You are on page 1of 75

AO DEL SERVICIO AL BUEN

CIUDADANO
UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA
Facultad de Ingeniera de Minas
Escuela de Ingeniera de Minas

Alumna:
VALVERDE RIVERA MARIA ALEJANDRA
Curso:
MAQUINARIA Y TRANSPORTE MINERO
Docente:
ING. GRIMALDO SAAVEDRA FRIAS
Tema:
MANUAL DE MAQUINARIA MINERA

PIURA 2017

1
INDICE
1. PERFORADORAS
1.1. JACK LEG
RH572E ATLAS COPCO 4
DKR36 ATLAS COPCO.. 5
1.2. STOPPER
BBC 34WS ATLAS COPCO... 6
BBD 46WR6 ATLAS COPCO. 7
1.3. JACK HAMMER
TEX 140PS ATLAS COPCO.. 8
TEX 150PE ATLAS COPCO.. 9
1.4. JUMBOS
BOOMER T1D (1 BRAZO) ATLAS COPCO 10
BOOMER 282 (2 BRAZOS) ATLAS COPCO. 13
BOOMER XE3C (3 BRAZOS) ATLAS COPCO. 16
BOOMER XE4C (4 BRAZOS) EQUIPADO CON COP 3038
ATLAS COPCO.. 19
1.5. SIMBAS
SIMBA W6C-ITH ATLAS COPCO. 22
SIMAS 1354 ATLAS COPCO.... 25
1.6. RAISE BORING
SBM 400 SR TUMI.. 28
SBM 200 TUMI. 29
2. DRAGALINAS
8000 CATERPILLAR.30
9020C P&H JOY GLOBAL...32
3. EXCAVADORAS
3.1. RETROEXCAVADORAS
330D2L CATERPILLAR ..34
PC200LC 8 MO KOMATSU36
M320D2 CATERPILLAR DE RUEDAS.38
3.2. EXCAVADORA FRONTAL/ PALA DE EMPUJE
6040 CATERPILLAR.41
PC8000-6FSD KOMATSU...43
4. BULLDOZER
D9T CATERPILLAR TOPADOR ORUGA.44
824 CATERPILLAR TOPADOR DE RUEDAS.46
D85EX15 KOMATSU ..48
SD22 SHANTUI.50
5. MOTONIVELADORAS
140M AWD CATERPILLAR.51
GD655 KOMATSU.53

2
6. MOTOTRAILLAS
623H CATERPILLAR... 55
DF320 MONTEFIORI... 57
7. CARGADOR FRONTAL
908K SOBRE RUEDAS CATERPILLAR.. 58
973D SOBRE CADENAS CATERPILLAR 60
8. PALA CARGADORA SCOOP
R3000H CATERPILLAR. 62
LH204 SANDVIK.. 64
9. ROTOPALAS
PE 100-250/0.5X9 SANDVIK. 65
PE 200-1400/2X30 SANDVIK 66
10. ROBOSHOT
MEYCO ME3 ATLAS COPCO.. 67
ALPHA 20 69
11. CAMIONES MINEROS
795F CA CATERPILLAR 71
T284 LIEBHERR.. 73
12. LOCOMOTORA TROLLEY.. 74

3
1. PERFORADORAS
1.1. JACK LEG

RH 572E ATLAS COPCO:


El diseo del RH 572E combina un peso ligero con un
confort extra para el operador gracias a las empuaduras
amortiguadas y el eficaz silenciador.
Caractersticas y ventajas
Reduccin del ruido
Sistema de proteccin de mano y brazo HAPS
Barrido de aire integrado
Barrido extra para una rpida y eficaz limpieza
del barreno

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Tipo de martillo Martillos de superficie
Versin de martillo Silenciado y amortiguado
Peso 23 kg
Longitud 583 mm
Consumo de aire 37 l/s
Revoluciones 170 rpm
Velocidad de penetracin 260 mm/min
Conexin de manguera 19 mm
Frecuencia de impacto 2040 blows/min
Dimetro del pistn 55 mm
Longitud de carrera 60 mm
Nivel de vibracin 3 ejes (ISO 28927-10)** 9.7 m/s
Nivel de potencia acstica garantizado, Lw (2000/14/CE)** 113 dB(A)
Nivel de presin acstica (ISO 11203)** Lp, r=1m 100 dB(A)
Tamao de culata (mm) 22x108
Tamao de culata (pulgadas) 7/8x4 1/4

4
DKR 36 ATLAS COPCO
El ligero y verstil martillo perforador/cincelador DKR 36 de
Atlas Copco est diseado para la perforacin de barrenos
para fragmentar rocas con cuas. Es una herramienta
extraordinariamente eficaz para trabajos generales de
cincelado y saneo. Cambiando la barrena por un cincel, el
DKR 36 conmuta automtica a la funcin de cincelado.
Caractersticas y ventajas
Barrido de aire integrado
Reduccin del ruido
Conmutacin entre perforacin y cincelado
cambiando la herramienta de trabajo
Lubricador integrado

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Tipo de martillo Martillos de superficie
Versin de martillo Silenciado
Tipo de martillo Cincelador
Versin de martillo Estndar
Peso 4.5 kg
Longitud 380 mm
Consumo de aire 10 l/s
Frecuencia de impacto 2820 blows/min
Revoluciones 250 rpm
Velocidad de penetracin, hormign 160 mm/min
Velocidad de penetracin, granito 180 mm/min
Conexin de manguera 19 mm
Dimetro del pistn 31.8 mm
Longitud de carrera 35 mm
Entrada de aire 3/8 BSP
Lumbrera de escape 1/4 NPT
Nivel de vibracin 3 ejes, perforacin (ISO 28927-10)** 20.2 m/s
Nivel de vibracin 3 ejes, rotura (ISO 28927-10)** 21.2 m/s
Nivel de potencia acstica garantizado, Lw (2000/14/CE)** 103 dB(A)
Nivel de presin acstica (ISO 11203)** Lp, r=1m 88 dB(A)
Tamao de culata (mm) Rd 19 - Hex 14,7x89
Tamao de culata (pulgadas) R 3/4 - H 9/16x3 1/2

5
1.2. STOPPER

BBC 34WS ATLAS COPCO


El stopper BBC 34WS ofrece potencia y par
extra para condiciones de roca difciles y
difciles. Proporciona la descarga de aire en
la cabeza delantera del taladro de roca para
evitar que el agua y los cortes entren en el
taladro.
Caractersticas y ventajas
Alta calidad, diseada para la
perforacin de produccin
Enjuague frontal del acero de
perforacin para mantener el agua y
los cortes del taladro

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Tipo de martillo Martillo para perforacin subterrnea
Versin de martillo Estndar
Peso 45.5 kg
Longitud retrada 1610 mm
Longitud extrada 2380 mm
Consumo de aire 125 l/s
Frecuencia de impacto 2340 blows/min
Dimetro del pistn 80 mm
Longitud de carrera 70 mm
Dimetro del barreno 27 - 41 mm
Nivel de vibracin 3 ejes (ISO 5349-2)* 30.5 m/s
Nivel de potencia acstica garantizado 129 dB(A)
Nivel de presin acstica* 118 dB(A)
Tamao de culata (mm) 22x108
Tamao de culata (pulgadas) 7/8x4 1/4

6
BBD 46 WR-6 ATLAS COPCO
La versin WR tiene rotacin en el sentido de las agujas del reloj
y se puede utilizar para apretar o instalar la pantalla en tornillos
de techo roscados.

Caractersticas y ventajas
Alta calidad, diseada para la perforacin de produccin
Rotacin en sentido horario para atornillar (BBD 46 WR)

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Tipo de martillo Martillo para perforacin subterrnea
Versin de martillo Estndar
Peso 39 kg
Longitud retrada 1435 mm
Longitud extrada 2205 mm
Consumo de aire 90 l/s
Frecuencia de impacto 3000 blows/min
Dimetro del pistn 75 mm
Longitud de carrera 45 mm
Dimetro del barreno 27 - 41 mm
Nivel de vibracin 3 ejes (ISO 5349-2)* 10 m/s
Nivel de potencia acstica garantizado 124 dB(A)
Nivel de presin acstica* 121 dB(A)
Tamao de culata (mm) 22x108
Tamao de culata (pulgadas) 7/8x4 1/4

7
1.3. JACK HAMMER

TEX 140 PS ATLAS COPCO


TEX 140 PS es una gama de martillos de tamao
ligero a mediano. Son ideales para trabajos de
servicio y demolicin general, pero no para su uso en
materiales muy duros u hormign o armado.
Caractersticas y ventajas
Concepto de cuerpo slido
Reduccin del ruido
Gatillo de dos tiempos SOFSTART
Conector giratorio de entrada de aire
Lubricador integrado
Pistn con amortiguacin neumtica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Tipo de rompedor Estndar
Versin de rompedor Silenciado
Tamao de culata (mm) Hex 25x108
Tamao de culata (pulgadas) Hex 1x4 1/4
Peso 15.5 kg
Longitud 590 mm
Consumo de aire 25 l/s
Frecuencia de impacto 1530 blows/min
Nivel de vibracin 3 ejes (ISO 28927-10)* 15.2 m/s
Nivel de potencia acstica garantizado, Lw (2000/14/CE)* 104 dB(A)
Nivel de presin acstica (ISO 11203)** Lp, r=1m 91 dB(A)

8
TEX 150 PE ATLAS COPCO
TEX 150 PS es una gama de martillos de tamao ligero
a mediano. Son ideales para trabajos de servicio y
demolicin general, pero no para su uso en materiales
muy duros u hormign o armado.
Caractersticas y ventajas
Concepto de cuerpo slido
Reduccin del ruido
Gatillo de dos tiempos SOFSTART
Conector giratorio de entrada de aire
Lubricador integrado
Pistn con amortiguacin neumtica

ESPECIFICACIONES TCNICAS
Tipo de rompedor Vibraciones amortiguadas
Versin de rompedor Silenciado
Tamao de culata (mm) Hex 22x82.5
Tamao de culata (pulgadas) Hex 7/8x3 1/4
Peso 19 kg
Longitud 590 mm
Consumo de aire 25 l/s
Frecuencia de impacto 1530 blows/min
Nivel de vibracin 3 ejes (ISO 28927-10)* 4.5 m/s
Nivel de potencia acstica garantizado, Lw (2000/14/CE)* 104 dB(A)
Nivel de presin acstica (ISO 11203)** Lp, r=1m 91 dB(A)

9
1.4. JUMBOS

BOOMER T1 D (1 BRAZO) ATLAS COPCO


El Boomer T1 D es un moderno equipo hidrulico de perforacin adecuado para la
explotacin de vetas estrechas
con secciones de hasta 23 m2.
Est equipado con un sistema
de control directo (DCS) robusto
y fiable. El Boomer T1 D tiene un
brazo BUT 4B y un martillo COP
que optimizan la productividad.
Caractersticas y ventajas
Sistema DCS con
funcin anti atranque,
para una mayor
durabilidad de las
barrenas de perforacin.
Brazo BUT 4B, para un posicionamiento directo, rpido y preciso.
Motor diesel de bajas emisiones que combina un bajo impacto ambiental con
un alto rendimiento.
Un moderno chasis diseado para facilitar el mantenimiento y mejorar el
confort del operario.
Martillo COP 1638HD+, COP 1838HD+ o COP 2238HD+ para diferentes
condiciones de roca. Todos estn equipados con un doble sistema de
amortiguacin para obtener la mxima vida til de los fungibles.
El Boomer T1 D ofrece la mayor velocidad de desplazamiento de su clase.

DATOS TECNICOS
Sistema de aire
Capacidad, mx. 11,7 l/s a 7 bar
Velocidad regulable S
Brazo
Nmero de brazos 1
Brazo BUT 4
Extensin del brazo, mx. 900 mm
Extensin de la deslizadera, mx. 1500 mm
Giro de la deslizadera 360
ngulo de giro, mx. 30
Peso, slo brazo 1042 kg
Vehculo transportador
Cabina con homologacin FOPS/ROPS, nivel
Opcional
sonoro <80 dB(A)
Asiento fijo para trabajar Opcional

10
Asiento fijo para desplazamiento S
Unidad de aire acondicionado, con funcin de
Opcional
calefaccin
Deutz 4 cilindros, D914 L04 (Tier
Motor
3/Stage IIIA)
Potencia nominal 55 kW a 2300 rpm
Par 270 Nm a 1500 rpm
Direccin articulada 40 ngulo de direccin
Traccin a las cuatro ruedas S
Sistema de direccin hidrosttica S
Transmisin Hidrosttico
Eje, delantero Dana 111D
Eje, trasero Dana 111D, 7 oscilacin
Bloqueo del diferencial en el eje delantero Automtico
Neumticos 8.25xR15
Holgura de ejes exteriores 15
Gatos hidrulicos, delanteros 2 extensible
Gatos hidrulicos, traseros 2
Frenos de servicio 2 circuitos independientes
Frenos de emergencia y estacionamiento SAHR
Depsito de combustible, volumen 60 l
Catalizador de escape S
Silenciador S
Sistema elctrico 24 Volt
Bateras 2x12 V 70 Ah
Luces de desplazamiento 6x40 W LED, 24 v
Luces de trabajo 3x80 W LED, 24 V DC
Luces de freno S
Extintor S
Bocina S
Baliza S
Alarma de marcha atrs S
Toma de 12 V S
Kit de aviso de lubricacin del martillo S
Sistema de control Sistema de control directo, DCS
Dimensiones y peso
Anchura 1300 mm
Altura con cabina 2716 mm
Altura con techo subido 2726 mm
Altura con techo bajado 2024 mm
Altura libre sobre el suelo 296 mm
Radio de giro, exterior 4950 mm

11
Radio de giro, interior 2985 mm
Sistema elctrico
Potencia instalada total 59 kW/79 kW
1x55 kW (cemento automtico 1x75
Motores principales
kW)
Voltaje 380-1000 V
Frecuencia 50-60 Hz
Estrella-tringulo (1000 V - slo
Mtodo de arranque
arranque directo)
Proteccin contra sobrecarga para motores
Trmico
elctricos
Cuenta horas de percusin en el display del
S
operador
Medidor digital de voltaje/amperaje en el
S
armario elctrico
Indicador de secuencias de fase S
Indicador de fallo a tierra S
Cargador de batera S
Alimentacin elctrica 24 V CC
Transformador 4 kVA
Carrete de cable, dimetro S
Controles dobles para carrete de cable S
Sistema hidrulico
Bombas hidrulicas 1 unidad
Bombas descargadas en el arranque S
Volumen del depsito de aceite hidrulico 145 l
Indicador de nivel de aceite bajo S
Indicador de temperatura de aceite en el
S
depsito de aceite
Bomba de llenado de aceite elctrica S
Indicador del filtro de aceite S
Filtracin 16 m
Aceite hidrulico Mineral
Refrigerador de aceite/agua en acero inoxidable S
Sistema de agua
Bomba booster de agua Hidrulico, Flygt
Capacidad, mx. 66 l/min a 12 bar
Presin de entrada de agua, mn. 2 bar
Protector de caudal de agua S
Martillo
COP 1638HD+, COP 1838HD+, COP
Martillo
2238 HD+

12
BOOMER 282 (2 BRAZOS) ATLAS COPCO
El Boomer 282 es un equipo hidrulico de perforacin frontal con dos brazos para
tneles de tamao pequeo a mediano y produccin minera con secciones
transversales de hasta 45
m2. Est equipado con un
sistema de control directo
(DCS) robusto y fiable. El
Boomer 282 tiene dos
brazos BUT 28 flexibles y
martillos COP que
optimizan la productividad.
Caractersticas y
ventajas
Sistema DCS
hidrulico y fiable con funcin anti atranque, para un mayor ahorro en
barrenas de perforacin.
Motor diesel de bajas emisiones que combina un bajo impacto ambiental con
un alto rendimiento.
Robusto brazo BUT 28, para un posicionamiento directo, rpido y sencillo.
Martillo COP 1638HD+ o COP 1838HD+ para diferentes condiciones de roca.
Ambos estn equipados con un doble sistema de amortiguacin para obtener
la mxima vida til de los fungibles.

