You are on page 1of 302

r- \

V

IAKA.{\
TINIT R

-
____
(laVyt ero06uv)
pl'lou'pel @, nlotlPi.lBl'u :lleu-3
o?Lgl BUPIBn 'SBCBtt3
OOL 'oN e[eg Outdeg 'H 'tf
t
:BSEt,|P8 t{!lv
.i:,: :.rj .;;:: r,:li. So* .lip:$t
r,:l'i.,l ':, rlii.l:: 1i'' t
r!
uonoN lsur=l t
n i{i
u (A
r' Perpustakaan Nasional: Katalog Dalam Terbitan (KDT)

Neufert, Ernst
Data ArsiteUErnst Neufert; alih bahasa, Sunarto Tjahjadi; Ferryanto
- -
Chaidir, editor, Wibi Hardani Cet. 1. Jakarta: Erlangga, 2002.
. . . jil. : ilus. ; 21 x 29 cm.
{
Judul asli: Bauentwurfslehre
lndeks.

rsBN 979-41't-307-7 (iit. 1)
rsBN 979-411-552-5

1. Arsitektur l. Judul ll. Tjahjadi, Sunarto lll. Chaidir, Fenyanto
lV. Hardani, Wibi

MILIX
PerFtakaen NaiorC
Propbsi Ja'va Tiauf

.g.BD . svf /arr /,r1az

PROYEK T.A. 2@3

Judul Asli: AAUEUIWU€FSIE {eE
Judul Terjemahan: PAfA ,AtrSlffK

Hak Cipta @ pada \;i*w€g l/erlag
Hak Terjemahan dalam Bahasa lndonesia pada ?ensrbit Erlangga

Alih Bahasa : Dr. ing S*r:ari,* Tj*hjael:
{.J tt r u s a i t lt is;lelrf:-ll' Ur:l,tisirars i :l t ; i't 2
r-; 1 i gq2y ri
Dr. Ferryaritc Chaidir
:.i:.:r::san Ar :;iiektit' Fa&i;lles'i'ekrttL Lii:

: 1,,. 'ri,;lbr
-r
Editor l-1 Harce,':: l:.

Buku ini diset dan dilay-out oleh bagian Produksi Penerbit Er!aitgga
dengan Macintosh G-4 (Helvetica 8/7 pt).

Dicetak oleh : PT. Gelora Aksara Fratama

050403987654321
Dilarang keras mengutip, menjiplak, atau memfotokopi sebagian atau
seluruh isi buku ini sefta memperjualbelikannya tanpa izin tertulis dari
Pe,,;erbif ErlanEga.

' OI.iAK C ! PTA A : LI T.J DUNG i * i- C i.i IJ }.I iiAfii O-U N DA r.I G
-
t}
'eIe6 uep pn[nan
'ueurDutal ua;pnlnaleul u:e1ep ueqn66unsel uelnuauout uep
uBBuJesol !ep1eq;pel1edep lul leH 'Bseu nlens uep elsnueur 'ueJnIn uEp'eue/{'ueqeq'uelenlal ueutle[uelrsersose6ua.u
eqesn uelJequre66uauu 6ueI ere nles urelep al uellnseullp urelep ueurleIel uelntueuer.u gedep snleq 6ueloaseg
snJeq ]nqesJel uelenquJad leq uelep ueure6erasay
'utpues ue)llesap€
'!$ uep Inlueq ueunsnlued leq uelep undneur e1 ledep e[ues;s uep 'qeleseul ueqecaued uep ueuraF
'uqndugsel uep erlels uelenquad uBlep urpueu Inlun B1ul -uaue;e elueq uelnpad e1 6ue1 'efueryeq ynlun rsueleduo>
eslpureul 6uel '1eqr1e qeqes lelsraq qlqol luls gp ue6uecuel lllllueu, und prpues el eueJel 'qeleseu upqeoauiec
ueuiole-ueue;e reueOueur uere[e;ed'un6ueq 6uecuer nlBns uplUaq;p eluepedey elrlelueleut uep e6ur;a1 dnlnuatu
nurll uelep uelnlel lurel rlelal 6uer( ;padag '1eda1 leEues uele-usod-1e1sre geOeqas Jlqepel 6ueI Oueloasag
6ue[ uelepu[ nlens r]elepe eletxes :,JLii a,u .,;ri;iii+ B.Iueq '' ; l j 'rulpues rJeo er snJeq ure; 6ueA ppns
B/r^srsBr{Br.u ered epedel ualspe^ eui '1eq;d u;e; ;6
.t
e'lnpns qenqes nlpunuJ Ueqtxeu elueq eleg. ue1e1e6r.etl
'urpoelulllecpurcq 6ueI pes!lBeJ upplunl uep ueun6uequrad qeured 'n1e; 6ueA unqel 00gZ uep Lltqel 'snlcnJuoo
Inlun uplnlrad;p 6ueI uelenlel unsnlueur eqesn 'ueseJelassl uep'ueunsn{uad' rsln4sucr
-pqesn eped lpel:et nI leq euarpl 'lnlel uep Buedury(ueur 'rseurquol opoleuJ ue6uap qequteilp'mpns-lnpns' uauja€
uep 'JoDlop re;e6 ue6ue-ue6ue uelayp repnueur 6uel -uatuole e{ueq epe 6ue1 'lpef snunJ nlens ueluaqN.lla-
gsledso4ser 6ue1ue1 ue6uepued ueluequeu eg 'e{u;pn1s
lBp[ null 'e{uue6uequel.red eped lelepel nult}elrIeH
uelep eIDeI 'Jelpeueqos zlUJ qelo ue4rnfuegp qeu:ed 'rue^eleJ de1al ueye elp 'qeqrueq &rei
;u; 1eg 'efunpades uelpaq;p eAueq gsladsoller uelDuepas
'uedap eseur eI ue6uepued nles nlnqep qlqepet uelpeqlp edegg,, :epszle!N uelrlrued ryadeg ';repu;q;p ledep pqas,a.
er(ulgeqas 166up uen:n6rad nlens ule;ep'nllqeqes qelO
qgplq elpul 'efurqnte6uedueu snlel ny ue6uequ.rax;a:
uep '6uequlelJeq snJel uelulBleu 'uaueuJad 6-e,
'eloJet! rnlnqepuaur qepns 6ue[ pnl unel nlenses qeluplnq nqesol nuJp eA qpq uryel e1q e1r1
uelenq lleqrel ueun6ueq Inluoq lnluaq depeqral ueqel 'ue6unl6ur; uep nDle/v\ 6un1ue6le1 'llyelqns le]rs-e:
lepllpseJeLu 6ueI epnu IellsJB ered qalo n66unyn66unyp
qeldelelnu:gr dpllos'se1^!Ueho uep ueleueqel uBryesec-e:
6ueI eler{u uendueual nlpns qelepe rur unDuequrau se6nl
eluuelnle;eu qelel tulel undrlseyl 'rlpplq Ipe[uer! tq.
'er(upv'qepnur uep lenl qlqel 6ueI ls)n4suol ue6uap uep
ue>lueq 1ue1 6ueI ede e66u1qas 'qnrn;e{ueu qlqq e-e;
'lleq qlqal 6uer( uernln uelep'JnleJeg qrqal ue6ue1 ueurleray
uelequ:e6 ueluoqueu ueue;eOued eueJel ':t_t.;,:, .= .
lntuaqJeq qrseu 6ueI'g!-ol nelp Bl-ol peqe eped ;4snpur
tiiiiA! e!'\L::i:tiiiai.U li{iAp ;,,=.t:::,;ri.ttari 'nUg/Y\ UeIqnlnqrJif-
ueOuap lull eseui plsnpu! uelEulpuequeu 6uerg
eluuerelua6 aJeueq lul luel ueOuepued qeledy
'u116unu uelsgees
'!se^&l3-
qreqredrp tedep lupl slulel pJeces nleq 6ue[ ueun6ueq
e{ureseq eue:e1 undneur ue6un16url qrue6uad eua:e} qela
Inluoq-Inluaq'11uye1 6uep1q ;p uen[euel lelJeg'ueunDueq 'epeqJeq 6ue[ uelrprpued uep uenqela6uad refundu.ra;
sru1a1 ueDuequrel.red rnlelour leJIuoI qlqe; 6uer( Inlueq
ruel euorel 'uedap al rseluolJoJeq qtqel tuJey 'elutunlaqas
-Intuoq uelnueuauJ ug6u1 ;r.uey 'nil Inlun 'pleJertt ueur6ur
-e1 ue6uap renses 6ue[ qoluoc-qoluoc uelnueuauJ IepB lsereua6 ueDuep epeqJeq 6ueA rseleue6 qe;epe rueq
euoJel ueue[ ;plr6uetu snJeq lule>l 'nil eped ruele6
eleJau eles e,(ueq'Bnl unel qalo qndtuellp qelel 6ue[ ede 'e[uueqnlnqel uep ueurl6unulel ueepeq.]ed
ue6uap eues elureueqes rug ueqeqn:ad lnlueq-Inlueg l
e;e6as ueEuap 'ueun6ueq ueeuecuared tuelep Duuued le6ues
']EeJuetuJeq ledep er(uefuel eIEt! ueglurep ue6uep 6uel sryeld uenqelaOuad uep 'ueuele6uad 'uetnln6uac
'dnp1q ue6uepued uelqnlnqlp 'nil Inlun 'ulpuprt.t eJeces teOeqreq FUoq lul nInE 'Jer.ula6 ueun6ueg nu1;
uElnlellp srueq eluenuag'uerqrd tue;ep rp eluynluequeu.r r66ur1 qepqes lp qellnl e1qe1 sr;nued euueyp 6uetr
uep'snul eJeces eAurlrprlaluau:'e{u;lseq-;rseq ;le[eledueur uelefe;ed Jesep-Jesep dnlecuau rul ue6ue6ed n1n
HVINV9NSd VIVY
-;Elt

Pembuatan contoh model disusun dengan bantuan Untuk semuanya yang diberikan, kami mengucapkan
Arsitek Gustav Hassenpfug (f). Selain itu penggambaran banyak terima kasih.
contoh dibantu oleh Arsitek Richard Machnow, Willy Voigt,
Fritz Rutz dan Konrad Sage. Pengerjaan teknik cetakan oleh . Kepustakaan yang disusun berhubungan dengan bagian
Arsitek Adalbert Dunaiski. teks, yang memberikan pandangan yang lebih baik. Buku
teks ini dirumuskan dari dasarnya secara singkat, dan selalu
Badan standardisasi Jerman menetapkan aturan-aturan berhubungan dengan gambar dari segi yang sama.
yang dalam buku ini hanya diberikan dalam bentuk ikhtisar
singkat. Untuk ketetapan norma-norma ini, yang menjadi Jika para pembaca menganggap ada sesuatu yang
standar adalah cetakan yang terakhir. kurang dalam buku ini, tolong beritahukan kami, agar hal
tersebut dapat diralat dalam cetakan yang berikutnya.
Pengerjaan untuk bidang-bidang khusus didukung oleh
badan-badan konsultasi dan informasi yang tentunya
menguasai bidang tersebut.

Sejak edisi I terbit tahun 1936, teknik bangunan dan renang), Dipl. lng. H. Nachtweh (Pemanasan), Dipl. lng. A.
perencanaan berkembang dengan pesat. Dalam 4 dekade Schawabe (Bahan-bahan sintetis, petunjuk bangunan), prof.
ini sebenarnya setiap cetakan baru disusun setelah adanya Dipl. lng. J. Portmann, lng. L. Arsitek S. Lukowski (Alat-alat
penyesuaian dan semuanya telah diteliti. Tetapi pada dan Bangunan Olahraga).
dasarnya semua revisi dan penyesuaian tersebut baru dapat
dilaksanakan setelah kerja keras selama bertahun-tahun. Pengerjaan redaksi dan pengubahan gambar disusun
oleh Arsitek Ludwig Neff.
Sehingga praktis tidak ada halaman yang diperbaharui,
mengingat halaman yang baru dan petunjuk yang berubah Tak kalah pentingnya adalah bantuan yang diberikan
dalam buku itu sendiri. beberapa perusahaan dan perkumpulan untuk merealisa-
sikan isi buku ini, sehingga alamat mereka dicantumkan dan
Bantuan yang besar dalam hal ini adalah persetujuan
pemimpin redaksi "Deutschen Bauzeitschrift", sahabatku S. tentu saja ini dapat memberikan informasi yang aktual.
Linke, untuk penilaian dalam Artikel "Deutshen Bauzeitschrift" Secara keseluruhan edisi ke-33 ini terdiri dari 6000
(DBZ) yang khusus dengan sumber petunjuk yang berlaku. gambar, tabel, dan diagram, dan indeks kata, semuanya
Namun perlu juga pertimbangan dari ahli-ahli teknik untuk mempermudah pembaca. Petunjuk dalam daftar isi ini
juga berkaitan dengan artikel khusus dalam majalah "Deutsche
bangunan saat ini yang ikut serta bekerja sama.
Bauzeitschrift", yang meskipun dalam buku ini tidak dibahas,
Kontributor buku ini adalah: tetap relevan sebagai sumber yang sangat penting.
lng. E. SiUack; (LifUEskalator), Dipt. Phys/ W Tubbesing
(penerangan), Dr. lng. P. Bornemann, (Perlindunganterhadap
Api), Prof. Dip. lng. J. Portmann (lnstansi Dinas Kebakaran),
Dr. lng. P. Kappler (Atap datar/pelindung panas/kolam

*--'-. .- . -
-
6ue[' !ul uee[:eled uelep leqrpel 6ueI'ga1 Dyvrpnl eures.raq
166 L Jequraldas uapBqssri\^\ elusnsnqy'1ul nlnq uelsruoueuJ eserlueues 1nlun'eluuemel
-uE^ el uep Ue;neN Jeled UBp se6nl lpelueu qepng
'986 t
unqel ge66u;uetu e! urnpqes (Ot eI uelelac eped) OeOl
'ueFeN lsuJl desuol lrunueuJ ueleqesnlp unqet lp r,{Blepp JeseqJal uep J!LUBJel 6uer{ ;s6ar ueeLa6ua6
dBlel unueu 'rueq 6ue[ ueunsns uep desuol tuslep'Ptunp !p 'uer.ue[ueqnpqa>l ue6uap eAuuelsae;elueul esetlueues uep rl
leuolseuJelu! eseqeq uJelep e1 uelqeua[e1p qelet 6ueA
tl e{uepnur eseu 1e[es gut efue1 ueldegsladueu qelel ua]naN
unbueg duecuey nw11 eped e66ueq 1e6ues UqJeued 'euecueJed e:ed uep lellsJe se6n1-se6n1 ule;ep uelnpadrp
ue>lelellp unqe]unqepaq qepl 6ue[ ueele1ed uellemeueu: 1e6ues 6ue('unbueg duecuey nuil ueryseqleolaw \nun
uBp 'lul e/u\euJlls! se6n1 elulesales uBleqesn6uaut 'e6eual e6n[ uagule;atr: 'epg uel6uequn[ueu elueq lepu
';sedlslped.raq lnll qelel 6uae6uad dnp;q eseu 1e[es ueJneN lsuJf epnuJ IellsJV'peqe qe6ueles uep qlqel euelas
EE-aX islpl ilnlun yqreLlad Uep :e1ue5uo6 eley
'lenye eJpcss unsnsrp qe1e1 elutsg ;de1e1 'sn6eq 6ue,(
iiaJnaN lalad L66f reqLUaldaS ur0)t
nlnq leurJol uo;ueqeyadueu delal eles 'tut *nteq,,6ueA
un6ueq 6uscuer null nlens lnlun 'ueme ge6eqes teledtp
'elaleu t6eq qslal lul lees eped ru! nInE 'n1e; 6ueI unqq gg tut ,,unbueg
6uecuey nu;;r uep I uelelec eAuyqrel lelas:ei(uueeuesle;ed
eun6:aq ledep de:eq IUIBI lul n>;ng 'ueun6ueq nlnq uecuotll urelep eluuge; nurll undneu: llule] uep ueqeqnlad
6ueA elaraut ;6eq tut efue1 ei^qeq 'de.req.req leOues
lococ lnlunueu !u! lees Oueque>paq 6uer( uBun6ueq etun6
enures lurey 'unrlpl ft eruetes ,!suolu! eJeces eluntu;;
uel6uequn,(ueu qelel6uer( 'eluu1e1 eAes e6epl 1e[ueq uep '9g6! UBnuBf uelnq lp eluueqetuel Duega[uau UapaN
yqreuad ;.rep eselq:en; 6ue[ 16:eu;s q;seq qelppe lut nInE lsuJf uep uenfnleued ledepuerx eMsl 'nJeq 6ue(,,unbueg
duecuey nu,r//,, uqlqJeueur lelnuJ ttuel 'ulel uelal uep'JJoN
'uelnaN lsuJf
byrnpnl 1e1sry'6ug 'p;6 er(utunlaqas !uel ueunOueq g;qe'pg
uagluad eped pled.req de1el'e6nIundeueu;e6eq';nqe1e1;p PJllul BuesJeq eley\
Jeled uep uuPuJuly\ Jeled '!uel
sn:eq 6uef, edy 'e6nf !u! lees seqeqlp ledep ueOuecuel
euecueJed uep leISJe Inqelellp llseur 6ue[ enules le6e 'rueq 'lul ueslJeA nlnq llBqulel ueunsnr{uad t,
Jeueq-Jeuaq 6ueI nlenses ue6uep !u! uesllnl senpadueu uBlsrueueu ledep 1n1un eles ueldegsradueu.l qepns 'uoJnaN
uep.reque66ueu 'unsnlueu pe1euag truel nu Inlun tsuJf 'llpuJoq 1ue1 6ue[ ruel qely'er(udnptq eseui etxelas
eg-al lslpS 1n1un Sue-re6uad r:ep *sp:e6uod eley
UVINVgNfd V]-VY
M. Horton, Teknik Sanitasi
W. Sommer, lklim Ruang
Dipl. Hj. Vetter, Pelaksana
Bangunan
M. Menzel, Bangunan Tekstil
M. Bauer, Teknik Pemanas
Dipl. lng. Arsitek Dipl. lng. Arsitek Bagian Perencanaan H. Jaax, Pembangkit Listrik
Bagian Perencanaan Bagian Perencanaan Perusahaan Neufert R. Bomer, lnstalasi Pembangkit
Perusahaan Neufert, Perusahaan Neufert Mittmann, Graf, Part. Listrik Tenaga Air
Mittmann, Graf, Part. Mittmann, Graf, Part. T. Stratmann, Arsitek Tenaga
Matahari
lng. B0ro Trtimper/Overleath,
Peredam Bunyi dan Akustis
Ruang
Hawli2eck, Jalan dan Trem
St. Cargrannidis, Sanitasi
Bangunan Kuno, Koridor Kaca,
dan Renovasi
U. Partmann, Pemeliharaan dan
Sanitasi
J. Weiss, Perpustakaan
U. Kissling Perpustakaan
Arsitek, Pemimpin Diplom. Designer, Arsitek, Perbandingan Ukuran, Terbuka
Redaksi, Layout, lllustrator. Penyusunan Modul Jaringan Kabel, H. Rochhol Toko-toko
Pengarang Konstruksi Tegangan Naik dan Prof. Nogge Kebun Binatang
Turunan Pelindung Api dan Akuarium
A. Beckmann, Bioskop/Theater
effi#liii film
KFJ. Martens, Ruang Bermain
B. R0enanver, Gereja
ffiffiffi
iiffiffi'ffiffiixr*
G. Hoffs, Menara Lonceng
:S*M
i;WQ}
A. Ruhi, Masjid
@"ffi{iiffiffiffi3x W. Hugo, Museum

ffi
.Hi{lsryE&ffiffiffii Dalam penyusunan yang baru
dan pengerjaan gambar yang
terlibat:
T. Alkogge, St. Badtke,
Arsitek Perbalkan Atap dasar, Pelindung ;;;,:; A. Briehan, A. Dummer,
Atap, Kebun, Pagar Panas, Kolam Renang K. Fegeler. A. Graf
Taman, Kamar Mandi M. Menzel, l. Schimacher,
Pribadi S. Wierlemann, D. Willecke

'I :{:.r1{.

Cahaya Siang Hari Direktur Kepala Bangunan Arsitek Bangunan Administrasi Arsitek Bangunan lndustri
Miha Dipl. lng. P. Pastyik
Perguruan Tinggi dan
Laboratorium

Bangunan Rumah Sakit, Teknik Arsitek, Bangunan Rumah Sakit,
Lapangan terbang Theater Gudang, Ruang Praktek Dokter Teknik Gudang Praktek Dokter.
:

-6uenr senl uernle ue6uap er(uue6unqnq uelepeq epuv'//Z
'e^uueuJez uebuep lococ 6ueI leJoc uep
NIO lnJnuour (rur)resey e:eces 6uenr tst Dunltq epuv '(Z plllf)
' ueesered' uegeler(srad ue>llleqladuetu ue6uap' ueele1ed tZ ueueleq eped rserlsrurr.upe ueunOueq nlens ue6unqnq
snsnql uelnlunl-uenlun1 ue6uep seJeles 6ueI ueunEueq rlrprles
epuv'eluueceues nele lequefu eq 6ueI ueeluepad
qenqes uellJ!pueuJ urye[ uep ledac ue6uap ledep ueun6ueq qervref epuy Ouns6uel uep ( L plllf) y7 leq uee{ueyad regep
Ouecuelad Oueroes 'qellul Jesep te6eqleq uPIJBsepJeg eCeq epuv UelpnuJey 'iSi::!;u!i-i";l]e 6Unpe6 qenqos Uep
'(Z plllf) ZLZ-OLZ ueueleq eped ruler('ueltdue;uelOeq ue6uecueJ-eJd nele ue6uecue: uelenqued leqrl elrl ueu.r
eped uelnuel epuv ledep '(t66ult Jepuels ueleun66ueru eluqoluoc re6eqag alur nlnq ueeun66ued erec eueuge6eg
6ueA ueOunlq:ed er{usnsnql) lul n>tnq uelep Jeleu uenJes 'ue1o1ed e;e6as pep lesnd te6eqes ersnuBur uebuap '(qtqal
uralsrs ueleun66ueu 6ue[ uebun]tqtad ue6uap ueleleJ -6ue.rn1) e[unUedes lepue]s ueJnln uelrseluasaldareu 6ueA
6ueA '6u;1uad 6ue[
;se:eduol uep tsJa^uol 1eqel le6eqtag e16ue uep 6unlnpued 1pe[ueu elueq uep qoluoc qelepe edrl
'( ptttf) uep'Intuoq 'ue6uolod 'ueOuecueg '6unpe6 uep ue6uecuer
t. 99-t9 ueueleq lp epe repuels euJou
ueprepuels uernyn bueluel'( t plllf) ge I-82I uPueleq lp epe uenqeleOuad leue6ueu leped 6uer{ er(uueunlOuer
upqeleu uereugluad uep ue6ue.raued'(;, ptllp) 26-96 ueueleq uJeleplelepal rur nlnq snsnql leelueu '1e1;sre t6eg
rp epe lsellluo^ uep seueued '(l pllf) t8-Zl ueLueleq !p '(t. pllD L ueuieleq ueleunODuaur eduel eAutpe
tt
epe dege 6ue1ua]'( t pll!f) /9-r9 ueueleq tp epe 6u;putp;eqe1 rnqeleOuetu qelel letxJec 6uer( ecequed ered ef,uulnuln
'6urpur6 '(t plttf) t9-69 ueureleq lp epe qeuel ueqequelel eped euerel qllldlp lul nreq leq 'uelnurayp ledep leualrp
uepurqDuetu lfl]ufl .,.11.,1, ..r' :::r.il ...::.,..r", '(t, ptttf) 1ep11 6ueI uegelDurs Inluoq-lnlueq uereleued Eureles
oZI-Ogt ueueleq rp epe : : : uEp ueledueued
'(t 'ue1eqrl6uad qepnu:edueu uep ledua1 leureq6uatu
upp sen"l plttf) 9gt-9/t uerlreteq tp BpB y;1 'e66ue1
ueun6ueq srua[uep 1e1a1'1q1ru1suo1 uetOeq 6ue1ua1 e[ul1q1e eueJel 'ueyn;redrp Iellnu uele16ugr(ued '; ueueleq
uep (l plllf) 902-86t ueueleq !p epe ueutel uelenquled eped uelnuallp tedep 6ueque; uep uele16ugs uese;efue6
'(t.plttf) t6L-ggtuetreleq!p : :: :rir,-. i ..,, .,...,. ']nqasJe] qe;gsg 6ue1ua] Jesepueu leq-leq InseuJal qeltlsr
'(l plttf) gZZ-tOZ uptxpleq rp Ueclp ledep snsnql 6uen.t 6urseu-6upseu 6ue>1e1eq rp ueueleq Jourou upllnlunuaur
uedey6ue;red uep 'senl ')tnlueq )nJnueu uep (t plllf) 9rZ
-
-gtz'leq rp er(uuecueu ledep epuy'er(ute6eqes uBp lPseul .:1., luij a.:ljrisl/aiij\ iil!-
n.ln['6unpe6 e6eluad'rafeueu 1nlun 1e66ur11edua1 6ue1ue1 'ueueleq derlas
'(z ptlr) ort'rot UBp rsr uesr;nued nlens ueluaqueur uep sele !p lodtuo;a1
upurBlBq rp :;>ped ledure] uep rnlrl."yri '(Z ptttf) Ot ueueleq uep 6ue[ued qrqel 6ue,{resep ueg6equed n}ens uelUequiaur
fp lseq Ueruol nlens ueun6ueg '(L ptllil 7LZ-OLZ ueueleq .,,:ri,: rqj ;1,'
|p r.unpoleroqel uep ,:- ;.-:- : i .... . '(z plllf) 8z-9 ueueleq
'yodruolel gg qellncunul 'nil ueIJpsepJoE 'ure1 6ueA ueDuecua
!p ;,,.;1 uPUISI]S :.,. , , :.,,;:':6 oueluel '(Z ptttf) Olt
-geLueueleqrpepeuebuereleleyesaq,, .,.,. - . ue6uap ueqel upp ueeuecueJed uep uedegsred unurn lntunlad
e{ue1nu eped 6ueI:esaq 6uenr '(Z ptlf) rct-LZl ueueleq e6n[ nyepaq uep UlpuesJe] seqeqrp '6ue:o qe,{ueq !6eq
rp ; ,rrr1 Inlun netE (z pl[r) ozl-6lf ueujeleq lp ]Pqll epuv qeleseuJ ;pe[uau 6ueI 'ueun6ueq snsnql uegOeq Entues
ledep'ertuuebueJelel eueseq dey6uel'ueleul qeurnJ-qeunJ 'qesgdrel eJe3as uelledualrp
Inlun ,rr:1..", j ,,,.,.r,., ldelouglouJ uep 'l6equeu 'ln1n6uey1 >1epr1 efuupe; 6ue,t Oullued ue6unqnq e11[ 'eues :ldueq
'(t plUf) Z? leq elel seso.td lnrnuau 6ue[ leq-;eq 1er(ueg 'ueun6ueq nlens uep ttue;e uenleuual
6unpa6 Duecuer epuv'epe 6uer{ ueun6ueq qelun[ uep ue 1gny16uau uelodtuo;e6ued 1eq uJplep 'rur nInE ueunsns
l,
__-a
:AFTAR ISI

Kata Pengantar................ Bangunan lndustri
Petunjuk Bagi Pemakai Buku Bangunan Aula ............. $5
Perpustakaan Bangunan lndustri
Perpustakaan Umum (PU) - Bangunan Bertingkat .................. 5ii
Dasar-dasar Bangunan Administrasi r Bangunan lndustri $
Landasan Bangunan Pemerintahan/ADM/ Ruang WC.............. 67
Tata Usaha Bangunan lndustri
Bangunan Administrasi Dasar-dasar ;.
Perangkat Kebersihan ...................... 58
Dasar-dasar Pemikiran v Bangunan lndustri
Bangunan Administrasi Dasar Tipologi 195G1960.... 1 L'r Perangkat Sanitasi 69
a1
Bangunan Administrasi Dasar Tipologi 1970 ............. Bangunan lndustri
Bangunan untuk Kantor Pemerintah Ruang Ganti dan Penyimpanan Pakaian 7A
Pembagian Dasar Pada Tahun 1 980-1 990 ........... Pemanfaatan 8an9unanLama................................. 71
Bangunan Administrasi Kandang Hewan
Perhitungan luas Lantai yang Diperlukan .............. io Pengembangan Hobi 73
Bangunan Administrasi Pembuatan Kandang Unggas 76
Kalkulasi Pembagian Ruangan 'il Kandang Ternak Babi ............. 77
Bangunan Administrasi Ukuran Kandang Babi ............. is
Ukuran Teknik Bangunan 19 Kandang Pembiakan Babi ............. 79
Bangunan Administrasi Kandang Kuda dan Pemeliharaan 8C
Contoh-contoh.................. ...........;.... 2.l Pemeliharaan Ternak Sapi ............. 8:
Gedung Administrasi Daerah Pertanian 84
Contoh-contoh .................. Wilayah/Daerah Pertanian
Bank-bank Kotoran dan Air Seni .................................. EB
yang Umum 2g Rumah-rumah Pertanian
Koridor Beratap Kaca Kondisi Kandang 89
Tipologi :1? Kereta Api
Koridor Beratap Kaca Penempatan Rel Kerta Api ............... 9C {
'a
Contoh-contoh Bersejarah JJ Kereta Api
Penampang Atap-atap Pengangkutan Barang ...................... 93
'3.1
Kaca, Atap-atap Terang Kereta Api
zToko Stasiun Penumpang 94
Terminal Bis...............
1.:
Toko Bahan Makanan 96
Tempat Pemotongan Daging dan Penyimpanan ....... 4J Dinas Pemadam Kebakaran dan Gedung
Pusat Penjagalan .............. t1 ,1
Pemadam Kebakaran .. 98
Tempat Penyimpanan Barang yang Bertingkat Kendaraan .. 100
(Tinggi) Kendaraan Pengangkut
Teknik Penyimpanan (Di Gudang) Ukuran Model-model Truk dan Bis ........................ 101
Daya Angkut Sistem-sistem Penyimpanan Peron Tempat Bongkar Muat Barang, Jembatan
Tempat Kerja ............ Peti Kemas, Jembatan angkat.......... 102
1n,1
Tempat Kerja Kendaraan Bermotor.....-
Tukang Kayu ............ Tempat Parkir .......... 105
Tempat Kerja Kendaraan Bermotor
Pabrik Kayu dan Bangunan Kayu Pabrik .............. Parkir dan Putaran 1i;'6
Tempat Kerja Perparkiran dan Gedung Parkir ........... ^rfr7

Bengkel Reparasi Mobil ............ Garasi dan Gedung Parkir ........... 108
Tempat Kerja Bangunan Tempat Parkir ........... i0s
Pembuatan Kendaraan Bermotor...... Pomba Bensin 111
Tempat Kerja Bandara 113
Perusahaan Roti .............. Tempat Makan Pengunjung 119
Bangunan lndustri t,l ; Restoran Bergerak Fahrende 12i
Bangunan lndustri Dapur Restoran ................. 127
Teknik dan Pengangkutan Barang Dapur Besar 125
-----
:-l """""'laoJo IIIPS
""""' E[eJaC
'lar.r-€
.,I ueJnln uenluale)
epeJM llued lDles qeurrt
qeuJnu "" suBlnqtuv
atl, snsnq) uele/v\eJed eoJV lqes qeu.!r't
llles qeurnu ueun0ueq Inlua€
.ri,.,. deg uele/Y\eJad ltles qPurt
uep uelJrqelel ellueM
l !6e8 uele^ eJed """' ueeueguale4 dasuoy
ilIes qeulnu lDles qeurrE
"' r6o1o1e6 JrllnN ueleqo6ue6 uelearre:e6 dn16u;1 """"""""' """"'ueun6up8 euecuau
ilIes qeulnu ltlBs qer!ct
_':-,". "'snsnq) Mes qeLunu . """""""" unun uelue6ued
IIIBS qeunu lHes qPurnE
.-
.:. """ uelef leqoleg 6uer(
uelsed Inlun IIes qeurnu eeJV ...........................Imec6ueJo>lnlunueunoueg
euesJe8 lauelo
lllBs qeu.lnu "" JaUoO leYetd
uB[lleued uBp ueq[eled : . uteulleg 6uen5
]rles L{Purnu
"""" llles qeunu lse4slulLxpv EaJV "" unuln ueeuPcueJed Jesep-Jeseo
ules qeunu
a,:a """' uBBJPqllauled llun
:]-::il:::ilffi:i3::::x;:i:i
IIeS qeunu
: : : '""" dnpyel 6ueuag ue;oy
,:71. """"" uePlpa^ue6 yul 6ur;og ueselurl
IDIBS qeunu
......'........'.....'.............qsenb5
"" sr16uelnlng
' :-.': rderelorsr3 11u1'1
""""""""ebeu qelg uep uieues 4n1un ue6ueng
IIeS Lleurnu
"""' e6ey qelg 6uengTelny
- ., lsounl esou6e;q 'unuoleJoqel
]rlBS qeunu leqLuaf ue6uedel
""" """"' Xt lS-ssot3 epadag
,,, . r6olopeg ]!un ueleqo6ued eeJV
"""'(6ugelS ecl) rncunl r1g
llles qeunu "
"""' s3 ue6uedel
::.' ueJeul^ue6 tdelel
sf uesPlurl
Iles qeunu
""'ueullesJod : HS uelecuol ledua1
: uEouolouad PaJV ueleqooued IUn epnIJaE resag 6ueng 'epnryeg 6ueng
lrlBS qeunu ernv epn)re' 6ue66ue1a9
uEle/'AeJAd . .. . .. . . ...........:.1''"8
""""" rlV ebelqel6 6ue66uegag
lHes qeunu """" 6unr(e6 nqera4-reIe1 e6eg qelg
,,,',' uele^ eJad uB6unl6ull
ueqnqered-re'(e1 e6e5 qels
Dles qeunu ............... ]:]::1. l::"' ""'lloC ue6uedel
ii.a uEle^ eJsd eeJV
lulhl 1oe ueOuedel
llles qPurnu sruel ue6uedel
lj i,1 Jlsuolul uele/v\eJad lun sseulll 6ueng uep lslpuoy 6ueng
ilIes qeunu " """"""' Mepy 6ue66ue1eg
:.i: nlutd-n1u16 """'e6eg qe16 ue6uedel
IIeS qeunu ""' euresJeg s1a;duoy
.:;, ,: ueueuee) lPJe^sisPledo uorpels
IIeS qeunu ur e^UO dolsorg
,: rseJedo ecsPd uolsed uesBMeouad """'do>1sorg
llles qeunu ,:i..: """""JelEol r;
i - 'tseJado eueln 6uen5 lr trnuenlv uep 6ue1eu1g unqey
Iles qeunu .": i """""' lelofl
(! - ""'qepeE/seredolun rr: , ';e1o;1 tnde6
.) i ........"...1atoH
llles qBuinu
iSI HVII! C
.-r;lf i r'\h il;'

Sinagog <*'i, lnstalasi Penyusutan Asap dan Panas .......... .i:tril
Mesjid .......... Penutup Pelindung terhadap Kebakaran ;c,'
Museum .::::., Pencegahan Perlindungan Kebakaran ...................... .:rl>
Museum Sifat Ketahanan Api dari Bahan-bahan
Contoh lnternasional ti:"t Bangunan dan Bagian-bagian GedunS.................... .,iti:
Museum Ketahanan Api dari Bahan-bahan Bangunan
Contoh Nasional l:.' dan Bagian Bangunan ...................... .7ii8
Tempat Pemakaman .: Bahan Bangunan dan Bagian Bangunan Tahan Api . 2fr!
Perlindungan Mencegah Kebakaran t:t', Ukuran dan Berat .r,
lnstalasi Pencatatan/Pelaporan Kebakaran :/,=, Tranformasi/Perubahan Ukuran lnggris
lnstalasi Alat Siram .'.:'' i dalam Militer
.,. ':.:

lnstalasi Penyemprotan Air dan lnstalasi Muatan Tetap ...........
Pemadam Kebakaran Beban Tetap ':a u

Daftar Pustaka .................. l: !i:
lnstalasi Pemadaman dengan menggunakan bubuk . z:':t lndeks 2??
lnstalasi Pemadam Kebakaran
dengan Memakai Busa............ z:i

{*o_

\
--.--.-
(iolou uetep uanln) pn$le-urp-6ue^ oueplq ueroequod ueds 'e
eoateq lpdual Inseual oolelol ueual usp utlounu 6ue^ upunsnluod nles lnlun qols e
ueqequeud&f p
0o'r=m'! -r ue6u^t\tuq/ '/-
zutt'r= SL'00962
(9/o9!) eletaq tEd@.t+
(ll>llpas qlqet ledtueg ueqnlnqel'rlel-rlelraq zu rS'll = 0r'0.09'02
6ueI ueunsnlued) nO3 6olele>l reOeqes nele (ylrpes 6ue{ ledulal (%Ot) rsB uelel-uelet+
ueqnpgal ue6uap eceq 6uen.r rp 6uesedrp 6ur.res 6ue{sgollrtu 1nluaq zu09'62:00'1.S8'!.9!
6otept leuot uqqaFd oueptE Emr-
ue1e6 '(resaq 6ueI ledtuel ueqnlnqel ue6uep le4ues ueunsn[ued) utploq lques tolEdtp
nperl ueunsns '6oge1e1 rnleleu leqrlrp qnln;a[uaur 6uel rsenllg 6uBI eleu lnlun % uelep ueqequeuod = %s
ouEues ueleltnlun % ue|ep ueqpqueuad :yoN
'1edure1 leIueq ueDuep 1el edrt ueeun66uad ue6uep ueuel 6upfued = |
ueuot 6ue(ued de08 €el = 'u
uelneqredrp sn:eq qelefeu-qele[eu rselueserd uep ueunsnr(uad De_'l detas Eolelol nuey tu
ue6unqnq dercs 6olelel
= tu
'oToggg = nyey plNffir-
;edtues seysedel uebuep ueqequel epoleqTuelefueq ledep mq49xtp
6ueI >1er rselelsur uelsrpeslp dnlnpel ue6uenr ule;eg 'ueunsnlued ru
6uel 6qEe( ue|ep ueoufttnq qet@nf =
6uep1q eped 6unlue6ral ler reluel qeltunl uep nqurns leref 6olelol lreuol
$iod lePf = a pp€a.o.4l l-
zu uepp oolelol ueualpduel ueqnnqay ='f
'(w gZ'Z ppuels yey 6ueu 166u9 'nrc A7 1eg 1elueg r66uu
'rl ;, delEuer >1eg 6ue[ued) 'Jelnpour 6uer{ re1ue1 ueOuuef ure;ep
ue6unqnq tuelep Ielapol snreq 6ueI'rensas 6ueA lereltuelep seqeq
'urBl-urel uep uebueled euoz INH zu yer leue; deues ue6unqng
1e1e;ray 6ue( dey6ue.r 1er uernln6ueg uepp rsrsFurdu6 uelef oueprg uerntD6uad $
'rselrunurol 6ueprq rpedas rs6unl-ts6unl qelalas uelueilredrp ledep /ueounlrqJad ueouop
ualad uelep uerdeg =%N
Iei 6uefuEd = |
6uenr urer6o16 'epeqraq 6ue{ ue;6equred ue6uap !sBsrueOJo )nluoq urel 6ue^ sele rp nlBs Ia leluel qelunf tu
= zu
lnJnuau burseur-6ursBru'rseJlsrururpv uep'6uepn9'upreleuad la pluet u L d?04 ue6unqnH qetunf =
6uesedrp 6uel ueounqnH qelunf = 'u
:6ueprq g uelep rOeqral qerulr ueelelsndled nlens resep 6ueprg U
uelepolouerlerue6uspsood/nquns)tsef = e
,u ue|Bp ualaa6rad 6uep!€ )lnseuol rj
u ueounqnH/uqelr Inlun leduat ueqnDqay =
'uereletued 6ueprq 6uolouaur oot \ tutu z
Iepn snreq podsue4 urolsrs uep Uodsuerl lselelsul '6unpe6 nlens %N 'J r'rue !
eped uelledurelrp nlnq-nlnq ue6uap ue6unqnqlaq 6uer{ ueefueye6
'uotnpsdrp 6ueI rs)ttutsuol ue6uuef eped la letef qo1uo3
'snsnq) eJecos uelrleqradrp snreq (qeue1 qelreq @
6uepn6) rre uep rde Ounpurled epe6 'lesndrel ereces 1e1epe1 6ueI 89'! x 96't x, l8'l x, 08't x t
0r't x 'g 99't x9 09'! x 9 tt'I x I u uelep soJod leJef x u
ueuutOued uegsrs ue6uepreseq 6ue{ uengesellenquouJ Ireq qrqo'I 0z't x I 0e'! x I gz't x g 0z't x I
'6uns6ue1 redecrp ledep 6uer( 6uen.r u 0''8 u 08'L u 09"1 w 0z'L
urelep ecequrau uep efue1eq Oueptq uebuep uebunqnqreq e:eces x u ot'B xu 08'l x u 09't x u 0z'z lslrulsuot wouupf
)elopal e6n[ rsrs urel rsrs 'redecrp ledep 6ue[ dnlnpeg 6uenr eped
'(;eue1ey1 Uodsuerl) rse4srurupe Oueprq qnsetu:eg OO'9 x 08'/ ler loE eped ueouet ueouap qreirp lpdpp 6ue,( oueptq ueleo nlnQ 1et oueprg
Ielepal snreq @
uep nlnq 6ueprq ue6uep uel6unqnqrp rsrs nles dnlnyel 6uer{ 6ueprg
'r.u gL'O uelef 'ur Z eureln uelef eJBq ouen, ,r
1el uelelreqel uep ur 9'1, 9 00e
I
uep lssu +IEH
, 09', ,oru ouEplg 6*sT
ye.ret uelep redeclp ledep sn:eq e66ue1 '6uenr ueqe6u"r"oi"t[ ue6uE
--rEEt
ueouap led DUee I
99 oL'l
'ue1ur16unur rp e66ue1 -arp tPdep XEN I
9'9 0t't 6ue^ oueptg 6*tf
eped ueleelueured e66urqas re1ue1 1e>16un t 'sl€u.l lp Gueluaqrol -xEsl
L tt'l
eLeleq uep ecequau ledurel ueDuap (seqeq 6ueprg) ,,ueEuel qreup (oz'!) qeleler\l q
ledep,, 6ueI 6ueplq-6ueplq'dn1nc 6ueI ue6uepued/ueleqrl0ued uep 9 0e'r teu I
rseluauo ueurl0unual lnlun :ecequler,u uep ueeun66uad Eueprg qet u wEep Duec I
ues qe6uel re8 I
nl6 ler sqod nwif
rPue'l laef
ueoueredTueraured1n1unueqeqr.rr"o*"r"lo1lll"otl5Ji3#,i:iltHiE
uerqequeOued uep urelBp rp nlnq ueuequted 1eduel'1nseu ue;eluep
uelurued snJe ueJpouelol Inlun ueueluruad uep uerleque6uad
6upru nlnueu Ounsouq Brmas redmrp tpdep 6ueA dnlnual6ueru ue,"O r"O11 nrnO rrrq8,l'#,[
ledurel 'qesrdrat 6ueI 1e1o1-141o1 eped uep o1ur7ue0ue.le1a1 @
gesnd '6o1e1e1 'rseurorur leJlues = uele1 Dueprg ';de16ue11p
#f )leu
7de16ua; snJeq lslrulsuol uep rs6un3 '6uenr uernleDuedTrsesrue6ro uee
ynlun 1e;e ue6uap ueunsnlued ureceuTsrual1runueu Dueprq deues t?ft
t-l# leu
'srleulelsrs 6ueI ueleduauad uep 6ueprq-6ueprq uerDequad ue6uep ue9
)le8
uelurlDunurp rseluoug 'elep Iueq uep 'OC 'Breurel 'rulgor)rul t1$ ue9
.* lBl*
ryedas 'uedurs.rat 6uer{ sluoJllala nele lensrlrpne rspurloJur 'Ielac ts li-T+ lau
luEd
erpeu Ourdues 1p 'e6n[ uelre/v\eyq 'eLe1 1edue1 eped ueeluu.urad I -{g WU
ebn[ uelure;au Jn]BJell ueledueued Inlun 1egnur 6ue{ leduel lnts uec
t:1d- EX
ueqnlnqal qalo ei{ueq lepu qrue6uedral rsesrue6.ro adg 1e.rei(s1e.rei(5
6ueel
'eluuereleured uelep ueyderelp uelnduec >gnlueq er{unsaueg +1tr Ieul
(e[es ;eleurad 1n1un nele dnlnye]) dnlnuet 6uenJ uelep unsnsrp ne]e
'seqaq lnseu eles ledep e(uueurale-ueurel3 '(lelueq nele nles)
reseq uep gtcal 6uer{ Jeururos nele }nlrlsul ueelelsndle6 n}BS uep 'sesuelueaug 6ueprg uernlnbu€d uprya6ued ueselatued
lngun es1a1g @
ueelelsndra6 lesnd nlps uebuep uebunqnqreq del6ueg uelstg
'(nguayel 6ueprq 1n1un) qesrd.rel 6ueI llpudot 6ue,( )leu ls)lnlsuot ueouuef
snsnql up€lelsndred y-6 erpdsiel lrs'eu ti."f)G"rfifri,i,'iiil".nO (loourxueep,qor'6ouerued) _4f-t-
uee>lelsndled urelas eAurpe'1esndral elecos snJnrp 1e66un1 6uer(,,66,,,,on",,6"o*ni""--'lffiil
6UEr( (16o14r reqau oretuea)
u.ralsrg'de>16ue.r nele 1e66un1 u.relsrs uelep spusJonrun ueelelsndJad
re6eqas r6eqrp qeru1l ueelelsndra6'ueelelsndrad rsesruebro edu-adrl *I
lrunuaul uelnluelpreleued nele e,usrseqeul Inlun (6ueJelas rsenys)
ueelelsndrod uelep ueeun66ued nele ueuelurtua6 'ueurlsued uep
uetef.eOuad Inlun lnlEJaltl uellndunOuayy':siL;J:i r.rij:'.uL'l.r:iii'-',.:
tarque6uee : -
lu tol8
@i.jYYHVLSi:Er:
Penghitungrn lu.8 (bidang)
Luas elalas dibutuhkan dalam fr 1l5 &ro yang
'*gr,{#",m+ dipGrlukan bagl otala$ dan bdrpd p.nyimpemn
auratkabar untukmasingfrsirE 1m. SuEt kabar
di bawah perhilungan derEtr pa{€drba€n faktoF
,|,8 faklor dengan mengikuti rum6 perhitrngan berikut:
Jack m 1,44 m 2,40
Dalam merancang program ruang suatu pendidikan tinggi, maka 10 - 15o/o
hlBh dasr Ek
yaig terlel,ak 6 10 dari seluruh luas ruangan perkuliahan masing-masing akan diperlukan untuk
di alas yang lain
6 - 1 e.ft.1 ,. H.
@
'2 bh 1m' menampung kegiatan yang berhubungan dengan kelengkapan sarana
=^ membaca dan kepustakaan ilmu pengetahuan yang memadai. Pola kegiatan
!i;
EN
SuEt kaba.4umlah
tid(lmdaridas
yang pada umumnya perlu dilakukan oleh ketiga unsur utama: perangkat
oc 6k43.5 1 = Luas yang dipe*b 6.* n SlEt kabar.
oo Bidang yarE bq!6* d&m rn'? lunak dan keras bahan pustaka, para pengguna/pembaca maupun kesatuan
!! Buku-b{ku kada-
= Jarak Ek dobd (w) dda m (reter).
oo luaE tiap Ek karyawan yang mengelola perpustakaan dapat berbeda-beda terganlung
!a = Jumlah (da) etde 6 hpat penyim-
OE b6rgum 48 70 4E paMn s@t kda pada kebijakan organisasi. Walaupun mungkin terletak pada dinding luar,
ES Biayatambaha 25% 25% 25% =JumlahM&@r m@rrak

i.q Standar lus
o3 untuk 100 Swat
t
No/" =
=Jumlahdagd*ffihin
Pl@EEfaffi6tukpnlugfr
sedapat mungkin ruangan ditata sedemikian rupa sehingga tidak langsung
terkena pantulan sinarmatahari, untukmenghindari kebisingan maka peletakan
'6' kabar/reja 4,7 n, 2,6 m2 6,3 m? prE yang tidak langsung di dekat jalan raya lalu-lintas yang ramai akan lebih
Sumbs DIN Fdbrd{ 13 hdamn 17
menguntungkan.
fi)
\L/
Tabeldanpenghilunganluasunlukpenggambacn16farEdlilirl*anddamr#luasutama
u.^^ ii^o*,L..,,^i,,L ar.r..6 a,,El r-h-. /-6 1.*,
Ruangan kerja sebaiknya dilindungi dengan memasang layar pemantul
cahaya matahari langsung. Kebutuhan jenis areal kerja disesuaikan dengan
Ternpat y€ng fungsi yang berbeda, hal tersebut berarti perancangan pengadaan ruang
Jarak rak Baris per Dasr di Bais per dibutuhkan Baris per yang memenuhi untuk keperluan bekerjaseorang diri, berdua, dan berkelompok
v;;o;anda 1m dari atas stu rak g6nda
stuk 1m0 1i*
' iril dasar rak sma larn
baris (rf) yang masing-masing dapat dikunci. Baik ruang kerja untuk perseorangan
ataupun kelompok harus kedap suara.
30 6 360 3,99 250.6 15Yo dari areal ruangan kerja harus dirancang sebagai ruangan kerja yang
E 30 6,s 390 3,68 271,7 dapatdikembangkan. Perpustakaan llmu Pengetahuan adalah suatu kesatuan
f; i,2o 25 6.s s2s 4,43 ns1 ruangan yang senantiasa beda dalam keadaan paling memungkinkan untuk
; 30 7 42O 3,42 ?s,2,3
dapal dikembangkan dengan fleksibilitas perlengkapan yang telah dirancang
* 25 6 300 4,80 208,3
untuk itu. Misalnya dinding dirancang tidak memikul sehingga dapat diubah-
g 30 6 360 4,16 240,3 ubah sesuai kebutuhan yang timbul. Dari sini dikembangkan sistem moduler
'E 30 6,5 390 3,84 260,4 dengan konstruksi grid, sehingga tidak perlu dikhawatirkan bilamana terdapat
Bo 1,2s 2s 6,s 32s 4,61 216,9 perbedaan pembebanan karena pemasangan rak-rak menerus yang lebih
HH 30 7 420 3,s6 280,8
tinggi di atas plat lantai dengan kemampuan daya pikul tertentu.
E. 25 6 300 4,99 200,4
30 6 Perluasan secara vertikal atau horisontal harus sudah diperhitungkan dalam
8.6 360 4,33 230,9
€€ 30 6,5 390 3,99 250,6
program perancangan gedung perpustakaan.
tg 1,30 25 6,s 32s 4,80 208,3 Dengan demikian maka penanganan buku ("Lalu-lintas Buku"), dan arus para
E307420 3,70 270,2 pengguna ('Lalu-lintas Pengguna") tidak saling bertabrakan dalam ruang
?256300 5,19 192,6 pada permukaan lantai yang sama. Pengadaan untuk perlengkapan
.l 30 6 3oo 4,50 222,2 transportasi dan Energi (sirkulasi udara, pengaturan suhu dan pencahayaan)
I so 6.5 390 4,'15 240,9 lebih dahulu ditata secara teratur.
E r,ss 2s o,s s2s 4,98 200,8
Yang lebih menguntungkan adalah pengguna kerangka bangunan kompak
83o74zo 3,85 259,7
25 6 300 5.40 1 85.1
yang lain, misalnya 7,20 x 7,20 m dengan ketinggian bebas lantai ringan 3m.
Kebutuhan daya pikul beban disesuaikan dengan tiap-tiap penggunaan yang
30 6 360 4,85 206,1
berbeda , berkisar dari 7,5 10 kN/m,. -
;^ 30 6,5 390 4,47 223,7
Ef r,4o 2s 6,s s2s s,'17 1e3,4 Untuk pemanfaatan lift khusus (penggunaan kursi roda) maka tempat masuk
*H 30 7 4zo 4,16 z4o,s harus dilengkapi dengan ramp yang landai. a
SE 2i 6 3oo s,g2 't71,a
Perancangan pintu-pintu bagi para penderita cacat harus dikembangkan
€E N 5,5 22O 7,63 131,0
secara khusus.
"pE ,5 6 3oo 6,00 66,6 Jalur pejalan kaki diusahakan bebas dari persilangan. Lalu-lintas dari para
g,o 't,44 25 5,5 275 6,s3 53,1
pegawai administrasi perpustakaan dan jalur bagi para pengguna/pembaca
q.O 20 6 240 7,50 33,3
$O 20 s,5 22o s,17 22,3 sebaiknya terpisah.

