You are on page 1of 24

Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017

Mejoras Cortina Hidráulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA
PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 1 de 24

INSTRUCTIVO DE TRABAJO

MANIOBRAS DE IZAJE
CON CAMIÓN PLUMA
PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA

Revisión y
Rev. Fecha Prepara Revisa Aprueba
Comentarios Descripción
FENIX INGENIERIA

0 18/06/2016 Vanessa Álvaro José
Torrejón Pizarro Dominguez

Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
Página 1 de 24

Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017
Mejoras Cortina Hidráulica
INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA
PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 2 de 24

CONTENIDO

2. OBJETIVO......................................................................................................................... 3

3. ALCANCE.......................................................................................................................... 3

4. RESPONSABLIDADES......................................................................................................... 3

5. DEFINICIONES.................................................................................................................. 5

6. ALCANCES GENERALES......................................................................................................7

7. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO.............................................................................................16

8. ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO.......................................................................................21

9. REGISTRO DE FIRMAS......................................................................................................23

1. OBJETIVO
Establecer una metodología de trabajo que permita realizar la correcta ejecución de la tarea
de maniobras de izaje con camión pluma y permita mantener controlados los riesgos de

Copias electrónicas, una vez impresas, son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.
Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.
Página 2 de 24

realizar la charla de seguridad. que estén en relación a la intervención a realizar. involucrados en esta actividad. Entregar todos los recursos para el desarrollo de la actividad. traslado y descarga de materiales y/o productos. debe ser conocido y aplicado por todos los Trabajadores de Fénix SPA. Difundir el presente instructivo y verificar que en todo momento se aplica. 2. RESPONSABLIDADES ADMINISTRADOR DE CONTRATO Es el responsable de la seguridad. como también asegurar la calidad de las actividades relacionadas con carga. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. Coordinar e instruir a los trabajadores antes de realizar la tarea. Debe asegurar que este instructivo de trabajo sea conocido por todo su personal y que sea efectivamente aplicado. inspeccionar y controlar la aplicación y cumplimiento de este documento de trabajo a todo el personal Copias electrónicas. Así también dar cumplimiento con los estándares y normativa vigente. Es responsable que los equipos necesarios para realizar la actividad se encuentren en obra en cantidad y calidad suficiente. la realización de trabajos de izaje con camión pluma para la instalación de luminaria en área “pozo M4 y piscina 1100”. el medio ambiente y calidad del Contrato. 3. Página 3 de 24 . obtener el permiso de ingreso al área de trabajo. ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS Asesorar a la línea de mando en cuanto a los estándares de seguridad. salud y medio ambiente establecidos por la empresa y en los proyectos. una vez impresas. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. revisar AST (Análisis Seguro de Trabajo) y documentación diaria. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 3 de 24 accidente relacionados con las personas y el Medio Ambiente. capacitar y controlar la aplicación correcta en terreno de los puntos altamente críticos descritos y especificados en el siguiente procedimiento de trabajo seguro. Supervisar. SUPERVISOR Será de su responsabilidad. Asimismo. la salud. Con el objetivo de entregar seguridad para el personal que interviene las instalaciones y equipos involucrados. ALCANCE El presente instructivo de trabajo tiene como alcance de aplicación.

