You are on page 1of 1032

ss^ =^.

i
*.
K^
Uniyersily of Torocla

^
Library

DO NOT
REMOVE
THE
CARD
FROM
THIS
POCKET

Acme Library Card Pocket


Under Pat. "Ref. Index File"
Made by LIBRARY BUREAU
J

VOCABULAIRE

ARABE-FRANCAIS
A L USAGE

DES ETUDIANTS
DROITS '
DE RE1MPRES3I0N ET DE TR.VDUCTION RESERVES.

h
3 4-5at>v

VOCABllAffiE

ARABE-FRAlKAiS
A L USAGE

DES ETLDIANTS
PAK LE PERE J. B. BELOT, DE LA COMPAG.ME DE JESl'S.

1 1'"''
Edition

revue et augmentee d'une liste des mots emprnntes


aux
langues etrangeres, avee I'indication de ces langues.

<^
\ (oSJfL^.^.-- A. M. D. G.

BEYROUTH '

IMPRIMERIE CATHOLIQCE

1920
AVIS AU LECTEUR

La troisieme edition d^ notre voc.^ulaire arabe-fra-V5.ug, publiee

en 1893. contenait un grand nombre de termes propres et techniques


franais, et de plus de cinq mille mots ou locutions arabes, dont
nous donnions la signification exacte. Ces mots etaient puises aux
sources indiquees dans I'avertissement de notre premiere Edition, ainsi

qu'au dictionnaire arabe x^^JI tr-l-l v^^ *^


^-^'''J' .^r-lS" ^^ ^^

jU ^L-all v^ de j-^l 'j'jA\ jt cr oi^ cc Xj^I, aux grands


dictionnaires ai'abes ^jyi\ ^17 et ^jj,\ otJ imprimes r^cemment
au Caire, et aux ouvrages de la meilleure litterature arabe. tels que

les celebres recits des ,jd'i\ , les Stances et les Leltres de ^.Ujj) ^jj
j( [_, f\\
I'Histoire des Dynasties de ^J^ljjl, le i>ij iuTkjjU-T, mis
eu arabe par fjj^\ c? il oli, etc.

La lecture des auteurs arabes nous a amene a clasaer parmi les

termes de la langue classique plusieurs mots que nous avions notes,

dans nos premieres editions, comme appartenant au langage vul-

gaii'e.

La Cfuatrieme edition publiee en 1896 a ete augmentee 1 d'une

liste des mots ai'abes empruntes aux langues etrangeres avec I'indi-

cation de celles auxquelles ce mots appartiennent ; 2 d'un supplement

des mots omis dans la redaction de la 3 edition, mots appartenant


pour la plupart au langage vulgaire et dont nous avons pu . nous-
memes constater I'emploi en Syrie.
) ;

( 1

AVKRTISSEMENT
DE LA PREMIERE EpjTION

Ce Vocabniaire est princi{>aleinent destine aux etudiants qui siiivent

un cous's completdelangue arabe.


L'auteui* s'eat propose :

P de leur offrir, sous un petit format, un Manuel renfennant Ws mots


de la langue ai'abe qu'ils reucontreut dans leurs auteurs elassij[nes et
dans les chefs-d'oeuvre de la littei'ature arabe.

2'^ de leur donner one eoniiaissance esactede la langue arabe. de ses


racines et de leurs derives, C'est pourqaoi chaque mot arabe est sui\i
des acceptions diverses qui lui sout propres et marque de points-voyelles
qui lui conviennent dans ses diverses acceptions. La plupart des verbes
arabes ne s'employant qu'avec tel sujet et tel regime, on a eu soin d'in^
diquer, entre parentheses, soit le sujet, soit le regime requis par chaque
verb.^, et de donner par la au lecteur uneidee plus exacte des diverses
significations de c^s verbes.

Aiais le respect du aux etudiants et le desir de leur etre utile, en &>

clairaut leui" esprit, sans offrir la moindre pieire d'achoppernent a leur


CTeur. bnt fait e.iminer de ce vocabulaire toutes lesexpi'essions obscenes,

.si nombreuses dans la langue arabe et dans la plupart des dictionnaires

de C'tte langue.
Alin de determiner avoc precision les points-voyelles et le sens pro-
pre a chaque mot arabe, nous ne nous sommes pas contente de parcou-
rir avec attention le savant Lexicon arabico-latinum de G.W. Freytag,
le riche dictionnaire de A. Bibersteiu-Kazimirski et le vaste J3->4JI L^*
de M"" P. Bostani: nous sommes remonte a des autorites plus ancien-
nes, aux maitres eus-memes de la Lexicographic arabe, Firouzabadi,
I'auteur du Kamous,et El-Djaouhari, I'auteur du Sahah-el-Arabiat
nous avons pris pour regie ces celebres lexicographes.
En consequence, nous avons du, en plusieurs endroits, nous ecarter
des acceptions donnees par A, Biberstein-Kazimirski et par ceux qui
Torit Sujvi. Ainsi nous avons mis : *li^ ^^.j il ria pu parler, au lieu de :

on lui a defendu de parfer ; j c^j\ epargner une partie {de ses biens),

au lieu de : lais-ier (a qn.) >-on' avoir \ ^^ fo.ire remonter un recit a...,

aulieude -.se dire issu de...\ L,Ci'1 la 2^annee apres la presente. au,lieude
(V)
Vannee prochaine: j^n^[{de o |y ) sidvrc, poursuivre (
quelquc clime).
au lieu de : imiter {quelqu'un) ; ^jiy sans fissure {arc), au lieu de :
faft
(Tune brancUe ronde non (Tune branche [endue C4liJ *^ It il n'a pas
et ;

(Vorgueil. au lieu de Uu'est pas age ; ^^Ji et


: gale, au lieu de sourd; ^v :

'D ierre ^loignee de reau, au lieu de ; aiguade eloignee du Heu uu Von.


est ; ^Jj^puits oa Von puise avec une poulie, au lieu Be : puits ou Von
puise sans poulie ; ^^i^ eniporter quelque chose.) au lieu de jouir de qael-
:

que chose; J^ etj^\^ presenter les narines au vent {cheval), aulieu de :

tourner le dos au vent pour mieux respirer;^^ pleurer.au lieude:


souffler ; '^juqui vientdhin autre pays, au lieu de : qui vient d''un lieu
eleve ; ^y^ jeunes gens sans experience, au lieu de : jeunes homines de
belle disposition, d'une nature genereu-ic ; ILiXli, s'informer {d'une nou-
velle), aulieu L]e:appre)ulre, se I lisser dire... ; CiJ \Jlj purler de maniere
a aire compris. au Jieu de ; parler d'uiie maniere inintel/igiblc. bre-
douiller, etc., etc,
Daas tous ces cas et autres seinblables, nous avons suivi le Lei icon
de G. W, Fi-eytag, aiosi que lea lexicographes mentioanes plus iiaut.

D'autres iois, quoique plus rarement, nous avous du nous ecarter aussi
daLexicoa du celebre orientaliste allemand, pour suivre les lexicographes
arabes. Ainsi on trouvera : jjij^ marcher avec Herte {\j\S') . au lieu de :

marcher comme un vieillard {\y^); v^ absence pour affaire i"^), au


lieu de ; propos hon ou mauvais sur un absent (tLi-); ^^'^toiture {jk na-

pire), au lieude: voile (de navire) ; o'j^ouvrir {une porte)nvec unefam-


se clef, au lieu de : ouvrir {une porte) sans clef; ^'j^\ iSJ^'s le P^"^ illns-
tre des Arabes, au lieu de : le plm eloigae du pouvoir; le nom d'agent

^^1 ,/lj au lieu du verbe ^^1 ^/\J ,etc. , etc


La voyelle qui doit affecter la seconde radicale de I'aoriste dea ver-
bea a une importance a part. Elle a ete deterrainee avecun soin special,
pj'incipalement (J'apres les indications du Kamous.
Les prepositions exigees par les diverses foi'mes du verbe ont ete
placees a la suite de chacune d'elles.
Certains verbes de ia langue arabe ne sool employes que dans un sens
negatif. On les trouvera mentionn^s a leur place alphabetique dans des
phrases neg^f.ives. Uu assez grand norabre de mots arabes n'ont leur
eigniiieatioo propre que dans certaines phrases, reues dans le langage
ou employees par les ecrivains. Nous avons cite ces phrases, afin d- fai-

re mieux saisir a la fois le sens propre et I'emploi de ces mots.


(A )

On troiivera egalement, indiques et eclaircis par dos exemples, la va.

Jeiir et I'eraploi des diverses prepositions et conjonctions de la langue


arabe, des pi-incipaus adverbes de temps et de lieu, des pronoms iutor-
rogatifa ou relatifs ^ , C, etc., et des pronoms affixes.
Dans le but d'etendi'e I'utilite de ce Vocabulaire aux relations de la
vie sociale, on y a ajoute les acceptions vulgaires des mots arabes les
plus usitees en Oi'ient et specialement en Syrie. Nous les avons emprun-
tees, pour la plupart, aux ixaCJ>\ J->t> de P. Bostani et au dictionnaire
arabe-fran^ais, public en 1862 par le R.-P. Cuche, dela Compagnie de
Jesus. Un signe de convention distingue ces acceptions vulgaires, ainsi
que les mots d'origine etrangere admis dans la langue arabe ou dans le

langage usuel.
Nous avons indique les divers noms d'action propres a la 1 forme
(Jo, j-i et jjj) des verbes arabes, parce que ces noms d'action varient
sliivaut les verbes ; mais, afin de ne pas augmenter inutilement le volume
de ce Manuel, nous nous sommes abstenu de mentionner les noms d'ac-
tion des verbes derives ( jSl: ji^L\
, , Jiat , etc.), ainsi que celles du ver-
be quadrilitere et de ses verbes derives, dont la forme est toujoui's la

naeme, et les participes, dont la forme est r^guli^re et le sens normal.


Le lecteur y suppleera facilement a I'aide du tableau qui precede le Vo-
cabulaii'e. Quant aux verbes derives jSS ,
jilS et j;i1 , leurs noms d'ac-
tion ne sont mentionnes que dans les cas ou ils en ont plusieui'S. On n'ea
a point mis a ceux qui n'ont que le nom d'action ordinaire indique dans
le tableau.

La racine de chaque verbe ou forme simple du verbe a la 3 per.


masc. sing, du parfait, est precedee d'une asterisque ( -ft- ); il sera par
la-meme facile au lecteur de la distinguer, soit des formes derivees du
verbe placees a sa suite, soit des substantifs et des adjectife verbaux

qui en decoulent et qui sont mentionnes apres elles. On a reuni les di-
vere derives d'une meme racine, ayant la meme signification. U suffira

de rappeler ici que la forme deriv6e j^ , dans le cas oii elle a le meme
sens que la forme simple j;j y ajoute ordinairement I'idee d'intensita
,

ou de frequence.
On trouvera plus loin, apres le tableau des noms d'action et des
participes des verbes derives, une table alphabetique des noms du genre
ferainin qui ont une forme masculine et I'enuraeration des noms qui ont
les deux genres.
; ;

( ^)
Nous remei'cious tous caux qui ont bien vou'.u nous preter le

concours de leurs iiimieres, specialement le cheikh Ibrahim Elia/gi, fils

du celebre auteur du ^^j] f^J>t^, qui a eu I'obligeance de revoir et de

coiTigei* les epreuves de notre Vocabulaire.

Bicfd'ia (moat Libau), le8 septembre 1883

ABREVIATIONS.

Le3 pronoms et * places apres les verbes arabes indiquent les re-
gimes directs de ces verbes :

S iadique que ce r6gime est ua nom de personne ou dVfre anime


A que ce regime est un nom dV^re inanimi.
Les lettres fran^aises a i o, mises apres le parfait ou racine des ver-

bes, signifient :

a que I'aoriste a sa 2 radicale (^j taiJI ojc ) marquee d'un fatha (


'
);

i que cette meme radicale a un kesra ( , )

qu'elle est marques d'un damma (


'
).

Plusieurs de ces lettres reuoies apres le paifait indiquent que la 2'


radicale de i'aoriste de ce verbe reoit les differentes voyelles marquees
par ces lettres.
L'asterisque ( -a- ) designe la racine.
Le sigae < mis devant un mot arabe indique que ce mot n'est em-
ploye que dans le langage vulgaire, en Syrie specialement.
Le meine signe, devant des mots fi'angais, signifie que ces mots ren-
dent le sens vulgaire de Texpression arabe.
Le signe precede- les mots arabes d'origine etrangere.
Le trait au commencement d'une ligne reraplace le l^"" mot arabe
de la ligne precedente. Si ce mot est un verbe de la forme j^ et si Ton
ne mentionne, apres le trait , aucune des voyelles a, i, o, et aucun nom
d'action (jo^), on doit attribuer a ce verbe les memes voyelles et les

memes noms d'action qu'il a dans la ligne precedente. U en est de


meme quand le verbe est repete sans indication de voyelle ni de nom.
d'actien.
( \
)

^ Signifie f^iniuin ( cJ'^ ) Nom d*a:-t. , Nora d'action.

,i^ . ., ... duel (Ji>i) Nom d'ag . . Nom d'agent.


^ plnriel ( ^;.' ).
Npr Nom propri>.
,; pluriel (le pluriel. Part. . . . Particule.

Adj Adjectif. Pel- Personne, personnel,

Adv Advei'be. Pla. , . . . Plante.

Arb Arbiiste. PI. ar. . , . Plante aromatique.

Arit Arithmctiijue. Plur. oupl. . Pluriel.

Ast Astronoinie. Plur. de pi. . Pluriel de plnriel.

li Chose. Priced, ou pree. Precedent.


Coll Nom collectif. Prem, per. . Premi* re personne.

Coiij CoDJonciioa. Prep Pr4[iosit:on.

Cous Constellation. Pron. ou prn. Pronom,


Dim Diminutif. Pros Prosodie.

Fem. ou F, . . Feminiu. Qc . Quelque chose.


Fig Figure. Qn Quelqu'un.

Geo Geometrie. Qq Quelque.

Gra Grammaire. Rhe Rhetorique.

Id Idem. Sing, oil s . . Singulier.

Imp Imperatif. Sub Siib^tantif.

Init Instrument. T Terine.

Int. Interjection. V Vlile.

Mas. ou M. . . Masculin. Voy Voyea


Med Medicinal.

W*>.(ftM*-B-
( ^^ )

'TABLEAU

des norns d'aciion et des participes

1 Deinves du verbe trilitere :

Participes

Fonne passive
( NT )

TABLEAU ALPHABETIQUB

(lea Noms tin genre fomiuia qui ont une forme masculine.

Cogn^s. Pied. >J,


Cuisse. Matrice, uterus.
Navire. Vent.
Pied. Enfer.
Arc, Dent ; age.
Coupe. Jambe.
Epaule. Soleil.
Ventricule. Main gauche.
Paurae de la main. Hyene.
Feu. Metre (en prosodie)
Soulier. Baton.
H tut de la cuisse. Talon.
Main. CEil ; source.
Main droite ; serment.c
,t^==

'ljjiji\j Ij,^\ cj;iiii i '*jj^\ ji?l>i)

VOCABULAIRE

ARABE-FR.OCAIS

Meriisance. J\f, ^ s^> He Est-ce que?


! 1 *
Pique, gi'effe. Aigu ( sabre). j^'U Pere celeste (le). Aout (moi8),t^T-S-
Or pui'. Dasirer qc. J{ C }j "\ . 1)1 -ft-

Sole. S'appreter J iC b CQlj Liilj Ci i


-

Diocese a...

Aiguiere Pot a JiJ>. 1 ^ 3i^.V Pre, patarage, LjjI ^ C^i

I'eau. Eti-e Cjj 5j Vxjl a c.<b i o Cj V -fr

Agrafe. j^.JM'^ t jtij'X ^ brulant ( joiu' ).-

S'elancer, sauter (3_^;i_, l^'i i J'l -fj- Briilant (


joui- X c^ib cj^j c^
(
gazelle ), Medire de qn. u^j 9 Qj\ i cj'l ^
Insnlter qn. \'j}^~ Diu'er. |^^|l i jjI -ft-

Repriman- * cr-ll> ^1 i
iW* "^ S'arreter dans un lieu. o
der, raepriser, Immilier qn. Deveniv sauvage (betail). \%y\ [0^
Ramasser, A jLtlj Cii"l o ^)i -i^ S'irriter contre. jp iSjI a jw.l

rasserabler qc. Faii'e diu'er; effaroucher. j A aj 1

FouLe. Xi-Cl Devenii' perpetuel (ch.). Deve- jjjj


Lier le pied 5 j^yij ^(^'\ lojH}^ ^
nir sauvage ( lieu ).

a la ciiisse ( du chameau ). Eternite; perpetuite.i^|ij iCT-if. -Ji


Corde a lier le pied Hyx jau\ ^ ja\i\ Toujours. a; VI a;\> cjaJVl jf\j \'J:,\

chameau. Poui" toujours. jjVt Jlj oiVt jft

Jarret ja^y ^ jaj.J^j J^. ?? u^ ' Chose extraordinaire, j^yl ^ sCot


de riioinine, etc. Bjte fauve.
.-Ussc-lle. c-U^Q iC-^j Jt'CT^ Jsi'V"*}- Perpetuel; etemel. jSy^jlsji/i
Prendre et porter qc. sous a JsJc Perpetuite; eternite. 7Sjj'\
Taisselle. Piquer qn. j |^C(.j I'jl 1^1 -
II mal sous son l^i Lfc
porte le Faire avaler une aiguille a...
sarnom d'un arabe.
aiaselle; Feconder, a i^Cl.j i;Jl i o jt
Ce qu'on met sous Taisselle. i,G> greffer ( lui, palmier, etc. ).

S'enfuii" ( esclave). Jl, C5GI. i ji) - Aiguille. Aiguillon. ^1. ^ s>*t^

Qui s'est enfui. jCJj jj! , J^t, j;jT _ Boussole.


Chameaux. JCT ->!- Etui a aiguilles. GrefFo^*. jC;aj j}*p

1
^\ ( T ) ^\
Qui dedaigne par fierte. ji'i Etre habile a iJbj o Ji}j ^fcl a ^
)ij\

Cheinise.Cuirasse.^C(.j4_Ait^wji.-tt- 8oigner(les chameaux).


Metti-e la cuirasse, ^^o wjG AUer de yj\ J>)j,\ji\j y;1 5 o -
la chemise. I'eauaux paturages fiais (betail).
Corde a lier les ji\j SjjT^ i\j[ -tt- Moine jj'ij JCT ^ 'jL'Aj - u 1j j^\
pieds d'une vaclie. sacristain, sonneur.
Cedrat. tj'J^j '-r'J^ ^ Grand fagot de bois. Admi- yCl
Marcher a pas Cy:^ >t1 i ^jI -ft-
nistration, gestion des biens.
presses. Troupe (de chameaux ou J-^CV
Reunion tiiste. Ju -. iU i1 ( d'oiseaux ) allant a la file.
.{. >- -f
jlj j Ij j ^ ocl *
r'p.

Anesse. I Lieu qui abonde en chameaux. it ut


Acheter une anesse. Dechoir,j\Lll Diable. .^C\j x:J\A y, ^jh\
Four a chaux ou cnj^lj c^i o>'l Accuser qn i_, 5 Cj'I o <i\ -H- \

a briques. Fournaise. d'une faute.


Produire ( terrain).C"l.j \yi\ oC'\ -^ Faire Teloge d'un mort. i 'J'x

Venir en abondance ( denrees ). Commencement. Moment fa- o^X


Xom d'act. di'oit chemin. ^* vorable.
Produit abondant. ,z[ Fils. ( oj:^. wll^l ) o^jj '\J'\ 9r Jt
Tribut. Don. jj^] ^ ;jcl. Fille. v;\
fi>j s scuj vCJi.j Cjlj Ciii. J\ 4 i
No3ud. Haine, inimitie. cr> ?r *^"'
Venir chez qn ou dans un lieu. Blamable. Suspect. Livre a la^^ Ui

Arriver a qu, Donner en present. mbllesse.


Entreprendre une chose, la faii-e. Ebene ( bois ). lo^Tj a-'^i]
Ruiner qu ( sort ). is- Se souvenir J jl tj (^'] a 'm}j '"JI -H-
Amener qn, apporter qe. ^^ de qc.
Presenter, oflfi-u' qc. a qn. s ^ On n'y fait pas attention. iJ iJ^V
Ouvrir chemin
le A C^CjS^V^ J'l Avoir telle opinion de qu. uj S j I
(aTeau). Se montrer orgueilleux. it ;JS

Obtemperer a qn. ic 5 iu\y> j\ Se detoui'ner avecdedain de...^


< AUer bien a qn ( habit ). s Beaute, eclat. Orgueil. u^/ij jc^jl
Convenii' bien a qn ( au", climat ). Etre pere. Zj\\j f,',\^ ij[,[ Cl -if-

Donner qc. a qn fi> S tbl^ J^


Appeler qn pere. f JJ
Provenir, deriver de... cA J^ o^ Cousiderer corame un pere. s J&
J^
Etre prepare, dispose a... J fere patriarchcCT^
; ja^ ) tJ\
( ji\

Survenir a qn ( malheuv). mon pere! pjl Qj plV


Pressor qn de venii'. ? Coq. c^hi2'\j>\
J^'^[ -
Arrivee, venue. SC ISj Jj oCil
'J,
Pavot. yji\
Qui vient, qui arrive. S^T^ c^ Paternite. cjC\j S^ *

L'avenii", le futur. J'S'' Paternel. V^^


Face, cote qui fait face. En- 'Jl Paternelle -^ Paternite. *i^.

droit ou I'on va. d'ou I"on vient. ^ jl * ti'v^j


*Ql J *Ci!, i a tAI

Etre 'du b Oy\j (J^\ o i a o'i -fr Refuser, dedaigner qc.


bien fourni (herbes, cheveux ). Refuser qc. a qn.
J
*
^ Meubler une maison. A '^\ Refus. Dedain. '\jX

Etre riche ; vivre dang I'abon- c^'c Qui I'efiise, qui dedaigne. tJ*^
(r) J.'l

Noblesse d'origine. Julj ii;} dance, Etre meublee (maison).


-fy

Qui a pi'is racine. Noble. Jjyo J-j'i Meubles, mobider; ustensiles. oui
Commettre C3Uj CJb CJl a ^^l -fi- Abondante(chevelure). i^b ^^
un peche. un crime. <> Meuble, garni de meubles. cJ'y
Accuser qn d"ua crime. s ^\ Citer (un fait)./^ ijljlj 1
J'l i oj't -ii-

Pousser qn au crime, s C^UjI^ ^I Commencer qc. Choisii". i^'i a Ir/l

S'abstenir d'une iniquite. ^^^ Commencer a faire. jiiij


Peche, crime, fox-fait. ^IjT^ _J{ Se proposer qc. ip
Coupable. xj] ^ Jis^ 'lil j ^ ^^ S'approprier le meil- jjG--i1 U-
Peche, crime. ^"u ^ vl^'j *wU leur, se faire la meUleure part.
oSjUl^j CtI i
J'\,cj^{j l>1 o 0"! -J^ Imprimer et lai^ser des tra- j JA
Mjdire de qn. ces dans qc. Impressionner qn.
Medisance. SJlij *jU Choisir, preferer qc. a \'J^.^ J\
Etre ardent (feu). ii,^1 o ^\ -^ Honorer qn. ?
Courir ( autruche ). Gw^l o i
Saivre qn. Js\j JZ
Etre saumatre ( eau). G-^i o Etre bless>i, ^j ^ J.ii\ j
AUumer. enflammer ( le feu ).A ?pi.1 impressionne par...
Rendre amere et saumatre. ^ ^T Revendiquer qc. et it '^'^sh y^\
Etre tres-chaud. ^X5_, ^.i'l j ^J.\; s'enemparer au prejudice lie qn.
Ardeur chaleur. ^i^l. ^ lil Appeler qn a soi ( Dieu ). c'^.
.Saumatre, am^re ( eau). ^ui Trace, vestige, piste. jllT^JIj Jl.

Ardent. Lumineux. w^fb w-l^^ Marque.


Recora- jt s3v>lj l^^l i o >1 -ft- Cicatrice. ji>b jl^T^ Jij Ji
^
penser, salari,3r qn. Eclat du glaive. jy\ ^ jit

Etre remis (os).|3^fj l^iVfj \^1 o>.) Les monuments an- X^jJi\j'S^\
Sa main a ete remise. ij; c:/,?-! ciens.
Cuire (la brique). fi> ^y] Restes d'une science^! ^ ^\j fj^]
Payer a qn J jl Je. S 'c'^^Vy- ^T Choix. Preference. Egoisme. oj]
se3 gages. Pi-endi-e qn a gages. Qui porte qq. traces. '\^\ ^ j\j]
Recompenser qn. s IjUj I ^T |
Excellent. Atmosphere ethei'ee.
Prendre a gages ; louer. i^j s \
Influence. Impression. . .-jj c
Faire I'aumone. Se louer. Sc^\ Fait memorable, jt. ^ e^\fj o'J\i
Prendi-e qn a ga- *_ Aj 5 ^\_i.l I action d'eclat. Bienfait.
ges ou qc. eu lojer a tel prix. Transmis par tradition. jjM
Retribution. juT, jji.\ ^ J>^'\
Qui impressionne, pathetique. i^
Pied, patte. ^l"*" Appuyer une mar- ^ (Li'c -i^ ^ I

Brique au *J^ ^ ;^T mite sur un trepied.


cuit'e feu.
Salaire. 5jVlj 'i>'J^
Points d'appui d'une 'Jul ^ *lic\
Toit. j^jj[ ^ Vj^\i jW-1 marmite.
Bail a loyer, bail a ferme. jG^I. S'enraciner.sjul JjI> V^"i i 4^1 -*
Serviteuj.*, domestique. M^! S'enricliir.
^ ji>1 i^u OtI'.^jI
Locataire ^^ S'affermir. jjc
Manoeuvre, salarie : mer- ^vil- Tamaris. jj\j JJTj oiAJl ^r (>'l
cenaii-e. Uu tamaris. o>^l <i'"'

Prune. -^ Poire. u<GJi^<>j ^^i^l^-tt- E fets d'une maison.Jul, ^ iulj vj]


i )

A
d
^* i_ jl liUuj Ijkil a> I -ft- Etre eri retard. ^^ a J>1 -li-
Prendre qe. a qn. Causer ( du mal ) a qn. It A o Jf^
Coinlnencei' il dire. J^ .\ccorder un delai a qn. s jil
Comuiencer par... J .\voiruntermefixe(paiement).j:J.lj
Saisir qn on qc. ^ jl.\ Deraander un delai. *ji\i:-l
Apprendre qo. de qn. ^t ^ Oui, sans doute assurement. ji'i
;

gron-je j\^s z'jL\y iit


liliinaer, Terme fixe. Mort. Eche-JuT ^ if'i
dor qn lie.., punir qn a cause de... ance, terme d'uo paiement.
Prendre en choi.sissant f j A S^-jS Cause, raison. ul
entre plusieur.s. Pour toi, a cause de toi. ^\^'\ . a
Pencher ]a tete en signe iiliJ,!^ Torticolia.
j^\
de tristesse. Troupeau de bceufs. Ji>T ^
Chatiment. Habitude. iil La vie future. d>'s'lj js-'s'i
Cliassie. Siitj Si\ Tot ou tard. y^\c j\ ^uT
Engourdissement. siiT Qui a un terme fixe. jl y-
Terre donnee en fief,ol^Ul ^ ilil, Etre ^It> ,Cc?:^J ^'*?-' >^^ * '

fief. Anse d'un bouclier.


Piscine. ^ardent, intense (feu).
Prisonnier. captif. jjSA 9. jLiI Etre fache centre qn. \c ^c
Butin. eJk?*'' Broussail-^utr^j ^\j ^\ ^ t^x
Lieii d"ouTon tire qc. ii-t* ^ ii'U les, fourre de bois. Repaire du lion.

Source, mine. Maniere d'agir. .\sile, place foi'te, fort. ^i.T^ ^\


Piis. saisi. Tire, extrait. i^U a j>Sj Vl^lj u^l i o ^:;i1 -S-
^.sS ,

Retarder. Mettre a l^i'^^il -{:}- S'alterer, se gater (eau).


a, la fin, Laisser derriere, aban- Urne. Amphore. cn^U-l ?- v^l
donner qe. Tousser. &.1 ;,1
^
Rester en arriere, tar-_^\i^lj ^c Soif. ^b.f
der. Eti-e mal dans ses affaires. Cri de douleur. :;?c.o.1j r'-.>b ^C>-'
Autre (masc.).oj_^T^ j'^il ^^T Ajouter ime uni- Sj * aijj jiii -w-

Autre .'fern), c^i^h ^\ ^ ^^] te a un nombre. Proclamer an.


^ --"- "'-
Derriere,
'
partie posterieure i'l Devenir isole : s'isoler. a>.i;'b ^\
Delai. S'unii' avec (^n d'amitie, ,_ ^i
Avec delai; enfin, a sj^'^-J 'j^^
d'interet.
la fin. Eti'e seul, s'isoler. a>^t

Fin. Dernier. _^|j1^ ^i.t S'appliquer exclusivement a... ^j
Exti'emite, fin. Desi- ^1/1 ^ s^T Un. Ji^l> -*>}
nence. Un k urj, i^|
L'autre vie, ,s'J-^\j 0*5^ -^'^' Quelqu'un. Dimanche. i\>T^ jk:i'i

la vie future. Unique; incomparable. c^J^Vl-w^j


Relatif a la vie future. 'j^ 'ji.\ Etat de ce qui est im. .li :jj k

A la fin, en dernier lieu. _^\ ^ Hair qn. jt (1>1 a ^1 ^


Jusqu'au dernier. V* j*-*^ c/' Colere. Haine inveteree.^i). w *^ I
Dernier, extreme, oj^l w -^^ Helas! Pouah!
'
'^S *
A la fin, enfin, fiaalement. I^ji-l Salete. ^\ *
Angle exterieui' de jiX* ^ ^y> Mets de farine, de beiuTe et ;ij>i
I'ceiJ. d'huile.
\

^:>\ (

Panition, cliatiment, correc- .j^iC


'
Partie posterieure, crou- j-y'
tion. I pe, derriere. Poupe (de navire).

Censui"es ecclesi- :CJuJ'oCjiU i


Retarde, mis en I'etard. ^V*
astiques. j
Reste en arriere. ^J^
Moral, honaete, poli. j, -v>. i'l
'
Palmier qui garde_n>t ^ j\is> <bJ
:4i'^1

La mo- 'Ji iVi o^^^Jl j; -Jiyvi >j!l '


ses fruits jusqu'en hiver.
rale, rethique. Etre h'eve de qn. s ;^i o il -ft-
^

Lettre. Poli, honnete. 'G>1 ^ wJil Faire un lien a (une bete), j I]

Precepteiir, instituteur. I Etre frere de qn:5 ''\^[j SU-I^* i.t


v^>
Avoir uae hernie. lier amitie avec qn.

Heraie. Retablir I'amitie entre... cjj



Guerir (plaie). Se montrer fi'ere et ami de...j iC
Battre (le lait) S'adapter a. . fi> ^j'j
Lait caiUe. eji-'^J S_p-lj S&.|_jjV Jl'.J 'l>-l,

Ajouter qq. Fi-aternite ; amitie; union.


mets an pain. Frere.ol^l.j S^l ?- (>' J*>6-) ir'

Recoacilier qa. ij'Ci ClCu) ^ilj ^i'l Ami. Compagnon. Semblable.


Etre brua, ;c^ii o ^ilj C*il a ^i'j Soeur. Amie. Com- Cj\ji-'\ ^ z^\

Pitance. Condiment. Chef.^)il,j ^ii pagne. Pareille.


Peau humaine, epiderme. vis1j ^i'l Lien, en-_^lj1j^lj1 ^ l^Tj XS^\
A lam (le pi'emier homrae). yi\ trave, pi'juet a attacher ime bete.
D'Adam. ^ Honnete; po'.i. ^it Fraternel. Cj^I
^ 4_Juib >uUifj >.il 7 >.3T
''''^'' Confraternite: congre- i:^'i -tf-

Bi'un. ^il gation.


Tanneur. ^^iSl Ecurie. j^l
< Houaetete, politesse. sVjT Ecuyer. j^i J^J^
Peau. Surface terrestre.^'si ^ ^^^1 Arriver a Timpro- Mil \qV\^
Sol dur non pier- ^iG'l ^ Xil^l viste a qn, I'accabler (mal etc.).
reus. Davenii* grave (affaire). iSc
Murir. ijSi o lit ^> Malheur, adversite. iil^ ^ sSi, j it
Dresser des embuches \ji\ o>Uj pifrieile, grave (affaire). jj_il
a qn. Etre bien eleva; etre Ci'l o <_Vl -S-
Se muaii' d'outils, etre ^ j'\j civilise.
pret a qc. Inviter qn. s Cuil oiTj CVi , i ijit
Oatil, instrument. oljil ^ alii a un festin.
Fair^ jSlj Cit i ^s1 -f^
Jl.it :^i\7 Donner a qn une bonne ^iSl
parvenii* qc.a qn; payer, r estituer. education. Punir, corrlger qn.
Aider, assister qn u y sioil. ^iT Recevoir une bonne edacation.v_,Vc
centre... Etudierles belles -lettres.^i\.:ij
Paj'er, solder (uue dette).^ ij i^Sc Bonne education. Poli- k_jiiT^^_,i1
Parvenir a... Jl tesse. Belles-lettres. Cultui-e de
Exiger, prendi-e qc. de qn.* s j'iiL:. I'esprit.
Implorer le secoiu'S de jc. i vji\fj,|_^ > Lieux d'aisance. i_iiVl cJm
qn contre. Litterature, belles-lettres. ijiVl ^
Pavement d'uae dette. ^ J 'Ul Repas, festin. wjit* ^^ iV^^j y^*
( A
UTJ'
En morceaux. Alors, a cette epoque.iJli il^ ^I, -r-

Noend gordien. Voici que, voilii que. Lorsque. bl


Racine du femur. <> Tuaieur. j^
* ji
J' !
Dans ee cas-!a, alors, doncojl.j Ijf
Industi'ioux, habile. kjjb vO '
Mars. jliljjliT
Ruse. ii'orfe f/'anemone. o^ jiT
Chose rO-''* f MJ^J i>j^ Preter I'oreille a oil *
J| Cl>1

necesaaire. a qn.
Europe. C/jJij b'J Permettre a qn. qc. J C'il. J
Europeen. '4jj\ Savoir qc. a> ^iS'_, Clilj C'ilj CSl.-
Heritage. Cen- (ojj w-UOojl - Appeler a la Clio I oiT,,(i;>C oV
dre. Chose ancienne. Racine. priere (chez les Musuhnans).
AUumer (ie feu). ^ ojl Informer qn. de... ^j fi s 0(1.1. oiT
Exciter la discorde parmi... o^ Demauder a qn. la j s o^^\
Combustible. oOU <j'J permission de...
Demander la permission is.

Eshalei" un parfum. d'entrer vers.
Exciter qn. n ^% ^j\ q ^'} Prendre conge de qn. ^
Parfum, bonne odem% anj']j r^_j\ Permission, conge. oil
Odorifei'ant, ^^1 Oreille. Anse. ^liT o'i^
Intriguant. ^\3i Izan, appel a la priere. c\i\
Registre, livre oUj.ljl . ^jJJ^ Chambellan. ^^
de recettes et de depenses. Qui a de longues VJi'u c^T
Poui-pre. j{j0 oreilles.
Rouge pourpre. V.'S^ J^
Muezzin, crieur qui ^J^j ^J'^'y.
^lettre la date fi> lii^t, ^'jT, ^jl -Ji- appelle a la priere.
a... Ecrii-e I'histoire de... iNlinaret. oaU ^ s3ai
Epoque d'un fait. ^jj\'y^^jV; Eprouver un ^ sbb t/i^ a \s'^ -ft-

Date d'une lettre. Histoire, chro- dommage.


nique. Nuire a qn. 5 ?li 1. i^^T
Historique. o?iJ,'^
I-Cprouver un domnaage. ^j- ^s':ii

Millesime. iUUiJ " :^-u,'c I


Dommage, tort sblj luilj t^il
Chroniqueur, historien. ^j y> fait a qn.
Date de..., de telle date. Qui souffi'e ou cause un 'i^ilj i1
^3S*
Ardeb, mesure dea arides. iLiijI, -- dommage.
Se blottir, \'jyj\j ijjl o a i j^l - Nuisible, qui fait du dommage,ij^
se contracter. se cacher (reptile). du tort a qn.
Etre froide ( nuit ). _ j \) j\j <i\j\ o _ijlj t_) Cjl a i_j^_l
,
-ft-

Froid. _j,j'\ Etre industrieux, habile en qc.


Soutien de la tribu. j,'^\ Achever, perfectionner qc. fin U")
Cedre. jjl Chercher a tromper qn.s vj'S'* v'-^
Un cedre. ijj] Vaincre qn.
J^ Q'lilvJ*
Etre dur envers qn en... J 'p uj^
Exercer I'agricultui'e.Cjl i ^j\ -Jt- But qu'on a en vue. ^\'J\ ^ ^Sj\
etre agriculteur. Ruse. Membre. Chose (_)l jT ^ k-yl
Prince. ^^ I necessaire.
j31^ (^)
r^
Pierre ^jjij j,\'^ ^ ^j}j ^X
dressee au desert. Agriculteur. J.ij.Ob cr^J.Ob
II n'y a personne. ^jij /j\ l^i C Prix du sang. Don. De- jljs ^
iVom (Pune localite. ^^1. dommagement. Excitation a la
Dents inolalres. ^j} discorde.
Grincer lea dentsoSU It >ijVl J j^j Mettre la discorde entre... JC J^lS
contre qn. .\llumer (le feu); exciter (la
Ravagee (terre). v^jjUj Cjl guerre).
Kaciae, engine. <^jj\j'j-jS\j j^jj^ j')i^3 J^'Vjh J'jJ) iiy^j\ -K u=Ji ^
Etre vif, ^131^ j ^ j''
c>jij -fr Terre,' globe terrestre. Sol, ter-
'^l j,L*
alerte. rain. Pays, conti'ee.
Brancard, bi^re. Abonder en Cijl o ^/jl
Tani^i'e. ^herbes (sol).
Vif, alei'te. Etre riche en hei-bes *ilj1 o Jj^
Albanais. et beau a voir ( id. ),
Li^vre. Ver des arbres, termite.^^J1 ^1^3!
Lievi'e (femelle). Bout da nez. tSJ^ Terrestre. 'iS^J^
Chamois. ^^ 13I ^ :;Jj jt -tt- Artichaut. ^jX '^s^'js >
Produirejemiel (abeille).b j^ j^'l -S- j
Fond d'un
( vase, d'une :d^j*i <>'

Restera(retable),s y habituer/b etoffe). Sol d'une maison. L>


j

( bete ). I courant ( de la seraaine ).


Preparer une etable a (unejj 5 jtS Qui abonde en bieus. Large. i;jj'>
bete); Tattaclier a unpoteau. >oij j;\j\j oct'ji . jtj^i ^y - 4
Miel. j'J\
Sorte f/'arbre dont lea chameaux
mangent le fruit. Point de mire.
Poteau auquel on attache une i
Orgue. ^Vj\ ^ ^pjl
bete. Etable. -
I Mettre unebornea...ACyjC Ijj] ^
Prodaii-e un \\-/\3 VJT^S^ \'j\ o j1 - Borne, limite. ojl ^ ijj
j

bruit (inarmite). i
Passer la nuit dans (j'J\ & Jj] -H-
Exciter qa a...
J* * ~ une insoranie partielle. gorameiller.
Confusion, presse, pele-mele. %y^ Faii-esommeillerqn.sGr^ [ljj\j j*'t
j

Rassasier (les moutons).^ 'iju'ljl ^ Insomnie partielle. Jj'\


Renoncer a... ^ Espece d'ai'bre a epines. ilijl -fr
Homme petit, meprise. '

yjj[ -- Manger les feuilles de Cs=jj\ o i i!j


Cooler (eau). C jl i
^y\ cet arbre (chameau\
ragout. Cheneau. wJ j> ^ Etre atteint de
v'^ iJjfj ^'J\ a iij^
Voiite :ji3t J ^jTj '^jT ^' Jj\ ^ colique apres cela (id).
allongee. Se cicatriser (plaie). i)j^
'Constniire en voute allongee. A ^j* Trone; s^iege. Sofa. dxi\j\ ^ SfeiJj^
Etre en retard. ^%,(>jj\ i ^'J] -fr. iSIanger tous(.les a 0'j\ i yj\ -H-
Retardataire. ^/j] mets). Devorer les recoltes de (la
Dattes excellent es. iijl terre ).

Lilas de Perse. cSj^ji Redulre les gens ^\^*t j >^l


Entourer qc. a, \'J^ \ yj\ -jf a la mi.=?ere.
Fortifier qn. Enve-^., n r^jc jjij Dent. j,j\j] ^ -j^jX
(A)
Fondamentale (pieire). lopper qn du voile appel^ jijl.
Qiii fonde, fondatewr. Fortifier, as.sister qn. hyjCy ! j^
Fonde, etabli sur... Se ceindre; s'en-
^ j^\j
/jz
J^ Jj^,_\
Epinard. I velopper d'un voile, d'un manteau.
Ceruse. r'^^c4-^U srlJ-i^l Force faiblesse. Dos. Milieu
;
Jj\
Dem-itre de I'hom- oUl ^ c-^l -^ dvi corps.
me, de ranimal. Fesse. Voile. Racine.
iMaitre, JulC-lj sliJul 5^ iCuli -5^ Voile tres JJ,'J Jj'
precept eui'i Docteur. ample.
Espece de poids. jjJUlI ^ jVx-ll, Vetement. jjt. ^ z'/jju
Voile. j'j^
Vetement de sole bi'ode jOji^l. Manteau.
d 'or. Secours, assistahce.
oJ'S*
Ex- s liC-jl -CT) a-^tj , Io-LI \j^\-^ Sui-venii- J,\ (ij_3i_, Sjl a ojj
^citer (un cliien); encourager qn. soudain. Approcher de...

Etre coiirageux jJLliU,! j jCVj Approcher Tun de Tautre.


comme un lion. Marche rapide.
Lion. j,y\j jj.\j i(jAj ijl.\ ^ jJL] Jour, heure du jugement
Lionne. eJ^\ dei'nier.
Endroit abondant en jJt* ^ zJ^\j> Etre a Fetroit. j,% ,<3'j\ i
33 i^
lions. Lieu etroit. jjy, ^ jjU
Lier qn. S S^^U 'I/^-' i -^^ "^ ^Charnp de bataille.
Emmener s j:i}cl.\j,\*J^\i l^-l Etre dans la gene. Jj\:_, .vjl Jjl -- i

qn comme captif. Eternite. '

;=jjl_, Jjl
Lier, serrer fortement. Eternel. -Jj^
Se livrer comme captif. Angoisse, gene. Jjl
Courroie. Captivite. Qui est dans la gene. Jjt
Tous, sans exception. Mordi-e. jSij s (pjjij Cjl i ^j1 4
Retention d'uiine. Ruiner qu ( disette). a
II a une retention J^JI Etre mauvaise ( aunee ). ip
d'urine. Dent. ^jijij ^ji ^ tij,Tjt.jT
*^
..- .
Parente, affinite. J^ Disette. Pauvi;ete. ^jl ^ :;>j^

Cuirasse solide. Correspondrejl'un it 'e\'j\lJ jj^-i^


Courroie solide. ^ a I'autre). Etre situe en face.
Cote gauche ( jU_J o^_^ )
Etre en face les uns des Gj'c jj(3
Captif. i53--b tfjC-'ij -llrC-i ^ J'>rr'l autres.
< Tuyau de pipe. .jyJCy ^ S3_^li Devant. vis-a-vis. .|j(_

< Canon de fusil. Devant lui, vis-a-vis de lui. jJljV.*


Israel.
d^}'j^\
Etable, ecurie. o>UkJ,l ^ ry.: !^ Fondement; principe; base.
Astrolabe a yJLl
Jeter les fondements de...
Element. Etre fonde (edifice). ^r--'^
Histoire, coute Reste de cendre. Coeiu*. ^1
Flotte. JJb C-l ^ jyjj..l,l Fondation oUClj t^CT ^ ,_^1
Etre afflige de.. d'lm edifice.
Affliger; irriter qn. ^C-l. 5 liJ^T Fondation, principe. tr-*-^
! I

) LI
J-
Famme Regretter, s'affliger de.*. ^ jLtc
medecia Tristesse, afiliction. xiC-'lj <Ji^\

Laisaer qc. a qn. J ^ C^] i jj\ -)f Helas li^il G j ^i-l G I

Reste de miel dans la ruche. '^ Regret. "


^iic
Base, colonne. j^ijl ^ :d-T Peine; ii'rite. wi
Etre triste afiiige. is. ^^1 a ^J Triate, afflige de... icli^lj ^^s-r)
Tristesse, douleur. CJ\j'jJ Sol sterile. iL-.*! Jj1j ZsLLI
Faia sec.
^
jJ\ -ik^ Triste. Susceptible. ^yJS\
Etre entrelace,j^\5j ,Ci.i a >4.'l -ft- Eponge, Purificatoii'e. '
^jiiLLi^

arbre ).
( Une eponge. Un purificatoii'e.Sstli-t
Se meler (foule). i^ijS\j ^\~i Spongieux. '^^^^\
Eatrelace (arbre). ^^\ Echelle (du Le- Jful ^ Xi^{
Fourre. ,_J;,'l vant), port.
Ratnassia de gens. wt'^^ r *<'^' Capuchon, tVoc. ^,4^1
Etre tres vif, trea gai.i^;,^,! &^\ -fr Tabouret. ix'J^i
Jole, petulance. ^y i
Etre. >Ij,1 a j-i1j,':dul o J-11 *
Seier du bois
( ). A \'jiJ\ o ^1 |
oblong, plein et lisse (visage).
Aiguiaer ( sea A JL]j , 1^1 i ,
Rendre effile, pointu. jj,1 fi>

dents : fe;nm.e ). Ressembler a ( son pere ). s j-iG


lieutelure. ^]j ^J y. %'Ji\ Roseau dont on fait lea lances, jXl
Jambe des sauterelles. _pii. les plumes. Lance.
Xom cPunite du prec. Pointe 7xJ\
Mousse blanche d'arbre. *li,i -{:} de la langue. Avant-bras.
Alcali. oC^l J oCJii [
Ovale, plein et lisse (visage), j .

Brisei'ou amoUirqc* to\ o ^1 -S- j


Nom. vo>j. ,jJCJj -['^JA ^ ^{-^
Consolider qc. A ^^^1 '
aussi dans y,^ .

Vase en terre, teri-ine. ^j^-oK Lion. liiC-l -^


Maisons contigues. x.ijo1 Ismaiil, J-;i-^'.
Boucher, fermer. A jl^Tj jloI -fi- a ^^\j Cj JLl J U-l! i ^-1 ^
Mettre a qa line chemisette, i a^l Etre gatee (eau). ^^\j_j,CJL'l
Chemisette. iUs'.j o-il -^ SJuol Gatee (eau). ^^^
Munir (une tente A i^l i _;-;*\ -S- Soigner, ?_, * Clj r}-:1 o u1 {}
,du ) pieu dit j\^\ . guerir. Consoler qn.
Rendre qn bienveillant, J^
~ 2> ^Nlettre la paix entre. c-^
Etve voisin de... j 'a'jioVy* J^ Consoler qn, le soigner. s
JJ\ 'iLj'C,

Fardeau. Facte. Crime.ji'^'^ J^\ Donner a qn une partie su.iy iC-T


Pieu de tente. s>*Tj ^'a' ?r jtol de ses biens.
Parente. Faveui'. ^lj1 ^ S>,at Se consoler. Supporter avec Jla
E table, ecui'ie. o^liii, ^ S^K"^ patience.
Caprier (arb.). ^jjj\ Iraiter qn,
^ Jji>^[j -
Etre euraciue. yCsl o jj)1 ^ Se consoler I'un I'autre. J^
Stre de race, d'un caractere fei'me. Imitation: modele.,oJ . ,^i :.l

Indiquer Torigine. RafFer-Aj J-^1 Ce qui console, consolation,


mir. Regarder comme noble. Remede. j^'\ji^ t -C-l
Prendre pied ou racine. j ji^ Medecin. cLmIj '\^\fr ,(>
fjl (NO
Un Eui'optH^n.
Zf^J^K
Tirer son origine de... ^
Absintho. c/ciZ-\ Extirper. Deraciner. /b jj,\ ~.: \

F6riiiulo de pri^res. *-i4j'l Origine. Race. Prin- J^i ^ j^t


So liater. \m\ a oil -- cipe. Lignage. Racine.
Etre aetif, agile. \'j^\j \'j!\ \
J,\
-- De haut lignage, jj,yt li,^
Agile, actif (serviteui-). ^>j jl>'l Capital. JQi jjA
Tanner ( la peau ). fi, Ciil i jil * Fermete de caractere. ::j'ia\

Etre liberal, savant. ui'l a jil Extii-pation. Extermi-


Liberal, savant. nation.
J4^j Jj'i^

Tannee peau ).
( j4l Originel, radical.
Horizon. Pays. juT ^ jslj J?' Aucunement. y^S
Grantl voyageui'. Aventurier. jiSl Les rudiments, les principes J^V
Mentir. dol a ^1j Cs^b (iisiil i <iX\ - Fondamental. 'Jj^\
Detoiu'ner qn de... ^ s QsS\ Solide, bien enracine. '^Lil ^ J<?>
Etre sans pluie et aride ( sol ). ^\ Dou6 d'un caractere ferme.
Etre faible d'esprit. Noble, de race.
Mensonge.dHiil ^ x^jlj.xkiV^ dl'jl, JjCtflj o^A^b Job JUa) 7 Jr-?^
Menteur. ijil'lj ^jl Temps avant le coucher du soleif.
Homme sans capacite. iJ^Uj di^'l lis vinrent tous. ^^L^\/ IjtG.
Faible d'esprit. Forcer qn a... J[ 5 u1 o i tpA -Hr

Vents impetueux et des- ol6vi'Ji)l Asile, refuge. JUjI


tructevu's ; ouragans. Craquer ( selle ). Ciul1 i 'iA -
Se couoher (soleil). y^i o i ^^'\ -H- Gemir ( chamelle ).
N avoir plus M a Jib ,ypl o J>'\
II a ete emu de pitie. >^^l <j cJ^I
de lait (nourrice). Ceintrer (un jfc
J^Aj , |^1 i o jtrl -3-

Traire une chamelle )t (:J>\iJ^ -H-


( Courber qc.
arc).
hors du temps. Entourer (ime raaison). a i o J %

Avoir I'esprit faible. C'jl ^i\j a ^jl Faute, delit. jjfcl


Avoir peu de lait ( cliamelle). a ^'^ Pour tour, circonfe- _^i ^ ^.ty?,

Diminuer (ch.). se vanter ^^c rence. Cerceau, cercle.


de ce qu'on n'a pas. Cote, flanc.
^ jy[ --
J\y\
Faible d'esprit. oy i^j o^\ ^Jeme sens. jy\A ^ ^s'y'A
Etfendl. Maitre. S;.uil ^ jj^\ Fort, fortin. ^liT, ^_^! ^ ^l -H-
Opium. c>jJ>'^ Se gonfier ( flots ), s'elever ^t? c
Laudanum. u/si\ ^jj (flamme).
Okke, demi-rathl. oitl ?- *-*' S'irriter contre. tc
Preparer ( ua A Gail i h\ -ik- Tortue de mer. ^\j cV^^r ^^'^
mats) avec le fromage dit jjl. . Cheminee. Foyer. C^l
Faire manger a qn ce fromage.j Agha, officier turc. obV^T^ ipT
0^\ . iajij -W.lj Ja5b Ja^b -laib -liSl Salete des oreilles, df s lj\ ^1 -a-

Fromage fait de lait aigre. ongles.


Lourd et indigeste (mets).JaL.s1j Lsl Fi'.ouf! o'l
Champ de bataille. iaSll j
Sommet de la tete. ^j\^ !--
Etre chaud et sans vent ^ol o il*l -fr j
II I'a vaineu.
*>^J>^. >r-^3
(jour). I Francs. Europeens, ^l^{j r-o*'*
>'

^1 ( > ) Jl
Lance k large fer, arme. :) 1 ^ il Chaud sans vent (jour).
et iL,fe*

Est-ce que... ne... v'l Raffermir qc. A jj^j j^l ^^


Pour ne pas... Vl Assui'er; confirmer. Certifier.
Afin que.. ne..Depeui* que., ne..^ Se raffermii*. S'assurei*. Se oic
Si ce n'est, a moins que, excep-v^ !
verifier, se confii*mer.
te, sinon. Moins. ! Ferme. Certain. j^\
Se reuiiir a... JI.J Cj C)l o wJ i , -fi^ ; Assurance. Certitude. j~.^Q
Rassembler ( les 3 J 1j Cj U o wJ , 'l :
Laboui-er ( le /ft^Cj r^l , i j^\ '-ft-

gens disperses). j
sol ), le creuser.

Exciter qn contre... je. 5 ._jl t


Laboureur. o^-j^b X/) t J*^]
lis sont luiis alj iJl^^ift '^ '

Boule. Fosse. ^i ^ s36>'\

contre moi. j
Bat d'ane, ;i^T, ^1 ^ j\i.5 -fi-

Arabassadeui". :^ji. ^ j^l. de mulet.


Qui, lequel. cjJi ir s?,-^'
"^ '
Bater (un ane), i ^\isu[ wife-Tj ^j^]
Qui, laquelle. ,jtyi\j Jl^l -i, i^ I
Manger. fi> 5^ilij y^i'i o J^*i ii-

'tJl^ JjTj , Clil i ^i S^ I Ronger.


Tromper, cii'convenir qn. ;
Demauger -Jiialj 'Ji^lj 'aUil. o J^l
Etre fou. ^_^\ .(tete).
^lensonge. Perfidie. Folie. ^] I
Etre ronge, etre cai-ie. y^\ a Jial
Atteint de fol:e. tj'J'^ j
Faire manger fi, s VlfeiJ 3^Tj , ji't 1^

S'habi- ^j s ^'^j_[ ujT, UJ a w-'jj , 'i ^ qe. a qn.


tueraqn, a(unlieu). S'apprivoiser. jSIanger avec qn. 5 'iiTl^^ J^T
Joindre,accordei', asseKibler.^;/ Ji Eti"e mange. Eprouver une j^u
Composer ( un livre ). * deraangeaison. Tomber (dents).
Frequenter qn. s 6vi^ iiJl>> ^^ S'enflammer de colere. J^cJ'j
Habituer qn a... fi> s ^%{
Aliment, nourritui'e. j&.lj j&it
Etre lie d'amitie avec qn. s ^'\J Morceau, bonchee. ilfe!

Etre compose de..." ^y


Gangrene. Chanex'e. Deman- xU=>T

Avoir des rapports fji y^X5j Jiiil, geaiaon.


d'amitie avec qn. Grand mangeur .J,&>1j J-felj J^^
Rechercher I'amitie de qn. ^JU'vi-LI, Mets, ^ivres. j^t* ;,, J^U
Amitie. Compagnie. *;j \j Jil Ecuelle poiu' 2 ou 3 pers. iiisCu;

Mille. ovTj jy ^ ^] I Cuillere.


_ J=^ ?r Jl^
Ami. ^^v ^ ^JJj ^vT ^ ^1.
I ,
Comestible. cH^isK^i J-^"^ t J>^*^
Compagnou. ^1j ^fe>l^ ?t>j o<i^ b ^'l 9r li^'l -ft-

Familier, compagnon. ji^\ ^ ^T Colline, monticule. Butte. ^Us>Ti


Fern, du prec. wiJ,lj*j clij ?r *^3' Le, la, les (articles). j] -ft-

Plus familier que... ^a j^'\ Se hater. S'agiter. VI o !3t i -ft-

Tres familier, tres intime.jil ^^^51 Etre net et briller ( couleur ).


Pacte. alliance. j>^l Frapper qn de la lance. 5
Accord, amitie. -9>^il Gemii- ( malade). >Lj1j !>ulj v1 i
-
Livre. Recueil. kJuTO ^ wiJ C Etre gatee (dent). '^\ a jH
Habituel. Ji_^vJ Aigniser la pointe de... ^ ^1
Familiarite. Amitie. xUl^ Pacte. Parente. Rancune, haine.^l,
Auteuv ( d'un livi-e ). JSJ'y Nam. (Tact, et sens de jij. jj1
,

r ) jjl

II n'a pas epavgne sa lo^f j\j J Livre. ^j^


peine, Sejour habituel. ^yi ^ ui\*
li ne lais36 pas de G^' il^U V Bi-ill.T (eclair). jir/ij ^^Cj,U3l i jJI
t'avertif. Etre foil. Mentir. Cu'l j;<
IIne laisse pas de fau'e.ji^iivi ^\jV Folie. jJjl
Me me sens que ovi. Atteint de folie. 3^'^j ji^
J^'-jJ'
Ce que tu n'as pas :^j iii *Iti vl Knvojer qn.s ;jrv^dJTj,fe3l dlj1-- i

obtenui ne cesse pas de le soili- Porter (une lettre). fi> dJ'it-l,

citer (proverbe). Lettre, missive. ^feJ'Uj :c_5^l


Jurer, faire j;'ij Ji:^ <5^lj JT Est-ce que... ne... ]J'\

sermeut. Est-ce que... ne... encore. Cjt


'
Don, bieafait. Crottin. 'J^\
Soutfrir. CJl a j) ;
Alo.>s. ij(_v1 ^ ::!)i. J syit) s^jj yjj
Faire souSrir qn; s Ci>tl. V''by''
Serinent. ;ajj S^iij S}3I atfecter, peiner qn.
Avoir de grosses fesses. CJ'l a Jj -fJ- Souffrir. Etre peine, <> Etre ^15
Queue grasse de !j Gvt ^ s/loU irrite.

certains moutons, grosses fesses. Douleur. souffrance. ^vt ^ ^ I

Bienfait, fa veur, grace. .vT^irJl.) j\ ^ mouve-


Irritation. <> Passion,
Arbre au feuillage vert jfij "V'l meat impetueux de Fame.
et au fruit araer. La passion de Jesus- s^.-.^JI >vT
<^uia la j! ;y -dlj ~^Q\ j, JTj oUl Christ.
queue grosse et grasse (mouton). Qui souffi'e. ^1
Qui a de grosses fesses. Qui cause de la douleur. ^ 'y>

Regiment. oCvl ^ iSVl Douloureux. -^ Rancuneux. ^t


Mouchoii' de pleui'euse. jt ^ s>U.> Diamant. u-U3'i
A. Jusqu'a... Vers. Chez. ^\^ Adorer qn 2^ Xaj31j ^iVl.a Jl -ft-

A moi, a toi, a lui. ^\ ^\ "Jl^ (comme un dieu).


Jusqu'a quelle quantite ? ^f" Jl^ Deifier, divitiiser qn. a 'Ji
Retire-toi, eloigne-toi da ^ ^\ Etre deifle, divinise. Se direDieu,<!c

moi. Adorer qn. y
Jusqu a quand ? jj: Jl^ Etre semblable a Dieu. Jl5J,i^

.lusqu'a ce que... ^'l Jl Dieu. *45j?r *^l


Ceux-ci, ceUes-ci. Jl Dieu (Tunique et vei'itablej. '.Oil

Les premiers Arabes. Jvi 'J'yS\ mon Dieu I ^'Ul


S3 diri-ifc 'ji\i jrtj J'Sj ul o ^1 -^ Deesse. siVl^
ger vers (un lieu). Se proposer qc. Muse. _^l saVL
Blesser qn a la cervelle. 5 o >1 Deification; apotheose. *4'c
Et re mere. ^ V^l Divinlte. s!jliJl^ *c*^0 Xa^O **'^l
Marcher en tete. Etre s 'iJul Divin, theologal (vertu). j^]\
~
chef (d'une armee). Theologie. Metaphy- cjC^S^ 'Ja
Prendre pour mere. ^ j^'^ sique.
Imiter qn. ^ ^| N'etre pas j tJjj \'J\j \J\ o v1
--

Suivre qn comme chef, s ycJ.\j de force a faire une chose. I'^tre

M^re. Source, Cj'^b d&l ^ >! en retard.


principe, prototype. Pouvou' qc. Negliger,laisser qc.*

k
\

J-'
( r1 ^1 .

Ordonner qc. a qn A Ijliil yT ma Mere I C ^t


^Eni'ichu* qn (Dieu). Mere de Feu. J'j\ y\
I'hospitalite.
Eti-einvesti du pouvoir; regner.^c Mere de la lumiere, Marie.
jP>>'
Delibever en comraun, ^ij\j y>'\j Pie-mere. ^\y\ -Jj j.C.jJ >f
se consulter. Conspirer. Mille-pieds (insecte). csiJb /^j^>''
Consulter qn sur qc. ,^ j) j s J^'tS, Voie lactee. j'j<3^ !y
S'occuper activement de qc. ^ Situe non loin ou en face. Pen ^\
Consultei' qn. 5 ^VLII de chose.
Coramanderaent, ordi"e,_^lj*( ^ Devant. ^sA
J^\
edit. Pouvoir, autorite. Iman. Chef. President. tX;] ^ ^C-t.
Chose, affaire. jy\ ^ JA Grand chemin. Cordon d'arehi-
Signe, indice. oljC-l^ tj^\ tecte.
Route frayee.
JiJ" o'jW Rang ou qualite dechef,d'iman.x;C'.
Prefecture, pouvoii-, SjCl.j s3>t. Peuple. Nation. ***
v* '
empire. Les nations, les idolatres. ^Vl
Sot, imbecile. Maternel. Ignorant
^U ^'. , illettre. i/J
II n'a rien. s^^ Vj j\ H U Gentil, idolatre. v^ I ^
Affaire grave, penible. yi{ ^'\ Maternite. t>lj' <-4^i
Arae, espi'its \-itaux. Blesse a la cervelle.
jjVTj ^ j^ c ^y^jt j^
Sang du coeur. Pari. conj. Ou, ou bien. >1 -H-

Convent de moine. ejy'Gj jyt Est-ce que... ne... Assurement. \A


Homme. ^^>j 4j,y^,J ;
Mais: quant a... t>\
'<^J'\
Chef. Prince, emii-. ^\y!\ ^ j^A Lorsque. Si. pour u crl ) &*,
(

Le Kalife. Crsi>>yi jy\ j


Ou, ou bien. (i"epete) &i,
Amiral. Soit que...
^ 'J;.^! :n^1 j

- Colonel. ( jVOv* ) lJ Vl 'ji^l ;


Conjecturer, cJ^j C>^ i cJ^ *
Appai'tenant au prince.' Fisc, \s^\ determiner qc.
I

Impot du au prince. 'yS^\ j


Faiblesse. Vide, o^btci'l ?- cJ''^
Passions. o3C1 *) j
inegalite. Doute.
Charge d'affaires, fonde de Avoir aoif. G.;:1 a <!t;1 -
J>^y
pouvoir, plenipotentiaire. Ete tr^s cliaud. ?p^1 ju-i
Congres. Conseil. ^v* Borne. Carriere qu'oniC^ ^ jji] ^
Commande; fonde de pouvoir. j^i'u i fournit. Colere.
^ILssion, pouvoir donne a qn. ^ j >i\j> ;
Eternellement. o^Vl J^
Hier. ^^\j ^CT, ^T ^ ^1 - j
S'irriter contre qn. ^ jjjil a jl^

Le temps passe. '


^V' Indi([uer la limite de... A jj'\
I

Imbecile.Parasite.o^'l^^ Xii^l. j vl-- Navire plein, charge. soaTj jA


Ordonner qc. a qn.v_, 5 l^il o>>1 *
Esperer qc. , J* ^'j^\j ^'y\ o ^ . S' a '
^''
Mettre son espoir en qn. Etre prince, chef, emir.
Mediter ; refiechir a qc. *j J j^'c Etre en quantite oy^lj 1^1 a j^
Esperance, espoir. JuT ^ j^f, ji 1 ( chose ). Avoir de nombreux trou-

Meditation, reflexion. o>ii iJ peaux.


