You are on page 1of 16

BINDER

high power line


c u r e
r e l i a b l e p o w e r fu l s e

single direction linear solenoids


2-coil linear solenoids

kec
group power of partnership and magnetism
about us

The KENDRION ELECTROMAGNETIC COMPONENTS Group Our many years of experience in the development and
(KEC Group) sees itself as a centre of excellence in the field manufacture of electromagnetic devices plus the skills and
of electromagnetism. commitment of our employees enable us to recognise the
KENDRION MAGNETTECHNIK GmbH develops and needs of the market. And we turn those needs into high-
manufactures a wide range of electromagnetic products in quality products in cooperation with our customers.
the most diverse variations and designs for countless
technical applications. The company grew out of the We at KENDRION MAGNETTECHNIK achieve customer-
traditional operations of Binder, Thoma and Neue Hahn focused solutions in all corporate divisions. Those solutions
and is now Europes leading manufacturer of electro- bring maximum benefits for customers and hence
magnetic components. considerably strengthen their position in their markets.

Project work is our focal point. We at KENDRION Customer-centred market management,


MAGNETTECHNIK take this to mean the joint development innovative product developments,
of devices together with our customers, taking into lean, flexible logistics,
account special operating conditions, special requirements high quality standards,
and high economic efficiency. Our objective is to provide affordable prices,
the market with the devices it needs. With optimised costs- and the power of magnetism
benefits ratios to secure the competitiveness of our guarantee the success of
customers. KENDRION MAGNETTECHNIK.

i o n
k - o l ut
kendri n i
o n m a g n e tt e c hone-stop s
yo u r
2 www.kendrionmt.com
high power line

Compact dimensions and low power consumption but maximum linear work, fast For further information on the use of electromagnetic devices please refer to the
switching times and smooth operation characterise the LHS and LHR series. They are publication The Technical Background.
used in all types of engineering applications in machine tools and packaging
machines, in automatic systems and office equipment, in regulation and control CE symbol solenoids/electronics
systems. In short, these reliable components can be used wherever high demands are electromagnets, electromagnetic devices
placed on operational reliability.
The electromagnetic products from Kendrion Magnettechnik are components for
incorporation and operation in electrical equipment and devices.
Standard rated voltages:
They therefore do not fall within the remit of the Low Voltage Directive 73/23/EEC.
24 VDC
with plug-in connector with integral rectifier: 230 VAC, 40-60 Hz However, the components comply with various standards for incorporation and
Other voltages available on request (for a surcharge). operation in devices covered by the Low Voltage Directive, in particular DIN VDE
0580 (July 2000). The corresponding data is given on the data sheets for the
Standard duty cycle: 100% individual components.
The products are components in the meaning of the Machinery Directive 98/37/EC.
Class of protection: to IEC 60529
According to this directive, such products incorporated in a machine may not be
operated until said machines conformity with the EC directive has been established. A
Insulation class: B
manufacturers declaration, which is not automatically supplied with the product, can
be obtained on request.
The user must ensure conformity with the EMC Directive 89/336/EEC by using suitable
switching devices or controls. When using the recommended electronic switching
devices and controls from Kendrion Magnettechnik, conformity with the EMC Directive
is stated on the respective data sheets.
Notes:
- to DIN VDE 0580 (July 2000) ICS29.020.53.020.01
(valid as manufacturers Declaration of Conformity)
- directives 98/37/EC and 73/23/EEC
- CCC certificate for China not required
We reserve the right to make changes to the product design.

www.kendrionmt.com 3
high power line

Type Stroke s
[mm] 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 400 500
42
LHS040 8
25 105
18 88
LHS050 10
90 255
35 155
LHS060 12
120 350
45 187
LHS070 15
165
44 215
LHS080 20
155
70 304
LHS090 25
240
70 380
LHS100 30
520
83
LHS115 30
450
175
LHS135 40
280
LHS170 50
440
LHS200 60

FH = holding force

in relation to duty cycles

4 www.kendrionmt.com
high power line

Solenoid dia.
600 700 800 900 1000 1500 2000 2500 3000 [mm]