transportar grandes cargas y levante vertical de cargas libremente suspendidas cuyo peso y volumen es conocido. como resultado de la revisión de pre-uso (Check-list). 4. incidentes. OPERADOR Encargado de operar camión pluma y de seguir todas las directrices que mencione este procedimiento a través de su supervisor directo. Debe participar en el cálculo de maniobras. DEFINICIONES CAMIÓN PLUMA: Vehículo de cuatro o más ruedas con una extensión de brazo hidráulico que se usa para cargar equipamiento u otros artículos. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. Debe confeccionar AST. Ejecutar los trabajos de acuerdo a éste procedimiento y cumplir las directrices emanadas por el supervisor directo. Además debe informar fallas o requerimientos del camión pluma. Copias electrónicas. RIGGER Encargado de dar las instrucciones al operador camión pluma en coordinación con el supervisor encargado de la maniobras de izaje. Supervisar en terreno la correcta aplicación del presente procedimiento del trabajo que se encuentren respaldos de Check list y verificar que herramientas y equipos se encuentren codificados de acuerdo al color del trimestre TRABAJADORES Serán responsables del cumplimiento en todo momento de su seguridad. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 4 de 24 involucrado. especialmente las directrices de seguridad. siendo responsable de no dejar pasar a ninguna persona al radio de giro del equipo. Asesorar al Supervisor en la confección del presente procedimiento. Página 4 de 24 . son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. la de sus compañeros de trabajo y del cumplimiento del presente procedimiento. Deben participar en la confección de la AST. confección de AST y realizar el Check-list de los elementos de izaje. Son responsables de informar anomalías. Los trabajadores son responsables de acatar las instrucciones entregadas en éste procedimiento y la aplicación de éste mismo. una vez impresas. etc. Es total dueño del área segregada para realizar la maniobra de izaje.

sea en el suelo o estando la carga suspendida. cuerdas de materiales sintéticos. Generalmente se produce cuando existe una mala nivelación del equipo o efecto viento sobre la pluma. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. eslingas sintéticas. ESTABILIZADOR: su función es permitir la correcta nivelación del equipo a través de la operación de cilindros hidráulicos que actúan sobre el terreno. CARGA LIBREMENTE SUSPENDIDA: Es la que se encuentra colgada libremente sin ninguna fuerza directa externa actuando sobre ella excepto por el cable de izaje. contrapeso. CARGA LATERAL: Es la fuerza horizontal aplicada a la carga izada. una vez impresas. La línea central longitudinal es una línea recta entre la línea central del perno (pasador) de la base de la pluma y la línea central del perno de las poleas de punta de la punta de la pluma. cadenas. canastillos. tales como: estrobos. carga) este valor establece los límites de operación. yugos o vigas separadoras. Un equipo mal nivelado tiene una alta probabilidad de sufrir falla estructural o volcamiento. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. bloques de carga. polipastos. ÁREA DE TRABAJO: Son sectores medidos en un arco circular con referencia al centro de rotación como se muestra en los diagramas de áreas de trabajo de las tablas de carga. el que se basa en la configuración de la operación (radio operacional. roldanas. BASES DE APOYO (ALMOHADILLAS): Están ubicadas entre el plato de apoyo del estabilizador y el terreno. grilletes. cables de acero. ANGULO DE PLUMA CARGADO: Valor entregado en las tablas de carga del manual de operaciones del equipo izaje especifico. Página 5 de 24 . Su función es disminuir la presión ejercida sobre el suelo al aumentar la superficie de contacto. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 5 de 24 ACCESORIO DE IZAJE: Es un componente secundario o un montaje de piezas que contribuyen a la función general y utilidad de una máquina para poder realizar el izaje de cargas. etc. ganchos. ANGULO DE PLUMA: Es el ángulo formado entre la línea central longitudinal de la pluma y el plano horizontal. Copias electrónicas. cuerdas guía.

utilizado para determinar la capacidad de elevación del equipo. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. MOMENTO DE CARGA: Es el producto de una fuerza por su brazo de momentos. ALCANCES GENERALES PREVIO AL USO DE LOS EQUIPOS Copias electrónicas. una vez impresas. ángulos. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 6 de 24 INDICADOR DE MOMENTO DE CARGA (IMC): Es el sistema operativo de seguridad indicador de los estados de capacidad de carga en los distintos radios. cuadrantes de operación y configuración del equipo. los modelos y los fabricantes) cuyos extremos terminan en un lazo. Consiste en una cinta con un ancho o largo específico (varían según su resistencia. con sus extremos en forma de “ojales” debidamente preparados para sujetar una carga y vincularla con el equipo de izaje que ha de levantarla. sirve para maniobrar la carga con pequeños movimientos. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. GRILLETE: Es un útil de elevación que se suele usar como pieza intermedia entre el cáncamo o gancho y la eslinga. Herramienta para identificar los peligros y controlarlos 5. largos de pluma. AST: Análisis Seguro de trabajo. de modo de constituir una versátil herramienta para el levantamiento de cargas. RIGGER: Maniobras de izado mediante señales gestuales de uso común y de acuerdo a estándares internacionales. sin exponer las extremidades a la línea de fuego. ESLINGA: Es una herramienta de elevación. VIENTO: Cuerda de polyester que se coloca en cada extremo de la carga a levantar. Página 6 de 24 . ESTROBO: Un estrobo es un tramo relativamente corto de un material flexible y resistente (típicamente cable de acero). Es el elemento intermedio que permite enganchar una carga a un gancho de izado o de tracción.