DATOS TECNICOS
Sistema de aire
Capacidad, mx. 12,5 l/s a 7 bar
Manmetro, presin de aire S
Brazo
Nmero de brazos 2
Brazo BUT 28
Extensin del brazo, mx. 1250 mm
Extensin de la deslizadera, mx. 1250 mm
Giro de la deslizadera 360
ngulo de elevacin, mx. + 65/-30
Mantenimiento del paralelismo Completo
ngulo de giro, mx. +45/-25
Peso, slo brazo 1750 kg
Vehculo transportador
Cabina con homologacin FOPS/ROPS, nivel
Opcional
sonoro <85 dB(A)
Asiento fijo para trabajar Opcional
Asiento fijo para desplazamiento S
Unidad de aire acondicionado, con funcin de
Opcional
calefaccin

13
Deutz 4 cilindros, D914 L04
Motor
(Tier 3/Stage IIIA)
Potencia nominal 58 kW a 2300 rpm
Par 270 Nm a 1500 rpm
Direccin articulada 41 ngulo de direccin
Traccin a las cuatro ruedas S
Sistema de direccin hidrosttica S
Transmisin Hidrosttico, Clark 12000
Eje, delantero Dana 176
Eje, trasero Dana 176, 8 oscilacin
Bloqueo del diferencial en el eje delantero Automtico
Neumticos 12.00xR20
Holgura de ejes exteriores 15
Gatos hidrulicos, delanteros 2 extensible
Gatos hidrulicos, traseros 2
Frenos de servicio 2 circuitos independientes
Frenos de emergencia y estacionamiento SAHR
Depsito de combustible, volumen 60 l
Catalizador de escape S
Silenciador S
Sistema elctrico 24 Volt
Bateras 2x70 Ah
Luces de desplazamiento 8x70 W
Luces de trabajo 3x500 W
Luces de freno S
Extintor S
Sistema de lubricacin central S
Nivel de burbuja S
Bocina S
Baliza S
Alarma de marcha atrs S
Kit de aviso de lubricacin del martillo S
Sistema de control directo,
Sistema de control
DCS
Dimensiones y peso
Anchura 1990 mm
Altura con cabina 3050 mm
Altura con techo subido 3000 mm
Altura con techo bajado 2300 mm
11830 mm con deslizaderas
Longitud
BMH 2343
Altura libre sobre el suelo 290 mm

14
Radio de giro, exterior 5700 mm
Radio de giro, interior 2800 mm
Sistema elctrico
Potencia instalada total 125 kW
Voltaje 380-1000 V
Frecuencia 50-60 Hz
Estrella-tringulo (1000 V -
Mtodo de arranque
slo arranque directo)
Proteccin contra sobrecarga para motores
Trmico
elctricos
Cuenta horas de percusin S
Cuenta horas de percusin en el display del
S
operador
Medidor digital de voltaje/amperaje en el armario
S
elctrico
Indicador de secuencias de fase S
Indicador de fallo a tierra S
Cargador de batera S
Transformador 4 kVA
Carrete de cable, dimetro 1600 mm
Sistema hidrulico
2 unidades, una para cada
Bombas hidrulicas
brazo
Bombas descargadas en el arranque S
Volumen del depsito de aceite hidrulico 195 l
Indicador de temperatura de aceite en el depsito
S
de aceite
Bomba de llenado de aceite elctrica S
Indicador del filtro de aceite S
Aceite enfriado por agua S
Filtracin 16 m
Aceite hidrulico Mineral
Sistema de agua
Bomba booster de agua Elctrico, Flygt
Capacidad, mx. 100 l/min a 13,5 bar
Presin de entrada de agua, mn. 2 bar
Protector de caudal de agua S
Martillo
Martillo COP 1638HD+, COP 1838HD+

BOOMER XE3 C (3 BRAZOS) ATLAS COPCO

15
El Boomer XE3 C es un moderno equipo hidrulico de perforacin frontal adecuado
para tneles de gran tamao con
secciones de hasta 198 m2.
Caractersticas y ventajas
El sistema RCS 5 maneja
el posicionamiento y la
perforacin, ofreciendo
una alta precisin y
productividad.
Motor diesel de bajas
emisiones que combina
un bajo impacto ambiental
con un alto rendimiento.
Los robustos brazos BUT
45 permiten un
posicionamiento directo,
rpido y preciso. La extensin de la deslizadera de 2500 mm y las unidades
de rotacin dobles proporcionan un excelente alcance y flexibilidad, con un
giro de 190 grados y una rotacin de 135 de la deslizadera.
Los martillos COP 1838HD+ o COP 2238HD+ cubren diferentes condiciones
de roca. Ambos estn equipados con un doble sistema de amortiguacin
para prolongar la vida til de los fungibles.
La consola exclusiva ofrece un mayor alcance.
Para garantizar la seguridad y la ergonoma del operario, el Boomer XE3 C
est dotado de una cabina segura y cmoda de serie.

DATOS TECNICOS
Sistema de aire
Capacidad, mx. 26 l/s a 9 bar
Velocidad regulable S
Manmetro, presin de aire S
Brazo
Nmero de brazos 3
Brazo BUT 45L
Extensin del brazo, mx. 2500 mm
Corte transversal de la deslizadera 135
Extensin de la deslizadera, mx. 1800 mm
Giro de la deslizadera 190
ngulo de elevacin, mx. + 55/-42
Mantenimiento del paralelismo Completo
ngulo de giro, mx. 42
Peso, slo brazo 3200 kg
Vehculo transportador
Cabina, homologacin FOPS, nivel sonoro <80
S
dB(A)
Asiento fijo para trabajar S

16
Asiento fijo para desplazamiento S
Unidad de aire acondicionado, con funcin de
S
calefaccin
Sistema de elevacin hidrulico de la cabina S
Deutz 6 cilindros, TCD 2013 L06, 2V
Motor
(Tier 3/Stage IIIA)
Potencia nominal 173 kW a 2300 rpm
Par 907 Nm a 1500 rpm
Traccin a las cuatro ruedas S
Sistema de direccin hidrosttica S
Transmisin Hidrodinmico, Dana 32000
Eje, delantero Dana 37R 116
Eje, trasero Dana 276, 8 oscilacin
Bloqueo del diferencial en el eje delantero Manual, Hydralock
Neumticos 14.00xR24
Holgura de ejes exteriores 15
Gatos hidrulicos, delanteros 2 extensible
Gatos hidrulicos, traseros 2
Frenos de servicio 2 circuitos independientes
Frenos de emergencia y estacionamiento SAHR
Depsito de combustible, volumen 150 l
Catalizador de escape Opcional
Sistema elctrico 24 Volt
Bateras 2x125 Ah
Luces de desplazamiento 6x40 W LED + 2x70 W
Luces de trabajo 6x80 W LED
Luces de freno S
Escalera para plataforma 2x70 W
Nivel de burbuja Uno para longitudinal y uno para lateral
Bocina S
Baliza S
Alarma de marcha atrs S
Sistema de control
Sistema de control Rig Control System (RCS 5)
Panel de control electrnico Ajustable con pantalla en color
Transferencia de datos y ajustes de copia de
S
seguridad
Sistema de diagnstico integrado S
Batera para sistema electrnico S
Dimensiones y peso
Anchura 2926 mm
Altura con cabina 3664 mm
Longitud 17362 mm con deslizaderas BMH 6820
Altura libre sobre el suelo 438 mm

17
Radio de giro, exterior 11450 mm
Radio de giro, interior 5900 mm
Sistema elctrico
Potencia instalada total 233 kW
Motores principales 3x75 kW
Voltaje 400-1000 V
Frecuencia 50-60 Hz
Estrella-tringulo (1000 V - slo
Mtodo de arranque
arranque directo)
Proteccin contra sobrecarga para motores
Electrnico
elctricos
Cuenta horas de percusin en el display del
S
operador
Indicador de secuencias de fase S
Indicador de fallo a tierra S
Cargador de batera S
Alimentacin elctrica 24 V CC
Transformador 8 kVA
Carrete de cable, dimetro 1800 mm
Controles dobles para carrete de cable S
Sistema hidrulico
Bombas hidrulicas 3 unidades, una para cada brazo
Bombas descargadas en el arranque S
Volumen del depsito de aceite hidrulico 470 - 755 l
Indicador de nivel de aceite bajo S
Indicador de temperatura de aceite en el
S
depsito de aceite
Bomba de llenado de aceite elctrica S
Indicador del filtro de aceite S
Aceite enfriado por agua S
Filtracin 16 m
Aceite hidrulico Mineral
Sistema de agua
Bomba booster de agua Hidrulico, Flygt
Capacidad, mx. 300 l/min a 15 bar
Presin de entrada de agua, mn. 2 bar a 300 l/min
Manmetro presin de agua S
Protector de caudal de agua S
Bomba de agua de presin compensada S
Martillo
Martillo COP 1838HD+, COP 2238HD+

18
BOOMER XE4 C EQUIPADO CON COP 3038 (4 BRAZOS) ATLAS COPCO
El Boomer XE4 C es un moderno
equipo de perforacin frontal de
cuatro brazos adecuado para tneles
de gran tamao con alto nivel de
exigencia de productividad.
Caractersticas y ventajas
El sistema RCS 5 maneja el
posicionamiento y la
perforacin, ofreciendo una
alta precisin y productividad,
as como varios niveles de
automatizacin para satisfacer sus necesidades.
Motor diesel de bajas emisiones que combina un bajo impacto ambiental con
un alto rendimiento.
Los robustos brazos BUT 45 permiten un posicionamiento directo, rpido y
preciso. La extensin de la deslizadera de 2500 mm y las unidades de
rotacin dobles proporcionan un excelente alcance y flexibilidad, con un giro
de 190 grados y una rotacin de 135 de la deslizadera.
Martillos COP 3038 para la mejor velocidad de perforacin. El doble sistema
de amortiguacin minimiza el desgaste y prolonga la vida til de los fungibles.
La consola exclusiva ofrece un mayor alcance.
Para garantizar la seguridad y la ergonoma del operario, el Boomer XE4 C
est dotado de una cabina segura y cmoda de serie.

DATOS TENICOS
Sistema de aire
Capacidad, mx. 62 l/s a 10 bar
Manmetro, presin de aire S
Brazo
Nmero de brazos 4
Brazo BUT 45L
Extensin del brazo, mx. 2500 mm
Corte transversal de la deslizadera 135
Extensin de la deslizadera, mx. 1800 mm
Giro de la deslizadera 190
ngulo de elevacin, mx. + 55/-42
Mantenimiento del paralelismo Completo
ngulo de giro, mx. 42
Peso, slo brazo 3200 kg
Vehculo transportador
Cabina, homologacin FOPS, nivel sonoro <80 dB(A) S

19
Asiento fijo para trabajar S
Asiento fijo para desplazamiento S
Unidad de aire acondicionado, con funcin de
S
calefaccin
Sistema de elevacin hidrulico de la cabina S
Deutz 6 cilindros, TCD 2013 L06, 2V
Motor
(Tier 3/Stage IIIA)
Potencia nominal 173 kW a 2300 rpm
Par 907 Nm a 1500 rpm
Traccin a las cuatro ruedas S
Sistema de direccin hidrosttica S
Transmisin Hidrodinmico, Clark 32000
Eje, delantero Dana Hrcules 43R175
Eje, trasero Dana 213, 7 oscilacin
Bloqueo del diferencial en el eje delantero Manual
Eje del brazo, 4 16.00xR24, eje de
Neumticos
direccin, 2 14.00xR24
Holgura de ejes exteriores 15
Gatos hidrulicos, delanteros 2 extensible
Gatos hidrulicos, traseros 2
Frenos de servicio 2 circuitos independientes
Frenos de emergencia y estacionamiento SAHR
Depsito de combustible, volumen 150 l
Catalizador de escape Opcional
Silenciador S
Sistema elctrico 24 Volt
Bateras 2x125 Ah
Luces de desplazamiento 8x70 W LED, 24 V CC
Luces de trabajo Halgeno 8x35 W HID, 24 V CC
Luces de freno S
Escalera para plataforma 2x70 W
Extintor S
Nivel de burbuja Uno para longitudinal y uno para lateral
Bocina S
Baliza S
Alarma de marcha atrs S
Sistema de control
Sistema de control Rig Control System (RCS 5)
Panel de control electrnico Ajustable con pantalla en color
Transferencia de datos y ajustes de copia de seguridad S
Sistema de diagnstico integrado S
Batera para sistema electrnico S
Dimensiones y peso

20
Anchura 2930 mm
Altura con cabina 3660 mm
Longitud 17563 mm con deslizaderas BMH 6920
Altura libre sobre el suelo 435 mm
Sistema elctrico
Motores principales 4x95 kW
Voltaje 1000 V
Frecuencia 50 Hz
Mtodo de arranque Arranque directo
Proteccin contra sobrecarga para motores elctricos Electrnico
Cuenta horas de percusin en el display del operador S
Medidor digital de voltaje/amperaje en el armario
S
elctrico
Indicador de secuencias de fase S
Indicador de fallo a tierra S
Cargador de batera S
Transformador 12 kVA
Carrete de cable, dimetro 1800 mm
Controles dobles para carrete de cable S
Sistema hidrulico
Bombas hidrulicas 4 unidades, una para cada brazo
Bombas descargadas en el arranque S
Volumen del depsito de aceite hidrulico 470 - 755 l
Indicador de nivel de aceite bajo S
Indicador de temperatura de aceite en el depsito de
S
aceite
Bomba de llenado de aceite elctrica S
Filtracin 16 m
Aceite hidrulico Mineral
Sistema de agua
Bomba booster de agua S
Capacidad, mx. 800 l/min a 30 bar
Presin de entrada de agua, mn. 3 bar a 800 l/min
Manmetro presin de agua S
Protector de caudal de agua S
Bomba de agua de presin compensada S
Martillo
Martillo COP 3038

1.5. SIMBAS

21
SIMBA W6 C-ITH ATLAS COPCO
El Simba W6 C-ITH es un equipo de
perforacin de barrenos largos para
galeras medianas a grandes en el rango
de dimetros de perforacin de 89 a 165
mm.
Caractersticas y ventajas
Martillo de fondo accionado por
agua para una desviacin mnima
del barreno.
Carrusel con capacidad de 35+1
barras para perforacin mecanizada de hasta 63 m.
El Simba W6 C-ITH incorpora el fiable sistema de control RCS, que asegura
la mxima precisin, productividad y ergonoma para el operador.

