MISTERUL DIN EGIPT PRIMUL TUNEL

RADU CINAMAR

1
 MISTERUL DIN EGIPT PRIMUL TUNEL
CAPITOLUL 1

O ANS FORMIDABIL

FR NDOIAL c ultimii doi ani din viaa mea au nsemnat transformri

profunde att n concepia i ideologia personal despre lume i despre elul
vieii, ct i n ceea ce privete integrarea mea social i accesul pe care l-am
avut la unele realiti foarte bulversante pentru omul obinuit. Trebuie s adaug
aici i oportunitatea de a veni n contact cu un domeniu elevat al cunoaterii
ezoterice. Pentru aceasta, mai ales, i pentru celelalte i sunt recunosctor lui
Cezar Brad, cel care practic mi-a luminat puterea de nelegere asupra unor
aspecte fundamentale ale vieii. Nu cunosc deocamdat i nici nu-mi st n
putin s analizez cauzele subtile care au condus la participarea mea destul de
activ n complicatul angrenaj al evenimentelor legate de activitatea
Departamentului Zero, dar cert este faptul c viziunea printelui Arsenie Boca
se mplinete pas cu pas1
n aceast perioad cu totul special din viaa mea mi-am pus de multe ori i
foarte serios ntrebarea dac ceea ce triam i vedeam era un vis sau dac era
chiar realitatea existenei cotidiene. Am nvat curnd c, cel puin din punct de
vedere principial, delimitarea ntre aceste dou stri de contiin este destul de
(1)
Aici autorul se refer la un pasaj din Capitolul 2 al primului volum din serie (Viitor cu cap
de mort - In culisele puterii) (n.ed.)

relativ. n unele momente extrem de intense, grania dintre vis i aa-zisa

realitate fizic pare s se estompeze foarte mult. ntlnirea cu zeia Machandi n
petera din Tibet i mai ales momentul iniierii pe care am primit-o pe vrful
Gugu din Munii Retezat2 se pot integra foarte uor n aceast categorie. Toate
acestea mi-au deschis perspective nebnuite n existena de zi cu zi. Obiectivele
mele s-au modificat n mare parte, iar aspiraiile s-au orientat cu o deosebit
for ctre studiul aprofundat al ezoterismului i spiritualitii. n secret, nutream
dorina intens de a fi iniiat n tainele alchimiei autentice, graie uluitoarelor
informaii pe care le-am primit de la Elinor3. ncepusem s neleg c aproape
nimic nu este ntmpltor n viaa pe care o trim i c relaiile i ntlnirile cu
anumite persoane care ne impresioneaz profund din punct de vedere mental i
emoional sunt de fapt rodul unor cauze misterioase i doar aparent
ntmpltoare, care conduc spre un scop bine definit.
(2), (3) Vezi volumul 2 din serie (12 zile - O iniiere secret n trmul tainic al zeilor)
(n.ed.)

Laboratorul secret
n timpul scurtei perioade pe care am petrecut-o cu Elinor, acest aspect s-a
dovedit a fi pe deplin adevrat, cci la puin timp dup ce ne-am ntors din

2
Munii Retezat el m-a ntiinat c trebuie s prseasc ara pentru o perioad
nedefinit. Mi-a explicat aceasta ntr-o discuie pe care am purtat-o la telefon i
mi aduc aminte c am remarcat pauza sugestiv pe care Elinor a fcut-o dup
ce mi-a adus la cunotin plecarea sa. Apoi mi-a destinuit c doctorul Xien I-a
sftuit s-mi lase mie n grij vila sa, n perioada n care va lipsi din ar.
Probabil c cei doi au discutat mai mult pe aceast tem, dar Elinor s-a limitat
doar la a-mi face acea ofert cu totul neateptat pentru mine. Discuia a avut
loc n luna februarie a anului 2005 i eu, destul de emoionat i surprins, am
acceptat' bucuros propunerea lui. Nu numai c vila lui Elinor era un spaiu
foarte agreabil i modern pentru locuit, dar atracia irezistibil o constituia
marea bibliotec ce ocup dou din camerele mari de la etaj, special proiectate
pentru studiu. ntr-una din vizitele pe care i-am fcut-o lui Elinor dup
ntoarcerea din Retezat, el mi-a prezentat ntreaga vil i dependinele ei,
oferindu-mi detalii bogate mai ales despre biblioteca sa. Priveam uluit la cele
aproximativ apte mii de volume (unele dintre ele foarte rare, dup cum m-a
informat chiar el), frumos i ordonat aezate n rafturi speciale din lemn. Acum,
privind retrospectiv, sunt sigur c a existat un sens ascuns n dorina lui de a-mi
prezenta locuina; era foarte posibil ca el i doctorul Xien s fi luat deja acea
hotrre de a-mi lsa casa n primire i atunci Elinor nu fcea dect s m
acomodeze" cu spaiul respectiv. n mod firesc, am reacionat cu o bucurie abia
reinut atunci cnd am neles despre ce era vorba. Dup o scurt pauz n care
i-am simit mulumirea c acceptasem propunerea lui, el a adugat cu o voce
grav n telefon:
Mai este un aspect despre care vreau s vorbim, dar pentru aceasta este
necesar s ne vedem.
Am intuit c era vorba despre ceva mai serios i am fixat ntlnirea pentru a
doua zi, seara. Am fost punctual i totodat nerbdtor s aflu motivul pentru
care Elinor m invitase la el.
n primul rnd, trebuie s-i spun c mine voi prsi Romnia, mi-a
clarificat el imediat unul dintre punctele importante.
Dei eram relativ uimit de rapiditatea cu care se petreceau lucrurile,
nvasem totui s m adaptez n timp util i s-mi controlez noianul de gnduri
i ntrebri fireti care mi veneau n minte, ordonndu-le dup necesitile
imediate. Elinor mi-a oferit apoi unele detalii de ordin tehnic i administrativ cu
privire la ntreinerea vilei i apoi m-a invitat s-1 urmez la subsol, acolo unde
nu mai fusesem pn atunci.
Am cobort pe o scar elegant din marmur alb i am ajuns ntr-un fel de
living de form rotund, cu un diametru de aproximativ cinci metri. Peretele
curbat era zugrvit ntr-o splendid culoare bleu, linititoare, iar pe solul din
marmur era un mozaic ce nfia fr ndoial un simbol cu o adnc semnifi-
caie ezoteric; el era format dintr-un triunghi cu baza la scara pe care am
cobort i cu vrful pn n dreptul singurei ui din acel loc la subsol.
Triunghiul avea culoarea ocru, iar n interiorul su erau reprezentate mai multe
semne complicate, printre care am remarcat i binecunoscutul simbol al
Caduceului lui Mercur. Aceste reprezentri erau realizate ns din marmur de
culoare alb i rou nchis.
Am simit deodat c m nfior din tlpi pn n cretet atunci cnd am
cobort ultima treapt, urmndu-1 pe Elinor, i am ajuns n dreptul uii care era
alctuit din lemn masiv i din metal. In lemnul din partea central a uii era
ncrustat un simbol realizat din aliaj de cupru; acesta reprezenta un cerc mare,

3
format dintr-un arpe care se rsucea astfel nct ajungea s-i prind n gur
propria lui coad. n dreptul uii am observat un sistem digital de alarm, care a
fost dezactivat de Elinor prin tastarea unui anumit cod. Imediat dup ce s-a auzit
clinchetul specific ce semnala ndeprtarea siguranei, Elinor a apsat pe clan
i am ptruns ntr-o camer destul de mare, n care se aflau foarte multe aparate
i instalaii, mai ales din sticl.
Am fost invitat nuntru i, intrnd n acel loc care mi se prea un adevrat
sanctuar, am realizat c el reprezenta un laborator ultramodern de alchimie. De-
a lungul timpului avusesem ocazia s vd cteva fotografii i pictograme care
reprezentau momente din activitatea alchimitilor din Evul Mediu, dar ceea ce
mi se nfia ochilor acolo, n subsolul vilei lui Elinor, depea cu mult n
complexitate firavele retorte din vechile desene reprezentnd laboratoarele
alchimitilor din Epoca Renaterii. Sistemele de eprubete erau foarte
complicate, avnd uneori brae care traversau camera pe deasupra capetelor
noastre, care se intersectau i care mai apoi coborau spre nite recipiente de
sticl, unele mai mari, altele mai mici, avnd fie form de trunchi de con, fie
form sferic ori chiar de clepsidr. Am vzut de asemenea i dou maini
centrifuge moderne, cu mai multe eprubete, o instalaie ciudat din metal, care
era racordat la ceea ce eu am interpretat a fi cuptorul" i un computer. Pe unul
din pereii camerei era plasat un dulap foarte mare, cu multe rafturi n care se
aflau aliniate diverse recipiente din sticl cu substane colorate, avnd fiecare
eticheta lui. M-am apropiat de unul dintre rafturi i am citit la ntmplare
eticheta de pe un borcan de sticl perfect etaneizat cu un capac special:
tiosulfat de sodiu. Totul era perfect ordonat i aranjat n mod evident ntr-o
anumit ordine pentru a putea fi folosit n modul cel mai eficient. Cam o treime
din lungimea dulapului era ns altfel compartimentat i acolo am putut
remarca multe cri i chiar manuscrise, care preau a fi foarte vechi. Fr
ndoial c ele reprezentau o parte a documentaiei specifice ce viza
misterioasele procese alchimice.
M-am ntors spre Elinor, care era preocupat s regleze ceva la dispozitivul
din metal aezat lng masa central din marmur; pe aceasta se aflau retortele
i vasele din sticl. Am observat atunci pe peretele din spatele lui dou instalaii
mari de ventilaie, complet automatizate, care reglau i menineau indicii atmos-
ferici din acea ncpere la nite valori prestabilite. Pe tavan am remarcat patru
instalaii de stingere a incendiului, iar n faa cuptorului modern am vzut c era
plasat o canapea din piele destul de ngust, pentru dou persoane. M-am
apropiat de acel loc, deoarece cuptorul avea o form aparte, semnnd oarecum
cu o cas cu acoperi ascuit.
Din pcate am ajuns la concluzia c, orict de performant i exact ar fi
acest tip de cuptor modern, care este electric, el nu poate suplini valoarea
cuptorului clasic, cu flacr, mi-a explicat Elinor. Lipsete o anumit
dimensiune subtil a procesului, dar nc mai meditez la acest aspect.
Dup o scurt pauz, el a adugat zmbind uor:
S tii c nimeni nu a mai ptruns n aceast ncpere, dup ce am instalat
totul aici. In cazul tu simt ns c este vorba despre altceva i de aceea am dorit
s-i art aceast parte secret a casei. Totui este mult prea devreme, avnd n
vedere cunotinele pe care le ai acum, s intru n detalii tehnice i s-i explic
procesele alchimice la care lucrez. De altfel, eu nsumi nc studiez intens
aceste procese, care ascund multe enigme.
Am pus atunci ntrebarea care mi sttea pe limb:

4
 Dar nu ai obinut Piatra Filosofal...
Elinor a rs foarte degajat.
Dragul meu, acesta este un el pe care toi alchimitii i-1 doresc; este
chiar aspectul fundamental al activitii lor. Dac a fi reuit deja s obin Piatra
Filosofal, aproape c nu a mai fi avut de ce s intru n acest laborator. Totui,
am ajuns la anumite rezultate intermediare.
i spunnd aceasta se ndrept ctre o seciune a marelui dulap i lu de pe
un raft o sticlu ce coninea un lichid de culoare galben-armie. Elinor a lsat
s cad exact dou picturi ntr-o linguri elegant din argint i apoi m invit
s nghit acel lichid. Puin emoionat i nesigur, am luat totui linguria i am
nghiit repede coninutul. De fapt, datorit cantitii foarte mici, aproape c nu
am simit prezena acelei substane n gura mea. La nceput nu am remarcat
nimic neobinuit, ns dup aproximativ o jumtate de minut am simit c m
clatin; o grea acut parc mi bloca respiraia la baza gtului, care aveam
impresia c se umflase enorm, deoarece nu mai puteam s nghit. Am transpirat
brusc i m-am aezat destul de panicat pe canapeaua din faa cuptorului. ntre
timp, Elinor citea linitit dintr-o carte pe care o luase de pe raft. O fierbineal
neateptat m cuprinse de la tlpi, urcnd rapid spre cap. Inima mi btea
nebunete i eram lac de transpiraie. Cnd acea senzaie de cldur intens a
ajuns n dreptul gtului, am simit o puternic degajare energetic n jurul meu,
ca o sfer, care mi-a cuprins capul parc n mii de ace. Cred c atunci, pentru
cteva momente, mi-am pierdut cunotina, dar am reuit s rezist acelei senzaii
foarte intense. Treptat, am remarcat cum cldura se disipeaz, lsnd loc unei
stri extrem de agreabile i foarte pure. Aveam efectiv senzaia unei curenii
depline, ca i cum m-a fi nscut chiar atunci. Sufletul mi-a fost inundat de o
mare bucurie, iar forele mi-au revenit brusc, ns mult amplificate. M-am
ridicat cu un salt de pe canapeaua pe care m aezasem chinuit i, fr s-mi
reglez prea bine volumul vocii datorit bucuriei i surescitrii de care fusesem
cuprins, i-am strigat lui Elinor c a dori s mai beau din acel lichid.
Brbatul din faa mea nchise cartea i m privi amuzat.
Desigur, mi spuse el, dar asta numai dac doreti foarte mult s nchei
socotelile cu aceast lume. Este un elixir att de puternic, nct la stadiul i la
condiia psiho-fiziologic n care te afli acum, aproape sigur corpul tu ar ceda.
Nu uita c una din regulile eseniale n alchimie este aceea de a pstra
proporiile armoniei. Cu timpul, acestea vor ghida fiina uman spre o condiie
fizic, mental i spiritual din ce n ce mai elevat i atunci ea va ajunge s
neleag lucrurile ntr-un cu totul alt mod, de pe o poziie superioar.
Mi-am stpnit cu greu dorina de a-1 contrazice, dar am realizat totui
adevrul spuselor lui. Am prsit dup aceea amndoi ncperea i, dup ce a
securizat intrarea, Elinor m-a condus n livingul de la parter, unde mi-a dat alte
amnunte administrative de care trebuia s m ocup n lipsa lui. Mi-a spus c
are deplin ncredere n mine i c va veni un timp cnd mi va putea explica
mai n profunzime unele aspecte specifice, operaionale ale tiinei alchimiei. A
subliniat ns faptul c, pentru a ajunge la acel stadiu, era necesar ntr-o prim
faz s m documentez foarte bine. Am neles imediat aluzia la imensa
bibliotec pe care o aveam la dispoziie i i-am mulumit cu mult sinceritate
pentru ncrederea pe care mi-o acorda.
A doua zi Elinor a prsit Romnia i, chiar dac mie mi-a dezvluit
destinaia spre care se ndrepta, precum i alte elemente specifice legate de acest
aspect, m-a rugat s nu pomenesc nimnui acele detalii. Deoarece i cunoteam

5
n linii mari istoria vieii, am neles imediat motivaiile sale n aceast direcie.
A urcat n maina personal, foarte elegant, fiind nsoit de un brbat matur, pe
care nu l cunoteam. M-a frapat faptul s vd c pleac doar cu o mic geant
de voiaj, n care se afla i enigmaticul dispozitiv de care nu se desprea practic
niciodat. Mi-a spus c n acel moment nu putea s tie cu precizie cnd ne vom
revedea, dar c acest lucru va fi totui posibil ntr-un viitor nu prea ndeprtat.
Mi-a nmnat toate cheile casei, fr s-mi destinuiasc totui i cifrul de la
laboratorul alchimic de la subsol. M-a rugat s neleg faptul c decizia lui
reprezenta o msur n plus de precauie, att pentru mine, ct i pentru el. Am
simit atunci o mare prere de ru. Remarcnd dezamgirea mea, Elinor mi-a
precizat c era vorba doar de o situaie temporar i c nu trebuia s-mi fac griji
n aceast privin.
Curnd vei nelege n profunzime c toate cte se petrec i au timpul lor
de manifestare. Totul vine ntr-o anumit ordine i e dictat de o anumit necesi-
tate spaio-temporal peste care nu trebuie s trecem, dect n situaii cu totul
excepionale. Aceste lucruri i se vor clarifica din ce n ce mai bine, pe msur
ce cunotinele tale vor deveni tot mai profunde. Uneori, spre marea ta mirare,
saltul" poate s survin pe neateptate.
Ne-am luat rmas bun i ne-am desprit cu sperana c ceea ce a nceput,
trebuie cumva s continue n virtutea legii evoluiei. Nici nu bnuiam atunci
ct dreptate avusese Elinor spunndu-mi despre acele momente ale vieii n
care ansa ne ofer cteodat nite oportuniti uluitoare.

Revederea
Curnd am constatat c biblioteca din vila lui Elinor coninea lucrri
remarcabile, multe dintre ele de o inestimabil valoare; mi-am fcut aadar
obiceiul de a trece tot mai des pe acolo i de a rmne uneori chiar ore n ir
citind i conspectnd din crile care fuseser atent selectate. De multe ori mi
doream cu intensitate prezena lui Cezar pentru a-mi deslui unele aspecte care
erau menionate n acele texte ezoterice, dar crora nu le puteam intui n
totalitate nelesul. tiam c el m-ar fi putut lmuri foarte repede n acele
privine, aa cum fcuse de attea ori nainte. Tnjeam dup vocea lui calm i
plin de buntate, niciodat ironic sau exasperat de netiina mea. Simpla lui
prezen i apropiere mi crea o stare de mare siguran, de claritate n gndire i
de deschidere sufleteasc.
n acea perioad pe care am petrecut-o dup plecarea lui Elinor am fost
aproape cu desvrire singur, prefernd s meditez ct mai adnc la persoanele
cu care m-am ntlnit i la evenimentele cu care m-am confruntat n ultimii ani.
Am neles ncetul cu ncetul c exist un sens profund n felul n care se
deruleaz viaa noastr i c tot ceea ce ni se petrece se afl ntr-o direct
legtur cauzal cu alte aciuni pe care noi le-am svrit nainte. Cu toate
acestea, concluzia mea ferm avea mai mult o baz intuitiv, deoarece nu eram
nc n msur s cunosc aceste rdcini" ale faptelor mele din trecut, care au
condus la extraordinarele conjuncturi n care am fost implicat. Mai curnd
aveam senzaia unui fir director care m cluzete pas cu pas, din necunoscut,
pe care l puteam simi intuitiv n inima i n sufletul meu. Pornind de la aceast
idee, mi-am pus ntrebarea ce sau cine m cluzete astfel. Luasem deja cu
mult timp nainte hotrrea de a m abandona, indiferent de riscuri, slujirii

6
binelui ntr-un mod altruist, dup propriile mele posibiliti. De altfel, cile
principale prin care am fost ndemnat s realizez aceasta mi-au fost sugerate de
persoanele crora le datorez practic totul din punctul de vedere al maturizrii
mele spirituale. Aici m refer n special la Cezar Brad, apoi la doctorul Xien, la
Elinor i ntr-un mod cu totul aparte la zeia Machandi.
Am aflat c muli cititori ai celor dou volume anterioare pe care le-am scris
i-au manifestat nerbdarea sau nedumerirea vizavi de faptul c volumul trei al
seriei nu a aprut mai repede pe pia. Cu o total sinceritate mrturisesc c nu
vedeam rostul scrierii unui volum n care practic nu aveam nimic de spus dect
despre alchimia" mea mental i despre aprofundarea unor nvturi iniiatice.
In plus, aa dup cum mi indicase doctorul Xien, nu era nici momentul putea
explica mai n profunzime unele aspecte specifice, operaionale ale tiinei
alchimiei. A subliniat ns faptul c, pentru a ajunge la acel stadiu, era necesar
ntr-o prim faz s m documentez foarte bine. Am neles imediat aluzia la
imensa bibliotec pe care o aveam la dispoziie i i-am mulumit cu mult
sinceritate pentru ncrederea pe care mi-o acorda.
A doua zi Elinor a prsit Romnia i, chiar dac mie mi-a dezvluit
destinaia spre care se ndrepta, precum i alte elemente specifice legate de acest
aspect, m-a rugat s nu pomenesc nimnui acele detalii. Deoarece i cunoteam
n linii mari istoria vieii, am neles imediat motivaiile sale n aceast direcie.
A urcat n maina personal, foarte elegant, fiind nsoit de un brbat matur, pe
care nu l cunoteam. M-a frapat faptul s vd c pleac doar cu o mic geant
de voiaj, n care se afla i enigmaticul dispozitiv de care nu se desprea practic
niciodat. Mi-a spus c n acel moment nu putea s tie cu precizie cnd ne vom
revedea, dar c acest lucru va fi totui posibil ntr-un viitor nu prea ndeprtat.
Mi-a nmnat toate cheile casei, fr s-mi destinuiasc totui i cifrul de la
laboratorul alchimic de la subsol. M-a rugat s neleg faptul c decizia lui
reprezenta o msur n plus de precauie, att pentru mine, ct i pentru el. Am
simit atunci o mare prere de ru. Remarcnd dezamgirea mea, Elinor mi-a
precizat c era vorba doar de o situaie temporar i c nu trebuia s-mi fac griji
n aceast privin.
Curnd vei nelege n profunzime c toate cte se petrec i au timpul lor
de manifestare. Totul vine ntr-o anumit ordine i e dictat de o anumit necesi-
tate spaio-temporal peste care nu trebuie s trecem, cunoateri. De pild, cu
toate informaiile pe care le gsisem n lucrrile de specialitate, aveam totui
nevoie de unele explicaii mult mai nuanate, care mi-ar fi lmurit mai bine
nelegerea unor aspecte diferite ale Creaiei. tiam c nu le puteam obine
dect de la Cezar i de aceea m gndeam adeseori cu nostalgie la el,
amintindu-mi clipele preioase pe care le-am petrecut mpreun, veritabile
momente de iniiere spiritual.
Aceast perioad de intens practic spiritual i studiu a durat mai multe
luni dup ce Elinor mi-a lsat n grij vila lui. Aa dup cum m sftuise Cezar
la ultima noastr ntrevedere care a avut loc n iarna lui 2005, cu puin timp
nainte s primesc propunerea lui Elinor, era necesar s scriu doar despre
aspectele cu adevrat eseniale care vizeaz o informare important i complex
a oamenilor. Acestea trebuiau s se refere la unele realiti extraordinare cu care
m-am confruntat, precum i la unele noiuni de baz care pot marca n mod
benefic existena fiinelor umane.
Tocmai ncepusem s m obinuiesc cu linitea" relativ din viaa mea,
care mi permitea s acumulez tot mai multe informaii de natur ezoteric i

7
spiritual, cnd un eveniment neateptat mi-a zguduit din nou, din temelii,
fluxul normal al existenei. Att rapiditatea cu care s-au petrecut lucrurile, ct i
implicaiile care au fost generate de succesiunea lor au dat natere unei stri de
efervescen i dinamism n fiina mea care m-au ajutat s abordez situaiile cu
mult curaj i maturitate. Aveam deja experiena unor evenimente uluitoare,
extrem de intense din punct de vedere emoional i deineam deja un bagaj
acceptabil de cunotine care s m ajute s-mi pstrez echilibrul psihic i fizic.
Cu toate acestea, mrturisesc c nu puine au fost momentele n care a trebuit s
fac apel la ntreaga mea stpnire de sine pentru a depi unele situaii dificile
pe care le-am trit efectiv n ultimul an. Sunt, de asemenea, contient c ansa
care mi-a fost oferit a nsemnat foarte mult pentru mine i ndrznesc s cred
c jocul subtil care a fcut posibil acest lucru implic dimensiuni ale contiinei
la care nu muli oameni au acces. Voi cuta s fiu deci ct mai exact n relatarea
faptelor care s-au petrecut i s surprind ct mai bine unele nuane importante
ale sfaturilor i explicaiilor pe care mi le-a oferit Cezar. De altfel, sunt sigur c
fr ajutorul lui nu a fi avut ocazia extraordinar de a participa la acele
evenimente i cu att mai puin de a le afla detaliile i semnificaiile lor
uluitoare.
ntr-una din zilele lunii septembrie 2005, m aflam la mine acas dup ce
revenisem n Bucureti dup o scurt cltorie n provincie. Era sear i aranjam
cu grij mai multe cri ntr-o geant, pentru a le duce napoi n biblioteca din
vila lui Elinor. Atunci cnd nu rmneam acolo peste noapte, mi formasem
obiceiul s iau cu mine una sau mai multe lucrri care m interesau, pentru a le
studia acas. n felul acesta asiguram o anumit continuitate n procesul
documentrii mele. Tocmai rsfoiam nc o dat paginile unei traduceri rare a
Bhagavad-Gita-ei, comentat de neleptul Janakar, nainte de a m hotr dac
s o mai pstrez la mine sau s o includ n rndul celorlalte pe care urma s le
duc napoi, cnd privirea mi-a czut pe nite consideraii speciale asupra
importanei Maestrului spiritual, pe care comentatorul le dezvolta ntr-un mod
foarte profund. Am fost brusc att de nic degajare energetic n jurul meu, ca o
sfer, care mi-a cuprins capul parc n mii de ace. Cred c atunci, pentru cteva
momente, mi-am pierdut cunotina, dar am reuit s rezist acelei senzaii foarte
intense. Treptat, am remarcat cum cldura se disipeaz, lsnd loc unei stri
extrem de agreabile i foarte pure. Aveam efectiv senzaia unei curenii
depline, ca i cum m-a fi nscut chiar atunci. Sufletul mi-a fost inundat de o
mare bucurie, iar forele mi-au revenit brusc, ns mult amplificate. M-am
ridicat cu un salt de pe canapeaua pe care m aezasem chinuit i, fr s-mi
reglez prea bine volumul vocii datorit bucuriei i surescitrii de care fusesem
cuprins, i-am strigat lui Elinor c a dori s mai beau din acel lichid.
Brbatul din faa mea nchise cartea i m privi amuzat.
Desigur, mi spuse el, dar asta numai dac doreti foarte mult s nchei
socotelile cu aceast lume. Este un elixir att de puternic, nct la stadiul i la
condiia psiho-fiziologic n care te afli acum, aproape sigur corpul tu ar ceda.
Nu uita c una din regulile eseniale n alchimie este aceea de a pstra
proporiile armoniei. Cu timpul, acestea vor ghida fiina uman spre o condiie
fizic, mental i spiritual din ce n ce mai elevat i atunci ea va ajunge s
neleag lucrurile ntr-un cu totul alt mod, de pe o poziie superioar.
Mi-am stpnit cu greu dorina de a-1 contrazice, dar am realizat totui
adevrul spuselor lui. Am prsit dup aceea amndoi ncperea i, dup ce a
securizat intrarea, Elinor m-a condus n livingul de la parter, unde mi-a dat alte

8
amnunte administrative de care trebuia s m ocup n lipsa lui. Mi-a spus c
are deplin ncredere n mine i c va veni un timp cnd mi va fi dat o bun
ocazie de a ne cunoate mai bine att pe noi nine, ct i pe ceilali. ntr-un fel,
ele sunt precum vntul: nu-1 putem vedea, dar i simim influena, i observm
efectele.
O astfel de coinciden", una dintre cele mai banale n aparen, mi s-a
petrecut i mie n acel moment. i totui, ce uimire, ce bucurie exuberant mi-a
provocat! Am rspuns la telefon i am rmas ncremenit de surpriz cnd am
auzit vocea lui Cezar care m saluta i m ntreba dac sunt acas, deoarece
dorea s m viziteze. Precipitat, abia gsindu-mi vorbele de emoie, i-am
rspuns c ceea ce se petrece este extraordinar, c exact n acele momente m
gndeam cu intensitate la el, dorind foarte mult s-1 ntlnesc i c tocmai
atunci a sunat telefonul i dorina mea s-a mplinit aproape ntr-un mod magic.
L-am ntrebat cum a fost posibil aa ceva i care ar putea fi explicaia. Cezar a
rs cu poft i mi-a rspuns c sosete n cteva minute; m-a ntrebat dac eram
liber n acea sear, deoarece avea s-mi spun anumite lucruri importante i era
necesar s avem mai mult timp la dispoziie. I-am rspuns c eram cel mai liber
om din lume i c-1 ateptam cu mare nerbdare.
ntr-adevr, n mai puin de zece minute am auzit soneria de la u. Am
deschis imediat i l-am vzut acolo, nalt, calm, perfect echilibrat i zmbitor,
privindu-m cu o mare buntate. Ne-am mbriat ca doi foarte buni prieteni,
dar eu simeam deja n profunzimea inimii mele c el devenise pentru mine un
veritabil Maestru care m iniia n tainele necunoscutului. Simeam n el, prin
fire nevzute, o for i o hotrre extraordinar, cum nu mai remarcasem pn
atunci la altcineva. Puterea sa prea att de mare, nct de fiecare dat cnd ne
ntlneam, la doar cteva secunde dup ce ajungeam n preajma lui, simeam o
senzaie profund de bine i totodat o nostalgie inexplicabil pentru
necunoscut, pentru ceea ce se afl dincolo de aceast lume complicat. ntreaga
mea fiin devenea atunci mai relaxat, iar mintea mi era mai limpede.
Simeam n cretet un fel de rcoare" att de plcut, nct adeseori eram
emoionat pn la lacrimi, ca atunci cnd revezi pe cineva foarte drag dup o
lung perioad de timp.
Stpnindu-mi cu greu exuberana, l-am invitat pe Cezar n cas, nerbdtor
s aflu modul n care el explic sincronicitile, pornind de la ceea ce tocmai mi
se petrecuse mie. Ne-am aezat amndoi n fotoliu i, dup ce am schimbat
cteva impresii referitoare la perioada lung n care nu ne-am vzut, l-am
ntrebat nc o dat ce prere are despre incredibila potrivire" de evenimente,
care tocmai avusese loc. mi dorisem att de mult aceste clipe de aur, n care
urma s aflu elemente foarte importante despre enigmele vieii; aceste ntlniri
erau pentru mine precum apa pentru cel nsetat n deertul arztor. Cuvintele i
explicaiile lui Cezar aveau o mare putere de impact i oricine, avnd o minim
sensibilitate, ar fi putut remarca modestia, dar i competena cu care erau rostite.
n cazul meu, ele aveau n plus o dimensiune adnc spiritual i reprezentau
veritabile atribute iniiatice att pentru viaa fizic, precum i pentru cea subtil,
care n mare parte mi era necunoscut.

O demonstraie subtil
Zmbind, Cezar a spus:
ntr-adevr, coincidena" pare incredibil, dar cu toate acestea ea s-a

9
petrecut, a fost real, s-a concretizat. In contextul coincidenelor" de acest gen
ea pare a fi relativ minor, dar dac vei fi atent, vei putea observa din ce n ce
mai multe astfel de potriviri sau suprapuneri aparent ciudate de evenimente
diferite ca natur, care totui au o cauz comun. Cu ct vei fi mai vigilent, cu
att vei observa mai multe astfel de coincidene" i chiar vei constata
manifestarea lor i n cazul altor persoane. Ceea ce nu vei putea remarca ns,
dect mult mai greu, va fi semnificaia acestora, pentru c ele au n primul rnd
o natur subiectiv; ele in chiar de persoana care le triete i sunt intim core-
late cu particularitile ei de destin, cu cele mentale i emoionale.
Bine, dar ce trebuie s neleg eu atunci cnd triesc un eveniment de
acest gen? l-am ntrebat. Fr ndoial c el nu apare din neant i, n plus, este
foarte semnificativ. Nu este o coinciden oarb, ci are un sens. Asta este, de
fapt, ntrebarea la care caut rspuns: de unde vine acest sens i cine l
determin?
Cezar m privi gnditor cteva clipe.
Corect ar fi s-i pui problema de a gsi mai nti care este acest sens
ascuns pe care sincronicitatea i-1 reveleaz; abia mai apoi poi s ncepi s
meditezi la cauza sau sursa care 1-a generat. Totui, pentru c m-ai ntrebat, i
voi rspunde pe scurt la aceast chestiune, ca s ai un punct de plecare n
analiza ta ulterioar.
Din punct de vedere ezoteric, ceea ce muli oameni numesc coinciden sau
sincronicitate de evenimente reveleaz, de fapt, n cel mai nalt grad prezena lui
Dumnezeu, pentru c n absena Lui, toate situaiile incredibile de simultaneitate
care apar n viaa noastr nu ar putea s se produc. Dar faptul c ele totui se
produc, arat c exist cineva capabil s le organizeze, s le potriveasc i s le
manifeste. Este ns foarte important s nelegi c aceast realitate a
sincronicitilor ne poate permite s trecem imediat, chiar i n cazul
evenimentelor minore de zi cu zi pe care le trim, cum a fost situaia sincron
cu telefonul pe care l-ai primit de la mine n aceast sear, la ceea ce este din-
colo de toate acestea i astfel s te convingi de existena unei realiti cu mult
superioare celei pe care o trieti aici. Vreau s spun c aceste coincidene"
sunt ca o poart care ateapt s fie deschis, pentru a evada ntr-o realitate
nebnuit, dar esenial pentru fericirea omului.
Am rmas puin surprins; era pentru prima dat cnd Cezar aducea n
discuie problema existenei lui Dumnezeu i mi explica faptul c aceasta putea
fi perceput imediat, dac eram pregtit s neleg fenomenele care m
nconjoar. Mrturisesc c acest subiect m-a preocupat foarte mult i am cutat
s-mi lmuresc multe dintre semnele de ntrebare pe care le aveam; n mare
parte am reuit, graie studierii atente a principiilor generale ce stau la baza
celor mai importante sisteme filosofice i practice din Orient i mai ales din
India. Cu toate acestea, de la teorie la practic este un pas uria i eu doream s-
1 realizez ct mai repede.
tiam n acelai timp c subiectul este relativ delicat. Foarte muli oameni l
bagatelizeaz i muli l ignor cu desvrire. Dar eu am simit mereu n
inima mea c ceva exist, c viaa este mult mai mult dect o derulare mecanic
de evenimente. Am avut de mai multe ori ocazia s aduc problema n discuie
cu unele persoane n care aveam destul ncredere i crora le respectam
opiniile. Spre surprinderea i dezamgirea mea a trebuit s recunosc c ideea
despre Dumnezeu este la cei mai muli oameni fie eronat, fie inexistent. Din
pcate, la unii am observat chiar un fel de ndrjire incontient, iar despre alii

10
am aflat c prefer s urmeze calea ntunecat a rului. n aceste condiii, cum
poi s susii n faa lor o argumentaie clar despre Dumnezeu, cnd ei resping
nc de la nceput orice discuie pe aceast tem? Fora tenebroas i inteligena
adeseori diabolic le insufl n mod subcontient o fals senzaie de putere i
dominare, care pn la urm i va conduce negreit ctre o mare decdere.
Puin descurajat de aceste insuccese, avusesem de mai multe ori intenia s-i
cer sfatul lui Cezar n aceast direcie i acela mi s-a prut un prilej nimerit,
deoarece chiar el adusese vorba despre aa ceva. n plus, cu siguran c sunt
mult mai multe fiine umane care au sdit n profunzimea inimii lor credina
sincer n Dumnezeu, chiar dac unele dintre ele, nc tributare fa de
rigorile" societii, caut s se conving de faptul c poate se nal sau poate
c este vorba despre o simpl for supranatural", un ce" nedefinit care nu
este accesibil oamenilor. De aceea m-am hotrt s clarific acest subiect dificil
i s-1 rog pe Cezar s-mi explice ct mai clar cu putin elementele legate de
acest subiect, pentru ca i eu, la rndul meu, s le pot expune mai departe, astfel
nct cei interesai s poat depi cu uurin barierele incertitudinii.
Dac Dumnezeu este cel care potrivete" sincronicitile, cel care le face
posibile, atunci nseamn c El este mereu n noi, aa dup cum afirm i
tradiia oriental, am spus eu. Pentru c, dac El ar fi doar n afara noastr, nu
vd cum ar mai putea s aranjeze" toate sincronicitile i pienjeniul de fapte
i realiti care ne nconjoar. De altfel, aceasta vine n total acord cu filosofia
hindus, care vorbete despre atman, adic spiritul esenial, Sinele nemuritor
din fiecare dintre noi. Numai c aici exist o mare problem care a fost ridicat
de foarte muli oameni; m refer la faptul c, aa dup cum tii i tu, n baza
autoritii ei covritoare, religia cretin nu recunoate aceasta cu niciun chip,
ba chiar o consider o adevrat blasfemie. i spun c am avut ocazia s
ntlnesc muli oameni care erau debusolai de acest fapt, iar unii chiar au ajuns
s triasc aproape o dram interioar, deoarece senzaia pur pe care ei o aveau
n inim i care i fcea s intuiasc mai mult sau mai puin prezena Sinelui i
deci a lui Dumnezeu n ei nii, era contracarat de dogmatismul cretin
cruia i se subordonau.
Cezar m-a ascultat cu atenie i a rmas cteva clipe pe gnduri.
Este adevrat c tradiia cretin neag faptul c Dumnezeu ar fi prezent
n fptura om", mi-a rspuns el ntr-un trziu. Totui, aa dup cum ai spus,
tradiiile spirituale orientale i chiar bunul sim spiritual ne arat c Dumnezeu
este n realitate prezent n noi n fiecare clip, chiar i atunci cnd fiina uman
este retardat, chiar i atunci cnd ea este egoist i chiar i atunci cnd ea este
mnioas. Este deci foarte important ca omul s tie i apoi s neleag faptul
c Dumnezeu este prezent n el n toate cazurile i n toate situaiile.
Te referi la Sinele nostru esenial, l-am ntrerupt eu, pentru a nu lsa vreun
dubiu.
Da, m refer la atman din tradiia spiritual hindus. E necesar s-i dai
seama c, dac n-ar fi fost aa i dac Dumnezeu nu ar fi plasat" n fiecare
fptur uman o scnteie din El, ar fi fost imposibil ca prin intermediul tuturor
marilor iniiai, care s-au realizat spiritual, s-i cear omului s-L cunoasc.
Pentru c, i dac omul ar fi vrut s-L cunoasc pe Dumnezeu, nu ar fi avut ce
s cunoasc, dac El era absent din fiina acestuia. i atunci, pe bun dreptate
omul s-ar fi putut ntreba: De ce mi spui s Te cunosc, dac Tu eti numai n
afara mea? Vezi bine c este imposibil, pentru c Tu eti n exteriorul meu, iar
eu sunt singur. i pentru c Tu nu eti n mine, atunci eu unde s Te cunosc? n

11
afar? Dac ar fi aa, ai putea s dispari n fiecare clip, fr ca eu s Te mai
gsesc vreodat. Aa c, dac Tu eti doar n afara mea, nu nseamn c te-am
gsit pentru totdeauna i aceasta nu m mulumete!". Acest posibil monolog
trebuie s-i arate inconsistena ideii c Dumnezeu nu se afl n fiecare dintre
noi. Toat lumea spune c Dumnezeu exist n afar", dar adevrata revelare a
lui Dumnezeu este, de fapt, cea care se produce chiar n fiina noastr. Abia
atunci se poate spune c noi am atins starea de ndumnezeire.
Cuvintele lui Cezar mi-au luminat i mai bine nelegerea. Chiar dac n
ceea ce m privea nu exista o schism ntre aceste aspecte contradictorii despre
existena lui Dumnezeu, demonstraia foarte pertinent pe care a fcut-o Cezar a
avut darul s-mi inspire o nelegere mult mai profund a acestei realiti. Astfel
c am subliniat imediat ideea:
Cred c tocmai de aceea Iisus a afirmat: Eu sunt n Tatl i Tatl e n
Mine", dar aceast afirmaie a fost neleas de puini oameni i rezultatul l
putem vedea n prezent.
Ai sesizat esenialul, a confirmat Cezar cele spuse de mine. Totui, trebuie
s remarc faptul c ceea ce religia cretin a considerat c e valabil numai pen-
tru Iisus, este totodat valabil pentru fiecare dintre noi. Acest adevr este
fundamental. Datorit deviaiilor, n traducerile Bibliei au existat idei care
stipulau inexistena lui Dumnezeu n fiina uman i considerau c doar prin
cunoaterea lui Iisus, prin graia lui Iisus, fptura uman poate i ea s-L
cunoasc pe Dumnezeu Tatl. Altfel, afirm clericii, acest lucru nu este posibil.
Chiar dac am admite ca fiind real aceast idee, trebuie totui s remarcm
faptul c au existat oameni care au avut revelaia lui Dumnezeu cu mult nainte
de Iisus. Adu-i aminte de imaginile holografice din Sala Proieciilor; ai putut s
constai c au existat fiine umane care au avut misiuni asemntoare cu cea a
lui Iisus, ns cu zeci de mii de ani naintea lui, i ai sesizat, de asemenea,
influena pur divin a aciunilor lor.
Am aprobat imediat din cap. mi aduc aminte c atunci am fost foarte
bulversat de acel aspect, dar cum succesiunea imaginilor i a informaiilor era
foarte bogat, acea impresie puternic a trecut oarecum pe locul doi. Ulterior,
dup cteva luni, fcnd o retrospectiv mai detaliat din memorie a ceea ce
vzusem atunci n Sala Proieciilor din interiorul Munilor Bucegi, am remarcat
c nu mai eram aa surprins i c situaia mi se prea fireasc. Au existat deci
multe alte fiine umane care au ajuns la o deplin comuniune cu Dumnezeu
Tatl, care l-au precedat cu mult pe Iisus i care totodat au avut misiuni
spirituale foarte importante. n imaginile pe care le-am vizionat am urmrit n
sintez misiunile a trei nelepi, dintre care doi au fost mari reformatori
spirituali.
Cezar i-a reluat imediat ideea.
Chiar acest simplu fapt arat clar c Dumnezeu este mereu prezent n noi.
Dac nu ar fi fost aa nc de la originile noastre, ar fi nsemnat c toi oamenii
care au trit naintea lui Iisus ar fi trebuit s fie nite rebuturi" ale lui
Dumnezeu, care n cele din urm i-ar fi putut chiar cere socoteal, ntrebndu-L:
Pentru ce i-ai btut joc de noi i ne-ai manifestat naintea venirii Fiului Tu,
pentru c, iat, noi suntem nite rebuturi pentru totdeauna?" Bineneles c o
asemenea idee reprezint un nonsens, la fel ca i ideea despre pcat i chinul
venic. Oamenii ar trebui s neleag - i aici m refer n special la cei care sunt
fanatici n credina lor, dogmatici i lipsii de o minim deschidere a sufletului,
care i-ar putea ajuta s intuiasc foarte uor adevrul celor pe care i le spun

12
acum - c o astfel de idee este pur i simplu aberant. Nu se poate ca, la o
greeal care este n mod evident limitat n timp, pentru c i viaa omului este
limitat n timp, chinul care i se repartizeaz fiinei respective s fie venic.
Acum cred c tii prea bine c suferina sau chinul omului este direct
proporional cu greelile pe care el le face n via. Bnuiesc c ai auzit de
persoane care ntr-o perioad a vieii lor trec prin anumite crize i chiar tulburri
psihice severe, dar c dup un anumit timp ele i revin i chiar n unele cazuri
reuesc s ating o form mai bun ca nainte de mbolnvire.
mi ddeam seama c la aa ceva nu m gndisem.
Da, ai dreptate, am zis eu mirat. Cum de se mai nsntoesc? n mod
normal, severitatea crizei i a bolii ar trebui s le rpun.
Cezar mi-a rspuns imperturbabil:
Pentru c n cazul lor rul nu a fost aa mare i acea perioad de chin a
luat sfrit, prin compensaia greelilor fcute n trecut, mai nainte de sfritul
vieii lor. n alte cazuri ns, situaia se prezint n mod diferit: unii nu-i mai
revin niciodat, alii devin paranoici sau sunt aa nc de cnd se nasc i
prsesc planul fizic n aceeai stare.

n ring"
nelesesem corect mecanismul karmei sau al destinului, dar explicaiile lui
Cezar au clarificat i mai bine problema.
S tii c o parte din cele ce mi-ai spus le-am susinut i eu n discuiile
pe care le-am avut cu diverse persoane, ns m-a uimit virulena multora dintre
ele i modul n care rstlmceau spusele mele. Uneori aproape c nu mai tiam
ce s le rspund, att de zeflemitoare i rutcioase erau remarcile lor. Eram
tulburat, deoarece nu nelegeam de ce nu reueam s impun punctul de vedere
al binelui, care dup cum mi-ai spus, iese ntotdeauna nvingtor.
Cezar rse scurt i se ls relaxat pe sptarul fotoliului.
Este foarte adevrat c binele nvinge mereu, s nu te ndoieti vreodat
de aceasta! Totui, n unele situaii nu este de ajuns s fii doar bun, dar destul de
slab ca for i inspiraie interioar. n confruntarea noastr cu o fiin rea, dar
puternic, dac suntem buni, dar nu avem destul for luntric, atunci vom fi
nvini repede. Presupunnd c suntem pui ntr-o astfel de situaie ce poate fi
chiar dramatic, nu vom mai avea posibilitatea s ne impunem, chiar dac de
partea noastr este adevrul, chiar dac noi l tim prea bine i chiar dac este
foarte clar pentru noi c cellalt este un pervers care vrea s nuceasc sau s
divizeze, de exemplu, alte mii de oameni. Aceasta nu va mai avea atunci nicio
importan. i chiar dac ne vom lamenta, spunnd tuturor ce face acea
persoan, ce rea este i ce adevr monstruos tim despre ea, n mod paradoxal
toate acestea nu vor avea aproape deloc importan.
Eram oarecum bulversat. ntr-un anume fel, la nivel subcontient cred c mi
imaginasem c binele i adevrul trebuie s nving automat i repede, indife-
rent de situaie.
De ce? am ntrebat cu o mic eziare. De ce binele nu are putere n acea
situaie?
Cezar a vorbit rar i apsat, parc pentru a se convinge c neleg foarte bine
acel aspect deosebit de important:
Pentru c atunci cnd suntem anemici n reacii i n rspunsuri nu vom

13
reui s luptm n mod eficient i cu fore aproximativ egale, noi avnd arma
binelui, cu cel care este puternic n ru. La o fiin care este puternic n ru
trebuie s i se poat opune o fiin puternic n bine. Dac nu sunt mcar la ega-
litate, atunci cel care este foarte puternic n ru va nvinge. Cred c tii, de altfel,
c n multe situaii de-a lungul istoriei au fost cazuri de acest gen, n care un
tiran sau un despot a reuit s nuceasc milioane de oameni, pe care mai apoi i-
a determinat s acioneze n mod aberant, aa dup cum dorea el. Dac
buntatea nu este dublat i de putere luntric, astfel nct s devin o buntate
eficient, ea nu se aseamn atunci cu buntatea lui Dumnezeu. Mai curnd a
putea spune c este o stare lamentabil, n care muli chiar ar putea s zic
despre cel care o manifest c este prost, de bun ce e". n astfel de situaii,
persoana care este bun, dar totui slab din punct de vedere aurie i al forei ei
interioare, se va simi cumva turtit", mic i aproape insignifiant n faa forei
debordante a oponentului ei, orientat din pcate ctre influena malefic. Poi s
recunoti atunci acea persoan slab i neputincioas dup starea specific pe
care o manifest; de multe ori ea d din umeri i spune, considernd c este o
scuz pe deplin justificat: Eu sunt mic, nu am ce face, trebuie s m supun".
i chiar se supune, dei ceea ce face este mpotriva voinei ei. Ea nu se poate
opune eficient celui care este orientat malefic pentru c aura ei energetic este
mic i anemic. Prin aceasta vreau s spun c ea nu are nc destul for
benefic pentru a se opune cu succes presiunii realizate de adversar, care este
malefic.
A urmat o pauz n care nici eu i nici Cezar nu am rostit vreun cuvnt.
Fixam cu privirea un punct din podea, ncercnd s-mi dau seama cam care era
condiia mea actual din perspectiva unei asemenea confruntri ntre bine i ru.
E drept c trecuser civa ani de la ipostaza la care m-am referit, de la discuiile
pe care le aveam cu oponenii mei, dar eram ovielnic n a da vreun verdict. A
fi vrut s-1 ntreb pe Cezar n legtur cu acest lucru; a fi vrut s am o
evaluare" pertinent, dar parc ceva m mpiedica s-i solicit aceasta. M-am
trezit ntrebnd:
i cum poate s creasc aceast for a binelui n aura personal? Cum
pot eu, de exemplu, s devin destul de puternic astfel nct s nfrunt cu succes
rul din alii?
Am simit atunci c alesesem calea cea bun. Cezar prea mulumit de
ntrebarea mea. M privi direct n ochi i mi rspunse linitit:
Muli poart n ei i manifest aproape n mod incontient rul, tendinele
sau inteniile malefice. De cele mai multe ori ei nici nu i dau seama de
aceasta, ba chiar ajung s considere c aa este bine. Planurile malefice
inferioare i alimenteaz cu o energie specific foarte grosier i le influeneaz
mentalul i gndirea n aa fel, nct acele fiine ajung chiar s doreasc sau s
se bucure atunci cnd fac un ru celor din jur. tii i tu c forele rului nu
tolereaz binele. Superioritatea spiritual i chiar cea moral i jeneaz pe cei
care sunt ri i atunci acetia simt o dorin exacerbat s loveasc, s distrug,
s pngreasc ceea ce este bun i elevat. n epoca noastr, foarte uor se pot
gsi fiine netrebnice care s se preteze la asemenea acte josnice i atunci ele
devin un canal malefic de manifestare a forelor rului. Totui, atta timp ct nu
au deczut foarte mult i nu i-au nchis la limit sufletul prin modul lor de
gndire reprobabil i aciunile lor malefice, aceste persoane mai au totui
anumite clipe de luciditate n care sunt chinuite de angoasele ndoielii i ale
prerilor de ru. Dar dac au alunecat prea mult pe panta descendent, dac ele

14
s-au vndut", aa cum se spune, atunci va fi foarte greu s mai fie readuse la
normal n existena lor prezent.
Un exemplu n acest sens ar fi senior Massini, nu-i aa? am ntrebat eu.
Sigur. i nu numai el; n general vorbind, cam toi liderii masoni
importani pe plan internaional se confrunt cu acest aspect, fie c sunt, fie c
nu sunt nc pe deplin contieni de aceasta. Este ca o marc" pus n aura lor,
care nu poate s nele niciodat o persoan senzitiv, orientat profund benefic.
Da, ns oamenii obinuii vor spune c toate acestea sunt doar nite
invenii i aberaii, c de fapt aceia sunt oameni respectabili. tii doar despre
vechea concepie ridicol a tiinei materialiste: nu exist energii subtile, nu
exist corpuri subtile, nu exist lumi subtile pentru c ele nu pot fi vzute.
Cezar a schiat un zmbet abia perceptibil.
Dragul meu, aceasta este o problem specific epocii decadente n care
trim. Dac n egoismul, frica i comoditatea lor unii oameni prefer s
gndeasc n acest mod, aceasta ine doar de ignorana lor. Energiile subtile
exist i ele pot fi puse n eviden, dar cei care le percep trebuie s fie api s le
capteze. Aa cum nu putem s imprimm o fotografie pe o bucat de lemn, tot
aa aceste energii subtile nu pot fi puse n eviden n orice fiin, dac ea nu are
trezirea i capacitatea de a le percepe. Contiina unei astfel de persoane are o
frecven de vibraie mai redus i atunci ea nu poate
s perceap manifestarea subtil a energiilor din jur; omul n cauz este precum
cel de la ar, care vede un elefant, dar spune c aa ceva nu exist. Dincolo ns
de prerea ignorant a unor astfel de persoane, realitatea subtil este destul de
clar pentru cei care s-au antrenat i au dobndit capacitatea de clarviziune. Ei
au o lume comun pentru c descriu stri i aspecte asemntoare. Din punctul
de vedere al percepiei subtile, aceast lume este cu mult superioar celei n care
oamenii obinuii simt i percep lucrurile i fiinele din jurul lor. Dac m
gndesc bine, pentru a face o anumit paralel, nici fenomenele magnetice nu
pot fi puse n eviden dac nu avem instrumentele necesare de msur i nici
unele tipuri de radiaii atomice nu pot fi remarcate dect n urma efectelor pe
care le produc. i cu toate acestea, chiar dac nu sunt vzute, ele sunt totui
acceptate.
Am ncuviinat din cap cu hotrre. Dup o scurt pauz, Cezar relu ideea
de mai nainte ntr-un mod firesc i natural:
i spuneam c cei care sunt malefici nu pot s nele o fiin profund
orientat benefic, care deine n acelai timp i anumite caliti de clarviziune,
dar din pcate ei reuesc totui s nele cu destul de mult succes mase enorme
de oameni, prin sistemele diabolice de guvernare i control al populaiei. Nici
nu-i poi imagina ce mizerie i decdere poate s existe n lumea lor, mai ales
n cea politic.
tiu cte ceva, am avut ocazia s-i observ un timp, chiar dac pe atunci nu
eram contient nc de aceste aspecte, am spus eu cu amrciune, fcnd
referire la serviciul meu din trecut.
Este foarte bine c destinul te-a ndreptat pe o alt direcie. De altfel,
aceasta te va ajuta foarte mult s iei o decizie potrivit cnd i voi expune
motivul vizitei mele. Unele recomandri pe care le-am fcut, precum i
neutralitatea ta relativ la conglomeratul politic au fost nite atuuri puternice
pentru ca anumii factori decizionali s te aib n vedere. S nu te ngrijorezi,
este o propunere decent, dei mi dau seama c ea ascunde totui un joc
complicat.

15
 Inima mi-a tresrit n piept. Aceast abordare din partea lui Cezar era ceva
total diferit, fcndu-m foarte curios. ns n-am apucat s-mi formulez
nedumeririle prin viu glas, c el mi se adres din nou:
i este foarte bine c discuia noastr a mbrcat aceste aspecte, ale
necesitii de a fi puternic i orientat n bine, deoarece ele se leag de ceea ce
urmeaz s-i spun.
Mi-am zis c era momentul s profit totui de ocazie, acum c s-a ivit un
prilej oportun. L-am ntrebat deci pe ocolite:
Vrei s spui c este necesar, n virtutea a ceea ce trebuie s hotrsc, s
am o aur puternic i suficient energie pentru a susine o confruntare cu partea
negativ? Dar sunt eu oare cu adevrat pregtit pentru aa ceva?
Cezar a zmbit, evitnd n mod elegant un rspuns tranant:
Dac n aura ta puterea binelui este suficient de mult dezvoltat, atunci
vei putea s-i permii s combai n mod eficient manifestrile puternice ale
rului i chiar s-i convingi pe cei cu care vii n contact n astfel de mprejurri
de natura malefic a orientrii lor. De cele mai multe ori, astfel de fiine sunt
oarecum mimetice: ele imit ceea ce vd la alii, ns imit ceea ce este ru. Mai
apoi este i firesc s acumuleze n aur influene rele. Astfel de oameni sunt
precum nite marionete" care acioneaz aa pentru c i cei din jur acioneaz
la fel. Intervine astfel un fel de imbecilizare general, n care fiecare l ia ca
exemplu pe cellalt, dar nu n obiceiuri bune i n atitudini corecte, ci n aciuni
i tendine rele, pentru c, aa dup cum tii, acestea sunt mult mai uor de
urmat. Pn la urm, n mod inevitabil, aceste aciuni vor trebui s fie pltite n
totalitate i aceasta va nsemna mult suferin pentru persoana respectiv.
Mi-am permis atunci s intervin i s remarc faptul c imbecilizarea"
colectiv este mai ales de natur ideologic i c n prezent stocul" de ofert
decadent este mult mai mare dect cel al unor idei i aciuni juste. Cezar a
confirmat pe deplin spusele mele:
Este pe deplin adevrat, pentru c exist deja un control aproape
cvasitotal al mijloacelor de rspndire a informaiilor, ideilor i programelor n
mas de ctre francmasonerie. Este uor s observm c se insist pe ceea ce
este decadent, facil, pe ceea ce este pueril i de prost gust, pe lips de coninut,
pe ceea ce nu promoveaz valorile spirituale. n astfel de condiii, este firesc ca
oamenii s nghit" ceea ce primesc; la nceput, poate, mai greu, ns cu timpul
intervine obinuina, iar n mentalitatea i aura lor se vor acumula energii i idei
de genul: aa trebuie" i aa este normal". Se ajunge astfel la situaia
paradoxal c, dac acum se intervine cu ceva care ntr-adevr este valoros i
spiritual, acea prezentare este n cel mai bun caz ignorat, dac nu chiar
repudiat. Aceasta este o situaie trist i totodat periculoas. Totui, exist
mereu soluii. Nu uita c orice obinuin poate fi schimbat, dac se acioneaz
cu o alt obinuin de sens contrar. Dac eti bine orientat i puternic, atunci
poi s-i convingi pe cei cu care vii n contact de natura malefic a orientrii lor
i astfel poi s realizezi un fenomen de dezumflare" a tendinelor rele pe care
ei le promoveaz. Chiar i ntr-o scurt discuie cu astfel de persoane, dac aura
ta este suficient de puternic, poi s realizezi o orientare benefic a acestor
fiine umane, care va fi salvatoare pentru ele. Altfel, va fi foarte dificil s
convingi, de exemplu, pe un fan nrit al hard-rock-ului c ceea ce face el este
ru. Asta cu condiia s existe un dialog, firete. Dar dac reueti, dup aceea
fiina respectiv pur i simplu nu va mai simi atracie pentru ceea ce ea
considera nainte a fi fascinant i malefic.