quién deberá tomar las medidas pertinentes para que el equipo sea revisado y reparado. POSICIONAMIENTO DE EQUIPOS SOBRE EL TERRENO (EMPLAZAMIENTO)  Los equipos se deben situar nivelados y apoyados correctamente al piso. el operador debe utilizar los tres puntos de apoyo con pasa manos o barras y escala. Debe mantenerla sonando hasta que los trabajadores despejen el paso. Si el equipo trabajar cerca de zanjas. la persona que suba lo debe hacer con arnés de seguridad y se debe enganchar a la línea de vida. presencia de líneas eléctricas aéreas y subterráneas de alta y baja tensión y otras condiciones inseguras. Si el piso no cuenta con el requerimiento anterior. ya que esta condición produce una carga lateral severa en la pluma.  El equipo no se debe posicionar para el trabajo. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 7 de 24  Antes de realizar cualquier movimiento con los equipos el operador debe confeccionar la AST y efectuar la inspección de pre uso del equipo con el formulario Check-list. no deben ser defectuosas y deben ser lo suficientemente extensas. las bases deben ser fuertes para evitar que revienten. el operador deberá dejar fuera de servicio el equipo e informar al supervisor. Si se utilizan bases especiales como bloques de madera para soportar los estabilizadores en terrenos desnivelados o en condiciones poco favorables.  Al subir al equipo para su revisión. para evitar que se desestabilicen y caigan al estar bajo carga. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. en un terreno inclinado. el operador debe: a) Asegurarse que no haya ninguna persona trabajando cerca o en el equipo. una vez impresas. Se deben ubicar en un terreno duro firme y uniformemente nivelado (+/. Página 7 de 24 . espacio para mover y operar el equipo. éste debe adecuarse con medios estructurales suficientes para distribuir la carga sobre la superficie de manera homogénea.  Antes de poner en marcha el equipo. identificar riesgos de choque. Copias electrónicas. éstas deben apuntalarse para evitar derrumbes o deslizamientos. b) Accionar la señal de alarma sonora antes de mover el equipo y en cada movimiento de carga. colocar durmientes o bases bajo los estabilizadores para nivelar y darle mayor superficie de apoyo. Evitar las superficies suaves e inestables como arena y áreas con grandes capas freáticas (aguas acumuladas en el subsuelo).1%). Las barandas de la carrocería deben estar operativas. de tal forma de mejorar la resistencia del suelo. de ser necesario retirar las barandas para la carga y descarga. c) Revisar previamente la zona de trabajo para detectar desniveles del suelo. Si se detecta alguna condición sub estándar.

 Si se alcanza esa velocidad del viento no se debe poner en marcha o bien debe ser parada.  Con velocidades de viento superiores a 30 km/h no se puede garantizar la seguridad en el trabajo con el equipo. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. una vez impresas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. Página 8 de 24 . Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 8 de 24 CONDICIONES METEOROLÓGICAS.  En caso de acercarse una tormenta el equipo no debe ser puesta en marcha o bien debe detener el trabajo. Copias electrónicas.