^ ji C
Qui esp^re. j;^ Investir qn du pouvoip. 5 JS^
Espoir. Ce qu'on esp6re. j.t Consulter qn sur... j i 'y'^'y'
^ J>l5 J^
( >^ )
cr^'
i^i. o\ -a- Espoir, ce qu'on esptire. Jy'l^
Oertes si, que si. oaJ Etre fiddle, loyal. '^Jul o ^1 -ft-

Certea. o\ Etre A ii>1j Culj Cv^^j C/i ) a ^^^1


Gemir. ClJCj C\i\j \j^j Coij i o\ -ft- en surete.
R-ipandre tie I'eau. A Eti'e en surete contre... ^j a
Jenele -ClJl J ^o^ C iiiit u Se a qn,
fier j

ferai pas tant (lu'iina etoile appa- Confier qc. a qn. itj <- ^

au ciel.
raitra Se mettre sous la sauvegarde Ji
Gimissenent. oOij lib *^:ijj
de qn.
Gimi^sement. Qui g'imit sans o'Sl Confier a qn qc. u. i J.SJ\i ^'\
cesse. Rassurer qn. s Ci;^l. ^Tj ^ t

Moi ; je. Nous. '^ij ^ Ul * Dire : Amen.


Kgoisme. SpC'l Croire, avoir la foi. ^ Olijl,
'.C/*
Repi'iinander forte- ^'
^\ -8- Proteger qn. s
ment qn. Mettre qn a Tabri du o* ^ ~
Pere spirituel ; dii-ecteui*. CJt danger.
Alarabic. j^>'l ^ j^\ Se confier en qn. s c?*^*l
Toi, vous.ov) 9r cS\ >. j2\ ^ cJi ^ Demander securite, Jl ^yili-l,
Vous deux. liiii protection a...

Gemir. vV;l i cJl -ft- Sicurite. Sauf-conduit. oV0 ^'\


]M ?surer qc. Porter euvie 5j A Protection.
aqu. Bonne foi, slncerite. iUl
Giinissem&nt. Eqvie. Qui a la confiance de tous, xiil
Etre mou (fer). Etre <jy o >iJ I -ft- Loyaute. Securite. FideHte. :C\'\

e.Texine (
per.). Depot, objet confie a qn.oJCl ^
Faire du genre feminin.. Croyance. Foi religieuse. oCil
E.feminer qn. Fidele. Loyal. Constant. .u^f ^ caA
Deveair du genre feminin Tresorier. JjJ.la)l vin^l

S'erteminer. Amen, ainsi-soit-il. OuLcri^'ij Orv-T


Femelle. jj^j oul, ^ Jjt .Qui est en sui-ete, a I'abri.crv;^ c/')
Mou. tendre. Doux, moelleux. ^^\ La raeilleure partie. ^sT
Feminin, effemine. L^'y' Celui a qui Ton se fie. o^*l
Evangile. j^c' ^
Evangelique; evangeliste.
^\ Lieu de securite, endroit aur.
Croyant, fide'e.
^u
'UsJl >;>*
Uiaere. Celui en qui on a confiance. ^y'
^ 'J-^^, "<-^!^
iU Ij C-J J1
Ci i o ]^ *lj ^ trJ*'
"* Celui a qui la secuiite est ^'\:LJ'
Etre poU, aSable. garautie.
Vivre dans la familiarite de qn.,_, Oublier qc. * Ch*1 a *^^ -ft-

S'iiabituer a qn, et devenir Jl. Avoir Tesprit trouble. .{

familier avec lui. Devenir Sy^i i ,/b Wj a ij^l -ft-

Kendre familier. Apprivoiser.jf ^\ eervante.


Entrer en i^apports s iljl^ ^T Rendre(unG per.) servante. a j\
intimes avec qn. Prendi'e une servante. 5 t/\ij:ij J'\3
Rejouir qn par son Aj C-Cil ^"s Servante, ^Tj cJCy\j 'C**, ^ i*l
ui'banite. Apercevoir qc, de loin. Que. . C'^j ui -ft-
! , "

J'
Avenii'/ Se faire homme (Fils de j_^c
A Tavenir, dorenavant. OJtli Dieu). Se montrer affable.
Admirer qc. A Cu I a jjj -S- Agir en homme sociab'e. yj\L:i
Se complaii'e aans qc. ^ S'habituer a qn. 4_,

Faii'e qc. avec soin. J jl wi JJC Vie sociale ; atfabilite, politesse.^^^l

Ilegance, grace. Beaute. SJ'l Fou'e. Familier. ^jjf\ ^ ^\


Beau, joli ; qui plait .jj^jj-iij ji]
Eapece de corbeau. Jjj 1 Homme, genre h"umain. y-UTj
Etre gros, grossier VfeJl o ciij"> -fr iVo/M d' unite (hi prec. ^Jlj 'j^i.

(ch.). Avoir inauvais caractere Ton ami, ton intime. " dx^[ cr|,

r per. ). Homme. '^sr-^^b t^^'' t "^^l


Piomb.
dii\ Prunelle de I'oeiir ojiJI ollji,

Creatui'es. Hommes. ^CTj ^Ul -ft- Humain. Poli. *j ^'t


Parveuir a son t\^]j j\j CJi J'l -fr i
Humanite. Politesse, *ci^l
temps, mdi'ii". m-banite.
Remojer a plus tard, differer.A ^\ Ami. DouX; u-i^'yj tH^J trrii'

*^ Toraber d'accord avec qn. ^ j\ affable.


Acquiescer a... Vie sociale. Bons rapport3.^_^U:x::i
"Retarder qn. "
CjI. ^^^T ^' Fait homme (le Verbe). tc^^
Agii" avec lenteur.k_^ji J Qui s'habitue. Familier. ^^cL^
J li^lj j)^
Temporiser. N'etre pas assez a^\j'\ o jiwi -S-

Traiter qn avec douceur. ^ cuite (viande).


A 1 1 endre qn. ^1 t-l I, Ne pas faire cuire A ia(^J.^jaj\
Patience. Douceur. Attente. sOl asse/ (la viande).
Temps. Matui'ite. ,^'^-iJ^i '^^
Pas assez cuite (viande). jaJi}
Temps, partie de -^tj -Cl ?- ^^^ S'abstenii" de qc. ^ Ou*\ a wiiV-{{-

temps. par pudeur, par honte.


Le jour et jV^lji JlJ^lj ji)l 'iri" Frapper sui* le nez s uJl i o ^^
la uuit. de qn, lui douner sui" le nez.
Vase. y\-]\ ifjfj tjT ^ 'Ijl. Commencer ou fi> ji;\iJ,lj ,jJm\

Lenteui". Doucem*. ^ot^ faire de nouveau.


Lent. Dous. o*Vi Recommencer(un proc6s).AjJ\J,\,
Comment ? D'ou ? ^1 en appeler a un tribunal superieui*.
Ah GTj T -fr Nez. Partie Uu'\j Jy b '-i^'^ w <-*j''
Gamir, soupirer. 'a^j ,'ia1 o S'i
anterieure de toute chose. Extre-
Se preparer, J w^\jj wJ I -ft-
mite, pointe.
s'appreter a... En premier lieu. Plus haut. CuT
Cuir non prepare. ^ij CaT ^ k_,u>. Auparavant.
Preparatifs. Munitiorss.^l ^ ilii Pudeur, honte. Dedain. *Ul
Prepare. Equipe. t-4'^
Nouveau. Intact. ^
Jul
D'abord, en premier liea.jJl ^^i ^
Eifets, mobilier. Qui se pique d'honneur. o^l
Se marier. Vyib o i JaI -^ ^t Action de commen-fciCjS-lO *^^^i
S'liabituer a qn. a (un^j !>Ul a ja'i cer une chose.
lieu). Faire bon accueil a qn. Initial. 'jUiLZI
'

Jjl c ^

Courber, recourber A ijt^ iS^^ Etre habitee(maison,


^ ville ). j*?
Ktro ooiu'be. ij(y, \:,J\ a i_, Rondre ou croirej
, 'i
5"Jlijl. JaT, ji^
S>uoharger qn ( travail ). ^ ^^'o qn digne ou capable de qc.
("ourbure, incliaai.sou. Travail, ijt Faii-eun bon aocueil a qn. ^
Suppleer a ce qui Marier qn. 5 vi^ii. JaT
manque ii qn.
i
Se marier. j^sjj ^^'ji
Charge, favdeau, Meriter de... it_, 5 ji'vij.!.
Ai'ijeiu' du feu, de la
I
Soyez le bien-venu >t !
j
'
.
^5
soif... Famille,
I
^Julj JuT, o>U 1 ^ Jii
Oie. maison: le pere, son opouse et ses
Gratifier, j C-Cl, j Cjl u entants.Gons qui appartiennent a.
recompenser qn. une coramimaute, a une localite,
Don. Les gens de la maison. jt^l
Loup. Les superiem's.
Myrthe. ''

Les habitants du paradis.


Hous. Epouse.
C!iambi*e, apparte- Domestique. National.
ment. Digne, qui merite de...
I

Valet de chambre. ^/i Aptitude, habilete a...Parente.:^t


Causer du dom- a^ 5 o oT Habite. Populeux.
(ij1 -J^ JyiUj JT
mage a qn ou a qc. Qui merite, digne de...
j J**i?l^
Dommage. Malh3ur, olaT,:;T
lutii'mite, Ou, ou bien. A moins que. 3I --
Endommage.
Attirer im malheuv
oj*^ Retourner de. ^
CC \3 C j1 o JT -JJ-
ic CSjl o jT-- Revenir a Dieu. ;ji j)
3iu' qn. '
Se coucher ( soleil ).
Ciiarger qn d'un fardeau. ^ j^l Revenir de... j, ^J_, ^f.
Fardeau, poids. Peine, malheur. j)^ Marcher toute la
12 partie du Jljlj 'Jijl ^ x^ij
xjj\^^ '^j\j ^y
joui'nee.
mtjd. Arnver a (I'eau) 5j A (_)UJ !j lijjvr
Ocean. ou chez qn la niiit.
^^'C^jJ
Oxigene. cnjtJlfe.! Retour.
Amvera...
vtU ' ^: j^j vj!
^ Jlvt-j vyi'o'jTi:;- Plage. Habitude, ^jV
Revenii" a... Etre reduit a... De tons cotes. -^ .
^'J)
Abaodonner qn. ^_ t^ Foule d'amis. '
553$
Gouverner (ses snjets).} vC tj Vjt Qui revient a Dieu, o>'ij^ t- yjf:
Etre chef, propose a., it yCb Vul^ penitent, repentant.
Faire revenii- qn a... Lieu auquel on revient.^jjX^
Ji^ 5 Jj^
^ Jm
Interpreter, expliquer qc. , J^lxj ^ Le plus haut point du ciel," ^jV*
Famille. Race, dynastie. JT i Faite. Apogee.
Va,peqr du soir et du matin. Blanc d'oeuf.
!

^t ^j1 -S-
In.^truraent, outil. Organe.ovT-,. sjT '

Accabler qn s iSjjij iSjl o if-*-


Appareila de guerre, ^'j>i\ ovT ( affaire ).

armes. j
Pencher, incliner ver$ sa fin yj>j\
Cercu^il. '\Sj^\-S% 1 (jom-).
!

Recevoir qn J\ 5 j^jSj jj\j


I Instruments de musique.:^^^ csTT
Chez soi; lui donner I'hospitalite. \
Instrumental. Musicien. 'jvl
Etre emusi/l^j %j)^j^!.\j ^-'j^ ^ ^J
"'
Doue d'orgaues (se dit des 'JT
de pitie pour qn. animaux et des vegetaux).
Se reunir. Jj^j Jj^ Principe. jjijlj jlljl ^ Jj\
S'etablii' quelque part.* j'^\j J'^A Premiere- ^V Jjl Jj J jVl ^j fjV
Demem'e, ha- fy y. \J)'^j tSj^ ment.
bitation. Successiveraent. 'JjvS vjl

Chacal. Jjl ol^ ir ^J^ ^'. Pi-e- oCJj'b Jjl o^jl ^ Jjl
Jj'i ...

Signe. Prodige. 'J\j ^iJ} jr


-4*^ * mier. Ancien. Precedent. Anterieur.
Verset d'un livre. Avant-hier. *>J,M' t-!^'

Interjection pom- appeler. Q Les anciens et les ojj^b o>)j'V*

C'est-a-dire, savoh". He !
'J\ modernes.
Oui, certes. ^ iS{ Anteriew, primitif. jiji ^ *J jl
o li^j ^ i;3^j ^i Priorite, anteriorite. Verite Cljl
Etre fort, solide : liTj iail i it -rt- primordiale.
etre I'obuste. Interpretation, commentaire. Jjj/c
Fortifier. Raffermir. Autoriser.s jSI Gouvernement. Pro- cjiO^ ?- *J'i',

Aider, secourir, 5 Ji'S* -^iO


" vince. Action ds gouverner.
fortifier qn. Fin, resultat, issue. Lieuoi'i I'on Jt
Etre corrobore. Etre secoui'U. j5\~> rentre; retraite. Sens (d'lmecrit).
Force. Appui. Autorite. ^Gl^j jol Ceux-la, celles-la. ^Jjij 'Vjt -Jr
Secours. Autorisation. Jt^'LJ Possessem'S. Doues de... Jj\
A I'appui de..., pour confir- J \'j^ Hommes dou(^s de f rce. -^i| A^
mer... Avoir soif. Cj\ o ^T-?!-

Fort, puissant. 4 Fumer (les abeilles).^* (Mijj (^'/\


Affaire grave. Alterer qn. Engraisser ( te a j.*^

Mai (mois). Jh, betail ).

Desesperer. ^ C_Gi. a^j-j*l ^ Soif ardente. jSj\


Faire desespe- ^ 5 C-ul ^Tj ^i Aller, agir a son <_ij ic gjt o oT-S-
rer qn de... aise.
Desespoir. Calme, tranqnillite. oj'i

Desesperant. Temps, moment. :c5jT ^ oO\> oT


Quoi ? (^ Saison de Tannee.
Reiterer qc. Maintenant. oVJ
Revenir a... Jl- Dorenavant. 3i\ ^
Encore. Aussi. Jusqu'a ce jour. 3i\ Jl
Image. Tableau uU^X>l 9r ^'J^^ .1 Palais. HiXiSi cJ^\''yX -k Ol^il
Medaille. Salle aeree par un aic.
Bois, forel i*arbres touffus. dijl -ft- S'ecrier ah ejcj j1j , C*}! o t -ft-
!

Dieu. jj\^ Gemir.


Cerf. j;Cj ^ jjtj J}^j j-f * Qui soupire et crie vers Dieu. ,1*1
Septembre. J-i^'l Ah Helas
!
!
!i^i%i Wj ^
Se retirer qq. Jt. j A U j,! ^Jil -tt* i

Etre veuf ^jjjj (^j 5iil i "jS -tk- part pour s'j abriter.
" '

-l ( \ A) ^\
D"ou i
t^' Loinme ); etre veuve ( femme).
(
>y
Allons! Voyons ! {paiiicule ^['^ Restei- dans le veuvage ( id). 5^7
if excitation).
Rendi-e veuf; rendre veuve.' y
Lumiere (du #u\j iih Q. - (/\ -
J\
Qui dans le
solei) Beauts (des planteg).
vit
J(/\j
e-iibat. Veuf; veuve.
j^ ^ J\
<iiiel ? yuoi ? Lequel ? :^ | ^ ^1 -- Serpent. Yipere male. *
/>
Laqiielle ?
Vo!/.dam^_. ^^^\
<juelle chose? i Vi i-Ave arrive
Quiconque. "^ i^'j
( instant). Q] ] Jf ^
Etre las, fatigue.
Particule toujour.? unie aux
i,[ Las.situde, fatigue. .")
pronoms personnels : ^.ii.s~\i
Vo;/.dansoj\.
^O^T^oUboT
'
' j^' j^ ^'^' te, se, nous, vou.s, eux. Quand? .n
Ou? "jl
Moi, lui, toi, nous, vous, eux.
Q:ie!que part que ce soit. \^j]
C'est toi que nous adorous.oiiL;
ijbl. Partout et toujours.
Gare a toi de !..
'
^^'~\'
JT, ^\ ^STJ
Jusqu'ou ? Ou ? Jusqu a '
^;;i J|_
Gai-de-toi de faire. j^ij J ^joV quel endroit ?
" *

A. Durant, En. Avec. Pour.


a-
Maniere, genre. < La meilleure^l; Par.
pi^e d'un troupeau.^ Droit d'en- Au grand matin. -_^j
tree, octroi,
II a marche durant la nuit.jlit, jC
Bezoard(pierre). >3.sG Descends en paix. ^y^i, j^'j,]
Aubergine.
I'reuser (un puits). fi, \j\i
oi^JiG
a >' -
IIle frappa avec le

glaive.
^-
"
,t,'
'
-
^
Cacher, mettre en reserve.*
jlijij - L'oeil pour
Creuser un puits a qn. j*
I'oeil.
^t, oU3|
Par Dieu, par ma vie.
Puits. A', . I'T
J^^]
'
J U; .0,1. .
Puisque. Par raison que." " 'j\
1 ara ( raonnaxe).
^J"
^ijc ^ -.^ Le pere dans le langage
Poudre. ^_,r^;; CG
^ des enfants.
Nitre. ^ 'r
. --"i
Pape, le Saint-Pere. -
!;sii.
^ijCG .

^j,i>:^s3.:g
Faucon.
jj^ j o\:^i ^ j^ ^
Fauconnier. ^
Marche.
;3,iri ' jlSj G Du-e a qn. ^1 jX^ 5 _
^,-{^^-
Prunelle. Racine, origine.
'J;
Boutiquier, nnarchand.
oVfej^G PupiUe de I'oeil.
^;
Babel. Babylcae.
Jj
malheureux. lure panvi'e, De Babel; Babjlonien. Qui a
jj^ ^
Quel mediant homme ! '-ou
^^) '^., rapport a la magie.
-'
Etre fort. Etre brave.
Ct o ^!^' Pantoufle.
^
Aceabler qn de malheurs. '
^^y^ ^ .^;

s w^'.;i Camo:nil!e(plante). '


^^ @
J

c^ ( ^^ )

Nom d^unite, l-'na coupe, une if; Se montrer pauvre.


taille. Etre afdige, triste de...
Decidement. Irr6- \ji:(j 'xl; j X:J1 Courage, force', rigueur, ^V
vocablement. Malheui', S-y. 3 '^'<i j ^^. j w'y.
Nu" lement, en nuUe fe jon. ji2 l_j 'il;. .V adversite. Peine,
Bannque, J (if ^ j!i; <> Nul mal en cela. dUi j '^^ v
Provisions, ustensilas :c:/l ;r oCj Nal obstacle a cela. ii) li^ ^^V v
de voyage. Soi.^ sans crainte. jaUp ^\j v
Qui fibrique ou vend le oUJj 'J Malheurs. ^^_^ oCJ
vetement ^j . Malheureux. Pauvre. ^'y, ^ ^C
Qui coupe, ti-anche, decide. ofc Brave, valeureus. ^_^
Tranche. Decide. c4^J P>r-* Passeport. J^_j;U.C
Trancher, couper. ^ lt>i; o j^j -8- Veine basiiique (du bras).j-i C
Etre coupe. _nlllj (In; a J{\ , Inspecteur. *J.iiwG
Coupant, tranchant (sabre).jio j jy Renverser qn>- J.i\,_i^iL\, a j\ ^
Mutile. Qui a la queue coupee. ^\ a terre.
Natte de joncs. jyXy. w jy'^. "* Tete. chef, premier. J.\,
Agir a sa tete Jvj (s.yij Q:] a ;if' -> Premier commis.
^Ji'S' jSi,
sans consulte'r personne. Pacha. oljCiC ^ CiG
Boisson spiriteuse de miel ou jC[ Soldat irregulier. j/j^^ ^i;
<le dattes. Etre couche svu- le l Uj "lu -{^

Couper, re- A ill; j . (Urf o i tii:; i:}- cote et tranquille.


_ trancher qc. Negliger qc. ^f
Etre coupe. <il:-'jlj wiil-J Surpren- jc j'dlj 5 Gj^^ o jl' , ^
Partie coupie, arrachee.dlrj ^ *fci.r> dre, accabler malheur ).(

Tranchant ( sabre ). il^'j iii>)


Couper. Separer.A j'j ,>li; 0^-8- Etre petit, ib>; j il*^. o Sy.-^
Se vouer esclusivement jri7_) j!< clietif.

au culte d3 Dieu. Vivre dans; le Petit, chetif, J^; J:^i> JcV'


^celibat. Bamia ( plante *c'i;j ''V'Q
Etre coupe, sapai'e. J5lji legumineuse).
Detachement des choses i^^ Se glorifier. sljVj Iji; a liU -^
mondaiucs. Plus glorieux. ^sL'i

Vierge vouea au culte divin. J_^i Genre : maniere. oC? j Lj -fr


La Yierge, la Sainte-Vierge. J^] Ils ont meme j^\j oLJ v*.
"Virginite ;p_^; caractere, memes manieres.
Lit affdissi d'un cours d'eau. j^' Perroquet. cJj\J^. -r 'l^ij '^.
"*
A;ix branches pendantes (arbre). Couper. Decider.^ c^}j,^>. i o c^ -J^

Rejeton de palmier separe. iuj; Renoncer a qc. Achever qc.


Di^perser ( la jj a ^^j , UJ o c4 -i^ ISI'inir qn de provisions, *j s z^
poassiere, les bates ).Divulguerqc. d'ustensiles de voyage. Tenir (une
Communiquer a fi> ^ 'c^\j oC j promesse ) pour certaine.
qn un secret. S'ouvi-ir a qn. Se munir de provisions. ^Sh
Se comrnuniquer mutuelle- ^ oC5 Etre coupe. Etre decide. *c^\
ment des secrets. Vetement grossier. o3 0/
^


) j4
Avoir ombi-i^; a j>J,
la liernie -ft- i
Etre divulgue. Etre disperse. c4'!
licalt'. Avoir un gros ventre. Demander a qn un fi> s i-c-^l

Nombril. Defaut.
Voyez dans j^fi .
^^J^ j ^ij.
o'Jfi
]

i
secret.
Etat. Grande tristesse. Ce qui 'j^

Malheur .^jGj ^ ^jij,j^S>. ^r


Qui a ol^j j^i -r ^'^. > ^h'i
'
^ est disperse.
Divulgation. oCuJIj cA
rhemie ombilicale. Divulgue, repandu. c^j cjjK^
Faire fi> ^jjjj , (Jf.f i u ^/ -f}- Divulguer qc. ^ c-ft
-^

oDuler, jaillir a Jyij


'

I'eaii. .1 0^!^ 'j^'^?j 'j'"'? o ;j^ J i -^u ft"

lailiir. coaler (eau). ,_;_>Jb u-^ Etre convert de pustules, J^j


Aboinlaute ij-^y^^j u-i>iiJ sj-^'
' de boutons.
( f-oiu'oe }. Pustule, bouton. j^ ^ Jy
Couper 4C. avec A C^J a. fij -H- \
Nombreux. jjiij" ^Jj j^i'
lo glaive. I
Etre rouge ( levre ). Of a ;.i;' -Ji-

Pelican. ^ Qui a les levres f^ ^ i;i' j> ^i


Etve dans la %jj y^; o J?./ - rouges.
^prosperite; etre gai, content. Deborder (fieuve).C3^o ^. o J=i' ^
Etre respecte, V^?o j '^bJ" o J?./ '
Rompre ses digues et se j& jiiJI^
honore. repandre sur... (eau).
Honorer qn. Applaudir a qn. i jaJ Proceder du Pere et du ^ J^y'L
Honore. Respecte. J^j Js^ Fi!s (Saint-Esprit).
Se taire de C_4w j C4tj' i ^' -S" 1 Procession (du Saint-Espi'it).JiSAJi^
peur, de lassitude. Debordant. Procedant (S.-E.).jsiu
^ Niais, imbeciles. ^' yyj ^' Terrain uni et doux. o^, ^ ilij ^
Inculquer qc. dans J f> ^S -^ Ble qui y vient. *lii'
(I'esprit de qn). Qui loue frequerament, 'jj _^. -ir
lij-Vsijj \.y-y^jj b5_^'j l>j' a rrS -^ qui est habitue a louef.'
Etre enroue. *>Wj '*^^-i-> '
Pei'cer (une tumeur). A Ufa t-;'"^
Eni'ouer qn (air). i -r^-h w.i Engraisser (le betail paturage.j ;

Enrouerneut. Voix rauque. xl-.; Calmer, egayer ( un 5 ^^' -8-


Enroue, ^_^^ <..j ^b-Zj *ii' > ^rj\ enfant ).

Rester ferme dans, j j-slk-jj ru' -SI- Etre gras. -^ Eti'e enfle. r-?-^
-^ Donner largement. f:, rCi>Cr> Se rejouir o r-^A^j , ^S a ^.vj" -S-

< Rendre abondant. de...

Se trouver dans j|^| ^C^uJ Egayer, rejouir qn. ^.lu'


I'interieur de la maison. Gaite, joie. ristf

tjf Jouir de Tabondance. J- Sejourner tj Jki/j , Ti^; o -litf -S-

< Commodites de la vie. dans...


Milieu, centre. Fond (d'uue affaire), ij^
ty Considerable (richesse) II connait ton ^2J>\ Sjbl< Jj^
Etre pur, sans l^j^iJ cM ^ affaire.
^alliage. II connait bien la ^Vt sajj" i?Ty
Etrefranc, sincere avec qn.S^M iaiC chose.
Piu*. sans melange. ciw' Vetement en etoffe rayee.j^.; ^ ib.>
Arabe pur sang. ^J^' '<^.'jb Turquoise. s??'^-
!

Etre oisif.
^ t^-^ " ur^'
(

^
T\ )

Gratter la terre J i^' a i^' -ft

Oisif. c4r^
pour chercher qc.
^

Ronfler. <> Bruioer. vitf o r-j -ft- Chercher, examiner qc. ^


^Asperger du tabac. Injecter * Discuter avec qn. c^i5j S c>>- V
'"
son venin (serpent). Examiner qc. cJC^\j ^ "

Exclamation d'eloge, ,^r ^^kTj ^' Recherche. Examen. oUj'i ^


d'admiration bravo : Champ de recher- c>-C^
^ Aspersion. <> Brixine. *ki' dies, d'investigations.
Mugir (chameau). Rentier, ^^t^.;' -fr Dispute, discussion.
Se calmer (chaleur). ?^4^->
~ Dissiper, pi'odiguer qc. * yw -ft'

Br nine. *>.>?-;' '^ Decouvru* qc.


Bonheur, bonne fortune. z^. Etre dissipe.
Heureux, qui a de la o^^j ^^^J. Dissipation. Prodigalite,
chance, fortune. Dissipateui\ Prodigue.
Iklarcher en se nss^ J^S. -ft-
Etre interdit de frayeur.i^ a ^^'-ft-
balangaut, -tf- S'enorguei'.lir. Labourer (la terre). A 1^' a Jnf
Dimarche elegante. s^tk;' Fendre I'oreiile d'une 5
Fumer (marmite). t^.fa^J'-ft- (chamelle).
Sentir raauvais (haleiuej.l^^'a 'j>J, Etre salee (eau). Voyager sur^i
Exhaler des vapears. mer. Etre marecagcux^(sol).
J^^-
Parfiimer d'encens, encenser. jcj 5 Chercher a approfondir qc. j ^^
S'etendi'e, s'elargir.
Se parfumer d'encens; ^ J'^ v^^l
etre encensa. Mer. j^j.J JLPH J .j'^' ^r J'^
Qui a rhaleine fetide. L'Ocean. Sa^^\ JfCi\

Vapeur; exhalaison. La Medi- ^j^l ^Sj Ja^^ijl jjjl


Encens. cJCj^j.i S terranee.
Oreille de lievre (
plante L'Ocean Atlantique. cC'iJaJI Jau
Bateau a vapeui' J^^y. -PT "J".
Bassin. Vivier. Etang. jUj ^ ^'
vapeur. Pays, contree.
Bateau a vapeur. Qui a I'oreiile jyJ.j ^s-4 ?- ^Ci?r
t?J,*4 v^-r*
Encensoir. ^>^^ fendue. (chamelle).
9r Xf^-
Qui encense; thuriferaire. _^^ Lac. c.'C'i'v 9r ^Ji?^.

Crever (I'osil de qn).^ \J^ a J^i -ft- De mer, apparte- ( yV ^ ) ^^'e*

Causer du fi>j s CLk;' a ^^-i*;' -ft- nant a la mer.


dommage a qn. Crever I'oeil a qn. Marin. :5/>tj'j SjUf ^ j**i'j ^j^T

Leser qn dans ses droits, fij S Interdit.Qui se mele de ce qui^^Q


Se causer reciproquement ^Cj ne le regarde pas.
du prejudice. Les jours les plus Mj^ Vj j)> Q
Defeetueux. Bas (prix). ,_^' chaudsde juillet.

Troaer qc. -^ Crise d'une maladie. Delire.


fit Cii*;' o J^' Ci\'j>i,

Trou, oeillet. J^^'d -r J^. "^


Avoir une crise. Delirer. Ij'JyJ, ^
Donner un poui'boii'e a qn.j ^li*;' <> Delirant, en delire. ii,^ ^
Poui'boire, J-ir;^. -r J-i^-i
Creuser. A { ^stj js^ ) j^ ^
cadeau; recompense, Fouiller.
Crever I'ceil a qn. a CakT a w^' "^ Caillou. tjoi*' T ~ir"' ^
( TT ) iJo
c-^...
IJole; temple ^IW h ^'^i !r ^! MJine sens que ^>J. Cak;
d'ido'.e. Fixer les yeux sur qe.
Portion d'une chose. :,\ji jztjj Mane sens que ^_^'l. -Likf^* ^Je^j^
Je veux, je ( j':>j{ j^js- ) '^'j>J < Se tourmenter. r i' (t^.J a /lii)'
,
-ft-

deaii'e. Etre mu par la passion.


Pouvoii', puissance. ijj" <f-Repriraan- 5 ( ;5L j*_^ ) Ciw'
Combat, conflit. Nombre iio^' der qn en public.
egal de combattants. r'^i

lis se soiit dis- JoiCjj JuiQ'i '^^^ Reconnaitre (le droit de qn).
parses. ^ Reprimande en public.
Corpulent, grand et gros.'iV^ ^'l ^ Confusion, honte.
Disperse. Prodig-u}. iol* ^ Reprimande. -^ Couvert fj^
Commencer qi\
^ j\ ^ ur a IV -8- de confusion.
Creer qe. (I)ieu). Crever (I'oi^il j^^j,'^ja. jkj' -S-

Sortir d'un pays. ^ a qn); le rendre borgne.


^ Recevoir comme novice, s )%' E*re prive d'un ceil.Ui-^' a iSs- z^'.
< Fail's qc. en premier i; A Borgne. 3^-^j ^Ji^^-t J'"-'-'-' J^''-
lieu. Jc o !Ai-.; oJi-.;'},^V a Js;' -S"

Creer, produire ([C. A llul Etre avare de qc. envers qn.


Commencer qc. v j' * '-^l Accuser qn d'avarice. j jL'
^ Etre nos-ice. Trouver qn avare. 5 jaj \

Commence- tXijSj S^lVj S'Vj **^' Se montrer avare ic k_j JCj


ment, principe. envers qn.
Au commence- ^'jj'
tSiOj'jfJj] Avarice, parcimonie. ^Uj jij
ment. Avare, ehiche. ^y^j ^ Jc?-;^> J*Q
Tres avare. J&sT
II est retOLirna par le meme che- Plus avare. ji-j't

min. Ce qui porte a I'avarice. iiial

Commencement. < Noviciat. \j^\ Separer. Ecarter. Sj A laf o V "*


Initial; primordial. -^^Mar/l^ Disperser, dissiper. ^ Ui,-^^ -^V
Qui doit passer avant ijji <> Prodiguer.
(affaire). Vendi-e qc. par A iS'a^j sSu>i iQ
Principe. Origine. tS?(-J^ t >^ echange.
Commence. Commencement, .^jli Distribuer qc par oi;' A Jif!

Qui co;nmence. Qui cree.j^iCj ls->^ portion entre.


Commencement. Inchoatif. ]j~J> Etre di^pei'se, eparpille. i!ui
Qui comsnence. -^ Novice. cjail^ S'aborder (combattants). SCj
Fendre qc. ^ iS-lo' a ^o;' ^ S'occuper seul de qc. ^_, SSJ.1
Divulguer un secret. ^_j S'approprier qc. Etre indepen-
Frappsr qn (du baton); le 1^5 dant dans I'usage de qc.
siu'pi'endre par... Egal, pareil. jj
Champ vaste. ^oJ ^ ^loT Fuite, echappatoii'e. ij
Champ vaste. Grande place, i^ Ij -^ Necessite.
Ktre 'si loj'j Ci. jj'o ,;.
V , a ^lo' -Ji- Certainement. Necessairement.iJ v
elevj en dignite. De toute necessite. ji'^^ ^p-^
J\Jo ( Tr )

Inventeur. Nouveau. y.OJi ^ f.'jj,


^ Prodiguer. 6.1*. -
Ce qui est nouveau. ^Cu ^ ^tlij <> Prodigalite. ^'jf
Doctrine nouvelle, Heresie. Secte. Eleve en dignite. .(^jj ^ ^.j^"
Invention, fl^'y ?l^'l Sui'prendre qn 5 \jy^ /jf -^
Etrange, extraovdinaii'e.pjj ^ ^jai' (affaire, accident).

Ornements du style. Inventeur Se hater devenii'veraqn.Jl^ji s yjj


d'une chose nouvelle. Outre neuve. Accoui'ir Jl^ j\ fi, S \j\jjj sjiUi jiG
Rlietovique : elocution. fjj2\ 'jjj^
vera...
^ Glioses etranges : ^^i^ ^ fi:h^ S-"empresser de faii*e qc. jj j\
vaeanne ; vol ; bataille, etc... Devancer qn. '

s jJCi'\j
Ci'eateiiF. Inventeui". f-Vj f.-v>
Marcher au clair de la lune. /js)
^Novateui*. .\ccourir vers... jl, yj~;\
Etre sa!i d'excrement. ^jf a pjo' ^ Pleine lune. Disque. jjij ^ j'jj'

Etre souille d'un crime. Sa trai- Marche en avant. jyjCi\


ner a terre en cul-de-jatte. Pluie avant Thiver. Petit 'jj 'jj

Casser (des noix). * i*jj a j.^; chameau gras.


Reraplacer ^ fi> Jj/L.vIu' o J^' - Grande sornme d'argent.jo^ ^ ojW
une chose par una autre. Sac qui la contieut.
Recevoir de qn une A Jjo'b JV ^ jVom cVag. de jju'.Qui se jiG
eh. pour (une auti"e;. hate. Qui brille de tout son eclat
Changer une chose en une a fi> JV (pleine lune).
autre. Fern, da pric. j^\'y ^ sSjG
Echanger qe. ^ s VIC4 j *)iCi JiG Pointe, tranchant du glaive. Etn-
avec qn. porteraent de colere, etc.
Recevoir une chose, ^j A Jjui Hate-toi. y'jf jO,;
en echange d'lme autre. Au'e. ^ou- ^ jXj
Etre change, echange, Jj0 Dissiper. prodi- A -Jjlo' Jj V
^ Changer d'habits. ->. Vetu* de guer (son bien).
beaux habits.se parer. Etre prodigue, dissipe. JjIuj -
> Se relayer. J Prodigalite ; dissipation. JjICJ -^
Pevmuter Tun avec Va.\itre.i_j fiij'oi^ Prodigue. Dissipateur. Jj Jl-^
Recevou", demander i_jj JalL-i^ fi> Coramencer qc. fi> \s.'jj a pju' -tt-

une chose en echange d'une autre. Produii'e ou imaginer qc. de nou-


^ veau.
Tout ce qui est donne ou regu en Ette incomparable. tjiJ j \i]jjQf.'jl
echange. Change, echange. Etonner par sa nouveaute.
Au lieu de... j] Jjj' Regarder qn comma s ^jS
En echange de... pour... ^ Vjj' novateur, lieretique.
^Habillement complet.
Chasuble,
:Jjj' ^ Faii'e des
Greer, inventer qc.
choses etranges.
*
^
C^.\3 ^.'^
^hangement, permu- J5ui JiJu5 Exceller dans ce qu'on fait. ^\
tation. Echange. Etre auteui" d'une heresie.
Reciprocite, JiCi Laisser qn sans appui. o5^.
Recipro<|uement. viC-j Regarder une chose a p jpl .-
\
Riciproque,mutuel (accord). JiV-ii comme etrange, nouvelle.
i ) JO,
<.\aprice, fantaiaie. oIjV -k S'^'
rautasque. o'i^' Oli > /i Devenir grofe, etre gros, corpu-
lent.
Jl I'a fait avant tout. Vieillir.
^V
Campeinent au deaei't. iU> ^ ^jj^i Corpulence, ob^site. xJlai'

a^j jj J Sil^i'j I iljo 'j 1 sju' a A;' -ft- Corps (siu'tout le tronc),ollo1 ^ ol^i'

I'^ti'e eQ uoauvais etat ; etre vieux, Cuii'asse coui'te. Cliamois vieux.


use. Corset sans manche. Victime :cJir

\'aijacre qn. le e oijjo'j S'Jj' o- V offerte a la Mecque.


(lompter, riiurallier. uros, o'-i^.j 5r Cl^.JyCjJ^. T a\i
l-'areil, semblable. -ii^i'j '-if corpulent.
Mauvais, use. sjj'j 5*iC j'i;'j "30 Siu-venir oiC j (aV a jjJ -^ ,

Mepriser ^^1 jcj A (tX; a "Cj -S- soudain, a I'impi'oviste evene- {

^abhonvr qc. ou 411. ment). Aborder inopinement qn,


htre ;|jo'j |ji;' o j-^'j a *'-'^' le surprendve.
Vr^'j
mauvais.
dissolu, Surprendre qn par qc. ^? >(] j
i)e mauvaise vie. *^ij ^ 't^iJ Improviser (un discoui-s). fi) ooiM.
Agneau. ^ oQ-lii ^ ^lij' - Improvisatioa. Surprise. Z\jf
Fendi-e qc. Oter fi, ul" a ^'JS - [
Discoui'S improvise.
I'ecorce (d'une peau). ! Al'improviste, sans jju!I \s.j ^jf
Fissure, ^j'SS ^ ^'jf i
preparation.
Ger?ure a la peau. ^i; Commencement. Improvisa- i^oT
Etre haut, ^!u.v lil' a , ;. jf -j^ tion.
grand. Etre orgueilLeus. Qui vient de lui-meme a I'es- - e-^jf
Orgueil, fierte. ^'jf prit,
Haut. Orgueilleux. ^i'^' ^ ^iC Improvisareiuv .
eJ^^j e:)lj>

Semer, disseminer. * ijlL' o joj^ -S- J iJ S|a;'j Ij-'^'j '1^' o llif ""^

Repandre (une doetriue). a Paraitre, sembler bou a qn.


Disperser. Prodiguer, a jjS Paraitre, h^jfj i\jJj ijlJ ^ IjoT
dissiper. se montrer.
Semence. Semaille. jjli; j j\jj ^ JjS Vivre dans le j*j:r,j '%j\jS o lof
Ca et la, de tous cotes. jjs JjJ. desert, mener ime vie noraade.
Havard. Jjli^'j jllui'j jii' Manifester ouvertement ^ f j^i,
Dissipation. Prodigalite. ^JuJ a qn (sa haine, etc. ). Rendre le
Prodigue. Bavard. cjVJJlj Jlij, mal pour le bien.
Prodigue. jX/i Faire qc. poui* la premiere fi> j'jA
Protegev. fi>j s J^lf ^ fois.
Protectee. Jj>,ju>' Manifester qc. a qn. J <t
Boisson du jus de raisin ji\ j
Desei't, desert.des SjiGj joT
cuit legereraent. peuples uomades,
t

Donner genereu- y vl' o i Jl' - Nomades, bedouins. i\y' ^ csu


sement a... I
Vie du desert. Desei't. SJt^'
^e devouer pour... ^
_,( oji iliJ
i Bedouin, Nomade. -jj uf
Faire servir (un habit) a A J'xj\ Nom cV agent 4^1' _, ^'ji j aC
oj':>\>.
un usage quotidien). I de o lo; . clair, evident, manifeste.
;

*> JJ.
Estei'ieui", de de- o^j5
V'ti r
"^ Servir a un usage quotidien Ji,j
hoi'S. Etrangei". Fausse (monnaie). (habit).
^

Premiers fruits de TarbreilQl. ^^ Don genereux. donation. Jjf


Meilleui'. Plus pieux: plus juste. ^'1 Effort extraordinaire. o^^l Jlo'
Piete filiale. Bienfai- y^-r 'jy^ Devouement. ^i^( Jli;
saace. Donneui" genereux, J iC
Victorieux (cheval).
Bonne, pie (oeuvi-e).
^
ju^v*
Donne, livre, depense. jJjH
Habit use JiCj; ^ yi;,j J^i^ , yi^
Creer, tirer fi>j s uyjj \t'j a *i;^ ir ou d'un usage jomnalier.
_du neant (Dieu). Etre i*eflechi et ;i;;(i; >ju -S-
Etre libre,^ |s|'Jj sfj, j uyj, a \sj: maitre de soi.
alft'anchi de... Resolution feinne. Patience. j^
Guerii'(d'une maladie).^ \tj a IsJ. Reflechi et maitre de soi. ^_J3
Absoudre, declarer 5 <J^ ^ Yj Tenir de jp ^sjfb , x^jj q li; ^
qn innocent de... raauvais pi-opos a qn.
Afii'anchir. Guerir qn. Etre dissolu,
o^ iXj'\ 5lj/j *U; o Jji
Etre innocent de... ^ '(30 , mauvais.
Demander a eti*e affran-
^ tnxil pj mauvaises moeurs. iJSj isSf
chi de qc. S'abstenix' de... Etre bon, juste .j i^yj ^ i a 'J-ii-
Ouerison. .^^^ .^ pieux en vers Dieu et ses parents.
Premiere nuit du mois. .(^^i I Etre veridique. Etre \jjjj Ij; a i

Deruiere nuit du moi, .|^) j^Pi j


Ti'aL
Hutte de chasseur. A'j ^ is'j Justifier qn. s fj
Immunite. < Piivilege. Diplo- ;!'_; \
Etre bienfeisant envei'S qn, s jC
me. Acquit a caution. Passeport. Voyager par teiTe. 'j\

Affranchissenient. Exemption. *J^, Sui'passer vaincre qn. ~


J^
Santence qui affrancliit. ;
Se justifier, etre justifie. jj0
Createui" (Dieu). GuerL jjG Devenir juste, pieux.
Libre, exempt,. Gjlj .|;^j si^J ^ '^^ Se faii'e reciproquement du 'JJi
Innocent. Gueri.' bi"n.
Fern, du prec. Q'^j cjCj,, Innocence. Bonne foi . Bienfaisan-^^
*5J
Creatm'e. y ce. Piete filiale. ffiuvre pie. Rat.
Oiieri. Aifranchi. II ne distingue rien. 'j.^ ^ \yt li^ V '
Pliunes fines au cou Irijfj JJ*!? -S- Froment, ble. 'J,

du coq. ]
Terre ferme, ccmtinent. jj'J ^ 'j

Tuyau. Aqueduc. ^J'J ^ ^jj ^ \


Par terre et par mer. \jn'j \'j.

Egoiit. Justification. ^^7


Tapager. -^ Marmotter, J'J.-H- I
Juste. Pieux. o'Jj.i J'J^ 9. y^,j ti
marouner. Innocent.
Tapagem'. jQ 11 a la piete filiale.*JaJj^ %j jf j^
Bai-bare. 5;. ^'j yj ^ 'j^j Dehors. 1*J <
Epine-vinette. cr^^I* "^ Obeissance. 3*_J
Murmui-er.
Gaitai'e.
^y ^ Sauvage (animal); non gr&S6. '^'j,

jjj,- (arbre). ContinentaL


Tromper. jt '^'j -^j ^ Desert. '^jSj. "t "Ij-

A)
Vont ehaud d'ete. rj/ji -r rJ>. '
Tromperie.
Qui passa ii gauche ^^^j j -rjli- Conte fait I qn.
(btHe). .. Couper qc. fi^ \JJ. i Cj'j. *
Mallieiu>3. Violent3 aecea 5u jCi Etre stupefait. A Cj'jP a CjJ>
d'une passion. Sucre blanc.
Ay oil' froid.Sij^ o i'Sa \ij' o ijr' -ft- Orange. Orang..
Etre tVoid ; se refi-oitlir. Greler. Sirop d'oraiige.
Limer (da fer). * \ij' Sol viij'Jj ol'jrb oG, 7- i^Jt *
^
RatVaichir I'oeil avec le i^i- tendre et mou.
Etre certain, incontes- It jpiJI i>j' Griffes, seiTes. ^'-f r- o^Jf' *
table (droit). Faire bonne cliere. \^'j.' a ^J -ft-

Rafraieliir. refroidir i^'j o ij, A Construire une tour. wjfl? ^rJf


qc. Adoncir une douleur. >Augurer d'apres lo cours ^jf
Etre atteint par la grele, ^J dea astres; dire la bonne aventure.
tf- Confiriner son droit. i5i ijj' Se parer (femrae). ^jyj
Se trouver au temps du froid. i'j\ Tom*. Citadelle, ^\'j}j ^jj. ^ ^'J
Servir une boisson froide a S i^'l Signes du zodiaque.
qn. Depecher un expr^s a qn. jNIarin habile.
Prendre le frais. ij^ -if- Vaisseau de guerre.
Etre rafraichi. Etre adouci ijkj i>- Hotellerie.
(peine). Habit delaine raye. -Jt'*
Sa montrer froid, agii' avec ^'Jip Cible au sommet.i.r^?'-< T <-r
froideur, avec leuteur. d'une lance, point de mire, Tas de
Trouver froid. * iJ<LL\ pierres.
Froid. Froideiu'. Fraicheur. i^' Jupiter (planete). ,_,_*>; 1^5

Le matin et le soir. J\'iJ^\} cdilAJ) Articulation des ^1^ ?? *i.i Jt -ft-

Grele. ^'y doigts.


Grelon. Indigestion siy Cesser, finir. G-Vj G-I'j? a r'ji *
Collyre rafraichissant. ^/y II n'a pas cesse d'etre ui yj. C

Fraicheur, fi'oideur. o'^ij. riche.


Froideur, lenteur. *i.jj?
-^ Je ne cesse pas cUJi Ji^l ^'^\ V
Vetement an^Sj.i ^'J^i ^0.'\\r ^J. de faire cela.
etoffe rayee. Passer a gauche (gibier).ib._,^or-je
Nom (C anile da prec. %'ij' S'irriter centre. ^^\xo ^jc
La division -*lji;.i i_jjf' iS i; jV.;
^jj^
Abandonuer (un endroit).^ jl A
s'est mise entr'eux. Afrtiger, peiner qn ch. ). ( _ ^*e
lis font la meme ,ylii1 si^' J i^a Plaire a qn. Honorer qn. 5 ^.'j^ t

chose. Mai, 'li-jr'j rii^i.^G*' 9- rjf


Papyrus. Jonc. ^*jr' peine, affliction.
Rideau. ^lij? Plaine deserte. ^\'J
Limaille. Siijr' Passe, ecoule (temps). ^jC
Fievre precedee de Xj i^' -^j -\yj Hier. ^^j.p'j ^J,P'
frissons. Avant-hier. JjVI '*j,CJ5
Vas3 en terre poreuse, siljr' Interj. exprimant qu'on a i'j^
destine a rafraichir I'eau. manque le but.
( TV) -u
Combat. Duel. jjCJj jllc. Expres, courrier. Poste.i^' ^-^
Qui descend dans I'arene jji,U
;
Distance de douze milles.
champion; combattant. Chevaux de poste. Ji-i^^l J^
Publie (li\Te, ecrit). jj^j 'Jjy Messager, courrier. 'yS-^Jj.

Espace qui se- -^j^'j' -r -tjj. ^ Froid frais. Aisee ( vie).


: ~ ^j'\^

pave deux choses. Isthme. Faible (argument). .^ Lent.


Flbcon de coton.. ^j^ - Proie facile. SijG *i^
Sorte de datte. oUjr Qui a froid. oli!?'"^
Affliger qn de la pleure- n ^^j' -R- Plus fi'oid; plus tiede.Plus lent,i_^i
fsie (Dieu). . Leopard. i^ v/l ^ sS;;^] ^ ij^l
Avoir la pleuresie. V^V Le matin et le soil*. olilrVl
Pleuresie. A^j. Lime. ^^ Cj; ^ ;,;>j^

Qui a une pleuresie. jj-^Jv* Ilafraichissant. cXi'^* . i!ni


Etre bariole, "J-yy^ , tiy a j.y_ * Refroidi. Lime. i/j^
bigarre. Polir, lissei", achever ^, A ^i^' i>-

Raper ( _^ij ja^ ) f^ (i-'J^oJ-y ^ qc. Civiliser qn.


(du fromage ). Etre poli, lisse. Etre y-'ij^i
Bigarrure. Tache sur iX^'j J-'y civilise.

la peau. Le poli, le fini de qc. ^lijr' "^


Bigarre. bariole.^iy^ '(-.y j, Matiei'e avec laquelle on lisse.
j:J\
Rape (pour raper du *i-3v < Bat d'ane. Bar- p,i|^ ^ :^3>J,'
fromage). Brosse. delle. Ce qu'ori met sous le bat.
Mollet, (c^,.n^ jsy; ) cJ-^, Fabricant de bats. Batier. 'J':>j'
a la coque (oeuf). Bete de somme ^iij^' ^ co'^j,^
Couper (la viande). a J.^!?' ^ au pas lomd et pesant.
Eprouver et CCs/,>j 'ciijr' jj^j' ^ Sortir. Emaner \\yj o jl? -fr

montrer de la peine. -^ Bros-ser. (edit).

Qui a bonne vue. _i,i Paraitre au grand J ij^' a j Jj


< Brosse. jour, 86 montrer a qn.
Hostie, pain a cacheter, lU/ L'emporter sur qn. ip sj'jr' o'JJ

Coller avec un pain a A Mettre au jom*, publier.^ -Jjy^ fy


cacheter. Devancer les autres cheval ). j1/ (

Avoir la I6pre. C?liJ au^j? -fr Progresser en science. j ^1


Fi'apper qn de la lepre (Dieu).5^_^;^ 1 Descendre dans 5 \j\Jj,j oJjCJ jjC
Teri'ain sabionneux, ^\'j ^ i^} Tarene pom* lutter avec qn.
aride. Se mettre en route.
Lepre. ^'j Sortii* pour al!er a la selle.
Lepreux. ^'^ ?r/i^i J>^J''y Engager la lutte, en venii'
aux mains (combattants).
Lezard. Sortie. Apparition au grand
La lune. (>^VI jour.
Jaillir en petite ^'j.oj^'j.^ Publication d'un ouvrage. ji^
quantite. Excrements humaina, selle. yij.
Ponner ses premieres ^/j. o
Champ vaste. yfy
pousses (plante). Qui parait au dehors. Saillant.jj i.
C T A)
t?.
Rempli de puces. Produire los premiers l^'y^j J^'jc
Mouchej'oo. gerraes (sol).
In mouchei'on. Prendre peu k peu on peu a> j^jy
l^aya, villages peu J^flj? (de...). Humer (I'eau).

(listants de I'eaiu o^' jr'j , c^ljtb lt'/J-J >'-?, 9- o^j?


Ble moulu grossiiii'ement ^j. < Petite quantite d'eau.
et s^clie au soleil. Sol aride. i^'J
Vis. Vrille. -Jyj^ ^ 'J:'J_ ^ Premier germe J^jSt^j J^jM
Pourpre, ecai'late. J^i\'J_ ^ j^^_ d'une jilante.
Faii'e des C\S;>'j Cjj ji- j CiJ;' o J^ "ft- Louer une bete de
( X ^JSaJ, ^
eclairs (cie!). Briller (eclair). summe).
'Briller,etiaceler (lame}.C;ij;^ C/' Seuil d'une j-^\'j. ?r ^P^'j. ^
Se parer {femine).j^1_; J!?j .C?!^ fenetre ou d'une porte.
Demeurer stupefait, au iyj_ ^'JJ. S'agiter en tons sens. Sitj; j^j -tf
point d'avoir la vue troublee. Soudoyer, capter, 5 '^'j, Jia'J_ -^

Ouvrir ( les yeux) et regav- J J^' gagner qu par des dons.


der fixement qc. Etre soudoye, etre gagne Jljy
Lancer des eclairs (nuage). J^l par des pi'esents.
Menacer. Etreatteiut par la foudre. Cadeau, present JckO. -r Js^Jt,
Eclair. Ejlat. Clarte. jyj ^ jjj fait dans Tiatentioa de gagner

Paillette d'or. qn.


Frayeur. Consternation. i'_^ Gagne par des presents. S^'j^
^ Douleur dans le dos. Etre noire, obscure (nuit). j^j -JJ-

Crainte, frayeur. Belier, mouton. J^ S3 facher, s'irriter. J^-r^i


~
Sol dur. jy ^ :Q'J_ Qui a de grosses levi-es. J|,|^j j^'^lx,
Eclair. Eclat. Brillant. jp^M^/ ^ j>_^ Exceller -
'*^\jf o^'^j^^j'J: a 9.^. -^
Qui lance des eclairs Sj Ij > Jj l^ en science, en merite.
(nuage). Brillant. Avoir le dessus, Teoiporter s o pj:'

Bariole de blanc et 'G^ ^ j'y^ siu- qn.


de noir. Donner qc. a titre de present.ij '^^
Sol dur. jj i;i ^ jjj'i IIa agi ainsi ^j{j j\ 1*1^ loT j9
Borak (monture fkntastique j\j' de son propre mouvement, sans y
naentionnee dans le Coran). etre invite.
Lueur, clarte j^jC^j Jj>V t J^' Excellence; merite; per- <p|^
(de Taurore). feet ion.
Peindre de diverses fi> jSj. ^ Don spontane, aum6ne.oV3v ?- f^JV
couleurs. Excellent, distingue. f,j\i

Parler confusement. ^ysCJI J Donnant spontanement. pl?p


Etre bigarre, bariole. j^Syi Calice d'une ^\'J_ ^ tUyj j^J -S-

Bigarrui'e. Confusion, de- xCij, fleur. Bouton non epanoui.


sordi-e. Merne sens. j^}'j' ^ ^^Jt'j j>*jf'
Pinson (oiseau). j^j., Bourgeonner (plante). Jiy
Sorte (le pinson. Change- >!/' jf\ Puce. ,'^}j. K o^j? *
ant. versatile. Avoir des puces. Etre plein ^jf ^^
Marcher a pas serres. S'en L*^' -ft- de puces ( demeui*ej.
v. C T \ ) i^
Lieu ou s'agenouille le aller en regardant en arriere.
chameau. Parler a tort et a travers.^^fCll
Beni. iJjC ^'oiler la face de qn ; la t_, 5 ^' --

Abondant, prospere iij'y^' "^ convrir (d'un voile).


(I'licolte). Se vuiler le visage avec... cj fiJ^~i
Compas. jl&^^-<>-j jQo'j;^ ^ oile. ^\j- ^ Xr'
^'olcan, mOntagneca4''jj':p ci^Jr' Mentir. ^'j ^
volcanique. Baliste. j-5jr
Tordre. tres- A ^^'ij , Cy o ^jr' -s^ Espece de 6x)>'j.,-^i o^J. ^
sei" line corde. prune. Abricot.
^ Tourner, roder (,a et la. o Xx
Eti-e ruauye,
t
^ >3vj' * ^jr' 3v^ S'agenouiUer ( chameau j.
eprouvei* de la peine, dii chagrin'. Rester qq. part. ^'y ^
Consolider qc. fi> yj)'\ > Exercer la profession de i'^f'

Iiviportimei' qn. "6


yj>\ mennier.
Toui-ner, question- ^!AfeUI j <^s I
Benir, invoquer la bene-J j| )* ij^
ner qn pour le surprendre. '
diction de Dieu sur..,
Etre consolide. Etre tourne, yjy\^ Benir, invoquer la U- jl J jl J i)jU
tresse (corde). benediction de Dieu sur qn.
Ennui. Fruit de I'arbre eiijc. yy Faire agenouiller ( un i d^]\
Ratferraissement (d'un pacte).^i^1 chameau).
Marmite en pierre.^Q j XJ-^ *^j;' Tirer bon augiu'e de... ^ iiyij
Tour,circuit. <jy -^ Etre beni par.. Se complaire en...
Cordier. j,^} Etre beni. Etre exalte. ii^Ci
Cordon. JJ.J Dieu, dont le nom Jiujj ^) iljU*
j^.J.
Vrille. foret. Tire- ii/Jj<>- est beni et exalte.
bouchon. Tix*e-balle. Tirer un bon augui'e de qc. y_,
-^

Ratfermi (pacte, pais). ^jlJ S'appliquer a... J iJ^n.)

Tordu(fil). Attaquer (rhonneur de qn). IpjJ


Destin inevitable. yj'-J> Li3 Tirer un bon augure de qc.i_,iJ^jL:i
Fuseau. j'jS-:^ tt /Jy, Troupeau de chameaux i^y ^ iJ^'
Tordu, tresse en corde.^_^j ^SJ-^ agenouiUes.
Toume, fagonne en rond. Benediction. 3i6^' ,r <^y
Baril, tonneau. J-^lV vr Jc^Jr, Prosperite.
Crepe en etoffe fine. uJ?Jjr'
Etang. Piscine; mare, dJ^ ^ i^lt,
Bilan. Budget. r-'^jj?' flaque d'eau.
Manteau a eapu- ^^ly ^ u-^Jr' * Maniere de s'agenouillev (des S^jf
ehon. Burnous. chameaux).
Revetir le bunaous. tr^Jt'
Mouture; cS&s'j'i i)|^l) i^J ^ "i^J:
Petit vase de -j iy ^ -iSj' -JJ- salaire du meimier. Oiseau aqua-
terre, terrine. tique.
Chapeau. jiaUJt' Hem-eux, abondant. Dattes dij J"

J/(?Ve %tns que '^'jT. e'J]


- j>, ^ fi-aiches avec de la creme.
Long OUj;'j t'j' ^ **jf'j i*-?'
Meunier. ^\*y -^
espace de temps. Plus prospere, JT^
.

)
^J.
M irchand d'etoHes, fripier. jl^" Hralimane, i.Al" j^^y ^
Coinaierce d'etotU-a. sjij, brahme.
Se vanter de... j rTj\i^^j.o -rj' * Demontrer ^t jl
J^ j>
j* jAjT -f}-

Kinliellir qc. fi> ^^ I


qc. par des arguments solides.
Dispater de merited. ^j\^,
'\

Etre prouve. o*-^-^


Vvoir le doa rentri^ ^'y a ^'J, ^ Ai-gument. Preuve. Oie>\'J ^ oUjr'
et la poitrine saillante. Demontre, prouve par des ^aj^a
S3 retii-er d'une (allkire). ji ^jCi arguments decisifa.
So somnetti-e a... J ^y Encadrer. fi> 3jj j?' jij? "^
Qui a le dos rentre et >^j' j, ^jJI Etre encadre ( tableau ]. ji'jy^
la poitrine saillante. Cadre.

^j/y ^ jljy,
< Pondre (papillon de Kjy \ jy ^ Encadre ( tableau ). jj'jv' -^
vera a soie ). Germer (
plante j. ;
Anneau que;ij;^'_, ol^'j iSjl r- 'J. *
Repandre (la semence). * I Ton met a la narine du chameau.
Metti'e dea assaisonnements dans i
Anneau, boucle servant d'orne-
(lamarmite). ! ment aux femmes.
Graines; -^ oeafs de j^j' ^ Jj, Mettre (au s i\'j'
^s'J^i , Oy 1^
vers a soie. chameau) Tanneau dit -ij.
Aromates, j-jCl r.>j jO^ ?r - Chose usee a moitie. ^yj, -tf-

aasaisonnements. Degrossir (du bois). * C^ i ^s'y


-

Une gi-aine, uue semence. SjJ; Tailler (une plume). Coaper. Exte-
Pl-inte montee en graine, iA'jj' </ nuer (une monture voyage). User. :

Fruit sec rempli de graines. Imiter qn. Lutter de supe- 5 ^jjG


Grainier. Grainetier. <> Mar- jl^' riorite avec qn.
chand de graiaes de vers a soie. Atteindre qn (poussiere). ySjA
Battant de teintui'i?r. j^'J Concourir pour un prix, pour ^s'J<^
Monte en graine (pLinte ). jj\i -tf- ime place.
Etre gracieux (enfant). ;:cQ'o p'j'^ Etre taillee (plume). j3^;i
Se montrer gracieux (11.)- p.tnj S'offrir pour. S'opposer a.., J %s'Jv^^
Etre grave; inspirer la teri'eur; Tailler, degrossir qc. /b <S'.r^!>,

(mal). Terre : poussiere. ys'Ji


Gracieux (enfant). ^y Taille d'une plume, d'lm roseau.:^ jj
Impertinent (jeune homme). f,\'j,'
Eclat debois, copeau. '\'Jj '*JSJ.
Se lever, com- ^/Jj ^'jr o i.'y -S- Voyez dans \'J :Cj)
mencer a poindre (soleil). Scari- Crasse de la tete. <l^j <iJX
fier (poseui* de ventouses). Plane. Couteau. Canif. Z\j\aj *lSl;
Lever du soleil.
^yy Taille (roseau, plume). 'iS^
Lancette. ^-j^^ Enlever, fi> "jCX ,Jjcji_j \jfo j' ^
Orachsr. Rejeter. fi> Ci'j' J'j'
- ravii' qc.
Crachat. j\'J L'emporter sur qn. ^
Limacon. Escargot. *-'0' "^ Mamelle, teton. jl^'tj jQ^ x'j.,'^
Craclioir. jj u;: ^ xj'jj. ^ Bouquin (de la pipe).
Fendi-e qc. fi> jy_, .v jf o Jj' -Hr


Etoffe. -jyy ^ y
Faire ses premieres Vjl^' o Armes. Si J *"

denta (chameau). ,
Forme, figui-e. s^
.