16
 Cezar a sorbit puin din sucul de portocale pe care i-1 servisem i apoi a
continuat, parc subit inspirat:
Gndete-te numai la imensul nivel de robotizare i hipnoz n care i
duce viaa omul modern. Dac vei fi atent la modul n care triete i gndete,
vei remarca imediat c el i-a uitat practic sufletul divin i este total fascinat de
tentaiile inferioare, degradante, vicioase i perverse ale societii de tip
francmasonic n care este integrat. Fiind guvernat aproape n exclusivitate de
acumulrile materiale, n aceast societate vei gsi extrem de rar urme ale unei
spiritualiti autentice. Iar cnd acestea totui se manifest, ele tind s fie repede
oprimate, acuzate i degradate n ochii mulimilor care atunci sunt ca
hipnotizate" de tirile dirijate ale mass-mediei. Este o realitate trist pe care
ns va trebui s o nfruntm cu mult curaj, cu perseveren i rbdare.
Totui, faptul c oamenii sunt muli ar trebui s aib o influen major n
lupta contra rului, a francmasoneriei, am remarcat eu. Este un aspect cantitativ,
nu? Sunt muli cei care din nefericire au adoptat, fie din ignoran, fie chiar cu
intenie calea rului, dar eu cred c de asemenea sunt muli oameni orientai n
mod benefic, pozitiv, care doresc ca binele s triumfe.
Este adevrat ceea ce spui, dar nu uita c aceste fenomene de aciune
benefic i eficient n mas se produc cu condiia s existe o perfect stare de
unitate ntre toi membrii grupului sau mulimii de oameni care acioneaz n
acea direcie. Trebuie s nelegi foarte bine de ce este necesar aceast stare de
unitate n orice grup de fiine umane. i, de asemenea, tot asta te poate face s
nelegi mai bine cum se manifest forele demoniace i satanice atunci cnd ele
urmresc s dezbine, crend starea de suspiciune i absen a unitii ntr-un
grup. Dac starea de unitate este sfrmat", fora energetic dispare i ea i
exact asta urmrete organizaia masonic s realizeze la nivel global, pe
ntreaga planet. Este foarte clar c atta timp ct oamenii sunt dezbinai i
mereu nvrjbii ntre ei mai ales prin intermediul rzboaielor, starea de unitate,
de for, coeren i eficien n aciune nu poate s apar. nelegerea acestei
legi, pentru c realmente ea este o lege cu un caracter universal, poate s-i arate
de ce este att de important s se menin o stare de armonie ntr-un grup, ntr-o
echip sau ntr-un cuplu.
Aveam o anumit nelmurire i de aceea am ntrebat:
i aceast stare de unitate a unui grup este perturbat chiar dac cei care
nu reuesc s se integreze sunt mult mai puini dect ceilali?
Ceea ce i voi spune o s te mire, dar asta se va petrece numai pn n
momentul n care vei nelege corect mecanismul subtil. Este suficient ca o
singur fiin s apar i s creeze o stare de dizarmonie n grupul respectiv,
pentru ca aceasta s duc mai apoi la separare, la disociere i s anuleze astfel
starea de unitate dintre membrii grupului sau mulimii respective, prin apariia
unor tensiuni care nu sunt necesare. Tocmai n aceasta const i celebra tehnic
a diversiunii, att de mult folosit n politic i n serviciile secrete. De aceea
este foarte important ca grupul sau mulimea de oameni care i propune un
scop benefic s fie armonios orientat i n faz" n direcia n care acioneaz.
In cazul n care totui apar fiine umane tentate s rspndeasc anumite
influene rele, inferioare i s strice astfel armonia profund n gnd i fapt a
unui grup sau a unei mulimi, ca metod preventiv este bine ca ele s fie
eliminate ct mai repede din anturajul grupului, pn nu se ajunge la o
dizarmonie generalizat. Mai greu este atunci cnd astfel de oameni exist i se
infiltreaz n mulimi i grupuri, dar nu-i trdeaz adevratele scopuri, gnduri

17
i interese, ci mimeaz ntr-o prim faz aceleai aspiraii i aceeai conduit ca
a membrilor din grupul respectiv.

ocul
Cezar fcu o pauz i apoi, fr nicio introducere, mi spuse brusc:
Am fost solicitat de la nivel nalt s te contactez ntr-o problem mai
delicat. Nu trebuie s te ngrijorezi, deoarece poate fi o ocazie minunat pentru
tine. Acum cteva zile am primit la baza noastr o not cu antet special, prin
care mi se cereau anumite date despre doctorul Xien. Structurile noastre secrete
sunt foarte interesate de legtura cu el i se pare c la vrf s-au micat" puin
apele, mai ales n perioada aceasta. De fapt, cererea a fost chiar mai specific;
mi s-a trasat sarcina s te contactez, ntruct tu ai fost cel implicat n translaia
spaial de anul trecut, realizat de doctorul Xien.4
Eram stupefiat. L-am ntrebat cum era posibil s se tie c eu am fost cel
care a scris despre acel subiect. Cezar a rs cu poft i mi-a rspuns:
S nu subestimezi niciodat puterea serviciului de contrainformaii. i
imaginai c dup acele dezvluiri vei rmne absolut necunoscut?
Tcu pentru un timp, privind spre podea.
De fapt, departamentele noastre trebuie s lucreze foarte strns; de aceea
eu tiam c eti vizat. n fine, jocul este mult mai complicat dect ceea ce i
relatez eu acum. Important este faptul c, aa dup cum i spuneam, exist
totui n acest segment al structurii statale unele persoane oficiale care au o ori-
entare foarte benefic i prin unele artificii", ca s le numesc aa, s-a decis s
nu fi blocat n cele ce i-ai propus. Intenia iniial, conform unei proceduri
standard foarte rapide, era aceea de a te scoate imediat din circuitul editorial.
Sigur, nu i-ar fi fost deloc uor. ns unele persoane sus-puse au ntrezrit
cumva importana informaiilor pe care le oferi i mai ales au intuit efectul lor
posibil n mintea i n sufletul omului de rnd. tii prea bine c se duce o
lupt" acerb ntre interese colosale, att la nivel naional, ct i internaional.
Am vrut s intervin, dar Cezar mi-a fcut un semn s nu-1 ntrerup.
4' Vezi volumul 2 din serie {12 zile - O iniiere secret n trmul tainic al zeilor) (n.ed.)

Aici, la noi, exist un punct-focar extrem de important pentru nclinarea

balanei victoriei ntr-o parte sau alta. M refer la gradul de trezire" a popu-
laiei i la complexul descoperit n interiorul Munilor Bucegi. Mai sunt,
desigur, i alte aspecte, dar acestea mi se par cele mai importante. Trebuia deci
s fii susinut. i crede-m, au fost destule tensiuni interne i discuii ntre
departamentele noastre pe acest subiect. Putem spune chiar lupte" interne,
argumente i contraargumente, dar pn la urm ai primit un gen de und
verde"; adic eti lsat n pace. Normal, m-am ateptat la astfel de reacii i de
aceea am pregtit oarecum terenul mpreun cu generalul Obadea i ali civa
subordonai de ncredere. Acum cteva zile am primit nota secret de care i
spuneam i am fost convocat ntr-un anumit loc. Nu-i pot spune cine era per-
soana i cred c nelegi foarte bine de ce. Dar am considerat acea situaie foarte
potrivit pentru a face astfel nct s te ajut s ajungi mai aproape de anumite
puncte fierbini". Sper c sunt n asentimentul tu.

18
 Dei nu nelegeam la ce se refer, am nclinat capul repede, afirmativ. Eram
puin nucit de cele ce aflam. Aveam iluzia c reuisem s pstrez un secret
desvrit asupra persoanei mele, n legtur cu faptul c sunt autorul acestor
cri. n mod evident, deconspirarea secretului ar crea valuri" mari i ar putea
duce la rezultate imprevizibile. Dar scopul serviciilor de informaii i
contrainformaii nu este deloc acela de a divulga mai departe ceea ce ele ajung
s cunoasc, dect dac interesele o impun. n cazul meu, descopeream nc o
dat ce important este s fie cineva care s te sprijine n via, n momentele
importante.
Persoana avea un mandat special de informare i primise sarcini foarte
precise, a continuat Cezar s-mi vorbeasc. Am fost ntrebat dac este posibil
ca doctorul Xien s fie contactat ct mai repede cu putin. Atunci am intuit o
oportunitate foarte interesant i te-am indicat pe tine; n felul acesta te puteai
bucura i de un fel de imunitate n plus. Pe scurt, mi s-a cerut s-i propun o
poziie n schema Departamentului Zero, deoarece am lansat ideea c n acest
fel, graie experienei speciale pe care ai trit-o mpreun cu doctorul Xien, era
posibil s ai mai mult succes pentru a lua legtura cu el. Se tia c noi suntem
prieteni i mi s-au cerut unele informaii despre tine, dar acestea au fost mai
mult generice. A contat foarte mult faptul c nu ai nicio obligaie social, iar
garania mea a fost suficient ca s obin aprobarea de care aveai nevoie.
Nu credeam c toate acestea mi se ntmpl mie.
Vrei s spui c acum fac parte din Departamentul Zero?
Nu te bucuri? tiam c-i doreti foarte mult s afli amnunte cu privire la
descoperirea din Bucegi, m tachina Cezar cu un zmbet uor.
Apoi mi-a explicat c aveam statut de consultant de specialitate, pentru ca n
acest fel s pot fi integrat n organigrama serviciului. Totui, adevratul motiv
pentru care fusesem admis era acela c resorturile decizionale superioare au fost
informate de faptul c eram ultima persoan cunoscut care l vzuse pe doc-
torul Xien. Cezar nu a menionat nimic despre Elinor i, ntr-un anume fel,
aceasta mi-a luat o piatr de pe inim, pentru c nu doream complicaii legate
de o eventual descindere la vila acestuia.
Dintr-o dat, situaia devenea clar: fusesem chemat n Departamentul Zero,
m bucuram prin aceasta de o anumit protecie i aveam n continuare
libertatea de a scrie despre anumite subiecte, dar nu despre toate, dup cum mi-
a specificat Cezar. Totui, nu nelegeam cu ce a fi putut eu contribui la
realizarea planului organismelor superioare, care solicitau o ntlnire cu
doctorul Xien. Nu vedeam cum a fi putut ajuta mai mult la aceasta, fcnd
parte din Departamentul Zero.
Situaia mbin, ca mai totdeauna, unele avantaje i unele dezavantaje, a
nceput Cezar s-mi explice. Este o lupt ntre anumite interese de stat i faptul
c eti un civil care dezvluie unele informaii importante. Pn la urm, dup
cum vezi, a precumpnit interesul de stat. Dar aceasta s-a ntmplat n special
pentru c rapoartele au indicat o percepie de ni, ca s m exprim tehnic, adic
aceste informaii sunt asimilate doar de o anumit categorie de persoane, care
ns pare s se diversifice tot mai mult. Noi am accentuat asupra faptului c
lucrrile tale sunt ncadrate n curentul SF i prin urmare nu constituie un factor
de risc. Strategia a dat roade i n felul acesta ai obinut chiar accesul la alte
informaii extraordinare.
Aici Cezar s-a oprit o clip, m-a privit n ochi i mi-a spus cu bucuria celui
care tie c face o minunat surpriz celuilalt:

19
 Vom merge din nou n Sala Proieciilor. Peste cteva zile o echip din
care faci parte i tu va pleca prin tunelul spre Egipt. Oficial, trebuie s fie
realizate unele msurtori speciale n acel loc i trebuie, de asemenea, s
aducem unele obiecte pe care le-am descoperit acolo.
mi spuneam c aceea era cea mai frumoas zi din viaa mea. Nici n visele
cele mai ndrznee nu vedeam vreo posibilitate s ajung s fac parte dintr-o
astfel de expediie; i totui eram doar la cteva zile distan de a-mi mplini
aspiraiile n aceast direcie. Deja n mintea mea apruser cu o mare
intensitate impresiile i imaginile din vizita mea anterioar n uriaa sal
subpmntean. Dar chiar mai mult dect att, devenisem aproape fr astmpr
gndindu-m la ceea ce aveam s vd n expediia care urma. Dup ce mi-am
manifestat destul de zgomotos bucuria, am insistat pe lng Cezar s-mi spun
n avans ce a descoperit n locaia din Egipt, ns el, amuzat fr doar i poate
de atitudinea mea copilreasc, a rezistat tuturor rugminilor mele.
Vei fi att de uimit de ceea ce vei vedea acolo, nct nu are rost s-i stric
aceast emoie. Sigur, despre unele elemente i voi povesti pe parcurs, pentru
c vom avea destul timp pentru aceasta; expediia va dura mai multe zile. Chiar
i acum ns, acesta rmne un aspect care m intrig, a adugat el gnditor.
De ce dureaz aa de mult? am ntrebat eu, oarecum contrariat.
Tocmai asta este; trebuie s ne deplasm cu vehicule speciale, dar nu
neleg motivul pentru care constructorii care ne-au lsat acea excepional
realizare tehnic din interiorul muntelui, nu ne-au dat niciun indiciu n ceea ce
privete deplasarea prin tuneluri. Pentru c totui sunt mii de kilometri care
trebuie parcuri i, aa dup cum vei putea constata, tunelurile sunt absolut
goale. Impecabil realizate tehnic, ca i cum ar fi fost date n folosin abia ieri,
dar goale. Niciun obiect, nicio urm. n fine, aceasta nu constituie totui o
problem prea mare, pentru c a fost rezolvat imediat de Marina SUA. Dar
acum nu vreau s-i mai dezvlui nimic, deoarece vei avea ocazia n curnd s
vezi i singur. Trebuie s-i iei o geant cu strictul necesar i s plecm imediat
spre baz, mai spuse Cezar, privindu-i n grab ceasul.
Am intrat n panic. M ateptam s existe o perioad de tranziie, o zon de
acomodare, dar aflam n dou vorbe c nu mai putem ntrzia nicio clip.
Face parte din protocol, s-a justificat Cezar. Dup ce i se ofer anumite
informaii, subiectul nu trebuie s fie deloc expus. n plus, e necesar s te
obinuieti i tu cu anumite elemente nainte de plecare. Aveai vreun program
special?
Am nceput s bigui ceva.
Bun! mi-a luat Cezar vorba din gur. Atunci e perfect, plecarea ta nu va
provoca ncurcturi. Va fi o pregtire sumar de cteva zile, n care te vei
acomoda cu viaa din baz i i voi da anumite detalii asupra obiectivelor pe
care le urmm. Ultimele ore le vom petrece chiar n Sala Proieciilor; s-a
constatat c aceasta are o influen psihic foarte pozitiv i ne va fi cu att mai
necesar, cu ct ne vom pregti de cltorie. Nu trebuie s-i iei cu tine, i repet,
dect strictul necesar.
ncepusem deja, febril, s-mi adun nite lucruri de care credeam c am
nevoie. Umplusem dou geni de voiaj, dar Cezar mi-a indicat doar un rucsac.
Practic, nu ai nevoie de nimic. Vei gsi totul acolo.
n cele din urm am ngrmdit doar cteva lucruri de necesitate stringent
i am ieit afar din cas, n noaptea luminat parial de lun. nc o dat,
fusesem aproape luat pe sus" de evenimente, fr s am rgazul s m

20
linitesc, fr s analizez la rece situaia. Linitea nopii i aerul rcoros mi-au
insuflat ns o stare de ncredere subit i, dac pn atunci mai aveam nc
unele temeri secundare, ele au disprut ca aburul n vnt. Sufletul mi-a fost
cucerit brusc de o mare recunotin pentru Cezar i pentru ceea ce el fcea
pentru mine. I-am mulumit sincer pentru aceasta, spunndu-i totodat c l
consider ca pe un veritabil maestru spiritual ce mi ghideaz paii de-a lungul
destinului. Nu a spus nimic, privind gnditor nainte, dar am sesizat un zmbet
abia schiat n colul buzelor i o expresie de acceptare pe faa sa. La civa
metri distan de cas ne atepta un jeep de culoare nchis. Am urcat amndoi
pe bancheta din spate, iar oferul a demarat imediat.
Viaa mi deschisese o perspectiv colosal, la care puini oameni au acces i
eu eram ferm hotrt s fiu la nlimea ateptrilor. Un gnd insistent se detaa
ns pe fundalul minii mele, fcndu-m s simt un tremur uor n tot corpul:
foarte curnd aveam s pesc din nou n spaiul gigantic al Slii Proieciilor,
aveam s privesc din nou acele realizri tehnice excepionale, aveam s fiu
nconjurat de enigmatica tcere a unor timpuri imemoriale...

CAPITOLUL 2

TUNELUL

EMOIILE MELE nu au ncetat nici pe drumul ctre baza secret Alpha i

cu att mai puin n cele patru zile pe care le-am petrecut acolo. Dimpotriv, ele
s-au amplificat din ce n ce mai mult, pe msur ce se apropia momentul plecrii
prin tunelul secret ctre Egipt. Din motive lesne de neles, nu pot s divulg
informaiile privitoare la baza secret a Departamentului Zero. Voi spune doar
c aveam pregtit deja o camer cochet numai pentru mine, n aceeai arip
cu cea n care locuia i Cezar. n general vorbind, mi-a fost interzis s dau orice
detaliu despre amplasarea, construcia sau administraia acelei faciliti secrete.
La urma urmelor, consider c nu aceasta este important, ci mai ales
evenimentele care au urmat.

Raiuni oculte
Zilele petrecute n baza Alpha au implicat i un antrenament sportiv
moderat, acomodarea cu un echipament special de operaiuni, precum i
nvarea unor scheme simple de aciune n cazuri extreme, adic n situaii
limit. Seara, Cezar venea n camera mea i m lmurea asupra diferitelor
chestiuni de ordin tehnic cu care nu eram obinuit. Se ngrijise s am la
dispoziie tot ceea ce-mi trebuia i se interesa personal de felul n care decurgea
pregtirea necesar de dinaintea plecrii. Am apreciat foarte mult acest lucru,
deoarece tiam c n timpul zilei el era foarte ocupat, studiind dosare, vorbind la
telefon i chiar plecnd n deplasri-fulger cu elicopterul, spre destinaii care nu
mi erau cunoscute.
n seara celei de-a patra zile a sosit i generalul Obadea. Trecuser doi ani

21
de cnd nu-1 mai vzusem, dar mi prea la fel de energic i de optimist.
Expresia feei lui dure i a privirii de oel nu reuea s-i ascund ns
sensibilitatea sufletului i nici sentimentul de cinste i verticalitate pe care l
insufla prin simpla lui prezen. Generalul a avut mai nti o discuie confi-
denial cu Cezar timp de aproape o jumtate de or, dup care au venit
mpreun la mine i am analizat unele amnunte despre apropiata expediie.
La un moment dat, generalul Obadea a fcut o pauz i apoi mi-a vorbit cu o
voce egal:
Sunt mandatat, pe linie ierarhic, s-i transmit un mesaj important. i
vorbesc ns ca unui bun prieten i te asigur c voi susine cu toat puterea inte-
grarea ta n Departamentul Zero. Nu cu mult timp n urm, doctorul Xien a
contactat guvernul nostru prin intermediul anumitor oameni de legtur, ntr-o
problem foarte important pe care nu am permisiunea s i-o dezvlui. La
momentul respectiv, guvernul a dat un anumit rspuns, dar ntre timp au
intervenit modificri majore i conducerea statal dorete s-i modifice
opiunea. Din pcate, legtura cu doctorul Xien nu mai este actual, iar situaia a
devenit destul de critic. Exist ideea c tu ai putea totui s intermediezi
contactul cu doctorul Xien i, de fapt, acesta este motivul pentru care te afli aici.
Cunosc cte ceva despre experiena deosebit pe care ai trit-o acum un an n
prezena doctorului Xien; Cezar mi-a relatat mai multe amnunte. Greu de
crezut, dar n cercurile politice la vrf exist i persoane care sunt capabile s
neleag ntmplrile prin care ai trecut atunci. Pare o aciune neobinuit n
ceea ce te privete, ns dat fiind legtura ta cu Cezar, lucrurile au fost mult
uurate pentru a obine acceptul prezenei tale aici.
Eram stnjenit, deoarece nici eu nu tiam mai bine dect ei cum a fi putut
s-1 contactez pe doctorul Xien. Mi-am exprimat aceste temeri fa de generalul
Obadea, ns el m-a linitit imediat:
Avem anumii experi care au indicat c alegerea ta ar fi probabilistic
avantajoas pentru a realiza aceasta. Ei au explicat-o printr-un gen de potrivire
de situaii" i afinitate conjunctural". Cutm deci s crem un cadru propice
pentru a determina contactul cu doctorul Xien. tiu prea bine c aciunile i
influena lui nu se limiteaz doar la nivelul fizic. Este att de ocultat, nct
depete posibilitile noastre, cele pe care le avem la dispoziie. Nici chiar
Cezar nu reuete s realizeze legtura n astfel de momente.
Am privit surprins ctre el i l-am vzut aprobnd cu seriozitate din cap.
Aa este, a precizat Cezar. 0 explicaie ar fi c n aceast perioad
doctorul Xien particip la ceva cu totul special. E ca atunci cnd nu vrei s fii
deranjat i i scoi telefonul din priz. Ar rmne ns posibilitatea cu totul
aparte la care, n principiu, tu ai acces, de a o contacta mai nti pe Machandi i
astfel, n mod ocolit, s ajungi la doctorul Xien. Acum nelegi, cred, modul n
care se pune problema.
Am rmas pe gnduri. Amintirea zeiei mi-a rscolit brusc ntreaga fiin i
flash-uri intermitente de imagini vii mi-au npdit mintea i mi-au nvolburat
sufletul. Eu simeam dup iniierea de pe vrful Gugu, din Munii Retezat, c mi
s-a oferit capacitatea de a m raporta cu putere la Machandi i c invocarea ei
mi crea aproape de fiecare dat ocazia de a deveni lucid n timp ce visam,
pentru a m ntlni i a vorbi cu ea. Acest aspect reprezint ns unul dintre cele
mai intime i tulburtoare subiecte din viaa mea i nu voi insista prea mult,
dect n limita clarificrii evenimentelor pe care le descriu aici.
Dup iniierea special pe care am trit-o, n interiorul meu au rmas ca o

22
amprent de neters unele impresii i intuiii a cror redare verbal este foarte
dificil. Ele au multe componente care nu sunt comune realitii noastre, ci se
leag de o alt lume, aproape imposibil de descris. Nu voi insista aici asupra
acestor realiti, dar voi spune c n subcontient aveam ideea cert c mi este
deschis i permis contactul cu aceast zei. Probabil c transformrile
energetice care au fost necesare n structura fiinei mele pentru a putea realiza
aceasta au avut loc n cele cteva ore petrecute pe munte, n care eu am fost
cufundat ntr-o stare aproape de chatarsis. n acelai timp, chiar dac atunci cnd
o invocam cu putere pe Machandi eu i simeam fr gre prezena n apropierea
mea, totui nu o vedeam, nu o percepeam cu ochii fizici. Cel puin la nceput,
aceasta m-a ntristat oarecum, dar dup aceea am avut viziunea ei n vis, exact
aa cum era n realitate; n acele momente deveneam brusc contient de faptul
c visez, iar aceasta mi crea o stare de intens fericire i de imens libertate.
Am avut dou astfel de ntlniri tulburtoare cu Machandi n anul care trecuse
i, din cele spuse de generalul Obadea, am neles c mi se cerea practic s
reiterez acest fapt a treia oar. Nu puteam s neleg ns cum intuiser legtura
mea subtil cu zeia, care pot spune c pn acum mi-a marcat cel mai mult
existena.
Am convenit cu Cezar i cu generalul Obadea s ncerc aceast modalitate
indirect de a-1 contacta pe doctorul Xien, dar intuitiv am simit c de aceast
dat nu voi avea succes. ntr-adevr, orict am invocat-o pe Machandi, ea totui
nu mi-a aprut n vis. La nceput mi-am spus c aceasta se putea datora agitaiei
i emoiei mele de dinaintea plecrii, astfel nct am recurs la o tehnic ce mi
fusese recomandat chiar de doctorul Xien, pentru a obine o relaxare ct mai
profund a trupului i a minii. Tehnica era destul de simpl: la aproximativ
dou ore de la ultima mas i fr s fi fcut n acest interval de timp exerciii
fizice violente, m aezam pe o ptur cu faa n sus, avnd grij s-mi creez un
mediu plcut de linite i siguran. innd ochii nchii, mi imaginam c
fiecare segment al trupului meu, ncepnd de la picioare spre cap, devine foarte
greu, ceea ce fcea ca n scurt timp s nu-i mai simt practic greutatea.
Experiena mi artase c n felul acesta mintea mi era eliberat n mare parte
de contactul cu trupul i devenea, ntr-un fel, mult mai uoar". Evitam s
realizez tehnica ntins n pat, deoarece am constatat c atunci alunecam destul
de uor n somn, nainte chiar de a emite gndul puternic ctre Machandi. Dup
ce consideram c atinsesem o anumit relaxare i linitire a trupului i a minii,
care de obicei mi aprea ca o senzaie de mare dilatare fr un suport fizic, mi
evocam din memorie momentul impresionant n care am vzut-o pe Machandi
foarte aproape de mine, n petera din munii Tibetului. Atunci se petrecea un
fenomen oarecum straniu: simeam n trup un frison i un tremur uor,
acompaniate de un flash luminos n faa ochilor. Imediat dup aceea m aflam
n faa zeiei, care era la o mic deprtare, strlucind orbitor i privindu-m cu
dragoste. La nceput, dup acel flash pierdeam continuitatea contiinei,
alunecnd n somn, iar dup ce m trezeam nu-mi aduceam aminte ce am visat
i nici chiar dac am visat. Pstram ns n inim o nostalgie aparte, un dor
nespus pentru ceva ce era ascuns, nvluit n mister. Treptat ns am nceput s
rmn din ce n ce mai lucid n preajma acelui prag" important, de dinaintea
viziunii zeiei, i chiar s-1 pot depi. n acele momente m bucuram de o
fericire de nedescris, privind-o pe Machandi n toat splendoarea ei, iar starea se
amplifica i mai mult cnd ea mi vorbea. tiam prea bine c atunci ptrundeam
n somn, fiind perfect contient, adic intram lucid n lumea visului, n care

23
legile sunt cu totul altele. Am constatat ns c dup viziunea zeiei, luciditatea
mea se diminua vertiginos i alunecam n somnul obinuit. M trezeam
reconfortat i ntr-o minunat stare fizic i psihic, dar nc nu eram capabil s
dirijez n mod contient succesiunea tuturor aciunilor din vis. Am neles c
zeia m ajuta n prima faz, care era esenial, s rmn contient n preajma ei,
ns mai apoi trebuia ca eu nsumi, prin efort perseverent, s progresez pentru a
atinge aceeai dexteritate de a-mi menine contiina treaz n timpul visului.
n mod cu totul neobinuit, ncercrile pe care le-am fcut dup discuia
avut cu generalul Obadea nu au dat niciun rezultat. Era chiar mai descurajant
dect n primele dai cnd ncepusem s practic aceast tehnic. Nu nelegeam
de ce se petrece aa i i-am relatat i lui Cezar despre eecurile pe care le
nregistram. El mi-a explicat c tot ceea ce puteam face ntr-o astfel de situaie
era s nu m descurajez i s continui.
Se prea c nimeni nu nelegea aceast ocultare brusc i c, cel puin
temporar, orice metod de contactare prea a fi sortit eecului. Totui, Cezar
era foarte mulumit de experienele trecute pe care i le-am mprtit i m-a
ncurajat s perseverez n aceast direcie.
Epoca noastr este n mod evident profund decadent i de aceea sunt
create condiii speciale ca n unele fiine umane s se trezeasc o form
superioar de inteligen, pe care am putea s o numim inteligena inimii". Ea
mbin n mod fericit inteligena mental cu iubirea pe care o resimi n inim.
Marele avantaj este c aceast trezire" va face s apar ceva mai mult bun sim
n societate. Puini sunt cei care i dau seama c aceast important calitate,
care ar trebui s fie la baza oricrei forme de via, lipsete totui la ora actual
celor mai multe fiine umane. Totui, pentru cei care urmeaz o cale dreapt i
armonioas, ns nu dup propriile lor precepte, ci dup legile cosmice,
spirituale, devin posibile unele revelaii care s-i fac s realizeze c totul este
n mod simultan material i imaterial, concret i abstract, obiectiv i subiectiv.
Am realizat atunci c ntr-un anumit fel m integram n aceast categorie,
deoarece eu nsumi am trit de mai multe ori, n ultimul timp, la limita dintre
dou lumi, una care mi se prea tangibil, fizic, n care eram contient de
corpul meu, i alta care, dei perceptibil, era guvernat totui de alte legi de
manifestare. Aceast relativ ntreptrundere mi-a creat la nceput o senzaie de
bulversare i nu de puine ori mi-am pus problema dac s prezint sau nu astfel
de informaii n crile mele. n mod firesc m ntrebam ce poate s neleag
cititorul de aici, dac nici eu nsumi, care m confruntam cu aceste aspecte, nu
le nelegeam prea bine.

Lumile subtile
Explicaia lui Cezar a venit ns ntr-un moment potrivit i m-a fcut s simt
intuitiv esena problemei. Doream ca toate aceste lucruri s-mi fie ct mai clare,
astfel nct l-am rugat s detalieze puin subiectul.
Pentru cei mai muli oameni, obstacolul principal provine de la faptul c
ei sunt convini de existena doar a planului fizic, a nceput el s-mi vorbeasc.
Dac nici legile acestei lumi nu sunt nelese ntotdeauna foarte bine, cum ar
putea ei s conceap existena lumilor subtile? i totui, din fericire, exist
persoane care sunt perfect contiente de aceste realiti i chiar mai mult dect
att, particip ntr-o anumit msur la ele. S lum exemplul tu; experienele
intense pe care le-ai trit mai ales n ultimul an te-au fcut s nelegi c ceea ce

24
n lumea noastr noi numim materie, nu este n realitate dect o anumit stare a
acesteia. Vorbim deci de materie la modul general, iar materia fizic nu este
dect o stare a celei universale, care exist ntr-un context definit de legi
specifice.
ntr-o anumit msur, tiina a demonstrat c aceste legi au propria lor
coeren intern i c se suin unele pe altele. Tu ns ai putut s-i dai seama c
simultan cu aceste legi fizice mai exist i alte sisteme de legi coerente care
guverneaz lumi misterioase din manifestare, invizibile pentru omul obinuit i
care de aceea sunt numite subtile. n aceste lumi subtile exist mai multe tipuri
de materie subtil, care au caliti i particulariti diferite i, aa cum ai putut s
te convingi deja, aceste trmuri sunt populate de fiine cu trsturi specifice
lumii respective. Pe de alt parte, lumile subtile sunt i ele strict ierarhizate,
principiul esenial fiind frecvena de vibraie a materiei; cu ct aceasta este mai
mare, cu att lumea subtil respectiv este mai elevat. Machandi, de pild, face
parte din lumea zeilor superiori i poi s fii sigur c este o mare graie care i se
acord, atunci cnd ea i se nfieaz.
Pe de alt parte, frecvena diferit de vibraie a materiei care alctuiete
fiecare lume, fizic sau subtil, face ca locuitorii ei s nu perceap dect lumea
n care ei triesc. Acest lucru e valabil mai ales n ceea ce privete lumea fizic,
n care trim noi. Gndete-te la un aparat de radio, care nu funcioneaz dect
pe unde medii; un alt aparat de radio, mai sofisticat, funcioneaz ns att pe
unde medii, ct i pe unde scurte, care sunt superioare celor medii ca frecven
de vibraie. Orice ar face radioul pe unde medii, el nu poate prinde posturile de
pe unde scurte i, prin urmare, nici mcar nu tie c acestea exist. Dar radioul
care funcioneaz pe unde scurte tie c exist i unde medii; dac este acordat
corespunztor, el poate s le prind cu uurin. Ai neles, nu-i aa?
Era foarte clar i simeam o mare mulumire interioar la gndul c eu
experimentasem deja i alte realiti dect cea fizic n care triam.
Simt c sunt ajutat foarte mult de Machandi i simt c m inspir aproape
n tot ceea ce fac, i-am spus eu atunci lui Cezar, brusc emoionat de amintirea
imaginii zeiei, care mi-a aprut n minte. Atunci cnd mi este permis i sunt
ajutat s ptrund n acea lume, totul se modific i apare simurilor ca o
revrsare de frumusee i armonie.
Practic vorbind, ai fost ajutat s ai acces la o lume paradisiac i aceasta
i-a trezit cumva suflul vieii, care i genereaz starea de fericire. n mod cert
eti rpit de frumuseea ei i asta te ajut s vezi frumosul oriunde n jur i s
priveti plin de ncntare Natura. mi dau seama c n tine s-a produs o modifi-
care de stare, n sensul c acum capacitatea ta de nelegere i apreciere a
lucrurilor este net superioar fazei n care te aflai acum doi ani. Frumosul te
atrage n esena lui, iar pentru tine reprezint un elan spre nlimi, fiind chiar un
motor al vieii.
nc o dat, eram copleit de acurateea i justeea observaiilor lui Cezar.
Subit, m-am simit inspirat i am spus dintr-o suflare:
Ce mi se pare mie cel mai important n legtur cu aceasta, este c mi-am
dat seama de faptul c frumuseea este n primul rnd armonie. Privind-o i
adeseori contemplnd-o pe Machandi, am descoperit c frumuseea ei orbitoare
se transmite ntr-un fel enigmatic n mine nsumi i m face s descopr aici, n
interior, armonia de care am nevoie pentru a fi fericit. Este ca o just i n
acelai timp sublim organizare a diferitelor niveluri din fiina mea. Totui
remarc faptul c nu pot menine aceast stare minunat dect pentru anumite

25
perioade de timp.
Am tcut, mirndu-m c am exprimat att de concis ceea ce demult doream
s-i explic lui Cezar.
Pentru a nelege corect de ce se petrece aceasta, trebuie s ii cont de
faptul c universul, care nglobeaz i lumea fizic, i pe cea subtil,
funcioneaz n conformitate cu o geometrie misterioas, care se compune dintr-
o mulime de niveluri. i le poi imagina ca nite benzi" de manifestare. Ai
dreptate s afirmi c frumuseea este armonie i pot s adaug c ea reveleaz, de
asemenea, n interiorul fiinei o anumit form de echilibru. Dac tu atingi
armonia i echilibrul pe unul din nivelurile universului, atunci se va manifesta
una dintre ipostazele frumuseii universale. Vor rmne ns celelalte niveluri la
care n-ai reuit nc s obii echilibrul; de aici va aprea diferena de stare
despre care mi spuneai. Eti fericit acolo, dar relativ nefericit aici. ns atunci
cnd armonia i echilibrul sunt atinse pe mai multe niveluri, frumuseea
grandioas care i se reveleaz o percepi n tot ceea ce te nconjoar. De aceea,
multe entiti superioare sunt mult mai dispuse n aceste timpuri vitrege s-i
ajute pe cei care se afl pe calea evoluiei spirituale i n unele situaii ele fac
aceasta chiar i atunci cnd nu li se cere ajutorul. Multe astfel de contacte spiri-
tuale se realizeaz n planul astral atunci cnd oamenii dorm, aa cum este cazul
tu.
I-am spus atunci lui Cezar c din nefericire sunt muli cei care nici mcar nu
concep aa ceva, prefernd s rmn subjugai ideilor i gndurilor gregare i
adeseori meschine pe care le au despre via sau despre evoluie.
Ai dreptate n aceast privin, a fost de acord Cezar, dar sunt multe
fiine umane care realizeaz un salt important n existena lor spiritual,
nelegnd ntr-o anumit msur c, de fapt, ele sunt reflexia gndurilor pe care
le au. Depinde doar de ele s-i dea seama c totul n viaa lor devine fructul
convingerilor predominante pe care le au. n principiu, nelegerea procesului
este simpl, dar modificarea lui n sens benefic i armonios este adeseori foarte
dificil. Oamenii ajung de multe ori la concluzia c viaa lor este produsul
propriei lor imaginaii, care, datorit obinuinei ce intervine n timp, se
manifest apoi cu o putere din ce n ce mai mare. Unii dintre ei ajung s
intuiasc faptul c i pot modifica n mod real viaa, modificndu-i natura
gndurilor pe care le au. Dac se atinge acest nivel de nelegere intuitiv, se
creeaz i premisele unui fel de deschidere superioar a minii i a inimii ctre
adevrata Surs, care este Dumnezeu Tatl. Cei crora nu le pas de aceste
aspecte, vor trebui cumva s explice motivul pentru care se confrunt cu attea
greuti i evenimente contrarii n via, dar mai ales cu faptul c nu sunt
fericii. Probabil c n cele din urm vor nelege c aceste evenimente i ajut n
realitate s se structureze i s se maturizeze, dar acest lucru nu este obligatoriu,
ci depinde, la rndul lui, de multe alte elemente. Nu sunt muli care s neleag
n profunzime c toate bucuriile i suprrile acestei lumi sunt de fapt nite
umbre mictoare" pe care noi nine le proiectm ncontinuu.

26
 Problema suferinei
n urm cu doi ani formasem un grup de prieteni cu care discutam astfel de
aspecte, ncercnd s ptrundem mai adnc n misterele ocultismului.
Subiectul explicat de Cezar a fost de multe ori analizat n ntlnirile noastre, dar
nu reuiserm s ajungem la o concluzie viabil. Problema cea mai spinoas era
aceea c suferina, mai ales suferina dictat de eecurile relaionale, era
perceput ca lsnd urme adnci i fiind pe deplin real. Mrturisesc c nici eu
nu eram lmurit prea bine n legtur cu acest aspect i de aceea am profitat de
ocazie pentru a-i cere lui Cezar s-mi explice aceste nuane delicate ale vieii.
Era deja noaptea trziu, iar noi trebuia s plecm n zori ctre complexul
subteran din munii Bucegi. Considernd totui c aceast problem este
important, Cezar a nceput s-mi deslueasc unele dintre misterele ei:
Orice om i dorete mereu mai mult fericire i bucurie, dar nu i
suferin. Atunci cnd sufer, tii bine c el este gata s fac aproape orice
pentru a scpa de acest sentiment. Suferina ne mpinge deci s cutm o cale de
ieire. Aceasta nseamn c trebuie s reevalum numeroase aspecte ale vieii
noastre, inclusiv cele care ne fceau fericii nainte. O prim observaie ar fi c
n faa suferinei este necesar s acionm. Ea ne pune n micare i din acest
punct de vedere are de jucat un rol structurant, pentru c atunci cnd dorim s
ieim dintr-un necaz, ne strduim s gsim soluii.
Bine, dar care este mecanismul suferinei, de ce apare ea? l-am ntrerupt
eu pe Cezar. Mi se pare esenial s cunosc cauzele pentru a ajunge astfel la
soluie.
Aa este, numai c deocamdat nelegerea ta este doar intelectual i nu
provine din inim, dintr-o adnc introspecie. Cauzele cele mai cunoscute ale
suferinei, aa cum sunt ele nelese la nivelul societii actuale, sunt absena a
ceea ce ne dorim sau prezena a ceea ce nu ne dorim. Poi s suferi, de exemplu,
datorit absenei unei persoane pe care o iubeti sau poi s suferi datorit
prezenei uneia care te indispune. Poi s suferi i dac munceti prea mult,
pentru c i doreti s ai mai mult timp liber, dar poi s suferi i dac nu ai de
lucru. Suferina are multe faete i grade de intensitate, dar n mod sigur ea ne
face s ne apropiem de esena vieii, s o nelegem i s ne raportm mereu la
ea.
Aveam impresia unui scurtcircuit n minte.
Cum e posibil aa ceva? am ntrebat mirat. Pare a fi ceva masochist.
Aici te neli, deoarece confunzi puin lucrurile, a spus Cezar calm.
Suferina exist, dar durerea nu ne poate bucura, cum este cazul masochitilor.
Dei nimeni nu-i dorete s sufere, totui suferina poate s joace un rol foarte
pozitiv n viaa noastr. i aici trebuie s nelegi foarte bine c oricare ar fi
forma sau originea suferinei, soluia pe care o vom gsi pentru a o ndeprta va
fi determinat de atitudinea pe care o avem fa de suferina respectiv. Din
pcate, unele fiine umane nu i acord niciun sens i n felul acesta ajung chiar
pn la sinucidere. Totui, suferina poate s devin i salvarea noastr dac noi
o considerm pe post de trambulin n transformarea vieii. Soluia pe care o
gseti pentru a nlocui suferina trebuie s fie ns viabil, puternic, benefic
i constructiv. Altfel, suferina se va perpetua sau va putea s apar mai trziu,
n aceeai direcie. O dovad a faptului c suferina poate s aib un rol pozitiv,
dac este privit cu maturitate, este c ea poate s nasc n noi sentimentul de
compasiune pentru cel care sufer i de aici ajutorul dezinteresat pe care noi i-1
putem oferi.

27
 Citisem unele lucruri despre budism care tratau acest subiect, ns eram abia
la nceput.
tiu din unele lecturi c Buddha cuta originea suferinei i, dup ce a
ajuns la o anumit nelegere a mecanismului ei, a fost cuprins de compasiune
fa de cei care sufereau.
Este firesc s fie aa, a completat Cezar, deoarece compasiunea este o
consecin fireasc a acestor cutri. Cu ct cineva manifest mai intens o
compasiune veritabil, cu att putem spune c acea persoan a descoperit unele
elemente eseniale legate de suferin. Buddha a ajuns la concluzia c originea
suferinei este, n esen, ignorana. Trebuie s acceptm faptul c, dac suferim,
atunci ignorana este ntotdeauna implicit n acest proces.
Cu alte cuvinte vrei s spui c, dac sufr, atunci o fac din ignoran. Dar
atunci de unde apare ignorana? am ntrebat, fiind foarte atent la firul
explicaiilor lui Cezar.
Suferina i deci ignorana apar atunci cnd nelegerea noastr difer de
realitate. Din nefericire, realitatea nu poate fi perceput independent de minte,
pentru c aceasta este precum un canal al percepiilor pe care le avem de la tot
ceea ce ne nconjoar. Desigur, nu putem vedea dect prin propriul nostru canal;
de aceea se i spune c frumuseea este n ochii privitorului" sau c fiecare
vede lumea n felul su". i aici ajung la o concluzie important pe care doream
s i-o mprtesc; pentru a rezolva problema suferinei, nu trebuie s punem
accentul pe tratamentul simptomelor, ci mai curnd pe aptitudinea de a percepe
n mod just ceea ce ne nconjoar. ntr-un fel, putem numi asta discernmnt.
Am remarcat atunci faptul c discernmntul este un atribut al minii i, dac
mintea e nceoat, discernmntul este i el alterat foarte mult.
Asta este o problem, ntr-adevr, a acceptat Cezar. Dac mintea este
clar, atunci omul poate s fie mai contient de ceea ce i se petrece, poate s
accepte mai bine realitatea, iar suferina lui va fi astfel mult atenuat. ns vreau
s tii c nimeni nu ne poate oferi aceast claritate a minii, pentru c o avem
deja n noi; trebuie doar s ne lsm cluzii de un mod nou de a vedea
lucrurile i situaiile. De fapt, atunci cnd mintea devine din ce n ce mai clar,
cauzele suferinei se diminueaz i ele tot mai mult. Dac vrei, poi chiar s-i
imaginezi raportul dintre minte i ignoran n felul urmtor: n minte, ignorana
este asemenea unei defeciuni, care prin intermediul altor aspecte ce le
genereaz, ne blocheaz nelegerea corect i declaneaz astfel suferina.
i care sunt acele aspecte pe care le genereaz ignorana n minte? am
ntrebat eu curios.
n primul rnd este confuzia, care e cam acelai lucru cu nceoarea
minii, despre care vorbeai mai nainte. A mai putea s menionez apoi
ataamentul, respingerea i mai ales teama. Toate acestea genereaz suferina,
care dup cum tii apare, apoi dispare, apoi reapare i tot aa ea poate s se
perpetueze la nesfrit dac nu este neleas ntr-un mod matur.
M gndeam cam care ar putea fi cel mai matur mod de a nelege suferina,
dar n loc de aceasta am ntrebat:
Care este primul gnd pe care trebuie s-1 avem atunci cnd suferina
apare?
Dup o scurt pauz, Cezar mi-a rspuns:
Suferina ne foreaz s admitem existena unui gol n noi nine, care ne
mpinge nencetat s vrem s-1 umplem, spuse el ridicndu-se n picioare i
pregtindu-se s plece. De exemplu, o relaie proast cu unul dintre prini n

28
copilrie poate s ne altereze sentimentele i gndurile fa de el. Aceste
impresii negative se vor transmite peste ani i ani, astfel nct fiecare gnd pe
care-1 avem despre printele nostru va fi impregnat cu acest resentiment. E un
fenomen aproape natural. Cu toate acestea, o variant mai bun ar fi s lum n
considerare i aspectul pozitiv al acestei relaii. Nu putem modifica experienele
dureroase din copilrie, dar dac devenim capabili s privim cu un alt ochi
relaia, adic dintr-o perspectiv superioar i pozitiv, atunci suferina poate fi
mult diminuat.
Dei vedeam c Cezar dorea s plece, ardeam de dorina de a afla i alte
lucruri interesante despre acest subiect delicat. Mi-a explicat c el dorea, de
fapt, s-mi ofere rgazul necesar pentru a m odihni, naintea deplasrii de a
doua zi. M-am uitat i eu la ceas i am vzut c trecuse de miezul nopii.
Fusesem att de prins de discuie, nct aproape uitasem c se apropia un
moment crucial din viaa mea. L-am rugat pe Cezar s-mi mai rspund la o
singur ntrebare i el a acceptat zmbind.
De ce, chiar dac tim aceste lucruri sau suntem ct de puin avizai
asupra lor, noi suferim totui att de des? Uneori aceasta se petrece i pentru
lucruri lipsite de o importan real.
Sprijinit cu minile de sptarul scaunului, Cezar mi rspunse ntr-un mod
foarte inspirat:
De cele mai multe ori, suferina provine din faptul c identificm un mic
fragment al vieii noastre cu ntregul ei ansamblu. Prea des ne identificm cu
aspectele exterioare, mai ales dac este vorba despre necazuri izolate. Prea des
alegem s ne preocupe amintirile neplcute, care au tendina s dinuie destul de
mult n memoria noastr, n detrimentul situaiilor n care am fost fericii. Aici
nu este vorba s ignorm suferina, ci s urmrim s o considerm ntr-un con-
text mai larg. Este ca atunci cnd un pantof te jeneaz; normal, caui s vezi de
ce se petrece asta. Dar totodat este necesar s lum n considerare i aspectele
bune; de pild, nu este neaprat obligatoriu s aruncm imediat pantoful la
gunoi.
i dac suferina este foarte profund? Am cunoscut astfel de persoane,
ajunse aproape n pragul disperrii i al dezndejdii, am insistat eu.
Cnd suferina este foarte profund, nu vom sta s-i cutm originea, s
ne gndim la detalii ori s interpretm subtilitile semnelor care apar. Trebuie
s acionm aproape imediat pentru a reduce durerea i emoiile puternice pe
care aceasta le determin. Dac cineva delireaz de la temperatura foarte mare
pe care o are, ai s-i ceri s-i fac o list cu diferitele stri febrile pe care le
resimte nainte ca tu s acionezi pentru a-1 ajuta? Este clar c trebuie s faci
ceva pentru a-i determina scderea temperaturii. La fel, o persoan care se afl
ntr-o mare suferin trebuie mai nti s fie calmat i ncurajat. Alinarea este
un proces prin intermediul cruia noi trebuie s acionm astfel nct emoiile s
nu ne mai copleeasc. n acest stadiu trebuie s fim receptivi fa de orice
metode care sunt eficiente, ns alinarea ar trebui s fie prima etap.
Bine, i pe urm? am ntrebat eu.
n continuare vom urmri s rezolvm situaia, pentru c nu putem totui
continua s o uurm la nesfrit. Dac nu se face nimic pentru a rezolva proble-
ma dup ce am uurat suferina, e aproape sigur c dificultile vor reaprea.
Dup ce emoiile intense negative sunt controlate i se dobndete o stare de
calm relativ, trebuie s ncepem cutarea originii acestei emoii, adic a
suferinei resimite. Rezolvarea poate s apar, de exemplu, fcnd o

29
retrospectiv amnunit a situaiei respective.
nseamn c odat cu aflarea cauzelor suferinei, aceasta pur i simplu
dispare?
Nu, nu este suficient s cunoatem doar cauzele suferinei pentru a o
elimina, mi-a spus Cezar cu o voce grav. Dar ea poate totui s fie atenuat
dac nelegem procesul care a generat-o. Din nefericire, diferitele circumstane
ale vieii pot reactiva o problem veche, chiar dac ea a fost neleas perfect.
Lichidarea suferinei nu este real dect atunci cnd problema nu mai reapare o
lung perioad de timp. Aceast modalitate pune n aciune aspectele cele mai
profunde ale fiinei noastre i, dup cum i spuneam, are la baz claritatea
mental i discernmntul. Orice modalitate care poate ajuta la alinarea
suferinei este preioas, dar efectul ei nu este dect temporar. De aceea insist,
ca s nelegi, c n special tehnicile care ajut la dezvoltarea calitii minii sunt
mult mai importante, deoarece ele contribuie la eliminarea ignoranei. Cu toate
acestea, problema esenial este aceea de a ti dac suferina poate fi complet
ndeprtat. Succesul n aceast direcie va fi atins doar prin intermediul unei
transformri profunde a persoanei n cauz, care va rupe definitiv legtura
originar cu suferina, oricare ar fi evenimentele particulare care o fac s
sufere. i spuneam c, pentru a reui aceasta, trebuie mai nti s identificm
cauzale suferinei i apoi s gsim un remediu datorit unei anumite clariti
mentale.
nseamn c, dac se dobndete claritatea mental, se rupe legtura de
origine cu suferina i aceasta nu are de ce s mai apar, am spus eu, urmnd
firul logic de raionament.
Nu, nu este aa, m-a corectat Cezar. Claritatea nu este suficient pentru a
elimina originea suferinei. Nu exist tehnici ca s o dizolve complet, pentru c
doar nelegerea cauzei primare ce a generat suferina nu este totul. Mai este
necesar i altceva, n afar de asta. Ca s nelegi bine acest lucru, deine faptul
c suferina, orict ar fi de intens, nu ne poate coplei niciodat cu totul. E
adevrat, ea ne poate afecta profund fiina, dar cu toate acestea exist un
spaiu" ascuns unde ea nu ajunge niciodat, oricare ar fi profunzimea pe care o
atinge sau pare s o ating. Chiar n clipele n care omul sufer atroce, fiind
chinuit de durerea intens care este generat de Suferin, totui o anumit parte
a fiinei lui nu sufer, ci cunoate att cauza, ct i soluia problemei. Acest
aspect este fundamental pentru a nelege esena evoluiei, deoarece, pn la
urm, a depi cu succes o mare suferin nseamn a face un pas important pe
scara evoluiei personale. Cu ct ne apropiem mai mult de acest loc tinuit din
profunzimea inimii noastre, cu att vom simi mai puin suferin, pentru c
atunci ne identificm mai puin cu ea. Suferina nu dispare, dar linitea i pacea
specifice acestui loc, care este chiar focarul vieii, ne vor alina ntr-un mod
fundamental. Dac vom cuta s intrm n legtur cu aceast pace i dac ne
vom identifica n adncime cu ea, ne vom simi dintr-odat destini i linitii,
chiar dac durerea persist.
Aici am o nelmurire, am spus eu. Dac suferina scade, nu e normal ca i
durerea pe care o resimim atunci s scad i ea?
Cezar cltin din cap.
Durerea i suferina sunt ntr-adevr legate, ns nu n modul n care pui
tu problema. La unii o durere mic este nsoit de o mare suferin, iar la alii
suferina este redus n ciuda unei mari dureri. Explicaia este aceea c, n timp
ce unele persoane au gsit n mod intuitiv focarul ascuns, despre care i-am spus

30
c exist n fiecare dintre noi i pe care suferina nu-1 poate atinge, altele sunt
nc departe de el i chiar continu s se deprteze. Nefiind contiente de acest
spaiu real i foarte subtil din ele, suferina pe care ele o resimt se amplific. E
ca o voce care ne ndeamn mereu s cutm contiina pierdut a ceea ce am
avut cndva. Aceast voce poate fi asimilat cu ceea ce oamenii numesc, n
general, vocea inimii". Iar tu i-ai dat seama c m refer, de fapt, la Sinele
divin care exist n fiecare dintre noi. Acesta este n realitate spaiul sacru n
care nu poate ajunge suferina.
Terminnd de vorbit, Cezar se uit nc o dat la ceas i apoi mi atrase
atenia c este totui necesar s ne odihnim nainte de plecare. I-am mulumit
din suflet pentru valoroasele lui explicaii i sfaturi i am stabilit ca la ora ase
dimineaa s fiu gata de plecare. M-am culcat fericit i mpcat la gndul c mi
clarificasem multe dintre aspectele pe care nu le nelegeam. Era o setare
psihic, avnd n vedere c n perioada urmtoare aveam s m confrunt, aa
dup cum mi s-a dat s neleg, cu surprize i evenimente deosebite. Realizam
prea bine c baza Alpha era un punct nodal foarte important pentru operaiunile
i planurile secrete ale statului, dar chiar dac nu cunoteam nimic din toate
acestea, m simeam foarte bine integrat i protejat, pentru c tiam c elurile
erau orientate numai ctre bine. Am adormit repede, cu gndul la Machandi...