;E 1,50 2s t 3oo 6,28 60,0 Transportasi/pengangkutan buku diatasi dengan pemanfaatan lift (untuk itu
Ee 25 5,5 275 6,81 46,8 diperlukan ukuran dari kereta buku yang biasa digunakan)
E€ 20 6 240 7,81 28,0 Dengan atau tanpa transportasi penumpang terjadi pada waktu yang
20 5,5 220 8,5'l 17,5 bersamaan. Untuk peralatan dan lift barang perlu dibuat perencanaannya.
25 6 300 7,00 142,8

a^ 1,68 25 5,5 275 7 ,62 131,2
Ruangan Majalah dan lnstalasi-
Ruang bae
Oo\ 20 6 240 8,75 114,2 p€rpustakaan maralah yang instalasi dan ruang
Administrasi
66
trN 20 5,5 220 9,53 t04,9 model langit-langit bebas dipiniam kompak b€bas
Administrasi
e E 130 ,o ss zzo 10,22 97,8 tangit-langit dengan
Pg 20 .5 200 11,25 88,8 bagian silang 7.5 12,5 5,0 5,0
5 E ,s7 1 20 s,s 220 10,62 e4, i langit-langit tanpa
* $ 20 5 200 11,68 85,6 bagian silang 8,5 15,0 5,0 5,0

Eg
B- 2,io
zo
20
s,5
5
220
200
11,52
13,12
83,8
Daya tampung untuk langit-langit dalam KN/m,
204 160 16,40
76,2 @
60,9
Sumber: Schweigler hal. 120 Jamk mk (m)
Jumlah bagian
dasar
1.10 1.20 1,30 1.40 1,50 1,60 1,70 1,80
4 3,83 3,72 3,62 3,54 3,46 3,39 3,33 3,27
5 4,38 4,24 4,11 4,00 3,90 3,81 3,73 3,65
6 4,93 4,75 4,60 4,46 4,34 4,23 4,13 4,03
7 5,48 5,27 5,09 4,93 4,78 4,65 4,53 4,42
1.05 't.10 1.05
1_08
I 6,03 5,79 5,58 5,39 5,22 5,07 4,93 4,80
rhyangbebas (H) 1.20 1.20 1.20 .10 1.20 1.20 1.20 1.1211.2 9 6,58 6,07 5,85
6,31 5,66 5,49 5,33 5,18
1,29
@ Sanan tatu-tintas untuk membedakan jumlah bagian dasar dan jarak
:::_.
(F)
baca
[] 1,44
1.40 1.37 1.35 '1.33
1.50
1.32
't,47
'1.31

1.44
1.40

IIJ 1,60 't,54 1,60 1,53 Dasr rak satu sama 7 6 5 Di bawah ini bsrdasarkan dari:
lain
1,68 1,65 1,68 maksimum tinggi bukl 25 30 35 25cm -657"
fi ruang ba€ (L) tao lao 1,71 tao dalam cm cm
25 - 30 -25Yo
't.92 2.00 Setengah kedalaman 18 20 22 cm
30 - 35 -
10o/o

2.10 2.O7 2.10
buku dalam m menyerahkan daya tampung yang
diperlukan untuk rak majalah
Tempat-lempat keria (2,25) 2.& 2.10 2.40 2.10 2.40 2.20 2.40 2.'to Beban setiap dasat 0,38 0.51 0.55 dari 7,5 kN/mz
Tempat kda kelompok 1,60 4,m 4,80 i.60 4.00 4,40 3.6( 4.20 dalam Kn

@ Kegunaan laringan konstruksi yang dikenal umum unluk kepentingan fungsi perpustakaan.
@ oayatamOung untukrak{akmajalahdari 7,5Knim, Sumber: DlN. Fachbericht 13

:i
-V
6oraelleu @)+- tel6ult 9 m
@ t leue-leue lnlun uqOuepas 'lq6u[ g redues 9 se]e urpra] eseilap 6uao lnlun nrrrc s. ,.
BE NIES xleq-repg
Foe-r F-rS + +00'! +
l'--00.1--.-]
qelefeu peuapeg ue!6eqAot6uq g uebuep nI.E E: 0,
@ -1ssp )rn1un 1e1ou[ 9 r"or"p nrnqliJj @
urp:aquep ,"a meq 6ueru ^
@e @<- ,5t srerer uarss ue6ueroagad e{ra
--- a
--' e
tnpnp rsred erEue ue)isi6:ad seturr-nle'l Qy' uenel6ue(ue;eprpunururuleJaoouEnE \9/
'redecrsl Iepll elepn uelnle
-6ued te:ei(s-lere^s e66uttlos ]esndlol ll
rl
6ueI ueunbueq JnUruls uJalsrs tnleleuJ ffi\ Fffi gzlala
ue)lrsrpuolrp eue.rel qnuad elepn us)ln[aIu F.---)
-ed uelueqrp 6uepn9 uelteqetp ledep I l[---]l
elepn Inla^ued ue6ueseuted e66utqas t,r
reseq ro1ue1 ue6uenr qe;ue1nq ueutdtutS
:i:iiitr@qqjx$
in$ )ieu
eaJv'eaJe-Poie ueepeqJod ]nlnueul
'6unpe&6unpe6 eped ueqrunlasel eJsJas T
eJepn nqns ueJnle6ued epe qepl ule[.ted 91
Terepn ueqeqn6ued uerelndled /-€'elepn 1
ueqeqtrelal lai 0g - 69 'ut6utp tutsnu.t
eped co/! 'seued ulsnul eped cozz -
1p :6uepn9 tue[ :edTe.repn ueqeqn6ued
uerelnd.red / - g'eJepn ueqequJalal riitfitJ
'ler %Og - 09 'ur6urp ultsnu.l eped '3002
'seued u:1snur eped a"77 - OZ :seqaq
ueredecued ue6uep Ouen:Teceq 6ueng ulgoqru 6o1eye1 regep y <- uluo:1ru 6qaq.qs:
@-@ *uernrn O @ @ fi
:ue>lneqadtp 1n1un teltu-!el!N
' unDueqrp 6ue[ ue>1ueq:edu.teu ue6uap (d) (u gg'g x tu g2'g) ue16un1
-
-ueDrpYuei( sr1n1 ueded (00 !-) Og Ieurs
Ireq eieces eJepn Jnle unuJeu 'eJepn -Ieui ueOuap relnd:aq 6uedouad t1e1 rl- l-----.,"ri ;
ue.rnle6uad uelrleqradurauJ ueOuop (z-) t tnlun uc og U91 eAu-elau eped rl T
{req eJecas qelun6ueg :ueu:opad n>1e;.leq
ootelal eceq ledual - aqcsuolctyw rl oL'l
erepn ue:nle6uad 1n1un'nplntput e:ecas tr irt
rnlerp uep redecrp ledep elulteqas ef.:e1 gf') e uelOunl I
qereep )nlun ueef,eqecuad uanleoued -ueDrp 6uer( sr1n1 ueded g{leuLrsleu e6
!- lOnl _
'x-l O9B - ggg 6o1e1e>1 nye>1 6uenl uep -6urq JeudJeq 0uedouad Dlal lnlun nele
ld tr/
ueoueloasred efJox 6ueni :ueer{eqecued Jelnd elau 1n1un a[au
9! leur$leu
eduel eceq 6uen:-6ueu x1 669 6uedouad rlq
ue6uep uJc 991,792 efau.t ---;la,
'n 00e eped 6o1e1e1 eceq 1edua1-u;l1o:1ty1 E
- o9z rseJlsrururpe uep Joluel -
gg I 6uepn6 'x"l Oee - 00 t, n66un1 6ueng [L
(6ue>leleq ielel - eleui v (o e (.oBr uerelnd ueqeqnred tr
ueelnu.rad -n1nq) I : g : g; ue6utpueq:ad
- tellud(o! leursleur ue6uep) elou I lE t-ii
6uedoued rle)l ueouop uJc OZ!/09 etoul
orse: urelep ut16unr.u lsdepas efualoq .t__+ --01 ,
eped 6olelel eceq leduol-uluorltyl
ledtuel eped ueeleqecued uet6equle4
'lnqesre] euel ueeun66uad oueptq.u/A\
( leduey6ueprq ue6un1tqra6Q.,l
^l)
6uers er(eqec uep tOunpurlrp e[ulteqas - elau relue unuluru r- ue6uaoarad p{q! ru r
lael @ @
nlnq-n{nq ueroeq qaaep unuleu 'uel
-6unlun6uaut 6uets ef,eqec eleu-t eLeleq zw 8?'Z = l)
uetexeuJ .00t F- PlolrE
uep ecequraul leduJel lnlun (oEi*') (se'o+oz'o) uoo'!=!l
-ed qer(elrm rs6un; ueceur-u.tecelrrJaq :r.loluo3 T T-------- -
ueOuap uelrensasrp uEe^eqecued 0uernI
zui 09'Z l.lrqel 6uernI 00't t:
'uenlng unrsels uerlepetp uty6unu.r 1e6ues (resaqos) rlnd!pur uelulOurrp Due,{ ue Lca--
'uepurqrp ury6unur ]edepes !lequal leuel ue[nqasrp
-slnurad senl 'nlessrod-nles ue)lnqas!p -
t
-euJ uelenuad euel er{e6 uee>1e1snd:ed r.lelel oueA lere^sieJe^s ueljesepJog +
ueeplaouad u.ralsrs r.rep sasoJd >1e{ueq 'elal leduJal ueeun66uod Inl
|-0t.t.-----_-]
qrqal ueeperued ueldeJeqrp ]edep uele -unueqequrele^erqaselueslad - %N
e[.re1 eleu ouefued qelunf - e
e,(uln[ue1ag (uequese6ueul ueltdureuad q
-elau Jeqa'l
ueOuap) rseuroJUr rseuodsuerl rsele etuaI led
-6uau ledep uele uelde:er..lrp uenqela6u T
-u:a1 releured 6uerooslnlun uel
-ad nuill ueelelsndJad tJep elepn 00'l
-urouflp oue^ upolnuJad sen"l - !l
ueueleueq lqeunauc 6unqel ualsts
1
I SnUrnu (ffi*r1 a Q=!J
NVVYVISndEfc
,:. i

''' !. -;.::;!'i,.- i. .,..ri, l.ai.,idfi l_;i ,,i. tidak mempunyai
tugas mengoleksi buku-buku dari berbagai disiplin ilmu maupun
Pembukuan fungsi sebagai kearsipan. Akan tetapi PU berfungsi memberikan
pelayanan bagi siapa saja dari anak-anak sampai orang dewasa.
Sebagai tempat yang memberikan jasa pelayanan sekaligus tempat
berkomunikasi bagi semua kalangan masyarakat, PU melayani
peminjaman koleksinya baik secara tradisional maupun meng-
gunakan katalog. Disamping itu didalam PU juga terdapat pelayanan
informasi, kafetaria, ruang audio, ruang santai, ruang pertunjukan,
dan ruang baca/kerja individu maupun kelompok.
Yang tergolong dalam PU adalah Perpustakaan Musik dan benda-
benda seni dan perpustakaan keliling. Koleksi di dalam PU yang
@ Stema fungsi Perpustakaan Umum golongan menengah. biasanya bisa dipinjamkan antara lain berupa buku, koran, majalah,
brosur, alat peraga, dan permainan atau media dalam bentuk
3000
perangkat lunak r. i:
.,i ,,. seperti: CD, Video, PC-Software.
Ruang-ruang di dalam PU ditata sedemikian rupa sehingga
2400 memberikan kesan yang menyenangkan yaitu dengan adanya
E pembagian kelompok berdasarkan usia tanpa harus terpisah oleh
E'.
S rsoo ruang yang berbeda.
o Hal inidilakukan dengan cara membuattangga berjalan antara satu
o 1200
E kelompok dengan kelompok lain. -+ @
E eoo
Luas tempat koleksitentu tergantung pada jumlah koleksiyang ada,
6 ooo
yang jelas tqp 2 jenis media bisa ditempatkan pada satu rak atau
' 3oo
tempat. -+ :2
10 20 30 40 50 ... 80 ... 100 Luas minimal 300 m2 untuk setiap 10.000 jilid media/koleksi. -+@)
Tiap 300 m, : 10.ooo Jitid
Hubungan antar ruangan sebaiknya berbentuk segiempat sehingga
dapat berfungsi dengan baik, fleksibel, perluasannya secara
horisontal sehingga mudah untuk keluar masuk pengunjung, media
@ Skema kebutuhan tempat Perpustakaan Negara yang tergantung pada jumlah koleksi
dan lain-lain. -+ (i;
Setiap rak terdiri ilari 5 atau 6 bidang yang disusun ke atas. Tinggi
rak maksimal 1,80 m3. + @
Untuk satu bidang rak bisa memuat 30 jilid bahan bacaan, 33 jilid
bacaan ringan atau 35 bacaan anak-anak.
Lorong rak maksimal 3 m. Begitu juga dengan relung untuk
mengangkut koleksi yang menggunakan kereta dorong dengan
ukuran 92/99/50 cm. Pada perpustakaan besar digunakan lift untuk
ttt mengantar bahan bacaan/bukan.
LL Untuk lantaiatas Perpustakaan Umum, dihitung dengan penerimaan

H-
*+'.'-fr- ,ar-fl IrF -r-l r-n
T
3,00
beban dari 5 KN/meter persegi. Bidang yang dapat dicapai oleh
tangan dengan banyak rak menuntut suatu kemampuan penahan
langit-langit rak dari 7,5 KN/m2. Peletakan yang campuran (rak
putar) antara 12,5 dan 15 KNim'?.
Lorcng *mpit Jalan untuk lalu-lintas pengunjung Luas yang ldim

Denah
@ ;amk-jamk minimal untuk lorcng/jalan
@ nuang masuk gedung @ Administrasi

@ Baean untuk remaja o Ruang baca

@ Bacaan anak-anak @ Pergola

@ Lift untuk buku-buku @ Cerita liksi

@ Tempatpermainan @ Pemainan

#
m*,*,
s s
Rak bulu dengan
sistem putar E;TE
@ Ruans katalog

@ Perpustataan di Got€Eloh Acitek Gsller + Moller @ Lantai oasar perpustakaan di Vierheim (Renovasi) A6itel: RiHmann Sperger U.P

\.
s^eo uPp slunc :lsllsv vsn rp J63q uryrafiE :
ffiffi r l'lB @
EEEEE.E
E'm H @
EffiHHHffi HHffiH 9 #
EEEEE=
Ellses I fi=*4.1 F :t=
lFnu uep lues / E@ aoor .EHffi ,ffi.E
m![null I
FueJsleu I @ Lrl ffiHHHH ffi ffi
vdt
,
qelelen e ffiFt d--lo d--'lo d-'lo
qnq reuBp ledual Z H fF"=q- F, d lo d loot ls
)insBu bueru/uelef I EEEEEEEE -4
JoJ LS-trI- ffi
-- ffi[
mEE* ol--b of-]o f-'lo
I
ffi::H: HJ d_lo {Jo ollo
0
n- €" .G
=# f,E{} ffiffifrflfl
trtrtrtrtrI
tf; Ei
lnulsut ueetelsndJod eusuad rque't /2
loptassno ueelEsndred eu+ad 14ue1 @ \!.
Euaurrouedueuaa r 9/'e <r 9/'e
--.rgtt. ---F9.1'€
@ -@<- @
I ' ct'z ' t t'c ' q[z '
09't
l
laruPp e66ue1
loplssno ueqeuruod seulo ue6umueu loplssno uealqsndred eueued Iauer G
F *u"lw
7F J
'JeOuaO
TT- ,--1 6uBnu
=ll=
Ftsll!ry
uPu@usd u
lIifll-ilHll'f tt
#
pa*tT -- tqq"lv
E I e el r. fi il
-qq4rn
Ir-.P,EtEI.:p
DASAR.DASAR
BANGUNAN
ADMINISTRASI
-+l
Kantor Dinas
Sama halnya dengan pengorganis-
asian dan pengaturan dinas kantor
(struktur biro, manajemen pelayanan,
teknologi biro) maka kesesuaian
ruang di dalamnya juga diperlukan.
Penelitian terhadap ruang dalam
waktu yang panjang menunjukkan
bahwa tipologi gedung makin
berkembang dan berubah.
Selain bentuk yang ada terdapat.iuga
gedung-gedung yang sama jenisnya
yang kemudian mencerminkan
pernyataan terhadap kekuatan dan
pengaruh yang semakin berperan dari
waktu ke waktu dari pendiriannya
sebagai keseluruhan yang represen-
tatif. -+(Srl Manusia semakin meng-
geser menuju titik sentral dalam
bentuk dinas kantor -+ @
Dengan adanya tugas biro yang
semakin berubah (Pengaruh lekno-
logi) maka transparansi kerja menjadi
elemen mendasar yang mendorong
motivasi kerja. Maka perancang harus
memperhatikan proses-proses
pengaruh dalam semua bidang pem-
bentukan ruang-ruang kerja dan
tempat kerja Jang berdasarkan
Gottschallk -+(a) yang mengandung
arti penting bagi kep{asan kerja.
Kelompok ruang 2)'.l-lBagian kan-
-
tor = ruangan-ruanfan kecil untuk
Skema rencana tugas kantor. Skema ini menggolongkan pada istilah- 'l-3 karyawan dengan tempat
istilah bagian atas yang berhubungan dengan pekerjaan se€ra umum
kerja
o sedangkanbagianbawahsecarakhusus. Masalah-masalahyangterdapat
pada skema bagian kiri dapatdi atasi atau diperbaiki dengan cara prefentif
yang sesual dengan kelul u san pergu-
ruan tingginya. Ruang kantor kelom-
pok yang dapat menampung 20
dan mendidik. Sedangkan bagian kanan sebagian besar dengan cara
teknis dan organisatoris. orang dengan tempat keia lulusan
Pf. Ruangan besar yang dapat
menampung hingga 200 orang pada
suatu areal. Ruang kantor kombinasi
yang terdiri daerah ruang-ruang kecil
dan ruang bersama dan efisien.
Basian yang behubrngan Seluruh ruang multifungsional bagi J
dengan bagian khusulNeto
kerja individual dan kelompok, 2)
Bagian Arsip: Penyimpan dokumen-
dokumen, Mikrofilm, Komputer, alat-
alat untuk mengarsip, mereproduksi,
mencetak ulang, meralat pemasukan
data, menerbitkan, menghancurkan,
menghasilkan gambar, pengiriman
dokumen melalui band berjalan atau
alat mekanis3. Bagian dokumentasi
sentral dengan alat perekam
percakapan. mesin foto kopi, mesin
pencetak, pencetak klise, laborato-
Bagian pemakaian berdasatun kelompok kerja
B4lan pembahasan/evaluasi qua!s tusas rium foto 4. Ruang surat-menyurat,
B4lan relistas gugus tlgas
Gugus tugas yang m€ngurusi mes n kantor
administrasi material (sedapat
Gugus t!gas perylmpanan/pengarsipan mungkin berada dekat dengan lantai
Gugus tuga3 komputedeminal
Gugus tuoas metagambar dasar) 5. Bagian representasi, ruang-
ruang direksi dengan kamar ganti,
Jarak, Bnlan9 proPo6ionar jalur masuk ruang pameran, ruang konferensi,
Keb s ngai, ialur Fmokaan
Pivasiiarak p€m!kaan ruang bicara 6. Bagian Umum; ruang
Jarak pemuban umum, tambahan ball penyimpanan mantel/jas, dapur kecil,
mebe kecl renlan! permukaan Fnempatan
WC, ruang istirahat, ruang.senam,
J6luinl6mal, jalurpembesuk,ialusampng.
kasino dengan dapur, 7. Bagian
tambahan dan perluasan tempat
-+ -:) kursus dengan tambahan dan
@ Kerangka organisatoris areal gedung kantor (berdasarkan Lappat
perluasan, tempat kursus dengan
perangkataudio visual, 8. Areal parkir,
jalan utama, tempat pengiriman
barang, garasi yang dapat menam-
pung banyak mobil9"Bagian penghu-
Pe*embangan keekonomsan yangpesal
bung: Koridor, perluasan koridor,
Senraliss/ ekondmi tenaga, lift, luardan dalam '10. Bagian
-Undary-lndang Pa*lson
-'F€nomenE'pada pembasianlu$s,
pemeliharaan sentral, teknisi,
Eqeseran, percmbabn (Bsionalsasi) pengatur suhu, ventilasi, pemanas,
-Mesin-mesin kanlor ;
pengatur/distribusi energi, sentra op-
-PsrabolFrahl kanlo.
-ookumendan sistem Kanu
{aGnd kanlor
erator, telekomunikasi, pembersihan
-Aahan-bahan ousbka -&pek kemasyamkbn (waktuk€rjayang dan bagian perawatan.
reksibel dan lan- Iain)
-Ksmajuan kanlff €bans dan pasar di luar
Perencanaan: Penc3tatan detail
struktur perusahaan dan*oroanisasi
-Pork6mbansan konjungtur
-Tugas knid langslng abu lidak angsung dan dengan usahalersebut mewujud-
uniuk nshnsi pemenntah kan suatu program kebutuhan yang
Penselahuan pasar kerlallmah
konkret (analisis kebutuhan) dari
@ Dinas kantor dibawah pengaruh tertentu (berdasarkan .A.G. Henkel -J X ) lfungsi dan hubungan khusus'
;
perusahaan dalam program kerjanya.
''<\-
.

6
l.
a
- f -l !
!"
L
(fl]<- lteqcsuog qqv eeg
ue6upni ueloequad !6eq uqeelueued drsuudie{
'euBsJoq eljol 'rqnuadrp srueq 6uei( eOnplel 1e1 'rso 'rPda -esj
DueJo 9L -nl stuo[-sruol e:?:
reupd ueqnlnqa;-ueqnpqa>1 ueDuep 6uero )buLrc |
*i;,",;"--d;;.:
tedura]'m<- leluaH e v N lolue{ - s )toduolsr-rod reaeood ueOuqo6ar-
er(uueounqnq uelep 'e66uel qeu.t -uolol ueDUenu
rseulquio) 'ii <- sqcnl 'M uep )toduolol 6un rrj
-ru ueur[e.re1 ebeuol ueqequeuod ' ot"oz I o/"oe
i[e suo^ers 3'lnrnueur 'xodurol o/o9z 4l
'%09 .relqos 16uern1tp rnquel efual
-al ueouEnr uProeq 'uEllndurl^ueu lrteqtp ledep
se1nryv %92 eJDl-e111 n66utu deues 6ueI uel6eg
6ue,( 'fi<- IlBqcslloC O lnrnuoul e{ue!a1 npleivr 6ue[ (1edet 'tsualel
:>1odruole1 ue6ueru-ue6uen.t le!elorios
-uor) rsollunuo>l uele;6e>1-ueletOe>1 uPUe^e-l
uep 6urseu-Eurseur n1t ue6uent uep uep (ueqeq-ueqeq ueqe;oted 'ue
ue6uenr lsdasuol 1edue1 te;nu '.to1 -uecued'uelelacred'uetqolued'ue
-ue) eueres ue.!e6nuled 6utdules !O ledeU
-druee>1) ltlalstuturpe ue1et6e1-ue1e
'@@ - euresroq -r6e1 nndrlau tut tsestleuorseJ tsualod
ele1 leduerledulal uep ;peqt:d @ <-'rueq ueulduld
efuol ledule}ledulal 'Iodtuolol ue ueun6ueq ue>lleqtle6uetu 6uPI Jol
-6ueru-ue6ueru uep utpueslel ueEue Icf -d,gl,
-ue>l ueunsns nele tetsel 6ueI:o11es
-ru-ueEuenr uep ueteleued tseutq
7ue;6eq uregep a1 ueqnqulnpad nlel
-uJoI qenqos uenlueqTue6uo:op qe;
uep !Uades eluuene;a: eules uedel //
-eues ueO q:e:aq 1e6ues eulesleq -6ueped-uedel6ueped ualsts ePed
ueleunorp 6uel uede>16uepad e6nl <-) uenreqeqtuad uep tsestulepoyl
lnseurel '6ur1uad 6uei( eLal 1e1uoy '(:f<- laluoH ]nlnuou.r %0/ erlx-erlI
I
'@ <- reqeg uep llduras 6ue^ ef srqrrL€Lzttlol6 I / 9 I I t z
-ra1 ue6uen.r ue;ep rp 6uns6uepeq eI 986!) te:eAs rqnuauoul t6el lePll
uede>16ueped-uedel6uaped 1er(ueg
-Jol uetl-uBq yo92 (uen66ue6-uenE 'en1 qepns 6uelroluel ueunbueq ue
-6ueO depeq.rel dnync 6ueA ue6unputt
-6uenl rsern6guo4 ue>;6uequle6ueut
-red 'uee[eqecued 'etepn tseln4ls
rOEl lepll 6ue^ 'rpeleq 1e6ues 6ue,(
'unsns.lel 6ueA rpequd efue1 ue6ueru yodurolal reoeqas ouuued 6ue,( el
'dn)ne 6uel ue6uen:) n1t uee[e1ed
-rey uerode; eped ueqoqle^ueq qlq uea
uebuedel lnlun qeruele ueqaq ueP
-ol'uJnururur lslnpo.rdTrsetedo eIe;q -etual')|oduop)ue
Lleluele eJeces up)lteual eped taq -urdurd loduolo)
'ueeqesnred senl seltltqtxeu ueu ^
-[r,nsJaq Jeseq qrqel 6ueI ueueqe6 etedal ueurdurd Q)
-ruref '6uns6ue; 6uer( elel seltlen>l
'(ef,usn.tales ueP spelaqeg @
'rpedes uete;tued Eualul-Eualul
e[:a1 rsesrue6ro'e1ep ueqelobued) 'uer6eq
uelqeqer(ueu roluE)l 6uenl uep senl
leuro1 6uer{ elel rnl1n:1s euele>; elJal eledal uolsrsse
uEqnnqal lnlun uerolueyed stu1el Ioduolol-Ioduolal ep 'uer6eo eredax
e^ueuleu qequeueq 6ueA're1eu:ed -ed PAP6ad uerOequsd ueuloul6 rnilerrfr
rs uep lelsos lsleJelut 1edue1 qenqes
ledu.reg zur B! - g! Jettlos tpeluau.l @
qelepe e!e1 leduol (ueqeq ueelp zw E - z relrles uep Jlllppe ueJol
-ueryed ;6eq 1e[ueueuJ uueulos leu.l ,o/o
uelBp 6ueptq-0ueptE eluuerOec
-eluadTueereqr;eured'ueqeq-ueqeq
-ud ueqnlnqel'(Joldepe) ueqequrel :rotue) uelep ,rq-rrq". u""rlr"raa @ -ue!6pq lnJnueu e0al ueouenJ elumeg g
uereleu:ed'st6o;o1e ue6uepued)
lple euos relnduol leutuJJelleulu,
uelerbel uep '(;6reue ueteletued -Jal uep (dVE rnlerolrl ]eqrl <- %02
'ueEun46utl ueOuep ue6unqnq 'ueq 0t'
relqas 066t )leqcsloC lnlnuau) eluunlgqas 6ueI
-uBLlos sell^rUe) eIe>1 ledue1 se1;1en1
efue) ledulel rolt0otu tnleleYl lel6urllel6ull
selrleluaur urelep ututeclel 6uer( '(urel eues nles pOfClS
'lrdu:es leOues qe;epe 1e1ele,(setu
l[do leles
ue6ur:e[ uebunqueg) NUSlelS / eLolleloull
urelep rp ueuluop 6uei( uetepese>1
ue6uep eLel ue6unqnq qenqos lnset!Jol (zleutsyoeplauule3
'Elal Jase;sele sepeubolul se6lPueq g etral lod
uetOEquad ueleP
llarg) Not-el€ nele '(>poi'a1ep ;e1 -uolol-pduola)
rp qeqn6ueu e6n[ ueutrlOunual -r616 serruns pelerbelut) p631 tyades
uep sler6eluuat 6uei( ele) lodtuole>l
ulnurn ueEuuef Oueseuteut ueutal O! sPnl 6ue^
qeqnDuau.r ei(u;ebeqes uep 'tlqe eLsl lPdual
le.repe1 sod uelemef '@ +- 1er6
e6euel'si.releqes'ueurdu.rrd ryedes -e1ur 6ueI uerolueped tse1unuJol
'se6q ue!6ecludJiicel q;qe; rpe[ueru q9'
urelsrs qenqes eped uebuuef rpe[ueu Iduos qnel 6ue^ eselrouas uelPp ueouequafred
efu e1 rn1yn.r1s qeqn6uau (tseslue6lo (a
rur le66unl r.uelsrs 'lequreO ueP elrat tPduol
elod uep uernles elod) ue6e:eq 6ueI
sxel.rnpeso.td'e1ep tnpeso.rd uep 1eE
efue>t ]eduel uelnlunl uep tseulolu-l 066L 086t
-6unl ueuodtuo>l-uauodtuol ue1l1ueE
r6oloule] lsesrleuotseJ qnle6ue6 -6ueuL .r;q>1e lele-lele epue6 ls6un1 BoEu4 %9'8+ lsuanq
'e[req ledutel eped ueqeqnrod 'ueroluelJod 1p af.re>1eq lelels. 6U_ C9a O auEU
6ue^ uenlesd ntelil Esrau€sao .
'oap!A !sueJaJuoI
|{pqr]p_u-au-tsPxlnugL!9e sED{-s4{ t %o'8f,t4
rnlelaur -lgJ-e-^s"
%09 reyles ue1n4e1tp ledep-- rseuJroJu! t6o1ou1a1 ue6uequelle4 'ls6[EUoser hlePu
6ueI e[.re1selutpnlel 6unuad le6ues ien) qlq.t 6ue^ reaeood Eelotdstf . 'K*.^uu,.,
'ueloluel.led I!uIol isE4uasuol eq*n
uepue6urBdueouopiEsBduesenu€d . '0 esea
6ue{ ueue.red ueluteutaul ndu:eu: uep !serurolu! !6o1ou1a1 qnre6ue6 rsueinseisuBnsv tt-;
'@um!or rduqq EesrustuO .
6ueI '(qe,{e11i'rt qenqes eped 6ue6 6uDue@tquepOuBqaquqEqpdql .
ueiled quqq uesleuqduad .
-6ues npervr rp uelelbel uep uee[:e1 'qequ44
6uetr rsenueslo, ueousp unrnu€u ;'L u6nrn6ued
-ed 'eluerqure 'seynurluol uep 6ueq rolusl uFau llu)iol /i\ uBounqq tueq uPPryeE
-ue; rebeqes e1o>1 ue6un16ut1 'ue uep etep sesoJd rsellunuoFlel )ilulal uep ueounqPg \L,i $6[e4u8ep ouPI etat
rsesrueoo eiEpue6uad rcuos .
lrlenued qeJaep-qe.raep lesnd qeI uP6uRqualad .
epqeq 6ue^'sqFsuor
-elr/rA-qe^Elriv\ eped lserluesuol) nlteI hads rqnueueu 6uBI uqnsuoru4ns
-uor eped ueqequwed) lcal q'qet 6u?I
uoleDlp - uPeq6nr*-ueEqEsrud ueqqueuad .
rsesrleJluesep nele utpueul qefeltlrr rdo)touau lele - :eIuuq 6er
,npnpud upountou{ %8'0 +
rp ledep.re] eluutel utler6ued e6eue1 6unlq ulssu - uep rsu€urprsq 6uel rsEsne4uosoo . uP6ue6epFd
']nqesrel ue1er6a1-ue1etEa1 Ill uFau - (rnpnBd
roluel ulsou lrulgl uerpuspued tBq!.d :rpedes) lsuolur
pu6d oue^qelqh{PleF'sqqdslS .
uep uesulerde>1 lnlun elnd unsnstp u6 6ue^ uants{snF uep sqqdsll .
ebdea. qaaep qqo
Llelal rurlr.r..r-l .ro1ue>1 ueOuenr tuelep qeIeIA upr6eq-uer64 upp rsE,uqsEAS . 6z-t- | *r,
anoel u6tunbuoa
rp (e^ureoeqes uep ']Bder) ue1er6a1
qequq{ Equslo, . ulsnpuJ
-ue1erOe1 qeluelBpErp eleuJ'.rolue>l uelq 6ue^ ueourBd 6t0'€
nppu ruee - ueoueoepod lduop) Ee4stutupv e
6uep,q rslnpar qeqn6uau leptl uqemef/ueouucl. _. ^- "?:1-1:9::9:P.*.l:P-::1*:l I
Jolual uelep uBOulef . ----''---------'-'--' Go-uid"e-.a
'po
-6uaqeuruueurEq-qslBpEdEUepJ'
Puqals uaeqq uElnsnluad uelPUey
vlu3ltuy-vtuf Juy -ud upo s[nuau usndudsl FatuU .
'uer6unlun
/rivcNo0NoSly -6uau ouBnr toetr uele!&l uqRnqu€d . oll4 uelep uelnqsal{e
\' leJas lrulol- t66unl 6uePrq
-6uepE qsp nUea pnueu ueepeead .
ilqes )rulel- (rsFP)
rsolrunu uBelald uetoruorueouoprsRslBuoEeu .
:e vHvsn vrvr -o)ialal }ulol qsnput Bea
/nov/xvr{vrHIu3}l3d -ueqeqtu6d epsd

+
6esruetuo ueqPqru€d
ueouequ.udlldsed
NVNn9NVS XVSVoN\n
r
t
{.

BAGUNAN ADMINISTRASI ?1

TIPOLOGI suatu landasan DASAR.DASAR -+:
penghimpunan ciri dan sifat
Pengaruh Fungsi dan Su$En yarE makili Posisi utama
TATA RUANG PERKANTORAN Sistem
Tabel + ?, (menurut Gottschalk Pada gedung yang hanya menghadap

€--E
:r=E
-
M6in hitung dantulis
mekanik, Telepon,
pengaturakta, sistem
+ -) meiielaskan mengenai tata
perancangan denah konstruksi dalam
ke satu sisi, penghematan dalam
pengelolaan selaniutnya, hanya akan
dapat dicapai dengan membuat
pengrflman surat keterkait-nnya dengan fungsi dan
:E mH melalui pipa teknik perkantoran sebagai dasar ruangan-ruangan perkantoran yang

1958 1961
q kt faktor-faktor penentu dari konsepsi
gedung.
Adapun teknik pelaksanaannya
bentangnya (cahqya siang?) daPat
diubah-ubah -+ (3)
Dalam pada itu-kebanyakan per-
mukaan gedung administrasi meng-
t
1963
Kota pusat sangat erat dipengaruhi oleh penen-
pinggiran tuan tujuan k.e arah pemantapan hadap dua sisi, di mana ruangan per-
Pemturan yang representatif 1 950-1 965 kota teknolooi r 2 orangan tunggal dan ruangan per-
Pelaksa'naan struktur di tahun-tahun kantoran kecil dimungkinkan dengan
50-an, 60-an, dan 70-an dengan pencahayaan cahaya siang. - t4J
Mesin hitung dan tulis Tipe permukaan gedung menghadaP
listrik. pendaftaran adanya teknologi informasi dan teknik

EE*HEEil perkantoran masa kini daPat
disempurnakan, meskipun demikian
yang 6angat dominan memPengaruhi
tiga sisi dari perkantoran tingkat tinggi
+ (5)
Gedlnq dengan ruangan besar tanPa
kerja perkantoran dan lingkungan dinding sekat, sistem Amerika Serikat
kerja (lihatiah pengubahan-pengubah- di pusat kota: semua ruangan Yang
an di tempat pekerjaan) adalah memanfaatkan cahaya siang atau
konfigurasi denah yang lebih baru dari cahaya buatan dikelompokkan di
Kota perkantoran,
suatu bangunan yang lebih sesuai sekitar ruang inti lalu-lintas vertikal (
1965-1975 Pinggiran kob
Fleksibilitas organisasa denqan kebutuhan dan juga me- lift, ruang tangga, cerobong ventilasi)
menuhi harapan-harapan. Bermula atau ruang inti konstruksi bangunan
Alat pendata, dari tipe gedung+ yang dilengkapi yang kokoh yang terietak di luar+ (q)
teknik
ruangan-ruangan sel/kecil dari tahun Sistem USA: di luar kota. Ruangan
Komunikasi
50-an,+ kemudian konsepsi ruangan keria yang besar terletak di dalam,
yang luas dari pertengahan tahun 60- kedap suara, pengudaraan dan Pen-
bn dan prinsip pengelompokkan cahayaan berasal dan langit-langit dan
ruanoan dari tahun 70-an dan 80-an, ruangan-ruangan kerja sempit yang
maki kemudian terjadilah pembentuk- mengitari di sebelah luarnya diterangi
Pinggiran kota an tipe kombinasi ruang perkantoran cahaya siang.
197' yang hijau (+ . Fuchs, Gottschalk, Sieverts). Ruang perkantoran kombinasi: Pada
Contoh pertama sejak 1976 ada di pertengahan tahun 7G-an di Denmark,
Denmark -berwujud ruangan kerja dengan sistem USA yang kedalaman
bentuk baru dengan dinding pemisah bentang denahnya 16 18 m, juga
-
+,.[!) yang tidak sampai langit-langit yang dapat disebut sebagai suatu penge-
St*ttw Runcangan sejak tahun 1950 (menurut Gottschalt;
@ ilikohbinasikan dengan denah dari lompokkan besar ruangan atau
segala ragam bentuk Yang telah pembangunan perkantoran dengan
Waktu Tipe Bahan bantu Skema arah dikenal sebelumnya. ruangan-ruangan sel sempit yang per-
Arah mata angin yang berbeda Patut mukaannla menghadap ke tiga sisi
diperhatikan. luar + (7). Cahaya siang sampai
Mesin kantor
Ruang kecil, mekanik, Linear ,/ Menurut Rosenauer -J ,, 90 % dari kedalamai- bentang ruangan 7 meter
Sejak 1950 berbaris,
bertumpuk
Telepon, .+.t---+ semua bangunan perkantoran di USA masih dimanfaatkan secara ekstensif.
Sistem teknik pemanfaatan cahaya
pengatur akta menoanut arah sumbu utama Timur/
Barai, karena menghindari cahaya siang yang lebih baru (teknik cahaya
matahari pagi dan sore yang bila sianq) mengenai pengendalian arah
Mesin tulis

Sejak 1950
Ruang besar,
transpamn,
fleksibel
listrik, mesin
fotokopi; pusat cK*)._ memasuki ruangan hingga jauh ke
dalam akan mengganggu. Selain dari
pantul cahaya dan transportasi cahaya
(prisma, reflektor) menjadikan a
dala elektronis pada itu sinar matahari Selatan dapat pemanfaatan cahaya siang lebih
diatasi dengan menggunakan efektif lagi.
Ruang EDV (pengolahan penghalang matahari ringan. Menurut Dalam suatu pengkajian ilmiah dari
Sejak 1980 kelompok, data se€ra sekwen
+r Joedike bangunan dengan Poros Prof. M. Sommer -+ Lit, maka suatu
be6ambung- elektrcnis) yang program ruang direncanakan melalui
f:.- utama SelatanTUtara dipastikan untuk
sambung,
berbagai
terbagi-bagi,
pengolahan teks; alal .:-- dapat ditembus sinar matahari ke 5 oroses alternatif, untuk
m6mperoleh perhitungan kuantitatif
daiam semua ruangannya. Dalam
pada itu hanya dengan syarat bahwa luas area yang paling tepat se-Qagai
fipe geOung oan struktur kerja (menurut Gott*halk +l!) ruangan-ruangan di sebelah Utara landasan pelaksanaannya + (8).
@ - Standar Perkantoran dengan
tidak menggunakan dinding partisi
pemisah. dengan lajur
ruangan-ruangan sempit,
modul 1,25 m terkecuali 3 ruangan
poros ,

- Perkantoran dengan ruangan-
ruangan sempit yang lebih
menyenangkan, dengan lajur modul 1,

?,6\Penempatan yang menyeluruh dan
50 m , bentang ruangan daPat
\9/dengan ruang kantor yang panjang bervariasi,
- Perkantoran dengan ruangan-
ruarigan luas, kedalaman bentang
ruangan 20 - ^30 m, luas ruangan
hingga 1000 m'.
I
- R-uingan berkelompok 1 5 - 20 yang )
para karyawannya saling bekerja
sama, ruang kerja berjarak maksimum
7, 50 m dari tampak luar,
eenempatan yang terbagi dua
@ /A\ Ciri perkantoran dan perbandingan ruangan-ruangan kecil dengan ukural
\9 luas daerahnya masi-ng-masirig kurang le6ih 10 m2,
dilengkapi dengan suatu ruangan
bersama dari kedalaman 6 - 8 m.

HMffiffiE (tabel halaman 286)

Terbagitisa
O

@ Tanpa lorong
@ Kantor dengan ruang

ltIttI
kombinasi
ruang besr, ruang kelompok;
8 kecil. kantor kombinasi
te=rbrt Flajotd
lrrpfi Jrwa Tirur
I
6
u 0s qElppp e66uet 6uenJ enp eJelue rp reJef nqe u 97 r'dsaqes 6un,,rprr-"P;
sEleq redues e66uel 6ueru uep rerefe,(usuisd rnlun nlr uebuap ueounqnqeg(i) - u
0e ueouap eu6 nete 6ueJn)i )teJel eped E66uet ieomip teoep snreq tJrJ4oH
i @ @
'e66uel 6uenJ nlurd a)t "or
ela)|gq leduol ueouEnJ IIU deFs Uep aleu ueunouequad uelele,($od uEvesepjeg
redues uelpnsleturp 6ueI ue6uen.r
qebuafqe6ual rlep rnlnrp ]nqosra]
>1ere[ eueur lp 'ur gZ - ue6uop
eues eluqnel-qnefes ndle 6uern1
lelef eped redecrp ledep 6uei( e66ue1 e""1-"' a;;*..--
rdelEuepp snJeq elsnueui ueler6ay
r6eq uelynlun:edrp 6ueA uebuen.r
-668-
eivrqeq eIulnlue1es uep 6uerelas
re;nul uelqrleivup 21 g gg3 1runuay1 (*
0009+ 0'92 + ---{
'@'@'@ -F
Euepn6 uep qeuEzeql 'de1e6 retuel
-
r:ep dela6 uer6eq-uer6eq uelep I
'rselrues urelsrs uep gr1 'e66ue1 6uen.r
@ @
uretep lnpns eped'@ redues @<-
00'92 --l- -t- 00'92 --1
ledualas ueei(eqecued ueeun66ued
uelueresrp uereled rlue6req 6uen.r
epes uesernled uep'lr3el Jelxel 'ue
-drs:ea1'6urdues ue6uenJ-ue6uen.r Effifffiffi*ffiG
uep rpadord ueOuenr ueurelepol
eped O uep @ <- sruouolaxepn
qelepe e,(eqec uelntueured ueouap
6urdues uep ue6uen: ueer{eqecue4
' qe6ue1-qe6ue1 ;p grl buoqorec
uellelolaur n1re,{ qrles >1n1ueq @
ueunbueq qeuep dnlnuau ue6uep
'@ e Euelued^ueun6ueq ueletelad
etel uelep 'Q) - lt ueun6ueq
'€D - t ueg!6ueq'ED - ueolouad
ueun6ueq'LD_uep Q, e deles.raq
ueun6ueq '(q) e yepued 6ueI
ueun6ueq eped (lqfufuuop) sep
uep 6uns6ue1 uee[eqecued uebuep
(uelenq) qerLup elegos ue6uen.r
ueer(eqecue6 ue6uenr 6urpurp
eped ledeprel >lepn 6ueA ecey nlurd
uep elapuel uep r66un 6ueI 1e;e1
ue6uap eles 6uepas-6uepes 6uer( L.
F- oo'09 I
ueeleqecued BlulreueuJ uerlrurap
ueEuap ueJoluelrad ue6ueng
'I - (e) e uretep 6ueA uerolueled
6uen.r eluepe uelurl6unuteu
e6n[ 'epueb 6uBI ueun0ueq
Dunlnpued lolruol uur 6uenl ue1a.re6
'6unpe6 uelerei(sJod uelednJour
6uer{ ueunOuEq 6un>lnpuad
leIrUeA rnllnrls rlur 6uenl uep @
url nelp ueuel rp ueEuenr uellequrel 00'0s
elunlied ueqnlnqol reOeqes ue1 F
-eseJrp epe @ ,"p O +- qeEueg rp t-r-t
epereq 6uei( ueunEueq 6unlnpued
lexrUaA tlur 6uen"r ue]a:ep uoue]
-:edu:o1 epe3 ue6unqu:Pursaileq
ereces '6uefued 6ue,( e[re1 ueEuenr
urelep JrlleJolur 6uer( uetreuel
-a1 6urles eluepe uequrl6unurp
le6ues uerlruep ueOuep e66urqes
'@ redues @ <- efeqec 6uoqo:ec

=mTtr @ G
relryes rp lEtuel qe6uel-qe6uet --{- 00'92 --t
rp epe.raq nele'@'@'@'@'@
<- uebuenr uep urp ue4eueqa[uar.r.r r:r
eledn nlens ;e6eqes 6un[n eped '@
@ '@ - @
eped '
.@ uEtEP rP lnpns
-
- (e) * 6unpe6 uep rsrs
I_ffi_t
' nles eped '(O uep C <- ueun6ueq
-ued >1n1un{eues n-e1e lrca>1 qrqel)
yere[ ueunBuequed ueeuesle;ed
2
uelere,(sred uelresepJoq er(u1ele| @ e
e1e1 lnyerp elurebeqes uep yg 'e66ue1
6uenr 'rselrues uelsrs ef,ulesru oo'92 -+- -J. 00'92 - 00'09
ruedes 'uPun6ueq r.tep qolol uep
de1el 6ueA uer6eq-uer6eg (eSZ S) r--t
<- eluqervreq rp Jnun4s 16ue1-1r6ue1 l-El-*l
)oleq qelo ln)trdrp uep qeputdtp epas
qeqnrp ledep 6uer( ue6uenr 1e>1ei(ued I
rsrlred 6urpurp ueOuep 1er(ueq
lel6urpaq er(uuntun eped :eseq @ G
qrqal 6ue,( ueJoluelJed ueunOueg
F O0 SZ -+-- +- 00'sz -l F oo'sz +- oo'92
T
-
;6o1od;1 r. _t
!
NVUtXtht3d
0002 :L !,{
uvsvo-uvsvo
+rJ
Y

BANGUNAN ADMINISTRASI
DASAR TIPOLOG| 1950-1960 --) :
1 H. ts
ES
KONSEP BAXGUNAN I
Hubungar a.ta'a organisasi perkantoran dan konsepsi ruangan adalah

t
E EE g + Lit., klasifikasi dan kriteria mengenai
berlandckac suatu sfirdr lapangan di USA
xa
fr Fo
kons€psr rua.€an rerEpunakan tolok ukur pengubahan-pengubahan pada struktur
-+erkantoran ya"g *rengi kuti perkembangan TAT otomatisasi perkantoran.
6 ,' Perkantoren dsrg6n ruangan besar (Mies van der Rohe : "...........rin9kas
flE
ot.lo ft EN
tetapi jelas. bdax d'bagtsbagi. hanya susunan ruas tulang kerangka + Lit.) cocok
untuk kelomco< !€s3r dengan kerja sama yang tinggi, yang berkepentingan
i aq ? r -;
berkineqa canggrr. s€suar untuk kesibukan rutin dengan luntutan daya konsentrasi
yang rendah. Pada waktu ini semakin bertambah iumlah pengecualian (untuk hal-
-E { e hal Iuar basar daripada pentaatan kepada peraturannya (untuk hal-hal
E CE I -9
biasa).Pengr,npunan konsepsi-konsepsi dari tahun-tahun 50-an dengan
perbedaan dan ahsan pendapat yang,transparan dan sekilas dapat dipandang
dari pros€s-ffGes kerla, perkembangan daf ia$ kebeGamaan dan kemudian
menghasrlkrn pervuludan ruang?n:ruangan' yang diorganisasikan secara rasional
-mum-fJh4sr.
Perkantocn dengan luangan-ruangan kecil. @ variasi perkantoran dengan ruangan- oan Siitem inforriasi yani ber:hasl bai( tadinya hanya berada di
^
(1 ) ceoungGanict<oichi€go.AFilek Dankmar ruangan kecil. menurut Henkel + nnrgpf,-ruangZn khusus, karena belum dapat dipasang dalam setiap ruang kerja..
- Adler dan Luis H. Sulivan 1892. Ruanganflan€€n yang besar dengan kedalaman 20-30 m teknik pelaksanaannya
telah menghabiskan biaya yang tinggi dan akan diikuti biaya pemeliharaan yang
besar puli. fleksibilitas potensi dalam mengolah suatu perwujudan, untuk
0 memenuhi persyaratan-persyaratan masa kini yang diinginkan sebaiknya

I
H] 0 mempunyai batas-batasnya (iendela yang dapat dibuka, pengaturan dan
pemeliharaan pencahayaan, suhu serta instalasi teknik bangunan yang dapat
0
mengikuti tata letak masing-masing ruangan yang di batasi partisi) ( + Lit. AG
0 Ful 0

II H I
Henkel). Penggunaan ruangan besa( dipandang dari segi sosiologi cenderung
0 I memiliki watak agak memaksa (kontrol sosial, ketergantungan pada tata pengaturan
0 perlengkapan, gangguan-gangguan pencahayaan dan akustik), juga telah

I
H 0
' -memp€ngaruhi timbulnya suatu sikap yang negatif di antara para pelayan/pesuruh.
Perkantoran dengan ruangan kecil adalah sesuai bagi pekerjaan yang
0 0 memerlukan konsentrasi dan bersifat mandiri, baik untuk kamar satu orang maupun
ruangan beberapa orang bagi kelompok-kelompok kecil, yang secara konstan
0
0
ffi I 0

0
saling melengkapi informasi yang diperlukan. Di Jerman se.iak sesudah perang
dunia kedua, dibangun perkantoran yang lebih lebar, yang sampai sekarang masih
0
0
ffi 0
terasa kegunaannya, ?ada saat tuntutan terhadap ruang kerja menjadi harus
memenuhi harapan ( + Gruner dan Jahr/Steidle, Kisler atau+ Bangunan
perkantoran baru untuk Dewan Perwakilan Rakyau Schurmann), atau pada
bangunan tinggi perkantoran, di mana pengaruh strukur bangunan mungkin begitu
/e\ Ruansan besar, Geduns Lerer r, chi@s" G[-) f3*'ilis"ll:ltHlieBxt1'x3: f#iJ-: menentukan, sehingga dapat menguasai dan mengalahkan kepribadian dari tata
\9/ Arsitek: wiliam Le Baron Jenney, 1879. fiil#ill.ri i8t""i'frgi. dan organisasi ruangan dengan persyaratan kerja yang kuat pemanduan
- rgs+,s2.
normalisasinya.

fA KantorPusatAdministEsiBlABerlin,A6itel ,z.A\ a)BIG FranHurt . Arsitek: Nowotny - z:\ b) Gedung Wilayah, Bem, AEitek: Matti.
\9/ Rave dan Rave. !!,,1 Maehner, HPP Speer dan partner. \!, Burgi, Ragaz. Liebeleid.

,.)

tt\l

nuanO ee*antmn BM tingkat atas di Hamm A6itek: Verfass !--i--r---.,'
@
Penjelasan

fJ Rr"ng"n kecil/sempiusel

! nuangan kelompok-kelompok
{ Lifr

O Tangga utama

O Tangga samping

X Pelayanan kantor

@ aiaanglnti
{ J"t"n masuk EG.