se debe operar el equipo lentamente y con mucho cuidado. Estos tendidos tienden a bambolearse lateralmente con el viento y pueden causar contacto inesperado. manteniendo al personal de trabajo alerta ante cualquier contacto eléctrico. debe ser considerada siempre como línea en tensión.  Al transitar bajo líneas aéreas eléctricas. en proximidad de líneas eléctricas aéreas. cable de carga o la carga con un tendido eléctrico. las cuales deben siempre ser confirmadas por el Área Eléctrica de Teck Quebrada Blanca. viva. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 9 de 24  Los trabajos de izaje sólo deberán realizarse cuando existan condiciones climáticas favorables. se debe asegurar que haya un rigger en todo momento dentro de la visión del operador para advertir cuando cualquier parte de la maquina o su carga se aproxime a las distancias mínimas de seguridad. disminuyendo el ciclo de operación del equipo. Página 9 de 24 . oscilación y movimiento de la carga. AMBIENTES CON TENSIÓN  Una de las causas más frecuentes de fatalidad de los trabajos de izaje es la electrocución por contacto del dispositivo de levante.  Cualquier línea eléctrica aérea.  Distancias mínimas de referencias entre las partes del camión pluma con líneas eléctricas. no tocar ni subir al equipo. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. se debe mantener la pluma del equipo abajo. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.  En una zona de trabajo. energizada. una vez impresas. hasta que una información confiable indique lo contrario y garantice seguridad.  Se debe tener precaución especial al trabajar en las cercanías de tendidos eléctricos en torres de alta tensión. REQUISITOS GENERALES Copias electrónicas. reduciendo las velocidades de izamiento de la pluma.  Cuando se trabaja con camiones pluma que se encuentran dentro de una distancia igual que el largo de la pluma desde un tendido eléctrico. advirtiendo que en caso de accidente eléctrico.  Deben colocarse señales o letreros de advertencia en forma destacada en el camión pluma.

¿Dónde está el centro de gravedad de la carga? . deben ser cambiadas. ¿Las eslingas están conectadas al centro de gravedad? . ¿habrá carga suspendida encima del personal? . que indiquen claramente la capacidad nominal de carga o carga máxima de trabajo que puede levantar o transportar. será obligatorio fijar sistemas de señales para la operación. ¿Cuál es el ángulo de la eslinga? .  En la pluma móvil. de acuerdo al estándar operativo Trabajos con Aparejos y Equipos de Elevación de Teck-QB. ¿Se conocen las capacidades de carga de todo el equipo? . con letras y cifras claramente legibles.  Todas las advertencias de peligro. ¿Se han establecido las comunicaciones necesarias? . ¿Podrá atorarse el equipo de izaje? Copias electrónicas. según el Artículo Nº 261 del Reglamento de Seguridad Minera. ¿Habrá cargas laterales o angulares? . en caso de tener un idioma diferente. ¿El equipo es del tipo adecuado para izar cargas? . ¿El equipo está en condiciones aceptables? . riesgos y las instrucciones y medidas de seguridad y prevención de riesgos. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. ¿Cuál es el peso de la carga? . mantención y reparación de los equipos (según el Artículo Nº 262 del Reglamento de Seguridad Minera). ¿Las eslingas están protegidas contra bordes filosos? . son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. Página 10 de 24 . Debe estar en la cabina de operación o en una ubicación fácilmente visible por el operador. deben estar escritas en español.  Cada pluma móvil debe estar equipada con un gráfico o tabla de carga o sistema similar. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 10 de 24  Todas las Operaciones de Levante se deben desarrollar en conformidad a un análisis de los riesgos involucrados y de las medidas de control requeridas para evitar posibles incidentes. ¿El enganche es el adecuado para la carga? . una vez impresas.  Antes de realizar un izaje se debe planificar e incluir las siguientes preguntas a las interrogantes que el supervisor a cargo de la maniobra debe responder: . ¿El equipo tiene sus identificaciones apropiadas? . ¿Son adecuados los límites de carga de trabajo? .  Cada pluma debe tener placas o etiquetas ubicadas adecuadamente.

