You are on page 1of 4

Tasso, lamento y triunfo S.

96 (en italiano, Tasso, Lamento e Trionfo) es un poema


sinfnico compuesto por Franz Liszt en 1849 y que posteriormente fue revisado en 1850-
1851 y otra vez en 1854. Es el segundo de su ciclo de trece Poemas sinfnicos escritos
durante su periodo en Weimar.1

ndice
[ocultar]

1Composicin
2Programa
3Instrumentacin
4Estructura
5Tonalidad
6Vase tambin
7Referencias
o 7.1Notas
o 7.2Bibliografa
8Enlaces externos

Composicin[editar]
El primer esbozo realizado por Liszt para esta obra data del 1 de agosto de 1849.1 Haca
algunos aos que haba escuchado en Venecia el tema principal de Tasso y, no obstante,
lo us en una versin de 1840 de su pieza para piano Chant do Goldolier de Venezia e
Napoli.2 Liszt complet la versin de 1849 de Tasso como una obertura en dos partes, que
cedi a August Conradi para que las orquestara. Esta versin fue representada en Weimar
en el centenario del nacimiento de Johann Wolfgang von Goethe como una obertura de su
drama Torquato Tasso, basado en Torquato Tasso. Posteriormente Liszt corrigi
la partitura de Conradi e hizo que Joachim Raff realizara una nueva partitura en 1850
1851. Entonces Liszt revis sta extensamente, aadiendo la parte central. Dicha versin
fue representada por primera vez el 19 de abril de 1854 en Weimar, dirigida por el propio
Liszt.1

Programa[editar]

Tasso en el hospital de Santa Ana de Ferrara, de Eugne Delacroix.

El retrato que hizo Goethe de Torquato Tasso se centr principalmente en su posicin


como poeta de la corte de la familia De Este en Ferrara dentro de las intrigas polticas de
la vida en la corte. Sin embargo, Liszt fue ms all de los conflictos internos del poeta y
describi los siete aos que permaneci en el hospital de Santa Ana, un hospital
psiquitrico. Ese era en realidad el sufrimiento del que sali triunfante Tasso, lo que inspir
la imaginacin de Liszt.3 En su prefacio de la obra, el compositor se refiere no slo a la
obra de Goethe, sino que tambin hace referencia al poema Tasso de Lord Byron, incluso
admitiendo haber sido influido por este ltimo.1 Aadi:
Tasso amaba y sufra en Ferrara, haba sido vengado en Roma e incluso hoy permanece en las
canciones populares de Venecia. Estos tres momentos son inseparables para su fama inmortal.
Para reproducirlo en la msica, primero evocamos su gran sombra como vagaba por las lagunas de
Venecia incluso actualmente; luego se nos apareci su semblante, dbil y melanclico, tal y como
miraba en las fiestas en Ferrara donde cre sus obras maestras; y finalmente se march a Roma, la
ciudad eterna, que le coron de fama y le pagaron tributo como mrtir y poeta.4

Instrumentacin[editar]
Esta obra est instrumentada para flautn, 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes en si , clarinete
bajo en si, 2 fagotes, 4 trompas en si y do, 4 trompetas en do, 2 trombones tenores,
trombn bajo, tuba, tringulo, caja, platillos, bombo, arpa y seccin de cuerdas.

Estructura[editar]
La versin de 1849 se desarroll siguiendo la composicin de una obertura convencional,
dividida en una parte lenta (Lamento) y otra rpida (Triunfo). Incluso con estas
divisiones, la obra completa fue en realidad un conjunto de variaciones de
un himno tradicional de meloda nica cantado a Liszt por un gondolero en Venecia a
finales de la dcada de 1830. Entre las revisiones ms significativas que realiz el
compositor se encuentra la adicin de la parte intermedia en forma de minueto. Ms
calmada que las otras partes, se pretenda que dicha parte representara los aos de
estabilidad de Tasso durante su empleo con la familia De Este en Ferrara.3 En una
anotacin al margen, Liszt informa al director que la orquesta asume un papel doble en
esa parte, con la seccin de cuerdas interpretando una pieza autocontenida mientras que
la seccin de viento-madera interpreta otra. Esto era muy parecido a la forma empleada
por el compositor italiano Pietro Raimondi, cuyo dominio del contrapunto era tal que haba
compuesto tres oratorios (titulados Joseph, Potiphar y Jacob) que podan ser
representados individualmente o de forma combinada. Liszt realiz un estudio de la obra
de Raimondi pero el compositor italiano falleci antes de que Liszt pudiera conocerlo
personalmente.5

