You are on page 1of 10

8/0132 -10 copias-

UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES


FACULTAD DE FILOSOFIA Y LETRAS
DEPARTAMENTO DE BIBLIOTECOLOGIA Y CIENCIA DE LA INFORMACION
ASIGNATURA: Automatizacin en Unidades de Informacin
PROFESOR: Laura Silberleib
Segundo Cuatrimestre 2011
PROGRAMA N 0850

AUTOMATIZACIN EN UNIDADES DE INFORMACIN

I. Fundamentacin:

El desarrollo del programa de la asignatura Automatizacin en Unidades de Informacin se ha realizado a


partir de la formulacin de la siguiente pregunta: por qu automatizar?. La respuesta se encuentra en
que la mayora de las actividades, funciones y procesos bibliotecarios pueden ser realizados en forma
automatizada garantizando la calidad de las acciones, la normalizacin de la informacin y el control de
la gestin, evitando la reiteracin innecesaria de tareas y perfeccionando la administracin de los bienes
de los cules es responsable. La implementacin de la automatizacin le permitir a una unidad de
informacin prestar servicios ms eficaces para lograr una mayor satisfaccin del usuario priorizando la
formacin continua de los recursos humanos para favorecer su desarrollo profesional.

La capacitacin del alumno incluir el dictado de tcnicas de planificacin de la automatizacin para la


realizacin de las actividades bibliotecarias, destacando el rol de lder de proyecto que se pretende que
pueda desempear como parte de sus actividades profesionales en un proyecto de informatizacin de una
unidad de informacin, optimizando el espacio fundamental que ste puede ocupar como planificador y
coordinador de grupos de trabajo interdisciplinarios.

Se espera que los contenidos de las unidades temticas de esta asignatura contribuyan a la formacin del
alumno en la temtica de las tecnologas de la informacin, constituyendo un punto de partida para la
profundizacin de tan amplia temtica.

II. Objetivos:

Objetivos Generales:

-Formar bibliotecarios que posean los conocimientos, habilidades y estrategias apropiadas que le
permitan realizar una correcta aplicacin de las tecnologas de la informacin a la gestin
bibliotecaria y documental.
- Destacar la importancia de realizar tareas de evaluacin y control permanente de la calidad de
los procesos y servicios implementados en forma automatizada.
- Estimular a los futuros profesionales para ocupar espacios de liderazgo en la formulacin e
implementacin de proyectos de automatizacin.

Objetivos Especficos:

- Identificar las etapas de la evolucin histrica de la automatizacin de las unidades de


informacin a nivel mundial y local. Conocer y analizar los principales conceptos de la
informtica documental como as tambin sus aplicaciones en las diferentes reas de las
bibliotecas y unidades de informacin.

- Manejar las tcnicas apropiadas para la recuperacin de la informacin on-line.

- Adquirir conocimientos para poder evaluar recursos de hardware y software. Tomar contacto
con proveedores de sistemas automatizados de gestin bibliotecaria para intercambiar
informacin con vistas a la seleccin e implementacin de productos, iniciando al alumno en el
conocimiento de las tcnicas comerciales de contratacin.

1 de 10
- Adquirir habilidades para conocer y aplicar la metodologa para la formulacin y presentacin
de proyectos de automatizacin, partiendo de la identificacin de las necesidades de la unidad
de informacin, estableciendo objetivos y evaluando posibles estrategias y acciones a seguir
para cumplir con la implementacin o instalacin del sistema seleccionado, ocupando
eficazmente el rol profesional destacado en los objetivos generales.

III. Unidades temticas

Unidad 1:
Fundamentos de Informtica. Automatizacin, su evolucin en las Unidades de Informacin.
1.1. Conceptos bsicos. Primeros hitos y experiencias.
1.2. La automatizacin en las bibliotecas mundiales.
1.3 La experiencia argentina. Causas y modalidades.

Unidad 2:
Sistemas automatizados de Unidades de informacin.
2.1 Nocin general de sistema
2.2 Elementos del sistema automatizado
2.2.1. Recursos humanos: personal bibliotecario e informtico.
2.2.2. Los datos o la informacin.
2.2.3. Las normas: caractersticas e importancia de la normalizacin.
2.2.4 Los recursos fsicos o hardware y sus componentes: CPU, dispositivos de entrada y
salida, soportes de almacenamiento.
2.2.5 Los recursos lgicos o software: software de base y software de aplicacin.

