You are on page 1of 14

- 27-2-2016

ll$]l f$l

A{VS MS$$yl l>? *l$ ]l$ lyl


"A]l Gl ]lQl*... WWW.SAKSHI.COM #s: 8 "l' ^ MS$sZ ll$yl B* MSZ lyl]l$]l
S]l$]l Al ]lQ' i$: 14+16 l: 5.00 _MS: 337
$ylV> ^l>a]l ]l**]l & 8Z l, MSl fr$ & tZ
SIMULTANEOUSLY PRINTED AT NALGONDA | HYDERABAD | BANGALORE | CHENNAI | DELHI | MUMBAI | ANANTAPUR | KADAPA | KHAMMAM | KARIMNAGAR | KURNOOL | MAHABOOBNAGAR | MANGALAGIRI | NELLORE | NIZAMABAD | ONGOLE | RAJAHMUNDRY | SRIKAKULAM | TADEPALLI GUDEM | TIRUPATHI | VISAKHAPATNAM | WARANGAL

]l f ! > B>]l ]l$_ A$


l ]lZ MS$$]l M>{sMS$t E-VS$ {MS]l$--MS-
140 Mr r ]l f$ ]l*Y-l--M>$ g ^l]l {$l
{VS*&2 SMS$ Al$Z 60 Mr r $.. A A-M-V>
$VS 80 Mr r$ l$V> ]lZMS..
MS G-$-l$s ^lst-MS ]l- ^l* El-$$
#-Osl$ M>{sMS$t l-]l *-]l$-MSOl$ Ey

B MS$ M>$ M>--]l$-]l#-l$]l ]l

]lZ VSylz ]l $-]l# * MS$-l


{$l E-VSZ M]l--VS$-l$-]l--MS ]l#

A]l--M>-MS OVS>-f$, {MS]l$-S >-l Es


]l*{MSt MS VS-V> ]l*$-l$]l *VS f$ 2 {MS]l$MSMS$ >MS 9
s W]l f-]l$ ls-yl$-l$]l V>$
Z Z
sGG ~$ 25 l ]l$ M>{sMS$t E-VS$-MS$

A$
B ]l Cl
KsB ]l>Z ]lMS$

D Hy _]lZV> ...
]l*a 1 ]l$_ 15 ]lMS$ ^l
S > Gyl]l$^l

l]l{l MS
H{ 24, 25 lZ {VS*&2
ls ll$!
2015&16 BMS ^l$l..
S MS$ H>r$
S, Ol->--l: {VS*-&2 SZ ]l*
{MSt-]l$ $-{^ll$MS$ A-$--l
]l$` B ]l]l$ $-M-- >
MS MS$-l (s-G--G) ~-
_. D l$MS$ ]ll-Osl$ h[t-l
(Ks-B) ]l->Z B ]l]l$ "$l Xl'O $SZ G MSB
]ll*l$ ^l*- *__. -r$ >Z ^ ]lMS$ {V>]l*MS$ VS$$ A^
A-$$ Ks-B-Z l]l$ ]l->Z
H{Z $ *fMS]l>YZ s >
]l*$$, ^l$$ ^l$-MS$-ll$MS$ A]l-M>
MS_. llV> H{ 24, 25 lZ {ssl$s r$ NM>V>l > ll$rtyl
]l^la Il-Z ]l-r$ $-V>Yl Er$l BMS
-^l {VS*-&2 S H>-rO glM, {slM ]l$]l$ lVSV> ]l$$ fV>
^l$ lVS-]ll ^l. {VS*-&2MS$ A^l l. 8 >l ]l$_ 10 >l ]lMS$ ]l-r$
$VS 2]l iZ "E $' MSl OO]l MSlM>$ ll ]l$$ ^l l>-MS El-r*l Al$MS$ M MSv]l
${MS Ol>lZ $l XlO $S$]l G MSB. ^l$ $-MMS l-l *__. S]l$, ]l*-hMS
ylOg]l$, A]l$]l$l$Z g ^l$]ll Bl
_{lZ ]l${ fVSylz, Gl$ G{ ll$$ l-M>$ A-O]l --$-MS$ Al-MS$y l$--$]l
S, Ol->--l Xl ]l$Z $--^l$-M-- P-$. r Cl$Z Y-$. yl$ yl-l-$V> $V> W]l M> ^l*#l*.. sMS Ml st]l A]l--> MSP
{ss-l$s r$ N-]l ^r lrl AMSPyl {- D sZ Cl-sMS l, r {ss-l$s r$, O#- ^l. V> yl Q MS$#, l$# l-M>-
D Hy _]l--sMS >Z ^ ]lMS$ {V>]l*- MS$ ]l$_s -> fVS M>>-^l- *^l$- O]l > ll ]l$-]l$ VSr V> $- O ]l$, Is $]l#$ $l ^l$yl ]ls
MS$ VS$-s A-^- A-M>-$-]l$ ]lQ-]l${ M-- Bl-^$. $l Xl ]l$ #-VS-O S^$. ylOg]l$, A]l$-]l$-l$$ C]l-ylZ g - ^l *__. ]l*-]l$-ylMS Oll V>
MS.^l-{l--Q->]l# Bl-^$. Cl$MS$ A]l---Ol$]l M>>- ]l${ ^l-ylz ]l*]l]l ]l]l-$ MS{lZ ${MS- G ^--... Al->-]l$ W^l-l$MS$ ]lQ-]l${ ]l*$l, l$-MS tt MS-$ Cl$$
^l- *^l$-MS$, lVSV> ]l$$ ^l*- MS-B $-S^$. ]l${ fVS-ylz, Gl$ G{- M>>-$ gZMS ^l$-MS$r$l G MS-B P- yl$l$-$ l. & hlZ
*_^$. glM, {sl-M- ]l$-]l$ MS$l$-$a- l*-MS-->]l#, ^-$->g >Q M>-l G VS, $. H{ _]l sMS >Z $ *-fMS-]l-
MS$ -og, O-O]l$ ll ]l$$ ^l*-...
l$l >Q A-M>-$$ MS k r$ $l
G Al-]l# M>-l >, DGl $l--
ylz, D$, G-D$, ]lPVS Hg- {l$$
>Y-MS$ ]l$_$ A-^l-l$MS$ f$-VS$-l$]l ]l$ r
$VS 2]l iZ
BMS ]lR>$
2016&-17Z iyl ]l r$ 7 ]l$_ 7.75 >l,
]l 7.6 >l, Os {l- 4.5&5 >l Ey^l$a

"E'MS l$ Ml! E M>$$ Al$M>Z {$l -$]l ]lMS$Z 5.5 >l ]l$l
]l$ ^l-$-$. 20 >-MS ^l>a
]l^la BMS ]l-l-Z -yl $ iyl-Z
l-k$V> MS*MS$ _]l ^l#$ 2 >l MS lMS$Pl Er$
# Ms -MS$ *. 170 Mr ]lMS$ M>-$ 2 ]l$VS$ ]l$ BVS, V>Z ]l$ r$t-yl$$ >.
Z ]l]l--$O {-]lV> lt MS{-MS-^
BVS-$t-Zl *. 550 Mr$ C_a]l MS{l {$-l
$ M>$Z 8 -fZ S--lMS ^l -l-l Ayl$z-M-
B l$-]l$ Cl A]l-->-MS$ *-W-^l$-MS$]l > >P$ G$-]l# V>-MS P-- MSi C
l$ylVS$yl l Z
2 ]lVyl l - l --{-]l- l 27 l 2016 l www.sakshi.com

S ff SMS$ l
S, Ol->--l: l-V>, B{l-{-l--Z D l 28]l S *P
B f-f -^l-]l$]l {l---SMS$ A H>r$ N ^l-]lr$
{- -ylz l$. l-R$ ^l$-MS$]l A-$$
www.sakshischoolofjournalism.com www.sakshi.com l-O-s-
Z -s-MS-r]l$ yl-Zyl ^l$-M-- *_^$. MS-MS M>-
"E'MS l$ Ml!
S, Ol->--l: >Z E $
]l$-MS$ l$ Ml H-yl. $ l-k$V> MS*MS$ _]l ^l#$
]l -s-MSr$ yl-Zyl M>MS-l A-MS-l ]l->$, yl$ -$t hZ E ]l$-MS$ l$-l$]l # Ms -MS$ *. 170 Mr ]lMS$ M>-$
Og sZ- B* h S MS{-MS$ 28 El$ 9 VSr Z# $]l*$ $ S ]l$ MS*MS$ BVS-$t-Zl *. 550 Mr$ C_a]l MS{l {$-l
^l$-MS$ >--MS$-]l$ {-^- P-$. A ]l->$ ll-$ _-*. # l
B l$-]l$ Cl A]l-->-MS$ *-W-^l$-MS$]l > >P$
l--MS-V> E]l A-$$ >--MS$ A]l$-]l$ l$MS$ SMS$ k$V> k ll-$ Al-MS--
f$-M>-]l-^la ^l$. l$yl-yl E ]l$-MS$ ]l^la {$-l l$-]l-MS--]l-yl {V>]l*Z BW]l ]l$$

Q MS*y VS-$V> lWY. {-


]l lls Z 44.86 S MS*MS$ ll-$ ^l^l-MS {V>$-- ]l$-MS$ ]l^la MS* Q k-kMS$
^l>?.. ^l^l$M]l$s>..? $ ]ll*l$ M>V>, y
35.30 S$, ]ly--Z 14.76 S
]l-->Q ^ll$--l-.
V> M>-$..
lWY--. lV> {V>]l*Z f-V>-
]l ]l$$ ]l$l-W^.
15 k$ ylyl-Ol $ ]ll*l$ M>]lyl VS]l$-. >--V> E $ ]l$$ fW]l
l-l$ g-&3 >]l$ O-Ol l-MSO l--Z kMS$ $ S {Z $]l*$ Ms $ N E ]l$$ ^l]l MS*MS$ M--k$ ll-$ D lZ E lVS$Y-]lQ C..
M>{s-MSt-MS$ {$-l s$ ]l$ ]l$-MS$ f$-M>V>.. ]ly-- ^l]l MS*MS$ # *.170 Mr$ Al-MS--]lyl -]l-l$-]l S{l- A-M>-$ ^l$-l$-
Z ]l$-MS$ fO ]lyl$ S ^l^ E. ^l]l MS-V>]l$ $. {V>$--]l >Q ]l$_ l$$ >MS--]l-yl h- -l-ls -y - -]ly
BZ# ^l-MS$s MlV> syl$ ^ll$MS$ l Bl -4,06,619 -3,82,454 -1,60,839
]l$l. E $ lMS MSl MS{l k ll--]l$ ^l^l-MS--l$yl- MS*MS$ H ]l*-]l ^lZ A M>]lyl l
S, Ol->--l: ^M>P->]l# l-l$ {gMS$t ]ly lZ fW]l BVS-$t-Zl *. 550 Mr]l$ >-MS yl$- yl MS*Z A-l ]lMS-]l$-]l#-. -l$-$. Al ]l$-MS$ ]l^la MS]lVS -3,82,165 -3,11,774 -1,15,566
]l*$$ ^l$-MS$ A]l$-VS$-V> ]l$$ ^l -$Ol$ s $-l >Q l ^l.. ^l#$ MS--]lyl B- E--$ lMS MSl kMS$ MS* *.
A-M>-$$ Q]l$ -2,25,164 -2,00,701 -96,008
M>{sMS$t Hg--MS$ ylyl-Ol st. 15 kZ ]l$$ ^l>? ? -]l-MS-V> ]l*. A$ VSl BMS 180V> MS{l ~-_... VS-r$]l H]l$-r$--s.. MA S* Q lWY--]l-y-MS ll-$
l-MS--]l-yl--r$ ^ ]l$ ]l$*]lVS -4,91,107 -3,58,102 -1,43,521
A]l -$Ol$ t ^l*-r* M>{sMS$t MS$ s$ . ]l-l ]lMS$ MS{l E $ *.130MS $_ Alyl l$. CMS l- MS* MS$r$$ 150 k -]l$ N ^l$-MS$ l$lMS -6,23,079 -4,27,668 -1,93,222
l-l$ ]ly lZ VSV> l$-$--N ]l$_ >]l$ ^l$-]l#]l$ ]l$-]l$ -^l > {V>$--]l Z E ]l$$ ^l MS*MS$ Eylyl, {V>]l*Z gl-$, -MS$ Cl fl ]lVyl -7,17,759 -5,05,632 -2,01,203
MS$-#l* 49.6 MS*-MS$P s l-^ll$MS$ $V> rl l]l-M>-MS >QMS l$V> l$$ C^la. M> D MS{l 20 ]l$_ 35>l {lMS Al- M>]lyl MS*y M>--]l$ ^l$-l$-$. MS*MS$ ]l$$ g]l*l -7,80,345 -6,34,198 -2,78,270
-_]l *.531.70 Mr ]l$-]l$ 2008Z $VS$ M>{sMS$t ]l$_ > {$--MS Al-g-. l]l$ {MS-s_... *.170 ]l$_ *. MS^l -$Z Gr$-]ls C l... *]l V>ylz -4,35,959 -3,40,551 -1,34,061
MS--*-MS A-W^$. D ]l$-]l$ 2012 {-]l sMS N ^l C A]l l$-]l$ > {$-l 180Z Al$-. C MS*y M-- A-]l, CMS$yl$ VS$l l]lMS, ]l$$-VS$-yl > ]lVS -4,23,928 -3,69,047 -1,54,269
J$ ^l$-MS$-$. A- -r {V>]l$ ]ll f$-VS$-l$]l Cl {g-MS$t-MS$ ]l$_. k$V> ^lMS Al-MS--l$yl-yl E ll ]l$$ ]l$-V> E-$ Ar$-$. ll -44,86,125 -35,30,127 -14,76,959
rl ]l$Z tVS ^l$yl-r MSPl E]l >]l$ B*-MS
VS$$ Hyl l-l {]l*l Elr* MS {f$ Al->$
]l-l-l-yl 2011 kO ]l$_ ]l$$ _-*. D l-lZ $
{-l-]l$ l-$-lMS$ ]l_a.. _]l-MS l$ $-N ]l$_ >]l$ Hy _]lZV> {V>]l*MS$ VS$$ {VS*&2 SMS$ B MS$
^l$]l# ]lMS$ C-yl$]l l-l$ g-&2 -og, O-Ol ]l]l-MS llsi l$ ]l*$$ ^l$-M-]l-^la.. Ml ^la-]l-^la
]l*l-V> ]l$ O-Ol l*- *_^$. D {-l]l l$MS$ llsi l$ r r$ {V>]l*Z Al-Yl O#- ^l*-$. $l Xl ]l$$ l-R$ ^l$-MS$]l 5,64,431 ]l$ l]l$ l$. ]l*a 15ZV> D ]l*$$
rl-MS$ l$-$V> O-Ol ]l]l > ]l$$ ^l-yll llr l]l l ]lMS ^l>$. D Hy _]l O]l > lVSV> f-V>- G MS- N-]l l>l ]l^la l r$ - B ]l]l$ C- P. S ^l$-M-- ^l$. ]l*a 15 l$-l
]l$ A^l *.1349.59 Mr$ Er$l s $-l >Q la. sMS GMSP-yl-MSPyl H$ ]l$$ N ^l$-VS- B Bl-^$. O#-O]l >--MS ll ]lPVS Hg--MS MS{Z g]l$ H>-r$MS$ MS-l$ A-$ Ks-BZ Gs ]l*$$
llV> {gMS$t ylOgl, ]l$ A^l-$ l-Ol$-]l-l$]l D ]l$-]l$ $-VS$-$, l-V> GMSP-yl-MSPyl Hl$ MSl-M>$ ll E $ lMS Er$l... ~l M>Z ]l$$ N- ^l. ]l* {MSt-]l$ -^ll$MS$ ^l$-MS$ A]l-M> C]l-Z-]l$ t
NV> lls M>{sMS$t -MS A-W^- s $-l >Q ]l$$ f$-VS$- Al ^l-]l MS^la 1.5 >l Cls-l]l$ ^l-yl$-l$]l ^lZ VSV> B ]l ^l>$. l]l$ l-R-$-]l$, Ks-B ]l->-
tylVS MS$s ~-_. Al ]l*]l ]l$$ ^ll$MS$ $VS$ A>-O M>P {-MS Al$-MS$-ll$MS$ A ]lPVS Hg-$ $-MS$r$--]l$ sG--G M>-l ]l$ ]l$- -^l$-MS$ D A]
M>{sMS$t MS-$ lV> BMS ^l*-]lr$ l$-. O Cs- *^l$-M-- Bl- {$-^- P-$. ${--l ${MS- l$. M>> { JMSP* *-W-^l$-M--
]l $-S_]l {$-l ^$. IsI rt-MS$ E MS^ ^ ]l$ A-$$ l-R-$ ]l$- *_^$.
l B
]l. 040&23422326
M: 040&23234339 ]l$ M]l--W# -$Ol$ E $ l]l-M>$ $l Xl ]l$-MS$ A]l---Ol$]l $Z l]l$ B ]l-]l$ C^a-.. Gyl]l$ ^l l]l-{l MS-
Cl $
: srmap.fci@nic.in

{$ M>>$: P.B. ]l. 86, 3]l Al$, M> ]l,
M>{sMS$t ]l$_ tl Cl-sMS l, r {ss- $-$^l$-M--, Cf- $VS ]l$_ MS*y MS-^- {VS*-&2 SMS$ f$-M>-]l$]l A-$
M V>z y, Ol>&004.
C&syl$ M$l* {MSr]l $-M-- Bl-_. D l$s VS ]l$Z MS-MS l A-_]l MS$-l ~-_-l ^l$. Gyl]l$ ^l l]l-{l-]l$ (*-l$-{sMS)
yl$ y t BO C&syl$ {MSl ""FSD M>ir
l-lZl {gMS$t A-M>- -$-]l$ E-*-W^- G MS- ]l*a 1 ]l$_ 15ZV> Ks-BZ B $-M-- MS$-l ~-_]lr$
]ll PSC ST/CST-9 l$s'' M $$ M>{sMS$t Hg-MS s- Ol$ VS$y l O#- B *_^$. O-Ol stVS, MSl- ]l ]ll*l$ ^l$-M--$. B ${--l l$. s A-$
FCI l#]l Ats f]l l$lf (CE), FCI, RO,
Ol> $ syl$ M$l$$. y Q$MS$ $$ $. ]l$ - O]l >- Q ]l$$ {-- MStVS ll ]l$$ ^l A]l-M>-> ]l $ $--Z B ]ll* Ks-B ys-- A]l$--]l ^l-
BQ l, ]l$$: 09.03.2016]l 14.30VS. $Ol$ ]l$ kZ tl ]l$$ l-ZV> N-^l-*- G MS-B {V>]l*Z Eyl IsI N ^l]l rt-MS$ l$ MS{lZ-V>, uidai.gov.in/aapkaaadh ]l$, l> A -l$Z ]l--
]lMS$. syl$ {MSr]l, A^l $]l, *,
syl$ l ]ls ]l>$ lOs C- ls MlV> Bl-^$. VS$-s -->MS$ E-*-W^l O#- C-.. ]l${l$$, MS-MSt$ ^]l ar.htm l--O-sZ V> ]ll*l$ ^l$-M-- MS$ E-*-VS--yl--$ ^l$. AVS
www.eprocure.nic.in ]l$ www.fciweb.nic.in
> l]l^l$a]l$. Ats f]l l$lf (CE) syl$ $--]l$ t O]l$ -l Ey-, VS M>-MS-Ol$-]l-l$]l $-M ]l$yl- V> IsI N *_^$. JMS-MS l$$ ]l$-MS$ S >$-y
^l>$. VSyl$-]l#-ZV> Ks-BZ ]l*$-MS$ A]l-M>
]l*]l ylOgl l$MS$ Q--MS$ ]ll O#-O]l$ Gs l$s O#-O-]l]l$
t -l$Z yl-]l- MSl ^l-st-
^l]l ]l->$ $-M--
^l$. ylOg]l *-MS--]lZ ]l$l {VS*-&2 M l-R$ ^l$-MS$]l A-$-
> -^l-]l-^la P-$.
AVS S MS{Z g]l$-]l$ H>r$
]l$$ ^ll$MS$ l *_^$. l Gl$]l A]l---]l$$ O#$, *_^$. VS$-s lVS A]l---]l$ P {l$-MS$ sZ ]l*$$, ^l$$ ^l$-MS$- ^ll$MS$ ^l$ ^l-yl$-l$-]lr$ l$.
]ll$MS$ > ]l$ ]l$-MS*-$a-MS$-ll$MS$ A]l---Ol$]l ]lN VSMS$ A]l---]l$$ G *_^$. 2016 _]l sMS ll$MS$ A]l-M> MS-$-]lr$ lO > ]l* {MSt-]l$ -^l
SZ ]l$ syl$ *^--... >Z MS-$ O#-O]l$, l$l -->MS$ {sl- N$ ]l$-MS$ -_]l y Og]l$ ${-]l$-l l-yl^$. sG--G Ks- l$MS$ MS$-l D ^l$ ^l-yl$-l-
^ll$MS$ A-M>- $ A^l MS$s lZ El-]l$-Ol$]l - -$, O]l$, -t-]l ]l^la l-Q$ sMS Q>$ BZ A-$$ l]l$ gyl, gZl, MS$, $. A-$$ S MS{-ZMS lO
$$ l-]l$-]l#-l$- MS$ ]l$$ C- ^l$. > ll-VS-]l N ^l*$. {MS$--$, #st-]l-l, Cl ]l->Z ]l$ $-MS$->-]l-l t ^l>$.
$.

$-]l$ -$-- l]l--]l-]l-$, $--


Adv.No.34/TA/SE-II/TTD/TPT/2015-16
SE-II
"-C-'- {MS*l$s sy $ {M r]l

P-Z ]l yl$ (32) ]l$ M C&-{-MS*--l$sO


C&syl-$ M--yl$-l$-]l-. NIT ]l$ VS$]l lV> E.
S.E-II
E.E-I
NIT Nos. 225 & 226/SE-II/2015-16
NIT Nos. 132/EE-I/2015-16
( 2 ] $$)
( 1 )
Date: 25-02-2016
]l f !
]l$_ MS*V>$ M> l$.. E-l--VS, $-l--VS f--*-
MS$ ]l Bl-$-]l#V> Eyl. M> i-^l-
{>-]l lS--]l-
g$ ]l -S l-MS-
(Gl-B-yl) y l MSl
*.950 Mr ]l {>-]l
^ll$MS$ ]l$ ]l-h {ss-
l$s r]l$ H>r$ ^l*
E. s--r$ ]l$ ]lyl$
E.E-V NIT Nos. 110 to 115/EE-V/2015-16 ( 6 ] $$)
E.E-VIII NIT Nos. 39 & 59/EE-VIII/2015-16 ( 21 ] $$) l ]lZ MS$-$]l 140 Mr r ]l f$ G Z 574.59 ^ll-# MSZ-$-r {Z O-MSVS r$
E.E-FMS NIT Nos. 26 & 27/EE-FMS/2015-16 ( 2 ] $$) -~-Z $, {-]l$ ]l$_ l$- H>r$ ^l*-]l A]l- El
]l->- M-MS$ www.tirupati.org, www.tirumala.org MS$ V>l ^l$yl. S, Ol->--l: ]l.. B ]l $ ^l-$, Ml lVS$Y, i~-M- l$$ ]lyl ]l>- NV> MS$--l-Ol$. D MS{l Ar, >-]l- >Q VSl-
]l->- M https://tender.eprocurement.gov.in MS$ V>l ^l$yl. W]l ]lVS-i$ ]l$l$-l yl$-l$- ]l$-. {-]l$ ]l$_ ]l^la - ]lZ MS$-$]l ]l f-]l$ f]l$- Zl t ^l. M> ]lyl-$V>
ROC. No.PR4/308/ADV.No.416/16, Dt: 26-02-2016
GWjMS*sl B .. ]lZ f^l-> ]l$]l$-VSyl {>- $]l ]l>$, C ]l$_ ]l^la ]l$VS$ yl, ^l-GylH Bl-Z Hyl$ ^r-(OR- D {gMS$t GMSPyl l]l VVS
-MS-]l$-]l#-.. ]lZ VSylz l$-]l- MS JMSP--kZl 140 Mr r f$ --l K]l VS$-]l]l, MSl$ Gl$-$V> AMSPyl A]l ^llV> E.
Ol>l ]l$--]l-VS- s l$MS$ $-]l# * MS$--l-]l$-]l#-l$- ]lZ MS$-$yl-yl ]l {]l*-l-MS- s-VSylz ]ll, A-s, V$, ]l-^l-
> & ]l-$-VS$-s$-l ]l$yl- .. Zl M>l$ AMSPyl yl MS*- V> ]l*$-. Cl$Z MS]l 60 $]l#, A-N) ]l$VS$ $ MS{-Z-
` f] $ f (Engg) M>> $, $ MS{ A]l- CMSPyl
{s -$l P , OR , O > &500004 V>-$Z Ol # B]l-$ MS-$- Mr r f-l $ ^l$-$. A (Gt) $ ^l$-$. A fZ
C&{MS*l$s&sy $ {M r]l . A]l {l-S-V>, -S-V> A-M-V>. $VS 80 Mr r ]l -$-$, Z$, M>-MS A-s, V, ]l-^l-
e&sy $
$ hV ]l$]l JsZMS ^l V>-$ ^l$-. f$ Gs $ MS$y l$V> ]lM>$ WMS--]l-yl $ {{MS$ $]l#, Ol->-Ms, A-N,
] $ & l ($]l* $V>
Z-) M>$ M>- ]l*]l ]l lMS$ ]lZ MS--l$-. Al$- A-M>--{-$V> ]l*. ]l$VS$ $>, l-]l-VS, Iyl--G sol-
QAT -VS {MSl HMWSSB MSP -l VS]l$- {-Z *VS f* VS- Z $ -l$--]l$-]l#-l$-. gV> f-]l$ Gt--MS$ l-^l ]l , V>, MS$r*--&-$-l-]l-
---MS$ (V--]l-, ]l$i-->, E-l--VS- *. ]l*$-l$-. D s _]l ]l f-]l$ S_]l > M>$ {rMS l$l O-O-]lMS$ l^l* VSyl yl$- VS. O-MSVS r$: l-]l-VS,
]l$- V-]l- --s -->-) IS 646/1986 65.24 MS l*-*, Os-yl, M>l$$, - $-{l ]l$yl-(-).. A $ l$yl-yl ]l$VS$ $ ]lMS ^l$- M>$-VS*-$ yl-$-$. C]l Iyl--G sol-, V>-& M>{.
{M>- 1000 MS.{V> -->-- yl--Z S-$
542.0 MT ]l$- 100 MS.{V> Zz yl--Z M>l$, VS A la! ]l sZ . D s W]l $-->- MS ]l*P-rMS$ ] $.
22.0 MT MS-yl M-l --> ]l$- s-y $--hMS BMS-fl yll*yl (Kyl) l$$, ^l ]l$]l$-VSyl {>--MS-]l-.
yl yMS$-l$s yl-Z-yl { l 27&02&2016]l . 6.00 V rM $. syl-
A-M $ {*]l l$
$--$ ]l*-^->- {-]lV> Zip -s-Z A-Z-yl ^l-$-]l----V>
{l*-l-MS $$MS ^l$-MS$-]lr$ D SZ D MS$-l f-l E, >j-VS*yl, g SZ ]lZ M>$ $ C E
M--yl$-^l$--$. ll$-- ]l->-$ www.eprocurement.gov.inZ ^l*yl-]l-^l$a-]l$. ]lZ MS$-$]l {>-$MS t-Ol$. fZ {--]l# {--V>, -- ll ({ r$ sMS ${V>l$$Z...)
/& ` f] $ f (Engg.), {sl-$--l P-, ]l f-]l$ Gt-Z A-M-V> $ ]l* All MSt MS ^ yl-- {Z r$ VS$-^l-$-$. B*
^l$-$. ]l E-*VS l$. r$ ]l -$- ]l MS$-MS BMS- {Z VS$-^l-$]l BMS$-MS*-$, M>$- -s-yl-G-
Ey-]l $- 500 --K-yl- ---^l- --Kyl
M> -$--]l$ W^l- fl yl]l*yl-(-Ky ) -lV> W. VS*--Z]l* M>$ M>-M> B]l-$ MS- 4 6.5 -E-yl->l$
l$MS$ Ds--$-(G#-$s {ss-l$s --V> sZ Kyl Eyl->l$. CMS $-. A]l---Ol$]l ^r Gt-$ MS--
r$-)A]l-. {>-$MS yl s >-l-(-^l) A]l*-V> Hyl$ ]l-yl 80 Mr r ]l f$ ]l>VS 722 170 7.46 428
]l$_ ]l^la ]l f-]l$ GMSP-yl-MS-MSPyl r]l$ $^lyl MS]l---yl$-. Gs $ M>MS$yl ]lZ MS$-$- V 775 200 7.28 433
$ ^l , B l>l ]lZ MS ]l M>$- Ar$ >-]l- Cr$ . >jVS*yl 786 78 7.33 288
^l*y. Ayl ]lMS ]l$_ i-]l- ]l$-- l-sZ. ]l f- r$
]lMS. $ $l lyl-VS! V$, E, >j-VS*yl, --, {V> 774 52 7.32 196
& fj i]llylz, >]l ll JMS-yl$ ^le-Ol$]l f- VSyl-s, {--V> ll {Z ]l 867 39 7.29 144

OZ {$-l-&{-lr$ VS--]l$(-), l {lS


r$t-yl$-$-(G-yl-I) MSl {g-MS$t$ ^l-yl$-l$--]l$ O >Q
A-M>-$$ l$. {lr$, l VS--]l$O yljsZ
O ]l${ {-^- ^l$. D {g-MS$tZ VSV>
*.2,85,652 Mr 154 Ml ]l*>Y$, 42 ]l*>YZ VSg ]l*$,
166 O]lZ ylVS, 54 ]l*>Y l$-MS-
OMS$ [Ols, ^l- ^l$.
& ]l*l

l $
sZ ]lQ-Ol$-]l..
OMS$ $W *.8,480 Mr$ ..
* B$
-2014&15
-1,56,711-
-2015&16 -2016&17
-(-MS-s--#$) (--$) (A^l-$)
-1,67,834 1,84,820
Cl-{ B-$ 4,306 3,971 4,451
1. Z-&Cy ]l$l l${sZ {gMS$t M fl ]l$_ ]l$l{-lMS$ *. 12 l Mr $.. ll B$- -1,61,017 -1,71,805 -1,89,271
2. Z ylh, G[MStMS Ch]l l* sMS$ f]l G[MSt-MS-(A-l$-M>), A-t-l$-({-l) MS - ]l$- -1,05,996 -1,10,690 -1,23,560
*. 40 l Mr Jl. ll ]l$- -1,44,179 -1,51,907 -1,71,060
3. ]lO-&A-l ]l$l $s O$MS$ fl Cr]l Ml Hg ]l$_ MS B-$- -16,838 19,898 18,211
*.96 l Mr r$t-yl$MS$ AXM>. {$--MS ylylyl 9173 8,495 9,731
4. O $ l$$VS$MS$ Z *.5,781 Mr MS-..
OMS $VS$-$- 7,665 11,403 8,480 B $ $s$ ^ll
5. *.8,50,000 Mr O Bl$-MS-MS-MS$ GI ]l$_ *.1,50,000 Mr $.. ]l#r$ !
(AMS$ *.MrZ)
]lVyl l -- l --{-]l- l 27 l 2016 l www.sakshi.com 3
8,691 ]l$MS ylGyl r$ MSs#
S, Ol->--l: >Z 10 h S $ ({-$l Oyls), 183
{lr$ ylGyl M>-iZ yl]l* Cl Gl$r Gyl$-MS-l (yl-Gyl) M$MS$
-_ 8,691 ]l$ -$-MS$ r$ ^. Dl 18]l {-
_]l Ml-VSZ (MS--]l Ms) VSV> ${MS- r$ MSs-_]lr$
ylDDs MS-]l V--ylz l$. {$l Oyls-Z 1,000 r$ylV>
990 ]l$MS.. {lr$ M>-iZ 7,680 r$ylV> 7,459 ]l$MS r$ MSs-
^-]l$-$. E* $yl-$Z 400 r$ EylV> 242 ]l$MS r$ MSs-
_]lr$ ]l-^$.

yliG >l S {l-$MS MS yl$-l


S, Ol->--l: ylNs f]l- l$l-f (O-l) $t MS Cs-]l
-_]l >l S {l-$MS MS sG--G ${MS- yl$-l ^l.
{l-$MS MS l]l$ l-O-sZ Al$--r$Z E_]lr$ sG--G M>-l ]l$- 3.13 $--MS$ 3]l VSr$-]l$_ l{y
${--l JMS {MS-r]lZ l$. A-$-MS$ MSO HOl Al-