,A Perkantoran Bu6a- Kantor ougt LVA
(!J Rtreinprovinz. Ddsseldort. Arsitek.
Deilmann
@-O Fa\
\ltl
c) Gedung Pere G + J. Hamburg (dalam pelaksanaan). A6itek:
Steidie, Kiesle( Schweger dan Partner

10
It lp asseH ue!6eq elEoaN lerluos Iu?8
rauuPd uep sua^olls 'JaueJy )allsJv /to\ 886|, ueqe6uouodrunguerl (0
d nsua^ors'JaueJIIaIsV punuuooruonqeqn-qPqnlpledep6uelueJoluelad V9
'% g! uePp p eh6Eq oueprs o/^ oo! rEs4 6uEru repuqs reNPl
. % re l6q/es ueroluerrd rePuels eluel
ru, 6uRpq
cl
loduolar 6ueru l:f
rloor 6uenu ff
rorel/ lollf ')tolr$vk6t 6i\ u6epQad
poplassno snJs ounpec \Y7
euBsEq uelgleued lnlun uEouenJ lep
-
- uetoeo euoz ueunlnoal ueEuap ue)llensoslp
*v T ''''iilJi,im ueb qeqn-r]eqnr'p tedep 6uel irc€)i ueoueru ^
*'r"3..3ij
lunH uEp ::31:?,"'ff 1i""ti"J3Hl3l} l+:]!d:i AD
suaqlv )iallsrv /86! " | :.""T,:","J:: H
@ rduo') u€ouenu
El r".i"l)61?,.'J O
'rsounl [ueoJsq l6el ilPqual ledep Inqauql seonl nles qeles
,prrrrpouad eoBo onsve'uiai etralr reoulei eudul lP'lensas 6uel t60un seltlen>i 6unP.9
e.recas ubleun0rp dets nlelas 'eue-sraq A
t86l u€u€rE p,ol!qqu6sv 'l
;;eil;lr,;retia;tinr-sbonr inrun insnql
;#;L"'i;;;";;;niri ueeun66uad lntun erelu-autas uernleouod
J#'oJiriuJro>l
;:i;i;;;;;T";;;;iJaLu' 6u;i'';bilbved 1 n1u n nirnt
pul ue6u en'r rd eloualt p
i;ffi;;';rrov'uevurvounuau taqisrau e'(uuere)teulad oue^-6uenr uere/ilel
"rehdas
;ffi il;;dtild;iiqi ii- iJeeru^l,u5o tenqip- snsnLll 6uE^ 6ueru dasuo)i
nrpns splE ueroruevJao,ses'ueoJo-,iep 6urseLrL-6utseu depeqlal :eoe
ueelurule<i
;L;;il;;;-dJ;l[atiulq,uo>i rorupv brsuui) rueq ue0uruapusrol-ueouruopuocov
e,{erq ueoue.lnouad uep'ellal uPouenl eale uBeloleouad''?L?9Pil:?::9
uenrLqequled uep n.re( ueloluel:ad )tlulal sellllqlslau sela ueleoouluolal
';r,";-iea,,Lii se-]ltelrr i.rep delieil.rao'qijlebd- uu-er'ulasuag uentnl
't";;lr:;'rreeu'esnrad tsestue6lo Dirr6er"u-6urseLu lnlun e^uuelocogel eules lepll
,orurrl u;r;p;6u^;ul uese6eo uelOirepos ue)tsenulaur e^uueepeal
'"i""-,ri-r-ot.i;
Lt'5i'sertseoq uep l6es!ue6.ro iniGq rpllb""'eped e'(ueq.ue1ense'(uad
!n!rn BLrnraouac reoatau senl unOnereil leluednl Jesaq 6uenu (efua)taq
i;li;;l-il;i rEeirntijS+ueqeqnoua6i ueme'te1 e'red,1:ep.-uesendleptlel
ir-uileri u'esete uriotia6 qolst51nc gueulaspag n lse4slultupv^lep rnunls
lP
;;;;6;;-;;i;" *linslo,r iritunra[, ireouap (elepe rseli;lqeqar leuaouau qo1uo3
'ueouenj tiestueOlb uriuhsris tiiidneLu 'qsp ueOunqtues
'uelaqel0uad uellepua6uad l!a^dos se6hl-seOnl uerllle Hq%g-u-a-d-tle'lllelouJ ledep
loduolal a qeqn-qeqnrp ledEp6ue^ 6\
uerj drobuec ueunbueq ued'e16-ua1a1 ud6uap lrq>leinr'u ue6,u19-9irad rsesrleuolo ueloluPuodepedEun6JaquebuenJuEprs?uldg V,
,,"6uao e6nl teirvtadtp 6uti,{"uelotublL'ad 6uenJ ueJnle6uad ele} ulalsls -loduole)i 6uenJ uedelueuad/ ,i1"np'ej Q!
'rir"| ;;, jfljii[l{
H;;.il,i;"d; uEtueoaad uep aepn uerslpuol0ued ueP^eqecuad
,r6ilJJueinjvriq ouer 'ntnulbq 0uei qeuep ue6uop e[/al€q leduol e]elou eJe3os > !en16 > oog
sren = lerouLu.g uep
uq{sq.l re6eqss ! BE,
,rrJul"u-i,'r iuei-reo ueroeqr.uad eped leqrllp selutdes ledep 'uelep ueuel sele lp -u nmL r oF
ileqn6uaLu ledep^6uer m4P lelnFdP |
ffi3",J1#"qt'clffirIr"liJi,ra"6r;.j ugteoe isi^slueorores59
eped ireqeqnoueij-ueqeqn6uad) u-e6uenr rsern6uuo)i 6uei uBroe$ s uRuequel ' II -.-tr- y-
-^l
rrdtual 6ue6 UPP tii" * I
"uilLs1t-"ir"i"q ueeiejad ueliend.ret unlaq qrseu
oeplqiai-,ililli,jis r6es 1e'{ueq uelep 'lnqosial 6uns6uPl l-j sreu . J
-z _reu = zO
\nseu lept lnuaq leuruurw = n
;;'6uiiGdal ue6uap erelas 'nll OuldLles lo uelolue)irad. ueunoueq lsellllqeqaJ /-
p6nf uevdereuouau urseul orL,t'-'ijtrerrJs uelal eled llloJ-d ue0uequolJed teduol
uep nieq ueulOurel-ueul0ural depeqlal leql)te eMequau ouel ueloluelJao
{eqn6uer-u qqlal ql66uec
lu?sae=l +
or5"j-,fireri Ip uebteueio Leiere,isr<io-Ldreieiuad(r]i66uec-ueun6u-eq
Lrrveuas 6ueA rses[euolo uep rsesrueleur lru>la1 llulal) &r.ril4li; I 4.^=-\ -------=-
uep u ePplar / s.r)uetePl \
rI uepG'1
unuBleu v/4! /
teuBeu .7t \ /
Ifiiil!'.-triio-o-utlre,iieuei,p neie ubluroLirpip nped 6ue'{ 0ueplq-6uep!qElepn
,eiho'urjo oeries-oer(es rLep ueibp qelaqas ueelnulad eped elEJauJ buEAqr66uec pu.u^:F .t.,,t,
;il;oriiGd ."tfitet'Lutirsts uep urelas ltlnuoulau 6ue'( - uqep resoo \
,eur' LoerDut
;##;:i;;;; \ _/ -.-JE6ueru up6J.r
ueoLelr uegJsp^uerollexrs r
Iseitiuea,ttrlar'nrens ep'6 'qnuad drecas elepn uelslpuol6u€d-t'un)inpuou eune pped eL.tuaq bJe^ bLeoe:t:I::-l_,e,or.e!:er
6,,... pileL
'uexeuJndLuaslp qlqal lnlun uele-qesnlp qellepuoq
lrDeoud uPseoeqav'ueelepnouad'uPe^Bqecuad) lesoq ueouenJ nlens elJol
.uelolue'ad e[1al euesens depeqJol uelnlunl
ii[OinyOurr uaro rrldec,er r,unieq Oue^
IEiriilr-,ir1.rliil"lii nr,'Goiu,i,n"orr,qnqbs tiep (etra{ ue6ueru eped ueqeqn0uad
-LrelB'on6ued uoruob) ueltsetelsullp elulleqas lesaq qlqal buel npl^lpul.lelao
nirpnr Le6uao 6ueni irnrutiq ue0urpueq.rad (elapuaf uep [u 09'/ sleu) ueeua)ao uraquuel\ uetsuernseJad V ? O toduoleltaQ 6ueru ueropevaS
reululs :)iellev 1861, @
*ri,ij-.irrorfivou,r ueieiaq ileruetiladuail lniun uereqesnlp qeldeleg tseulolut
i;;;ril:,ii.;i';'.oiirlrli rJiir"'qu.reursaqiail e.ra:as 6ue'( loduola)t-lodLUolar
ue6uen: uep llcal gJqal) Iodulolal'lotluola{ ueDuEnB
iniun locoi (.resaq'uraquuen-vnci
!lei: 6Linpag qelepe eureuad qoluoc lcal
6ue^ vodurora)-)ioOuorai urjri:d'iErdedrue0loOu-ad Lielutl6unuleru (zlesulf cd
eLer rntrnLls
6ue'{
ffiEiii,u;'d;"j----'rrsorouie-j uelsepuelLaq qeq.nlp-!9Lel-gY:I 6ueleles
'ueveaueuadro rnieci rprifuau e'tuueepblaqel
reseo ueouenr uelednLeru 6,(uleme eped 6uE^ ueJolueuad )tnluoq uelqeq€slp r
h,rpl"uatstra veotr'Oue{ uesoJoquiad Llequeuou ul)teuas leleq ueqeq eoJeq +
,errteua, u-eOu'eqLiiauod ueledocal eleu !eleuad uep uesendlep[ol o',9"1r?t'"o, I
o
Jepuels nlens e66ulq sele aI e,{uueeueslelad eueles )tlJeueu u-eOu€p laqlslau
s
Lrffi. ,"ft'-iriiEripieoep uele 0ue,( sruiei uelere'{sred-uelere'{ll?-d !U^'.aH?y
oue^ -D rrtr
erec reou5p ntrbl tria>i-tical ue6uen:.ueOuep ueJolue)rad !9qm!p qeloleMLleq/
ore-Lgeods ,6oun'rseridbsubuaq ueefualed uellesalaluaul ledep lnlun qelepe
irprrrv6un-ar ue6Liah resao ue6uenl nlens lslpuol llleqJadulaul ueDuap 1)x.?"(,
t*rsrire uec r:cc -E"66ue6 '6uels eAeqec 'eJepn nqns ueepaqla^d epe lepll) t- ol
iiio'sioooo -e: -zre-eua{uau 6ue,{ eLal euesens eldlcJal Eboulqas. oueJo "H
irirri,rueqe,r ,ensas 3' 6ur1trr"J:l,y;uri"".ol"j,l;I.
ueqn-qeqnrp r"dre
-e. -e_e -
..
<- oz6t l0010dlr uvsvo-uvsvo
ISVUISINIITSV NVNNCNVE
I
BANGUNAN UNTUK KANTOR
PEMERINTAH
|--:
,fu.rr
PEMBAGIAN DASAR PADA TAHUN 1980 - 1990 -+ [!
'w,j KONSEP BA}{GUNAN KE III
Kemajuan rn€kanisasi dan otomatisasi telah mengubah tuntutan persyaratan
terhadap ruangan perkantoran dan menghasilkan tuntutan baru dari para
fi&) karyawan, yang menghendaki Rehabilitasi dari gedung perkantoran yang ada.
Eq
- dt
Di samping itu dalam,umlah dan derajat yang sama, mereka yang dalam banyak
segi tidak rnemiliki cukup perasaan sentimen terhadap konfigurasi ruangan besar
=4 -+ Pengubahan pada tempat kerja). Sarana untuk menyelenggarakan re-
organisasi adalah mengadakan perombakan pada gedung, cahaya siang di atas
F^o"% taman{alam bagian denah bangunan, tempat kerja yang kualitasnya setara,
ffi
yang berkenaan dengan pencahayaan, pengudaraan, dan peredaman suara.
{} Atau memasukkan J
sistem tataletak interior perkantoran, yang bila diperluas
.juga dapat rnencakup tugas penanganan rancangan. instalasi gedung, seperti
pengkabelan, penyambungan dsbnya, demikian juga berfungsinya sistem
Satuan Kantor Kombinasi, Edding organisasl ruang. Suatu contoh rehabilitasi adalah ditugaskannya konsultan untuk
6)\ KantorKombinasiZanderS lngstrom.AEitek: AG
mEngadakan reitruKurisasi dari Bertelsman-Adminislrasi Vl bi Gutersloh @+
€, Lennart B€rgstrcm AB Stockholm '1978 @ Ahrensburg, A6itek: Strunk dan Partner
r29i Disebabkan karena ketidakpuasan dari para karyawan (pengubahan tempat
kErja). Ruangan besar rupanya, walaupun areanya luas meleba/'berkecenderung-
an untuk rtengaplikasikan penyesuaian' , hanya pada sedikit bentuk organisasi
dan kapasitas kerla tertentu keadaannya memuaskan, sedangkan gagasan
mengadakan rasionalisasi kantor tidak sama kecocokannya bagi masing-masing
organisasi perusahaan. Tujuan dari Bertelsmann adalah perbaikan dari kualitas
tempat kerja, untuk menyusul ketertinggalannya atas fleksibilitas teknik
perkantoran masa kini dan pembaharuan pengelompokkannya, pengelolaan area
ruangan kerja dan penekanan biaya mengoperasikannya. Kecenderungan baru
(Prinsip KANTOR KOMBINASD, adalah mengusahakan agar terhadap masing-
masing permintaan dari suatu organisasi perkantoran atas suatu konsep ruang
yang khusus dibuat sesuai keinginan yang diminta yang bersangkutan
dibandingkan dengan suatu penawaran ruang yang pemakaiannya adalah
fleksibel, memungkinkan kerja kelompok, dilengkapi ruangan individu untuk
pekerjaan yang memerlukan konsentrasi, pengaturan sementara untuk
p€nggunaan kolektif, kegiatan luar biasa atau pemakaian bersama, selalu siap
untuk digunakan secara khusus untuk tugas{ugas mandiri dengan kualitas tinggi
yang sepadan, kemudian setelah tugas termaksud berakhir tempat kerja tersebut
@ Kantor Pusat dari Ameri@n can Company, Greenwich, Crnntrticut, A6itek: Skidmo.e, ovrings & Meril dapat kembali berganti fungsinya.

,
6 KantryKombinasi,GedungpemasEnPPCHeihge,Stuttgart, A6itek: Bernhard Steiner dan 6A Kantor Kombinasi, Nafslund Ny@mmed Ii/S, Oslo, Arsitek: Niels Torp, 1987
Ky Arsitek: Bemhard Steiner dan Bemhard von Wallis, 1991 Bemhard von Wallis, 1991 K/ A6itek: NEls Torp'1987

ffim'i#m'

:EE
H
1. Hall
2.
3.
I
RGng tsmb@Eaildiskusi
5.
6. Gdang
7.
8. C€rcbm /$d udaE *juk
9. P*nhn Ru6ruan bsr

P6@asn dad #p.

1 : 1976, Bagian gedung dari
^ Penyelesaian
(24 rrirc, Pusat yanq uaiu ivt) r.intutr 6A Pengubahan bagian yang lengkap
@
Restrukturisasi campuran dari ruangan kecil/sel dan
v Bertelsmann E)z dari ruans keria 1985 ruangan kelompok.
-@ - @

12
tl
quaurv Susv uep rsEl[uan uernlerad (] _eVqulppl dsg (qeunJ rp),rseurquoy ueroluery€d. ^
^
uelep lrcol DueA ueDUenJ nlens lnlun ut)ibunu bue^ ueJnln-ueJn)in ij
6ur1es ledep srueq 6uero 7 elu,inurn ep'd 'rfr", ,rorrul?t?1",1Ji3
6uenr ueqnlnqel uep efua1 6uenl uep uelepedel qolo uelnlueltp
uelnpedrp 6ue,( ropuo>1 reqo'l 'uelenq e,(eqec ueln;ledrp rue;ep
q1qe1 6ue[ ue6uenl Inlun euerel '6uers eleqec eluynseu eped
6un1ue6re1 eserau lepu ue1e,{ueqe1 efue1 1odtuo1e1-1oduoley
'ue6uenr ueuelepol uep e6ryedes telnul ruelenq ueOueleuod
qe;ueleunO uelep rp qne[ q1qel lelopa] 6ue[ efiel ledurel eped
'(r.u09'r=f'ru
00'0 = H) elepuel uesnl uer66uuey JH 9' L = efeqec elulnseu uep
ueuelepex = : BsBd 6ueI nyeq uernleJed (seqeq 6uel ue6un16ur1
I
nele ltdures 6uel ue;e[ rp lo]upl 6unpe6 >lelol eped 6un1ue6:e1)
tu Og', qlqq 6uern1 ueure;epe1 redu.res efue1eq ledue1 ueurrtueu..r 6urpurp eped )iesedlo
6uers eleqe3 'u OO'g - Og', Joguel 6uen: uep eler-eler ueurelepay
'Joluel u.rnuoypne nele'lodurole1->lodruolol Inlun 6uen.r leseq (.3USV uEp (upuraf Jnlursul upntesrad) 6i\ lsalsrulupe ueunoueq /a
ueOuenl 'ederaqeq 1n1un 1edtuel 'nles lnlun eluledueg :qepnsos IOA rrpp rsel[ua^ uernle ue6uap laqe1 V/ uetep ueeleqmuad le16un leqer ,.ll
qelede undneu'ueOuenr senl eped 6unluebrel ueDuenr ueurelepey
(zw 68'LZ) xwe Jnllaro lr)eM I uEUtdutdEUEy
m, .oqet
89- t9 {uFt rBrE=
( zu ?9'8 ! ) zll 9lZ rnl)ero lHeM z t9- t€ m0r 0@
( zw On'il) zll JnuaJro tr-0e
ttl fr -92
(zu 00'6 ) zU 00t uerOeg ueurdturd Ioloed usln8 m-02 m9 092
roluq 6uenu LZ-Ot GZ ozl iaFroa Et
( zu 0/'9
) zltZl srJPloJlos 09 eOAr-
(zw9t'tl ,ll8t JOlueI ue/v\Efue>l c o0 qemeq p er 0e totu=
6ueru-kt
(n1ueq eueres nlens Oueprq senl ueLlntnqol u€6ueplopied
= r.uc Og Jelt)es 6ur1;e1 + uqnq 6€E 0t 6uo+6(tu-
Jesep 6ueprq) uBJoluBUed nlueq eueres lnlun ueueABlad uBp Jesep
6ueprq lnseturel (e/'Arf rsueJnsv) e)ueuv uep ue)nseuJ lnJnuoy\l elpeuv Susv rcA 6Blllu0^ (au17) EueFs uBB,(
iefus Eiepn leduet
ueJoluelJed
eLeI 6uenJ )nlun uJnuirurur ]Bdlual uesenl teue6ueuJ Jtltugop qtqol
6uert sr;nya1 uelnleJod qeloredrp lepu 6uepun-6uepun lenqule6 ueg
'zu 9! z! uedap eseu 6ueio enp sElrsedeileq roluel eoed Jorupx xeJ ueoueD ,"r'Ji5'"3Blll r
- - :z[r oI - I - elueselq gg6L redrups
6ueru 1n1un leururu uelnln l.Ifl
6 6!eI etuai 1edue1 ynluri qo1uo3 \5./
:@ - @ e/lt'l-Ileqcspoe lnrnuoul eLel 1edue1 senl eler-eleu ll96uol rsErlstulupe
@-oz'r"r @=oz'r"e ueeuecuarod
zw 9l- Zl tlnulrurru leseq ro1ue1 6ueng F--+-j+1
zu 0L - I unuJrurr.u lrcal/las ueouenJ toluey .u 09'Zt
,,ueJoluelJed eley leduref Inlun uBuBtueoy
+ E;-_-l
lr-To I
ueJnleJsd ,, uelsepuBuoq elol leduol ueDuenr uBqnlnqo) i-___=T le I
u gz'e T
zu 0002 092 sele !p
- EI
ru 00'g zur 001. sBlB rp E"m" ! E zu 00'91
w 9IZ zur 09 sele rp 1 |d+b; I
ur 09'z ztu Og redules
E=r---l
le (cD I
:6ueprq Eped sBqeq uer66urloy It----I o I
- -ot't- l--08't-
lnpnp pqures uelnlelp lepl 6ueI selr^rqe eped -08't-
ei! gf r,ttnururur ')npnp lrqures uelnlelrp 6ue^
selr^rue eped euJ zLtunuflurru slolllHql
eJepn 6uenu -
= t lsed uep unun 6uel ^
fO]
uemlere3 \9/ u 00'9 u 00't - 09'z uB6uBru r66uLL
ut .lBqel nBle lunurlurrll zur g'
! uBA e^Jel outseu u 09'z u 00'z - 09'l 6udol rsrs rp uEelreled
-6urseur seqoq lela6 6ueng - u9z'e u 09'z - 91'l 6uorol qeoual rp ueelropd
6i lil u 00't t u 09'l - 9z't uolol sorod lEref
leluel senl zul g urnulrurtu eLeI 6uenu - ql
+tq u 00'9 u 9z'8 - 00t eppuol Inpou )Erel
uBefueleOeuolel uBJnlerod uelsepueUeq eLeI ledual 6ueprq senl o li' u gz'6 u 09'1- 9/'e 6ueil ueuElepay
h re.
zw 0O'Zl - O0'L ue/v\efue) Jod slo ledual ueouEru
o5' ryIuEE 6utp( Elueselg qlqal uep nlBs
,,rseJlsrururpv rse)lulldu.rls eune rselrunuolrog
le)eJe^sey\ ledurel, ]nrnueur eleJ-eleJ ue6uenr ueqnlnqo),i
zu 00'9 - 00't ue/\^e^rey )nlun @
o, -,sz.e /fl 1.1
';l<- Euerluesou 'JO lnJnueur eleJ-eler ue6uenJ uerlnlnqay @t'os's
('qes;&e1 sele[ lpelueur reseq 6ueI e!e>1 ue6uent nBlB ]Edluol
edereqaq ue6uop ueOuBnJ 'leduel nles rp epereq 6ue[ uer6eg) "'+fud
zur 00'91-00'6 sele !p Yo 9L
zu 00'6 - 00'L Gu s'e 't'r ) "/" ss
,,*#,'j*,r*, @'h
o/o
ztu 09'f - 09'0 0t
ueuref rp (qere
eduet) e^uueueleled 6upnJ ueploluell nlueq lele Inspuuol ue^ efue) ,"u,"ro#fffili',lll@
denes eLel ledural lnlun ue1npedtp 6ueI 6uenl senl eleJ-eleu ueduiluod
^
teduel roiEuou s!tn| urseu efari (@
zur00'92-00'91
ueountunr r",l"# if['Xil,? ffi*
zw 0O'Z 6ue:o red 6uent senl
leder ueOuenr rp"or"r @
zu 08'?-08'8
ztu00'9 senl qrqol 6ue,{ ledue}
1p qerre[ 6un66ueued BuEsIelod
ztu 00'6-00'9 urpueu qerref 6un66ueue6
zu 00'0! i slJeloJlos ueuefie;ed Oueprq uep toluey nlueqtued
fi<- eueres InseulJol 6uenl senl
zu 09'Z urnun srusrq qerref 6un66ueue6
zu 06'! npel npueued reOeqes qeme[ 6un66ueue6
zu 0€'Z qerref 6un66ueue6
zu 01.'L srlnl ulsou, 1edue1
:ueuele;ed Oueplq uep uetolueled
nlueq lele eduel 'l<-allauqcs lnlnueul .resep Euepgq senl fi ft n
me Nvxn'Tu3dto cNvA tvtN\n svn-I:NVoNnIIHUSd
lsvulslNlsrsv NvN ncNvs I'L
_jA
BANGUNAN ADMINISTRASI
KALKULASI-rT
PEMBAGIAN RUANGAN

c
.a
Pembagian ruangan G
6
o-
Meja tulis (Besa6n 7811,56 m) --
Pembagian modul 187,5 adalah sesuai untuk ukuran jarak poros 62,5 dengan alat pengukur yang normal. Karena dengan o
o demikian dimungkinkan memperoleh sambungan yang menguntungkan dengan dinding partisi yang dapat dipindah-pindahkan.
-
Hendaklah se€ra cermat direncanakan ukuran modul bangunan perkantoran 1,75 1,85 dan 1,875. di mana ukuran yang
E
o
J

terakhir, berdasarkan pengalaman, nampaknya lebih menguntungkan.
OE
=l
E_o
lo
tr]]

| 2.3o I

zer "Rumah pangkalan" Ruang salu sel dari
€1,/ suatu "Perkantoran Kombinasi .

l\,leja tulis organisasi (Besaran 70/1,40 m, Sistem Velox)
Denqan menqkombinasikan meja tulis organisasi dengan meja bercirikan pita khas -Velox pada perabot kearsipan di sepanjang
^
(2) @ maka penghemitan tem[at dapat diaiakan pada satu modul, pada lima modui maupun karena perleiak6n di
-
iena6ta -
tengah dengan lebar 32,5 cm yang menghemat kurang lebih 21 % ruang dalam meter kubik. Jarak meja tulis yang hanya 75 cm
dimungkinkan bilamana dimanfaatkan kursi putar beroda.

1875 1875 1875 1875 1875 1B75 1875 1875 1875 1875 1875 1875 1875 1A75 ,-l TiIr
u. :Lla'
E+
#trffi u+
_31
["8
b_
€.8.f,
m e
E;r.
oi: ::
E:i "E
.E ti-E: ':ff'P+g'
El l=s

Rincian pembagian ruangan suatu
Pengaturan tata ruang dalam cakupan pengelolaan meja tulis organisasi. /t\ "Perkantoran Kombinasr" dengan ruang
Berbagai ruang perkantoran dalam sistem ruangan Besar: a) Kepala, ruang duduk yang kecil atau ruang untuk mengadakan l{./ satu sel mengitari di tepi dan yan! berkaita;
@ pembicaraan; b) Asisten atau Pimpinan Bagian; c) Sekretaris, resepsionis wanita; d) Penanggung jawab (dengan Hubungan dengan bidang-bidang untuk kegiatan
Kemasyarakatan); e) Ruangan kerja besar (kelompok-kelompok kerja) komunal.

ll
-f-
tl*
l=,

eotongan, ruang satu sel/kecil dan ruang kegiatan Komunal sebuah " Kantor Kombinasi " (Edding 49.)
@

14
\
\
9t
-zur
9'6! rpEluoul UEIB
JEpuEls ue6uenr lnpour e6[el rJBp I e elepuaf lnpou IeJe[ upJnln tebpqlaq eped uelee1upuad upuDi6unual
@
ehal 6ueprq senl ueqequreuod'ru 9/'t
Oe'l et.pual lnpou lerEf
ue6uenj uelxelepa] eped reseq qrqal
6ueA ue6uenr upurelEpol lnlunuaur
senl qrqal 6ueI ue6uen.r eualel nele
uelqesrureur eue.rel lepu 6ueluedes
dnln3 qelepe zur gI ueouenJ senl
ue6uep tu gy'7 ueEuenr ueurelepey
'r66uu qrqag 6uer( ueeun66ued selrlrq
-rs1eg 1e46un uep Ireq lebues 6ue,(
uploqeJad uernle6ued ueurl6unue>|
ueOuap L! g;,'y ue6uenr reqel
0r'! lnpolu uEJnln
'6urpurp
-6urpurp ue)Llepururour npod eduel
r66uu 6ue,( ueeun66ued splrlrqrsXeB
1e16ur1 luelurybunuetu'eserq 6ue,(
roluel elreleq ]edurol enuas ueJnle6u
-e3 6uero , lnlun ueeJecrquod
eleu uep srlnl eleu ;.- :st|n1 eleu i uep
:eque6-ursau uep urprel 6uer(.requeB
elau !- r-uBlepas uelueJesrp
:u 06'0
e[:eI ue]erelsred renses 6uer{
11 relepeq Efualeq ledLuel Z- :rsejl
-sr6er ueloqered uetlequel- :]edtuet
lnlun nlrPI'uelpsPqlp urybunu.r
6ue,{ eunbraq 6ueprq ue6uopgI 'euJesJeq uedap 6updouod 6uen ueOuep
uepEdas qelepe u 08't "tuue6uenJ reqel
eleu'Jesoq qrqal 6ue,( ue6ueln6ued eulu uelnpedrp
Ioleq uep e6ryedes Oueleles 6ueA uep tu 97'; redues elrqedy'rseredo ueler6e1 sruel enulos Jrdtrteq ueqnnqal
ru 0t'|, lnpou ueJnln
r.uul 929 JnlEJel lBJe[ eped loleq-loleq ueleduouad ue6uap rensos 6ue[ 'ei(uure6er Ielueqredrp elnd
'eluepees euruelrp lnlun uelrensosrp snJeq e6n[ rur lnpou,l lere[-1ere[ yn1u1 ledep rseuen rebeqreq ueOuep 6ueI uel6unlun6uaur
ueleslPdrp ledPp Ieprl leuors6unl 'eIu.rolue1 ]oqeJod ueunsnlued ueury6unuel 1er(ueq 6ueI ueloqeJod lelol Elet reDeqreq ueluq6unueu @
ue6uenr ueqnlnqe)i uele ueqnueured ur)Etrtas e)eur'eqn6:aq 6ue,{ leuorsOunl qo}uoc le^ueq
'uedep - @ <- er(usruales upp 'uJ 0'g :g/'e :69'7 r.rep rsq.rei
el lnqesrel uelerer(sred urleures @ - (4) uerolue>ued bunpe6 Jnllnrls Inlun burpurp erelue )e.le[ uerlr.uop ue6uo6 ueJoluelec
rqnuaueu qrqel 6ue^ (O/'?) elulnluaq JBsaq qrqol 6ue^ lnpou yerel n1e,( eqn Zlt | = u 6uen.r ueqnlnqel rensos uBJnXn re6eqreq rqnueuau,
resaq qrqol ueOuenr uelqnlnqurau.r g/8'1, Lu 97';. ue6uap etues 6ue,( leJrs-1eys re,{unduau >1n1un uelnpedrp 6ue,( '29'g <- Jnlelo] eJecos 6ueln:aq
snsnql uelele.red uep uelep qrqel 6ue,t <- ru O9'Z = 9Z'l x 71erc[ ueleunorp ledep nluapel 1e.re[ ueOuap 6uBI 'elepuel uebunqnq -
6ue,{ tr1 rer(e1 ueOuep efuol uEOuenJ npad elrg :n1erp ledep ll-al leJel uer>1ruep ue6uap lnpou 1e:e[ nele-elepuef urnurrurru Jeqol qelepe Lu 9Z'L
uele ueqnlnqey lrduras nedurel:al
qelepe nuel Euuauetu ledulel ue6uap
qer'iret 6un66ueuod leqeled Eueroes 'elapual Inpou upJn)in qn)irOuau unururu ueOueru Jeqel
Inlun u Oe'Z JEqol ueOuap sorod O
7 ueoueny lrdruos nedulplal qelepe
(u Og'g = srlnl eloul uEurelepol ur 8+6
0B'0 x Z uep Oueprq yerelu OO'! x Z ) t1l 1J-
liJ tu
p;6 rselerdelur ue)JesBpJaq 're^ e6ed sxnl rEUEy :(lA) Ea0
{el^ ;
ualsrsP z lnlun qelEpE repuels i''-' 8.- 11"
uBloqPJad ue>1eun66uaul elrq u.r
gg'g ue6uenr :eqel ueEuep ueeuelreq '--l
6ue,( (rslyed 6urpurp r.r.r gg,'6 rEuernlrp t1-
+lb
0Z't x e ) zur 8f IJep repuels ue.reseg 3
ru 0z'L Inpotu ueJnln ! eLe, iill"
'..-
e
6ueru ueJesaq
^
ueupsepJaq uetplatrad ueull6unuey ($)
lu;
zu 0€ uep rElnu
updel6ue[ad leleJele senl uedn]m ue6uap I
,t i; eleu resl'
ueouenr-esen6uad nele uerOeq Blpda) nres
6uPnlll
,w0t-tZ
rf +I er---r:
s?le rp leq uep plpda)l nplE pups-puE$oq :l
ualeun6rp Inlun lq ursau uelelapad lpduel [.1 'i!
al :
ue6uep qeaef 6un66ueuad Z nele l[eOuad
eoEuel'qeaef 6un66ueued e nele 6ueJo ,l
g qrqal 6uern1 lnlun uEeJmrqued e[eu tlr
upouap uldurueu 6ue,{ uemefuel uelsrsy ill i.:'
qrqel DueJnl .-l6l
zu 8l io l'o i l'
6ueJo, qrqal 6ueJnl Inlun uEeJmrqued +3
efau ueOuop ueaelJel uals!sp L nple
(aeuequeqlwl ln)i!6uad )inlun ueqpqupl _"t"t-
ledual ualnUadrp elrq) qEApt6un66upuad Z |I-: f
zu zL qrqal oueJn)i -ll. t-
el I li,
(rseJluesuol uelnpauau 6ueI
eserq renl ueepeel nele) uele1ere,{seue1
ueounqnq ue6uap ueeuelJeq 6ue^
ueeuesle[gqa1 up)irJaquau upOueuamsl
Iii
uPOuap qPffe[6un66uBuod seOnlad L lt ld
ue6uenJ Iep oti -.
=, I
il :fu
'ue6uenl ld
uereseq ue)iJesepJaq uelepoqrp 6upI .il
3r
-L
l.r
e,(uuee:eqr;eued rselro;ds1e e[erq I
I
rselgrlenl nele rlreJorq uelrun ue6uep ,
!e e,(urseuel uep lenl ledurel r!q
'it'.-l +1
:-.|
ue;rdueua6 ueJnleJod eped >lnpunl @
lrca>gas ue6ueru ue6uep uerolue4red bi
.,I I
1_
eAu:esep eped eueLu lp tle lqe)'f .tt i-lo
uep ueyrprle{uad resep uesepuel !t
-il tt
;euorsEunl ealp-eeJv
'l t1
I
i e uvcnnlxuEa ::
ISVUISINISIOV NVNN gNVE
II fl
V-

BANGUNAN ADMINISTRASI
PERHITUNGAN
PENGATURAN KEBUTUHAN TEMPAT

xuni putiar beroda
@ xursi standar @ xursi putar @

@ Mela ueroiri @ u"y" tungg"t \r-l alat tulis menulis di belakang @ M"i" ,"r"rr.

u*. Baris meja tulis dengan koridor zar Earis meia tulis dengan rak di (il) Baris meja tulis dalam bentuk blok dengan Za\ Baris meja tulis tanpa tempat
fV-,l di belakang (!, belakang v tempat duduk yang letaknya dapat digeser \Ey' digesr
duduk yang letaknya dapat

Saat pengaturan tempat, baik
pada waktu meletakkan maupun
mendirikan, akan timbul jarak di
antara meja-meja tunggal
(berlandaskan DIN minimum 1
mm) -+ @ - @, yang tergantung
pada dinding, meja lainnya
ataupun rak alat tulis menulis
-, @ @ -+ Halaman
-
IaBn "0"
Kebutuhan tempat pada ruang
tanpa lantai penghubung

9,3ffi6t 94 U
3,70 mz, {9'1,90 mz, @ 2,25 m'.
asic @ Lemari arsip dengan koridor Rak penyimpanan akta Untuk lemari arsio vano oendek
@lemari @
mencukupi -+ @,'un[uk yang
lebih .panjang -+@,. karena
penqaturan clenqan meia-meia --)
'@ j @ mara silatu koiidor harus
dimungkinkan.
Pada jendela maka sesuai
-Peraturan Pemanasan Sentral
harus diberi jarak, yang dengan
lebar 55 cm iuqa dapat berfungsi
sebagai kori'do-r -+@.
Pada jendela yang letaknya tinggi
akan diperoleh pencahayaan
dalam yang menguntungkan,
demikian juga biaya eksploitasi
yang menguntungka4- dari
ruangan dan parapet +Gr.
Sambungan meja tidak di tengah
irfA pada parapet (sepanjang bagian xo,iao, di antara meja dan jendera @ [:TjljriJ'ieanij"i""Y?l)tj3,i33::
\Y/ bawah) iendela @
16
r ++ r 1_

il .rr,F pJ[ir'dr_},-:r"
r.ta '.-.&l
\ ",*..r"*,
Jnrl,i Estf lsqae{
plopo|. riltrtdred
LI trltt{
'Lleuap uep uPouolod reque6
'puou drle ue6uop ue6ueru ue6utpueqrsd I 11qou1 lae&eq dlsy y ^
@ ueuBdurluod lpduo, *"1",g @ 'xo1a1- reseq drse 1eg(!|
%mt %@r
%oz %@ lnd uilnpc
of %s %lt Jffilueunq
%tt %& tor.std pulq lT--ti
N tqua^ lqmzpH
l+_ oc,L ______lI
tqu8^ uduq 14u@uoH q,l €
- uqqqd ueFE l--i
N
leueq!p ledep
6ueI roNE! senl Bt B iF+=
uBouopd
E EEE
E EE'E I
EEE'EJ tu ffi
EEE.F
EEEO
l*' 'lr+E-I
- ueouoroa ,,6,"p 3Jfi,$d43"",i uPdlseal ualsls lBOeqJoq !JPp /'i-|
@ @ @ ljii#,rflr*,ld#1ff-H# O drse ueEeuad Inlun EerV uPp Jopuol Inlun eeJV erqup uBou!pueqad \?
T
I
I dtee la BaV 3 |
I

!-r
I .l
l- l. ropuol tnrun earv Ei I
-9
I dtse reJ eary X I
q
l------------- J
.o t fil
qenq 06! rBduBs retourq oundueueu
1 unlnpuod ^
f-- /s,r ----{ 6unluP6 dPU lnlun lnxuad !al6u!E (00 uendueuat' St resel lnrun (6
Iuellp lEdep ouPA rBsBp uPlPquv -
ueuBdul^uad lpduol ruolss reoeqJeq eped 6uEru ueouloue+a4
@
6uldu6 JBquq 9z
roppo)i eduel qqel 6uaDl
slo|oq Intun (ElIe leduel
.u pduol sBnl eduel ) uu
zu9e zu SZ'8 zw 9Z'9 uBqnlnqoy (z z uelenrcuoq
6upurp q!q6t 6uernl
"
,qn6u6d eue 000 01
u t'z u 00'tt w 9z'L nqe ptt uBuel"
elnu ue6uap refe(as ueunlop ,/6\
6un1ue66uau 6ueI 6unlueO uelelerod \9,,i Eunrue6 1eg
o0z uPaielsndrod @
/8/r'99 la uelep ozz Ezl 0079e alnq
lndunOuod /0, 6untn66ued .jet la uePp
dBu BpBd !etbulqrsq sedol ssual
6unlue66uau lEuel BpBd pll{ued )inlun
? ulpJac lehs d!$e ueu"du{uad
dlsB Fautquoy ueuedu!(ued 6uEprq senl
'lBuorseFdo uaiero6 nles ueouep ueleueslep;p ledep ue;6sqss BIueq nEe uedtseol
qnJnlas llndlteu 'llJlsll ulsau nele ueoupl ue6uep ue11e:e66uod uBlouPquluodlp
nuad leluet 6ueprq ,u Jad !66u0 qlqel 6ue,( lelBd ue6uepn6Jod uep 'ueelelsndJad
'uBdlsreol'rserlsrEar ueeupcueJad lees eped ueleJelsJad ueouap ueltPnsas!p
uep ueqnfqol lmll6uau rdEal uple 'Jepuels nlEns Bped 6unluefuaq lep0 uEuBdulluod .qenq le66unl
yeduel gf! e (o/o OZL - OOf) lleq qtqet oue,t uB6ueni uBlpplueuod qetoraduau t9! sErsedq redues ulgolru lisej fQ'1 unBels 6t l[eu6eu l6at 6
1n1un 1ue1rp ledep 6uel Jesep uelequv \y Pud xnlun 6untnpuod ue6uday €
rnlun ueleiiarl6uad uelull6unuou 6ueI qeOual seluld uplel uelpdnJoul (ueleuuaos
reduol-tsetelsu!) ueleheq drsJv- slapu! nlq lBduat lBoeqas nple sllnuau lnlun
ledual lpoeqos ouoJop eleray lleq ueouap elalgq lsdual uel6unqnq6uau ledep sllnueu
1n1un ileq uep 6un1ue6 deu-deu ue6uap@ uep@ e BIau !al6u!E - uelbunlun6ueu
lepll rlpuEl qeapq uep dele qeaeq 6upnJ '6uual 6ue,( ue6uenr uellBJe^sJod!o
'(uedlsJsol 6ueru lqoull= e teuou iglue)i 6uenr r66u[ leluet zl u ot'z ']'t 6uenr
.uj
l66ur os,z _ sz,z rEuas qptepe )tleq 6ueI qepual tnpow
efeu'Jluos-leJ ueouap "rrr$lfli";L!:llri"",i_?]ilBl
rnleleu eDlE-Ele uelnlousouedo edBU uBuedul^uad
"Ull,
do)tsatol rnountad lete ueouop /A u 1e'! Jeqe e
Iuelp ledep 6uel resep uelequv \2./ uo zt Eun&aq 6ue,( >1e1o1 :eeg !
uep leJ aelue ueIJpqu"6!p up6u!pueqrad @ e sruouole qnel uelep 6uBI dlsre !Jeual
ropuol/ouoJol poJV + dlse IeJ peJV = ueLlnrnlosa)t senl
JllouoJol eoJV = 90+1 xdZl! +
dtse 1a eary = (dtsie loqerod) (Jeqo)'t x (6ue[ue)d
'elueielue rp ouorol elnd leqol qlqel
rppfueur eleur 'ueu.rel ueutelEpel eluqequrpuaq ueoueo O,ll<- Jaupe'l
]nrnuatx) uedrsJeel ueouenJ ueeun66ue6 1;eq qlqal ue6uep e^uueouPru @ - @-espp€ @ v slieq pP0el mls€
uellBelueu.reuJ uep eluuelBl Jnlel lopuedJeduleur eJEc ueouap dlsie
ueuBduJ^ued Jnleouorx qrunlaluau erEcas sepl uep 6ueia] ue6uo0 :uenlnl
'lelluJaq
6uer{ selre>1 rp6eqas uelue}sollp qeued nlnqep (qele[eu 'ueslln] 'lerns)
E^uepox lEnqrp lepl 6ueI lseuJolul 6uns6ueuaq up]nl6uEs.raq 6ueI ro]uel
rselrunuJol r,.uelsrs susulre6eq ue)ldel6un6ueuJ lBdep 6ue^ rseurolul JequJns
ueledrueur 'ueuedurlued Inlun Jalnduiol ueleelueuJed 'ledll llPI enp
qequreyoq qelal seue) uerE)leurad'unqel t eurBlas'086[ redules lseuJJoJu!
uenleuiel lel6ur] uelp]e^ueu ]edEp 6uel uernln reoeqes de66uelp seuel
ueeun66uad nU lees pped nreq 6ue^ ueJoluelod !6oloula] ueouequlalad
uexleE]ueuaur 6ue.rn1 ln1un ue6unJopuacal lBdepJel nlel 6ue^ eseuJ lo
lseJls!6du uEPues{Blad
fie nvcxnuxu=a
rsvulstNtlrov NvNncNVs
V

BANGUNAN ADMINISTRASI
+ KONSTRUKSI UKURAN +]
Sayap- Pengaruh konstruksi pada pembagian bidang perkantoran e O - @. Usulan-
+ konstruksi untuk penampang lintang bangunan dari dua rangkaian bangunan kantor
dengan penerimaan bahan sebagai berikut: - biasanya 5 konstan/meter kubik, tambahan
2 kN/m'?untuk iantai beton/semen (8 cm untuk saluran/parit dan sambungan pelayanan).
- KQlilgSlA! IuTg yqrlglgl_a-s_2r75., diukur menurut peraturan yang telah ditentukan
(memungkinkan pemasangan lantai (dasar) ganda aiau langit-langityang dapatditurunkan
lebih dalam). Untuk pekerjaan yang sebagian besar dilakukan sambil duduk, maka
pengurangan ketinggian ruang sekitar 25 cm dimungkinkan, tetapi minimal panjang 2,50

*iii m. Lantai - lantai daerah sanitasi diizinkan setinggi 2,30 m (Pensgunaan untuk patokan
garis untukjalan instalasi yang akan digunakan). Menurut Kahl + [lefisiensi sayap hanya
sedikittergantung pada optimalisasi ratio per satu komponen (misalnya bagian yang telah
siap pakai), namun lebih pada integrasinya pada bangunan yang berfungsi wajar.
Perbedaan antara sistem penyangga memanjang dan melintang + O - @ Kelonggaran
dalam memutuskan yang konstruktifpada contoh langit-langitSTBdengan lebar rentangan
_fl______ 6,50 m. Kriteria: -
Biaya hampir sama-Bobot yang lebih besar mempunyai pengaruh

i""..*fril li
pada biaya untuk pemindahan beban dan pondasi. - Kekuatan langit-langit mempuhyai
keuntungan lebih karena kekakuannya yang lebih besar. Pada tuntutan yang berbeda
ii il s,@
P6nuasan

I -5,m -1.80 |
, 4.80 PU. l,u 5.oo , (penyediaan tempat khusus, yang dapat ditukar{ukar, dengan beban sendiri-sendiri,
berbagai lebar rentangan, berbagai susunan lantai)
/i\ Srstem statis dua penyangga yang
6\ Sistem statis, penyangga bidang yang Langit-langityang berkasau baru ellsien pada lebarrentangan yang lebih besar(besarnya
L, tidak simetris \€/ jumlahnya banyak lebih sedikit, bagian upah yang lebih tinggi untuk pelapis kayu dari bangunan beton).
Penerobosan ke dalam kasau tidak mungkin karena sempitnya ruang sehingga tidakdapat
Dua penyangga bidang langit-langit yang tidak LangiFlangit diregangkan ke arah panjang
simetis diregangkan ke arah melintang bangunan. bangunan. Balok-balokpenopang ke aBh melntang dipasang instalasi balok-balok penopang pada bidang yang sama.
Balok-balok penopang ke aEh panjang bangunan. bangunan dari penopang-penopang luarmelewati Balok-balok pelat Pelat berbentuk T yang rangkap atau runcing . Lebar rentangan yang
Balok penopang tengah dan penopang terlebkdi penopang-penopang tengah menuju penopang-
tetap menguntungkan. lnstalasi paralel dengan daerah melintang, patokan-patokan garis
samping bidang lantai, terpisah dari dinding lanbi. penopang luar.
- Fleksibilitas balik tak terbatas. - Fleksibilitas dan dapat dibalik tak terbabs. jalan dibangun melintang ditempatkan di lantai + @ -
@. Tempat bagian muka/dapur
- lebar lantai cukup untuk lorong yang terang - Karena ketebalan langillangit kecil, maka gedung dapat terletak di belakang, atau di depan tempat konstruksi. Variasi terbesar
antara penopang dan dinding. ponambahan pengamanan suara dibedakukan
- cocok untuk tanpa langit-langit, diturunkan/ (langit-langit dapat daturunkan) lantai beton/semen terletak pada pemisahan konstruksi dan kulit luar. Penempatan penopang bagian muka
dilepaskan atau pada tempat menaruh mobil (se- yang mengambang gedung menurut lapisan luar, bagian muka gedung menurut lapisan dalam, di depannya
dan) dengan jalur yang dibuat di bagian atas -Co@kunluktempatmenaruh mobil sedandengan
jaluryang dibuat di bagian atas bangunan ke arah atau di belakangnya, mempunyai pengatur elemen-elemen dari bagian muka gedung dan
bangunan ke arah panjanO bangunan.
panjang bangunan. susunan pembagian 0aringan/kaca raster, pembentuk pajak bagian luar)
5 00 2,OO , 5.m
Penopang-penopang terletak di bagian dalam -
@ E H pada tangiltangit yang
-
menulang dengan panjang menurut bentuk tangan yang menjulang c = 1/5 panjang- 'l13
-12 m
panjang dari panjang penopang itu elisien melalui kaca-kaca dinding, kerangka-kerangka
Lareillanglt yang dillhat dan bawah
lantai gedung dan melalui keikutsertqan inti-inti pembuka yang masif, maupun daerah-
daerah samping yang sudah pasti + i]
Perluasan - Dinding pemisah yang masif dapat menggunakan penopang dan balok
penopang, juga konstruksi kaca-kaca yang kaku. r
@ - @. Tidak dapat dibatik, tempat-
tempat yang terbuka harus ditetapkan sebelumnya. Pemasangan dinding pemisah yang
ringan tidak saja menguntungkan dan dapat dipindah-pindah , akan tetapi juga
+ memungkinkan keputusan pembagian ruang di kemudian hari, padawaktudalam pengerja-
I an bangunan (perluasan pembukuan standar/akan menopang kedua sisi 2 x 12,5 mm
3t
petak gips dari karton kira-kira sesuai dengan nilai peredaman suara dari tembok setebal
,t
Dinding{indire 24 cm pada ketebalan kotor 1,2 kg/desimeter
1 kubik, kedua sisi dikapur).

P*;p";s -

=ffiiil
Penafr pang-FMhpang yang
L6manl6men
fl - -A-iano-rem-adn;
II11 I ttE;
dibuatdan&ton baja, misalnya
pada 3 lanla S/35 cm.
f_iHl_
f-+F4+-.
|;.ffit+-
?1 60. -aao
=ffiih!t.+
Pembroi.n b.tes rnnrk
-.ao
Sistem statis, dan penopang bidang F-iEgi-
f Tj
,.6\ Sistem statis. langit-langit yang dibuat ^ langit-langit diregangkan ke arah
\9/ dari pelat balok. @)
melintang bangunan.
-''16n. -
Balok-balok penopang tanpa penopang tengah Balok-balok penopang ke arah panjang bangunan,
=-ll -l-i + i!
iHt
diregangkan, bebas dari penopang luar ke di tengah bidang kedua belah sisi lantai (dasar).
Dinding lantai juga berlaku sebagai batas yang
- tit l- l{
lFl
;#]*
penopanq luaa.
=r*
-ti
- F,eksibilitasnya dan dapat dibalik tak terbatas
- LangiLlangit dapat diturunkan.
membual kaku penampang dan sepan.ang
bangunan. It-1--[
-Di antara benda-benda yang melintang,
penempatan instalasl melintang kearah bangunan.
Pemasngan dan pendirian memanjang dalam
-Dindinglantaiyangditemboktidakdapatdiganti-
ganti, fleksibilitasyang terbatasdi kodalaman ruang.
- Kekuatan bunyi langkah, apabila langit-langit
L- r_[ l-l
penerobosan praktis tidak dapat dilakukan dapat diturunkan atau lantai beton/semon yang
- Konstruksi lengkap yang tidak efisien. balok- mengambang ditiadakan. Penyangga balok Balok penyangga A 4 buah pembagian beban langillangit
balokpenopangyang tinggi (yang dibuatdari baja), - Tidak @@k sebagai ka€ penopang karena dengan kerangka. (!J
volume bangunan yang besar, hanya terjadi pada /A
\Y./
dengankerangkase- ra\ menyalurl(an
padapenopangdandaerahpusatpada
bagian atas suatu bangunan yang tanpa penopang.
biayanya tidak menguntungkan
- Konstruksi semakin efisien pada kedalaman
hingga mengatrhkan\L/ yang instalasi yang terdiri dari 3 unit.

trr
Pengurangan tinggi balok-balok penopang bangunan yang lebih besar dan jarak penopang
maiuknya angin. angin ke Pondasi.
sebanyak 60 cm, konstruksi yang peka terhadap yang lebih besar ke a€h memanjang bangunan.
getaran dengan pembengkokan yang besar.