Unidad 3:
Sistemas automatizados de gestin bibliotecaria
3.1 Bases de datos. Tipologa de las bases de datos segn la estructura de la informacin.
3.2 Sistemas de Gestin de Bases de datos.
3.2.1 Almacenamiento y recuperacin de la informacin.
3.2.2 Nociones de lgica booleana aplicadas a la recuperacin de la informacin en linea.
3.2.3 Estrategias de bsqueda.
3.3 Diseo de bases de datos bibliogrficas.

Unidad 4:
Proyectos de automatizacin en unidades de informacin:
4.1 Formulacin de proyectos de automatizacin.
4.1.1 Metodologa de proyecto.
4.1.2 Conformacin del equipo de trabajo, evaluacin de recursos humanos.
4.2 Diagnstico de la situacin.
4.3 Estudio de factibilidad.
4.4 Objetivos del proyecto.
4.4.1 Estimacin del impacto del proyecto
4.4.2 Evaluacin de alternativas para el cumplimiento de los objetivos.
4.5 Redaccin general del proyecto
4.5.1 Listado general de tareas.
4.5.2 Listado general de necesidades y recursos humanos.
4.5.3 Cronograma de actividades.
4.5.4 Redaccin del presupuesto del proyecto.

2 de 10
Unidad 5:
Eleccin del sistema automatizado de gestin bibliotecaria:
5.1 Sistemas integrados y no integrados.
5.2. Sistemas automatizados de gestin bibliotecaria. Alternativas.
5.2.1 Desarrollo de un sistema propio.
5.2.2 Adquisicin de un producto comercial o licencias GPL (General Public License) para
sistemas de cdigo libre.
5.2.2.1. El proceso de evaluacin de softwares. Criterios.
5.2.2.2 Relevamiento de productos disponibles.
5.2.3 Adhesin y/o integracin a una red o servicio de informacin.

Unidad 6:
Implementacin del sistema automatizado de gestin bibliotecaria:
6.1 Adaptacin de la unidad de informacin para la implementacin.
6.1.1. Capacitacin de los recursos humanos
6.1.2 Preparacin del espacio fsico
6.2 Instalacin y/o adaptacin de la red informtica.
6.3 Diseo e implementacin de la base de datos bibliogrfica.
6.4 Opciones para la puesta en funcionamiento del sistema
6.4.1 Implementacin del sistema o sustitucin total de los sistemas preexistentes.
6.4.2 Implementacin y funcionamiento en forma paralela con los sistema preexistentes.
6.4.3. Implementacin y sustitucin gradual de los sistemas preexistentes.
6.5 Conversin retrospectiva de los catlogos manuales a soporte informtico.
6.6 Comunicacin del servicio y capacitacin a los usuarios.
6.7 Control de calidad y ajustes de los servicios.

IV. Bibliografa General:

Albarracn y otros. Introduccin a la Informtica. Mxico: McGraw-Hill, 1996. 343p.

Barber, Elsa:. Tripaldi, Nicols M.; Pisano Silvia L.; con la colaboracin de Sofa V. DAlessandro.
Tiempos y contratiempos de la automatizacin en las bibliotecas universitarias argentinas. Buenos Aires:
GREBYD, 2003. 125p.: il.

Barber, E.; Tripaldi, N; Pisano, S.L.; Werner, V.; DAlessandro, S.; Parsiale, V.; Romagnoli, S.: Proceso
de automatizacin en bibliotecas universitarias argentinas: el papel de la normalizacin y de la conversin
retrospectiva en el intercambio de informacin. XI Seminario Nacional de Bibliotecas Universitarias
realizado en Florianpolis, Santa Catarina, Brasil, del 24 al 28 de abril del 2000.

Boss, Richard W. The library administrators automation handbook. Medford, NJ: Information Today,
1997. 226p.

Bryson, Jo. Tcnicas de gestin para bibliotecas y centros de informacin. Madrid: Fundacin Germn
Snchez Ruiperez, 1992.

Caf, Lgia. Proposta de um mtodo para escolha de software de automacao de bibliotecas. En: Ci. Inf.
Brasilia, v.30, N 2, p. 70-79, maio/ago, 2001. [http://www.scielo.br/pdf/ci/v30n2/6213.pdf]. ltima
consulta: 18 de mayo de 2011.