DATOS TECNICOS
Unidad de perforacin
Perforacin mecanizada hasta 63 m
Gua de barras y mesa de desconexin S
Sistema de manejo de barras RHS 35, 35+1 barras
Dimetro de tubo 102 mm
Vehculo transportador
Deutz 6 cilindros, TCD 2013 L06, 2V (Tier
Motor
3/Stage IIIA)
Potencia nominal 175 kW a 2300 rpm
Transmisin Hidrodinmico, Clark 24000
Eje, delantero DANA Spicer 123/90
Eje, trasero DANA Spicer 123/90, oscilacin 8
Neumticos 12.00xR24 XZM
Bloqueo del diferencial en el eje delantero Automtico
Sistema de direccin hidrosttica S
Traccin a las cuatro ruedas S
Gatos hidrulicos, delanteros 2 extensible
Gatos hidrulicos, traseros 2
Frenos de servicio 2 circuitos independientes
Frenos de emergencia y estacionamiento SAHR
Sistema elctrico 24 Volt
Bateras 2x125 Ah
Bocina S
Lmpara de aviso de baliza S
Alarma de marcha atrs S

22
Techo de proteccin, homologacin FOPS S
Sistema de lubricacin central S
Nivel de burbuja Uno para longitudinal y uno para lateral
Estante para brocas y herramientas S
Catalizador de escape S
Asiento giratorio para trabajo y desplazamiento S
Direccin articulada 41 ngulo de direccin
Par 572 Nm a 1400 rpm
Baliza S
Velocidad de desplazamiento en terreno plano >15 km/h
Velocidad de desplazamiento en pendiente 1:8 5 km/h
Acelerador de mano S
Kit de lavado de botas S
Kit de lavado manual del equipo S
Estante para martillos y tubos de repuesto S
Cinturn de seguridad S
Luces de desplazamiento 8x70 W
Escalera para plataforma S
Depsito de combustible, volumen 100 l
Sistema de control
Sistema de control Sistema de control RCS
Panel de control electrnico Ajustable con pantalla en color
Transferencia de datos y ajustes de copia de
USB
seguridad
Ajustes de perforacin para hasta 5 brocas diferentes S
Instrumento de lectura de ngulo S
Sistema de diagnstico integrado S
Batera para sistema electrnico S
Panel de control montado en carro o debajo de la
S
cabina
Panel de control montado sobre trole con pantalla en
Opcional
color
Dimensiones y peso
Anchura 2600 mm
Radio de giro, interior 4330 mm
Radio de giro, exterior 7985 mm
Altura libre sobre el suelo 300 mm
Altura, desplazamiento 3500 mm
Longitud, desplazamiento 12100 mm
Sistema elctrico
Potencia instalada total 193 kW
Voltaje 400-1000 V
Frecuencia 50-60 Hz

23
Mtodo de arranque Estrella-tringulo 400-690 V
Proteccin contra sobrecarga para motores
Electrnico
elctricos
Indicador de secuencias de fase S
Indicador de fallo a tierra S
Cargador de batera S
Transformador 8 kVA
Carrete de cable S
Limitador de carrera para carrete de cable S
Sistema hidrulico
Sistema inteligente de parada por fugas de aceite
S
hidrulico
Refrigerador de aceite enfriado por agua en acero
S
inoxidable
Lser de alineacin del equipo, RAL S
Bomba hidrulica para rotacin, posicionamiento y
S
avance
Volumen del depsito de aceite hidrulico 200 - 250 l
Bombas descargadas en el arranque S
Presin del sistema, mx. 250 bar
Indicador del filtro de aceite S
Indicador de nivel de aceite bajo S
Indicador de temperatura de aceite S
Filtracin 16 m
Aceite hidrulico Mineral
Sistema de posicionamiento
Estabilizador hacia atrs en la deslizadera BSJ 8-200
Basculamiento de la deslizadera, perforacin +45 hacia delante, -30 hacia atrs
Extensin de la deslizadera (barrenas de 5' y 6') 1200 mm
Bastidor I con brazo de pndulo 1,5 m
BHR 602 para perforacin en anillos de
Actuador rotativo
360
Sistema de agua
Bomba booster de agua S
Presin de entrada de agua, mn. 2 bar
Manmetro presin de agua S
Capacidad, mx. 350 l/min
Unidad de filtro 50 m
Separador de aire/amortiguador de pulsaciones S
Carrete de manguera de agua S
Martillo
Mtodo de perforacin Martillo en fondo
Martillo Wassara W70, W80, W100, W120

24
SIMBA 1354 ATLAS COPCO
La Simba 1354 es un equipo de perforacin de barrenos largos para galeras de
tamao pequeo a
mediano en el rango de
dimetros de perforacin
de 51 a 89 mm.
Proporciona una gran rea
de cobertura y puede
perforar barrenos paralelos
ascendentes y
descendentes en las
paredes laterales.
Caractersticas y
ventajas
Martillo COP 1838ME de 18 kW para alta disponibilidad y productividad, o
COP 2550UX de 25 kW para barrenos de mayor dimetro y condiciones de
terreno ms difciles.
Carrusel con capacidad de 17+1 barras para perforacin mecanizada de
hasta 32 m.
Brazo pndulo y unidad de rotacin deslizante para una alta cobertura.

DATOS TECNICOS
Sistema de aire
Manmetro, presin de aire S
Caudal/presin regulable S
Aire lubricado para el martillo S
Sistema de 2 pulgadas No
Unidad de perforacin
Adaptable a barras/tubos 4', 5', 6'
Adaptable a tubos de perforacin TDS 56, TDS 64
Perforacin mecanizada hasta 32 m
Adaptable a Speed Rods R32, T38, T45 (T51)
Sistema de control de lubricacin del martillo No
Sistema de manejo de barras RHS 17, 17+1 barras
Vehculo transportador
Deutz 4 cilindros, D914 L04
Motor
(Tier 3/Stage IIIA)
Potencia nominal 55 kW a 2300 rpm
Eje, delantero Dana 176
Eje, trasero Dana 176, 8 oscilacin
Neumticos 12.00xR20
Holgura de ejes exteriores 15
Bloqueo del diferencial en el eje delantero Automtico

25
Sistema de direccin hidrosttica S
Traccin a las cuatro ruedas S
Gatos hidrulicos, delanteros 2 extensible
Gatos hidrulicos, traseros 2
Frenos de servicio 2 circuitos independientes
Frenos de emergencia y estacionamiento SAHR
Sistema elctrico 24 Volt
Bateras 2x70 Ah
Bocina S
Luces de freno S
Extintor S
Nivel de burbuja S
Estante para brocas y herramientas Opcional
Silenciador S
Asiento giratorio para trabajo y desplazamiento No
Asiento fijo para desplazamiento S
Direccin articulada 41 ngulo de direccin
Par 270 Nm at 1550 rpm
Velocidad de desplazamiento en terreno plano >10 km/h
Velocidad de desplazamiento en pendiente 1:8 >4 km/h
Acelerador de mano No
Kit de lavado de botas No
Kit de lavado manual del equipo Opcional
Estante para martillos y tubos de repuesto No
Cinturn de seguridad S
Luces de desplazamiento 8x70 W
Escalera para plataforma S
Depsito de combustible, volumen 60 l
Sistema de control
Sistema de control Sistema elctrico directo, EDS
Panel de control electrnico S
Instrumento de lectura de ngulo Opcional
Batera para sistema electrnico S
Panel de control montado en carro o debajo de la cabina S
Panel de control montado sobre trole con pantalla en color No
Dimensiones y peso
Altura con techo subido 2960 mm
Anchura 1950 mm
Radio de giro, interior 2890 mm
Radio de giro, exterior 5440 mm
Altura libre sobre el suelo 280 mm
Altura, desplazamiento 3180 mm

26
Sistema elctrico
Potencia instalada total 70 kW
Motores principales 1x55 kW
Voltaje 380-1000 V
Frecuencia 50-60 Hz
Estrella-tringulo (380690 V)
Mtodo de arranque
directo (1000 V)
Proteccin contra sobrecarga para motores elctricos Trmico
Medidor digital de voltaje/amperaje en el armario elctrico S
Transformador 4 kVA
Luces de trabajo montadas en trpode 2x200 W, 24 V
Sistema hidrulico
Bomba hidrulica para percusin S
Sistema inteligente de parada por fugas de aceite hidrulico No
Lser de alineacin del equipo, RAL No
Bomba hidrulica para rotacin, posicionamiento y avance S
Volumen del depsito de aceite hidrulico 160 l
Bombas descargadas en el arranque S
Presin del sistema, mx. 230 bar
Indicador de temperatura de aceite en el depsito de aceite S
Bomba de llenado de aceite elctrica S
Filtracin 16 m
Aceite hidrulico Mineral
Sistema de posicionamiento
Estabilizador hacia atrs en la deslizadera BSJ 8-200
Estabilizador hacia delante en la deslizadera BSJ 8-115
+20 hacia delante, -65 hacia
Basculamiento de la deslizadera, perforacin
atrs
Extensin de la deslizadera (con barrenas de 4') 900 mm
Extensin de la deslizadera (con barrenas de 5' y 6') 1200 mm
BHR 602 para perforacin en
Actuador rotativo
anillos de 360
Sistema de agua
Bomba booster de agua S
Presin de entrada de agua, mn. 2 bar
Manmetro presin de agua S
Protector de caudal de agua S
Capacidad, mx. 100 l/m a 10 bar
Bomba de inyeccin de agua No
Martillo
Mtodo de perforacin Martillo en cabeza
Martillo COP 1838, COP 2550UX
Dimetro del barreno 51 - 89 mm

27
1.6. RAISE BORING

SBM 400 SR TUMI


Sistema totalmente integrado con funciones
manos libres.
Mquina completamente autnoma que
slo necesita de dos hombres para su
operacin.
Cuenta con un Brazo Posicionador que
coloca y retira la tubera de perforacin en
el proceso de piloto y escariado
respectivamente. Posee llaves hidrulicas
superior e inferior para acoplar y desacoplar
las conexiones roscadas de las tuberas. El
Brazo Posicionador y las llaves hidrulicas
son controladas a distancia.

DATOS TECNICOS
potencia total instalada 200 hp 150 kW
empuje de escarrillado 384000 lbf 1700kN
torque mximo 60000 lbf-pie 81 kN-m
ajuste del ngulo de perforacin 45 - 90
ancho de la maquina 7pies 7pulg 2320 mm
altura retrada de la maquina 10 pies 3pulg 3130 mm
profundidad de la maquina 18 pies 7 1/2 pulg 5670 mm
peso 40700 libras 18500 kg
tubera 10 pulgx3 pies 254 mmx 0.91 m
altura del lugar de trabajo 12 pies 6 pulg 3.80 m
capacidades nominal Mx.
longitud 330 pies / 100 m 800 pies/ 250 m
rango de capacidades
dimetro 4 pies / 1.2 m 7 pies/ 2.1 m
especificaciones de la oruga transportadora
velocidad Max 2.8 pies/ 0.8 m/s 1.9 mph / 3km/h
potencia de motor diesel 2500 rpm 138 hp / 103 kW
Pendiente Max. 15

28
SBM 2000 TUMI
Presentamos un sistema completo para la
perforacin de chimeneas de produccin de
hasta 26 pies (8 m) en dimetro y un mximo
de 8,200 pies (2,500 m) en longitud.
El sistema incluye una Oruga Transportadora
incorporada, una Unidad de Potencia Electro-
hidrulica con controles integrales, una
Estacin de Control a distancia y
herramientas para conectar y desconectar
tuberas.
La velocidad variable y torque constante de la
Unidad Hidrulica permiten ajustar la
velocidad de rotacin para adecuarse
exactamente a las condiciones del terreno de
perforacin.

DATOS TECNICOS
potencia total instalada 900 hp 670 KW
empuje de escarrillado 5100000 lbf 22240kN
torque mximo 775000 lbf-pie 1050 kN-m
ajuste del ngulo de perforacin 60 - 90
ancho de la maquina 12pies 3630 mm
altura extendida de la maquina 25 pies 4pulg 7740 mm
altura retrada de la maquina 18 pies 5500 mm
profundidad de la maquina 9 pies 3 pulg 2830 mm
peso 1000000 libras 45000 kg
tubera 11 1/4 pulgx5 pies 286 mmx 1.5 m
altura del lugar de trabajo 27 pies 8.3 m

29
2. DRAGALINAS

CAT 8000 CATERPILLAR


La dragalina Cat 8000 de Caterpillar cuenta con
una pala cargadora de una capacidad de 32 m.
Est equipada con dos motores de arrastre de
1.230 kW, dos motores de elevacin de 1.230 kW
y dos motores de rotacin de 477 kW, contando
con una capacidad de carga suspendida de hasta
95.000 kg.