= 40

= 50

= 60

= 70
460
= 80
510
= 90
720
= 100
1250
500
= 115
1200
820
= 135
750 1800
1400
= 170
1300 2400
2000
= 200
1340 3000

FM = magnetic force

100% to 5%

[N]

www.kendrionmt.com 5
high power line

Type LHS... The DC heavy-duty linear solenoids of the LHS series


are solenoids with a high power output. They are supplied The plug-in connector is not included in the scope of supply
with a horizontal forcestroke characteristic. The plunger is and must be ordered separately (see Accessories).
guided in highly wear-resistant, maintenance-free precision The magnetic forces given are reliably reached at operating
bearings on both sides. That means consistent solenoid temperature and 90% of the rated voltage according to DIN
performance throughout the long service life of these VDE 0580 (July 2000), and are valid for a 24 VDC supply
components. voltage.
The solenoid has threaded fixing holes at the end. These When operating at 100% rated voltage, the magnetic forces
solenoids can be supplied with lead wires or a plug-in connector increase by approx. 20%. Different supply voltages may lead
to DIN EN 175301-803 (DIN 43650). A mounting flange and to magnetic force values higher or lower than the specified
bellows can be fitted to the pull or push side, or both, as values owing to the changing copper factor.
required. The use of a plug-in connector to DIN EN 175301- The magnetic forces are approx. 10% higher than the
803 (DIN 43650) with an integral rectifier means that the specified values in the case of flange-mounted devices fitted
solenoids can be operated directly in an AC system. to materials with good thermal conductivity.

Example of order

L H S 100 0 1 0 0 0 diameter (mm) method of type of flange


operation connection
L H R 070 0 0 0 1 bellows cover

Linear Solenoids High Power Line Single solenoid


Method of operation 0 1 2 Cover** 0 1 2
push, with threaded bar and without cover 
pull, with threaded hole  with cover, open*** 
pull, with threaded bar  cover with cap 
Type of connection 0 1 2 Standard-Voltage 24 VDC, 205 VDC (230 VAC)
lead wires, 200 mm long  other voltages on request
device connector, DIN EN 175301-803 (DIN 43650)  Standard-Duty cycle 100% duty cycle
connection housing  other Duty cycles on request / see tables on data sheets
Flange 0 1 2 Stroke see tables on data sheets
without flange  other strokes on request/modification
flange on push side 
 Standard  option
flange on pull side 
* only in conjunction with pull/threaded bar method of operation
Bellows 0 1 2 3
** only possible for LHS series
without bellows 
*** only in conjunction with pull/threaded bar method of operation
bellows on push side 
bellows on pull side* 
bellows on pull and push side* 

Type s a b c d e f g h i k k1 l l1 d1 d2 D1 D2 D3 D4 D5 m n
LHS040 8 55 6 60 29 45 4 79 121 16 4 6 25 16 M5 M3 22 40 20 4.8 30 38 50
LHS050 10 70 6 75 30 55 4 90 140 17 5 8 26 17 M5 M4 25 50 22 5.8 34 46 60
LHS060 12 82 8 89 33 65 4 105 160 18 6 8 29 18 M6 M5 32 60 28 5.8 45 54 70
LHS070 15 93 10 102 39 74 5 122 186 23 6 9 34 23 M8 M5 38 70 32 7 52 62 80
LHS080 20 104 12 115 50 79 5 140 224 32 8 13 45 32 M10 M6 42 80 35 9.5 62 72 90
LHS090 25 123 12 134 60 93 5 164 268 40 10 13 55 40 M12 M6 52 90 42 9.5 68 80 100
LHS100 30 144 20 159 61 110 6 186 296 40 11 13 60 40 M12 M8 56 100 45 11.5 76 88 110
LHS115 30 145 20 164.5 59 100 9 179 265 37 10 15 66 44.5 M12 M8 68 115 45 11.5 85 104 130
LHS135 40 225.5 20 245.5 69 162 12.5 251 405 39 13 15 114 90.5 M16 M10 94 135 55 14 110 120 150
LHS170 50 263.5 20 283.5 70 202 13 279 438 42 17 15 108 87 M16 M10 110 170 75 14 130 150 180
LHS200 60 291.5 20 311.5 81 221.5 13 309 520 36 19,5 15 151 112 M20 M10 120 200 85 20 150 175 200