Tonalidad[editar]
Los romnticos consideraban la enajenacin, particularmente la propia y la social, como
una caracterstica destacada del genio artstico. Ambas formas de enajenacin estn
presentes en el poema de Byron y segn algunos crticos influy en el plan tonal y formal
de Liszt para esta obra. El tema secundario es en mi mayor, una tonalidad
mayor relativamente distante que la tercera aumentada en la tonalidad menor de la pieza.
Liszt quera usar la misma relacin de tercera aumentada, posiblemente con una intencin
similar, tanto en Prometeo como en la Sinfona Fausto. Las expectativas tonales siguen
estando por debajo del minueto central, escrito en fa y tonalmente distante de
la tnica dominante, provocando sensacin de disociacin.6

Vase tambin[editar]
Lo que se escucha en la montaa
Los preludios
Orfeo (Liszt)
Prometeo (Liszt)
Mazeppa (poema sinfnico)
Sonidos de fiesta
Heroida fnebre
Hungaria (Liszt)
La batalla de los hunos
Hamlet (Liszt)
Los ideales
De la cuna a la tumba

Referencias[editar]
Notas[editar]

1. Saltar a:a b c d Searle, p. 287.


2. Volver arriba Shulstad, pp. 207-208.
3. Saltar a:a b Godfrey, Margaret (2009). Tasso: Lamento e
Trionfo, symphonic poem for orchestra (4 versions), S. 96
(LW G2).. allmusic.com (en ingls). Consultado el 31 de
mayo de 2009.
4. Volver arriba Citado en Searle, p. 287.
5. Volver arriba Walker, p. 317 y 319.
6. Volver arriba Shulstad, p. 208.

Bibliografa[editar]

Searle, Humphrey (1970). The Orchestral Works. En


Alan Walker. Franz Liszt: The Man and His Music. Nueva
York: Taplinger Publishing Company. ISBN 8008-2990-5.
Shulstad, Reeves (2005). Liszt's symphonic poems and
symphonies. En Kenneth Hamilton. The Cambridge
Companion to Liszt. Cambridge y Nueva York: Cambridge
University Press. ISBN 0-521-64462-3.
Walker, Alan (1989). Franz Liszt. 2: The Weimar Years,
18481861. Nueva York: Alfred A Knopf. ISBN 0-394-52540-X.

Enlaces externos[editar]
Poema sinfnico n. 2, Tasso, lamento y triunfo en
el Proyecto Biblioteca Internacional de Partituras
Musicales.
Categora:
Poemas sinfnicos de Franz Liszt
Men de navegacin
No has iniciado sesin

Discusin

Contribuciones

Crear una cuenta

Acceder
Artculo
Discusin
Leer
Editar
Ver historial
Buscar
Ir

Portada
Portal de la comunidad
Actualidad
Cambios recientes
Pginas nuevas
Pgina aleatoria
Ayuda
Donaciones
Notificar un error
Imprimir/exportar
Crear un libro
Descargar como PDF
Versin para imprimir
Herramientas
Lo que enlaza aqu
Cambios en enlazadas
Subir archivo
Pginas especiales
Enlace permanente
Informacin de la pgina
Elemento de Wikidata
Citar esta pgina
En otros idiomas
English
Franais
Magyar
Italiano

Nederlands
Portugus
Editar enlaces
Se edit esta pgina por ltima vez el 10 may 2017 a las 02:36.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Atribucin
Compartir Igual 3.0; pueden aplicarse clusulas adicionales. Al usar este
sitio, usted acepta nuestros trminos de uso y nuestra poltica de privacidad.