Manual Instalacion

Manual Tcnico
de Instalacin
Tel.:902 100 475
Manual Tcnico
www.hilti.es
de Instalacin
Indice
1. Introduccin
2. Sistema de Instalacin MQ
2.1 Elementos del Sistema - Galvanizado Sendzimir
2.2 Elementos del Sistema - Galvanizado en Caliente/Acero Inoxidable
2.3 Limpieza y Mantenimiento
3. Sistema de Instalacin Ligero ML
4. Elementos de Soportacin Complementarios

4.1 Abrazaderas
4.2 Elementos Deslizantes y Puntos Fijos
4.3 Accesorios de Montaje
5. Sistemas de Fijacin: Anclajes

5.1 Manual Tcnico de Anclajes
6. Informacin Tcnica. Diseo de Soportacin

6.1 Sistema de Instalacin MQ
6.2 Informacin Tcnica. Tablas de Seleccin
6.3 Software Tcnico de Instalacin
7. Aplicaciones Sistema de Instalacin

7.1 Modelos Bsicos de Montaje
7.2 Ejemplos de Aplicaciones
8. Proyectos de Referencia
9. Sistemas de Proteccin Pasiva contra el Fuego

Hilti Espaola Hilti, empresa lder en sistemas de fijacin y demolicin ha conseguido
posicionarse en Espaa, desde 1972, como la marca de mayor confianza
para los profesionales de la construccin ofreciendo productos, servicios
y soluciones constructivas.
Despus de 30 aos, con un espectacular crecimiento, afrontamos el futuro con

grandes expectativas y un equipo humano de gran relevancia, con una red de
ventas compuesta por 401 profesionales y 607 empleados en plantilla con un
compromiso comn: la satisfaccin de nuestros clientes.
Manteniendo nuestra posicin de experto en innovacin y tecnologa queremos

igualmente ser lderes en servicios. Ser capaces de aadir ms valor a nuestros
servicios, adaptndonos a las necesidades de cada cliente y ofreciendo en cada
caso una atencin exclusiva y personalizada.
Para cumplir con este objetivo eficientemente le ofrecemos todo Hilti en una sola
herramienta, www.hilti.es. La pgina web le proporcionar un nuevo servicio por
el cual usted podr acceder a toda la informacin de Hilti de una manera rpida,
eficaz y gratuita. Esta herramienta novedosa, potente y de gran versatilidad pone
a su disposicin nuestra amplia oferta de servicios e informacin de producto
accesible 24 horas al da, todos los das del ao.
Hilti Espaola: Productos, Servicios y Garantas
1 Fijacin
Directa DX
El sistema Hilti DX resuelve con seguridad, rapidez
y autonoma las necesidades de fijacin sobre acero y
hormign. Seguridad del sistema garantizada gracias
al principio del pistn. Sistemas de seguridad
anti-cadas, presin de contacto y disparo accidental.
2 Sistemas de Perforacin
y Demolicin
Desde pequeos taladros a grandes
perforaciones, Hilti tiene la herramienta
ms adecuada para cada trabajo:
martillos perforadores, combinados
y demoledores.
Todos ellos con un alto rendimiento
y robustez.
3 Sistemas
de Diamante
Corte y perforacin con Diamante. Mtodo
limpio y econmico para los trabajos de
4
corte y taladros en hormign armado,
piedra, mampostera... Sistemas
de Fijacin
Programa completo de anclajes para todo tipo de
fijaciones, desde las ms sencillas hasta las ms
complejas, con las mximas homologaciones
europeas. La solucin idnea para cada aplicacin.
5 Sistema
Tornillo
Completo programa de atornilladoras de alta
fiabilidad, gran comodidad y larga vida til.
Una amplia gama de puntas, vasos, accesorios
y tornillos. Un sistema de fijacin optimizado
y de alta calidad.
Marcar y
Alinear medir Abrir Anclar Cerrar Inspeccionar
6 Sistemas de
Instalacin
Sistemas de soportacin para instalaciones de
agua, gases, ventilacin y electricidad con
abrazaderas, carriles y accesorios.
Facilidad de montaje y gran ahorro de tiempo. 7 Productos
Qumicos
Espumas de poliuretano, adhesivo para la
construccin, morteros epoxi y sistemas
para el sellado contra el fuego, ensayados
y homologados nacional e internacio-
nalmente y fciles de usar cuentan con
la garanta y asesoramiento tcnico tradi-
cionales en Hilti. Las soluciones Hilti de
alta calidad se adaptan a las exigencias
de las aplicaciones ms singulares.
8 Marca y
Medida Lser
Nuevos medidores y niveles que permiten realizar
9 Corte y
Lijado
Nueva gama de herramientas precisas, seguras y potentes
para amolar, cortar y lijar todo tipo de materiales.
Amplio programa de consumibles y accesorios de alta calidad
las tareas de nivelacin y medicin en un tiempo
rcord con una gran precisin. Una solucin con para dar respuesta a todo tipo de aplicaciones.
toda la comodidad y eficacia de Hilti. La robustez, calidad y garanta que caracteriza a todas las
herramientas Hilti para los profesionales ms exigentes.
Servicios Hilti
Garanta Hilti Servicio de
Distribucin
Garanta Hilti ms 2 aos de Garanta Hilti: 5 aos de Garanta en Mxima disponibilidad
que una simple garanta: martillos electroneumticos herramientas de Fijacin de producto en stock
cubre todas aquellas de la lnea TE, herramientas Directa DX (1 ao de Extensa red de distribucin
contingencias que se de Corte y Lijado y Garanta en cargadores propia
produzcan por defecto Marca y Medida Lser de clavos y gua clavos) Entrega en su lugar de
de fabricacin, y adems 2 aos 200 horas 1 ao de Garanta para trabajo o en obra
cualquier otra avera, operativas de Garanta amoladoras, atornilladoras, Soluciones flexibles
siempre que no sea causa Hilti: Sistemas de corte grupos electrgenos, para responder a sus
de una mala utilizacin con diamante bateras y cargadores necesidades
segn el manual de de bateras
instrucciones
Paquete de servicios
incluido en todas sus
herramientas elctricas 2 aos 1Ao
Reparaciones
Logstica
Servicio de Un mejor servicio

Reparaciones
Servicio Oficial Hilti Servicio de Atencin al
Mxima calidad de Cliente especializado en
reparacin reparaciones: 902 100 475
Transporte gratuito de Reparacin o reemplazo
recogida y entrega de de todos los componentes
la herramienta para defectuosos de fbrica o
su reparacin desgastados por uso normal
3 meses de Garanta sobre Indicador luminoso de
las reparaciones efectuadas necesidad de mantenimiento
de la herramienta, en
algunos modelos
Test completo de la
herramienta reparada
Servicio de Atencin al Cliente

Tel.: 902 100 475 Fax: 900 200 417
www.hilti.es
Garanta de Satisfaccin
Red de Ventas Centros Hilti Servicio de Venta Servicio de
Directa y Atencin Reclamaciones
al Cliente Hilti
255 Tcnicos Comerciales Hay un Centro Hilti cerca Horario continuo de Atencin inmediata
Asesoramiento de usted 8:00 a 19:00 Seguimiento personalizado
personalizado 46 Centros Hilti* Informacin y asesora- de su reclamacin
Especializacin por Disponibilidad inmediata miento personalizado Bsqueda de una
gremios de productos Realizacin de pedidos solucin de Calidad en
Asistencia a pie de obra Asesoramiento tcnico Tel. 902 100 475 tiempo adecuado
y comercial www.hilti.es Competencia en la
Demostraciones Comunicacin de la
solucin final
*Nuevas aperturas durante el ao 2003.
Asesoramiento
Ventas
Oficina Grandes Proyectos Hilti Online Soporte de

Tcnica Hilti y Especialidades www.hilti.es Informacin
Asesoramiento por Coordinacin y gestin de Todo Hilti en una sola Catlogos de Producto
especialistas en trabajos grandes obras herramienta Manuales Tcnicos
complejos Asesoramiento en todas Catlogo de Productos Manuales de
Soporte a grandes las fases de la ejecucin de Selector de Aplicaciones Instrucciones de uso
proyectos la obra Centro de Diseo Revista Hilti Informa
Ingeniera de proyectos Especialistas en de Anclajes y Proteccin Boletn Especial
Prescripcin rehabilitacin, tnel & rail, Pasiva contra el Fuego El Experto en Diamante
Seminarios de formacin telecomunicaciones, Librera Tcnica
medio ambiente, firestop Otros servicios
y plantas de energa
Oficina Tcnica
especializada Hilti
Hilti considera que el disponer de asesoramiento y ayuda tcnica es tan importante como producir las
herramientas ideales para los profesionales de la construccin. El equipo Hilti de especialistas tcnicos
formado por 15 profesionales, ingenieros y arquitectos altamente cualificados, cumple esta importante
tarea con competencia y fiabilidad.
Proporcionando un soporte ptimo a los estudios de ingeniera y a los departamentos

de planificacin
Ayudando eficazmente en la obtencin de soluciones a problemas tcnicos
Aportando asesoramiento y ayuda profesional
Aconsejando en los proyectos de principio a fin
Con software y programas de diseo accesibles en la red en www.hilti.es
Formando en el uso correcto de programas y software Hilti
Clculo y aplicacin de anclajes, clculo de conectores para vigas mixtas, clculo y diseo
integral de soportaciones de instalaciones
Los tcnicos de Hilti estn a su disposicin en toda Espaa. Le ayudarn en los aspectos tcnicos
de las aplicaciones de anclajes e instalacin. Asimismo, organizan cursos de formacin y seminarios
certificados, sobre nuevos productos comercializados y nuevas tecnologas y como aplicarlas para que
usted obtenga ms beneficios en su trabajo.
La Oficina Tcnica presta su apoyo en la ejecucin de grandes proyectos, realizando ensayos de nuestros
sistemas de anclaje en aquellas situaciones de obra que lo hagan necesario.
Ingeniera de proyectos
Se realizan proyectos de uniones estructurales en hormign armado y de conexin en estructuras mixtas,
adems de desarrollar ingeniera de detalle en proyectos de instalacin, presentando una solucin global
de sistemas de soporte y proteccin pasiva contra incendios.
Nuestros ingenieros, con gran experiencia en la instalacin de sistemas mecnicos, elctricos y de
servicios, le proporcionarn la ayuda y asistencia que necesite en grandes proyectos. Le darn soluciones
para instalacin y anclajes en base a los planes de edificacin, incluyendo instrucciones
de instalacin, informes sobre la evolucin, diseos CAD y listas de materiales.
Nuestro equipo de ingenieros estn a su servicio para ayudarle y aconsejarle telefnicamente sobre
productos y aplicaciones.
Grandes Proyectos y
Especialidades
Proyectos...
La coordinacin y gestin de las grandes obras exige una dedicacin que Hilti le presta en exclusiva.
El departamento de Grandes Proyectos acompaa a sus clientes durante todas las fases de ejecucin
de la obra, desde el diseo del proyecto hasta la puesta en obra de los materiales necesarios.
Este departamento coordina todos los recursos de Hilti que usted pueda necesitar, clculos en oficina
tcnica, previsin de sus necesidades logsticas, atencin comercial personalizada y los posibles ensayos
en obra de los materiales convenientes.
... y Especialidades
De igual manera Hilti trabaja para hacerse especialista en reas de su inters, contando para ello
con tcnicos cualificados en:
Rehabilitacin
Tnel & Ral
Telecomunicaciones
Medio Ambiente
Sectorizacin contra incendios
Plantas de Energa
Hilti cumple con las normativas existentes y ha conseguido las homologaciones y certificaciones
correspondientes. Confe en nuestros asesores para ofrecerle soluciones ajustadas a sus
necesidades en cada caso.
Gestin
de Proyectos

2. Optimice su presupuesto.
Hilti ofrece a sus clientes un servicio gratuito de ase-

soramiento y clculo de soportacin para instalacio-
nes, con presupuesto especfico para cada proyecto.
Nuestra oficina tcnica realiza los diseos, incluyendo

especificaciones tcnicas, planos y presupuestos,
ofrecindole la solucin ms econmica en cada caso.
1. Planifique de forma inteligente.
El xito de un proyecto de instalacin est en

su planificacin.
En Hilti hemos diseado un software especfico

para el clculo de abrazaderas, carriles y
sistemas de soportacin en instalaciones.

3. Prepare su trabajo a la perfeccin.
Nuestros Tcnicos Comerciales,

Servicio de Atencin al Cliente y
empleados de los servicios centrales
tienen la experiencia que necesita para
llevar a cabo cada fase del proyecto.
En colaboracin con usted, desarrollan

las mejores soluciones, logstica y los
acuerdos de suministro, al tiempo que
garantizan que el producto adecuado se
encuentre en el lugar correspondiente
y en el momento preciso.
4. Aborde los trabajos de forma

sistemtica.
Le ofrecemos una gama exhaustiva
de productos para llevar a cabo cada
fase del proyecto.
Los componentes ingeniosamente

diseados para su empleo conjunto
forman un sistema Hilti completo en s
mismo y le garantizan la mxima
productividad, comodidad y seguridad.
Hilti Online. Todo Hilti en una
sola herramienta
Hilti ofrece a sus Clientes la herramienta ms potente, fiable y multifuncional. A travs de la pgina web
de Hilti va a descubrir un mundo de informacin y servicios con slo hacer un click.
Catlogo
Navegue por nuestro Catlogo electrnico y descubra todas las caractersticas, ventajas y aplicaciones
de los productos Hilti.
Enlaces desde cada producto a informacin adicional, detalles y documentacin tcnica del
producto seleccionado.
Puede adems seleccionar el producto deseado y aadirlo al carro de compra para solicitar
presupuesto o hacer un pedido.
Selector de aplicaciones
La web le mostrar las soluciones Hilti ms adecuadas para la aplicacin que usted va a realizar,
pudiendo comparar en una misma pgina los productos propuestos para que usted elija el que
ms le convenga, dentro de cada lnea de producto.
Centros de Diseo de Anclajes y Soluciones contra el Fuego

El Centro de Diseo de Anclajes es una aplicacin exclusiva desarrollada por Hilti, que le ayudar a
encontrar el anclaje ms adecuado con slo seleccionar el material base y las condiciones en las que
se va a realizar la fijacin.
En el Centro de Soluciones contra el Fuego, eligiendo la aplicacin a realizar, los materiales base, y a
travs de unos dibujos explicativos, usted podr llegar a la solucin propuesta por Hilti para detener o
retrasar la propagacin del humo y el fuego en caso de incendio, en aquellos puntos de la obra donde
pueda haber mayor debilidad, como es el paso de instalaciones, cables o juntas.
Librera Tcnica
Hilti Online le ofrece la posibilidad de encontrar cualquier informacin tcnica y software relacionado
con los productos Hilti y descargarlo directamente en su ordenador.
Con slo registrarse acceder a: Manuales tcnicos y de aplicaciones, Programa de clculo de
anclajes, Homologaciones, Instrucciones de montaje, Hojas de seguridad, Ficheros CAD.
Otros servicios
Localizacin del Centro Hilti ms cercano.
Visitas guiadas de gremios y productos.
Pgina de inicio especial para Tcnicos.
Actualidad: todas las noticias del mundo Hilti, como lanzamiento de productos, jornadas tcnicas,
concursos, apertura de nuevos centros de servicio, eventos, etc.
Un nuevo canal abierto a sus consultas 24 horas al da.
Ahora ms cerca que nunca,
www.hilti.es
Necesita informacin Tcnica?
Desde ahora todos los usuarios de Hilti Online (www.hilti.es) registrados como Arquitectos, Ingenieros,
Directores Tcnicos, de Calidad o Mantenimiento, que entren en Hilti Online introduciendo su nombre de
usuario y contrasea sern recibidos con una nueva pgina principal. Esta nueva pgina de entrada a Hilti
Online representa un paso adelante hacia el trato personalizado que Hilti prtende dar a sus clientes a
travs de la web.
Gracias a la nueva pgina, los Arquitectos, Ingenieros y Directores Tcnicos podrn acceder con mayor
rapidez y facilidad a los apartados y contenidos de Hilti Online que ms les interesa, tales como
informacin tcnica, documentos, software, las noticias de mayor inters para el sector, etc.
Nuevo selector web de Sistemas de Instalacin

Ya est disponible en la web de Hilti el Selector por Aplicaciones de Sistemas de Instalacin, a travs del
cual podr encontrar los carriles, abrazaderas, y dems productos ms adecuados para la aplicacin que
desee realizar. La web se encargar de mostrarle las soluciones propuestas por Hilti, pudiendo comparar
en una misma pgina los productos seleccionados para que usted elija el que ms le convenga.
Visita virtual guiada de Energa Solar

El aprovechamiento de la energa solar trmica, ms all de ser una alternativa ecolgica, se ha convertido
en una tecnologa econmicamente atractiva y competitiva, a la que Hilti aporta sus productos y servicios.
A travs de esta visita virtual ver las aplicaciones ms comunes en esta actividad y la soluciones que Hilti
aporta a cada una de ellas.
Selectores por aplicaciones

(www.hilti.es/selectores)
Navegando por los selectores de aplicaciones de diversas lneas de producto podr encontrar el producto
ms adecuado para la aplicacin que usted desea realizar. La web le mostrar las soluciones propuestas
por Hilti, pudiendo comparar en una misma pgina los productos seleccionados para que usted elija el
que ms le convenga.
Soluciones contra el fuego

(www.hilti.es/firestop)
A travs de este centro virtual sobre proteccin pasiva contra el fuego podr encontrar informacin
exhaustiva y acceder a diversos documentos que le ayudarn a seleccionar la solucin ms adecuada
para cada caso concreto a travs de unos claros dibujos explicativos.
Calidad por encima de todo
Hilti Espaola fue la primera empresa en el sector de la construccin en obtener el Certificado ISO 9001
en 1992, por la compaa independiente SQS.
En julio de 2001 hemos renovado con xito el Certificado ISO 9001:2000, mediante auditora de SQS,
perteneciente a IQNet.
Estrictos controles de calidad en todos los procesos desde que el Cliente efecta el pedido hasta la
recepcin del mismo garantizan una mayor seguridad sobre el producto. Esto incluye todos los aspectos
de fabricacin, distribucin y servicio post-venta (reparaciones).
Certificaciones
Marcado CE. Todas nuestras mquinas (excepto la lnea DX) tienen el marcado CE y la Declaracin
de conformidad correspondiente, segn dicta el R.D. 1435/92 (Directiva 89/392/CEE), incluida en
el manual de instrucciones para su uso. La lnea DX se excluye de llevar este marcado CE y la
correspondiente Declaracin de Conformidad, segn decisin de la Comisin Europea.
Este tipo de mquinas estn ensayadas y certificadas por un laboratorio homologado por el CIP
(Comit Internacional que regula este tipo de mquinas), Comit al cual Espaa pertenece.
DITE (Documento de Idoneidad Tcnica Europeo). Certificacin de todos nuestros anclajes.
Sistema de Calidad
01
ISO 90
Introduccin
1
Introduccin
Historia de los Sistemas de Fijacin de Tuberas

Sistema de Instalacin de Carriles M, MN y MQ
Ejemplos de Aplicaciones
Instalaciones en Edificacin
Introduccin
Historia de los sistemas de fijacin de tuberas.
Ganchos, alambre y tiras de metal

En los primeros mtodos de sujecin de tuberas se emplearon
materiales como ganchos forjados por herreros locales, trozos
de alambre, para los anclajes provisionales y simples tiras corta-
das en lminas de metal. Generalmente se ajustaban a un tira-
fondo con forma de anillo que estaba atornillado a un taco de
madera cementado.
Gancho forjado por herrero Alambre provisional y lmina

sencilla de metal
Cinta perforada y soporte con flejes de acero
Desde mediados de los aos 70 para suspender las tuberas
se ha venido usando mucho, tanto la cinta perforada como el
soporte en tiras. La ventaja de los flejes es que se puede instalar
con eficacia y que la altura se puede ajustar infinitamente. Este
dato es importante cuando se usa un carril para suspender mlti-
ples tuberas en una instalacin.
Cinta perforada Soporte con flejes
Abrazaderas
Desde principios del siglo XIX disponemos de abrazaderas
para fijar tuberas fabricadas industrialmente en hierro fundido
maleable. Sin embargo, hoy en da la mayora de las abrazaderas
son de acero. El hecho de sujetarlas a la estructura de un edificio
con anclajes y varilla roscada genera, en el caso de que haya que
suspender muchas tuberas, una enorme cantidad de esfuerzo y
trabajo. Si se utilizan carriles como base, se pueden emplear, casi
sin esfuerzo, un nmero enorme de abrazaderas, y slo hay que
hacer dos o tres sujeciones a la estructura del edificio.
Suspensin de tuberas con Suspensin de tuberas usando
anclaje y varilla roscada sistemas de carril
Estructura con sistema M para Estructura con sistema MN

tuberas en distintos niveles fijadas a vigas de acero
1.1
Introduccin
Sistema de instalacin de carriles M, MN y MQ.
A medida que aumenta la complejidad de las instalaciones mecni- Sistema MQ

cas y elctricas en los edificios se hace ms habitual la disposicin
de cables, tuberas, etc., en varios niveles.
Para formar estructuras de sujecin, los instaladores comenzaron
a soldar o conectar juntas, secciones de acero distintas. Hilti se dio
cuenta pronto de este hecho y desarroll soluciones de fcil manejo
adecuadas a estas aplicaciones.
El diseo modular de los sistemas modernos de carriles para montaje,
permite proporcionar soluciones individualizadas y econmicas
que se adecuen a distintas necesidades.
Hilti ha desarrollado hasta la fecha tres sistemas de montaje:
1990: Sistema M para montaje con carriles.
1996: Sistema de montaje con carriles MN.
2002: Sistema de instalacin de carriles MQ.
Sistema M
Sistema M de instalacin de carriles: AI principio una tuerca

carril dentada.
Sistema MN
MQA-Q MQN
1 2 3 4
Sistema MN de instalacin de carriles: Una ventaja clara en la Sistema MQ de instalacin de carriles: An ms eficacia en la
instalacin proviene del tornillo tuerca en una sola pieza. instalacin gracias al nuevo tornillo tuerca de rapidsimo montaje.
1.2
Introduccin
Ejemplos de aplicaciones.
Ventajas generales del sistema de montaje Hilti con carriles:

Seleccin simple de los carriles ms adecuados para Uso:
aplicaciones concretas. Numerosos usos para los especialistas en instalacin mecnica
Ahorro de tiempo en el montaje de abrazaderas: abrazadera y y de electricidad.
placa tuerca con conexin a presin. Construccin de estructuras de apoyo, bases, barreras, estan-
Colocacin simple y precisa de los carriles gracias al teras y barandillas.
tornillo-tuerca de carril en una sola pieza.
Conexin simple y sencilla de distintas secciones de carriles
gracias al diseo totalmente modular.
Instalacin rpida en angulares de 90, en una nica pieza
para aplicaciones estndar.
Tendencias en la instalacin de tuberas: Sistemas modulares de tuberas para distintas lneas de procesos.
1.3
Introduccin
Carriles en techo:
Carril MQ-31 sujeto con
anclaje metlico HST.
Abrazadera MPN-QRC
sujeta a carril con
placa tuerca MQA-Q.
Soporte en pared:
Soporte MQK-21D sujeto
con anclajes HST o HSA
y varilla en el extremo.
Soporte con jabalcn:

Soporte MQK-21D sujeto
con anclajes HST o HSA y
jabalcn MQK-SK de 45.
1.4
Introduccin
Soporte en U con tirante o

arriostramiento:
Estructura en forma de U con
refuerzos (riostras).
Montaje de conductos de aire

acondicionado y abrazaderas:
El carril doble permite
infinitos ajustes de altura
cuando se usa placa base
MQZ o MQA-Q.
Sujecin a vigas de acero:

Debido a su alto mdulo
resistente (Wy = 30.33 cm3),
el carril doble MQ-124 XD
puede usarse perfectamente
para cargas pesadas y
grandes vanos.
1.5
Introduccin
Instalaciones con soporte vertical: Soporte a pared:

Soporte con riostras a 45. Usando el sistema 3D, este diseo Fijacin a su soporte, regulable en altura y reforzado con un
permite elevar cargas a lo largo del eje de la tubera. jabalcn MQK-SK a 45.
1.6
Introduccin
Estructura 3D arriostrada:
El nuevo sistema en 3D
permite arriostrar la estructura
en todas las direcciones,
ocupa muy poco espacio.
Uso de puntos fijos con

elementos deslizantes
dobles:
Punto fijo modular MFP que
se usa junto con el sistema
MQ y MRG-D6 elementos
deslizantes dobles.
1.7
Introduccin
Instalaciones en edificacin.
Sistemas de calefaccin
Fijacin de tuberas de calefaccin, ida y retorno.
Abrazadera estndar MPN-RC, abrazadera de montaje rpido MPN-QRC y abrazadera MP-HI.
Sistema de puntos fijos MFP para tuberas sometidas a cambios de temperatura:
Abrazaderas de punto fijo MFP.
Montajes en forma de U y fijacin de mltiples tuberas:
Sistema MQ y sistema ML de montaje con carriles.
Fijaciones directas para tuberas en techos y paredes:
Sistema MQ y sistema ML de montaje con carriles.
MPN-RC/QRC, MP-HI
Fijacin de tuberas de
calefaccin ida/retorno
Elemento deslizante MRG
Punto fijo MFP
Sistema MQ:
Montajes en forma de U Sistema ML:
Fijacin de mltiples Fijacin de mltiples
tuberas tuberas
1.8
Introduccin
Sistemas de fontanera y aguas residuales

Tuberas de agua sanitaria y residuales:
Abrazadera estndar MPN-RC, abrazadera de cierre rpido MPN-QRC y abrazadera MP-HI.
Tuberas de agua fra y caliente:
Abrazadera estndar MPN-RC, abrazadera de cierre rpido MPN-QRC y abrazadera MP-HI.
Tuberas bajantes:
Sistema de punto fijo MFP, con y sin aislamiento acstico.
Montajes en forma de U, soportes para fijaciones a pared o fijacin de mltiples tuberas.
Sistema de carriles MQ y sistema ML.
MPN-RC/QRC, MP-HI para

tuberas de agua sanitaria
y residual
Puntos fijos MFP para

tuberas sometidas
a dilataciones
Sistema MQ:
Montajes en forma de U
Fijacin a pared Sistema ML:
Fijacin de mltiples Para fijacin a pared
tuberas o techo
1.9
Introduccin
Sistemas de refrigeracin,
aire acondicionado y ventilacin
Fijacin de tuberas para refrigeracin:
Abrazaderas de fro MI-CF, KF 175
Fijacin de conductos de ventilacin y soportes para aire
acondicionado y ventilacin:
Sistema de montaje con carriles MQ y sistema ML.
Montajes en forma de U y soportes a pared o
fijaciones de mltiples tuberas:
Sistemas de montaje con carriles MQ y sistema ML. Fijacin de conducciones
Fijaciones directas de tuberas en pared y techo: Sistema ML: de aire:
Montaje con carriles del sistema MQ Para fijar conducciones Angular
y sistema ML. de aire Abrazadera
Fijaciones para conductos
de ventilacin:
Angular de ventilacin MAC-W y
abrazadera MAC-PI para tubos
de ventilacin.
Sistema MQ:
Fijacin de conductos
Soporte de tubera MI-CF: Soporte de marcos
Para fijacin de tuberas en cuartos de control
de refrigeracin de ventilacin
1.10
Introduccin
Sistemas de sprinkler
Fijacin individual de tuberas sprinkler en techos:
Abrazadera sprinkler MP-SP, con homologacin VdS, FM y UL.
Soportes, estructuras de carriles y angulares MQW-S/2, con homologacin VdS.
Sistema de montaje con carriles MQ.
Fijaciones con anclajes, con homologacin VdS:
Anclaje HKD-S.
Sistema MQ:
Soportes *
Estructuras de carril *
Angulares MQW-S2 *
*(Con homologacin VdS)
Anclaje HKD-S con

homologacin VdS Abrazadera MP-SP sprinkler
1.11
Introduccin
Sistemas de Proteccin Pasiva contra el Fuego / Sistemas de Anclajes:

Sellado para la proteccin de juntas:
Sellador elstico CP 601S.
Proteccin de pasos de tuberas inflamables:
Abrazaderas intumescentes CP 642.
Proteccin de pasos de cables:
Ladrillos flexibles intumescentes CP 655 CP 657.
Fijacin con anclajes:
Anclaje HKD-S con homologacin VdS.
Anclaje HST con homologacin VdS.
Sellador elstico CP 601S
.
ch
ns
ma
utz
ch
ds
an WE
2 Br . No uze
64 riuh 27
CP fiwh 88u ireiv
v iJdj3i4e02 vh,
bvb
fm,e x-.v
sod 23awpjtf-
Z8Z irdwiloi4o
4i5k12oeo
u9+
Abrazadera intumescente
CP 642
Ladrillos flexibles
intumescentes:
CP 655 CP 657
Anclaje HST con

homologacin VdS
Anclaje HDK-S con

homologacin VdS
1.12
Sistema de Instalacin MQ
Instalacin MQ
Sistema de
2
Galvanizado Sendzimir
Galvanizado en Caliente/Acero Inoxidable
Limpieza y Mantenimiento
Elementos del Sistema

2.1
Descripcin y Caractersticas
Sistema 3D
Textos para Partidas de Obra
Carriles Soportes
75 6 8 8 10
8
75
600; 1000
100 75 300; 450 300; 450; 600; 1000 450; 600
100 100 100 300; 450; 600 15
0
100 100
20x14 20x14 20x14
2.75 2.5 20x14
15
3 2.5 80 125 80 125
0
2 2
2 165
2 80 125 120
63x13.5 63x13.5 63x13.5 63x13.5 63x13.5 2
20.6 41.2
31 41.3 41.3 52 72 40x13.5 82.6
124 124 3 23x13
40x13.5 4x
22.3 63x13.5
7.5 22.3 2.75 40x13.5 145
22.3 7.5 22.3 22.3 7.5
7.5 7.5
41.3 22.3 7.5 50 50
41.3 41.3 22.3 41.3 22.3 50
41.3 7.5 7.5
41.3
41.3 41.3 22.3 22.3 60
7.5 7.5 145
41.3
41.3
MQK-41/300 369609/3
MQK-41/450 369610/1 MQK-41/3/300 370595/1
MQ-21 3 m 369584/8 MQ-31 3 m 369589/7 MQ-41 3 m 369591/3 MQ-52 3 m 373795/4 MQ-72 3 m 373797/0 MQ-21D 3 m 369601/0 MQ-41D 3 m 369603/6 MQ-52-72D 3 m 373799/6 MQK-21/300 369607/7 MQK-41/600 369611/9 MQK-41/3/450 370596/9 MQK-41/600/4 MQK-72/450
MQ-21 6 m 369585/5 MQ-31 6 m 369590/5 MQ-41 6 m 369592/1 MQ-41/3 3 m 369596/2 MQ-52 6 m 369598/8 MQ-72 6 m 369599/6 MQ-21D 6 m 369602/8 MQ-41D 6 m 369604/4 MQ-52-72D 6 m 369605/1 MQ-124X D 6 m 369606/9 MQK-21/450 369608/5 MQK-41/1000 369612/7 MQK-41/3/600 370597/7 MQK-41/1000/4 MQK-72/600 369616/8
Soportes Escuadras Tornillo-Tuerca Tuerca de Carril Placa Tuerca Angulares

10 110 M6 M6 M10
8 74 198
L M8 M12 50
1000
M10
M8 155
300; 450; 600 11
M10 M16
20x14 M12 M16 55 105
1/2"
20x14
3/4"
165
80 125 120 111
155
198 100 61
A 118
H
100
50
60
33
13.5 13.5
13.5
MQM-M6 369624/2
MQK-21 D/300 369617/6 MQM-M8 369698/6 MQA-M 6 369628/3 MQA-M10 B 372471/3
MQK-21 D/450 369618/4 MQK-SK 369622/6 MQM-M10 369626/7 MQA-M 8 369629/1 MQA-M12 B 369631/7
MQK-21 D/600 369619/2 MQK-41 D/1000 369620/0 MQK-SL 369621/8 MQW-S/1 369664/8 MQW-S/2 369665/5 MQN 369623/4 MQM-M12 369627/5 MQA-Q8 369635/8 MQA-M10 369630/9 MQA-M16 B 369632/5 MQG-2-M16 MQW-Q2 369655/6 MQW-4 369658/0 MQW-8/90 369659/8 MQW-3 369656/4
Angulares Conectores Apoyo Carril

55 55
46 167 167
262
167
100 112
105 205
106 172 205
85 150
45 45 45
45 112
45 112
112 112
56 112
14x19
46
95.5
51 61
100
55 61
MQW-P2 369661/4 MQW-8/45 369660/6 MQW-3/45 369657/2 MQW-2/45 MQW-3/135 MQV-2/2D 369638/2 MQV-3/2D 369640/8 MV-3/2D X MQV-3/3D 369641/6 MQV-4/3D 369642/4 MQV-12 369643/2 MQV-P4 369644/0 MQV-T MQV-2/2D-14 369639/0 MQP-1/1 369646/5
Apoyo Carril Mordazas Elementos Unin

60 161
161 161 161 161

M10 M12 106 106
106
152 M8
105
130
106 92 8
92 6 106
18x12 105
92 85
3x 20x14 5 161
59 45 20x14
20x14 60
49
6 8 95 90 140
8 178
59 14 200
106
135 150
80 250 75
80 185 100 200 100
118 75
106
190
11.5 34 42
54
40 41
MQB-72
MQP-1/3 369647/3 MQP-2/3 MQP-45 MQP-21-72 369651/5 MQP-82 369652/3 MQP-124 369653/1 MQP-G 369654/9 MQT-21-41 369675/4 MQT-41-82 369676/2 MQT-82-124 369677/0 MQB-21 369666/3 MQB-31 369667/1 MQB-41 369668/9 MQB-52 369669/7 MQB-82
Elementos Unin Accesorios Sistema 3D Abrazaderas

230
52.5
106 45.5
106
5
161
9.5
11.5
203 13.5
106
MQZ-L9 369678/8 MQZ-E21 370598/5 MP-LHI MP-HI MPN-S MPN-RC MPN-QRC

MQB-124 MQZ-L11 369679/6 MQZ-SV MQZ-E31 369686/1 Rango 8 mm / 2" Rango 1
/4 / 6 Rango /8 / 6 Rango
3
8 mm / 6 Rango 8 mm / 4
MQB-412 MQB-G41 369674/7 MQZ-L13 369680/4 MQZ-SS 369691/1 MQZ-E41 369685/3 MQ3D-B 369694/5 MQ3D-W90 369695/2 MQ3D-W45 369696/0 MQ3D-A 369697/8 Conexin M8 Conexin M8/M10 Conexin M8/M10 Conexin M8/M10, M16 Conexin M8, M10
Abrazaderas Abrazaderas Refrigeracin Elementos deslizantes Puntos fijos

MFP-BP MFP-BP16
MFP-AP4
D MFP-AP1 HST M12
HST M12
H
114"
114"
S M 16
MFP-BP
HST M20
H AM16
H
HST M16
AM16
MFP-AP1 Fax
Fax Kraftric Kraftric
htung htung
Kraftric
htung Fem Fempf
Fem pf
B MFP-AP4
pf
M10
MFP-BP16
MRG2 2 kN
MP-MI MP-MXI MI-CF KF 175 Conexin M10/M12
M10
Rango /8 267 mm Rango

3
2 508 mm Rango /8 273 mm Rango
3
12609 mm MRG4 4 kN MRG-D6 8 kN MSG 1.0 1 kN MSG 1.75 1,75 kN
M10/M12, M16, 1/2, 3/4 Conexin M10/M12, M16, 3/4, 1 Conexin M8/M10/M16 Conexin M8,M10,M12,M16, /2 Conexin
1
Conexin M10/M16 Conexin M12/M16 Conexin M8/M10, M12/M16 Conexin M8/M10, M12/M16 KF-FP 26 kN KF-FP 920 kN MFP1 3 kN MFP2 10 kN MFP3 20 kN
Por favor obtener ms detalles de la hoja de catlogo correspondiente.
2.1.1
Carriles para Instalacin

Caractersticas
Seccin dentada y en forma de C
Marcas cada 5 cm. Para facilitar el corte y el montaje.
Gran flexibilidad gracias a las ranuras
Buena apariencia esttica
Carriles dobles roblonados
Datos tcnicos
Material: S 250 GD segn norma DIN EN 10147
galvanizado sendzimir aprox.
20 micras (275 g/m2)
Carriles 100
100
2 2
63x13.5
Altura U.M.V. Palet Peso Referencia Cdigo 20.6 63x13.5
31
(mm) (m) (m) (kg/m) 22.3
7.5
21 3 150 1.438 MQ-21 3 m 369584/8 41.3
22.3 7.5
21 6 300 1.438 MQ-21 6 m 369585/5 41.3
31 3 150 1.759 MQ-31 3 m 369589/7 100

100
31 6 300 1.759 MQ-31 6 m 369590/5
41 3 150 2.080 MQ-41 3 m 369591/3 2 2.5
41 6 300 2.080 MQ-41 6 m 369592/1 41.3

63x13.5
52
63x13.5
52 3 150 2.942 MQ-52 3 m 373795/4 22.3 7.5

52 6 300 2.942 MQ-52 6 m 369598/8 41.3
22.3 7.5
72 3 150 4.101 MQ-72 3 m 373797/0 41.3
72 6 300 4.101 MQ-72 6 m 369599/6 100

100
41 3 150 2.910 MQ-41/3 3 m 369596/2
2.75 3
63x13.5
41.3
Los carrilles y estn ensayados contra incendios 72
63x13.5 22.3
7.5
41.3
22.3
7.5
41.3
IBMB no. 3829/5270
75 75
Carriles dobles
2
41.2
40x13.5
Altura U.M.V. Palet Peso Referencia Cdigo 82.6
2
(mm) (m) (m) (kg/m) 22.3

7.5 40x13.5
41 3 75 2.904 MQ-21D 3 m 369601/0 41.3
41 6 150 2.904 MQ-21D 6 m 369602/8 22.3
41.3
7.5
82 3 75 4.188 MQ-41D 3 m 369603/6

82 6 150 4.188 MQ-41D 6 m 369604/4 75
124 3 150 7.078 MQ-52-72 D 3 m 373799/6

124 6 150 7.078 MQ-52-72D 6 m 369605/1
124 6 150 9.841 MQ-124X D 6 m 369606/9 2.5
124
2.75 40x13.5
Los carrilles y estn ensayados contra incendios
22.3
7.5
41.3

IBMB no. 3829/5270
124 3
22.3
7.5
41.3
2.1.3
Soportes
Caractersticas
Seccin dentada y en forma de C
Marcas cada 5 cm. Para facilitar el montaje
Gran flexibilidad gracias a las ranuras
Los soportes de los carriles dobles van soldados en todo
el permetro
Datos tcnicos
Material: S 235 JR segn norma DIN EN 10025
galvanizado, Fe/Zn 13 B
segn norma DIN 50961

Soportes
Longitud Seccin del carril Peso U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo
(mm) (g)
300 MQ-21 670 1 10 MQK-21/300 369607/7
450 MQ-21 890 1 10 MQK-21/450 369608/5
300 MQ-41 950 1 10 MQK-41/300 369609/3
450 MQ-41 1260 1 10 MQK-41/450 369610/1
600 MQ-41 1570 1 6 MQK-41/600 369611/9
1000 MQ-41 2400 1 10 MQK-41/1000 369612/7
300 MQ-41/3 1190 10 10 MQK-41/3/300 370595/1*
450 MQ-41/3 1630 10 10 MQK-41/3/450 370596/9*
600 MQ-41/3 2060 1 10 MQK-41/3/600 370597/7
600 MQ-72 3130 1 6 MQK-72/600 369616/8
300 MQ-21-D 1250 1 10 MQK-21D/300 369617/6
450 MQ-21-D 1720 1 10 MQK-21D/450 369618/4
600 MQ-21-D 2190 1 10 MQK-21D/600 369619/2
1000 MQ-41-D 5080 1 6 MQK-41D/1000 369620/0

* Bajo pedido
Los soportes y estn Los soportes cuentan

ensayados contra incendios con homologacin VdS
VdS
IBMB no. 3829/5270 VdS G 4970048
Escuadra con jabalcn

Para fijaciones alejadas de la pared
Material: S235 JR segn norma DIN EN 10025
Anchura del material: 40 mm
Grosor del material: 4 3 mm
U.M.V. Referencia Cdigo

A H L
Jabalcn corto 355 328 324 45 10 MQK-SK 369622/6
Jabalcn largo 635 528 524 45 10 MQK-SL 369621/8
2.1.4
Tuercas de carril
Caractersticas
Sencillas, compactas, ahorran tiempo
Una sola pieza hace la funcin de dos
Fciles de usar
Universales: la misma tuerca vale para todos los carriles
Fcil desmontaje
Datos tcnicos
Galvanizado, Fe/Zn 13 B segn norma DIN 50961
Tornillo tuerca carril MQN

Tornillo: M10 material 8.8 segn norma DIN/ISO898
Tuerca: QStE 380 TM, SEW 92
Placa: DD11, DIN EN 10111
Rosca Peso U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo
(g) (uds)
M10 66 50 300 MQN 369623/4
Carga a traccin, Carga a cortante, Par de apriete,

Zrec (kN) Qrec (kN) MD (Nm)
Artculo Carril I Carril II
MQN 5.0 8.0 5.0 1) 40
Carril I: MQ-21. MQ-31, MQ-41, MQ-21D, MQ-41D
Carril II: MQ-41/3, MQ-52, MQ-72, MQ-52-72D, MQ-124XD
1)
La carga a cortante se aplica a las fijaciones simples Qrec (kN) 10.0 para dos fijaciones
1 2 3
Colocar en posicin. Pulsar y girar. Apretar.
Tuerca de carril M6
M8
Tuerca, M6M10: QStE 380 TM, SEW 92 M10
Tuerca, M12: QStE 32-2 KGK segn norma DIN 1654
Plstico: Polipropileno
Rosca Peso U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo

(g) (uds)
M 6 21 50 800 MQM-M6 369624/2
M 8 21 50 800 MQM-M8 369698/6
M10 21 50 800 MQM-M10 369626/7
M12 23 50 800 MQM-M12 369627/5 M12
Artculo Carril I Carril II (tornillo 8.8)
MQM-M 6 3.0 3.0 1.5 10
MQM-M 8 5.0 5.0 3.5 20
MQM-M10 5.0 8.0 5.0 40
MQM-M12 5.0 8.0 5.0 40
Carril I: MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ-21D, MQ-41D
2.1.5
Placa tuerca abrazadera

Caractersticas de MQA-Q
Conexin por presin para instalar tuberas rpidamente
No hacen falta herramientas para la instalacin
Tuerca de bloqueo integrada
No es necesario limar la varilla roscada
Ajuste de la altura de la tubera cuando est instalada
Caractersticas de MQA
Una sola pieza, fcil de usar, reduce tiempo de montaje
Para todo tipo de carriles
Para varillas roscadas de M8
Datos tcnicos
Galvanizado, Fe/Zn 13 B, segn norma DIN 50961
Placa tuerca para abrazaderas "Quick"

con conexin por presin para rosca mtrica M8
Tuerca: QStE 380 TM, SEW 92 18
Placa: DD11, DIN EN 10111
Plstico: Poliamida 6.6 o polipropileno
Conexin Peso U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo

(g)
M8 72 50 300 MQA-Q8 369635/8
Artculo Carga a traccin Zrec (kN) Par de apriete / manual (Nm)

o compresin, Frec (kN)
MQA-Q8 1.5 1) 2.0
1)
Carga esttica recomendada cuando se sujetan tuberas hasta 2 de dimetro, inclusive
35 mm
1 2 3 4 5
Empujar. Girar. Situar. Fijar. Apretar.
2.1.6

Placa tuerca abrazadera M6 M10
M8 M12
Tuerca: M6M10: QStE 380 TM, SEW 92 M12 BM16 B: GTW 45, DIN 1692 M10 M16
Placa: M6M10: DD11, DIN EN 10111 M12 BM16 B: S 235 JR, DIN EN 10025
Plstico: M6M10: PA 6.6 M12 BM16 B: PB
Conexin Peso U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo
(g)
M6 57 50 450 MQA-M 6 369628/3
M8 57 50 450 MQA-M 8 369629/1
M10 57 50 450 MQA-M10 369630/9
Ensayadas contra incendios

M10 57 50 450 MQA-M10 B 372471/3
M12 57 50 300 MQA-M12 B 369631/7
M16 70 50 300 MQA-M16 B 369632/5
Carga a traccin Par de apriete Momento flector, con Placa tuerca

Artculo
Zrec (kN)
Carril I Carril II
MD (Nm) varilla roscada cal. 4.6 (Nm) 1) probada contra incendios
MQA-M 6 2.0 2.0 4 2.6
MQA-M 8 3.0 3.0 9 6.4
MQA-M10 4.0 4.0 18 12.8
MQA-M10 B 5.0 8.0 18 12.8
MQA-M12 B 5.0 8.0 31 22.4 IBMB no. 3829/5270
MQA-M16 B 5.0 8.0 40 56.9
Carril I: MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ-21D, MQ-41D
1)
Clculo segn DIBt
2.1.7
Angulares, escuadras y conectores

Caractersticas
Universal: pocas piezas para todas las aplicaciones
Fcil de usar 19.4 19
Tres dimensiones
Piezas especiales para conseguir mayor rigidez
35 10
Datos tcnicos
Espesor: 4 mm
Galvanizado, Fe/Zn 13 B segn norma DIN 50961
Angular MQW-Q2 90 previamente montado

Caractersticas
Previamente montado para una instalacin ms rpida
Dos MQN estn previamente montados 56
Alto valor de carga
Datos tcnicos 56
Par de apriete: 40 Nm
Espesor: 3 mm
Tornillo: M10 material 8.8 segn norma DIN/ISO 898
Frec 4.0 kN
Peso U.M.V. Referencia Cdigo
(g)
Angulo de 90 200 20 MQW-Q2 369655/6
Sujeto con dos apoyos
1 2
Presionar y girar. Apretar.
2.1.8
Angular a 90 Frec Qrec

(MQN A )
55
A
(g) Sujeto con dos apoyos
Angular de 4 orificios, 90 220 10 MQW-4 369658/0

Angular de 8 orificios, 90 420 10 MQW-8/90 369659/8
Angular de 3 orificios, 90 160 20 MQW-3 369656/4
Angular de 2 orificios, 90 160 10 MQW-P2 369661/4
Frec 2.0 x Qrec

(Fijacin simple MQN A )
Observe MD
105
A
Frec 2.0 x Qrec

(Fijacin simple MQN A )
Observe MD
A
111
61
46
46
Angular de 45 Frec 6.0 kN

(dos MQN A )
105
A
45

(g)
Compresin: Frec 7.5 kN

Tensin: Frec 6.0 kN
106 (dos MQN A )
45 A
56
2.1.9
Escuadra reforzada 110

Frec = 2.0 kN
Peso U.M.V. Referencia Cdigo 118

(g)
Escuadra reforzada simple 460 10 MQW-S/1 369664/8 155
118
Escuadra reforzada doble 1180 10 MQW-S/2 369665/5

13.5
Soporte angular cumple la norma VdS

198 Frec = 4.0 kN
100
VdS 198
VdS G 4960058 100
13.5

Conector de carril 167
167

(g)
MQV-2/2D
112
Conector de carril con doble conexin 438 10 369638/2 112
Conector de carril con triple conexin 615 10 MQV-3/2D 369640/8

Conector de carril tridimensional
55 55

(g)
Conector de carril triple 451 10 MQV-3/3D 369641/6 112
112
Conector de carril cudruple 770 10 MQV-4/3D 369642/4

Conector longitudinal de carril 205
205
45

(g)
Conector de carril, a tres caras 555 10 MQV-12 369643/2
Conector de carril, a una cara 188 10 MQV-P4 369644/0
2.1.10
Apoyo de carril
Caractersticas
Fiable y fcil de usar
Conexin de los carriles en cualquier material base 19.4 19
35 10
Datos tcnicos
Espesor: 4 mm
Galvanizado Fe/Zn 13 B segn norma DIN 50961
Se debe realizar la comprobacin de la fijacin sobre el
material base.
Apoyo de carril 167
112
A
Adecuado para Peso U.M.V. Referencia Cdigo Carril
el carril (g) 112 B
Frec
MQ-41, MQ-41/3, MQ-21D 438 10 MQV-2/2D-14 369639/0
MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ-41/3 110 20 MQP-1/1 369646/5
MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ-41/3 190 20 MQP-1/3 369647/3
Frec Carril MQN Tornillo tuerca Par de apriete,

Artculo (kN) (B) (A) MD (Nm)
MQV-2/2D-14 7.8 MQ-41 Doble MQN 40
8.4 MQ-21D Cudruple MQN 40
18x12
3x
14x19
61 59
118 80
61
40
2.1.11
Apoyo de carril
A
105
Adecuado para Peso U.M.V. Referencia Cdigo

el carril (g) 20x14
Fempf
MQ-21MQ-72 1150 12 MQP-21-72 369651/5 6
MQ-41D 1880 8 MQP-82 369652/3 80

135
185
MQ-52-72D, MQ-124X D 2730 6 MQP-124 369653/1

Frec Carril MQN Tornillo tuerca Par de apriete, A A
Artculo (kN) (A) MD (Nm) 106
MQP-21-72 9.0 Doble MQN 40 20x14

Fempf
MQP-82 12.6 Cudruple MQN 40 8
150
MQP-124 12.6 Cudruple MQN 40 100 200

A A
130
20x14
Fempf
8
200
250
100
Base giratoria
Adecuado para Peso U.M.V. Referencia Cdigo 152
carriles (g)
MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ-41/3 1055 10 MQP-G 369654/9
49
Frec Carril MQN Tornillo tuerca Par de apriete,

75
Artculo (kN) MD (Nm)
75 190
54
MQP-G 9.0 Doble MQN 40
2.1.12
Mordazas
Caractersticas
Para conectar carriles a vigas de acero sin perforar ni soldar
La fijacin se suministra totalmente montada y se adapta a todos los
perfiles metlicos T o doble T convencionales
Datos tcnicos
Material:
U para la viga: S 235 JRG-2 segn norma DIN EN 10025
Placa de enganche: S 235 JR segn norma DIN EN 10025
Tuerca: segn norma DIN 934 8-A2K
Galvanizado Fe/ZN 13 B segn norma DIN 50961
Mordazas
M8

M10

92 92
carriles (g) 5 6
60
MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ-21D 500 10 MQT-21-41 369675/4 95
90 140
MQ-41, MQ-41/3, MQ-52, MQ-72, MQ-41D 650 10 MQT-41-82 369676/2
MQ-41D, MQ-52-72D, MQ-124X D 860 10 MQT-82-124 369677/0
Par de apriete, Carga mx. reg.

Fijacin para vigas MD (Nm) (kN)
M12
MQT-21-41 10 3.0
MQT-41-82 20 4.5 92 8
85
MQT-82-124 30 5.0
Utilice siempre las mordazas para vigas por pares. 178
Deben estar permitidos los valores de carga para los carriles.
2.1.13
Elementos de unin
Caractersticas
Universal: pocas piezas para todas las aplicaciones
Fcil de usar 19.4 19
35 10
Datos tcnicos
Espesor: 4 mm
Galvanizado Fe/Zn 13 B segn norma DIN 50961
Elementos de unin
161 161
106 106
el carril (g)
MQ-21 211 10 MQB-21 369666/3
MQ-31 220 10 MQB-31 369667/1
MQ-41, MQ-41/3, MQ-21D 243 10 MQB-41 369668/9
MQ-51 340 10 MQB-51 369669/7*
MQ-41, MQ-41/3, MQ-21D 366 10 MQB-G41 369674/7

* Bajo pedido 161
161
106
106

230
106
2.1.14
Accesorios
Caractersticas
Se adaptan a las piezas del sistema
Placa carril 52.5

45.5
5
Galvanizada 9.5
11.5
Para varilla Peso U.M.V. Referencia Cdigo 13.5
(g)
M 8 92 20 MQZ-L9 369678/8
M10 88 20 MQZ-L11 369679/6
M12 84 20 MQZ-L13 369680/4
Todas las placas estn probadas contra incendios
IBMB no. 3829/5270
Arandela carril 34.2

28
(Ejemplo: para fijar un angular MQW-3 en hormign)

10.5
Galvanizada
Dimetro del Peso U.M.V. Referencia Cdigo

taladro (mm) (g)
10.5 30 40 MQZ-U 369692/9
2.1.15
Placa de unin de carriles

Para sujetar los carriles simples como dobles
Material: S235JR segn norma DIN EN 10025
Galvanizada
Artculo Conexin Ancho Peso U.M.V. Referencia Cdigo

(mm) (g)
Dispositivo de bloqueo M10 13 mm AF 2.5 10 MQZ-SS 369691/1
Traccin reg. Cortante reg. Par de apriete

Referencia Zrec (kN) Qrec (kN) MD (Nm)
MQZ-SS 3.0 5.0 20

Tapas de carril
Fabricado en polipropileno (PP)
21

carriles (g)
MQ-21, MQ-21D 2 50 MQZ-E21 370598/5
MQ-31 2 50 MQZ-E31 369686/1
MQ-41, MQ-41/3, MQ-41D 2 50 MQZ-E41 369685/3
31
41.3
2.1.16
Nuevo Sistema 3D:

La va para las conexiones infinitas.
Una nueva dimensin: Conectar Carriles en 3D
Slo cuatro componentes para infinitas posibilidades de conexin correcta de carriles para cada tarea
Soluciones rpidas, consecuencia de un ensamblaje flexible en el lugar de trabajo
Alto rendimiento en la instalacin gracias al tornillo de conexin premontado
2.1.17
Sistema 3D: Programa y tecnologa.
Beneficios: Datos tcnicos

Uso universal, slo 4 piezas para todas las aplicaciones Material:
Para la instalacin de angulares o conectores Base y angular de 45: QStE 380 TM segn norma SEW 092
Rpido y fcil de usar Angular de 90 y tirante: DD11 segn DIN EN 10111
Angulares y tensores de 45 con un punto de flexin Espesor del material: 3 mm
predeterminado Conexin: M10
Galvanizado: Fe/Zn 13 B segn DIN 50961
Programa:
Descripcin Peso, U.M.V. Referencia Cdigo
unidad (g) (pcs)
Base 206 20 MQ3D-B 369694/5
Angular de 90 212 20 MQ3D-W90 369695/2
Angular de 45 153 16 MQ3D-W45 369696/0
Tirante 95 20 MQ3D-A 369697/8

90 61
Frec. = 2,5 kN
Frec. Qrec. MQN

con MQ3D-B
apoyado ambos extremos

26
21.5

Frec. 2,5kN
50 Frec. 2,5kN (GW-varilla M10)
50 sujeto al carril con
45 45 MQM-M10 o
MQ3D-B y MQN
apoyado ambos extremos o con MQ3D-W90
30 Frec. Qrec. MQN

con MQ3D-B 25
2.1.18
Sistema 3D: Con el sistema de montaje en tres dimensiones,

todas las estructuras son posibles. Slo cuatro elementos para
una amplia gama de aplicaciones.
Carril como tensor
para estructuras
Tipo U
Base: MQ 3D-B 369694/5

Angular de 90: MQ 3D-W90 369685/2
Angular de 45: MQ 3D-W45 369696/0
Estructuras
triangulares usando
slo tres elementos
Base: MQ 3D-B 369694/5

Angular de 90: MQ 3D-W90 369685/2
Angular de 45: MQ 3D-W45 369696/0
Estructuras en U para
los codos de tuberas
Base: MQ 3D-B 369694/5

Angular de 90: MQ 3D-W90 369685/2
Angular de 45: MQ 3D-W45 369696/0
2.1.19
Sistema 3D: Arriostramiento cuando sea preciso.
Estructura de estantera
sin riostras
Base: MQ 3D-B 369694/5

Angular de 90: MQ 3D-W90 369685/2
Estructura de estantera
con riostras
Base: MQ 3D-B 369694/5

Angular de 90: MQ 3D-W90 369685/2
Tirante: MQ 3D-A 369697/8
2.1.20
Sistema 3D: Flexibilidad a pie de obra.
Gua para aplicaciones con el nuevo sistema 3D
Nuevo Sistema 3D Elemento Equivalente
BaseMQ3D-B (1 pieza) 369694/5 MQV-4/3D conector de carril (1 pieza) 369642/4

Angular MQ 3D-W90 (3 piezas) 369695/2
Base MQ3D-B (1 pieza) 369694/5 MQV-3/3D conector de carril (1 pieza) 369641/6

Base MQ3D-B (1 pieza) 369694/5 MQV-2/2D apoyo de carril (1 pieza) 369638/2

2.1.21
Base MQ3D-B (1 pieza) 369694/5 MQP-1/1 apoyo de carril (1 pieza) 369646/5
Angular MQ 3D-W45 (1 pieza) 369695/2 MQP-45 apoyo de carril (1 pieza) 369649/9
Base Q3D-B (1 pieza) 369694/5 MQW 3/135 angular (1 pieza) 369663/0

Angular MQ 3D-W45 (1 pieza) 369695/2
2.1.22
Base MQ3D-B (1 pieza) 369694/5 MQV-4/2D conector de carril (1 pieza) 369640/8

Base MQ3D-B (1 pieza) 369694/5 MQW-2/45 angular (1 pieza) 369662/2

Base MQ3D-B (1 pieza) 369694/5 MQW-4 angular (1 pieza) 369658/0

2.1.23
Base MQ3D-B (1 pieza) 369694/5 MQB-41 brida (1 pieza) 369668/9

Base MQ3D-B (1 pieza) 369694/5 MQW-3/135 angular (1 pieza) 369663/0

2.1.24
Informacin de seguridad.
Debido a que el sistema MQ forma por s tcnicamente una unidad, este sistema no debera ser utilizado
para otros propsitos que los recomendados por Hilti o en combinacin con productos que no estn
diseados para este propsito.
El uso con productos no recomendados por Hilti podra producir una desviacin de los valores de carga
garantizados por Hilti.
Hilti no acepta ninguna responsabilidad por daos o prdidas que pudieran resultar por la no aplicacin
de estas instrucciones de seguridad.
2.1.25
Textos para partidas de obra.
MQ-21, 3 m Carril de instalacin Hilti, sistema MQ, MQ-21 3m, galvanizado

Sendzimir, ranurado, seccin en C, con bordes dentados plegados
hacia dentro, para la fijacin de estructuras o instalaciones en un
nivel, medidas BH 41 mm 21 mm, espesor del material 2 mm,
material acero S250GD, espesor del recubrimiento de cinc 20 micras,
peso 1.44 kg/m, cdigo 369584/8.
100
20.6 63x13.5
22.3
Sendzimir, ranurado, seccin en C, con bordes dentados plegados 7.5
41.3
peso 1.44 kg/m, cdigo 369585/5.

peso 1.76 kg/m, cdigo 369589/7.
100
2
63x13.5
31
MQ-31, 6 m Carril de instalacin Hilti, sistema MQ, MQ-31 6m, galvanizado 22.3 7.5
Sendzimir, ranurado, seccin en C, con bordes dentados plegados 41.3
peso 1.76 kg/m, cdigo 369590/5.

100
2
63x13.5
peso 2.08 kg/m, cdigo 369591/3. 41.3
22.3 7.5
41.3
2.1.26

100
2
63x13.5
peso 2.08 kg/m, cdigo 369592/1. 41.3
22.3 7.5
41.3
MQ-41/3, 3 m Carril de instalacin Hilti, sistema MQ, MQ-41/3 3m, galvanizado

peso 2.91 kg/m, cdigo 369596/2.
100
63x13.5
MQ-41/3, 6 m Carril de instalacin Hilti, sistema MQ, MQ-41/3 6m, galvanizado 41.3

22.3
7.5
41.3

peso 2.91 kg/m, cdigo 369597/0.
MQ-52, 6 m Carril de instalacin Hilti, sistema MQ, MQ-52 3 6m, galvanizado

100
nivel, medidas BH 41 mm 52 mm, espesor del material 2.5 mm,
2.5
63x13.5
peso 2.94 kg/m, cdigo 369598/8. 52
22.3 7.5
41.3
MQ-72, 6 m Carril de instalacin Hilti, sistema MQ, MQ-72 3 6m, galvanizado

Sendzimir, ranurado, seccin en C, con bordes dentados plegados 100
nivel, medidas BH 41 mm 72 mm, espesor del material 2.75 mm, 2.75
peso 4.10 kg/m, cdigo 369599/6.
72
63x13.5
22.3
7.5
41.3
2.1.27
MQ-21D 3 m Carril de instalacin Hilti, doble, sistema MQ, MQ-21D 3m,

galvanizado Sendzimir, formado por dos carriles con seccin en
C roblonados juntos, totalmente ranurado, con bordes dentados
plegados hacia dentro, para la fijacin de estructuras o instala-
ciones a dos niveles, medidas BH 41 mm 41 mm, espesor del
material 2 mm, material acero S250GD, espesor del recubrimiento
de cinc 20 micras, peso 2.90 kg/m, cdigo 369601/0.
75
2
41.2
40x13.5
galvanizado Sendzimir, formado por dos carriles con seccin en 22.3
7.5
C roblonados juntos, totalmente ranurado, con bordes dentados 41.3


75
2
MQ-41D 6 m Carril de instalacin Hilti, doble, sistema MQ, MQ-41D 6m, 82.6
40x13.5
22.3
plegados hacia dentro, para la fijacin de estructuras o instala- 7.5
ciones a dos niveles, medidas BH 41 mm 82 mm, espesor del 41.3

MQ-52-72D, 3 6 m Carril de instalacin Hilti, doble, sistema MQ, MQ-52-72D 3 6m,

75
plegados hacia dentro, para la fijacin de estructuras o instala- 2.5
material 2.5/2.75 mm, material acero S250GD, espesor del recubri- 124
miento de cinc 20 micras, peso 7.08 kg/m, cdigo 369605/1. 2.75 40x13.5
22.3
7.5
41.3
2.1.28
MQ-124X D, 6 m Carril de instalacin Hilti, sistema MQ, MQ-124X D 6m, galvanizado

Sendzimir, formado por dos secciones soldadas, no ranurado, con
bordes dentados plegados hacia dentro, para la fijacin de estruc-
turas o instalaciones a dos niveles, medidas BH 41 mm 124 mm,
espesor del material 3 mm, material acero S250GD, espesor del
recubrimiento de cinc 20 micras, peso 9.84 kg/m, cdigo 369606/9. 124 3
22.3
7.5
41.3
Soporte MQK-21/300 Soporte Hilti con seccin de carril MQ-21, MQK-21/300, galvanizado,
con placa base soldada, para montar soportes en voladizo y soportes
de bandeja, fijado directamente a pared, suelo o carril, para insta-
laciones en un nivel, taladro oblongo 20 mm 14 mm, medidas
BHL 50 mm 125 mm 306 mm, espesor del material 2/6 mm,
material acero S235JR, peso unitario 0.67 kg, cdigo 369607/7.
300; 450
20x14
80 125
de bandeja, fijado directamente a pared, suelo o carril, para insta- 50
con placa base soldada, para montar soportes en voladizo y soportes 8
de bandeja, fijado directamente a pared, suelo o carril, para insta- 300; 450; 600; 1000
BHL 50 mm 125 mm 308 mm, espesor del material 2/8 mm, 20x14
80 125
50
Soporte MQK-41/450 Soporte Hilti con seccin de carril MQ-41, MQK 41/450, galvanizado,
con placa base soldada, para montar soportes en voladizo y soportes 8
de bandeja, fijado directamente a pared, suelo o carril, para insta- 300; 450; 600; 1000
BHL 50 mm 125 mm 458 mm, espesor del material 2/8 mm, 20x14
80 125
material acero S235JR, peso 1.26 kg, cdigo 369610/1.
50
2.1.29
material acero S235JR, peso 1.57 kg, cdigo 369611/9.
300; 450; 600; 1000
20x14
80 125
Soporte MQK-41/1000 Soporte Hilti con seccin de carril MQ-41, MQK 41/600, galvanizado,
50
BHL 50 mm 125 mm 1008 mm, espesor del material 2/8

mm, material acero S235JR, peso 2.40 kg, cdigo 369612/7.
Soporte MQK-41/3/300 Soporte Hilti con seccin de carril MQ-41, MQK-41/3/300, galva-
nizado, con placa base soldada, para montar soportes en voladizo
y soportes de bandeja, fijado directamente a pared, suelo o carril,
para instalaciones en un nivel, taladro oblongo 20 mm 14 mm,
medidas BHL 50 mm 125 mm 308 mm, espesor del material
3/8 mm, material acero S235JR, peso 1.19 kg, cdigo 370595/1.
nizado, con placa base soldada, para montar soportes en voladizo 8
y soportes de bandeja, fijado directamente a pared, suelo o carril, 300; 450; 600

20x14
medidas BHL 50 mm 125 mm 458 mm, espesor del material 80 125
50
2.1.30
Soporte MQK-41/600/4 Soporte Hilti con seccin de carril MQ-41, grande, MQK-41/600/4,
galvanizado, con placa base de 4 agujeros, para montar soportes
en voladizo y soportes de bandeja, fijado directamente a pared,
suelo o carril, para instalaciones en un nivel, taladro oblongo
23 mm 13 mm, medidas BHL 150 mm 150 mm 608 mm,
espesor del material 2/8 mm, material acero S235JR, peso 2.54 kg,
cdigo 369613/5. 8
600; 1000
0
15
15
0
23x13
Soporte MQK-41/1000/4 Soporte Hilti con seccin de carril MQ-41, grande, MQK-41/1000/4, 4x
145
galvanizado, con placa base de 4 agujeros, para montar soportes

en voladizo y soportes de bandeja, fijado directamente a pared, 145
suelo o carril, para instalaciones en un nivel, taladro oblongo
23 mm 13 mm, medidas BHL 150 mm 150 mm 1008
mm, espesor del material 2/8 mm, material acero S235JR, peso
3.37 kg, cdigo 369614/3.
Soporte MQK-72/450 Soporte Hilti con seccin de carril MQ 72, MQK-72/450, galvani-
zado, con placa base soldada, para montar soportes en voladizo
2.75/10 mm, material acero S235JR, peso 2.51 kg, cdigo 369615/0.
10
450; 600
20x14
165
120
Soporte MQK-72/600 Soporte Hilti con seccin de carril MQ-72, MQK-72/600, galva-
60

2.75/10 mm, material acero S235JR, peso 3.13 kg, cdigo 369616/8.
Soporte MQK-21 D/300 Soporte Hilti con seccin de carril MQ-21D, MQK-21D/300, galva-
nizado, con placa base soldada, para montar soportes en voladizo 8
y soportes de bandeja, fijado directamente a pared, suelo o carril, 300; 450; 600
para instalaciones a varios niveles, taladro oblongo 20 mm
14 mm, medidas BHL 50 mm 125 mm 308 mm, 2/8 mm, 20x14
80 125
50
2.1.31
Soporte MQK-21 D/450 Soporte Hilti con seccin de carril MQ-21D, MQK-21D/450, gal-
vanizado, con placa base soldada, para montar soportes en vo-
ladizo y soportes de bandeja, fijado directamente a pared, suelo
o carril, para instalaciones a varios niveles, taladro oblongo
espesor del material 2/8 mm, material acero S235JR, peso unitario
1.72 kg, cdigo 369618/4.
8
300; 450; 600
20x14
80 125
ladizo y soportes de bandeja, fijado directamente a pared, suelo 50
o carril, para instalaciones a varios niveles, taladro oblongo

2.19 kg, cdigo 369619/2.
10
ladizo y soportes de bandeja, fijado directamente a pared, suelo 1000
o carril, para instalaciones a varios niveles, taladro oblongo 20x14
20 mm 14 mm, medidas BHL 60 mm 165 mm 1010 mm, 165

120
5.08 kg, cdigo 369620/0.
60
Jabalcn MQK-SL Jabalcn Hilti, largo, sistema MQ, MQK-SL, galvanizado, para montar
cerchas con el sistema de instalacin de carril, ranuras de fijacin
tipo mariposa, medidas AHL 625 mm 397 mm 625 mm,
1.06 kg, cdigo 369621/8.
L 74
11
Jabalcn MQK-SK Jabalcn Hilti, corto, sistema MQ, MQK-SK, galvanizado, para montar H
A
cerchas con el sistema de instalacin de carril, ranuras de fijacin

tipo mariposa, medidas BHL 347 mm 328 mm 325 mm,
espesor del material 4/3 mm, material acero S235JR, peso unitario 33
13.5
0.65 kg, cdigo 369622/6.
2.1.32
Tornillo-tuerca MQN Tornillo-tuerca Hilti, sistema MQ, MQN, galvanizado, para conectar
carriles con los diferentes accesorios del sistema, conexin ptima
al sistema de carril de instalacin, se sujeta aunque est desen-
roscado, par de torsin 40 Nm, carga mxima a traccin recomendada,
Z, en conexin con carril MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ-21D, MQ-41D
5 kN, en conexin con carril MQ41/3, MQ-52, MQ-72, MQ-52-72,
MQ-124D 8 kN, carga a cizalla recomendada, Q, 5 kN, sistema
integral de tornillo y tuerca, arandela antigiro dentada para aumentar
el cortante, cabeza hexagonal M10, acero 8.8, material acero QStE
380 TM, peso unitario 0.066 kg, cdigo 369623/4.
Tuerca MQM-M6 Tuerca de carril Hilti, sistema MQ, MQM-M6, galvanizado, para fijar
a los carriles (mediante tornillos) accesorios del sistema que apoyen
directamente en el mismo, conexin ptima al sistema de carril de
instalacin, se sujeta aunque est desenroscado, par de torsin
10 Nm, carga mxima a traccin recomendada, Z, 3 kN, carga a
cizalla recomendada, Q, 1.5 kN, conexin de rosca M6, material
acero acero QStE 380 TM, peso unitario 0.021 kg, cdigo 369624/2.
Tuerca MQM-M8 Tuerca de carril Hilti, sistema MQ, MQM-M8, galvanizado, para fijar
a los carriles (mediante tornillos) accesorios del sistema que apoyen M6
M8
directamente en el mismo, conexin ptima al sistema de carril de
M10
instalacin, se sujeta aunque est desenroscado, par de torsin
20 Nm, carga mxima a traccin recomendada, Z, 5 kN, carga a
cizalla recomendada, Q, 3.5 kN, conexin de rosca M8, material
acero QStE 380 TM, peso unitario 0.021 kg, cdigo 369698/6.
Tuerca MQM-M10 Tuerca de carril Hilti, sistema MQ, MQM-M10, galvanizado, para
fijar a los carriles (mediante tornillos) accesorios del sistema que
apoyen directamente en el mismo, conexin ptima al sistema de
carril de instalacin, se sujeta aunque est desenroscado, par de
torsin 40 Nm, carga mxima a traccin recomendada, Z, en conexin
con carril MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ-21D, MQ-41D 5 kN, en
conexin con carril MQ41/3, MQ-52, MQ-72, MQ-52-72, MQ-124D
8 kN, carga a cizalla recomendada, Q, 5 kN, conexin de rosca M10,
material acero QStE 380 TM, peso unitario 0.021 kg, cdigo 369626/7.
Tuerca MQM-M12 Tuerca de carril Hilti, sistema MQ, MQM-M12, galvanizado, para
fijar a los carriles (mediante tornillos) accesorios del sistema que M12
apoyen directamente en el mismo, conexin ptima al sistema de
carril de instalacin, se sujeta aunque est desenroscado, par de
torsin 40 Nm, carga mxima a traccin recomendada, Z, en conexin
con carril MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ-21D, MQ-41D 5 kN, en
conexin con carril MQ41/3, MQ-52, MQ-72, MQ-52-72, MQ-124D
8 kN, carga a cizalla recomendada, Q, 5 kN, conexin de rosca M12,
material acero QST 32-3 KGK, peso 0.023 kg, cdigo 369627/5.
2.1.33
Placa y tuerca MQA-M6 Placa y tuerca Hilti para montaje de carriles, sistema MQ, MQA-M6,
galvanizado, con rosca mtrica para la conexin de varillas roscadas
(o adaptadores), de una nica pieza, conexin ptima al sistema de
instalacin de carril, conexin de rosca M6, par de apriete 4 Nm,
carga mxima a traccin recomendada, Z, 2 kN, material DD11,
peso unitario 0.057 kg, cdigo 369628/3.
Placa y tuerca MQA-M8 Placa y tuerca Hilti para el montaje de carril, sistema MQ, MQA-M8, M6
galvanizado, con rosca mtrica para la conexin de varillas roscadas M8
(o adaptadores), de una nica pieza, conexin ptima al sistema de M10
instalacin de carril, conexin de rosca M8, par de apriete 9 Nm,
carga mxima a traccin recomendada Z, 3 kN, material acero DD11,
Placa y tuerca MQA-M10 Placa y tuerca Hilti para el montaje de carril, sistema MQ, MQA-M10,
galvanizado, con rosca mtrica para la conexin de varillas roscadas
(o adaptadores), una nica pieza, conexin ptima al sistema de
carril de instalacin, conexin de rosca M10, par de apriete 18 Nm,
carga mxima a traccin recomendada, Z, 4 kN, material acero DD11,
Placa y tuerca MQA-M10 B Placa y tuerca Hilti para montaje de carriles, sistema MQ,
MQA-M10 B, galvanizado, con rosca mtrica para la conexin
de varillas roscadas (o adaptadores), de una nica pieza, conexin
ptima al sistema de carril de instalacin, conexin de rosca M10,
par de apriete 18 Nm, carga mxima a traccin, Z, en conexin
con carril MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ 21D, MQ-41D 5 kN,
en conexin con carril MQ-41/3, MQ-52, MQ-72, MQ-52-72D, M10
MQ-124D 8.0 kN, material acero S235JR, peso unitario 0.057 kg, M12
cdigo 372471/3. M16
Placa y tuerca MQA-M12 B Placa y tuerca Hilti para montaje de carril, sistema MQ,
MQA-M12 B, galvanizado, con rosca mtrica para la conexin
de varillas roscadas (o adaptadores), una nica pieza, conexin
ptima al sistema de carril de instalacin, conexin de rosca M12,
par de apriete 31 Nm, carga mxima a traccin, Z, en conexin
con carril MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ 21D, MQ-41D 5 kN,
en conexin con carril MQ-41/3, MQ-52, MQ-72, MQ-52-72D,
MQ-124D 8.0 kN, material acero S235JR, peso unitario 0.057 kg,
cdigo 372431/7.
2.1.34
Placa y tuerca MQA-M16 B Placa y tuerca Hilti para montaje de carril, sistema MQ,
M10
MQA-M16 B, galvanizado, con rosca mtrica para la conexin de M12
varillas roscadas (o adaptadores), una nica pieza, conexin ptima M16
al sistema de carril de instalacin, conexin de rosca M16, par de
apriete 40 Nm, carga mxima a traccin, Z, en conexin con carril
MQ-21, MQ-31, MQ-41, MQ 21D, MQ-41D 5 kN, en conexin con
carril MQ-41/3, MQ-52, MQ-72, MQ-52-72D, MQ-124D 8.0 kN,
Placa y tuerca MQA-Q8 Placa y tuerca Hilti para montaje de carriles, sistema MQ, MQA-Q8,
galvanizado, con conexin a presin y tuerca de cierre integrada
para la conexin de varillas roscadas (o adaptadores), una nica
pieza, conexin ptima al sistema de instalacin de carriles, conexin
de rosca M8, par de apriete 2,0 Nm, carga mxima a traccin, Z, 18
1.5 kN, material acero DD11, peso unitario 0.072 kg, cdigo 369635/8.
Placa base MQG-2-M16 Placa Base Hilti de 2 taladros, sistema MQ, MQG 2-M16, conexin
de rosca M16, ranuras de fijacin con forma de mariposa, par 155
50
de apriete 40 Nm, carga mxima a traccin recomendada, Z, M16

1/2"
6 kN, carga a cizalla recomendada, Q, 10.0 kN, medidas BHL 3/4"
50 mm 155 mm 26 mm, material acero S235JR, peso unitario

0.18 kg, cdigo 369682/0. 100
Conector MQV-2/2 D Conector Hilti para 2, 3 conexiones, bidimensional, sistema MQ,

MQV-2/2D, galvanizado, conector para dos o ms carriles de insta- 167
lacin, para montar estructuras en combinacin con los sistemas

de carriles, ranuras de fijacin con forma de mariposa, medidas
BHL 45 mm 112 mm 167 mm, espesor del material 4 mm,
material acero S235JR, peso unitario 0.438 kg, cdigo 369638/2. 112
Conector MQV-2/2D-14 Conector de carril universal Hilti, sistema MQ, MQV-2/2D-14,

galvanizado, para montar estructuras en combinacin con sistema 167
112
de carriles de instalacin, ranura de fijacin con forma de mari-
posa, medidas BHL 45 mm 112 mm 167 mm, espesor del
material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.438 kg, 112
cdigo 369639/0.
2.1.35
Conector MQV-3/2D Conector Hilti para 2, 3 conexiones, bidimensional, sistema MQ,

MQV 3/2D, galvanizado, conector para dos o ms carriles de insta- 167

de carril, ranuras de fijacin con forma de mariposa, medidas BHL
45 mm 153 mm 167 mm, espesor del material 4 mm, material
112
acero S235JR, peso unitario 0.615 kg, cdigo 369640/8.
Conector MQV-3/3D Conector Hilti para 3, 4 conexiones, tridimensional sistema MQ, 55
MQV 3/3D, galvanizado, conector para dos o ms carriles de insta-

acero S235JR, peso unitario 0.451 kg, cdigo 369641/6. 112
Conector MQV-4/3D Conector Hilti para 3, 4 conexiones tridimensional sistema MQ, 55
MQV 4/3D, galvanizado, conector para dos o ms carriles de insta-

acero S235JR, peso unitario 0.77 kg, cdigo 369642/4. 112
Conector MQV-12 Conector de carril Hilti, sistema MQ, MQV-12, galvanizado, conector
para dos o ms carriles de instalacin, para montar estructuras en
combinacin con los sistemas de carril, ranuras de fijacin con
forma de mariposa, medidas BHL 50 mm 45 mm 205 mm, 205
espesor del material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario 45
0.555 kg, cdigo 369643/2.
Conector MQV-P4 Conector de carril Hilti, plano, sistema MQ, MQV-P4, conector
para dos o ms carriles de instalacin, para montar estructuras
en combinacin con los sistemas de carril, ranuras de fijacin con
forma de mariposa, medidas BH 41 mm 205 mm, espesor del 205
material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.188 kg,

cdigo 369644/0.
2.1.36
Conector MQV-T ngulo en T Hilti de 4 ranuras, sistema MQ, MV-T, galvanizado,

para montar estructuras en combinacin con los sistemas de
carriles, ranuras de fijacin con forma de mariposa, medidas BH
95,5 mm 150 mm, espesor del material 4 mm, material acero 150
S235JR, peso unitario 0.196 kg, cdigo 369645/7.
95.5
Apoyo de carril MQP-1/1 Apoyo universal en L Hilti para carriles, sistema MQ, MQP-1/1,
galvanizado, para montaje de estructuras en combinacin con los
sistemas de carriles de instalacin, ranura de fijacin con forma
de mariposa, taladro oblongo 14 mm 19 mm, medidas BHL
14x19
61
61
Apoyo de carril MQP-1/3 Apoyo universal en L Hilti para carriles, sistema MQ, MQP-1/3, galva-
nizado, para montaje de estructuras en combinacin con sistemas
de carriles de instalacin, ranura de fijacin con forma de mariposa,
taladro 14 mm, medidas BHL 40 mm 59mm 118 mm, espesor
del material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.19 kg, 18x12
3x
cdigo 369647/3.
59
118 80
40
Base de carril MQP-2/3 Base de carril Hilti, sistema MQ, MQP-2/3, galvanizado, para
60
montaje de estructuras en combinacin con los sistemas de ca-
rriles, ranuras de fijacin con forma de mariposa, medidas BHL
59
11.5 34
Base de carril MQP-45 Soporte en ngulo de 45 Hilti, con 4 ranuras, sistema MQ, MQP-
45, para montaje de estructuras en combinacin con los sistemas
de carriles, ranuras de fijacin con forma de mariposa, ranura
14 mm, medidas BHL 51 mm 80 mm 152 mm, espesor del
material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.35 kg, 105
cdigo 369649/9. 45
14
41 42
2.1.37
Base de carril MQP-21-72 Base de carril Hilti, sistema MQ, MQP-21-72, galvanizado, para
montaje de estructuras en combinacin con los sistemas de carriles,
ranuras de fijacin con forma de mariposa, ranura 14 mm, medidas
BHL 80 mm 185 mm 111 mm, espesor del material 4/6 mm, 105

20x14
135
80 185
Base de carril MQP-82 Base de carril Hilti, sistema MQ, MQP-82, galvanizado, para montaje
de estructuras en combinacin con los sistemas de carril, ranuras
de fijacin con forma de mariposa, ranura 14 mm, medidas BHL
100 mm 200 mm 114 mm, espesor del material 4/8 mm,
106
20x14
150
100 200
Base de carril MQP-124 Base de carril Hilti, sistema MQ, MQP-124, galvanizado, para
montaje de estructuras en combinacin con los sistemas de carril,
BHL 100 mm 250 mm 138 mm, espesor del material 4/8
130
mm, material acero S235JR, peso unitario 2.73 kg, cdigo 369653/1.
20x14
200
250
100
Base giratoria MQP-G Base giratoria 180 Hilti, sistema MQ, MQP-G, para montaje de
estructuras en combinacin con los sistemas de carril, ranuras
de fijacin con forma de mariposa, ranura 14 mm, medidas BHL
70 mm 190 mm 185 mm, espesor del material 4 mm, material 152

49
75
75 190
54
Angular MQW-Q2 Angular Hilti a 90, de 2 ranuras, sistema MQ, MQW-Q2, galva-
nizado, con tuerca de carril premontada, para montaje de estruc-
turas en combinacin con los sistemas de carriles, medidas BHL
56
56
2.1.38
Angular MQW-3 Angular a 90 Hilti con 3 ranuras de conexin, sistema MQ,

MQW-3, galvanizado, para montaje de estructuras en combi-
nacin con los sistemas de carriles, ranuras de fijacin con forma
de mariposa, medidas BHL 41 mm 61 mm 111 mm, espesor
del material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.16 kg, 111
cdigo 369656/4.
61
Angular MQW-3/45 Angular a 45 Hilti, con 3 ranuras de conexin, sistema MQ,

MQW-3/45, galvanizado, para montaje de estructuras en combi-
de mariposa, medidas BHL 41 mm 45 mm 150 mm, espesor 106
del material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.16 kg, 45
cdigo 369657/2. 56
Angular MQW-4 Angular a 90 Hilti, con 4 ranuras de conexin, sistema MQ,

MQW-4, galvanizado, para montaje de estructuras en combinacin
con los sistemas de carriles, ranuras de fijacin con forma de
mariposa, medidas BHL 45 mm 103 mm 103 mm, espesor 55
del material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.22 kg,
cdigo 369658/0.

MQW 8/90, galvanizado, para montaje de estructuras en combi-
de mariposa, medidas BHL 45 mm 153 mm 153 mm, 105
espesor del material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario

0.42 kg, cdigo 369659/8.

de mariposa, medidas BHL 45 mm 122 mm 216 mm,
105
0.41 kg, cdigo 369660/6.
2.1.39
Angular MQW-P2 Angular a 90 Hilti, con 2 ranuras de conexin, plano, sistema MQ,
46
MQW-P2, galvanizado, para montaje de estructuras en combinacin
con los sistemas de carriles, ranuras de fijacin con forma de
mariposa, medidas BHL 99 mm 99 mm 9 mm, espesor del
material 4 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.162 kg,
cdigo 369661/4.
46
Angular MQW-2/45 Angular a 45 Hilti, con 2 ranuras de conexin, interior, sistema MQ,
MQW-2/45, para montaje de estructuras en combinacin con los
100
sistemas de carriles, ranuras de fijacin con forma de mariposa,
4 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.354 kg, cdigo 369662/2.
45
100
de mariposa, medidas BHL 41 mm 106 mm 120 mm, 85
0.21 kg, cdigo 369663/0.
55
Escuadra reforzada MQW-S/1 Escuadra reforzada Hilti, sencilla, MQW-S/1, galvanizado, para 110
ranuras de fijacin con forma de mariposa, ranura 13,5 mm, medidas
155
118
13.5
Escuadra reforzada MQW-S/2 Escuadra reforzada Hilti, doble, MQW-S/2, galvanizado, para montaje
de estructuras en combinacin con los sistemas de carriles, ranuras 198
de fijacin con forma de mariposa, ranura 13.5 mm, medidas BHL

acero S235JR, peso unitario 1.18 kg cdigo 369665/5.
198
100
13.5
2.1.40
Elemento de unin MQB-21 Elemento de unin Hilti, sistema MQ, MQB-21, galvanizado,
para montaje de estructuras en combinacin con los sistemas 161
de carriles, ranuras de fijacin con forma de mariposa, medidas 106

montaje de estructuras en combinacin con los sistemas de 161
carriles, ranuras de fijacin con forma de mariposa, medidas 106

106

106
2.1.41
161
para montaje de estructuras en combinacin con los sistemas
106
106
161
203

Elemento de unin MQB-G41 Elemento de unin Hilti, sistema MQ, MQB-G41, galvanizado, para
230
106
Mordaza MQT-21-41 Mordaza Hilti, sistema MQ, MQT 21-41, galvanizado, para conectar
los carriles en vigas metlicas sin perforar ni soldar, espesor de la
placa 5 mm, mximo espesor del perfil metlico 26 mm, espesor
M8
del arco de la mordaza 7.1 mm, altura del carril de 21 a 41 mm, par
de apriete 20 Nm, carga mxima a traccin recomendada, Z, 4.5 kN,
92
material acero S235JR, peso unitario 0.427 kg, cdigo 369675/4. 5
60
95
2.1.42
Mordaza MQT-41-82 Mordaza Hilti, sistema MQ, MQT 41-82, galvanizada, para conectar
M10
del arco de la mordaza 8.8 mm, altura del carril 41 a 82 mm, par de
92
apriete 20 Nm, carga mxima a traccin recomendada, Z, 4.5 kN, 6

90 140
Mordaza MQT-82-124 Mordaza Hilti, sistema MQ, MQT 82-124, galvanizada, para conectar
M12
del arco de la mordaza 10 mm, altura del carril 41 a 124 mm, par
92 8
de apriete 20 Nm, carga mxima a traccin recomendada, Z, 5.0 kN, 85
178
Placa carril MQZ-L9 Placa Hilti para carril, sistema MQ, MQZ-L9, galvanizada, ranura
9.5 mm, medidas BHL 51 mm 46 mm 7 mm, espesor del
material 5 mm, arandela con ajuste perfecto al carril y diseo
especial antigiro, material acero S235JR, peso unitario 0.092 kg,
cdigo 369678/8.
Placa carril MQZ-L11 Placa Hilti para carril, sistema MQ, MQZ-L11, galvanizada, ranura
material 5 mm, arandela con ajuste perfecto al carril y diseo 52.5
45.5
5
cdigo 369679/6.
9.5
11.5
13.5
17.5
Placa carril MQZ-L13 Placa Hilti para carril, sistema MQ, MQZ-L13, galvanizado, ranura
material 5 mm, arandela con ajuste perfecto al carril y diseo
cdigo 369680/4.
2.1.43
Placa carril MQZ-L17 Placa Hilti para carril, sistema MQ, MQZ-L17, galvanizado, ranura
material 5 mm, arandela con ajuste perfecto al carril y diseo 52.5
45.5
5
cdigo 369681/2.
9.5
11.5
13.5
17.5
Tapa de carril MQZ-E21 Tapa de carril Hilti, sistema MQ, MQZ-E21, para cerrar los extremos
de instalaciones con carril y reducir el riesgo de lesin por corte
con los bordes, color rojo, medidas BHL 41 mm 21 mm
12 mm, espesor del material 2.5 mm, material: plstico, peso
unitario 0.002 kg, cdigo 370598/5.
21
31
41.3
Placa de unin de carril MQZ-SV Conector de carriles Hilti, para formar carril doble, sistema MQ,
MQZ-SV, galvanizado, conector de carril en una nica pieza, para
la fabricacin personalizada de carril doble para el sistema de
instalacin, par de apriete 20 Nm, carga a cizalla recomendada,
Q, 3 kN, versin premontada incluye, perno cabeza hexagonal
M10, acero 8.8, material acero S235JR, peso unitario 0.023 kg,
cdigo 369690/3.
2.1.44
Placa de unin de carril MQZ-SS Conector de carriles Hilti, para formar carril doble, sistema MQ,
MQZ-SS, conector de carriles en una nica pieza, para la fabri-
cacin personalizada de carril doble para el sistema de insta-
lacin, par de apriete 20 Nm, carga mxima a traccin recomendada,
Z, 3 kN, carga a cizalla recomendada, Q, 5 kN, versin premontada
incluye perno de cabeza hexagonal M8, acero 8.8, material acero
S235JR, peso unitario 0.061 kg, cdigo 369691/1.
Arandela MQZ-U Arandela de instalacin Hilti, sistema MQ, MQZ-U, arandela para
conectar elementos con ranura de fijacin en forma de mariposa
con anclajes y pernos de rosca mtrica, ranura 10.5 mm, espesor 28
del material 5 mm, material acero S235JR, peso unitario 0.03 kg, 34.2
cdigo 369692/9.
10.5
Base 3D MQ3D-B Base 3D Hilti, sistema MQ, galvanizado, para montaje de estruc-
turas en combinacin con el sistema de instalacin de carriles, 90
ranuras de fijacin con forma de mariposa, medidas BHL
acero OStE 380 TM, peso unitario 0.206 kg, cdigo 369694/5.
21.5
ngulo 3D MQ3D-W90 ngulo 3D Hilti a 90, galvanizado, para montaje de estructuras en

combinacin con el sistema de instalacin de carriles, ranuras de 61
fijacin con forma de mariposa, medidas BHL 49 mm 42 mm
90 mm, espesor del material 3 mm, material acero DD11, peso
26
ngulo 3D MQ3D-W45 ngulo 3D Hilti a 90, galvanizado, para montaje de estructuras

en combinacin con el sistema de instalacin de carriles, ranuras
de fijacin con forma de mariposa, medidas BHL 49 mm
42 mm 90 mm, espesor del material 3 mm, material acero 50
OStE 380 TM, peso unitario 0.153 kg, cdigo 369696/0.
45
30
2.1.45
Tirante MQ3D-A Tirante Hilti, galvanizado, para montar tirantes con varillas roscadas
en combinacin con el sistema de instalacin de carriles, espesor
del material 3 mm, material acero DD11, peso unitario 0.095 kg,
cdigo 369697/8. 50
45
25
2.1.46
Galvanizado en Caliente/Acero Inoxidable
Caliente/Acero Inoxidable
Galvanizado en
2.2
Informacin General sobre el Acero Inoxidable

Descripcin y Caractersticas
Sistema de Instalacin MQ Galvanizado en Caliente
Carriles Soportes
75 6 8 8 10 8 10
75 L 74
600; 1000
100 75 300; 450 300; 450; 600; 1000 450; 600 300; 450; 600 1000
100 0
100 15 11
100 20x14
20x14 20x14 20x14 20x14
2.75 2.5
15
0
2.5 80 125 80 125 165 80 125
2 2 120
165
63x13.5 63x13.5 41.2 120
20.6 63x13.5 40x13.5 82.6 23x13
41.3 52 72
40x13.5
124 124 3 4x
63x13.5 145 A
22.3 40x13.5
7.5 22.3 2.75 H
7.5
22.3 7.5 22.3 50 50
41.3 7.5 22.3 50
41.3 22.3 60
7.5 7.5
41.3 41.3 145
41.3 41.3 22.3
75 22.3 60 33
7.5
41.3 13.5
MQK-41/300-F 304115/9
MQ-21-F 3 m 304096/1 MQ-41-F 3 m 304099/5 MQ-41 D-F 3 m 304109/2 MQK-41/450-F 304116/7 MQK-21 D/300-F* 304124/1
MQ-21-F 6 m 304097/9 MQ-41-F 6m 304100/1 MQ-52-F 3 m 304102/7 MQ-72-F 3 m* MQ-21 D-F 3 m 304107/6 MQ-41 D-F 6 m 304110/0 MQK-21/300-F 304113/4 MQK-41/600-F 304117/5 MQK-41/600/4-F* MQK-72/450-F* MQK-21 D/450-F 304125/8 MQK-SK-F 304129/0
MQ-21-HDG plus 6 m 304098/7 MQ-41-HDG plus 6 m 304101/9 MQ-52-F 6 m MQ-72-F 6 m 304105/0 MQ-21 D-F 6m 304108/4 MQ-41 D-HDG plus 6 m MQ-52-72 D-F 6 m 304112/6 MQ-124X D-F 6m 370594/4 MQK-21/450-F 304114/2 MQK-41/1000-F* MQK-41/1000/4-F* MQK-72/600-F* MQK-21 D/600-F* 304126/6 MQK-41 D/1000-F 304127/4 MQK-SL-F 304128/2
Escuadras Tornillo-tuerca Tuerca de carril Placa-tuerca Angulares

110 M 8 50 46
198 M 6 M10 155
M 8 M12 100
M10 M16
M16 105
M16
M12 55 106
105 85
45
45 45
100 111
61 45
155 61 56
198
118 61
100
46
13.5 13.5
100
55
MQM-M6-F MQA-M 8-F 304138/1
MQM-M8-F 304132/4 MQA-M 10-F 304139/9
MQM-M10-F 304133/2 MQA-M 12-F 304140/7
MQW-S/1-F 304180/3 MQW-S/2-F* MQN-F 304130/8 MQM-M12-F 304134/0 MQA-M 16-F 304141/5 MQG-2-M16-F MQW-2-F 304171/2 MQW-4-F 304174/6 MQW-8/90-F 304175/3 MQW-3-F 304172/0 MQW-P2-F 304177/9 MQW-8/45-F MQW-3/45-F 304173/8 MQW-2/45-F MQW-3/135-F*
Conectores Conectores Base de carril

55 55 60
167
167
167 112
205 205
105
150 106
130
45 112
18x12 105
112 3x 20x14
112 112 112 59 45 20x14
20x14
14x19 6 8 8
95.5 59 14 135 150 200

80 250
61 80 185 100 200 100
118
11.5 34
61 40 41 42
MQV-2/2D-F 304150/6 MQV-3/2D-F* MQV-3/3D-F* MQV-4/3D-F* MQV-12-F 304155/5 MQV-P4-F MQV-T-F MQV-2/2D-14-F 304151/4 MQP-1/1-F* MQP-1/3-F* 304162/1 MQP-2/3-F* MQP-45-F MQP-21-72-F 304165/4 MQP-82-F MQP-124-F
Base giratoria Mordazas Elementos de unin Accesorios

161
161 161 161

230
m 52.5
M10 3m
M12 jar 2 106 106 160 45.5 28
r a fi r 23
mm
M8 eso fija
152 esp or a
33.5
ximo M 12 p es 106 5 34.2
92
m
im o es 20
6 92 8 mx M 12
106 161 9.5
92 11.5
5 85 6 10.5
60 13.5
49
95 90 140 161 203 17.5
178 Carril 41/41 m 106 106
ar 23 m
r a fij
75 Carril 41/41 eso 10
63 30 esp 40 M 12
mo
75 190 mxi
54
40
40 106
10
MQZ-L9-F 304196/9
MQZ-L11-F 304197/7
MQB-72-F* MQB-124-F* MQZ-L13-F 304198/5
MQP-G-F 304168/8 MQT-21-41-F 304190/2 MQT-41-82-F 304191/0 MQT-82-124-F MQT-C21-F 304193/6 MQT-C22-F 304194/4 MQT-C23-F 304195/1 MQB-21-F 304182/9 MQB-41-F 304183/7 MQB-52-F MQB-82-F MQB-41x2-F* MQB-G41-F* MQZ-L17-F MQZ-U-F
Tapas de carril Sistema 3D Abrazaderas Elementos deslizantes
d
H
a
109
150 100
MQZ-E21 370598/5 MP-MI-F MP-M-F MP-MXI-F MP-MX-F

MQZ-SV-F MQZ-E31 369686/1 Rango 1
2 3 Rango 2 3
1
Rango 2 - 508 Rango 2 - 508 MRG 2-F deslizante 1,5 kN MRG-D6-F deslizante 6 kN
MQZ-SS-F MQZ-E41 369685/3 MQ3D-B-F 304209/0 MQ3D-W90-F 304210/8 MQ3D-W45-F 304211/6 MQ3D-A-F 304212/4 Conexin M10 Conexin M10 Conexin M10, M12, M16 Conexin M10, M12, M16 MPF-GP 16-F Conexin M10/M12 Conexin M12/M16
Accesorios Aplicaciones
d DI
d s D
S
m
s L
e M L DA M
L
k e
Tornillos Tuercas Manguitos Arandelas Varillas roscadas
Por favor obtener mas detalles de la hoja de catlogo correspondiente.