( r\
Terre d^ei'te ,^)L1) .
1
1
lMettre(un tonneauA Jjilj J'jijj ~*

et ineulte. de vin) oa _(du vin) en perce.


Frivolites, paroles ^Lji\ Cj(^ Etre perce. Etre fendu.J'jOij JlnJ
vainea. Foret a percer les tonueaux. Ji^jj
Ssrte de plante. jNIacis. wCJ-j Trou dana un vass contenant Ji^^
Cruche en teiTe. *J^lj j J^iJ du vin.
Jardia. Verger. cyXSi ^ oCdj JJj <yj.3 Jj,i>: T (w- et /.) jjG
Eaclo3 plaute de miiriers. Qui fait ses p.'emieres dents clia- (

Jardinijr. ^^sj5lj ^^ 'JUIJ |


meau).
Aecelerer, anticiper.^ |^^ o^j -ft-
|
Dent qui pousse. Homme Jj^iJ
Fj,ire (una cliose) hors fii j-li'lj experimente.
de saison. Meier (des dattes). j
Grand malheui*. <^'j

Se refi'ogner prendre un ij^J


;
!
Foret. Filcre, passoire. J'jl
Saisir avec les
'

air raaussade. it C*^' o i j.j, -ft-

Faii-e qc. hors de fi> ,/^h j-'-^ dents.


saison. Porter un fardeau. ^
Frai3, recent (fruit). Eulever a qn ses habits. fi> n
jilj ^ _^3
Dattes qui cotniiiencent a jijDl - Feuille roulee, servant de lien.^jj
raiirii". Aiguiere en cuivre. ojCl ^ oli'l
Heinorroides. -"iGi r- ji>~^!
S3 mettre plus jc 13 jf o Ijf ^
Flux heinorroidal. 'jj ^(i cjyCS. I haut que qr\,
Etendre (un tapis). Qalj o JaJ-j -S- Vaincre qn; le sou- ^j cS^b 2i

Elargir, dilater qc. Ouvrii* (la mettre.
main). AUoager ('e bras). Avoir le dos rentre |^' a j'jij o
Egayer qn. s - ,
et la poitrme saiUante.
Preferer qn a... It 5 j
Qui a le dos rentre et mjJ^' ^ ^SJ, \

Etresans gene. *111j o Jal3 la po' trine saillante.


Deplojer ( une natte). A Itl; Equivalent. /J
Rscevoir qn ea ao;iriant, J^^l; Frere de lait. "isy,
,

etre a l'ais3 avec lui. I

C^'-hiJ 6l'j;j oQj *3'jH ?r ,J^.J j'^


liltre etendu, deplove U'li ij h'TJ; I

Faucoa, epervier.
(tapis). Se inettrea son aise. | Pousser ? ;;^1j L) o lr4 -*
,

S'etendre. S3 JivertU", h'Ti i doucement (une chamelle).


s'egajer. Preparer le mets app'^le i1a_5.
M
j

lio ouverte. Expedier qc. dans un pavs. J a -


I'^teadue. Capacity. 4kJJ A ipeler (les
chevres) a Teau^j ^j*i
Tapis tres grand. ou (une chamelle) pour la traii-e.
S urfaee, superficie
dela terre. Terre. Chat, chatte.
E'e;nents. Corps slinples.
Si-n;>licite; ingenuite;
Assez, c'est assez.
Petite quantitedenourriture.,_,_A-j
^ -^

naivete. Farine melee de bem-re ou ZLxJ


Joie, gaite, divertissement. d'huile.
Qui etend. Qui embrasse. Chamelle qui ne donne,_^lj ^ uv-<
Simple, non compose, ikl5 de lait qu'au son de ^i ^_>
W .

{r-r )

Ktrp nffablo. 'iiliij hijfi'j^^ non complexe. ^ Simple; naif.


(loux. Avoir lo visage gai, souri- Liberal. \^',]
^ ^ju!) J>^-
ant. Etondu. Dilate. Content ; la>14^
Souriro a qn. Se mettre a qc. J ^ bien ix>rtant, en bonne sante.
aveo joie. Craoher. (ilj o Jli -K-
Artabilite, douceur, iilij Etre haut, eleve C3>1J o jl;
Atlablt', uilljj J-^.j CAVj CA-1
^(palmier).
doux. Souviant. Etre superiem" k qn. ^
Peler. Ecorcer. fi> 1^ o^i3 -ft- Ennuyer qn par des retards jli
Rapei'. Devorer les recoltes (sau- Crachat. JUJ
terelles). Hauti eleve (arbre). J-r^
Se iv'jouir de qc. o a _/4j j ^iJ i
Nuage blanc. Malheur.
J.-, 1^ ^ *i-G
Annoneer a qn uneij s j.iJi2.\j Jkj Etre brave, 'yilj o Jl3 -S-
bonne nouvelle. courageux.
S'occuper de qc. j\^ ^^. ^ Prendre un air severe. yij o Jl3
Exercer, pratiquei* (un art). Met- Prohiber qc ; anathemati-^j s jlj I
tre la main a qc. ser qn ou qc.
Se rejoiiir de qc. Otfrir, donner qc. en gage fi s
^ jlk^\
Se coinmuniquer de k_, Jc.Kh a qn.
Se devouer, -~
bonnes nouvelles. o^il! ilU J^j
Sei'ejouir (d'line bonne i_j ^ii^l, s'offrii" a la mort.
nouvelle) ; (> I'attendre. Prendre un air ferme, severe.ji,*^
Gaite. Visage riant. _4-J Affronter le danger. Com-ir JlIzJ. t
Bonne nouvelles _^13 a une mort certaine dans uc
Bonne nouvelle. Evangile. \S'j^\ combat.
Beaut e des coi'ps. SjLLj Qui a Tair refrogne, J^-J j J^'
Bonne nouvellej iIj j CjIjIIj ^ Sjli) Prohibition; anatheme. JCilj Jli
Evangile. Annonciation fete de T). ( Courage, bravoure ; hei'oisme.dllj
Cadeau que reccit le Sjlijj ~ CourageuXjbrave.'^AlJj J^?- J-;W
bonne nouvelle.
porreiu* d'une Lion. J-f Oi '!
~
Homme, genre (m. et/.s-et pl.)J^ Brave, com-ageux. J^
hiunain, rhmnauite. Reste de vin dans la bouteille.j^
Les hommes. _^| Pois. d_j
Humain. ^_r^ Som-ire, avoir le ('Ij i ^1j -ft-

jipiderme. Forme
riem'e (humaine).
exte- ^ ^ tj^ soui'ire sui' les levres.
Avou" un ail" somiant. ^?^j ^L^
Annonce d ime bonne nouvel- jj.iJj Souris, souiire. j>^.h J^
le. Predication de I'Evangile. Souriant. j.llfj jitlj j j,-r*^^ >.-?

LWngeliis. -nilSl Bouche. jt-i^ -r jrr^


Premiere apparition (de jj^Cj Dire : au nom de 'iii-lj S*--^- ^
Taurore); Commencement d'une Dieu.
chose. Etre beau, gracieux. JL) -fi- ^\
Porteui' d'lme bonne '\yi^ 9. _riiJ Soc de charrue. Outils^^l^'^ tLJi
nouvelle. Evangeliste. d'artisan.
Fem.ile jjij. Jili ^ fjyij ^
Voyei dans'^, iilJ ^ ^i4
Moatrer ses premieres pousses ^Les instruments ont ^llil CJ>
(sol). annonce la bonne nouveile.
^ Charbon, etiuceile. "Cai Qui annonce une nouveile. _^Lyt

JEil. ^ Vedette, -(f Espion. XoLSsj Predicateur.


Eclat, lueui- brillante. Avoir mauvais 'x^iIj j Cil5 a ^=j -^
tA?^
Brillant, eclatant. goCit (mets). Avoir mauvaise lia-

Rernuer la ^jaJaPj *-1^ t/*li^ -^ leine (per.). <> Etre laid, dittbrme.
queue (chien, etc.). Donner mauvais gout *j ,s ;Jj
M'jin/; sens que ^^a^ . (>4^ a... Enlaidir qn ou qc. Denigi'er
Prnnelle de rosil. a^j^. "^ qn, noircii" sa x'eputation.
Commettre dea abomi- J ^Jj: <>>

Voii'. Coinprendre. nations. /


Faire compreadi'e qc. A y _^ Trouver laid, affi-enx. fi> ^Ic-Ll^

a qn. Mauvais gout (d'un mets). *tLl3

Ouvrir les yeux (petit chien). _^* Laideur, difformite. Jec:^\j ^^Jl
Voir qc. de haut et de loin. A ^i Qui a mauvais gout r^r^.i ^44
Observer, voir, ^j A ,>aj) (mets). Qui a mauyaise haleine
apercevoii' qc. (horame).
Considerer, observer. A _r<lj Laid, dillbrme, J^'^JJh jii-JI

Reflechii' a qc. j hideux, d'un aspect desagreable.
Obsers'er avec attention. * ^/aX^[ Parole desagreable. fj^i j^yS"

Scrutev (una phose) cachee. I Frapper ^ u (

Reflecliir a qc. qn du (baton).


Vue. Per.^picacite I
Bus^; epervier.
A pertft de vue. jNIarcher vite.
Pierre tendre et Mentir.
blanchatre. Coudre grossierement(un habit).^
Penetration, perspicacite. Sjti? Mai faire qc. jv;^ j
J l.iJ ^ Menteur.. '

\'ue interiem'e, intel- "O:^. dlilj

ligeuce. Cii'conspection. Pi'euve. Embarrasser qn, fij s jii.j -^


Qui voit. e'j-a\> J, j^\i, embrouiller (une affaii-e).

(iiil. -Tf'ljK rr "IrP^. S'embarrasser dans..J_j| ^ jlilj <>

Ce ijui rend intelligent et a'j^ Embarras, imbroglio.jil^j iiiij -^


fait bien comprendi-e. Avoir une indiges- ^^ C).i-J a ^j -fr
Consideration, reflexion. .J^ tion de.., Avou* du degouly de..
Plus clairvoyant. _^i;'\ River, rabattre la pointe A ^^ -^

Perspicace. lutelli- 'lS<? vr -j^. (d'un clou).


gent. Penetrant (.xil, regard). Causer une indigestion a qn 5 _^1
Preuve evidente. e'j^aSj j<xJ> (mets).
Devin. Sorcier. ^<v* "^ Inrligestion. Degoiit. ^^
Qui voit. Qui comprend. _rSV* Arbre dont on fait les cure- j,iij

Couler. Suinter (eau). Cioj a jui, -^ dents.


Reunir, ramasser qc. ^ Sorte de nenuphar, lotus, c^^ -H-

Sueux'.
Stupide.
^ ^ ^^
-u^a?
Briller, luire.
Ouvm* les
Cai'j
yeux (petit
Ca^, ^i
chien).
i

^^a^
-fr

J, f^\

)
>. (^.
""
Aplatir, amincir qc. fi> tiu o *J/ -ft- Craclier. Cua^ o j^ -tt-

Fendre, percer (un abcos). Crachat. Salive. JUa>


Coll. Canard un canai'd.
: i; "V : DepouiUcr Aj ^ ji,;7j j^ - j^ -n-

Bouteille en cuir. ^ -^ y^ qn de ses habits, (im arbre) de


^ MoUet, gvas de la JllJI daJ son ecorce.
jambe. Coll. Oignon:un oignon.ii.iu' : jiJ
Foret, scalpel. "hiS ^ 'LI; Echalote. -^:A^ J-i?
Aplati, aminci. Fendu. Perce. j^^li Ciboule. _^^'\ jJoi
Barboter (canard). LLiaf -fr Oignon sauvage. iiloj-^j jU!l j^
Etre lent, vJaJ'lj tlix* j
, U*' o ^ia^ -i^ Distance entre Tannulaii'e _^| -ft-

marcher avec lenteui". et I'aui'iculaire.


Retarder qn par qc. yj o5>U It '^, Faii'e ime empreinte f, .^7 o ^,^ ^
Renvoyer au lendemain. sui-une etofte^ estamper.
Etre lent dans qc. J WCij lluj Empreinte sui* une etotte. Ji.i?
Trouver qn lent. s ^i^l Depouiller un debiteur.l^^ o Lai -ft-
Lenteui', retai-d. 'jlu j 'iuj *lL> Etincelle. Charbon. *^-^j S^-ai
Lent, retardataire, trainard. '^^j,; I
Avoir la k^j^_j ZaUsJ a i j^, -ft-

Plus tardif. U^l peau fine,

Agissant avec lenteui". ^Q^ ouinter. tyi.->> i ^ i j<. ,-> i


j v^^ j
^
Etendre qc. A C)i; a ^JJ -i^ Donner peu a qn. ij

Renverser qn la face <^j J* ^ ~ Pincer (les cordes * Usvj Ca-iJ
contre terre. d'une lyre).
S'etendre dans la r.kl5J,lj ^Jil: Recouvrer son du de ^^ ii>' jn^J
vallee (torrent). qn peu a peu.
^ Entregrendi-e qc. J Vili Qui a la peau fine. Ir'^.jJ^.
S'etendre (vallee, torrent)., f^Jalii Petite quantite d'eau. z^i^jj ji^,
Tomber la face contre terre. Inutilite d'une chose, s^'^j ~^r^. i^

^'aste lit d'un torrent,


Son sang n'a
pas ete venge.
|^^^ \'yaJ. 'J-'i > ^
Mame sens. ^J}iajj ^iL. ^ xi43J Couper, fendre.A f^j ili; a ^iJ -tt- ,

'^ PapiUon femelle. Coraprendre (un >b 'iJc^ia-:

.Sor^e de pleui^esie. ^viaj discours).


Etendu (sur un lit). 9^iilij 9'Jii Expliquer a qn (un fi> s f^\
Deprime, aplati. discours).
Avoir beaucoup de <^^\ ^dJ -ii- if- Faire emplette de mar- r^'-S
melons. chandises.
Melon. Courge. ^:JLi Exercer le negoce,ib ;^a3-^U ^^t^
Melon.
J^.^ \
^^ faire le commerce.
Pasteque. j^\ ^Jat,
Melonniere. riLUi ^ otial> Morceau.
Percer, ouvrir
(un ulcere).
A Xj^, o i ^ -ft- Un petit nombre.
Quelques jours.
Etre petulant ; tres gai, \^ a jiu Marchandise.
tres etonne. Manquer de piete Couteau. lancette.
(envex's Dieu). Marchand, negociant,
;

0^.
Rendre vain, inutile. Faire cesser, ,' Mepviser (le di'oit); D^precier A-
Etre brave. S'occuper, s'en- jlw (une grace).
tretenir de vanites, rechercher Rendre qn petulant oi' 5 >;1
les vanites. <> Etre chome (fete). insolent.
Yanite. ISIensonge. Cho-o!>UaJj ji* En pure parte, impunement. '^;
\

se sans realite, sans fondement. i Petulance, insolence. Incurie. >'


Yacances; conge. Oisivete, yiLj [
Petulant, insolent o\^.'^j ^i
'

chomage ; temps de repos. Exercer Tart veterinaire. jh'.]

Bravoure : heroisme. ^iji^j "H^. Etre marechal ferrant,


Abolition abrogation
: JikJl. Ferrer une bete. 5
rescision; resiliement. Etre ferre (cheval). ^ris*-5
"^

Vanite. ISIensonge. JJCl ^ jtC !


Hippiatrique. ^Mareuaaleria, sj^
Yain, inutile, Mensonger ; faux. art du marechal ferrant.
Magicien. iUai ^ :
Medecin- j^J , s3%Q t J^.
Vanites, futilites. Js^C' i
veterinaire. ^larechal ferrant.
Heros, brave. JUajl ^ jiaJ I
Ferre (cheval). J^^
Paresseux, desoeuvre. Yain. JiL<
j
Tapageur. criard. j^jai. ^
Inutile. Brave, heros.
j
Pont de navu"e. Pile 'C.j^.
Qui annule. Qui se livre aux jkl> |
electrique.
choees fi'ivoles. Etole. c^j,liw: ^ Jirr-j^.
Terebinthe. Teribenthine. J^ ^
Etre cach^. EtreCJ*'^ Cjiw o J^. -fr General d'une armee chretienne.
a rinterieur. < Patriar- iJ^li*; ^ iU'^j i)Jriu
Penetrer dans. * che.
Frapper qn au ventre. iJj S Patriarcat. Dignite de ;:!fejj'jb;

Etre repu. tL; a ^_ patriarche.


Avoii" un gros ventre, 'x,^ o ^. Saisir qn avec ^ CsJa? o i ,.fJaj -ft-

Avoir mal au ventre. CJaJ ^' '


force. Fondre sur qn (terreur).
Doubler (un habit), ij
Sangler (une bete). Cacher qc.
fi> ^\j ^ 1
,
Se saisir de qn avec i j^ G
violence. Entrer en lutte avec qn.
Eire double (vetement). o^' Force. Com'age, violence. jj^_
Penetrer, sonder (une fit /iaX^\j _ I Fort. Coiu'a- J^t^.j JJ^.j J-'i;^.

chose, les desseins de qn.). i geux, brave.


Yentre; otivj cM^J '^J^- ^ cM I
Qui a perdu les dents. ^1 ^-V^
panse. Interieur. inferieures.
Lettre. j;vkj ^ ijQaj - jLj
j

Tribu inferieure a jLjIj o>3aJ ^ ^, i -si-

celle dite xuj I ^Billet. Carte, ktique'tte.


Cote large de la plume. oCJaJ . cM Etre C5Uai J y_^.j jiw^' *
Ventre plein. '
lij (
reduit a rien. Etre fait en vain.
Sangle. ^'_j sllwl ^ oIIm Plaisanter dans (un recit).J ';^iij
|

Doublure. JiiJ ^ vi^* ^^f Etre sans travail, etre *jj o JJjj
Familiers. Courtisans. J^l ~ i
desoeuvre (oun'ier).
Interieur. Intime, cache.^ \yi ^ ^1C Etre brave; se 'zJ^jj '*)liai jli
Deprime (sol). _*- conduire en hei'os.
O^^^.j i'-i'i^ 9r
Hante du pied. ^jOJI ^\i ' .Aunuler, resilier. fin jlallj ji
"^
Se clissoudre en pluio ^i;;|j i:j '
Inttirieurement. 'sltCj OJC
(nuago). 4- Ktx'e bossue. Ventru. C)iial;j,oliaJ ?- Cni^'j ^lai
Se repandre en paro- y^6s^[, r^[ '
Gloutoo.
les. I
Qui a mal au ventre.
Vallee lar^e. r^^ji t *?*Q !
Mince et maigre de ventre
S'eloi- ^ I jiij a j^j^j Ij^ o oiJ -R- ^ Felouque, petite barque. xi\Lj'
gner, etre eloigne de... Moiirir. Jarre. yCy ^ x^C - ^^i
Eloigner. Repousser. ifc_> 5 jil^ aij Accorder (iin iust. de A Qj o 'iJ -tJ-

Tenir qn a 5 liUj j ootui or-b mnsique).


^distance. Etre gras, replet. ^\
Etre loin, eloigne. j^>\ Gras, replet. ^t^
S'^Ioigner I'un de I'autre, se otCi Vei'ser I'eau en abon- uJ -{^

quitter. dance (nuage).


S'eioigner de... Quitter. ^S. oii'ij Alobilier ce qu'on a. Eau
; ^GJ
Trouver eloigne. A .v,Ll.:i_ contenue dans un nnage.
S'eioigner de... ^ Bruit de I'eau sortant d'une ::;;;; ^
Distance, eloignemeut.sai'j -ni^j JU? bouteille. Volubilite de paroles.
Portee d'esprit, perspi- SoJjj ai? Envoyer Jl^ v_) jl A ti^; a cJu ^
cacite. qe. a qn.
'

Qu'i! soit eloigne ! iJ iju! Reveiller qn. .


^ & Dli^j iJ
Apres; ensuite ;
plus tard, iluTj txiJ Ressusciter un mort.
Apr6s que... ol -^^j
c^^i U ^^ Exciter qn a... 2f

J*
Eloigne, olJ^ij -^.i *l^i ^r -b^ Etre eveille, veiller. ^\ a c^,
lointain. Couler (poesie, vers). ^> ^'z
I

Plus eloigne. Etranger oiJl Etre envoye. Etre ressuscite. .iii'l


I

Qui est eloigne de... ^ a.:_ Couler (eau, etc.). Se hater.


Rendre les excrements, i^; a jH,^ Envoyer qn. 5 ^j^rJi
fienter (bestiaux). Envoi. ResiuTectidn. c^'^
Nettoyer (les A ^7j _,ii_, ^i; Armee. o^; ^ ^;_, ^-^
visceres). Paques. Prieres du .i-t)}^ ^ o^tC
Fiente des betes a sabot. _^'j j^ Lundi de Paques.
Crottt". orottin. cJCyo. ^ S^ Mission d'un prophete. c^j -^
Chameau.^GJ r-j Sj^'b ol^i; ^-n-j Qui envoie. Qui donne Timpul- ^cC
Lieu oil stationne le betail. ^iU sion. Cause, motif.

Palpiter (membre ij^J^i^ u^_^;-^ Cause. Impulsion. Motif. c.*l>j5r*=^C


I

retranclie du corps). Eveille, qui veille. ^.j


Dissiper, prodiguer [ses
OJ-i ^ Envoye. Ressuscite. <Lj^*i >^y^
^bieus\ Renyerser ( des A sl^ j<^\ ^
Etre dissipe, prodigue. meubles) et les jeter pele-mtjle.
Dissipation, prodigalite. Disperser (des objets).
Dissipateur, prodigue. Fendre ( le ventre), ift u;: a r^T -S-
Etre moleste par les cousins.^jiwJ ^ if- Bossuer (un vase).

Partager, diviser en A ja>o^ S'ouvi'ir aqn, lui donner J iiJaJ


portions, en lots. des avis.
Avoir beaueonp denaoustiques.-*aii1 Creuser (la terra). a ;ij
Surpi'endre qn. Fondre Partie, portion.
^a Timpronste sur qn, Quelque, certain,
Etx'e sui'pris; restev intei'dit-iXil, Une nuit, dans une
Evenement inattendu. oUii ^ ^ certaine nuit.
Entr'eux. Les uns les
Inopinement, a ^:uiJ j._> sriJ

riuaproviste. autres.
Surpris ; interdit. <^^^ Cousin; moustique.
Etre tachete de noir {tj3_ a cui -ft- Aboadant en
sur le blaac. moustiques.
Melange de blanc et de noir. x^ij Division, distinction.
Ramassis de gens. "UiJ Eu partie.
Blanc tachete de noir. -(ii; ^ ii;'i Exceder dans, j Jaijij , \^, a iiij -S-

Oiseau de proie de ovii< -^ oU; Egorger (une bete ). 5


petite espece. Milan. Arroser fortement ^ CjU? a j;; -S-

Bagdad (viUe). illiiJj iloi;-):}- (le sol : pluie).

Boire sans l^i; a ^ j lj,ii a ^ -S- Egorger (un chameau).


Creuser (lux puits). ^
n \2'jJ_

se desalterer (chaineau).
Pleuvoir avec ^^ 'U-^U j\ -p) a Fendre (une outre, un vase,. ^ jS
^abondance. Crever ( nuage). Ji^b Ji^
Etre bien trenape (sol).
^^ Eclater en y^^\ j jiSij j,Jlj
Pliiieabondante. paroles violentes.
_,i7j _^
Soif inextinguible. j:, Nuage qui verse une pluie juJ
Qui souffre lijViJ j i^j'^i s-

d'une soif inextjnguible.


-^J ^ abondante. Cri; vociferation.
Etre dur (corps). (k a dl; -H-

Frapper qn du pied s iji; a _^; -jij- Stupide. difC


ou du baton. Chaleur. Lieu de reunion. xS^i^,
Vivacite dans les mouvements. y^ Se marier. '*l>i| j '*Jiii^ o J-J -ft-

A'if, gai.'Libertin. J-S'.J~ Etre etonne, interdit ^ y;; a J-J


Detroit. j^y'y. -r j^y. de ou par...
Laisser tomber une Cii; a j-i^. -ft- S'allier par mariagesC^a j.^1 Jpij
jiluie fine (ciei). (tribu).

Etre arrose par cette pluie (sol), j;.*,' Obeir a son marl (femme). jLiJ
Pluie fine. *iij Epoux, rnari. J^' ^ iij;^ ^ ji;
Etre i.ilij a o ^j^/j jajo
'yjaij'i ^ Terre, plante qui n'est pas jil
liai, deteste. -^ Haii", detester. arrosee, ou qui n'est arrosee que
Rendre haissable, fau'e Jl. A jal^ par la pluie. Possesseur.
hair qc. a qn. Balbek (ville). "^'r^.
Hail', detester qn ou qc Idole statue en bois.
;
^^ ^
Montrer de la peine a... Commettre CJJ i
JJ j , \^ a o li< -5i-

Se hail- reciproquement un delit.

Haine. Inimitie. Fouler aux pieds qc. * ^ -ft-

Haine \iolente. Nom (Pad. Mugisseraent. iLii


Qui hait, qui deteste. Empresse. Embarrasse dans ^LiU^

Haissable, ses paroles.


deteste. AiTiver soudain. tiJ a
.

laai CrA )

I\mais;'. j;; Plus odieux, qui a plus de j_^,


<> Ku pure perto, ^t haine.
Vieux ustensiles, vieux meubles. Jli; Insulter, s jX j.>li; a ji; -ft-

liavai'd. xJlSfj J^^ outrager qn.


Froduire le gloiiglou jii -fi- Etre lent, fatigue. Marcher jl;
( bouteille plonge
vide quo I'oq d'un pas deraulet.
daus Teau pour la remplir). Bavar- Mulet. J^'b J^^. w ji<
der. ^ Etre enfle, entiei-. ^ AvoLf Mule. Jii) J oiiUi' *'ii{

des ampoules aux mains. <> For- Muletier. Jli/

mer des bulies a sa siu'face (eau Gemir ^^i^j , C>[ijj ('jii i a o ^ &

qui bout). (
gazelle ).

^ Ampoule: enflure aur la jJ>ii; Parler d'une voix douce et s j.\i


peau. < Bulla d'eau. agreable a qn.
Glouglou. Bavardage. -^ Am- :a|iJ Gemissement de la gazelle. j,ii

poule ; enfliu'e (aux mains). j


Collier ( de perles). j^ ^ tU?
Bavard. jCi; [
Gemissant (
gazelle ). ^ySi ^.
Paquet (de lioge, ^, ^ x^ Gonfler (plaie). 1^/ o U^ ^
d'habits). I
Observer, considei'er qc. A
Tacher ( un ( ^Jj; j^ ) A 7r.% < Vert, qui n'est pas mur (fruit).
^
habit). Deman-A '*^U J '^.i J^' '*hi? i
cs^
*
Etre tache, souille (habit), ^.i.j-4^ der, desirer (une chose).
Tache, macule. ^^^j Jii; * Opprimer qn. i*.

Per si! ^j'-^". Desirer qc a qn, I'aider * j ^^
Ouvrir, fendre. A l^j; a. ^, -H- a I'obtenir.
S' informer de... ^ Desirer, soubaiter qc. * t^-i'J
X~'>\
,
j^ j

Etre riche ; etre savant. _^^ Demander qc.


Etre fendu par le milieu. jZC\ Se hair, senuire mutuellement.Jn-T
Boeuf.^ et vaches, race bovine. ^;; Ufaut, 11 convient que... ol ^!^:,
Bouliinie, faini violente. ^\ pji. U lui faut. "iJ

Mensonge. Malheur. Jj^.j^^ Ddsirer qc. A J^\^
Sorte de jeu d'enfant. t^lnl" Transgression. Injustice." ja
Vacue. Cj^j^. 9r S,^ Iniquite.
Bouvier, patre de boeufs. jiaJ Objet des desirs. 'UJj ;Wj*Ii'
Troupeau de boeufs.j^^ j'_j j^iC j .sC Desir, souhait. Demande, -Ur;! ^ 'K^,

Corset sans manche. ^y^ Qui desire. Injuste ; Jij^.i ^! ^ .pC


Relatif a la race bovine. j^ oppresseui'.
Buis. Prostituee. CUj ^ "ji
a-^l
Reuoir ( ses effets ) jfc Cai; o Lm -{^ Lieu Ton cherche qc. sv;l>j
oil
.y'-r'
et les lier en paquets pour le de- Desire, demande, convoite. iil^
part. Verser une pluie abon- UJ o ^] -S-

Dooner a ferme ( un champ) fit a dante (ciel). Etaler son luxe.


pour le tiers ou le quart du pro- Bavarder sur qn. ic ^1j ,(ali'j tt'

duit. Disperser (son bien). fi, j|r_.
Disperaer qc. * iJu >Boire I'encre (papier).
^ Lnprecation dans le seris Abonder en punaises (lieu), ^'j
Cr^
(Jl^
*j 5 UST i'j,5JUi' o Ufi "{^
)
r
Regarder qn atteudre qc.
; I

Rester : sui'vivre: etre de ii' a ^^


reste. Dui'er, contimiei" a...
Coatinuer a frapper. v-riai i^'
Faire rester. Consei'ver. ij 5 ^'
Reservei', conserver qc. fi>j s ^^'\

Conserver en vie qn (Dieu). Lais-


ser \ ivre qn.
Avoii' compassion de qn. ic
Epargner qn.
Rester ; etre de i^este (clioses).^Jp

Conaerver qc. ij A j^X.lj Ji^


Laisser vivre qu.
Oarder qc. de..., mettr
.

Pdvler sans suite. ^>ifedl J Jiw Se lever ^fe^7j ji^i\'j^. J^'


Avoir le dessns aiir qu itj a de grand matin. Etre matinal.
par les iavectives, les coups. Faire qc. de grand matin. j
Forme. Natiu-c. Etat. ,_^ ^ ii/Ui AUer vers Jl. ^SCiJIj ,^"1j -
J^'j
^ Boucle, jfeu w i^' qn de grand matin.
Mets compose de *is%'^ J ^Ji^i" Se hater d'aller... Jl. J^
farine, de dattes, d'iiuile, etc. AUer a la priere d6s le s>UJL>

> Boucle. -^ Boutonne (habit ).jfet:i commeuceitient.


Pachalik. wlci^:*^' Visiter qn de grand jr J^\i_j ^'
Etre muet. C3C.' a ^^r -ii- matin.
Se taire. 'iJlfe*.' o ^JC' Se hat,er de... \e. JsSsj _;SC/
Rendre muet qn. s ^?o1 iVborder qc. le premier. fi> ^Ji>\,
II n"a pu parler. >5Afei)l jllt j,^^ Manger les premises.
Muet. oiiSC ^ j^^'j ^. -r ^S Premier-ne. Premices.^lfeaJl ^ jCi
Pleurer, verser ^j t\itC, i JCJ -^ Intact. Vierge,
des larines. .Jeune (charaeau).^!^]^-' j _3v ^r
J*^ ^

Pieurer qn. n ^d ~ Aube du jour. <> Demain. s:^3v


Fail's pleui'er )i jClJ,b JhU Jx De grand matm. l^iJ j ijSQ
qn. Les matins et les soirs-JcoVb .4^'
Faire plem'er sui'... ^^~ Poulie. Roue cX^.j j^' -r C^'
Feindre de pleurer. Xv^ d'une machine a irrigation.
Pleurs, larmes. ''^' Tous sans esception.^,^! s^3v J*
J^i-J
Pleurant, qui pleure. sife*; ilQ Virginite. C'l^'
Pleureus3. ^Ji;^' ^ xlfb Primogenitm^e. Ainesse. *ljS^i.
Pleureur, ;sif:ir^ J^SO" ^ iSCj i;,?^;'
Droit d'aiuesse. Precoce,
qui pleure beaucoup. Premices. 3^Q.) "
Qui fait pleurer. dLj _wUi <> Petit baton a crochet. j^G
Lieu de pleurs. ^iJu* ^ Kli Matinal. ^C
Mais ; au contraire; bien 'v,'
-{{ Precoce. JC ^ j^'j j/'Q j jjfeir
plus; plutot. Fe'//i de _n%j' j t'Ct^. \isJ'_

Moailler, humec- A u^.j %o'^' ^ Premiere [iluie du j^.i j^^.


ter qc. printemps.
Donner a ^ ilu j| Jf ^p "k.o- Precoce. Tres tot, de -nfeiT "^
qn qc. bonne heure.
S'emparer de ij V Mj j !fc a 3^' Premiere pluie du printemps. ^^ClJ
qc. Atteindre, savoir qc.
-
Matinal. ^^
rtiierir de.
^ ^1^ ^vyj j yiJj % i Vaincre (uneniule).5C5C'Ot^-^'-^
Mouiller, tremper, hiimecter. A jl; AccueiUir qn avec i C5Cj' a ^SC' -^
Avoir de la seve (bois). dui'ete. Reprimander qn, Frappei*
Etre raouille, 6tre qn en divers endroits du corps.
,humecte. Etre trempe <) Grosse somme d'argent. x2C'
Etre gueri de,..
^ ^;i_,
- Meier qc. Appreter* yjso o ^^'-tt-
Mouillage. Mouiilui'e. 3,' le mets :Ji6*jf

Ce qui est permis. Guerison. '^y, Meier, melanger. -^ Boucler.A jfe*/


Fraicheur du jeune age. u^' <>- Boutonner.
( i >)
O^l
Datte qui n'est pas encore Hmnidite, moitenr.
.
t t.%j ij
mure. Eau, lait. Lieu de reunion. J^Cj J>i,'
Aride, sterile (sol). niXy' -r ''"^S
Vent froid et humide. ilX'j 14/
Etre fier. ii-I^j , uJ/ a i'^. -J^ Endroit oClj oulu 'j:>.i Jj.J':>
Fier. 'UL' ^ r-i'^l situe on ne sait ou.
Cliene vert. -^^.i ?^ II est alle on ne CUb uJjkj t^i
Se fixer dans im (_ iSyJ o ji' -{^ sait oii.

^pavs, y demeui'er. Mechant, hypocrite, Jj; '% A 3?l


Etre sot, stupide. si^l' o jif injuste.
Etre incapable de resolution et jL Bain chaud. <> Sorte *
cX>% ^ o!^
d'action. de fougere.
-<> Natui'aliser qn: Taccou- i jL' Gar^on de bain. "Cy^ j> c!^
turner a un pays. -^ AceUmater Mouille, trempe. jll/ij Jyl
(une lilante). Troubler, ?_, >b vCl^ j ':yi; ji -^
S^attaeher a un pays, a un S\j\ mettre en desordre.
endroit. Avoir des bestiaux sans Etre embrouiile. Etre dans JlljJ
vigueur. I'agitation, le trouble.
Se montrer stupide. Se fixer atj Trouble, agitation, y;% ^ iui;

dans un pays. -^ Etre habitue, confusion, desordre.


natui-alise. Soucis, chagrins. j^y;
Ville, cite. u'^!j i%. tt -*ii'j Sltb'
Rossignol (oiseau). ^yi ^ jiL;

Pays. Region. Pertm'bateiu". revolutionnaire.jJlJ


Du pays; indigene. ^jiT Etre coupe. Cur a ^'j Ci' o c^ -S-
Stupidite. Apathie. Inertie si^L' Couper qc. ^ Gd.' i

d'esprit. Faire preter (serment) a A ^ z^\


Imbecile, sot. jdJ'l^ Jul/ qn.
Etre couche a terre. Ne ^oL' -S- Taciturae. Prudent. .
z^\(
paa accomplu" sa promesse. Ruse, perspicace. ^' -S-

Beryl. Cristal. jjAjj jji'* Disert et elo- 4S^3 'si ^'j '^'^.
.De cristal, en cristal. ?j,>i' quent. Hardi dans son langa^e.
Limon noir et gras laisse joJi^ jJSlj !pllj'j 'JiVJ IP-u Ij ,
V>yu O 1ti; {}

par le Nil. Briller, luire (aui'ore).

Rester decoiu'age._ ^^\


triste, morne. Etre desespere,
^^ Etre gai.
Etre gai, joyeux, riant.
\>dS a r-k'
^^-5
stupefait. Etre clair, evident. ^Ji^i

Jeter qn dans le desespoii\ i Premiere lueui- du matin. :j^' ^ s^'


Espece de datte. ^jjij Separation des soui'cils. "it^^i iph
endre de plantes alcalines.
SUencieux, morne. tr4r^J u^.
^ Blancheur, eclat.
Brillant. Evident. Ouvert, j^iTj
:ijL;

f?iL'

Tapis fait de poll de


chevre. Cilice.
^ ^%_ ^ au visage gai
Brillant. Serein. Riant.
et ouvert.
GJl; ^ ^.iJ'i

Biable, demon. t~)}J\ ^ ^r^X Qui a les soui'cils separes.


^

Bardane (pla.). -\ia^.i -16^ ^ Etre sec (sol). lii' a ^' -S-
^Embaumer. Mettre &
J^_ ^ Etre las, fatigue. ^t i^^fj ^/i? ,

du baume sui- une plaie. Porter la datte ^' (oalraier). ^\


( IT
Faire avaler qc. qn.
&a
s ^'C'\j ^JJ fit)
)

Baume de Judee
6
Degliuitiou. Absorption. ^><^tj ^' < Erabaumement,
Une gorgtie. L'ne gueulee. iJj Embaume.
Trou d'une raeule. ^ ^ siL| Lentille. cA^:*
Glouton. ;uL'j ^i! Baume de Jud^e.
Gouffre. fj\yi ^ f.Jl -^ Commencer. ^ j\ ^ J^.h jX "^
entreprendre qc.
Cloaque. Egout. Conduit souter- Heron. o^iJj -^
rain. Pressurer qn par dess CaU o ^/il; --
Evier. iJi^iaiJI itjAJ impots, des taxes.
Gosier. goi-ge.
Avale. Englouti. Absorbe.^rLij <r)^
^ Retirer son bien
de qn.
a5 C ,^. ^ ^ij -S-

CEsophage. ^^ ^ ^^! j v^! * Desirer, recherchei* secrete- s ^tlj


Gloaton, tres gourmand. ^;J; ment qc.
Parvenir a... Aj s i._^' o ^^ -il- Vexation. Avanie. t^'j ^^. -^

Miirir (fi'uit). Devenir majeur Pressiu'e par des taxes. i/yI>J -<>

(enfant). Paver, fi> iaif\j iAfj CkL' o


,
ixtj -fr

Tes paroles m'ont 'cJa C JL


carreler.
emu, m'ont pique. Louvoyer (matelot). iAj -^
Tu nous a injuries et tiniiiJI C^ Depouiller qn (voleur). 5 JxLI

^maltraites. , Importimer qn de demandes.


Etre eloquent. '"ii^, o ^ij Tomber dans la misere. MJlj JaUJ
Faire parvenir qc. a qn. * 5 4< Se battre au sabre, a iJCjj JaiC
Faire savoir qc. a qn. Tepee.
S'efforcer. faire tous sea J f)\j^
> Agii' en etourdi. Faire le
efforts, Exagerer. diable a quatre.
Conduire, mener qn Jl^ Aj 5 ^1 Etourdi. diablotir, espiegle.
ou qc. jusqu'a... Dalle. Pave. Palais. Sol uni.
Vivre de.., se coutenter de.. ^ -^j L'ne dalle. Un carreau.
Enerver qn (mal, peine.) . II ^ -^i^) . Chene. Gland.
Tres sot. /i/ ^^\ Hache de sapeur, de 71^
Ce qui suffit a qn ^7j 9>L'j *iL' bourreau.
pour vivre. Sapeur. Bourreau. ^M^.
Arrivee a tel point... Majorite. ^yj Pavement, pavage deia.ijuj"'^ ia^O
Nubilite. Maturite. Perfection. briques ou de dalles. -^ Pierre
Ce qui parvient a qn. -^ d'autel, pierre sacree.
Ultimatum. jjil Paveur. Carrelem*. LLi
Faux I'apports. oit^U Pave. Carrele. ls\J^

Eloquence. ;i,% Se coucher a terre. ^JiL -S-


La rhetorique.
Qui arrive a..., qui (m. et /.) ji G
*fe^OI ^ ^
<>
Aplatir (une chose ronde). *
Etre aplati. ^^lall-j

atteint son but. Miir. Majeui*. Avaler qc. En- ^ISI j , Ci; a ;4J -S-

Nubile. gloutir. Absorber.


Eloquent. Efficace. fS,^ Paraitre (cheveux ,^-1^1 >}^
Somrne d'argent. >)Uj ?- ^ blancs).
)

JLl, ( r y,
attention a... Faire cas de... Se -^ Terme, point extreme ou par-
soucier de... [
vient une chose.
Faire eprouver qc. a qn. /b 5 jj'i i
Exageration; hybarbole. Soin :UJC-i
Combattre C-i *%' extreme, effort.
en brave.
Eprouver qn. ! '^\j jCi
I

Flegme. Pituite. ^y:; ^


Flegmatique, Pituiteux. *.ULJ
^ -ft-

Consomption. Pourriture. 'o I


Presser le pas. C5ji; o jL' -*
Etat d'une chose usee. '

Ouvrii', fermer brusque- /b jUlj


Epreuve qu'on subit. o^.j iS'^k :
ment (une porte).
Calamite. Affliction. :
l^tre ^"ij ^\j GL; o jL j a jU
,

Tout ce qui sei't a eproaver. '51' nuance de blanc et de noir.


^
I

Epreuve. Malheiu", G>L' ^ si,' I


Etre stupefait, interdit. ui7 a
affliction. I
Reparer (un puits) avec des ^ j^'
Brise par la fatigue. 'y^\ ^ jjj
^ i
ais de platane.
Use, rape consume, pourri.^'j
: JCJ Etreouvert brusquement. jtJl
Afdige. Eprouve. ^ipj jibS j
Teute en poll de chameaux. jV
Sollicitude, soin, souci. SVCi I
Bigarrm-e de blanc jGijlj siLlj jiT
Qui fdit attention a... Qui fait JL et de noil'.
oas de... Bariole. Bigarre. jij ^ 'lib' ^ ^\^'\

Oui, sans doute. ~


Ji ^ \
Etre inculw, inhabite. j^' -jj-

Poiu'quoi ? Comment ? '^ \


Payg inculte, 4^' ?- *^'j ^'
Parce que, a cause de oe que.j^ ii> !
inhabite.
La plus grosse cor- j,^ t \>. >
Qui a les levres enfleea.^i JL' -Vr

de d'un instrument de mu'sique. ! Sorte de feve. ^\j ^"l.j ^j


Rester dans i_> c?b , U;' i $ -Ji-
;
Petits poissons. .

Jj
(unlieu). Xoni (Vunite du precedent. xjJ
Lier et engraisser (une bre- 5 Jc \ Tumeur aux levres.
bis). \
Etre sot, nul, li^'j i^. a 4;' -tJ-

Doigts, extremites des doigts-oUT simple.


j

Nom iV unite (hi prt'C. cJi^, ^ XJCj I


Etre, se montrer sot, niais. J^
Jardin fleuri, prairie riante. SjCJ ,
Simuler la simplicite. Juj
'^'
Cafe (fruit). Cafeier (arb.). % I
Abstiens-toi. Laisse cela.
De cafe, couleur de cafe. ''^ Niaiserie, betise. **ii;'j *!;'

Odeur bonne ou mauvaise. ju7 ^ "Cjj, Sot, niais simple. J; ^ 'i^L' ^ <L*1
;

Prudent, constant.
Pomme d'araour, tomate. SjjiuJ
^ Marcher
Essayer,
d'un pas rapide. ^ji.' -fr
_, j !>L'j )^' o V -fr

Endormir qn eu lui 5 ^J,' -{^ experinfienter. Afdiger, eprouver


faisant avaler de la jusquiame. /in-
Jusquiame (plante soporifique).i5ii!' Etre use (habit). *>^'jjk~a^^'
Origine, source. ^jj Etre consume (cadavre).
Ouvertui'e roncte _r>ur ^ oji^,
; Etre frappe par un ^'ij ^;
trou d'lm canon. Fenotre. malheur.
Etendard, drapeau. j.ji; ^ oL' User, consumer * >Ul. jjlj *ij j^'
Lac. Ruse. 4- Baudrier. Section, (un vetement).
chaoitre. Faire ^ *!^.j SVCi ^i
^ j\ ff^ sJC
( it )

i^)D9t.i'uire, faii'e bath- (une * ^5\ H(mme artiticieux. ^yLW j\ij^


inaison). < Dlvistu" 1 un lisn'e ) en A 0!^

('oaatruction. o'^.j 'i^.j '^ cbapitres.


Hdifice, batisse. xlC] ^ 'CL* Cite maritime. Ville ^iCj' ^ jaL'
l>'apro3 cela. *1U <U;' de commerce.
Boa exemple, edification W^Us uCU! Negociant. SjiCj" ^ jla:

(.Ill procliain. Syndic des marchands. j^ oU.


Adoption, action d'adopter. ov Banniere, drapeau, Sj^'ol/
hidince. ^j ^ etendard.
j^_ *ci|j *^i
Fonne, chavpente du corps. :^ Noisette, JiCo'j Jiu? ^ i.l*i?
Bien constitue, sain, <^M -- aveline. Balle de fusil.
Fils. .(lib u^li' w- i:?',
Fusil. Venise (ville). *^J^
Fila de perdition, dauine. iJ>ViJI i?i Fut, monture defusil.^SiuiU l^i. -^
Voyageui*. Js^l it'
Batard. ^Jl?'^' t Jj^i "^
FiUe Abatardu", faire de- s JoL' <>

Oaillou. generer qn.


Parole. Fuii-e le ^_ '\j
, CL' a ^f -^
Larine. danger.
Yin. Etre en retard. ,jjj
Pensee, couseil. ,>5^!1 cJ-. Robe de dessus en drap, jjj^^
Calamites, malheurs. ^^oJlou;' avec des manches tres amples.
Moa petit fils.
''^' Doigt annulaire. ^^UT ^ ^ai^: -^
Qualite de fil3. S^J Vioiette (fleur). tp^'
\ppartenaat au fila, filial. '^SyS Violet, de couleur vioiette. ^?s.l*^'

Qui fond e. sC; ^ pU


Q;ii coastruit. Arriver vers... JlCtlT o ^' -S-

Fe'/n. du prec. Au pi. o'^' -r *d-^.


Mettre (a la chemise) la piece <ft^'
pieds (du cbame?nj. Bases (d'une de
dite liiT. Faire (un carquois)
maison). forme triangulaire. Coordonner
Arcbitecte.
'

oj'^;'ir
'^' (son discoui's). Foi^ger (un men-
Bati, conatruii;. Indeclinable songe).
s?-
(nom). Piece triangulaire j!Uj'^*3-w'
Les edificss. j UJ| inseree a la chemise pour Teiar-
Lettres de I'alpbabet. liCiSI oj^ gir.
Adoptant, qui adopte pour fils. oca Se communiquer des dil' diL' -S-

Adopte: adoptif (fils). ^Jii secrets de families ( filles ).

\^' o /tij a
\*j^, J sli/j ^?i;'j a \^' -H- La meillem'e pai'tie d'une d\':j
S'habituer a qn. ^ chose. Racine, fond.
Comprendi-e qc. J La fiem* de I'aga. ^^1 dU;
Enlevar lea meublea ^ l^j' a !#/ Banc. Banque. i!^' ^ ^'
__(d'une maison).
Etre Chjj' c-f! J o cij'j a c^>' - Construire, edifier, batii' ( ime
6tonne, rester interdit. maison).
-^ Etre terne (couleur. C;:^' a c-*!' Batir solidement (un edifice). A ^r
Sirprendre qn. s C:*;' a c4i' Faire batir ; faire construire./b jj 1

"*aloninier qn. g C1U4J j C^i' ~ Adopter qn pour fils.


?t>r-^
. ,

Jt
(lO Jt:
S'epuiser ea effort. \'j^ iJLJu cJMi- Mentir. _ CJ>V
Milieu, centre. S^' Caloranier qn. s ~
Beaute. Poivre, epice. ji^T Etonnement, stupefaction. xi^'
Idole. Hii-ondelle. jl^j Mensonge. *~^'j oO^Jj z^'^_
Essouffle, poussif. Calomnie. .
jlh^j Jifi"
Bsau. Claii\ evident, ^C ^ Terne, mat. z^i,
Admirable. Calomniateur. c4? * h^'j ^Ui'
Calomnie. Etonne.Stupefait. c^^^
Femine mince, deli- j i^' ^ Sln^f E gayer, y ^j^\j G^^' a r-iT , ^
cate. rendre gai qn.
Artere. _^[ \ Se rejouir de... ^ G^j' a r_^'
Les deux grandes arteres ol^'Vl Etre beau, elegant. '*fii/ o r-i:'
qui sortent du cceui*. Rendre beau. '
Aj 5 -jt^T
Eblouissant. Etre riant (jardin, sol).^jiLjj 5f.4;1
Laisser verser (le sang) Etre tres gai. r4^'j r.+lj
'
impunement. Etre emerveille. ^i*^' "^
Etre verse impunement Joie, gaite. Beaute. itt^j

(sang), Gai, joyeus. Beau. rr^j r-^T


ISIarcher avec faate. Qui egaye, qui rejouit. ,p^
Vain, futile. Vanite, fatilite.
^'J^ Dissiper prodiguer.* oj^' j J^T "^
:

Faux brillant. Faux, demauvais I


A\oir les maraelles larges Jj^r -i^
aloi (monnaie). '
(horame).
Repousser ;y,Ti S^}^ SSv. ^ jV. ^ ^ Bafouer, vilipender qn, ?
qn de... '

< Injure. yo^r


Se preparer a... J {-^ a jJ^. -8- . Briller, I'erapor-ij^'j 1^' a jif-fi-
Cherclier, scruter qc.
je. j
ter eh beaute, en merite.
Incliner, etre attii-e vers. Jl.
i
Surpasser qn en qc. 5 i^^T
S'assembler. -
j-X-^^i
~ Etre essouffle. j^
Noin cVact. Fruit "du palmier j^_ ^ Eti-e eb'oui (
par ^J -<>_) _^'
nain. I
I'eclat du soleil ),

Homme souriant, j^ Jij Poivrer, assaisonner (un fi> ^_ <


'
atiable. mets) de poivi'e.
I

Accabler qn s ^\j Qaif a Ja^J -S-


, I
Rivaliser 5 \'J<v.i y*^>^_^**^
sous son poids (charge). i
avec qn.
Pesantem-. Grievete, importan- JiJJ Faire fortime. Produire qc. J^S
ce de qc. d'etonnant. Etre expose a la cha-
Pesant, accablant. Important, ^Q leur.

grave (affaii'e). < Eblouii- qn (soleil),
Aecable sous le poids d'un ^^+1S Etre essouffle, stupefait. J^\
fardeau. Ne rien negliger pom' ou J_j ij^y
Se montrer, sortir contre qn,
d"ua nuage (soleil). Repeter une priere. .(pidl J J^y
Dartre farineuse. Beaute, splendeur, victoire. j^
Lichen. Essouflement, respii'ation J^
Maudire qu (Dieu). difficile.
Ci
H^. (*r.
Laisser qn libre de faire s j^Jij
Pouce. Orteil. ce qu'il veut.
Cache, iacoanu, vague. ^'.i ^ Rendre stupide, hobeter. s j*;]
Mai'cher avec Aevte.^^ ^jj^'-ik- Se J>Cjj Jir-Jj Qa^' j,i ^"' c>*U
Etre beau,ti^' o j4ij a ^*i'j o I^j' -fr maudire Tun I'autre.
joli. Briller. ^ Devenir niais, stupide. Jir^L
Sui"passer qn en beaute. i o ^ii
Imploror, supplier (Dieu) Jl^ j^iii^
S'enorgueillir, se vanter. i/G avec humilite et ferveur.
Rivaliser de beaute avec qn. ^ J^\) Invoquer Dieu contre qn. ic
Avoir un beau visage. ^] S'appliquer a qc. j
Lutter de beaute, d'elegauce. i/'Cj Laisser qn sans direc- 5 Ji^~l
Beaute. Elegance. Eclat. '\^' tion. -^ Trouver sot, stupide.
Maison situee -
J j yiij '^} .^ ^' Malediction, imprecation. ii^'
en tete des aTitres. Plaine vaste. ^ Stupidite, imbecillite. lil^^'j il^;'

Beau, joli. Eclatant. ^_ Supplication; invocation du Jl^iJl

Pere. ( y\ jajc ) _y" < secours d'en haut.


Revehir a... J\, uyu o 'C-H- Indecis, hesitant. j^| j jj; ^ jaG
Ramener qn a... Jl^ ^j Sans baton (berger). Sans lien
Reconnaitre sa faute. *,;ju ( chamelle).
Etre (5gal a qn et ^ i^-j ^s^ Bouffon riem*,
; mo- JJJiC ^ dy^.
pouvoir expier par sa mort la queur. Bon chef. -^ Sot, stupide.
sienne. Imprecation. iUu*
Meurs pour expier sa mort. *j
y <> Niais, imbecile. Jht'
Faire halte dans (uu lieu). ^ 'i^' Bouffon. Funam- crv3 1^;' ol>iij'
Dii'iger (sa lance) vers... '^j A bule, bateleur, danseur de corde.
Preparer un logis Jj fi s sGij 1}^ Sevrerles ^l^'-^'--
a qn. agneaux, etc.
Ramener, jcj Jl.*; j| A SfCl, jQ Cacher. Laisser vague, >b ^"1
reconduire a... equivoque."
Recevoii" qn comme bote (_ 5 Etre cache, vague, ic., jt-X-^-i j^S
dans... equivoque pour qn. Etre inconnu.
Entrer dans... Prendre ^j\ fi>'\y:5 Distraire qn d'une chose, it 5 ^^jl
possession de... Etre cache, vague, ip ^j''r t-i

Etre egal. \jU equivoque, inconnu a qn.


Preparer (une hotellerie). A fClJ.!.
Revenii' aupres des siens. Agneau, chevreau, veau. cM^.
Tuer (un homme) pour compen-^
ser le meurtre d'un (autre).
Brave, heros.
Incertitude, doute.
^^ xiji
^.l^jl.

Equivalent. Egalite. .|V Noir. D'une seule ^'j ^' ^ ^,_^'


Sang pour sang. Talion.^i -i^' y^ couleur. Som'd (son, bruit).
Gite. De- o-L^j '\'^j *Xu,j i'i) Bete, brute, animal. ^^4/ K <*t^.
meure. Hotellerie. De bete, bestial.
Servir de portier a qn.oyi o _C -fi- Bestialite. Natui'e des betesTc*
Diviser ( un livre ) en jj * ^y' Qui ne sait pas parler. ^' ^ ^" 1

chapitres. < Diriger qn. Barbare etranger.;


;

( tv)
G?
Permis, declare licite, com- J ^ui Prendre qn pour portier. j <-)^
mun a tous. Livre a la volonte, a Porte. Chapitre. oCa^j
v'^'^ V^
la discretion de... Ai-ticle. Categorie.
Etre fatigue. Se cal- tjj o ^C -tt- Terme, point extreme. Cj\>\, ^ Xj'C

mer (chaleur, fievre). S'eteindi'e Genre, espece. Categorie. Manie-


(colere, feu). re, faQon.
Etre gatee (viahde). -^Per- u^ Ceci vous va. dii'G ^ ij^
di'e son lustre, son teint, son eclat Portier. ^^\y ^ ^ji^'
(etoffe). Fem duprec, Porte-cocherp. x{\y'
Efceindre (le feu, la haine). fi^ ^Cl Charge de portier. Z)'\'y>

Peril', se perdre. \j\yj 0>' o jC -H- Creuset d'orfevre. ijij.j tX5y,


Etre sans etfet (acta). Rester Examiner, ^ oClj , (jy o ol; -
inculte (terre). rechercher qc.
Soumettre qn la repreuve.j-jUjI j Exciter, faii-e sortir qc. fi> oCS-Ll
Laisser inculte (une terre). /b jjr Atteindi-e qn jc ^Li\j s o ^i, -^
Perdi'e qn. S jiA fmalheur).
lachere. Friche. Homme perdu, jy Le raalheui" les a *?t'UI ^.iifQ
vaurien. On dit :
jy sl/'l tjji y^ atteints.
Portion de terre inculte. a'jy. Briller dans tout le ciel
Ruiae, perdition. (eclair).
Enfer. Donner le permis de s ^y
Sol inculte. passage a...
Vaurien. liomme perdu. Permis de passage. ^\;j ^G
Perdu, egare, sans Paraitre 'Ti^jyj (^yj (>y o ^C -ft-

dii'ection. au grand jour.


Borax. Nitre. J^y Communiquer, reveler ( un Jl. i_
Muge, mulet (pois-;jji;^'^ V-',^? * secret a qn.
)

son de mer). Goujon. Merlan. Faire part de qc. a qn. A s ^\A


Clairon, trompette. ^j y ^ Permettre i-endre licite et com-
;

Natte de joncs. 'Vjy.j ihy mun a tous, declarer permis.


Vendeur de nattes. isj \y' Professer une religion, une ^
Faucon. Oiseau j\'y\j o\'Jy. ^ jC -fi- doctrine.
de proie. Permettre, rendi'e licite. A ^Ci-ll
Groin, rauseau. jy ^ Regarder comrae licite, comme
Etre morne, rentVogne. jy' -^ commun a tous.
Faire la mine. Detruire (une tribu). A_> 5
Boisson glacee faite de Zjyj jj^ Revelation d'un secret. Per- *a;Cl.
lait ou d'eau de rose et de sucre mission de tout faii'e. Licence.
glace. Licencieux. Libre ij>iCl ^ 'S^\
Morne, renfrogne. Qui fait jyjt -^ penseur,
la mine. Grande masse d'eau. -ry -r Jil;
Baiser qn. g (^y o ^\. Cour d'une maison.
Baisotter qc. ou qn. Sj a ^y' Oavertement. en public (>\y
Baiaer. ^V Qui revele un secret. "r-^i "TJy.
Un baiser. i;:^ Traitre. Devergonde.
-if-
^y ( lA ) 3y.
Aasaillir qn. ~ Qui baisotte. u-^y.j a^'j--'
J*
Sonner de la trorapette. J^;' Hemorroides. ~n^\y>' fr Jirry.
"'

<^ Met t re en faisceau, en botie.ifc Poste. "h ;.j' ;

Mentir. J^J Faire du bruit, du Ci,^' o J^ *


'ri"ompette.c.l>j?J Olio J Jl}.;1 ^ J^I vacarme (foule).

Clairon. Cor. Se moler sans ordre. ij^}>i


Vain, faux. J^ S'attaquer les uns les ^^jU
Mentir. 3^^. '^W-
autres ; en venir aux mains.
Averse. Calamite. j^| ^ iJ^; Cohue, ra-( jXyh j^js.) J.\,j\ ^ J.y_
Citicelle {
pour appeler a la cj^y massis de gens de toute espece.
priere). Troupeau. Vacarme.
Faiscean, botte, oSC ^ Zj\i Vain, inutile. Vainement, j.y
Bi;)iujnet. inutilement, en pm'e perte.
Calamite. Injustice. J^,'Si' T Precede!" qn. s i^'y o ^b -Jf-

Qui sonna du cor, de la Devancer les autres a la ^"^^


trompette. course (cheval). Etre d'une cou-
Orme (arbre).
^^A leur eclatante (chose).
Etre gras (chamean). C^^J o ilG -s^ Norn d'act. Fatigue. ^y>
Etre confuse (affaire). Coulem". Teint. Fesses. o^y.j
~
Gros (chameau). iuJj i)^| ?r >^'^ Recouvrer son teint. iay -fr o JsO
Avant tout. ijy jyi Tomber dans la misereQ^;oIb^r
Uriner. J^' -^j ,'5u:_, V^ oJQ ^ ou dans le mepris.
Faii'e ui"iner qn. y JOlj J^' Aisselle. oU^C ^ iC ^
Coeur, esprit. Etat. Attention. JG Vojiez xijjy, .

Th'jl
Hardiesse. Bien-etre. Rosace sur une etoffe. JjJJ ^ *!j:
Qu"as-tu ? iUG u Etendre la maui poui' (p); o pi>-^r
Attention. Sollicitude. Jul 'ikit offrir qc. Marcher a grands pas.
Petit sac de parfums: Bou- xJC Mesm'er qc. par brasse. f^?j

teilie, liacon. <> Ballot de mar- S'etendre pour s'elancer ^ Uj\
chandises. (serpent).
Urine. Jl^l ^ J^' Invectiver contre qn. jt y^^k
Grande abondance d'urine. \}\y Baisser pour qn le prix de... J *J
Vessie. Vase de nuit. Hy^ Brasse, mesure egale a ^\'y\ ^ 5..
Acier. Rasoir. ( iVo j?^ ) iV^; < deux bras etendus. Haut rang.
Certificat. Police. *-il^! Genereux. Puissant. ^U) Jj J/
Hibou. ^j\ ^r Avare. ^Cll jj.^ <1
j^
Un hibou. "i^y Os qui touche a Torteil. ^y,
Intervalle, espace ojfj Cty. ^ C'est un 'js-y ^ Si-^ wij^ V
entre deux choses. Difference. ignorant.
Arbre qui donne la noix ;uC j oC Vaincre qn; lui etra ^ ^y o pG -S-

muscade. Saule d'Egypte. egal.


Se rappeler, com- J u^' a o oC -S- S'agiter (sang). ,
f.y:2
prendre qc. Poussitire fine. Odem*. '^y
Hibou. Sot, stupide. Laine iy Frapper qn s djyj
o jC -5i- (J'y'

qu'on met dans I'encrier et qui (malheur). Maltvaiter, voler qn.


;

(
cT^.
Fautassia. ;dU n'est pas encore imbibee. Yoye'
Qiii fait peril".
Detrait, aaeanti. Peau de petit chameau V -S-

Aire ou ron bat einpaillee.


le ble. ^i CjC^j ^ir*J *">-irj ^' ^ i *'W ''^
Pion (dans les Passer la nuit dans (un endroit).

echecs). Pieton Passer la nuit chez qn. oic j\ <->



Drapeau, etendard. JjQ t- J^ S'occuper a qc durant ^ cJj
Porte-eteadard. j'^'-^yH la nuit.

Biere. ( jjj] j^^ ) Zj\j, Attaquer Tennemi pendant }jU!l


Veille (d'une oytj^^ oy^i; la nuit.
fete), vigile. Faire passer la nuit a \JS'S oQ I

-^ Faire Un trou ^<; ^^iG -S- qn de telle ou telle mani^re.


en terre pour y planter uu arbve. Se munir de provisions oCSJ, I
Rendre beau (le visage de qn A : pour la nuir.