A_.. _..
l$]l$ Z E]l O->-]l#MS$ Al-g$]l C_a]l l{y l$]l$ $-MS-$]l O->]l# Q]l$ MS$--]l- ]l*s-yl$-l$]l ]l$$ st-{MS-]l*P, Gl$ #yl Af$ ll-$$
>-$s Dl 27 ]l$_ 29 ]lMS$ Bl-O-lZ ]l$-^l-]l-^la P-$.
lMS {MS-]l$-V>l E
]l*a 13]l l*yl *P {l S 49]l ylfl sB-G A-V> $-l-
S, Ol->--l: l*yl *PZ 6]l l-VS-Z {l->-MS$ ]l^la l 13]l l Q$ ^l]l $-l--l]l$
S -^l-]l$-]lr$ u-> Oyl-MSt MSl JMS {MS-r]lZ l$. E---^l$-MS$-l-l$MS$ ]l_a]l l-
]l*a 6]l -^- VSlZ ~-^-]l$, Al 13]l lMS MS$y ^l*l$MS$ Gl$ >g--- ^$. R-$Z lMS {MS-]l$-V>l E.
]l*$ ^l-]lr$ P-$. S El$ 10 VSr ]l$_ ]l$- 12 G-MS -l-]l$ l$VSZ MSP.. ylz, y-MS Gl$ ylG.--y--$-MS-- M>{VS B-]l 2.59 VSrMS$ E--- {
VSr ]lMS$ Er$l l$. Ct->-fV> ]l]l--_]l A-M> SS r$ sB-G h $-MS$$ M>--l M>--l G-MSZ G-MS MS$-l ]l*MS$ Al-g->$. sZ ]l-l$]l
]l$$ ]lW ]l-lV> E----$
M>>-*-MS ^l$-MS$-$. A-sMS -l-]l-MS$ $-lV> A-M>-$$ ]l]l- ]l$ VS$$ rt-l$.
G-G l-R-$ VSyl$]l# # Q]l$: $-l-]l E--- {{MS$ ]l$ ^la-^lyl ]ls $-r]l$
VSyl$]l# ]lW $-]l#$ A-$ ]l$_
]l-lV> l-M>$ ^l^l$-MS$..
-$--, A-M> >-MS l$-
$V> ]l*>- B-* s-
& }-->]l#, rVS A-M>
S, Ol->--l: {VS*#-&, {VS*#-& $t MS -^l MSO-lz {V>yl$- ${MS- ElPu ]lyl$]l$ M]l--W. ^r$-^l-$-MS$-. Gl$ >g---ylz rVS A-M> ]lPVS {-yls ]l$$ st {MS-]l*P, B-^$. D -$O > G-MS
$s ]l S l-R-$ VSyl$-]l#]l$ ]l^la l 24 ]lMS$ yl-W_]lr$ t Q]l$ M>--l G-MSZ A-M> sB- -Q]l$ M>---l-Z 50 ylf]lZ ]llMS$ l $-l-]l$ E----g-- Q]l$ Gl$ #yl Af$-MS$-]l*, MS$--lMS$ >l$ ^l-]l$ ^la-
-MSl MS$-l (G-G) JMS {MS-r]lZ l. A-$$ D A]l-M>-> GMS$ yll GMS$P-]lV> Eyl-r A-$ $-l-l MS-, {*Ps ]lr$ ]l*-^. MS-yl$ 49]l ylflZ yl Al-S$yl$ Al l, ]l*i ^$. O MS$--]l l$-V---ylz
*-W-^l$-M-- P. l]l$ l-Os > Bl-O-lZ l-R$ ^l$- l]l$ t A-$-]l$ ZMS l$MS$ l>l 576 ]l$ $-l--]l]l$ A-M>- sB-G $-VS$-r$ A VSyl$]l# ]l${ ]l]l]l* lMS-s--->]l# M>-- * rVS A-M>-$ -Zl
M-- lyl_. -*-l]l y ]l_a. A $$ Bl*-^$. sZ sB-G ]lW-]l--sMS $-l-l E---^l$- l M>>-$ Gl$r --]lMS$ V>$. D ]l]l- fW-l, -l-]l-]l$
$-]l#$ -$> A]l-yl A_.. ]l$_ A-MSV> 139 ]l$ $-l-]l$ M-l$. Al A-sMS ]l- M>>- ]l$$ ]lW]l l>l $-l-]l$ l*^l l-MS$y s^- Bl-^-
MMSP> {l$t {VS*# H>r$ _.. G-MS -l-]l-]l$ MS*y
MSP Ct->-fV> ]l]l--^$.
Q$ ^l>$. ${MS- & Al-
g ]ll$ $-VS$-r$ A-$- B
$ VSr$ ]l-l-$-yl 3 VSr
l>l VSr$ ]llMS$ ]l_a.. Z-MS
E---^lyl M>-l-$. $-l-
]l E--- VSyl$]l# ]lW]l
]l$ ^l$. fW]l $-r]lO >l-
N--MSV> >l$ ^l E]l---M>-$
]l*a 4 ]lW$-]l$]l yl Q$ VSyl$]l# ]l$$ ]lW]l l>l MS*y E--- t $-MS$$ {-#$ f$. ll$MS$ {$-^yl$. A l l>l MS*y Gl$ >g---ylz, ltMS $-MS $ ^l-]l$ l-
S, Ol->--l: r$t-yl ]l$-- MSW]l l>-]l$_ {>-$MS r$t- -$ ^l^$. A MS-- A $-]l#$ MS AXMS--^l-l$. MS--]l-yl Z E]l M>-MS O->- y-MS Gl$ y--$MS M>-- yl yl Al-S$yl$ Al l
yl$$ BMS-^ll$MS$ > {$-l l-st]l "{l$t -{VS*#$' H>r$ ]l$ A- E---^l$-MS$-]lr$ {MS- $-l-]l E--- ]l$-$-Ol$]l ]l#MS$ l]l $-l-l {-]l$ C^ayl$. l M>>-$Z Gl$-MS$-- $ -l-]l-MS$ $-lV> ]l]l--_]l
MMSP >l$. G MS.^l-{l--Q->]l# VSl Hy tZ O^lZ - s^$. C l]l M>{VS $-MS$$ ]l$- 3 VSr ]lMS$ l_ ^l*]l A-sMS ]l$$ A---]l--sMS {^$. G-MSZ Kr$ ]l#-- O ^l $-M--, VSyl$]l#
s_]l-yl$ {lt {VS*# H>r$ {MS-r]l ^l>$. sZ lls {VS*#Z $s-$-s]l AMSP-ylMS ^l$-MS$ B--]lMS$ $-MS$$.. A-$ M ll-MSyl rVS A-M>-$$ $-l-l E--- ]l$l $-l A-M> t A-M>, ]lW]l l>l $-l-]l$ MS-^l-
O^l, Oll, lS M*, fl ll D>]l B* l>$, y VSyl.. G-MS MS$--lMS$ >l$ ^l- {-^$. G-OVS yll ^- l t $-MS$$ B- l]l- *-W-^l$-MS$-sZ-l ylO ]l- C- QZ M>$.
{VS*#Z MS]ly, l$MSM, {l, f ll a]l$ l>$, ]ly
lZ C{g-$, VS l>-]l$ ^l>a$. JMP {VS*# ]l]l->-]l$ -
l-S^ll$MS$ > {$l A-M>-$- MS*yl]l h$-l-/MS{s ylP H>-
r$]l$ {-^$. B* l>-Z f - {-#$ f
l-V>-Z r$t-yl A]l-M>->$, sG-I {l-MS-l$ ]l-^lyl >
{VSr ]lVSZ ss Q]l$ M>l Z 291 ]l$..
180 $-l-]l E---
r$t-yl$$ >st- {-MS l ^l>$. MS{s yl$P - ll S {, ]l-VS: {VSr ]l-VS ]lQ-l-l$ s.-->]l#, MSyl$
$l A-M>-$-MS$ C-]l _... B l>l {lr$ -MS$ A- G-MSZ A$ $rt ll-O. $- 58 ylf]lZ }, Ds >gl, M D S {, Q]l$: AMS$, $fj- ]l$ sZ E$. Q]l$Z
W^- ~-^$. l-]l E--- {{MS$ ${MS- 398 ]l$ A-$$ ll-$$ {$--$-$. M>V>, W#$, ElPu, E{-MS-l$, ll 50 ylf]lMS$ sB-G ]l$_
_ ]lyl$ -..! ]lW. ll 58 ylf]lZ 398 Js-V> s ^l$]l {VSr ]l-VS G-MS-]l$ {S rMS$ -]l* ]l$l _]l-MS$.. 50 ]l$, OlG-- ]l$_ 48
yl Q$MS$ VSl Hy AMt- 26]l l VSyl$-]l#V> -^lV>.. MS]l MS- ]l$ sZ E$. llr 1350 g, syl t$ -$-V>l $-MS$r$-. Q]l$ M>--l G-MSZ 291 ]l$ ]l$, syl ]l$_ 48, -G ]l$_
Gi, Gt Ayl $VS r$ Al$-M>MS$ ^l]l t Ayl l $-l-]l$ Q*. ]lZ - G-MS ]l$_ ${l-->-$V> A-$$ Z ^$. ll 587 40, M>{VS ]l$_ 42, g ]l$_
ll Z
$ ]l*{ll$ yl$ Q$ ^l>. D VSyl$-]l#]l$ 2016 ]l*a4 ]lMS$ 54 $-l--]l]l$ -P-^$. _]l-MS E]l g--&s-yl- MS ]l-VS G- $-l-]l$ Q$ M>V>.. 11 $-l- 11, I ]l$_ 8 ]l$, l-{l$$
yl-W^$. ]l$ $ ]ll$MS$ ]l-$ B$t-]lr$ {- 398 ]l$ Z $W$. A-M> _]l g A-$$ MS- l--yl. yl$ t$ l- ]l$ ]lZ -P-^$. JMS 44 ]l$ A-$$ Z ^$.
]l$ >Q ]l>Y$ l-yl^. Ml {>-$MS ]l (s-G-I--)Z sB-G A ylf]lZ sZ 51 ylf]lZ M>{VS s $V> s ^l$-. g ll 58 A yl$, ]lyl$ r$ l-]l, sB-G, OlG--, -G, syl,
A>-O.. {^ ll {lr$ -MS$ A-W^l-]l$-$. Cyl-{t-$ _. sB-G sMSs ]l VS$# {VSrZ ll-s- G-MS-$- ylf]lZ A-$-]l$ $-V>.. syl $ M>-- 100 $-l-]l$ g JrV> s-^l-$ylV>..
{l*-l r fVS D M>-{MS-]l*-MS$ A$ ]l* sG-II A]l-M>->$ Es-$l El- D 52 ylf]lZ s ^l. {]l MSP]l st$. ]l$ Is Cl- M>{VS, I ]l$l l$ MS$.
$. {lr$ Hg- GMS l-l]l$ {-]l$ >Q MS$--]l O^l- t ]l$_ GMS$P]l ]l$ sZ ylfl-Z]l* VS-r$]l 10 ]l$ sB- {S M>{VS 51 ylf]lZ A-$- { M>-- W^$. $-l-]l E--- ElPuV>
lV>, Al-]l# Oyl-MSt M>-l-V> ]l]l--^l MS$-sMS AW^$. ^$. sB-G MSMS ll s.-- G sMSs B^l $ E$. M ]l$ sMS . OlG-- 12 ll 471 ]l$ Z ^ll$MS$ W. GMS$P-]l-]l$ A
>]l# $V> ]l-MylZ ]l$M> ylflZ sB-G $-VS$-r$ A- ylf]lZ s ^l. $-l-]l Al ^$. Al Cl$Z 180 t ]l$_ $-l-]l$ l$-yl
l $-VS$-r$ A-$-]l$ s $$ Z E$. sB-GMS$ {{MS$ ]lW$-yl A t $-l-]l$ ${MS- E---^l$- B* t ll$ $fj-W_..
]l$_ -$^l$-MS$-l ^l>$. { ]l$ll$ l ^ll$MS$ sB-G A$$ {^-O lt--st$. MS$-$. C]l V> _]l-MS$ 291 _]l-MS$ E----g->$.

M, lV>MS$ lMSs ]l$ ]l*a 10 ]l$_ s S$


S, >-Q-r: k$V> ---$]l MSZ l. >$--]l$Z ]l*{l yl -]l-
E~-{VS-l$ {$l M> lVS$Y-]lQ st. El -l$ M]l--VS$-l$l P. l-V>, S, Ol->--l: sMS-MS t--MSs M$ (s-) G{--yl.. Z$, $ S$ Es-$
MS>~-rMS ]l$_ l ]lMS$ l-V> $l$V> E- M{l-OMS BVS$, lS V>$$ * l$*--- S- ]l$ ]l^la l 10]l ]l$_ 13 ]l l ]lMS$ P-$. D S-MS$ -_]l N-
l { $-. Al ]l$-$Z Ol$ yl$-l$-. M--k$V> - MSs 4 -^l-]l$-]lr$ {$l S VS Oyl-MSt yl*$, -s-MS-r]l$ l]l$ l-O-s-
]l$l-{-lO E-l B]l-]l H-yl. C ]l- ]l$_ 7 yl{X ]lMS$ A-MSV> ]ll*-Ol]l VSt E~-{VS- $l--ylz ${MS JMS {MS-r]lZ l$. www.bsetelangana.org ]l$_ yl-Zyl
{l-]l$-st-MS 1.5 MSZ-$-r Gl$Z M]l--VS$-. l$ {$l M{lZ 1&2 yl{X$, l-V>-Z {yVS.. Z$, $ {VSyl, OsVS Ayl ^l$M]l^la l-yl^$.
s {-]l M{l, l-V>-Z >]l$]l yl$ 3&4 ]l*{ll$ GMS$P-]lV> M>-z-]l#-l$-. D
kZ JMS-{syl$ ^r l*$ ]l V>, lMS-s ]l$ {y-k r$ Er$l, B l>l E~-{VS-
f$$ V> MS$ A]l-M> El l -]l- l$ F-l$-MS$s-$ Osz -]l- A-M>
VS (IG-yl) ${MS- >{ yl$-l ^l]l l- B.-]l--MS~ ^l$.

"$l M>MS$' {l]lMS$


yl$ k VSyl$]l#
9,957 ^l$-]l#-MS$ V>]l$ C-s-]l-MS$ 7,343 ^l$-]l#-MS$ {-l-]l$
S, Ol->-l: ^l$-]l# #]l-$-l--MS$ El-_]l A]l$-]l$-M ^l]l ^l$-]l#$ 7,343 E. s
$l M>MS-$ ]l$ {-l-]l-]l$ {$--MS ]l$ $]l *.2,328.35M-r$V> E. s
]l$-^ll$MS$ _]l s $-l >QMS$ MS]l ]l A]l-l {$-l C-s-]l-MS$
yl$ k VSyl$]l# ]l*{ll$ $W E. C-sMS *.1,279.91Mr $-Ol]l 4,191 ^l$-]l#-MS$ A]l$-]l$-
{$--MS ]l$-_]l {-l-]l$ ]l* ]l$ l$-_a. Cl$-Z]l* 2,053 ^l$-]l#-MS$ syl$
2,614 ^l$-]l# {-l-]l-]l$ D yl$ kZ A- ]lV>, 716 ^l$-]l#-MS$ J$ MS$>.
M>-$$ ]l$-^ E. $l M>MS-$-&2]l yl- sZ 52 ]l$-]l$ {-^$. {$-l -
lZ VSV> {-]l _]l-MS ]l_a]l {-l-]l-]l$ _]l VSyl$]l# l$MS$ D l 29ZV> ]l$ 2,614 ^l$-
#$$ M ll# MS]l ]l*{ll$ Bl*-^- {$-l C-sMS ~- ]l# {-l-]l$ {$--MS ^l> E. C-sMS
_. B l>l ]l_a]l sMS 2017&18 ylj-s- D Z 1,561 ^l$-]l# {-l-]l$
~, MS, h & Zl yl--]l$ _]l s $-l >QMS$ t ]lZ E. s B->-MS N ^l
AVSl, VS$, l${ lls k ]l$^l ^l. {$l y yl-lZ llV> 9,957 ^l$- ]l$-->-MS {$-l ]ll$ st- A-M>-$$
M^ g ]l$ ]l#-]l$ #]l-$-l-^- SV> r$t-MV> Al$Z SV> r$t-MS$-$. $VS ^l$-]l#Z O-]l-s
$ {]l]llV> ` Cf ]lMS$ 8,396 ^l$-]l#-MS$ {-l- {lMS A]l$-]l$- ]l*a JMSs, yl$ l sMS
]l]ls ^l$
Cl ]lQOl$]l ]lMS Eyl]l# ]l$ ]l^a. D Z ]l fW {$l N ^l > ^l$-M-- $-$.
t l$]l
i^lG EWO $l
{MSl MSl, l$-MS$
MSl$$, - yl.. -l$yl A$yl$ $
]l${ l l$yl l ]l$l K l W.
A _MS-_MS V>-
Ol->--l: i-^l-G EW ]l$^la -MS$-]l*-- ]lV> ]l*. l$--
(32) CsO VS$$- >{ ]l$l ]l$l$Z ]l$ A$t -^l>-]l$,
Ml$ ]lMS$$ MSl$$, - yl ^l>$. ZMS- O -$-l r$
N MS~-]l-VS-Z B$]l --]lr$-$. Ayl$z-]l-
_a]l AMSP, ^l$ , Z-]l* V>$-- ---l$yl$ -MS$-]l* GMS$$ , Gt A{s-s
]ll*l$ ^l>-]l$
^$. ]l${ l }--*-ll l-$yl$ _MSP-yl- H g.]l-$ ^l$. M>V>, _MSl
s.}]l$ r$ Al MS$]l*-$$ MSl, l$, l- l$-l$]l -MS$-]l*-]l$ ${MS- ]l${
$yl$ , ]l$g, f$$-]l$l, {MSl$ D ylZ l }--*-ll, ]l*i ]l${ ]l${ l--
Y-]lr$ V>-]l-VS $$ l$. VS$$- ylz >-]l$-^$. l]lMS $r]l Gs
A l$ylMS tZ ^l$]l$ >{ 11 VSr l>l CsMS ]l_a]l $ l l l A]l-l K {MS-r]lZ
Z/B$ yl]l M M> ^l$yl $]l*$ 40 $- r$ -l t^$. P-$. M> M $yl* $ VSr$t-MS$
V>-]l-VS $$ -MS$-]l*-]l$ ]l->-l l]l $ {-$--$-$. JMS-l l]l l$-
~ ll ^l]l 303 Vz ]l B MS*y ^l$]l$ MS B$--{MS l-^$. {$l -l$yl ]l#$, A]l$-^l-$--]l-O l ^l ^lrt ]ll$
$-lV> E]lr$ $$ l$. M k A ]l*-]l$--]l VS$$^l$-M--$.
4 ]lVyl l l {]ll 27 l 2016 l www.sakshi.com

l yl_ ]l
, {]l, 27
gs B{VS g l]l$MS...
VSyl_]l ]ll A]l*V> g VS$lyl D > JMS MS$l$#
l H$rs g f GMS$P]lV> E]lsMS rtMS
fW]l M h$ *ZMS ]l^a. ]l$ Cl$Z GMS$P]l
MS$. D >]l$ $ ^l$]lr$t g gs ]l>YMS ^ll ]lMS, A f l f]l M>Z MSl ]l$_ M>MS$$V> CMSPylMS$
MS{l BMS ]l${ A$ Ogs l$r$MS$ ]l$_]l 2016&17 BMS MS*y g M>MS$ MS$r$MS ^l]l ]lMS (MSrt) ]lQ]l${ lMS ]l_a]l MS$r$MS$ ^l]l. CsMS M>MS$l $$.
{$l ]lQ]l${ ]l$ MSrt A ]l_a]l M>MS$
>>f]lMSOl$]l {^l BMS l$Z l BMS ]l r GMS ^l. ]l${]lYZ y ]l MS*y gs ]l>YMS ^ll A MS$r$MS ^l]l. B$]l MS$r$ n*VS Al ^r$ ]l$_
B>]l lMS {l_. ]l^la BMS ]llZ * g ]l ]l_a. Byl$ MS$$ ]l$]l*V>l AMS$P]l
*lZ 7 ]l$_ 7.5 ]l r$]l*, B l> ylZ 8 ]l$_ 10 f$MS C_a. Clyl$ MS*y g ]l$_ ]l_a]lyl. Ml OylMSt f]l ^l$aMS$$. $ MS*y >]lMS l]l$ ]ll$ MS ^l>$. Al
>l ]l r$]l* ]l$ P. {^l BMS ]l]lZ Q VS$ MS*y gs ]l>YMS ^llyl$. $ > >fMS*Z l $$V>l E$. AVS AM>Z
{MS* l$ { lMS$P]l ^l ^l*]lr$t. l, s]l$ M$MS$]l$ MS*y M>l$. l>$ VSyl_]l l$l
]lMS $Ol$]l MS{lV> E]ll]l Al>j$ BMS A^lMS$ *Z fW]l l *]ll$ Ar$ MS$M Cr$ E *Z g f 26 >MS W. As gs
GMS$P]l {]l C_a]lr$t. 2016&17 ll$ ylZ 8.1 ]l$_ 8.5
>l ]l SV> r$tMS$. D ]l r l]lr* M (P)
V>M M>MS, "C_a#^l$aM] y'MS _]l Gl$MS?
lZl All {>lV> Er$l lV> ^lM
VSW]l >Z Cl l Gl$MS$ fWls 98.1 >l
gl # ]l*]l. AM> l$lyl JMSOl#]lMS$ lVSYyl
B^l]ll M> B >Z $s$, MS$$ A]l A>
G]l* st^l$Ml$. Cyl$ gs f 30 >l Es,
Zr$ >]l$ ]l$, D Hy Zr$]l$ 3.9 >MS, ]l^la Hy l O]l *l$MS$ G]lO H]l$ ]l$? g$ ]l >]lyMS ]ll$ll l Q A
3.5 >MS lWY]l$ l. {^l BMS ]l D Hy 3 $$ MS$y F^lyl MS*y l M> >MS st ^lyMS A]lM> E. Ayl$ l (VS$>Yl), ^lylVSl
>l, ]l^la Hy 3.3 >lV> Er$l ]l l> , KDyl fWl ^l? $> Al M>]l^l$a. Al *Z (^lMS$) ]ls Ml rt MS*yl$ A]l ^l. l
g A^l. B ]l*{l ]l MS*y MStl$]l, ]l l> ]l 2 C_a#^l$aM]lyl As A, ]l$ ]lQV> AMSPyl BMSZ Eyl * MS g $l B{VS ^lyl. Al >f
>l]l$]l A^l N AMSOl$]ll #$$ $$. VSl gs (ll > fZ 30 >l) M ]l$_ ]l_ ^lylVSyl $Z]l$, s MSZ]l$ C_a]l $]l$ MS{l
Hy * ]l$_ llO ll$V> M]lVS$l$]l ]l*Ps ^lyl Al $ M>l$. A ]l$]l l]l# $l lV> E]l r$tMl$. M> B$ $]l VSyl D rt {
l$ {^l M>MS BMS {t]lZM MS JMS lOl$]l ]l*]l$ A ]l*{l M>l$. AlMS$ $_]l, MStOl$]l A H ]l$_ ]l$]l B$ $l MS*y MS$ lt yl. ylGG,
]l*lZM VSg$l$]ll *_$$ BMS ll$ ^la Al$Z El]l f. Cfjl& As $]l#, A, Bl Cyl* $ ]ls lVSV> #VS _]l $ gs
V]l& Cl$ M>l$. D ]lyl$ ]lMSMS$ BMS$V>l E, H>r$ ^l>$.
$$. 2008 s M>Z {^l ]lMS ^lMS MS$$V> _] AlMS$ $_ tl MSW]l, gs il ]l$_ ]l_a]l ]l]l A. l ^$
lVSV> ]l ^ll$l$]l ]l]lZ O^l l]l, l $]l lWY# gs VS$_ JMS ]l$yl Z ^]l$ H ^l$s, Al >fMS*M> gs A]lZl Eyl. MSl
l {^ MS$>. {h ]l Sl MS*y B]l "gs VS ]l lV>, VS*yl MS l lV>'. AS> A H$ > ~l]l l *Z gs B{VS g$ Ayl lyl *Z #st W]l MS, As MS$MS$
MSV> E. CMS , fls l>$ MS*y ]l Sl]l$ ]ll*l$ rs, K ^l$MS$ VSyl C]l$ AylWl gs C]lyl$, M> ]lyl]l Z ]l$]l# gs MS gs A]l M>l$, JMS ^l$l$^l$MS$s lMSP. fl (Clyl$ ~ ]lYyl$) > f$
^l$. 2014 yl ]l$_ 13 l$V> ]l$]l GVS$]l$l$$ ]l$V> VS ]l*{l _$]l]l# Cyl$. CM> $rV> A]l$]l, ll {^MS ^s. ${l$yl$, MS{l ]l*i ]l${ (B{V>), ]llV> ^yl$. HMSV> >f MS$r$ Z >fMS$V>
lVS$Yl* ]l$. H{&f]l]l ]l$ll 17.65 >l lV>Y$ "]l$, ]l$MS Z JMS ^l$MS$ VSyl]l$ W l]l$ ^layl JMSyl$ {M> ^ll, {$l A l gs ]l$ Al yzyl$. Clyl$ gs lVSY gs ]l, gs ]lYl$ lVSY gs
l. {^l yl]l*yl$ Sl GVS$]l$ Bl O^l BMS ]l]l ^l]l$. ]lyl]l Z M^l C]lyl ]l]l$ AylV>. Ayl$ S$yl$ Af$ VS M ]l MSP ^l$. fl M gs$ ]lYl$V> ^lMSPV> ^l]l$ A*yl$. > Cs]l M>Z
lMS ]lQ M>. D l$$ P MSOl$]l]ll A^l l]l$ V> VS$]l$.' 23 ]ll> ]l$_ B]l ^l$, JMS yl$S ]l$ >f]l> lZ _]l , l, $y MS$r$
gs$ C Gl$MS$ {]l$? As, Al$Z gs C_a lZ Zs MS]l$ ]lrtyl^ ^l$l*, "MSl , MS MS $ ]l*{l gs MS$r$. >fMS$ AM> gs ^lZ
f]l$^ll$. ]l^la Hy GVS$]l$l$$ #k MS$s$ B #^l$aMS$l ]l]l E. AlMS ]l$>l ]lQ. Al ll ]l ]l ERyl' Ayl$ ( G A]l$]l_ ^lyl: C E]lsMS, * rt {Z ]l*{l g$, {
^lyl, O Byl MSr$ AMr$ Zr$ iylZ 1&1.5V> Er$l VS$_ $VS$ ]l*r$ ^l. Alyl$ W$rr$t ^l$yl A]l]l^l$a& G]l rZ ]l$_ K ]lW l$ MS*y VSMS $$, *$ BMSV>, ]l*hMSV> E]ll ]lZ E$. D
]lyl MSOl$]l A^l A A]l$]l* ^lMS ll$. l ]l$ ]l*Y l$. l*, Al Vyl]l yl! VSyl_]l *$). As Al B{VSMS VS$^l]l A Al H$s? lV> yl$ {^$ JMS _]l >Z ]l$MS*yl]lsMS
VSl Hy 7.4, D Hy 7.6 ]l r ]l$]l ll$ AlMS ]l Z >Z H fW yl*$, sZ > S^lyl! B ~l]l l l {>lV>l ]l$]l$VSyl W^. VSyl_]l ]ll A]l*V>
]ll*l$ ^ll]lyl ]ll$. M>, VSl Hy SV> r$tMS$]l l ]l$^lyl M>MS$, C >fMS$ l$, lyl$ * >$ Ml$ _]lsMS JMS ]l E. g VS$lyl D > JMS MS$l$# MS$. D >]l$
MSs lMS$P]l ]l ]ll*l$ ^l$yl]l$s lMS$P]l B*$, lMS$P]l MSP ^lW]l B{VS ^l$aM]lyMS fW]l {$ll$. V>Y *O ]ll> {MSl D > H>r$MS$ _]l f $ ^l$]lr$t g gs ]l>YMS ^ll ]lMS, A MS*y
>yl A MS*y A. OV> {^l yl]l*yl M>l$ l$ yl]l*yl$ MS*y C lZ MS]l yl$ >l f VS$_]l A. M> {$Ol$]l *^l]l MS*y l$. AVS * Al D _]l > g M>MS$ MS$r$MS ^l]l ]lMS (MSrt) ]lQ]l${
JMS, H*yl {MSylZ D l>MS 75 >l lM>$ MS >fMS$ Al MS*y H$l$. L]l$, 2016 ]ll>MS lMS GMS ^l. ]l${]lYZ y ]l MS*y gs ]l>YMS
lMS$P]lV> E]ll Ogs AXMS^$. D l$Z MS*y VSl Hy MSs l^la ]l*{l B yl$ >l fZ . ylrl (O * Hyl *$ ]ll>$ N]l#. Al D $ ^ll A f$MS C_a. Clyl$ MS*y g ]l$_ ]l_a
]l$ >yl ^l$MVS]l$ ^l$. ]l$MS$ C$]l S l), AlsMSZ Ml$ BMSZ E]lsMS MS$, MSVS lZ st_]l l$lt H$rs, 1984 s l A l$ ]lyl. Ml OylMSt f]l MS*y gs ]l>YMS ^llyl$. MSMS
Mr *$ ]l$ > E]l$ G A]l$$ ^l yljs ]ls A>Z lM>$ l_a yl$l$]l B > . l l ]l$ El llZ Cl l Gl$]l A$, l f Z E]l ^]l$ MS*y gs$ M>$. Cl ^l*]l
*_^l]l^l$a. B$# ]l$ ^l# ]l$ 5 >l ]l$_ 20 llMS$ ]l$ AM>$]l$ #l$]l MS*y D _]l VSyl D ~l]l lV> B > {f$ ^l*yl]l ]l_a. gs$ l]l$]l$ AM> r$ AsMS l* ^l$
>MS ^l$Ml SV> r$tMS$. M>st B$# ]l$ >l$. Ml$ * {f$ l]l$ > ll# O^l ]ls Ol$MS g > l*$ {lZ h D *. ^lr$t ^l. Al Cyl$ ^lW]l *Z $ryl.
$]l# VSt $ ^l A]lM>>$ ]lst]l A]l$M]l^l$a. ]lylz l VSV> ^lMS$r* Es$. CMl$ ]l*{l yl $]l > B]l$MS$ E]l M hMS$ ]l*{l s MS ClMS Cs B{VS l$ M>]lyMS {_]l A
r lWY#O BIMS, {$MS ]l$l VS$$l$]l ]l$ st l]l$ > _]l ]l*hyl ]lsl A]l$M]lyMS E. C ]lVS>$ K l > . l$]l#$ V>, f # H$s? MS$$S{lMS$ ^l]l g G (O MS$$yl$) gsMS$
SV> {_. B* MS $]lZ $r$ l]lr* Ctyl$. $$ V>, f ^ls ZOl]l >fMS$ gq]l MS*y , Ol# ]lMSV> JMS K O l*$ ^l*, D O]l gs]l$
]l$ ]l: C {MSyl ]l$_ lM>$ ^l$MS$ ]l$ MS$Ol]l {l. D A> MS*y B > $ AXMS^l$. ]l*$t]l$ M>a]lr$t M>a * {^ {^yl$.
* Jyll$yl$MS$MS$ A]lM>>]l$, * $]l $r$ As ]l$, ]l$ ]l$$$, l lZ ]lMS$ l$l$]l$ M>MS$ ]l$ OV> B ]l>Y l$$ A styl$. D $ Alyl $MSZ
]l$l lVSYyl A]l]l$ *__. ]l^la BMS ]llZ A gs. A]lsMS Cs >Z Byl $]l# {* g ]l*syl$ l]l$MS$ JMS > (g $) M> ^l*yl]ll. Cl f$VS$l$ > {$l V>$ H>r$
{l 4.5&5 >MS lWY]l$ A P. ^l]l$ l$ l$, R ^$$, #$ f Z MS^l $ Myl ]l * Al EMSZMS ]l_a. ^l$yl, VS$$MS$$ ^lyl, u>Z VS]lYl Zl]l]l$
lVSYyl Al A]l$MS* E, Hyl]l MS$l ll$, OMS JMS ]l VS$_ ]l]l$ AylVS]ll$. *$ Al ]l$ {MSV> l* MS$P ]l>Y HMSMS fVSyl ]l$MS M>. l ^l$yl ]ls A>MS$ $lOl$.
>MS$ JMS ]ll A]l$$ {]l {lO Eyll ]l$ t^l$ M>l$. A C_a#^l$aM]lyl lVSYMS$ ]l$ l. g l$]l#$ l]l$ ]l*l A {MSs^l$MS$$. Twitter@ShekarGupta
_]lr$t.
Cr$ QgO ]lyl $VS$l$ylV>, Ar$ >yl$$ lV>
, GVS$]l$l$Z Sl Al s * g$ BMS _{ MS
]ll$ $$ylV>... ^l]l 7&7.5 ]l G l]l$l {
llyl f. {lr$ r$tyl >]l$ lyll$ l,
^l$aMS $l {]l*? #]lMSMSMSMS
]l$l$#MS$ ]l^laMS FWyl$l*, ^l*, *l lV>Z, B{l{lZ, l$yl$Z M>S
VSyl. {lr$ VS B_]l r$tyl$]l$ MS$]l$^lyl ^l$aMS MS A MS]l$O yl ^l Gl$$W]lr$ {^l V> MSrt$ l^l$MS$ *VS tOl# ]l#MS$ .
l BMS ]l${MS l$ M>l$. {$l r$tyl$ ]l
*__. M Zr$]l$ 3.5 >MS lWY^ $* {$l *Z $$ $$. l$]l#$ #R]l$ #R$V> $ El>$ ""]l'' l A$Pl. BMS ]l${l v^lMS
r$tyl$]lyl $l MS$ yl JMS VSyl sl. >$$. M>*s ]lsZ $]l {l]l$ ^l$$. VS$.
2013 ]l$_ MS{l MS$ r]l$ (yl s) lWY]l$r* VSl yll
25 r$ lWY_]l Al$M>, yl$ l$ VSyl^lZV>l ]l*lMS l gG]lls ]MlS]lMS$$ $y l$V> E]l
lyl$ ]l$l$
A A]l$M]lylZ Er$.
""A]l* _ '' As JMS Er$.
{l]l yl# VS$_ ]l*syl$l$]llsl {^l BMS ]l]l Gls ylV> GW*yl$. ^l$aMS$l { Al ""A]l* ]l$_al ^lMSl ^l'' As
VS]l$]lZ E]l A]l$]l#l$. Cr$]ls A l$Z l$ W l*O VSyl. B {>]lV> $. H ]l*ryl $,
M Zr$ lWY#]lMS$ MSr$tylMSl... Gl$]l {$l r$tyl$]l$ yl l{ MS$Z CMS_, ]l$ JMSs. r$ >^$, MSyl$$
st l$ yl]l*yl$]l$, E ^lyMS, ]lMS { ]l$^l$M]lyMS lyl$ B>$ ]l*>a$, ]l r st$, l*M>$, g*$,
MS^lyMS B l$$ ylyl. Al$MS$ l$$V> A M {$l ll$MP]lyl ll$st$. _]lMS }]l$ #^l$aMS$$ s ]l*r$ f l yl$l*
VS {lsMSMS$, MS$ MSrgl r {$l >fMS$VSZ, ff VSZ Es$. D Al #V> ^ll$. MSB
y MS. >$ MS AOlMS ^lMS$ yl {$l yl$MSZMS l_a]l ""MS'' ]l#. #]lMSMS! ^ $V>]l*,
MS$ ]l$ {lr$ V>MS MSrtrtyMS N]l$MS$r$]lr$t ${VS > {ls >V> B{_, yll A*]l$$V>]l* ]l]l. A$ AMSlOl$l #]lMSl {MS ]l$.
l$#. ]l*Pr$ l]l$ ^l**, S Mr y sVS ^l {]l 9]l l MS$ 11]l l]l fW]l HMSMS fW Es #]lMSMS l #yl$l$. H "MS' All$
r$tyl$$ u>l$V> BOl$ylV>, ]l*Ps *`$ AVSMS yl]l$ MSV>#VS ^l MS]l$MS$ l ]l$, l B ^lMS$ ylyl$ M>l$. Bll *Z $MS ]l*. ${l$$ {VSrZ >lyMS VS$ MSyl$$ ^l$r$t
^l*$. D l$Z {$l r$tyl$ E As MS]l$ s]l$_ ]l^lar$t $MS ^l_, yl$l ^l^$. lO >P lMS$ ^l]l$Xl y. Al$MS l MS$s]l$r$$. NrM M>$ylMSPyl$ MSyl$$ Ml l$ylZMS l$.
{$l A$]l$ M>$ ^MSMS$ Al$$yll$ l ]l$ M>l$. ]l]l$ Bg As ]lMS. lMS, BMS ]l$_ ]lMS, BllO ^lrtOl$]l ^l$ $M lV> > #VS$$]l ""]l VS$''. Al ""VS$Myl$'' As
ElMSl #l VS$_ P]l *... $> JMSP r$tyl ]l]l ]l$_ ]lMS, ]l$]l$ ]l$_ ]lMS l $]l El]l$ f$VS$. A$ ]l#yll$.
f]l$]l*yl r A l... BM>S l >* M>]l#, ll $]l MS]l$ ]lZ g ]lMS gGlZ H >l$ l$MS$ $ ${l MSl JMSr$. ^l$]l# {MS]l${MS]l$V> Gyll {VS_]l
A^l* M>]l#. BMS ]l${ A$ Ogs Cs, $s {MS* ]l$ MS_ ^ ^l {{MS$MS$ yz$. _]lMS$ H GMSZ VS_]l MS]l$O l{ MS$st Og$MS$ ]ll$ ^l*# VS MS$, $]l ^l$]l#ZMS VSl$* l*. JMS ${
s Al As l$>>YMS yl Al$Z $. GMSPyl HMS VSVS]l$ AMSPyl {l lMS$P]l $
l$$ Gl$]l#l$... Ar$ M Zr$ lWY#MS$ MSr$tyl$l*l, Cr$
]l r]l$ ^ yl$ yl]l $l M>$ l {$l ^l>
VS$ A]l t hl Bl]l^l]l ^l$MMS
>i]l* ^l $rMS ]l^la>$.
$O MSv]l ^lMS$ yl$l$$. ^l$aMS MS A
MS]l$O yl ^l Gl$$W]lr$ {^l V>
AMSPyl $lZ
$W. AS l*
*_. M$tZ Ol MS]l$O ylMS yzs *Z $$ $$. l]l$ MS ${l$O]l
>gVS l Hs? $ MS$]l AMSPyl Eyl l$]l#$ $ El>$ >$$. M>*s MVS$ $
MS ]l*lZ Gs Vyl]l fVSl {MSs$$. ]lsZ $]l {l]l$ ^l$$. ^l$yMS N]l$
Al sZ ]l$ MSP $ Z E]l $ ]l$]l$ ]lMS^l l{$]l# ]l{l MS$. K _]l
BMS #VS, ]l*]l]l O]l yl$$ $l^leV> ^l*l E$. l ]l$ yl$$ ^l$$. MS]l$O l{ B]l$ MS{ l]l$
B yl$MS$ ylz $MS$ ]l$l C^a. M Qyl_]l ]l$l s $l$$, A]l$l s ]lMS$P yl$
MS ]lyl]l. D Gl$$ ^l*$]l$ AM> {MSs$. A]l$]l* {Rl l$]l#$ MS*y l{$? $ ]ls MVS$ r$t
{MS]l$Z ]l*]l]l S]l$l$ _]l lrl $O l{ MS$, VSV> ^l{lM>$r$ ]l*i $]l$$ MS*y ]lMS MS$. B
M$tZ yl ^l]l JMS GGHMS, ]lVS$Y$ $MS$ $$. l{$? Cl$ {]l$$ (C> MS{ VSstV> r$t
MSMSOl$]l AV> Ey. M>l$... ]l$l C_a $tlMS$ _ MS ]l$> V>, >ilV>) l M O]l MS$r$ MS*y l M]l$ $MS
& OMS l l_ #>? { MS$r$l$? l M VS ^l l ^l. B
MS MS$P M>MS GzH ]lZ AM> l$*VS G A]l$$ Og$ il A]l$_]l MS]l$t$ MS*y l{$? lV>
$$ tV> MS]lyl$. A l{ ^lrt l{l >rZ JMSP w l, JMSP k Og$MS$ $ BM>
{s ]l E]lyl$ A]l$$ZMS ]l_a. _]lMS B MS*y lMS$y {s >MS VSl MS]l $ ZMS MVS$
{rlZl D l$>Y# ^lst l$ ^l. l MS VS$_ $ lMS$? MS$Z AjVS$$ sZ$ st Nh* GW>. B l> ^l* A Ba $$. "" B! D l
^l$l$]l g {$l ]l*{l l A]l$$ ^l. HMS Alyl ]l$ MS$]l ylG MS M># ^l $ l G]l MS'' A]lV> , ""l'' A]l VSV> $. l MSs ^l ""l''
{VS A]l$-{VS- , HMS, HMS l* >V>l Eyl
Ggy]l$ {lrtyMS *]ll {$l ${V>
MS$? JMSyl$ ]ll l{$l$. Cyl$
l$]l#O]l l, MS]l$, A>hl ]ls l{$
]l$]l W _ lMS$ yl _a^]l# ^l_a. Al, ]l$]l ll$
ylM> $]l Eyl$. E $ ]l $ l]l$. lMS W $yl*
} ]l$]ll]l$ ]ll, El>$, l$]l#, ]l*$ ]l*,
.^l E.6.05 ]lMS$, ll$ ^l$, ]lS{l _l .4.00 $V> E*W^l$MS$sZ. All$MS$.. l*, r$$. "BGG A]l$MS* lZ ]ll$ $ l, ""]l*$ $. l]l*l Bl l$MS H ^l''
]lMS$, ll$ , ]lj >.10.12 ]l$_ 11.57 ]lMS$, l$$* E.6.24 lMS$ ^l$r*t E]l IHG, IG MSyl MS*y gGl Ey ^l$ l ]l lyl ^]lyl' Al Al$.
. l>]lMS {]lQ$]l$ l*$ ^l E]ll l ^l $MS$ ]llZ HMSl _]l l ]l*]l $]l lst]l {VS lM>MS$ ]lVS$O, MS
]l$_ 7.56 ]lMS$, A]l$l$yl$$ E.9.00 ]l$_ 10.44 ]lMS$ Z A^l l $$ l{$? P, {g]l* VS$_ ]l*syl OlMS MS$P l$. lr$tMMS l]l Vyll*MS]l M> l BZ^l]l l$. lV>Z,
*l$ : 6.24 10.30 ]lMS$ MSMS Z l]l$]l$ $$^l$MS$r* B MS]l$O l{ MS$]l$ ]lMS* # l B{l{lZ, l$yl$Z M>S MSrt$ l^l$MS$ *VS tOl#
*>]l$$ : 6.01 $]l$VSyl: ^l^]l$MS$r$]l $$ As {l* ]l$ gGl, l ]lsr$ A MS> ]l#MS$ l. ""]l'' l A$Pl. BMS ]l${l v^lMS
>$M>: .1.30 ]l$_ ZMS ]l$_ {^$. H GMSPyl s]l$ ]l$_ ]l]lMS$$, E$VS]l$ VSZMS VS$. AZ MS$ BZ ]l$]l$]lr$t, ^l{l$MS $
E.9.00 ]l$_ 3.00 ]lMS$ yll AMSPyl {]l*MSV> $MS$ ]l${l$ > W. Cl ]l f$VS$l$ Gj$ {$l l]l l$l$. Ahl Gl$MS r$ MS ^l$$. lM>
A]l$$ ^l$$. ]l${ IIsZ * l]l$ MS#^l$aM]lyMS l$l l ^l* l$ VSstV> yl$. ""]lO Mr$, ]lyl$ syl* As r*]l$^l. B l
]l]l*-g l-$ $O lr$ l>$. Ol>l MS{$ r$Z Ol lylV>, MS$V>Y $MS. bl^s fOl$l l]l$ ]l$ l_a sylZ MSst. MS$ sl s >?''
$Z H >l$ l$MS$ y$ l{l$ > MS ]l$_ l ]lMS$ ]l$S, MS$ $ MSW]l Ar* t BMS K {ZMS l ^l>yl MSyl. Cs MSMS >]lZ
--f- : 5.24 -]l$-{W- : 6.22 C> AM>> E*W_ Il$VS$$ a P]l$ A MS$]l$ MS*ylVSr$tM]l E. A >fl$$ l `$ MSs^. f]l Gyl* VS$_ VS$$r$tMS$l
-g-- : 12.29 -C- : 7.34 yl ^l, t ]l$_ W l Bll l$]l MS{l {$l l$>>Y Kyl^]l A]l E. ^l*y JMS l$ *_^yl$. fVS M>l$.
A-{ : 4.44 ^l$MS$$. gGlZ V> >fMS$ O^ll]l MSW Es MS I g$ M>l lO: 94909 52222 (MS {]lQ MSlMS$yl$)
JrV> Eyl]l$! ]lVyl,
& ]l* iZ 27&2&2016