ESPECIFICACIONES
Capacidad del cucharn 24 a 34 m3 (31 a 44 yd3)
Longitud de la pluma 75 a 101 m (246 a 331')
1.770.000 a 1.988.000 kg (3.902.000 a
Peso de trabajo (aproximado)
4.382.000 lb)
71.000 a 102.100 kg (156.500 a
Carga nominal suspendida
225.000 lb)
PESOS
Longitud de la pluma: 76,2 m (250'): peso del lastre,
300000.0 kg
proporcionado por el cliente
Longitud de la pluma: 76,2 m (250'): peso neto, interno,
1451000.0 kg
aproximado con cucharn
Longitud de la pluma: 76,2 m (250'): peso de trabajo,
1751000.0 kg
aproximado con cucharn
Longitud de la pluma: 83,8 m (275'): peso del lastre,
318000.0 kg
proporcionado por el cliente
Longitud de la pluma: 83,8 m (275'): peso neto, interno,
1474000.0 kg
aproximado con cucharn
Longitud de la pluma: 83,8 m (275'): peso de trabajo,
1792000.0 kg
aproximado con cucharn
Longitud de la pluma: 96 m (315'): peso de lastre,
385554.0 kg
proporcionado por el cliente
Longitud de la pluma: 96 m (315'): peso neto, interno,
1587573.0 kg
aproximado con cucharn
Longitud de la pluma: 96 m (315'): peso de trabajo
1973127.0 kg
aproximado con cucharn
SISTEMA ELCTRICO: 15,24 M (50') BASE
Motores de arrastre 2 1.230 kW (2 1.650 hp)
Motores del dispositivo de levantamiento 2 1.230 kW (2 1.650 hp)
Motores de rotacin 2 477 kW (2 640 hp)
Eje comn con embrague fuera de un
Motores de oscilacin
motor de arrastre
SISTEMA ELCTRICO: 15,6 M (51') BASE
Motores de arrastre 2 1.230 kW (2 1.650 hp)

30
Motores del dispositivo de levantamiento 2 1.230 kW (2 1.650 hp)
Motores de rotacin 4 373 kW (4 500 hp)
Eje comn con embrague fuera de un
Motores de oscilacin
motor de arrastre
BASE: 15,24 M (50')
rea de cojinetes 182.37 m2
Dimetro del riel del crculo 15.24 m
Dimetro exterior 15.24 m
Rodillos (dimetro promedio) 254.0 mm
Engranaje de rotacin (dimetro de la inclinacin) 12.95 m
BASE: 15,6 M (51')
rea de cojinetes 189.8 m2
Dimetro del riel del crculo 15.24 m
Dimetro exterior 15.6 m
Rodillos (dimetro promedio) 260.0 mm
Engranaje de rotacin (dimetro de la inclinacin) 12.95 m
MONTAJE EN MARCHA: 15,24 M (50') BASE
rea de cojinetes combinada 80.3 m2
Longitud del paso (aproximada) 2.1 m
Ancho total de las zapatas 21.6 m
Ancho y largo de la zapata 2,7 m 14,6 m (9' 48')
MONTAJE EN MARCHA: 15,6 M (51') BASE
rea de cojinetes combinada 92.0 m2
Longitud del paso (aproximada) 2.1 m
Ancho total de las zapatas 21.6 m
Ancho y largo de la zapata 2,7 m 16,8 m (9' 55')
BASTIDOR ROTATORIO: 15,24 M (50') BASE
Profundidad de la viga 2.0 m
Bastidor de la maquinaria superior (ancho longitud) 13,1 m 22,9 m (43' 75')
BASTIDOR GIRATORIO: 15,6 M (51') BASE
Profundidad de la viga 2.0 m
Bastidor de la maquinaria superior (ancho longitud) 13,1 m 23,39 m (43' 76' 9")
DIMENSIONES (APROXIMADO): 15,24 M (50') BASE
Altura del pie de la pluma 4.1 m
Radio del pie de la pluma 6.2 m
Altura de espacio libre 1.75 m
Radio de espacio libre 16.3 m
Dimetro del punto de inclinacin de la polea 228.6 cm
DIMENSIONES (APROXIMADO): 15,6 M (51') BASE
Altura del pie de la pluma 4.1 m
Radio del pie de la pluma 6.2 m
Altura de espacio libre 2.3 m
Radio de espacio libre 16.9 m
Dimetro del punto de inclinacin de la polea 228.6 cm

31
P&H 9020C JOY GLOBAL
La dragalina P&H 9020C diseada por los
ingenieros de Joy Global, incorpora una
pala cargadora con una capacidad que
oscila entre los 55 y 90 m. Es alimentado
por cuatro o seis motores de arrastre de
1700 cv, cuatro o seis motores de elevacin
de 1.700 cv, seis motores de rotacin de
1.150 cv, y dos motores en marcha de
1.430 cv.

Configuracin de ajuste de la pluma


Capacidad del balde a 5000 libras/yd. m3 54
cb. yd.3 71
1000 kg 160
Capacidad de levante
1000 libras 353
m 123.4
Longitud de la pluma
pies 405
m 114.8
Radio operativo
pies 377
m 57.7
Altura de descarga mxima
pies 189
m 85.7
Profundidad de excavacin mxima
pies 281
m 32.6
Ancho incluidas zapatas
pies 107
m 24.4
Margen de giro de cola
pies 80
Configuracin de caballos de fuerza (a 690 VAC)
Motores de giro 6x1150
Motores de levante 4x1800
Motores de arrastre 4x1800
Motores de avance 2x1430
Pesos (sin balde)
1000 kg 5,249
Peso neto
1000 libras 11,572
Contrapeso 1000 kg 691

32
1000 libras 1,524
1000 kg 5,940
Peso de trabajo
1000 libras 13,096
m 22.3
Dimetro estndar de placa base
pies 73
Presin aprox. de placa base sobre el kPa 150
suelo psi 21.7
Tamao estndar de zapata (ancho x m 5.2 x 21.3
largo) pies 17 x 70
kPa 270
Presin aprox. de zapata sobre el suelo
psi 39.2
Especificaciones generales
563 m
Margen debajo de zapatas
1 pie 10 pulg.
Distancia desde pasador central 12.2 m
hasta pie de la pluma 40 pies
4.9 m
Altura del pie de la pluma
16 pies 2 pulg.
2.3 m
Longitud normal de escaln
7 pies 6 pulg.
Dimetro de paso de 2048 o 3454 mm
punta de la pluma 120 o 136 pulg.
89 mm
Dimetros de cable (doble)
3.50pulg.
19.5 m
Dimetro de riel circular
64 pies
381 mm
Ancho del riel
15 pulg.
356 mm
Cantidad y dimetro de rodillos
141 x 14 pulg.
17.9 m
Dimetro de paso de cremallera de giro
58 pies 9 pulg.
Margen de trabajo mximo 2.0 m
entre placa base y bastidor giratorio 6 pies 8 pulg.
2,858 mm
Dimetro de paso de tambores
112.5 pulg.

33
3. EXCAVADORAS
3.1. RETROEXCAVADORA: Cuchara hacia abajo

330D2 L CATERPILLAR
La 330D2 L viene con una serie de
nuevos desarrollos y caractersticas
que le permiten hacer el mejor uso
de la mquina, lo que incluye un
control de velocidad del motor
iscrono, un nuevo sistema de
filtracin de combustible y una
modalidad de ahorro incorporada
para reducir el consumo de
combustible. Un ventilador de
velocidad variable con embrague
viscoso hace que esta mquina sea productiva, eficiente y segura.

MOTOR
Modelo de motor C7.1 ACERT Cat
Potencia neta al volante 157.0 kW
Calibre 105.0 mm
Carrera 135.0 mm
Cilindrada 7.01 L
Tipo Inyeccin directa
Potencia del motor (ISO 14396) 159.0 kW
Potencia neta (SAE J1349/ISO 9249) 157.0 kW
Velocidad nominal (motor) 1800.0 rpm
Velocidad alta en vaco 1700.0 rpm
Velocidad baja en vaco 950.0 rpm
Par mximo a 1.400 rpm 900.0 Nm
Altitud mxima (sin reduccin de la potencia
3000.0 m
del motor)
Altitud mxima (con reduccin de la potencia
5000.0 m
del motor)
El Motor C7.1 ACERT cumple con las
normas de emisiones equivalentes a
Emisiones
Tier 2 de la EPA de EE.UU. y Stage II
de la UE.
PESOS
Peso en orden de trabajo 30305.0 kg
Peso en orden de trabajo mnimo 28955.0 kg
Peso en orden de trabajo mximo 30305.0 kg
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
Capacidad del tanque de combustible 520.0 L
Sistema de enfriamiento 31.0 L
Aceite del motor 22.0 L

34
Mando de la rotacin 10.0 L
Mando final (cada uno) 6.0 L
Sistema hidrulico (incluido el tanque) 310.0 L
Tanque hidrulico 257.0 L
MECANISMO DE GIRO
Velocidad de giro 9.6 rpm
Par de giro 82.2 kNm
MANDO
Traccin mxima en la barra de tiro 248.0 kN
Velocidad mxima de desplazamiento 5.3 km/h
SISTEMA HIDRULICO
Sistema principal: flujo mximo en 254 2 (508 en total) L/min [67,1 2
desplazamiento H/L (1.800 rpm) (134,2 en total) gal EE.UU./min]
Sistema principal: flujo mximo en 247 2 (494 en total) L/min [65,2 2
desplazamiento L/L (1.750 rpm) (130,4 en total) gal EE.UU./min]
Sistema principal: flujo mximo (cada uno) en 240 2 (480 en total) L/min [63,4 2
operacin (1.700 rpm) (126,8 en total) gal EE.UU./min]
Sistema de rotacin: flujo mximo 240.0 L/min
Presin mxima: equipo 35.0 Mpa
Presin mxima: desplazamiento 35.0 Mpa
Presin mxima: giro 27.5 Mpa
Sistema piloto: flujo mximo 23.1 L/min
Sistema piloto: presin mxima 3920.0 kPa
Cilindro de la pluma: calibre 140.0 mm
Cilindro de la pluma: carrera 1407.0 mm
Cilindro del brazo: calibre 150.0 mm
Cilindro del brazo: carrera 1646.0 mm
Cilindro del Cucharn CB2: calibre 135.0 mm
Cilindro del Cucharn CB2: carrera 1156.0 mm
Cilindro del Cucharn DB: calibre 150.0 mm
Cilindro del Cucharn DB: carrera 1151.0 mm

35
PC 200LC-8 M0 KOMATSU
La PC200LC-8M0 es una mquina con
fuerza, robusta y eficiente. Ofrece
productividad, fiabilidad y comodidad
para el operador en un conjunto
robusto y respetuoso con el medio
ambiente. Consumo de combustible
mejorado gracias al total desarrollo
Komatsu y al control del motor y los
sistemas hidrulico y elctrico.
Caractersticas
Bajo Consumo de Combustible
Cabina Amplia de Nuevo Diseo
Sistema Monitor de Administracin del Equipo (EMMS)
Monitor multi-idioma LCD TFT grande
Ecology & Economy - Technology 3

MOTOR
Modelo Komatsu SAA6D107E-1
Tipo Inyeccin directa refrigerada por agua de 4 ciclos
Aspiracin Turboalimentado y refrigerado
Nmero de cilindros 6
Aburrir 107 mm 4,21 "
Carrera 124 mm 4,88 "
Desplazamiento del pistn 6,69 ltr 408 pulg3
Caballo de fuerza
SAE J1995 Bruto 116 kW 155 CV
ISO 9249 / SAE J1349 Net 110 kW 148 CV
Velocidad nominal 2000 rpm
Tipo de unidad de ventilador Mecnico
Gobernador Electrnica
Bomba principal
Tipo de pistn de desplazamiento variable
Bombas para Boom, brazo, cubo, oscilacin y circuitos de viaje
Flujo mximo 439 l / min 116 U.S. gal / min
Suministro para circuito de control Vlvula de auto-reduccin
Motores hidrulicos:
Viajar 2 x motores de pistones axiales con freno de estacionamiento
Columpio 1 x motor de pistones axiales con freno de retencin oscilante
Ajuste de la vlvula de alivio
Implementar circuitos 37,3 MPa 380 kg / cm2 5,400 psi
Circuito de viaje 37,3 MPa 380 kg / cm2 5,400 psi

36
Circuito de oscilacin 28,9 MPa 295 kg / cm ^ {2} 4,190 psi
Circuito piloto 3,2 MPa 33 kg / cm ^ {2} 470 psi
Cilindros hidrulicos
Nmero de cilindros-dimetro x carrera x dimetro de la varilla
Auge 2 - 130 mm x 1334 mm x 90 mm 5,1 "x 52,5" x 3,5 ''
Brazo 1 - 135 mm x 1490 mm x 95 mm 5,3 "x 58,7" x 3,7 ''
Cubo 1-115 mm x 1120 mm x 80 mm 4,5 "x 44,1" x 3,2 "
CONDUCTOS Y FRENOS
Control de direccin Dos palancas con pedales
Mtodo de accionamiento Hidrosttico
Traccin mxima de la barra de traccin 178 kN 18200 kg 40.120 lb
Gradeability 70%, 350
Velocidad mxima de desplazamiento: Alta 5.5 km / h 3.4 mph
Medio 4,1 km / h 4,2 mph
Bajo 3.0 km / h 1.9 mph
Freno de servicio Cerradura hidrulica
Freno de mano Freno de disco mecnico
SISTEMA DE OSCILACIN
Mtodo de accionamiento Hidrosttico
Reduccin de oscilacin Engranaje planetario
Lubricacin de crculo oscilante Grasa baada
Freno de servicio Cerradura hidrulica
Freno de retencin / bloqueo de balanceo Freno de disco mecnico
Velocidad de oscilacin 12,4 rpm
Par de giro 6900 kg m 49,907 pies lbs.
REFRIGERANTE Y LUBRICANTE CAPACIDAD (RECARGA)
Depsito de combustible 400 ltr 105,7 galones de los EE.UU.
Refrigerante 20,4 ltr 5,4 U.S. gal
Motor 23,1 litros 6.1 galones de los EE.UU.
Impulso final, cada lado 3,3 litros 0,9 galones de los EE.UU.
Impulsin del oscilacin 6,6 litros 1,7 galones de los EE.UU.
Tanque hidrulico 135 ltr 35.7 U.S. gal
TREN DE ATERRIZAJE
Marco central Marco X
Marco de la pista Seccin de caja
Tipo de pista Pista sellada
Ajuste de la va Hidrulico
No. de zapatos 49 cada lado
N de rodillos portadores 2 cada lado
Nmero de rodillos de la oruga 9 cada lado

37
M320D2 CATERPILLAR DE RUEDAS

Diseo responsable pensando en las generaciones futuras


Potencia, fiabilidad y
economa de combustible
Mantiene la productividad de
los operadores durante toda la
jornada de trabajo
Para facilitar la operacin
Resistencia y versatilidad en
las ruedas
Tiempos de ciclo rpidos,
capacidad de levantamiento
pesado
Mxima flexibilidad: alta
productividad
Aumento de la productividad

DATOS TECNICOS
Modelo de motor C7.1 Cat con tecnologa ACERT
Potencia neta 124.0 kW
Calibre 105.0 mm
Carrera 135.0 mm
Cilindrada 7.01 L
Par mximo a 1.400 rpm 862.0 Nm
Cantidad de cilindros 6
Tier 4 final a Tier 3 de la EPA de
EE.UU./Stage IIIA de la Unin Europea
Normas de emisiones
y las normas de emisiones China III
para motores de vehculos no viales
Potencia neta (mxima) ISO 9249 a 1.800 rpm 124.0 kW
Potencia neta (mxima) ISO 14396 a 2.000 rpm
128.8 kW
(bruta)
Potencia bruta del motor (mxima): ISO 14396 128.8 kW
Potencia nominal 2000.0 rpm
Potencia bruta del motor (mxima): ISO 14396
128.8 kW
(mtrica)
Potencia neta (nominal): ISO 9249/SAE J1349 123.5 kW
Potencia neta (nominal): ISO 9249/SAE J1349
123.5 kW
(mtrica)
Potencia neta (nominal): 80/1269/EEC 123.5 kW
Potencia neta (mxima): ISO 9249/SAE J1349 123.5 kW
Potencia neta (mxima): ISO 9249/SAE J1349
123.5 kW
(mtrica)
Potencia neta (mxima): 80/1269/EEC 123.5 kW
PESOS
Pesos: contrapeso: estndar 4000.0 kg