Plecarea

Dimineaa, cnd am cobort n sala de instructaj, am fost ndrumat spre

helioportul de afar, unde lng un elicopter de dimensiuni mari am vzut trei
brbai tineri care discutau. Alturi erau cteva lzi speciale de serviciu ale
armatei, precum i alte geni, obiecte i aparate a cror folosin nu am putut s
o identific. Am neles c acela era echipamentul expediiei n care trebuia s
plecm. Dup saluturile amabile pe care le-am schimbat, mi-am dat seama c
doi dintre ei erau americani, iar cel de-al treilea era romn. Un calcul simplu
mi-a artat c, dac nu intervenea modificri, expediia noastr avea s fie
format din cinci persoane, incluzndu-m pe mine i pe Cezar, care era
conductorul ei. Unul dintre cei doi strini era ofier profesionist n Marina
American, avnd gradul de locotenent; cellalt era un civil care mi s-a
recomandat cu numele de Aiden i, ca s fiu sincer, prezena lui m-a contrariat
puin. Era un tip de statur medie, cu prul aten spre blond, dezordonat i cu
privirea neastmprat; m-a frapat n special pentru c era destul de slab i mai
mereu agitat. Nu-i nelegeam rolul n acea expediie, dar bnuiam c voi primi
ulterior unele lmuriri de la Cezar. A treia persoan era locotenentul Nicoar,
ofier n cadrul Departamentului Zero, care dup cte am neles mai trziu era
considerat unul dintre oamenii de baz ai acelui serviciu secret.
Americanul s-a recomandat cu numele Trujo; fcuse parte, ca i locotenentul
Nicoar, din comandoul primei expediii prin tunel, care avusese loc cu doi ani
nainte. Avea origini mexicane i, pentru c stpneam bine limba spaniol, i-
am dat cteva replici n limba lui natal. Aceasta 1-a surprins n mod plcut i
atmosfera a devenit imediat foarte prietenoas.
ntre timp, pilotul elicopterului venise cu nite foi n mn din direcia
birourilor unde se afla i Cezar, rsfoindu-le cu atenie i notnd ceva. S-a urcat
n aparatul de zbor i curnd am auzit primele micri ale rotorului, semn c mai
era puin timp pn la decolare. Am vzut sosind patru soldai care au ncrcat

31
echipamentul n cala ncptoare a elicopterului, iar noi am urcat n
compartimentul din spatele pilotului, pentru a ne feri de curentul puternic de aer
care ncepuse deja s se formeze. Zgomotul devenise destul de puternic, astfel
nct nu ne mai puteam auzi dect ipnd unii la alii. De aceea am preferat s
ateptm tcui venirea lui Cezar. Dup aproximativ dou minute l-am vzut
ieind grbit pe ua cldirii n care i avea biroul, ndreptndu-se spre elicopter.
nalt, foarte bine fcut, inspira o senzaie de extraordinar siguran i stpnire
de sine. Am simit atunci un val de afeciune cum mi inund sufletul i l-am
ndreptat cu toat recunotina ctre el. Eram contient de faptul c destinul m
legase prin nite fire tainice de acest om i eram decis s-1 ascult i s-1 urmez
oriunde mi-ar fi sugerat el. O experien de civa ani mi-a artat cu prisosin
c era una dintre cele mai nelepte persoane, iar probitatea, sinceritatea i
bunele lui intenii fceau ca el s se bucure de cea mai mare ncredere din partea
celorlali. Toate aceste caliti erau dublate de o for subtil extraordinar, care
putea fi sesizat aproape imediat atunci cnd el se afla n preajm.
Adeseori m-am ntrebat cum a fost posibil s ajung singur la acest nivel de
evoluie spiritual i de nelegere a unor fine aspecte ale societii. Din cele ce
mi erau deja cunoscute, puteam s intuiesc faptul c aceasta s-a datorat n mare
parte unor merite deosebite pe care el le-a dobndit n alte existene, acum fiind
relativ uor s progreseze destul de repede. Totui, aa cum mi-a mrturisit
odat, cheia succesului a fost mai ales perseverena n practica pe care i-a
impus-o, fr a se lsa descurajat de insuccese. Atunci cnd totui simea c
apar astfel de gnduri, mi-a spus c nu se abandona niciodat lor, ci lupta i mai
mult pentru a-i ntri voina, concentrarea i aspiraia de a reui. Cel mai
important aspect pe care mi 1-a subliniat a fost ns acela c i-a focalizat mereu
ctre Dumnezeu toate forele sale luntrice i s-a raportat nencetat la tot ceea ce
era mai pur, mai fin i mai nalt n fiina lui. Cuvintele pe care le-a rostit atunci
mi-au rmas ntiprite cu litere de foc n memorie, ca fiind cele mai
semnificative: Nu uita nicio clip c n fiecare dintre noi este ascuns att
nlimea, ct i profunzimea misterioas a eternitii, care i se va dezvlui
imediat cnd vei avea viziunea real a lucrurilor. Aceast idee m-a cluzit
mereu i fr gre pe drumul corect, fr teama de a grei. i i spun chiar mai
mult dect att: ea este singura care te poate face cu adevrat fericit." mi aduc
aminte c, n netiina mea, l-am ntrebat atunci dac nu cumva acesta este totui
apanajul doar al unor fiine alese i foarte deosebite. Cezar mi-a explicat cu
rbdare c aceasta reprezint o idee profund greit, care nu face dect s
limiteze accesul omului la starea de fericire etern spre care el tinde. Fiecare
fiin uman exist, printre altele, pentru a ndeplini o funcie care i este
specific. De cele mai multe ori, aceast funcie nu este neleas i omul se
pierde n hiul societii, uitnd care este motivul principal pentru care el se
afl n via. Cei care nu caut s cunoasc ntr-adevr cine sunt ei n realitate,
se ,sinucid' n felul acesta n fiecare clip. Nu poi s-L cunoti pe Dumnezeu,
care este unic, dect dac tu nsui eti dintr-o singur i unic realitate. Pentru
aceasta, fiecare dintre noi trebuie s devin una cu sine nsui, adic s se
contopeasc n inim chiar cu inele su. Toate celelalte care se petrec n lume
i n via sunt doar aspecte secundare."
Mrturisesc c nu nelesesem prea bine la acea vreme semnificaia vorbelor
lui, dar intuiam c n spatele lor se afl totui un adevr profund i insondabil cu
mijloacele comune de percepie sau analiz. Acum ns orizontul meu spiritual
se lrgise considerabil i eram capabil s realizez, cel puin teoretic, faptul c

32
aceasta era singura direcie corect pe care omul ar trebui sa mearg pentru a-i
echilibra viaa i a-i gsi adevrata fericire, care este luntric.
Profund cufundat n aceste amintiri i reflecii personale, am realizat cu
ntrziere c Cezar ajunsese lng elicopter i c i fcuse semn pilotului s
decoleze. S-a aezat lng mine i mi-a nmnat o pereche de cti speciale,
antifonate, fcndu-mi semn s mi le pun la urechi. i puse i el o pereche i
imediat i-am putut auzi vocea, foarte clar pe fundalul zgomotului provocat de
elicopter. Ctile erau special concepute pentru aa ceva, avnd inclus un
sistem intern de radio-amplificare cu o mic anten. Cezar mi-a explicat c
fceau parte din dotarea american care ne-a fost oferit, n baza parteneriatului
ncheiat cu doi ani n urm. Acum puteam s vorbesc foarte simplu la braul cu
un microfon sensibil care mi era lipit de zona gtului, i puteam folosi perioada
de zbor pentru a afla de la Cezar unele detalii cu privire la expediia noastr.
Conform protocolului strict, nu fusesem ntiinat despre nimic pn n acel
moment.
Mai nti am aflat c Aiden este un expert, de fapt un geniu n domeniul
computerelor i mai ales al decriptrilor. Era angajatul permanent al
Pentagonului i viaa lui se desfura exclusiv ntre zidurile i pereii diferitelor
baze secrete de pe ntreg cuprinsul globului, acolo unde interesele militare i
economice ale Statelor Unite o cereau. Eram uluit c aceast fiin uman putea
s reziste la un asemenea ritm de via i mai ales n asemenea condiii, dar
privindu-1 mai atent am realizat c ea nsi tria parc ntr-un univers aparte,
cunoscut doar ei.
A fost trimis de Pentagon pentru aceast misiune, n care trebuie fcute
anumite msurtori speciale i analize computerizate foarte complicate, ne-a
lmurit Cezar. Ni s-a spus c este cea mai potrivit persoan pentru a realiza
aceasta. Ceilali doi sunt pentru asigurarea deplasrii n cele mai bune condiii i
pentru situaii neprevzute.
i eu ce rol am aici? am ntrebat cu o anumit legitimitate i n acelai
timp destul de mirat.
Oficial, n fia deplasrii te afli pe postul de consultant pe probleme
ezoterice i aceasta nu e chiar departe de adevr, innd cont de aportul tu n
contactarea doctorului Xien. n realitate ns am profitat de situaia special
creat pentru a cere prezena ta n echip. tiu c aceasta te va ajuta mult n cele
ce vei scrie i crede-m c vei fi foarte impresionat. Dup cteva ezitri
guvernamentale", am primit n cele din urm aprobarea de la ealonul superior.
n fine, i-am spus c de fapt lucrurile sunt mult mai complicate, dar nu voi intra
n detalii.

Amintiri preioase
O bun bucat de timp am zburat fr s ne mai spunem nimic. Priveam
peisajul cu dealuri i muni, pe deasupra cruia ne deplasam n vitez la o
nlime destul de mic. Nu am trecut pe deasupra niciunui ora i asta m-a
bucurat, pentru c mi crea senzaia unei mai mari apropieri de natur i de locul
unde urma s ajungem. Vedeam casele rsfirate pe dealuri, punile ntinse i
pdurile care ncepuser deja s apar i m ntrebam cum artau oare aceste
locuri n urm cu mii de ani i cine le popula atunci. Ce preocupri aveau acei
oameni i cum i duceau viaa? n fragmentele de proiecie holografic pe care

33
le urmrisem n gigantica sal din interiorul muntelui, am avut prilejul s con-
stat c munii notri erau principalul aezmnt al populaiei strvechi de pe
acest teritoriu; practic, era spaiul n care ea i organiza activitatea. Zona de es
i de cmpie era aproape nelocuit. Din cte mi-am putut da seama, ceea ce
urmrisem era prezentarea unei realiti existente cu aproximativ 8-9.000 de ani
n urm.
n acele momente unice pe care le-am trit n Sala Proieciilor, vizionnd
uluitoarea succesiune de imagini care mi era nfiat ntr-o reprezentare holo-
grafic, am fost ocat de multe aspecte i adevruri care au fost ascunse cu bun
tiin de-a lungul istoriei i pn n prezent, fr a se permite cunoaterea lor de
ctre masele largi de oameni. Cea mai mare parte dintre aceste aspecte nu am
avut voie s le dezvlui. Detaliile cu privire la teritoriul rii noastre s-au
nmulit mai ales n partea final a prezentrii, adic n ceea ce a cuprins sinteza
ultimilor 10.000 de ani, dup o apreciere aproximativ. Pentru c am primit
permisiunea s scriu despre unele dintre imaginile respective, doresc s fac
acest lucru acum, nainte de a continua relatarea evenimentelor care au urmat,
complet bulversante prin coninutul lor.
Ceea ce m-a surprins cnd urmream imaginile holografice era numrul
foarte mic al locuitorilor. Practic vorbind, nu prea erau aezminte colective i
cu att mai puin ceti i orae. Oamenii triau aproape numai pe crestele
munilor i, din cte am sesizat, singurele produse naturale le obineau de la oi
i de la albine. Oile erau mai mari dect specia prezent, dar i oamenii erau
mai nali; am apreciat media nlimii lor cam la doi metri pentru brbai i
ceva mai puin la femei.
n afara agriculturii i a creterii oilor, nimic din ceea ce ei fceau nu se
asemna cu viaa noastr actual. Aproape tot timpul erau tcui i singuratici,
prefernd s rmn cu ochii nchii ntr-o adnc meditaie. n una dintre
secvene am vzut un brbat oprindu-se n timp ce scotea ap cu un ciubr din
ru. A rmas aplecat, pe vine, cu ochii nchii i, dei ciubrul a fost luat de ap
i dus civa metri n aval, spre mal, brbatul nu s-a micat deloc din poziia n
care se afla.
Contemplarea, mai ales cea interioar, prea s fi fost singurul aspect care i
interesa. Femeile se ocupau cu prepararea laptelui de oaie care le era adus. Nu
exista gtit, pentru c mncau numai produse lactate i apicole. Uneori am vzut
c se ndeletniceau cu ceea ce n zilele noastre ar putea fi neles ca un
corespondent al cusutului. De fapt, femeile eseau cu un dispozitiv din lemn
foarte simplu un fel de cma alb, lung, din ln de oaie care era ns foarte
fin i nu prea groas. Toi purtau aceeai mbrcminte; acea cma le
ajungea puin peste genunchi i era deschis n zona pieptului. La mijloc erau
legai cu un bru mpletit tot din ln.
Casele lor, din cte mi-am dat seama, erau alctuite dintr-o singur camer,
deasupra creia era un acoperi foarte nalt, ca o piramid. Singurul material
utilizat era lemnul; n cas se intra direct de afar, printr-o deschiztur nalt n
form de semicerc. Nu existau nici ui, nici ferestre. De asemenea, nu am vzut
cini i nici alte animale domestice ori slbatice. Traiul lor era incredibil de
simplu i linitit, a spune chiar extrem de auster, dar cu toate acestea puteam s
observ foarte bine c oamenii aceia se aflau cu mult mai presus de condiia
noastr prezent. Aveau o noblee desvrit n micri, aciunile lor erau
foarte precise i niciodat repezite, fceau foarte puine gesturi, chiar i atunci
cnd ndeplineau muncile de zi cu zi, dar cu toate acestea eficiena lor era

34
extraordinar. Niciodat nu se grbeau, lsnd impresia c au tot timpul din
lume i trebuie s recunosc c aceast senzaie o aveam i eu pentru c n ciuda
aparentei lor lentori, totui reueau ntotdeauna s fac ceea ce i propuneau.
Am observat c ncheiau mereu ceea ce ncepuser deja, fr excepie. Timpul
nsui parc se scurgea mai lent, ziua mi se prea lung chiar i pentru sinteza
proieciei la care m uitam.
Adeseori n timpul zilei, n mijlocul activitilor pe care le efectuau, brbaii
se aezau brusc pe sol i, nchiznd ochii, rmneau astfel ntr-o profund con-
templare, uneori chiar i ore n ir. Dup aceea i continuau imediat activitatea
din punctul unde o lsaser. Nu am observat s aib obiceiuri sau ritualuri
aparte. Seara ns, femeile obinuiau s urce mai sus pe creast i, orientndu-se
cu faa ctre soarele care apunea, ridicau minile oblic, pe lng urechi, ca ntr-
un gest de druire i n acelai timp de acceptare a tot ceea ce le oferea viaa.
Aceasta era singura manifestare gestic pe care o puteam asimila, ntr-un fel, cu
o rugciune, cu o invocaie sau cu un abandon necondiionat n faa Divinitii.
Spun aceasta, pentru c nu am observat nicio reprezentare a vreunei zeiti,
niciun altar de cult, niciun simbol care s fac trimitere la o anumit practic
religioas. Se pare c raportarea lor la sursa Universal era ct se poate de
direct i de simpl, fr ca pentru aceasta s fie nevoie de nimic intermediar.
Viaa lor era n ntregime spiritual i dedicat unei continue meditaii, fie c
munceau, fie c stteau pe loc.
Seara era momentul cnd cuplul se rentlnea, deoarece n timpul zilei
brbatul era plecat n muni cu oile. El mergea ncet, concentrat, ntotdeauna
naintea turmei, care am vzut c l urma neabtut. Cnd ajungea n vreun loc
potrivit, brbatul rmnea un timp n picioare, cu ochii nchii, rotindu-se ncet
la anumite intervale de timp cam n direcia celor patru puncte cardinale. Am
estimat c aceasta putea s dureze, n accepiunea actual a timpului, cam ntre
o or i dou ore. Apoi se aeza pe iarb i rmnea astfel nemicat, cu ochii
nchii, timp de ore n ir. Nimic nu l putea perturba, nici soarele, nici vntul i
nici chiar ploaia.
La un moment dat, imaginea s-a apropiat n prim plan de un astfel de pstor
care se afla n meditaie, ns fr s nchid ochii. Venisem" att de aproape
de el, nct parc puteam s ntind mna, s-i ating chipul. Nu a putea s explic
prea bine de ce, ns acea imagine m-a impresionat pn la lacrimi. n primul
rnd erau caracteristicile fiziologice; a putea spune c aproape nu nelegeam
unele dintre ele. Pielea lui era mai alb dect a rasei noastre i avea un fel de
strlucire care putea fi perceput prin simurile subtile. Toi brbaii aveau barb
i att ea, ct i prul de pe cap aveau o culoare blond, ctre alb, ns cel mai
mult m-au impresionat trsturile feei acelui brbat, mai bine zis ceea ce ele
exprimau. Avea nasul destul de drept i relativ lat, gura cu buzele admirabil pro-
porionate, brbia puternic, exprimnd o personalitate complex, pomeii foarte
uor ieii n afar i fruntea neted i nalt. Prul era drept i lung pn la
umeri, acoperind pe o poriune cmaa din ln cu care era mbrcat. Ochii lui,
de un albastru precum azurul, preau adncii n venicie; dei priveau spre
munii din faa sa, ei preau totui complet rupi de realitatea fizic spre care
erau aintii. ntreaga fiin subtil a brbatului parc se resorbise ntr-o realitate
ancestral, aflat cu mult dincolo de posibilitile noastre de nelegere. Acea
expresie a feei lui radia o asemenea detaare i linite suveran, nct atunci m-
am emoionat brusc foarte tare, pn la lacrimi.
Apoi imaginile holografice au continuat prezentnd ciclul unei zile de

35
activitate. Pstorul i ncheia meditaia de obicei n pragul serii, se ridica n
picioare i pornea agale ctre cas. Oile l urmau imediat n cea mai strict
ordine, fr ca el s aib grija lor. Atunci cnd se revedeau, brbatul i femeia se
mbriau strns, rmnnd astfel o vreme nemicai. Apoi mncau,
ntotdeauna afar, i cnd apreau umbrele nopii intrau n cas.
ncepnd de aici am vzut ceea ce, cred eu, a constituit motivul principal
pentru care mi s-a interzis s descriu pn acum aceste elemente. El mi-a
cutremurat i mie ntreaga fiin i mi-a artat c, din nefericire, omenirea a
parcurs o pant descendent pn n zilele noastre i nu una ascendent, aa
dup cum acrediteaz tiina modern.
Imediat dup ce cuplul a intrat n cas, ntreaga ncpere s-a luminat ca prin
farmec i aceasta s-a petrecut, n mod evident, n lipsa oricrei surse materiale.
Acea lumin prea a fi nepmntean; ea avea o nuan alb-glbuie i era
strlucitoare, dar totui nu rnea deloc ochii. Calitatea ei excepional era aceea
c fcea s par lucrurile din interior extrem de clare; vreau s spun c era de o
limpezime uluitoare i n acelai timp prea c face parte integrant din viaa
cuplului. Imaginea holografic s-a apropiat la un moment dat pn n dreptul
deschizturii tiate n lemnul peretelui, dar se opri n prag. De acolo puteam s
vd perfect interiorul camerei, care cred c avea o suprafa cam de trei metri
lime pe patru metri lungime. n camer nu se afla dect un fel de pat
improvizat la o nlime de aproximativ jumtate de metru de podea, care de
fapt era alctuit doar din trunchiuri de copac rotunde i alturate, dar curate
de coaj. Cu ochii mrii de uimire am vzut c, dup ce brbatul i femeia s-au
aezat n pat cu faa n sus, lumina s-a diminuat n intensitate pn la nivelul
semiobscuritii, modificndu-i totodat i culoarea spre un albastru feeric. Nu
ncpea nicio ndoial c acel fenomen era provocat prin voina subtil a celor
doi, ntr-un mod ct se poate de natural i fr niciun fel de efort. Dac ei erau
capabili s determine un astfel de efect prin simpl voin, m-am ntrebat ce
altceva mult mai uluitor ar fi putut s fac, dac doreau. i totui, aa dup cum
mi-am dat seama, ei triau n cea mai desvrit simplitate i umilin fa de
Natur i ceea ce aceasta le oferea, fr s fac apel la uriaele puteri pe care
fr ndoial c le aveau. Aceast presupunere se bazeaz pe ultimul set de
proiecii holografice n legtur cu acele vremuri i cu teritoriul rii noastre.
Dup aprecierea mea, cel mai probabil este c evenimentele care mi se nfiau
avuseser loc undeva prin Munii Apuseni.
Imaginea s-a modificat brusc pentru a arta ceea ce eu cred c era o ntrunire
spiritual a unei comuniti care tria n acea regiune. Cnd m refer la
comunitate" n acele timpuri, neleg faptul c aceasta era rspndit peste cel
puin 3-4 vi de munte. Aezrile erau extrem de rare i locuitorii foarte puini.
Practic vorbind, nu existau sate i cu att mai puin orae. n mod ciudat, nu am
observat copii, dar nici btrni. Media de vrst prea cuprins cam ntre 35 i
45 de ani, att la brbai, ct i la femei. Locul nfiat de proiecia holografic
era chiar pe o creast lat de munte, care permitea viziunea unui peisaj de o
frumusee aproape ireal, de o parte i de alta a crestei. Am numrat nou
persoane: cinci brbai i patru femei, aezate ntr-un cerc perfect. Toi se aflau
ntr-o meditaie profund i nu am observat niciun alt obiect, niciun artificiu
ritualistic. La un moment dat s-au ridicat n picioare toi n acelai timp, fr
nicio avertizare prealabil, i s-au prins de mini. La cteva secunde dup aceea,
am crezut c nu vd bine: n mijlocul cercului pe care ei l formau, a aprut
brusc o coloan de lumin alb care era att de strlucitoare, nct instinctiv mi-

36
am pus mna la ochi pentru a putea privi totui ce se petrece. Coloana se
pierdea n naltul cerului, dar n zona muntelui n care se aflau cei nou, ea crea
o att de intens senzaie de sacralitate, nct aceasta puteam chiar s o resimt i
eu, printr-un gen de empatie i transmitere spontan a ncrcturii energetice
subtile care se manifesta atunci, n acele vremuri pierdute n negura timpului.
Nu tiu care a fost scopul acelei ntruniri i manifestri, ns cert e faptul c
ea a durat destul de mult timp, deoarece imaginea a prezentat la un moment dat
acelai cerc de oameni nemicai, ns atunci cnd se fcuse deja noapte.
Ansamblul era cu adevrat unic prin frumuseea sa transcendental: ntregul
munte era luminat grandios de coloana de lumin i acea strlucire se ntindea
chiar mai departe, ctre vile i crestele celorlali muni din vecintate. Mreia
imaginii era indescriptibil i m-a copleit n totalitate. Apoi, la un moment dat,
coloana de lumin a nceput s scad n intensitate, pn cnd ea a disprut.
nainte ns s se petreac aceasta, spaiul de pe creasta muntelui, pe care erau
adunai cei nou oameni, s-a luminat cam n acelai fel cum am vzut c a
aprut lumina n cas, dup ce cuplul respectiv a intrat n camer. Cei nou i-
au desprins minile, au rmas un timp n aceeai poziie, iar dup aceea au
nceput s se mite, discutnd ntre ei. Aceasta ns nu a durat dect cel mult
dou minute, pentru c dup aceea s-a produs un fenomen care m-a lsat
perplex: unul cte unul, cei de acolo au disprut din raza vizual, brusc, la
intervale de cteva secunde. Dup ce i ultimul s-a dematerializat, muntele a
rmas scufundat n ntuneric.
Aceast poriune a filmului" pe care l-am vzut n Sala Proieciilor m-a
impresionat profund i cred c emoia puternic de care am fost cuprins s-a
datorat mai ales faptului c puteam considera acele fiine ca fiind strmoii
notri antici. Proiecia holografic a fost foarte precis, definind mai nti
arealul printr-o vedere a spaiului carpato-danubian general i apoi focalizndu-
se treptat ctre zona de la limita de sud a Munilor Apuseni, cu intruziuni de
imagini ale altor zone ale rii. Am inut s relatez toate acestea mai nti pentru
c mi s-a dat permisiunea, iar mai apoi pentru c ele se refer exclusiv la
teritoriul de demult al rii noastre. Desigur c aspectele finale pe care le-am
descris uluiesc prin nefirescul lor, dar cu toate acestea ele reprezint o realitate
pe care eu am vizionat-o i chiar am simit-o, prin empatie, foarte intens. De
altfel, sunt convins c cei care au posibilitatea s acceseze i ei informaiile
acelei zone temporale din trecutul omenirii, altfel dect prin intermediul
tehnologiei, pot s certifice ntru totul ceea ce eu am spus mai sus.

O nou vizit"
Dup mai puin de o or de zbor am recunoscut de departe primele creste ale
munilor, care mi aminteau de locaia secret din Bucegi. Am aterizat cu bine la
aproximativ cincizeci de metri de intrarea n munte. Puteam deja s remarc
modificri destul de radicale fa de situaia care era acum doi ani. Am cobort
i am privit cu atenie n jur. n primul rnd dispruse linia dubl de protecie
armat; rmsese doar drumul forestier care permitea alimentarea bazei militare.
n al doilea rnd, n locul spaiului de depozitare de afar se amenajase un
helioport, unde am aterizat i noi. Construciile modulare semisferice
dispruser i ele, iar intrarea n marele hangar de lng traseul galeriei fusese
finisat i etaneizat. Cezar mi-a explicat c n prezent hangarul folosea ca
spaiu de depozitare, laboratorul din interiorul su fiind desfiinat. Toate probele

37
de studiat erau acum trimise la un institut specializat din Bucureti, ultradotat
din fondurile armatei americane, care funciona n regim de acoperire. Dup o
prim analiz, cele mai importante probe i rezultate erau transferate n SUA
pentru cercetri mult mai detaliate. n general, zona locaiei secrete din Bucegi
fusese simplificat", n sensul c ea tindea s se confunde din ce n ce mai mult
cu vegetaia nconjurtoare. Cezar m-a informat c aceasta era ns doar o
aparen; n realitate, acolo fuseser montate mai multe sisteme redundante
de alarm i protecie, extrem de sofisticate. Nu am cerut ns lmuriri supli-
mentare i nici Cezar nu s-a grbit s-mi ofere alte explicaii n aceast direcie.
Am fost ntmpinai de un ofier american, care 1-a salutat pe Cezar. Mi-am
dat seama c el conducea operaiunile acolo, fiind reprezentantul militar cel mai
important al prii americane. Cu excepia lui Cezar, am fost verificai toi
ceilali patru membri ai echipei dup un tabel cu date pe care l avea colonelul
american. O patrul format din trei soldai romni i trei americani ne-a
ncadrat i ne-a condus spre hangarul din stnga, n timp ce colonelul i Cezar
au rmas afar s discute. Vznd din nou acel loc, amintirea celor cteva ore
pe care le-am petrecut acolo, n urm cu doi ani, a fcut inima s-mi bat cu
putere.
Ne-am apropiat de ua uria a hangarului, inteligent camuflat n peretele
muntelui. n perioada care trecuse de cnd vizitasem acel loc, fuseser montate
ui gigantice att la intrarea hangarului, ct i la aceea a tunelului din munte; ele
erau etane i mi-am dat seama c se deplasau prin culisare, atunci cnd era
nevoie.
Am ptruns toi printr-o intrare secundar din dreapta, de mrimea unei ui
obinuite. Hangarul era uria i intens luminat. n partea stng erau depozitate
lzi gigantice i logistic militar, iar n partea din spate am vzut dou TAB-uri
parcate cu faa ctre ieire. n dreapta erau aliniate mai multe vehicule electrice
pentru deplasarea uoar n interiorul Marii Galerii i n Sala Proieciilor, iar
dincolo de ele am vzut o imens prelat care, n opinia mea, acoperea tot nite
vehicule, ns acestea mi preau mult mai mari dect cele electrice. La civa
metri de la intrare, pe partea dreapt, erau plasate cele trei construcii lungi pe
care le vzusem i n urm cu doi ani, n care fuseser improvizate laboratoarele
de cercetare. Mi s-a explicat c ntre timp ele fuseser adaptate pentru a asigura
odihna i unele activiti recreative pentru personalul care rmnea mai mult
timp n acea locaie, n mare parte de origine american. Grzile romneti erau
schimbate zilnic cu un camion militar, care venea pn la o anumit distan de
baz. Printr-o convenie militar la nivel de vrf se stabilise ca eful operaiu-
nilor n legtur cu Sala Proieciilor i tunelurile subterane s fie Cezar Brad, iar
eful pazei i al administraiei complexului s fie colonelul american pe care l-
am vzut la sosire, al crui nume ns nu l tiu.
Am intrat toi patru n prima construcie, care am constatat c era
compartimentat n stil vagon, avnd cinci camere pe dreapta i un hol relativ
larg, cu fiete. Ni s-au artat primele patru fiete i am vzut cu uimire c
fiecare avea cte o etichet pe care era scris cte un nume. Fietul meu era al
treilea. nuntru am gsit echipamentul special, n ntregime de producie
american, pe care trebuia s-1 mbrac n vederea expediiei. Tot acolo mai era
o geant special care aducea a rucsac, numai c ea se inea la spate printr-o
curea lat pe care o treceam n diagonal peste piept. Era conceput ergonomie,
dintr-un material ce semna cu vinilinul, care se plia dup poziia spatelui i a
coloanei vertebrale. nuntrul genii am remarcat o mulime de produse, strict

38
compartimentate, de la alimente concentrate la trusa complex de prim ajutor.
Costumul era asemntor cu cel al scafandrilor, dar mai modern i dintr-un
material care, dei prea a fi neopren, totui era mai suplu i totodat mai
subire. n picioare ni s-au dat nite nclri cu adevrat revoluionare: erau ca
nite mocasini cu talp groas, nali pn la glezne, care aveau nite
protuberante pe exteriorul tlpii. Aceast parte lateral avea o construcie
special i complex, care permitea analiza continu a unor parametri fiziologici
eseniali. Mi s-a explicat faptul c aceast evaluare era realizat de dou cipuri
puternice inserate n interiorul tlpii, iar informaiile erau transmise prin
intermediul unor senzori speciali. n funcie de rezultatul analizei, parametrii
erau reglai ncontinuu, ntr-o bucl de feed-back, prin aciunea automat a unor
denivelri fine n talp ce creau presiunea adecvat n anumite zone ale tlpii
piciorului. n felul acesta, rezistena fizic i psihic a organismului la anumite
solicitri era foarte mult crescut.
Am nclat timid perechea de nclri care mi fusese repartizat i am
constatat uluit c mocasinii pur i simplu s-au mulat perfect pe piciorul meu,
fr s m strng sau s m jeneze. Locotenentul Nicoar mi-a explicat c
materialul folosit la confecionarea lor era unul aa-zis inteligent". La
precedenta expediie la care luase parte, modelul nclrilor nu avea aceast
particularitate, dar ntre timp aflase c americanii au proiectat acest nou tip de
ghete, mult mai performant, pe care l proba i el acum.
Cnd am fost gata cu echiparea am ieit cu toii afar. n zona helioportului
nu mai era nimeni, ns dup puin timp l-am vzut pe Cezar ieind din tunel i
venind spre noi. Ne-a spus c acum totul era aranjat i c vom pleca n cteva
minute. Apoi a intrat n hangar, dar s-a dus la al doilea corp al structurii
interioare. Foarte curnd l-am vzut i pe el ieind, gata echipat.
n formaie complet am ajuns la intrarea n marele tunel, a crui u
gigantic de oel culisase cam un metru i jumtate la dreapta, lsnd astfel
spaiul necesar pentru a ptrunde nuntru. Cezar a intrat primul i a primit un
set de hrtii de la un ofier american, probabil adjunctul colonelului, pe care a
nceput s le semneze. ntre timp, noi am ateptat lng intrare i aa am avut
puin timp s observ mai n amnunt schimbrile care fuseser aduse n cei doi
ani care trecuser de cnd fusesem acolo.
n afar de nchiderea tunelului cu ua de oel camuflat i culisant,
interiorul fusese dotat cu un sistem mult mai bun de iluminare, care permitea
observarea fiecrui detaliu. Astfel, ceea ce mi-a atras imediat atenia a fost
faptul c prima poriune de aproximativ zece metri, care mai apoi cotea spre
stnga i care fusese practic forat n piatra muntelui, a fost perfect cptuit cu
un material absorbant special, dublat de o folie foarte subire de metal argintiu.
Mai trziu aveam s aflu c acela era titan i c izolarea pereilor fusese
efectuat dup o tehnologie american modern, utilizat i la vehiculele
spaiale.
Acum ntregul ansamblu aprea curat, luminat i primitor. Covorul gros de
cauciuc fusese extins pe ntreaga suprafa de sol a tunelului, iar pe perei,
aproximativ n zona de mijloc a lor, era instalat un sistem de balize luminoase
de culoare roie, despre care am aflat c se aprindeau succesiv atunci cnd
aprea o problem grav, o violare a sistemului de securitate sau atunci cnd se
pleca n expediie prin unul dintre cele trei tuneluri din Sala Proieciilor. Chiar
la intrarea n tunel, dup ua metalic, aezate direct pe covorul de cauciuc
negru se aflau patru vehicule electrice de producie american, cu cte dou

39
locuri fiecare. Erau acelai model pe care l vzusem i acum doi ani, fiind
folosite la deplasarea rapid prin galerie.
Dup ce a semnat actele respective, Cezar a fost salutat de ofierul american,
care s-a retras n mica gheret situat n dreapta intrrii, unde se mai afla un
militar romn. Apoi ne-am ndreptat spre vehiculele electrice i ne-am urcat n
trei dintre ele; cei doi americani mpreun, eu cu Cezar n alt vehicul i
locotenentul Nicoar singur, n al treilea. Am fost impresionat de construcia
modern a acestor vehicule foarte practice. Erau descoperite i aveau o form de
elips; jumtate din lungimea lor era afectat habitaclului i celor dou scaune,
iar jumtatea din spate putea fi folosit pentru ncrcarea diverselor materiale.
De altfel, Cezar mi-a spus c n timpul n care noi ne-am aflat n hangar,
mbrcndu-ne echipamentul i discutnd pe marginea plecrii, o echip de
militari transportase deja logistica din elicopter n Sala Proieciilor cu ajutorul
acestor vehicule.
Atunci cnd am urcat direct n spaiul habitaclului, pentru c vehiculul nu
avea ui i nicio alt parte mobil, bordul s-a luminat instantaneu ntr-o superb
lumin albastr; toate comenzile s-au resetat, indicatoarele artnd diferite
mrimi la pornire. Aceste maini erau ideale pentru a fi folosite n mod eficient
n astfel de locaii. Aveau un sistem att de performant de virare simultan cu
toate cele patru roi, nct puteau ntoarce aproape pe loc. Din aceast cauz se
puteau strecura chiar i n spaii foarte mici sau economice. Odat urcat la
volan, Cezar nu fcu dect s apese un singur buton de la bord i apoi demar
ncet, fiind urmat de celelalte dou vehicule. Am remarcat faptul c erau foarte
silenioase, dei am vzut c rulau cu aproape douzeci de mile pe or.
Am virat spre stnga i apoi am mers drept ctre intrarea n Marea Galerie.
Imensa poart de piatr era deplasat n stnga, dar naintea ei era sistemul com-
plicat de senzori cu laser. Cezar a oprit vehiculul, s-a dat jos i a ndeplinit
aceleai formaliti de semnare a documentelor. Apoi am fost din nou verificai
cu atenie dup anumite date dintr-un tabel de ctre ofierul american de la acel
post, care i el era nsoit de un ofier romn. Sistemul de securitate rmsese
acelai; l-am vzut pe Cezar cum se plaseaz n punctul de citire a irisului,
dezactivnd sistemul de alarm, ns numai dup ce a fixat resetarea lui la
jumtate de minut, pentru a ne da rgazul necesar trecerii dincolo de poart. A
revenit apoi la vehicul i am pornit cu toii prin Marea Galerie.
Contient c triam intens emoia revenirii n acel loc foarte special, Cezar
conducea vehiculul cu vitez mic, pentru a-mi lsa timpul necesar acomodrii,
ntr-adevr, simeam intens acel freamt inconfundabil al misterului, al
necunoscutului, care m fascinase i n urm cu doi ani. Priveam bolta nalt a
galeriei i pereii ei perfeci care luceau n acele superbe nuane att de greu de
definit. Linitea desvrit era tulburat doar de zgomotul discret al
vehiculelor cu care ne deplasam i al rulajului lor. Nimeni nu vorbea. M-am
ntors pentru o clip i l-am vzut pe Aiden n vehiculul din spatele nostru
privind i el uluit imensitatea galeriei. Am remarcat c acum, cnd parcurgeam
acelai drum dar nu pe jos, efectul era diferit. Viteza vehiculului era mai mare
dect a mersului obinuit pe jos i aceasta era de ajuns pentru a crea un fel de
senzaie hipnotic, datorit jocului de nuane ca nite ape" ale texturii cu care
erau acoperii pereii. Era o senzaie extrem de plcut i linititoare, care
ndemna la reverie i, n final, nu m ndoiesc c ea ar fi determinat i somnul.
De fapt, cred c acela a fost motivul principal pentru care Cezar a optat pentru o
vitez redus; n acest fel, experiena probabil i artase c efectul hipnotic era

40
mult diminuat.
A fost un caz n care un ofier american, care a accelerat destul de mult, a
adormit aproape instantaneu la volan, mi-a explicat Cezar cu un zmbet uor.
Norocul a fost c m aflam n dreapta lui i am putut replia imediat vehiculul,
ns aceea a fost o experien important care ne-a mai desluit un mister al
tehnologiei extrem de avansate pe care o aveau la dispoziie constructorii
acestui complex subteran. Sigur, am neles doar efectul, nu i cauza, a rs el
bine dispus.
Am ajuns n faa scutului energetic al Slii Proieciilor, care lumina ntr-o
splendid nuan de albastru. Cezar a oprit vehiculul mobil n dreptul lui, pentru
ca i celelalte maini din spate s aib loc i s putem descrca echipamentul.
Am rmas cteva clipe ntr-o atitudine de emoie profund i de reculegere, mi
este greu s redau prin cuvinte senzaia de mreie i totodat de mister care era
impregnat n acel loc. Pentru c mai fusesem nainte acolo i tiam ce se afl
nuntrul Slii, triam cu att mai intens acea emoie special. S-a creat atunci
un fel de legtur subtil cu membrii civilizaiei extrem de vechi care au
construit acel ansamblu subteran i, ntr-un fel misterios, m-am simit parc mai
aproape de ei; era ca un flux subcontient care m purta aproape fr voie ctre
acele timpuri ancestrale, ctre ntrebri rmase fr rspuns: cine au fost ei i
cum artau, care a fost scopul acestei construcii, cum au realizat totul din punct
de vedere tehnologic, ce mesaj ascuns au dorit s ne lase...? Exist acolo, fr
doar i poate, o amprent psihic specific, un fel de trecere ctre o alt
nelegere a realitii. Grandoarea i subtilitatea acelei construcii extraordinare
din interiorul muntelui te ndemna aproape fr s vrei s pstrezi linitea, s
peti ncet, s ncepi s reflectezi asupra unor dimensiuni aparte ale
sufletului... Cunoteam aceste senzaii nc de la vizita anterioar, ns acum le
percepeam cu o mai mare intensitate i bogie luntric.
A fost ns nevoie s revin cu picioarele pe pmnt", deoarece am intrat cu
toii prin zidul energetic, n gigantica Sal a Proieciilor. Cnd am ptruns
nuntrul ei, o bucurie delicat mi-a inundat sufletul, crendu-mi sentimentul c
am revenit acas". n acelai timp, simeam un sentiment de adnc
recunotin pe care aproape o asemnm cu pioenia, n linitea desvrit a
acelui loc pierdut n timp, aveam parc impresia c m aflu ntr-o catedral
imens. Aproape nici paii nu mi se auzeau pe sol, fiind nbuii de materialul
absorbant.
Am privit mesele n T, podiumul cu cilindrul transparent din mijlocul slii,
iar n deprtare am vzut gurile imense ale celor trei tuneluri, din care rzbtea
o irizaie de culoare verde pal. Am simit cum mi se strnge puin inima la
gndul c voi ptrunde pe unul dintre ele, avntndu-m spre necunoscut. M-am
mbrbtat ns repede, spunndu-mi c drumul a fost deja parcurs de Cezar i
de membrii expediiei anterioare, astfel nct exista totui o baz informaional.
Totul era practic aa cum tiam de acum doi ani. Singura modificare inea de
instalaiile de avertizare care au fost montate de echipa de ingineri americani,
precum i sistemul adiional de securitate, bazat pe lasere, care acum strjuia
fiecare tunel. Surprinztor, n Sal era totui o anumit forfot; nu era zgomot,
dar era micare. Am numrat aproximativ opt militari care se deplasau repede i
cu micri precise prin faa celor trei tuneluri i mai ales prin faa tunelului din
stnga, prnd s tie foarte bine ceea ce au de fcut. Unii dintre ei crau
anumite obiecte, iar alii le luau i dispreau cu ele n acel tunel. Apoi reveneau
i procesul continua cu alii. Unul dintre militari se afla n picioare, n dreptul

41
consolei de comand a primului tunel; n faa lui era proiectat o holograma de
dimensiuni nu prea mari, care i schimba periodic coninutul, ns datorit
distanei nu am putut s vd bine ce anume reprezenta.
M-am aezat pe una din treptele podiumului din mijlocul Slii Proieciilor,
n timp ce Cezar s-a ndreptat ctre tunel, nsoit de cei doi locoteneni. Dup
cteva clipe Aiden se aez lng mine, scondu-i computerul dintr-o cutie
special i rotindu-i pierdut ochii prin acel spaiu imens. I-am spus c, dei mai
fusesem acolo o dat, eram cel puin tot att de impresionat ca i el. Apoi l-am
ntrebat ce fel de laptop are. Mi-a explicat c nu se desprea vreodat de com-
puterul lui, care de fapt era un fel de unicat n domeniu, realizat dup indicaiile
amnunite pe care el nsui le-a oferit. Concepia special a computerului a fost
comandat de Pentagon unei renumite firme americane de cercetare i include o
tehnologie cu aproximativ douzeci de ani n avans fa de cea actual. L-am
privit mai atent pe Aiden; nu cred c avea mai mult de treizeci de ani, dar se
pare c era unul dintre cele mai strlucite genii de pe planet. Scosese aparatul
dintr-o cutie adaptat special pentru forma lui. Nu mai vzusem aa ceva
niciodat. Capacul nu se ridica, aa cum este n cazul unui laptop obinuit, ci
culisa nainte printr-o simpl mpingere, iar atunci suprafaa sa se lumina discret
n mai multe culori. Ceea ce era ns uluitor, consta n proiecia tridimensional
a meniului i a tuturor operaiunilor efectuate. Am vzut c Aiden atingea" cu
degetele proieciile holografice n anumite puncte i rezultatul aprea practic
instantaneu. Dexteritatea lui era formidabil i chiar de multe ori am putut s
vd c el doar ndrepta mna spre o zon n relief i efectul aprea deja. Uluit, l-
am ntrebat cum de era posibil aa ceva.
Nu tiu nici eu prea bine, n-am fcut nimic altceva n via pn acum, mi
s-a destinuit el, n timp ce lucra n paralel la acel computer fabulos. Asta e
lumea mea, singura n care m simt cumva n siguran. Am o legtur special
cu ea, simt procesele din circuite i chiar m neleg" telepatic cu ele, cu
fluxurile de electroni. Iar ele m urmeaz, parc mi-ar cunoate inteniile. Vd"
conexiunile, piedicile, criptrile, vd totul dintr-o dat i tiu unde s acionez i
cum s rezolv. Dar uneori au i aceste funcii unele probleme", ca un fel de
toane". Aa mi se pare mie, aa le simt.
M uitam la el ca la un om de pe o alt lume. Credeam c vzusem multe,
dar n mod cert mai aveam parte de surprize. Mi-a explicat faptul c acea
tehnologie oferea o capacitate gigantic de stocare a datelor, care se baza pe un
racord de cristale. Puterea de calcul era colosal, dar cel mai important era
faptul c acel computer avea acces n mod straniu la o dimensiune superioar a
realitii, imediat dup cea fizic. Mrturisesc c nu am neles prea bine acest
lucru; dar din cele spuse de Aiden, principiul tiinific care l fcea posibil era o
combinaie complex ntre un tip nou de tensori matematici i spaiile Hilbert,
la care se aduga un aspect de concepie constructiv pe care nu mi-1 putea
mprti, fiind ultrasecret. Datorit acestor caracteristici uluitoare, acel
computer putea fi folosit cu succes n rezolvarea celor mai dificile situaii,
fcnd realmente predicii tridimensionale.
Aceasta este varianta compact a sa, folosit pentru astfel de situaii, ns
la cartierul general al Pentagonului i n una dintre bazele sale secrete exist
varianta desktop, care este mult mai puternic, mi-a optit Aiden.
Tocmai ncepuse s-mi explice una dintre ideile sale noi cu privire la un pas
tehnologic de anvergur, care s implice mult mai mult cristalele, cnd am fost
chemai de locotenentul Nicoar la intrarea n tunel. Sosise momentul n care

42
pentru prima dat aveam s ptrund n zona care mi fusese interzis pn
atunci. M-am ndreptat mpreun cu Aiden spre gura tunelului din stnga. Pe
msur ce m apropiam de ptratul mare auriu pe suprafaa cruia se ridica
domul cu fanta de proiecie holografic a imaginilor din trecutul omenirii,
simeam din ce n ce mai mult cum mi se pune un nod n gt de emoie. Am
ncercat s m stpnesc, mbrbtndu-m la gndul c n acea expediie
aveam s fiu nsoit mereu de Cezar, despre care tiam c avea experiena i
nelepciunea necesar pentru a rezolva chiar i cele mai dificile situaii. Cu
toate acestea, privind gura uria a tunelului, care era luminat discret n interior
de o lumin verde deschis, puterile parc m prseau i n picioare mi apruse
o stranie senzaie de slbiciune. Persoana de la consola de comand din dreptul
tunelului i transmitea lui Cezar, care se afla la intrarea n marea cavitate subte-
ran supraveghind transportul ultimelor bagaje, unele date tehnice oarecum
lipsite de neles pentru mine. Curnd ns mi-am dat seama c ofierul american
vorbea despre intensitatea unui cmp de deformare spaio-temporal i aceasta
m-a pus ntr-adevr pe gnduri. Am naintat pn la marginea de intrare n
tunel, fiind prima dat cnd aveam accesul liber aici. Impresia cavitii uriae n
peretele muntelui era extraordinar; aveam impresia c ameesc, era ca i cum o
for enorm emana tainic din interiorul tunelului. Pentru a mai diminua din
acest prim oc, am privit napoi spre sala gigantic, ns atenia mi-a fost atras
de o modificare a imaginii holografice din faa consolei la care se afla ofierul
american. Aceasta nfia imaginea din interiorul unei galerii i mi-am dat
seama imediat c era vorba despre tunelul prin care urma s cltorim. n
interiorul galeriei puteam s observ un fel de perdea" semitransparent care
vibra din ce n ce mai repede, lund forma unei plnii, avnd vrful paralel cu
direcia tunelului. n cele din urm plnia" s-a stabilizat, dar aspectul ei general
sugera o pulsaie rapid. Apoi, brusc, distorsiunea a disprut i n spatele ei a
aprut prelungirea tunelului.
i pentru noi a fost o mare surpriz, mi-a confirmat Cezar uluirea.
Imagineaz-i ce mirai am fost atunci cnd, ptrunznd n tunel pentru prima
dat, am vzut c dup cincisprezece metri el se ntunec brusc; chiar luminat
puternic, suprafaa" neagr nu ne ddea nicio informaie. Era un fel de cod"
pentru a ptrunde mai departe. De altfel, nu se putea ajunge nici la ea, datorit
unei bariere energetice aflate la mic distan n fa. Soluia am primit-o ns
repede, activnd comenzile de pe consol. Imaginile ne-au artat cum s setm
parametrii de acces. Apoi echipa tiinific a neles repede c era vorba despre
o distorsiune spaial generat n mod artificial. Normal, ne-am ntrebat cu toii
de ce era necesar aa ceva, dac tot am ajuns pn aici. Abia dup un anumit
timp s-a realizat faptul c cei care au construit acest ansamblu din interiorul
muntelui foloseau o tehnic de cltorie prin tuneluri care ne este i acum
necunoscut. n spatele distorsiunii se afl un sistem geometric de cristale de
cuar extrem de pure, ncastrate n materialul izolator al tunelurilor. Vino s-i
art.
i spunnd acestea, Cezar porni naintea mea prin tunel. Am inspirat adnc
i am pit i eu n interiorul lui. Am privit cu atenie pereii foarte nali i
boltii, care erau perfect finisai. Cred c limea tunelului era de aproximativ
apte metri, iar nlimea lui de zece metri. Materialul care tapeta pereii prea
asemntor cu cel din Marea Galerie, ns am observat c era mai lucios, iar
culoarea sa era verzuie, fosforescent. Dac priveam direct materialul, aproape
c nu puteam s-i observ detaliile; strlucea ntr-un fel aparte, fcnd s

43
alunece" cumva privirea. ovitor, l-am urmat ndeaproape pe Cezar. Tunelul
mergea n linie dreapt cam apte-opt metri, apoi urma o curb spre stnga
destul de strns, dup care am vzut c el se ntindea n fa fr nicio alt
deviere. Senzaia pe care am ncercat-o atunci m-a tulburat profund. Tunelul
uria cpta o alt culoare cam dup opt-nou metri de la curbur, devenind
indigo-fosforescent. Apoi, mult mai n fa, poate dup cteva sute de metri, el
se curba lin spre n jos, cobornd n scoara terestr pn cnd raza de curbur a
devenit prea mare i nu mai puteam s urmresc traseul. Totul crea o asemenea
senzaie intens de mister nepmntean, nct aproape nimeni nu mai vorbea.
Ultimele bagaje erau aduse i aranjate de civa militari n trei vehicule cu o
form aparte, care mi-au atras imediat atenia. ns chiar atunci, Cezar a nceput
s-mi explice, artndu-mi zona de pe lateralele tunelului:
Distorsiunea spaial intervine cam n acest loc, mi spuse el i mi indic
o linie imaginar de la care vedeam c ncep, ca nite anuri spate n
materialul special, nite modele geometrice n form de romb.
n adnciturile respective erau nite locauri speciale n care se aflau
ncastrate mai multe cristale mari, de culori diferite, dar foarte pure. Am sesizat
c att dispunerea lor pe marginile tunelului, ct i formele geometrice n care
erau ncastrate erau perfect simetrice. Dup aprecierea mea, acest aranjament se
ntindea pe o lungime de aproximativ cinci metri i el se afla exact n dreptul
zonei de tranziie de la culoarea verde pal a tunelului, la cea indigo fosforescent.
M-am apropiat de cristale i le-am privit cu atenie. Erau egale ca mrime i
msurau cam jumtate de metru nlime i doar vreo zece centimetri n lime.
La vrf, ele se terminau ntr-o form de tetraedru i erau att de pure, nct la
cele de culoare galben pal aproape c puteam s vd prin ele. Am numrat cte
dousprezece cristale de fiecare parte i am remarcat c deasupra lor, cam la
jumtatea fiecrui perete lateral al tunelului, exista un an, cu o lime de
aproximativ cinci-ase centimetri, pe lungimea modelului format de cristale.
n mod sigur, aici a existat ceva, poate un dispozitiv suplimentar, ns
nu avem nicio dovad, nicio informaie despre aceasta, a continuat Cezar s-mi
explice. Este evident c reprezint o zon critic i probabil c ea era folosit la
propulsia prin tunel a acelor fiine care au construit ansamblul.
Aiden, care ntre timp se apropiase de noi, a spus:
Configuraia cristalelor mi evoc un tip special de legtur atomic. Cred
c ei foloseau alt metod pentru deplasare dect cea clasic pe care o vom
aborda noi.
Cezar 1-a aprobat:
E adevrat, asta rezult indirect i din proieciile holografice pe care ni le-
au pus la dispoziie, ns nicio imagine nu ne nfieaz clar cum se petrecea
aceasta. Nu neleg nici eu de ce s-au ocultat att de mult. Oricum, distorsiunea
spaial avea un rol foarte important n acel proces, ns ei au creat pentru noi
tunelul fizic.
Da, e o tehnologie colosal, a intervenit Aiden n timp ce se uita cu atenie
la cristale. Aproape sigur recurgeau la un gen de teleportare sau cel puin la
cltoria n plan paralel. Probabil au considerat prea dificil de explicat aceasta
prin proiecie holografic sau pur i simplu poate c structura noastr psiho-
fiziologic nu este nc adaptat i potrivit pentru aa ceva.
i ne-au lsat n schimb proiecia fizic a tunelului, am concluzionat eu.
Aiden era puin sceptic.
Dac e aa, atunci care ar mai fi fost rostul distorsiunii spaiale? Este

44
 STRUCTURA INTRRII lN TUNELUL SPRE EGIPT
evident c au undeva pe aici, poate n subteran, o surs extraordinar de energie.
Eu cred c odat cu stabilizarea distorsiunii, dimensiunea fizic a tunelului
apare oarecum alterat"; mergem prin tunel de aici nainte, dar cu toate acestea
suntem, ntr-un fel, pe lng materie". n mod normal, la cellalt capt ar trebui
s fie un convertor" analog cu cel de aici, adug el cu o voce mai slab.
Aa este, spuse Cezar zmbind. Echipa tiinific a confirmat stranietatea
tunelului indigo, n sensul c el are o consisten fizic, dar cu toate acestea nu
trece efectiv prin pmnt; e mai mult o replic virtual", dar perfect viabil
pentru cltorie. Nu nelegem cum este posibil acest lucru, dei ne slujim de el.
Sunt nc multe enigme pe care nu le putem rezolva. De pild, aceast situaie
este valabil doar pentru acest tunel, care conduce sub platoul Gizeh, de lng
Cairo. Celelalte dou tuneluri sunt spate efectiv prin pmnt ctre destinaiile
lor.
Un ofier romn veni atunci lng noi i i raport lui Cezar c totul a fost
ncrcat n vehicule. Cezar ne-a spus s ne pregtim de plecare, n timp ce el
merse din nou n Sala Proieciilor pentru a da ultimele dispoziii. M-am apropiat

45
curios de cele trei maini; erau mai mari dect vehiculele electrice cu care ne-
am deplasat prin Marea Galerie i aveau o alt form, foarte aerodinamic. Spre
deosebire de primele, acestea aveau interiorul acoperit, iar n partea din spate
erau plasate bagajele. Funcionau tot pe baz de motoare electrice, ns acestea
erau foarte puternice i performante, ne-a asigurat Aiden, care cunotea foarte
bine tehnologia implicat n construcia lor.
Cele trei vehicule erau aezate n coloan, naintea zonei cristalelor, i
semnau cu mainile de curs: botul lor era ascuit i foarte jos, n timp ce
partea din spate era mult ridicat, n special pentru a permite depozitarea
bagajelor. Mi s-a explicat c aceast form a vehiculului a fost proiectat de
americani, imediat dup ce a fost efectuat descoperirea complexului subteran
din Bucegi, pentru a fi perfect adaptat condiiilor de deplasare prin tunel.
Autovehiculul electric constituia deja la acea vreme o premier secret a
tehnologiei militare americane, fiind folosit n alt scop. Dar cu adaptarea care a
fost realizat, el este considerat acum cel mai performant mijloc de deplasare
silenioas i rapid prin tunelurile subterane care pornesc din locaia subteran
din Bucegi. Caroseria era din fibr de carbon, iar pe partea din fa exista o
fant destul de lat, avnd o cutie n spatele ei, care fcea corp comun cu
caroseria.
Este sistemul laser de ghidare, mi-a explicat locotenentul Trujo, intuind
nedumerirea mea. Deoarece suprafaa este foarte lin i fr denivelri,
deplasarea poate fi n mare parte automatizat, permind s te odihneti.
Maina este dotat cu pilot automat i are implementat un computer de bord
foarte puternic, care efectueaz calculele pe baza informaiilor primite.
n partea de sus, la mijloc, erau dispuse cte dou proiectoare de lumin;
dei tunelul oferea propria lui luminozitate i dei n cea mai mare parte
vehiculul circula pe pilot automat, totui mi s-a spus c experiena cltoriei de
acum doi ani a impus necesitatea montrii acelor proiectoare de lumin alb.
Intre timp, Cezar revenise lng noi i, prinznd din zbor subiectul discuiei, mi
oferi urmtoarele lmuriri:
Acesta este un tunel foarte special. Lumina indigo creeaz n timp o stare
de dedublare mental, ceva asemntor cu momentul trecerii de la veghe la
somn. Relaxarea psihic este prea mare i atenia tinde s devin receptiv mai
ales ctre aspectele eseniale ale existenei. Cred c i dai seama c nu ne
puteam permite ca cei din echip s-i piard vigilena. Au existat mici
incidente, ce-i drept, minore, dar era clar c trebuia s modificm ceva.
Spunnd acestea, Cezar a dat semnalul de plecare. Distribuia echipei
noastre n vehicule era aceeai: eu cu Cezar n vehiculul din fa, apoi urma
Trujo i cu Aiden i, la sfrit, locotenentul Nicoar. Ne-am luat rmas bun de la
cei din Sala Proieciilor i s-a transmis semnalul plecrii la intrarea din munte a
galeriei. Emoionat, m-am suit n vehicul lng Cezar. Habitaclul arta aproape
ca bordul unui avion modern.
Erau multe butoane, cteva display-uri mici i o platform central cu un
ecran mare i complex prin structura datelor i schemelor pe care le prezenta.
Nu exista volan, ci acesta era nlocuit de o man de condus, la fel cu cea a
avioanelor, doar c aceasta avea implementate pe ea nite butoane pentru
anumite comenzi. Atmosfera n interior era foarte plcut. Afiajele aveau o
culoare roiatic-portocalie, iar n unele locuri mesajele aveau culoarea galben.
De fapt, interiorul semna mai mult cu o carling, deoarece accesul n vehicul se
fcea prin ridicarea lateral a carcasei modulare. M-am aezat comod n scaunul
ergonomic, fiind surprins de spaiul generos pe care l aveam la dispoziie

46
47
nuntru. Din exterior, habitaclul mi se prea mult mai mic.
Am privit nainte prin geamul etan, securizat; vederea deschiderii
misterioase a tunelului mi ddea fiori reci pe coloan. Era un moment unic n
viaa mea, cel care avea s dea startul unor evenimente uluitoare prin specificul
lor. Cezar a stabilit legtura audio i video cu celelalte dou vehicule. Apoi m
privi ntrebtor. Am inspirat adnc i am ncuviinat din cap. Aproape brusc,
lumina n interior deveni indigo i spaiul din fa se ntunec...

CAPITOLUL 3

U.S.AP.