Cagnoli, Roberto V. Administracin de bibliotecas. Buenos Aires: EB publicaciones, 1996.

3 de 10
Cerezo Lpez, E. M.; Alonso Cervero, B.; Gmez Prez, A. M.. Evaluacin de la calidad en la
automatizacin de bibliotecas. El profesional de la informacin, Vol. 11, No. 2, 2002.
[http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2002/marzo/7.pdf]. ltima consulta: 6 de
mayo 2011.

Clayton, Marlene. Gestin de automatizacin de bibliotecas. Madrid: Fundacin Germn Snchez


Ruiprez; Pirmide. 1991. 299 p.

Cohn, John M., Kelsey, Ann L., Fiels, Keith M. Planning for integrated systems and technologies: A
how-to-do-it manual for librarians. 2001. N.Y.: Neal-Schuman, 1992. (How-to-do-it manual for
librarians; 111).

Corbin, John B. Implementing the automated library system. Phoenix, Ariz.: Oryx Press, 1988.
v, 153 p.

Chain Navarro, Celia. Gestin de informacin en las organizaciones. Murcia: DM; ICE de la Universidad
de Murcia, 1998, 228 p. (Coleccin Texto-Gua).

Cibbarelli, Pamela. Directory of library automation software, systems, and services. 2004-2005 ed.
Medford, NJ: Information Today, [2004].

Falcato, Pedro. Guas para la seleccin y utilizacin de trminos de bsqueda en bases de datos con
campos de lengua natural. En: informacin, Cultura y Sociedad (3), 2000. pp. 47-60.

Feria Basurto, Lourdes. Servicios y tecnologas de informacin: una experiencia latinoamericana.


Colima: Universidad de Colima, 1997. 583 p.

Garca Melero, Luis Angel; Garca Camarero, Ernesto. Automatizacin de bibliotecas. Madrid: Arco/
Libros, 1999. 288p.

Gido, Jack; Clements, James P. Administracin exitosa de proyectos. 2 ed. Mxico, D.F.: Thomson. MX,
2003. xx, 459 p.

Laudon, K. C. y otros. Administracin de los sistemas de informacin. 3era ed. Prentice Hall. 1996.

Lynch, Clifford. From Automation to Transformation : Forty Years of Libraries and Information
Technology in Higher Education. Educause Review 35:1, January/February 2000, pp. 60-68.
[http://net.educause.edu/ir/library/pdf/erm0018.pdf]. ltima consulta: 18 de mayo de 2011.

McClure, Charles, y otros. Manual de planificacin para bibliotecas. Madrid: Fundacin Germn Snchez
Ruiprez; Pirmide, 1991. 180p. (Biblioteca del libro).

Melnik, Diana; Pereira, Mara Elina; Somma, Pablo. Bases para la administracin de bibliotecas:
Organizacin y servicios. Buenos Aires: Alfagrama, 2005. 206 p. (Introduccin a la biblioteconoma).

Moscoso, Purificacin. Sistemas de informacin documental: concepto, modelo, estructura y


organizacin. En: Lpez Yepes, Jos, coord. Manual de Ciencias de la Documentacin. Madrid:
Pirmide, 2002. Cap. 23, pp. 519-536.

Moya Anegn, Flix de. Los sistemas integrados de gestin bibliotecarias. Madrid: ANABAD, c1995.
227 p. (Coleccin Estudios).

Moyano Avila, Encarnacin; Fernndez Caballero, Antonio. Informacin y documentacin


administrativa: la documentacin automatizada. Albacete: Universidad de La Mancha, 1996. 192 p.

Norton, Peter. Introduccin a la computacin. Mxico, McGraw-Hill, 1994. 567 p.

Olmeda Gmez, Carlos. Evaluacin de sistemas integrados de automatizacin de bibliotecas: el caso

4 de 10
espaol. Tesis doctoral. EPrints Complutense, 2002.
[http://eprints.ucm.es/tesis/19911996/H/3/AH3046101.pdf]. ltima consulta: 4 de abril 2011.

Reynolds, Dennis. Automatizacin de bibliotecas: problemtica y aplicaciones. Madrid: Fundacin


Germn Snchez Ruiprez, 1989.