]l$$_
]l$ sMS
M>]l--]l: $VS$ &
MS yl$; $ & 2
MS$; ]l$
MS~, V]l, ]ll, l.. "]l$']ll$$.
]lO, #, VSN .. "]l$']lVS$$.
^$MS, >l]l, ]l$>w.. "]l$']l>$.
]l$
M>]l--]l:
$ & MS (15 $-$ Z
]l--st-); ]l*l & s$ *l;
i-MS{ & A s *l; E-$
l$VS$ & A MS ; CVS$]l & _s-
MSyl$; A l$VS$ & A s *l;
_a-$a & 2 (l--V>-); _a
u>, lMSPg]lWf$ & ]l#
(]lV,, a]l ^lMSP, li, ]l$l, *.. "]l$'$ MS ; E & lW-]ll; $# &
C` l_]l ]ll$Z ]lWl #. A s *l; M-$ l$VS$ & ]l$>{t ]lrM>$ Ml *r$V> Es. Vl$]l$,
yl) & _sMSyl$, s$ *l $, g]l$, fj$, $, MS*V>$$ ]lr
E & _s-MSyl$; M- ]lVS>Z Wl gq]l. ]l$ ylMS... i-MS{ & A M>Z {]lV> ^l*. AVS $, iyl$
$ l$VS$ & A s ]l>$ VS ^l{l . s *l; l - *$ & A s MS*y ]lrM>Z V> E*W$. {
*l; l$ & 1 *l; ]l-V>$ & 3; ]l-$-- $ ]lrM> r$ $^l$Z lZ Cl
l*: $-VS$]l$ $ BW ]l$$_! ]l$VS!! *$ & 6 (-l] $- ylMS M>]l- { ]l$]l$$ lV> ^l. ]lr
V> _MS, M-$, ]l ]l$-$- ]l $l l-
l$, $ MS D $M ]l$> !! ^l$-M, yl ^l MSP]l E^-)
Z ]l* ^ ^ lMS$P]l. ]l$>
O]l {]lQ ]lVS>O]l ]l$, #l rt$
MSt-
yl ^l*. E, ]l$ MS l*: Wl {f MS$MS-Z f$ MS$]l*
B# Ar {]l GMS$P]l. Eyl $^l$$
^l*. MSyZ A s *l ]l*l ]l*l l, lyl ^l*. Al$Z ]lQV> Cyl, M>MS$y O^l ]lrM>* g
l, # Wf$ l MS*y ]l$hjVSZ i-MS{, E--$$, CVS$]l l 2 BZ VS]l$*. Al l*lMS, l, l B Cyl*
MS$#M]l^l$a. $-$ l-^. i.. ]ls ]l*{l l]l$ { MZl$. VSs, Ol>l
A l$VS$, _a-$a, ]lyl-MS-st]l
$, _a u>, lMSPg]l
lMS M>]l--]l: yl l & 4;
l & 2 s$ *l; l i l i Wf$, M>s, l l ]l$ 2
$-$ E_, MS-. sZ

]l$ & lW-]ll (]l$ l* yl$-]l MS $, E, M>]l--]l: ]lV- S - yl & MS ; ]l*l & 3 s *]l$; $ & 4
MSP]l C^a) $#, ]l$ yl l MS MS $;; _a-$a & 6 ; l$ & 4 ; E- $ & 1 (l- V- >-);
hMS M>]l--]l: V>--l$ & 1 (E-yl-MS_ ]ll st. B$ & s *l; i-MS { & s *l; E & $_MS lW-l] l;
VS$kj ^l*-); M>--]l l$VS$ & A A]l NV> Eyl-M>MS _]l-Z M-$ & s *l
MS; _a--u> & ]l# MS; M-$ l ^. l*: _]l WlZ ]l-VS-yl l, Al$Z MV> $
M>s l$VS$ & ]l# MS; M>i ]l$ l O ]l-VS Eyl$ MS$y MS$-#-M- t $l Wl st lyl-*MS
l$VS$ & A-MS; M>-MSl$ l$ MS* ]lylz-^. ]l*l l, Al$Z i-MS{, B$, E-$ l$VS$ l l-
VS$ & ]l# MS; s]l*sZ l$VS$ & s: ]l$ lZ yl-M>- ^ $#, l$, _a-$a l$VS$ l l-^ sZ
1 1/2 MS ; M> & A s *l; $$, ]lM>$ ]lMSP$, _MS$Pyl$ g$V> MS-]l ]l-VS-yl l,4 MS $ MS$-#l*
l i ]l$ & s *l; Wf$ MS*y l$-M-]l^l$a. ${]l$ V> _MSP--yl-l-]l-MS$ Eyl-MS-- _]l-V> E
]l$ & A s *l; l & 2 MS, M-$ l ^. ^l, O -ZMS ]lylz-^.
s$ *]l$; Gyl$ $a & 2;
l$ $ & 4, r& _]l]lMSP
^ r-yl$... E-$ & 1; ]l$-
]lMSP$ & 2; M-$ l$VS$ & s *l M>]l--]l
*
l*: M>--]l, M>i, M>s, u>--]l$ Eyl-MS_, ]l$ ]l-VS-yl & MS; ^l ]l*lZ yl$-l$. * l_,
]lyl-MSst ]lMSP-]l$ t ^l$-M- MSyZ l l, lyl-*MS E- & 2 MS$; ]l*l & l-^l-y-MS MSP]l r$t-M-
$ l$VS$, M>-MSl$ l l_ M>, lW-]ll; g--r & ]l# ^l--Z 2 MS $
A t l l$lV> A$-l-]l-MS$ Eyl-MS- s *l , $l st lyl
^ sZ s]l*sZ l$VS$ l Eyl-MS-^ l i ]l$... l*: * l*-MS ^l*. VS$--g-]ll
$#, M>, l i ]l$, ]l$, Gyl$-$a & 6, l - *$ & 4 ]l-VS--ylZ lW-]l M G ^l-
E, MS*-V>-$ ${]l$, V>--l$ s$ *]l$, i-MS{ & 2 s$ $ MS$-#-M- MS ^l$-MS$-sl*
VS$kj, AMS $ l ${]l$ l$lyl *]l$, ]l-$--*$ & A s MSy-Z AVS l*$
]lMS$ Eyl-MS-^ l-MS$ MV> l *l, a]l ^lMSP & A AVS$ ]l*l lyl ^l$-M-. D ^l-
>, yl$ Ol# ]l $l l_, ]lMSP, ]l-V>$ & 3, C-`$ & 4, ^l* MSy--O]l MSZ g
]l$ ^l s-ZMS $-M- . s MSPl # & s *l * f s,t r MS-.
E-$ l$VS$ E^. i Eyl-M>MS s- l*: MSy-Z D ]l$-$- l -O]l ]l-VS-yl ^l- MSZ
ZMS $-M, O]l r l, M-$ ^l, ]l ]l$r-$l l-^l$-M-. ${]l$ ]l$l$- l-_]l *
]l$]lMSP ^l*. ^l->MS A MS yl ^l$-M-. ]l#V> $l$l* Ey. l MS, Zfl-
f ]l$_ yl g, ]ll ]lylz-^.

M>]l--]l:
]l$rl & A MSi
M-# ]l$r MSy-Z ]l*l l ]l$-MS$ C_a]l ]l$-
$- l l-^l$-M-. _]l-V> M
]l$r-l ]l--rt-y-MS... A l$ t & l ]l$ 2 $-$ l_, ]l$r -
2 s ; *]l$; ]l*l & s *l; $# & *. ^l->MS r--s MS t
]l# s *l; E & s *l ^l*. M>--]l$-MS$s MV> $ MS$-#-
M# ]l$.. (l E--$$ M]l^l$a.
&2, Gyl$ M l$$]l & A MS , ]l$MS Wl t $l s,t ]l*l l E-
]l*l & s$ *l, l-*$ & s $$ l-^.
*l, ]l$]l#$ & JMS-s-]l s *l, VS-VS- sZ V> ]l ]l$rl ]lMSP$, E,
$ & 3 s *]l$, Gyl$-$a & 8, ]l- M-$, 2 s$ *]l $ l MS-.
V>$ & 2); E-- $$ & 2 (l- V- >-); ]l]l# VS ]l$rl Eyl-M>MS sZ
]l*l & 2 s *]l$; E & lW-l] l; M- ]l$ ${]l$ l, ]l*l l-l-]l-MS$ Eyl-
$ l$VS$ & s *l; $ & lW-l] MS-- . l>l sZ 2 MS $
l*: Eyl-MS-^.
]l$r-lZ A l$ t, E, $#, NV> ]lMSP Eyl-MS-M> ]l$r lWY_
]l*l V> MS VSr # {gZ E^. _]l-V> M-$ l, lyl lylV>
E^. Zf-]l-ZMS ]lylz-^.
]ll*$$ 6 {syl
]lVyl
, 27&2&2016

Al ^ll {$ AMS l. A]l*- * J-MSV>,


MS]l$-MS$ yl-VS ]l*a $VS$ {-$ A-MS--MS E. B A-MS--Z
N-fyl ]l G-sMS ^lMS$P-^l-l--. A]l* Nfyl ]l$ A-
ls lyl$-MSMS$ l-Ol$ A A]l$-MS$-l-$. Cyl$ H lyl$-MS-OMS MS >-s
A]l* N-f-yl l-]l$- Cs-- ]l^la-r--yl$-l$-$. MS
M> Cyl$ N-f-yl-Z]l* Bl$--MSl AlV> ^l--]l-yll$! ]l-
l]ls ]lMS$ l*$- > l]l Gl$MS$ rtyl
A]l$MS$-l-$ Ol Cyl$ _-$-]l$ MS$l-]l# ]l$ a
-- B>-r--yl$-l$-$. Al$-MS-ll* Cyl$ #]l#-
r$ s* $$, MS$ll $, ]l$, l-$
MS*y fyl J#Z ^l--]l-y-MS lW---yl$-l$-.

N-fylZ ]l$-l-VSY$, M>yl- ]l$-l-VSY$, ]l$ lMS ]l$-N$


]l$, MS]l-M>-->$, ]l$$]l yll ]l$l AlV> Er$. D
Cs #]l#-]l$ ]l*{ll$ E- fyl l-{ ]l$-$Z GMS$P]l Ct--yl-
*-W-$. l*$-y-MS $- $.
]l#V> Es M>, ^l*yl- $* {s ^l$-]l^l$a...
s-MS AlV> M> f-]l]l$ gZyl BMS-r$t-MS$l fyl-]l$ $* AlV>
Es. MS{-]l$-Ol$- *--^l-]l^l$a. Al$-M-l$ D _sP$...
]l ]ll-]l$-MS$-]l-$ ]l*]l-$V> ^ ]l$ yl-l$-ylV> ^l
A$ N fyl-]l$ $ l_a fyl st-$-MS$-s$. M>
GMS ^l$-MS$-s$. N ]l_a]l yl$-l]l ]l$ -l-sMS ->]l#.
VS$- fyl... Al$MS ^l$r*t N V>-
DM> A]l*-$ ]l$l AlV> MS--$ fyl.
90 >l ]l$ Ct- ]ll$V> l ^l]l N fyl-]l$ V> lVS-
yl N fyl C. N MSZ st {gZ E^. C ^l 2&3
fyl l$-MS$--]l$]l k ]lMS$ A gV> Es. $-
$]l# MS*y l-$l$. rMS$ ]l 5 VSr ]l$_ #]l#$ l]l$-
VS$ MS$$ , MS$st, ]l$- V> g-l]l MZ-. $ ^ll ]l--
lVSY$ yl. N-f-ylMS$ yl-. Al$-MS yl-V>l E^.
Er$. -$V> ylOgl ^l$-M-]l^l$a. ` VS$-]l$ st N-f-yl$...
#-V> M>--]l$-MS$-]l-$ l* $#, f, G$# VS$Z ` Es
l*V> A]l$-$a-M-]l^l$a. V> M>-- VS$ MS$$, MS]l-M>-->$ y.
]l$-MS$-]l-$ lVSY-V> yl^l$a. A^l-{- l$# VS$ ` Al& ]l$-l-VSY$, M>yl
M>-V> O]l E]l- l As$. ]l$, $, ^ll$ N$, ]l$l ]l$lZ
MS*y r- l*-$-^l-$. Vz MS ]l$, Bt--$ Vz ]l, l*sl...
s* l*-$-^l-$. Al-]lV> fl ^l*.
]l fyl... BMS$-^la VS$ ` Al VS, ]l$$]l
N-fyl _]l _]l lyl$-MS-MS* l$-M. A-VS yl$l* Cl #]l#-]l$, l*s-l]l$, MS--
fyl]l$ #-V> ]l--$. MS Nfyl {--$--lV> M> fyl---]l$ E-*-W-^l-]l^l$a. ]l*-s
yl$V> Ey, --lMS #-V> Es ^$. Cl$MS$]l MS Al BPyl, yl$ ylyl #]l#$
fyl ]l$_ Bl. -MS*-l$$, -M-yl$MS$ lVSY l$-]l# M>--]l$-MS$s M>-l y.
A]l*-$ MS*y D fyl]l$ l$MS$s lyl$MSMS$ ]l$l MS. N fyl l$ ylOgl]l$ st Es.
]l$ fyl.. Q-Ol]l fyl--$ y-s Q$a MS lW]l
lyl$-MSZ ]l$-N fyl {lMS BMS-. ]l$ $-]l l-V>l Er$. fyl--$, Cl *MS--
]l$]l-$]l$ B-ll ^l$. s l$# {>-l-l]l$ ^lMS*-$a- Ol->-l Cl ]lQ rt- ]l*P-
l$. l-{ `MS$ ]l$-N fyl Al]l# A$. s-Z M]l$-V$ ^l$-]l^l$a.
V>$ fyl...
$r A V>$ VS$ s* ylOgl ^l, Z ]l$- & MS]l >g, N-f-yl ylOg-]l,
lVSY$, O]l A^l-{-M>-V> yl$ l-]l$ A]l$->a. JMS lMS G..]lVS, Ol->-l
www.pellipoolajada.com

ll MS$ lW]l gZyl!


MS Zl]l
MS $ ^lV>l AlMS A *]l$ VS$ylMS$ ^lr$
VS$^la $ >l& ]l$l$. JsZ $MS$]l M]l#]l$ MSW^l$M]lyMS, O]l >MSMS, ]l$_ BV>MS
B $Z ]ls ]lMS MSP]l As ]ll$-$-M--MS--*]l$. "--M>-]l-l$', "B-]l-' M>-MSt- -lylV> *]l$ l A Oll$$ C$s$. *]l$ JsMS ]l$_l V>,
MS G ]l^larV> MS* M> ]l$ H -]l*-Z]l* MS--^l-l$? ^l*^l $ Al$l. CMS s>... AV> ^l ]l*{l VS$ylMS$ ^lr$ l_ayl$l$l B{t$l >ll g Zl]lZ
^l-]l$V> ]lr-]lMS$ M>]l* st-]l. -]l -$- l$MS$ Al* V>l ^l$. G]l t . lOyl. MS l$MS$ ]l*{ll$ JMS {MS]l$lZ
CssMS BOyl*yl$. r$ -]l*-MS l*V> Ey ]l_a. {yll$ HOl E? *]l$ ^l*, A M>MS$y AV>
$, MS]l, Byl ]l*rMS$ Cyl$ ]l$ ]l$_ ]l$_ A]l-M>->$ ]l$-. A -$-Z l$ M> -]l*Z E. "-VS *]l$ ^l VS$yl $Z A]l*Ol$]l ]l*$$
A> l$ ]ls $ MS MS- yl ^l ^l MS*y E. VS]l$'Z MS]l$--V> {l s ^l*. g-MS l, VS$yl $]l$ l$, ]l
M]lW_]l MS Ml >]l$ ]l* $l B MS- yl$ ^l$-MS$]l -$ B$]l ^l {l$ B$]l ]l*{ll$ ^l$-VS-$. Al JMP AMSl$V> VS$ylr$ ll A]lM>>*
]lr$$ ^-]l$ E$. ]l$ $$..? VV> ]l$-]l* ^l$-$. AlZ Ml ^l$-VS-- Es$ l$ZZ t Ayl yl*s
l>l ]l$ i A*$. D llZ $-]l fl$. M> s ]l$_ l MS A-]l- Wl ^$... ]lr$-ylV> il l]l-Ol$-]lst. Cltr*sMS$ ^l]l ZlMS$$ ^la$$.
B VS VS$_, Al$Z lMS * E$. >il MS]l-M>, >]l# l$ Al$MS$ Cl-$V> Cyl-{t ^l*$-$. CMSPyl HOl ]l*>

lM> VS$_ "S' ]l$_ E--. K ]l$_ M>-MSt -MS-]l-yl$ El $MS---?


^l$MS$$... ]lr$yl O ]l-l-rl r A]l#-l$. Al JMSs.
l]l$ -]l* M -$-]l$ ]l--$-M-- A]l$-
ylVS -$ P ]l*>. JMSP -$ $l
MS K *O MS$r$-$ B--yl i-. K
MSP MSP Clyl$ V> VS$yl$ V> E$l..?
M-]lyl l$. ll-]l Al-MS ^l, MSl $ -$- yl ^l l$$ l$MS ^l B *O MS$r$- Clyl$ V> VS$yl$ V> E$l..? M>$z
l_a s$ MS! * MSyl$# y yl s. A st-^l$-M- ll! sZZ D {h$l l]l$ $
"B-yl- ]l*r-MS$ -]l*$ ^l$r*t -Wl... -$$ -l MS$y r-r Cl -$-]l$ ^l-$-$. M>yl* Z sZ. ]l*]l$V> ^l* ]l$>l$Oyl]l
A> l$-' A Oss st$. M> ^l$r*t $-VS$-. ]l$ -$ V> $MSl C BV>. l]l$l MSyl$. M> VS$yl$ E$ ^l*>y..
$-Z $ ]l*r$ lyV> E$? {-]ll E? ]lr]l... h-l... Cl, CMS-Ol$ N^l l VS$MSPst Hyl$$]l _]l$ $ MSP^l_a Hyl$#
(]l-]l#-l*) A]l#]l$. $MS V> M>-MStV> -$ As MS$r$ MSl. sZ MS-^l {l- E*? B*l. ]l$]l Gl M VS$yl$ E$ MS$
-l. l A]l* M $-V> l*- l]l$ C-Zl MS--$-s Al-MS. { CsMS {sMS VS lVSY _]l _]l $ ^la-l$-l$-MS$-r$s M>l >V> ]l* {lV> MS$l! ClV>yl$
W^l {l. Gyl* tV> MS-_ MS-_ Z C$ ]lQ. Al$MS -l {lMS M> GMS$P]l ]l$]l$ A A--l$. M HOl ^l*- VS$yl$ E$l..? MS]l$VS$yl$ HMSV> Hyl$ $$r ]lMS$ ]ll$MS$ yl$^l$M.
Mst. Al$MS lW-sl G^l$-MS$. {-]ll Er$. A A $VS $- MS- Er$. M> JMSPyl _{lOl$]l D {]l$ Wl$MS VS$_, M>$z]l$ ]ll*l$ ^l$MS$.
B]l$l $l $l MS--^ll-l$-MS? l MS$r$ A]ll$. l-> st JMS {l ]l A l M>MS--]l^l$a.
M>-l yl$ V> $-MS$-. D Cyl-[tZ H
>l M>l$. JMSP--kZ Gl-$, JMSP--kZ yl-
$-]l-]l#-l$. K {l l-MS-]l#-l$. Al l
{-]ll MS--]lyl Ar* Eyll$. JMS-l -$-
{$l Al$MS$ N]l$-
M-. fV> $
D rMS$ r* l$?
$. M>st -l$ M ]l$MS Bl r$t-M-]lyl Z yl-lV> K ]l Gr---l-]l$-Myl. -]l HOl ^l... Al$Z
A]l---]l$---_. Al$MS ]lr-]lMS$ M>]l* st sB -Wl ]l {]l {lV> ]l*--l$. $ ^l$-MS$l ll-s- : >f-Z-V>$ yl l$-VS$Z
h-l r ^l {$-Z yz]l$. AlZ ]l$_ $VS--- AX-MS-_ >-l. ll A]l#]l$. A-MS Al D #l-yl-]l* B > > h$-VS$Z
B >]l-yl ]l$ l$MS l$-MS$-]l$. Cyl-[tZ ]l$--MS$ C-l$-$--$- Al-MS Al- N_]l M]l* >f-Z-V>$ yl l$-VS$Z
^l*$s Cyl[t $]l$- C l Al* J-MS$l ]l. ]l$ ]l$VS- & $ lNyl -A---MS- ]lyl-l-]l MVS$l VS$yl ]l# l$-$M
yl$l$]lr$t? -MS? #l-yl-]l*... N_]l M]l*... B... ]lyl-l-]l MVS$l VS$yl ]l# l$-$M
l$.. l]l$ A A]l-l$. MSyl Bl GVS {MS]l$Z ]l$-$ Al- ^l : 1 VS$yl-Z l]l-l VS$ylZ MS$-$M
A]l- A ^l-]ll. A ]l$-- MS Es. A-VS-$-^l$-MS$r* -MS-]l$]l -MS ^l- _MS #l-yl-]l*... N_]l M]l*... B...
-]l A ^s Es. Ct-yl ^l ll MS. ]lMS* ]l]l$ MS$$MS V>--Ol$]l M--VS$Y lMS -A---MS-
H MStV> A--^ll$. MS$ ]lr-]ls C st $-Ol$l *]l$. -MS-]l$]l -MS ^l- _MS
Ct. Cyl[t As Ct. M>st G]l- M> MgV> E MS$$MS V>--Ol$]l M--VS$Y lMS ]l^l]l: D f]l-MSl C yl$-MS$-s]l$

GsMS MSt]l$]l$M]l$, ]ll-]l$. "Byl- ]l*r-MS$ ]lyl--st-$. Al-M> MSs- Gl-MS Zl$V> -V> ^l$M ]ll$ f]l ]l#s BM> ]l]lOl #yl-]l$
D Ct $$ ]lr$-yl-*MS -W... A> l$-' $Z ]l$-$-V> K -l Gl-MS Zl$V> -V> ^l$M #l-yl-]l*... N_]l M]l*... B...
MS Ct-l ]lr$-yl-*>? $hl... ^l$-]l-yl$ M> H- l$-^l l-Z l-]l yl$M
g-MS Cyl-[tMS Ct >l$, *MS- yl$-l$. ^l]l$-]l#V> ]l*s-yl$-M- #l-yl-]l*... N_]l M]l*... B... _{l : ---]l]l (1-9-7-6)
yl-r-V> ]l^a]l$. l]l$ Ol->--lZ #st -V>]l$. ]lyl f$-VS$-l$. MS -->$ -A---MS- ^l]l : lr*
G$ ^l K t-l MS-Z ^l-B yl-t-l$- , $-V> M>l$r$ ^l$yl l-- ^l : 2 Xl : MS..]l$-l-]l
sZ ^l$-]l-yl$ _ Al A-ts Oyl-MSt -$. (]l]l#-l*) OV> l]l$ Cl$ -]l$ B > > h$-VS$Z V>]l : G..-$-{-
> ">-l-&-]l$-l$' -$ V> ^l ]l_a. MS$y Cs ]lMS* H -$ ^l$-ll*...
]ls-^lyl ll--stMS Al$-Z B]ll l D #M> l M> GMS$Pl.
]l_a. OV> A l s. l>l ^l]l "-$' sMS $ CsZ- l]l? l]l$
MS*y ]l$_ s M>]l-yl CMS l]lMSP W ^l*yl- }Q *MS. M>st l]lMS$ Cs]l { ]l$-Z
l$. l$$. , {l$ l$. 1]l$_ 9 ]ls f$
M>$-M $y-MS$

AMS$ -yl
-]l*-ZMS MS*y l-$V>? l -$ ^l*>? $ M>s----Z $MS$ ]l^la -(AylzV>,
A]l#]l$. "V VMS V-]l--'Z MSyl V> ]lr$yl$ G]l$? $-]l#-V>).
^l>]l$. g-MS Al-MSs ]ll ]l, MS, O, ]l$- "]l-*- --$' ^ ]l^l$a-l$ MS$. yl$ JMS ]l$Z JMS
AMS]l$ JMS
]l$ s M -]l*Z ]l$_ M Ayl- l$ ]lMS-$ E]l >-- i-]l$ ]lyl- ]l*{ll$
V>$. Osl$ MS$l-MS ^l$-l$. M> ]l-V> ]l* l ^l*^l ]l ^ VS$. AVS Z y.
{- 3x3
^llZ]l*
$ OZ }Q... OZ $MS$ lW]l gZyl? 1 ]l$_ 9
]lMS. ">-l-&-]l$-l$', "-$'... yl-sZ ll MS$ gZyl. ]l* -MS ^ ]l$_ -_a. MS {l AMS$ >.
yl$ Vr*.. S! ]l*
l]l$MS$ l$l]lyl MSl Ml ]l$$# $VS$l$. A$ B ]lVyl
E]lst? ]lst? Al ^l$? s G f$
{$. B ]l]l> lsyl$l* W]l g 27&2&2016
lMSl$MS]l MS$ Hl A]l$l$*$]l .
G]lMS $ lyllO ElPuV> ^l*y]l *$.
VMS, ]l]l*MS ]l$l VS {P VS D ]l*
t ]lWMS BMSMSOl$]l ]l$$# lVY BVS$l$. As M>
MSlZ l]l JMP ]lyl MSyZ lMS$yl$ #l* BQ$Z
A$ *MS >]lyl BMSV> A$. ^M> l>l JMS JrV>
_{l: "S', >VS: Ayl , A , A]l** g, MSl: Ayl
, {P: , M>l, ]l*r$& {Pt OVSyl: A* , r$: >},
>]l$gZVS$>, Xl: }^l M>, MSl$>: *, >l$:
l$ . r*, MSl Al, lMSl: M>l #, g: 26 {]l.
l$VS$ ]l*Z {l ^ll MS l$]l$ lO Ol$]l
]l{ll {l M>]lyl . , fV>l ]ls]lr$MS$
]l$_ $. MSl, {P ^l]l r$ MS$MS$yl* l
A]l MS$ MSZ C ^ M> VS$$yl$ {l. D _{lZ
A yl$ ]l M$]l l Al {l ^$.
Eyl]l$!
JMS ]l$_ M> VS$l$]lyl$ MSPl ]l_a]l$ Es, M> ^l* MS$$
MSZ _]l kr$t M>i ]l lV> MS$. $W]l ^lM]l^l$a. A $ A]l$*$. AVS, ]l$]l$MS ]l_a]l
l yl]l {$ Gyl* MS $l ]l. VS$s ^lr$ A ]l$]l ^l$r$tMSP rt{l VS, ]lQO V>* {* ^l ^ VS$r$. M>, Ml]l$ Jr {*]l$
Mst f]ll$, M>l ly ]l_a ^l^l$. OV>, As Gl$]l#$. MZ ]lV> MS$. ]l]l*]l Ctyl$. ]l$... MS$ {lVS Z f Ctyl>? MS l$
{PtMS$ *SOl$]l A>s ltZ E^l$MS$]l ^l]l, l MSlZ M B>ryl A]l$ sl$s yl$. # {sl ^l$yMS Ctyl>? Cl $ VS$_ Bl$ lVSY
*Z s MtV> l$g lMSl ]l$ ]l$ s *MSV> $_l$>O]l A]l** g Cl$Z {... ""Jr {* ]l M>lyl *'' A$. CM> MS$
]lQ. A]l E]l#yl$ {SMS$MS$ ElPu, >lMS$ g$ r Ats MS$]l B V> ]lV> MS$. V>$j]l ]l*syl$l* & ""MS$ {*s ^ Ct. *sVS M MSM>
R>$. stV> As yl]l CltVSs { & "S'. "V>Yyl _ $'Z A V> M># MS]l$l$ ^l]l {l>MS$ l]lyl$ ^ Gg$ ^l]l$. M>, JrV> lyl Ct
JMS _ A ^l$r*t ]lyl^l D ]l* JMS fil Bl$MS$ Cl$Z l]l A]l$ ^l*st $ MSW. A Eyll$. JMSl JrV> ll, l]l$ W >ll*..? AMSPyl ^l_all*!
$r]l BV> A$MS$]l MSl. Ayl ]l$ $V> , ]l$ {l$$ MS*y V>Y *$. ClM> GMS$P]l MS$ f ]l$l Eylyl Ct. JMS VSZ {yl ]l$l Eyl]l$s V>
^l*]l JMS fil $r]l]l$ $M, Ol$]l A> MSl$yl$V>l f]l ^l*]l "l'>g ^lV> Es]l$. Al VS]lMS JrV> Gl AlOl$]l {l>MS _ V>
^l$r*t D MSl]l$ A$. MSl, MSl]l ^ gV> Eyl g{VSl {OhV >. Ml l {l$ B$]lMS$ >]lyMS, Eyl]l$. Z f ZVS'' A$. st MS$ ]l$VS$
yz$. {l ... ]l* > _]l D "S' ^ll$ >$yMS C E*Vyl$l$. {sl ]lyl "M>' MS$ ]l$]ll A A]l$]l# MSl*!
>QsMS ^l]l M>l # lMS$ylV> ^l$]l$*$. *R> {lZ "ll' MSZ AVS, ]l*Z "ylz' Al $
CfVS rt{l$Oyl]l D >Qr ]lMS$yl$ {sl {l]l$ ]lQ ^l*^lMS$y, MS]l Vl$, g sl
{]lQ$ {l$M$. ]l* MS*y Al$MS$ lVYs E. ]l* Als ]lyl^lyl A^l ]l$_ sMSM. MS$ {lVS
]l* Ol>Z ll]l#l$. M>$Z ]l_a]l l (A JMSP]l*rZ sl {]l$MSl$, $ ]l** ^l* ^l*
)]l$ Cl$ B{MS]l$ Mst yl, M>$ $. V>* A]l l$VS$ {SMS$MS$ D MSl, lMSMSP_]l ]l
]l$_ M$MS$]l l Al$M>Z l]l {y $$ (Ayl )MS
^l$. $VS {MSl l]l {]l$ {MS A, lMS
^l$MS$]l A]l* Al ylV> ^l, $ MMS
l . {Pt ^l]lZ Gl {]l$yll, l Al V> ]l$l
]lyMS D ]l*]l$ A$MS$]l ]l JMS E. MSl$>,
GylsVS, llXl s Cl V> ]l$t, ]l$]l$ MS
MSV> *r$ ]ll$!
l]l$ l$]l# MS$V> $M, Al$M> ]l$_ $$l MS*y MS$. ""JMS#yl$ {]l$ il, C#yl$ gqMS'' s {]l$Z E]l$ {]l$ ]l$a$. Al$MS MSZ MSZ MS$
yl$. Cyl* ]l_a]l AlMS JMS l MSV ]l*. *PZ OylV A* A$. MS$ {Oyl]l M>lMS$ lMS$ st ^l*$M]lyl, {^ ]l$a ]ll$$ r$tM]lyl ^l$s$.
^layMS $MS]l g l]l ]lyl * MSy ylV> Cl _{l]l$s ]l]l$. MS]l*MS lVSY M hMMS$ Al D ]l$l l Rl, ** ]lr* Al ^l>$. ]l$]l MSyl$yl
Al ^l$l$. $$ Mg ^l]l D MS$Z A>$ Al A_, r$tylMS$y BQM> ]l*]l$ M>V> ** Cyl*Z ^ # A*$. l$*MS$
l]lMS]l* $ylyl l l$. $$, *P ]lyl^lyl . CtylMS D 2 ^l]l D *s AMSPyl s *MS. K lZ l Bl$MS$ Hyl]l
{, CsMSP$ & Al* A$ B ]l* Vr ]l* yl$ S Vyl_$ A]l$]l. ^l$ {]l$MS$ ll {^Z E. B MS$ Fl C*...
Ml l Rl MS$r$ $ ** yl]l ^l sZ$, Al ^l$
]l*$ & s f$l]l A Rl lyl$MSZ Y]ls sZ$ $sM^a. gV>
VS$*! l$$ GtZ D Cl* ]ll$ r$tMS$r$]l sZ JMSs
$sM_a. Cs]l D fr l$$Z V> VSyl, AMSP$~` l R