Mi-am simit inima strngndu-se ntr-un sentiment de relativ team. La

urma urmelor, era firesc s reacionez n acest fel, deoarece plecam spre o int
necunoscut mie, care se anuna plin de surprize. Chiar dac Cezar avea la
activ experiena unei astfel de deplasri anterioare, care dup cte am neles s-a
desfurat n condiii mai dificile, totui trecuser doi ani de atunci i nimeni nu
tia ce ar fi putut interveni n acest timp. Aceast lung perioad de pauz a fost
necesar pentru a proiecta tehnologic unele modificri importante att n
logistica de deplasare, ct i n ceea ce privete alte aparate de msur i control,
concepute anume dup specificul rezultatelor din prima expediie. Cezar a fost
foarte reinut n descrierea acelei expediii i a ceea ce urma s vd la cellalt
capt al tunelului, lucru care nu era de natur s m liniteasc. Totui, curnd
mi-am dat seama c procedeaz n acest fel pentru ca surpriza mea s fie ct mai
mare. El a recunoscut ns c ntr-o astfel de aciune elementul neprevzut are o
mare pondere i c, probabilistic vorbind, ne puteam atepta la evenimente i
descoperiri extraordinare.
Aa cum era firesc, nainte de plecarea din baza secret Alpha, semnasem un
contract de nalt confidenialitate i de asemenea un contract de asumare a
riscurilor. Nu sunt ns att de sigur dac a fi fcut aceasta, n condiiile n care
nu l-a fi cunoscut pe Cezar. nainte cu un an, dup ntoarcerea din expediiile
pe care le-a efectuat prin cele trei tuneluri, el mi-a relatat aspectele principale
referitoare la descoperirile fcute, ns unele lucruri nu mi le-a destinuit
deoarece intrau ntr-o categorie special de clasificare a secretelor. Nici chiar n
situaia actual, n care aveam acces prin protocolul semnat la secrete nalte,
Cezar mi-a explicat c nu-mi poate oferi anumite detalii despre expediiile prin
celelalte dou tuneluri pentru c nu aveam ncadrare de ofier n Departament,
iar respectivele secrete reprezentau secrete militare de vrf. n plus, un apendix
al contractului pe care l-am semnat specifica accesul meu la o anumit categorie
de secrete doar pentru misiunea pe care o efectuam. Totui, Cezar mi-a spus c
era foarte posibil s particip i la urmtoarele expediii, ntruct existau anumite
interese nalte n aceast direcie.

48
 Tehnologie de excepie

n acele momente eu eram ns mult mai preocupat de ceea ce simeam i

vedeam n cltoria care ncepuse. Printr-un gen de reflexie ciudat, atmosfera
din cabina destul de spaioas n care ne aflam parc se umpluse" cu o lumin
de culoare indigo; era, fr ndoial, un efect generat de lumina din tunel care
ns aciona foarte linititor i relaxant asupra psihicului.
Dac la un moment dat vei simi c aceast lumin te deranjeaz, putem
s o compensm prin limitatoarele de opacitate cu care este dotat vehiculul, m-a
anunat Cezar.
Stabilise cursul pe pilot automat i se lsase comod pe spate n scaunul
foarte confortabil. Am privit lateral pentru a aprecia mai bine viteza i am
constatat c aceasta era destul de mare. Am privit la indicatorul de pe bord, care
avea notaiile att n mile ct i n kilometri pe or i am vzut c viteza era
setat la 125 km/h. Mi se prea c mergem att de repede, nct am simit o
uoar urm de panic, dar Cezar m-a linitit imediat.
Dup ce am revenit din expediia de acum doi ani, au fost cteva luni de
feed-back intens cu laboratoarele de cercetare i proiectare care lucrau pentru
Pentagon. Noi ofeream datele nregistrate i transmiteam ce nu a mers prea bine
sau deloc, iar ei veneau cu mai multe soluii. S-a ajuns destul de repede la vari-
anta final, care ajusteaz lipsurile i efectele neplcute cu care ne-am
confruntat n prima deplasare. Printre altele, acest vehicul a fost reproiectat n
mare parte i, tehnologic vorbind, a fost mbogit foarte mult. Au studiat mai
multe variante de deplasare n condiiile pe care noi le-am descris i s-a ajuns la
concluzia c, pentru dimensiunile acestui tunel, viteza optim de croazier este
de 125km/h. Maina se poate deplasa ns cu peste 200 km/h; este astfel
conceput, nct n pantele line de vale sau deal pe care ai observat c le are
tunelul, viteza de croazier s rmn constant. Practic, vehiculul este n
ntregime automatizat.
Trebuia s recunosc faptul c era o bijuterie tehnic, n care s-au utilizat din
plin cunotinele i materialele folosite n industria spaial. Nu m pricepeam
prea mult la aceste aspecte, dar puteam totui s spun cu certitudine c oamenii
obinuii nu aveau s vad prea curnd pe strzi astfel de vehicule. Cezar mi-a
explicat c nu fusese neglijat niciun aspect: curgerea aerodinamic a aerului pe
caroserie, sistemele redundante de ghidare prin laser a deplasrii, sistemele de
control al parametrilor atmosferici din exterior, presurizarea cabinei i rezervele
de oxigen i chiar i un sistem sofisticat de meninere artificial a vieii pentru o
anumit perioad de timp, n cazul unui accident grav. Cu aceast ocazie am
aflat c sistemele de siguran n caz de coliziune erau i ele foarte bine puse la
punct; noutatea consta n faptul c, pe lng airbag-urile din interior, pe laturile
mainii fuseser proiectate s se deschid un set de pungi" foarte rezistente,
care se declanau automat atunci cnd senzorii de impact iminent se activau.
Aflnd toate acestea, m-am simit mai ncreztor i chiar ncepusem s m
gndesc la faptul c aceast perioad pe care aveam s o petrec relaxat
mpreun cu Cezar, n vehiculul electric, a putea s o folosesc n mod
constructiv pentru a mai afla rspunsuri la unele ntrebri i probleme care nu
mi erau prea clare. Cezar s-a declarat imediat de acord.
Drumul va dura ceva mai puin de dou zile, lund n considerare i
pauzele pentru somn i mas, mi-a precizat el. Avem timp suficient.
Eram foarte mulumit i o stare de intens bun dispoziie mi cuprinse

49
mintea i trupul. Tocmai m pregteam s abordez primul subiect de discuie,
cnd vocea computerului de bord ne anun c peste cinci kilometri vom ajunge
la punctul staionar 1". M-am uitat ntrebtor la Cezar.
n prima expediie am fost mai muli, iar mijloacele de transport nu erau
foarte performante, a nceput el s-mi explice situaia. n plus, autonomia
vehiculelor era de maxim patru sute de kilometri. Sigur, erau maini de
concepie militar bine utilate, ns se alimentau prin nite acumulatori de
construcie special. De aceea, am fost nevoii s selectm un anumit numr
dintre ele care s transporte numai acumulatori de rezerv. Am stabilit nite
staii intermediare pe parcurs, n care s lsm acumulatorii de schimb la
ntoarcere, precum i provizii de hran. Cnd am pornit din Sala Proieciilor am
fost o caravan de aptesprezece maini, dintre care opt erau destinate numai n
acest scop; ele au mers n urma noastr i au alctuit staiile de alimentare, dup
care se ntorceau pe rnd la Sala Proieciilor. n final au rmas cele nou
vehicule principale ale expediiei.
Bine, am zis eu mirat, dar acum staiile sunt alimentate? Sunt acumulatori
suficieni acolo?
Nu mai avem nevoie de ei. Tipul acesta nou de vehicul este alimentat de o
pil atomic. i vine s crezi?
Cezar zmbea, ateptnd reacia mea. Eram ntr-adevr foarte surprins; dac
americanii dosiser" o asemenea tehnologie, atunci la ce alte surprize m mai
puteam atepta?! n acelai timp, m gndeam la ce grad de napoiere i
dezinformare este inut populaia, fiind lsat s cread c petrolul continu s
fie soluia de baz a combustibilului energetic... Vocea lui Cezar mi-a ntrerupt
ns irul gndurilor:
Iar procesul utilizat este acela al fuziunii atomice la rece!
Am fcut ochii mari de mirare. Parc venisem n vizit pe o alt planet!
tiu, e trist s constatm c lumea e inut n mod voit ntr-o adnc
necunoatere. Muli dintre cei care sunt contieni de manipularea chiar agresiv
a oamenilor consider asta ca un blestem pe aceast planet, dar totui se neal
profund. Gndind n acest fel, nu numai c se limiteaz drastic pe ei nii, dar
chiar pot provoca dispersia n lan a unei idei negative, de la care avem numai
de pierdut. E ca un fel de deznodmnt, e ca o capitulare. Or, destinul acestei
planete este altul, iar transformrile care vor aprea n curnd vor clarifica mult
lucrurile.
Cezar se opri din explicaii pentru a comuta pe comanda manual. Mi-a
explicat c aceast operaiune era necesar atunci cnd treceam prin dreptul
unui punct staionar" de alimentare, pentru a fi astfel mai siguri n cazul
necesitii unei manevre brute. Depozitarea lzilor cu hran i a altor lucruri de
strict necesitate era fcut de o parte i de alta a tunelului, ngustnd puin
calea de acces. Chiar dac viteza de trecere se micora n acele puncte, o
precauie n plus era totui necesar. Am vzut c lzile erau dispuse simetric de
o parte i de alta a tunelului, fiind atent aranjate. n dreptul lor am remarcat
imediat dou balize de semnalizare intermitent, avnd culoarea portocalie.
Mi-am amintit atunci de distorsiunea spaial i de faptul c noi, aparent,
mergeam acum pe o cale virtual". Nu mi explicam cum era posibil ca ea s
apar cu tot cu modificrile care au fost operate, adic punctele de staionare i
balizele. Ca de obicei, Cezar mi-a prins imediat gndul.
Nu aceasta este problema principal. n mod firesc, dac acest tunel fizic
prin care trecem noi acum apare i dispare, nseamn c el are totui o

50
memorie" intrinsec i deci ine minte" toate modificrile care i sunt aduse.
i-am spus c nc nu tim procesul care are loc i care face posibil aceast
manifestare stranie a sa, dar bnuiala cercettorilor este aceea c el se leag ntr-
un fel anume de materialul foarte special care i cptuete suprafaa. Fr
ndoial c exist un gen de interaciune subtil pe care noi nu o percepem, un
fenomen enigmatic care este declanat prin intermediul unei tehnologii extrem
de avansate. Sunt multe necunoscute aici.

Destinul omenirii

Am trecut de primul punct staionar i acum tunelul se ntindea din nou,

perfect liber n faa noastr, radiind acea misterioas lumin indigo. Cezar acti-
vase din nou pilotul automat al mainii, care ntre timp revenise la viteza de
croazier. Dup ce fcu o verificare audio i video cu celelalte dou vehicule
din spatele nostru, aflate la o distan de un kilometru una de cealalt, Cezar se
ls din nou ntr-o poziie lejer n scaunul ergonomie. Am profitat de ocazie
pentru a clarifica subiectul deja nceput:
Te refereai la evenimentele catastrofice viitoare care sunt menionate n
Apocalips? am direcionat eu discuia ctre ceea ce m frmnta de mai mult
timp.
Dup ce revenise din prima expediie, n urm cu un an, Cezar mi
destinuise anumite elemente privind viitorul omenirii, care m-au uluit profund.
Chiar dac relatarea lui a fost extraordinar, simeam totui c mai sunt multe
alte aspecte de precizat, pe care el a evitat s mi le destinuie. Chiar mai mult
dect att, atunci am fost rugat s nu scriu i nici s nu vorbesc despre ceea ce
mi s-a relatat.
Eram deci interesat s aflu ct mai multe n legtur cu acest subiect.
Este cu putin ca la nivel planetar s se produc anumite evenimente
catastrofice, chiar cataclisme, care s genereze o transformare necesar n
percepia i mentalitatea oamenilor, mi-a rspuns el. Ne putem atepta la astfel
de realiti i cred c bnuieti c acestea nu sunt deloc de natur s-i ncnte pe
cei ri i perveri, cu att mai mult cu ct timpul pare c se contract.
Sigur, am sesizat asta i chiar am citit unele observaii pe aceast tem.
Am neles c fenomenul e n strns legtur cu natura subiectiv a timpului.
Aparent, am mai puin timp acum pentru aceleai activiti i n aceleai
condiii, pe care le fceam n urm cu civa ani. Dar n-a putea s-i spun clar
din ce motiv.
Cezar nclin aprobator din cap.
Sunt mai multe cauze ce contribuie la acest fenomen foarte important,
care nu trebuie s fie deloc neglijat. Printre altele, accelerarea timpului ine i de
aceast perioad special a anilor 2000, care a fost mentalizat de sute de
milioane de oameni, timp de zeci i chiar sute de ani, ca fiind un moment
apocaliptic de sfrit de er. ns din punct de vedere spiritual, o eventual
manifestare apocaliptic trebuie s fie privit ca un moment de transformare
profund a naturii umane, ca o trecere de la ru la bine, astfel nct planeta s
aib o orientare net benefic. Pentru c acum, aa dup cum i poi da seama cu
uurin, exist n mare parte o accentuat tendin de regres, de amplificare a
rului, a perversitii. i dac aceast situaie a trenat pn n prezent, vine i
vremea scadenei", n care uriaele acumulri karmice negative pot conduce la

51
52
 compensri" pe msura oamenilor care le-au realizat. Din acest punct de
vedere i spun c ele pot fi chiar bulversante i de-a dreptul nfricotoare
pentru muli. Cu toate acestea, dup cum bine tii, nu ar fi dect o restabilire a
echilibrului iniial, o purificare absolut necesar n economia zonei de univers n
care ne aflm.
Am simit c m trec fiorii. Nimnui nu i-ar plcea s se tie n nesiguran
i cu toii vrem s trim ct mai mult, pentru a ne bucura de o via minunat. i
totui, n aceste vremuri totul pare se devin instabil, incert, supus tranziiei i
de multe ori chiar eecului. tiam de la Cezar c atitudinea cea mai potrivit
ntr-o astfel de situaie era s fiu exact opusul gndurilor i sentimentelor destul
de negre care m ncercau; cu alte cuvinte s fiu optimist, activ, pozitiv n
gndire i energic n aciune. Acum, c el era lng mine, mi prea c puteam
s gsesc resurse suficiente pentru toate acestea. Dar mai apoi ce voi face? M-
am dojenit singur, realiznd c tocmai prsisem nc o dat atitudinea potrivit,
alunecnd pe panta pesimismului. Simeam din ce n ce mai clar nevoia de a
gsi refugiu n gndurile ctre Dumnezeu, n a m ncrede i a m abandona n
ntregime Lui. Chiar dac nu nelegeam deocamdat aceast tain aparent
insondabil a Creaiei, totui ncepeam s intuiesc din ce n ce mai mult n mine
nsumi, exact aa dup cum mi explicase Cezar, ceva dincolo de toate cte
exist, ceva pe care m puteam bizui n totalitate, ceva care mi aprea ca o
rezolvare a tuturor problemelor i incertitudinilor. Era doar o boare ndeprtat,
dar cu toate acestea ct bucurie mi provoca! Era singura certitudine despre
care ncepeam s tiu c nu va disprea niciodat.
Astfel mbrbtat, l-am ntrebat pe Cezar cnd crede el c vor ncepe s se
petreac toate acestea i dac acele evenimente vor fi corelate cu a doua venire
a lui Iisus. Rspunsul lui m-a fcut s zmbesc, deoarece era ntr-un fel o
confirmare la propriile mele gnduri:
Este problema care i frmnt pe cei mai muli. Sigur c despre acest
moment nu tie dect Dumnezeu Tatl, aa cum se spune n lucrrile sacre, mai
precis n Biblie. Pe aceast baz, putem i noi afirma c, atunci cnd Dumnezeu
va considera c este momentul, Iisus va reaprea n glorie.
De fapt, tiam din anumite aluzii pe care mi le-a fcut cu un an n urm c el
cunotea foarte bine cum se vor derula evenimentele n viitorul relativ apropiat.
Probabil dintr-o mare modestie sau poate din precauia de a nu m bulversa
psihic, el a preferat s nu mai menioneze nimic despre aceasta.
Cezar fcu o pauz, iar eu am simit c se gndete la ceva anume,
alegndu-i cuvintele prin care s se exprime mai bine.
Foarte curnd i voi relata anumite evenimente extraordinare, care sunt n
mod direct legate de ceea ce noi am descoperit la cellalt capt al tunelului. Te
vor surprinde, dar de asemenea te vor ncnta mult. Vei dori s le trieti i tu,
ns aceasta va depinde n cel mai nalt grad de tine. Trebuie doar s mai ai
puin rbdare.
Atenia mi era ncordat la maximum. Am ntrebat repede, pentru a nu
pierde legtura cu subiectul anterior, spernd n acest fel c voi dobndi mai
multe informaii:
Ce nelegi prin venire n glorie"? i cum l vom vedea atunci pe Iisus?
Ceea ce este necesar s tii e c aceast a doua venire a lui Iisus se va
realiza prin materializare n planul fizic i prin urmare nu va fi vorba despre o
natere, aa cum a fost cu dou mii de ani n urm. De data aceasta va fi ntr-
adevr o venire n glorie, o materializare. Iar aceast venire se va realiza printr-

53
o manifestare spiritual planetar, n glorie divin. Ea va fi invers plecrii
Mntuitorului din aceast lume. Dac n textele biblice se vorbete despre
nlarea la Cer, acum la a doua venire a lui Iisus va fi vorba despre o reapariie
pe cer n glorie i apoi de coborrea i rmnerea lui pentru un anumit timp la
nivelul planetei noastre. Fii sigur c, orict de ireal li s-ar prea celor atei,
superficiali sau neavizai, acesta va fi un moment epocal pentru ntreaga
planet. ns momentul celei de-a doua veniri rmne un mister i nu este
cunoscut nici chiar de Iisus, ci va fi hotrt doar de Dumnezeu Tatl. ntr-un fel,
este ca atunci cnd ne pregtim s primim n casa noastr o persoan extra-
ordinar, a crei prezen tim dinainte c ne va emoiona profund. i de aceea e
necesar s fim pregtii i purificai, deschii sufletete, avnd o minte treaz,
capabil s recepteze mesajele spirituale pe care ni le va oferi atunci respectiva
persoan.
i eu m-am ntrebat n repetate rnduri cum ar fi mai bine s ntmpinm
aceast a doua venire a lui Iisus, am spus eu. Trecnd peste faptul c, dac vom
mai fi n via n acel moment, el va constitui fr doar i poate cel mai
nsemnat eveniment al existenei noastre, eu cred c problema care se pune cu
adevrat este cum vom fi noi pregtii pentru aceast venire.
ntr-adevr, pn la urm este cel mai important aspect, deoarece vizeaz
nsi capacitatea omului de a realiza un mare salt spiritual n evoluia lui. Dac
el va continua s rmn nchistat n egoismele sale i dac va atepta s
primeasc totul de la Dumnezeu i de la Iisus, fr s fac niciun efort,
nchipuindu-i c venirea lui Iisus va declana automat salvarea i
ndumnezeirea lui, atunci s tii c se neal profund. Muli gndesc n acest
fel, dar ei trebuie s devin contieni c, aa cum spune o vorb din popor,
Dumnezeu le ofer, dar nu le pune n traist.
Aici am intervenit, fcnd urmtoarea observaie:
Din cte am vzut eu, cei mai muli oameni se plng c abia fac fa
problemelor i necazurilor de azi pe mine. Cum s mai neleag ei necesitatea
efortului spiritual n asemenea condiii?
Cezar mi-a explicat c n realitate oamenii i identific n mod greit
prioritile n via i prin aceasta eforturile i energia pe care o implic sunt i
ele greit orientate.

Probleme de via i rezolvri mature

La unii oamenii, dac nu ar avea probleme n via, evoluia lor ar stagna.
Trebuie s nelegi c, pentru cei care nu doresc s urmeze o cale spiritual,
existena problemelor sau a crizelor existeniale i face vrnd-nevrnd s-i pun
ntrebri, s se mobilizeze, s ias din starea de letargie n care se afl i astfel
s progreseze.
Bine, dar asta nseamn c este necesar s rmn mereu probleme
nerezolvate ca s poat progresa? am ntrebat eu contrariat. Cezar a zmbit.
Firete c nu. De multe ori ei se gndesc c situaia grea cu care se
confrunt este fr speran, dar apariia strii de disperare sau de dezndejde le
este atunci, de fapt, cel mai mare duman. De aceea trebuie s evii ntotdeauna
s te lai cuprins de astfel de stri negative. Nu ai observat pn acum c
atitudinea sau starea psihic pe care o alegi poate s determine chiar ajutorul de
care ai avut nevoie? Dac atitudinea cuiva este ncreztoare, stenic i chiar

54
optimist, n ciuda nenorocirii aparente care s-a abtut asupra lui, atunci ajutorul
poate s fie chemat" i problema se rezolv. Din pcate, muli nu gsesc fora
necesar pentru aceasta i abandoneaz lupta chiar nainte de a o
ncepe.
Am reflectat un timp n tcere.
S-ar putea totui s fie dificil, am spus. Cum se poate menine aceast
atitudine interioar?
Prin gndurile i strile pe care le generezi n fiecare clip. Nu e att de
greu, cu condiia s fii atent i perseverent n aceast practic. Nu trebuie s
disperi niciodat. Toi cei care consider c problema cu care se confrunt nu
are rezolvare, par s nu cunoasc un adevr fundamental, c ceea ce ei gndesc,
exact aceea se produce n viaa lor. Gndind c nu mai au nicio speran, ei i
reteaz singuri orice posibilitate de a primi pe diferite ci ajutorul pe care l
puteau avea dac ar fi gndit altfel. Pare aproape incredibil, dar s tii c o
atitudine adecvat atrage energii potrivite care mai apoi pot s modifice radical
o situaie dificil n via. Dac oamenii vor gndi ns n mod negativ,
rezolvarea problemei nu va mai aprea, pentru c ei nii sunt cei care o
blocheaz.
Dar poate c destinul este cel care face s existe o situaie rea n viaa unui
om, am zis eu. Dac el trebuie s plteasc prin acea problem, cred c i va
veni foarte greu s o modifice.
nainte s existe destinul sau alte aspecte care se opun unei viei
armonioase, de cele mai multe ori oamenii nii sunt cei care, prin atitudinea
lor, genereaz o stare negativ, astfel nct situaia devine grav. Bineneles c
ei ar putea spune c, dup ce c au o problem, mai trebuie i s creeze o
atitudine constructiv. Dar dac vrei s fii cu adevrat ajutat i s contezi pe
ajutorul forelor divine, atunci cu att mai mult va trebui s generezi aceast
atitudine adecvat. Asta va atrage posibilitatea ca de multe ori s fii ajutat ntr-
un fel complet neateptat.
Teoretic vorbind, ai dreptate, am apreciat eu. Dar nu uita c cei care au
probleme i necazuri mari sunt deja foarte derutai i debusolai. De multe ori, ei
nu mai pot aprecia corect nicio situaie.
Asta se ntmpl datorit faptului c pur i simplu nu se pot desprinde de
ideea c se confrunt cu o mare problem, mi-a explicat Cezar. Situaia dificil
cu care cineva se poate confrunta n via genereaz n acea persoan o anumit
tensiune. n diverse situaii, aceast tensiune poate s devin creatoare i s
declaneze, aparent ntmpltor, un rspuns sau o serie ntreag de soluii care
vor putea oferi rezolvarea final a problemei sau a crizei existeniale.
L-am ntrebat pe Cezar ce trebuie fcut pentru a identifica un astfel de
moment.
Este esenial s fii foarte atent i s poi interpreta corect semnele care
apar. De exemplu, cuvintele rostite de cineva pot avea o semnificaie cu totul
aparte, chiar dac cel care le rostete nu tie clar la ce se refer. Acele cuvinte
completeaz sau dau un anumit sens problemei cu care se confrunt persoana
respectiv. Cel care rostete acele cuvinte sau uneori lectura unui anumit pasaj
ori chiar privirea unei opere de art inspirate poate declana scnteia nelegerii
intuitive a modului n care problema respectiv poate s fie rezolvat. Toate
acestea se afl ns n afara persoanei care se confrunt cu situaia dificil, se
afl n exteriorul ei. n schimb, acea persoan poate s simt brusc c e cuprins
de o emoie profund datorit faptului c toate acestea apar i se aranjeaz ca

55
ntr-un rebus, oferind ce este nevoie pentru rezolvarea problemei dificile.
Pentru c nelesesem bine acele aspecte, am adugat:
n plus, eu cred c aceasta ne arat indirect proba existenei lui
Dumnezeu, care este omniprezent i omnipotent. Un iniiat care tie aceasta nu
se mai mir atunci cnd se confrunt cu astfel de elemente de sincronicitate.
Cezar a aprobat cu o nclinare a capului.
M bucur c ai neles aceste aspecte importante. Pentru c nsei
fenomenele de sincronicitate care apar n existena noastr i pe care cei mai
muli oameni le consider simple coincidene sau ntmplri, demonstreaz n
mod clar c Dumnezeu este atotputernic. Chiar sincronicitatea este, dac o
privim din punct de vedere iniiatic, dovada faptului c Dumnezeu poate s fac
orice, iar fenomenele de sincronicitate sunt chiar expresia acestei omnipotente.
Dac oamenii ar fi ntr-adevr ateni, atunci ei ar fi de multe ori uluii i
copleii de modul n care aceste rspunsuri, de care ei aveau stringent nevoie,
apar ntr-un fel aproape miraculos.
Poate c, dac aceste situaii ar fi frecvente, oamenii ar deveni mai
contieni de ele, am spus eu gnditor.
Aici te neli, mi-a rspuns Cezar. Acest gen de ajutor este mult mai
frecvent dect i imaginezi tu, mai ales atunci cnd problema este foarte dificil
i pare a fi fr rezolvare ntr-o anumit etap. De multe ori poi s fii chiar tu
martor la asemenea rspunsuri", care le sunt, de fapt, adresate celor care se
confrunt cu probleme i care sunt n apropierea ta.
Da, dar ei pot s nu sesizeze ocazia, pentru c sunt foarte focalizai asupra
ansamblului corp-minte pe care l reprezint. i atunci, cmpul soluiilor pe care
l au la dispoziie se ngusteaz.
Problema e puin mai delicat, a spus Cezar. Omul nu este doar un
ansamblu format din corp i minte. Mai sunt i alte aspecte foarte importante
care i definesc existena i pe care nu le putem ignora. De exemplu, suflul; apoi
simurile sale, relaiile sale i modul lui de a tri. Toate acestea funcioneaz ca
o unitate. Dac n una dintre aceste pri se modific ceva, fii sigur c
modificrile apar foarte repede i n celelalte. Cu toate acestea, este
indispensabil nc un element i, ca s-i fie ct mai clar, i-1 voi ilustra ca
exemplu ntr-o povestire. Eu nsumi am aflat-o de la doctorul Xien, cu muli ani
n urm, pe timpul practicii mele n baza de lng B...
Nerbdtor s aud povestea lui Cezar m-am aezat mai comod n scaunul
ergonomie. Priveam prin sticla parbrizului la straniile efecte luminescente, de
culoare indigo, reflectate de tunel. Pentru cteva clipe m-am gndit la situaia n
care m aflam, de neconceput n urm cu doi-trei ani: cltoream printr-unul
dintre tunelurile subterane secrete ctre o int ascuns i misterioas de pe alt
continent, fceam parte din cea mai ocultat seciune a serviciilor secrete
romneti i discutam cu Cezar despre diferite aspecte iniiatice, spirituale, ntr-
un vehicul ce ntrunea standardele celei mai avansate tehnologii. M simeam
ns foarte bine i n siguran lng Cezar, pe care l consideram un veritabil
maestru spiritual i cruia i datoram tot ceea ce s-a petrecut uluitor n viaa
mea, n ultimii ani. La urma urmei, i datoram nsi calea transformrii spi-
rituale i a evoluiei pe care ptrunsesem cu pai ovielnici.
n timp ce reflectam astfel, pe deplin relaxat i cuprins de o stare foarte
plcut, Cezar ncepu s-mi povesteasc:
n timpurile de demult tria un rege a crui via era ameninat i care
nu tia ce ar fi mai bine s fac pentru a se apra de pericol. A purtat un dialog

56
cu toi sfetnicii si, dar niciunul nu a fost capabil s-i dea o soluie
satisfctoare. Auzind vorbindu-se despre un btrn nelept, care era retras ntr-
o mnstire din muni, regele s-a hotrt s mearg acolo pentru a-i cere sfatul.
Cltoria a fost lung i neplcut pentru rege, a crui minte era tulburat de
iminena pericolului care i amenina viaa. Cnd n sfrit a ajuns la mnstire,
el 1-a gsit pe btrnul nelept lucrnd n grdin. S-a prezentat, i-a spus de ce
a venit i i-a poruncit rspicat s gseasc o soluie. Cu toate acestea, btrnul a
continuat s lucreze n tcere, fr mcar s ridice privirea. Regele a fost nti
cuprins de furie, dar mai apoi a nceput s observe micrile calme i regulate
ale btrnului nelept. n cele din urm, 1-a ntrebat dac vrea s-i dea i el o
mn de ajutor la munca din grdin. neleptul i-a fcut un semn cu capul s ia
o unealt din apropiere i s-1 imite. Au lucrat astfel mpreun o vreme
ndelungat, n tcere, cot la cot. Treptat, regelui a nceput s-i plac ceea ce
fcea acolo i compania tcut a btrnului. Mintea i-a devenit astfel calm i
netulburat, iar inima sa a devenit uoar. Dintr-o dat ns, un om narmat a
srit zidul grdinii, dar, nefiind suficient de atent, a czut i s-a tiat foarte
adnc la o mn. Atunci, regele i-a scos imediat cmaa, a rupt-o i a fcut din
ea un garou. Omul respectiv s-a aruncat la picioarele lui mulumindu-i i
implorndu-i iertarea. Mirat, regele 1-a ntrebat: De ce mi ceri s te iert? Nu ai
fcut nimic ru." Atunci acel om i-a rspuns: Iart-m, pentru c eu venisem s
te ucid." Regele s-a ntors consternat ctre btrnul nelept, care a surs i i-a
spus: Dup cum vezi, se pare c ai gsit deja soluia la problema grav care te
frmnta."
De aceea i spun i eu: nu abandona niciodat calea ctre o soluie viabil,
indiferent ct de dificil ar fi situaia n care te afli. Dar, dup cum ai vzut, este
totui necesar s existe o transformare luntric, o nelegere superioar a
problemei, pentru ca astfel s apar i soluia salvatoare. n lipsa acestei
nelegeri superioare, mintea se va nvrti mereu i mereu n jurul acelorai
dorine i impulsuri egoiste, iar rezolvarea nu poate s apar n astfel de
condiii.
Exemplul pe care mi 1-a oferit Cezar mi s-a prut foarte elocvent,
sintetiznd practic noiunile pe care le primisem nainte. I-am mulumit cu
recunotin i apoi l-am rugat s-mi mai detalieze puin aspectele legate de
minte, de simuri i de suflu, pe care le menionase anterior. I-am mrturisit c,
dei citisem cte ceva despre acest subiect, lucrurile nu-mi erau nc prea clare.
Aveam nevoie de o sistematizare, de o legtur, de un concept unitar, care s
lege aceste noiuni ntre ele. Cezar a acceptat cu plcere s dezvolte ideea, cu
att mai mult cu ct el nsui considera acest aspect ca fiind foarte important
pentru progresul spiritual al fiinei umane, mai ales n primele sale etape.
Mai nti trebuie neles mecanismul. Suflul, simurile i mintea au o
influen reciproc. Dac anumite aciuni afecteaz un domeniu, efectul obinut
va aciona, de asemenea, i asupra celorlalte domenii. Dintre aceste trei aspecte,
s-ar prea c mintea deine supremaia. Cu toate acestea, mintea poate fi influ-
enat printr-un mijloc foarte simplu: modificarea suflului.
Adic respiraia, am precizat eu, ca s fiu absolut sigur. Am citit despre
rezultatele extraordinare care pot fi obinute prin intermediul practicii yoghine a
ritmrii suflului. Se pare c e o adevrat tiin.
Da, suflul menine viaa i n acelai timp este foarte misterios. Aici nu
este vorba doar de aer. i un cadavru e nconjurat de aer, dar cu toate acestea
nu-1 poate utiliza. A putea s-i spun o povestire minunat n legtur cu

57
suflul, cu simurile i cu mintea, care apare n textele sacre ale hinduismului. Ai
citit Upaniadele?
Nu, doar unele sinteze la ele, pe care le-am gsit n biblioteca lui Elinor, i-
am rspuns eu.
Povestirea aceasta este elocvent. ntr-o abordare metaforic, textul spune
c la un moment dat
ntre minte, simuri i suflu a izbucnit o disput aprins, pentru c fiecare dintre
ele dorea s tie creia i revine locul cel mai important. Au cerut atunci sfatul
unui maestru spiritual, iar acesta le-a spus c partea cea mai important este
aceea fr de care ntregul nu poate s supravieuiasc. De aceea, s-au pus de
acord ca fiecare, pe rnd, s ias din trup pentru o scurt perioad de timp, astfel
nct s vad ce o s se petreac. Primele care au prsit corpul au fost simurile,
dar viaa a continuat i fr ele. Apoi a plecat mintea i, chiar dac aspectele
erau cam monotone, viaa totui a continuat. ns atunci cnd a vrut s ias
suflul, simurile i mintea au simit c astfel erau i ele extirpate din trup. Aa
nct s-au nclinat n faa evidenei i au recunoscut n felul acesta ntietatea
suflului.
Am zmbit, gndindu-m ce simplu i elocvent puteau fi prezentate lucrurile
din perspectiva nelepciunii. Cezar a continuat s-mi explice, revenind la pro-
blematica suflului.
E foarte clar deci c viaa e legat de suflu i c acesta ne influeneaz
toate activitile. Dar, pentru a putea s efectum diferite activiti, este necesar
s dispunem de energie i aceasta este vehiculat n principal prin intermediul
suflului. i este clar acum c prin controlul adecvat al suflului se urmrete, de
fapt, obinerea unui efect asupra circulaiei energiei ntre prile subtile i cele
mai tangibile ale fiinei umane.
Am nceput s practic cele cinci tehnici tibetane din pergamentul secret
din Tibet, am spus eu. Sunt ncercri timide, dar chiar i aa mi-am dat seama ce
for colosal se poate declana prin intermediul respiraiei controlate.
Aici este foarte important s ai o anumit continuitate, s fii perseverent.
Dac e realizat corect i n mod constant, o respiraie contient i simpl poate
s determine unele modificri foarte interesante n structura fiinei. Nu-i nevoie
s realizm cine tie ce exerciii respiratorii complicate. ine minte c impli-
carea gndirii n acest proces constituie elementul esenial. n mod misterios, n
aceste circumstane simplul fapt de a respira n mod contient stabilete un fel
de punte de legtur cu domenii mult mai nalte de contiin i de percepie.
Am rmas puin pe gnduri. Nu nelegeam ce anume putea s determine
aceast modificare a strii de contiin. Cezar m-a lmurit ns imediat.
Aceast reacie misterioas depinde foarte mult de modul n care ne
centrm asupra suflului. Nu se poate spune c echilibrul dintre oxigen i
bioxidul de carbon nu este important, ns putem atepta de la suflu mai mult
dect un simplu schimb chimic la nivelul plmnilor. Oamenii se intereseaz
doar de aa-zisa chimie a respiraiei, ns ar fi de dorit s observe, de asemenea,
i tririle care apar n urma controlului suflului, care i pot oferi acestuia o
dimensiune inaccesibil oxigenului.
Cezar s-a ntrerupt din explicaii la intervenia vocii locotenentului Trujo,
care i solicita anumite detalii tehnice. Eu priveam nainte forma sinuoas a
tunelului gigantic prin care mi se prea c naintm cu o vitez foarte mare.
Strania lumin de culoare indigo, uor fosforescent, avea parc o influen
magic asupra mea, fcndu-m s m desprind" cumva de contiina de veghe

58
i s plutesc n paralel ntr-o dimensiune tulburtoare. Nu vedeam ceva anume,
dar n schimb simeam o profund stare de uurare, de libertate i de linite
interioar; n acelai timp, continuam s fiu contient, dei ntr-un mod mai vag,
de realitatea nconjurtoare, de habitaclul n care m aflam, de tunelul misterios
n care m deplasam... Totui, aceast realitate se estompa din ce n ce mai mult,
fcnd loc acelei triri superioare n care voiam s plonjez ct mai repede.
Ultimul lucru de care mi mai aduc aminte era c Cezar nu mai vorbea, ci
intrase el nsui ntr-o stare profund de meditaie, deoarece i-am remarcat
poziia vertical a spatelui n scaun. Am intrat apoi fulgertor n lumea
somnului profund, fr s-mi mai amintesc ceva.

Popasul
Am deschis ochii cnd Cezar oprea vehiculul lng unul din punctele de
staionare.
Vom rmne aici pentru a mnca i a ne odihni, a spus el.
Mi se prea c dormisem foarte puin, dar am aflat c trecuser, de fapt,
aproape dousprezece ore de la plecarea din Sala Proieciilor. Nu-mi aduceam
aminte nimic din ceea ce a fi putut visa; parc fusesem rupt complet att de
realitatea fizic n care m aflam, ct i de cea subtil a visului.
Am pit afar din vehicul. Atunci cnd am atins solul, mi s-a prut c m
clatin, c nu am sigurana sprijinului. ntreaga suprafa a tunelului era acoperit
cu un material avnd o textur special; n acelai timp, la suprafaa sa exista
parc un strat de aer" fosforescent, de culoare indigo. Cred c ciudata senzaie
pe care am resimit-o s-a datorat tocmai acestei particulariti stranii a tunelului,
care crea percepia unei relative instabiliti.
Celelalte dou vehicule opriser i ele n spate. Locotenentul Nicoar i cei
doi americani descrcau bagajul necesar pentru campare. Am remarcat un gen
de saltele magnetice relativ nguste, pentru o singur persoan, dar destul de
groase. Am mai vzut dou aparate, din care unul prea a fi un osciloscop, iar
cellalt un trepied pe care Aiden a montat un cilindru din care ieeau un fel de
antene; pe acesta erau dispuse la o anumit distan nite afiaje digitale.
Tnrul i deschise apoi computerul i ncepu s lucreze la el, fiind foarte
concentrat i privind din cnd n cnd la informaiile de pe ecranele cilindrului.
Eu aveam n grij hran tuturor; misiunea era simpl, deoarece ntregul
necesar alimentar era cuprins ntr-o cutie metalic, judicios compartimentat, n
care se afla hran spaial". Locotenentul Nicoar obinuia s o numeasc
astfel, fcnd referire direct la faptul c noi consumam practic tipul de hran
special pe care o consumau i astronauii n misiunile lor spaiale. Fusesem
instruit n prealabil cu privire la semnificaia fiecrui fel de mncare", a
coninutului su, a cantitii care era necesar pentru o persoan i a ordinii n
care aceste produse trebuiau consumate. n fapt, era vorba despre un fel de
batoane de alimente, minerale i vitamine concentrate, care nu erau prea
gustoase, dar care erau n schimb extrem de hrnitoare. Personal, agream
batonul care coninea un concentrat de orz verde. n ceea ce privete lichidele,
aveam provizii suficiente de ap plat i un fel de ceai de citrice i alte vitamine,
foarte plcut la gust.
Dup ce am mprit poriile, am nceput s mnnc din batoanele mele,
inspectnd n acelai timp locul popasului. Aranjamentul era foarte simplu; de o

59
parte i de alta a tunelului se aflau cte patru lzi de mrime medie, care
conineau n principal alte tipuri de provizii, unele aparate de msur i
acumulatori rmai de la expediia precedent. L-am ntrebat pe Cezar dac nu
este dificil ntreinerea acestor staii intermediare i a logisticii respective.
n mod paradoxal, nu sunt probleme, mi-a rspuns el. Este ceva foarte
ciudat n legtur cu acest tunel. El pare c exist, ne deplasm prin el, face
parte din realitatea noastr fizic, dar de asemenea se poate spune i c nu
exist. Atunci cnd este anulat comanda distorsiunii spaiale din Sala
Proieciilor, el dispare cu desvrire. Totui, s-a remarcat c, dup ce este
reactivat, tunelul revine integral cu ultima informaie pe care o coninea; vreau
s spun c, orice modificare este realizat n interiorul lui, la o ulterioar
activare ea apare exact n aceeai condiie ca naintea dezactivrii. Curnd ne-
am dat seama c timpul este astfel depit; continuumul spaio-temporal este
recompus" dintr-un fel de memorie enigmatic n forma i n condiia exact a
ultimei informaii pe care a coninut-o. E ca o conservare" ideal. Dei suntem
nc departe de a nelege acest mister, totui situaia ne convine foarte mult.
Practic, punctele staionare sunt aproape inalterabile.
Nici eu nu-mi puteam da seama cum era posibil aa ceva, dar n mod sigur
era o realitate, deoarece o triam chiar atunci.
Dar ce are deosebit acest tunel? am ntrebat, dei subiectul mai fusese
discutat n treact. Ce i-a determinat pe constructori s adopte aceast variant?
Nimeni nu cunoate cauza. La un moment dat, s-a emis ipoteza c acesta
ar fi fost, de fapt, ultimul tunel realizat din cele trei care pornesc din Sala
Proieciilor i astfel ar fi beneficiat de o tehnologie superioar, fiind construit la
mult timp dup primele dou. Dar, firete, nu este dect o simpl supoziie.
Am privit tunelul n profunzime i am simit c ncep din nou s ameesc,
avnd senzaia c ceva m trage" afar din corp. Lumina indigo, uor
fosforescent, nuanele ntr-o lent micare de pe perei i linitea desvrit
aveau toate un efect foarte puternic asupra psihicului. Trecusem cu succes
testele psihologice, unele dintre ele destul de dificile, pe care le-am dat n
laboratoarele din baza Alpha, ns chiar i aa efectul complex al tunelului era
uimitor de puternic pentru a-mi solicita din plin resursele de autocontrol. M-am
oprit n loc, cam la zece metri de punctul de staionare n direcia de deplasare.
n acea zon, tunelul era perfect drept i mi aprea ca fiind uria cu deschiderea
lui i jocul subtil de lumin indigo ce l fcea de multe ori s par ireal. M-am
simit dintr-o dat izolat i un subtil sentiment de panic ncepuse deja s se
infiltreze n mintea mea. Aveam senzaia c sunt suspendat i c sunt n afara
realitii tangibile, chiar dac ceilali se aflau doar la civa metri n spatele
meu. Acea senzaie de singurtate i mister era covritoare, astfel nct m-am
ntors repede n tabr".
Aiden tocmai prezenta n proiecie holografic locul n care ne aflam,
considerat din punctul de vedere al geometriei planetei. Am vzut fascinat
traseul sinuos al tunelului prin care am mers pn atunci, sub suprafaa
pmntului, i am observat c ne aflam deja sub fundul Mrii Mediterane, pe
care o vedeam reprezentat ca o cavitate mare n segmentul platformei
continentale pe care o nfia proiecia. Tnrul american ne-a explicat c acea
poziionare a fost posibil prin intermediul unor interpolri complexe utiliznd
un fel de limbaj" comun ntre computerul su i acel aparat n form de
cilindru aezat pe trepied, despre care ns ne-a spus c nu are voie s ne dea
niciun fel de indicaii.

60
 Deoarece eram deja stui" dup trei feluri de mncare, la sugestia lui Cezar
ne-am ntins fiecare pe salteaua lui pentru un somn odihnitor. Chiar dac eu
dormisem deja cteva ore bune n vehicul, simeam totui o mare dorin s m
ntind i s-mi nchid ochii, pentru a m cufunda n lumea viselor. Acelea erau
condiii foarte speciale i-mi ddeam bine seama c ele acioneaz ntr-un mod
aparte asupra mea. Aveam certa impresie c, pe msur ce rmneam mai mult
timp n acel tunel, condiia mea perceptiv, att interioar ct i exterioar, se
modifica n mod evident. n primul rnd era acea senzaie fulminant c m
dilat, c devin din ce n ce mai mare; dei mi percepeam corect trupul, aveam
n acelai timp senzaia c sunt mult n afara lui. Fluiditatea gndirii devenise
mult mai mare, aveam impresia c puteam s neleg lucruri despre care pn
atunci nu tiam nimic i toate acestea se petreceau pe un anumit fond de
senzaie de libertate interioar, care se amplifica din ce n ce mai mult. Era ca i
cum n interiorul meu avea loc ceva revoluionar, profund benefic, care mi
umplea ntreaga fiin de o fericire inexplicabil. M-am ntins pe saltea cu faa
n sus i am adormit n cteva secunde, privind tavanul grandios al tunelului,
parc imaterial n lumina indigo ce-1 nvelea discret.

Meandrele minii
Peste cteva ore ne-am trezit, am mpachetat puinele lucruri i ne-am reluat
cltoria prin tunel, mi ddeam seama c, pe un anumit plan, mintea mea cuta
s se obinuiasc cu aceast aciune care prea cumva decuplat de realitatea
fizic, dar care totui ntr-un mod straniu fcea parte din ea. Existau multe
informaii contradictorii ce se combinau ntr-un mod neprevzut n
subcontientul meu i aproape toate se refereau la tunelul prin care ne deplasam.
n primul rnd era proveniena lui stranie; era, practic, o realitate format"
dintr-o dimensiune spaio-temporal, care avea capacitatea s se conserve"
apoi n mod perfect. Tunelul nsui mi crea impresia c se plaseaz la limita de
trecere ntre dou planuri diferite ale creaiei.
n timpul popasului nostru, Aiden a fcut nite calcule aproximative i a
emis ipoteza c ne puteam afla la intersecia a dou realiti defazate, ns nu
putea deocamdat s neleag cum era posibil s se obin stabilitatea tunelului
n asemenea condiii. Eu eram ns ceva mai practic i m bucuram c aceast
stabilitate exist i c ea nu ne creeaz probleme care s ne pun n pericol
integritatea fizic. Eram fascinat de starea psihic special care m cuprindea n
mod gradat, pe msur ce petreceam mai mult timp n tunel. Intuiam faptul c
aceasta are fr ndoial legtur cu nsi condiia energetic special a
tunelului, cu materialul" din care era alctuit, cu geometria lui impuntoare,
dei foarte simpl, i cu o serie de alte condiii particulare care contribuiau i ele
la stranietatea ansamblului. De pild, temperatura n interior era mereu
constant: 26C; totul era perfect curat i nu am remarcat niciun fir de praf pe
ntreaga durat a cltoriei; n sfrit, mai era i linitea deplin, tulburat doar
de zumzetul fin al vehiculelor electrice n care cltoream. ns cea mai
puternic influen mi se prea a fi cea a luminii de culoare indigo, care ntr-un
mod neneles mi provoca n suflet o senzaie de nostalgie ancestral, fr s-mi
pot explica prea bine cauza acelei percepii. Uneori, aceast stare devenea att
de acut, nct m fcea aproape s pierd contactul cu realitatea nconjurtoare
i s m cufund n mine nsumi, ctre ceva luminos care simeam c m atrage

61
ca un magnet puternic. Cezar mi-a explicat c acele condiii erau ideale pentru
introspecie i pentru meditaiile cele mai profunde, dar c nu era ceva potrivit
pentru situaia actual n care era necesar s fim vigileni i totodat s ne
pstrm un tonus activ din punct de vedere psiho-somatic. De aceea, el ajusta
vizibilitatea parbrizului astfel nct percepia deplasrii prin tunel i a luminii de
culoare indigo s nu m mai influeneze aa mult. Efectele acestei msuri le-am
resimit curnd, devenind din nou curios i dispus s aflu lucruri noi. Mi-am
permis chiar s fac i o observaie analitic, remarcnd faptul c poate acele
senzaii sunt, de fapt, nite reflexii mentale i c, printr-un control ferm al
minii, ele ar putea fi complet stpnite.
Zmbind discret, Cezar a dezvoltat subiectul:
n general vorbind, mintea este un fel de stpn al timpului i de aceea,
pentru a nu face ce vrea cu el, este necesar s fie adus la o stare de continu
atenie. Cei mai muli oameni funcioneaz" conform nsuirilor ei, iar aceasta
se datoreaz faptului c dezvoltarea minii ncepe cu mult nainte ca oamenii s
fie contieni de ego-ul lor. Ei au suferit numeroase influene genetice, culturale
i au avut numeroase experiene personale care le-au modelat felul n care gn-
desc, reacioneaz i simt ceea ce se petrece n jurul lor. Vreau s spun c
mintea se formeaz ntr-un mod care este specific fiecrui om prin intermediul
acestor factori, ce determin modul n care el vede lumea nconjurtoare i cele
care o compun.
Simindu-m inspirat, am intervenit repede:
n cazul acesta, innd cont c mintea este influenat n mod direct de
aspectele la care este expus, nseamn c trebuie s o expunem unor aspecte
pozitive, astfel nct s o mbogim.
Normal, este o mare ans s dispunem de aceast posibilitate, m-a
aprobat Cezar. De fapt, pe aceasta se i bazeaz ntreaga teorie a gndirii
pozitive care este promovat n psihologia practic occidental. Din pcate,
puini oameni sunt dispui s se aplece asupra misterelor pe care ea le implic i
s le analizeze cu atenie. Ai vzut de multe ori, cred, persoane foarte bine
intenionate care chiar i doresc s se transforme, s gndeasc pozitiv, dar care
totui par a fi luate de val", simindu-se pierdute i neputincioase.
Da, am vzut! am spus eu atunci, gndindu-m c un exemplu bun eram
chiar eu. Dar de ce totui se ntmpl asta?
Motivul const n caracteristica principal a minii, care este fluctuaia,
mi-a explicat Cezar. Dac vei avea rbdarea i curiozitatea s te observi fie doar
i pentru cteva zeci de secunde, vei vedea c mintea i este supus unei
continue transformri. Nicio stare nu pare a fi permanent i trebuie s ncepi
prin a accepta aceast realitate. De fapt, dac facem o sintez, putem s
distingem n principal trei stri diferite ale minii prin care orice fiin a trecut
mcar o dat: o stare de puternic agitaie sau, dimpotriv, de extrem letargie;
o stare instabil, care oscileaz ntre atenie i neatenie; i o stare aflat dincolo
de atenie, n care mintea este linitit i absorbit. Ai remarcat c aici, n tunel,
ai tendina aproape fireasc s abordezi aceast a treia stare a minii?
Am nclinat capul aprobator. L-am rugat ns pe Cezar s detalieze puin
aceste aspecte privitoare la strile minii, deoarece mi se preau foarte impor-
tante. M gndeam c, la urma urmelor, ele sunt cele care ne ofer zi de zi i
clip de clip satisfaciile sau insatisfaciile pe care le avem. Buna dispoziie i
fericirea trebuiau s fie cumva ntr-o strns legtur cu strile minii; logic, la o
stare agitat i nervoas a minii nu aveam cum s fiu fericit i nici plin de bun-

62
tate.
Totul const n puterea de a fi capabil s-i observi cu luciditate strile
minii. Exist totui i unele metode simple prin care strile mentale proaste pot
fi transformate n stri pozitive. Cnd mintea este agitat, emoiile puternice pe
care le resimim atunci au tendina s ne copleeasc. Dup aceea, de cele mai
multe ori exist tendina de a cdea n depresie. ntr-un astfel de caz, o metod
eficace este simpla respiraie contient despre care i-am vorbit. Cteva
respiraii, n care vei pune accentul pe expiraie, sunt de obicei de ajuns ca s
calmeze n mare msur mintea. n cazul n care aceasta este instabil, tehnicile
respiratorii au efect indiferent de gradul distragerii. Scopul lor este acela de a
modifica starea minii astfel nct atenia s predomine i s fie de durat.
n general, oamenii sar rapid de la o stare clar i concentrat a minii, la cea
n care predomin neatenia i confuzia. De aceea i repet faptul c atenia este
esenial pe calea transformrii; datorit ateniei se ajunge ntotdeauna la o mai
bun capacitate de observare. E ca atunci cnd gteti: dac prjeti ceap ani de
zile n aceeai tigaie, fr s o mai speli din cnd n cnd, orice alt mncare
fcut n acea tigaie va avea gust de ceap. Dac ns o vei spla cu contiin-
ciozitate dup fiecare utilizare, vei remarca adevratul gust al oricrui fel de
mncare pe care l prepari. Am vrut s fac astfel o analogie cu mintea: dac i
vei cura" mintea n mod regulat, vei vedea lucrurile, situaiile i fiinele aa
cum sunt, fr s fii afectat de ceea ce ai vzut nainte.
M felicitam nc o dat n gnd pentru faptul c ncepusem s practic
tehnicile predate n pergamentul tibetan care cuprindeau i exerciii de
respiraie. Acolo erau fcute chiar referiri directe la minte i acum remarcam
faptul c Cezar mi vorbea, practic, despre aceleai lucruri.
O minte confuz i greoaie este asemenea unui vas mbcsit, a continuat
el s-mi explice. Tehnicile de respiraie sunt unele dintre cele mai bune
produse de curare" pe care omul le are mereu la dispoziie. Este ns necesar
s vrea i s depun un minim efort pentru aceasta.
i dac mintea este linitit i perfect calm? am ntrebat, curios s vd n
ce condiie psiho-mental se afl atunci fiina uman.
ntr-un astfel de caz, putem spune c mintea a trecut, oarecum, dincolo de
atenie, fiind complet linitit i perfect integrat obiectului pe care l
observ. Aceast stare privilegiat este marcat de o mare senintate.

O relaie special
Cezar a tcut i o bun bucat de vreme niciunul nu a mai rostit vreun
cuvnt. Urmream s fac ordine printre cele aflate de curnd. mi ddeam seama
c, dac nu a fi primit lmuririle i explicaiile pe care Cezar mi le-a oferit de-a
lungul timpului, probabil a fi petrecut muli ani orbecind prin ntunericul
necunoaterii. Singuri, adeseori suntem neajutorai, chiar dac inteniile noastre
sunt minunate i chiar dac dorina noastr de a afla mai mult, de a progresa,
este intens. De aceea avem nevoie de o cluz competent, iar eu mi-am
simit din nou sufletul plin de recunotin pentru Cezar, care vedeam prea bine
cum m ghideaz pas cu pas prin hiul complicat al cunoaterii spirituale.
M-am gndit apoi c, dei progresul tehnologic al omenirii este evident iar
tiina a fcut pai importani nainte, toat aceast cunoatere i putere nu ne
mpiedic totui s fim de multe ori descumpnii n ceea ce privete nelegerea

63
lucrurilor simple. De pild, nelegem noi cu adevrat de ce anumite evenimente
ale vieii au un asemenea impact asupra noastr sau care este semnificaia
sentimentelor pe care le trim? Adeseori rmnem neputincioi, n ciuda
progreselor tehnicii. De ce un eveniment aparent nensemnat ajunge s
destabilizeze complet unii oameni care pn atunci preau puternici i influeni?
De ce fiinele umane sunt att de anxioase, prnd n acelai timp att de
stpne pe ele? Adevrul este c putem depi aceste condiii limitate i s ne
crem o relaie diferit cu ceea ce ne nconjoar i cu evenimentele vieii.
Dificultatea acestei regsiri rezid tocmai n simplitatea ei. Trebuie s urmrim
s ne debarasm de ceea ce ne ncurc, ns tendina noastr este mai degrab
invers. A zice c trebuie s fim precum o oglind, care s primeasc n ea ceea
ce i se ofer, fr ca prin aceasta s judece sau s aib idei preconcepute. n
opinia mea, acesta este un aspect fundamental, care ne permite s trecem
dincolo de barierele culturale.
Cu ct credem c tim mai multe, cu att mai puin avem tendina s
ascultm. De multe ori ne imaginm c deja cunoatem sau chiar c tim mult
mai bine i atunci ncetm s mai fim deschii; astfel, adeseori trecem pe lng
realitate. Putem spune c ntr-un astfel de caz nu vedem pdurea din cauza
copacilor. Avem tendina s percepem ceea ce suntem obinuii, ceea ce avem
n memorie, ceea ce credem noi c ar trebui s existe i nu ceea ce exist cu
adevrat. De la Cezar am aflat c noua aptitudine se dobndete lent, n cursul
unui proces care are la baz dou elemente: o oglind i un chip care caut s se
vad. n una din rarele lui referine la acest subiect, mi-a spus c un maestru
spiritual este o oglind susceptibil s reflecte fidel discipolul n momentul
ntlnirii; pe de alt parte, un discipol autentic este un discipol care i dorete s
nvee i el este totdeauna nconjurat de maetri autentici. De multe ori mi-am
reproat c poate ntrebrile pe care i le puneam lui Cezar i curiozitatea mea de
a afla lucruri noi i de a m perfeciona n modul meu de gndire l deranjau sau
chiar l iritau prin simplitatea i insistena lor. Rspunsul lui plin de buntate i
iubire mi-a umplut ns inima de o delicat bucurie:
Dou persoane aezate la o mas au fiecare n fa cte o can goal. Una
dintre ele este satisfcut de situaie, cealalt se ntreab: Oare ce o fi cu cana
aceasta? Ce ar fi trebuit s fie n ea?" Acea persoan deine una din calitile
eseniale pentru a fi un bun discipol: dorina de a evolua i de a nelege corect
semnificaia lucrurilor i a misterelor. Acel discipol va pune ntrebri pertinente
i va ajunge s aib cel mai bun maestru. Acesta din urm nu poate s fac ns
mare lucru pentru cel care se mulumete s stea n faa cnii sale goale, pentru
c el nu va fi pregtit s reacioneze n mod oportun n faa problemelor vieii.
Dificultile cu care ne confruntm ne constrng s reconsiderm aciunile
noastre i s ne punem ntrebarea: Ce sens trebuie s-i dau suferinei mele?
Care este semnificaia ei profund pe care trebuie s o neleg?" Discipolul
trebuie s practice i s ajung astfel s se cunoasc pe el nsui prin intermediul
nvturii spirituale primite, dar aceasta implic un lung proces, care
nglobeaz toate aspectele fiinei.
Am simit atunci o und de tristee i chiar de uoar descurajare n suflet.
M gndeam c nu voi fi capabil s realizez progresul i evoluia spiritual pe
care o doream att de mult. I-am mprtit lui Cezar temerile mele.
Nu trebuie s-i faci griji n aceast privin, m-a linitit el. Rbdarea este
o necesitate absolut. A avea rbdare nseamn s-i urmezi calea, indiferent
dac deocamdat se petrece sau nu ceva. Evocarea relaiei care exist ntre noi

64
i maestrul nostru ne va da energia i rbdarea de a persevera. n Orient se
spune c de multe ori rbdarea este singurul criteriu care este folosit de maestru
pentru a evalua un discipol veritabil. De prea multe ori discipolul, creznd c
este pregtit, vrea s-i ating elul imediat. Atunci, maestrul trebuie s-1 ajute
s-i dea seama gradat de posibilitile i lipsurile sale. Dar trebuie s tii c
rbdarea este fundamental i pentru maestru, nu doar pentru discipol. El
trebuie s tie s-i respecte discipolii i, de asemenea, s tie s atepte.
Lucrurile, n multe situaii, evolueaz lent. Respectul i credina discipolului n
maestrul su sunt eseniale, ntruct ele l ajut s-i gseasc centrul. Acesta
este misterul relaiei juste dintre maestru i discipol. Treptat, aspectul divin al
maestrului va ajunge s reveleze aspectul divin al discipolului. La momentul
potrivit, ntre inimile lor se produce o alchimie inefabil, inexplicabil, care nu
ine att de personalitile celor doi, ct de corectitudinea relaiei. Stabilirea unei
relaii juste este permis de respect i de credin. Iar a vedea Divinul n maestru
este, de fapt, dovada c am descoperit simultan Divinul n noi nine.

