Professional Documents
Culture Documents
Esta es una copia digital de un libro que, durante generaciones, se ha conservado en las estanteras de una biblioteca, hasta que Google ha decidido
escanearlo como parte de un proyecto que pretende que sea posible descubrir en lnea libros de todo el mundo.
Ha sobrevivido tantos aos como para que los derechos de autor hayan expirado y el libro pase a ser de dominio pblico. El que un libro sea de
dominio pblico significa que nunca ha estado protegido por derechos de autor, o bien que el perodo legal de estos derechos ya ha expirado. Es
posible que una misma obra sea de dominio pblico en unos pases y, sin embargo, no lo sea en otros. Los libros de dominio pblico son nuestras
puertas hacia el pasado, suponen un patrimonio histrico, cultural y de conocimientos que, a menudo, resulta difcil de descubrir.
Todas las anotaciones, marcas y otras seales en los mrgenes que estn presentes en el volumen original aparecern tambin en este archivo como
testimonio del largo viaje que el libro ha recorrido desde el editor hasta la biblioteca y, finalmente, hasta usted.
Normas de uso
Google se enorgullece de poder colaborar con distintas bibliotecas para digitalizar los materiales de dominio pblico a fin de hacerlos accesibles
a todo el mundo. Los libros de dominio pblico son patrimonio de todos, nosotros somos sus humildes guardianes. No obstante, se trata de un
trabajo caro. Por este motivo, y para poder ofrecer este recurso, hemos tomado medidas para evitar que se produzca un abuso por parte de terceros
con fines comerciales, y hemos incluido restricciones tcnicas sobre las solicitudes automatizadas.
Asimismo, le pedimos que:
+ Haga un uso exclusivamente no comercial de estos archivos Hemos diseado la Bsqueda de libros de Google para el uso de particulares;
como tal, le pedimos que utilice estos archivos con fines personales, y no comerciales.
+ No enve solicitudes automatizadas Por favor, no enve solicitudes automatizadas de ningn tipo al sistema de Google. Si est llevando a
cabo una investigacin sobre traduccin automtica, reconocimiento ptico de caracteres u otros campos para los que resulte til disfrutar
de acceso a una gran cantidad de texto, por favor, envenos un mensaje. Fomentamos el uso de materiales de dominio pblico con estos
propsitos y seguro que podremos ayudarle.
+ Conserve la atribucin La filigrana de Google que ver en todos los archivos es fundamental para informar a los usuarios sobre este proyecto
y ayudarles a encontrar materiales adicionales en la Bsqueda de libros de Google. Por favor, no la elimine.
+ Mantngase siempre dentro de la legalidad Sea cual sea el uso que haga de estos materiales, recuerde que es responsable de asegurarse de
que todo lo que hace es legal. No d por sentado que, por el hecho de que una obra se considere de dominio pblico para los usuarios de
los Estados Unidos, lo ser tambin para los usuarios de otros pases. La legislacin sobre derechos de autor vara de un pas a otro, y no
podemos facilitar informacin sobre si est permitido un uso especfico de algn libro. Por favor, no suponga que la aparicin de un libro en
nuestro programa significa que se puede utilizar de igual manera en todo el mundo. La responsabilidad ante la infraccin de los derechos de
autor puede ser muy grave.
El objetivo de Google consiste en organizar informacin procedente de todo el mundo y hacerla accesible y til de forma universal. El programa de
Bsqueda de libros de Google ayuda a los lectores a descubrir los libros de todo el mundo a la vez que ayuda a autores y editores a llegar a nuevas
audiencias. Podr realizar bsquedas en el texto completo de este libro en la web, en la pgina http://books.google.com
vvtcvvCC
EL PLUTARCO
DE LA
REVOLUCIN FRANCESA.
TOMO I.
REIMPRESO EN CDIZ :
EN A OFICINA DE D. NICOLS GMEZ DE REQUENA,
IMPRESOR DEL GOBIERNO, PLAZUELA DE LAS
TABLAS. AO DE 1 809.
. . ' r..\ .".. .i:\ir
PROLOGO DEL AUTOR,
, .FAMILIA DE BUONAPARTE. . )
Soult. !"i>o
Dnmas.
DufouB
St. Hlaire. SJ^:.I;".OK. :'
LoisolH tV,ub 0^4 ) cii
iVan Damme. .- ^y^'} < isi
*'. 'Augereau. uji.ti,:;,) s3is<]t,!o I on:,.:.
Lasnes. ;.
t^ ) i
..El Almirante Bruixv .) /;(;iyo;i3,
El Tribuno Consular Riouffe.