1t+--+-
I[- ||-
il!
,ru t

II
lltt
I

t

lll ,E @ e-H e"nga,ut t onskuksi pada bidang-bidang

l1l-- +1-
kantor yang dibagi oleh dinding{inding pemisah yang
dapat dipindah-pindah. A. B penopang-penopang luar:
-
C E penopang-penopang oekat di belakang bagian
-
deoan gedung: E F penopang-penoparg di bagian
ABCO da ah (kemungkinan-kemungkrnan bentuk rciok G - H )

G)
\9-l
Hubungan konstruksi bidang-bidang kantor-Sekat kanlo'yang dapal dibagr

18
6l '@-@eqeqn-qeqnleq
6ue,( rs6un1 uelnJn eped selrlqrslau lseJlslu!upe uenlJede)i srlnl efeu epBd lenpr^rur eJeoas elepn uBJeleu* r--
ueulureI uEp.ioluel r6o1ou1e1'(1aqe1 lnrun urrnou"q'-ur;";;6;"i @ eiepn ueqequelol uep nqns Jnleouad uplEmeiad uelsls 6uH*?_:-
-leqel) r66url qequrEuaq ueerpes lrulel rselelsur )inlun r6raua e^elg
-red lnlun ouelurleu ouedueued roluef doF ndunl l[1 lnseu aepn lanles aepn u&eJu ff:
00t ,zt-991 qepnf
uesu; r66u[ rselelsuueq 6ueI uel
-npadrp 6ueprq-6ueprq ueerpa,(ued z qedues
uE6uenqued uep nqao
uep 6uenr rselrluoA uenlJadel z €-9 (Iulsl ue6uap uelser
1n1un epue6 lelue'l r6raua lesnd -odorp) rndep tseplsul
resaq uep e.repn que66uad re6eqes z z- | lselrues sel4sul
9€-8' edud uep Jopllua^
rre ueerpe,(uad 6ue1urleu-r ouedtueuad (ur6utp erEpn leque]
zt aepn uerente6ud ted0.1
ue0uern6ued'(ueleDueqal rlequel ueqepleued ue6usp)
ueqeloJed'dnlnfal rsPlnurs'erepn 89 uGurpuad lEte rsetqsul ,erepn ueqequeFt uep nqnsrnte6!.d
0l -8 (seued rcqus) eLql*uel6u[tqs ndue]
epedr:ep etues 6uer( e,{ep eped 1oe1 uPFtoauad ue6uep)
qlqal llel nquas e,{uuelelourued Je seueuad ]sle rsEleFul
eun;on) rseredo er(erq uep rselso^u! I 0't -9'0 qeuet sruE tsEtelsul
9 e-t 6uereq
eAerq ue6uernOued :rAunqJaq -6uereq eaequed
1epr1 iur6ue uelJenleOueu leptl 0, 0s 0g pte uep ut \!
:pIulelrsJeIS';euorsue,ruol 6uer{ ueElEusued Eetqsul
erepn uBqBquelel uep nqnslnleOued
1e;e uep r66un qlqalleplt ueun6ueq qP6ual teltu
urOurpued lele/pJepn ueqequala)i
uep nqns .rnle6uad lBlE )inlun e^etg
'@ - eueqlapes 6ueI uPunsns
rnlelou uelleeJuet!rp Duep!q ue . lse:edo e,{erg
-6unluneI) uBseueurad qqunL.q ueEunqnqos
^Bs€zn @
1n1un lnseu"t LPsPrado6Lod
6ue,( erepn lnseurel 'tdnyncueu.t
6uerosoro,
6r4purp seued.ueJecued eIEO @ "",o,"0.,",,*1,,'il
ui,,<sadoou.d p^ers 6eq p0er leoril Lpeqestusd OI
uep 6Ens u uPe 6unPa6 depeqral
- (0) e Iulsrl EAE|q qelepe ueunDueq 0g6! lnqE Ud uetndunV.d ueilouod
nlens rseredo e[elq Uep eutl red enO
'(3"97 6utPutP
'1rOue11r6ueg lnlun C"Ze euJeln
ueelntulad) nqns eAuunrnl euerel @
e 6uenl rp ueJrlp upp 1r6ue11r6ue1)
eped le6ueq lot (laqau uep reluel
WO
uep ueurepuod qeJaep rp uBirleOuad)
relue; rp r;e6ueu le6as erepn re6e
(roquns rselrluen) uB:ele6 seqeq
6ue^ rse|tluel upJr)OurIuad uep ueJec
-ueured 1edue1 1t6ue11t6ue1 tnlelau 926 nO
,,qeu.re1 6uer( ueutbutpua6,, leurtuttu ur6urp nqns
erepn uellueDrad uedeqpl rqnuauaur 6urpurpOuPlurl-6ueduPuad /6\ Jalrdel , uep seueuad lelP eJepn ueqeq O
erepn ueelpelue6'.,ueun6ueq reluel ueOuap LlPsruad 6urpuro \9/ edrd ue6uap seueuad 6urpur6 @ -u€lo) nLlns uelnle6uad llulal \4
derl rOeqra] 6uei( ueut6utpuad,, rnlaiuad = ratqn)
drsuud uEpJre upleun66ueLu efuelaq rrst (snrE) qeqnouad
rolrdel edrd eped BJepn ueqequlelel
uep nqns ue.tn1e6ued ualstg
@-@ <- qeurel 6ue^ ueul6urpuod
'lo1ue1 ueleun6tp
6ue^ 6ueprq ue6uep eAuue6unqnq
uelep ueunDueq er(erq rqn.reOued
-urau uelrelJeq r66uu ueun6ueq
uauala enuras Lu g7'7 e[u1e10uu
r66ur1 ueDue;ts:aq 6uer( tseltluerr
uernlPs ueJnles eueJey ur 00'e u€tBunoro ouelsRUEd nv I ;9 F
4-LSV lnJnuetrJ 0ueJal 6uP^ 6uenJ J +- -
r66un leseq uern>1n 6uenr-6ueny g.
ur gz't teluel !66utl
'reluel qeJoep rp epe duelueuau
6ue,{ unoueqrp uele 6ue,( euecueJ
I [,"il
1n1un sue6 ueloled [!e 09 leulrutu]
rse;elsur ouen: ue4rnluerp 3y-raq
:o1ue1 0uen:-6uenJ lnlun lsellue^
erpasJel Joluel 6uenr-6uenr ue6uep
ueun6ueg 'u 0/'e leluel !66u!I nLlns rnlP6uod
'un6ueqtp laqel ueJnlps upouap epueo re1ue1 6\
\J/
@ lete{ete rntetau 6uenr uerrleOuad
uele 0ueA rselelsur euPcual
1n1un sue6 ueloled ledepral te1uel
qeJeep lO JrP uPp Iulsrl seuetuad
lele )nlun ue.rnleg (tuc 77 = q) 1t6ue1
116ue1 qerrneg rg rselquer 1tu1a1 eduel
'rselBlsur uelnlunl ue6uep ueun6ueg
u 0?'g lEtuEl !66u!I
'unOueqtP
ueye 6ue,{ rselelsur euecuaJ d
1n1un sueb ueloled re6eqes relue;
qerap6 qesrured 6ulpurp Jepuels nBle
0uoso)i Bdrd-Edrd rnleleu uelerpesrp
lr0uellr6uel uee^eqecued reluel
uernles-ueJnles nele elepue[6ueque
ue.lnles le/r^el 1t.t1st; ueetpa,{ueg
'"ren1 6urpurp eped 6uesedrp rselelsur l$l6uu ue6uep rensas le)Ou[/retuel r66u11
O
seueued lelE lnlun edrd-edtd ffif.a-.q;I-
'uelsedalrp/ue)iun.rnlrp ledep 6uer{
yrouep1rouel edupt lr)irpas qrqel e,{u lii:E:::a=a!==
-rselelsurlel6uI ueun6ue ueun6ueq
lnlun- ur gf'e/O6't gelue1 g66u;1
O * - lBdrl rlel g' ! - e' I redLues h;ifl{ 1
l,e: OV-raq 1epr1 6ue,{ ueOuep THI I
5u ouec,p '3y-raq ueun0ueq-ue
-Jntuea tltun uellnrnlasel erecas _.11il_
l_ F
ueun5re: ?(erq uep rolol aurnlol -llr.r I
6ueru :<: JV qnued 6uEI ue6uenu
{HIf.'liHl-
._ NVNnCNVS Ii:::f-----t
xtNylI1 Nvunyn
lsYursrNll10v H
t:::.1
NYNN9NVS Ii:'l
Ruang pandang yang
BANGUNAN ADMINISTRASI
z Ruang pandang UKURAN
t?r{ dr@mkarv
I. dldrh Tempat-tempat kerja dengan layar TV + f
RuarE paaEarE Di tempat kerja, elemen-elemen layar TV, papan ketik alfa numerik
yang diinntan
dan peralatan akustiUsound sisfern yang khusus untuk pekerjaan
sangat diperlukan. Pekerjaan dengan TV tidak disesuaikan menurut
cara standar, melainkan pada sifat-sifat pekerjaan itu sendiri misalnya
tempat informasi, tempat pemasukan data dan sebagainya).
Ruang panoang huistal Peraturan-peraturan disimpan di "peraturan-peraturan keamanan
@ Ru"ng pandang vertikal @ untuk tempat kerja dengan layar TV dalam wilayah kantor "ZH t/618
dari kelompok utama asosiasi profesional yang berhubungan dengan
bidang usaha, peraturan-peraturan yang tercantum di dalamnya:
- "Pedoman-pedoman tempat kerja" ke "peraturan tempat kerja"
- Lebih dari 40 peraturan DIN (norma industri Jerman), khusus
- DIN 66234 Y -17, Tempat tempat kerja layar TV
_ ZH 1/535 peraturan-peraturan keselamatan untuktempat-tempat
kerja kantor
- Noima-norma VDI dan VDE pada kepentingan teknik (alat
pemanas, ventilasi, listrik)
Tempat kerja dengan layar TV harus sesuai dengan peraturan
keamanan ini, dan harus dibuat sesuai dengan peraturan teknik yang
7@ m ffi 400 m2@ 1m 0 1@ 2m 3@4m ffi @ 7@
diakui secara umum, atau sesuai dengan tingkatan pengetahuan
@ eidang langtauan yang diutamakan dan diperbolehkan ilmu kedokteran untuk pekerjaan dan ilmu pengetahuan tentang
penerapan pekerjaan pada manusia yang tepat.
Susunan tempat kerja
Sarana kerja yang sering kali digunakan harus ditata di ruang
penolong dan ruang yang mudah dijangkau akan lebih diutamakan
-+O-@
Perkakas mebel
Sikap bekerja yang benar adalah lengan bagian atas dan siku tegak
lurus di sudut sebesar +90o, bagian atas dan bagian bawah tegak
lurus di sudut sebesar 90o -+ @. Untuk dapat memberi kemungkinan
sikap badan yang benar bagi orang-orang dengan ukuran badan
yang berbeda-beda, maka ukuran meja dan kursi harus dapat
diubah-ubah.
BAP yang disusun sesuai ilmu Dua kemungkinan penerapan pekerjaan pada manusia yang sama
Sikap dasar yang benar terhadap tentang penyesuaian pekerjaan
^
(4) ilmutentangpenyesuaian pekeriaan
i/A
\2 nilainya itu ada:
pada manusia dengan meja yang
pada manusra. dipasang tetap.
A : Tipe tempat kerja 1, meja dengan tinggi
bervariasi 60-78cm
m 00)
Kursi dengan tinggi bervariasi 42-54 cm
B : Tipe tempat kerja 2, tipe tempat kerja 3, meja dengan tinggi tetap
72 cm
Tinggi kursibervariasi 42 -50 cm
bervariasi
Penopang kaki tinggi 10 - 15 cm
Memperhatikan keleluasan kenyamanan kaki -+ @.
Daerah jangkauan: Semua barang-barang perlengkapan di daerah
jangkauan kerja yang lebih sempit, pelat meja, dan sebagainya
khususnya menunjukkan tingkat refleksi 20 - 50o/o.
Kekuatan cahaya antara 300 dan 500 lux.
Batas penyilauan cahaya, karena dipasang lis untuk kaca yang
@ Kenyamanan kaki Faktor yang diberikan di dalam tanda kurang dipasang di langit-langit tempat kerja yang berlayar TV, atau
itu harus diepai
-
pencahayaan 2 K --l halaman 128 135. Pita-pita cahaya disusun
paralel ke jendela. Bidang-bidang di ruangan yang tidak mengkilat
dengan tingkat refleksif dianjurkan (langitlangit +70%, dinding-
Tempat k6rja lipe 1
dinding t50%, dinding-dinding yang dapat disetel t2! .50%).
mejayang dapatdiubah-ubah mengarah ke alas Arah p-andang layar TV paralel ke bagian depan jendela dan ke pita.-
kursi yanO dapat disetel mengaEh ke abs pita pencahayaan, layar TV sebaiknya berada di antaranya. BA
dipasang di zona bebas dari jendela.
SAran-s5ran untuk syarat-syarat pengatur suhu dan udara dan
pelindung kegaduhan harus diperhatikan dengan diperkuatnya
T (tingginya meia)'(63o - 0 - 030 - 0(6m-D - (780-l penambahan alat di ruang kantor agar tercipta keadaan yang sejuk
S (lingginya kuci) 420 - 460 4m - 500
hangat (-+ teknik rumah)
Tempat k6rja tipe 2 Dampak psikologis dari tempat kerja dengan TV
meja yang tidak dapat di$t€l ke ah kursi yang tidak Akibdt negatif pekerjaan yang dibantu dengan komputerdapattimbul
als apabila strategi iasionallsasi diikutsertakan, yang dapat
menyingkirkan manusia dari proses kerja, dan mencoba
Wanita dan Pria menempatkan manusia pada pekerjaan akhir. Prof. Watter Volvert
-+ ffi memformulasikan 9 kriteria untuk menyusun tempat kerja
T (lingginya meia)'Om - t) - {730 - 00s0-0- (780-l
derffan tugas pekerjaan yang kontsruktif/mesin-manusia) dengan
S (lingginya ku6i) 460 -5m 5m- 550 ciri-ciri sebagai berikut:
P (tngginya peno-
pangkaki) 0-1m 0-1m - ruang geiak kerja dan pengambilan keputusan yang luas
- untuk itu, penyusunan waktu dapat diterima.
TemBt kgda tp63 - kemungkinan pencatatanipenyelesaian (dapat memungkinkan
penyusunan) pribadi permintaan yang ada.
meja yang lidak dapat disetel ke ah6

kurei yang dapal disetel ke alas
- tuoas bebas dari hambatan
- akiivitas penuntutan kualitas sikap yang beraneka ragam
penanganan yang konkret dengan benda yang riil (lebih tepat
-
Wanh dan Pda
dikatakan hubungan langsung pada persyaratan-persyaratan
sosial)
r (ilo -0 - (800- t)(ffi -0 - (8m -0 tawaran pada kemungkinan yang bervariasi
(linssi meja)'
S (tinssi kursi) 42O - 460 420 - 500 -
- kemajuan dan kemungkinan kerjasama sosial dan kontak langsung
antar manusia (+ perubahan pada tempat kerja)
')Inggi tengahrengah dad papan tombol di atas pelal
mera

Ukuran untuk meja tempat kerja
@
20
tz
ueraled 6unluP66uau lnlun 6i\
uotnlualp 6ue^ uBrqed Ueua't 6unln6-rerI ueouep usus'] le6al dpu lnlun urrelal 6ue,( ueue'l
@ teduol uPouap nlurdiaq ueuo'l VY @ @
ot
'@ <-. uBlurbuttp 6uer{ rses;ue6:o 'uelnlesad!p lPdep 6i\ '(xotan) Ie6el ouP[uPral epue6
rG\
uEqeqnOued uelurl6unutp BIeul oue^ dlsJe 1reual uetoegV/ ueJElndrad uB6uap relnduo)i play{ \\,
1
te66uir] .raiunoclpet ueoLi'ao @
uPp @ e qelruoru lnlun rceugq_
:i38',., 9r;"9* T
?8& ffi f,'Jx &
6uenr lerel re6eqas roprJol epP -L
rcepeq elau Oueyeleq !O 'elout sa
bue>lelaq uetbeq a1 tede66uau
szE
ledep leprl 6uero uetlturep
uebuap'66 1, e,{uuet66uue1 eleru
gg eAureqal eueurelrq '@ <- 06
tlrqal 6ue:nl eAul66un eleu g'79 9'Zt
reqal relunduratu eltqede eIu L
-uE)rleqal lsgs pep uereseleAuad
lnlun,rarunosT;celraq e[ey1
'6t9t Nto uPp F Z9_
qrs, Nlo <- edrues 6uer{ uelnln J Z, J
rsesrleuJrou ueleun66uau qe1el
eleq ueloqereS 'rJrpuas rJrploq
6ueA rr66urd uet6eq ue6uep ueseleqJaq
'6ue6el esa louernoueu (erpeas rues) eluuedap
ueuel lorop-loJop uBp ueJlq{e ^ 6ue,( srlnl B[au ueouoo =I
tedep uuounu 6ueIleduel le6eqas rp srlnl B[ou ue6uep nlenses uel (4
-6uea @ e nuel slopu! uep @ e^qlBq {p ropuol ueoueq =y @
uqdaBq!p'te06unl ue66uplad e[af'l -qeJe^uau lPdual'ue66ueled ele!\
uedgsreel urolsrs uEp Outdutes uB66uelad e[a]\
uer6eq eduel ueual uepeq ueleO
' ! <- uelut6utrP
6ueA 6uenr ueeleuod ualsts
ue6uscuered ue;ep dnlaclel uep l'.
6uen.r leureq6ueu 6ueI uenlesel I
uexedepueu eun6 st1n1 efau uep "',
srlni ursau efeu elEuB iluru 6ueA
rseurquoy'..srueutp 6ueI 4npnp m'l
L
loqerad ,, uebuequeOuad tlep
qeloradrp lnpnp tstsod teOeqlaq
'I
uelrenser{uau ledep ln1un
ue6ueqrutued'eAuue6ut.ttural
rsrsod rnlerp ledep 6uer{ stdeled
urel rsrdegrp 6un66und ueJepues
uep uElnpnp'uBlrlepuellp @e repuels 1e1o1-relol uernln
ledep 6ue[ epol ue6uep lslny 'nUalJepuPls reOeqraq lnlun /,F\ 'nuB)t OO9! qlqsl ouernl rseJlsroer nUeI
'1eda1 lnlun eluPnpol erelre ,p ,esoqorel (7.-; 6
rselsr6er nuel teduel las nles E/ Inlun Jepuels upJnln sele a1 ue1uel \9'
ue6uep Bpue6 lsErlsr6eJ nue{ leduaf
6ue,( ruoleue uer66u11a1 eped -
rIeI uelletalou 1edua1 'etens
depel snreq sele uePlnulod
'rselqrA seqeq snreq efue1 r9l
eoJe PIeu ';66un 6uert ueleleAs
-red nlnu ge16ut1 tqnueuraut T T
et
)inlun ([! exolen Luegsrs) @
@ <- VLlOryOyl ueullduo>; I
I
sr1nl elau rpefueu qeqnJaq T l__
inqosial rsesrleurou euoJel €e
zel-Ezr
lgLtBLtggl repuels stln1 efeyl L
'Pleuod
-orlue uelrprlar(uad lrseq-lrseq &
I
uep rtuouobre epedel tselueuo
-Joq qelol ueloqeJed E99
"roluPy lz
,, reueDueu 6t9t NIO undepy I 'zu g'O leduol ueleuaq6uad epe
e:etue Oueprq ssnl ueEurpueo:aa I/6t9t NIO rensas JPpuPls
72 uer66una1 uebuap sllnl eleu 8Z
@ ue6uep'@ @ uanln Inlun !3el ueOuap s1n1 efayl e
nlens sBle '11 .rer{e1 pteoqla>1
1p ! 'ppoJoq Jqnd lsJnl ueouep rsBsruefuo srlnl etay{
uelelaped reuebueu uel6uequI
-raduratu qe;a1 edo.t3 tsest tll
-leuJoN uerrirao e,(uue;e6e6a1
uelnuraueur qela1 senl qrqeg 6ue,{ iw
ue6ueru ueeleued uelsts dn16ut1
uraep rsesrueO:o sr1n1 efau nele T
Pueqrape€ 6ue,{ srln1 eletu ue1 zi
-tedegjaL! lnlun )irEq 'ioluel ue _t
loqe.nd ueqnlnqal ueqnuaued
Inlun qeso? erecas nlelJaq v
zt
9961 leias 5;eA uernlete6 rf .==
dlsre 1el sare ueqnlnqay 1
TI
=--"__L
NVENNJHUSd
ISVUIS! NtlltOV NVH nC NV8
T
BANGUNAN ADMINISTRASI
aa
'F CONTOH-GONTOH

[-
dr-
r[r Organisasi denah
aa

tltHltltH) *[-fr-
[E[EE$
rl

IJ .E
ntl

4-r
Gedung kantor persewaan sampai 93 % area yang Pemisahan antara area perkantoran da. a !- ^E :a' Peran€ngan tata letak denah tanpa dinding partisi
fi\disewakan. Lalu lintas vertikal lebih sering merupakan /^\ zona sanitasi. Penyelesaian khusus da- z" a^ga ,r\ dengan inti /core gedung yang kokoh terletak di luar.
\l-l lalu lintas utama: dengan peranengan tata letak yang \f/ denan ruang perkantoran yalE resa' (::- \!/ Ruangan tunggal untuk pimpinan yang ditunjuk yang
tidak simetris maka dimungkinkan pengadaan penyangga luar memungk nkan ,e^_,e esa a- dapat dimasuki dari ruangan besar perkantoran.
ruangan-ruangan kecil maupun ruangan kantor yang penampilan yang bebas. Lebar bentang E53s '- 5: Arsitek: Skidmore, Owings & Merril.
besar. m.
ABitek: LM. Pei dan Rekan. Arsitek: Sk,C-o'e 3r i ve-

ata

. .Hffi..,,.ffiffi.
iltE :::ilE:r:':':U
I::tr H --

Kerangka baja sebagai konstruksi pemikul yang Pe* ^:za^ R-3^! :e-<a"io'ai dengai larak Bentuk khusus, di atas tanah
zar kaku, karena itu trda( drperlukan pergka(-a- R l*n4s te 's.!ia' '-: o€ gedung
!!/ melalui ketebalan d,ndrng S,s, T,mu- da- Ba-a: I =-a- a:
E?:e : :eTE'- *<-z-3<JE6g.ya suatu area /a\
bangunan kantor. Ruangan perkantor-
an di sisi luar. Sekretariat, perpustaka-
dibtri plat tipis vertikal sedangkan sisi SeLata. drmi Qy' an. dan ruang rapat'be'batasan
penghalang matahari horiental. AErex: H. Koska dengan taman dalam yang hijau.
AEitek:V. Gruen & Rekan Arsitek: Ph . Johnson

@
Bentuk khusus, Pada umumnya lingkup perletakan
departemen
administrasi
gedung tergantung pada kondisi
ditampung pondasi maupun kecanggihan
masing-masing konstruksi dan sebagainya. Ber-
bagian gedung landaskan peraturan maka panjang
sendiri, yang tidak suatu bangunan berkisar di antara
ada saling
ketergantungannya 30-60m.
dengan mengadakan
tambahan sehingga a) Pengaturan yang paling sederhana
dapat saling dalam pembangunan dengan beton
dijauhkan. Arsitek: O. adalah untuk mendirikan tabung
Apel; Skala 1:1000 perpanjangan ganda yang tertutup
guna menghadapi efek-efek cuaca;

b) Melengkapi lipatan pada penutup
^ Pemisahan antara ruangan-ruangan untuk umum bidang yang bercelah di antara
f7)
v
di lantai dasar dan administrasi intem di lantai tiga. kedua lipatan lengan, yang lebih kuat
Sayap Utara.
Arsitek: O. Apel, Skidmore, Ow. & Merr. seperti menjadi penutup lapangan
lainnya
c) Bangunan yang rumit pada
sambungan berbentuk swastika,
Sambungan dari kedua bagian
rangka gedung pada penutup dan
parapet dengan yang dipikul oleh
lapisan pelat pada konsol-konsol
yang memperkuat satu sisi .

Terjadi karena tiupan angin pada
tampak bangunan tinggi. zona
(11) tekanan atas atau bawah yang
dibawa masuk air hujan melalui
sambungan jendela dan celah
Pemisahan dari badan gedung berlandaskan fungsi-fungsi utama + D, s . EG dinding
Lalu- lintas umum, ruans pertemuan dan rapat dipisahkan dar,fr".ll3Xiilrl",3lrb1""
@

Ruang perkantoran yang sangatdalam yang telah dibagi-bagi, sekretaris atau resepsionis, pejabat penanggungjawabdengan
@ ruang kerja yang terbuka atau tertutup dari lantai dengan pengudaraan dan pencahayaan buatan.
Arsitek: Skidmore, Owings & N,!erril.

22
ez
@ zez l'l - I"t" eno depeqouou alnuJaq 6ueI 6unpe6 uep ueunoueq uepeq enp eped 6unquesrp 'laluo^ selurt n1e1 psnd nleg
@
'llel uelEfod
rnlef Bppd wc OZTOZ Jesoqas uelefuel
uEourpueqlad lllllxotu 'ul 0g'0 e^uouernl
-6uern1es Jeqal tEIunduJauJ snJeq leJnlpp
B66uet 'u 9Z ' ! reqalas snJeq eIubuErn)
-6uern1as rdelol uEIe'r66uu ueunOueq
upleelueuad Bped qeJebuaur ueJelelad
ueouop uelleJelsradrp.e66uel uplef 66rurlcslod uep qcuulaH :lsltsv uaBolssou : loilsJv
lPqatJal -^ 'uelenq ueaepn reileucc:yailslv
rEqe'l 'elnqrp seqaq ledEp 6ue^ e;apuef
6uel ueroe^q 1p y1; ,r1"1dpi,i
ledEpral snteq 1ey6ut1 derles eped uep uep ueJnleougd euerel 6unpe6 @
- :i:"J Jrjd ff fit;i,' Bi,i:,;i:i : "-y""! O
resoq qrqal oue^
Jenl 6urpurp Bped lelouol snleq e^uouernl uepeq sEurFnlel qeouolqeoual tC ue6ueuueoLn'uirp;udl;fu;i
o,* :i?ji'Tiilili,-ti", reuel uernln -
-6ueln1as elueJeluetp nles'p66uel
enpol rJeo 'lerels rqnuatuau 6ue^ ]eJnJBp
e66ue1 rebeqes ueleun6tp 'telupl Z! sele
rp r66url ueunoueq eped 'ue1le.rer{sJedrp
6ueA e66ue1 reEeqes rs6unpeq e{uurel 6ueI
uelbuepes'uBun6ueq uelnle:ed tue;ep .E:
ue4ere,tsedtp EueJe) epe sruEq nles 6ueI
e66ue1 'ue6unqnq.raq 6ur1es leptr 6ue,( FtEii
e66ue1 6uenl enp elubuetnl-Oueln1es FHEI.,,
rnleleuJ urp uelleuJeloluau uelef epe snJpLl
reluel denas 6uent Eurseu-butsetu tJeO iffi.,
'LU
0e uep qrqal Ieprl lerpf ue6uop butseul LEBI
-6urseu rde ueqel 6uel burpurp tseleqtp .rm.rJ. J
6ueA qefelrarr-qe,{e1ran ue;ep t6eqtp snleq ,EE..
t66ur1 ueunbueg 'lrduletel 6ueA e6euel
qolo JEnl uep uqe;eled ueDuap uplrltsJoqtp , I l'l
sn:eq '6unpa6 ulelep uep uelqtsleqtp
elrq ueurB >1epr1 6ueI 'elepueI EaJV 'tde
ueqel uep u 66'9 uer66una1 relunduer.u "H.,.
elu6uernl-6ueln)os snleq elapuoI lodelpd
'er{u6urgrla1es qeuB} sele tp ul
ZZ uep qrqol
lelepel uep ueunOueq ueqel nlens eped
seleJol rpluel rp redues qeuel teluel tJep rruoN-[uod :)iall$v
EpeJoq uep rue^e;tp 6ueI ersnueur ueduayp 'e^ut66u[ u g/'O elueq uBp u ]Z 6ueluaq leqel ueousp
ueueurad eleces 6ueA'6uent-6uenl ueoue6uoroa uqsl eJd lelod lop eJeue !p'@ eeJeuou rnluaquau lnluau 6ue,( rs1ru1suoy
uebuep Ounpab qelepe r66uu ueun6ueg @ @ @
';66u;1 ueunEueq uelnlunlad eped Ul'I
'Burnduas lEpu uolaq 6unpurlad 'leJeryoq
qe1el efeq 'rslnrlsuol ueqelesel rpefual
6uuag'6ue1ueq Jpqol lepuadteduaur
uep oseluorx ue6uuedtueu IeuE
ueplnpur Inltusd ualsts eleu 'lseluqelatd
rslnJlsuol eJEc [uelep undneur efeq
rslnJlsuol ueunOuequad welee' Jpt$ ue]
-:nc,, uelre6eq renp Ourpurp eyer.u 'e,{uue1e1
-e;rad uellnseutp 6uEI .ren1 e66uei(ued
tuolol Inlun'tslnJlsuol uer66ur1e1
u 92'6 efiueq llel ul 0'92 lelnu qtsraq
Duepeq reqel eueln ;n4ued ol Eueln
lnltued rJBp ru g'Z! ulnultsletrJ 'ru g'l
- 0'9 lap-qlu 'u.! 9'9 - 9'Z qnued 1eled efeq
-uolo8 'rqn4suol apoleul uep leuoleut uEp
6un1ue6.rag Ouelueq .reqal 'Ourpurp un6u iFt'lr
-equroru ueefueled lesopuau, qelol tseueA
ueuebelerl uelsepuelJoq ueleleAste6 ruE 5st5H
'repuels ueefia6uad nlens uelednlau.r
uolaq eleq nele efeq ue6uap 6unpa6
el6uera>1 ueun6uequed ete3'lslrulsuoy $fl $$$F ffi
renl tp Url uep e66ue1 e>1 6urdues uosq@er.v :)|altsJV soreftn U ? xsnbzen Ud : )aI$V
nlurd uep ueqeq-ueqeq ledua1 uelue.reA 09/l:l elots epBd u Oq,g
-usu nrEq ueuulbunuel-ueurlEunu:ey uEedn'qeaBq ouelued loleq Z Inltdrp dnlnuad ]etod erais ounpao uepeq enpar uer6unqnq6uor,"rrr""orn"1"'r"!
'uelenq uepleqecuad uep ueelepnOued )|oO seqeq snquolounsouEl ualuDlounuau gfJeId Z \9/ 6uel leltus^ selun nlel 'u O! ue6uenJ ueueteps)t (^l,
"rate>r
sruouo)ie rsrs nles oI depeq6uou elnu ue6uop 6unpe9
u e>1eun66ueu eleul-eleules []eEuayqe6ual -
rp rspnJrs uelep burdures uebuenl undnBuJ
'e66uel 'llrl 'leltpa^ selutl nlel uoulola
IrpE 'ueroluelJad euoz teltu uelunJnuoul
6ur:as ;eueleur undneut nlnul ueinln
uelep Irpq sele rp ueunbueg 'e,{eqec
5ueqnl eduel srueuau srueg 6ueI ue;enlued
e:ue1 ueler6ey ue6uap qepual Lltqal
e,ir,arellel6uI qelunf 'eAusruales uBp Bpe
iqcsnlo8 d:lal$v
eqJas ueoloUad ueunbueq uelelueqel : 092 1,:! elqs '900 H e rslrulsuol
E)e6 66u11 ley6urllaq ueunOueg Inpou ueJnln = Joluel Inpou ueJn)tn :ue)i6unlun6uau
^
a:-l -?)5uequ-JaoueuJ euel-Buleued teptr :ue)Ounlun6ueu 6ueI srlels rsrodora euatel (J)
sruouola rsFenpoIdepeq6ueu elnuaq6ue,{6unpoe
5ied -e E3e ueloluellaS ueun6ueg -
'ueeue$lelsd uenel6u"(
l66uq lel6ulyeq ueun6ueg uelep qeuel-qeuel !p uEldeJsIp
t. ll ledep .neqaOJV" utlJog uBp ueuJar
Ilqnda uep ueqeueuad uolusrl qelepe
F'++++.Effi+T{ ualaduo) 6ueI lelse ue6uequa6uad
uep'uerunq'ueunOuBquod ln l6uelue
6ue^ elolad le)irJoS tJep ueuopsd
renses r66uI ueunoueq uelnlunloc
@[H:ffi'#Hno*o" :uelelE3 L
NrL=
BANGUNAN ADM!NISTRASI
CONTOH.CONTOH
GEDUNG BERTINGKAT BANYAK
U +
Sebagai ketentuan untuk mengatur bangunan pencakar langit di New
York, pada tahun 1 982 kota ini mengeluarkan atuian-aturan baiu dengan
tindakan yang.sesuai, dengan kepadatan lalu lintas, arus pekerja ying
setiap hari pulang pergi dengan kereta api atau bis yang tiap 'nailnyi
berjumlah 3 juta orang, aspek bangunan kota, seperfi peiatuian ruang
jalan, perluasan bidang jalan umum dan jalan masuk m'enuju kereta api
bawah tanah sirkulasi pejalan kaki, penyediaan cahaya si6ng hari ddn

i!E i.o!16 gg F 3=
E E <*
g
E
cuaca mikro dikuasai -Zona --) @ - @

6Q = =; E Teknik bangunan untuk gedung pencakar langit
+6o V-'€
E
v.3
9)x B
8.9 gE E.E
g3
oq
q5 ;e rB fgr5'E *s rg
9E. CE iEEEE} }E 9E
Yangmenentukan dalam pembuatan gedung-gedung bertingkat banyak
adalah sistem konstruksi dan elemen vertikal yang digunakan.
Perbandingan antara bidang yang digunakan danbiaya pembangunan
dengan semakin tlngginya gedung menjadi kurang m6njuntungkan.
Bidang konstruksi dan bidang penggunaan memerlukan ruarig dasar
yang luas.
Pembag-ian gedung bertingkat dalam bagian yang disebut,,sky Lobbies,'
melalui lift-lift ekspres membatasi waktu perjalanan. Efisiensi t-ergantung
pada" Sway factol, perbandingan dari perubahan bentuksecara h6risonta]
maksimum-yqng diizinkan terhadap ketinggian seluruhnya dari gedung
(maks. 1 : 600)
Penentuan ketinggian gedung berdasarkan kekuatan horisontal (angin)
dan bukan beban vertikal. Perubahan bentuk horisontal sebesargd% Iari
pergeseran
.kerangka ("shear swaf), 10oh, dari kecenderungan
keseluruhan bangunan itu sendiri.
Gedungjedung berkerangka, tanpa adanya kumpulan pengikat angin
khusus pada tingkat ke-sepuluh tidak eflsien.
Sistem kerangka yang konvensional mulai tingkat 20 membawa dimensi
yang tidak menguntungkan. Konstruksi kerangka STB, pada tingkat 20
-
trtrIItrI
30 dengan dinding-dinding yang dibuat kaku di-bagian lu'arsangit berarti,

l--trl FE tr tr tr di atasnya tabung beton alau konstruksi tabung ganda efiiien untuk
gedung ditentukan oleh penempatan material, jenis konstruksi yang
cocok dan pada penempatan teknik bangunan ydng mendukung.j g-
O eiarng yung
"konomis
dari sistem-sistem konstruksi
Tujuan suatu pemecahan konstruktifyang efisien -+ @. John Hancock
CenterChicago'1 965 dari Skidmore Owingi and Merill. Strukturkonstruksi
yang tampak adalah sebagai konsep bentuk. Dengan prlnsip pipa,
penggunaan baja berkurang cukup banyak yang berhubungan dehjan
ekonomi perusahaan dengan cara penumfut<an tingkat ke-6 k;12
-
lgm.pal.pa*!r, tingkat 13 - 41 kantor untuk pemanfaaian yang fleksibel,
tingkat ke 42 -45 untuk teknik dan sky-lodby, tingkat ke46:93 untuk
tempattinqggl, tingkat ke -94-96 untuk paratamu dan restoran-restorah,
+
i:Hffiffiil:
tingkat ke-97 dan 96 untuk instalasi penyiaran TV I-l
Brosur dari Departemen of Lift Planning menguraikaXlampiran dari g
contoh bangunan dengan petunjuk umum untuk mendapatkan cahaya
siang hari yang cukup dan ruang gerak yang cukup meskipun volume
bangunan menanjak.

@ Oenan kantor tipikal dari J. Hancock Center SoM 1965

I
Gambar Eugitable building, l20 Brcadway, dibangun sebelum peatwan zoning yang umumyang terietakdi dalam bangunan. Jumlah bidang tingkatsampai menGpai ketinggian
perlama tahun 1916. Gambar 2
peraturan tahun 1916 menentukan lebarnya jalan dan 21,6. Gambar 7 Peraturan-peraturan terbaru . . . . lagi dengan cahaya siang hari, itau
tingginya gedung dalam relasi tertentu. ltu menghasilkan gedung pencakar Iangit model sepanjang suatu belokan €haya siang hari dengan.jumlah tingkat15. . . . Gambarg. . .
'kue pengantin". Gambar 3 Pada tahun 19'16 jumlah tingkat tertinggi yang diperkenalkan atau sesuai ukuran €krawala yang tidakdigunakan untuk membangun. Gambarg. . . atau
adalah tertinggi 1 5. Gambar4 Pada waktu yang be6amaan terdapat ruangjalan yang lebih koefisien lantai bangunan kabel cahaya siang hari terbaru 0umlah bidang untuktingkat.lg)
banyak. Hasilnya menara di plasa. Di sini: seagram Gambar S Gambar 6 untuk avenues
tertentu, adanya plaza akan merusakjalan. ltulah sebabnya orang menciptakan jalan_jalan

ffi, 234

@ O- O Ketentuan Zona J ft (Penentuan dari volume bangunan)

24
9Z '9g6l 'qnuad rPluBl uelednJeu /-, leluP-l
'pl'l drqsreuued sr36ou pJPqclU :)telLsJV ,861 repuBls reluel
6D 'repuels letuel ssel\'aopuquec 'Uo maN 'suouuls IreH 'oa6rng A
uopuo'l lo s .p^ol'l
'uerreu'r qbnn .ldloi
@ urlot'uosuqof dltlqd lallsrv
t Q,
"irtqdnrs
)|Jo maN Jaluoo droclltC Irol aeN
1 I lv rsErlslurupv
Hffi
'lel6u[ /L'o6ectqC ralueC fA
'ssv nlqoruy g Jelsa'l uoqPf ;leltsJv /6\ \=/
'ueJoluB)uad telue'l \12/
srourlltloalES' 986[ lesPp re]uEl
le)l6uu lolue) 9861 rPsPp rgluEl
'lesoq ueouenJ
'le66unl ueleelueuad uPOuep JnlPJal
'ssv eruv rtf :la1rsry l$tOuo gt 'IJo MeN anuo^V lrEd
las ue6uenJ ue6uap ueloluel 6i\ rElue'l razuemqss uey :lallslv @1 @
-rad uelee;ueued 're1ue1 qeua6 VI 'z26! uoqcunnl 'M!!8 rsEJlslurupv @ 'eJeueu EUoz repuels teluel \Y/ !Or'uBndunl Puoz repuels lElue'l
t3.."aHe CE":
*ffi-$im"[
$s_P w
*mmH .@ Zd-\
'.U 6
B9;qffi;f: s\a-J,/ qalrra
.-&er-'Tl,rta)<r*6.Wq
'696I uuog IeABU uPMeNad
uelsu ? xol uesrapad /t\ ta16uu te 'o6a
Ogg ueouap uueuJorl 3 lalsJv ueme6 6unpe9'lellel l!)tea ur.loy :)ialrsrv 'repuels relue1 -rqc a^uo ralceM €7g resPp retuel
'6uPpts 6uenr uep 8z - 6I leluel @ eJed uBJoluaued uep LL -Zlelue1 @ \p @
resep lPlue-l
EO
ffi
'trJ H ffi
.f, IE'EIE EIEE
Etdd r.ti
ffi
Es! I
Er-
ffi H#
lluray! uep soulmo'arouprIS lel6u[ [Z'uolsnoH /i\
'dn1nYe1 6ueA :laIsJV'Jepuels !Plue'l @ ezeld IueE palllv 'Jesep telue1 \7
unule rebBqos ueJadJaq epunloJ 'nJeq 6uer( ezeld ouoqolec uPJPloull rPpuels leluP'l
6un16ua1 ue6uap renl ledurel ueltdueuod Eped 99p[uot uep uelnlol
uEurEurad rD <- raluo9 slouollll Io olels 'zle uel66uluod Inlun snuoq
uelhUedlp nil ue6uep uelBf.os e66u!qas 'ueqnlnqa) nlens Inlun uPlnpadlp
6uuas qeuel Oueprqes sele tselloldslS @ <- -IroA maN anuolv
Uia fOU e6ur6os qeuap lnluaq ue6uop uleuroa6 6unpa6 uebuecuel
Jeouap-uercguelrod ereuay\ O e a^Uo rolse6 tte'% Qt le^ueqos
'% 9Z
letuaqip ledPp rslnrlsuol etEi ueeun66uod uellruap ueouao
ueOue[ ;riOures Due.rnlleq ui6ue uednl] ueqoq E)Etx 6un16ue1eu 6ue,(
renl oueprq ueelnulad eusrPy @ - O'+ uolsnoH Ezeld IuPS palllv
:r66un le16uryeq ueunOueE qoluoc-qotuoC
-ts
rsvulsrNruuov NVNncNVS
Skala 1 : 2000 dan Skala 't : 8OO
Contoh yang 5ax dari susunan instalasi-
instalasi bes. Crpedlhatkan pada gedung GEDUNG
PBBNewYc*-. _ AR ADMINISTRASI
CONTOH-CONTOH +[
Elemen Vertikal
Skala 1:2000
6\ Bangunan tinggi di Bertin-siemensstadt,
\!-/ Arsitek: Dr. tno H. Hertein

/6\ "Bieberhaus"Hamburg,
-rc,4
\, Areitek: Rambatz & Jotasse
3 -lir4
!.sB -
-l3rs

tntig"Orng pada' Beb€-a6'
O

(O tnti g"orng pada Battinhaus
"Colombushaus' Beriin
fA
v /F\ SgrenslEus dr Esn
A6itek: E. Mendelsohn
Q! lrertet, H Hertein.

6\
\v/
Gedung Administrasi .1.G. Farben-ii tepi Frankfurt Main
Arsitek: Prof. H. Polzig- Berlin.

a Rumah tinggal di Dusseldorf.
/6\ Bangunan Administrasi dari WerneMerkes Berlin-
Q! Arsrtek: prof p Bonatz, Stuttgart.
\9 Siemensstadt Arsitek: Dr lng. H. Hertiein

89 56

,^ Kantor Penempatan Tenaga Gedung Administrasi dari perserikatan pekerjaan
($) Kerja lntemasional, Gent. ^
(0) Baja Duisburg-Ruhrort
- Areitek: G. Epitanse - Areitek: Direktur pembangunan Blecken 6n\ lnti gedung pada cedung
v Perserikatan Pekerjaan Baja.

26
LZ
'ssv ralsol :lallev r0\ @ e resaq ue6uenr
i',^h'o^',D,.,p,,'rr
repue]s lElue'l \v/ -ue6uenr ueleun66ueu rensas uEp 6uruopuac 6ue,{ tsestuetio-lseslue6lo )inlun 6\
'9861 lue8 6uol6uoH [ep lnls] uelnlal e6ll ueouap
undnEu ue6ueJoJad ueOuBnJ lnlun )teq uellnlunJadlp ueloluPlJod qElella eaJV (,
'lelueq lelouluaq ounpao uep JPpuels lPluel
o _-._- oo
E@
oo
oo oo
ffi ffi'_l
oo oo
elej 6up^ sele esls ueloeq !p JlsPl ueouenJ-uPouenJ 'sele lB)i6u0 lelue'l @
lEleq rnu4 ueDuopd
ereln qel€
nuel qPunu = o
rsenslulupv = 3
euelelo{ = I
uellptpuad uep
ueL|leled lesnd = V
@ - @' unule6uenruelep
'Jolue)t eeJe uelep uPloeq al uellnluedrp 6uels e^eqec'JollaU€J /A\
^
qalo nn1,,p reiuel lelOun uelo{uoi (}) uelPun66uau ueouap qEmEq 6ur1ed \!,/
d,iurnp,inu nleu ueuteutaS - e)i6ueJal uep lelep lnltuad tn;e1ay1
Gr
(ueur6urpusd lrsEq )ilteq snJV'utOulpued ulsoy{) )ilul3} lsPlelsul 'uedlsPal uefluPnJ
-ue6lenr ledepral 6unpe6 a;oc41u1 uelep uelouEpes'slulal ueouBqu€oued uep
ueeJeqrlauad iueroluelrad EeJe-PaJP ]edeplal )iPIueq lel6u!!aq lo1ue1 ueun6ueq
ueleq le1nqra1 rt4ed 1edue1 ledPple] qeu?l qeaEq lelu"l lp uEp 'ueue^Pled
dn16ur1 'uelentued oJq-oJrq 'ueqeloousd lesnd 'uetl[eled ueOueni 'sleleiles lnlun n)
ueoueru ur'e1 erelue ledepJal uellplpuad euos ueLllleted lesnd uEunoueq uelep \f-l
16 nuel ered >1n1un r66uu ueunouPq Jenl )eduEt uep uellplpued Euss ueqllelad
idsnd ueunOueq uebuolod 'IeIueq lel6uusq JolueI ueunOueq 6uElullau ue6uolod
uueualf :l :lallsrv ' z16L Wrunl)lal Da^lto otl.slnao
vvANVE rvvCNllu=lg cNnof c
HOINOIHOINOS
lsvulslNllrgv NvN n c Nv8
BANGUNAN ADMINISTRASI
CONTOH.CONTOH
-,U
Bangunan Bertlngkal Banyak
Bangunan tinggi pe*antoran FmnkfulU
M 1990
Pelaksanaannya adalah berdasarkan hasil
sayembara yang diadakan sebelumnya di
antara para ahli. Untuk penggunaan oleh
pihak-pihak luar maka ranGngan bangunan
perkantoran harus dipertunjukkan dan
dijelaskan terlebih dahulu. Peraturan yang
O Untai 41 - 47 Kantor (lnti 231 m,) 6v Aupol,.5
-:
telah diketahui secara luas mengenai zona
koefisien denah bangunan maupun denah
bangunannya sendiri diharapkan akan
mengingatkan kepada para praktikan
peranGng mengenai perlunya pematuhan
terhadap aplikasi peraturan dari hukum-
hukum zoning.
Kota New York, atas pengaruh tata ruang
kota yang luar biasa, telah menghasilkan
krileria menqenai penilaian sayembara. 5'l
tingkat laniai, di antaranya 45 lapis
perkantoran, lebih dari 200 m tingginya, luas
keseluruhan lantai banounan adalah 66081
m,-O- @

Lantai 5 - 25 Kantor (lnti 3Og r"nt"i 26 - 40 Kanto( (hti 231 rn')
@ m'?)
@

Lantai 2 densan sky/obby rantai 3 - 4 Kantor (lnti 307 m,)
O @

Loooy Lantai oasar Oenah Lantai Mekanikal
@ @
@ ,o,onn"n-@-@ @ Perepektif; A6itek: Murphy-Jahn

Perusahaan Jepang "Ohbayashi" telah mendapatkan tugas
mengadakan studi mengenai proyek yang terletak di teluk, 2
km di depan Tokyo, di atas suatu pulau karang buatan dengan
diameter 400 m yang dijangkarkan ke dasar laut. Menara
direncnakan menjaditempat kerja untuk 50.000 o€ng, untuk
perkantoran sampai ketinogian 600 m.
Diameter gedung pada lantai denah tanah adalah '130 m. Lift
untuk 160 orang sebagai transportasi cepat menuju kepada
ke lima 'sky-cenle/ yang ada pada setiap 30 tingkat dan
berfungsi sebagai distributor kegiatan. Konstruksi umumnya
berbentuk pipa akan tetapi pada banyak tempat beMujud
cincin, yang diangkurkan sedalam 80 meter ke dasar laut.
Sebagai perbandingan atas akibat dari tekanan angin yang
menimbulkan gerakan terhadap bangunan, maka digunakan
suatu sistem pengontrolan terhadap keseimbangan neraca
pembebanan yang aktif dengan €ra menyarankan tambahan
berat beban dan tangki air pada konstruksi, adapun hasil
pengukuran tekanan angin yang bersangkutan dapat
Z?\ Denah "SkFcerte,'tingkat 33, ZA Denah Lantai Kantor tingkat 17 selanjutnya secara otomatis menyesuaikan perhitungannya.
\! Y diameter 106, 8 m \E7 diameter 116,4 m Oleh karena itu maka akan dapat dihasilkan konstruksi yalg
lebih langsing dan menghemat material.-+ (, - (?+ (4

lr

Eiffel Tower Tokyo Tower Bank Hmgkong Bank of China Chrysler Building Standard Oil Hancock Tower Empire State Sears Tower 800 Tower (Dalam Prcyek).
gedung{edung terkenal. z'x
@ PerOanOinOan tinggi Menara Milenium. Tokvo
[9 Amitex, Fostel Londo;