* Bajo pedido, consultar plazo de entrega y unidad mnima de compra.
2.2.1
Datos tcnicos Secciones de carril (galvanizado en caliente)

2.5
2.75
Definicin de ejes 3
2.5
F F 2
124
124
2
82.6
e2 e1
72
2
2
eje-y
41.3
52
41.2
e1 e2
20.6
2.75
"abierto" eje-z 41.3
41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3
41.3
MQ-21-F MQ-21- MQ-41-F MQ-41- MQ-52-F MQ-72-F MQ-21D-F MQ-41D-F MQ-41D- MQ- MQ-
HDG plus HDG plus HDG plus 52-72D-F 124XD-F
Espesor de la seccin t [mm] 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.75 2.0 2.0 2.0 2.5/2.75 3.0
Area de la seccin A [mm2] 165.3 165.3 245.1 245.1 352.1 492.8 330.6 490.3 490.3 844.9 1237.2
Peso del carril [kg/m] 1.48 1.48 2.13 2.13 3.01 4.20 2.97 4.29 4.29 7.26 10.09
Longitudes [m] 3/6 6 3/6 6 3/6 3/6 3/6 3/6 6 6 6
Material
Carga permitida perm. [N/mm2] 152.6 188.3 152.6 175.3 152.6 152.6 152.6 152.6 175.3 152.6 152.6
Espesor de galvanizado (HDG plus), 70 m
Espesor de galvanizado, 45 m
Propiedades mecnicas
Eje Y
Eje de gravedad abierto 1) e1 [mm] 10.84 10.84 21.13 21.13 26.67 36.79 20.60 41.30 41.30 62.02 62.00
Eje de gravedad e2 [mm] 9.76 9.76 20.17 20.17 25.33 35.22 20.60 41.30 41.30 61.99 62.00
Momento de inercia Iy [cm4] 0.92 0.92 5.37 5.37 11.41 28.70 4.98 30.69 30.69 115.41 188.04
Mdulo resistente abierto Wy1 [cm3] 0.85 0.85 2.54 2.54 4.28 7.80 2.42 7.43 7.43 18.61 30.33
Mdulo resistente Wy2 [cm3] 0.94 0.94 2.66 2.66 4.50 8.15 2.42 7.43 7.43 18.62 30.33
Radio de giro iy [cm] 0.74 0.74 1.48 1.48 1.80 2.41 1.23 2.50 2.50 3.70 3.90
Momento flector 2) My [Nm] 129.1 159.4 388.1 445.9 652.7 1190.4 369.0 1133.9 1302.5 2839.8 4628.1
Eje Z
Momento de inercia Iz [cm4] 4.39 4.39 7.33 7.33 10.79 15.40 8.78 14.67 14.67 26.13 31.62
Mdulo resistente Wz [cm3] 2.13 2.13 3.55 3.55 5.23 7.46 4.25 7.10 7.10 12.65 15.31
Radio de giro iz [cm] 1.63 1.63 1.73 1.73 1.75 1.77 1.63 1.73 1.73 1.76 1.60
Seleccin de la seccin del carril:
Los siguientes valores de carga, se refieren a una carga puntual F (kN), colocada en L/2.
Para otras distribuciones de la carga, se puede considerar la suma de todas ellas como una puntual F(kN)colocada en L/2.
Esta tabla es solo aproximada para un clculo rpido. Se ha tenido en cuenta el peso propio del carril.
Para las longitudes mximas sealadas en la tabla L(cm) no se supera la tensin mxima del acero perm.= 160N/mm2, ni la flecha mxima del carril L/200.
Longitud mxima, L (cm) / flecha mxima f (mm) 3)

L f L f L f L f L f L f L f L f L f L f L f
F (kN) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm)
0.25 133 6.7 133 6.7 306 15.3 306 15.3 419 20.9 599 29.9 288 14.4 614 30.7 614 30.7 936 46.8 1034 51.7
0.50 95 4.8 95 4.8 226 11.3 226 11.3 321 16.0 482 24.1 216 10.8 496 24.8 496 24.8 821 41.0 938 46.9
0.75 68 2.6 78 3.9 187 9.3 187 9.3 268 13.4 411 20.5 179 9.0 424 21.2 424 21.2 735 36.8 861 43.0
1.00 51 1.5 63 2.8 153 6.8 163 8.1 235 11.7 364 18.2 145 6.2 375 18.8 375 18.8 670 33.5 797 39.9
1.25 41 <1 51 1.8 123 4.4 141 6.6 204 9.5 329 16.5 116 4.1 340 17.0 340 17.0 618 30.9 745 37.2
1.50 34 <1 42 1.2 103 3.1 118 4.6 171 6.8 303 15.1 97 2.9 291 12.7 313 15.6 576 28.8 701 35.0
1.75 29 <1 36 <1 88 2.3 101 3.4 147 5.0 264 11.7 84 2.1 252 9.6 288 14.1 541 27.0 663 33.1
2.00 26 <1 32 <1 77 1.7 89 2.6 129 3.9 233 9.1 73 1.6 222 7.5 254 11.0 511 25.6 630 31.5
2.25 23 <1 28 <1 69 1.4 79 2.1 115 3.1 208 7.3 65 1.3 198 6.0 227 8.9 470 22.2 601 30.1
2.50 20 <1 25 <1 62 1.1 71 1.7 104 2.5 188 6.0 59 1.0 179 4.9 205 7.3 428 18.7 576 28.8
2.75 19 <1 23 <1 56 <1 65 1.4 94 2.1 171 5.0 53 <1 163 4.1 187 6.1 393 15.8 554 27.7
3.00 17 <1 21 <1 52 <1 59 1.2 87 1.8 157 4.2 49 <1 150 3.5 172 5.1 363 13.6 534 26.7
3.50 15 <1 18 <1 44 <1 51 <1 74 1.3 135 3.1 - - 129 2.6 148 3.8 315 10.3 495 24.3
4.00 13 <1 16 <1 39 <1 44 <1 65 <1 118 2.4 - - 113 2.0 129 2.9 277 8.1 439 19.4
4.50 11 <1 14 <1 34 <1 39 <1 58 <1 105 1.9 - - 100 1.6 115 2.3 248 6.5 394 15.8
5.00 10 <1 12 <1 31 <1 36 <1 52 <1 95 1.5 - - 90 1.3 104 1.9 224 5.3 358 13.1
6.00 8 <1 10 <1 26 <1 30 <1 43 <1 79 1.1 - - 75 <1 87 1.3 187 3.7 301 9.4
7.00 7 <1 9 <1 22 <1 25 <1 37 <1 68 <1 - - - - - - 161 2.8 260 7.0
8.00 6 <1 7 <1 19 <1 22 <1 32 <1 59 <1 - - - - - - 141 2.1 228 5.4
Ejemplo de seleccin: Carga simple

F[kN]
1.0 kN (100 kg) debern ir soportados por un carril que tenga Conversion kp kg N kN
un ancho L = 100 cm (con una carga puntual colocada en L2). 1 kp 1 10 0.01
Solucin: 1 kg 1 10 0.01 L/2 L/2
Seleccione la lnea que muestra la carga, F = 1.0 kN. 1N 0.1 0.1 0.001 L[cm]
Se pueden usar los carriles MQ-41-F al MQ-124XD-F porque
su ancho de tramo permitido (valor tabulado) es menor o igual 1 kN 100 100 1000 F
al tramo necesario, L = 100 cm.
1)
El menor de los valores (Wy1, Wy2) es decisivo para calcular el momento (Wy1 = Iy/e1 o Wy2 = Iy/e2).
2)
Momento admisible My = perm. min. (Wy1, Wy2) f[mm]
2.2.3
Carga, F (kN)
Diagrama de seleccin de los carriles 25.00
(galvanizados en caliente)
un solo tramo (apoyado en ambos lados) con una carga puntual F(kN)
colocada en L/2. 20.00
MQ-72-F
Todos los valores se han calculado para una carga permitida de zul.
(consulte los datos tcnicos para conocer la seccin del carril) y una
deflexin de L/200.
15.00
F[kN]
MQ-52-F
10.00
L/2 L/2 MQ-41-
HDG plus
L[cm] MQ-41-F
5.00
MQ-21-HDG plus
MQ-21-F
0.00
0 25 50 100 150 200 250 300
Ancho del tramo (cm)
Carga, F (kN)
30.00
MQ-124X D-F
25.00
20.00
15.00
MQ-52-72D-F
10.00
MQ-41D-HDG plus
5.00 MQ-41D-F
MQ-21D-F
0.00
0 25 100 200 300 400 500 600
Tabla de seleccin de carriles (galvanizados en caliente)

Un solo tramo (apoyado en ambos lados)
2.75
2.5
con una carga puntual a mitad del tramo, L/2 3
2.5
2
124
124
2
82.6
72
2
52
F[kN]
41.2
2
41.3
2.75
20.6
41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3

41.3
L/2 L/2
L[cm]
Carga mxima, F (kN) / deflexin, f (mm)
MQ-21-F MQ-21- MQ-41-F MQ-41- MQ-52-F MQ-72-F MQ-21 D-F MQ-41 D-F MQ-41 D- MQ-52-72 D-F MQ-124 XD-F
HDG plus HDG plus HDG plus
Ancho del tramo F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm)
L (cm) max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200
25 2.05 <1 2.53 <1 6.16 <1 7.08 <1 10.37 0.1 18.93 <1 3.00 <1 6.00 <1 6.00 <1 11.20 <1 73.63 <1
50 1.03 1.4 1.27 1.7 3.09 <1 3.56 <1 5.21 0.6 9.5 <1 2.94 0.7 6.00 <1 6.00 <1 11.20 <1 36.95 <1
75 0.68 3.1 0.82 3.8 2.06 1.6 2.37 1.9 3.47 1.3 6.33 <1 1.96 1.7 6.00 <1 6.00 <1 11.20 <1 24.63 <1
100 0.45 5.0 0.45 5.0 1.54 2.9 1.77 3.3 2.59 2.3 4.74 1.6 1.46 2.9 4.51 1.5 5.19 1.7 11.20 1.0 18.46 1.0
125 0.28 6.3 0.28 6.3 1.23 4.5 1.41 5.2 2.07 3.6 3.78 2.6 1.16 4.6 3.60 2.3 4.14 2.6 9.04 1.5 14.75 1.5
150 0.19 7.5 0.19 7.5 1.02 6.5 1.17 7.4 1.72 5.1 3.14 3.7 0.96 6.6 2.99 3.3 3.44 3.8 7.52 2.2 12.27 2.2
175 0.14 8.8 0.14 8.8 0.86 8.8 0.86 8.8 1.47 7.0 2.68 5.1 0.79 8.8 2.55 4.5 2.94 5.2 6.43 3.0 10.49 3.0
200 0.10 10.0 0.10 10.0 0.65 10.0 0.65 10.0 1.28 9.1 2.34 6.6 0.59 10.0 2.23 5.9 2.56 6.8 5.61 3.9 9.16 3.9
225 0.07 11.3 0.07 11.3 0.51 11.3 0.51 11.3 1.09 11.3 2.07 8.4 0.46 11.3 1.97 7.5 2.27 8.6 4.97 5.0 8.12 5.0
275 0.04 13.8 0.04 13.8 0.32 13.8 0.32 13.8 0.71 13.8 1.68 12.5 0.28 13.8 1.59 11.2 1.84 12.8 4.03 7.4 6.60 7.4
300 0.02 15.0 0.02 15.0 0.26 15.0 0.26 15.0 0.58 15.0 1.53 15.0 0.22 15.0 1.45 13.3 1.64 15.0 3.68 8.8 6.02 8.8
2.2.4
Datos tcnicos de los soportes (galvanizados en caliente)

Tipo de carga 1: uniforme Tipo de carga 2: simple Tipo de carga 3 Tipo de carga 4 Tipo de carga 5
F1 F1 F2 F2 F3 F3 F3
F1 = q i 1/2 1/
2 1/
3
1/
3
1/
3
1/ 1/ 1/ 1/
4 4 4 4
F1 [N] F1 [N] F1 [N] F2 [N] F3 [N]

Carril
Soporte L (mm) HVZ-R M121) HST-R M122) HVZ-R M121) HST-R M122) HVZ-R M121) HST-R M122) HVZ-R M121) HST-R M122) HVZ-R M121) HST-R M122)
MQK-21/300-F 300 850 850 850 850 420 420 420 420 280 280
MQK-21/450-F 450 500 500 560 560 180 180 280 280 180 180
MQK-41/300-F 300 2560 2560 2560 2560 1280 1280 1280 1280 850 850
MQK-41/450-F 450 1710 1710 1710 1710 850 850 850 850 570 570
MQK-41/600-F 600 1270 1270 1270 1270 620 620 630 630 420 420
MQK-41/1000-F 1000 580 580 750 750 210 210 360 360 220 220
MQK-41/600/4-F 600 1270 1270 1270 1270 620 620 630 630 420 420
MQK-41/1000/4-F 1000 580 580 750 750 210 210 360 360 220 220
MQK-72/450-F 450 5260 2710 5260 2710 2630 1350 2630 1350 1750 900
MQK-72/600-F 600 3930 2020 3930 2020 1970 1010 1960 1010 1310 670
MQK-21 D/300-F 300 2430 2430 2430 2430 1220 1220 1210 1210 810 810
MQK-21 D/450-F 450 1620 1620 1620 1620 810 810 810 810 540 540
MQK-21 D/600-F 600 1210 1210 1210 1210 570 570 600 600 400 400
MQK-41 D/1000-F 1000 2220 1180 2220 1180 1110 590 1110 590 740 390
1)
Capacidad de carga del soporte (capacidad de carga del acero) o con un anclaje HVZ-R M12, la capacidad de carga del soporte se alcanza con el HVZ-R M12.
2)
Capacidad de carga del soporte con anclaje HST-R.
Los valores de carga se han calculado para hormign C20/25.
Las cargas solo se aplican si los anclajes del soporte estn bien colocados y la abertura del carril mira hacia arriba.
Se ha tenido en cuenta el propio peso del soporte.
Las cargas solo se aplican si el soporte se sujeta con anclajes manteniendo las distancias de seguridad a los bordes del material base.
Se debe comprobar por separado que las fuerzas se transmiten al material base respectivo, es decir, acero y hormign.
Se deben cumplir las pautas de aplicacin y aprobacin de los anclajes.
En todos los casos se tuvo en cuenta la deflexin (deformacin) de L/150 que se midi en el punto de aplicacin de la carga.
Anclaje qumico HVZ-R Anclaje HST-R

EDELSTAHL EDELSTAHL
Stainless Stainless
steel steel
Datos tcnicos de soportes con jabalcn

F1 = q i F1 F1 F2 F2 F3 F3 F3
1/2 1/2 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/4 1/4
Soporte L (mm) jabalcn F1 [N] 1) F1 [N] 1) F1 [N] 1) F2 [N] 1) F3 [N] 1)

MQK-21/300-F 300 corto 3450 1710 5750 1340 910
MQK-21/450 -F 450 corto 4420 1140 520 1970 1750
MQK-41/300 -F 300 corto 10370 5170 5750 4050 2760
MQK-41/450-F 450 corto 7670 3450 2390 3830 2550
MQK-41/600-F 600 largo 5540 2580 2840 2510 1890
MQK-41/1000-F 1000 largo 2250 3400 430 1700 1130
MQK-41/600/4-F 600 largo 5540 2580 2840 2510 1890
MQK-41/1000/4-F 1000 largo 2250 3400 430 1700 1130
MQK-72/450-F 450 corto 7660 7660 3830 3830 2550
MQK-72/600-F 600 largo 5680 5680 2840 2840 1890
MQK-21 D/300-F 300 corto 9860 4910 5750 3850 2620
MQK-21 D/450-F 450 corto 7660 3280 2270 3830 2550
MQK-21 D/600-F 600 largo 5260 2450 2840 2390 1870
MQK-41 D/1000-F 1000 largo 3380 3380 1690 1690 1120
1)
En todos los casos se tuvo en cuenta la deflexin (deformacin) de L/150 que se midio en el punto de aplicacin de la carga.
2.2.5
Carriles para instalacin

Caractersticas:
Seccin dentada en forma de C, mejora los esfuerzos a cortante.
Marcas cada 5 cm para facilitar el corte y el montaje.
Gran flexibilidad gracias a las ranuras.
Buena apariencia esttica.
Datos tcnicos:
Material: Carriles galvanizados en caliente 45m o 70m
S 235 JR segn DIN EN 10025
Carriles dobles galvanizados en caliente 45m
S 250 GD segn DIN EN 10 147
Galvanizado: HDG plus: galvanizado en caliente, 70 m
MQ-F: galvanizado en caliente, 45 m
Carriles 100
100
HDG plus 70m 2

63x13.5
2
20.6 63x13.5
41.3
Altura Longitud Espesor Peso Referencia Cdigo 22.3
7.5
(mm) (m) (mm) (kg/m) 41.3 22.3 7.5
21 6 2 1.48 MQ-21-HDG plus 6 m 304098/7* 41.3
41 6 2 2.13 MQ-41-HDG plus 6 m 304101/9* 100 100
* Bajo pedido
2.5 2.75
63x13.5
52
Galvanizado en caliente 45m 72
63x13.5
22.3 7.5
Altura Longitud Espesor Peso Referencia Cdigo
41.3
(mm) (m) (mm) (kg/m) 22.3
7.5
21 3 2 1.48 MQ-21-F 3 m 304096/1 41.3
21 6 2 1.48 MQ-21-F 6 m 304097/9*

41 3 2 2.13 MQ-41-F 3 m 304099/5
41 6 2 2.13 MQ-41-F 6 m 304100/1*
52 3 2.5 3.01 MQ-52-F 3 m 304102/7*
72 6 2.75 4.20 MQ-72-F 6 m 304105/0*
* Bajo pedido
Carriles estan ensayados contra incendios
Carriles dobles 75 75
Galvanizado en caliente
41.2
Altura Longitud Espesor Peso Referencia Cdigo 40x13.5
82.6
(mm) (m) (mm) (kg/m) 22.3 40x13.5
7.5
41 3 2 2.97 MQ-21D-F 3 m 304107/6* 41.3
41 6 2 2.97 MQ-21D-F 6 m 304108/4* 75

22.3
7.5
82 3 2 4.29 MQ-41D-F 3 m 304109/2* 41.3
82 6 2 4.29 MQ-41D-F 6 m 304110/0*

124 6 2.5/2.75 7.26 MQ-52-72D-F 6 m 304112/6* 2.5
124 6 3 10.09 MQ-124X D-F 6 m 370594/4* 124
* Bajo pedido 2.75 40x13.5
22.3
7.5
41.3
124 3
22.3
7.5
41.3
2.2.6
Soportes
Caractersticas:
Seccin dentada y en forma de C.
Marcas cada 5 cm para facilitar el montaje.
Los soportes de los carriles dobles van soldados en todo el permetro.
Datos tcnicos:
Material: S 235 JR segn DIN EN 10025
Galvanizado: galvanizado en caliente, 56 m

Soportes (galvanizados en caliente) 300; 450
6
300; 450; 600; 1000

8
Longitud (mm) Seccin del carril Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo 20x14 20x14
300 MQ-21-F 670 10 MQK-21/300-F 304113/4 80 125 80 125
450 MQ-21-F 890 10 MQK-21/450-F 304114/2

300 MQ-41-F 950 10 MQK-41/300-F 304115/9
450 MQ-41-F 1260 10 MQK-41/450-F 304116/7 50 50
600 MQ-41-F 1570 10 MQK-41/600-F 304117/5

600 MQ-72-F 3130 6 MQK-72/600-F 304123/3* 10
8
300 MQ-21D-F 1250 10 MQK-21D/300-F 304124/1* 450; 600 300; 450; 600
450 MQ-21D-F 1720 10 MQK-21D/450-F 304125/8* 20x14

20x14
600 MQ-21D-F 2190 10 MQK-21D/600-F 304126/6* 165

80 125

120
1000 MQ-41D-F 5080 6 MQK-41D/1000-F 304127/4*
* Bajo pedido 50
60

10
1000
Soporte ensayado contra incendios

20x14
165
120
60
Escuadra con jabalcn (galvanizado en caliente) L 74
Para fijaciones alejadas de la pared.

11

Espesor del material: 4 o 3 mm
Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo
Jabalcn, corto 355 328 324 45 650 10 MQK-SK-F 304129/0
A
Jabalcn, largo 635 528 524 45 1060 10 MQK-SL-F 304128/2 H
(Consultar pgina 2.2.5 de datos tcnicos).

33
13.5
2.2.7
Tuerca de carril
Caractersticas:
Sencillas, compactas, ahorran tiempo.
Una sola pieza hace la funcin de dos.
Fciles de usar.
Universales: la misma tuerca vale para todos los carriles.
Datos tcnicos:
Tornillo tuerca (galvanizado en caliente)

Tornillo: M10 material 8.8 segn DIN ISO 898
Tuerca: C4C segn DIN EN 10 263
Placa: S 235 JR segn DIN EN 10 025
Rosca Peso (g) U.M.V. Embalaje (pcs) Referencia Cdigo
M10 84 25 200 MQN-F 304130/8

Cdigo Carril I/II Carril III Carril I/III Carril II
MQN-F 5.0 8.0 3.0 1) 4.5 2) 40
Carril I: MQ-21-F, MQ-41-F, MQ-21D-F, MQ-41D-F
Carril II: MQ-21-HDG plus, MQ-41-HDG plus, MQ-41D-HDG plus
Carril III: MQ-52-F, MQ-72-F, MQ-52-72D-F, MQ-124XD-F
1)
La carga cortante se aplica a las fijaciones simples. Qrec (kN) 5.0 para dos fijaciones
2)
1 2 3 4
Tuerca de carril (galvanizado en caliente) M 8

M10
M12
Tuerca M6M12: C4C segn DIN EN 10 263
Plstico: PP
M 8 40 25 500 MQM-M8-F 304132/4*
M10 38 25 500 MQM-M10-F 304133/2
M12 36 25 500 MQM-M12-F 304134/0
* Bajo pedido.

(tornillo 8.8)
Cdigo Carril I/II Carril III Carril I/III Carril II
MQM-M 6-F 3.0 3.0 1.5 10
MQM-M 8-F 5.0 5.0 2.0 3.5 20
MQM-M10-F 5.0 8.0 3.0 4.5 40
MQM-M12-F 5.0 8.0 3.0 4.5 40
2.2.8
Placa tuerca para la fijacin de abrazaderas

Caractersticas:
Elementos simples que reducen el tiempo de montaje.
Buen aspecto externo.
Para uso en todos los carriles desde M8 hasta M16.
Datos tcnicos:
MQA-F placa tuerca (galvanizado en caliente) M 8

M10
Tuerca: EN-GJMW-450-7 segn DIN EN 1562 M12
M16
Placa: S 235 JR segn DIN EN 10 025
Plstico: PB
M8 75 25 200 MQA-M 8-F 304138/1
M10 73 25 200 MQA-M10-F 304139/9
M12 71 25 200 MQA-M12-F 304140/7
M16 82 25 200 MQA-M16-F 304141/5
Carga a traccin Par de apriete, Momento flector, varilla roscada

Zrec (kN) MD (Nm) 4.6 (Nm) 1) Tuerca carril ensayada contra incendios
Cdigo Carril I/II Carril III
MQA-M 8-F 3.0 3.0 9 6.4
MQA-M10-F 5.0 5.0 18 12.8
MQA-M12-F 5.0 8.0 31 22.4
MQA-M16-F 5.0 8.0 40 56.9
1)
Calculado segn DIBt

Caractersticas:
Universal: pocas piezas para todas las aplicaciones.
Fcil de usar. 19.4 19
Tres dimensiones.
Piezas especiales para conseguir mayor rigidez.
35 10
Datos tcnicos:
Espesor: 4 mm
Angulares a 90 (galvanizado en caliente) Frec Qrec

(MQN-F A )
Angular, 2 orificios, 90 110 20 MQW-2-F 304171/2 A
Angular, 4 orificios, 90 220 10 MQW-4-F 304174/6 61 61 Sujeto con dos apoyos

Angular, 8 orificios, 90 420 10 MQW-8/90-F 304175/3
Angular, 3 orificios, 90 160 20 MQW-3-F 304172/0
Angular, 2 orificios, 90 160 10 MQW-P2-F 304177/9
46
Frec Qrec Frec 1.8 x Qrec Frec 1.8 x Qrec

(MQN-F A ) (Fijacin simple MQN-F A ) (Fijacin simple MQN-F A )
55
105 observe MD observe MD
A
A A
111
Sujeto con dos apoyos Sujeto con dos apoyos Sujeto con dos apoyos
61
46
2.2.9
Angular a 45 (galavanizado en caliente)

Angular, 3 orificios, 45 155 20 MQW-3/45-F 304173/8 106
45
56
Carril galvanizado en caliente

Tensin: Frec 5.0 kN
(Dos MQN-F A )
Carril HDG plus

Tensin: Frec 6.0 kN
Escuadra reforzada (galvanizado en caliente) 110

Escuadra reforzada 460 10 MQW-S/1-F 304180/3*
* Bajo pedido
155
118
Frec = 2.0 kN
118
13.5
Conector de carril (galvanizado en caliente)

167

Conector de carril con doble conexin 446 10 MQV-2/2D-F 304150/6*
* Bajo pedido
112

Conector longitudinal de carril (galvanizado en caliente)
205

Conector de carril, 12 agujeros 583 10 MQV-12-F 304155/5* 45
* Bajo pedido
2.2.10
Apoyo de carril
Caractersticas:
Fiable y facil de usar.
Conexin de los carriles a cualquier material base. 19.4 19
Tornillo tuerca MQN-F puede ser premontada.
35 10
Datos tcnicos:
Apoyo del carril (galvanizado en caliente)

167
Adecuado para el carril Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo 112
MQ-41, MQ-21D 451 10 MQV-2/2D-14-F 304151/4*

MQ-21, MQ-41 190 20 MQP-1/3-F 304162/1* A
112
Carril
* Bajo pedido B
Frec
Cdigo
Frec
(kN)
Carril
(B)
Tornillo
(A)
Tornillo
tuerca
Par de apriete
MD (Nm)

MQV-2/2D-14-F 5.0 MQ-41-F Doble MQN-F 40
7.8 MQ-41-HDG plus Doble MQN-F 40
18x12
3x
59
118 80
40
Base de carril (galvanizado en caliente) 105

A
Adecuado para el carril Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo 20x14

Frec
MQ-21 MQ-72 1150 12 MQP-21-72-F 304165/4 6
135
80 185
Frec MQN-F Tornillo Par de apriete

(kN) (A) tuerca MD (Nm)
Cdigo Carril I/III Carril II
MQP-21-72-F 5.0 8.0 Doble MQN-F 40
Base giratoria (galvanizado en caliente)

Adecuado para el carril Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo
MQ-21, MQ-41 1055 10 MQP-G-F 304168/8 152
49
(kN) (A) tuerca MD (Nm)
Cdigo Carril I Carril II
75
MQP-G-F 5.0 8.0 Doble MQN-F 40 54

75 190
Carril I: MQ-21-F, MQ-41-F

Carril II: MQ-21-HDG plus, MQ-41-HDG plus
2.2.11
Mordazas
Caractersticas:
Para conectar carriles a vigas de acero sin perforar ni soldar.
Se adapta a todos los perfiles metlicos T o doble T convencionales
(mximo espesor a fijar 23 mm).
Datos tcnicos:
Mordaza MQT-F (galvanizado en caliente)

M8
Para la viga: S 235 JRG-2 segn DIN EN 10025 92

Placa de enganche: S 235 JR segn DIN EN 10025 5
60
95
Tuerca: M8-M12-8 galvanizado en caliente segn DIN 934
MQ-21, MQ-41, MQ-21D 500 10 MQT-21-41-F 304190/2
MQ-41, MQ-52, MQ-72, MQ-41D 650 10 MQT-41-82-F 304191/0*
* Bajo pedido
M10
92 6
Par de apriete Carga admisible 140

90
Mordaza MD (Nm) (kN)
MQT-21-41-F 10 3.0
MQT-41-82-F 20 4.5
MQT-82-124-F 30 5.0
Utilice siempre las mordazas para vigas por pares.
jar 2
3m
m
r a fi
Mordaza MQT-C-F (galvanizado en caliente) mximo
esp
eso
M 12
Mordaza: S 275 JR segn DIN EN 10 025

Tuerca: M12-8.8-HDG segn DIN 933
Carril 41/41
MQT-C21-F
40
MQ-41 455 4 304193/6 10
MQ-41 170 10 MQT-C22-F 304194/4

MQ-21, MQ-41 260 6 MQT-C23-F 304195/1
r a fi
jar 2
3m
m
eso
o esp
mxim
M 12
6
Par de apriete Carga admisible Carril 41/41

30
MQT-C21-F 20 4,5
40
MQT-C22-F 5 2,5
MQT-C23-F 40 2,5
33.5
Utilice siempre las mordazas para vigas por pares. 20
3 mm
jar 2
r a fi
eso
esp 10 40 M 12
imo
mx
2.2.12
Elementos de unin
Caractersticas:
Facil de usar. 19.4 19
El tornillo tuerca MQN-F puede ser premontado.
35 10
Datos tcnicos:
Espesor: 4 mm

161 161
Elementos de unin (galvanizado en caliente) 106 106

MQ-21 211 10 MQB-21-F 304182/9
MQ-41, MQ-21D 243 10 MQB-41-F 304183/7
Accesorios
Caractersticas:
Se adapta a las piezas del sistema.
Datos tcnicos:
Placas de carril (galvanizado en caliente)

Para varilla Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo
M 8 92 20 MQZ-L9-F 304196/9*
M10 88 20 MQZ-L11-F 304197/7
M12 84 20 MQZ-L13-F 304198/5*
*Bajo pedido.
52.5
La placa de carril esta ensayada contra incendios 45.5
5
11.5
13.5

Tapas de carril
Fabricado en polipropileno (PP), adecuados para todos los carriles. 21
MQ-21-F, MQ-21D 2 50 MQZ-E21 370598/5
2 50 MQZ-E31 369686/1*

MQ-41-F, MQ-41D 2 50 MQZ-E41 369685/3
* Para uso con carril MQ-52-F y MQ-72-F.
31 41.3
2.2.13
Sistema 3D
Caractersticas:
Universal: pocas piezas vlidas para todas las aplicaciones
Para la instalacin de angulares o conectores in situ 19.4 19
Rpido y fcil de usar

Angulares y tensores de 45 con un punto de flexin predeterminado
35 10
Datos tcnicos:
Material: + : QStE 380 TM segn SEW 092
+ : DD 11 segn DIN EN 10111
Espesor: 3 mm
Conexin: M10x10-10.9-HDG segn DIN 933
Par de apriete: 40 Nm
Sistema 3D (galvanizado en caliente) 90

Base angular 214 20 MQ3D-B-F 304209/0
Angular 90 204 20 MQ3D-W90-F 304210/8
Angular 45 131 16 MQ3D-W45-F 304211/6
Tirante 75 20 MQ3D-A-F 304212/4 21.5
61
Frec = 2.5 kN
Ejemplo de aplicacin
Frec Qrec MQN
26 con MQ3D-B
Traccin/compresin
Frec = 2.5 kN
Angulo variable
s
yo
po

sa
do
n
Frec Qrec MQN
co
o
jet
Su
con MQ3D-B
50
45
Directo a carril
Frec Qrec MQM-M10
fijado al carril con
30 MQZ-L11 placa carril
M10x20-8.8 torn. hex.
MQM-M10 tuerca carril Frec = 2.5 kN
Angulo variable
Tirante a traccin
Frec = 2.5 kN
Frec Qrec MQN

con MQ3D-B Angulo
variable
50
45
Directo a carril
25 Frec Qrec MQM-M10
MQZ-L11 placa carril
M10x20-8.8 torn. hex. Frec = 2.5 kN
MQM-M10 tuerca carril
Angulo variable
Nota:
Cuando los elementos de conexin
(MQ3D-W90-F, MQ3D-W45-F, MQ3D-A-F)
son fijados sin otros elementos del sistema 3D.
Se deben usar tornillos M10 cal 8.8.
Es necesario tener en cuenta un mnimo
de longitud de rosca.
2.2.14
Sistema de Instalacin MQ Acero Inoxidable
Carriles Soportes Escuadras Tornillo-tuerca
6 8 8 10
110
75 75 198
100 100 100 450 450 750
300; 450; 600
2 20x14 20x14 20x14 20x14

2 2.5
20.6 63x13.5 63x13.5 80 125 80 125 80 125
63x13.5 165
41.3 41.2 120
52 40x13.5
22.3
7.5 82.6 155
22.3 22.3 40x13.5 198
41.3 7.5 7.5 118
22.3 7.5
41.3 41.3
50 50 50
41.3 22.3 100
7.5
60
41.3
13.5 13.5
MQ-21-RA2 3 m 303990/6 MQ-41-RA2 3 m 303994/8 MQ-21 D-RA2 3 m*

MQ-21-RA2 6 m 303991/4 MQ-41-RA2 6 m 303995/5 MQ-21 D-RA2 6 m* MQK-41/300-R 304005/2
MQ-21 R 3 m 303988/0 MQ-41-R 3 m 303992/2 MQ-52-R 3 m MQ-21 D-R 3 m MQ-41 D-R 3 m MQK-41/450-R 304006/0
MQ-21-R 6 m 303989/8 MQ-41-R 6 m MQ-52-R 6 m MQ-21 D-R 6 m MQ-41 D-R 6 m MQK-21/450-R 304004/5 MQK-41/600-R 304007/8 MQK-21 D/450-R MQK-41 D/750-R MQW-S/1-R MQW-S/2-R* MQN-R 304012/8
Tuerca de carril Placa tuerca Angulares Conectores Apoyo carril

M 8
MM10
8
M10 167
M12
M12
M 6 M16
M16
50 112
M 8 155 205
M10 167
M12 M16 105 45
55 106
105 112
45 45
100 111
61 61 112
56
61
MQM-M6-R MQA-M8-R 304021/9

MQM-M8-R MQA-M10-R 304022/7
MQM-M10-R 304016/9 MQA-M12-R 304023/5
MQM-M12-R 304017/7 MQA-M16-R 304024/3 MQG-2-M16-R MQW-2-R 304051/6 MQW-4-R* MQW-8/90-R 304055/7 MQW-3-R 304052/4 MQW-8/45-R 304056/5 MQW-3/45-R 304053/2 MQV-2/2D-R 304032/6 MQV-12-R 304037/5 MQV-2/2D-14-R 304033/4
Base carril Mordazas Elementos de unin Accesorios
mximo espesor a fijar mximo espesor a fijar 33.5
23mm 23mm 20
161 161 161 161 52.5 28
54 106 45.5
54 106
105 M10 M10 34.2
5
11.5
13.5 10.5
20x14
m m
r 23
r a fija
6 eso
30 127 e sp 10
imo 40 M 12
65 m x
135 75 106
80 185 106
6
75
6
MQZ-L7-R
MQZ-L9-R 304072/2 MQZ-E21 370598/5
MQZ-L11-R 304073/0 MQZ-E31 369686/1
MQP-21-72-R 304047/4 MQT-21-41-R 304067/2 MQT-52-82-R MQT-C23-R MQB-21-R 304060/7 MQB-41-R 304061/5 MQB-52-R MQB-82-R MQZ-L13-R MQZ-U-R MQZ-E41 369685/3
Tirante Abrazaderas Accesorios Elementos deslizantes
d d d
H 11 x 18 9 x 16
40 30
a
4 3
50
109 H H
45 150 85 54
100
120 80
25
MP-SRNI MP-SRN MP-MRI MP-MR MP-MRXI MGS 2-R-M10

Rango 38 2 Rango 38 63 mm Rango 68 219 mm Rango 68 219 mm Rango 244 508 mm MGS 2-R-M12 MRG 2-R 1,5 kN MRG-D6-R 6 kN
MQ3D-A-R 304085/4 Conexin M8, M10 Conexin M8, M10 Conexin M10, M12, M16 Conexin M10, M12, M16 Conexin M16 MFP-GP-R M16 MGS 2-R-M16 MGL 2-R-M8 Connection boss M10/M12 Connection boss M12/M16
Por favor obtener mas detalles de la hoja de catlogo correspondiente.
* Bajo pedido, consultar plazo de entrega y unidad mnima de compra.
2.2.15
Datos tcnicos Secciones de carril (acero inoxidable)

Definicin de los ejes
F F
2.5
2
2
e1
82.6
e2
eje-y
2
52
2
41.2
41.3
e1 e2
20.6
"abierto" eje-z
41.3 41.3 41.3 41.3 41.3
MQ-21-RA2 MQ-21-R MQ-41-RA2 MQ-41-R MQ-52-R MQ-21D-RA2 MQ-21D-R MQ-41D-R

Espesor de la seccin t [mm] 2.0 2.0 2.0 2.0 2.5 2.0 2.0 2.0
Area de la seccin A [mm2] 165.3 165.3 245.1 245.1 352.1 330.6 330.6 490.3
Peso del carril [kg/m] 1.45 1.47 2.09 2.12 3.00 2.92 2.96 4.27
Longitudes [m] 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6
Material
Carga permitida perm. [N/mm2] 142.9 155.8 142.9 155.8 155.8 142.9 155.8 155.8
Acero inoxidable A2 (1.4301)
Acero inoxidable A5 (1.4571)
Eje Y
Eje de gravedad abierto 1) e1 [mm] 10.84 10.84 21.13 21.13 26.67 20.60 20.60 41.30
Eje de gravedad e2 [mm] 9.76 9.76 20.17 20.17 25.33 20.60 20.60 41.30
Momento de inercia Iy [cm4] 0.92 0.92 5.37 5.37 11.41 4.98 4.98 30.69
Mdulo resistente abierto Wy1 [cm3] 0.85 0.85 2.54 2.54 4.28 2.42 2.42 7.43
Mdulo resistente Wy2 [cm3] 0.94 0.94 2.66 2.66 4.50 2.42 2.42 7.43
Radio de giro iy [cm] 0.74 0.74 1.48 1.48 1.80 1.23 1.23 2.50
Momento flector 2) My [Nm] 121 132 363 396 666 346 377 1158
Eje Z
Momento de inercia Iz [cm4] 4.39 4.39 7.33 7.33 10.79 8.78 8.78 14.67
Mdulo resistente Wz [cm3] 2.13 2.13 3.55 3.55 5.23 4.25 4.25 7.10
Radio de giro iz [cm] 1.63 1.63 1.73 1.73 1.75 1.63 1.63 1.73
Seleccin de la seccin del carril:
Los siguientes valores de carga, se refieren a una carga puntual F (kN), colocada en L/2.
Para otras distribuciones de la carga, se puede considerar la suma de todas ellas como una puntual F(kN)colocada en L/2.
Esta tabla es solo aproximada para un clculo rpido. Se ha tenido en cuenta el peso propio del carril.
Para las longitudes mximas sealadas en la tabla L(cm) no se supera la tensin mxima del acero perm.= 160N/mm2, ni la flecha mxima del carril L/200.
Longitud mxima L (cm) / Flecha mxima, f (mm)

L f L f L f L f L f L f L f L f
F (kN) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm) (cm) (mm)
0.25 120 6.0 120 6.0 277 13.8 277 13.8 380 19.0 261 13.1 261 13.1 560 28.0
0.50 86 4.3 86 4.3 204 10.2 204 10.2 290 14.5 195 9.7 195 9.7 449 22.5
0.75 64 2.7 70 3.4 168 8.4 168 8.4 242 12.1 161 8.1 161 8.1 383 19.2
1.00 48 1.5 52 1.9 143 6.8 147 7.3 212 10.6 135 6.3 141 7.0 339 16.9
1.25 39 <1 42 1.2 115 4.4 125 5.7 190 9.5 109 4.1 119 5.3 307 15.3
1.50 32 <1 35 <1 96 3.1 105 4.0 174 8.7 91 2.9 99 3.7 282 14.1
1.75 27 <1 30 <1 83 2.3 90 3.0 150 6.5 78 2.1 85 2.7 257 12.3
2.00 24 <1 26 <1 72 1.8 79 2.3 132 5.0 69 1.6 75 2.1 226 9.6
2.25 21 <1 23 <1 64 1.4 70 1.8 118 4.0 61 1.3 67 1.7 202 7.7
2.50 19 <1 21 <1 58 1.1 63 1.5 106 3.3 55 1.1 60 1.4 182 6.3
2.75 17 <1 19 <1 53 <1 57 1.2 96 2.7 50 <1 55 1.1 166 5.3
3.00 16 <1 17 <1 48 <1 53 1.0 88 2.3 46 <1 50 <1 153 4.4
3.50 14 <1 15 <1 41 <1 45 <1 76 1.7 39 <1 43 <1 131 3.3
4.00 12 <1 13 <1 36 <1 39 <1 66 1.3 34 <1 38 <1 115 2.5
4.50 10 <1 11 <1 32 <1 35 <1 59 1.0 31 <1 33 <1 102 2.0
5.00 9 <1 10 <1 29 <1 32 <1 53 <1 27 <1 30 <1 92 1.6
6.00 8 <1 8 <1 24 <1 26 <1 44 <1 23 <1 25 <1 77 1.1
7.00 6 <1 7 <1 21 <1 22 <1 38 <1 19 <1 21 <1 66 <1
8.00 5 <1 6 <1 18 <1 20 <1 33 <1 17 <1 19 <1 58 <1
Ejemplo de seleccin: Carga simple

F[kN]
1.0 kN (100 kg) debern ir soportados por un carril que tenga Conversin kp kg N kN
un ancho L = 100 cm (con una carga puntual colocada en L2). 1 kp 1 10 0.01
Solucin: 1 kg 1 10 0.01 L/2 L/2
Seleccione la lnea que muestra la carga, F = 1.0 kN. 1N 0.1 0.1 0.001 L[cm]
Se pueden usar los carriles MQ-41-R porque su ancho F
de tramo permitido (valor tabulado) es menor o igual 1 kN 100 100 1000
al tramo necesario, L = 100 cm.
1)
El menor de los valores (Wy1, Wy2) es decisivo para calcular el momento (Wy1 = Iy/e1 o Wy2 = Iy/e2).
f[mm]
2)
Momento admisible My = perm. min. (Wy1, Wy2)
2.2.17
Diagrama de seleccin de los carriles Carga, F (kN)

25.00
(acero inoxidable)
un solo tramo (apoyado en ambos lados) con una carga puntual
F(kN) colocada en L/2.
Todos los valores se han calculado para una carga permitida de zul. 20.00
(consulte los datos tcnicos para conocer la seccin del carril) y una
deflexin de L/200.
15.00
F[kN]
EDELSTAHL
Stainless MQ-52-R
steel 10.00
L/2 L/2
L[cm] MQ-41-R
5.00
MQ-41-RA2
MQ21-R
MQ-21-RA2
0.00
0 25 50 100 150 200 250 300
Carga, F (kN)
30.00
25.00
20.00
MQ-41D-R
15.00
10.00
MQ-21D-R
5.00
MQ-21D-RA2
0.00
0 25 100 200 300 400 500 600
Tabla de seleccin de carriles (acero inoxidable)

con una carga puntual a mitad del tramo, L/2
2.5
F[kN] 2
2
82.6
2
52
41.2
2
41.3
L/2 L/2
20.6
L[cm] 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3
Carga mxima, F (kN) / deflexin, f (mm)

MQ-21-RA2 MQ-21-R MQ-41-RA2 MQ-41-R MQ-52-R MQ-21D-RA2 MQ-21D-R MQ-41D-R
Ancho del tramo F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm) F (kN) f (mm)
L (cm) max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200 max. L/200
25 1.92 <1 2.10 <1 5.77 <1 6.29 <1 10.59 <1 5.48 <1 5.98 <1 18.36 <1
50 0.96 1.6 1.05 1.8 2.90 <1 3.16 <1 5.32 <1 2.75 <1 3.00 <1 9.23 <1
75 0.64 3.6 0.66 3.8 1.93 1.9 2.10 2.0 3.54 1.6 1.83 1.9 2.00 2.1 6.15 1.0
100 0.37 5.0 0.37 5.0 1.44 3.3 1.57 3.6 2.65 2.9 1.37 3.4 1.49 3.7 4.61 1.9
125 0.23 6.3 0.23 6.3 1.15 5.2 1.25 5.7 2.11 4.5 1.09 5.3 1.19 5.8 3.68 2.9
150 0.15 7.5 0.15 7.5 0.95 7.5 0.95 7.5 1.75 6.5 0.88 7.5 0.88 7.5 3.06 4.2
175 0.11 8.8 0.11 8.8 0.69 8.8 0.69 8.8 1.49 8.8 0.63 8.8 0.63 8.8 2.61 5.7
200 0.08 10.0 0.08 10.0 0.52 10.0 0.52 10.0 1.13 10.0 0.47 10.0 0.47 10.0 2.27 7.4
225 0.05 11.3 0.05 11.3 0.40 11.3 0.40 11.3 0.88 11.3 0.36 11.3 0.36 11.3 2.01 9.4
275 0.02 13.8 0.02 13.8 0.25 13.8 0.25 13.8 0.56 13.8 0.22 13.8 0.22 13.8 1.58 13.8
300 0.01 15.0 0.01 15.0 0.20 15.0 0.20 15.0 0.46 15.0 0.17 15.0 0.17 15.0 1.31 15.0
2.2.18
Datos tcnicos de los soportes (acero inoxidable A5)

Tipo de carga: uniforme Tipo de carga: simple Tipo de carga 3 Tipo de carga 4 Tipo de carga 5
F1 F1 F2 F2 F3 F3 F3
F1 = q i 1/2 1/
2 1/
3
1/
3
1/
3
1/ 1/ 1/ 1/
4 4 4 4
F1 [N] F1 [N] F1 [N] F2 [N] F3 [N]

Carril
Soporte L (mm) HVZ-R M121) HST-R M122) HVZ-R M121) HST-R M122) HVZ-R M121) HST-R M122) HVZ-R M121) HST-R M122) HVZ-R M121) HST-R M122)
MQK-21/450-R 450 400 400 570 570 150 150 250 250 150 150
MQK-41/300-R 300 2620 2620 2620 2620 1310 1310 1310 1310 870 870
MQK-41/450-R 450 1740 1740 1740 1740 870 870 870 870 580 580
MQK-41/600-R 600 1300 1300 1300 1300 500 500 650 650 430 430
MQK-21 D/450-R 450 1650 1650 1650 1650 830 830 820 820 550 550
MQK-41 D/750-R 750 3050 3050 3050 3050 1520 1520 1520 1520 1010 1010
1)
2)
Capacidad de carga del soporte con anclaje HST-R.
Las cargas solo se aplican si los anclajes del soporte estn bien colocados y la abertura del carril mira hacia arriba.
HVZ-R anclaje qumico
EDELSTAHL
Stainless
steel
HST-R anclaje
EDELSTAHL
Stainless
steel
Datos tcnicos de soportes con jabalcn (acero inoxidable A5)

F1 F1 F2 F2 F3 F3 F3
F1 = q i 1/2 1/2 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/4 1/4
Soporte L (mm) jabalcn F1 [N] 1) F1 [N] 1) F1 [N] 1) F2 [N] 1) F3 [N] 1)

MQK-21/450-R 450 short 4520 1170 420 2020 1780
MQK-41/300-R 300 short 8050 5280 4020 4020 2680
MQK-41/450-R 450 short 5360 3520 2440 2680 1780
MQK-41/600-R 600 long 4060 2630 2030 2030 1350
MQK-21 D/450-R 450 short 5360 3350 2320 2680 1780
MQK-41 D/750-R 750 long 3220 3220 1610 1610 1070
1)
2.2.19
Carriles para instalacin

Caractersticas:
Seccin dentada en forma de C, mejora los esfuerzos a cortante.
Marcas cada 5 cm para facilitar el corte y el montaje.
Buena apariencia esttica.
Datos tcnicos:
Material: Acero inoxidable, 1.4301(A2)
Acero inoxidable, 1.4571(A5)
Carriles
EDELSTAHL
100
100
Stainless
steel
Acero inoxidable, 1.4301(A2) 2
63x13.5
2
20.6 63x13.5
41.3
Altura Longitud Espesor Peso Referencia Cdigo 22.3
7.5
(mm) (m) (mm) (kg/m) 41.3 22.3 7.5
21 3 2 1.45 MQ-21-RA2 3 m 303990/6 41.3
21 6 2 1.45 MQ-21-RA2 6 m 303991/4*

41 3 2 2.09 MQ-41-RA2 3 m1) 303994/8
41 6 2 2.09 MQ-41-RA2 6 m1) 303995/5*
Acero inoxidable, 1.4571(A5)

Altura Longitud Espesor Peso Referencia Cdigo
(mm) (m) (mm) (kg/m)
21 3 2 1.47 MQ-21-R 3 m 303988/0*
21 6 2 1.47 MQ-21-R 6 m 303989/8*
41 3 2 2.12 MQ-41-R 3 m1) 303992/2
1)
Inicialmente se suministra la versin MN
*Bajo pedido.
Soportes
Caractersticas:
Seccin dentada y en forma de C.
Marcas cada 5 cm para facilitar el montaje.
Datos tcnicos:

EDELSTAHL
8
Soportes (acero inoxidable)

6
Stainless
450 300; 450; 600
steel
20x14 20x14
80 125
Longitud (mm) Carril Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo 80 125
450 MQ-21-R 890 10 MQK-21/450-R 304004/5

300 MQ-41-R 950 10 MQK-41/300-R 304005/2
450 MQ-41-R 1260 10 MQK-41/450-R 304006/0 50
50
600 MQ-41-R 1570 8 MQK-41/600-R 304007/8*

*Bajo pedido.
Soporte ensayado contra incendios
2.2.20
Tuerca de carril
Sencillas, compactas, ahorran tiempo.
Una sola pieza hace la funcin de dos.
Fciles de usar.
Universales: la misma tuerca vale para todos los carriles.
Datos tcnicos:
Material: Acero inoxidable
EDELSTAHL
Tornillo-tuerca (acero inoxidable) Stainless

steel
Tornillo: M10 material A4-70 segn DIN EN ISO 3506-1

Tuerca: 1.4581 segn DIN EN 10 283
Placa: 1.4401 (A4) segn DIN 17 440
M10 77 25 200 MQN-R 304012/8

MQN-R 5.0 8.0 5.0 1) 40
Carril I: MQ-21, MQ-41, MQ-21D, MQ-41D (acero inoxidable)
Carril II: MQ-52 (acero inoxidable)
1)
1 2 3 4
EDELSTAHL
Tuerca de carril (acero inoxidable) Stainless

steel
M10
M12
Tuerca, M10M12: 1.4581 segn DIN EN 10 283

Plstico: PP
Mtrica Peso (g) U.M.V. Embalaje (pcs) Referencia Cdigo
M10 25 25 500 MQM-M10-R 304016/9*
M12 23 25 500 MQM-M12-R 304017/7
* Bajo pedido.

Cdigo Carril I Carril II (tornillo A4-70)
MQM-M10-R 5.0 8.0 5.0 40
MQM-M12-R 5.0 8.0 5.0 40
2.2.21
Placa tuerca para la fijacin de abrazaderas

Caractersticas:
Elementos simples que reducen el tiempo de montaje.
Buen aspecto externo.
Para uso en todos los carriles desde M8 hasta M16.
Datos tcnicos:
EDELSTAHL
MQA-R placa tuerca (acero inoxidable) Stainless

steel
M 8
M10
Tuerca: 1.4581 segn DIN EN 10 283 M12
M16
Placa: 1.4401 (A4) segn DIN 17 440
Plstico: PB
M8 75 25 200 MQA-M 8-R 304021/9
M10 73 25 200 MQA-M10-R 304022/7
M12 71 25 200 MQA-M12-R 304023/5
M16 84 25 200 MQA-M16-R 304024/3
Carga a traccin Par de apriete, Momento flector, varilla roscada

Zrec (kN) MD (Nm) rod A4-70 (Nm) 1)
MQA-M 8-R 3.0 3.0 9 12.1
MQA-M10-R 5.0 7.0 18 24.1
MQA-M12-R 5.0 8.0 31 42.1
MQA-M16-R 5.0 8.0 40 100.0
1)
Calculado segn DIBt
Tuerca carril ensayada contra incendios
2.2.22

Caractersticas:
Fcil de usar. 19.4 19
Tres dimensiones.
Piezas especiales para conseguir mayor rigidez.
35 10
Datos tcnicos:
Espesor: 4 mm
EDELSTAHL
Angulares a 90 (acero inoxidable) Stainless Frec Qrec

steel
(MQN-R A )
Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo A
MQW-2-R
61 Sujeto con dos apoyos
Angular, 2 orificios, 90 110 10 304051/6 61
Angular, 8 orificios, 90 420 10 MQW-8/90-R 304055/7*

Angular, 3 orificios, 90 160 10 MQW-3-R 304052/4*
* Bajo pedido
Frec 1.8 x Qrec Frec 1.8 x Qrec

(Fijacin simple MQN-R A )
(Fijacin simple MQN-R A )
observe MD
105 observe MD
A
A
Sujeto con dos apoyos 111
61
EDELSTAHL
Angular a 45 (acero inoxidable) Stainless Fempf. 6,0 kN

steel (2 MQN-R A )
105
A
45

* Bajo pedido
Compresin: Frec. 7.5 kN
Tensin: Frec. 6.0 kN
106 (2 MQN-R A )
45 A
56
EDELSTAHL
Stainless
Conector longitudinal de carril (acero inoxidable) steel

205
45
Carril connector, 12 orificios 555 10 MQV-12-R 304037/5*
* Bajo pedido
2.2.23
Apoyo de carril
Caractersticas:
Fiable y facil de usar.
Conexin de los carriles a cualquier material base. 19.4 19
Tornillo tuerca MQN-R puede ser premontada.
35 10
Datos tcnicos:
EDELSTAHL
Stainless
Carril base (acero inoxidable) steel

A
105

MQ-21 MQ-41 1150 12 MQP-21-72-R 304047/4* 20x14
Frec
6
* Bajo pedido 135

80 185

Cdigo (kN) (A) tuerca MD (Nm)
MQP-21-72-R 9.0 Doble MQN-R 40
Mordaza
Caractersticas:
Para conectar carriles a vigas de acero sin perforar ni soldar.
Se adapta a todos los perfiles metlicos T o doble T convencionales
(mximo espesor a fijar 23 mm).
Datos tcnicos:
EDELSTAHL
MQT-R mordaza (acero inoxidable) Stainless

steel Mximo espesor a fijar
Para la viga: 1.4571 (A5) 54
M10
Placa de enganche: 1.4571 (A5)
Tuerca: A4-70 segn DIN EN ISO 3506-2
30
MQ-21, MQ-41, MQ-21D 427 10 MQT-21-41-R 304067/2 75
6
Par de apriete Carga admisible

MQT-21-41-R 10 3.0
MQT-52-82-R 20 4.5
Utilice siempre las mordazas para vigas por pares.
Deben estar preunidos los valores de carga para los carriles.
2.2.24
Elementos de unin
Caractersticas:
Facil de usar. 19.4 19
El tornillo tuerca MQN-R puede ser premontado.
35 10
Datos tcnicos:
Espesor: 4 mm
EDELSTAHL
Elementos de unin (acero inoxidable)

Stainless
steel

161 161
106 106

MQ-21 210 10 MQB-21-R 304060/7*
MQ-41 240 10 MQB-41-R 304061/5*
* Bajo pedido.
Accesorios
Caractersticas:
Se adapta a las piezas del sistema.
Datos tcnicos:
EDELSTAHL
52.5
Placas de carril (acero inoxidable) Stainless
steel
45.5
5
11.5
Para varilla Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo 13.5
M10 88 20 MQZ-L11-R 304072/2*
M12 84 20 MQZ-L13-R 304073/0*
*Bajo pedido.
Las placas de carril estan ensayadas contra incendios
Tapas de carril
Fabricado en polipropileno (PP), adecuados para todos los carriles.
MQ-21 2 50 MQZ-E21 370598/5

MQ-41 2 50 MQZ-E41 369685/3
41.3
2.2.25
Tirante
Caractersticas:
Tensor de 45 con un punto de flexin determinado.
Datos tcnicos:
Material: acero inoxidable, 1.4571 (A5)
Espesor: 3 mm
EDELSTAHL
Tirante (acero inoxidable) Stainless

steel
50
Descripcin Peso (g) U.M.V. Referencia Cdigo 45
Tirante 73 20 MQ3D-A-R 304085/4*
* Bajo pedido. Directo a carril:
25 Frec Qrec MQM-M10-R
MQZ-L11-R placa de carril
M10x20 A4-70 tornillo hex. Frec = 2.5 kN
MQM-M10-R tuerca carril
Angulo
Nota: variable
El tirante debe ser montado con un tornillo M10 A4-70.

Es necesario tener en cuenta un mnimo de longitud de rosca.
2.2.26
Informacin para el usuario sobre los sistemas Hilti

de Instalacin de Carriles de Acero Inoxidable.
Informacin general sobre el acero inoxidable
Trucos para un uso ideal
Uso y procesado
Soldadura y su tratamiento posterior
Mantenimiento profesional
EDELSTAHL
Stainless
steel
2.2.1.1
Informacin general El acero es uno de los materiales ms verstiles. Sus propiedades mecnicas, fsicas y tecnolgicas
son excelentes. Su diseo y posibilidades artsticas son casi ilimitadas. No surgen dificultades cuando
sobre el acero se trabaja con l, por ejemplo, conformado, mecanizado, soldado, remachado, atornillado, etc., siem-
inoxidable pre que este trabajo lo haga un experto. Todas estas utilidades las comparte con el acero, pero el acero
inoxidable ofrece an ms beneficios.
El acero inoxidable debe su resistencia a la corrosin a una sencilla reaccin qumica: el cromo del
acero inoxidable se combina con el oxgeno del aire o el del agua, y se forma una pelcula de xido en
la superficie llamada capa pasiva. Dicha capa es resistente a mltiples sustancias corrosivas. Incluso
en el caso de que las influencias externas lleguen a daarla, en una fraccin de segundo se vuelve a
formar a partir de la matriz del acero, y puede inhibir o detener el avance del ataque corrosivo (compor-
tamiento "re-pasivante"). Este fenmeno, sin embargo slo cabe cuando la micro-estructura (estruc-
tura granular) y la superficie de los componentes estn en condiciones perfectas.
La resistencia a la corrosin se debe, en primer lugar, al contenido en cromo. Se puede mejorar

adicionando nquel y molibdeno u otros elementos de aleacin. De todo lo expuesto, se deduce que
hoy en da existe una gran variedad de aceros inoxidables, y para ciertas aplicaciones, hay aleacio-
nes tan especficas que, podemos decir que estn "hechas a medida".
La resistencia del acero inoxidable, a muy distintas temperaturas, es excelente.
El acero inoxidable, no slo tiene una gran resistencia a la corrosin, sino que tambin posee unas
caractersticas mecnicas excelentes. Su rigidez es muy alta, y adems, su resistencia se puede
aumentar cuando se trabaja en fro (endurecimiento por tensin), por ejemplo doblando los extre-
mos y dndole forma. Los carriles Hilti de acero inoxidable poseen todas estas caractersticas.
Composicin de los En el sistema de carriles Hilti se emplean aceros de calidad 1.4301 y 1.4571 con un excelente ratio
coste-beneficio para el usuario. Estos dos materiales pertenecen a las clases A2 y A5 (antes clase
carriles en acero A4) y pueden aplicarse para un gran nmero de usos, en entornos cuya capacidad de corrosin
inoxidable Hilti oscile entre moderada y media. En ambos casos, los materiales empleados son aceros inoxidables
austenticos que tienen distintos aditivos qumicos y, por tanto, distinta resistencia a la corrosin.
Tabla 1: * Materiales usados en los carriles Hilti de acero inoxidable
Material n DIN AISI Calidad del acero

1. 4301 * X5 CrNi 18 10 304 A2 (DIBT)
1. 4401 X5CrNiMo 17 12 2 316 A4 (DIBT) Aprox. 2% Mo
1. 4404 X2CrNiMo 17 12 2 316L A4L (DIBT) Aprox. 2% Mo
1. 4571 * X6CrNiMoTi 17 12 2 316Ti A5 (DIBT) Aprox. 2% Mo
El material 1.4301 es acero austentico cromo-nquel sin contenido en molibdeno. En principio, el

material 1.4571 es un acero inoxidable de clase A4 de resistencia a la corrosin, con un contenido de
aproximadamente entre 2 y 2,5% de molibdeno. Tambin ha sido estabilizado con titanio, y por eso
se puede soldar sin deteriorar su resistencia a la corrosin.
2.2.1.2
Entorno de usos La calidad del acero fue sometida a revisin por el DIBT (Instituto Alemn para las Tcnicas de
Construccin) n Z-30.3-6 de 3 de Agosto de 1999, apndice 2. De acuerdo con dicha revisin, los
de los carriles de materiales de los carriles Hilti son idneos para los siguientes usos:
instalacin Hilti
Tabla 2: Usos generales de los carriles Hilti
Resistencia a la corrosin clase II o moderada
Estructuras accesibles con exposicin mnima
a cloruros y dixidos de azufre carriles A2
Resistencia a la corrosin clase III o media
Estructuras inaccesibles con exposicin moderada
a cloruros y dixidos de azufre carriles A4/A5
En entornos con alto contenido en cloruros, con o sin dixido de azufre adicional, los carriles A2 y
A4/A5 no son resistentes a la corrosin. En dichas condiciones, estos materiales pueden sufrir pica-
duras y, como consecuencia posterior, fractura por corrosin. Es imprescindible emplear un material
ms resistente.
Los tipos de entorno (atmsfera externa) enumerados en la tabla 3, tipifican los distintos macroclimas.
Hay que comprobar en cada caso, el grado de influencia de los factores locales concretos, por
ejemplo contaminacin, calentamiento y condensacin, dependiendo de la fuerza y direccin del
viento (microclima).
Tabla 3: Recomendaciones para uso en el exterior de carriles en acero inoxidable Hilti
Tipo de carril Atmsfera

Rural Urbana Industrial Costera
N M A N M A N M A N M A
A2 (1.4301) + + + + + (+) (+) (+) () + (+) ()
A5/A4 (1.4571) x x x x + + + + (+) + + +
N = mnima exposicin a corrosin (menor temperatura y humedad).
M = exposicin a corrosin media en relacin al entorno correspondiente.
A = exposicin a corrosin alta (alta temperatura y humedad, contaminacin corrosiva en el aire).
x = cumple bsicamente los requisitos, puede considerarse tambin un acero inferior.

+ = probablemente el mejor material a elegir (coste y / o resistencia a corrosin)
(+) = suficiente si se toman ciertas precauciones, como una superficie lisa, p.e. electropulimentado y limpieza a intervalos regulares
(-) = probablemente gran corrosin
La Tabla 4 recoge recomendaciones para elegir la calidad del material, para los carriles en acero
inoxidable Hilti, basada en usos tpicos de interior. En general, podemos decir que hay que hacer
una evaluacin individualizada caso a caso y que se debe cumplir la reglamentacin de la autori-
dad supervisora de la construccin n Z-30.3-6 de 3 de Agosto de 1999.
2.2.1.3
Tabla 4: Recomendaciones para uso interior de carriles en acero inoxidable Hilti (ejemplos)
Campo de aplicacin Hilti A2 (1.4301) Hilti A5/A4 (1.4571)

Piscinas cubiertas () (+)()
Considerar aspectos de seguridad
Hospitales (+) x/ +
Desinfectantes: () (Precaucin: desinfectantes)
Tratam. aguas residuales (+)() +
Frio industrial + x
Desinfectantes: () x
Industria alimentaria (+) x
Desinfectantes: ()
x = cumple bsicamente los requisitos, carril A2 tambin posible bajo ciertas circunstancias.
+ = probablemente el mejor material para elegir (coste y resistencia a corrosin).
(+) = suficiente si se toman ciertas precauciones, como superficie suave, p.e. electrobarnizada, y limpieza a intervalos regulares.
(-) = probablemente fuerte corrosin.
(+)(-) = apto o no apto dependiendo de dnde se utilice y de aspectos de seguridad.
Combinaciones Durante su uso los sistemas de montaje Hilti pueden estar en contacto directo con muchos compo-
nentes distintos, tales como estructuras o fijaciones. Sin olvidar esto, hay que tener en consideracin
permisibles de el potencial electro-qumico de los materiales en contacto en cuanto a la corrosin por par galvnico.
materiales Debemos considerar como factores principales:
El potencial electroqumico prctico (medio) de los materiales que estn en contacto.
La relacin de reas superficiales de los componentes conectados (rea superficial total de ambos
componentes).
La tabla 5 muestra qu parejas (carril/conector) no son problemticas y qu combinacin de

materiales origina problemas de corrosin a causa de sus potenciales electroqumicos. Como base
de esta consideracin subyace el hecho de que el agua es el medio y el carril empleado tiene un
rea superficial que es al menos 20 veces mayor que el conector empleado (condiciones en trabajo
de campo).
Tabla 5: Comportamiento frente a la corrosin del carril en acero inoxidable en contacto

con otros materiales
Tipo de carril
Material en contacto Hilti A2 Hilti A4/A5
Galvanizado
Aluminio
Acero estructural (suave)
Acero fundido
Acero cromado
Acero cromo-nquel, p.e. A2
Acero cromo-nquel, p.e. A4-1.4401,
A4L-1.4404, A5-1.4571 calidad superior
Cobre
Latn
no se espera corrosin de contacto.
corrosin de contacto bsicamente en el rea de contacto (carril o partes conectoras).
fuerte corrosin en el rea de contacto (anclaje o conector).
corrosin moderada en el rea de contacto (anclaje o conector).
2.2.1.4
Atencin:
Preste atencin a la relacin general de las reas superficiales de los componentes en contacto (noble:
no noble). Procure conectar los mismos materiales o que la superficie total del material ms noble
sea menor. A menudo, la mejor solucin es la separacin galvnica usando, por ejemplo, una capa de
plstico, etc.
Recomendaciones Almacenamiento y transporte

de uso Los carriles en acero inoxidable Hilti se suministran en una condicin excelente. A fin de conservar esta
condicin ideal hasta que se usen los carriles, hay que tener especial cuidado durante el transporte y
el almacenamiento. Por ejemplo, hay que evitar el contacto con partes de acero, el roce, el movimiento,
etc. Por ejemplo, no se debe tirar del carril por las rampas de descarga ni transportarse en ascensores
metlicos sin protegerlos con cartn, goma o madera. Durante el almacenamiento los carriles deben
cubrirse para evitar que se pose el polvo frrico en los mismos. Una vez que los carriles estn a pie
de obra, hay que tener cuidado para que no se estropeen innecesariamente, por ejemplo, al entrar en
contacto con las chispas de las debastadoras. De vez en cuando, el aspecto de los carriles se deteriora
de forma inaceptable en forma de xido rojizo causado por materias extraas en la superficie. En entor-
nos conductivos (de tipo medio), las partculas extraas de material frrico y los deterioros mecnicos
pueden provocar el picado y corrosin en grietas o hendiduras, y posteriormente, una fractura por
corrosin (reduccin de la resistencia a corrosin).
Conexin de carriles en acero inoxidable Hilti

Conexiones atornilladas: En principio deben emplearse las tuercas, pernos, tornillos, etc., que se
encuentran comercializados de la misma resistencia a la corrosin, por ejemplo y de acuerdo con
DIN 267 parte 11, es decir material 1.4301 para carriles A2 y 1.4571 para carriles A4/A5.
Soldadura: Pueden usarse los procedimientos de soldadura a presin y fusin con muy pocas
restricciones. Para hacer este tipo de procesos con acero inoxidable se precisa una persona con
cierta experiencia y formacin especializada. Hay que tener cuidado para asegurar que el cordn
de soldadura sea continuo y con una mnima presencia de grietas.
En la Tabla 6 aparecen varias propiedades fsicas que hay que conocer antes de soldar en fro los
carriles de acero inoxidable Hilti.
Tabla 6: Propiedades fsicas del material de los carriles Hilti
Tipo Expansin qumica Conductividad Resistencia elctrica

de carril entre 20 y 100 C trmica a 20 C a 20 C
10-6*K-1 W/(m*K) *mm2/m
A2 (1.4301) 16.0 15 O.73
A5/ A4 (1.4571) 16.5 15 0.75
Si el acero inoxidable austentico, como el que se emplea para carriles A2/A4, se conserva a tempe-
raturas entre 500 y 800C, como cuando se suelda, puede darse un empobrecimiento del cromo en
los enlaces de los granos en la micro-estructura. Si despus el material est en un entorno adecuado,
el resultado puede ser la corrosin inter-cristalina, llamada degeneracin de la soldadura. Se podra
remediar reduciendo el contenido de carbono en el acero por debajo de 0,03%, o utilizar un acero
estabilizado como el del carril Hilti A4/A5, es decir, el material 1.4571 segn DIN. Con esta argumen-
tacin podemos decir que el carril Hilti A4/A5 es ptimo para soldar.
2.2.1.5
Los resultados de la soldadura de todos los tipos acero inoxidable dependen en gran medida del trabajo
preparatorio previo al soldado. Es imprescindible considerar:
limpieza de los extremos que se van a soldar
no hay xido, no hay escamas (proceso de separacin)
no hay grasa, no hay aceite, no hay sustancias orgnicas (riesgo de carbonizacin e inclusiones)
Para limpiar los extremos de soldadura, slo se pueden usar cepillos de acero inoxidable. Si se van a
limpiar con medios qumicos, slo se pueden usar los disolventes adecuados.
Aditivos de soldadura:
En general, se pueden soldar sin problemas los carriles Hilti a otros elementos, siempre y cuando
contengan los mismos tipos de aditivos. La norma DIN 8556 contiene todos los detalles.
Tratamiento posterior de las soldaduras:

Cepillado: Slo se aceptan los cepillos de acero inoxidable comprados al efecto, y que no se hayan
usado para limpiar otros materiales. Ser suficiente con cepillar, si se eliminan completamente las
capas de xido y las escamas / restos.
Lijado y pulido: Cuando se lijan los bordes de soldadura, hay que comprobar cuidadosamente que
lo que se emplea para el lijado carece de materiales ferrosos (riesgo de que las materias extraas
provoquen oxidacin). No debe aplicarse una presin excesiva. No debe producirse decoloracin
a causa del calor, ni el disco de lijado debe producir estriaciones. Normalmente se usar una lija de
entre 180 y 240, o ms fina, dependiendo del trabajo que se realice. Si las superficies tienen que
estar muy suaves, despus se har un pulido mecnico adicional. En entornos con mucho cloro en
los cuales existe el riesgo de corrosin, se aplicar adems un bao qumico.
Inyeccin por chorro a presin: Pueden usarse sustancias como el acero inoxidable, arena de
cuarzo, perlas de cristal, minerales no frricos u otros medios sintticos. Si existe el riesgo de
corrosin por tensin en ambientes con exceso de cloro, se har adicionalmente un tratamiento
de bao qumico y pasivante.
Tratamiento desoxidante: Lo primero que hay que hacer es eliminar los contaminantes
nocivos, como aceite y grasa. EL tratamiento desoxidante se har por inmersin, pulverizacin
o empleando pasta y gel, segn las recomendaciones del fabricante. En el caso de que hubiera
requisitos ms estrictos en cuanto a resistencia a la corrosin, se necesitara aplicar una pasiva-
cin posterior en cido ntrico. En este caso, es imprescindible aclarar luego con agua. No deben
quedar trazas del agente del bao qumico, sobre todo en grietas.
Procesado Mtodo de corte idneo

Serrado y corte: Para cortar los carriles de acero inoxidable Hilti se debe usar una sierra circular, sierra
en V, sierra de banda, sierra de calar o sierra manual. Slo deben emplearse hojas de sierra HSS
con dientes finos. Si se usara una sierra en V debe levantar la hoja cada vez que lleve la sierra hacia
atrs (riesgo de endurecimiento). Tanto los discos de nylon como los de diamante que se venden en
las tiendas son ptimos para el corte, sobre todo cuando se trata de componentes finos.
Mecanizado
Taladrado y roscado: Para ambas operaciones se precisan herramientas hechas de acero de alta
velocidad (HSS) o recubiertas de TiN.
2.2.1.6
Tratamiento superficial y recubrimiento

Pintura y recubrimiento: Si bien en principio, los carriles de acero inoxidable Hilti se pueden pintar,
no debe hacerse. La razn es que los recubrimientos que son "ms o menos impenetrables" pueden,
en un medio ambiente corrosivo, afectar negativamente al comportamiento repasivante de la super-
ficie en zonas penetrables del recubrimiento. Con ello se puede deteriorar la buena resistencia a la
corrosin de los carriles Hilti A2 y A4/A5. El tratamiento habitual de, por ejemplo, pintar los extre-
mos cortados y soldados con pintura o pulverizacin de zinc, no slo no es necesario, sino que no
conlleva el efecto deseado. Es suficiente con un tratamiento posterior adecuado de las superficies.
Revestimiento galvnico: En casos especiales en los que se especifique la necesidad de superficies
especialmente suaves, buena capacidad de mantenimiento y limpieza, mejora de la resistencia a la
corrosin o un aspecto brillante, puede resultar necesario hacer un revestimiento galvnico posterior
a los carriles.
Tratamiento bao qumico y pasivacin: Los carriles Hilti A2 y A4/A5 de acero inoxidable cumplen
los requisitos de proteccin frente a corrosin establecidos en la norma Z-30.3-6 del 3 de agosto de
1999. Slo hay que repetir ambos tratamientos en el caso de que los carriles sean reprocesados, la
soldadura parezca retrada o los carriles maltratados.
Condiciones especiales durante el uso

Limpieza: Al ser tan amplio el campo de aplicaciones de los carriles de acero inoxidable Hilti, pueden
entrar en contacto con una gran variedad de materiales y sustancias. En la industria de la alimenta-
cin, por ejemplo, pueden estar en contacto con sangre, grasa, harina, almidn, protenas, orina,
heces etc. Estos contaminantes deben limpiarse a intervalos regulares. A menudo, este trabajo de
limpieza se hace con agua a presin, cepillo, trapos, etc., a alta temperatura y con los medios desin-
fectantes y limpiadores adecuados. Los carriles Hilti de acero inoxidable tendrn una vida til larga
si se limpian cuidadosamente.
Desinfectantes: En ciertos sectores de la industria de la alimentacin, en hospitales, salas de aire
acondicionado, etc., se utilizan, adems, desinfectantes. Se entiende que un desinfectante es un
producto adecuado para combatir microorganismos patgenos.
Los desinfectantes, que tienen que matar bacterias, virus, esporas y hongos tienen que ser bacterici-
das, fungicidas, esporicidas, etc., o lo que es lo mismo microbicidas. Puesto que los desinfectantes
tienen tantos requisitos multifacetados que cumplir, slo se pueden considerar como tales un escaso
nmero de sustancias. Dependiendo de la finalidad son, bsicamente aldehdos, derivados del fenol,
compuestos de amoniaco, cloro y yodo as como sustancias con oxgeno activo (como el perxido
de hidrgeno o el cido paractico). Cuando se vayan a emplear desinfectantes, recomendamos que
se utilicen carriles Hilti hechos de acero A4/A5. Como en estos casos hay implicadas sustancias que
pueden atacar el material del carril, resulta de vital importancia un lavado cuidadoso posterior. Los
restos de desinfectante pueden ser altamente corrosivos y acortar considerablemente la vida til de los
carriles. Por lo tanto, hay que lavar con agua a conciencia, sobre todo en las juntas y ranuras.
En esta breve gua se tratan temas que han parecido interesantes, por el gran nmero de consultas que
han generado. Si necesita ms informacin, pngase en contacto con su Tcnico Hilti.
2.2.1.7
2.3
Informacin General sobre Mtodos y Medios de Limpieza

Consejos y Ayudas para obtener los Mejores Resultados
Recomendaciones para Limpiar Productos Hilti
Cmo Evitar la Suciedad y la Contaminacin
La informacin que a continuacin se expone recoge nuestras recomendaciones. Existen diversos

agentes que pueden ensuciar o contaminar las superficies. Por ello, en estas recomendaciones
cada problema es tratado de forma individual y en caso necesario, los mtodos ms adecuados
de limpieza y disolventes han sido determinados mediante ensayo, en particular, cuando el tipo
de contaminante no estaba identificado de forma precisa.
1. Introduccin Las superficies de los elementos metlicos deben, siempre que sea posible, mantenerse libres de
suciedad o contaminacin, no slo por razones estticas sino tambin para asegurar que las carac-
tersticas de proteccin frente a la corrosin siguen vigentes en las condiciones en las que se va a
emplear dicha pieza.
Hay que establecer una diferencia entre los siguientes tipos de suciedad o contaminacin:
Los que son consecuencia del proceso de fabricacin.
Los que surgen cuando el elemento est fuera de la zona de fabricacin.
De acuerdo con la tecnologa hoy disponible, los componentes de sistema de instalacin Hilti salen
del lugar de fabricacin en un estado libre de defectos. Por tanto, la informacin que aparece en este
manual se refiere exclusivamente a la limpieza o eliminacin de "suciedad o contaminacin" de los
elementos galvanizados o en acero inoxidable. Este manual no puede cubrir todos los tipos de suciedad
y contaminacin que se producen en condiciones prcticas. Por lo tanto, nuestras recomendaciones
se limitan a las tareas de limpieza que son en la prctica ms frecuentes. Las recomendaciones inclu-
idas se aplican exclusivamente a los componentes de los sistemas de montaje Hilti, como carriles,
abrazaderas, accesorios, conectores, etc.
Nota
No est permitido aplicar los procedimientos de limpieza, recubrimiento, conservacin etc.,
a los componentes de fijacin como anclajes, pernos, etc.
2. Informacin De acuerdo con DIN 50 902, limpieza es un trmino general que se usa para describir la eliminacin
de sustancias no deseadas de una superficie. Estas sustancias pueden ser muy complejas y,
general por tanto, su eliminacin puede requerir varios procesos. A grandes rasgos, se pueden separar
en dos grupos:
Sustancias que se adhieren solo fsicamente a la superficie de metal, sin que exista un enlace qumico
(p.e. aceite, grasa, polvo, restos de metal, restos del lijado, etc.).
Sustancias que se enlazan qumicamente al metal, (p.e. xidos, escamas o productos de la corrosin).
A partir de esta distincin, resultan las siguientes definiciones para la limpieza de superficies de metal:
a) Desengrasar el metal: Eliminar aceite y residuos grasos.
b) Limpiar el metal: Desengrasar y eliminar la suciedad o los contaminantes adheridos mecnicamente.
c) Bao qumico: La eliminacin de suciedad o contaminantes que estn enlazados qumicamente,
como por ejemplo, productos de corrosin u otras capas que recubren el metal como consecuen-
cia del efecto de cidos, mezclas que contienen cidos, lcalis, o sales en polvo.
En la prctica, sin embargo, no siempre resulta fcil separar estas sustancias con claridad. En la
mayora de los casos, los distintos resultados de la suciedad o contaminacin dependen de dnde y
cmo se produjo. Cuando se conocen la causas, estas influyen en la eleccin de los mtodos y medios
de limpieza.
2.3.1
El tipo de material, su superficie y la forma del objeto a limpiar (ranuras, agujeros etc., debidos al
diseo) tambin influyen a la hora de elegir los medios y mtodos de limpieza. Tambin el tipo y grado
de suciedad o contaminacin resultan fundamentales para la eleccin de dichos mtodos y medios.
Si la superficie est muy sucia o contaminada, puede necesitarse el empleo de cepillos o elementos
similares (mecnicos o manuales) adems de aplicar un medio disolvente o limpiador.
Hay que adoptar las medidas necesarias para asegurar la seguridad del personal (ventilacin, empleo
de guantes protectores). Antes de cada operacin de limpieza hay que cumplir con la reglamentacin
de proteccin del medio ambiente (por ejemplo, control de la contaminacin de agua).
Cuando las operaciones de limpieza se realizan a pie de obra, hay que considerar los posibles efec-
tos negativos que la limpieza puede tener sobre las estructuras existentes (edificio, etc.,) como
consecuencia del uso de productos qumicos (seguir las hojas de datos de seguridad). Los proce-
sos complejos y problemticos de bao qumico y limpieza no deben ser realizados en la obra. Este
tipo de procesos deben encargarse a empresas que tengan las instalaciones adecuadas (eliminacin
de aguas, etc.), as como la experiencia y los conocimientos especializados necesarios.
Actualmente, para la mayora de las tareas de limpieza se dispone de agentes de limpieza ecolgica-
mente aceptables, inocuos para personas y animales, y compatibles con el medio ambiente.
En general, despus de la limpieza, desengrasado, etc., la superficie del componente, debe estar
en las condiciones idneas para el uso al que se destina, y con ausencia de impacto negativo en
las caractersticas del material (por ejemplo no deben hacerlo quebradizo). Se espera que, antes
de la aplicacin de cualquier medio limpiador o desengrasante, el usuario compruebe que no se
han modificado las caractersticas del componente, necesarias para la condicin bajo la cual ha
de usarse.
2.1 Medios limpiadores qumicos

Los agentes limpiadores se pueden clasificar segn sus propiedades qumicas: limpiadores acuosos,
limpiadores basados en disolventes, y sistemas mixtos (generalmente emulsiones limpiadoras).
2.1.1 Sistemas acuosos

Por regla general, esta clase de agentes limpiadores se suministran en forma concentrada (polvo
o lquido que hay que diluir en agua) pero a veces, se compran preparadas para su uso directo. Contienen
sustancias tensoactivas y sustancias orgnicas o inorgnicas que forman el esqueleto (sustancias
formadoras). Los detergentes incluidos es esta categora se pueden clasificar en funcin de sus valores
pH o su composicin tpica, respectivamente:
Limpiadores muy cidos (agentes del bao qumico, pH < 3)
Limpiadores de fosfato cido (pH 4.55.5)
Limpiadores neutros (pH 7.5)
Limpiadores alcalinos (pH > 8)
2.1.2 Limpiadores basados en disolventes

Los disolventes son productos qumicos y por lo tanto deben usarse con cuidado. Los limpiadores
basados en disolventes consisten casi exclusivamente en disolventes y, generalmente contienen solo
pequeas partes de aditivos (por ejemplo, estabilizantes). En general los disolventes eliminan rpida
y completamente la suciedad o contaminantes orgnicos. Como ejemplos de limpiadores basados en
disolventes encontramos: hidrocarburos halogenados, hidrocarburos, alcoholes glicoles, poliglicoles,
ter, glicolter, cetona, ster y glicolster.
2.3.2
En el pasado, se usaron sin ningn tipo de restriccin, los disolventes orgnicos de casi todos los
tipos, para eliminar adhesivos as como grasas y aceites minerales, vegetales y animales etc. Desde
entonces la legislacin ha prohibido muchas de estas sustancias como los CFCs, a causa del dao
que provocan al medio ambiente. Hoy en da, se dispone de una amplia gama de limpiadores basa-
dos en los disolventes que son ecolgicamente aceptables.
2.1.3 Sistemas mixtos

Este tipo de sistemas pueden ser, por ejemplo, soluciones basadas en agua, que contienen compuestos
de alcohol de cadena corta, con unos pocos aditivos. Como regla general, los limpiadores emul-
sionantes son emulsiones de aceites minerales o disolventes en agua (limpiadores de alcohol,
emulsiones con base en aceite mineral, microemulsiones.)
Para ver ejemplos, consultar la seccin 4: "Recomendaciones para la limpieza de los productos
Hilti".
2.1.4 Criterios importantes para la eleccin de un sistema de limpieza

La eleccin de un sistema o mtodo de limpieza est muy influenciada por distintos criterios:
2.1.4.1 Material
Como resulta inadmisible la reaccin entre el metal y el producto limpiador, o como esta reaccin slo
es permisible hasta un cierto grado, la eleccin de un sistema de limpieza idneo (caractersticas
qumicas) est con frecuencia muy limitada. Algunos de los temas que hay que considerar, son, por
ejemplo, el xido en acero, el xido blanco en superficies galvanizadas, decoloracin de aluminio,
cobre, etc.
2.1.4.2 Suciedad o contaminacin

Hablando en trminos reales, los agentes de suciedad o contaminantes sobre las superficies metlicas
pueden clasificarse, a grandes rasgos, de acuerdo con la facilidad de eliminacin mediante agentes
limpiadores.
a) Orgnicos
Soluble en disolventes
Soluble en sistemas acuosos, pH 414
Soluble en cidos, <pH 4
b) Inorgnicos
Insoluble en disolventes
Insoluble en sistemas acuosos, pH 4-14
Soluble en sistemas acuosos complejos, pH 4-14
Soluble en sistemas acuosos, pH 4-14
Soluble en cidos, <pH 4
Insoluble en cidos, <pH 4
c) Suciedad o contaminacin en forma de partculas

Insoluble en agua o disolventes
Ligeramente adherente, puede eliminarse con disolventes y agua
Bastante adherente, puede eliminarse con soluciones acuosas especiales
Muy adherente, slo puede eliminarse con medios mecnicos o disolucin del material base
Por ello es necesario, o al menos muy aconsejable, hacer ensayos previos.
2.3.3
2.1.4.3 La forma y calidad de los componentes

La forma o diseo de los componentes a limpiar pueden, en muchos casos, influir enormemente
en la eleccin del limpiador ms adecuado. Las ranuras estrechas, agujeros ciegos, etc. pueden
determinar la necesidad de usar disolventes. A menudo, si hay que limpiar grandes cantidades,
puede resultar aconsejable el desarrollar los procesos de limpieza en lugares que dispongan de los
equipos adecuados.
2.1.4.4 Resultados y consideraciones sobre costes

Llegados a este punto, lo que determina la eficacia en cuanto a costes, y si tiene sentido o no el llevar
a cabo la limpieza, son los costes de materiales, energa y personal que se precisa para la limpieza,
en comparacin con los resultados de la operacin de limpieza.
2.2 Limpieza mecnica

Los procesos mecnicos sirven por ejemplo para limpiar, quitar el xido, decapar y eliminar las
capas de los componentes de metal. Estos procesos incluyen disparos de arena o luz, lijado y empleo
de sistemas de limpieza de alta presin. A menudo y debido a la complejidad de la problemtica, la
limpieza mecnica de las superficies metlicas, no es suficiente. Por lo tanto, a menudo estos proce-
sos se aplican slo como tratamiento preliminar antes del tratamiento con productos qumicos o
una medida adicional junto con un tratamiento en "hmedo". En muchos casos hay que comprobar
que el personal que se hace cargo de estos procesos los desarrollen con el cuidado suficiente,
debido al riesgo que conllevan los procesos de limpieza mecnica teniendo un efecto negativo sobre
la superficie de los componentes.
3. Recomendaciones 3.1 Limpieza "in situ"

para los procesos Para limpiar "in situ" (a pie de obra, etc.) slo se pueden emplear limpiadores comercializados que no
contengan ninguna sustancia peligrosa, del tipo cidos corrosivos etc.
de limpieza
del sistema de 3.1.1 Componentes galvanizados
instalacin Hilti En general, y para evitar daos, las superficies galvanizadas deben limpiarse cuidadosamente
con un detergente de pH-neutro o ligeramente alcalino ( un detergente neutro tiene un pH de 7.5). El
proceso de limpiado puede acelerarse frotando ligeramente la superficie con un cepillo blando de nylon.
Los limpiadores cidos (<pH 7) o muy alcalinos (>pH 910) causan la disolucin de la capa de cinc,
con lo que destruyen dicha capa y simultneamente la proteccin frente a la corrosin que proporciona.
El llamado xido blanco (producto de la corrosin del cinc) por ejemplo en los carriles galvaniza-
dos, puede eliminarse tambin con un detergente ligeramente alcalino (hasta pH 9 mximo). Sin
embargo, este mtodo slo proporciona una "mejora a corto plazo" que tiene el aspecto de protec-
cin frente a corrosin, pero que, en ltima instancia, tiene un efecto negativo como consecuencia
de la eliminacin de parte de la capa de cinc. Para lograr una mejora a largo plazo a menudo resulta
eficaz el recubrimiento de la superficie (por ejemplo, recubrimiento plstico) despus de la limpieza.
En muchos casos, cuando la superficie galvanizada sufre una gran corrosin y tambin estn corrodas
partes del material subyacente (xido rojo), para obtener el resultado deseado, a menudo no cabe ms
solucin que la eliminacin completa de la capa de cinc y las zonas de xido, seguida de una re-galva-
nizacin posterior. Tambin caben las reparaciones de la superficie pulverizando cinc o galvanizando
por pulverizacin trmica, con el tratamiento previo correspondiente (limpieza, inhibidor del xido,
tratamiento previo mecnico, por ejemplo con chorro de arena en los componentes de mayor tamao).
2.3.4
Cuando los ensayos de limpieza "in situ" no alcanzan los resultados deseados, o es imposible realizar-
los, a menudo resulta necesario someter a los elementos a una limpieza completa o eliminacin de la
capa de cinc, seguida de regalvanizacin en un lugar que disponga de medios para hacerlo. Sin embargo
las piezas sometidas a tensin (tornillos, etc.) no deben someterse a un tratamiento qumico hmedo
como bao qumico en cidos, etc. Este tipo de tratamiento a menudo hace que los componentes
tensionados o las partes de los sistemas de fijacin en general, se vuelvan quebradizos.
3.1.2 Acero inoxidable

En general, resulta fcil limpiar la suciedad o los contaminantes de todos los tipos de acero inoxi-
dable austntico usado por Hilti (ver tabla de recomendaciones en seccin 4). En muchos casos
cuando, por ejemplo, hay material extrao como partculas de xido, adheridas e incluso presiona-
das en la superficie del material, slo una limpieza completa usando el mtodo ms moderno (medio
del bao qumico, tiempo para el bao qumico, operaciones de limpieza del bao qumico etc.),
pueden dar resultado.
3.2. Limpieza completa

En el caso de precisarse procesos de limpieza especiales y tratamiento de la superficie, slo puede
hacerse despus de haber consultado con el Tcnico Hilti de su zona. Un tratamiento incorrecto o inade-
cuado puede provocar un deterioro grave de los componentes, generando un cambio en sus carac-
tersticas y la adecuacin a la finalidad prevista.
3.2.1 Bao qumico

En trminos generales, se entiende por bao qumico la eliminacin de productos de corrosin no
metlicos, enlazados entre s, como xidos y otras capas de cobertura, a travs de la accin de solu-
ciones cidas y alcalinas. Tambin se conoce como bao qumico la disolucin de partculas de mate-
rias extraas, p.e. hierro en superficies de acero inoxidable. En la mayora de los casos, este tipo de
"limpieza de la superficie" no puede hacerse a pie de obra y se lleva a cabo en centros especializados
en baos qumicos. El tratamiento qumico de los elementos Hilti de acero inoxidable, en baos, etc.,
debe considerarse como el ltimo recurso cuando los restante mtodos de limpieza no han logrado
el resultado deseado. En general, este mtodo precisa de un personal altamente especializado.
3.3 Influencia del material que se va a limpiar

Los cidos especiales y los lcalis fuertes atacan la capa de cinc y destruyen su proteccin frente
a corrosin.
Los disolventes orgnicos pueden atacar y estropear las partes de plstico de un modo perma-
nente (goma, etc.) El empleo de mtodos de limpieza mecnica para los productos Hilti est sujeto
a ciertas restricciones. Los procesos del tipo chorro a presin pueden afectar a la dureza de la
superficie, y slo se deben emplear si se hace una consulta previa.
3.4 La influencia de la forma en el proceso de limpiado

En los elementos que se han diseado para que tengan agujeros ciegos, huecos, etc., existe el riesgo
de que permanezcan residuos del agente limpiador y consecuentemente provoquen corrosin. Tambin
hay que considerar, por este motivo, la idoneidad de un mtodo de limpieza desde este punto de vista.
3.5 Requisitos referidos al grado de limpieza

Para ciertas reas de aplicacin, como por ejemplo, la industria de los chips, existen requisitos que
se refieren al estado de la superficie o al acabado de las partes metlicas (aspereza, ausencia de
siliconas, etc.) y su empleo en sitios limpios, etc.
2.3.5
A menudo y para cumplir con estos requisitos, los componentes se suministran con las superfi-
cies pulidas electrnicamente. El Tcnico Hilti de su zona le puede ofrecer soluciones especiales
de este tipo.
Hablando desde una perspectiva general, para las aplicaciones en la industria del chip, etc., que exigen
superficie libres de silicona, durante el proceso de fabricacin, debe evitarse el empleo de este tipo
de sustancias. Los lubricantes que contienen silicona, resultan difciles de eliminar. Se puede compro-
bar o, en su caso se pueden asignar categoras a la capacidad de ser mojado (nivel de limpieza, etc.)
de una superficie, mediante medios comercializados, como soluciones que se aplican con cepillo, o
bolgrafos con extremos de fieltro.
2.3.6
4. Recomendaciones Hay que Recomendaciones generales Recomendaciones generales y

eliminar productos disponibles en el mercado
para la limpieza Galvanizado Galvanizado Acero
de productos Hilti electro-qum. en caliente inox.
Polvo y suciedad N N-A N, S, A, L N = jabn, limpiador neutro a ser posible con trapo
suave o con cepillo sinttico suave
S = cidos S = e.g. Metaflux 7535
A = alcalinos hasta A = e.g. Metaflux 7532
aprox. pH 910 A (cinc): Metaflux 7537
L = e.g. Metaflux 7558
M = mecnicos
Holln N-A N-A N, S, A, M N = jabn, limpiador neutro a ser posible con trapo
N = neutros suave o con cepillo sinttico suave
L = disolventes S = e.g. Metaflux 7535
A = e.g. Metaflux 7532
A (cinc): Metaflux 7537
M = e.g. Sistema de limpieza a alta presin
Grasas, aceites N N-A A, N, L N = jabn, limpiador neutro a ser posible con trapo
suave o con cepillo sinttico suave
A = e.g. agua, tensioactivos*, fosfato, solucin
de amoniaco o
L = e.g. Metaflux 7558
Emulsiones, N-A N-A A, S N = jabn, limpiador neutro posiblemente con trapo
refrigerante/ suave o con la ayuda de cepillo de pas sintticas
lubricantes A = e.g. agua, tensioactivos*, fosfato, solucin
de amoniaco o
S = e.g. Metaflux 7535
Cemento, mortero, A, M A, M S S = limpiadores cidos comercializados
cal, enlucido y (nunca cloruros!) que contengan p.e. cido fosfrico,
hormign cido amidosulfrico, cido ctrico e ingredientes
tensioactivos*, agua y fragancias
S = e.g. Metaflux 7535
M = cepillo suave o similar
Zonas de xido, White rust White rust S S = e.g. Metaflux 7550 (nunca cloruros!)
oxidacin, escala A A (limpiador tipo gel)
A = Metaflux 7537 o Metaflux 7532 en breve
Goma L L L L = e.g. Metaflux 7534
(de abrasin)
Lijado y pastas N N N N = agua y jabn y posiblemente
de pulir Metaflux 7537
Salpicaduras L, M L, M L, S, M S = e.g. Metaflux 7535
de pintura L = e.g. Metaflux 7534
M = trapo, mopa
Silicona (fresca), L L L L = Metaflux 7534
selladores, graffiti,
betn, chicle, etc.,
restos de adhesivo,
cinta adhesiva
Productos N-A N-A A N = jabn, limpiador neutro a ser posible con trapo
industriales suave o con la ayuda de cepillo de pas sintticas
A (zinc): Metaflux 7537
Tierra N N N N = agua y jabn (neutros)
Barro N N N N = agua y jabn (neutros)
Algas, hongos L S = e.g. Metaflux 7530
Espumas PU (antes L L L L = Metaflux 7534
del preparado)
Ceras L L L = Metaflux 7534
*Los tensoactivos, tambin conocidos como agentes humidificadores son productos qumicos que existen en forma
hidrosoluble y soluble en aceite. Son ingredientes importantes de los limpiadores acuosos porque mejoran la humedad
de la superficie, eliminan y se enlazan a las pelculas oleosas, al estabilizar las emulsiones y dispersar la suciedad en
forma de partculas.
Con la excepcin de las aplicaciones en las que se usan disolventes hidrosolubles, siempre es necesario limpiar
cuidadosamente con agua.
2.3.7
5. Evitar la Se consideran suciedad o contaminacin todas las materias extraas que se adhieren con fuerza
a la superficie del metal y modifican sus caractersticas. A continuacin se da una lista de una serie
suciedad o de medidas tcnicas y organizativas que pueden ayudar a evitar la suciedad y contaminacin de
contaminacin los componentes.
Corte, taladro, trabajo en mquina, etc.

Siempre que sea posible se usar un proceso seco (hay una serie de procesos nuevos que merece
la pena considerar).
Evitar lubricantes y refrigerantes que no sean fciles de eliminar (p.e. silicona).
Cuando en un proceso haya que hacer una serie de pasos consecutivos use solamente lubricantes
y refrigerantes del mismo tipo.
Material y diseo
Evite las superficies bastas (adherencia de suciedad).
Evite tener huecos muy juntos, agujeros ciegos y cortes por debajo.
Almacenamiento intermedio y transporte

Elija medios de transporte adecuados, considerando la humedad durante el envo.
No almacene en el exterior sin proteccin.
No almacene en los lugares de fabricacin, o slo durante un corto espacio de tiempo. Si se deposita
polvo con aceite, resulta muy difcil eliminarlo.
Se aplican las mismas recomendaciones a pie de obra: No almacene sin proteccin en las zonas
en que se est trabajando (polvo de hormign y polvo de todos tipos, por ejemplo, metlico, etc.).
No aplique cinta adhesiva directamente a las superficies de metal (por ejemplo use cartn debajo).
Siempre hay que mantener limpieza y orden.
Si se siguen estas instrucciones se pueden evitar innecesarias operaciones de limpieza posteriores,

lo que significa un ahorro en costes importante.
5.1 Medidas razonables

En general, las medidas de limpieza deben contribuir a la reduccin de costes. En el caso de las medi-
das que son parte de la filosofa del fabricante, este hecho no representa ningn problema. Pero,
otras medidas diseadas para evitar la suciedad y contaminacin pueden generar costes adicionales.
Por lo tanto, hay que estar atento al grado en que estas medidas contribuyen a la reduccin de costes
totales.
Hay una pregunta compleja que se refiere al estado deseado o necesario de la superficie. Previa-
mente hay que aclarar los puntos:
1. Cmo tiene que estar de limpia la superficie?
2. Qu consecuencias se derivan, para la idoneidad de los elementos, de la presencia de suciedad y
contaminantes?
3. Cmo se pueden eliminar ambos?
4. Costes / aspectos ecolgicos, etc.
En casos aislados, puede resultar ms barato limpiar que aplicar las medidas necesarias para evitar
la suciedad o la contaminacin.
2.3.8
Sistema de Instalacin
Ligero ML
Ligero ML
3
Caractersticas Mecnicas
Descripcin de Producto
Sistema de Carriles Ligeros ML

Carriles Tuercas de carril
M6,M8,M10
8,5 8,5 8,5 32
11 6,5 11 6,5 11
6,5 32
8,5x15 8,5x15 8,5x15
4
25 25
25 1 1
1
15 20 30 8,5
8,5
2 19,5 2 8,5
8,5 19,5 2 19,5
8,5
8,5
30 30 30 25
ML-S M 6 307124/8
ML-S M 8 307126/3
ML-C-15 307118/0 ML-C-20 307119/8 ML-C-30 307120/6 ML-S M 10 307127/1
Angulares Tuercas de carril
27,5
M8
M8x10
49
19
63
M8x10 4
44
4 4
32 44 49
32
M8 x 20 85044/6
ML-A 90 307128/9 ML-AH 45 333788/8 ML-CN-M8 333785/4 M8 x 25 85045/3
Soportes y base de carril Accesorios
65,5
11x16
34
11x16 30,4
40
220; 350 5
4 19,2
8,5 75
8,5x12 105 105
25 75 4
15,4
8,5 11x16 2
11x16 40 32 12
25
ML-E 15 307121/4
ML-B 30/220 307129/7 ML-E 20 307122/2
ML-B 30/350 307130/5 ML-F 30 307131/3 ML-E 30 307123/0 ML-PI 336662/2
Accesorios Ejemplo de aplicaciones
8,5
34
34
3 45variabel
45 variable
M8x10
63
4
49
32
ML-W 8 307133/9
3.1
Sistema simple
Manipulacin sencilla que permite
economizar tiempo, con pocas piezas
para mltiples aplicaciones.
Una conexin rpida mediante una

tuerca innovadora compatible con
los tres tipos de carriles.
Dos piezas en una Manipulacin sencilla
Insertar + Girar (45) + Montar = Terminado
Cinco piezas en una Sistema completo de montaje
Sistema de
montaje de carriles
ligeros ML
Abrazaderas para
tuberas/Accesorios
Anclajes/Tornillos
Brocas/Martillos
perforadores,
Atornilladoras
3.2
Definicin de los ejes

Seccin de carril
e2 e2
eje-y
e1 e1
abierto eje-x
Datos tcnicos ML-C-15 ML-C-20 ML-C-30

Espesor de la seccin t [mm] 1,0 1,0 1,0
rea de la seccin A [mm2] 77,2 87,2 90,2
Peso del carril [g/m] 653 734 832
Longitudes [m] 2 2 2
Material
Carga permitida perm. [N/mm2]
Acabado de la superficie
Galvanizado sendzimir
Eje Y
Eje de gravedad "abierto" 1) e1 [mm] 8,5 10,2 15,2
Eje de gravedad e2 [mm] 6,5 9,8 14,8
Momento de inercia ly [mm4] 2071 3976 11397
Mdulo resistente "abierto" Wy1 [mm3] 244 390 750
Mdulo resistente Wy2 [mm3] 319 406 770
Radio de giro iy [mm] 5,2 6,8 11,2
Momento flector 2) My [Nm] 39,0 62,4 120,0
Eje Z
Momento de inercia lz [mm4] 11401 13505 13820
Mdulo resistente Wz [mm3] 760 900 921
Radio de giro iz [mm] 12,2 12,4 12,4
1)
El menor de los valores (Wy1, Wy2) es decisivo para calcular el momento.
2)
El momento admisible es My perm = 160 N/mm2 min. (Wy1, Wy2)
Carga, F (kN)
Diagrama de seleccin de los carriles 1800
ML-C-30
Con una carga puntual F (Kn) colocada en L/2
Todos los valores se han calculado para una carga permitida de 1500
zul. = 160 N/mm2 y una deflexin de L/200.
F[KN] 1200
ML-C-20
L/2 L/2
L[cm] 900
ML-C-15
600
300
0
0 25 50 100 150 200
Ancho de tramo (cm)
3.3
Instalaciones fontanera / Calefaccin Ventilacin / Aire acondicionado Electricidad
Carriles ligeros ML-C

Material: acero S250GD segn EN 10147
Prot. anticorrosin: galv. sendz. 20 m
8,5
Ventajas: 6,5 11
8,5x15
3 tipos de carriles = 3 clases de carga 25
1
Ayuda de montaje mediante marcas.
15
Perfiles dentados
Diseo innovador 2 19,5
8,5
Ranuras para mayores cargas 30
8,5
11
Altura Peso Ancho carril Long. carril Embalaje Referencia Cdigo 6,5
[mm] [g/m] [mm] [m] 8,5x15
25
15 653 30 2 6 carriles de 2 m ML-C-15 307118/0 1
20 734 30 2 6 carriles de 2 m ML-C-20 307119/8 20
30 832 30 2 6 carriles de 2 m ML-C-30 307120/6 2 19,5

8,5
8,5
30
Caractersticas tcnicas: 8,5

11
Viga simplemente apoyada con carga central 6,5
8,5x15
Longitud L [cm] 25 50 75 100 1
25
F (kg) f[mm] F (kg) f [mm] F (kg) f [mm] F (kg) f [mm] F
8,5
ML-C-15 62 0,47 31 1,87 19 3,75 10 5,0 30
ML-C-20 100 0,39 49 1,56 33 3,5 20 5,0 L

8,5
2
ML-C-30 192 0,26 96 1,04 64 2,35 48 4,18 19,5
8,5
30 25
Para los valores indicados F [kp], la tensin admisible del acero no superar = 16 kp/mm2 ni la flecha f = L/200
Tapa para carriles ML-E

30,4
Material: plstico Polipropileno
15,4
Ventajas: 2
Proteccin ptima de las aristas 12

Altura Peso U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo 30,4
[mm] [g/unidad]
15 1,7 25 3000 ML-E-15 307121/4

20,4
20 2,4 25 1500 ML-E-20 307122/2
2
30 3,2 25 1200 ML-E-30 307123/0 12
30,4
30,4
2
12
3.4
Tuercas para carril ML-S

Material: acero QStE340TM segn SEW 092.
Proteccin anticorrosin: galvanizada mn. 8 m.
Fijacin de abrazaderas adecuada para los 3 tipos de carril. M6,M8,M10
32
32
Ventajas: 4
Sencilla, compacta, ahorra tiempo
1 pieza, en lugar de 2.
Permite montaje previo
Montaje y desmontaje posible sin herramientas
Desplazable (incluso ms all del punto de fijacin)
Apropiada para los 3 tipos de carril
M8
27,5
Conexin Peso Espesor material U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo

[g/unidad] [mm] 49
19
M 6 46 4 25 500 ML-S-M 6 307124/8
M 8 44 4 25 500 ML-S-M 8 307126/3 4
M10 42 4 25 500 ML-S-M10 307127/1

M 8 14 4 50 1000 ML-CN-M8 333785/4
Caractersticas tcnicas:
Carga recomendada Traccin: Fz, rec. [kp] = 100
Angular ML-A
Material: acero QStE340TM segn SEW 092
Proteccin anticorrosiva: galvanizado mn. 8 m
Tornillos: M810, calidad: 8.8

Ventajas:
Montaje posible en cualquier posicin del carril
1 pieza, en lugar de 5
M8x10
Tornillo premontado, asegurado contra prdida 44
4
32 44
Peso Espesor material U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo

[g/unidad] [mm]
121 4 15 120 ML-A-90 307128/9

111 4 15 120 ML-AH-45 333788/8

M8x10
Caractersticas tcnicas: FQ rec 63
Carga recomendada Cortante M. flectorPar de apriete

4
FQ, rec. [kp] M(m.kp) Md [kpm]
49
70 1,5 1,2 viga simplemente
apoyada 32
3.5
Soportes ML-B 11x16
Material: acero S250GD segn EN 10147

Prot. anticorrosin: galvanizado 8 m 220; 350 4
Carril: ML-C-30 8,5x12
25 75 105
Ventajas:
8,5
Excelente proteccin anticorrosin 11x16 40
De acuerdo con las cargas de los anclajes 25
Long. Peso U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo

[mm] [g/unidad]
220 310 10 60 ML-B-30/220 307129/7

350 418 10 50 ML-B-30/350 307130/5
Caractersticas tcnicas: F1 F2
Carga recomendada F1 [kp] F2 [kp]

ML-B-30/220 53 106
ML-B-30/350 33 66
Base de carril ML-F 65,5
Material: Acero QStE340TM segn SEW 092

11x16
Prot. anticorrosin: galvanizada 8 m
Tornillos: hexgono interior M830, calidad: 8.8 40
Para perfil de carril: ML-C-30

8,5
75
105
4
Ventajas:
Aplicacin flexible (techo, suelo, pared) 11x16
Utilizacin de recortes de carril
32

[g/unidad] [mm]
188 4 10 120 ML-F-30 307131/3
FQ rec
Carga recomendada Traccin Cortante M.flector Par de apriete

Fz, rec. [kp] FQ, rec. M(m.kp) Md [Kpm]
L (mm)
70 10 kp con L=200 2 2 FZ rec
Aislamiento para carriles ML-PI 34
Material: EPDM, Dureza: Shore A aprox. + 45 5

19,2
Ensayado a insonorizacin
Resistencia a la temperatura: 50 hasta + 110C
Ventajas:
Apropiado para los 3 perfiles y sobre varillas roscadas M8 y M10
Peso Contenido U.M.V. Referencia Cdigo

[g/m] caja
346 Rollo de 10 m 50 ML-PI 336662/2
Placa de carril ML-W-8 8,5

34
Material: acero Fe510C segn EN 10025 34
Proteccin anticorrosin, galvanizado mn. 8 m 3

[g/unidad] [mm]
24 3 50 1000 ML-W-8 307133/9
3.6
Elementos de Soportacin
Complementarios
Complementarios
Elementos de
Soportacin
4
Abrazaderas
Elementos Deslizantes y Puntos Fijos
Accesorios de Montaje
Abrazaderas
Abrazaderas
4.1
Tabla de Seleccin de Abrazaderas

Abrazaderas Ligeras (con/sin insonorizacin)
Abrazaderas Pesadas (con/sin insonorizacin)
Abrazaderas de Refrigeracin
Abrazaderas Sprinkler
Abrazaderas para Ventilacin
Abrazaderas Industriales
Tabla de Seleccin de Abrazaderas.