Guvernul secret
Acea discuie mi-a rmas adnc ntiprit n minte, pentru c m simeam
implicat n ea cu toat fiina. O mare fericire m-a cuprins la gndul c simeam
n inim exact ceea ce mi spusese Cezar i o linite binefctoare mi inund
sufletul la gndul c eram cluzit pe drumul cunoaterii spirituale de un
asemenea maestru. Lng el m simeam ntr-o perfect siguran i totodat
pregtit pentru provocrile vieii.
Cu aceste gnduri minunate n minte m-am lsat din nou cuprins de acea
inefabil stare de relaxare i de linite interioar, alunecnd ntr-un somn
profund i odihnitor. Probabil am dormit astfel mai multe ore, deoarece m-am
trezit atunci cnd Cezar a oprit vehiculul la un alt punct staionar. De data
aceasta, am zbovit cu toii aproximativ o or, timp n care am mncat.
Aiden era din ce n ce mai preocupat de calculele sale pe computer; am
vzut c la acea oprire Cezar i-a nmnat un fel de hard-disk de construcie
special, despre care am aflat c stocheaz date foarte secrete referitoare la
destinaia noastr din Egipt. Tnrul geniu american s-a adncit apoi brusc n
calcule i a devenit att de focalizat, nct prea complet rupt de realitatea din
jur. Chiar i atunci cnd am venit lng el, pentru a-i da poria de hran, prea
c nu este deloc contient de prezena mea acolo. Aa ceva nu mai vzusem
niciodat. Uluit, l priveam cum lucreaz cu o dexteritate extraordinar.
Absorbia lui mental era formidabil i prea c mintea lui era cuplat efectiv
la acel dispozitiv extrem de avansat de calcul. I-am privit faa: ochii i erau pe
jumtate nchii, ca ntr-o stare de trans, privind fix la proiecia holografic de
mici dimensiuni de deasupra interfeei computerului, n timp ce degetele se
micau cu mare rapiditate, atingnd unul sau altul din punctele hologramei.
Vedeam flash-uri i imagini ntr-o continu schimbare, fragmente de construcii,
coridoare, toate ncadrate de dou coloane verticale pe care se derulau diferite
date.
La un moment dat, am remarcat apariia celor trei piramide principale de
lng Cairo i apoi imaginea focalizat asupra Marii Piramide. Imaginea a
cobort n sol, sub baza piramidei i s-a ntunecat, devenind indigo, ca i
culoarea luminii prin tunelul prin care noi naintam. n acel moment l-am vzut

65
pe Aiden oprindu-se brusc i rmnnd astfel complet nemicat, privind fix, la
holograma care practic nu-i arta nimic. Rmsese ca paralizat, dar intuiia mi-a
spus c acela era un moment foarte delicat, n care el colabora" cu interiorul
computerului. Nu m-am putut abine s nu m ntreb ce fel de minte avea acest
om i cum era ea structurat. Cum percepea el lumea din afar i ce simea n
astfel de momente, n care practic crea o legtur subtil cu computerul?
Vedeam cum degetele inelar i cel mijlociu de la mna dreapt se micau totui
foarte ncet pe interfaa fizic a computerului. Aceasta nu avea practic aproape
nicio legtur cu aspectul tastaturii unui laptop obinuit; cu excepia unei zone
centrale de forma unui cerc, n interiorul creia se afla conturul unui al doilea
cerc concentric cu primul, restul suprafeei era acoperit de un fel de
dreptunghiuri pe vertical i pe orizontal, avnd dimensiuni i culori diferite.
Pe ele se aflau gravate nite semne pe care eu nu le mai ntlnisem n scrierea
obinuit. n afar de cifrele care nsoeau acele semne, semnificaia tuturor
celorlalte reprezentri mi era total necunoscut. Atunci cnd erau atinse, drep-
tunghiurile se luminau discret, dar marginile lor erau mai intense.
Mi-am dat seama c Aiden se concentra la ceva foarte important, care avea
o direct legtur cu locaia spre care ne ndreptam i la care urma s ajungem
n curnd. Nu tiam nimic despre aceasta, dar bnuiam c acolo au fost
descoperite lucruri uimitoare. Intuiam c secretul era extrem de bine pstrat i
nu era deloc dificil s-mi dau seama din ce cauz. Ca de obicei, probabil c
exista o lupt foarte tensionat n interiorul serviciilor secrete, mai ales
americane, pentru a ajunge la acele informaii. Eram ns sigur c unii
reprezentani sus-pui ai masoneriei mondiale urmreau s fac tot posibilul
pentru ca ei s fie cei care dein controlul asupra acelor descoperiri. Aflasem
deja c nenelegerile din interiorul Pentagonului ajunseser la un punct critic n
aceast privin; cauza principal erau presiunile foarte mari venite de la un
sector de influen civil, redus ca numr, dar care deinea totui o putere
teribil, att n sfera politicului, ct i n cea a armatei. Am ndrznit s-i spun
lui Cezar despre aceste lucruri i s-1 ntreb dac ele se coreleaz cu
descoperirile din locaia de la captul tunelului.
Poi s fii foarte sigur de asta, mi-a rspuns el cu o voce reinut. Felul n
care se prezint lucrurile ntr-o societate deczut, cum este cea prezent, nu
reflect nici pe departe adevrul. Sunt foarte multe fore care se lupt pentru
acelai prerogativ: puterea suprem. Totui, aceast putere suprem" este ne-
leas n mod diferit de reprezentanii fiecreia dintre aceste faciuni, fie ele
civile sau militare. Marea lor majoritate se limiteaz la o anumit arie de
extindere a influenei i controlului pe care l au, considernd de pild c o ar
sau chiar un continent ar fi de ajuns pentru a le satisface elul. Totui, aceasta se
ntmpl nu pentru c nu i-ar dori mai mult, ci pentru c pur i simplu ei nii,
n ierarhia lor strict, sunt dominai de o putere formidabil, aflat n vrful
schemei.
Am mrit ochii de uimire. tiam destul de multe despre francmasonerie i
despre ororile la care se preteaz; cazul lui senior Massini fusese edificator.
Cezar mi menionase n treact despre structura organizatoric a masoneriei la
nivel mondial, dar nu insistase asupra acestui subiect, iar eu nu am gsit refe-
rine bibliografice care s m edifice mai mult. n ultimii doi ani fusesem mai
mult preocupat de studiul ezoterismului i formarea mea pe baze pur spirituale,
dar acum sesizam mai acut ca niciodat c problema francmasoneriei i a
implicaiilor pe care ea le determin n societatea uman are o foarte mare

66
importan.
Cu puin luciditate i punnd cap la cap informaiile pe care i le-am dat
cu ceva timp n urm, poi s nelegi c masoneria a construit" o reea de inte-
rese foarte complicat, bazat n special pe mprumuturi bancare, pe antaj i pe
manipularea oamenilor prin mass-media, care are drept scop principal deinerea
unui control ct mai eficace al populaiei. S fii controlat nseamn s nu mai fii
liber, nici n fapt i nici n gndire. Aceasta se petrece att n ar la noi, ct i
n restul lumii, mai ales n zonele puternic industrializate. Totui, ceea ce a
vrea s nelegi este c toate aceste aciuni i interese sunt subordonate unui fel
de organism" suprem al masoneriei mondiale. Cnd i spun aceasta, m refer,
chiar dac te va surprinde foarte mult, la un aa-zis grup din umbr, aproape ca
un guvern secret, care deine practic n sub-ordinea sa toate mijloacele civile,
politice i militare cunoscute; are propriile sale fore aeriene i maritime de
lupt, propriile sale mecanisme financiare de scurgere a unor fonduri fabuloase,
precum i capacitatea de a-i urma cu perseveren planul conceput
*"' Vezi volumul Viitor cu cap de mort - n culisele puterii) (n.ed.)

n numele unui aa-zis interes naional, dincolo de orice control sau piedici puse
de vreo autoritate din exterior. Din punctul acesta de vedere, acest grup sau
guvern mondial, care acioneaz mereu din umbr i este foarte ocultat, se afl
n afara oricrei legi i nici nu poate fi atins de acestea. Fieful lui se afl
actualmente n Statele Unite i acolo presiunea pe care el o exercit este
considerabil. Dar a vrea s-i fie clar c, pentru membrii acestui grup nimic
din ceea ce se petrece important n restul lumii i aici m refer n special la
conflicte sau la tendine imprimate societii prin diferite mijloace mai mult sau
mai puin evidente nu le este strin din simplul motiv c toate aceste eveni-
mente i au originea chiar n planurile concepute de acele mini diabolice.
Ascensiunea foarte rapid a unui complex de mprejurri de natur militar
i industrial a favorizat cristalizarea acestui guvern ocult mondial, alctuit
exclusiv din membri ai francmasoneriei. Lucrurile sunt chiar mai complicate
dect att, pentru c ele nu se refer doar la realiti care aparin de lumea
noastr, ceea ce face lupta de rezisten" cu att mai dificil. Arma" de care ei
se tem cel mai mult este faptul c masele de oameni, populaia de pe ntregul
glob s fie avizat n aceast direcie i s devin activ, pentru a elimina
influena lor nefast. Atunci ei ar sucomba foarte repede, deoarece sunt puini ca
numr; puterea lor rezid de fapt n mecanisme indirecte de manipulare i
control. ntotdeauna ei se bazeaz pe alii pentru a le realiza scopurile, dar atunci
cnd se ajunge la un moment critic, atunci cnd destul de muli oameni au
realizat aceasta, totul se poate ntoarce mpotriva lor.
Stteam amndoi sprijinii de una dintre lzile lsate n acea staie
intermediar din tunel, discutnd cu voce nceat n timp ce mneam. Aiden era
n continuare foarte absorbit de lucrul la computerul su, iar ceilali doi
locoteneni mncau i discutau i ei lng unul dintre vehicule.
nseamn c tot ceea ce ai descoperit pn acum, n Bucegi i n Egipt, se
afl pe primul loc n agenda lor de activiti, am spus eu, care nu tiu din ce
motiv m simeam foarte bine i ncreztor n forele proprii.
Mai sunt i alte puncte n agenda lor, aproape la fel de importante, dar
despre ele vei afla probabil mai trziu. Da, ceea ce s-a descoperit reprezint o

67
tehnologie care depete cu mult posibilitile actuale. De curnd, am avut o
discuie important cu un oficial de la Pentagon, cu care am devenit bun prieten.
Mi-a spus c n realitate cel mai dur rzboi nu se duce n Orientul Mijlociu sau
n alt parte, ci chiar acolo, n instituia lor. Mi-a mrturisit c, personal, nu tie
ct timp va mai rezista n acel ritm, deoarece sunt foarte multe ordine
contradictorii, responsabiliti uriae, toate
acestea fiind constituite pe o sensibilizare deosebit a opiniei publice. Prin
funcia pe care o ocup, aceast persoan are acces la documentele i
informaiile cu nivel maxim de securitate; tie c n prezent sunt deja foarte bine
puse la punct tehnologia antigravitaiei i tehnologia energiei libere", care ar
soluiona imediat aproape toate problemele majore cu care se confrunt
omenirea. A vzut el nsui prototipurile, pentru c acestea sunt mai multe i
diversificate i s-a convins de eficiena lor extraordinar. Ca s fiu sincer, m i
mir cum a reuit s ajung ntr-un post att de important, fr s fie corupt.
De uluire, nici nu mai mncam.
Bine, i atunci cum e posibil s rmnem n continuare la acest nivel
oarecum primitiv de resurse energetice? De ce nu rspndesc noile tehnologii n
ntreaga lume?
Cezar muc din baton, privind concentrat n faa lui.
Pentru c, dac ar face aa ceva, ordinea social, economic i politic a
lumii s-ar modifica aproape n totalitate. Probabil c aceasta ar fi cea mai mare
schimbare nregistrat vreodat n istoria omenirii. In mod paradoxal, acest
subiect nu este cel mai mare secret al umanitii, pe motivul c el ar constitui o
nebunie sau o invenie fantasmagoric, ci pentru c implicaiile la care poate da
natere sunt enorme, influennd profund ntreaga umanitate, pe toate planurile.
Este evident c cei care controleaz aceste proiecte nu agreeaz schimbarea. Iar
n acest caz ar fi vorba despre o schimbare fundamental din punct de vedere
economic, tehnologic, social i politic, cum nu s-a mai nregistrat vreodat n
istoria omenirii. De aceea, se caut meninerea societii n aceast stare
deplorabil de lipsuri i de suferin, chiar dac aceast msur demonstreaz o
mare incontien.
Preedinii de stat au acces la astfel de informaii i proiecte? am ntrebat
curios.
Nici pe departe. De aceea, proiectele de acest gen se numesc black
projects, pentru c ele sunt opace cunoaterii i aplicrii lor de ctre orice
instituie sau persoan oficial, cu excepia unui foarte mic numr de fiine, care
le-au i finanat i sprijinit. M refer la guvernul mondial din umbr, compus
din cei mai nali reprezentani ai masoneriei. Nefiind supervizat pe cale
ierarhic social, de la acest nivel suprem de conducere pot s apar ameninri
directe la stabilitatea mondial. Dac ai fost atent, acestea s-au manifestat deja
n ultimii ani, din ce n ce mai pregnant.
i atunci cine are acces la aceste proiecte, cine le realizeaz, cine face
munca de cercetare, cine alctuiete baza de date? am ntrebat oarecum
contrariat. Bnuiesc c vrful elitei masonice doar le finaneaz i le
supervizeaz. Dar personalul? Cine are acces la aceste informaii?
n faa avalanei mele de ntrebri, Cezar a zmbit amuzat.
Aici vorbim mai ales de proiectele care sunt concepute i se deruleaz pe
teritoriul Statelor Unite ale Americii. Acolo se afl i cele mai mari interese care
influeneaz viaa la nivel mondial, i cele mai importante organisme oficiale i,
de asemenea, sediul" momentan al oligarhiei masonice. Aceasta se afl dea

68
supra oricrui sistem de structurare a societii civile sau militare; nici cei mai
nali reprezentani ai CIA, nici cei ai Congresului American, nici cei ai
Administraiei Prezideniale, nici cei ai Naiunilor Unite, nici cei din Serviciile
Secrete nu cunosc aceste aspecte foarte secrete care privesc viitorul umanitii.
Dar chiar dac li s-ar aduce la cunotin aa ceva, ar fi att de indignai de
nerozia" acestei idei, nct ar ncheia imediat orice discuie. i, bineneles,
persoana n cauz ar fi suspectat imediat de nebunie. Doar civa oficiali de la
Pentagon i de la Agenia Naional de Securitate (NSA), foarte puini, cunosc
adevrul. Restul, dup cum i-am spus, triesc ntr-o mare de ignoran. Ce e
mai grav e c ei chiar sunt convini c ignorana lor reprezint realitatea pur.
S nu uitm ns c aceti oameni care ocup funcii oficiale foarte
importante se schimb o dat la doi sau la patru ani. Ei se ocup de o mulime
de programe naionale sau internaionale, au n vedere politici monetare i
teritoriale, dar nu au acces la dosarele cu adevrat importante pentru omenire.
La urma urmelor, aceste proiecte nu sunt recunoscute n mod oficial i din
aceast cauz se poate spune c, practic, nu exist. Totui, ele sunt cunoscute
sub denumirea de proiecte USAP. Un USAP este o operaiune ultrasecret i
complet nchis recunoaterii oficiale, care necesit un drept de acces foarte
special, chiar i pentru cei care au n mod obinuit accesul cel mai nalt la infor-
maiile ultrasecrete. Asta implic faptul c cel care are acces USAP, chiar dac
este ntrebat de superiorii sau comandanii si, chiar dac este ntrebat de
preedintele rii, va rspunde c nu tie de existena unei astfel de operaiuni
ultrasecrete. El va face tot ceea ce-i st n putin s oculteze acel proiect i s
dezinformeze populaia sau oficialii care s-ar putea interesa de acel aspect.
Acestea sunt cele mai bine pstrate secrete din lume.
Vrei s spui c sunt mai importante chiar i dect secretul bombei
termonucleare? am ntrebat.
Da, a spus Cezar cu hotrre n glas. Oricum, despre bomba cu hidrogen
au mai rzbtut unele informaii, dar despre USAP, dei se cunoate global cam
la ce se refer, nu exist nicio luare de poziie oficial.
Eram destul de nedumerit. Ce ar putea s depeasc n importan secretul
bombei H?
Ironia sorii face ca cel mai important secret al omenirii s fie deja att de
bagatelizat i ironizat, printr-o abil manipulare de ctre guvernul mondial
masonic, a mass-mediei internaionale i implicit a populaiei, nct importana
lui a alunecat oarecum n derizoriu. Este vorba despre existena vieii extrateres-
tre i prezena ei pe planeta noastr. Asta include, de asemenea, navele de zbor
extraterestre i nu numai. Problema a devenit n timp att de stufoas i ncl-
cit, nct oamenii nu mai pot discerne n mod competent ntre ceea ce este
adevr i ce este minciun. Din aceast cauz, ei mai curnd tind s considere
c totul este o fantasmagorie, o pcleal, o minciun, probabil din cauz c
acioneaz n virtutea instinctului de conservare: prefer s nege, pentru a-i
pstra o relativ siguran, n loc s adopte o poziie inedit, curajoas, care n
viziunea lor le-ar complica viaa.
Cezar mi-a surprins privirea ndreptat ctre locotenentul Trujo.
Bnuiala ta este corect: Trujo are acces USAP. Evident, altfel nu ar fi
putut s se afle aici. Gradul de locotenent este doar generic i reprezint o
acoperire.
Spunnd aceasta, el ddu semnalul de plecare. n cteva minute, goneam
deja mai departe prin tunel, ctre destinaia noastr subpmntean din Egipt;

69
dup cum m informase locotenentul Nicoar, pn acolo mai aveam de
cltorit doar dou ore i jumtate. Nerbdtor s aflu i alte amnunte despre
subiectul extrem de interesant care fusese abordat n discuia ntrerupt, imediat
dup ce am pornit la drum l-am rugat pe Cezar s-mi dezvluie i alte
informaii.
Exist o anumit legtur a acestui subiect cu descoperirea noastr i, de
asemenea, cu misiunea pe care o avem de ndeplinit. Doar c n acest caz
lucrurile depesc cu mult chiar i cele mai secrete cunotine ale guvernului
mason din umbr i, de fapt, acesta este motivul principal pentru care ei sunt
att de agitai. Cred c cel mai mult i deranjeaz c descoperirile noastre sunt
nu numai mult mai avansate tehnologic dect realitile la care au avut ei acces,
dar mai ales pentru c ele sunt eminamente benefice i implic un nalt grad de
spiritualitate care poate conduce n mod accelerat la evoluia omului. Ai s vezi
n timp despre ce este vorba.
Evoluia spiritual a populaiei nseamn un grad sporit de libertate, iar mai
mult libertate i armonie n gndire i concepii nseamn sfritul erei
controlului i a manipulrii; practic, nseamn sfritul francmasoneriei i al
planurilor ei diabolice. Acum poi s-i explici nverunarea lor de a deine
conducerea complet a aciunilor din DZ, n legtur cu locaia din Bucegi.
Ceea ce se afl acolo i care pornete de acolo surclaseaz orice secret al lor i
le pune n pericol nsi raiunea de a fi i de a aciona pe aceast planet. tii c
au intervenit chiar ntr-un mod brutal, a putea zice, din punct de vedere politic,
prin intermediul membrilor masoni din societatea noastr, foarte sus-pui n
structura politic a rii; chiar i acum mai sunt unele tentative, dar lucrurile s-
au cam lmurit. Marea ans a fost c la noi nu toi sunt corupi sufletete, iar
unii dintre ei au chiar puteri decizionale foarte mari. Totui, presiunile se fac
simite i crede-m c uneori sunt uriae. E nevoie de mult abilitate, atenie i
rbdare pentru a reui s le evii.
Din cte neleg, lupta ntre interesele divergente se acutizeaz, am
observat eu.
n momentul actual, putem vorbi de o relativ stabilitate cu privire la
descoperirea din Bucegi. Protocolul secret de acum trei ani, dintre Romnia
i Statele Unite, nu poate fi modificat prea uor, dei se urmrete aceasta.
Guvernul ocult mondial a plasat Sala Proieciilor i tot ceea ce deriv de acolo
pe primul loc n lista USAP. Exist un numr de numai opt persoane n toat
lumea, exceptnd pe cele din Romnia, care au acces la aceast locaie; restul,
dei asigur diverse servicii n legtur cu acea facilitate, sunt complet
dezinformate. Prin natura paternitii" descoperirii, partea romn are un grad
de libertate mai mare. ns chiar i aa, sunt destule probleme.
Am dat curs unei ntrebri care m frmnta mai demult:
Eu cred c a existat un nceput pentru aceast situaie critic n care se afl
omenirea. Chiar i pentru francmasoni a fost probabil o surpriz contactul cu
alte civilizaii din univers. Probabil c abia dup aceea au luat decizia s
intervin i i-au fcut calculele perfide.
ntr-adevr, lucrurile n-au stat aa de la bun nceput. n timpul
administraiei Truman i Eisenhower, subiectul a fost pus la secret, dar percepia
general este c aceast msur a avut cumva la baz o intenie bun. ntr-un fel,
era doar o problem de amnare. Au considerat necesar s fac aceasta, pentru
c un numr destul de mare de funcionari ai celor dou administraii
prezideniale erau deja la curent cu acest subiect i chiar fuseser implicai n

70
desfurarea lui. Probabil c Securitatea Naional nu putea s permit acest
lucru. Mai apoi ns, situaia a nceput s se modifice, iar cei care aveau acces la
acele informaii strict secrete au fost treptat ndeprtai i li s-a interzis accesul
la ele. Am aflat de la prietenul meu de la Pentagon c Eisenhower era foarte
suprat c nu mai era inut la curent cu acest subiect; el vzuse deja fiinele
extraterestre, precum i navele lor, dar treptat s-a simit lsat deoparte. Kennedy
a fost probabil ultimul dintre preedinii americani care a cunoscut o parte din
acest mare secret. ntr-o discuie pe care a avut-o cu unul dintre nalii ofieri ai
armatei americane, n anul 1963, el a recunoscut c tia despre realitatea navelor
i a civilizaiilor extraterestre care inter-acioneaz cu planeta noastr, dar a
afirmat c nu are controlul asupra dosarului n totalitatea sa i c nu nelegea
motivul acelei situaii paradoxale. Era preedintele Statelor Unite ale Americii i
totodat Comandantul ef al Forelor Armate, dar cu toate acestea nu avea acces
total la acel dosar i nu tia de ce. Este foarte posibil ca el s fi descoperit totui
adevratul motiv ceva mai trziu n acelai an, nainte de a fi asasinat, i s fi
dorit s fac public acel teribil secret. Imagineaz-i ce-ar fi nsemnat ca o lume
ntreag s fi aflat de faptul c guvernele unor mari puteri au stabilit deja
legturi cu anumite civilizaii extraterestre, c au fost hotrte anumite acorduri
de colaborare, dar c toate acestea au fost inute n cel mai strict secret de ctre
un guvern ocult mondial, format doar din membri ai francmasoneriei, care
dorete s aib controlul total al acestei operaiuni i s stpneasc n acest fel
ntreaga lume. De altfel, din cte tiu, Kennedy a fost cam singurul preedinte
american care nu a fcut parte din lojile masonice. n acest fel, asasinarea lui
apare ntr-o cu totul alt lumin dect aceea mprtit opiniei publice.
Dar dac guvernul american nu are control asupra acestei probleme, cum
i explici c secretul este totui inut att de bine?
Ai s fii surprins, dar s tii c aceste secrete sunt mai bine pstrate de
partea civil, neoficial, care implic firme, organizaii i cercettori, dect de
partea diplomatic, acreditat n mod oficial. Majoritatea acestor proiecte sunt
realizate nu de guvern, prin intermediul instituiilor statale, ci pentru guvern, de
ctre instituiile private. Acestea pstreaz mult mai bine un secret i sunt mult
mai bine pregtite pentru a-1 studia.
Am intervenit cu o amar ironie:
mi vine n minte secretul formulei pentru Coca-Cola. Nici acum, dup
mai bine de 100 de ani, nimeni nu-1 cunoate, n afara ctorva persoane de la
vrful conducerii megaconcernului. i cnd te gndeti ce dezastru nseamn
aceast formul pentru sntatea oamenilor!
n acelai timp, este i un rezultat al ignoranei consumatorilor, care sunt
superficiali i, ntr-un fel, chiar incontieni, a completat Cezar. Stpnirea sim-
urilor nu este un atu al omului modern i de aici apar foarte multe probleme. n
fine, ceea ce vreau s-i zic este c formula de realizare a acestei buturi rcori-
toare extrem de nocive este att de secret, nct nici preedintele Statelor Unite,
dac ar dori aceasta, nu ar putea avea acces la ea.
Apoi, dup o pauz de cteva secunde, el reveni la ideea principal:
Sistemul de secretizare la vrf a proiectelor negre" are la baz o dubl
aciune: cea a proprietii private a acestor secrete i cea a legturilor cu USAP.
n general vorbind, aceast combinaie este aproape de netrecut. Dac vrei s ai
acces la un astfel de proiect, printr-un intermediar din domeniul privat, el se
gsete sub incidena privilegiului de proprietate particular; iar dac doreti s
ai acces la el printr-un mediator din sectorul public, adic prin intermediul

71
aciunii guvernamentale, el este strict pzit de nivelul USAP, care transcende
puterea guvernului. n concluzie, toate cile sunt blocate.
M simeam zguduit n interior, de parc nu a mai fi avut niciun punct de
sprijin.
Bine, dar cum este totui posibil aa ceva? Ce este acest grup de fiine,
care reuete s treac de orice fel de influene? Ce siguran mai avem noi,
oamenii obinuii?
Cezar mi-a rspuns cu o voce grav, abia auzit, dar n atmosfera special
din cabin cuvintele lui m-au impresionat profund i mi-au rmas foarte bine
ntiprite n minte:
Este un grup, un fel de organizaie sau entitate ocult care transcende
guvernul SUA i orice alt guvern din lume. Este direct legat de USAP, cvasi-
privat, i opereaz la nivel internaional. Majoritatea proiectelor sunt sub-
contractate unor companii particulare i implic nelegerea i aplicarea
tehnologiei extraterestre foarte avansate. Exist anumite uniti care sunt, de
asemenea, legate de USAP, a cror menire este dezinformarea i manipularea
populaiei, ndreptarea ateniei ctre aspectele periferice, a cror realitate este
tergiversat la nesfrit, cum ar fi apariia OZN-urilor, rpirile efectuate de
extrateretri, exemplele de mutilare a vitelor i aa mai departe. Aceste supape"
de canalizare a informaiei n mod eronat sunt susinute prin mass-media, prin
implicarea jenant a comunitii tiinifice sau chiar prin anumii factori
responsabili din politic.
n principal, grupul const din ageni activi USAP, care fac parte fie din
snul unor ntreprinderi care studiaz o tehnologie extrem de avansat, fie din
comunitatea internaional a analitilor politici, fie din anumite grupri
religioase, fie din comunitatea tiinific ori din mass-media. Identitatea celor
mai muli dintre aceti ageni nu este cunoscut, dar trebuie s-i spun c
aproape jumtate dintre cei care au putere de decizie n instituiile
guvernamentale internaionale sunt n favoarea revelrii publice a acestui
subiect. Acest lucru este oarecum explicabil, deoarece acestea sunt persoane
tinere, care sunt foarte puin implicate n evenimentele din trecut.
Totui... nu neleg cum este posibil ca cei care lucreaz efectiv la aceste
proiecte s nu tie despre ce e vorba, am intervenit eu. Nu cred c n aceste
condiii secretul ar mai putea fi pstrat. La urma urmelor, ar putea fi mii de
muncitori, cercettori, oameni de tiin sau funcionari care ar trebui s aib
acces la aceste date. Trebuie s existe rapoarte, concluzii, acestea trebuie
redactate... Cine le face? Ce fel de persoane sunt acestea? Cum mai poate fi
pstrat secretul n astfel de condiii?
Eram sincer uimit i nedumerit n legtur cu aceste aspecte i ineam foarte
mult s mi le clarific. Explicaiile pe care le-am primit de la Cezar au fost ns
att de clare i la obiect, nct mi-au ndeprtat toate semnele de ntrebare.
Cele mai multe dintre operaiunile foarte secrete care fac parte din aa-
zisele black projects sunt astfel concepute i structurate, nct cei care lucreaz
la ele s nu-i poat da seama c sunt legate de tehnologia extraterestr. Un
exemplu clar este iniiativa de aprare strategic, pe care presa a numit-o
Rzboiul Stelelor", care n realitate are ca obiectiv principal detectarea i
eventual distrugerea, dac aceasta este necesar, a oricrei nave extraterestre
care se apropie de Pmnt. Informaiile pe care le dein de la Pentagon atest c
pn acum au fost astfel distruse cel puin trei nave extraterestre, cu ajutorul
unui sistem experimental armat din spaiu. Totui, trebuie s tii c cei mai

72
muli dintre oficialii politicii americane, printre care se numr funcionari de la
Casa Alb, responsabili militari de la Pentagon, membri ai Congresului
American, ai ONU, precum i ali politicieni de vrf din ntreaga lume primesc
foarte rar informaii cu privire la acest subiect. Dac ei solicit aceste
informaii, nu li se transmit niciun fel de date n legtur cu operaiunile
respective i chiar mai mult dect att, nici mcar nu li se confirm dac aceste
operaiuni exist cu adevrat. De altfel, una dintre funciile agenilor USAP este
aceea de a face astfel nct aceti responsabili din lumea politic s nu tie nici
mcar cui trebuie s se adreseze pentru a obine aceste informaii. n acest fel,
confuzia este practic total. Exist o cooperare internaional, dar aceasta este,
de asemenea, fundamentat pe nivelul USAP de aciune. Se pare ns c una
dintre marile puteri tinde s dezvolte nite programe independente n acest sens.
La cine te referi? l-am ntrebat eu curios.
Cezar mi-a rspuns imediat.
M refer la China. Colaboreaz, dar n acelai timp i urmeaz i propria
cale, chiar ntr-un mod accelerat, a putea spune. Aceast relativ independen
a chinezilor n domeniul proiectelor negre" a nceput dup descoperirea unor
piramide gigantice, mascate sub nfiarea unor dealuri, ntr-una una din
provinciile rurale ale rii, care este puin locuit. Au fcut cercetri i au
ptruns nuntru, dar nimeni nu tie ce au descoperit acolo. Sunt att de ermetici
cu aceste informaii, nct nici chiar serviciile USAP nu au reuit s se infiltreze
i s afle despre ce este vorba. Deocamdat ns nu s-au creat valuri, pentru c
aceste chestiuni nu sunt recunoscute n mod oficial. Pe plan internaional
aceasta a fost, de fapt, ideea principal a guvernului ocult: pentru ca negarea s
fie ct mai plauzibil, liderii politici i conductorii maselor trebuiau s nu
cunoasc deloc dedesubturile afacerii. n felul acesta proiectele negre" puteau
s se dezvolte fr probleme, iar politicienii de vrf erau linitii c ei dein
controlul suprem, ceea ce era de natur s le amoreasc vigilena.
E clar, am spus eu. Asta e i cauza pentru care s-a preferat implicarea
industriei civile n astfel de proiecte.
Da. Majoritatea operaiunilor tiinifice i tehnice care sunt legate de
tehnologiile foarte avansate sunt efectuate de firmele de cercetare particulare. n
aceste cazuri securitatea proiectului este asigurat, de asemenea, de firme civile
specializate. De multe ori, n cazurile de nclcare a condiiilor contractuale de
meninere a celui mai desvrit secret, agenii acestor firme recurg la crime
care sunt comandate. n acelai timp ns clauzele de contract prevd
recompense de peste sute de mii de dolari pentru fiecare persoan implicat n
dezvoltarea acestor proiecte pentru a garanta astfel cooperarea ei total i
absolut discret. i spun aceasta pentru c eu nsumi am primit copia unui astfel
de contract care mi s-a propus de ctre partea american; de altfel, aa am ajuns
s aflu multe detalii despre aceste operaiuni, discutnd cu colegul meu. El a
fost agentul USAP de intermediere a colaborrii; aici nu-i pot oferi alte detalii
n legtur cu acest subiect, dar am s-i spun c am declinat oferta. Gndete-te
ns c n ultimele decenii au fost mii i mii de persoane implicate n black
projects, care au primit aceste sume. Poi s ai astfel o idee despre fondurile
uriae care sunt vehiculate la acest nivel de informaie i aciune. Ca s nu mai
vorbim despre sumele necesare studierii i cercetrii tehnologiei respective.
Am tcut amndoi cteva minute. ncercam s evaluez monstruozitatea
acelor aciuni i mai ales efortul uria depus de ctre un mic grup de fiine, care
alctuiesc guvernul ocult mondial", de fapt adevrata conducere a planetei,

73
pentru a controla populaia de pe ntregul glob i pentru a o menine ntr-o ct
mai ntunecat netiin; la urma urmei erau probleme vitale, de o extraordinar
importan pentru viitorul nostru i pentru aspiraiile noastre n via. Din cele
povestite de Cezar mi formasem deja o imagine de ansamblu asupra acestor
aspecte foarte secrete, dar totui nu reueam s neleg sensul principal al
meninerii secretului mondial. Era o mare ntrebare: de ce acest secret teribil
este meninut n continuare, fiind extrem de bine pzit pentru a nu ajunge la
cunotina societii?
Implicaiile rspunsului la aceast ntrebare sunt complexe, mi-a rspuns
Cezar. La o prim vedere, aspectele care vizeaz subiectul civilizaiilor
extraterestre, al navelor cosmice extraterestre i al legturilor care exist ntre
unele guverne ale lumii cu reprezentanii acestor civilizaii din spaiul cosmic
pare s reprezinte un secret total i chiar un mister sacru" al epocii n care
trim. n realitate, lucrurile sunt mai complicate. Psihologia maselor este foarte
bine stpnit i folosit de francmasoneria mondial, iar acest secret
extraordinar este folosit ca o arm redutabil pentru a crea i manipula o
anumit stare de spirit n rndul societii. Trebuie s avem n vedere faptul c
un astfel de secret, care se dorete absolut, reprezint ntotdeauna sursa unei boli
sociale, deoarece el creeaz premisele generale de fric, insecuritate i
nencredere ntre oameni. Acestea sunt stri psihice haotice, care permit destul
de uor preluarea unui control total i pot conduce la impunerea unor condiii de
supunere desvrit. Acest control total poate surveni ns doar dac populaia
este convins c factorii de conducere dein supremaia militar i c nimic nu
le poate amenina viitorul. n aceste condiii, cum s le explici oamenilor c
forele aeriene cele mai puternice i complexe din lume nu sunt totui capabile
s ofere nicio replic unor nave necunoscute care vin din imensitatea spaiului
cosmic? Cum s le explici atunci c dogma religioas cretin este profund
greit i c n afara omului exist i alte fiine cu mult mai inteligente i
dezvoltate spiritual dect oamenii? Ce s-ar ntmpla atunci cu ordinea
economic, cu echilibrul politic, cu tehnologiile actuale pe care ne sprijinim n
mare parte n viaa de zi cu zi? Fr ndoial, datorit nivelului relativ sczut de
percepie corect i lucid a realitii i mai ales datorit ndoctrinrii religioase,
o foarte mare parte a populaiei globului ar fi cuprins de panic. Din acest
punct de vedere, meninerea secretului este previzibil i chiar justificat. Cu
toate acestea, situaia este aplicabil mai mult perioadei de nceput a contactului
oficial cu civilizaiile extraterestre, adic cea de pe la sfritul anilor '40 i
nceputul anilor '50, cnd lumea abia trecuse de cel de-al Doilea Rzboi
Mondial. Dar, odat cu scurgerea deceniilor urmtoare i mai ales dup ter-
minarea Rzboiului Rece, frica nu mai reuete s explice, ea singur,
necesitatea meninerii acestui secret teribil. tii prea bine c n ultimii 50 de ani
societatea a trecut prin multe transformri i a avut realizri remarcabile; a
spune chiar c e vorba de o maturizare, dac privim lucrurile dintr-un anumit
punct de vedere.
i atunci? Care mai este justificarea pentru meninerea secretului? am
ntrebat cu mirare.
Dac la nceput evitarea panicii generale i a haosului n toate domeniile a
constituit motivul principal pentru a menine n cel mai mare secret colaborarea
cu civilizaiile extraterestre, n prezent acesta a luat o alt form i structur.
Acum, motivele principale sunt lcomia i necesitatea de a menine controlul
asupra populaiei, de a-1 generaliza. Guvernul ocult deine deja cheia

74
tehnologic" a viitorului. Colegul meu de la Pentagon mi-a mrturisit c
tehnologia neliniar i cea a punctului zero", adic a energiei libere care poate
fi obinut aparent din vid pot fi introduse pe pia" n orice moment. Aceast
tehnologie foarte avansat, care provine n mod direct de la civilizaiile
extraterestre cu care s-a luat contact, ar depi cu mult importana combinat a
motorului cu combustie intern, a electricitii i a microprocesorul lui.
Impactul economic ar fi formidabil. Dar stpnii acestei tehnologii foarte
avansate simt c mediul nu este nc stabil; ntr-un fel, ei simt c rspndirea
acestei tehnologii n lume ar putea crea efecte secundare pozitive care nu i-ar
avantaja deloc n planurile lor morbide. De aceea, prefer s atepte i s
mearg pe vechile direcii impuse de tehnologia actual. Aceasta nc este
productiv i le asigur venituri uriae.
Aici Cezar se opri cteva momente, rmnnd pe gnduri. L-am vzut apoi
zmbind uor, n timp ce mi explica un alt aspect al situaiei:
Pentru anumite persoane puterea secretului exercit o atracie deosebit i
se poate transforma chiar ntr-o anumit obsesie; faptul c ele tiu c dein un
mare secret le face s se simt pline de importan i valoare; astfel, ele devin
practic dependente de acel secret. Pe de alt parte, putem s vorbim nc de sen-
timentul fricii n rndul oamenilor, mai ales dac aceasta se refer la ceva strin
i necunoscut lor. Sunt muli indivizi care, cuprini de o mare anxietate, s-ar
putea ntreba ntr-un mod destul de penibil: cine sunt aceste fiine umanoide i
cu ce scop au venit pe planeta noastr? Cum au ptruns n spaiul nostru aerian
fr s aib autorizaie? Este aproape o fric nnscut a omului de a respinge
necunoscutul, de a ataca i a ndeprta ceea ce nu cunoate i nelege.
Am sesizat i eu acest aspect. Se ncearc ridiculizarea subiectului n mod
deliberat i asta conduce la o dezinformare de proporii, care vrea s dea de ne-
les societii c nu exist nimic concret pentru ca ea s-i fac griji.
Exact. Majoritatea intelectualilor, a oamenilor de bine, mass-media, toi
prefer s dea curs prerii unor persoane autorizate", care resping sau
minimizeaz subiectul delicat al navelor i al civilizaiilor extraterestre i, de
fapt, dovezile sunt att de aproape... Chiar tu, peste foarte puin timp, vei avea
din nou ocazia s te confruni cu astfel de dovezi extraordinare. Dar, din
nefericire, blocajul informaional de care i vorbeam nu ne permite s le
prezentm deocamdat lumii. Unele lucruri trebuie realizate n etape, deoarece
puterea de absorbie corect a lor din partea populaiei este nc relativ sczut
i atunci, ntr-adevr, am face mai mult ru dect bine.
Am rmas profund cufundat n gnduri. Aflasem aspecte de o importan
covritoare pentru viitorul omenirii i chiar al fiecrui om n parte, ca
individualitate separat. Cci, dac problema mi-a fost prezentat de Cezar la
modul global, totui nu puteam s neg faptul c ea influeneaz n egal msur
i viaa fiecrei persoane de pe planet n ceea ce privete concepiile ei, modul
de a percepe realitatea care o nconjoar, modul de a aciona, dorinele i
aspiraiile ei n via. ntr-un fel, aceste informaii se ncadrau n linia celor pe
care le primisem de la Cezar mai demult n legtur cu francmasoneria, cu
senior Massini i cu grupul Bilderberg, dar acum ele erau mai punctuale, mai
concrete i vizau un subiect considerat tabu. Pe de alt parte, eram uluit de ansa
colosal pe care o aveam de a cunoate eu nsumi multe dintre aceste secrete i
de a m confrunta efectiv cu ele ntr-o succesiune tulburtoare de evenimente.
n mod evident, era vorba de un cumul de factori extrem de favorabili care s-au
corelat i s-au aranjat" astfel nct s creeze aceste oportuniti minunate de a

75
afla lucruri de o importan covritoare pentru omenire. Prezena mea n Sala
Proieciilor, faptul c luam parte la aceast expediie ultrasecret i uluitoarele
lucruri pe care aveam s le descopr la captul cellalt al tunelului, m fceau s
cred c exist fr doar i poate un sens foarte clar i precis n toate acestea.
Personal, neleg c totul s-a coroborat pentru a avea posibilitatea s aduc Ia
cunotina altor oameni suficient de interesai i lucizi aceste aspecte foarte
importante. De fapt, sunt sincer convins c n realitate aceasta era adevrata mea
menire n angrenajul acestor evenimente i, avnd acest gnd, mi-am simit
inima plin de o delicat bucurie i linite interioar.

CAPITOLUL 4

CAMERA OCULT

n timp ce eram cufundat n aceste gnduri am auzit vocea electronic de la

bord anunnd ulti-mul punct staionar al cltoriei noastre.
Pregtete-te, pentru c acest punct coincide cu destinaia noastr final,
mi-a spus Cezar. Aici am lsat mai mult aparatur complex i de asemenea,
provizii. Ajungem n cteva minute.
ntr-adevr, peste mai puin de dou minute am nceput s remarc faptul c
lumina din tunel i modifica treptat culoarea, trecnd de la indigo prin mai
multe nuane, la culoarea verde deschis fosforescent, pe care o vzusem i la
captul cellalt, legat de Sala Proieciilor. Tunelul era perfect drept, iar n
deprtare puteam s observ deja o luminozitate mult mai mare. M cuprinse o
emoie puternic la gndul c peste foarte puin timp voi afla un mister colosal,
care dinuie de mii de ani, legat de enigmatica via a vechilor faraoni egipteni
i a faimoaselor piramide. I-am mprtit aceste gnduri i lui Cezar, dar el m-a
corectat imediat:
Ceea ce vei vedea acolo nu are nicio legtur cu vechea civilizaie
egiptean. Nici cu piramidele i nici mcar cu Sfinxul. E poate cel mai mare
mister cu care ne-am confruntat pn acum, pentru c nu nelegem motivul
pentru care a fost creat acest spaiu de la captul tunelului la care vom ajunge
imediat. Este extrem de vechi, precede cu mai mult de treizeci de mii de ani
civilizaia egiptean, dar totui este o realizare ulterioar celei a Slii
Proieciilor. De ce tocmai aici i de ce tocmai din acele timpuri, nu tim.
Aici Cezar s-a oprit din explicaii, prnd c se gndete dac s-mi ofere
sau nu mai multe detalii. Preluase manual controlul vehiculului i ncetinise
mult viteza. Culoarea pereilor tunelului devenise verde deschis, fosforescent,
iar lumina era mai intens. Computerul ne anun c mai erau opt sute de metri
pn la destinaia final.
Cezar a ncetinit i mai mult viteza vehiculului; vedeam la aproximativ 200
de metri n faa mea un fel de zid uria care obtura complet tunelul, prnd a fi
alctuit din piatr. Vedeam de asemenea, de o parte i de alta a cii de acces,
multe lzi mari suprapuse i echipament militar. n cele din urm, vehiculul s-a
oprit i am cobort din el. Ceilali au staionat i ei puin n urma noastr i au
nceput s descarce din echipamentul nou care a fost adus. ovitor, m-am
ndreptat cu pai mici ctre uriaul perete din piatr care bloca tunelul,

76
semnificnd punctul lui terminus. Am vzut de o parte i de alta lcaurile
pentru cele dousprezece cristale, care erau identice cu cele de la captul de
nceput al tunelului. Bnuiam c trebuia s existe o anumit simetrie a
distorsiunii spaio-tempo-rale, astfel nct ea s rmn stabil.

Surprize i mistere...
n lumina verzuie care ne nconjura, strlucirea cristalelor era stranie,
fcndu-m s cred c sunt ntr-o alt lume. i, ntr-un fel, acesta era adevrul.
M aflam la o bun distan sub suprafaa pmntului, pe un alt continent, n
apropiere de Cairo i ntr-un tunel creat printr-un neneles artificiu" spaio-
temporal. Dar cel mai tulburtor lucru era c m aflam la civa metri de un
secret aproape n ntregime ermetic, a crui semnificaie nu o cunotea nimeni.
M-am apropiat de peretele impuntor de piatr, care n acea lumin stranie avea
o culoare ceva mai nchis dect a nisipului. In partea stng am recunoscut
acelai ptrat sculptat n piatr, perfect lefuit, n care era gravat semnul unui
triunghi, ca i cel de la poarta ce strjuia intrarea n Marea Galerie din Munii
Bucegi.
ntr-adevr, accesul este identic cu cel din partea cealalt", l-am auzit pe
Cezar vorbind n spatele meu.
M-am ntors ctre el i l-am ntrebat ce se afl n spatele acestei uriae pori
de piatr.
Un spaiu care prezint i el o particularitate stranie, mi-a rspuns. Noi l-
am denumit Camera Ocult. Este pur i simplu o camer plantat" n pmnt,
fr niciun fel de legtur cu suprafaa. Singurul mod de acces este prin tunelul
n care ne aflm, care dup cum ai vzut este el nsui o alterare spaio-
temporal. Poate tocmai din aceast cauz apare fenomenul straniu de care am
pomenit n legtur cu aceast ncpere. Vino cu mine.
Spunnd acestea, Cezar se ndrept spre Aiden, care deja lucra la
computerul su holografic. Am venit n spatele lui i am putut observa proiecia
spaial a tunelului n care ne aflam, a porii din piatr i a spaiului din spatele
ei, care era, de fapt, o camer ptrat, simpl, n interiorul creia vedeam
reprezentate anumite obiecte ca nite dreptunghiuri opace.
Ei bine, vei avea o mare surpriz cnd vom intra n aceast camer, mi
spuse Cezar zmbind.
Apoi ne-am ndreptat spre gigantica poart din piatr, cu excepia lui Aiden
care a rmas profund absorbit s lucreze la computer, pe care l racordase la
nite senzori speciali, montai n expediia precedent. Am ajuns n faa porii i
Cezar a atins triunghiul; imediat, poarta a nceput s culiseze spre stnga,
aproape fr zgomot.
Am rmas nmrmurit. n faa mea se afla o ncpere cam de dou ori mai
mare dect cea pe care o vzusem n proiecia holografic a computerului! Nu
nelegeam absolut deloc cum era posibil aa ceva i m-am uitat stupefiat la
Cezar, rugndu-1 din priviri s-mi ofere o explicaie.
Din pcate, nimeni nu are nc un rspuns la aceast enigm. Senzorii din
exterior nregistreaz o ncpere nu prea mare, cu latura de aproximativ cinci
metri i nlimea de trei metri, dar iat c atunci cnd poarta se deschide,
spaiul pe care ni-1 ofer este mai mult dect dublu. Echipa cercettorilor
americani a ajuns la concluzia c aceasta se datoreaz unei ciudate
ntreptrunderi a dou realiti distincte: cea fizic, specific nou, i una

77
subtil, aproape sigur de origine astral. Msurtorile i calculele incipiente au
artat c ntre acest fenomen straniu i natura ambigu a tunelului exist o
strns legtur. De altfel, acesta este motivul principal al prezenei lui Aiden n
echipa noastr; el ne poate lmuri din punct de vedere tiinific asupra unor
enigme cu care ne confruntm aici.
n timp ce primeam aceste explicaii am ptruns cu toii n acea ncpere
subteran, care datorit mrimii ei mi prea acum aproape ca o sal. Am apre-
ciat geometria suprafeei ca fiind un ptrat cu latura de zece metri, poate chiar
mai mult, i nlimea de aproximativ apte metri. Am observat c att pereii,
ct i podeaua i tavanul erau alctuite exclusiv din dale enorme de piatr,
perfect lefuite i mbinate ntre ele. Nu se vedea nicio sprtur, nicio
deschidere, niciun culoar sau spaiu gol n aceti perei. Pe lng faptul c eram
uluit de modalitatea n care a putut fi realizat acea construcie subteran, care
prea a fi pur i simplu plantat" n pmnt, dou aspecte m-au intrigat
imediat: n primul rnd am constatat c ncperea era luminat prin ea nsi,
fr s existe o surs vizibil pentru aceasta. Lumina era foarte plcut, cald,
nvluitoare, fcnd vizibil orice detaliu al camerei, pn n cel mai mic
amnunt. Dac n legtur cu ansamblul din Munii Bucegi tiam c lumina
provine, cumva, din materialul semiorganic n care erau mbrcai pereii, aici
nu am observat prezena acelui material, deoarece pereii erau sculptai n roc.
Al doilea aspect care m-a intrigat foarte mult era aerul din ncpere. In mod
normal, innd cont de faptul c acel loc data de aproximativ patruzeci de mii de
ani i c nu avea absolut nicio legtur cu suprafaa, nici o gur de aerisire, nicio
variant de primenire a atmosferei interioare, era de ateptat ca n cel mai bun
caz abia s mai putem respira odat cu deschiderea porii. Surpriza era ns
total, deoarece aerul era foarte curat, fiind chiar uor ionizat. Singura
observaie pe care puteam s o fac era c el mi se prea a fi puin cam uscat.
Semnele mele de ntrebare au fost ns rapid nlturate de Cezar, care mi-a
explicat faptul c acestea au fost chiar primele elemente analizate atunci cnd
au ptruns prima dat n acest loc, n expediia anterioar. Iniial au avut mti
protectoare. Au fost prelevate mostre de aer i din roca pereilor i s-au realizat
analizele preliminare cu ajutorul unei instalaii complexe, n ntregime
computerizat, pe care o aduseser cu ei; la plecare, aceasta a fost lsat n afara
porii, n tunel, n punctul final de staionare. Presupunnd c va fi necesar o
asemenea operaiune, au venit pregtii. Era o instalaie de analiz a probelor
biologice, dar i a unor surse de materiale amorfe, pe care Marina Statelor Unite
o folosea n anumite misiuni speciale.
Rezultatele analizei aerului din ncpere au fost pozitive, astfel nct au
renunat imediat ia mti. n ceea ce privete proveniena luminii, Cezar m-a
rugat s-1 nsoesc la unul dintre pereii camerei. Ne-am deplasat ctre cel din
dreapta, n timp ce locotenenii Trujo i Nicoar s-au ndreptat imediat ctre
peretele din stnga, unde se aflau un fel de rafturi pe care erau dispuse foarte
multe plcue identice ca mrime. Cel puin aceea fusese prima mea impresie,
ns doream s iau lucrurile metodic, s le studiez pe rnd. Aproape c nu mi
ridicasem ochii care priveau spre podea, pentru a putea savura ct mai mult
emoia intens i frisonul plcut pe care mi-1 producea ptrunderea n acea
ncpere antic, plin de mistere. Am fost totui mirat c locotenentul Trujo
prea s se mite foarte firesc n acel spaiu, tiind exact ceea ce are de fcut i

78
79
unde trebuie s caute.
Nu trebuie s fii surprins. Fiind unul dintre agenii importani USAP, a
avut acces integral la dosarul expediiei noastre, care a inclus sute de fotografii
i schie, descrieri i probe despre aceast camer. Le-a nvat att de bine,
nct acum se comport ca i cum ar umbla prin propria lui cas. ie ns i voi
explica personal ceea ce se gsete aici, cu toate c nici acum nu cunoatem
semnificaia unor obiecte i, la drept vorbind, nu prea nelegem care a fost ros-
tul i menirea acestei ncperi.
Ne aflam lng peretele din dreapta al Camerei Oculte.
Vino mai aproape, m-a ndemnat Cezar. Abia acum poi s observi
pelicula ce acoper piatra. Este foarte special i are, de asemenea, o natur
organic, dar este o form de via total necunoscut nou. Uor radioactiv, dar
ntr-o limit perfect rezonabil, are la baz ytriul. Celelalte patru elemente
componente nu se afl pe planeta noastr i de aceea nu putem nelege nici
legturile atomice ce exist ntre ele.
M-am apropiat de perete i am pipit uor piatra cu degetele. La atingerea ei
am simit un gen de furnicturi fine n piele, care ns mi preau foarte agre-
abile. Lipind ntreaga palm pe perete, am simit c acele furnicturi se
manifestau oarecum diferit pe suprafaa ei, ca i cum ar fi acionat n valuri.
Aproape c puteam spune c era o comuniune vie, un fel de legtur organic ce
se crea spontan, fr dificulti.
Pelicula este cumva inserat n stratul superficial al rocii, dar e uimitor c
ea exist astfel i se manifest dup o perioad enorm de timp de la construcia
Camerei Oculte. Tehnologia lor este uluitoare.
n acel moment Cezar a fost chemat de locotenentul Nicoar pentru a fi
consultat ntr-o problem. n ceea ce m privea, m lmurisem oarecum n
legtur cu acele aspecte care m intrigaser nc de la nceput, astfel nct mi-
am ndreptat atenia ctre toat ncperea, n ansamblul ei. Am avut nevoie de
mult stpnire de sine i control, deoarece surprizele erau mari. Chiar dac nu
avea mreia impozant a Slii Proieciilor i chiar dac n interiorul ei se aflau
mai puine obiecte ca puncte de reper, totui Camera Ocult emana un mister
aparte, o enigm aproape de neptruns. N-a putea s precizez prea bine ce
anume m determina s am acel sentiment; poate faptul c era mai mic i, prin
comparaie cu Sala Proieciilor care respira" mult mai amplu, aceasta era mai
condensat"; poate datorit cmpului specific emanat de obiectele care se
gseau acolo; poate datorit apropierii de marea Piramid i de Sfinx, cam la
aceeai distan de ambele, aa dup cum am vzut n proiecia holografic a
computerului lui Aiden. Chiar dac eram deja oarecum obinuit cu misterele
dezvluite i cu surprizele de proporii, care contravin celor cunoscute de
societatea noastr i chiar logicii exprimate de tiina modern, totui n Camera
Ocult m simeam presat" de ceva indefinibil, iar aceast enigmatic presiune
mi crea o nostalgie profund i de neneles n suflet. Starea era asemntoare
cu aceea pe care o experimentasem n timpul cltoriei prin tunel i de aici am
tras concluzia c exist probabil o strns legtur energetic, o amprent
subtil foarte asemntoare ntre Tunel i Camera Ocult.
Priveam gnditor ansamblul ntregii sli. Dei nu existau multe obiecte n ea,
totui ncperea mi prea cumva plin". Chiar n mijloc am remarcat o copie
fidel, la scar, a cilindrului aflat pe piedestalul din Sala Proieciilor. Acelai tip
de trepte, aceeai construcie a cilindrului pe jumtate, aproximativ aceeai
instalaie interioar, cu o band metalic pe care erau aplicai ceea ce semna cu