6 www.kendrionmt.com
lhs040 - 200

View X (flange)
= optional

D4
m

n
with optional with optional connector to

D 5
connection housing DIN EN 175301-803 (DIN 43650-A)
Protective cap

k1

d2
Closed with cover when no shaft
on pull side

a
c
Optional flange (either on
pull or push side)

Bellows only in conjunction with


200 mm
shaft and two nuts

s
D2

i
i
d1

d2

d2

D3

push side pull side


D1

k k1
b l1
d f
e l
g
h

www.kendrionmt.com 7
lhs040 - 200

LHS
Type Stroke Input power Switching times Weight
s [mm] P20 [W] Response time t1 [ms] Release time t2 [ms] Plunger Total
100% 40% 25% 5% 100% 40% 25% 5% 100% 40% 25% 5% mA [kg] mM [kg]
LHS040 8 12.5 26.5 62 156 135 105 95 80 55 55 50 40 0.1 0.42
LHS050 10 16.5 38 60 270 160 125 115 95 65 65 62 50 0.12 0.75
LHS060 12 26 58 85 370 220 170 155 120 85 80 80 70 0.25 1.3
LHS070 15 33 77 115 450 275 205 185 145 100 90 90 75 0.4 2.0
LHS080 20 35 82 125 580 315 230 210 160 105 100 95 90 0.53 3.2
LHS090 25 52 130 200 840 425 290 260 195 135 120 110 105 0.95 4.6
LHS100 30 58 134 207 908 580 420 385 285 225 200 190 170 1.2 6.6
LHS115 30 60 144 222 1020 550 460 380 180 160 140 125 100 1.1 7.0
LHS135 40 80 192 296 1360 590 410 330 205 345 220 195 165 3.0 14.0
LHS170 50 132 310 490 2240 780 580 500 280 340 380 360 235 4.3 19.0
LHS200 60 185 440 680 3150 915 650 570 400 300 250 220 320 7.0 25.0

Type Stroke Magnetic force, horizontal characteristic Linear work Time constants
s [mm] FHA [N] FHE [N] W [Ncm] [ms]
100% 40% 25% 5% 100% 40% 25% 5% 100% 40% 25% 5% HA HE
LHS040 8 8 14.5 20.5 42 25 45 55 105 7.3 13.2 16.4 36 3.0 3.4
LHS050 10 17,5 30 37 88 90 125 150 255 17.5 30 37 88 3.7 4.0
LHS060 12 35 53 70 155 120 170 205 350 42 63.5 84 186 4.0 4.3
LHS070 15 45 67 86 187 165 240 280 460 67.5 100 129 280 5.3 5.6
LHS080 20 44 74 95 215 155 230 280 510 88 148 190 430 6.4 6.6
LHS090 25 70 110 138 304 240 350 410 720 175 275 345 760 6.7 7.0
LHS100 30 70 125 165 380 520 715 815 1250 210 375 495 1140 8.2 8.5
LHS115 30 100 160 210 450 625 750 300 480 630 11.5 12.0
LHS135 40 170 290 370 500 850 980 510 870 1110 17.0 17.0
LHS170 50 280 460 600 1300 1500 2000 1400 2300 3000 23.0 24.0
LHS200 60 440 700 920 1340 1780 2150 2640 4200 5520 40.0 38.0

2 2
U V s V s U = rated voltage (V) PN = rated power [W]
Inductance L = 3 = = H V s
PN 10 V A A = time constant (ms) L = inductance [H = ]
A

a = 100% duty cycle


b = 40% duty cycle
c = 25% duty cycle
125 250 d = 5% duty cycle
100 200

75 150

50 100
d d

25 50
c c
b b
a
a
0 0
0 1,6 4,8 6,4 8 0 2 4 6 8 10

LHS040 LHS050

8 www.kendrionmt.com
lhs040 - 200

a = 100% duty cycle, b = 40% duty cycle, c = 25% duty cycle, d = 5% duty cycle

500 500

400 400 400

300 300 300

200 200 200 d


d
d
100 100 100 c
c
c
b
b b
a a a
0 0 0
0 2,4 4,8 7,2 9,6 12 0 3 6 9 12 15 0 4 8 12 16 20