38
Pesos: pluma de una sola pieza: hoja topadora
19300.0 kg
delantera, estabilizadores traseros
Peso en orden de trabajo 19.000 a 19.800 kg (41.888 a 43.652 lb)
Pesos: brazos: largos (2.800 mm) 970.0 kg
Pesos: brazos: medianos (2.500 mm) 930.0 kg
Pesos: pluma VA: hoja topadora delantera,
19800.0 kg
estabilizadores traseros
MECANISMO DE GIRO
Velocidad de giro 9.2 rpm
Par de giro 43.4 kNm
SISTEMA HIDRULICO
Flujo mximo: circuito del implemento/de
280.0 L/min
desplazamiento
Flujo mximo: circuito auxiliar: presin alta 250.0 L/min
Flujo mximo: circuito auxiliar: presin media 49.0 L/min
Flujo mximo: mecanismo de giro 112.0 L/min
Presin mxima: circuito del implemento: normal 350.0 bar
Presin mxima: circuito del implemento:
370.0 bar
levantamiento pesado
Presin mxima: circuito del implemento: circuito
350.0 bar
de desplazamiento
Presin mxima: circuito auxiliar: presin alta 350.0 bar
Presin mxima: circuito auxiliar: presin media 185.0 bar
Presin mxima: circuito auxiliar: mecanismo de
310.0 bar
giro
Sistema 270.0 L
Capacidad del tanque 170.0 L
Presin mxima: circuito del implemento: normal 35000.0 kPa
Presin mxima: circuito del implemento:
37000.0 kPa
levantamiento pesado
Presin mxima: circuito del implemento: circuito
35000.0 kPa
de desplazamiento
Presin mxima: circuito auxiliar: presin alta 35000.0 kPa
Presin mxima: circuito auxiliar: presin media 18500.0 kPa
Presin mxima: circuito auxiliar: mecanismo de
31000.0 kPa
giro
TRANSMISIN
Traccin de la barra de tiro 99.0 kN
Rendimiento mximo en pendiente 60 %
Velocidad ultralenta: 1 marcha 3.0 km/h
Velocidad ultralenta: 2 marcha 13.0 km/h
Avance/retroceso: 1 marcha 8.0 km/h
Avance/retroceso: 2 marcha 37.0 km/h
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
Crter del motor 18.5 L
Mando final 2.5 L
Servo transmisin 2.5 L

39
Sistema de enfriamiento 36.5 L
Caja del eje trasero (diferencial) 14.0 L
Eje de direccin delantero (diferencial) 10.5 L
Tanque de combustible (capacidad total) 385.0 L
Neumticos Standard 10.00-20 (neumtico doble)
TREN DE RODAJE
Espacio libre sobre el suelo 370.0 mm
ngulo mximo de direccin 35
Radio de giro mnimo: eje estndar: exterior del
6400.0 mm
neumtico
Radio de giro mnimo: eje estndar: extremo de la
7000.0 mm
pluma VA
Radio de giro mnimo: eje estndar: extremo de la
8300.0 mm
pluma de una sola pieza
ngulo del eje de oscilacin 8,5
Capacidades del cucharn 0,35 a 1,18 m3 (0,46 a 1,54 yd3)
ALCANCES DE TRABAJO
Profundidad mxima de excavacin 6200.0 mm
Alcance mximo a nivel del suelo 9450.0 mm
Velocidad mxima de desplazamiento 37.0 km/h
HOJA
Tipo de hoja Paralela
Altura de la hoja contra vuelcos 576.0 mm
Ancho 2550.0 mm
SOSTENIBILIDAD
Cumple con China III para uso fuera de
carretera; cumple con normas de
Emisiones del motor
emisiones equivalentes a Tier 3/Stage
IIIA
Cumple con los combustibles disel
Fluidos (optativos): biodiesel hasta B20 minerales de la norma EN14214 o
ASTM D6751 con EN590 o ASTM D975
Niveles de vibracin: mano/brazo mximo: ISO
Inferior a 2,5 m/s2
5349:2001
Niveles de vibracin: mximo en todo el cuerpo:
Inferior a 0,5 m/s2
ISO/TR 25398:2006
Niveles de vibracin: factor de transmisibilidad del
Inferior a 0,7 m/s2
asiento: ISO 7096:2000: clase espectral EM5
RENDIMIENTO ACSTICO
Nivel de ruido para el operador: 2000/14/EC 74.0 dB(A)
Ruido para el espectador: 2000/14/EC 103.0 dB(A)

40
3.2. EXCAVADORA FRONTAL O PALA DE EMPUJE: Cuchara hacia arriba

6040 CATERPILLAR
Concepto de dos motores
Capacidad de excavacin y
factores de llenado del cucharn
excelente
Facilidad de servicio y mayor
productividad
Refrigeracin de aceite ms
eficaz para una mayor vida til
de los componente
Aumento de la eficiencia, vida
til de los componentes y
respuesta de control
Uso ms eficiente de la energa
y movimiento de elevacin de la
pluma ms rpido durante el giro

DATOS GENERALES
Potencia del motor: SAE J1995 Cat C32: 1516 kW (2032 hp)
Pala frontal (colmada 2:1): 22,0 m3 (28,8 yd3); retropala
Capacidad del cucharn estndar
(colmada 1:1): 22,0 m3 (28,8 yd3)
Pala frontal: 405 toneladas mtricas (446 toneladas
Peso de funcionamiento cortas); retropala: 407 toneladas mtricas
(449 toneladas cortas)
SISTEMA HIDRULICO CON SISTEMA DE GESTIN DE BOMBA
Capacidad del depsito hidrulico:
4000.0 L
(aproximadamente) versin AC
Capacidad del depsito hidrulico:
3400.0 L
(aproximadamente) versin disel
Bombas principales: versin AC 4 bombas de pistones axiales y caudal variable
Bombas principales: versin disel 4 bombas de plato oscilante variable
Bombas principales - Flujo de aceite
4 746 L/min (4 197 gal/min)
mximo - Versin AC
Bombas principales - Flujo de aceite
4 724 L/min (4 191 gal/min)
mximo - Versin disel
Presin mxima, implemento 300.0 bares
Presin mxima, bombas de giro 350.0 bares
Bombas de giro - Versin AC 3 bombas de plato oscilante reversible
Bombas de giro - Versin disel 4 bombas de plato oscilante reversible
Bombas de giro - Flujo de aceite mximo -
3 491 L/min (3 130 gal/min)
Versin AC
Bombas de giro - Flujo de aceite mximo -
4 321 L/min (4 85 gal/min)
Versin disel
Volumen total de aceite hidrulico:
6400.0 L
(aproximadamente) versin AC
Volumen total de aceite hidrulico:
5800.0 L
(aproximadamente) versin disel

41
MOTORES DISEL
Alternadores 2 150 A
De aspiracin Turboalimentado y post enfriado aire a aire
Calibre 145.0 mm
Separador de agua de gran capacidad adicional
Filtro de combustible de dos etapas con separador de
agua
Componentes Filtros de aire de servicio pesado
Gestin del motor micro procesada
Ventilador del radiador de accionamiento hidrulico con
velocidad del ventilador controlada electrnicamente
Cilindrada 32.1 L
Capacidad del depsito de combustible 7800.0 L
Marca y modelo 2 x Cat C32 (Tier 2)
Fuerza Altitud mx. sin reduccin a 10 C
2500.0 m
sobre el nivel del mar
Nmero de cilindros (cada motor) 12
Carrera 162.0 mm
Potencia nominal bruta y neta total: SAE
1516 kW 1750 min-1 (2032 hp 1750 min-1)
J1995
MOTOR
Modelo de motor 2 Cat C32
Potencia bruta: SAE J1995 1516.0 kW
Potencia neta: SAE J1349 1516.0 kW
Transmisin elctrica opcional disponible (1400 kW) en
Nota
el modelo 6040 AC/6040 AC FS
CUCHARN
Capacidad del cucharn -
22.0 m3
Retroexcavadora (colmada 1:1)
Capacidad del cucharn - Pala frontal
22.0 m3
(colmada 2:1)
ESPECIFICACIONES DE FUNCIONAMIENTO
Carga til del cucharn 40.0 toneladas mtricas
Peso de funcionamiento: retroexcavadora 407.0 toneladas mtricas
Peso de funcionamiento: pala frontal 405.0 toneladas mtricas
MOTOR ELCTRICO: 6040 AC
Frecuencia 50 Hz (60 Hz previa peticin)
Salida 1400.0 kW
Corriente nominal EN 156 A (a 6,6 kV)
Revoluciones 1500 rev/min (1800 rev/min a 60 Hz)
Corriente de arranque 350 % de IN (197 % de IN opcional)
Control de lmite de potencia mediante un sistema de
gestin de la bomba
Motor elctrico hecho a medida con mayor separacin
Tipo entre el rotor y el estator para soportar las condiciones
de trabajo minero ms duras
Motor de induccin de jaula de ardilla

42
PC8000-6 FS D KOMATSU
Est Diseada para el carguo de
camiones mineros de 240 toneladas y
superior. Segn las necesidades de
su faena, la excavadora Komatsu
puede ser configurada con motor
diesel con motor elctrico. Adems,
es autopropulsada, montada sobre
orugas de 1.500mm de ancho, con un
balde de 42 m (para una densidad de
1,8 ton/m), y posee un peso
operativo aproximado de 752777
toneladas mtricas.

DATOS TECNICOS
Tren de rodaje
Velocidad mxima de transporte 2.2 km/h
Nmero de rodillos superiores 3
Nmero de rodillos inferiores 8
Nmero de zapatas en cadena a cada lado 48
Ancho del estabilizador de la retroexcavadora 1 4600 mm
Ancho del estabilizador de la pala cargadora 5340 mm
Pluma/secciones de pala 1
Pluma/seccin de la retroexcavadora pluma 37'9" (11500mm) / Seccin 18' (5500mm)
Profundidad mxima de excavacin 8090 mm
Alcance mximo a nivel del suelo 19730 mm
Pala de carga
pluma 29'10" (9100mm)/Seccin 11'2"
Pala de carga
(3400mm)
Alcance mximo durante la excavacin 16100 mm
Fuerza de presin del brazo 2320 Nm
Volumen inicial de la pala 38 m3
Motor
Modelo 2 x SDA16V160
Potencia efectiva 3000 kW
Potencia medida en 1800 RPM.
Aspiracin Turboalimentacin y enfriamiento en la salida
Nmero de cilindros 16
Explotacin
Volumen de aceite del motor 580 l.
Volumen del fluido del sistema hidrulico 11500 l.
Velocidad de giro 3.5 RPM.
Tensin de funcionamiento 24 V
Amperaje del generador 100 amperios
Volumen de combustible 14000 l.
Volumen del fluido del sistema refrigerante 950 l.

43
4. BULDOZER
D9T CATERPILLAR TOPADOR ORUGA

Diseada para proporcionar la mxima produccin y una vida til prolongada.


Motor c18 con tecnologa acert
El enfriamiento superior le permite
continuar trabajando en las
condiciones ms exigentes.
Tren de rodaje diseado para
optimizar el equilibrio de la mquina
y mejorar el rendimiento en su sitio.

MOTOR
Modelo de motor Cat C18 ACERT
Potencia al volante 306.0 kW
Calibre 145.0 mm
Carrera 183.0 mm
Cilindrada 18.1 L
Tier 4 final de la EPA de EE.UU./Stage II de la
Unin Europea y equivalente a Tier 3 de la
Emisiones
EPA de EE.UU./Stage IIIA de la Unin
Europea
Potencia neta SAE J1349/ISO 9249 306.0 kW
Potencia del motor: bruta SAE J1995* 334.0 kW
Potencia del motor: ISO 14396 329.0 kW
Potencia del motor: neta SAE J1349/ISO 9249 306.0 kW
PESOS
Peso en orden de trabajo 47872.0 kg
Peso de embarque 35746.0 kg
CONTROLES HIDRULICOS
Tipo de bomba Bomba de pistn engranada desde el volante
Rendimiento de la bomba (direccin) 387.0 L/min
Rendimiento de la bomba (implemento) 226.0 L/min
Flujo al extremo de varilla del cilindro de
140.0 L/min
inclinacin
Flujo de la parte delantera de la culata del
188.0 L/min
cilindro de inclinacin
Ajuste de la vlvula de alivio de la hoja
26200.0 kPa
topadora
Ajuste de la vlvula de alivio del cilindro de
19300.0 kPa
inclinacin
Ajuste de la vlvula de alivio del desgarrador
26200.0 kPa
(levantamiento)
Ajuste de la vlvula de alivio del desgarrador
26200.0 kPa
(paso)
Direccin 40500.0 kPa

44
Capacidad del tanque 89.0 L
CABRESTANTES
Modelo del cabrestante PA140VS
Peso* 1790.0 kg
Capacidad de aceite 15.0 L
Longitud aumentada del tractor 557.0 mm
Ancho del tambor 320.0 mm
Dimetro del cable: recomendado 28.0 mm
Dimetro del cable: optativo 32.0 mm
Capacidad mxima del tambor: longitud
78.0 m
recomendada del cable
Capacidad mxima del tambor: longitud
62.0 m
optativa del cable
Tamao del casquillo del cable: dimetro
60.0 mm
exterior
Tamao del casquillo del cable: longitud 70.0 mm
DIMENSIONES (APROXIMADAS)
Espacio libre sobre el suelo* 596.0 mm
Entreva 2250.0 mm
Ancho sin muones (zapata estndar) 2880.0 mm
Ancho sobre los muones 3300.0 mm
Altura (cabina FOPS)* 3820.0 mm
Altura (hasta la parte superior del tubo de
3919.0 mm
escape vertical)*
Altura (techo/ROPS) * 4000.0 mm
Altura de la barra de tiro (centro de la
763.0 mm
horquilla)*
Longitud de la cadena sobre el suelo 3470.0 mm
Longitud total del tractor bsico 4910.0 mm
Longitud del tractor bsico con barra de tiro 5180.0 mm
Longitud del tractor bsico con cabrestante 5545.0 mm
Longitud con hoja semiuniversal** 6880.0 mm
Longitud con hoja universal 6967.0 mm
Longitud con desgarrador de vstago sencillo 6529.0 mm
Longitud con desgarrador de vstagos
6538.0 mm
mltiples
Longitud total (hoja semiuniversal/desgarrador
8230.0 mm
de un diente)

45
824K CATERPILLAR TOPADOR DE RUEDAS
Est diseado con durabilidad
incorporada, lo que garantiza una
mxima disponibilidad a travs de
muchos ciclos de vida til. Con un
rendimiento optimizado y servicio
simplificado, da soporte a su sitio de
trabajo de forma eficiente y segura al
mismo tiempo que disminuyen los
costos de posesin y operacin.