o si se sobrepasan las cargas indicadas en la tabla en el límite de volcamiento. incluso sin carga en el gancho. Página 11 de 24 . ¿Habrán condiciones ambientales inusuales? . ya que las capacidades de carga se basan en que las secciones de la pluma Copias electrónicas.  La parte superior de la pluma debe estar directamente sobre la carga y el cable de izar en línea con el centro de gravedad de la carga. ¿La carga está nivelada y estable? . Consideraciones respecto a la carga a izar.  Se debe asegurar que las eslingas estén protegidas de bordes afilados o cantos vivos al levantar cargas pesadas. poleas y otros elementos de elevación. estrobos. Mantener siempre la carga directamente bajo el punto de la pluma.  No se debe trabajar fuera de los radios y longitudes de pluma indicados en las tablas de capacidades.  El peso bruto de la carga (peso neto carga + accesorios) no debe exceder la capacidad máxima segura de carga de trabajo del equipo.  Determinar el peso de la carga antes de colocar los elementos de izaje y comprobar con la tabla de cargas la factibilidad del izaje.  Las eslingas de todo tipo se deben mantener lejos de llamas de oxicorte y operaciones de soldadura al arco. por lo tanto.  Las capacidades máximas o límites de carga segura de trabajo incluyen el peso del gancho. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.  Los paños o secciones telescópicas de pluma se deben extender por igual en todo momento. por cuanto existe el riesgo de volcamiento. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 11 de 24 . La carga debe estar unida al gancho por medio de estrobos u otros accesorios de izaje adecuados para la carga que va a ser izada.  Las capacidades máximas seguras del equipo están basadas en cargas suspendidas libremente. ¿Habrán situaciones o requisitos especiales? IZAJE DE LA CARGA Uso correcto de los elementos de izajes  La carga debe estar bien asegurada para evitar el movimiento o caída de material suelto. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. se debe restar el peso de todos estos elementos para obtener la carga neta a levantar. una vez impresas.  El cable de izamiento no debe envolverse o enrollarse alrededor de la carga.

Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 12 de 24 están extendidas en forma uniforme. El personal nunca debe cruzar o ubicarse bajo la carga suspendida (línea de fuego). por ello el movimiento debe ser muy suave. Levantar y bajar la carga suave y lentamente.  No usar la estabilidad del equipo para determinar la capacidad de izamiento. suspensores de la pluma o algún otro componente.  Evite el arrastre de las eslingas debajo de las cargas.  El operador y el rigge. Consideraciones durante el izaje  La carga no debe golpear la pluma o anclajes del equipo.  El personal estrobador debe usar el equipo de protección personal estándar asignado y establecido en el área. a excepción de las grúas cuyas configuraciones se den por tabla de cargas y permitan una disposición diferente de sus extensiones.  Las cargas que ofrezcan resistencia al viento o sean de longitudes mayores. una vez impresas. para evitar fallas en el cable de izamiento.  Usar la pluma lo más corta posible. deben ser guiadas con cuerdas guías o vientos. exponiendo a que ésta se incline hacia adelante o que cause la caída del camión pluma. evitando que oscilen o giren en su traslado. asegurada y correctamente balanceada en la eslinga para izar la carga antes del levante. Se debe usar el gráfico de carga. Hacer Copias electrónicas.  Evitar el balanceo de una carga suspendida porque ésta aumenta el radio y carga del equipo. oscilaciones de la carga y detenciones bruscas. el camión pluma está sobrecargado y se debe detener inmediatamente el izaje. Si hay alguna indicación de inclinación.  Evitar las aceleraciones y desaceleraciones repentinas de la carga en movimiento.  Se debe asegurar que la carga esté bien estrobada.  Se debe evitar la detención repentina de la carga usando bruscamente los frenos de izamiento. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. deben prever que la carga no tope con algún elemento o pueda ser atrapada por una estructura cuando se esté izando. Evitar golpear las estructuras cercanas con la pluma. el operador del camión pluma debe asegurarse que todo el personal esté alejado de ésta. manteniéndola cerca del suelo.  El operador NUNCA debe pasar la carga sobre las personas.  Antes del izamiento de una carga. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. Evitar los enganches repentinos. Página 12 de 24 .