LHS060 LHS070 LHS080

1300 1300

1200 1200 1200

1100 1100

1000 1000 1000

900 900

800 800 800

700 700

600 600 600

500 500

400 400 400


d
300 d 300

200 200 200 c


c c b
100 100 b
b a
a a
0 0 0
0 5 10 15 20 25 0 6 12 18 24 30 0 6 12 18 24 30

LHS090 LHS100 LHS115

1200 2400 2400

1000 2000 2000

800 1600 1600

600 1200 1200

c
400 800 800
c
c b
b
400 b
200 400 a
a
a

0 0 0
0 9 18 27 36 45 0 10 20 30 40 50 0 12 24 36 48 60

LHS135 LHS170 LHS200

www.kendrionmt.com 9
lhs040 - 200

Accessories for LHS series


Material No. Standard Option Limited applicability Not available
Plug-in connection to DIN EN 175301-803 (DIN 43650) 
Connection box/housing 
Lead wires, 200 mm 
without flange 
Flange on push side, with fixing screws 
Flange on pull side, with fixing screws 
without bellows 
Bellows on push side 
Bellows on pull side 
Bellows on pull and push side 
without cover 
with cover 
Cover with sliding bearing 
without threaded bar 
Threaded bar on push side 
Threaded bar on pull side 
Hexagonal nut on push side 
Hexagonal nut on pull side 
without return spring 
with return spring 
without fork joint 
with fork joint GK0 M4 (with/without snap-on fork pin) 3142007 
with fork joint GK0 M5 (with/without snap-on fork pin) 3142009 
with fork joint GK0 M6 (with/without snap-on fork pin) 3142011 
with fork joint GK0 M8 (with/without snap-on fork pin) 3142013 
with fork joint GK0 M10 (with/without snap-on fork pin) 3142019 
with fork joint GK0 M12 (with/without snap-on fork pin) 3142021 
Plug-in connector with bridge rectifier GDSB 211 2A 3141051 
Plug-in connector with bridge rectifier GDSB V211 4A 3141049 
Plug-in connector without bridge rectifier GD311 2A 3141050 
Switching device with overvolting, rated power max. 48 W 33 53501A00 
CSA version 
max. stroke 
Other strokes on request

10 www.kendrionmt.com
high power line

Technical specification Type LHR...


The DC heavy-duty 2-coil linear solenoids of the LHR series a 24 VDC supply voltage. When operating at 100% rated
are solenoids with a high power output. They are supplied voltage, the magnetic forces increase by approx. 20%.
with a horizontal forcestroke characteristic. The plunger Different supply voltages may lead to magnetic force
is guided in highly wear-resistant, maintenance-free values higher or lower than the specified values owing to
precision bearings on both sides. That means consistent the changing copper factor. The magnetic forces are
solenoid performance throughout the long service life of approx. 10% higher than the specified values in the case
these components. Compact dimensions and low power of flange-mounted devices fitted to materials with good
consumption but maximum linear work, fast switching thermal conductivity. The release times are based on
times and smooth operation characterise this series. The switching on the DC side. With a rectifier in series and
solenoid has threaded fixing holes at the end. These switching on the AC side, the release times are 2 to 3
solenoids can be supplied with lead wires or a plug-in times higher. Class of protection IP 20 to IEC 60529, IP 54
connector to DIN EN 175301-803 (DIN 43650). The plug-in when using a plug-in connector to DIN EN 175301-803
connector is not included in the scope of supply and must (DIN 43650). Insulation class B or F to DIN VDE 0580.
be ordered separately. Painted finish, standard colour grey Modifications and special versions on request.
(RAL 7031). The magnetic forces given are reliably reached
at operating temperature and 90% of the rated voltage
according to DIN VDE 0580 (July 2000), and are valid for