Capacidad de carga.
Tuberas Abrazaderas HILTI
D (") Kn/m Smx Kpmx Abrazaderas isofnicas (con goma) Abrazaderas sin goma
(m) MP-LHI MP-HI MPN-QRC MPN-RC MP-MI MP-MXI MP-H MPN-S MP-M MP-MX
1/4" 1,05 1,3 1,36

3/8" 1,11 1,5 1,67 60 Kp
1/2" 1,48 1,7 2,52

3/4" 1,99 1,9 3,78
80 Kp 100 Kp 100 Kp
1" 3,00 2,1 6,30 80 Kp
1 1/4" 4,07 2,4 9,77 80 Kp 100 Kp
1 1/2" 5,01 2,5 12,53

2" 7,21 2,8 20,19
2 1/2" 10,3 3,1 31,93 300 Kp 600 Kp 300 Kp 600 Kp
120 Kp 200 Kp 200 Kp 120 Kp
3" 13,89 3,4 47,26
4" 20,94 3,88 79,57 250 Kp
150 Kp
5" 29,04 4,1 119,1 120 Kp 250 Kp 400 Kp 150 Kp 400 Kp
6" 37,57 4,4 165,3 1000 Kp 1000 Kp
8" 59,01 4,9 289,1

500 Kp 500 Kp
10" 87,67 5,3 464,6
12" 120,7 5,8 700
14" 141,2 6 847,5 1500 Kp 1500 Kp
16" 183,8 6,4 1176

18" 224,7 6,6 1483
1700 Kp 1700 Kp
20" 269,6 6,8 1834
* Tuberas de acero llenas de agua

(segn UNE 100-152).
* Datos de carga abrazaderas: cargas estticas
recomendadas a techo.
4.1.1
Abrazadera ligera con insonorizacin MP-LHI
Caractersticas:
Cierre seguro y rpido de un slo tornillo
de fcil reapertura
Tuerca soldada por electrodos en todo
el contorno (mxima resistencia)
Optima separacin entre tuberas
Datos tcnicos
Carga esttica recomendada a techo:
Hasta 1/2" Fz empf = 600 N
Desde 3/4" Fz empf = 800 N
Material: St 1203 acero segn DIN EN 10130
Material de goma perfilada: EPDM
Estabilidad respecto a la temperatura: 40C hasta +110C
Dureza EPDM: 40 5 Shore-A
Aislamiento acstico: LA = 16 dB (A)
h M8 SW13 M8
D s
8
b1
B
SCHALL-
SCHUTZ
b fr DIN 4109
GEPRFT
Programa
Dimetro Dimetro Conexin Dimensiones U.M.V. Referencia Cdigo
(mm/pulgadas) mn/mx B (mm) bxs h b1
8/11 811 M8-SW13 45 201,0 20 25 100 MP-LHI 8/11 339593/6
1
/4" 1215 M8-SW13 45 201,0 20 25 100 MP-LHI 1/4" 339594/4
3
/8" 1518 M8-SW13 48 201,0 22 27 100 MP-LHI 3/8" 339595/1
1
/2" 1923 M8-SW13 53 201,0 25 29 100 MP-LHI 1/2" 339596/9
3
/4" 2530 M8-SW13 59 201,0 28 33 100 MP-LHI 3/4" 339597/7
1" 3237 M8-SW13 66 201,0 31 36 50 MP-LHI 1" 339598/5
11/4" 4045 M8-SW13 74 201,0 35 40 50 MP-LHI 11/4" 339599/3
11/2" 4751 M8-SW13 85 201,0 39 46 50 MP-LHI 11/2" 339600/9
54/58 5458 M8-SW13 87 201,0 41 47 50 MP-LHI 54/58 339601/7
2" 6064 M8-SW13 96 201,0 46 52 50 MP-LHI 2" 339602/5
4.1.3
Abrazadera sin insonorizacin MP-H

Con conexin M8 M10
Ventajas:
Abrazadera reforzada con pliegue en la banda de acero.
Tuerca soldada por electrodos en todo el contorno (mxima
resistencia).
Conexin M8 hasta 2 y M10 a partir de 2 1/2.
Cierre fcil y rpido con ensanche en la cabeza del tornillo, que soporta
el tubo antes de apretar.
Tornillo antiprdida.
Carga esttica recomendada:
A techo: (kp) A pared:(kp)
hasta 2 Frec = 80 Qrec 20
2 1/2 3 Frec = 120 Qrec 50
4 125 Frec = 150 Qrec 50
M8
M8 SW13
h
6,5
7
M10
B M10 SW17
8
9
Programa
Dimetro Dimetros Conexin/ llave B bs h U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo
(mm/pulgadas) mnimo / mximo (mm) mm (mm)
3
/8 16 19 M8/SW13 58,5 201,5 20,5 25 250 MP-H /8 3
334713/5
1
/2 20 23 M8/SW13 62,5 201,5 22,0 25 250 MP-H 1/2 334714/3
3
/4 25 28 M8/SW13 68,5 201,5 24,5 25 250 MP-H 3/4 334715/0
1 32 35 M8/SW13 76,0 201,5 28,0 25 250 MP-H 1 334716/8
11/4 40 45 M8/SW13 91,5 201,5 31,5 25 150 MP-H 11/4 334717/6
11/2 48 52 M8/SW13 99,0 201,5 35,5 25 150 MP-H 11/2 334718/4
54/58 54 58 M8/SW13 105,0 201,5 38,5 25 150 MP-H 54/58 334719/2
2 60 64 M8/SW13 112,0 201,5 41,5 10 100 MP-H 2 334720/0
21/2 75 80 M10/SW17 134,0 252,0 52,5 10 100 MP-H 21/2 334721/8
3 86 91 M10/SW17 136,0 252,0 55,5 10 100 MP-H 3 334722/6
4 110115 M10/SW17 173,0 252,0 70,0 10 100 MP-H 4 334723/4
125 123128 M10/SW17 192,0 252,0 77,5 10 100 MP-H 125 334724/2
4.1.4
Abrazadera con insonorizacin MP-HI

Con tuerca de unin M8 M10
Ventajas:
Abrazadera reforzada con pliegue en la banda
de acero.
Tuerca soldada por electrodos en todo
el contorno (mxima resistencia).
Mayor seguridad gracias al tornillo anti-abertura, una vez apoyado
el tubo la abrazadera no se puede abrir accidentalmente.
Con dos tornillos antiprdida y con mecanismo de giro hacia dentro.
Montaje y desmontaje simple, rpido y seguro.
Surtido completo para todos los dimetros usuales en la construccin
de viviendas.
Carga esttica recomendada A techo: (kp) A pared:(kp)
M8 M10
hasta 2 Frec = 80 Qrec 20 50
21/2 y 3 Frec = 120 Qrec 20 50
desde 3 hasta 6 Frec = 150 Qrec 20 50
Material de goma perfilada: EPDM
Estabilidad respecto a la temperatura: 40C hasta +110C
Dureza: 40 5 Shore-A
Aislamiento acstico: segn DIN 4109
M8
M8 SW13
h
6,5
7
M10
B M10 SW17
SCHALL-
SCHUTZ
8
9
fr DIN 4109
b GEPRFT
Programa
Dimetro Dimetros Conexin/ llave B bs h U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo
(mm/pulgadas) mnimo/mximo (mm) mm (mm)
1
/4 12 15 M8/SW13 54,5 201,5 18,5 25 250 MP-HI /4 1
M8 256499/5
3
/8 16 19 M8/SW13 58,5 201,5 20,5 25 250 MP-HI 3/8 M8 256500/0
1
/2 20 23 M8/SW13 62,5 201,5 22,0 25 250 MP-HI 1/2 M8 256501/8
3
/4 25 28 M8/SW13 68,5 201,5 24,5 25 250 MP-HI 3/4 M8 256502/6
1 32 35 M8/SW13 76,0 201,5 28,0 25 250 MP-HI 1 M8 256503/4
11/4 40 45 M8/SW13 91,5 201,5 31,5 25 150 MP-HI 11/4 M8 256504/2
11/2 48 52 M8/SW13 99,0 201,5 35,5 25 150 MP-HI 11/2 M8 256505/9
52/58 52 58 M8/SW13 105,0 201,5 38,5 25 150 MP-HI 52/58 M8 256506/7
2 60 64 M8/SW13 112,0 201,5 41,5 10 100 MP-HI 2 M8 256507/5
21/2 75 80 M8/SW13 134,0 252,0 52,5 10 100 MP-HI 21/2 M8 259650/0
3 86 91 M8/SW13 146,0 202,0 58,0 10 100 MP-HI 3 M8 310962/6
4 110115 M8/SW13 173,0 252,5 70,0 10 50 MP-HI 4 M8 259651/8
21/2 75 80 M10/SW17 134,0 252,0 52,5 10 100 MP-HI 21/2 M10 256508/3
3 86 91 M10/SW17 146,0 202,0 60,0 10 100 MP-HI 3 M10 310961/8
4 110115 M10/SW17 173,0 252,5 70,0 10 50 MP-HI 4 M10 256509/1
125 123128 M10/SW17 181,0 252,5 76,0 10 10 MP-HI 125 M10 335866/0
133 131137 M10/SW17 190,0 252,5 80,0 10 10 MP-HI 133 M10 335867/8
5 138144 M10/SW17 197,0 252,5 84,0 10 10 MP-HI 5 M10 335868/6
160 157163 M10/SW17 216,0 252,5 93,0 10 10 MP-HI 160 M10 335869/4
6 164170 M10/SW17 223,2 252,5 97,0 10 10 MP-HI 6 M10 335870/2
4.1.5
Abrazadera MPN-QRC
Caractersticas
Presionar en lugar de roscar. Dos veces ms rpida que roscar.
No hay que limar los extremos de rosca. No hay que volver
a trabajar una vez cortadas las varillas.
Cargas fiables. El mismo valor de carga que las conexiones roscadas.
La goma no se sale. Innovadora tira antideslizante para montar las
tuberas con facilidad.
Desmontaje. La abrazadera se desmonta desenroscando.
Datos tcnicos y cargas

Cargas estticas recomendadas a techo
b x s (mm) = 20 x 1,0 Fz rec = 100 Kp
b x s (mm) = 24 x 1,5 Fz rec = 200 Kp
b x s (mm) = 24 x 2,0 Fz rec = 250 Kp
Material: acero StW22 segn DIN EN 10 111
Material del revestimiento: EPDM
Temperaturas mximas y mnimas: 40C a 110C
Dureza del aislamiento: 50 5 Shore A
Reduccin del ruido: LA = 16 dB (A)
Montaje
min. 1/2x
M8
14
14 mm SCHALL-
b1 8 SCHUTZ
fr DIN 4109
GEPRFT
h 15
s
M10 Desmontaje
15.5
B 10
16
b
2
1
3
Programa
Dimetro Dimetros Dimensiones
(mm/pulgadas) min-max (mm) Conexin B (mm) b x s (mm) h (mm) b1 (mm) U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo
8/11 8 11 M8 49 201,0 32 24 50 200 MPN-QRC 8/11 M8 340113/0
1
/4 12 16 M8 49 201,0 32 24 50 200 MPN-QRC 1/4 M8 340114/8
3
/8 17 20 M8 53 201,0 34 26 50 200 MPN-QRC 3/8 M8 340115/5
1
/2 21 24 M8 57 201,0 36 28 50 200 MPN-QRC 1/2 M8 340116/3
3
/4 25 28 M8 63 201,0 39 31 50 200 MPN-QRC 3/4 M8 340117/1
1 33 37 M8 71 201,0 43 35 50 200 MPN-QRC 1 M8 340119/7
11/4 42 46 M8 80 201,0 47 40 50 200 MPN-QRC 11/4 M8 340121/3
11/2 47 51 M8 86 201,0 50 43 50 200 MPN-QRC 11/2 M8 340122/1
52/56 52 56 M8 91 201,0 53 45 50 200 MPN-QRC 52/56 M8 340123/9
2 57 61 M8 96 201,0 55 48 50 200 MPN-QRC 2 M8 340124/7
67/71 67 71 M10 113 241,5 61 57 25 100 MPN-QRC 67/71 M10 340137/9
21/2 72 77 M10 119 241,5 64 60 25 100 MPN-QRC 21/2 M10 340138/7
78/84 78 84 M10 126 241,5 67 64 25 100 MPN-QRC 78/84 M10 340139/5
3 87 93 M10 134 241,5 71 68 25 100 MPN-QRC 3 M10 340140/3
101,6 99104 M10 160 242,0 78 79 25 100 MPN-QRC 101,6 M10 340141/1
110 108112 M10 167 242,0 82 83 25 100 MPN-QRC 110 M10 340142/9
4 114118 M10 174 242,0 85 86 25 100 MPN-QRC 4 M10 340143/7
Corte, por ejemplo, con una sierra de sable Introduzca a presin en la varilla de conexin Coloque la tubera fcilmente gracias a la tira
o una amoladora. sin necesidad de limar la rosca en el extremo. roja antideslizante.
4.1.6
Abrazadera estndar sin aislamiento MPN-S
Ventajas
Montaje rpido y sencillo con total seguridad.
El sistema de cierre rpido de la abrazadera facilita el montaje en techo
y permite un ajuste rpido y sencillo de la tubera.
Amplio programa hasta 6".
Conexiones M8/M10.
Tornillo antiprdida
Datos Tcnicos
Valores de carga:
Dimetro mm/pulgada: A Techo A Pared
F.adm. (kp) Q.adm. (kp)
M8 M10
Hasta 3 100 20 50
de 101.6 mm a 6 150 20 50
M8/M10
Programa
Dimetro Dimetros Conexin Dimensiones (mm) U.M.V. Referencia Cdigo
(mm/pulgadas) mn. /mx. B bxs h b1
3
/8 15- 19 M8-M10 56 241,5 29 29 25 MPN-S 3/8 229811/5
1
/2 20- 24 M8-M10 61 241,5 32 32 25 MPN-S 1/2 229813/1
3
/4 25- 29 M8-M10 66 241,5 34 34 25 MPN-S 3/4 229815/6
1 30- 34 M8-M10 71 241,5 36 36 25 MPN-S 1 229817/2
35/39 35- 39 M8-M10 74 241,5 38 38 25 MPN-S 35/39 229819/8*
11/4 40- 46 M8-M10 80 241,5 41 41 25 MPN-S 11/4 229821/4
11/2 47- 53 M8-M10 87 241,5 44 44 25 MPN-S 11/2 229823/0
2 60- 66 M8-M10 101 241,5 51 51 10 MPN-S 2 229827/1
21/2 72- 77 M8-M10 113 241,5 57 57 10 MPN-S 21/2 229833/9
3 87- 93 M8-M10 126 241,5 64 64 10 MPN-S 3 229839/6
101,6 99-104 M8-M10 153 242,0 71 76 10 MPN-S 101,6 229842/0
4 114-118 M8-M10 167 242,0 78 83 10 MPN-S 4 229848/7
125 123-128 M8-M10 174 242,0 82 86 10 MPN-S 125 229851/1
133 131-137 M8-M10 184 242,0 87 91 10 MPN-S 133 229854/5
5 138-144 M8-M10 193 242,0 91 96 10 MPN-S 5 229857/8
160 157-163 M8-M10 212 242,0 101 105 10 MPN-S 160 229860/2
6 164-170 M8-M10 219 242,0 104 109 10 MPN-S 6 229863/6
* Bajo pedido.
4.1.7
Abrazadera estndar con insonorizacin

MPN-RC
Ventajas:
Innovador aislamiento con banda roja deslizante que evita que se
salga la goma al mover las tuberas.
Sistema de cierre rpido.
Conexin doble M8/M10 con soldadura por electrodos para
mxima resistencia.
Compatible con cualquier tipo de tubos.
Banda metlica con nervios para el refuerzo de la abrazadera.
Amortiguacin de ruidos segn DIN 4109.
Materiales clasificados B2 segn DIN 4102.
Datos tcnicos:
Carga esttica recomendada: A Techo A Pared,
F.adm. (kp) Q.adm.
mxima M8 M10
hasta 2 100 20 50
desde 60 mm hasta 3" 200 20 50
desde 101,6 mm 250 20 50
Material de goma perfilada EPDM
SCHALL-
Resistencia a la temperatura 40C a+110C SCHUTZ
fr DIN 4109
Dureza del aislamiento 40 5 Shore-A
GEPRFT
Reduccin del ruido LA = 18 dB (A)
b1
M10
h SW 13 M8
s
6
14
M10
SW 17 M8
B
6
14
Programa
Dimetro Dimetros Conexin/llave Dimensiones U.M.V. Referencia Cdigo
(mm/pulgadas) mnimo/mximo B (mm) sxb (mm) h (mm) b1 (mm)
8/11 8 11 M8M10 / SW13 49 1,020 32 24 25 MPN-RC 8/11 335672/2
1
/4 12 16 M8M10 / SW13 49 1,020 32 24 25 MPN-RC 1/4 335673/0
3
/8 17 20 M8M10 / SW13 53 1,020 34 26 25 MPN-RC 3/8 335674/8
1
/2 21 24 M8M10 / SW13 57 1,020 36 28 25 MPN-RC 1/2 335675/5
3
/4 25 28 M8M10 / SW13 63 1,020 39 31 25 MPN-RC 3/4 335676/3
29/32 29 32 M8M10 / SW13 67 1,020 41 33 25 MPN-RC 29/32 335677/1
1 33 37 M8M10 / SW13 71 1,020 43 35 25 MPN-RC 1 335678/9
37/41 37 41 M8M10 / SW13 75 1,020 45 37 25 MPN-RC 37/41 335679/7
11/4 42 46 M8M10 / SW13 80 1,020 47 40 25 MPN-RC 11/4 335680/5
11/2 47 51 M8M10 / SW13 86 1,020 50 43 25 MPN-RC 11/2 335681/3
52/56 52 56 M8M10 / SW13 91 1,020 53 45 25 MPN-RC 52/56 335682/1
2 57 61 M8M10 / SW13 96 1,020 55 48 10 MPN-RC 2 335683/9
60/66 60 66 M8M10 / SW13 107 1,524 58 54 10 MPN-RC 60/66 335684/7
66/71 67 71 M8M10 / SW13 113 1,524 61 57 10 MPN-RC 67/71 335686/2
21/2 72 77 M8M10 / SW17 119 1,524 64 60 10 MPN-RC 21/2 335688/8
78/84 78 84 M8M10 / SW17 126 1,524 67 64 10 MPN-RC 78/84 335690/4
3 87 93 M8M10 / SW17 134 1,524 71 68 10 MPN-RC 3 335692/0
101,6 99104 M8M10 / SW17 160 2,024 78 79 10 MPN-RC 101,6 335694/6
110 108112 M8M10 / SW17 167 2,024 82 83 10 MPN-RC 110 335696/1
4 114118 M8M10 / SW17 174 2,024 85 86 10 MPN-RC 4 335698/7
125 123128 M8M10 / SW17 179 2,024 87 89 10 MPN-RC 125 335700/1
133 131137 M8M10 / SW17 188 2,024 92 94 10 MPN-RC 133 335702/7
5 138144 M8M10 / SW17 194 2,024 95 97 10 MPN-RC 5 335704/3
160 157163 M8M10 / SW17 214 2,024 105 107 10 MPN-RC 160 335706/8
6 164170 M8M10 / SW17 220 2,024 108 110 10 MPN-RC 6 335708/4
4.1.8
Abrazadera pesada con insonorizacin

MP-MI, galvanizada
Ventajas:
Sistema de cierre mediante tornillo M8.
Tuerca de refuerzo para dimetros a partir de 2".
Conexin doble M10/M12 hasta 6"; a partir de 6" conexin M16.
Amortiguacin de ruidos segn DIN 4109.
Materiales clasificados B2 segn DIN 4102.
Datos Tcnicos
Valores de carga:
Dimetro mm/pulgada:
A Techo A Pared, con
F.adm. (kp) con M12 M16
mxima Q.adm. (kp)
2" a 3" 300 100
4" a 6" 400 100
177,8 mm a 267 mm 500 100
Material aislante: EPDM
Temperaturas de uso: -40 C a +110 C
Amortiguacin del ruido: La = 18 dB (A) SCHALL-
SCHUTZ
fr DIN 4109
GEPRFT
b1 M12
s
Hasta
bis 6"5 M10
h SW17
sw 17
;;;;;;
D 7
16
;;
Aab
partir de 6
177.8 M16
B SW21
sw 21
;;;;
;;;
10
H
Programa
Dimetro Dimetros Conexin Ancho de Dimensiones (mm) U.M.V. Referencia Cdigo
(mm/pulgadas) mn. /mx. llave B Hxs h b1
2" 57- 64 M10-M12 SW 17 111 242,0 55 21 10 MP-MI 2" 20857/9
21/2" 70- 77 M10-M12 SW 17 130 242,0 64 21 10 MP-MI 21/2" 20862/9
3" 82- 90 M10-M12 SW 17 144 242,0 71 21 10 MP-MI 3" 20866/0
4" 108-114 M10-M12 SW 17 174 302,5 84 25 5 MP-MI 4" 20871/0
133" 132-137 M10-M12 SW 17 198 302,5 95 25 10 MP-MI 133 20879/3*
5" 137-142 M10-M12 SW 17 203 302,5 98 25 10 MP-MI 5" 20882/7
6" 162-168 M16 SW 21 229 302,5 110 25 10 MP-MI 6" 20888/4
177,8 175-180 M16 SW 21 244 303,0 117 27 10 MP-MI 177,8 20890/0
193,7 190-200 M16 SW 21 263 303,0 127 27 10 MP-MI 193,7 20892/6
8" 210-219 M16 SW 21 283 303,0 136 27 10 MP-MI 8" 20894/2
244,5 242-250 M16 SW 21 314 303,0 152 27 5 MP-MI 244,5 20898/3
267 264-273 M16 SW 21 338 303,0 163 27 5 MP-MI 267 20900/7
* Bajo pedido.
4.1.9
Abrazadera pesada sin aislamiento MP-M
Datos tcnicos
Dimensiones seccin de pletina:
3" 242,0 / > 3" 6" 302,5 / > 6" 303,0
Acero USt 37 - DIN 1016: cincado galvnico
El cierre de la abrazadera se realiza con dos tornillos de Mtrica 8
y contratuercas soldadas
Tornillo: M8 con cabeza pozidrive y arandela plstica
de ajuste
Valores de carga
Dimetros A Techo A Pared
mm/pulgadas F.adm. (kp) Con M16
mxima F.adm. (kp)
2" a 3" 300 100
101,6 mm a 6" 400 100
177,8 mm a 244,5 mm 500 100
Programa
Dimetros Conexin Ancho de B h HxS U.M.V. Referencia Cdigo
(mm) (mm) llave (mm) (mm) (mm)
57-64 M 16 SW 21 104 51 242 10 MP-M 2" 20909/8
70-77 M 16 SW 21 122 59 242 10 MP-M 21/2" 20911/4
82-90 M 16 SW 21 135 65 242 10 MP-M 3" 20914/8
108-114 M 16 SW 21 165 78 302,5 5 MP-M 4" 20917/1
137-142 M 16 SW 21 193 92 302,5 10 MP-M 5" 20923/9
162-168 M 16 SW 21 223 106 302,5 10 MP-M 6" 20927/0
175-180 M 16 SW 21 235 112 303 10 MP-M 177,8 20929/6*
190-200 M 16 SW 21 254 122 303 10 MP-M 193,7 20931/2
217-224 M 16 SW 21 279 134 303 10 MP-M 219,1 20934/6*
242-250 M 16 SW 21 305 147 303 5 MP-M 244,5 20936/1
* Bajo pedido.
4.1.10
Abrazadera MP-MXI
Extrareforzada, cargas pesadas
Usos
Instalaciones industriales de tuberas
Aire acondicionado, ventilacin, refrigeracin, fontanera e instalacin
de tuberas
Lneas de proceso y control
Paso de tuberas con cargas pesadas
Caractersticas
Conexin fuertemente soldada
Tornillos de sujecin resistentes con elevado poder de carga
Goma laminada interior antideslizante y preinstalada
Apropiado para la instalacin de tuberas sujetas a cargas dinmicas
cuando se usan en combinacin con componentes de amortiguacin
de vibraciones
Datos tcnicos
Cargas estticas recomendadas:
Hasta 3": max. Frec = 6000 N
Desde 4" a 274 mm: max. Frec = 10000 N
Desde 324 a 406 mm: max. Frec = 15000 N
Material de la abrazadera: ST 1203 acero segn
DIN EN 10130 (galvanizado)
Temperatura de uso: 40C hasta +120C
Amortiguacin del ruido: LA= 16 dB (A)
SCHALL-
SCHUTZ
fr DIN 4109
GEPRFT
h h
S S
B B
1" M16
M16
3/4" M10/M12
M10/M12
M16 M10/M12
20
20
23
20
25
M10
10
23
M M 10
Valores gua recomendados para cargas

dinmicas
Abrazaderas MP-MXI / MP-MX con conexin M16
L L L L L L L
mm 50 mm 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 1000 mm
L
0,5
1
1,5
2
4
6
8
10
Resistencia a la fatiga (2106 ciclos de carga)
segn la curva Woehler / S-N
4.1.11
Programa
MP-MXI
Abrazadera con insonorizacin
Dimetro Dimetros Conexin Dimensiones U.M.V. Referencia Cdigo
(mm/pulgadas) mn-max (mm) B (mm) bs (mm) h (mm) b1 (mm)
2 60 65 M10/M12 142 330 64 31 25 MP-MXI 2 M10/M12 372226/1*
21/2 73 78 M10/M12 156 330 71 32 25 MP-MXI 21/2 M10/M12 372227/9*
3 88 93 M10/M12 172 330 78 31 25 MP-MXI 3 M10/M12 372228/7*
4 108116 M16 210 440 90 36 25 MP-MXI 4 M16 372229/5*
125 122126 M16 221 440 95 36 25 MP-MXI 125 M16 372230/3*
133 131137 M16 231 440 100 36 10 MP-MXI 133 M16 372231/1*
5 137144 M16 238 440 104 36 10 MP-MXI 5 M16 372232/9*
159 159166 M16 261 440 115 36 10 MP-MXI 159 M16 372233/7*
6 163170 M16 265 440 117 36 10 MP-MXI 6 M16 372234/5
177,8 175182 M16 284 440 123 40 10 MP-MXI 177,8 M16 372235/2*
193,7 192200 M16 303 440 132 40 10 MP-MXI 193,7 M16 372236/0*
210 212219 M16 321 440 141 40 10 MP-MXI 210 M16 372237/8
219 219228 M16 330 440 146 40 10 MP-MXI 219 M16 372238/6
244,5 244253 M16 355 440 158 40 10 MP-MXI 244,5 M16 372239/4
267/274 267274 M16 375 440 168 40 10 MP-MXI 267/274 M16 372240/2
275 275282 M16 384 440 173 40 10 MP-MXI 275 M16 372241/0
324 315324 M16 441 550 190 47 1 MP-MXI 324 M16 372242/8
326 324330 M16 445 550 192 47 1 MP-MXI 326 M16 372243/6*
355 348356 M16 471 550 205 47 1 MP-MXI 355 M16 372244/4
368 364372 M16 488 550 213 47 1 MP-MXI 368 M16 372245/1*
406 400409 M16 525 550 232 47 1 MP-MXI 406 M16 372246/9
457 454462 M16 586 670 259 50 1 MP-MXI 457 M16 372247/7*
508 500508 M16 632 670 282 50 1 MP-MXI 508 M16 372248/5*
*Bajo pedido.
MP-MX
Abrazadera sin aislamiento
Dimetro Dimetros Conexin Dimensiones U.M.V. Referencia Cdigo
(mm/pulgadas) mn-max (mm) B (mm) bs (mm) h (mm) b1 (mm)
2 60 65 M10/M12 132 330 60 30 25 MP-MX 2 M10/M12 372272/5*
21/2 73 78 M10/M12 146 330 67 30 25 MP-MX 21/2 M10/M12 372273/3*
3 88 93 M10/M12 161 330 74 30 25 MP-MX 3 M10/M12 372274/1*
4 108116 M16 198 440 84 36 25 MP-MX 4 M16 372275/8*
125 122126 M16 210 440 89 36 25 MP-MX 125 M16 372276/6*
133 131137 M16 221 440 94 36 10 MP-MX 133 M16 372277/4*
5 137144 M16 226 440 98 36 10 MP-MX 5 M16 372278/2*
159 159166 M16 249 440 109 36 10 MP-MX 159 M16 372279/0*
6 163170 M16 253 440 111 36 10 MP-MX 6 M16 372280/8
177,8 175182 M16 272 440 117 40 10 MP-MX 177,8 M16 372281/6*
193,7 192200 M16 290 440 126 40 10 MP-MX 193,7 M16 372282/4*
210 212219 M16 309 440 135 40 10 MP-MX 210 M16 372283/2
219 219228 M16 318 440 140 40 10 MP-MX 219 M16 372284/0
244,5 244253 M16 343 440 152 40 10 MP-MX 244,5 M16 372285/7
267/274 267274 M16 363 440 162 40 10 MP-MX 267/274 M16 372286/5
275 275282 M16 372 440 167 40 10 MP-MX 275 M16 372287/3
324 315324 M16 429 550 184 47 1 MP-MX 324 M16 372288/1
326 324330 M16 433 550 186 47 1 MP-MX 326 M16 372289/9*
355 348356 M16 460 550 199 47 1 MP-MX 355 M16 372290/7
368 364372 M16 476 550 207 47 1 MP-MX 368 M16 372291/5*
406 400409 M16 514 550 226 47 1 MP-MX 406 M16 372292/3*
457 454462 M16 574 670 253 50 1 MP-MX 457 M16 372293/1*
508 500508 M16 620 670 276 50 1 MP-MX 508 M16 372294/9*
*Bajo pedido.
4.1.12
Abrazadera de refrigeracin MI-CF

hasta 273 mm de dimetro
Usos
Instalacin de tuberas para refrigeracin y aire acondicionado
Ventajas
Permite fijar tuberas que transportan medios a baja temperatura y que
por tanto han de estar aislados
Ventajas respecto a la fijacin directa del tubo con abrazadera
- Evita perdidas de energa por puente trmico
- Aisla el tubo de la condensacin por diferencia de temperatura y
humedad, impidiendo la corrosin
Caractersticas
Acoplamiento fcil de la tubera en la abrazadera de
dos tornillos con un mecanismo basculante para los principales
tamaos
Todo en una caja: abrazadera + coquilla + chapa de reparto de cargas
No contiene H-CFCs ni CFCs
Resistente a golpes, laminacin combinada de
aluminio-PET-aluminio
Programa industrial de cargas pesadas y grandes dimetros
Datos tcnicos
1.
Material de la unidad aislante Espuma de poliuretano (PUR)
Densidad: 80 kg/m3 2.
Longitud de la abrazadera, L (longitud total): 75 100 mm 1 2 3
Conductividad trmica a 10C: 0,030 W/mK
Resistencia a la temperatura: 80C hasta +140C
Resistencia al fuego: Material de construccin clase B2
segn DIN 4102 P.1
M1 segn NF P92-501 4 5 = 6
Fuerza de compresin: 0,7 N/mm2

Grosor del material aislante: 20/30/40 mm
Conexin: M8/M10/M16
Material exterior: Laminacin combinada de Al-PET-Al

Resistencia de difusin: Resistente al vapor segn DIN 4108
Versin: Chapa metlica de unin longitudinal solapada
D
H
No contiene
H-CFCs
S
Srec.
Fmax.: Carga mxima por abrazadera de
refrigeracin
Srec.: Espacio recomendado entre
Fmax. Fmax.
soportes
4.1.13
Programa
MI-CF Abrazadera de refrigeracin
Espesor material aislante: 20 mm, Longitud: 75 mm
Dimetro Longitud Conexin Dimensiones Fmax. Srec.* U.M.V. Referencia Cdigo
(mm) (pulgadas) L B bs H (N) (m)
(mm) (mm) (mm) (mm)
17,2 3
/8 75 M8 99,0 201,5 39,5 50 2,25 24 MI-CF 17/20 372619/7
21,3 1
/2 75 M8 105,0 201,5 42,5 60 2,75 24 MI-CF 21/20 372620/5
26,9 3
/4 75 M8 110,5 201,5 46,0 80 3,00 20 MI-CF 27/20 372621/3
33,7 1 75 M8 123,0 252,0 50,0 125 3,50 20 MI-CF 34/20 372622/1
42,4 11/4 75 M10 136,0 252,0 58,5 155 3,25 16 MI-CF 42/20 372623/9
48,3 11/2 75 M10 136,0 252,0 58,5 180 3,15 12 MI-CF 48/20 372624/7
60,3 2 75 M8 145,0 252,0 60,5 220 2,75 10 MI-CF 60/20 372627/0
76,1 21/2 75 M10 171,5 252,5 76,0 280 2,45 10 MI-CF 76/20 372629/6
* Para el clculo de la separacin entre soportes Srec., se ha tenido en cuenta tubera segn DIN 2448, llena de agua e incluyendo la abrazadera recomendada, segn AGI-003 para abrazaderas PUR bajo una carga continua de
0,14 N/mm2.
MI-CF Abrazadera de refrigeracin

Espesor material aislante: 30 40 mm, Longitud: 75 mm
Dimetro Longitud Conexin Dimensiones Fmax. Srec.* U.M.V. Referencia Cdigo
(mm) (pulgadas) L B bs H (N) (m)
(mm) (mm) (mm) (mm)
21,3 /2
1
75 M10 136,0 252,0 58,5 80 2,75 20 MI-CF 21/30 372639/5
26,9 /4
3
75 M10 136,0 252,0 58,5 100 3,00 16 MI-CF 27/30 372640/3
33,7 1 75 M8 145,0 252,0 60,5 125 3,35 12 MI-CF 34/30 372641/1
42,4 11/4 75 M10 162,0 252,5 71,5 155 3,10 12 MI-CF 42/30 372642/9
48,3 11/2 75 M10 162,0 252,5 71,5 180 3,00 12 MI-CF 48/30 372643/7
60,3 2 75 M10 171,5 252,5 76,0 220 2,60 10 MI-CF 60/30 372645/2
76,1 21/2 75 M10 186,0 252,5 82,5 280 2,35 10 MI-CF 76/30 372646/0
88,9 3 100 M10 203,0 252,5 90,5 325 2,10 10 MI-CF 89/30 372647/8
88,9 3 100 M16 252,5 404,0 110,5 1250 3,25 6 MI-CF 89/40 372888/8
0,14 N/mm2.
MI-CF Abrazadera de refrigeracin con

chapa de reparto de cargas
Espesor material aislante: 40 mm, Longitud: 100 mm
Dimetro Longitud Conexin Dimensiones Fmax. Srec.* con U.M.V. Referencia Cdigo
(mm) (pulgadas) L B bs H (N) chapa reparto
(mm) (mm) (mm) (mm) cargas (m)
114,3 4 100 M16 283,7 404,0 122,5 1610 6,00 6 MI-CF 114/40 LS 372662/7
139,7 5 100 M16 309,0 404,0 135,0 1965 5,75 6 MI-CF 140/40 LS 372664/3
168,3 100 M16 343,0 404,0 152,0 2370 5,10 2 MI-CF 168/40 LS 372666/8
219,1 100 M16 384,2 404,0 172,5 3085 3,85 2 MI-CF 219/40 LS 372667/6
273,0 100 M16 459,4 505,0 199,0 3840 3,30 2 MI-CF 273/40 LS 372668/4
0,14 N/mm2.
4.1.14
Abrazadera de refrigeracin KF175

Caractersticas:
Abrazadera en dos partes para rpida instalacin
Tornillos antiprdida
Abrazadera interna de acero para una ptima transferencia de cargas
Datos tcnicos:
Material: Poliuretano de celdas cerradas PUR
250 kg/m3 de densidad bruta A
Abrazadera interna de acero St 37
Tornillo de sujecin segn DIN 912
Fuerza de compresin: 2,4 N/mm2
s
Conductividad trmica: 0,045 W/mK
d
Resistencia a la temperatura: 160C hasta +130C
Resistencia al fuego: Material de construccin clase B2
segn DIN 4102 T.1
A1 b
L1
Abrazadera KF 175
Ambas partes de la abrazadera con dos tipos de conexin (mtrica y pulgadas)
Dimetro Conexin Conexin Espesor material L1 (mm) b (mm) Espacio entre abraz. Carga traccin U.M.V. Referencia Cdigo
d (mm) A A1 s (mm) (m) Fmax (N)
12,7 M 8 1/2 M 8 30 88 40 2,25 150 10 KF 175- 12 335196/2*

15,8 M 8 1/2 M 8 30 88 40 2,25 190 10 KF 175- 15 335208/5*
17,2 M 8 1/2 M 8 30 88 40 2,25 200 10 KF 175- 17 335287/9*
18,0 M 8 1/2 M 8 30 88 40 2,25 210 10 KF 175- 18 335177/2*
19,5 M 8 1/2 M 8 30 88 40 2,25 230 10 KF 175- 19 335178/0*
21,3 M 8 1/2 M 8 30 88 40 2,75 260 10 KF 175- 21 335179/8*
22,0 M 8 1/2 M 8 30 88 40 2,75 260 10 KF 175- 22 335180/6*
26,9 M 8 1/2 M 8 30 88 40 3,00 320 10 KF 175- 27 335181/4*
28,0 M 8 1/2 M 8 30 88 40 3,00 340 10 KF 175- 28 335182/2*
28,6 M 8 1/2 M 8 30 88 40 3,00 340 10 KF 175- 29 335183/0*
33,7 M 8 1/2 M 8 30 95 40 3,50 400 10 KF 175- 34 335184/8*
35,0 M 8 1/2 M 8 30 95 40 3,50 420 10 KF 175- 35 335185/5*
40,0 M 8 1/2 M 8 30 102 40 3,50 480 10 KF 175- 40 335186/3*
41,2 M 8 1/2 M 8 30 102 40 3,50 490 10 KF 175- 41 335187/1*
42,4 M 8 1/2 M 8 30 102 40 3,75 510 10 KF 175- 42 335188/9*
44,0 M 8 1/2 M 8 30 102 40 3,75 530 10 KF 175- 44 335189/7*
48,3 M 8 1/2 M 8 30 108 40 4,25 580 10 KF 175- 48 335190/5*
50,0 M 8 1/2 M 8 30 108 40 4,25 600 10 KF 175- 50 335191/3*
54,0 M 8 1/2 M 8 30 117 40 4,25 650 10 KF 175- 54 335192/1*
57,0 M 8 1/2 M 8 30 117 40 4,60 680 10 KF 175- 57 335193/9*
60,3 M 8 1/2 M 8 30 120 50 4,60 720 10 KF 175- 60 335194/7*
64,0 M 8 1/2 M 8 30 120 50 4,75 770 10 KF 175- 64 335195/4*
70,0 M 8 1/2 M 8 30 136 50 4,75 1260 10 KF 175- 70 335197/0*
74,0 M10 1/2 M10 30 136 50 4,75 1330 10 KF 175- 74 335198/8*
76,1 M10 1/2 M10 30 136 50 5,50 1370 10 KF 175- 76 335199/6*
80,0 M10 1/2 M10 30 136 50 5,50 1440 10 KF 175- 80 335200/2*
84,0 M10 1/2 M10 30 149 50 5,50 1510 5 KF 175- 84 335201/0*
88,9 M10 1/2 M10 30 149 50 6,00 1600 5 KF 175- 89 335202/8*
92,1 M10 1/2 M10 30 149 50 6,00 1660 5 KF 175- 92 335203/6*
101,0 M10 1/2 M10 30 149 60 6,00 1820 5 KF 175-101 335204/4*
104,0 M10 1/2 M10 40 188 60 6,00 2500 5 KF 175-104 335205/1*
108,0 M10 1/2 M10 40 188 60 6,00 2590 5 KF 175-108 335206/9*
114,3 M10 1/2 M10 40 195 60 6,00 2740 5 KF 175-114 335207/7*
129,0 M10 1/2 M10 40 220 60 6,00 3100 5 KF 175-129 335209/3*
133,0 M10 1/2 M10 40 220 60 6,00 3190 5 KF 175-133 335210/1*
139,7 M10 1/2 M10 40 220 60 6,00 3350 5 KF 175-140 335211/9*
154,0 M10 1/2 M10 40 240 60 6,00 3700 5 KF 175-154 335212/7*
159,0 M10 1/2 M10 40 240 60 6,00 3830 5 KF 175-159 335213/5*
168,3 M10 1/2 M10 40 250 60 6,00 4040 5 KF 175-168 335214/3*
193,7 3
/4 M16 60 340 100 6,00 4740 5 KF 175-193 335215/0*
204,0 3
/4 M16 60 340 100 6,00 4900 5 KF 175-204 335216/8*
219,1 3
/4 M16 60 399 100 6,00 5260 5 KF 175-219 335217/6*
*Bajo pedido.
4.1.15
Abrazadera de refrigeracin KF 170

No incluye los tornillos de fijacin
A
d
s
A b
L1
L2
Dimetro Conexin Para tornillo Espesor L1 (mm) L2 (mm) b (mm) Espacio Carga traccin U.M.V. Referencia Cdigo
material entre abraz.
d (mm) A s (mm) (m) Fmax (N)
219 M16 M12 60 439 399 100 6,00 6,57 1 KF 170-219 335158/2
273 M16 M12 60 493 453 100 6,00 8,19 1 KF 170-273 335159/0
324 M20 M16 60 544 504 100 6,00 11,66 1 KF 170-324 335160/8
356 M20 M16 60 576 536 100 6,00 12,80 1 KF 170-356 335161/6
368 M20 M16 60 588 548 120 6,00 13,25 1 KF 170-368 335162/4
406 M24 M16 60 646 596 120 6,00 19,51 1 KF 170-406 335163/2
457 M24 M16 60 697 647 120 6,00 21,94 1 KF 170-457 335164/0
508 M24 M16 60 748 698 120 6,00 24,38 1 KF 170-508 335165/7
609 M24 M16 60 848 798 140 6,00 29,23 1 KF 170-609 335166/5
Sellador
Sellador libre de silicona para la instalacin de puntos fijos con abrazaderas de
refrigeracin (310 ml.)

Sellador impermeabilizante 1 KF 30/45 335218/4*
*Bajo pedido.
Modo de empleo La mejor temperatura para utilizar

Antes de instalar la abrazadera de el sellador es la comprendida entre
refrigeracin Hilti KF aplique una capa de 20 y 25C. Si se utiliza en entornos ms
aproximadamente un centmetro de sellador fros, mantenga los materiales
KF 30/45 alrededor de su circunferencia, a la temperatura adecuada antes de su uso.
dentro de la superficie que sujeta la tubera De este modo la junta ser una barrera
y en las superficies de conexin de las dos contra el vapor.
mitades de la abrazadera (como se indica en
la ilustracin).
Aplicador
Contenido Referencia Cdigo
1 Aplicador CB 200-P1 55205/9
4.1.16
Abrazadera Sprinkler MP-SP, galvanizada
Ventajas
Rpido montaje:
- Colocar el tubo, cerrar la abrazadera y listo.
- Considerable ahorro de tiempo.
Seguridad integral:
- Cierre rpido con dos dispositivos de seguridad.
- Montaje con una sola mano.
Costes reducidos:
- Menor tiempo de montaje, debido a la simplicidad de uso y colocacin.
Ventajas del sistema:
- Homologaciones VdS, UL, FM.
Datos Tcnicos
Valores de carga:
Dimetro mm/pulgada: A Techo
F.adm. (kp)
Hasta 2 mx. Frec = 200 (kp)
De 21/2 hasta 4 mx. Frec = 500 (kp)
De 133 hasta 6 mx. Frec = 600 (kp) Instalacin: Cerrar y ajustar en altura.
219.1 mx. Frec = 700 (kp)
1 2 3
M8 M10 Desmontaje: Abra el cierre con ayuda de un destornillador.

1 2 3
s
h
17
13
R M12 M16
24
19
UL
H
VdS FM

APROBADO
G4930021
Programa
Medida Rango dim. Conexin mtrica/ Radio Dimensiones h U.M.V. Referencia Cdigo
D (mm) Ancho llave (mm) R (mm) H x s
11 34-35 M8/SW 13 18 211,5 50 100 MP-SP 11-M8 216593/4

1 /4 42-45 M8/SW 13 23 211,5 58 50 MP-SP 1 /4-M8 216594/2
11/2 48-51 M8/SW 13 26 211,5 65 50 MP-SP 11/2-M8 216595/9
2 57-64 M8/SW 13 33 211,5 73 50 MP-SP 2-M8 216596/7
Slo bajo homologacin VdS.
1 34-35 M10/SW 17 18 211,5 50 100 MP-SP 1-M10 229042/7
11/4 42-45 M10/SW 17 23 211,5 58 50 MP-SP 11/4-M10 229043/5
11/2 48-51 M10/SW 17 26 211,5 65 50 MP-SP 11/2-M10 229044/3
2 57-64 M10/SW 17 33 211,5 73 50 MP-SP 2-M10 229045/0
21/2 70-76 M10/SW 17 39 202,5 78 25 MP-SP 21/2-M10 216597/5
3 83-89 M10/SW 17 46 202,5 96 25 MP-SP 3-M10 216598/3
108 102-108 M10/SW 17 55 202,5 122 25 MP-SP 108-M10 216599/1*
4 108-114 M10/SW 17 58 202,5 131 25 MP-SP 4-M10 216600/7
133 133 M12/SW 19 68 242,5 108 25 MP-SP 133-M12 216601/5
5 140 M12/SW 19 71 242,5 115 25 MP-SP 5-M12 216602/3
159 159 M12/SW 19 81 242,5 133 25 MP-SP 159-M12 216603/1*
6 165-168 M12/SW 19 85 242,5 142 25 MP-SP 6-M12 216604/9
219,1 219 M16/SW 24 111 362,5 186 10 MP-SP 219,1-M16 216605/7
* Bajo pedido. Consultar disponibilidad.
4.1.17
Abrazadera de ventilacin MAC-PI

Para conducto segn DIN 24145
Ventajas
Hasta MAC-PI 630
- Conexin M8
- Tornillos antiprdida
- Abrazadera reforzada con pliegue en la banda de acero
Desde MAC-PI 710
- Sin conexin roscada, montaje con dos varillas
Datos Tcnicos
Valores de carga para abrazadera a techo: Desde MAC-PI 80 hasta Desde MAC-PI 710
Hasta 450 mx. Fempf = 500 N MAC-PI 630
Desde 500 mx. Fempf = 1200 N
SCHALL-
SCHUTZ
fr DIN 4109
GEPRFT
h M8 SW13 M8
s
9,5
13
MAC-PI Abrazadera para conductos de ventilacin

Dimetro Conexin Dimensiones Tornillo U.M.V. Referencia Cdigo
B (mm) bs (mm) h (mm) lateral
80 M8 135 251,5 42 M6 25 MAC-PI 80 334670/7*
100 M8 156 251,5 52 M6 25 MAC-PI 100 334671/5*
112 M8 168 251,5 58 M6 25 MAC-PI 112 334672/3*
125 M8 181 251,5 65 M6 25 MAC-PI 125 334673/1
140 M8 196 251,5 72 M6 25 MAC-PI 140 334674/9*
150 M8 206 251,5 77 M6 25 MAC-PI 150 334675/6
160 M8 216 251,5 82 M6 25 MAC-PI 160 334676/4
180 M8 236 251,5 92 M6 15 MAC-PI 180 334677/2*
200 M8 256 251,5 102 M6 15 MAC-PI 200 334678/0
224 M8 280 251,5 110 M6 10 MAC-PI 224 334679/8*
250 M8 306 251,5 123 M6 10 MAC-PI 250 334680/6
280 M8 337 251,5 138 M6 10 MAC-PI 280 334681/4*
300 M8 357 251,5 148 M6 10 MAC-PI 300 334682/2
315 M8 372 251,5 156 M6 10 MAC-PI 315 334683/0
355 M8 412 251,5 176 M6 10 MAC-PI 355 334684/8
400 M8 457 251,5 198 M6 10 MAC-PI 400 334685/5
450 M8 507 251,5 223 M10 10 MAC-PI 450 334686/3
500 M8 560 252,5 245 M10 10 MAC-PI 500 334687/1
560 M8 620 252,5 275 M10 10 MAC-PI 560 334688/9*
600 M8 659 252,5 295 M10 10 MAC-PI 600 334689/7*
630 M8 691 252,5 310 M10 10 MAC-PI 630 334690/5*
* Bajo pedido
MAC-PI Abrazadera para conductos de ventilacin

Dimetro Conexin Dimensiones Taladro U.M.V. Referencia Cdigo
B (mm) bs (mm) h (mm) lateral
710 - 771 252,5 350 1113 10 MAC-PI 710 334691/3*
800 - 861 252,5 395 1113 10 MAC-PI 800 334692/1*
900 - 961 252,5 445 1113 10 MAC-PI 900 334693/9*
1000 - 1063 252,5 496 1113 10 MAC-PI 1000 334694/7*
* Bajo pedido
4.1.18
EDELSTAHL
Abrazaderas MP-SRNI / MP-SRN Stainless

steel
Usos:
Alimentacin
Depuradoras
Ventajas:
Abrazadera ensayada contra incendios segn DIN 4102, parte 2
Tuerca de conexin fuertemente soldada
Alta resistencia a la corrosin
Datos tcnicos:
Cargas a traccin recomendadas:
MP-SRNI / MP-SRN hasta 63 mm dimetro Frec. = 1500 N
Material de la abrazadera: A4 1.4571 / DIN 17441
Tornillos laterales: de cabeza hexagonal
Temperatura de uso: 50C a +120C
Dureza (DIN 53 505): 50 5
Amortiguacin del ruido: LA = 15 dB (A)
Estabilidad: envejecimiento, ozono, intemperie, agua caliente
EDELSTAHL
Stainless
steel
Abrazadera MP-SRNI
M8 SW13 firestop
h
8
s
Acoustic
insulation
M10 SW17
for DIN 4109
inspected
10
bs
b
Dimetro Rango dimetro Conexin Tornillos Dimensiones U.M.V. Referencia Cdigo

(mm/ pulgadas) d (mm) laterales bs (mm) b s (mm) h (mm)
3
/8 15.518.5 M8 / SW13 M6 55 17.5 2 19 25 MP-SRNI 17 374186/5
1
/2 19.522.5 M8 / SW13 M6 61 17.5 2 22 25 MP-SRNI 21 374187/3
3
/4 25.528.5 M8 / SW13 M6 68 17.5 2 25.5 25 MP-SRNI 27 374188/1
1 33.037.0 M8 / SW13 M6 76 17.5 2 29.5 25 MP-SRNI 34/36 374189/9
11/4 38.044.0 M10 / SW17 M8 82 17.5 2 34.5 25 MP-SRNI 38/42 374192/3
11/2 48.052.0 M10 / SW17 M8 91 17.5 2 39 25 MP-SRNI 48/50 374193/1
57 54.058.0 M10 / SW17 M8 97 17.5 2 42 25 MP-SRNI 57 374194/9
2 59.064.0 M10 / SW17 M8 102 17.5 2 44.5 10 MP-SRNI 60/63 374195/6
4.1.19
EDELSTAHL
Abrazaderas MP-MRI / MP-MR Stainless

steel
Usos:
Alimentacin
Depuradoras
Ventajas:
Abrazadera ensayada contra incendios segn DIN 4102, parte 2
Tuerca de conexin soldada en todo el contorno
Banda de acero de gran resistencia
Alta resistencia a la corrosin
Datos tcnicos:
Cargas a traccin recomendadas:
desde 68 mm a 3 dimetro, Frec. = 3000 N
desde 101.6 mm a 6 dimetro, Frec. = 4000 N
desde 177.8 a 219.1 mm Frec. = 5000 N
Tornillos laterales: de cabeza hexagonal
Material aislante: EPDM segn DIN 4109
Temperatura de uso: 50 to +120C
Dureza (DIN53 505): 50 5 Acoustic
insulation
Amortiguacin del ruido: LA = 18 dB (A) for DIN 4109
Estabilidad: envejecimiento, ozono, intemperie, agua caliente inspected
firestop
Abrazadera MP-MRI
EDELSTAHL
Stainless
steel
M16 SW24
16
h
d
s
M12 SW19
12
bs M10 SW17
10
b

2 /2
1
70 77 M10 / SW19 M8 136 24 2.0 48 10 MP-MRI 2 /2
1
372045/5
3 82 90 M10 / SW19 M8 150 24 2.0 53 10 MP-MRI 3 372047/1
4 108114 M12 / SW19 M8 183.5 30 2.5 70 5 MP-MRI 4 372049/7
5 137142 M16 / SW21 M8 212 30 2.5 89 10 MP-MRI 5 372053/9*
6 162168 M16 / SW21 M8 238.5 30 2.5 101 10 MP-MRI 6 372055/4*
177.8 175180 M16 / SW21 M8 252.5 30 3.0 109.5 10 MP-MRI 177.8 372056/2*
193.7 190200 M16 / SW21 M8 271 30 3.0 115 10 MP-MRI 193.7 372057/0*
212 210219 M16 / SW21 M8 291 30 3.0 125.5 10 MP-MRI 212 372058/8*
* Bajo pedido.
4.1.20
EDELSTAHL
Abrazadera MP-SRN (sin aislamiento) Stainless

steel
M8 SW13
h
8
d
s
M10 SW17
10
bs
b
Dimetro Rango dimetros Conexin Tornillos Dimensiones U.M.V. Referencia Cdigo

3
/8 15.518.5 M8 / SW13 M6 51 17.5 2 17 25 MP-SRN 17 254697/6
1
/2 19.522.5 M8 / SW13 M6 55 17.5 2 19 25 MP-SRN 21 254698/4
3
/4 25.528.5 M8 / SW13 M6 61 17.5 2 22 25 MP-SRN 27 254699/2
1 32.535.5 M8 / SW13 M6 68 17.5 2 25.5 25 MP-SRN 34 254700/8
36 34.537.5 M10 / SW17 M6 70 17.5 2 28.8 25 MP-SRN 36 254701/6*
38 36.539.5 M10 / SW17 M6 72 17.5 2 29.5 25 MP-SRN 38 254702/4*
11/4 40.543.5 M10 / SW17 M6 76 17.5 2 31.5 25 MP-SRN 42 254703/2
11/2 46.551.5 M10 / SW17 M8 82 17.5 2 34.5 25 MP-SRN 48/50 254704/0
57 55.558.5 M10 / SW17 M8 91 17.5 2 39 25 MP-SRN 57 254705/7
2 58,561.5 M10 / SW17 M8 94 17.5 2 40.5 10 MP-SRN 60 254706/5
63 61.564.5 M10 / SW17 M8 97 17.5 2 42 10 MP-SRN 63 254707/3
* Bajo pedido.
EDELSTAHL
Abrazadera MP-MR (sin aislamiento) Stainless

steel
M16 SW24
16
h
d
s
M12 SW19
12
bs M10 SW17
10
b
Dimetro Rango dimetros Conexin Tornillos Dimensiones U.M.V. Referencia Cdigo

68/72 68 72 M10 / SW17 M8 117.5 24 2.0 43.5 10 MP-MR 68/72 374197/2*
21/2 75 80 M10 / SW17 M8 129 24 2.0 50 10 MP-MR 21/2 374198/0*
3 87 93 M10 / SW17 M8 145 24 2.0 54 10 MP-MR 3 374200/4*
101.6 97104 M12 / SW19 M8 160 30 2.5 60 5 MP-MR 101.6 374201/2*
4 109114 M12 / SW19 M8 172.5 30 2.5 64.5 5 MP-MR 4 374202/0*
117 116123 M12 / SW19 M8 180 30 2.5 70 5 MP-MR 117 374203/8*
125 125131 M12 / SW19 M8 189 30 2.5 73.5 5 MP-MR 125 374204/6*
133 133138 M12 / SW19 M8 197 30 2.5 77.5 10 MP-MR 133 374205/3*
5 139145 M16 / SW21 M8 202.5 30 2.5 81.5 10 MP-MR 5 374206/1*
159 156162 M16 / SW21 M8 226 30 2.5 94 10 MP-MR 159 374207/9*
6 162168 M16 / SW21 M8 232 30 2.5 97 10 MP-MR 6 374208/7*
17.8 175180 M16 / SW21 M8 242.5 30 3.0 106.5 10 MP-MR 177.8 374209/5*
193.7 190200 M16 / SW21 M8 262 30 3.0 112 10 MP-MR 193.7 374210/3*
212 210219 M16 / SW21 M8 281.5 30 3.0 122.5 10 MP-MR 212 374211/1*
219.1 217224 M16 / SW21 M8 286.5 30 3.0 126.5 10 MP-MR 219.1 374212/9*
* Bajo pedido.
4.1.21
EDELSTAHL
Abrazadera MP-MRXI Stainless

Fijacin de tuberas en ambientes corrosivos steel
Usos:
Instalaciones de tuberas industriales
Alimentacin
Depuradoras
Industria farmacutica
Ventajas: Acoustic
insulation
Tuerca de conexin fuertemente soldada en todo el contorno for DIN 4109
Elevada capacidad de carga hasta 13.000 N inspected
Banda de acero y tornillos laterales de elevada capacidad de carga
Alta resistencia a la corrosin (acero inoxidable A5)
Datos tcnicos:
Cargas estticas recomendadas
Desde 244,5 a 406 mm dimetro, Frec. = 10000 N
Desde 457 a 508 mm dimetro, Frec. = 13000 N
Temperatura de uso: 50 to +120C
Dureza (DIN53 505): 50 5
Estabilidad: Envejecimiento, ozono, intemperie, agua caliente
No se puede pintar
Abrazadera MP-MRXI
EDELSTAHL
Stainless
Con aislamiento segn DIN 4109 steel
M16 SW24
16
h
d
s
bs
b

(mm) d (mm) laterales bs (mm) b s (mm) h (mm) (pcs)
244.5 244253 M16 / SW21 M16 355 50 4 147.5 10 MP-MRXI 244,5 374213/7*
273 267274 M16 / SW21 M16 372 50 4 156 10 MP-MRXI 273 374214/5*
280 275282 M16 / SW21 M16 384 50 4 162 10 MP-MRXI 280 374215/2*
324 314324 M16 / SW21 M16 441 50 4 182.5 1 MP-MRXI 324 374216/0*
326 324330 M16 / SW21 M16 445 50 4 184.5 1 MP-MRXI 326 374217/8*
355 348356 M16 / SW21 M16 471 50 4 197.5 1 MP-MRXI 355 374218/6*
406 400409 M16 / SW21 M16 524 50 4 224 1 MP-MRXI 406 374219/4*
457 454462 M16 / SW21 M16 585 70 5 251.5 1 MP-MRXI 457 374220/2*
508 500508 M16 / SW21 M16 631 70 5 274.5 1 MP-MRXI 508 374221/0*
* Bajo pedido, consultar plazo de entrega.
4.1.22
Abrazadera MP-MI/-M (Galvanizado en Caliente)

Para instalaciones expuestas a ambientes corrosivos moderados
Uso:
Espacios interiores hmedos y poco ventilados con condensacin moderada.
Exterior con atmsfera ligeramente corrosiva.
Ventajas:
Tuerca de conexin fuertemente soldada.
Buena resistencia a la corrosin (Galvanizado en Caliente 45 m).
Datos tcnicos:
MP-MI-F / -M-F 1/2 hasta 3 dimetro Frec = 3000N
Material: acero S 235 JR segn DIN EN 10025
Galvanizado: 45 m
Tornillos laterales: Tornillo M8 y tuerca
Temperatura de uso: 50 C to + 120 C
Dureza ( DIN 53 505) 50 5
Amortiguacin del ruido: LA = 18 dB (A) Acoustic
insulation
Estabilidad: envejecimiento, ozono, intemperie, agua caliente for DIN 4109
inspected
Firestop
s b1 M10
SW 17
h
D
10
Abrazadera MP-MI-F (Galvanizado en Caliente)

Abrazadera galvanizada en caliente con aislamiento segn DIN 4109
[mm/pulgada] D (mm) laterales B [mm] bxs [mm] h [mm] b1 [mm] (pcs)
1
/2 20-25 M10/SW17 M8 69 24x2 28 21 100 MP-MI-F 1/2 M10 304258/7*
3
/4 25-30 M10/SW17 M8 75 24x2 30 21 100 MP-MI-F 3/4 M10 304259/5*
1 32-38 M10/SW17 M8 83 24x2 34 21 100 MP-MI-F 1 M10 304260/3*
1 1/4 40-45 M10/SW17 M8 92 24x2 38 21 100 MP-MI-F 11/4 M10 304261/1*
1 1/2 48-54 M10/SW17 M8 101 24x2 42 21 100 MP-MI-F 11/2 M10 304262/9*
54/57 54-57 M10/SW17 M8 107 24x2 47 21 50 MP-MI-F 54/57 M10 304263/7*
2 57-64 M10/SW17 M8 111 24x2 48 21 50 MP-MI-F 2 M10 304264/5*
68/72 68-72 M10/SW17 M8 123 24x2 54 21 50 MP-MI-F 68/72 M10 304265/2*
2 1/2 70-77 M10/SW17 M8 130 24x2 51 21 50 MP-MI-F 21/2 M10 304266/0*
78/84 78-84 M10/SW17 M8 139 24x2 58 21 50 MP-MI-F 78/84 M10 304267/8*
3 82-90 M10/SW17 M8 144 24x2 57 21 20 MP-MI-F 3 M10 304268/6*
* Bajo pedido.
Abrazadera MP-M-F (Galvanizado en Caliente)

Abrazadera galvanizada en caliente sin aislamiento
[mm/pulgada] D (mm) laterales B [mm] bxs [mm] h [mm] b1 [mm] (pcs)
1
/2 20-25 M10/SW17 M8 69 24x2 25 21 100 MP-M-F /2 M10
1
304269/4*
3
/4 25-30 M10/SW17 M8 75 24x2 28 21 100 MP-M-F 3
/4 M10 304270/2*
1 32-38 M10/SW17 M8 83 24x2 32 21 100 MP-M-F 1 M10 304271/0*
11/4 40-45 M10/SW17 M8 92 24x2 35 21 100 MP-M-F 11/4 M10 304272/8*
11/2 48-54 M10/SW17 M8 101 24x2 39 21 100 MP-M-F 11/2 M10 304273/6*
54/57 54-57 M10/SW17 M8 107 24x2 44 21 50 MP-M-F 54/57 M10 304274/4*
2 57-64 M10/SW17 M8 111 24x2 45 21 50 MP-M-F 2 M10 304275/1*
68/72 68-72 M10/SW17 M8 123 24x2 51 21 50 MP-M-F 68/72 M10 304276/9*
21/2 70-77 M10/SW17 M8 130 24x2 50 21 50 MP-M-F 21/2 M10 304277/7*
3 82-90 M10/SW17 M8 144 24x2 55 21 20 MP-M-F 3 M10 304278/5*
* Bajo pedido
4.1.23
Abrazadera MP-MXI-F
Para cargas pesadas expuestas a ambientes corrosivos moderados
Usos:
Instalaciones de tuberas industriales
Aire acondicionado, ventilacin, refrigeracin, fontanera
e instalacin de tuberas
Lneas de proceso y control
Paso de tuberas con cargas pesadas
Caractersticas:
Conexin fuertemente soldada
Tornillos de sujecin resistentes con elevado poder de carga
Apropiado para la instalacin de tuberas sujetas a cargas
dinmicas cuando se usan en combinacin con componentes
de amortiguacin de vibraciones
Datos tcnicos:
Hasta 3 max. Frec = 6000 N
Acoustic
Desde 4 a 274 mm: max. Frec = 10000 N insulation
es
rvic
for DIN 4109 SHOCK
Se
ce
Desde 457 a 508 mm: max. Frec = 17000 N inspected TESTED
fen
De
AC Laboratory, Spiez
Material de la abrazadera: acero STW 22 segn DIN EN 10111 Firestop
(Galvanizado en Caliente 45 m)
Temperatura de uso: 40C to +120C
Valores recomendados para cargas dinmicas de MP-MXI-F/MP-MX-F

Conexin M16 (max. Frec 6000 N)
para abrazadera desde 4 (108 mm)
hasta 274 mm
L L L L L L
mm 100 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 1000 mm
0.5 L
1
1.5
2
4
6* *
8
10
Los valores determinados solo son vlidos si la
abrazadera es montada con la base MFP-GP16F
y varilla M16 calidad 8.8
Resistencia a la fatiga (2106 ciclos de carga) segn la curva S-N.
4.1.24
Abrazadera MP-MXI-F (HDG)

Abrazadera Galvanizada en Caliente con aislamiento segn DIN 4109
M16 M10/M12
h
20
S
23
M 10

[mm/pulgadas] d [mm] Laterales B [mm] sb [mm] h [mm] (pcs)
2 60 65 M10/M12 M10 142 330 64 25 MP-MXI-F 2 M10/M12 374897/7*
21/2 73 78 M10/M12 M10 156 330 71 25 MP-MXI-F 21/2 M10/M12 374898/5*
3 88 93 M10/M12 M10 172 330 78 25 MP-MXI-F 3 M10/M12 374899/3*
4 108116 M16 M12 210 440 90 25 MP-MXI-F 4 M16 374900/9*
125 122126 M16 M12 221 440 95 25 MP-MXI-F 125 M16 374901/7*
133 131137 M16 M12 231 440 100 10 MP-MXI-F 133 M16 374902/5*
5 139144 M16 M12 238 440 104 10 MP-MXI-F 5 M16 374903/3*
159 159166 M16 M12 261 440 115 10 MP-MXI-F 159 M16 374904/1*
6 163170 M16 M12 265 440 117 10 MP-MXI-F 6 M16 374905/8*
177,8 177182 M16 M16 284 440 123 10 MP-MXI-F 177,8 M16 374906/6*
193,7 192200 M16 M16 303 440 132 10 MP-MXI-F 193,7 M16 374907/4*
210 210218 M16 M16 321 440 141 10 MP-MXI-F 210 M16 374908/2*
219 219228 M16 M16 330 440 146 10 MP-MXI-F 219 M16 374909/0*
244,5 244253 M16 M16 355 440 158 10 MP-MXI-F 244,5 M16 374910/8*
267/274 267274 M16 M16 375 440 167 10 MP-MXI-F 267/274 M16 374911/6*
275 275282 M16 M16 384 440 173 10 MP-MXI-F 275 M16 374912/4*
324 315324 M16 M16 441 550 190 4 MP-MXI-F 324 M16 374913/2*
326 325330 M16 M16 445 550 192 4 MP-MXI-F 326 M16 374914/0*
355 348356 M16 M16 471 550 205 4 MP-MXI-F 355 M16 374915/7*
368 364372 M16 M16 488 550 213 4 MP-MXI-F 368 M16 374916/5*
406 400409 M16 M16 525 550 232 4 MP-MXI-F 406 M16 374917/3*
457 454462 M16 M16 586 670 259 4 MP-MXI-F 457 M16 374918/1*
508 500508 M16 M16 632 670 282 4 MP-MXI-F 508 M16 374919/9*
Abrazadera MP-MX-F (HDG)

Abrazadera Galvanizada en Caliente sin aislamiento
h
M16 M10/M12
S
20
23
M 10

[mm/pulgadas] d [mm] Laterales B [mm] sb [mm] h [mm] (pcs)
2 60 65 M10/M12 M10 132 330 60 25 MP-MX-F 2 M10/M12 374943/9*
21/2 73 78 M10/M12 M10 146 330 67 25 MP-MX-F 21/2 M10/M12 374944/7*
3 88 93 M10/M12 M10 161 330 74 25 MP-MX-F 3 M10/M12 374945/4*
4 108116 M16 M12 198 440 84 25 MP-MX-F 4 M16 374946/2*
125 122128 M16 M12 210 440 89 25 MP-MX-F 125 M16 374947/0*
133 132138 M16 M12 221 440 94 10 MP-MX-F 133 M16 374948/8*
5 139144 M16 M12 226 440 98 10 MP-MX-F 5 M16 374949/6*
159 159166 M16 M12 249 440 109 10 MP-MX-F 159 M16 374950/4*
6 163170 M16 M12 253 440 111 10 MP-MX-F 6 M16 374951/2*
177,8 177182 M16 M16 272 440 117 10 MP-MX-F 177,8 M16 374952/0*
193,7 192200 M16 M16 290 440 126 10 MP-MX-F 193,7 M16 374953/8*
210 210218 M16 M16 309 440 135 10 MP-MX-F 210 M16 374954/6*
219 219228 M16 M16 318 440 140 10 MP-MX-F 219 M16 374955/3*
244,5 244253 M16 M16 343 440 152 10 MP-MX-F 244,5 M16 374956/1*
267/274 267274 M16 M16 363 440 162 10 MP-MX-F 267/274 M16 374957/9*
275 275282 M16 M16 372 440 167 10 MP-MX-F 275 M16 374958/7*
324 315324 M16 M16 429 550 184 4 MP-MX-F 324 M16 374959/5*
326 325330 M16 M16 433 550 186 4 MP-MX-F 326 M16 374960/3*
355 348356 M16 M16 460 550 199 4 MP-MX-F 355 M16 374961/1*
368 364372 M16 M16 476 550 207 4 MP-MX-F 368 M16 374962/9*
406 400409 M16 M16 514 550 226 4 MP-MX-F 406 M16 374963/7*
457 454462 M16 M16 574 670 253 4 MP-MX-F 457 M16 374964/5*
508 500508 M16 M16 620 670 276 4 MP-MX-F 508 M16 374965/2*
4.1.25
Elementos Deslizantes
y Puntos Fijos
Elementos Deslizantes y
Puntos Fijos
4.2
Tablas de Seleccin
Elementos deslizantes y Puntos fijos.
Las diferencias entre las temperaturas de montaje y las temperaturas de servicio de las instalaciones
producen dilataciones que hacen que este tipo de montajes se deban tratar de un modo especial.
Es necesario que algunas secciones de las tuberas permanezcan fijas. Al impedir el desplazamiento
axial, en los tramos comprendidos entre dos puntos fijos aparecen una serie de esfuerzos que pueden
ser superiores a los admisibles por los distintos elementos de la instalacin.
Hay por tanto que disponer elementos para compensar estos esfuerzos y no superar los mximos
admisibles.
Estos elementos de compensacin pueden ser los simples cambios de trazado de la tuberas, codos y
liras de dilatacin, o bien se pueden instalar compensadores axiales o de fuelle. En cualquier caso,
existen desplazamientos axiales que son ms acentuados en las zonas cercanas a los citados elemen-
tos de compensacin, por lo que estas secciones deben estar soportadas por elementos que permitan
estos movimientos.
Los puntos fijos tienen que estar calculados para soportar los esfuerzos que transmiten los tramos
contiguos, ya que las instalaciones en los arranques y/o paradas, se calientan y/o enfran desde uno
de los extremos por lo que se rompe el equilibrio de fuerzas previo a la nueva situacin.
Los esfuerzos en estos puntos dependen del incremento trmico, de la geometra y material de la
tubera, adems del tipo de compensacin.
En el caso de compensacin axial, es fundamental tener en cuenta los valores del modelo de compen-
sador que se utilice, ya que estos son determinantes para calcular los esfuerzos transmitidos.
Hilti, dentro de su gama de productos de sistemas de instalacin, dispone de una serie de Elementos
Deslizantes, Rtulas y Puntos Fijos.
La ventaja de los Elementos Deslizantes de Hilti reside en su bajo coeficiente de rozamiento, 0.18
0.08, segn los casos. Esto nos permite tener la deformacin controlada ya que se produce siempre
en sentido axial y evita la aparicin de esfuerzos no deseados que puedan daar los compensadores
y otros elementos de la instalacin. As mismo, se reducen los esfuerzos producidos por el peso de
las tuberas.
La Oficina Tcnica de Hilti, asesora en lo referente a la disposicin, seleccin e instalacin de los Puntos
Fijos y Elementos Deslizantes.
4.2.1
4.2.2
Tablas de Seleccin.
Elementos deslizantes MSG y MRG

Denominacin Desplazamiento mx. Carga admisible Coeficiente MSG 1.0 MSG 1.75 11,5 x 20
(mm) de rozamiento
MSG 1.0 80 1.0 KN 0.18

MSG 1.75 94 1.75 KN 0.18 124 mm
MSG 1.75 M UK 54 1.75 KN 0.18
MRG 2 80 2.0 KN 0.08
MRG 4 120 4.0 KN 0.08
20 mm
MRG-D6 116 8.0 KN 0.08
MRG-D6 UK 46 6 KN 0.08
Los MSG, resisten hasta temperaturas de 130C. MSG 1.75 M UK
11,5 x 17
Los MRG, resisten temperaturas de hasta 300C.
MRG 2 11,5 x 20 MRG 4 13,5 x 20
MRG-D6 MRG-D6 UK
13,5 x 20 13,5 x 20
Puntos fijos con abrazadera MFP

Denominacin Carga mx. Rango de dimetros MFP 1 MFP 1a
(mm) A HST M 12 A HST M12
MFP 1 3.0 KN 63 - 273

MFP 1a 3.0 KN 63 - 273 1 1/4"
1 1/4"
MFP 2D 10.0 KN 63 - 273 M 16
H
H
MFP 3D 20.0 KN 63 - 273 B HST M 16
AM 16
M20
Las cargas axiles dependen de H. M 20
Direcc
i
Fuerz n Fuerz
a a
MFP 2D MFP 3D
A HST M12
A HST M 12
M 16
H
1 1/4"
114"
H
A HST M 20 A HST M20

AM 16 AM16
M 20 Direcc
Direcc
in
in Fuerza
Fuerza
Conector de tubo
M 16 M16
(80 Nm)
(80 Nm)
4.2.3
Tablas de Seleccin.
Puntos fijos con abrazadera de refrigeracin KF 170

Indicados para instalaciones de agua fra. Las abrazaderas rompen el puente trmico evitando de este modo la condensacin.
Resistencia a la temperatura: desde -160C a 130C.
Carga axial mx. Dimetros

MODELO 1 MFP-BP
(mm)
2.0 KN 76
MFP-AP1 HST M12
2.5 KN 89
3.0 KN 114
1 14 "
M 16
MFP-BP
3.5 KN MODELO 1 133
H
HST M16
AM16
3.5 KN 140
MFP-AP1 4.0 KN 159
Fax
4.5 KN 168
MODELO 3 MFP-BP16
9.0 KN 219
M10
MFP-AP4
12.0 KN MODELO 1 y 3 267
HST M12
12.0 KN 273
11 4 "
14.5 KN 324
HST M20
AM16
H 16.5 KN 356
Fax
16.5 KN 368
18.0 KN MODELO 3 406
18.0 KN 457
MFP-AP4
MFP-BP16
20.0 KN 508
M10 20.0 KN 609
* Las cargas axiales dependen de H.
* Combinando ambos modelos se pueden obtener cargas de hasta 58 KN.
4.2.4
Elementos deslizantes MSG
Otras caractersticas:
Especialmente diseados para ser usados con el programa
de abrazaderas Hilti MP y MPN.
Adecuado para la instalacin tanto en techos como suelos.
Resiste temperaturas hasta 130 C.
El elemento deslizante no puede salirse.
Necesita muy poca altura.
Basado en un elemento deslizante Los elementos deslizantes llevan

plstico, con movimientos muy un indicador de centrado y
suaves, pero sin giro. Coeficiente muesca para una instalacin
de friccin 0,18. simple, sencilla y rpida.
Taladro elptico de 20 mm x 11,5
(tornillo M10).
MSG 1.0 elemento deslizante
F = 1.0 kN, desplazamiento mximo = 80 mm
124 mm
Rosca U.M.V. Referencia Cdigo
de conexin
M 8/M10 10 MSG 1.0 M 8/M10 248205/7

M12/M16 10 MSG 1.0 M12/M16 248206/5*
* Bajo pedido. 20 mm
11,5 x 20
MSG 1.75 elemento deslizante doble

de conexin
M 8/M10 10 MSG 1.75 M 8/M10 D 248209/9

M12/M16 10 MSG 1.75 M12/M16 D 248210/7* nto
mie
* Bajo pedido. s p laza m
de 94 m
120
172
184
Conector de cruce MSG-1.75 M UK desplazamiento

54 mm

50
28
de conexin 220
MSG 1.75 M 10 MSG 1.75 M UK 337115/0*

Incluye 2 tornillos M10. Aplicacin MSG 1.5 D + MSG 1.75 M UK 11,5 x 17
* Bajo pedido.
172
55
220
4.2.5
Elementos deslizantes MRG
Otras caractersticas:
Especialmente diseado para ser usado con el programa
de abrazaderas Hilti MP y MPN.
Placa base reforzada.
Resiste temperaturas hasta 300 C.
El elemento deslizante no puede salirse.
Rodillos de bajo coeficiente de Indicador de centrado y muesca

friccin 0,08. para una instalacin simple,
sencilla y rpida.
MRG 2 elemento deslizante

11,5 x 20
F = 2 kN, desplazamiento mximo = 80 mm MRG 2

de conexin
M10/M12 5 MRG 2 243550/1
13,5 x 20
MRG 4 elemento deslizante MRG 4
F = 4 kN, desplazamiento mximo = 120 mm

de conexin
M12/M16 5 MRG 4 243551/9*

* Bajo pedido.
MRG-D6 elemento deslizante doble


13,5 x 20
de conexin
M12/M16 5 MRG-D6 334131/0

MRG-D6 mie
nto
za m
spla 6 m
de 11
159
219
MRG-D6 UK
MRG-D6 UK elemento deslizante doble

de conexin
M 12/M16 5 MRG-D6 UK 336755/4* 13,5 x 20

Incluye 2 tornillos M12. Aplicacin MRG-D6 + MRG-D6 UK
200
* Bajo pedido.
o
desplazamient
46 mm
44,5 60
240
4.2.6
Rtula MPSG
Caractersticas
Para las instalaciones expuestas a cambios de temperatura.
Reduccin de la distancia de la instalacin desde el techo.
Permite un cierto desplazamiento de la fijacin cuando las
canalizaciones cambian de longitud.
Slo es necesario un conector por fijacin.
Es posible utilizarlos junto a instalaciones en codo aadiendo un
segundo pasador.
Permite un ngulo de 15 en la varilla roscada.
MPSG F rec < Mx. s +S Mx. h H B b

(kN) () (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)
M8 0.8 15 25 12.5 18 87 55 32
M10 1.5 15 30 15 15 99 69 32
Programa
Rosca de F rec Inclinacin mx. Desplazamiento Ajuste mx. U.M.V. Referencia Cdigo
conexin (kN) mx. (mm) de la altura (mm)
M 8 0.8 15 25 18 25 MPSG-M 8 338994/7*

M10 1.5 15 30 15 25 MPSG-M10 338995/4*
* Bajo pedido.
4.2.7
Rtula cincada PA
Para fijacin de conductos horizontales de manera flexible.
Conexiones:
Para fijaciones unitarias de tubera y conductos.
Para uso con elementos del Sistema MQ y ML.
Ventajas:
Mximo ngulo de inclinacin 15.
Permite la regulacin en altura.
Altos valores de carga.
PA-K
M1
H4
H3
H2
H1
M2
Programa
Combinaciones H3 H1 H2 H4 Valor de U.M.V. Contenido Referencia Cdigo
M1 M2 (mm) (mm) (mm) (mm) traccin (Kp) de caja
M 8 M 8 39 8 12 15 250 50 500 PA-K 8 x 8 223814/5
M10 M10 42 8 12 15 250 50 500 PA-K 10 x 10 223815/2
M12 M12 84 12 84 16 450 50 500 MPH-M12 335275/4
Dilatacin mx. admisible

Dependencia de la distancia entre dos rtulas
h - Distancia entre rtulas (mm)
Rtula 1
Rtula 2 Atencin:
No se permite
Diferencias en altura
combinaciones
dentro de la zona roja
s Separacin mx.
en todas las direcciones (mm)
Nota:
Cualquier cambio de longitud
requiere (tambin) un cambio de altura
(~ 1/10 del cambio en longitud, s)
4.2.8
Puntos fijos MFP
Aplicaciones
Fijacin de tuberas con variaciones de temperatura y por tanto de
longitud en la instalacin, para transferir las fuerzas al material
base sobre el que se anclan.
Fijacin de montantes de gran longitud en las que la mayor parte
del peso de la instalacin recae en un punto.
Caractersticas
Facilidad de montaje: un solo operario puede realizar
el montaje sin necesidad de soldar.
Sistema modular que permite flexibilidad en obra en cuanto a la
distancia a techo, carga y orientacin.
3 modelos para cargas hasta 3kN, 10kN y 20kN.
Abrazaderas hasta 273 mm.
Asesoramiento tcnico.
Principio de accin puramente La transmisin de fuerzas de la Ms disposiciones de montaje y sencillos de instalar; a fin de evitar durante
esttico: la fuerza axial se reparte en tubera (hasta 10 kN) a la la instalacin que la tubera dificulte el montaje de los anclajes, en los tipos
el tringulo de fuerza. As se logra abrazadera se logra mediante MFP 2 y MFP 3 los anclajes pueden abrirse simtricamente. Tambin se
una transmisin segura de la fuerza un cierre por friccin. puede montar un anclaje lateral.
al material base.
El manguito de conexin permite La base del tirante transmite perfec- Cuando las cargas son pequeas, Un anclaje bilateral permite soportar
perder altura de forma escalonada tamente las fuerzas al material base. se pueden hacer otras variaciones cargas en las dos direcciones.
y posibilita un montaje fiable y Es idneo tambin para el montaje de instalacin con el sistema de
sin problemas. del sistema de carril. construccin modular.
4.2.9
Abrazadera de punto fijo MFP M20
M16
S
Material QRST 37,galvanizado, conexin M20
Dimetro Rango Dimensiones U.M.V. Referencia Cdigo
D
(mm) (pulgadas) (mm) S (mm) B (mm)
B
50 2" 57- 61 6 170,8 12 MFP-M20 2" 243528/7*
90 mm
63/66 63- 66 6 176,3 12 MFP-63/66 243529/5*
68/72 68- 72 6 182,9 12 MFP-68/72 243530/3*
65 21/2" 75- 79 8 196,2 12 MFP-M20 65 243531/1*
80 3" 88- 90 8 207,9 12 MFP-M20 80 243532/9*
100 108-112 8 231,4 6 MFP-M20 100 243533/7*
4" 110-115 8 234,6 6 MFP-M20 4" 243534/5*
125/137 125-127 8 245,1 6 MFP-M20 125/127 243535/2*
125 5" 133-140 8 262,0 6 MFP-M20 125 243536/0*
150 158-162 8 282,5 6 MFP-M20 150 243537/8*
6" 165-169 8 299,8 6 MFP-M20 6" 243538/6*
193/200 193-200 8 322,4 6 MFP-193/200 243539/4*
200 8" 219 8 342,8 6 MFP-M20 200 243540/2*
244/250 244-250 8 373,9 3 MFP-244/250 243541/0*
250 267-273 8 397,6 3 MFP-M20 250 243542/8*
* Bajo pedido.
Fempf
Placa base M 20
13,5 mm 100 mm
Hasta Fempf 3 kN
20 mm
U.M.V. Referencia Cdigo 150 mm
M20
25 MFP-GP 20 257001/8*
109 mm
* Bajo pedido.
Tubo roscado
Acero galvanizado cal. 4.6 M
L
11/4" 2 11/4"x2m 248532/4
Varilla roscada
Acero galvanizado segn DIN 976-5.6
M
Conexin U.M.V. Referencia Cdigo
M16 10 M 16x1 m 45237/5 L
M16 10 M 16x2 m 216423/4
M16 6 M 16x3 m 216424/2
M20 10 M 20x1 m 45238/3
4.2.10
Punto fijo MFP 1

A HST M 12
Datos tcnicos
Hasta Fempf 3 kN 1 1/4"
Altura mn./mx. Hmin. = 170 mm M 16
Hmax. = 1200 mm H
B HST M 16
AM 16
M 20
Direcc
i
Fuerz n
a
Referencia
Abrazadera MFP ver pgina 4.2.10
* Bajo pedido.
Referencia U.M.V. Cdigo

Conjunto base MFP-BP 20 1 247827/9*
Tubo roscado 11/4"x2m 2 248532/4*
* Bajo pedido. M

MFP-AP 1 1 247829/5
* Bajo pedido.
Conjunto punto fijo MFP 1a

A HST M12
Datos tcnicos
Hasta Fempf 3 kN 1 1/4"
Fempf segn altura
Fempf en kN
H
4
2 M20
0 Fuerz
a
140
200
300
400
500
600
700
800
Altura H en mm
Altura mn./mx. Hmin. = 140 mm

Hmax. = 800 mm
Referencia
* Bajo pedido.

Tubo roscado 11/4"x2m 2 248532/4*
* Bajo pedido. M
4.2.11
Punto fijo MFP 2D

A HST M 12
Datos tcnicos M 16
Hasta Fempf 10 kN H
1 1/4"
Altura mn./mx. Hmin. = 140 mm

Hmax. = 1200 mm A HST M 20
AM 16
M 20
Direcc
in
Fuerza
M 16
(80 Nm)
Referencia
* Bajo pedido.

Tubo roscado 11/4"x2m 2 248532/4*
M
* Bajo pedido.
L

MFP-AP 2D 1 251924/7*
* Bajo pedido.
Conjunto punto fijo MFP 3D A HST M12
Datos tcnicos 114"

H
Hasta Fempf 20 kN
A HST M20
Altura mn./mx. Hmin. = 250 mm Direcc
AM16
Hmax. = 1200 mm in
Fuerza
Conector de tubo
M16
(80 Nm)
Referencia
* Bajo pedido.

Tubo roscado 11/4"x2m 2 248532/4*
M
* Bajo pedido.
L

MFP-AP 4 1 247832/9*
* Bajo pedido.
4.2.12
Punto fijo con abrazadera de refrigeracin

KF 170
Dos abrazaderas especiales para transmitir la fuerza axial a las piezas
de conexin
Caractersticas:
Abrazadera de dos piezas para su rpida instalacin
Tornillos de fijacin anti prdida
Abrazadera incorporada para una mejor transmisin de la carga
Adecuacin absolutamente exacta de las superficies de apoyo
Datos tcnicos:
Material: Almohadilla de poliuretano de celdas cerradas (PUR)
Densidad bruta 250 kg/m3
Anillo de acero incorporado (St 37)
Tornillos de sujecin DIN 912
Fuerza de compresin 2,4N/mm2
Conductividad trmica 0,045 W/mK
Rango de temperaturas de -160C hasta 130C
Material clase B2, segn DIN 4102 P.1
s
d
L
B
Programa
Dimetro Espesor del Carga axial mx. Holgura del tornillo Abrazadera U.M.V. Referencia Cdigo
d (mm) material por abrazadera (kN) L1 (mm) L2 (mm)
aislante (mm) Modelo 1 Modelo 3
76,1 30 2,0 202 171 1 KF 170 FP- 76 335291/1*
88,9 30 2,5 206 179 1 KF 170 FP- 89 335292/9*
114,3 40 3,0 274 230 1 KF 170 FP-114 335293/7*
133,0 40 3,5 300 264 1 KF 170 FP-133 335294/5*
139,7 40 3,5 300 264 1 KF 170 FP-140 335295/2*
159,0 40 4,0 319 279 1 KF 170 FP-159 335296/0*
168,3 40 4,5 328 288 1 KF 170 FP-168 335297/8*
219,1 60 5,0 9,0 439 399 1 KF 170 FP-219 335167/3*
267,0 60 6,0 12,0 493 453 1 KF 170 FP-267 335168/1*
273,0 60 6,0 12,0 493 453 1 KF 170 FP-273 335169/9*
323,9 60 14,5 544 504 1 KF 170 FP-324 335170/7*
355,6 60 16,5 579 536 1 KF 170 FP-356 335171/5*
368,0 60 16,5 588 548 1 KF 170 FP-368 335172/3*
406,4 60 18,0 646 596 1 KF 170 FP-406 335173/1*
457,2 60 18,0 697 647 1 KF 170 FP-457 335174/9*
508,0 60 20,0 748 698 1 KF 170 FP-508 335175/6*
609,6 60 20,0 848 798 1 KF 170 FP-609 335176/4*
Separacin mxima entre puntos de fijacin:
76 mm = 5,5 m
89-609 mm = 6 m
*Bajo pedido.
4.2.13
Modelo 1 MFP-BP 16/1 Modelo 3 MFP-BP 16

MFP-BP 20
MFP-BP
HST M12
MFP-AP 1 MFP-BP16
MFP-AP 4
MFP-AP1
MFP-AP4
HST M12
114"
114"
MFP-BP
M 16
HST M20
H H
HST M16 AM16
AM16 1 tubo 2 tubo

roscado M Fax roscado M
11/41 m
MFP-AP1
Fax 11/41 m
L L
1 varilla MFP-AP4 2 varilla
M M
roscada roscada
M 163 m M 163 m
MFP-BP16
M10 L M10
L
1 HST M16 4 HST M12/20

2 HST M12/20 4 HST M20/30
Accesorios necesarios Modelo 1 Accesorios necesarios Modelo 3

Referencia U.M.V. Cdigo Referencia U.M.V. Cdigo
MFP-BP 16/1 set (76168 mm dia.) 1 369581/4* MFP-BP 16 set (219609 mm dia.) 1 247826/1*
MFP-BP 20 set (219609 mm dia.) 1 247827/9* MFP-AP 4 1 247832/9*
MFP-AP 1 1 247829/5* Tubo roscado 11/42 m 1 248532/4*
Tubo roscado 11/42 m 1 248532/4* Varilla roscada M 163 m 10 216424/2*
Varilla roscada M 163 m 10 216424/2* HST M20/30 5 70769/5*
HST M16/25 12 70759/6* HST M12/20 25 70755/4*
HST M12/20 25 70755/4*
Sellador
Sellador libre de silicona para la instalacin de puntos fijos con abrazaderas de
refrigeracin (310 ml.)

Sellador impermeabilizante 1 KF 30/45 335218/4*
*Bajo pedido.
Modo de empleo
Antes de instalar la abrazadera de refrigeracin La mejor temperatura para utilizar
Hilti KF aplique una capa de aproximadamente el sellador es la comprendida entre
un centmetro de sellador KF 30/45 alrededor de 20 y 25C. Si se utiliza en entornos ms fros,
su circunferencia, dentro de la superficie que mantenga los materiales
sujeta la tubera y en las superficies de conexin a la temperatura adecuada antes de su uso.
de las dos mitades de la abrazadera (como se De este modo la junta ser una barrera contra
indica en la ilustracin. el vapor.
Aplicador
de la caja
1 Aplicador CB 200-P1 55205/9
4.2.14
Hilti KF-FP Set

Modelo 1
1 3
Modelo 1
MFP-BP
KF-FP Set
Fax max. [N]

KF-FP 76 2.000
KF-FP 89 2.500
KF-FP 114 MFP-AP1 HST M12
3.000
KF-FP 133 3.500 MFP-BP 16/1 ( 76-180) 369581/4
KF-FP 140 3.500 MFP-BP 20 ( 219- 273) 247827/9
KF-FP 159 4.000
KF-FP 168 4.500
KF-FP 219 5.000
KF-FP 267 6.000 114"
MFP-BP MFP-AP 1 247829/5
KF-FP 273 6.000 M 16
Hmax = 1200 mm H
HST M16
Fax max. usando anclajes HST de Hilti
AM16
114" 248532/4
MFP-AP1
Fax
M16 216424/2
2 x HST M12/20 70755/4
1 x HST M16 /25 70759/6

En caso de que Fax vaya en las dos direcciones, M10
o sean, desconocidas se deben fijar riostras en
ambos lados SW 19, SW 24, SW 30
Montaje KF-FP Set, Modelo 1

1 2 3 4
H = 120 mm
H
5 6 7 8
HST M16
HST-M12
40mm
Fax Fax
4.2.15
Hilti KF-FP Set

Modelo 3
1 3 Modelo 3
KF-FP Set
MFP-BP16
Fax max.[N]
KF-FP 219 9.000
KF-FP 267 12.000 MFP-AP4
KF-FP 273 12.000 HST M12
MFP-BP 16 247826/1
KF-FP 324 14.500
KF-FP 356 16.500
KF-FP 368 16.500
KF-FP 406 18.000
114"
KF-FP 457 18.000
KF-FP 508 20.000
MFP-AP4 247832/9
KF-FP 609 20.000 HST M20
Hmax = 1200 mm
AM16
H
Fax max. usando anclajes HST de Hilti
2 x 114" 248532/4
Fax
2 x M16 216424/2
4 x HST M12/20 70755/4
MFP-AP4
4 x HST M20/30 70769/5
En caso de que Fax vaya en las dos direcciones, MFP-BP16

o sean, desconocidas se deben fijar riostras en
SW 19, SW 24, SW 30
ambos lados M10
Montaje KF-FP, Modelo 3

1 2 3 4
H = 35 mm
H = 35 mm
H
5 6 7 8
HST M20
HST M12
F
F max. 30
F
MD = 80 Nm max. 30
4.2.16
4.3
Mordazas, Tacos Balancn, Angulares

Varillas Roscadas, Tuercas, Arandelas
Tornillos y Tirafondos
Bridas de Poliamida
Abrazaderas Metlicas
Abrazaderas de Plstico
Mordazas MAB
galvanizada
B
A Y
Z T
Bajo homologacin VdS: para abrazaderas de dimetro DN 65

superiores es necesario el uso de pletina de seguridad. W
V
X U
Caractersticas:
Para el montaje sobre estructura metlica sin taladrar ni soldar.
Taladro "Y" sin rosca Fempf
Fcil ajuste en altura a travs de contratuerca, especialmente

despus de montar
Par de apriete
Tipo Valor de carga Peso unitario Varilla Tornillo
[N] [g] MD [Nm] MD [Nm]
MAB-9 1200 81
MAB-11 2500 143 8 25 Fempf Fempf
MAB-13 3500 216
VdS R
FM
Factory Mutual
G 4004005
G 4914044
G 4901057
Los valores de carga cumplen con las normas de seguuridad VdS, UL y FM
Galvanizada
Conexin Homologacin Dimensiones (mm) U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo
rosca mtrica T U V W X Y Z
M8 VdS / UL 34,5 36,1 18,5 18 20,9 9 M8 12 192 MAB-9 375956/0
M10 VdS / FM / UL 41 41,8 21 19,5 23,4 11 M10 12 96 MAB-11 375957/8
M12 VdS / FM / UL 48 54 23,5 26 35 13 M10 12 96 MAB-13 375958/6
Pletina de seguridad para mordaza

Galvanizada
Para Homologacin Longitud Peso Espesor U.M.V. Embalaje Referencia Cdigo
Mordaza (mm) (mm) (mm)
MAB-11/-13 VdS 350 25 3 12 120 MAB-S 11/13 374409/1
4.3.1
Taco balancn MF-SKD

Caractersticas
Un taco para colocarlo a travs y abrir en la parte posterior de la VdS FM UL

cubierta metlica. APROBADO
Alineacin y nivelacin sencilla girando la varilla roscada
Resistente al agua debido a la arandela de estanqueidad.
Aprobado por FM, UL y VdS.
Conexiones M8/M10. M
h
d
Datos Tcnicos n
Material: Acero St 12.03

Acabado: Galvanizado mnimo entre 12 y 20 micras y
cromatado segn DIN 50961 FE/Zn 12 A o B
Limitacin: Las homologaciones son vlidas para
dimetros de tuberas hasta 50 mm (2)
Resistencia: a traccin 200 kg
chapa perfilada 80 kg
bovedilla 25 kg
Conexin Dimetro Longitud til Homologacin U.M.V. Referencia Cdigo

mm despus de instalar
M8 22 65 VdS 25 MF-SKD-M 8/100 230604/1
M8 22 165 VdS 25 MF-SKD-M 8/200 230605/8
M8 22 265 VdS 25 MF-SKD-M 8/300 230606/6
M8 22 465 VdS 25 MF-SKD-M 8/500 230607/4
M10 25 65 VdS / FM 25 MF-SKD-M 10/100 230608/2
M10 25 165 VdS / FM 25 MF-SKD-M 10/200 230609/0
Taco balancn EKD

La forma clsica de fijacin en huecos anchos (mnimo 70 mm)
en la parte posterior de paredes estrechas con dos formas diferentes
de conexin
Aplicaciones:
Fijacin con varilla roscada a travs de paneles para lmparas, tubos
fluorescentes, carriles, cables, conductos, etc., en todos los materiales
base huecos como bovedilla, falso techo, escayola, etc
Cuelgue con gancho para la suspensin de lmparas, fluorescentes en
materiales huecos
Material:
Acero galvanizado y pivote de bronce
Caractersticas:
Sistema completo de instalacin y sencillez de colocacin.
El taco EKD-M est compuesto de arandela de cierre de gran dimetro,
arandela de pequeo dimetro y dos tuercas.
El taco EKD-HM est compuesto de arandela de cierre de gran dimetro
y una tuerca hexagonal.
Versin Long. Dim. Cavidad Espesor mx U.M.V. Referencia Cdigo

varilla varilla taladro mnima techo + elem. a
roscada (mm) (mm) (mm) fijar (mm)
M4 100/100 14 70 60 50 EKD-M4 71233/1

M5 100/100 15 70 56 25 EKD-M5 71234/9
M6 100/100 17 70 56 25 EKD-M6 71236/4
M6 130/ 90 17 70 32 25 EKD-HM6 gancho 71241/4
M3 85/ 85 11 28 50 25 EFD-M3 muelle 71243/0
M4 100/100 14 35 50 50 EFD-M4 muelle 71245/5
M5 100/100 16 46 45 25 EFD-M5 muelle 71247/1
M5 100/ 70 16 46 22 25 EFD-HM5 muelle y gancho 71259/6
EKD-HM. Taco balancn con gancho
EFD-M. Taco balancn tipo muelle
EFD-HM. Taco balancn tipo muelle con gancho
4.3.2
Placas Base
Aplicaciones:
Montaje de abrazaderas
Montaje escalonado de tuberas
Tuberas de desage
Montaje de tuberas en muros verticales
d
Placas Base con dos agujeros, corto 30
9 x 13
Material: StW 22; galvanizado con 13 micras
Conexin H(mm) F.adm (Kp) U.M.V. Referencia Cdigo 3
M8 11 190 10 MGL2 M8 246908/8 H
M10 13 250 10 MGL2 M10 246909/6 54
M12 15 300 10 MGL2 M12 246910/4* 80
* Bajo pedido.
d
Placas Base con dos agujeros, largo 40 11 x 18
Material: StW 22; galvanizado con 13 micras
4
Conexin H(mm) F.adm (Kp) U.M.V. Referencia Cdigo
H
M10 14 200 10 MGS2 M10 246913/8 85
M16 20 350 10 MGS2 M16 246915/3* 120
* Bajo pedido.
Tornillo soporte HHK (para carriles ML y MQ)
4
Vlido para carriles del Sistema ML
L
Conexin M L (mm) U.M.V. Referencia Cdigo
28x2,0 mm
M6 17 100 HHK 30 M6 x 17 251890/0

M8 30 100 HHK 30 M8 x 30 312138/1 28,8
M8 50 100 HHK 30 M8 x 50 312140/7
M8 100 50 HHK 30 M8 x 100 312145/6 114
15,5
M8 150 50 HHK 30 M8 x 150 312147/2
M 10 30 50 HHK 30 M10 x 30 312148/0* HHK 30
M 10 50 50 HHK 30 M10 x 50 312153/0*
* Bajo pedido.
6
Vlido para carriles del Sistema MQ L
Conexin M L (mm) U.M.V. Referencia Cdigo

40x3,0 mm
M8 50 50 HHK 41 M8 x 50 312362/7
M8 100 50 HHK 41 M8 x 100 312367/6
35,1
M8 150 50 HHK 41 M8 x 150 312369/2
M 10 60 50 HHK 41 M10 x 60 312373/4 107
20,0
M 10 100 40 HHK 41 M10 x 100 312375/9

M 10 150 30 HHK 41 M10 x 150 312377/5 HHK 41
Placa HGP 30
Vlido para carriles del sistema ML
15,5
Material: StW 22, galvanizado 28,8 M
Conexin M U.M.V. Referencia Cdigo
M6 100 Placa HGP 30 M6 312205/8

M8 100 Placa HGP 30 M8 312206/6 114
4,0
4.3.3
Angular para soportacin de conductos

de ventilacin MAC-WZ
Para soportacin de conductos de ventilacin rectangulares (con esquinas
en ngulo de 90) con aislamiento acstico segn DIN 4109
Ventajas
Aislado con goma de neopreno EPDM ajustable horizontalmente
Montaje regulable y flexible
Proteccin contra exceso de par de apriete para mantener siempre el
aislamiento acstico
Permite mantener varillas totalmente rectas gracias a la flexibilidad
de la fijacin
Montaje directo sobre el carril
Montaje flexible gracias a taladros de distintos dimetros: 4,2/5/7 mm SCHALL-
SCHUTZ
fr DIN 4109
GEPRFT
Programa
A B Cmin Cmx D E F S Frec Peso en Para varilla U.M.V. Referencia Cdigo
mm mm mm mm mm mm mm mm kN Kg/ud. hasta
50 32 26 36 57 38 40 2,5 0,6 0,13 M10 50 MAC-WZ 334695/4
Angular para soportacin de conductos

de ventilacin MAC-W
Para soportacin de conductos de ventilacin rectangulares y circulares
con fijacin directa (tornillos) sobre el conducto, con aislamiento acstico
segn DIN 4109
Ventajas
Aislado con goma de neopreno EPDM ajustable horizontalmente
Montaje regulable y flexible
Proteccin contra exceso de par de apriete para mantener siempre el
aislamiento acstico
Permite mantener varillas totalmente rectas gracias a la flexibilidad
de la fijacin
Montaje directo sbre el conducto, no hace falta carril
Montaje flexible gracias a taladros de distintos dimetros: 4,2/5/7 mm
El ngulo debe estar montado en su totalidad sobre el conducto y en SCHALL-
la posicin que aparece en el dibujo SCHUTZ
fr DIN 4109
GEPRFT
Programa
A B Cmin Cmx D E F S Frec Peso en Para varilla U.M.V. Referencia Cdigo
mm mm mm mm mm mm mm mm kN Kg/ud. hasta
60 32 26 36 57 38 40 2,5 0,6 0,12 M10 50 MAC-W 60 334696/2

100 32 26 36 57 38 40 2,5 0,6 0,14 M10 50 MAC-W100 334697/0
4.3.4
Varilla roscada, cal. 5.6, cincada min. 3 m,

de 1 m de longitud (DIN 975)
Varilla roscada ZN M4 250 31483/1

Varilla roscada ZN M6 100 31484/9 M L
Varilla roscada ZN M30 4 31486/4*
Varilla roscada ZN M33 3 31485/6*
* Bajo pedido.

de 2 y 3 m de longitud (DIN 975)
Varilla roscada cincada ZN 6x2 m 50 216411/9 M L

Varilla roscada cincada ZN 6x3 m 50 216412/7

Varilla Zn M10 x 1 m 8.8 1 52634/3*

Varilla Zn M12 x 1 m 8.8 1 45241/7*
Varilla Zn M16 x 1 m 8.8 1 45242/5*
Varilla Zn M20 x 1 m 8.8 1 45243/3*
Varilla Zn M24 x 1 m 8.8 1 45244/1*
* Bajo pedido.
Varilla roscada inox. A4 (AISI 316)

Varilla roscada inox. A4 M6 1 32588/6

Varilla roscada inox. A4 M20 1 67510/8*
Varilla roscada inox. A4 M24 1 67518/1*
* Bajo pedido.
Varilla roscada inox. A2 (AISI 304)

Varilla roscada inox. A2 M 6 20 31488/0

Varilla roscada inox. A2 M 8 1 32920/1
4.3.5
Manguito cilndrico roscado

Rosca L U.M.V. Referencia Cdigo
mtrica (M) (mm)
4 15 250 Mang. M4 x 15 ZN 58314/6 M L
6 20 250 Mang. M6 x 20 ZN 58324/5
6 30 150 Mang. M6 x 30 ZN 58326/0
8 20 100 Mang. M8 x 20 ZN 306877/2
8 30 100 Mang. M8 x 30 ZN 58336/9
Manguito hexagonal roscado

Conexin L U.M.V. Referencia Cdigo
(mm)
M8 25 50 Manguito hexagonal M 8 x 25 216703/9
M L
M10 30 50 Manguito hexagonal M10 x 30 216704/7
Esprrago separador cincado M6 y M8 (DIN 976)

Rosca L U.M.V. Referencia Cdigo
mtrica (M) (mm)
6 20 200 Esprrago M6 x 20 ZN 219502/2 M L
6 30 200 Esprrago M6 x 30 ZN 306879/8
8 20 200 Esprrago M8 x 20 ZN 56452/6
8 30 200 Esprrago M8 x 30 ZN 58734/5
4.3.6
Tuercas cincadas (DIN 934)

d s e m U.M.V. Referencia Cdigo
(mm) (mm) (mm)
M4 7 7,66 3,2 1000 Tuerca ZN M4 52103/9 d

M6 10 11,05 5 100 Tuerca ZN M6 52205/2
s
M8 13 14,38 6,5 100 Tuerca ZN M8 52301/9
M 10 17 18,90 8 50 Tuerca ZN M10 52403/3
M 12 19 21,10 10 50 Tuerca ZN M12 52500/6 m
M 16 24 26,75 13 25 Tuerca ZN M16 52531/1
M 20 30 32,95 16 25 Tuerca ZN M20 52534/5
e
M 24 36 39,55 19 25 Tuerca ZN M24 52297/9
M 30 46 50,8 24 1 Tuerca ZN M30 52312/6*
M 33 50 55,4 26 1 Tuerca ZN M33 56409/6*
* Bajo pedido.
Tuercas cincadas (DIN 934) calidad 8.8 d

(mm) (mm) (mm) s
M 10 17 18,90 8 1 Tuerca cincada M10 8.8 52124/5*
M 12 19 21,10 10 1 Tuerca cincada M12 8.8 52117/9* m
M 24 36 39,55 19 1 Tuerca cincada M24 8.8 38161/6* e
* Bajo pedido.
Tuercas acero inox. A4 (AISI 316) (DIN 934)

(mm) (mm) (mm)
d
M6 10 11,05 5 1 Tuerca inox. A4 M6 52459/5
M8 13 14,38 6,5 1 Tuerca inox. A4 M8 52460/3 s
M 10 17 18,90 8 1 Tuerca inox. A4 M10 52462/9
M 12 19 21,10 10 1 Tuerca inox. A4 M12 52463/7
m
M 16 24 26,75 13 1 Tuerca inox. A4 M16 52464/5
M 20 30 32,95 16 1 Tuerca inox. A4 M20 23963/2*
M 24 36 39,55 19 1 Tuerca inox. A4 M24 52465/2* e
* Bajo pedido.
Tuercas acero inox. A2 (AISI 304) (DIN 934) d

(mm) (mm) (mm) s
M6 10 11,05 5 1 Tuerca inox. A2 M6 333077/6
M8 13 14,38 6,5 1 Tuerca inox. A2 M8 333078/4 m
M 10 17 18,90 8 1 Tuerca inox. A2 M10 52236/7
M 12 19 21,10 10 1 Tuerca inox. A2 M12 333079/2
M 16 24 26,75 13 1 Tuerca inox. A2 M16 52238/3 e
Arandelas cincadas (DIN 125)

DA S DI U.M.V. Referencia Cdigo
(mm) (mm) (mm)
9 0,8 4,3 1000 Arandela M4 58001/9

12,5 1,6 6,4 100 Arandela M6 58021/7 DI
17 1,6 8,4 100 Arandela M8 58022/5
21 2,0 10,5 50 Arandela M10 58023/3 S
24 2,5 13 50 Arandela M12 58024/1
30 3,0 17 25 Arandela M16 58026/6 DA
37 3,0 21 25 Arandela M20 58027/4
44 4,0 25 1 Arandela M24 15726/3
56 4,0 31 1 Arandela M30 58043/1*
60 5,0 34 1 Arandela M33 58044/9*
* Bajo pedido.
4.3.7
Arandelas cincadas (DIN 9021)

DI
(mm) (mm) (mm)
S
18 1,6 6,4 100 Arandela M6 313056/4
25 2 8,4 100 Arandela M8 58166/0 DA
30 2,5 10,5 100 Arandela M10 58167/8
40 3 13 50 Arandela M12 314434/2
50 3 17 50 Arandela M16 335421/4
60 4 21 50 Arandela M20 58170/2
Arandelas inox. A4 (AISI 316) (DIN 125)

DA S DI U.M.V. Referencia Cdigo DI
(mm) (mm) (mm)
12,5 1,6 6,4 1 Arandela inox. A4 M6 58083/7 S

17 1,6 8,4 1 Arandela inox. A4 M8 58622/2
21 2,0 10,5 1 Arandela inox. A4 M10 58042/3 DA
24 2,5 13 1 Arandela inox. A4 M12 58041/5

30 3,0 17 1 Arandela inox. A4 M16 58086/0
37 3,0 21 1 Arandela inox. A4 M20 58623/0*
44 4,0 25 1 Arandela inox. A4 M24 58629/7*
* Bajo pedido.
Arandelas inox. A2 (AISI 304) (DIN 125)

(mm) (mm) (mm) DI
12,5 1,6 6,4 1 Arandela inox. A2 M6 333074/3 S

17 1,6 8,4 1 Arandela inox. A2 M8 333075/0
21 2,0 10,5 1 Arandela inox. A2 M10 58032/4 DA
24 2,5 13 1 Arandela inox. A2 M12 333076/8
30 3,0 17 1 Arandela inox. A2 M16 58036/5
Arandelas S-s ZN
DA S DI U.M.V. Referencia Cdigo DI
(mm) (mm) (mm)
24 1,5 6,4 50 Arandela S6S ZN 57413/7 S

28 2 8,4 50 Arandela S8S ZN 57414/5
DA
36 2,5 10,3 50 Arandela S10S ZN 216486/1
4.3.8
Tornillo cincado
Caractersticas
Cabeza alomada
Mortaja Philips (H2)
Rosca aglomerado o madera
Tipo de anclaje U.M.V. Referencia Cdigo
HUD-1 (5), FD5 400 ESS-3,5/30 26817/7

HUD-1 (6), FD6, HLD2 400 ESS-4,5/35 26824/3
Tirafondo cabeza hexagonal (DIN 571)

Tipo de anclaje U.M.V. Referencia Cdigo
HUD-1.8, FD8 200 Tirafondo HEX 5x50 26602/3

HUD-1.10, FD10 100 Tirafondo HEX 7x60 26603/1
Tirafondo con cabeza roscada M6 y M8

(bicromatado)
Medida U.M.V. Referencia Cdigo
M6 x 30 mm 250 Tiraf. Bicro. M6 x 30 257808/6

Tirafondo roscado, cincado cal. 4.6.