Dieu). Maison, denieui'e. oCJtj Ci^' t C^.


Faire geriner ( uns plante). A J.(A Chambre, apparteinent. Maison,
Aconit (plante). J^^ famille. Case. Strophe. Couplet.
Troa en terre pour la ^CJl ^ jLjj Stance. Vers dedeux hemistiches,
plantation d'un arbre. Maisons de nobles. z^SAj cjiJJi,
Maliiour. ^^ j ^i; - ^C ^ IIest d'une OC^'i JaI j>i
jA
Confusion. Position difficile. famille noble.
Pondre (
poule). CalJ i J>(i -S- Lieu d'aisance. 'Ul c4i
Surpasser qn- en bhnc'ieur. s Tre.sor public. JUI cJ>j.

Sejoui'ner dans (un lieu). i_,


Toile d'araignee. ,,5s..ijui
-l>r c..

^ Etre blanc. Mvres pour une nuit. iD c-ie


Blanchir. Etamei-. Copier ]\Liisonnette ; petite chambre. c^.
ecrii-o au net (un ecrit). Incui'sion nocturne. Modula- c-iJ
Lutter de blancheur fi>j s j^ tion arabe.
avec qn. Qui se trouve pendant la nuit cJQ
Etre blan^jhi. Etre ecrit t>*cy en tel endroit, ou dans tel etat.
an net. De la veille ; vieux d'un o^'j cJC.
Revetir le casque ~h ']- jour, d'une nirit (pain, mets).
Exterminer (uue tribu). Maison, demeure, gite. c^
Etre blanc, devenir blanc.
:^^
Hlancheur. Lait. < Laitage Cesser, finir.
(beiu're, creme, fi'omage, ceufs). Perir, etre perdu. \lc; i

Blanc de Tceil. ojil J^iS Se coucher (soleil). VijUH
Blanc d'ceuf. j^:'.]] jaCi Faire perir, perdre, Aj s iCi
Bonne reputation. a^^i jsCJ aneantir qn ou qc.
Toute la joiu'nee.
La clarte du joui*.
jty2\ j^iZ Si ce n'est/qiie... A cause de o^ ^
jijjil jaCi ce que...
Perdition, ruine, perte. .aj
Un ceuf. Coeur, milieu. oLal; ^ Z^. Desert perilleux.oljlaj'j a-j ^.^ *l^
Casque en metal. Qui perit, perissable. jjb
)
Cf
Vemleur, achotour..iijlj -u^' ^ ^;;' (Euf de coq, chose im- tibjJI ^>j
IVtit inarch^id, (|iii veuden pL;' possible a avoir.
detail. Le premier per.sonnage uDl lij
<"ontrat de vente. Installation;.; ui du lieu.
(d'ua califo, d'un roi). Ovale, qui a la forme d'lm '^'A,
Vendu. Lieu de vente, de la
^^
vente, marclie. Blaneheur. i-iC/
iim est a, venc^re, en vente. ^;^ f,\Jt < Terre blanche. jatj
Achete. Aclieteui*. p,lr:>

Vesce. z3U -^ xL; -fr pond des oeufs


()\xi ; ovipare.
^larcher rapidement la ^f -Jl-
Pondeuse (poule). xS>\J
tote baissee. Laisser ses eonipa- Blanc.-Epee, sabre, ja-j ^ '\2a.j,^jslS\
ynons et entrer dans le village. Eclairees par la lune (nuits). ja^_
Ik'j. Seigneur. o'S?^' ^ di^' L'argent. Le froment. 'l^lJl
Compas. { j\<^ j^jt, ) ji&vo-^- Le kit et I'eau. pLi^iVI
Compassei", A ^^j'j jSCj' <> Mort subite. J^r/vi o^ill
inesiu'er qc. avec un coinpas. Bienfait. Puissance. -\ja'J>\ -CJI

Sm-eau. j:j:j -^ Les blancs, ( o\i^!l o-i. ) oUsJil

Hospice; hopital. o'-i-^jli^J les homraes de race blanche.


I'^ti'e
^ *Vi^'-' '^^!;^-' ^' i ^^< "'' Blancliissage. Etamage. ja-^J
s<iparo, eloigne, etre a une gran- Copie au net.
ule distance de... Copiste, Etameur. Foulon. jaij
Etre elair, evident. CCJJj Cu' Oeuf de fourmi. \^ ^\, '-jf
Para it re, etre visible. Vendre ^
A jl A 5 C^j Co' i ^y -
Rendre clair, demontrer A oCij ot' qc a qn.
qc. Expliquer qc. Vendre qc. a qn. Faire un f ;^0
Etre claii', evident. oQ^ contrat, stipuler qc. avec qn.
Se separer de qu, le quitter, i ^;G Reconnaitre qn pom' chef, uj 5
I'abandonner. II fut reconnu calife. :is>UjL> iJ '^^_
Separer qc. Declarer, A C\>Xc,0 Exposer, mettre en vente a j,Ct
Tiianifester qc. (ime marchandise).
Etre clair, lucide, facile a o%3 Ecrire un contrat. Convenir ^Cj
saisir, a comprendre. .de qc.
Rendi-e clair, lucide; expliquer .A Etre vendu. Se vendre, avoii- pCJi
Se separer les uns des autres.CiC.5 du debit (marchandise).
Etre clair, manifeste. ciCLll Acheter qc. de qn. ^^ A pGIl
Rendre clair. Reconnaitre A Chercher a.vendre a qu a :? ^Q^l
comme evident. qc.
Separation oujonction. Lien, c/j Vente ou achat. Installa- iXJ^ ^;
"*
Intervalle. Difference. tion d'un calife. '

Entre, parrni, ao milieu. Ju Eglise. Synagogue. cJ^.3 it\-r<^,


Devant en sa presence. ia; oy'
Jni, Marchandise, tout ce c-itC; ^ s^Ui
En attendant. iij'i ov' qui est a vendre.
Entre les deux, moyen. Zjj j;;' Achat. 5,ui:i_

Mediocre. '
Qui vend, vondeur. :j^G ^ fji.
!

\ ) (.t

Clair, manifeste, evident, cn, j -j C \


Entr'eux.
Clair, e\ident. 'CwJl - ov.' Lorsque, pendant que.
Elociuent; qui.uIJj oQlj 'C^/l ^ ~ Espace deterre, contree.o^iJ ^ >-
explique sa pensee avec lucidide. Confina de deux terres.
Plusclair. cnj^ Declaration. jExposition. '
oi^i
Qui explique clairement. Clair,cri-ji Argument. Eloquence. Sens clair
indubitable, evident. d'un mot.
Separation. Contraste. Diffe- -^ Explication, demonstration cn-ii
rence entre deux choses. claire.
Etat de deux nombres qui <2CJj Clarte d'une chose. Expo.si- oUy
n'ont de diviseur commun que tion claire d'une chose.
Tunito. Preuve evidente. Evi- cXSj ^ VjJ
S'ajjercevoir de... ; J v^j' o oQ -^ dence. Temoignage precis.
songer a... Intervalle entre deux chose.s. *J^ii'
Ordre. firman. ^S^jJ^.j 4>jy^. Interstice.
Dieu VOU.S garde ^l iJCj'
! i-j Femme divorcee. Piiits pro- JG
Homme inconnu.oil/ cj oCjAj 3. cj i^ fond.

m^re, etre jumeau ou juraelle. i Lettre indiquant dans les verbeso


^lettreau monde des i<ji^ j\j\ i la 1'"'', la 2'' et la 3 personne.
jumeaux (femme). i Particule employee dans .o -8-

Ne avec un autre. j^^>j >^j >L3 i


les serments.
Jumeau. ^1^ 'j\'^ ^ j,t-J: \
Par Dieu, j'en jure par Dieu. Ju^
Jumel'.e. ^i^_, ^'A'J; ^ <'A'J:\ Cai:^e en bois. C^Xy ^ c>jj\J -ft-

Joint a un auti*e; double.^^j ^i^ Cercueil. Arclie d'alliance (chez


A deux fiLs divers (ti.ssu). ^Xi/. ; les Israelites).
Couper, retrancher qc. A v'J a Li "> Begayer en pronon- fC i7j Vgg CC
Se perdre, Cj-7j CCJj i^j Cj ?ant le o.
perir. Begaiement. ;cc
IMaucKre qn eu disant s ,_4J Fixer Jl. 'j fi> s 1
j'jl. Ji\ Jj -ft-

wU Cj Perdre, aneantir. Causer


. (les regards) sur qn. -

du dommage a qn. Fois, coup. _^j jy__j cXjiffOj^


AfEiiblir, enerver qn. s tJl Quelijuefois, tantot. Sji;
Etre bien arrange ; etre en Lit-,1^ Etre comble (vase). C50' a Jp -ft"

bon train (affaire). Etre en colere, s'emporter (honr


Faiblesse, impuissance. Perte.i_,CJ nje).
Malheur, perte, dommage. x!;^ Li caractere empoite.sJc
Irascibilite,
Malheui" a toi Puisses-tuI dU j Qui s'emporte facilement.jlr^j j:j
peril' irascible. Plein d'ardeur, de feu.
Vieux, vieil/ard. ZjC j, L-Ij Etre ne en meme j y^t ^C -ft-
Xrvauf^e, consolide. C-5,a1>> temps qu'un autre de la mem
er
/ ( )

Siiccessivement, I'vin apres ;JG;!jlj Perir. 1^ o j'\Jj , Dv a ^ -R-

Tautre. tour a tour. Hriser. Perdre. fi>j s A^j,0^ i -^


Successif, uon interrompu. /ijUii Ruine, perdition. jCy
Suivi. Obei. ^^ ^^'^ Parcelle ou sabh; d'or ou j{J__

Tabac a fumer. jl^, d'argent. Lingot d'or oud'argent.


Afl'aiblir, 5 j^lj %5 o J^ j -il- Une parcelle d'or ou d'argent. slri_3

enerver qn. Rendre qn fou (


pas- Perdu, detruit, extermine, j^
sion violente). Suivre s ji~Aj'7s\Jj is-Llj CJj a ^i -J^
Assaisonner ( un mets). A jrCj jl/ qn, marcher a sa suite. Ecoutei'
Maladie. Faiblesse.J^j jCil ^ Jli qn, lui obeii", etre son adepte.
Haiae. Vengeance. Poursuiti-e sans relache. 4)j 5 ^13
Assaisonnement. Jct^ Suivre la piste de...

Condiment, jjl^ ^ jj'Cj j/C Suivre qn je.s CcCj j ':Uj'1> ;u'"J

aromates. De la : (dans ses opinions).


Assaisomier (im mets). a j/^ Executer parfaitemcnt qc. A
Scories des metaux apres jG_j: Faii-e suivre. jMettre k^fi>j!S flS\
leur iusion. la suite.
Assaisoune (metg). j2i Poui'suivre; atteindre. A_j f
Enerve, faible. Fou. j^j J,iis Sui\Te (une chose) dans ses fi^
^^
Nourrir (.uu animal ) s Coj oO j -5^ developpements. Etudier a fond
^de paille. (une science).
Etre intelligent, prudent. CuJ a ojj Venir a la suite les uns des /J'\~j

Sei'rer la paille au grenier. ojJr autres, arriver successivement.


Mettre le cale^on. oLi . cnJl Demander a qn de suivre ; s ^a-LI
Paille. Grande coupe. oj.? se faire suivre.
Un brin de paille. ;jii_j Qui suit qn, ^Cil ^ {s. et pi.) ^jj
Intelligence. vilo ^ Qui appartient a qn ; prbpriete
Petit cale^on. ovJ de qn.
Pailler, lieu ou Ton cUj ""J^j *^ Suite, consequence cjULj t **^
serre la paille. d'une action bomie ou mauvaise.
Marchaud de paill". oCi Chatiment. Persecution.
Faire uue inciu'sion. K^ o Ci -Jr Surnoin des rois jij/J ^ ^,
Tartares (peuple). Jc3^ J{j -^ arabes de I'Yemen.
Un tartare. Courrier, pieton.^^ Suite, consequence, CjKsiJj. ,- *pCj
Tabac a fumer. J{j Peine, chatiment.
Ala suite lesunsdesautre3.:cl*l!)b-<>'
Commercer, se livi*er au negoce. Serviteur, suivant. ^v^J ^ .^
Commerce, negoce, trafic. s^W^t Sectateur.
Negociant, j^j J^J, ^ j>f) Qui suit p5j fjy\~-j li^j jlj ^ fJi
commer(;'ant, marcband. qn, qui vient apr6s. Suivant, do-
Fim du prec. Qui a* j>\y ^ ^C mestique.
du debit ( marchandise). Adepte. ftJCJj ^Cj ^ **-ji j> f^j

Commerce, marchan- ^Co^ ^ _;9*ii Sectatem-. Zelateui*.
disc. Qui suit, suivante. fjVy ^ "HJi
Commercial. s?-?'*^^
Consequence, suite.
C er )
(^
mdi- j^j oU.?J <r < 4*" XiiJ Marche, Pays comraei'gant. sj^i
gestion. Devant, en face. ^bj -a
Aliments lourds, indigestes. X^-^cH^ Devant toi. iUUi
Souffi-ant d'une indiges- ^_^.> <> Sous, au-dessous. ^j -a
tion. Hommes da la plus basse op:3!
Etre separe (os), 'jj'jj
UJ^J I'J- oi ^ -J^ condition.
S'eloignei- de... Liferieui-. Place au-dessous. '^ ujj
Etre gi-as. Etre Mouvemeut, bruit du osi?-j -

juteux. mouvemant.
Racine. Coi'don d'arehltecte. 'J 1 out _ij iaj_> kjbu 5 *ipuj *iasJ "i^

Je vous rearesserai. 'Ji ip dU-SlI objet beau, rare at precieux.


Gras. JuteuXo lyi j, yj Chef-d'oeuvi'e. Don, cadeau.
Embonpoint. sj\'j Faire a qn un don tres > ^ ^i-ji
Devenir pauvre. C jt>v ii'j a ^^J -S- precieux,
Etre en abondance (terra). Avoir Nuancer (une etoffe).* C^j o J^j ^
de la terre dans les mains. Etre noil', brun, yrj\
Etre riche. Etre <r''Jh >-j'J Tissei'and. ^^ c
pauvre. Couleur noire ; noir. t^j
Terrasser ; couvrii* de a k^'J\j ^'J Devenir aigre, se ':iijw o r-i -
terre, jeter de la terre sur qc, changer en levain ( pate). <> Etre
^ Se changer en terre (ca- ^j!?' vermoulu, consume (bois).
davre). -^ Prendre la couleur de Rendre aigre. Faire lever A '^j \

la terra. (la pate).


Etra contemporain, ami de s ^jC Huile de sesame. Pate levee. VJ
_qn. ^ Partie gatee (d'un arbre . ^\iC
Etre convert de terre. Deve- ^%5 Bois de lit. Trone. cj^j rr ci-i
nir terre. Sofa, siege. Garde-robe.
Contemporain. Ami, k^\'J'\ ^ ^'j Litiere. Palanquin. c.iij c-i-i

compagnon. Capitale d'un roj'aume. clxiiJi c-ij


Begaiement. Son inar- Si-iiJ -i^i-

Terre, poussiere. ticule.


Un morceau de terre. x^Vj' Begue. Etranger pronon9ant ^iiitj

Terre. Globe terrestra. -[ij' mal I'arabe.


Terre. Tombeau. Cirae-tj^ ^ aTj' ^>. Etre gate, pourri, vermou- -i^si^j

tiere. lu (bois),
Plein de poussiere Prendre qc. ;a iSij a oiJ -S-
xfj jk
^J
( Qui I'apporte (vent).
lieu). Mettre une borne, A Ci-i J^i ^ i

Sorte de legume. une limite a... ,

Bout des doigts. oC_y ^ Avoir une ( ^\


J^^t. ) *i a ^J
Poitrine, sa partie indigestion.
superieui'e. Cotes. Confiner, eti'e limiti'ophe, A ^6
Pauvrete. misere. contigu a qc.
Parler vite. Jaser, babillar. JJ -^ Causer une indigestion a qn.j J^
Agiter, secouer qn. s Borae, limite. ^^j ^ ^^ yi
Etre agite, secoue. confins.
. y

i); ( el )

Rectifier (le poiils a*'Jh lt'j Gouffre, abime. -^ Claquoi du j^'j


dans la balance). moulin.
Juste, precis {balanpe).^^;>ii_j Loquaeito. Precipitation. z'jj
^_^J;
Fort, robuste. Sccousse.
Se Jeter dans les perils.tj;" a 9.^' ^ Malheurs, calamites. jYj
Etre rempli (vase). Heritage. ( cjjj ) ol'j:' cjJ
^ ^
Detourner qn de.,. ^ 5 (sj? a f.'j
Etre voile. G-'J o .^'J "^
Fermer (une porto) fi>
f.'y
Etre obscur et difficile, it C^'Ja ^ .1
Remplii' (un vase). fi> f,'j l Gros litnon, cedrat. ^'jh ru'J
S'einpresser vers... J[ ^jnJ Interpreter, Jl^^. . .^ i^ ^'j -^

Etre plein (vase). f.j'\


traduii-e ( d'une langue ) en ( une
Porte. Bassin, reservoir. 5.^ ^ li-'J autre ).

Canal entre deux mers. Dagre, Interpretation, j^XJ rr <^'j


Maniere. traduction. Biographie.
Portier. f.\'j
Introduction, preface. v_>U:%OI
Remplissaut la vallee f,'j\j
La Version des :uL;II.'l <S.^\
(torrent). Septante.
Plein. rempli (puits, vasej.^^j f,'j Interprete, ^'jj X'^\'J ?r oli?-'J

Prompt a se jeter dans les perils.,;^ drogman, trucheman.


Ramier, pigeon sauvage. :SSj_ Interprete. Biographe.
Jouir du bien-eti-e, uj; a ^J -^ Interprete, traduit.
vivre au sein des delicts. Etre triste, .^trijj , C-'j a rrj ^
Amollir qn, le rentU'e s JiJ Ij o^? aftlige,

eSemine (delice.s). Attrister, afriiger qn. j ^'J]j ^'^j


M)lle333. Bien-etre. oj' Tristes.se, chagi-in. ^\j\ ^ ^'j
Bien-etre. Mets esquis. . ijy Souci.
CommoJe, aisee (vie). wij_yj Jijj Etre [j/Jj (j'j ajjjoij'j *
Amolli par le bien-etre jjvO ^'J\f> desseche, dur. Mourir.
et la moUesse. G3ler(eau). O'Jaj^
Truffe. . Armer qn d'un bouclier. s ^j -S-

Clavicule. 3^J-r >'-r S'anner d'un bouclier. crJ'vJj



^i s ii'Jb.^^J, J- ('=) oii'J -
Abandonner, delaisser, quitter. Bouclier. Surface, croute du sol.
Renoncer a qc. Negliger, omet- L'art de fabriquer les k^Vj
tre qc. boucliers.
Laisser qc. a qn en heritage.J fi> Arme d'un bouclier. sj-fji a-j^
Laisser qn tran-5 (ial^j aJT^U/J il^C Fabricant de boucliers. ->:;

quille. Ac3order une treve a qn. Retranche- ^^j Ci ^ t^'J^j tj^'J^


Laisser qc. d'un commun A iJ^Oj ment, i-empart.
accord. Retranchement, ^j,U^9rcrCnj
Abandon, d^laissement. ^j rempart. Barricade.
Turc. iJI'J'l ^ iJ .\rsenal. 'C\i^jj ziL^y
Un Turc. Langue turque. ^'j Etre mechant, avare. ^j a J.Ji -^
Chose laissae en herita- <Jyj *^'j, IVIechant, avare. J.j Cj J^y
ge, heritage. Etre ferme, solide. z^\'j o^'j ^
00 )

y^ (.

Fatigue. Accable de ^^ii^-^j v_jLii Rameau prive deses dattes. ib^


peines, desoucis, de remords... Chose abandounee. du* \'j ^ *fe*i j^

Reteaii" qa malgre liii : s ^^^ <> CEuf vide.


le coatrarier. Abandonee, laisse. Omis. ij'JyJ'

S'enfoacer dans
de so:nme).
le sab'e (bete ^ Treve.
Tui'comans.
Bigayei'. Bavarder. >!AfeUI J Chausson en peau, dJ ;
Vains pi'opo3. ^,\^ Fixer le lerme. Id J A ^t/ "^

BroDchei" CJu a ^J~^J ^J^


Pei'ir. -S- temps a qn.
(chevar. <> Terme, temps fixe.^r;'!
^ ^j,
Rendi'e malheiu'eus. ? ^^b u-*^ S'eloigner du combat, du ^^^ fi-

Pei'di-e qn. tumulte.


Malheur, infortime. wl^J i/-^ Lupin (plante potagere). ^-fj?
Perte, perdition. Gi'Os limon, cedrat, rpj'j' -ft-

Faux pas. Chute. X r^ S'occuperdechosesfutiles.u^ a oJ>


Malheureux, miserable, ,j^ui ^j^> Bagatelle, ch. futile. cM*j' ?- **!r'
inforturi'j. Qui bronche (cheval). Tiieriaque. Antidote de jb'j^
Avoir les muscles Coij a ^_^ ^ tout poison. All figure, ^'in.

fatigue.5 de la marche. Neuf (iiombre). ^^ j, iLlj -tt-

Peril'. u2
- I

Etre '.e 9 ul3 a


Prendre la 9 partie de... *j 5
^
Perdre, faii*e perir. Aj n ^\
Crime, mefait. ^'i Eire au nombre de neu ^1
Perte, perdition, ruine. ^^ Le neuvieme, un neuvi- ^ii3l ^ flh
Verser en abondance Ij^ a ^ -> eme.
la pluie nuage). Neuvieme partie. ^^.,3
Jai'.lir ( sang d'une veine \^; Neuvieme. ,u-\j

ouverte). Quatre-nngt-dix. 0>il5


Bouillir (raarmit^). Cl^^ Neuf a neuf. ^Lj
Qui saigne abondamment (plaie).ju; Compose de neuf. C^llj
Salete sous les ongles. lii? ^ 'jt -S- Neuvaine. v_^ilj-<*j ^Llj
> Cracher (du sang). Vju o Lij -* Octobre. 'jjVl cr^
Temoigner son mepris en ^il: Novembre. J, !l l^>Lj
disant: Fi! Fi done! Automne. Feuilles de cs j,lij
"^

Fi'.Fidonc! miuiers cueillies en octobre et


.Moment favorable. 1 novembre.
Rognui'es. Bagatelles Langueur. Vomissement. Xu^ p -ft-
Etre en.colere. Uj a^ -fr
I
Etre fatigue, las, CJu a wj ^
Moment opportun. n'en pouvoir plus.
Enlever les ordui-es. Ui) BliZ^m -ft- Fatiguer, lasser qn. 8 ,^1
Ordures. Fatigue, peine. y_K\ ^ .J^
Pomme. Pomnjier. Las, fetigue. oC^Jj w.
pomme. Un pommier
line 4>U7 Fatigue. Cause w-tU* >r ~'-^j ^ii*
Pommeraie. o-.ii> de fatigue. Lieu ou Ton se fati-
Boui'geonner,
J^ -^j Js] jju -H-
'
gue.
avoir des bourgeons (arbre). ^
Qui fatigue (travail), fatiguant
.

ric-tac d'une inonti'e. jSCifej Homme malpropre. c^Y^j j0j j,t


Voijez [^\ji'\j JS^I - J5Cj - Fossette au milieu tj^j S^ijj o'Ju
dans jSj de la levre superieure.
Reaverser. qn par teiTcs 5l;o i^lJ -tt- Bourgeons. Premiers s^it, <^j s^
^ Mener derriei-ft soi (une bete germes des pianteff. B(juti)n.s siu-
de somrae). le visage.
Jetei" cjil dans un -^ ^_ ijj Cracher (une salive >U5 o i ji7 ->
inauvais pas. fine).

Totnber. 50 o i Avoir I'haleine desagre- ysi a Jij


Liei" et condiiire (un animal), a ip] able.
Faii'e fondre et couler (un A Donner une mauvaise odeur A ji7
Jiquide ). a...

Colline, monticule. Jjsj Jyj, ^ ^j Crachat de salive fine. Ju7_j ijj


Butte. Tertre. Qui a Thaleine Jui.j ji7
;li7 ^
Maniere de se concliev. :uSj S desagreable.
Foi'te, droite (lance). j~/> Mousquet, fusil. ic&dij
Eire en bon etat c_,Vc'i <J:>'3 -i^ Etre en petite u^i7_, Cjl7 a *^ --

(atTaii'e, chemin). quantite. Eti'e insipide (aliment).


En bon etat (id). ^iri Insipidite (d"un metsl. xa\m
Doramage, perte.' l_X~> -^ Insipide, sans gout (mets). ^^t'j <Jl
Qu'il perisse !
Q;_, ij tj Petit, minirae.
Etre ne a la maison o oiC
; i2i_^ i -i'i- Perfectionner qc. fii j^\ / -^
etre- de possession ancienne. Coordonner, arranger avec art.
Venir habiter un lieu. ^^ a -i?j o Nature, disposition innee.
vj-"^
T'ossader des biens a tit re ifi jljl Habile, intelligent.
ancien. Perfection (d\m travail). xjiaj
Biens hereditaires i^^j jj^j J^j -d; Solidite. Perfectionnement jutI^
et anciens. Bestiaus, esclaves (d'un ouvrage).
nes dans la maison. Solide. Perfectionne, o^^ -^j -.iii

Maine sens. j}y^ ^ oJ 17 parfait.


Petit sac. ^y5 ^ ^, - ^7 ^ \oxjez i;7i;^ij {jj\ ^^p) jj -s-

Lever, dresser la tete CJG a / -S- dans Jj


(per., gazelle). Etre avance ( jour). Couper, fouler, * (fej o tiC -ft-

Etre long (cou) 'SsiCj Qj a ^C eoraser qc.


iCtendre le cou en ^u;j /C'l Enivrer qn (vin). v _
marchant. Passer (le lacet) dans le ^ d;rj,i
Longueur du cou. ^ panl^alon.
Hauteur, oUCj i^i fyH^ ^ li: Lacet qu'on pas-:^!i -tn <L^i ^ XsJ,
monticule. Motte, gl6b3. Courant se dans les coulisses du pantalon
d'eau qui vieut des hauteurs. pour le serrer. Une secoude.
Qui a le cou long, la taille ^'ij ^c Passe-lacet. 21^
grande. Yoyez i4?i>lj *^J - K: -Ji-

Qui dresse la tete. ^-i dans 153-


Perir. Etre gate. Cia a cJUj -i^ Fouler aux pieds et jb iiiiCi -P-

Etre use. b'iser qc.


j^i:;

Edsuite, a la fin. Par Perdre, faire perir, ^^ y ji^\


consequent. ruiner. Gater.
Reste de dette. Perte, perdition, ruine. Jsi
Qm met bas en ete Dans im etat desespere ^!l J'i j
(chamellej. (malade).
Qui chante avec qn. Objet perdu. iLc
*>lijj tlijj Uli.jj C>jj Uj, i V '^'" A I'extremite (maiaue). ouii <>
Etre acheve, lini. Use (couteau).
Achever, terminer qc. J* *.-j
~ Qui gate, qui ruine tout. j^j
J^
Tendre, sedii'iger vers... Jl^ Qui gate, qui cause la ruine. ^pJ
Finir, completer.
Perfectionner.
fi> '^'\j
^ Dissipateur. Prodigue.
Perdu. Gate. Dissipe. ojir^^-j
o!>^
Jici>
Achever de tuer (ua blesse).je
Atteindi'e son developpsment. *J,\
^ Lieu oii Ton perit.
Desert.
uii*j jici^

Etre au complet. Venii' tous. ^uf Celle-ci. dxl ^^


Demander qae Ton acheve, A ^ij,i^ Sillon fait par la j,'^\ ^ ^ -ik-

que Ton perfectionne (une chose). charrue.


Completer, terminer qc. Sillonner, faire des sillons. A ^ <>

Fin, terme. i>'45j 'Jj 'Jj^ 'J>


Aide, gar^on. j,yc ^ JJ,
Cojnplement, ce qui complete. Sillonue. .
^> <>-

Bouehe. '^ -^ Faire de qn son disciple, s jjj[7 -H-

Perfection. Complement. ^i;5 Etre disciple de qn. J JiiSj


Parfait ; entier. Disciple, el6- HaXj j^/yd r-t^^l
La plus longue nuit ve, etudiant. -^ Penitent (de tel
Completement, confesseur).
enti^rement. Perir. Etre etonne. QI; a ,|5 -^
Reste, OubUer (une choee). ^t
Complement, re qui complete Ruiner qn (maladie). j ,g1

Action de completer, A'^Ki j,i^-'


Suivre. Venir apres, t 1^ o !il; -^
d'achever, de fiuii\ a la suite.
Biea forme dans toates a 'S Laisser; delaisser. ^^
parties. Lire (iin livre). -^ Reciter.* 5i>^i

Atnulette. ^^jcj; ;tij.j j
Rester (partie de temps). Tja j_5
Parfait ; entier : complet. :^c ^ >i; Faire suivre Tun I'autre. j j"jjj

j
Qui acheve, qui complete.^j
Bdgayer, etre begue.
Begue,
-^

xiii;^ j^ ^^;.7
^^^ I
Preceder qn.
Suivre, pnursuivre.
Se suivre I'uu Tautre.
Sj fi,
j^j
J\^
Bagaieraent. "CX^
'
luviter qn. a se faire A s j^-S-^i,
Xourrir qn 5 J^j \J^, o J^>^ suivre par... Continuer (une ch.).
de dattes. Protection. Caution. '^13

Avoir bean.coup de dattes. Lecture. -^ Recitation. cjyCi


J^\
Etre dur, raids (bois de la ji^ji Petit qui suit sa mere. -yi\ ^ yj^
iance). Trace, vestige.
Datte raure et jjl '
O'^ro-'J Jj^ rr j*-'
Qui suit. Consequence. CW7 ^ Jvi
seche. Partie qui est a la suite. Ji^ ^ *3 C
( OA )
jy
Bagatelles, babioles, choses jLi; Tamarin. ^-^ j^
frivoles et values. Une datte. Ol^iJ ?- j^
Plaine sablonnetisp.jjACo ^ j^^ -{{ Noeud au bout d'un fouet. ;^7
Ktre gatee (viande). i^' a ^^ -U- Qui aime les dattes. ^_^
Vof/ez dans ^j. ( ^j ^* ) ^'^^ Qui abonde en dattes. jj^j _y^
Odeur fetide. li^ Marchaud de dattes. j^
Voijez dans ^j . z^ Voi/. dans ^'l. ^j,y^h c?^''^
La Mecque. Xa^H Juillet. j_^j j^7
De la Mecque. l/iH Crocodile. r_--liJ ^^ ?rl45 -^
Qiii soup^onne. Qui in- i_i ^aG -^ Rasseinbler, reuriir. A Ciij ,,f-ij
-8-

culpe qn de... j
Etre elevee (&>_^'Tj ^^C^ i o cUij -tt-

Suspect. Inculpe; accuse^j ^j^ <> 1 (bosse du cliameau).


de... i Bosse du chameau. di./C

Dormir. C:^ a.^-^ I


Etre gate 'SaIwj Qw a *^ ^
Etre negligent. )^ o i;j -S- I
(mets).
j
Comparer des cho- oy. ol "J -S-

Revenii- a Dieu par la penitence. I ses entr'elles.


Se repentir. Empecher (un enfant) de s 'J J

Pavdonner au peeheur (Dieu). it


I

[
grandir (maladie).
Engager qn a revenir a s (_iC5_:.l Semblable. Egal. Compagnon. '^
I

Dieu. Tbon (poissou). *^^

Repentir, contrition, penitence.*; ^7 Serpent enorme.' Dra- cn;Cj ^ cn|_J

Repentant, contrit, penitent, ^c gon (constellation).


Repentant (hoinme). Pardon- ,_,|^ Habiter (un pays). ^ UjlJ a Ui
nant (Dieu). Habitant d'lui pays. -t^ ^ 'jc
Murier mure.
; Cjv -^ Nabot. j^ --

lire sauvage. J^" CjJ! Espece de tabac propre a vUlii


Tutie. Oxyde de zinc. Suie ijj etre fume dans le narguile, tabac
metallique. de Perse.
Zinc. Antimoine. J^;ai Cly
Mettre la couronne. C>-'Ji o ^'S -^ Petit de taille, nabot. () Mou;
Couronner qn. 5 ^^ faible. -tf Paresseux. faineant.
Etre couronne. rrP^ Betel (plante). <^y^^i S^
Coui'onne, mitre, dia- o^^ ^ ^^
deme. S'arreter dans (un lieu), Fhabiter.
Couronnement. rsijiJ Causer de I'indigestion a qn. ^Jjl
Couronne. Mitre. ^^ Fouiv circulaire en ^\;Uj ^ ^yj ^
S'enfoncer dans 6.^;j ^'J o ^^ -^ terre.
un corps mou (doigt). Robe nou fendue. "C^j^yj^ e'j^ 4-
Velar (plante). Jj}>Jj ySj'^y * Desert. wiiCi ^ ^_^j isjij -fr

Couler (eau). \yji o jC Fer-blanc. ilij


Repeter qc. 4> s^CI. jCl Ferblantier. ^^Jdj <^

"
Nora dad. Petit xase. Nego- yp Pin a pignons. _)jii *
ciateur. Heliotrope, toui'nesol. ^^1; -ft^

Yoijez dans J\j. S^C S'occuper de choses frivoles. c-^ -fr


\ ) >
Vague qui se brise. Orgueilleux.^Co Loi mosaique. Bible, ilj yj z\jy
hautain. Tremper son pain ib \s.yQ ^c -Ji-

Voyez dans Jc . SjC dans (le beurre).


Peril'. o'lnJ i jC -S- Plante laiteuse. f,A
Frapper en vibrant (fleche). UjJ Eti-e troublee (vue). Ci^ a oC -fr

Rivaliser avec qn. s j^Cj Faute, bevue. :^^ij y^j ;ic


Petit de taille. Severe. jCo (Jl ijLjij ^'^'Jij Cjjyj dy JC -i^
Desii'er qc., soupirer apres qc.
Chevreuil. Bouc. Stupide, sot. Desir ; penchant. oQyj oy
Nature de tLLJu-^j il^^o v~i^ Qui desire qui a du pen- Ji^jj j; C
;

bouc. Enteteraent ; stupidite. chant pom\..


Maitre d'un bouc. ^t5 Peine, fatigue, cfi'y *'jjj ^jj --

Pareil a uu bouc. 'Hi: _^ ^fl Malhem*.


Couler. Cu:t) ^J C^j i ^.n -55- Soi'tilege.
Vomir. 9,C*( Perle. Pendant
Se preeipiter (dans J f^ixjj Jl ^^ d'oreille. ffiuf d'autruche
le mal). Pare d'un collier. ^^
Prompt au mal. oiwj ^"^ Ail. ( ^Ji JSyS, ) ^_^ -^
Etre sot, stupide. iJlj u=^ 1
-!1-
I
Dix mille. Toman (morinaieoC*>j
Tres sot. ti;c j;jl1 de Perse valant 50 franca).
Rendre qn s ^5j CJj i ^C -R- , I
Poursui\Te o'Ujj oiCJ - oC
a^,
eselave (passion), Tabaisser, le sa proie de tous cotes.
degrader. Se perdre, s'egarer. ^'p o oC -ii-

Eselave. yom cVune tribu.


Brebis nouiTie a la mai-XiX^,j
^ Etre trouble. Etre orgueilleux.
> Etre distrait.
<itp.
son. Araulette. Perdre, egarer qn. Troub- aia% ey
Desert oil Ton s'egare. 'lijj ler qn. < Distraii'e qn.
Figuier ; figue, . oy, -^ Egare, perdu. AiJ_}i^J o\y\ ^ oj:
\'n figuier ; une figue. XJXi Egarement. < Distraction. oU>
Etre orgueilleux, fier^ (^^io'C -ii- Simple, non compose. |jj1 rr'y-ii-
Etre egare. Etre eton- Cl^^j C^ Venir directement.
ne. <> Etre distrait. Perir (richesse).
Rendre fier, hautaiu. f oclj w Faire peril' qn.

Egarer. -^ Distraii'e. Perdu, qui a peri.


Orgueil, fierte. <ijC'\j o(S\ ^ *-J Etre delerminee a
Desert. Erreur. qn (grace).
Egare. Etonne. < Distrait. tjc Determiner, fixer a qn (Dieu). J ^Cl
Orgueilleux. o^i^j Qui s'ingere^^j oU^j o'^,j y^
Egare, errant a l'aven= o^i^j Co en ce qui ne le regai'de pas.
ture. Determine, defini. ^(z
x^ays *i~^j *ic^J *i:^J 'lie* tJ'J^
Frapper qn du baton. 6^ i r^ ^
0X1 Ton s'egare. Bienveillance, douceur. ju -ft-

Meme *^J,^[> *iJJ^^J *^' ?r <c'.


Se gonfler, etre en oOji i JS -S-

sens. fureur (flots).


C '\- )

R-^stei' dans (nn J (j/Jj Cp o c4'


lieu ). Bailler.
Perstiverer dans une chose, it
Etre a Taffiit f des uouvelles).* oA'iJ
Ktre certain po-u" qn (ch.). ioip Baillement. ijj\i3j k_>Ujj v'Jk-'
'-''^

Consolider, fixer; vart'ermir.jj ^oli Qui bailie, ^jii-ji ^ wJiiiv r4--^


Prouvei", demontrer, Ailministrer ;
Faire boire: empecher (les 3 Wu -S-
lesacrem^nt de Confii-mation ii qn. i
betes) de boire.
Avoir une connaissauceA c4^b z^^ Projeter un voyage et y renon-ijlsj
certaine de... cei'.

Raffermii", consolider qc. *j :< cJo\ Beler (brebis)- (>\'Jj i-u


a ^u ?}-
Rendi'e qn perse verant. Prouver, Belemeut. ^\y
demontrer qe. Qui be!e. r.J.lSo oV>J U t ^-r^
l^tre rajfermi, consolide. Etre^A^-j Etre humide (plante). Gu a oii ?}-
confirme. recevoir le sacreinent Humidite. Lieu humide. iU
de Confirmation. Humide (lieu, nuit). sxj j. -vii
Perse verer dans. Etre j c.i^lj ~ Se venger de jj 5 jUlj OvJ a Jj *
constant, patient dans. qn par...; appliquer la loi du
Ferme, solide. Per- o^Jj c^\jj c4j talion contre qn.
se verant. Brave, Venger qn; ^^j s
^j'.idite. Constance, o^j
Cj\Jj c-v Se venger de qn. ^* Jj\j J(i\
perseverance, p ^rsistance. Implorer du secours pom* jUl~.l
Certifi- ocCJi. ^ CjOKj oCil ^ oaj venger mie offense.
cition, de:nou3tration. Preuve, Vengeance talion. jijT, jCjl ^ j\;
;

argument sclide. Se venger. tii-er vengeance.oji; oil


Homnes siirs. oCi \ ! Anime du desir de la s^^.U ^ J Ij
Consolidation. Confirmation, ^. y.^j 1
vengeance.
Confii'matioQ (sacrement de). Sentir raauvais. (J^\j a Jaxi ^
Etoile flxp.( ojCJ^j^ ) c^y^ ^ <~!p Rhume de cerveau. 'l\^
Solide. Prouve. cyii-^-j c.o Boue noire et infecte. Vu ^ xKl;
Ferme. Bien etabli. Confirrae. ^^ Etre convert de verrues. jj'i^j j)^f <>
Tetin. Verrue. JJXj ?? Jj^^l
I

Parler inintelligiblement. Ecrire I


Blesser.. fi> j\^]j , Co a. Jj -^i-

illisiblement. Pei'cer qc. Endommager qc.


.S'asseoir snr ses '^^j GilJ i r-^ Etre perce. J^u a '^
talons. D^gat, dommage, perte. jdj v5C
Teair (le baton) Sui' le a r4^j t-2 Blesser (les geaa). j ^'\j^
dos et les bras en arri^re (patre). i
Cicatrices. jj
Milieu, centre : ^/Jj ^Q] ^ ^sj S'asseoir solidement. CCi i L-J -S-

la piincipale partie d'une chose. Etre ferme, $J^j cCj o c-y -ft-

Milieu du dos. i
constant.
A

(
J
Milieu (d'une vallee).
Epais et large.
^
^ ij^
j>ib j^J J>^
Le milieu de la mer. _^| ^Cj
Qui a le sommet du dos voute.^'i
Marc lie dattes. jjjj Perdre ou maudire qn.5 Oy o -nj -s^

Etre ventru. ^l^ a J?J -S- Empecher qn de...


jc- li

Ampleur da ventre. ;Uj ?^"ii"-


C^" - o
Veiitru (per.). Large '%d j, jiJi Etre assidu, applique a,... ip j'\j
(sac). S'attaquer. jf'^
Verser une vJ l> < ^^ > >i?"-^
"^ Sol enfonce. Creux, fosse. ajy
pliiie subite (ciel;. Xoiii de montagne. S>Jt ^ jjj
Se taire, se tenir coi. \'^ o bj -<> Perte, dommage, malheur. jjL}
Faire taire qn. ^ bjl .Assiduite, application. syGii
Etre gros, :J^ij iJii-jj Ui.4 o ^.aJ -S- Assidu, applique a... Js. j; u^
epais. Euipe- ^.f, ^ Jjj, , GjJ Jap rr
^leurtrir qn de coups, j jl s jS\ qn de. Retenir, retarder qn.
clier
le couvrir de blessures. Tonir qn sans relache (ma- 5 Jalf I

Faire des massacres dans ju2l J ladie).


im pays.

Trainer en longueur dans. ^f. y^
qn (blessure).
Aflaiblii" y Lom-d, maladroit. JsCjj JCil ^ J=J
Etremeurtri de coups, ecu- ^iJl^ Verser des larmes CuJj Cslj jj -^ i

vert de blessures. (oeil). Rouler ses eaux (riviere).

Abattre, vaincre qn (mal).^^ J>-sLL \ Espace de terre envahi j^ ^- j^


Grosseur, epaisseur. i>>ij ^i-X par les eaux.
Grossierete. v^-i -^ S-'ui Lie! reste d'un vase. j;j_, j^ -a-

Gros. epais. Grossier. .UiJ ^ cni-J Replier bord * CCJj t0 i u>J


le -8-

Verser Teau en abon- Glj o JjJ -J^ (d'un vetemeut) et le coudre.


dance (nuage). Tomber abcndante Mettre et porter qc. fi> Cn^j

(pluie). dans le pli de son habit.
Aboudant (torrent). * jiij Creux forme^:;iJ ^ ^\Jj ojj ^ iiiJ .

Qui a la langue.embarras- ^U -> par le vetement replie.


see. Imbecile, sot. Sac a toilette. ci^ t *^^
Filtre. ^loj Reunir, rassembler. fi^ CJJ i ^ -ii-

Seutir mauvais (chair ).CuJ a ojj -S- Reunir. Augmenter. Corriger.^ Jj


Etre corpusculent. ^jjj S'occuper sans ces.se de... ic ^

Corpulent. Lom'd, epais. o^j o^J Troupe de cava- ^j^j ^\J ^ ^'}

Arroser.humecter qcAtjjJolJJ -S- liers.


Etre arrose; etre humide.iiAj a <i-ii Grande foule. 'Jijl ^ ioit
Noui'rir qn. j( Xjjij ^jo; Couler ^Jjij , ^j?tt> bj o W*
Mamelle, Jl, .|u;^ ^ ^Uj ^/JJ (sang, eau).
Qui a de grosses mamelles. 'CU Qui tombe en abondanco ^j
SjI'Jj e3j>j IjJ^J I'./ i !^ S- (pluie).
Donner abondamment de I'eau Torrent. jjioj
(source), du lait (chamelle).
Disperser qc. A o
Abondant (orateur).
Meier ( les dattes) A 1^
^
1^^ Ji^ -ft-

Humecter qc, arroser (un > fj avec lemarc.


champ). Elargir, etendi'e qc. ^ _^
'

{ ^r ) U
Avoii- le rhume. ;4aj -^ .\bondant en j^'j j j\'j r'ajj^'j
Khurae de cei'veau. f.\iu eau (nuage, source), im lait (
bre-

Vo'nii". liJ i p -tt- bia).

Oouler, 801'tii' d'une plaie, ^i Loquace. jIj^


du nez (sang).
Faire couler, fuire fi> CJj a w-^j -fr Rtiprimander qn.
jaLllir (I'eau). Saindoux, v./*'-' VjI' t V-'
Faii-e line iucuraion ^ SjUil graisse.
dans... Grasse (brebis). Mj^
Coulei". >r^l Jaser, bavarder. jj -ii^
Courant d'eau. Torrent. ^CJu ^ w^j Loquacite, bavardage. fj )^
Serpent long et gros. o^.Q ^ oCJj Bavard, < Claquet du moulin. ju'J
Couper A iyXi "^
Couv3 du torrent. ^f-^'cJ' -r
'r"^* ^Jh ,^^J o ^J
Datte fraiche. Frais ( le- aij -J^ (le pain) en petits morceaux et

gume). I'imbiber de bouillon.


Se couvrii" de verrues. r^ a -^ ^ Crevasse aux levres. i'J
Chercher a savoir ime chosa _^'l Pain ij'Jj -^yj rr c'm.J} oj^
par des mensonges. morcele et trempe de bouillon.
Sue veneneux du_^4_:L ^l^j J^ij J^. CoUe forte. J"j ^
Se gater ( viande, eau).Ckij a JU^j -^ I
Faire des visites \i.'J a ^_y *
Pousser a cote d'une >Uj a j,; -{^ importunes.
autre (dent). Plumes au cou du coq. "dc-'j ik

Afiiuer (hotes). Etre grave j;s1 Femelle du renard. ^}s.'J ^


(affaire). Edenter qn. yjhr^'ji yj "^

Etre en desaccordavec... ic J.ul Etre edente. yj^i'^j ,^

Verrue, excroissance. J^ ^ jij Qui est edente. jjj ^ '\'j j. /y\


Dmt SLiperflue. jj^ Etre consi-j^' a jjj tVj q\'J -^
Q'li a une dent jji ^ >Uj ^ Jl derable (ri(;hesse, trilju).

s:xp?rflue. Etre riclie, etre opulent. si'Jl yj\


Renard. XJU; ^ JCj Richesse, opulence. tj'jj '\'J

Ranard. J Uj ^ ,_i;J i^ Rielie, ^j'J j. jj\j ^j \s^


Loutre. .i;j| Jc^ opulent.
A'opeeie, chute *Ulij<>-j J>^\ Mi Pleiades. Lustre (pour salon). G^
des cheveux, de la barbe. Etre humecte, yy\i yj a Cfy ^
Egorger (une
Percer qa de
bete), i Ci; i ^ ^~ etre humide (sol).
Humecter, rendi-e humide. A ^Sj
,

(la lance).
v ^
Couler. Cij a w-il Humidite. Terre humide. |J ^ y} I

Mare d'eau qui ne oCij ^ w^jj ^-.ij Humide OJ? ^o iS^i ~A.J > V-^
regoit pas le soleil. (terre).
Briser, rompre. A l_^ij a ^ -^ Terre humide. !
j
Faire une breche a (im mur). Avoir 'itjUj '~>ia\%ui Oakf i 'iaj "ft"

Briser les denfs a qn. s peu de barbe.


Ferraer les defiles a... it Qui a 'Js; ^ Ul olL^j ili4 ^r -1*^
;

Perdre les dents^^ l^ _^ij j^\^ jS peu de barbe.


de devant. Qui a peu de sourcils. '^
ujt?:^-"
c -xr)
IMunii* (unemarmite) d'un*^ ij Ju Frontiere. Vi!le fron- j^ ^ _^
trepied. tiere. Bouche, levi'es. Dents de
Epousei" trois fenimes. ^7*1 devant.
Vo}jez dans ^\ . ij\3\j 'JIjI ^ ;! j-t J Detile de montagnes. _^ ^ g^
U Ta rediiit a la *jUVl _i!,ix! Cj Crevasse hiatus *,
; breche. Fos-
derniere misei'e. sette du cou.
Qui a perdu plusieurs epouses. Jii Confin. Frontiere. jifiji ^ j^
Percer, foi-er. Pe-
netrer, comprendre.
fi>i3 o ^ ^ Produii'e la plante
appelee -if^ij (vallee).
^1
Etre blanc
^ -{$

Briller etoile). Briiler (feu). C^ comme cette plante (tete).

Etre tres i-ouge. 'iJOJ o _^ Tres blanc. ^jj


Pei-cer de part en part.A .JlcJij w2j Plante des montagnes i^^l ^ v^Uj
Paraitre chez qn (cheveuxijjjj 5 ^i) qui blanchit en sechant.
blancs). Beler (mouton, chevre;. U; o Uj -Jf
Faire briller (le feu). A ^-li b ~ Faire beler (une chevre). ^ ^'\
Etre perce, perfore, ^^\j wJii II n'a ni brebis, ni Ci.S'j Vj <,i.ji ii t*

troue. t chamelle.
Trou, pert ids. tjlijlj <^Ju ^ ^bj I
Mettre une doublure* Aj ai5 -J^

Percee, pei-cement. I a (une cuirasse).


Trou. Canal, conduit, >.~*-' 7 *r'-'
Nnages blancs superposes. j.^\l)
tube. Doublures d'habits. jLJuJij
Menu bois ou paille i^jflijjj _;U^ Pousser (une 5 ^'\jjj Ju^
pour allumer le feu. bete de somme).
Qui perce de jiart en ^U Jklettre la croupiere a (une J3'\
part. Penetrant (esprit). Brillant bete).
(astre;. Croupiere. jilil ^r J^J J^
Tres rouge. ^ _^
iljj Pedonculejj J OJ^-' ~
^ Jj'^J
lI; r -J ^ -Hr
O^
Foret. Vrille. Sagace. ^\iJ^ ^ ^li* de datte.
Perce, troue, fore. ,_lrj >^Jiij> II n'a rien. iJJj^-,7 i
t
bi

Et"e xjUjj uiy U*J o ,_i2ij a -i2J -^ Former un depot JiJI - Jij ^
intelligent, ingenieux. ( liquide ).

Rencout rer qn. ^j 5 (ii; a <-i3j Depot marc, lie,


:

Trouver qc Qui a le pas lent.


Redresser qc. Elever, jj ^ ^^ Peau mise sous le moulin a
former qn. bras.
Lutter d'habilete y 6li> j 'siSU/J iJSU Frapper du genou CJj i j;^ -?!

avec qn. ( chamelle ).


Lutter disputer.
; wSi^ Se durcir par le travail , Ci; a ^i^
Femme tres Lntelligente. oui (main).
Lutte. Instrument a di'esser les juj Etre en conversation a ,yj\j ^^
lances. avec qn.
Intelligence, penetration. -^^ Durcir les mains). /t>
^(
Intelligent.
Tres intelligent. 'Tres
^.aJ, ^iJj
^J^j
^
w^-^J
Genou, poitrail du
chameau.
oUiJ ^ iLi

acide(vinaigre). Suivre qn j 1^ Uj -ft-


est privoo do scs enfants. Plus intelligent.
^
Prive d'nn enfant. Ji&J, oyi^j jfd Hi en forme ; bien eleve.
d'unami. Etre lourd, 'di^jj ^j o jij
, -tt-

pesant. Etre dure (oreille).


Privet' de son enfont (mere). Peser qc. avec la main. A ^ii5 o J*!^
Meine sens. jfui ^ xiiiii I'^tre tres malade. "^^ a JS^
Pri^ee de J::f(^* -r Ji&ti? j , J,SC; Rentlre lourd, })esant ; Aj n j2J
plnsier.rs enfants. appesantir. Charger, surcharger
Ce qui prive une mere do i^s^ INIarquer (une lettre) du signe (').
son enfant. Charger, surcharger (jn, ic. jij

^ \Sj o j:j -- I'accabler. Etre importun a...


S'occuper constamment do qc. Nonrrir qn de mets lourds. s ^"^
Roster, dans (un lieu ).^_, a.jS-h o Surcharger (in, Topprimer. 5 jjj
Milieu, trace du cheinin, ^5Cj Accabler qn (maladie).
Troupe de
pigeons. Caserne.
.
^
^ X;i; ^kj ^t Se tenir lourdement a terre. jIG^
_Se montrer indolent.
Vidor ( un puits). <fc yj o l^} ^ Etre lOurd. pesant. jiiiJ.1.
Detruire (un mur). 5j * yiijj yj Trouver lourd, pecible. a
Disperser (les gens). Pesauteur. Gravitation. J2t
lis sont ruines. J^j^ '3 Suivants, domestiques. Jiijl ^ J0
Aboader en laine. IjiS Bagages. Objets precieux.
Reparer qc. ^ Hommes et genies. 0^*1*
Tomber en ruine. jljj Poids, fardeaii, charge. JuJi ^ jij
Perte, ruine. jl; ^ u; ,
jlj Gravite. Grieve le. Importance.
Troupe de moutons. J^l;^ jij ^ iOj Tresors dela terre ; morts.
Laine. Terre tiree d'un puits. ixi Poids, fardeau. ;l2;j <u.;j iXiXj iiJ4
Troupe de gens. :di Bagage.
Repriaiander, iCui^J-^ Pesanteur, poids, torpeur iujj iiij
blamev qn. Denigrer qn, inedire dans les membres. <) Ennui, in-
de lui. le calomnier. commodite qu'on cause a qn.
Ebrecher, ecorner qc. a Loiu'd, penible, grave. jSi^ .^ j|J
Etre ebreche, ecorne.
Detraction. Medisance
Cu a ^
^
Lourd ;

difficile.
penible,
Ennuyeux. IMaussade.
Jiijj .^^sj ^ j^
Calomnie. Grave (maladie). Important fch.).
Chameau vieux. <jS<^\j tU ^ ^Jj M^me sens, jijj Ju; ^ Jiijj Jisj
Vieillard casse. Accable sous le poids. Sur- jliJ
Deshonoree (per). ^0j charge. Appesanti.
Pier res et terre. ifi ^ ^ J^\j J^\ Morceau de marbre employe iilii
Detraeteur. IMedisant. ^Jij a fixer les tapis.
Calomniateur. Poids servant a peser. j^vii ^ Jlil
Calomniateur. Demon. ^yo Perdre ( son y^^ ;,'
a J%J 4- "^
Blame. Medisance. ^\^ t v-i^ enfant : mere).
Rlame. Calomnie. Priver (ime mere) de (son 5 9 JfeJl
v*/^
Prendre le tiers Aj 5 1; o c.!; * enfant ).
a qn ou de qc. Etat d'une mere qui j<.J; j^i
lame, un vase). Faire une breche Eti-e le troisieme. GB i
^a (un mui"). Rendre triple. Rendi-e
angulaii'e. Faire une chose trois
tp- /b ^
Etre ebreche. >li|j Jljj ,(Jj a, j3
Etre ecorne. fois. Reduire au tiers par la cuis-
Breche (faite a une lame, X^j Ju son.
a un mui'). C assume (faite a un Etre aunombi'e detrois. c^')
vase). Trois. cj^u j> Sj^t
Qui ebreche. J,^ Tiers, 3 partie. oyJl ^ cijj liJfi
^
Ramasser qc. * CJ o v "* Meme sens. oj
Arranger, reparei- qc. Trois fois. Oyj
Arracher (I'herbe: brebis).oij, Mardi. '\jyk\j -^yXw
Vieillir, s'atfaiblir (corps). '^ Grosse ecriture arabe. '^0
Reparation, reataui-ation. y Trois a trois. <iiij o!^
La, la-bas. c^J v Trilitere (verbe). 'dyj
lie boH et le mauvais de... ii^j H) jNIorelle. o(^j o^Sjj
II n'a rien. ^j Vj wICj V Trente. ojy^
Ensuite, apres, puis. De ^ Trinite (des personnes en c^.^
plus. Dieu).
Botte dTierbes stehes. 7!^ Trinite (la Sainte-Trinite). ojiu
Vieillard. *i4 j
Troisieme. ;15,U ^ c^,^
Qui ramasse i^i^j *ii; 'j^j ^Jj; ', I Troisiemement. Cii \i

tout, le bon et le mauvais. '


Triple. Tierce ( fi^vre ). ,t^^
Graminee que I'on emploie k ^Cj Triangulau'e. Triangle. Reduit
boucher les trous des mui's. au tiers.
Faire manger des fi>j s li; a lii -S- Medisant de qn aupres c4U w4=^
mets gras a qn. Rompre qc. du roi, delateui'.
Eti*e rompu, casse. l;ij| Compose de trois. Triangu- d^yi^
Melanger. A liiUi r-ii -^^ i laii*e. Reduit au tiers.

Fabricant d'etoffes de diversesj^^eii Neiger. -lijl c^'b ^^ ,


o z^ <-
couleui's. Se fier a... Jt.j i_i t-y; o ?jtiJ

Se fi> x^h X^h^\jJ o i oiJ - Etre tranquille, rrJ^^j a t-0 ^


^
pi-epai-er une flaque ( d'eau). calme (esprit).
Epuiser qn (depense). s X^ Calmer, i-ejouii- qn. ^ ^rOiJ 1

Aller a une flaque d'eau. j^iflj. aiJi^ Froid comme la neige. r4j
Sc^liciter une faveur de qn.s oi^l, Neige. -rjij r r-i^

Flaque d'eau qui ' ii^j ^ jui) j^ Glacier, vendeui* de neige. ^yu
tarit I'ete. Eclatant de blancheur. ,^>l'

Epuisee ( eau ). Ruine par i^ii* Glaciere. tpijOJ 9. Jiii*

ses dons (homme). Convert de neige. sr^i*


Antimoine dont on fait j^\j -4JI. Apathique. i^jJi^ ~
le colly i". Briser (la tete). * GOJ a ^ -fr

A Cd; a ^ *
Fructifier. j^'\j , 13^^ o jj ^ Mcme se7is.

donner des fruits (arbre). Tombee k terre et fendue 4^


Accroitre (les biens). ^ _^ (datte).
Trouver, rendi'e productif. A^;.iSj,l_ Ebrecher (luie A Jjj CJu , i Jij -fr
;

J; C AY )

action. Detit de de-


rique. Belle
^^Scapu'aii-e. Su;UI ^y
3ieeompense ( sui-tout des ^ \y vant.Chemin, gorge de montagne.
bonnes oeuvi'es). Prix. Repetition. Eloge. Action de ?3^j
Retribution. metti-e au dueL(un nom).
''JS>\} ^r-ij^
.^ipel a la priere. i^ Deuteronome. plj^iVl CiLS
Sferchand d'babits., i_,\y Bilitere (mot). "Jci
liea ou I'on se reunit, i[U?> t_)U> Deux. oCii' J ouij, > oCii^
ai I'oa reyient. Lundi. ojiiVl
Secompense. *j.^j ^^i* Second, deuxieme. jjiJ ^ oIj

S'enfoaoei'dans d-^j (i.jj 1 o i^l*-fr Secondement, deuxieme- 'tjdj Q^^


la boue (pied); dans on corps mou ment.
Sdoigt). Seconde, soixantieme
Etre sou- Cij>j ^jjyj 'j> o j'5 -S- partie d'une minute. V Soliveau
ie?s&3 et vepandue dans Tair (pous- poutrelle.
siei-e, sauterelles). S'agitei* (ch.). Exception, exclusion.
S'^ever (tumulte, colere, guerre). Exceptionnel. (3(

Fondre sur qn, J[j\ ^^ Deuxieme corde d'un


rassaillir. luth. Detoui", sinuosite d\ifi

Jitaquer qn. s \j\'jij s^V^ jj\J fleuve, d'une vallee).

EJEciter (la * jUU-lj julj jy Ploye, pile en deux.


?_,
^"^
poassieve, la guerre, fete). Faire Mis au duel (nom).
aartir (une bete fauve de son Marquee de deux points o\^j
zfle). (lettre).

Etre soiileve, excite. jyj Le duel. ^\


Ton-billon de poussiere. o^jy Excepte ; chose exceptee.
Ck-^i de Vaube du joiu\ jil) jyj I Retour- Jl. v^^t'^jjb C j5 o v^ *
ner, revenir. Se reunii* ( gens ),
srean, boeuf. Taui'eau (signe du Afiiuer (eau).
Zxtiaqye). Recouvrer la sante. C'C^
Taebe. Multitude. Revolution, a'yy Recouvrer I'intelligence. ^ip <j\
!ffijltitude d'hommes. Ji*^! o'Jy Retribuei", recompenser qn. 5 ^Sy
Sau!*\ee (poussiere). Colere,' Ju Appeler a la pii^re. C-jjii
anpoi'tement. Ricompenser, retribuer n 'x>si\ <^\
1 s'est emporte. a'jj^ jU qn
Fitn.da priic. TumulteJ i^j sr lr,l^ Recouvrer la sante. C<>1 ^^
?ajs abondant en (boeufs). ij^ Guerii".
iTffluIei- (eau). \cy o\\j Aj outer une priere sui'ero- _(^ii
^oirle cer-' Sy
o Jijj V^j a J^ * gatoii'e (
priant).
e^ra derange Avoir le vertige. Reclamer une recompenses ^QXSi,
Tacvaev un essaiin (abeilles). J^ii de qn.
Edater en injui'es contre qn. ip Reclamer (un bien). A
S*anionceler et couvi-ir qn jp JCiJI^ Habit, ,_,^ \j s^\y \j fcjLj. ^ i^'y
Qpaassiere). Accourii* et entourer vetement. Mceiu's, conduite.
jsp. (foule). De bonnes mceiu's. wC^I y^'l
Etreetoui'di. Avoii* le vertige. J^l -^ De mauvaises mceurs. v^?' ur4*

CAA )

dans (an lieu). ^'ertige, toui'noiement de J^j JjJ


Mobilier, ustensiles de j'J; ^ ;^- tete.
inaison. Tertro dui* ou Ton dresso Easaim d'abeilles. J_^
lea signea d'lme i-oute. Foule, multitude diverse. Xh^j
"*
Eaolos ix>ur les Qui a le *Jj IjI ti?. J^ ^ -V^ ^ J>;i
bestiaux. vertige, qui est 6tourdi. Qui a le
Habitant, h6te. cei'veau derange.
Hote. Hotellerie Ail. j>)
DeinenL*e, habitation, jyiJ' Une tete d'ail. Bouton a la x^ji

hotellerie. poignee du sabre.


Graminee. j-jj j^J ^ Faire jj oj A b>j l^ i <^^ -^

Qui a oCi; ^ ^Jiirij ^'^ -H-


^Jl halte, s'arreter dans (un lieu).
quitle son epoux (femme). Etre enterre... j_^
Quitter sou mari (femme). %^3 Fau'e Tester qn dans j 5 'i^ cJ>
Instniment a pei-cerles oi -S- (un lieu).
lories. Pecherie de perle. Sejournei* dans (un ^ tXy\ jj\
lieu).