Example of order

L H S 100 0 1 0 0 0 diameter (mm) method of type of flange


operation connection
L H R 070 0 0 0 1 bellows cover

Linear Solenoids High Power Line Reversible solenoid


Method of operation 0 1 Standard-Voltage 24 VDC, 205 VDC (230 VAC)
push and pull, with threaded bar  other voltages on request
Type of connection 0 1 2 Standard-Duty cycle 100%
lead wires, 200 mm long  other duty cycles on request/see tables on data sheets
device connector, DIN EN 175301-803 (DIN 43650)  Stroke see tables on data sheets
connection housing  other strokes on request/modification
Flange 0 1 2
 standard
without flange 
 option
flange on push side 
flange on pull side 
Bellows 0 1 2 3
without bellows 
bellows on push side 
bellows on pull side 
bellows on pull and push side 

www.kendrionmt.com 11
lhr035 - 135

View X (flange)

= optional

D4
m

n
with optional with optional connector to

D 5
connection housing DIN EN 175301-803 (DIN 43650-A)
Protective cap

Optional flange, fitted mutual as required (for dimensions see view X)

Lead wires, approx. 200 mm long

l1 l1
f
D2

D1
D1

d2

d2

d1
d1

l
push side pull side
k k
b c
d e
g a
h

Type s a b c d d1 d2 e f g h k l l1 m n D1 D2 D4 D5
LHR035 7 62 5 30 37 M4 M3 58 4 33 125 3 25 18 32 40 22 35 3.8 28
LHR040 8 90 6 36 44 M5 M3 85 4 39 165 4 31 23 38 50 22 40 4.8 30
LHR050 10 109 6 36 46 M5 M4 104 4 41 186 5 31 23 46 60 25 50 5.8 34
LHR060 12 131 8 39 51 M6 M5 124 4 44 214 6 34 24 54 70 32 60 5.8 45
LHR070 15 151 10 45 60 M8 M5 142 5 51 247 6 40 29 62 80 38 70 7 52
LHR080 20 159 12 50 70 M10 M6 148 5 59 268 8 45 32 72 90 42 80 9.5 62
LHR090 25 187 12 60 85 M12 M6 176 5 74 321 10 55 41 80 100 52 90 9.5 68
LHR098 25 172 10 53 78 M12 M6 162 8 68 293 10 47 30 86 100 60 98 9.5 72
LHR115 30 189 20 64 94 M12 M8 169 8 74 327 10 59 41 104 130 70 115 11.5 85
LHR135 40 295 20 63.5 103.5 M16 M8 275 8 83,5 442 13 60 37 120 150 85 135 11 100

12 www.kendrionmt.com
lhr035 - 135

LHR
Type Stroke Input power Switching times Weight
s [mm] P20 [W] Response time t1 [ms] Release time t2 [ms] Plunger Total
100% 40% 25% 5% 100% 40% 25% 5% 100% 40% 25% 5% mA [kg] mM [kg]
LHR035 7 12 24 36 120 85 85 85 85 50 50 45 35 0.1 0.35
LHR040 8 15 31 44 155 85 85 85 82 55 55 50 40 0.15 0.7
LHR050 10 18 39 59 230 135 110 110 95 65 65 60 50 0.25 1.3
LHR060 12 28 63 95 395 185 145 140 110 85 80 80 70 0.4 2.6
LHR070 15 34 78 120 520 215 165 160 120 100 90 90 75 0.65 3.7
LHR080 20 45 102 160 590 240 190 180 130 105 100 95 90 0.9 5.2
LHR090 25 52 132 205 830 320 250 220 160 135 120 110 105 1.4 7.6
LHR098 25 56 134 207 950 240 190 170 135 120 105 100 90 1.55 9.0
LHR115 30 60 144 222 1020 360 250 230 170 115 110 105 100 1.6 12.0
LHR135 40 80 192 296 1360 420 330 270 205 140 120 120 110 2.5 18.5