80
nite senzori speciali, cel mai probabil realizai din cristale, dup cte mi-am
putut da seama de la distant. Am urcat cele cinci trepte ale piedestalului i am
privit cu atenie nuntrul semicilindrului; avea o poriune de sprijin cam la
aptezeci de centimetri de baz, n mod evident pentru a te aeza pe ea. ntregul
dispozitiv era conceput pentru a putea fi folosit cu uurin de o fiin uman de
nlime medie, dar utilitatea lui rmnea nc o necunoscut pentru mine.
Am cobort apoi de pe piedestal i m-am oprit n dreptul a ceea ce m-a ocat
nc de cnd am ptruns n camer, dar fa de care am evitat s m. raportez
imediat, tocmai pentru a-mi oferi un rgaz de acomodare. La aproximativ doi
metri de cilindrul din centrul Camerei Oculte, puin n dreapta lui, se afla,
plutind n aer, o platform dintr-un metal galben, care am presupus c era aur.
Platforma nu era prea mare; am apreciat c suprafaa ei era de aproximativ doi
metri ptrai, fiind mai mult lung dect lat. Semna foarte bine cu o plac de
surf. Grosimea ei era destul de mic; nu cred c depea trei centimetri. Era att
de bine lustruit, nct din anumite unghiuri strlucea foarte tare. Pe partea
superioar avea gravat o suprafa n form de dreptunghi, care lsa un spaiu
de vreo zece centimetri pn la marginile laterale i cam cincizeci de centimetri
pn la cea pe care eu am interpretat-o ca fiind faa" platformei. n partea din
spate", marginea dreptunghiului lsa, de asemenea, o distan de aproximativ
zece centimetri. Singurul accesoriu al platformei era un cristal de culoare
albastru nchis, n form de piramid, ncastrat simetric fa de laturile
platformei n poriunea liber de aproape jumtate de metru, de la suprafaa
delimitat de dreptunghi i marginea din fa.
Am atins acel obiect uimitor, despre care puteam s bnuiesc c se afla n
sustentaie de zeci de mii de ani, n aceeai poziie. S-a nclinat foarte puin,
opunnd n mod evident o rezisten la apsarea mea. ncurajat de rezultat, m-
am aezat pe acel obiect ca pe un scaun mai nalt, deoarece platforma levita la
aproximativ un metru de podeaua din piatr. Chiar i cu toat greutatea mea, ea
rmnea exact n aceeai poziie, dar am simit imediat o vibraie surd, foarte
fin, care a aprut n interiorul ei. Eram aa de ncntat de noua mea
descoperire, nct am nceput s m aps mai tare pe platform i s m las cnd
pe spate, cnd n fa, pentru a vedea cum reacioneaz. Am remarcat c atunci
cnd eram prezent cu toat greutatea pe ea, platforma antigravitaional devenea
foarte rigid i nu se mai nclina deloc. Dac ns fora de apsare era mic,
placa metalic putea s aib un foarte mic tangaj. n cele din urm, m-am urcat
n picioare pe ea, privind triumftor n sal. Cezar tocmai ncheiase discuia cu
cei doi locoteneni i se ndrepta rznd spre mine.
S vedem, tii la ce folosete? m ntreb el.
Cred c e un mijloc de deplasare, i-am rspuns. Altfel, nu prea vd ce
scop ar avea.
Exact. E un vehicul simplu, antigravitaional. n loc s te deplasezi cu
bicicleta sau pe jos, foloseti aceast plac din aur. De fapt, din analizele
noastre a rezultat c doar o poriune cu grosimea de aproape patru milimetri este
dintr-un aliaj special din aur; apoi mai este un strat dintr-un metal pe care nu-1
cunoatem, cam de un milimetru grosime. Restul pare a fi gol n interior. i,
desigur, mai este i acest cristal care reprezint piesa principal a ansamblului.
n principiu, vedeam c lucrurile nu sunt prea complicate.
Bine, i cum funcioneaz? am ntrebat eu nerbdtor.
Amuzat, Cezar mi-a explicat c, dei piesa era relativ simpl din punct de
vedere constructiv, totui pentru omul modern era destul de complicat s o

81
foloseasc.
Aceasta a fost o problem la care ne-am chinuit mai multe ore n expediia
trecut. Iniial, am crezut c lipsete ceva, c trebuie s existe un element ajut-
tor. Dup un timp mi-am pus ntrebarea dac nu cumva trebuie s existe o
legtur mult mai subtil ntre cel ce folosete platforma i frecvena ei de
vibraie, modulat de cristal. Mi-am adus aminte c remarcabilii constructori
care au realizat toate acestea obinuiau s includ n tehnologia lor extraordinar
elementul pur uman, contiina fiinei, care n acest plan este n mare parte
exprimat de condiia i activitatea minii. De aceea, am urmrit s m acordez
cumva, s intru n legtur cu vibraia specific a cristalului. A fost necesar doar
s-mi focalizez puin gndul asupra lui, c platforma a reacionat prompt; atunci
ea a cptat o vibraie aparte. Deplasarea a fost apoi direcionat fr probleme
de puterea gndului, care totui trebuie s fie focalizat.
Dar altfel ce se ntmpl? am ntrebat eu ovielnic. Platforma se
prbuete la sol?
Nu, nu se prbuete, dar ncetinete i apoi se oprete n aer. Este
semnalul cel mai bun c trebuie s-i redirecionezi gndul pentru a continua
deplasarea. Tot astfel obii i viteza pe care o doreti. Se pare c acest cristal a
fost reconfigurat i setat energetic pe anumite benzi de frecvene, astfel nct s
uureze foarte mult procesul interaciunii cu mintea fiinei umane, iar
deplasarea s se efectueze ct mai uor. Oricum, el nu provine de pe aceast
planet.
Am nghiit n sec. Emoionat, am pus n sfrit ntrebarea la care m
gndeam de mult vreme, dar pe care nu avusesem destul curaj s o adresez
pn atunci, chiar dac deineam suficiente dovezi pentru a-mi oferi singur
rspunsul:
Spune-mi, cei care au realizat toate acestea... au venit de altundeva, din
spaiul cosmic?
Pentru cteva clipe se aternu tcerea. Totul parc ncremenise n
strnsoarea timpului. Apoi Cezar mi rspunse rar, uitndu-se fix n ochii mei:
Pot s-i spun cu destul de mult siguran c ei reprezint o civilizaie de
extrateretri uluitor de avansat, care se pare c a dorit mult s ajute pmntenii.
Oricum, n acele timpuri imemoriale populaiile de pe suprafaa planetei noastre
erau foarte diferite de ceea ce exist acum i chiar structura geologic a planetei
era alta. Aproape c nu putem face nici o comparaie cu timpurile moderne. Pe
atunci, problema se punea ntr-un cu totul alt mod.
Au venit dintr-un sistem solar cunoscut? Oare sunt cei cu care guvernul
mondial ocult are legturi? am ntrebat cu nevinovie.
Nu, nici mcar pe departe. Diferena dintre ei i civilizaia extraterestr cu
care americanii au ncheiat un gen de contract este cam aceea dintre homo
sapiens i homo erectus. i mai tulburtor este faptul c nu sunt din galaxia
noastr, ci dintr-o galaxie mult mai ndeprtat. n mod sigur ea figureaz n
catalogul astronomilor, dar nu am putut s o identific precis deocamdat.
Stai puin, l-am ntrerupt eu precipitat. Dar tu de unde ai aceste date?
tiam c nu au lsat nicio dovad despre originea sau aspectul lor.
Este foarte adevrat, dar ntre timp am descoperit acest dispozitiv, mi
spuse Cezar, artnd spre piedestalul pe care era aezat cilindrul
semitransparent.
Eram uluit i nu mai nelegeam nimic.
Bine, dar... mi dau seama c e o replic la cilindrul mare din Sala

82
Proieciilor. Nici despre acela nu tiai la ce folosete; se bnuia doar c ar putea
fi un amplificator mental.
Aa este. Acum doi ani nu cunoteam destinaia dispozitivului cilindric
uria din Sala Proieciilor. Aici ns el este proporionat pentru nlimea
noastr.
Ateptam cu sufletul la gur s-mi spun care era menirea acelei instalaii
destul de complicate.
Este, ca s o numesc aa, un fel de main de cltorit n timp".
Cuvintele lui mi-au provocat un frison puternic pe coloan. Din
strfundurile fiinei mele intuiam deja, cu o rapiditate extraordinar,
nenumratele posibiliti care se iveau pentru a afla adevrurile istorice
eseniale i, de ce nu, chiar i viitorul care ne ateapt. Am devenit att de
surescitat, nct ntrebrile mele curgeau uvoi, fiecare dorind un rspuns
imediat. Fa de aceast nou revelaie, toate celelalte obiecte din Camera
Ocult pliser brusc ca importan n semnificaia lor. Amuzat de
comportamentul meu copilresc, Cezar reui cu greu s m liniteasc.
Ii voi povesti unele dintre proieciile temporale pe care le-am efectuat
cu ajutorul acestui dispozitiv, care este foarte avansat tehnologic. Dar mai nti
trebuie s rezolv sarcinile misiunii i trebuie s-1 asist pe Aiden. n acest timp
poi s cercetezi ce a mai rmas de vzut i apoi s-i ajui la ceea ce fac acum,
mi spuse el, artnd spre cei doi locoteneni.
Extrem de bucuros la gndul c voi afla cu certitudine unele lucruri foarte
importante, m-am ndreptat repede spre peretele din stnga al Camerei Oculte,
unde Trujo i Nicoar munceau de zor. De fapt, acea parte a ncperii impunea
nc de la nceput prin masivitatea unui fel de ansamblu supraetajat, ca o bi-
bliotec avnd multe rafturi, extins pe peretele din stnga i pe cel din spate al
slii. Apropiindu-m mai mult am constatat c, de fapt, rafturile respective erau
sculptate direct n roca zidului, fiind foarte bine lefuite. nlimea fiecrui raft
nu depea cincisprezece centimetri, dar fiecare raft se ntindea pe toat
lungimea peretelui, fiind compartimentat n cinci zone distincte de cte o
coloan mai lat de piatr.
Ceea ce atrgea ns imediat atenia era coninutul acelor rafturi. Am vzut
acolo mii, poate zeci de mii de tblie metalice, dispuse foarte ordonat la o
distan ce nu depea un centimetru unele de altele. Prima impresie era aceea a
unei vaste biblioteci. Dar imediat am observat c n realitate plcuele nu aveau
nimic inscripionat pe ele, fiind att de netede, nct aproape c reflectau
imaginea ca o oglind. Trujo i locotenentul Nicoar ncrcau aceste plcue n
nite lzi speciale, care fuseser aduse n vehiculele cu care am cltorit prin
tunel. Am venit lng primul set de rafturi de piatr n perete i am privit cu
atenie; plcuele erau perfect aliniate i ordonate, fiind toate identice ca aspect.
Ca i n cazul ansamblului din munii Bucegi, nici aici nu am observat vreo
urm de praf sau alt tip de impuriti. Totul parc era aseptic, perfect curat i
foarte exact aranjat. Aceasta m-a mirat la nceput, dar curnd am realizat c
pelicula semiorganic ce era impregnat n roca pereilor nu permitea deloc for-
marea prafului i nici proliferarea altor micro sau macroorganisme. Vechimea
uluitoare a acestei construcii i aspectul pe care l avea era o dovad gritoare
n aceast direcie.
Am ncercat s iau o tbli de pe un raft aflat n dreptul meu, dar aceasta
nici mcar nu s-a clintit din loc. Mirat, am repetat operaiunea, ns fr

83
84
succes. M-am uitat atunci la Trujo, care fcea acelai lucru, dndu-i tbliele de
pe rafturi locotenentului Nicoar; acesta le aranja n locaurile speciale
suprapuse, cu care erau dotate lzile respective. Am vzut c, spre deosebire de
mine, ofierul american trgea tblia de metal n direcie dreapt spre n afar,
fcnd-o astfel s culiseze foarte uor. Am procedat i eu la fel i imediat
plcua s-a desprins de pe raft. Uitndu-m mai atent, am vzut c fiecare avea
marcat n raftul de piatr o suprafa de culoare mai nchis, despre care
bnuiam c fusese special tratat ori c avea certe proprieti magnetice, care
mpiedicau desprinderea plcuei pe alte direcii dect cea perpendicular.
Gradientul forei aplicate trebuie s fie n aceeai direcie cu semnul de
deplasare a plcuei, mi-a explicat Trujo, puin cam academic. Altfel, aproape
nimic nu le mai poate clinti din locul lor. Pn acum nu ne-am putut da seama
cum anume au realizat aceasta.
Suceam tblia de metal de pe o parte pe alta, fr s pot nelege ceva.
Semna izbitor de mult cu o tabacher argintie, lucioas, avnd latura cam de
doisprezece centimetri, iar grosimea de aproximativ apte-opt milimetri. Pe
latura inferioar, care culisa pe locaul din roc, erau trasate paralel dou fante
subiri, dar acela era singurul semn distinctiv al plcuelor. Am privit pierdut la
numrul imens de astfel de plcue care se aflau rnduite n rafturile de piatr.
Care era, de fapt, rostul lor? Preau s constituie o bibliotec gigantic, dar cum
se putea avea acces la acea informaie? I-am cerut lmuriri n aceast privin
locotenentului Nicoar.
n expediia trecut am adus cu noi cteva zeci de plcue, pentru a putea
fi studiate. Sunt realizate din platin, dar au n componen zirconiu i lantaniu.
Pe lng acestea, exist un element care poate fi esenial ca mediu de stocare,
dar care nu se gsete n tabelul elementelor de pe Pmnt. Practic sunt nite
depozite foarte valoroase de informaie, din diferite perioade ale istoriei
planetei, dar i a universului. Este un secret absolut clasificat, iar noi vom
transporta acum o mare parte din ele, strict inventariate. Totui, chiar dac ai
vrea s le modifici locul n raft nu vei putea s faci aceasta; fiecare i are i i
recunoate perfect poziia iniial.
Curios, am ncercat s pun tblia ntr-un loc liber de pe un alt raft, dar ea s-a
comportat atunci ca i cnd sunt apropiai doi magnei de acelai pol; locul
respectiv a respins tblia. Am vrut apoi s o plasez n mai multe locauri, dar n
niciunul nu a fost posibil, pn cnd nu am revenit la locul de unde am extras-o;
atunci s-a ncastrat foarte repede, slabilizndu-se imediat.
Bine, i cum se poate vizualiza informaia pe care ele o conin? l-am
ntrebat eu pe Nicoar.
Iniial nici noi nu am neles cum ar putea fi posibil aa ceva. Logic ar fi
trebuit s existe un dispozitiv care s citeasc" informaia ncriptat, dar nu am
descoperit nimic. Pn cnd, din greeal, unul dintre membrii expediiei a
apsat pe vertical una dintre tbliele metalice; atunci, n dreptul ei, la nivelul
solului a fost proiectat brusc o hologram destul de nalt care nfia un col
din spaiul cosmic. Era dinamic i prezenta un proces temporal de rotaie a
unui nor de materie stelar. Nu tiu cum au realizat asta. Era ca i cum filmezi
mult timp un proces foarte lent i apoi rulezi imaginea cu o viteza mare; ai
nelegerea de ansamblu a ntregii aciuni. Am rmas atunci i am privit cu toii
cam vreo dou ore, dar holograma nu ddea semne s se apropie de sfrit.
Americanilor le-a trebuit mai bine de un an s improvizeze o interfa
acceptabil pentru a elibera informaia holografic dintr-o tbli. Am constatat

85
c ea dureaz aproape dou zile, rulnd nentrerupt. Este ceva fenomenal. Ar
trebui s petrecem sute i chiar mii de ani, uitndu-ne fr pauz la toate
hologramele nfiate de plcuele din aceast camer, pentru a spune c am
ncheiat de vizionat totul. Am neles c n prezent se caut o metod de
derulare" rapid. Dac nu va fi posibil, atunci singura ans este aceea de a le
urmri aleator.
Priveam gnditor la uriaa arhiv de date care exist acolo. Personal,
preferam mesele n T din Sala Proieciilor, care erau mai uor de accesat i, n
plus, acolo informaia era interactiv. Din cte puteam s intuiesc, Camera
Ocult fusese construit i dotat pentru un alt scop; era precum o anex", dar
totui foarte important. Care era ns adevrata ei menire, pe lng aceea de
arhiv universal"? Ce anume a determinat respectiva civilizaie extraterestr
s realizeze aceast construcie subpmntean, un adevrat depozit
informaional i tehnologic, cu mai bine de treizeci de mii de ani n urm? M
gndeam c rostul Camerei Oculte a fost doar acela de a prezerva un volum
imens de informaie universal i la aceast idee contribuia i faptul c tunelul
care i corespundea avea o natur stranie, la jumtatea drumului" dintre fizic i
subtil. Poate c aceast variant fusese aleas tocmai pentru a asigura mai bine
arhiva din Camera Ocult de rigorile timpului...
I-am ntrebat pe cei doi locoteneni care era prerea lor n aceast privin,
dar mi-au spus c nimeni nu are nc un rspuns cert i c se ateapt mult de la
informaiile de pe tbliele metalice.
Am apsat la ntmplare pe una dintre plcue; am simit un foarte fin declic,
tblia de metal a devenit uor fosforescent i imediat n spatele meu a aprut o
imagine holografic mai nalt dect mine, proiectat pe o suprafa de
aproximativ trei metri ptrai. Era imaginea tulburtoare a unei galaxii, ns era
vizualizat dintr-un plan de referin superior ei, astfel nct galaxia aprea
cumva mai jos, spre partea stng a imaginii holografice. Nu era o galaxie
spiral, ci o galaxie neregulat. Negrul absolut al vidului cosmic din jurul ei mi
crea frisoane i o stare de gol n stomac; era ca o prezen atotstpnitoare i
teribil, care parc ngloba totul. Simeam n mod nelmurit c n acea galaxie
existau tensiuni foarte mari. Cnd i cnd observam explozii uriae care apreau
ca nite luminiscene foarte puternice, n diferitele ei puncte; fr ndoial c
erau supernove, dar numrul lor mi se prea totui mult prea mare, chiar i la
scara timpului cosmic la care bnuiam c era derulat" acel cadru cosmic. Ceva
era n neregul acolo, intuiam asta fr gre. Era foarte mult lumin, avnd
aproape n toat galaxia aceeai intensitate. Trujo i Nicoar se opriser i ei din
lucru i priveau nmrmurii; Cezar discuta cu Aiden n tunel, la intrarea n
Camera Ocult. ncepea s-mi fie din ce n ce mai clar c imaginile holografice
aduceau cumva cu ele i un fel de ncrctur" subtil emoional,
corespunznd evenimentelor pe care le prezentau. De pild, acea imagine mi
crea ntr-un fel o senzaie de panic, de suferin, de zbatere interioar. n acea
galaxie se petrecea ceva haotic, prea c lucrurile scpaser de sub control, dar
mi imaginam c trebuie s fie totui un sens bine definit pentru care a fost
ncriptat acel eveniment colosal din viaa universului. Puteam s bnuiesc c
asistam, ntr-un fel, la moartea" unei galaxii, dar aceasta se petrecea evident
ntr-un mod violent. Poate c a fi aflat cauza perturbatoare ce a declanat acele
procese colosale, ntinse fr ndoial pe o perioad de milioane sau zeci de mil-
ioane de ani, dar am preferat s nchid transmisia", apsnd nc o dat pe
tbli. Simeam nevoia s m linitesc puin.

86
 Energie, intenie, consecine
Tocmai atunci Cezar a revenit n interiorul slii i s-a ndreptat spre mine. A
neles dintr-o privire despre ce era vorba.
Cu timpul vei nva s te protejezi fa de influxurile exterioare, fie
bune, fie rele, mi s-a adresat cu blndee. Acest lucru protecie trebuie s fie
ns viabil i foarte eficient. Nu va fi de ajuns doar s crezi c te-ai protejat
printr-o anumit tehnic. n tine trebuie s apar o senzaie clar i bine definit
a unui fel de zid" energetic invizibil, care respinge orice agresiune" din
exterior. Aceasta este necesar mai ales la nceput de drum; dup ce frecvena de
vibraie a structurii tale energetice crete suficient de mult, protecia survine n
mod natural, doar ca urmare a seleciei i departajrii planurilor de vibraie
elevate, fa de cele grosiere. Dar pentru asta trebuie s curei" foarte bine
fiina luntric; zgura" trebuie s dispar.
M-am gndit de multe ori la acest aspect, am spus eu, ntr-o stare de spirit
mai linitit. Din lecturile de pn acum am ajuns la concluzia c un fel de
imunizare" survine atunci cnd se realizeaz echilibrul dintre energiile lunare
i cele solare din fiin. Doctorul Xien mi vorbea despre yin i yang, dar aduga
faptul c este necesar s se respecte i anumite reguli care sunt fundamentale n
ntregul univers, att morale, ct i etice.
Chiar aa este. O persoan elevat spiritual i echilibrat din punct de
vedere energetic nu poate fi atins de nicio influen negativ, de vrji, de
farmece sau de magie neagr. Mai mult, ea poate s-i ajute pe cei care ajung n
astfel de situaii i s contracareze astfel de aciuni rele mpotriva lor. Problema
este simpl deci: dac eti pur, dac aura ta are o frecven elevat, dac eti o
persoan cu o orientare binefctoare, dac ntreaga ta natur este echilibrat i
exist armonie ntre energiile yin i yang, atunci niciun magician, nicio vraj i
nicio putere malefic nu poate s aib priz asupra ta. Cu att mai puin o
influen exterioar inferioar, care poate s apar conjunctural.
Dar de ce este aa? n definitiv, cine garanteaz c aceste elemente
resping rul ndreptat asupra noastr? am ntrebat, curios s aflu explicaia.
n condiiile pe care i le-am expus, este total imposibil ca o for malefic
s poat exercita cea mai mic influen asupra ta. Motivul este simplu. S
zicem c frecvena energetic a aurei tale corespunde, metaforic vorbind,
frecvenei pe care o au undele medii. Dac cel care vrea s te agreseze printr-un
act de magie neagr transmite aceast energie pe frecvena undelor lungi, care
este inferioar undelor medii, va fi imposibil s te ating, pentru c cele dou
frecvene nu se pot acorda. E ca i cum ai ncerca s sudezi lemn pe metal.
Acele fore negative, atunci cnd sunt canalizate ctre o fiin uman
superioar, datorit frecvenei elevate a aurei ei vor ricoa instantaneu i se vor
ntoarce la autorul acelei aciuni. Este ceea ce magicienii negri numesc ocul n
retur". Sigur, ei ncearc s evite pe ct posibil acest oc teribil, utiliznd
diferite metode de ricoeu" a energiei negative, ceva n genul unui apel
redirecionat n telefonie, dac nelegi ce vreau s-i spun. Dar pn la urm se
vor confrunta inexorabil cu acest efect de retur, care atunci va fi tot mai
puternic. Cnd un magician negru i folosete tiina lui diabolic mpotriva
unei fiine elevate, energia malefic angrenat de el subtil, ca o sfer de for
rea, ajunge la persoana respectiv care este benefic orientat, dar ricoeaz
exact ca o minge care lovete un perete, ntorcndu-se ctre punctul de origine,
care este magicianul negru sau vrjitorul.

87
 Totui chiar i aa, eu zic c poate s scape destul de ieftin, am remarcat.
Ct ru a vrut s fac, atta ru primete napoi i se compenseaz.
Cezar a zmbit ngduitor.
Dac ar fi aa simplu, magicienii negri ar dormi ceva mai linitii. Dar nu
este deloc aa. ocul n retur este unul dintre cele mai mari pericole cu care se
poate confrunta magicianul negru sau vrjitorul, orict de expert ar fi. Emisia de
energie este instantanee, dar la rentoarcere ea angreneaz energii asemntoare
pe care le preia n decursul procesului de revenire la surs, asemntor cu
fenomenul de avalan, ca s ai o imagine mai concret. Dac iei un bulgre de
zpad i l arunci la vale el angreneaz din ce n ce mai mult zpad, astfel
nct pn jos ajunge s fie de cteva zeci sau chiar sute de ori mai mare dect
dimensiunea lui iniial. Acelai fenomen se produce i n cazul ocului n retur.
Energia care se ntoarce la magicianul negru va fi poate de cteva zeci de ori
mai mare dect a emis el iniial, i din aceast cauz n urma impactului" el
poate chiar s moar instantaneu. n baza noastr de date i n arhivele
departamentului avem cteva dosare cu fenomene de acest gen, pe care le-am
urmrit ndeaproape fr s le putem da ns o soluie viabil pentru
mentalitatea societii. Unui judector nu-i poi oferi argumente de acest gen,
pentru c este departe de a le nelege. Astfel c aceste cazuri sunt clasate. Dar
n realitate, lucrurile stau aa cum i le-am descris. E o moarte cumplit, pe care
ns vrjitorul i-a determinat-o singur. Din aceast cauz foarte muli magicieni
negri care atac" persoane elevate din punct de vedere spiritual mor datorit
propriilor lor aciuni negative.
Din cte neleg, principiul se poate aplica chiar i n cazul altor aciuni
rele, care nu sunt totui att de drastice, am spus eu.
Bineneles. Sunt anumite persoane mai ales n mediul rural, de care
oamenii obinuii se tem, n general vorbind; ei numesc acele persoane:
vrjitori. Acetia realizeaz o serie ntreag de aciuni malefice n mod
incontient, fr s cunoasc legea ocului n retur. Atunci cnd ei emit o
energie malefic spre o fiin pur i elevat, acea energie se ntoarce mult
amplificat i, n prostia care i caracterizeaz, atunci chiar pot s cread c acea
persoan spre care au trimis vraja sau blestemul, adic energia malefic, le-a
rspuns la fel i i-a atacat". Ei i nchipuie c ocul n retur este rspunsul de
la persoana atacat. Este ns foarte posibil ca acea persoan elevat nici mcar
s nu tie c a fost agresat energetic. n schimb, energia care se ntoarce este
chiar energia vrjitorului netrebnic, plus energiile de acelai gen care sunt
preluate magnetic la revenirea formei-gnd malefice i aceast povar" poate
chiar s-1 ucid pe magician.
Eram cutremurat luntric. L-am ntrebat pe Cezar:
Bine, dar nu sunt multe fiine umane att de pure i echilibrate nct s
resping astfel de atacuri malefice. Cei mai muli oameni au cel puin cteva
bree" prin care rul ar putea s se strecoare. i atunci, cum tiu eu c sunt
atacat", de pild, de vrjile unui magician negru? Trebuie s fie nite
simptome, nu?
n general vorbind, tot ceea ce este straniu i prezint un anumit grad de
periodicitate, adic de repetare, poate s te fac s intuieti c este vorba despre
ceva necurat la mijloc. De exemplu, cazi i i rupi piciorul; peste trei sptmni
i mai rupi i mna; iar nc peste dou sptmni capei o lovitur puternic n
cap de la cineva, intenionat sau nu, care te trimite totui din nou la spital s-i
pui cteva copci. i toate acestea ntr-un interval de dou sau trei luni. Atunci e
cazul s-i pui serios problema unei agresiuni de magie neagr. Sigur, ignorana

88
89
oamenilor e aa de mare, nct ei nu sunt dispui s recunoasc astfel de semne
nici dac s-ar ntmpla toate ntr-o sptmn. Dar realitatea totui exist i
trebuie s i se fac fa, trebuie s i se gseasc o explicaie viabil.
Am rmas pe gnduri. tiam multe exemple de acest fel i, n discuiile pe
care le aveam cu unii dintre prietenii mei, ncercam s ne dm seama n ce
msur coincidenele" de acest fel sunt demne de a fi luate n seam. Acum
ns primeam o confirmare i o explicaie competent de la Cezar i lucrurile
mi apreau mult mai clare. M-am ntrebat n ce msur ar putea astfel de fiine
care sunt orientate spre ru i care doresc s practice anumite acte de magie
neagr, s fie ndreptate pe calea cea bun. I-am cerut prerea lui Cezar n
aceast privin.
Din nefericire, n marea lor majoritate aceti oameni nu realizeaz ceea ce
fac, nu intuiesc dimensiunea real a aciunilor malefice pe care ei le duc la
ndeplinire. De aceea, destinul lor devine, ca s spun aa, foarte greu" i
bineneles c vor trebui s-1 plteasc". Aceasta nseamn mult suferin, dar
o rentoarcere a lor pe calea cea bun, dublat de eforturi susinute n plan
spiritual i de aciuni virtuoase, ar putea scurta mult calvarul ce-i ateapt.
Am putea s le spunem unde greesc, am putea s le explicm ocul n
retur de care mi-ai vorbit, am putea s le artm multe lucruri bune, am spus eu,
dornic de a gsi posibiliti i pentru cei care nu-i realizeaz condiia
deplorabil n care ajung prin astfel de aciuni ru orientate.
N-ai neles principiul de baz, mi-a rspuns Cezar. n niciun caz nu poi
s uneti ceea ce este ru cu ceea ce este bun. Este o lege universal, de aceea se
i spune c fuge ca naiba de tmie"; ceea ce este ru va fugi ntotdeauna de
ceea ce este bun i atunci nu poi s realizezi unirea dintre bun i ru. O eventu-
al transformare din partea celor care sunt ri trebuie s survin n primul rnd
ca un impuls luntric n ei, ca o dorin personal de reorientare. Abia mai apoi
poi s sdeti n ei seminele binelui. Pn atunci ns nu prea ai ce face, pentru
c diviziunea sau separaia este ntreinut de cei care se pstreaz n eroare. i
cazuri de acest fel poi s ntlneti nu numai printre magicienii negri i
vrjitori, ci i printre muli oameni obinuii sau intelectuali. Cei care se
aseamn, se adun. Dac de exemplu doi nelepi se ntlnesc, ei se neleg i
se recunosc ntre ei, dar ceilali oameni comuni nu-i neleg i nici nu le pot
recunoate nelepciunea. Dac o fiin uman are aceast stare de nelepciune
i elevare i aude de o alt fiin uman care i ea este pe cale s devin la fel, o
cheam la ea i ntre cele dou fiine se va crea o stare de afinitate care o va
ajuta pe cea de-a doua s ajung i ea la starea de nelepciune. Dar dac o
persoan care este n eroare aude de alta care se afl pe calea cea bun, ea va
simi automat nevoia s o critice i chiar s considere c fiina care este pe calea
adevrului minte; o astfel de persoan rea va crede, de fapt, c ea este cea care
spune adevrul. Pentru cei care nu au pregtirea necesar astfel nct s-i poat
forma ei nii o prere prin practic, prin experien direct n funcie de
propriul lor nivel luntric, atunci este foarte uor ca ei s fie indui n eroare i
astfel apare starea de diviziune despre care i vorbeam.
nseamn c au dobndit o cunoatere eronat. Sau cum? am ntrebat eu
nedumerit.
Sunt mai muli factori care contribuie aici: informarea greit, lipsa de
autenticitate a unor aspecte care sunt considerate foarte importante, orgoliul i
lipsa maturitii n gndire. Cunoaterea real trebuie, ntr-un fel, s simi c i
d via". Numai aa poi s devii un factor activ care s contribuie la creterea
i mobilizarea spiritual. De pild, muli tiu c este bine s fii altruist, dar

90
foarte puini sunt cei care cu adevrat triesc altruismul i simt fericirea pe care
o aduce n fiin o aciune pur dezinteresat, pentru binele sau ajutorul altei
persoane. Sunt oameni care tiu lucruri remarcabile, dar care las foarte mult de
dorit la aspectul practicii.

O nou descoperire
Tocmai voiam s-1 ntreb pe Cezar despre modalitile de a pune n practic
unele cunotine dobndite, cnd Aiden a intrat n sal i s-a ndreptat spre
peretele din spate, rugndu-1 pe Cezar s-1 urmeze. I-am nsoit i eu pn am
ajuns la aproximativ patru metri distan de zidul de piatr. Atunci s-a petrecut
un fenomen tulburtor, care m-a intuit locului. n momentul n care Cezar a
ajuns la aproximativ trei metri de peretele din spate al slii, n faa noastr s-a
activat un fel de pelicul semitransparent, uor luminoas, care mai apoi a
disprut brusc, la fel cum apruse, dar revelnd totodat n spatele ei un cristal
uria avnd o nlime de aproape doi metri. Perfect lefuit, vrful lui ascuit era
totodat vrful unui poligon cu mai multe laturi, semnnd cu o piramid cu mai
multe fee. Eram uluit mai ales de culoarea lui purpurie, precum cea a unui
rubin, care te mbia parc s plonjezi n nite ape abisale. Cristalul uria era att
de pur, nct aproape puteam s observ prin el blocurile din piatr ale peretelui
din spate. Am numrat laturile dup care era lefuit i am constatat c n
seciune cristalul era, de fapt, un dodecaedru. Seme, singuratic, mult mai
complicat dect un obelisc, el strjuia acea ncpere de zeci de mii de ani, rea-
liznd probabil o misterioas legtur energetic.
Dup ce mi-am mai revenit puin din surpriz, m-am uitat ntrebtor la
Cezar, care i el m privea zmbind.
Am lsat intenionat aceast descoperire la urm, pentru ca tu s le poi
asimila corect pe celelalte. Dar s tii c, iniial, nici eu nu am tiut de existena
cristalului. Abia dup ce m-am conectat la aceast... main a timpului", s-a
activat i aceast unic distorsiune spaio-temporal. Camera parc s-a mrit"
brusc, incluznd proiecia cristalului. Este o proiecie fizic a lui, a adugat el
imediat, intuind ce voiam s-1 ntreb.
M-am apropiat de acel obiect fascinant i, pe msur ce distana ntre mine
i el se micora, simeam un straniu curent prin tot trupul, care m nfiora. L-am
atins uor cu degetele; era rece, dar fora energetic pe care simeam c o
transmite m tulbura mult. Senzaia pregnant era cea de ameeal, astfel nct
m-am ndeprtat la o distan de aproximativ un metru.
Configuraia camerei s-a modificat brusc ca la iniierea unui program. Am
observat c se reseteaz doar distorsiunea care face posibil apariia cristalului.
Aa cum a calculat i Aiden puin mai nainte, este vorba despre o defazare de la
realitatea noastr. Practic, cristalul este aici tot timpul, dar noi nu-1 putem vedea
dect n anumite condiii. Explicaia acestui fapt este ns un mister i pentru
noi. Poate c vechii constructori au dorit s aib o minim protecie asupra lui,
pentru orice eventualitate. ns tiu aproape sigur c funcia lui principal este
aceea de a susine efectul deplasrii n timp cu acest dispozitiv.
l priveam pe Cezar cu gravitate. Dei aflasem cu puin timp nainte c era
vorba de un fel de main de cltorit n timp", totui m-am simit din nou
cuprins de o vie emoie. Parc mintea mea refuza s cread c aa ceva ar fi
posibil.

91
 Adic... ai cltorit n timp? am ntrebat cu voce ntretiat. Deci asta
semnific aceast instalaie...
Eram copleit i ntreaga mea fiin se nfiora la gndul anticiprii unei
cltorii n timp pe care, poate, mi se va permite s o efectuez.
Da, aa dup cum i-am spus este un dispozitiv care te poate proiecta n
timp, n viitor sau n trecut. Nu a fost uor ns s nelegem felul n care
funcioneaz. n plus, exist nite bariere" de ordin subtil care sunt impuse de
tehnologia extrem de avansat. Totui, mi se pare c nu i este clar un lucru;
este o cltorie n timp real, dar la nivel de contiin. Nu este vorba despre
deplasarea n timp cu corpul fizic; trupul rmne aici, dar contiina triete acel
fragment temporal ca i cum ai fi acolo cu trupul. Avantajul este c n acest caz
eti n poziia unui observator din exterior; vezi i simi totul, exact aa cum s-a
petrecut atunci, fr s fii condiionat de limitrile inerente trupului.
Dezavantajul, dac putem vorbi despre aa ceva, ar fi acela c nu poi s
acionezi, adic nu te poi integra personal n vremea respectiv.
Parc eram pe alt lume. n cteva clipe ajunsesem s discut despre un
subiect care pn atunci l consideram un produs al crilor de science-fiction.
Dei trisem o experien tulburtoare n prezena doctorului Xien, aceea s-a
referit totui doar la activarea unei discontinuiti spaiale. i, chiar dac
btrnul nelept mi explicase c acelai fenomen poate fi accesat i n ceea ce
privete timpul, totui prejudecile din mine au fost mai puternice, fcndu-m
s ignor acea posibilitate. Acum ns m aflam la mai puin de doi metri de o
main a timpului", despre care aflam c funcioneaz i c poate proiecta
contiina omului n timp.
Tulburat, l-am ntrebat din nou pe Cezar:
Ai cltorit n timp? Ai reuit s-i dai seama cum funcioneaz
dispozitivul?
Da, am realizat aceasta. Sunt nite condiii care in, ntr-un fel, de dotarea
personal, ceva asemntor cu barajul energetic de la intrarea n Marea Galerie6.
Instalaia de aici este practic o replic fidel a celei din Sala Proieciilor, dar la
scar uman. Aceasta nseamn c ei au realizat aceast misterioas camer
subpmntean i tunelul pn la ea cu scopul clar de a fi descoperit la un
moment dat de oameni, pentru ca ei s foloseasc ce se afl aici. Dar de ce s-au
ales tocmai aceste coordonate i de ce este complet lipsit de alte

6
Vezi Viitor cu cap de mort - n culisele puterii, Capitolul 5 (n.ed.)

derivaii sau legturi, nu tim deocamdat. Poate a fost un proiect mai amplu, pe
care mai apoi l-au abandonat din cine tie ce motive. Aici lucrurile sunt ntr-
adevr neclare.
n minte mi-a ncolit o raz de speran.
Bine, dar ai putea s afli aceasta deplasndu-te n acele timpuri cu
ajutorul mainii", am spus repede.
Cezar zmbi cu nelegere.
Evident c a fost unul dintre primele lucruri pe care le-am ncercat. Dar dup
cum i spuneam, fiinele care au realizat i ne-au lsat toate acestea se pare c
doresc s rmn foarte ocultate. Pentru c stpnesc misterul timpului au, de
asemenea, posibilitatea s intervin n banda de acces temporal a aparatului i

92
de aceea unele informaii sunt codate", astfel nct ele pur i simplu nu pot fi
accesate cu acest dispozitiv. Percepia contiinei se confrunt atunci cu un fel
de blanc i orice tentativ de a-1 strpunge s-a dovedit zadarnic. Prerea
noastr este c momentele temporale codate i au cheia ntr-o dimensiune
energetic ocult a cristalului uria. Dar nu numai informaiile despre aceast
civilizaie enigmatic din spaiu sunt inaccesibile, ci chiar i altele care aparin
de istoria planetei noastre. Din cte mi-am putut da seama, aceasta implic
aproape tot ceea ce a fost legat de intervenia sau aciunea reprezentanilor
civilizaiei respective de-a lungul timpului. Nu tiu prea bine cum s interpretez
aceasta. La urma urmelor poate fi vorba i despre o modestie cosmic". Totui,
am reuit s gsesc o singur referire ntr-un clieu temporal foarte vechi, n
care o alt civilizaie extraterestr care a poposit pe Pmnt cteva sute de ani,
n Australia, a lsat o referire la acest dispozitiv de deplasare n timp, o schem
aproximativ a lui, i a menionat c fiinele care l-au construit sunt dintr-o alt
galaxie. Au precizat schematic galaxia, dar astronomii nu au reuit nc s o
identifice, din cauza dificultilor de nelegere a schiei modelat n piatr, care
era parial distrus. Exist o mare probabilitate s fie vorba despre aceeai
civilizaie care a construit i ansamblul din Bucegi, i Camera Ocult. Putem
eventual s constatm efectele acestor aciuni, dar nu i pe cei care le-au fptuit,
nici alte elemente legate de ei. Ceea ce rmne ns este att de vast i uluitor,
nct informaiile codate plesc n importan.
Ai cltorit i n viitor? am ntrebat oarecum nesigur.
Ateptam aceast ntrebare, a spus Cezar rznd. Da, am accesat i unele
zone ale viitorului, dar aici lucrurile sunt mai complicate. Evenimentele par s
nu fie sigure, iar uneori pur i simplu se disipeaz. n fine, i voi explica mai n
detaliu toate acestea, legate de maina de cltorit n timp". Dar puin mai
trziu, pentru c acum trebuie s m consult cu Aiden n privina unui aspect
bizar. Computerul i-a indicat un tunel spat chiar la baza piramidei lui Keops
ctre aceast camer.

Locotenentul Trujo i tunelul secret

Am venit cu toii lng Aiden, care-i montase computerul la o mic distan
de zidul din piatr.
Iat, proiecia e clar i arat un tunel neterminat, spat de la Marea
Piramid exact pe direcia noastr, ne-a explicat el, artndu-ne imaginea
holografic pe care o nfia computerul. Totui, vd c la un moment dat
tunelul a luat alt sens, care este greit. Nu ar fi ajuns la Camera Ocult.
Priveam reprezentarea schematic redat de computer. Galeria pornea de
sub Piramida lui Keops i, pe o distan destul de mare, nainta direct spre
Camera Ocult. Apoi brusc, cam pe la dou treimi din drum, el cotea cumva
spre n jos, spre adncime, dar nu mai nainta mult; cred c noul traseu nu
depea douzeci-treizeci de metri, dup care ntreaga lucrare prea c fusese
abandonat pe neateptate.
Aiden lucra febril pe tastatura" lui eteric. Ateptam eventuale explicaii,
pentru c niciunul dintre noi nu nelegea rostul acelui tunel. Dup cteva
minute de linite, timp n care imaginea tridimensional s-a modificat de mai
multe ori, aprnd sub unghiuri diferite, Aiden ne oferi primele sale concluzii:
n primul rnd, este evident c tunelul a fost spat cu intenia clar de a

93
94
ajunge aici. Asta nseamn c, ntr-un fel sau altul, au depistat prezena Camerei
Oculte i au forat ctre ea. ntrebarea este: cum i-au putut da seama de
existena acestui loc? Ce mijloace au folosit? Eu, de exemplu, cu tehnologia la
care am acces acum, nu pot s descopr aceast cavitate subpmntean, dac
m aflu la nivelul solului. La urma urmei, suntem aproape la dou sute aizeci
de metri sub pmnt, dar s zicem c nu asta ar fi problema principal; nu
putem descoperi aceast construcie pentru c este protejat de un cmp
energetic special. Este primul lucru pe care mi 1-a indicat computerul, dar a fost
posibil numai pentru c noi am creat legtura camerei cu tunelul prin care am
venit. n condiiile astea, cum au tiut cei care au spat noul tunel c exist
totui o camer aici, sub pmnt, la aceast adncime? Sau poate sursa
informaiei lor era mult mai veche, adug el gnditor.
Chiar i ntr-un astfel de caz, traiectoria tunelului este foarte exact n
prima parte, a intervenit Cezar. Pare c cei care au spat erau foarte siguri unde
se ndreapt. Asta nseamn c aveau msurtori i reglaje permanente, din
moment ce la nceput au urmat direcia bun. Interesant de aflat este ce a putut
determina modificarea traiectoriei corecte a tunelului.
Dup cteva clipe de pauz, locotenentul Trujo rosti cu o voce joas:
Este posibil ca la un moment dat s se fi declanat un sistem de protecie
redundant. Poate un fel de bruiere.
M-am gndit i eu la asta, a intervenit Aiden. i cred c e singura
explicaie pentru ceea ce ne arat computerul. Totui, cred c lucrurile au fost
mai complicate.
Zicnd acestea, Aiden se focaliz din nou asupra tastaturii eterice i a
informaiilor ciudate afiate holografic de computerul lui portabil. Urmream cu
toii n linite micrile rapide ale degetelor lui, precum i imaginile
tridimensionale care se succedau cu repeziciune.
Da, aa dup cum am bnuit, probabil c au fost lupte de interese ntre cei
care au construit piramida sau care au avut acces la ea, a spus Aiden. n prima
parte a tunelului, cea dreapt, pare c a fost un consens n aciune; n partea
deviat a tunelului care vd c este mult mai neglijent realizat, se pare c se
mai afl cteva relicve. Apar nregistrri ca nite rmie de obiecte, dar nu pot
preciza clar natura lor. Mie mi se pare c au fost nenelegeri; cred c au avut
dispute.
n camer se ls tcerea. Urmream cu toii structura schematic a tunelului
care nainta de la Piramida lui Keops ctre Camera Ocult. Vedeam formele
ciudate ale unor obiecte n interiorul celei de-a doua poriuni a tunelului, chiar
nainte de captul acestuia. n linitea creat, vocea locotenentului Trujo se auzi
din nou grav, cumpnind cu atenie cuvintele: De fapt, am fost eu nsumi n
acel tunel. E o poveste mai complicat, asupra creia nu am acord de discuie.
Factorii de putere de la care am primit aceste ordine nu trebuie menionai, dar
sunt la cel mai nalt nivel. Pentru a v face o idee, toate instituiile
guvernamentale, incluznd cele militare i serviciile secrete, sunt indirect
subordonate celor pe care i reprezint. Chiar i Pentagonul.
Am rmas perplex de mirare. A fi vrut s neleg motivul destinuirii
locotenentului Trujo, dar nu puteam s-1 intuiesc. Acest brbat relativ tnr i
bine fcut era, ntr-un fel, o surpriz pentru mine. Cezar mi destinuise faptul
c fcea parte dintre agenii USAP. Cu alte cuvinte, nu era pltit de o instituie
naional, ci chiar de guvernul ocult. ndatoririle sale nu mi erau deloc clare,
dar n mod evident el lucra cu informaii la cel mai nalt nivel de securitate. Aa

95
mi-am explicat faptul c a fost impus Pentagonului, iar Pentagonul 1-a trimis ca
reprezentant al prii americane. ntr-un fel foarte insidios, masoneria mondial
reuise deci s trimit o persoan sigur, care s le furnizeze informaii. E drept
c locotenentul Trujo era agent i nu un mason activ, dar gradul de formare i
ndoctrinare l plasa n cmpul de influen i aciune a marii organizaii oculte
masonice. Probabil c, printr-un raport de subordonare total, el trebuia s le
ofere mai apoi toate informaiile pe care le obinuse i comentariile pe care le
avea de fcut. Abia ulterior mi-am dat seama c nsui locotenentul Trujo fusese
mirat de faptul c Aiden descoperise tunelul i c acum puteam s realizm cu
toii adevrata int spre care ar fi vrut s se ndrepte constructorii lui. Pentru c
era totui un om integru i poate datorit unei anumite consideraii profesionale
pe care i-o acorda lui Cezar, Trujo a nceput s vorbeasc despre aciunea
derulat n cellalt tunel. Cu toate acestea, curnd am sesizat c el nu prezenta
dect unele elemente i acelea destul de lapidar, fcnd abstracie de aspectele
cu adevrat importante care, de fapt, ne interesau cel mai mult. n plus, aprea
evident c partea american nu dduse dovad de transparen total, aa cum se
stabilise prin contractul cu ara noastr, referitor la marea descoperire din
Munii Bucegi. Acea aciune secret prin tunelul din platoul Gizeh, de lng
Cairo, fusese ignorat n prezentarea comun, dei se tia c plasarea camerei
oculte era relativ aproape de el. Ar fi putut s existe o eroare de informare n
aceast privin, dar personal m ndoiesc asupra acestui lucru.
Tunelul a fost descoperit n anul 2001, de o echip de cercettori
americani i britanici, i-a continuat locotenentul Trujo relatarea. Trec peste alte
detalii i ajung la partea n care am fost direct implicat. S-a realizat curnd c
tunelul nu fcea parte dintr-un cadru turistic" i c reprezenta ceva cu totul
special. Am primit ordin s m altur unei mici echipe care avea ca obiectiv
cercetarea i inventarierea tunelului, n acel moment nivelul de securitate a.
informaiei devenise maxim. Am ptruns n tunel i pot s v spun c prima
poriune a sa, pe care traiectoria este dreapt, e integral cptuit cu un material
dur, un aliaj special care a fost analizat ulterior n laboratoarele noastre. De fapt,
s-a dovedit a fi o pelicul destul de fin, de culoare ciudat, care varia ntre
galben i argintiu. Aa cum apare i n hologram, m-a uimit mai ales forma
tunelului, care este aceea a unui triunghi cu vrful n sus.
Ai gsit ceva n interior? am ntrebat eu cu nerbdare, dar n spaniol.
Da, au fost mai multe obiecte, a rspuns Trujo destul de evaziv. Ctre
sfritul poriunii drepte am gsit un fel de plac informatic precum un
computer portabil; de fapt era o foaie" metalic, surprinztor de uoar, cu o
grosime de maxim trei milimetri, care n jumtatea de jos avea anumite
suprafee uor reliefate de diferite culori i forme geometrice. Ceva ce am putea
asimila cu o tastatur.
Aici locotenentul Trujo fcu o mic pauz i privi cu gravitate n pmnt:
Erau multe semne necunoscute pe acea plac, precum un fel de scriere.
Nu era pmntean. n jumtatea de sus, placa era ca o oglind i mi-am dat
seama c acela putea fi un fel de mic ecran.
Dar care este punctul precis de pornire a Tunelului din Marea Piramid?
1-a ntrebat atunci Cezar. Ce traseu ai folosit s ajungei acolo? Ai urmat
galeria principal?
Acesta e un punct de vedere, dar mai sunt i altele, am intervenit eu. De
pild, ce altceva ai mai gsit n interiorul tunelului? Care au fost concluziile

96
finale la care s-a ajuns? i mai ales cum ai obinut aprobarea guvernului
egiptean?
Locotenentul Trujo pstra o min impenetrabil, amnnd rspunsul. Dup
cteva secunde, uor jenat, spuse:
Unele aspecte nu le pot destinui. Nici nu tiu dac am fcut bine vorbind
acum despre aceasta. La urma urmei a fost o surpriz i pentru mine s constat
c Aiden a descoperit tunelul i s neleg care a fost inta real spre care acesta
urma s se ndrepte. Acum lucrurile par a fi clare, dar n acea perioad de cerce-
tare nimeni nu a neles semnificaia real a tunelului cu direcie frnt, pentru
c nu existau alte informaii.
Vznd c are tendina s se deprteze de la ntrebrile care i-au fost
adresate, Cezar 1-a rugat din nou s ne lmureasc.
A existat un acord secret cu guvernul egiptean, dar acel acord nu a fost
bilateral, a explicat Trujo. A fost o intervenie oarecum particular care a
determinat colaborarea oficialilor egipteni. Totul s-a desfurat ntr-un aa mare
secret, nct nici mcar custodele muzeului din Cairo, care are n subordine
ntregul complex arhitectural de la Gizeh, nu a primit permisiunea s intre n
tunel. mi pare ru, dar mai multe nu pot s v destinui. Ceea ce pot s spun
ns cu siguran este c cei care au construit tunelul de la Marea Piramid
reprezint o alt civilizaie dect cea care a realizat Camera Ocult sau Sala
Proieciilor. n acest caz avem chiar dovezi palpabile.
L-am privit atunci cu toii ntrebtori pe Trujo. Dup o scurt ezitare, acesta
a spus cu voce nceat:
Da, sunt diferii, att de noi, ct i de aceast misterioas civilizaie ai
crei reprezentani par a fi uriai. Cei care au avut acces la piramid i au
realizat tunelul sunt de tip reptoid. Am gsit scheletul unuia dintre ei n tunel.
n camer era o linite apstoare.
Implicaiile sunt mult mai complexe, a continuat Trujo. A existat,
evident, o lupt la un moment dat n tunel dintr-un anumit motiv. Unul dintre
combatani a fost omort i prsit acolo. Tunelul a fost sigilat; intrarea lui este
ascuns ntr-un mod foarte complicat n arhitectura piramidei. Datarea n
laborator indic, pstrnd o marj relativ mic de eroare, perioada 8500-9000
.Hr.
Chiar i Aiden asculta stupefiat ceea ce a relatat locotenentul Trujo. Am
ncercat s mai aflu i alte informaii, dar m-am izbit de un refuz politicos. n
definitiv, omul respecta ntr-o anumit msur ceea ce i se impusese de ctre
efii si. Detaliile ulterioare i explicaiile care trebuiau s fie oferite urmau s
constituie, cel mai sigur, o rund de discuii aprinse ntre partea romn i cea
american. Totui, lucrurile preau a fi mai serioase i mai grave pentru
americani, deoarece n mod paradoxal, la o descoperire de o asemenea
anvergur n Egipt, serviciile secrete americane nu luaser parte, iar Preedinia
nu fusese anunat. ntr-o astfel de situaie se va pune n mod firesc ntrebarea
cine a avut mandat de aciune i n baza crei autoriti. n mod sigur, acela avea
s fie un moment foarte delicat n cadrul diplomaiei SUA.
Dup aceast neateptat surpriz ne-am focalizat asupra inventarierii i
ncrcrii restului de tblie n cutiile special amenajate, pe care le-am adus cu
noi. Chiar i aa ns am constatat c ceea ce reuisem s lum reprezenta cel
mult a cincea parte din totalul care exista n camer. Totui, eram satisfcui c
ne-am ndeplinit sarcina i simeam cu toii nevoia unei odihne binemeritate. De

97
aceea, Cezar ne-a anunat c vom avea o pauz de opt ore pentru mas i somn,
dup care vom porni imediat napoi, prin tunel, ctre Sala Proieciilor din
Bucegi.
Dei m simeam oarecum obosit, eram totui cuprins de o minunat stare de
ncntare i bun dispoziie. M obinuisem cu acel loc misterios, care n mod
ciudat mi conferea acum un nalt sentiment de ncredere i siguran. ns ceea
ce m fcea cu adevrat nerbdtor nu era momentul ntoarcerii acas, ci mult
ateptata destinuire a lui Cezar cu privire la maina timpului" din Camera
Ocult, la care el avusese acces. mi promisese c mi va relata unele dintre
experienele respective i acum gseam c ar fi fost momentul cel mai potrivit.
Am mprit repede poriile i, pentru a fi sigur c nu vom fi deranjai de nimeni,
am pregtit eu nsumi tabra de campare n tunel, la civa metri distan de
intrarea n Camera Ocult. Am mncat repede i cutam motive s-i grbesc i
pe cei doi locoteneni s fac la fel, pentru ca mai apoi s mearg la culcare.
Cezar zmbea amuzat vznd graba i interesul meu i chiar m ironiza puin,
ntrebndu-m aparent serios dac nu ar fi fost mai bine s ne odihnim cu toii i
s lsm relatarea pentru mai trziu, cnd vom fi din nou la baza Alpha. Am
nghiit n sec, ncurcat, dar el a nceput s rd cu bunvoin, asigurndu-m
c a fost doar o glum i c mi va povesti chiar atunci lucruri extraordinare.
ntr-adevr, trebuie s mrturisesc c uluitoarea lui relatare m-a cuprins ca o
vraj, crendu-mi de multe ori senzaia c triesc eu nsumi ntr-un alt timp i
ntr-o alt realitate...

CAPITOLUL 5

SECRETUL REVELAT

DUP CE am mncat, Cezar i cu mine ne-am retras n mod discret n

Camera Ocult, aezndu-ne pe piedestalul marelui cilindru ce includea
instalaia de deplasare n timp. Am ales s mergem n spatele camerei, pentru a
pstra o discreie ct mai mare. Simeam cum uriaul cristal rubiniu care se afla
chiar n faa noastr, la o mic distan, m nvluia cu energia lui subtil i
enigmatic, provenind din strfundurile universului. Aiden se retrsese lng
marile cutii de depozitare n punctul de staionare, aflate n afara incintei
camerei, iar locotenenii Nicoar i Trujo s-au ntins n spaiul special amenajat
pentru a dormi. Toate condiiile preau ntrunite pentru a asculta uimitoarea
relatare al lui Cezar, probabil cea mai important dintre cele pe care mi le
mprtise pn atunci. Simeam totui c mentalul meu nc se mai mpiedica
n anumite prejudeci materialiste; m ntrebam cum s fi fost totui posibil o
cltorie n timp. Realizam slbiciunea gndurilor mele, cu att mai mult cu ct
m aflam acolo, avnd dovada material sub ochii mei, atingnd-o chiar cu
minile mele.