David (el clebre pintor) Miembro del Instituto
Nacional. ;,.'..::,- 1 '....' ;:". r..'f.'
Carlos Mauricio Tayllerand de Perigord.
Luis Antonio Henrique de Borbon , Duque de
Enghien.
Luis XVIII. Rey de Francia y de Navarra.
El General Realista Jorge Cadoual ( vulgarmen
te llamado Jorge.)
BOSQUEJO DE LA GUERRA DEL VENDE ,
. Y DE LOS CHUANES.
El General Alexandro Berthier , Ministro de
Guerra de Buonaparte.
El General Abdallah Menou , Gobernador Ge.
neral del Piamonte.
El General Murat, cuado de Buonaparte.
El General Rochambeau.
El General Boyer.
El Almirante Linois.
T. T. Cambaceres , segundo Cnsul de la Rep~
llica Francesa , y Arcbicanciller del Imperio Francs.
El Gran Juez Regnier , Gran Oficial de la Le-
gio de Honor de Buonaparte.
Santiago Alexo Thuriot, Juez del Tribunal cri
minal y especial del Departamento del Sena 3 ante el
qual fueron examinados secretamente Moreau 3 Picbe-
grU3 Jorge c. &c.
P. F. Real , Director de Polica de Buonaparte y
su Consejo de Estado.
Mehe de la Thouche, espa Frances.
Garat , Senador favorito de Buonaparte.
Fontannes, primer Presidente del Cuerpo Legis
lativo 3 elegido por Buonaparte.
Josef Mara Chenier, Poeta Republicano Fran
cs laureado3 y autor del Goddam.
El General Frere.
Rugero Juan Schimmelpenninck , primer Pensio
nario 3 Magistrado principal de la Repblica Btava.
.; I
. riol
T,
.,
. l',l
'
'
.. .:. :t
FAMILIA DE BUONAPARTE.
/o: ..
i ~
r ..
LETICIA RANIOLINI
MATER GRACCHORUM.
JOSEF BUONAPARTE,
J.
losefina La Pagerie se cas la edad de 22 aos
con el Vizconde Alexandro de Beauharnois, la
sazon Ayudante mayor de un regimiento de in
fantera ; grado que haba debido no su capaci-.
dad militar , sino su continua asistencia en Ver
1 En la ltima mudanza de gobierno y de dinasta en
Francia, proclamada y decretada por algunos rebeldes con
aiombre de Senadores y Tribunos, Josef Buonaparte ha sido
promovido Alteza Imperial y Archi.Elector. Despues ha
sido Rey de apoles, y ha querido serlo tambien de Espaa.
2 V. Dice. Biografiq. Le grand Homrne , y La Saiiite Ffl-
milis con varios nmeros de Nouvelles a la Main.
salles, las antecmaras de los favoritos y de los
ministros , y la reputacion que tenia entre lo$
cortesanos de buen bailarin. Efectuse el matrimo
nio de la rica Seorita La Pagerie con el pobre
Vizconde de Beauharnois , por amor y afecto de
una parte , por inters y necesidad de la otra ; pues
Beauharnois estaba muy adeudado , y era mucho
mas jven que su muger. Ambos haban nacido en
la Martinica , y educdose en Francia ; y uno y
otro descendian de familias nobles ; pero obscure
cidas pobres, que haban pasado las Antillas,
con esperanzas de hacer en aquellas Colonias la
fortuna que no podian lograr en la Metrpoli.