G]lMS $ l]l$ l {* A]l#l$]l ]l$$Z yP$ MS]lyl... D ]ll$ l fWl


{]l$MSl... yll ** ]lr*
sMS. **]l$ l V>lV> l$MS$ ]lyl$l$]l B sZ G]l MSMS]l$^l>$. B sZ
AtV> E]lsMS A l, **l A A]l$]l#. D Cl* {]l$Z E]lyMS
ClMS l]l CMS M> VSZ Cyl$ Al* VS$VS$V> ^lMS$r$$.
AsMS MS$]l , B${l$> , ]l$ l]l ${l$>
{$$ylyl s]l l]l#. ]l$MSP MS* l]l]l$
{$^l MS, ]l$ {$^l A]l* ]l$l FWr. D
]lMP# {]l$MSl _]lMS$ G ]l$$#$ W? {]l$,
]l$l $ G AlMS$l]l$*? ClMS G]l
^l$MS$syl$? s]l KMSV> ^l*y]l $VS ]l*.
$ l {Pl GsMSyl$ H JMS st ]lyl^l
_{l: "yll', >VS: M>MS >k, st, f >l$, , ]l, D ]l*Z ^ ]l$. JMS l$l ]l$MSsV> A]l
]l*r$: MS, r$: A]ll }>l$, Xl: A]l* *l, MS: #$ ]l$]lyl$ yl l MS$y ^ l MSl ^l
ll$, ts: lMSs, MSl$>: MS MS*]lylz, GylsVS: l{l MS, >: A$. {]lQ yl{t*r OlgVS >k MS$]l*$Oyl]l M>MS >k,
A$l {MS$l {ylMSl, MSl, {Pl, lMSl: ^l$*, g: 26 {]l
JMSyl$ "l]l#$'Z ]lsV> $ l^l$aM, Cyl$ V>
HMSM>Z l$VS$, l$, l]lZ "^lyl>' MSMS {l _]l Ol>l A]l* st, AVS
*^lyl > A$Ol]l lS ]l$ OylMStV> f >l$ & D ]lVS$Y* l]l$ MS l$MS$ ]ls^$. ]l* {S
$l^l$aMS$]l $]lQ {gq> & ]l$]l ]l$]l$. M>, As MS$MS$ lV> _l$$ M>MS]lyl ]l*MS$ , Ol$]l*! V>
]l$_ VSyl_]l 60 H O_$MS$ M>Z l$VS$Z ]l_a]l ]l$ ^l$yMS *, ^l^lyMS lMS$>* l {]l$yz$. M>MS
lMS$$ ]l*{l r$t]l$ ]l$ MS*y $. ^M> l$l l, lMS$>MS Cl {$l. "l]l#$' ll$ # 20
Cyl$ ^l$* B gMSM>P$. _{l "yll' ]l$]l M> ]l*Z ]lsV> ^l, 2 ]l A$z$ MS*y Al$MS$]l
]ll$MS$ ]l^a$. MS. >$l{l>]l# s {]lQ lMS$ lVSY st *#QZ M$ "MS' VS$$ ^l$.
$MS$>V> ^l, s $ lMS$>V> A]l$]l ]l MSl$yl$l ]l$_ $ ]l, JMSs yl$ ]lZl
_, A]lN>~ *tyl*Z V>$j]lMS$ MS$yl$fV> _]l ]l^la MS$~yl$, yl$ ]l$ & JMS rMS$ $l]l$$ A & C
^l{l ^l$*. Al$MS, VS $ M>>$ #PV> ^]l$ ]lr$]l$ ]l*Z l M st$. $
Al$M, "*l AMSPl V>$j]l GMSgl$s' Ar* Cyl MS*y Ayllyl ]l^$. M>MSl, E]l$l OylMSt V>Y$ st]l
"yll']l$ l $lMS$ l^a$. D ]l*Z]l* A V>VS Zr *l$Z fVS $rt s
Oss *_$]ls & C {]l$MSl. M>MSl, MS, {]l$MS* Eylyl BaMS A$. D ]l*MS$ ]l$ Ayl & $]l
]l$l VS MSlNfl]l$ BV> ^l$M A$MS$]l JMS A]l* s Xl lMS$yl$. M>MSl, C ]l$]l
]lMP# {]l$ MSl. M>MS (M>MS>k) MS> ]l$]l# MS]l$$ tZ $Z ]l$_ $rM^aMS r$
MSlMSV> ]l$$ t^l fMS Btt. ll{yl$$ (]l, A VS$$y A]l$MMS*yll$. sl$r Xl "_stl _l
^l)MS$ Ct MS, B ^l$syl$. l$>O]l ]l$lyl* l Ey...', l MS*l$ ]l$l l* s
Gl$s A]l* MS (st) ]l$ {$$. Al, Gyl$ ]l$ BMSr$tMs$ B^.
]l*{l MSMS$ B${l$>O]l (f >l$) "{]l$ ^l >l$... ^l l$' l ^l OylVS$$,
{$yl$. ]ls (>)MS MS*l$O]l MS ll A]l MS*y D ]l*Z $]l^r st$. CMS, Cl
]l$ A MS$l$$l$. MSMS V> l]l MS*y D $l yljs {]l$MSlMS$
lls VSrZ D ]l]l]l$ Gt ^l>MS, AMSPyl ]l$_ yll. C ]l*l M>st, lMS$>$ ^l$* ]l$_ ]l$
]l*Z A$ MSl ll]l#l$. AsMS MS$]l MS AV> B^lyl r$. l]ls ]lMS$ $MS$ Ar$yl]l
]ls A]l l]l l As M. B M Vst, l Bl$ l$Z ^l VSO CM> lt st, ]l$l MSyl
lVSY ^lyl$ . B l$l Bl$ ^l$MZl$]l A MSl, lVS]llOl$]l MSl]l ]ll$M B^l]l^l$a. Ml]l$
]l$_yl$ M>l]l $rM$. A M ]l MS {l^]l V>$j]l ll$l {SMS$$ MS*y
lVSY]l#yl$. ]l$]l$Z Bl$MS* $l {]l$ #yl$l$. M>, l$ ^l*, >]l ]l* "yll'.

$ iO $ A{*]l*, *^l]l]l* l$^l$yl. {$l >l$, ^l Gylr. features.sakshi@gmail.com


8 ]lVyl l l {]ll 27 l 2016 l www.sakshi.com

A{VS MS$$yl "l' l>?


{$lO ]l$ylyl]l ]l**]l MS$lZ ll$yl $ylV> ^l>a yl]l*yl '
C>
_a A$
l l >MS ]l$yl-r$
ylz]l$ V-]l--MS
]l*l-: MS{l ]l*]l]l ]l]l-$ A-]l >Q -Z ->$ ]l$yl--yz. MS$ Bl$ S]l*- il ORl$ l MS*y lMS$Pl
]l${ C>-O >f--Z G A-
l BllO A{VSMS$$Oyl]l ^l- yl]l*yl ^l>. gGl - { ^l$

l{ ]l**-]l ${MS- MS*y {]l Z Al OM$t ]l*i $]l $ $O ]l$ ^l]l Q-MS$ $k]l#$ $-M-MS-l g l]l$-rtl$
]l$yl--yz$. Ol->-l {r ]l--s- AZMSMS$]l* *l HMS ^l*- {_]l-l$-]l-l B MS--{-]l$
(-^l-) ll l Bl--lO MS$l]l$ H>r$^l>$. {$l ^l ^-]l C> ]l$-^l$-MS$-$.
C> {MS-r]l ]l$ l ^llyl l- l$$l lrl]l$]l#. ]l$ l$>Y-]l*l MS$->-]l ^l$. "B MS--
$. {$-l H>r$ ^l]l l># MS$-sZ {-]l$ ]l$--$.. M> s Z ^ll-]l-
ll$-ylMS MS*y ]l MS^- {-]l 24]l M {$ ]ls AM>$MS$ y ]l*{l lr$' A M>{VS-MS$ ^l$-MS-
]l$ MS{ M>-]l, O C-s-]l-MS$ ->$. Al, Ol]l-l*--MS$ -_]l
l]l l B{VS- ]lMS ^l>$. "-l l C E]ll$]l Z]l$ Q- M>-$z-ZMS l-]l ylNs MS
Bl--lO A{VS-MS$-$-Oyl]l Al OM$t l>$. ^l {MS]l$S t ^l>$. Al-MS$-]ll$, Ol ^l
]l*i $-]l AZ-MS-MS$-]l* *-l--
HMS- MS$--l]l$ H>-r$-^l->$. {$l l$$-
l lrl--]l$-]l#-' A ]l$yl--
yz$. -l-]l {M> MS$--lZ ]l$ $-
yl $-$^l A]l-M>--]ll, Al, B
El {$--MS E]lr$ MS^lyl l
lfl$-$. -lMS$ Z--]l$ -l-$-
{]l*--MS-l]l$ -^l-MS$y B M>l$r]l$
Z {-^l-y H^l* l-st$. B-
MS-]l${ A$- Ogs gZMS ^l$-MS$r*..
MS$sZ ll$]l* ]l
> B.
^l]l B M>l$r]l$ ]ls h[t {l$MS-
^--$.
Z l$>Y-]l*-lO l*-?
' l$-]l# l]l-Ol]l l$>Y-]l*-lO A-V>,
l*--N--MSV> >]l >l-]l$ VS$$-
Z ^l _]l C>-O ${MS- >f-
Q- Z ]l*s-yl->-l >gVS,
-l-]l$ tV> ^l$-l$--$ M>{VS
$yl$ B]ll s B Bz ]l-l-
$. G gZ ]l$ MS$-]l$ ^l>a-
]l {-l-]l -]ll$MS$ ]l_a]l {lr$
l$ $ >f--Z Kyl--.
$yl-* ]l*s-yl$-l$]l l l >MS
S, ]l*l-: " ylz Bl--lO ]l${
C> -l$r$Z ^l-]l-]l _a A$.
]l$--MS l$-O]l ]l${l$$ C>, l-
{l$, , H M>-MS--MS$ il ORl$
l MS*y lMS$Pl. ]l${l$-O l* ^l$
ylO ]l**-]l {^lV>.. M {$
l ]ls A-M>-$-MS$ C E]ll$]l
Z--]l$ -l->- C> l$-^a$.
]l*l-: ]l*i { ]l$lV> {$l
{ l* MS*y "]l {y-l$'
l--yl$-l$-- sG G $l
l*MS MS*y "]l {yl$' >g-l {]lV> Qyl^$.
{$l Ol- l*Z
{$- A al$MS$ Gj-$, MS-]l*-
$-M-MS-l g l]l$-rt-]l$-]l#-l$. B-,
H ]l$ Gst---l$-Z]l* ]l l$..'
A l l]l l >MS A$. ${MS---
^l- {MS]l$-S MS$-sZ ll$--]l* - Al R-^$. yl$ A-M>
ZMSZ l]l $yl ]l$ P-s$ MS${r$ ^l$--r* l* ^l]l B- $-MSPyl Bl$ l]l y MS$]l*-$yl$ >g MS
]l >- B- A t ^l>$. M>V>, MS{$ Eylr ]l]lV> Eyl VS-N-Z Er$l]l $ ll. 3 MS Gz$ 2'? A gZMS$$ $-l$-- --O -G _. {-V> $yl-* ]l*s-y$.
-$-MSZ l l]lO ^l>-ylr* C> ]l$l, {$l VS-N-Z ]l$ A-M> >]lO ^laZ MS{l-]l${ lMS-$- ]l*s- $-$. { l* > -r]l-MS$ yl$ VSyl-]l-MS-]ll l*Z >->--$ C>.. C $-l M>l$..
P]l M>l$r {]l*--MS-l]l$ -G ll MS{l Eylr ]l l*MS D yl]l 70 $-$ {- VS-yl-y-MS - l-]l-yl$ MS r MSrt- l$-- l--$ t {MS "-# yll-{MS-'Z "C>.. ]ls^l-y-MS C $-l M>l$. f
-> H^l* {^$. B -$MS AMs ]l_al$. B- {]l M>>-$ l Gl ^l>$. "D {$-l H $l Al ^l]l B---]l$ Z]l${ >]l -l-MS-$Z M>l P-$. il. g-MS$S ]l$l$. CMSl-]l$
-l-l-]l $kl-Ol$ E? A Ayl-V>$. l-l-{yl$$ l--y-]l$-MS$r$-$?' A
A$. MS$O l>-#-]lMS$ {lMS l>#

Aj, C{lO *_l]l$ ]ll$$M]l: MS H>r$ ^l*-, l]l ylz]l$ {]l--


V> ]l{l-l-$-ylO { ]l- C-
$. "MS$ HZ $ f-VS-l$.
l*O MSS#Ml$: A]l$>VS u>MS* ]l*l-: *-_l VS-$-]l$ R ^l$- $$ ^ll, lM- El$-MS$--.. yl-, {V>$, ]l*$-]l {Z Al$MS l ]l^a]l$. l--V> ^ ]l$
Z-]l$ S--]l${ MS A$. JMS Al Al-$sZ yl--r]l$ El$-MS$-- O- ^l yMSt-MS$ "z H*' Al- ]l]l$ K->a$. l-V> {$-l ]l$_,
]l*l-: -l$r$O yl-^l Aj VS$$O _l- l R ^l, ]lNlMS {l- {$l ^l-- >Q $-]l${ lyl^$. ]l$]l$ Al-]lV> C- MS{l ~- sB-G ]l$_ JMSP* >l$..' A A$.
^l]l Q$, C{l fl Gl-MrO Ol$]l *-_l]l$ MS-l B{MS-$^l$- ]l ]l${ 2012]l$_ ]l$- MS$P E-$- _. >$ V> ]l*]l-]l-ll ]l^a--$.
]l*i Z>Q M>-l iMS ^l]l Q$ - MS$l {]l*l El P-$. ${MS- MS ]lOl 93l MS$$, -O 45l-MS$ ]l]l--*--l *]l Q MS$ VS$_ {^lV>.. $ M ^l$]l
l$r$]l$ MS$->. As VS$f>l G ]l{l ZMS- {Z-l-> l-V> R^$. OV> OWMS l# MS$$ ]ll*-Ol- lZ lVS$Y-l, ]l]l-$ El- l]l$ >r ]l$_ lt ]l$^l-y-MS l-l
l*O >fMS-$V> MSS--# ^l-MS$ - D $ ^l$. MS *-_l]l$ l$r$ ]l*^ ]lr$ MS{l l-yl_. Z $-VS$-l El l. B A> ]l-l-l$-l$---$. l ^l-
yll$MS$ M>{VS MS$s-$-$ ^llr* g B{MS-$^l$-MS$s A ]l$]lMS$ {]l*-l-MS-- BVS-*--*Z ]ll*-l-]l#-l$]l g f MSP {M> VS- yl MSrtO #{ VS$$ ]l{l- l$g- ]l ]l$$-s k El$ 6]l-MS$ yMSt-]l$,
A]l$->VS u>MS* ZM S--Z Gl$-$-yl ^l. >- {-V>-MS
l]l-l ]l$- ^la ll-$--st]l g G
]l$, l ]l$l-]l$ {-]l$
MZ- Er$l B$]l ^l$.
70>l ]l$-* MS$$ -l-
]l$_ ]l_a-]l-l-. Cl$Z ]l$-
933 ]l$_ 943 Wl
{$-l l. 2012&14 ]l$l
s yl l* r$ ]ll-yz-
$ -G G >f--Z
$-]l$ A]l$-^l--l C> ^l-y
l l]lyl$ >g Qyl^$. AlMS$
A]l$->VS u>MS*.. Aj VS$$ ES -$Z O]l ~$ $-M--l K MSt-Ol$]l {Z ^l-$]l f]l GMS$P-]l >P$ l. MS]l -{VS-$ Q Il$->l l$. {$-l ]l*]l-]l--l-MS- ]ll$ k >{ 8.30MS ]l$ M>- ^l$-MS$-
s ^]l-Z ]l*i Z ]l${ _l- ^l]l Q-O B{VS- ]lMS l$$-M Hy ll-]l-$ $ -- OZ ]l$]l MS-MS$l l$-r]l$ yl$ W]lr$ l-yl_. l BZ-__ l^-$. ]l, A-sMS $$, yMSt$ E$.
^l>$. MS yl$ MS{l ]l*i Z M>-l iMS .. 2004Z Gl-Mr
A]l C{l fl K P E{VS--l l.. >fMS$ J- B -
* _-st ]l_al]l -* l-yl^l-s A]l$->VS u>MS*
]l$$ ^l$M]l^l$a! MMS_$MS$ Eyll! Al$MS$ {yl { ]l*
B-lV> ]l$$-^l$-MS$ -SO ]l$-$ GMS$P--st$. "l*- >fMS- yl-l: ]l$$ W MS*y ^l l- VS- VStl: l gl$- Ayl ll-s-VS$, -M-MS- VSt-l: OsMS {yl {r]l$ E-*-W_
$V> Gl$-P-]l-MS.. MSS--#-M Cs {$-$ ^l>?' A VS-yl ^l i]l-{MS$ GOg-l$]l$ MS]l$-V-]lr$t _$-MS ]ls lMSP MSMS$ lyl Al$$, ^l*# V> $ $V> ->-
lfl$-$. ClMS* A-yl-s ]l*al-]l ^l- M>{VS `Ol# {rl ]l*M>-h ]ls Z-lMS l {MS- {$- Al--_-$ {]l*l El I> ]l$ VS$^l-y-MS $V> Al$--l]l {
^l** yl]l*yl ^l>$. D l-V> *, >$--O A]l$->VS s_. ^l-Z i]l-MS MS MS{lZ Eyl Ol$sZ-M>{yl-$ Olgq-MS l-MS ^la-_. 20 l MS- gl$$ Mr y ]l*]l$ >-l-l$ t^$. r* Oyl]l$-]l-]l sO AS->-]l$
u>MS* Al--MS Q$ ^l>-r*.. ]l$-M>-$j]l QY MS-MS$ >l$ M>-MS-&2 Al D GOgl$ ]l-# ^l> VS-$V> lWY- $]l ^l yl$, MS*-V>-$$, M> ll rMS$ MSMS-]l$ {sVS ^l$-y-MS l$-$V>.. Al sO l-l ^l*-,
^l>$. B -]l$ M>-$z-]l$_ W^- M>$. G, t t$ $l l-yl_. Z-l-]lZ g #$-VS M>-sMS El-l$ P. B r$ {-l M>MS-]ll s M>-yl$-M-- $ -$V> -O { Oyl]l$-]l-]l ]l^la ]lMS$ ^l*- rj
QYMS$ ]l$l-l$V> ^. VSZ --lMS ]l*$-MS$ M>--]l$-]l#-l$l P. ]l ll {-^lO El l-yl_. ]l--sZ A-ts {-- l l$.

{ l* lMS Al
A---l: {-]l-]l${ ]l{l l* l $ > $S^ MSMS$ G&16
]l*$ Cl$ ]l* MS*l$$]l$ O]lZ ^l$
>--(95) b $l- A--
-l-Z B$--{Z ^l>$. M VSr 21]l Z ]l*$$ l: { Al$-M> {l$ Z >-]l A]l$ f]l$ ]l$]l$l
_MSl A]l-l Oll$$ Bl$]l$ yl>aj ^l>$. M_a: 21]l -Z ]l$]l ]l*$-MS$ VSt-l: MSMS$ G-&16 l-]l*-$ VS-N: MS*l$$ l- l, l]l$ HOMSMS MS$]l*-l
> { l-$yl$ MSg l* MS A]l$-VS$-V> -$ > (I) B-- {MS-^l-]l-lr* Al$- *MS l]l]l$ O]lZ l-l-*MS l O]l
V>-]l-VS ]ll {V>-]l$Z ]l--$$. Z ]l*$$ $-MS$->-- >- M> {l$ Z $-]l#$ $$ ^l]l A]l$ f]l$ Z ^l--]l ]l$l
{ A$. M_aZ I 155]l - >- {l---st$. Al$-M> ]l$_ ]l$-]l$-l P-$. Al ]l$-
Gt gZ ]l$ 18 MS$$! M-l]l l-V> H>-r$-^l-]l M>- M]l$-V$ ^l]l B--]l$ MS l]l$ ]l$l l$. l ]l$-l-MS$ fOl$]l
>`: yl*$ lVS-(Gt) gZ ]l$ 18 MS$-]l$ ^la A]l-M>-- {MS]l$ ]lW# Z >- Y- $-Ol, ]lQV> *-_l {l- $MS ]l$-]l$-l A A$. ]l$-]l$-
]ll g$ Gt MS$-l l. sZ gUylMS$ ^l]l ZM>, $. llr *_]l gMS$ I ]lW# -$-O *-W-l B-^$. *-_lZ ]l$l M>V> l l ]l$, ]l$l-]l$ VS-N-
#l ll-> E-$ l-yl_. "l >-Z 18 MS$-]l$ M l>-]l$ ]l*{ll$ ^l>a--$. {MS-* Ayl$z-M--r* --MSl t {$ MZ]lyl ll. D Z fW]l K M>-{MS-]l$Z lP-
Gt gZ ^lal$MS$ MS{l MSls lZ Bl*l l-]l$. gGl -$-O >f{- MS$O {-Z-l]l l ]l*i AlS A >yl {l$ {]l*-lZ B$]l ]l$^l$-MSl B$-- ^$. D l-V> MS{l-]l${
MSls s]l$ l$ /-sMS l ^l, Bl*-^' C MS$-l O^ll ^la f$-VS$-l]l l-lZ D ^lrtZ >-.. V >MSVSZ ]l$]l E]ll Z >- {l---st$. Al$- k$ _MS$P-MS$--*$. l>l VS$_ l VSyP MS^ll ]l$-]l$-
>l$- K>l ${MS---$-MSPyl l$. MSls Bl*l l>l G, ]l ]l*$$ $-MS$->--]l A]l- $ l]l$-MS-yl l$--$, M>Z E{VS--yl$-MS$ -yl]l yl-l]l$ B-{MS l-^lV> _MSl l$l* l MS$r$-MS S-*--$ ^lMS]l$
Gt Bz ^lrt ]l- M {-l-]l]l$ -l$r$MS$ l$l-$. El-$. Al-MS$-]ll$ Mst- Al->j-$ Z l r$t-M-]l-y-MS -MS-_]l MS- MS Dl 11]l ]l$^l$. M>V>, Al-g->$. H, ]l gVS--
$Z GG MS-> y l- ^sl$MS$ -$$, E--$ A{- MS l-l {l$ l]l$MS$ MS$]l*-$yl$ ]l-l$MS$ l-- ]l$^l$ M>-{MS-]l* H>r$ ^l>.
]lO ]l*{ll$ ">f{' ^ f$ El- M>-{MS-]l*-MS fO]l {]l MS - $#^a$. $yl$ {--^l P-$.
C-]l*--l: MSZ 2007Z Al-S$-ylV>
E]l g ]l- ]l*{ll$ >gV>
MS*-*-]l$-MS$--yl, >f{- MS$Z
B$]lO ]l*{ll$ ^ f$VS$l$l M
Al l#O Al$M>Z E M>$$ SV>...
u>-l-Ms ylO MS ^- MS$s: u>-l-Ms
${M$t P. D MS$ l># ]l$_
${M$t ]l*i ` ft A$ $l
]l*YlM>$ ]l$^lyl ]l$VS$ ]l$ -Hg-: Al$-M> ]l$ M>$
l*l ll-. M>-Z l
Ol]l*-MS ]l-O E{VS-yl $r]l ^--MS$
Il$VS$$ $- MS-l {$-l
VS, ]l$ C$-]l#- ^- ]l$_ l$]lr$ {MSs_. MS{MS ${M$t Bl --l Z MS{l {$-l >]l$- l*]l MSt ]ll VS$$- >{ K H>r$ ^l. A]l$-]l$- B-
]l$-> ^l Bl-^-r* E O- VS t^yl$. > MS--MS$ D s lZ -lMS$
l yl$V> yl--: _l- ]l*l-: Al l-#, ]l$l-l- g ll ${]l$$ Q$ ^l-S----lV> f]l M>$Z ]l$l MS A-M>-$$ l$.
]l*-l-: ]l$l, Cl A>Z l yl$V> yl--lr* MS{l ylGlH ]l]l- MS--Z ^l]l s--l]l$ ylV> ^-^lyl ]l$-VS$$ ]l$-^lV>.. 14 ]l$ ]lyl$-$]l M>$Z V>VS-: -Z VS$$-V>-
]l*i ]l${ ._l- B-]l ]lMS ^l>$. 1947 l -f]l, *_]l ]l*Y-l--M>-]l$ ]l$- l M>lr*.. D ]l]l->-MS V>$--yz$. l>l $ M>$Z lZ ]lyl$-$]l M>$Z 14 H MSO Cl$
1992 { ]l$l$ MS*a-l- ]l$- *Z D El, 2015 MS*y ^- MS{l {$- ${M$t -_]l ylVS MS$Z ^lal$MS$ l$yl-VS$yl$ ]l$-^yl$. M>$$ ]l-MS$$ ]l-MS A-^->-MS -
B gZ ^ll-$. ${MS- Bl-_. ]l*Y-l--M>$ ${M$t AXMS--_. f]l l$yl-VS$yl GMS Cyl-[t-Z yz$. Oll--SZ A-^ fW]lr$
*_-]ll ]l*{]l O]l Z lZ -{VS- - ^l-$]l E-WV> VS$^$. ll, l$ Al$-#Z $-MS$--]l$
]l$-l VS$f>l -r]l l$ ]l$l-l- l-# fW]lr$ M>l-.. ^ll$MS$ *^l-]l$ A-^ MS{- $l l]l M>$Z $--]l Al]l$ $$ l$.
A---l: ]l*i {]l]l${ ]l$- ]l$-l$ V- M>-yl ]l*Y-l--M>- MS ${M$t _. -l$ - l*s--O-MS-O l$-l$]l Cl-O MSt ]ll A{-]l$-l-Ol$]l $$ l--MS$ -$-MSZ ^r$-l$: l-N-l
lVS ^lst]l VS$f>l -r]l ]l$ A]l$$ ^l*-.. JMS {g-{-*- l$-MS$ MS {]l*-- $ M>$$ fyl$. A]l-l K M>$$ f-yl $ A-M> {-V>-MS$ -$-MSZ ]l--l B
{l M>-- l. Gi, f]l f (-)O ^- l-V> A^lrO l$ - ^lrt MSl {rMS$P]l$ W-_ l-l*-]l MSt- tl l$. l$yl-VS$yl $]l$ D ]l*P kMS---Y ^l$. f
$ ]lMS l-MS ]l ]l$ -r]l *__. A >Z ]l*Y-l--M>-$ *_ M_a PVS {l-Z ]l$-]l$ {ylMS z-(38) A MS $yl* $yl* OrZ As $t-O *MS$
ll VS$f>l M>{VS ll MS-- A*l -lO: A*-l-Z A]l$$ ^l*- Bl_. O- M>ayl$. l>l ZM_a P. ]l$l MS-^l-* El-$.
$ B-^$. ]l*a 19, 20 lZ g g$ l$:
]l> A^>O { MS$s
blyl-VS-l-/]l*-l-: gr El]l$ f$-VS$-l$]l ]l$-$Z *
Z s h-Z ]l> ]ll ]l$--O A-^->-MS$ -_
>-l$$ MS-^ll$MS$ * {$-l { MS$-s
"gGl'Z ]l$ 22 ]l$ VS$# 2]l MS]l$ kyl--$ ]l*yl
]l*a 19, 20 lZ g g$ M>->-
MS l$ -^l-]l$-$. Il$ >Z
G-MS-O {-]lV> ^la-$.
l ]l$--{l$-MS- {l t_..: VS$f>-
lMS$ ^l]l IB-G A-M> A AMS
H>r$ ^l. gr B--]lZ ]l$-_]l Q 30MS ^ll
^-^l]l$]l ]lW$-]l$. ^- l-V> I ^- ]l$_ l^l$-MS$-ll$MS$
yli Ol * l$. ]l> A-^ -l$Z lMS ^l]l $$ l]lMS$ D M>-{MS]l$ VS$_ l$- l ]l$--{l$-MS- {l t^yl$.
$ G]l-O Es l]l$]l$ {-^- l ]l$ MS$-l ` MS]l$, Rl, Al- l.. yl$ ]l>Y ]l$l Vyl]l f$-VS$- f-lZ lWY]l f: 2010&15 ]l$l-M>-Z
]l* *_^$. ]l$ {_]l A-M>-$$ l$l _.. Bl$MS fl f # 10 S$ lWYl
AMSPyl l-]lr$ MS]l$ l- g VSM>$ l-yl^. 2010Z
A{MS]l$ ]l--$-]l$ l]lMSP -: {r ]l*l-: gGl-Z l-]l-MS ]l*^. ]l$-Ol# s-* o 12.81 Mr$ EylV> 12.71 MrMS$ lWY.
*t-l: Al$-M> AlS G-MSZ --MS t M>-{MS-]l$Z Y]l ]l$ 22 M$t B]l--Z $--lMS -]l-- Wf$O l&$ s: M>{VS
l# A--l M s--yl$-l$]l yz ]l$ l $$ VS$^$. -MS M>--Ol$]l $l$O $- ll W-f$VS ]l$l-{-l GV> E]l-
{r --l Q$ ^l*l E$. gGl--G Al-S$yl$ MS]l-$-, M--]l ^l-O A-{$ l- yl$ A {MS-s-$s *-]l$-M>
"l]l$ A-M>--ZMS ]l ll 1.1 Mr -]l$ Ql, Al-]l$ l-$V>, - MS{l {$l, l $-]l$ Pl$ MS$Z ^MS$ f$M>]ll$]l
A{MS]l$ ]l--$$ l]lMSP , W ^lrt-lV> MSV> ^-_]l l>l Ol->--lZ gGl, l A>-O -$ B-]l ${M$t ${MS Bl-_. Z M$t ${MS- B$-]lMS$ l-&--
Al$-M>MS$ > Er$' A VS$$---$- VS$_]lr$ l. l-Zl l]l H>O-s]l E]l-l- MS$s l- MS$ ]ll*l$ ^l$-]l-^la $$ M>V>, ]l-sZ ]l$--$-$-O - $ A t s g ^l .
MSPyl l]l s A-$- fW]l ^laZ P$. Al$-M>Z - ^-^l-]l$-]lr$ l $ E]l--- MS D ^- #-VS-Z MSMS l$. yl*, t-]l$ l-Zl _]l M>-{MS-]l$Z ]l{_]l $ Ogl "S]l*'MS$ ]l*l: {]lQ
lMS$ ^l]l 3 S ]l$ A{MS]l$ ]l--$$ Eylyl ll. {r M> JMS$ l$. ]l$VS$$ M>]l$l B A-M> A$. -MS Ol Z--rMS -]l$- s VS$_ -l$r$Z ]l${ yl-l$->$, ^l-{ $ Ogl
^l$-l$]l -$ B^l- l M>]l, B$]l l{-yl ]l*s-yl$- l_ --_a]l ]l$-VS$-$ $$, ]ls A-M>-$ ]l$l El- ]lr$ B$]l l$. M>V>, JMS-k C> ^l]l Q$ Al-]l$ __]l "S]l*' MS MS-]l {t-lMS
l$-- sy{MS$g $-^l$-MS$--yz$. VS$^l--l$. Bs $r]lO ^- -{-l$-l->$, yl* #si, M>- $ MStyl l>l ${MS- MS]l-$- M>-{MS]l$ >--MS$yl$, gGl ]l*l 2015 ]l-l- #-P->-MS
fl$MS$ gGl Al-S- {MS]l$ M l]l t B-V> ]l$ Og$MS$ ^$. ]l*a A MS$]l* l$. G-MS-. -
]lVyl l -- l --{-]l- l 27 l 2016 l www.sakshi.com 9
MS~ #P>MS$ *.825 Mr$
]ls l]l*
l ]ls l]l* l]l*]l$ MSy ^l>r* l >l$
S, Ol->--l: lZ f-VS-]l$]l MS~ #P->
--MS$ > {$-l ]l*-$-l-]l$-]l#-.
MS~ #P->-MS$ *.825 Mr$ MSs--$-]lr$
l-$ >Q ]l${ C{l-MS---ylz ${MS- {MS-
^lelV>l l]l]l MS*l$$ yl$ Ml$ B$ ^ll Q
s^$. _-$Z -_]l ]l*-l-Z
Ol->--l: VS$r*-$MS$ ^l]l ]l-- M-- >-l$Z M. MS$]l$ ${MS- ^- B$]l Y-$. V-]l #P-> l-Zl
}--ylz A* l]l MS*l$-$]l$ MSy $ylV> $ ]ll$ ylz {l-S-Ol$. l VS{l]l$ MS~ #P->-]l$ $]lV> -^l-]l$-]lr$ C{l-MS---ylz
^l>- ]ls l]l* A* ylz MS - l]l]l$ G]l* MSy ^l$--l, l]l-lr l l- l$. ]l-$-st-MS$, yl --MS$ lls {-]l C-]l$
(21) l MS.-VS{l]l$ Ol->-l g->- -*-]l ]l-_. }--ylz G]l MS*y P-$. ]l$-*--]l-VS, ]l-VylZ 86 ]l-$-st >--MS
$-MS$ VS$$- >l$ ^l>$. Al, l]l l]lMS$ l$-l, yl$$ C]l-MS--]l-yl *.212 Mr$, yl --MS$ *.398 Mr$ MSs-^-]l$ ]l-^$.
l yl$$ C]l-yl--ll M-l >l B--$ ^ll l-Ol >l$ ^l. MS- ]l*a ll-s--Z #P-> H>-rO l-$ >Q A-M>--
^llr* ylz Mst---. ]lyl ^l *tyls, gyl, {gsl ll $S ---]l$, ]l*a 15 ]l$_ #P-> ]l$$ {--]l$-]l#--
]l$_ ]l*Z --lV> ]ls* iV> El, ]l*Z --lV> ]ls^-]l, -MS l_a $ l$. D Hy BVS$t -12]l MS~ #P->$
D l-lZl yl$ l {MSl }--ylz ^l- C]l--l]l M-l B--$ ^l$-]l-l {M>]l$.
$-]l$-Ol$]lr$ l. As ]l$_ MS*l$ {]l-]l P. , VS{l]l$ - B---
]l* -l, $ M>-$V> Z$a-MS$--
P. B$-]lMS$ ]lVS$Y$ $ MS*y E-
$-t-l B]l- ll-. *.15 S$ C]l--
l]l M>-V> MS]l MS*l$-$-Ol Ay$ l$-
JMSP kZl yl h{t
VS{l]l$ P. D l 25]l l]l A->{ Ar* lO ylMS -yl. ]l*l]l MS f ]l$>Q }M>
}--ylz l]l CsMS ]l_a MSy ^l>-, {]l E{-MSl H-yl. - >-l$ l$MS$ S, Ol->--l: ]l>Y-MS$ ]l-]l$ ll-VS-]l A-^l-l$MS$
l]l MS*l$-$]l$ S_ Al-ylO {MS-$-]l ^l$ $- $$ Cl-O MS$$ l># ^l$-$. -f--]l$->Q ]l*l]l - {l---st. MS{l BZ-^l-]l-MS$
A]l$-VS$-V> "Dg B yl*VS hl' {{MS-$Z VSV> -$-