28
& i sq"lat6u!t!platodrq luBqnlpns uetepOueru ue6unqnq-ue6unqnH .(JeuraM
@ elolallp qe6uel ueuJof rp lalodtq lueq )inlun uplBnqued ue6uecueu) qeaeq !4upt 6
uee&qlNnCMUs&@ !p Jpseq qlqol 6uE^ )alodrq IUpq nlens rJep lpuorsOunJ 6uBnt ue6unqnq-ue6unqng g
u@duql@tntdu.l
.APpl6u9 tquass uep e6nl
'leuep qepn0 's4urilB rnPl
u?6uels* lduq ueldD.o z p$uD rprnu.Jrp
-*nt 6u.I aq 6uEnU 6uetu ar nlnuou Ul
ueousp rptud R66u.1
,e&
uer6eq uep r€rs,A
lduat 6udu6 D s
6ueletqrpumlllw
F &q
uep t66uq qep @
,qua*uPp n66uN
6uenr uep uetqsrc..
'sen toel lo|ot uBp ueouer ot
rBuet u 'eueln R06!q rFq 6uetu uep sele Uep t
RpEd qunFtru.u 6uel uR ledual uRouap 4ue
-toeDuud uPOueDrcNa ,BuE ueuErpr!.ry BuBtrA uep e& rnNn ugd
squFtq uep ouold rol uRtIEt6t.u ledurl
p Ftatp qu4ud reury ErFdq. totduE rp
'Rpde! uetoap ude@q uenrqudqspnsG Useu ueplturtuE E
rnuerF6urdu6rp6nqrury tonstoellueq nffiunt ,euBUOu6r
rqqh l*a.I
u4or qae.r eFpua{
Rr 'q!q squtng rent D unueu FF&
'tuq qeto3rq&.! rp ldB EpV ueou.p udeffi
ueleu 6uBnU 'n66uq 6ueru totuE
'&4udwp lqep tp Pldlq uaeuP.q
'snuetaunruq0ueru smuil Fdual Jfuq
uq eeq rtuq r@rp
J@q uBtoepudepEu< qetu uEps[lr@
rt.d.I rlutl'r.uey utunrcp ercquil
e60uqrp uounrq 6ueru
lnlun snuq lardL
Uunutqep4En uesnrn uBr?satsAu..
el rqsr&r pdu.l t.tBttu 'tueq ioFrtu ldusl aeue
squrtstq uep qs@q Fda uepraFrtuldu.l RJqu? p !r!pd6tt 6uBnr lqdlq rry
Rn? todc ,p EqF.uor ,RUry
'ffienp.l qrylpleq r€&
'uenfp PAequ.u rqun utl -etuq0u(u6 uepFtdgu?tquek
rp ueunfp silq(6@ rrtun X[ BpRd usunr eped 6unquesrac
{Fueuqq uduilueu pduq qeuel qedeq uep n66unl 6uer
6ueil nhue( rear e$uel lsrdsro.) nlnueu dntauausnn!60r@.
reueluepJoluqr€16
!Rouep Pluue6unqnq uptep uep retodrq r.dn
uRBuuaud ue6u.p!Edepeuq/q.!tulBdu.1 !esnrn uere.el.Iu.d
tAUn 6ud4qlR rp eper4
'usstun uqiBepluou
lEsoq fueq /,A\
ntens uelep 6uenr relue ue6unqng $y'
@uep6e-
lolodril uesnJn ueresele,{ued ueJecuelol r.lBlepe Jesep telupl rlBuop
ueuoped rpeluoru 6ue[ 1elod1q luBq-Iueq Bppd 'snsnql e66uel
rnleleur rur ue6uenJ-ue6uenJ oI Inseul ueuJnlop/selJeq e/v\equed
Url ue6uap drsJe e6n['elureoeqas uep ]elt) sod tselelsut edrd rn;e;eu.t
lerns ueulurOued ulelsts 'Utl OuoJopued ulsorlJ utsoLu uep 'eJeq
nleq 'seuetuod lelv 'uei e,tel lnlun eluueceuJos uep 'epedas
'uereled ue)ileleleur 1nlun 1edue1 ledepJel qeuel qe/v\eq 6uenl rg
@ €- snsnql 6uenl 1n1un Utl-Utl nele sen; 6ueA sell 6uenr
e) snsnq) de4 ue6uep '1odep rsellsruLupe efJol 6uent ledeplel
lnsetu nlurd uedep tO 'snsnql 6uer{ lueq tsoq ueuol teAundueuJ
qeqeseu rsoq ueuJol ure;es elueserq Jesoq q;qe1 6ue[ tselelsul
i(D Lt ueuelBq 1eqrl e- nlurd 6ue1e1eq rp ltoa) tselelsut LUBlep
qeqeseu rsoq ueuol uep lueq tsoq ueuel ulelep lOeqrp elueserq
rur rseq ueuol uelep eI ynsetu nlurd uep (9'! x O'Z = 6ueto 7
q?qeseu rsaq lpual nfnuau:n;ep
Inlun 9'l x g' ;, redues g' ! x O'[ = 6ueJo ! )nlun las ueJnln) qeqeseu @
-qeqeseu lnlun lesles lelapol rur 6uenl eped'tsoq ueua;1edua1
tun;eqes 6uenl e1 dnlnued rleJel tnleleul uelep qtqel e66uel nles elueserq ,eoteqleq 1e:nslelns ,1odep
tseq ueuo-l
rseJlsrur.upe uerDeq rleivra;eul 'n1urd ueDuep senl 6ueI.rrsel 6uenr uep eluesetq lueq e/v\os Ielol aI lnlef
dnnued
@ e selp lol6u[ lp nele snsnql 6uenl-6uen.t lsgq ueuol unloqes
ue6uep JBnl tp Jtsel 6uenr eped )elopol elueserq llequJal ueuelurtuedTueesluetued uelDeq 'tn1rpe.r1 dnlnusd
uerbeq 'rn11errp reuer q:edes 'qeqeseu selurl-nlel 1nlun ueyeunorp urel 6uer rueq roluBl ueouenr
-ue6ueng 'rruoilralo egeq lple-lele uBouep nlueqrp 6ue.ro1es 6uer 'ese>1 lelol lp 6uen euuueueu.r rseq leuol nlnueu deJl
ela6es etp uetpnulol '1ueq Dutueyel uen>1nqu.red lalol !p Jrquerp 6uer{ qe;runt srlnpel tDlnq eluturatu
qsqBseu netv 'O e- Jtsel tp uB)ueqlp 6uel 6uen ueelurtu:ad-ueelurrured ruele;eul uep esluauloru leinsJeJns ue!6eg
6ue,( uen>lnqulod upp 'Iueq 6utuele: uenynqtued ledueyledual leloUol elueserq 6ue1e1aq rg dnlnuod
senl ouel rlsai 6uenu
ol;6
uet6eq uep 'Eunqeueut 1n1un uer6eq 'e6.req.req leJns{eJns uelrque6uad 'ue:o1e,tued Inlun Jtsel lalol
re6eqraq uep qeqeseu rDeq sr;nueur 1n1un 1edue1 uep n06unueu lnlun )npnp ledurel n16ueq-n16ueq )iupq-rupq 1p qeqeseu rnpl @
ue6uep senl 6ue[ ltsel 6uenr nfnueur elnu 6uenr rler'ne;eu qpqeseu ered ln;ep 'senl 6ueI teseq
ueeqesruedlnlun uel6unlunDueuJ euas uep'ueuje'eueqJepos snreq rurJnpesoJ6'reun1 6uen eduel nele
reunl 6uen uebuap lque6uetu nele lolertueu qeqeseu eA qeq Llelepe )ueq derles tp tunun 6ueI rdelal
'yelodrq lueq-)ueq undnetu 1en1 6uel
1rlqnd ",,ilit
sslulprlet lqun ue6unqel )ueq-lueq 'resaq )ueq-)ueq 'lelueq qrqel 6ue,{ letsreurol leulu ueEuep
'else^rs lueq lreq lueq sruef eped 6unlue6le1 'ueoeleq leoues lueq nlens ueun6ueq uen]uo]ol ueJnlv
ffi^]
nruraeoetusa
uln}In 9t{v^ 4 +
,rn"",u,r"r
vNvS-vNvs f Y1"
Pribadi- BANK.BANK
Lemari-lemari bank
Penyimpanan pribadi adalah lemari dinding dari besi -+ O dan @
tersembunyi di b€lakang permadani, dinding tanpa lukisan di kamar
tidur, untuk benda-benda berharga, perhiasan, dan sebagainya.
Mungkin luga dimasukkan di kamar makan untuk perkakas makan
(sendok. garpu. pisau) dan semacamnya

Ukr€- -a' Ukuran dalam Dasar untuk
meletakkan
lrngg LeG- uaiam Tlnggi Lebar Dalam
3€
4 50 3-. 45 35 35 JJ 1
E
6 t- 60 45 45 1
16 30 3C 30
80 45 65 45 2

O *@ Lemari yang masuk tembok berukuran kecil dan berukuran bebas r00 6C 45 85 45 2
124 6a 45 105 2
Penyimpanan perusahaan
@ l"-.- -a-.-a re.Jkumn kecil

Pengusaha memakai lemari baja untuk buku-buku, kuitansi-kuitansi
dan sebagainya --+ @ dan untuk uang tunai maupun kas kecilnya
+@.
.Z 60 97 55 39 2
55 125 50 34 3
60 172 80 4

i.S LeB 9abr
@ ."-"' suaen yang tahan api

Benda-benda berharga yang iarang dipakai disimpan di laci bank
Inooi Lebar Dalam B yang disewa + g di lemari laci bank -+ halaman 29!
150 70 50 137 Lemari-lemari besi dibuat sedemiklan rupa sehingga pencurian
a2 mustahil berhasil sekalipun dirusak, dan pintu harus tahan terhadap
Lemari kas untuk buku-buku dan uang
usaha pencurian dan pembakaran akan memerlukan waktu yang
@ lama menurut pertimbangan akal sehat. Dengan demikian, lemari
besi tidak boleh ditempatkan di sebelah, ruangan bank yang jarang
6x20x 36
digunakan, misalnya ruang bawah tanah menurut pengalaman para
perampok mempunyai kesempatan untuk membobol dengan tenang
8!30x 50
dinding dari tempat yang tidak diawasi sampai lapisan yang tipis,
untuk kemudian dalam waktu singkat menembusnya. Dengan
demikian apabila lemari-lemari besi tidak dikelilingi ruangan-ruangan
bank yang terus-menerus digunakan di semua sisi, luga di atas dan
22x30r 50
di bawah, maka tembok-temboknya harus berada pada jarak yang
dapat diawasi.

l\ Pinggiran lemari besi. Menurut percobaan yang dilakukan oleh F.
2,02 Riser -+ ..l.l bangunan tembok dari batu bata yang dibakar sampai
>( hancur memberikan pengamanan terhadap perampokan yang hampir
Lemari dengan kerai (yang dapat sebaik bangunan tembok dari batu-batu yang keras, ada bidang
^
(5) digulung) untuk surat-surat berharga /a\Safe deposite (Laci-laci bank)
{0/ ukuran-ukuran biasa permukaan yang licin dari adukan semen yang kurang menempel/
dan semacamnya
, Lemai hsi nasabah tidak baik, yang paling baik bertahan adalah beton (campuran 1 : 3)
dengan beton ( 1 m3). Untuk membobol dinding semacam itu dengan
ketebalan 40 cm, seorang tukang batu yang piawai dengan pahat
yang ditajamkan membutuhkan waktu 12 112 jam, sedangkan pada
bangunan beton yang dibakar terbuat dari adukan semen 1 : 3
dibutuhkan lebih dari9 jam. Sisipan besihanya sebentar mempersulit
perampokan (rel-rel yang diperkeras dapat dipotong dengan palu
@Lemanb.sbank dan yang kerasnya alami dapat didorong keluar) dan karena
O) Jenoeta kamar dari baja keterbatasan dana, penelitian F. Eiser menyimpulkan bahwa lemari
besi yang paling efisien mempunyai sisi beton yang tebalnya (1 : 4)
50 cm. Beton setebal ini akan membutuhkan waktu pembobolan 20
jam.
Jam kerja kantor sebanyak 8 jam, dan yang paling tidak
menguntungkan ditambah satu hari Minggu dan 2 hari libur, seluruhnya
terdapat 88 jam bagi perampok. Karena dengan pahat dan bor yang
/A\
\9/
Saluran untuk pergantian udara di /a\ Lemari besi bank untuk bank kantor dipakai dengan semestinya, waktu pembobolan yang diselidiki F.
dalam dinding lemari besi \? cabang dengan ukuran biasa
Eiser masih dapat diperpendek, maka sebuah lemari besi harus
dijaga dengan jangka waktu lebih singkat, juga di luar jam kerja.
dengan-alat pendeteksi suara di luar.lam kantor di kamar jaga bank
atau dapat langsung diberitahukan secara otomatis ke kantor polisi
terdekat. Lemari besi bebas dengan penjagaan oleh masyarakat
dijamin akan merangsang tindak kekerasan, keributan lain (ledakan
bom, juga bom yang tidak diarahkan untuk lemari- lemari besi yang
terletak di dalam bangunan). Selain itu nasabah ingin uangnya
disimpan di ruang bawah tanah dan tidak gampang dilihat dari
manapun. Untuk itu disarankan lemari besi di pojok bangunan -+
halaman 29 @

Lemari besi bank, secara umum dibatasi dinding-dinding sebelahnya,
selain alas (di sini lemari besi dokumen)

L
T-
!e
uEOunl6url
'dolsuou selurl (pJepn ue[ue66uad laE
-ntel)inlun uep il;;;;;;;i @ ::ixl,ll; ##:.":3::,1':;31 @ ue6uep lueq) Jpcuel 6ue^ ueuelelad lni!. .;
@ @ rDijed tedual 0 < nuad 'qeqesBu ueue^el# -4
ielrd-JElrd upOuapreoloJl qeaeq tp Iueq lalo-
I oe's -{
oo'e{szz {oo'e
I {sz'z']
T t-
r ouen )nlun ut uep
FOi 'erens selaouad
rselelsul uenlueq
ueOuap ueDunqnH
_t_ 6uen lnlun Ur"l
|
-E--tq--
o egey
I
-I
@e 6uEI rcpl dppeqr€l
BUes 6ue^ uEueueouad uu 9Z < leqeles eiq upual lpduo 'lecuolau 6ue^ efau
depeqiel nJnlad ueqel 6ue^ J€supd mpl up6uap tstdelp e^uesetq sai la)iol 6upreles
sorl re6eqes I'qo* 1"1o1 1",1o1 rp Jpsaq
@ ",p"rg.r1 @ rueq rp ueuJer *, iJi:i @
euJel nlle/u ueleuJeur 6ueI rsyesue4
-rslesue.rl lnlun Jesoq 1e1o; 6uen.r uplerposrp e6n[ rur ureceuras
ueeqesnred-ueeqesrued eped nl.eue.le>l' u-eNJ plalol rp uelrBsalosrp
ledep lueq uesnrn enuos lepll ()llep Og nUei\^ ueleureur
elpr-elel ueuefeled) ueq deues qeqeseu 697 ruelelau 1e1o; deuag e^uOurdues
rp e[]al leduol Ti
@ e Duesedrp 6uen rseyodsuerl 6ueprq-6ueprq /$1
rselelsur uep eJens sere6uad-ece1 qenqes eueu'r rp 'JeoloJl ue6uaprletua6 1n1 V
rr66u1d ;pre1;d qenqas ue6uep'qeuelqemeq reluel rpreoloJlqe^ Bq rp -usqreq lelol ts-T-
nBle€)'@ <- )ueq ounpeo urelBp o) )nseur la)ol lrqourr)Jeuour
ue1rlnse1
eduel 'n11ein leu.req6ueu )nlun lolol e>1 nfeur ue)urelaLlJ Iit;
')ueq uJelep ol )nseur )eprl Lleqeseu eueu rp 'ufa^yp\ueq-\ueg
('N_ qelo uelreduesrp 6ueI
selJoq ue)iJesBpJoq )oc rer{equreur rrse>; e,tuqepnses 'nl eJeurel efiel Bleu-efau (o
@ luadas Jelepuau lalol ueunsn,{uad
uedep rp ue11e1elrp 'e[ure6eqes uep 'ue6uel epuel'pns)eurp uerol @
6urue>1er eueu rp 'uoloJlruJ le/v\al Joulou '1ueq 6urualer uenlnqurad tl Iueq tsls
a) uelsnJouai! 'loc euruouotu rlsey) n1 rn;e;au Ouerelas uep 'gt
ueue;eq e- e,(ure6eqes uep ecel edrd rseyodsuerl ueDuap ue>1ure;eu
'edrd sod rlei\Aalau ue6uep )eprl .roluel urelep !sel!unuJoy r_J LEr r_J
? + ,--r-t_:r,-
';=r-t-rr- r.t -t t-t :
0 u e,{ eteq u eurar-rreru ar red epr e} r r
o, u"S $il,''f"tji,f ",i#^"rt Lleqeseu rsrs qeqPsPU tsts
=
t6 ue6uel nele rlel qelo ue1ueleftp 6ueI "rr turele ue6uap 1u1sr; rure;e ueq 6uets elnqJat a
ueueue6uad rselelsur Ouesedrp lueq ueloduerad uep 'ueuncued nlurd ueOuap lsaq rJpu€l n1ur6 \-U
'uerelDuoqulad depeqral 6unpur;a6 '@ @ <- ecel 6unpur;ed
-
ue6uep elueq 'uue6o1 eduel 6uereyes ueler{ueqe} Jrse) lolol-lolo-I
'undede
lrcayas nlurd uereleb eped eleqeq ue11ere,(sr6uetu 6ueI'1r.r1sr; urele
'e,ieqeq epuel rselelsur uep (;e>qe.rru rcunl) 111sgpe rcunl ue6uap
rcunl 6ueqn; eduel 'uc Ot, LZ ueqnJnlese) leqel 'Joq ueqel
-
uep 'qalal ueqpl'rde ueqel ueqeq ue6uaplocrp 6ue,{'qe;e; ueqel uep
rde ueL{el 6ue,( 6ueleqOued relundueu 'uelJncuellrp ledep yeg uep
roqrp ledep vet 6ue[rasued 1eled re,(undtueur uep ue6ueres enures
depeqlet ue!slaq rur nlurd un.rn1 eduel'qepnru 1e6ues uebuap e[eq
uep lesed.le : eced relnuraur lesued nlurd uep lsaq Ueruol nluld
vNVE-vNV8
KORIDOR BERATAP KACA
TIPOLOG| -+ !l

E
Koridor/lorong beratap kaca adalah penyelesaian suatu bangunan
yang menarik dan sekaligus populer dalam arsitektur masa kini.
Jalan beratap dapat dibuat di atas permukaan tanah atau tanpa
dengan kubah
terasa bersambung dengan alam sekitarnya, atau dapat di atasi
dengan cara penyelesaian split-level, separuh bertingkat yang

-fi- membedakannya dari lingkungannya. Jalan beratap hanya
melayani pejalan kaki. Walaupun (mengapa tidak) bisa saja
dianggap sebagai separuh jalan umum yang dapat dimasuki
sepanjang hari. Koridorjalan beratap muncul dari berbagai sektor
Koridor di pusat kota ini merupakan
/:\ gang penghubung menerus yang kegiatan (perdagangan eceran, bisnis campuran). Kesibukan-
U beratap (mhaya siang). Panjangnya
yang jelas lebih panjang daripada
@-@ kesibukan. yang sering berfungsi sesudah jam tutup pertokoan
lebar dan tingginya.
untuk men.jamin agar usahanya tidak saling terganggu. Konstruksi
atap kaca bisa terbuat dari baja, aluminium, atau kayu.

)l-:--
I rt I
#ll
I

Seri urutan berbentuk seped ple
_-l i
,
].....fu
ii
,"".::""": -/-\

IR
oailrr I AEp pelana

B:l[n**"'
Y
-__JL-
Gans luffi dan tekubn
Koildor beratap pada hakekatnyatidak
/a\ terikat pada lokasinya. Karena Beban segi banyak
k2 penyesuaian sesuai kebutuhan maka @-@
dapat saja koridor beratap teEebut Iii\
\-il
Tempat penjualan beratap Dudweiler;
tetap merupakan arus utama bagi AEitek Gottfried Bohm. Koln
pejalan kaki penduduk kotial @
ialan

llk-
memubt

rYL
-fr +ffi
I Abp mimbar

A E I

--.i
'<41
Yr

-l t-- Efl '"?i"'J":fi :'::;'.o!:3:o]""n
Bentang hanya
zona tengah
dr Bentang pada
keseluruhan lebar

@-o @-@ za\ Kemungkinan-kemungkinan lebar
@-@
_z\ ,/-
_lxrrt --_/l-
U2 bentangan.

I I I I Konstruksiberrinsr€rsatu

Koridor beratap dapal mengisi tuangan ialan di
antara gedung{edung yang sudah ada alau di
-----r\- I I Diletakkan pada bangunan yang
berdampingan
antaE dua bangunan baru. I I

Konstruksi bertingkat lebih banyak Kubah dalam bontuk yang lebih murni

-.4-
tJ \\tt
-'-l
Konsfuksi mandiri yang didirikan di

,/ / a\ \
anbra bagian bangunan yang terdekat

Lebih sering adalah kejadian di mana: Koridor Konstruksi bedingkat satu dengan l-
be€tap menerobos menembus blok-bangunan serambi pada lantai bawah. tt
yang sebelumnya sudah ada atau blok-
bangunan yang baru dibangun Keadaan sifat bertinokat. Pelataran
(Q)pejatan kaki yang utamipada umumnya Kubah karena dalam keadaan lerdesak atau

Posisi dari koridor beratap.
v berada pada ketinggian lantai dasar. akibat p6nambahan-penambahan
@
@ Posisi dari konstruksi pemikul @-@

Dengan serambi pada lantai atas

fr
>o
--G-
p E Beban yang sepatuh bulat

F
E
E
E
E
-,L

L
Serambi pada kamar tunggu rumah Bockenheimer;
Garis lurus dengan kubah Tikungan berulang DerE@n ffimbi peda lantai atas dan
AEitek: Speerplan GmbH.

7Q1 Jalur koridor beratap dalam t:\ kaca
\Y/ berbagai bentuk denah. @ Konstrutsi bertingkat lebih banyak
!9
Konstruksi pemikul. keranqka
yang membentangi ruangin
@ - G
32
tt aparv ueoron 'J+!prEC
@ @ e spmJv
t96t'ssoJc'puae 6i 9z8r 'sued '#ao puPie np roppoy
uelelas ueroeq /a\
'sueeno epmJv s,uoluoql'spee'l \tz COD ropuor'gzg !'sued'euuanrlaua;eg Qy'
:
I
Ei
-Lp.-
r-:-:-
r-l==
&#i
oe6[ +'Pnuae '1u1zey1 epe;1e9 gtgI 'sued 'Ior1no1 roprroy(9) 8611
'r'-"y1 "r"11r9 @ @ relrles 'sued rjJoC pupJe npiopuo) @
I
H-
(
!Y\
e,(u>lnsetu nlurd 7 rn;e;eu lesaq 6ueI 9961 slJed'!ec puerg nproproy
'nqr1r"1'r1". "'116 @ @
qeqny ue6uep Duegrue6 6uer( ueresalelued '6ue1rs 1nluoq )nlun
ueyeuaqrp )eprg 6uel e:ec ue6ue6 '@ *@ e
I opequrn Buollee 'i t:/ ,rg/
reluel e uep urprel delereq ropuol 6uenr uep uedep uer6eq qeuny
@ e opBsrv s,uoluroql spool
lelueurnuou delereq JoprJol urelep el )nseluJol
@ * @ +-tuvzell euollee 'W*@
'm ggy Eue[uedes dele uaqrp r-) .f
6ue{ ryel ueleled 1n1un ue;e[ uelsrs ue>1edrueu eurBS-BuesJoE
@ <- ueepien uep Io4no1 .roplroy
're1nd e66ue1 rnlelour urpuasJol plnqrp qeulru derleg 'sue6 '/,il I /rE
rp e{uure; JoprJol-Jopuo1 resep uer6eq uep dele rieqrp 6ue,( uelel :-./ i /n
ueDuenr qenqas pep tllqel u 961 elu6uefued 6ue[ deleroq roprroy ::1t:x /u
Inastoqc JoptJoy
oe
;e66u11 qeun.t /
er(usele rp uep '1e16ueq7efue1 ledLuel e^uledal 'roluel lelaual o)ol llf "ill-
euoz selp rg ueunOueq1o1q nlens6uefuedessnrn; uelefuaq tu 971,
6uelued 'tu y elueq reqol '!eluel e6ll Uep !.rrp.ra1 6ue,{ delereq JoprJoy 996! unlrpr'sppd'yaqgo3 eueleg @ 296' unqel'aJrPc nproppoy c
'euuahtn auale0
@ + @ <- loC puere np ropuoy
'eures 6ueI ueun6ueq rselol rp lelepel 6uel peq;og ueleg
ue6uep ueeuresreq 6ueI nllen eped .rrdueq unOueqrp ouuar^rn
eueleg '(9691- ggzl) nouuelag senbcep srocsuerl :IeUsJV
@ * @ <- ouuat^ln uelee
orol-oror l nlu n red u or u erer posrp eont 1nqes.re1
""#lgrf 'l;tlli;
'(geGBrot qeuru-qer.uru ureles 6ueJp)oS 'ur O/'Z elueq ei(ureqe; ege.r
-sla n14 rsluel enp Uep Ulplal delelaq topr.ro>1 'lleluesaldel Ouelny
'sped ip eper€q L! g1g oueluedlel uBJnIn ueouep ecel deleleq
6ueA 6ue.leps edures epe 6ue,{ erunp tp enyo} deleleq loptJoy
O +O<- aJleC nP JoPlloY
ff e xwvrssu3€ Holfi oc-HorNoc
vcvv dvrvu3S uootuov
KORIDOR BERATAP KACA
CONTOH-CONTOH TERAPAN +[
Gallena Vlttono Emanuele ll di Milan merupakan puncak dalam
perkembangan tipe bangunan koridorberatap. Di dalamnyaterdapat
sebuah proses menemukan penyelesaian. Proses ini mulai dengan
koridor b€ratap di Paris dan telah mencapai tahap antara di Galerie
ST t -3€': d Brussel. Galleria sebagai denah menggambarkan
S..;3i; J€F.36 si;ang latin, yang titik pusatnya diperluas menjadi
5e.:-< 3rcago{].
3ecez:a 'J<urao urnurTlr Tiang penyangga atap terpanjang 196,62
- giaes :engah oktagon (segidelapan) 36, 60 m, tinggi ruangan
--pa 5tk tertinggi dari lentera47,08 m -+ @ - @ * @-@
-<.ranrkuran ini diungguli oleh koridor beratap yang dibangun
(eri'rud'an hanya untuk tujuan yang khusus: Dalam tingginya oleh
Milan. Alun-alun katedral dan Galle-
Garrena Umberto I di Napoli dan dalam panjangnya oleh deretan
z\ ria Vittario Emanuele ll. Keadaan
\l/ tanun r9oo. kantorperdagangan di Moskow(GUM) + @. Didalam pembentukan
bagian depan (gedung) dapat dikenali bangunan penting terhadap
bagian depan kota dari Paldio. Deretan-deretan kantor perdagangan
baru di Moskow (GUM) + O - @ + @ - O)
Blok bangunan GUM mempunyai garis bentuk kurang lebih sama
denganjajaran genjang dengan panjang sisi 90 m x 250 m di tengah.
Perluasan poligonal di titik tengah darijalan yang di tengah silangan
tampak seperti suatu keuntungan pada koridor beratap di Milan,
meskipun penopang melintang tidak sampai ke atap.
Galeries ST. Hubert --) rt + rs

Merupakan contoh pertama sebuah koridor beratap yang monumen-
+ | tal. Volumenya hampirtidak terungguli koridor beratap yang dibangun
@ xuuan aari kaca +@ @ Pandangan dari kubah
kemudian. Galeri ini sekaligus merupakan koridor beratap pertama,
yang dibangun dengan partisipasi umum.

J x+r#srsll 4TE
aa+A.+

ilffiFffiffi t-lhl
Bagian depan
J-+'l+!
Mar&e aux Hetusl Denah lanbi dasar

il ,',lJI

TI
li
Lapangan merah 1839
Rancangan tahun 1839 j

/a\ Moskow, deretan gedung perdagangan baru GUM. Arsitek: Pomeranzen
V Denahlantaibawah-@-6 - @ arusset, caleries ST. Hubert
*@- 9

,i-x

Pandangan ke ruang koridorberatap BaSian samping ruang koridor z:\ Galeries St. Hubert. Briissel Ruane t<oridor yang beratap
A)
v J 6) \], Kea.laan tahun 1866 @
bagian tengah (31
- beratap + (3)

&
Ruans koridor beratap bagian
@
Koridor beratap Pehowsky
Ruang koridor beratap
G) +@ @ nr"ng koridor beratap, @ @ xuo"n o"ri kaa + (l
- tengah
a4:--
7-r'
9t
6unpa6 6uelurl 6ued \i) - uopeqserM delaeq @ e 6ued
-ueued srnoUees tp,,rrtr"y,tr"ul"ty @ aqeJlsulaqlr6 rp-deleiaq Or"g @ 6ue^ropuo) pEap 6ueoueuao @ - @ -ueuad UP6$nlS r"^1r3 @
aueleC,, uEJaco ueOueOep:ed lesng "6r."16
zlaS
€)+(}eOuntoual @e sele uedele6uod ueqel Plep
@+@->inseueuoz @ rslnltsuol rnlelau 6uedueueS @ -elPp uepuPdapleduel'uEOumueE @ :.?::1."1*:Y
lJebllnls :1"I:1v- :"Yl9Y:9
rp eDessed Jamlec @
CI
r{
j
-l
@ -@e ue1da6e1
qeuep srnolens rp,llsEr{ reurely Z:i\ JaussoJe M:lolrsrv @- @ deleraq 6uPO 6uedueuad
@._ /i\
oualec.. uBiacs ueoueOepred lesng V/ uep qeuap 'lr3al qeqn>1 6uedueua6 \9/
- r"p"q."i*p "o;";o;,"r; @
ffiffi\ ,H
L/--\lilili--\siti\s\ =-tsi
=ET
ECI
E
l--m '11
V
iil I !t I
t# xI
!! )t:l
'(-
=--ruE m i.i
TI
ecBl dPlBleq
qemEq reluel (q rr4ed 61
ropuoy @ e:6ue1ur1eu ue6uogo6 @ delE (e :delpraq 6uel qeua6
leduel \9/
'deleraq 6ue,{ oueoeped uele6
JaueJe) rJoqueu Lle/v\eq reluel6ueprq uerEqoled JoleleISe ue6uop
reluBl e uE)leeJueuJor.rJ '@ - @ e- srnouees.l)Jer! rauroly ualec,,
6urdtuepued uep
lersos 6uenr uep uBrolsal qenqes sPle reluel rp 'Lleh Pq reluel rp o)ol
'urleLllrM uele[uep ece] Lle6uel rp qeJeep erelue ue)6unqnq6uey\'
@ - @ <- uopeqsolM epocrv-tllloLlllM @ - @ - @- Q; <- leseq
6ueI 6uo1 lnluoqraq ecel dele rdnlnyp UpOUnlS o6essed re/v\leo
qe66urs )nlun r)e) ueleled
eJed rOeq lrJeueu snJeq dolsorq 6unpe6 uep 'ueJolseJ 'oJeI 'sorl
')rtnq '(nlueuol ouereq lenfuaur plueq) snsnLll olo] ueounqeg
'6I-aI peqe uEp rquJeros uep deleJoq asoly g:1a1rsry @-@eqemeq
leluel qeuap .uebessed ,es,ey,, G) ue1:a9 :le1sY @
Jopuo) qelepe le^ord )nlun LloluoS @ - (, - uuog oopssed:esrey uuog rp dElEraq upoloyad 6ueC ;"q",":"::: O
telsrJn-asueH DJnqu?Ll
'uepas 08l, Inlun ruJed ledural ue)erpa,{uaur ueelepuel
rnlelrp lpdep 6ue,{ dele le)6ur} t uelep zLu 0ot6 olo} senl 'zru
oo0'1. L qeuel senl o <- ornqueH rp o)ol nlens delelaq Joprroy
-
'uenueuod ledurol reoBqos rs6unleq
uep Ieua }eprt 6ueI ecenc depeqJel ue6unpuruad uaqureul 'rlel
uelefad In]un euoz upLlequJel rpefueu deleJeq Jopuo] uep rqtueJos A
'roluel uep ueunoueq
uelounqnq6uau'pzeld'[co) uelEf'uelEf rouneuouJ ueJedsueJ]
6ueAdelv lalsre e.lpd Llelo rlequral uelnuolrp 6uel ue)nluoqurod
rnsun ue>ec.raL! deleJaq JoprJol uep rquelos-rqureJes
i<- xwxncgN3d HolNoc
v9vv dvlvu3g uooruov
t-E- flfl
PENAMPANG ATAP KACA, ATAP.ATAP TERANG
+[
Guna memenuhi permintaan perkotaan dan para penghuninya
dalam jumlah yang semakin meningkat, telah dibuat penutup atap
Penopang Penopang yang besar yang transparan sebagai pelengkap konsep arsitektur
direnbngkantidak gedung perencanaan kota modern. Pemasangan atap yang transparan

H
tergantung pada
bangunan tidak hanya memberikan pengamanan terhadap angin dan cuaca,
tetapi juga memberikan aksen ke dalam gambaran kota kita.

Balok penopang untuk
_o b6bas Penahanb€ban.
Konstruksi Penopang pen-
Pemasangan genteng transparan memberi kualitas hidup yang
lebih baik kepada penduduk kota. Hal ini menaikkan nilai waktu
senggang, apakah ini pada waktu berjalan-jalan di pusat
perbelanjaan yang terlindung dari cuaca dan pusat pejalan kaki
atau pada waktu mengunjungi teater terbuka, kolam renang atau
penguabn dengan penopang gedung di bawah
pengkaitan penopan9
jutang dari gedung
tempat olah raga yang terlindung dari pengaruh yang mengganggu

ffifrffi
atap karena konstruksi atap yang terang. Dengan demikian, harus
,/i\ Kemungkinan pemasangan /6\
\g/
Pemasanganatapyangberdiribebas
diperhitungkan bahwa kemungkinan, pertolongan waktu kebakaran
\L/ pada gedung-gedung di ruang jalan
untuk rumah tetap ada, bahwa keadaan suhu udara di ruang jalan
toko, rumah makan, dan kantor tidak berubah ke arah yang
merugikan.
Pada atap terang, orang memasang atap menggunakan kaca yang
tembus pandang/piramida dari kaca silikon.
Kubah dari kaca acrylic yang tembus pandang
Penopang dongan gan- Ponopang yang tak ter- penopangantaEgedurE Kubah yang tembus pandang terbuat dari kaca acrylic murni
tunganyangdiregangkan gantung pada gedung dengan gantungan
polykarbonat;
Pemasangan atap yang menyeluruh kulit dengan serat bahan sintetis yang dapat dipotong, dan lainnya
@ Kaca tahan api + halaman 137 dan seterusnya

O@OO Kubah yang
beBilangan
Alap pelana
Kaca yang dapat dilengkungkan (3 8 mm, jari-jari antara 50
230 mm)
- -

AtaD berbentuk tenda Gedung peristirahatan (temPat
(l) t,ioun di lapangan Lords Cricket di 6iD hiburandan/atau pengobatandiBad
Krozingen. atap di atas pintu masuk
- London -

Tempat bemain anak-anak

a Pemasanganatapjalanyangtembus
Q/ pandang

Pehesengan atap jalan pada gdiJung
Nimes, kota di Prancis
Atap berbentuk bantal yang
melengkung dikaitkan/diperkuat
@ pada sebuah cincin, yang terletak /iA Stuttgart
pada penopang baja di tingkatbagian \Ij/ Atap tempat istirahat sekolah
atas jangkauan arena. Romawi

Kafe yang terdiri dari 2 lantai dengan atap- atap ka€

f+++

sffi
Atap depan stasiun kereta api utama
(t) Hamburg, Rencana Arsitek Graaf - 66 Taman Rhein.Koeln
^ Pintu masuk ke tangga dengan atap bagian muka Sehnueger + Partner, Hamburg \I/
at"p t"r"ng untuk stadion (10) dinding rumah yang berbentuk segitiga (yang terletak
@
- di antara kedua belahan atap)
36
F:
2e
ueIplEMs olol uelep lp upueieled elau 6uedueua6
@ 6ueyelaq ueroeq rp ounpurted 6ueyeleq
lttt ^
(6)
I
6urpurp ua6uap Ouoroplp uer6eq rp 6unpulsd e3ef ueduop
'99' oolr o€L ledep 6ue,{ ese;e1e elopuoe €
lel6url-lPl6urlJaq 6ue^ oseletl
ui:uepu 6unourar
teururu uelnyn uB6ueo
= 'uererequ:ed
uere,tequad irsel nl"n.,t"r"o
^
€9 rsel 6uelurteu ue6uo1o4 @f
o lurrzlJ r 0'9 )itsq qtqst
O'? a olol nlens ,nl-uuu ]"q;i @
08t
! sreu
-+ ,1,
Y ' Due DuEleq uellel o9z I
'ulu
!eqeleu
reurs 6unpu{ad
6uelusal
-
uedu(uau leduaf
I
'upouepec tcpl uelBp sl
P OI epPd Dadas JB)nd-JqndJaq uplel teIBUou
lepi) ue66uplad qlldrp leprt 6uel 6ueJeq uellelotau ue66ue1a6
'SBFIleduel snleq (psDl) pJluol leduol uep ue66uepd
1n1un o1o1
,^
@ (ueqequel) uersrOuad ( $) nlel )iep[
1n1un topuol ue6uap lpq tednJalusu 6ue,( 1eg - 6uel Dupreq seq€q /a\
leduerledujef ueqrtrd rex E/
F-- 091 - 00I--
'ue)t6unqnq!p q eped ue)louepas ,qestdlel c uep e eped
lnseu n1u14 .yreq ue6uap 6p,
rse:6a1uue1 6uel uetEBq ualednJau srueq e6nt ue66uelad se1url-n1e; ueln>1n6ua6 Q! ue6ue6ep 6ueteq-6ueteO lntun 1eg qorgos
@ @
'sPqaq ereses tsltp
lotoq
ledep 6ue^ ouereq loloq Iniun
(qequel) uersrouad,/t\ -6uaeq uepuan,(es 6utpurp 6
,ul (y'
@ <- tBluel tJep u Og,O qeMeqral lnlun Jopuol ue6uep o1o1 6urpur6 'ueqenq-qenq lnlun leduauau L!./
08'I 'sIeul t66uttos sele 6utled uel6Bq tp 6ueJeq 6urpurp Eped lad 6uel )iPU
uellelelau leduel -(!€uau 6ue/( IeU
Eueprg '@ - O e- eluqteJauJ ledep 6uero uelutlOunueu 6ueI Fgzt-06
.ueledo6ued - r o9-
6utpurp eped ledulauour ler-)eU efou-ptou uep esel
eped rqlerol uep 6uereq qtltueur lnlun 6uoJoptp eierol elnu-elnn
'O - .6ue.req
O<- uelpl)nfunlod ue)[eqJod ueEtpesJod lnrnuou
selef eJecas uBIle]oltp uep led uelep seuollp ,lenttp 6ue^ ouereq
N
enuros ueJnles uep 'ueqenq-qenq ,stsos ,6ur6ep uer6eq eped E!
uBuele|ad uesosojuted,ueOuoloued,tse)lnsuo) uelUaquour elueq
o lol reh\6ad ueueleut ueqeq olol e^ueset8 .ue^ple/urs oIoI e6'
+
[<-
oyor
11
TOKO
BAHAN MAKANAN

Toko ikan
Karena ikan mudah membusuk, ikan disimpan di tempat dingin, di
mana ikan yang diasap mutlak harus disimpan di tempat kering,
berbeda dengan ikan segar.
lkan mempunyai bau yang sangat taiam, karena itu toko harus di
kelilingi pintu udara atau bukaan. Dinding dan lantai dapat dicuci.
Lalu-lintas pengiriman yang besar harus diperhitungkan. Jika perlu
disediakan akuarium (sarana promosi untuk ikan) + @ - @

Meiauntukikan-ikandenoan Toko penjual binatang liar dan unggas
e Sfema lalu-lintas untuktoko ikan ()^ oenoingin dan tempat Juga sering dihubungkan dengan toko ikan. Pada umumnya tempat
pembuangan cairan
penyimpanan hanya untuk keperluan satu hari. Ruang tempat keria
dan mesin pencabut bulu dan penggaruk bulu untuk binatang liar
harus diperhatikan. Karena unggas peka terhadap bau, maka
unggas di toko dan di ruang pendingin dipisahkan.
Bidangtempatpenyimpanandandinding: marmer, porselen, mosaik,
bahan silinder yang dapat dicuci. Meja pendingin, tepatnya lemari
berkaca banyak -+ @ - @

Toko buah-buahan dan sayuran segar
Buah-buahan dan sayuran segar disimpan di tempat yang sejuk,
tetapi tidak didinginkan, dalam keadaan utuh siap masak. Kentang
ditempatkan di ruangan gelap. Biasanya sering dengan wadah-
wadah yang dapat dibawa-bawa atau ditukar, kotak-kotak dan
.4, sebagainya. Di bawah tempat penyimpanan yang berkarat
/6\ Skema lalu lintas untuktoko penjual ,\ Meja beton dengan tempal
disediakan laci-laci pengaman -+ O - @. Toko buah-buahan dan
\9/ hewan liar dan unggas \3/ persiapan keria dari marmer
sayuran jika perlu mirip dengan toko bunga. Swalayan melayani
barang siap saji dalam kemasan yang transparan.

Tukang daging
Urutkan kerja: 1. Penyerahan, 2. Pemotongan, 3. Dipotong-potong,
4. Pengolahan,5. Pendinginan,6 Penlualan -+ @ @. Lebih -
menguntungkan bila diletakkan di tempat datar, jika perlu memakai
rel yang berialan atau kereta dorong, karena separuh daging babi
dan seperempatdaging sapi beratnya l,S -2 x 1/2 kuintal. Ruangan
1,5 sampai 2 kali luas ruang toko.
Dinding-dinding: porselen,mosaik, dan sebagainya yang dapat dicuci
Bidang penyimpanan terbuat dari marmer, kaca, atau keramik

Skema lalu lintas unluk toko roti. /i\ Meja tempat penjualan
@ Gudang harus beruentilasi baik, iika Q] dengan pelindung
perlu dengan sedotan asap

.A Meja dengan pegangan untuk kotak dan
Skema lalu-lintas untuk toko buah- ^ keranjang dari kawat. Kaleng untuk 6\
\9/
Penjualan di trotoa/'pada waktu lewaf di atas meja yang dapat didorong
buahan dan sayuran. Tempat (8) terpat menampung tetesan air dan laci atau pada bagian depan toko dengan etalase barang yang menarik.
@ penyimpan kecil, karena hanya untuk untuk sampah
keperluan t hari. h
lj
#i
6ItE
ffi\)E
"l;ri
Il
, u6t""""""'1t
|-- 1 .00-----{
Alas pemanas
Kondor pelayanan yang lebih lebar
elektrik
unluk kesrbukan yang mendesak

Uela Oengan/untuktoko daging @ u"]u oi""" rntuk toko daging + juga 2 toko ikan
@

38

b--
6t
!t ueueleq e ue,(elemsresed
@ 6eueOuerutpleu @e Durpurp eped 1eg
@ @
14
d
6
q
e.
@ ueo rseren
@ @ ueo rseuen l9 f/)
IIl
_ll_r \tl
Tffi
\, '\" \'.
(:" (" ,. """r ('
\.. o;', h.\,
Fl\ vtd
\l
...
'a' \ g, tRit
'\, E
\.\, =a'.
\ r '.''t.'"'\, \..,' r :i ----4:l
' il t:l
I TTTI *
4 L_-rFl
pld leuqsu ueqea
lb*-@r
lffil t_l llll' l| rl'11 -0zt-fE-lJ
l:

i6d
u"i l?NQ
.,.,..':g::g- reuer?EUe,1a lEii i@
I FTTTT] I 4 ti tttf
usunuu uqentud pdu.l leuqeu uern8 ueueleu uqng
@ lep rseueA @ ueleteasresed esel ptoy,l
O
r'====Frl
l#ll
ffiil iffir F-oe I ---l F--08 r ------.1
usunuu uBpnlud ledu.l
rI-
I
TFF=HI
tl-{-i*.Ft I
iEF:--rr-fl
:|J_J_J_Jr in-l-t-l
14
lstoqq qen€ T
.-t lHl J ll.--"
i
i t-l-l-tl.]
ueouet4 qsn6 LL.l.. I r |l tr l_.i | .l
ueusol olol

N Iutl=
qudorueleEw
FE---r ,44-r il-
:-l
lEl+ T',u lHI,
ll+,il-i..ll1 rr'l I lt tEil
qildqueuqew
tlTrrE qldJoluruqefl
l LEI riEl
. L.J. r l r r r t_t_l_J_.J
I
It.r IrII
uefl8q ueue&n
...].......j.......].....:.,l rl4.l'
u*luBW
t< 610oz
! ueqeq ln)Oupouao efuetaq plarey \2./
@ 'oer 'ozr 'o* 6ue(uera1
---u!-t"i.q
- "Jf,"ti @
"r"rry
t;
!
t;
l+ l iliiilgl
l- !
+88-+
-19-
re nlurd (o g7'7 r66un 6uuop n1ur6
@
l--* 08't-
El
tii-:.+ -t-
lil !
0z'z uel66ullo)]
I -- OO'Z ----.1 relnd nluld
ELlYfl-
t/\
El
H
. 550 L = 2,60 + 3,85 m
TOKO
Secara bersama-sama luas lantai
Ei-r r -.t T perletakan = 3,0 + 4,5 m'z (Toko Diskon) Areal belanja 300-500 m,.
lsinya yang fungsional = 910 + 1360
''l Liter Terletak di pusat daerah pemukiman kota besar dan menengah.
{L f Perlengkapan yang hemat, pelayanan terjamin. Bahan-bahan pokok
berbagai pilihan makanan kering terbatas, bagian makanan segar
kurang.
(Toko Swalayan) Areal belanja 100-250 m'?
Terletak di pinggiran wilayah pemukiman kota besar dan menengah.
Berisi bahan-bahan pokok berbagai pilihan bahan makanan dan bagian
selain bahan makanan.
(Pasar Swalayan Kecil) Areal belanja 250-400 m'?.
1465 1465
Terletak di tengah daerah pemukiman di kota besar dan menengah,
(i) Kobk pendingin dengan rak Kotak pendingin tanpa rak Berisi bahan-bahan pokok-berbagai pilihan bahan makanan dan barang
@ selain makanan.
1 130 910
(Pasar Swalayan) Areal belanja 400-500 m'z.
Terletak di tengah kota besar dan menengah termasuk pula lokasi pusat
pertokoan dengan banyak pengunjung. Bahan-bahan pokok berbagai
pilihan bahan makanan. Selain makanan, menyediakan juga perkakas
rumah dan bahan-bahan tekstil.
(Pusat Belanja Swalayan) /(Pusat Grosir)
Areal belanja 1500-3500 m'?.
Merupakan kombinasi antara pasar swalayan bahan-bahan pokok dan
pasar barang kebutuhan sehari-hari, terdapat di kota-kota besar dan
menengah yang juga penting untuk daerah atau distrik sekitar. Bahan-
bahan pokok berbagai pilihan bahan makanan; berbagai barang
kebutuhan.
Pusat Belanja Swalayan Serba Ada Areal belanja sekitar 5000 m2
Terdapat di pinggiran kota besar yang mudah dijangkau kendaraan,
dekat jalan bebas hambatan dengan jalan penghubung menuju jalan
@ Etalase pendingin dengan rak (D Lemari Es
besar yang terletak di daerah pemukiman padat.
Tempat parkir yang cukup. Berbagai pilihan seperti pada SB-Center,
dilengkapi restoran, pompa bensin, laundry, dan kios toko-toko kecil.

Karakteristik Dentino untuk mekanisme dari 399 m'? 40H99 m'? 500-599 m'? 600-799 m'? 80H99 m'? 1.000-'1.499 m'
'1. Kebutuhan pegawai dihitung balik dari 10,6 12,9 15,3 't7,7 22,1 30,2
dasar kekuatan yang dapat diberikan 7-14 10-16 12-18 16-20 18-25 25-33
seorang tenaga secara penuh
2. Bagian daging segar dan sosis 22 21 20 19 18 11
a) Bagian, dalam % 1 9-28 20*32 20-28 17-25 16-24 14,5-24
b) Panjang meja penjualan, dalam m 6,50 7,60 8,75 9,08 11,75
6-7 7-8,2 7,5-9 7,5-10,5 9-'10,5 10-1 3,5
c) Ruang pembereihan dan penyiapan 14 19 24 26 30
dalam m3 8-20 13-25 1 8-30 20-32 23-38 23-50
d) Ruang pendingin, dalam m3 11 13,5 IA '15 22 25
7-15 9-1 I 10-20 10-20 14-30 16-35
3. Bagian dan lemak 6,75 8,00 8,75 10,25 1't,25 15,70
a) Rak pendingin dinding, dalam m 6,3_7,3 7,5-'t'l 9-12 10-13,5 't2-18,5
b) Ruang pendingin, dalam m'? 6,00 7,60 10,00 '12,0 13,0 '15,0
4-A 5-10,5 8-15,5 8-18 10-20
4. Alat pembeku (tanpa es) 5,50 6,10 7,50 8,75 10,10 '13,5 a)
Pulau wajar, dalam m H 5,5-7,0 6,H,5 7,5-'t0 7,5-12 12-15
b) Lebar atas pulau, dalam m 3,85 4,10 5,50 6,75 7,75 8,75
2,64,6 3-5 4-7 4-7,5 5,t-8 6-1 0
c) Lemari-lemari, dalam m 2,40 2,75 3,60 4,40 5,80 b,ou
23-2,5 2,3-3,2 3,24 44,8 5-6,5 5,H
d. Ruang pembeku, dalam m'z 2,4 3,25 5,0 8,25 8,5
2-2,8 24,5 4-6 4-7,5 6-10,5 6-1 1
5. Rak dinding buah dan sayur 6,5 7,5 8,75 10,00 10,75
(dengan dua dasar), dalam m 5-8 6,H,5 7-10,5 8-12 9-12,5
6. Jumlah tempat pembayaran 2,5 2,9 3,4 3,9 4,9 O,J
- pada jalan keluar 2-3 3-4 3-4 4-5 6-7
'1,3
- pada bagian-bagian 0,2 0,3 o,4 0,4 1,3
0-l 0-1 0-1 0-l 1-2 't-2
7. Jumlah kereta dorong yang diperlukan 85 105 120 150 180 240
70-100 85-130 100-160 100-200 150-220 200-300

Dutu p"run*nuan untuk pengaturan toko dan pasar swalayan 1) Penjelasan: halaman pertama: Potongan melintang menjadi halaman 2. Lebar bentang dari
@ pemeriksaan keadaan karakteristik waktu itu.

a

'foko diskon dengan areal belanja 3OO-5OO
@ m'?

40
t?
lelreuredng @
uEunururesPd @
ueremeoedel uelsls @
urOurpued
reue)i @
remeoad @
Durbep ueu;6u1pua6 @
6ur6ep uedersa4 @
ueur6urpue6
ueetuale4 @
rselrruel flf
r66un qerep ueuelal @
o1er1 @
qepuar qerep ueuelal @
ueseueue4 @
elunqns rnlPlp 6ue,( euoT @)
srsos ueqe;o uep 6u!6eg @
Lrsey @
uelt @
rslanuoyTluslet @
uelPnfued eduet @
ue6uepueueS @
rrsey @
uesnlOunque4 etayl @
erens uereleq @
eu67e1ue11 911 @
ue:olsag @
qeseq eny @
olol @
e6ung @
ueuelefuad
orrg @
uqqrsJeqrp lnlun
oueJeq ueeuueuad fa 6uerEg uPqPJa^uad
qe1e1ey1
f;
@ -e €- eluueqnlnqel rLlnuouotx Inlun de)Ouol 6ue,( ueuttllos
lodrrola) qeJe e) nfnuaur 6uert qeleueul 6ueI ueutpos ue)elepod u OI x O! Ielol-Ielol Bunlnpuod le] uep uelenluad eleu uernrfn
O
nele ler ueJnleouod rnlelour Inlun nue^ uBl6uBquJrueduoru
)nlun nlle/t^ ue66uelod uelrJoqtxour Bluelaq eloJaI rsrsod
'reluBl uBBlnurad splp lp ru 0z'I
- ru o [' I l66ulas qBlBpe ouereq -!r
INN
InseLU leduol uelef 'eures qelepe repuel uele[ uep 'ouereq
lBpuBl I o 'ossz
tsz'l
upqerelued'6uepn6'uelenluad 6uenr erelue rpl!0uel-il0uel tedLues
reluel uel66urle) 'ztu/d) OO0Z resoqos (6ueteq Inlun) repuel uelef I t r----.] niTrrrrrn6
e -f )ieu i
Pwu \nqn uep zuldl OO0 L - OgL Jeseqes 6uepn6 uep uplenlued E t: uqentued efey! I
ue6ueru Inlun 6uecueJrp rEluet Inlruaur uendureurey '(zruld)l OZ qqal t+
6ue.rn>1) l6ueJnlrp ledep elure6eqas uep 'rel)uuds ue6ueseLuod ll
'ueJnles 'rseJolep 'qe/v\eq srdelod 'ueeleqecued 1nlun 6uenr I+ I l*' ,)t-EEf--r--r--T--fl
ueqequrel e66urqos ednJ uer)irLuopas ouBcueirp snJEq Inlrruod L_.]rL r I I I I I tr
tslnrlsuoy 'e66ueIued eduel ueloueluaqrp uuounu leoues ur
t+
ll
gZ redurps ueOuEnr Jeqal 'uelleJeIsJodrp 0ueI ueDuenr uer66urlol lo
r6ueJn6uour qoloq lepl B^uurel rsln4suo) undneur eJepn ueJnles It
di B
u.r 09'0 = zu 0091. sele rp uelenfuod re]uPl senl
o-r
uJ 00'0 = zur oo, sele rp uelenlusd reluel sen'l t_t
ru 00'0 zu 000? rBdujes uPlenluad re]uel senl
=
lllt
:ueOuepnOJod uep
l3 Ur lll
---------------J I
uelenluad ueouenJ ueJnln uer66urlol rBueouour Jesep ueuopod tr I
ueuopod
'e^ureoeqos urel uep 'eqesn uEururef ue6unqnH
++ l_ oo,o r_+_oo,o r
_______]
'uereleqax ueLleoocad ueJnleJed'Bqesn sruar uelsepueuaS l+
ueunoueg uernlered 'rlr.lv eoeusl reuaouor{ ueJn}erod 'leuorseN IL
ueunOueg ue]nleiod nUeI'eIulelrOuou 0ueI ueJnleJad-uBJnleJad HffiHHHEH
uednlE ue)lqeqJadlp dereq ueo>1oped unbueqtuetu nuei\A epBd J
l-r
Ifj I
l3 't
lro
rtb EffiHHHEH
Ftio,o,,,.
I
D ( Lorong untut< masuk
1. Tempal pajangan kue
2. Jendela yang pemanen
3. Tempat paiangan roti
4. Pemanogangan
5. Tempat penyerahan hs atau
pemb€dan tas
6. Koridorpdbadi
7. Ruang pendlngin
ZONA.ZONA DI MUKA KASA DAN PUSAT MAKANAN
SEGAR (PASAR)
Berdasarkan pengalaman berbelania makanan ada dua pilihan belanja,
makan di tempat atau untuk dibawa pulang.
Secara spontan makanan itu:
Memberi kesan kepada panca indera, peraga yang sugestif, gaya hidup,
TOKO

8. Gudang kualitas hidup, keringanan bagi pekerja dan ibu rumah tangga. Produk-
L Tempatmendci
10. Tempal genyimpsnan dan produk yang disiapkan sebelumnya, biasanya hangat atau yang siap untuk
,emenbsi makanan dihangatkan = fas, food, bukan swalayan. Toko dalam toko berbagai macam,
11. Tempatfrakan sambil berdii
12. Tempat hakanan kecil konsentrasi perusahaan-perusahaan yang lebih kecil agar omset meniadi
13. Lipatan kaE-kaca
'14. Tanaman dan bunga-bunga lebih besar. Hasil karya yang satu diselaraskan dengan hasil yang lain.
15. Ruang pengikatan barang Bertahan di tempat penyimpanan untuk satu hari. Penyerahan bahan mentah
biasanya pagi hari, biasanya makanan segar. Ruang-ruang dilaga agar
higienisnya minimal untuk pelanggan-pelanggan yang berdiri dan yang
duduk, WC kolektif untuk pegawai.
Persediaan barang:
Kafe, toko roti, kafe es, untuk bidang tempat penjualan langsung 40-80 m,
dengan tempal untuk makan di tempat, min. seluas 220 m'?. Penjualan ikan
dengan tempat untuk penjualan langsung seluas 40-80 m2 dengan tempat
untuk makan di tempat, sekitar antaraEO-12O m'. Pasar ikan dengan tempat
unluk makan langsung di dalam supermarket, min. seluas 600 m, hanya
sebagai pelengkap saja, terletak dalam zona sebelum pembayaran dr kasir
+1
.,.-j,jr-l . Budh'-buahan panlai, buah-buahan, sayur-sayuran, bunga, minuman, anggur,
ilr--!i: sampanye, makanan-makanan lezat lainnya dan jamuan santap siang.
-./.\
L1:--u
I Tambahan:
Pi-za, steak, bio, (makanan yang segar, alami), penjualan bir, dan lainlain
-.I- I
J3.
l::-]
q;ll-r.. J

(--::i:-'l r Panq unfuk
merebus
Penggilingan
1---.'.{J ke€mbah gandum
yang kemudian
r:::l-l 16.Ruang penympanan bunga
lB

r:::"I
17,Barunfu kmnumblrdanmakanan
18. Zona pembaya6n/xasir
19. Ruang speial untuk makarcft dan
3
4.
dikeringkan.
lkan
8ir/steak
Me,a pelayanan
(wrt, tr-
rtr.]n

A
5.
spaget
untuk makanan
r:::f--l 20. Lotere, lndian, rokok
21. Ruang pendinginan
yang panas
-kS"s
.--{l-l r 22. Makanan yang lebuatdari ikan

,---'1I
23. Ruang ponyiapan makanan
24- Bat 5 ww
C:::I]
25. Tempat bersantap sambil berdiri
-t I
w ,o//,/
-.-t
f--_aJ
I
i

(-.-.'lI
J--l .

