You are on page 1of 5

Fichamento Literatura Afro-brasileira

Eduardo Duarte de Assis

Literatura afro-brasileira contempornea, mas j existia no sculo XVIII.


A partir dos anos 80 comea-se a refletir-se mais sobre esse tema, as reivindicaes do
Movimento Negro ganham mais ateno. Aparece o QUILOMBOGE.
A partir dos anos 2000, amplia-se a classe mdia negra e tambm aes afirmativas para
os negros.
A literatura afro-brasileira ganha espao no meio acadmico.

Literatura negra x literatura afro-brasileira p. 21


Literatura negra: a literatura negra aquela desenvolvida por autor negro ou mulato que
escreva sobre sua raa dentro do significado do que ser negro, da cor negra, de forma
assumida, discutindo os problemas que a concernem: religio, sociedade, racismo. Ele
tem que se assumir como negro. P.21

Cadernos Negros, Cuti, Ironildes Rodrigues.

*Negrismo (p/ Oswaldo de Camargo igual ao indianismo: os negros so objetos exticos


desta literatura) Vanguardas latino-americanas, Jorge Schwartz.
H sensveis diferenas entre a poesia negra escrita por afro-brasileiros e a escrita
por brancos (DAMASCENO, Benedita) p. 22
Tema ou/e cor do autor?
Zil Bernd e Domcio Proena Filho acreditam que tanto a literatura compromissada do
autor negro quanto a literatura descompromissada de autores brancos falando sobre as
dimenses peculiares aos negros, pode ser considerada literatura negra.
Zil Bernd em Introduo literatura negra

A montagem da poesia negra faz-se a partir da (re)conquista da posio de sujeito da


enunciao, fato que viabiliza a reescritura da Histria do ponto de vista do negro.
Edificando-se como espao privilegiado da manifestao da subjetividade, o poema negro
reflete o transito da alienao conscientizao.
Literatura negra so muitas, o que, no mnimo, enfraquece e limita a eficcia do conceito
enquanto operador terico e crtico. (p.25)
Termo afro-brasileiro remete ao tenso processo de mescla cultural em curso no Brasil
desde a chegada dos primeiros africanos. Processo de hibridao tnica, e lingustica,
religiosa e cultural. (...) Para Lus Silva (Cuti), ele funciona como elemento atenuador
que diluiria o sentido poltico de afirmao identitria contido na palavra negro.

inegvel que a afro-brasilidade aplicada produo literria enquanto requisito de


autoria e marca de origem, configura-se como perturbador suplemento de sentido aposto
ao conceito de literatura brasileira, sobretudo quele que a coloca como ramo da
portuguesa. P.27
*autoria
*sujeito de enunciao
*ponto de vista: um bom exemplo pode estar na produo de autores do sculo XIX
remanescentes de africanos, submetidos hegemonia do embranquecimento como vacina
contra a morte social. E, ainda, submetidos a um pensamento cientfico que praticamente
os proibia de se declararem negros ou mulatos, a exemplo de Maria Firmino dos Reis.
(...) Todavia os textos de ambos e so inmeros os exemplos- no podem ser
classificados como dotados de um ponto de vista externo ou descomprometido. O texto
machadiano fala por si e, assim como em Firmina, explicita um olhar no branco e no
racista. Nem um nem outro deve, portanto, ser enquadrado como negrismo ou literatura
sobre o negro. Deste modo, to relevante ou mais que a explicitao da origem autoral
o lugar a partir do qual o autor expressa sua viso de mundo.p.27
Termo afro-brasileiro mais abrangente. Inclui tambm os mulatos que no podiam se
assumir explicitamente como negro em sua poca.
portanto no mbito dessa expresso historicamente mltipla e desprovida de unidade
que se abre espao para a configurao do discurso literrio afrodescendente em seus
diversos matizes.
Em resumo, que elementos distinguiriam essa literatura? Para alm das discusses
conceituais, alguns identificadores podem ser destacados: uma voz autoral
afrodescendente, explcita ou no no discurso; temas afro-brasileiros; construes
lingusticas marcadas por uma afro-brasilidade de tom, ritmo, sintaxe ou sentido; um
projeto de transitividade discursiva; explcito ou no com vistas ao universo recepcional;
mas, sobretudo, um ponto de vista ou lugar de enunciao poltica e culturalmente
identificado afro descendncia, como fim e comeo (p.28-29)