SW
M L b1 b2 SW U.M.V. Referencia Cdigo
(mm) (mm) (mm)
b2
M8 80 30 40 6 50 Tirafondo roscado M 8x 80 216362/4
M8 120 40 50 6 50 Tirafondo roscado M 8x120 216364/0 M
b1 L
M10 80 30 40 8 50 Tirafondo roscado M10x 80 216367/3
M10 100 30 60 8 50 Tirafondo roscado M10x100 216368/1
4.3.9
Tornillos cincados (DIN 933) d

Referencia dxL e S K U.M.V. Cdigo
(mm) (mm) (mm) (mm)
s
Tornillo M 6x15 11,05 10 4 100 85003/2 e L
Tornillo M 6x20 11,05 10 4 100 85005/7 k
Tornillo M 6x25 11,05 10 4 100 85006/5
Tornillo M 6x30 11,05 10 4 100 85007/3
Tornillo M 6x40 11,05 10 4 100 85009/9
Tornillo M 6x50 11,05 10 4 100 85011/5
Tornillo M 8x15 14,38 13 5,3 100 85042/0

Tornillo M 8x20 14,38 13 5,3 100 85044/6
Tornillo M 8x25 14,38 13 5,7 100 85045/3
Tornillo M 8x30 14,38 13 5,7 100 85046/1
Tornillo M 8x35 14,38 13 5,7 100 85047/9
Tornillo M 8x40 14,38 13 5,7 100 85048/7
Tornillo M 8x50 14,38 13 5,7 100 85050/3
Tornillo M 8x60 14,38 13 5,7 100 85052/9
Tornillo M 8x100 14,38 13 5,7 100 85058/6
Tornillo M 10x20 18,9 17 6,4 50 85073/5

Tornillo M 10x25 18,9 17 6,4 50 85075/0
Tornillo M 10x30 18,9 17 6,4 50 85076/8
Tornillo M 10x35 18,9 17 6,4 50 85077/6
Tornillo M 10x40 18,9 17 6,4 50 85078/4
Tornillo M 10x50 18,9 17 6,4 50 85080/0
Tornillo M 10x60 18,9 17 6,4 50 85082/6
Tornillo M 10x80 18,9 17 6,4 50 85086/7
Tornillo M 10x100 18,9 17 6,4 50 85090/9
Tornillo M 12x25 21,10 19 7,5 50 85103/0

Tornillo M 12x30 21,10 19 7,5 50 85104/8
Tornillo M 12x35 21,10 19 7,5 50 85105/5
Tornillo M 12x40 21,10 19 7,5 50 85106/3
Tornillo M 12x50 21,10 19 7,5 50 85108/9
Tornillo M 12x60 21,10 19 7,5 50 85110/5
Tornillo M 12x70 21,10 19 7,5 50 85112/1*
Tornillo M 12x90 21,10 19 7,5 25 85116/2
Tornillo M 12x100 21,10 19 7,5 25 85115/4
Tornillo M 16x30 26,75 24 10,0 25 85134/5

Tornillo M 16x40 26,75 24 10,0 25 85136/0
Tornillo M 16x60 26,75 24 10,0 25 85140/2
Tornillo M 20x45 33,53 30 12,5 25 85164/2*

* Bajo pedido.
Cncamos (DIN 582)

Rosca Long. d2 d3 d4 Referencia U.M.V. Cdigo
mtrica de rosca (mm)
6 4 36 20 20 Hembra M 6 ZN 50 219846/3
8 6 36 20 20 Hembra M 8 ZN 50 219847/1
10 8 45 25 25 Hembra M 10 ZN 25 219848/7
12 10 54 30 30 Hembra M 12 ZN 25 219849/7
16 14 63 35 35 Hembra M 16 ZN 10 219850/5
4.3.10
Cinta perforada
Tipo Ancho Espesor Dimetro Referencia Embalaje Cdigo
de cinta (mm) agujero (mm)
Acero Galv. 17 0,8 7 Cinta Perf. CP 16 10 m 219505/5
Escuadra LW 20 x 30
Dimetro Referencia Embalaje Cdigo
mm
8 Escuadra LW 20 1000 58701/4
Escuadra LW 30Z
Rosca Referencia Embalaje Cdigo
mtrica
M4 Escuadra doble LW 30Z M4 1000 219510/5

M6 Escuadra doble LW 30Z M6 1000 58710/5
Pletina
Rosca Referencia Embalaje Cdigo
5-32 Pletina 20x40 5-32 2000 58677/6

M4 Pletina 20x40 M4 1000 58678/4
M6 Pletina 20x40 M6 1000 58679/2
4.3.11
Bridas de poliamida ECT

Material:
Poliamida 6.6
Rango de temperaturas desde - 40C hasta 85C.
Color:
Poliamida natural
Excelente comportamiento a aceites, grasas y productos
derivados del petrleo.
Absorcin de la humedad: 2,5 % (con una humedad relativa
del 50%)
Tiene una resistencia limitada a los cidos y no es resistente
a los fenoles.
-40 C hasta 85 C Resistente rayos UV Resistente al agua Capacidad de carga
ECT. Brida de poliamida color blanco

Ratio de inflamabilidad: autoextinguible segn norma UL 94 V2
(UL N E86244 (M))
Mx. di. Longitud Ancho Resistencia U.M.V. Referencia Cdigo
conjunto cables a la traccin
(mm) (mm) (mm) (kg)
21 98 2,5 8 100 ECT-S 98/2,5 246681/1

32 135 2,6 8 100 ECT-S 135/2,5 246682/9
52 200 2,6 8,1 100 ECT-S 200/2,6 246683/7
35 140 3,6 13 100 ECT-S 140/3,6 246684/5
50 200 3,6 13 100 ECT-S 200/3,6 246685/2
80 290 3,6 13 100 ECT-S 290/3,6 246686/0
50 200 4,8 22 100 ECT-S 200/4,8 246687/8
79 290 4,8 22 100 ECT-S 290/4,8 246688/6
103 360 4,8 22 100 ECT-S 360/4,8 246689/4
45 180 7,8 55 100 ECT-S 180/7,8 246690/2
80 300 7,8 55 100 ECT-S 300/7,8 246691/0
100 365 7,8 55 100 ECT-S 365/7,8 246692/8
135 500 12,6 110 50 ECT-S 500/12,6 248160/4
21 98 2,5 8 1000 ECT-S 98/2,5/1000 246738/9
32 135 2,6 8 1000 ECT-S 135/2,5/1000 246739/7
52 200 2,6 8,1 1000 ECT-S 200/2,6/1000 246740/5
35 140 3,6 13 1000 ECT-S 140/3,6/1000 246741/3
50 200 3,6 13 1000 ECT-S 200/3,6/1000 246742/1
80 290 3,6 13 500 ECT-S 290/3,6/500 246743/9
50 200 4,8 22 1000 ECT-S 200/4,8/1000 246744/7
ECT-UV. Brida de poliamida color negro

Mayor resistencia a los rayos ultravioletas y a la salinidad.
Uso en exteriores.
Mx. di. Longitud Ancho Resistencia U.M.V. Referencia Cdigo
conjunto cables a la traccin
(mm) (mm) (mm) (kg)
21 98 2,5 8 100 ECT-UV 98/2,5 246693/6

32 135 2,6 8 100 ECT-UV 135/2,5 246694/4
52 200 2,6 8,1 100 ECT-UV 200/2,6 251626/8
35 140 3,6 13 100 ECT-UV 140/3,6 251627/6
50 200 3,6 13 100 ECT-UV 200/3,6 251628/4
80 290 3,6 13 100 ECT-UV 290/3,6 251629/2
50 200 4,8 22 100 ECT-UV 200/4,8 251630/0
79 290 4,8 22 100 ECT-UV 290/4,8 246695/1
103 360 4,8 22 100 ECT-UV 360/4,8 246696/9
110 430 4,8 22 100 ECT-UV 430/4,8 306405/2
45 180 7,8 55 100 ECT-UV 180/7,8 251631/8
80 300 7,8 55 100 ECT-UV 300/7,8 251632/6
100 365 7,8 55 100 ECT-UV 365/7,8 246697/7
200 750 7,8 55 100 ECT-UV 750/7,8 306404/5
21 98 2,5 8 1000 ECT-UV 98/2,5/1000 251633/4
32 135 2,6 8 1000 ECT-UV 135/2,5/1000 251634/2
52 200 2,6 8,1 1000 ECT-UV 200/2,6/1000 251635/9
35 140 3,6 13 1000 ECT-UV 140/3,6/1000 251636/7
50 200 3,6 13 1000 ECT-UV 200/3,6/1000 251637/5
80 290 3,6 13 500 ECT-UV 290/3,6/ 500 251638/3
50 200 4,8 22 1000 ECT-UV 200/4,8/1000 251639/1
4.3.12
ECT-M. Brida especial con identificacin

Color: Poliamida natural
Para fijacin y rpido marcaje

Marcaje simple con lpiz o rotulador
Mx di Longitud Ancho Resistencia U.M.V. Referencia Cdigo

conjunto a la traccin
cables (kg)
(mm) (mm) (mm)
20 100 2,5 8 100 ECT-M 100/2,5 246698/5

50 200 2,5 8 100 ECT-M 200/2,5 246699/3
ECT-B. Taco para bridas de poliamida

Material: Poliamida 6.6
Color: Negro
Existen dos tipos: taco a presin y taco distanciador

Para bridas con anchura 9 mm.
Tacos Di. U.M.V. Referencia Cdigo
broca
(mm)
A presin 8 100 ECT-B 10/6,5 251920/5
Distanciador* 8 100 ECT-B 10/13 251921/3
* El distanciador evita el rozamiento de los cables sobre la pared, protegiendo el aislante.
ECT-A. Base autoadhesiva

Color: Poliamida natural
Adhesivo: Goma 3M
Dimensiones Ancho mximo U.M.V. Referencia Cdigo

de brida
A/B (mm) C (mm)
19,0 3,6 100 ECT-A 19 246700/9

26,5 4,8 100 ECT-A 27 246701/7
ECT-T. Util de cierre

Para tensar y cortar en una nica operacin
Vlido para bridas de ancho entre 2,2 y 4,8 mm
1 ECT-T 2.2-4.8 246702/5
ECT-C. Soporte de bridas

Para uso con perno DX (M6) HPS-1 de 5
100 ECT-C 5/18 251922/1
4.3.13
Soportes para equipos

de aire acondicionado
Ventajas
Sistema completo y listo para instalar.
Regulable en altura en 5 posiciones diferentes.
Fcil montaje.
Lacado al horno, resistente a ambientes externos.
Color blanco marfil.
Dos sistemas: * soldado
* para ensamblar
Datos Tcnicos
Para ensamblar Soldados
AA AA AA AA AA
M-68/11 M-108/11 SOLD-68/11 SOLD-108/11 SOLD-128/11
Longitud del 500 600 500 600 600
larguero C (mm) 2
Longitud de la 400 500 400 500 600
base D (mm) 2
Separacin entre 240 310 240 310 410
agujeros I (mm) 2
En todos los casos las chapas de los perfiles en el larguero

y en la base son de 2 mm de espesor.
La capacidad de carga o peso mximo admisible, suponiendo que
los anclajes son adecuados para el material base de la construccin
sobre el que se fijan y se han puesto 2 bases y 2 largueros es de
140 Kp.
Programa 1100
Long. larguero C (mm) Long. base D (mm) Embalaje Peso soporte (kp) Referencia Cdigo
500 400 6 4,66 Soporte AA M-68/11 243680/6*1
600 500 6 5,08 Soporte AA M-108/11 243707/7*1
500 400 5 4,00 Soporte AA SOLD-68/11 314842/6*2
600 500 5 4,90 Soporte AA SOLD-108/11 314843/4*2
600 600 4 5,58 Soporte AA SOLD-128/11 314844/2*3
Nota: *1 Cada embalaje contiene: 12 largueros, 12 bases, 24 tornillos M10 x 80 DIN 93, cal. 8.8 cincados, 24 tuercas M10 autoblocantes cincadas y
24 arandelas de 10 cincadas. El precio incluye: 2 largueros, 2 bases, 4 tornillos, 4 tuercas y 4 arandelas.
*2 Cada embalaje contiene 10 largueros, 10 bases, ya soldadas. El precio incluye 2 largueros y 2 bases, ya soldadas.
*3 Cada embalaje contiene 8 largueros y 8 bases, ya soldadas. El precio 2 largueros y 2 bases, ya soldadas.
4.3.14
Abrazaderas bicromatadas M6 simples

Caractersticas
Conexin roscada M6 embutida en fleje de 1,2 mm de espesor
Para tubos metlicos, de cobre y de PVC
Cierre rpido hasta dimetros de 35 mm
Colocacin en pared y techo
Uso con perno M6, taco HPS-1 M6 o tirafondo bicromatado M6
Instalaciones elctricas y de fontanera
Interno abraz. Tubo elct. Tubo Cont. Referencia Cdigo

Externo tubo acero y cobre caja
(mm) plstico
8 100 Abraz. bicrom. M6 8mm AB 306836/8
10 10 100 Abraz. bicrom. M6 10mm AB 306837/6
50 50 50 Abraz. bicrom. M6 50mm CR 306852/5
63 63 50 Abraz. bicrom. M6 63mm CR 333080/0
* Disponible hasta agotar stock
Abrazaderas bicromatadas M6 dobles

Interno abraz. Tubo Contenido Referencia Cdigo
Externo tubo cobre caja
(mm)
12 12 50 Abraz. bicrom. M6 12mm D 306854/1
Abrazaderas cincadas AD M6
Caractersticas
Conexin roscada M6 embutida en fleje de 1,2 mm de espesor
Para tubos metlicos y de PVC
Colocacin en pared y techo
Uso con perno M6, taco HPS-1 M6 o tirafondo bicromatado M6
Instalaciones elctricas y de fontanera
Interno abraz. Tubo elct. Tubo Cont. Referencia Cdigo

Externo tubo acero y cobre caja
(mm) plstico
8 100 Abraz. AD 8 mm AB 219822/4
10 10 100 Abraz. AD 10 mm AB 219823/2
12 12 100 Abraz. AD 12 mm AB 219824/0
14 100 Abraz. AD 14 mm AB 219825/7
15 15 100 Abraz. AD 15 mm AB 219826/5
16 16 100 Abraz. AD 16 mm AB 219827/3
18 18 100 Abraz. AD 18 mm AB 219828/1
20 20 100 Abraz. AD 20 mm AB 219829/9
22 22 100 Abraz. AD 22 mm AB 219830/7
25 25 100 Abraz. AD 25 mm AB 333081/8
26 100 Abraz. AD 26 mm AB 219831/5
28 28 100 Abraz. AD 28 mm AB 219832/3
32 32 100 Abraz. AD 32 mm AB 219833/1
35 35 50 Abraz. AD 35 mm AB 219834/9
37 50 Abraz. AD 37 mm AB 219836/4
40 40 50 Abraz. AD 40 mm AB 333082/6
42 42 50 Abraz. AD 42 mm AB 219837/2
47 50 Abraz. AD 47 mm CR 219838/0*
50 50 50 Abraz. AD 50 mm CR 219840/6
60 50 Abraz. AD 60 mm CR 219842/2*
63 63 25 Abraz. AD 63 mm CR 333083/4
4.3.15
Abrazadera para tubos de gas aislante plastificada M6
Caractersticas
Recomendada por las compaas de gas
Plastificada aislante negra
Tirafondo plastificado premontado M6x30
Interno abraz. Contenido Referencia Cdigo

Externo tubo caja
(mm) (Pulg.)
10 100 Abraz. Gas M6 10 mm AB 306859/0
12 1/8 100 Abraz. Gas M6 12 mm AB 306860/8
15 1/4 100 Abraz. Gas M6 15 mm AB 306862/4
18 3/8 100 Abraz. Gas M6 18 mm AB 306863/2
22 1/2 100 Abraz. Gas M6 22 mm AB 306865/7
28 3/4 100 Abraz. Gas M6 28 mm AB 306866/5
32 1 100 Abraz. Gas M6 32 mm AB 306867/3
35 100 Abraz. Gas M6 35 mm AB 306868/1
42 11/4 50 Abraz. Gas M6 42 mm AB 306870/7
54 50 Abraz. Gas M6 54 mm AB 306871/5
Abrazadera para tubos de gas aislante

plastificada doble M6
Caractersticas
Plastificada aislante negra
Tirafondo plastificado premontado M6x30

Externo tubo caja
(mm) (Pulg.)
12 1/8 50 Abraz. Gas M6 12 mm 306872/3
15 1/4 50 Abraz. Gas M6 15 mm 306873/1
18 3/8 50 Abraz. Gas M6 18 mm 306874/9
22 1/2 50 Abraz. Gas M6 22 mm 306875/6
Abrazadera para tubos de gas aislante reforzada amarilla

M8 + M10
Caractersticas
Plastificada aislante amarilla
20 mm ancho, 2 mm espesor y tuerca soldada, garantizan cargas elevadas
Tornillos antiprdida, mediante anillo de plstico
Dimetros Contenido Referencia Cdigo

mn./mx.
(mm)
14-18 50 Abraz. Gas Refor. 15-18 mm 315370/7
20-22 50 Abraz. Gas Refor. 22 mm 306944/0
4.3.16
Grapas metlicas GF
Uso con clavo o con taco
Dimetro Tubo elctrico Contenido Referencia Cdigo
interno abra./ acero y caja
externo tubo plstico
6 200 GF 6 53561/7
8 200 GF 8 53562/5
10 100 GF 10 53563/3
12 100 GF 12 53564/1
14 100 GF 14 53565/8
16 16 100 GF 16 53566/6
18 100 GF 18 53567/4
20 20 100 GF 20 53568/2
22 100 GF 22 53569/0
25 25 100 GF 25 333084/2
28 100 GF 28 53572/4
32 32 50 GF 32 53574/0
40 40 100 GF 40 333085/9
63 63 25 GF 63 333086/7
Abrazaderas de desage M8
Caractersticas
Acero galvanizado
Tuerca remachada con rosca M8
Tornillos antiprdida mediante anillo de plstico
Tuercas antiprdida remachadas a la abrazadera

Externo tubo plstico caja
(mm)
75 25 Abraz. Desage D75 53196/2
90 25 Abraz. Desage D90 53199/6
110 25 Abraz. Desage D110 53203/6
125 25 Abraz. Desage D125 53206/9
160 25 Abraz. Desage D160 53212/7
200 25 Abraz. Desage D200 53214/3
4.3.17
Abrazadera para tubos plsticos

y metlicos EKS
Para fijaciones de tubos PG y mtrica
Fijacin con anclaje, perno o tirafondo
Fijacin con carril bicromatado ELS 1.0 excepto EKS-IEC 50 y EKS-IEC 63
Material:
Poliamida de alta calidad, resistente a temperaturas desde -20 C a 80 C,
no contiene halgenos ni silicona
Color:
Gris (RAL 7035)
Caractersticas:
Excelente resistencia y calidad del material.
Ajustables entre si con iguales o diferentes Taco HPS-1 de 5 mm Pernos DX (M6)
dimetros hasta M40 (inclusive)
Ajustable para uso con taco tirafondo HPS-1
y taco de plstico FD o HUD-1 de 5
Autorroscable con pernos DX de M6 y
tirafondo bicromatado M6 para EKS-SM6 Taco HUD-1 + Tornillo ESS Tirafondo bicromatado
Para uso con tubos mtrica.
Uso universal con diversas fijaciones.
Para tubo de plstico reforzado expuesto a presiones ligeras y medias
y para tubo de acero recubiertos.
Instalacin en superficies de lneas de cables bajo tubo, tambin en
zonas exteriores (slo cables recubiertos) as como, para instalaciones
de mquinas y equipos.
Programa
Tipo tubo Tubo Rango de Contenido Referencia Cdigo
mtrica dimetro (mm) caja
M16 y PG9 16 15-16 100 EKS-SM6/15-16 217990/1

PG11 18-19 100 EKS-SM6/PG 11 217991/9*
M20 y PG13,5 20 20-21 100 EKS-SM6/20-21 217992/7
PG16 22-23 100 EKS-SM6/PG 16 217993/5*
M25 25 24-25 50 EKS-SM6/24-25 246721/5
PG21 28-29 50 EKS-SM6/PG 21 217994/3*
M32 32 31-32 40 EKS-SM6/31-32 246722/3
M40 40 39-40 40 EKS-SM6/IEC40 210349/7
M50 50 50-51 20 EKS-IEC50 257223/8
M63 63 63 15 EKS-IEC63 305382/4
ELS 1.0. Carril bicromatado de 2 metros

de longitud para la sujeccin de abrazaderas
Material:
Carril de acero bicromatado de 1 mm de espesor.
Caractersticas
Ligero y fcil de instalar
Por su longitud de 2 metros permite, mediante cortes, una gran
variedad de aplicaciones
Uso con:
Abrazadera de presin simple
Abrazadera de presin doble
Abrazadera de presin con cierre 20
15 15
Abrazadera EKS-SM6
Tornillo HHK M6x17 1 10
6,4
25
Longitud Seccin Embalaje Referencia Cdigo
(m) (mmxmm) (ud)
10,5
2 20 x10 2 metros ELS 1. 0 255994/5
4.3.18
Abrazadera de presin simple

Caractersticas
Con casquillo de latn M6
Material: Poliamida 6
Temperatura de uso: -40C a +80C
Color blanco
Posibilidad de montaje sobre carril bicromatado o bien sobre tirafondos M6
o tornillo y taco.
Libre de halgenos

Externo tubo caja
(mm)
12 100 Abraz. de presin simple 12 mm 333069/3
14-15 100 Abraz. de presin simple 14-15 mm 333070/1
28 50 Abraz. de presin simple 28 mm 333073/5
Abrazadera de presin doble

Externo tubo caja
(mm)
12 50 Abraz. de presin doble 12 mm 333052/9
14-15 50 Abraz. de presin doble 14-15 mm 333053/7
28 25 Abraz. de presin doble 28 mm 333056/0
Abrazadera de presin con cierre

Caractersticas
Con pre-rosca M6
Material: Poliamida 6
Temperatura de uso -40C a +80C
Color gris Ral 7035
Posibilidad de montaje sobre carril bicromatado o bien sobre tirafondos M6
o tornillo y taco.
Libre de halgenos

Externo tubo caja
(mm)
12 100 Abraz. de presin con cierre 12 mm 333057/8
Tope de carril
Para el montaje de abrazaderas con carril bicromatado en vertical
100 Tope carril ELS 244888/4
4.3.19
Accesorios (Galvanizados en Caliente)

d
Tornillo DIN 933, calidad 8.8, ISO-mtrico (galvanizado en caliente)

s
galvanizado en caliente, 45 m e L
k
Mtrica L [mm] e [mm] k [mm] s [mm] Peso [g] U.M.V. Referencia Cdigo
M10 25 18.90 6,4 17 23 100 M10x25-F 304788/3
M12 25 21.10 7,5 19 35 50 M12x25-F 304789/1
Tuerca DIN 934, calidad 8, ISO-mtrico (galvanizado en caliente) m
galvanizado en caliente, 45 m
e
Mtrica e [mm] k [mm] s [mm] Peso [g] U.M.V. Referencia Cdigo

M10 18.90 8.0 17 10 100 M10-F 304765/1
M12 21.10 10.0 19 15 100 M12-F 304766/9
M16 26.75 13.0 24 33 50 M16-F 304767/7
D
Manguito cilndrico roscado, calidad 8.8, ISO-mtrico (galvanizado en caliente)
galvanizado en caliente, 45 m M L
Mtrica Longitud [mm] k [mm] Peso [g] U.M.V. Referencia Cdigo

M10 30 13 17 50 M10x30-F 304792/5
M12 40 16 24 50 M12x40-F 304793/3
DI
Arandela DIN 9021 (galvanizado en caliente) S
DA
galvanizado en caliente, 45 m
DA [mm] DI [mm] s [mm] para mtrica U.M.V. Referencia Cdigo

30 10.5 2.5 10 50 Arandela M10-F 305970/6
40 13 3.0 12 50 Arandela M12-F 305971/4
50 17 3.0 16 25 Arandela M16-F 305972/2
Varilla roscada DIN 267-10, calidad 4.6, ISO-mtrico (galvanizado en caliente)

L
Varilla roscada, galvanizado en caliente, 45 m M
Mtrica Longitud [mm] Peso [g] U.M.V. Referencia Cdigo

M10 1000 490 25 Varilla M 10-F 1m 304773/5
M12 1000 711 20 Varilla M 12-F 1m 304774/3
M16 1000 1311 10 Varilla M 16-F 1m 304776/8
4.3.20
Sistemas de Fijacin:
Anclajes
Sistemas de Fijacin:
Anclajes
5
Introduccin al Clculo
Anclajes Qumicos
Anclajes Metlicos
Anclajes Plsticos
Manual Tcnico de Anclajes
Sistemas de Fijacin: Anclajes
Material base Caractersticas Homologaciones

especiales
Nivel de resistencia
Forma de trabajar
ETA DIBt
Pequeas distancias
Ensayos a fuego
Piedra natural
SOCOTEC
resistente
ICBO
Hormign
Hormign
SOCOTEC
Tabique
aireado
Ladrillo
Ladrillo
macizo
a borde
hueco
Zivilschutz
Protezione civile
seco
Protecziun civila
Protection civile
VdS
Shock BZS Fire exting. VdS
Hilti HVU
con HAS, HIS-N SOCOTEC
Hilti HVZ

Zivilschutz
Protezione civile
Protecziun civila
con HAS-TZ
Anclajes qumicos
Protection civile
Hilti HIT-RE 500

con HAS, HIS-N
(corrugado
SOCOTEC
no suministrado por Hilti)
Hilti HIT-HY 150

con HAS, HIS-N
(corrugado
SOCOTEC
no suministrado por Hilti)
Hilti HIT-HY 50
con HIT-AN, HIT-IG
Hilti HIT-HY 20
con HIT-AN, HIT-IG SOCOTEC
Hilti HDA

Zivilschutz
Protezione civile
Protecziun civila
Protection civile
Hilti HSL

Zivilschutz
Protezione civile
Protecziun civila
SOCOTEC Protection civile
VdS
Hilti HSC

Zivilschutz
Protezione civile
Protecziun civila
Protection civile
VdS
Hilti HST

Zivilschutz
Protezione civile
Protecziun civila
Protection civile
VdS
Anclajes metlicos
Hilti HSA
SOCOTEC
Hilti HKD-S
SOCOTEC
VdS
Hilti HLC
SOCOTEC
Hilti HDE
Hilti HUS7.5

Zivilschutz
Protezione civile
Protecziun civila
Protection civile
Hilti HHD-S
Hilti DBZ

Hilti HRD

Anclajes plsticos
Hilti HUD-1

Hilti HPS-1
SOCOTEC
Hilti HLD
5.1
Programa de Brocas
Tipo Caractersticas Programa Utilizables con:
insercin bsicas
TE-C Broca TE-CX de 4 a 28 mm Martillos ligeros:

SDSplus TE 2, TE 2-S, TE 2-M
10
Cabeza y hlice diseadas para un mayor
rendimiento en velocidad de perforacin y en TE 6 S-DRS, TE 6 C-DRS
mayor nmero de taladros.
Geometra de la cabeza de la broca con pastillas
de corte tangencial (menor calentamiento).
Mayor resistencia contra las armaduras.
TE 6 A
Otras brocas del programa:
Brocas trpano TE-C-GB. 30 y 32 mm
Brocas corona para perforaciones en 66, 80 y 90 mm
mampostera con percusin TE-C-BK. TE 15, TE 15 C
Brocas corona diamante corte en seco TE-DD. de 36 a 82 mm
Broca corona para usos en mltiples materiales. de 25 a 105 mm TE 18 M, TE 25
TE-T Broca TE-TX de 6 a 32 mm Martillo combinado:

SDStop TE 35
Cabeza de carburo. Ms superficie de corte. Ms

14 taladros por broca, menor desgaste de la cabeza
y superior resistencia contra las armaduras.
Doble hlice. Optima eliminacin del material
del taladro con mnima friccin entre la broca y TE 46
la pared del taladro. Mayor rapidez de taladro y
mejor aireacin de la broca, con menores
riesgos de rotura.
Extremo de conexin optimizado para el martillo
combinado Hilti TE 35. Buena transmisin de la
potencia de la mquina.
Excelente relacin precio/rendimiento.

Broca trpano TE-T-GB. 40 mm
Brocas corona para taladros con percusin de 50 a 90 mm
TE-T-BK.
TE-Y Broca TE-YX de 12 a 37 mm Martillos combinados:

SDSmax TE 56
18
Cabeza de carburo con geometra en X.
Alta fiabilidad, menos enganchones
en varilla y menor vibracin.
Punta de centrado en la cabeza de la broca.
Mejor comienzo del taladro y posicionamiento TE 76
preciso.
Cabeza soldada (Pastilla en X insertada en la
hlice). Mayor fiabilidad y menor riesgo de rotura.
Endurecimiento de la superficie de la hlice. de 40 a 80 mm
Menor desgaste y mayor vida til gracias a de 45 a 150 mm
su interior ms dctil. TE 76 ATC

Brocas trpano TE-Y-GB.
Brocas corona para taladros con percusin
TE-Y-BK.
5.2
Datos necesarios para un correcto

dimensionamiento de anclajes.
Material base
- Hormign traccionado
o comprimido
- Piedra Natural
- Mampostera
- Ladrillo macizo, hueco
- Hormign aireado
Cargas que actan

sobre los anclajes
Traccin N
Cortante V
Combinada F
Momento flector M
Cargas estticas o dinmicas
Factores de influencia
- Distancia entre anclajes
- Distancia al borde del
material base
- Espesor del material base
Condiciones ambientales
- Ambiente corrosivo
- Cerca del mar
Ms valor Hilti
Un amplio programa de anclajes desde fijaciones habituales sencillas, a fijaciones donde la seguridad sea
un factor determinante.
Servicio de asesoramiento por especialistas a pie de obra.
Modernas publicaciones y manuales de anclaje para resolver cualquier problema de fijacin.
Respaldo de los proyectos de fijacin por ingenieros especialistas.
Verificacin de sistema de ensayo para anclajes de seguridad.
Fabricacin de productos especiales para aplicaciones concretas.
Soluciones a medida con avalada experiencia y prestigio.
Garanta de asesoramiento.
5.3
Asesoramiento Tcnico
Los valores de carga de los anclajes estn basados en ensayos
realizados en laboratorios que reproducen exactamente las
condiciones reales de colocacin de los anclajes.
Estos ensayos muestran el comportamiento entre el anclaje
y el material base.
Los intensos trabajos de investigacin y desarrollo permiten
mejorar los sistemas de fijacin con una total garanta.
5.4
HILTI HA SIDO LA PRIMERA EMPRESA EN EL

SECTOR DE LA CONSTRUCCIN EN OBTENER
EL DOCUMENTO DE IDONEIDAD TCNICO
EUROPEO (DITE) PARA UN ANCLAJE
HST
DITE 98/0001
Anclajes Hilti con DITE (ETAG):
HDA/-R HSL-3 HSC/-R
HST/-R HSA/-R HKD/-R
5.5
Introduccin al clculo
En multitud de ocasiones en los trabajos de edificacin
o de obra civil, es necesario sustentar o apoyar diversas
construcciones (forjados, escaleras, ), en otros elementos
resistentes (pilares, vigas, ). Esta unin se puede realizar
dejando elementos embebidos en el hormign o colocndolos
a posteriori.
Estos elementos a posteriori en los que Hilti es especialista,

se denominan comnmente ANCLAJES. Procedemos a la
eleccin de uno u otro en funcin de nuestras necesidades,
siempre tras un clculo riguroso que nos permita asegurar
que los esfuerzos se transmiten correctamente.
A continuacin veremos de manera resumida y grfica alguno

de estos aspectos que son fundamentales para el diseo y
clculo con sistemas de fijacin mediante anclajes.
Cmo trabajan los anclajes

A continuacin definimos las tres maneras en la que los anclajes pueden trabajar:
Friccin/Rozamiento
La fuerza de traccin N, se transfiere al
material base por friccin R. Un ejemplo
sera el HKD o el HST.
Debido a su forma de trabajo mediante
expansin mecnica, es muy importante
respetar las separaciones entre anclajes
y a bordes de material base.
* Distribucin de tensiones en el hormign, modelacin por elementos finitos.
Por forma
R
Se adaptan al material base de
N diferentes modos. El HDA y el HSC,
horadan el material y trabajan como
R un embebido*.
El HRD y el HUD por ejemplo se
deforman adaptndose a ste.
El HIT HY-20 tambin se adapta al
* Resistiendo esfuerzos dinmicos y material base con ayuda del tamiz.
grandes cargas.
Por adherencia
La varilla del anclaje y la pared del
taladro estn unidas mediante la
adherencia de la resina. La transmisin
de cargas, se distribuye a lo largo del
anclaje con menor presin sobre el
material base.
Es el caso del HVU.
5.6
Factores que influyen en el clculo

Existen varios factores que pueden afectar al comportamiento de todos los anclajes. Estos pueden ser:
Caractersticas del material base

En funcin del tipo de material tendremos que recurrir a unos anclajes u otros. El material base es el que va a recibir
las cargas, por tanto su caracterizacin mecnica es fundamental, cuanto mejor sea el material mayores tensiones
podr soportar.
En construccin, el material habitual de trabajo es el hormign. En este caso el parmetro necesario para conocerlo
es la llamada resistencia caracterstica, por ejemplo HA-25 (25 N/mm2), con la nueva nomenclatura o bien con la
denominacin europea C20/25:
C = Hormign (Concrete en ingls).
20 = Resistencia caracterstica de una probeta cilndrica de 30 cm de altura y 15 cm de dimetro.
25 = Resistencia caracterstica de una probeta cbica de 15 cm de lado.
Estos valores se obtienen ensayando en probetas de hormign

cilndricas o cbicas. Adems para el caso del hormign es necesario Fisuracin material base
saber si la zona donde se va a colocar el anclaje se encuentra Plano de rotura
traccionada o comprimida.
El hormign traccionado presenta unas caracterstica

diferentes al comprimido, por lo que a efectos de clculo habr
que tener esto en cuenta para el diseo de una fijacin segura.
Otro material a tener en cuenta es la chapa de acero a fijar, es

importante que el espesor sea suficiente para asegurar una rigidez a) Hormign no fisurado a) Hormign fisurado
de sta que permita suponer que la carga se reparta uniformemente.
Distribucin de tensiones homog- Distribucin de tensiones no
nea en hormign sin fisurar. homognea en hormign fisurado.
Geometra del material

Cuanto mayor sea la cantidad de material que rodea al anclaje mayor Dimensionado del anclaje
ser la carga que este pueda transmitir. La falta de material se puede (factores de influencia)
producir por varios motivos:
Cercana del anclaje a un borde libre de hormign. Z
Z
Profundidad de la zona donde anclamos.
Discontinuidades en el material base.
Debido a esto es necesario respetar las distancias R R
consideradas en el clculo y las mnimas recomendadas

tanto a bordes como a discontinuidades del material. R R R R
Distancia a bordes. Profundidad de colocacin.
Distancia entre anclajes

Dimensionado del anclaje A medida que los anclajes se van cargando vamos aumentando la
(distancia entre anclajes) presin sobre la zona de material base afectada. En el caso de tener
anclajes prximos, estas zonas se solapan, provocando una mayor
Z Z sobrecarga sobre el material base. De esta forma en funcin de la
distancia, la carga que puede transmitir el anclaje se reduce en una
proporcin mayor cuanto menor sea sta.
Por lo tanto hay que respetar las distancias de clculo entre

R R R R anclajes, mejor cuanto ms grandes y obtener una fijacin
ms resistente.
Distancia entre anclajes.
5.7
Modos de rotura
La filosofa del clculo de una fijacin es sencilla. Consiste en analizar para la situacin en la que est nuestro anclaje (segn
distancias a borde, tipo y profundidad del material base, separacin entre anclajes) y para las diferentes cargas que actan
sobre l (Cortante, Traccin, combinada), cual es la resistencia que podemos esperar de l. Es decir hay que comparar:
Carga que solicita al anclaje < Carga que resiste el anclaje
Las solicitaciones que actan pueden estar mayoradas (aumentadas por unos coeficientes de seguridad que aumentan su
valor) o sin mayorar. A las primeras se les denomina cargas de diseo y a las segundas cargas de servicio. La resistencia
que se compara con la carga mayorada se llama Resistencia de Diseo, Rd, y la que se compara con la carga de servicio se
denomina Resistencia Recomendada Rrec.
Estos valores se realizan estudiando los posibles modos de rotura de los anclajes, para la carga de cortante y traccin,
seleccionando el menor de cada uno de ellos. En las siguientes figuras se ven los diferentes modos de rotura de un anclaje:
Traccin
Por desconchamiento del hormign. Por deslizamiento. Por rotura de acero.
Cortante
Por desconchamiento del Por rotura de acero.

hormign (distancia al borde
reducida).
Para una informacin ms detallada consulte nuestro Manual de Anclajes.

5.8
HVU anclaje qumico

Fijaciones qumicas de alta resistencia
GEMEIN
Z-21.3-1650 Z-21.3-1522 ALL
BAUAUFSICHTLICH
ZU
G ELASSE N
Varilla:
Ventajas:
1 2 3 4
El anclaje trabaja por adherencia y no ejerce presin de expansin.
Cpsula plstica de gran resistencia.
Adaptacin a taladros irregulares.
Sin rotura de la cpsula.
No se desprende al usar en techo. Hacer el taladro Limpiarlo, incluido Insertar la cpsula Introducir la varilla
Amplia gama en dimetros y longitudes. el agua con aire HVU con el til de
a presin colocacin (rotacin
y percusin)
Material base: 5 trel 6 tcure 7 Tinst
Hormign
Piedra natural dura
Aplicaciones:
Fijaciones pesadas con pequeas distancias al borde y entre anclajes Esperar el Esperar el Aplicar el par de
tiempo trel tiempo tcure apriete con llave
Fijaciones de angulares, pletinas, puentes gra, anclaje de pilares, dinamomtrica
anclaje de maquinaria, etc. Manguito:
Sistema completo: 1 2 3 4
Consiste en una cpsula plstica adhesiva y varilla roscada o manguito

con rosca interna
Hacer el taladro Limpiarlo, incluido Insertar la cpsula Introducir el man-

el agua con aire HVU guito con el til de
a presin colocacin (rotacin
y percusin)
5 trel 6 tcure 7 Tinst
Esperar el Esperar el Aplicar el par de

tiempo trel tiempo tcure apriete con llave
dinamomtrica
HVU con varilla roscada HAS y manguito HIS-N

Uso con: Dim. taladro Prof. taladro Uso con: Dim. taladro Prof. taladro Contenido Referencia Cdigo df
HAS do (mm) h1 (mm) HIS-N do (mm) h1 (mm) caja
para HAS con HAS para HIS-N con HIS-N d0
M8 10 80 10 HVU M 8 x 80 256691/7
M10 12 90 M 8 14 90 10 HVU M10 x 90 256692/5 h1 t fix
M12 14 110 M10 18 110 10 HVU M12 x 110 256693/3 h min
M16 18 125 M12 22 125 10 HVU M16 x 125 256694/1
M20 24 170 M16 28 170 5 HVU M20 x 170 256695/8
M24 28 210 M20 32 205 5 HVU M24 x 210 256696/6
M27 30 240 - - - 4 HVU M27 x 240* 256697/4*
M30 35 270 - - - 4 HVU M30 x 270* 256698/2*
M33 37 300 - - - 4 HVU M33 x 300* 256699/0*
M36 40 330 - - - 2 HVU M36 x 330* 256700/6*
M39 42 360 - - 2 HVU M39 x 360* 256701/4*
* Consultar disponibilidad. Temperatura de almacenaje de 5 a 25C.
Importante: para la colocacin del anclaje qumico HVU es imprescindible el til de colocacin. Ver pgina siguiente.
Para ms informacin sobre la colocacin VER INSTRUCCIONES en la caja.
5.9
HAS / HAS-E varilla roscada

Versin: varilla roscada con tuerca y arandela
Material: Acero galvanizado mnimo 5 m
M 8 - M24 Acero calidad 5.8 HAS HAS-E
M27 - M39 Acero calidad 8.8
Dimetro Longitud Mx. espesor HVU HVU Par de Dim. en placa Contenido Referencia Cdigo
de broca varilla a fijar Nrec Vrec apriete rec-max caja
do (mm) l (mm) tfix (mm) (kN) (kN) Tinst (Nm) df (mm)
10 110 14 8,9 5,6 18 9-11 20 HAS M 8 x 80/14 66001/9

12 130 21 11,8 9,0 35 12-13 10 HAS M10 x 90/21 66002/7
14 160 28 17,0 13,1 60 14-15 10 HAS M12 x 110/28 66003/5
18 190 38 24,8 24,7 120 18-19 5 HAS M16 x 125/38 66004/3
24 240 48 44,9 38,6 260 22-25 10 HAS-E M20 x 170/ 48 332223/7
28 290 54 64,7 55,6 450 26-29 10 HAS-E M24 x 210/ 54 332224/5
30 340 60 79,2 117,1 650 30-31 4 HAS-E M27 x 240/ 60 333114/7*
35 380 70 104,0 142,4 950 33-36 4 HAS-E M30 x 270/ 70 333115/4*
37 420 80 122,1 177,4 1200 36-38 4 HAS-E M33 x 300/ 80 333116/2*
40 460 90 145,2 208,2 1500 39-41 2 HAS-E M36 x 330/ 90 333117/0*
42 510 100 166,4 250,4 1800 42-43 2 HAS-E M39 x 360/100 333118/8*
* Consultar disponibilidad.
HAS-R / HAS-E-R varilla roscada

EDELSTAHL
Rost
Versin: varilla roscada con tuerca y arandela frei
Material: Acero inoxidable A4 (material 1.4401 / AISI 316)
Dimetro Longitud Mx. espesor HVU HVU Par de Dim. en placa Contenido Referencia Cdigo
de broca varilla a fijar Nrec Vrec apriete rec-max caja
do (mm) l (mm) tfix (mm) (kN) (kN) Tinst (Nm) df (mm)
10 110 14 8,9 6,3 18 9-11 20 HAS-R M 8 x 80/14 259945/4*

12 130 21 11,8 10,1 35 12-13 10 HAS-R M10 x 90/21 259948/8*
14 160 28 17,0 14,6 60 14-15 10 HAS-R M12 x 110/28 259952/0*
18 190 38 24,8 27,7 120 18-19 5 HAS-R M16 x 125/38 259954/6*
24 240 48 44,9 43,3 260 22-25 10 HAS-E-R M20 x 170/48 333135/2*
28 290 54 64,7 62,3 450 26-29 10 HAS-E-R M24 x 210/54 333137/8*
HIS-N manguito rosca interna

Versin: Manguito con rosca interna y tapa protectora
Material: Acero galvanizado con un mnimo de 5 m
Dim. Longitud Longitud HVU HVU Par de Uso con Contenido Referencia Cdigo
broca manguito rosca Nrec Vrec apriete caja
do (mm) l (mm) hs (mm) (kN) (kN) Tinst (Nm)
14 90 8-20 8,7 6,3 15 HVU M10 10 HIS-N M 8 x 90 258015/7*

18 110 10-25 13,8 9,9 28 HVU M12 10 HIS-N M10 x 110 258016/5*
22 125 12-30 20,1 14,5 50 HVU M16 5 HIS-N M12 x 125 258017/3*
28 170 16-40 37,4 26,9 85 HVU M20 5 HIS-N M16 x 170 258018/1*
32 205 20-50 58,6 42,0 170 HVU M24 5 HIS-N M20 x 205 258019/9*
EDELSTAHL
HIS-RN manguito rosca interna Rost

frei
Dim. Longitud Longitud HVU HVU Par de Uso con Contenido Referencia Cdigo
broca manguito rosca Nrec Vrec apriete caja
do (mm) l (mm) hs (mm) (kN) (kN) Tinst (Nm)
14 90 8-20 9,8 7,1 12 HVU M10 10 HIS-RN M 8 x 90 258024/9*

18 110 10-25 15,5 11,1 23 HVU M12 10 HIS-RN M10 x 110 258025/6*
22 125 12-30 22,5 16,2 40 HVU M16 5 HIS-RN M12 x 125 258026/4*
28 170 16-40 42,0 30,2 70 HVU M20 5 HIS-RN M16 x 170 258027/2*
32 205 20-50 65,5 47,1 130 HVU M24 5 HIS-RN M20 x 205 258028/0*
Nrec = Resistencia recomendada a traccin en hormign no fisurado de resistencia fckcil=20N/mm2.

Vrec = Resistencia recomendada a cortante en hormign no fisurado de resistencia fckcil=20N/mm2.
Para ms informacin consulte nuestro Manual Tcnico de Anclajes. Valores de carga segn mtodo Hilti CC.
Los valores de traccin y cortante admisibles estticos se deben considerar por separado, y son para distancias ptimas entre anclajes y los bordes
de hormign.
5.10
Para varillas con terminacin hexagonal HAS

Uso con
Referencia Cdigo
HAS M 8 TE-C HEX M 8 311414/7

HAS M10 TE-C HEX M10 311415/4
HAS M12 TE-C HEX M12 311416/2
HAS M16 TE-C HEX M16 311417/0
Para martillos TE con conexin TE-C (SDS Plus).
Utiles de colocacin para varilla roscada

Uso con Conexin TE Referencia Cdigo
M8 TE-C (SDS Plus) TE-C-SM 8 60373/8

M20 TE-Y (SDS Max) TE-FY-SM 20 1959/6

M24 TE-Y (SDS Max) TE-FY-SM 24 1960/4
Utiles de colocacin anclaje qumico para TE 35

Uso con Referencia Cdigo
M 8 a M16 Vstago TE-T SAS 8-16 332168/4

M20 a M24 Vstago TE-T SAS 20-24 332170/0
M8 Adaptador SA 8 60101/3
M10 Adaptador SA 10 60102/1 SA TE-T
El til de colocacin consta de dos elementos: el vstago y el adaptador, segn la mtrica de la varilla.
Para martillos TE 35 con conexin TE-T (SDS Top).
Adaptador para mquinas TE

Conexin Cuadrado Referencia Cdigo
TE-C (SDS Plus) 1/2 TE-C 1/2" 32220/6

TE-Y (SDS Max) 3/4 TE-FY 3/4" 32221/4
TE-T (SDS Top) 3/4 TE-T 3/4" 332169/2
Diamante (BU) 3/4 BU 3/4" 308848/1
TE-Y (SDS Max) Soporte TE-FY SWS 8/16* 1942/2*
* Para uso posterior con adaptador TE-C-SM.
Adaptadores con cuadradillo para uso con vaso hexagonal (no suministrado por Hilti).
Utiles de colocacin para el manguito HIS-N, HIS-RN

HIS-S til sencillo, roscado en el manguito HIS-N/-RN
Para HIS-N/-RN Ancho entre caras Referencia Cdigo
SW (mm) del til
M8 13 HIS-S M 8 45964/4
M10 17 HIS-S M10 45965/1
M12 19 HIS-S M12 45966/9
M16 24 HIS-S M16 45967/7
M20 30 HIS-S M20 45968/5
Para colocacin del manguito HIS-N/-RN, adems es necesario un adaptador para TE y un vaso
hexagonal (no suministrado por Hilti) segn mtricas.
Consultar pgina Hit Accesorios para elementos de limpieza del taladro.

5.11
Utiles colocacin HVU
Varillas M8 a M16
TE-C-HEX
M8 a M16
TE 6 ... TE 25
(rotacin y percusin)
TE-C-SM
HAS/-R M8 a M16
M8 a M16
+
SA 8 a 16 TE-T SAS 8-16
TE 35
Varillas M20 a M24
TE-Y SM 20 a 24
TE 56 ... TE 76/TE 76 ATC
HAS-E/-ER
M20 a M24
+
SA 20 a 24 TE-T SAS 20-24
TE 35
Varillas M27 a M39
+
HAS-E 3/4" - Sw TE-FY 3/4"
M27 a M39 M27 (Sw = 41)
M30 (Sw = 46) TE 56 ... TE 76/TE 76 ATC
M33 (Sw = 50) (rotacin)
M36 (Sw = 55)
M39 (Sw = 59)
Manguitos M8 a M20
+
1/2" - Sw TE-C 1/2"
M 8 (Sw = 13) TE 6 ... TE 25
M10 (Sw = 17)
M12 (Sw = 19) (rotacin y percusin)
HIS-N/-RN HIS-S
M8 a M20 M8 a M20
+
3/4" - Sw TE-FY 3/4"
M16 (Sw = 24) TE 56 ... TE 76/TE 76 ATC
M20 (Sw = 30) (rotacin y percusin)
5.12
HVZ anclaje qumico

Fijaciones qumicas de alta resistencia en hormign traccionado y
para cargas dinmicas
GEMEIN
Z-21.3-1578 ALL
BAUAUFSICHTLICH
ZU
G ELASSE N
1 2 3 HVU-TZ 4
TE-C HEX
Ventajas:
Altas cargas con pequeas distancias al

borde y entre anclajes.
Pequeo dimetro de taladro e instalacin Hacer el taladro Limpiarlo incluido Insertar la cpsula Introducir la varilla
rpida. el agua con aire HVU-TZ con el til de colo-
a presin cacin (rotacin y
Especialmente diseado para cargas percusin)
dinmicas y hormign traccionado.
5 6 7 Tinst
trel
tcure
Material base:
Hormign en zonas traccionadas o comprimidas
Esperar el trel Esperar el tcure Aplicar el par de
Aplicaciones: apriete con llave
Fijaciones pesadas en hormign traccionado dinamomtrica
Cargas dinmicas
Sistema completo:
Consiste en una cpsula plstica adhesiva y una varilla especial
HVU-TZ cpsula de anclaje qumico

df
Dim. Profundidad Contenido Referencia Cdigo

d0
taladro taladro caja

do (mm) h1 (mm)
12 90 10 HVU-TZ M10 x 90 311368/5*

14 110 10 HVU-TZ M12 x 110 311369/3* h ef t fix
h1
18 125 10 HVU-TZ M16 x 125 311370/1*
hmin
25 195 4 HVU-TZ M20 x 190 335942/9*
Importante: para la colocacin del anclaje qumico HVZ es imprescindible el til de colocacin. Ver pgina siguiente.
Para ms informacin sobre la colocacin VER INSTRUCCIONES en la caja.
5.13
HAS-TZ varilla roscada

Versin: varilla especial con tuerca y arandela
Material: Acero de calidad 8.8 con galvanizado mnimo 10 m
Dimetro Prof. de Mx.espesor HVZ HVZ Par de Contenido Referencia Cdigo
broca taladro a fijar Nrec Vrec apriete caja
do (mm) h1 (mm) tfix(mm) (kN) (kN) (Nm)
12 90 15 8,5 10,6 40 10 HAS-TZ M10 x 75/15 310018/7*
14 110 25 15,9 15,4 50 10 HAS-TZ M12 x 95/25 308385/4*
18 125 30 19,8 28,7 90 5 HAS-TZ M16 x 105/30 308388/8*
25 195 40 45,6 44,8 150 4 HAS-TZ M20 x 170/40 335943/7*
til de colocacin HVZ
Uso con Conexin Referencia Cdigo

HAS-TZ M10 TE-C (SDS Plus) TE-C HEX M10 311415/4
HAS-TZ M20 TE-Y (SDS Max) TE-Y HEX M20 336420/5*
Set dinmico*
Especialmente diseado para cargas dinmicas con anclajes HVU-TZ y HDA.
Consta de los siguientes componentes:
Arandela especial de relleno (con resina de inyeccin Hilti HIT)
Arandela esfrica: junto con la anterior reduce la flexin en el anclaje
Tuerca hexagonal
Tuerca especial de seguridad
+ +
Para ms informacin consultar con Oficina Tcnica de Hilti.


de hormign.
5.14
Hilti HIT RE-500 para hormign.

El nuevo poder de inyeccin
3x
MD 2000
Hacer el taladro Limpiar el taladro, Inyectar la resina Insertar la

incluido el agua con (desechar tres varilla/corrugado o
aire a presin primeras emboladas) manguito y esperar
Ventajas: el tgel y tcure
Altos valores de carga para corrugados
8 a 40 Temperatura del tgel tcure
Color rojo para su fcil comprobacin Tinst
material base
Influencia reducida de taladros 40 C 12 min. 4 h.
sobredimensionados, sucios 30 C 20 min. 8 h.
y hmedos 20 C 30 min. 12 h.
Dar el par de
Sin reduccin de cargas en taladros 10 C 120 min. 24 h.
apriete con llave
con diamante dinamomtrica 0 C 180 min. 50 h.
(varilla/manguito) -5 C 240 min. 72 h.
Material base: Instrucciones de uso:

Hormign El cartucho debe estar a una temperatura mnima de +10 C en el momento de usarlo
Piedra natural dura tgel = tiempo de ajuste (para insertar y ajustar la varilla)
Madera tcure = tiempo de fraguado (antes de entrar en carga)
Aplicaciones: Mantener el cartucho en un lugar templado y seco.
Temperatura de almacenaje entre +5C y +25C.
Fijacin de corrugados
Conexin forjados hormign-hormign
Fijacin estructuras metlicas
Apoyos de forjados
Cartucho RE-500
Para hormign y piedra natural
Contenido Incluye Contenido Referencia Cdigo

(ml) (uds)
330 1 mezclador y 1 extensin 1 HIT RE-500/330/1 337109/3

1100 1 mezclador y 1 extensin 1 HIT RE-500/1100/1 337110/1
Mezclador
Vlido para Contenido Referencia Cdigo
HIT RE-500 (330 ml y 1100 ml) 1 Mezclador HIT RE-M 337111/9
Para ms informacin sobre la colocacin VER INSTRUCCIONES en la caja. Aplicadores en pg. 5.23
5.15

M 8 - M24 Acero calidad 5.8 HAS HAS-E
M27 - M39 Acero calidad 8.8
Dimetro Profundidad Longitud Mx. espesor RE-500 RE-500 Par de Dim. en placa Contenido Referencia Cdigo
de broca taladro varilla a fijar Nrec Vrec apriete rec-max caja
do (mm) h1 (mm) l (mm) tfix (mm) (kN) (kN) Tinst (Nm) df (mm)
10 85 110 14 8,9 5,6 18 9-11 20 HAS M 8 x 80/14 66001/9

12 95 130 21 11,9 9,0 35 12-13 10 HAS M10 x 90/21 66002/7
14 115 160 28 17,0 13,1 60 14-15 10 HAS M12 x 110/28 66003/5
18 130 190 38 24,8 24,7 120 18-19 5 HAS M16 x 125/38 66004/3
24 175 240 48 44,9 38,6 260 22-25 10 HAS-E M20 x 170/ 48 332223/7
28 215 290 54 64,7 55,6 450 26-29 10 HAS-E M24 x 210/ 54 332224/5
30 250 340 60 79,2 117,1 650 30-31 4 HAS-E M27 x 240/ 60 333114/7*
35 280 380 70 104,0 142,4 950 33-36 4 HAS-E M30 x 270/ 70 333115/4*
37 310 420 80 122,1 177,4 1200 36-38 4 HAS-E M33 x 300/ 80 333116/2*
40 340 460 90 145,2 208,2 1500 39-41 2 HAS-E M36 x 330/ 90 333117/0*
42 370 510 100 166,4 250,4 1800 42-43 2 HAS-E M39 x 360/100 333118/8*
HAS-R / HAS-E-R varilla roscada

EDELSTAHL
Rost
Dimetro Profundidad Longitud Mx. espesor RE-500 RE-500 Par de Dim. en placa Contenido Referencia Cdigo
10 85 110 14 8,9 6,3 18 9-11 20 HAS-R M 8 x 80/14 259945/4*

12 95 130 21 11,9 10,1 35 12-13 10 HAS-R M10 x 90/21 259948/8*
14 115 160 28 17,0 14,6 60 14-15 10 HAS-R M12 x 110/28 259952/0*
18 130 190 38 24,8 27,7 120 18-19 5 HAS-R M16 x 125/38 259954/6*
24 175 240 48 44,9 43,3 260 22-25 10 HAS-E-R M20 x 170/48 333135/2*
28 215 290 54 64,7 62,3 450 26-29 10 HAS-E-R M24 x 210/54 333137/8*

Dim. Profundidad Longitud Longitud RE-500 RE-500 Par de Contenido Referencia Cdigo
broca taladro manguito rosca Nrec Vrec apriete caja
do (mm) h1 (mm) l (mm) hs (mm) (kN) (kN) Tinst (Nm)
14 95 90 8-20 8,7 6,3 15 10 HIS-N M 8 x 90 258015/7*

18 115 110 10-25 13,8 9,9 28 10 HIS-N M10 x 110 258016/5*
22 130 125 12-30 20,1 14,5 50 5 HIS-N M12 x 125 258017/3*
28 175 170 16-40 37,4 26,9 85 5 HIS-N M16 x 170 258018/1*
32 210 205 20-50 58,6 42,0 170 5 HIS-N M20 x 205 258019/9*
HIS-RN manguito rosca interna EDELSTAHL
Rost
Versin: Manguito con rosca interna y tapa protectora frei
Dim. Profundidad Longitud Longitud RE 500 RE 500 Par de Contenido Referencia Cdigo
14 95 90 8-20 9,8 7,1 12 10 HIS-RN M 8 x 90 258024/9*

18 115 110 10-25 15,5 11,1 23 10 HIS-RN M10 x 110 258025/6*
22 130 125 12-30 22,5 16,2 40 5 HIS-RN M12 x 125 258026/4*
28 175 170 16-40 42,0 30,2 70 5 HIS-RN M16 x 170 258027/2*
32 210 205 20-50 65,5 47,1 130 5 HIS-RN M20 x 205 258028/0*

de hormign.
PARA INFORMACIN DE RE-500 CON CORRUGADOS (8 A 40) CONTACTAR CON OFICINA TCNICA.
5.16
Hilti HIT HY-150 para hormign
Hilti
Z-21.8-1648
MATERIALPR
ND F
-U
UN
GS
BERWACHUNG
GS
FORSCHUN
ANSTALT
FMPA
A
OT
TO ITU
T
3x
B
DE G RAF INST
NW ERB
RTT E M
MD 2000
Ventajas:
Fijacin sin presin de expansin Hacer el taladro Limpiar el taladro, Inyectar la resina Insertar la varilla o
Alta capacidad de carga incluido el agua con (desechar 2 primeras manguito y esperar
No requiere mezclas previas aire a presin emboladas) el tgel y tcure
Pequeas distancias entre fijaciones
Temperatura del tgel tcure
Sistema completo y coordinado Tinst
material base
-5 C 90 min. 6 h.
0 C 45 min. 3 h.
Material base: 5 C 25 min. 90 min.
Dar el par de apriete
Hormign con llave dina- 20 C 6 min. 50 min.
Piedra natural dura momtrica 30 C 4 min. 40 min.
40 C 2 min. 30 min.
Aplicaciones:
Angulares, placas de anclaje Instrucciones de uso:
Apoyos de forjados El cartucho debe estar a una temperatura mnima de +5 C en el momento de usarlo
Anclaje de pilares tgel = tiempo de ajuste (para insertar y ajustar la varilla)
Conectores de losas tcure = tiempo de fraguado (antes de entrar en carga)
Fijacin con varillas M8 a M24 y corrugados 8 a 25 Mantener el cartucho en un lugar templado y seco.
Material:
Adhesivo hbrido de metacrilato de uretano libre de estireno
Para taladros con diamante o hmedos usar RE-500.
Cartucho HY-150
Para hormign y piedra natural

(ml) (uds)
330 2 mezcladores 1 HIT HY-150/330/2 315959/7

1100 1 mezclador 1 HIT HY-150/1100/1 256073/8
Mezclador
HIT HY-150 (330 ml) 1 Mezclador HIT-M 68156/9

HIT HY-150 (1100 ml) 1 Mezclador HIT Jumbo 256082/9
5.17

M8 - M24 Acero calidad 5.8 HAS HAS-E
Dimetro Profundidad Longitud Mx. espesor HY-150 HY-150 Par de Dim. en placa Contenido Referencia Cdigo
10 82 110 14 6,0 5,6 15 9-11 20 HAS M 8 x 80/14 66001/9

12 92 130 21 8,0 9,0 30 12-13 10 HAS M10 x 90/21 66002/7
14 115 160 28 12,0 13,1 50 14-15 10 HAS M12 x 110/28 66003/5
18 130 190 38 15,3 24,7 100 18-19 5 HAS M16 x 125/38 66004/3
22 175 240 48 26,0 38,6 160 22-25 10 HAS-E M20 x 170/48 332223/7
28 215 290 54 32,4 55,6 240 26-29 10 HAS-E M24 x 210/54 332224/5
HAS-R / HAS-E-R varilla roscada EDELSTAHL
Rost
Dimetro Profundidad Longitud Mx. espesor HY-150 HY-150 Par de Dim. en placa Contenido Referencia Cdigo
10 82 110 14 6,0 6,3 12 9-11 20 HAS-R M 8 x 80/14 259945/4*

12 92 130 21 8,0 10,1 25 12-13 10 HAS-R M10 x 90/21 259948/8*
14 115 160 28 12,0 14,6 40 14-15 10 HAS-R M12 x 110/28 259952/0*
18 130 190 38 15,3 27,7 90 18-19 5 HAS-R M16 x 125/38 259954/6*
22 175 240 48 26,0 43,3 135 22-25 10 HAS-E-R M20 x 170/48 333135/2*
28 215 290 54 32,4 62,3 200 26-29 10 HAS-E-R M24 x 210/54 333137/8*

Dim. Profundidad Longitud Longitud HY-150 HY-150 Par de Contenido Referencia Cdigo
14 95 90 8-20 8,2 6,3 15 10 HIS-N M 8 x 90 258015/7*

18 115 110 10-25 12,3 9,9 28 10 HIS-N M10 x 110 258016/5*
22 130 125 12-30 15,6 14,5 50 5 HIS-N M12 x 125 258017/3*
28 175 170 16-40 26,9 26,9 85 5 HIS-N M16 x 170 258018/1*
32 210 205 20-50 32,2 42,0 170 5 HIS-N M20 x 205 258019/9*
HIS-RN manguito rosca interna EDELSTAHL
Rost
frei
Dim. Profundidad Longitud Longitud HY-150 HY-150 Par de Contenido Referencia Cdigo
14 95 90 8-20 8,2 7,0 12 10 HIS-RN M 8 x 90 258024/9*

18 115 110 10-25 12,3 11,2 23 10 HIS-RN M10 x 110 258025/6*
22 130 125 12-30 15,6 16,2 40 5 HIS-RN M12 x 125 258026/4*
28 175 170 16-40 26,9 30,2 70 5 HIS-RN M16 x 170 258027/2*
32 210 205 20-50 32,2 47,1 130 5 HIS-RN M20 x 205 258028/0*

Los valores de traccin y cortante admisibles estticos se deben considerar por separado, y son para distancias ptimas
entre anclajes y los bordes de hormign.
PARA INFORMACIN DE HIT HY-150 CON CORRUGADOS (8 A 25) CONTACTAR CON OFICINA TCNICA.
5.18
Hilti HIT HY-50 para mampostera
Hilti
Z-21.3-399
ATERIALP
DM R
UN F
UN
-
GS
BERWACHUNG
GS
FORSCHUN
ANS
TALT
FMPA
3x
O
T
T
B T U
A D O G R AF I N S TIT G
EN ER
W R TTEMB
MD 2000
Ventajas:
Fijacin sin presin de expansin Hacer el taladro Limpiar el taladro, Inyectar la resina Insertar la varilla o
No requiere mezclas previas incluido el agua con (desechar 2 primeras manguito y esperar
Manejo limpio y sencillo, aire a presin emboladas) el tgel y tcure
El mezclador garantiza la dosificacin
correcta y la calidad de la aplicacin Temperatura del tgel tcure
Tinst
material base
Gran variedad de aplicaciones
5 C 15 min. 120 min.
10 C 8 min. 90 min.
20 C 4 min. 60 min.
Material base: Dar el par de
30 C 2 min. 45 min.
apriete con llave
Mampostera 40 C 1 min. 30 min.
dinamomtrica
Ladrillo macizo
Hormign de baja resistencia
Instrucciones de uso:
Aplicaciones: El cartucho debe estar a una temperatura mnima de +5 C en el momento de usarlo
Soluciones de rehabilitacin tgel = tiempo de ajuste (para insertar y ajustar la varilla)
tcure = tiempo de fraguado (antes de entrar en carga)
Material:
Adhesivo hbrido de metacrilato de uretano libre de estireno
Mantener el cartucho en un lugar templado y seco.
Cartucho HY 50
Para mampostera y ladrillo macizo

(ml) (uds)

1100 1 mezclador 1 HIT HY-50/1100/1 256071/2*
Mezclador

5.19
Varilla roscada versin estndar

Con tuerca, arandela y anillo de centrado
Material: acero galvanizado con un mnimo de 5 m
Dim. Profundidad Mx. espesor Dim. mx. Longitud Contenido Referencia Cdigo
broca taladro a fijar en placa varilla de la caja
do (mm) h1 (mm) tfix (mm) (mm) l (mm)
10 82 9 11 100 10 HIT-AN M 8 x 80/ 9 334767/1

12 82 16 13 110 10 HIT-AN M10 x 80/16 334768/9
12 82 19 15 115 10 HIT-AN M12 x 80/19 334769/7
10 52 7 11 65 10 HIT-A M 8 x 65 88071/6
12 52 15 13 75 10 HIT-A M10 x 75 88072/4
12 52 18 15 80 10 HIT-A M12 x 80 88073/2
Manguito roscado versin estndar

Version: manguito rosca interna
Dim. Profundidad Longitud Contenido Referencia Cdigo
broca taladro manguito de la caja
do (mm) h1 (mm) l (mm)
14 82 85 10 HIT-IG M 8 x 80 77485/1*
18 82 85 10 HIT-IG M10 x 80 77486/9*
18 82 85 10 HIT-IG M12 x 80 77487/7*
14 52 50 10 HIT-IG M 8 x 50 77455/4*
18 52 50 10 HIT-IG M10 x 50 77456/2*
18 52 50 10 HIT-IG M12 x 50 77457/0*
5.20
Hilti HIT-HY 20 para materiales huecos
Hilti
Z-21.3-399
ATERIALP
DM R
UN F
UN
-
GS
BERWACHUNG
GS
FORSCHUN
ANS
TALT
FMPA
O
T
T
B T U
A D O G R AF I N S TIT G
EN ER
W R TTEMB
MD 2000
Ventajas:
Fijacin sin presin de expansin
No requiere mezclas previas
Hacer el taladro sin Introducir el tamiz Inyectar la resina Insertar la varilla o
percusin (desechar 2 primeras manguito y esperar
Manejo limpio y sencillo, emboladas) el tgel y tcure
El mezclador garantiza la dosificacin
correcta y la calidad de la aplicacin Tinst Temperatura del tgel tcure
Gran variedad de aplicaciones material base
-5 C 40 min. 6 h.
0 C 30 min. 4 h.
Material base: 5 C 20 min. 2 h.
Dar el par de 10 C 11 min. 90 min.
Ladrillo hueco apriete con llave
dinamomtrica 20 C 6 min. 60 min.
Bovedilla
30 C 3 min. 45 min.
Bloques de hormign 40 C 1 min. 30 min.
Aplicaciones: Instrucciones de uso:
Fijacin de toldos
El cartucho debe estar a una temperatura mnima de +5 C en el momento de usarlo
Fijacin de bculos y farolas tgel = tiempo de ajuste (para insertar y ajustar la varilla)
Aplacado de fachadas
tcure = tiempo de fraguado (antes de entrar en carga)
Material: Mantener el cartucho en un lugar templado y seco.
Adhesivo hbrido de metacrilato de uretano libre de estireno Temperatura de almacenaje entre 5C y 25C.
Cartuchos HY-20
Para materiales huecos. Uso con tamiz

(ml) (uds)

1100 1 mezclador 1 HIT HY-20/1100/1 256070/4*
Mezclador

5.21
Tamiz
Para usar en materiales huecos
Dim. de broca Long. tamiz Contenido Referencia Cdigo

do (mm) l (mm) (uds)
16 50 10 HIT-S 16 x 50 77810/0
16 85 10 HIT-S 16 x 85 68613/9
22 50 10 HIT-S 22 x 50 77811/8
22 85 10 HIT-S 22 x 85 68615/4
Dim. interior Dim. de broca Long. tamiz Para mtricas Contenido Referencia Cdigo
del tamiz (mm) do (mm) l (mm) (uds)
9,5 12 1000 M6, M8 1 HIT-S 12 x 1000 49762/8

12,5 16 1000 M8, M10, M12 1 HIT-S 16 x 1000 49763/6
18,5 22 1000 M12, M16 1 HIT-S 22 x 1000 49764/4
Varilla roscada
Con tuerca, arandela y anillo de centrado
Dim. Profundidad Mx. espesor Uso con Longitud Contenido Referencia Cdigo
broca taladro a fijar tamiz varilla (uds)
do (mm) h1 (mm) tfix (mm) LG (mm)
16 95 9 HIT-S 16x85 100 10 HIT-AN M 8 x 80/ 9 334767/1

16 95 16 HIT-S 16x85 110 10 HIT-AN M10 x 80/16 334768/9
16 95 19 HIT-S 16x85 115 10 HIT-AN M12 x 80/19 334769/7
12 55 10 HIT-S 12A 65 20 HIT-A M 6 x 65 49767/7*

16 55 7 HIT-S 16x50 65 10 HIT-A M 8 x 65 88071/6*
16 55 15 HIT-S 16x50 75 10 HIT-A M10 x 75 88072/4*
16 55 18 HIT-S 16x50 80 10 HIT-A M12 x 80 88073/2*
Manguito roscado
Version: manguito rosca interna
Dim. Profundidad Uso con Longitud Contenido Referencia Cdigo
broca taladro tamiz manguito (uds)
do (mm) h1 (mm) l (mm)
16 95 HIT-S 16x85 80 10 HIT-IG M 8 x 80 77485/1*

22 95 HIT-S 22x85 80 10 HIT-IG M10 x 80 77486/9*
22 95 HIT-S 22x85 80 10 HIT-IG M12 x 80 77487/7*
16 55 HIT-S 16x50 50 10 HIT-IG M 8 x 50 77455/4*

22 55 HIT-S 22x50 50 10 HIT-IG M10 x 50 77456/2*
22 55 HIT-S 22x50 50 10 HIT-IG M12 x 50 77457/0*
HIT-S 12 l tamices de plstico

Para tornillos rosca madera de 5 y 6 mm de dimetro
Di. de broca Longitud del tamiz Contenido Referencia Cdigo

do (mm) LG (mm) (uds)
12 50 20 HIT-S 12 l 49766/9
HIT-S 12 A con anillo de centrado

Para uso con varilla HIT-A M6/65
Di. de broca Longitud del tamiz Contenido Referencia Cdigo

do (mm) LG (mm) (uds)
12 50 20 HIT-S 12 A 49765/1
5.22
HIT equipo de inyeccin

El equipo contiene en un maletn de plstico todos los accesorios para colocar los anclajes
HIT-HY de 330 ml
Aplicador MD 2000, soporte para cartuchos, MD 2000 equipo bsico 229155/7

bombn de limpieza, tres cepillos y maletn Hilti
Aplicador HIT-MD 2000

Aplicador manual MD 2000 incluyendo un soporte de cartuchos
Aplicador y soporte para cartuchos 330 ml MD 2000 til colocacin 229154/0
Aplicador a batera HIT-BD 2000

Aplicador alimentado por batera, con soporte de cartuchos
Referencia Cdigo
BD2000 til de colocacin 332117/1

Batera SBP10 315078/6
Cargador SBC 12H horas 254885/7*
BD2000 equipo bsico (*) 332118/9
(*) Comprende: BD2000, 2 soportes de cartuchos, batera EU, cargador EU, bombn
de limpieza y 3 cepillos limpiadores. Dentro de la caja de herramientas BD2000.
Para cartuchos 330 ml.
*Consultar disponibilidad.
Aplicador neumtico HIT-P 5000 HY

Fabricado en termoplstico de alta calidad
Peso (kg) Presin Presin Referencia Cdigo
mxima (bar) recomendada (bar)
5 9 4-7 Aplicador HIT-P 5000 HY 256083/7

Para cartuchos Jumbo de 1100 ml.
5.23
Soporte cartuchos
Soporte para cartuchos 330 ml Soporte 3:1 229170/6
Mezclador
HIT HY-20 (330 ml) 1 Mezclador HIT-CPL 68071/0
HIT HY-50 / HY-150 (330 ml) 1 Mezclador HIT-M 68156/9
Cartuchos HIT HY (1100 ml) 1 Mezclador HIT Jumbo 256082/9
HIT RE-500 (330 ml / 1100 ml) 1 Mezclador HIT RE-M 337111/9
Manguito de extensin
Se puede cortar a medida para inyectar a grandes profundidades
Longitud del manguito Dimetro externo Referencia Cdigo

L (mm) (mm)
1000 9 Manguito HIT EXT 9/1000 24632/2
700 16 Manguito HIT EXT 16/ 700 336646/5*

*Consultar disponibilidad
Accesorios
Referencia Contenido del embalaje Cdigo
Bombn de limpieza 1 60579/0
Cepillo con escobilla, 13 mm 1 229133/4
Cepillo con TC, 18 mm 1 229136/7*
Extensin del cepillo con TC 1 229138/3*
Adaptador para el cepillo 1 238727/2*
TC = con rosca para TE
* Consultar disponibilidad

5.24
HDA. La solucin ideal de fijacin
perm.
Hormign de baja resistencia, vstago del anclaje de acero 8.8, mismo dimetro
para grandes cargas
Carga
Una nueva era
Los pernos embebidos no siempre estn colocados donde deberan estarlo.
La instalacin posterior de anclajes socavados convencionales era hasta
ahora una operacin cara y compleja.
El innovador HDA de Hilti, sin embargo, es simple y evita la necesidad de
complicados equipamientos especiales. Incluso en espacios estrechos o
fijaciones al techo, el anclaje HDA de Hilti es la solucin profesional y sin
problemas para fijaciones de grandes cargas.
Adems el anclaje HDA de Hilti ha recibido la aprobacin de todas las
autoridades internacionales supervisoras de construccin de relevancia Pernos embebidos
y su rendimiento bajo cargas dinmicas y para sistemas de proteccin
HDA de Hilti
pasiva contra el fuego (firestop) ha sido especialmente verificado.
Anclaje socavado convencional
(profundidad de anclaje usual)
Ideal para zonas de compresin y tensin
Un sistema de autoexcavado que asegura un ajuste exacto, Anclaje de expansin
comportamiento firme y caractersticas comparables a la de los pernos (profundidad de anclaje usual)
embebidos. Consecuentemente, los HDA de Hilti ofrecen un mximo de
seguridad en la zona de compresin del hormign o zona de tensin Desplazamiento
agrietada, incluso bajo cargas dinmicas.
Transferencia ptima de la carga al material base

Simulaciones por ordenador muestran que la fijacin del anclaje de diseo
Hilti HDA logra un patrn de distribucin de la tensin sobre el material
base virtualmente igual al de los pernos embebidos. Ejercen fuerzas de
expansin pequeas y son por lo tanto ideales para fijaciones de grandes
cargas donde los anclajes guardan poca separacin entre si o situados
cerca de los bordes.
Una combinacin inteligente

Una tuerca especial permite un agarre
rpido y fcil de la herramienta de
colocacin y de desmontaje.
El anclaje puede ser desmontado de
nuevo completamente, si se quiere.
Un acabado ajustado
La arandela de sujecin mantiene la
tensin del anclaje en un alto valor bajo
cargas dinmicas.
Anclaje HDA de diseo Hilti
Perno embebido
Gran ahorro de tiempo debido al escaso trabajo de colocacin
(Ejemplo: fijacin a travs)
1. Taladre el agujero mediante la broca con 2. Usando la herramienta de colocacin 3. Aplicar el par de apriete especificado con
tope limitador de profundidad y elimine montada en un martillo Hilti, fije el anclaje llave dinamomtrica
el polvo con un bombn hasta que sea visible la marca de fijacin
del vstago del anclaje
Para ms informacin consulte las instrucciones de colocacin en el embalaje.

5.25
Situaciones claras en todo momento. Programa completo HDA

Anclaje HDA-T h1 Anclaje HDA-P h1
para fijacin hef tfix para colocacin hef tfix
a travs previa
dh dh
do do
Tinst Tinst
SW SW
l l
Hilti Hilti
Z-21.1-1693 Z-21.1-1696
MATERIALPR MATERIALPR
ND F ND F
-U -U
UN
UN
GS
GS
BERWACHUNG BERWACHUNG
GS
GS
FORSCHUN
FORSCHUN
ANSTALT
ANSTALT
FMPA OT
FMPA OT
TO T T
A IT U A TO IT U
G
DE G RAF INST G RAF INST
NW ER
B
DE
NW ER
B
RTT E M RTT E M
ETAG
99/0009 y 02/0016
Programa de anclajes HDA-T

Material: Galvanizado mnimo 5
Mx. espesor Dim. de taladro Longitud N rec V rec Par de Ancho Unidad Referencia Cdigo
a fijar en placa del anclaje apriete de llave mnima
tfix. (mm) dh (mm) l (mm) (kN) (kN) Tinst (Nm) (mm) de venta
20 21 150 21,9 30,9 50 17 12 HDA-T 20-M10x100/20 331545/4
30 23 190 31,9 38,1 80 19 8 HDA-T 22-M12x125/30 331548/8
50 23 210 31,9 38,1 80 19 8 HDA-T 22-M12x125/50 331549/6
40 32 275 60,0 66,6 120 24 4 HDA-T 30-M16x190/40 331552/0
60 32 295 60,0 66,6 120 24 4 HDA-T 30-M16x190/60 331553/8
Programa de anclajes HDA-P

Material: Galvanizado mnimo 5
Mx. espesor Dim. de taladro Longitud N rec V rec Par de Ancho Unidad Referencia Cdigo
a fijar en placa del anclaje apriete de llave mnima
tfix. (mm) dh (mm) l (mm) (kN) (kN) Tinst (Nm) (mm) de venta
20 12 150 21,9 12,6 50 17 12 HDA-P 20-M10x100/20 331544/7
30 14 190 31,9 17,1 80 19 8 HDA-P 22-M12x125/30 331546/2
50 14 210 31,9 17,1 80 19 8 HDA-P 22-M12x125/50 331547/0
40 18 275 60,0 35,4 120 24 4 HDA-P 30-M16x190/40 331550/4
60 18 295 60,0 35,4 120 24 4 HDA-P 30-M16x190/60 331551/2
50 22 360 91,9 56,0 300 30 2 HDA-P 37-M20x250/50 339265/9*
Herramientas requeridas
Anclaje Broca con tope limitador de profundidad Herramienta de colocacin

Anclaje Unidad Referencia Cdigo TE 25 TE 76 Referencia Cdigo
tamao mn. venta
HDA-T 20-M10x100/20 1 TE-C-HDA-B 20x120 332090/0 TE-C-HDA-ST 20-M10 331843/3
HDA-T 30-M16x190/40 1 TE-Y-HDA-B 30x230 332098/3 TE-Y-HDA-ST 30-M16 331846/6
HDA-T 30-M16x190/60 1 TE-Y-HDA-B 30x250 332099/1 TE-Y-HDA-ST 30-M16 331846/6
HDA-P 20-M10x100/20 1 TE-C-HDA-B 20x100 332089/2 TE-C-HDA-ST 20-M10 331843/3

HDA-P 30-M16x190/40 1 TE-Y-HDA-B 30x190 332097/5 TE-Y-HDA-ST 30-M16 331846/6
HDA-P 30-M16x190/60 1 TE-Y-HDA-B 30x190 332097/5 TE-Y-HDA-ST 30-M16 331846/6
HDA-P 37-M20x250/50* 1 TE-Y-HDA-B 37x250* 339270/1* TE-Y-HDA-ST 37-M20* 339269/3*
Nrec = Resistencia recomendada a traccin en hormign no fisurado de resistencia C20/25.

Vrec = Resistencia recomendada a cortante en hormign no fisurado de resistencia C20/25.
de hormign.
5.26
AD!
HSL-3. La ltima Generacin. NOVED
HSL- 3 es el anclaje de seguridad para grandes cargas de ltima generacin, que posee homologacin Europea (European Technical
Approval - ETA) y por tanto el marcado CE. Ha sido diseado para obtener el mejor rendimiento en hormign fisurado.
En Hilti seguimos mejorando, el nuevo anclaje HSL-3 combina las caractersticas del Hilti HSL y HSL-TZ, en un solo anclaje
para grandes cargas, cuyo rendimiento en cada aplicacin supera los ms estrictos criterios de la Homologacin europea
(DITE Documento de Idoneidad Tcnica).
Arandela de alta
resistencia
Geometra del segmento optimizado para

mayor resistencia.
Versin B.
Tuerca roja con control del
par de apriete (sin llave
dinamomtrica garantiza el
correcto par de apriete). Marca de
profundidad
Seccin de plstico
colapsable de color negro.
Impide el giro en el taladro Cono de expansin
y permite salvar vanos
La Norma Europea (DITE)

Aplicaciones
Proyectos de energa nuclear La norma DITE es en la actualidad el procedimiento de
Telecomunicaciones homologacin mas estricto del mundo que permite un
Industria pesada mayor nivel de seguridad en la industria de la construccin
Infraestructuras para fijaciones tanto en hormign fisurado como para cargas
Centrales de generacin de Energa de impacto.
Tneles Adems de la Homologacin Europea, el anclaje Hilti HSL-3 cumple
Estadios con todas las homologaciones internacionales necesarias para
Estructuras anclajes en zonas ssmicas, fatiga, dinmico, etc... y tambin para
uso en centrales nucleares.
Caractersticas
Zugelassen in
Versin tornillo y varilla roscada Schutzrumen
vom Bundesminister
Zivilschutz
Acero 8.8
fr Raumordnung,
Mauwesen und
Stdtebau.
De M8 a M24
ETA-02/0042:HSL-3
Hacer el taladro Limpiar el taladro Colocar el anclaje Aplicar el par de apriete con llave
dinamomtrica
5.27
HSL-3, HSL-3-B, HSL-3-G y HSLG-R

anclajes de seguridad
!
NOVEDAD
Zugelassen in
Schutzrumen
vom Bundesminister
Zivilschutz fr Raumordnung,
Mauwesen und
Stdtebau.
ETA-02/0042:HSL-3
Ventajas:
Seccin del plstico colapsable que impide el
giro en el taladro y permite absorber vanos.
El anclaje puede ser reapretado.
Resistente al fuego.
Material base:
Aplicaciones: Hacer el taladro Limpiar el taladro Colocar el anclaje Aplicar el par de

Cargas de impacto y ssmicas apriete con llave
Fijaciones estructurales, soportes, placas de anclaje, dinamomtrica
maquinaria, gras, etc.
Material:
Acero de calidad 8.8 con un galvanizado mnimo de 5 m
Acero inoxidable A4 (material 1.4401/AISI 316)
HSL-3-B anclaje de seguridad l
Versin: Tornillo con control del par de apriete
do
hnom
h1 tfix
Ventajas:
No se necesita llave dinamomtrica.
Control visual de la colocacin.
Sencillez de colocacin.
Hacer el taladro Limpiar el taladro Colocar el anclaje Expansionar hasta

ruptura de la cpsula
Dim. Longitud Profund. Mx. espesor Ancho Nrec Vrec Par Contenido Referencia Cdigo
broca anclaje taladro a fijar, de llave de apriete caja
do (mm) l (mm) h1 (mm) tfix (mm) SW (mm) (kN) (kN) (Nm)
18 130 105 25 24 17,2 41,0 - 20 HSL-3-B M 12/25 371808/7

18 155 105 50 24 17,2 41,0 - 10 HSL-3-B M 12/50 371809/5
24 152 125 25 30 24,0 57,8 - 10 HSL-3-B M 16/25 371811/1
24 177 125 50 30 24,0 57,8 - 10 HSL-3-B M 16/50 371812/9
28 190 155 30 36 33,5 81,1 - 6 HSL-3-B M 20/30 371814/5
28 220 155 60 36 33,5 81,1 - 6 HSL-3-B M 20/60 371815/2
32 205 180 30 41 44,1 101,4 - 4 HSL-3-B M 24/30 371817/8
32 235 180 60 41 44,1 101,4 - 4 HSL-3-B M 24/60 371818/6
Nrec = Resistencia recomendada a traccin en hormign no fisurado de resistencia fckcil = 25N/mm2.

Vrec = Resistencia recomendada a cortante en hormign no fisurado de resistencia fckcil = 25N/mm2.
de hormign.
5.29
HSL-3 anclaje de seguridad

Versin: Tornillo cabeza hexagonal
12 97 80 20 13 11,1 17,8 25 40 HSL-3 M 8/20 371775/8

12 117 80 40 13 11,1 17,8 25 40 HSL-3 M 8/40 371776/6
15 109 90 20 17 14,0 28,1 50 20 HSL-3 M10/20 371778/2
15 129 90 40 17 14,0 28,1 50 20 HSL-3 M10/40 371779/0
18 130 105 25 19 17,2 41,0 80 20 HSL-3 M12/25 371781/6
18 155 105 50 19 17,2 41,0 80 10 HSL-3 M12/50 371782/4
24 152 125 25 24 24,0 57,8 120 10 HSL-3 M16/25 371784/0
24 177 125 50 24 24,0 57,8 120 10 HSL-3 M16/50 371785/7
28 190 155 30 30 33,5 81,1 200 6 HSL-3 M20/30 371787/3
28 220 155 60 30 33,5 81,1 200 6 HSL-3 M20/60 371788/1
32 205 180 30 36 44,1 101,4 250 4 HSL-3 M24/30 371790/7
32 235 180 60 36 44,1 101,4 250 4 HSL-3 M24/60 371791/5
HSL-3-G anclaje de seguridad

Version: varilla roscada
12 102 80 20 13 11,1 8,4 20 40 HSL-3-G M 8/20 371793/1

12 122 80 40 13 11,1 8,4 20 40 HSL-3-G M 8/40 371794/9
15 115 90 20 17 14,0 13,3 35 20 HSL-3-G M10/20 371796/4
15 135 90 40 17 14,0 13,3 35 20 HSL-3-G M10/40 371797/2
18 139 105 25 19 17,2 19,3 60 20 HSL-3-G M12/25 371799/8
18 164 105 50 19 17,2 19,3 60 10 HSL-3-G M12/50 371800/4
24 163 125 25 24 24,0 35,9 80 10 HSL-3-G M16/25 371802/0
24 188 125 50 24 24,0 35,9 80 10 HSL-3-G M16/50 371803/8
28 200 155 30 30 33,5 56,0 160 6 HSL-3-G M20/30 371805/3
28 230 155 60 30 33,5 56,0 160 6 HSL-3-G M20/60 371806/1
HSLG-R anclaje de grandes cargas

Versin: varilla roscada
Material: Acero inoxidable A4 (material 1.4401/AISI 316)
12 102 80 20 13 7,5 10,6 25 40 HSLG-R M 8/20 67920/9

15 115 90 20 17 10,9 16,7 50 20 HSLG-R M10/20 67922/5
18 125 100 25 19 13,8 24,4 80 20 HSLG-R M12/25 67924/1
24 157 125 25 24 22,2 45,4 120 10 HSLG-R M16/25 67926/6
28 190 155 30 30 34,1 70,8 200 6 HSLG-R M20/30 67928/2

Consultar disponibilidad.
de hormign.
5.30
HSC anclaje de seguridad

por socavado automtico
Zugelassen in
Schutzrumen
VdS
vom Bundesminister
Mauwesen und
Stdtebau.
ETA-02/0027:HSC G 4930030
ETA-02/0028:HSC-R
Ventajas:
Sistema combinado de brocas y tiles
de colocacin
Los anclajes se pueden colocar prximos
entre ellos y al borde del hormign
Socavado automtico con el til de colocacin
Resistente al fuego
Material base:
Aplicaciones:
Revestimientos en fachadas, instalaciones en techos, fijacin de Tinst
elementos de seguridad.
Hacer el taladro Limpiar el taladro Colocar el anclaje Aplicar el par de
Material: apriete con llave
Acero de calidad 8.8 con un galvanizado mnimo de 5 m dinamomtrica
Acero inoxidable A4 (material 1.4401 / AISI 316)
HSC-A anclaje por socavado (*) l
Versin: Rosca externa

do
hef tfix
h1
Dim. Longitud Profund. Mx. espesor Ancho Nrec Vrec Mx. par Contenido Referencia Cdigo
do (mm) l (mm) h1 (mm) tfix (mm) SW (mm) (kN) (kN) Tinst. (Nm)
14 71 46 15 13 6,1 8,3 10 25 HSC-A M 8 x 40/15 31139/9

14 81 56 15 13 8,5 8,3 10 25 HSC-A M 8 x 50/15 31141/5
16 79,5 46 20 17 6,1 13,3 20 25 HSC-A M10 x 40/20 31140/7
18 103 68 20 19 11,1 19,3 30 20 HSC-A M12 x 60/20 15507/7
HSC-AR anclaje por socavado (*)

Versin: rosca externa
14 71 46 15 13 6,1 5,9 10 25 HSC-AR M 8 x 40/15 31148/0

14 81 46 15 13 8,5 5,9 10 25 HSC-AR M 8 x 50/15 31150/6
16 79,5 56 20 17 6,1 9,3 20 25 HSC-AR M10 x 40/20 31149/8
18 103 68 20 19 11,1 13,5 30 20 HSC-AR M12 x 60/20 15506/9
Utiles y brocas en pgina siguiente. (*) Consultar disponibilidad.

de hormign.
5.31
HSC-I anclaje por socavado (*)

Versin: Rosca interna
Material: Acero galvanizado con un mnimo de 5m
Dim. Longitud Profund. Longitud Nrec Vrec Par Contenido Referencia Cdigo
broca anclaje taladro de rosca de apriete caja
do (mm) l (mm) h1 (mm) IG (mm) (kN) (kN) Tinst. (Nm)
14 43 46 6-16 6,1 4,6 10 25 HSC-I M 6 x 40 31142/3

16 43 46 8-22 6,1 7,0 10 25 HSC-I M 8 x 40 31143/1
18 54 56 10-28 8,5 8,7 20 25 HSC-I M10 x 50 31144/9
18 64 68 10-28 11,1 8,7 30 25 HSC-I M10 x 60 31145/6
20 64 68 12-30 11,1 10,4 30 25 HSC-I M12 x 60 31146/4
HSC-IR anclaje por socavado (*)

Versin: Rosca interna
Dim. Longitud Profund. Longitud Nrec Vrec Par Contenido Referencia Cdigo
broca anclaje taladro de rosca de apriete caja
do (mm) l (mm) h1 (mm) IG (mm) (kN) (kN) Tinst. (Nm)
14 43 46 6-16 6,1 3,2 10 25 HSC-IR M 6 x 40 31151/4

16 43 46 8-22 6,1 4,9 10 25 HSC-IR M 8 x 40 31152/2
18 54 56 10-28 8,5 6,1 20 25 HSC-IR M10 x 50 31153/0
18 64 68 10-28 11,1 6,1 30 25 HSC-IR M10 x 60 31154/8
20 64 68 12-30 11,1 7,4 30 25 HSC-IR M12 x 60 31155/5

* Consultar disponibilidad
Broca tope (*)

Usar con anclaje
Dim.,
broca Usar con:
do(mm) HSC-A (R) HSC-I (R) TE 15 / TE 18 M /TE25 Referencia Cdigo
14 M 8* 40/15 M 6* 40 TE-C HSC-B 14 x 40 31157/1

14 M 8* 50/15 - TE-C HSC-B 14 x 50 31158/9
16 M10* 40/20 M 8* 40 TE-C HSC-B 16 x 40 28568/4
18 - M10* 50 TE-C HSC-B 18 x 50 30708/2
M12* 60/20 M10* 60 TE-C HSC-B 18 x 60 30709/0
M12* 60 TE-C HSC-B 20 x 60 30710/8
Util de socavado automtico (*)

Usar con anclaje
Rosca Rosca Usar con: Usar con:

externa interna TE 15 / TE 18-M TE 25 Referencia Cdigo
(mm) (mm) TE 25
M 8 M 6 TE-C HSC-MW 14 31169/6

M10 M 8 TE-C HSC-MW 16 11267/2
M12 M10 TE-C HSC-MW 18 71352/9
M12 TE-C HSC-MW 20 71353/7
(*) Consultar disponibilidad.
Nota: Para la colocacin del HSC es imprescindible utilizar la broca tope.

Para las versiones con rosca interna, HSC-I se necesita un til de colocacin adicional que viene incluido en cada caja de tacos (EW 14, 16, 18, 20).
de hormign.
5.32
HST anclaje con rosca exterior

!
para requisitos exigentes NOVEDAD
Zugelassen in
Schutzrumen
vom Bundesminister
Mauwesen und
Stdtebau.
ETA-98/0001:HST
ETA-98/0002:HST-R
FM VdS
Factory Mutual
G 4930030
Ventajas:
Segmentos de seguridad que
aseguran una postexpansin
Sencillez de colocacin sin
tiles especiales
Resistente al fuego
Material base: Hacer el taladro Limpiar el taladro Instalar el anclaje

Aplicaciones:
Para fijaciones a travs: angulares, placas de anclaje, catenarias,
carriles, etc.
Material:
Acero con un galvanizado mnimo de 5 m Aplicar el par de apriete
Acero inoxidable A4 (material 1.4401 / AISI 316) con llave dinamomtrica
HST anclaje con rosca exterior l

IG
Versin: rosca externa
Material: Acero galvanizado mn. 5 m
do
hef tfix
h1
broca anclaje taladro a fijar de llave de apriete caja
8 75 65 10 13 4,8 6,2 25 100 HST M 8 x 75/10 371581/0

8 95 65 30 13 4,8 6,2 25 100 HST M 8 x 95/30 371582/8
8 115 65 50 13 4,8 6,2 25 50 HST M 8 x 115/50 371583/6
10 90 80 10 17 7,6 11,4 45 50 HST M10 x 90/10 371584/7
10 110 80 30 17 7,6 11,4 45 50 HST M10 x 110/30 371585/1
10 130 80 50 17 7,6 11,4 45 25 HST M10 x 130/50 371586/0
12 115 95 20 19 9,5 17,1 60 25 HST M12 x 115/20 371587/7
12 145 95 50 19 9,5 17,1 60 25 HST M12 x 145/50 371588/5
12 185 95 90 19 9,5 17,1 60 25 HST M12 x 185/90 371589/3
12 215 95 120 19 9,5 17,1 60 25 HST M12 x 215/120 371590/1
16 140 115 25 24 16,7 28,6 110 12 HST M16 x 140/25 371593/5
16 165 115 50 24 16,7 28,6 110 12 HST M16 x 165/50 371594/3
16 215 115 100 24 16,7 28,6 110 12 HST M16 x 215/100 371595/0
16 255 115 140 24 16,7 28,6 110 12 HST M16 x 255/140 371595/8
16 295 115 180 24 16,7 28,6 110 12 HST M16 x 295/180 371597/6
20 170 140 30 30 23,8 29,6 240 5 HST M20 x 170/30 371598/4
20 200 140 60 30 23,8 29,6 240 5 HST M20 x 200/60 371599/2
24 200 170 30 36 28,6 44,8 300 5 HST M24 x 200/30 371601/6
24 230 170 60 36 28,6 44,8 300 5 HST M24 x 230/50 371602/4
de hormign.
5.33
HST-R anclaje con rosca externa

8 75 65 10 13 4,8 5,4 25 50 HST-R M 8 x 75/10 376039/4

8 95 65 30 13 4,8 5,4 25 50 HST-R M 8 x 95/30 376041/0
8 115 65 50 13 4,8 5,4 25 50 HST-R M 8 x 115/50 376042/8
10 90 80 10 17 6,0 8,4 45 50 HST-R M10 x 90/10 376043/6
10 110 80 30 17 6,0 8,4 45 50 HST-R M10 x 110/30 376044/4
10 130 80 50 17 6,0 8,4 45 25 HST-R M10 x 130/50 376045/1
12 115 95 20 19 8,7 12,1 60 25 HST-R M12 x 115/20 376047/7
12 145 95 50 19 8,7 12,1 60 25 HST-R M12 x 145/50 376048/5
12 185 95 90 19 8,7 12,1 60 25 HST-R M12 x 185/90 376049/3
12 215 95 120 19 8,7 12,1 60 25 HST-R M12 x 215/120 376050/1
16 140 115 25 24 13,5 19,6 125 12 HST-R M16 x 140/25 376051/9
16 165 115 50 24 13,5 19,6 125 12 HST-R M16 x 165/50 376052/7
16 215 115 100 24 13,5 19,6 125 12 HST-R M16 x 215/100 376053/5
16 255 115 140 24 13,5 19,6 125 12 HST-R M16 x 255/140 376054/3
16 295 115 180 24 13,5 19,6 125 12 HST-R M16 x 295/180 376055/8
20 170 140 30 30 19,8 30,7 240 5 HST-R M20 x 170/30 376056/8
20 200 140 60 30 19,8 30,7 240 5 HST-R M20 x 200/60 376057/6
24 200 170 30 36 26,2 44,1 300 5 HST-R M24 x 200/30 376058/4
24 230 170 60 36 26,2 44,1 300 5 HST-R M24 x 230/60 376059/2

de hormign.
5.34
HSA anclaje versin esprrago
ETAG-99/0001:HSA
Ventajas:
Dos profundidades de empotramiento para optimizar los valores
de carga.
Seguridad:
Marcado para asegurar su identificacin.
Anillo azul que indica la mxima profundidad de empotramiento.
Gran longitud de rosca para fijaciones alejadas del hormign.
Un anclaje para diferentes profundidades de empotramiento

Pequea profundidad de taladro para cargas pequeas y gran profundidad
de taladro para elevadas cargas de traccin.
Material Base: hormign en zona a compresin
Aplicaciones: fijaciones a travs, muros cortina, carriles de ascensores, Hacer el taladro Limpiar el taladro Colocar el anclaje Aplicar el par de
apriete con llave
angulares y placas metlicas. dinamomtrica
l
Ig
do
*Disponibles en versin desmontada.

h1 tfix
HSA anclaje versin esprrago, acero galvanizado con un mnimo de 5 m

Da. nominal Long. Prof. mn. Mx. espesor Prof. mx. Mn. espesor Ancho Longitud Taladro Marca Par de Nrec Vrec Cont. Referencia Cdigo
de broca de anclaje de taladro a fijar de taladro a fijar de llave de rosca placa en la apriete caja
do (mm) l (mm) h1 (mm) tfix (mm) h1 (mm) tfix (mm) Sw (mm) lg (mm) cabeza Tinst. (Nm) (kN) (kN)
6 50 45 5 10 15 7 A 5 2,4 2,6 200 HSA M 6 50* 255830/2

6 65 45 20 55 10 10 30 7 C 5 2,4 2,6 200 HSA M 6 65* 255831/0
6 85 45 40 55 30 10 50 7 D 5 2,4 2,6 100 HSA M 6 85* 255832/8
6 100 45 55 55 45 10 65 7 E 5 2,4 2,6 100 HSA M 6100 255833/6
8 57 50 5 13 20 9 B 15 4,8 4,6 100 HSA M 8 57* 255834/4
8 75 50 23 65 10 13 35 9 C 15 4,8 4,6 100 HSA M 8 75* 255835/1
8 92 50 40 65 27 13 52 9 E 15 4,8 4,6 100 HSA M 8 92* 255836/9
8 115 50 63 65 50 13 75 9 G 15 4,8 4,6 50 HSA M 8115 255837/7
8 137 50 85 65 72 13 97 9 H 15 4,8 4,6 50 HSA M 8137* 255838/5
10 68 60 5 17 25 12 C 30 4,8 7,1 50 HSA M10 68* 255839/3
10 90 60 25 70 20 17 42 12 E 30 4,8 7,1 50 HSA M10 90* 255840/1
10 108 60 45 70 37 17 60 12 F 30 4,8 7,1 50 HSA M10108* 255841/9
10 120 60 57 70 50 17 72 12 G 30 4,8 7,1 50 HSA M10120 255842/7
12 80 70 5 19 30 14 D 50 8,5 10,1 25 HSA M12 80* 255844/3
12 100 70 25 95 5 19 45 14 E 50 8,5 10,1 25 HSA M12100* 255845/0
12 120 70 45 95 25 19 65 14 G 50 8,5 10,1 25 HSA M12120 255846/8
12 150 70 75 95 55 19 95 14 I 50 8,5 10,1 25 HSA M12150* 255847/6
12 180 70 105 95 85 19 125 14 L 50 8,5 10,1 25 HSA M12180* 255848/4
12 220 70 145 95 125 19 165 14 O 50 8,5 10,1 25 HSA M12220 255849/2
12 240 70 165 95 145 19 180 14 P 50 8,5 10,1 25 HSA M12240* 255850/0
12 300 70 225 95 205 19 180 14 S 50 8,5 10,1 25 HSA M12300 255851/8
16 100 90 5 24 35 18 E 100 16,6 18,9 16 HSA M16100* 255852/6
16 120 90 25 115 5 24 50 18 G 100 16,6 18,9 16 HSA M16120 255853/4
16 140 90 45 115 25 24 70 18 I 100 16,6 18,9 16 HSA M16140* 255854/2
16 190 90 95 115 75 24 120 18 L 100 16,6 18,9 16 HSA M16190* 255855/9
16 240 90 145 115 125 24 170 18 P 100 16,6 18,9 16 HSA M16240 255856/7
20 125 105 10 30 45 22 G 200 23,8 29,6 10 HSA M20125 255857/5
20 170 105 55 130 30 30 85 22 K 200 23,8 29,6 10 HSA M20170 255858/3
Los valores recomendados de traccin son para las profundidades mximas de empotramiento.
de hormign.
5.35
HSA-R Anclaje versin esprrago l

Ig
do
ETAG-99/0008:HSA-R
h1 tfix
Ventajas:
Rpida instalacin con mnima profundidad
h
Letra mayscula en cabeza para su identificacin
Menor contacto con armadura al taladrar
Tuerca y arandela premontadas
Material base:
Hormign en zona a compresin
Aplicaciones:
Soporte de tuberas
Fijacin estructuras metlicas
Material: Hacer el taladro Limpiar el taladro Colocar el anclaje Aplicar el par de

apriete con llave
Acero inoxidable A4 (AISI316)
dinamomtrica
HSA-R anclaje versin esprrago

Material Acero inox. A4 (material 1.4401/AISI 316)
Dim. Long. Prof. mn. Prof. mn. Mx. espesor Long. Marca Par de Nrec Vrec Cont. Referencia Cdigo
taladro anclaje de taladro de colocacin a fijar de rosca apriete caja
(do) mm (l) mm (h1) mm (h) mm (tfix) mm (l g) mm Tinst. (Nm) (kN) (kN)
6 50 45 37 5 15 A 5 2,4 2,8 200 HSA-R M 6 x 50 332183/3
6 65 45 37 20 30 C 5 2,4 2,8 200 HSA-R M 6 x 65 332184/1
6 85 45 37 40 50 D 5 2,4 2,8 100 HSA-R M 6 x 85 332185/8
8 57 50 42 5 20 B 15 4,8 5,2 100 HSA-R M 8 x 57 332186/6
8 75 50 42 23 40 C 15 4,8 5,2 100 HSA-R M 8 x 75 332187/4
8 92 50 42 40 52 E 15 4,8 5,2 100 HSA-R M 8 x 92 332188/2
8 115 50 42 63 50 G 15 4,8 5,2 50 HSA-R M 8 x 115 332189/0
10 68 60 51 5 25 C 30 4,1 8,1 50 HSA-R M10 x 68 332190/8
10 90 60 51 25 42 E 30 4,1 8,1 50 HSA-R M10 x 90 332191/6
10 120 60 51 55 72 G 30 4,1 8,1 50 HSA-R M10 x 120 332192/4
12 80 70 60 5 30 D 50 8,5 11,9 25 HSA-R M12 x 80 332193/2
12 100 70 60 25 50 E 50 8,5 11,9 25 HSA-R M12 x 100 332194/0
12 120 70 60 45 50 G 50 8,5 11,9 25 HSA-R M12 x 120 332195/7
16 100 90 75 5 35 E 50 15,4 22,4 16 HSA-R M16 x 100 337116/8
16 140 90 75 45 70 I 50 15,4 22,4 16 HSA-R M16 x 140 337117/6
16 190 90 75 95 120 L 100 15,4 22,4 16 HSA-R M16 x 190 337118/4
20 125 105 90 10 45 G 100 17,5 35,0 10 HSA-R M20 x 125 337119/2
20 170 105 90 55 85 K 100 17,5 35,0 10 HSA-R M20 x 170 337120/0
Los valores recomendados de traccin son para las profundidades mximas de empotramiento.
*Consultar disponibilidad.
HSA-F anclaje versin esprrago

Material Acero galvanizado en caliente con un mnimo de 45 m
Dim. Long. Prof. mn. Prof. mn. Mx. espesor Long. Marca Par de Nrec Vrec Cont. Referencia Cdigo
taladro anclaje de taladro de colocacin a fijar de rosca apriete caja
(do) mm (l) mm (h1) mm (h) mm (tfix) mm (l g) mm Tinst. (Nm) (kN) (kN)
8 75 50 42 23 35 C 4,8 4,0 4,6 100 HSA-F M 8 x 75 337123/4*
10 90 60 51 25 42 E 4,8 4,0 7,1 50 HSA-F M10 x 90 337127/5*
12 100 70 60 25 45 E 8,5 7,1 10,1 25 HSA-F M12 x 100 337131/7*
16 140 90 75 45 70 I 16,6 13,9 18,9 16 HSA-F M16 x 140 337135/8*
20 170 105 90 55 85 K 23,8 19,8 29,6 10 HSA-F M20 x 170 337137/4*
de hormign.
5.36
HKD-S anclaje de expansin.