MOTOR
Modelo de motor C15 Cat ACERT
Potencia neta: ISO 9249 302.0 kW
Cumple con Tier 4 final de la EPA de
EE.UU./Stage IV de la Unin Europea
Emisiones o cumple las normas de emisiones
equivalentes a Tier 3 de la EPA de
EE. UU./Stage IIIA de la UE.
Potencia nominal (neta, SAE J1349) 302.0 kW
Potencia nominal (neta, ISO 9249) 302.0 kW
Potencia bruta 324.0 kW
Potencia neta: mando directo - potencia bruta 307.0 kW
Potencia neta: mando directo - reserva de par 33 %
Potencia neta: mando del convertidor - potencia bruta 324.0 kW
Potencia neta: mando del convertidor - reserva de par 8,5 %
Par neto mximo a 1.300 rpm 2005.0 Nm
Altitud mxima sin reduccin de velocidad (equivalente
2834.0 m
a Tier 4 final/Stage IV)
Altitud mxima sin reduccin de velocidad (equivalente
2773.0 m
a Tier 3 final/Stage IIIA)
Calibre 137.2 mm
Carrera 171.4 mm
Cilindrada 15.2 L
Velocidad alta en vaco 2.300 rpm
Velocidad baja en vaco 800 rpm
TRANSMISIN
Planetario - Servo transmisin -
Tipo de transmisin
ECPC
Velocidad de desplazamiento: avance 1 6.2 km/h
Velocidad de desplazamiento: avance 2 11.1 km/h
Velocidad de desplazamiento: avance 3 19.6 km/h
Velocidad de desplazamiento: avance 4 34.8 km/h
Velocidad de desplazamiento: retroceso 1 7.1 km/h
Velocidad de desplazamiento: retroceso 2 12.6 km/h
Velocidad de desplazamiento: retroceso 3 22.4 km/h

46
Velocidad de desplazamiento: retroceso 4 39.7 km/h
Tambor y zapata, aplicados por
Freno de estacionamiento
resorte, liberados de forma hidrulica
EJES
Delantero Planetario: fijo
Trasera Planetario: oscilante
ngulo de oscilacin 11
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
Sistema de enfriamiento 116.0 L
Crter del motor 34.0 L
Transmisin 66.0 L
Tanque de combustible 782.0 L
Tanque de fluido de escape diesel (equivalente a Tier 4
32.0 L
final/Stage IV)
Diferenciales y mandos finales: delanteros 100.0 L
Diferenciales y mandos finales: traseros 110.0 L
Tanque hidrulico solamente 134.0 L
DIMENSIONES (APROXIMADAS)
Altura hasta la parte superior de la baliza 4422.0 mm
Altura hasta la parte superior del tubo de escape vertical 4332.0 mm
Altura hasta la parte superior del cap 3204.0 mm
Espacio libre sobre el suelo respecto del parachoques 852.0 mm
Desde la lnea central del eje trasero hasta el borde del
2830.0 mm
parachoques
Desde la lnea de centro del eje delantero hasta el
1850.0 mm
enganche
Distancia entre ejes 3700.0 mm
Longitud con la hoja sobre el suelo (hoja recta) 8422.0 mm
Espacio libre sobre el suelo 441.4 mm
Altura hasta la parte superior de la cabina 4100.0 mm
Ancho sobre las ruedas 3365.0 mm
SISTEMA HIDRULICO
Flujo de la bomba a 1.800 rpm 117.0 L/min
Presin de alivio principal 24100.0 kPa
Presin mxima de suministro 24100.0 kPa
Cilindro de accionamiento doble: levantamiento,
120 mm 1.070 mm (4,7" 42,1")
perforacin y carrera
Cilindro de accionamiento doble: inclinacin vertical y
140 mm 230 mm (5,5" 9,1")
horizontal, calibre y carrera
SISTEMA HIDRULICO: DIRECCIN
Sistema de direccin: circuito Doble accin: montado en el extremo
Calibre 114.3 mm
Carrera 576.0 mm
Sistema de direccin: bomba Pistn: desplazamiento variable
170 L/min a 1.800 rpm (44,9 gal
Flujo mximo del sistema
EE.UU./min a 1.800 rpm)
Presin de la direccin limitada 24000.0 kPa
ngulo de articulacin del vehculo 86

47
48
D85EX 15 KOMATSU
El sistema hidrulico, el tren de rodaje,
el chasis y todos los dems
componentes han sido diseados por
Komatsu. Usted adquiere una mquina
cuyos componentes han sido pensados
para trabajar en equipo y obtener as
una mayor productividad, fiabilidad y
polivalencia.
Caractersticas
ventilador de refrigeracin del motor
Diseo con centro de gravedad bajo
Mantenimiento preventivo
Gran capacidad de hoja
Chasis reforzado de una pieza
Durabilidad de la articulacin de la oruga
cabina de diseo hexagonal SpaceCab
Sistema Hidrosttico de Direccin

MOTOR
MODELO DE MAQUINA KOMATSU D85EX-15
Modelo de motor Komatsu SAAD125E-5
inyeccin Directa Common Rail
N Cilindros 4
Cilindrada 11,04 litr.
RPM nominales del motor 2.200
Potencia
A las revoluciones del motor rpm 1.900
Bruto ISO 14396 kW (HP) 199 (267)
Neta ISO 9249 kW(HP) 197 (264)
PESO EN OPERACIN 28.100 kg
DIMENSIONES ESTATICAS
Anchura ejes orugas 2.000 mm
Anchura de cuchilla 3.635 mm
Altura hasta escape 3.330 mm
Distancia entre ejes 3.050 mm
Longitud 5.795 mm
Longitud del ripper 1.460 mm
Profundidad huella cadena oruga 72 mm

49
Altura total hasta techo cabina 3.324 mm
CAPACIDADES DE HOJA
Cada
Elevacin mx.
Tipo de Longitud Capacidad Hoja Inclinacin Peso
mx. por
hoja total con de la hoja longitud x mxima adicional
sobre el debajo
hoja altura
suelo del
suelo
De
3.715 x
inclinacin 5.640 mm 5,2 m3 1.207 mm 540 mm 750 mm 3.329 kg
1.436 mm
recta
Unica
3.635 x
semi-U 5.795 mm 7,0 m3 1.207 mm 540 mm 735 mm 3.599 kg
1.580 mm
inclinada
Reforzada
nica 3.635 x
5.795 mm 7,0 m3 1.207 mm 540 mm 735 mm 4.193 kg
semi-U 1.580 mm
inclinada
MAPT 4.515 x
6.035 mm 4,0 m3 1.173 mm 760 mm 520 mm 3.599 kg
recta 1.107 mm

Unica en U 3 3.820 x
6.620 mm 8,5 m3 1.210 mm 540 mm 735 mm 3.974 kg
inclinada 1.640 mm
Reforzada
3.820 x
nica en U 6.620 mm 8,5 m3 1.210 mm 540 mm 735 mm 4.574 kg
1.640 mm
inclinada

50
SD22 SHANTUI
La SD22 rock excavador est especialmente
diseado para trabajar en ambientes rocosos.
Tiene un rendimiento avanzado, alta fiabilidad,
bajo consumo de combustible y el
mantenimiento conveniente. Est equipado
con una alta resistencia, resistente al desgaste
tipo de roca hoja y el marco, por lo que es
adaptable para el trabajo duro con grava, roca
y roca erosionada.

ARTCULO UNIDAD SD22W


LWH (Ripper no incluido) mm 575037253395
peso operativo (Ripper no incluido) t 23.44
motor - Cummins NT855-C280S10
potencia nominal kW/rpm 162/1800
de ascenso en pendientes 30
tipo de hoja - ngulo de inclinacin de la hoja recta hoja
inclinacin de la hoja recta 37251315
ancho de la hoja mm
ngulo De la hoja 43651055
inclinacin de la hoja recta 6.4 de la cuchilla
capacidad de explanacin m3
de ngulo 4.7
Macaer por debajo de tierra de hoja mm 540
altura de elevacin de la hoja mm 1210
Ripper tipo - nico ripper Tres-desgarrador
profundidad de extraccin de
mm nico ripper 695 Tres-ripper caa 666
destripador
altura de elevacin de destripador mm solo ripper515 Tres destripador vstago 555
nmero de portadores (cada lado) - 2
nmero de rodillos de la pista (cada
- 6
lado)
nmero de zapatos de la pista (cada
- 38
lado)
ancho de la zapata mm 560
ancho de va mm 2000
y presin sobre el suelo mm/MPa 2730-0.077
Pitch mm 216
0-3.6
velocidad de avance km/h 0-6.5
0-11.2
0-4.3
velocidad de retroceso km/h 0-7.7
0-13.2

51
5. MOTONIVELADORA
140M AWD CATERPILLAR
Esta motoniveladora se ha convertido en
el estndar de la industria en cuanto a
eficiencia operativa y productividad
general. Desde la construccin de
caminos hasta su mantenimiento, las
motoniveladoras de la serie M estn
diseadas para ayudarle a trabajar ms
en menos tiempo. La comodidad del
operador y la facilidad de servicio sin
precedentes ayudan a maximizar el
rendimiento de su inversin.

MOTOR
Potencia base (1 marcha): neta 159.0 kW
Modelo de motor C9 ACERT Cat
Calibre 112.0 mm
Carrera 149.0 mm
Velocidad a potencia nominal 2.000 rpm
Potencia base (1 marcha): neta (mtrica) 159.0 kW
Potencia base (1 marcha, traccin AWD desactivada) neta 159.0 kW
Par mximo (traccin AWD activada) 1344.0 Nm
Reserva de par (VHP Plus) 40 %
Gama de VHP Plus: neta 159-200 kW (213-268 hp)
Gama de VHP adicional: neta (mtrica) 159-200 kW (216-272 hp)
Cilindrada 8.8 L
Cantidad de cilindros 6
Reduccin de potencia por altitud 3048.0 m
Temperatura ambiente alta: velocidad del ventilador: mxima 1.650 rpm
Temperatura ambiente alta: velocidad del ventilador: mnima 600 rpm
Capacidad para temperatura ambiente alta 50.0 C
TREN DE FUERZA
8 velocidades de avance y
Marchas de avance y retroceso
6 de retroceso
Mando directo, servo
Transmisin
transmisin, contraeje
Frenos: servicio Discos mltiples en aceite
Frenos: servicio, superficie 23000.0 cm2
Frenos: estacionamiento Discos mltiples en aceite
Sistema de control del
Frenos: secundarios
circuito doble
SISTEMA HIDRULICO
Sistema electrohidrulico
Tipo de circuito con deteccin de carga y
centro cerrado
Tipo de bomba Pistn variable

52
Rendimiento de la bomba 210.0 L/min
Presin mxima del sistema 24150.0 kPa
Presin de respaldo 3100.0 kPa
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN
Velocidad mxima: avance 46.6 km/h
Velocidad mxima: retroceso 36.8 km/h
Radio de giro, neumticos delanteros exteriores 7.6 m
Gama de direccin: izquierda o derecha 47,5 grados
ngulo de articulacin: izquierda o derecha 20 grados
1 de avance 4.0 km/h
2 de avance 5.5 km/h
3 de avance 8.0 km/h
4 de avance 11.0 km/h
5 de avance 17.1 km/h
6 de avance 23.3 km/h
7 de avance 32.0 km/h
8 de avance 46.6 km/h
1 de retroceso 3.2 km/h
2 de retroceso 6.0 km/h
3 de retroceso 8.7 km/h
4 de retroceso 13.5 km/h
5 de retroceso 25.3 km/h
6 de retroceso 36.8 km/h
LLENADO DE SERVICIO
Capacidad de combustible 416.0 L
Sistema de enfriamiento 40.0 L
Sistema hidrulico: tanque 64.0 L
Trans./diferen./mandos finales 64.0 L
Aceite del motor 25.0 L
Caja en tndem (cada una) 64.0 L
Caja de cojinete de punta de eje de rueda delantera 0.5 L
Caja de motor de giro 7.0 L
BASTIDOR
Barra de tiro: ancho 76.2 mm
Crculo: dimetro 1530.0 mm
Crculo: grosor de la viga de la hoja 40.0 mm
Barra de tiro: altura 152.0 mm
Estructura del bastidor delantero: altura 305.0 mm
Estructura del bastidor delantero: grosor 16.0 mm
Estructura del bastidor delantero: ancho 305.0 mm
Eje delantero: altura al centro 571.0 mm
Eje delantero: inclinacin de la rueda, izquierda o derecha 18
Eje delantero: oscilacin total por lado 32
TNDEM
Altura 506.0 mm
Ancho 201.0 mm
Grosor de la pared lateral: interno 16.0 mm
Grosor de la pared lateral: externo 18.0 mm
Paso de la cadena impulsora 50.8 mm

53
GD655 KOMATSU
La KOMATSU GD655-5 ofrece un grado 3 de EPA obediente, refrigerado por agua,
4 completan un ciclo, inyeccin
directa, motor turbocharged de
165 kilovatios (HP 221). Ofrece
economas de combustible
hasta el 20%, promoviendo
rentabilidad. Tiene un radio de
torneado de 7.4 M. El sistema
hidrulico de posicin central de
cierre de los sensins de la carga
(CLSS) permite buen control de
lmina. Tambin, este sistema contiene las vlvulas de mltiples funciones con la
vlvula de cheque del flotador y del piloto (PCV). El taxi del usuario es espacioso,
cmodo, y contiene los varios controles de uso fcil para la operacin simplificada.
La limpieza del radiador se realiza con un ventilador de inversin actuado manual.
El combustible se agrega del nivel del suelo. El diseo es robusto, condensa, y
garantiza robustez, confiabilidad y durabilidad.