Heberger qn, le faii-e rester j 5

^
Trouble, crainte. Cceur, ame. j!\i. Faire valoir son bien. C*li a k_>U -^
Poitrine.
J-i^. J'^'j*
Onagre. Endiu'ci, dur. y^U
Renverser, ef- A_j 5 <JU a jlf -f}- Nombiil. ^
,;^l oli
fraver qn. D^raeiner (un arbre). Marcher peniblementOU- a oti *
Boiter. CvUaJii-- sous un poids.
Hyene. *5tfj'_jt>. Etre surcharge. O^j
Etre biim (cheval).s^j oJj*a jli-^ Etre effraye.
Reparer (un habit). Re- a Ijli Surcharger qn (poids). 5 oV>
tenir qc. Garder (un troupeau). Effraye. -

Couvrir, voiler qe. Appeler (les chameaux)


Etre de eouleiu* brune. ^^^tf a ^<ui a I'eau en disant
Couleur bvune, rouge fonce. y^. S'abstenir de...
Brun brime.
: .(jU ^ J^\ Poitrine de Toiseau
Couper, TOtranchev, a ui o Lf -ft- Poupe (de navire).

tailler. Mugir (taui*eau).^jl^j |^U a jU -^


Feconder'(un palmier). A Cui Supplier, implorer qu. J\
Fuir, s'eufuir. Avoir les ^J^-l Grandir, s'^tendi'^ (herbe).\3\ia
pieds blancs (cheval). Grande (hei*be) ; luxuriance jU
Lutter avec qn de 5 CC.j :;Jli?Ji LiU (vegetation). ^
beaute, etc. Gras, corpulent. jltij ^j
Epouser chacun la sceur de LiGj Etre dans le trouble, G.l> a J^ -fr

Taut re. dans I'agitation.


.

( ^
Jlr
regard de qn. Mettre la robe dite :^ IJ:\
< S'obliger mutuellement '^ Puits; *~^j i-.iC>lj
v^?; t r-?"

Redevenii' I'iche. citerne. Fosse. < Buisson. -

Algebre. Contrainte. Oi'gueil, jki. Petit manteau, i_>C>j ^^ ^ :u-

fiei'te. robe de dessus a manches tres


Art de remettye les os cassess^C* I
amples. Os qui entoui'e To?!!.
on disloques. Poils blancs jusqu'au wju?wj t_ ;f .

Bandages. S,^ t ^f J *3Q^ '

genou du cheval.
Eclisseg. Sterilite de I'annee. t-iCij <-jQ^
Toate-puisgance de tZijj^j Cj/jy>- \
Emulation. ^^,
Dieu(la). Qui a les pieds blancs jus- ^J^
Portefeuille ; ( "i'j^ J^jt. ) sSjji < qu'aux genoux (cheval).
sac en cuir. Etre affaibliej^j u^ _j il> a *Cf -J^
Qui remet les os fi-ac- oj,y>- ,. j,yf (vue). Etre emousse ^glaive).
tur^. Qui contraint, qui force. Reculer par lachete.^ t^i lli I

Le pain. j?,i?->!^ Produire des champignons (sol).*Cl


Puissant. OrgueilIeux.s> ui ^ jl'-f Cacher qc. Eteindi*e (le feu). A
Geant. Oppresseui". Palmier grand Champignon'^'\j sll^^j i<S. ^ 'Lf
et jeune. rouge.
Secte des fatalistes. ^v>?- Champignons rouges. I:,:

Orgueilleux, fier, superbe. ,;C> Lache, poltron. S'^j 4?-


Me- r^'j ja^ ) $j,CsJl,
( j{ ^ Sol fertile encharapi- s'cj*;: ja'Js

diocre eu fortune et en talents gnons.


(homme). "N'oyager, courk' le monde. sJf^ ^
Qui remet les membres fi-ac- J^ Panier de terra ssier -^C>f r *r?r?
tures, disloques. Chiriu'gien. en cuir.
Remis, retabli(os). Contraint ,j_^ii^ Aa "pl. Tamboui*. v-*V:?-
force. Idole. iMftgie, magicien. cjr -^
Gabriel (ar- JiV>* i JtA'^ Magasin de pou-iJu^ -r^ *
change). dre,de munitions de guerre.
Couper ; separer. A llni o J> -S-

Etre 38C (pain). sjUi o -n> Remettre, bander (un os cas.se).


Epais. Dui". Avare. Yil. j]^
i

Retablir qn dans ses affaires.


Pkin sec. j^ I
J.-
Foi*cer, contraindrc qn u. ? ^>^j
Mai'cher avec fierte.^_^.^ ^f ^ a qc.
Plati'e: gypse; sulfate de ,_,_!?.
Etre restaure,.^'|_j ,Ojfj O^o-'j*
chaux. Petit de I'ours, oui'son remis en bon 6tat.
Lourd cr-- y i-r>r?--> u-^r?" T <> Faiie plaisii- a qn. i j'S^
1 ' (.r4?;
Mechant. Lache.. Vil Regarder comme integre. i J^\
^ Sorte de pasteque. Etre remis (oa, membre).vj3Ciij J^
Mauvais garnement. tr-j^ Redevenu' nche apres -n>-ij
Vil. Petit de Toura, oui'son. ^ .,f avoir ete dans la misere. Recou-
Former creer. A>j iL^ o i
;
J^ -^ ^vrer la sante.
Meier (la terre avec I'eau, la Etre fier, orgueilleux. J^
chaaxavecle sable). Se naontrer fier, hautain a it

Y
Qiii a un front large et
r v^;
( ) 4^
Arriver aux moutagnes.y pe- ^>f
beau. Se montrer avare.
niitrer.
Entrer dans les montagnes. jSu
Percevoii" (le tribut, rimput). Ri- Petrissage. Formation;
j^
cueiUii' (I'eau. dans un resewoii-). creation.
Se prostern*)!'. '*^-?j
J^ Forme ua- cJ%^ *L j , tlij *C.

OhoLsirqc. * J:=?-l
tui'rtlle. Natui-e. Creature- Oon-
tltation, complexion du corps.
Tribat, impot. obC> ^ XjC-^. Foule. :d-> J ;'Uij Jl.i
Perception des tributs, j *iU> s^ Moatagne. Avare.JC>.j Ju^'i^ j;,;
des im^X)3itioa3. Quote, coUecte. De moutagne, appartenant a ^.l?-
Percepteui*. Qucteui*. TlAy- ^ j^y la montagne. Montagnard.
Coupor. tailler. A i,2>lj , \i^ i,f ^ Inne, re?u de la nature. ^L>.
Ai-racher, deraciner. Corps de Thomme. Ventre. JC^
Djbris d'abeillea. Cadavre de '-Jf Qui forme; qui cree.Qui petrit^jrV
sautei'elle. Peliicule de fruit. Mon- Petri. Delaye. Mele. Grand, Jjlj*
ticule, ^corpulent.
j

Volume du corps. oS? t *i?- Etre lache, *;U? j Ci o cAi *


Cadavre. poltron, timide.
j

Plant de pa'mier. i^af !


Rendi-e lache, pusillanime. t i|>
Houlette de jardinier. cX:^ ^ ili^^ accuser qn de lachete.
H jrisser ses plumes ^\lii| jtif ^ Faire cailler (le kit). j
(oiseau). Grandir (p'ante). S"ii'- ;
Trouver, j uger jf ^-^ \j ^\j |
riter et se disposer au combat. !
qn lache.
Pousser, cliasser (les ^ ^i i jii ^ '

Etre caille, coagule (lait). cj^


^nuages vent). :
'

Timidite, lachete, pusil- :i;C.fj ij-


Etre toaffu xJ^ij yui o jif j a Jif laniraite, poltronnerie.
(arbre, clievelui'e). i
Fromage. ^ ^Aij -J^
ToufFu, epais. Noir. J-ifj ji Front, cute ^^ w>b *>>?-''
a- ^^
Grande fovirmi. Ai'bre jif ^ ;iii du front.
^

touffu.
'I Lache, "^irfi "^W^ -> >^S-?".^'^#
Feuillage disperse. xj(^ poltron.
Tyletropoli- xjt^C^
^ J^>J JcU>. Grand poltron. Marchand de ,^
tain en Clialdee. fromage. Cimetiere. Desert.
R jster couclie C_^j Cif 1 o j^^ -^ Fern de oCf . Desert, vaste
sur la poitrine (homme, anitnal). plaine. Cimetiere.
Etre a son milieu (nuit). Grandir Lieu abondant en fromages.
( cereale ). Ce qui rend lache. ^-Presui-e..
Cauc'-ieraar. ^C>j j>yi>. Frapper qn au front 5 {^s. a a^-J^
;

Couche sur la ^.^j , J^ ^ J<^ lui faire mauviis accueiL Sin^


poitrine. prenlre qn(froid).
Qui reste couche. "C^i-j ^j ;>Cif '

Largem" et beaute du front. z.*


Corps. Volume. oUi* Front. A.Tront. eC* j Ol*^ Xt^
Lieu oil Ton est
J\^ ^ J^m j
Chef de la tribu. ^^
CO iclie. :
Q li se presente en face (bete). iG^
( Y\ )

Repaii'e; rotraite. j>\oJ>^ Jk>^ Etre acoroupi, age- i^ii o Uf -

Ecorcher, enlever A CJti a ^J^ -S- nouille.


(la peau).
Eloigner ^
^ Cbsv j 'll* Gt^ i^ W-
S'accroupir en face de qn.
Faire agenouiller qn.
s
s
^
j^]
qn de qc. Pousser ; repousser qn. Etre accroupis les uns en JGj
Meme sens A Ciiii a J^^ -^ face des autres.
que a ^i^ Accroupissement. Agenouille- yi.
Mime sens que s ^ \. . s jJ- G- ment.
Tertre tas de: j^i ^ j^rj S^if,
Poulin. Ana, bete; sot. pierres. Tombeau.
<- Treteau. iL^ialj ^^' ^ < - Agenouille. Accroupi "jj. ^ oU
Petite anesse. Laine que les mains appuyees sur les ge-
file le berger. noux.
Petit ane. Tendre a..., atteindre. * 9-Jitf -K-

Qui agit a sa tete. ji!j '

S'abstenir de... ^c
Avoii'la coi'nee ClJpiia Jani-fJ- Chef, maitre. '^^>- r^^**?-

saillante (oeil). , Renier ijj A \':>jk>-j )a>i^ a oiti i1-

Fixer regards
les sui"... Jl. Ja^.i (sa foi). Nier (un bienfait. nu
Peler. Enlever A ukf a ^^^ ^ i droit).
en balayant. ]
Donnei"' un dementi a qn. v^~
Incliner vers. ^ _
SUi\..

Emporter, endommager i_> kJ>t?-*l i


Etre chetive (pla'nte). \ji-ji. a a-j-

(torrent). Ruiner (les gens: sort .


\
Valoir pen (per.), et^e avare.
.S'approcher de...; suroharger qn. Negation. Renieraent, ^j^
j

Se battre (au sabre). Se ,Jo-i>u I renoncement.


renvoyer (la balle joueurs). :
',

Sterile (sol). J.9.J.J j>ki-

Emporter, detruire qc. fi> ^>.i>-l, Qui a peu de valeui', jS%^'\j j^.ij
i
'

Ruiner (les gens sort). : avare.


Torrent. Diarrhee. Mort. oiki '
Qui nie qui renie, apostat.
;
j G.
Tort, dommage. ^-ii^l i
Reveche, opiniatre. 1

Jeter qn. par terre.- ^ jiisf -t^ i Qui nie tout. Ingrat. ib-^
Reprimander qn. ;
Se cacher dans son 1^^ a j-^ -Hr
Se reunii- en grand nombre. jli-.^ antre (ours, etc).
Ai'raee nombreuse. JUf ?r J^ '
Forcer (une bete) a y j^-^h ~
Homme de haut rang.
se retii'er dans son anti-e.
Levre (d'une bete Jsi** ^r siistf '
Refuser la pluie (cie:). S3 ^^sj-l

a sabot non f-^ndu). trouver dans une annee sterile.


Jeter par s jkyj "^J- a Jii - ,
Mettre (les gens a I'etroit s ;

terre qn. annee sterile).


Grande outre a eau. JGev ^ jsti Se eacber dans son ,pt?Jb j4^
Heine des abeilles-oiUij Jjis* ^ aniire.
Lezard. Scai*abee. Se cboisii" ( im anti'j). fi ^-^l
Poison, venin. Jui Antre profond. _,k>
AUumer et atti- ^ C,ii a >ti -Ji- Annee sterile. z^J-
ser (le feu). Ouvi'ii' (les yeux). Trou d'liu reptile.s^S>_j J^^ ^ jk>
;

^J^ ( YT )

Re8tam*er, ronouveler cjc. A j^]


Agir avec z^le et assidiiite. j I'kre intense (feu). ^y>^
Etre renouvele, reinia a neuf. ^isj Fixer (les yeux). ^ ^
Renouveler qc. Reprendre ^ a?i^!, i
S'abstenir, s'eloigner de...
^ ^^
de nouveau qc ! Bruler d'avidite. Etre dans V-?'
Bonheur, chance, fortune. jS- I Tangoisse.
Gloire. I
Feu intense. Feu de I'enfer.

Assiduite ; eflfort. Action j* i


Enfer.
aerieuse. 1 Gonflement desyeux.
Beaucoup. Extremement. la*. Ardent (charbon). Ardeui' du
Sei'ieusement. 1
combat, fort de la melee.
Grand-pei*e, aieul. i\j^^j '-^ a- les yeux gontiee.i;iti^
*j-*?" w i
Qiii V"-?-^
Cote, bord. Puits. Littoral. oi j
Etre mal nourri. ui> a j>J- -^
Homme ti-es heureux. K^^ 1
Nourrir 5 ^1j ^^
ilkf a ^^
Tei'rain iini, duv. ilj^l ^ ioi I mal (sa famille).
Ancetres. aieux. ila>') Mal nomi'i. Chetif. j>-^
Grand' m6re, aieule. o)^ ? ^ Marcher. \yK>- Ui -tt-

Bord, rivage (d'lm fleuve). Siu'-sa Rester dans (un lieu). ^


face de la terre. Collier de cliien. Arrachei'qc. * iii^i

^igne, jalon de route. ijj. ^ s^i S'etendre a terre fati- (ief. i ^.f -^
Raie. JNIaniere, fa^on, gue. Aller d\m lieu a un autre.
Djedda (ville). , Sai /)Etre pare avec luxe.
Grande route, route il^ ^ sSu ^ Luxe. "^ Somptuosite. -^^
royale. Elargii- >^b >i j t^ a >^ , --

Fils mel^s ; branches en- ill?. I'orifice^d'un (puits).


trelacees, Vallee large. ^>. G-
Renouvellement, renovation, ojoii Etre U-it>j uis a Ji?i>j i ^-i*-^ "^
restaui'aiion. orgueiUeux, vantard. Rentier.
Neuf, nouveau. Recent, ilii ^ jjj^ Ronflement. Hablerie. ^jui-^j _ik>-
moderne. OrgueiUeux. Vantai'd. ^JlS-^j j^
Le jom' et la nuit. ol^Vlj otJ-t,-i?JI Renverser (un vase). A l^i^f Uf -S-
Qui s'efforce de..-; qui j ja^ij iU- Etre voute (vieillard). Lf
s'applique avec zele a... Etre I'enverse (vase).
J'j^j

Fortune, heureux. ^ji^ Etre considerable, , lai i of -tt-

\^.jj4. o iSj^j C-i^ i t-jX-i. -a- respectable (homme). Etre grave,


Etre fi'appe de v-^-* V-^^-J serieuse (affaire).
stei'ilite (soi, tei-ritoire). S'efforcer de...; S'appli- J ia> i

Souffi'ir de la disette (gens), tjo^l quer fortement a... Etre sirieux
Trouver (un sol) sterile. /b ^ dans...
Trouver honteux de.~ oV Etre neuf, nouveau (habit). si> i
Sterilite. Disette. Vice, defaut. Etre hem'eui de .. i_, jj-j Iji a Si?-
Sterile. -^ Fou, hebete, ^_ja.j i_lv Renouveler ; restaui'er /b i!ii
Fern, de ooi < Stupidite. ij^i. remettre a neuf. ^ Repeter, rei-
-^Folie. terer. -^ Revenir a la charge.
Stei-ile (terre). 4-a?A> <-JL>ik> Intenter pi'oces a qn sur... J iVy
lT^
Terre inculte. tr?'>> w *^?'^'
Mutiler le oez. les s liof a fiJ>- "^
levres, etc. de qn.
"tjlal nourrir qn. i t^b f^J ~
itve mal noui-ri : mutile.iijti a pJ^f i

Souhaiter la mutilation a... i pjS-


Injurier qn. j iila> j '*V?^ ^SG-
Se disputer, s'iiijurier. f^i?^
Mutilation. pjf
^lal noui'ri (enfant). ^jii
Moignon. <taf
Annee mauvaise. fXJ^f
Mutile (du nez, pji ^ ii j>. ^ pa>i
dea oreUles).
Qui a les oi-eilles coupees. f.jaj-
Chereher a voler (J/j^- i j^ -fr
avec des ailes coupees. Marcher
vite en agitant les bi-as.
Lancer (la neige: ciel). ^
Pousser (le nam'e) auec a oiif
larame.
Renier les bienfaits. ^^\j.

Blasphemer centre.^ it vi^
Ciis, turaulte. :^a>
Blaspheme. ^s^^ ^ ^J^
Blasphemateui'. Ingrat. ^iJ***
Rame, aviron. wioW* ^ jla?r
Tresser forte- jj A V jf i o J^ *
ment (une corde).
~-
Grandii', se fortifier- Vaf a J Jfj
Jeter qn par terre. s JVj ~
Disputer, discuter avec qn. s Ji(?.
Eti-e ren verse, par JlvaJlj Jj?t3
terre. -^ Etre tresae, corde for-
temenl.
Se disputer, se quereller les J^Gij
uns avec les autres.

Membre, tendon.
C Yl ) a*.
t^
Morceau/ fragment ilo^j illi^ Dispute, discussion, *J^^j ji:
firune chose brisee). querelle.
Coupiu'es, rogmuvs. oliilia^ C(jrde tressee. j:^.'
^ ^_j^
Tirer, a Jji^ \j , Co^ i ^'JJ. -. Maniere, mode. jj |j>' ^ ii/a^
attirer a soi ; extraii-e; entrainer. .
Pays, plage. -^ Tresse de elieveiix.
Luttei* avec s CC^j 'xJiU^ v_,i(^ 8orte de faucon. Jiul ^ Ja>'
qn en tirant chacuo tie son cotii. Cuirasse d'un Jli*' f.j:>\\ -<i'j^^j^
ses bras de som-
^ Etirei" ^joij travail solide.
meil ou d'ennui. S'eunuyer. Querelleur (homme) 'J la>.j 'J o^
Boire (du lait, etc. ). ^ Sujet a dispute, a discussion
Tirer I'lm et I'autre en a ^jkVj (matiere).
sens contraire. Lutter Tun contre Grand disputeui*. Ja^j Ji^
Tautre. Disputeur. Chateau.
^
J^G^ ,, ^J^^,
Etre attire, etre entraine. cji?Jl Disputeui-. Jibi^^'jio^
S'en aller loin. _^*l J Tresse, corde. Grele, mince. JjoiJ
Action de tirer, d"at- ,^Ojs^\j ,Jj^
tirer. Attrait.
Ruisseau, rigo'.e. J^io^ ^ ^fj^ ^
Rubrique d'un registre, d'une
if- Extase,.ravi3sement. 'iij^j ^Jjj. table. Encadrement des pages
Distance, Fil file en oCi> ^ i<li (dans un livTe).
une fois. Poui'vu d'encadrement, de Jjoii
Mort, trepas. jj^ rubriques.
Force d'attraction,:c;iu. s^j siil?- Couper, retrancher. C^o^ o yj^ --
attraction. Etre coupe, retranche. ^ii^=i
Qui tire, qui attire, uCli.} uiia- Devenii- riche apres
oa \ o-tf -
qui entraine. la pauvrete.
Filet a prendre les alouettes, t^j^ Beaut e de la voix. ^^^
Tii-e, attire. Emporte. Etre utile a qn.
vJ^?^ jc \'jj^ oVj^i-
<> Ravi en extase.
s
Damander a qn un don.
Tirailhment, lutte. Ljli>.j v^U*^ Ootenir un don. joall
Retrancher, coup3i\4>ijlU ojof ^ Etre utile a qn lui :
y jj^\
Extii'par, arracher. Djraciner.
procurer qc.
Cliercher la racine caiTee ou Demander a qn
Jx^.
cubique d'un nombre. un don.
Extraii'e, extirper. ^ S-^^j
Utilite.^ Profit. Don.
Etre extirpe, deracini. Pluie generale.
Jsi>^\
Racine. Racine j/SJ.
^ j'S.j j!ii *
Don, present.
carree ou cubique d'un nombre. Plus utile, plus avantageux
Operation-poui'trouver la j_j;>5 Demander un don ^ CJif ^ai i
--
i"acine d'im; nombre. a qn.

\eau sauvage.
Chevreau. oWjMil^;.) ,-^i
^ s?^
Capricorne (signe du Zodiaque).
Couper les nvres
(a une bete).
5 ua^ a ^ -ft- Coassinet.
Couper. AiTacher,
CjC'j^j jj^ ^ -^jj.
* %: oJ -
Jeune, novice.
Jeune mouton.
olilUj p|i> ^^ extirper. Brisar.
Etre coupe, brise, arrache.
)

'js^\
( Yo )
'jT f:
Comtnettre une <^ J* eJt >^ a o F^m da prdc. c/s-j^ ^ <^^
faute. Tronc de palmier.p.la'^j ^jj^i ^ pjL>
Tirer avec force. fi> /^i. lis se disperserent de pa; flU l^iS
Accofdei" un delai ^jj| ^ ^1j jG. tous cotes.
^a qn pour acquitter ime dette. Voler avec rapidite. Ciii* i Sj- -ft-

Etre tire, traiae, tntraine. ^i^ Marcher vite a pas serres.


Rummer (aninal). ir^l Couper, ret rancher. ^
Tirer. tfaioer qo. A Pousser (une barque) avec ^j *"
Tirer, trainer qc. -^ Re- a 'J^^, (la rame).
CO jvi'er (une dette) i^u a pen. Rame. ^^^^ <r _l-i?t>
Obair a qn. o^aIj, Etre gai, Jxlj vli^ a Ji> -fr

Tractioa. Taniere I'epaii'e. yi. content.


Allons! jusqi'a ce rao- ij^ ^i* Etre droit. Jlisti^lj ,V>ii o
ment ci. Rendre gai. jf Jiall
Prepositions exigeant ^| y^^'jL Tronc d'arbre. Jjjj-j JU'' ?r S-*
que du mot qui les suit soit
la fin Gai. joyeux. ji'j^ t oVlLij) JJLj:
marqie d'un kesra (, ). Couper. A jo.i-j C-o^ i ^j -fi-

Mecanique. Ju_^Vl j;^ JNIutiler.

Fa^oa de tii'er. Tribu, peaplades^ Avoir Telephantiasis, >jb^ <f-j _^j^


qui emigre. Ce qu'un animal ra- Etre coupe. j^^i ^J^
mine. Tronc. racine. ^Uisllj ^^ ^ jiA>
Cruche, j ^rre. 'ji.^ jCy^ ^ %^ Fragment d'une chose ^,i> ^ i^'j^,

PiJ-gea noeud coulant. j^ ^ ;^ couple. Fouet.


Ecuelle a semer le ble. Mutilation. xf'jj.

Estomac d'un oiseau. ll^'^^j *i>!; Epis laisses, glane. iAjJ-


Coii'3 d'eau, ruisseau. jjj'^ Xon de tribu et de roi. Siii
< Pivot sur Ijquel tourne la por- Elephantiasis (sorte deTepre\^LL>
te. Tiroir, targetle. Atteint de >ji?o j^'^ ^J^j
Ritif (cheval ). Profond JJjf I'elephantiasis.
(paits). Muti'e de la main. i/lif ^ >i>'
Corde; licou de cha- s^l J.jrr Tronc d'arbre coupe^Cj^^jji^ja^ -S-

mean. Se tenir ^jl^lj \'jJJ-j \jJ4- o \j4


, -Vt

Peclae. delit, crime. J}ji-


_J i
>; oj.jji- debout, ferme sm* ses pieds.
Qui tii-e, qui traine a sa suite. ji3 JJ^) ijJc>-J Moa. ^ eJ-i^J J'h:J SJj^
Armee nombreus? avec attirail Tison ardent ; biiche.
de guerre. Potier. -^ Tiroir. Empecher^ ^ jj.'\j , C J* i ji> *
Fe a. da prec. Scorpion jaune.s^i^ qn de...
Cours d'eau. Poutre< Tourner autour de (la uj j%J
Voie lacte3. femelle : pigeon).
Tire, attii-^. Termini par ymjyJ>J> Racine. *iJ^j j'j^
^kesra (mot). Tirer, trainer *j l* o >* -fr

Etre hardi, apres soi mener en tirant con-


'~\J.j 'o'A^ oj'J- -H-
: ;

courageux. duii'e doucement ( une bete). Ti-


Rendre courageux, enbardir, s \ji- rer, attirer qc. Wettre(un nora)
encourager qn. au genitif.
^JT
Cire a cacheter. "^ S'enhardir,8 encourager, oser.'Cn^i^
o-*-^
Kleaaer, offensei'qn.5&.\;i a ^^ -tt- Tenter qc. contre qn.
Denigrer un te- 'sil^iJIj jjbllll Se montrer hardi.
^moin, pt annuler son teinoignago. Hardiesse, audace,
Etre blesae. Etre annuleG-^ a '^j^ , bravoure, courage.
(temoignage). Hardi, courageux.
Blessei" gravement qn en Fem. du prec. Hutte
^plusieurs endroits. de chasseur.
Etre blesse. Plus hardi, plus coui'ageux. \'j^\

Obtenir, se procurer qc. Audacieux, hardi. lsJC>J^


Commettre (ua crime). Avoir la gale. a L^ C^ *
Blessure, cou- ^f^ij ^/ji- ^ ^J,?
Eprouver. tenter qn. fi>j i\tj>-

pure, plaie. Experimenter, essayer qc.


M^me sens. ob"0?"J r'lr?"
Avoir du betail galeux. u/^-t
Nom (T unite du prec. *i|>?^ Etre eprouve. Etre tente. ^j^ <)
Chii'ui'gie. <^G?^I ^4 Gale. ^'ji.
Chii-urgien. ^J^f < VJ>:-> '''jf
bac de I-J/9-J !>?-'
*^v~^ ' '^ '^'j^
Membres du corps, ^jVj>- ^ X>ji,i> peau. Sac de berger. Cavite d'ua
sui'tout les mains et les pieds. puits.
Animaux carnassiers. Oiseaux de Troupe d'hommes, d'animaux-tf^^
proie. Lame, couteau. Epreuve ; tentation. k_y,Uj ^ ^iji^
Blesse. J^ V> ^ ( m. et f). riij>- Foui-reau du glaive. Col de laoC>>,
^ Mu-acle. ?v.'j?- '^ij^ chemise.
Blesse (per., ani- t^j}^ r/Ji^^'

mal). Annule (temoignage). Galeux. v-lW-l* '^'j4-J '-'G^i


Couvert de blessui'es. rj!>^
Champ culti- oC^j Vj>1 -i>r
Etre DU, sans herbe (V^i a i>> -^ ve. Vallee. Mesui'e de superficie'.
(sol, champ). S 'user, se raper (ha- Qui eprouve tentatem-.
;
vlfM
bit). Perdi'e ses cheveux, son poil. Eprouve tente.
;
vl??^
Depouiller (un ar- fi> \S^ o i^ Trompeur. i'j.yj> r- S.'J- *
bre de ses feuilles). Ecorcer. De- Racine. Odgine. <^J^j >> jr "^
gainer (le sabre). Mettre a nu, Terre a la racine d'un arbre.
rendi-enu (lesohsecheresse, sau- Fourmiliere. j^iJl Xy'j>-
terelles).
Depouiller qn
S'amasser, se mettre en tas.
Touruer en cercle \^'j^ a '-rji- -^
^^
de... ^^ V i*^j
Peler. Ecorcer. Depouiller, A i^ (anneau).
denuder. Raser, racier. Tailler. Produii'e un glouglou
_>?v^ *
Abstraire. Isoler. (eau). Gronder (animal).
Depouiller qn de...
cy ^
~' Avaler I'eau en *Ul>>^j
Etre depouille, mis a nu, ^ produisant un glouglou.
Se degager, se d^barrasaer ^ Hei*se a egruger le ble.
de qn. Etre pris d'une mani^re F6ve. j^,^-
abstraite. Glouglou de I'eau.
Se depouiller de (ses habits). ^ Olives tr6s mui'es. jl^^j j^'j^- "^
Se livrer exclusivement a qc. J Cresson ; roquette.
Abstractions. cli^?*^ Etre Etre de-
isole, separe. i^Sjj,
Manger avec avidite aux ^jJ^ -tt- pouille. Etre ecorce, rase, i-^cle.

depens des autres. Etre use, rape.


Qui mange avec t^^j^s^j iA^^ La route a ete jjlJi Cj i>'J^\
avidite, etc. longue.
Manger, ronger, devorer j^ij^ ^ Uni,lisse. Rase, r&pe. Bouc!ier,i^^

tout (vers). Parler beaucoup et Troupe de chevaux. ^ Mon- i^


vite. tagnes nues et elevees.
Qui parle beaucoup et vite. * /i^ Champ nu, sans vegetation, ^'ji.

Sauterelle noire a tSte verte. Calvitie.


Se fermer en tumeur \i,'j>. o jT^ ^ Nu, sans vegetation, ei^ ^ >j>r
(plaie). Nudite. sS^^
Enlever las noeuds (d'un * i^ Habit use. ijr
arbre ). Sauterelles. a|3?-
Tuiueur au pied d'une b^te. Vji. Une sauterelle. Sil^
Gros rat. ii'S^jf, ^j , o\i'> -r i>> Ecorce. S^l^^
Sorte de datte. ol^^'l ^ Branche de palmier depouil- j^J.
Terre abondante en rats.Si_^ jaj\ lee de feuilles. Baton employe dans
Couper. Tuer. Bles-5 Ij^?- oX/f -^ les joutes. Entier ( jour, mois,
_8erqn par des epigramraes. etc.).
Etre vorace. JO^ o Jirf Nom d' unite du precjiVji. ^ Sju y>^

Plaisanter qn Ojz-t ^JJ^ * JJ^ Corps de cavalerie. Rouleau sur


_avec malice. leqael on ecrit. Catalogue. Ga-
Etre sterile. j]],>l zette.
Se dire des injures. jji^ Mauvais (homme, annee). d^ji>-
Sol sterile. Xr!-^ j^ ir jjj-j Separation. Abstraction. Iso-jj_^
Verge de fer. ij^j j\y^] ^ j^ lement. Depouillement. Detache-
Perte, ruine. SjJ^ ment des choses mondaines.
Paquet, faisceau. j^ ^ 53^ Independance, isolement. i^ij
Sabre bien affile, j\^ Abstraction. Detaehement des
Vorace. j/^ choses mondaines. -^ Indifference.
Plaisanterie offenaante. 533^ <> Impartialite.
Sol sterile. JtJ^ Nu, ras, lisse. ijy. ^ '\'ijy. j, iJiS
Pi'oduire ^^ ]j , C^^ i ^^ -^ Sans vegetation (champ). EIntier,
_un son, un bruit. complet ( joui", mois, etc.).
Eprouver et instruire qn s ^j>. Imberbe. ^ij_^l-^
(affaires). Instrument de chi- ij,(k^ ^ ij>^^
Confondi-e qn en feisant o!>Uj ^-^ rurgie pour nettoyer les dents.
connaitre ses mauvaises' actions. DepouiUe. Ecorce. Dechar- ij\3t*
Chuchoter. \^j>i ne (os). Abondant en sautereUes
Son, bruit leger. ^ ^Vj.j J^i. (pays).
^
Je n'en ai C.^, Vj C- iJ c - C Sepai-e. Nu. Abstrait. Seul, i^i/J
-i
entendu aucun bruit. unique.
Cloche. ^13^1 ^ ^^j: Par cela seul que... C i^y^,
Qui devore las ,- Uniquement pour... J Ijt^aw*
^jXj*- S-jl^?-
( YA)
^f: "f:
Glouton. Malheureux.:ijjV^^ <-jji> plantos (inseete). .An p/, abeilles.
Pelle. -^ Rateau. ~'^j>>J', Piece de betail yj^fj>- -k <^i.j>-
Enleve avec la pelle. Balaye.oj^^ volee de nuit.
.Jeter qn par terre. s u-*>^ ^ Casser, piler gi os.a Ci.^ crv?-

Etre dur. pierroux. Vj> a J_^ -fr Moudre grossierement (du bie).

Terrain pierreux. Jf,:^'l ^ J_^j J3> Moulin J^jV^ ^ ~Sjj\^j tr^ji* ->
Couleur rouge d'oi-. Yin. CSi'ji; a bras (pour faire le gruau).

CoLiper, ret ran- ^ C^ i


^J^ "^ B!e moulu grossierement. "liX^-
chei". Tondre line brebis). -^ De- Douceiu's. Medicaments. Lra'>?-
sosser ( la viande ). Pile gros. Moulu J-Zj^j J~i^
Gagner a sa famille. J j,'Jv, _>
grossierement (ble). Gruau.
Coramettre jl.j jp v-JV-b v-S^b ~ Etre suffoque, ^ lV,i a .i>>> -H-

un crime contre qn. etouffe par (la salive). Etre en


Cueillir les * ^j? i
J'A proie a un grand chagrin.
"^'S^'j
fruits (d'un arbre). Suffoquer qn. s J^Jy-'^j vV,?^ o J>> ,

Couper net qc. fi>


/j^ Sufrocation. Salive qui j^iji-j ja'ji.
Imputer a faux un it /j03 s suffoque.
crime a qn. Plein d'anxiete, de ^^j^ -^ tj"-j=f-

Etre ecoule (temps). >>>.^ chagrin. Suffoque.


Crime, ^^ ^^^ ^r ^j4-J , -^jf-
II s'est sauve demi-mort.Caj_^i: z^ij^

de.it, peche. 11 est mort de chagrin. Ojj^ oC*


Certainemeut, assu-;>^ Vj S^ V
rement. Boire d'un coup.
Barque. ^j^ ^ j.^ Boire qc. par gorgees. A p^ij
Corps, tout ce ^^j ^O?"' t -V?: tf- S'enhardir, ( Vj0 jtjc ) p/^^
qui a quelque volume. Faire avaler (de I'eaujdes S,fj>
Les corps celestes. a'SjSi\ ^il^r VI chagrins...). <> Enhardir qn.
Qui cueille les ^\^ij ^>> ?? j>j^\^ Gorgee. Gueulee. *^Jr>j **^?
dattes. Petite gorgee. *i>>
Dattea seches. ^yfj j'^'j>^j AA Terre pji,W-'l 9^j=r'h , '^^j4-J *^j?
Glane. X'l^ sablonneuse.
Gros, d'un grand volume. ^_ji. ^ Hardiesse, coui'age. *pi^
Crime, delit, faute. ^*lj^ r *ii>r
Coupable, criminel. j^Ji^
Emporter, enlever avec une A
Se contracter. J'>>lj JV? "^ pelle. -<> Ratisser.
Bassin petit ou aux borda jyj^' Biens de toute nature. Re- jT^
eleves. colte.
Membres du corps. JySji-i yS^A Berge, ^^ I .,, ^j>-j , *^ r o^
Corps. bord ronge par Teau.
"Decamper. 'o'JyiyA o >2 Morceau de pain. *^
Bottes. 'jy'ji- Courant d'eau qui emporte ol>>
Etre use, lisse % Cj^ o o^ -^ la terre. Goui'mand.
(habit). So7'te de mesure. <-*'j?; J
~
S'habituer a qc. parrexercice. it Qui enleve, emporte. Peste. Jy^i*
Moudrele grain. * Epizootic.
Fagon d'agir habi- 'C^lj t>?-l Petit seri^ent. Seutier qui >ij,^
tuelle. s'efface. Habit qui s'uae.
Procui'eur: agent. Auge. Bassin. Aire. oO?-^ t o\
i-r?' ^J-
Homme a gages. Fonts baptismaus. *Ji,iJ>i)l o^

Sorte de poisson. Aire. Lieu oil Ton fait secher <^^


Oui coule. Qui coui't. les dattes.
Coui'ant (mois, annee). Cris, clamem's.. ^^^ >> -i^

Fille. ,jl>f"J
^Qj,W- *iji>- Beaux chevaux.
Servante. Navire, esquif. Cote, flanc. **j^
Lit d'un fleuve. Canal, jii^i ^ jj>J Se hater. Marcher oa^i.j >^j- -^
Route d'un vaisseau. vite.
Cercle du zodiaque. ,_p4Jjl lS^?^ Grand marcheur. J^j>-i J^jf
Couper /s jjs:^ ,\yf o yf "^
'jt^iij Grand. Lion tres gros. u-*^^ "^
(le poi', la laine, les cheveus, les Lion. ViC^J j'^A
lierbes, les grappes de dattes, les Qui agit avec vigueur. >iC\9.
, * ^ . t . , .
"^^
moissons).
Etre mur pour la coupe, la j^i Pe'tit de chiea, de lion. Petit fruit.
tonte, la moisson.
Une coupe, une tonte. Laine zj>-
Qui a un petit, XA^* -^j "Cy^^j
des petits (bete fei'oce ).
' ^
'*l'j>;i CO^j C j> i ^sy^
tondue. Couler -^
Toute la J.\y>J j>: ir '^t (eau). Coui'ir, avoir cours. S'e-
laine d'une tonte, toison. xecuter (ordre). Avoir lieu, arri-
^Reste des feuil'es de muriers;'.*. ver.
rongees par les vers a sole. Faire couler. Faire^j tiS?- ^3?"
Ce qui tombe a la coupe. sjij^j jij^i courir. Lancer dans la carriere.
Moiason, recolte. J'jsrJ j'j? Envoyer, expedier.
Tondue (brebis). ojj'j^- Signer, executer (un edit), fit ^s'j^\
Tondeur. . jij^ Regler (un compte).
Ciseaux. Faux.
j^ Contier une affaire a qn. ^\ fit

Tondu. Coupe (poil, laine). jj'JfJ' Intligerune peine a qn. \c fii

Diviser qc. Prendre * \tj^ a\j>^ Introduire un usage. ;iUI
une partie de*... Cooi'ir avec un autre.j^jU^j i lijQ.
Se cont enter ,^ Ij^tj ]^j ]jf disputev le prix de la course.
d'une chose. ^CoDCOurir.
Diviser, partager qc en por-* ]jf Eh*e d'accord avec J JjUjj 5
tions. qn. ,

Suffire a qn (chose). s Corn's. Courant, fil de oQ^j i^>>


Contenter qn et lui tenir ^ S \j^] I'eau. -if- Diarrhee.
lieu de... Pour toi, a cause de toi. JiJ^ ^y*
Etre divise ec parties, en 1J?6J Jeunesse. ''3^ J '^S/t-
portions. Paye, gages qui se payent "CXj^
Partie, particule. '\j^] par jour a qn. Ration de soldat.
Part, portion. Mission. Commission. *ilj^
Mandie de couteau. slj> Execution d'un ordi'e, d'un
j '\ji-K,
Pavtiel. {
-J-j^
) -cs\^ ^ '^^ edit.
(. A
Conqiio dt> \tmns. Onix. Special. -^ En petite c^uantit'
Ditinir de valloe. p^* (chose).
Campeinent de tribii. Details. Parties. ot; J^
a irrigation.
Axt' de roue ^^ Pharmacien. ^''3^ "^ '

Impatient. 9ij>i <rjS^i 9j Ce qui suf- Slja^j Ijs^j S^>^j t>^


Inqiiiot. fit ou tient lieu d'une choSe.

Petite portion d'une *tj>j Stjsj Rassasiant (mets).


Vj?^-> VJ^
'
chose. Divise en portions. j'j^isi'
Manche de couteau. jftj AUer a ses affaires. G>.ji a ^j^ -S-
Partie d'un ti-oupean.^ IjaT ^ Sij^f Donner magnifiquement *s C i: ^
Bigarre de blanc et de noir. ^j^ a qn.
Fait en raosaique.^G.^! pl^Jl y^J' Don.
Ti'.-s inquiet. h.j}^ -r p'j>^ Povtefeuille, trousse.
Acheter a o3v^Ij Cij^ o oj? "^^
,
Egorger, s j%. \j , \j'^ o jj>- -S-

ou vendre en gros, en bloc (sans tuer (une piece de betail).


mesurer ni peser). Raisser, descendre (maree). oi
Acheter 'i>Jo^i 6lj?; ^1 J Sj\^ 2^ Etre mur pour la boucherie. jj?^t
ou vendi'e a qn sans peser. Etre pres de la mort (vieillard).
Parler par conjectm*e. ^>lfeOI j Maree descendante, ( !/ jl* ) jj-
Achat ou vente en bloc. o'j^ refiux de la mer.
Achat ou vente en bloc, ^j^ j^. Piece de betail egorgee. Proie.jj^
Pecheui*. olj* Garotte. Panais. j3?-,j jjf S
Filet de pecheur- *5j3^ Boucher. Tyran, homme cruel .ji^
Etre grand, consi- 'HVj^ o Jjf -8- Piece de betail egorgee.jj:i ^ j^y^.
derable (ch.). Etre prudent, sage Abattis d'une piece de betail, cjiji-
(per.). corame la tete, les pieds.
Couper qc. en deux A vj?: Jj* i Metier de boucher. O'j?-
morceaux. Ile. j\j^ r'J.j*'
Donner large- Jt * jl Jj* iJ Jj^Il La ^lesopotamie. CiJ*^
ment, avec lib^ralite qc. a qn. L'Andalousie : I'Algerie. SX^''
Tronver (un avis) Ajja^l^ Les lies fortuuees. oCJ^UJI JL'j?^-
excellent. Canaries.
Prudence. Sagacite, penetra- sJijii Abattoir, boucherie. jj G^* ^ jjaJ-
tion. Enei'gie, fermete. Eloquence. Couper, traverser * Gj^f a ^j -J<-
Grand, conaide- Jljs- ^ JiJ^J. Jj>
'
un fleuve).
(

rable. Abondant, nombreu'x. Ener- Donner aqn luie part de.^>. ^pj:^ iJ-
gique. Eloquent (discours). S'lmpatienter, s'affli- ^ ^jf a f.jf-
Tres vonerable. ^'j^>>^I Jij ger de qc.
Pigeonneau. JjJ>?''r -53S?' Avoir compassion de... it
Coujjer, trancher qc.A C^j:^ i^j^: -a- Couper en morceaux. gj a fjf-
I)ecider qc. Marquer (une conson- Affliger qn. s f,j^-
ne)du djezme<
). Etre casse; se I'ompre.^jsLij c)ir
luiposer qc a qn. ic * Casser, couper qc. * pJ^i
Estimer par conjecture* yji>-\j Emotion violente d'impa-^jj^j ^j-
(un palmier). tience, de tiistesse'.
) L^
Se coller, s'agglu- {xLf a -i--* -H- Etre impuissant a...
tiner (sang). Se taire. ^J>J - ^
Teiudre avec le safran. A jl1 Etre coupe. Etre marque ^j3Ji

Prendre iin corps, s'incai'ner jtL0 d'un djezme ( * ).


(Verbe etemel). Decision. Djezme ( ).
^J?-
Corps (aniine). Chair. iCjl'l ^ al_^ Signe du djezme. cSf\y> ''^'j^

Corporel. Charuel. "j \alj $-^ > Botte (chaussm'e).

Materiel. Partie de troupeau. "^'yf


Safran. *l^.> J^ Qui coupe. Qui deci- ^j\'j^ n >J,W-
Incarnation (du Verbe). jJloLj de. Particule exigeant le djezme
Coagule (sang), ju-ii-j -^:-r^J -^^ a la fin du vei'be.
Chemise. j_.(>ji ^ ^^-^ Coupe. Atfecte du signe ^JJ><^
Incarne, fait chair (Verbe). ji^ii djezme (' ).
Oser, oser j& 0_yLij ojLl> o ,/-? -?r Recompen- it j i_r ? tlj> i ^'^ -^
fau'eqc.Entreprendre (une afiaire). ser, remunerer, retribuer (tant
Etre hardi, courageux ; jS>!i^ pour le bien que poui' le mal).
temerau'e. Tenir lieu de qc. ^
Traverser (un desert). * ^'Jlj Recorapen- ^j )j3._j oUGti jjli
Construire un pont. t^l> ser qn de...
Enhardii* qn. ?,A> Compenser, satisfaire qn. jy^ ^ '\

Grand et robust e "i'j^ j> j^ Reclamer o!Aj U *Jaj _)l ijy^ \Sy<^
(chameau). Grand et brave (hom- de qn le paiement d'une dette.
me). Reclamer de qn un salaii'e. 5 jj^l^
Hardiesse, audace, Sjl^j Sir-?- Recom- Mj^j c\'y^j ^Jj^J ''j?
courage ; temerite. pense, remuneration, retribution.
Pont. Chaussee. j)^Lij_,^l ^ Ji. Capitation, tinbut paycj^ja. ^ jj^
fy Poutre qui soiitient les aolives. par tote.
Audace temerite.
: ^--'^ Remunerateur. yiaj
-r^ rr JJr-^i rJ'^i OJ^ri-^ w _rr^?-
Tater, pal- A lr^\j C> lr-
->
,

Courageux, hardi; temeraire;^pL>j per, toucher qc. de la main.


Audacieus; temeraire. .jy'^J^ Chercher a connaitre ^ ^J~1^J l^-^
Etre gros, corpu- jSC* o jji^ ^ qc, espionner. Scruter (les choses
lent, epais, d'lm gros volume. cachees).
Rendre gros, corpulent. ^ ^^Li S'enquerir de qe. A '^J^\
Donner un corps a qe. Gi"0ssir, Tatement, toucher. Espion- ^ -^^
exagerer (ime chose). nage.
Devenir gros, acquerii* du j^^
volume. Prendre un corps Espion.
CoiTps, qui^^lj ^y-if-j j,\L^ 1 ^ '^1 Meme sens. u-l^
a du volume. Corps", substance. Lieu ou Ton palpe, lieu :1j^j l^Ji*
Grosseur, grievet^, enormite.^ilf du pouls. Poitiine.
Corps, masse, volume. olil> Se durcir oll^j I^L> ll> -^

Corporel, materiel, 'lilil^j -.^l* (main).


Corpulent, gros.^i_,>^ ^^/^'cJ. Peau diu^e, eau gel^e. 'y-s.

Gras, qui a de Tembonpoint. Durete; callosite. '^(>j ^^

6
JU>- ( AT )

Tons, enroueinont. Plus gros, plus massif.


Solide, produit des trois
Hassin ou Ton ne puis pas, dimensions.
D isirer ardemment,* i
%zj9-
.
-ft- Voijez '\^. \'}LJ-j \yi- o ll
cOQvoiter (jc. Durete. ii^
Mt'ine sens. ic ^IsiJ Bi-iser. Moudre. A Csj> o Ipf -ft-

Tivs aviJe. o^i^ ^r ^?^ Balayer. Nettoyer.


Frapper qn du baton,
oharger (d'uue chose) penible. ('asser. Moudre.
Chargei" qn (d'une A s j,l^\j jX^ Etre couvert d'herbes
chose) pinible. entrelacees (sol).

Charge, chose pinible. ^l>j ^Isi Endroit pierreux.


Gi'os, epais. ^r^r? \'oix rude.
Etre seiTe par des u^ i |]]^ -ft- Qui a un son de voix 'Uui -a-?-
liens. rude. Qui gronde(nuage, tonnerre).
Gjrraer (plante). Ou\Tir les ^jo^ Farine grossiere. li-iif j J-i~ri-
yeux (
petit chien). Froment pile et bouilli.
Crepii" ;
platrer. fi>
Moulu.
Eti'erapproche (voisia). Z,^\ Moulin a bras.
Gypse: platre; sulfate de chaux.^> Etre \Lf-j M^j V-

Piatrier. u*'^ agite, souleve (coeui


Four a platre. *-SL2a> des plantes (so!).

Foodre sur qa -
J Ua* o 'ja^ ^ Emigrer (tribu).
avec (le glaive). Roter.
-t^ Crier, criailler. 'ja> Rot.
^ Cri; ci'iaillerie ; vacarme. ;;^ Envahissement (de la
Renver- is^}cfj ^J^) , L.'^ o ^^^ "^ mer, de la nuit).
ser, Jeter qa a terre. o *^-i>j , Vlwif a -*4-?J Sti. -a-

Fabriquer (des carquois. a ,_jLi: Eti-emauvais (aliment)


Etre renverse, ^^j v*?^'l-> v^?"-^ Vivre de mauvais %
jete a terre. aliments.
Giberne carquois.
:
^j^ ^ SU.
S'agenouiller (chameau). ^^^ii -J^ Aliment grossier
?-> ^ ^U5

Faii-e agenouUler (un <_ij Gros, gi'ossier.


chameau). Envoyer fi^j s "

ISIettre (an debiteui-) a I'etroit.jj paitre (les bestiaux). Abandonner


Se Jeter a terre de doulenr. ^i^UaiJ (une chose).
Nom d'ad. Bruit des cha- Xi?^ Poindre, briller (aurore). O^^l*
meaux reunis. Sou du claquet du Etre enroue. ^Ir^ a ,rr^
moulin. Vider (un vase). A ^^^
Espace etroit. Champ de ^%i^ Nom cVact. Bestiaux qui ^,if
^bataille. paissent librement.
Etre crepu, S3^j siuu: o ai> -M- Betail. jil^
frise (cheveux). Gardien du betail. t?j ila!
Frisev (les cheveux). fii jX^ Maitre des paturages. jl^
)

C Ar U-
Recevoir, faire qc. Etre frise (cheveux). Eti-e aSiJ
ScaraWe (insecte). fi'oisse, chiffonne (chose).
Surveillant. Crepu, fristi J^j , ili> ^ ju
Prix Jii1 a- Ji>^,Ji> (eheveux).
convenu, salaire. Avare. J;C"Vlj LjSOIj jJI -u>
Metne sens. Ca- jI.U ^ *5iiirj *5li> Homme sans merite. uiii j^
deau fait poui- gagner qn. <> Pen- I'Oup. iili^^iij SjJis^^'l
sion. Homme du bas peuple. s?:^*^
"^

Pi'ix convenu poui' Jj,1^ ^ *!?


Avare.
un travail. -^ Troupe de bergers ^ Beu- ( jk j*'^ ) 1^ -
et de moutons. gler, raugu'.
Place, mis, etabli. J^b^i ^ J>iv Fienter (bete feroce).
^ Salaire. Pension. Fiente de bete feroce.
N'avoir C^ a ^j;i_j , C^ a ^^ -{i- Corde dont on lie celui qui jU>
pas d'appatit. descend dans un puits.
INIuseler (ie chameau). s Ci* a ^i> Hyene. ji;^ ^;1_, jUi

Desirer, J
oonvoiter qc.
^0j , Jl^j J (U* a ^ Fesse
d'aniraal.
^1^? t <J^'j4^ c^ v^W-

Deraciner (un arbi'e). A ^ivl AUer a la selle (per.). CJ^ a ^^-i^ -ft-

AfFame. ^,ili Tenii- de mauvais propos. ^'--y


Refuge. ^,is;>i Chasser, qn.s Jai1j,CJii^ a Jai^ -J}-

Ramassar (la fieate, |^Jt> o li> -i^ Fuu". wl


etc.). Renverser qn. ,^ 1j , Cii^ a wii>
Biere (boisson). <i> .\rracher qc. A s.ii^?^ij

Secher, etre secG^olj ViU i lii -S- Etre arrache. wiiSJl
Ramasser et emporter. /& u^: o Qui emporte tout ^lil^j witi*
Secher, laisser fi> iSiwj ^ri?^ -^ ( torrent ).

secher, rendre sec. Ruisseau, fleuve. Djafar Ju^ -S-

Revetir (le cheval) de la cotte s (nom d'homme).


^de maUle. Placer, mettre, Aj SL a Ji 2( -{$

Etre sec, devenir sec. ^jj^ Rendre qn ou qc. tel ou


poser.
Trou[ie de gens. :d>j *l>j li^j li tel. Etablii" qn en qualite de...

Involucre, spathe du palmier. Zi>. Etablir qn gouverneur. Ci'b- S


Exsiccation; desse- oUat/^ ^^r-^ Donner a une ch. telle desti- A A
chement. nation; la prendre pom' une autre.
Cotte de mailles. >_i4U; ^ iJiI?4 II en a fait son capital ]> j|j iii>
Sac, seche. desseche. wi-a>j li'i II a pris Bassora iioi; s^pil!) jii
Qui dessijche, siccatif. ^-i^' Bagdad.
iX)ar
Renverser qn. En- Aj u> a U> -{^ Imposer a qn telle con- it_j A iJ
lever I'ecume d'une (chaudiere) dition.
les debris jetes par (le torrent). Se mettre a fau"e. jiii
Jeter de I'ecuine (chaudiere), u^ se mit a plem'er.
II
u?^ J*>
des debris sui' le rivage (torrent). Gagner qn par des cadeaux. & jtii.
Debris jetes sur le rivage. '\1J. Donner qc. a qn. J A ji^^
lautilement. _^ <U^ Convenir d'un (salaii'e). fit ji.Cf^
c ( Al ) i;^
Ecumo (do la cliatidiore). :ju>l Raasembler, reunir. Aj
Qui ilisptrae lea nuagesji^ ^ J^ Herisser ses plumes (oiseau).
(vent). Etre fier, orgueilleux.GJ^ a r:l>- -H-

Repas pcxir iino fixilo


nombi'euse.
jii>U ^ Rivaliser de murito avec ou-r ^(>-
Fier, oi'gueilleux. ^u^
Eft-aye, effai'oucho. j^W
-
GrandirjL;~j:i_,
J^j v^ o >;:
,
--

Rapitle (vent). JU^L^j J*?i^j (montou).


Craintif, peureus. ,y^\ Guerir.
u^S^^lcrf^?^
Egorger
raelle) et la
(luie cha- uif o5
servir dana des
^
plats.
- Puits large.
Divination.
jU,- ^
_^i J^
_^
Paiipit^re.
^^ Cavite, s;^
Ji^\j oiij^U o>5*
_^ ^
Cil.Cep do vigne, FouxTeaii. Carquois en peau ou en boLs. ,ni^
Grande ecuelle. otlX^j oU* - ti?^ ^omjd'unite da prec slu
Plat profond. Ua cep de vigne. Porte-feuille ; sac en cuir.
Traiter avec itj a u^j i^ijl o li?^ -iJ-
<> Fils de coton minces. i^
duretti, tjTaaniser qu. Souffrir z:.^L.j CI^: a ,j^ -)r

Eti'e grossiei" (habit). d'uno indigestion.


S'ecarter (selle da cheval).
^ Emoniler (im ai'bre). ^ ^
^
L:
Vil, ignoble.
^^^y^j
Etre ^cre, acerbe. 'zajlJ. o yfli> <>
^
Ecarter, eloigner qo. <> Eti'e s ju, Acre, acerbe, mordant. ^_^aii
grossier envera qn. Reveche (enfant).
Maltraitei" (lesbestiairsj.Aj i Remplir (un vase),A Ckif o JiT* -^
J.^\
^Oter (la selle du cheval). Se gonfler (cadavre). 'Jjiiall

Etre emonde, ebranche ^Xii Gonlie (cadavre). u,.i.c

(arbre). S'effrayerjji:,:!^, ^yd^j <jjU i


^'^
S'eloiguei" de... Sortir de sa jGJ s'efEirouclier.
place (selle). -^ Se dii'e les una S'enfuir ji?aJ> JJai-Jlj J^ b
aux autres des paroles dtires. (gens).
Deplaoer qc. A i:,!^ Disperser (les nuages : 4> >Ui i

Durete, pi'ocedes dui-s; .li^j s^^ii vent). Jeter (Jes poissons) sur le
opp)'ession, tyrannie. rivage (oier).
Enlever (i'ecorce, la boue).* jl^j
Dui", cruel, inhumaiii. Grossier. Etre en desordre o jX?y^
(habit;. .> Incivil. (cheveus).
Gi'es, epais. jjUj) JQ. Efiai'oucher, faii'e peui". 5 ji^
Fienter (oiseau). ^4- o'^ ^ Herisser ses plumes (coq). jlaiJ
Se montrei"
lent, impertinent
inso- ic. J,\a^,
a I'egard de qn.
-^
^ S'en aller (ombre).
Peur, alarme; tressail- J^j ji^
j'*?^'

Insolent, an'ogant. Obstine. j^ -> lement de crainte. Fuite.


Cliquetis du fer. Xfe*3iJCi -i^ Fiente d'elephant. Jil1 ^ ji* j ji;i ,

Offrir ^\ j Ji^Sj ,\'j:,^ ajC^ -- Navire. ^ ji;J^


avec iinportunite sa marclaaadise Riche en feuillea (arbre). ij^
(raai'chand). Laine d'une tonte. Hi^
< Etre offense, pique^ I^SC* a ^^^ Ecume du lait. Debris jetea Jii*
de..-<cEurager, avoir du depit de.. par un torrent. Abondante (laine).
< Batier. ii,V>U., Taquiner qn, le cOntraiier. _^ii. ^
Affaire grave, importan- Ji> ^ J^ En d6pit de..., j :^j( Ifevfj o'j\^ -^

te; et fem. de ^1 grand. pour contraiier.


Consideration, venera- v^j J>U^^ Pique, offense de... ^^ ol^S^
tion. \
Etre grand, j;>U_, v>U -H- i ^
A cause de toi. %LXS^ ^i>j dllSUlj^; haut, imposant. Etre iUustre.
Grand, haut. > j sU*^ 'y^\ r J-i* Dieu, qui est puissant j>j jt ^|
Groa. fort. Re3pectable,venerable. ^et grand.
Qai est general, s'etend a JisU Etre age, d'un age 'H'^j Sy^
tout un pays (pluie, etc). miir.
Livre, -^ code. "SoLa Dedaigner, s'abstenir ^ D^j
de...

Renverser qn a terre. Gouvrir (le eheval) de ^^>>J,>^


Ameuer jj * o k_^ "^
Cb:^ CU i la housse.
d'un lieu a ua autre (des mar-
chandises). Reuoir (des gens).
Demenager.
Ramasser (le a
^ v^ o
^i^lt^ ^U
i
^
. o
Menacer qn. ^ erottin) avec la main.

Procurer qc. a qn. J A Etre general, commun a tou.s. ji^


Exciter un eheval de la voix. ic o La pluie est pai'tout.^jVl_,iaiJI JAf
Guerir (plaie). \,j>J. Honorer, i"especter. ^ Aj s jlf
Se reunir, s'asaembler. Cl a w4> Etre fort, robuste. Etre faible.^i
Crier, s'agiter. S'assem-.Jigll^ ,^ Respecter, honorer qn ; le s
bier. _combler de dons,
Exciter (un eheval en oriant). it Etre grand, reverb. J^
Etre amen6. Eti'e itnporte. .Ju^il, Se revetir de.,. ^
Amener d'un endi'oit k fibj a ^JiS^l Se mettre par orgueil au jc ^Cfj
un autre (des Ijestiaux, des mar- dessus de.
chandises). D6daigaer qn. ^
Faire venu' (ime mai'- fi> ^JioL"^^ Couvertuj-e, Jy^j Jy^'\ ^ 3^
chandise) de quelque part, Tim- housse de chevaL Bat d"ane ou
jwrter. Deraander qu'on amene, de mulet.
qu'on apporte. Jasmin. Rose. jj jf g
Importation. cJ^i^b -Jf Voile de navire. Jjj. ^
Cris meles et confus. ,Ji^ Grand, illustre, age. L^ j I>>
Marcliandises importees.v_;>Ul ^ Les grands, les principaux a> j>'^
Cris, bruit mele et confus. iji> personnages.
Nuage a contours arrondis. .^j^ Grave ou pea importante jif
Bois du bat du chameau.jsl^l ..^ (affaix'e),
Peau d'lme plaie qui guerit. tJL> II Ta fait pour toi. dlU^ ^ Hii
JvUji'CVj is^T'i''^- ^i f-) ^r^ Grandeui", majeste (de Dieu). JiU
Importe et expose en v^iiUj Grandeur, majeste. yy^
vente (esclave). Crotte, erottin. Fiente des ;y
Marchandise v-4.Su ^ -^j i>^ bestiaux.
importee; chameau qui en est Corbeille, panier JiUj Jx> ^ *L>i
charge. (de dattes).
Chauve siu* lea ^l> ^ 'uU j, --tUl
tompes. Qui est saus cornes (btieuf ).
Tei'i'e sterile. S'UU-
Annee sterile en J,I3? t *^ "^
fi'uita. Aw 7j/r., filaments do ro-
S8au,etc.,qni voltigent dans Tail".

Rempiif, inonder fi> GtU a r-.I> ^


(une vallae). <> .-Uguiser (iin cou-
teau).
Jeter qn a terre. y_,

Qui inoude la vallee ( torrent ).
^^
S'asseaibler. Se ^.Vl j^J^ -S-

raontrer fier.

Fouatter, flageller qn. z laU i jj4 -^


Forcer qn a... A^ ^ ~
Etre iSyaiij oi,lJ o%fj lji> o ji
ferme, patient, fort.
Etre gele sol). _ ji^j loii a ai>
,

Relier (un livre). Ecor- Sj fi> A>'


cher (une bete).
S3 battre avec s iS^Uj eoJi^ jJb-

Etre couvert de gelee (sol). aV


Etre atteint par la gelee. aUI
S'armer de fermete, de pati- ja>j
ence.
Se battre les uns avec les jjbj
autres.
Se fi-apper (du glaive). ^ jiisll^

Vi'ler (une coupe). A


Flagellation. jiU
Ferme, fort. Robuste. i^ij.] ^ ai>
Le corps de i^.Gjj oU-J^l i^W'>
Thomne, ses merabres.
Firmament. Patience. Fermete. oLi
Sol uni et dur. cjJJ-j
Peau. Cuir. ^^^1^ ^Jj. ^ aU
line peau. Un morceau de soU
peau. ^ Avare.
Patience. Force. Fer- siylij si>l>
mete.
Fort, ferme. ,
;

J^ 1 AY ) J^
Raser (la tete). Tirer (I'epee).* Fouet. Discipline. jj b,i ^ ;jli
Lutter de ruse avec qn. s iaJU- Relieur. J^j,
Enlevei' qc. Absorber tout.* Li?>l Relie en peau (tome, volume). jiaC
Effrontee (femme). hj^ Volume, tome.
Etre a decouvert uU: a. /^ -^ Flagelle. Gele. ^y,;^
^

(dents). Etre sans p.ideur dans Marcher Etre \^\ Jji^


vite. -tt-

ses pi'Opos (per.). longue (nuit). Cesser (pluie).