Saorn Prez, Toms. Modelo conceptual para la automatizacin de bibliotecas en el modelo digital.
Tesis presentada ante la Universidad de Murcia. Facultad de Ciencias de la Documentacin, 2002.
[http:// www.um.es/estudios/doctorado/tesis/repertorios/2002/]. ltima consulta: 4 de abril 2011.

Silberleib, Laura. Automatizacin de unidades de informacin. En: Barber, Elsa; comp Aportes
preliminares para el estudio de la Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin. Buenos Aires: Facultad de
Filosofa y Letras. Universidad de Buenos Aires. (Libros de Filo). pp. 199-228.

Solimine, Giovanni; Di Domenico, Giovanni; Prez Pulido, Margarita. Gestin y planificacin en


bibliotecas. - 1a.ed. - Buenis Aires : Alfagrama, 2010. 320 p..

Walker, Geraldene; Janes, Joseph. Online retrieval: a dialogue of theory and practice. 2nd .ed. -
Englewood, Colo.: Libraries Unlimited, 1999.

VI. Bibliografa Especfica:

Unidad 1:

Albarracn y otros. Introduccin a la Informtica. Mxico: McGraw-Hill, 1996. 343p.

Barber, Elsa: Tripaldi, Nicols M.; Pisano Silvia L.; con la colaboracin de Sofa V. DAlessandro.
Tiempos y contratiempos de la automatizacin en las bibliotecas universitarias argentinas. Buenos Aires:
GREBYD, 2003. 125p.: il.

Barber, E.; Tripaldi, N; Pisano, S.L.; Werner, V.; DAlessandro, S.; Parsiale, V.; Romagnoli, S.: Proceso
de automatizacin en bibliotecas universitarias argentinas: el papel de la normalizacin y de la conversin
retrospectiva en el intercambio de informacin. XI Seminario Nacional de Bibliotecas Universitarias
realizado en Florianpolis, Santa Catarina, Brasil, del 24 al 28 de abril del 2000

Boss, Richard W. The library administrators automation handbook. Medford, NJ: Information Today,
1997. 226p.

Bryson, Jo. Tcnicas de gestin para bibliotecas y centros de informacin. Madrid: Fundacin Germn
Snchez Ruiperez, 1992.

Clayton, Marlene. Gestin de automatizacin de bibliotecas. Madrid: Fundacin Germn Snchez


Ruiprez; Pirmide. 1991. 299 p.

Lynch, Clifford. From Automation to Transformation : Forty Years of Libraries and Information
Technology in Higher Education. Educause Review 35:1, January/February 2000, pp. 60-68.
[http://net.educause.edu/ir/library/pdf/erm0018.pdf]. ltima consulta: 18 de mayo de 2011.

Norton, Peter. Introduccin a la computacin. Mxico, McGraw0Hill, 1994. 567 p.

Reynolds, Dennis. Automatizacin de bibliotecas: problemtica y aplicaciones. Madrid: Fundacin


Germn Snchez Ruiprez, 1989.

Silberleib, Laura. Automatizacin de unidades de informacin. En: Barber, Elsa; comp. Aportes
preliminares para el estudio de la Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin. Buenos Aires: Facultad de
Filosofa y Letras. Universidad de Buenos Aires. (Libros de Filo). pp. 199-228.

5 de 10
Unidad 2:

Albarracn y otros. Introduccin a la Informtica. Mxico: McGraw-Hill, 1996. 343p.

Corbin, John B. Implementing the automated library system. Phoenix, Ariz.: Oryx Press, 1988.
v, 153 p.

Clayton, Marlene. Gestin de automatizacin de bibliotecas. Madrid: Fundacin Germn Snchez


Ruiprez; Pirmide. 1991. 299 p.

Garca Melero, Luis Angel; Garca Camarero, Ernesto. Automatizacin de bibliotecas. Madrid: Arco/
Libros, 1999. 288p.

Norton, Peter. Introduccin a la computacin. Mxico, McGraw0Hill, 1994. 567 p.

Reynolds, Dennis. Automatizacin de bibliotecas: problemtica y aplicaciones. Madrid: Fundacin


Germn Snchez Ruiprez, 1989.