Type Stroke Magnetic force, horizontal characteristic Linear work Time constants
s [mm] FHA [N] FHE [N] W [Ncm] [ms]
100% 40% 25% 5% 100% 40% 25% 5% 100% 40% 25% 5% HA HE
LHR035 7 6 11 13,5 30 17 31 36 62 4.2 7.7 9.4 21 2.2 2.5
LHR040 8 10 16.5 23 46 25 43 58 100 8 13.2 18.4 36.8 2.7 3.0
LHR050 10 16 27 36 82 76 117 152 235 16 27 36 82 3.6 4.0
LHR060 12 32 58 70 153 150 245 278 450 38.4 69.6 84 184 4.0 4.3
LHR070 15 37 66 90 210 235 355 415 600 55.5 99 135 315 5.0 5.2
LHR080 20 55 87 110 194 310 480 570 760 110 174 220 388 6.4 6.6
LHR090 25 73 124 145 275 280 490 600 1000 182 310 362 687 6.7 7.0
LHR098 25 85 150 185 410 380 550 625 900 212.5 375 462 1025 8.2 8.5
LHR115 30 100 160 210 500 450 625 750 1210 300 480 630 1500 11.5 12.0
LHR135 40 170 290 370 880 500 850 980 1650 510 870 1110 2640 14.0 14.0

2 2
U V s V s U = rated voltage (V) PN = rated power [W]
Inductance L = 3 = = H V s
PN 10 V A A = time constant (ms) L = inductance [H = ]
A

a = 100% duty cycle


120
b = 40% duty cycle
110
c = 25% duty cycle
100
d = 5% duty cycle
90

80

70

60

50

40

30
d
20

10 c
b
a
0
0 1,4 3,5 4,9 6,3 7

LHR035

www.kendrionmt.com 13
lhr035 - 135

a = 100% duty cycle, b = 40% duty cycle, c = 25% duty cycle, d = 5% duty cycle

125 250 500

100 200 400

75 150 300

50 100 200
d d
d

25 50 100
c
c c
b b b
a a a
0 0 0
0 1,6 4,8 6,4 8 0 2 4 6 8 10 0 2,4 4,8 7,2 9,6 12

LHR040 LHR050 LHR060

600 1200 1200

1100 1100

500 1000 1000

900 900

400 800 800

700 700

300 600 600

500 500

200 d 400 400

300 300
d
100 200 200
c d
b c c
100 100 b
a b a
a
0 0 0
0 3 6 9 12 15 0 4 8 12 16 20 0 5 10 15 20 25

LHR070 LHR080 LHR090

1200 1200 1600

1000 1000 1300

800 800 1200

600 600 900


d
d
400 d 400 600

c c
200 200 300
c b
b b
a a
a
0 0 0
0 5 10 15 20 25 0 6 12 18 24 30 0 8 16 24 32 40

LHR098 LHR115 LHR135

14 www.kendrionmt.com
lhr035 - 135

Accessories for LHR series


Material No. Standard Option Not available
Plug-in connection to DIN EN 175301-803 (DIN 43650) 
Connection box/housing 
Lead wires, 200 mm 
without flange 
Flange on push side, with fixing screws 
Flange on pull side, with fixing screws 
without bellows 
Bellows on push side 
Bellows on pull side 
Bellows on pull and push side 
without cover 
with cover 
Cover with sliding bearing 
without threaded bar 
Threaded bar on push side 
Threaded bar on pull side 
Hexagonal nut on push side 
Hexagonal nut on pull side 
without return spring 
with return spring 
without fork joint 
with fork joint GK0 M4 (with/without snap-on fork pin) 3142007 
with fork joint GK0 M5 (with/without snap-on fork pin) 3142009 
with fork joint GK0 M6 (with/without snap-on fork pin) 3142011 
with fork joint GK0 M8 (with/without snap-on fork pin) 3142013 
with fork joint GK0 M10 (with/without snap-on fork pin) 3142019 
with fork joint GK0 M12 (with/without snap-on fork pin) 3142021 
Plug-in connector with bridge rectifier GDSB 211 2A 3141051 
Plug-in connector with bridge rectifier GDSB V211 4A 3141049 
Plug-in connector without bridge rectifier GD311 2A 3141050 
Switching device with over-powering, rated power max. 48 W 33 53501A00 
CSA version 
max. stroke 
Other strokes on request