,za\ TemDat pembuatan bir unluk dipamerkan dan Arsilek: Maier and Pistor
@ zona sebelum pembayaran A6itek: Maier and Pistor \J) restoran ili pasar yang meniual makanan segar

Yang frengurus: Bidang:
(t6masuk ruang-ruang samping)
1. toko roti dengan m8kan di
tempat kiE, il m,
2. kedaitoko daging dengan steak
dan bir kiB, 89 m,
3- makaf,an khas Bayern kira, 50 m,
4. nakanan khas lElia kira'? 54 m'?
a 5. makanan khas Jepang kiE, 43 m,
6. makanankhasterbuatdariikan kira, 43m,
7. makanan khas torbuat dari keju/
salad istimewa kiE, 45 m,
-,j2 8. makanan khas Mesiko kira, 46 m,
9. nakanankhaslerbualdan
sosis daging (paha) babi
yang diasinkan dan diasp kira, 68 m'?
10. buah-buahan/salad/saribuah kia, 12m,
'11. €s+minumanpanas/Expros$ kiE'z 20m'z

Y 12. Penjualan anggur dengan kios
unlukmencicipinya
13. manisan (gula{ula, @klat, dan
sebagainya)
kia'?2Bm'
kira, 35 m,
14. pemanggangankopi kir€' 28m)
15. penjuslanteh k'ta, 23m,
16. bartehpat menjual sampanye
dengan hakanan segar yang
sedap sekali kia, 21 fr,
17. tempat penlualan gula-
gula, mklat kia, 25 m,

"4ll]r-]li\ keselutuhan ktd r24 it

[-ffi
oa
bidang lalu lintas umum dan
komptgks WC €. 95 m.

Arsitek: Mai6r and Pistor

42

t-
*
t16L + 0161 ueunouequad unqel:rur nlnq 6uere6ue6 :1a1rsry 0OZ : I elpls lopuoueyl-urpeg '6ur6ep lnpo:d tesep ,- l
uPqeq
s r
ueloidua^uad 6uepne Ot oE's sr 1-
-----t-
@@e! ----+-
'qeduoJ-LleduoU 6Z
- urOurpuad 6uenu gZ
snsn 1z
ul6utP
-uad6uenJ l$inpoJd llseH 9Z
uPJe6 uelep 6uro
-Pp uqaaeouad 6uPnU gZ
rdes )ieual
tnlun urourpuad 6ueny 97
6ur6ep
>1n1un ur6urpuad 6ueng 67
ueuecuau lnlun 6uPnU ZZ 09 9t
srsosuBlBnqued]Pduel !Z
IOIOJaU
lntun snsnql 6uEnU 0Z
urourpuad 6uenu 6l -r-iff-ffi-.i_--
rsrpeds)tf gl,
ueeuuauad leduej /! I r.=ri']-: r+-fr-T Tt
ueqeloouad g!
rcnc urseu qepeM 9l
urourpued 6uenu t!
C.gZ nqnsoq u!6utpuad e,
oueJeq ueuuroued Z|,
lsJ-leJ ledua$ !
6uer
09'9i
-eq uPunquruad qe,(e1r6 g1
ouereq uEqeJalued 6
ledrl ouPqrao nturd I
sPduP PSls lPdual Z
@F._
l
rlequel ouBreq lBduel 9
ropuey! roluey I
qeduEs lBduel t 0s'st
t{PO uel!que6uad leduo-L E
ueeuuauad 6uenu Z
InsPu uelEf I
<- V nqunp Inu Eppd 6uelurlau ue6uoto6
e g nqurns )inu eped Euelurlau uesut @ @
@@@@
'uj Z l66urt ueouap unoueqrp ourpurp
-6urpu16 'ue6uenr urelep e) leqrleur
= ledep Ieprl lrcal leue B66urqas
l66u11 6ueI leduol rp uellelolrp eIu)reqas le6ef 6uenr elepuef
-elopuorur og'! ueJnlnJsq de)6ua1ed re6eqas u!6ueledLuel ue6uap
reseq ueivleqAeuJol lnlun le6e[ 6uenE e ur e upp; elur66ur1
uelnluolrp uelenluad 6uenr uep 'rs)npoJd 6uen.r '1e6e[ 6ueng
<- Dur6ep
ledurol Inlun lrcol uBrnlruoq 6ueI ueouenr urourpued uep CV
ue)eun66ueur seued ursnur lees eped uep'ounpao luBlep rp ppe
6ue,{ ue6uenr-ue6uenJ uellebueqOuoru )n}un )elurur seueued
)edurel ourdures rp uellelelrp qedures ueJelequed ledural
'urJe6Jeur uep eoolueu
ledurot )nlun leuol ul6ulpuod uep 'rodtulp uele 6uEI se66un
-seo6un )nlun Jesaq sel!sEdelraq (se11n1) u;6urpuad ueyqnlnqrp
nll lnlun srsos rpefuour Llelorp ne]e uelenluod ledLuo] oI e/v\Bqrp uaiEUJalad uep upaaq 6ur6ep ueouolouod ledual ntens euelg
eluenuios 6uer{ 'uemeq uB6uo}oulad }eduel rJpp rdes bur6ep @
qe6ualas uep rqeq burbep uelledepuau e^uLLlnun 6ul6ep oIoI UBMAq Jaloo 'ii
6uBreq erd 6ubm
'sele rp JelseJ ecel ueouop eLues 6ue^ uBJnIn uelrquebuod lZ ,J;;,:;1"; eL "X?:l;l:* '
unqal ueJolsau 9z tP6efbuenE ZL uep lersos 6uen5 9
ueOuop eLlesn elel 6unpo6 uBsenpod ueu116unuauJ uEp f, x J = ue)l ueael qeJeep ueseueuod
JoilB66uqledua1 9z uedluuad 6uenu ueLlrsJoquod ue6uap uetoeJad 9
uBlen[uad 6unpo6 uerOeq ueOuapeluleLl euJes lnpour ueJn)nJepue]S lsel uep nlnq 6uenu |,Z leouol l! ouepJey t
-uauJe^llp uep ued (seItn{) ur6utpuad 0Z uepeqtnlerouelutl €
'6uereq ueOuepec/ueuedturs 6uereq-6uereq -urslpoue^ouelnl ulsawouenu 1L
. )nseu
nlulo eoeluad
tz 0 L Jesed Jeseq 6uenu Z
ledurol )nlun qelepE sele rp lpJ t 'loled-]eled upOuepec ueururOusd rpEqud6u?n! eZ ueueteH 9L ISIaJUISaC 6 ouepno uEp 6uEJ
urourpuad6uen! ZZ [co]uelBoefued 9L lsellues buenE 8 -pq uEJen166uad i
)nlun leduol qe/t^eq rp )eJ z eluurel 6ue[ selerp.x I ueJnlnJaq
IeJ uelBp uedulrsrp 6ue,( 1e;e4 eze 'leLl (- unsns )er ruedos
lenqlp 9'91 x 9'9t uern)nreq lnpoLu ecel uep lenqrp - +
'rselrues ledurel eped eLr.relnJal 'lnqesJol teduol
efulep[ nele LlrsJoq eped elueq eluueepeq.red 'Jesoq ueJnlnJoq
ueMaq ueouoloured ]eduol rp eues uelrdluB] ueouep 'ouolodrp
qepns 6ueI ue/vraq ueqelo6ued ledurel uep ueebeluod ledLuo]
ueOuep !de)OueIp 6uepes uern>1nreq ueiv\aq ue6uolor..uad 6unpeg
uep ueqEr erep rqnrebuaduatu ue)p euaJe) 'r"r.r"3['93,1#iffii
eAulreqes ue,ueq ueOuoloured nele'lelol uesBrque6 'dnprq 1n1q1eu
eAuleq ruadas 'ue)ipspqlp 6ue,{ Dur6ep se}rlen) rqnrebuedueu
ue)e euarel 'leqerlsueq dn>1nc uep unuru 'ue)eur ledep uel otl
lnqas,al ue.uaq redural uElep puBr.u rp'uJepour 6uepue>1-6uepue>1
uelqnlnqLuaL ler,au uebuoloured leduel lp uer oLl-ue/vroH
ne
NVNVdlilAN3d
@ NVO CNI9VO NV9NOTOH3d rvdht3t
I
k
PUSAT PENJAGALAN

Bangunan pabrik = bahan mentah telah diubah menjadi bangunan Dalam bangunan terdapat berbagai ruangan dengan suhu yang
di mina bahan baku daging babi dan daging sapi dipotong dalam berbeda-beda, WC 20"C, ruang produksi 18'C, ruang AC 14 -
bagian-bagian kasar, dipak kemudian dikirim' -+ @ di atas bidang 18'C, ruang pendingin 10-12C, ruang pembekuan 0 sampai + 8 C
seLas +SO0 m2, dihasilkan makanan terpilih dan sosis Kantor, ruang pembekuan sampai -20 derajat Celcius.
Untuk mendapatkan hasil yang baik perhatikan konstruksi bangunan
laboratorium, kantin dapur, ruang cuci, dan tempat ganti pakaian di
OG -+ @. Produksi setiap hari mencapai kira-kira 25 ton'
dan matenalnya.

@ eimpinan toko @ Bahan pelarut basa @ xantor
@ Potongan melintang -+ @ - @ pan"rran Q) Bahan pelarut asam @ rantor
@wc/"tat
@Tempat
pembekuan @ Pembersih ber- @
tekanan tinggi
\@ Ruang Pendingin
Ruang sanitasi
@*"
tl@Ruang pembet<uan @ @ latan masuf
@ eengket
@ Ruang pendingin daging
sepatu @ Dapur I
@
@Pengolahan usus @ Produksl
@ 1t"noo'

Lantai atas
@

ql{Te*e
E e
E EI!
E L_r r l, E
rl

I]trtrDtrtrND
H5""85ffi8
Ruanq Fnonqm barang_baEng
vanq audah dibungkus a:-- -ti'
trtrDDtrtrtr4 Llii
ENDDtrtrtrtr --r --1i-
trutr!0tr4tr
Pembungkusan barang

PT/Derusahaan dan alamatnya di
' ZPN Rhinstr. 149 Berlin
@ Lantai dasar Pusat Daging Thuringen Planungs AG Neufert, Mittmann, Graf. Koln

I
44 .t- l * . -.5 '-
r+rp; l'' '; +sla !+;, 1

qi,*r rJ g *! r,raq*t*
T Jr3!l r&{ Rq!e{
plcrrl EilIGdIa{
9?
Irtrtt
6uereq >1er tsts eped 'sple al )ieraoraq /i\ (ollsuaualed) r66un 6uel r6i\
6\ qemeq o) uelPlInlun uesetu,yl"g
ra: enp uep urprel 6up^ uBleleq ueg Vy @ 6ueI taJ ue6uap )taJapuad letv E-, ledualrpOueiequeunqutuad6uenE V9
E
l
l
ndre6 lnluaqraq 6uereq
'ndre6 1n1ueq:aq rase66uad
6i\ 6ueu lnluaqJaq Jaso66uad 6 ouerEq /tiil lPt6ue6uad lete ue)ieun66uau ril
lele uep )ieJ lnluaqJaq up)indunl \Jy lele uep leJ lnluaqJaq uelnounl \1-rl lnloueouadilaJap ursau ue6u€C \Yz ueOuoo 6ueJeq ueuedur,(uad 6ueng Y7
z --- ----------1 o'qz + o'92+ osz
-
it
I
@e 1e: lnluaqLaq bueJeq eaequad lele uep setrsede) uetndunl r66urg leJ rnluaqJaq 6ueieq emequao 1e1y @
@ @
eduatal ueqPpuruadpN
soeuqo rcpua6$d
tsPstsrool/uEOequad
bueleq seH
l;l:l;l;l;l;l ZE 9Z 9Z 6uPpn6 uetep ouereq q IP
z€ ZE
uBndunuaduaedoe!
0t 0t ZE 9Z zt 6uaeq
09t 09l, 091 9Zt 08 ueE!aq 3lP
6uetr tep ueledoaoy o:I
00rl 00zt 096 6uorouustPLeqal
i;@
0002 008 I 0081 - 09zl -
- 0091 - 00tt 090, :+
E IE
0000 00qL 00s I )0! 00t 002 00(
9I 8 002 6:tr
(dr)
I OO€ ^^ uEqi8
It 9l ^^^ uPeunDoueo
uu: rrr rprrrrorr 166rrr
000t ' lia
ot 0t .. 1.,1,.1,,1,,1,,1.,1,,
I 0 z edI
ueleLaq uPq
'6uer'q rnr6ueouadlele-tele sluef- a1e1e6 ue6uap OueJeq ueunquruod
uesEut qep ue\uesldlp 6uel
@ #f#t r*1;"]Ji'r?1i i,,]Si#1j?J @ ,"t",g @
-^ -ueuau dui'{ uernddr'nuidt"'"d
SE""J;tYBt'.?,?Jl l"J:cS"^'#l'l?d3is-?pi,I#
"#
Ei""ffi''[H ,*** l*f...$$*ffi+ffi , *"
HHH &* 1}
i.i.uii?."i:trit"{qxa:;
E EH EE 1P \) '""
E H ffi #Hs d3:" -tr-|--::j]
HHffiffiffi *$ t*rr#l rl,
'rser*erp ledep lepn er(uu:e1ep tp 6uer(
'dntnyel 6ue( 6ueprq uelep ueleunOtp 6uues @g 6ue.req ueunsn,{ued e
zr!91 Nto tEq ruades )tnluoqraq 6uel oupreq sete leduaf O - @
uelep 1e16ue6uad ye:ap uep @-g+- 1er rpades lnluaqteq 6ueI lnln6ued 1e;y
@-,,UIt tro1,, qelepe 6ueJeq lnl6ueOuod lelV
'ueleunOrp 6uei( 6uereq
ueuedu.,r^uad leduey6uereq se;e eAusenl uep t66uu ue6uep uelnsedrp 6ueleq
salrsedey r66un 6ue[ ]edua1 uelep uedutstp 6ue,{ Eueteq eIule[ueq uep
6ue.req sepsedel qequreueur )nlun eIuuelnl6ue6ued ueledecel uepleduel
seusedq ryreq.radtuau 1n1un tpe[.re1 6uei( ue6uequelled ue6uep lenses
ep€gr€q 6ueA r"uelsts te6eqraq lenluau 6ueleq ueqaq lnl6ue6uad uep Ull
nnloueouad tele lenqurad ueeqesn:ed 1e,{ueg (t66un) le16utpeq uep senl
6ue,( 6uaeq ueuedulluad ledulel eped Blnd ueleunOrp rur 1e;e-1e1y rs1npo.td
ue{e16uruao rn!n uersUe qrqal rolndLuo) ue6uap ueltlepualtp 6ue,{1e1e1e1e
ozrlogrr!9LNrcr"r"our";tt*'"oro,* @ z0Lgr. Nro,1r1r"q ou"r"q"ry @
redtues Ie,rS,ugc-ad tete Uadas )itu>lal 6ueteq-6ueleq ueeun66ued tut leeg
G :€_
(recxD rvvgNlLu3s
ENVA CNVUVS NVNVdSIIANSd
I
I
L--.
TEKNIK PENYIMPANAN (DI GUDANG)
DAYA ANGKUT SISTEM PENYIMPANAN -+ ,l

Sebelum Anda merencanakan dan memutuskan untuk
menggunaka" s'stem penyimpanan barang seperti ini, sebaiknya
pertrmba.gkan aahulu hubungan antara barang-barang material
dan kelancaran produk. Perhatikan segi komersial dan bentuk
rencanan! a

Penggr.:^aa^ s,ste!.n penyimpanan barang tergantung pada beberapa
,{b ha 1:

te - G,aa.g 3€^! npanan sentral atau desentral
ti - S's:e- 3erirxbunan barang produksi cepat
Itr -
-
O.3a'sas penrmbunan barang dengan metoda kerja.
Hu5.':a^ a:tarajenisgudangpenyimpanandanalatpengangkut

ffiffiw
e Klasifikasi sistem penimbunan barang

SedikiUkurang berhubungan dengan modal Biaya transFn€s ::' =: <_

lkatan model lebih sedikit Jalan yarg ea - 3 _=:
Pengawasan yang lebih baik Pener*3- !er1; ,a_€:c:
Sedlkii biaya peny!s!nan oeng,ca_:a_ ae'az'-z' tz\ ea"'
S.sre- <.-s. e-5ag a. Sistemkomisi/pembagian: Sistemkomisi/pembagian
Hanya memerlukan sedikrt biaya !@. s& €tam kerja persediaan yang kerja: persediaan yang
Sedikit biaya yang dikeluarkan seseorang
Ps6ucn re-3i @n9 ia.g .bFT.g)dsJh re- dinamis/berkembang,pe- dinamls,pemindahandengan
amb,a. secara ranua mindahanyangmenyeluruh, penengkapanyangsulit,
Banyak memakai alat otomatis
pe.goFra. yang tedagi, Fnqoperan yang ierpusat. Engoperan yang tebagi.
&!,

Keuntungan-keuntungan dari sistem penyimpanan yang terpusat dan Altematif cara sistem pembagian kerja/sistem komisi,
@ @
terbaql

@ffiffiNffi
penvimoanan secara

Penyediaan barang yang
Gudang dengan
ruano vano tnoor
Penyrmpanan pada
yang meninggi
ra\ Penyimpanandenganrak
keatas aEu pemasukan barang

Pe6ediaan jenis baEng
ke dalam rak

Pereediaan barang yang
besar, barang-barang yang besar, !nt!k
yang dapal dilumpuk, Frekuensi pergerakan
setiap adikel/jenisi
penyediaan barang yanq Penyediaan baran9yang
yang lebih tinggi besar, ap
lebih kecil setiap lenisi set ,enrs
Penyimpanan yang se- Cara kerja yang otomatis p€nyediaan lempat yang

Pengambilan yang iebih Sistem FIFO terlamin,
Biaya pedengkapan tidak Eiaya investasi rata{ata baik unluk setiap jenis, pengambilan barang
tingkat penggunaan yanq lebih baik, untuk
ruang dan tempal yang setiap jenis kebutuhan,
lut,i: ,j* "uai"ii v""g baik skitar 60%. sislem tlngkat Penggunaan
tinggi sekitar 80% FlFOdenganpengatuEd ruang dan bidang yang
organisasi tukup lnqqi (65%)

Tidak ada sistem FIFO,
tidak ada pengambilan Banq!nan satu fungsi, Biaya inveslasi yang
Sistem FIFO harus tinggi, Biaya teknis yang
langsung yang beilaku
bercyarat, pengqunaan/ biaya inveshsl yang linggi za.r Contoh suatu montase/pemasangan alat pada gudang untuk barang
unluk setiap alas barung,
kurang dapat mengguna- tinghatpenggunaanruang
tinggi, rentan terhadap
perubahan struktur peF (U produksi
kan alal otomatis, renlan/ dan b,dans yans kecil sdiaan barang
/sekibr45o/d 16bih intensif
perubahan strukur pe6e-
diaan barang/

o000
@ Alternatif cara penyimpanan dalam gudang

00G O Tempat pengiriman barang

Kantor dan pusat pengepakan
@
Penyimpanan ke gudang
@
@ cuo"ns

@ tempat atas barang
Gudangfrempatpenyimpanan yang
@
dari qudang lain

Komisi palete
@
@ zona proses cepal

fr A
fvi r empal pe0anlran

@eengepatan

@ nuorngun fungsi sebuah pusat produksi suku cadang @rantor

46

+
t?
lnqesrel 6ueprq uelep aI lenqlp ^ rasneN ueeqesnred dtsre 6
r66urd rsrs rslrulsuoy (ue6ueseured) nJnlod uelelueq (ZD \!2 tnlOue lele 1edue1 1o4uo6ued 51
Inlun relnd leJ-ler 1e141 uer6eque6 qelepeuelndunlleduel(11nlueq.leq) vz
Inlun (6uepn6 6uereq sele) 6uepn6 uesut uel6e8 - rsaq )inlun 6ue:eq sele 1er uet6eg
08rr {- jlzz
I
I
! fl3
t- L8
'I
t:
i l5
q I
3 +3
't I
:il
(;rce>1 6uereq-6ueteq) 1e1e uep
g
uii6uril_ ueouirp uepiiriuboueii
i3 re lnlun oueJeq sele leJ uel6e8
@
j3 4'
006' oetl'006' sr€z '006'
-8
?
-o,
-P
I
itu
+q
o@r- ----- *- 10981 089t 0981 Irez 1098
f
Dueteq 751 bueleqsele1eltp1edep761 ueqoq
ue1e1e1ed leduel nlens qoluoC\9 -la1 6ueA Duolopued ueue6ue6 \9 uelep uel6eq ueqEuad ues!del
$;
uc 0S leurull l lsuooep er6.s olereq
uassobred uetep BuEreq e^uqOel
!epurq6u.u lntun ueEpu66ued
ueuel r66uu ueouap 61 llEl,IJel uep uer;1e.le6tp 76tr
r.reu.re1 e[utuelep uelburpueg \9 ledepoueller-lerbutputplerep \9/
euEln uPlpl
eDed uelPp ueun6ueq
ueusl l66u!l /6uell ue)eroorod qerv
llEuol l66ut1
l;:.:.:i
'(OOf - Oef) rslrulsuo) ledurerleduel ledecuotlr lde Blueuel -
re)eqlol Llepnu 6ueI 6ueleq-6ueleq >1n1un
'+
le16urpeq )er rp ueletpesrp stleulolo uere)eqol urepeuad ]ElV -
'uelerposlp eAu)teqas uereleqol uepeued 1e1y - uuo09=q
'zu 0000-0002
rqrqelaur qoloq )tep[ Blusenl releqrel qEpnul 6uBI uesrdel -
'rlJ 9t leulsleul senl uPouop ffiffi
leJnJep e66uel nEle seqoq 6ue,{ 1edue1 oI snJal uBl )n}un uelel -
:ruados leLl-leLl ue)llBl-uaduotu
W,ffi
e^ulrBqes 6ueJBq ueunqutuod leduol lp ueunOueq seiv\e6uod eJed
!dV dEpPqral uebunpu!Uod Eurdules tsts eped 6ue.req 61 ue6uel seleqas 1e16uu ,.1
ue;elueuetueouednlensqoluoC \g/ -Jeq)iel-)teJelelueJoptlolJeqa"l \!/
@7p1y 147)efoy rsuElnsv ueuropad uep selllenl ueulurel In[un]ed
rpades un6ueq urzr uenluolel uebuep lBnses e^ulleqas u ZL
sele rp
)eJ-leu '1e16urpeq 6ueleq uedr.ur,(ued ledual un6uequlau
lnlun upsnlnday ;rque6uau.r ulelep bulluod le6ues 6uer( ulelut
efial sasord uep'ue6ueseuted'ts1ru1suo1 bueluat ue6uequJlpad Jopuryos
lel6uluoq IEU G;
-.l-
s'o
lu u'u
ueueuPoy le.reIs-leleIg +
qnrnlaluau 6ue^ uqenu
<_ /uelenu uenlese)l
NVNVdUUtAN3d ylNv=lr
b: &dirE be*isi-kisi
-E"q
TEKNIK PENYIMPANAN

Sistem Rak
-+ t'.
Lapisan samping dari Sistem penimbunan barang tradisional di ruang industri adalah
kaleng
Kerangka penopang dengan bagian dasar rak sebagai sekrup/ rak tersembunyi dengan
alas
Patokan penahan
bentuksudut berlubang, atau sistem raksembunyi (dapatdibongkar
I pasang) dengan bingkai yang dapat dirakit, disimpan dalam lantai-
Pmbas, Pembagi bidang
lantai baja. Rak-rak ini dikirim dengan pelaksanaan yang berbeda,
Mar€ -+t yang kecil
misalnya dengan kaleng berlubang, lempengan kaleng/logam penuh,
atau jaringan kawat yang dapat menampung beban dari 250 kg/
lantai dengan tinggi kira-kira 4,5 m.
I Lantai rak

Untuk pesanan yang lebih besar dan lebih tinggi lebih cocok
e Bentuk dengan banyak lubang-sislem sekrup untuk se
mua,enrs penggunaan
Sistem Fa. Hofe
menggunakan sistem penimbunan barang dengan palet. Bingkai
yang dapat dirakit dibentuk dari U - Profil. dengan banyak lubang di
r --t
800_ 1200
I
sekitar bingkai, balok-balok terbuat dari profil IPE tergantung pada
pelat sambungnya. Pelapisan vertikal dengan besi-besi yang datar
yang dipasang secara diagonal. Bidang tersebut dibuat dengan
jarak sumbu kira-kira dari 2,80 m (cocok untuk 3 jenis alas barang
lr"*"r","r"-+J- EURO secara berdampingan). Alat penyusunan barang dapat
dibuat setinggi 12,00 m. Alas barang yang selang-seling dapat
dipasang untuk rak berlantai banyak; alas yang tidak ditopang
Kombinasi beban balok, bebannya hanya sampai 500 kg per meter persegi. Rak-rak
tidakmenguntungkan
khusus yang dapat dibuat misalnya, rak untuk tong (untuk beban
bidang kira-kira 2000 kg), rak untuk gulungan kabel (berat gulungan
setiap sumbu kira-kira 1000 kg), rak-rak yang berkamar-kamar,
Area lapang
Areal dasar
rak yang berkisi-kisi, rak untuk barang-barang bulat, rak yang
@ Sistem nal eabb untuk euro-pallete Sistem Fa. Handi/Opitz memanjang, dan rak putar.
Panjaru Fnahan kerangla

Panjang penggunaan
Dinding belakang
Contoh plpa @nyanqqa
Cantolan penyaruga dengan Fngaman
aqar baEng tidak jaiuh
Lapisan dinding
samping dan pembagi
paniang bidang
Camolar Fnyan$a unEk penyangga.las

Kerangka penopang

Cantolan pada sistem rak Sistem Fa. Hofe
@ Sistem Fa. Hofe @ nat panlang dengan ukuran 600 - 1 OOO mm

seJumtah tong/ Kedalaman alas
Jatak elemen mesin pa-
da rak yang berputar, Tinggi Rak H Kedalaman bingkai b/B pahang 2006 dalam mm
dalam mm 3000 400 x 900 3600/1450
3300 400 x 950 4800n450
3600
3900
400 x 1000
400 x'1050 ffi
ocol
laal
85, 2200 t 85 2200 ,85
1-t-
ffi
occl
OOCI

Tiang kabel - Rak standar Rak Tong tempat-tempat luar
@ O

@ Rak+ak dengan rol dengan dorongan tangan atau E - Motor Sistem Fa. Mauer @ Cantolan - Rak beqalan.

48
7
6? @<- ueeqesruadAuqed qenqes qo1uo3 @
oll oHo ta
o rrE
o il
l
@
o usou 6uRna
a Hn
J ,:T ":,.;:,i"*'.J:..,;:";
@
Lr-
8S o8
ffiiruil x m
rgpueuad fetuag vS :
]ilmn
lerd€d q*,ud us.tr E i IiTIlli tr I
sd[&rs{da6ud)ev H:
roleN!.A nt :
uq$ueu nloueegM .
srudpduoludpV dS
usEy ry .
strEuoto er6ss -1
ueJ66u!d lenqued !63W ey uRupt60d liql€ eseluow tt
iturd UEqU
,H '5 :t iQ:
ue6eq rc#ud ud.w iq.s -.ud qqatss uduus6ued et
rco$uod utsaw AqcS
rq6l ue0u['6tod
ue'6eq pso66ud urssn€€cs uEddu.Iu* usuerlu.d Z!
pun6! ueq6
-ednrdatuad tBlR/ursaW .quod uetuua6udpanu
Ola €lud laE! uPiuerqtu€d !L
6uelued
ouqnpq 6ue^ rq !6aW tA !eqnu E=-
t6ed rq/q uE6fl OA ,ad ueroeq leereqr.ood 0l
i€ra6dlqnq uB6tr Oj uqrpr*/ueEs.l.I!.d 6
rEua ueouopDqnq uEaW ,J uesnpqtod
seP uepFqnq u6aw ol /ueupnad-u€l€Iilod I
ebuuqnquBaW g !qn@d
pq6t u@6ud !66W oH ue&q-u6ou6uenu 1
sdryqdd u4€6ud ursaw vH
FduRtoqod 9
tnd0Gruelelr rlRO60 ursatr dS qopt nlq-nlet ueouopd 9
derouer to€Ir6pu6u6d
ue6ue6ep
/r.puad rle6ro6 ursow OrS Fqil lnpn ouRpnC t =
etu]lnpn rqnd rletu5e ilS
reNnq tpelEuaqloun6uRpng €
lqu4@drh&.6u6il ys nIq
q"ilEq ueFq |epd CdS t€|dJerdupn toEpnC Z
qopl n{q tqun ouepne !
rElldrp 6uEI uB{q-uRqea
ueseueud 6uenu q! 6uEHq uep 6uEnU
'(tu
90'l - 00't)ue16ue; 166u;1 ;eIundu:arl elepuef relOurq elutunup
'ueueinepeq eLeleq e[:e1 (6ueru) leduel enures rp ndr.r.re1 'n1eq nlel
uep srdel nlel 'nr(e1 :uep lenqJal 1e16ueq teluel 'ecel qesrued
seleq ue6uep ueqBloqosieq )elepel (.ropueu.r 6uent) e1ede1 6uen.r
uep 'ueeqesnJod rolue>1 ';e>16ueq lC @ <- ngurd qelo qesrdrp lnpnp
6uenl uep urseur 6ueng'ueleda6uad'6ue:eq ueunqulrued'uedep
TueelnuredTsele uer6eq uee.reqr;eured 'ynpnp 6uent 'urseu 6uent
6uue6ued reuel 'uebuolotued 1eduel 'nIe>1 ledtual :ele1 ;;seg
6uereq ueuurOued
'ueeuueued 'uenlnl 'unqtlrueuu bueleq .re16uoq ledulal ueted
uelenuJ relDuoqueu uep lenueuJ 'n1ur6 :eluurel rs6un1-rs6un3
1| 1 'recuel qrqel (gerpenl) uere16ur1
uep n Intueg :efua1ed OL Uep qrqel qe6ueueur uepqesnrad
-+ --l <- lnpns
'sue6 :efieled OL BJ!)-eJlI lrcal ueeqesnJo6 = rslnpord ueJecuele)
ursor.u )tsuoq 1
erens r[unq-rr{unq tue6o; Dunlue6 sasotd ueuedutrr{ued rnleley1 I I
*wqall
'ueeqesnred rsuersuo uep e[e1 ueOunpurped ledBpouer'niait I I
1n1un desrq6ued ofl i 0e .. oz ---i
lele qenqas lnlunlrp'pce) upeqesnied tue;ep e6n['snse>1 enures lr , 6uduE!6d
eped nqap uep ';[ebre6 lnqres 'n{e1 ueqrdtes r.repurq6uetu 1n1up
'(e1nqte1 leduel eduel) e[re1 6uent denes
,ur gg
- O/ eere uielep ue)seloftp qoluoc-qoluoC = 6uenu ueqnlnqe)l
'r9 uEurelell <- deles
rpedes >lnluaqraq uep rselluon reEeqes ueleun6rp .re1ep uerEeq
rursal EJecaS '1;eq 6ue[ rr(unq uep seued uepe.red ue6uep.reseq
1etu.ro1 ueunOueq ueqeq uep lenqJal dele uep burpurg 'nle1 uep
Jese) lnlueq uereselelued sesotd
eleq uoleq efeq uep rsyn4suol e16uele1 uep ulpiel Jesoq uerBeqes O
ueunDueq ueelaye4 srdrl nIel uesrdel-uesrdel '6uepnb '6urdues
6uenr:o1ue1-.rolueI Inlun lococ r.ltqel 'ts)npord 6ueprq 1n1un lococ
lepp 1e16urpeq ueun6ueg 'sele uep uee,{eqecued 'uetsue rltqel
6ue,( uelealered erec'1e16urs 6uer{ e[:e1 e.rec'yreq qrqel 6uel ueqeg
ueiee]Ueued 'srurouolo leJlsioq ueLlnJnlesel eJeoaso
@ - ?
ueun6ueq geluozuoq uerDeq uep:eseq 6uenl qe.reep ue6uequreOue6 F6
if
sg
sq
1 pe6pn;g 9962
'EL 0N .raqcralg-llllM 'lf 'eqesnbued qetung
fu aquagn6,4-uepeg [,lBluuauod Joluey :uebueleley
Ed
[<- f-:
9.6
'd
vluSv rvdlrSr-
TEMPAT KERJA
TUKANG KAYU

Keterangan: Kantor Usaha Pemerintah Baden-Wurttemberg,
Stuttgart ---rl
FK = Mesrn bubul dengan
Penambahan ruang besar didapatkan dengan penambahan
BL = Mesin b. lubans
bangunan ke atas, sehingga pemanfaatan tanah, lebih ekonomis.
Fz = Mesrn bubut pask
BD = Mesnborlnllk Tidak memerlukan tanah yang luas, perawatan untuk pemanas,
lubang pasak
SKF = Geqeli benllk
pompa, elektro, pemipaan, dan sebagainya. Pencahayaan juga dari
hD - M€sin penselah
atas. Bangunan bertingkat untuk bidang produksi tidak
Ruang bangku/ruang
menguntungkan, bangunan seperti ini lebih cocok untuk kantor-
kantor ruang samping, gudang, ruang sosial, dll.
BA = Kebutuhan ruang: pada area kira-kira 70 80 m2 setiap ruang kerja
Mesin Fng€bh
bagjan yang tipis -
SKB = G€rsaiibundaryang (tanpa tempat terbuka)
bo.pula/bentuk

SA : GeryaliFmotons Ruang dan bidang
ScB = Mssin pensgosok
Tempat: untuk kayu kokoh, pelat, kaca, Iapisan kayu, bahan-bahan
SB = Ge.lal untlk slnpul/ seni, bahan-bahan batuan dan alat-alat bantu dari logam, gudang
hsburuankay!
sementara, gudang untuk barangjadi, gudang untuk barang setengah
jadi dan gudang untuk mebel atau peralatan rumah tangga yang
siap dijual.

Penggambaran bahan-bahan yang dipakai temasuk ruang-ruang yang dipakai selalu saling mempengaruhi satu sama lain
^
U_) Ketebalan garis menunJukkan seberapa besar hubungan antara kedua hal tersebut di dalam suatu pekerlaan

Peralatan dasar Hasrl kerjraliran barang Ruang-ruang kerja: ruang untuk
SK = [4esin gergaji pular pemanas kayu, Ruang potongan
SB = Mesrn gergajr srmpul/
penghubung kayu
HA --+: Transpoiasi kayu kasar, lempengan kayu, dan
= Mesin pengetam
bagran !prs ----+: Pengerjaan pelicinan. Ruang mesin bagian
HD = Iresin pengetam
bagian tebal 4vlr: Penopang/penyangga/gudang produksi pengolahan kayu,
ZM = M8sin bubut meja semenlara
BR = Mesin bor pasak pengolahan kayu kasar, pengo-
PR = Penekan keranoka
SchB = Mesin lahan lempengan kayu, penge-
leman dan pelicinan, produksi dan
pembangunan serta pelicinan,
penyelesaian, dan perakitan,
Gudang kayu-kahu penyelesaian bangku, ruangan
berlantai kayu, perawatan bagian
permukaan barang.

peEwalan baoian
Ruang administrasi dan toko: kan-
tor perusahaan (kepala), kantor,
kantor pengusaha, kantor usa-
B ha, ruang, ruang diskusi, ruang
i penjualan, kepala perusahaan.

Ruang sosialdan ruang samping

i Lantai:
Lapisan luar kayu atau semacam
batu kayu (tanpa beton). Tempat
f6\ Sketsa suatu pabrik dengan urutan kerja yang telah ditandai
untuk gudang harus bebas debu
\a/ (industri/pabrik bangunan meja-meja).
(dari debu perkakas kerja).
t19t1_!949I1 baSrs Penyusunan/pemakaian mesin
harus sesuai dengan urutan kerja.
-- +: Transpo(asi
Pada semua tempat kerja,
---.-+i Pengerjaan
cahaya yang masuk harus
4!a| Penopang/penyangga,/
menghadap pekerjaan. Bidang
0uoanq sehenEra
untuk jendela kira-kira '118 dari
luas bidang lantai.

'l
----'*+ -[; tf

E

.+
;4
}---_--- 22,50
Lantai di atas tanah 84 m2 Lantai bawah lanah 25 m2

o Sket$ pabrikdengan urutan kerja yang tergambar(bagian dalam pabriUbengkel (pelaksanaan
ker]a pabrik)).

50

L--
!9
@* @t 1"1u4 @
""1"
@ oSll+
!
o
o
l
s
l qo&l nlel fntun ouPpng t
I
@
J
G
_.1-,-
10\ i
@ - @ <- - resep reluet - nlet )iuqpd qenqas qotuo3
@
;--r if
€M aM
rnpnp tedual qnpora q
ona 6uen8 !l
ueteled 1tue66uenu Oi
leqerDsl 6uenu 6
nIDi lopueu Jolue) I
esls uep )ie,(url! ueqldras nIe)i UPUEd
seu -eued D16uel O - V -ur^uod teduea'1 Wtenvuoro\
lseurquoy oy seueuad 6uenu '9 tr.]JU 6ue^n^e\
etr.)i nl6ue8 EM rnpnp )inlun olepnC 'l
eld lndurs ursgr1 gqcs tPduel rslnpord I
pqnq ursau relueu yl urssu ueDuap uedufiued 6uepno
lnqnq ulsol l I ueiesalaluod i
leqel uer6eq lbe) uernln
uele6usd uFal1 OH uFeu )inlun EuEpne '€
uE6ued +4
lPleu €eurquo] fdH :
uelep/6ueluPd -ual lnlun lPduel'z i--:-=
roq 6ueqn'l '18 qolox
rle6ra6 uerqoull )s nlol Inlun leduel L
(ece1 luqed)nIe>1 luqed qenqes qotuog
@e @
n^e) rsE )nlun seued rl6ue1 llay
qetaquad/ouolouedlEtV Z
lotbutq lelec utsefl Ud
etJo)i nlbueg EM
lDlaJad urssy\l e'l
)esed roq ursen ua
'uesn)/rol6ulq qese ulsey\i UqcS
)esed oueqnt lenqued urso!{ y')z
lnqnq urseu relueu yl
e(au tnqnq uFey! ,Ll
snleq uela)i ulserll nH
snleq lnras ursel nH
rseurquoi ueloouad ursel{ VH/oH
nlot
ueounques lnlun r{e6roC gS
repunq lnlueq rle6JsC J)lS
urlebuau/uoseOueu
uep 6uolouod repunq lfeoJeC als
retnd r[e6]e6 u6ar1 yS
ouoloued ile6ree Vs
uE6uEJ€ley rndeo rpel6uereq )nlun ouepnC@
@
ueqrsrequsd
lcncuou 6uenu ecel-eoot lntun ouepng
@ 6
u 9! r66ups nlel uElrdros leqernc
uBelnurJod
uerelBurad euecueJ ehol sasoJd uep ueeLlesnlad eluuelef luqed nlal ueun6ueq upp nlp)i )iuqed ls6unt eua>iS
@
6uereq esrs lsuorsuo'6uenr ueqnlnqo)-eieC :esls ueLleq-ueqeE
'eJepn ueue)al
'oJDiolo 'seued : r6rouo uele/vleradTeIueurel uenlueuad : ueuedLulluad
ledursl 6uenr ueqnlnqel loqoq'Llelu,n['eJBC :Pfu e1 }e1e-1e1y7ueqeg
'ueeLlesnJad
Irulal rsesrue6ro'6uero ueqequrel'rsInpoJd nlle/v\'slulol
erecas xuqed rsesrue6ro rslnpoJd ue)epull'eA os'6uenJ uBqnlnqal
'ueleLrraqOuad ueleelueursd'ueeqesnjad uel6eq'6ueplq uep elep
reua6uai..J Jeeqesruad rsrulal ue)rprlelued :ueeqesnJed euecuaU
L leOUntS 01]r 6r oN raqorel8-rllrM lf 'eqesnoued
Lleurnu fu acul€:.t- -,,,,--ape8 Llelu uau.lad eqesn Jolue) ue6ueJoloy :
l- ytuwa nl\rx NvNngNvs Nvo nAVv vrugvd
vlu3y lvdlr3J.
7C

TEMPAT KERJA
Keterangan: Kantor Usaha Pemerintah Badan Wurttemberg
Rumah Pengusaha, Willi-Bleicher Str. 19, 7000
Stuttgart 1

@ Kerangt<a yang memutar
@ Kereta angkat

a 4-!a frr b Ls untuk c untuk d Lori untuk e Lon f
Lori pentepit
=#a-ary :2- -? 9 kdyu- barang untuk alau
:G ]l€Bc_ -c
iHi kayu se€c penge- perkakas
# y:- renba€n bedrngkal ringan

@ fuas pengungkit putar an
\!/
Kereta/lori untukangkutbarang ,q Berbagar macam lon/kereta dengan bentuk yang berbeda dan dapat
barang \9 salrno b€rtukar

1{ Bangkumesin bubut
5. Eangku/mesin bubut
?,4^
=.[J A
H
bagian pinggir
6 Mesin bubut otomat
7. Mesin berbentuk batang
yang memutar
8. Letak penyemprot
trr-= L Meia peniliDan
10. Alat pelapis resin
11. Lemari pengering lak/
-BL pemrs

Ei . Hj- s" l-EL
12. Mesinyangberputaruntuk
oembersihan baoian-
bagian kerja
HA-HD LJ
t--r-']
I
.+L

@ Conton sebuah bengkel bubul
Perakitan bangku - Ruahg mesin
1 Bangku/mesjn serut 13. Mesin peftakas dileng-
2 Mesin perkakas kapi sekrup dan mesin
3 Lemari bor meja
4 Pelat dengan ukuEn 14. Gergaji simpul
bangku (pelat patokan) '15. Mesin bubut 1 (besar)
Pengerjaan kayu 16. l\resin bubut 2 (kecil)

E[E 5.
6.
7.
Kombinasi mesan ketam
tebal kayu dan ketipisannya
Mesin peringan simpul
Gergaji
17. Mesin kikir/penghalus
18. Mesin kikir/penghalus 2
19. N4esin penaJam perka-
kas
1

8. Gergaji lingkaran 20121. Lematl unluk bahan
Pengedaan logam banluan dan perkakas
9. [,lesin penggosok berbentuk 22. Rak untuk pengering
€kram/piringan kayu
10. [4esin Bubut 1 dilengkapi 23. Tempatpenyimpanlem-
dengan mesin perkakas pengan
1 1. [resin Bubut 2 dilengkapi 24. Pintu di lanlai untuk
dengan mesin perkakas pelemparan/jatuhnya
l--l -f 12. Mesin pengebor bentuk kayu

#t o24 [, E[ ED tiang

A\ Contoh suatu model bangunan
\i./ pabrik (5 pekeriaan)
bagian

12. Bahan-bahan
perusahaan/
pabrik
'13. Ruang penjualan/
palanqan
G
Mesin las /Konstruksi
sudul Penyelesaian <- - a
|'_+
metal
L
tttl
I !
ffi:ffi
Lo xantor xeoan
zu+-i
d=,-_i_ r-l---r
lt
F-=-
ru
1 Konsruksikevir':
_l +-----=:t

@|m
L_l
u*,"*nn"n
fl]I.,
Derek
+-----
8 Gudang
(serpihan kayu)

Lantai bawah
1. Gudang untuk kayu kokoh 7. Pengolahan logam SA Penyingkatan gergaji FT Mesin bubut meja Pembuat meja
2. Gudang untuk kaca 8. Tempat untuk SPZ Gergaji potong FK Rantai mesin bubur WB Bangku ketam
3. Guidang untuk perkakas dan cadangan kayu SKB Gergaji bundar untuk B Mesin bor Ko Penunjuk tekanan udara
alat batu
g. Gudang untuk pemotong dan mengelem B-FO Alat peletakan perkakas Fi Filler debu
4 Ruang mesin serpihan kayu SKD Gergaji potong ganda BS Mesin bor pilar CAU Peralatan penyelesaian
5. Produksi, pembangunan 10. Kantorkepala SB Gergaji pita ZM Mesin pasak panjang srpihan kayu
bersama 11. Kantorteknik Mesin ketam tipis HV-F Mesin pembuat sallran Schw
6- Pencelupan 12. Hasil penjualan HD [,,lesin ketam lubang SchR t\4esin penggosok kerangka
13. Ruang penjualan GSch lviesin penggosok kaca GTA l\,4eja pemotong kaca PR Penekan kemngka

@ Conton suatu toko/pabrik kaca

52
t9
ueptpasad ue6uop up6unqnq uetep ueouplpq ,**(ffiL?:)d;r':: @
{ ..............*. :"il#....... :
l
os'l
)ieJ aelue Guelued uepr.q"1
F0cr !Oe.H AD OTir
O @e ueun6ueQ:uuou pppd efua)i sesord nlens Inlun qorrog
@
6urpurp ler uep urpues urpreq 6ue^ leU
ueouEeq upqpq lnseuet ue6ol uesrdBl Feuodsual upp lplepueu 6ue^ uBueduli{uad
@
sger6 ereces ue6unqnq euels
uE6ot ue6ueduot uppdqel 6uB/( ueuBdul{ued @<- @
)tapuod oue^ ueoueleq )nlun ouepno
?
a
a
6uep1q-6uep1q uep uernduec
BJecos ueledureuad BpEd - %OZ'V 6uenr ueleelueue6 ?
'eues
6ue[ ;r1o.rd ue6uep uerOeqtued
erec uebuep ueleduaued eped - %Ot'U 6uenr ueleelueue6
'("Zo
OO t. redures) qnued lepu ueleunOrp ledep 6ue[ued )Br r.lBnqos
(letu;1do lepn uedurlueui )nlun ueleunOredrp 6uer{ 6uenr 'urpues
?
n1r 1er 6uenr lreq) epe eseuueuas 6uel 6uenr uesoroqued euerey a relep 6u?pe eped ueouol@ed
o
Dueptqg=Og
* ==;Y :ueuedturlued uerlueored rsuen1arl I a 3 3
3 : 6
t 6 i3
109 = VA 9'1. 'V8 = E d E lq
3
unqel derles ehel ueqeq ueqnlnqel ueeJrlJod E' q ts
+ d i3
d
i+
g = u :rsynpo.rd uelep efue1 uelenle>l e>l6uv l-
3
'uRtut usun6ueq uep elpq
l0L Pr=8'0.o'zt=J.fi=! usqBpoud ueouop rssa ueeqBtu.d
ueqninlosel ereces efue1 ueqeq qelurnf lnpn ousu uqeBlu€uod PU6u6a
eu/l B'0 qrqel 6uern>1 -.r.tu deues efue1 ueqeq qelunp eteq uep leleu ueetla6uad ue6uep Jesaq lllqedTueeqesruad qnlun 6ueru uebunqnq ue6eg @
%OZ'pJ 6uenr ueleelueued :uernduec eJecos ueledueua6
twl'zL =0'9.0'2.0't = !.'l .a =A
re16ur;eur 6ue[ 1e.r 6ueng
uJ0'9= 16uefue6
ru0'Z= q166ug1
ur 0'L = 9'O .Z 6uqpugp 1eg
= q reqo'l
:r.loluoc
5-epnE rp Ouereq ueuedr.ur,(ued uep Dunduel ele6
1<- qequueurad er{"sn loluey :ue6ueraley
vruSv tvdtr3t
31,25
33.75
15 12,50 + TEMPAT KERJA
----r25o+3,75+
_+
ii
- Keterangan: Dinas Perindustrian Negara Bagian Stuttgart

Tempat keqa di bengkel besar terdiri dari: -+ @
Bengkel las. bengkel las ketok, bangunan bengkel dan bengkel reparasi,
bengkel seni. konstruksi dan pengelasan mesin dari ruang kantor mudah
terlihat. Lantai dari beton, pelapis kayu bantalan dari alas beton.
DN E
Pengeiaan besi ketok
CT
Bengkel/tempat kerja paling baik menerima (mendapat) cahaya dari
;T;1 B
jendela bagian atas. Penerangan yang cukup dibutuhkan mesin dengan
penggerak khusus (kabel di dalam lantai).

Ruang p€ngelasan dan bengkel sebaiknya ditutup dengan pintu-pintu
baja. Ventilasi yang baik, meja las dilapisi dengan batu tahan api.
1
Penuangan besi cordan pengelasan logam, tempat perapian kayu untuk
pembakaran. perapian kecil seperti itu cocok juga untuk menyolder
perunggu. bengkel, dan penyepuhan. Di samping itu tangki air dan
tempat minyak dapat digunakan untuk menyepuh.