Anclaje con rosca interna
FM VdS
Factory Mutual
ETA-02/0032:HKD G 4980048
ETA-02/0033:HKD-R
Ventajas:
Profundidad de empotramiento
pequea
Verstil y sencillo de colocar
Resistente al fuego
Taco enrasado con la superficie
Materiales base:
Hacer el taladro Tope de profundidad Limpiar el taladro Colocar el anclaje
Aplicaciones: expansionando con
el til
Para cargas medias: aire acondicionado, soportes, falso techo, etc.
Material:
h1
Acero con un galvanizado mnimo de 5 m.
Acero inoxidable A4 (material 1.4401 / AISI 316)
do Tinst.
HKD-S anclaje de expansin IG tfix

l=hnom
Versin: rosca interna con resalte para enrasado
Mtrica Dim. Long. Long. Nrec Vrec Par Contenido Referencia Cdigo
rosca taladro taladro de rosca apriete caja
do (mm) (mm) lG (mm) (kN) (kN) Tinst (Nm)
M6 8 27 6-11 2,4 2,0 4 100 HKD-S M 6 x 25 242861/3

M8 10 33 8-13 3,3 3,9 8 100 HKD-S M 8 x 30 242866/2
M10 12 43 10-15 5,1 4,6 15 50 HKD-S M10 x 40 242869/6
M12 15 54 12-18 7,1 8,1 35 50 HKD-S M12 x 50 242871/2
M16 20 70 16-23 12,6 12,5 60 25 HKD-S M16 x 65 242873/8
M20 25 85 20-34 17,2 19,9 120 25 HKD-S M20 x 80 242875/3
HKD-E anclaje de expansin

Versin: rosca interna sin resalte
Mtrica Dim. Long. Long. Nrec Vrec Mx. par Contenido Referencia Cdigo
M8 10 33 8-13 3,3 3,9 8 100 HKD-E M 8 x 30 252962/6

M10 12 43 10-15 5,1 4,6 15 50 HKD-E M10 x 40 252963/4
M12 15 54 12-18 7,1 8,1 35 50 HKD-E M12 x 50 258044/7
M16 20 70 16-23 12,6 12,5 60 25 HKD-E M16 x 65 258045/4

de hormign.
5.37
HKD-SR anclaje de expansin

Versin: rosca interna con resalte para enrasado
Mtrica Dim. Long. Long Nrec Vrec Par de Contenido Referencia Cdigo
M6 8 27 6-11 2,4 2,0 5 100 HKD-SR M 6 x 25 247951/7

M8 10 33 8-13 3,3 3,9 10 100 HKD-SR M 8 x 30 247952/5
M10 12 43 10-15 5,1 4,9 20 50 HKD-SR M10 x 40 247953/3
M12 15 54 12-18 7,1 8,8 40 50 HKD-SR M12 x 50 247954/1
M16 20 70 16-23 12,6 15,1 80 25 HKD-SR M16 x 65 247955/8
M20 25 85 20-34 17,2 24,0 160 25 HKD-SR M20 x 80 247956/6
HKD-D M12x50 anclaje de expansin

Para asegurar equipos de diamante
Versin: rosca interna sin resalte
Dimetro exterior 16 mm para optimizar la seguridad en la fijacin de equipos de diamante
Mtrica Dim. Long. Long Contenido Referencia Cdigo
rosca taladro taladro de rosca caja
do (mm) (mm) lG (mm)
M12 16 54 14-22 50 HKD-D M12 x 50 252961/8
Utiles de expansin para los anclajes HKD-S, HKD-E, HKD-D y HKD-SR

tiles seguros y cmodos de utilizar para expansionar los anclajes, alcanzando de esa manera sus cargas admisibles
Tipo de anclaje
Referencia Cdigo
HKD M 6 HSD-G M 6 243738/2

HKD M 8 HSD-G M 8 243740/8
HKD M10 HSD-G M10 243742/4 HSD-G
HKD M12 HSD-G M12 243743/2
HKD M16 HSD-G M16 243744/0
HKD M20 HSD-G M20 243745/7
HSD-M
TE15
Punzonadores mecnicos
Tipo de anclaje para uso con TE 25
Referencia Cdigo
HKD M 8 TE-HSD 8 243748/1

HKD M10 TE-HSD 10 243751/5
HKD M12 TE-HSD 12 243752/3

de hormign.
5.38
HLC Anclaje de chapa versin esprrago

Fijaciones universales para cargas medias
Ventajas:
Sus aletas le permiten salvar vanos.
Desmontable.
Amplia gama de aplicaciones.
Las aletas impiden el giro en el taladro.
Material base:
Piedra natural Hacer el taladro Limpiar el taladro Colocar el anclaje Aplicar el par de
Ladrillo macizo
apriete con llave
dinamomtrica
Aplicaciones:
Fijaciones a travs
l
Barandillas
Sillas en centros culturales y deportivos
Regletas en tneles
Fijacin de angulares
do
Material:
Acero galvanizado con un mnimo de 5m
T Inst
hnom tfix
h1
HLC Anclaje de chapa versin esprrago

Mtrica Mx.espesor Dim. de Longitud Prof. mn. Nrec Vrec Par Contenido Referencia Cdigo
a fijar taladro del anclaje de taladro de apriete caja
tfix (mm) do (mm) l (mm) h1 (mm) (kN) (kN) (Nm)
M 6 12 8 46 40 1,0 1,8 8 100 HLC 8 x 40/12 230771/8
M 6 27 8 61 40 1,0 1,8 8 100 HLC 8 x 55/27 230772/6
M 6 42 8 76 40 1,0 1,8 8 100 HLC 8 x 70/42 230773/4
M 6 57 8 91 40 1,0 1,8 8 100 HLC 8 x 85/57 230774/2
M 8 8 10 48 47 1,5 3,2 25 50 HLC 10 x 40/ 8 230775/9
M 8 18 10 58 47 1,5 3,2 25 50 HLC 10 x 50/18 230776/7
M 8 28 10 68 47 1,5 3,2 25 50 HLC 10 x 60/28 230777/5
M 8 48 10 88 47 1,5 3,2 25 50 HLC 10 x 80/48 230778/3
M 8 68 10 108 47 1,5 3,2 25 50 HLC 10 x 100/68 230779/1
M10 17 12 65 56 2,0 5,2 40 50 HLC 12 x 55/17 230780/9
M10 37 12 85 56 2,0 5,2 40 50 HLC 12 x 75/37 230781/7
M10 62 12 110 56 2,0 5,2 40 25 HLC 12 x 100/62 230782/5
M12 12 16 72 72 3,0 6,3 50 25 HLC 16 x 60/12 230783/3
M12 52 16 112 72 3,0 6,3 50 10 HLC 16 x 100/52 230784/1
M12 92 16 152 72 3,0 6,3 50 10 HLC 16 x 140/92 230785/8
M16 25 20 95 85 4,0 7,5 80 10 HLC 20 x 80/25 230786/6
M16 60 20 130 85 4,0 7,5 80 10 HLC 20 x 115/60 230787/4
M16 95 20 165 85 4,0 7,5 80 10 HLC 20 x 150/95 230788/2

de hormign.
5.39
HLC-H Anclaje de chapa versin tornillo

Fijaciones universales para cargas medias
Ventajas:
Sus aletas le permiten salvar vanos.
Desmontable.
Amplia gama de aplicaciones.
Las aletas impiden el giro en el taladro.
Material base:
Piedra natural Hacer el taladro Limpiar el taladro Colocar el anclaje Aplicar el par de
Ladrillo macizo apriete con llave
dinamomtrica
Aplicaciones:
Fijaciones a travs
Barandillas
l
Sillas en centros culturales y deportivos
Regletas en tneles
Fijacin de angulares
do
Material:
Acero galvanizado con un mnimo de 5m T Inst
hnom tfix
h1
HLC-H Anclaje de chapa versin tornillo

Mtrica Mx.espesor Dim. de Longitud Prof. mn. Nrec Vrec Par de Contenido Referencia Cdigo
a fijar taladro del anclaje de taladro apriete caja
tfix (mm) do (mm) l (mm) h1 (mm) (kN) (kN) (Nm)
M 6 12 8 46 40 1,0 1,8 8 100 HLC 8 x 40/12 H 256956/4
M 6 27 8 61 40 1,0 1,8 8 100 HLC 8 x 55/27 H 230791/6
M 6 42 8 76 40 1,0 1,8 8 100 HLC 8 x 70/42 H 230792/4
M 8 8 10 48 47 1,5 3,2 25 50 HLC 10 x 40/ 8 H 256957/2
M 8 28 10 68 47 1,5 3,2 25 50 HLC 10 x 60/28 H 230793/2
M 8 48 10 88 47 1,5 3,2 25 50 HLC 10 x 80/48 H 230794/0
M10 17 12 65 56 2,0 5,2 40 50 HLC 12 x 55/17 H 256958/0
M10 37 12 85 56 2,0 5,2 40 50 HLC 12 x 75/37 H 230795/7
M10 62 12 110 56 2,0 5,2 40 25 HLC 12 x 100/62 H 230796/5

de hormign.
5.40
HHD-S anclaje para materiales huecos

con tornillo premontado
1 2 3 4
Aplicaciones:
Fijacin de falso techo, fijaciones de poco peso en tabique
seco, de elementos de decoracin
Material base: Hacer el taladro Colocar el anclaje con Instalar el anclaje con el til de colocacin
Ladrillo: hueco, perforado y de cemento el til de colocacin
Cartn yeso, falso techo
Bloques huecos
Material: ls ls
Acero, St 1404, DIN 1623, galvanizado y cromatado
Ventajas:
d0
d0
Con tornillo
Util de colocacin ergonmico
Colocacin rpida y fcil
h tfix h tfix
HHD-S anclaje para material hueco con tornillo premontado

Dim. Long Dim. Espesor Contenido Referencia Cdigo
broca Taco tornillo material base caja (uds.)
do (mm) l (mm) d (mm) h + tfix (mm)
8 20 M4 4 100 HHD-S M4/ 4 x 20 332060/3

8 32 M4 6 100 HHD-S M4/ 6 x 32 332061/1
8 38 M4 12 100 HHD-S M4/12 x 38 332062/9
8 45 M4 19 50 HHD-S M4/19 x 45 332063/7
10 38 M5 8 100 HHD-S M5/ 8 x 38 332065/2
10 52 M5 12 50 HHD-S M5/12 x 52 332066/0
10 65 M5 25 50 HHD-S M5/25 x 65 332067/8
12 38 M6 9 100 HHD-S M6/ 9 x 38 332069/4
12 52 M6 12 50 HHD-S M6/12 x 52 332070/2
12 65 M6 24 50 HHD-S M6/24 x 65 332071/0
12 80 M6 40 50 HHD-S M6/40 x 80 332072/8
12 54 M8 12 50 HHD-S M8/12 x 54* 332073/6
12 66 M8 24 50 HHD-S M8/24 x 66* 332074/4
12 83 M8 40 50 HHD-S M8/40 x 83* 332075/1
* M8 con cabeza hexagonal.
Util de colocacin HHD-S

Para Contenido Referencia Cdigo
mtricas embalaje (uds)
Util de colocacin M4-M8 1 HHD-SZ2 332076/9
5.41
DBZ anclaje tipo cua
Ventajas:
Fcil instalacin a travs
Expansin por impacto con un martillo,
sin tiles especiales
Adecuado para hormign traccionado.
Material base:
Hormign
Aplicaciones:
Fijacin lminas metlicas
Falsos techos Hacer el taladro Limpiar el taladro Posicionar el anclaje Golpear el anclaje
do
hnom h1
tfix
DBZ Anclaje tipo cua
Dimetro Profundidad Esp. mx Contenido Referencia Cdigo
broca taladro fijar caja
(mm) (mm) (mm)
6 41 4,5 100 DBZ 6/4,5 256312/0

6 41 35 100 DBZ 6/ 35 256311/2
5.42
Sin esfuerzo: anclajes para marcos

Hilti HRD-S10 y HRD-U10
Gracias a su geometra nica, al anclaje para marcos Hilti HRD ofrece
una extraordinaria capacidad de soporte de estructuras y la capacidad de
soportar altos momentos flectores en una amplia variedad de materiales
base. Con especiales tornillos pre-ensamblados y una seguridad ptima,
suponen nuevos hitos por sus caractersticas de fcil manejo y fiabilidad.
Verstil
Hormign
Ladrillo macizo
Mampostera de piedra
Ladrilo silceo
Seguro Hacer el taladro Retirar polvo y Colocar el anclaje Introducir el tornillo

fragmentos
Gran capacidad de soporte de estructuras
Con altos momento flectorales
Hilti
Amplia gama de grosores de fijacin Z-21.2-599
MATERIALPR
ND F
-U
UN
GS
BERWACHUNG
GS
FORSCHUN
ANSTALT
FMPA OT
TO T
A ITU
G
DE G RAF INST
NW ERB
RTT E M
Aplicar par de apriete
Taco HRD-UGT
Cabeza Torx T40, galvanizado 5 m
Contenido caja Referencia Cdigo
Punta Torx T40 i
50 Taco HRD-UGT 10 x 80/ 10 257272/5
S-BTXI40 - 258132/0
50 Taco HRD-UGT 10 x 100/ 30 257273/3
50 Taco HRD-UGT 10 x 120/ 50 257274/1
50 Taco HRD-UGT 10 x 140/ 70 257275/8
50 Taco HRD-UGT 10 x 160/ 90 257283/2
50 Taco HRD-UGT 10 x 180/110 257276/6
50 Taco HRD-UGT 10 x 200/130 257284/0
50 Taco HRD-UGT 10 x 230/160 257285/7
Taco HRD-UGS
Cabeza hexagonal, galvanizado 5 m
Entrecaras 13 mm
50 Taco HRD-UGS 10 x 80/ 10 257277/4
50 Taco HRD-UGS 10 x 100/ 30 257278/2
50 Taco HRD-UGS 10 x 120/ 50 257279/0
50 Taco HRD-UGS 10 x 140/ 70 257280/8
50 Taco HRD-UGS 10 x 160/ 90 257286/5
50 Taco HRD-UGS 10 x 180/110 257281/6
50 Taco HRD-UGS 10 x 200/130 257287/3
50 Taco HRD-UGS 10 x 230/160 257288/1
HRD-URT. Cabeza Pozidrive 4

Material: Acero inoxidable A4 (material 1.4401/AISI316) Punta Torx T40
S-BTX40T - 258146/0
50 Taco HRD-URT 10 x 80/10 257289/9*
50 Taco HRD-URT 10 x 120/50 257290/7*
Taco HRD-URS* A4 (AISI 316)

Cabeza hexagonal
Contenido caja Referencia Cdigo Entrecaras 13 mm
50 Taco HRD-URS 10 x 80/10 257291/5*
50 Taco HRD-URS 10 x 100/30 257292/3*
25 Taco HRD-URS 10 x 120/50 257293/1*
25 Taco HRD-URS 10 x 140/70 257294/9*
5.43
Taco HRD-SGT. Cabeza Torx T40

50 Taco HRD-SGT 10 x 60/ 10 331500/9
50 Taco HRD-SGT 10 x 80/ 30 331501/7
50 Taco HRD-SGT 10 x 100/ 50 331502/5 Punta S-BTXI40 - 258132/0
50 Taco HRD-SGT 10 x 120/ 70 331503/3
50 Taco HRD-SGT 10 x 140/ 90 331504/1
50 Taco HRD-SGT 10 x 160/110 331505/8
Taco HRD-SGS. Cabeza hexagonal

Entre caras 13 mm
50 Taco HRD-SGS 10 x 60/ 10 331506/6
50 Taco HRD-SGS 10 x 80/ 30 331507/4
50 Taco HRD-SGS 10 x 100/ 50 331508/2
50 Taco HRD-SGS 10 x 120/ 70 331509/0
50 Taco HRD-SGS 10 x 140/ 90 331510/8
50 Taco HRD-SGS 10 x 160/110 331511/6
Taco HRD-SRT* A4 (AISI316). Cabeza Torx T40

50 Taco HRD-SRT 10 x 60/10 331513/2*
50 Taco HRD-SRT 10 x 100/50 331514/0*
50 Taco HRD-SRT 10 x 140/90 331515/7* Punta Torx T40
*Consultar disponibilidad S-BTX40T - 258146/0
Taco HRD-SRS. Cabeza hexagonal

50 Taco HRD-SRS 10 x 60/10 331516/5
50 Taco HRD-SRS 10 x 80/30 331517/3
50 Taco HRD-SRS 10 x 100/50 331518/1
Entre caras 13 mm
50 Taco HRD-SRS 10 x 140/90 331519/9
Tapn seguridad HRD. Cabeza Torx

100 Tapn seguridad HRD 334653/3
Capuchn plstico para HRD cabeza Torx y HUS

HKO
200 Capuchn grande HKO-T40 blanco 246777/7
200 Capuchn grande HKO-T40 marrn 246778/5
200 Capuchn grande HKF-T40 blanco 246780/1
HKF
200 Capuchn grande HKF-T40 marrn 246781/9
5.44
HRD-U 10 HRD-S 10
Datos de colocacin x80 x100 x120 x140 x160 x180 x200 x230 x60 x80 x100 x120 x140 x160
/10 /30 /50 /70 /90 /110 /130 /160 /10 /30 /50 /70 /90 /110
do [mm] Dimetro de broca y del anclaje 10 10
h1 [mm] Profundidad de taladro mnima 80 60
hnom [mm] Prof. de empotramiento mnima 70 50
tfix [mm] Espesor mximo a fijar 10 30 50 70 90 110 130 160 10 30 50 70 90 110
l [mm] Longitud del anclaje 80 100 120 140 160 180 200 230 60 80 100 120 140 160
Tinst [Nxm] Par de apriete 1) 18 / 5 10 / 5
Taladro mximo en el elemento a fijar 10,5 10,5
Broca TE-C-/-CX 10/17 10/22 10/27 10/47 10/17 10/22 10/27
Herramienta TE1, TE5, TE6A, TE15, TE18-M
1)
Primer valor: material base macizo / Segundo valor: material base hueco.
El taladro para colocar el anclaje en hormign aireado se debe hacer slo a rotacin (sin percusin en la herramienta).
Usar preferiblemente brocas TE-CX.
Resistencia Traccin, Nrec (kN) Cortante, Vrec (kN)

Material base media
[N/mm] HRD-U 10 HRD-S 10 HRD-U 10 HRD-S 10
Hormign B 15 20 1,80 1,40 2,00 1,80
Ladrillo macizo Mz 12 12 0,80 0,60 1,00 0,80
Ladrillo macizo Mz 20 20 1,20 0,80 1,20 1,00
Ladrillo macizo slico-calcreo KS 12 12 1,50 1,20 1,20 1,00
Ladrillo hueco slico-calcreo KSL 6 6 0,80 0,40 1,00 0,5
TS-B TXI 40
TS-B HL 3/8 1/4
TS-B TX 40T
TAD 500
TSD 3/8 SW 13
5.45
HUD-1 Taco de plstico universal

Se adapta a cualquier situacin
Ventajas:
Sin rotacin en el taladro.
Taco enrasado con la superficie.
Efecto de acuamiento en materiales huecos.
Rebordes especiales para una sujeccin firme.
Material base:
Hormign
Ladrillo hueco
Tabique seco
Aplicaciones:
Fijacin de cables
Abrazaderas
Cajas de conexin
Rastreles de madera
Material:
Poliamida de primera calidad resistente a la intemperie
Hacer el taladro Colocar el taco Introducir el tornillo
HUD-1 Taco de plstico universal

Dimetro Prof. mn. Prof. mn. Dim. Contenido Referencia Cdigo
broca de taladro de colocacin tirafondo caja
do (mm) h1 (mm) hnom (mm) (mm)
5 35 25 3,5-4 500 HUD-1 5 x 25 331615/5

6 40 30 4,5-5 500 HUD-1 6 x 30 331616/3
8 55 40 5-6 400 HUD-1 8 x 40 331617/1
10 65 50 7-8 200 HUD-1 10 x 50 331618/9
12 80 60 8-10 100 HUD-1 12 x 60 331619/7
14 90 70 10-12 50 HUD-1 14 x 70 331620/5
5 35 25 3,5-4 40x200 HUD-1 5B 338708/1

6 40 30 4,5-5 30x200 HUD-1 6B 338709/9
8 55 40 5-6 16x200 HUD-1 8B 338710/7
Consultar programa tirafondos Hilti para tacos HUD.
Longitud recomendada de tornillo hnom + tfix + 5 mm
5.46
HPS-1 taco tirafondo

Un taco seguro para todos los materiales base
Ventajas:
Tornillo premontado
Colocacin con martillo,
12
destornillador o atornilladora TCD
Un slo tipo de taco para todos
los materiales
Tornillo de alta calidad
Material base:
Hormign, mampostera , fbrica de ladrillo, hormign aligerado
Aplicaciones: Hacer el taladro Colocar el anclaje Expandir el anclaje

Fijaciones de cables y abrazaderas, fijacin de rastreles de madera,
fijacin de carrilera de tabique seco
Material:
Cuerpo del taco en poliamida de alto grado
Tornillo en acero galvanizado y en acero inoxidable A2
(material 1.4303 / AISI 304) Expandir el anclaje
l l
~ 2mm ~ 2mm
d0 d0
hnom tfix hnom tfix

h1 h1
HPS-1 taco tirafondo

Versin: acero galvanizado
Di. Long Profundidad Mx. espesor Nrec Vrec Contenido Referencia Cdigo
broca taco taladro a fijar, caja
do (mm) l (mm) h1 (mm) tfix (mm) (kN) (kN)
4 20 25 2 0,05 0,15 250 HPS-1 4/ 0 x 20* 260369/4

5 20 25 2 0,10 0,30 250 HPS-1 5/ 0 x 20 260395/9
5 25 30 5 0,15 0,35 200 HPS-1 5/ 5 x 25 260347/0
5 35 30 15 0,15 0,35 200 HPS-1 5/ 15 x 35 260348/8
6 30 40 5 0,25 0,55 150 HPS-1 6/ 5 x 30* 260349/6
6 40 40 15 0,25 0,55 150 HPS-1 6/ 15 x 40* 260350/4
6 50 40 25 0,25 0,55 100 HPS-1 6/ 25 x 50* 260351/2
6 65 40 40 0,25 0,35 100 HPS-1 6/ 40 x 65* 260352/0
8 40 50 10 0,40 0,90 100 HPS-1 8/ 10 x 40 260353/8
8 60 50 30 0,40 0,90 50 HPS-1 8/ 30 x 60 260354/6
8 90 50 60 0,40 0,50 50 HPS-1 8/ 60 x 90 260355/3
8 110 50 80 0,40 0,50 50 HPS-1 8/ 80 x 110 260356/1
8 130 50 100 0,40 0,50 100 HPS-1 8/100 x 130 260367/8
6 44 40 12 0,25 0,55 100 HPS-1 6/15-M6/5 260371/0
de hormign.
5.47
HPS-1 taco tirafondo combo

Di. Long Profundidad Mx. espesor Nrec Vrec Contenido Referencia Cdigo
broca taco taladro a fijar, caja
do (mm) l (mm) h1 (mm) tfix (mm) (kN) (kN)
5 20 25 2 0,10 0,30 12x250 HPS-1 5/ 0 x 20 C 332165/0

5 25 30 5 0,15 0,35 12x200 HPS-1 5/ 5 x 25 C 247849/3
5 30 30 10 0,15 0,35 12x200 HPS-1 5/10 x 30 C 253523/5
5 35 30 15 0,15 0,35 12x200 HPS-1 5/15 x 35 C 247850/1
6 30 40 5 0,25 0,55 12x150 HPS-1 6/ 5 x 30 C 253530/0
6 40 40 15 0,25 0,55 9x150 HPS-1 6/15 x 40 C 247852/7
6 50 40 25 0,25 0,55 9x100 HPS-1 6/25 x 50 C 247853/5
6 65 40 40 0,25 0,35 9x100 HPS-1 6/40 x 65 C 252804/0
8 40 50 10 0,40 0,90 9x100 HPS-1 8/10 x 40 C 247854/3
8 60 50 30 0,40 0,90 12x 50 HPS-1 8/30 x 60 C 332166/8
8 90 50 60 0,40 0,50 12x 50 HPS-1 8/60 x 90 C 248312/1
8 110 50 80 0,40 0,50 12x 50 HPS-1 8/80 x110 C 247855/0
Los valores de traccin y cortante admisibles se deben considerar por separado.
Asmismo, estos valores, son para unas distancias ptimas entre anclajes y a los bordes de hormign.
HPS-1R taco tirafondo

Versin: acero inoxidable A2 (AISI 302)
Di. Long Mx. espesor Nrec Vrec Contenido Referencia Cdigo
broca taco a fijar, caja
do (mm) l (mm) tfix (mm) (kN) (kN)
5 25 5 0,15 0,35 200 HPS-1R 5/ 5 x 25 260357/9

5 35 15 0,15 0,35 200 HPS-1R 5/15 x 35 260358/7
6 30 5 0,25 0,55 150 HPS-1R 6/ 5 x 30 260359/5
6 40 15 0,25 0,55 150 HPS-1R 6/15 x 40 260360/3
6 50 25 0,25 0,55 100 HPS-1R 6/25 x 50 260361/1
6 65 40 0,25 0,35 100 HPS-1R 6/40 x 65 260362/9
8 40 10 0,40 0,90 100 HPS-1R 8/10 x 40 260363/7
8 60 30 0,40 0,90 50 HPS-1R 8/30 x 60 260364/5
8 90 60 0,40 0,50 50 HPS-1R 8/60 x 90 260365/2
8 110 80 0,40 0,50 50 HPS-1R 8/80 x 110 260366/0

de hormign.
5.48
HUS Sistema de atornillado universal

Sin necesidad de taco, el tornillo se introduce directamente sobre
hormign o ladrillo
Hilti
Z-21.1-1133
MATERIALPR
ND F
-U
UN
GS
BERWACHUNG
GS
FORSCHUN
ANSTALT
FMPA OT
TO T
A ITU
B
DE G RAF INST
NW ERB
RTT E M
Ventajas:
Sistema coordinado de tornillo y atornilladora
Colocacin en el material base sin necesidad de taco
Dimetro pequeo con altos valores de carga
Indicado en Sistemas de Proteccin contra el Fuego
Material base: HUS-H

Hormign aligerado
Hormign poroso
Ladrillo macizo
Hacer el taladro Retirar el polvo y Colocar el anclaje con
Aplicaciones: fragmentos atornilladora
Fijacin de marcos de puertas y ventanas
Fijaciones provisionales en obra HUS-A
Instalaciones de calefaccin y aire acondicionado
Cableados y abrazaderas
Material:
Acero de calidad 10.9
Hacer el taladro Retirar el polvo y Colocar el anclaje con
Tornillo de cabeza Torx-T40 con cuerpo de hlice de doble paso fragmentos atornilladora
tipo HI-LO
Tornillo HUS
Dimetro Max. espesor a fijar tfix (mm)
broca en hormign (1) en ladrillo macizo (2) en hormign aireado (3) Long. tornillo Contenido Referencia Cdigo
do (mm) en mampostera (mm) caja
6 5 - - 35 100 HUS 7,5 / 35 71260/4*

6 15 5 - 45 100 HUS 7,5 / 45 71261/2*
6 30 20 - 60 100 HUS 7,5 / 60 71278/6*
6 50 40 20 80 100 HUS 7,5 / 80 71279/4*
6 70 60 40 100 100 HUS 7,5 / 100 71280/2*
6 90 80 60 120 100 HUS 7,5 / 120 71281/0*
6 110 100 80 140 100 HUS 7,5 / 140 71282/8*
6 130 120 100 160 100 HUS 7,5 / 160 71283/6*
6 150 140 120 180 100 HUS 7,5 / 180 71284/4*
(1)
Mnima profundidad de empotramiento 30 mm
(2)*
(3)
* Consultar disponibilidad. Todo el programa HUS / TKI 2500 bajo pedido.
5.49
TKI 2500 atornilladora de impacto

Para el montaje de tornillos HUS sobre hormign aireado,
ladrillo y mampostera.
Referencia Cdigo
Hilti TKI 2500 en maletn Hilti 227343/1
Ventajas:
Percusin de giro tangencial que evita la transmisin de una reaccin Datos tcnicos:
sensible a la mano en altos pares de apriete. Voltaje 230 V
Potencia 600 W
Par 45 N x m, dependiendo de la aplicacin
Velocidad de giro 0-2800 r.p.m.
Peso1.5 kg
Insercin Acoplamiento de bolas con insercin 1/4"
segn DIN 3126
Parada electrnica de la herramienta por sobrecarga.
Interruptor electrnico para ajustar de forma infinita la velocidad y la enega
de impacto.
Seleccin de giro a derechas e izquierdas.
Proteccin aislante clase II segn CEE/VDE.
Antiparsito a radio y TV segn VDE 0875
Accesorios
Punta TS-B TXI 40
Referencia Contenido (uds.) Cdigo
Punta S-B TX 40 10 258146/0

Punta S-B TXI 40 10 258132/0
Broca especial para mampostera TKI-S

Di. broca Long. til Contenido Referencia Cdigo
(mm) broca (mm)
6 150 1 TKI-S 6 / 20 220686/0

6 200 1 TKI-S 6 / 35 220687/8
5.50
TAD 500
Atornilladora de alto par de apriete
Referencia Cdigo Datos tcnicos:

TAD 500 en maletn Hilti 10331/7 Tensin: 230V
Equipada con manguito tope TA50, empuadura lateral, maletn Hilti, Potencia nominal: 600 W
manual de instrucciones y consejos de seguridad Velocidad en vaco: 0-490 r/min.
Conexin: 3/8 cuadradillo
Ventajas: Interruptor para versin de giro derecha/izquierda
Alto par de apriete
Embrague electrnico y control de giro mediante el gatillo electrnico Ajuste de par: 8-30 Nm en 18 posiciones
Par libre mximo: 52 Nm
Aplicaciones: Antiparasitario para RTV: 82/499 EWG
Colocacin tornillos hexagonales (hasta M10) Aislamiento de proteccin: CENELEC HD 400.1
Colocacin tornillos en anclajes tipo HRD Longitud de cable: 3m
Colocacin tornillos sobre madera (hasta 14 mm)
Peso: 2,0 kg
Longitud de la herramienta: 350 mm
Accesorios TAD 500

Tope de profundidad
Referencia Longitud (mm) Cdigo
Tope STA 50 30 mm 83404/4
Portapuntas
Insercin: hexagonal 3/8" para puntas hexagonales de 5/16" segn DIN
3126 C8
Referencia Longitud (mm) Cdigo *
Portapuntas S-BHS (TSD) 5/16" 31 mm 85095/8
Insercin: hexagonal 3/8" para puntas hexagonales de 1/4" segn DIN
3126 C6,3
Referencia Longitud (mm) Cdigo
Portapuntas S-BHS (TSD) 1/4" 31 mm 85074/3
Vasos hexagonales
Referencia Extremo exterior Cdigo
TSD 3/8 SW 8 hexgono 8 mm 81740/3

Alargadores
Referencia Extremo exterior Cdigo
Para atornillar
Alargador TSD 75 mm cuadrado 3/8 84982/8 en lugares profundos
Rtula
Referencia Extremo exterior Cdigo Para atornillar con la
Rtula 3/8-3/8 cuadrado 3/8 84985/1 herramienta inclinada
* Puntas 5/16 no disponibles en el programa Hilti

5.51
SI 100 atornilladora de impacto de alto

par de apriete
Referencia Cdigo
Atornilladora SI 100 334204/5
Ventajas:
Percusin de giro tangencial que evita la transmisin de una reaccin
Datos tcnicos:
sensible a la mano en altos pares de apriete. Voltaje 230 V
Par de apriete hasta 100 Nm.
Potencia 470 W
Par mximo 100 Nm
Velocidad de giro 0-2200 r.p.m.
Peso2,3 kg
Insercin Acoplamiento de cuadradillo de 1/2"
Seleccin de giro a derechas e izquierdas.
Proteccin aislante clase II segn EN 50144.
Antiparsito a radio y TV segn EN 55014-1
Vaso largo magntico

Referencia Hexgono Contenido Cdigo
S-NSD 13 1/2 L 13 1 335096/4*

S-NSD 15 1/2 L 15 1 336413/0*
Vaso corto
Referencia Hexgono Contenido Cdigo
S-NSD 13 1/2 13 1 335097/2

S-NSD 15 1/2 15 1 334802/6
Alargador
Referencia Contenido Cdigo
Alargador S-V 125 1/2 1/2 1 336616/8*

5.52
5.1
Factores que Influyen en el Clculo

Modos de Rotura
Mtodos de Clculo
Ejemplos de Clculo
Indice
Introduccin 2
Como trabajan los anclajes 2
Factores que influyen en el clculo 4
Modos de rotura 8
Mtodo de clculo 9
Tablas de seleccin de anclajes 10
Anclajes qumicos 16
HVU 16
HVZ 20
HIT-RE 500 22
HIT-HY 150 26
HIT-HY 50 30
HIT-HY 20 31
Anclajes mecnicos 32
HDA 32
HSL-3 36
HSC 40
HST 44
HSA 48
HKD 54
Instrucciones de colocacin 58
Ejemplos de clculo 62
Traccin 62
Cortante 63
Introduccin
En multitud de ocasiones, en los trabajos de edificacin o de obra civil, es necesario sustentar
o apoyar diversas construcciones (forjados, escaleras...), en otros elementos resistentes
(pilares, vigas...). Esta unin se puede realizar dejando elementos embebidos en el hormign
o colocndolos a posteriori. Estos elementos a posteriori, en los que Hilti es especialista, se
denominan comnmente ANCLAJES.
El apoyo, tanto en uno como en otro caso, exige que se produzca una adecuada transmisin
de esfuerzos del elemento que queremos sustentar a aqul en el que nos apoyamos. En el
caso de los anclajes, procedemos a la eleccin de uno u otro en funcin de nuestras
necesidades, siempre tras un clculo riguroso que nos permita asegurar que los esfuerzos se
transmiten correctamente.
En el documento que a continuacin se desarrolla se exponen de manera resumida y grfica

algunos de estos aspectos que son fundamentales para el diseo y clculo con sistemas de
fijacin mediante anclajes.
Como trabajan los anclajes
Las tres maneras en las que los anclajes pueden trabajar son:
1.- Por friccin / rozamiento
Este es el modo de trabajo de los anclajes HSL-3, HST, HSA y HKD.
En este caso, la fuerza de traccin N aplicada al anclaje

se transmite al material base por friccin R.
N Al expansionar la cabeza contra el material base, bien a

travs del par de apriete, bien mediante el
desplazamiento controlado de una pieza dentro del
anclaje, hemos aumentado el contacto anclaje-
hormign, logrando transmitir el esfuerzo por la presin
fsica Fexp que se produce entre la zona de expansin
del anclaje y el hormign.
Este contacto se realiza en una zona reducida, nicamente la cabeza que expansiona, por lo
que la presin que se ejerce contra el material base es muy alta y si excedemos la que este
es capaz de resistir se puede producir su rotura.
La forma que adquiere la zona afectada se asimila un poco a una cebolla, estando la zona de
contacto en el centro de sta.
En la figura se muestra la distribucin de tensiones generadas por

un anclaje mecnico que trabaja por rozamiento, bajo la
solicitacin de traccin. Las zonas ms oscuras en el interior de la
cebolla corresponden a las ms cargadas.
Obsrvese la distribucin de tensiones, con la zona de cabeza

muy tensionada. Es interesante comparar esta figura de forma de
trabajo con las de los otros anclajes mostradas en este mismo
documento.
2
Introduccin
Dado que la expansin de este tipo de anclajes introduce mucha presin en el material base
es muy importante no usarlos en materiales poco resistentes, como pueda ser el ladrillo o los
bloques de hormign aireado. Con solo expansionar el anclaje corremos el riesgo de romper
el material base. Por este mismo motivo, en materiales resistentes, es muy importante
respetar las separaciones entre anclajes y a borde.
El clculo de estos anclajes tiene en cuenta la creacin de esta cebolla antes descrita y el
elevado grado de tensin que este tipo de anclaje introduce en el material base. La
proximidad de estas cebollas har que existan zonas todava ms presionadas, por lo que
es importante tener en cuenta la separacin entre anclajes para el correcto clculo de la
fijacin.
1.2- Por forma
Este es el modo de trabajo de los anclajes HDA, HSC, HRD, HUD.
Su filosofa es la de adaptarse al material base de diferentes modos. Los anclajes HDA y

HSC, a medida que se introducen en el taladro horadan el material creando una zona
acampanada en la que quedan embebidos. Los anclajes HRD y HUD se deforman
adaptndose a ste. El HIT HY-20 se adapta al material base con ayuda del tamiz.
R A continuacin se describe un poco ms en detalle la

forma de trabajo del anclaje HDA, anclaje con un
N excelente comportamiento, casi idntico al perno
embebido.
R
Al girar la camisa del anclaje mediante un til especial, logramos que la cabeza metlica no
expanda directamente contra el material base, sino que vaya taladrndolo y se vaya
introduciendo poco a poco en este, creando una zona acampanada con un contacto perfecto
entre el anclaje y el hormign. En este caso, la fuerza de traccin N aplicada al anclaje se
transmite mediante unos esfuerzos perpendiculares al cono del anclaje, haciendo que el
hormign trabaje a compresin a travs de la reaccin R. De este modo se logra que el
anclaje tenga un excelente comportamiento en cuanto a cargas, similar al que tendra un
perno embebido colocado en el hormign fresco. Aunque distribuye mejor la presin sobre el
hormign que los anteriores no debemos olvidarnos de las distancias a borde y entre anclajes
recomendadas en los manuales.
En la siguiente figura se muestra la distribucin de tensiones

generadas en un anclaje HDA.
La zona oscura es la de mayor intensidad de tensiones.
Obsrvese la diferencia con las figuras de los otros anclajes

mostradas.
En la imagen de la izquierda podemos ver como al adaptarse

el anclaje HIT-HY 20 al material base, se consigue una
distribucin de esfuerzos ptima en materiales huecos.
3
Introduccin
3.- Por adherencia
Este es el modo de trabajo de los anclajes qumicos HVU, HVZ, HIT-RE, HIT-HY.
La varilla del anclaje y la pared del taladro quedan unidas

mediante la adherencia de la resina.
Gracias a la mayor superficie de transmisin de cargas, esta

se distribuye a lo largo de la varilla del anclaje, logrndose de
este modo que la presin sobre el material sea menor, (a
igualdad de cargas cuanto mayor sea la superficie menor es
la tensin).
En la figura se muestra la distribucin de tensiones generadas en un

anclaje tipo HVU. Obsrvese la distribucin de tensiones a lo largo
de la varilla, de forma totalmente diferente a las otras figuras antes
comentadas.
La forma de transmisin de la carga se produce por tanto a lo largo

de la varilla, gracias a la adherencia que se produce entre acero-
resina y resina-hormign.
Estos anclajes distribuyen la carga en una superficie ms o menos cilndrica alrededor de la

varilla mientras que los mecnicos presentan una zona de afeccin sensiblemente cnica, ver
figuras anteriores.
Por su forma de trabajo los anclajes qumicos que trabajan por adherencia permiten unas
separaciones entre anclajes y distancias a borde, por lo general, menores que los mecnicos.
Son ideales por tanto en casos en los que existen bordes prximos tales como: pilares, cantos
de forjado...
Factores que influyen en el clculo
A continuacin se va a proceder a una descripcin de los elementos que ms influyen en el

clculo de anclajes, explicando la razn de ello y realizando una pequea comparacin del
comportamiento de anclajes qumicos y mecnicos respecto a estos factores, con el objeto de
ver sus diferencias de comportamiento.
1.- Caractersticas del material base
En funcin del tipo de material base tendremos que recurrir a unos anclajes u otros.
El material base es el que va a recibir las cargas, por tanto su caracterizacin mecnica es
fundamental. Cuanto mejor sea el material base mayores tensiones podr soportar.
Existen materiales muy diversos en los

que ser necesario realizar una fijacin:
ladrillo, bovedilla cermica, piedra...
Para poder realizar el estudio de la
fijacin es necesario conocer las
caractersticas de stos.
4
Introduccin
En construccin, el material habitual de trabajo es el hormign. En este caso el parmetro

necesario para conocerlo es la llamada resistencia caracterstica, por ejemplo, H-200 (200
Kg/cm2), o HA-20 (20 N/mm2), con la nueva nomenclatura. Tambin podemos encontrarnos
con una denominacin del tipo C20/25 para el hormign. Esta es la nueva nomenclatura
europea, y lo que nos indica estos valores son:
C = Hormign (concrete en ingls)

20 = Resistencia caracterstica de una probeta cilndrica de 30 cm de altura y 15 cm de
dimetro en N/mm2
25 = Resistencia caracterstica de una probeta cbica de 15 cm de lado en N/mm2
Estos valores se obtienen ensayando probetas de hormign cilndricas o cbicas. El hecho de

utilizar un hormign de mayor resistencia puede hacer que aumente la resistencia del anclaje.
La equivalencia entre las distintas nomenclaturas del hormign es:
Europea C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60

Espaola HA-16 HA-20 HA-25 HA-30 HA-35 HA-40 HA-45 HA-50
Tradicional H-160 H-200 H-250 H-300 H-350 H-400 H-450 H-500
Para el caso del hormign armado, es necesario saber si la zona donde se va a colocar el
anclaje se encuentra traccionada o comprimida. En una viga apoyada, la zona central inferior
de la viga est traccionada
y por tanto fisurada y la
zona superior est
comprimida. Lgicamente,
el material resistente no es
el mismo. El hormign
fisurado presenta unas
caractersticas peores que
el comprimido, por lo que a
efectos de clculo habr
que tener esto en cuenta
para poder disear con
seguridad nuestra fijacin,
seleccionando anclajes homologados para hormign fisurado.
Al referirnos a fisuras en el hormign, no nos referimos a fisuras patolgicas. En el caso de

tener este tipo de fisuras, se deben considerar como un borde de hormign.
Estas recomendaciones son de uso en cualquier elemento de hormign que presente zonas a
traccin.
En la figura se puede observar la

diferencia en la distribucin de
tensiones en hormign sin fisurar
o fisurado. En el primer caso la
distribucin es homognea,
mientras que en el segundo caso
no. Por este motivo, la resistencia
del anclaje en hormign fisurado
es 1,4 veces inferior que en
hormign no fisurado.
5
Introduccin
2.- Espesor de la chapa de acero
Hay que tener en cuenta que los anclajes que realmente trabajan son los que estn cerca de
los puntos por donde se transmiten las cargas a la placa de anclaje. Asimismo es importante
que el espesor de la chapa de acero sea suficiente para asegurar una rigidez de sta que
permita suponer que la carga se reparte uniformemente entre los anclajes. Si la placa no es lo
suficientemente rgida se pueden producir efectos locales que incrementen las solicitaciones
de los anclajes.
3.- Separacin entre anclajes
A medida que los anclajes se van cargando, la zona de material base afectada es mayor y
vamos aumentando la presin. En el caso de tener varios anclajes prximos, estas zonas
pueden llegar a solaparse, provocando que el material base en estas zonas de interseccin se
encuentre mucho ms cargado.
En estas condiciones, y en funcin de la

separacin entre los anclajes, la carga que
puede transmitir cada anclaje al material base
se reduce, segn un factor fA,N.
No slo se interfieren los anclajes de una

misma placa de anclaje, tambin se produce
entre grupos de anclajes.
Debido a esto es recomendable respetar las

distancias de clculo entre anclajes, mejor
cuanto ms grandes, y obtener de este modo
una fijacin ms resistente.
Por los diferentes modos de trabajo de los anclajes que hemos visto en el captulo anterior, la
separacin entre anclajes es menos crtica en los anclajes qumicos que en los mecnicos.
Esto es debido a que las zonas de mayor esfuerzo estn mas cerca del cuerpo del anclaje en
los anclajes qumicos. Es decir, con una misma separacin entre anclajes, el factor fA,N es
mayor en los anclajes qumicos que en los mecnicos.
4.- Distancia al borde
Al situar el anclaje cerca de un borde de

hormign, la zona de hormign a la que se
transmite la presin (similar a un cono) tambin
se ve reducida.
En estas condiciones, y en funcin de la

distancia al borde, la carga que puede transmitir
cada anclaje al material base se reduce, segn
un factor fR,N.
Al igual que ocurra en la separacin entre

anclajes, en este caso la distancia al borde es
menos crtica en los anclajes qumicos que en
los mecnicos.
6
Introduccin
4.- Profundidad de empotramiento
Si empotramos un anclaje a mayor profundidad, el

cono de hormign que trabaja es mayor, con lo que la
resistencia del anclaje a rotura por cono de hormign
es mayor. Esto es lo que se produce en el anclaje
HSA, cuando hablamos de empotramiento estndar o
reducido.
5.- Carga aplicada
Para realizar un clculo de anclajes, tenemos que comparar las cargas aplicadas al grupo de
anclajes FSd con la resistencia de este grupo FRd:
FSd ( ) FRd ( )
En este manual las resistencias que se dan en todos los anclajes son las de diseo, con lo
que las cargas que apliquemos tendrn que ser tambin de diseo, es decir, mayoradas.
El coeficiente de mayoracin es decisin del calculista, en funcin de las condiciones de la

estructura. Es habitual utilizar un factor de mayoracin de las cargas de 1,35 o 1,40.
Todos los valores de carga que se dan en este manual estn en kN, que es la unidad de
medida de obligada utilizacin segn la normativa europea. La conversin de kN a kg es:
1 kN = 100 kg
NSd La carga de diseo FSd aplicada y el ngulo que forma con la
FSd perpendicular al material base se obtienen mediante las frmulas:
V
VSd 2
FSd = NSd 2
+ VSd = arctan Sd
NSd
donde NSd es la componente a traccin de la carga aplicada al grupo de

anclajes y VSd es la componente a cortante.
La resistencia de diseo FRd del grupo de anclajes se obtiene mediante:
2
cos 1.5 sin 1.5 3
FRd = +

NRd VRd

7
Introduccin
Modos de rotura
La filosofa del clculo de una fijacin es sencilla. Consiste en analizar para la situacin en la
que est nuestro anclaje (segn distancias a borde, tipo y profundidad del material base,
separacin entre anclajes) y para las diferentes cargas que actan sobre l (cortante, traccin,
combinada) cul es la resistencia que podemos esperar de l. Comparando la resistencia del
anclaje con la carga que acta sabremos si la fijacin est bien diseada o no.
Carga que solicita al anclaje < Carga que resiste el anclaje
Las solicitaciones que actan pueden estar mayoradas, (aumentadas por unos coeficientes de
seguridad que aumentan su valor) o sin mayorar. A las primeras se las denomina cargas de
diseo y a las segundas cargas de servicio.
El clculo, como se ha dicho antes, consiste en comparar cargas actuantes con cargas
resistidas. La resistencia que se compara con la carga mayorada se llama Resistencia de
Diseo, Rd. La resistencia que se compara con la carga de servicio se denomina Resistencia
Recomendada, Rrec.
En este manual todas los valores que se dan son Resistencias de Diseo, con lo que se
debern comparar con las Cargas de Diseo aplicadas. El coeficiente de mayoracin de las
cargas es decisin del proyectista. Como orientacin se puede considerar un valor de 1,4.
La resistencia se realiza estudiando los posibles modos de rotura de los anclajes para la
carga de cortante y traccin, seleccionando el menor de cada uno de ellos. En las siguientes
figuras se presentan los diferentes modos de rotura.
FORMAS DE ROTURA A TRACCIN

1
En las figuras 1 y 2 se produce un fallo por rotura del hormign. Obsrvese la
cantidad de material desplazada, llamado cono de hormign.
2
En la figura 3 el tipo de rotura representado es la salida del anclaje debido a
una falta de contacto entre material y fijacin. Este fallo puede producirse por
un fallo de adherencia (anclaje qumico) o por una falta de presin (anclaje
3
mecnico), por ejemplo, debido a la falta de par de apriete. Tanto en qumicos
como en mecnicos este posible fallo se ve agravado por la incorrecta limpieza
del taladro, puesto que se favorece el deslizamiento entre el anclaje y el
4 material.
En la figura 4 se produce un fallo debido a la rotura del acero del propio

anclaje.
5
FORMAS DE ROTURA A CORTANTE
La figura 5 corresponde al fallo por rotura del hormign. Ocurre cuando la

distancia al borde es reducida y falta material para que el anclaje pueda
desarrollar toda su capacidad resistente. Este modo de rotura est influido
6
tanto por la separacin entre anclajes como por la direccin de la carga; no es
lo mismo que la carga empuje contra el borde que sea paralela al mismo.
La figura 6 corresponde al fallo por rotura de acero.
8
Introduccin
Mtodo de clculo a traccin
Los pasos a seguir en el clculo de la resistencia a traccin de un grupo de anclajes estn

esquematizados en el siguiente diagrama de flujos.
Fallo por extraccin Fallo del hormign Fallo del acero
0
NRd,p Resistencia inicial de
0
NRd,c Resistencia inicial de
NRd,s , Resistencia de diseo
diseo ante extraccin diseo por rotura de del acero a traccin
hormign
fB,N factor de resistencia fB,N factor de resistencia del

del hormign hormign
fT factor de profundidad fT factor de profundidad de

de colocacin del colocacin del anclaje
anclaje
Resistencia final de diseo fA,N factor de influencia de la

ante extraccin: separacin entre
0
NRd,p = NRd ,p f B,N f T anclajes
fR,N factor de influencia de la

distancia a borde de
hormign
Resistencia final de diseo por

rotura de hormign:
0
NRd,c = NRd,c fB,N fT fA,N fR,N
Resistencia final de diseo:

{
NRd = min NRd,p ; NRd,c ; NRd,s }
Comprobacin de seguridad
NSd NRd
NSR Carga (solicitacin) a
traccin de servicio
NSd Carga (solicitacin) a

traccin de diseo
Coeficiente de
mayoracin
9
Tabla de anclajes
Tamao cartucho
Tipo de resina
Aplicaciones
Principales
ventajas
Anclaje
HVU Maquinaria pesada Cargas muy elevadas.

Gras / Puentes Gra Estabilidad al fuego F120
Vinilouretano Estructuras metlicas Cantidad de producto exacta
Cpsula de plstico Estanteras pesadas Cargas dinmicas. Curado rpido
Barreras seguridad Utilizable en taladros de diamante
Catenarias. Pilares Utilizable en taladros hmedos
HVU-TZ Aplicaciones dinmicas Hormign fisurado
Maquinaria pesada Cargas muy elevadas
Vinilouretano Gras / Puentes Gra Cargas dinmicas. Curado rpido
Cpsula de plstico Estructuras metlicas Estabilidad al fuego F120
Estanteras pesadas Utilizable en taladros de diamante
Catenarias Utilizable en taladros hmedos
HIT RE500 Anclaje de armaduras Colocacin de armaduras
Maquinaria pesada Reciclable. Libre de fenol
Epoxi
Apoyos de forjado Mayor tiempo de fraguado que HY
Gras / Puentes Gra Estabilidad al fuego F120
330 y 1400 ml
Estructuras metlicas Utilizable en taladros de diamante
Rehabilitacin madera Utilizable en taladros hmedos
HIT HY 150 Metacrilato de Anclaje de armaduras Curado rpido
uretano Maquinaria pesada Cargas elevadas
Apoyos de forjado Libre de estireno
330 y 1400 ml Gras / Puentes Gra Reciclable
Estructuras metlicas Estabilidad al fuego F120
Para hormign Conectores de losas Dosificacin y mezcla exacta
HIT HY 50 Metacrilato de Curado rpido
Rehabilitacin
uretano Cargas medias
Toldos
Libre de estireno
Piedras de fachada
330 y 1400 ml* Reciclable
Estructuras metlicas
Estabilidad al fuego F120
Lneas de vida
Para ladrillo macizo Dosificacin y mezcla exacta
HIT HY 20 Metacrilato de Piedras de fachada Curado rpido
uretano Toldos Cargas pequeas
Refuerzos de fachada Libre de estireno
330 y 1400 ml* Bculos y farolas Reciclable
Placas de anclaje Estabilidad al fuego F90
Para ladrillo hueco Instalacin mecnica Dosificacin y mezcla exacta
* Prxima introduccin
10
Tabla de anclajes
Material base Criterios de uso

Dimensiones de los
Homologaciones
Pequea distancia
Pequea distancia
Cargas dinmicas
Taladro diamante
Resist. corrosin
Resistente fuego
Montaje a travs
Taladro hmedo
Carga inmediata
Ladrillo macizo
Ladrillo hueco
entre anclajes
elementos
Tabique seco
Desmontable
comprimido
traccionado
Piedra dura
Premontaje
Hormign
Hormign
al borde
HAS,HAS-R
M8 a M39 2
HIS,HIS-R 3
M8 a M20 4 z z z z z { z z z z z {
Corrugados 6 HIS -R
10 a 36 mm
HAS-TZ
2
M10 a M20
HAS-R-TZ
3 z z z z z z z z z z z {
4
M10 a M20 -R
Corrugados
8 a 40 mm
3
HAS,HAS-R z
M8 a M39
4 z z { z z { { z z z z z
6
HIS,HIS-R HIS -R
M8 a M20
HAS,HAS-R
M8 a M24 2
HIS,HIS-R 3
M8 a M20 4 z { z z { { z z z z
Corrugados 6 HIS -R
8 a 25 mm
HIT-AN,HIT-IG
M8 a M12
HAS,HAS-R 2
M8 a M12 4 z z z z { { z z z z
HIS,HIS-R HIS -R
M8 a M12
HIT-AN,HIT-IG
M8 a M12
2
HAS,HAS-R
M8 a M12
3 z { z z { { z z z z z
4
HIS,HIS-R HIS -R
M8 a M12
1 = DITE -> Homologacin europea z Idneo para la aplicacin

2 = DIBt -> Homologacin alemana { Puede servir. Consultar idoneidad
Claves de las 3 = SOCOTEC -> Homologacin francesa
Homologaciones 4 = IBMB -> Ensayos de resistencia al fuego
5 = BZS -> Ensayos para cargas de choque
6 = NSF -> Homologacin para uso en contacto con agua potable
11
Tabla de anclajes
Aplicaciones
disponibles
Principales
Versiones
Mtricas
ventajas
Anclaje
HDA
-T/-P Maquinaria pesada Anclaje por autoexcavado
-T/-TF/-TR M10 a M20 Gras / Puentes Gra Equivalente a perno embebido
montaje a travs -TF/-PF Estructuras metlicas Cargas muy elevadas
-P/-PF/-PR M10 a M20 Soportes de forjados Estabilidad al fuego F180
para premontaje -TR/-PR Barreras de seguridad Homologado cargas dinmicas
M10 a M16 Antenas telecomunic. Homologado centrales nucleares
HSL-3 HSL-3 Cargas elevadas y de seguridad
HSL-3 Maquinaria pesada
tornillo Homologado centrales nucleares
M8 a M24 Gras / Puentes Gra
-G/-G-R Estabilidad al fuego F120
-G/-G-R Estructuras metlicas
esprrago Anillo colapsable para salvar
M8 a M20 Estanteras pesadas
-B -B vanos
con control de Barreras de seguridad
M12 a M24 Vlido hormign traccionado
par de apriete Centrales nucleares
Homologado centrales nucleares
HSC
Maquinaria media Anclaje por autoexcavado
-A/-AR -A/-AR Asientos estadios Resistente a cargas de impacto
rosca externa M8 a M12 Conducciones aire Estabilidad al fuego F120
-I/IR -I/-IR Muros cortina Fcil colocacin
rosca interna M6 a M12 Barandillas seguridad Valido para hormign traccionado
Seales de trfico Pequeo espesor hormign
HST
Placas de anclaje Valido para hormign traccionado
Catenarias Segmento triple de expansin
HST/-R HST/-R Carriles pesados Marca de profundidad
esprrago
montado
M8 a M24 Muros cortina Estabilidad al fuego F120
Estructuras metlicas Cargas elevadas
Barandillas seguridad Rpida expansin
HSA
HSA/-F/-R HSA/-R Estanteras metlicas Conformado en fro (mas dctil)
montado con M6 a M20 Ascensores Estabilidad al fuego F120
linea azul
-K Escaleras mecnicas Dos profund. de empotramiento
profundidad
-K
M6 a M16 Barandillas seguridad Gran longitud de rosca
desmontado -F Estructuras metlicas Marca de identificacin en cabeza
y sin lnea M8 a M20 Soportes de tuberas Segmento de expansin triple
HKD -S / -SR Versin S anclaje enrasado
-S/-SR Falsos techos
con resalte Versin E para montaje a travs
M6 a M20 Inst. mecnicas
-E Versin D de mayor seccin
-E Equipos diamante
sin resalte Marca de montaje correcto en la
M8 a M16 Asientos estadios
-D -D cabeza con el til de montaje
para equipos de Conducciones aire
M12 Expansin del cono controlada
diamante Seales de trfico
Estabilidad al fuego F120
12
Tabla de anclajes

Proteccin contra la
Homologaciones
Pequea distancia
Pequea distancia
Cargas dinmicas
Resist. Corrosin
Resistente fuego
Montaje a travs
Carga inmediata
Ladrillo macizo
Ladrillo hueco
entre anclajes
Tabique seco
Desmontable
corrosin
comprimido
traccionado
Piedra dura
Premontaje
Hormign
Hormign
al borde
HDA galvanizado
mnimo 5 micras 1
-F sherardizado 4
mnimo 53 micras 5 z z z z z z z z z z z z
-R acero inoxidable 6 -R
A4 -T -P
-F
HSL-3/-G/-B 1
galvanizado mnimo 5
4
micras
5 z z z z z { { z z z z
HSL-G-R
acero inoxidable A4 6
-R
-A/-I
galvanizado mnimo 5 1
micras 4 z z z z z { { z z z z
-AR/-IR 5
acero inoxidable A4 -I -R
HST
micras 4 z z { z z z { z z z z
-R 5
acero inoxidable A4 -R
HSA/-K galvanizado
mnimo 5 micras
1
-F galvanizado mnimo 3(-K)
45 micras
z z z z z z z
-R acero inoxidable 4
-R
A4
-F
-S/-E/-D
micras 3 z z z z z { z z
-R 4
acero inoxidable A4 -E -R
1 = DITE -> Homologacin europea z Idneo para la aplicacin

2 = DIBt -> Homologacin alemana { Puede servir. Consultar idoneidad
Claves de las 3 = SOCOTEC -> Homologacin francesa
homologaciones 4 = IBMB -> Ensayos de resistencia al fuego)
5 = BZS -> Ensayos para cargas de choque
6 = Ensayo para centrales nucleares
13
Tabla de anclajes
Aplicaciones
disponibles
Principales
Versiones
Mtricas
ventajas
Anclaje
HLC HLC Barandillas

No gira en el taladro
HLC M6 a M16 Asientos de estadios
Diam. broca marcada en anclaje
Esprrago HLC-H Soporte de tuberas
Gran expansin
HLC-H M6 a M10 Estructuras ligeras
Tornillo Cncamo Estabilidad al fuego F120
Andamios
M6 a M8 Anclaje desmontable
Cuerdas de seguridad
HRD -U.. -UG.
material hueco long. 80 a 230 Piedras de fachada Poliamida de primera calidad
-S.. -UR. Marcos de puertas Gran resistencia en el tiempo
material macizo long. 80 a 140 Marcos de ventanas Gran expansin en mat. Huecos
-..T -SG. Estanteras Aletas especiales antigiro
cabeza Torx 40 long. 60 a 160 Refuerzos fachada Estabilidad al fuego F90
-..S -SR. Toldos Anillo aislante integrado
cabeza hexagonal long. 60 a 140
HDE -T Cierres metlicos
tornillo Gran expansin
Toldos
-E Valido para materiales macizos
M6 a M12 Instalacin telefona
esprrago Gran rapidez de montaje
-S Aire acondicionado
Arandela de mayor tamao
suelto Farolas en fachada
HT Marcos de ventana
Rapidez de montaje
Marcos de puertas
10 Varias longitudes
Estructuras de madera
Vlido para fijaciones a distancia
Piedras de fachada
HHD-S Falsos techos Tornillo premontado
M4 a M8 Fijaciones ligeras Util de colocacin ergonmico
Aire acondicionado Colocacin rpida y fcil
HUS Marcos de puertas Montaje muy rpido
7,5 Marcos de ventana Desmontable
long. 35 a 180 Aire acondicionado Ideal para aplicaciones en techo
Cableado Estabilidad al fuego F120
HPS-1
Carriles tabique seco Tornillo premontado
HPS-1 Cableado Fcil montaje y desmontaje
4a8
Aislamientos Poliamida de primera calidad
HPS-1R
5a8 Impermeabilizaciones Gran resistencia en el tiempo
Alarmas Proteccin del tornillo a impacto
HUD-1/FD Cableado Poliamida de primera calidad
Abrazaderas Taco enrasado con la superficie
5 a 14
Cajas de conexin Anillo aislante integrado
Fijaciones ligeras No gira en el taladro
HLD
Fijaciones ligeras Verstil. Vlido para todo tipo de
Fijaciones en Pladur materiales
Elementos decoracin Fcil montaje
Espigas
Amplio programa
Paneles aislantes
Instalacin rpida
Mallazos en tneles
Agarre perfecto con cualquier
Impermeabilizaciones
revestimiento
14
Tabla de anclajes

Proteccin contra la
Pequea distancia
Pequea distancia
Cargas dinmicas
Resist. Corrosin
Resistente fuego
Montaje a travs
Carga inmediata
Ladrillo macizo
Ladrillo hueco
entre anclajes
Tabique seco
Desmontable
corrosin
comprimido
traccionado
Piedra dura
Premontaje
Hormign
Hormign
al borde
HLC/-H
galvanizado mnimo 5 z z z z z { z
micras
Poliamida PA6.6 de alta

resistencia
-.G.
galvanizado mnimo 5 z z z z z z { { z z
micras
-.R. -R
acero inoxidable A4
Aleacin Zamac
(96% Zinc, 4% Aluminio)
y galvanizado mnimo 5 z z z z z z { z
micras
Tornillo galvanizado
mnimo 5 micras
Camisa galvanizado z z z
mnimo 20 micras
Galvanizado
y cromatado { { z z z z z {
Galvanizado
y cromatado z z z { z z z z z z
Poliamida PA 6.6 de alta

resistencia
HPS-1
galvanizado mnimo 5 z z z z z z { z
micras
HPS-1R -R
acero inoxidable A2
Poliamida PA 6 de alta
resistencia z z z z z z z z { z z z
resistencia z z z z z z { z
z
resistencia z z z z z z -R
{ Puede servir. Consultar idoneidad z Idneo para la aplicacin
15
Anclaje qumico HVU con varilla HAS
Caractersticas: Cpsula de plstico, no de cristal
Flexible para introducir en taladros irregulares
Colocacin previa o colocacin a travs
Buen comportamiento en taladros con diamante Cpsula HVU
Cargas elevadas
Curado rpido
Ensayos a fuego y cargas dinmicas (fatiga,
impacto, sismo) Varilla HAS, HAS-R
Calidad de acero de la varilla: 5.8 (M8-M24)
8.8 (M27-M39)
A4 (M8-M24)
Varilla HAS-E, HAS-E-R
Pequea distancia Estabilidad al fuego Programa de

Hormign Fatiga Impacto Sismo
borde/anclajes (F120) anclajes HILTI
Datos bsicos de carga (para un anclaje aislado) Resist. de diseo, Rd [kN]: hormign fck,cil=20 N/mm2
HORMIGON NO FISURADO
Mtrica M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
HAS Traccin NRd 10.9 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 110.9 145.6 171.0 203.3 232.9
HAS-E Cortante VRd 7.9 12.6 18.3 34.6 54.0 77.8 164.0 199.3 248.4 291.5 350.6
HAS-R Traccin NRd 12.3 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6
Consultar con Oficina Tcnica de Hilti
HAS-ER Cortante VRd 8.8 14.1 20.5 38.8 60.6 87.2
Datos de colocacin
df
d0
Tiempo mnimo de Tiempo de curado antes
Temperatura de espera antes de retirar de que el anclaje pueda
colocacin el til de montaje ser cargado totalmente
trel tcure
h1 t fix Menor de -5C Consultar con la Oficina Tcnica de Hilti
h min -5C a 0C 1 hora 5 horas
0C a 10C 30 min 1 hora
dw
10C a 20C 20 min 30 min

20C y superior 8 min 20 min
Sw
Mtrica del anclaje M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Cpsula HVU M8x80 M10x90 M12x110 M16x125 M20x170 M24x210 M27x240 M30x270 M33x300 M36x330 M39x360
Varilla HAS/-E/-R/-ER M 8x80/14 10x90/21 12x110/28 16x125/38 20x170/48 24x210/54 27x240/60 30x270/70 33x300/80 36x330/90 39x360/100
do [mm] Dimetro de broca 10 12 14 18 24 28 30 35 37 40 42
l [mm] Longitud de la varilla 110 130 160 190 240 290 340 380 420 460 510
h1 [mm] Prof. efectiva de anclaje 80 90 110 125 170 210 240 270 300 330 360
hmin [mm] Mn espesor del hormign 100 120 140 170 220 270 300 340 380 410 450
tfix [mm] Mximo espesor a fijar 14 21 28 38 48 54 60 70 80 90 100
rec 9 12 14 18 22 26 30 33 36 39 42
df [mm] Dimetro en chapa
max 11 13 15 19 25 29 31 36 38 41 43
Tinst [Nm] Par de apriete 18 35 60 120 260 450 650 950 1200 1500 1800
Sw [mm] Ancho de llave 13 17 19 24 30 36 41 46 50 55 59
dW [mm] Dimetro de arandela 16 20 24 30 37 44 50 56 60 66 72
CX-12/17 CX-14/22 C-18/22S C-24/27S C-28/48S
CX-10/17 TX-30/37
Broca TE- TX-12/33 TX-14/33 TX-18/32 TX-24/32 TX-28/52 YX-35/57 YX-37/57 YX-40/57 -
TX-10/33 YX-30/37
YX-12/35 YX-14/35 YX-18/32 YX-24/32 YX-28/52
Equipo de diamante recomendado DD EC-1 DD 100 / DD130 / DD160 E
V ER INSTRUCCIONES DE COLOCACIN EN PGINA 58

16
Nrec,p/c/s
TRACCIN s
La resistencia de diseo de un anclaje aislado es la menor de: c
h
N : rotura por cono de hormign / arranque
NRd = mnimo de (NRd,c y NRd,s) NRd,c : rotura del acero
Rd,s
NRd,c : Rotura por cono de hormign / arranque
NRd,c = N0Rd,c fB,N fA,N fR,N

N0Rd,c: Resistencia de diseo por cono de hormign / arranque
0
N Rd,c [kN] 12.4 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 110.9 145.6 171.0 203.3 232.9
hnom=h1 [mm] 80 90 110 125 170 210 240 270 300 330 360
Resistencia a compresin del hormign, fck,cil = 20 N/mm2
fB,N : Influencia de la resistencia del hormign

Tipo de hormign C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
Resist. a compresin fck,cil 16 20 25 30 35 40 45 50
fB,N 0.94 1 1.05 1.12 1.20 1.25 1.30 1.35
fA,N : Influencia de separacin entre anclajes fR,N : Influencia de distancia a borde

Distancia Mtrica Distancia Mtrica
entre a borde
anclajes M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39 c [mm] M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
s [mm]
40 0,63 40 0,64
45 0,64 0,63 45 0,69 0,64
50 0,66 0,64 50 0,73 0,68
55 0,67 0,65 0,63 SOLUCIN NO 55 0,78 0,72 0,64
60 0,69 0,67 0,64 VLIDA 60 0,82 0,76 0,67 SOLUCIN NO
65 0,70 0,68 0,65 0,63 65 0,87 0,80 0,71 0,65 VLIDA
70 0,72 0,69 0,66 0,64 70 0,91 0,84 0,74 0,68
80 0,75 0,72 0,68 0,66 80 1,00 0,92 0,80 0,74
90 0,78 0,75 0,70 0,68 0,63 90 1,00 0,87 0,80 0,66
100 0,81 0,78 0,73 0,70 0,65 100 0,93 0,86 0,70
120 0,88 0,83 0,77 0,74 0,68 0,64 0,63 110 1,00 0,91 0,75 0,66
140 0,94 0,89 0,82 0,78 0,71 0,67 0,65 0,63 120 0,97 0,79 0,69 0,64
160 1,00 0,94 0,86 0,82 0,74 0,69 0,67 0,65 0,63 140 1,00 0,87 0,76 0,70 0,65
180 1,00 0,91 0,86 0,76 0,71 0,69 0,67 0,65 0,64 0,63 160 0,96 0,83 0,76 0,71 0,66
200 0,95 0,90 0,79 0,74 0,71 0,69 0,67 0,65 0,64 180 1,00 0,90 0,82 0,76 0,71 0,67 0,64
220 1,00 0,94 0,82 0,76 0,73 0,70 0,68 0,67 0,65 210 1,00 0,91 0,84 0,78 0,74 0,70
250
280
1,00 0,87
0,91
0,80
0,83
0,76
0,79
0,73
0,76
0,71
0,73
0,69
0,71
0,67
0,69
240
270
fR,N = 1 1,00 0,92
1,00
0,86
0,93
0,80
0,87
0,76
0,82
310 0,96 0,87 0,82 0,79 0,76 0,73 0,72 300 1,00 0,93 0,88
340 1,00 0,90 0,85 0,81 0,78 0,76 0,74 330 1,00 0,94
390 0,96 0,91 0,86 0,83 0,80 0,77 360 1,00
420 1,00 0,94 0,89 0,85 0,82 0,79
450 0,97 0,92 0,88 0,84 0,81
480 1,00 0,94 0,90 0,86 0,83 Se deben considerar todos los factores que influyan. Ver
540 fA,N = 1 1,00 0,95 0,91 0,88 Factores que influyen en el clculo de anclajes de la
600 1,00 0,95 0,92 introduccin y Ejemplos de Clculo.
660 1,00 0,96
720 1,00
NRd,s : Rotura del acero
HAS/HAS-E 10.9 17.4 25.4 48.1 75.1 108.1 227.8 276.8 345.2 404.9 486.9
NRd,s [kN]
HAS-R/HAS-ER 12.3 19.6 28.6 54.0 84.3 121.0 Consultar con Oficina Tcnica de Hilti
NRd : Resistencia de diseo a traccin de un grupo de anclajes
NRd,grupo = n NRd Siendo n el nmero de anclajes
17
CORTANTE
Canto de Resistencia de diseo a cortante de un grupo de anclajes VRd
forjado Resistencia mnima a compresin del hormign C20/25
Canto de 0-20 kN 20-30 kN 30-40 kN 40-50 kN 50-60 kN 60-70 kN >70 kN
26 cm (0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
HAS M10 (25.2)

130
HAS M8 (15.8)
V
HAS M10 (25.2)
HAS M12 (27.5) - - - - -
HAS M16 (28.9)
130
200
100
V HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2) HAS M12 (35.1)

HAS M10 (25.2) HAS M12 (35.1) HAS M16 (36.7) - - - -
160
200

HAS M12 (32.5)

150
HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2)

V
HAS M10 (25.2) HAS M12 (32.5)
HAS M16 (33.9) HAS M20 (42.0) - - -
HAS M20 (42.0)
150
200
120
HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6) HAS M16 (42.3)
200
V
HAS M20 (52.4) - -
180

175
V
200
HAS M20 (50.6) - -
175
150
200
V
HAS M20 (59.7) - -
200
Entre parntesis resistencia de diseo del grupo en kN
Resistencia de diseo a cortante de un grupo de anclajes VRd

Anclaje Resistencia mnima a compresin del hormign C20/25
Distancia a borde c 10 h ef
en muro 0-20 kN 20-30 kN 30-40 kN 40-50 kN 50-60 kN 60-70 kN >70 kN
(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
150 HAS M20 (108.0)

HAS M24 (155.6)
HAS M16 (69.2) HAS M16 (69.2) HAS M27 (291.1)
V HAS M30 (372.0)
HAS M33 (427.5)
HAS M12 (73.2)

200
HAS M16 (138.4)
HAS M20 (216.0)
HAS M24 (311.2)
HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4)
HAS M8 (31.6) HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2) HAS M27 (445.1)
200
V HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2) HAS M30 (546.7)

HAS M33 (608.0)
HAS M36 (690.3)
HAS M39 (760.6)
HAS M10 (75.6)
200 HAS M12 (109.8)
HAS M16 (207.6)
HAS M20 (324.0)
200
HAS M8 (47.4) HAS M24 (466.8)

V HAS M8 (47.4) HAS M8 (47.4) HAS M8 (47.4) HAS M10 (75.6) HAS M10 (75.6)
HAS M10 (75.6) HAS M27 (576.0)
HAS M30 (694.5)
200
HAS M33 (760.0)

HAS M36 (850.8)
HAS M39 (925.9)
18

Pilar Resistencia mnima a compresin del hormign C20/25
30x30 0-20 kN 20-30 kN 30-40 kN 40-50 kN 50-60 kN 60-70 kN >70 kN
(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
100 100 100

HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2)
V HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6)
HAS M12 (36.6) - - - -
150 150
HAS M16 (67.8) HAS M16 (67.8) HAS M20 (84.0)
200
V HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6) HAS M16 (67.8) HAS M20 (84.0)
100 0 100 100
HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4)

HAS M8 (31.6) HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4) HAS M12 (61.3) -
200
V HAS M10 (50.4) HAS M12 (61.3)
1 0 0 0 1 0 0 1 0 0
150
V HAS M8 (47.4) HAS M10 (67.6)

HAS M10 (67.6) HAS M12 (73.5)
150

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
130 140 130

HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6)
V HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6) HAS M16 (56.8)
HAS M16 (56.8) HAS M16 (56.8) - -
200 200
HAS M16 (69.2) HAS M16 (69.2)
200
130 140 130
HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2)

200
V HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2) HAS M16 (77.2)
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HAS M10 (75.6)

HAS M8 (47.4)
200
V HAS M8 (47.4) HAS M8 (47.4) HAS M8 (47.4) HAS M10 (75.6) HAS M10 (75.6) HAS M12 (109.8)
HAS M10 (75.6)
HAS M16 (115.2)
200
CARGAS COMBINADAS
Si hay combinacin de cargas a traccin y cortante, por ejemplo, cargas bajo un determinado ngulo con
respecto al eje del anclaje, la comprobacin que hay que hacer es FSd() FRd(), siendo
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd VRd

Donde:
NRd = resistencia de diseo a traccin pura

VRd = resistencia de diseo a cortante puro
19
Anclaje qumico HVZ con varilla HAS-TZ
Caractersticas: Cpsula de plstico, no de cristal
Anclaje desarrollado para cargas dinmicas y
hormign fisurado/traccionado
Cpsula HVU-TZ
Flexible para introducir en taladros irregulares
Colocacin previa o colocacin a travs
Marca en la cabeza para identificacin despus
de la colocacin
Varilla HAS-TZ, HAS-RTZ
Ensayos a fuego y cargas dinmicas (fatiga,
impacto, sismo)
Hormign Pequea distancia Estabilidad al Programa de

Hormign Fatiga Impacto
traccionado borde/anclajes fuego (F120) anclajes HILTI
HORMIGON NO FISURADO HORMIGON FISURADO

Mtrica M10 M12 M16 M20 M10 M12 M16 M20
Traccin NRd 11.9 22.2 27.7 63.8 9.5 18.5 21.1 43.6
HAS-TZ
Cortante VRd 14.9 21.6 40.2 62.7 14.9 21.6 40.2 62.7
Traccin NRd 11.9 22.2 27.7 63.8 9.5 18.5 21.1 43.6
HAS-RTZ
Cortante VRd 15.7 22.8 42.5 66.3 15.7 22.8 42.5 66.3
Datos de colocacin
df
d0
Tiempo mnimo de Tiempo de curado antes

Temperatura de espera antes de retirar de que el anclaje pueda
colocacin el til de montaje(*) ser cargado totalmente
hef t fix trel tcure
h1 20C y superior 8 min 20 min
hmin 10C a 20C 20 min 30 min
0C a 10C 30 min 1 hora
dw
-5C a 0C 1 hora 5 horas

d
Menor de 5C Contactar con la Oficina Tcnica de Hilti

Sw
dk
(*) No se aplica para los tiles TE-C HEX

hef
l
Mtrica del anclaje M10x75 M12x95 M16x105 M20x170

Cpsula HVU-TZ M10x90 M12x110 M16x125 M20x190
Varilla HAS-TZ M10x75/15 M12x95/25 M16x105/30 (c) M20x170/40
do [mm] Dimetro de broca 12 14 18 25
l [mm] Longitud de la varilla 124 158 181 269
h1 [mm] Profundidad de taladro 90 110 125 195
hmin [mm] Mn espesor del hormign 150 190 210 340
tfix [mm] Mximo espesor a fijar 15 25 30 40
rec 12 14 18
df [mm] Dimetro en chapa 22
max 13 15 19
HAS-TZ 40 50 90
Tinst [Nm] Par de apriete 150
HAS-R-TZ 50 70 100
Sw [mm] Ancho de llave 17 19 24 30
CX-12/17 CX-14/22 C-18/22S C-25/27S
Broca TE- TX-12/33 TX-14/33 TX-18/32 TX-25/32
YX-12/35 YX-14/35 YX-18/32 YX-25/32
til de colocacin TE -C HEX M10 TE -C HEX M12 TE - C HEX M16 TE Y HEX M20
VER INSTRUCCIONES DE COLOCACIN EN PGINA 58
20
Anclaje qumico HVZ con varilla HAS-TZ
Nrec,p/c/s
TRACCIN s
h
Rd,s

Mtrica M10 M12 M16 M20
0
N Rd,c [kN] para hormign no fisurado 11.9 22.2 27.7 63.8
0
N Rd,c [kN] para hormign fisurado 9.5 18.5 21.1 43.6
hef [mm] Profundidad de empotramiento 75 95 105 170

Tipo de hormign C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
Resist. a compresin fck,cil 20 25 30 35 40 45 50
M10 / M12 1 1.03 1.06 1.10 1.13 1.15 1.18
fB,N
M16 / M20 1 1.07 1.17 1.29 1.36 1.43 1.51

entre anclajes a borde
M10 M12 M16 M20 M10 M12 M16 M20
s [mm] c [mm]
60 0.63 60 0.65
65 0.64
SOLUCIN NO 65 0.68 SOLUCIN NO
70 0.66 70 0.72 VLIDA
75 0.67 0.63 VLIDA 75 0.75 0.64
80 0.68 0.64 80 0.78 0.67
85 0.69 0.65 0.63 85 0.82 0.70 0.65
90 0.70 0.66 0.64 90 0.85 0.72 0.68
100 0.72 0.68 0.66 95 0.88 0.75 0.70
120 0.77 0.71 0.69 100 0.92 0.78 0.73
135 0.80 0.74 0.71 0.63 105 0.95 0.80 0.75
140 0.81 0.75 0.72 0.64 110 0.98 0.83 0.77
160 0.86 0.78 0.75 0.66 115 1.00 0.86 0.80
180 0.90 0.82 0.79 0.68 125 0.91 0.85
200 0.94 0.85 0.82 0.70 135 0.96 0.89 0.65
220 1.00 0.89 0.85 0.72 145 1.00 0.94 0.68
240 0.92 0.88 0.74 155 1.00 0.71
270 0.97 0.93 0.76 165 0.74
300 1.00 0.98 0.79 175 0.76
330 1.00 0.82 185 fR,N = 1 0.79
360 0.85 205 0.85
390 0.88 230 0.93
420 fA,N = 1 0.91 255 1.00
450 0.94
480 0.97 Se deben considerar todos los factores que influyan. Ver
510 1.00 Factores que influyen en el clculo de anclajes de la
introduccin y Ejemplos de Clculo.
HAS-TZ 23.6 30.3 50.7 82.1

NRd,s [kN]
HAS-R-TZ 22.1 28.4 47.5 77.0
21
Anclaje qumico HIT-RE 500 con varilla HAS
Caractersticas: Buen comportamiento en taladros de diamante
y/o hmedos
Aplicaciones para grandes mtricas
Sin fuerza de expansin en el material base
Pequea distancia al borde y entre anclajes
Resina epoxi inodora. Correcto ratio de mezclado
Limpio y fcil de manejar
Idneo para altas temperaturas por su fraguado
lento
Varillas de longitud especial bajo pedido
Cartucho HIT-RE 500 y mezclador
8.8 (M27-M39)
A4 (M8-M24)
Varilla HAS, HAS-R
Hormign Pequea distancia Programa de Varilla HAS-E, HAS-E-R

borde/anclajes anclajes HILTI
HAS Traccin NRd 10.9 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 110.9 145.6 171.0 203.3 232.9
HAS-E Cortante VRd 7.9 12.6 18.3 34.6 54.0 77.8 164.0 199.3 248.4 291.5 350.6
HAS-R Traccin NRd 12.3 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6
Consultar con Oficina Tcnica de Hilti
Datos de colocacin
Tiempo de manipulacin Tiempo de curado antes

df Temperatura de en el que la varilla puede de que el anclaje pueda
colocacin introducirse y colocarse ser cargado totalmente
d0 trel tcure
Menor de -5C Consultar con la Oficina Tcnica de Hilti
-5C 4 horas 72 horas
h1 t fix 0C 3 horas 50 horas
h min 10C 2 horas 24 horas
20C 30 min 12 horas
dw
30C 20 min 8 horas

40C 12 min 4 horas
Sw
La temperatura del cartucho debe ser al menos +10C

Para taladros hmedos o temperaturas superiores contactar con la
l Oficina Tcnica de Hilti.
Mtrica del anclaje M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
Varilla HAS/-E/-R/-ER M 8x80/14 10x90/21 12x110/28 16x125/38 20x170/48 24x210/54 27x240/60 30x270/70 33x300/80 36x330/90 39x360/100
do [mm] Dimetro de broca 10 12 14 18 24 28 30 35 37 40 42
l [mm] Longitud del anclaje 110 130 160 190 240 290 340 380 420 460 510
hnom [mm] Prof. efectiva de anclaje 80 90 110 125 170 210 240 270 300 330 360
h1 [mm] Profundidad de taladro 85 95 115 130 175 215 250 280 310 340 370
hmin [mm] Mn espesor del hormign 100 120 140 170 220 270 300 340 380 410 450
tfix [mm] Mximo espesor a fijar 14 21 28 38 48 54 60 70 80 90 100
rec 9 12 14 18 22 26 30 33 36 39 42
max 11 13 15 19 25 29 31 36 38 41 43
Tinst [Nm] Par de apriete 18 35 60 120 260 450 650 950 1200 1500 1800
Sw [mm] Ancho de llave 13 17 19 24 30 36 41 46 50 55 59
Volumen inyectado ml 4 6 10 15 43 65 71 124 140 160 160
CX-12/17 CX-14/22 C-18/22S C-24/27S C-28/48S
CX-10/17 TX-30/37
Broca TE- TX-12/33 TX-14/33 TX-18/32 TX-24/32 TX-28/52 YX-35/57 YX-37/57 YX-40/57 -
TX-10/33 YX-30/37
YX-12/35 YX-14/35 YX-18/32 YX-24/32 YX-28/52
Equipo de diamante recomendado DD EC-1/DD100/DD130 DD 100 DD250
Se han de desechar las tres primeras emboladas despus de abrir el cartucho para asegurar la correcta aplicacin para el formato de 330 ml.
22
Nrec,p/c/s
TRACCIN s
h
Rd,s

0
N Rd,c [kN] 12.4 16.6 23.8 34.7 62.9 90.6 110.9 145.6 171.0 203.3 232.9
hnom [mm] 80 90 110 125 170 210 240 270 300 330 360

fB,N 1 1.05 1.12 1.20 1.25 1.30 1.35

entre a borde
anclajes M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39 c [mm] M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39
s [mm]
40 0,63 40 0,64
45 0,64 0,63 45 0,69 0,64
50 0,66 0,64 50 0,73 0,68
55 0,67 0,65 0,63 55 0,78 0,72 0,64
60 0,69 0,67 0,64 SOLUCIN NO 60 0,82 0,76 0,67 SOLUCIN NO
65 0,70 0,68 0,65 0,63 VLIDA 65 0,87 0,80 0,71 0,65
VLIDA
70 0,72 0,69 0,66 0,64 70 0,91 0,84 0,74 0,68
80 0,75 0,72 0,68 0,66 80 1,00 0,92 0,80 0,74
90 0,78 0,75 0,70 0,68 0,63 90 1,00 0,87 0,80 0,66
100 0,81 0,78 0,73 0,70 0,65 100 0,93 0,86 0,70
120 0,88 0,83 0,77 0,74 0,68 0,64 0,63 110 1,00 0,91 0,75 0,66
140 0,94 0,89 0,82 0,78 0,71 0,67 0,65 0,63 120 0,97 0,79 0,69 0,64
160 1,00 0,94 0,86 0,82 0,74 0,69 0,67 0,65 0,63 140 1,00 0,87 0,76 0,70 0,65
180 1,00 0,91 0,86 0,76 0,71 0,69 0,67 0,65 0,64 0,63 160 0,96 0,83 0,76 0,71 0,66
200 0,95 0,90 0,79 0,74 0,71 0,69 0,67 0,65 0,64 180 1,00 0,90 0,82 0,76 0,71 0,67 0,64
220 1,00 0,94 0,82 0,76 0,73 0,70 0,68 0,67 0,65 210 1,00 0,91 0,84 0,78 0,74 0,70
250 1,00 0,87 0,80 0,76 0,73 0,71 0,69 0,67 240 1,00 0,92 0,86 0,80 0,76
280 0,91 0,83 0,79 0,76 0,73 0,71 0,69 270 fR,N = 1 1,00 0,93 0,87 0,82
310 0,96 0,87 0,82 0,79 0,76 0,73 0,72 300 1,00 0,93 0,88
340 1,00 0,90 0,85 0,81 0,78 0,76 0,74 330 1,00 0,94
390 0,96 0,91 0,86 0,83 0,80 0,77 360 1,00
420 1,00 0,94 0,89 0,85 0,82 0,79
450 0,97 0,92 0,88 0,84 0,81 Se deben considerar todos los factores que influyan. Ver
480 1,00 0,94 0,90 0,86 0,83 Factores que influyen en el clculo de anclajes de la
540 fA,N = 1 1,00 0,95 0,91 0,88 introduccin y Ejemplos de Clculo.
600 1,00 0,95 0,92
660 1,00 0,96
720 1,00
HAS/HAS-E 10.9 17.4 25.4 48.1 75.1 108.1 227.8 276.8 345.2 404.9 486.9
NRd,s [kN]
HAS-R/HAS-ER 12.3 19.6 28.6 54.0 84.3 121.0 Consultar con Oficina Tcnica de Hilti
23
CORTANTE
HAS M10 (25.2)

130
HAS M8 (15.8)
V
HAS M10 (25.2)
HAS M12 (27.5) - - - - -
HAS M16 (28.9)
130
200
100
V HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2) HAS M12 (35.1)

HAS M10 (25.2) HAS M12 (35.1) HAS M16 (36.7) - - - -
160
200

HAS M12 (32.5)

150
HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2)

V
HAS M10 (25.2) HAS M12 (32.5)
HAS M16 (33.9) HAS M20 (42.0) - - -
HAS M20 (42.0)
150
200
120
200
V
HAS M20 (52.4) - -
180

175
V
200
HAS M20 (50.6) - -
175
150
200
V
HAS M20 (59.7) - -
200

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
150 HAS M20 (108.0)

HAS M24 (155.6)
HAS M16 (69.2) HAS M16 (69.2) HAS M27 (328.0)
V HAS M30 (398.6)
HAS M33 (496.8)
HAS M12 (73.2)

200
HAS M16 (138.4)
HAS M20 (216.0)
HAS M24 (311.2)
HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4)
200
V HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2) HAS M30 (656.0)

HAS M33 (729.6)
HAS M36 (828.4)
HAS M39 (912.7)
HAS M10 (75.6)
200 HAS M12 (109.8)
HAS M16 (207.6)
HAS M20 (324.0)
200
HAS M8 (47.4)
HAS M8 (47.4) HAS M8 (47.4) HAS M8 (47.4) HAS M10 (75.6) HAS M10 (75.6) HAS M24 (466.8)
V
HAS M10 (75.6) HAS M27 (691.2)
HAS M30 (833.3)
200
HAS M33 (912.0)

HAS M36 (1021.0)
HAS M39 (1111.1)
24

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
100 100 100

HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2)
V HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6)
HAS M12 (36.6) - - - -
150 150
HAS M16 (67.8) HAS M16 (67.8) HAS M20 (84.0)
200
100 0 100 100
HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4)

200
V HAS M10 (50.4) HAS M12 (61.3)
1 0 0 0 1 0 0 1 0 0
HAS M8 (47.4) HAS M10 (67.6)

150
HAS M10 (67.6) HAS M12 (73.5)
150

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
130 140 130

HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6)
V HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6) HAS M16 (56.8)
HAS M16 (56.8) HAS M16 (56.8) - -
200 200
HAS M16 (69.2) HAS M16 (69.2)
200
130 140 130
HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2)

200
V HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2) HAS M16 (77.2)
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HAS M10 (75.6)

HAS M8 (47.4)
200
HAS M10 (75.6)
HAS M16 (115.2)
200
CARGAS COMBINADAS
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd VRd

Donde:

25
Anclaje qumico HIT-HY 150 con varilla HAS
Caractersticas: Resina de inyeccin de dos componentes
Fraguado rpido
No provoca fuerzas de expansin en el material
Libre de estireno
Alta capacidad de carga
Pequea distancia a bordes y entre anclajes
Correcto ratio de mezclado
Colocacin a travs de la placa Cartucho HIT-HY 150 y mezclador
Reciclable
Varillas de longitud especial bajo pedido
A4 (M8-M24) Varilla HAS, HAS-R
Hormign Pequea distancia Estabilidad al Programa de

Varilla HAS-E, HAS-E-R
borde/anclajes fuego (F120) anclajes HILTI
Mtrica M8 M10 M12 M16 M20 M24
HAS Traccin NRd 8.4 11.2 16.8 21.4 36.4 45.4
HAS-E Cortante VRd 7.9 12.6 18.3 34.6 54.0 77.8
HAS-R Traccin NRd 8.4 11.2 16.8 21.4 36.4 45.4
Datos de colocacin
df Tiempo de curado
Tiempo de manipulacin
antes de que el
d0 Temperatura en el que la varilla puede
anclaje pueda ser
de colocacin introducirse y colocarse
cargado totalmente
trel
tcure
-5C 90 min 6 horas
h1 t fix
0C 45 min 3 horas
h min
5C 25 min 1.5 horas
dw
20C 6 min 50 min

30C 4 min 40 min
Sw
40C 2 min 30 min

El cartucho debe estar al menos a +5C
l
Mtrica del anclaje M8 M10 M12 M16 M20 M24

Varilla HAS/-E/-R/-ER M8x80/14 M10x90/21 M12x110/28 M16x125/38 M20x170/48 M24x210/54
do [mm] Dimetro de broca 10 12 14 18 22 28
l [mm] Longitud de la varilla 110 130 160 190 240 290
hnom [mm] Prof. efectiva de anclaje 80 90 110 125 170 210
h1 [mm] Profundidad de taladro 85 95 115 130 175 215
hmin [mm] Mn espesor del hormign 100 120 140 170 220 270
tfix [mm] Mximo espesor a fijar 14 21 28 38 48 54
rec 9 12 14 18 22 26
max 11 13 15 19 25 29
HAS/-E 15 30 50 100 160 240
Tinst [Nm] Par de apriete
HAS-R/-ER 12 25 40 90 135 200
Sw [mm] Ancho de llave 13 17 19 24 30 36
Volumen inyectado ml 3 6 9 12 30 48
CX-12/17 CX-14/22 C-18/22S C-22/27S C-28/48S
CX-10/17
Broca TE- TX-12/33 TX-14/33 TX-18/32 TX-22/32 TX-28/52
TX-10/33
YX-12/35 YX-14/35 YX-18/32 YX-22/32 YX-28/52
Se han de desechar las dos primeras emboladas despus de abrir el cartucho para asegurar la correcta aplicacin para formato de 330 ml.
26
Nrec,p/c/s
TRACCIN s
h
Rd,s

0
N Rd,c [kN] 8.4 11.2 16.8 21.4 36.4 45.4
hnom [mm] 80 90 110 125 170 210

fB,N 1 1.05 1.12 1.20 1.25 1.30 1.35

Distancia entre Mtrica Distancia a Mtrica
anclajes borde
M8 M10 M12 M16 M20 M24 M8 M10 M12 M16 M20 M24
s [mm] c [mm]
40 0.63 40 0.64
45 0.64 0.63 45 0.69 0.64
50 0.66 0.64
SOLUCIN NO SOLUCIN NO
50 0.73 0.68
55 0.67 0.65 0.63 VLIDA VLIDA
55 0.78 0.72 0.64
60 0.69 0.67 0.64 60 0.82 0.76 0.67
65 0.70 0.68 0.65 0.63 65 0.87 0.80 0.71 0.65
70 0.72 0.69 0.66 0.64 70 0.91 0.84 0.74 0.68
80 0.75 0.72 0.68 0.66 80 1.00 0.92 0.80 0.74
90 0.78 0.75 0.70 0.68 0.63
90 1.00 0.87 0.80 0.66
100 0.81 0.78 0.73 0.70 0.65
100 0.93 0.86 0.70
120 0.88 0.83 0.77 0.74 0.68 0.64
110 1.00 0.91 0.75 0.66
140 0.94 0.89 0.82 0.78 0.71 0.67
120 0.97 0.79 0.69
160 1.00 0.94 0.86 0.82 0.74 0.69
140 1.00 0.87 0.76
180
200
1.00 0.91
0.95
0.86
0.90
0.76
0.79
0.71
0.74
160 fR,N = 1 0.96 0.83
180 1.00 0.90
220 1.00 0.94 0.82 0.76
210 1.00
250 1.00 0.87 0.80
280 0.91 0.83 Se deben considerar todos los factores que influyan. Ver
310 0.96 0.87 Factores que influyen en el clculo de anclajes de la
340 fA,N = 1 1.00 0.90 introduccin y Ejemplos de Clculo.
390 0.96
420 1.00
HAS/HAS-E 10.9 17.4 25.4 48.1 75.1 108.1

NRd,s [kN]
HAS-R/HAS-ER 12.3 19.6 28.6 54.0 84.3 121.0
27
CORTANTE
HAS M10 (25.2)

130
HAS M8 (15.8)
V
HAS M10 (25.2)
HAS M12 (27.5) - - - - -
HAS M16 (28.9)
130
200
100
V HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2) HAS M12 (35.1)

HAS M10 (25.2) HAS M12 (35.1) HAS M16 (36.7) - - - -
160
200

HAS M12 (32.5)

150
HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2)

V
HAS M10 (25.2) HAS M12 (32.5)
HAS M16 (33.9) HAS M20 (42.0) - - -
HAS M20 (42.0)
150
200
120
200
V
HAS M20 (52.4) - -
180

175
V
200
HAS M20 (50.6) - -
175
150
200
V
HAS M20 (59.7) - -
200

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
150
HAS M16 (68.4) HAS M16 (68.4)
V
200
HAS M12 (73.2)

HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4) HAS M16 (138.4)
200
V HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2) HAS M20 (183.4)

HAS M24 (197.7)
200
HAS M10 (75.6)

HAS M12 (109.8)
200
HAS M8 (47.4)
HAS M8 (47.4) HAS M8 (47.4) HAS M8 (47.4) HAS M10 (75.6) HAS M10 (75.6) HAS M16 (199.9)
V HAS M10 (75.6)
HAS M20 (251.4)
200
HAS M24 (261.5)
28

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
100 100 100

HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2)
V HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6)
HAS M12 (36.6) - - - -
150 150
HAS M16 (67.8) HAS M16 (67.8) HAS M20 (84.0)
200
100 0 100 100
HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4)

200
V HAS M10 (50.4) HAS M12 (61.3)
1 0 0 0 1 0 0 1 0 0
HAS M8 (47.4) HAS M10 (67.6)

150
HAS M10 (67.6) HAS M12 (73.5)
150

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
130 140 130

HAS M8 (15.8) HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6)
V HAS M10 (25.2) HAS M12 (36.6) HAS M16 (56.8)
HAS M16 (56.8) HAS M16 (56.8) - -
200 200
HAS M16 (69.2) HAS M16 (69.2)
200
130 140 130
HAS M8 (31.6) HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2)

200
V HAS M10 (50.4) HAS M12 (73.2) HAS M16 (77.2)
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HAS M10 (75.6)

HAS M8 (47.4)
200
HAS M10 (75.6)
HAS M16 (115.2)
200
CARGAS COMBINADAS
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd VRd

Donde:

29
Anclaje qumico HIT-HY 50
Caractersticas: Material base:ladrillo macizo, mampostera
Resina de inyeccin de dos componentes
Fraguado rpido
Libre de estireno
Colocacin a travs de la placa
Reciclable Cartucho HIT-HY 50 y mezclador
Pequea distancia Estabilidad al Varilla HIT-AN

borde/anclajes fuego (F120)
Manguito HIT-IG
Datos bsicos de carga (para un anclaje aislado) Resist. de diseo, Rd [kN]: ladrillo macizo fk,=33 N/mm2
Mtrica M8 M10 M12
Traccin NRd 3.4 4.2 4.9
HIT-AN
Cortante VRd 4.2 4.9 5.6
Traccin NRd 4.2 5.6 5.6
HIT-IG
Cortante VRd 4.2 4.9 5.6
Datos de colocacin
l
Tiempo de curado
antes de que el
d0 Temperatura en el que la varilla puede
d0 anclaje pueda ser
cargado totalmente
trel
tcure
5C 15 min 120 min
10C 8 min 90 min
h nom t fix h nom
h1 20C 4 min 60 min

h 1
h h 30C 2 min 45 min
HIT-AN HIT-IG 40C 1 min 30 min
HIT-AN HIT-IG
hnom [mm] Prof. minima de empotramiento 80 80 80 80 80 80
l [mm] Longitud de la varilla 100 110 115 - - -
lG [mm] Longitud efectiva de rosca - - - 80 80 80
tfix [mm] Mximo espesor a fijar 9 16 19 - - -
hmin [mm] Mn espesor del mat. base 120 140 160 120 140 160
df [mm] Mx. dimetro en chapa 11 13 15 11 13 15
Tinst [Nm] Par de apriete (ladrillo macizo) 7.5 12.5 12.5 7.5 12.5 12.5
Sw [mm] Ancho de llave 13 17 19 - - -
Volumen inyectado (emboladas) 1 2 2 2 2 2
CX-12/17 CX-12/17 CX-14/22 C-18/22S C-18/22S
CX-10/17
TX-10/33
YX-12/35 YX-12/35 YX-14/35 YX-18/32 YX-18/32
30
Anclaje qumico HIT-HY 20
Caractersticas: Material base: materiales huecos
Resina de inyeccin de dos componentes
Fraguado rpido
Libre de estireno
Colocacin a travs de la placa
Cartucho HIT-HY 20 y mezclador
Estabilidad al
fuego (F90) Varilla HIT-AN
Manguito HIT-IG
Tamiz HIT-S
Datos bsicos de carga (para un anclaje aislado) Resist. de diseo, Rd [kN]: ladrillo hueco resistente
Mtrica M8 M10 M12
HIT-AN Traccin NRd 1.0 1.0 1.0
HIT-IG Cortante VRd 1.0 1.0 1.0
Datos de colocacin
Tiempo de curado
antes de que el
Temperatura en el que la varilla puede
anclaje pueda ser
HIT-AN
d0

cargado totalmente
trel
tcure
-5C 40 min 6 horas
0C 30 min 4 horas
h1 5C 20 min 2 horas
10C 11 min 1.5 horas
20C 6 min 60 min
HIT-IG 30C 3 min 45 min

d0
40C 1 min 30 min

h1
HIT-AN HIT-IG
Tipo de tamiz HIT-S16x85 HIT-S16x85 HIT-S16x85 HIT-S16x85 HIT-S22x85 HIT-S22x85
tfix [mm] Mximo espesor a fijar 9 16 19 - - -
l [mm] Longitud de la varilla 100 110 115 - - -
lG [mm] Longitud efectiva de rosca - - - 80 80 80
Tinst [Nm] Par de apriete 5 8 8 5 8 10
Volumen inyectado (emboladas) 6 6 6 6 6 6
C-22/27S C-22/27S
Broca TE- CX-16/22 CX-16/22 CX-16/22 CX-16/22
TX-22/32 TX-22/32
31
Anclaje de diseo HDA
Caractersticas: Pequeas fuerzas de expansin (permite
pequeas distancias a bordes y entre anclajes)
Autoexcavado automtico (sin herramienta
especial de autoexcavado)
Marca en el anclaje para control de colocacin HDA-T anclaje para fijacin a travs
(fcil y seguro)
Adecuado para hormign traccionado
Comportamiento similar a un perno embebido
Informes tcnicos / ensayos: resistencia al fuego,
fatiga, impacto, sismo
Completamente desmontable HDA-P anclaje para colocacin previa
DITE 99/0009 Hormign Fatiga Pequea distancia Simula un perno Estabilidad al Programa de Centrales
Hormign Impacto Sismo
DITE 02/0016 traccionado borde/anclajes embebido fuego (F180) anclajes HILTI nucleares
HORMIGN NO FISURADO HORMIGN FISURADO

Mtrica M10 M12 M16 M20 M10 M12 M16 M20
Traccin NRd 30.7 44.7 84 127.6 16.7 23.3 50 63.4
HDA-P
Cortante VRd 17.6 24 49.6 78.4 17.6 24 49.6 78.4
Traccin NRd 30.7 44.7 84 127.6 16.7 23.3 50 63.4
HDA-T
Cortante VRd 43.3 53.3 93.3 140 43.3 53.3 93.3 140
Datos de colocacin
HDA-T HDA-P

Marking
df
f
d
h ef t fix h ef t fix
hmin hmin
Mtrica del anclaje 20-M10x100/20 22-M12x125/30 22-M12x125/50 30-M16x190/40 30-M16x190/60 37-M20x250/50 37-M20x250/100
Marca en la cabeza I L N R S V X
l [mm] Longitud total del anclaje 150 190 210 275 295 360 410
hmin [mm] Espesor mnimo hormign 170 190 190 270 270 380 380
hef [mm] Profundidad de anclaje 100 125 125 190 190 250 250
Espesor a fijar min. 10 10 10 15 15 20 20

tfix [mm]
HDA-T max. 20 30 50 40 60 50 100
Espesor a fijar
tfix [mm] max. 20 30 50 40 60 50 100
HDA-P
HDA-T 21 23 23 32 32 40 40
HDA-P 12 14 14 18 18 22 22
Sw [mm] Ancho de llave 17 19 19 24 24 30 30
Tinst [Nm] Par de apriete 50 80 80 120 120 300 300
Broca perf. con tope HDA-T C-HDA-B 20x120 C-HDA-B 22x155 C-HDA-B 22x175 Y-HDA-B 30x230 Y-HDA-B 30x250 Y-HDA-B 37x300 Y-HDA-B 37x350
Broca perf. con tope HDA-P TE- C-HDA-B 20x100 C-HDA-B 22x125 C-HDA-B 22x125 Y-HDA-B 30x190 Y-HDA-B 30x190 Y-HDA-B 37x250 Y-HDA-B 37x250
til de colocacin C-HDA-ST 20-M10 C-HDA-ST 22-M12 C-HDA-ST 22-M12 Y-HDA-ST 30-M16 Y-HDA-ST 30-M16 Y-HDA-ST 37-M20 Y-HDA-ST 37-M20
Taladro recomendado TE24, TE25 TE76

Mxima potencia del martillo
32
N rec,p/c/s
TRACCIN s
h
NRd,p : rotura por arranque
NRd = mnimo de (NRd,p , NRd,c y NRd,s) NRd,c : rotura por cono de hormign
NRd,s : rotura del acero
NRd,p : Rotura por arranque (SOLO EN HORMIGN FISURADO)
NRd,p = N0Rd,p . fB,N

N0Rd,p: Resistencia de diseo por arranque
0
N Rd,p [kN] para hormign fisurado 16.7 23.3 50.0 63.4

fB,N 1 1.1 1.22 1.34 1.41 1.48 1.55
NRd,c : Rotura por cono de hormign

N0Rd,c: Resistencia de diseo por cono de hormign
0
N Rd,c [kN] para hormign fisurado 27.7 38.7 72.4 109.4
0
N Rd,c [kN] para hormign no fisurado 38.7 54.1 101.4 153.1
2
Resistencia a compresin del hormign, fck,cil = 20 N/mm

Distancia Distancia a
entre anclajes M10 M12 M16 M20 borde M10 M12 M16 M20
s [mm] c [mm]
100 0.67
SOLUCIN NO 80 0.66
125 0.71 0.67
VLIDA
100 0.76 0.66 SOLUCIN NO
150 0.75 0.70 120 0.86 0.74
190 0.82 0.75 0.67 140 0.96 0.82
VLIDA
200 0.83 0.77 0.68 150 1.00 0.87 0.66
250 0.92 0.83 0.72 0.67 160 0.90 0.68
300 1.00 0.90 0.76 0.70 180 0.98 0.73
350 0.97 0.81 0.73 187 1.00 0.75
375 1.00 0.83 0.75 200 0.79 0.66
400 0.85 0.77 220 0.84 0.70
450 0.89 0.80 240 0.89 0.74
500 0.94 0.83 260 0.94 0.78
550
570 fA,N = 1 0.98
1.00
0.87
0.88
280
285
fR,N = 1 0.99
1.00
0.82
0.83
600 0.90 300 0.86
650 0.93 350 0.96
750 1.00 375 1.00
Se deben considerar todos los factores que influyan. Ver
Factores que influyen en el clculo de anclajes de la
Mtrica HDA-T/HDA-P M10 M12 M16 M20
NRd,s [kN] 30.7 44.7 84.0 130.7
33
CORTANTE
130
HDA M10 (26.6)

V HDA M10 (26.6)
HDA M12 (28.7) - - - - -
130
200
100
V HDA M10 (34.1)

HDA M10 (34.1) HDA M10 (34.1)
HDA M12 (36.7) - - - -
160
200

HDA M10 (31.5)

150
V HDA M10 (31.5) HDA M10 (31.5) HDA M12 (34.0) - - - -

HDA M16 (37.7)
150
200
HDA-P M10 (35.2)

120
HDA-P M10 (35.2) HDA-P M10 (35.2) HDA-P M12 (42.4)

200
V
HDA-T M10 (39.3) HDA-T M10 (39.3) HDA-T M10 (39.3) - - - -
180
HDA-T M12 (42.4)

HDA-P M10 (35.2)

175
HDA-P M10 (35.2) HDA-P M10 (35.2) HDA-T M10 (38.0) HDA M12 (40.9)
V - - -
HDA M12 (40.9) HDA M16 (45.4)
200
HDA-T M10 (38.0) HDA-T M10 (38.0)
175
150
HDA-P M10 (35.2) HDA-T M10 (44.7)

HDA-P M10 (35.2) HDA-P M10 (35.2) HDA-T M10 (44.7)
200
V
HDA-T M10 (44.7) HDA-T M10 (44.7)
HDA M12 (48.0) HDA M16 (53.6) - -
HDA M12 (48.0) HDA M16 (53.6)
200

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
150
HDA-P M10 (35.2)
HDA-P M10 (35.2) HDA-P M10 (35.2) HDA-P M12 (48.0) HDA-T M10 (86.6)
HDA-P M12 (48.0) HDA-T M10 (86.6) HDA-T M10 (86.6)
HDA-T M10 (86.6) HDA-T M10 (86.6) HDA-T M10 (86.6) HDA-T M12 (106.6)
V HDA-T M10 (86.6)
200
HDA-P M10 (70.4)
HDA-P M12 (96.0)
HDA-P M10 (70.4) HDA-P M10 (70.4) HDA-P M10 (70.4) HDA-P M10 (70.4) HDA-P M10 (70.4) HDA-P M10 (70.4) HDA-P M16 (198.4)
200
V HDA-T M10 (173.2) HDA-T M10 (173.2) HDA-T M10 (173.2) HDA-T M10 (173.2) HDA-T M10 (173.2) HDA-T M10 (173.2) HDA-T M10 (173.2)
HDA-T M12 (213.2)
HDA-T M16 (370.2)
200
HDA-P M10 (105.6)

HDA-P M12 (144.0)
200
HDA-T M12 (319.8)
200
HDA-T M16 (466.4)
34

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
100 100 100

HDA-P M10 (35.2) HDA-P M10 (35.2) HDA-P M10 (35.2)
V HDA-T M10 (35.6) HDA-T M10 (35.6) HDA-T M10 (35.6) - - - -
150 150
HDA-P M10 (35.2)

HDA-P M12 (48.0) HDA-T M10 (63.0) -
200
V HDA-T M10 (63.0) HDA-T M10 (63.0) HDA-T M10 (63.0) HDA-T M12 (67.9)
HDA-T M10 (63.0)
100 0 100 100
HDA M10 (59.4) HDA M10 (59.4) HDA M10 (59.4) HDA M10 (59.4) HDA M10 (59.4) - -
200
1 0 0 0 1 0 0 1 0 0
150
V
HDA M10 (71.3) HDA M10 (71.3) HDA M10 (71.3) HDA M10 (71.3) HDA M10 (71.3) HDA M10 (71.3) HDA M10 (71.3)
150

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
130 140 130 HDA-P M10 (35.2)

V HDA-T M10 (52.8) HDA-T M10 (52.8)
HDA-P M12 (48.0)
HDA-T M10 (52.8) HDA-T M12 (56.9) - -
HDA-T M10 (52.8)
200 200
HDA-P M16 (99.2)
HDA-P M10 (35.2) HDA-P M12 (48.0)
HDA-P M10 (35.2) HDA-P M10 (35.2) HDA-P M16 (99.2) HDA-P M16 (99.2) HDA-T M10 (86.6)
HDA-P M12 (48.0) HDA-P M16 (99.2)
HDA-T M10 (86.6) HDA-T M10 (86.6) HDA-T M10 (86.6) HDA-T M10 (86.6) HDA-T M12 (96.5)
200
V
HDA-T M10 (86.6) HDA-T M10 (86.6)
HDA-T M16 (107.2)
130 140 130

HDA-P M10 (70.4)
200
HDA-T M12 (86.1)
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HDA-P M10 (105.6)

200
V
HDA-T M10 (107.0) HDA-T M10 (107.0) HDA-T M10 (107.0) HDA-T M10 (107.0) HDA-T M10 (107.0) HDA-T M10 (107.0) HDA-T M10 (107.0)
200
HDA-T M12 (115.3)
CARGAS COMBINADAS
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd VRd

Donde:

35
Anclaje para grandes cargas HSL3
Caractersticas: Adecuado para hormign fisurado
Alta capacidad de carga
Fuerza de expansin controlada
Adecuado para cargas de impacto y ssmicas
Versin B con control de par de apriete HSL3
No gira dentro del taladro cuando se aprieta
Seccin de plstico colapsable que permite
absorber vanos
Retirada fiable de la parte fijada HSL3-G, HSL-G-R
Homologado para centrales nucleares
HSL3-B
DITE 02/0042 Hormign Pequea distancia Estabilidad al Programa de

Hormign Fatiga Impacto
traccionado borde/anclajes fuego (F120) anclajes HILTI

Mtrica M8 M10 M12 M16 M20 M24 M8 M10 M12 M16 M20 M24
Traccin NRd 15.6 19.7 24.1 33.6 46.9 61.7 6.7 10.7 17.2 24.0 33.5 44.1
HSL3
Cortante VRd 24.9 39.4 57.4 80.9 113.5 141.9 24.9 39.4 57.4 80.9 113.5 141.9
Traccin NRd 15.6 19.7 24.1 33.6 46.9 -- 6.7 10.7 17.2 24.0 33.5 --
HSL3-G
Cortante VRd 11.7 18.6 27.0 50.2 78.4 -- 11.7 18.6 27.0 50.2 78.4 --
Para informacin del HSL-G-R (versin acero inoxidable) contactar con la Oficina Tcnica de Hilti
Datos de colocacin
Mtrica del anclaje M8/20 M8/40 M10/20 M10/40 M12/25 M12/50 M16/25 M16/50 M20/30 M20/60 M24/30 M24/60
HSL3 X X X X X X X X X X X X
HSL3-G X X X X X X X X X X - -
Disponibilidad
HSL3-B - - - - X X X X X X X X
HSL-G-R X - X - X - X - X - - -
d0 [mm] Dimetro de broca 12 15 18 24 28 32
hnom [mm] Mn. prof. efectiva 60 70 80 100 125 150
tfix [mm] Espesor mximo a fijar 20 40 20 40 25 50 25 50 30 60 30 60
l [mm] Longitud del anclaje 97 117 109 129 130 155 152 177 190 220 205 235
hn [mm] Tuerca + arandela 7.5 10 11 14 17 19
Par de HSL-3 25 50 80 120 200 250
Tinst [Nm]
apriete HSL-3-G 20 35 60 80 160 -
Ancho de HSL3-B 13 17 19 24 30 36
Sw [mm]
llave
HSL3-B - - 24 30 36 41
Dimetro en HSL3/HSL3-B 14 17 20 26 31 35
dh [mm]
chapa
HSL3-G 9 12 14 18 22 -
dw [mm] Dimetro de arandela 20 25 30 40 45 50
h [mm] Espesor mnimo mat base 120 140 160 200 250 300
CX-12/17 CX-15/17 C-18/22S C-24/27S C-28/27S
TX-32/37
YX-32/37
YX-12/35 YX-15/35 YX-18/32 YX-24/32 YX-28/32

36
Anclaje para grandes cargas HSL3
N rec,p/c/s
TRACCIN c
s
La resistencia de diseo de un anclaje aislado es la menor de:
h
NRd,p : Rotura por arranque
NRd,p = N0Rd,p . fB,N El arranque es solo determinante en M8 y M10 en hormign fisurado

N0Rd,p: Resistencia de diseo por arranque
Mtrica M8 M10
0
N Rd,p [kN] Hormign fisurado 6.7 10.7

N0Rd,c: Resistencia de diseo por arranque
Mtrica HSL-3, HSL-3-G M8 M10 M12 M16 M20 M24
0
N Rd,c [kN] Hormign no fisurado 15.6 19.7 24.1 33.6 46.9 61.7
0
N Rd,c [kN] Hormign fisurado 11.1 14.1 17.2 24.0 33.5 44.1

fB,N 1 1.1 1.22 1.34 1.41 1.48 1.55
fAN: Influencia de la separacin entre anclajes fRN: Influencia de la distancia a borde

Distancia entre Distancia
anclajes M8 M10 M12 M16 M20 M24 a borde M8 M10 M12 M16 M20 M24
s [mm] c [mm]
60 0.67 60 0.75
70 0.69 0.67 SOLUCIN NO 70 0.83 0.75 SOLUCIN NO
80 0.72 0.69 0.67 VLIDA 80 0.92 0.82 0.75 VLIDA
90 0.75 0.71 0.69 90 1.00 0.89 0.81
100 0.78 0.74 0.71 0.67 100 0.96 0.88 0.75
110 0.81 0.76 0.73 0.68 105 1.00 0.91 0.78
120 0.83 0.79 0.75 0.70 120 1.00 0.85
130 0.86 0.81 0.77 0.72 0.67 140 0.95
140 0.89 0.83 0.79 0.73 0.69 150 1.00 0.85 0.75
150 0.92 0.86 0.81 0.75 0.70 0.67 175 fR,N = 1 0.95 0.83
175 0.99 0.92 0.86 0.79 0.73 0.69 200 0.92
200 0.98 0.92 0.83 0.77 0.72 225 1.00
225 0.97 0.88 0.80 0.75 Se deben considerar todos los factores que influyan. Ver
250 0.92 0.83 0.78 Factores que influyen en el clculo de anclajes de la
275 0.96 0.87 0.81 introduccin y Ejemplos de Clculo
300 1.00 0.90 0.83 M8 M10 M12 M16 M20 M24
325 0.93 0.86 S min 60 70 80 100 125 150
350 fA,N = 1 0.97 0.89 Para c > 100 100 160 240 300 300
375 1.00 0.92 Cmin 60 70 80 100 150 150
400 0.94 Para s > 100 160 240 240 300 300
425 0.97 Smin Distancia mnima entre anclajes
450 1.00 Cmin Distancia mnima a borde, hmin espesor mnimo de hormign

NRd,s [kN] 19.5 30.9 44.9 83.7 130.7 188.3
37
Anclaje para grandes cargas HSL-3
CORTANTE
HSL M8 (22.7)
130
V HSL M8 (22.7) HSL M10 (24.9) - - - - -

HAS M12 (26.9)
130
200
100
V HSL M8 (29.0) HSL M10 (31.8)

HSL M8 (29.0)
HSL M10 (31.8) HSL M12 (34.5) - - - -
160
200

HSL M8 (26.8)
150
HSL M12 (31.9)

V HSL M8 (26.8) HSL M10 (29.4)
HSL M16 (36.3) - - - -
HSL M12 (31.9)
150
200
120
HSL M8 (33.5)
200
V
HSL M8 (33.5) HSL M8 (33.5) HSL M10 (36.7) - - - -
180
HSL M12 (39.8)

HSL M8 (32.3)
175
HSL M10 (35.5)

V
200
HSL M8 (32.3) HSL M8 (32.3)
HSL M12 (38.4)
HSL M16 (43.8) - - -
175
HSL M16 (43.8)

150
HSL M10 (41.8)

HSL M8 (38.1)
200
V HSL M8 (38.1) HSL M8 (38.1)
HSL M10 (41.8)
HSL M12 (45.3) HSL M16 (51.7) - -
200
HSL M16 (51.7)

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
150 HSL M12 (70.3)

HSL M8 (41.2) HSL M10 (57.3) HSL M16 (100.8)
HSL M8 (41.2) HSL M8 (41.2) HSL M8 (41.2) HSL M12 (70.3)
HSL M10 (57.3) HSL M12 (70.3) HSL M20 (131.5)
V HSL M24 (164.6)
200 HSL M8 (89.9)

HSL M10 (127.5)
HSL M12 (145.5)
HSL M8 (89.9) HSL M8 (89.9) HSL M8 (89.9) HSL M8 (89.9) HSL M8 (89.9) HSL M8 (89.9)
200
V HSL M16 (186.7)

HSL M20 (220.8)
HSL M24 (257.6)
200
HSL M8 (134.9)
HSL M10 (189.7)
200
HSL M12 (211.6)

V HSL M16 (261.3)
HSL M20 (297.6)
200
HSL M24 (336.8)
38
Anclaje para grandes cargas HSL-3

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
100 100 100

HSL M8 (30.3)
V
HSL M8 (30.3) HSL M8 (30.3)
HSL M10 (33.3) - - - -
150 150
HSL M8 (49.8) HSL M10 (58.9) HSL M12 (63.8)

HSL M8 (49.8) HSL M8 (49.8) HSL M8 (49.8) HSL M16 (72.7)
200
V HSL M10 (58.9) HSL M12 (63.8) HSL M16 (72.7)
100 0 100 100
HSL M8 (50.6)
HSL M8 (50.6) HSL M8 (50.6) HSL M8 (50.6) HSL M8 (50.6) - -
200
V HSL M10 (5.5)
1 0 0 0 1 0 0 1 0 0
HSL M8 (70.8)
150
V HSL M8 (70.8) HSL M8 (70.8) HSL M8 (70.8) HSL M8 (70.8) HSL M8 (70.8) HSL M8 (70.8)
HSL M10 (77.7)
150

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
130 140 130 HSL M8 (45.0)
V
HSL M8 (45.0) HSL M8 (45.0) HSL M8 (45.0) HSL M10 (49.3) HSL M12 (53.4) - -
HSL M12 (53.4)
200 200
HSL M10 (78.8)

HSL M8 (49.8)
HSL M10 (78.8)
200
V
HSL M16 (103.3)
130 140 130
HSL M8 (68.0) HSL M10 (74.7)

HSL M8 (68.0) HSL M8 (68.0) HSL M8 (68.0) HSL M8 (68.0) HSL M8 (68.0)
200
V HSL M10 (74.7) HSL M12 (80.8)
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HSL M8 (91.1)
200
V HSL M8 (91.1) HSL M8 (91.1) HSL M8 (91.1) HSL M8 (91.1) HSL M8 (91.1) HSL M8 (91.1) HSL M10 (100.0)
HSL M12 (108.3)
200
CARGAS COMBINADAS
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd VRd

Donde:

39
Anclaje de seguridad HSC
Caractersticas: Sistema completo
Anclaje por forma
Pequea profundidad de empotramiento
Pequeas fuerzas de expansin HSC-A(R)
Pequea distancia a borde / entre anclajes
Extraccin automtica (sin til especial)
Marca en el anclaje para control de colocacin
Marca de profundidad en el casquillo
Apropiado para hormign traccionado HSC-I(R)
DITE 02/0027 Hormign Pequea distancia Estabilidad al fuego Programa de

Hormign Impacto
DITE 02/0028 traccionado borde/anclajes (F120) anclajes HILTI

Mtrica M8x40 M8x50 M10x40 M12x60 M8x40 M8x50 M10x40 M12x60
Traccin NRd 8.5 11.9 8.5 15.6 6.1 8.5 6.1 11.1
HSC-A
Cortante VRd 11.7 11.7 18.6 27.0 11.7 11.7 18.6 27.0
Traccin NRd 8.5 11.9 8.5 15.6 6.1 8.5 6.1 11.1
HSC-AR
Cortante VRd 8.2 8.2 13.0 18.9 8.2 8.2 13.0 18.9
Mtrica M6x40 M8x40 M10x50 M10x60 M12x60 M6x40 M8x40 M10x50 M10x60 M12x60
Traccin NRd 8.5 8.5 11.9 15.6 15.6 6.1 6.1 8.5 11.1 11.1
HSC-I
Cortante VRd 6.4 9.8 12.2 12.2 14.6 6.4 9.8 12.2 12.2 14.6
Traccin NRd 8.5 8.5 11.9 15.6 15.6 6.1 6.1 8.5 11.1 11.1
HSC-IR
Cortante VRd 4.5 6.9 8.5 8.5 10.3 4.5 4.5 8.5 8.5 10.3
Datos de colocacin
HSC-A HSC-I
Mtrica del anclaje M8x40 M8x50 M10x40 M12x60 M6x40 M8x40 M10x50 M10x60 M12x60
d0 [mm] Dimetro de taladro 14 16 18 14 16 18 20
h1 [mm] Profundidad de taladro 46 56 46.5 68 46 46.5 56 68 68.5
hnom [mm] Profundidad nominal anclaje 40 50 40 60 40 50 60 60
tfix [mm] Espesor mximo a fijar 15 20 -
Tinst [Nm] Par de apriete 10 10 20 30 10 20 30 30
Sw [mm] Ancho de llave 13 17 19 10 13 17 19
dh [mm] Dimetro en chapa 9 12 14 7 9 12 14
h [mm] Espesor mnimo mat base 100 100 100 130 100 110 130 130
Broca TE-C-HSC-B- 14x40 14x50 16x40 18x60 14x40 16x40 18x50 18x60 20x60
til TE-C-HSC-MW- 14 16 18 14 16 18 20
40
N rec,p/c/s
TRACCIN s
h
NRd,c : rotura por cono de hormign
NRd = mnimo de (NRd,p , NRd,c y NRd,s) NRd,s : rotura del acero

Mtrica HSC-A/-AR M8x40 M8x50 M10x40 M12x60
0
N Rd,c [kN] Hormign no fisurado 8.5 11.9 8.5 15.6
0
N Rd,c [kN] Hormign fisurado 6.1 8.5 6.1 11.1
hef [mm] Profundidad efectiva 40 50 40 60
Mtrica HSC-I/-IR M6x40 M8x40 M10x50 M10x60 M12x60

0
N Rd,c [kN] Hormign no fisurado 8.5 8.5 11.9 15.6 15.6
0
N Rd,c [kN] Hormign fisurado 6.1 6.1 8.5 11.1 11.1
hef [mm] Profundidad efectiva 40 40 50 60 60
2
Resistencia a compresin del hormign, fck,cil = 20 N/mm

fB,N 1 1.1 1.22 1.34 1.41 1.48 1.55
fA,N :Influencia de la separacin entre anclajes fR,N: Influencia de la distancia a borde

Distancia
entre HSC-A HSC-I Distancia HSC-A HSC-I
anclajes a borde
M8 M8 M10 M12 M6 M8 M10 M10 M12 c [mm] M8 M8 M10 M12 M6 M8 M10 M10 M12
s [mm] x40 x50 x40 x60 x40 x50 X50 x60 x60 x40 x50 x40 x60 x40 X40 X50 x60 x60
40 0.67 0.67 0.67 0.67 SOLUCIN 40 0.75 0.75 0.75 0.75
50 0.71 0.67 0.71 0.71 0.71 0.67 NO VLIDA 50 0.88 0.75 0.88 0.88 0.88 0.75
60 0.75 0.70 0.75 0.67 0.75 0.75 0.70 0.67 0.67 60 1.00 0.85 1.00 0.75 1.00 1.00 0.85 0.75 0.75
80 0.83 0.77 0.83 0.72 0.83 0.83 0.77 0.72 0.72 70 0.95 0.83 0.95 0.83 0.83
100 0.92 0.83 0.92 0.78 0.92 0.92 0.83 0.78 0.78 75 1.00 0.88 1.00 0.88 0.88
120 1.00 0.90 1.00 0.83 1.00 1.00 0.90 0.83 0.83 80 fR,N = 1 0.92 0.92 0.92
140 0.97 0.89 0.97 0.89 0.89 90 1.00 1.00 1.00
160 1.00 0.94 fA,N=1 0.94 0.94 Cmin 40 50 40 60 40 40 50 60 60
180 fA,N=1 1.00 1.00 1.00 Para s> 40 50 40 60 40 40 50 60 60
Smin 40 50 40 60 40 40 50 60 60
Para C> 40 50 40 60 40 40 50 60 60 Se deben considerar todos los factores que influyan. Ver Factores
que influyen en el clculo de anclajes de la introduccin y
Ejemplos de Clculo.