98
99
 Blocajele energetice
Intuind parc ezitarea mea, Cezar ncepu s-mi vorbeasc plin de nelegere:
Crezi tu oare c deplasarea n timp este doar un subiect science-fiction?
Ei bine, te neli, fie doar i pentru faptul c eu nsumi am trit multe astfel de
experiene cu ajutorul acestei instalaii. Sau poate crezi c te mint?
M privi ptrunztor, n timp ce eu roeam pn n albul ochilor, dar
simeam totui uluitoarea rezisten a nelegerii raionale deformate, conferit
de sistemul educaional modern. Pe de o parte credeam, pe de alt parte m
ndoiam. i totui, aspiraia ctre necunoscut era att de puternic, nct doream
cu orice chip s m conving de justeea cltoriei n timp.
Atunci Cezar mi aplic o lovitur de graie", o surpriz de proporii:
Bine... vei avea ocazia s realizezi tu nsui o astfel de cltorie n timp,
chiar aici, utiliznd aceast instalaie. Desigur, sunt necesare anumite condiii,
dar dac le ndeplineti, atunci nu vor fi probleme.
Am nmrmurit. Emoia puternic pe care o resimeam a fcut s-mi piar
graiul pentru cteva secunde.
i cam la ce se refer aceste condiii? am ntrebat cu greu.
n primul rnd ele in de o anumit stare energetic este proprie fiinei i
de gradul de purificare a organismului ei. Trebuie s nelegi c deplasarea n
timp solicit activarea unor energii puternice, chiar dac ele sunt foarte subtile.
tii prea bine c timpul nsui este o energie aparte, misterioas, dar care poate
fi angrenat cu o anumit tiin.
i aceast main" ajut la angrenarea energiei timpului? Singur nu este
posibil s realizezi aa ceva?
n unele situaii un ajutor exterior poate fi inestimabil pentru a uura
accesul la o viziune clar, mai ales atunci cnd sunt implicate aa-numitele
cliee akashice. Ele reprezint un fel de nregistrare subtil a tot ceea ce s-a
petrecut sau se va petrece n univers. Sigur, n ceea ce privete viitorul,
aspectele sunt mai nuanate. Dar trecutul este ntotdeauna clar, deoarece el
implic o alegere care a fost deja efectuat. Bineneles c deplasarea n timp
este perfect realizabil i prin forele proprii; pentru aceasta este ns necesar ca
structura energetic personal s fie pur i foarte activat la un anumit nivel.
Citisem i m documentasem corespunztor n ceea ce privete fiziologia
subtil a fiinei umane. n vasta bibliotec a lui Elinor gsisem multe lucrri
ezoterice, de teorie i practic a sistemului yoga i a altor sisteme spirituale din
Orient, n care erau descrii n amnunime cei apte centri subtili principali de
for ai fiinei umane, centrii secundari de for, traiectele energetice subtile prin
care circul energia i interaciunile lor reciproce. nelesesem, de pild, c
exist o coresponden precis ntre un centru subtil de for, care n
terminologia hindus poart numele de chakra, i unul sau mai multe organe
interne ale trupului uman. tiam c aceast coresponden exact este foarte
complex i se extinde n egal msur i la nivel psihic, i la cel al activitii de
zi cu zi, i la cel mental, i la cel spiritual. Eram surprins i totodat bucuros c
Cezar adusese vorba despre aceste aspecte subtile mai puin cunoscute, care ns
ne definesc existena pn n cele mai mici detalii. Mi-am adus aminte c, n
urm cu mai mult timp, el mi explicase faptul c orice aciune sau rezultat fizic
este n realitate o concretizare a unei aciuni la nivel subtil superior. Puteam deci
s trag foarte uor concluzia c nsei capacitile noastre sunt o reflectare

100
direct a condiiei energetice a centrilor de for din structura noastr subtil.
Am realizat repede c pentru a fi capabil de anumite aciuni eficiente este
necesar ca aura mea energetic s fie puternic i purificat. Cezar mi-a explicat
c aceasta se reduce, n esen, la purificarea i activarea centrilor subtili de
for ai fiinei mele.
Rolul cunoaterii i al tehnicilor practicate nu este altul dect acela de a
ndeprta ceea ce mpiedic libera circulaie a energiei benefice n fiina noastr.
O chakra puternic activat i bine purificat i confer o mare for interioar,
care n plan extern se poate traduce printr-o influen specific foarte puternic
i prin anumite puteri supraumane. Sigur, aceste puteri difer de la o chakra la
alta, dar principiul de obinere a lor este acelai: purificarea i activarea foarte
puternic a centrilor subtili de for. Dac acest proces este realizat cu rbdare,
competen i n mod perseverent, atunci el se traduce chiar n evoluia
spiritual a fiinei umane, a crei nelegere i cunoatere se expan-sioneaz
atunci foarte mult.
Exact aa mi-a prezentat lucrurile i doctorul Xien, am spus eu surescitat.
Cele cinci tehnici tibetane din pergamentul secret sunt n msur s-1 conduc
pe cel care le practic n mod constant la mari realizri de natur spiritual, care
includ i puteri paranormale. Dar totodat mi-a spus c cele cinci tehnici nu
trebuie revelate dect peste doi ani din momentul primirii pergamentului i cum
aceast perioad a trecut, m gndesc s le fac deja cunoscute. Eu nsumi am
nceput s le practic de mai mult timp, dar am inut asta secret; voiam s fie o
surpriz plcut pentru tine.
Chiar este, mi-a rspuns Cezar zmbind, dar s tii c eu remarcasem deja
modificri energetice evidente n aura ta. Nimic nu este ntmpltor; destinul
tu, eforturile n practica spiritual pe care le depui, bunele tale intenii i
aciunile pe care le svreti sunt corelate i n cele din urm i au cauza ntr-o
evoluie energetic gradat n structura ta subtil, adic n corpurile subtile ale
fiinei tale.
M bucuram ca un copil care primete laude la coal. Faptul c Cezar era
mulumit mi crea mie nsumi o mare ncntare i mi conferea ncredere n aci-
unile mele. Totui, eram perfect contient c nu m aflam dect la nceput de
drum i c mai aveam mult pn s ating un nivel energetic i de contiin
foarte elevat. In ultima perioad, preocuprile mele tindeau n special ctre
purificarea fiinei i eram deci foarte interesat de explicaiile lui Cezar. M
gndeam c agentul principal ntr-un astfel de proces nu putea fi altul dect
energia subtil pe care trebuia s o captez i s o vehiculez n mod contient n
propria mea structur subtil prin intermediul canalelor energetice foarte fine,
care n terminologia de specialitate se numesc nadi. L-am rugat pe Cezar s-mi
detalieze acest aspect i totodat s m fac s neleg legtura cu aspectele
subtile energetice care determin puterea paranormal de a cltori n timp. n
afar de domeniul science-fiction, care trateaz problema doar din punct de
vedere literar, cele cteva cri pe care le cunoteam nfiau deplasarea n timp
din perspectiva tiinific, nu mi era accesibil. A fi vrut s cunosc partea
ascuns a lucrurilor, rdcina lor cauzal care determin aceast extraordinar
capacitate paranormal; n mod evident mi se prea c ea este intim legat de o
anumit frecven de vibraie a energiei care implic activitatea unuia sau poate
a mai multor centri subtili de for.
Poi ajunge relativ repede la stadiul n care s simi energia circulnd prin
corp, aa cum curentul electric circul ntr-o cas prin firele electrice, mi-a spus

101
Cezar. ns atunci cnd curentul nu mai trece prin fire, trebuie s intervenim. n
analogia pe care am fcut-o cu structura energetic subtil a omului, aceast
intervenie poate consta, de exemplu, n dirijarea contient a suflului n
anumite zone ale corpului fizic cu ajutorul minii, pentru a nltura astfel blo-
cajele energetice. Chiar dac uneori poi s ignori cauza acestor blocaje,
aplicarea preventiv a unor tehnici potrivite va asigura procesul de purificare.
Cu toii avem dezechilibre energetice pe care trebuie s le contientizm pentru
a putea dirija corect energia. E important s nelegi c aceste dezechilibre, care
de fapt sunt impuriti energetice, nu se manifest doar la nivelul corpului fizic,
ci i la niveluri mai subtile, adic la cel al emoiilor i la cel intelectual. n
definitiv, aa cum trupul este hrnit cu anumite energii, mintea este alimentat i
ea cu energii specifice. Tririle pe care le ai, sentimentele, inteniile, gndurile,
ideile, toate sunt energie subtil modulat pe diferite frecvene de vibraie.
Blocajele energetice de care i vorbesc nseamn, practic, anumite impuriti de
ordin subtil, care i ele semnific o vibraie energetic, cu meniunea c aceasta
este grosier. Atunci canalele energetice apar ca fiind blocate" i energia pur
nu mai curge liber. Dac ntr-un vas de snge exist un cheag care l blocheaz,
circulaia sangvin este obturat n mare parte, producnd efecte secundare
negative. La fel e i n cazul impuritilor subtile, pe care i-1 explic acum; nu
uita c tot ceea ce simi, gndeti sau acionezi este o urmare direct a unei
condiii energetice mai mult sau mai puin pure n corpul tu. Cnd devin
pregnante, dezechilibrele energetice subtile se manifest la nivelul corpului fizic
ca durere.
Eram uluit de complexitatea acestor interaciuni, dar i de ignorana care ne
macin nelegerea corect a lucrurilor i percepiile noastre de fiecare clip. L-
am ntrebat pe Cezar dac i acestea din urm pot fi influenate de
dezechilibrele energetice.
Bineneles, influena blocajelor cuprinde tot spectrul activitii noastre ca
fiine umane, mi-a rspuns. Ele pot s fie legate de simuri sau pot afecta
calitatea relaiei noastre cu ceilali sau cu mediul nconjurtor. Unii oameni, de
exemplu, sunt deranjai de temperaturile joase, alii de cele ridicate, unii nu-i
pot exprima sentimentele, alii sunt agresivi, unii sunt egocentrici, alii nu
suport condimentele, unii au articulaiile rigide, alii nu aud bine. i dai seama,
cred, c exemplele sunt nenumrate. Toate acestea semnific anumite tipuri de
dezechilibre energetice, de impuriti ntr-o zon sau alta a trupului. n ultim
instan, ele au o legtur direct cu activitatea centrilor subtili de for ai fiinei
umane i o influeneaz n mod negativ. n aceste condiii, cum crezi tu c omul
ar putea rezista la influxurile puternice de energie care declaneaz manifestarea
puterilor paranormale? Impuritile acumulate n trup i la nivelul minii
determin efecte foarte neplcute, care se rsfrng asupra noastr i asupra
celorlali: boli, eecuri, emoii negative, minte perturbat, tensiuni corporale,
respiraie neregulat. Ceea ce vreau s-i spun este c, oricare ar fi modul n care
se manifest aceste dezechilibre, ele sunt rezultatul al unor decizii luate n
trecut.
Anumite fapte, moduri de aciune i gnduri care au fost manifestate cu mult
timp nainte au atras n mod firesc anumite tipuri de energii; dac aciunile
respective au fost rele, energiile care le corespund sunt i ele grosiere i impure,
determinnd blocaje mai mult sau mai puin grave. Atunci totul se complic i
cei mai muli oameni aflai ntr-o astfel de situaie nu sunt totdeauna n msur
s evalueze cu claritate problema. Mijloacele de ieire dintr-o situaie

102
inconfortabil, care inevitabil are la baz un blocaj energetic, sunt numeroase.
Totul depinde de ceea ce se petrece n noi, n jurul nostru i de claritatea cu care
percepem situaia.
Aici incluzi i tehnicile i exerciiile spirituale? am ntrebat eu curios.
Desigur, nu m refer doar la procesele meditative. Un ajutor exterior
poate fi inestimabil pentru a ne uura accesul la o viziune clar i pentru a
ncepe s eliminm blocajele care mpiedic buna circulaie a energiei n fiina
noastr. Aici includ, bineneles, diferite tehnici sau metode spirituale la care o
persoan are acces, pentru c ele aduc n aur energii vitale i purificatoare, care
au o frecven de vibraie elevat. Energia benefic ne ofer ntotdeauna o pu-
tere natural de vindecare. De obicei, organismul uman se debaraseaz ntr-un
mod misterios de impuriti, atunci cnd are la dispoziie o energie adecvat,
fr s trebuiasc s contribuim n mod contient la aceasta; de pild, n timpul
somnului. Acesta este ns cazul simplu, n care impuritile nu sunt majore.
Uneori apar anumite obstacole care blocheaz energia, iar atunci impuritile se
acumuleaz. Este ca i cnd mturtorii ar intra n grev i nu mai este cine s
ndeprteze gunoiul de pe strzi. De aceea, pentru a nltura obstacolele sau
impuritile care jeneaz bunul mers al acestui proces de purificare natural este
necesar s angrenm n mod contient anumite aciuni, s localizm punctele
critice i s identificm toxinele, astfel nct s ne purificm n mod gradat
organismul, utiliznd energia benefic pe care o putem capta prin diferite
tehnici sau exerciii practice. M refer la energia subtil universal, care se
numete prana.
tiu, am neles asta, am zis eu repede. Remarc ns faptul c n aceast
practic spiritual mintea este foarte important. De fapt, am citit c ntre minte
i prana exist o strns legtur. M gndesc c, dac prana este energia
nesfrit, iar mintea o poate controla, se poate obine practic orice efect dorim,
orice putere paranormal, inclusiv deplasarea n timp.
Cezar aprob din cap cele spuse de mine.
Starea noastr mental este unul dintre factorii eseniali care influeneaz
intensitatea i modul de manifestare a energiei, adic a pranei. Cu ct mintea
este mai linitit, cu att corpul energetic este mai aproape de corpul fizic i vor
aprea mai puine pierderi energetice. La modul ideal, energia ar trebui s fie
centrat n coloana vertebral, ns din cauza blacajelor existente n organism ea
este adeseori dispersat.
Da, i de aici apar i o serie ntreag de probleme: agitaie, anxietate,
depresie sau letargie, am completat eu. Din fericire, dup cum tii, am la dispo-
ziie un set de cinci exerciii practice tibetane care mi se par foarte eficiente. i
mrturisesc ns c nu le neleg deocamdat esena. n principiu, fiecare
implic un alt aspect i cu toate acestea simt c ntre ele exist totui o legtur
subtil fundamental.
Tehnicile i exerciiile care aparin mai ales de curentele spiritualitii
orientale au la baz elemente simple, cum ar fi suflul subtil, sunetul subtil i
focul subtil luntric.
Am observat din lecturile mele c tibetanii au pus n mod special accentul
pe dinamizarea focului subtil luntric.
Nu doar tibetanii; i practica yoga hindus are tehnici foarte precise n
aceast direcie. Zona principal de manifestare a focului subtil luntric este
zona abdominal. S-a constatat din timpuri imemoriale c buna funcionare a
acestei pri a corpului confer o sntate indestructibil i mari puteri

103
paranormale. Dar toate acestea sunt n legtur cu activarea foarte puternic a
focului luntric. Pentru aceasta au fost concepute multe modaliti, unele dintre
ele foarte secrete, aa cum, de pild, este cea de-a treia tehnic din grupajul
celor cinci din pergamentul tibetan, despre care mi-ai povestit. Luat separat,
focul luntric diger elementele folositoare din hran, le elimin pe cele care
sunt inutile i menine constant temperatura corpului. Totui, impuritile din
fiina noastr nu pot fi eliminate dect prin intermediul unor mijloace mai
puternice. Este ca i cum am vrea s debarasm calcarul care se depune n
interiorul evilor de ap dintr-o cas, utiliznd apa de la robinet. Trebuie s
adugm la aceast ap un produs chimic mai puternic dect calcarul, care
acioneaz asupra acestuia i l dizolv. n acelai mod, pentru a ne purifica
organismul trebuie s utilizm o for capabil s elimine impuritile, iar
aceast for este n primul rnd focul subtil luntric. Totui, el trebuie s fie
combinat cu suflul subtil pentru ca fora i eficiena lui s devin extraordinare.
Aceast idee este foarte veche i se bazeaz pe observaia existenei unei
legturi naturale ntre focul luntric i suflul subtil, i chiar mai mult dect att,
s-a observat c utilizarea gndirii confer i mai mult putere acestei asocieri.
De exemplu, poi s nsoeti inspiraia cu o vizualizare mental a suflului care
intr n contact cu focul subtil, iar expiraia o poi face vizualiznd acest foc
asociat cu suflul, deplasndu-se ntr-o anumit parte a trupului. Apoi, n pauza
care urmeaz inspiraiei, poi s amplifici foarte mult focul luntric i legtura
lui cu suflul subtil. Exist, de asemenea, i anumite poziii specifice ale corpului
care pot dinamiza focul chiar mai mult i, n plus, ele l pot orienta n anumite
direcii.
Vrei s spui c, dac m aez n una din acele poziii, pot conduce focul
subtil unde vreau n corp? Am ntrebat eu cu uimire.
Zmbind, Cezar m-a lmurit:
Nu, aceasta ar fi prea uor i la ndemn. Plasarea corpului ntr-o
anumit poziie nu este suficient pentru ca energia focului subtil luntric s
ajung n zona indicat, la fel dup cum simpla aezare a unor surcele nu
provoac aprinderea automat a focului. Aici trebuie s intervin gndirea, iar
atenia trebuie s fie dirijat astfel nct s determine transformrile dorite. Vezi,
deci ct de important este aciunea de purificare a structurii fizice i subtile. n
cazul particular al deplasrii n timp, aceasta este cu att mai necesar, n primul
rnd pentru c i confer capacitatea de vehiculare prin trup a unor mari energii,
iar n al doilea rnd pentru c te ajut s percepi foarte clar clieele akashice. De
fapt, cltoria n timp" este o accesare a clieelor akashice universale la nivel
de contiin.

Clieele akashice
S tii c nu-mi sunt prea clare aspectele legate de acest gen de cltorie"
cu contiina, i-am spus eu lui Cezar. Vrei s spui c trebuie s acumulez o anu-
mit cantitate de energie n corp pentru a m deplasa n timp?
Mai curnd este necesar s te acordezi cu o anumit frecven de vibraie
energetic proprie centrului de for plasat la baza gtului. Totui este necesar i
un anumit impuls energetic. Trebuie ca acel centru subtil de for s fie foarte
activat, dar aceast activare trebuie s fie armonioas.
Cezar i ntrerupse cteva clipe explicaiile, deoarece Aiden se ridicase i

104
venise la intrarea n camer. Iniial am crezut c tnrul dorete s ne spun
ceva, ns l-am vzut cum i nchide foarte atent computerul, iar apoi se ntinde
i el pentru a dormi lng ceilali doi colegi. Am profitat de scurta pauz pentru
a m aeza mai bine pe piedestal. Dei m simeam puin obosit, interesul mi
era foarte viu pentru a afla misterul cltoriilor n timp la care Cezar avusese
acces.
Acest centru subtil de for este foarte special, mi-a explicat el n
continuare. Dac este suficient de bine activat, i permite s accesezi
instantaneu informaii din subcontientul colectiv despre care, n mod obinuit,
nu aveai nicio cunotin. De aceea centrul subtil de for de la nivelul gtului
este asociat cu intuiia, care este o form special de cunoatere, mult dincolo de
calea raional obinuit, prin nvare. Cunoaterea intuitiv este direct i
multidimensional i provine din domeniul supramental, nu are nevoie de etape
succesive de asimilare a nvturii.
M tem c nu prea neleg acest aspect, am spus eu timid.
Am s-i ofer un exemplu foarte clar: puini oameni tiu c fiecare carte
scris i apoi publicat are o proiecie subtil n planurile invizibile. Aceasta
face s nu fie nevoie s parcurgem prin citire o carte, ci pur i simplu s avem
acces telepatic la reprezentarea ei subtil i s putem astfel s acumulm
aproape instantaneu informaiile care se afl n acea carte.
Bine, dar aceasta mi se pare deja a fi o putere paranormal deosebit, am
spus eu.
Aa este; nu mai trebuie s citeti o carte de la un capt la altul, ci poi
accesa direct informaiile coninute n paginile sale n mod telepatic, intuitiv, n
planurile subtile ale creaiei. Totui, putem vorbi i despre alte niveluri ceva mai
reduse de activare a acestui centru subtil de for. De pild, cei care au unele
nzestrri n aceast privin pot s deschid o carte, n unele situaii, exact la
pagina care conine cea mai important informaie. Acest lucru nu e deloc
ntmpltor, ci este corelat cu anumite sisteme de sincronizare luntric, fac
legtura ntre contiina lor i informaia cuprins n acea lucrare. De altfel,
fiecare centru subtil de for dezvluie asemenea mistere i poate s pun fiina
uman n legtur cu energii colosale din univers.
Mi-am adus brusc aminte de Octavian, colegul lui Cezar n perioada de
pregtire a acestuia la baza secret din B... . Acel biat avea strania capacitate
de a prevedea viitorul ntr-o marj care depea douzeci de ore.
ntr-adevr, Octavian este un bun exemplu pentru a ilustra ce nseamn
activarea puternic a centrului de for de la nivelul gtului. Aceasta art c el
deja avea capacitatea s se deplaseze n timp cu contiina. Sigur, biatul nu
stpnea prea bine acea putere, deoarece nu manifesta aceeai capacitate i n
ceea ce privete trecutul; n plus, marja de timp n viitor era relativ redus. Dar
este un bun exemplu n acest cadru de discuie.
Ai mai aflat ceva despre el? am ntrebat eu curios. mi nchipui c o astfel
de persoan ar fi putut fi folosit n scopuri nu prea ortodoxe.
Din pcate a murit cu mai bine de zece ani n urm. Dup ce am preluat
conducerea Departamentului Zero i-am citit dosarul arhivat. Au ncercat tot ce
era posibil s-1 salveze, dar n cele din urm tuberculoza 1-a rpus.
Am rmas tcui cteva clipe. Apoi l-am ntrebat pe Cezar:
Bine, i eu de ce nu am capacitatea de a prevedea viitorul la voin sau de
a cltori n timp? n definitiv, avem la dispoziie toat prana universal.
Este adevrat, ns nu uita c energia trebuie mai nti s fie acumulat

105
corespunztor, trebuie modulat pe anumite frecvene de vibraie foarte elevate
i abia mai apoi folosit pentru a efectua aciuni specifice, incluzndu-le pe cele
de natur paranormal. De exemplu, dac eu vreau s m extind la nivel subtil
n planul astral, atunci trebuie s dispun de acea energie specific la nivelul
corpului meu astral, care se capteaz prin intermediul unui centru de for speci-
fic. Dac chakra respectiv nu este suficient dinamizat astfel nct s-mi
permit instantaneu s realizez aceast expansiune, atunci degeaba voi ncerca
eu s o fac, pentru c nu voi reui nimic; nu m dilat nici zece centimetri.
Acelai aspect este valabil i n cazul planului mental. De aceea i spun c
pentru omul obinuit astfel de aciuni nu sunt cu putin. Deoarece nu are centrii
subtili de for suficient de energizai, el crede c aa cum este el, adic n
general vorbind penibil, dramatic i slab, aa sunt toi. Realitatea este ns
complet alta i doar voina i perseverena n a cunoate i a evolua spiritual vor
putea modifica starea respectiv n care el se afl fr ca mcar s-i dea seama.
Simeam un fel de greutate care mi apsa umerii. M gndeam c mai
aveam un drum foarte lung de parcurs pn s dobndesc o structur energetic
subtil activ, pur i eficient. Aciunea celor apte centri subtili de for mi
aprea acum ca fiind foarte complex i ntreptruns. ncepeam s neleg c
tehnologia pentru facilitarea deplasrii n timp punea practic la dispoziie
energia specific necesar i modulat pe frecvena foarte elevat a clieelor
temporale, aa-numitele cliee akashice. Dar chiar i n acest caz se prea c
sunt solicitate anumite condiii, fr de care procesul nu putea s aib loc.
nelegeam intuitiv c trebuia s existe o anumit interaciune ntre cel care se
angrena n acest proces al cltoriei n timp i energia subtil la care el se
conecta prin intermediul instalaiei respective. Cezar mi-a explicat c aceast
interaciune putea fi neleas n termenii unui anumit tip de selecie.
Este ca un fel de acordare ntre nivelul energetic i de contiin a celui
care dorete s se deplaseze n timp i instalaia de aici, care de fapt este n cel
mai nalt grad ezoteric, mi-a spus el. Nu este doar o tehnologie extrem de
avansat, ci n acelai timp ea reprezint o ptrundere n universul invizibil al
forelor cosmice, care sunt colosale. Aceasta ne-a artat c civilizaia respectiv
are, de asemenea, un nivel foarte elevat de cunoatere i nelegere spiritual,
pentru c reuete s combine n mod fericit tehnica i capacitile contiinei
individuale. Aa ceva este dificil de realizat.
nc mai speram s am o ans pentru a verifica eu nsumi eficiena mainii
de deplasat n timp".
Crezi c pot interveni probleme pentru cel care nu este nc pregtit i
totui se racordeaz la aceast instalaie am ntrebat eu ovielnic.
Ar putea fi astfel de probleme, dac energia nu este dozat proporional.
Ins acum eu cunosc modul de a folosi acest dispozitiv extraordinar, deoarece
am realizat zeci, poate chiar sute de deplasri n timp cu ajutorul lui. Dac
acordul energetic este realizat, procesul se amorseaz, dar nc nu este
obligatoriu s se efectueze saltul n timp. Vreau s spun c atunci depinde foarte
mult de capacitatea de focalizare mental a celui care experimenteaz, dac va
fi sau nu n msur s-i proiecteze contiina acolo unde dorete, la nivelul
clieelor temporale. Nimic nu se realizeaz n mod automat, ci este o continu
corelare ntre contiin i aceast main. De exemplu, dac mintea este
confuz i nu poate s izoleze cu fermitate perioada de timp n care se dorete
realizarea saltului temporal, atunci acesta nu se produce i chiar e posibil s
apar senzaii neplcute, de exemplu migrene foarte mari sau dureri ale ochilor

106
n orbite. n unele cazuri persoana respectiv simte o acut senzaie de grea ori
se confrunt cu palpitaii ale inimii. Echipa tiinific a realizat numeroase
experimente i a studiat acest proces pe mai muli subieci, utiliznd interfaa
care a fost realizat i cuplat la dispozitivul gigantic din Sala Proieciilor.
Vreau deci s nelegi c este necesar o anumit armonie a fiinei, un anumit
echilibru interior i nzestrare energetic pentru a putea susine acest proces.
Din cte mi dau seama, cred c sursa energetic este acest cristal, am
spus, artnd spre giganticul cuar perfect lefuit.
Cezar a rspuns afirmativ, preciznd c legturile se afl probabil sub
lespezile de piatr ale pardoselii, cu att mai mult cu ct cristalul este ncrustat
n aceasta.
nc nu tim ce anume alimenteaz cu energie dispozitivul din Sala
Proieciilor. Cel mai probabil exist nc un nivel, sub acela n care am ajuns
noi, dar ne-a fost deocamdat imposibil s realizm cum s ptrundem la el.
Probabil c acolo se gsesc unul sau mai multe cristale uriae ori o alt surs de
energie care ne este necunoscut. De fapt, tehnologic vorbind, dispozitivul de
aici nu face dect s realizeze puntea de legtur energetic ntre cel care l
activeaz i cristal. Dar tocmai acest punct este extrem de dificil de realizat,
pentru c este vorba despre un fel de bio-tehnologie, o mbinare complex ntre
amorf i viu. Suntem att de departe de a nelege conexiunile respective,
nct grupul de oameni de tiin care au studiat acest aspect i-au ndreptat
interesul spre alte aspecte, abandonnd acest domeniu. Au spus c diferena din-
tre ceea ce tim i nelegem, pe de o parte, i ceea ce au realizat constructorii
antici este att de mare, nct deocamdat nu exist niciun punct viabil de
pornire a cercetrilor. Pur i simplu ei nu pot s neleag natura concepiei
acestei maini de deplasare n timp", mai ales c niciun element dintre cele
utilizate la construcia elementelor principale nu se gsete pe Pmnt, cu
excepia thaliului i a stroniului, identificate n mici cantiti.
Dar, cu toate acestea, maina" confer n mod real capacitatea de a
cltori n timp, nu-i aa? am ntrebat eu uimit.
Bineneles, mai ai vreo ndoial, mi-a rspuns Cezar rznd. Aa cum
ntr-o arhiv de dosare ai acces, pe baza unui index, la orice dosar doreti i-1
poi gsi cu uurin, la fel este i n cazul deplasrii n timp cu ajutorul acestui
dispozitiv. Sigur, numai dac reueti s realizezi acordul de stare despre care
i-am vorbit.
Am rsuflat adnc; acum mi erau clare majoritatea noiunilor legate de
acest subiect. Eram ns foarte curios s aflu cum simte cineva transferul efectiv
n timp, care sunt senzaiile pe care le are, ce poate s fac n acele momente.
Din alte discuii pe care le purtasem cu Cezar, tiam c deplasarea n timp
implic simultan i o redare fidel a percepiilor celor cinci simuri, ca i cum
am tri, ne-am mica i am aciona n perioada respectiv de timp.
Aceste aspecte sunt importante i trebuie nelese corect, a nceput Cezar
s-mi explice. Pentru c exist o diferen notabil ntre cltoria n timp efec-
tuat cu corpul fizic i cea care este realizat cu contiina. n primul caz,
energia care trebuie angrenat pentru a realiza transferul este considerabil mai
mare i, pentru a reui aceasta, pe lng centrul subtil de for de la nivelul
gtului, mai este angrenat un al doilea centru de for, care se afl n zona ombi-
licului. Chiar i atunci ns, este necesar angrenarea unui anumit tip de energie
din fiina noastr, care este colosal de puternic i perfect corelat cu gradul de
trezire a contiinei noastre, tiina este mult prea departe pentru a cunoate

107
aceste aspecte oculte i cu att mai puin pentru a le sesiza ori recepta. Mani-
festarea acestei energii gigantice, care i are esena n corpul nostru n zona
bazal, poate cel mult s fie observat n mod indirect, prin anumite semne
exterioare. Totui, aa dup cum i-am spus, aciunea ei n fiina noastr este
infinit mai amplu perceput la nivelul contiinei, care pentru cercettori
reprezint nc un obiect destul de incert i totodat foarte aparte de lucru.
Aceast for gigantic, cosmic reprezint, de fapt, un element fundamental
n progresul i evoluia noastr spiritual. n plus, majoritatea puterilor para-
normale sunt manifestate ca urmare a trezirii ei mai mult sau mai puin
accentuate n trupul nostru. Aciunea acestei energii colosale este att de
complex, nct cuprinde toate sferele de manifestare a fiinei umane, ncepnd
de la cea fizic i pn la cea a contiinei cosmice i a lui Dumnezeu Tatl. Dar
trebuie s nelegi c ea acioneaz ntocmai precum un om care doarme: la
nceput, acesta viseaz i nici mcar nu este contient c are un corp fizic, c
exist n acest plan; mai apoi, cnd se trezete, ntredeschide ncet ochii, dar
viziunea i este nceoat, iar percepia confuz; ncetul cu ncetul el ncepe s
se obinuiasc cu mediul ambiant i contiina i devine tot mai ager, ncepe
s-i ntind braele i picioarele, n timp ce obiectele din jur i devin tot mai
clare; n sfrit, el se ridic n picioare, fiind pe deplin treaz i gata de aciune.
i-am oferit acest exemplu analogic pentru a nelege mcar ntr-un mod
aproximativ felul n care aceast energie colosal care exist n fiecare dintre
noi, are tendina s se manifeste.
Acum, presupunnd c ai realiza proiecia temporal cu corpul fizic,
limitrile care sunt inerente aici, n prezentul pe care l trieti, se regsesc i n
realitatea spaio-temporal trecut sau viitoare n care te deplasezi. Din anumite
puncte de vedere a putea spune c este chiar mai dificil: sunt anumite aciuni n
care nu trebuie s intervii, pentru c atunci continuitatea realitii trecute este
perturbat i atunci lucrurile se complic; trebuie s-i pstrezi statutul de
incognito i trebuie, de asemenea, s ai capacitatea de a reveni n timpul
propriu. De obicei, proieciile temporale de acest gen, care implic i corpul
fizic, sunt realizate doar n scopul unor misiuni spirituale precise, de ctre fiine
evoluate spiritual. Totui, accesarea fizic a unor perioade de timp trecute sau
viitoare este posibil, tehnologic vorbind, i pentru alte persoane, ns atunci
apar bariere de alt gen, asupra crora nu voi insista acum. Oricum, speculaiile
tiinifice competente" asupra posibilitii cltoriei n timp, n sensul c
aceasta nu se poate realiza practic, sunt complet depite de realitate i prezint
doar n aparen o baz teoretic. Aa-zisele paradoxuri" i imposibiliti" nu
constituie nici un impediment major n cazul proieciei n timp cu corpul fizic.
Totui, este vorba ntr-adevr de un aa-numit bun sim spiritual", care implic
respectarea anumitor legi universale; ele depesc ns cu mult n amploare i
subtilitate legile planului fizic i din aceast cauz nu pot fi corect nelese de
oamenii de tiin contemporani. Timpul este o energie care poate fi cucerit",
e drept, cu mari dificulti, dar totui ea poate fi neleas corect i asimilat
astfel nct s avem acces nengrdit la misterele ei.
Atunci nseamn c varianta proieciei contiinei n timp este ceva mai
uoar i mai sigur, am apreciat eu.
Desigur; i pot spune c este chiar mai bogat n percepii dect prima
variant.
Cum aa? am exclamat nencreztor. Credeam c prezena fizic confer
o mai mare precizie i ancorare n perioada de timp investigat.

108
 Te neli, m-a contrazis Cezar. Proiecia contiinei ntr-o anumit
perioad istoric i permite s ai o idee mai nuanat asupra strii de lucruri din
acea realitate temporal. Datorit focalizrii precise a gndului i n consonan
cu energia specific a centrului de for de la nivelul gtului, mintea este trans-
portat" ntr-o secven de timp din trecut sau viitor, pe care o simte" i o
integreaz exact ca i cum ai tri atunci acolo i ai face parte chiar din acea
realitate.
i toate acestea se petrec instantaneu? am ntrebat cu mirare.
Uneori exist anumite perioade de tranziie sau blocaje, dar dac mintea
este pregtit, atunci deplasarea este practic instantanee, tii deja c energia
gndului, care este o putere extraordinar, poate parcurge distane orict de
mari, n mod fulgertor. Pentru structura fizic a omului, aceste distane par
imposibil de strbtut, dar pentru corpul lui mental ele pot fi cu uurin
depite. De exemplu, poi vizita cele mai ndeprtate galaxii ale cosmosului n
doar cteva fraciuni de secund; aceasta implic ns c trebuie s ai o deplin
ncredere n tine nsui i n capacitile tale mentale, s tii cum s acionezi i
apoi chiar s aplici aceste cunotine. n felul acesta poi ajunge oriunde doreti.
Dar de ce spui c trebuie s am o aa mare ncredere n mine? mi-am
manifestat eu nedumerirea.
Pentru c, n general vorbind, acesta este un aspect esenial al vieii care
ar trebui s devin o obinuit de fiecare clip. n particular, omul i poate
deplasa instantaneu corpul mental, dar pentru aceasta trebuie s aib o credin
deplin n calitatea minii de a se putea deplasa fulgertor oriunde o dirijeaz
gndul. Dac credina ta este total, atunci i proiecia este instantanee. Unii
oameni sunt ns mai sofisticai", argumentnd pe baza credinei i
imaginndu-i c aceasta este un obiect auxiliar. De fapt, credina face parte
efectiv din procesul de proiecie mental i, n realitate, din orice alt proces
care exist n creaie. Odat ce gndul s-a focalizat cu putere, de pild, asupra
perioadei de timp din istorie n care doreti s te proiectezi, energia este
modulat astfel nct s ai acces exact la acele cliee akashice care te
intereseaz.
i atunci simt totul ca i cum a fi acolo, ca i cum a tri chiar atunci, n
acea perioad de timp, am repetat eu ceea ce aflasem, pentru a nelege mai bine
acest aspect.
De fapt, doream ca Cezar s detalieze informaiile de aceast natur i mai
ales s-mi povesteasc unele din deplasrile n timp pe care le-a efectuat.
Bineneles. n esen, clieele akashice sunt nite nregistrri" subtile
pe un suport" sensibil care n spiritualitatea oriental este numit akasha. Acesta
s-ar traduce prin eter", n sensul unui spaiu de natur subtil, nesfrit. n el se
nregistreaz" tot ceea ce este conex cu cele cinci niveluri ale manifestrii
universale; pentru fiina uman, aceste niveluri reprezint percepiile prin cele
cinci simuri ale sale: miros, gust, aspect vizual, aspect tactil i aspect sonor.
Logic vorbind, nelegi c dac toate aspectele sunt nregistrate" n aceast
dimensiune subtil akasha, ele pot fi i evocate mai apoi prin intermediul
centrului de for de la nivelul gtului. Dac vrei s vezi, s simi sau s guti un
anumit aspect de acum sute, mii sau zeci de mii de ani de pe aceast planet sau
de pe o planet dintr-o alt constelaie, atunci prin activarea acestei chakra poi
s ai acces instantaneu la respectivele nregistrri subtile i-i vei putea da seama
de ceea ce s-a petrecut atunci. La nceput, proiecia temporal poate s nu fie
complet; de aceea este posibil s accesezi doar unul sau dou dintre cele cinci

109
aspecte senzoriale din nregistrarea akashic, dar pn la urm se poate dobndi
controlul perfect asupra celor cinci benzi" de informare perceptiv ale clieelor
temporale.
n timp ce auzeam aceste explicaii, le-am corelat cu mai multe situaii din
viaa mea n care am simit cu claritate manifestarea senzorial a unor percepii
legate de locurile istorice vechi pe care le vizitasem, mi plac foarte mult aceste
locuri, ruinele, siturile arheologice i tot ceea ce are o mare ncrctur istoric.
Obinuiam s vizitez astfel de locuri atunci cnd mi se ivea ocazia i de multe
ori percepeam un fel de energie care m nvluia din toate prile i care mi
crea un sentiment aparte. I-am mprtit lui Cezar acele impresii i el a
confirmat c sunt legate de o accesare incipient a clieelor akashice.
Tririle speciale pe care le-ai avut sunt legate exact de tririle akashice ale
locului respectiv atunci cnd el era activ". n funcie de gradul de energizare a
centrului subtil de for de la nivelul gtului, poi s retrieti mai mult sau mai
puin precis acele vremuri. Dac aceast chakra este puternic activat, ai
posibilitatea chiar s revezi acele locuri, exact aa cum erau ele n urm cu sute
sau mii de ani, animate cu oameni, cu strzi, cu situaii, cu moduri de a gndi. n
acest caz ai realizat deja o veritabil translaie temporal.
i instalaia de aici ajut la realizarea unei proiecii perfecte n timp, am
ntrebat, uitndu-m la cilindrul din spatele meu i simind deja fiorul nerbdrii
de a verifica i eu aceasta.
Nu numai c prin intermediul ei contiina este proiectat aproape imediat
n orice perioad de timp doreti, dar ea permite de asemenea s baleiezi"
zonele temporale, pn gseti sau afli ceea ce doreti de fapt. Atunci eti ca o
prezen mictoare ntr-o arie temporal, iar percepiile sunt extrem de
complexe i intuitive. Sunt foarte multe informaii la care poi s ai acces
instantaneu i care i parvin simultan, ntr-un mod multidimensional, dac
nelegi ce vreau s spun.
Nu prea nelegeam, dar speram din toat inima s m lmuresc curnd prin
experien personal. Cu toate acestea, sentimentele mele erau mprite; m
frmntam la gndul c nu voi putea s m concentrez suficient de mult astfel
nct s amorsez procesul translaiei i, n plus, nu puteam fi sigur c structura
mea fizic i subtil va rezista influxului energetic al instalaiei. Pe moment ns
doream s aflu rspunsul la o ntrebare care nu-mi ddea pace:
Dup prerea mea, volumul nregistrrilor" akashice tinde s fie infinit,
deoarece numrul evenimentelor posibile este i el practic infinit. Asta nseam-
n c aceste nregistrri" nu pot ncpea dect ntr-un univers care la rndul lui
trebuie s fie infinit. Nu vreau s par acum filosof, dar mi se pare potrivit mo-
mentul s neleg acest aspect care m intrig.
Cezar nclin aprobator din cap i spuse:
n aceast privin lucrurile nu sunt aa de complicate. Gndete-te c
Dumnezeu este infinit i, dac creaia lui ar fi i ea infinit, atunci ar aprea
nite paradoxuri i inconveniene de concepie. De aceea, rspunsul corect este
c universurile create de Dumnezeu sunt finite; universul fizic este finit,
universul astral este finit - dei el este extraordinar de mare fa de universul
fizic i, de asemenea, universul cauzal este i el finit - dei este imens n raport
cu universul astral. Cu toate acestea, ele sunt att de gigantice, nct pentru
minile noastre apar ca fiind infinite. De exemplu, dac tu ai fi o pictur de ap
din Oceanul Atlantic, ai putea spune c, prin comparaie, ntregul ocean care
este de miliarde de ori mai mare dect tine este infinit; totui, tim prea bine c

110
el este finit, este mrginit. Pe baza acestei analogii, putem spune c cele trei
universuri ale creaiei sunt finite, chiar dac pentru posibilitile noastre de
percepie mental ele ne apar ca fiind infinite. Cele trei universuri fundamentale
sunt ns cuprinse de sfera total care este Dumnezeu Tatl i abia aceast sfer
este cu adevrat infinit, absolut i nemrginit.
n cazul acesta, am spus eu, universul nostru apare ca fiind cel mai mic.
Este aproape incredibil, dac te gndeti c aceast micime", conform oame-
nilor de tiin, se ntinde dincolo de cincisprezece miliarde de ani-lumin.
Da, este colosal, a recunoscut Cezar, i totui, n ciuda dimensiunilor sale
care nou ne apar ca fiind de-a dreptul gigantice, spiritualitatea oriental asimi-
leaz ntructva universul fizic cu un reziduu; el apare att de mic i insignifiant
prin raport la sfera de contiin a lui Dumnezeu, nct poate fi asimilat cu un fir
de praf aruncat undeva n atmosfer; aceast atmosfer ar corespunde
universului astral, iar universul cauzal ar fi spaiul care nconjoar aceast
planet. Toate aceste universuri sunt cuprinse ns de universul divin, care este
infinit.
Simeam c ntreaga mea fiin este cuprins de fiorul acestei grandori
nesfrite. Am spus emoionat:
M gndesc c, n cazul sferei infinite de contiin divin, nu mai poate
fi vorba despre o deplasare n timp.
nainte de a-mi rspunde, Cezar a fcut o scurt pauz, modificndu-i brusc
starea interioar. Cnd mi-a rspuns, vocea i era joas, iar cuvintele le rostea
rar:
n acest caz poi s experimentezi revelarea eternitii, care nu implic
timpul. Atunci depeti integrarea temporal obinuit, n care noi trim timpul
ca fiind prezent, ne raportm la trecut i mergem n viitor. ntr-o astfel de
experien cu totul aparte survine o stare de nlemnire", n care pare c timpul
se oprete; de fapt, n acele momente experimentezi revelarea dimensiunii cu
adevrat divine a ceea ce se numete eternitate. i pentru c ea se afl dincolo
de timp, cei care au trit aceast stare divin au neles, dincolo de cuvinte, c
Dumnezeu este venic i c eternitatea este nsi esena Lui. A putea s-i
spun c aceast experien este sublim, iar trirea divin pe care o ai atunci
este cu totul excepional. Cu greu pot s gsesc cuvintele potrivite pentru a-i
descrie aceast stare; dilatarea contiinei este atunci inimaginabil de mare i
pretutindeni n jur eti nconjurat doar de lumin divin.

Revelaia
Au urmat cteva momente n care amndoi am tcut. Fora lui Cezar de
evocare a acelei realiti era impresionant i am simit n suflet o senzaie de
sacru i de puritate care m-a emoionat profund. Aceast dimensiune special,
nalt spiritual a experienelor sale era foarte rar prezent n relatrile pe care mi
le fcea; fr ndoial c aceasta se petrecea datorit unei modestii extraordinare
a fiinei sale.
n cele din urm am ndrznit s revin la cursul iniial al discuiei,
ntrebndu-1 cu timiditate:
Care a fost proiecia n timp care te-a impresionat cel mai mult?
L-am vzut cum a rmas nemicat, sprijinit uor de piedestalul pe care eu
eram aezat i avnd ntiprit pe fa expresia unei sublime triri interioare.

111
 A fost chiar prima tentativ de a folosi maina de cltorit n timp", n
ultimele zile pe care le-am petrecut aici cu prima expediie. Rmseserm doar
trei, pentru c ne-am mprit pe echipe de lucru, iar ceilali plecaser napoi
prin tunel n zile succesive. Aceast metod a fost rezultatul unor observaii rea-
lizate n timpul cltoriei, la venire; am ajuns la concluzia c cel mai eficient
mod de deplasare era n echipe de cte patru-cinci oameni.
Cunoteam aceste detalii din relatrile anterioare pe care Cezar mi le fcuse
n urm cu mai bine de un an, despre unele elemente ale expediiilor pe care le
efectuase. Totui, el nu-mi vorbise dect foarte puin despre experienele lui
privitoare la deplasarea n timp, legate de unele aspecte din viitorul imediat al
omenirii.
Cele mai multe fiine umane sunt att de rupte de realitatea complex a
universului, nct nu reuesc s se acomodeze cu un subiect sensibil ca acesta, al
cltoriei n timp. Ele i imagineaz, datorit educaiei tiinifice false pe care
au primit-o, c proiecia n timp este imposibil sau, n cel mai bun caz, este
greu de realizat. Dac analizm mai atent situaia, nelegem c aceast ciudat
atitudine fa de subiectul cltoriei reale n timp nu este doar un rezultat al
ignoranei sau al lipsei de deschidere mental, ci, de asemenea, i o aciune
reflex de aprare fa de ceea ce s-ar putea descoperi prin aflarea adevrului
istoric, i aici trebuie s-i spun c pot aprea mari probleme. Att de mari i
practic n toate domeniile de activitate ale omenirii, nct ele ar putea rvi
ntreaga via de pe planet. Sunt incredibil de multe minciuni care au tinuit
adevruri eseniale de-a lungul istoriei. Unele dintre ele, de o gravitate foarte
mare.
Am vzut unele aspecte de acest gen n proieciile holografice din Bucegi,
am spus eu, fiind oarecum n cunotin de cauz.
Unele evenimente care s-au petrecut i pe care am avut ocazia s le observ
i s le simt chiar n detaliu sunt att de emoionante, nct ele dau natere mai
apoi la un adnc sentiment de tristee, legat de faptul c au fost mistificate sau
rstlmcite de-a lungul timpului pentru a sluji cu totul alte interese. Pentru
fiecare deplasare n timp pe care am efectuat-o exist cte un raport scris, la care
au acces doar preedintele, generalul Obadea, un reprezentant sus-pus al clerului
i o comisie special format din patru oameni de tiin aflai sub contract
foarte strict. Partea american, care a construit interfaa de adaptare i racordare
la instalaia uria din Sala Proieciilor are i ea acces nelimitat la aceste
informaii i i formeaz subiecii proprii pentru a efectua deplasrile n timp.
Bnuiesc c programul este destul de ncrcat, am spus eu destul de mirat.
Dac se pstreaz corespondena temporal cu realitatea n care trim, atunci nu
cred c este suficient timp pentru a urmri prea multe evenimente, mai ales dac
acestea se desfoar pe o perioad mai ndelungat.
mi dau seama c ideea ta despre felul n care se desfoar o proiecie
temporal este oarecum mecanic. i repet, atunci percepiile sunt simultane,
iar cunoaterea aspectelor specifice acelei perioade este intuitiv, de ansamblu.
n plus, i-am spus c exist posibilitatea baleierii" clieelor akashice. Aici,
ajutorul instalaiei este esenial, pentru c a fost astfel conceput nct aceasta s
se poat realiza foarte uor, cu condiia de a rmne focalizat asupra perioadei
respective de timp. Energia subtil necesar este modulat de gnd prin
intermediul marelui cristal. Este suficient s-i doreti o naintare sau napoiere
n segmentul de timp respectiv i aceasta se produce automat, dac mintea
rmne focalizat. Dac ar fi s m exprim liber, procesul seamn cu un fel de

112
derulare" nainte i napoi a clieelor akashice a unei anumite perioade de timp
care a fost aleas, dar desigur c lucrurile doar au aceast aparen; n realitate
este chiar mai uor.
Dar de ce te-a impresionat aa de mult acea prim proiecie n timp cu
ajutorul instalaiei de aici? l-am ntrebat eu curios.
Cezar mi-a fcut semn s vin lng cilindru.
nainte de a m racorda la senzorii cu cristale, nu eram deloc sigur la ce
servete acest dispozitiv. M-am hotrt s probez eu nsumi instalaia i m-am
cuplat aici n acest fel.
Spunnd aceasta, Cezar mi indic partea superioar a cilindrului, n care se
afla o band lat de metal n care erau ncrustate din loc n loc cteva cristale.
De la acea band cobora vertical o alt band subire metalic, din acelai
material, dar mai lat dect cea care corespundea zonei frunii; ea intra n
podeaua de piatr a ncperii, iar pe ntreaga ei lungime avea plasate, de
asemenea, mici cristale colorate la intervale regulate. Cezar mi-a explicat c,
pentru a reui proiecia n timp, era necesar ca spatele i coloana vertebral s
fie lipite de acea band metalic.
Este foarte flexibil, dar n acelai timp i ferm atunci cnd este presat.
Instalaia pare foarte simpl, dar adevrata tehnologie const n structura
metalului din care este alctuit banda i n frecvenele specifice de vibraie ale
cristalelor. Sunt ns absolut sigur c mai exist i alte aspecte de finee pe care
nu le putem nc nelege i nici observa. Instalaia din Sala Proieciilor este
ceva mai complicat, dar acum tiu c ea servete aceluiai scop.
La ndemnul lui Cezar m-am aezat cu emoie pe mica platform din
interiorul cilindrului, pn cnd capul mi-a ajuns sub banda lat cu cristale; am
vzut c aceasta putea fi nclinat prin intermediul braului care o fixa n
materialul semi-transparent al cilindrului. Fr ndoial, acel metal avea nite
proprieti extraordinare, deoarece putea fi foarte flexibil, dar i extrem de rigid.
Totul depindea, dup cum m-a informat Cezar, de fora de apsare a minii.
Este un metal inteligent" i nc suntem departe de a-i descoperi toate
misterele, a spus el. Interaciunea cu aura uman este ns extraordinar.
ntr-adevr, dei banda de metal cu cristale nu-mi atingea fruntea i nici nu
m lipisem cu spatele de cealalt fie metalic, simeam totui n mod clar un
fior inexplicabil i continuu n corp, de la picioare spre cretet. Mi-am stpnit
ns ct am putut emoia i l-am rugat pe Cezar s continue s-mi povesteasc.
Am realizat destul de repede logica plasrii cristalelor i faptul c modul
de funcionare a mainii" nu era deloc complicat, odat ce te racordai la ea. Mi-
am dat seama c punctul important inea de fora de focalizare a minii. Dup ce
m-am aezat n poziia n care te afli tu acum i m-am cuplat la instalaie n mod
intuitiv, am rmas un timp ntr-o stare de complet relaxare, pentru a sesiza
natura activrii energetice interioare. Atunci am realizat c specificul instalaiei
vizeaz chakra de la nivelul gtului i am nceput s simt primele impulsuri
stranii de modificare a realitii nconjurtoare. Era ca i cum aveam tendina s
alunec" i apoi s revin la contiina poziiei i integrrii mele fizice n aceast
camera subteran. ncepuser s-mi apar n mod aleator imagini din copilrie,
din perioada n care m aflam n baza din B... Eram oarecum uimit, dar am
neles repede c acestea erau pulsiuni reflexe din subcontient, amplificate de
starea de profund relaxare fizic i mental pe care mi-o indusesem. Totui,
ceea ce mi-a oferit rspunsul la menirea pe care o avea instalaia, a fost faptul c
eu eram din nou acolo, n acele secvene ale vieii mele, i m vedeam i

113
acionam ca i cum a fi fost prezent cu trup i suflet, pn n cele mai mici
detalii. Era ca i cum a fi intrat brusc ntr-o camer n care se juca acel act de
via, complet diferit de cel pe care l triam n prezent. Atunci cnd mi
manifestam voina, reveneam n timpul prezent i aveam din nou contiina
perfect a trupului meu n aceast camer. Desigur, eu rmneam perfect
contient de identitatea i menirea mea i n timpul proieciei temporale; tiam
prea bine despre integrarea mea spaio-temporal aici, dar n acelai timp
simeam totul n jur i n acea perioad din trecut, ca i cum o triam atunci
chiar eu.
Eram fascinat de ceea ce-mi spunea.
nseamn c atunci ai realizat care este adevrata utilitate a mainii",
nu-i aa?
Da, mi-am dat seama c este un dispozitiv care m poate proiecta cu
uurin n timp. Instantaneu, am tiut c pot s am acces la un volum imens de
cunoatere adevrat a istoriei. Desigur, am realizat imediat i potenialul
formidabil care ar putea s sur-vin din scrutarea viitorului. Aceast latur a
cunoaterii este ns foarte sensibil i poate s declaneze mari probleme dac
nu este pstrat cu cea mai mare discreie.
Eu cunoteam acel aspect, poate cel mai sensibil, pe care Cezar mi 1-a
destinuit dup venirea lui din prima expediie. Atunci, ca i acum, el m-a rugat
s nu dezvlui absolut nimic despre ceea ce a vzut n viitor. Mi-a confirmat c
a fcut numeroase proiecii n aceast dimensiune, de la cele relativ apropiate la
cele foarte ndeprtate i c destinul omenirii, mai ales n perioada urmtoare de
civa ani, va fi cu adevrat tulburtor. n particular, mi-a relatat unele dintre
aspectele cele mai importante care vor jalona evenimentele viitoare, dar a
insistat foarte mult s nu dezvlui nimic n acest sens. Pot totui s remarc faptul
c evenimentele dramatice se vor combina ntr-un mod uluitor cu cele care vor
avea o natur att de surprinztoare, nct foarte muli oameni nu vor putea s le
fac fa ntr-un mod adecvat. Cezar mi-a precizat c interdicia de a publica
aceste aspecte are la baz n primul rnd o raiune psihologic, dei majoritatea
oamenilor tind s bagatelizeze problema. El mi-a spus c, la nivelul
subcontientului, fiina uman este profund determinat de anumite informaii,
mai ales dac acestea au o natur bulversant, ceea ce este posibil s influeneze
liberul ei arbitru. Alegerile oamenilor trebuie s decurg n mod natural, din
propria lor raportare i nelegere a lucrurilor, fr influene aa-zis profetice"
care n unele cazuri pot s declaneze chiar adevrate psihoze n mas. n plus,
modul de percepie difer foarte mult de la o persoan la alta; ceea ce-1
impresioneaz pe unul poate s constituie subiect de batjocor pentru altul.
Cezar mi-a precizat atunci c, din nefericire, mare parte din destinul imediat
urmtor al omenirii este determinat de lipsa de unitate a oamenilor i de o
incredibil opacitate a lor n percepia a ceea ce este bun, pozitiv, autentic i va-
loros. De multe ori, aceast atitudine degenereaz ntr-o prostie fr margini,
mi-a explicat el atunci. Cei care sunt n eroare, dogmatici i aberani n prerile
pe care le au, lund n derdere multe aspecte de bun sim sau care au o latur
profund spiritual ce ar putea transforma multe lucruri n bine, aceia nici mcar
nu admit dialogul. ntr-un fel, ei i imagineaz c sunt singurii, c ei sunt
unicii, c doar ei pot s fac ceva. n realitate, nu pot face nimic din punct de
vedere practic, dar cu toate acestea au pretenia c sunt singurii deintori ai
adevrului. Contrariat de aceast situaie ingrat, l-am ntrebat pe Cezar: Bine,
dar atunci de ce nu se unesc toate forele pentru a modifica balana din ru spre

114
bine?". Nu uita c n niciun caz nu se poate uni rul cu bunul. Aa a fost
dintotdeauna. Cel care este ru va fugi de ceea ce este bun i din aceast cauz
nu se poate realiza unirea de care spuneai. Poi s realizezi doar unirea dintre
bun i bun, deoarece oamenii care sunt orientai benefic vorbesc aceeai
limb". Unirea nu poate fi realizat cu adevrat dect ntre acele persoane care
au afiniti, care sunt apropiate ca nivel mental, emoional i spiritual. Nu se
poate, de exemplu, s ai un prieten foarte ru dac tu eti bun, pentru c acea
prietenie nu poate s reziste. Acolo unde nu exist afiniti, este imposibil s se
nfiripe unitate, frie ori simpatie."
M-am gndit cu amrciune la modul profund greit n care acioneaz muli
n ara noastr, dorind de fapt dezbinare i nu unire. I-am mprtit i lui Cezar
simmintele mele. Dezbinarea este un element esenial atunci cnd se dorete
aceast separare. Principiul ,dezbin i stpnete' este, din pcate, nc la mod
n ara noastr. Se practic foarte mult acest sistem al dezbinrii, al nelciunii
i al pclelii. Aproape niciunul dintre factorii de rspundere nu mai are
,coloan vertebral' i de aceea s-a creat un climat de insecuritate n care omul,
n loc s se gndeasc la bine, se gndete la cum s fac ru. Procednd astfel,
el nu are cum s se uneasc cu ceilali, pentru c unirea implic o anumit
simpatie i deschidere n dorina de a face bine mpreun. De aceea i spun c
oamenii trebuie s neleag ei nii, de pe o baz profund i spiritual, fora
extraordinar a unirii i a aciunii pozitive. Atunci destinul poate fi nclinat n
sens benefic; altfel, roata lui va implica o imens suferin."
Dup aceste lmuriri, mi-am dat seama c nelesesem motivul pentru care
lucrurile trebuie spuse la momentul potrivit, iar altele chiar deloc. Oamenii sunt
foarte sensibili la anumite forme-gnd, mai ales n orientarea decandent
actual, astfel nct acestea ar putea fi interpretate ntr-un mod nefericit i mai
apoi mult amplificate, genernd mai mult ru dect bine.