MSl$Z {
l$MS _MSl
D l _MSl lZl
lrtllsl Oll$ lyl
> B>]l ]l$_ A$ MS$ JMS kZ yl t--MSs C^la {{MS-$MS$ }M> ^l$st. {$l
-]lZ $]l B-l ]l$ (s) ^l^l yl, r-]l sMS (s-
s) ylV> h{t-l M l-R$ ^l$-MS$]l -$-MS$ l
kZV> A {-]l$ _ t--MSs C$ylV> CMS ]l$_ l-
R$ ^l$-MS$]l JMS k (24 VSr$-)Zl h[t-l t--MSs C-
-f--]l$->Q ~-_. OV> l]l$ M>>-$ ]lMS$ >]l-]l-
MS$y Bl-O-l-Zl l-R$ ^l$-MS$l l$--* MS_. l
S, Ol->--l: #r$t-MS-l {
(- MSl-MS-]l$ $-{^l MS l$lyl$
M>{sMS$t EVS$ {MS]l$MS ]l*YlM>$ g {$-l $-MS$]l {MS]l$--MS-
~-$ l >QZ ^l-
]l, MS$ R ]l->$, k ylyl--r$ -f--]l$->Q M
{-]l$ Bl-O-lZ A-Zyl ^l l-R-$--$-ylMS JMS kZ h[t-l
MZ-]l-yl) l--yl$-l$]l K ]lMSMS MSl$ S, Ol->--l: >Z M>{sMS$t MS$y $]l-# Er$. A]l--M>- (-VS$--l B A-s-l$s r$ $l] # 25 l ]l$ t--MSs Al -l-]l$ ]l*a. D l$MS$ {$-l
Oll$$ -_MS-l MS{]l$ l$s E-VS$ {MS]l$--MS--MS$ {$-l MS OVS>-f$, {MS]l$-S >-l ]ls MS - Ayl -]l-O-g-l B M>{sMS$t E-VS$$ l-]l$- El$$g ^l.
f$-]l-lV> A]l$->a$. D l ]l*Y $VS]l$ ^l. {MS]l$--MS--]l$ A>Z D $]l-# ]l^ll$. t r Ayl [tMSa) *MSt- $. {-]lV> Oll BVS >Q,
_MSl]l$ A-^lyl l-Zl C -
Oll$$ {MS-s^$. _MS-lMS$ -
^l-rt-y-MS C-s-]l-MS* AylzMSV> E]l
^lst ]l-^l-yl--r$ ]l*Y-l--M>-
{$-l *-]l$-MS# El-$$ g
^l]l s ]l$^l VS$-O-g-l A]l$-ZMS
&1994]l$ lW]l ]l--- l-V>
>-MS A]l-^$. {$l
>QZ ^l-$]l $ GMS$P-
]lV> E$. r$ $,
HGI l*lylzO lZ ^js
_]l ]l->-]l$ Oll$$ l-yl^$. ]l$ yl$-l ^l. D l$MS$ BMS ]l$. {MS]l$--MS- > $t >Qs MS]l ]lyl$ l-l$ yl{X M>-iZ E]l MSa-$ Ol VS$- S, Ol->--l: > V> ^l-]l t_]l
]l-VS h {-*MS$ ^l]l }O--(40) >Q ${MS- El-$$ g ^l. f--]lMS$ *l MSWl B MSrW > *-]l$-M>$ f-V>- l Og A]l#-$. ]l*Y-l--M>$ Q>$ MS]l-VS HGI l*-l-ylz A{MS]l$ Ol MS$Z
#r$t-MS-l {--- l--yl$-l$- Al$-Z -l-]l {M> 2014 $t-]l$ MS-VS $t-$V> VS- ^lrt-Z MSl M>]l-r l ^- VS (-Iyl) lVS _. yl$
yl$. ]lyl {MSl AVS-Ol-MS- t--MSs l y l sMS M>{sMS$t E- _ -l$Z ^l* PsZ. JMSs MS 25 l ]l$MS H >QZ kZ l*-l--ylzO ^j-s Q$ ^ll$MS$
M lV> g MSl--yl--]l-yl l$s VSZ Eyl, {MS]l$--MS- ~$ A]l$- Er$. MS$-l >, y yl-t- Gl ]l$ ]l-l-]l$-]l#-. EVS Ayl$z--r$t-MS$
G]lMS WM>$, ^ll$$ ^l^l$ayl * $ sMS M]l--VS$-l$]l -l- Ml ]l*$- l ^lrt l$r -MSl MS$-s$, yl[tMSt M>{sMS$t E-VS$-$-$, -_]l -l- Ol ^l* ]lylz M -l$-]l$ {]lV> l#-
. Hy {MSl MSl$-Z {]lQ g VS$-O-g--lMS$ A$-$V> VS--$. f]l-]l y l]l G MS-B Al-S- -MSl MS$-s (yl-G) ]l-MS$ Zyl Gl ]l$ E-VS$-]l$ VS$- MS$ VS$^l-]l $ ll. l*-l-ylz l#$ lr$t-M-MS MSl-{MSt
s --l$s jl yMSt El-$-MS~]l$ Al -l >QZ ]l*]l l]l fW]l > ]l${-]l$-yl >, ]ly G-- Og ^l* Er$ll ]l->-]l$ l^l$- -- A-ll >]l$-W {-l->]l# Q > Bl-l ^l$-MS$-
MS>yl$. Cs-]l -_MSl ^l l-]l MSrWZ VS$- $t -RV> Esl M>{sMS$t M>-MS$ {MS]l$--MS--MS$ l$s GMSSei > {MS]l$- MS$-ll$MS$ BMS >Q MS-l$ {-_. $. MS$ l># ^l-st]l IylMS $-V- -*$ l$-VS$-
l$s VSZ MS{]l$ l$ s A]l$- {MS]l$--MS- ]l-$. #-Osl$ ~$ $-MS$. Al D {MS]l$--MS- -MS-^lyl. s--r$ A >Q ]l$_ ]l_a]l ]l*-^ B-V> ZMS ]l^a. l*-l-ylz *.500 Mr l$ Ol ]l]l->$ ]lyl$-#-
>a$. kMS B$-]l --$ V> _ M>{sMS$t l-]l *-]l$-MSOl$ ll -MS$ E]l$yl >Z ^lrt (1994 MlV> M>{sMS$t E-VS$- Gl ]l$ VS$-Og A]l#--l MSP l]l$. l$-]lr$ VS$_. Al$Z VSV> A $-MS$]l ]l$_ V>
yl$-l$--yl, ]lyl$lZ ]lyl]lVS- ll]l ]l ]l*{ll$ {MS]l$-- *MSt 2) AylzMSV> Eyl-yl {-]l $V> $-$-l$-O]l {$l VS $, ]l--s$, MS B$$ MS$l$-]l--r$t-MS$-]lr$ $-r-yl. l*-l-ylz ]l$_ {$--
yl Oll$$ l$._MS-lMS$ *. 6 MS--MS$ VS--]l-ZMS $-MS$s$. 7]l O ]l${-]l$-yl ]l$-]l*$ {MS]l$--MS-^l A> Z ^l-$]l $, {lMS {g-MS$t$, l-M> s, l kyl--$ t, -#--M>$, A{W-l$r ylyl
S$ Q$a A]l#-l$ylV>, W BMS - , S]l$ >QZ Hy ]l$lZ ^la_, ^lrt ]l--MS$ ~$ $- Cl MS-lZ 10(H)V> MSl ^l-$]l M>{sMS$t E-VS$-MS$ {MS]l$--MS- ll->-]l$ Iyl ]l ^l$-MS$. sZ E]l l-M>$ G]l-]ll
A ^l$-MS$ MS]l *.2 S-MS D ]l^la ]l#-]l$ OVS>-f$V> VS-^l- MS$. H MS G--l$s ^l>a$. ]l^l-l A-M> ]l>Y$ lyl^. -* layl M -MS Ol --r V> Al$Z
-_MSl ^l] r$ l$. E]l l-M>- l*-l--ylz-l-]l >- A.

*.50 Mr Ml $$ "AS$Vz' GVSll$]l$ B-G $ r


l MSMS$ #st]lk lyl$MS$
"]l$]lylZ ]l$MS f]l-]l' r M>{MS]l$
Bt $SZ ]l${
]l$lylz lyl
]ltO B{VS..

AM>$ $O
B{V ]lMS ^l>$.
W]l ll-$, VS$-
O-g--l , ]lt
Wl A-M>-$$
^lV>... D ]l- r
A$t ^l$yl l$MS$ Gl$MS$
S, Ol->-l: MS{l {$-l {l---st]l "Byl-- S- & Byl--
^l' Al lMS A]l$-$Z VSV> > ]l$ $ S]l$, $-]l#$
l MS-MS$ $]lV> #st-]l-k lyl$-MS-]l$ -_. ${MS- g-
>- {l-Z Gl-s ]lVS {$l u-> Bl-Z "]l$]l ylZ
]l$MS f]l-]l' r JMS-s-]l$_ 18 H ]l$-$]l 144 ]l$ MS-
Al A-l ]lMS ^l>$. Iyl A-M>-$-MS$ ^l$ $-M-l$? A-M>-$$ MSMS MSs ^l^$. Gl-s ]lVS -Z 8 AVS-l-yl

S, Ol->--l: Bt-Z lZ *. 50
$
]l* lWY^l$-M--, BMS$-
- l>-]l Bl l]l$ ]l$_ AS-$-Vz *f]l*-]l
*.600 Mr l$ yl-hr$ ]l*$ ^l,
r s^l$ ^l]l Z {-]l lZ G]l--]l$ #st l$-$-MS$
-l- B-_ A-M>-$$ MS f]l-]l lyl$-MS$ -^$. D
Mr ]l$ Ml $-]l$ M]l$-V$ * (KB)-]l$ ^l$-MS$-l ^l$ ^l- S, Ol->--l: AS-$-Vz yl-hr W ^l^l-MS$y GVS-l-l, O 18 ]l$ ]ll$ -, M>-{MS-]l*-MS ]lQ-AV> fO]l M>--r f$-MS MS--l-
^l$-]l$-]lr$ >Q ]l${ .]l$- st- *_^$. $ { yl GVS-l-l--$-]l$ At ^l -$Z I l>-#-]lMS$ Bl-^- M$l* Cl MS*y 2012Zl fW-l MS-_ ]l->$ l$-$-MS$-$. >Z fW]l D lyl$-MSZ
l--ylz l$. >Z Bt ]l$_ l* {-MS$ $$ ]lyl-- ^l-l$MS$ ^l-rt--l OM$t l- AS-$-Vz *-VS--$, Hgr l$. l$ M Gl$MS$ Y-]ll$MS$ B]l-lV> El Al$ A$. ]l$ $ S]l$ >Q
$$ -VS {$ Eyl->-l ^l$. CMS *-MS-]l-VS, ]l->--l-&3 V> Iyl A-M>-$-]l$ {_. AS- S]l$ $ Al-S$yl$ >]l$ ]l$l$, ^l$ $-M--l l>]l . gs Oyl-MSt >]l$-$l ]l*s-yl$l* k-kMS lWY--l$]l Byl--
B$]l A-M>-$-]l$ Bl-^$. MS- yl >--]l$ lZ N ^l$-]l$- $-Vz *f]l*- At ^l$- ]l$Ml$ OM-$tZ {g {*-f]l -MS- MSv]l ^l$ Q]l$ ^l-yl-M Cs M>-{MS-]l*$ -l--yl--$-$.
rZ ${MS- Bt Dyl$, B-G$, ]lr$ ]l${ ^l$. f]l-]l sMS Bt MS$y $]l$ G]l* B--r* g$ Q$ ^l>$. D g-]l$ AS$Vz *f]l*MS MS >Z A {Z D l lyl$-MS$ f--]l$-]lr$t Bl$ l$.
Ol->-l gZl A-M>-$- $S ]l*- *. 289 Mr ]ltZ El, Iyl El-_ R-_. ${MS- P-MS {]l $-]l _]lr$ ll MSv]l ^l$ Es$ ]l->-]l$ MS-_]l AVS-l-yl s^l-]l$ ]l$ $ S-]l$->Q
l fW. >Q MS$--]l $- lWY^ll$MS$ Al -M> A]l---]l$ MS$MS$ -_]l ]l->-s ll-lZ l>-]l ^-_. AS- l>]l ^la_. MS$]l$ $- {gMSt Oyl-MSt B{l A-]l--^$. D lyl$-MSMS$ fO]l MS--l-MS sl
, Bt gGyl ]l$-->]l# ll-$$ P-$. ]lt$ GMS$P-]lV> E]l B- l]l$ ]ll$^- t ^l. $-Vz ]l]l- C-s-]l-MS$ Gl V> $-M-MS$s l># l-l-]l$ MS$-]l$ $-]l$-l$-$V> A-^$.
Cl$Z Y-$. D l-V> Ol- l, ]l$-*--]l-VS, Ol->-l gZl ll$- ^--]l$ yl$ >-MS$ ]l$ At ^l>- {_. MS IMS A-W-]l$ la ^l. D
>-l gZl-Z yl$ h$]l Z $l {lMS lt st- gGyl Bl- l. D l$MS$ P-MS H Iyl l-#]l Al-]l# Ay-MSs f]l- MS$MS$ -_]l ll M>-$z-]l$ " EVS$ ]ll$O >yl$'
E]l 28 yl VS-l$-]l$ ]l${ ^$. VSl Hy MS ]lt -VS-ylO {]l $-]l ft (HHi) l]l*-s } ]l*- l]l$ ]ll$^-, AVS MS$ Oyl
]l$l--ylz AylW l$-$-MS$-$. A B-G-]l$ B> >$. Ml yl BZ- ., $-]l ft G.- -]l-$*... 19 MS$Z 28 ]l$ l$- $]l $W]l ]l->- s l-
yl$ Mr *-$ ]ltZ MS*$-MS$-- ^l]l MS$, E]l s V>Y {fMS$ .s- MS*yl]l l>-]l El-$$ $--, Cl$Z 10]l$ At V> Iyl A-M>-$- ^l$-M--
]l-ylO A-M>-$-]l$ >$. ylG$, ^l$]l ^l*- *_^$. g ^l . ^l$V>, $ -, $W]l H Iyl A-M>-$-MS$ t ^l.

f "' B
S, Ol->--l: ]l$yl$-syl-Z]l* yl$ ]l-yl $ ylr -l-. CMS ]l*-
MS$yl -]l$ MSP]l fr f--*$ $-l--VS 1763.5 Ayl$-VS$ VSt ]l$rt
BO--l$-. l>--$V> VS-]l-VS ]l$_ 1,734.41 Ayl$-VS$ Art-yl$VS$ MS
Vl$ lyl$-#-l$]l D "-VS-'$ l{-$- yl--. ]l$_ VSlZ 20 Giyl E-VS$ Oyl BP-$]l gZVS$>]l$]l, B MS~$ ll$$
yl$ *]l-$V> ]l*>. D Hy {]l s yl f]l$-yl {$l 4.400 Giyl- S, Ol->--l: E-VS$ -]l-l$ -$Z MS{lO Jyl $-
]l>-]l... Al-MS-lMS* $-VS$-l$]l E~- MS $l ^l$-M- ]l_a. C MS*y M--]l$ > S]l$ >Q ]l${ gZVS$ >]l$]l P-$. _-
{VS-l lMS$ l-yl s gyl$ Ayl$-VS-r$- ]l$ lMS$ ]l*{ll$ -. s ^l$r*t $Z ${MS- fW]l E-VS$ Oyl BP- M>-{MS-]l$Z B$]l
l$-. 1790 Ayl$-VS$ VSt ]l$rt E]l l]l l$-o-$, $--Gts l^l$, Y-$. E-VS$ f-]l A]l$-$O {lMS lt yl--]l$-$.
E-l--VS {$l 1753.880 Ayl$-VS$ ylyl MS->-$, C$MS l]l-M>- D f--*- -l A]l$-$O ]lQ-]l${ MS.^l-{l--Q->]l# ^la^- P-
t-iMS ^l$-MS$. CMSPyl ]l$_ kMS$ 15 MS$ GVS$]l {l ]l$_ ]l^la ]l# s $. H{ ]l$_ -MS$ MS MS lMS A]l$$ ]l-g--]l$, #-
$$l V>]l]l$ ]lVS VS$-s A]l-->- $$ {MS]l$V> ]l$-MS$- D l$ Os M>{sMSt -MSO ^l-$]l RV> E]l $tZ ^l-]l$
MS$ l-^l f]l$-yl... f-$ ]lst-- l-. l$. ll My MS- Ni f$- A-M>-MSV> -^l-]l$-
]lr$ {MS-s^$. S]l$ $ g$ Al-S$yl$ B.-MS-~$ ]l*s-
yl$l*.. f-Z VS-VS E]l -MS$ H VS-Z]l* N-$ f-VS-

BlSZ s syl!
yl--l Bl-l]l ]lMS ^l>$. M>{sMSt -MSZ ^l-$]l E-VS$ -
ls ^l-]l$]l {$-l.. A]l#-s--VS E-VS$-$V> ]l*ayl $-
-]l$-$. ]l*-l-Z Gl$ } Vyl, E-VS$ $ $-
MS$$ ll-$$ Y-$.

$ ]l]l-l$-$. ""Gl$-$ t$ l r^lZ E]lr$ ^l$-l$-$. ]l$


$yl AM>$MS$ ]lW]l S
"^lMS'O ^l{l$ $ ll A*]l$$ ]l* ylO H l ]l ^l* JMS-l$ Gl$-$ l]l$MS$ A]l- S, Ol->-l: -l-&-$--yl ]l$l Jl l$MS$ CMSPyl
Al l HZ fW. CMSPyl t l]l ]l-]lZ sB-G E]lr$ l$- Cyl-$l Cl-t-r*s B Ayl ]l*VS (IIG-G-)-MS$ ]l_a]l
HZ JMS, lV>Z ]l$ ]l*syll GVSl { ]l*]l Gl$- >i-]l*$ yl]l*yl . D ]l$, l-V> syl-O t $ A-M>-$-MS$ ${MS-- $VS$ > S ]lW. D l-
AM> > G C$MS$]l rtVS$VS$]l$r$]l ll$ ^l-]l-yl$... AMSPyl MS*y Al ]l^. A-ll ^l{l-$ lV> lt--rt-MS--]l- V> Z fW]l yP$ M>-{MS-]l$Z MS{l >{, MS-MS
]l _MSP.. l r$tMS$r$]l h $MS$$ M> As-l$ l$. l-V>-Z sB- yl h llZ A*-]l$$ VS { l*l ]lQ-AV> Y-$. ]l*s-
G l {-MS$ ]l* ]ll ]l*-]l lM. C-sMS Gs M>-{MS-]l*$ yl$l*.. Ayl ]l*VS A>Z C$-l-> ]l$l MS$]l A]l-V>-]l
S, Ol->--l: l$-VS$-l t A- >r ^l. M> Al t A-M>- MS$y . CMS A-M> > MS--]lyl, gyl-s, G-s $$, Jl-]l E--MS* G l$$ f$-VS$-l$l-$. P -
ll, H G ^l{l-$ $ B t Z E]l HZ {]l {-S-Ol$]l l$l$ C$-MS$]l rt-VS-$-VS$-, G Ml-$, ^l$$ ]ls MS V>]l* yl$ l> ]l$l ]l$_ --$--$-$. ]l*VS
l-V> $-MS$ Vl$Z _a-l- OlG M>{VS tMS ^l]l Il$-VS$$ $-VS-$-VS$-, ]l ]l Gl$- {g-{-l$$ MS*y syl ]l$_ l-- VSZ - -M> C$-l->-]l$ ]l$l lVSY ^l$l-$.
M>P$ yl. Cyl$ MSMSP- Gl$-$, JMS Gl$- ^l{l-$ l]l$ >i-]l*-]l$ G M-VS-$-VS$- ]l-yl hZ ^l MSyl MS$y $-yl VS Oyl-MSt s* ]l*s-yl$l*.. l]l$ A-M>-$-
MS, $VS-MS A]lr$ l*-O. t tZ ^l$a-MS$-$. MS B$l ..'' A s syl-MS ^l]l $ ll . B* *-fMS-]l->Y MS$ S C_a-]l-l$MS$ MSl-fq-l$ l$. D M>-{MS-]l$Z {gMSt MBz-
>-#-O ^l{l-$ $ HZ $V> ^la MSyl$-$ MS t-ZMS JMS$ R-^lyl VS]l$-. ]l$_ s ^l Kyl-, {$l *- l-r G VS, Cl E]l---M>-$$ Y$.
JMS, l-V>-Z ]l$ Eyl-y B-^$. -]l- >i-]l*$ MS$P--MSl tZ Er$-! fMS-]lY Cl-^-$j-$V> $W]l l $ l
CMSPyl ll$ i~^l$-M-MS l$-$.
C* ss-yl ]l$_ sB-G-ZMS ]l
^l^l-MS$yl tZ ^l$a-MS$-$.
l-V>-Z sB GZ ^l]l l]l$ Gl$-
l-V> syl ]l$_ 2014 -{MS G-
MSZ VS_]l 15 ]l$ Gl$-Z Cyl$
r$t-MS$r$-$. ""]l*MS$ {-]l*$
MS^lyl l$. MS MSyl A
..'' A lS V>--Z K h
$-MS$yl$ P-$. C Gr*
Kl ]ls Dyl $ yl$l
l]l O l$l$ ]l $-MS-l... -$Z A_ VSVY-$--st]l ^l{l- $W MS]l Il$-VS$. Z]l* G- l--. $-MS-l ]l* VS$_ l-y-MS A]l-M> ll$ t r$t- O-l->--l: yMSt- B A-lP -{MS --$ Dyl, Dyl
$ >i]l* ^l*- yl]l*yl $, HZ ]l*{l Al$ rt-MS$y ]l-VS Gl$ B.-MS-~$ syl-MS st^l$-M-]lyl Gy ]l*l-. l$ MS$ Ey- A-ll ^l{l-$ Gyl$-MS-l {l S $ yl$-l-O-]lr$ --$ A-M>-
^l. t >-# ^lrt MSl OlG-- Gl$--MS$ VSl MS- # l*-V>l Er$-$. $VS t ]l*--]l$ {-]l*$ MS*y ll l]l$MS$ CMS-V> $$ JMS {MS-r]lZ l$. D {l S D l 14]l l]l -^-
O A]l-l lr$ l*- MS ]ll y {-... l-V> $-MS$$ ]l$-VS$-Z]l* JMS$ sB-G $-MS- l$. MS$P--MSl syl-Z M]l--VS$-l$- ]l*l l$$. ]l$, -]l$ ]l-s l-O-sZ ^l*$-M-]l-^la P-$.
10 ]lVyl l -- l --{-]l- l 27 l 2016 l www.sakshi.com

]l>..
B-l A{W-MS-a : AM> ]l MS
Ol$-]l$ y ]l_. B--lZ
B--lZ
${MS- $-{l > MS*yl]l
]l MS r ]l>---Ol$.
r]l-W]l MSl$$
$]l*$ l MSs-MS$ OV> MSl$$ A-M>-$ -S..
r ]lV>. ]l*Ps l {M> *. A]l--lMS$ >
ylz-MSP]l M>]l*ylz Ol$$ 8 MrMS$ OV> ]lt s--]lr$ l$-.
h MS{lZ ]l*Ps *$zZ M
*.8 Mr $-Ol]l

MSl$$ $
M]l$-V$ ^l*- >-M, l> k$V> MSl$ M]l$-V-Z {t]l ${MS Bl ]l*PsZ lyl-]l MSl$-]l$ H$-l$]l Ol$$
M>]l*-ylz: Ol$$ ylz-M>P$. ]l l*$ ^l]l M]l$- lMr*l E. {$l VS $ MS$y l-$$ $-M-_a]l MSl$-]l$ El$ l-$ ]l$_ A{MS-]l$V> M]l$- MS$. MS $ lyl ]ll- MS ]lt ll l$. A-M>-$ -
V$ ^l*- yl]l*yl ^l* ]ll- ]l$ Ol$$ g-]l*-l M]l$-V-MS$ $]ll$$ MSP^l-yl M]l$-V$ ^l]l {$l VS .. V$ ^l.. Ol$ MSl$$ M]l$-V$ ^l *. Al$--r$Z E]l s>-l S.. {MS {M- A]l-l
h M>]l*-ylzZ --O Ou>-_ -]l l$. k$V> *$z-Zl MSl$ Ol$ r]l$ M]l$-V$ ^ll$MS$ ]l$-*-MS S N-l ^l- MS]l$ MS $ ]l-l MSl ]l$_ CMS-V> ]l*. ]l>$ MS r
O BS-]l$ G-l {$-ll$ M]l$-V$ ^l*- Ol$$ $ $-MS$--*. s- yl- MS$$ ^l*. M]l$-V$ ^l-st- yl Ol$$ B{VS-^$. ]l_a ^l. MSl$$ l*-y. VS$-yl >MS ]lt-V>.. ^lMS ]l_a]l r
]l-^$. ]l*-^ Al$-MS$]l $$ AMSP-ylMS ^l$-MS$ ]l-- -]l-yl Ol$- ]l*Ps *$z B]l- l]l* A-M>-$$ {$l VS JMSP--V> ]l BVS-]l*VS ^l$Z ^l]l r NV> lyl- r ]l]l-VS-yl Ol$$ MSs l
^l {$-l ^l$V> A-M>-$$ ]l^la-MS MS l lyl-MS- -Z r]l$ ^l>$. ${MS- A-M>-$-]l$ M l]l$ sYs N- E]l-r$tyl -]l--Z JMSP--V> . r]l$ M>-yl$-MS$-ll$MS$ A]l-- A*$. lyl-]l r]l$ {$-ll$ M]l$-
>$. GMSg A-M>-$$ ]l_a, E]l---M>-$$ ]l$--, El$ Gs {l$]l--{$, l l -SV> ]l*--]l-$-^a$. ]l*$$ ^r$ ^l$-MS$ ]l l$ ylz MSt A-C M>l$. A V$ ^l*- M>$.
M]l$-V$ -$O ]l*s-yl-- $ C]l-yl ]l*Ps *$zMS$
l Ou>-^$. l* A]l$-M>$ -O Al-$]l ^l$]l
l l$lMS h ]l$_ M>]l*--ylzMS ^l$-MS$. Ol$-]l$ ]l$-
$ AylW l$-$-MS$-$. Ol$ ]ll E]l ll M]l$-V$ El]l$M>$MS$ lr lZ ]l* *$ t
^l$-y-MS {$-l lV> El GMSg ylNs MS$--]l *l -GH ]l$yl r
MS$, {]l- M>--l Gyl --ylz Ol$-MS$ $ C^a$. E-, VS^l t M>]l-yl sMS-rMS$
Ol$ ]ll VSl-y-MS E]l 24l MSs kZ M]l$- sB Gl f$ s GMS$P-Oll-$. sMSs > $ Cl*$ : ]l* *$ t- A ]l-
V$ ^l>-]l$, D Hy- {V>]l* V> O l$ ]ll E]l ]l-> ^ll$--l-]l M>{VS, syl A-]l$-$- A]l$-M-]l-l-$. M $-MS- >-]l$ Bl-Ol > {fMS$ Al$--
$ MS-_ M]l$-V$ ^l-]l$-, Ol$--]l* B-]l ^ll$. MS A-$ MS$-]l-*$
- ]l]l sMSr$ C]l-MS *-]l$, r$-ZMS l]l$--]l$ * -]l
MS A]l-M>->$ MS--]l$ ^l$. {]l MS$--]l ]l$yl r l$.
g-MS Als >-f$l$
-]l--rZ B]l*-]l-]l# _{$ s $l >Q
t *__]l MS ]l$l-l$V> Ml$
$-l-]l$ E---^l$-MS$--, $-
VS$yl-yl r$ G MS-BO >-
{f$ sB-G]l$ VS-$--
${MS- g-]l*--lZ B$]l
l]l* A-M>-$- ]l*-l--]l$-
^l>-: ]l-VS h ^l> ]l$yl ]l${ ->]l# M> $ Z ]l$_ l -M t B$]l ^l$. syl-MS l l *$. Ol$$ lO l >
-]l--rZ HlO B]l*-]l-]l# A-MS AylV> --$. {VSr ]l- l.. $-MS$$ B t yl$-l$-- ]l$ G-GG ^l *$ ]l- $S ]l*-l-Z ]l*s-yl$-l$]l
_{- r$ Gl$ _{-]l$ ^l{l ]l-Myl: {VSr ]l-VS ]l- VS G-MSZ M>{VS, syl-$ ^ll$-->- A$. Ol->--lZ g-MS Il$-VS$$ >$ l$-g-$yl f$-VS$-l$l-$. * -]l MS$--]l ]l$-yl--r
Z-l-MS$yl$ -MS--ylz ${MS- M>--l G-MSZ El-]l$-M>-$-MS$ l- $, B t-MS$ A-$ MS-]l-*- Gl$--$ Il$-VS$$ M>--r]l$ l> * $f]l*-MS l$-MS$y Zl 5]l -MS ^l$-MS$r$l-$.
VS$^$. MS HlV> ^l ^r AlMS r l>-]l$, sB-GZ lls ]l$_ ->]l# ]l$-^$. A Z VS^l$-M-MS *- A$. *]lZ ]l*$$, ^l$$ ^l, MS-MS gq]l ]l ]l^la kZ
Gl$ _{-]l$ VS$_]lr$t B$]l ^l-$]l MS, El-]l$-M>-$-MS$ 42MS$ A-$-]l$ $---MS--*-, $-l- MS{lZ A-M>-Z E]l g.. lZ A$ B ]l*-^ Ol$MS$ Al$- *]l -*$ l$-$-M-]l-y-MS,
^l$. JMS Gl$ MSl ]l$ ]lyl$ OV> Z sMSr$ C^a-]l$ > s-- ]l$ l]l A-$-O ]l]l$MS MS Ol->- H M>--l G-MS$ fW >-f$ l$l-$. Ol$ -O M$t ]l$-MS$ Ol$$ l M A-M>-
Gl$ _{--r$ ]l$ ]l$ $-l, ]l*P-sVS->Q ]l${ l$ l l-^- A$. Cs $ l$-l$s.. >Z A-M>-Z E]l MS$ VS$_ A$]l MS, M]l MS $ ^l$r*t -V>-]l A]l- >l,
^l$]l _{$ E-$-$. D ->]l# ^l$. ${MS- B$]l ]l- {fMS$ H ]l ^l- ->]l# sB-G t f* - M]l-- MS*y l$-l, B MS$ ]l->$, Bl- Bl-Ol ]l > *-s {
Z #>-]l-$->Q ]l${VS Z-l]l MylZ E ]lQ-]l${ MSyl$ }, {^$. {fZ G MS-BO >- W$-]l-l ->]l# VS$$-^l->$. sB- > M>$ l-- > A-Zyl MS]l D ]l->$ Ol$-MS$ Cs lVSY
^l AlMS -*$ l$--$, D B-MS->Q ]l${ Ds >gl, ` E]l-l, M>{VS t 10 ]l-l->Z G t ]l-VS A-]l-MS MSr$t-yl E]l- ^l^l$-MS$ l$-$-M-]l-^la l$. ]l$^l l A]l-M> -$l-$.
Hl]l$ Xl PV> VS$_ -S^l ^l$ ^l-st- B$]l M D- MS -MS-$- ]l*s- ^l$ A-]l- sB-G t 20 lZ l, {f HMSOl$ sB-G]l$ ylVS ]ls-l A-Zyl ^l$- {Olr$ -$-MS$ O-]l$$ C_a Bl-
A$. -MS--ylz lr ^l{l Z-l-MS$$ fV> ]l E$. y$. sB-GZ M>-MS-$ ^ ]l$ ^l ^l*_l-$. {$l $ VS^-$. ylZ > 10]l ]lZ El, l- Ol > ]l---]l$ l$.