Saorn Prez, Toms. Modelo conceptual para la automatizacin de bibliotecas en el modelo digital.
Tesis presentada ante la Universidad de Murcia. Facultad de Ciencias de la Documentacin, 2002.
[http:// www.um.es/estudios/doctorado/tesis/repertorios/2002/ ].

Silberleib, Laura. Automatizacin de unidades de informacin. En: Barber, Elsa; comp. Aportes
preliminares para el estudio de la Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin. Buenos Aires: Facultad de
Filosofa y Letras. Universidad de Buenos Aires. (Libros de Filo). pp. 199-228.

Unidad 3:

Clayton, Marlene. Gestin de automatizacin de bibliotecas. Madrid: Fundacin Germn Snchez


Ruiprez; Pirmide. 1991. 299 p.

Falcato, Pedro. Guas para la seleccin y utilizacin de trminos de bsqueda en bases de datos con
campos de lengua natural. En: informacin, Cultura y Sociedad (3), 2000. pp. 47-60.

Laudon, K. C. y otros. Administracin de los sistemas de informacin. Tercera Edicin. Prentice Hall.
1996.

Melnik, Diana; Pereira, Mara Elina; Somma, Pablo. Bases para la administracin de bibliotecas:
Organizacin y servicios. Buenos Aires: Alfagrama, 2005. 206 p. (Introduccin a la biblioteconoma).

Moscoso, Purificacin. Sistemas de informacin documental: concepto, modelo, estructura y


organizacin. En: Lpez Yepes, Jos, coord. Manual de Ciencias de la Documentacin. Madrid:
Pirmide, 2002. Cap. 23, pp. 519-536.

Moya Anegn, Flix de. Los sistemas integrados de gestin bibliotecarias. Madrid: ANABAD, c1995.
227 p. (Coleccin Estudios).

Saorn Prez, Toms. Modelo conceptual para la automatizacin de bibliotecas en el modelo digital.
Tesis presentada ante la Universidad de Murcia. Facultad de Ciencias de la Documentacin, 2002.
[http:// www.um.es/estudios/doctorado/tesis/repertorios/2002/].

Silberleib, Laura. Automatizacin de unidades de informacin. En: Barber, Elsa; comp. Aportes
preliminares para el estudio de la Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin. BuenosAires: Facultad de
Filosofa y Letras. Universidad de Buenos Aires. (Libros de Filo). pp. 199-228.

Walker, Geraldene; Janes, Joseph. Online retrieval: a dialogue of theory and practice. - 2.ed. -
Englewood, Colo.: Libraries Unlimited, 1999.

6 de 10
Winisis Manuales varios.

Unidad 4:

Boss, Richard W. The library administrators automation handbook. Medford, NJ: Information Today,
1997. 226p.

Bryson, Jo. Tcnicas de gestin para bibliotecas y centros de informacin. Madrid: Fundacin Germn
Snchez Ruiperez, 1992.

Cagnoli, Roberto V. Administracin de bibliotecas. Buenos Aires: EB publicaciones, 1996.

Clayton, Marlene. Gestin de automatizacin de bibliotecas. Madrid: Fundacin Germn Snchez


Ruiprez; Pirmide. 1991. 299 p.

Cohn, John M., Kelsey, Ann L., Fiels, Keith M. Planning for integrated systems and technologies: A
how-to-do-it manual for librarians. 2001. N.Y.: Neal-Schuman, 1992. (How-to-do-it manual for
librarians; 111).

Di Domenico, Giovanni. La gestin de los proyectos en la bilioteca. En: Solimine, Giovanni; Di


Domenico, Giovanni; Prez Pulido, Margarita. Gestin y planificacin en bibliotecas. - 1a.ed. - Buenis
Aires : Alfagrama, 2010. pp. 139-224.

Garca Melero, Luis Angel; Garca Camarero, Ernesto. Automatizacin de bibliotecas. Madrid: Arco/
Libros, 1999. 288p.

Gido, Jack; Clements, James P. Administracin exitosa de proyectos. 2 ed. Mxico, D.F.: Thomson. MX,
2003. xx, 459 p.

McClure, Charles, y otros. Manual de planificacin para bibliotecas. Madrid: Fundacin Germn Snchez
Ruiprez; Pirmide, 1991. 180p. (Biblioteca del libro).