MOTOR
Modelo. Komatsu SA6D114E
Enfriado por agua, 4 ciclos, inyeccin
Tipo
directa
Aspiracin Turboalimentado y posenfriado
Nmero de cilindros. 6
Dimetro 114 mm 4.49
Carrera 135 mm 5.31
Cilindrada 8.27 ltr 505 in3
Potencia bruta*
Marcha 1~3 130 kW 175 HP@1900 rpm
Marcha 4~8 . 149 kW 200 HP@1900 rpm
Potencia neta**
Marcha 1~3 123 kW 165 HP@1900 rpm
Marcha 4~8 . 142 kW 190 HP@1900 rpm
Torque mximo
755 Nm 77,0 kg.m 252,65
Marcha 1~3
kg.ft@1300 rpm
925 Nm 94.4 kg.m 683 lb.ft@1300
Marcha 4~8
rpm
Reserva de torque . 30%
Ventilador 7 aspas, empujador
Filtro del aire 2 etapas, tipo seco

54
24 voltios con alternador de 50
Elctrico
amperios
2, bajo mantenimiento, 12 voltios,
Batera
140 Ah
ALCANCE DE LA HOJA
Desplazamiento lateral del centro del crculo:
Derecha 620 mm 2 0
Izquierda 620 mm 2 0
Desplazamiento lateral de la vertedera:
Derecha 820 mm 2 8
Izquierda 820 mm 2 8
Mximo alcance de la berma del lado exterior de los neumticos traseros
(estructura recta)
Derecha 2000 mm 67
izquierda 2000 mm 67
Mxima elevacin sobre el suelo 505 mm 18
Mxima profundidad de corte 815 mm 2 8
Mximo ngulo de la hoja, derecha
90
izquierda
Angulo de corte de la hoja 40 hacia delante, 5 hacia atrs
CAPACIDAD:
Tanque de combustible .340 ltr 89.8 U.S. gal
Sistema de enfriamiento 42 ltr 11.1 U.S. gal
Crter 19 ltr 5.0 U.S. gal
Transmisin .45 ltr 11.9 U.S. gal
Mando final 12 ltr 3.2 U.S. gal
Carcasa de tndem (cada una) 83 ltr 21.9 U.S. gal
Sistema hidrulico 85 ltr 22.5 U.S. gal
Tanque hidrulico 45 ltr 11.9 U.S. gal
Carcasa del impulsor del crculo
Estndar 5 ltr 1.3 U.S. gal
PESO DE OPERACIN
Total 14,000 kg 30,865 lb
En ruedas traseras 9,975 kg 21,990 lb
En ruedas delanteras 4,025 kg 8,875 lb

55
6. MOTOTRAILLAS
623H CATERPILLAR
La carga rpida, las altas
velocidades de
desplazamiento y la
capacidad de cargar y
descargar en movimiento
aceleran los tiempos de
ciclo, lo cual permite que
proporcionen alta
productividad
constantemente al menor
costo por tonelada.

MOTOR
Potencia al volante: tractor / tralla 304 kW (407 hp)
Presin Potencia 304.0 kW
Tractor C13 ACERT Cat
TRANSMISIN
Velocidad mxima (cargada) 53.9 km/h
Avance 1 5.0 km/h
Avance 2 8.9 km/h
Avance 3 12.1 km/h
Avance 4 16.3 km/h
Avance 5 21.9 km/h
Avance 6 29.6 km/h
Avance 7 39.9 km/h
Avance 8 53.9 km/h
Retroceso 9.2 km/h
SISTEMA HIDRULICO
Calibre de cilindro de la caja 140.0 mm
Carrera de cilindro de la caja 845.0 mm
Calibre de cilindro del expulsor 110.0 mm
Carrera de cilindro del expulsor 1213.0 mm
Calibre de cilindro del piso de la taza 130.0 mm
Carrera del piso de la taza 1353.0 mm
Flujo del circuito del enganche amortiguado 40.1 L/min
Calibre de cilindro del enganche amortiguado 140.0 mm
Carrera del cilindro del enganche amortiguado 251.0 mm
Flujo del circuito del elevador 257.0 L/min
Flujo del circuito de la tralla 192.0 L/min
Flujo del circuito de la direccin secundaria 39.0 L/min
Flujo del circuito de la direccin 234.0 L/min
Calibre de cilindro de la direccin 127.0 mm
Carrera del cilindro de la direccin 1128.0 mm
CAJA DE LA TRALLA
Capacidad de la tralla: colmada 17.6 m3

56
Carga nominal 25038.0 kg
Capacidad colmada 17.6 m3
Profundidad mxima de corte 262.0 mm
Profundidad mxima de distancia 465.0 mm
Espacio libre mximo sobre el suelo en la cuchilla 529.0 mm
Fuerza mxima de penetracin hidrulica 590.0 kN
Capacidad al ras 14.4 m3
Grosor de la cuchilla 22.0 mm
Ancho de corte, fuera de las puntas gua 3136.0 mm
DIRECCIN
ngulo de direccin: derecho 85
ngulo de direccin: izquierdo 82
MOTOR DEL TRACTOR: TIER 4 INTERIM DE LA EPA DE EE.UU. Y STAGE IIIB DE LA UNIN
EUROPEA
Calibre 130.0 mm
Cilindrada 12.5 L
Presin Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396) 304.0 kW
Presin Velocidad del motor en referencia a la potencia 1700.0 rpm
Carrera 157.0 mm
Motor del tractor C13 ACERT Cat
MOTOR DEL TRACTOR: CONFIGURACIN ANTERIOR TIER 3 DE LA EPA DE EE.UU. Y
STAGE IIIA DE LA UNIN EUROPEA*
Calibre 130.0 mm
Cilindrada 12.5 L
Presin Potencia (todas las velocidades) (ISO 14396) 304.0 kW
Presin Velocidad del motor en referencia a la potencia 1700.0 rpm
Carrera 157.0 mm
Motor del tractor C13 ACERT Cat
PESOS: MQUINAS QUE CUMPLEN CON LOS ESTNDARES DE EMISIONES TIER 4
INTERIM DE LA EPA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y STAGE IIIB DE LA UNIN EUROPEA
Cargado, basado en una carga nominal 64975.0 kg
Peso en orden de trabajo: tanques llenos de combustible 39937.0 kg
Peso de embarque: 10 % de combustible 39259.0 kg
PESOS: MQUINAS QUE ALCANZAN NIVELES DE EMISIONES SEGN LAS NORMAS
ANTERIORES TIER 3 DE LA EPA DE EE.UU. Y STAGE IIIA DE LA UNIN EUROPEA
Cargado, basado en una carga nominal 64728.0 kg
Peso en orden de trabajo: tanques llenos de combustible 39689.0 kg
Peso de embarque: 10 % de combustible 39011.0 kg
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO: TRACTOR
Sistema de enfriamiento 64.0 L
Diferencial 173.0 L
Crter del motor 33.0 L
Mando final (por lado) 19.0 L
Depsito hidrulico 83.0 L
Transmisin 70.0 L
Depsito del lavaparabrisas 5.0 L
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO: TRALLA
Tanque de combustible 763.0 L
Rueda sin energa 4.0 L

57
DF320 MONTEFIORI
Tralla hidrulica de empuje
(scraper agrcola)
arrastrada a desgarro:
perfecta para
desplazamientos
importantes de terreno
tambin mojados o
arenosos y a larga
distancia, con descarga del
terreno a travs del portaln
posterior tipo ejector, y
puerta anterior anti cada
del terreno.

DATOS TECNICOS
Potencia: 350/600 HP.
Ancho de corte: 3,20 m.
Ancho total 3,55 m.
Longitud 8,25 m.
Altura 2 m.
Capacidad: 17 m3.
Peso: 12.000 kg.
Ruedas 02 29.5 x 25.

58
7. CARGADOR FRONTAL
908K CATERPILLAR SOBRE RUEDAS
El 908K Cat proporciona alto
rendimiento con una excelente
versatilidad. La espaciosa cabina con
control de palanca universal lo
mantiene cmodo durante toda la
jornada, lo que le permite ser ms
productivo. El diseo del cargador
proporciona resistencia y durabilidad
con un control superior.

MOTOR
Potencia neta 51.0 kW
Modelo de motor C3.3B DIT Cat*
Potencia neta nominal a 2.500 rpm: SAE J1349 51.0 kW
Potencia bruta mxima: ISO 14396 55.0 kW
Potencia bruta mxima: SAE J1995 55.0 kW
Potencia neta mxima: ISO 9249 52.0 kW
Potencia neta mxima: SAE J1349 51.0 kW
Peso en orden de trabajo 6365.0 kg
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
Sistema de enfriamiento 17.0 L
Tanque de combustible 78.0 L
Sistema hidrulico 70.0 L
Aceite del motor 11.2 L
Capacidad nominal del cucharn 1.1 m3
SISTEMA HIDRULICO
Alivio principal: 3er flujo auxiliar: estndar 85.0 L/min
Tiempo de ciclo hidrulico: levantamiento 5.2 segundos
Alivio principal: 3er flujo auxiliar: alto caudal 130.0 L/min
Tiempo de ciclo hidrulico: descarga 1.3 segundos
Alivio principal: 3. caudal auxiliar 235.0 bar
Tiempo de ciclo hidrulico: rejilla posterior 2.1 segundos
Tiempo de ciclo hidrulico: bajada 3.2 segundos
VELOCIDADES DE DESPLAZAMIENTO
Alta velocidad 35.0 km/h
Velocidad 1 10.0 km/h
Velocidad 2 20.0 km/h
DENSIDADES MXIMAS DE LOS MATERIALES: CUCHARN DE USO GENERAL
Capacidad nominal 1.1 m3
Altura de descarga 2540.0 mm
Densidad mxima de material 1549.0 kg/m3
Ancho del cucharn 2060.0 mm
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN: ACOPLADOR ISO

59
Tamao del neumtico 405/70 R20
Peso en orden de trabajo 6350.0 kg
Capacidad nominal del cucharn 1.1 m3
Fuerza de desprendimiento, cucharn 61.0 kN
Carga nominal de operacin a giro pleno, cucharn 2013.0 kg
Carga lmite de equilibrio recto, cucharn 4940.0 kg
Carga lmite de equilibrio esttico a giro pleno, cucharn 4025.0 kg
Inclinacin hacia atrs, posicin de transporte 52
Carga nominal de operacin a giro pleno, horquillas (EN 474-
3:2006, suelo firme y nivelado, estabilidad de 1,25 y centro de 2523.0 kg
carga de 500 mm [20"])
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN: ACOPLADOR SSL
Tamao del neumtico 405/70 R20
Peso en orden de trabajo 6365.0 kg
Capacidad nominal del cucharn 1.1 m3
Fuerza de desprendimiento, cucharn 47.0 kN
Carga nominal de operacin a giro pleno, cucharn 1885.0 kg
Carga lmite de equilibrio recto, cucharn 4630.0 kg
Carga lmite de equilibrio esttico a giro pleno, cucharn 3770.0 kg
Inclinacin hacia atrs, posicin de transporte 52
Carga nominal de operacin a giro pleno, horquillas (EN 474-
3:2006, suelo firme y nivelado, estabilidad de 1,25 y centro de 2355.0 kg
carga de 500 mm [20"])
CUCHARONES
Capacidades del cucharn: acoplador ISO 0,9 a 1,5 m3
Capacidades del cucharn: acoplador tipo SSL 1,2 a 2,0 yd3

60
973D CATERPILLAR SOBRE CADENAS
El Cargador de Cadenas Cat 973D es
el nico cargador de cadenas en esta
clase de tamao. Adems, lidera la
industria en cuanto a comodidad para el
operador, eficiencia y versatilidad.
Diseada para ser productiva, esta
mquina le proporcionar satisfaccin
completa en una amplia gama de
aplicaciones exigentes en la forma ms
eficiente y productiva. Su diseo tambin
proporciona resistencia y durabilidad con
un excelente control y una facilidad de operacin inigualable.

DATOS TECNICOS
Potencia al volante 196.0 kW
Modelo de motor C9 ACERT Cat
Potencia neta: ISO 9249 196.0 kW
Potencia neta: SAE J1349 196.0 kW
Potencia neta - EEC 80/1269 196.0 kW
Calibre 112.0 mm
Carrera 149.0 mm
Cilindrada 8.8 L
Potencia neta: Cat 196.0 kW
TREN DE RODAJE
Tipo de zapata de cadena Garra doble, servicio extremo
Ancho de la zapata de cadena: estndar 550.0 mm
Ancho de la zapata de cadena: opcional 675.0 mm
Rodillos de cadena: cada lado 7
Cantidad de zapatas: por lado 40
Cadena sobre el suelo 2930.0 mm
rea de contacto sobre el suelo: zapata estndar 3.22 m2
rea de contacto sobre el suelo: zapata opcional 3.96 m2
Presin sobre el suelo: zapata estndar 85.5 kPa
Presin sobre el suelo: zapata opcional 69.5 kPa
Altura de la garra: doble garra 49.0 mm
Entreva 2160.0 mm
SISTEMA DE MANDO
Mando hidrosttico con
velocidades de mquina infinitas
Tipo
de hasta 11 km/h
(6,8 millas/hora)
Dos bombas de pistones axiales
Bomba de mando
deslizantes de caudal variable
Dos motores de pistones de eje
Motor de cadena descentrado de cilindrada
variable
Presin mxima del sistema 45000.0 kPa

61
SISTEMA HIDRULICO: IMPLEMENTO
Tiempo de ciclo: descarga 1.4 Segundos
Tiempo de ciclo: levantamiento 6.5 Segundos
Por gravedad 2.7 Segundos
Salida: mxima 346.0 L/min
Ajuste de vlvula de alivio 27500.0 kPa
Deteccin de carga de centro
Tipo
cerrado
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
Tanque de combustible 621.0 L
Sistema de enfriamiento 44.0 L
Crter (con filtro) 29.0 L
Mandos finales (cada uno) 28.5 L
Sistema hidrulico (equipo, tren de fuerza y
340.0 L
tanque)
Tanque hidrulico 189.0 L
Caja del impulsor de la bomba 3.8 L
Eje pivote 3.0 L
SISTEMA ELCTRICO
Tipo 24 VCC
Capacidad de batera 1400 CCA
Voltaje de batera 12
Cantidad de batera 2
95 amp, servicio pesado, sin
Alternador
escobillas
PESOS
Peso en orden de trabajo 28058.0 kg
Peso de embarque: sin cucharn 25400.0 kg
CUCHARONES
Capacidad: uso general 3.21 m3
Capacidad: uso mltiple 3.05 m3
Ancho del cucharn: uso general 2910.0 mm
Ancho del cucharn: uso mltiple 2868.0 mm
Potencia de Velocidad de desplazamiento 11.0 km/h
ESPECIFICACIONES DEL DESGARRADOR
Tipo En paralelogramo
Ancho total/viga 2200.0 mm
Seccin transversal del vstago 74 x 175 mm 2,9 x 6,9"
Espacio libre sobre el suelo 888.0 mm
Penetracin 397.0 mm
Ancho del desgarrador 1840.0 mm
Cilindros: perforacin 130.0 mm
Cilindros: carrera 236.0 mm
Adicin a la longitud de la mquina debido al
586.0 mm
desgarrador (en posicin de transporte)
Nmero de porta vstagos 3
Fuerza de penetracin a nivel del suelo 100.0 kN
ngulo de rampa 28.5 Grados
Peso del desgarrador (con 3 vstagos) 1700.0 kg

62
8. PALA CARGADORA SCOOP

R3000H CATERPILLAR
Est diseado para superar
los desafos de las
aplicaciones ms exigentes de
la minera subterrnea. Su
diseo compacto con
rendimiento gil, construccin
slida y mantenimiento
simplificado aseguran una
excelente productividad, larga
duracin y bajos costos de
operacin. Diseado para ser cmodo y productivo.