ylyl {g-MS$tMS$ -fl-ylz l*M>-yl$z


G MS-BMS$ -G Ol$ $ ll Q
CMS ]lsZ]l* E_l Ol&O M>{VS, sylMS$ Ks.. l*Z l]ls..
S {, ]l-Vyl: ]l-Vyl h-Z Oyl yll {-O]l l]l- lZl Cl ]lsMS$ MS Ks.. sBGZ ]l$$ ^l.. > {$-l MS]l
-Myl, ]l]l$-Vyl$ *-fMS-]l->Y-MS$ VS$, VS$ -^l ylyl G- ^l$$ : g ll MSlylz 300 C$ ]l*{ll _-l ]l$-
-l l-M> ^l-MS$y {-M> $ E-l-S$yl$ -fl- l Bl ^$. l- O OlMS$ MS{l
ylz Ayl$z-MS$r$-- -G A]l$-l Ol$ $ ll$ B--$- l-(yl-^l-): MS{l ]l*]l]l ]l]l-$ ]l-Myl: M>{VS, syl--s t- l$$ ]l$$ ^ll-$.
$. ylyl l-M>-MS Dl 17]l ll syl$ E, AlMS$ ]l${l >Q { l ${MS- MS$ Kr$ l l*Z l-]l-s-]l, D >Z {^l $ MS$y ^l*-
]ll$ k ]l*-l H>r$ ^l Cf-VS A-M>-$-]l$ _ l-V> ]l--s l- t A-$$ VS_ $ B tZ sB-G {$-l ^l*l,
]l$ syl$ ]l-MS$y -fl-ylz Ayl$z-MS$-- l-V> Ol$ _. $ MS]l-ts Gl.---l$- Eyl-, A-M> sB-G tZ ^l$- {^l $ MS$s $l ]l
$ > E-l-S$yl$, ]l*i Gl$ ]l ]lylz B- -l ll-lZ $$ l - g > A-lS$yl$ h.MS--l-ylz ]l$l, {f$ VS]l$-^-
^$. D l$MS$ ]lQ-]l$-{MS >]l Q]l$ ${MS- ]l-VylZ M>--Z l MS->- ]l-$, Ol&O $]l MS{l ]l*]l]l ]l]l- A$. ${MS- ]l-MylZ B$]l $. >Z MS$r$-]l ]lyl$-$-
-MS-$ ]l*-l-Z B$]l $yl-*MS$ Al-g->$. lrl $$ {r O{, $, MS ]l $ ]l${l>Q {l$$ -MS-$ ]l*-l-Z, {VSr ]l-VS ^ll-$. {VSr ]l-VS ]l- ]l-l, 1200 ]l$ El-]l$-M>-$ -
gZMS ^l$-MS$ syl$ ^l H>r$ ^l*- G]l$ M>$. VS]l$ -^$. l h{t MS^lyl l-Z Cl ]l- ]l- M>---lZ s ^l$]l M>--l G-MSZ g VS$# l- - ^l$-MS$]l l-V> >
{- {, MS{l l $- -s-MS$ Bl-V> $-$l l A-$ ]l*-l-Z Gl$ _l V> A-]l-MS ]l$$# A$. Cl Ml JMS MS$r$ ^lZ Al-
]lyl-l- E MS* ]l$ MS$ M>-Z A$]l E_l Ol&O
Crs ]l-]l$ ]l-^$. A
$$ {-^$. > Is >Q
-M>- lZ Ol&O MS->
>^l-{--ylz MS ]l*s-y$. sB-
GMS$ {-]l*$ g--$-]l, ]l-
]l*$MS$ A]l#-l$l-$. MS
$-MS-l ~$ l$MS$ ]l-VS
$. Byl$ El]l$ ^l]l VSl,
Ml-yl->-r$ l-V> >fMS$
-$: ]lyl-l-MS$ VS$O K E MS* ]l$ ^lyl$. ]l$-*--]l-VS- ]l--Z s s ]ll Crs H>r$ ^l-]lr$ h{t ]l-^$. VS {f$ g- Bl-^- M>$. M>--l G-MSZ JrV> s ^l$- gH, gH $-MS$-]l$ {$-
h $ {V>]l*-MS ^l]l _l $ (46) M k$V> yl]l$ l $$ -^$. l]l$ l-_]l Z -l$--- ]l-VS A-]l-MS g MSr$t-yl -]l$, l$ l$-O Cyl l MS-_]l ]l -l, El-
MSV> E--$ l-MSZ MS*V> ^l-$-yl$. G-s-VS VS$$- JMS {V>$ ]l-s -$-MS$ l--r$ M>yl-gl O^ll G->]l#,f]l- El, MS{lZ l* {$-l H$ ^l--]l$-$. MS{lZ ]l{l ]l$-M>-$ r > >P _]l-^l*#
El$ -$Z MS lV> ]l$- Gyl lyl-$MS lr$t-M- -l Ol&O > Crs MS- l$l-f $->]l# E$. A]l$l, l-$ l-M>$ ]l$$ l* {$-l >-MS 30 l C$ ^l*l-$.
MS A--lMS$ VS$-*yl$. s MS*$ VS]l$-_ lrl CsMS
^$. Al Al]l$ B-{Z ^l*^l$-M-MS--]l-yl ${MS-
El$ CsZl ]l$ ^lyl$. A]l-l l MS$r$ $-]l$
G-ylK gZ, E--$ HK $ >-]l$-_ A
r l s-VS$lZ ]lW
]l$, $yl$ ]l$ ]l$Z]l* yl l
Bl$-MS$s-]l$ $ C^a$. l--l MS*l$ -..
JMS-k >-- ]l$
Al-Zl l JMS _O Al-{MS-$$
A{MS]l$ MS$MS$ ]lV> B]l$ MSyl: g$ l*V>-]l B CsZ
^]l# yl$ l*V>. Al* MS l-
]l S -MS ]l }--V-ylO MS$ ]l]l ]l$-]l#-l$]l l$-Z l lM. ^la l^l M>-{MS-]l* G--ylz-r: ]lyl$-]l$... Hyl-yl$-VS$
MS]l-VS : MS]l-VS h ]l ]l$yl S -MS ]l }- Cl ]l$ B ^la sZ MS ]lW^$. ll$- rt$ El-MS-y-MS l HMS-Ol$]l B l-l$$ MSyl-M>
-V-ylO A{MS-]l$V> G, G A{s-s MS$ -^l-y -* MS$y . B-l h {V>]l$ $--Z Ay {gMS$t M> MS $-^$. A--VS ]l$^l V--l->-]l#-, l]l$ (-O)
l-V> ]lPVS f-$t $ (s--yl-*g ^l-&143), MSyl ]l$yl--Z l$ {V>]l$Z D ]ll H-yl]l s VS$l ]llMS$ l. st]l .. VS$yl--r$ _MSl l$- $$ Bl$]l$ _MS-l-M O l>-l l-
l-V> G{M>t-MS $yl* $-(s]lj) Bl-Z ${MS- l $r]l ^r$-^l-$-MS$.. {V>]l*-MS l]l s VSVS$- l]l AMSP MS*l$ l$]l .. Cl* M VSr lyZ ^$. D{MS-]l$Z Vl->]l# ${MS-
h--V> -]l M>-{MS-]l*$ -^$. lyl$ MS$ - ^l]l BMS$r ^l, VSVS$- MS$]l*-$-Oyl]l ]l$k {M> (7) lr $- ]l$^l$. MS]l-VS h G--ylz-r El$ ]l$ ^lyl$. BO 3 VSr
_]l V-]l-Q HG $~ G.--$-O ^l$ $-M-- (40)MS K MS*l$$, Myl$MS$ E$. VSVS$- MS-. VSVS$- rt$ El$-MS$- ]l$yl M$-r--rMS$ ^l]l VS{yl Z Ol->--lZ l]l$ MS*y MS]l$-
yl]l*yl ^l* h-Z 57 ]l$yl MS{-Z]l* -MS-$$ -]l VSl-y yl$z {]l*-lZ sVS$lZ VSVS$- ]l$l-l- l$ylV>.. {M> sZ yl--*yl$. VS]l$- Vl->-]l#-(95), l]l$ (85) l-l$$. ]l->$. >--l* JMS-k ]l$
l-yl--r$ l--$, Bz-$, $ A-M>-$-MS$ ]l--{- ^lV>.. Bl$ MS* ^l* $- (r$) - ^l$-y- _]l Bl$ {M>- M>-yl-Z M>$- Vl->]l# Ml-M>-V> A--VS ^ll-yl MS$r$-$$ MS l-
]l$ ]l$-^$. s-yl-*g Bl-Z MS-MSt-s Gl$r VSr]l- MS$r$ lr$t-M-. MS*l$$ gMS$ MS a-^$. ]l*- g sZ yl--. VS$lZ $ l--yl$-l$-$. MS$ ]l-^l* Al-MS ]l$-*$.l]l$ ]l$l-l- M$-r--r
-r$ l> -_, MS-MSt l*-{--lMS$ ]l--{l ]l$- ]l$$ >]l-yl ]l$>--Z Dl 27]l ~-^$. l-- - A-MSV> Eyl-yl--r$ $l Eyl- yl$V> E]l l]l$ --k {MSl MS$ $-MS$-]l_a l-l$-l- JMS _O]l
^$. MS$ N>-->-]l$, V-]l-Q HG OlQ ylIi ]l$- M]l *M> y {V>]l*-MS ^l]l M>]l-yl ${MS- Cs B]l--Z yl Al$-Zl {$ ]l$. VS$yl--r$MS$ VS$O. lrl MS$r$- E_ Al-{MS-$$ -^$.
ylz, yli A]l$->-VS- ltMS $-MS--yl { AM>-yl$, { M
B Cyl-*MS$ >l$ ^l-]l$ P-$. l>Z s-yl-*Sg
h Al-S$yl$ $-]l*$ ]l$l$, {]l M>-l Nl lMS-s, > Z l $ kMS$ ^l]l ]l${MSl$]l#
E-l-S$yl$ lMS-r$, Z $-]l$, g-l$ l, _ K l MS$-]l$ --_. {-^l: Q]l$ h {-^l >]l*-$Z Ol---lV>
lMS-{sk, S s h MS-yls gl--ylz Y-$. ]l$-*--]l-VS h VS ]l$yl Ml- -- --$]l }>]l$ ]l${MS-l$]l# ${MS- $ kMS$ ^l.
$Z 6 r$ E]l l 3 k {MSl VS$ ]l$_ D l-V> El-]l-]l-$-MS$ {lMS Nf$ -^$.
M S B l -
{]l$ ]l]l-l$ M>
l ZMS l. G-OVS $-sMS *-
${MS- ^l ]l V> Al$Z _MSP.
$l -MS]l Nf, #--]l-^l]l -_.. At-S, l->-
S, y-S, }>]l$ MS }]l${l #]l@-a- Ol -^$.
> yZ yl-_-st-]lr$ t s A-M> Z]l$Z AW-{-x f.. ll ]l {- >-$-$
V>: {$_]l ]lMS ^l$-M-]l-]ll$MS$ ]l$]l- A$ il l$. & VS ]l*sol ^l.. ^ll$-t--a-]l$, l ]l-$ ^l>$.
--MS VS$-]l K MS Dl 21]l JsO
MS-l $-MS$ s^l$-MS$. B-{Z
_MSl l$l* ${MS- ]l$^l]l $-
r]l Q]l$ h V>Z ^r$-^l-$-MS$. V> ]l*l (O)
A-lP ]lVS-MS$ ^l]l MSl$ ]l*l-(15) 8]l l-VS ^ll$-]l#-.
Al Al M>MS ^l]l MS$$-]l yl$ l {MSl ]l*l
CsMS ]l_a.. ]l$ {$-$--]l, ^l$-MS$s-]l ]l*$-]l*-r$
C$MS Os $ *.10 Mr$ ]l*$! B--MS$ C$MS O-s$ A ^l-]l-- ]l$ Aylz r$t-M Mr$ Bj-$]l Bi>
^l Z$-^l$-MS$-yl$. {]l$ $ MS lMS ^l-yl Bl$ ]l${ ^ll*- l]l-yl$ {l l ]l*$a-M- sMS O B--l ]l*{l ]l${ {l l-l$$ ]l*$a-M-. C$MS
AXMS--_. D {MS]l$Z k {MSl ]l*l MS> l$M> Hg-Z $l-^leV> C$MS ]l** yl ^ll*- Myl$MS$ {-ll. M>{s-MSt$ M>{s-MSt$ K ]l]l$@-$ (Hr*$ 2]l
]llMS$ lV>.. Bl$ ]llMS$ ]l_a ]l$ ^l$-M-]l lVS {$-l -M>-l.. $-MS$-MS$
MS S *-$$ ^l* -l-]l- M>), ]l-ylz-(1 M>), g-]l*-
^lyl$. ]l$]l---MS VS$O]l ]l*l Dl 21]l JsO MS-l MS$ $-lV> C$-MS]l$ A{MS-]l$V> l- l $]l$-_ }-->]l# (1G&-
$-MS$ s^l$-MS$. ]l$rMS$ -MS MSMS$ l$-yl C$VS$ A{MS-]l*-$P-MS$ {f ^ll$Z S ll$ $-$. C$MS O-s- {*-f]l M>), Q]l$ MS~-$ (3]l M>), l$-
$VS$ $ ]l_a ]l$r$ B>$. lrl 108 -]lZ Q]l$ QZ MSMS-yl* M>l l*-l ^laMS H$ l]l -*-]l$ Hg--Z MS$-VS*-yl M> {-MS-$ >fMS$
B-{MS l-^lV>.. _MSl l$l* ${MS- ]l$^l. {f$ VS]l$-^. {$-lZ M]l--VS$- $-MS$-MS$ lVSY-V> Eyl C$MS A{MS]l$
S {, ]l-VS: V-]l ]lZ ^l {l Mr *-$$ ^l$-MS$r$- C$MS A]l$-M>-MS B-$-MS$ A-M> l$]l ]l${ ^ll*-, MS$r$ l-#-]lMS$ -yl$l* Mr$ -$-
tM>l El]l$ $ O-s $ {$-ll$ C$MS ]l*-
*V> ]l*l l MS]l-$t -t-
-yl A$. ]l*-$t -t MSMS-yl*
M>-l l*-l ${MS- {MS M>>-
El ^ $l*l ]l${ ^ll*-
Myl$MS$ {l O-s-O >fMS$ B--
$$, M>{s-MSt$ ]l*{ll$ $ VSyl-
$-$. C$MS A{MS]l$ l-# V-]l-
$. $ {V>]l*Z {f ]l$l $-
$ t^lyl, {VS*#$ MSst^lyl,
Gl-yl-yl O^ll ]ll-MS$-]l* (]l*--$t) MS]l-VS--&Q-]l$-&-]l--VS *-MS$ K Q $. "MS*-MS $r l ^l{MS -l$-yl$. M>{s-MSt-MS$ Z C$MS >l lWY *VS f$ lWY- VSyl, {V>]l*Z ^lyl$ P-
>$---r: t-M>- -$ l$lyl$ ^l$$V>Y ^ll, ylfl MS$s M>-l l*-l P- C$MS ]l O-s-MS$ *.150C_a {$- C$MS O-s A$ ^l* ]ll -. >fMS$ $-MS$$ - {fO $l$-l$-$. D l-l$$
El]l$ $ ^ll$MS$ $r$l Gl-yl-yl O^ll $. ]l${ Ai> ^ll*--]l$ Aylz l *.550 ^]l MSP* Mr B- ]l$_ S-MS$ S$ ]l*$ ^l$-yl$. M ]l$]l u GMSP-$-$. ]l*$a-M-MS-l Ai> {l, ]l-
]ll-MS$-]l* A$. ${MS- B$]l V>-ylz h >$--r r$t-M Hg-Z yl ^l$]l B$]l * Bj-. Ayl-O MS$P MSW]l M>{s-MSt-MS$ C$MS O-s-]l$ C]l-MS$y C$MS M>MS$ ]l-MSV> >-y. ylz, }-->]l#, K ]l]l$@-$, MS~-
]l$yl >-N- gyl E]ll u->-Z "Wt $P' M>-{MS-]l* Myl$MS$ {l l ]l*$a-M-- B-$-MS$ ]l*{l *.150 l ]ll ]l$_ *.10 Mr ]lyl$-#$ f, fW, f$l, Bl-V-]l M $, {-MS--MS$ {f ^ll$Z S
{-_]l lV> ]l*sy$. ^la-^$. O-s-]l$ H>r$ ^l _ {$-ll$ l$V> C$MS ]l*-*- #^l$a-MS$-yl$. D ]l]l-Z >-rMS y. B-$-MS$ $ { ll$' A l*-l B QZ
Wf]l$--MS$ ^lMS*-$-$-]lr$ {MS-r]l$ MS$ C$-MS]l$ A. O-s-MS$ ]l${ ^ll*- {l MSMSV> E. (As-]l$) M El-$^. O-s- ^la^$.
tMS ]l*Pr$ MS r$ *. Z M]l$V$ A]l$MS

l- -*-`-$ l- -*-`-$ (- yl* 11.30MS$) G y G--I 68.25 69.29

lMS t yMS
ygZl

GsGD 100
4,591
16,711
6,096
8
14
83
{rl yl

fl Gl (100)
B[t* y
G--I
G--I
G--I
G--I
95.21
75.08
60.25
49.14
97.35
76.91
61.63
50.41
178 59 yMS
O$
9,513
2,767
182
26 VSN y G--I 48.58 49.67
-]l$- MS$MS 16.92 19.60
27-2-2016 23,154 7,030 M>$ 16,188 48 *
UAE D HD >l$ -]l$- MS$MS 17.33 19.85
Al$M> {rl
f O^l fl O^l l -]l$- MS$MS 7.43 12.05

B-MS ]lR>$...
]l^la BMS ]llZ iyl ]l 7&7.75% ]l$l Er$.
D Hy ]l ]l*{l 7.6% Er$. GVS$]l$l$$ lVSV>
W]lrl M>Z 8&10 >l ]l ^l E.
Al>j$V> A l>* BMS Cl$$ Gl$Pr$]l
{$l l$Z $lMS$ _$]l* Cyl* $.
]l^la BMS ]llZ ]lyl ^l]l$ VSr$ l MS$ 35
y ]lMS* Ey^l$a. D Hy A 45 y$V> E.
2016&17 ]ll>MS Os {l 4.5&5% Ey^l$a.
{l lMS$P]l Z Eylr lZ l ]l$.
{$l $]l ]lMS$Z 5.5 >l ]l$ ]l*{ll$ ]l$ ^l
$$. 20 >MS ^l>a.
Al>j$ BMS Aa {]l BMS O Er$.
2015&16 BMS ^l$ Cl...
iylZ {l]lZr$ 3.9 >MS MS$^]l D Hy S
^lVS. ]l^la Hy ]l*{l M> MSt.
]l $-VS$Z ]ll$y-s S-]l*-MS ^r$yl-MS*-yl-l BMS MSr$-]l#-V>l ^l. ]l^la Il-Z 8 ]l^la Hy yl $ iylZ 2 >l MS lMS$Pl Er$.
yl]l*yl ]lMS ^l$... ]l$_ 10 >l ]l r$ ^l --]l-MS El-r*l... Al$MS$ MSv]l ^l l- ^l. iGs $ Bl*lZ BO B]l ]lMS]l$]l#.
BMS ]l]l-Z st -yl Ml, l$# l-M>-O ]l$ ^lr, V> yl Q]l$ lWY^lr, Is $]l-# M>r$, MS$ l r$ lOl$]l JylZl
yl]l*ylMS$ MS{l lW]l $l ^l$r ]ls ^l *__]l ... A-]l MS Al-MS$y l$--$l M>- Es. M>$ VS$^lr, W ]ll]l MS^lr,
^l$ $-M-. C ^l*_. M> lMS l lWll M>- ^l ]l$-MS$P]l ^l]l... Ml-]l$ A]l-$-MS$
]lMS Fl C$. D P r rtyl >l AVS$^lVS.
^l$l$-$l M> ^l** l-MS Gl A$ ]l*sr]l F D MS$ rt-l$. 2019 ]l*aMS {$l VS MS$MS$ *.1.8 S Mr
Z {$-l ylj-sZ lW]l ^l$ $- Qg ^l$-MS$l *^l-]l-l M>l$. M V> l$- MSMS$ MSst. Oll Al->-l-]l#--l...

MS$r$l $-. ]ll]l M>.
& -]l-l *, MSP {-yls {$--$--{l$Z A$ Q$aMS$ $-OVSl$ r$ {-lr$ B$--{l$$ ]l*$ ^l$--$l B-]l g
-MS Al stl. l Gl$]l tt MS-$ H-yl$-l$, sMS l$$ -MS-rOl$l MStV> El, r$t- {]l ]l$lsMS MSr$ R Zr$ 1&1.5 >lV>, l
r$t-yl$-O lt A]l- yl$$ Al$-MS$]l s $-]l$ MS*y lMS$P-]lV> Eyl-r Cl-t$ GWjs M>-MS--l$--r*... tt ]l*MS $ 351.5 $l y$V> E.
A-]l ^ll$-l$]l l> Cyl* -]l$ MSMS$ MSst. MS$ l$- VS$_]l ... sMS ]ll]l C]l-s-MS M 2015&16Z ]l VS 9.2 >l ]l ]ll*l$ ^l.
]l$_ r$t-yl$$ l]lMS$P G MS- {MS-^l-rl$ --]l$ MS*y *__. MS- M MS-$ M>{sMS$t l ]ll]l l]lMSP$ A]lM> E. Al$MS
l$-l$]l $]l$ g{VS-lV> B-MS -]l$ {l---st-]l A]ll- -l$r$ EVS$O, Ls--VSO B---yl$-l$--$, l$$-OVS]l il r$ EVS {ll MS*y l$V> yl]l*yl ^l ^l$ ^lst.
VS]l$-^lyl, B l - l$-- B-MS ]l${ A$- Ogs ]lQ-l$-]l ^l]l ]l*r... AS-> ]lyl$-$]l ^l{lMS$ Al. Cs]l P {>$MS ]lMS l$* VS,
]l$ A-VS-$^lyl MSMS. Al->j-$
M>s VS ^lMSP $ MS]l$$.
]l$l-VS-]l$]l -l$ l-lZ >]l$]l
yljs, BMS ]l ~-*$ All - Is $]l-# $-l$$ ^l$.. l$-# O ]l$ ... BVS, V>Z ]l$ r$tyl$$ >. ]l]l$O
MS*yl$-MS$-]l-]l-]l-ylZ l- l$. ]lMS-VSl B$ ]l$ $]l-# JMS-Ol# _]l l l$# l-M>-O ]lylz {]lV> lt MS{MS^.
& $ MS-*, A-^l$ {-yls $-l$-]l$ ^l$-MS$r* ]lr r]l$ lWY-$ylV>... MS {yls yl yljs A^lMS {$l ]l$ B*$ GMS$P]lV> Es.
]l$_ M>l$. B ]l$ ]l$l ]ls sO ]l$ $]l-#-]l$ G-l-*-
P--$ MSMS l ^l*. ]lMS-VSl B-*$ GMS-]l-$MS *_^lr VS]l$-. ""D GVS$]l$l$ ]l$lVS]l$]l M]lVS$. ]l^la BMS ]ll
{^l BMS ]l$l-VS-]l$]l -f-lV> VSl$MS$, ]l$ ^l#- l-]l$ l{y ^l$-MS$-l-ryl$ ]l$ Z lVS #kMS$r$.
-l$-Z]l* l BMS -$ Q]l$ ^ll$MS$ D ~- l*. DDs ]l A]l$--^'' A fZ SlMS ^l ll Ayl$zM.
]l]l l$$-OVS]l Z *$ -l--yl-. ]l {ls P. DDs -]l-]l$s yl-hs ^l-]l- G$]l# V>MS P MSi C.
Eylyl -$. Al V>-MS {*-f]l ^lMS*-$-$]l ]l$ $]l-# --]l$ $- #yl$, ]lylz-O]l ]l$yll$. _]l l{y ^l$-MS$-
]l s-t-lMS$ {$-l S_, l -V> W^l-r-l$ ]l$_. AVS ]l]l-$ M>^l$a ]l-#yl$ ]l$ -$. As GVSjt, GVSj-t&
P-- Agy]l$ ]ll$MS$ $-MS$-l-
. {$l ]l*$ -V>-]l A]l--
{-]l$$, -$$, $t M>^l$a... H ]l*YZ-Ol B-*
V> l$$-V>Yl Bj-$]l O -l$MS Z ]l$$ ^.
sMS-$ A]l ]l*r. t-$ _]l l
l$# yl-hrO MS*y DDs ]l MSl ]l$ ^- P. ""---
IlZ ]l 10 >---MS
> MS*y E-s-. ]lQV> {$l GM>-]l-$Z CM> 85 >l ]l$ ]l$ -Zl $. B- V> Cs P]l-MS^la {*-f$ ]l$-l$-MS E-*-VS--yl$-l$-'' A
Cl-{O {lMS lt A]l-. Cs *$ Bj-$]l Z MS]l 5.5 >l ]l$l ]l$ Z E$. R-_. {$l -G MSl 15 H yl-hrMS$ r$t-yl st l-Z]l*, ]lylz $l, BMS $ Al ${]l$$l
yljsl {]l$ M$-MS$sZ. MS 23 >-MS ^l>a E. B ]l$ r$ ]l$lV> ^. l-{y-$ ]l$-$-Z]l* ]l$ Eylr l$. 2014&15 ylj-sZ -G r$t-yl $- ]l*l-: l lZ 8 ]l$_ 10
& $$l ]l$k, II {-yls C ^l MS$---l]l$ MSrtyl ^l $r$. *.50,000MS$ _]l l>l yls]l$ GMS$P-]lV> AMS ]l$$ ^l^-]l A- >l ]l ^l MS ^l$-
M>-$ ]l>Y D {*-f E-*-W^l$-MS$-]lr$ l]lr$ l-yl_. MS$r$l, MS yl$ ]l$_
Il$ yl$-l$l $-]lr$
B--MS 2015&16 {M>-.. l B-MS ]lQ _{l C.. S Mr yl... -]l$-MS {]l BMS $ (-DH)
A-l ${-]l$--$l ^l$.
# S Mr $]l ^l -yl$ ]l$-l$-MS l$-l$-. ]l]l--VSl P--$, >
l$$-OVS]l {l]l - M sZ lS Ml l* E. ]l$l BMS ]lMS -_ s
iyl- ]l- r$ {l]l Zr$ ]lr V>, O$, l$l, ]l*]l Cl]l, V>, MS-l l ^lr ]ls -
2011&12 l- {M>- -(iyl-- --) ]ls B$ MSl*-yl-s-MS$ -_ yl -$, _]l l > D > l ^l$-
]ll-$- A^l--$ {l-$-MS- VSM>-$ l$# R-O >yl$$... ]l$---Ol$]l {*-f$... ll- MS$r$l $-]lr$ B$]l l$-g->$. B-MS-]l${ A$--Ogs -
> *Z D -yl$ M> ]l$l E]l--MS ^l$-l$-. l$r$Z 2015&16 BMS {l---st]l ${-]l$--$l -MS-$- ]l*s-
ylj-s -A^l--$ y$. {^l BMS ]l ]l$l-VS-]l$-]lZ El ^l-ylZ Gs l-
s-xV> l ]l*Pr$.. ]lr l P]l B$]l, D -$]l$ Gl$-Pl {MS]l$Z l$
yl]l*yl ]lO lt yl--]l$ ^l$. ]l$, ]l ]l$
{]l ^l$a-l-VS$Y-MS$ Z]l-]l#-l$]l Al->j- V> y l { M S ] l $ M S^ l V> ]ls ]l]l--VSl ^l$ l> ^lMSPs ]l rMS$
$ ]l*P-r l ]l*Pr$ Ml ylO { MS$r$MS A^l yl Q]l$ $-MS$-l---$ B$]l D l-V> l$.
s-tV>l E. >Z$ kZ r$t- MSV> 10MS $l ^l VS$r$. {$l
yl$-MS$ VS]l$V> GVSl$MS$ -lMS$ A]l-
M>->$ MS*y #P-V> E. 2015 D $ 12V> E. 14.2 MSi yl JMSPsMS l-- B-$ C...
--{>-$-MS ]l B-- - El- H{--&]l-]l- ]l$l-M>-Z l {lS ]l*Ps r$ {$l *. 575V> EylV>, ylO
2004&05 {M>- (-$--$-l r]l$-Z-) r$t-yl$$ (G-ylI) 31 >l GW 24.8
$l yMS$ ^l>. {MSl Hy
*. 419.26MS . H *Z 2012Z $l HyMS B$ *.-Z
H{-&yl- y ]ll-$ A^l--$ (2014) Cl ]l]l-Z C 18.9 $l yl$ ^]l $ ~ V> yl-]l$ 10MS lWY^..
{$-l l- {M>-
y$V> E. t-l, z-l, - ^lV>.. B l>l Hy f]l
$$, {sylVS, BsZ-l-O, >, MS$- ]lZ $MS, 2014 f]l]lZ 12MS ^$. ]l$]lMS yl, yl
MS, sMS-]l-MS-l ll V>-ZMS
G-yl-I >MS W. -VS l$$ $l Gi ylO ]l$$, GMSg $M> ]l$ MS*y ]l*>a
VS-N, ]l*- ]l$_ ]l^a. ]l A]l E. f yl
yl ylO GMSg, MStl$ $M>$
{l]l Zr$ M rtyl MStl$.. Eyl]l# MS]lMS s Cl A]l> M MS
{l]l Zr$]l$ D Hy 3.9 >-MS ]l*PsMS$ ]l$^lyl f$VS$.
{l-- (--VS-r$-) l- -f (]l- MSrtyl ^l$-VS-W.. ]l^la ]l*{l ]l --r$ >-Z
Os- -l-- B-V> >-Z-)
-sZ-MS$ -l-- B-V> VS$-]l$-l$-$ C MSt--ll$. 7]l MS$-l -
$ A]l$$ ]l yl Al-]l# ,
2017 sMS A t--$ 2004&05 l- {---MS-]l
GVS$-]l$-l$-$
- H{-&f]l-]l-- - H{-&f]l-]l-- Al->j-$ ]l$l-VS-]l$]l MS {]l
M>--]l#-. ]l^la BMS ]l-l-
MSN-rMS-...
Z {l]l Zr$]l$ * l*-l- l--V> E]l 1.55 S O_$MS$ t--$ MSN-rMS- ]l^la Hy MS
Z 3.5%MS MSrtyl ^l*- {$-l N$ A]l-M>--]l. Cl$Z VSV> Is Bl$-MS- {gMS$t M t
-^l$-MS$. Hy-MS OV> $V> VS # *. 4,909 Mr$ l_a-. MSl l--V> l$ B-$$,
E]l GVS$-]l$-l$$ ]l^la BMS ]l-l AMs B-$$, Ayl-[t-sl B-$$ ll-O]l rs A]l$--]l ^l$yl
]l$_ #kMS$l A]l-M>--]l. MSl*-yl- f$-VS$-l$. Al-MS BMS ]l$ Al$--r$-ZMS l^la {MS]l$Z t-$ l$#
s S-l- f, MSr$ AMr R Q 30.86 Mr ]l$_ 33.97 MrMS$ ^l$-MS$-. sZ ll yl-hr$, -- ]ll-$ A^l--$
Zr$$ Al$-#-Zl Ey--^l$a. ]lVSl$ t--MSr $]l *. 6.53 S Mr$V> E.

MS$MS$ l$- M {ls Oll..]l$ ... ]l]l--*-MS Fl-$^la ^l$..


Oll ]lZ {ls B-{l$$ MSMS {l -$-]l--sMS.. {* $]l-.. Cl-{ l ]l]l-$ V>-MS Fl-$-]l-s-MS $ ^l$ ^l-
G- A]l$MS.. Oll Q$a$ {$---{l$-MS Z-yl r$ A-MSV> Er$-. Al$-r$ st E. O{yl, f]l$ ]l-l (iG) l-
{$l VS MS$-MS$ ]l$l ]ll]l r$Z Ol A-^l-ylZ Gl$--]l#-l$]l -]l$ C {-. Oll--VSZ *-V> {l-^lyl, rMS$ AMS ]l$ll$ l
]l$-MS*->a-]l A]l- ^ E. Al$-MS $l ]l]l-$$, A-$l yl]l*yl lM]l l-lZ {$-l {->-Ol ^l ^l*yl-r r$ VS$ s -l]l$ ^lyl,
M {$l VS -]l$ {MS-_, B l$- ]l*$ ^l*. 2014 f]l-]l-&l ]l$l l-]l > (Gl-G-G) ]l*Ps l$--*-]l$ l$$-VS$--ayl ]ls D ^lZ
]l$ Cl$-M *-W VS$r$. B-MS-l M>-MS-- W^l M -_]l {M> {$l B-{l$Z ^l]l _MSl Q$a$ VS-r$]l MSMS. iG l- {l-lO ^la_, ]l^la B$ lZV> s
t Cl$-M -^l-]l^l$a. $ ]l$- P->-MS "4B' *.6,120V> EylV>.. {ls B-{l$Z Al _MS-lMS$ HMSV> *.25,850 A]l#-. {l---st MS-l$ ^l*. r VS$-yl -VS-yl r$ ]l]l-
*{-]l$ s ]l$_. ]l$--lMS $-]l$ VS$^lyl (MS-W-l), lVS$ $ VS l$$-VS-$l$MS$ C -l--yl-. VSl-y l-]l$-ls -]l- -l$-]l$
]ll- ]l$-MS*-$a-M-]lyl (M>--rO-g-l), P- A]l$$(-*-l), S--lMS ^l- IsMS *l.. {]lV> ]l*a-]l G {-$ D Eyl-MS--]l^l$a. Al, A]l* -l$-]l$ Gl$-
-lZ ]l$ ]l$ l-l-MS$y P-^l$-M-]lyl (-VS) Cl$Z VS. l l>$ A]l$--$]l S--lMS -$ ]l l Is-& P-ll$MS$ lVS$ Al-]l- {-MS- lV> Ey-]l A]l- ]l*{l E.
VSO {MS* {]l yl$-. ->-]l-MS MS-
lZ 19l OV> tt-$.. $ Al-Y-lV> f #-$ -]l$... B* l>-MS$ l$$-OVS]l E-V>$ >..
l$V> # 19,400 sM>-i B-l tt--$-. sZ 5l ]l-$V> ]l{l l, $-{^l {$-$ ^l$-. l- ]l$_ il r$ {ll MS*y MS^l E-V> MS]l M ^l$ A]l-
O_$MS$ tt-$ VSl-yl {--]l$-*. Al, {l-$MS Z sZ MS {M> 2015&-16Z Is-& VS(z-l-) 143 . Cl$Z {ls VS r$ > {$-$, MS{-MS MS*y MSMS
r$t-yl$$ st]l Cl-t$ Ol-V>-s ^ lMS$P]l $-$-l -$- $l y B$ ]ll*l$ ^l$-VS-l A^l. l Is {l Er$. M>{sMS$t E-VS$ *VS VS-$V> $-VS$-.
. 2015 {l-]l*-Z l tt-$ 3.5 $l y$ $-MS-^. {MS- VS ]lMS ]l$-$ ll-O]l s Ol-SMS ^la l* VSZ ]ll*-Ol]l ll Z M>{sMS$t ]lP s 1999Z 12
*-MSV> E]l Cl-t Q 2014Z 220V> EylV>.. 2015Z 490MS W. > P-^l$-M--. >lV> EylV>.. 2010 sMS 25 >-MS OV> W.
12 ]lVyl l l {]ll 27 l 2016 l www.sakshi.com

-(]lVS, - $a(]lVS, lf) $-# (g]l*l, M]l) E- (MS*-$-) ^lMSP--(^lOl-) $-(MS]lVS) MS---(^lOl-) $-$-$-(MS~) B-- l$
($$)
*.8,900(-MS-t) *.4,025(-MS-t) *.420 (-MS-t) *.3,400 *.3,400 *.13,000 *.4,400 -(a]l$ V]l)
*.3,950 (-MS-t) *.9,311(-VS-t) *.860 (-VS-t) (^lGs) (r]l$MS$) *.5,803
*.4,325 (-VS-t)- *.12,900(-VS-t)
--]l->
l-$ (-Z---/MSs--MS$-)

# MSylZ "S'
]l$l$$ A]lV>]l l$ gZ$ $ G-D
tMS ]l*Ps yls..

Gl-GD (DMSs VS)