Mtrica HSC-A/-AR M8x40 M8x50 M10x40 M12x60
HSC-A 19.5 19.5 30.9 44.9
NRd,s [kN]
HSC-AR 13.7 13.7 21.7 31.5
Mtrica HSC-I/-IR M6x40 M8x40 M10x50 M10x60 M12x60

HSC-I 10.7 16.3 20.2 20.2 24.3
NRd,s [kN]
HSC-IR 7.5 11.4 14.2 14.2 17.1
41
CORTANTE
HSC-A M8x40 (21.3)
HSC-A M8x40 (21.3) HSC-A M8x50 (22.8)
130
HSC-A M10x40 (22.2)

V HSC-I M6x40 (12.8)
HSC-I M8x40 (19.6)
HSC-A M12x60 (25.6) - - - - -
130
200 HSC-I M10x50 (24.1)

HSC-I M10x50 (24.1)
HSC-I M10x60 (24.4)
HSC-I M12x60 (26.0)
HSC-A M8x40 (23.4)
100
HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)

V HSC-I M6x40 (12.8)
HSC-A M10x40 (23.8)
HSC-A M12x60 (32.7) HSC-A M12x60 (32.7) - - - -
160
200
HSC-I M8x40 (19.6)
HSC-I M10x50 (24.4)
HSC-I M10x50 (24.4)
HSC-I M10x60 (24.4)
HSC-I M12x60 (29.2)
HSC-A M8x40 (23.4)
HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)
150
HSC-A M10x40 (26.2)

V HSC-I M6x40 (12.8)
HSC-I M8x40 (19.6)
HSC-A M12x60 (30.3) HSC-A M12x60 (30.3) - - - -
150
200
HSC-I M10x50 (24.4)
HSC-I M10x50 (24.4)
HSC-I M10x60 (24.4)
HSC-I M12x60 (29.2)
HSC-A M8x40 (23.4)
HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)
120
HSC-I M6x40 (12.8) HSC-A M10x40 (32.7) HSC-A M10x40 (32.7)

200
V
HSC-I M8x40 (19.6) HSC-I M10x50 (24.4) HSC-A M12x60 (37.7) - - - -
180
HSC-I M10x50 (24.4) HSC-I M10x60 (24.4)

HSC-I M12x60 (29.2)
HSC-A M8x40 (23.4)
HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)
175

V
200
HSC-I M8x40 (19.6) HSC-I M10x50 (24.4) HSC-A M12x60 (36.5) - - - -
175
HSC-I M10x50 (24.4) HSC-I M10x60 (24.4)

HSC-I M12x60 (29.2)
HSC-A M8x40 (23.4)
HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)
150

200
V
HSC-I M8x40 (19.6) HSC-I M10x50 (24.4) HSC-A M12x60 (43.0)
HSC-A M12x60 (43.0) - - -
200
HSC-I M10x50 (24.4) HSC-I M10x60 (24.4)

HSC-I M12x60 (29.2)

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
HSC-A M8x40 (23.4)
150
HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)
HSC-A M10x40 (23.8)
HSC-I M6x40 (12.8)
HSC-I M8x40 (19.6)
HSC-A M12x60 (45.8) HSC-A M12x60 (45.8) HSC-A M12x60 (45.8) - - -
V HSC-I M10x50 (24.4)
HSC-I M10x50 (24.4)
HSC-I M10x60 (24.4)
HSC-I M12x60 (29.2)
200
HSC-A M8x40 (46.8)
HSC-A M8x50 (46.8)
HSC-A M8x40 (46.8) HSC-A M8x40 (46.8) HSC-A M10x40 (47.6)
HSC-I M6x40 (25.6) HSC-I M8x40 (39.2) HSC-A M12x60 (99.9) HSC-A M12x60 (99.9)
200
V HSC-I M6x40 (25.6) HSC-I M8x40 (39.2) HSC-I M12x60 (58.4)

HSC-I M8x40 (39.2) HSC-I M10x50 (48.8)
HSC-I M10x50 (48.8)
HSC-I M10x60 (48.8)
HSC-I M12x60 (58.4)
200
HSC-A M8x40 (70.2)

HSC-A M8x50 (70.2)
HSC-A M8x40 (70.2) HSC-A M8x40 (70.2)
200
HSC-A M8x40 (70.2) HSC-A M8x40 (70.2) HSC-A M8x40 (70.2) HSC-A M8x40 (70.2) HSC-A M10x40 (71.4)
HSC-I M6x40 (38.4) HSC-I M8x40 (58.8) HSC-I M10x50 (73.2) HSC-A M12x60 (149.9)
V HSC-I M6x40 (38.4) HSC-I M6x40 (38.4) HSC-I M8x40 (58.8) HSC-I M10x50 (73.2)
HSC-I M8x40 (58.8) HSC-I M10x50 (73.2)
HSC-I M10x60 (73.2)
200
HSC-I M12x60 (87.6)
42

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
HSC-A M8x40 (23.4)
100 100 100 HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)
HSC-A M10x40 (29.6)
HSC-I M6x40 (12.8)
V HSC-I M8x40 (19.6)
HSC-A M12x60 (34.2) HSC-A M12x60 (34.2)
HSC-I M10x50 (24.4)
- - - -
HSC-I M10x50 (24.4)
HSC-I M10x60 (24.4)
HSC-I M12x60 (29.2)
150 150 HSC-A M8x40 (23.4)

HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)
HSC-A M12x60 (54.0) HSC-A M12x60 (54.0) - -
200
V HSC-I M8x40 (19.6) HSC-I M10x50 (24.4) HSC-A M12x60 (54.0)

HSC-I M10x50 (24.4) HSC-I M10x60 (24.4)
HSC-I M12x60 (29.2)
100 100 100

HSC-A M8x40 (46.8)
HSC-A M8x50 (46.8)
0

HSC-A M8x40 (46.8) HSC-A M12x60 (57.0)
HSC-I M6x40 (25.6) HSC-I M8x40 (39.2) HSC-A M12x60 (57.0) - -
200
V HSC-I M6x40 (25.6) HSC-I M12x60 (58.1)

HSC-I M8x40 (39.2) HSC-I M10x50 (48.8) HSC-I M10x50 (48.8)
HSC-I M10x60 (48.8)
HSC-I M12x60 (58.1)
1 0 0 1 0 0 1 0 0
HSC-A M8x40 (56.9) HSC-A M8x50 (61.1)
0
HSC-A M8x40 (56.9)

150
HSC-A M8x40 (56.9) HSC-A M8x40 (56.9)

V
HSC-I M6x40 (38.4) HSC-I M6x40 (38.4)
HSC-I M6x40 (38.4)
HSC-I M8x40 (58.8)
HSC-I M8x40 (58.8)
HSC-A M10x40 (59.3)
HSC-I M8x40 (58.8)
HSC-I M10x50 (64.5)
HSC-I M10x60 (68.4)
-
150
HSC-I M10x50 (64.5) HSC-I M12x60 (69.7)

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
HSC-A M8x40 (23.4)
130 140 130 HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)
HSC-A M12x60 (50.7) HSC-A M12x60 (50.7) - -
HSC-I M10x50 (24.4) HSC-I M10x60 (24.4)
HSC-I M12x60 (29.2)
200 200 HSC-A M8x40 (23.4)

HSC-A M8x40 (23.4) HSC-A M8x50 (23.4)
HSC-I M8x40 (19.6) HSC-I M10x50 (24.4) HSC-A M12x60 (54.0)
HSC-A M12x60 (54.0) HSC-A M12x60 (54.0) - -
200
V
HSC-I M10x50 (24.4) HSC-I M10x60 (24.4)
HSC-I M12x60 (29.2)
130 140 130 HSC-A M8x40 (43.5)
HSC-A M8x50 (45.5)
HSC-A M8x40 (43.5) HSC-A M12x60 (50.8)
- -
200

HSC-I M6x40 (25.6) HSC-I M12x60 (58.4)
HSC-I M10x60 (48.8)
HSC-I M12x60 (58.4)
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HSC-A M8x40 (56.9)
HSC-A M8x40 (56.9) HSC-A M8x50 (61.1) HSC-A M8x50 (61.1) HSC-I M10x50 (73.2)
200
V HSC-I M6x40 (38.4) HSC-A M10x40 (59.3) HSC-A M12x60 (68.4) HSC-I M10x60 (73.2)
HSC-I M8x40 (58.8) HSC-I M8x40 (58.8) HSC-I M10x50 (73.2) HSC-I M12x60 (87.6)
200
HSC-I M10x50 (73.2)
CARGAS COMBINADAS
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd Rd
V

Donde:

43
Anclaje de seguridad HST
Caractersticas: Alta capacidad de carga
Valido para cargas de impacto
Adecuado para hormign traccionado
Segmento triple de seguridad para optimizar
esfuerzos en hormign
HST
Conformado en fro. Mas dctil
Ensayos de resistencia al fuego
Montado con tuerca y arandela
HST-R
DITE 98/0001 Hormign Pequea distancia Estabilidad al fuego Programa de

Hormign Impacto
DITE 98/0002 traccionado borde/anclajes (F120) anclajes HILTI

Traccin NRd 6.7 10.7 13.3 23.3 33.3 40.0 2.8 6.0 8.0 13.3 20.0 26.7
HST
Cortante VRd 8.7 16.0 24.0 40.0 41.4 62.7 8.7 16.0 24.0 40.0 41.4 62.7
Traccin NRd 12.0 15.0 22.0 34.0 50.0 66.0 5.0 9.0 12.0 20.0 30.0 40.0
HST-R
Cortante VRd 14.0 22.0 32.0 51.0 80.0 115.0 14.0 22.0 32.0 51.0 80.0 115.0
Datos de colocacin
Marking
df
Tinst
d0
h ef t fix
h1
hmin
M10x110
M10x130
M12x115
M12x145
M12x185
M12x215
M16x140
M16x165
M16x215
M16x255
M16x295
M20x170
M20x200
M24x200
M24x230
M8x115
M10x90
M8x75
M8x95
Mtrica del anclaje

l [mm] Longitud del anclaje 75 95 115 90 110 130 115 145 185 215 140 165 215 255 295 170 200 200 230
lG [mm] Longitud de rosca 25 45 65 30 50 70 45 75 115 145 55 80 130 170 180 65 95 60 60
SW [mm] Ancho de llave 13 17 19 24 30 36
df [mm] Dimetro en chapa 9 12 14 18 22 26
h1 [mm] Min. Profundidad del taladro 65 80 95 115 140 170
hef [mm] Profundidad efectiva 46 60 68 82 101 125
tfix [mm] Mximo espesor a fijar 10 30 50 10 30 50 20 50 90 120 25 50 100 140 180 30 60 30 60
hmin [mm] Mnimo espesor del hormign 100 120 140 160 200 250
CX-12 CX-16 C-20S C-24S
CX-8 CX-10
Broca TE- TX-12 TX-16 TX-20 TX-24
TX-8 TX-10
YX-12 YX-16 YX-20 YX-24
44
Nrec,p/c/s
TRACCIN c
s
h

N0Rd,p : Resistencia de diseo por arranque
0
N Rd,p [kN] Hormign no fisurado 5.0 10.7 13.3 23.3 33.3 40.0
HST 0
N Rd,p [kN] Hormign fisurado 2.8 6.0 8.0 13.3 20.0 26.7
0
N Rd,p [kN] Hormign no fisurado 6.0 10.7 13.3 23.3 33.3 40.0
HST-R 0
N Rd,p [kN] Hormign fisurado 3.3 6.0 8.0 16.7 20.0 26.7

fB,N 1 1.1 1.22 1.34 1.41 1.48 1.55

Mtrica HST/HST-R M8 M10 M12 M16 M20 M24
0
N Rd,c [kN] Hormign no fisurado 9.0 15.6 19.7 24.9 34.1 47.0
0
N Rd,c [kN] Hormign fisurado 6.4 11.2 14.1 17.8 24.4 33.5
f A,N : Influencia de separacin entre anclajes fR ,N : Influencia de distancia a borde

Distancia entre Mtrica Distancia a Mtrica
anclajes
M8 M10 M12 M16 M20 M24 M8 M10 M12 M16 M20 M24
s [mm]
50 0.68 55 0.85
SOLUCION
70 0.75 0.70 0.67 60 0.90
90 0.83 0.76 0.72 0.68
NO VALIDA 70 1.00 0.85
110 0.90 0.82 0.77 0.72 0.68 80 0.94 0.84
SOLUCIN NO
130 0.97 0.87 0.82 0.76 0.71 0.67 90 1.00 0.91 VLIDA
150 1.00 0.93 0.87 0.80 0.75 0.70 100 0.99
170 0.99 0.92 0.85 0.78 0.73 110 1.00 0.92
190 1.00 0.97 0.89 0.81 0.75 120 0.98
210 1.00 0.93 0.85 0.78 130 1.00
230 0.97 0.88 0.81 140 0.94
250 1.00 0.91 0.83 150 0.99
270 0.95 0.86 160 fR,N = 1 1.00
290 0.98 0.89 170 0.93
310 fA,N = 1 1.00 0.91 180 0.97
330 0.94 190 1.00
350 0.97 Cmin 55 55 55 85 140 170
380 1.00 Para S > 115 115 145 150 270 295
Smin 50 55 60 70 100 125 Cmin 90 80 85 110 225 255
Para C > 90 80 85 110 225 255 Para S > 50 55 60 70 100 125
Smin 115 115 145 150 270 295 Se deben considerar todos los factores que influyan. Ver
Para C > 55 55 55 85 140 170 Factores que influyen en el clculo de anclajes de la

HST 12.8 21.3 28.7 50.0 46.9 90.1
NRd,s [kN]
HST-R 8.0 13.8 19.1 30.9 48.9 70.0
45
CORTANTE
HST M10 (20.9)

130
HST M8 (17.4)
V
HST M10 (20.9)
HST M12 (23.1) - - - - -
HST M16 (26.0)
130
200
100
HST M10 (26.7)

V HST M8 (17.4)
HST M10 (26.7)
HST M12 (29.5) HST M16 (33.3) - - - -
160
200
HST M16 (33.3)

HST M10 (24.7)

150
HST M8 (17.4)
V
HST M10 (24.7)
HST M12 (27.3) HST M16 (30.8) - - - -
HST M16 (30.8)
150
200
120
HST M10 (30.8)

HST M8 (17.4)
200
V
HST M10 (30.8)
HST M10 (30.8) HST M12 (34.1) - - - -
180
HST M16 (38.4)

175
HST M8 (17.4) HST M10 (29.8) HST M12 (32.9)

V
200
HST M10 (29.8) HST M12 (32.9) HST M16 (37.1) - - - -
175
HST M10 (32.0)

150
HST M8 (17.4)
200
V
HST M10 (32.0)
HST M10 (32.0) HST M12 (38.8) HST M16 (43.8) - - -
HST M16 (43.8)
200

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
150
HST M16 (73.1)
HST M8 (20.8) HST M10 (32.0) HST M12 (48.0)
HST M8 (20.8) HST M16 (73.1) HST M16 (73.1) HST M20 (82.8)
HST M10 (32.0) HST M12 (48.0) HST M16 (73.1)
V HST M24 (125.4)
200
HST M12 (96.0)

HST M8 (41.6) HST M10 (64.0) HST M16 (149.3)
200
V HST M10 (64.0) HST M12 (96.0) HST M20 (165.6)

HST M24 (220.8)
200
HST M10 (96.0)

HST M8 (62.4) HST M12 (144.0)
200
HST M8 (62.4) HST M8 (62.4) HST M8 (62.4) HST M8 (62.4) HST M8 (62.4) HST M16 (216.2)
V HST M10 (96.0)
HST M20 (248.4)
200
HST M24 (297.6)
46

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
100 100 100

HST M8 (17.4) HST M10 (27.9)
V HST M10 (27.9) HST M12 (34.8)
HST M12 (34.8) - - - -
150 150
HST M8 (17.4) HST M10 (32.0) HST M12 (48.0)

HST M12 (48.0) HST M12 (48.0) HST M16 (61.6) -
200
V HST M10 (32.0) HST M12 (48.0) HST M16 (61.6)
100 0 100 100
HST M8 (34.8) HST M10 (46.6)

HST M8 (34.8) HST M8 (34.8) HST M12 (51.5) - -
200
V HST M10 (46.6) HST M12 (51.5)
1 0 0 0 1 0 0 1 0 0
HST M8 (50.0)
150
V HST M8 (50.0) HST M8 (50.0) HST M8 (50.0) HST M8 (50.0) HST M10 (55.9) HST M12 (61.8) -
150
HST M12 (61.8)

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
130 140 130 HST M10 (41.4)

HST M8 (17.4)
V HST M10 (41.4)
HST M10 (41.4) HST M10 (41.4) HST M12 (45.8) HST M16 (51.6) - -
HST M16 (51.6)
200 200
HST M10 (32.0) HST M16 (80.0) HST M16 (80.0)
200
130 140 130
HST M10 (62.7)

HST M8 (34.8)
HST M8 (34.8) HST M8 (34.8) HST M10 (62.7) HST M10 (62.7) HST M12 (69.3) HST M16 (78.1)
200
V HST M10 (62.7)

HST M16 (78.1)
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HST M10 (83.9)

HST M8 (52.2)
200
V HST M8 (52.2) HST M8 (52.2) HST M8 (52.2) HST M8 (52.2) HST M10 (83.9) HST M12 (92.7)
HST M10 (83.9)
HST M16 (104.6)
200
CARGAS COMBINADAS
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd VRd

Donde:

47
Anclaje con rosca exterior HSA
Caractersticas: Alta capacidad de carga
Larga longitud de rosca
Marca en la cabeza para identificacin
Segmento triple de expansin para optimizar
esfuerzos en hormign HSA, HSA-F, HSA-R
Conformado en frio. Mas dctil
Resistencia contra el fuego
Montado con tuerca y arandela
DITE 99/0001 Pequea distancia Estabilidad al fuego Programa de

Hormign
DITE 99/0008 borde/anclajes (F120) anclajes HILTI
Prof. de empotramiento estndar Prof. de empotramiento reducida

HSA Traccin NRd 3.3 6.7 6.7 11.9 23.3 33.3 1.9 6.0 6.7 7.6 13.3 20.0
HSA-F Cortante VRd 3.6 6.5 9.9 14.2 26.5 41.5 3.6 6.5 9.9 14.2 26.5 41.5
Traccin NRd 3.3 6.7 5.7 11.9 21.5 24.5 1.9 4.2 5.7 8.6 12.8 18.5
HSA-R
Cortante VRd 4.0 7.3 11.3 16.7 31.4 49.0 4.0 7.3 11.3 16.7 31.4 49.0
Datos de colocacin
Marking
df
Tinst Profundidad de colocacin estndar

d0
h ef t fix
h1
hmin Profundidad de colocacin reducida
M10x108
M10x120
M12x100
M12x120
M12x150
M12x180
M12x220
M12x240
M12x300
M16x100
M16x120
M16x140
M16x190
M16x240
M20x125
M20x170
M6x100
M8x115
M8x137
M10x68
M10x90
M12x80
M6x50
M6x65
M6x85
M8x57
M8x75
M8x92
Mtrica del anclaje
HSA X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X
Disponibilidad HSA-R X X X - X X X X - X X - X X X X - - - - - X - X X - X X
HSA-F - - - - - X - - - - X - - - X - - - - - - - - X - - - X
l [mm] Longitud del anclaje 50 65 85 100 57 75 92 115 137 68 90 108 120 80 100 120 150 180 220 240 300 100 120 140 190 240 125 170
Marca en la cabeza A C D E B C E G H C E F G D E G I L O P S E G I L P G K
lG [mm] Longitud del tornillo 15 30 50 65 20 35 52 75 97 25 42 60 72 30 45 65 95 125 165 180 180 35 50 70 120 170 45 85
SW [mm] Ancho de llave 10 13 17 19 24 30
df [mm] Dimetro en chapa 7 9 12 14 18 22
h1 [mm] Min. Prof del taladro - 55 - 65 - 70 - 95 - 115 - 130
Prof. coloc. estndar
hef [mm] Profundidad efectiva - 40 - 48 - 50 - 70 - 84 - 103

tfix [mm] Mximo espesor a fijar - 10 30 45 - 10 27 50 72 - 20 37 50 - 5 25 55 85 125 145 205 - 5 25 75 125 - 30
hmin [mm] Mn espesor hormign - 100 - 100 - 100 - 140 - 170 - 210
h1 [mm] Min. Prof del taladro 45 50 60 70 90 105
Prof. coloc. reducida
hef [mm] Profundidad efectiva 30 35 42 50 64 78

tfix [mm] Mximo espesor a fijar 5 20 40 55 5 23 40 63 85 5 25 45 57 5 25 45 75 105 145 165 225 5 25 45 95 145 10 55
hmin [mm] Mn espesor hormign 100 100 100 100 130 160
CX-12 CX-16 C20S
CX-6 CX-8 CX-10
Broca TE- TX-12 TX-16 TX-20
TX-6 TX-8 TX-10
YX-12 YX-16 YX-20
48
N rec,p/c/s
TRACCIN s
c
h

N0Rd,p : Resistencia de diseo por arranque
0
N Rd,p,sta [kN] Profundidad estndar 3.3 6.7 6.7 11.9 23.3 33.3
HSA / HSA-F 0
N Rd,p,red [kN] Profundidad reducida 1.9 6.0 6.7 7.6 13.3 20.0
0
N Rd,p,sta [kN] Profundidad estndar 3.3 6.7 5.7 11.9 21.5 24.5
HSA-R 0
N Rd,p,red [kN] Profundidad reducida 1.9 4.2 5.7 8.6 12.8 18.5

fB,N 1 1.1 1.22 1.34 1.41 1.48 1.55

0
N Rd,c,sta [kN] Profundidad estndar 7.1 9.3 9.9 14.1 25.9 35.1
HSA / HSA-F 0
N Rd,c,red [kN] Profundidad reducida 3.9 7.0 7.6 8.5 17.2 23.1
0
N Rd,c,sta [kN] Profundidad estndar 7.1 7.7 8.2 11.7 25.9 35.1
HSA-R 0
N Rd,c,red [kN] Profundidad reducida 3.9 5.8 6.5 8.5 17.2 23.1
fA,N: Influencia de separacin entre anclajes fRN,sta: Influencia dist. a borde

Distancia Prof. empotramiento estndar Distancia Prof. Empotramiento reducido Distancia Prof. Empotramiento estndar
entre entre a borde
anclajes M6 M8 M10 M12 M16 M20 anclajes M6 M8 M10 M12 M16 M20 c [mm] M6 M8 M10 M12 M16 M20
s [mm] s [mm]
40 0.67 35 0.68 0.67 50 0.87 SOLUCIN NO
SOLUCIN NO SOLUCIN NO 60 1.00 0.87 VLIDA
50 0.71 0.67 55 0.78 0.76 0.72
VLIDA VLIDA 65 0.92 0.90
55 0.73 0.69 0.68 75 0.89 0.86 0.80
75 0.81 0.76 0.75 0.67 90 0.96 0.93 0.86 72 1.00 0.97
90 0.88 0.81 0.80 0.71 0.68 100 1.00 0.98 0.90 0.83 0.76 0.71 75 1.00
105 0.94 0.86 0.85 0.75 0.71 0.67 105 1.00 0.92 0.85 0.77 0.72 90 0.89
120 1.00 0.92 0.90 0.79 0.74 0.69 120 0.98 0.90 0.81 0.76 105 1.00 0.87
130 0.95 0.93 0.81 0.76 0.71 126 1.00 0.92 0.83 0.77 120 0.96
144 1.00 0.98 0.84 0.79 0.73 140 0.97 0.86 0.80 125 0.99 0.85
150 1.00 0.86 0.80 0.74 150 1.00 0.89 0.82 126
144
f R,N =1 1.00 0.86
0.93
180 0.93 0.86 0.79 180 0.97 0.88
210 1.00 0.92 0.84 192 1.00 0.91 150 0.98
154 1.00
230 0.96 0.87 200 fR,N = 1 0.93
252 fA,N = 1 1.00 0.91 210 0.95
fRN,red = 1 para prof. de empotramiento
280 0.95 230 0.99
reducida siendo ccmin
300 0.99 234 1.00
309 1.00 Se deben considerar todos los factores que Mtrica M6 M8 M10 M12 M16 M20
influyan. Ver Factores que influyen en el
cmin 40 45 65 100 100 115
clculo de anclajes de la introduccin y
Ejemplos de Clculo.

NRd,s [kN] HSA/HSA-F 5.4 9.2 17.2 24.5 43.7 63.8
NRd,s [kN] HSA-R 6.9 12.5 21.8 30.6 43.8 62.8
49
CORTANTE Empotramiento estndar
HSA M6 (7.2)
HSA M12 (23.1)
130
HSA M8 (13.0)
V
HSA M10 (17.8)
HSA M16 (26.0) - - - - -
HSA M20 (29.2)
130
200
HSA M12 (23.1)
HSA M6 (7.2)
100
V HSA M8 (13.0) HSA M12 (29.5)

HSA M10 (17.8) HSA M16 (33.3)
HSA M16 (33.3) - - - -
160
200
HSA M12 (29.5)
HSA M6 (7.2)
150
HSA M8 (13.0) HSA M12 (27.3) HSA M16 (30.8)

V
HSA M10 (17.8) HSA M16 (30.8) HSA M20 (34.6) - - - -
150
200
HSA M12 (27.3)
HSA M6 (7.2)
120
HSA M8 (13.0) HSA M12 (28.4)

200
V
HSA M10 (17.8) HSA M16 (38.4)
HSA M16 (38.4) - - - -
180
HSA M12 (28.4)

HSA M6 (7.2)
175
HSA M8 (13.0) HSA M12 (28.4) HSA M16 (37.1)

V
200
HSA M10 (17.8) HSA M16 (37.1) HSA M20 (41.6)
HSA M20 (41.6) - - -
175
HSA M12 (28.4)

HSA M6 (7.2)
150
HSA M8 (13.0) HSA M12 (28.4) HSA M16 (43.8)

200
V
HSA M10 (17.8) HSA M16 (43.8)
HSA M16 (43.8)
HSA M20 (49.1) - - -
200
HSA M12 (28.4)


(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
150 HSA M6 (7.2)

HSA M8 (13.0) HSA M12 (28.4) HSA M16 (53.0)
HSA M16 (53.0) HSA M16 (53.0) HSA M20 (83.0) HSA M20 (83.0)
HSA M10 (17.8) HSA M16 (53.0) HSA M20 (83.0)
V HSA M12 (28.4)
200
HSA M6 (14.4) HSA M8 (26.0) HSA M10 (35.6) HSA M12 (56.8) HSA M16 (106.0)
HSA M12 (56.8) HSA M16 (106.0)
200
V HSA M8 (26.0) HSA M10 (35.6) HSA M12 (56.8) HSA M16 (106.0) HSA M20 (141.7)
200
HSA M12 (85.2)

200
HSA M6 (21.6) HSA M8 (39.0) HSA M10 (53.5)

V HSA M8 (39.0) HSA M10 (53.5) HSA M12 (85.2)
HSA M20 (249.0)
200
50

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
HSA M6 (7.2)
100 100 100
HSA M8 (13.0)
V HSA M10 (17.8)
HSA M12 (28.4) - - - - -
HSA M12 (28.4)
150 150
HSA M6 (7.2)
HSA M8 (13.0) HSA M12 (28.4) HSA M16 (53.0)
HSA M16 (53.0) HSA M16 (53.0) - -
200
V HSA M10 (17.8) HSA M16 (53.0) HSA M20 (69.1)

HSA M12 (28.4)
100 0 100 100
HAS M6 (14.4) HAS M8 (26.0) HAS M10 (35.6)

HAS M12 (51.5) HAS M12 (51.5) - -
200
V HAS M8 (26.0) HAS M10 (35.6) HAS M12 (51.5)
1 0 0 0 1 0 0 1 0 0
HAS M6 (21.6) HAS M8 (39.0) HAS M10 (53.4)

150
V HAS M6 (21.6)
HAS M8 (39.0) HAS M10 (53.4)
HAS M10 (53.4)
HAS M12 (61.8)
HAS M12 (61.8) -
150

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
HSA M6 (7.2)
130 140 130
HSA M8 (13.0) HSA M12 (28.4) HSA M16 (53.0)
V HSA M10 (17.8) HSA M16 (53.0)
HSA M16 (53.0) HSA M16 (53.0)
HSA M20 (57.9) - -
HSA M12 (28.4)
200 200
HSA M6 (7.2)
HSA M8 (13.0) HSA M12 (28.4) HSA M16 (53.0)
HSA M10 (17.8) HSA M16 (53.0) HSA M20 (83.0)
200
V
HSA M12 (28.4)
130 140 130
HAS M12 (56.8) HAS M16 (78.1)
200
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HAS M12 (85.2)

HAS M6 (21.6) HAS M8 (39.0) HAS M10 (53.4)
200
HAS M8 (39.0) HAS M10 (53.4) HAS M12 (85.2)
HAS M20 (117.3)
200
CARGAS COMBINADAS
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd VRd

Donde:

51
CORTANTE Empotramiento reducido
HSA M6 (7.2)
130
HSA M8 (9.4)
HSA M16 (24.9)
V HSA M10 (13.0)
HSA M20 (27.6) - - - - -
130
200 HSA M12 (17.8)

HSA M16 (24.9)
HSA M6 (7.2)
100
V HSA M8 (9.4)
HSA M10 (13.0) HSA M16 (31.8) HSA M16 (31.8) - - - -
160
200
HSA M12 (17.8)
HSA M16 (31.8)
HSA M6 (7.2)
150
HSA M8 (9.4)
HSA M16 (29.4)
V HSA M10 (13.0)
HSA M20 (32.7)
HSA M20 (32.7) - - - -
150
200
HSA M12 (17.8)
HSA M16 (29.4)
HSA M6 (7.2)
120
HSA M8 (9.4)
V HSA M16 (36.7)
200 HSA M10 (13.0)
HSA M20 (40.8)
HSA M20 (40.8) - - - -
180
HSA M12 (17.8)

HSA M16 (36.7)
HSA M6 (7.2)
HSA M8 (9.4)
175
HSA M16 (35.4)

V
200
HSA M10 (13.0) HSA M16 (35.4)
HSA M20 (39.4) - - - -
HSA M12 (17.8)
175
HSA M16 (35.4)

HSA M6 (7.2)
150
HSA M8 (9.4)
HSA M16 (41.8)
200
V
HSA M10 (13.0) HSA M16 (41.8) HSA M16 (41.8)
HSA M20 (46.5) - - -
200
HSA M12 (17.8)

HSA M16 (41.8)

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
150 HSA M6 (7.2)

HSA M8 (9.4)
HSA M16 (50.3)
HSA M20 (67.6)
HSA M20 (67.6) -
V HSA M12 (17.8)
HSA M16 (50.3)
200
HSA M6 (14.4)
HSA M10 (26.0) HSA M12 (35.6) HSA M16 (106.0)
200
V HSA M12 (35.6) HSA M16 (106.0) HSA M20 (141.7)

HSA M10 (26.0)
200
HSA M6 (21.5)
200
HSA M10 (39.0) HSA M12 (53.5) HSA M16 (159.0)

V HSA M12 (53.5) HSA M16 (159.0) HSA M20 (207.0)
HSA M10 (39.0)
200
52

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
HSA M6 (7.2)
100 100 100 HSA M8 (9.2)
V
HSA M10 (11.6) HSA M16 (42.9) HSA M16 (42.9) HSA M16 (42.9) - - -
HSA M12 (14.8)
HSA M16 (42.9)
150 150 HSA M6 (7.2)
HSA M8 (9.4)
HSA M16 (53.0)
HSA M10 (13.0) HSA M16 (53.0) HSA M16 (53.0) HSA M16 (53.0) HSA M20 (65.4) -
200
V HSA M20 (65.4)

HSA M12 (17.8)
HSA M16 (53.0)
100 0 100 100
HAS M6 (14.4) HAS M10 (23.3)

HAS M8 (18.3) HAS M12 (29.7) HAS M16 (36.9) - - - -
200
V
HAS M10 (23.3) HAS M16 (36.9)
1 0 0 0 1 0 0 1 0 0
HAS M6 (21.6)
HAS M10 (34.9) HAS M12 (44.5)
150
V HAS M6 (21.6) HAS M8 (27.5)

HAS M12 (44.5) HAS M16 (55.2)
HAS M16 (55.2) - -
150
HAS M10 (34.9)

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
HSA M6 (7.2)
130 140 130 HSA M8 (9.4)
HSA M16 (48.8)
V
HSA M10 (13.0) HSA M16 (48.8) HSA M16 (48.8)
HSA M20 (65.9)
HSA M20 (65.9) HSA M20 (65.9) -
HSA M12 (17.2)
HSA M16 (48.8)
200 200 HSA M6 (7.2)
HSA M8 (9.4)
HSA M16 (53.0)
HSA M10 (13.0) HSA M16 (53.0) HSA M16 (53.0) HSA M16 (53.0) HSA M20 (76.4) HSA M20 (76.4)
HSA M20 (76.4)
200
V
HSA M12 (17.8)
HSA M16 (53.0)
130 140 130
HAS M6 (14.4)
HAS M10 (26.0) HAS M12 (34.5) HAS M16 (49.7)
HAS M8 (18.8) HAS M20 (55.3) - -
200
V HAS M12 (34.5) HAS M16 (49.7) HAS M20 (55.3)

HAS M10 (26.0)
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HAS M6 (21.6) HAS M12 (51.7)

HAS M10 (39.0)
200
V HAS M6 (21.6) HAS M8 (27.5)

HAS M12 (51.7)
HAS M12 (51.7) HAS M16 (59.8) HAS M16 (63.2) -
HAS M10 (39.0) HAS M16 (63.2)
200
CARGAS COMBINADAS
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd VRd

Donde:

53
Anclaje con rosca interior HKD
Caractersticas: Rosca interna
Pequea profundidad de colocacin
Anclaje enrasado con la superficie despus de
quitar la parte fijada (HKD-S)
Posibilidad de aumentar profundidad de HKD-S, HKD-SR
empotramiento (HKD-E)
Expansin controlada
Marca de colocacin en la cabeza
Util especial de colocacin
HKD-E
DITE 02/0032 Estabilidad al fuego Programa de anclajes

Hormign
DITE 02/0033 (F120) HILTI
Mtrica M8x30 M10x40 M12x50 M16x65 M20x80

Traccin NRd 4.6 7.1 9.9 17.6 24.1
Cortante VRd 5.5 6.4 11.3 17.5 27.8
Para M6 contactar con Oficina Tcnica
Datos de colocacin
Mtrica del anclaje M6x25 ( * ) M8x30 M10x40 M12 M16 M20

d0 [mm] Dimetro de broca 8 10 12 15 20 25
hnom [mm] Mn. profundidad de anclaje
25 30 40 50 65 80
l [mm] Longitud del anclaje
lG [mm] Longitud de rosca 11 13 15 18 23 34
hsmin [mm] Min. longitud de rosca 7.5 9.5 12 14 20 24.5
dh [mm] Taladro en chapa 7 9 11 13.5 17.5 22
h [mm] Espesor mnimo mat base 100 100 100 120 140 180
CX-12/17 CX-15/17 C-20/22S C-25/27S
CX-8/17 CX-10/17
Broca TE- TX-12/33 TX-15/33 TX-20/32 TX-25/32
TX-8/23 TX-10/33
YX-12/35 YX-15/35 YX-20/32 YX-25/32
( * ) Para informacin de datos tcnicos de M6, consultar Oficina Tcnica
54
TRACCIN Nrec,p/c/s
La resistencia de diseo de un anclaje aislado es la menor de: s

c
h
N0Rd,c: Resistencia de diseo por arranque

Mtrica HKD-E/-S M8x40 Fallo de arranque no es determinante,
0 1)
N Rd,p [kN] 5.0 excepto para HKD-E/-S M8x40

Mtrica M8x30 M10x40 M12x50 M16x65 M20x80
0 1)
N Rd,c [kN] HKD-E/HKD-S 4.6 7.1 9.9 17.6 24.1
0 1)
N Rd,c [kN] HKD-ER 4.6 7.1 9.9 17.6 24.1
hef [mm] 30 40 50 65 80

Tipo de hormign C16/20 C20/25 C25/30 C30/37 C35/45 C40/50 C45/55 C50/60
Resist. a compresin fck,cil 16 20 25 30 35 40 45 50
fB,N 0.94 1 1.1 1.22 1.34 1.41 1.48 1.55
f A,N : Influencia de la distancia entre anclajes

Distancia entre HKD-S/SR/-E/-ER
anclajes
M8x30 M10x40 M12x50 M16x65 M20x80 Influencia de la distancia a borde
s [mm]
60 0.83
80 0.94 0.83 Lmite: cmin > 3.5 hnom fR = 1
90 1.00 0.88 SOLUCIN NO
100 0.92 VLIDA Se deben considerar todos los factores
110 0.96 que influyan. Ver Factores que
120 1.00 influyen en el clculo de anclajes de
130 0.93 0.83 la introduccin y Ejemplos de Clculo.
140 0.97 0.86
150 1.00 0.88
160 0.91 0.83
175 0.95 0.86
190 0.99 0.90
205 fA,N = 1 0.93
220 0.96
235 0.99
Mtrica HKD-E/HKD-S M8x30 M10x40 M12x50 M16x65 M20x80

NRd,s [kN] acero 4.6 7.3 11.6 16.9 31.4 49.0
NRd,s [kN] acero 5.6 9.2 13.4 21.1 37.2 59.1

NRd,s [kN] acero 5.8/8.8 11.4 13.4 23.7 37.2 59.1
NRd,s [kN] inox A4 9.1 11.5 20.4 35.1 55.7
55
CORTANTE
130
HKD M6x30 (4.8)

V HKD M8x30 (8.8) - - - - - -
HKD M10x30 (11.8)
130
200
100
V
- - - - - - -
160
200

HKD M6x30 (4.8)
150
HKD M8x30 (8.8)

V HKD M8x40 (8.8) - - - - - -
HKD M10x30 (11.8)
150
200
HKD M10x40 (12.8)
120
HKD M6x30 (4.8)

200
V
HKD M8x30 (8.8) - - - - - -
180
HKD M10x30 (11.8)

HKD M6x30 (4.8)
HKD M8x30 (8.8)
175
V HKD M8x40 (8.8) HKD M12x50 (20.2) - - - - -

200 HKD M10x30 (11.8)
175
HKD M10x40 (12.8)

HKD M6x30 (4.8)
150
HKD M8x30 (8.8)

200
V HKD M8x40 (8.8) - - - - - -
HKD M10x30 (11.8)
200
HKD M10x40 (12.8)

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
150 HKD M6x30 (4.8)

HKD M8x30 (8.8)
HKD M8x40 (8.8) HKD M12x50 (20.2)
HKD M10x30 (11.8) HKD M16x65 (35.0)
HKD M16x65 (35.0) - - - -
V HKD M10x40 (12.8)
HKD M12x50 (20.2)
200
HKD M6x30 (9.6)

HKD M10x30 (23.6)
HKD M8x30 (17.6) HKD M12x50 (40.4) HKD M16x65 (70.0)
HKD M10x40 (25.6) HKD M12x50 (40.4) HKD M16x65 (70.0) HKD M16x65 (70.0)
200
V HKD M8x40 (17.6) HKD M12x50 (40.4) HKD M16x65 (70.0) HKD M20x80 (111.2)
HKD M10x30 (23.6)
200
HKD M8x30 (26.4) HKD M10x30 (35.4)

200
HKD M6x30 (14.4) HKD M12x50 (60.6) HKD M16x65 (105.0)

HKD M8x40 (26.4) HKD M10x40 (38.4) HKD M12x50 (60.6) HKD M12x50 (60.6) HKD M16x65 (105.0) HKD M20x80 (166.8)
V HKD M8x30 (26.4)
HKD M10x30 (35.4) HKD M12x50 (60.6)
200
56

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
100 100 100
V
- - - - - - -
150 150
HKD M6x30 (4.8)
HKD M8x30 (8.8)
HKD M8x40 (8.8) - - - - - -
200
V
HKD M10x30 (11.8)
HKD M10x40 (12.8)
100 0 100 100
- - - - - - -
200
1 0 0 0 1 0 0 1 0 0
150
V
- - - - - - -
150

(0-2000 kg) (2000-3000 kg) (3000-4000 kg) (4000-5000 kg) (5000-6000 kg) (6000-7000 kg) (>7000 kg)
130 140 130 HKD M6x30 (4.8)
V
HKD M8x30 (8.8) - - - - - -
HKD M10x30 (8.8)
200 200
HKD M6x30 (4.8)
HKD M8x30 (8.8)
HKD M8x40 (8.8) HKD M12x50 (20.2) - - - - -
200
V HKD M10x30 (11.8)

HKD M10x40 (12.8)
HKD M12x50 (20.2)
130 140 130
HKD M6x30 (9.6)

HKD M8x30 (17.6) HKD M10x30 (23.6) - - - - -
200
V
HKD M10x30 (23.6)
1 3 0 1 4 0 1 3 0
HKD M6x30 (14.4) HKD M8x30 (26.4)

200
V
HKD M8x30 (26.4) HKD M10x30 (35.4)
HKD M10x30 (35.4) - - - -
200
CARGAS COMBINADAS
2 / 3
cos 1.5 sin 1.5
FRd = +
NRd VRd

Donde:

57
Instrucciones de colocacin
HVU
Limpiar el taladro de polvo, Introducir la varilla (rotacin con

Realizar el taladro Insertar la cpsula HVU
incluido el agua estancada percusin) con til de colocacin
Esperar a que pase Esperar a que pase Aplicar el par de apriete con llave
el tiempo trel el tiempo tcure dinamomtrica
HVZ
1 2 3 HVU-TZ 4
TE-C HEX

Limpiar el taladro, incluido el Introducir la varilla (rotacin con

Hacer el taladro Insertar la cpsula HVU-TZ
agua estancada percusin) con til de colocacin
5 6 7 Tinst
trel
tcure
Esperar a que pase el tiempo Aplicar el par de apriete con llave

Esperar a que pase el tiempo trel
tcure dinamomtrica
HIT-RE 500
Insertar el cartucho en el
Realizar el taladro Limpiar el taladro, incluido el agua estancada Roscar el mezclador
soporte
Colocar el cartucho en Desechar 3 primeras Presionar la palanca de

Inyectar la resina Insertar la varilla
el aplicador emboladas (330ml) retencin
Esperar a que pase el Aplicar el par de apriete

tiempo tcure con llave dinamomtrica
58
HIT-HY 150
Limpiar el taladro de polvo y fragmentos includo el Insertar el cartucho en el

Realizar el taladro Roscar el mezclador
agua estancada soporte
Colocar el cartucho en el Desechar 2 primeras Presionar la palanca de

Inyectar la resina Insertar la varilla
aplicador emboladas en 330ml retencin
Esperar a que pase el Esperar a que pase el Aplicar el par de apriete

tiempo tcure tiempo tcure con llave dinamomtrica
HIT-HY 50
HIT-AN
Limpiar el taladro de Aplicar el par de apriete

Introducir y colocar la
Realizar el taladro polvo includo el agua Inyectar la resina con llave dinamomtrica
varilla observando tgel
estancada observando tcure
HIT-IG
Limpiar el taladro de Aplicar el par de apriete

Introducir y colocar el
Realizar el taladro polvo includo el agua Inyectar la resina con llave dinamomtrica
manguito observando tgel
estancada observando tcure
59
HIT-HY 20
HIT-AN
Aplicar el par de apriete

Hacer el taladro sin Introducir el tamiz en el Introducir y colocar la
Inyectar la resina con llave dinamomtrica
percusin taladro varilla observando tgel
observando tcure
HIT-IG
Aplicar el par de apriete

Hacer el taladro sin Introducir el tamiz en el Introducir y colocar el
Inyectar la resina con llave dinamomtrica
percusin taladro manguito observando tgel
observando tcure
HDA-T
;;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;
;;; ;;;;;;;;;; ;;;;
;;;;
;;;
;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;
;;;
;;; ;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;
;;;
; ;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;
;;;
;
;;;;;;;;;; ;;;;
;;;
;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;
;;;
;
;;; ;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;
;;; ;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;;;;;
;;; ;;;;;;;;;;;
;;;
;;;;;;;;;;;
;;; ;;;;;;;;;; ;;;;
;;;;
Hacer el taladro con broca con tope Limpiar el taladro Expansionar el anclaje con el til de colocacin
;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;
;;;; ;;;;;;;;;;
en un martillo neumtico
;;;; ;;;;;;;;;;;
;;;; ;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;; ;;;
;;;;
;;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;;;; ;;;
;;;;
;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ; ;;;;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;;;;
;;; ;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;; ;;;;;;
;;;;;;
;;;
;;;;;;;;;;;
;;;;
;;;;
;;;;;;;;;;;
;;;;;;
;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;
;;;;
;;;;;;;;;;;
;;;; ;;;;;;
;;;;;;;;;;; ;
;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;
;;;;;;;;;;;
;;;; ;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;; ;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;; ;;;
;;;;;; ;;;;;
;;;;;; ;;;;;
;;;;;; ;;;;;
;;;;;;
Comprobar la colocacin: la marca en el til Comprobar la colocacin: la marca en la Aplicar el par de apriete con llave
debe estar al nivel de la placa a fijar varilla del anclaje debe ser visible dinamomtrica
HDA-P
;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; Limpiar el taladro Expansionar el anclaje con el til de
Hacer el taladro con broca con tope
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
colocacin en un martillo neumtico
;;;;;;;;;;;; ;;;
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;
;;;
;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;
;;;
;;;;;;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;; ;;; ; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;;; ;;;
;;;;;;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;
;;;;;;;;;;;; ;;;;
;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;
;;;
;;;;;;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;
;;;
;;;; ;;;
;;;
;;;;
;;;; ;;;en la
Comprobar la colocacin: la marca Aplicar el par de apriete con llave
Comprobar la colocacin: la marca en el til
debe estar al nivel de la placa a fijar varilla del anclaje debe ser visible dinamomtrica
60
HSL- 3
1 2 3 4
Limpiar el taladro de polvo y Colocar el anclaje Aplicar el par de apriete con llave
Realizar agujero con taladro a
fragmentos dinamomtrica (HSL-3-B no es
percusin.
necesario)
HSC
Hacer el taladro Limpiar el taladro Colocar el anclaje tipo A Comprobacin

del anclaje
tipo A
Comprobacin
del anclaje tipo I
Aplicar el par de apriete con
Colocar el anclaje tipo I Expandir con til de colocacin
llave dinamomtrica
HST
Hacer el taladro Limpiar el taladro Instalar el anclaje Aplicar el par de apriete con llave
dinamomtrica
HSA
Hacer el taladro Limpiar el taladro Instalar el anclaje Aplicar el par de apriete con llave
dinamomtrica
HKD
Hacer el taladro Limpiar el taladro Instalar el anclaje con el til de colocacin segn la Introducir hasta que se
mtrica vea la marca
61
Ejemplo de clculo. TRACCIN
Se pretende realizar un fijacin de una placa de anclajes en un pilar de 30x30 de hormign HA-25
30
(equivalente a un hormign C25/30) sin fisuras, que va a soportar un esfuerzo de traccin en

0
300
N
servicio de 40 kN (4.000 kg).
Lo primero que tenemos que hacer es mayorar la carga. Podemos aplicar un coeficiente de
mayoracin de, por ejemplo, 1,4. La carga de diseo sera: NSd = 40 x 1,4 = 56,0 kN.
Hormign HA-25
Para elegir el tipo de anclaje, podemos usar las tablas de las pginas 10 y 11, y ver que anclaje cumple los
requisitos que tenemos. Vamos a calcularlo, por ejemplo, con el anclaje HST.
Para hacer un primer tanteo de la mtrica que debemos utilizar, dividimos en primer lugar la carga de diseo
aplicada por la resistencia de diseo del anclaje HST (Pgina 44). Las opciones que resultan son: 12 anclajes
M8, 6 anclajes M10, 5 anclajes M12, 3 anclajes M16, 2 anclajes M20 2 anclajes M24.
100 0 100 100
Decidimos la solucin que ms nos pueda interesar, por ejemplo, 6 anclajes HST M10 (por simetra
1 2
de la placa). Nos interesa que los anclajes tengan una distancia al borde y entre anclajes lo mayor
150
posible, para que la reduccin de carga por este motivo sea menor. Vamos a probar, por ejemplo, una
3 4 distribucin como la de la figura.
150
5 6 A continuacin, hacemos los clculos que se nos indica en la pgina 45, es decir:
Rotura por arranque
Para un anclaje HST M10, en hormign no fisurado, la resistencia de diseo por arranque N0Rd,p es, segn la
tabla, 10,7 kN. La influencia de la resistencia del hormign es, segn la tabla, fB = 1,1 (hormign C25/30).
Luego la resistencia de diseo por arranque para el grupo de anclajes es: NRd,p = 6 10,7 1,1 = 70,62 kN
Rotura por cono de hormign
Estudiamos el anclaje mas desfavorable de la placa, que en este caso es el nmero 3. Para un anclaje HST
M10, en hormign no fisurado, la resistencia de diseo por cono de hormign N0Rd,c es, segn la tabla, 15,6 kN.
La influencia de la resistencia del hormign es, fB = 1,1 (hormign C25/30). Este anclaje tendr un factor de
reduccin por separacin, debido a los anclajes 1, 4 y 5 (150 mm, 100 mm y 150 mm) y por influencia de la
distancia al borde (100 mm).
Separacin entre anclajes Distancia a borde

Anclaje n1 s=150 mm fA,N=0,93 c= 100 mm fR,N = 1
Anclaje n4 s=100 mm fA,N=0,78
Anclaje n5 s=150 mm fA,N=0,93
Luego la resistencia de diseo por cono de hormign para el grupo de anclajes es:
NRd,c = 6 15,6 1,1 0,93 0,78 0,93 1 = 69,46kN
Rotura del acero
La resistencia de diseo por rotura del acero de un anclaje HST M10 es, segn la tabla, N0Rd,s = 21.3 kN.
Luego la resistencia de diseo por rotura del acero para el grupo de anclajes es:
NRd,s = 6 21.3 = 127.8 kN
RESISTENCIA DE DISEO A TRACCIN
Segn la frmula de la pgina 45, es la menor de:
NRd = mnimo de (70,62 / 69,46 / 127,80) = 69,46 kN
COMPROBACIN
NSd = 56.0 kN < 69.46 kN = NRd LA SOLUCIN ES VLIDA

Si este valor fuera menor, tendramos que volver a realizar el clculo con una mtrica mayor u otro anclaje.
62
Ejemplo de clculo. CORTANTE
Tenemos que anclar en un canto de forjado de 30 cm de hormign de resistencia HA-20 (equivalente a un

hormign C20/25) sin fisuras, una placa que va a soportar un esfuerzo cortante en servicio de 15 kN (1.500 kg).
En este caso, podemos comprobar rpidamente que soluciones podemos utilizar con todos los tipos de anclaje.
Lo primero que tenemos que hacer es mayorar la carga. Podemos aplicar un coeficiente de mayoracin de, por
ejemplo, 1,4. La carga de diseo sera: VSd = 15 x 1,4 = 21,0 kN.
El mtodo de clculo es muy fcil. Simplemente tenemos que ir

2 a las tablas de ayuda a cortante del anclaje, seleccionar la tabla
al caso correspondiente en el que nos encontramos, es decir, a
las tablas de Canto de forjado, elegir el espesor de canto que
tenemos (Flecha 1), y mirar en la columna correspondiente a la
carga que tenemos (Flecha 2).
1 En la tabla podemos ver los anclajes que cumplen segn

distintas separaciones entre anclajes o al borde.
En el caso que estamos estudiando, vemos que tenemos dos

soluciones distintas, en funcin de que la placa la coloquemos
en el centro del canto del forjado, o que la coloquemos en la
mitad superior del canto, con lo que aumentamos la distancia
al borde de hormign, lo que nos permite aumentar la
resistencia de los anclajes.
Las soluciones que tenemos son:
Placa en el centro del canto de forjado
2 anclajes HVU con varilla HAS M10 (Resistencia de diseo 25,2 kN)
2 anclajes HIT-RE 500 con varilla HAS M10 (Resistencia de diseo 25,2 kN)
2 anclajes HIT-HY 150 con varilla HAS M10 (Resistencia de diseo 25,2 kN)
150
2 anclajes HDA M10 (Resistencia de diseo 31,5 kN)

2 anclajes HSL3 M8 (Resistencia de diseo 26,8 kN)
V 2 anclajes HSC-A M8x40 (Resistencia de diseo 23,4 kN)
2 anclajes HSC-I M10x50 (Resistencia de diseo 24,4 kN)
150
200
2 anclajes HST M10 (Resistencia de diseo 24,7 kN)
2 anclajes HSA M12 empotramiento estndar (Resistencia de diseo 27,3 kN)
2 anclajes HSA M16 empotramiento reducido (Resistencia de diseo 29,4 kN)
No hay solucin con el anclaje HKD para esta carga
Placa en la mitad superior del canto de forjado
2 anclajes HVU con varilla HAS M10 (Resistencia de diseo 25,2 kN)
2 anclajes HIT-RE 500 con varilla HAS M10 (Resistencia de diseo 25,2 kN)
2 anclajes HIT-HY 150 con varilla HAS M10 (Resistencia de diseo 25,2 kN)
120
2 anclajes HDA-P M10 (Resistencia de diseo 35,2 kN)

2 anclajes HDA-T M10 (Resistencia de diseo 39,3 kN)
V 2 anclajes HSL-3 M8 (Resistencia de diseo 33,5 kN)
200 2 anclajes HSC-A M8x40 (Resistencia de diseo 23,4 kN)
180
2 anclajes HSC-I M10x50 (Resistencia de diseo 24,4 kN)

2 anclajes HST M10 (Resistencia de diseo 30,8 kN)
2 anclajes HSA M12 empotramiento estndar (Resistencia de diseo 28,4 kN)
2 anclajes HSA M16 empotramiento reducido (Resistencia de diseo 36,7 kN)
No hay solucin con el anclaje HKD para esta carga
63
Informacin Tcnica
Diseo de Soportacin
Diseo de Soportacin
Informacin Tcnica
6
Informacin Tcnica. Tablas de Seleccin
Software Tcnico Instalacin
6.1
Caractersticas Mecnicas Carriles MQ

Frmulas de Clculo Carriles MQ
Tablas/Grficos de Seleccin de Carriles MQ
Ejemplo de Clculo
Cargas de Pandeo Carriles MQ
Frmulas de Clculo Soportes MQ
Tablas de Seleccin Soportes MQ
Informacin Tcnica
Propiedades de la seccin.
Datos tcnicos Secciones de los carriles

2.5
Definicin de ejes
2.75
3
F F
124
2.5
124
2
e1
2
e2
82.6
72
2
2
y-axis
2
52
41.2
e1 e2
41.3
41.3
2.75
20.6
31
"open" x-axis
41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3
MQ-21 MQ-31 MQ-41 MQ-41/3 MQ-52 MQ-72 MQ-21 D MQ-41 D MQ-52-72 D MQ-124X D
Espesor t [mm] 2.0 2.0 2.0 3.0 2.5 2.75 2.0 2.0 2.5/2.75 3.0
Area de la seccin A [mm2] 165.3 204.9 245.1 348.4 352.1 492.8 330.6 490.3 844.9 1237.2
Peso del carril [kg/m] 1.44 1.76 2.08 2.91 2.94 4.10 2.90 4.19 7.08 9.84
Longitudes disponibles [m] 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 6
Propiedades mecnicas del material
Lmite elstico fy, k [N/mm2] 290.0 280.0 270.0 290.0 280.0 270.0 290.0 270.0 270.0 250.0
Tensin normal admisible zul. [N/mm2] 188.3 181.8 175.3 188.3 181.8 175.3 188.3 175.3 175.3 162.3
Tensin tangencial admisible max. [N/mm2] 108.7 105.0 101.2 108.7 105.0 101.2 108.7 101.2 101.2 93.7
Mdulo de elasticidad [N/mm2] 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000 210000
Mdulo de elasticidad transversal [N/mm2] 81000 81000 81000 81000 81000 81000 81000 81000 81000 81000
Acabado superficial
Galvanizado sendzimir
Propiedades estticas de la seccin

eje-y
Eje de gravedad abierto e1 [mm] 10.84 16.01 21.13 21.52 26.67 36.79 20.60 41.30 62.02 62.00
Eje de gravedad e2 [mm] 9.76 14.99 20.17 19.78 25.33 35.22 20.60 41.30 61.99 62.00
Momento de inercia ly [cm4] 0.2 2.60 5.37 7.02 11.41 28.70 4.98 30.69 115.41 188.04
Mdulo resistente abierto Wy1 [cm3] 0.85 1.62 2.54 3.26 4.28 7.80 2.42 7.43 18.61 30,33
Mdulo resistente Wy2 [cm3] 0.94 1.73 2.66 3.55 4.50 8.15 2.42 7.43 18.62 30.33
Radio de giro iy [cm] 0.74 1.13 1.48 1.42 1.80 2.41 1.23 2.50 3.70 3,90
Momento admisible 1) My [Nm] 159 295 446 614 778 1368 455 1303 3263 4923
Momento esttico Sy max. [cm3] 0.57 1.06 1.65 2.23 2.84 5.27 1.61 4.94 13.18 22.08
eje-z
Momento de inercia lz [cm4] 4.39 5.83 7.33 10.44 10.79 15.40 8.78 14.67 26.13 31.62
Mdulo resistente Wz [cm3] 2.13 2.82 3.55 5.06 5.23 7.46 4.25 7.10 12.65 15.31
Radio de giro iz [cm] 1.63 1.69 1.73 1.73 1.75 1.77 1.63 1.73 1.76 1.60
Momento esttico Sz max. [cm3] 1.31 1.69 2.08 2.96 3.03 4.30 2.63 4.16 7.33 9.28
Momento admisible m = perm. min. (W . W )
1)
y y1 y2
6.1.1
Informacin Tcnica
Frmulas de clculo. Carril biapoyado.
Tipo de carga 1:
Carril con carga uniformemente repartida a lo largo de la longitud del carril L
q 2
perm.
perm.
L 2
Tipo de carga 2:
Carril con una carga puntual aplicada en la mitad del tramo L/2
F
perm.
perm.
L/2 L/2
Tipo de carga 3:
Carril con dos cargas puntuales cada una a L/3
perm.
F F perm.
L/3 L/3 L/3

L
Tipo de carga 4:
Carril con tres cargas puntuales cada una a L/4
F F F
perm.
perm.
L/4 L/4 L/4 L/4
L
.
.
M = momento flector (kNcm) E = mdulo de elasticidad (kN/cm2)

F = carga puntual (kN) I = momento de inercia (cm4)
q = carga uniformemente distribuida (kN/cm) W = mdulo resistente (cm3)
L = longitud de carril (cm) f = flecha (cm)
= tensin normal admisible del acero (kN/cm2)
6.1.2
Informacin Tcnica
Carril MQ-21: Cargas admisibles.

F1 para f = L/200, F2 para f = L/300, F para perm. incluyendo el peso propio del carril
Carga uniformemente repartida Dos cargas puntuales en L/3

Carril biapoyado con deformacin en un solo eje Carril biapoyado con deformacin en un solo eje
F F
2
q
20.6
20.6
L L/3 L/3 L/3
41.3 L 41.3
Longitud F (kN/m) F (kN) f (mm) F1 (kN) f (mm) F2 (kN) f (mm) Longitud F (kN/m) F (kN) f (mm) F1 (kN) f (mm) F2 (kN) f (mm)
(cm) </= perm. </= perm. </= perm. (cm) </= perm. </= perm. </= perm.
25 20.38 5.10 0.5 25 1.89 0.5
50 5.09 2.54 2.2 1.97 1.7 50 0.95 2.2 0.72 1.7
75 2.25 1.69 4.8 1.30 3.8 0.87 2.5 75 0.63 4.9 0.48 3.8 0.32 2.5
100 1.26 1.26 8.6 0.73 5.0 0.48 3.3 100 0.47 8.8 0.27 5.0 0.18 3.3
125 0.80 1.00 13.5 0.46 6.3 0.30 4.2 125 0.38 13.8 0.17 6.3 0.11 4.2
150 0.55 0.83 19.4 0.31 7.5 0.20 5.0 150 0.31 19.8 0.11 7.5 0.07 5.0
175 0.40 0.70 26.4 0.22 8.8 0.14 5.8 175 0.26 26.9 0.08 8.8 0.05 5.8
200 0.30 0.61 34.5 0.16 10.0 0.09 6.7 200 0.23 35.2 0.06 10.0 0.03 6.7
225 0.24 0.53 43.6 0.11 11.3 0.07 7.5 225 0.20 44.5 0.04 11.3 0.02 7.5
250 0.19 0.47 53.9 0.08 12.5 0.04 8.3 250 0.18 55.0 0.03 12.5 0.02 8.3
275 0.15 0.42 65.2 0.06 13.8 0.03 9.2 275 0.16 66.5 0.02 13.8
300 0.13 0.38 77.6 0.04 15.0 0.01 10.0 300 0.14 79.1 0.01 15.0
325 0.11 0.35 91.0 0.02 16.3 325 0.13 92.8
350 350
375 375
400 400
425 425
450 450
475 475
500 500
525 525
550 550
575 575
600 600
Carga puntual a mitad del tramo L/2 Tres cargas puntuales en L/4
F F F F
2
2
20.6
20.6
L/2 L/2
L/4 L/4 L/4 L/4
L 41.3 L 41.3
25 2.53 0.4 25 1.26 0.5
50 1.27 1.7 1.23 1.7 50 0.63 2.0 0.52 1.7
75 0.84 3.9 0.82 3.8 0.54 2.5 75 0.42 4.6 0.34 3.8 0.23 2.5
100 0.63 6.9 0.45 5.0 0.30 3.3 100 0.31 8.2 0.19 5.0 0.13 3.3
125 0.50 10.8 0.28 6.3 0.19 4.2 125 0.25 12.8 0.12 6.3 0.08 4.2
150 0.41 15.6 0.19 7.5 0.12 5.0 150 0.21 18.4 0.08 7.5 0.05 5.0
175 0.35 21.3 0.14 8.8 0.08 5.8 175 0.18 25.1 0.06 8.8 0.04 5.8
200 0.30 27.9 0.10 10.0 0.06 6.7 200 0.15 32.8 0.04 10.0 0.02 6.7
225 0.27 35.4 0.07 11.3 0.04 7.5 225 0.13 41.6 0.03 11.3 0.02 7.5
250 0.24 43.8 0.05 12.5 0.03 8.3 250 0.12 51.3 0.02 12.5 0.01 8.3
275 0.21 53.2 0.04 13.8 0.02 9.2 275 0.11 62.2 0.02 13.8
300 0.19 63.6 0.02 15.0 300 0.10 74.1 0.01 15.0
325 0.17 75.0 0.01 16.3 325 0.09 87.0
350 0.16 87.4 350
375 0.14 100.8 375
400 400
425 425
450 450
475 475
500 500
525 525
550 550
575 575
600 600
6.1.3
Informacin Tcnica


2
F F
q
31
31
L L/3 L/3 L/3
41.3 L 41.3
25 37.72 9.43 0.4 25 3.48 0.4
50 9.42 4.71 1.4 50 1.76 1.4
75 4.18 3.13 3.2 2.47 2.5 75 1.17 3.2 0.91 2.5
100 2.34 2.34 5.6 2.08 5.0 1.38 3.3 100 0.88 5.8 0.76 5.0 0.51 3.3
125 1.49 1.87 8.8 1.32 6.3 0.87 4.2 125 0.70 9.0 0.48 6.3 0.32 4.2
150 1.03 1.55 12.7 0.90 7.5 0.59 5.0 150 0.58 12.9 0.33 7.5 0.22 5.0
175 0.75 1.32 17.3 0.65 8.8 0.43 5.8 175 0.49 17.6 0.24 8.8 0.16 5.8
200 0.57 1.14 22.5 0.49 10.0 0.31 6.7 200 0.43 23.0 0.18 10.0 0.12 6.7
225 0.45 1.01 28.5 0.37 11.3 0.24 7.5 225 0.38 29.1 0.14 11.3 0.09 7.5
250 0.36 0.90 35.2 0.29 12.5 0.18 8.3 250 0.34 35.9 0.11 12.5 0.07 8.3
275 0.29 0.81 42.6 0.23 13.8 0.14 9.2 275 0.30 43.5 0.08 13.8 0.05 9.2
300 0.24 0.73 50.7 0.18 15.0 0.10 10.0 300 0.28 51.7 0.07 15.0 0.04 10.0
325 0.21 0.67 59.5 0.14 16.3 0.07 10.8 325 0.25 60.7 0.05 16.3 0.03 10.8
350 0.17 0.61 69.0 0.11 17.5 0.05 11.7 350 0.23 70.4 0.04 17.5 0.02 11.7
375 0.15 0.56 79.2 0.08 18.8 0.03 12.5 375 0.21 80.8 0.03 18.8 0.01 12.5
400 0.13 0.52 90.1 0.06 20.0 0.02 13.3 400 0.19 91.9 0.02 20.0
425 0.11 0.48 101.7 0.04 21.3 425
450 450
475 475
500 500
525 525
550 550
575 575
600 600
2
F F F F
31
L/2 L/2 31
L/4 L/4 L/4 L/4
L
41.3 L 41.3
25 4.68 0.3 25 2.32 0.3
50 2.35 1.1 50 1.17 1.3
75 1.56 2.5 1.54 2.5 75 0.78 3.0 0.65 2.5
100 1.17 4.5 0.86 3.3 100 0.58 5.3 0.55 5.0 0.36 3.3
125 0.93 7.1 0.82 6.3 0.54 4.2 125 0.47 8.4 0.35 6.3 0.23 4.2
150 0.77 10.2 0.57 7.5 0.37 5.0 150 0.39 12.0 0.24 7.5 0.16 5.0
175 0.66 13.9 0.41 8.8 0.27 5.8 175 0.33 16.4 0.17 8.8 0.11 5.8
200 0.57 18.2 0.31 10.0 0.20 6.7 200 0.29 21.4 0.13 10.0 0.08 6.7
225 0.50 23.0 0.23 11.3 0.15 7.5 225 0.25 27.1 0.10 11.3 0.06 7.5
250 0.45 28.5 0.18 12.5 0.11 8.3 250 0.22 33.5 0.08 12.5 0.05 8.3
275 0.40 34.6 0.14 13.8 0.09 9.2 275 0.20 40.6 0.06 13.8 0.04 9.2
300 0.37 41.2 0.11 15.0 0.06 10.0 300 0.18 48.3 0.05 15.0 0.03 10.0
325 0.33 48.5 0.09 16.3 0.05 10.8 325 0.17 56.8 0.04 16.3 0.02 10.8
350 0.31 56.5 0.07 17.5 0.03 11.7 350 0.15 65.9 0.03 17.5 0.01 11.7
375 0.28 65.0 0.05 18.8 0.02 12.5 375 0.14 75.7 0.02 18.8
400 0.26 74.3 0.04 20.0 0.01 13.3 400 0.13 86.2 0.02 20.0
425 0.24 84.1 0.03 21.3 425 0.12 97.3 0.01 21.3
450 0.22 94.7 0.02 22.5 450
475 475
500 500
525 525
550 550
575 575
600 600
6.1.4
Informacin Tcnica


2
F F
41.3
41.3
q
L L/3 L/3 L/3

41.3 L 41.3
25 57.06 14.26 0.3 25 5.26 0.3
50 14.25 7.12 1.0 50 2.66 1.0
75 6.32 4.74 2.3 75 1.77 2.4
100 3.55 3.55 4.1 2.87 3.3 100 1.33 4.2 1.05 3.3
125 2.26 2.83 6.4 2.75 6.3 1.82 4.2 125 1.06 6.6 1.01 6.3 0.67 4.2
150 1.56 2.35 9.3 1.89 7.5 1.25 5.0 150 0.88 9.5 0.70 7.5 0.46 5.0
175 1.14 2.00 12.6 1.38 8.8 0.91 5.8 175 0.75 12.9 0.51 8.8 0.33 5.8
200 0.87 1.74 16.5 1.04 10.0 0.68 6.7 200 0.65 16.8 0.38 10.0 0.25 6.7
225 0.68 1.54 20.8 0.81 11.3 0.52 7.5 225 0.58 21.3 0.30 11.3 0.19 7.5
250 0.55 1.37 25.7 0.64 12.5 0.41 8.3 250 0.52 26.3 0.24 12.5 0.15 8.3
275 0.45 1.24 31.1 0.52 13.8 0.32 9.2 275 0.46 31.8 0.19 13.8 0.12 9.2
300 0.38 1.13 37.0 0.42 15.0 0.26 10.0 300 0.42 37.8 0.15 15.0 0.09 10.0
325 0.32 1.03 43.5 0.34 16.3 0.21 10.8 325 0.39 44.4 0.13 16.3 0.08 10.8
350 0.27 0.95 50.4 0.28 17.5 0.16 11.7 350 0.35 51.5 0.10 17.5 0.06 11.7
375 0.23 0.87 57.9 0.23 18.8 0.13 12.5 375 0.33 59.1 0.08 18.8 0.05 12.5
400 0.20 0.81 65.9 0.19 20.0 0.10 13.3 400 0.30 67.2 0.07 20.0 0.04 13.3
425 0.18 0.75 74.3 0.15 21.3 0.07 14.2 425 0.28 75.8 0.06 21.3 0.03 14.2
450 0.16 0.70 83.3 0.12 22.5 0.05 15.0 450 0.26 85.0 0.04 22.5 0.02 15.0
475 0.14 0.65 92.9 0.09 23.8 0.03 15.8 475 0.24 94.7 0.03 23.8 0.01 15.8
500 500
525 525
550 550
575 575
600 600
2
2
F F F F
41.3
41.3
L/2 L/2
L/4 L/4 L/4 L/4
L 41.3 L 41.3
25 7.08 0.2 25 3.51 0.2
50 3.56 0.8 50 1.77 1.0
75 2.37 1.9 75 1.18 2.2 -
100 1.77 3.3 100 0.89 3.9 0.75 3.3
125 1.41 5.2 1.14 4.2 125 0.71 6.1 0.48 4.2
150 1.17 7.4 0.78 5.0 150 0.59 8.8 0.50 7.5 0.33 5.0
175 1.00 10.1 0.86 8.8 0.57 5.8 175 0.50 12.0 0.36 8.8 0.24 5.8
200 0.87 13.2 0.65 10.0 0.43 6.7 200 0.44 15.7 0.27 10.0 0.18 6.7
225 0.77 16.8 0.51 11.3 0.33 7.5 225 0.38 19.8 0.21 11.3 0.14 7.5
250 0.69 20.8 0.40 12.5 0.26 8.3 250 0.34 24.5 0.17 12.5 0.11 8.3
275 0.62 25.2 0.32 13.8 0.20 9.2 275 0.31 29.6 0.14 13.8 0.09 9.2
300 0.56 30.0 0.26 15.0 0.16 10.0 300 0.28 35.3 0.11 15.0 0.07 10.0
325 0.52 35.3 0.21 16.3 0.13 10.8 325 0.26 41.4 0.09 16.3 0.05 10.8
350 0.47 41.1 0.18 17.5 0.10 11.7 350 0.24 48.1 0.07 17.5 0.04 11.7
375 0.44 47.3 0.14 18.8 0.08 12.5 375 0.22 55.2 0.06 18.8 0.03 12.5
400 0.40 53.9 0.12 20.0 0.06 13.3 400 0.20 62.9 0.05 20.0 0.03 13.3
425 0.38 61.0 0.09 21.3 0.04 14.2 425 0.19 71.0 0.04 21.3 0.02 14.2
450 0.35 68.6 0.08 22.5 0.03 15.0 450 0.17 79.7 0.03 22.5 0.01 15.0
475 0.33 76.7 0.06 23.8 0.02 15.8 475 0.16 88.8 0.02 23.8
500 0.30 85.3 0.04 25.0 500 0.15 98.5 0.02 25.0
525 0.29 94.4 0.03 26.3 525
550 550
575 575
600 600
6.1.5
Informacin Tcnica
Carril MQ-41/3: Cargas admisibles.


3
F F
41.3
41.3
q
L L/3 L/3 L/3

41.3 L 41.3
25 78.56 19.64 0.3 25 7.29 0.3
50 19.62 9.81 1.1 50 3.67 1.1
75 8.70 6.53 2.4 75 2.45 2.5
100 4.88 4.88 4.3 3.74 3.3 100 1.83 4.4 1.37 3.3
125 3.11 3.89 6.8 3.59 6.3 2.38 4.2 125 1.46 6.9 1.32 6.3 0.87 4.2
150 2.15 3.23 9.8 2.47 7.5 1.63 5.0 150 1.21 10.0 0.91 7.5 0.60 5.0
175 1.57 2.76 13.3 1.80 8.8 1.18 5.8 175 1.03 13.6 0.66 8.8 0.43 5.8
200 1.20 2.40 17.4 1.36 10.0 0.88 6.7 200 0.90 17.7 0.50 10.0 0.32 6.7
225 0.94 2.12 22.0 1.05 11.3 0.68 7.5 225 0.79 22.4 0.39 11.3 0.25 7.5
250 0.76 1.89 27.1 0.83 12.5 0.53 8.3 250 0.71 27.7 0.31 12.5 0.19 8.3
275 0.62 1.71 32.8 0.67 13.8 0.42 9.2 275 0.64 33.5 0.25 13.8 0.15 9.2
300 0.52 1.55 39.1 0.54 15.0 0.33 10.0 300 0.58 39.9 0.20 15.0 0.12 10.0
325 0.44 1.42 45.8 0.44 16.3 0.26 10.8 325 0.53 46.8 0.16 16.3 0.10 10.8
350 0.37 1.30 53.2 0.36 17.5 0.21 11.7 350 0.49 54.3 0.13 17.5 0.08 11.7
375 0.32 1.20 61.0 0.29 18.8 0.16 12.5 375 0.45 62.3 0.11 18.8 0.06 12.5
400 0.28 1.11 69.4 0.24 20.0 0.12 13.3 400 0.42 70.8 0.09 20.0 0.04 13.3
425 0.24 1.03 78.4 0.19 21.3 0.09 14.2 425 0.39 80.0 0.07 21.3 0.03 14.2
450 0.21 0.96 87.9 0.15 22.5 0.06 15.0 450 0.36 89.6 0.05 22.5 0.02 15.0
475 0.19 0.90 97.9 0.11 23.8 0.03 15.8 475 0.34 99.8 0.04 23.8 0.01 15.8
500 500
525 525
550 550
575 575
600 600
3
F F F F
41.3
L/2 L/2 41.3

L/4 L/4 L/4 L/4
L 41.3 L 41.3
25 9.78 0.2 25 4.86 0.3
50 4.90 0.9 50 2.45 1.0
75 3.26 2.0 75 1.63 2.3
100 2.44 3.5 2.34 3.3 100 1.22 4.1 0.99 3.3
125 1.95 5.4 1.49 4.2 125 0.97 6.4 0.94 6.3 0.63 4.2
150 1.62 7.8 1.54 7.5 1.02 5.0 150 0.81 9.3 0.65 7.5 0.43 5.0
175 1.38 10.7 1.12 8.8 0.74 5.8 175 0.69 12.6 0.47 8.8 0.31 5.8
200 1.20 14.0 0.85 10.0 0.55 6.7 200 0.60 16.5 0.36 10.0 0.23 6.7
225 1.06 17.7 0.66 11.3 0.42 7.5 225 0.53 20.9 0.28 11.3 0.18 7.5
250 0.95 21.9 0.52 12.5 0.33 8.3 250 0.47 25.8 0.22 12.5 0.14 8.3
275 0.85 26.6 0.42 13.8 0.26 9.2 275 0.43 31.3 0.18 13.8 0.11 9.2
300 0.78 31.7 0.34 15.0 0.21 10.0 300 0.39 37.2 0.14 15.0 0.09 10.0
325 0.71 37.3 0.28 16.3 0.16 10.8 325 0.35 43.7 0.12 16.3 0.07 10.8
350 0.65 43.3 0.23 17.5 0.13 11.7 350 0.33 50.7 0.09 17.5 0.05 11.7
375 0.60 49.8 0.18 18.8 0.10 12.5 375 0.30 58.2 0.08 18.8 0.04 12.5
400 0.56 56.9 0.15 20.0 0.07 13.3 400 0.28 66.3 0.06 20.0 0.03 13.3
425 0.52 64.4 0.12 21.3 0.05 14.2 425 0.26 74.9 0.05 21.3 0.02 14.2
450 0.48 72.4 0.09 22.5 0.03 15.0 450 0.24 84.0 0.04 22.5 0.01 15.0
475 0.45 81.0 0.07 23.8 0.02 15.8 475 0.22 93.7 0.03 23.8
500 0.42 90.0 0.05 25.0 500
525 0.39 99.6 0.03 26.3 525
550 550
575 575
600 600
6.1.6
Informacin Tcnica

2.5
2.5
F F
52
52
q
L L/3 L/3 L/3

41.3 L 41.3
25 99.50 24.88 0.2 25 9.20 0.2
50 24.85 12.43 0.8 50 4.64 0.9
75 11.03 8.27 1.9 75 3.10 1.9
100 6.19 6.19 3.4 6.10 3.3 100 2.32 3.5 2.24 3.3
125 3.95 4.94 5.3 3.89 4.2 125 1.85 5.4 1.43 4.2
150 2.74 4.10 7.6 4.04 7.5 2.68 5.0 150 1.54 7.8 1.48 7.5 0.98 5.0
175 2.00 3.50 10.4 2.95 8.8 1.95 5.8 175 1.31 10.6 1.08 8.8 0.72 5.8
200 1.53 3.05 13.5 2.24 10.0 1.47 6.7 200 1.14 13.8 0.82 10.0 0.54 6.7
225 1.20 2.70 17.1 1.75 11.3 1.15 7.5 225 1.01 17.5 0.64 11.3 0.42 7.5
250 0.97 2.41 21.1 1.40 12.5 0.91 8.3 250 0.91 21.6 0.51 12.5 0.33 8.3
275 0.79 2.18 25.6 1.14 13.8 0.73 9.2 275 0.82 26.1 0.42 13.8 0.27 9.2
300 0.66 1.99 30.4 0.93 15.0 0.59 10.0 300 0.74 31.1 0.34 15.0 0.22 10.0
325 0.56 1.82 35.7 0.78 16.3 0.48 10.8 325 0.68 36.5 0.28 16.3 0.18 10.8
350 0.48 1.67 41.4 0.65 17.5 0.40 11.7 350 0.63 42.3 0.24 17.5 0.15 11.7
375 0.41 1.55 47.6 0.54 18.8 0.33 12.5 375 0.58 48.5 0.20 18.8 0.12 12.5
400 0.36 1.44 54.1 0.46 20.0 0.27 13.3 400 0.54 55.2 0.17 20.0 0.10 13.3
425 0.31 1.34 61.1 0.38 21.3 0.21 14.2 425 0.50 62.3 0.14 21.3 0.08 14.2
450 0.28 1.25 68.5 0.32 22.5 0.17 15.0 450 0.47 69.9 0.12 22.5 0.06 15.0
475 0.25 1.17 76.3 0.27 23.8 0.13 15.8 475 0.44 77.8 0.10 23.8 0.05 15.8
500 0.22 1.10 84.5 0.22 25.0 0.10 16.7 500 0.41 86.2 0.08 25.0 0.04 16.7
525 0.20 1.03 93.2 0.18 26.3 0.07 17.5 525 0.39 95.0 0.07 26.3 0.02 17.5
550 550
575 575
600 600
2.5
2.5
F F F F
52
52
L/2 L/2
L/4 L/4 L/4 L/4
L 41.3 L 41.3
25 12.36 0.2 25 6.13 0.2
50 6.20 0.7 50 3.10 0.8
75 4.13 1.5 75 2.06 1.8
100 3.09 2.7 100 1.55 3.2
125 2.47 4.2 2.43 4.2 125 1.23 5.0 1.02 4.2
150 2.05 6.1 1.68 5.0 150 1.03 7.2 0.71 5.0
175 1.75 8.3 1.22 5.8 175 0.88 9.8 0.78 8.8 0.51 5.8
200 1.53 10.9 1.40 10.0 0.92 6.7 200 0.76 12.9 0.59 10.0 0.39 6.7
225 1.35 13.8 1.09 11.3 0.72 7.5 225 0.67 16.3 0.46 11.3 0.30 7.5
250 1.21 17.0 0.87 12.5 0.57 8.3 250 0.60 20.1 0.37 12.5 0.24 8.3
275 1.09 20.6 0.71 13.8 0.46 9.2 275 0.55 24.3 0.30 13.8 0.19 9.2
300 0.99 24.6 0.58 15.0 0.37 10.0 300 0.50 29.0 0.25 15.0 0.16 10.0
325 0.91 28.9 0.48 16.3 0.30 10.8 325 0.45 34.0 0.20 16.3 0.13 10.8
350 0.84 33.6 0.40 17.5 0.25 11.7 350 0.42 39.5 0.17 17.5 0.10 11.7
375 0.77 38.7 0.34 18.8 0.20 12.5 375 0.39 45.3 0.14 18.8 0.09 12.5
400 0.72 44.1 0.29 20.0 0.17 13.3 400 0.36 51.6 0.12 20.0 0.07 13.3
425 0.67 49.9 0.24 21.3 0.13 14.2 425 0.33 58.3 0.10 21.3 0.06 14.2
450 0.63 56.1 0.20 22.5 0.11 15.0 450 0.31 65.4 0.08 22.5 0.04 15.0
475 0.58 62.7 0.17 23.8 0.08 15.8 475 0.29 72.9 0.07 23.8 0.03 15.8
500 0.55 69.6 0.14 25.0 0.06 16.7 500 0.27 80.8 0.06 25.0 0.03 16.7
525 0.52 77.0 0.11 26.3 0.04 17.5 525 0.26 89.2 0.05 26.3 0.02 17.5
550 0.48 84.8 0.09 27.5 0.03 18.3 550 0.24 97.9 0.04 27.5 0.01 18.3
575 0.46 92.9 0.07 28.8 0.01 19.2 575
600 600
6.1.7
Informacin Tcnica

2.75
2.75
F F
72
72
q
L L/3 L/3 L/3

41.3 L 41.3
25 175.02 43.75 0.1 25 16.20 0.1
50 43.72 21.86 0.6 50 8.17 0.6
75 19.41 14.56 1.3 75 5.45 1.4
100 10.90 10.90 2.4 100 4.08 2.4
125 6.96 8.70 3.7 125 3.26 3.8
150 4.82 7.23 5.3 6.79 5.0 150 2.71 5.4 2.49 5.0
175 3.53 6.18 7.2 4.97 5.8 175 2.32 7.4 1.82 5.8
200 2.69 5.39 9.5 3.77 6.7 200 2.02 9.7 1.38 6.7
225 2.12 4.77 12.0 4.48 11.3 2.95 7.5 225 1.79 12.2 1.64 11.3 1.08 7.5
250 1.71 4.27 14.8 3.60 12.5 2.37 8.3 250 1.60 15.1 1.32 12.5 0.87 8.3
275 1.41 3.87 17.9 2.95 13.8 1.93 9.2 275 1.45 18.3 1.08 13.8 0.71 9.2
300 1.17 3.52 21.3 2.45 15.0 1.59 10.0 300 1.32 21.7 0.90 15.0 0.58 10.0
325 0.99 3.23 25.0 2.06 16.3 1.33 10.8 325 1.21 25.5 0.75 16.3 0.49 10.8
350 0.85 2.98 29.0 1.75 17.5 1.12 11.7 350 1.12 29.6 0.64 17.5 0.41 11.7
375 0.74 2.76 33.2 1.49 18.8 0.94 12.5 375 1.04 33.9 0.55 18.8 0.35 12.5
400 0.64 2.57 37.8 1.28 20.0 0.80 13.3 400 0.96 38.6 0.47 20.0 0.29 13.3
425 0.56 2.40 42.7 1.11 21.3 0.68 14.2 425 0.90 43.6 0.41 21.3 0.25 14.2
450 0.50 2.25 47.9 0.96 22.5 0.58 15.0 450 0.84 48.9 0.35 22.5 0.21 15.0
475 0.44 2.11 53.3 0.83 23.8 0.49 15.8 475 0.79 54.4 0.30 23.8 0.18 15.8
500 0.40 1.98 59.1 0.72 25.0 0.41 16.7 500 0.74 60.3 0.26 25.0 0.15 16.7
525 0.36 1.87 65.2 0.62 26.3 0.34 17.5 525 0.70 66.5 0.23 26.3 0.13 17.5
550 0.32 1.76 71.5 0.54 27.5 0.28 18.3 550 0.66 72.9 0.20 27.5 0.10 18.3
575 0.29 1.67 78.2 0.46 28.8 0.23 19.2 575 0.63 79.7 0.17 28.8 0.08 19.2
600 0.26 1.58 85.1 0.40 30.0 0.18 20.0 600 0.59 86.7 0.15 30.0 0.07 20.0
2.75
2.75
F F F F
72
72
L/2 L/2
L/4 L/4 L/4 L/4
L 41.3 L 41.3
25 21.75 0.1 25 10.80 0.1
50 10.92 0.5 50 5.45 0.6
75 7.27 1.1 75 3.63 1.3
100 5.45 1.9 100 2.72 2.2
125 4.35 3.0 125 2.17 3.5
150 3.62 4.3 150 1.81 5.1 1.79 5.0
175 3.09 5.8 175 1.54 6.9 1.31 5.8
200 2.69 7.6 2.36 6.7 200 1.35 9.0 0.99 6.7
225 2.39 9.6 1.85 7.5 225 1.19 11.4 1.18 11.3 0.78 7.5
250 2.14 11.9 1.48 8.3 250 1.07 14.1 0.95 12.5 0.62 8.3
275 1.93 14.4 1.84 13.8 1.20 9.2 275 0.97 17.0 0.78 13.8 0.51 9.2
300 1.76 17.2 1.53 15.0 0.99 10.0 300 0.88 20.2 0.64 15.0 0.42 10.0
325 1.62 20.2 1.29 16.3 0.83 10.8 325 0.81 23.8 0.54 16.3 0.35 10.8
350 1.49 23.4 1.09 17.5 0.70 11.7 350 0.75 27.6 0.46 17.5 0.29 11.7
375 1.38 26.9 0.93 18.8 0.59 12.5 375 0.69 31.7 0.39 18.8 0.25 12.5
400 1.29 30.7 0.80 20.0 0.50 13.3 400 0.64 36.0 0.34 20.0 0.21 13.3
425 1.20 34.7 0.69 21.3 0.42 14.2 425 0.60 40.7 0.29 21.3 0.18 14.2
450 1.12 39.0 0.60 22.5 0.36 15.0 450 0.56 45.7 0.25 22.5 0.15 15.0
475 1.05 43.6 0.52 23.8 0.31 15.8 475 0.53 50.9 0.22 23.8 0.13 15.8
500 0.99 48.4 0.45 25.0 0.26 16.7 500 0.50 56.4 0.19 25.0 0.11 16.7
525 0.93 53.5 0.39 26.3 0.22 17.5 525 0.47 62.2 0.16 26.3 0.09 17.5
550 0.88 58.8 0.34 27.5 0.18 18.3 550 0.44 68.3 0.14 27.5 0.07 18.3
575 0.83 64.5 0.29 28.8 0.14 19.2 575 0.42 74.7 0.12 28.8 0.06 19.2
600 0.79 70.4 0.25 30.0 0.11 20.0 600 0.39 81.4 0.10 30.0 0.05 20.0
6.1.8
Informacin Tcnica
Carril MQ-21 D: Cargas admisibles.


2 2
F F
41.2
41.2
q
L L/3 L/3 L/3

41.3 L 41.3
25 12.00 3.00 <0.1 25 1.50 <0.1
50 6.00 3.00 0.5 50 1.50 0.6
75 4.00 3.00 1.6 75 1.50 2.2
100 3.00 3.00 3.8 2.65 3.3 100 1.35 4.6 0.97 3.3
125 2.30 2.88 7.1 2.53 6.3 1.68 4.2 125 1.08 7.2 0.93 6.3 0.62 4.2
150 1.59 2.39 10.2 1.74 7.5 1.15 5.0 150 0.89 10.4 0.64 7.5 0.42 5.0
175 1.16 2.03 13.9 1.26 8.8 0.82 5.8 175 0.76 14.2 0.46 8.8 0.30 5.8
200 0.88 1.76 18.1 0.95 10.0 0.61 6.7 200 0.66 18.5 0.35 10.0 0.22 6.7
225 0.69 1.55 23.0 0.73 11.3 0.46 7.5 225 0.58 23.4 0.27 11.3 0.17 7.5
250 0.55 1.38 28.3 0.57 12.5 0.36 8.3 250 0.52 28.9 0.21 12.5 0.13 8.3
275 0.45 1.24 34.3 0.45 13.8 0.27 9.2 275 0.47 35.0 0.17 13.8 0.10 9.2
300 0.38 1.13 40.8 0.36 15.0 0.21 10.0 300 0.42 41.6 0.13 15.0 0.08 10.0
325 0.32 1.03 47.9 0.29 16.3 0.16 10.8 325 0.38 48.9 0.10 16.3 0.06 10.8
350 0.27 0.94 55.5 0.23 17.5 0.12 11.7 350 0.35 56.7 0.08 17.5 0.04 11.7
375 0.23 0.86 63.8 0.18 18.8 0.08 12.5 375 0.32 65.0 0.06 18.8 0.03 12.5
400 0.20 0.79 72.6 0.13 20.0 0.05 13.3 400 0.30 74.0 0.05 20.0 0.02 13.3
425 0.17 0.73 81.9 0.10 21.3 0.02 14.2 425 0.28 83.5 0.04 21.3
450 0.15 0.68 91.8 0.07 22.5 450 0.25 93.5 0.02 22.5
475 475
500 500
525 525
550 550
575 575
600 600
2 2
F F F F
41.2
41.2
L/2 L/2
L/4 L/4 L/4 L/4
L 41.3 L 41.3
25 3.00 <0.1 25 1.00 <0.1
50 3.00 0.7 50 1.00 0.6
75 2.42 2.0 75 1.00 2.0
100 1.81 3.6 1.66 3.3 100 0.90 4.3 0.70 3.3
125 1.44 5.7 1.05 4.2 125 0.72 6.7 0.67 6.3 0.44 4.2
150 1.19 8.2 1.09 7.5 0.72 5.0 150 0.60 9.7 0.46 7.5 0.30 5.0
175 1.02 11.2 0.79 8.8 0.51 5.8 175 0.51 13.2 0.33 8.8 0.22 5.8
200 0.88 14.6 0.59 10.0 0.38 6.7 200 0.44 17.3 0.25 10.0 0.16 6.7
225 0.78 18.5 0.46 11.3 0.29 7.5 225 0.39 21.8 0.19 11.3 0.12 7.5
250 0.69 23.0 0.36 12.5 0.22 8.3 250 0.35 27.0 0.15 12.5 0.09 8.3
275 0.62 27.8 0.28 13.8 0.17 9.2 275 0.31 32.7 0.12 13.8 0.07 9.2
300 0.56 33.2 0.22 15.0 0.13 10.0 300 0.28 38.9 0.09 15.0 0.06 10.0
325 0.51 39.1 0.18 16.3 0.10 10.8 325 0.26 45.7 0.08 16.3 0.04 10.8
350 0.47 45.5 0.14 17.5 0.07 11.7 350 0.23 53.0 0.06 17.5 0.03 11.7
375 0.43 52.4 0.11 18.8 0.05 12.5 375 0.22 60.9 0.05 18.8 0.02 12.5
400 0.40 59.9 0.08 20.0 0.03 13.3 400 0.20 69.4 0.04 20.0 0.01 13.3
425 0.37 67.9 0.06 21.3 0.02 14.2 425 0.18 78.4 0.03 21.3
450 0.34 76.4 0.04 22.5 450 0.17 88.0 0.02 22.5
475 0.31 85.5 0.03 23.8 475 0.16 98.1 0.01 23.8
500 0.29 95.2 500
525 525
550 550
575 575
600 600
6.1.9
Informacin Tcnica
Carril MQ-41 D: Cargas admisibles.