Prima proiecie
Spre deosebire de viitor, trecutul este foarte clar i, cu puine excepii,
neschimbabil, a continuat Cezar s-mi vorbeasc. Aa c, dup ce am neles
natura dispozitivului i i-am intuit principiul de funcionare, n minte mi-a
aprut spontan dorina vie de a m proiecta n trecut, cu dou mii de ani n
urm, pentru a fi martor apropiat al vieii lui Iisus. A fost un impuls luntric
foarte puternic, probabil n mare msur dictat i de influena cretin a
subcontientului colectiv, la care au contribuit foarte mult imaginile tulburtoare
pe care le-am vizionat de mai multe ori n Sala Proieciilor. M refer la cele care
au prezentat rstignirea lui.
M-am cutremurat la gndul c cineva chiar a vzut viaa lui Iisus sau
secvene din aceasta, nu doar n imagini redate holografic, ci chiar fcnd parte
din ambiana acelor vremuri demult apuse.
Nu a fost chiar uor, a continuat Cezar, a crui atitudine n timp ce-mi
povestea era grav i chiar puin trist. Acea zon temporal este foarte special.
Am revenit asupra ei de mai multe ori n decursul a doi ani, ns prima proiecie
a fost cea mai deosebit. Odat ce mi-am focalizat mintea asupra acelei peri-
oade, am simit un aflux energetic foarte puternic pe coloan i am neles c
aciunea cristalului uria se amorsase. Trecerea a fost brusc i am remarcat-o n
primul rnd datorit vivacitii culorilor i a sunetelor pe care le percepeam n

115
peisajul care m nconjura.
Eram pe coasta unui deal, lng o potec ce se vedea c nu fusese prea mult
umblat. De fapt, erau mai multe astfel de poteci care se ncruciau, dar care
abia se mai distingeau n vegetaia srac i cam ars de soare. Solul era argilos
i cumva roiatic, cu mult pietri. Nu erau copaci, ci doar plcuri de arbuti din
loc n loc. Este interesant c n astfel de proiecii temporale totul se percepe
oarecum de la nlime, ca i cum te-ai afla pe un podium nalt de civa metri.
Uneori percepia revine mai aproape de pmnt i de mai multe ori mi s-a
ntmplat s fiu chiar printre oameni, vzndu-i i auzindu-i cum vorbesc i cum
se comport. n general ns eti precum o prezen invizibil i misterioas care
asist" la evenimente de la o nlime mai mare, poate trei sau chiar patru
metri. Deplasarea se face instantaneu, prin simpla manifestare a voinei. La
stnga mea, ceva mai ncolo, dup un dmb, vedeam cteva persoane aezate pe
o bucat mare de pnz i discutnd foarte preocupate. Am dorit s fiu i eu
acolo i imediat m-am aflat cumva deasupra lor. n alte circumstane am sesizat
c puteam s realizez deplasarea chiar mai lent, ca i cum a fi zburat pe
deasupra peisajului. Totul inea de comanda mental i de puterea de focalizare
a gndului. Dac participaia nu era intens, atunci exista tendina alunecrii din
clieul akashic respectiv; atmosfera parc se ntuneca, i pierdea foarte mult din
luminozitate, iar mediul ambiant devenea oarecum difuz, pn cnd disprea
complet. Contiina revine n momentul prezent, dar aceast revenire este
resimit mult mai clar, ca un fel de rupere" de zona temporal la care ai avut
acces pn atunci. n general, revenind n prezent sentimentul este c te afli mai
aproape de tine nsui, ns prin aceasta m refer mai ales la obiectele din jur i
la amintirile personale din existena pe care o trim. i spun toate acestea pentru
c n momentul n care am venit lng acel grup de oameni, am trit chiar
aceast senzaie a pierderii focalizrii. Mi-am revenit ns repede, nainte de a
prsi acea zon temporal. Vei avea ocazia s constai c senzaiile sunt
oarecum altfel dect n viaa de zi cu zi, percepiile sunt cu mult mai ample i
simultane. De pild, chiar din primele clipe ale proieciei simeam atmosfera"
locului, tiam foarte bine unde m aflu i n ce perioad de timp i mai ales
tiam empatic cine erau unele persoane dintre cele pe care le vedeam.
Proieciile temporale nu sunt aleatorii, ci te conduc ntotdeauna n nia spaio-
temporal care este cea mai apropiat de intenia gndului tu; aceast
observaie se refer att la persoane, ct i la locuri. Atunci cnd urmreti
evenimentele, este un proces de cunoatere care seamn foarte mult cu a fi
prezent chiar n acele timpuri sau locuri, cu a lua parte chiar la acele aciuni i
ntmplri. Senzaiile sunt foarte vii i clare, dar n acelai timp simi foarte bine
c nu eti implicat n tot ceea ce percepi. Ca s ai o imagine mai adecvat a
acestor lucruri, am s-i spun c ele se petrec cam n acelai fel n care tu eti
ntr-o sal de cinema i urmreti un film care i place foarte mult. Totui,
proiecia temporal este cu mult mai mult dect att; atunci tu simi cu mult mai
mult dect simte un simplu spectator, indiferent ct de atras ar fi el de acel film.
Poi s percepi nuanele sufleteti ale oamenilor, inteniile lor adevrate, poi s
vezi rezultatele intrigilor pe care ei le es i toate acestea, i repet, ntr-un fel de
percepie global pe care o trieti clip de clip. Sigur, aceast cunoatere
poate uneori s fie parial sau chiar foarte vag; e posibil s nu ai percepia
vizual a clieelor sau s nu auzi toate sunetele, e posibil s nu nelegi sursa
anumitor evenimente sau s te confruni pur i simplu cu blocaje temporale, n
care nu poi s ai acces la cunoaterea anumitor cliee aka-shice. Totui, aceast

116
main de cltorit n timp" ajut foarte mult la recepia aproape perfect a
clieelor akashice.
Te-ai confruntat vreodat cu asemenea situaii? l-am ntrebat eu atunci.
Sigur c da, de mai multe ori. Prima dat cnd am neles ce nseamn un
blocaj temporal a fost chiar n proiecia de care i vorbesc acum. Mai nti
apare aceea senzaie de ntunecare a clieului temporal, dup care totul dispare
brusc i rmne doar un fond negru perfect. Apoi contiina revine n timpul
prezent; ori de cte ori vei ncerca s accesezi acea zon temporal, te vei izbi
de aceeai barier care pare c este de netrecut.
Ceva asemntor cu situaia datelor pe care ai vrut s le obii n legtur
cu cei care au construit acest tunel, am spus eu.
Exact. Cunotinele lor sunt att de avansate, nct au putut s blocheze
ntr-un mod misterios accesul la aceste informaii din clieele akashice.
Problema i mai mare este ns: de ce s-au strduit s fac aceasta? E un punct
important, care din pcate a rmas neelucidat pn acum.
Simeam c m nclzesc din ce n ce mai mult stnd pe platforma
instalaiei. Chiar i fr s fiu conectat la ea, eram parc nconjurat mereu de o
for nevzut, penetrant. Aveam senzaia c mi se umfl gtul, iar n picioare
mi apruse o stranie slbiciune. M-am ridicat de pe acel loc i m-am aezat
direct pe piedestal, rugndu-1 pe Cezar s-mi relateze mai departe uluitoarea lui
experien de deplasare n timp.

Lecia temporal
Era un grup de vreo cincisprezece persoane, care discutau pe semne un
subiect foarte important; totui, una dintre ele prea s aib o autoritate de
necontestat, pentru c lua cel mai des cuvntul i atunci toi ceilali l ascultau
foarte concentrai. Printr-un gen de empatie intuitiv, am tiut atunci c acela
era Iisus. Aceast cunoatere apare spontan, ca fiind ceva natural. Ceea ce este
ns i mai uimitor, e faptul c nelegeam ce vorbeau; nelegeam ideea frazelor
rostite, nu neaprat cuvintele, ca i cum ar fi fost o transmitere telepatic. n
momentul cnd am realizat aceasta m-am bucurat foarte mult, deoarece atunci
aveam acces direct la cuvintele lui Iisus, la nvturile reale pe care le-a adresat
celor care l-au urmat. Multe dintre acele nvturi au fost ocultate de-a lungul
vremii sau au fost modificate n conformitate cu anumite interese, care nu aveau
nimic de-a face cu spiritualitatea.
M-am documentat i eu n aceast privin, pentru c am fost curios s
aflu mai multe n legtur cu unele preri neortodoxe despre acele timpuri, am
zis eu. n biblioteca lui Elinor am gsit cteva lucrri foarte pertinente care se
bazeaz strict pe unele pergamente ce conin texte cretine, considerate apocrife
de ctre Biseric. Trebuie s-i spun c, n ciuda rezervei mele iniiale, am fost
nevoit s remarc justeea analizei i a observaiilor tiinifice care au fost fcute.
Am ajuns la concluzia c n niciun caz nu se pot ignora unele fapte i dovezi din
acea vreme.
Iar eu te pot asigura c ai perfect dreptate, pentru c am urmrit ca un
martor subtil mai multe evenimente de atunci, mi spuse Cezar. Este cu totul
altceva dect lectura textelor care descriu acele vremuri, iar Evangheliile
canonice acoper doar un procent mic din cele petrecute. Sentimentul pe care l-
am avut a fost covritor i adeseori dramatic. i spun cu toat sinceritatea c

117
niciodat n-am simit o asemenea ncrctur emoional; totul vibra n aer, plin
de sentimentul unei fericiri complet diferite de fericirea lumeasc. Oamenii
triau parc o nou dimensiune a existenei lor, se aflau ntr-un gen de beie" a
strilor sufleteti. Muli dintre cei care l urmau pe Mntuitor, i spun acum cu
anticipaie, erau att de transfigurai i interiorizai, nct adeseori i vedeam
cum lcrimeaz aparent fr motiv, dar totodat zmbind plini de fericire. Era
de-a dreptul uluitor; acea stare mi se transmitea i mie i ea se amplifica foarte
mult n prezena lui Iisus. Mulimile de oameni care l urmau nu erau mari,
pentru c i populaia era redus, dar cel puin atunci cnd l ascultau, acele
fiine umane erau complet transpuse ntr-o stare de emoie i iubire cum rar am
ntlnit. Eu nsumi aveam impresia c n acele momente zona respectiv parc
era n ntregime purificat i cumva nlat" din punct de vedere subtil. E
foarte dificil de exprimat prin cuvinte, dar ideea general este c acolo se
petrecea ceva cu adevrat divin. Iar oamenii aceia, dei foarte modeti din punct
de vedere al condiiei sociale, triau momente cu adevrat sublime. Am
remarcat chiar de multe ori c ei nii erau uluii de frenezia strii lor interioare
i c se ntrebau unii pe alii dac simt la fel. Totui, am vzut i persoane de
rang social mai nalt, la care bunstarea material putea fi remarcat dup
hainele pe care le purtau i dup servitorii care le nsoeau. De obicei, aceste
persoane rmneau puin mai retrase, dar chiar i ele erau cuprinse de o adnc
pioenie, renunnd n acele momente la orgoliu sau dispre. Tcute i interi-
orizate, ele l ascultau pe Iisus cu o privire plin de nostalgie i chiar de un fel
de regret interior. Probabil c n unele din acele persoane s-a produs o radical
transformare luntric, spiritual, astfel nct s-i modifice linia vieii de pn
atunci.
Dar cum le vorbea Iisus oamenilor? am ntrebat, fiind la rndul meu
emoionat de cele ce auzeam. Cum se comporta el? Era n mijlocul lor?
L-am vzut vorbind i n mulime, dar de obicei prefera s fie n faa
oamenilor, s-i vad pe toi, mai ales atunci cnd acetia erau muli. Impresia
era covritoare, nu am mai vzut nimic asemntor. Ceea ce se spune n Biblie
reprezint doar o palid imagine a felului n care el se manifesta; din cte tiu
eu, nu a fost redat atitudinea lui i nici fenomenala radiaie divin pe care o
rspndea asupra oamenilor. Desigur, acestea sunt aspecte subtile de nuan i
este clar c s-a pus mai mult accentul pe succesiunea faptic, prezentat chiar i
ea ntr-un mod sintetic. Dar eu i spun c acele momente erau cu adevrat
impresionante.
Ca persoan, Iisus nu era nalt, nu cred ca depea 1,70 m nlime, i de
aceea de multe ori nici nu puteai s-1 observi bine n mulime. De altfel, ai avut
tu nsui ocazia s te convingi de aceasta n nregistrrile holografice din Sala
Proieciilor. Ca toi ceilali oameni de condiie modest, purta o cma foarte
lung, pn la glezne, dintr-o estur destul de grosolan; era desfcut pn la
piept i uneori era strns n jurul taliei cu un cordon din acelai material.
Mnecile erau foarte largi i ceva mai scurte de ncheietura minilor. Pe
dedesubt purta uneori o alt cma, mult mai subire, de culoare alb, ns de
cele mai multe ori renuna la ea; i vedeam pieptul gol i pletele de un aten mai
nchis revrsndu-i-se pe umeri i pe pielea lui. Am fost mirat s constat c,
spre deosebire de majoritatea reprezentrilor din iconografia cretin,
Mntuitorul purta barb. De altfel, aproape toi brbaii din acea vreme aveau
barb. Am observat ns, cu ocazia altor proiecii temporale pe care le-am fcut
n aceeai perioad, c pilozitatea lui avea dimensiuni diferite i am neles c,

118
din cnd n cnd, el obinuia s se rad.
Da, am sesizat i eu c nu prea seamn cu reprezentrile eristice din
bisericile noastre, am spus eu, fcnd referire n mod indirect la proieciile holo-
grafice pe care le vizionasem cu doi ani n urm.
Nu este practic nicio asemnare fizionomic ntre statuile sau imaginile
picturale cretine ale lui Iisus, cu cel care a fost n realitate. Eu nu am reuit s
identific vreuna, cu excepia faptului c trupul nu era foarte viguros, ci mai
curnd destul de slab. Dac a fi luat drept singur reper imaginile iconografice
care l reprezentau, atunci nu a fi tiut s-1 identific printre ceilali oameni,
deoarece trsturile lui au fost altele dect cele redate n icoane. De pild, avea
nasul puin mai lat ctre nri. Remarcai ns imediat fruntea nalt i deschis
deasupra unor sprncene bine conturate, dar ceea ce impresionau cel mai mult
erau ochii; pot spune c acetia constituiau magnetul extraordinar al fiinei lui,
pentru oricine se apropia s-i vorbeasc. Avea o privire att de adnc i o
expresie att de vie n ochi, nct aproape fr excepie toi cei care ajungeau n
faa lui pentru a-i vorbi, se emoionau foarte tare i adeseori ncepeau chiar s
plng, fr un motiv aparent. Am observat c n astfel de cazuri de multe ori El
nu i ridica de jos, unde oamenii se lsau cu lacrimile iroindu-le pe obraz, ci
atepta rbdtor i foarte serios ca acetia s-i revin. Iar cnd se ridicau, El
radia o asemenea buntate, nct doar puini mai spuneau ceva; cei mai muli
plecau avnd ntiprit pe fa o fericire i o mulumire care depeau cu mult
orice alte probleme.
Vorbea destul de rar, ns foarte condensat, plin de substan. Percepeam
nelesul vorbelor sale ntr-un mod intuitiv, ca i cum a fi fost printre ceilali
care cunoteau limba i ntr-adevr am auzit cteva dintre pildele din
Evanghelii. Numai c ele nu erau spuse n continuitatea care este prezentat n
aceste texte, pentru c de multe ori i se adresau ntrebri chiar n timp ce vorbea
i, n general, era destul forfot n jur; veneau i plecau mereu oameni, erau
muli copii mici, erau i animale domestice prin preajm, deoarece muli care l
nsoeau pentru o perioad mai lung de timp i luau cu ei capra sau oile. La
nceput era o anumit vnzoleal, dar am constatat pe msur ce naintam n
timp c cei din jurul lui, care i erau apropiai, ncepuser s se organizeze ceva
mai bine; e adevrat, o fceau ntr-un mod oarecum rudimentar, dar era totui
ceva mai mult ordine. ntre altele, am fost martor la parabola semntorului; de
fapt, Iisus a vorbit mult mai mult despre ea i chiar n dou etape. Vrei s-i
spun n ce conjunctur a fost inspirat s o prezinte?
Am nclinat repede din cap, fiind numai ochi i urechi.
Venise la el o femeie despre care presupun c fcea parte din rndul
nobilimii de atunci. I s-a plns c unii dintre fiii ei, profitnd de statutul pe care
l aveau la curtea regelui, fceau multe rele, iar biata femeie suferea din aceast
cauz aproape tot timpul. Doar fiica ei o ajuta i i era alturi, ns nu era cre-
dincioas. Femeia nu nelegea unde a greit, pentru c ea se ducea cu
regularitate la templu, aducea jertfe i se ruga pentru fiii ei, dar acetia aveau
totui o via foarte dezordonat. Am vzut cum Iisus a privit-o pe acea femeie
mai mult timp n tcere, apoi a ntrebat-o dac venise acolo mpreun cu vreunul
din fiii ei sau mcar cu fiica ei. Femeia venise singur acolo, fr s anune pe
nimeni despre aceasta. Atunci Iisus a nceput s-i dea unele sfaturi, spunndu-i
c rugile ei valorau cu mult mai mult dect certurile violente pe care le avea
aproape zilnic n familie i la care era bine s renune. Femeia 1-a privit
descumpnit, pentru c ea nu vorbise nimic despre acest lucru i apoi ncepu s

119
plng n hohote, nelegnd c cel din faa ei era cu mult mai mult dect i
nchipuise ea. Dup aceea a fcut un semn i un servitor a venit n acel loc,
aducnd un sac de fain i unul de alimente, ca dar din partea ei. Acela, cred, a
fost momentul de inspiraie divin care a declanat n Iisus impulsul de a spune
parabola semntorului. Mai nti l-am vzut uitndu-se la sacul cu fin i
apoi, din felul n care s-a micat i s-a pregtit s vorbeasc, am neles c deja
cunotea firul analogic pe care urma s-1 exprime n povestire. A nceput s
expun parabola, dar curnd s-a nfiinat acolo un grup de soldai romani pe cai;
mi-am dat seama c Iisus l cunotea pe conductorul lor. S-au retras mai la
margine pentru a vorbi i am vzut c romanul i arta nite hrtii scrise, avnd
sigiliu pe ele. Pentru c deja se nsera, lumea a nceput s se mprtie i nu a
mai ateptat ca Iisus s revin, s continue pilda. Abia la mult timp dup aceea,
cred c dou-trei sptmni mai trziu i ntr-un cu totul alt loc, cnd nu erau
dect cei apropiai lui i doar cteva alte persoane, i s-a reamintit despre acea
parabol pe care ncepuse s o spun i a fost rugat s o continue. Iisus a
remarcat c tia foarte bine ce anume dorea s exprime n acea parabol dar c,
probabil, aceasta nu era atunci pentru cei muli, ci pentru cei puini. A mai
adugat c nsui faptul c oamenii s-au dispersat, fr s-1 mai atepte s
revin pentru a afla continuarea povestirii, i-a privat de fructul ei ascuns, dar
preios, ntr-un fel, a subliniat c ceea ce s-a petrecut atunci era aidoma cu ceea
ce urma s spun n pilda sa. Nimeni nu mai vorbea n acele momente, iar
prezena lui, n picioare fiind, era aa maiestuoas i demn, nct am vzut c
toi cei prezeni lsaser capetele n jos, privind n pmnt.
De altfel, acest efect extraordinar l-am mai observat de multe ori atunci cnd
Iisus le vorbea oamenilor i, mai cu seam, n memorabila predic pe care a
susinut-o pe scrile uriaului templu, dup aa-zisa intrare a sa n Ierusalim. De
fapt, atunci lucrurile au fost mai complicate; intrarea lui n ora s-a derulat pe
parcursul a patru zile, pentru c s-au petrecut multe care nu sunt descrise n
Biblie. Totui, nu voi insista asupra acestui punct. Unele dintre acele aspecte
sunt delicate. Ceea ce vreau s-i spun este c, la un moment dat, s-a creat brusc
o conjunctur favorabil i un plc de oameni i-au cerut s le vorbeasc despre
ceea ce se afl dup moarte. n acele momente Iisus cobora treptele venind din
templu; era nsoit de dou femei tinere i patru dintre discipolii si principali.
L-am vzut cum se oprete i i ntoarce capul puin spre dreapta, unde se aflau
cteva persoane; atunci s-au petrecut cteva lucruri extrem de bizare.
Spunnd acestea, Cezar se opri, rmnnd pe gnduri i derulnd n minte,
fr ndoial, filmul acelor evenimente epocale. Fierbeam de nerbdare, astfel
nct am ndrznit s-1 ntreb ce s-a ntmplat, cum au evoluat lucrurile.
Aceast seciune de evenimente nu este descris i nici amintit n vreun
text, mi-a spus el. Pare c o ciudat uitare" a timpului s-a aternut peste cei
care au fost prezeni atunci, acolo. Nici eu nu am putut s aflu prea multe i
aceasta dintr-un motiv foarte straniu, pe care i-1 voi spune. Aa cum vedeam eu
scena, puin de la nlime, m aflam oarecum n partea stng al lui Iisus. Am
observat cum privete brusc spre dreapta, ctre un grup mic de oameni, foarte
atent i concentrat. Dintre aceia a ieit o persoan bizar, un brbat care prea
blond i destul de nengrijit la aspect; ddea impresia c era foarte emoionat i
nesigur pe el. Sttea puin aplecat de spate i cu mna dreapt sub cmaa lung,
de sub care nu i se vedeau picioarele. in minte c acesta a fost primul amnunt
care mi-a atras atenia, deoarece toi ceilali aveau portul pn la nivelul
gleznelor. Am observat c brbatul era agitat i privea mereu n lturi. Iisus a

120
fcut civa pai ctre el i i-a spus cteva cuvinte, care m-au lsat i pe mine
perplex; i-a spus acelui brbat c nu a ales timpul potrivit pentru ceea ce voia
s fac" i c cei care l-au trimis vor nelege aceasta". Apoi a adugat ceva
uluitor: i-a spus c trebuia s se ntoarc imediat de unde a venit, pentru c
exist o defeciune i c el se afl n mare pericol. Brbatul 1-a privit n ochi
cteva clipe, apoi parc deodat s-a nmuiat i a fost cuprins de convulsii. Au
schimbat cteva replici scurte cu voce joas pe care nu le-am auzit. Imediat
dup aceea s-a retras printre oameni i atunci s-au petrecut simultan dou lucruri
pe care nu mi le pot explica nici astzi: peste toat aezarea s-a auzit un uier
scurt i amenintor, foarte puternic i aproape imediat au nceput s se adune
foarte muli oameni n faa templului, la poalele scrilor, cernd cu insisten ca
Iisus s le vorbeasc. M-am deplasat instantaneu, foarte curios, pentru a vedea
cine era acel brbat care fcea oarecum not discordant printre ceilali oameni,
care se comportase att de ciudat i cruia Iisus i acordase o asemenea atenie.
Dei n mod normal localizarea oricrui punct spaial sau a oricrei persoane era
instantanee atunci cnd mi manifestam voina, totui nu m-am deplasat
niciunde; am rmas pe loc, ca i cum nu aveam unde s m proiectez. Am
derulat" clieul akashic doar puin, dar nu am putut s identific acea persoan.
Niciodat, de atunci nainte, nu mi s-a mai petrecut aa ceva; era ca i cum acel
brbat dispruse.
Ai idee cam ce poate s nsemne asta? am ntrebat curios.
Exist unele supoziii, dar prefer s nu le mprtesc nc. Ele in de un
domeniu care poate fi greu neles de oameni.
Totui, eu am insistat i n cele din urm Cezar mi-a spus despre ce era
vorba, cu meniunea de a nu scrie despre aceasta. Fcuse unele corelaii i
cercetri n aceast direcie, fiind aproape sigur de concluzia lui. Aceasta a fost
ns att de zguduitoare, nct am rmas perplex, netiind ce s mai zic. n cele
din urm am revenit la povestirea lui iniial:
Nu mi-ai spus care a fost primul impact", atunci cnd ai realizat proiecia
iniial. tii, pe acea pant de deal, unde Iisus vorbea ntre civa discipoli de-ai
lui.
Aa este, dar am dorit s-i prezint mai nti o situaie de ansamblu,
presrat cu anumite fapte concrete. Sunt prea multe pentru a i le povesti pe
toate i de aceea i voi specifica doar anumite aspecte. Chiar i rapoartele pe
care le-am ntocmit sunt prezentate n sintez, deoarece este practic imposibil s
subliniez toate elementele, nuanele i tririle care apar n aceste proiecii
temporale, foarte complexe prin coninutul lor.
La puin timp dup ce am fcut cunoscut utilitatea acestei instalaii
tehnologice i dup ce oamenii de tiin americani au nceput s se
acomodeze" cu ea, la nivel diplomatic s-a luat hotrrea ca Vaticanul s fie
contactat i s i se prezinte rapoartele, doar cele privitoare la viaa lui Iisus. Mi
s-a prut un fel de micare abil i n acelai timp surprinztoare, mai ales c
venea la propunerea i chiar insistenele americanilor. Mi-am dat seama curnd
c ea nu era fcut neaprat n sensul unui act de etic i moral cretin, ci mai
ales pentru a exercita asupra papalitii un fel de surd presiune diplomatic,
prin unele surprize de proporii care apreau menionate n aceste rapoarte.
Unele dintre ele i le voi mprti i ie, altele ns este mai bine deocamdat s
rmn necunoscute.
Sigur, ne-am pus problema c Vaticanul ar fi putut ignora complet aceste
informaii, deoarece nu existau practic niciun fel de probe concrete, ci doar nite

121
rapoarte scrise. Partea american a menionat ns c ntr-un astfel de caz s-ar fi
putut totui decide admiterea a doi-trei cardinali ca martori ai dispozitivului i
ansamblului subteran din Bucegi, despre care papa deja tia. Din cte cunosc, au
fost unele ntrebri i argumentaii delicate pe marginea adevratelor interese
care se afl la baza acestor insistene de a se prezenta conducerii papale
aspectele necunoscute ale cretinismului, dar asta face deja parte din subtilitile
diplomatice i politice n care nu doresc s intru acum. Surpriza noastr a fost
aceea c Vaticanul a rspuns repede, printr-un curier special, c avea cunotin
despre toate aceste aspecte nc de muli ani n urm; ulterior am aflat c unele
dintre serviciile secrete de informaii ale Statelor Unite cunoteau i ele sursa
acelor dezvluiri, dar c subiectul a continuat, se pare, s rmn nvluit ntr-
un relativ mister de-a lungul timpului, dei au existat i anumite ecouri n pres.
Francheea Vaticanului a reuit chiar s dea o replic uor ironic atitudinii
americane, oferindu-se s prezinte chiar nregistrarea n sintez a vieii lui
Iisus, ca factor de verificare a rapoartelor prezentate de mine. Au fost trimii
civa reprezentani la Vatican pentru discuii; din partea noastr a fost delegat
generalul Obadea i unul dintre oamenii de tiin care alctuiesc comisia
special de cercetare n legtur cu ansamblul subteran din Bucegi. La
ntoarcere, generalul mi-a mrturisit uluit c a vzut efectiv nregistrarea celor
mai importante aspecte din viaa i misiunea spiritual a lui Iisus i c acestea
erau identice, n ipostazele comune pe care le prezentau, cu rapoartele mele.
Bineneles, nici acele nregistrri i nici eu nu am putut cuprinde integral viaa
Mntuitorului; de pild, eu m-am concentrat n special asupra ultimei pri, cea
a misiunii lui spirituale efective, care ns a durat ceva mai mult de trei ani, cum
este precizat n scrierile cretine. n realitate ea s-a desfurat pe parcursul a trei
ani i jumtate, aproape patru ani. Vaticanul ns avea nregistrri ale vieii lui
Iisus i din perioada copilriei i chiar din cea a adolescenei i a tinereii sale,
adic din acei ani despre care aparent nu se tie nimic despre ceea ce a fcut el.
n fine, acestea sunt totui aspecte conexe n care nu doresc s intrm acum; este
ns cert c Vaticanul deine i el o adevrat min de informaii ezoterice, pe
care din motive evidente nu dorete s le fac publice.
Aici Cezar s-a ntrerupt cteva momente pentru a aduce dou buturi
tonifiante din rezervele noastre alimentare. Am rmas tcut, reflectnd la
nenumratele implicaii pe care le-ar putea avea cunoaterea efectiv a acestor
aspecte n lumea modern. Eu nsumi eram total uluit de ceea ce mi povestea
Cezar i realizam faptul c, n realitate, pn n acele momente trisem ntr-un
pienjeni de dezinformare i alterare a adevrului.
Aceasta reprezint ns o mic parte din totalul informaiilor pe care le-am
acumulat de-a lungul proieciilor mele temporale prin istoria acestei planete. Ai
fi cu adevrat zguduit s cunoti realitatea transformrilor care au avut loc n
decursul timpului.
Dar am urmrit o bun parte din ele n Sala Proieciilor acum doi ani, am
spus eu nedumerit.
Ei bine, ai putea avea mari surprize; m refer la o particularizare a
clieelor akashice. Imaginile holografice din Sala Proieciilor ne prezint, cum e
i firesc, o evoluie de ansamblu a istoriei Pmntului i a omului. Ai vzut, de
exemplu, transformrile geologice care au avut loc la nivelul planetei i mai ales
de unde provenim noi, ca fiine umane inteligente. Dar eu m refer acum la
perioade istorice precise, la momente dramatice n evoluia omului, la
succesiuni dinastice, la enigme care au aruncat n cea multe realiti istorice.

122
Practic vorbind, este un domeniu aproape inepuizabil. Dar nu acesta este scopul
nostru acum. S revin la ceea ce-i spuneam, deoarece nu mai avem prea mult
timp la dispoziie i va trebui s pornim la drum.
Am aprobat din cap, spernd n forul meu interior c voi avea prilejul s
dein eu nsumi, la un moment dat, acea cunoatere misterioas a trecutului i a
viitorului omenirii. Speram astfel s am prilejul i capacitatea s realizez
proiecii temporale cu ajutorul acelei instalaii uimitoare.
Atunci cnd am realizat prima proiecie temporal i am vzut acel grup
de oameni care discutau, m-am deplasat n dreptul lor. i-am spus c am tiut cu
precizie cine dintre ei era Iisus. Ceea ce ns nu am apucat s-i spun a fost c
printre brbaii din acel loc se aflau i trei femei; una dintre ele sttea chiar
lng Mntuitor i i voi spune c n acel moment am tiut cu exactitate cine
era. Cunosc faptul c exist multe controverse pe aceast tem i c, fr doar i
poate, nregistrrile pe care le deine Vaticanul, coroborate cu acest dispozitiv
de deplasare n timp pe care noi l-am folosit, ar produce un cutremur de
proporii n lumea cretin. Lucrurile au fost prezentate n mod eronat cu bun
tiin, nc de la nceputurile cretinismului, iar dovezile scrise au fost
majoritatea distruse, cu toate c o parte dintre cele puine care au mai rmas au
fost descoperite de curnd.
Adevrul istoric este ns complet diferit, cel puin n direcia aceasta; din
pcate, este o direcie fundamental, care odat modificat nu a mai putut fi
schimbat fr s provoace mari neajunsuri bisericii cretine. Am fost curios s
verific eu nsumi momentul crucial n care lucrurile au fost decise n acest mod;
m refer la un anumit adevr esenial din viaa lui Iisus, pe care puini oameni l
cunosc i chiar i mai puini au dovezi palpabile despre el. Evenimentul
respectiv s-a petrecut nu mult dup rstignirea Mntuitorului, pe care ai putut s-
o urmreti i tu n proieciile holografice.
Mi-am adus aminte cu nfiorare de acele momente cutremurtoare. Imaginile
aproape incredibile erau de un realism sfietor i trebuie s recunosc c ele
sunt aproape singurele, din cte cunosc eu, care sunt prezentate n textele
cretine autentice ntr-un mod corect, aproape n totalitatea lor. Este adevrat c
descrierea lor apare oarecum lapidar, dar n esen ele respect adevrul istoric.
Am remarcat i unele inadvertene, precum i unele omisiuni, dar consider c
acestea sunt relativ lipsite de importan pe lng elementul principal, care a
fost rstignirea lui Iisus. De exemplu, el nu a fost ajutat de nimeni s poarte n
spate bucata de lemn pn pe ridictura de pmnt unde erau rstignii mai
muli oameni. A existat ns o tentativ n acest sens, a unei femei i a unui
brbat care la un moment dat au dorit s-1 ajute pe Mntuitor, chiar la baza
pantei, dar au fost ndeprtai cu brutalitate. De asemenea, iniial pe drumul
supliciului nu erau foarte muli oameni; este ns adevrat c ei au ncercat s-1
lineze pe Mntuitor i aici intervenia soldailor romani a fost salutar. Totui,
nebunia oamenilor a nceput cu adevrat abia din momentul n care unul dintre
soldai a fost aproape omort de o piatr care 1-a izbit n cap. Atunci s-a produs
o nvlmeal i s-a oprit naintarea. Situaia devenise brusc foarte tensionat
i, aa dup cum mi-a relatat i Cezar cnd descria momentele de la templul din
Ierusalim, am vzut cum, de o parte i de alta a drumului, se strng foarte
repede muli oameni. In cteva minute se crease o busculad de nedescris; era
foarte mult praf i atunci imaginile l-au artat pe Mntuitor czut n genunchi,
cu capul n jos, covrit de greutatea lemnului de pe umeri. Tot atunci au sosit
mai muli soldai pe cai, care au restabilit ntructva ordinea. Era un val aproape

123
inexplicabil de mnie care cuprinsese mulimea. Cei care se aflau deoparte i de
alta a drumului aruncau cu pietre i cu multe alte obiecte, att n Iisus, ct i n
soldai. Muli oameni au fost atunci btui i rnii.
Abia dup rstignirea efectiv, pe care eu nu am vzut-o n imagini, lucrurile
preau s se mai fi linitit puin. Proiecia holografic prezenta n sintez doar
trupul Mntuitorului, care era deja rstignit, i a insistat apoi mai ales asupra
intervalului de aproximativ jumtate de or dup aceea, poate chiar ceva mai
mult, deoarece am remarcat c deja se nnoptase. Aceasta este ns o parte
foarte ocultat a acelor timpuri, pentru c, din cte tiu, nu exist nicio relatare,
mcar aproximativ, a acelor evenimente care au urmat. n general, textele au
descris doar elemente faptice, personaje care multe nu coincid exact cu cele
menionate n Evanghelii dar nu i alte fenomene extrem de importante care s-
au petrecut n acel scurt interval de timp. Ulterior am ajuns la singura concluzie
valabil, anume c ele au fost ndeprtate din memoria colectiv i deci din
relatrile scrise, datorit faptului c nu aveau niciun corespondent cu ceva
cunoscut i pentru c i-au bulversat att de mult pe oameni, nct acetia au
preferat s uite acele ntmplri nucitoare. Dar eu am vzut cu claritate tot ceea
ce s-a ntmplat atunci, n imagini holografice de un realism extraordinar. i
trebuie s recunosc c fenomenele petrecute n acele clipe au avut ntr-adevr un
aspect nspimnttor, care ar fi zguduit din temelii chiar i concepiile i
cunotinele societii actuale.
Iniial, dup ce am vizionat imaginile respective, mi s-a interzis s scriu
despre ele. n timp ce proiecia se derula, Cezar mi specifica punctual ce anume
trebuie s prezint n carte i ce nu. Erau aspecte delicate n acel moment, att de
ordin politic, ct i de ordin ideologic, religios. Condiiile nu erau propice
pentru anumite dezvluiri, deoarece situaia n ansamblul ei se dovedea a fi
instabil la nivel diplomatic ntre Statele Unite i Romnia. Acum exist ns
premise noi care fac posibile anumite devoalri din aa-numitul fond secret".
Chiar dac pentru muli oameni acestea pot prea c frizeaz absurdul, fiind
percepute ca ireale, totui eu am avut ocazia s vd personal acele imagini
holografice uluitoare, care i pe mine m-au lsat perplex. Imaginile aveau o
ncrctur emoional deosebit i, fiind totodat foarte clare, contribuiau la
dramatismul situaiei i la capacitatea de a empatiza cu aceasta.
Proieciile nfiau momentul nserrii, la puin timp dup ce Iisus a fost dat
jos de pe cruce. Atunci s-a petrecut un lucru aproape magic: am vzut cum nori
foarte ntunecai se adun repede pe cer i se concentreaz deasupra dealului,
cobornd foarte jos, la doar cteva zeci de metri deasupra capetelor oamenilor
care mai erau acolo. Am vzut, de asemenea, fulgerele amenintoare care
brzdau acei nori vineii, crend imagini apocaliptice, i vedeam feele ngrozite
ale oamenilor care ipau nfricoai, dar care totui nu puteau prsi coama
dealului, dei ncercau aceasta cu disperare. Preau c se nvrt n cerc, unii
printre alii, fr s neleag ce se petrece. n celelalte zone ale cerului, dei
erau i acolo nori amenintori de furtun, brzdai de fulgere, totui ei se aflau
la o nlime mai mare. Apoi am vzut semnele unui cutremur teribil i am
neles de ce acele fiine umane fugeau fr o int anume, fiind efectiv cuprinse
de o teribil panic. Unele cruci s-au prbuit la pmnt, cu tot cu cei care erau
rstignii pe ele, iar n partea opus s-a produs o alunecare masiv de teren, care
a rupt practic micul deal de la o treime de baz, fcndu-1 astfel s devin ca un
perete drept. Am fost martorul unor secvene care mi-au tiat respiraia; n
obscuritatea accentuat care se lsase peste ora i n dezorientarea general

124
creat de cutremur, pe cer au aprut, ieind ncet din norii vineii, dou discuri
uriae care aveau pe margini un fel de lumini intermitente de semnalizare, de
culoare portocalie i albastr. Aceste lumini preau s parcurg circumferina
acelor discuri gigantice. La cteva secunde dup aceea, asupra dealului i apoi
asupra oraului din apropiere au fost proiectate, la anumite intervale, nite
conuri uriae de lumin foarte intens, care luminau pn n cele mai mici
detalii aria de sub ele. Unul dintre discuri a rmas deasupra dealului, n timp ce
cellalt s-a ndreptat lent ctre ora. Iniial, am vzut cum oamenii rmseser
ca paralizai, privind n sus ctre cele dou apariii. Mai apoi au nceput s ipe
i, din expresia feei lor i din gesturile pe care le fceau, acoperindu-i urechile
cu palmele, am dedus c cele dou discuri emiteau probabil nite sunete teribile,
care erau simultane cu proiecia conurilor gigantice de lumin.
Acelea au fost, ntr-adevr, imagini de comar i mi-au rmas ntiprite
foarte clar n minte. Speculaiile care pot aprea sunt nenumrate, dar personal
nu cred c-i au rostul. Am vzut lucrurile exact aa cum s-au petrecut i ele nu
pot n niciun caz s fie ignorate. Ulterior, discutnd cu Cezar despre acest
subiect, dup rentoarcerea noastr din expediie, mi-a dezvluit faptul c el a
avut ocazia n mai multe rnduri s se conving, n proieciile temporale pe care
le-a efectuat, c astfel de apariii pe cer mai ales n Antichitate, erau relativ
dese. Este doar o problem de mentalitate i, la urma urmelor, chiar de
maturitate a gndirii i a nelegerii structurii vieii n univers, ca s putem
asimila n mod corect astfel de evenimente istorice.
Mi-am revenit repede din amintirile care mi inundaser mintea i l-am rugat
plin de interes pe Cezar s-mi spun care era acel element foarte secret din viaa
lui Iisus, care nu a fost prezentat de biserica cretin.
Am fost martor la ntlnirea oficial a ceea ce putea s nsemne, pe
atunci, conducerea bisericii cretine n formare. Din tot ceea ce s-a petrecut n
acel conciliu, desfurat pe parcursul mai multor zile, merit s-i spun doar c
votul pentru viziunea restrictiv asupra femeii i chiar pentru blamarea ei a fost
destul de strns cu cel care dorea s pstreze tradiia. A fost, ca de obicei, un
proces de manipulare. Am vzut aproape n detaliu anii importani ai misiunii
spirituale a lui Iisus i i pot spune c niciodat el nu a propovduit despre
femeie ceea ce biserica cretin susine n zilele noastre. Dimpotriv.
Am observat c Cezar era grav i n acelai timp foarte hotrt n ceea ce
spunea.
Atunci cnd l-am vzut prima oar pe Iisus printre discipolii lui pe acel
deal, lng el se afla una dintre cele trei femei, care avea o personalitate i o
strlucire aparte a fiinei. Ea era cea mai tnr, fiind i cea cu trsturile cele
mai frumoase dintre ele. Intuitiv am tiut atunci c ea este cea care n Evanghelii
apare ca fiind Maria Magdalena. i tot atunci am realizat, prin firele subtile ale
conexiunilor cauzale, c ntre ea i Mntuitor exista o legtur foarte puternic.
Am perceput, de asemenea, faptul c unii dintre discipoli nu erau ntru totul de
acord cu aceast legtur, din cauza faptului c se simeau lsai oarecum n
plan secund. Doar doi dintre ei nu mprteau acea stare, care provenea fr
ndoial dintr-o percepie orgolioas asupra realitii. Din celelalte proiecii sau
derulri" akashice, am avut ocazia s constat c Iisus i Maria Magdalena erau
aproape tot timpul mpreun; doar atunci cnd Mntuitorul vorbea mulimilor i
discuta cu oamenii n particular, ei nu erau n acelai loc. Seara ns i vedeam
adeseori c se retrgeau n singurtate, doar ei doi.
De obicei, ea era prima care primea iniierea de la el i am vzut cu uimire

125
c att discipolii, ct i muli dintre cei care l urmau, practicau anumite metode
de purificare i nsntoire a corpului, mai ales pe malul rurilor, unde aveau
ap la dispoziie. De multe ori am vzut-o chiar pe Maria Magdalena ghidndu-i
pe oameni n aceste metode simple i muli veneau la ea s-i cear ajutorul
atunci cnd Iisus era ocupat cu alii. tiu, sunt aspecte radicale, care contravin n
mod flagrant cu cele cunoscute i susinute de biserica cretin, dar cu toate
acestea ele trebuie susinute cu curaj, deoarece constituie purul adevr istoric.
Dei eram consternat auzind cele spuse de Cezar, totui m bucuram c ele
nu au creat n mine niciun fel de respingere. Dimpotriv, simeam chiar un fel
de desctuare, de eliberare interioar la gndul c n acest fel sufletul omului
este rentregit. Pe de alt parte, eram contient c, n epoca actual, acest adevr
are puine anse s fie acceptat i neles n mod corespunztor. Prea adnc au
fost spate anurile ameninrilor, pedepselor i damnrii n minile oamenilor,
n toat aceast lung perioad. Cu toate acestea, alegerea proprie este esenial,
astfel nct e fundamental ca lucrurile s fie cunoscute n ntregime. Judecata
corect, bunul sim spiritual i credina pur sunt n opinia mea cteva virtui
care l pot ajuta foarte mult pe omul modern s fac alegeri pertinente i s nu
se lase oprit de obstacolele dificile ale fanatismului sau obtuzitii conceptuale.
n momentul n care m-am proiectat lng acel grup, Iisus i-a ridicat
ncet privirea ctre mine, spre n sus, a continuat Cezar s-mi povesteasc.
Bineneles, era vorba doar de contiina mea, dar el simise totui prezena mea
subtil i reacionase n consecin. Dei continua s vorbeasc celorlali, totui
simultan i-am auzit vocea n minte, foarte clar, spunndu-mi c este bine c m
aflam acolo i c investigaiile mele viitoare vor crea un lan complex de
cauzaliti succesive care i va ajuta mult pe cei care vor avea puterea s ne-
leag. Chiar i pentru mine, aceea era o experien extraordinar. Singurul
moment pe care nu l-am putut surprinde n proieciile temporale pe care le-am
fcut n acea perioad a fost cel al schimbrii la fa". A fost acelai gen de
blocaj temporal pe care nu l-am putut depi.
Cezar tcu brusc. Simeam c, dei mai erau multe alte lucruri de povestit,
totui el prefera s nu mi le spun deocamdat. tiam c era necesar
ntotdeauna o anumit gradare pentru a face posibil asimilarea corect a
elementelor povestirii; n plus, momentul plecrii se apropia i noi nc nu ne
odihniserm. Eram obosii, dar cu toate acestea a fi vrut foarte mult s ncerc
eu nsumi senzaia deplasrii n timp, s m conectez la misterioasa instalaie.
L-am vzut pe Cezar zmbind uor.
i-am spus c aveam de gnd s-i propun aceast experien foarte
special. Totui, n condiia ta actual, e posibil s nu reueti. S vedem,
depinde numai de tine, a mai adugat el, invitndu-m astfel s iau loc pe
platforma cilindrului.

Pasul n timp

M-am ridicat cu emoie n picioare i m-am ndreptat spre cilindru. n mod

ciudat, acum c tiam ce urma s fac, micrile mi deveniser mai lente, iar
inima mi btea s-mi sparg pieptul. Nu puteam nici s vorbesc. mi simeam
dinii ncletai, iar n jurul capului parc plutea un nor apstor de energie. M-
am aezat cu greu pe platforma ngust, iar Cezar veni lng mine pentru a-mi

126
potrivi pe frunte banda din metal cu cristale ncrustate. i ddea prea bine
seama c eram foarte emoionat i chiar puin speriat, dar nu mi-a spus nimic.
Cutam s-mi controlez i s-mi reglez respiraia, concentrndu-m la suflul
inspirat i cel expirat i imaginndu-mi cum acesta intr i apoi iese din corp pe
coloan, prin cretetul capului.
n camer era o linite mormntal i doar respiraia mea se mai auzea, la
nceput relativ agitat, apoi din ce n ce mai linitit. M-am felicitat n gnd
pentru c ncepusem de mai mult timp practica tehnicilor tibetane din
pergamentul pe care mi 1-a druit zeia Machandi; n acele clipe ele i-au
dovedit cu prisosin utilitatea. Sesiznd faptul c am devenit relaxat, Cezar mi-
a apropiat ncet banda metalic de frunte, reglnd-o la nlimea capului meu.
Am apucat doar s gndesc c aceasta era precum o diadem, cnd brusc am
simit cu claritate c ntregul trup mi era nvluit de un val de energie foarte
plcut, dar intens. Am avut senzaia cert c lumina din jur scade n
intensitate, iar conturul lucrurilor devine oarecum ceos. Mijlocul frunii mele a
nceput s devin tot mai fierbinte n timp ce gtul mi se umfla, mpiedicndu-
m s respir. Am transpirat brusc i am nceput s tremur de efortul pe care l
fceam pentru a rezista. Cezar mi scoase banda metalic de pe cap.
S-ar putea ca influxul energetic subtil s fie prea puternic pentru tine, s-a
justificat el. Trebuie s te liniteti.
Nu am spus nimic, dar chiar nainte de a-mi ridica de pe cap diadema"
simisem un fel de uurare, o curgere mai normal a energiei. Acesta a fost
motivul pentru care l-am rugat pe Cezar dup cteva minute, timp n care mi-am
revenit complet, s relum experiena. El mi-a aezat pe frunte banda cu cristale
i am simit din nou acel val specific de energie plcut invadndu-mi trupul,
urmat de strania percepie a micorrii luminozitii n camer, ns de aceast
dat puteam s respir; puin cam greu, dar totui puteam s respir. n schimb,
zona din mijlocul frunii, acolo unde unul dintre cristale mi atingea pielea,
aproape m frigea. Eram ns decis s suport acea durere pentru a continua
experiena. Nu puteam practic s m gndesc la nimic, din cauza senzaiei de
disconfort din gt i a cldurii pe care o simeam la nivelul frunii. Pe lng
acestea, am nceput s simt cu ngrijorare cum apare i se amplific treptat o
senzaie de grea creia nu-i puteam face fa. O clip am fost cuprins de
panic, dar am reuit s m controlez, gndindu-m c Cezar se afla lng mine
i putea s intervin oricnd ar fi fost necesar. Tocmai cnd gndeam aceasta el
mi scoase din nou instalaia din jurul capului.
M privea cumva amuzat, fr s-mi spun nimic. I-am descris simptomele
i el a apreciat c se ncadreaz n limitele fireti, chiar dac sunt neplcute.
Singurul dezavantaj este acela c, poate, nu vei putea s experimentezi
acum proiecia n timp, mi-a spus el.
Eram nevoit s recunosc c avea dreptate. Bnuiam c nu putea fi chiar att
de simplu, dar nici nu m nduram s renun. De data aceasta am ateptat ceva
mai mult timp pentru a m liniti. Dup aproximativ un sfert de or m-am decis
la o nou ncercare. Am parcurs aceleai etape i aceleai senzaii, doar c acum
respiram deja mai liber, iar senzaia de grea era doar vag, fr s devin
alarmant. Totui, eram incapabil s m concentrez, fiind mai mult preocupat s

127
menin o relativ stare de echilibru interior, n sperana c acele senzaii
neplcute vor disprea. Dup cteva minute de agitaie am luat ns ferm
hotrrea s m abandonez energiei infuzate de cristalul uria, indiferent de
riscuri. Mi-am dat seama c, dac a fi continuat s rezist n acest fel, cel mai
probabil e c n-a fi obinut niciun rezultat. De aceea, am nchis ochii i mi-am
aintit toat atenia de care eram capabil n cretetul capului.
Atunci s-a petrecut un fenomen ciudat: brusc, ambientul a devenit negru, dar
totui luminos. Nu tiu prea bine cum s descriu acea stare, dar senzaia clar
era totui aceea c ntunericul desvrit n care intrasem era n acelai timp plin
de lumin. A putea spune c era un fel de ntuneric clar. Apoi am avut imediat
senzaia c alunec pe un tobogan, dar nu n jos, ci n sus. Dei sesizam toate
aceste stri, totui tiam c gndirea mea era altfel, mai complex, n mai multe
direcii simultan. n timp ce m preocupau aceste observaii i senzaii, auzeam
din ce n ce mai clar, venind de departe, o voce stranie, feminin, care mi suna
foarte cunoscut. Inima a nceput s-mi bat repede, pe msur ce ntunericul se
disipa ncet, lsnd s se vad interiorul peterii din Tibet, n care fusesem cu un
an nainte. M-am vzut pe mine nsumi n momentul n care Machandi mi
atingea gtul i fruntea i am simit cu att mai puternic emoia i starea
inefabil de care eram cuprins atunci. Totui, fruntea parc mi luase foc, astfel
nct atenia mea a sczut, orientndu-se spre locul durerii i atunci am constatat
mai nti o fluctuaie n imagine, ca un fel de bruiere, urmat de dispariia ei
total. Am deschis ochii oarecum buimac: eram tot acolo, n Camera Ocult;
Cezar m privea curios n lumina din jur, care era slab ca intensitate.
Am urmrit s m adun i s dau o anumit coeren primei mele experiene
de deplasare n timp. Fr ndoial c instalaia a preluat i a modulat temporal
impresia cea mai puternic din subcontientul meu, proiectndu-m cu un an n
urm n locaia respectiv. Totul era att de viu i de clar, chiar mai bogat n
triri i percepii dect n varianta fizic! Am nchis din nou ochii ncercnd de
aceast dat s m proiectez ntr-un moment temporal ales de mine prin voin
proprie. Cutam febril n minte un astfel de reper, urmrind s-mi dau seama ce
anume m-ar putea interesa mai mult. Am sesizat c atunci spaiul negru din faa
ochilor tremura" sau, mai bine zis, fcea valuri, iar n anumite regiuni ale sale
apreau crmpeie ininteligibile de imagini, care mai apoi dispreau ntr-o
fraciune de secund. Simeam cum fierbineala din frunte crete din nou tot mai
mult astfel c, n disperare de cauz, am ales din milioane de posibiliti s m
proiectez n timpul construciei tunelului secret de la Marea Piramid ctre
Camera Ocult. Proiecia temporal a fost instantanee, foarte dur, ca un fel de
izbitur". Am vzut nite lumini orbitoare ntr-un spaiu de seciune
triunghiular, la fel cu cea a tunelului vzut de noi n imaginile holografice ale
computerului lui Aiden. Acolo exista un dispozitiv complicat din care se emitea
o raz laser sau de alt natur, de culoare albastr, care tia roca" i straturile
de sol cu foarte mare precizie. n jurul lui se aflau ns trei fiine care mi-au
provocat instantaneu o senzaie de adnc repulsie; aveau aparen uman, dar
cu toate acestea erau mult diferite de noi. Am fost att de surprins de aspectul
lor i mai ales de senzaia empatic, profund nociv, pe care am resimit-o n
preajma lor, nct repulsia m-a proiectat brusc napoi n realitatea prezent. Am

128
deschis imediat ochii i mi-am scos banda de pe cap cu un gest spasmodic; nu
mai rezistam presiunii exercitate n frunte, care se extinsese i la nivelul ochilor.
Am cobort n sal i am fcut civa pai pentru a m liniti. Vznd
agitaia mea, Cezar mi-a respectat tcerea. La urma urmelor, aveam destul timp
la dispoziie, pe drumul de ntoarcere, pentru a-i povesti n amnunt experiena
avut. Mi-am dat totui seama ct de important este ca mintea s fie linitit,
stabil i ferm orientat. Altfel, cltoria cu maina timpului" ar fi mereu o
agitaie fr rost i o experien fr finalitate.
Am strns mpreun cu Cezar ultimele lucruri i am mpachetat totul n
vehicule. Am mai privit o dat misteriosul loc n care m aflasem i trisem
evenimente uluitoare n decursul a mai puin de douzeci i patru de ore. Apoi i-
am trezit pe cei trei colegi, deoarece trebuia s ne ncadrm n programul stabilit
pentru expediie. Dup alte cteva verificri, Cezar a sigilat Camera Ocult,
nchiznd ua enorm din piatr. Am urcat tcut n vehicul i m-am gndit c
mi-ar fi plcut s fiu att de concentrat i hotrt ca n acele clipe, atunci cnd
m-am conectat la instalaia de deplasare n timp. Nu puteam dect s sper c,
urmnd acest nou curs al vieii mele ca angajat al Departamentului Zero, voi
avea ulterior ocazia s m perfecionez i s realizez proiecii temporale mult
mai eficiente.
Cezar verific legturile video i audio ntre cele trei vehicule. Apoi, ca de
obicei, m privi ntrebndu-m din ochi dac totul este n regul. Am nclinat
din cap, afirmativ. Vehiculul se afund cu vitez n spaiul nebulos al tunelului
scldat n lumin indigo, n timp ce eu mi-am ndreptat gndurile spre
misteriosul cristal rubiniu din Camera Ocult. Simeam c ntr-un viitor nu prea
ndeprtat aveam s-1 revd...

SFRIT

129
130