Gl-G-D (-yllsl-)
r]l (*.MrZ)
1,924
14,088
1,48,417
*.15l Mr $MSMS$ ]l*Y $VS]l$
GI s$ Bl*l
]lO: ts MS B Cyl* *.15,000 Mr
l$ $-MS- M s--$ Bl*l
. D l$-]l$ MS C* > M>, l->Z g >
BMS-r$t-MS$]l BMS G-II & 695 M> $-MS-^l-]l$-]lr$ G-I l. ${MS- fW]l - ]l*-
178 r 23,154MS$ lMS { VSt ylII 784 l-Z D l$MS$ Bl*l -]l$ l$-g-. {$l s 52
Ol->-l, hl *: tMS ]l*P-sZMS 59 r 7,030MS$ t >-MS lVSY-MS$y Eyl D l$-]l$ $-MS--]l$ P. ]l^la
G {l-^? l$ A]l--> M Ol, ^l-yl-G $ 1&8 >l gZ -- Hy ]l*a MS *.15,000 Mr l$$ $-MS-^l-]l$--]l$ D Hy
A]l$-Ol]l r$t-yl$ s? yl]l*s VS$_ BMS B>-]l -l$-]l$ BP--^l-yl yz. Ol-syl s O^ll l-MS f$ ]l* f]l-]l-Zl G-I l-yl_. --&3 -l-]l-MS$ s^l-y-MS A]l-
]l*-^- r$ BMS {-MS& r$t- tMS ]l*Ps ${MS- Z ]lW. {^l >i]l* ^l$-yl {VS* MS-$-&-Ol-syl --Ol$]l l$-]l$ C ]l$-MS*-$a-M-- GI .
yl$ -.. C A ]l->* ]l*Pr$ Z Eylr MS*y MS-]l-_a. 3 {*]l- ZzVS 20 >l, ]l$VS-*$ MS$-MS Ayl
A$]l S ]l$l$--$ A]l-V>-]l l k ]lt- MS$ {MS yl. D > lMS 23
MSt t-O-f 8 >l, Ol-syl {*]l- 1 >l, Ol- B{MSZ W]l GI s
$ B OlG MSyl hZ f$-VS$- l rMS$, t 7,000 r GVS$-]lMS$ ^l>. syl s 2 >l ^]l --yz. 30 lMS Ol->-l, hl *: ]l*
. Cl-t-MS$ A]l---Ol$]l $, GD lMS 178 r$ 23,154 ^]l ]lt--*. Z 19 $ Z ]lW>. 1,443 $ ]ltZ, VSY-f G-I... B{-MSZ
*^l-]l--* BMS {VS-MS yl-y-l r ]ll, Gl-GD t 59 r {VS* gZ$ 1,041 $ Z ]lW>. BMS ]l]l-]l$ ^lMSP-l l]l s]l$ ^l$-MS$. gV>
El- S Ol${ Cl-t MS Bl-Z 7,030 r ]ll ]lW>. C{s-ylZ lMS 250 yljsZ oVS V>-MS A]l$-MS*-Ol$]l P--$ Z lW]l l$$ E-$ O^l MS{l MS A- *.136.48 Mr$ Clt ^l$-]l$yl-r $ *.47.30 ^]l 2.88
>Z {]l rt-Z - $]l D r$ --yl. D Z lMS 555 Es-$]l A^l-- oVS Ol $ -- ll l-yl^l-yl O^l {]l B* Mr ]l$ G-IMS MSs-^l-y-MS ${MS- ]l*-l--Ol$]l B{
l$ B (28]l l) El$ 10 r$-(2.34 >l), t 181 r$-(2.51 >l) yz. l oVS Ol MS, G-I oVS ]l*Pr -Zl ]lW>. MS Zz B Oyl-MSt$ Bl*l l$. MS ]l*a 21]l fVS Al-]l-
]l$_ ]l$- 1 VSr ]lMS* MSyl--Z ]l*-l-Z s--$$ Bl*l l$-g-* Er$.
${-]l-MS--Z... Zr ]l*]l ClZ
f$-VS$-l$. l-$Z ]lMS-$V> yl-G-G
h]l l$l-f ]l {l lst, BMS$-
E]l$ M>l$... EO lt! CMS ClMS GDyl s$.. yl 31 sMS B{ MSZ G-I 4.99 Mr 7.66 >l
s]l$ MSW E. MS$Z G-I Q 7.87 Mr$
s. MS{l {$--MS 63.97% s EylV> B l-l Al-MS
l$l M>-r ]l*Ps (Cyl*) $-syl
$ Ol {-yls El$ VS$,
l>MS$ IGG `, Ol->-l, hl *: lO ]l {MS-
$Z E]l Al$-MSl MS Cl--MS... G- l { *.10&70 l$ s E]l G-IMS. D ]l$ll ]l Ol M>--l ]l$_ Os-&1
]ll]l MSl *. 800 Mr$ $-MS-_. ${MS- G-DZ
$l As l$l-g-l$s $-syl i&20 {]lQ$ $# Dyl s -VS-ZMS {l-_. 24, 32 MSt]l$ Cs]ll E_l yll* B{ MS $ V> *. 46.85 ]ll ]lW.
G, MS]l-ts } >]l#$ PlMS ^]ll ]l$ AVS$- OkZ ^lyl G-Dyl s]l$ yl$-
]l*, GG ylO lt
Ys$. {l E_l. l AVS$^ *^l]l l ^l. s l$ ]l$-V> *.9,999,
]ll*l$ M 95055 55020 ]lMS$ l *.15,999 E. AVS # ^lyl G- ]l*l-: ]l$_ {P-$_]l-l$MS$ V>]l$ ]l*i
^l ht ^l$M]l^l$a. O$: ]l$l-VS-]l$-]lZ E]l ]lMS F#-]l-s-MS E-]l ^l-O B-- Dyl {Z 50, 60 AVS$- OkZ s]l$ O^ll f$ ]l*MS$ Ol-syl s (-G-
-y MS$y... E MS-]lO lt st- Al->j-$ {l]l- $-M-_a. D l*yl l ]l$-V> G) *. 515 Mr$ ^l^l {-l-]lO ]l*Pr
]l$l$$ l]lMSP (IG-G) ` {MS-t V>z, i&20 l> Al$-]ll A-M>-$$ *.34,999, *.69,999V> ~-_. $-{l lt _. D yl -
$MS$r$]l yMSt ylz Y]l l$ $-#-_a. ]l]l--VSl P---O fW]l D MSMS lO ]l {MS$ > -lZ 10 S $Z M>-s VS]l-l, Cl -l-]l E-$]l fW A]l
l-$Z $-]l#$ {]l-Q$$ Y... {^l ]lO MSMS *^l-]l$ ]l$MS ^l$-]l-*-]l$ D l-V> Cl--MS MZ ]l ^l-st. Cl$Z Ol-syl s, {l*-r
Al$-M> ]l*Ps ]l$_ ]l$_ M>- ^l>$. ]l*-l-Z {MS-t ]l*s-yl$l*, E MS-]lMS$ -_ 2014 Cyl* yl _ ^l$. Cl F# yl*-h* r$ ]l*, B$-]lMS ^l]l {VS* {l$-
-s M>N-]l$ ^lelV> l]lMSP i&20 l-$Z $-MS$]l ~-* lS A]l$$ ^l*-]l A]l- Cyl$ s]l$ $-M-^a-]l$-$. "s-MS$ * MS*y -]lr$ $ A-M> JMS$ l$.
$-MS$r$-]lr$ yMSt ylz -r El-$. $-{l- -MS-, f ]l, MS-MS VS #-VS Al$-l]l$ yl ]l-]l$ *-W-^.f-
l. 1Gi, 2 Gi, 4 Gi ]ls # 800 A> A]l$-$O AsZ JMS E]l$yl AXM> lZ l*-O]l l- 60 AVS$- A]l$-*- -VS->* Cl--MS -V> "{ >$ Glz M>MS 500Z Ml l$s
M>N-Z M l-, s-Z MS$l P]l Bl$... sZ ^ ]lMS* C-sMS A]l$-$-MS$-S-^l$-M- s *^. {-]l$Z -V> { yll* Gs Z']l$ {MS-s_. MSt-]l$ Cs
Ll $-rMS$ ]l_a-]lr$ $ >]l- -l B-]l ]lMS^l->$. yll*]l$ {-^' A ]l-^$. ]ll 50 AVS$- # ^lyl s $]l$ l *.1,93,372
yl s l]lMSP $-MS$r$-]lr$ MS ]l A]l-M>->-O yl-$: KDyl Cs-]ll E_l yll*..:Cl--MS lO--- yll* > ]l-$. 18 {]l ]lVS->Z D ]lO: >$ Gl-z MS
tMS GMSSeiMS$ l$g. {^l BMS ]l A]l-M>->-O yl$ M]l--VS$-l$--$ BMS r$ s]l$ G[M>t-MS E-MS-- l* VSY- MS- El -yl t-]l-- $ M>MS 500 l*yl-Z Ml
& KDyl g l-MSZ P. A-]l ^ll$-l$]l l>$ Ol f MS-M>l *. D&M>-]l$ Ol {-yls sZ ]ll l$. M>V>, t PS{yll * MS l$-s]l$
l]l$ ]l$ MZ-l$]l MS-$ MS-$--$ l. l MS -yl-Z ]l*{ll$ {-]l 29 ]l$_ 2H sM>-i sZ y$. S-MS$ ]l*P-sZMS l_a. l Ol]l*-
M>{.. $Z ]l]lVSl P$ {$l ]lMS MSMS]l$ l. s$ Al$--r$Z Es. Bl-Ol VS MSO lMS$P]l M> yl$-l$l MS l. MS l-MS AMSl$*... D l$-s]l$ A$--]l$ >$ Gl-z
l. l--V> E]l BD yl- ]ll D OMS]l$ $MS ^l$-M-]l-
B{t-sMS l$s: Og{-M> A--$-sMS$
^l]l yl$ l$s s M]l$-V$
]l$ylZ Ml s {MS$: Cyl$l Zr l$-]l$ $ lWY^l$-M-]l-y-MS *-W-^l$-MS$-
s-]l$ P. -]l$yl 23 l>Z 46
^la >$ Gl-z {-yls ${l-lg VS ^l$. l *.1,93,372V>
(Bl yl l, ]lO) ~-^-]l$ P-$. VS$Z ]l*{ll$
-l _--]lr$ l. ]l*l-: ss {VS*MS$ ^l]l Cyl-$l Zr l]l$ l -VS-Ol$]l {- Zr]l$, ]l {MS*g, , VSj O ->-]l$ ]l*$ ^l>-]l$ $W]l Cl A>Z Gs ]l*$$, ^l$--]l
*.5,400 Mr D yl $-{l MS -]l$yl Z *.82 Mr $-Ol]l 12.7 t {MS-_-l Cyl-$l --. D {MS-*-]l-l -]l$yl P-$. 500 Chl E]l D OMSZ G MS*z Chl, 5 VS$
A]l$-]l$-l$$ >MS--]lyl ]l l-l S ]l$ {MS-_. -]l$yl Z D ]l$ Zr l. D s {MS$ > _]l Z {-t-MS$ 5.73 >l s Er$. ll ^l-$--$ l$. Ol]l*-MS l $$ A-MSV> >$
]l-_. Gl-z OMS-]l$ *-W-^l$-MS$-l--$.

$-$-l *.-Z
]l-O
V> (99.9, 10{V>)
V> (99.5, 10{V>-)
lyl (MSZ--)
29,230
29,080
37,410



10
10
200
Ml ttMS$ Ms]l $! MSMS l*Z
tyl l$s$..
{Ol$]l Dr$.M>l$
DMSs C-]l O ZOl]l A]l-V>-]l tt--MS$ {VSylVS, $$:]l^la l ]l$_ {VS-MSZ Ol->-l, hl *: Ayl {V>yl$-
^lOl DlQ$ ]l$_ ttMS$ {VSylVS Eyll$. Cs tt--MS$, Al-tyl MS- ht-O]l tt {VSylVS C^la - {-^l$-]l$- $-rMS$ l ]l*-^->
V> (24 M>r$) 29,740 100 MS$, GG-D--MS$ D ]l$-]l$ ^l--rt-yll$ . Cl$-M ]lO MS{lV> ^l-$]l {MS-yls A$]l Bl-Ol t Dr$.-M>l$ -
V> (22 M>r$) 27,560 90
CltMS$ ylVS ^l$r Di {VSMS . As B* - ]l$_ sVS Hg (MS-) Jl ^l$-MS$-. lZ A-M>-MSV> M>-MS---]l$ {-
lyl (MSZ-) 37,330 580 ]l*a ]l$_ tt, GGDMS$ MS$ $$ ll-$--yll $, $-$--l]l$ MSP- Cl-t$ r$t-yl stl$MS$ ]l*Y $$-]l-]l#-l$. _. Bt, Ol, Cf-VS ll
Ol>l "S tt Oyl' {VSMS yl, VSst Cl-t-]l$ J_ r$t-yl$$ st A s ]l$_ {VSylVS E]l tt-]l$ G^l$-MS$l $ -V>Z 2,132 M$-MS$-V>]l$ 14,992 j-
^l ]lMS$ MS$ yl$V> Er$l]l ]l*r. r$l A. -V> {VSMS {MS-yls V>s MSl 7 MStMS$ ^l]l 18 S i tyl l$s-$,
V> (24 M>r$) 29,400 200 DK ]l$ MS$]l* 450 tt, 800 ]l$ Cl-t$.. MS$$, MSVS-l BMS - (Gl-G) s, r$sZ-$, yl-*-]l$ MS
V> (22 M>r$) 29,000 100 Ol->-l, hl *: tMS ]l*PsZ t-]l MS-MS$ {$l {VS-MSZ sol, Dlr t- ^la-$-. {VSMS lMSV> tt-$ MS$ l]l l-OsZ l$--_. Cs ]lMS$
lyl (MSZ-) 38,500 500 l$$ $-MS-^lyl l MSt M>l$. Gl$-MSs $, yl^l- l, r$>M lO {.. ]ls 450 tt, ]l$_ $$ $-MS$l $r$. ]l^la l ]l$_ s ]ll Al$--r$Z E. 3.5 S
r$ MS--M> ]l*>Y-$s. t M>MS$ l l MS- MS$ gg, > ^, ^l{l$ {-- D ]l-]l$ Al$--r$-ZMS $-M-. ]l$MS-OV> -$$, {-$ ]l$
{l$r*$ $--$s s-MS*Py l$$ l MSt M>l$. Gl$-MSs >-$, >g- st-^, $ VS ]ls 800-MS$ OV> l$r-VS, $-$-l MS*y.. ]ll*l$ ^l$-MS$-- t-]l$ --$]l
V> (24 M>r$) 28,900 50 MS$$, BMS $Z, {lr$ DMSs yl ylZ Bl$- {ls Cl-t$ htO E$. {VSMS lMSV> ylVS tt, G-GD--MS$ ylVS ]l^la ^l$-rl$ M>MS$y B* VS-N MS Dr$ ]l]l---MS$$
V> (22 M>r$) 26,760 50 MS$s-$!! ]l$, Ayl {-_]l tt.. _]l, ]l lMS-gl *-l {.. . -MS$ l$r-VS, $-$-l ]l-]l$ MS*y A. ]l$l$-MS ${MS---$-MSPyl $yl-*MS$
lyl (MSZ-) 37,600 0 ]l$l l {-]l$ (GGD) -ls? 2015 AMt - Z D 1.5 Mr l $$ $-MS- Cl$-M {VS-MSZ CMS-V.-M>l$ AZMS g--$, MS M>-r l$. "-t-]l$ *-W$-]l--Z
^lMSP BZ-^l-]l B-_-.. l$-MS C yl _. ]l$ $VS$ lZ 12 tt l$-]l$ Gyl, ]lO Hg M&yl $a, M>MS 80 >l ]l$ --$-$. Z
>Qr Cl$$ A C M>]l#. s-M-l$ $]l--]l$- $-MS-^ll$MS$ ylV> E. ^la$ _]l lZ ]l$y 15 {VS* O^ll Al Gl MS, BMS --MS$yl$ 60 >l l$VS$ >-MS$ ^l]l-$. CMS
V> (24 M>r$) 29,960 100 sZ {VSMS. 2013Z # MS{lV> {--Ol$]l {VSMS E. JMP tt MS 1.5 Mr$ $-MS- {-l , {- >l]l$ rt-^ ]ls l ]l*-^-> E_l-V>]l*, AVS lMS$
V> (22 M>r$) 27,560 90 ]l ]l->$ ]l]l---MS$yl$, DK ]l$ . Cl$Z Ol->-l ]l$_ 5 MS- E$. H O--$ -, yl Cyl*, t AOyl- *.99 ^l_ l-]l^l$a. -$-MS$ #-
lyl (MSZ-) 38,100 0 MS$]l* ]l*rZl.. $s. ""VS-l-y AMt-Z ]l* Z $- f ll $ ]l-$V> E. M>$ l* Eyll$. A$]l
f$yl H MS - ^l-st- M>- r$t- ]l#$ {ls Cl-t$ *.4 Mr r$t-yl$$ st$. ]l$ M$$, ^l$]l Z-l-]l]l$ ll$MS$
yl$. Al A * lV> r$t-yl$-]l$ ]l$-MS*- *.8&10 Mr l$-]l$ $-MS-^ll$MS$ l Cl-t- ^la- Al$lOl$]l tt VS$_ AlMS l$g*]l$MS$s ]l--s-MS$ l-Os ^lMSP lMS' A
V> (24 M>r$) 29,250 200 $a-M-]l#. l$-]l$ $-MS--]l$s Cl-t-]l$ G $-. B* r$t-yl$-]l$ {VSMS ]l -, sM>-i A- lyl^$.
V> (22 M>r$) 27,350 150 startups@sakshi.com MS$ l$ ^l$yl...
J^Z l$l$. JMS-l l Gl r$t-ylMS Gl ]l M *-W-]l$'' ]l$ ]l-^$.
lyl (MSZ-) 37,600 0
VS]l$-MS: Wr$t-r$, , s ]ls $ A> {-
MS]l # ]l$l yl lZ Ml ]l Eyl]l^l$a. -- i
]lylz r$ l oVS C{l{ V> tMS ls]lP A > ss$ VSl M> O sMS]l*M O k$
516 113 124 119 372
152
s g 9.30 & 9.70 102 616
ylhs s g 7.00 & 7.90 142 92 99 324
96 103
489 589
y (6 l$) 0.88 D oVS Ol MS 7% W D V> MS $ l 5% W D zl MS 5% W D > MS l 5% W D Cl{ MS l 19% S_ D CfVS MS l 17% lWY D Cl{ MS l 17% lWY D B MS 13% S_
AMS$ >Z {$l l : *.152 {$l l : *. 516 {$l l : *. 102 {$l l : *. 616 {$l l : *. 92 {$l l : *. 103 {$l l : *. 99 {$l l : *. 324
^ll$$ ]l*]l $: 22,26,546 ^ll$$ ]l*]l $ : 6,35,381 ^ll$$ ]l*]l $: 13,97,863 ^ll$$ ]l*]l $ : 40,72,829 ^ll$$ ]l*]l $: 1,00,50,902 ^ll$$ ]l*]l $ : 22,26,183 ^ll$$ ]l*]l $ : 35,32,456 ^ll$$ ]l*]l $: 21,30,287
]lyl^l]l$... () 52 > VSt : *. 285 52 > VSt : *. 608 52 > VSt : *. 129 52 > VSt: *. 892 52 > VSt : *. 175 52 > VSt : *. 170 52 > VSt : *. 160 52 > VSt : *. 493
52 > MSt : *. 140 52 > MSt : *. 375 52 > MSt : *. 55 52 > MSt : *. 490 52 > MSt : *. 87 52 > MSt : *. 97 52 > MSt : *. 96 52 > MSt : *. 251
Oll$MS Os s 33.31
>{ 11.30MS$
33.07 VS$$ ]lW#
]l*Ps M> : *. 4,441 Mr$ ]l*Ps M> : *. 7,226 Mr$ ]l*Ps M>: *. 304 Mr$ ]l*Ps M>: *. 35,978 Mr$ ]l*Ps M>: *. 1,060 Mr$ ]l*Ps M>: *. 170 Mr$ ]l*Ps M>:*. 2,077 Mr$ ]l*Ps M>: *. 5,814 Mr$
DG : *. 24 DG : *.29 DG : *. 2 DG : *. 26 DG : *. 1 DG : *. & DG : *. 1 DG : *. 25
{s 35.59 35.29
>{ 11.30MS$ VS$$ ]lW# D : 6 D : 18 D : 54 D : 23 D : 99 D : & D : 88 D : 13
#MS $]l : *. 159 #MS $]l : *.150 #MS $]l : *. 136 #MS $]l : *. 95 #MS $]l : *. 54 #MS $]l : *. 98 #MS $]l : *. 42 #MS $]l : *. 111
]lQ $]l : *.10 ]lQ $]l : *.10 ]lQ $]l : *. 2 ]lQ $]l : *. 1 ]lQ $]l : *. 2 ]lQ $]l : *.10 ]lQ $]l : *. 1
MylVS$yl$ (Z &lMS / 100MS$ *.Z)
27&2&2016
]lQ $]l : *. 10

Ol->--l 310&00
GlGD ]lVSl$ VSZ {sOyl]l $ BANK OF BAR
BHARTI AIRT
132.75
317.95
130.1
322.55
HDFC LTD
HDFC BANK L
1053.7 1042.65
961 942.65
LARSEN & TO
LUPIN LIMIT
1110.65 1086.45
1726.75 1760.1
TATA MOTORS
TATA POWER
301.8
57.55
298.2
57.05
$ t COLGATE PAL
CONTAINER C
832.55
1170.3
823.65
1164
GLAXOSMITHK
HINDUSTAN P
5579.9
661.35
5589.85
641.9
MOTHERSON S
MRF LTD
220.6
32371.5
210.8
31977.7
RELIANCE IN
STEEL AUTHO
410.9
34.75
407.95
34.55
BHEL 95.1 94.35 HERO MOTOCO 2555.4 2621.35 MAHINDRA & 1230.05 1229.05 TATA STEEL 248.45 248.15 CUMMINS IND 833.25 840.95 INDIABULLS 575.5 560.2 NMDC LTD. 79.95 80.85 SIEMENS LTD 993.4 992.25
MS $ ]lW# {MSl APOLLO HOSP 1433.6 1444.7
Os (JMS VS$yl$zMS$) 3.50 l ]lW# BOSCH LIMIT
BHARAT PETR
16711.15 16335.1
764.7 764.15
HINDALCO I
HINDUSTAN U
69.45
849.9
67.15
842.8
MARUTI SUZU
NTPC LTD
3409.2 3414.15
121.55 118.5
TATA CONSUL
TECH MAHIND
2210.5 2212.85
417.75 416.3
ASHOK LEYLA
BAJAJ FINSE
85.55
1601.65
85.95
1600.35
DABUR INDIA
EICHER MOTO
241.3
18885.55
238.6
18888.75
BHARTI INFR
INDIAN OIL
364.85
364.3
361
364.1
ORACLE FIN
OIL INDIA L
3160.9
318.9
3123.9
317.8
SHRIRAM TRA
SUNDARAM FI
800.1
1179.85
795.95
1190.3
ACC LIMITED 1190.9 1199.85 CAIRN INDIA 123.8 120.65 ICICI BANK 184.8 183 OIL AND NAT 216.05 216.25 ULTRATECH C 2770.95 2779.1
f-$--yl 310&00 ADANI PORT 200.1 198.45 CIPLA LTD 524 519 IDEA CELLUL 105.65 106.25 PUNJAB NATI 72.5 71.75 VEDANTA LIM 71.8 69.6
BAJAJ HOLDI
BANK OF IND
1419.8
83.7
1412.4
83.8
EXIDE INDUS
FEDERAL BAN
129.1
46.05
126.4
44.9
JSW STEEL L
LIC HOUSING
1099.1
408.35
1125.65
391.35
PETRONET LN
POWER FIN C
232.85
155.6
236.15
156.7
TATA CHEMIC
TATA GLOBAL
317
104.75
315.1
106.2
AMBUJA CEME 189 188.8 COAL INDIA 311.45 299.4 INDUSIND BA 816.35 807.75 POWER GRID 133.65 131.75 WIPRO LTD 530.5 533.85
>Q 320&00 ASIAN PAINT 862.55 861.7 GAIL (INDIA 304.1 305.05 INFOSYS LIM 1121.15 1110.3 RELIANCE IN 950.35 944.1 YES BANK LI 686.55 670.5
BHARAT FORG
BRITANNIA I
743.05
2712.45
737.1
2685.95
GLAXOSMITHK
GLENMARK PH
3146.1
736.6
3147.8
737.3
M&M FIN. SE
MARICO LIMI
201
237.55
201.65
241.05
RELIANCE CO
RURAL ELEC
53.4
156.45
54.45
156.2
TITAN COMPA
UNITED BREW
330.15
800.55
323.75
801.25
AXIS BANK L 386.35 378.2 GRASIM INDU 3300.6 3301.45 ITC LTD 290.95 286.2 STATE BANK 155.9 151.8 ZEE ENTERTA 381.1 379.5 CANARA BANK 161.25 160.55
V-]l- 310&00 BAJAJ AUTO 2238.1 2322 HCL TECHNOL 824.65 808.75 KOTAK MAHIN 615.75 606.85 SUN PHARMAC 871.9 875.35 GODREJ CONS 1199.6 1177.7 UNITED SPIR 2729.55 2665.6 RELIANCE CA 325.35 322.5 UPL LIMITED 378.55 382.2
]l ]l Ms]l$ M lWY^lylOl$.
]lVS 313&00 Avantel Soft 99.3 100.6 Cosboard Ind 12.3 12.94 Galada Tele 13.9 12.5 IQMS Soft 6.3 6.6 LN Polyester 3.18 3.12 Natco Pharma 422.3 445.35 Prism Cement 61.4 61.05 SrRayAlk 14.75 14.5 Transport Co 219 225

_l*$ 358&00 GDZ H,sG tMS Avanti Feeds


AvonOrg
370.6
25.55
381.3
25.55
Country Club
Cybermate
10.15
0.73
10.1
0.75
Gati Corpn
Gayatri Bio
101.1
10.35
102.4
10.65
IVRCL Infras
Incap
7.05
23.8
7.36
23.8
LancoIndus
Laser Dot
184.9
7.26
188.5
7.26
Nava Bh Ventur
Neha Inter
138
5.64
140.6
5.59
Ragsan Petro
Rain Industries
174
30
172
29
Srinivasa Ship
Sujana Metal
39.7
2.35
42.7
2.4
Trendy Knit
Usher Agro
0.39
26.75
0.41
26.8
MS $ ]lW# {MSl BKV Industrs 3.01 3.07 DR Reddy 2992.9 2993.25 Gayatri Proj 579 576.4 IndoNationl 908.25 905.25 Lokesh Mach 60.1 60.35 Neocure Ther 3.91 4.11 Raj Packagin 31.5 31 Sujana Towers 10.15 10.47 VBC Ferro 50.65 53.3
^lOl 365&00 l ]lW# BN Rathi Sec
Balaji Amin
17
127.5
16.95
127.3
Danlaw Tec
DecCement
54.15 54.15
515 506.75
Gayatri Sugrs
Gennex Lab
4.7
7.1
4.28
7.51
Infotech En
Innaredy Com
408.4
2.67
410.05
2.62
Lotus Choc
MIC Elec
55.1
18.95
55.8
19.45
Neuland Lab
Nihar Info Glo
546
18.35
552.5
18.45
Ram Informat
Range Aparel
28.65
6.87
27.3
6.55
Sujana Univers
Surana Strip
1.25
2.75
1.24
2.62
VST Indus
Vamshi Rubb
1520 1527.55
28.2 29
AditSpin 5.95 5.95
]l]l$MSP 352&00 Alphageo 515.25 508
Bambino Agro
Bartronics
96.3
9.34
101.3
9.44
Divi's Lab
Divya Granit
932
79
940.7
82.6
GodavDru
Goldstn Tele
33.5
16.8
33.8
16.75
Integrat Ther
JSTL
3.13
38.8
2.99
38.8
Madhucon Proje
Maytas Infra
41.3
40.25
43.95
40.15
Nile
Ortin Labs
151
15.10
151.2
15.85
RavilFin
Restile Cer
13
4.08
12.99
3.92
Surana Tele
Suryachakra Pow
5.07
2.84
5.35
2.84
Viceroy Hotels
VijayTextil
13.9
19.8
14.15
18.95
Alu Flouride 17.9 18.3 Bhagira Chem 88 96.7 Dolphin Medi 1.36 1.36 Goldstone Tech 4.9 4.67 KCP LTD 60 60.7 Mold-tek 85 88.75 Oil Country 24.45 24.05 Roopa Indus 8.77 8.94 Suryajyo Spn 9.24 8.91
]lO 350&00 Amar Raja Bat
And Bank
860.85
46.85
864
46.9
Bhagya Nag
Bhagya Wood
15.35
19.85
15.65
18.95
Dredgin Corp
Empee Sugars
293.3
4.78
298.3
4.74
Granules (I)
HBL Nife Pow
106.15
29.85
109.65
30.75
KNR Constructio
KakatiCem
465
119.9
448.2
121.2
Moldtek Plastic
Moschip Semi
106
6.57
111.5
6.57
Panyam Cemen
PennAlum
55.05
0.42
55
0.44
Saamya Biotech
Sagar Cem
3.76
360.6
3.72
364
Suryalata Sp
SuvarCem
93
112.1
94.9
118
Vimta Labs
Virat Crane
59.75
62
60.3
60.6
VS*$ 350&00 And Cemen
And Paper
6.35
252.05
6.92
251.05
Brilliant Sec
CIL Securi
36.8
14.45
37.6
15.2
Farmax Ret
Fortune Info
0.19
40
0.2
39.75
HYDIndus
Heritage Food
423.25
503.2
423.75
500.9
KakatiTex
Kallam Spg
10
52.95
9.61
57.25
NCCFinance
NCLInd
1.45
90.1
1.45
89.9
PennInd
Phytochem I
40.7
24.9
41.7
24
Samkrg Pist
Sampre Nutri
126.5
46
128.8
48
Suven Pharma
TCI Finance
149.7
20.4
151.55
21.45
Virinchi Con
VisakaInd
31.1
92.2
31
92.8
l 325&00 And Petro
Anjani Portl
12.5
113
12.34
114.5
Color Chip
Combat Drugs
63
6.89
63.5
7.03
Four Soft
GMR Ferro
46.5
2.82
48.8
2.9
Hifco Marwel
ICSA Ltd
8.55
2.67
8.15
2.62
Karuna Cable
Kernex Micro
0.28
34.2
0.28
35.95
NMDC Ltd
NagarAgrich
79.95
16
81
15.05
Pitti Lamin
Pokarna
29.2
745
29.05
722.5
SangInd
Satvah. Ispat
50
33.2
50.55
34
Taj Gvk Hotel
Tanla Solutions
66.6
28
67.3
29.25
Vivimed Labs
Vjil Consult
405.6
21.5
403.6
22.6
Aries Agro Ltd 72.7 74.2 Cont Coffee 159.25 160.2 GMR Infra 11.18 11.17 IDL Industrs 125 125 Krebs Bio 106.4 101.4 NagarAgrite 7.9 7.53 Prajay Engs 6.18 6.07 Saven Techno 17.4 17.1 Techtrn Poly 11 10.21 Wyn Aqua Exp 0.99 0.95
MMS 346&00 Aurobindo Ph 615.2 588.95 CoroFert 170.45 169.8 GVK Power 6.58 6.65 IKF Soft 0.8 0.81 LGS Global 22.7 22.5 NagarConst 61.25 61.6 PremiExpl 309.9 308.7 South Bio Tech 4.9 5 Trans Biotek 2.15 2.07 ZenoTech Lab 38 38.95
s20 {^lMS l>l Oss!
lZ fVS s20 {^lMS l>l Al>j$ {MSMSs ]l$_ Os$ BZ^l]lZ
E]lr$ }MS MStl l ]l$VS ^lyl$. "# 12 H r$ }MSMS$ By]l$.
l*M>MS E]l V>$ l l l. M>st CM> Gl M> Byl]ll
27 -2-2016
l$l$' A ]l$VS Ayl$. {$l V>$ ]l$_ NV> M$MMS,
{^lMSMS$ ]ll$ fr$tMS$ l]l A]l E]ll$l Byl$l$]l lyl$.