Tenir de mauvais propos ^u Taupe. ia-Cj: ^ ii?^
(gens). Se disputer au jeu. (id). Artisan. Moi-^i^Ai ^ '^sy^>-j V-^'?-
Qui est sans pudeur. ,! Q. ne ;
pi-etre.
Qui a les 'ULfj t^^ j> i^h /^ '
PJier, entortiller. A ijU i jLf -
dents decouvertes. Entoui'er et 'serrer le fi> jl^j
Se coucher sui* le cote. LJ>L>1) -Ji- manche (d'un couteau, d"un fouet).
Mcme sens. luW I -S- Rapidito dans la marche. 3>^
Couper, tailler qc. fi> lii^ a ^V -11- Courroie. J iU ^ J^Uj j%.
< Aiguisei" (un couteau, etc.).
Combatti"e(acoupd'epee). uj>JU-
^ Sbire, soldat. Per-
cepteur de I'irapot.
;j_j >U ^ jiya.

Enlever (la boue). /b Cii o wil^ ^ Exact, ferme dans j^iJl jjJbC>J

Arracher qc. Taction.


Frapper qn (du glaive).
Etre grossier, incivil.
i^ S
ul a ^l
S'asseoir,
etre assis.
CJ^ij CyV
Sieger. -^
i ^
Devenir
-

Reduire a rien, detruire A ja:f di'oit, etre droit.


(les biens : secheresse). Donner audience a...Jl.j J^_,j9CJj
Ai'racher, deraciuer. fit sJA>\ ^ Redresser, rendre droit, ^\^
Pain sec et dui-. Jarre ^ide. ^^ Etre assia en compagnie ou i ^\.
Outre. o>lb ^y? a cote de qn.
Morceau de peau enleve. xiU Faire asseoii' qn. s u-V^
Egratignure. j
S'asseoir > S'arranger ,j^^
Morceau de pain sec. :ul> (affaii-e).

Boue. o>^3^ 1 Tenii- siance, etre en confe- ^jJ\>-3


Entaille d'une plume. llii>j iii 1
rence.
Grossier, incivil. -i4>'j wiU- Session, seance. tJU
Enleve. Ecorche. ojijs.^) wi-l> Maniere de s'asseoir. sii*.
Egratign6. Action d'etre assis, seance, try?^
Entame, dont on a enleve un oSsU Ceux qui sent assis ensemble
morceau. societe, compagnie.
Calfater (un vai.s- /b JalUj JaiU -si- Qui s'assied avec un uj[^ ^ ,j-^
seau). autre et luitient compagnie. Ami.
Qui calfate un vais- Jui> ^ LiiU Assis. -tf- Droit :^>Uj ^^ ^ ^jJj^
seau. qui n'est pas tortu ; debout.
Raser (la t^te). (zU fi> i jU -i^}- (f- Plus droit ; plus direct. ,.,Ji^1
Lancer des projectiles con- ^n Seance, audience ^jJjaJ' -r i/~ii*
tre qn. publique. Societe, compagnie. Tri-
Faire voir ses dents en riant, ^^sii bunal ; divan ; conseil ; minist^re.
Farcelle, morceau de viande. -^^9^ Juror. Mentii". Qaii i ixl* -t>
AA
re). Eire
r
poli, liiisant. Se dissiper
( )

Grand sac. Ji'J>?- ^r JJ'S*


(uuages, tristesse). Macliine a lancer j-4fciSj Jslofc^ ^
Considerer, observer qc. A ^l

des projectiles.
Presenter (Fepouse) a 5 Damas (ville). 3^,i 3^
J*
i'epoux. Couper, A j^\3 , CJU: i >f -tt-

Se presenter a son epoux J>t>it enlever en coupant ; tondi'e.

(epouse). Ciseau a tondre. o^lj j^


Demander qu'on decouvre-qc. ;b Laine tondue. l^ilv
Clarte, 6clat. Emigration. '%i.
Demi-cahitie. Eclat, clarte. Grosse pierre, rocher.
J
Celui dont les atfaii-es >L> c^l Fleur de grenadier. jCli
<
sent claires. Conserve de rose. tin-siJV
Don de Tepoux a son epouse. s^ Decouvi'ir, devoiler ^ i^U a if -ft-

Revelation. Apocalypse oQ/f, ,qc.


(de saint Jean). Ecarter, eloigner qc. de... ^*
Gaptivite des Hebreux. Oj5Gtil <> Avoir le devant de la te- i^\^ a *lr
Exil. Tribut. Exiles. J|}^ ^ t}\f te degarni de cheveux.
Claii', evident, manifeste. Lui- ^iif Cote de vallee qu'on a e>U; ,. *i.l>
sant. poli. en face.
Chose evidente, nonvelle vi-aie. ;!i^ Les bords de la vallee. i^ii^l li*!*-

Clairement, evidemment. '


u^ Chauve (homme). Qui n'a pas ^\
Plus brillant, plus poli. .|^ ^ j1 de cornes (boeui).
Beau de visage. Fourbii% polir * l^j ij^* o 5>W^ *
Revelation (de Dieu a Thom- 'JsCj (une lame, la vaisselle).
me). Transfigui'ation (de Jesus- Paraitre a qn ; se montrerO !A> ~-

Clu-ist). Montrer, decouvrir qn a... ~


J^
Le devant de la tete. JG^ ^ \^ Sortii* de (son pays), emigrer.^
Fouv')ic(lame). Poli (bois). y^i Faire emigrer qn. ooU jCS
Jklsnifeste, revele. Transfigure L^ Faire (un cadeau) a A j \i.j o M>^
(iosus-Christ). ^(son epouse) le jom' des noees.
Poiir, fourbir, a CX> i
J> -M- Etre chauve siu- le de- Ti a S-
L.ucanae d"un toit. V> vant de la tete.
Etre comble, plein^ C*^^ o >>" i * Manifester qc. a qn. A S ji-
(puits, raesiu-e). Etre abondant, Decouvrir sa conscience. *^i; jc.
copieux. Etre hostile a qn en... i J'u ^
Corabler (la mesure). Ci;^j u^ Emigrer. oji^^ Wl
^Laisser afduer (les eaux). Faire emigx'er an de... j* 5
Etre laisse en repos ^\j '^\j (disette).
(cheval). Se manifester, se montrer J ^aii
Combler (la mesupe), la fi,
J;^ dans tout son eclat (Dieu a
remplir par dessus les bords. Thomme).
^Donner la mesui'e rase, juste. Se faire coiinaitre rautuelle- jTs^
Ctrandii", se multiplier ^t>jj ment.
^(plante). Se faire voir, se reveler a ja^ji
Etre proche (affaire). j^'\ riiomme (Dieu). S'eclaircir (artair
v

?:
(A\ ) J.S-

Figer, epaissii". Gelei- a aifj otf Laisser en i*epos (un cheval). >
_ua liquide (le froid). Laisser affluer (I'eau). A 'jj>\

Etre avai'e. ju^'i ^ Etre comble (mesure). Ji^


Glace. Neige^ oif^ ai Affluer,abonder (ean). ;;,ai_5-^l

Sol eleve et sec. _Cj oi^j ju^ Se couvrir de plantes (terre).


Qui ne pleure pas (ceil). i^ Grand nombi'e, ^yi>-j ^li>. ^ >>
Figeraent, epaississemeat i^ foule. Abondant. Comble.
(d'lm liquide). En foule. ijjii i^j Ci
Dasseche (sol). Seclie j^ ^ ii;^ Comblement, comble. Repos. jjc^
(annee). Au comble. jJ^JftJ.
Solide. Mineral. Oiili?
L'excedant de ^.li* ^ >Uj >,v>
iVooi de 2 mois oC^li?- ?- (i^lW la mesui'e.
liinaires. Puits plain d'eau. '^Xj
Epais, fige. Solide.ai^ j jjK^ ^ ^}- Troupe nombi'euse.
ferme. En ^/ff.,def'ectif (verbe). Chevelui'e abondante. jg*^ TT **^
Diu'. Qui ne pleui-e pas. cnljl ^ijK>. Rempli d'eau (puits).
Avare. juJI Plante luxui'iante.
Lea solides. Les mineraiix. Jj^'fii\ Qui n"a pas de cor-;;^ji
nes (bouc). Sans lance (guerrier).
S'assembler poji- une affaire, it Poitrine. -J^ji
Donnei* a qn de la braise. 5 J^ Chevelu. j^>^
Nouei" ses clieveux sur le ^^ Etre fache, irrite ic *li:i a r-^f -^
chignon (femme). eontre qn.
Rassemblev, reunir. Recueil-A _^ S'envelopper (dans ses J \i
lir la moelle da (palmier). Can- vetements).
tonner (une armee) dans le pays Personne, individu. .^i^^j \^
eonenai. ^Coavrii" qc.de charbon. Articuler (des a J>i^j ^>Vr "S"
-> Se carboniser. J^. paroles) inintelligiblemeut.
Marcher vite. J^S Ne pas pouvoir faire (une js,
Preparer le feu. /j chose ).

Se cantonner (araiee). ^^ Prononciation inintelligiblp.


Se parfumer avec... ^^ j^\ Crane. Coupe en bois.^^i^ ^ li^ti^
Charbon.. J^ ^ -i'J^ Puits creuse daus un sol salin.
Troupe de ca- jl^-j cXj^ ^ Pren- ^y4-j '^^J '^^i* a -r^ -S-
valiers.Tribu unie. dre les mors aux dents et partir
Assemblee de gens. jc^ au galop (cheval). .\gu.' a sa fan-
Moelle du palmier. jy^U-j JC^ taisie, selon son caprice. Fuir
yom (V unite (hi prec. Sjy'Cf-j Sjii* son mari (femme).
Lieu de reunion. Retif. Opiniatre,obstine.^_^_, ^(^
Tresse de cheveux. Fl^che sans pointe. -r^}:^ ^ ^li*
Cassolette. Encensoir Etre fier, orgueilleux.yi ^^ -ft-

Marcher d'un pas 1


ii i uji -a- DiBputer de merite avec qn. j -^^s^
rapide. -^ Sauter. Fier, orgueilleux. i>^ ^ ^^v,.
Marche rapide. i^ji* SefigeiMi^j iXf, OJ^i^j oi* *
Qui va rapidemont. jX^ s'epaissir. Geler. Etre avrre.
(\' )

somble. General, univorsel. oycomore. i^J2^j


Masquoe ; synagogue. ^.A'ji. ^ fj\.
Se figer (graisse), C
Discouvs Rubstantifl. ^i'>JI j^'^SLW Amethyste ( pierre pre- c-li*
Fim. de ,/(> . Lien. ;t>l^ ^ x-^-u cieuse ).

Ras3emble, reuni, Assemblue. ,^^ Buffle.


.j-i^yA yr ^i'"^
Tout, tout entiei". Tous. Raser ( la tete, ^ Csi^ o yi.;:i ^
Tous. Entierement, ensemble, C^^f le poil).

a la fois. Bruit leger. tr-i-f


Reunion, assemblee. ,;iii ^ <i-^ Pate epilatoire. J-^>-J J'y*^


Tout, total, entier. o>iWi ?r /'i>'l Rassembler, i-eunir. A Cu;i. a ^^^ -rt-
Chose sui" laquelle on est
d'accord.
f^^ ^ Former une collection. Additiou-
ner. Former le pluriel de... Con*
Qui est dans la force de I'age. f^^^ tenii', renfermer.
Qui presse sa marche. Reunii' Tune a Tautre ( deux crJ
Confluent, point ou ^u/ ^ ^.i^j: choses, deux personnes).
deux choses se reunissent. As- Reunii', ramasser avec soin. A ,if
semblee, coucile. Musee. Convenii', ic iili_j h^KyJ- fi\>.
Reuni, rassemble. ^(ii/ ^ p^^4^ s'adapter a...

Recueil. Total de I'addition. S'accorder, etre unaLime ic. ^i*')


3U1' une chose,
Gages, solde, appointements civils Tremper (le sol : pluie). A
et militaires, Se decider a... itj A

Reunir, rassembler * y:^ o Ji?^ -^ Se rassembler de tou- f'^>\j rX>Ji


/des objets). Fondre (la graisse). tes parts, Etre reuni, ramasse.
Etre beau (de corps), v^ii o Ji* Atteindre I'age viril. r^-\
Rendre beau, embellir qn ^^ jii jf lis sont d'accord siu*... i*. 1^??^,
ou qc. Faii'e bien, elegamment qc. Ses affaires vontbien.9j_^i i) ^liac-li

Agir bien envers qn., lui f jjJb. Foide, multitude : trou- ^.^i. ^ ,^
rendi^e des services. lie d'hommes. Reunion, assem-
Rassembler, resumer. ad- A j;^1 blee. Addition, Pluriel.
ditioBner. Mener bien (une af- Recueillement. jlSoV) ^ii
faire). Jour dujugement. ^Jl ^^
Agir decemraent, polimenten...J Poing. pli>1 ir ^5CJ1 ,:^
Etre embelli, enjolive. Obser- ji^J Reunion, con- oliij ^i> ?: <^-
ver lesconvenances, les bien- cours d'hommes. Semaine.
seances. Manger de la graisse Vendredi. cAiij> -r *iiJ
~
fondue. Troupe d'hommes, oCtii^ ?- **li>
Charaeau. LHi>1j Jii> -k Jii societe, assemblee.
Cable, cordage de navire. Recueillement d'espiit. As- *!.i>-
Cameleon. 5>is" J^r
"^ semblee. Congregation religieuse.
Cable de navii'e. jtaij j;^j ji Accord, unanimite (des doc- ^lisJ
Emploi des lettres selon leur jtiJI teurs sur un point de doctrine).
valeiu" numerique. Reunion, ou etat de ce qui pli2>-,

Beaute, elegance. Belle con- Jii> est reuni, Assemblee. Vie sociale.
duite, belle maniere d'agir. Qui renferme en soi. Qui ras- ^\^
^

^^ ( ^ )
or
tes). Etre furieus. -^ Eire fou
-6-
[
Chamelier. jii^
'

de joie ou de colere. Somrae, total. Totalite. jii ,

Etre cache a... o^ h^b li^


Grande quantite. Phrase. Propo-
Rendre fou, demoniaqre.s '^i.]j cnf sition.

Couvrir, cacher qn ou qc. gj fi> ^1 En resume, en un iU4J' <ij *U^?Jk


Ensevelir (un mort). mot, bre
Oftiir des symptomes de i,\Sj J^ \
Troupe c^VV^ij JJU^ ^C^j SJC
foliedevant qn.. de chameaux ou de chamelles.
Faire Tinsense, simuler js. '^\a5j Resume. ^Iam6-( j^..oij o-b ) Jii.l
Ja folie. re de parler generale.
Etre cache, couvert.^ Irf-^h Ca^\^ i En resume. En Jli>VI x^i^.
Demon. Genie. *1> j ob-j o?; termes generiiux.
Un individu des genies. :!i^ ^ 1^ Splendeui", eclat, porape. BellejaiJ
Jardin. Paradis. uU>j oU>> ?- *^f conduite. Courtoisie, pi'evenan-
Ce qui couvi'e, protege. J^ii- ^ -^ ce, affabilite.
Bouclier, oi?t^ -^ *^j '<j!--*,i
~ Embellissement decoration.j^
;

armure. Bonne action. Service rendu, j.^


Tonibeau. Cadavre. otf Grace, faveui\ Graisse fondue.
Suaire. ouil !
Beau, joli. aLfc> ^
Voile. Obscuinte de la ijy4-J oCi ! Plus beau, plus belle (au phy-ji^l
nuit. sique et au moral).
Bouclier. Sj(1>j oCx* Total. Somme. Resume, Ji*^
Cceui'. C)U>1 ^ oUj^ Embelli, decoiv, enjolive. ji?t>
Folie, fureur diabolique. o^ia^j >ji3^ < Dome, -if- Comble d'un Cyli*
Tout ce qui est o'^lj *iv1 ?- ^n^ edifice, -fy-
En dos d'ane (toit).

cache. Embryon, foetus. Perle. Bijou. oU.> o*?- ^


Petit jardin. x4-'> Ramasser reimir qc. A j^>. -fr

Pays habite par les demons, ij^ Couvi"!' de terre (un sepulcre).
Folie. Lieu ou Ton se cache. I
Enlevei le meilleur de...

Fou. Fuiieux. Pos- cnjbi> ^ Ojisi} Se reunir, s'attrouper. j^^j J^^


sede. Multitude, peuple ; jjAlif ^ j>iW
Avoir le dos voute. U> a *^_^ -H- Troupe nombreuse.
le public.
Se pencher t UG^j Uilj is_^ a li> ,
Appar tenant au peuple. 'xSxA'*^
sur. Populaire, vulgaire. Capiteux (vin).
Bossn. 'iil ^ lli't if- Republique. i^j^^^^
Eloigner qn fi> j\ sCj^ o _. -fr ^'olume. Partie sail- l^j J^ ->

ou qc. lante.
Eloigner qn de... Faired s ^lij Corps, volume. *C?j
eviter qc. a qn. Etre Ct>j Cji4-J ^ o ^
Mener a ses cotes \^'Jj Cjf ? sombre, obscure (nuit).
(uu cheval). CouvTir, enve- ^^ jl * C^j Ur
Soufflei' du midi (veLt). C_^ lopper, cacher qc.
Etre plein J), ujf a ,^j CJ^ o wJi Etre fou. Etre Cji^j tf 'J.
de sollicitude pour... possede du demon. Se couvrh* de
Avoir la pleiu-ep.ie. ^^^ plantes (sol). Bom'donner (insec-
\

ju ( r ) J:.^^
\voii* de raflfection poiu\.. it Kti*e atteint par le vent ^i^lj
Race, lignage. c->. du sud.
Etre pi-oche (uuit). G-^a ,I^ -ft- * wJGJj ^^.JjiiJj ,.J>
jl y ^5j.|j
"^"incliner, se pencher vei'S... J{ Eviter, fuirqn ou qc.
asaer Taile (a un oiseau). s Se tenir a cote Qu^ v'^ ^ <r^^
'
>ouaer des ailes a... s rJ* de qn, Eviter qn.
lucUaer, pencher J^ ^^^ij ^':>-\ Eloigner qn. 5 ^^i
vei'S... Cote du coi'ps de,_^C.>lj v>^ s!" v^
Faire pencher, in- ;s ^u>itL\j ^^1 Thomme ou d'une chose; flanc.
cliner qn vers. Meme sens. i^j *~9-
S'incliner dans la ^uilj yu>i <-A ton cote. A cOtti de toi, ^'^>.
priere. aupres de toi.
Partie de la miit. Niiit. .^j ,>ii> Ce qu'on evite. Xj>.
"ote du chemin. Jij^' '^^ Flanc, cote du corps _JI3 -r %^j^
:M-a3-, aisselle. 9^1j i^^'l ^ ^Uf ou de toute autre chose; cote,
Aile. Aile d'un batimeut, d'une versant (d'une montagne).
annee. Nageoh'e. Protection, re- Dous, traitable. -4i?JI oO
fuge. Voisinage. <> Excellence, -''^
Priche, crime. ^C^ seigneurie (titres d'honneur).
Qui penche d'un cote. ^u Laisse de cheval. v^
Lot. ^Jijf vr ^JW" Facile a conduire (chevall.^jCaJI p.^
Aile (oiseau). ^%^ I le.u'esie (maladie).^^,;!! cj\ij
Lever des troupes ; enro- s jSf -fi- Action d'en- ^JG^jj k-i>_l> v^^H
ler (des soldats, des matelots). ter, de fuir qn ou qc.
S'enroler; se faii'e soldat. olaiJ Mene^.!! Xlu> ^ cj^is^j v^^j '-^ir^^
Ar^nee, troupes, iU^lj i/J. ^ j^ par cote, en laisse (cheval. iiion-
soldats. ture).
Un soldat, ^^ Sud, midi.
Kspece de u^iU^ ^ V^J.^-^ "^ Vent du sud.
sauterelle. Meridional, du sud.
du corps
-Tarde cjiU;> ^ jloiv j^^
d'uQ prince. Etranger a un"pays.
Balle sur I'eau for- piU^ ^ *frju> Indocile.Etranger.
mee par la pluie. Mai, malheur. Boucher. Voile. Province
Commencements d'un ^1 ^^iUf frontiere.
malheur. Partie anterieure,
Jeter qn par terre. ? Jjj^ -ft- Les 2 ailes (d'une ann^e). i^\:iiL^)u^
"
Pierre. Cataracte Jsuf ^ Ja-> Qui fiiit, qui evite qn ou qc
(duNil). Surfaire sa^ mar-
Couvi'ii",cacher qc. fi> {J<4 { J<^ -R- chandise. Etre hautain.
Mettre (!e mort) sur le bran- jU
card, -if- Faii'e les funerailles
j' Qui vend tres ^y
cher;charlatan.
^ JC-U:-^

(d'un mort). Se dire issu d'une ,-JlJ c-i> -H-


i5rancard JC^- ^ SJ'^.J SJi^ race autre que la sienne. S'abat-
SLU' lequel on met le cadavre. tre les ailes d6ployees (oiseau).
. ) .

j^ ( ^r ca;*-

Sortc de cymbale. ^^ w^ Cadavre. Convoi fim^bre.


Jonque chinoise. Fimerailles, obse- Jjyc^ ^ ju^ ^
Joueur de cymbalo. ii.:SCi ques.
Cueillii" (un 4> ^^ ula^ i Se couvrir C Jj t^^ ) jliU
ramasser qc.
friiit). Recueillii', de vert-de-gris.
Commetti'e un delit, uc '^Co- Vert-de-gris.
crime. Enchainer qn.
Avoir ses fruits mui'S (arbre) ^^ Etre enchaine.
Etre riche en produits (sol) Chaine.
Accuser faussement qn js. JoiJ Murir (datte). ui^i o^^-Ajr -ft-

d\m crime. Specifier, determiner fi>j s


Cueillir (des fruits ^ Ji>b le genre ou Pespece
Ressembler a
de...

d'uu arbre). Ct^j 'sJGJ ^Ji?-


Fruit cueilli. iU;,:^ , .uil ^ ^>' qn. Paraitre ou etre de la meme
Recolte. espece ou de la meme forme.
Fraichement cueilli (fruit). '^ Genre; espece. Cate- i^-Cil ^ ,_rJ^
Crime, delit, faute. ;iL> gorie, classe. Sexe. Famille, li-

Crime. -^ Prix du sang. :cl.> gnage, race.


Qui cueille... 'U-j-lj 'Uaij SU ^ oW-
Criminel, coupable.
Qui appartient au genre, au
sexe.
^^
Feiii. du prec. JCj^ sr v'W- Origine commune a plusieurs,s^..j9.
Cueilli (fi^uit). Recolte. oUj* !ri>?^ ou meme origine, meme genre.
Habile, d'un sILpI^* ^ J^j J^~f?- Affinite, ressemblance.^Ua.jiiiii5^
genie penetrant. Du meme genre, de la meme^f^
Crier. < Luire, briller. oi4? "^ espece.
Travailler, s'ai>- j \!li:> a J*?- "^ S'e- jC: Ui> a y-i^i ^>^ ^ wiii "S"

pliquer avec assiduite a qc. S'ef- carter de la voie di^oite,


forcer de... Se montrer injuste J ^J^lj
Eprouver qu. yi (dans un testament).
Charger trop (une s -4>b
~ ^ Vendre tres cher (une it ,_i"f

bete) ; I'estenuer. marchandise) a qn.


Souffrir de la soif. Csjap o^* Tomber dans le peche. jJGJ j^'
Etre dure penible (vie), uj^ a j^ Injustice. ^i'f
Lutter centre s lSl4> j oJ^i>J^ jM.
qn. Faire la guen^e sainte (con- Qui s'ecarte de la voie droite; in-
tre les infideles). juste. Qui a le dos voiite.
Paraitre (verite). j^^S Canevas. grosse yalil>j i.r'Ui?- <
Etre possible a qn (ch). J toile, bacne.
Pousser, presser qn. Aj S o+^l Lancer (des * j!ij . Gi^ i jlf -S-

Desirer qc. Dissiper (son bien). pierres avec la machine j_>t:


Faire des efforts. j oi^b ->^^^ Baliste; j-JU^j Jil^ r J~?^>
Lutter centre les difficultes. machine a lancer des pierres.
Meditei- sur qc. j j4LiH S'echauffer, chauffer idi>: ^
Application, zele, assiduite. o^f (combat).
Effort. Pouvoir. Fatigue Guerre, combat. iX^ (Sy
)

Je ( M
Beau, reinarijuable. <\'j^ -^? 11tit tOus ses oll'orts. iji^ ^^1
Elevee, souoro (voix). PouToir, tnOyeiis, faculte. j^\^
Elev^e, soaore (voix). Peine, fatigue.
j^
Qid a uue voix sonore (cheval).j^4 Lutte, combat, Gucr- SajJu^j al**
Pj'Ononce a haute voix. J^ re sainte; cixiisade.
cjuiparle a liaute vols. ^1^3;^^ .4?^ Appartenant a la guerre C??*^?:
Public, mauifeste. j^i?^ sainte.
Acliever (im jp j^\j , \yi4. a j^ - Apphcatlon, assiduite. Effort, ii^a^l^
blesse). Recherche (paturage). j^
Pourvoir, munir qn des finj 5 j4> Liaute extreme, terme. \S'^'^
choses nt^cessaii'es. Equiper (un C'est tout ce que ilij'jii; o'l iJtii*?^
vaisseau). Preparer, mettre sur tu pux faire.
piel, organisar. Qui s'applique. Qui j.j.i3iJ"j Ab.

Se pourvoir, sa munir des jiaCi s'efforce.


choses necessauvs, en etre pour- Qai lutte (champion). Qui ^oS^J^
vu, muni; etre eqiii^>e. fait la guerre sainte (.soldat).
Se preparei- a qc. Etre J 'jV^^j , Accable de ti'avail. Zele, ef- iy^J^
prepare pom* qc. forts ; tout ce qu'on peut fi^iire.
Choses nee 33- fj^V\ ^ Jlfj JI4?; II a employe tons se.s oi>4?e^ J-M
saires dont on 33' raunit. Trous- efforts.
seau d'une nouvelle mariee. A- Eti-e connu, Ijli^ j t^ a J^ ^
gres d'lm vaisseau. Meubles d'une publie, divulgue.
maison. Provisions de bouche et Publier, divulguer qc. (_j jl A
ustensiles de voyage. Ce quil faut Parler haut a qn. J^sio s
p)ur ensevelir un mort. Appareil. P^tre eb'.oui par Teclat
Agile (cheval). j^^ (du soleil).
Prompt (ti'epas). j*?6^j
~ Etre sonore (voix). "i'j^ Jvr
Equipement. Expedition, en- j^Ji Declarer i_, ijl^^j oySu^yiGj.
ji

voi de troupes, etc... Pi'eparatifs. publiquement (ime chose) a qn.


Qui pourvoit, qui munit des j;^^ Manifester aqn sa haine.SjioiJo ?
choses necessaires, etc... Lire a haute voix. aAJ^^. J^'^i

Divulguer (uue chose). ji A_4^
Se sauver vers qu en p'.eui'ant Jl. Paraitre au grand jour. jb\>^
(enfant effi'aye). C)"oire, trouver nombreus. 5 J^\
Craindre qc. ^
^\.l^ a j^ A'^oir qn a decouvert.
Etre pres de pleurer. 'ife,;Jo J^\ Publicite, noto- oj4J J^.i j-i>-
'
Larmes. Foule. xl^ riete.
E'.oi- ^c. i Jaif'^j , Ca^a^ a Jai- -ft" Publiquement, Sjr-J 0^.> ^j*^
gnei-qn de. ouvertement.
Vaincre qn. g En secret et en public. I^^^j i>
Devancer qn et I'empecher jaC> Extei'ieur. Bel aspect. J^i.
de faire qc. Voix sonore. Bel aspect. Sji^
Avorton. J^:^i^J jH-i^ D'un bel aspect. Qui '\'j^ j>j>-^
Qui avorte (feraelle). u^m^ ne voit pas au soleil.
Etre ignorant, ne^ji^j 5li a J4 -S- Sol au. js'jS
.|J^
Eti-e serein (ciel). Etre iu>-]
)
J^
savoir rien. Etre insense,ctre srtt.

ouvert, large (chemin). Ignorer qc. A


Etre avare en vers qn. jp Montrei" son ignorance en qc u-
Rivaliser de superiorite, \s. i^\a3 Accuser qn d'ignorauce. ^ j4
merite avec qn.
rle Ne pas appreciei" qn. ^ jaU.
Chauve. Decouvert, M]^^ AJ-^ Fairel'ignorant, feindi'e jAbtj
sans toit (maisoa). d'ignorer.
Tente sans voile. ol/J .Qi. Croh'e, trouver qn igno- ji^Li-il,
Tj'a -A fcjlSj^lj Gi.>?Ljj
, C^ vW- "^ rant oa stupide: le reputer tel, le
versei", pai'courir (un pays). meprisei'.
Couper (un habit). Percer C^ o Ignorance. Sottise. j4^
(uu rocher). Ignorance. Folie, stupidite. yi^
Faii'e a (la chemise) la i t-j.^?-*
~ Ignorance (des choses neces-iA^
fente dite '^ . sau'es au salut). Ejwqus de I'ido-
Repondre a^ :^ Reson-Aj 5 i_,ju lati'ie ehez les Arabes.
ner (voate, eg!ise). -^ Correspon- Ignoj'ance feinte, simulee. JaGsj
dre (a la grace).
Repondi e a qn, Sii'..^c j\ Jl. 5 ^u1
Ignorant.
Insense, sot.
'%i.j Ji^ij ^ ^ JaU

RejX)nlre favorableinent Jl. 5 Tres ignorant, ignare. J^4?


a une requete, I'agroei". Exaucer Ce qui porte a rignoi'ance, a ii3>
qn (Dieu). la folie, a la sottise.
Se donner i-eponse Tun a t-jiUj Desert ou rien ne JaV^ ^ Ji?i>
Tautre, les iins aux autres. guide le voyageui\
Se di.5siiier (brouillard). Se 4_>GJ| Ignore. Passif Jc^Ws-* t J>*?i^
dechii'ei" (vetement). (verbe). Anonyme.
Ci-euser (un puits). gt,
<-r>'^\
Fairs mau- i i^ a j^yj ^} -S-

E saucer qn. Ecouter J _j) ^jboJ-l, vaise mine a qn.


favorablement ses supplications. Avoir Tair re- 'v^4j 'v*if o j^
Voyage. Action de traverser. c_,^ barbatif.
Grand seau. Foyer. Chemise de Prendi'e un air dm\ ?_, J j,%:fj\

femme. Boucher. severe a I'egard de qn.
( I'eux, 10333,
^'yfi "^Q^ ?r *<>? Avoir des nuages sans eau ^^1
Espace entre deux choses. (ciel).
Reponse, replique.:^^^'! ^ Uf^ X>\>- Severe de visage.
,
^^
Reponse favorable, :obt,^b ^W-l Partie la plus obscure Xt \ri *i-i
agre:nep\; d'une demande. Appro- de la nuit.
bation. Nuage sans eau. ^i^
Maniere de repondre. x.^ Iinpuissant, debile. ^^^i
Voyageur a travel's le desert.^jljs^ Etre proche. C^ cM- ^
Nouvelle courante.
Qui donne une re-
^ \'^y ?- ij Q- Enfer, gehenne. j^'*4--^
Infernal. ,j^i>
ponse favorable. Qui esauce.
Replique, reix)nse.
Ci'ouler, s'ecixwler
J^ a j^ -S-

xiy^j^ (maison).
Exauce (vceu, priere). Elargir (une plaie).
iji's^^li fi> %^
Dener du dix)it chemin.&.^^oV'i* ^ Disputer de gloire avec qn. e J\f.
. '

Hon, exoellont, s,n\w- iCo. ^ x> 1


Diitniire, dcvaster.
rieur. Calamite, malhcur,
|

Bion, excellei anient. \xJ- tloau; epideniie.


Lps princi[)anx d'luio yji\ J^^A Annce sterile.
peuplade, (I'uno tribu. Large.
Phis gomiivux. i*Kis ij\>^ t *>?"^ Ronser fla * ?^>>J ^> o ^l?- -K-
exoellont. berge: tleuve, torrent).
Qui pi-oJiut do belles 3(^^ j a-ot/i I
Renvei'ser qn. j ^^
et d'excellontes choses (poete). I
Etre detrait par eboulement.^^^-
S'ecarter (du but, jt, s'jyi. o J>- ^ Di'ap. ^\'^\ ^ ^ji. (>

^du cliemin). Fosse, fosse. <> Morceau de *i>i


Etro iujuste envei's cpi. jc drap.Robe en drap a larges mail-
Accuser qn d'injustice. *j 5 fyi ches.
Renverser qn. Regarder comme fetre excellent. e'yJ-' r^j>- o :>(> <-
injuste.-^Creiiser, faire im creux.
A -1-1 ^^'>'
"~

Etre rapide a la *^?-b ^j^J


Etre voisin de 'j'S^J J3^ JJ^V course (eheval).
qn: etre dans le voisinage de... Se rnontrer libe- o 0^ J* 1^^ ""
Proteger qn. 5 Sjl^l. jG-l ral, gen^reux envers qn en...
Dtiiivrer qn de...
o^^~ S'ofFi'ir a la mort. *_i:-:

Eloigner qn du (cheinin). ^c 5 Verser des larmes )Sj>>j U>v
^

Tomber. Etre reuvt- ise. j>^J abondantes (oeil). Etre aboadante


Eti'e Toisins les iins j^ilj j}\?-^ (pluie).
des auu-es. Rendre bon. a i^
Chercher asilc, protec- ^ j^-^\ Lutter de generosite avec qn. sjii.
tion aupres de... Produire qc. d'excellent. ij\j ii>5
Iinplorer la protection de
o* ^ ~ Faii'e bien ou dire bien qc.
qn contre... Payer qn en bonne mon- ji*!l iiV.
Injustice, tyrannie. Injuste. j^ naie.
Creux, cavite fosse. J^i. ^ ;sjj4- "^ Choisir ce qui est hon. ^jp^
Patronage, protection des Sji^-l Lutter ensemble de genero- ajUsI"
clients. site.
Voisinage. Patronage, pro- j\jf Trouver bon, excellent.*^, ^ iGsi,:).
tection. Demander a qn qu'il se moutre s
Rose du Bengale. Jj,j4 ijj,?j^? genereux.
Voisin. Client. ejy>j oCi* ^ ji> Vapite, ce qui est vain. i\>.
Ami. Pluie abondante. i'yf. jLfj y^
VoLsine. Epouse. oOi?- fr SjW- Ciel qui donns la pluie. i^ .li^
Qui s'ecarte sjG-j ejj^j o'Jj>- ^ jjcf Soif excessive. ihyi-j iV^j ^j^
de la ligne droite. Injuste, op- Safi'an. ^f^*
pvesseui'. Bonte. Excellence, superiori- i^ji.
Voisin.demeurant a cote de qn jj Ge^ te, qualites superieures.
^ Creuse. < Deprime. J"^ Liberalite. Gtnerosite. i^
< Creux, concave. Genereux. Jij>1j il^^l ^ A)>-
Excellent, rapide iCilj iU> ^ i^^a;.

chaussettes. . a la coiu'se (eheval).


C ^v^ -'^^
vallee.Gorgee. -^ Manage. ^Jettre lea ciiatvsaeitaa k qodt kjj^
Permission. Autoriaatioo sj*^'. Se mettre les chaussettes, ^'y^l
(d'enaeigner, d'ecrii'e). Dipl6rae, J jl v* jlM^ J*S?.> 0^*r 6>> ojU
. .
. '
W
iM-evet (d'euseignement). Passer par., pour se r^ndi'e a... Ji^
Qui pase d'un endioit ^'JCf j. >> Traverser. Passer CMitrs. A -^^
a lyi autre. Pei-mis, licite, tol6re. Etre licite, Etre peimia. \yCj4.

Hendi'e Jiojte. Permettra j


j^
Poutre. Faire passer. Mettre a execution
ProvisioB de route. Jj^ <k sI^,W- (un prqjet). Donner corn's a (la
Don. cadeau feit aux voyageiu'B, monnaie).
aux poetes, etc. Goi-gee. Marier qn. ( ^jj ja^s, ) j^' ^
Qui transgresae qui outre-
; jii>j^ Alier au-dela (d'une tf) SjiU^ J>i-
passe. limite), la depaaser, ete...
Qui passe outra.- Qui passe a jC:^ Laisser impuni (un delit). ^ jjii.

un eodroit... Regarder oomme tici- > 'aj<-\ ju\


Expression figui"ee, m^ta* jG. te. Permettre. Approuvei\ Auto-
phore. lu^ei'. Faii'e pasaei-. Eseouter.

Chemin, passage. S^^^J ~ Terrai|*" le vers d'un ti; ju'lj


Metaphoriquement. (j*^,^ autre par un hemistiehe de sa
Metaphoi'ique ( ^^JbJI wi>U) j.Ut> faQon.
%f
(sens). Supporter laissei' passeF j jjaj
;

JVojn (fag. Ami. Tuteur. j^^ qc. Faire mal (la priere).
Mandatgiii'e. Depassei'; exceder (la j j^jG^
Chercher A ^"c^S^ Ci* o^G- ,
mesure, les limites).
aveo soin qc, fouiller (ub Jieu). Detounae^' les yeux de qc. ^
Faire la roade A OC^j C^ Laisser (un Ciirae) impuni.
dans... Passer outre, s'en allei"; jU?-t
Qui cberche. Qui parcoui't, ^^ passer.
qui examine en rodant 9a ^ la. Passer par (im lieu). ^
IVIarchei" toute la nuit.Ci,3> ojiii> -)1- Trouver permis, AsjliiX.;' jGL:i
Etre ocoule en partie (nuit). ^^^ licite.

Poitrine. Grande partie de la j.^^ Demander une permission a qn.> ~


nuit. Passage. Milieu, eo&ur j^l ^ jj.
Poitrine. Cuii'asse. ^\'^ ^ ^yi d'une chose.
Mlieu de la nuit. ^)3 Noix, Noyer. jji^
Marcher avecClb^j Q>o ^^ Coco, fruit du cocotiev. tjju*
Cone, pomme de pia. jjla
j^
fierte. j^
laquieter qn par... j Une noix. Un noyer. o'J!^ w Sj>v
Inquietude. ^f^i Une gorgee; une irrigation.
Qui marehe avec fier4;e. ^ijf Npjx lauscade. vs^' 'J^
Avoir faim, '*frGjy t>i o pU -H- Gemeaux (signe du Zodia- IJ^I
6tre afFam. que).
Desirei' ardemment qc. J,
Qua lite du licite. Passage. y^f.
Afemer qn, lui oouper y ^(^1^ ^^' Tvaasit. Passeport. Sjj>'s ^
les vivres. Plage. Cote d'une jj> j jj>. ^ alij*-
A) J_^
Faii'e toui-nor o jl *j '*Ji^l. Jt.-^ SoufTrir la faim. ^^ij
qa ou qc. So plaindre de la faim. ^ ^Gfci^l
Tovu'ner dans (le eombat) j JjUj Faim. <f\>>^j p>-
les UH3 autour dea autres. Une faitn. '^>^
Cote, parol (de puits etc). Ju
Mt'ine sens. Ji^l ^ J^ Aflame, qui a faim. y}^3
Etre creux. Etre (j}* a tJ^ -ft-

Trou[)e de chameaux, de chevaux. concave.


II n'a pas d'iatelli- J_^ j\ Ju iJ C Fairevj jl A 5 ^^a-lj , o 5 (>>> o JV*
genoe. pc-netrer (le glaive) dans le ventre
Uae toui'uee. . *J^ jie qn.
Le meilleur d'une chose. ii^ Rendre creux, concave. * j^
Toui", tournee, action de par- oV}i Extraire les entrailles de...
coiu'ir. Devenir creux. Etre concave, j^
Poussiere qui tourbillonne oV^> Penetrer dans I'inte- A ^u>ij
dans I'air. rieui" de...

Qui tourne, qui rode ga et la, j;G. Etre large. ^'^-.Z-S^ ijGfcS-t,
Coiu-eur; grand sil^^j Jt> Trouver large, profond. A
Toyageur. Creux, cavite. Ventre \3\'y^\ ^ ^j^i
Cirque. Espace, champ. Arene.Ju,^ creux de la poitrine. Entrailles.
Passage, chemin. Milieu, co^ur.
Combat, lutte. ^jifi* Largeur, ampleur. ^'^
Ainu'ette, Bouclier, vetementj^it> Coup qui pinetre a wjJl^ - *iJ,i?-

de fiUe. rinterieur.
Deinander une chose. C^ o A> ^ Creux. Concaveji^ ^ 'tj^ ^, ij^
bonne ou mauvaise. ( verbe dont la seconde let t re est

un J ou un j).
Coupe en vei're ou en metal. Ventru. Jt^M
Etre noir. 0^ o o(> -^ Creux. Concave.( vjiteU juij ) j^a^
Blanchir (la porte de ^ ^^ Etre de travers (j^ a J>> -S-
I'epouse). Noircir (la maisou d'un (visage).
mort). Reunir, rassembler (la foule).5 j^
Noir mele de rouge ; o^> r o>f Se x'eunir, se rassembler. J^i
blanc. Foule, troupe nom- cjG^ r- *-*>?-
Disque da soleil coucliant. Tjji. breuse, legion.
Baie, go'fe. anse. j^ <> De travers jji. ^ S^ ^ J'^J
Petit panier en culr a o^ ^ "CjL (bouche). Qui a le cou gros.
parfiun?, Qui a la bouche de travers. J^it/i
Soleil.Marraite noircie. '\i'ji. Tour- J Cv>fj 'a>vj V>3: o Jb- --
Sorte de perdi ix aux o^?
ailes noires.
*J ^ ner, voltiger en cercle, faire le
tour de...
Faire un ej^;JO'< 5 ^'^ o iU- -J^ Parcom'ir (un pays). J Cv^p Ju-
mauvais accueil a qn. Mi-mc sens. J Vl^ J^
Elever qn aux jf ob.1j e^ Tourner autour de qn, a fin s J^C^.
hooneurs. de le prendre en flanc.
. '

( ^

Ouvei'ture,
P; Honneur, Puis-
fente (de la t_i^ ^ ^'Jf g'.oii-e. lib-^ \sf

ehemise). Coeur. sance.


^ Poche ; sac. ^jl> ^ *^_j Substance, essen- j\'^^ y^
Sincere. ,_'-^<i ,-.^13 ce, natiu'e. Jojau, bijou. Perle.
Avoir le cou long et (1^ a ^b- -fr Un joyau. Une pierre preci- a'jiji.
beau. eusa. Une perle.
Substantiel, essentiel. Bijou-|^_^^
Doue d'un i^ ^ ^lal>j Mais; ^ ol*^ tier, joaiUier.
co-j long et beau. Bijoutier, joail.ier. r>v^>>
-Vssuremeut, certaineraen*^. 'ji> -fr Ail*, atmospliere.
i^ ^ ^^T -i^

Gypse, plat re. jjf L'interieui' de la maison. c-ir" ^?


Clialeur de poitrine. jt^j j u. Terrain deprime, vallee a'j. ^
Chaux vive. J^ large.
Cigale.
S'agiter Ciylij Ovli^j Cii^ i J.K> --
( ^ J ja^ ) ^V Interieui', intime, cache.
Etre apprivojse,
'j^
*"
iSjk^j Jj^
(mer). Etre en ebullition (inarrai- s'apprivoiser.
te.) Etre emu, agite (esprit). Apprivoise, ( j'j a_^ ) '^-^^ >

Rassembler des troupes. i J^ domestique (animal).


Se rassembler (troupes). j:^ Eprouver une violente ^j^ a Jj>^ -^
Etre dans Tagitation^ame). affection de Tame. Etre puante,
I>emander des troupes a s ^jiUsi^l, fetide (eau).
qa. Rassembler des troupes. Avoir de pour..^ J^ c/""
I'a version

"Ti'oupe, armee; gens j-yJ^ -r Avoir de I'aver.^ion poui*... * jy:^i


J-^
de guerre. -^ Voix, cri. Passion de Tame. Maladie de ^y^
Violente agitation. olll> [X)itrine. Eau fetide.
Cheval seasib'e a Teperon. ^AC^ Vallee. Interieur de la terre. '\'j>

S'ecarter ^ ja!?.'^ , Ca^ i j,u \ Puante, fetide (eau).


^
de... Eau gatee. Mare d'eau j!*
Inclinaison. l^^li stagnante.
Demarche fastueuse. J^j j^ Puanteur. :^ >
Marcher avec ^_J ClkV ^"^ i ^ Venir, il^j stij t,: i ^G- *
peine sous (le poids de...). N'en arriver, aborder.
pouvoir plus, .\ller a, vers... J]j s
ol^'j sJi^'j , kXj Cil> I ot?- -^ Apporter, amener qn ou Ji, ^ 'A.

Exhaler une odeur fetide. Pourrir, qc. a, vers...


se consumer. Meme sens et contraindre Jl^ 3 sul
Cadavre charo-^CiT, ^ili* ^ iL
,
qn a...
gne. Venue, arrivee. 'j'J'j stlij iL*
Nation. Tribu. Ju^^ Js * Qui vient, qui arrival tJb. j, >G.
-fr Sie?le. Age d'homme, genera- Fendi'e par devant A Cl i wU- -S-
tion. (im habit ).

lykge en age. j^ >L Appor- A j 5 ( ^-U j^ ) v^ >


j^^
"
La lettre _ V ter, amener qn ou qc. Enfant er.
i

Faire une ouverture a (la A ^^.


chemise).
!

(
J<* C
)

c
Paraitre subitement. Com- ^il^'\ Aimer, cherir, ^j 5 u>j C* i ^^
^ mencer. Approchei". affectionner qn oa qc.
Etre minee. Couler dou- w>4> "^ Vouloir, desirer que... ul
cement. Devenii" ami de...
Jlvr*
^ Kgrener (uue grappe, im A Fali-e aimer, rendre cher J^ 5 ,jLi-

epi). qn a...
Petit ; ehetif. v^ir> v"^-?* Monter en graine (plante). ^t,
Difforme. Leger a la com-se. Cultiver I'ainiLie a CC* j 'vi^t* U^
Ecoulejnent leger. Miace. ^^a^L^ de qn ;temoigner de I'amitie.
lui
Feutres faible. Ver-Iiusant. ^C ^imer, cherir qn ou qc. A^ j i^\
Etincelles. Manifester de I'amitie a... Ji^ ,_jij
Loner qn. en liii disant : s j%^ ^ S'entr'aimer, s'ainaer. ^Gj
Tres bien! Bravo! Aimer; se complaire ^ U^ -\
Tres bien Bravo ! lju>' ^ \'jL>- dans... Trouver bon, agreable.
Bien faire (une fi> Vj\^ o ->>> -fi- Preferer (I'un a I'autre). ip Aj 5
chose)
Rejouir qn.
; Torner, Tembellir. Grain (de
de legumes).
cei'eales et
semence.
y_j,'J.

Graine,
^ ^
5 J^\j ,'oy^j \jyi.o-'
Se rejouir, etre Cri>'^ \j^ a^ Pepin, noyau. Pilule. -> Bouton,
gai, content. clou.
Se raviver (plaie). Etre l^avj* Amom", charite, U9b*J W*J ^^
jaune (dent). affection, amitie.
Orner, pai'er (une chose), *^ Aime, cheri. oV> j v^"**' v^
Mettre de i'encre (dans Tencrier). Qui aime.
Se parer, s'oi'ner. ^j Grande v^*b v>J <-^ Cr*
Savant, docteur jlJ.1 ^ ^>>j jyi cniohe; jarre,
(ehez les juifs). Pontife ; grand- Belles dents. Rosee. ,ji^
pi'etre. Joie. Bienfait. BuUe d'eau.
v*^.*
~
Le Souvevain-Pontife, ^^-'iS Jv6\ Un grain. Un pepin, un cX^ t tJ-
le Pape. noyau. Une baie... Pilule. Petite
Marque, Beaute. Pein- j^ ^ jy. chose, un rien. -^ Fui'oncle, clou.
ture. Encre. But, fin qu'on se propose. i_^C
Vendeur d'encre, Amour. Ami. Serpent. ^^iJ.
Jaune des dents Ami, qui aime. w,Cj^1j 'L>\ ^ wju^
mele de blanc. Cher a qn, aime de qn.
Soi'te de vete- Plus cher. Preferable. ;^1
ment raye. Qui aime ami. ^, ^
^
;

Nceud au tronc dea ,^ "tj^ Aime, cheri, ^y^


arbres. Paraitre subitement. Cj^ \ f^.'^. -S-
Joie. Bienfait. Chant hai'mo- ;^ S'approcher. Marcher vite. Peter.
nieux. Entom-er qn, le frapper. j
k_A..>- C >

Tout neuf (habit). ^y^jjii,


Reunir qc. pouv qu. Delicat, tendre.
Enfanter un nou\ ^r^*'*
Qui a des i*aie8 blanches J^^jyi.
Se rassembler. j^j et noii^B (nuage).
Troupe de gens de cXiXJ- ^ iiCj^ CoGseil des mechant8.j5)l^ ^ jj^G-
divei'ses tribus. .loie, gaite.
j_^
Meme sens. Jm\9.\ ^ ii-^ij Jvr* Ecri- j:JJ>t^ fr y^j "iJ^i 'jy*^
Abyseins, AbyssLrjieas. jli>j ^jii* toire, encrier.
Un abysin, uu abysainien. 'vJ> Orne, erabelli. .^pprovisionne J^
Abyssinie, iLixllj tr4J' *^. d'enere (eocriev).
Battre, Ua^ a ,>a>j , Clal> i Jau* -S- Oatarde (oiseau). ci^'JiJ- r iS'j^
puis s'arreter (cceur, art^re). Outardeau.
Faii'e resonner (la
^de Tare).
covde^ja^j
j. jiJ. ^ j^ -f^'J a'S^
Emprisonner ? CJi^y Cj^ i
qn. Retenii", contenir qn.
^ ^
Eti-e a sec, tarir (puits). Cc>^i i
Envelopper une chose dans ^j ^
Tomber a OaI>j Ual* a j*;j i
~ une autre.
tevre (fleche). Tenii- qn eloigne de... S ^
Moavement, battement du jal Vouer, cousaci-er qc a Dieu. A
cceui". d'une art ere, Reste de vie. Envelopper, voile4" qn ovi qc.*j 5^-*^
Appliquer le fruit d'une a ^^-iilj
Restei- sans fi'iut, inutile ( travail. chose a un usage pieux.
action, sang verse). Retenir qn. en pa'isoia. f ^j^
Rendi-e inutile, sans resultat.A ii^'l Se contenii*, se retenii". k _^
S'eloigner de... jc. Contenir, retenu'qooaqc.*,; .Jaj
Trace d'une blessui'e. Tumeui\Ja^ Se contenii', se maitriser. ^ i'.
Frapper qn du fouet. s ul> i jjoT -R- Se faii-e erraite. ^ II- -('^

Peter (chevre). (SCJ-jdJ-j CCo^i Couvei'ture de lit. tfU>1 ^ ,_;Ja.

Rassembler (ses effets). A jl> Barrage en pien-e. Anneau en


.\rraDger (ses affkii'ea). ai'gent.
Se montrei"
Injurier qn.
docile.

^
jjjlt

j>G.j
Legs pieux.
Prison. Cachot. ^^l ^
^
^_^
Basilic, pouliot (plante).
j^ Empriaonnernent. (j-l~>ij -ii^
Camoraille.
J9^~ Empire sur soi-meme. xijj.
Marjolaine j^ill j\ jill Embairas de langue, difficulte a
Menthe aquatique. '\^\ s'exprimer.
Qui a peu d'esprit. ;u^ ^ j^ Affecte a un usage
Grele.
J^ -- pieux.
Tisser avec floin A (^^J^ i o tll> -ir Solitaii'e. Ermite.
(une etoffe). Lier, serrer fcrte- Prison, cachot.
rnent qc. Bague.
Rafferrnii", consolider en A dJ^ Affecte a un usage
liant foi'tement. -^ Ti essei" tor- ; pieux.
dre (du fil). Ermitage, so- ^^J,^ ^ x:S>J' ^
Falre avec soin (un tra- A cUl>^ litude.
vail). Emprisonne. An-ete.Retenu.^^jiitJ
Hvdropisif.. j{^ Se ceindre. S'entoiu'er de ctuij:
Uydi-opique.-uj: ^ J\^\, Cij^j Cf> ses v^tements.-^Engroner, s'ea
Cainoleon. tulij oy^^ 3*' grenor (rouage).
Cioii, tutneur. Singe. .
o^ ^ oy* Tisser avecsoin(uneHoflfe).A .iUra?
Approeher. Se traioer i^ o v'-^ ii- Bien faire (une chose).
a tcrre (enfant). Gli33er sur le sol S'envolopi^er de... ^
avant d'atteiudre le but (fleclie). Eti-e rempli (divan, salle).
i^j
Donner q '. a qn gratis. j\ ^ s
^ Ceinture, courroie ^'J. ^ tisCi-
Montrer de la j s <C-> j sCGv* J.G. avec laquelleou attache, on seri"e-
predilection, de la partialite en- Mcme SCW5. Lignedij dU ^ iJl'-*
voi's qn en qc. siu" le sable. Raie suj" les ailea
Manquer but (tireur).
le ;'^*'\ (des colombes).
S'envelopper (de ses Passementerie. iJT--
habits) en guise d'appui. Raffermisseraent. -^ Entrela-iU.'iw
Vetement dent s'entoure^i ^ 5^ cement ; engrenage.
I'arabe en guise d'appui. Passementier. iitS-
Don, present. s^Iij o'j^j fjlo^j 'C* RafFermi. Serre. wiS^ij tiU.3^
A.eception de personnes, sClV^ < Entr.-lac3 ; engrene. -fy- Tordu.
partialite, preference. Trainee,iUj >i^.t->j w^-> w -^.~^>-"

Partial. ^_J^J d'etoi'.es.


Oter, enlever (la fi^^o z^ -^ Bien tisse, d'lm tissu serre. i^^J^
boue, etc.,) en frottant. Enlever Tendi-e des ^
fi>j S y^^
J>-' -ft-

Tecorce (d'un arbre). filets a... Prendre au filet. Serrer


Toraber (ecorce, fi.-uil- 'cJrj\jCjh^ avec (une corde).
les d'un arbre, platre d'un miu*). Concevoir, devenii* ^ ^3^ a J^
Agile (oourrier). Anti-oC^l ^ cjT enceinte.
que. Noble. Etre rempli (de vin, de colere).^
Debris, parcelles. cXj. Etre conru. *j j^
Jusqu'a ce que. Y compris, jol Prendre qn dans uu filet, s Jr^l
meme avec. Afin que.
Jusqua quand?
W
>U=:^ ^t> j^ Corde, cable. Veine ou artere.
Cpudre (un a \j , \i: a * Conception. Co'ere. Tristesse j^
habit). Serrer (un noeud). Conso- Fruit ou fetus.
(un mui").
_^lider Fin, ruse. JC*h J^* ^ J^
Etre de race pure, Qi.: a oi*' Chasseur. Magicien. j^G^
noble. Filet, piege. j](^ ^ ^(^j xijU^'
Sejouraer (dans un ^ (S^ i j^i Opportunite, temps de... jjuv
lieu). Enc :-inte (ferame). jC^ ^ VJ:
Source qui ne tarit pas. jiJ. Cordier. JC^
Nature, origine d'une ch. ji^j Rempli. Gros de colore. o^^
Origiue, source. Race, ligna- jcii> Pris dans un filet. J^.'J J^-*
Embarrasse dans des cordes.
Serrei* (un noeud). A y'Jii i o J{i {:} Etre hydropique. oj^j CJa: a c^ji -8-
Regarder fixement qc.
Nouri'ir qn avec parcimonie. 5
Etre iri'rite contra qn. u.
Laurier-rose.
a C^ ^
ca->j j\^'
. .

( \-r)
Qui se empresse. cjj^j
hatt5 ; Peu do chose. Pe- fji^jjv-^ j^>
encomia g-? a...
Pi'ess.i, jc oyi^ tit don.
Ktre couvert de piis- Cn^ a j'>^ -^ Contour d'une chose. j^:.
tules. Se mettre en grains (miel). Banquet a la fin d'une cons- s>i;,.

Mettre en pilules ( un medi- fi> J^ truction.


cainent). Se rass3rabler. jjxi. --
Jj^
Fructifier (palmier). J^'\ Petit de corps. Enfant agile.^jjtsi
Brins de paille. ejCU Bruit de sauterelles qui
Etre ti'ouble (eau). ^^voir ^;^ -^ raangent.
son eau trouble (puits). Daplacer qc. A
Eau ti'ouble. ^jJ- Mort, trepas. j^ ^
ISouvrir mal (im i j^l ji> -J:?-
II est mort d'une mort t^uS

enfant). naturelle.
ISIal nouni (enfant). j^ Marcher Clfei?>j 6=ifi: i ii2>'

Ecoi'ce, debris (de ble, de yu-i vite apas serres.


dattes. etc.). Marc, lie; rebut de
tout 6 chose.
Rendre une ip fi> Ci^ i

chose obligatoire \x>uv qn.


^ -^

Frotter qc. * ui* o ^A -5^ Perfectionner (une chose). A


Donner a qn.
qc. J Decider, definir qc. ^
Monticu'e rougeatre. ij^ Manger les restes d'unrepas.^^j
i5J Jt * Ci> i ^>j Vjz^ o U -^ Etre d'obligation (chose). J^\j
Jeter (de la terre sur..)* Arret, sentence irre- -^ ^ ^^
Donner pen a qn. J vocable. Ordonnance, decret.
Brins de paille. j^ Noii'ceur. zj:^
Se diriger vers... SjA^-Lot-^ -^ Restes d'un repas. i?u:i
AUer ea pelerinage a... Noir. >:^
.'^i:^ ^b^l
Vainci'e qn dam la di-!pute. f Decide, defini. Ordonne, fixe ^j^
Sonder (une p'.aie). fi> '-^J. par un an-et.
Di 'pater contre 5 V^-> ^i-W-^ 'rr^ Etre intense (ehaleur). Ci^ a di> -S-
qn. arguraeuter. Etre egaux en... J jii-j
Pliider la cause de qn. ^ S'ajuster, se convenu'. c^\
Envoyer qn en pelerinage. ? ^i Semblable, pareil.oCi>. ^a Ji>j d^
Disputer les luis contre les ^b-i Coudre, affer- fi> '^\^ CJ,: i j^ --
autres. mir qc, Tresser (une corde).
AUeguer des pi'euves a ^ r-2>', Exhorter, engager^ i vi. o c-> -^
Tap^jui de ce qn'on avance. AUe- qn a (faire qc).
guer fioui" pretexte. Pous- jft IS ciizJ-O ci>lj
Pelerinage (a la Meccjue, :t^^J r- ser. exciter, encourager a...

a Jerusalem). S'exciter mutuellement a... it oGu


Pendant d'oreille. ^J. Etre excite,, pousse a... it ^i^t
Lobe de Toreille. s^ j EKci- oGi-jJlij oCusIij oLis^b c^
Un pelei-inage. ,^j o6^ ?- *^: tation, instigation, encoui'age-
Anaee. ment a...

Argument, preuve. Titre,;i^ ^ :^ Brins de paille. Pain sec, sans '-^


(d'un contrat). Certificat. Pi-etexte. condiment
.

( N
jf
Einpeohoment. ChoAe mtpv- jai> O3 qui entOiti'e s4^j ^(i^ ' ^-V^^
dite. Pi"otectioa. Giron sein. ; I'fcil.

Ce qui eat iat6i'dii,illicite._^j


^^ Pelerin cfe ;|tij T-^i *f^ * J*^
Giron, sfia. Repaii'e de jliw-'t ^ laMecque* de Jerasalem*
sei'i^ent. Fern, du prefix 'i^\'i^ ^ *^\*-

Jument, jl^lj jj^j jfi*- ^ j>i>: Grande i-oute, grand chetnin. sii/i
oavale. Dispute. Plaidoyer en faveur ii.'^
Pierre, ju^u*) Ij'aw*^ jQ*-*^ .^ de qn. ,

Qui aime la dispute, la con- ^bj6


Pieire infernale. ^J^^ j^
Pief re d'achoppement. ijii ji^ tro verse. InstranaeHit pour sonder
Macadam; beton. 'A,j^'>-
les plaies.

Cote, '^J^i Jf> f: 'jr^ Se rejouiV de... _> lat> a bt -S-


Jt-Si^'i
vestibule de maison. S'attacher a.., _ \3|?u j , "Ui* a ^^^^
Son bien s'est accril. iy^ o^-Sl, etre epris de...

Cabinet, cellule. Eoelos^^ ^ "i'j-*^ Refuge, asile. \i>ii

poiu- les bestiaux. Tombeau. fi>j S ^i^j Cu> J, CaU^ iiJ^ -tt-

Pierreux ^jt^A) jW'J S?t


Cacher, voiler, masquer qn ou qc.
(terraia). ^mpecher qn de... ^ ^^
Mur. Plateau eleve* <s\'j)k> t^ ji-^ Etre cache, derobe ^js.\j iaftJG
Digue; ^siUi^ aux regardsj
Ma^on. Tailleiu' de i3j.*>- ^ j%j> Prendre qn poiu* cliam- j w^i-iJI,
pierres. bellan.
Chose interdite. j^^'^ \"oile, rideau, por- ^j^ii ,. o^'ow^
j>S'^ !*

Environs (d'une ville). tiere.

Orbite, cercle ji-SM^ ^ ^*t*j j*^'^'" Charge de' chambellan. *?Wb


de I'oeil. Les environs (d'un vil- Gardien de 2i?fe*^ c;>&6* ^ 'r^'^
lage). A plur., Ueux pierreux. I'entree, Ghambellan.
Gorge, gosier. j^j^ * >?i^ Cil, soui'cil. kjsil!^^ ois-ii-

Larynx. (3ache aux regai'ds ujj^^j ^j^atit^

Gosier. </ Flacon Ji*U* ^ jj4^ par un voile.


pour les aromates. Battre en I'otraite apres f(-Jiai> -H-

Empecher, 5 SJUt*j Ijaiv o j^ # Tattaque.


retenir qn.
Separer (des adversaires). ^j; Empecher qn d'approchei", kii in-
Sequestrej? les biens de qn. ^A terdu'e I'acceg de..i
""
Repousser qn. y j^Cs. Prohiber a qn jp * \j:i>-J'j *S?^
Faire la paix, cesser la Uitte.j^Qj
Etre empeche ; etre contemi, jii^'i Etre entoure du halo (lune).
S'eftvelopper (d'mi voile), tjjs^^ Lancer des pierres a qn;
if-

Porter qc. dans son- sein. A lapider qn.