asegurándose previamente que no hay personas detrás del camión pluma.  El operador del camión pluma debe mantener al personal alejado del área de izamiento y giro de cargas. subir o bajar cargas. y si es necesario detener la maniobra hasta que no exista ninguna persona en el radio de barrido de la grúa. El operador no debe izar y/o transportar trabajadores con la carga. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 13 de 24 sólo levantes verticales.  Girar la pluma lentamente para evitar que la carga golpee la pluma o los soportes.  La carga debe estar directamente debajo del punto de la pluma en el izamiento de la carga. una vez impresas. Página 13 de 24 .  El operador del camión pluma y el rigger. giro o traslado de cargas. Se prohíbe el transporte de personas sobre la pluma de la grúa. Ninguna persona debe trabajar bajo una carga suspendida durante el izado.  El operador debe evitar retroceder alejándose de la carga porque esto hace aumentar el radio y hace que la grúa se incline hacia adelante. Estos elementos están diseñados sólo para levantar cargas suspendidas libremente.  Mantener el máximo de distancia entre el gancho y las poleas de la pluma. Debe tener el cuidado de mantenerse alejado de ellos al girar. el operador debe activar la alarma de retroceso. deben mantener su atención en las personas que se encuentren trabajando en niveles elevados. El operador debe recurrir al rigger cuando no tenga una visión clara detrás del equipo.  No arrastrar cargas con la pluma. para evitar que la carga gire fuera de control y cargar lateralmente la pluma haciendo que el equipo se incline y caiga. Hacer sonar el aparato sonoro para evitar esta condición. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.  Al retroceder el equipo. ni personas colgadas del gancho. en caso de soltarse la carga. Copias electrónicas.  Ninguna persona se podrá subir a una carga que está siendo izada o para ser transportada sobre ella. El operador del equipo de izaje junto con el rigger debe asegurarse de que el largo de cuerda guía o viento sea el adecuado a la maniobra.  No operar con una pluma a un ángulo mayor del indicado en el gráfico o tabla de capacidades para evitar el riesgo de que. puede tirar la pluma hacia y sobre la cabina.  No izar dos o más cargas separadas en un sólo levante. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. aunque la carga combinada esté dentro de la capacidad de la grúa.  El operador de grúa no debe abandonar su posición en los controles mientras la carga está suspendida. Las plumas y los sistemas de giro no están diseñados para tirar lateralmente y pueden tener daños si se someten a este tipo de trabajos.

sobre roca o sobre terreno demasiado blando para evitar el volcamiento del eq uipo y asegurarse de que los platos queden perpendiculares a los estabilizadores. con los neumáticos (ruedas) elevados. para cada tipo de maniobras. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. considerando la forma. de acuerdo a la configuración que ofrece la tabla de carga respectiva. a objeto de impedir la improvisación en el levante y/o descarga de materiales. adecuadas y en “buen estado”. peso y la especificación de éstas. según la configuración de la pluma. estrobo y grillete. mediante la extensión de los cilindros de levante. y los ángulos límites de elevación de la pluma. grasa y deterioro de éstas.  Las herramientas de izaje no deben utilizarse para fines distintos para los cuales fueron diseñadas. estrobos y grilletes deben ser cuidadosamente revisados antes de realizar cualquier tipo de maniobra de izaje.  Informar a la supervisión. ni sobrepasar sus capacidades de peso.  El equipo debe estar calzado horizontalmente.  Almacenar las herramientas en lugares adecuados. manchas de aceite. Verificar que las herramientas Izaje no queden dispuestas en pasillos. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. Página 14 de 24 . escaleras.  Las eslingas. Trabajos con el camión pluma sobre estabilizadores  En todas las configuraciones. en forma oportuna.  No apoyar los estabilizadores cerca de hoyos. sin que soporten el peso de la grúa antes de maniobrar con la pluma o elevar cargas. el suelo debe estar estable y duro. una vez impresas. el mal estado o desgaste de una eslinga. para evitar.  Respetar los ángulos limitando las zonas de trabajo sobre la parte delantera o trasera. Copias electrónicas. para gestionar su recambio. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 14 de 24  El operador durante el manejo de la carga debe seguir con la vista atentamente el movimiento de la carga. las extensiones deben estar totalmente extendidas. la suspensión debe estar bloqueada. ALCANCE DE LAS HERRAMIENTAS A UTILIZAR  Para realizar una actividad se debe contar con el equipo y herramientas de Izaje necesarias. equipos o estructuras u otros lugares elevados desde los cuales puedan causar tropiezos y provocar daños. corrosión.