I
Gudang untuk ba€ng
yanq sudah jadi

F-.,- -----.-- 18.75 15,00
Jendela di ruano keria:
33.75 Ot"rprt xeq-a (dengan penglihatan yang bebas), langkan yang rendah @ Ventilasi
(Xyap yang tinggi) Q) Cahaya yang masuk ke dalam ruang cukup (iendelajllbuat tinggi).
@ tempat pengerjaan besi dengan mesin-mesin dan
- susunan
gudang G) Keamanan kerja (dalam menggunakan bidang-bidang yang berbahaya) (q) Terlindung
dari sinar matahari pada sisi selatan bangunan

WB = Bangku Kerja

Tempat penyimpan bagian-
bagian perlengkapan panel
"'r T-l E: I:
Schw ! rschw.bchwp
: Mesin las
RBL
TR
RP
Schw
= Mesin pembulat
= I\resin Penghancur
= Perata Pelat
= Mesin Las
SBB = Gorgaji besar
0 Schep
ST
= Mesin Las
= Mesin Bor
l1.", l[l.^".
n
WB fl fi* EE ss 8,,",.
Mesin ras Mesin pembentuk
n tr logam bulat, Mesin

Iu RP
las titiUsepertj titik

E. f J, E----r-=
E
l+ i*'
WB

-
Tempat pengeluaran/
penyerahan bahan/
I
-6 ,r A Mesin bor lubano
panjans

$ ill_-_--
I
o
Jalan l€wai (alan kenda€an)
1
o
o
Io
Tempat ps.ympanan elemsn€lemen t",l:f8:P"t.' I
be€lyanq *lengahladr

@

Perkakas-perkakas keia: mesin pengukursisi logam, mesin bor pilar, mesin pembentuk logam bulat, alat pengukur,
!I
pelat perataan, gergaji besi, gergaji besi simpul, pemotong lapisan logam, pemotong profil (pipa besi), alat
menipiskan logam, alat pembuat lubang pada logam, alat las, autogen mesin las, mesin las listrjk, mesin las satu
titik, meja untuk penghancuran, WB meja ker.ialbangku kerja.

@ eagian perusahaan untuk teknik Saniter dan teknik pemanas
8,00 16,50

-

oI
E
o
I
o
c
o
Lo

@
Bangunan bengkel besi dan besi-besi bangunan
@
54
99
(utelsts a ueerepual lrqou: rse:edag 1e>16uag qoluo3
e) ueroeq den-derr ueE'undnir (9 /rqou ueqeJelued '6 @
lseredollo)i6ueqPueltu€1 8
rssq ueeLa6ued 1 - - - -"lE-o-u-l
sruod uPdersred g eIPqB qsqn)1 = )1-l
Iprapuo ouepne 9 ueepP6uad I tqou qFroquad ueqe8 = Fld
uen)nqusd t
uPJeued 6uenu € ueeJepue)i 6uenu -
ecrruas 6uenu -z errues 6uenu -
ue66uelad roluq 6uenu ! uE66ueled roluDi 6uenu -
ueJeuEd 6uenu -
gvn ueeqesnrod
eped ue66ueled leduol
:uelelec
l. EuEiBq uetenlued J
ll ue6uelea I
l_ -'
@o
l6ep Etuel
-ir- ' nrpo roournlunelsxteduet Fu
i .t-:
'ttl 0Z'l ueeJepuol
= LA
V
eJelue IeleLuPerepuol \r-rl rrt"l t,rOurq.* f
-!i I ursau rse:edeu I
I zw lZ eJI-eJr) @ <- qnuad */ L'J,
.-- J-i;l
6ueI ue:eued 6ueny -ueerepua>1 8E -i:
tzw 9l - ot erI-eJrI ledural I
senl uelqnlnquiotx (uppos) nJeq :.8
lopour ueeiepuoy :repuels lsl!N
:qep
=qulai#,'r
uep!6d_ _ ;.
@ -@<-@ <-'tu g lerefuelnl rrTi
-Jauror.u leuleouad 'selo[ eJe9as
;;iLr-+j,
.,,:I[:FFE+]:
ueerepual rleue6uouJ ledep
lnlun 'urPl Eures nles ueerPpual #;
l._r-tlTttffi Pfiel
)eieI e^uOurluad eOnI ue] L-I+L+
-urelouJ 'uellleq:edtp snleq 6uel [-fi
ueerepuo) lnlun ledulayoueplq 6uenU
elueq lep[ e66urqas 'elnqra]
(6uenld uelnlrauour nlt leq Fo'r+ 0't.'-0't +0!t o r-+ "0 t- !-0't-+ 0', +0'r+0!t +oil 0 t -t4', -t -.0'9. +^ 09
- -oit- -
'ueoueleq Bpe eduel ueuouedtP (re1nd:eq
6ueI lrqou-lrqour uel!6uau ledep
ralouaq ,a. -ed,, ueerepuel uereued rili3 fiJi?,J:rH:Ui3l"'lj,??:,'"13fl
snreq leurued :ueJaured 6uenu
lnlun leduel ueqnlnqey E/ ledurel ueeun66uad eler-eleu ^
ty' ledLrLel ueeun66ued ele.t-eleu Ky' ^
z € I 8e 00t, 0e't OLLg 0000 t 0002 000,
x z e 9 ze c/cc 9t't 009, 0006 9ZIL 091
z z z Z c7 oezz 9nn 0862 0001. o9zt 009
Z I z t 6t 096 r 06', 0z9z 0009 0001 00,
z t I e 9t 0t9t 09lz 0009 928 00e
I t t 0t. 0zzL 0r.'9 lztt 000, 009 002
t L 929 qz'g 000€ 00e 001. f-
T
I t 0z'l 08t 0002 09t 09
! (, - -t -c -x
go Lq - =T
cd
oo r) o o o o o o o
@f 9. 3 3 iq
s q.. c 0's
E ! q -
H{ o o o o .rc o
xE o ! 3 o EEo
6 a_ o @
o5
Jl
EH o @
:
c o 3
o5 =
f6' a. !
E q. @ o o 3
o ! o o
c_ o )o o o lio6 o g
a a 9. @: o o @ ffi@-iiEw.il
o -p E 9l qB 3 o 4
3 a. o o o
o 0 3 f s
C 3 o P. oQ o o
o o o o
o s D = o
{
o s
5 f ! @ <- ueeqesruad iepuels 'cv1 O
etneet uev B uedepouod Il! 6untun6ued E
(uebuu ueerepual Inlun 6uenl u.t OI x I :slu.radueu 'lJleulaul
'rseJedeJ 'uepes BuBlnJet) ul / x t Jesoq uBlnln efuol 6uenJ s
BuretnJal) u / x, Jesaq PfteI 6uenJ (tseq 1n16ue,(uauJ e^usnsnql ruPqel lqou r
upp uelreqrod eurBlnrol) 'zw 9z - zz fir]€waw uep ue)leqJad [[[[![ ai,ilffilll,[.!rD
etrJelnrel) efuoI leduol dertas ueuedul^uad leduel sen; 'zw Ot - 9Z
ueeqesnJad rolue) 'zul 9 L - 6 sru)ol elep ueleleJed 6uenl 'zwzl - 6
uelenfuad 6uenr 'rru OZ - Z l, uBnlnqurod 'ztll ,Z - Zl lsnlslp 6uenr
'zu 9 ! - 0I ouepno elede>1 6uenr '.ru g; -7, esef ueuBlelad 6uep;q
eledel 'zur OZ
- g, uelenfuod elede) 'ztu I t - O t uedop 6uenr 'zLu
g7 - g; egeda>1
6ueng 'Qeseq ueeqesnrod lnJnuau) :roluBl 6uenu
'z -+
lrprapuo 6uepn6 uep 'uePqesnJod lo1ue1 's!ruos 6uenu
lrprepuo 6uepn6 uep'lol6ueq 'ueeqesnlod roluex
't
@ letl 0 qalo Dunlnprp rur euecuag lseslue6ro/ls6unJ
-
g'E: ! erll-erq 6uoso1 qeuel
ue6uap ueun6ueqruad eaJe pJelue ue6u!pueqJod :eole/ueqe-l
9vn ueeqesnrod ueuesepJaq qoluoc
i * rtgoil rsvuvd:'u'r=lvcN38
vruly rvdlr:lr
IT TEMPAT KERJA
I 6,0
a-f -r-,-ra-r-.1 r'i
r r | ) | I i t+ BENGKEL REPARASI MOBIL -+ [
|ll ',i
rI|||||i
r r r I r I i rl
13,0 Peduasa. li uo Pada umumnya, konstruksi baja lemah merupakan bagian dari
l1
Benskel

:;liliiJ konstruksl produksi. Konskuksi ruang tanpa penopang (di satu
rt,trrrt
-L _L r _ I _ l_ I _L,/t
/- II sudut) diutamakan tanpa tiang penyangga. Perluasan ruang
i
ditentukan dari kecilnya jarak penghubung. Lantai bengkel disegel
untuk mencegah masuknya minyak pelumas dan minyak tanah.
Pemisahan bensin dan minyak sangat penting. Saluran penghisap
l- 17,s0-- F_ 2,50 _______..1 (kanal hisap) dibuat untuk tempat gas knalpot. Pintu-pintu mobil
@
LandasMantai @rusahaan
yang terbuka otomatis direncanakan dengan alat pengatur udara -+
z
- -
kanrormnenmaan
_.__(--'-__ untukremoatbnoki
_e9T) - - 3.
4
KantorkeDala
Rlmahbngls WC
dan sebg.rny.
menylmpan m,nyak
-
hal. 170 171, hal itu dianjurkan pada bangunan instalasi kanal
untuk listrik, tekanan udara, minyak bekas, dan air. Pilihan tanah
5 R!6nq slBh.l
fi\
\!.u
Contoh pada suatu perusahaan (area) untuk perusahaan jasa pelayanan sedapat mungkin memilih
VW skala menengah
tempat yang menguntungkan (uga pada tingginya harga pembuka
(uang muka) dan harga bangunan). Tempat-tempat di pinggir kota
diusahakan untuk iklan dan promosikembali kepada para pelanggan.
Aturan pokok dasar: 1/3 bidang tanah dibangun untuk kantor
(gedung), 2/3 bidang tanah tidakdibangun (dibiarkan saja). Perluasan
kantor untuk selanjutnya diperhitungkan terhadap luasnya tanah.
Untuk perusahaan besar berlaku nilai rata+ata di bagian depanl
muka 200 m2 setiap tempat kerja untuk perusahaan bengkel.
Kemudian terdapat ruang-ruang untuk penjualan, kantor perusahaan,
ruang tunggu pelanggan, ruang sosial, dan sebagainya. Sambungan
pemeliharaan diuji. Pada instalasi kebersihan (pencucian),
dibutuhkan banyak air. Bengkel petusahaan besar -+ @ - @ untuk
truk, traktor, kendaraan khusus, mobil tangki dan mobil gandeng,
sedan, truk pengangkat barang, kereta (dorong) listrik, dan alat
@ Tempat kerja/bengkel kendaraan bermotor dengan bagian administrasi pembawa barang.

4. Kantor 13. Rlang transformator/ 19. Ruang legangan redah 25. Reparasi tambahan
5- Toilet listrik 20. Ruang legangan inggr 26. Ruang kompresor
8. Saluran instalasi 14. Ruang depan 2'1. Reparasr sepeda moior dan ruang
11. Tempatpengujian 15. Perbaikan lingkaran besi 22. Ruang peralatan pengeluaran uap
pengereman mobil 16. Perbaikan beterai 23. Ruang kalkulasi 27. Ruangtempatminyak
12. Ruang tempat 17. Ruang perata arus 24. Penerimasnkendaraan 28. Ruang inslalasi
kerja pernis 18. Ruang mandor

liolo::ei.masdil4$d flU,rtg:is:[, ln(
t$)$*)S
zt

il0M000

Bagan
-!
i[[!u[![il[ I
U il!

@ Pembagian tempat kerja untuk kendaraan angkut, ruang bawah tanah pabrik BASE

2. Tempat kerja
3. Arsip perencanaan
6. Ruang cuci mobil
7. Ruang penggosokan
mobil
L Pendaftaran
10. Ruang konsultasi

@ eotong"n memanjang pada sumbu 5.

@ Ruang bawah tanah @ eotong"n memanjang pada sumbu 16 Areitek: Verfasser

56
ar-
r
L9
ru O'g x ur g'g uep e[:e1 ledueg 61
0e uelece6ued uedersr€d 1nlun eLrel ledurel eua)is ue6uereley @ ledLuel Jepuels , sele urprel u 0'r[ x rx 0'9 lnJf ueefue6uad ledueg \9
"ng2nr1 f
resep reluel - rseJedal lo)6uoq lnlun qeuec
'sele leluBl lp ueull
-6unure>1 lersos 6uenJ 'uPurdutd

'M'IV
roluB) rsP4srururpe 6uenJ'etueuod
reluel lp ue66uelod ueEuJlJauod
'elnqial ledurel rp ueunsnlued
Inlun del6ual uelelered nelP
i 3::f3 I I
rsElosrrel 6ueI efeq leled ruBlep
ueunoueq rslnrlsuo) :ueunouBq +h,fliTffi l-ri*d l'4"ffi1
uBrprn/ueouerala) 'LU 98'z l66ull
'rx 00', reqol 'ur 00'/ ouelued
:(uelef uetnln) uelo.td
r.u O'9 x u 0'0lB)6ue ueleqtuel
-ualuod 6uenr e6nI sn6rle)os eO-u6tluediep
'ue1ec56led tu 0'9 x Lu 0'Z
761 qele uelnpnpel - tlesoley 6\
\J/
uepos uelPceoued 6uBnJ )nlun uederirad 1n1un etu51 ledue1 \9
Jepuels ueJnln qelepe lul ln)ueE
'reluel sPle lp uelLlepuldlp uele/vleJod )inlun ledulal'ueelEpue)
0o'E
rlp)aprp ledBp lrqour rseredar Bped 6ullued 6ueI efue) lele-lele nelE
lel6ueq e[Je) 6uenr e66urLles 'urI6unu )teqos lenqlp efJe) teduo] T
'ueleuBsuaJlp llesldJal ulseu, leduiol uep efualeq
I
)nlun leduo] er(u>lreqes'rseledar ueefue>1ad uep llqoul lseledsJ lJep
resaq 6ue^ ueepeqrad eIuBpV ueleoeouad 6uen.r uep uelqestdtp
uesoJe) 6uenr 'nqap uen66ue6 uep ueLlnpe6e) uepultl6uouJ )nlun
se)e)Jod rJsusl
l"
'rJrpuosJal lnseu nluld uB6uep ue66uElad L
Inlun uelel uep uBlqesrdrp uep Jesep le]uel rp uel)e]ollp 'lrqoul
rseJBdoJ ueOuep ueOunqnqJeq 6ueI';euotsDunJ 0uenl-6uenJ ent!aS
'loluel rp 6uero 7 uep lo)Oueq lp Blo)od ueouap ue6uu
,l g'2 x g'p lndo nqurns ueJnln
ur O'/ x u-r 0', uesoJEI tedureg rA
ueqeq ueouap ueeJepual uBp uepas uele/t^eJod uPp lseJedel 1n1un @ -6ued >lnlun ue:nln6uodledurel \9/
F- 00,' _------l
rJesoJe) rseJedal ueeqesnlod uellnfunuau @ e- ue6eq qoluo3 F-00.r -------l
'uelnluollp Llelol
6ueI ue>lreqrad leduel epBd tesolas redures le)Oueq rp uelledueltp
ueEJepuey ',,efuel drsur.rd ueouap lensas lo)Duaq ueunouequJad ousdoued nps
'ueEJBpueI rseJedoJ snJn6uoLl-.1 6uer{'ueeqesnlad ln}un ue6u€p )rlorprq
)ieq6uop leled
{
'Ireq 6ue^ efual erec
ueouap lelours nue/v\ ujelep uelefuallp ledep snJeLl uep ualsuo
rlrqel ueefualed nll eueJel qolo'6ueqruellaq uueulos lpefuauJ efueI
leduol'epoqJeq 6ue,{ ueeqesnled lepoul ue6uap rdel6ualtp 6ueI
'de1e1 ueeLaled ueOuop ueOunqnqJaq rJoso.leI lsBJedsJ ueet.lBSrued
ereces rsounJloq ueelalad uelut>16unuau snleq euleued deqel
""ffi
@
ueunoueq 'ueunoueq uedeqEl tnleleul unqel detlas lesaqladtp u Of'L - O1'O lP)t6ue EAPp t66ult u O'I leloue eiep I66u[ uBouop
:u o 9"r'uig'e-'-le}6ue uerequ'ii- oui @ :u g'g-x ui gig 1e16uri uerequet - leit
ledep elusn.leLlas ueBqesnJa6'lgseds uelnlunl ue1tletlJoduauJ -[ enp ue6uap efual ]eduo] Jepuels -uals uP6uap e[sl tedual repuels @
uep ueBqesnJed snsnql leq-;eq uelEuequltpeduar.u ue6uep l ---dE--"-r
efue>1 seso.rd uep ueeqesnJad e,{uuelef Jesep se]P ]enqtp 6uPI
'uernlered qenqos ueldelelrp 'Lleleseul ueqecouod lepuels tlue6
re6eqag 'reseq 6ue^ ueepoqJad ueOuap ueleJe^sJed []elo ueI)nlunllp 6uedouad
qe;al e,{uunurn eues rp 'de}e} 6ue,{ euJo)s Llolo lnlnqBplp }edep 6ueB
enp ueouap
,jl lor p!r..1
leprl uasoJel rseJedel ueeLlesnJed ueeleuad uep ueeuecueJod )ie)i6uop
lelsd r6raua
'- Jolallpu!
<- aqe4g-qeuporJl lJEy oqnJsuey
'ueurof ue6uel ueurleray lnlrlsul uele6 uetttleued
}n1[SUr 'Ue6ue1 ueurlerey u]snpul llu)ol ]n]nsul :ueoueje]o)
ssle)psd ueue_l
vru3y tvdn3r
TEMPAT KERJA
PEMBUATAN KENDARAAN BERMOTOR
Keterangan:
lnstitut Teknik lndustri Kerajinan Tangan, lnstitut Penelitian dalam
lnstitut Kerajinan Tangan Jerman (Perkumpulan terdaftar), Karlsruhe,
-+I
Pembangunan pabrik: Setelah meneliti kebutuhan bidang dan
memilih areal tanah, kemudian dimulai dengan perencanaan
bangunan.

Berikut ini adalah sebuah pertimbangan penyesuaian terhadap
lahan yang khusus seperti ukuran tanah (luas), bagian-bagiannya,
jalan yang menuju ke lahan tersebut, keadaan jalan, dan lain-lain.

Contoh perencanaan -+ @ Bagan sebuah bengkel dengan ruang-
ruangnya.

Rencana semua ruangan yang diperlukan (ruangan penting) dan
untuk sebuah pabrik khusus mesin-mesin pertanian dengan 4 sampai I perlengkapannya.
O .;,H:.".**
llr &ngkel reparas;
Dalam sebuah bengkel terdapat 4 ruang kerja.
Suku €dang
(sudans untuk) Besar ruang kerja 6,50 m x 3,50 m. Ruang kerja dilengkapijembatan
angkat dengan 4 tiang dengan pengukuran tanah.
Ka$r

WC (untuk lang- Kebutuhan besarnya ruangan 6,50 nix 4,00 m.
gaDan)

Ruang tunggu
Contoh perencanaan -)@1 lantai pertama bangunan: Pabrik
Ruang ganti pa- dengan 4 tempat kerja. Perluasan akhir: Pabrik dengan 8 tempat
r0 Ruang cuci
11 RuangWCuniuk
bekerja, bangsal cuci mobil, dan ruang pamer mobil.
12 Mesin pembang-
kit listik Bengkel kendaraan bermotor untuk pengangkut barang-

Pemilihan tempat untuk suatu usaha tergantung pada lokasi (tanah).
Untuk para pelanggan dan montir telah dirancang dalam konsep
20m secara optimal, yaitu dengan membuat pintu masuk dan pintu keluar
yang terpisah pada ruang reparasi.
/6\ Rencana contoh unluk sebuah perusahaarrpabrik dengan 4 lempat bengkel untuk sebuah
\6/ Iahan bagian depan jalan yang lebar Terutama untuk kerja yang mem-
butuhkan mesin-mesin sebagai
penyelesaiannya, maka lebar
1
2
Bengkel reparasi
Gudanguntuksu- tanah atau luas tanah ) B0 m.
ku €dang
3 Kantorrerusaha-
an; PendatuBn; Dengan demikian usaha reparasi
Kasi
kendaraan juga dapat mengguna-
5 Kompre$or
6 Ruang tunggu/ kan tanah seluas min,40 m -+ @
lobi
7 Ruang ganli pa-
kaian - @ Tipe perusahaan untuk
6 Ruang cuci kendaraan ringan, seperti omni-
I Ruang pegawai
10 HallaDangsal bus dan lain-lain.
l1 WCuntukFlang-
gan
12 Ruangkonsultasi
13 R!angpajangan/
Contoh denah --> @) - @
merupakan bengkel kecil dari
perusahaan reparasi kendaraan.

Ruang kantor dan ruang sosial
terletak di lantai atas + { .

1 LelakFsislrepa-
rasi kendaraan
2 Pendafraran re-
/a\ Contoh perenmnaan sebuah perusahaan dengan 8 tempat bengkel bangsal mencuci dan ruang
\9/ pajangan/pameran 3 Pengeluaran su'
ku edang
4 Kantor mandor

5 Penenmaansuk!
Gdang
6 Ruang kompres'

7 Ruang Fmanas
8 Ruang pimpinan
9 Ruang gant pa-
10 Rlang cuci
11 Wcr&dr€a-
12 KantorFrusaha-
13 oap!r

l?\-r'i\
v

Contoh bagan/denah untuk suatu perusahaan kendaraan motor belal
@ lrntuirtu. -@ @ tanpa jalan kendaraan. @ oengan xemungkinan jalan kendaraan

58
69
l4-reu z I qeuap qoluo3
rquel Jre uerleou€d l 9
uleFulBl I @
(uu oozrqq6 quel
uep ueqepueFt) ut6upued ps/6uenu ! 6,
rselueuel msed ueueduilugd 6',
ui6urpud uBUeVUfuDued levE't
upfnsns
ues ueduiluau Inpn uFutpued leuel /t
6uuel6uuel ueouop pniuen g',
)|euatptequd leH9 t
se6 ieteq ueqeqlseu levr',
6usuq xnuq{ tnp6ud ursen €'t
lnpe6ued uep l@6ued utsen z y
uPt Inlun urourpu{ sePlf L't
onl uPouBlEd lEduel ,
rpB[ entfuseq ueueduilud ]eduall 0
6uatq qpquad utsen9 g
ue6uE pnc leSr't
oueled snl dntouad teNe g
ue!6erd 6uenu Z'e
uaelequed ue o L'€
ue6ue66ue0d uqBe€ 'C
sprprqinl r6Pquad lBv6 z
dntoud ursaWB'Z
loaHrsl [d Inlu4uad lqvl z
ouplueuau 6uel ueuope 6untn66u€d leHg Z
ueuooe lenoued urseilq'z
6uequtud
urgu uep uEUoPs 6squd u6en'z
rnpuq lntu4q 4or 6untn66ud uren e z
ueuope 6u[66ud uEeN Z'Z
ueuoP tnluqusd
ursau usP ueuope r6equd uEan t'z
usuope uEqEto6ud ue!6Eg z
lnpe6uad isxtN 8't
uee0a6ud efenl'!
n6uat q€ret uep ueelreoud elerl9 tr tr
ueqeq-uPq4 slan I L
intn6ud lep uep !P
rnduaud lete 'ue6uq l3nouau tnlun teg t'! I rwe +r
jqEp
I
: +.--.- llL
letd ueouequq uep 6unluB6 ue6usqurl0 l o
ueuopeypeoued qepeMz'! r,. lrin r"h E#r-i-._
ueuope rcpo66uad ursen !'!
-
-
'- r L+! r'i7ir
_+__\..__+ls
ueuope udstlued uetoBg ! ir!
apol ueSuueley
qeuepueouerolax
lo oo
@- @
'ue)6unlttlJadlp
lBdep 6uenJ uetl n$qa\(uedetldue\od) ueeuexuolad uenlueq ueOuaO
'6uereq
uelrque6ued 6ueru' ue;elselut; n1e1 1n1un 6ueny'ueuedut,(uad ledulel
uep (6ue.req 1n16ue6ued ye;e) eteluatuas Ouepnb 1n1un 'ueeftalad
uep 'uereleuad 1n1un 'ue1e;ered 1n1un utpuosJal 6uenl uelnpadt6
'er.r.res 6uel ledurel eped lelopol uelenqtued leduayeltel 1edua1 -u-+ nz szvz
'uelelequlad ueraiequed W o,
1edue1'.rndep'enl uer.leq-ueqeqledutel:seued 6ue,{ledual ueqenq
-Llenq 'leleloc 'nsns 6uetq 'uuy :utbutp 6ue[ 1edue1 :anl o1ol u!e6ulpuad
'ders qepns 6uenu
I t r
6ue,( rlo.r-uo.r ledurel uep 'uelelequed 1edua1 'ueuope uedetluad "ffiHn
gedr,uel 'ueuope 6uenl :1n1r.req re6eqas 6uent tefiundu.tottt tloJ olol
ualnuaurouJ onl olol'qpquol uepleoueq 6uer(.U". rrr.l]:[:fi;:
olof'onl olol uep BoJ olot eped uelnlellp ef;e1 6uenl ueqeslulad
rsOunl er.uelg
'efue1 6uent ueP uetentuea orepng rsrinpord @
I I I
6uepnb e.relueroprJo) lnseulel'efie>1 6uent detlas .u.t 3;,- g 6uepn6
enuJas Inlun ueeJrlrad 'ztx g IueJn)nJsq leultutu.t 6uepnE1n1u6'uelel g
1n1un 6ueny'(6uoro1) 6uepn6'ue1ndu.rnl'(ueruel'yet) ueuedut,{ued lN
3V 6uolodas 6uqelI
Inlun ueLlnlnqel 6ueng 'ueyedaBued 1n1un 6uepnb 'ln;e1
'lelurtu '6ur.re>; ueqeq 6ueng
qenq '3or uesrde; 'ueqenq-Llenq :n>1eq q ueuopE ueqelo6!ad
'6unle1 nele
ueuedurlued ledurel rp 6undel'(6uue>l ueqeq) depeluad 'tlor lenqued
ueqeq 'r-uereO 'e;nD 'uer[rq-r[;q :Lle]ueur 6ueleq-6ue:eq 6uepn9
:sele uelepaqlp 6uenr ueceut-tueceyl
'efue1 6uen.r rp uedr,urstp rJeq-rJetlas ueqnlnqay uelede6uad
trcoxlrgo) [oJ ]edua1
uep nleq ueqeq'ueqeq-ueqeq ynlun ueuedu-ttlued 6ueng
@ <- urpuosJal 6uen.r-6uenl eped ueleuesle;tp ele>1 saso.t6
@ <- Outdues 6uenr relue ue6unqnq uebuecueg C[)
6uen: uep 'uenulauod 6uenr uep 'eLlesn elel 6uenl 'stu1e1 6uen.t
'rleq ;en[ 6uenr 'ts>1npo.td 6uenr 'ueuedultfued 6uenl :;ervre r.uel6o.t6
:eqesn 6uenr uep 6uen.r uet6equa6
'ueeuecuelad
nlens ue6uap r6ua.reqrp qelsnJeLl rselo; uenelutue6 ueun6ueq
ueuodr.uol-ueuodtuol )nluequrauJ ledep ;euots6unl eJecos
eAuenuras 6ueA sasord epas stpgerd uep slulol ueepegl enuas
uednyec uep uaryruad qndrlau sueuralsrs 6uer(ueeuecuered qenqeg
1e
ye6gnls 6r€c-,eLia. .,' uet 6eg elebe6l ueulsnpuuod seul6
-Japeg
IIOU NWHVSfIU3d
vnu=tv rvdtr=tr
7
TEMPAT KERJA

Keterangan: Dinas Perindustrian Negara Bagian
Baden-Wuerttemberg
Urusan/Bagian Perekonomian,
Jalan Willibecicher No. 19
Stuttgart 1. 7000 +fl
Tempat pemotongan daging -+ @ Model (6-7) pelaksanaan.
Proses produksi dari pembuatan sosis di perusahaan daging:
P€ny€€han Fngsmbilan
daging masuk ke dalam ruang mesin (Perusahaan Wolf dan Blitz),
ke ruang pengasapan, kemudian ke tempat pemasakan (dapur
sosis) dan selanjutnya ke ruang pendingin atau ke toko.
1 piF
Rel untuk
peng$soran
dengan kercla listik
8
I
Lintasan/jalan
yang tinggi Tinggi ruang kerja (menurut perusahaan besar) ! 4,0 m
Jalan untuk lewatnya barang-barang ] 2,0 m.
Bagjan yang
2 Perendaman daging
dengan airpanas digelinci*an
3 Mejaperontokn 10 Meja baskom

4 Bagian yang dicelup Besar ruang kerja pada perusahaan Wolf dan Blitz di bagian depan
lunsu
dan yang diangkal 12 Alat cin€ng dan bagian samping setiap '1 ,0 m = 3,0 m2.
5 Bandul penskaf,
untuk posisi 14 Meja penganalisaan
6 Lif,bsaf, pipa 12 Meja pengolahan
Jarak mesin dari dinding (untuk reparasi) 40 - 50 cm. Mesin
7 Penyangga
16 Tlmbangan
17 P€nopang gudang
pendingin yang bekerja siang - malam merupakan peralatan penting.
bsar
hwan yang
Tempat penyadapan air dengan penyekrupan selang di ruang
Contoh sebuah toko
dapur sosis, diperuntukkan bagi ruang mesin dan ruang
^
\U pengotahan daging penggaraman. Lantai yang kasar dan tahan air sangat baik untuk
aliran air. Dinding-dinding yang tinggi. Secara keseluruhan
1
2
Gudang
Pemotongan
penerangan untuk tempat kerja dibutuhkan 300 Lux. Ditentukan
3 Tempat k€rja
laki
lakl juga ruang untuk para pekerja, ruang untuk perlengkapan, lemari
4 Tempatksrjawanih
pakaian, WC, dan kamar mandi pancuran. Peraturan yang harus
5 Ruanq pas {ruang
ganti pakaian/
men@ba pakaian) diperhatikan sekarang adalah peraturan untuk bidang usaha,
6 Ruang bntor
7 Ruang ganti dan peraturan pembangunan dan jaminan keselamatan kerja -->pedoman
8
I
Tempal tinggal
Pajangan toko
U
P. Mesinjahit pinggir Tempat tukang jahit laki-laki dan wanita -+@ Pola untuk 10
BBA = Papan setih
TBA = Meja *ldka ruang kerja.
TN = Me;a pengerjaan
TNB = Meja kerja dan
$hka
Perencanaan dan perlengkapan teknik radio dan pesawat --+ @.
TZ = Meja pemotongan
SB = Eblase bahan
Besarnya cahaya ruang kerja i 3 m dan volume udara minimal
setiap ruang kerja 15 m3, karena besarnya bahaya tekanan listrik,
maka bengkel dilengkapi dengan lapisan lantai yang berisolasi.
Setidaknya mejaservisdipasang padatempatyangterisolasi. Daya
penerangan yang ditetapkan menurut DIN (Jawatan Standardisasi
Jerman) 5035 adalah 500 LUX.
Untuk memasang komponen elektronik syaratnya 1500 lux.
Meja servis haruslah tempat yang luas, setidaknya berukuran 1,00
x 2,00 m, 2 meja untuk penyimpanan pola, gambar, peralatan, dan
lain-lain, seperti penyimpanan alat-alat pabrik.
Contoh untuk tempat pernis -+ @ dengan kemungkinan perluasan.
I 7.00 m---,
Perluasan
I T
- [r_=-.-51
ti
ti iirl
iirl
lr

+

@ Conton sebuah usaha konveksi (lantai dasar)

Gudang ,E
material

E Ruang mesin
_::"::":": J
E
F

T
E
R
I

i;l
I

i@1"I"J4U"1"_""_ ]
I +
I
E

+ I Tehpalkerjauntukteknid o-
L-]
2 T6mpat keia untuh magang
3 Bangku keia dengan m€ja- 1
meia sekrup
4 Meja paiang untuk pemula
5 TempatpidnganhiEm
6 Rak untok alal rapa€si
7 Rak unluk bagian-bagian

; I
9
kecihnderdil kecil
Rak pajangan
Meja untuk penjualan t
10 Eblase dan €k untuk Tempat masuk
pajangan

@ Contoh sebuah perusahaan teknik radio dan televisi @ Conton tempat tukang pernis pada lantai dasar

60
r
!9
luqed nlens euecuer r.lret6erq @
(D <- utel ueutlbunurol uep uB6uue[ euBcueJ Itulal :)ntun]od
'
uerurouoleled-uesen;:ed :uetenselua4
'1uqed ueeuecueled 1n1un Jesep uesele qBlnll
'(qepual rslnpotd erterq
11r;rtuaul 6ueI urseu ueqeq 'efue>1 e6eue1 ue>11odr_uo1e6ued
=) ulsnpur
ueeuecuoJed denes eped uelleJaqltltltp :Ielol elel ueeuEcueJad
ueunbueq eulals g
ue6uenl ureJ6oJd 'g ulsnpur lesrrlens euelS (D Iuqed tos-les rsrsod2elal
lBI6uloq 6!nF6
@
e[a>1 e6eual ueeuecueJad 'V ueunoueq eped
tel6ul
utseur ue6ueseuad ueeuecuela6 0
(1e1a1 e1e1 ueeuecueled 1n1un Ouuuedlal 6ueI uesele,tuJouolo
lr---------+ L
ue6uequrpad reOeqes 6unuad 6uel eua1r.r1) ueqeq ueeuecuolad z EffifL-
(rs>lnpord uelsrs) ueeqesnled ue.l6er6 't
:1n>1ueq re6eqes Llelepe q
uergrlaued lrseq lnJnuoul ueeuecue:ed qenqes tJBp Jesep ueselv EtnFd Euepq uqeo
'uBqnlnqol
renses efue1 1e;e-lele uep utseul-ulsau ueeuecue:ad ue>lleduteueu
ledep snteq r;qe 6ueloes eleu 'ueue;e6ued eluepe 1epr1 ue6ua6
'ele>1 ebeuel qelunf r.rep nele e{uunqel deues rslnpold pseq trH
ueleureOued uep tnqeleltp tslnpold saso.r4 .uelequ.re66ued ue6uep
ulsnpur los nlens eulels @ luqed losles rsrsod2elal
ue)euecuoJtp snleq ueun6ueq qenqos ueeuBcue:ad 1n1un uelrlrula6
F o8!--J-' osz----1
@
!eoueouord 6u6ou6r A
ueun6uequBeuecuolad .,
-L
uesenped eIurpefuel ueur>16unule1 nele uedeleue4 I
I
ue;ef uelnleOue6
a
i
,Hr;";:i"fJ:3 I
>1epeled ueqeq uep'uncet'rde'uele1a6'elens depeq.ral ueOunpurpaj :t
'eulegn uede16uelle4 '/
:urpuosJel uPqaq 'selutl nlel ueqog
-l
sl .ls
urseu ueleduteued uBeuecueJod <L
(rselrues 6uenl) elusrueflnlnuelu ue>lqesrdrp ,efue1 6uent qe1un1
ueer{eqecued ueOuep renses 6uenJ elulesag
snrdoJC M :leIStV qol Jenl s)i uelel ntnuau /a\
zuJ uelep Jnlntp 6uenJ ueJesag uesenUad ueurl6unuel ue6uep rde eyetal ueselu!l eped Iuqed leduel qenqes euelg Q,,/
'ueqnlnqel stuaf
:1n1uaq rebeqes ueEuelelel rlndr;er-u 6uenl ueeuecuele4
'6uenl ueeuecuete6

'O e leJ tle/vlelouJ 6ue[ se1ur1 n;e; lnle[ eurelg
'dnlnpel ueJ) tle/tnolaul ueqepuruled
)nlun eueln e;ne eped lelepal lnqosJol tnlef uep rsrs ledu3
"leuo6erp erecos )elepol 6unpab
nlt utelos '@ <-. leuo6e1p 6ueI euleln ln;e[ ue6uap lreq 6ue,{ ueqel
'ledual uelqnlnqueul >1e,{ueq 61 <- neybuefrp qepnu 6ueI
ledruel eped uellelelrp rselnlrs rnldi uelenqued ueeuecuare6
'tselnlJts rn;e[ uep
uesentJed
elutsts Z uep -uj";;;;
'ue;e['ueunDueq senl ueqn]nqaI Llolo ueln]ue]lp qeuel ueqn]nqey ueurl6u-nuJ1' snJnt 6ue^ reuo6E o
,;bJ;6 -rp eupln ueselurt ueOuap (1d1duo1 ([ )
qeuel bueprg .Z rp ueleI eped lrJqEd latduoy @ uepep) luqed ueselurl euaIS
(;euorseiado elerq 6ue1ue1
ebrle>1 6ueI'rsepodsuel1 6uelual enpol 6uei(,qelueu ueqeq e6.req
6ue1ue1 BureUed ueeluel.red) :1n1uaq reDeqes Jol)et-JoUeJ epedal
rseluarJoJoq ulsnpur ueunEueq uep rsrsod Inlun tse)ol qnle6ue6
elel e6eue1 uep'ueJespulod ,n>1eq ueqeg .t
:rsBIol JolleJ
')elal/qeuec 't
ueeuecueJed 'L
i<-
IUISNONI NVNN9NVE
e
s "-tr -tr -fl.
'-F"1fr*u',*
BANGUNAN INDUSTRI
DIN 18225 -+1,
5. Produksi.
Perencanaan produksi.

.Q q.dltr
\a' 150-2oo
Jam kerja dan jam belajardi Jerman
melalui REFA (semacam Panitia
A - B,dang yang dapat dt(uasi (dtpegang

I -
dengar lanqan) semaksimal mungk,n
Salas-babs bidang gerak tangan s€@ra
_ 65 cm
I \1 10
Negeri alau pemerintah Jerman
frsiologis
Bidang gerak tangan yang nomal
_ 50 cm
- 32 cm - Tempal keria dengan meja kerja untuk studi kerja), sekitar tahun
C - kecil - 15 m,
D - Batas-batas bagian dalam bidang gerak
-
mesin
Mesrn.mesr. noma,
10
15 - 40 r:
1924.
bngan se€ra fisiologis 1F20 cm
- Tambahan: Bagian dai ialan.
bidang-bidang peletakan 3ao/"
Perencanaan kerja: Penggam-
Ukuran yang sesuai untuk zona- baran hasil kerja di dalam hasil
751 Nilai standar untuk kebutuhan
(1-) zona yang dapat dicapai tangan O Proses produksi \9/ tempat pabrik-pabrik mesin
produksi merupakan alasan dasar
- pada suatu tempat keria untuk menempatkan mesin-mesin

# dan bahan-bahan sistem produksi
ditinjau dari penyesuaian alat dan
hasil produksi
# - Susunan paralel
Sistem produksi menurut susunan
modal produksi dan proses
produksi
- Sistem tempat kerja
1. Sistem tempat kerja 2. Bengkel
3. Sistem jalur 4. Sistem kerja-
sama 5. Sistem aliran hasil pro-
duksi, dapat menghasilkan lebih
- Susunan yang berkelok: lurun naik
banyak produksi. Bentuk dasar:
ffi oooo pen6rimaan barang-gudang bahan

- Sisiem tempat kerja - Susunan yang seirama mentah - gudang sementara -
perakitan mesin - pengujian -
@ si"t"* produksi O Sistem jalur/berjalan gudang hasil produksi - pengiriman
rn 1. Gudang bahan baku
dengan pengfiman
barang -@ O G
ii 2. Tempat prduksi
3. Gudang barang jadi
6. Perencanaanbangunan.
denga^ pengidman
4. Penyediaan ene€i Contoh untuk metode perenca-
5. Penambahan
naan, lay out, perencanaan sesuai
7. Tempal kerja fungsi, perencanaan sesuai
8. Penilaian
9. Laboratodum dengan pola -r [1.l
10.Temp6l Fngujian
modal dasar M = 10 cm
12. Ruang sos)al
13. Pelatihan Satuan ukuran di dalam bangunan
industri 6 M = 60 cm, sistem jarak
horisontal. Contoh 1,80 3,60 - -
-
5,40 10,80 - (perhatikan satuan
A- Tempat produksi
8- Transpodasi
E- Pemisahan
F- Penguiian
sampah hitungan) ukuran standar untuk
C- Energi
D- PenambrMn
G- Penilaian kebutuhan tempat di pabrik mesin
H- Pegawaj
sebagai berikut: tempat kerja. dan
rar Diagram perusahaan suatu
@ Tempat yang terbuka @ Tempat yang tertutup mesin kecil 10 - 1 5 m2lruang kerja,
U fungsi utama mesin normal 15 -
40 m2lruang
kerja, tambahan untukbagian jalan
Simbol peren€naan
o
Nr Jbungan-hubungan 30% -+ G).
= Pembantu/p€qawai (operalor)
7. Jalan untuk lalu-lintas ber-
Pengerjaan o + 2 LEtrik (elekronika)
lawanan.
2 v A 3 Af (hidrotik)
Berdasarkan pemantauan bebe-
D
Uda6 bdekanan (pheumatik) 3 rapa orang, pada daerah penyang-
E 5 Zal pendingin (Coolanl) T ga banyak berdiri berbagai jenis
5 6 \r perusahaan. Kemacetan lalu lintas,
6 o Simbolsimbol yang lmum dipakai unluk bagan-
contohnya pada pergantian jam
bagan leknis kerja, perlu diperhatikan.
n
Luas suatu koridordapat berukuran
VDl = Persatuan lnsinyur Jemant ASME = Sema€m 0,60 m.
E6aluaf, siandadsasii Usulan simbol ini di Jeman
yang berlaku adalah yang ditetapkan oleh VOl,
internasional adalah yang dianjurkan oleh ASME simbol.
Banyaknya orang. Luas daerah
yang memenuhi kebutuhan kota
@ Perlengkapan tempat produksi simool perencanaan 4-=r Macam-macam hubungan/
@ v bagian
tertentu
(daerahpenyangga) normal
Kebuluhan lempat menurut iumlah tenaga Wc/kamar mandi 0,2 - 0,4 m'? sampai 5 0,875 m
Ruang ganti pakaian
kerjayangdipakai untuktempaibekerjadan
kantor-kantor perusahaan bermekanisme Lorcng-lorong
0,5
0,5
-
-
1,0 m'.
1,5 sampai 20 'l
,000 m
ringan dalam bangunan yang bertingkat
(menurui Hedlein)
Lifttift
Dinding luar dan peranlara
0,0 - 0,2
sampai 100 1,250 m
Er 0.5 - 0,8 sampai 250 1,750 m
2,0 - 4,5 n'1l
^t Bidang penggunaanl baoian sampai 400 2,250 m
al Bidang keseluruhan 8,0 - 12.6 m,
Ruang yang ditempati Ukuran bangunan
secar; padat 4,4 - 5,0 n'1l bagian dalam rata-rata 10,0 m'?lbagian
I bagian Ketinggian minimum diperhi-
Tambahan untuk tuanq Nilaistandaryangumumuntukkebutuhan
sekundeilkepeiluan lain 2.0- 2,5 mzt tempat dari perusahaan/tempat kerja tungkan 2,00 m.
baoian
- 6,0 - 7,5 mtt
indusri tidak dapat disusun teEendin, Di bawah alat transportasi dipa-
karena dapat berubah dengan pengem-
bagian
Brdang tambahan untuk:
banqan syaraLsyarat dan pedengkapan
teknis awal, sehingga nilai yanq statstidak
sang alat pengaman, dengan demi-
Tangga 0,3 - 0.6 m' dapat ditentukan kian bahaya terjadinya kecelakaan
dapat diperkecil. Untuk ketinggian
4A Macam-macam hubunoan/ cahaya diperhitungkan tidak
@ Perlengkapan tempat produksi @ si.oot perencanaan \9/ .
oaglan mencapai 2,00 m
62
t9
@- 6)
<- aut14)o ruolsts uep eu!1-llo '(IuqEd) eluuelenqued lnrnuetu urpuesJel
6n buelueuau 6ueA le.r re6eqes -. /
ualsrs 'oueqnuoq nuel ualsrs e,{uuernyn :ueurel ler uLelsrg E? (leJ rua}srs) rpel qelel 6ueI \2y' lnlueqrp or"x n,f"l"rlp l"u @
:uerlppuoouad ulolsts (tde ueLlel uer6eq uep 6ue.req sele 1eg
6uenr) 6uenr ueqesruted uelur>1
-6unuretu 'reseq 6ue[ seltltqets
:ue6unluney
'uoloq 6urpurp eped Ouefueru
-eu uep 6ue1ur1au 6upsedtp IBU
uoloq tsln4suoy z
6uepn6 uelnlDue ue;e[;et rs
-1n4suoy rpedes'6uepn6 6urpurp
uep dele eped Ouesedrp >1eg r-
'eleq rslntlsuoy 'L efeq nele ni(e1 t66uu Durpurp uelsrg (q
:1e16uryeq )eJ ts)nllsuoX uep r.rrpuesrel 6ue,{ 1e.r uerOeq r.rep 5 urpues rsetado rlue:ed lal6uebuad
ler16utl enp nele nles '1er ue1e1ere6 (/ ue6ueplolq re6eqes6uepng (e
reDeqas sauell ue6uep (q 6i)
3@e 70997 6uePn6 ounlo^ @
(elureqet) unu.in Buepng (E-
uebuep 'seleq:al 6uert ledtuel :ouoDpued < lete OZ'L
.p)i6ue el.lal
senl'nlr ue11ndun1-ue11nd ? OOt
'6uero 9g )inseu <
-uln1 ueOuep renses 6ueI urseuu qetacanseu uetet
ueDuep eIu6ueJeq lenu.lau telnu
l6ue:equnsnr(ued1ele6 g 61e
ue>1ndr-un1 g rpeluer.u unsnsrpE6nf
lede6 'uPrI uelequ.ref redures 00'92
esrq ueJ) ueunsnlued uer66uuay
---
V @ - urel euJes nles oo
ue>;ndun1g ue11e1eleu ledep
snreq unsnlued lege 'Lu gr'e
(e
sen;es ledtuel ueln;.reureu ndleD
ueunsn,{ued :e1ne qenqes eped 6uereq
rsegnlrrs 6uepn6 rebeqes 1o;q 6uenr r66un uep 6uen.r
6uepnb ue1e1e.ra6 '@ <- (6uepnb
6uepng (q)'leLuudo 6ueI 6ueptq 6ueprq uep lelurldo 6ueI buepno
ueqnrnlasal uep e/l et;1-el;>1) Oueon6 6uen: - uep 6uent ueeun66ued ue6ueO ueeun66ue6 (q) 'uep rdnlncuelu
lele-1ele 1er ueledureuad >1n1un ueeun66ued ;;;;il;;;; @ Ielo)i lntueqreq Ouepne (e) @ @
lepu 6ue,i 6uepnb ueeun66ua6 (e)
letundo 6ur1ed n1>1em uebuap
1;eq 6ue,{ 6uepn6 uelep tp
,,1eepr
0ueI 1edue1,, uenluauad
'c r
@ - qlqel nele enple16url eped I F
rensas 6ueI 1edu.ra1 eped ue11e1
L tqL
-e;rp rs>lnpord lrseq uep Ouepng
'I
@ <- rs>1npo.td ;tseq 1e>16uu ffiffi b,l I
qemeq rp ue)leleltp 6uepn9 =,|lffil
'voe .l--oo'oe,-
eurepad relue1 eped uelleduelrp %Uolllalilrlllllrllll
rslnpo.rd Euepng
WJrffit
eJeqseleqetunfl I olrrr|rr rr.llrl
+IEIHTEIHIHI$IH-]
leduel uep
:Ouereq ueued
-urrlued leduol ueunsnlue6 6uepn6 6uereq-bueJeQ lnlun ;61 uaueured eleces rs>1npo.rd
ueqeq efiel sesotd ueunsn,{ue6 \9 Ol,liSlUe)iAtU UeUnSnr{Ua3@ 6uepn6-6uepn6 upunsnS
'ue66u;d '(req @
-Luo) 6uol 'ue6ue[ '(lelo>t) Ilaa 96
q+9
ltce>1 6ue,{
qelunI ueuedur,{ued ledue1
'1en1 6ue,( ueuedurrluad E
1edua1'elne'ueueleur rseluoru rT-Tr,
-Jol uep ueuedu.ulued leduaf
:Jesgq
qelulnf ueuedurrlued ]eduaf L!_l
'64 <- buereq qelunf
ue6uep uelrensostp efiusen;
6ue,{ 6uepn6 eped uelledurelrg
:>1teq6ueI 6ueleq ueuedturrtue4 uenueyed lnpns 'ue1es
uepurqrp url6untu ledepos ts)np
-oJd pseLl ,,ueunJnued,, '6ue.req
@ <- 6uepn6 ueqeq-ueqeg @ -e6.red

E
lnpns'ue6r"nr"d 1npng, @
ueulurbued uenlelued = rsynpold
requeOtp 6ueI suEO uetoled
uenler(ued - ulsnpur uenlelued rEque6Jel 6ue^ sd16 Lelqnlelp 6up,( ueqenq
- -qenq outuerl uelep 6ur6ep lpl),oc elEq nqop
u e6u ndtu eued 1ed r.ue1 uenler{ued ^-
'{requeoJol) sue6 uoioled rals,{lod letnuero ":c
qeuel ueqequele)i lEl)ioc eJeq nleq
ueqeq-ueqeq uep uer6eq ue>1 'rseq )ieral'sDalu6 --
plnus6'uoleq u$inpv "0e
-edrueu uep rslnpotd uep uerOeq
Eeq uolnpe'unpue6'E!n6'IIUor'solo)t
qelepe ue6undueued ledue1 "9t
(6uepn9)
'seued )ieral ue6uolod '"0n, ,",r- "Ot
ueuedturAuad ledrual "r'ffi38
uepnqurad ueEUecuaJod ueOuopd-ue6uolod uelep rndey
"q,
:e n)ieq ueqeq ouepne
IUISNONI NVNNONVE
i
i
I
I
t
BANGUNAN INDUSTRI

w
TEKNIK DAN PENGANGKUTAN
BARANG -+ l_
Alas-alas barang di Jerman dan
Jeruii/kisi-kisi peti
Eropa (sejak tahun 1 960) biasanya
Rangka peleiakan berukuran 0,80 x 1 ,20, DIN 151414.
Sisi alas-alas barang tersebut
(empat sisinya) terbuat dari kavu

@
denganukurin 23-32kg G
Alas kotak yang berisi dinding-
dinding yang kokoh yang sisinya
terbuat dari baja dengan tinggi
tumpukan maksimal 5 tingkat.
@ nt". barang dan alat tambahan @Bagian atas petiuntuk penguncian + @ @ Kotak alas barang
Transportasi merupakan bagian
dari perlengkapan. Penghematan

tr
Ar/ fa-l\
-
biaya dilakukan dengan cara mem-
permudah bantuan teknik. Untuk

N/ .--) '
0vv M#ffi
I memilih bahan-bahan yang cocok
(contoh alas-alas barang) disesuai-
kan dengan bahan-bahan teknik
pada pekerjaan untuk bangunan
Kereta dorong dua roda Kereta dorong tiga rcda teknik yang dibutuhkan. Alat angkut

.t fl'+H
-v- puEr yang , .&. I
yang digunakan di lantai, pema-
kaiannya bervariasi - @ - @
Tinggitumpukan sampai 6 m, untuk

N*W
Kereta angkut pelat Roli barang
hal-hal yang khusus mencapai 10
m melalui alat angkat. Secara
'ekonomis menghasilkan biaya
yang sedikit. Dengan tidak adanya
pemindahan jalan yang melewati
/;\ Alatangkuttanpaalatpembantudorong
6) ruat yang Oigunakan di lantai 6\
\9/
Pengangkut ban berjalan untuk barang-
penggunaan alas-alas barang,
\!/ (tanpa mesin) barang yang dikemas dalam peti
digunakan alat penolong yaitu:

{IK-Z//4 /fu dF
// /t lB
penekan dan alat penghisap cairan.
Pengangkut barang yang kokoh:

/d%(,%
\ 2,,' (\irz
\c-O dengan
=ru
(
gii
' I
Luncuranbarang
GL
tF=tr
peluncur spiEl
merupakan alatyang baik; alatyang
tanpa pegangan.
Pengangkat keadaan benda atau
untuk kotaUpeti adalah alat yang
Pengangkut butat
/w berbentang menyilang, yang
Batang P:l
Ll
/ffi) ,s'1
berbentuk terikat dan yang berben-
tuk silinder (menggulung) seperti

alas
dengan
Pongangkat
sabutr
Pira pelat lapisan,
sepedi sisik,
saling melapisi
lkahn/Pita alas
seperti jeruji
W{W
Pengangkut
palung berantai
- Pengangkut spiral
tabung -+ @.
Pengangkut ban berjalan untuk ba-
rang-barang yang diangkut dengan
peti/kotak atau jenis kotak lainnya
(kotak gudang) untuk barang-
barang yang ditumpuk: pengangkut
Pengangkut, (ban berjalan) untuk putar; pengangkut satu jalur; ban
@-o 6)
o-@ v metuncurKan Darang berjalan bentuk lingkaran/bundar
-@-@
Derek pengangkut angkat dengan
:
rel merupakan alat pengangkat
yang paling mudah untuk pengang-
katan yang tegak lurus. Katrol
(dengan peralatan elektronik)
dengan beban untuk 0,5 - 5,0 ton.
Pergeseran tambahan secara
mendatar derek gantung atau derek
berjalan.
Alat angkut yang dapat diputar m
-@ - @ memungkinkan alat pe-
ngangkut ini dapat melebihi titik
Denah
pusat dari tempat yang telah
ditentukan.
@ x"r.n putaran pilar
@ Derek gantungan

@ r;;:;3u%:lvats0sa-standar:beban
i; iiiffiii +m*=
@ [?'flrr,:y.$il3ifg1f,f"#.ii"qnn: @ j:?iitfJ.fHlx'!:Jt1'"','*"'kereta
dan
@ j3f.J?sp"flxli.#il'J]t.o,il3J:
',.*'
99
'nqns Jnle6uod
'erepn deJoluod 'elepua[ rpedes
(dpuEl Wp[) ]epunq ppns Bnuas :E66uBIued
I tuoJd uollEq/oueled - - I luord
(reuaq) dnlnc 6ueI rseltlua^ :deleloteg- ;\ :JePUnq
'111o6:6unque,{ue3- 6
ueunsn[ued uep uenluaued :6uesed ders 6ue( ul"rl"qiUr"r; Lleaeq 6uE^ Ppnsd:uerleq
€E 6uesed ders 6uetr uoloq uerOeg Q!
'dn1nc 3n:gil,{2il; @
6ue,{ e.repn Irulel In}un ltco) tt-
6ue,{ ue6unlunel relundueut f ozil oAiTTAT--El
elueserq r66ur;rag elnv 'r'0 - I oqLl oqLl ocLl pl
g't uer) ueseleqled-yoqulal lqlq fdafoaTraT--{-l
L_s9!t_s!91_s!zI__3Pl
roFP
-olaur 6ueI le16urpeq 6uenl eIu I oosl oozl 006 I I
-leIueq eyes Duedoued uelen>; I 00il 00al ooe I 'q I
-e1 ueEuep ueyrensesrp '(uet1)
ffiffi{ ffiEl "q l-ocl-oortooet-- q I
,EJ
"q Effiq
IeJep lele eluresoq ue6uop
uelrensasrp r66ur1 6uel elny lT-|E,fssH n i
'rn;eI ueqeqn:ed uepurq6ueru
uetep
uep 6unqnqbued 1e;e1e;e ue
-6ueseued nele 6urseu-6ulseu.r
il'l ffiLJI I uu uPrnln I
,q. ,r[i tl--
ueunsnrtued 6ueB ueouesetued
lere[ uenluaued epe6 're1ue;
eped 1en1 6ue,{ ue1e1r ue6uep rent uer6?q ?66ue^u€d /tN
:,{eqaeldue6uapelny 6un)i6uarou 6uei( r[e6re6 ereu dev
ue1e1r
Q/ @ ,rur* ii]fJu"o'j,y;ri3ir.'d,rejf,X"*T: @
@ - O <- e16uele1 6uelullau uE6uolod
e{ueq Ie1ureleu'e66uer{ued
eluepe 1epr1 ueur>16unuloy '@
- @ <- 6uepn6 dele uep Duepn6
e;epual 'de1e uer6eq rp eAeqec
(e66ue[ued nele rsrl-rs11) qemeq
uerDeq eped lelapal lq6ulpeq '---T'oz:
0
,o'q 0H'0t
6uenr eped ueuedturfiued 1n1uq
'@ <- tu gg reduesJesoq uernln
ue6uep renses 6uedoued euetu rq
'u 0e - g;, redues leseq ueJn)n
-req 6uel1n1un u gil-9 uep ue
-JnlnJaq qepnu 6ue[ ueunbueq
eped rnln6ued 1e;e @ - @ <-
(uelreselesrp qe;e1 6ueI uer6eq
uep ledr; ;1e1 ledue) q;qe; 6ue,(
r","norXiu'r"3u",l5|,]il,"-3',""i1 6ue1urlau6uei{e66ue,(uadepedpuodd"lv
ueue>1e1 elnd ueleunDrp elueserq """r-".rr @ @ urornqnq ue.uep nrq r", urffi @
leseq 6ue,t ueJnIn Inlun ",n"
'(seleqrel 6ueI ueeynuled) e;nd
1rce1 6ueI ue6ueluu )nlun ltcel
6ueI ue1en1e1 er(ueserg 'tJlsnput
uBun6ueq Inlun ue)qnlnqlp
1e6ues n1r eueJel qelo 'etutl
ueqeq uelenlol ueivre;eu ledep
e[eg ;e1ed ders ueun6ueq nele .........::99i.'.:lf:t::.1:ti:.1::.',.":::::.1.. les6ua Z ueounques
uoleq lnluoq urelep uBlresolos
-rp ledep :uoleq eleq rs)nJlsuoy
'leqeu le6ues ueunbueq (ue
qece6ued) ueleme:ed elerq 1n1un
'ua1e[:e1rp qepnut eleq ueun6ueq
Inlun ueqequreued uep bunpe6 sEle rp 6uEI ruadas eJm/ueqrld o
uere6ntred'>1ococ 1e6ues r:lsnpur ue)pemed€u uE6ueru ueun6ueq uernln6ued ( $) uelrp 6ue,{ n,(al uep elny ueunOueg srual elnV :seqoq 6ue,{ ue6ue6et ueEuep elny
ueun6ueq 1n1un eleq ls)nJ]suoy :eueqJapos 6ue,4 elne ueunOueq uelsrs v @ @
'@ <- len) 6uel nley 1e>16ued los6ua e ue6unl6uo'l uo6,(lod dele ue6uep sruel elnv
nele (urel-urel uep 'lrBI '6ue1e6
nled) n,telTrsrdelrp 6ue,{ u.re
-poru 6uel ueunDueq ue6uecuet
ue6uap senl 6uer( ueun6ueq
dele 1nlun Bu.lelnJel 'eupqlopas
ueunDueq >1n1un ue>leunDrp
BT
elueserq nlel uep rslnrlsuoy
leMe ueqnlnqal rBsoq qlqol - 6unl6u€p!,ll les6ue e ol6uers)i
uerenlebued elerq eIu:eseg -
e,(eqec uebue;rqe>1 er(uleseg -
:re1ep ueunbueq uerOntay
lil!pes
6ue,( ueelelecel eleqeg - elnesrueldelas)intunEuluodOup,(ueunoueq ueqequetuep
uEl6eqre6eqeste66unlEl6u?JaI6unqnqOued
/i\ /1 seqeq 6uel ue6ue6ar ue6uep elny adrl
ueunbueq Jesep ueltlnsay - \9/ eueln e66ue,(uod ue6uep tnpow_'t"qietni \(y' @
ueun6ueq Jesep uelen1e) -
eures ueq efou dele Eln4suoy
6uers rp qe;o.redrp 6ueie[eqe3 -
,tu7rlu detles
leueq 6ueA ueunOueq elerg -
:Jelep
6ueA ueln6ueq ue6unlunay
sluo)i e66ue^ued'loteJed e66ue^u€d
1<- rnnv xvxncHvg
IUISNONI NVNN9NVE
L
BANGUNAN INDUSTRI
BANGUNAN BERTINGKAT --) J]

Keuntungan bangunan yang berhubungan dengan bangunan datar.
Bangunan yang datar merupakan jalan/koridor yang pendek di
antara setiap ruangan dan hanya memerlukan saluran pipa yang
pendek. Biaya murah, cahaya dan udara cukup. Tempat seperti ini
cocok untuk tempat pembuatan (pabrik) bir, pabrik kertas, gudang
dan bangunan lain. Di mana semua bahan baku diangkut ke gudang
atas dan kemudian melalui tempat{empat yang sukar dijangkau.
Pencahayaan yang cukup, nyaman untuk dinikmati, mesin-mesin
ringan, industri elektro, kebutuhan hidup, dan industri pakaian.

Bagian atap atau balok balkon yang
Cara pembuatan:
/i\ memanjang terhadap lapisan zar Jarak gedung yang baik untuk
\-!/ dinding luas: penyinaranyangtidak
\€/ penerangan yang baik Dari seni bangunan dan fungsinya. Pada sisi pemasanganjendela
baik, tidak seimbang ke arah timur laut. Bangunan yang luas dengan jendela sebelah
timur dan barat yang menghadap utara dan selatan dibutuhkan
pada saat musim panas. Sinar matahari hanya sedikityang memasuki
.I i- ruangan. Tetapi pada musin dingin bagian utara nyaman dari sinar
.tl
matahari -+ @. Sebelah utara adalah tangga, WC, ruang kedap
J
l
1
F
T
suara dan ruang kerja.
Sebelah selatan diberikan pembatasan dengan motor penggerak.
Pencahayaan yang baik menghasilkan bangunan bertingkat yang
3l baik, kedua bangunan tidakterlalu dekatseperti bangunan bertingkat
r: (yang dari lantai bawah berukuran 27') -+@. Bangunan yang datar
Selata dapat menerima cahaya yang tinggi.
"l
f6\ Panjang gedung menuruttinggi 71 Sambungan ruang tanpa ditopang. Pengukuran ketinggian ruang serta penyusunan bangunan untuk
\g/ lantai yang ada
(l/ penggunaan ruang yang bebas gedung usaha 2 3,0 m, ruang bawah tanah dan loteng > 2,5 m.
Kedalaman gedung tergantung pada tinggi ruangan. Umumnya
J panjang ruang dari suatu bangunan lantai pabrik pada satu sisinya

l
6l
-l
1:
1"
dua kali panjang dari tinggi jendela tersebut tanpa kusennya -+ @;
(Jalan lintasan ditengah gedung tidaktermasuk). Pada tinggi ruang
3 meter, sehingga jalan lintasan 12m+ 1,75-3,00 = 13,75- 15,00
m panjang -+ @ . Panjang yang ekonomis untuk pembuatan atapnya

!i T- tanpa penopang di bagian tengah -+ @. Ruang yang tingginya 4

I
'1 li +

1:
meter termasuk panjang 15 - 17,5 m, biasanya dengan satu atau
dua penopang di tengah -+ @. Tinggi ruang 5 meter termasuk
panjang 20 - 22,5 m, dengan dua penopang, agar lebih ekonomis
-+ @ (juga, untuk lebar regangan ini untuk loteng dibuat tanpa
Lur.u I I ,t,r,u ] penopang tengah seperti -+@)
Penopang tengah memberikan Pada bangunan khusus, seperti stasiun dan lain-lain. Kedalaman
Penopang tengah dilengkapi jalan
1fi1 yang berada di tengah{engah. di bangunan dapat memungkinkan pencahayaan yang disesuaikan
v kiri atau di kanan penopang. bidang
yang besar menghadap utara
dengan tempat.
Pengaruh sampingan dari jendela yang datar
.T
"+ Ruang samping dan gedung 10% dari luas tanah
Bengkel kerja berat 12o/o dari luas tanah
*i Bengkel alat-alat lunak 20Yo dari luas tanah
Keuntungan cahaya yang diperoleh dari kedalaman ruangan
I (pengatur cahaya penyimpanan cahaya, pemantulan dan lainJain)
"T
'+ -+ @ - Q) jaraktempat kerja dari jendela = 2 kali besar jarak dari
penyangga jendela sampai ketinggian jendela -+ @.
"l
'1
L*,ro I
Bangunan lantaidenganaula derek
^
Ruang-ruang yang paling panjang/ (Q) sekaligus terowongan pengangkat
r7t lebar dengan dua penopang untuk benda yang masih dikerjakan
v tengah sebagai penguat: penyang- menurut balkon-balkon lantai atas
ga bandul yang luar yang dibuat menjorok ke depan

Ukuran sistem b

,llT:--
ffi
ffi
+,!i
t> 150

> 200
-200

6 Sambungan palang/balok balkon. bantaran perat
@ erofit TT (9 Profil lintinq seqi empat @ sambungan barok/beron atap,
Profil I
@:ff:f#ift
66
/9
lsts z 3M rre uerrle uelep al qere n1ur6
@ .,,r r"o, $"r:fi @ @ qere nrurd ueEuep rsrs
"la'iAfrY,:'r'5ffi ",fi3ii @
r#ffiHl IfrffiI
T T
98 98
T
tiffil 09 1 I
+
9t
iffil -t
rml
?[W f_
HI
09!___-----t
(ueulep ulsnpul) 6
gZZgL ou CMresog rsesrp.repuelg (l! ____t_ ____l
OOz__--_-__--{__ Sz !
elruem 091 nelE 092 ilep ueJeleuad uep leseq qtq€l lep[ CM oupnu (,
CM 6uenJ ! dnln, etJal 6upnJ g ueouap upeqesnJed (, uJelep al E)lnquleu lenl al
'uEErpasJod nlurd eles er(ueq@ ryedes @ alnqureur nlutd)touun r"Or.i#
Inlun unqBs uBp uelpqoJeqo tuades updutluad lpduel epe CM uedop 6uBnJ tO (.
@
Iere[]aq lenqrp etluem CM upp pud CM (z
uetoeq g'L p/s uellreurp ledeo (,
I I t € 0t ts09l t e e 0'9 0t 0t rc09Z
I I t € 6 otL E e € t9 6 6 0zz
t I 0 e I 0zt s z z 8't I I 061.
L t 0 I 00t z z z z'n I L 091
L I o
z Z I 08 z z z I 0et
L I z z I z I z 0'€ q I 001
t L z z n 09 z ,'z b t 9l
, L t € 90 I I 8,1 e e 99 L _+_ ______t
09 r- 09 t t__ 902 -___-___+_9zt _l
I L t z 0z L zt z z
u.relep el elnquour nluld (lrcel JtE 6uenq) ue:ntes a
, , L t rl0l 90 L tuOL
@ leduel ue6ueptenl a>1 tjete n1u16 Q/
@ I x x I x I x lre ueJnles JtE UeJnPS
o o o € o c o o € o o
g 3 3 6
=
c ao3 o o o ! o o o =
F
o 6"
o oo3
o L =
o o o o
o co T T
9..
o o 98
3 o c 9.. 98
D o d q
o c c 1
J o
I
o
o
EIUEM elJd
'qenq ? trpp qtqal sgL _.l_ 091______-.1 f- 06 L
______+_ 9Z I -_---.1
)el qelurnf ueouop ]osol) ueouop -
dnlnc u OZ'Z l66utl uebuep CM 6uenu 'epe npod e6nf utuleC
'dnync undlelelse/tn enp .leJelsei\Alelep uJelep
)nlun unqes leduol qenqas aI elnqurour nlurO uebuep 36@ ol exnqueu n1r,a u"or"p f"fil o
rp ueouel 6uue6ued lBle ebnf'qlqol nele lole]se/n qpnqes nuod
rur 6uenrlO ueltleqJadtp nuod e6n[ CM uedap 6uenl rp tselt]uan
'coLz ueouep sues nele qtqol 6uenj JnleJaduJal .uexLltsloqtp + ort: -r
Llepnur e66utr]as 'u Z > CM 6uenJ oulpurp r66ur1 .JecuEl snJeLl
T T
iasoll rp lte uep 6uue>1 de1e1 telue-l uelnluouou, ]e6uES 6uenJ Ua D\] s8 98
rouervrad 't6ue/v\ delol snJeq pltue^ Og L > nele eud 0gZ > )nlun CM I OID I
'"'zuc 001.1 sEnlos elapuaf epe cM
derl '6uen;1nseu Jenlal seqeq snJell eJepn tu)e^ CM detlos tp epe
snreLl ru.lelE 6ue[ rse;uual 'dn1npel snJpq cM 'tseltues 6uenl uep
'uereled rlue0 6uenJ 'leLleltlst 6uenl 'efue1 6uenl rp rpedes ,CM epe T
6uenr derles rp uep nles t)tltuJotu elueq 98
leptl lesoll CM 6uen: elrf
eruelnJef 'epe snleq leptl ure; 6uenl upp CM pJelue 6uent qenqeg I
'qesrdrel lenqrp npod eltuel uep eud ynlun ,ueeqesnled
CM eleul
qenqes eped qtqal nelp efro) 6uen.l eultl epe elrg 'e66ue1 ourdutes
rp nlrel'lel6urt nele teluel detles tp elulestu'6unpe6 uerDeq derles
eped 3p1 r)tltueul Jesoq ueeqesnte4 uelefueq ueq ueOuap efua1
ledural uep ur 9/ uep'ela) tedural uep ul 001. + eperoq CM 6uenu cMlelet uernleoue4 @ uegedueuad ue6eg @
'ueleqo6ued uep eunes tpueu ue6usp
url6unur 'rseltues 6uent 'gg ueueleH <- t,.lepuoJeq )nlun )eq uep elue,l 091 > cM
eud O9Z > ueounqeg
remoqs uebuep tpuelrj Jeue] '0l ueuleleq <- uereled tlue6 6uen.l
'CM 6uenr nltel 'uel6ueualuoul ueeLlesnJod Llenqas euesens
uelrpeluau uele lteq 6ue^ rselrues 6uent ueunsns uep rsuatsus
(ueurrof ulsnpul) 6ZZ9L 0N
3M ONVNU
IUISNONI NVNNONVS
u
{

BANGUNAN INDUSTRI
PERANGKAT KEBERSIHAN DIN 18228

Perangkat kebersihan mencakup kebersihan fisik seluruh karya-
wan pengurus peralatan dan ruangan. Termasuk pula di dalamnya:
pencucian, pengairan, dan pemandian.
Perangkat kebersihan dilengkapi pula dengan sistem pengaliran air

r{l - dingin, air panas, dan air hangat.
Tiap{iap perangkat kebersihan memiliki sekurang-kurangnya sebuah .li
,l,ooL*-t- klep pembuka kunci lengkap dengan sokdan juga selang pembuat.
Dari laniai Selama perangkat ini digunakan, perangkat ini harus mendapat
I pergantian udara yang cukup.
I
Jumlah setiap alat kebersihan disesuaikan dengan macam kegiatan
/?\ Wastafel khusus air minum. De- 6\
9
Pemasangan peralatan pencuci- setiap 100 orang pemakai, yaitu: kegiatan dengan pengotoran kecil
V masangannyaberjarak<106m andengansistem Rotter yaitu 15 peralatan kebersihan, pengotoran sedang dengan 20
dari tempat bekerja peralatan, pengotoran tinggi dengan 25 peralatan (seperti: panas
A137cm 6-Soranq lembab, berdebu, beracun, mengandung kuman atau bebas kuman)
Tempat penyimpanan
dan untuk pengaman serta kegiatan selingan dibutuhkan 25 peralatan
kebersihan.
,tI Pembagian peralatan kebersihan ini tergantung pula pada macam
kegiatan, dalam hubungan dengan peralatan cuci dan aliran air.
Posisi yang tepat untuk setiap peralatan kebersihan berada tidak
1,17
jauh dari tempat kerja. Contohnya: Kran khusus air minum -+ O
T
I
Temperatur pada peralatan dalam ruang ganti dan dalam ruang
kebersihan harus berkisar anIara20 - 22'C. Kebutuhan air setiap
orang per hari adalah 50 liter

Perangkat cuci yang dibutuhkan

@ Perangkat pencucian kaki 6 Pencucian dengan air pancar.
+ Jenis kegratan Pemakaian setiap orang
Jumlah pemakai setiap perangkat
cuci pada waktu mencuci se€ra
QJ Menghemat tempat 25%
keseluruhan
@*@ mtn l5 min a 20 min b
Pengotoran kecil 2 7 10
Pengotoran sedang 3 5 6
Pengotoran tinggi 4 4 5

tt, )
2
6t Tempat kertas toilet dan sabun
M I
1,10
I

A\Tinggi cahaya sesuai dengan /6\ Ruanganyangdibutuhkanpada
t,

@ a"r pencucian kaki v/ sekaligus tempat persediaannya \t/tinsslpancuranair \9/ peralatan cuci dengan bentuk

45

t + o
60 :
70

o o
,:
60
I o o
I o o
o o
:35r-'1,00r F s5i50'F- 1,00---l i3s+- 1,10 t> 35- 1,05 Z0l
_>1,3S_ -35- ->
(1,10 zeib)
6^r Perangkatcucidengan bakpen- /r?\ Perangkat cuci dengan tempat
\]Y
61 Perangkat cuci dengan bak
@ Perangkat cuci dengan wastafel \LV cucian kaki aliran air \Ey' untuk cuci kaki

T
90

I
90

I
90

I
90
l-

F1,05-t- 1,05 ---+1,05 --{-1,05 r F1,05-55 F 1,00--+55.F 1,05_. r 60 * .1,00+ 90 --l_ 90 l
3.60 --------l
Model khusus Model aliran air

la\ Perangkat pancuran air semi ter- A\ Pancuran dengan bagian peng- /44 Perangkat pancuran airterbuka nuanO bak mandi
\l/ buka \-v qanlran paKatan \9 dengan tempat pengeringan. @
68
7
69
ueouelnued ueler6el urelep reMoqs uep 'rpueur 'rcnc lelouered eped tuades ueleroel sluelInlun qoluoC
@
rpel ueqeq qeloOuad )itrqed
'6uelnl uep snsn Eodes !uemaq nleq ]!DiPOrpeJ reurs rs ualeAeqequau
I q z q zt 9Z ueqeq'nleq uEqeq qPloouad luqed -)iaJu!Ja]'uncereq epueq 6uPI uelProay
'rodsoqd'lpJad'unluasre'esleJ JrV -ePuaq UPP ueqelo6ued
UPAAq UepPq ueleelueued sesord neqiaE
e z 9t 9Z
rseq lfiq uedeilued sasoJd'pJeq
I 0 0t ZL 9Z nleq uercnauad'rseq rfiq'ejeq nleg Jolol uEp qPquo'l
t e )- ot 9Z ueeuJeaad uep uepncued qequa'l
elal ueleJelsJed
lrueJsl rJlsnpur uer6eqas'inc nqopJaE ueesElqal uep renllc
z € OI zt 9Z -ueq6uad ursau'uEnleq-nlpq urelas
ulsnpur 6uereq
-6ueJBq uel?nquad ueouep urEl seued
Z e 0t elral 6ueprq 'selaO luqed 'efeq luqed
t66uD
0 0t zt ledsB'rndel'uauas'ereq nleq ulsnpul uProloOuad lel6url
6uep
(or) ursau luqed 'le66uI ledual -as ueJoloouad lel6urf
z I 0l oz
ue6uI utsau eselq
t , (o r.) OL 9t ulsnpur 'nIBl ulsnpur 'uereled uldnpug efuaI ueele^urad
ueOuep ueler6e)
ueqeluuauad uep JoluE) l0el ueJoto6uod lai6utl
!! ! qa a ! !r 9.9 6uero derles 1e1e qelurnf

o o J o @
f J = :63
o o! C d= {o c o
d d o
l l do
OJ 'ueIepuEOrp
c= o o Jrouun uep 'lssol) 'lalrol pleu qelunI elulreqas lrcel ]oluel qenqes ueEuEauaJad eped (r
c C -
*c
Q, o
9. o I e t 69-09
3. q !
o o L e e e 6r-ot
3 @ f i'_I
I 6e-0e
L I z- | z
ue6ue>1npad ueler6ay 1nlun ueeleue6
@ I I L L et-0t
'Jalrl OO L Llelepe unuru Jre snsnql lalelsea a)i efJal ledua) Uep )eJef (e
.,,)6uec _ ,"qi,",r
a s rnrun dnrnc,e rarrr L s1,0
"^.l!;;i!1jfl,i:ilTBil,Ji,l::i$8,:|,f Jlouun PUd
qenqes elulrxp€s rxlrusu lasolx 9 )nlun tesoDl OL $leu rllruau CM 6uenu dellas (r
6uero OO L lnlun unuru rE snsnql leJelseM ! (reLeI 6uenU t t z I 09-9t
e^uueDuenqueo ueJnles uPouap lsqop Jre Ie8 L I e 0 t 0t-90
JrB leley L
PluueOuenquod ueJnles ueOuop leE , (zr.lrsJoq rndeO t z- | e
L t z 0z- L,
eiuueouenquod uernlps ueouap IeE I dn-a)py! 6uenu
uErcnouad 6ueni t I I I tr 0L - 8
de[6s uelep unuru ]re snsnql lojBlseM Z - |,
uetncued lalel seM lolrol P[ar\ laptE lssoty elrueM
I - 9 ueouap euB[] rusequad llel JaMoqS |,
6uPJo g L - oL lnlun rlal ueJncued I reluEl
erlsla uPOuenquad ledepral uerolo6ued qeluuetued 6unpe6 uep rolue)i )nlun ueeleuad (D
6uero e - Z )tnlun ueJncued I
ouero 9t, - olintin'riueu ramoq! i I66un illoupc A - 9 )inlun Jrp lll ! 'ueqfll 92 e eIuOu?Jo de[as leseu ]rp ueqnlnqe, (z
ejlslaueoupnquadledepJal ueJolooued lasoll O! leursleu (CM) rpuEu leuel deqas (,
ueOuPnquad ueJnlEs ueOuap IEE ! Jle up6uenquad ueJnles ue6uap uer3nc )ieq L
6uero rouun I (zJlP lolo)i L Llrsraq rndeo
9L - 0t DieI uejncued t
(uerncued) Jaaor]s t ouEpas
lallol e[eh] e uerolo6ued ue6uenqued uern;es ue6uap 1eq ; dn-aIPU 6uPnU
uPOuPnquad uelnlBs ue6uap leE L
6ueJo JroulJn z 6uEJo 1 - € lntun lalPlsea L JoluEl
91. - 0L lesoly z llsol ue6uem 6urseu-Durseu )inlun e^ultltpas nele uelnUadrp
lallol elar1 E uero]ooued eud cM 6ue^ lEduat zu OO L nete 6uero O l, - I lnlun lalro] efau ! Jolu$l 6uEnU
ue6uenquod uernles ueOuap leg
lalPlseM 6ueJo g e,{u)ielueq-Ie^uBqas lnlun }elo} eleu L
6ue:o lasoly CM dP[as uelPp lallo] elau g - L
9L - 0! r)iP) uerncued uelnUadrp
JAMoqS 6uepes 6ue^ tedual (zu Og[ - 09 senl '6ueJo 9[ - Ol. Jlouun e L -
lolro) efahl ueJoloOuad uolnpedrp
6up^ lpdual (zu 09 l, - O I senl'6uero g l, - O ! lnlun lesoDt L
ue6uenquad ueJnles uPOuep )eq L tLeUd CM
ueOuEnquad ueJnles ue6uap )jeg t
6uao lelelseM I .f
=a lesol, e llca)
1a1ro1 elayl L uerolo6uad PllueM cM lesoll 9 eIuIEIueq-lp^upqas Inlun lalol elou !
CM de[as uelep ]alrol eleu € - !
ueeleuad uelel6alsruef 6uPnU
(zu OO! - 09 senl '6uejo O! - e )nlun lssol) !
uEOuenquad uernles ue6uep Ieq I (relrueM - cM
sru)ial eJeces ueqrsreqal
lBl6uerad ueunsnluad 6ueng srual
ISVIINVS IVX9NVU3d
rursnoNr NvNn0NvE
BANGUNAN INDUSTRI
RUANG GANTI DAN PENYIMPANAN PAKAIAN
DtN 18228

rcffiffi
ts50+ 1,10 + 804 Perangkat ganti mencakup ruang ganti dan tempat penyimpanan
fi Perangkat ruang ganti pakaian dengan Gantungan pakaian pakaian baik pakaian, yang dikenakan di rumah maupun pakaian
\j/ penggantung sederhana @ kerja para karyawan sebuah perusahaan atau pabrik.
Letak ruang ganti sebaiknya terletak tidak jauh dari tempat kerja,
sehingga mudah dijangkau. Ruang ganti pakaian harus mempunyai
i
lampu penerang dengan tinggi 2,30 m untuk luas ruang 30 m2,
untuk luas ruangan lebih dari 30 m2, tinggi lampu penerang ? Z,SO
Jalan
i
m. Luas ruang ganti harus berukuran 6 m'. Apabila ruangan ganti
Jalan
Perangkat ganti pakaian dengan
tidakterlaludiperlukan,setiapkaryawan hendaknya memilikitempat
,/i Perangkat ruang ganti pakaian dengan ,/h
E/ penggantung sederhana, L4elayani E,l qantunganpakaiannya.melayanisendiri. untuk menggantung pakaian dan loker. @- @ -
sendiri Ruang ganti untuk pria dan wanita haruslah dipisah. Aliran udara
dan batas pandang dalam penataan ruang ini jangan sampai
Lemari pakaian
dengan bangku terlewatkan.
pada ruang ganl Penyusunan lemari dan rak sangat menguntungkan pemakainya
pakaian
apabila disusun bersiku. Tinggi jendela hendaknya disesuaikan
dengan tinggi lemari. Ruang cuci dan ruang ganti harus memiliki
Lemari pakaran jalan masukyang sama antarsatu dengan yang lainnya, tetapitentu
dengan bangku
dorong saja kedua ruang tersebut terpisah satu sama lain.
Lebar ruang gerak menurut standar yang umum adalah.
F 90 + '1,00
100orang i 1,t0-t,zom
250orang i 1,6s - t,ao m
400orang Z 2,20-2,40m -+e-O
Jarak gantungan baju atau cantelan untuk lemari gantung pakaian
t- 90 r 1.00 9Or 90
-1,00-
',1,00 - 90 -l terbuka haruslah diperkirakan sebelumnya.
-
@ Perangkat ruang ganti pakaian dengan ukuran kecil Kayu gantungan untuk pakaian sehari-hari adalah 20 cm, gantungan
pakaian 10 cm, untuk pakaian kerja kering kayu gantungan pakaian
10 cm dan gantungan 6 cm, untuk pakaian kerja basah kayu
gantungannya adalah 30 cm dan gantungan pakaian 20 cm -+ @
-@
Perangkat pada ruang ganti pakaian:
1 Lemari pakaian per karyawan setiap karyawan
1 Lemari dua pintu untuk pekerjaan-pekerjaan kotor per karyawan
Tempat penitipan pakaian dengan gantungan pakaian (satu jalur)
@ (pakaian kerja dan pakaian rumah dipisah)
Luas tempat = 0,50 m2 per karyawan untuk ganti pakaian
Tempat ganti pakaian yang dilengkapi lemari dan meja kebutuhan
ruang toilet 0,50 - 0,60 m2lorang, tanpa meja kebutuhan toilet 0,30
- 0,40 m'?l orang
m
(?) Tempat penitipan pakaian dengan gantungan pakaian dua jalur (dalam gedung teater)

i Pipa venulasi

,L
,1,.
I
I

j,

(O Lemari pakaian ganti berbentuk trapesium Lemari pakaian dua sisi dengan bangku Loker dengan penggantungan pakaian @ Lemail penitipan pakaian panjang
v denqan sistem Rotter
@ @ terbuka
Ventilasi keluar

I
l.
I
"\ .to
@ Lemari bersusun 2
@ t-ot",
@ Lemari pakaian dengan atap miring dan
saluran udara

70
'L
uepJollou eldoln loduola)] nlnp ueiolualad'upJolsau 'ueolouad :6uetelas/ueo)iopad sletduol 6uelelag
@ eue6uoto4 @ @
ueruasal lesnd :6uetelesplltp ta6tuog unutu lre ueeqesrued {euaq @ q| e Dualurlatu ueouolod (0)
Q, - G) e uopuor G)
v
@-@-ueue6 @ uEpre6[eno3 Eseld
lluo8 u:lalrsJv @ eue6uepue6 @
@ e rnllaltsre.roluel :bueJelasl uerl6ueped ueuao @ 1e16uryeq ueunu @
oc) (}
TN l,ld
II Jt')
-'-A
o(9
a-)
(9
'9161 untlel ueouep redues uleplollou elo) l6eq
Jre uelerpeluotu Llelol e^uirinlaqos lnqoslo) tunulul llB uBBLlesnJod 1a66un ledLuaf 'laloH 'ueolouod 'elol leleg = ouelelas _
' doqsspon'ueluasal uaqc.rlsla0u3 11ts1et 1uqe6
lesnd G
tpefuaur 6ueleles @ - @ e- uJnulu lle ueeqesnJod :eluulnlaqas
'spdalrp snrpq eluulel l)OuBl ueouop
nles r)Ouel uelounqnqoueu 6ue^ uedBd uelequaf uep 'nlnqep
qrqaual qeqnrp qelsnleq lI6uel 6ulpulp eluulnleqos !nuel!sJe JolueI
:uelBB]uBurad @ - @ e l)6uBI/6uPllI'elunlno
'ueJolue)Jed lnlun sele lelue'l 'qnd 'ueJolsal 'ueoloued
:ueleerupuled o - o - ueolouod slelduol :eluulnlsqas
'laloq qenqos
tppluau., lol uelelululad 'uPoloued uep le66u!l qeulni lpElueu
6ueueq uelengi-uad 6ueru 'e1o>1 leleq lpe[usul uele]uluad 6uEnJ
:uelePluPruad o -o<- )uqed :e^uulnloqos
,- <-
vw\n NvNncNvS NvlwJNvtr3d
I
f
PEMANFAATAN BANGUNAN LAMA
-+u
Gedung Hunian di Boston, Amerika Serikat
Sebelumnya, pabrik Piano; Sekarang: gedung kesenian + A -@:.
Bangunan berdinding empat ini di dalamnya dikelilingi halaman
karena gedung ini memiliki banyak jendela dan sebuah bangunan
dalam yang tidak begitu berarti, maka gedung ini sangatlah sesuai
digunakan sebagai tempat hunian.
Gedung Serbaguna Baltart Nagent Pavilion
Sebelumnya: Bangsal atau kios dagang; Sekarang: Gedung
serbaguna-+o)-@
Gedung dengan aula yang besar ini cukup untuk menampung 300
orang. Lantai dasar dimanfaatkan sebagai tempat parkir dan sisa
ruang yang ada digunakan sebagai cadangan dan sewaktu-waktu
+@ dapat dimanfaatkan untuk berbagai kegiatan.
@ eotong.n melintang gedung
Gedung Pusat Kebudayaan Genf
Sebelumnya: rumah potong hewan; Sekarang: Gedung pusat
kebudayaan -+ @ - O. Struktur bangunan yang sudah ada sejak
tahun 1 848 akan direnovasi menjadi gedung pusat kesenian beserta
ruang pameran, teater studio rekaman, dan juga sebuah restoran.
Perumahan seniman, Nestbeth Housing New York,
Sebelumnya: Pabrik Telepon; Sekarang: Perumahan -+ @. Pada
bidang seluas 60.000 m2 ini dapatditempatkan di dalamnya sebanyak
384 rumah tinggal, pertokoan, workshop, ruang pameran, dan
studio fllm.
Galeri seni Gottorf Schleswig .
Sebelumnya: arena pacuan kuda; Sekarang: museum -+ O - @t.
Arena pacuan kuda akan direnovasi menjadi sebuah galeri, di mana
karya-karya seni modern akan disimpan.
Sebelumnya: gudang; Sekarang: sekolah +@
Pembagian fungsi bangunan ini berdasarkan lantai gedung. Lantai
4 dan 5 digunakan sebagai laboratorium, lantai2 dan 3 dipakai untuk
,,A\ Sebelumnya: kios dagang ,\ Pemandanqan dalam bangsal/kios
\J/ Sekarang: gedung serbaguna \3/ tempat belajar dan ruang tata usaha, sedangkan lantai satu untuk
O"g"ng -+-@
laboratorium dan ruang TU.

(5) Scbelumnya: rumah potong hewan Sekarang: gedung pusat kebudayaan -+
v Sebelumnya: Gelanggqlg pqquan kuda
@1
- (6)-Q) sekarang:Museum i-(o):- i

+

eotongan melintang gedung
Pemandangan dalam rumah 6\ Pemandanga! rumah potong hewan @
@ potong hewan + @ V-/ dari luar +(s)

I

@ S"b"lrrnny", pabrik telepon @ S"b"trrny", gudang; Sekarang: sekolah LaboratoriumsekolahSanFrancis@

72
EL
'Iur 9 -, lnlun 6uepuey Duepuel qeuaq GD (aqcglautuo6) es6uV (6urye6) yul
@ @ @
'6uepuq updep rp uallelolp ueuaieu qBpea 'eled-eledroq qeuel rlllluau eluledepes
ou"'"" ! derlas uepueOuenqusdleduolueOuapucO€Jeqal Jre Jenle) uplnles )n[as uep '6uLoI 'snln
6) -6-D - = lu 'uo Ol6uelued ueOuop ro)talad ualleduallp seqaq 'lep?d ouepuel lelue'l liu 0Z uep
-ue^e eped ueEuop eues nele Jesoq dnlnc 6ueI ue6uenJ eped ueluetad |, = ouepuq )tnlun r66uual el6uv
6ueJes uelelaled uplerquad 6uepuel eped
uc 0r/0r " oueJes Jesa8
ue[edus]lp ueaall'eluualerquod ]nlun u Z- L'l t66utl
'esOue 6uepual
H[ lnlun elnd nleuoq IU ouepuol lnlun qBplBy
zu L (Illl Jo)ia 9 - t) ouepuel senl
-uV
ffiJ - ttt 1u"or", 6 rA--tz
""{}"" I iH,
Il'
nn
'n t*t
.-- "
/
-et
@ e:re -ren1e1 ueJnlBs ue0uop uieAe bueOuOt
@ @ e Ouepuel 6uegur;atu ue6uolo6 @
ur6ue Bunpulad 6
soduol
uelndunl/ueunquq
ueuulouad nluld I rlereolal uernpsedld LI
soduo)i ueunqull I uerls renlol
Jrsed
)teg 9 uernles ueouap reluel Ol,
re l?npl dal).| 9 ueJolo)
unuru rle ?dld t ue6undueued ledusl 6
ueuDieu qBpeM e re66ueueq ,8
lEdual
oueJes z rueJef ue6uequ!l 'I
eluLleaeq unulu re edrd 9
!pueJolol ueunqulu sleuolo
-sd ledual ueouap ueu9leu qepeM 's
Ja66uauaq 6ueled 'L 6ueJeS t
r66u!l oo'z - q1'L )erer lnseu eJepn uernles 0
Jenla)i erepn ueJnles z
J!V 't
'ueuJnulul
e6n[ uep 'uBueleuJ qepeiv\ 'ueJo]ol + ue0uoro6 fr e epasa6 ureAe 0uepuey @
@ e qeue6 @ @ @
ledual 'ro66uauaq )nlun ledural spJoc M:)slrsJv
'uelerola 9 - 9 lnlun dnlnc oueled u L ounyel ledep
lnqssJol elnquod uededroq 6urpurp eluepe 'te6ueq delal re6e nqns eoeluau
lnseuJJel e[es ntuo] ]nqosJa] qPl 'uelrqueouod ue)qepnuau u 9
ueouop Dunpurpal uep ur6ue qeJE ueouap
-ulnf zrr] Jod ounduelrp ledep uefie -t ouetuEdos seqaq ouedueuad uc a lnlun unoueqlp lul ouepuq uep sElequad
ueueaEp?q uoilelalp 'uc Oe x OZ rEdues Llalo uelLlBsld!p uep uellBOu?Lllp Jnprl
-q r66urt uc 1-?reqgl ueouap'ue^e uc OZ x gl ueln1nJoq ueselauad ledual 6uBnU JenlrpaepnnqnsuBOuapue}ensasrp
Jola Z dnlnc lrduras qrqal e^uleroo l66ul Uep 6unlue&alro66uauoqleduol '6uDru ouesEdrp aepn 6ulpulp uep uEJolo) ueouenJ )nseu ledep 6ue^ BIBqm 'dnnual
6uenr e;rg 'zur Jod urele Jo)a g 6und srdll ue)npV ledual 6uas u"6uap'leOueq uep qesFral 6ueI lpdep eJepn uernles nluld elapual ueouap
)inrac ueousp uele Jola Oz lnlun 6uepuex ueqslaqasaq 6ueres'seqoq 6ueIeEpn ua[V
-uteuou lBdep e^u6uenj 'seleqJal
IEprr 6ue^ )ero6 6uenu '6uepue1
6ueprq sen; uep IereO 6uenr senl eped
Dunlue6ral efes n]ual uele qelurnt
'rlsBd Ieq
uep sodruol ueunqurl ' @<- ue6uneu
reOeqes uor.lod 6uelEqos uep ueunep
-unep nele lndunJ uaqrp e^urBluPl
rseleqrp xepll e,{ulreqes yere6 6uen.r
senl '@ @ <- elusele lp ledel
- 'nlurd uB0uap lr)iounf 6uereS (o
ledepral re66ueyeq r;nlun n[e1 eueu 6uer( lrl6unrrounlu"u"olr?lJ"d @ (eunoq uol6urd.r9) urer{V
rp ueJolol 1eduel uep lueref unqelrp @
BUIIAq 'eluurpuas
6ueI srebueur leduol nlreI 'uer6pq ueIP ro)o t - e lnlun ounlueo 6ueJes ueouep dnlnugl uele uep l?IouBJsl .u I senl lnlun ue^e zL - 0L = ia66uauaq
enp uelBp rbeqrp Duepuey 'delob ! purloq uele)inlun elnqJel 6uaps ug uaip dnlnl alpu'6ueJes nlnuau uelELaq tedu"l uas I = leJaq loqoq ue^e g - ? nele
qc r66url uep retuet sent u ot ot redues ue,(e elll @ e ueOunqnqraq Ourles ueOu! loqoq uele g - 9 qelunflnlun Jnpll 6uenu
6ue,( rsrs eped uepelaltp Oueres u 98x90 = 6ueresJesog JlrlleJal ouEres zuo! t uE^e 0Z lntun ledual
uep Jnull qeJe eI nlurd 'ue1e1es eped 6uuru rsrsod uEouap urel eues zu9 : ue,(e o[ lntun ledual
nles € unsnsrp nele reluel epeo oueJes zuo : ueIE 9 lnlun ledual
LleJe
oI uBldepeqrp elepue[' ueqeleru
eleqec er(u6uelep LleJe uebuop TAT
ue)rensosrp snJBq ouepuel Inlua8
'6uepn6 uep uBuP)Err )nlun 6uenJ
elnd ue>1n1ue1 'le0ueLl de1el le6e so
erepn ueqeued uesrdel ue6uep nlel
I fai
uep lenqrel 6uepuel re0e ueIBtuBln , #^l o,
'6uepue1 6ueprq sen; OL/l leursleur __/
uBJnInJaq snreq PlopuaI resag
'eluuerolo>1 ue6uenqued tuelsts
uelnlualrp eOnInped nlr ure;eg ecenc
eleOes uelep ueqel uep seued ueq letoy relDueg @
-euaul ledep e66urqas '6uue>l delel elnquad ueouap unuru uedLau Ouepuey @ uedaw
luE qepeM lDal elnquod lsls ueouap
O
'lrpq erepn rseln)Jrs '1nfes 'qrslaq 6uePUe)i nlutd
n^e) lelo) lnlBlau ueualeu ueuequad
'snsnql uelelos lsrs nele JnuI lsls epBd ledepJal qenqos uetep ledJou ouEsed 09 - OZ'nlurd t
de1a1 ue>lde.reqrplnqosJol Duepuey nlurd senqoueleurque6uerasuepurqDueu qenqos uelep seJ lledJau 6uesed Oz - 9!
r-tepem ue)eun66ueu ue6uap nele nlurd
'urpuas nlr uer*aq rbeq ueueueiuel lnlun 6uas ouesedlp u 0'z-9'l ue!66u[ot eJepn ouenJzu 0! seJ lledrau oupsed L
leriop reluel sele !p ue)ilelalrp 6uei( 6ueJes eped'u Lllqel 6ue!l !66urj eJepn6uenJzug'0 sod[ed]ououesedL
qenq Z rlllrusu lledJau ouesedes dellas t- e uep
uaquraLU ledep e66utqas'elu seJ llBdrau lnlun rensos rlqal
-rl.l zu 0Z'0 - 9 !'0 ouesed iod ouepuai sent
-ueeueslelad undneul ueeuecuatad
uielep lreq elrl uerirlolal lnlunuot! o[:l
"o
'" llll--gl. T
lebues ue.r,raq 6uepuey uelenqu:ad -8
' [J 91.
t80H NVoNV8H30N3d 1ft/+h rE
NVIIASH 9NVONVY orror4*}
t
r
KANDANG HEWAN
20
\ l
M
T T

PENGEMBANGAN HOBI
VI
Rr Kandang kelinci -; @- @sisi
L I kandang kelinci yang terlindung
Saluran tinja ^,1
Landaian angin seringkali tidak ditempati.
Luas kandang untuk setiap ekomya adalah
Salur,n air Koridor dalam kandang satu
Untuk ras kecil susun 3, untuk ukuran besar
0,65 - 1,0 m', LPT susun 2. batas ukurannya seperti telah sama lain disusun -+ 6).
Kandang harus bereih, kering , terlindung dari Ras kecil 80 80 55 disebutkan sebelumnya (panianqnya tidak Dengan demikian kelirEi akan
sinar matahari, terlindung dari binatangbuas Ras sedang 100 80 65 tglbatas). lantai terbuat dari papan berkisi +
(tikus). Biasanya kandang terbuat darf kayu. Ras besar 120 80 75
terlindung dari tikus besar dan
Lantai kandang dilengkapi dengan pengering. kedalamannya sama, penggolongannya
Q) dengan pengeringan terletak di belakang, tikus kecil. Kandang tersebut
dan tempat penampungan air seni.
+ (, Kemiringan 5% mudah dan sangat praktis. akan lebih mudah dibersihkan
dengan adanya saluran pem-
Xetinci (Jenis Belgia)
O @ Besarkandangkelincidalamcm
@ Xandang kelinci susun buangan ai -+ @
Pembiakan kelinci potong dan
kelinci bibitdilakukan di ruangan
tertutup dengan udara yang
cukup -, O - @. Karena
kelinci lebih bepat bereaksi dan
lebih peka terhadap udara

W
kandang yang kurang baik
dibandingkan dengan anak babi
atau anakayam. Kandang yang
dapat menahan hawa hangat
Diletakkan di depan atau di antam kedua
dan memil iki saluran pertu kara n
kandang sehingga memudahkan dalam udara sangat penting diguna-
membuka ke 2 sisinya + @ kan dalam pembiakan kelinci.
Sisi depan kandang terbuat dari ram kawat
Kotak sarang diperuntukkan untuk kelinci yang
Setelah pembiakan harus
lapis timah. Kandang untuk kelinci betina disediakan ruangan sebesar4,5
menggunakan ram kawatwama gelap, dengan
masih kecil-sarang terbuat dari kayu atau .
panjang dipan 10 cm. Sangkar terdiri dari kawat kisi berlapis timah
polyerethan (PUR). Untuk mata iata tantai
sedikitnya 70 mm di bawah tingketan lantai -betina
5,5 m2 untuk setiap kelinci
denoan ukuran kawat 25125 alau 12170 mm. sangkar. dengan suhu udara
Sangkarkhususpembiakanlengkap
dalam kandang pembiakan
@ Palung makanan dalam kandang /,E\ Sangkardari
\9/
ram kawatdengan
tempat makanan otomatis. ^
@) dengan sarangdanwadah makanan
sebesar 10 - 28'C dan yang
otomatis. terbaik adalah 18"C, sedang
pada kandang peranakan suhu
0,85--'1,25
1r^ r3o' yang baik sekitar 20"C.
-
r.I:i( \ Kandang kambing ada baiknya

h: T

+
menghadap ke arah timur
sampai selatan. Kandang harus
tetap kering, mendapat udara

TffD
dan cahaya yang cukup. Besar
L
jendela adalah 1i5 - 1/20 luas
lantai kandang. Untuk jumlah
yang besar diperlukan sandar-
Luas kandang per hewan 1,5 -2,0 m, an sepanjang 75 - 80 cm
Lebar sandaran per hewan 0,75 - 0,8 m Anyaman kilat terdapat di atas palungan. Palung makanan dan airminum dengan ukur- dengan ketinggian 1,50 -
Tinggi sandaran terikat
Tinggi sandaran bebas
1,8 m
2,5 - 2, 8 m
Kemiringan lantai sama dengan datamya atiap.
terdapat saluran untuk air seni. Luasjendela =
an umum pada tempat penyimpanan
Kebutuhan makanan per kambing = 1.2 kg
2,00 m dan sudah termasuk
Tinggi kandang 1,9-2,2m 1/10 luas dasar kandang rumput dan 2, 3 kg ubi-ubian. ruang gerak di depan dan di
Suhu kandang 10" - 20.c Jendela terdapat pada punggung sisi wadah
makanan.
belakang sandaran. Dimung-
kinkan agar ruang gerak itu
Kandanq kambinq modern dengan
^
(Q makan ian air riinum antara dua /A\ Palung makanan dan air minum menghadap ke selatan berba-
@ Kambing(kambingsaanenJerman)
Kan0ang.
\y/ untuk kandang kambing. tasan dengan kandangnya

T T
-45 I

I
I
i

1,20 +80+ 1,00+
Kandangjalan dengan lantai berkisi
@ XanOang dua kamar
@ @ fanOang banyak kamardengan dipan menempel
-
Musim panas = 5 kg Rumput segar/hari dan
0,5 kg rumput kering,6 kg
daun semanggi merah
Musim dingin = 1 kg rumput kering/hari
Air 2 - 3liter per hari

Ruang Palungan Kandang terikat
gerak
m2 cm Sandaran Lebar Panjang

0,7 20 -
muda 1,2 30 - 40 50 50 40
g betjna 1,5 40 50 80 50-70
2,2 80-
40
q jantan 80 60 50
4,0
Jendela 1/1 5 - 1/20 luas kandang Tinggi > 2,50 m. Wadah air minum
= '1 baskom unluk 30 ekor hewan: 0.4 kg jerami/han, 1,5 dt tahun/
hewan, peEbukan 7-'17 dvekor

@ fanOang dengan dua kamar yang menjorok ke dalam @ Pemeliharaan kandang kambing.

74
9L
lnue6 equop O0! 'Equrop rr(eq gg7 uep epntu equiop 0! ! 'equrop Input Oge lnlun equrop Ouepuey (60
f oo's -+oo's-+
@
Tr
.T t*
6l
L^9
sl
ql 9
AE
Sr
3l
3 ]
EI
I
1 +^;
equrop6uepuey
@ uPlqepurd!p 6\
euJ qepnu 6uel ueded uep Ouepuey \9.t
zw Z'0 (6uoso)i ueepeal %OZ | ) lzloraq ueueleu.{
oo'e uern)nJaq equrop dellos zu 9't (6uoso| uPEpeel 6uenr o/ooe) rueref
lnlun ruJeJa[ uep lndun] uBunq zu 0't