MOTOR
Modelo del motor C15 Cat ACERT
Potencia nominal 1800.0 rpm
Potencia bruta: SAEJ1995 305.0 kW
Calibre 137.2 mm
Carrera 171.5 mm
Cilindrada 15.2 L
Potencia bruta: motor VR: ISO 14396 297.0 kW
Potencia bruta: motor Tier 3: ISO 14396 297.0 kW
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN
Capacidad de carga til nominal 20000.0 kg
Brazos de levantamiento horizontal rectos
47264.0 kg
hacia delante de carga de equilibrio esttico
Fuerza de desprendimiento (SAE) 28020.0 kg
Volumen bruto de la mquina 80410.0 kg
Brazos de levantamiento hacia adelante
40003.0 kg
horizontal de giro pleno y de equilibrio esttico
PESOS
Vaco 56055.0 kg
Cargado 76055.0 kg
Vaco: eje delantero 23634.0 kg
Vaco: eje trasero 32421.0 kg
Cargado: eje delantero 55671.0 kg
Cargado: eje trasero 20384.0 kg
TRANSMISIN
Avance 1 5.5 km/h
Avance 2 9.7 km/h
Avance 3 17.3 km/h
Avance 4 31.6 km/h
Retroceso 1 6.7 km/h
Retroceso 2 12.3 km/h

63
Retroceso 3 21.6 km/h
Retroceso 4 33.8 km/h
TIEMPO DE CICLO HIDRULICO
Levantamiento 8.8 Segundos
Descarga 1.85 Segundos
Descenso, vaco, libre 3.54 Segundos
Tiempo total de ciclo 14.2 Segundos
CAPACIDADES DEL CUCHARN
Capacidades del cucharn 8,3-11,6 m3 (10,9-15,2 yd3)
Cucharn de descarga: 1* 8.3 m3
Cucharn de descarga: 2* 8.9 m3
Cucharn de descarga: 3* 10.5 m3
Cucharn de descarga: 4 11.6 m3
DIMENSIONES DE GIRO
Oscilacin del eje 8.0 Grados
ngulo de articulacin 42.5 Grados
Radio de espacio libre interior** 3247.0 mm
Radio de espacio libre exterior** 7536.0 mm
NEUMTICOS
Tamao del neumtico 35/65 R33 VSNT
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO
Crter del motor 34.0 L
Diferenciales y mandos finales delanteros (con
159.0 L
sistema de enfriamiento de aceite del eje)
Diferenciales y mandos finales traseros (con
167.0 L
sistema de enfriamiento de aceite del eje)
Sistema de enfriamiento 75.0 L
Diferencial y mandos finales delanteros 119.0 L
Tanque de combustible 1539.0 L
Tanque hidrulico 140.0 L
Diferencial y mandos finales traseros 127.0 L
Transmisin 62.0 L
NORMAS
ISO 3450:2011, CAN-CSA
Frenos
424.30-M90
Cabina/FOPS ISO 3449:2005 nivel II
Cabina/ROPS ISO 3471:2008
Direccin ISO 5010:2007

64
LH204 SANDVIK

Nuestra Sandvik LH204 es


nuestra LHD de 4 toneladas
mtricas de capacidad.
Ofrece seguridad y
productividad lderes en su
clase en una solucin
rentable para minas
subterrneas de vetas
estrechas.

Caractersticas
El compartimiento
del operador en el bastidor trasero mejora la seguridad y ergonoma del
operador
El tren motriz mejorado da como resultado mayores tasas de penetracin
y una mejor eficiencia de carga
Mayores cargas tiles aumentan la productividad y reducen los costes
del ciclo de vida

DATOS TECNICOS
rango de cubo 2m
capacidad 4000 kg
peso operativo 13300 kg
levantamiento de fuerza 5350 kg
inclinacin de la fuerza de ruptura 7250 kg
longitud total 7.77 m
ancho total 1.60 m
altura total 2.13 m
altura de volcado 1.15 m
perno de altura 2.70 m
altura mxima 2.13 m
alcantarillado 1.32 m
tierra despejada 233 mm
radio de giro interior 2.89 m
radio de giro exterior 5.16 m
potencia del motor 93 kW
velocidad mxima 15km/h
neumtico 12x24

65
9. ROTOPALAS

PE100-250/0.5x9 SANDVIK
Excavadora compacta de rueda de cubo para el proyecto Kflach, Austria.
Tpicamente con contrapeso por debajo de la pluma de descarga y un tren
de rodillos de dos orugas.
Para tasas de produccin pequeas a medianas.
Levantamiento de pluma con cilindros hidrulicos.

DATOS PRINCIPALES
Materiales a manejar carbn
Capacidad nominal 1250 m3 / h
Capacidad del cucharn 280 l
Altura del bloque 15 m (49 pies)
Longitud de la rueda de la rueda de cubo 10 m (33 pies)
Datos del proyecto
Nombre del proyecto Kflach
Ubicacin Austria
Ao de entrega 1978

66
PE200-1400/2x30 SANDVIK
Excavadora de rueda de cangilones (marco C) para el proyecto Neyveli Mine II,
India.
Sistema de bastidor en C para la estructura de acero con contrapeso
sobre la pluma de descarga.
Para mayores tasas de produccin.
Mayor altura del bloque (comienza con unos 30 m) y un brazo ms
largo de la rueda del cubo.
Levantamiento de pluma con sistema de cuerda.

DATOS PRINCIPALES
Materiales a manejar sobrecargar
Capacidad nominal 6500 m3 / h
Capacidad del cucharn 1400 l
Altura del bloque 30 m (98 pies)
Longitud de la rueda de la rueda de cubo 32 m (105 pies)
Datos del proyecto
Nombre del proyecto Mina Neyveli II
Ubicacin India
Ao de entrega 2007 (3 unidades)

67
10. ROBOSHOT

MEYCO ME3 ATLAS COPCO


Es un dispositivo mvil de pulverizacin de hormign todo en uno para tneles
de tamao medio en ingeniera civil. Viene equipado con el brazo Mezza de Atlas
Copco Meyco para una pulverizacin de mayor estabilidad.

Caractersticas y ventajas
Meyco ME3 supone la unificacin de experiencia en pulverizacin de
hormign en un dispositivo mvil adaptable a los requisitos de excavacin
de tneles actuales.
El brazo Mezza tiene un diseo resistente y deslizadores de desgaste
mejorados
Una pulsacin baja y una precisin de dosificacin alta permiten un coste
de material ms bajo

DATOS TCNICOS
Capacidad de la bomba de hormign (mx. terica) 20 m3/h at 50 bar
Altura de tolva de alimentacin 1300 mm
Volumen de tolva de alimentacin 250 l
Brazo
Tipo de brazo MEYCO MEZZA
Peso, slo brazo 560 kg
Altura mxima de trabajo 9.5 m
Anchura mxima de trabajo 16 m
Capacidad mxima de la bomba de dosificacin 24 l/ min at 10 bar
Spraying system
Tipo de sistema de pulverizacin Wet mix concrete
Sistema de control No
Registro de datos para los datos de produccin MEYCO Data

68
Panel de control electrnico S
Transferencia de datos y ajustes de copia de seguridad USB
Sistema de diagnstico integrado S
Vehculo transportador
Tipo de vehculo portador MEYCO Carrier platform
Deutz 4 cylinder, TD3.6,
Motor USE EPA Tier 4, EU
stage III B
Potencia nominal 55 kW a 2600 rpm
Par 330 Nm at 1600 rpm
Neumticos 16.00 x R20
Dimensiones y peso
Anchura 2200 mm
Altura con cabina 2600 mm
Longitud 7820 mm
Altura libre sobre el suelo 350 mm
Radio de giro, exterior 6807 mm
Radio de giro, interior 3505 mm
Peso 11500 kg

69
ALPHA 20
El Alpha 20 es un robusto equipo diesel hidrulico con una gran capacidad de
bombeo y que es adems muy simple de operar y mantener. Su brazo est
diseado para una ptima aplicacin de la mezcla hmeda hasta una altura de
7 metros. La bomba BS 7622 fue diseada especialmente para la proyeccin de
shotcrete va hmeda y tiene una capacidad mxima de 18 por hora.

DATOS TECNICOS
DIMENSIONES EQUIPO ALPHA 20
Alto 2.40 mts.
Ancho 2.20 mts.
Largo 5.50 mts.
MOTOR DIESEL
Motor diesel Deutz 109 Kw a 2300 rpm.
UNIDAD DE BOMBEO SHOTCRETE MODELO BS7622
Cilindro de transporte 152 mm.
Cilindro Hidrulico 45/90 mm.
Embolada 762 mm.
Rendimiento Mximo 18 m3/ h
ROBOT PROYECTOR
Rotacin Boquilla 360
Inclinacin Boquilla 180
Orbitacin Automtica 10-50 rpm.
ACCIONAMIENTO DIESEL HIDRAULICO
BOMBA HIDRULICA PARA BRAZO DESPLAZAMIENTO VARIABLE.
Bomba Hidrulica para Bomba hormign Desplazamiento fijo.
Bomba Hidrulica traslacin Hidrosttica.

70
Motor Hidrulico Traslacin Hidrosttica.
CHASIS
Traslacin 4x4 Hidrosttica.
Direccin en las cuatro ruedas.
Frenos de servicio y estacionamiento.
BOMBA DE ADITIVO Y ESTANQUE
Bomba Peristltica 0-15 lts./min.
Presin Mxima 8 bar.
Estanque de Acero inoxidable 400 lts.
Control de volumen desde control remoto Hetronic
CONTROL REMOTO
Control remoto inalmbrico Hetronic.
Joysticks para movimientos proporcionales Hetronic.
Control de Bombeo de shotcrete Hetronic.

71
11. CAMIONES MINEROS

795F CA CATERPILLAR

Tren de fuerza: mando elctrico de ca cat. Entrega ms potencia al suelo


para proporcionar mayor productividad.
Tren de fuerza motor
Integracin del motor y el tren de fuerza
Sistemas de frenado cat
Sistemas de caja de camin

DATOS TECNICOS
MOTOR
Modelo de motor C175-16 Cat
Potencia bruta: SAEJ1995 2536.0 kW
Calibre 175.0 mm
Carrera 220.0 mm
Cilindrada 85.0 L
Potencia neta 2377.0 kW
PESOS: APROXIMADOS
Peso en orden de trabajo bruto de la mquina (Gross
570678.0 kg
Machine Weight, GMW)
Peso del chasis 202270.0 kg
38.500 a 54.500 kg
Gama de los pesos de las cajas
(84.900 a 120.000 lb)
ESPECIFICACIONES DE OPERACIN
Capacidad de carga til nominal 313.0 toneladas mtricas
Velocidad mxima: cargado 64.0 km/h
ngulo de direccin 34.0 Grados

72
Peso en orden de trabajo bruto de la mquina (Gross
570678.0 kg
Machine Weight, GMW)
Dimetro de giro de espacio libre 38.7 m
Dimetro de giro: delantero 34.0 m
MANDOS FINALES
Relacin de reduccin total 35:01:00
SISTEMA DE MANDO DE CA
Gabinete presurizado, con
enfriamiento y tecnologa
Controles
de inversor IGBT, con
filtracin
Sistema de enfriamiento
Sistema de enfriamiento hidrulico de velocidad
variable
Sin escobillas, montado en
Generador/alternador forma remota y con
cojinete doble
Induccin de CA Cat
Motor de ruedas
montada en el eje trasero
SUSPENSIN
Carrera efectiva del cilindro: delantera 293.0 mm
Carrera efectiva del cilindro: trasera 141.0 mm
Oscilacin del eje trasero 4,8
DISPOSITIVOS DE LEVANTAMIENTO DE CAJAS
Flujo de la bomba: velocidad alta en vaco 935.0 L/min

73
T 284 LIEBHERR

El camin de minera Liebherr T 284 es la evolucin del clebre T 282C. Sigue


siendo el camin ms liviano (ms bajo peso sin carga) y el ms productivo
(mayor capacidad de carguo) de los ultra-class al mismo tiempo que ha reducido
el consumo de combustible y las emisiones gracias capaz de generar 4.000 ch.
Con estas mejoras, los clientes podrn alcanzar sus objetivos de produccin con
menos camiones o en menor tiempo.

DATOS TECNICOS
Capacidad de carga til nominal 363,00 t
Peso en orden de trabajo bruto de la mquina 600,00 t
Peso en vaco 237,00 t
Motor MTU 20V4000 C23
Potencia bruta (SAE J1995) a 1900 r/min 3.000 kW
Nivel de emisiones (USA/EPA) Tier 2
Motor (opcin 2) MTU 20V4000 C22
Potencia bruta (SAE J1995) a 1900 r/min (opcin 2) 2.720 kW
Nivel de emisiones (USA/EPA) (opcin 2) conforme Tier 2
Motor (opcin 3) Cummins QSK 78
Potencia bruta (SAE J1995) a 1800 r/min (opcin 3) 2.610 kW
Nivel de emisiones (USA/EPA) (opcin 3) Tier 2
Sistema de
propulsin Liebherr
Sistema de mando
Litronic Plus AC con
tecnologa IGBT
Velocidad mxima 64 km/h
Neumtico - estndar 59/80R63
Neumtico - opcin 56/80R63

74
12. LOCOMOTORA TOLLEY

Las locomotoras mineras a trolley, estn destinadas para el transporte horizontal


sobre rieles, especialmente en minas con medio hmedo y polvoriento sin riesgo de
explosin de los polvos de carbn y gases metano. Es capaz de desplazarse por
carriles con pendiente superable de hasta 35 (2) y a temperaturas desde - 10
hasta + 35 C.
Las locomotora en sus diferentes modelos estn impulsadas por dos motores
elctricos trifsicos asncronos con enfriamiento autnomo y con variacin de
revoluciones por convertidor de frecuencias, el cual facilita una marcha constante,
as como tambin un frenado efectivo, garantizado por dos sistemas de frenos
independientes para ambos puentes, el freno electrodinmico - con los motores
elctricos y cajas de velocidades, y los frenos mecnicos de dos circuitos
directamente en las ruedas. Esta locomotoras cuenta con una dos cabinas cerrada
con visin y mando para ambas direcciones de desplazamiento.

Caractersticas Generales:

De 2 hasta 20 ton.
Transmisiones de Corona / tornillo sin fin
Transmisiones de Doble Reduccin
Motores de traccin
Controles Electromecnicos (segn desee el usuario)
Controles Electrnicos IGBT (segn desee el usuario)
Diseadas para Trabajos y condiciones extremas.
Facilidad y bajo costo de mantenimiento

75