Melnik, Diana; Pereira, Mara Elina; Somma, Pablo. Bases para la administracin de bibliotecas:
Organizacin y servicios. Buenos Aires: Alfagrama, 2005. 206 p. (Introduccin a la biblioteconoma).

Silberleib, Laura. Automatizacin de unidades de informacin. En: Barber, Elsa; comp. Aportes
preliminares para el estudio de la Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin. Buenos Aires: Facultad de
Filosofa y Letras. Universidad de Buenos Aires, 2010. (Libros de Filo). pp. 199-228.

Unidad 5:

Arriola Navarrete, scar; Butrn Yez, Katya. Sistemas integrales para la automatizacin de bibliotecas
basados en software libre. En: ACIMED, v.18, n.6 Ciudad de La Habana dic. 2008.
[http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol18_6_08/aci091208.htm].

Caf, Lgia. Proposta de um mtodo para escolha de software de automacao de bibliotecas. En: Ci. Inf.
Brasilia, v.30, N 2, p. 70-79, maio/ago, 2001. [http:// www.scielo.br/pdf/ci/v30n2/6213.pdf].

Cerezo Lpez, E. M.; Alonso Cervero, B.; and Gmez Prez, A. M.. Evaluacin de la calidad en la
automatizacin de bibliotecas. El profesional de la informacin, Vol. 11, No. 2, 2002.
[http://www.elprofesionaldelainformacion.com/contenidos/2002/marzo/7.pdf]. ltima consulta: 6 de
mayo 2011.

Clayton, Marlene. Gestin de automatizacin de bibliotecas. Madrid: Fundacin Germn Snchez


Ruiprez; Pirmide. 1991. 299 p.

7 de 10
Cohn, John M., Kelsey, Ann L., Fiels, Keith M. Planning for integrated systems and technologies: A
how-to-do-it manual for librarians. 2001. N.Y.: Neal-Schuman, 1992. (How-to-do-it manual for
librarians; 111).

Feria Basurto, Lourdes. Servicios y tecnologas de informacin: una experiencia latinoamericana. Colima:
Universidad de Colima, 1997. 583 p.

Garca Melero, Luis Angel; Garca Camarero, Ernesto. Automatizacin de bibliotecas. Madrid: Arco/
Libros, 1999. 288p.

Melnik, Diana; Pereira, Mara Elina; Somma, Pablo. Bases para la administracin de bibliotecas:
Organizacin y servicios. Buenos Aires: Alfagrama, 2005. 206 p. (Introduccin a la biblioteconoma).

Olmeda Gmez, Carlos. Evaluacin de sistemas integrados de automatizacin de bibliotecas: el caso


espaol. Tesis doctoral. EPrints Complutense, 2002.
[http://eprints.ucm.es/tesis/19911996/H/3/AH3046101.pdf]. ltima consulta: 4 de abril 2011.

Silberleib, Laura. Automatizacin de unidades de informacin. En: Barber, Elsa; comp. Aportes
preliminares para el estudio de la Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin. Buenos Aires: Facultad de
Filosofa y Letras. Universidad de Buenos Aires, 2010. (Libros de Filo). pp. 199-228.

Unidad 6:

Barber, E.; Tripaldi, N; Pisano, S.L.; Werner, V.; DAlessandro, S.; Parsiale, V.; Romagnoli, S.: Proceso
de automatizacin en bibliotecas universitarias argentinas: el papel de la normalizacin y de la conversin
retrospectiva en el intercambio de informacin. XI Seminario Nacional de Bibliotecas Universitarias
realizado en Florianpolis, Santa Catarina, Brasil, del 24 al 28 de abril del 2000

Clayton, Marlene. Gestin de automatizacin de bibliotecas. Madrid: Fundacin Germn Snchez


Ruiprez; Pirmide. 1991. 299 p.

Cohn, John M., Kelsey, Ann L., Fiels, Keith M. Planning for integrated systems and technologies: A
how-to-do-it manual for librarians. 2001. N.Y.: Neal-Schuman, 1992. (How-to-do-it manual for
librarians; 111).

Garca Melero, Luis ngel; Garca Camarero, Ernesto. Automatizacin de bibliotecas. Madrid: Arco/
Libros, 1999. 288p.