www.kendrionmt.com 15
kendrion magnettechnik worldwide

Kendrion Magnettechnik GmbH Antriebstechnik Laipple GmbH Finland Spain, Portugal


August-Fischbach-Strasse 1 Burgstrasse 84 SKS-mekaniikka Oy Binder Magnete Iberica S.L.
78166 Donaueschingen 73614 Schorndorf Martinkylntie 50 Apartado de Correos 116
Germany Tel. +49 (0) 71 81 97 94 92 P.O. Box 122 Costa Zefir 99
Tel. +49 (0) 77 1 80 09-0 Fax +49 (0) 71 81 97 94 93 01721 Vantaa 43892 Miami-Playa (Tarragona)
Fax +49 (0) 77 1 80 09-63 4 antriebstechnik-laipple@t-online.de Tel. +358 (0) 98 52 66 1 Tel. +34 9 77 17 27 07
www.kendrionmt.com Fax +358 (0) 98 52 68 20 +34 9 77 81 04 29
info@kendrionmt.com Winfried Kerner GmbH www.sks.fi Fax +34 9 77 17 01 82
Ingenieurbro mekaniikka@sks.fi www.binder-es.com
Engelswies Works Kiebitzweg 11 binder@binder-es.com
Fred-Hahn-Strasse 33 85375 Neufahrn Moeller Electric Oy
72514 Inzigkofen-Engelswies, Germany Tel. +49 (0) 81 65 52 45 Sahaajankatu 24 Sweden
Tel. +49 (0) 75 75 20 8-0 Fax +49 (0) 81 65 62 12 8 00811 Helsinki Industrikomponenter AB
Fax +49 (0) 75 75 20 8-1 90 www.kerner-gmbh.de Tel. +358 (0) 9 25 25 21 00 Industrivgen 12
www.kendrionmt.com kerner-gmbh@t-online.de Fax +358 (0) 9 25 25 21 77 17148 Solna
info@kendrionmt.com www.moeller.fi Tel. +46 (0) 8 51 48 44 00
Hans-Christian Pilder info.fin@moeller.net Fax +46 (0) 8 51 48 44 01
Kendrion Binder Magnete Wirtschaftsingenieur www.inkom.se
Ges.m.b.H. Ablers 119 France info@inkom.se
8552 Eibiswald 269, Austria 88175 Scheidegg Binder Magnetic
Tel. +43 (0) 34 66 42 32 2-0 Tel. +49 (0) 17 17 23 13 31 1, Alle des Barbanniers Uno Gunnarsson / Hr AB
Fax +43 (0) 34 66 42 72 2 Fax +49 (0) 83 81 94 87 62 92632 Gennevilliers Cedex Box 64
office@kendrion.com www.kendrionmt.com Tel. +33 (0) 1 46 13 80 80 24322 Hr
kendrion@pilder.de Fax +33 (0) 1 46 13 80 99 Tel. +46 (0) 4 13 24 54 0
Kendrion Binder Componentes, Fax +46 (0) 4 13 23 18 3
S.L. info@binder-magnetic.fr
Parque Industrial El Poligono Representatives (worldwide) Italy
Moeller Electric AB
c/.Rio Arba, 25 Austria Granitvgen 2
SPII S.p.A
50410 Cuarte de Huerva / Kendrion Binder Magnete 55303 Jnkping
Via Don Volpi 37
Zaragoza, Spain Vertriebs. GmbH Tel. +46 (0) 86 32 30 00
21047 Saronno (VA)
Tel. +34 9 76 46 30 40 Estermannstrasse 27 Tel. +39 (0) 2 96 22 921 Fax +46 (0) 86 32 32 99
Fax +34 9 76 46 30 42 4020 Linz Fax +39 (0) 2 96 09 611
guadalupe.cabrera@kendrion.com Tel. +43 (0) 7 32 77 63 83 www.spii.it Switzerland
Fax +43 (0) 7 32 78 35 58 info@spii.it Kendrion Binder Magnet AG
www.kendrion-binder.at Albisstrasse 26
Technical offices (Germany) office@kendrion-binder.at Netherlands 8915 Hausen a/A
Kendrion Magnettechnik GmbH Solar Electro B. V. Tel. +41 (0) 17 64 80 60
Technisches Bro West Belgium, Luxembourg Effect 5 Fax +41 (0) 17 64 80 69
Bottroper Strasse 15 Bintz technics N.V. 6921 RG Duiven www.kendrion.ch