Aunque Mr. y Madama de Beauharnois fueron
presentados al Rey y la Familia Real , poco des
pues de su boda, con todo su tertulia diaria, se
compona por lo comun de personas, que como
tilos posean alguna hacienda, pero sin ttulo que
los distinguiese , envidiando por conseqencia
los que reunan las riquezas con la distincion y el
favor. Todos los concurrentes esta casa de uno
y otro sexo , eran inmorales , ambiciosos y peli
grosos intrigantes, y los principales de ellos cons
piradores , aunque indirectamente contra el trono
y el altar, contra los privilegios de la Nobleza y
del Clero, y contra la felicidad y tranquilidad de
los Franceses en general. Tayllerand , Carlos y
Alexandro Lameth , Beaumetz , La Tour Maube-
ge , Sillery y Fiahault eran las personas quienes
[331
visitaban con mas freqencia Madama de Beauhar-
nois y su esposo. Todos ellos han hecho papel en
la revolucion Francesa, quien mas, quien mnos,
preparando antes con sus conversaciones y escri
tos antireligiosos y revolucionarios la subversion
del gobierno monrquico, y la infelicidad de Fran
cia y de la Europa. En estas tertulias de segunda
clase, de inferior nobleza se presentaba el vicio
descaradamente, respetndose mnos los sagrados
vnculos del matrimonio , que en las de primera
clase, calumniadas y tenidas por las mas perverti
das inmorales j puesto que muchas personas de
esta gerarqua , ya por consideracion su buen
nombre, ya por conformarse la decorosa con
ducta de Luis XVI. guardaban cierta decencia ex
terior enmedio de sus vicios , evitando todo escn
dalo y publicidad, como el nico medio de con
servar la buena opinion y favor del Prncipe. No
era as en la tertulia familiar de Mr. y Madama de
Beauharnois, quienes deseando adquirir celebridad,
competan por extender la fama de sus vicios, y
hacerse memorables, como era de moda en la vi
ciosa Capital de Francia , con la publicidad de sus
intrigas, mutuas infidelidades y libertinage refina
do. Eran numerosos y notorios los amantes de Ma
dama de Beauharnois, y sin duda lisongeaba su
vanidad que en Versalles , en Pars, en los teatros,
y en los cafs solo se hablase de sus amores. En
Marzo de 1789, hallndose Madama de Beauhar
5
[34]
nois en casa de la Condesa de F.... amiga de Tay-
llerand , dixo en una gran concurrencia de Damas
y Caballeros , y en presencia de Mr. de Beauhar-
nois , que de sus muchos embarazos solo uno haba
sido de su marido 3 y este acab en malparto. Esta
torpe insolencia fue oida , celebrada como un chis
te , y envidiada por todas las Damas presentes , y
al otro dia se difundi por Pars , con risa ad
miracion de todos : poco tiempo se present
Madama de Beauharnois en su palco de la Opera,
y recibi repetidos aplausos de los virtuosos Pari
sienses que entnces preparaban la regeneracion
de Francia, de Europa y del mundo. l
Por este tiempo Mr. de Beauharnois fue ele
gido Diputado de los Estados Generales por la no
bleza del bailiage de Blois. Deslumhrado con este
honor, y con las adulaciones con que celebraban
sus amigos la hermosura de su muger, y la hab*
lidad de su cocinero ; persuadido tambien de su
inimitable destreza en el bayle , se crey hombre
de gran importancia. Para acreditarlo empez de
clamar impudentemente , y como un enemigo im
placable contra el Soberano y la Real Familia , de
quienes habia recibido favores y beneficios. En la
Asamblea de los Estados Generales, llamada des
pues Asamblea Nacional , ley en la tribuna sus
.
u
. II.
,
EL PLUTARCO
DE LA
REVOLUCIN FRANCESA.
IMPRESO EN CDIZ".
V/0/ OVV /r
EL PLUTARCO
DE LA
REVOLUCIN FRANCESA.
IMPRESO EN CDIZ I
J : .'. .. J.'j
i . . ;i
T . :
LUIS BUONAPARTE.
_ . . Et l'on volt des commis,
mis,
,,' ,, Comrae des Princes
Qui d'hier sout venus,
us,
De leufs provinces. -.
,..;i i/> >;:;;;. t.. ./j . :.
, Cuando en 1795 plugo la inconstante fortu
na sacar Napoleon Buonaparte de las heces de
la obscuridad , y elevarlo por medio de una mis
celanea de delitos repetidos y hazaas escanda.
losas , era su hermano Luis escribiente en la ofi
cina de Fierre , Comisario de polica en Marsella^
terrorista muy conocido , esposo de la hija de
un mesonero, y por tan alto enlape cuado de
JLuciano Buonaparte , que siendo Ministro del In
terior promovi su digno pariente al lucrativo
empleo de Comisario general de polica en Bur-,
.deos. ' .>.>; i,;./ ,.:YJH. -i'.,;. . i
\ ' la el otoo de 1 796 , sali Luis de fMarse-
lla, para Italia , y los 18 aos de edad entr en
la carrera militar de gefe de batallon , teniente
coronel, y ayudante de su nclito, hermano Na
poleon. En calidad de tal] le acompa en
'.
' . "'
.
/I
GERNIMO BUONAPARTE.
11 tire de la poussire
Une race d'affreux brigands,
D'esclaves Saris honneur et de cruels
Plus mechante que les Robespierre.
.
MADAMA BACCHIOCHI O BACIOCHI.
f> .'.,'.,' .i
- ,i: y,;;;
!, ,. " ,
:,,:... : . i
; . '' * . ....if' ."; ';". . ..... ...i'-. i l.Ti
EUGENIO BEAUHARNOIS.