Racine. Tribu. Plage. j^i Couvrir, cacher qc. '
*^
Empechementrf SjfW^i ji> Se durcir, se ^tv\^ev.j^ctM\j jfii^
orde a lier ies pieds du jUt* Etre dur envers qn. to

chasteau.! Se faire une cellule. ,j*2-l


Arable Petree, le Hedjaz, Jijka*!! Se refug'ier veffs.v. cj
"
: .

Art d'appliquer les ventouses.ii^^ du cale^on,


Ceintui'e ^ Sj^ ^
Yolume, ^paissem*, j,^ ^ j^ du pantalon. Endroit du corps
grosiem". que la ceintttre eatoure.
Muaeliere du cltameau. J^ Patient. ej?iJI -^^
Rose I'ouge. ^^ * "U-ri* Digu. Obstacle. 'Si<^ n y^^
"
Poseur de ventouses. j,\^ Cloison. J^'j* *
Meme sens. 'C^j >i> ^ _^\. Empeche, retenu. Oiii a lee j^t^
Ventouse. >>^' w *i?V^ >?''-! pieds lies par le jii

Recoui'ber, A ,:>x>j ^^^ c/ "^


, i S'opposer, re- 2 ^U *> *k
readi-e crochu (un baton). sister a*..
Attii-er qc avec un ba- fi>
JtiA> " Prier, supplier. M^iii^',

ton crochu. S'emparer de... A .tfistiil,

Rester a (la maison). ^ Cni a ^^ Bouclier en cuu\ ,Jci- t ii?ai


Tenir k qc. ^j ^ Max'cher C5U,j !^ i o J?^ -It-

Etre crochu, recourbe. ^^^ en sautant (coybeau, etc.).

Courbure. Xi?t>j ,>?> Intervenii-' s'interposerifji yj^* j^


Paresseus. Lointain (voyage ).i^ii entre...
A'bw d'une montagne. Preparer la chaaibre iiupti- s j?i>

Crochu, recoui'-^;^ ^ 'U^ j, ^^1 ale a (I'epouse).


be. Avoil^ un ou plusieurs pieds jo^
Baton crochu. irfj^ ff iJ*>^,
blancs (cheval).
Rester dans (un ^ i^^ o (^ -tt- Perdrix. jit>_, Ci%^, -r V^J Jf>
lieu). Etre chiche de qc. Pelage blanc au pied Jjl>^ ^ jif^
Croire juger qn bon. ijji j{ d'tin cheval.

Garder (un secret). Devmer A Anneau d'argent. Bouclejab>j j^


(une enigme). d'enfrave. Entrave.
L'emporter sue cp en resolvantj Chamb? e nuptiale. JUt>>j ji: r*i?^
une enigme. Blanc au pled du cheval. Js?9^
^tre epris de ,_, J^i. a
J^j , ^> Qui a. 3 pieds blancs (cheval).j;yji
s"'attacher a...
Proposer a qn un-i ? si^i*** ^^ a lai'ge fond.
teille

enigme a deviaer. Qui a un ou plu- J^J5-J-^j Jo^!'


Rester dans (un lieu). ly J^ sieurs pieds blancs (cheval).
Se proposer des enigmes. ^^U> Appliquer des ven- s Cit^ o -ik- j^
Esprit: intelligence. GUt ^ touses a qp. Mushier (un chameau).
Jp.
Coatree, plage. '\Mp\ ^ J^ Sucer les mamelles, teter i
Enigme. ^^-U-U 'jf\>^ ^ :^*l (enfant).
Parole enigmatique. " pourpremiere
*!?}iti *i^ Olfi'ir la J ^^\
Enigme. fois le seina (reafant).
Limiter, tracer des * liii o ^ -J^ S'abstenir de qc. Reculer de ^
limites. frayeul'.
IHstinguer uae chose de... q ^i Demander Tapplicatiou des J^\
Pi-ohiber qe a qn. ^
a \'ij^j il: ^ ventouses.
Porter le deufl. l^ \j , (i)i, j q ti> Application des ventouses. xait^
S'interdire la parui'e. Scarification.
^0^ c ^ ^) i-U
Limite, circonscrit, borne, i/jk!^ Aiguiser (un fi> iS.]j iU^j ,\t^ i o
Dofini, djtennini^,. couteau)
Irrite, courrouee, violent jSJii S'emporter jc slvj iSos^j loi i fii-

dans 863 emportements. ^contre qn.


Kloiguer qc de... ^
A oi a Ij- -fr I Etre aigu, point u. sj^ i
Proteger ^
Jl . jl Jt
*j^ a CJ^i
. . Circonscrii'e par des limites, a ili^
qn centre. aborner. Donner la definition de
Se refagier vers. Ji qc. -^ Travailler le fer.
S'attacher a (an lieu}. ^ S'opposer a qn. Se facher Aj s Su-
Haclie a deux *Ci.^ 'loi ^ s^lbT contra qn.Etre limitrophe (terre).
tranchants. Fixer le regard siu*...
J[^^\ j^\
Sorte de o\lx>j 'ia>j la. ^ slo* Etre limite. Etre defini. i!\ij
^milan. Se combattre. iu-j
Etre convexe, C j a o?^ "^ S'irriter, s'emporter it a?isJ,|j ai>l.
^borabe. Etre voiite, bossu. contre qn.
Etre bienveillant en vera qn. ip Limite, terrae. Limite ^/ji. ^ a>
Rendre convexe, ?_, a ^-^^^ V-** ( de lieu et de temps). Frontiere,

bombe; I'endre voute, bossu. Maniere, facon. Extremite, bout.


Deveuir voiite. i_^a?tJ Pointe ou trancbant. Definition
Etre bienveillant envers. it (d'une chose).
S'attacher a... ^ ^ Violent, emporte. ( iii- J^^ )

Etre bossu. ^'y/j,^) irascible (caractere).
Inegalite (da sol, des flots, ,JjS. Promptitude, erapor- "Cj.^ ^j Sa>-
du sable). tement, colere. Le piquant d'une
Rigueur de I'age, du temps._^i)i liqueur spiritueuse.
Bosse. Convexite. :oai Chose prohibee. yjj-
Bossa voute. 'ilj. ^ kjoilj vja>
; Deuil, vetement de deuil. ila>
Convexe, bombe. i_)a>ji Art du forgeron, du tail- e\j^
Arriver, avoir (j/jJ. o oa> -^ landier.
^liea (accident). Aigu, tranchant. ila> ^ jjo*
Etre jeune, ' 0^1i>j v\j^ o o'-o: Limitrophe. Fer.
neuf, nouveau. Violent (caractere). i\jJ-j
Raconter qc. a qn. ^j a oai >' Penetrant (esprit).
Raconter d'apres qn. ^ A la langue mordante. . oUlIil
Converser, s'entre- $ ':d'iij>-J o^U Un morceau o>Jw a>j jj \ai ^ o-''i;>^

tenir, causer avec qn. de fer. Fer ferrui-e, ferraille.


;

Creer, produire, faire tb t^jj.] Le soc de la charrue. o^l SJj-b^


naiti'e qc. Definition ; determination. jjJ^j
Rendre ses excrements. cjj\ Delimitation. Dimarcation.
Raconter c|e. c;* j' V >^^ Aigu, affile, tranchant. sSG- j> Sb-
S'entretenii*, causer ensem- cjaG5 Forte (odeur). Piquant (vin).
ble (plusiears). Qui porte le deuil: en deuil. jia^ij aii-
Trouver (une nouvelle). Ao^i-^l Forgeron. Taillandier. Geolier.iiii.
Produii-e qc. de nouveau. Opposition. Etat de ce qui Sibvi
CoQteur, ii^j cjJ^j oJb- est limitrophe.
Y ) jj^
De.5cendi'e (d'un lieu e'eve). ^ fjid Excrements. Impui'eteoijtii ^
Dsscendre (d'un lieu 6Ieve ). jakil, legale. Chose nouvelle.
Sa couvrii- de durillons (peau). Jeune homme.jd'jJ-j cjOo-\ ^
Pente rapide. jj'iij '\j'j>j jj\i9- Nouveau, jeune.
Descente. act'on de jljkijij j/jJ- Revirements du sort. ^iJI cj^j^>
descendre. Nouveaute d"une chose. Jeu- ij\j^
Pente da terrain. J^-^j S-^ nesse. Commencement.
Tnmeiu* au coin de I'oeil. "i'j^ Nouveaute d'une chose. ol^'a*

Ro'juste, corpulent, sjau- j, jiU Re\irement3 du sort. _^2k)l


Beaa. Aoparition, naissance d'une oja>
Qui a le^ hanehes 'i>x> ^ ja>'i chose.
Htinces (cheval). BruiL, nouvelle. c^i\>\ ^ yjtA>l
Qui va en pente, en talus. jJi: Histoire, conte.
Pninel'e de ajZ-^j ji'-^j j-^ Qui surgit, djp>\'j^ rr Vp>\f j><Li^^9-

rii. qui parait pour la premiere fois...

Petit de taille. Lion. jal> No iveau, recent. Chose nouvelle.


Mjrt. Lion. Sjol* Jeune, neuf, \Ja>j ola> ^ w<-i^
Foriner des con- j Ca> o c.-^ i ^ nouveau.
jectui'es, des hypotheses sui .. Narration d'un u*3Jk>j c.oC>-l

Errer a I'aventure. J^jvi J fait. Tradition. Conference, en-
Jeter qa a terre. fi^j i tretien, causeri\
Fouler aiix pieds. <^j>, ^j ?
Confei'ence, Entretien, cau- viGb
S'enquerir (d'une nou- ^j A ^jSC serie.
velle). Qui ra conte. Instruit des cCi>-j

Intelligence, conception vive, ^'jd- traditions.


rapide. Chose nouvelle en cJ^'j^'-J^ ^ oj^;*
Choses probables. Hypo- ou-oi religion.
theses. Les modernes. oy J^\
Jete a terre. ltj^-V ,^-^^ Charger (un i ^jJ-'\j , (U j:^ i ^'j^ -Jt-

Ojjet de recherches. w-^* mulet mettre le bat.


; lui
Entoirer, ^
Ja>-b C3Ji> , i JosT -^ Lancer sui' qn (des fleches). s ^
earner. Lancer uo regard a qn.ij 5 ^ti^j
Regarder qc. ^^ A j
- Charge, far- ^loilj ^/j^ ^ ^.x>
Fixer les yeux sui*... Ji ji> deau.
k5Q>lj o^^j (j^
(J'.a-^j T *--^'- Litiere defemme. r-j.'-^ t *?I-^
Prunelle, pupille de I'oeil. Etre gros Sj'a^j O-"^ o >i>j Jj -fr
< lagenieux. ( Jiu jo'y^ ) jiG- et gras (honime).
Verger, jardin en- jJ (ai ;p xi^oi Se dureir sous \j/jk>-j \jji^ i
^toui'e de murs. les ooaps (jjeau). Descendre.
Etre injuste jt Sj'j^i-j '^'j^ i Jas^ -- Faire descenrU'e. Lancer fi> \jj'jc^
envers qn. (un vaisseau). Laisser couler (les
<> Aplatir (une ten*asse) avec ft,
larmes). Faire un pli a(ua habit).
un cylindre de pierre. Accelerer (la lectui'e). * jJs-Ij
Avoir une epaule plus Vai a Jjb^ Faire enfler (la A j-^^j 0-*^
,

hiute q le I'autre. peau).
de... Craiiidre, apprehender qc. User de ruse avec qn. t Jau.
I

Garde, pr^i^aution, Jj^j Jj '


Injustice. Jji^j Sj^
cii'conspoction. Qui a une epaule Ja> ^ -Vo^; ^ Jo^i-I
Pre'ads garde ! jtj; plus haute que I'autre.
Qni preud garde ; djjo* w >^ Colline. i'y>-
prudeuU circoaspect. ^ Cylindiv en pierre. JiUJ ^ iJiit-
I'ret. Oj^ili* r J?'* Etre brulant ,/ja>l j^j^^
Qui avertit. j^j^ (chaleui' du jour, feu).
Je t'avertis de prendi-e
gai'de a lui.
i> ilJc-U- O't Bouillonner de
colere contre qn.
^ y-xtAj ^5
i
^

Eloignement mutuel de O***** j


Etre rouge fonce (sang). j>'jt^\

deux pei"scuies. Garde. I Chaleiu" (du feu). ji^j j^


Ce qu'oa doit eviter. Petilleraeut d'un feu vif. ia^
Crainte, apprehension Faii-e 5 sloa.^, iasi_, \j'j^ o Ij^ -5^
Oter, enlever, marcher, pousser devant soi (uns
retrancher. bete de somme) en chantant.
Frapper qn (du baton, da ^s Pousser (les nuages vent). : .

glaive). Succeder au (jour fit ^S'JS>^J


:

Bien faii-e (une ch
ouvrier).* ^Sj^: nuit).
Difierer, vemettre a plus x jSu Qiu fait marcher devantsCi> r >^
tard. Trainer en longueur. soi (des chameaux) en chantant
Elision, retrancliement. ^jj^ (chamelier).
Rognure de cuir. Bouchee. sCisi Onzieme. ^^ ji>-
^ Retard, delai. :t4iG^ Chamelier. l5k^
Retranche, elimine. ojjiJi'J Vent du nord. .|ja:
Cote, flanc. j^\^ ^ >^J^j jlli -^ Chant du chamelier. :ua>' \j %jU.\,
Prepare-toi. 'Xj^S-^ ii^-i] Se fixer dans (un vjj 5j> a ^j^ -tt-
lieu).
II Fa pris tout entier. Faille qc avec soin. fi> ^smvj <s^
^4J fi> LsiJtij CSji* a J-i>j i Ji> -^ Rivaliser avec qn, i jjoo
Etre habile et tres verse dans... Combat, lutte. ^ii
Picoter, piquer (la lan-Cs^oi o Ja> Couper, retrancher fi> \'s> j*^ -tt-

gue vinaigre).
: entierement.
Couper qc. A L9i i
Legerete de la main. MobiUt6 iiv
Rendre habile qn. de la queue.
Etre tres habile. A la main legere, ^ >\'j^ ^j^]
'jj.

Etre rompu, coupe. A la queue mobile. Peu fourni


Habilete. Sagacite, de poil (cheval) ou de plumes
penetration. (oiseau). Mince de corps.
Fragment, morceau. ji oi ^ xSa* Prendre ^
a |j JL^_, \'jj^ a jj^ *
Bouchee. i.lii garde a... Se garder de...
Habile, verse. ji!iai ^ ji(i. Avertir, faii-e pi'endi'e garde, y jS;
dans qc. Piquant (acide). Pene- Effrayer qn.
trant (esprit). S'eviter Tun I'autre. jSu-
Perdre les oils; ^'j^ a Joa^-tt- Prendre garde fitjj^\j ^, J^j ~
Blesser qn (de la langue), <_/ avoir les paupieres rouges (ceil).

Faire a qn un don. * i i5jL>( Gonfler (roeil), lui faire A Ji^f


Portion de ^j^j "C^JJ-j tjJ-j Cji> perdre les cils (larmes).

butin. InclinatioQ, penchant. Jlii


Cadeaa de bonne nouvelle. tj- ;
Pan d'habit. Sj^j
S->^j
Devenii* libre (esclave).i3l>^ a >^ -S-
j
Chute des cils. Tumeur rouge Jii
Eti-e de condition libra ; de 'sf* i, :
Bar Tceil.

race noble (homme). Gomme rouge. Debris de sJtii

Avoir soif. 5>> paille, etc.

Etre chaud. Sjl^j \j/y>-i l^* i o ^i Qui perd sea cils (oeil). JC* ^ AJiU"
brulant. Etre ardent (combat). Montrer son habilete.jjlwj jJlii-H-
Affi'anchii" (un esclave). Aj jji Se fau'e passer pour habile.
Consacrer qn ou qc. a Dieu, a son Tailler en pointe du(boi8).A^ai ^
sernce. Composer, rediger avec Corriger (un eheval). 5
sola (un ecrit I. Rendi'e exact, pi-e- Se hater. ^^j>
ci8_(un compte, une mesure). Couper qc. * COi> i ^liai: -ft-
-^ Ecrire (une lettre). < Dresser Se depecher dans... J
(une planche). Tranchant (glaive). ^a>j j'J^
Devenir chaud (joui')- ^\ Norn d'unefemmea la vue >ll^
Etre affi-anchi (esclave). j^j pergante surnomm^. i;!UJ 'Sj} (

Etre anime, acharne (com- ^j,l Sabre. -*^-*


bat). Fau'e (une JA *yx>j Oj^ o Cii -ft-

Chaleur. j/ji. ^ yi. chaussure) a qn.


Ardeur du soleii. Vent chaud j/ji. Mettre (une chaus- ^ s Jj-^j
qui soufde pendant la nuit. eui-e) a qn.
Chaleur; calorique. Ardem*; ^30* Mesui'er (une chau8Soi*e) 8ur.k_, *
ferveur; inflammation. Iraiter qn. o>0 j'j^j ^
Etat d'hornmei^j /jj "C'ji-j ejj'ji Etre en face, <)a>j SlSlki i^iu
libre, qui n'est pas esclave. Af- vis-a-vis de qn ou de qc
franchisseraint dee passions de Donner (une chaussure ^ s ^gJ^X
I'ame. Liberie : liberte politique. ^aqn).
Sole. Etorte de sole, jji. Etre en face les uns des ji\35
Morceau d'etoffe de sole. tx.j> autres.
Bouillie de fai*ine et de lait. Se chausser. j'Js-\^

Redaction, composi- _jj bj ^ j(.J>^ Imiter qn. o^ Jti; Jj^^^


tion d'un ecrit, d'une lettre. Af- Demander une chaussure 5 iSSad^*^
fi-anchissement ( d'un esclave ). a qu.
^ Lettre. Vis-a-vis, en ;ja>j /j^j ojj Mos^
Libre, de condition face de..,
jO>^ t j^
libre. Bien ne. Pur, bon, franc. Don. Morceau de chair. ylii
Milieu de la maison. jCi) Soulier chaussure.
; Ji>1 - -lli*.
Joue, pommette de la joue. ,^'^\ Plante du pied (du eheval, etc.).
Sol rocail- ol>:j jO*J > t s> Place en face de..., v5a-i-vis. iGJt
leus. Piquer (la langue a CliaT j'S^ -ft-
: i

Libre ; bien nee (femme)._;^|^ ^ S'si vinaigre). Couper qc.


.

\^r ( >N
Acquerir (des biens). tk cJir\ Soif violent e. s^,.
Champ ciiltive. Culture, la- cJjy- Chaud, brulant. Fervent, ar- 3ii.

boiu'age. dent. Penible (travail, etc).


Le sol et les produits jlillj d/,ijl Fabricant et marchand '<4jij>-
du sol. d'etotle de sole.
Gains, benefices. wJ'S* -r hj> Altere (de soif ).
^g^ j, ^i^
Agriculture; culture, labou- <ji_^k Redige, ecrit. Trace. Con- j^^
rage. sacr6.
Laboureur, cultivateur.oi^j oj G. Ecoauffe (par la co'.ere, etc).jj_^j:
Depouiller, piller qn.s C^* o ^'j^ -Tr

Charrue. Etre en colere. Avoir la \,'ji. a w>i


Etr serre (cceui-). ,(U_^' a ,rj>'--
rage.
EtiNe eti"oit (lieu). Etre coupable. Irriter ; exciter qn. Aigui-*j s ^^
Etre ebloui (ceil). ser, affiler (le fer d'un trait).
Etre defendu, prohibe a... Jt Faire la guerre? Cl^*^ 'v j^-j* v>'"
Retrecir, rendre etroit. fit ^^> a qn, le coinbattre.
<> Crier a I'encan. j Exciter (!a guerre). fi, j_,_^1
<>-Presser qn ; Timportuner. ip ^^ Guider qn contre I'ennemi. j
Pousser qn au crime. j ^^1 '
Se faire la guerre. vJ^-^ v^b
Prohiber qc. a qn.
J-
*~ Se preparer a nuii-e; montrerjj^^i
S'abstenii* du mal. ^^j les dents.
Espace etroit. Peche^ crime. ^_^ Guerre ; combat, ba- i-ij'j^ ^ ^'j>-
Biancard. taille. Ennemi. Guerriei".
Tu n'es pas coupable. ii^ ^ji- V Lance. Baionnette. vO*" t -^Ir^
Crime. Coquillage. ^\'jj\ ^ ^^. Fer de la lance.
Part donnee au ehien de chasse. Helas I G 'j^\j
Lieu etroit forme d'arbres w^-_> Cameleon. 'siO* t S'C>> v -C^v
impenetrables. Qui ne cesse' de Il'rite, courrouce. JT,* -,, ^j^
combat tre. Depouille, pille. ^iJ^-^J ^Cr>-
Troupe de cJ^j^j -r'j^ -r *f S* Guerrier, ^^^ -if-j
^S'J^-i j ^Jj-^
chameaux. Fourre d'arbrea dits belliqueux.
^ ou J^ Salle ou partie de ^jj^J ^
a un
<-r^^.j^
Sy-
<> Ench^re, vente a I'encan. ^\^ la salle reservee pi ince.

<> Enchere. -^ Imix)rtunite.


t-lJ^^ nagogue.
Qui met a I'etroit. -< Qui je fr'^-J' Frotter qc. avec fit \Sj^ o c;j> ^
im;x)rtune. foi'ce.

Jur.'rpar les ser- oU^^iilb ^l> Avoir un raauvais ca- . Cj^* ^ c<j
ments les plus sacres. ractere.
Cbamelle maigre, r^'j^- t frj4-j^ Labouj'er et (j'ji \ o o^ -^
agile. Vent violent. ensemencer la terre.
Piooter, piquer la langue ^^ i>- Acquerir (des biens). Etudier a
(mets trop 6p'ce). qc. Exciter (le feu).
Coui'ir vite ; courir ga et la. j^^:; ^ Extenuer (une bete). j c/j^^j
Troupe de chevaux. Nuee de iL>^ Labourer (la terre). a o^Ij o^i
sauterelles. Echouer (vaisseau). cj\i
.

Se mettre eu garde^ f-^b tr^ Refouler (les chameaux, y


j

centre... i
etc.).

Garde, aui'veidance. ^0!>l j w-v* S'assembler et se presser


;

Cii'conspection. (foule, Mtes).

Temps, siecle. <^'>' rr i^j> !


Se facher contre it s^'jj. a i,i -fr

Gardes -du corps. olLlLlI ^'ji- \


qn. .\voir de la rancune. Bouder.
Un garde du corps. "^LJji- -^ '^Sfj^
Se proposer qc. ^ li^ i
5_^
Le jour et la nuit. cC'J>i\ Empecher qn. ?
Garde, surveillance. *--l>^ Quitter les siens, ^ \^3j> i
~
Clotui-e d'enclos. a-^'j> r *^^ faire bande a part, s'iaoler.
Brebis volee de nuir. Se retirer dans une hutte. i^
Gardien, gardcx^^j ^\'ji ^ ^j}> Empecher, retenir qn. 5

Ange gardien. >^Ji'" i%^\ Tordre (une corde). a


Tres ancien, antique. co*'* Separer, isoler qc. a i^l
Qui garde. Qui se tient en ^^-nfc Donner peu de \s>Kja'i iij(*/! ijb-

garde. lait (chamelle), de pluie (annee).


S'isoler. se tenir a Tecart. >'J>j\
Faire la chasse (au lezard). Co'.ere; rancune. ij^
Etre rude, dur au Cj,',> a CO* Toiture en roseaux. lti\'j> ^ ^^'j>
touchei'. h'rite, en colere. oii^j >j^j ij>

Exciter, animer les una ojJ J-ji Isole, &o\i-^^j , i\'j> ^ J^.j>j iji-
contra les autres (des homraes, taire.

des chiens). Lezavd (gi*os). cf>l>^ ?- ojij> *


Provoquer, liarceler qn. ^j uv^ Garder avec soin.A^ s i3j> j^ -fJ-

Gagner pour (sa famiUe). J J^^\ Etre circonspect j^ a j^ 1

Signe, trace. Reunion, jii^ ^ jJji- Etre importante (affairei.


!>

foule. Etre bien fortifie (lieu). sjO* ^ J_/^


Foret, bois. Garder avec soin qc. OSiiv Sj j^>
Asperite. un asile sur a qn (lieu ).
Mille-pieda. Garder avec soin (son bien).* j^'i
Rude au toucher Offrir un aeile siir a qn (lieu), j
Serpent noir. Se mettre a Tabri j'J^>h jJ>j^
Troupe de saute de... Se munir contre...

i^elles. Petits d'auimaus. Ecaille Garde, cu'conspeetion. /J,\ ^ j^>


de poisson. Abri, refuge. Preservatif.
DecLii'er (une A C^^ i cr*^ ^ De a jouer. Ce qu'on j\'J^
etoffe) en frappant. garde.
Def^irer, it C^/^ a <J'^i i
w^J Choix, le meilleur du bien.
convoiter qc. Garde, conserve avec soin.
Etre devore (patm'age). Piece de l>3tail Jj
-r,'v* r'J.j>
Rendre qn avide de qc. ^^> gardee.
Exciter, pousser a... Garder. ib wl^j CJ^ wr>>' ^
Avidite. cr^ veiller sui" qc.
Blessure qui dechii-e x^j li-j xi'^ Voler qc. * ^j-'J^Sj , <Jji- i
-
la peau. 1 Vivre longtemps. CVa
)

( ^ \ T ^^
Avide, epide.^i;^j .ia'ji ry-i^
phabet). Particule (I'line dee trois Avare.

parties dudiacpuva oliez les gram- Nuage qui lance une pluie iii i^
maii'iens arabes). violente.
Litt^i-ftl (sepa),
Ldtteralemeat ; raot-i-raot. parir, languir. 6tre g^i-te, cor-
Art, ioeU% occupations^ rompu.
poui- gagner sa vie. M^me sens. Deperii" 'x^l V o J'j^
^Ia^v4ie ctiance, echeo. de chagrin.
Compagnon de metier. -d^ Kxoitej', pouaser qn ci ip 5
w*>^
Lq piquant d'uu raets. ijl^i qc ; I'engager a.,.
I'exhortei',
Fort piquant (mets). '-'t^ Pex'dre qn (chagrin, etc). ij'j*^
Falsitie, altera ( livi^ ). An- S^ Corruption (au physique et J^jp^
giile (corps). an moral).
Ma,lheweus,. Qui ne peut Jjilki Homme a la J'jS-j J^j>^J w<^
rien gagner. sante delabree, au coeur gate.
Sonde (
pour les ^_j}>^ r J'v*^ Alcali. Potasse. i/.'/j i/V^
plaies). Celui qui est tombe ^l^j \J*LJ^
Qui va en biftis, oblique. sjJ'2j' et ne peut se relever.
Trapeze- Devore de cupidite ou de <jp\^
Quigagnega vieji. I'aide o-^ tristesse.
de qq metier. Excitation, instigation, Js
v/*ij*^
Lamer. Frottar * fj^ o Jj^ -fr exhortation a...

une cUose ?m' una autre. Retourner, a (i^' i ^ ^^ *


Faire tomber le feu swqc.jdjo. * mettr a I'envers qc.
Gi'incer dea dents (de j^ iJu i o J!S Gragner pom" faii'e vivre ( sa J
rage) pontreqn. famille).
Tomber (cheveu?). C3^ a J>: Intervertir ou changer ga jl^
Bruler a gx'and fan, *j 5 JJ^I) J^ (les mots). Alterer (un livre). Tail-
ineeodier. lei' a angle (un roseau i ecrire).

Tomber (dans le feu). k_, j.?^ Rendre le raal a qn. j^ 5 >.^'j^


Etre brOle. Jj^^1, Sonder une plaie.
Combustion. Jlj?lj J^ S'enrichir. Traitev maj les jT^t
Trace de combustion, j^ij j\s; siens.
Trace d'une brulureaur une etotfe. Se detourner de... Jj9wl^ Ji^a ^
Chaleur (dans le vQntre,^^;*^ *Sj> > Uaer de ruse a J . i_i^G3 . .
^
dans Toeil, etc.). regard de qn en qc.
Trestranchant (glaive). tl^ S'eoarter dd la ligne wJijSJt ^
Qui detruit et consume J\ji.j J\j> droite ; incliner de c6te.
tout. Exeicer un metier poiu' -
r^^
'r'

Enflamme, incendie. J^ ^ J^-H* gagner sa vie.


Incendi^. Bord, marge. ExtnS- j^ ^ ,j^
Sabre tranchant. 'i3\j>j t3jj> mite, bout, poiote ; pic ( d'ua

Eau tr$g #ftl6a. J'^ij montagoe). Le fil, le tranchant


Brulot ; navii-e a (d'une lame).
:

\\r)
rer illicite.
f'
Exclnre. Excommu-
C

incendier.
r
Bombe. Vesicatou*e.
nier. Sorte de bouillie. jJl^i^ '^/j>-
Meme sens. Chaleur. ii,_^
Etre defendu. C!3>j '<^^j Holocauste. oB^ii ^ :l.>^J
Perdre au jeu, C^ a ^j> Brule. Incendie, enflamme. Jj'aH
Defendre, declarer illicite. /b ^.^ Racine de la langue.a|r^ ^ oSj^ -^
Declarer sacre, inviolable. Pomme d'Adam. SjiS\3.

Vaincre qn au jeu. S ^3*'-> ~ Frire ( la \-iande). ij ^ ^_^^i -^


Se refugier dans un endi'oit >/^'l Tourmenter, faire enj ager qn.
sacre. Faire une chose illicite. Insecte aile.
u^\'^ -r ^)>J-
Rendre illicite, sacre. A ^ ISIorceau de viande ft-ite.

Etre defendu, pi-ohibe, ilUcite.^^j Sommet du femui-.^ij^ ^ x^^ ^


Etre sacre. Se mouvou", \^'ji oi)Ji --
':^'J.')
Yenerer, respecter qn. j>^\ j! s'agiter.
Defense, prohibition. ^j_^ ^ j,^ Blesser le ijU. du s ^^^ o i^
chose prohibee. <> Anatheme, ex- ( cheval ).

communication. Mouvou*. agiter. ]\Iarquer *_, i a^


Chose defendue. Chose ^r^l ^ ^yi (une lettre) d'une voyelle.
saci'ee pour qn. I
Se remuer, se mouvoir, etre ^j^ij
Echec de fortime. o^i^. I
en mouvement.
La Mecque et ISledine. oC3i!l Le haut du dos. Garrot de iJ^ii.

Chose sacree qu'il n'est jTji ^ "i^ji. cheval.


pas perniis de ^ioler. Femme, j
IMouvement. Geste. ^4=^ ^ :^r^
epouse. I
Voyelles (' ',).< Agitation
C hoses sacrees pour ^^ ^ j^ji. trouble: revolution.
qn. Alentoiu's d'un palais, d'une Mouvement.
^Jt'^
maison. Action de mouvoir: act. de,iLi_^j
Cliose desu'ee qu'on ne j^eut X^_^ mettre une voyelle sur une lettre.
avoir. Excitation, encom-agement.
Ce degourdi (enfant), ^t^
j,'J, ^ ( J iU jui )
qui est jS'ji VLf, alerte,

defendu, illicite. Sacre. Venerable. Faible des reins, impotent. wIj^


Rites a observer dans le j>^j> Foui'gon pom' remuer le feu. \^^
it

pelerinage de la Mecque. ] -^ Agitateur. -^ Intrigant.

Couverture servant de .n- ^ Naissauee du cou.


^l^
vetement. Le !Moteur (Dieu).
^j^JJ\
Veneration, respect. Mii. Agite. Marque d'une '
^^J,
<>-Voleui\ brigand. :d*r^ ,
voyelle (lettre).
Vaui'ien, coquin. Agiter, troubler, remuer .A jiS;^ <>
Defendu, prohibe. Sacre it Trouble, agitation. "^J^j^ "^

pour qn, inviolable, l""" mois de


Tannee musiilmane. Haut de la hanche.
Ce qui est defendu, ^^\>^ ^ X>^ Uj>j ^^j^.i Uj^j ^j> i /j^ "
illicite. Priver qn A s 'X^iJ-i '<^^j *0> J
fy- Mouchou- de po- ^j b-j: ^ iJS^ii? deqc: Ten tenir" eloigne.
che. ;
Defendi'e, prohiber, decla- *j j -^
->J^
(Mi)
^'oche, ontaille. jj^> ^ j> Qui n'a pas do succos, ^iJ>J'
Dou'eur ile ooour. Etat pC'iuble. sj* mallit'uroux. <>-Excoramuni6, ana-
I'l-asie qui se detaclio Sjlj>j jlj> thematise.
do la poau siir la tete. Dartre. Venerable, respectable, jJiJfJ
Arteotiou viuleate de colere ou do .
reverend.
dou'.eur. I^imon noir et fetide. --f^ ^
C<i qui cause uao vive doulcur. jiji Annie sterile. a^}j> -r o-?^^ "^

.\liiiaeat devenuaiigre dans I'es- Rue (


plante medicinale). J_>^> ^
toinao par defaut de digestion. ^'3^ '^^'j'^i. <^3?" ^
^)j=-i ^'^j>.3
Homraa jj>j Sj=;lj cj^^> ^ ^j> S'arreter tout a coup (bete). Etre
actif, imperieux. retif (cheval).
*'oehe, entaillo. Endroit ou j_J>J Vend re a juste prix. ^1 J cjj>-

Ton toinbe juste. Nature d'lui cheval retif-oj^j u\'j>


Instrument a entailler. 'j(>-J'tJ>^ Retit. ^ ^^ ^ ^ij>
Fairo paraitre :<} A l?ji a lj> ^ Sou, bruit. ^'JS\ ^ Sj> Jj> "^
(un objet) en I'air (mirage). Ras- Gazouilleraent (desoiseaux). Ait-e
sembler et abreuver(le3 chameaus;. de la raaisoa. Gite de gazelle.
Atteindre et fi>j 5 Cj^ o tjj* -^ Convenable.
oppressor qn (maliieur). Parta- Je descendis chez lui. \\j>.>. 'cJy
ger (un livre) en sections. Pointe de la moutarde, etc. oj\'j>-

Rassembler, reunir (des s Uj^ Petillement (du feu). Bruit si^


partisans), former un parti. (des arbres agites par le vent).
Etre partisan de qn. ^'J^ li Chaleur de gorge, etc. 7j',>-

Se reunir par troupes. Se vl^-^ Decroitre, diminuer, C'j>- i t?^ il;

coaliser. Reduire, diminuer (se dit a ^j>\


du temps).
Evenement peniGle. Qu'il en est digne ! *j il^i-'l C

Troupe d'homraes. .
<_jl j>'i
^y^. ^r Choisir ce qui convient le j ^^^i-i

Parti, gens qui sont du parti de mienx.


qn. Section. Choisir qc. Se proposer qc. a
Coalise, confedere. Partisan.i_,jii;i Rester dans (un lieu). ,^
Trapu. Coq. oIlA;^ Plutot. ^j'-^k
Mesurer. A ojjk^j tjj^i o i jji- ^ Convenable. Propre t_, *0_,>l ^ C?^
Deviner. Conjecturer. a... Digne de...

Aigrir (lait, vip). i3jj>j 0^ - Vipere com-te. ^j,^


(f- Donner a deviner a qn. 5 jji <> Plu:i convenable, plus propre, j^il
Se donner m'ltuellemeut j^b-j <> plus apte a...

qj; a deviner. A plus forte raison. * i^^^VO


Deviueur. .\igre (lait, vin). jj G>. C'est mieux pour vous ol dXj d^Vi
Conjecture, presomp- Z'jJfJj Jy> de...
tion. Tailler, * j.1a.\j jj>-j.,^^ 0^ -J1-

La meilleui'e partie oOj> ?r jj faire des entailles sur qc.


(I'une chose. Controler, exa- A \'j\j*j SjLj^ jU
Enigme, cliose a deviner. Sjj5> "^ miner qc.
luin (mois). ollrj* Etre dentele, crenele. jj-i
' ;

( ^^0
r^
milieu de la poitrine. Tirer avec force * C5j Jj> i -^i-

Partie du corps ou la bete j.^j- (un lien).


eat serrea par 'a saugle. Peter (ane).
CeiQtuie. Sangle. ^jGt/S -^^3*^ Garroter qn. is

Afliiger, atti'ister qn.?Cj=i ooj* -^ Ernpecher qn. i Jj>l


S'afaiger J j\ Jt C'jij dj^ a uj> Gene par une chaussiire trop Jjji.
de qc. etroite.
Attrister, dffliger qn. 5 oj>-h Cij^ Troupe X_slj3^j ljji,i>j i-5jj Jj
Mar^fcr siir un sol dar. oj* I (d'horames) ; bande (d'oiseaux )
S'attrister, etre uJn>lj oj(^jj oj^j essaim (d'abeilles).
triste. Mime o>j Jij>j J',Oi r 4i>
Ti-istesse, aftlic- olj> ^ ^ oj>j uj>
tion. Petit de Ujj *-lf>j olr>-.^ olp-
S(^dur et inegal. ojj ?r ol^ taille et gros de ventre.
maisoa (ce
Faini.le qiii I'lj^ <> Irascible. IJ^>
doone des soucis). Etroit (vase). 3j^
Asperite du sol. ^jj^ Avare, tenace. S'y^iJ'
Hoquet. <J>iJ^ ^
S'elever au dessus S'lj^li Jj* -fj-

des nuages (mont).Se resserrer


Faire partir (des oiseaus) et exa- (C031U').

miiier leui* vol.Coujectm"er,deviner. Lier, serreryj 9^/^i , Cji i ^jai ^


Faire paraitre (un A ^^>j o l^* avec des cordes (des marchandi-
^o'TJet) en Tair (miragr'), ses, etc). Sangler (une bete de
VA.re eleve, doiiiiuer. i^j**' somme).
Cooaaitre qc. ^j Etre suffoque en avalant.Cj>: a ^^
dlm qui devine d'apr^s les jG- Etre *>,j5-j *^ljj ^j> ^ -f'j>

traits du visage. ferme, avoir de la fermete, de 'a


Bi-Liler (les ?j A Li
o ilr^ -^ re.?olution.
plmtes ; fi'oid).Faii'3 perir. Etril- Mettre une sangle a (une j
/J^\
lei' (uae bete). Mettre (la viande) ^ bete), la sangler.
SOI' la braise. Approcher (la brai- Etre sangle. Se cein- j,^\j yy>i
33) de la pate. dre le corps.
Seatir, cpnnaitre fi> '^ ]j C^ i Resolution ferrae.X/Sj^j *'llr^j ^j>
t'lme chose). Fermete.
Avoir la certituile de. v_, l-> a ^> Sangle. ^y^ ^Ji> ^ ^l>j :c^l>;
Faire sentir. <> Eveiller; '-^ Maillot (d'enfant).
s ^
reveiller qn. Ce qui s'arrete dans le go.sier. y^
CcKiuajtre, reiTiarquer_j ^^1j ^^1 Paquet, bal'.ot ; fagot, gerbe. jij:i
sentir, voir (une chose). Ferine, -^ji , >^j>.? :
^J> ?- ^J,'*^
Pi-eter Toreille a line nou- * ^^1>-J resolu.
. Tdle. Chercber a percevoir par Milieu du corps. ..j>ji!j j,'y.\ ^ _^__ji
Ie.3 sens. Sangle. ceintui'e.
S'inforaier de qc.
iV*
" Qui a une large poitrine. yyj\
Eiro deracinee (dent). -
>J| 1 oitrme, ^j u>._j _^ j u> ^ ^i'j'^
>

{ s^^)
Emploi flos lottres solonjii^ll ujI. Sentiment, faculte de sentir ; '^^^
leur valour uumeriquo. perception. Bruit leger.
Jour (lu jugement V'*^?*" -*>i
Action d'etriller une bete, etc. \^
dernier. Ruse.
Compte. Calcul. R6- ^ Etat ou Ton se trouve. ji^
compense. Sens (chacun des cinq;;>,|^ ^ j^b.
Cousidore, estime. C sens).
Opinion, conjecture. Les cinq sens. O'j^J'
iVo^?i d'act. Chatiment, Bruit leger (produit par ,j-j^
malbeur. Petite fleche, qc. qu'on ne voit pas).
Nom d'unite du priic. XJL... Petits poissons sees. Debris ^ilsi
Oreiller, petit coussin. de pierres.
Qui compte, qui sup- -CLi ^ v--?^'
Sensible, qui tombe ^jLkl^j '^^^
pute. Arithmeticien. sous les sens.
Cliarge de verifier les poids EtrUle. sl;^
et mesures.
Compte. Repute tel. Compter, calculer, sup- a 'yVlj
Petit coussin. puter qc.
Griller (la viaude) sur ^ ,jJkL>- -il- ^i S 'L'-^^j iiJl,>^j ClJ_ a k^ i

ia braise. Croire ; juger qn ou qc. tel ou telle.


Concevoii" de la douleur de... J Etre considere, '^Ll^j Cl> o -JS
^ j\fi>alij
li , uli o i al> -^ estime.
Envier, jalouserqn a cause de... Contenter qn, lui s ,_l>.1j ^.J^
Trou\er qn jaloux. 2^ jil.>1 donner de fayon qu'il dise : il me
Se porter reciproquement o-iu; sufflt.

envie. Regler avec qn un 'c^i>:j> ,^Z,\>.


Jalousie, envie. al compte, lui demander compte.
Qui envie. Solij Jil>j ill> r -^^i^ Suffii'e a qn et lui tenir ^a s ,_-' ^ ]

Jaloux, euvieux. j^ ^ i^> lieu de...


Envie, qui est Tobjet de :>y'S-J S'appuyer sur im coussin. ^H-j
^I'envie. S'enquerir de... a
Eire fatiguee (vue).|j_^i a^C*: i * Faire ses comptes les uns ^^\^3
Tomber de fatigue (homrae,!^^ avec les autres.
bete). Croire, reputer tel. Por-' fi> ,..JJ>1^
Decouvrir, mettre a a |^^ 1 o ter en compte.
^nu qe. Ealever I'ecorce de... Pei'dreun fils adulte.
Etre fatigue (chameau).|^'_i a,r^ Ce qui sufdt a qn.
Souph^er sur. ^"cy^jS'J^- Ceci nous suffit.
Perdre ses plumes (oiseau). ^^t^;. Selon que.
Maltraiter etfaire gemir qn. s Selon, d'apres. ,_ ''j-;
_

Faire marcher une bete s ^^1 Quantite. ^Mesui'e, cjll>-1 ?-


v--*
jusqu'a la fatiguer. valeiu', merite propre, noblesse
Soupirer de regret sur. it ,^-1^; personnelle.
Etre decouvert. Compte, calcul. Ce oCJ-> ^ v'-^
Etre fatigue (homme, bete). qui suffit.
> .

( N\Y) (,/**'*

-b J>^ J~> Soupir, gemisse- ol^r^ ir s2;-l>

Petit du lezai'd. ment. Angoisse, tristesse. Peine


Limaille d'argent. regret.
Lie du peuple. Helas ! oKiyi-^ b '^',r^ ^
Veaux, boeufs, vacheES Jc-r* Qui pousse des soupirs.^,ci^^ jw>
Rebut. Qui n'a ni casque, r r-'i ^j>
Dattes mauvaises. ni cuirasse, ni voile.
Coupei-. retran- * Jvlalheur, infortune. jUf\s-j ^ jj-t^-j
cher. Couper (une artere) et la Fatigue, las. j^L> ^ J^r^i j^
. cautei'iser. Couper (la maladie Triste, peine.
par un remede). Qui a la vue courte. .fir'' -ci-r*

Empecher qa de faire qc. * 5 Etat connu de qn ou _^Gi> ^.^j^jy^


Etre coupe. jr^->\ de qc. Nature.
Mallieuveux (jours). j^-* Sillier ( ser- U;-->j Cil> i *il> -{^

Sabre. Tranchant (du sabre). ^Csi pent).


Qui dure longtemps (nuit). Monder, trier (les ?j A Ul;

Ce qui coupe le mal, remede x dattes). Conduire (un troupeau).


^efficace. ^loissonner (les ^ GUsij UJL.*
Etre beau. CJ- o J^^ J^ ^ j
cereales).
Rendre beau, Emballir. ^_, i Jtj. ,
Se facher contre qn. J ^L>- a wi-.:^

Lutter de beaute avec qn. s ^li- S'ecorcher (peau ; etre


User de bons precedes a I'egard arrache (poll).
de qn. -
^ !
Etre casse en petits mor-
Agir bien. JlJ-'\ ceaux.
j

Savoir bien une chose. /b ,jLsA Sifflement du serpent.


Faire bien qc. Embellir qc. Haine, iiiimitie. '^'CJ-j ^^c-r*

du bien, faire Tau-


Faii'e v-ij d\
Rebut de dattes. xkl^
mone a qn. Se facher con- it Gstl a dU. ^
Pouvoii' faire. jLij o'l < tre qn.
Etre beau : etre orne. cr-^ Manger de I'orge (monture).
Trouverl)eau. Approu- fi> ^^Jl^\ Donner de Forge (a une j
ver, louer qc. bete).
Beaute. Bonue qualite^^^&t* ^ ^^^ Haine, Espece de chardon.
(d'une persoane, d'une chose). Barriere ou haie ayant des poin-
-Beau. o^tl.>- ?r ol-->j , ol> ? dr^ tes de tous cotes.
Belle. cJcS^j uU->- 9r 'UJL>j ii Orge. Herisson. *^Srr*
Ires CjLiI.>j o^U- 9r 'ul~.>' ^ o^^ Haine, inimitie. XlS'MJ-i *^i--~>
beau, tres belle. Eclats du fer que Ton J'^w; -^
Nora d'un homme celebre. oll> forge.
Bien, escellement. iul> Pousser (une *j 5 yj^ o S-^ ^
Bonne ceuvre. Bien- ^ul> ^ iLi-> betede somme). Mepriser, reje-
fait. -<> Aumone. ter qc.
Trier qc, en oter le rebut. ^
Meilleui'. Plus beau. Etre avili. *; j-i-
Les raeillem's hommes, y^\ ^^G-1 S'avilir. l;< jli-
( \\A)
pnu" attisor lo feu. Que Z.'id est beau I |lJj o-*'' ^
Somoavoir(gens).^.iit7j J.kl>- ^ Bi.'ufait, bienfaisance. otl>
Alhimer (le I'tni). fit \lJ. a \i^ -W-


Tout ce qui ^j
oCL:> ^ JjLi
Cingler qn ilu (fouot) ; iui c_< 5 e."'t beau au mora!. Bonne action.

percev le ventre (J'ane fleche). Bienfait, bienfaisance. Vertu-


d etoffe jilki ^ 'llW^ j
I'ltice li9--> La vietoii'e et le martyre. oCU^
servant de ceiJtiu-e. Le mieux qu'il puisse o^ <>Ull*
Irriter qn. w-l-l wi-* -K- faire c'est de...
S'assembler. Chardonneret. <J>i^
Gorraer, povi3ser(pIa ) . {jl. Embellissoment, decoration. oySu
Se rennif pour seeomir Bienfaisant, oj-J^J^ tc-t-^-^J i-^'-^
qn on pour uno affaire. genereux, bienfaiteur.
Prendre le parti de qn. Les bonnes actions. Les Gsi2t
Rassembler, reunir qi\ belles qualites.
Se reunir pour jklS>'lj ai.'>ij Boire fit ^^Ji>\J jSrij \^L>- o 'CJ- -> ,

une alFaive. en humant par petites gorgees.


Troupe d"honi- :>jU. ^ j1.>j al Donner a qn fit j< ^/Uj ^ J.i_, ^'
mes. a burner...
Prompt et pret a... J jki.C>. Ce qu'on bolt en 'jLi-j -\'~^j !
Qui ne tarit pas (source). ji^ .humant. Mets fait de farineet,
Appuye, soutenu. Ser\-i . ijz^^.fi d'eau,
promptement. Une gorgee. _ *r 3>^>
^'>-f:
Rassembler, l>L o i ^Lf --
z Mime sensau Xl^\j o'^LL) ^ s^li
reunir (ies gens). Chasser, exiler pissif.
qn. Creuser dans j:.l-i\j Cli , i j"^ fi-

Amincir, reudre fin. ^ le sol appele


J^^ .

<> Presser, serrer entasser. Aj ^


;
Sol sablon- .il.>.j >lJ. I
^ ^Uj vP>
Mouiir a cheval. iSVj^ti neux, ou Ton trouVe de"l"eau-
S'immiscer dans..., se j y^p-j < Couper, faucher iS> Ll=; o ^-3-
m "-ler de... (I'herbe) : Allumer,attiser (lefeu..
Rassemblement. ^i^ Donner du foin (a un cheval).
Effilee (oreille) ; affile ^L ^ Etre bon a faucher (foin). ^^t
(fer d'une lance). Aider qn a recolter le foin. ?
R juniondu genre humaiu ^i^JI Recolter, ramasser (lefoin).^ 'j^l
au jugement dernier. Herbe seche. J-ir^
'
Jour de la resurrection _^>J1 ^^ Une herbe. Plante ^^ijili^^ iLii*
universe!le. dont lesLic est enivrant.
Qui se mele de ce qui ne 'iSjiJ- ^ Dernier souffle de vie.ji.ilij jAk-
le regarde pas. Intrigant. Curieux. \rger, J-y^ -r J-^j J-^i 'j^_
Petite.? betes ram- cJ'jl.>- ^r elr"- jardin plante d'arbi'es. Latjines.
pantes. Insectes. Qui taiKe et vend c^i'ls^ ^ J^^
Curiosite. *i^- "^ de I'herbe. Qui fait usage
ii.s^afTft ^
Riss'^mble... < Presse, sirre^^^^ rherbe appelee xLx^
(fmde). Remplie (chambre). Lieu fertile en foin.
"l^^
I.iea du ras- riJ^ - rt^J^j _r.iJ>J Faux a foin. Fourgon ;l;.j. j "ii
;

c5~'
( n^ )

Rongir de qc. jjJii ^ semblement, de la reunion d\in-^


Se composer devantjj ^j j^~>^\ ^ troupe nombreuse.
qn par crainte oa par respect. Ra'.er (mourant). ?rlr=-> ^
Entourage, suite *ilij *i.ij^j ^,1^ Ralement. *4-[A^
de qn fa'jnille.
; Cruche mince. Creux ou l'eau^^>
Timidite provenant du res- xila sejourne. #

pect; naodestie, reserve. Polites- Donner de mau- ,jil>1 ,jiz^ -^


se. Colere. vaisis dattes (palmier).
Timidite, crainte reveren- liJil Porter un vetement use. ^jl^i
tielle. Modestie. Respect, Dattes de mauvaise qualite. jk'-.^
Venerable: respec- ^K^to. Vetement use, _i-i.ai

table. Etre reraplie ^ma- (fe^i.^ i dxS <'


Qui commande le respect melle). Etre charge de fruits
venerable; respectable. (arbre), d'eau (nuage). Se ra.s-
Sentir mauvais CJ. sembler (foule). Souftler de tons
(vase). cotes (vents).
Se servir (d\in tel vase). < Remp'.ixN ( viJ- j^js. ) A di^j
Injurier qn. bourrer (un sac).
Malproprete d'un vase. Manger de Torge 4=il> a sLX^S
Haine. malveil lance. (cheval).
R-^-mplir, boui'rei-,^ fa l^i o Vii- ^ Donner de Torge (a im j dil^'i
fai'cir qc. de... cheval).
Frapper qn aux visceres. S - Etre rempli de lait (pis). dll^i
Donner a qn le rebut. Avers3, ondee. x^^kI^
Etre rempli, bourre. Troupe nombi'euse. ;^i.>
Rebut du troupeau.
Visceres, intestins, Rempli (de lait). Charge (de diii>
entrailles. fruits Qui vient de tous cotes.
).

Remplissage, tout ce qui aert ^ii. Qui se suit sans intei-ruption.


a remplir. Farce (daus les rnets":. Vents qui soufJient dlil^i- ^ :;&*i.G.

Phrase incidente. Dis:"Ours proli- de tous cutes.


xe et inutile. Boui're, ouate pail- ;
Baillon qui empeche ^[l ilTiI*
le, ci'ins. phuTaes... chevreau de teter.
le

Visceres. intestins. e>i>j V=ji Bruit dans un coin de ife^i.]^


Foret, bois touffa. u^j^l maison.
ISIatelat, lit. Vetement Giii. ^ ~CiJ- Faire peu de fi, y^H o jls -S-

rembourre, ouate. cas de... ; I'egarder comme vil.


Qui tient des dis- *i>li ?. (i^> Vii, de peu di valeur. ^Jj.
cours vides de sens. Facher qn. le s CJi. o i ^^^ -^
Rempli. farci. Rembouri'e. 3-=^* f.iire rougir. < Dire a qn des pa-
Etre asthmatique. a 'ji^ -^ ^^ roles qui Tinvitent au respect.
Border, mettre une tordure A ,^li U n'a paspris de gibier.jiloJI ^> C

(a une robe), une glase marginale Sirdter, se facher. C_Li a ^t^


(a un livre). Irriter qn, le faire a j^]j ^^J-
Exceptor qn du nombre... ^y ^^iG- rouffir.
( \ T )

Avoir la x'ou- y,-^j , C.i> u v*^ Excepter qn de.... Dire a ,_jiij ^


geole. de qn : qu'il soit preserve de...
Faire voler los cailloux en ^-^^ Eviter qc. Reculer JiS>^j ^_
^
courant (cheval). devant qc. Se garder de qc.
S'envoler aux champs w-^J Asthme; respii'ation penible. Jli
(pigeou). Excepte. Loin de.*. \-j^
Se Jeter des cailloux. iU7 Excepte Zeid. u j Q-b-
Cailloux. Combustible, Loin de toi est ^| iu CiUj i\iS.
Rougeole. (telle conduite).
Petits cailloux. Tu es loin d'oublier. jj^ ol ilLiU
Vent qui disperse .-l^ ^ y-?^ Bord, marge. Bordure yjXy>- ^ *liG.
les cailloux. Nuage qm lance la d'une robe. jMarge (dans un livi-e).

neige, la grele. Flocon de neige, Glose marginale. Suite, adhe-


grele. rents.
Sol convert de S^^j o3t>s t>j1 Couvert de notes marginales ^^l^>u'

cailloux. (livre).
Qui a la rougeole. i^yla>j> Raser (le poU). * Ua^ o ',ja> -if

Paraitre au grand joui' ^jorJaa- ^ Echoir a qn (lot, portion) 5


^
(verite). Etre evident, clair.
Etre ferme et d'aplomb. ^j^Jaih Donner, assigner a j;
^^
Marche rapide ou genee. x^.lai- qn sa portion.
, \3L^a>j \i[^3>j Ijl.^ o j a^oi -<"r Se.partager, se diviser des
Moissonner, faucher a a-i: \j portions.
(les careales). Tomber (cheveux). Etre
Etre tressee solide- la^> a o^ coupee (queue).
rnent (corde). Peu de cheveux sm' la tete.
Etre propre a jui>!xJ.lj jus>1 Part, portion, lot,
etre moissonne, a etre fauche. quote-part.
Se reiuair et s'allier.(peuple)._us^Llt Safi'an. Perle. <>>ii* 9- Cr^
I\Ioisson. Temps de la 3Lo> j il^i Course rapide (de I'ane, qXq).^\^
moisson. Grappes restees au cep. ioLi^
Cereales mois- sju..a>j Juo^j Li> Maladie qui fait tomber les i^G-
sonnees. cheveux.
Tiges des cereales jSjJa> ^ sjl.^ Qui a peu de cheveux. -lSs* j> '^^
moissonnees. Qui a peu de plumes aux ailes
Propos calomnieux. Xi-JVI jk?La (oiseau).
Moissonnem-, faucheur. iLS>j JuaG- Journee sans nuage. |[^1 y^
Moissonne, faucUe; recolte. a^j^/S Teter son soul u*; a '^-^ -^
ts"3>j
Faucile, faux. -u^Uii ^ a.iav (enfant).
Serrer, presser ^ l^i o i^o* -t5- Se desalterer de.. ^
qn,le mettre a retroit,rempeclier Desalterer qn. s \J^\
d'agir. Et
sens de _j.ia^\. Jeter, lancer de s Ci> i ..^ -ft-

Entourer qn. ^ petits cailloux sui" qn.


Contenir, retenii" qc. ifc Paver (le sol) de petits s woij
Etre constipe. cailloux.
0^ (y S )

Aller aji pas de course. wio*-'! 1


Avoir un serrement de l^^ii a
Traiter (une affaire) avec ma- jfc coeur. Etre avare. Etre fatigue
_turite. Bien tresser (une covde). Ne pouvoir faire une chose.
Eire solide, bien fait. ^t ^^?J. i i
Garder (un secret). ^_
Gale seche. ^.^ I
Ceraer de *j a ljLij>j s^oVki ^u
Solidite de jugement. :^l^ ! tous cotes, assieger, bloquer.
Doue d"un jugement wijo>j w^j* Oppresser qu (maladie). . ^ _^]
solide. Empecher qn de...

Rapide a oUisi^j t-.i^aoi'j wi-^st* I


Etre gene, etre a I'etroit.
__la course. Mettre le coussin appele
Etre de V^JJj V^ o J.i=^ -
j

I jl.i> sur (le chameau).


reste. Result er. Demeui*er. Arri- Retention d'urme. Consti- ./<
ver, avoir lieu. pation.
Venir a qn (mal, infirmite). J j^ Angoisse, serrement de coeur.^;^
Etre realise (benefice). Avarice. Dlfficulte de parler.
Atteindre, arriver a qe. jc Ji> Empechement, Restriction. ^^
Recouvrer (une dette). <> Angoisse.
Avoii" la gravelle dans yj^ a J-<a> Dans le sens strict, stric

la ve.=?!5ie. tement.
Acquerir qc. Obtenir, A j^ Coussin servant de selle.
atteindre (un but ). Resumer (un Siege, blocus.
discours). II leva le siege
Produire (des dattes) qui J-ail Oppresse de j^^^j j^^^s^j ^^^^
ne sont pas mures. co;ur. Avare, discret.
Resulter de...Etre obtenu. Continent.
J^5 j>ia^
Eti'^ realisee,recouvree (somine). Eudroit etroit ; ;.;^lj _^
^ jj.^
Arrivee d'un evenement. J^-ia* prison. Sui'face de la terre. Tissu.
Action d'atteindre Tobjet J-.^i9u Chemin. Serie.
de ses desirs, succes. Acquisition Claie pour secher j\:a>- ^ Xj^fa>
'
(de connaissances scientifiques). les dattes. -^ Natte.

Ce qui reste ; ce J-^ IS* r J^^^ Qui assiege, assiegeant. ^^GJ


qui demeure. Resultat ou total. Assiege, bloque. Retenu, j^iii
Utilite, avantage. <> Entrepot, empeche. Qui est dans la gene,
magasin. dans Tennui.
Le i*esultat. En un mot. J.^bJI Coussin servant de selle.
Grain netto.ye qui reste sur yiii Tendre avec force fit

I'aire. (Tare). Tresser fortement


Reste. Produit. JJ,Uii . iLw^> corde).
Resultat. -^ Pro- j^b-j; ^ dj^oi>J' (f- Devenir acide.
duit de la tei-re. Ce que reQoit le Tout fruit vert. Verjus.
^percepteur d'une dette. Avoir un jugement '^sLi** o --

Etre fovt, etre for- 'C\Ja-


o ^jj^ -JJ- solide.
^tifie (par la natm-e ou par Tart), Avoir la gale. Ciai a
titre ^uiaj 'cJa^j Cwoi
Cf^>-
Eloigner *, y .ai^lj^O;*^ o
chaste, vertueuse (femme). qn ou qc.
( \rr )
o^'
SVxciter I'lin Tautiv. Foi'tilior (uno p'.ace).^ ^j^^i
o-^
S'exoiter mutueUt'inont. EntOiirer d\m mur.
Excitation, instigation. Garder (une feuiine) a la ^>
Pied, bas *ii>b J*^* t J^:;-^ mai.soo.
(I'line inontagne. Perigee- Etre chaste, vei"tueu.se (fein- ^:x>^\
Ktre alluine (feu). *Ua> o \lo>- ^ me). Se raarier.
Attisei', exciter A loi^b Ui>b M-irier (une f ^mmo). 8
(le feu). S'^ fortifier, se retrancher. ^^ofii
Fuurgon poiu' attiser .Ui._j '^xj* Etre chaste, pudique (femme).
le fell. Djvenir etalon (cheval).
Attiser (le feu). A C-i* i w<^ ^t Lieu fortifie, fort, cita-o^> ^ j^
Prendre un raecourei I'ude. ^^i-j delle. Annes defensives. Vertu,

Son de I'arc. Vei-- i_.Ui>l ^ v-^':


cliastete d'lme femm,}.
sant d'une montagne. Gi'os ser- Femme c.-i;Uaij ^^ ^ oLo
pent, _
vertueuse. Epouse legitime.
Combastible. ^^i. Etalon. Cheval ii^iij ^iii ^ oUs*
Fourgon a attisei' le feu. ^^yj^ de race.
Boatefeu, qui excite la discorde.
Renverser qn. ij %jix> a r~i> -^ Femma pu'lique. Epouse legitime.
Attiser (le feu). * Meine sens.- 'CJa>
S'enfl.^ramer de colere. r-^^'l Chastete, vie chaste. Retran-^^^iai-j
Fourgon a attiser le f iu. r-^-* chemeat. Fortification.
Etre present. 53iii,j 0^ ^ J^"^ ^ Fort, fortifie (par la nature), ca^
Sa trouver dans (un fii 0><i* ~ Panier. ^^G-JJ ^ ^.iW^
lieu). Honmemari^ ,.ii>.i

S'eloigner, se retirer de... j:. Femrae-yertueu.se. "-CL^J^j *li>.^


Se presenter devant qn. Jt Fortifie. >:,o>J
Rendre pre.sent. a_j s _rii>b ^i Retenii'-empec'ier qn.>( l^^isi o Ua>.-"r
Amener qn en presence de... Fai- Avoir la gravelle. ^^i
re venir qn. Abonder en cailloux. di. a ^a
R-jpoudre OLa>j slA'U.i ^^U Proteger qn. 'c^7 y J>a^
a qn Conversir
sar-le-cliainp. Compter, enume- 4> *Ui>l ,^ua>'i

av^c qn. Courir avec qu a qui rer. Comprendre. Garder.


rnieux mieux. Lutter avec qn. Se tenir sur ses gardes. ^^Saii
Courir la tete haute (cheva!)._^:ll Nombre. Petits cailloux. ^^.c
Etre present, .se
presenter.
^r<3=>lj J^ Calcul, '[$& J 'is^j ou.^* 5- oi-i*>

^
pierre dans la^ves.^ie. Petits cail-
Etre sui" le point de mourir. ^-J-S loux. Prudence.
Faire venir qn en sa & ^aiC:-ll Pi'udent.
presence. Se presenter a la pen- Tres prudent.
see Faire cjurir (un clieval).
(ch.). Sol qui abonde en
Pays habite s>>G.j Oi-^>^ J^^a^ petits cailloux.
par des gens a deineui'es fixes. Inaombrable.
<vHii n'est pas nomade, cita-;;;f_^i Exciter, jc j jaji^j Ua^ o ja> -
,

li ]. pousser, stimuler qn contre..oua..