MS l! yl$ l>Z]l* lMS {l^lyMS A l ]l*Y


{MSMSs. {$l ]l$]l lVSY K MSOl$]l EVS ]l.
Al$lOl$]l l$... VSl Hyl$ ]l*^lZ B$ f*$...
Gs l$Z A ^lVS$l$]l l ]l...
l$ Vyl]l$, OMS$ yl$$... l$V> M>MS Al l A$ $ ^l*]l ]l$$
SV> * M>V> ]l$]l lZ E{lMSNl ]l*{l Cl. G l>O VS_, MS ^lZ Kr$
l$$... Cryl$ MS]l$ l l fr$t VS B VSr$ {MSMSs A]l* i~^l$M . M>st _M>
El$ l$. l *]ll* #MS_]lyl R$. {l lyl$ _l$ ^l*l..!

l, MSl $ lyl$ C$ l> ]l$l ElVS ]l B* MS s20 sZ


$*-: MS--lO -lMS$ Js-^l f* A-^l-VS l {MS-MS-
r G]l$ As lyl$-]l-M-MS$y M $ ^l-$-]l^l$a. s20Z B B{ *g g B$
fr$tO Al VSr$ 75. _]l- yl$ fr ]l$l fW]l ]l*^l ({--
^l-MS ]llz-)Z]l* ^l- fr$t]l$ VS^yl$. M ^l-Wl l MS$-
]l-$-MS$ VS$-$. Al$MS MS {-]lV> l]lO lt--_.
G-s-VS l, MS-l {MS-MSs ]l*^l A]l-V>l A^l-$ V>. D
l-lZ lyl$ (-) V> l-]l tyl-$Z D yl$
fr ]l$l B-*-MS s20 ]l*^l f-VS-]l$.
s-z-l
l , M l$ VS$_ fr$tMS$ VS l$. ]ll MS*y l]l-
Ol]l k]l ^l-W-VS-yl$. M>st D ]l*^lZ fr$t VS-s
]l$]l s-z B_]l Z >^ Er$. V>Y
^l-s D ]lVS$Y-Z H Cl-O > fr$tMS$ $-
VS$yll$. O, r$ B-yl y sVS
MS*y fr$tMS$ . ]l->g ]l*{ll$ K CVS
MS Eyl$. fr$tZ # Al$ BrV>-MS$ MS--
l]l$ Gl$-P]l A]l$-]l E M>st Jyl MS*y l$.
Al sZZ yl$ ]l*^l$ fW]l ^l]l$
^l* oVSMS$ A]l$-MS*-. B-Z
MS o]l$ g{VS-lV> Gl$-Ps B l>l >. VS. 7]l$_
$-VS$yll$. ]l$]l oVSO MS*y Gs fr$ (A^l-)
M l-$ ]l#. ]lVS$Y$ $, Cl$ t t - & 1Z -l: (MS-tl), l, ]ll, M, O, ]l*r-l...
]l- l ]l$ f* gZ$]l$ {lS { ]l->g, y, fylg, Al, l{, ${]l*. B * MS ]l*^l l-V> C$ fr$ ${MS- CMSPyl
M]l--W^- r$t-l-V> E. Al MS- -MS--l: B{ (MS-tl), g, j, ]l$l-, ]l*MS, # yl$-]l VSrr$ {MSt-Z Y-. l$ ]l$-
s]l$ ltZ E^l$-M ]l$ Al-]l# -MS$ A]l- E]l$ AMS, ->g, A]l, *g, B$, C]l*-l-/$. *Z M>MS$y JMS MSP MSP ls-Zl BrV>$ l]l ^l>$.
M> C-l* ^l*y. l]l$-- l--yl$- Al AMSP-yl VS -]l- MS_. C$ l> {MS-MS-
l$]l ${MS- {MSt-Z Y-]l-MS$y {> 5 2 7 r$ JMSP- MS*y MS MS-^l$-M--l$! --V>
$-MS$-yl$. ]l*^l B--]l$$ ]lMS* l]l$ Byl l, MS ]l$l H >sZ A yl$ fr ]l$l ]l*^lZ Gs E lsZ Ol$]l $r
l$ . Cs]lMS* B$ lO MSl VS_ _]l M>Zl l, MS BrV>-Z ]l$_ l$ MS-$. M> D
B ]lVS$Y MSMS s20 ]l*^l$ yl. _]l fW]l s20Z ]l*{l A l$. {$l lZ E]l -l$ lt
]l$ Ol# MS-l Cs-]l CVSyl, ]l*hyl ^lZ ]l$-V> yl$ fWl l Il$ V> 2014 B*MS l Hyl$ MSr BrV> -Z ]l*$ ]l_all*. ]l*^lMS$ ]ll C
s20 $ Kyl. Al MS-l {$-$ VS M>-V> B fr$tZ VS_. (]llz)Z MS VS_. VS_. Es A$ ]l*^l l-*-$ l-$..!
^ ]l$ BrV>$ D >-sMS$ lV> E$. Ml ]l$ Ml
MS${>$ fr$tZ E... -l ]l*^l As B fr$t f*-]l-M>->$ ^l, -]l- -MS-l oVS VS$l-l ]l. B$ K]l-Z MSr$ $-
{-]lV> ]lVS$Y$ BrV>--Ol B--yl E. B{, $ C-s-]l-MS* fW]l A Al l$ ]l* st ]lN$ C]l-VS o$ ]l* ]ll E$. D ]lN
]l*MS, -g$ ]l*^l]l$ ]l$$# -VS ]l$-$$. MS yl$ fr$t- ]l*^l-Z]l* B-Z $ *^l$-MS$-s. M>st o$ G]l-O ]l* ]l$-V> A]l$$ ^l. l sVS
ZMS #]l->-VS-]l$]l ^l]l l-]l$l B$ MSMS BrV>yl$. Al B$ >^$. ]l$- Al l sVSO {-]lV> lt st. { fr$tMS$ A l$$. ]l* oVS-l l $-VS-]l$
Gyl* -lO s20Z Byl-l$. B-yl$ $]l fr$tZ A]l$-]l MSs Gl$-$-M>-]l^l$a. _$ f$$ l]l$-Ol]l {l-MS-l$ Es. ]l* l oVS ]l]l-l$-. VSlZ ^l]l l$ #]l->-]ll
VS {]l ]l G]l* MS--]l-yl B fr$t ll --l VS A]l- MS$ A]lM> E. ]l*^lMS$ MS*y ^ VS$. ltZ VSl-MSs M>MS$y g{VSl yl-. D f$ ]l* Ol#
M> MS-. Al>$ EylMS]l^l$a. { $l l$ ]l*{ll$ ]lQ. & l Er$l B$. & B{

HDO V> VS$#


]l$$-l$-
B* MS s20 sZ
l-]l$l $l$l (41 l$Z 47; 4
lMS]l, l$MS$ >~$
]lO... 41]l
i {sZ l
$, 2 MS$) s P-V> ^yl$. lMS]l
72/1 JMS lZ l$$V>Y MS_]l l$ O]lZ >O f$
V>... DH o$ >^l-yl 61
$-VS$-MS$ $VS 7 MSr$ MZ-. S, Ol->--l: g$ $ l-s- #: i {sZZ ]lO fr$t l]l B--
_]l ]l$$-l$ (27 l$Z 36 so- tVS ^-$-l--Z B{l-{-l t$ ]l$- ^l*-st. B-yl
s; 1 , 2 MS$) l*MS$-yl $V> Byl l]l ^r$-MS$-$. -Z sZ ${MS- Al--V-yl$l* M>$z Z 41]l Oss-
fr$tMS$ V-]l-{-l-Ol$]l P$ A-^yl$. ]lW]l D sZ _]l k B{l-{- ]l$ OMS]l ^l$-MS$. ]lyl$ kZl
oVSZ ]ll (2/12), gll (2/34) l t$ .lMS]l $ (94 MSi$) yl$ ]lW]l O]lZ ]lO CVS 21 $-VS$
>^$. A]l-l DH 17.4 K]l- >~$, JMS fl... yl. l$ ( 94 ly >-O f$ _. VSl
$*-: B* MS s20 sZ Z 82 $-VS$-MS MS$-MS*-. ]l-]l$l MSi$) ]lyl$ >~$ ^$. lMS]l ]lyl$ f]lZ >--f]lMS {l--]l -
]l*^lZ Kyl]l Bl fr$t V>-l M$- El (30 l$Z 30; 2 $, 2 MS$) $ ^l (112 MSi$) AZ fl Ol$]l ]lO D ]l*{l A V>Z
MS$. ${MS- CMSPyl fW]l VS ]l*^lZ $]l A -]l$-*$. lg lVSYV>... MSl Ayl gP (140 MSi$), K]l-> BMS-r$t-MS$. Cs ]lMS$ Byl]l 45 O]l-Z
V>-l 51 $-VS$ ly HDO (2/12), ]l--k (2/18), ]l$$-l$ sZr (252 MSi$) -V>Z V>$ l- 41$ g-lV> _]l ]lO... 10$
$]l f$ _. ]ll$V> (2/5), MS (2/20) {l- l >$. M>$ lV>Yyl$. l$ ^l (98 MSi$), MSl CVS ly lVSYyl .
sVSMS$ W]l V>-l 20 K]l-Z 8 ]l$$-l$-MS$ ]l*l B l ]l*^l A$z Ayl gP (127 MSi$), K]l-> sZr (225 2012&13 O]l-]l$ l^l Z
MSr ]lt-MS 133 $-VS$$ ^l. K-]l _. MSi$) A>Z ]lyl$ >~$ ^yl$. W]l D ]l*^lZ ${MS- ]ly-k
K]l->-V> l ^-$-l--Z B{l-{-l ]lO o$ ]l*hMS ^l*-st$. MSMS
fr$t ]l--V> _. ]l$-$Z Jyl ^l$l* {l s- M]l--VS-yl Ogll l M$-M--MS- s-]l$l l yl (88), l
"' Ml AlS$ylV> Clls lMS$ ]l$ f$ l$-l]l$ ^lMS^lM> A]l#s ^l>$. >
y CVSZ 48.2 K]l--Zl 115 $-VS$-
-. K]l->-V> 48 $-VS$ ly
_]l Il$ MSr$ ^lg-$a-MS$. >*
l* (34 sos) >^$. CM>
A$ (15) l-V> A]l#-Os... yl,
^l: {^l #s- ]l*Q () Ml Al-S$-ylV> rj->ylMS$ t-l-Z (l-S--{-M>): l ]l$- MS MS MS$-MS*-. ^ll- #g> (27) s u>MS* 5, l]l MS$MS~, l l* l* MS-sMS$ 103 $-VS$$ gZyl_
^l]l h* Cl--l-s G-MS-*$. ${MS- fW]l G-MSZ 45 fr$t lS--{M> -r]lZ l]l$ Og{l-*-{l]l$ P. s Bz-Z l (4), gZW* ^l yl$ MSr$ >$. Al-MS$-]ll$ ]lOMS B-M> (136 $-VS$$)
H Cl--l-s-MS$ Al--MSV> 115 Kr$ ^. $VS A-$-Z M]l--W. Psyl fr$t fW]l (9) lMS$P]l P$MS A]l#-s-M>-]l-yl K lZ 262/8 K]l--Ols P$ ]ly k Br A-^$. E-lPs 4, >yl 3 MSr$
MS -lMS$ 88 Kr$, {l AMS $VS$ Kr$ >V>... gl$ -lMS$ ]l*^lZ l 5&0 V ly Kyl_. > 67 $-VS$-MS VS fr$t $-lMS$ M]l--W_]l ]lO CVSZ 82.2 yl-V-st$. {$ A$-MS$ "]l*l B l
JMSP Kr$ MS*y >l$. ylZ G]l-MS l$g-s >MS--]l-yl l l#]l > yl$ V ^l$V>... ^l$-MS$. l>l MS*y ]lO o gZ$ K]l-Z 371 $-VS$-MS$ Bo-Os. K]l--Ols ]l*^l' A$z _.
y yl]l$ -^lV>... Cl--l-s-]l$ f$ ]l_. MS, A]l$>l, VS$jl JMP V ^$.

OsslMS$ B Kr$
]l*l-: { MSylz VSZ l$VS$ Ossl fr$t
l MSl * fr Og{l*{lMS$ {MS
MS-yl- {l-]l M]l--VS$-. ${MS- : VSl-y BVS-$tZ ll-O]l * $>j
fW]l VS ]l*^lZ l$VS$ Ossl 24&41 (--l-)&]l*-t W (-rj->yl) fr
r ly # tl ^lZ Kyl-- A{-l f$-*-{lMS$ {MS yl. Q
. # MStl ]l$hl _ 11 ]ly s20Z]l* Kyl]l MS Kl yl*-sH s sZ-l$sZ D Cy-
r$ ^lV>... l$ s B$, >`: }-MS fW]l ]lyl$ ]l*^l s20 ]l$ l ]l$- & gZylMS Kr$ Gl$-O. l M>]l*]l
MS $y, $jl Il r$ - fr$t MSl- (3&0) ^l. B-yl {l--]l ^l-W]l $- {M> VS$$- A->{ sMS fW]l
^$. l$VS$ Ossl fr$tZ $MS, l ]l... ${MS- fW]l ]ly s20Z 9 MSr ly lWY. gG- ]l$- yl$ M>t O]lZ *-
B r$ ^$. D VSZ C-s-]l- H Al->j-$ tyl-$Z fW]l D ]l*^lZ... s VS_ &W l$ 6&2, 4&6, 5&10 G
MS$ 12 ]l*^l$ Byl]l Ossl fr$t B$ sVSMS$ W]l MS 20 K]l-Z 9 MS-rMS$ 89 $-VS$$ ^l. l--&l-* MS-l-MS () fr ^lZ
]l*^lZ VS_, ]l$ BsZ Kyl--. M (25 sos), f*W (21), MS^l]l (17), MS (13)$ >-f$ O. *-&W Os{-MS'Z * fr lyl-yl ]l
{$l Ossl 33 r I ]lZ ]l*{ll$ yl$ ylhs P$ ^$. HM> 3, A]l$g 2 MSr$ 34; 5 $) MS-sMS$ 64 $-VS$$ gZyl_ $----^a$. ll gZyl 41 ]l$ f*-MS$ l--yl. 77 $- ^l^l$-MS$. JMS-l D sZZ * fr
E. ]l*i ^$l OgN MS l, >$. l>l l 13.5 K]l-Z MSs ]lt-MS 91 $-VS$$ ^l. MS~-]l (13 sos) >--l-_. ]l$l-]lMS$ "-$ B l -r$ fW]l D ]l*^lZ * fr g-lV> _Es 1990Z g --&]l-
l lVS fr ]l$l fW]l ]l$ VS ]l*^l ]l$l]l (43 l$Z 43 so-s; 5 $), ]ll (25 l$Z ]l*^l' A$z _. $VS$ yl$---t$ ^l$-yl--r$ l]l$ s g lM]l 44 ]l$ f*
21&21 r OsV> ]lW. -]l$ yl$-$ MZ-. >~-$MS "*- M>-$z]l$ ]l$ ^l.
14 ]lVyl l l -{]ll 27 l 2016 l www.sakshi.com

$ ^l_a]l ]l*]l
syl ]l$_ l]l O ]llylz ]l$
S, Ol->--l: syl ]l$_ l]l $ ^l_a]l ]l*-]l-]l$ B t
Gl$ ]l-l-ylz A$. Gt-B {rt ]ll E, M> tMS {
^l>- ]l$yl--yz$. {VSr ]l-VS M>--l G-MSZ B* ylf]l ]l$_
ZMS W]l M>-s A-$- ${MS- {rt ]l-lZ ]ll ]l*-l--
]l$-*$. D l-V> ]l*s-yl$l*.. A]l yll MS$MSP MS*y >-
^l*-$l, M> Ml-MS B >- MS$y l t ]l*]l Gl$-
]ll]lylMS]l "yl$' lMS
yl$ yl* C M l ]lMS--ylZ ]l-^l-$ l-VS*-yl$O
B MS-MSt M>>-*-MS$ s-$. GMSPyl l-R$ ^l$-M-Z
-]l$ El-_ {]l--Z lfl$-$. $ t ]l$_ l-- ]l$_ sl$l$]l lR$$ _]l-MS -l-Ol$]l H-yl-yl G]l*
]l^la ]lt-l$$ l R-^$. l-V>-Z syl G-- s P^lMS MS-MSt--sMS$ >-l, $&]l MS{ l$yl l$
l, ^l{l-$ MS*y ^ll$$ Gl->- G{- l*-MS-->]l# ^l]l l r$tMS$]l AM>$$ > ^- A-M>-$$ fq {$-l C$]l yl$---yl-*
Q-]l$ ]ll Qyl^$. ^l* ]l_a. CMS$ GMSPyl l-R$ ^l$-M-Z
A *fMS]l>YZ MS$
MS$s ]l*-l->-..? l$yl l$. VSlZ C]l$
g, sBG MS ^l* ]l$ ^l]l Gl$$
M ^r E]l C$ MS*a$
yl$ yl-*l$ C >--MS, --
$ G-MSMS$ MS-MSt Bl-Z MS$-s$
C$ ]l$O. M> MS--]l-
yl ^l$-M-l$. C-Oyl {$-
g AM> { MS~VS>]l# H>r$ ^l$-M-- Al$Z A-M>- l C$ MSst_ C-]l$]l ]l*r]l$
M Gl$$^l*$]l f]l
S, Ol->--l: l-V> A-]l M MS{l sB-G MS ^l $$, {g-{-l$$ $-$V> Es- -r$t-M-. ]l*s MS$
CM> ]l$_ $ ^l-]l-^la g A-M> { MS.MS-~--VS-->]l# S, ls-]l-P: {$-l P. Al C-s- VS*yl$ MS^.
A$. ${MS- t > M>>-$Z B$]l ]l*s-yl$l*.. g A- M> D MS$-s ]l*-l->$ f-VS-l$. & $l$ ^la]l$, V>,
M>-Z Es >-MS ]l$l l$$ f$-VS$-l$ ]l $ O yljs $ K MS.. B MS]l$ M> ^l- G lll $-MS$]l {V>]l*$, B$]l lMS-, ]l$-*--]l-VS
> $kOll ^l$. MS{-MS, l-V> {$-l MSl-fq-l$ ^l- ]l$, VSlZ ]l*V> M>MS$y yl$ l *-fMS-]l-YZ l Cl--^r
*_^$. > g $-MS$$ ^l]l {-l-]l$ ^-]l-MS$ A]l$- yl-* C$ _ C-]l$ {$-l D C > { M>l-l$.
yl$ yl * C M lR$$ ^l$yMS V>ylz h MSMStsMS$
]l#-l$--$, ^ M> ]l$_ ylVS$Z E]l yl]l*yl$ l-l-$-l$-- ^l]l {MS-r]l- $--l {fZ B$
QZ l]l_a]l {f$ (O sZ)
MS]l-VS h ]lP-]l*-Z # CM ]l_a]l
$-$. O yljs l-V>-MS$, A ]l>Y {fMS$ A]l$-MS*-V> JMSP--V> V>. yl$ ylMS VSl$ C 200 C]l$ --]l$ {MS-s^l-yl.. lR$$.. h V>
El$. ^l>MS MS$---]l$ ^l$yl B]l--. ^l>$. C > lrl AMSPyl {f$ E]l C]l$ MS*a-$-MS$,
M> yl$ yl-*l$ C -$Z { A]l#-l$l]l B {f$ MS$ ylZ Er$-$. yl$ h C ]l$$ lR$$
syl R ^l$yll$ sBG S Al$MS$ N ]lV> fW. --
$$ $. $, l$$ ]l#. M> >-
>P M>>-* ^l$r*t $-VS$l*
l-R-$$ ^l$-M-]lyl {-^$.
yl-*l$ C M M hZ l
QZ l-R-$$ ]l.. > >f Ol>l 1,00,000 4,67,000
G{ Q B MS${r $ryl: ylz -V> A *-fMS-]l->YZ MS$--- { A *-fMS-]l->Y-MS 400 C ]lVS-Z ]l*{l HMSV> 4.5 S-MS$ g]l*l 7315 83,837
S, Ol->--l: >Z syl MS$y ^l$-rl$ SV> sB-G ^l- ]l$ fW-*. l> k G > ^l-yl--]l$ {$-l {MS- OV> l-R-$$ ]l^a. ]l$-*--]l- ]lVS 4800 3,03,130
l syl A-M> { C]l$-V> -ylz ]l$-^$. Gt-B {rt M rt {-Z {f$ BV> ^l{l--Q->]l# $V> *>--rZ s_. G $V> M rt--MS$ VS, ]l-Vyl hZ A-M>-$$ l-R-
]l-lZ ${MS- ]l*s-yl$l* G{- Q- sB-G MS${r-N-l Gl$-$-^l*-$-$. hZ C-yl-]l-- MS$--]l ^l$V>.. *-fMS-]l->YZ Al-]l# C$ --]l$ MS*y {MS- $$ $-M-l--l ]l*-^. G-MS$ V>ylz 6350 1,11,000
OlQ $-r-yll P-$. l> {l t ll-]l$ J-MS$ ylV> l-R-$$ ]l_a--yz. Cyl$ Gl$-$, ]l${l$$ MS$---]l$ s^$. i-^l-G G-MS {^-Z f-V> E]l ]l-VS ]l- M>-- Q]l$ 3,600 90,000
VS$^l t-ZMS ^l$a-MS$sZl ]l$-^$. sB-GZ G{- ^lMSO s G P-^Z l$MS A-M>- ^l>$. --$ G GMS ^l*? yl$ yl-*l$ C {^ MS*y -lZ ]l*{l 582 C > {-- MS]lVS 5,200 82,837
]l*s-yl$l* *-fM ]lY A-]l M t ]l*>-]l-r$]l G{- l $$ l$ r$t-MS$--$! l-R-$$ G $-M-? C >-- f]lO -l-Ol$]l {]l ^l*_. Ol$. l$lMS 11,500 21,000
M>{VS ]lZ Gl$MS$ t ]l*--l {^$. ^lMS-O]l sB-GMS$ H$ MS-]ll MS$---]l$ MS $ GMSP-yl$--$]l A>-]l$
E]l {l, l]l$ t A-$ $-l--]lO l Gl ^l>$. --V> H l-MS-Ol$.. A l VS--ZMS $-M-MS-]ll.. MS$---]l$ ]lVyl 5,300 $Ml$
]l$*]lVS 5,600 $Ml$
sBG A{MS]l*O ^ f O ]l*MS$ A$ ^l>$ Bl 4,750 MSP$ ]l#
I > M>l ^yl lMSrylz yl]l*yl ""-l]l$ yl ^l$-MS$ MS $--l]l$.
S, Ol->-l: Q]l$ M>--l G-MSZ A-M> sB-G $-MS$$ r yl$---y * C$ M l-R$ ^l$-MS$]l. VS$yl--Zl Er$-
VSyl$]l# sMS ylz--]l A $-l-l E--- l$, A A-M>-$$ ^l A$ gZ ^l>a$. {V>]l*-MS Cs ]lMS$ MS$ C$ ]l$$
> G-MS A-M>-MS Al-g--]lr$ l$-l I > M>- 15 C$ ]l$Ol Al$Z G-MS$ 10, -MS$ 4, JMSs l$. VSlZ C]l$ C$
^yl lMS-rylz B-^$. s--MS-l {M> ${MS- ]l$- 3 Ol$-tMS MSs-^$. Al gZ ]l$ ]l$-VS$- ]l$O. M> gV> MS C$ MSr$t-M-
VSr ZV> $-l-]l E---, >-]l$ MS*y A-M>-$-MS$ ]l$- MS C$ ]l$$ ^l>$. $]l$ W^$. l$. C-Oyl MS-B C$ MSst--yl
^ EylV> sB-G Al$MS$ $-lV> ]l]l--_]lr$ l$-l- >fMS$ $-MS$ O- ]l*MS$ A$ ^l>$. BV> Gl$-$-^l*-$. M> CM> H$
$. O ^ f^ yl]l*yl ^l>$. CMS G $t-MS$ ]l*- ^- f $ ^l*- MS-MSt-MS$ >l$ ^l]l. l$yl l$.
-$- 2016 O 1 sMS VS-^l-yl l ]l$ A-$$ ]lt-- & ]lyP-# >f$, & G$-MS ]l]l$,
l$-- ^yl lMSsylz G MSBMS$ Q >>$. ]l*--$- MS]l-VS h lY-r* ]l$yl yl-MS l$, l$lMS h
MSP#]lMS$ 2015 O 1]l l VS]lZMS $M M>$. ${MS-
Ol->-lZ A l Ol$ $ 29]l g$ ]l$- Vyl-
-{-MS-]l$ ^yl BP--^$. lZ Ol$ l$-$V> El,
]l$- P-Z MS{l, > {$-$ -]l$-*-$$. 10 l ]lVS $t]l$ VS #$$yl$..
l$--yl$ B-VS--VSO B> l-]l$ ] l $>g
S, ^lOl/ Ol->-l: l$---
yl$Z {$l B-{l$-Zl ]l${ >-ylz
60>l {-$ f$-VS$-l$- Bl-Z ^lOlZ
^l*: B.MS~$ B$]l f$-l$-l-$ f--: ^ll*-
]lr$ > Oll, B-VS->Q A- A-M>-$ l -r]l
M>-$ l VS$_. l$-- l$ BVS ]l${ s M>{sMS$t
-yl$Z B-{l$ VS-l$$, l$ ^l* yl]l*yl
AMSPyl A]l$-]l#-l$]l Oll --]l$ Al-$]l ^l$-y-MS ${MS- > ]l$ SMS$ ]l$ll$
Oll, B-VS->Q ]l${ yMSt .>-ylz Bl-Z Ol--M>-$ l
^lOlZ -s_. D l-V> l$yl--MSPZ 30 yl-MS B-{, ^l>$. OPl$, K]l$, yl$ yl-
$-]l--*--Z B$ yl-MS {l-$MS BVS MS{ A-M>-$$ - *r* G MS-B {f]l$ ]l$--
^$. A]l-l ^lOl ]l$t-*- -s B-{Z l$--yl$ B-VS->Q yl$-l$-- $. {ls B$--{l$Z MS
]l${ f$ P- ]l${ >-ylz s A*$. l$---yl$Z A]l$- ll- A]l$$ M VS$--sVS
]l#-l$]l --O AMSPyl A-M>-$$ {gs-l C^a$. l$ >--- *MSt]l$ $-MS$->-- M>$. g
M A {l-$MS BVS MS{-Z $ BsZ A]l-O-f, A[t-yl >-]l---S ll MS.MS- ]l*s-yl$l* {lZ fW]l f$ ElZ ]l*syl$l$]l ^ll*
P]l ll MS->-]l$ H>r$ ^l VS$-MS$ {l-$MS BVS MS{- A]l#s VS, M>{sMSt E-VS$--l- S, Ol->--l: l - V> ]l${ ]l*s-yl$l* -
Zl Bl$-MS ]l--$-]lr$ ]l-^$. *-]l$-M>-]l$ -l- VS$- ^l-]l$, MS ll-$, E-VS- ]l$>g V l$, VS #$-$-yl V l-MS $-yl-$. Ol->-l
-MSV> G-s-MS-yl$ ^l-yl$-l$-]lr$ ^l$. MS]l-s r$ ll- -{ll MS--]l$ MS-B AZ {MS- ]l${ Ai> ^ll*- l$. - l$$ . >l*-l ]l*s-yl$l* A]l-
$-M, A B-{l$Z I, {s]l* MS ]l$ A$--]l$ s_ ]l*r l-$. >fMS$ $- l-]l*l ylz ]lRZ l$-VS$$ - l-# h VS$ {lZ f_]l
l$. A l$-MS$ -_]l ]l$l$-]l$ E_lV> VS$-MS$ C$- ${MS Ol>lZ C>-$P ]ll ]l$ SZ ]l*s-yl$-l$]l -VS$-MS$, --MS$ l-]l#-$]l MS- A--$ l-^--$. Ar$- l$Y$ - ]l$>g {-^-V>
]lr$t ^l$. {lr$ B-{l$-MS$ r$V> {$l B-{l$-]l$ a A$- B.MS~$. _{lZ gG ll MS.MS ll$$ B {$l B$--{l$-Z R]l$ ]ls - ]l$>g f$- l Er* g> g S^l-y-MS
Ol]l -_MS-l-]l$ MS*y --$-]lr$ l$--yl$ A-M>-$$ ]l-^$. Ol->--l: {$l B$--{l$Z RV> _ B$]l ]l*s-y$. Bl--]l-l-Ol$]l ]l*{l ^l$-yl--l-$. -- V> -^-.. { ltMS ]lyl$MS-st--$. B$]l ]l*Y Al-MS
l$--yl$ {$-l A]l$$ ^l$]l B-VS-]l* lMS, VS-$$, $ - E]l 10 l ]lVS $t-]l$ ^l*- ]l$ A$]l ]l$-MS$ MS ll-$ ]l ^l-$]l ]l$-MS$ MS-l-l-$, D -* G MS-B $-MS-- *--$-MS-]l$ A$. D l-
S l-M> VS$_ > A-M>-$$ AylW l$-$-MS$-$. ]lyl-*$, , M>{sMSt - l$ ^l*- A-^l-ylZ, EVS {ll MS^l- E-VS--{ll MS^l-MS--]lyl Z^l-$-]l$- B$]l M>$. ${MS- {l--- V> MS-VS$-MS$ ]l--$]l
, {Mr, MSMS B-{l$ MS*y D l -_. l$- S]l$ $ g$ Al-S$yl$, ylZ ]lQ-]l${ MS-B -SV> ]l]l- $. M>-{MS-]l$Z > ]lVS $ Z P-MS >Q f]l {M> >-yl]l$ - ]l$>g #-
-yl$ 108, 104 ]l-]l$ -_]l ]l${ >-ylz, G f$-l ll- Gl$ B.-MS-~$ {$- yl]l*yl -$-- B-^$. l {$l > {-]l-M>--l lMS-s, h.-MS---$MS Al-S-l]l l - P- lP-^$. A]l-l ]lVS
lZ {$l BVS l-M>$ Bl-V> E-$ MS-^a$. ^l>$. l-V> > ]lVS $ Bl- >QZ # yl$ S E-V>$, 41 S]l$ $ $-MS$$ VS$fj MS~, >]l$- ]l$>g 277]l f$ El-$, l$$ l$ >l*-l, *MS
Z ${MS- Ol->--l-Z C>- l s^l $t$ RV> E-$, VS, MS-*-ll, MS]l, E{l, Wf]l P-MS >$, - ]l$W-]l$ lP-^$. Wf]l P-
{]lQ ^ll P ]ll >--S ^l$]l ]l$-]l$-l- lrl s ^l*- yl]l*yl tl, Z, l ll-$$ Y-$. # P> {]l fW. D l- MS >$ A-^.

l$V^$$ MS]l$]ll 50 >l f]l$ IHGMS$ ]ll$$ ]lW]l "k'


h{tl VSyl$]l#
rZ >yl, ll ]l V,
]ll* lMS-s r MS {t$
---r >-]l--s-MSZ Al-{MS-$$..
[Olr$ B{l$Zl.. 13 ]l$ IHG, 12 ]l$
I-G$, B$-VS$$ IG-G-
r$ 2000 ^lMS$ ^l]l B-
l h MS-MSt fVS-l-l*-l, >$--
gj, ]l-MS---$-MS$ MS*y *--Os
S, Ol->--l: k -
l$s lMS MSl -$$, M>-
i$ ht ^l$-MS$l VSyl$]l# ${MS-
]lW. ${MS- >{ 8 VSr
Ol->--l: {]lQ ^l-l B_a l$-V--- S, ]l*l-: l$VS$ >Z 50 >-MS A-M>-$-MS$ -]l P ]l-^l->$. 2003 ^lMS$ ^l]l ]l$-*-MS {, ]l*-]l -$$
^-$-$-(91) VS$$- >{ A--VS MS]l$-]l- OV> f]l-$ {lr$ B-{l$-Zl A]l#-l$- A MS*y g$]l >l ]lQ M>-l-$-$V>
IHG A-M>-$-O]l *W >, ZMS MS$-#-MS$ G{M>t-MS l$s Ayl
>$. VSl Ml-M>-V> {]l A-VS ]l$-- -$, A MS*y g-$-l-]l 2016 l$VS$>Z MS$]l*, l-->-$---ylz-MS$ {VSyl A-MS-l tl$ B P---(D&-
l--yl$-l$]l B$]l MS{--l-Z ]l*l]l - BMS P. l$VS$ >-O]l l- Il$-VS$$ IHGMS$ A]lM> P C^a$. ) l-O-sZ 2015&-16MS$-V>]l$
{gVSO {]l {]l Al-]l# yli$V> Cl$,
rZ _MS-l-l$l* l$> yl-^$. rZ V>, B{l-{-l--Z {ls B-{l$Z Al-]l# yli$V> G, Gt, , D, Ol$-s, MS-
50 >lOV> VS$Z
>yl, ll ]l V, f$-f$-f$ } lMS- g-$l B--l > A]l#-l$]l f]l- Ii$V> Il$-VS$$ I-G$ B]ll, >il ll VS -$$ ll 14,00,014
s, ]ll* lMS-s.. ]ll* $-]l$-> ll-- -r ]l l$$, $-]l# B-VSO MS]ll {$l Ii$V> E]l 1991 ^lMS$ ]l$ ]ll*l$ ^l$-MS$-$. 2014&-
> l$-V---^-$$ l$-VS$--MS $-_l$$. B-MS llV>.. ll {]l yl {]l*l El, C {g- 2016 BMS Z lyl S, Ol->--l: >Z A l ^l]l B]ll (O->-l MS$-- 15MS$ -_ 13,85,489 ]l$
yl-l$-$V>.. ^l--lV> G MS {t-]l$ B$]l l ^l$-MS$- -VS r B-]l MSW^l -$-]l$ -$MS$ ^l]l 31 ]l$ A-M>-$-MS$ ]l), >il ll (AW-]l*--MS->Q -$$ ht ^l$-MS$-$. D
$. l$-V--^-$$ ]lVS--Z #>--N-Z f^$. _MSP-yl- l. Al-M>-MS$y {ls B- ]l$_ 8 l-VS ]lMS* * ]ll*l$ -]l-l$$ ^. -]l-l$ MS$s yli)MS$ Al-]l# Oyl-MSt f]l--V> - VSyl$-]l#]l$ CM> yl-W^l A]l-M>->$
l-MS-]l-VS-Z --]lr$]l B$-]lMS$ MS]l$--l, Cl$ MS$]l*-$$, {l$Z VSr$ MS$r$ ^l$]l AMS 84.9 >l M>V>, l-V>--Z (yl-) *_]l OO ]lQ-]l${ ]l MS^$. AVS 1998 ^lMS$ ]l A-M>-$$ Ar$-$.
JMS MS$]l* E$. l MS$]l*-$yl$ ]l$--^-$$ D-IGZ ^l ]l$ ]l g$$ _-]l#-l$--$, *PZ 98.7 >l. MS.^l-{l--Q->]l# lMS ^l$-yl ${MS- ^l]l Il$-VS$$ I-G-MS$ ylIi
l -]l$ lV>, y MS$]l*-$yl$ ]l- Bl$-M>Z t-l Cf- BMS _MS$P$ H-yl$-l$--$ {- VS$# ]l Q- - -]l >Q D El- ]l$_ Ii$V> -]l _.
V> ^l-$-yl$. ---r >-]l--s-MSZ ${MS- l$-V---^- ^$. l$VS$ >Z 50 >-MS-OV> (2014&15) {M>.. ]l--s$, B $$ l$-]l-_. -]l _]l Z {MS VS-]l*l, B.-.-$MS,
$$ Al-{MS-$$ -^$. 15&49 H VS-$-Z MS--]ll GMS$P-]lV> MSW]l --$ HZ 28 Z IHG$ 13 ]l$, IG- $ 12 .]l$--ylz, s.]l--MS~, G.-]l-{--
B^-$$ MS ]l$_ G ]l$l$ X$.. E]l-r$V> VS$^- Z l$. EylV>, l-V>-Z s Q 20. ]l$, IG-G$ B$-VS$$ E$. l$ E$. 2002 ^lMS$ ^l]l I-
l$-VS$ r$ E*, , Pl Z {$-O]l l$-V---^- l-V>-Z 15&49 H VS-$-Z - l-V>-Z 2,328 MS->-$ EylV>, IHG--MS$ -_ 1991 ^lMS$ G A-M>-$$ >g MS$]l*, ]l--MS---
$$ ]l- E--yl$. {]l-- ^l-l. -, ^la #V> 80 >l MS--]ll El VS$^- B{l-{-l-Z s Q 2,591. ^l]l Il$-VS$$ A-M>-$-MS$ M>-l ylz-MS$ ylIi Z _. 2003
, VS-]l-l$yl$, A]l$-$yl$ ll ]l$_ _{Z r]l$ > P-$. l$VS$ >Z 60 >- l-V>-Z s^l {sVS ]l$_ ]lQ M>- Z _. ^lMS$ ^l]l I-G$ ]l-g
G MS VSyl^$ l$-V---^-$$. B$]l >]l r l$-VS$- MS-OV> 12&13 l $-]l#-MS$ sM>$ Q 205 M>V>, HZ s Q 282. Z fl MS$]l* (----->->Q R, G.-l-->-$, y..--l--
l-*Z _--V> _-*. } lMS-s- Ol]l _{lZ l$- l>- g$ MS$r$ BVS - AVS {$l *PZ lVS$Y-l$]l MS$--]l), MS.>-]l$-MS-~->]l# (B-MS->Q -MS$ $ G-$V> -]l
V---^-$$ >]l.. $r B_]l ]ll* lMS-s>.. ]ll* $-]l$- 2015&-16]l$ BMS Er-MS_. ]ll*l$ > ^l-y-MS, {$l, M>-l), -{-l-VS (M>--MS->Q ]lQ- MS^$. AVS B$-VS$$ IG-G--MS$
> r lsMS $-]l$- r$ l$VS$ Cr -*l Er$. Al l$VS$ >Z rt { {ls *PZ -]l$ M>--l), h.AZ-MS-MS$-]l*---MS$ ^r$ {- ` MS]lj--rV> -]l
l$-VS$ r$ _{l -MSZ MS*y B$]l r$ >>$. *{ MSs {V>$ {-Zl $-]l#-MS$ BMS -^l-y-MS -l]l$ ^-]l lMSP. {$l lsVSZ E]l _. Z 1982 ^lMS$ ^l]l
MS-]l---$ MS {Z-l-$, Cl ]lQ M>-{MS-]l* ]l$- >lZ sM>$ l$yl VS]l$-. A]l- El BMS P. h.AZMS MS$]l*-MS$ VS->-->Q ]lQ ylMS yl, MS }-$MS, ^lll ${,
$Z l$-V---^-$$ Ey-l. _MSP-yl- lMS-s---$ MS -Z Cl A>$.. {]l*--]l$ ^-s Al M>-l-V> tVS C^a$. 1990 ^lMS$ .]l$-l$-*-l-l->]l#, 1983 ^lMS$
{Z-l-$, {-l-- r$ }>-]l$-]l-]l$ l-V> -^l MS{l ]l*]l]l ]l]l-$ ]l${l >Q MSW]l s^l >l -V>- ^l]l {, $l A, ]lf i- ^l]l HMS Ogl, {>l-MS$-]l* n*
MS ]l$Z-l--MS$ B$]l Ey-l. VSM> {M> H-Z *PZ 1 A{$yl. MS$ * Osl$-P-]l$ ]l-g->$. ll$$ E$.
Published and Printed by K. Ramachandra Murthy, Editorial Director on behalf of Jagati Publications Limited, Published at Jagati Publications Limited, Survey No 1612, Arjalabai Village & Mandal, Nalgonda Dist 508 001, T.G., and Printed at Jagati Publications Limited, Survey No 1612,
Arjalabai Village & Mandal, Nalgonda Dist 508 001, T.G., Editor: V. Murali, Phone No. 08682 248277, 248311, Fax No. 08682 247911. RNI Regn No. TELTEL/2008/23792