2 2
82.6
82.6
F F
q
L L/3 L/3 L/3

41.3 L 41.3
25 24.00 6.00 <0.1 25 3.00 <0.1
50 12.00 6.00 0.2 50 3.00 0.2
75 8.00 6.00 0.5 75 3.00 0.7
100 6.00 6.00 1.2 100 3.00 1.7
125 4.80 6.00 2.4 125 3.00 3.2
150 4.00 6.00 4.1 150 2.58 4.8
175 3.36 5.88 6.4 5.31 5.8 175 2.20 6.6 1.95 5.8
200 2.56 5.13 8.4 4.04 6.7 200 1.92 8.6 1.48 6.7
225 2.02 4.54 10.7 3.16 7.5 225 1.70 10.9 1.16 7.5
250 1.63 4.06 13.2 3.85 12.5 2.53 8.3 250 1.52 13.4 1.41 12.5 0.93 8.3
275 1.34 3.67 15.9 3.16 13.8 2.07 9.2 275 1.38 16.3 1.16 13.8 0.76 9.2
300 1.12 3.35 19.0 2.62 15.0 1.71 10.0 300 1.26 19.4 0.96 15.0 0.63 10.0
325 0.94 3.07 22.2 2.21 16.3 1.43 10.8 325 1.15 22.7 0.81 16.3 0.52 10.8
350 0.81 2.83 25.8 1.87 17.5 1.20 11.7 350 1.06 26.3 0.69 17.5 0.44 11.7
375 0.70 2.62 29.6 1.60 18.8 1.02 12.5 375 0.98 30.2 0.59 18.8 0.37 12.5
400 0.61 2.44 33.7 1.38 20.0 0.86 13.3 400 0.91 34.4 0.51 20.0 0.32 13.3
425 0.54 2.27 38.0 1.19 21.3 0.74 14.2 425 0.85 38.8 0.44 21.3 0.27 14.2
450 0.47 2.13 42.6 1.03 22.5 0.63 15.0 450 0.80 43.5 0.38 22.5 0.23 15.0
475 0.42 2.00 47.5 0.90 23.8 0.53 15.8 475 0.75 48.5 0.33 23.8 0.20 15.8
500 0.37 1.87 52.6 0.78 25.0 0.45 16.7 500 0.70 53.7 0.29 25.0 0.17 16.7
525 0.34 1.77 58.0 0.68 26.3 0.38 17.5 525 0.66 59.2 0.25 26.3 0.14 17.5
550 0.30 1.66 63.7 0.59 27.5 0.32 18.3 550 0.62 64.9 0.22 27.5 0.12 18.3
575 0.27 1.57 69.6 0.51 28.8 0.26 19.2 575 0.59 71.0 0.19 28.8 0.09 19.2
600 0.25 1.49 75.8 0.44 30.0 0.21 20.0 600 0.56 77.2 0.16 30.0 0.08 20.0
2 2
82.6
82.6
F F F F
L/2 L/2
L/4 L/4 L/4 L/4
L 41.3 L 41.3
25 6.00 <0,1 - - - - 25 2.00 <0,1
50 6.00 0.2 - - - - 50 2.00 0.2
75 6.00 0.8 - - - - 75 2.00 0.7
100 5.19 1.7 - - - - 100 2.00 1.5
125 4.14 2.6 - - - - 125 2.00 3.0
150 3.44 3.8 - - - - 150 1.72 4.5
175 2.94 5.2 - - - - 175 1.47 6.1 1.40 5.8
200 2.56 6.8 - - 2.53 6.7 200 1.28 8.0 1.06 6.7
225 2.27 8.6 - - 1.98 7.5 225 1.13 10.1 0.83 7.5
250 2.03 10.6 - - 1.58 8.3 250 1.02 12.5 1.01 12.5 0.67 8.3
275 1.84 12.8 - - 1.29 9.2 275 0.92 15.2 0.83 13.8 0.54 9.2
300 1.67 15.3 1.64 15.0 1.07 10.0 300 0.84 18.0 0.69 15.0 0.45 10.0
325 1.54 18.0 1.38 16.3 0.89 10.8 325 0.77 21.2 0.58 16.3 0.38 10.8
350 1.42 20.9 1.17 17.5 0.75 11.7 350 0.71 24.6 0.49 17.5 0.32 11.7
375 1.31 24.0 1.00 18.8 0.64 12.5 375 0.66 28.2 0.42 18.8 0.27 12.5
400 1.22 27.4 0.86 20.0 0.54 13.3 400 0.61 32.1 0.36 20.0 0.23 13.3
425 1.14 31.0 0.75 21.3 0.46 14.2 425 0.57 36.3 0.31 21.3 0.19 14.2
450 1.06 34.8 0.65 22.5 0.39 15.0 450 0.53 40.7 0.27 22.5 0.16 15.0
475 1.00 38.9 0.56 23.8 0.33 15.8 475 0.50 45.3 0.24 23.8 0.14 15.8
500 0.94 43.2 0.49 25.0 0.28 16.7 500 0.47 50.3 0.21 25.0 0.12 16.7
525 0.88 47.7 0.42 26.3 0.24 17.5 525 0.44 55.5 0.18 26.3 0.10 17.5
550 0.83 52.5 0.37 27.5 0.20 18.3 550 0.42 60.9 0.15 27.5 0.08 18.3
575 0.79 57.5 0.32 28.8 0.16 19.2 575 0.39 66.6 0.13 28.8 0.07 19.2
600 0.74 62.8 0.27 30.0 0.13 20.0 600 0.37 72.6 0.11 30.0 0.05 20.0
6.1.10
Informacin Tcnica
Carril MQ-52-72D: Cargas admisibles.


2.5 2.5
124
124
F F
q
L 2.75 L/3 L/3 L/3 2.75
41.3 L 41.3
(cm) </= perm. </= perm. </= perm. (cm) </= perm. </= zperm. </= perm.
25 44.80 11.20 <0.1 25 5.60 <0.1
50 22.40 11.20 <0.1 50 5.60 0.1
75 14.93 11.20 0.3 75 5.60 0.3
100 11.20 11.20 0.6 100 5.60 0.8
125 8.96 11.20 1.2 125 5.60 1.6
150 7.47 11.20 2.1 150 5.60 2.8
175 6.40 11.20 3.3 175 5.55 4.4
200 5.60 11.20 4.9 200 4.84 5.7
225 4.98 11.20 7.0 225 4.29 7.3
250 4.11 10.26 8.8 9.75 8.3 250 3.85 9.0 3.58 8.3
275 3.38 9.30 10.6 8.01 9.2 275 3.49 10.8 2.94 9.2
300 2.83 8.49 12.6 6.68 10.0 300 3.18 12.9 2.45 10.0
325 2.40 7.80 14.8 5.64 10.8 325 2.93 15.1 2.07 10.8
350 2.06 7.21 17.2 4.82 11.7 350 2.70 17.5 2.70 17.5 1.77 11.7
375 1.79 6.70 19.7 6.35 18.8 4.15 12.5 375 2.51 20.1 2.33 18.8 1.52 12.5
400 1.56 6.24 22.4 5.53 20.0 3.59 13.3 400 2.34 22.9 2.03 20.0 1.32 13.3
425 1.37 5.84 25.3 4.85 21.3 3.13 14.2 425 2.19 25.9 1.78 21.3 1.15 14.2
450 1.22 5.48 28.4 4.28 22.5 2.75 15.0 450 2.06 29.0 1.57 22.5 1.01 15.0
475 1.09 5.16 31.6 3.79 23.8 2.41 15.8 475 1.93 32.3 1.39 23.8 0.89 15.8
500 0.97 4.87 35.1 3.37 25.0 2.13 16.7 500 1.82 35.8 1.24 25.0 0.78 16.7
525 0.88 4.60 38.7 3.00 26.3 1.88 17.5 525 1.73 39.4 1.10 26.3 0.69 17.5
550 0.79 4.36 42.4 2.69 27.5 1.66 18.3 550 1.63 43.3 0.99 27.5 0.61 18.3
575 0.72 4.13 46.4 2.41 28.8 1.47 19.2 575 1.55 47.3 0.88 28.8 0.54 19.2
600 0.65 3.93 50.5 2.16 30.0 1.30 20.0 600 1.47 51.5 0.79 30.0 0.48 20.0
2.5 2.5
F
124
F F F
124
L/2 L/2 2.75 L/4 L/4 L/4 L/4 2.75
L 41.3 L 41.3
25 11.20 <0.1 25 3.73 <0.1
50 11.20 0.1 50 3.73 <0.1
75 11.20 0.4 75 3.73 0.3
100 11.20 1.0 100 3.73 0.8
125 10.39 1.8 125 3.73 1.5
150 8.65 2.5 150 3.73 2.6
175 7.39 3.4 175 3.70 4.1
200 6.45 4.5 200 3.23 5.3
225 5.72 5.7 225 2.86 6.7
250 5.13 7.0 250 2.57 8.3
275 4.65 8.5 275 2.32 10.1 2.11 9.2
300 4.24 10.2 4.18 10.0 300 2.12 12.0 1.76 10.0
325 3.90 11.9 3.53 10.8 325 1.95 14.1 1.49 10.8
350 3.60 13.9 3.01 11.7 350 1.80 16.3 1.27 11.7
375 3.35 15.9 2.59 12.5 375 1.67 18.8 1.67 18.8 1.09 12.5
400 3.12 18.1 2.25 13.3 400 1.56 21.4 1.46 20.0 0.95 13.3
425 2.92 20.5 1.96 14.2 425 1.46 24.1 1.28 21.3 0.82 14.2
450 2.74 23.0 2.67 22.5 1.72 15.0 450 1.37 27.1 1.13 22.5 0.72 15.0
475 2.58 25.7 2.37 23.8 1.51 15.8 475 1.29 30.2 1.00 23.8 0.64 15.8
500 2.43 28.5 2.11 25.0 1.33 16.7 500 1.22 33.4 0.89 25.0 0.56 16.7
525 2.30 31.5 1.88 26.3 1.17 17.5 525 1.15 36.9 0.79 26.3 0.49 17.5
550 2.18 34.6 1.68 27.5 1.04 18.3 550 1.09 40.5 0.71 27.5 0.44 18.3
575 2.07 37.9 1.50 28.8 0.92 19.2 575 1.03 44.3 0.63 28.8 0.39 19.2
600 1.96 41.4 1.35 30.0 0.81 20.0 600 0.98 48.2 0.57 30.0 0.34 20.0
6.1.11
Informacin Tcnica
Carril MQ-124XD: Cargas admisibles.


Carril biapoyado con deformacin en un solo eje 3 Carril biapoyado con deformacin en un solo eje 3
124
124
F F
q
L L/3 L/3 L/3

41.3
L 41.3
25 571.43 142.86 <0.1 - - - - 25 58.35 <0.1
50 157.45 78.73 0.3 - - - - 50 29.43 0.3
75 69.92 52.44 0.7 - - - - 75 19.64 0.7
100 39.29 39.29 1.3 - - - - 100 14.72 1.3
125 25.11 31.39 2.0 - - - - 125 11.76 2.1
150 17.41 26.11 2.9 - - - - 150 9.79 3.0
175 12.76 22.34 4.0 - - - - 175 8.37 4.1
200 9.75 19.50 5.2 - - - - 200 7.31 5.3
225 7.68 17.28 6.6 - - - - 225 6.48 6.7
250 6.20 15.51 8.1 - - - - 250 5.82 8.3
275 5.11 14.05 9.8 - - 13.10 9.2 275 5.27 10.0 4.80 9.2
300 4.28 12.83 11.7 - - 10.94 10.0 300 4.81 11.9 4.01 10.0
325 3.63 11.80 13.7 - - 9.25 10.8 325 4.42 14.0 3.39 10.8
350 3.12 10.91 15.9 - - 7.91 11.7 350 4.09 16.3 2.90 11.7
375 2.70 10.13 18.3 - - 6.82 12.5 375 3.80 18.7 2.50 12.5
400 2.36 9.45 20.8 9.08 20.0 5.92 13.3 400 3.54 21.2 3.33 20.0 2.17 13.3
425 2.08 8.85 23.5 7.98 21.3 5.18 14.2 425 3.32 24.0 2.93 21.3 1.90 14.2
450 1.85 8.31 26.3 7.05 22.5 4.55 15.0 450 3.12 26.9 2.58 22.5 1.67 15.0
475 1.65 7.82 29.3 6.25 23.8 4.01 15.8 475 2.93 29.9 2.29 23.8 1.47 15.8
500 1.48 7.39 32.5 5.57 25.0 3.55 16.7 500 2.77 33.1 2.04 25.0 1.30 16.7
525 1.33 6.99 35.8 4.98 26.3 3.15 17.5 525 2.62 36.5 1.83 26.3 1.16 17.5
550 1.20 6.62 39.3 4.47 27.5 2.80 18.3 550 2.48 40.1 1.64 27.5 1.03 18.3
575 1.09 6.28 42.9 4.02 28.8 2.49 19.2 575 2.36 43.8 1.47 28.8 0.91 19.2
600 1.00 5.97 46.8 3.62 30.0 2.22 20.0 600 2.24 47.7 1.33 30.0 0.81 20.0
Carril biapoyado con deformacin en un solo eje 3 Carril biapoyado con deformacin en un solo eje 3
F F F F
124
124
L/2 L/2
L/4 L/4 L/4 L/4
L 41.3
L 41.3
25 78.33 <0.1 - - - - 25 38.90 <0.1
50 39.31 0.3 - - - - 50 19.62 0.3
75 26.21 0.6 - - - - 75 13.09 0.7
100 19.64 1.0 - - - - 100 9.81 1.2
125 15.69 1.6 - - - - 125 7.84 1.9
150 13.05 2.3 - - - - 150 6.53 2.8
175 11.17 3.2 - - - - 175 5.58 3.8
200 9.75 4.2 - - - - 200 4.87 4.9
225 8.64 5.3 - - - - 225 4.32 6.2
250 7.75 6.5 - - - - 250 3.88 7.7
275 7.03 7.9 - - - - 275 3.51 9.3 3.45 9.2
300 6.42 9.4 - - - - 300 3.21 11.1 2.88 10.0
325 5.90 11.0 - - 5.78 10.8 325 2.95 13.0 2.43 10.8
350 5.45 12.8 - - 4.94 11.7 350 2.73 15.1 2.08 11.7
375 5.07 14.7 - - 4.26 12.5 375 2.53 17.4 1.79 12.5
400 4.73 16.8 - - 3.70 13.3 400 2.36 19.8 1.56 13.3
425 4.42 19.0 - - 3.24 14.2 425 2.21 22.3 2.10 21.3 1.36 14.2
450 4.15 21.3 - - 2.84 15.0 450 2.08 25.1 1.85 22.5 1.20 15.0
475 3.91 23.8 3.91 23.8 2.51 15.8 475 1.96 27.9 1.65 23.8 1.06 15.8
500 3.69 26.4 3.48 25.0 2.22 16.7 500 1.85 30.9 1.47 25.0 0.93 16.7
525 3.49 29.1 3.12 26.3 1.97 17.5 525 1.75 34.1 1.31 26.3 0.83 17.5
550 3.31 32.0 2.79 27.5 1.75 18.3 550 1.65 37.5 1.18 27.5 0.74 18.3
575 3.14 35.1 2.51 28.8 1.56 19.2 575 1.57 41.0 1.06 28.8 0.66 19.2
600 2.99 38.2 2.26 30.0 1.39 20.0 600 1.49 44.6 0.95 30.0 0.58 20.0
6.1.12
Informacin Tcnica
Carriles: Tablas de seleccin.
Tabla de seleccin, carril sencillo (para f<L/200) L

Carga uniformemente repartida (incluyendo el peso propio del carril)
50.00
45.00 MQ-21
MQ-31
40.00 MQ-41-2
MQ-41-3
MQ-52
35.00
MQ-72
30.00
25.00
Carga, F (kN)
20.00
15.00
10.00
5.00
0.00
-5.00
0 50 100 150 200 250 300
Longitud del carril (cm)
Tabla de seleccin, carril doble (para f<L/200) q
L
30.00
MQ-21D
25.00 MQ-41D
MQ-52-72
MQ-124X
20.00
Carga, F (kN)
15.00
10.00
5.00
0.00
-5.00
0 100 200 300 400 500 600
6.1.13
Informacin Tcnica
Tabla de seleccin, carril sencillo (para f<L/200) L/2 L/2

Carga puntual F(kN) colocada en L/2 (incluyendo el peso propio del carril) L
25.00
MQ-21
20.00 MQ-31
MQ-41-2
MQ-41-3
MQ-52
15.00 MQ-72
Carga, F (kN)
10.00
5.00
0.00
-5.00
0 50 100 150 200 250 300
Tabla de seleccin, carril doble (para f<L/200) L/2 L/2
Carga puntual F(kN) colocada en L/2 (incluyendo el peso propio del carril) L
30.00
MQ-21D
25.00 MQ-41D
MQ-52-72
MQ-124X
20.00
15.00
Carga, F (kN)
10.00
5.00
0.00
-5.00
0 100 200 300 400 500 600
6.1.14
Informacin Tcnica
F F
Tabla de seleccin, carril sencillo (para f<L/200) L/3 L/3 L/3

Dos cargas puntuales F(kN) colocada en L/3 (incluyendo el peso propio del carril) L
18.00
16.00 MQ-21
MQ-31
MQ-41-2
14.00
MQ-41-3
MQ-52
12.00 MQ-72
10.00
Carga, F (kN)
8.00
6.00
4.00
2.00
0.00
-2.00
0 50 100 150 200 250 300
F F
Tabla de seleccin, carril doble (para f<L/200)
L/3 L/3 L/3
Dos cargas puntuales F(kN) colocada en L/3 (incluyendo el peso propio del carril) L
30.00
MQ-21D
25.00 MQ-41D
MQ-52-72
MQ-124X
20.00
Carga, F (kN)
15.00
10.00
5.00
0.00
-5.00
0 100 200 300 400 500 600
6.1.15
Informacin Tcnica
F F F
Tabla de seleccin, carril sencillo (para f<L/200) L/4 L/4 L/4 L/4
Tres cargas puntuales F(kN) colocada en L/4 (incluyendo el peso propio del carril) L
12.00
MQ-21
10.00 MQ-31
MQ-41-2
MQ-41-3
MQ-52
8.00
MQ-72
Carga, F (kN)
6.00
4.00
2.00
0.00
-2.00
0 50 100 150 200 250 300
F F F
Tabla de seleccin, carril doble (para f<L/200) L/4 L/4 L/4 L/4
L
Tres cargas puntuales F(kN) colocada en L/4 (incluyendo el peso propio del carril)
30.00
MQ-21D
25.00 MQ-41D
MQ-52-72
MQ-124X
20.00
Carga, F (kN)
15.00
10.00
5.00
0.00
-5.00
0 100 200 300 400 500 600
6.1.16
Informacin Tcnica
Carril biapoyado con carga uniformemente repartida.

Longitud mxima bajo carga uniformemente q
2.5
repartida (incluyendo el peso propio del carril)
2.75
L 3
F F
124
2.5
124
2
e2 e1
2
y-Achse
82.6
e1 e2
72
2
2
2
52
"offen"
41.2
z-Achse
41.3
41.3
2.75
31
20.6
41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3
MQ-21 MQ-31 MQ-41 MQ-41/3 MQ-52 MQ-72 MQ-21D MQ-41D MQ-52-72 MQ-124X
Carga Carga Long. carril p<4200 Carga Long. carril p<4200 Carga Long. carril p<4200 Carga Long. carril p<4200 Carga Long. carril p<4200 Carga Long. carril p<4200 Carga Long. carril p<4200 Carga Long. carril p<4200 Carga Long. carril p<4200 Carga Long. carril p<4200
(kN) (kN/m) (cm) (kN/m) (cm) (kN/m) (cm) (kN/m) (cm) (kN/m) (cm) (kN/m) (cm) (kN/m) (cm) (kN/m) (cm) (kN/m) (cm) (kN/m) (cm)
0.25 0.15 165 8 0.09 266 13 0.07 365 18 0.06 394 20 0.05 484 24 0.04 665 33 0.07 340 17 0.04 680 34 0.03 990 49 0.02 1076 54
0.50 0.42 120 6 0.25 198 10 0.18 279 14 0.16 310 15 0.13 387 19 0.09 563 28 0.19 264 13 0.09 578 29 0.06 904 45 0.05 1008 50
0.75 0.76 98 5 0.46 164 8 0.32 233 12 0.29 262 13 0.23 329 16 0.15 493 25 0.34 222 11 0.15 507 25 0.09 833 42 0.08 949 47
1.00 1.17 86 4 0.70 143 7 0.49 204 10 0.43 230 12 0.34 291 15 0.23 442 22 0.51 195 10 0.22 456 23 0.13 775 39 0.11 897 45
1.25 1.63 77 4 0.98 128 6 0.68 183 9 0.60 208 10 0.48 263 13 0.31 404 20 0.71 176 9 0.30 417 21 0.17 726 36 0.15 852 43
1.50 2.14 70 4 1.28 117 6 0.89 168 8 0.79 191 10 0.62 242 12 0.40 374 19 0.93 161 8 0.39 386 19 0.22 685 34 0.18 812 41
1.75 2.70 65 3 1.61 109 5 1.12 156 8 0.99 177 9 0.78 225 11 0.50 350 17 1.17 150 7 0.49 361 18 0.27 649 32 0.23 777 39
2.00 3.29 61 3 1.96 102 5 1.37 146 7 1.20 166 8 0.95 211 11 0.61 329 16 1.42 140 7 0.59 340 17 0.32 618 31 0.27 745 37
2.25 4.00 56 3 2.34 96 5 1.63 138 7 1.43 157 8 1.13 200 10 0.72 312 16 1.70 133 7 0.70 322 16 0.38 591 30 0.31 716 36
2.50 4.94 51 2 2.74 91 5 1.91 131 7 1.68 149 7 1.32 190 9 0.84 297 15 1.99 126 6 0.81 307 15 0.44 566 28 0.36 691 35
2.75 5.99 46 2 3.23 85 4 2.20 125 6 1.93 142 7 1.52 181 9 0.97 284 14 2.29 120 6 0.94 293 15 0.50 545 27 0.41 667 33
3.00 7.13 42 2 3.84 78 3 2.55 118 6 2.20 136 7 1.73 174 9 1.10 273 14 2.61 115 6 1.07 282 14 0.57 525 26 0.46 646 32
3.25 8.38 39 1 4.51 72 3 2.99 109 5 2.48 131 7 1.95 167 8 1.24 262 13 - - - 1.20 271 14 0.64 508 25 0.52 626 31
3.50 9.73 36 1 5.23 67 3 3.46 101 4 2.77 126 6 2.17 161 8 1.38 253 13 - - - 1.34 262 13 0.71 492 25 0.58 608 30
3.75 11.19 34 1 6.01 62 2 3.97 94 4 3.07 122 6 2.41 156 8 1.53 245 12 - - - 1.48 253 13 0.79 477 24 0.63 592 30
4.00 12.75 31 1 6.83 59 2 4.52 89 3 3.38 118 6 2.65 151 8 1.68 238 12 - - - 1.63 245 12 0.86 464 23 0.69 576 29
4.25 14.42 29 1 7.72 55 2 5.10 83 3 3.71 115 6 2.93 145 7 1.84 231 12 - - - 1.78 238 12 0.94 451 23 0.76 562 28
4.50 16.19 28 1 8.66 52 2 5.71 79 3 4.16 108 5 3.29 137 6 2.01 224 11 - - - 1.98 227 11 1.02 440 22 0.82 548 27
4.75 18.08 26 1 9.65 49 1 6.37 75 2 4.63 103 5 3.66 130 6 2.17 219 11 - - - 2.21 215 10 1.11 429 21 0.89 536 27
5.00 20.08 25 1 10.70 47 1 7.06 71 2 5.12 98 4 4.05 123 5 2.34 213 11 - - - 2.44 205 9 1.19 419 21 0.95 524 26
5.25 22.19 24 0 11.81 44 1 7.78 67 2 5.65 93 4 4.46 118 5 2.56 205 10 - - - 2.69 195 8 1.28 410 20 1.02 513 26
5.50 24.41 23 0 12.97 42 1 8.54 64 2 6.20 89 3 4.90 112 4 2.81 196 9 - - - 2.95 187 7 1.37 401 20 1.09 503 25
5.75 26.75 21 0 14.18 41 1 9.34 62 2 6.77 85 3 5.35 107 4 3.06 188 8 - - - 3.22 179 7 1.46 393 20 1.17 493 25
6.00 29.21 21 0 15.46 39 1 10.17 59 1 7.37 81 3 5.82 103 4 3.33 180 8 - - - 3.50 172 6 1.56 385 19 1.24 484 24
6.25 31.78 20 0 16.79 37 1 11.04 57 1 8.00 78 3 6.32 99 3 3.61 173 7 - - - - - - 1.65 378 19 1.32 475 24
6.50 34.48 19 0 18.17 36 1 11.94 54 1 8.65 75 2 6.83 95 3 3.90 166 7 - - - - - - 1.75 371 19 1.39 467 23
6.75 37.30 18 0 19.62 34 1 12.88 52 1 9.32 72 2 7.37 92 3 4.21 160 6 - - - - - - 1.85 364 18 1.47 459 23
7.00 40.25 17 0 21.12 33 1 13.86 51 1 10.03 70 2 7.92 88 3 4.52 155 6 - - - - - - 1.95 358 18 1.55 451 23
7.25 43.33 17 0 22.68 32 1 14.87 49 1 10.76 67 2 8.50 85 2 4.85 150 5 - - - - - - 2.08 348 17 1.63 444 22
7.50 46.54 16 0 24.30 31 1 15.92 47 1 11.51 65 2 9.09 82 2 5.18 145 5 - - - - - - 2.22 337 16 1.72 437 22
7.75 49.88 16 0 25.98 30 0 17.01 46 1 12.29 63 2 9.71 80 2 5.53 140 5 - - - - - - 2.37 327 15 1.80 431 22
8.00 53.36 15 0 27.72 29 0 18.14 44 1 13.10 61 2 10.34 77 2 5.89 136 4 - - - - - - 2.52 317 14 1.89 424 21
F
Carril biapoyado con carga puntual en el centro
Longitud mxima carril, L (cm) / Flecha, f (mm) L/2 L/2
F (kN) L (cm) f (mm) L (cm) f (mm) L (cm) f (mm) L (cm) f (mm) L (cm) f (mm) L (cm) f (mm) L (cm) f (mm) L (cm) f (mm) L (cm) f (mm) L (cm) f (mm)
0.25 133 6.7 218 10.9 306 15.3 337 16.8 419 20.9 599 29.9 288 14.4 614 30.7 936 46.8 1034 51.7
0.50 95 4.8 159 7.9 226 11.3 254 12.7 321 16.0 482 24.1 216 10.8 496 24.8 821 41.0 938 46.9
0.75 78 3.9 131 6.5 187 9.3 212 10.6 268 13.4 411 20.5 179 9.0 424 21.2 735 36.8 861 43.0
1.00 63 2.8 114 5.7 163 8.1 185 9.2 235 11.7 364 18.2 156 7.8 375 18.8 670 33.5 797 39.9
1.25 51 1.8 94 4.0 141 6.6 166 8.3 211 10.5 329 16.5 140 7.0 340 17.0 618 30.9 745 37.2
1.50 42 1.2 78 2.8 118 4.6 152 7.6 193 9.7 303 15.1 120 5.3 313 15.6 576 28.8 701 35.0
1.75 36 <1 67 2.0 101 3.4 139 6.7 175 8.3 282 14.1 103 3.9 288 14.1 541 27.0 663 33.1
2.00 32 <1 59 1.6 89 2.6 122 5.2 154 6.5 264 13.2 90 3.0 254 11.0 511 25.6 630 31.5
2.25 28 <1 52 1.2 79 2.1 108 4.1 137 5.1 238 10.8 80 2.4 227 8.9 486 24.3 601 30.1
2.50 25 <1 47 1.0 71 1.7 98 3.3 123 4.2 215 8.9 72 1.9 205 7.3 464 23.2 576 28.8
2.75 23 <1 43 <1 65 1.4 89 2.8 112 3.5 196 7.4 66 1.6 187 6.1 444 22.2 554 27.7
3.00 21 <1 39 <1 59 1.2 82 2.3 103 2.9 180 6.3 60 1.3 172 5.1 415 19.7 534 26.7
3.50 18 <1 34 <1 51 <1 70 1.7 88 2.2 155 4.6 148 3.8 360 15.0 499 24.9
4.00 16 <1 29 <1 44 <1 61 1.3 77 1.7 136 3.6 129 2.9 317 11.7 466 22.9
4.50 14 <1 26 <1 39 <1 54 1.0 69 1.3 121 2.8 115 2.3 284 9.4 418 18.7
5.00 12 <1 23 <1 36 <1 49 <1 62 1.1 109 2.3 104 1.9 256 7.7 380 15.5
6.00 10 <1 19 <1 30 <1 41 <1 52 <1 91 1.6 87 1.3 215 5.5 320 11.1
7.00 9 <1 17 <1 25 <1 35 <1 44 <1 78 1.2 185 4.0 276 8.3
8.00 7 <1 14 <1 22 <1 31 <1 39 <1 68 <1 162 3.1 243 6.5
6.1.17
Informacin Tcnica
Ejemplo de clculo para carril biapoyado. Clculo completo

de la soportacin: Peine de tuberas en un soporte tipo U.
Incgnitas: Longitud de carril necesario
Tubera para Material Dim. nominal Dim. exterior Espesor aislam. Dim. total
Longitud del carril, anchura del soporte en U, L
Tipo de carril necesario 1 tubera: agua fra acero 2 60.3 mm 50 mm 160 mm
Distancia entre soportes Lj 2 tubera: agua caliente acero 11/2 48.3 mm 40 mm 130 mm
Posicin y nmero de fijaciones intermedias, (LA y Lb) 3 tubera: calef. ida acero DN 50 60.3 mm 50 mm 160 mm
4 tubera: calef. retorno acero DN 50 60.3 mm 50 mm 160 mm
Sabiendo: 5 tubera: aire comprimido HDPE DW 34 40.0 mm 40 mm
Las dilataciones de la tubera en el tramo considerado son depreciables 6 tubera: desage PVC-U DW 100 110,0 mm 110 mm
Distancias entre soportes segn UNE 100-152 Total tuberas 750 mm
Requisitos de espacio
Distancia entre tuberas 5100 mm 500 mm
Distancia entre soportes y tuberas 2100 mm 200 mm
Distancia total 700 mm
Necesidad total de espacio * 1450 mm
* Como hay un hueco en el techo, la longitud se incrementa a 2 m.
Mx. distancia entre soportes para cada tubera

la distancia requerida es consecuencia de las tuberas utilizadas
Tubera para Material Dim. nominal Dim. exterior Espesor aislam. Distancia entre soportes
1 tubera: agua fra acero 2 max. 4.75 m
2 tubera: agua caliente acero 11/2 max. 4.25 m
3 tubera: calef. ida acero DN 50 max. 4.75 m
4 tubera: calef. retorno acero DN 50 max. 4.75 m
5 tubera: aire comprimido HDPE DW 34 max. 1.50 m (con fijacin intermedia)
6 tubera: desage PE DW 100 max. 2.00 m (con fijacin intermedia)
La distancia entre soportes debe, siempre que se pueda, ser mltiplo de la menor longitud, por razones de diseo y coste. Conse-
cuentemente, se ha elegido:
Distancia entre soportes en U, Lj 4.00 m
rtes Distancia a la fijacin intermedia, Lb 1.00 m
as po
m edi tre so Distancia a la fijacin intermedia, LA 2.00 m
e r n
s int cia e
e n
ion ista
f i jac L j, d
L b ent re Determinacin del peso (incl. fluido en la tubera) por metro de tubera
a
nci
ista
Tubera para Material Dim. nominal Dim. exterior Espesor aislamiento Peso Total
d
L A, 1 tubera: agua fra acero 2 60.3 mm 50 mm 9.90 kg/m (lleno) 39.60 kg
2 tubera: agua caliente acero 11/2 48.3 mm 40 mm 6.60 kg/m (lleno) 24.40 kg
3 tubera: calef. alimentacin acero DN 50 60.3 mm 50 mm 9.00 kg/m (lleno) 36.00 kg
4 tubera: calef. retorno acero DN 50 60.3 mm 50 mm 9.00 kg/m (lleno) 36.00 kg
Agua fra, 2, con aislamiento segn DIN 2440 5 tubera: aire comprimido HDPE DW 34 40.0 mm 0.34 kg/m (vaco) 0.34 kg
Agua caliente 11/2, con aislamiento segn DIN 2440 6 tubera: desage PE DW 100 110.0 mm 10.00 kg/m (lleno) 20.00 kg
Calefaccin ida DN50, con aislamiento segn DIN 2448 Total tuberas 158.34 kg/m 1.6 kN
Calefaccin retorno DN50, con aislamiento segn DIN 2448
Aire comprimido, HDPE 40 mm dim.
Desage, PVC-U, 110 mm dim.
6.1.18
Informacin Tcnica
Ejemplo de clculo: Determinacin del carril necesario.
Carril biapoyado M = momento flector (kNcm)

con carga F = carga puntual concentrada (kN)
q = carga uniformemente repartida (kN/cm)
uniformemente L = longitud de carril (cm)
repartida = tensin admisible (kN/cm2)
F = q * L = 1,6 kN E = mdulo de elasticidad (kN/cm2)
q
l = momento de inercia (cm4)
L W = mdulo resistente (cm3)
= 2,0 m f = flecha (cm)
a) Verificacin de la carga 1er paso:

admisible Se estima la seccin de carril necesaria, sin considerar el peso propio del carril:
q = F/L = 1.6 kN/2.0 m = 0.80 kN/m = 0.008 kN/cm
2
q * L2 0.0 0 8 * 2 0 0
M max = = =40
8 8
Se asigna un valor inicial, perm. de 16 kN/cm2 para la estimacin:

W min = M
ZUL = 40
16 = 2.5 cm 3
Se elige MQ-41 con Wmin. = 2.54 cm2 / EG = 2.08 kg/m = 2.08 10-4 kN/cm
2 paso:
Se verifica considerando tambin el peso propio del carril:
2.0 8*10 -4* 200 2 2
= ( 40 + ) / 2.54 = 16.16 kN / cm 2 < zul = 17.5 kN /cm 2 = 175 kN/mm
8
b) Flecha Flecha admisible:

L 200
f max = = = 1.0 cm
200 200
1er paso:
Se estima la seccin de carril necesaria despreciando el peso propio del carril:
5 q * L4 5 0 .008 * 200 4
I erf = = = 7.94 cm4
384 * f max * E 384 * 1.0 * 21000
Se elige MQ-52 con ly = 11.41 cm4 / EG = 2.94 kg/m = 2.94 10-4 kN/cm
La flecha (deformacin) cuando se considera el peso propio del carril es:

q = 0.008 kN/cm + 2.94 10-4 kN/cm = 0.00829 kN/cm
5 q * L4 5 0.008294* 2004
f max = * = = 0.72 cm < fzul = 1.0 cm
384 Iy * E 384 * 11. 41 * 21000
6.1.19
Informacin Tcnica
Ejemplo de clculo: Determinacin del carril necesario.
Seleccin simplificada usando las tablas Hilti

Si usa las siguientes tablas de clculo Hilti se ahorrar el tiempo que dedicara a los laboriosos
clculos necesarios para determinar las secciones de carril, necesarios para las diferentes
condiciones de carga tanto en "carriles con una, dos o tres cargas concentradas, o bien con una
carga uniformemente distribuida".
Determinacin de carril, Carril biapoyado con deformacin en un solo eje q
usando la tabla: Carga uniformemente repartida L

Carril Longitud carril F (kN/m) F (kN) f (mm) F1 (kN) f (mm) F2 (kN) f (mm)
Longitud: 2.0 m (mm) </= perm. </= perm. </= perm.
Carga: Uniformemente 25 99.50 24.88 0.2 - - - -

50 24.85 12.43 0.8 - - - -
repartida 75 11.03 8.27 1.9 - - - -
Carga: F = q L = 1.6 kN 100 6.19 6.19 3.4 - - 6.10 3.3
Mx. flecha: f = L/200 125 3.95 4.94 5.3 - - 3.89 4.2
150 2.74 4.10 7.6 4.04 7.5 2.68 5.0
2.5
175 2.00 3.50 10.4 2.95 8.8 1.95 5.8

200 1.53 3.05 13.5 2.24 10.0 1.47 6.7
225 1.20 2.70 17.1 1.75 11.3 1.15 7.5
52
250 0.97 2.41 21.1 1.40 12.5 0.91 8.3

275 0.79 2.18 25.6 1.14 13.8 0.73 9.2
41.3
300 0.66 1.99 30.4 0.93 15.0 0.59 10.0
325 0.56 1.82 35.7 0.78 16.3 0.48 10.8
350 0.48 1.67 41.4 0.65 17.5 0.40 11.7
375 0.41 1.55 47.6 0.54 18.8 0.33 12.5
400 0.36 1.44 54.1 0.46 20.0 0.27 13.3
425 0.31 1.34 61.1 0.38 21.3 0.21 14.2
450 0.28 1.25 68.5 0.32 22.5 0.17 15.0
475 0.25 1.17 76.3 0.27 23.8 0.13 15.8
500 0.22 1.10 84.5 0.22 25.0 0.10 16.7
525 0.20 1.03 93.2 0.18 26.3 0.07 17.5
550 0.18 0.97 102.3 0.14 27.5 0.04 18.3
575 0.16 0.91 111.8 0.11 28.8 0.02 19.2
600 0.14 0.86 121.7 0.08 30.0 - -
F1 para f = L/200, F2 para f = L/300, F para perm.

Determinacin de carril,
usando el diagrama Tabla de seleccin, carril sencillo (para f<L/200)
50.00
45.00 MQ-21
MQ-31
40.00 MQ-41-2
MQ-41-3
MQ-52
35.00
MQ-72
30.00
25.00
Carga, F (kN)
20.00
15.00
10.00
5.00
2,2 kN
0.00
-5.00
0 50 100 150 200 250 300
6.1.20
Informacin Tcnica
Soportes: Frmulas de clculo.
Condicin de carga 1:
Soporte con carga uniformemente repartida a lo largo del brazo, L
2
perm.
B perm. 2
q
fmax
B
L
Soporte con carga puntual en el extremo del soporte L
perm.
B / perm.
F
fmax
B
L/2 L/2
L
Soporte con carga puntual en el centro del brazo L/2
perm.
B perm.
F
fmax
B
L
Soporte con dos cargas puntuales en L/3
perm.
B
F F
fmax B
L/3 L/3 L/3 .

.
L
Soporte con tres cargas concentradas en L/4
perm.
B perm.
F F F
fmax B
L/4 L/4 L/4 L/4 .

.
L
M = momento flector (kN/cm) L = longitud (cm) I = momento de inercia (cm4)

F = carga puntual (kN) = tensin admisible (kN/cm2) W = mdulo resistente (cm3)
q = carga uniform. repartida (kN/cm) E = mdulo de elasticidad (kN/cm2) f = flecha (cm)
6.1.21
Informacin Tcnica
Tablas de seleccin de soportes

Condicin carga 1 Condicin carga 2 Condicin carga 3 Condicin carga 4 Condicin carga 5
F1 F1 F2 F2 F3 F3 F3
F1 = q i 1/2 1/
2 1/
3
1/
3
1/
3
1/ 1/ 1/ 1/
4 4 4 4
carga uniformemente repartida carga puntual en el centro carga puntual en el extremo Dos cargas puntuales Tres cargas puntuales
Carril, F1 [N] F1 [N] F1 [N] F2 [N] F3 [N]
Soporte L (mm) 1) 2) 3)**
HVZ M12 HST M12 HUS 12,5 HVZ M12 HST M12 1) 2)
HUS 12,53)** HVZ M121) HST M122) HUS 12,53)** HVZ M121) HST M122) HUS 12,53)** HVZ M121) HST M122) HUS 12,53)**
Flecha mxima de L/150 medida en el punto de aplicacin de la carga
MQK-21/300 300 1050 1050 1050 1050 1050 1050 420 420 420 520 520 520 350 350 350
MQK-21/450 450 500 500 500 700 700 700 180 180 180 310 310 310 190 190 190
MQK-41/300 300 2950 2370 1460 2950 2370 1460 1480 1180 730 1470 1180 730 980 790 480
MQK-41/450 450 1960 1570 970 1960 1570 970 980 780 480 980 780 480 650 520 320
MQK-41/600 600 1470 1170 720 1470 1170 720 620 580 360 730 580 360 490 390 240
MQK-41/1000 1000 580 580 420 840 690 420 210 210 210 360 340 210 220 220 140
MQK-41/3/300 300 4070 2370 1460 4070 2370 1460 2040 1180 730 2030 1180 730 1350 790 480
MQK-41/3/450 450 2710 1570 970 2710 1570 970 1350 780 480 1350 780 480 900 520 320
MQK-41/3/600 600 2020 1170 720 2020 1170 720 810 580 360 1010 580 360 670 390 240
MQK-41/600/4 600 1470 1470 1470 1470 1470 1470 620 620 620 730 730 730 490 490 490
MQK-41/1000/4 1000 580 580 580 840 840 840 210 210 210 360 360 360 220 220 220
MQK-72/450 450 5690 2260 1370 5690 2260 1370 2840 1130 680 2840 1130 680 1890 750 450
MQK-72/600 600 4260 1680 1020 4260 1680 1020 2130 840 510 2130 840 510 1420 560 340
MQK-21 D/300 300 3010 2370 1460 3010 2370 1460 1510 1180 730 1500 1180 730 1000 790 480
MQK-21 D/450 450 2000 1570 970 2000 1570 970 1000 780 480 1000 780 480 660 520 320
MQK-21 D/600 600 1490 1170 720 1490 1170 720 570 570 360 740 580 360 490 390 240
MQK-41 D/1000 1000 2500 960 560 2500 960 560 1250 480 280 1250 480 280 830 320 180
Flecha mxima de L/200 medida en el punto de aplicacin de la carga
MQK-21/300 300 850 850 850 1050 1050 1050 310 310 310 520 520 520 320 320 320
MQK-21/450 450 370 370 370 550 550 550 140 140 140 230 230 230 140 140 140
MQK-41/300 300 2950 2370 1460 2950 2370 1460 1480 1180 730 1470 1180 730 980 790 480
MQK-41/450 450 1960 1570 970 1960 1570 970 830 780 480 980 780 480 650 520 320
MQK-41/600 600 1240 1170 720 1470 1170 720 460 460 360 730 580 360 470 390 240
MQK-41/1000 1000 430 430 420 610 610 420 160 160 160 270 270 210 160 160 140
MQK-41/3/300 300 4070 2370 1460 4070 2370 1460 2040 1180 730 2030 1180 730 1350 790 480
MQK-41/3/450 450 2710 1570 970 2710 1570 970 1080 780 480 1350 780 480 900 520 320
MQK-41/3/600 600 1610 1170 720 2020 1170 720 600 580 360 1010 580 360 620 390 240
MQK-41/600/4 600 1240 1240 1240 1470 1470 1470 460 460 460 730 730 730 470 470 470
MQK-41/1000/4 1000 430 430 430 610 610 610 160 160 160 270 270 270 160 160 160
MQK-72/450 450 5690 2260 1370 5690 2260 1370 2840 1130 680 2840 1130 680 1890 750 450
MQK-72/600 600 3320 1680 1020 4260 1680 1020 2130 840 510 2130 840 510 1420 560 340
MQK-21 D/300 300 3010 2370 1460 3010 2370 1460 1510 1180 730 1500 1180 730 1000 790 480
MQK-21 D/450 450 2000 1570 970 2000 1570 970 770 770 480 1000 780 480 660 529 320
MQK-21 D/600 600 1140 1140 720 1490 1170 720 420 420 360 730 580 360 440 390 240
MQK-41 D/1000 1000 2500 960 560 2500 960 560 950 480 280 1250 480 280 830 320 180
1)
Capacidad de carga del soporte (capacidad de carga del acero) o con anclaje HVZ M12, la capacidad del soporte se alcanza con el HVZ M12.
2)
Capacidad de carga del soporte con anclaje HST.
3)
Capacidad de carga del soporte fijado con anclaje HUS.
Estas cargas slo son aplicables si los anclajes del soporte estn bien colocados y la abertura del carril mira hacia arriba. Se ha tenido en cuenta el peso propio
del soporte.
Las cargas slo se aplican si el soporte se sujeta con anclajes manteniendo las distancias de seguridad a los bordes del material base.
Se deben cumplir las pautas de uso y aplicacin de los anclajes.
** Anclaje HUS prxima introduccin, consultar disponibilidad.
Datos tcnicos de soportes con jabalcn

F1 F1 F1 F1 F1
F1(N) F1(N)
Soporte L (mm) Jabalcn corto Jabalcn corto Jabalcn largo Jabalcn corto Jabalcn largo
MQK-41/450 450 5000 5000
MQK-41/600 600 3500 3500 1500
MQK-41/1000 1000 3500 3500
MQK-41/3/450 450 6000 5000
MQK-41/3/600 600 4500 3500 2000
MQK-41/600/4 600 3500 3500 2000
MQK-41/1000/4 1000 3500 3500
MQK-72/450 450 6000 5000
MQK-72/600 600 6000 3500 2500
MQK-21 D/450 450 5000 5000
MQK-21 D/600 600 3500 3500 1500
MQK-41 D/1000 1000 3500 3500 1000
6.1.22
Informacin Tcnica
Soportes:
Ejemplo de clculo con verificacin de tensin y flecha.
Ejemplo: Soporte Sabiendo:
Tres tuberas llenas de agua, sin aislamiento y sin cambio de longitud debido a temperatura.
El tamao de las tuberas y por lo tanto el espacio necesario, debe determinarse con precisin
siguiendo el ejemplo del dimensionamiento para soporte en U.
Distancia entre soportes: 3.0 m
1. DN 65 9.16 kg/m*3.0 m = 27.48 kg = 0.275 kN
2. DN 80 12.15 kg/m*3.0 m = 36.45 kg =0.365 kN
3. DN 80 12.15 kg/m*3.0 m = 36.45 kg = 0.365 kN
Se elige el soporte con una longitud de brazo de 600 mm. Tres cargas puntuales situadas a
espacios iguales (L/4): distancia entre ejes de tuberas 150 mm.
a) Verificacin de tensin Determinacin del momento flector (despreciando el peso propio del soporte):
0.365 0.365 0.275
fmax B
15 15 15 15
60cm
1 paso:
er
Estimar la seccin de carril necesaria despreciando el peso propio del carril.

MB = 0.275 15 + 0.365 30 + 0.365 45 = 31.5 kNcm
Primero, se le asigna a perm. un valor de 16 kN/cm2 para esta estimacin.
3
W min = M = 3116.5 = 1.97 cm
zul
Se elige un carril MQ 41 con Wmin. = 2.54 cm3 / Iy = 5.37 cm4/ EG = 2.08 kg/m = 2.08*10-4 kN/cm
2 paso:
Verificar lo anterior, incuyendo el peso propio del carril:
q *L2
M B / EG = = zul * W
2
M (EG + Rohr ) (2.08 * 10-4 * 60 2 )/2 + 31.5
= = = 12.55 kN / cm2 < 17.5 kN / cm2 = 175 N / mm2
W 2.54
b) Flecha Flecha admisible en el punto de aplicacin de carga ms exterior (a 45 cm):

45
f max = = 0.23 cm
200
Para estar del lado de la seguridad, se calcula la flecha para 3 veces DN. 80 (en vez de DN. 65 +
dos veces DN. 80)
Flecha debida a carga puntual concentrada:

F * L3 0.31 5* 60 3
= 0.242 19* = 0. 242 19* = 0.15 cm
E *Iy 2 1000 *5.37
Flecha debida al peso propio del soporte:

1 * q * L 4 1 * 2 . 08 * 10-4 * 60 4
f max = = = 0 .003 cm < L / 200 = 0 . 225 cm
8* E *I y 8 * 2 1 000 * 5. 37
Es tan pequea que se puede despreciar.
6.1.23
Informacin Tcnica
Eleccin de soporte:
Seleccin de soporte Hilti usando la tabla.
Determinacin de tipo de soporte: Longitud del brazo del soporte: 0.6 m
Tipo de carga: 3 cargas puntuales
Carga: F = 0,315 kN
Max. Flecha: f = L/200
Tabla de seleccin de soportes

Tipo de carga 1 Tipo de carga 2 Tipo de carga 3 Tipo de carga 4 Tipo de carga 5
F1 F1 F2 F2 F3 F3 F3
F1 = q i 1/2 1/2 1/3 1/3 1/3 1/4 1/4 1/4 1/4
carga uniformemente repartida carga puntual en el centro carga puntual en el extremo dos cargas puntuales tres cargas puntuales
Soporte Carril, F1 [N] F1 [N] F1 [N] F2 [N] F3 [N]
L (mm) HVZ M121) HST M122) HUS 12,53)** HVZ M121) HST M122) HUS 12,53)** HVZ M121) HST M122) HUS 12,53)** HVZ M121) HST M122) HUS 12,53)** HVZ M121) HST M122) HUS 12,53)**
MQK-21/300 300 850 850 850 1050 1050 1050 310 310 310 520 520 520 320 320 320
MQK-21/450 450 370 370 370 550 550 550 140 140 140 230 230 230 140 140 140
MQK-41/300 300 2950 2370 1460 2950 2370 1460 1480 1180 730 1470 1180 730 980 790 480
MQK-41/450 450 1960 1570 970 1960 1570 970 830 780 480 980 780 480 650 520 320
MQK-41/600 600 1240 1170 720 1470 1170 720 460 460 360 730 580 360 470 390 240
MQK-41/1000 1000 430 430 420 610 610 420 160 160 160 270 270 210 160 160 140
MQK-41/3/300 300 4070 2370 1460 4070 2370 1460 2040 1180 730 2030 1180 730 1350 790 480
MQK-41/3/450 450 2710 1570 970 2710 1570 970 1080 780 480 1350 780 480 900 520 320
MQK-41/3/600 600 1610 1170 720 2020 1170 720 600 580 360 1010 580 360 620 390 240
MQK-41/600/4 600 1240 1240 1240 1470 1470 1470 460 460 460 730 730 730 470 470 470
MQK-41/1000/4 1000 430 430 430 610 610 610 160 160 160 270 270 270 160 160 160
MQK-72/450 450 5690 2260 1370 5690 2260 1370 2840 1130 680 2840 1130 680 1890 750 450
MQK-72/600 600 3320 1680 1020 4260 1680 1020 2130 840 510 2130 840 510 1420 560 340
MQK-21 D/300 300 3010 2370 1460 3010 2370 1460 1510 1180 730 1500 1180 730 1000 790 480
MQK-21 D/450 450 2000 1570 970 2000 1570 970 770 770 480 1000 780 480 660 529 320
MQK-21 D/600 600 1140 1140 720 1490 1170 720 420 420 360 730 580 360 440 390 240
MQK-41 D/1000 1000 2500 960 560 2500 960 560 950 480 280 1250 480 280 830 320 180
1)
Capacidad de carga del soporte (capacidad de carga del acero) o con anclaje HVZ M12, la capacidad del soporte se alcanza con el HVZ M12.
2)
Capacidad de carga del soporte con anclaje HST.
3)
Capacidad de carga del soporte fijado con anclaje HUS.
Estas cargas slo son aplicables si los anclajes del soporte estn bien colocados y la abertura del carril mira hacia arriba.
Se ha tenido en cuenta el peso propio del soporte.
Las cargas slo son aplicables si el soporte se sujeta con anclajes manteniendo las distancias de seguridad a los bordes del material base.
Se deben cumplir las pautas de uso y aplicacin de los anclajes.
Flecha mxima de L/150 medida en el punto de aplicacin de la carga.
** Anclaje HUS prxima introduccin, consultar disponibilidad.
Elegido: un soporte MQK 41/600 siendo Fperm. = 390 kN > Factual = 0.315 kN. Fijacin del soporte con dos anclajes tipo HST M12
(el clculo para la fijacin de anclajes se hizo con el programa HIDU de diseo de anclajes).
Se consider el peso propio del soporte.
6.1.24
Informacin Tcnica
Pandeo flexional: Tablas.
Carga admisible a pandeo

Segn DIN 18800 y DASt-Rili 016
Para carriles con seccin en C y a las rigidizadas mediante pliegue.
2.5
2.75
3
2.5
2
124
124
2
82.6
3
2
72
2
2
52
41.2
41.3
41.3
2.75
31
20.6
41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3 41.3
Longitud pandeo MQ-21 MQ-31 MQ-41 MQ-41/3 MQ-52 MQ-72 MQ-21 D MQ-41 D MQ-52-72 D MQ-124X D
Sk (cm) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN) (kN)
25 28.65 36.26 42.69 64.99 63.61 85.84 60.97 85.41 147.18 199.55
50 22.42 32.49 39.78 59.94 60,57 82.05 55.21 81.40 140.57 189.18
75 14.81 27.46 36.19 53.74 56.29 76.52 47.72 75.71 131.02 175.12
100 9.54 21.43 31.68 45.88 51.11 69.87 38.44 68.83 119.50 157.91
125 6.49 16.06 26.47 37.23 44.88 61.87 29.50 60.56 105.65 137.30
150 4.67 12.10 21.44 29.46 38.12 53.04 22.53 51.55 90.42 115.41
175 3.51 9.33 17.24 23.35 31.74 44.50 17.50 42.99 75.75 95.28
200 7.37 13.97 18.76 26.30 37.07 13.88 35.67 63.04 78.50
225 5.96 11.46 15.31 21.90 30.98 11.25 29.72 52.65 65.13
250 4.91 9.54 1270 18.41 26.10 9.28 24.99 44.33 54.60
275 4.11 8.05 10.69 15.63 22.20 7.79 21.23 37.70 46.29
300 6.88 9.11 13.41 19.07 6.62 18.22 32.38 39.67
325 5.94 7.85 11.62 16.54 15.79 28.07 34.34
350 5.17 6.84 10.16 14.46 13.80 24.54 29.99
375 8.95 12.75 12.16 21.63 26.41
400 7.94 11.32 10.79 19.20 23.42
Tabla de coeficiente para calcular la longitud de pandeo.
2.0 (l) 1.0 (l) 0 . 7 (l) 0.5 (l)
Caso 1 Caso 2 Caso 3 Caso 4

Longitud pandeo, sk (cm) = l siendo, l, la longitud del carril
6.1.25
Informacin Tcnica.
Tablas de Seleccin
Informacin Tcnica.
Tablas de Seleccin
6.2
Datos Tcnicos Generales

Tablas de Seleccin
Informacin Tcnica
Asesoramiento tcnico Hilti para instalaciones

Dimensiones y pesos de tuberas
Peso
DN DN Dext Espesor de pared Vaco Con agua Con aislamiento Distancia (*)
mm pulgadas mm mm kg/m kg/m kg/m m

Tubera de Acero segn DIN 2440
8 1
/4" 13,5 2,35 0,65
10 3
/8" 17,2 2,35 0,89 1,0 1,3 1,5
15 1
/2" 21,3 2,65 1,27 1,47 1,8 1,7
20 3
/4" 26,9 2,65 1,65 2,02 2,4 1,9
25 1 " 33,7 3,25 2,55 3,13 3,9 2,1
32 11/4" 42,4 3,25 3,28 4,30 5,7 2,4
40 11/2" 48,3 3,25 3,77 5,15 6,6 2,5
50 2 " 60,3 3,65 5,33 7,55 9,9 2,8
65 21/2" 76,1 3,65 6,80 10,52 15,0 3,1
80 3 " 88,9 4,05 8,85 13,98 19,9 3,4
100 4 " 114,3 4,50 12,60 21,30 30,9 3,8
125 5 " 139,7 4,85 16,90 30,17 40,6 4,1
150 6 " 165,1 4,85 20,10 39,06 50,4 4,4
Tubera de Acero segn DIN 2448
10 17,2 1,80 0,69 0,83 1,5 1,5
15 21,3 2,00 0,96 1,20 2,5 1,7
20 26,9 2,30 1,41 1,80 3,2 1,9
25 33,7 2,60 2,01 2,65 4,3 2,1
32 44,5 2,60 2,70 3,91 5,5 2,4
40 48,3 2,60 2,95 4,41 6,0 2,5
46 51,0 2,60 3,12 4,77 6,5
50 57,0 2,90 3,90 5,96 7,6 2,8
50 60,3 2,90 4,14 6,47 9,0
57 63,5 2,90 4,36 6,97 9,5
65 76,1 2,90 5,28 9,16 13,9 3,1
76 82,5 3,20 6,31 10,86 15,2
80 88,9 3,20 6,81 12,15 18,4 3,4
94 101,6 3,60 8,76 15,76 24,8
100 108,0 3,60 9,33 17,31 27,5 3,8
100 114,3 3,60 9,90 18,90 28,8
127,0 4,00 12,20 23,32 35,1
125 133,0 4,00 12,80 25,07 36,5 4,1
125 139,7 4,00 13,50 27,12 38,2
152,4 4,50 16,40 32,54 46,5
150 159,0 4,50 17,10 34,76 48,9 4,4
150 168,3 4,50 18,10 36,93 50,6
177,8 5,00 21,30 43,40 58,9
193,7 5,40 25,00 51,26 66,5
200 219,1 5,90 31,00 64,73 79,5 4,9
267,0 6,30 40,60 91,40 108,5
250 273,0 6,30 41,60 95,40 111,7 5,3
298,5 7,10 51,10 117,60 137,5
318,0 7,10 57,40 129,50 150,0
300 323,9 7,10 55,60 130,85 150,0 5,8
400 406,4 8,80 85,90 204,40 227,7 6,4
500 508,0 11,00 135,00 320,50 345,5 6,8
Tubera Acero Inox. segn DIN 17455
17,2 1,00 0,63 0,78 1,45
21,3 2,00 0,97 1,21 2,50
26,9 2,00 1,25 1,66 3,10
33,7 2,00 1,58 2,27 4,00
42,4 2,00 2,02 3,18 4,80
48,3 2,00 2,31 3,85 5,45
60,3 2,00 2,92 5,41 7,95
76,1 2,00 3,70 7,78 12,50
88,9 2,00 4,35 10,01 16,25
114,3 2,60 7,27 16,62 26,50
139,7 2,60 8,92 23,13 34,00
168,3 3,20 13,20 34,09 47,75
219,1 3,20 17,30 52,83 67,50
273,0 3,20 21,60 80,14 96,50
323,9 3,20 25,70 108,10 127,25
406,4 3,20 32,30 162,02 185,50
508,0 3,20 40,40 243,08 268,00
para tubera con espesor de pared normal. (*) Distancia mx. recomendada entre soportes de tuberas horizontales segn Tabla 2 Norma UNE 100-152-88.
6.2.1
Informacin Tcnica
Dimensiones y pesos de tuberas

DN Dext Espesor de pared Vaco Con agua Con aislamiento Distancia (**)
mm mm mm kg/m kg/m kg/m m

Tubera de desage, GA, segn DIN 19 500
50 60,0 3,50 5,30 7,50
70 80,0 3,50 7,10 11,28
100 112,0 4,00 10,30 18,79
125 137,0 4,00 13,70 26,76
150 162,0 5,00 17,30 35,43
200 212,0 6,00 32,70 64,10
Tubera, Fundicin ligera (SML, ML)
40 48,0 3,5 3,00 4,40
50 58,0 3,5 4,30 6,40
70 78,0 3,5 5,90 9,90
100 110,0 3,5 8,40 17,70
125 135,0 4,0 11,80 24,50
150 160,0 4,0 14,10 32,30
200 210,0 5,0 23,10 54,60
250 274,0 5,5 33,30 87,70
300 326,0 6,0 43,20 120,80
400 429,0 8,1 75,50 208,80
500 532,0 9,0 104,30 311,80
600 635,0 9,9 137,10 434,20
Tubera de polietileno (Geberit)
26 32,0 3,0 0,27 0,80
34 40,0 3,0 0,34 1,25
40 50,0 3,0 0,44 1,96
50 56,0 3,0 0,50 2,46
60 63,0 3,0 0,56 3,11
70 75,0 3,0 0,67 4,41
80 90,0 3,5 0,95 6,36
100 110,0 4,3 1,43 9,50
125 125,0 4,9 1,81 12,27
125 140,0 2,28 15,39
150 160,0 6,2 3,00 20,10
200 200,0 6,2 3,83 31,45
250 250,0 7,8 6,01 49,15
Tubera de PVC segn DIN 19532 o DIN 8063 sec. 3
40 50,0 1,8 0,42 1,94
50 63,0 1,9 0,56 3,04
65 75,0 2,2 0,78 4,30
80 90,0 2,7 1,13 6,19
100 110,0 3,2 1,64 10,07
125 140,0 3,7 2,13 11,90
150 160,0 4,7 3,44 19,47
Tubera de cobre segn DIN 1057
10,0 1,0 0,25 0,30 0,4 1,0
12,0 1,0 0,30 0,38 0,5 1,1
15,0 1,0 0,39 0,52 0,8 1,2
18,0 1,0 0,47 0,67 1,0 1,3
22,0 1,0 0,58 0,90 1,3 1,4
28,0 1,5 1,11 1,60 2,4 1,6
35,0 1,5 1,42 2,21 3,1 1,7
42,0 1,5 1,70 2,89 4,4 1,9
54,0 2,0 2,91 4,87 7,3 2,1
64,0 2,0 3,47 6,29 9,8 2,3
76,1 2,0 4,10 8,20 14,0 2,6
88,9 2,0 4,90 10,50 16,4
108,0 2,0 7,40 15,70 27,5 2,8
133,0 3,0 10,90 31,50 35,8
159,0 3,0 13,10 31,50 43,5
para tubera con espesor de pared normal. (**) Distancia mx. recomendada entre soportes de tuberas horizontales segn Tabla 3 Norma UNE 100-152-88.
6.2.2
Informacin Tcnica
Tabla de Seleccin de Carriles.
Dimetro Peso/m Separacin

de Tuberas Tubera (*) soportes
DN (") Dext Q S 2 Tuberas 3 Tuberas 4 Tuberas 5 Tuberas 6 Tuberas

(mm) (Kp/m) (m)
4 Kp 4 Kp 6 Kp 6 Kp 8 Kp 8 Kp 10 Kp 10 Kp 12 Kp 12 Kp
15 15 15 15 15
3/4" 26,9 2,02 1,9 L-C- L-C- L-C- L-C- L-C-
M M M M M
300 400 500 650 650
15 15 15 20 20
1" 33,7 3,13 2,1 L-C- L-C- L-C- L-C- L-C-
M M M M M
300 400 500 650 750
15 15 20 30 30
1 1/4" 42,4 4,30 2,4 L-C- L-C- L-C- L-C- L-C-
M M M M M
400 500 600 750 1000
15 15 20 30
TUBERAS ACERO DIN 2440
1 1/2" 48,3 5,15 2,5 L-C- L-C- L-C- L-C- 31

M M M M MQ
400 500 600 750 1000
15 20 30
2" 60,3 7,55 2,8 L-C- L-C- L-C- 31 31
M M M MQ MQ
400 500 650 1000 1000
20 30
2 1/2" 76,1 10,52 3,1 -C- -C- 31 31 41
ML ML MQ MQ MQ
500 600 1000 1000 1200

30 41/
3
3" 88,9 13,98 3,4 -C- 31 41 41
ML MQ MQ MQ MQ
500 750 1000 1000 1200

3
4" 114,3 21,30 3,8 21 31 41/ 52 72
MQ MQ MQ MQ MQ
500 750 1000 1200 1500
125 Kp 125 Kp 187 Kp 187 Kp 251 Kp 251 Kp 34 Kp 478 Kp 111 Kp 128 Kp 490 Kp 128 Kp
5" 139,7 30,17 4,1 31 52 72 41 41

MQ MQ MQ MQ MQ
600 1000 1200 1500 1500
3
6" 165,1 39,06 4,4 31 72 72 41/ 52
MQ MQ MQ MQ MQ
600 1000 1200 1500 1700
Q Q S: Separacin mxima entre soportes segn UNE 100-152.

* Se ha estimado el peso de : Carga a traccin en los apoyos.
DN: Dimetro nominal de la tubera en pulgadas.
la tubera llena de agua. Dext: Dimetro exterior de la tubera en mm. : Sistema ligero ML.
Q: Peso de cada tubera en Kp/m.
L L: Longitud del carril en mm. S : Sistema pesado MQ. OFICINA TCNICA
6.2.3
Informacin Tcnica
Tabla de Seleccin de Carriles.
Dimetro Peso/m Separacin

de Tuberas Tubera (*) soportes
DN (") Dext Q S 2 Tuberas 3 Tuberas 4 Tuberas 5 Tuberas 6 Tuberas

(mm) (Kp/m) (m)
15 15 15 15 15
3/4" 26,9 1,80 1,9 L-C- L-C- L-C- L-C- L-C-
M M M M M
300 400 500 650 650
15 15 15 15 20
1" 33,7 2,65 2,1 L-C- L-C- L-C- L-C- L-C-
M M M M M
300 400 500 650 750
15 15 20 20 30
1 1/4" 42,4 3,91 2,4 L-C- L-C- L-C- L-C- L-C-
M M M M M
400 500 600 750 1000
15 15 20 30 30
TUBERAS ACERO DIN 2448
1 1/2" 48,3 4,41 2,5 L-C- L-C- L-C- L-C- L-C-

M M M M M
400 500 600 750 1000
15 20 30
2" 60,3 6,47 2,8 L-C- L-C- L-C- 31 31
M M M MQ MQ
400 500 650 1000 1000
20 30
2 1/2" 76,1 9,16 3,1 -C- -C- 31 31 41
ML ML MQ MQ MQ
500 600 1000 1000 1200

30
3" 88,9 12,15 3,4 -C- 31 31 41 41
ML MQ MQ MQ MQ
500 750 1000 1000 1200
72 Kp 72 Kp 109 Kp 109 Kp 145 Kp 145Kp 182 Kp 182 Kp 219 Kp 219 Kp

30
4" 114,3 18,90 3,8 -C- 31 41 52 72
ML MQ MQ MQ MQ
500 750 1000 1200 1500
3
5" 139,7 27,12 4,1 31 41/ 72 72 72
MQ MQ MQ MQ MQ
600 1000 1200 1500 1500
3 3
6" 165,1 36,93 4,4 31 72 72 41/ 41/
MQ MQ MQ MQ MQ
600 1000 1200 1500 1700
Q Q S: Separacin mxima entre soportes segn UNE 100-152.

* Se ha estimado el peso de : Carga a traccin en los apoyos.
DN: Dimetro nominal de la tubera en pulgadas.
la tubera llena de agua. Dext: Dimetro exterior de la tubera en mm. : Sistema ligero ML.
Q: Peso de cada tubera en Kp/m.
L L: Longitud del carril en mm. S : Sistema pesado MQ. OFICINA TCNICA
6.2.5
Software Tcnico de Instalacin
Software Tcnico
de Instalacin
6.3
Software para Diseo de Instalaciones

Abrazaderas
Carril
Puntos Fijos
Anclajes
Informacin Tcnica
IDS: Software para diseo de instalaciones.
Abrazaderas: Diseo de instalaciones Aplicacin:

Este programa asesora en el diseo de instalaciones y las corres-
pondientes fijaciones requeridas.
Resumen de las caractersticas bsicas:

Rpido croquis de la instalacin aadiendo o copiando las lneas
de tuberas y sus estructuras de fijacin.
Creacin automtica de diseos en CAD.
Base de datos fotogrfica de productos y aplicaciones previa-
mente definidas.
Clculo sencillo de cambios de longitud y condensacin.
Genera el listado de material necesario para la instalacin.
Posibilidad de imprimir informes de: Pedidos de material, esque-
mas, fotos y comentarios de productos .
Excelente documentacin con informes impresos especficos
para cada proyecto.
Solucin:
1. Diseo 2. Dibujo CAD
4. Informe impreso: esquema y listado de material
3. Lista de material con esquema
6.3.1
Informacin Tcnica
Carril: Diseo de carril Aplicacin:

Programa para calcular y elegir los carriles para el montaje.

Rpida evaluacin de los carriles con los datos de partida.
Recomendacin automtica de las secciones de carril ms
adecuadas.
El resultado del diseo aparece tambin en forma de diagrama
Posibilidad de imprimir informes de: Listado de material, esque-
mas, fotos y comentarios de productos.
para cada proyecto.
Solucin:
1. Introduccin de datos 2. Evaluacin / seleccin de carril
3. Informe impreso: Datos de entrada / datos de salida / diagramas
6.3.2
Informacin Tcnica
Puntos fijos: Diseo de puntos fijos Aplicacin:

Programa para disear puntos fijos y elementos deslizantes.

Seleccin del sistema posible: Codo o junta de dilatacin.
Clculo de la fuerza en el punto fijo y eleccin de puntos fijos y
conectores deslizantes.
Instrucciones para la instalacin de puntos fijos.
para cada proyecto.
Solucin:
1. Eleccin del sistema 2. Introduccin de datos / diseo
3. Eleccin del producto y lista de material 4. Informe imprimir
6.3.3
Informacin Tcnica
Biblioteca CAD: Biblioteca CAD de producto

Smbolos parametrizados en CAD: se introducen, varios par-
metros, por ejemplo longitud posible, modificacin automtica
del dibujo.
Dibujos CAD con varias vistas.
Los smbolos CAD se pueden exportar a distintos sistemas CAD.
Solucin:
1. Diseo 2. Dibujo CAD
3. Listado de material y esquema 4. Imprimir: esquema y listado de material
6.3.4
Aplicaciones del Sistema
de Instalacin
Modelos Bsicos de Montaje Aplicaciones del
7
Modelos Bsicos de Montaje
Modelos Bsicos de Montaje
7.1
Fijacin a Material Base

Conexin entre Elementos del Sistema
Aplicaciones del Sistema de Instalacin Hilti
Modelos de Montaje.
Oficina Tcnica
Abrazadera
Varilla roscada
Tuerca
Placa Tuerca
MQA
Carril MQ
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA
Conexin Abrazadera / Carril

1 Sistema MQ - I (Placa tuerca MQA)
7.1.1
Oficina Tcnica
Abrazadera
Tornillo-Tuerca
HHK 41
Carril MQ
Nota: - Mtricas Posibles HHK-41: M8 y M10
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA

2 Sistema MQ - II (Tornillo -Tuerca HHK)
7.1.2
Oficina Tcnica
Abrazadera
Varilla roscada
Tuerca
Tuerca para carril

ML-S
Carril ML
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA

3 Sistema ML - I (Placa tuerca ML-S)
7.1.3
Oficina Tcnica
Abrazadera
Tornillo-Tuerca
HHK 30
Carril ML
Nota: - Mtricas Posibles HHK-30: M6 y M8
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA

4 Sistema ML - II (Tornillo -Tuerca HHK)
7.1.4
Nota: - Comprobar los datos de carga

Oficina Tcnica
antes de seleccionar el anclaje
- Carriles MQ
Anclaje HSA M10 Arandela

DIN 9021 M10
Solucin usual
Varilla HAS M10x130

Arandela
DIN 9021 M10
Resina HIT HY 150
Anclaje Arandela Tornillo

HKD-S M10x40 DIN 9021 M10 M10x20
Anclaje
HRD-SGS Arandela
DIN 9021 M10
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA
Fijacin directa de carril

5 a techo a pared (Hormign)
7.1.5
Oficina Tcnica Nota: - Comprobar los datos de carga

- Carriles MQ
Tamiz HIT-S 16x85 Resina HIT HY 20
Varilla HIT-AN M10x80/16

Arandela
DIN 9021 M10
Anclaje Arandela
HRD-UGS DIN 9021 M8
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA
6 a techo a pared
(Ladrillo hueco / Bloque hormign)
7.1.6
Oficina Tcnica Nota: - Comprobar los datos de carga

- Carriles MQ
Varilla HAS M10x130

Arandela
DIN 9021 M10
Resina HIT HY 50
Anclaje
HRD-SGS Arandela
DIN 9021 M10
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA
7 a techo a pared
(Ladrillo macizo / Mamposteria)
7.1.7
Oficina Tcnica
Tuerca de carril Arandela Tornillo

MQM-M12 M12 M12
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA
Conexin Soporte / Carril

8 Sistema MQ
7.1.8
Oficina Tcnica
Tuerca de carril Arandela Tornillo

ML-CN-M8 DIN9021 M8 M8
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA
Conexin Soporte / Carril

9 Sistema ML
7.1.9
Oficina Tcnica
Tuerca
Placa carril
MQZ-L11
Carril MQ
Arandela
DIN 9021
Tuerca
Tuerca
Placa tuerca
MQA
Carril MQ
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA
Conexin Varilla / Carril

10 Sistema MQ
7.1.10
Oficina Tcnica
Tuerca
Placa carril
ML-W-8
Carril ML
Arandela
DIN9021 M8
Tuerca
Tuerca
Tuerca carril
ML-S
Carril ML
MODELOS DE MONTAJE
OFICINA TCNICA
Conexin Varilla / Carril

11 Sistema ML
7.1.11
7.2
Instalacin Mecnica
Instalacin Elctrica
Aplicaciones Especiales
Aplicaciones: Soporte tuberas a techo.
Oficina Tcnica
Soporte Tuberas a techo

Descuelgue con varillas
4" 2 1/2" 2 1/2"

3"
6
3 7
4
5
N Listado de material * Separacin mx. entre soportes: 3,10m

1 Anclaje HKD-S M10
* Carga mx. tuberas: Segn norma UNE 100-152
* Material base: Hormign fck 200 kp/cm2
2 Varilla M10
* Datos de colocacin anclajes: Ver hojas adjuntas
3 Placa carril MQZ-L11 + Tuerca M10
Cotas en mm
4 Carril MQ
5 Arandela DIN9021 M10 + Tuerca M10
6 Abrazadera MP-HI
7 Varilla M8 + Tuerca M8 + Placa tuerca MQA M8
CLIENTE PROYECTO Expediente: 01/03/PP-AA
CLIENTE Nombre Proyecto

OFICINA TCNICA Direccin
Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
28034 Madrid N plano
TTULO PLANO Fecha
Dibujado: Nombre Apellido Instalacin de Fontanera 1 00/01/03
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Modificacin
Fax: 91- - - - - - - N N plano modif. Fecha
E-mail: tecnico@hilti.com s/e Soporte a techo
Aplicaciones: Soporte tuberas a techo.
Oficina Tcnica
Soporte Tuberas a techo

Descuelgue con carriles
8" 12"
3 7 6
4 8
N Listado de material * Separacin mx. entre soportes: 5,00m

1 Anclaje HSA M12
2 Apoyo MQP 21-72 + 2 Tornillos Tuerca MQN
3 Carril MQ 41
Cotas en mm
4 Angular MQW 3 + 3 Tornillos Tuerca MQN
5 Carril MQ 72
6 Abrazadera MP-MXI 244,5
7 Abrazadera MP-MI 8"
8 Varilla M16 + Tuerca M16 + Placa MQA M16

Hilti Espaola S.A. Situacin
Isla de Java, 35
Plano
28034 Madrid TTULO PLANO N plano Fecha
Dibujado: Nombre Apellido Soporte tuberas a techo 1 00/01/03
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Modificacin
E-mail: tecnico@hilti.com s/e Descuelgue con carriles
Aplicaciones: Soporte tuberas en perfileras metlicas.
Oficina Tcnica
Soporte Tuberas en perfilera metlica

Descuelgue con carriles
IPE 330 IPE 330
2
3 6" 6"
7 3" 3"
4 5 9
8 10
N Listado de material
1 Mordaza MQT 21-41 * Separacin mx. entre soportes: 4,00m
2 Carril MQ 21D * Carga mx. tuberas: Segn norma UNE 100-152
3 Conector MQV-3/2D + 6 Tornillos-Tuerca MQN * Material base: Perfil metlico IPE 330
4 Carril MQ 21D
5 Angular MQW-3 + 3 Tornillos-Tuerca MQN Cotas en mm
6 Carril MQ 41D
7 Abrazadera MP MI 3"

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
Dibujado: Nombre Apellido 1 00/01/03
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Soporte tuberas perfilera metlica Modificacin
E-mail: tecnico@hilti.com s/e Descuelgue con carril
Aplicaciones: Soporte tuberas a pared.
Oficina Tcnica
Soporte Tuberas a pared

Soporte con jabalcn
6" 2
4" 4
1 3 5
6
1 Anclaje HST M10
4 Abrazadera MP-MI 4" * Separacin mx. entre soportes: 4,00m
6 Soporte MQK 21D / 450
7 Jabalcn MQK-SK + Tornillo-Tuerca MQN
Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
Dibujado: Nombre Apellido Soporte Tuberas a pared 1 00/01/03
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Modificacin
E-mail: tecnico@hilti.com s/e Soporte con jabalcn
Oficina Tcnica

Prtico de carril
9
1 8
6
5
N Listado de material 2
1 Soporte MQK-21D/600
2 Carril MQ-21D
10
3 Carril MQ-41
4 Apoyo de carril MQP-21-72
5 Tornillo tuerca carril MQN
6 Escuadra reforzada MQW-S/1
7 Angular MQW-Q2
7 12
Tuerca de carril MQM-M12
8 + Arandela DIN 9021 + TornilloM12
9 Abrazadera MP-MXI 6"

5 3
4
12 Placa tuerca MQA-M16 + Varilla M16
+ Tuerca M16 11
13 Anclaje HSA
13
* Separacin mx. entre soportes: 4,40m
* Carga mx. tuberas: Segn norma UNE 100-152 13
* Datos de colocacin anclajes: Ver hojas adjuntas Cotas en mm

Isla de Java, 35
Plano
TTULO PLANO Fecha
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Modificacin
E-mail: tecnico@hilti.com s/e Soporte con jabalcn
Oficina Tcnica

Carril auxiliar a pared
1
2
3"
3
4"
4
7
2 1/2"
5
2 1/2"
6
1 HSA M10X 90
2 Carril MQ-41
3 Abrazadera MP-HI 3 M10

4 Abrazadera MP-HI 4 M10
5 Abrazadera MP-HI 21/2 M10
6 Placa Tuerca MQA-M10 * Datos de colocacin anclajes: Ver hojas adjuntas
7 Varilla M10 + Tuerca M10
Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Modificacin
E-mail: tecnico@hilti.com s/e Carril auxiliar a pared
Oficina Tcnica

Carril auxiliar a pared + soportes
5" 1 Abrazadera MP MXI 5"
1 2 Abrazadera MP MXI 6"
3 Abrazadera MP MXI 10"
4 4 Soporte MQK-41/600
5 Soporte MQK-41D/1000
6 Carril MQ 41
6" 2
7 Jabalcn MQK-SL
8 Placa tuerca MQA-M16 + Varilla M16 + Tuerca M16
Tuerca carril MQM-M12 + Arandela DIN 9021

9
9 + Tornillo M12
10 Anclaje HSA
8 11 Tornillo tuerca carril MQN
3
9 10"
7
11
5

10 6 * Material base: Hormign fck 200 kp/cm2
Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
TTULO PLANO Fecha
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Modificacin
Aplicaciones: Soporte tuberas en patinillo.
Oficina Tcnica
Soporte Tuberas en patinillo
1 8
1"
3
2
4
1/2"
Vista en planta 5 6 7
Vista en alzado
1 Anclaje qumico HIT HY 50 + Varilla HAS M10
2 Apoyo MQP 21-72 + 2 Tornillo-Tuerca MQN
3 Carril MQ 21D
4 Angular MQW-4 + 2 Tornillo-Tuerca MQN
5 Abrazadera MP-HI 1/2"

Vista lateral 6 Carril MQ 21D
* Separacin mx. entre soportes: 3,00m 7 Varilla M8 + Tuerca M8 + Placa tuerca MQA M8
8 Abrazadera MP-HI 11/4"
* Material base: Ladrillo cermico macizo suficiente/resistente
* Datos de colocacin anclajes: Ver hojas adjuntas Cotas en mm

Isla de Java, 35
Plano
Escala:
Telfono: 91- - - - - - -
Fax: 91- - - - - - -
Soporte Tuberas en patinillo Modificacin
N N plano modif. Fecha
E-mail: tecnico@hilti.com s/e
Aplicaciones: Soporte tuberas con elementos deslizantes.
Oficina Tcnica
Soporte Tuberas con elementos

deslizantes I (Carril a techo)
A
2 4 3
7
5
6
8" A 12"
Seccin A-A
1 Anclaje HSA M10
2 Carril MQ 72
3 Elemento deslizante MRG-4
4 Tuerca carril M12 + Tornillo M12x30

6 Abrazadera MP-MI 8" * Material base: Hormign fck 200 kp/cm2
7 Varilla M16 + Tuerca M16 * Datos de colocacin anclajes: Ver hojas adjuntas
Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
TTULO PLANO Fecha
1 00/01/03
Dibujado: Nombre Apellido
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Soporte Tuberas con elementos Modificacin
E-mail: tecnico@hilti.com s/e deslizantes I (Carril a techo)
Aplicaciones: Soporte tuberas con elementos deslizantes.
Oficina Tcnica
Soporte Tuberas con elementos

deslizantes (Perfilera metlica)
5 4
N Listado de material 2
1 Carril MQ 72
2 Elemento Deslizante MRG 4
3 Mordaza MQT 41-82
Tuerca carril M12 + Tornillo M12x30

4 + Arandela M12

* Carga mx. tuberas:
Segn norma UNE 100-152
* Material base: Perfil metlico IPE 200
Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
TTULO PLANO Fecha
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Soporte Tuberas con elementos Modificacin
Fax: 91- - - - - - -
E-mail: tecnico@hilti.com s/e deslizantes (Perfilera metlica) N N plano modif. Fecha
Aplicaciones: Punto fijo.
Oficina Tcnica
Punto Fijo
Arriostramientos en dos sentidos
F
Vista A
Vista B
Punto fijo MFP 3D
Fmx = 2000 Kp
2 1
3
4
Vista A
6
1 Anclaje HST M20
2 Base de tirantes MFP-AP 4

7
3 Varilla M16
4 Abrazadera MFP
5 Anclaje HST M12
6 Placa base MFP-BP 16
7 Tubo roscado 1 1/4" Vista B

Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Punto Fijo Modificacin
E-mail: tecnico@hilti.com s/e Arriostramientos en dos sentidos
Aplicaciones: Soporte bandejas elctricas a pared.
Oficina Tcnica
Soporte bandejas elctricas a pared

Carril auxiliar a pared
3
1
1 Soporte MQK-41/300
2 Carril MQ-41
Tuerca carril MQM-M12 +
3 + Arandela DIN 9021 M12 +
+ Tornillo M12 X 30
4 Anclaje HSA M10X90 +

+ Arandela DIN 9021

* Espesor mnimo material base: 100 mm
Cotas en mm

Isla de Java, 35
Plano
TTULO PLANO Fecha
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Soporte bandejas elctricas a pared Modificacin
Aplicaciones: Soporte de conducto a techo.
Oficina Tcnica
Soporte de conducto a techo

Descuelgue con varillas
Seccin B-B
Seccin A-A
A A
1 Carril ML-C-30
6 4
B 2 Varilla roscada M8
3 Arandela M8 + Tuerca M8
4 Aislamiento para carriles ML-PI

1 B
3 5 Anclaje HKD-S
6 Tapa para carril ML-E-30
Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
TTULO PLANO Fecha
Telfono: 91- - - - - - -
Aplicaciones: Falso techo.
Oficina Tcnica
Falso Techo
Estructura auxiliar de soportacin
1
2 3
6
7
1 Mordaza MQT 21-41
2 Carril MQ 41
3 Conector MQV-12 + 4 MQN

4
+ Arandela DIN 9021 M10 + Varilla M10
5 Carril MQ 21D
Elem. Unin MQB-41 +

+ 3 Tuerca carril MQM M10 +
6 + 3 Arandela DIN 9021 M10 +
+ 2 Tornillos M 10x30 +
+ Tuerca M10
Dimensiones de la modulacin: 1200x1000mm
Carril MQ 21
Peso del falso techo: 50Kp/m2
7
Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Falso Techo Modificacin
E-mail: tecnico@hilti.com s/e Estructura auxiliar de soportacin
Aplicaciones: Panel solar.
Oficina Tcnica
Panel Solar
Estructura de soportacin
1 2 1 Carril MQ-41
2 Carril MQ 21D
3 Angular MQW-Q2

4
+ Arandela DIN 9021 M10 + Tornillo M10
+ Placa de carril MQZ-L11
1 5 + Base angular de carril MQ3D-W45
+ Tornillo M10
6 Tornillo tuerca MQN
5
4
1 6
1
1
2 1
Dimensiones de los paneles: 1310x654x39,5mm
3
Peso de los paneles: 11,5 Kp/panel
Velocidad mx. viento estimada: 125 Km/h
Presin efectiva ejercida por el viento: 75 Kp/m2
Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
Telfono: 91- - - - - - -
Aplicaciones: Estantera.
Oficina Tcnica
Estantera
Soportacin con estructura de carril
1 Carril MQ-41
5 2 Carril MQ-21
3 Angular MQW-Q2
4 Apoyo de carril MQP-21-72
6 5 Elemento de unin MQB-21
6 Tornillo tuerca MQN
6 5 7
+ Arandela DIN 9021 M10 + Tornillo M10
8 Anclaje HSA
3
SECCIN A-A
7
5 A 6
1
3
6 A
4
8
Cotas en mm

Situacin
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
Plano
TTULO PLANO Fecha
1 00/01/03
Dibujado: Nombre Apellido
Telfono: 91- - - - - - -
Escala: Estantera Modificacin
E-mail: tecnico@hilti.com s/e Soportacin con estructura de carril
Proyectos de Referencia
Referencias de Obra
Descripcin de Proyectos
Proyectos de
Referencia
8
Referencias de obra
Hilti ha participado con soluciones de instalacin en los siguientes proyectos:
Hospital
Hospital Centro Comercial
Hospital
HOSPITAL FUENLABRADA C.C. BONAIRE
Madrid Aldaia (Valencia)
HOSPITAL CIUDAD REAL PUEBLO BONAIRE
Ciudad Real Aldaia (Valencia)
CENTRO NACIONAL INVESTIGACIONES ONCOLGICAS C.C. ALCAL NORTE
Madrid Madrid
HOSPITAL JORDANIA HERON CITY NOU BARRIS
Barcelona
HOSPITAL PESET ALEIXANDRE
Valencia HERON CITY
Valencia
HOSPITAL SAGUNTO. Rehabilitacin instalaciones.
Sagunto (Valencia) OCIOPOLIS
Valencia
HOSPITAL DEL MAR
Barcelona SUPERCOR
Gijn (Asturias)
HOSPITAL SON LLATZER
Palma de Mallorca (Baleares) C.C. EQUINOCCIO
Zaratn (Valladolid)
HOSPITAL VIRGEN DEL VALLE
Toledo ALCAMPO
Utrillas (Zaragoza)
HOSPITAL DE VALDECILLA
Santander (Cantabria) C.C. GRAN CASA. HIPERCOR
Zaragoza
HOSPITAL INSULAR. Ampliacin y Reforma.
Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria) C.C. 7 PALMAS
Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria)
HIPERCOR
Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria)
C.C. EL MUELLE
Centro Ocio
Hospital Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria)
PARQUE TEMTICO WARNER ALCAMPO
San Martn de la Vega (Madrid) La Orotava (Tenerife)
PARQUE OCEANOGRFICO CARREFOUR
Valencia Sta. Cruz de Tenerife (Tenerife)
KINEPOLIS EL CORTE INGLS
Madrid Sta. Cruz de Tenerife (Tenerife)
PISTA NIEVE XANADU CENTRO OCIO PLAZA MAYOR
Arroyomolinos (Madrid) Mlaga
PARQUE FAUNIA C.C. VIAPOL
Madrid Sevilla
8.1
Edificio
HospitalOficinas Tnel
Hospital
MERRIMACK III y IV LNEA 5 METRO VALENCIA
Madrid Valencia
SEDE SOCIAL DRAGADOS OBRAS Y PROYECTOS AMPLIACIN LNEA 1 METRO BARCELONA
S.S. De los Reyes (Madrid) Barcelona
SEDE SANITAS SOTERRAMIENTO M-111 AEROPUERTO BARAJAS
Madrid Madrid
SEDE HEWLETT-PACKARD TNEL DE SOLLER
Sant Cugat (Barcelona) Palma de Mallorca (Baleares)
CIUDAD FINANCIERA BSCH TNEL SACEDN
Boadilla del Monte (Madrid) Sacedn (Guadalajara)
CITY METROPOLITANA (1 FASE) TNELES CIRCUNVALACIN
LHospitalet (Barcelona) Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria)
PARQUE EMPRESARIAL LA FINCA TNELES DE ARGUINEGUN
Pozuelo de Alarcn (Madrid) Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria)
Crcel
Hospital Instalaciones
Hospital en galera
CRCEL SEGOVIA SOTERRAMIENTO LNEA ALTA TENSION 400 KV
Morata-Loeches-S.S. De los Reyes
CRCEL ARANJUEZ
AEROPUERTO BARAJAS (Madrid)
CRCEL CURTIS
CUARTEL BRIPAC
Curtis (A Corua)
Ajalvir (Madrid)
CRCEL VILLENA
CUARTEL GENERAL OTAN
Villena (Alicante)
Boadilla del Monte (Madrid)
CRCEL PALMA
Palma de Mallorca (Baleares)
MACROCRCEL ZUERA
Zuera (Zaragoza) Tratamiento
Hospital aguas
EDAR EL COPERO
Sevilla
Aeropuerto
Hospital EDAR TARRASA
Tarrasa (Barcelona)
AEROPUERTO MADRID-BARAJAS
Madrid EDAR SABADELL
Barcelona
AMPLIACIN TERMINAL A. AEROPUERTO EL PRAT
Barcelona EDAR VILLAPEREZ
Asturias
AEROPUERTO SON SANT JOAN
Palma de Mallorca (Baleares) EDAR LA REGUERONA
Gijn (Asturias)
EDAR BESOS
Barcelona
DESALADORA CARBONERAS
Almera
DESALADORA ALICANTE
8.2
Edificio
HospitalSingular Hotel
Hospital
MUSEO DE LAS CIENCIAS HOTEL DIAGONAL N 1
Valencia Barcelona
CIUDAD DE LA JUSTICIA HOTEL SHERATON
Valencia Bilbao (Vizcaya)
ESTACIN INTERMODAL DELICIAS AVE HOTEL KEMPISKI
Zaragoza Estepona (Mlaga)
AMPLIACIN MUSEO REINA SOFA HOTEL ILLA DEL CELL
Madrid Barcelona
CENTRO CONVENCIONES FORUM 2004 HOTEL CARIBE
Barcelona Salou (Tarragona)
CENTRO BIOMDICA HOTEL FLORIDA
Barcelona Barcelona
MERCADO COLN. Rehabilitacin HOTEL AMREY
Valencia El Vendrell (Tarragona)
MERCADO ABASTOS. Rehabilitacin HOTEL LAS NACIONES
Valencia Madrid
PALACIO DE CONGRESOS HOTEL FLAMINGO OASIS
Pescola (Castelln) Benidorm (Alicante)
TEATRO LLIURE MONTJUICH HOTEL MELI
Barcelona Benidorm (Alicante)
CENTRO TECNOLGICO REPSOL HOTEL NOVOTEL
Mstoles (Madrid) Sant Just (Barcelona)
AMPLIACIN FERIA MUESTRAS HOTEL NOVOTEL

Valencia. Cornell (Barcelona)
PALACIO DE CONGRESOS Y EXPOSICIONES HOTEL AC BADAJOZ. Badajoz

Mlaga HOTEL AC VALENCIA. Valencia
AUDITORIO HOTEL RIU
Sta. Cruz de Tenerife (Tenerife) Chiclana (Cdiz)
HOTEL VALENTN
Chiclana (Cdiz)
HOTEL SEVILLA CENTER. Sevilla
PARADOR NACIONAL MAZAGN
Instalaciones
Hospital deportivas Mazagn (Huelva)
PISCINAS OLMPICAS PARQUE OESTE GRAN HOTEL COSTA MELONERAS
Oviedo Meloneras (Gran Canaria)
AMPLIACIN ESTADIO NOU CAMP HOTEL PRINCESA YAIZA
Barcelona Playa Blanca. Yaiza. Lanzarote (Gran Canaria)
ESTADIO SON MOIX HOTEL BAHA PRNCIPE
Palma Mallorca (Baleares) Adeje (Tenerife)
PISCINAS SEVILLA GRAN HOTEL COSTA ADEJE
Sevilla Playa Faab (Tenerife)
ESTADIO DE GRAN CANARIA HOTEL LA NIA
Las Palmas de Gran Canaria (Gran Canaria) Playa de las Amricas (Tenerife)
8.3
Industria
Hospital Industria
Hospital (continuacin)
MERCEDES BENZ PORCELANOSA
Vitoria Villarreal de los Infantes (Castelln)
FASA RENAULT PORCELANOSA
Valladolid Alicante
GENERAL MOTORS EXPERT
Figueruelas (Zaragoza) Alicante
ALTADIS JOFEL
Alicante Alicante
DANONE DULCESA
Aldaia (Valencia) Ganda (Valencia)
CENTRO TECNOLGICO REPSOL MERCAVALENCIA. Matadero
Mstoles (Madrid) Valencia
REPSOL PISCIFACTORA PUERTO SAGUNTO
Tres Cantos (Madrid) Sagunto (Valencia)
GENERAL PLASTICS LABORATORIOS URIACH
La Aljorra (Murcia) Barcelona
AMPLIACIN FACTORA FORD AMPLIACIN ALMACENES EL CORTE INGLS
Almussafes (Valencia) Madrid y Barcelona
IKEA CASA AIRBUS
LHospitalet (Barcelona) Illescas (Toledo)
DANA AUTOMOCIN S.A. HECOINSA
Calatayud (Zaragoza) Puebla de la Calzada (Badajoz)
HERALDO DE ARAGN INCARLOPSA. Matadero
Zaragoza Tarancn (Cuenca)
PAIF IBRICA MAYORAL
Zaragoza Mlaga
VOLKSWAGEN CENTRAL LECHERA COVAP
Pamplona (Navarra) Pozoblanco (Crdoba)
Telecomunicaciones
Hospital Otros Proyectos
Hospital
NODOS TELECOMUNICACIN AMENA PUENTE LUSITANIA Y PUENTE NUEVO
Conduccin Gas
CENTRO COMUNICACIN LAMBDANET
Mrida (Badajoz)
Sevilla
INSTALACIN PLACA FOTOVOLTAICA
NODO CENTRAL METRORED
Mairena Aljar (Sevilla)
Valencia
INTERCAMBIADOR URBANO
NODO CENTRAL COLD-TELECOM
Sta. Cruz de Tenerife (Tenerife)
Valencia
CENTROS REPETICIN CANAL SUR
Andaluca
8.4
Referencias de obra.
Estacin intermodal Delicias Zaragoza.
FICHA PROYECTO
Nombre: ESTACIN INTERMODAL DELICIAS ZARAGOZA
Autor: Ferrater y Valero Arquitectos
Propiedad: GIF
Inversin: 174.293.510
Fecha: Febrero 2001-Primavera 2003
Contratista principal: UTE ESTACIN DELICIAS ZARAGOZA (FCC-Ferrovial)
DESCRIPCIN
Este edificio aloja un intercambiador de transporte: Tren de Alta Velocidad, Intercity y Regional, autobuses de largo
recorrido, autobuses metropolitanos y tranvas. Dispone de diez andenes de tren (cinco de ancho internacional y cinco
de ancho nacional) y treinta drsenas de autobs.
El conjunto est provisto de los siguientes equipamientos: servicio a pasajeros, centro comercial, centro de negocios,
2 hoteles, oficinas y un museo ferroviario. Ocupa una superficie total de 188.000 m2.
El edificio cuenta con aparcamiento para 1700 vehculos.
El ncleo principal de la estacin lo ocupan los andenes. Este espacio, totalmente difano, est cubierto con una espec-
tacular estructura metlica, compuesta por nueve arcos que cruzan de un lado a otro del edificio en direccin oblicua
al eje de las vas. Estos arcos sustentan un techo formado por mdulos triangulares plegados y transparentes, que
actan de lucernario del amplsimo espacio ocupado por los andenes.
La planta de la estacin es romboidal, siendo los lados mayores de 500 metros -paralelos al eje de las vas- y los
menores de 110 metros.
Vista desde la antigua estacin. Andenes.
8.5
APLICACIONES
Estructura auxiliar falso techo
Descripcin:
La estructura auxiliar de soportacin de falso techo, que cubre los casi 36.000 m2 de la playa de andenes de la esta-
cin, est basada en tramos longitudinales de carril MQ-52/72. Este carril es el encargado de soportar el falso
techo, constituido a su vez por paneles de madera en unas zonas y rejilla metlica en otras.
La estructura de carriles toma como apoyo los perfiles metlicos que constituyen la estructura de cubierta. Los carri-
les quedan suspendidos de varillas que se fijan a los perfiles de cubierta mediante mordazas.
Se emplearon dos tipos de mordaza. Si la fijacin se realizaba en limatesa (HEB 600) se utiliz la mordaza MQT, mien-
tras que en el resto de perfiles de estructura de cubierta (IPE 360, IPE 400, IPE 500) se emple la MF-C33-12/FL3.
La fijacin en vigas de arco o vigas de atado de cubierta se resolvi mediante pernos roscados tipo EM 10-24-15 PL2.
Ventajas cliente:
Aportar una solucin integral (diseo, asesoramiento en obra, etc.) con una planificacin de entregas de producto
acorde a las necesidades del cliente.
Falso techo.
8.6
Montaje estructura falso techo.
Vierendeel
Vi
o
ad
ga
at
de
de
ar
ga
co
Vi
(c
or
d
n
in
fe
rio
r)
Carril MQ 52-72D 6m
Pto. fijacin a perfil HEB 600

(mordaza MQT-21-41 + 2 rtulas)
(ver plano n 6)
Pto. fijacin a perfil IPE

(mordaza MF-C 33 -12/FL3 + 2 rtulas)
(ver plano n 5)
Pto. fijacin a viga de atado / viga de arco

(ver plano n 7)
(perno roscado + rtula)
Pto. fijacin a viga de atado / viga de arco

(ver plano n 8)
(perno roscado + angular)
Pto. fijacin a cartela

(perno roscado + base de tirante)
CLIENTE PROYECTO
UTE Estacin Delicias Soportacin Falso Techo Rejilla
OFICINA TCNICA (FCC-Ferrovial) Estacin AVE Delicias - Zaragoza
Zaragoza
PLANO Fecha:
Hilti Espaola S.A. N Plano Distribucin de puntos de fijacin 10 / 09 / 02
Isla de Java, 35 Escala:
28034 Madrid 4 (Mdulos Extremos - Lateral Norte ) ---
Plano Montaje.
8.7
Detalle montaje falso techo.
Perfil metlico IPE

Oficina Tcnica Inclinacin mx. 6,12%
Varilla ZN M12
Tuerca ZN M12
Tornillo M12x60
Arandela
DIN 9021 M12
Mordaza
MF-C 33-12/FL3 Tuerca de carril
MQM-M12
Maguito hexagonal
M12x40 Tornillo-Tuerca carril
MQN
Rtula cincada
Conector de carril
MPH M12
MQV-12
Varilla ZN M12 Carril MQ-52-72 D
CLIENTE PROYECTO
Cargas mx. (Traccin) recomendadas: UTE Estacin Delicias Soportacin Falso Techo Madera
Mordaza MF-C 33-12/FL3.....310Kp
Rtula MPH M12....................450Kp Zaragoza
PLANO Fecha:
Hilti Espaola S.A. N Plano Pto. de fijacin a perfil IPE 7 / 08 / 02
28034 Madrid 5 (mordaza MF-C 33-12/FL3)
---
Plano 5. Detalle estructura a falso techo.
8.8
Oficina Tcnica
Perfil HEB 600

Pendiente mx. 6,12%
Mordaza
MQT 21-41
Carril MQ-21
MQA M12
Rtula MPH M12

Vista Frontal Vista Lateral
Varilla M12
CLIENTE PROYECTO
UTE Estacin Delicias Soportacin Falso Techo Madera
Zaragoza
PLANO Fecha:
Hilti Espaola S.A. N Plano Pto. de fijacin a perfil HEB 600 7 / 08 / 02
28034 Madrid 6 (mordaza MQT-21-41) ---
8.9
Estructura auxiliar muro cortina
Descripcin:
Elementos del sistema MQ se han utilizado para montar una estructura que soporte los 900 m2 de fachada de alabas-
tro, en uno de los cerramientos de la estacin. La fijacin de esta estructura a los pilares metlicos de la estacin,
se consigue con la utilizacin de pernos EM 10 sobre los que se fija el elemento de unin MQB-G41.
Ventajas cliente:
Facilidad montaje.
Oficina Tcnica
Conector MQV-12 +
4 MQN
Vista A Placa MQA-M10 +

Tuerca M10
Elemento unin
MQB-G41 Varilla M10
Carril MQ-41 Tuerca M10
Vista A
Peso mx. por placa: 42 Kp

N fijaciones por placa: 4
Elemento unin
MQB-G41 + Perno roscado EM10 Vista B
Croquis sin escala

Cotas en mm
CLIENTE PROYECTO
UTE Estacin Delicias Muro cortina
OFICINA TCNICA (FCC-Ferrovial) Placas de alabastro
Zaragoza
PLANO Fecha:
Fijacin placas de alabastro a HEB 100 17 / 03 / 03
Vista B Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
N Plano
Escala:
28034 Madrid 1 (elemento de unin MQB-G41 + perno roscado EM10)
---
Soportacin tubera pluviales
Descripcin:
La soportacin de la tubera de pluviales, se resolvi mediante una estructura compuesta por soporte simple de
carril MQ-41 D y jabalcn formado a su vez con carril MQ-41. La fijacin a la pared se consigue con anclaje HSA
M12. Tambin se han utilizado abrazaderas MP-MXI SPC de dimetros 415-518-621-723 mm.
8.10
Tuberas Peso mx. Distancia mx.

(mm) (Kp/m) entre soportes
Oficina Tcnica (m)
300 100 4m (*)
400 150 6m
500 250 4,5m
Soporte pluviales 600 325 3,5m
(*) En el caso de la tubera de 300 la separacin mx. entre soportes viene dada por
el fabricante de la tubera no impuesta por la resistencia del propio soporte.
Abrazadera MP-MX
Tuerca M16
Anclaje HSA-K M12x100
Placa Tuerca MQA M16 Varilla M16

+ Tuerca M16
Angular MQW 3/45 Soporte MQK 41D/1000

+ 3 MQN
Carril MQ 41
Anclaje HSA-K M10x90 +

+ Arandela de carril MQZ-U
Los anclajes a colocar son: HSA-K M10x90 y HSA-K M12x100

(datos de colocacin en hoja aparte)
Croquis sin escala
Cotas en mm.
CLIENTE PROYECTO
UTE Estacin Delicias Soportacin Tuberas de P.R.F.V.
OFICINA TCNICA (FCC-Ferrovial) (Residuales y Pluviales)
Zaragoza
PLANO Fecha:
Hilti Espaola S.A. N Plano Soportacin de tuberas a muro 23 / 08 / 02
Isla de Java, 35
28034 Madrid 1 300 -...- 600 Escala:
---
Plano soporte pluviales.
8.11
Soportacin de la instalacin de proteccin contraincendios
Descripcin:
La soportacin de la instalacin contraincendios est constituida por soportes MQ-41 de 300 mm de longitud, fija-
dos a pared mediante anclajes HSA M10. La tubera se abraz al soporte con abarcn.
Soporte PCI. Soporte de bandeja elctrica.
Soportacin instalacin gas natural
Descripcin:
La soportacin de la instalacin de gas natural, se mont con estructuras formadas por carril MQ-41.
Soporte Instalacin gas.
8.12
EDIFICIO Centro de Proceso de Datos. REPSOL-YPF.
FICHA PROYECTO
Nombre: EDIFICIO Centro de Proceso de Datos. REPSOL YPF
Localizacin: Avda. de la Industria, 22. Tres Cantos. Madrid
Propiedad: REPSOL-YPF
Contratista principal: Teconsa
Instalaciones Mecnicas: Atil Cobra - Internacional Tecair UTE
DESCRIPCIN
REPSOL-YPF ha ideado un conjunto que consta de dos edificios claramente diferenciados: el edificio de oficinas y el
que albergar el centro de proceso de datos. Ambos edificios estn conectados por varias pasarelas. Se dispone de
una superficie total de 15.300 m2.
Maqueta edificio.
Detalle fachada CPD. Detalle fachada oficinas.
8.13
APLICACIONES
Soportacin instalacin de climatizacin
Descripcin:
Para la instalacin de climatizacin se han utilizado gran variedad de soportes, desde los ms sencillos para los
anillos fan-coils hasta los de cubierta. Los primeros estn formados por carril MQ-21 con varillas M10 estando
fijados al forjado mediante anclajes HKD M10. Las abrazaderas utilizadas corresponden al tipo MPN-RC. Los sopor-
tes ms complejos se encuentran en la cubierta. La estructura de cubierta es metlica, por ello, para fijar los sopor-
tes a la estructura se utiliz la mordaza MQT. La gama de perfiles utilizados ha ido desde el sencillo MQ-21 D hasta
los ms grandes MQ-52/72.
Los climatizadores se han sustentado mediante varios soportes con carril MQ-52, con diferente separacin en funcin
del peso del climatizador.
Elementos deslizantes. Elementos deslizantes en cubierta.
Soporte de tubera clima en cubierta. Soporte de conducto clima en cubierta.
8.14
Soporte de tubera clima en cubierta. Rack tuberas en cubierta.
Oficina Tcnica
8" 6" 8" 6" Soporte 5

(Zona 3)
1" 1"
Angular MQW-4 +
Carril MQ 52-72D
200
+ 2 MQN
1500
Carril MQ 41
Mordaza MQT 21-41
IPE 200 IPE 270

1272
Croquis sin escala
Cotas en mm
CLIENTE PROYECTO Centro Proceso de Datos

NOTA: UTE Repsol-YPF
TECAIR-ATIL Cobra Tres cantos (Madrid)
Separacin mx. entre soportes: 4m Hilti Espaola S.A.
Peso mx. tuberas: segn norma UNE 100-152 Isla de Java, 35
28034 Madrid PLANO Fecha:
(RITE)
N Plano Soporte tuberas en cubierta 31 / 10 / 02
Tel. 91 334 22 00 13 Soporte 5 (Zona 3) Escala:

---
Soporte tuberas en cubierta.
8.15
Material base hormign fck 200 kp/cm2

Anclajes (HKD-S M10x40)
Espesor mn. material base 100 mm.
Distancia mn. anclaje no considerado 140 mm.
Distancia mn. borde hormign no consid. 140 mm.
HKD-S M10
Varilla M10
Arandela M10 DIN9021 + tuerca M10
MQZ-L11 + tuerca M10
MQA M10+Tuerca M10

1"1/2 2 "1/2 1" 3"
100 185 180 185 100

Abrazadera MPN RC
750
Croquis sin escala

Cotas en mm

UTE Repsol-YPF
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
N Plano 23 / 04 / 02
Tel. 91 334 22 00 3 Soporte anillos fan-coils (I) Escala:

---
Soporte de anillos fan-coils.
Climatizador CL5:
N soportes: 3
Separacin (s): 2,30 m
Peso: 580 Kp S S
HKD-S M10
Varilla M10
Arandela M10 DIN9021

+ tuerca M10
Carril MQ 52
MQZ-L11
+ tuerca M10
1250
Cotas en mm.
EMPRESA: UTE ATIL-TECAIR FECHA

23/04/02
OBRA: ESCALA:
REPSOL Tres Cantos --
N PLANO PLANO
5 Soporte Climatizador CL5
Soporte de climatizador.
8.16
Proteccin contraincendios
Descripcin:
Los soportes de esta instalacin estn montados con
carril MQ-41/3, de espesor 3 mm homologado para
instalaciones de proteccin contraincendios.
Soporte pared tubera PCI.