46244 Bottrop Brixtonlaan 25 Tel. +31 (0) 26 3 65 29 11 binder.magnet@kendrion.com
Tel. +49 (0) 20 45 41 34 34 1930 Zaventem Fax +31 (0) 26 3 65 23 90
Fax +49 (0) 20 45 40 64 26 Tel. +32 (0) 2 7 20 49 16 www.solarelektro.nl United Kingdom
www.kendrionmt.com Fax +32 (0) 2 7 20 37 50 algemeen@solarelektro.nl Kendrion Binder Magnete
wilhelm.martin@kendrion.com www.bintz-technics.be (U.K.) Ltd.
info@bintz.be GTI Electroproject B.V. Huddersfield Road, Low Moor
Kendrion Magnettechnik GmbH Grote Tocht 102 Bradford, West Yorkshire,
Technisches Bro Nord Canada 1507 CE-Zaandam BD12 0TQ
Delmer Bogen 71 VL Motion Systems Inc. Tel. +31 (0) 75 68 11 11 1 Tel. +44 (0) 12 74 60 11 11
21614 Buxtehude 1105 Goodson Cres. Fax +31 (0) 75 63 54 00 3 Fax +44 (0) 12 74 69 10 93
Tel. +49 (0) 41 61 73 37 77 Oakville, Ontario L6H4A7 www.kendrion-binder.co.uk
Fax +49 (0) 41 61 60 07 39 3 Norway
Tel. +01 905 842 0244 sales@kendrion-binder.co.uk
www.kendrionmt.com Industrielementer AS
Fax +01 905 844 1293
reinhard.lenser@kendrion.com Postboks 43 USA
vince@vlmotion.com
1556 Son Gradframe Inc.
Denmark Tel. +47 (0) 64 95 81 32 950 E. Baldwin Road
Representatives (Germany) Fax +47 (0) 64 98 29 29 Palatine IL 60074
Lind Jacobsen & Co. A / S
VOR-Steuerungstechnik www.industrielementer.no Tel. +01 847 991 1788
Blokken 62
Friedrich Rudolph GmbH post@industrielementer.no Fax +01 847 991 1788
3460 Birkerd
Wichernstrasse 9 Tel. +45 (0) 45 81 82 22 gradframe@aol.com
50389 Wesseling siv. ing. J.F. Knudtzen A/S
Fax +45 (0) 45 82 10 22
Tel. +49 (0) 22 36 94 27 88 Billingstadsletta 97
www.lind-jacobsen.dk
Fax +49 (0) 22 36 84 27 86 1396 Billingstad
strong@lind-jacobsen.dk
info@vor.de Tel. +47 (0) 66 98 33 50
www.vor.de Desim Elektronik APS Fax +47 (0) 66 98 09 55
Tasingevej 15 www.jfk.no
Claus Khne 9500 Hobro firmapost@jfk.no
Industrievertretungen GmbH Tel. +45 (0) 70 22 00 66
Kurmainzer Str. 199a South Africa
Fax +45 (0) 70 22 22 20 Magnete Service Binder
65936 Frankfurt www.desim.dk
Tel. +49 (0) 69 34 05 90 20 P.O. Box 44051
desim@desim.dk 2104 Linden
Fax +49 (0) 69 34 05 90 27
kaehne.gmbh@t-online.de Farstrup & Benzon A/S Tel. +27 (0) 11 46 2-32 08 This publication is for information
Engholmvej 1, Saunte Fax +27 (0) 11 46 2-33 04 purposes only and should not be
RUG 3100 Hombaek info@binder.co.za regarded as a binding presentation of
Regler- und Gertebau GmbH Tel. +45 (0) 49 70 40 33 the products, unless we expressly
Karl-Ehmann-Str. 50 Fax +45 (0) 49 70 40 32 confirm otherwise.
73037 Gppingen www.safeline.dk We reserve the right to make changes
Tel. +49 (0) 71 61 85 70 f&b@safeline.dk
to the specification, form, price and
Fax +49 (0) 71 61 85 72 9 availability of the products described
jurenka@r-u-g.de herein at any time without prior notice.
Each product may be used only for its
intended purpose.
We reserve to make changes to the
product design.

www.kendrionmt.com