Silberleib, Laura. Automatizacin de unidades de informacin. En: Barber, Elsa; comp. Aportes
preliminares para el estudio de la Bibliotecologa y Ciencia de la Informacin. Buenos Aires: Facultad de
Filosofa y Letras. Universidad de Buenos Aires, 2010. (Libros de Filo). pp. 199-228.

Nota : La bibliografa complementaria se indicar en clase, seleccionando las obras y artculos


considerados ms apropiados para cumplir con el proceso enseanza-aprendizaje. La bibliografa de
trabajos prcticos se indicar en el campus virtual.

VII. Metodologa de la Enseanza

Las clases tericas se llevarn a cabo en el Laboratorio del Departamento, utilizando los recursos
didcticos e informticos disponibles. Se indicar, al inicio de las mismas, donde se dictarn las clases
prcticas.

Las clases tericas consistirn en exposiciones del profesor combinadas con las correspondientes
ejemplificaciones y estudios de casos, y la indicacin de la bibliografa general y especfica de cada
unidad.

8 de 10
Tanto durante el dictado de las clases tericas como durante las prcticas, se indicarn las pautas para la
realizacin del trabajo final, el que consistir en la confeccin de un proyecto de automatizacin aplicado
a una biblioteca de existencia real. La importancia del mismo ya fue destacada al describir los objetivos
generales y especficos de la materia.

Para reforzar los contenidos de las unidades temticas se organizarn, dentro del horario de dictado de las
clases tericas o prcticas, visitas a unidades de informacin automatizadas para observar sus
metodologas de trabajo y herramientas disponibles.

Tambin se invitar a proveedores de servicios o productos comerciales aplicados a las tecnologas de la


informacin en unidades de informacin, disponibles en el mercado nacional o internacional, para iniciar
al alumno en el conocimiento de las tcnicas comerciales de contratacin.

Durante el dictado de los trabajos prcticos se reforzarn los conocimientos impartidos en las clases
tericas, a travs de las siguientes actividades programadas e informadas al alumno desde el campus
virtual :
- lectura y debate grupal de bibliografa especfica.
- revisin de software aplicativos que resulten ilustrativos para la temtica tratada en cada unidad
temtica.
- creacin de una base de datos en un sistema de gestin documental.
- ejercitacin de lgica booleana en vistas a la recuperacin de la informacin en lnea,
- asesoramiento y seguimiento permanente para la confeccin del trabajo final de Proyecto de
Automatizacin. A tal fin, se distribuirn los grupos de trabajo y se har un seguimiento de dicho trabajo
grupal para una exitosa concrecin del mismo.

VIII. Cronograma de Actividades

Duracin del Cuatrimestre: 8 de Agosto al 25 de Noviembre de 2011


Clases Terico-Prcticas: Lunes de 17 a 21 hs.
Clases Prcticas: Jueves de 17 a 21 hs.
Fechas de parciales: Primer parcial:
Segundo parcial:
Presentacin el trabajo final:

Unidades Temticas Cantidad de clases Horas por Unidad

Unidad 1 2 clases 8 horas

Unidad 2 3 clases 12 horas

Unidad 3 3 clases 12 horas

Unidad 4 3 clases 12 horas

Unidad 5 2 clases 8 horas

Unidad 6 2 clases 8 horas

Total de Horas 60 horas

9 de 10
IX. Sistema de evaluacin y promocin

Asistencia obligatoria al 75 % de las clases prcticas.


Aprobacin de los trabajos prcticos, dos exmenes parciales y un trabajo final referido a un
Proyecto de automatizacin de una biblioteca de existencia real, con un promedio mnimo de 4 (cuatro)
puntos.

Cada uno de los requisitos enunciados es condicin necesaria y excluyente para mantener la condicin de
alumno regular y de esta manera estar habilitado para presentarse en la mesa general de exmenes. El
alumno libre deber coordinar con los profesores de la ctedra las pautas para la presentacin de un
trabajo especial, y las especificaciones para poder rendir dicho examen en forma libre. En todo lo dems
el examen libre se regir por las condiciones establecidas en las reglamentaciones de la facultad.

X. Integrantes de la Ctedra

Clases Terico-Prcticas: Profesora Adjunta Regular con dedicacin simple, Lic. Laura Silberleib.

Clases Prcticas: Ayudante de Primera con dedicacin simple, Bib. Mara Rosa Mostaccio.

10 de 10