Separacin entre soportes: 4m
HKD-S M10x40
HKD-S M10x40
MQ 41/3
Varilla M10
MQZ-L11 P
+ tuerca M10
3" 2" 4" 2 1/2"
75 150 150 150 75
600
Croquis sin escala
Cotas en mm

UTE Repsol-YPF
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
N Plano Proteccin contra incendios 30 / 04 / 02
Tel. 91 334 22 00 9 (Instalacin CO2) Escala:

---
Proteccin contraincendios.
8.17
Saneamiento
Descripcin:
Se adoptaron diversas soluciones en funcin del
dimetro de tubera:
- Abrazadera MPH con varilla M8 y taco HKD M8 para
dimetros de 110 a 160 mm.
- Abrazadera MPM con varilla M16, pieza MGS2 M16 y
dos tacos HSA M10 para dimetros de 200 a 250 mm.
- Abrazadera SR-IS 315 con dos varillas de M16, dos
placas bases MGS2 M16 y cuatro tacos HSA M10
para tuberas de dimetro 315 mm.
Soporte saneamiento jabalcn.

MGS2 M16 + 2 HSA-K M10x90
HKD-S M8x30
Varilla M16
Varilla M16 Varilla M8
Abrazadera
SR-IS 315
Abrazadera MPM
Abrazadera
MPH
Tuberas: Tuberas:
200-250 110-160
Tubera: 315
Croquis sin escala
Cotas en mm
Material base hormign fck 200 kp/cm2 CLIENTE PROYECTO Centro Proceso de Datos
Anclajes (HSA-K M10x90) UTE Repsol-YPF
Espesor mn. material base 100 mm. Hilti Espaola S.A.
Distancia mn. borde hormign no consid. 130 mm. Isla de Java, 35
N Plano Soportacin saneamiento 30 / 04 / 02
Tel. 91 334 22 00 11 Escala:

---
Soporte de saneamiento.
8.18
Fontanera
Descripcin:
El soporte diseado para esta aplicacin est compuesto
por carril MQ-21 y abrazaderas MPN-RC.
Pared de material
sin definir.
MQ-21
Soporte pared fontanera.
Abrazadera MPN RC
4"
2"
1 1/4"
2 1/2"
MQA + tuerca + varilla M10
NOTA: Los anclajes a la pared se definirn en funcin del tipo

de material que conforme la misma.
Croquis sin escala
Cotas en mm

UTE Repsol-YPF
Hilti Espaola S.A.
Isla de Java, 35
N Plano Soportacin fontanera 30 / 04 / 02
Tel. 91 334 22 00 10 en pasillos Escala:

---
Soporte fontanera.
8.19
Soporte sala de bombas. Soporte sala de bombas.
Soporte sala de bombas. Soporte tubera en pared.
Soporte saneamiento en aparcamiento. Soporte de blindosbarra y bandeja elctrica.
8.20
Pista de Nieve Madrid Xanad.
FICHA PROYECTO
Nombre: PISTA DE NIEVE MADRID XANAD
Localizacin: Arroyomolinos. Madrid.
Propiedad: PGC - Mills Corporation
Redaccin de Proyecto: Chapman & Taylor
Project Management: Mace Management Services
Ingenieras: Roberts & Partners, Tecplan, Chapman & Taylor, CPI
Inversin: 45 mill.
Fecha: Agosto 2001-Mayo 2003
DESCRIPCIN
Parque de Nieve Madrid Xanad es la pista de nieve cubierta ms grande de Europa , la primera de Espaa y la nica
tematizada del mundo. Ocupa un total de 24.000 metros cuadrados, de los que 18.000 constituyen la zona esquia-
ble. Con una nieve que exige una temperatura constante de -2C todo el ao, las instalaciones de clima tienen una
importancia considerable dentro de la exigencia de mantener las pistas de descenso en buenas condiciones.
Parque de Nieve est ubicado dentro del centro comercial y de ocio Madrid Xanad, el cual ocupa una superficie total
de 125.000 m2. Atraer, en su primer ao de funcionamiento, alrededor de un milln de visitantes, de los que se prev
que 500.000 utilicen la pista de nieve.
Diseo de la pista de nieve.
Vista area abril 2003. Vista area abril 2003.
8.21
APLICACIONES
Soportacin de las instalaciones de climatizacin de la pista de nieve
Descripcin:
Dos eran los principales puntos a tener en cuenta dentro del diseo de la soportacin de las instalaciones de clima-
tizacin:
los evaporadores principales (con un peso de 2500 Kp cada evaporador) y la pasarela visitable para el manteni-
miento de dichas instalaciones (con cargas estimadas de 100 Kp/m2).
En el primer caso se opt por colocar 4 soportes tipo por evaporador, separando dichos soportes una distancia
de 1,2 metros. Estos se fijaron a su vez a los perfiles metlicos de la estructura de cubierta a travs de las morda-
zas MKL-82/124-F. De manera que un carril MQ-52/72-D-F una dos perfiles de cubierta paralelos y separados entre
s 2.5 metros, mediante dos mordazas. A partir de este conjunto carril-mordaza, se suspendi todo el soporte que
sustentaba tanto el evaporador como la pasarela de mantenimiento y los conductos de climatizacin.
Con una separacin de 1.2 metros entre soportes, se utiliz una figura similar a la anterior en los tramos de insta-
lacin entre evaporadores, donde nicamente existan los conductos y la pasarela visitable. El conjunto del soporte
estaba formado fundamentalmente por carriles MS-41-F, angulares MW-3-F, apoyos MV-2/2D-F y tuercas MQN.
En ambos tipos de soporte el conjunto de piezas posee un galvanizado en caliente con un espesor mnimo de 45
micras.
Ventajas cliente:
Lnea de producto que permite realizar un diseo de soporte acorde a las necesidades especificas de la instalacin.
Montaje final de evaporadores.
Montaje de estructura de evaporaciones.
8.22
Cotas en mm.
Axima
Centro Xanad
1 Soporte de evaporadores.
Cotas en mm.
Axima
Centro Xanad
2 Soporte de pasarela.
8.23
Sistema de Proteccin
Pasiva contra el Fuego
Gua de Consumo
Pasiva contra el Fuego
Sistema de Proteccin
9
Proteccin Pasiva contra el Fuego
Contenido
Pg. n.
Los costes del fuego 9.2
Seguridad y confianza con los sistemas contra el fuego Hilti 9.3
Tabla de aplicaciones y ensayos 9.4
CP 601S Sellador elstico de proteccin contra el fuego 9.5
CP 611A Masilla intumescente 9.7
CP 671 Pintura intumescente 9.9
CP 636 Mortero de proteccin contra el fuego 9.11
CP 651 Almohadillas intumescentes 9.13
CP 655-CP 657 Ladrillos flexibles intumescentes 9.15
CP 620 Espuma intumescente 9.17
CP 642 Abrazaderas intumescentes 9.19
CP 678 Pintura intumescente para la proteccin de cables 9.21
Gua de Consumo 9.23
9.1
Los costes del Fuego

Enormes daos de la noche a la maana. Las
implicaciones reales de un incendio slo
Cada 7 segundos se produce un pueden ser valoradas por una empresa
incendio en alguna parte del mundo. despus de varios aos, pudindose
En un slo ao, los daos causados encontrar incluso fuera del mercado.
por los cerca de cuatro millones de
incendios se elevan a 15.000 vctimas,
daos por valor de 64.000 millones de Transmisin del incendio en
euros y otras prdidas difciles de edificios
cuantificar. La tendencia es creciente,
y continuar as a no ser que se tomen La instalacin de suministros contiene
medidas de prevencin. Sera un error un gran nmero de cables elctricos y
confiar en que se pueden evitar los tubos que atraviesan todos los que se usan con este propsito,
incendios, pero hay formas de reducir elementos del edificio. Cuando se inicia denominados intumescentes,
sus daos. Una es el uso de los un incendio, ste puede avanzar 20 m expanden con el calor y cierran
sistemas de Proteccin Pasiva contra el por segundo por estos conductos. sto cualquier hueco que se genere al
Fuego Hilti. El incendio se produce por significa que el fuego puede afectar derretirse los componentes. Un
diversas causas. Un cortocircuito en a 7 plantas en un slo minuto. No slo sistema de proteccin pasiva contra
una lnea elctrica deteriorada o la los conductos principales pueden ayudar el fuego bien instalado puede evitar
accin de un pirmano puede iniciar el a la transmisin de un incendio, tambin
que el fuego se extienda desde una
incendio. Una vez iniciado el fuego, las instalaciones elctricas y tuberas
sala a otra contigua durante un
ste se transmite al resto del edificio instaladas con posteridad a la
tiempo determinado. De esta forma
rpidamente debido a la elevada presin construccin del edificio facilitan la
las salidas de emergencia se
que genera el incremento de propagacin. Los edificios contienen
mantienen a salvo y se facilita
temperatura. Estas temperaturas gran nmero de estos puntos dbiles
desde el punto de vista de la prevencin la labor de sistemas activos de
pueden superar los 1.000C y afectan proteccin. Los sistemas activos
a los ms slidos componentes del contra el fuego. Las medidas de
proteccin contra el fuego pueden no contra el fuego se basan en el uso
edificio deformndolos y quebrndolos de rociadores, extintores, etc., y
como si fueran astillas. Tambin el haberse tenido en consideracin durante
la fase de diseo del edificio, o no haber entran en funcionamiento una vez
humo y los gases pueden causar la el fuego se ha iniciado.
muerte en poco tiempo. sido instaladas apropiadamente. Hay dos
Cuando un edificio est en llamas, formas de detener un incendio en un
a menudo los ocupantes no tienen edificio: una es la lucha activa contra el IntumescenteQu
fuego, y la otra es la proteccin pasiva.
ninguna oportunidad de escapar debido al significa esta palabra?
humo que les hace perder la orientacin y
Es una palabra compleja que tiene
afecta al aparato respiratorio. Miles de Sistemas de proteccin una sencilla explicacin. El que una
personas mueren en incendios todos los pasiva contra el fuego
aos. Los daos materiales son sustancia sea intumescente significa que
tremendos. Quiz los daos a los En el caso de que se inicie un tiene la propiedad fsica de aumentar su
edificios puedan ser subsanados por los incendio, ste debe ser confinado volumen ante la presencia del calor.
seguros, pero los bienes culturales se en un compartimento contra el fuego Este fenmeno ha sido adoptado como
pierden para las futuras generaciones. mediante proteccin pasiva contra el el principio de funcionamiento de varios
Incluso en el caso de destruccin de fuego. Para conseguirlo, cada apertura productos de proteccin pasiva contra
bienes de equipo, una vez reparados o o paso de instalaciones en los muros el fuego. Estos productos crecen en
reemplazados stos, el dao contina: o forjados de compartimentacin debe volumen al estar expuestos al calor del
una cuota de mercado ganada con el estar sellada contra la transmisin de fuego y cierran de esta manera grietas
esfuerzo de muchos aos puede perderse humos. Algunos de los materiales y huecos.
Por qu usar sistemas de proteccin sistemas para sellar juntas, pasos de cables y tuberas en
muros y forjados de compartimentacin. Todos los
contra el fuego Hilti? productos han sido optimizados para adaptarse a los
Hilti proporciona asesoramiento profesional sobre sistemas requisitos de la construccin. Los instaladores se pueden
de proteccin contra el fuego a los propietarios de los beneficiar de la facilidad de uso de los productos Hilti de
edificios, a los ingenieros y arquitectos, y a los instaladores. proteccin contra el fuego. Ellos mismos pueden instalar los
Trabaja estrechamente con ellos desde la fase de diseo sistemas de proteccin contra el fuego planificados y que
hasta la instalacin para seleccionar la solucin o aplicacin sean necesarios con la seguridad de que los sistemas Hilti
ms adecuada de los sistemas de proteccin contra el fuego han sido ensayados en todo el mundo, y homologados de
de Hilti. Hilti puede suministrar un completo rango de acuerdo a la normativa nacional.
9.2
Seguridad y confianza en todas las reas

con los sistemas de sellado contra el fuego Hilti Bandejas de cables
En cualquier tipo de edificio, todos los huecos y Sellado permanente
penetraciones por los que se pueden transmitir las
llamas, el calor o los humos de un incendio, CP 636
pueden sellarse con sistemas de sellados contra
el fuego Hilti para minimizar los daos
Retardo de la propagacin
del fuego a lo largo de cables
CP 678
CP 671
Juntas constructivas y
de dilatacin
CP 601S Bandejas de cables
Sellado modificable
CP 655
CP 657
Tuberas inflamables Tuberas inflamables < 50 mm Tuberas no inflamables Instalaciones combinadas Manojos de cables
CP 642 CP 611A CP 601S CP 620 CP 611A CP 651
9.3
Rango de uso Instalacin/aplicacin Caractersticas especiales Ensayos y homologaciones

Sellado: Cuadro de aplicaciones y homologaciones
modificaciones frecuentes
Material base
sellados temporales
Producto Adicional
Instalacin flexible
Muy adecuado si hay
Aplicacin posible
Puede ser pintado

Productos listos
tiles especiales
de la estructura
Proteccin contra incendios: sellado de CB 200-P1
(mampostera)
de tabique seco

Adecuado para
UNE 23802-79
Intumescente
Se requieren
huecos (pasos de instalaciones y juntas Aplicador para cartuchos de 310 ml
ASTM E 814
NFP 92-501
Hormign
Hormign
de dilatacin)
(UL 1479)
para usar
sin polvo
DIN 4102
Robusto
Ladrillo
Paneles
poroso
Grosor
B 5 476
Para evitar la propagacin del fuego consi-
guiendo la necesaria compartimentacin Aplicacin cmoda del sellador
en sectores de incendio
Sellado de juntas CP 601S

de juntas
Lana mineral
Sellado
Sellador elstico de proteccin > 100 kg/m3

contra el fuego. Ensayado y - - 150 - - - - - - -
homologado segn UNE 23802-79
Cables individuales / CP 611 A Lana mineral

manojos de cables Masilla intumescente > 100 kg/m3
tlke
09
^)&
(/R
84t
Ensayado y homologado - 150 - - - - -
sod c )v
Z8Zfm,ev
segn UNE 23802-79

iJdjf 645
4i5k 23awp iwhr 3
u9+ irdwiloi4 3i4e iuh.
12 02 No
oeo jtf-x-.v 88u WE
o bvb 27 uze
vh,
ireiv
Cables y bandejas CP 671
sodfm,ev
Brandschu
tzbeschich
iJdjfiwhriuh.
Z8Z 23awp3i4e
4i5kirdwiloi4j NoWE
0288u27
u9+12oeoo tf-x-.vbvbvh uze
, ireiv
tung CP 671
de cables Pintura intumescente Lana mineral
Sellado permanente > 150 kg/m3
Sellado de pasos de cables
Ensayado y homologado 150 - - 2) - - -

Proteccin permanente segn UNE 23802-79
CP 636
Brandschu
sodfm,ev
Z8Z 23awp3i4e
4i5kirdwiloi4
tzmrtel
iJdjfiwhriuh.
NoWE
0288u27
u9+12oeoojtf-x-.vbvbv uze
h, ireiv CP 636
Mortero de proteccin contra el fuego
Sellado permanente
Ensayado y homologado - 150 - - - 1) - - -
Proteccin permanente segn UNE 23802-79
tlke09^)&
sodfm,ev
Z8Z 23awp3i4e
4i5kirdwiloi4
(/R 84tc
iJdjfiwhriuh.
)v 6453
NoWE
0288u27
uze
u9+12oeo jtf-x-.vbvbvh, ireiv
o
CP 651
Almohadillas intumescentes
Sellado modificable
Ensayado y homologado 150 - - -
Proteccin modificable segn UNE 23802-79
CP 655 / CP 657 N
UEVO CP 611A (CP 657)
Masilla intumescente
Ladrillos flexibles intumescentes
Sellado modificable. Ensayado y - 150 CP 615 (CP 655) -
Sellado de pasantes de tuberas
Proteccin modificable homologado segn UNE 23802-79 Sellador de relleno
Tuberas inflamables CP 611 A

Masilla intumescente Lana mineral
( < 50 mm, tubera de PE) > 100 kg/m3
Ensayado y homologado - 150 - - - - -
segn UNE 23802-79
CP 642
Abrazaderas intumescentes
( > 50 mm)
Bra
nds E
chu
tzm
ans
ch. Ensayado y homologado 150 - - -
. NoW
7 uze
642 hriuh88u2 ireiv
segn UNE 23802-79

CP
iJdjfiwe02 vbvh,
,ev p3i4
x-.vb
sodfm23aw i4jtf-
Z8Z dwilooo
4i5kir12oe
u9+
Tuberas metlicas CP 601 S Lana mineral

Sellador elstico de proteccin > 100 kg/m3
contra el fuego. Ensayado y
homologado segn UNE 23802-79 - 150 - - - - - - -
instalaciones
combinadas
CP 620
Sellado de
NUEVO
0 Brandsch
utzbeschi
chtung
,ev iJdjfiwhriuh
. N oWE
dwiloi4jtf-
2oeoo x-.vbvbvh,
ireiv
Espuma intumescente
Sellado permanente
Ensayado y homologado 150 - - - - - -
Espuma
intumescente segn UNE 23802-79
Todas las medidas son en mm 1) El mortero puede ser aplicado con los tiles habituales.
CP 678
Pintura intumescente NUEVO Todos los datos tcnicos deben ser referidos a la norma UNE 23802-79
* Valores mximos. Contactar con nuestros Tcnicos Especialistas en el 902 100 475
2) La pintura puede aplicarse con pistolas de uso corriente.
= adecuado, conforme
Pintura intumescente y ablativa = contactar con nuestra Tcnicos Especialistas en
Pintura para la para retardar la propagacin del fuego Hilti dispone de soluciones ensayadas y homologadas segn norma UNE 23802-79 con todos sus productos, el 902 100 475
proteccin de cables a lo largo de los cableados con las cuales se han obtenido valores de RF (resistencia al fuego) de hasta 240 minutos. Para cada caso,
as como para aplicaciones distintas a las sealadas consultar con nuestros Tcnicos Especialistas en el 902 100 475.
9.4
Vista rpida
CP 601S Sellador elstico Material base Hormign, mampostera
Resistencia al fuego Hasta 4 horas
de proteccin contra el fuego Nombre de producto CP 6O1S Sellador elstico de proteccin contra el fuego
Sellador elstico contra el fuego (silicona neutra) que
proporciona la mxima capacidad de deformacin en las
aplicaciones de proteccin contra el fuego
Informacin para la especificacin

del producto
Aplicaciones
Sellado de juntas de dilatacin de muros y forjados
Muros cortina, juntas perimetrales e instalaciones exteriores
de sistemas de calefaccin, ventilacin y aire acondicionado
Sellado de pasos de tuberas metlicas con movimiento
Muros exteriores, hormign, cristal, etc.
Ejemplos
Junta entre el forjado de hormign y el muro de hormign, cristal, etc.
Conexiones entre componentes de hormign reforzado y mampostera Datos tcnicos
CP 601S Sellador elstico de proteccin contra el fuego
(armazn de la construccin)
(a 23C y 50% de humedad relativa del aire)
Juntas de muros o compartimentos estancos contra el fuego, p. ej.,
Densidad: Aprox. 1.4 g/cm3
escaleras
Contenido del cartucho: 310 ml
Sellado de juntas expuestas a altas temperaturas y con estrictos Temperatura de aplicacin: +5C a +40C
requisitos de sellado contra el humo y las emanaciones de gases Tiempo de formacin de pelcula: Aprox. 15 min.
Sellado de pasos de tuberas de metal como la columna seca, tuberas de Velocidad de fraguado: Aprox. 2 mm en 3 das
agua y drenaje, tuberas de vapor, conductos de aire para Reduccin de volumen: 0 5%
Capacidad de deformacin: 25%
la evacuacin del humo, emanaciones y fuego
Resistencia a temperatura: -30C a + 150C
Materiales bsicos Clasificacin material, segn DIN 4102, P.1: B1
Adecuados para Tiempo mximo de almacenamiento
tras la fabricacin: 12 meses (a 20C en lugar seco)
Material Hormign Paneles tabique seco Mampostera Resistencia a traccin (Mdulo de Young) Aprx. 0,80 N/mm2
Forjado a muro - Libre de disolventes y compuestos halgenos
Forjado a forjado - Resistente al agua y los rayos UV
Muro a muro
Tipos de instalacin
Distintos materiales base como mampostera, hormign, metal, cristal, etc.
Juntas de anchura entre 6 y 150 mm
Tuberas metlicas hasta 200 mm de dimetro
Usos no recomendados
Zonas sumergidas en agua
No se debe pintar
Ventajas del sistema / Beneficios para el cliente

Utilizacin y aplicacin sencillas
Buena adherencia sin imprimacin
Contenido U.M.V. Denominacin Cdigo
Hermtico contra el humo, el gas y el agua caja (uds.)
Excelente capacidad de deformacin Sellador elstico, gris 12 1 CP 601S 310635/8
Dosificador 1 1 CB 200-P1 55205/9
Ensayado y homologado internacionalmente
British Standard LA
SSIFIE FILL, VOID OR CAVITY MATERIALS
CLASSIFIED BY UNE 23802-79 ia
lpr
fanstalt f.
d.
D
C
r
te
Ba
UNDERWRITERS LABORATORIES, INC.

Amtl. Ma
uwe
FOR USE IN TROUGH-PENETRATION

sen
BS 476 R FIRESTOP SYSTEMS

SEE UL FIRE RESISTANCE DIRECTORY
66Y7
FM Br
FMPA
a u n s c h w ei
g
APPROVED DIN 4102

For Penetration Fire Stops.
Consult the Factory Mutual Research Corporation Approval Guide. berwacht
Probado de acuerdo a:
BS 476: Part 20: 1987
ASTM E814
UL 1479
DIN 4102: Part 2
UNE 23802-79
Consultar Gua de Consumos.
Para cada aplicacin y consultas sobre homologaciones contacte con Hilti.
9.5
Informacin para la instalacin del producto

Instalacin de juntas
1 Limpie la abertura 2 Introduzca el relleno 3 Aplique CP 601S 4 Alise el CP 601S

de lana de roca
Instalacin de tuberas
1 Limpie la abertura 2 Introduzca el 3 Aplique CP 601S 4 Alise el CP 601S

relleno de lana
de roca
Aplicacin Aviso sobre homologaciones
1 Limpie la abertura: los lados de la junta deben ser slidos, y estar secos Cuando selle una junta con el sellador elstico contra fuego Hilti
y libres de polvo, aceite o grasa. CP 601S, en principio deber observar las normativas nacionales.
2 Introduzca el relleno de lana mineral no inflamable (al menos 100 Kg/m3). Consulte las restricciones relativas al tamao de la junta, las
3 Para los muros, aplique CP 601 S en los dos lados de la junta. Para los caractersticas y dimensiones del muro o el forjado, etc.
forjado, aplquelo slo en la parte superior.
4 Alise el sellador contra fuego con un agente nivelador o con una solucin
Precauciones de seguridad
jabonosa antes de que se forme la pelcula. Si es necesario, retire
el sellador CP 601S contra fuego antes de que frage con aguarrs. Mantngase fuera del alcance de los nios.
Una vez fraguado, slo se puede retirar por medios mecnicos. Cumpla la hoja de datos de seguridad CE.
5 Si es necesario, fije una placa de instalacin. Los ojos y las manos se debern proteger adecuadamente mientras se
trabaja y se debe evitar el contacto con las mucosas o los alimentos.
Evite el contacto con los ojos o la piel. En caso de contacto, enjuague
Resistencia qumica
con agua abundante y si es necesario consulte al mdico.
A temperatura ambiente los selladores de silicona son resistentes por Utilcese slo en zonas bien ventiladas o con un sistema de extraccin
tiempo limitado a cidos, lejas, y soluciones alcalinas diluidas (5%), de aire.
as como a detergentes y desinfectantes de venta en comercios (salvo Producto destinado slo para el uso profesional.
los que contienen yodo).
Los cidos, lejas, y las soluciones alcalinas destruyen la goma de
Almacenamiento
silicona con el tiempo.
Los disolventes y los aceites minerales hacen que la silicona fraguada se Gurdese slo en su embalaje original en un lugar protegido de la
hinche. En consecuencia, se debe comprobar el funcionamiento correcto humedad y a una temperatura de 5C a 25C.
del sellador tras la exposicin a disolventes / aceites minerales. Respete la fecha de caducidad que se encuentra en la parte superior
Pngase en contacto con su representante o con el centro Hilti ms del cartucho.
cercano si hay que cumplir requisitos especiales de resistencia a Tire slo los cartuchos totalmente vacos.
productos qumicos.
9.6
Vista rpida
CP 611A Masilla intumescente Material base Hormign, paneles para tabique seco, mampostera
Resistencia al fuego Hasta 4 horas
Masilla intumescente con gran capacidad de expansin para Nombre de producto CP 611A Masilla intumescente
sellados de paso de instalaciones, que proporciona proteccin
de hasta 4 horas

del producto
Aplicaciones
Tuberas metlicas con aislamiento
Cables sencillos o manojos de cables
Tuberas inflamables hasta 50 mm. de dimetro
Sellado de nuevos pasos de cables previamente sellados contra el CP
61
1A
Bra
nd
fuego sod
Z8Zfm,ev
iJ
4i5 23aw djfiw
k
sc
hu
tzm
as
se
h
u9+ irdwilop3i4 riuh.
12 i4jt e0 No
oeo f-x 288 WE
o -.vb u27
vbv uz
Ejemplo h, ir e
eiv
Huecos irregulares en forjados y muros

Sellado alrededor de tuberas de plstico de hasta 50 mm de dimetro
Datos tcnicos
Material base CP 611A Masilla intumescente
Adecuado para (a 23C y 50% de humedad relativa del aire)
Material Hormign Paneles de tabique seco Mampostera Densidad: Aprox. 1.3 g/cm3
Muro Color: Gris
Forjado Temperatura de aplicacin: +5C a +40C
Resistencia a temperatura: -40C a +140C
Tiempo de formacin de pelcula: Aprox. 10 min.
Tipos de instalacin Velocidad de fraguado: 3 mm en 3 das
Hormign, mampostera y paneles de tabique seco Fase intumescente: de + 200 a 250C
Aplicaciones en muros y forjados hasta 4 horas de resistencia al fuego Capacidad de deformacin: 10%
Clase de material segn DIN 4102, T.1: B2 (reaccin al fuego)
Uso no recomendado Tiempo mximo de almacenamiento
Zonas sumergidas en agua tras la fabricacin: 12 meses (a 20C en un lugar seco)
Materiales de construccin que desprendan aceites, o disolventes (p. ej., Contenido del cartucho: 310 ml
- Expande con el fuego, protegiendo los pasos de cables y tuberas
madera impregnada, selladores de aceite, goma verde o parcialmente
- Impermeable al agua, a los gases y al humo.
vulcanizada)
- Libre de disolventes y compuestos halogenados
- Inodora
Manipulacin sencilla y acabado rpido
Amplia gama de aplicaciones
Se puede pintar
Rpido sellado de otros huecos
Muy adecuada para la instalacin posterior de nuevos cables
Se puede utilizar en exteriores
Presin de dilatacin hasta 7 bares

British Standard FM LA CLASSIFIED BY fanstalt f.

D
lpr
C
ia d.
r
te
Ba
Amtl. Ma
uwe

APPROVED FIRESTOP SYSTEMS
sen
BS 476
R
For Penetration Fire Stops. SEE UL FIRE RESISTANCE DIRECTORY
Consult the Factory Mutual Research Corporation Approval Guide. 66Y7 FMPA
Br g
a u n s c h w ei
DIN 4102
utz-System
ndsch CP berwacht
Bra 65
ilti
H
Z - 19. 15 - 471
ba
ua en
UNE 23802-79
ufsi ss
c h tli c h z u g e l a
Certified to LPS 1132

LPCB ref. no. 090a/01
Contenido U.M.V. Denominacin Cdigo
Probado de acuerdo a: caja (uds.)
BS 476: Part 20: 1987 Masilla intumescente 20 1 CP 611A 220351/1

NES 711 and 712 Dosificador 1 1 CB 200-P1 55205/9
BS 476: Part 6 and 7
DIN 4102: Part 9
AS 1530: Part 4

9.7
CP 611A Masilla intumescente

Instalacin de cables
1 Limpie la abertura 2 Introduzca lana 3 Aplique CP 611A 4 Alise el CP 611A 5 No manipule el

mineral sellado instalado
(si es necesario) durante 48 horas
Instalacin de tuberas
1 Limpie la abertura 2 Introduzca lana 3 Aplique CP 611A 4 Alise el CP 611A 5 No manipule el

mineral sellado instalado
(si es necesario) durante 48 horas
Aplicacin Recomendaciones de uso
1 Limpie la abertura: los cables y las estructuras de soporte debern Use lana de roca no inflamable (mnimo 100 kg/m3 punto de fusin superior
instalarse observando las normas relativas a instalaciones elctricas a 1000 C) como material de relleno.
y de construccin locales.
2 Introduzca lana mineral: introduzca lana mineral no inflamable como
soporte alrededor de los cables. Deje espacio suficiente para aplicar
CP 611A. Mantngase fuera del alcance de los nios.
3 Aplicacin de masilla contra incendios: Aplique CP 611A hasta la Tenga en cuenta la hoja de datos de seguridad CE.
profundidad necesaria para obtener la resistencia a incendios precisa.
Compruebe que la masilla entre en contacto con todas las superficies
Almacenamiento
para que tenga la mxima adherencia. Para la aplicacin de CP 611A,
utilice el dosificador manual CB 200 P1. Gurdese slo en su embalaje original en un lugar protegido de la
4 Alise la masilla contra incendios: alise CP 611, con agua y una esptula humedad entre 5 C y 30 C.
(tambin se puede usar una brocha), antes de que se forme la pelcula. Respete la fecha de caducidad indicada en la parte superior del envase.
5 El sellado instalado no se debe manipular durante 48 horas.
6 Por razones de mantenimiento se puede marcar permanentemente el
sellado de una acometida con una placa de identificacin. En tal caso,
marque la placa y fjela en una zona visible junto al sellado.
Nota sobre normativas

Cuando selle un paso tubera o de cables con la masilla intumescente
contra incendios Hilti CP 611A, en principio deber observar las
normativas nacionales. Consulte las restricciones relativas al tamao de
la abertura, el tipo y el grosor del muro o el forjado, el dimetro mximo
de la tubera y los cables, etc.
9.8
Vista rpida
Material base Hormign, paneles de tabique seco, mampostera
CP 671 Pintura intumescente Resistencia al fuego
Nombre de producto
Hasta 4 horas
CP 671 Pintura intumescente
Pintura de proteccin contra el fuego lista para su uso para
sellado permanente de acometidas de cables en muros y
forjados CP 671
Brands
chutzb
eschic
sodfm,e htung
v
Z8Z 23a iJdjfiwhriuh.
4i5kirdw wp3i4e02 NoWE
88u27
u9+12 iloi4jtf-x-.v
oeoo bvbvh, uze
ireiv

del producto
Aplicaciones
Sellado de acometidas grandes y medianas en muros y forjados
Cables, tuberas y conducciones
Retraso de la propagacin del fuego: para el recubrimiento de cables
y bandejas de cables. Probado segn la norma CEI 20-22
Ejemplos
Edificios de oficinas, hospitales, centros comerciales y edificios industriales
Muros de compartimentacin y tabique seco
Datos tcnicos
Material base CP 671 Pintura intumescente
Adecuado para (a 25C y 30% de humedad relativa del aire)
Material Hormign Paneles tabque seco Mampostera Densidad: Aprox. 1.3 g/cm3
Muro Color: Blanco
Forjado Consistencia: CP 671 C: se puede aplicar con la brocha
o pulverizador
Tipos de instalacin CP 671 F: se puede aplicar con esptula
Paneles de tabique seco, hormign y mampostera Temperatura de aplicacin: +5C a 40C
Resistencia a temperaturas: -30C a 80C
Muros y forjados
Valor de pH: 78 (qumicamente neutro)
Cables elctricos y bandejas de cables Aplicacin de una 2 capa, CP 671C: Aprox. pasadas 24 hors
Tiempo mximo de almacenamiento CP 671 C: 18 meses
tras la fabricacin: CP 671 F: 12 meses
Areas sumergidas en agua Clasificacin del material segn
Superficies muy calientes (ms de 80 C) DIN 4102 T.1, CP 671 C: B2 (reaccin ante el fuego)

Especialmente adecuado para acometidas de instalaciones en paneles de
tabique seco
Aplicacin sencilla con brocha, esptula, rodillo o con pulverizador de
alta precisin
Muy buenas propiedades de aislamiento acstico (por panel/RWR = 50 dB)
Elevado rendimiento, uso econmico
Hidrosoluble y sin disolventes
Estanqueidad ante gases y humos

fanstalt f.
lpr d.
utz-System ia
ndsch
r
CP
Bra
te
Ba
British Standard
65
Amtl. Ma
ilti
uwe
H
sen
Z - 19. 15 - 815 UNE 23802-79 FMPA
BS 476
Br g
ba a u n s c h w ei
ua en
ufsi
ss
DIN 4102
Capacidad Contenido Referencia Cdigo
berwacht caja
Probado de acuerdo a: Bidn 6 Kg 1 Pintura CP 671 C-6 236804/1
BS 476: Part 20: 1987 Bidn 20 Kg 1 Pintura CP 671 C-20 236805/8
DIN 4102: Part 9 Bidn 6 Kg 1 Sellador CP 671 F-6 236806/6
UNE 23802-79

9.9
1 Limpie la 2 Homogeneice 3 Ajuste la lana 4 Aplique la pintura

abertura la pintura mineral en panel de proteccin
al hueco. Cubra CP 671
los bordes con
relleno intumes-
cente CP 671
Aplicacin Cerrar bien los huecos y aberturas restantes con lana mineral y CP 671F.
Recubrir los cables, bandejas de cable y paneles de lana mineral con
1 Limpie la abertura: no humedezca las superficies de la abertura. Los CP 671C (grosor del recubrimiento seco 1 mm).
cables y sus estructuras de soporte debern estar secos y sin polvo, Simplificar el trabajo de instalacin realizando el pre-cubrimiento de los
grasa o aceite, y se debern instalar de conformidad con las normas paneles cortafuegos antes de la instalacin o pedir paneles pre-cubiertos.
locales elctricas y de construccin. Para el retardo de la propagacin del fuego recubrir los cables con 2 mm
2 Preparacin (si se utilizan panales de lana mineral sin revestimiento): de CP 671C.
mezcle bien la pintura CP 671C. El agua no mezclada que pueda haber
en el envase de CP 671C debe homogeneizarse con la pintura.
Reinstalacin de cables
La parte exterior del panel de lana mineral deber cubrirse con CP 671C
antes de fijarla para que sea ms fcil de cortar. La aplicacin de una Si en el futuro hay que instalar nuevos cables, instlelos y luego rellene
capa hmeda de 0,7 mm proporciona una capa en seco de unos bien con lana mineral los huecos que puedan quedar, y cierre las
0,5 mm de grueso. Si se utiliza un panel de lana mineral con revesti- aberturas restantes con masilla de relleno CP 671F. Se deben reparar los
miento, esta operacin no es necesaria. daos en la superficie del sellado.
3 Fijacin: corte el panel de lana mineral a la medida. Recubra la superficie
de la abertura con relleno CP 671F y empotre el panel en el borde de la Notas
abertura.
Rellene las juntas y huecos con lana mineral y cbralas con relleno Sellado en el forjado: coloque, por ejemplo, una malla de construccin
CP 671F. sobre la abertura para protegerla de pisadas o de otro tipo de cargas.
4 Pintura: protega el elemento de construccin con cinta adhesiva hasta
una distancia de unos 2 a 5 mm de la abertura. Notas sobre normativa
Aplique pintura CP 671C en el panel de lana mineral, los cables y la
Cuando se realiza un sellado de cables utilizando la pintura intumescente
bandeja de cables de conformidad con sus dimensiones (con una
CP 671 de Hilti, se deben observar las normas nacionales. Consltelas en lo
brocha, un rodillo o una pistola pulverizadora con una boquilla de 0,029
referente a limitaciones de tamao de abertura, tipo y grosor del muro o
y un ngulo de 40). Se recomienda dar dos capas para
forjado, dimetro mximo del cable, etc.
conseguir un grosor de 1 mm. No diluya la pintura con agua.
Por razones de mantenimiento, el sellado de la penetracin se puede
marcar permanentemente con una placa de instalacin. En tal caso, marque
sellado de una acometida de instalaciones con una placa de
la placa de instalacin y fjela en un lugar visible al lado del sellado.
identificacin. En tal caso, marque la placa y sujtela en una zona visible
junto al sellado.
Almacenamiento
Recomendaciones de uso Gurdese slo en su embalaje original en un lugar protegido

de la humedad.
El sistema intumescente CP 671 se compone de la pintura intumescente Respete la fecha de caducidad indicada en el envase.
CP 671C, un relleno intumescente CP 671 F y paneles de lana mineral no
inflamable (materiales de construccin segn DIN 4102-A, densidad
150 kg/m3). Precauciones de seguridad
Aplicar el relleno intumescente CP 671 F en los bordes de la abertura, Mantngase fuera del alcance de los nios.
cantos de los paneles de roca y sobre los cables antes de instalar los Cumpla los datos de la hoja de seguridad CE.
paneles.
9.10
Vista rpida
Material base Hormign, mampostera
CP 636 Mortero de proteccin Resistencia al fuego
Nombre de producto
Hasta 3 horas
CP 636 Mortero de proteccin contra el fuego
contra el fuego
Mortero con base de hormign, resistente al fuego, con propie-
CP 636
Brands
chutzm
rtel
sodfm,e
v
Z8Z 23a iJdjfiwhriuh. No
wp3i4e
4i5kirdw 0288u WE
dades de aislamiento trmico como medio de proteccin contra

iloi4jtf- 27 uze
u9+12 x-.vbvb
oeoo vh, ireiv
incendios en grandes aberturas y mnima retraccin

del producto
Aplicaciones
Proteccin en aberturas medianas y grandes
Cables, bandejas de cables, tuberas no combustibles y vlvulas
cortafuegos
Posibilidad de instalar nuevos pasos de instalaciones en el hormign
Ejemplo
Edificios de oficinas, hospitales, centros comerciales y edificios industriales Datos tcnicos
Material base (a 25C y 30% de humedad relativa del aire)
Adecuado para Proporcin de mezcla: 3:1 (mortero y agua)
Temperatura de aplicacin: Ideal entre 5 y 45C
Material Hormign Mampostera Color: Gris
Muro Retirada del molde (dependiendo de Pasadas 4 horas (muros)
Forjado la consistencia): Pasadas 212 horas (forjados)
Densidad del mortero endurecido: 0.82 g/cm3 1.1 g/cm3
Tipos de instalacin Resistencia a compresin
Muros y forjados hasta 3 horas (pasados 28 das a 23C): >5 N/mm
Hormign, hormign poroso y mampostera Clasificacin del material segn
DIN 4102, T.1: A1 (reaccin ante el fuego)
Usos no recomendados Tiempo mximo de almacenamiento
tras la fabricacin: 12 meses (a 30C en lugar seco)
Paneles de tabique seco

Aplicacin sencilla con una esptula
El mortero mezclado es viscoso, pero son necesarios encofrados en
huecos grandes
Productos de proteccin contra el fuego Hilti certificados para la instalacin
posterior de cables tambin: almohadilla intumescente CP 651, ladrillos
intumescentes CP 655-CP 657, masilla intumescente CP 611A
Se puede pintar
Elevado rendimiento
El mortero no tiene retraccin al fraguar bajo la accin del fuego
Muy buena adherencia
Estanqueidad ante gases y humos y resistencia al agua
Sin amiantos, fenol, halgenos ni disolventes
Ensayado y homologado internacionalmente de la caja
ia
lpr
fanstalt f.
d.
1 Mortero CP 636-20 kg 334897/6
r
te
Ba
Amtl. Ma
uwe
British Standard LA
sen
CLASSIFIED BY
D
C

FMPA
FOR USE IN TROUGH-PENETRATION Br g
a u n s c h w ei
BS 476
R FIRESTOP SYSTEMS
66Y7 DIN 4102
berwacht
utz-System
ndsch CP
Bra 65
ilti
FM
H
Z - 19. 15 - 804
APPROVED
ba
ua
ufsi ss
en
UNE 23802-79
Consult the Factory Mutual Research Corporation Approval Guide. c h tli c h z u g e l a
EN 1366: Part 3
BS 476: Part 20: 1987
ASTM E814
UL 1479
DIN 4102: Part 9
UNE 23802-79 Consultar Gua de Consumos.
9.11

6
63
CP
1 Limpie la abertura 2 Mezcle el mortero 3 Instale el mortero 4 Opcional: encastre 5 Reinstalacin: coloque
y humedezca la CP 636 (aadiendo agua CP 651 o CP 655 o CP657 los cables y selle
superficie de la misma al mortero) para prever futuros la abertura que quede
cambios de cables sin cerrar
Aplicacin Recomendaciones de uso

1 Limpie y humedezca las superficies: los cables y su estructura de Mezcle una relacin de mortero agua 3:1 aproximadamente. Vierta el
soporte se deben instalar de conformidad con las normas locales mortero en el agua.
elctricas y de construccin locales. Aplique el mortero mezclado en el hueco manualmente o mediante una
2 Mezcle el mortero: aada agua al mortero en una relacin aproximada bomba.
3:1 (mortero y agua). Agite bien la mezcla con un utensilio adecuado, Aunque el mortero presenta una buena consistencia, se requiere el uso
por ejemplo, una paleta mezcladora de Hilti. La relacin entre el agua y de encofrados en huecos grandes.
CP 636 determina la consistencia deseada (rigidez). No utilice otros Productos ensayados para prever posteriores pasos de cables:
aglutinantes ni aditivos/agregados. CP 651 almohadillas intumescentes, CP 655/7 ladrillos intumescentes,
3 Aplique el mortero: utilice moldes en un lado o en los dos para CP 611A masilla intumescente.
acometidas ms profundas. Aplique la mezcla del mortero en la abertura
con una esptula o una bomba y compctelo. Compruebe que todos los
huecos y espacios estn totalmente llenos y cerrados. Se puede usar Aviso sobre homologaciones
CP 611 A en conjuncin con el mortero. En tal caso, aplique CP 611A Cuando selle un cable con el mortero al proteccin contra incendios Hilti
a los cables en un ancho de 30 mm por 5 mm espeor aproximadamente. CP 636, en principio deber cumplir las normativas nacionales.
Rellene el hueco entre los cables con CP 611A. Se puede seguir con la Consltelas para conocer las restricciones relacionadas con el tamao
aplicacin del mortero inmediatamente despus de aplicar CP 611A. de la abertura, el tipo y el grosor del muro o el forjado, el dimetro
4 Cambio de cables: los ladrillos intumescentes CP 655/7, las almohadillas mximo de los cables, etc.
intumescentes CP 651, y la masilla intumescente CP 611 A,
se pueden incorporar al sellado inicial cuando se preve que pueda ser
necesario pasar nuevos cables con posterioridad. La superficie mxima Precauciones de seguridad
reservada para nuevos cables es la siguiente:
Mantngase fuera del alcance de los nios.
- CP 651: 250 x 170 mm en muro de 150 mm
Cumpla la hoja de datos de seguridad CE.
- CP 655/7: 200 x 100 mm en muro de 150 mm
No respire el polvo del mortero.
- CP 611 A: 160 mm en muro de 150 mm
Evite el contacto con la piel (pH 12 cuando est hmedo, neutro cuando
5 Reinstalacin: si va a instalar ms cables en el futuro, colquelos y luego
se endurece).
selle las aberturas que quedan sin cerrar con CP 611 A.
En caso de contacto con los ojos, lvese inmediatamente con agua
abundante y consulte al mdico.
Vlvulas cortafuegos y servicios mltiples Lleve guantes adecuados.
Conducciones con vlvulas cortafuegos: se pueden sellar con CP 636.

Pngase en contacto con Hilti para ms informacin Almacenamiento
Acometidas para distintos servicios: se pueden utilizar en conjunto con
otros productos de Hilti. Pngase en contacto con Hilti para ms Gurdese slo en su embalaje original en un lugar protegido de la
informacin. humedad.
Respete la fecha de caducidad indicada en el saco.
Gurdese apartado de los alimentos.
9.12
Vista rpida
CP 651 Almohadillas intumescentes Resistencia al fuego
Nombre de producto
Hasta 2 horas
CP 651 Almohadillas intumescentes
Almohadilla de proteccin contra el fuego lista para usar, con
material intumescente dentro de una bolsa de polietileno que, a su CP 651
Brands
chutzki
ssen
vez, est protegida por una bolsa exterior de fibra de vidrio tejida sodfm,ev
iJdjf
Z8Z 23awp iwhriuh. NoWE
4i5kirdwiloi4 3i4e0288u27 uze
u9+12oeo jtf-x-.vbvbvh, ireiv
o

del producto
Aplicaciones
Acometidas de instalaciones de cables y bandejas de cables
medianas y grandes
Temporal o permanente
Ejemplos
Salas de informtica, salas de conmutacin, etc.
Salas de conmutacin telefnica
Edificios pblicos, muelles de produccin
Datos tcnicos
Instalaciones que sufren frecuentes cambios
Bancos, hospitales
Densidad: Aprox. 0.33 g/cm3
Enlaces internos de cables Peso:
Durante la construccin, para cumplir las recomendaciones CDM y LPC CP 651-L 750 g 10%
CP 651-S 300 g 10%
Material base Dimensiones (largo x ancho x alto):
Adecuado para CP 651-L 340/200/35 mm
Material Hormign Mampostera CP 651-S 340/100/25 mm
Muro Temperatura de reaccin:
Forjado Primera expansin a +200 C
Segunda expansin a +600 C
Tipos de instalacin Resistencia a la temperatura: -40C a +120C
Muros Clasificacin del material segn
DIN 4102, T.1: B2
Forjados
Paneles de tabique seco, mampostera, hormign y hormign poroso
Tuberas metlicas y combustibles (no ensayado)
En entornos con gran corrosin
En zonas sumergidas en agua
En instalaciones donde es necesaria una gran resistencia a la presin
del humo

Excelente para colocar nuevas instalaciones en el futuro
Almohadillas resistentes a la rotura para instalaciones en lugares que CP 651-L CP 651-S
deben permanecer limpios de polvo de forma continuada
Instalacin sencilla sin necesidad de herramientas
Reutilizable, uso econmico Contenido U.M.V. Referencia Cdigo
caja
Sistema modificable (proteccin contra el fuego temporal o permanente)
10 1 Almohadilla CP 651-S 225586/7
Uso con paneles de tabique seco 5 1 Almohadilla CP 651-L 225585/9
fanstalt f.
lpr d.
ia
r
te
Ba
Amtl. Ma
uwe
British Standard LA
sen
CLASSIFIED BY
D
C

FMPA
FOR USE IN TROUGH-PENETRATION Br g
a u n s c h w ei
BS 476
R FIRESTOP SYSTEMS
66Y7 DIN 4102
berwacht
utz-System
ndsch CP
Bra 65
ilti
H
FM Z - 19. 15 - 451
APPROVED
Consult the Factory Mutual Research Corporation Approval Guide.
ba
ua
ufsi
ss
en UNE 23802-79
BS 476: Part 20:1987
DIN 4102: Part 9
AS 1530: Part 4
9.13
Informacin para la instalacin Informacin para la instalacin

del producto: muros del producto: forjados
1 Limpie la abertura 2 Instale las 3 Instale las 4 Fije una malla de 5 Instale las
almohadillas (muro sin almohadillas (muro alambre como soporte almohadillas en el
pasos de cables) con pasos de cables) cuando selle forjado
aberturas en el forjado
con almohadillas
Aplicaciones en muros Aplicaciones en forjados
1 Limpie la abertura. 4 Las aberturas en forjados debern llevar una malla de

2 Coloque las almohadillas intumescentes CP 651 en la abertura alambre sujeta en la parte inferior por anclajes de Hilti
solapndolas una con otra ( 20 mm, >1/2 ancho de la almohadilla). (alambre > 5 mm dimetro / malla 50 x 50 mm)
3 Las almohadillas de distintos tamaos (CP 651-L S) permiten el sellado 5 Las almohadillas contra incendios CP 651 se deben colocar sobre la
malla de alambre, contrapeadas (>1/2 del ancho de la almohadilla).
hermtico del resto de los huecos alrededor de los cables y la bandeja.
Utilice tres capas de almohadillas (la primera capa tumbada, la segunda
de canto y la tercera tumbada). Las almohadillas de distintos tamaos
(CP 651-L S) permiten el sellado hermtico del resto de los huecos
marque la placa y sujtela en una zona visible junto al sellado. alrededor de los cables y sus bandejas.
Notas
marque la placa y sujtela en una zona visible junto al sellado.
Cuando se cierran las aberturas en muros de grosor inferior a
200 mm, se debe utilizar un panel cortafuegos en la parte inferior de la Notas
abertura para proporcionar una mayor superficie de soporte para las
almohadillas. Los sellados en el forjado deben estar protegidos de cargas y tambin de
La ltima capa de almohadillas se puede colocar con mayor facilidad con la sustracciones mediante el uso de una malla de alambre que una las
ayuda de dos capas de metal. almohadillas entre s.
El sellado se debe asegurar con una tela de alambre para impedir la No utilice almohadillas estropeadas.
sustraccin de las almohadillas intumescentes CP 651. Para introducir las
almohadillas en aberturas estrechas se puede enganchar un cable en el ojal Aviso sobre homologaciones
de la almohadilla y tirar de l.
Cuando selle un paso de cables con almohadillas intumescentes contra
Cuando se trate de pasos de instalaciones en tabique seco, se debe utilizar
el fuego Hilti CP 651, en principio deber observar las normativas
un panel cortafuegos en cada superficie de la abertura para proporcionar
nacionales. Consulte las restricciones relativas al tamao de la abertura,
una mejor superficie de soporte para las almohadillas.
el tipo y el espesor del muro o el forjado, el dimetro mximo de los
cables, etc.
Recomendaciones de uso
Instale las almohadillas intumescentes por encima y por debajo de los cables.
Coloque las almohadillas longitudinalmente, en la direccin de los Mantngase fuera del alcance de los nios.
cables, y contrapeadas. Cumpla la hoja de datos de seguridad CE.
Almacenamiento
Gurdese slo en su embalaje original .
9.14
Vista rpida
CP 655-CP 657 Ladrillos flexibles Resistencia al fuego
Nombre de producto
Hasta 4 horas
CP 657 y CP 655 Ladrillos flexibles intumescentes
intumescentes
Listo para su uso, basado en una espuma de dos componentes

del producto
Aplicaciones
Sellado de pasos de instalaciones sencillos o mltiples en aberturas
grandes y pequeas
Sellado temporal o permanente de pasos de instalaciones de cables
y bandejas de cables
Sellado temporal o permanente de pasos tuberas metlicas con o sin
aislamiento y pasos de tuberas combustibles
Ejemplos Datos tcnicos

CP 655-CP 657 Ladrillos flexibles intumescentes
Salas que deben permanecer limpias de polvo y agua durante la
(a 25C y 30% de humedad relativa del aire CP 655 CP 657
instalacin
Densidad: Aprox. 0.25-0.30 g/cm3 Aprox. 0.25 g/cm3
Instalaciones elctricas, como centros informticos, hospitales y
Dimensiones: 203x127x50 mm 220x130x60 mm
laboratorios Color: Rojo Rojo
Nuevos edificios en fase de construccin y durante su renovacin Temperatura de aplicacin: -5C a 40C -5C a 40C
Grandes aberturas que contienen mltiples pasos de instalaciones Resistencia a temperatura: -51C a +60C -60C a +60C
que se encuentran en muelles, almacenes, hospitales, etc. Activacin intumescente: 200 C 300 C
Ratio de dilatacin (sin restricciones) Hasta 1:5 Hasta 1:4
Material base Clasificacin del material: B2 B2
Adecuado para Tiempo mximo de almacenamiento
Material Hormign Mampostera tras la fabricacin Ilimitado Ilimitado
Muro
CP 615 Masilla intumescente (uso con CP 655)
Forjado
Densidad Aprox. 1,23 g/cm3
Tipos de instalacin Contenido del cartucho 310 ml
Muros Temperatura de aplicacin Desde +5 C
Forjados Tiempo de formacin
Hormign, hormign poroso; mampostera y paneles de tabique seco de una pelcula protectora Entre 15 y 30 minutos
Endurecimiento 3 mm / 12 horas
Usos no recomendados Resistencia a la temperatura Entre 20 C y +60 C
Habitaciones hmedas Tipo de material constructivo
Exteriores segn DIN 4102 T.1 B1
Exposicin a las inclemencias del tiempo Se ruega consultar la hoja de instrucciones de seguridad de la UE
Exposicin a rayos UV

Adecuado para la modificacin de las instalaciones; p.ej.: colocacin
posterior de nuevos cables (sellado modificable)
Uso econmico y breve tiempo de instalacin
Instalacin sencilla y limpia
Ideal para su uso en forjados, pues no precisa moldes
Estanca al humo y los gases
Contenido U.M.V. Referencia Cdigo
Ensayado y homologado internacionalmente caja (uds.)
British Standard LA
SSIFIE FILL, VOID OR CAVITY MATERIALS ilti
Bra
ndsch
utz-System
CP
65 Ladrillo intumescente CP 655 20 1 CP 655 220210/9
H
CLASSIFIED BY
FM
D
C
Masilla de relleno CP 615, 310 ml 12 1 CP 615 220240/6

FOR USE IN TROUGH-PENETRATION Z - 19. 15 - 471
BS 476 R FIRESTOP SYSTEMS
66Y7
APPROVED
Consult the Factory Mutual Research Corporation Approval Guide.
ba
ua
ufsi
ss
en
lpr
fanstalt f.
d.
ia
r
te
Ba
Amtl. Ma
uwe
sen
UNE 23802-79 Br
FMPA
a u n s c h w ei
g Ladrillo intumescente CP 657 20 1 CP 657 311390/9
Probado de acuerdo a: berwacht
DIN 4102
Masilla intumescente CP 611A 20 1 CP 611A 220351/1
BS 476: Part 20: 1987
ASTM E 814 Dosificador para masilla 1 1 CB 200-P1 55205/9
UL 1479
9.15
CP 655-CP 657 Ladrillos flexibles intumescentes
1 Limpie la abertura 2a Instale los ladrillos 2b Corte los ladrillos 3 Termine de rellenar 4 Rellene los huecos
al tamao adecuado el hueco con los restantes con CP 611A
para colocarlos en ladrillos
el hueco
Aplicacin Reinstalacin de cables o tuberas

1 Limpie la abertura: las acometidas de instalaciones y sus estructuras de Retire el ladrillo del sellado.
soporte deben instalarse en cumplimiento de las normas locales elctricas Instale la nueva acometida de instalaciones y vuelva a colocar el ladrillo
y de construccin. segn la norma. Rellene los huecos y espacios con CP 611 A (CP 657)
2a Si no hay instaladas acometidas de instalaciones, coloque los ladrillos CP 615 (CP 655).
flexibles contra incendios CP 657 CP 655 muy juntos, sin separaciones. Se pueden instalar cables sencillos a travs de las juntas de los ladrillos
2b Si hay acometidas, coloque los ladrillos flexibles contra incendios CP 657 o se puede perforar un orificio en el ladrillo con un tubo de metal afilado
CP 655 muy juntos y luego corte otros ladrillos con un cuchillo para para permitir el paso de aqullos rapidamente.
adaptarse a las irregularidades de las instalaciones existentes.
3 Termine de colocar los ladrillos intumescentes hasta cerrar totalmente
Aviso sobre homologaciones
la abertura. Cuando selle un paso cables con los ladrillos intumescentes Hilti CP 657
4 Rellene por completo los espacios entre los cables y los huecos entre los o CP 655, en principio deber respetar las normativas nacionales. Consulte
ladrillos con CP 611 A (CP 657) CP 615 (CP 655). los certificados correspondientes para conocer las restricciones
5 Por razones de mantenimiento se puede marcar permanentemente el relacionadas con el tamao de la abertura, el tipo y el grosor del muro
sellado de una acometida con una placa de identificacin. En tal caso, o el forjado, el dimetro mximo de los cables, etc.
marque la placa y sujtela en una zona visible junto al sellado.
Recomendaciones de uso
Nota
El sistema cortafuegos se compone del ladrillo intumescente
Los ladrillos intumescentes se pueden colocar longitudinalmente y a lo CP 655 y del relleno intumescente CP 615 o ladrillo CP 657 y masilla
ancho en la direccin de la abertura, pero el espesor total del sellado CP 611A.
no se puede reducir. Coloque los ladrillos intumescentes CP 655 CP 657 en el hueco encajados
En un sellado en forjado superior a 700 mm de longitud, todas las juntas entre s, en sentido longitudinal.
entre ladrillos y de stos con el material base se deben sellar con el Corte los ladrillos intumescentes CP 655 CP 657 a la forma de los cables
CP 611 A (CP 657) CP 615 (CP 655) (aproximadamente 20 mm desde para conseguir el mejor ajuste posible.
la superficie del forjado). Rellene los huecos que queden entorno a los cables y dentro
El CP 611A y CP 615 se pueden alisar con ayuda de una brocha antes de ellos con CP 615 (CP 655) CP 611A (CP 657).
de que forme piel.
Los sellados en forjado se deben proteger frente a cargas.
Se puede utilizar un panel de fibra de silicato para reforzar los sellados en Precauciones de seguridad
forjados y muros finos.
Lea la hoja de datos de seguridad de los materiales.
Almacenamiento
Gurdese slo en su embalaje original en un lugar protegido de la humedad

y de la luz solar.
9.16
Vista rpida
Material base Hormign, paneles para tabique seco, mampostera
CP 620 Espuma intumescente Resistencia al fuego
Nombre de producto
Hasta 4 horas
CP 620 Espuma intumescente
Espuma intumescente para el sellado de pasos de instalaciones
CP 620
Brands
chutzb
eschic
sodfm,e htung
v iJdjf
iwhriuh.
4i5kirdw N oWE
u9+12 iloi4jtf- x-.v
oeoo bvbvh,
ireiv

del producto
Aplicaciones
Sellado de aberturas de tamao pequeo y mediano para conseguir
resistencia contra el fuego hasta 4 horas
Sellado contra incendios permanente para cables y bandejas
de cables
Sellado contra incendios permanente para tuberas no inflamables
hasta 160 mm de dimetro
Sellado contra incendios permanente para tuberas inflamables
de 32 mm a 160 mm de dimetro en combinacin con CP 642 Datos tcnicos
Sellado contra incendios permanente para los casos en que los cables CP 620 Espuma intumescente
Color: Rojo
y las tuberas de acero, cobre, hierro fundido y plstico atraviesan la
Contenido del cartucho: 300 ml
misma abertura Rendimiento: Hasta 2.2 l
Temperatura de aplicacin: +10C a +30C
Ejemplos Resistencia a temperatura del producto fraguado: -30C a +100C
Aberturas de difcil acceso o de forma irregular Temperaturas mnimas:
Edificios de oficinas, hospitales, centros comerciales, - Sustrato +0C
instalaciones industriales - Cartucho +10C
Temperatura de almacenamiento / Transporte: +5C a + 25C
Material base Fraguado:
Adecuado para - No se pega Aprox. 35 sec.
- Listo para cortar Aprox. 1 mn.
Material Hormign Paneles tabique seco Mampostera Clases de materiales de construccin segn:
Muro DIN 4102 B1
Tipos de instalacin Tiempo mximo de almacenamiento tras la fabricacin:
(a 20C y almacenado en lugar seco) 9 meses
Cables elctricos de todos los tipos y dimetros
Aislamiento trmico:
Tuberas de acero o de acero inoxidable no inflamables, tuberas de acero
- Tuberas calientes: 0.052 W/mk a 90C
fundido hasta 160 mm de dimetro, tuberas de cobre hasta 75 mm de - Tuberas fras: 0.048 W/mk a 25C
dimetro, con aislamiento inflamable comparable a Foamglas, Armaflex y lana mineral
Tuberas inflamables de 50 mm a 160 mm de dimetro en combinacin Aislamiento acstico (sonidos transmitidos por el aire): 59 db (DIN 4109)
con CP 642 Aislamiento de transmisin acstica:
Sellados mixtos Tubo / Muro 30-50%
Exposicin a las inclemencias del tiempo
Exposicin a rayos UV

Una nica solucin para varias aplicaciones
Fcil manipulacin en aberturas de difcil acceso
No es necesario revestimiento adicional Contenido U.M.V. Denominacin Cdigo
Se puede pintar caja (uds.)
Impermeable al humo Espuma (300 ml) 12 12 CP 620* 338723/0

* Incluidos 24 CP 620-M mezclador y 12 CP 620-E tubo prolongador
utz-System
British Standard ilti

Bra
ndsch CP
62
LA
Accesorios:
H
CLASSIFIED BY
D
C

Z - 19. 15 -1353
BS 476
UNE 23802-79
Dosificador 1 1 DSC 338720/6
ba FIRESTOP SYSTEMS
ua en R
ufsi ss SEE UL FIRE RESISTANCE DIRECTORY

66Y7
Mezclador 12 1 CP 620-M 338718/0

Tubo prolongador 12 1 CP 620-E 338716/4
BS 476: Part 20: 1987
Limpiador 12 1 CF-R1 20123/6
DIN 4102: Part 9
UNE 23802-79
ASTM E814 Para cada aplicacin y consultas sobre homologaciones contacte con Hilti.
NOTA IMPORTANTE: No aplique este producto sin el asesoramento previo de Hilti.
9.17
1 Sujete el cartucho 2 Ajuste el mezclador y 3 Libere el dosificador y 4 Introduzca el cartucho 5 Aplique CP 620
con la boquilla hacia enrsquelo bien tire de la varilla del en el dosificador trabajando de atrs
arriba y desenrosque pistn hacia adelante
la tapa. No lo dirija
hacia otras personas
Aplicacin Instrucciones de instalacin (continuacin)

14 Prepare el dosificador y el cartucho como se indica ms arriba.
Espesor de muro y techo 200 mm.
Se deben desechar las primeras dosis hasta que el producto tenga un color
rojo uniforme. Interrupcin del trabajo y sustitucin del mezclador:
5 Aplique CP 620 en la abertura. Cuando la aplicacin sea demasiado lenta o despus de interrupciones
Si se dosifica lentamente, la espuma que sale del tubo mezclador prolongadas en el trabajo, la espuma puede endurecerse en el mezclador.
ya estar un poco dilatada. De esta forma el rendimiento es mayor. En caso de que sto suceda es posible sustituir el mezclador.
Si se dosifica rpidamente, la consistencia de la sellador ser ms lquida. Mantener la pistola sin presin hacia arriba (no dirigir hacia otras personas).
De esta forma fluir mejor entre los cables. Desenroscar cuidadosamente el mezclador. El cartucho puede permanecer en
Comience aplicando CP 620 en la parte posterior de la abertura y luego la pistola mientras se sustituye el mezclador.
Prestar atencin al material excedente. Retirar posibles grumos en la punta del
trabaje hacia adelante. Nota: la espuma estar caliente durante un tiempo
cartucho utilizando el mezclador usado.
despus de la aplicacin. Rellene completamente la abertura con espuma
Colocar el mezclador nuevo, enroscar y seguir utilizando el cartucho.
intumescente CP 620.
Despus de efectuar el trabajo un cartucho que no se haya gastado totalmente
se puede guardar con el mezclador enroscado hasta su nuevo uso. Cuando se
Re-instalacin de cables o tuberas vuelva a utilizar slo habr que sustituir el mezclador.
Se pueden instalar otros cables o tuberas posteriormente sin ninguna

dificultad. Almacenamiento
Utilice una herramienta adecuada para crear una abertura (destornillador, Guardar en un lugar protegido de la humedad a temperatura entre
broca, etc.) Empuje el cable o la tubera por la abertura y selle el hueco + 5 C y 25 C
resultante cuidadosamente con CP 620. Consultar recomendaciones de seguridad.
En caso de cables con dimetro superior a 25 mm y en mazos de cables,
en el paso hacia la superficie del pasamuros se deber aplicar un anillo de
espuma (reborde) de un espesor de 25 mm alrededor de los cables o del
mazo de cables.
Instrucciones de instalacin
Tubos no inflamables:
Los tubos no inflamables se debern aislar completamente antes de aplicar
CP 620 (atender a la longitud de aislamiento)
El aislamiento del tubo se debe realizar con fibras minerales no inflamables
(grupo de materiales de construccin DIN-4102-A)
Posibilidad de montaje mltiple
Tubos inflamables:
Montar previamente una abrazadera CP 642
Sugerencias:
Para pasamuros de difcil acceso se puede utilizar el tubo prolongador
La espuma se podr recortar para alcanzar la profundidad de aplicacin
correcta
Los trozos de espuma endurecidos, una vez cortados, se pueden introducir
en el siguiente pasamuros antes de rellenarlo con espuma
9.18
Vista rpida
Material base Hormign, paneles para tabique seco, mampostera
CP 642 Abrazaderas intumescentes Resistencia al fuego
Nombre de producto
Hasta 4 horas
CP 642 Abrazaderas intumescentes
Abrazadera de acero galvanizado lista para usar y de instalacin
rpida que contiene en su interior pastillas de material
intumescente

del producto
Aplicaciones
Sellado de tuberas inflamables de 32 a 250 mm de dimetro (para
dimetros mayores consultar) an
sc
h.
tzm
hu
Adecuado para:
sc
nd E
2 B
ra oW e
64 iu h. N 7 uz
hr u2 iv
CP 88
djfiw 02 bvh, ire
v iJ 4e
m,e p3i x-.vbv
sodf 23aw i4jtf-
Tuberas B1: PVC, PVCC, PVC-U, PVC-HI, PP Z8Z irdwilooo

4i5k 12oe
u9+
Tuberas B2: PB, PE, PE-HD, PE-X, LOPE, ABS, ASA

Tuberas con aislamiento acstico
Datos tcnicos
Ejemplo CP 642 Abrazadera intumescente (tuberas combustibles)
Bajantes, tuberas de agua potable Abrazadera intumescente lista para el uso: cpsula de lmina de acero cincado con funda intume-
scente y sus correspondientes ganchos de fijacin.
Conducciones de vaco (basura) e instalaciones de aspiracin (polvo)
Medidas Tubera Abrazadera N de
ext. ext. Long. ganchos de
Materiales base (mm) (mm) (mm) fijacin
Adecuado para CP 642-50/1,5 45-50 73 47,5 2
Material Hormign Paneles de tabique seco Mampostera CP 642-63/2 52-63 88 52,5 2
Muro CP 642-75/2,5 65-75 100 62,5 3
Forjado CP 642-90/3 80-90 125 72,5 3
Tipos de instalacin CP 642-110/4 100-114 149 82,5 4
Muro: dos abrazaderas, una a cada lado; o una abrazadera encastrada, CP 642-125/5 115-125 162 92,5 4
slo para abrazaderas hasta 160 mm. de dimetro, siempre que la CP 642-160/6 155-170 209 112,5 6
distancia de la abrazadera hasta los dos extremos del muro sea menor de CP 642-200/8 200 257 177,5 7
40 mm CP 642-250/10 250 319 232,5 9
Forjado: una abrazadera en la parte inferior del forjado
Se ruega consultar la hoja de instrucciones de seguridad de la UE
Uso no recomendado
Lminas de metal plegadas y enrolladas y tuberas metlicas
(no ensayado)
Entornos con elevada corrosin (pngase en contacto con Hilti para
asesoramiento)
Con anclajes y fijaciones no homologados

Conexin automtica para un cierre fcil y rpido, sin utilizacin de
herramientas
Buenas propiedades de aislamiento acstico
Precisa poco espacio. Ideal cuando hay varias tuberas prximas

Contenido Denominacin Cdigo
SSIFIE FILL, VOID OR CAVITY MATERIALS caja (uds.)
British Standard LA CLASSIFIED BY
D
C

FOR USE IN TROUGH-PENETRATION UNE 23802-79 ia
lpr
fanstalt f.
d.
r
te
Ba
Abrazadera intumescente 1 CP 642-50/1.5" 236703/5

Amtl. Ma
BS 476
FIRESTOP SYSTEMS
uwe

sen
66Y7
FMPA
Br g
Abrazadera intumescente 1 CP 642-63/2" 236704/3

a u n s c h w ei
utz-System
ndsch CP
Bra 65 DIN 4102
ilti
FM
H
APPROVED
Z - 19. 17 - 835
ba
ua
ufsi ss
en
berwacht
Abrazadera intumescente 1 CP 642-75/2,5 236705/0
Consult the Factory Mutual Research Corporation Approval Guide. c h tli c h z u g e l a

Probado de acuerdo a: Abrazadera intumescente 1 CP 642-125/5" 236708/4
BS 476: Part 20: 1987 Abrazadera intumescente 1 CP 642-160/6" 236709/2
DIN 4102: Part 11 Abrazadera intumescente 1 CP 642-200/8" 308800/2
ASTM E814 Abrazadera intumescente 1 CP 642-250/10" 308802/8
UL 1479
UNE 23802-79
9.19

"click"
1 Cierre con masilla CP 611A 2 Limpie la tubera de 3 Cierre la abrazadera 4 Sujete los ganchos 5 Fije la abrazadera
el hueco a anular que queda plstico de fijacin
entre la tubera y el
pasamuros para asegurarse
de que quede hermtico
contra el humo y los gases
Acometida Montaje encastrado
Taladre el muro o el forjado con un equipo de perforacin de diamante Compruebe que el hueco sea lo suficientemente grande como
Hilti y una broca sacatestigos. para que quepa la abrazadera CP 642.
Instale la tubera de plstico. Deslice la abrazadera CP 642 en la abertura.
En el caso de los forjados la CP 642 se debe empotrar en la parte inferior
de la penetracin
Aplicacin En el caso de forjados, a) introduzca una abrazadera por cada lado
b) introduzca una abrazadera y cntrela si la longitud de la abrazadera es
1 Selle la abertura: los huecos grandes se deben cerrar con mortero. Como
+80 mm grosor del muro.
alternativa, se pueden cerrar con CP 611A.
Rellene con mortero alrededor de la abrazadera instalada.
Las soluciones homologadas son diversas, indicndose en los
certificados los distintos tipos de aplicacin.
2 Limpie las tuberas de plstico: la dilatacin del material intumescente Aislamiento acstico
durante el incendio sella el hueco dejado por la tubera de plstico. Las
tuberas muy sucias que tengan, por ejemplo, restos de mortero, pueden Rellene el espacio anular alrededor de la tubera (mximo 20 mm) con lana
causar retrasos en esta accin de cierre. Por consiguiente, las tuberas de roca no inflamable y de temperatura de fusin > 1.000C. Para un buen
de plstico que tengan muchos residuos se deben limpiar en la zona acabado, aplique la masilla intumescente.
donde se va a instalar la abrazadera contra incendios CP 642. CP 611A con una profundidad aproximada de 10 mm en ambas caras.
3 Cierre la abrazadera CP 642: coloque la abrazadera contra incendios Coloque la abrazadera intumescente de forma que se asegure que no toca a
CP 642 alrededor de la tubera de plstico y cirrela haciendo presin la tubera en ningn punto.
hasta que encaje.
4 Sujete las pestaas de fijacin: los pestaas de fijacin se pueden sujetar
Aviso sobre homologaciones
en distintos puntos de la carcasa metlica, as se puede hacer que los
puntos de fijacin se adapten al espacio disponible en cada caso. Los Cuando selle un paso de tubera con una abrazadera intumescente Hilti
ganchos se deben colocar lo ms simtricos que sea posible. El nmero CP 642, en principio deber observar las normativas nacionales.
necesario de ganchos se indica en el paquete y en la tabla de la pgina Consulte las restricciones relativas al tamao de la abertura, el tipo y
anterior. el grosor del muro o el forjado, el dimetro mximo de la tubera, etc.
5 Fijacin de la abrazadera intumescente CP 642: Slo cuando se fija
adecuadamente la CP 642 puede proteger del paso del fuego a travs del
muro o del forjado. Precauciones de seguridad
a) Marque los puntos de fijacin. Mantngase fuera del alcance de los nios.
b) Taladre los orificios con un martillo Hilti (p. ej., TE 6) o haga la fijacin
Tenga en cuenta la hoja de datos de seguridad CE.
con una herramienta de fijacin directa Hilti (p. ej., DXA-40).
c) Para sujetar la abrazadera intumescente Hilti CP 642 le recomendamos
que utilice anclajes o fijaciones Hilti, ensayados contra el fuego. Almacenamiento
d) Por razones de mantenimiento, se puede fijar la placa de instalacin
si es necesario. En tal caso, hgalo en un lugar visible junto al sellado Gurdese slo en su embalaje original en un lugar protegido de la
con CP 642. humedad.
9.20
Vista rpida
Nombre de producto CP 678 Pintura intumescente para la proteccin de cables
para la proteccin de cables
Pintura intumescente para evitar la propagacin del fuego
a travs de los cables elctricos

del producto
Aplicaciones
Centrales elctricas
Complejos de telecomunicaciones
Plantas industriales
Plantas petroqumicas
Fbricas de papel
Fbricas e instalaciones de produccin
Caractersticas del producto

Datos tcnicos
Soluble en agua, inodora y sin disolventes
CP 678 Pintura intumescente para la proteccin de cables
Secado rpido
(a 23 C y 50% de humedad relativa)
Se mantiene flexible una vez seca Densidad: Aprox. 1.3 g/cm3
Intumescente Color: Blanco
Libre de fibras y asbestos Consistencia: CP 678: se puede aplicar mediante
No produce deterioro en los cables una brocha de pintar o con pistola
Equivalente al aislamiento de proteccin de los cables elctricos de aire
Temperatura de aplicacin: +5C a 40C
Usos no recomendados Resistencia a la temperatura: -30C a 80C
Pintar sobre la pintura CP 678 Valor pH: 7-8 (qumicamente neutro)
Uso en exterior o en instalaciones hmedas Aplicacin de la 2 capa, CP 678: Tras 2-4 horas
Perodo de caducidad: CP 678: 18 meses
Ventajas del sistema / Beneficios para el cliente Clase de material de acuerdo a la norma
Aplicacin sencilla utilizando una brocha de pintura o una pistola de aire DIN 4102 T.1, CP 678: B2 (reaccin al fuego)
Alto rendimiento, uso econmico
Una nica aplicacin satisface la norma IEC 332 Parte 3
para la reduccin de la propagacin de las llamas en caso
de incendio
No produce deterioros en los cables
Protege la funcionalidad de los cables
Pruebas y certificados de ensayos

IEC 332 Parte 3 Categora A
Aprobado por Factory Mutual

caja (uds.)
Pintura intumescente 1 CP 678 334892/7
Bidn de 20 kg

9.21
1 Limpiar los cables 2 Homogeneizar 3 Aplicar la pintura

la pintura
Aplicacin
1 Limpie los cables. Los cables y la estructura de soporte de los cables deben
estar secos y libres de polvo, grasa o aceite e instalados de acuerdo con la
normativa local para edificios e instalaciones elctricas.
2 Prepare la pintura intumescente. Homogeinice la pintura CP 678. No
agregue agua.
3 Aplique la pintura intumescente CP 678 en todas las reas de los cables y
en la longitud necesaria de los mismos. Se puede aplicar usando una
brocha, rodillo o pulverizador con el difusor recomendado de 0,029 y 40
de ngulo de pulverizacin.
Cada aplicacin alcanzar un grosor en seco de 0,5 mm. Para satisfacer
la norma IEC 332, el grosor de la capa debe ser al menos de 0,5 mm. Para
satisfacer los requisitos del ensayo Factory Mutual el grosor debe ser de
1,6 mm.
Notas
No pintar sobre la pintura CP 678.
No usar en exterior o en habitaciones hmedas.

Siga las instrucciones contenidas en la hoja de datos de seguridad.
Almacenamiento
Almacenar nicamente en el embalaje original, en una ubicacin

protegida de la humedad.
Observe la fecha de caducidad indicada en el envase.
9.22
Gua de Consumo
9.23
CP 601S para aplicaciones en juntas Juntas

Volumen del cartucho = 310 ml
a = ancho de la junta en cm a
b
b = profundidad del producto en cm b
Metros lineales por cartucho = 3.10 a
ab
p. ej., sea un suelo de 10 mm de ancho con una profundidad de producto
de 20 mm: Forjado Muro
Por tanto, metros lineales por cartucho = 3.10/(1x2) = 1,55 metros por cartucho
para una parte del suelo
Tabla de consumos (valores orientativos)

El consumo viene expresado en longitud de junta en metros por cartucho.
b = profundidad a = ancho de junta (mm)
de junta
6 12 20 30 100
6 mm 8.6 4.3
10 mm 1.6
15 mm 0.7 0.1
Material de relleno
Lana de roca (mnimo 100 Kg/m3 de densidad).
a
CP 601S para pasos de tuberas metlicas Canalizaciones metal
Tamao del cartucho = 310 ml
a = dimetro del orificio en cm
b = profundidad del producto (consulte certificados) b
c = dimetro de la canalizacin en cm
n = nmero de pasos
(a2 - c2) b c a
Nm. de cartuchos necesarios = n b
395
p. ej., sean 10 el nmero de tuberas de 50 mm de dimetro en pasamuros de

90 mm de dimetro: Muro
c
(92 - 52) 4
Nm. de cartuchos necesarios = 10 = Forjado
395
= 6 cartuchos para un lado (compruebe en los certificados si la instalacin es

necesaria por uno o por los dos lados)
Material de relleno
Lana de roca (mnimo 100 Kg/m3 de densidad).
9.24
CP 611A Masilla intumescente
CP 611A para pasos de cables y manojos de cables Dimensiones

Pasos de cables
or
CP 611 A (cartuchos) max.
300 cm 2
Tamao de la abertura Ocupacin de cables
rea dimetro 0% 10 % 30 % 60 % max.
160 mm
0.006 m2 90 mm 2 2 2 1
min 150 mm
0.01 m2 120 mm 4 3 3 2
0.015 m2 140 mm 5 5 4 2
0.02 m2 160 mm 7 6 5 3
0.025 m2 180 mm 9 8 6 4 max. max.
160 mm 300 cm2
0.03 m2 200 mm 10 9 7 4
Para cartuchos de 310 ml y 40 mm de profundidad
min. 10 mm
Los siguientes valores deben observarse al aplicar la masilla
intumescente CP 611A
Muro Forjado min. 200 mm
Mnimo espesor del componente 150 mm 150 mm min. 150 mm
Mx. tamao de hueco
Diametro 160 mm 160 mm
rea 300 m2 300 cm2
Mnima distancia desde los cables
al componente 10 mm 10 mm
Mnima distancia a la siguiente
abertura 200 mm 200 mm
Espacio anular alrededor de: min. 20 mm min. 20 mm
- Cables sueltos
- Manojos de cables/tuberas
inflamables( 50 mm) min. 25 mm min. 25 mm
Profundidad de lana de roca compactada
y no inflamable (punto de fusin >1000C) 50 mm 50 mm
Profundidad de CP 611A 40 mm 40 mm
en ambas caras en ambas caras
Mxima ocupacin de cables
(% de superficie de hueco) 60 % 60 %
CP 611A para pasos de tuberas combustibles

Canalizaciones metal
Tabla de consumo (valores orientativos)
Tamao de la abertura Dimetro nominal de la tubera en mm
mm2 en mm 15 20 25 32 40 50
1075 37
1257 40
1385 42
1735 47 0.05
2124 52 0.065 0.06
2463 56 0.075 0.07 0.065
3019 62 0.009 0.085 0.075
3526 67 0.1 0.095 Muro Forjado
4072 72 0.11 0.095
4657 77 0.11
5281 82 0.13 0.11
5945 87 0.13
6648 92 0.155
7399 97 0.175
Volumen en cartuchos de 310 ml por 10 mm de profundidad
9.25
Dimensiones Dimensiones
muro/forjado muro muro

(mm) (mm) (mm)
Grosor mnimo 2
del componente:
hormign: 150 100 80
2
mampostera: 150 115 75
tabique seco: - 100 75
Tamao mximo de 1
la abertura, BxAxL:
muro: 1200x100 700x600 700x600
2 3
forjado: 1000/ilimitado - -
Distancia mnima de la bandeja de
3
cables a la superficie de abertura: 50 20 30
Distancia mnima entre 2 5
bandejas de cables: 3
horizontal: 50 20 20
vertical: 50 30 50 4
3
Distancia mnima a la
abertura siguiente: 200 200 200
6
Grosor mnimo de la capa seca
de CP 671 C en placas/paneles, 1
cables y bandejas de cables: 1 1 1
Grosor mnimo al panel de lana
mineral (densidad 150 kg/m3, 7 7
punto de fusin > 1000C): 2x60 2x60 2x60
Longitud de pintura de CP 671C
en cables y bandejas de cables 200 300 100 8
Carga mxima de cables
(en % del tamao de abertura) 60 % 60 % 60%
3
Tabla de consumos (valores orientativos) 3

Esta tabla muestra el consumo del pintura intumescente CP 671 cuando se aplica
8
una capa seca de 1 mm de grosor y se recubren ambos lados de la abertura.
El consumo de CP 671 F y C depende del corte, tamao de abertura, requerimientos
de cable y nmero de bandejas de cables.
1
Las cifras de consumo sirven solo como gua, pero no permiten deducir los
requisitos de espacio para cable.
Sellado (m2) Seccin del rea de cables
0% 10% 30% 60%
CP 671C CP 671F CP 671C CP 671F CP 671C CP 671F CP 671C CP 671F

[kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [kg]
0.05 0.2 0.4 0.6 0.6 0.9 0.7 1.1 0.7

0.1 0.4 0.6 1.0 0.8 1.3 0.9 1.6 1.0
0.2 0.8 0.8 1.5 1.1 2.0 1.3 2.4 1.4
0.4 1.6 1.2 2.5 1.5 3.1 1.8 3.5 2.0
0.5 2.0 1.3 3.0 1.7 3.6 2.0 4.0 2.2
0.8 3.2 1.7 4.3 2.1 5.0 2.5 5.2 2.9
1.0 4.0 2.0 3.1 2.5 5.8 2.9 6.0 3.3
Clculo realizado para dos paneles instalados en paralelo. Cada uno recibi otra capa de pintura para alcanzar un grosor total de 1 mm.
El consumo de CP 671C y CP 671F depende del nmero de bordes, del tamao de la abertura, de los requisitos de espacio del cable y del nmero de cables tendidos.
9.26
Los sacos de 20 kg proporcionan 22,2 litros de rendimiento Dimensiones

a = profundidad de la abertura en cm
b = longitud de la abertura en cm
mm
c = ancho de la abertura en cm
00
10
Abertura vaca de instalaciones
x.
ma
Nm. de sacos necesarios = a b c max. 600 mm
min. 150 mm
22,000
p. ej., sea un forjado de 100 mm de grosor con una abertura de 1 m x 1 m:

Por tanto, el nmero de sacos necesarios = 10 100 100 = 5 sacos max.
1200 mm 10 mm
22,000
40 mm
max. 2000 mm
min.
Abertura con un porcentaje de ocupacin por instilacin del 30%
40 mm
min.
Nmero de sacos necesarios = a b c 0.7
22,000
Abertura con un porcentaje de ocupacin por instalacin del 50%

Nmero de sacos necesarios = a b c 0.5
min. 200 mm
22,000 min. 100 mm
Los siguientes valores deben observarse al aplicar el mortero

contra fuego CP 636
Tamao Ejemplo de CP 636 (kg)
abertura dimensiones Seccin que ocupan los cables Muro y forjado Muro
(m2) (cm) 0% 10% 30% 60% incluyendo
0.01 10x10 1.75 1.60 1.25 0.70 CP 611A
0.02 10x20 3.50 3.25 2.45 1.40 Mnimo espesor del componente 150 mm 100 mm
0.05 10x50 9.00 7.90 6.25 3.50 Mx. tamao de hueco Muro 1200 x 2000 mm 600 x 600 mm
0.10 10x100 18.00 15.75 12.25 7.00 (altura x longitud) Forjado 600 x 1000 mm
0.20 20x100 35.00 31.50 24.50 14.00 Mnima distancia desde los
0.40 40x100 70.00 63.00 49.00 28.00 cables al componente 0 mm 0 mm
0.50 50x100 87.50 78.75 61.25 35.00 Mnima distancia entre bandejas de cables
0.80 80x100 140.00 126.00 98.00 56.00 Horizontal 10 mm 10 mm
1.00 100x100 175.00 157.50 122.50 70.00 Vertical 40 mm 40 mm
1.20 120x100 210.00 189.00 149.00 84.00 Mnima distancia
1.40 140x100 245.00 220.50 171.50 98.00 entre huecos 200 mm 200 mm
1.50 150x100 262.50 236.25 183.75 105.00 Facilidades para reinstalar cables (tamao mximo)
1.75 175x100 306.00 275.40 214.00 122.00 Con CP 651 250 x 170 mm
2.00 100x200 350.00 315.00 245.00 140.40 Con CP 655 200 x 100 mm
3.00 100x300 525.00 472.00 367.00 210.00 Con CP 611 A 160 mm
4.00 100x400 700.00 630.00 490.00 280.00 Profundidad de CP 611A 40 mm en 40 mm en
4.25 100x425 787.00 708.00 550.00 314.00 ambas caras ambas caras
Mxima ocupacin de cables
Para sellados de 180 mm de espesor
(% de superficie de hueco) 60% 60%
9.27
Tabla de consumos (valores orientativos) Dimensiones

Nmero de almohadillas de los tamaos S y L
area Ocupacin de cables
(m2) 0% 10% 30% 60%
m
m
0
0.1 3 + 12 2 + 12 3+9 5+4
15
.1
ax
0.2 6 + 24 5 + 24 8 + 17 6+9
m
0.4 12 + 48 11 + 47 3 + 39 5 + 21 max. 1000 mm
0.5 27 + 63 15 + 60 10 + 50 5 + 30
min. 250 mm
0.6 23 + 78 18 + 72 12 + 60 6 + 36
0.8 31 + 106 24 + 96 16 + 80 8 + 48
1.0 40 + 132 30 + 120 20 + 100 10 + 60 min.
max.
1.2 41 + 161 36 + 144 24 + 120 12 + 72 1000 mm 40 mm
1.4 45 + 183 42 + 168 28 + 140 14 + 81
40 mm
max. 1150 mm
min.
1.5 49 + 202 45 + 180 30 + 150 15 + 90
40 mm
min.
1.6 51 + 216 48 + 192 32 + 160 16 + 96
40 mm
1.75* 67 + 236 53 + 210 35 + 175 17 + 105
min.
* Tamao mximo de hueco en muros
min.
40 mm
Se deben observar las dimensiones siguientes cuando se instalan min. 200 mm
almohadillas intumescentes: min. 75 mm
Muro Forjado
Grosor mnimo del componente 75 mm 250 mm
Tamao mximo de abertura
Ancho 1000 mm 1000 mm
Alto/Longitud 1150 mm 1150 mm
Distancia mnima entre la bandeja
y el componente 40 mm 40 mm
Distancia mnima entre
bandejas de cables
Horizontal 0 mm 0 mm
Vertical 40 mm 40 mm
Distancia mnima
entre sellados 200 mm 200 mm
Carga de cables
(% del tamao de la abertura) 60% 60%
9.28
CP 655 - CP 657 Ladrillos flexibles intumescentes
CP 657 130 mm
Dimensiones del ladrillo: 200 130 50 mm
a = ancho de la abertura en cm 50 mm
b = longitud de la abertura en cm a
Las aberturas con una ocupacin del 30% de instalaciones multiplican los resulta-
dos de las aberturas
b
sin instalaciones por 0,7
Las aberturas con una ocupacin del 30% de instalaciones multiplican las aberturas
sin instalaciones por 0,5
Orientacin de las instalaciones
ab
Abertura vaca =
65
p. ej., sea una abertura de 1 metro por 1 metro

100 100
Nmero de ladrillos necesarios = = 154 ladrillos
65
CP 655 Dimensiones
m
CP 655 (CP 615)
m
00
(UDS)
.6
ax
ocupacin de cables
m
Superficie max. 400 mm
0% 10% 30% 60%
min. 200 mm
(m2)
0.005 1 (0.25) 1 (0.25) 1 (0.4) 1 (0.5)
0.01 2 (0.5) 2 (0.5) 1 (0.8) 1 (1.0)
0.02 3 (1) 3 (1) 2 (1.2) 1 (1.4) max.
0.03 4 (1.5) 4 (1.5) 3 (1.8) 2 (2.0) 600 mm
0.04 5 (2) 5 (2) 4 (2.2) 2 (2.5)
max. 400 mm
0.05 7 (2) 6 (2) 5 (2.4) 3 (2.8)

0.1 14 (3) 12 (3) 9 (3.5) 6 (3.6)
0.2 28 (3) 23 (3) 18 (3.7) 11 (3.9)
0.3 42 (4) 35 (4) 27 (4.2) 16 (4.4)
0.4 56 (4) 47 (4) 36 (4.6) 21 (4.8)
min. 200 mm
Para sellar se deben observar las siguientes dimensiones: min. 200 mm
Junta de muro Junta de forjado

Grosor mnimo del
componente 200 mm 200 mm
Tamao mximo de la abertura
Ancho 600 mm 600 mm
Alto/Largo 400 mm 400 mm
Distancia mnima entre cables/bandejas
de cable y el elemento atravesado
Horizontal0 mm 0 mm
Vertical 0 mm 0 mm
Distancia mxima a la abertura siguiente 200 mm 200 mm
Carga mxima de cable
(en % del tamao de la abertura) 60 % 60 %
9.29
Para el montaje de Cables, Manojos de cables y Bandejas de cables
con espuma de proteccin contra el fuego CP 620. Es imprescindible atender
a las siguientes medidas:
Muro Forjado
Espesor mnimo del material base: 100 150
Tamao mximo de la abertura: 440x550
Separacin mnima cables y bordes
de la abertura 50
Espesor de la aplicacin de espuma 150-200
Separacin mnima entre las bandejas
de cables: 40 40
Separacin mnima entre aberturas distintas 200
Espesor mnimo de montaje de CP 620: 175 200
Separacin mxima de cables: 60%
En el montaje de Tubos no inflamables con espuma de proteccin contra

incendios CP 620 es necesario respetar las siguientes medidas:
Muro / Forjado (mm)

Espesor mnimo del material base: 150
Mximo espacio anular (paso simple): de 20 a 60
Tamao mximo del pasamuros: 600 x 500
Muro / techo: cables mltiples (ancho x alto)
Distancia mnima a los bordes: 50
Separacin mnima entre tubos: 50
Separacin mnima entre aberturas distintas: 200
Espesor mnimo de aplicacin de CP 620: 200
Longitud de aislamiento:
-Acero, acero inoxidable, cobre 500 a ambos lados + grosor
del sellado
Material de aislamiento No inflamables ( DIN 4102
grupo de material de
construccin A)
Espesor del aislamiento 40
Los siguientes Tubos Inflamables se pueden proteger con CP 620

en combinacin con abrazaderas de proteccin contra el fuego Hilti CP 642:
Tubos inflamables Muro / forjado (mm) Tabla de consumos (valores orientativos)

Tubos B1 (PVC, etc.)
Tubos B2 (PE- HD, etc.) Espesor de la aplicacin de la espuma: Cantidad de cartuchos CP 620
Tubo especial triaphon: 200 mm
Tubo especial PB Superficie Dimensiones del Ocupacin de las instalaciones
Tubo especial compuesto fusiotherm a proteger m2 pasamuros (mm)
Distancia mxima a los bordes 50 0% 10% 30% 60%
Espesor mnimo de aplicacin CP 620 150 0,005 90 50 x 100 1 1 1 1
0,01 120 100 x 100 2 2 1 1
0,015 140 100 x 150 2 2 2 1
0,02 160 100 x 200 3 2 2 1
0,025 180 100 x 250 3 3 2 2
0,03 200 100 x 300 4 4 3 2
0,04 220 200 x 200 5 4 3 2
0,045 240 200 x 225 5 5 4 2
0,05 250 200 x 250 6 5 4 3
0,06 280 200 x 300 7 6 5 3
0,07 300 100 x 350 8 7 6 4
0,08 320 200 x 400 9 8 6 4
0,09 340 300 x 300 10 9 7 4
0,1 350 300 x 330 11 10 8 5
0,12 400 300 x 400 14 13 10 6
0,18 - 400 x 400 18 16 12 7
0,24 - 600 x 400 26 24 18 12

9.30
Denominacin exterior exterior de Long. de la Nmero de Muro Forjado

de tubera de la tubera la abrazadera abrazadera lengetas
(mm) (mm) (mm) y anclajes
CP 642-50/1.5 32-50 73 47.5 2
CP 642-63/2 50-63 88 52.5 2
CP 642-75/2.5 63-75 100 2.5 3
CP 642-90/3 75-90 125 72.5 3
CP 642-110/4 90-110 149 82.5 4
Montaje encastrado
eingemauert Montaje encastrado
eingemauert
CP 642-125/5 110-125 162 92.5 4
CP 642-160/6 135-160 209 112.5 6
CP 642-200/8 200 255 175.0 7
CP 642-250/10 250 315 230.0 9
Los siguientes valores deben observarse al instalar la abrazadera intu-

mescente CP 642
Muro Forjado Montaje en superficie
aufgesetzt
Material Tabique seco Hormign celular Hormign Montaje en superficie
Mampostera celular
Hormign
Espesor mnimo
del componente
para tubos:
32 160 mm dim. 100 mm 100 mm 120 mm
160 250 mm dim. 150 mm 150 mm
Mn. dimetro de tubera 32 mm 32 mm
Mx. dimetro de tubera 250 mm 250 mm
CP 642 Dos, una Una, en la
a cada lado cara inferior
Aplique la pintura intumescente CP 678 en todas las reas de los cables y en la longitud necesaria de los mismos. Se puede aplicar usando una brocha, rodillo
o pulverizador con el difusor recomendado de 0,029 y 40 de ngulo de pulverizacin.
Cada aplicacin alcanzar un grosor en seco de 0,5 mm. Para satisfacer la norma IEC 332, el grosor de la capa debe ser al menos de 0,5 mm.
Para satisfacer los requisitos del ensayo Factory Mutual el grosor debe ser de 1,6 mm
Aviso importante
1. Los materiales y condiciones de construccin varan en los diferentes Si bien Hilti dar unas directrices generales y la correspondiente
lugares. Si se sospecha que el material base no tiene resistencia asesora, la naturaleza de los productos Hilti conlleva que la
suficiente para lograr una buena fijacin, contacte con la Oficina responsabilidad final de seleccionar el producto correcto para las
Tcnica de Hilti. aplicaciones reside en el cliente.
2. Las indicaciones y recomendaciones que se indican en esta gua 3. Todos los productos se deben utilizar, manipular y aplicar en
se consideran correctas en el momento de redactarlas. Los datos concordancia con las instrucciones actuales de uso publicadas por Hilti.
se han obtenido de ensayos de laboratorio o en otras condiciones 4. Todos los productos se suministran, y se recomiendan, conforme a las
controladas, y es responsabilidad de los usuarios utilizar los datos condiciones de trabajo de Hilti.
que se ofrecen considerando las condiciones del lugar y tomando 5. La poltica de Hilti es de desarrollo continuo. Por lo tanto nos reservamos
en cuenta el uso previsto de los productos correspondientes. el derecho de modificar las especificaciones, etc., sin previo aviso.
9.31
Contacte con Nosotros
GIJN
BILBAO
LA CORUA SANTANDER LOIU
OVIEDO
SANTIAGO DE
COMPOSTELA VITORIA
PAMPLONA
VIGO BURGOS SABADELL GERONA
LEN LRIDA MATAR
CORNELL
ZARAGOZA BARCELONA
VALLADOLID
TARRAGONA
VILLALBA
ALCAL DE
HENARES CASTELLN
MADRID
FUENLABRADA LEGANS PALMA DE
MALLORCA
VALENCIA
TALAVERA TORRENTE
BADAJOZ ALBACETE
ALICANTE
ELCHE
CRDOBA
MURCIA
ALMERA
SEVILLA
GRANADA
MLAGA
CDIZ
TENERIFE
LAS PALMAS
Red de Centros
Albacete Larrondo
G. (Centro Cvico). Mdulos 23 y 29 Larrondo Beheko Etorbidea
Pol. Ind. Campollano Edificio 3, Nave 3
02007 Albacete 48180 Larrondo, Loiu (Bilbao)
Alicante Burgos
Vitoria, s/n.
Ebanistera, 14
Complejo Plastimetal, Nave 25
Pol. Ind. Babel
09007 Burgos
03008 Alicante
Jerez de la Frontera
Elche
Pol. Ind. Bertola, Nave 40
Ronda Vall DUx, 151 bajo 11408 Jerez de la Frontera
(Entre C/. Almansa y C/. Petrer)
Pol. Ind. Carrs Castelln
Peri, XII, Nave 37
03205 Elche (Alicante)
Pol. Ind. Ronda Sur
Almera 12006 Castelln de la Plana
Sierra Nevada esq. Sierra de Grazalema
Crdoba
Pol. Ind. La Juada Turquesa (esq. Avda. Azabache)
04240 Viator (Almera) Agrupacin de parcelas D1 y D2
Badajoz Pol. Ind. El Granadal
Avda. Miguel de Fabra, 12. 14007 Crdoba
Pol. Ind. El Nevero Gerona
06006 Badajoz Salt, 16-G
Pol. Ind. Mas Xirgu
Barcelona
17005 Gerona
Pallars, 455
08019 Barcelona Gijn
Rodrguez Sampedro, 47
Barcelona 33206 Gijn
Ctra. del Prat, 30
Granada
08038 Barcelona
Baza (Mediana)
Cornell Parcela 10, Local 1, 2 y 3
Avda. Porta Diagonal, n 40, Local 14 Pol. Ind. Juncaril
08940 Cornell 18220 Albolote (Granada)
Matar La Corua
Pablo Iglesias, 20, bajo izda. Isaac Peral, 2
Pol. Ind. La Grela-Bens
Pol. Ind. Pl den Boet
15008 La Corua
08302 Matar (Barcelona)
Santiago de Compostela
Sabadell
C. Nave 22
Pau Vila, 14
Ciudad del Transporte
Durn i Reynals, 2 Pol. Ind. El Tambre
08192 Sant Quirze del Valls (Barcelona) 15890 Santiago de Compostela (La Corua)
Bilbao Las Palmas G.C.
Julio Urquijo, 1 Eufemiano Fuentes Cabrera, 20
48014 Bilbao 35014 Las Palmas de Gran Canaria
Red de Centros
Len Pamplona
Maestro Nicols, 1 Bajo Noan
24005 Len B, 70. Pol. Ind. de Talluntxe II
31110 Noan
Lrida
Llevant esquina Ponent Santander
Pol. Ind. Torrefarrera Avda. Puerto Deportivo, s/n
Pol. Ind. de Raos
25123 Torrefarrera (Lrida)
39600 Camargo (Cantabria)
Madrid
Sevilla
Paseo de Yeseras, 33
Avda. Fernndez Murube, 20
28005 Madrid Pol. Ind. Ctra. Amarilla
Madrid 41007 Sevilla
Isla de Java, 35 Talavera
28034 Madrid Avda. Francisco Aguirre, 413
45600 Talavera de la Reina (Toledo)
Alcal de Henares
Iplacea, s/n Tarragona
Pol. Ind. N 26, Matillas Carrer del Sofre, 7
28802 Alcal de Henares (Madrid) Pol. Ind. Riu Clar
43006 Tarragona
Fuenlabrada
Almanzor. Parcela n 6 Tenerife
Taco
Ctra. Fuenlabrada-Humanes
Avda. El Paso Locales 10 y 12
28944 Fuenlabrada (Madrid)
Pol. Ind. Los Majuelos
Legans 38108 Taco (La Laguna) - Tenerife
Lugo, 2
Valencia
Ctra. Legans-Getafe, km. 1,500 Ramn Llull, 21
28914 Legans (Madrid) 46021 Valencia
Villalba Torrente
Escofina, 18. Nave 1 Ctra. Masa del Juez, 24 bis
Pol. Ind. P-29 46909 Torrente (Valencia)
28400 Collado Villalba (Madrid)
Valladolid
Mlaga Cobalto, Parcelas 214-215
Baha Blanca, 40 Pol. Ind. San Cristbal
29006 Mlaga 47012 Valladolid
Murcia Vigo
Avda. Emilio Martnez Garrido, 79
Ctra. de Alicante, 19
36205 Vigo
30007 Murcia
Vitoria
Oviedo
Avda. del Cantbrico, 16
Edificio Alsa, Portal 7 Pabelln 15
Pol. Ind. Espritu Santo Pol. Ind. de Gamarra
33010 Oviedo 01013 Vitoria (Gasteiz)
Palma de Mallorca Zaragoza
Luis Alemany Pujol, 8 Profesor Tierno Galvn, 8
07010 Palma de Mallorca 50007 Zaragoza
Servicio de Venta Directa
y Atencin al Cliente
902 100 475

www.hilti.es
Hilti Espaola S.A.

Isla de Java, 35. 28034 Madrid
Tel. 902 100 475. Fax 900 200 417
www.hilti.es

Manual Instalacion

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual Instalacion

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual Tcnico

3. Sistema de Instalacin Ligero ML

4. Elementos de Soportacin Complementarios

5. Sistemas de Fijacin: Anclajes

6. Informacin Tcnica. Diseo de Soportacin

7. Aplicaciones Sistema de Instalacin

9. Sistemas de Proteccin Pasiva contra el Fuego

Despus de 30 aos, con un espectacular crecimiento, afrontamos el futuro con

Manteniendo nuestra posicin de experto en innovacin y tecnologa queremos

Servicio de Un mejor servicio

Servicio de Atencin al Cliente

Oficina Grandes Proyectos Hilti Online Soporte de

Proporcionando un soporte ptimo a los estudios de ingeniera y a los departamentos

Hilti ofrece a sus clientes un servicio gratuito de ase-

Nuestra oficina tcnica realiza los diseos, incluyendo

1. Planifique de forma inteligente.

El xito de un proyecto de instalacin est en

En Hilti hemos diseado un software especfico

3. Prepare su trabajo a la perfeccin.

Nuestros Tcnicos Comerciales,

En colaboracin con usted, desarrollan

4. Aborde los trabajos de forma

Los componentes ingeniosamente

Centros de Diseo de Anclajes y Soluciones contra el Fuego

Nuevo selector web de Sistemas de Instalacin

Visita virtual guiada de Energa Solar

Selectores por aplicaciones

Soluciones contra el fuego

Historia de los Sistemas de Fijacin de Tuberas

Historia de los sistemas de fijacin de tuberas.

Ganchos, alambre y tiras de metal

Gancho forjado por herrero Alambre provisional y lmina

Cinta perforada Soporte con flejes

Estructura con sistema M para Estructura con sistema MN

Sistema de instalacin de carriles M, MN y MQ.

A medida que aumenta la complejidad de las instalaciones mecni- Sistema MQ

Sistema M de instalacin de carriles: AI principio una tuerca

Ventajas generales del sistema de montaje Hilti con carriles:

Soporte con jabalcn:

Soporte en U con tirante o

Montaje de conductos de aire

Sujecin a vigas de acero:

Instalaciones con soporte vertical: Soporte a pared:

Uso de puntos fijos con

Elemento deslizante MRG

Punto fijo MFP

Sistemas de fontanera y aguas residuales

MPN-RC/QRC, MP-HI para

Puntos fijos MFP para

Anclaje HKD-S con

Sistemas de Proteccin Pasiva contra el Fuego / Sistemas de Anclajes:

Sellador elstico CP 601S

Anclaje HST con

Anclaje HDK-S con

Elementos del Sistema

Soportes Escuadras Tornillo-Tuerca Tuerca de Carril Placa Tuerca Angulares

Angulares Conectores Apoyo Carril

Apoyo Carril Mordazas Elementos Unin

161 161 161 161

Elementos Unin Accesorios Sistema 3D Abrazaderas

MQZ-L9 369678/8 MQZ-E21 370598/5 MP-LHI MP-HI MPN-S MPN-RC MPN-QRC

Abrazaderas Abrazaderas Refrigeracin Elementos deslizantes Puntos fijos

Rango /8 267 mm Rango

Por favor obtener ms detalles de la hoja de catlogo correspondiente.