Página 15 de 24 .  El código de Señales Manuales debe ser respetado estrictamente por los operadores de pluma y trabajadores en general. que la podrá dar cualquiera persona. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. debe asignar un rigger competente quién dará las señales al operador que realizara la maniobra. en tales casos. No deben permanecer diseminados en o alrededor de la cabina. de a lo menos 5 kilogramos y en buenas condiciones de uso. las señales adicionales deberán acordarse previamente entre el operador y el rigger y. apilar o vaciar. Clase B. fusibles de repuesto y otros artículos necesarios deben ser guardados en cajas de herramientas apropiadas. una vez impresas. en ningún caso. en caso de incendio.  En operaciones en condiciones especiales donde se requieran señales manuales adicionales o modificaciones de las señales estándares. solo el rigger dará las señales al operador del camión pluma durante cada operación de izar.  La única señal de excepción es “PARAR’’.  Este extintor debe estar instalado en un lugar de fácil acceso.  El rigger a cargo debe ubicarse en un área suficientemente iluminada.  El rigger debe tener conocimiento en la actividad a realizar. Copias electrónicas. donde pueda ser visto por el operador. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 15 de 24  Se debe asegurar que las eslingas estén protegidas de bordes afilados al levantar cargas pesadas. CONDICIONES DEL EXTINTOR  El camión pluma debe contar con un extintor contra incendio como mínimo. ALCANCE DEL RIGGER  Se utilizara el sistema de señales estándar internacionales para movimiento del camión pluma. bajar. C. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas.  La línea de mando a cargo de la operación con camión pluma.  Los operadores solo obedecerán las órdenes del rigger. sin importar quién lo realice. deberán estar en conflicto con las señales estándares establecidos. para evitar confusiones causantes de accidentes que podrían resultar de diversas señales dadas por diferentes personas.  Herramientas.

6. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 16 de 24  El rigger es responsable de mantener a cualquier personal no autorizado fuera del radio de operación de la pluma. específicamente en Pozo M4 y Piscina 1. se deberá confeccionar la siguiente documentación: Permisos de trabajos. Durante la tarea de posicionamiento de carga ingresarán al área dos trabajadores Copias electrónicas. Charla de inicio de trabajos. La maniobra consistirá en izar y posicionar en poyo luminaria para cada área. los trabajadores autorizados que estarán dentro del perímetro de trabajo son: operador del camión pluma. y su altura es de 6 mt. Se deberá delimitar el área de trabajo en un radio de 14 metros y se instalará señalética alusiva a trabajos de izaje y prohibición de personas externas a la maniobra. El rigger permanecerá ubicado a una distancia razonable y prudente de 10 mts.. rigger y dos vientos. además en todo momento debe estar visible para el operador. 5. Se instalarán dos vientos para guiar la luminaria. Página 16 de 24 . son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. Check list para herramientas a utilizar y camión pluma. Análisis Seguro de Trabajo (AST). Queda estrictamente prohibida la entrada de los demás trabajadores durante el izado de la carga. Durante el izaje. Previo a iniciar la actividad de trabajo de izaje de carga con camión pluma.590 kg. 4. 3. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO 1. La maniobra contara con un asesor en prevención de riesgos permanente durante toda la ejecución del trabajo. el peso de esta luminaria es de 150 kg. los trabajadores que realizarán esta tarea estarán dentro de la delimitación y a una distancia de 10 metros de la carga a izar. El peso máximo de levante del camión pluma es de 4. 8.100. una vez impresas. 7. 2. 6. La actividad a ejecutar se llevará a cabo en área de Cortinas Hidráulicas.

Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 17 de 24 para situar pernos de anclaje entre luminaria y poyos. Página 17 de 24 . 10. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. una vez impresas. Instalación de luminaria en Pozo M4  La extensión de la pluma para el posicionamiento de la luminaria sobre poyo es de 8 metros.  El ángulo del brazo es de 75°. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. Instalación de Luminaria en Piscina 1100 Copias electrónicas.  La altura es de 6 metros. 9.

 La altura es de 7 metros. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 18 de 24  La extensión de la pluma para el posicionamiento de la luminaria es de 8 metros. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. una vez impresas. Página 18 de 24 . son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. LUMINARIA A INSTALAR Copias electrónicas.  El ángulo del brazo es de 45°.

Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 19 de 24 CARACTERISTICAS DEL CAMIÓN PLUMA Copias electrónicas. Página 19 de 24 . son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. una vez impresas.

una vez impresas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. Página 20 de 24 . Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 20 de 24 Copias electrónicas.

manteniendo la velocidad establecida. son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. Luces).  Revisar completamente el sistema eléctrico (Baliza.  El operador debe cerciorarse que los materiales  Corte de equipo de sistemas de izaje se encuentren en izaje. una vez impresas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. el operador  Volamiento de debe cerciorarse de que esta se materiales. ANÁLISIS SEGURO DE TRABAJO SECUENCIA RIESGOS MEDIDAS PREVENTIVAS ITEM DE LA TAREA ASOCIADOS CONTROL DE LOS RIESGOS  Realizar un Check list antes de realizar cualquier maniobra. Traslado al punto colisión. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 21 de 24 7. óptimas condiciones y operativos. apoyo.  Choque. que cualquier persona se pare o pase debajo de carga suspendida.  Se respetaran los estándares vigentes  Atropellamiento.  Afectado por caída  Para subir y bajar del camión pluma se a un mismo y deberá ocupar los tres puntos de distinto nivel.  Respetar en todo momento los  Afectado por estándares establecidas por la empresa choque. Página 21 de 24 .  Revisar en forma diaria el extintor que Revisión de  Vehículo fuera de se encuentre operativo de lo contrario 1 Camión pluma estándar avisar de forma inmediata al supervisor.  Afectado por fallas  Se encuentra prohibido estrictamente mecánicas. cumpla. además el operador de deberá  Volcamiento por Posicionamiento cerciorar que el lugar donde se 3 mal de camión pluma posicionara sea el adecuado o que se posicionamiento encuentre en óptimas condiciones. 2  Al momento de trasladar cualquier tipo de trabajo  Afectado por de materiales estos deben ir volcamiento.  Al momento de inspección al detectarse alguna falla mecánica se Copias electrónicas. mandante y nuestra empresa.  Afectado por  Realizar una conducción a la defensiva. debidamente amarrados. de camión pluma. 4 Izaje de  Caída de material.

son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 22 de 24 debe dar aviso de forma inmediata al supervisor. una vez impresas. Página 22 de 24 . Copias electrónicas.

los peligros para la salud y sobre las medidas de prevención que deben adoptar para evitar los riesgos. una vez impresas. además de la identificación. REGISTRO DE FIRMAS El trabajador acepta lo siguiente: . de los métodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas. límites de exposición permisibles.Recibió por el Supervisor del área. productos y sustancias que deben utilizar en su tarea. Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 23 de 24 8.Fue informado por el Supervisor del área. instrucción. Página 23 de 24 . oportuna y convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea. capacitación y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro. N° Nombre RUN Firma Fecha 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Copias electrónicas.Fue informado por el Supervisor del área acerca de los elementos. . son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. . Consulte en Sistema Documental para la revisión actual.

Compañía Minera Teck Quebrada Blanca Fecha: 18/06/2017 Mejoras Cortina Hidráulica INSTRUCTIVO DE TRABAJO Revisión: 00 MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA PARA INSTALACIÓN DE LUMINARIA Página: 24 de 24 Instruido por: Firma: Copias electrónicas. Página 24 de 24 . son consideradas como NO CONTROLADAS y pueden estar obsoletas. Consulte en Sistema Documental para la revisión actual. una vez impresas.