A Temtica
Trata-se de abordar no s o sujeito afrodescendente, no plano do indivduo, mas como
universo humano, social, cultural e artstico que se nutre essa literatura. Pode
contemplar:
Resgate da histria do povo negro na dispora brasileira: tais escritos polemizam
com o discurso colonial que, conforme salienta Fanon (1983), trabalha pelo
apagamento de toda histria, cultura e civilizao existentes para aqum ou alm
dos limites da sociedade branca dominante. P. 30
Tradies culturais e/ou religiosas transplantadas para o novo mundo,
destacando a riqueza dos mitos, lendas e de todo um imaginrio circunscrito quase
sempre oralidade
Histria contempornea e busca trazer ao leitor os dramas vividos na
modernidade brasileira, com suas ilhas de prosperidade cercadas de misria e
excluso. > Surgem nos textos o subrbio, a favela, a crtica ao preconceito e
ao branqueamento, a marginalidade, a priso.
A temtica afro no deve ser considerada isoladamente, mas em conjunto com outras
facetas. H temtica afro em literatura no afro-brasileira.

A autoria

Problemtica

Afro-brasileira: a fim de abarcar as identidades compsitas oriundas do processo


miscigenador. P.31

A instncia da autoria como fundamento para a existncia da literatura afro-brasileira


decorre da relevncia dada interao entre escritura e experincia, que inmeros autores
fazem questo de destacar, seja enquanto compromisso identitrio e comunitrio, seja no
tocante sua prpria formao de artistas das palavras. No primeiro caso saltam aos olhos
os impulsos coletivistas que levam diferentes autores a quererem ser a voz e a conscincia
da comunidade. Nesse contexto, recupera-se a tradio africana dos griots. P.33
Deste modo, a autoria h que estar conjugada intimamente ao ponto de vista, Literatura
discursividade, e a cor da pele ser importante enquanto traduo textual de uma histria
prpria ou coletiva. P.34

O ponto de vista
O ponto de vista adotado indica a viso de mundo autoral e o universo axiolgico vigente
no texto, ou seja, o conjunto de valores que fundamentam as opes at mesmo
vocabulares presentes na representao. Diante disso a ascendncia africana ou a
utilizao do tema so insuficientes. necessria ainda a assuno de uma perspectiva
identificada histria, cultura, logo, a toda problemtica inerente vida e s condies
de existncia desse importante segmento da populao. P. 35
A linguagem
A literatura costuma ser definida, antes de tudo, como linguagem, construo discursiva
marcada pela finalidade esttica. Tal posio ancora-se no formalismo inerente ao
preceito kantiano da finalidade sem fim da obra de arte. Todavia, outras finalidades,
para alm da fruio esttica, so tambm reconhecidas e expressam valores ticos,
culturais, polticos e ideolgicos. A linguagem , em dvida, um dos fatores instituintes
da diferena cultural no texto literrio. Assim, a afro-brasilidade tornar-se- visvel
tambm a partir de um vocabulrio pertencente s prticas lingusticas oriundas de frica
e inseridas no processo transculturador em curso no Brasil. Ou de uma discursividade que
ressalta ritmos, entonaes e, mesmo, toda uma semntica prpria, empenhada muitas
vezes num trabalho de ressignificao que contraria sentidos hegemnicos na lngua. Isto
porque, bem o sabemos, no h linguagem inocente, nem signo sem ideologia. P. 38
Nesse contexto, o discurso afroidentificado busca a ruptura com os contratos de fala e
escrita ditados pelo mundo branco, objetivando a configurao de uma nova ordem
simblica que expresse a reverso de valores.

O pblico
A formao de um horizonte recepcional afrodescendente como fator de
intencionalidade prprio a essa literatura distingue-a do projeto que norteia a literatura
brasileira em geral. A constituio desse pblico especfico, marcado pela diferena
cultural e pelo anseio de afirmao identitria, compe a faceta algo utpica do projeto
literrio afro-brasileiro (...) Este impulso ao e ao gesto poltico leva criao de outros
espaos mediadores entre texto e receptor: os saraus literrios na periferia, os lanamentos
festivos, a encenao teatral, as rodas de poesia e rap, as manifestaes polticas alusivas
ao 13 de maio ou ao 20 de novembro, entre outros. No caso, o sujeito que escreve o faz
no apenas com vistas a atingir determinado segmento da populao, mas o faz tambm
a partir de uma compreenso do papel do escritor como porta-voz da comunidade. Isso
explica a reverso de valores e o combate aos esteretipos, procedimentos que enfatizam
o papel social da literatura na construo da autoestima. p. 41

Literatura afro-brasileira: uma produo que est dentro porque se utiliza da mesma
lngua e, praticamente, das mesmas formas e processos de expresso. Mas que est fora
porque, entre outros fatores, no se enquadra no ideal romntico de instituir o advento do
esprito nacional. (p.43)