,

Ja>- (\Tr )
v>^
Etreinte. xLix^ Pr,is3nce. Cote. e^a>-J ,j^>
l! so trouva sous s^JL siiaitJ tS^] Eq sa presence. t^.^nia^^.j >a-.i
I'etreinte d'un malheur. ^ Majeste, altesse, es^el- i^r^
Nourrice, f -mme cr^l>> t *^^ lence (titres d'honneur).
dans ses
qii poi'te les enfants
bras et les eleve.
Parasite. .

Celui qui a reponse a tout


_^j _^
Qui a les maraelles inegales. c>ii> e-ni'-J J>j-a^J jUi9-j ^rSa" t _o>^
Colombier. XLa^ Present, assistant. Arabe qui a une
Attiser (le feu). ^ l^^ o Uii -Jr demeure fixe. Pret, prepare.
Foargon a attiser le feu. 'iiji-, Fern, da prec. ^\'j^ ^ S>>U
I>esceadre ; aller LJa> o 'Jai -^ Au moment present. ^^''^.W j
en bas.
Baisser (prix d'uneCl_^j Cka- o
Re inion JUa^j
d'hommes de quatre a
^^ ^Avant-
^fi^
dix.
denree). garde d'une armee. < Place de
Se couvrir de boutons Qslia;^ o reunion.
(visage). Conversation. Reponse s^'alV.i
Placer, poser, fi^ "lc=Ilj
'
uc o faite siu'-!e-cliamp.
rnettre (un objet quelqne pai't,. Habitation, demem'e_^G.;: ^^/a^
Faire descendre ; mettre ea bas. fixe.Reunion, les assistants. Pre-
Deposer (un f.-irdeau). a> JaLii sence. <> Acte signe par les te-
Manger beaucoup ^uLll j moins.
Etre pose, place. S'abaisser, *Ja^ji^ Celui dont la pre- _^^^M jL^
s"aSais3?r. Baisser (prix des den- sence est agreab'e.
V'ies). Diminuer (force). Proche de la mort. ^/iai^LJ^
Demander a etre allege.* y "Ikilll Quiviecit parmi les gens a ^ar>_i
D-mander une (:lL j^\ ^.a demeiu'cs fixes.
diminution de prix. Qui court -n-?'it^ T J^-^.
Action de placer, etc. Reduc- 'J23; rapideuient (cheval).-
tion (d'une fraction) a une fi'ac- Prononcer mal j9^\ 3 yjix> -=>

tion plus simple. I'arabe.


Dechargement, allege- LJaa.,, i> Maiiiere defectueuse de iL^'J^i^
mnnt. palmier I'arabe.
Depression: abaissement. lylksJl,
Affaissement affaibli.ssement.
; Prendre, porter dans ses bras (un
Rabiis, remLse sur le prix. xk.I:>- enfant) ; I'elever.
Bo itons siu' le visage. EcumeViai
sur le Lilt. Cdaver (ses oeafs ; oisjauj.
Endroit depose, yaa-JJj 'iski
oil I'on Erape- ^ s cr^h ,
''j^^j CLiri
oil Ton fait descendre qc. Etape, clier, eloigner qn de.
station, relais. -^ Point. Pause. Avoir les mamelles ClSa o j^
0:-itil de cori-oyeur xLi^j !>. inegales.
pour polir le cuir. Discrediter qn. i^j s ^;^'\
Abaisse, doprirae. AfFai.sse, 'Ja>.V Priver qn de son droit. jl^i a

affaibli. Sein, giron.Cote.oUailj Cyis*-?-
c-^
Puse, place, mis ; depose. l^jW* Xo a d'act. Education. vU>
( sn )

Lot qui echoit a qu. Ji_^ ^ 'i Jeter qn a *; j^jvi lia> a Ua>: -^
Chance, fortune, sort. Felicite, terre.
bonheur. <> Jouissance, plaisiv. Detoui-ner qn de... Ji- H"^
Heui*eux, for- Jj.^3kj i*?^^ ^i>^ Frapper qn sui" le dos avec 5
tune, qui a un boa sort. le plat de la main.
Plaisir, contentement. i%Jliik^ -^ Jeter I'ecume (mai'mite). if>jj'j.^

Etre gras, Cla a >^^>j i wJai -^ Homme de cowte taille, nabot .'v^sJ-
replet. Le rebut des hommes. 'J^
Coiu't et ventre. iJai ^ s_,k> Ramasser ,.Ja5>lj , (.^^ i <J^ -^
Rendre inacces- jc. fi> r^**- o j^>- "^ du bois a bruler.
sible, inabordable. Enclore d'uoe Apporter du bois a qn. i ^^Ja^

muraille. Etre aboudant en bois wla>'ij _rh ,


-

Construire un enclos. ^krilj a bruler (lieu).


Enclos pour Jjiv^ -^ S3iii>j jiiit> ,
Accuser faussement qn. [.j ^j w..ia^
les bestiaux bercail. Enceinte.
; II I'a secoui'u. *.C^ j ^iu^
Le paradis. t^ji)l Slnt* Avoir besoin de la ,,Jai>cJ-\_) wia>-l

Homme avare. Sjjtii-JI jSCJ taille (vigne).

Enferrae dans une enceinte, j^a^-.^ Bois a bruler, De- ^[hi-] ^ ,^iai-

Inaccessible. Ce dont Tacces est traction. ^


defendu, inviolable. Tres CJa* v wl3>b *-4*=- - w4*- ,

Clioses sacrees ; choses cXjJ^J' maigre.


defendues, inviolables. Qui ramasse du bois a bruler.^^JjG-
Tendre fortement (un A ^'J^ -^ Celui qui parle beaucoup et dit^jls
arc). des choses bonnes et mauvaises-
Robuste. Courageux. Severa-^j^ia^ Marchand de bois a *j^i> j, ,jia^
Js. C!A]a>j C5^!i>.j !Aii> o i j^ ^ bruler. Bucheron.
Empecher qn d'agir, de marchei\ Abondant en bois a bruler. ^Jai-
S'arreter en marckant, C>vk> o Serpette. w-i*^
marcher lentement. Casser, bri- A Jxi-i , iX^ Ja^ i ^
Homme chiche, avare. JJi>j J^ sev (qc. de sec).
Marcher lentement. i^i o li> -^ Etre casse de vieillesse. Qai a ^i^c
Obtecir ^.z Lii>j o^icvj 'o'Jk* Z.Ja.i- Se casser, etre brise. J^j\j Jom
qc. IMorCeaU, ^iWj XMxi-J iUaa;
Joiiir de I'estime de ois. J^>b fragment.
qn. Avoii' du credit aupres de qn. Vanites de ce monde. CJloi ^iLv
Faire obtenir qc. v_, s lia>-l ^Jail Annee sterile. "Cj^j Xja>-
a qn. Feu devorant. Vorace. Xj^
Rendre qn heureux. S Qui broie. Annee sterile. Qui ^^iG>
Favoriser qn de preference Jc 5 facilite la digestion.
a... Lion. Ji^^t'i j-^^3 j>^ -"
Plante seche restee sur pied. ^ W^
Estime, consideration dont on Remuer en secouant.A I^W o Ua>- -H-
jouit, Avantage, bonlieui'. GroR pons. Q3^
Petite fleche o^'/^j '^ ^ o'^k>- Etre heureux, 'Jiilj , 'u.-^ a '^ -iir

d'enfant. Petite verge. avoir de la fortune.


)
f^
Faire jif>lj , -u> -S-
CijlI^j I ji> i 1
March lente. C^
tout avec empressement, s"em- i
Estime, considere. :clk> ^ -j,-^

7^}yii^
'

presser, aller vite. .


yoi/.dnnsj]. vl
Servir qn promptement, ? Epiler, a liil)j , CjU>j U^ o Ci^ -J5-

Presser, stimuler qn a faii'e s jii'l raser(ie visage, la tetej.


vite. I
Entourer qc:jy.j ^jjS ^j^j^<j^
iMarche rapide. faire une enceinte autom- de qc.
Petit-fils. Entom^er qn oa qc.de... y_, fi>j ^
Agile, degoui'di. Produire im biniit (feuilles (i^ {
A^alet, servitem\ agitees oiseau qui vole, etc).
:

Origine de qn. ji|Gt^ ^ jJo-J Negliger sa chevelure. izXj ZJoA


Qui sert avec empressement. ai>-J Parler mal de qn. y

Sabre Men affile. Se faire epiler (le ^^sage). fit ui\


Creuser, it j^b 1^ , i y>^ * Manger tout (lemets).
excaver (le aol). Entourer qn de tous cotes. J^
Scruter qc. A ^> Pi-endre tout (le bien). fi> Cis-i-l
Avoir la __^j r^j a _;4''-' !S^ ^ ""
,
Qui entoure de tous iIg^ j, Cii
racine des dents gatee (bouche). cotes. Qui a un mauvais oeil.
Perdre ses premieres _^1j ji^ i Farine qui n'est pas Cju Jj -i
dents (enfant J. petrie.
Piiits large. Corruption des
dents gatees a la racine.
^ Pain sec.
^
Iju Jji
Marge, bord. Rebord. Cote. :;ib.
Puits large. Terre juil ^ ji^ Mur d'appui dans les champs.
extraite d'un puits. Cote. Trace. INIeche de ;1>1 ^ oil*
cheveux sui" une tete chauve.
creux, ti'ou. Trace. , ^.il>j ili*

Meme sens. Tombeau. ^ii II vint sur ses ^j^j jisT jf. j\k

Qui creuse. Sabot, ^i^ w jlv* traces.


corae du pied. Serviteurs. Petit d'autniche. ^d>
Commencement, premier s^C>.j Cylindi'e sur lequel on roule xl^
etat d'une chose. Tetoffe qu'on tisse.
Tout de siute. sj^i>.!l ait Bruit du vent, des ailes d'un .j^^
II revint a son pre- <j^b. Jl ^j oiseau, etc. ; sifflement.
mier etat. Litiere de femme dont le il^^
Fossoyeur. jll> dessus est plat.
Enveloppe, entom*e de qc. o>i>i>
Hojau, beche a creuser le sol. tout autorn". Pauvre.
Carriere (de sable). Sjl^.> -^ Jeter qn a terre. ? ILi a u> -ff-

Creuse. Qui a la racine des jj^J^ Papyrus. u>


dents gatee. Bi'oyer, piler qc.fi> Cdi o ci*
-^
Poasser par Aj ? \jl^ i jii ^ Gros serpent oiiil ^ i^j >i-i> "^
derriere qn ou qc. Succeder im- inoffensif.
mediatement (au jour nuit). : Meme sens. oU*^
Percer qn avec (une lance), o ? Produire un bnut (vol tjSjo- -J^

Eloigner qn de qc. 5 ^ d'oiseau).


TA ) ]kk>.

Prier qb de cons -rvcr a y iiUiJ.) Etro assis en face et pres j jSG.

qc. ^de qn.


Attention, vigilance. Soin. Gar-Jii> Etre sur le qui-vive, etvc'jjc:^\j jlyj
de, cousLTvatiun. Memoirc Ob- prot a agii'.
servation (il'une loi). Hater sa inarclie. 4^ J ;i:>i

Coliire, zele JJ lii ^ *^^J . ^^'r Limite. jl>


pour defendi'e qn ou qe. Couler, afduer (eau). Ctli- i ^I> -tV

Vaiae jigd^ JU2>ij JiLj Jiiii? S'asseinbler. Fournir une oour.se


observance. apres une autre (cheval).
Gardien ; con- Val^j ijii > ^ Ja;C> Reunir, amasser (des biecs). A
servateuj". Qui sait de incmoire. Enlever (recorc:').
Chemin bien trace. S'appli'juer a... J
Le Gardien par excellence, JajbJl Verser des ondees (ciel).u.i>- a Ji~i>'

Dieu. Averse, ondee. xhl^


Qui ue se laisse pas pre:>cr .11 Jij'S Endroit ou I'eau afflue. ^iJ^
dre par le so.nmei'. Objets vieus et uses, jiui'l ^ ^>
Facu'te de retenii" mimiir ^.dajG.
; Yieilles liardes. Menus ustensiles
Ange qui ecrit les bou-Ut^>J| oi;.!! et vases.Panier.
nes oeavres et les mauvaises. Reunit', rassem- S:> Cai> i ^yii> -H-

Les anges. iLl^ \j o^jii-J 1 bier qc.


Gardien, conservateiu". iai(>J' Rarnas.sis, assemblage. X^U>
Garde, conservation. tu>.j i]ailk>i Panier en cuir^uilj o'^ t (j^>
Zele poui* la conservation de qc. servant a nettoyer les pvuts.
Garde, conserve. Observe. Suii^lk* Lionceau.
par coeur. -^ Reserve (^as, peche). Coiu'ber, recom-ber * Ciai> o jaii -si-

-\fdLier >l-iij y>li^ !>1U i jii -Tr ( un morceau de bois).


(eau, laitj. Jeter qc. dei'riere soi. a jai^j
^e rassembler, se reanir yli- i Ustensiles da jalLilj jaU:v ^ jal^
dans un lieu ( peuple). Verssr la raaison prets a etre transport's.
pluie par torrents (ciel). Cou'.er Chameau qui le.=? porte. Porte-
_enabondanc3 (larmss). ens 'igne.
Etrerempli jiisqu'aux jlllb Garder, conser- ^j 5 Ciii> a Jxi> -S-
bords (riviere). ver qc. Preserver qn de... Savoir
S"appliqu-r a... Fair ^
^j ou apprendre qc. par coeiu*. Re- -if-

attention a... server (un pecke : eveque).


Reunir, faire afdaer (I'eau). jXi Faii'e appi'endre par coeiu' a a iai>
Orner, erabellir qc. qc. a qn.
Se reunir en grand nombre. jji; Etre attentif jft Cl?Uj *yU/i .fcSG.
Etre orne, embelli. Etre nom- a ime chose. Observer attentive-
breux (conseil). ment qc.
Accourir de toutes parts. jia^i Alettre en colere, in-iter qn.s iuil
Se rerapiir de... (lieu). ^ E( re circonspect, vigilant. Jil^J
S'appliquer a qc. jj ^ Garder, conserver (une ^ iJc>l
Foule, multitude. Reunion. u> chose).
Soin, application. Nombi'cux. S'approprier qc. *-r*^,
* ""
( \TY)
t>*
fnterroger qn sui'... jt -6 ^i^i^l, Foule, multitude. Lait abon- Jui.
iSudite des pieds. Etat mince u> dant.
du pied. Rebut des hommes e*^ des yi^i
Ron accueil fait a, qn. sjlL-^ sjlii choses.
Dechausse, qui va nu- suai ^ ob- Application. Foule. iLi>
pieds. Deferre. Qui regoit qn avec Solennite d'une fete; pompe. Jlisii
joie. So'ennel: pompeux. 'Ju;>l
Bien enseiprne, bien instruit ^* Remplie, pleine j4l>j jli ^ J:>
sur qo. Qui fait bon accueil. (salle, riviere, mamelle). Qui don-
L'emporter sur qn ? ui o * ^ ne beaucoup de lait (chanielle;.
par le droit. Frapper qn sur la Apphque, assidu a... iLji ^ j^
nuque. Nombreux.
Faii'e eprouver a qn ce i^-"^ ~ Reunion, assemblee. jju^ ^ ^^J^
qu'ilcraignait. Lieu de i-eimion.
Etre certain, assure (d'une A Lieu de reunion. jifk>i
chose); la rendi'e necessaire. Prendre une poignee^ ili> o ju. -si-

Etre de convenance, J ji_, ip i j> de qc. (de sable, de farine, etc.;.


de necessite, de devoir pour qn. Prendre qc. avec les deux mains.
11 est de votre devoir de... 'o\ .wO Donner a qn un peu, une J
Etre certain, constate,ili,'ai ioj> poignee de qc.
Verifier, constater qc. fi> ji; Arracher (un arbre). 4> ^j.i
Rendre necessaire. Certifier, as- S'appropric-r qc. j_i:! 4*

siu*er. Pi ouver qc. par des argu- 1 oignee ye- ^ <2i>_j , o^^> ^ <ui>
ments. (de sable, etc.). Peu de chcse.
Disputer avec qn C5i2>j 'dui o^ Honorer qn (Dieu). ,_> 1^0 lii. 41-

du droit qu'on a... Contester qc. Faire im don a qn. y


a qn. Empeoher qn de... ^^ ^
L'emporter sur son adver-*j 5 ji.1 Marcher, aller nu- ui_j u> i ^i>
saire, faire triomplier son droit. pieds. Avoir les pieds, les saLot.s
Pretendre dii'e la verite. uses par la marche.
Rendre ( une chose neces- it / , Jjlisyj tjKio-i Sili>J ejl_A> O
saire). Recevoir lin avec deraon3-i_, ix>tj
Se verifier. Etre certain, in- ji^-j tiations de joie, avec honneur.
dubitable (nouvelle). Se disputer avec qn. iiaii.

Savoii- avec certitude. Rendre * Faire marcher, faire ? *uii. ^>\

ferme, obhgatoire. aller qn pieds nus. Questioncer


Se disputer sur le droit ^[[p>)j tJis-J qn avec importunite, importun'-r
qu'on a... qn.
Etre serre fortement (noeud). ^J|^ Raser entierement (la mous- ^
Avoir le corps rnince(chevar. '^.>-\ tache).
Frapper, atteindi-e (coup). S'appliquer a... J ^^oeJ

Etre digne de.., meriter >b ^~ ',


Se dechausser, oter ses sou- .^s^
qc. Rendre necessau-e qc. liers, ses has. Se defeiTer (bete)^

Echoir (terme d'un pavement). Marcher, aller pieds nus.


Droit. Verite. Devoir, '^ Arracher (un legume). ft,
^yj- ,-
A) .J^
Age, An, aimt^o. Espace de
anniies. Chose certaine, juste. Certitude.

quatre-vingts ana. Vrai, veritable.


Ceintiu'e de femine enriehie ^^ Digne de... Apte a... cj

d'orneini^nts. Sangle servant a Vraiment, veritablement.j;i.jl;j Kis-


fixer la sello du chaineau. Chameau de 3 ans. {m.etf.)js^
Age, longues t^2>j w^^r *r^
Haut du bras, haut de t '3>- j^
annees. An, annee. la hanche. Terrain eleve ou de-

Ceintiu-e de femme _ai ^ k_iU> prime, -tf- Ciboire.


enriehie d'ornements.Taehe blan- Petite boite; oC2> j jS>j 3> ^ 3
che a la naissance des ongles. tabatiere. Boussole. <>- Ciboire.
Qui vient a la suite. Qui est Droit, devou'. 'C^
mis en croupe. Constatation, verification, ^
J;a-J

Trousse qu'on met k^JU> Qui merite..., o'l jt uj U>1 -^ ^Jjs*-

sur le derrit^i'e de la selle. qui est thgne de...

Onagre. 'Co-jt'u^L'\ Yerite. Realite. ^y^^ ir '^:5=^

Nom'rir une jp lugij Ijii i -U> -^ Sens propre (d"un mot). Yeritabla
haine secrete contre 'qn; gai'der etat (d'une chose).
de ia rancime contre qn. En verixe ; reel- 52-55-J I j^ ''^^
Manquer totalement uji a jk2> lement. Vraiment.
(pluie). Ne pas donner de pluie Veritable, reel. Propre l^^
(6iel). Etre epuisee (mine). (sens).
3feme sens que i a5i. it oiijj a Xi* Plus digne de qc, qui cj '^ ^
Exciter qn a la haine, k fi^j s jiL] merite plus qu'im autre. Plus
la rancune. Chercher inutilement apte a...

(dans une miue). Vrai, veritable. Par- ;.u- j, '3^


Se hair mutuellement. jSG^ fait. Milieu.

Manquer (pluie). j^\^ Chose veritable. Le jour du :cjii.

Haine secrete, i^j iU>1 ^ ji>- jugement.


rancune. Querelle, dispute. Jli>j SJt**
M'Jme sens. oi lai ^ Sa^i Qui se querelle pour des Jl%-.U Jj>
Haineux, rancunier. Ji>j .aSG- riens.
Mepriser qn ou qc,A_j s l^ii _^ -^ i
Merite. Di- olsl2>..:i. ^ Jl2^^ i,

faire peu de cas de... gnite. Echeance (d\m billet;.

Etre vil, s^issi o ^ki-j \'Jo- a j^i-j Meritoire. *Ju?ifJ.I


meprisable, dedaigne. Verifie, constate, reconnu. jisU
Regarder avec dedain,
daigner; avihr, deprecier qn ou
de-*_j i
^ Qui merite, qui est digne.
Etre retenu,
||jai^

^:>^^ Cai a k_.ii H^ ,

qc. Employer la forme diminutive empeche ( pluie, etc. ) Etre sans


(d'unnom). pluie (annee), Ne rien produire
Regarder ifcj 5 _^iJ,lj ^Ij j!^\ (mine,!.
comme meprisable ; trouver petit Mettre qc. derrifere soi fit ,_j>l^
ou bas. (cavalier). Commettre(im crime).
Abaissement, a'^j^) Sjli^j SjU> Garder qc. pour plus ^ ^Jh-j:^\}

etat meprisable. Condition vile. tard.
basaesse.
dU \ )
u"
Qai a une i*etention d'urine Mepris, dedain. Emploi de la ,ni5
Evidee (nouvelle lune). forme diminutive.
Fem.du prec. Estomac.jH^^ :j3( Yil, bas ; humble, chetif. j^
Arretee, reteoue dans o_yi^j Cr2> .
Meprise, dedaigne. Ja>^j j^
un reservoir (eau). Verse dans Petit, chetif.
Toutre (lait). Les choses de peu de cSyii>iJ>\

Outre a lait. ^^91^ valeur.


Sei-ingue. "H^^j ^^ Francolin. _ d^^iS-i i3li
Qui retient son uinnecr^bi> ^ ol3*^ Etre courbe. Etre 6^0 <JSo- -ff-

< Resei'voir; etang ; vivier; couchee aui' le cote, le corps plie


piscine. Jgazelle).
At t eindre , fr apper \'Ji^ liT -- Etre coui'be. yj&'^S
_^qn aux reins. Bande o^2>j-oli>j ol2*l ?- >J^
aux reins. Avoir
Eti'e blesse jk> de sable foi'mant une courbe.
mal d'estomac. Etre saisi '-^j !>lii a Ji^: -fr
Ceinture.^j^i-j li^b.J^b *l*> 9- j*> d'une douleurde ventre (cheval.
Reins, lolnbos. chameau).
Ceinture qui passe sur fya-j li> Vendre i qn les cereales sur jiG.
les reins. Mal d'estomac. pied avant la moisson. Aifermer
Blesse aux reins. Qui 'Jbjij 'Ji^ a qn un terrain pom* la moitie on
souffl-e de restomac. le tiers de la recolte.
Frotter une jp jl uj * ^w^o wla^ - Etre developpees (cereales). jil.1
chose sur... Gratter.Frictionner. Champ Cereales 4>^;p ji>
fertile.

Occuper j,^ 4 2A2>"|j SAilj developpees. -^ Colonnes dans les


Tesprit, le cceur de qn, Timpres- pages d'un livre.
sionner. Litieie defemme. ji
Demanger (tete). y Ai1j 5 Douleur de ventre dans un iiiij
Imiter qn., 5 felSCa-j 5J'U> ilU cheval, un chameau.
etre son emule. Champ fertile. -Coi
Contrarier, haiceler qn. o dll^Jw Reste d'eau, de lait. vjo-^ iu^
Se frotter Tun contre Tautre. "ilb-j Champ ensemence. jiU> ^ iuis*
Se frotter conti'e qc. ^j 2Ux>l_ Sorte de pigeon. *^ .ft-

Demanger (tete). s '<Doc^\j Coin exteriem* de cX,Ji^ z^ ^2i


Frottement. 2a> I'oeil.

Doute qui agite I'esprit. 'iX> Verser dans


(le lait) a Ji>- -H-
i

Auteur d'un mal. ^ ^l^ij I'outre. Retenir (I'eau) dans nn


reservoir. Ari-eter (I'urine). Rete-
Mui"mui*es. oS'^>
Boussole. 'tibi -^ nir (le sang) pret a couler, c-a-
Pien'e blanche semblable au ^bK> d. empecher un meurtre.
marbre. Donner un lavement a qn. 5
Demangeaison. Picotement. :;&. Meier diverses sortes de lait. ^1
Dent. ti^li. Prendre un lavement. Avoii* ^^\
Niti*e,Maladie q\u excite au iJifeisi une retention d'uiine.
grattement. Clystere, lavement. jo. ^ ti
Poudi-e qui tombe du frot- iTlfe^i Douleur de ventre. C)l3>'i > ti^

9
en faveur de qn ou cOntre qn.
)
^
tement de deux corps. -^ Deman-
Mottre (au cheval) la j j^->h geaison.
martingale. Gens, fatni:iers de qn. illfe**^

Kloigner ^ J^b
j^J J^ Qui frotte Tor pour le con- iHfei>
qn de... naitre, pour en juger; essayeur.
Etre savant, docte, '<iSC o ^^^ Pierre de touche. '*^^
prudent. Ser- fi> \isc:^\j Ki-lj , Uo: a *ifc*^ --
^ Etre medecin ; exercer la ^^Ci rer (unnceud).
m^decine. Etre injuste envers s \'Jf^ -ft- \ ^^
i'rendre qn pour juge de. j 5 ^> qn. Etre mauvais compagnon a
Citer qn devant le juge i ^u regard de qn.
ou le gouverneur. S'approprier qc. ^^ V^L> a ^^^
Faire bien qc. A >^^i Accaparer qc.
Rendre qn sage, prudent j ^ Erapecher qn de batir A ^^
(epreuves). sur (un terrain).
Prononcer une sen- J ^-J.\} ^Ju Se disputer avec qn. s ^U-
tenca Decider une question.
sur... Accaparer (les ^ J^b v^>-j
Suivre son propre avis, agir a sa grains).
guise daus... Maniere d'agir injuste. jSC
Se citer reciproquement ^\ai Coupe a boire. Peu de jSCij
devant le juge. chose.
Juger, decider (une it. ^i^\ Denrees, grains acca- jC>j ^^C
affaire). pares.
Etre faite parfaitement ^^Cit2J,l, Accaparement de grains. s^SCai
(chose). Etre afferm;, coasolide. Accapareur de grains. J?^
Jugennent, sentence. ^l&*1 ^ ^^ Champ seme de plantes 'i'j^\- -^

Autorite, juridiction. Ordi"e, com- legumineuses.


mandement. Loi, regie. Sagesse. Reunir (des fi> fiJCi i jX^ -ft-

.Juge, arbitre. Vieillard. ^ij, objets). < Tirer (la meclie).


Sagesse, prudence, ^^d* ^ Xi5C Fer a tirer la meche. ,,ilfev-. -^
Science, savoir. PM'.osophie.
Maxime, sentence. < Science me- Etre obscure, douteuse pour qn
dicale, medecine. (chose).
Martingale, dont cXS<> -r "CS^ < Etre oblige a... Jl, Jfe^*
on entoure le menton du cheval. Insecte dont ou n'entend pas Jfeii
Jugement, sentence. -< Auto-x>i^5C> la voix.
rite, pouvoir. Parler sans etre JCi-JI j,^ }^
Goavernem'. o^b-j ^^> ^ jX^ entendu.
Juge. Maglstrat. PrononciationininteI13gib!e. iLfeoI
Sage. Philosophe. i;3C> ^ j,S^ ^ Besoin pressan".
Savant et prudent. >^ Medecin. Pi-ononcer^ i.>fcij \SJ- o ^.SCj^ --
Bien fait. RafFermi, conso- j^^iJtJ' une sentence sur...
lide. Clair, precis. Prononcer, juger entre (les cni
Tribunal ; palais ^U> ^r ?i5^-^ parties).
de justice; com*. Prononcer une sentence ^ jl J
u C >r\ )

^ c0nditionp.3l. Qui se juge bien lui-meme ^,SCi-.>

Eti'e delie, ^tre denoue, defait ^Ji Celui qui est oblige jlV^ySCaUJI
(noeud). a qc.
Dascendi'e dans uu lieu, ^j fin
lp^\^
Ce a quoi on est oblige. ^ ^i^^SCtiJI
Trouver licite. fin
D*"-^',
Rapporter, relaterA'^i^^ i jZ^-ti-
Demander a qa de delier qc. fin s (un evenement). Raconter (ime
Action de denouer. Solution des
difricultes. Solution d'un corps.
^ histoire).
Parler, discouinr.
<
i
J^

^ Absolution. Piece de vei"s raise Raconter qc. d'apres qn. ^ ^
en pi-ose. Medire de qn, calomnier qn. is
Chose perraise, ( ^,^3. j^^ ) 'jy. Ressembler a qn, a qc. Aj j
licite. Solution de continuite, join- Imiter les actions, les paroles.
ture entre deux pierres. Ressembler a... Conver- finj j j'\^
Faiblesse des jarrets. Douleurs jii ser avec qn.
aux genoux. Parole, discours. iC
Pauier en i-oseaux. Station. :S> Recit, histoire, conte, ~:ul6*>
Permission, dispense. iLbu -^j :u> anecdote.
Absolution. Denouer. defaire un A ^U o 0- "^
Quartier. Sejour. Jj^j Jx*. ^ a> noeud. Remettre (les peches). Re-
Peuplade. 80udre(une difficulte. Filer, devi-
Tribu noraade. -i J^ der (des cocons j. Detendre (un arc).
Robe. Mauteau. Jy^j ji> ^ *Ll> <> Absoudre qn. 5
Dalmatique. Descendre ^ jl A y.*j Vybi o 'j^ i

Chose licite. ( j^\^ j^ ) J>U dans un endroit. Habiter (un lieu).


Cabane ou Ton devideiiiiUj Hy^ -^ Sui'venir a qn (malheui"). ic

les cocons. Filature. Etre obligatoire pour jt 'ijj- 1 o


Action de descendre, descente. Jji
Action de denouer, de dis- J-bu
soudre, etc. Analyse chimique.
Eti"e peraiis, licite.
en echeance (dette).
Etre %. [
^
Degeler, fondre (
glace). vSe ^
Epous. Camarade de chambre. dissoudre. Etre habite (lieu).

Acquittement des rites


dits ^ij^l..
J>i>l Avoir les jarrets faibles
'cheval). Souffrii* des genoux.
ys:i. a ^
Canal du pis.
Jc5>^ J-Ul Dissoudre fin y^a^j ':S^j y-bj jl>
Resolution. Affaiblissement. J^l (nn serment).

j

Relachement (des nei-fs). i


4)eclarer permis, regar- fin >LiiJ
Prescription (d'un im- J>UxJ,l der comme licite. Legitimer qc.
meuble). I
Faire descendre qn (dans v^~
Norn (Tag.
Jj.j J^j Jjci ^ 3i> j
un lieu).

Qui fait halte. I Etredegage d'unpacte. V5UI. ^1


Qui denoue souvent. Jy^ Permettre qc. (Dieu) fin 'ji.]

Faible des jambes.;;)i ^ *>U^ 3^1 Faire descendre qn dans Aj lj ?


Halte, endroit oa Ju-j; ^ ^^ (un lieu).
Ton met pied a terre. Endroit, Imposer une chose a qu. it
I

lieu, place, ^ Reunion, assemblee Faire un sennent ;r.,2 j jtu


I
Qui trait. si:
t^ j^ u. ^ chez les parents d'un defunt.
Veine autoui* du oCJ,^ Hotellerie. Station ou I'On fait -akf^
nombi'il. halte. Campement. Quartier
Lait frais. (d'une ville).

Celui dont Toffice est de ^"^ Resolutif, resolvant. Qui de- J^


traire. Huinide (
jour). clare licite. Qui legitime.
Femelle wJX^j >J^ -r v>>j <^)--* Denoue. Dissout. Abaout. JyitS
qui donae beaucoup de lait, lai- Relache, affaibli.

ti^re. Frapper qn du vj 5 >Ur a ^ -ft-

Mercuriale (pla.).Noirde jai3,^_,jliai (glaive).


Lierre. tr"^*^ Renverser qn k terre. t/JVl *;

Yaae a Mettre du collyi'e a qn. 5
fc_;jJb>4-j V^*^-' >r^
lait: vase dans lequel on trait. Preparer (du coUyre) a qn. J
Nom d'une plante. ^J^ Enlever (la peau, I'ecorce). A
Aide, defenseur. sJi<>^ Donner a qn (de I'argent). A y
Raaer (la tetede A iHs^ i cis^ Meme sens. * s i^j Cuij 'y^
qn). Arracher(la laine). Payer Se couvrir de pustules, 'y^ a ^i^
(une dette). Boutons aux le\Tes. bL>
Flocon de laine. x5"9^ Collyi'e broye entre deuxss^Uj -^
Chauve. Imberbe. ci-'l pierres.
Carder, monder > ibJU' o ^^X> i ^ Poils et saletes xxu3j 'J^'-J
''"^
(le coton) en saparant la graine. enleves par I'ecorcheur.
Ai'rondir :un pain). Homme dont on ne pent se xXu^
Marcher lentement. i>Ji debaiTasser.
Marcher (la nuit). >L5 Couteau d'eeorcheui-. syivjj %t^^
^ Aller a cloche- ( J36u^_^ )
Traire fi> C!A>j CUj CU i o wla^ *
pied. (une chamelle, une vache, etc.).

Lancer des eclairs (nuage). ?ai^ Permettre a qn de ^ wl>0 ~


Troubler qn (souci). .i
Ju? J _trau"e (une ch^vre, etc).
Distance a parcouinr. *^ Etre noir (cheveux). Cx> a ^^
Nuage -qui lance des eclairs. ^y\^ Traire avec qn. jf ^u
Cardage du coton. Si^* Aider qn. 5 v-**^J ~
Cai*deur de coton. ^^ Traii'e pour qn.J'v!>Ul.j C!A>l. wi>
Monde, nettoye, carde (coton). ^_ia: Distiller, laisser cou- ^..uilj ^iii
Carde pour monder le ^>Ut>j t-W, lev la sueiu*, les larmes (corps,
coton. yeux).
Table sur laquelle <^\>j'i r^Ji Traire, tu'er (le ,Jb^\j wJ^t,
on monde le coton. lait) d'une femelle.
Rouleau a etendre la pate. ^>U^ Lait frais. Boisson de dattes. ^Jl^
Secouer qn, le deranger jijlali -ft- Alep (ville).
_^de sa place. Action de traii'e. Ji^
Ktre ebranle, secou6, d6ran- jStli^ Chevaux amenes de ^'^^ ii>
divers cotes pour une course.
Chef (d'une tribu). j^ ^ ^y^ Le matin et le soir. o'i^i**^'

Puissant. Prudent. Fenu grec (plante). cl^


serment au nom
> de..
( >rr )

Epiler (la peau),


i_aJU>

* jji:^ >:
Jurer a qn sui\.. ecorcer (le bois).
Faire jurer qn. Se preparer, se mettre a... J jti.j
Faire faii-e un serment a qn. Causer, s'entretenir. ^y^l) jJi*^
Lier qn par serment, s 'HiiifJ' ^b- Petit de taille. Avare. %'j^ j, jl>
former avec qn une alliance sous Mechant.
la sanction du serment. Lima^ori. o^jU -S-

S'engager par serment (dans jJC>^ Vrille.


un traite). Donner une ^jJ\j , CJ> i

pluie fine, continue (ciel).


Serment, jurement. Couvi'ii" le cheval de la cou- 2
Alliance, traite sous cj>u1 ^ wii> verture appelee ,_^.
sei-ment. Amitie. Allie, confedere. Rester dans ^ yjJ^jj , CJ* a ^jJa-
Sparte, alfa (plants). -uii: (un lieu).

Abondant en alfa. -j>U S'appliquer a... J ^jJjCij j


Alliance (sous la loi *iJbvi> w<5G>.5 S'attacher a qn. s ^jJi-
du serment). Se couvi'ir de plant es (sol). ,_^1
Jui'eui', qui jui'e sou vent. o!>U Etre bai, de couleur rouge- l^l
Allie, confedere. 'liisi ^ ^ui brune.
Bisert. oLllJl ^.ioi Se couvrii' de verdure (sol).^.Kr.;i
Douteux, incertain. Jiliti Couviii' le sol de verdiu'e (plante).
Sei'ment. *Jui>*j J^^bi^ Couver- ^lij ^J^j ^^ul ^ ,^
Raser ib jislij , GllA^Jj (iU i ju: -H- ture de laine qu'on met sous le

(la tete, etc). bat. Vetement de dessous.


Atteindi-e et blesser qn a 5 Gi*; o Gens toujours a cheval. jl>Ji j^^ul
la gorge. 4 fleche du jeu. u-^J cr^
Remplii" ( un bassin). Conjee- a Casaniei*.
turer qc. Courageux. Avide.
Planer et tournoyer dans les ^^ De couleur rouge-
airs (oiseau). Se gonfler de lait brune.
(
pis de chamelle ). Etre entouree Sol couvert de plantes. iLipJ J^J\
d'un oercle (lune). Faucher (les menues/b (-!> i
Jj ^
Se reunii* autoui* de oijidl Jc tHJ> cereales).
la table.
Raser (la t^te) ; deracinei* (les a
^cheveux). Arrondii" qc.
Etre entoui'ee d'lmcercle, d'un^_^^
halo (lune). Former un cercle,
s'asseoir en cercle.
Gosier, goi'ge. Vallee, j^ ^ ji>
gorge de montagne. -^ Bouche.
Lettres guttui'ales jiijl s^jji-
Cercle,reunion oUt>j *2i> J^t
de personnes plac^es en rond.
Anneau de la porte, avec iequel
;

) (vU
Songe, IV ve... Vision. ^>ut ^ JU i
ou frappe. Cotte do maille. Corde.
Teigne de la peaii, j^ ^ XJ^ ,
Boucle. Virole, > Pendant d'o-
des livres. reilles; boucle d'oreillea.
j

Bout dii pis, laamelon. X^ 1


Mort, trepas. J>U)bo^>
fy Bouquin d'une pipe. Mai de gorge. J'>J J>^
Teigneux. X^
j> Jf
j
Poll de chdvre tond-i. ;J^>
Doux, clement. 'i^Ii ^ j^ \
Metier de barbier, iJ^U
Qui reve, qui a des j^^i ^V Barbier. j:^
souges. Qui rase. *iU ^ j) u-

Devoree par la teigne J\3o ^ iil>ij Pis gonfie de lait. j5 1} j ,_^ ^^


~
(bete). Lieu eleve ; monticule.
^C'l^j Si>i> a '^3 o ^j
o 5l_>-tt' Femme qui se rase jHS" t *2! U-
Etre doux, agreable au gout. la tete en signe de deuil. Malhen-
Etre agreable a la 4 j\ a^^bi ^ reux.
vue, a Tesprit, au goOit. Tranchant (sabre). Severe iJpu
Rlainev a qn (sa s a Cl^j 1^ o !!^> (homme).
fiUe ou sa soeur) en exigeaut pour Calaraite, malheui'. ji^j ji>
8oi la dot. Rasoir. jik^
Donoer a qn A Rase.
qc. i_)j J \J^ 3j^i ,
J^ ,.^r^

Adoucir, rendre 'Xj^ jij Couper la gorge a qn. 3 Ji)^ -^


doux, agreable; sucrer(un mats). Gosier, gorge. ^^ t ^>^
Se rendre agreable a qn, s JG>- Etre dU>I^lj , ^isC^i 'xS^ a wib: li-

le flatter. tres noir.


Trouver, rendre doux, agre- A U'l Couleui" tres noire. wU>j ;feJ>
able. Noir fence, tres noir. d4>j iU > '

Trouver doux, a jidJ.lj J>iib Mauvaise action. ^<o. jj^


J^^
agreable aux yeux ou a Tesprit. Vie malheiu'euse. dU G- _^
Se montrer doux, aimable. JG-i Songer, ^^ jl A CUj Cui o Jb: ^i-
Etre doux, agreable, J>il rever, voir en songe.
Douceur, etat de ce qui est sj>V> Etre doux, patient, in- CJL> o Ja.
doux, Sucre ou agi'eable. dulgent, clement.
Honoraire, eadeau, don
etreiines.
ot>i> Avoir la teigne (animal) ; Cjli a
etre rong^e par la teigne (peau).
^
Milieu du ^j>Uj 'ijiUj sjiUj ;*>U
derriere de la tete.
Rendre qn
ment, patient.
cle- 5 C:Aj C-bJ ^
Tout mets jj%: ^ ^'^)^j '\')^ Enlever la teigne (de la peau). *
Sucre. Devenii' clement, se montrer ^oi
Sucreries, patisseries. <^jSU doux, patient.
Fabricant, vendeur de dou- 'J \'^ Raeonter de faux (I'eves). ^
ceurs. Se montrer patient afFecter ; ^W
Doux, agreable au gout.s^ ^_^i une grande douceu)*.
Aimable, agreable a tous (per- Avoir des reves. J^b J^\
sonne). Arriver a I'age de puberte. Js>y
Douce, agreable (parole).:^ ^ 'j^
Plus doux. Plus agreable-i^^l^ -
Patience, cle-
mence, longanimite.
>i>Ulj ^^ y; ^
J*^
Le
r
principal d'une chose. '''^I %>
( \r
1 Petits pois doux. *3 &. >
Fievi-e. Chaleui- febrileoU^ 5- J^ Pate sucree, patisserie. jiti ^
Source d'eau thermale. li^ Adouci, edulcore, sucre. ^iJ^
Couleur presque noire. Fievre. 4^ Onier de pier- fi>j s CU W i -ft-

Ce qm est decrete pai' Dieu.^^ reries, ds bijoux (une femme, una


Cendre, charbon. j^ epee).
Sueur. Mort, trepas j^ Etre orne, pare de bijoux.CJb^ a f^l*
Pigeon, colombe. ^li> Orner de bijoux qn ou qc. fij s ~\^
Un pigeon. v,^J oCli> ^ XK^ Decrire, depeindre qc.
Milieu de la poitrine. Dorer qc. ^M,f^
Moi't, trepas. ^vi Etre orne, pare de bijoux. lii
Bain chaud, etuve. oC^lt* ^ ^lli Etre orne, embelli, decore.
Baigneur, qui tient des bains -J\%- Ornement ji_, j% ^ -^j ^u' ^j^ ,

publics. (d'un sabre). Parure (d Tine fem-


Proche, parent famille.
; x5u me).
Eau chaude, bouil- ^K^ -^ j^^ Exteriem" et qualites exteri- ;^
lante. Pluie qui tombe apres une eures qui distinguent Thomme.
grande chaleur. Sueur. La plante '^aJ seche. t^^ ^ "li .

Parent. Ami. Lt>1 Orne. Pare avec des orne- JC_?^


Fern, de j^^. Lait chauffe. X^^ ments de prix. Marquee de points
Plus proche. Noir. Blauc. ^ ^*| ^ diacritiques (lettre).
Orne. Dore. Depeint, decrit.
Fleche sans fer. %J>
Fievreux, qui a la fievre. ^^4Jt> Chauffer a ^1j JJ,j ^t^o'j^ -^
Bouilloire pour chauffer I'eau. 'J^j> (le bain, le four, I'eau).
Ciu'er (un puits). /b 'li,: a lU-' -ft- Presser le pas (d'une bete). 5 \i.
Etre boiu'beuse ^^ \'^ a j** Fondre (de la graisse). ^
(eau). Decreter qc poui' qn J A ^1j
S'irriter centre qn. L* /Dieu).
Rendre boueux [un puits). a l;J.1 Etre accomplie, arrivee (chose ).^
Vase noire, fine et infecte.sC>j \ii. Avoir la fieu-e.
Boue. Etre noir. Etre chaud. CU^ a '^
Boui'beux, boueux. Comraencer a avoir de la bar- ^XS-
c5^
Etre ranee (noix). be (adolescent) ; des plumes (oisil-
Etre chaud, brulant lon) ; des plantes (teire). -^Laver.
.(jour). Noii'cii' levisage de qn. js ^1j
Etre pure, franche (couleur) Etre proche, imminent. Etre '^^
Chaud ( jour). Tres doux eprouve par les fi^vres (pavs).
(fruit). Donner la fievre a qn ( Dieu). 5 ~
Violente (colere). Tres doux Etre noil'. -^ Prendre un bain.^^j
(fruit). Ranee (noix). Etre accable de soucis. ^\
Cligner (les yelix) pour * r-t -fr Pi'endre im bain chaud. Be 'j,9i^\
mieux voii*. laver avec de Yoftxx chaude. Se^
Fremir en hennissant - laver.
(cheval).
Basilic des jardins (plante
Chaleur.
Ce qu'on ue pe t eviter. iip ^ iJ
^ &.
A
f )
J^
Ane. J*^i 'j^^i -^* "f J^
Ane sauvage, onagre. ji^l jli* Louer, remercier qn de...

Anesae. Ji^ -r J^ Louer Dieu en ^i j^


Anier. i'j^ t j^ disant : <i aiill.

Chaleiu' intense. 3C> ^ SjUj^ Se conduire d'une maniere oi^l


-^ Rougeole. I'ii-> dlgne d'elogea. Plaire, meriter
Rouge.
L'or, le safi-an,
^
le via
^ 'l^;^' ^ _,;jll

VI
les eloges.
Trouver bon, excellent. fi>j s
Mort violente. ^> .VI
>l tJ^ Etre bienfaisant envers u *j juwJ
Annee malheureuse. qn.
Les meilleui's chameaux, >Sl. Gloii'e, louange, eloge. Digne oi^
les meilleures clioses. d'eloges.
Trea rouge. s?-*
Grace, louange a Dieu. ^ XiJI
Yiolente (pluie). Intense Graces lui en soient rendues.ij i\^
(chaleui'). But, fin, terme. ii^i
Inst,a ecorcher. Avare. Le terme de jiij o^ iJliliij ii'^^^
Qui a une indige3tion(cheval).j_^^ tes efforts est de faire...
Piquer la langue ji \j^ i -^ y^ Qui loue sans cesse. Soiij ili.
(liqueux", acide), Aiguiser (une Digne d'eloges. Honnc- i^i-j ju^
pointe). Saisii", frapper I'eaprit te (action).
^^(discoura, parole). Action digne de lou- a>G.J ^ So^i**
Etre dui* au toucher. ojliaT o Ji>- anges.
Piquant, acre. ja\^ Loue, combl^ de louanges. atit>
D'un caractere vif.jfiij il^lJI jAo- Loue, digne d'eloges. i>ii>
Piquant, acrete (d'une liqueur).j4j; ^ Scammonee (plante). ZijH^
Dui', tenace. Ji*^j jj^ Ecorcher ( un Aj o --
\^ j^
Frire (la sj a (^^ o ,j~^ * mouton). Ecorcer qc. Raser (la
^viande). Irriter qn. tete).
Etre ferme (dans sa Cj^ a Avoir une indigestion \y^ a ^^
^croyance et dans le combat) (cheval).S'enflammer de colere.
Etre coui'ageux. Traiter qn d'ane. TeindreAj ^4*
Irriter qn. qc en rouge, rougir qe.
Etre zele pom*... Parler la langue des Himyarites,
Etre ii-rites Tun centre anciens habitants de I'Yeraen.
I'autre (coqs). Rough", devenii' rouge. Etre ^iii
Se facher, s'iiTiter. ,j-'j*>l dur a supporter (malheui").
Bravoui'e, courage guerrier. x^iii Devenu" rouge. 3li>l
Energie (dans Taction). Geni'e de ColL Passereau a tete
poeme heroique. rouge.
^ >
,jJ^\j
*L-ij>^ , <^ > jt Kom iV unite du prec. tjS-
Fort, energique. Asphalte, bitume.
ij-^h J^^f-^J^
Constant. Bitumineux.. 'jjii- -^j '\SJJ-
Annee sterile. *\'.. ',> Couleur rouge. Rouge,' fard. a'j^
Constance, tenacite. ^^-^jh Charbon pestilentiel. -fy Poodre
Irriter qn ; le fi>j s ffX o J^^ -S- de briques pilees.
( > rv ) jsj^
Sol riche en pla-^ai^i- j^ -r
traiter avec colere. Reuuir (des
Mime sens. j^^-^j cP^^^ ^^objets).

Aigi'i. Acidifie. i>al* Etre mince


. Peler, ecorcher. ^ Cu',^ j Jai,: -S- (
jambe).
Pianter ua arbre pour Hj fi> Jairi S'ii'riter. 'ik^j
ombrager (uae treille). Frapper Avoii" les jambesCs.is:j C
qn doucement. minces.
Figuiei- sau- iaJliij if\:^ ?- ll/U^ Reunii- (des objets). fit>

vage. Asperite dans le gosier. Irriter qn. Attiser (le feu), ^j 5


L'intime du coem\ JlSI Slli>j
S'irriter. J^s^h
jLsCij Ciijij Ciiji o ji>j a jf^ -Ji- Mince jiii>, ^ jii>b a^*-'
jambe, corde).
, J^
Etre sot, stupide, insense. (

^ Se facher. ( j:> yi^ ) j^ Se desenfler C(^i>j Caia^ ^i-; -^ -S-

Croii-e qn sot I'appeler fi,j 5 ji^:


; (plaie). S'arreter (balani^'oii'e).

act. Attribuer qc. a la sottise. Extraire doucement (ime A


Trouver qn sot. Enfanter s jiil paille ) de son ceil.

un sot. GriUer, torrefier (le cafe), ib ^aii


Simuler la betise, la stupidite. jiiij Etre grille; etre roti. ^j"^
Eti'e sot : etre vil.
J^l Etre desenflee (plaie). ^^;It
Etre sot. Agii- en insense. jj>c^\, Pois. Pois ^^
-tf-j ^joij^j ^_^
Trouver qn sot. 8 chiche.
Betise, stupidite. xjlisij j!^ Emesse (ville).

Colere, em- ( jl> j^js. ) ji ^ Poele a griller le cafe

portement. Frit. Grille,

'Uliaij J^i*^i <3^*^i 3^'*>-i <J^ q yjiU-i Uai ajsL^j Uai> o Ja^ -H-
"Variole. Etre aigre. Etre acide 'z3j!i>-

Insense, stupide. ix^ > J^ (plante). S'aigrir (lait, vin).

Meme ^>j '^^^ - J^'


jl> -r
Detester qc. ^ Ciaij^ o jai>-

^ens. -^ Qui s'emporte facilement; Desirer qc. ^^
porte a la colere. Manger la plante jaijjij 0^:^ o .

Pourpier (
plante). 'UiiJI ?! appelee ja!^ (se dit du chameau).
^ Fache, en colere.
iriite, o^i^ Traiter mesquine- 4^^ j I ii jati
Marcher en y v2JI J (kii a dU;i -8- ment qn.
avant (guide). Acidifier, rendre aigre. ^ j^^j
Petites choses. Poux, dXi> Dire, raconter des choses jaj^\
leates.Rebut de la societe. piquantes.
Porter (une A C>U^j !>U^ Jii -H- i GoU. Espece de J^j^ ?- j^>-
charge, un fardeau). Supporter plante salee ou amere. Sonde.
avec patience. Acidite, aigi'eur, gout io^
Attaquer, charger (I'en- ic zUi aigre, acide.
nemi). Oseille. xht'X^j ja^ ^j J^
Savoir par coeur (un livi'e). A Aigre, acide, acre. ^itiu. ^ ja>l-
Se rendre caution pour qn.'siiiicj Deprave, mechant. ^i^i ja^b-
Pousser qn a... "" Plus aigre.
J* * jaiJ-**

Etre grosae, enceinte (fem- yi> Homme acerbe. J^'^ iJ^J ^


Porte. Etranger. Garant. J?^ me). Porter, produire des fruita
Trausportti d'uu pays a iin anti-e. (arbre). -^ Grossii", deborder (ri-
Oi'dui-es.Garant, caution. viere).
Qui porte. Enceinte iii^: ^ ja>. Charger (une A 5 Vi;^.^ ^L^J jia^
(feuime). Charge de fi-uita (ar- bete, un homme) d'un fardeaa.
bre). Sujat d'une proposition. Charger qn de porter (un far-
^ Gr03, debordant (fleuvei. deau).
I'auior a porter les JM'j^i- ^ VA- Aider qn a porter (un tS Ji>.1
raisins. Enceinte (feinine). fardeau).
Nerfs des bras at des jam- J^l>i Se charger d'un* Viiaiij y^3 J*^^
bes; jambes. ( fardeau). Supporter, soutfrir.
Torrent. J?^*^ t ^y"^ Charger les montures et partir.
Civiere. Panier a J^C>t> ^ J^W* Se char- a^ Jc j\ v jty^*! J J>1
porter les raisins. > Brancard ger de qc de penible.
pour porter un mort. Etre prevenu contre qn. ip
MJme sens que Vu^. J^^U^ ^ Jij^ Etre porte, pousse a qc. ^ J^\
Porter. Supporter, souffrir,*
Porte. Attribut. J,^-> Ji>.l,
Probable, admissible. Pos- j;iU> tolererqc; patienter. Emporterqc.
sible. S'eloigner de... ""
t>?
Ouvrir de grands j'eux. ji^^ -ft- S'irriter et changer de cou- Ji>l
Interieui" jJ,li^ -r jj^j J>C> leiu". Etre px'obable, possible^
des paupieres. admissible.
Beau-pere..u^l ^ ^^j ;^;.ij '^ - II se peut que... o'\ J^Jl
Un parent de Teponx. Prier, charger qn fii s JiiiS-l I,

Belle -mere. Une de porter qc ; le charger de (ses


parente de I'epouse. affau'es).
Temps oii une chose est y!^j
^^ Portage. Gros- JUjI.1j Ji;^ ^ j^ji
dans sa force. Premieres ardeurs sesse. Fcetus. Fruits (d'un arbre).
du soleil. Charge, far- ^j^J-j Jliil ^ j:^
Nerf da tibia. cXi^ ir ^ deau, faix.
Agneau. Be- Ji^ilj oSCi ^ Jii
Defench'e. proteger. RentU-e inac- lier. Un des signes du Zodiaque.
cessible. Nuage charge d'eau.
Defendi'e a (un malade) de'tU^ 5 Une charge (de cavalerie). ii^
prendi'e certaias mets nuisibles. Ce qu'on porte en une fois.
Dedaigner de...^ '^-^-j v^a^ Transport d'un lieu a unautre.iLi^
Etreechaitf- v^^ L^j CU a^^ Taxe, imposition. j^ji ^ Jvi^
fe (cheval).Etre chautfe (fer). Ceinturon (au- j;u^ ^ iW*'^ *^^'>>:
Etre chaud, ardent (feu, chaleur, quel le sabre est suspendu).
combat). Profession de portefaix. dli>>
Etre irrite coatre... Lp Patience. Souffrance. JC2>
Chauffer, rougii'au feu.^ilj^ Tolerance. Opinion. Probabilite.
J^
Defendre qn j^ ij t\^j e((>-J ,/(> Portefaix, crocheteur. yiti. ^ Jiii:
centre... Doux, patient. J>i^
Bion trailer son bote. il<? j* Bete de somme. ii*^
nediction Tendresse de coeui-. i Chauffer, rou^ir au
Ayez pitie de moi. imic> feu (unfer). Rendre inaccessible
Gemissement de tandi'esse. c>u> (un lieu).
Affection vive. Vif desii*. Sanglots.
Tendi'e, afFectueux. Mis6ri
S'abstenii" de I'usa- ^ ^ii>-lj ^tw
0>- ge de...
cordieux ; clement. Se garder de qc, I'eviter. f> ^/uj

Qiii est tres compatissant. ^^ Etre noir (nuage, etc.). i/^ii-t


Le tres misericordieux (Dieu).oU>JI Protection. ^ Protege (d'uneii^a.
Nom (/'un homme. ojii puissance etrangere).
11 revint les mains
tJ*^; ^J Dont faeces est interdit et
vides. I'usage defendu. Garde (pre
Qui a pitie de... Pris de it OiiS* Ce qui protege.
^compassion, attendri.touche de... Nom d'act. Chose defendue, x",^
Etre verdoyant (sol). il^ a 'lii -R- interdite (a un malade).
Teindi'e (les A 'sLi-ij C'a>.^ l!> Colere. Gravite. Point d'hon- *1^
mains, les cheveux) en I'ouge avec neur.
la plante appelee -u*. Emportement, irritation. Feu t^
Etre teint en rouge avec I^I>!J UJ (du vin). Fougue (du jeune age).
la plante appelee -u*. Venin, aiguillon (du scorpion, x^
Piaate qiu sert a teindre en .Co- de la guepe). Ardeur (du feu).
rouge, iienne. Protecteur, de- *;yJ-j SC> ^ ^U
Arbousier. J^'is *ll>JI feuseui'. Chaud,
Verdoyant. 'J u Le chien. Le lion. ^^i\
Avoir les ^>j , Cli a wi> -S- Defenseur, protecteur ; defen- ;C>(>
jambes recourbees (cheval), seurs. Arriei-e-garde.
Etre coui'be, voiite (vieillaxtl). .,S3 Chauffe, rougi au feu.
J^-*
Eprouver de la pitie [wur qn. i; Difenseur. .A.vocat. j\aj^
'
Voute (vieillard;. *'
Difense de qn. Plaidoyer. CG>;

Revetir Tiiabit dit Rendre un son (arc quiCo^i i ^ -tt-

Habit de peau. se detend; baguette que I'onplie).


Haricot. apres qc.
Dasii-er, soupirer J\
Cabaret. j:^;i Avoir compassion de t. Cuj 5!> -
Boutique.
Qui a rapport au ca- y^'Gv 'j. ii Etre^ en floraison (arbre). jU
baret. > Etre gate (fromage, etc).
A'ioler (son aer- j i> a c - Faire resonner (Tare). A ^1
raent). Prevariquer. S'attendru- sur qn, avoir jc uW
Porter qn au parjiu'e. " 3 pitie de lui.
Eviter (le crime).
^ Desirer vivement, Jl, ^,ii.llj ^li-j
Parjiu'e, faux ser- oU>1 ^ Classe de genies. 'j>
meat. Peche, crime. Femme, dpou.se. Mugissement iU
Qui se parjure, pai'jure. du chameau. Compassion, ^ii\i.
Lieu ou Ton est iJUi ^ Chamelle. :tj\i.

expose a pecher. Compassion, miseri- x^ -(f-j JcS


Faire A ^.Ulj uii , i r-^ - corde. Abondaiice des bi'^ns. Be-
:

-^ Etre ii'i'itc centre qn. J ia^ incliner, faire pencher qc.


Chercher la mort, s'y ex Pencher, incliner. Se hater ,pii5
poser. -^ Etre irrite contra qn. et i-egarder par derriere en mai--
Froment, ble. Ji ^ :iLl> chant.
Embauinement d'ua inert, itu* Pronoucer (des mots) inintel-
Art d'embaumer. ligibles.
Ai'oinates. Baume. i>_y>j iC:.> Racine, origine. ^j^
Marchand de froment. "JbC^j JbC-i Voyez dans jyj^. jy>JJ-j l'J>^ -
Coloquinte (plante). " Haut de la hanche. ^iiji ^ wi?^, <'.
jkl -ft-

Incliner d'un cote. CJ> i >jLL> -tt- Etre tr6s sombre ,yS:^j ^oii -Jt-
Avoir les ':^u> o .Juj Ul> a wJU
, (nuit).
pieds contournes. Niiit tres obsciu'e. ^/..sUi ^ w-r^
Appartenii' a la aecte des Ha- ^j^ Lotus. Trefle. 3^'^j cA-^ *
nefites. Laisser le culte des idoles. Petit de taille, nabot. JjJ^; ^
<> Etre exact dans qc. j Rotii' (un bUasjj d i^ \ -S-

Rasoii'. Arc. Tortus. 'Ui* agneau) avec des pierres incan-


Mnaulman. 'Uli ^ ^iusi descentes. Bruler ( un voyageiu"
Qui a lea pieds con- 'U:* ^ ^Xi>\ soleil).

tournes. Faire suer (un n liC^j ui>


Hanefite. wjllb ^ Ji^ cheval).
<> Tuyau muni de robiuets. tX Transpirer au soleil. Jl>.J.I_

Se facher ^^J j^^^ a.


j^ Grande chaleur. SjLii

coatre qn. Soleil. iui


Sortir(epi). cr>b J^ Rotie (viande). Qui est mis S^
IiTiter qn. 5 jlil en sueur (cheval). Eau chauffee.
Coiere violente. jp; Construire (une voute). A OU J^ -fi- i

Irrite, fache, courrouce, j-^ij ji> Voute. Cle de ^Jc-j -ni ^ J^


Brider s .iUi>ij , C5Ciji 1 o iU:^ -f5- voute. Ai'c. Inst, a carder le coton.
(un cheval). Se plaii'e au fort de CJ> a ^j^ -ft-

Comprendre (une chose). fit iUs: la melee.


AfFermir, eonsolider qc. Gens pieux. ,j~i^
Macher un aliment et le ,^iS^j Eloigner ^ 5 jS^h , Csa> i jJ>i- *
brcyer contre le palais (enfant). qn de...
dil>\j liX^J^j , iS^j C5Ci i o itU> Chasser (une bete). i j-J^b "
Instruire qn, le rendre, 2f dU2>lj Insecte. Reptile ; jA:S-'\ ^ jJ^
prudent, sage (experience, age). serpent. Animal auquel on fait la

Faire passer sous le menton ^^^ chasse.


le bandeau qu'on a sur la tete. Etre mur Jaiitj , CS*^ I*^ *
Devorer un pays (saute- A iUS>l^ .
(ble). Blanchir, etre mui'e (plante
relies). appelee ,c^j)-
Prudence, sages- tfeiiij iUa.j ill> Soupirer. Etre rouge Ciai> i

ae qu'on acquiert par I'age et (peau).
I'experience, Erabaumer (un mort). s la^% JiL^
Palais de la bouche, iJU>1 ?p wlli Mourir. Etre embaume (mort).Jiii
Menton, Eti"e envbaume (mort). hM
.

( >U )

Tromper <^n pav...


v ^ ~ (iJs-.^J duii;j wUat^j iX^J^j i^ii-
Jr OiSSOQ. *-J^J '^^^^ if >!>*
Cj\j>- Ij Instruit par I'exp^rience.
Gros poisson, Signe du zodiaque. Bride. -^'^.i , i^ii -rr ilu

Fouillei' A oUi-i ij oul op-


(la terre) et y chercher qc.
* Hibou.
Pen- A''*jU> i
^^
^j>j ,.l>i> o U -fr
;;'^ -jj-

il lea \j'y \Jj-j o^ >^j> jri^'j' cher, incliner (la tete). Courber,
laissa disperses. plier qc.
Veiue du foie. ti,^ Pencher vers..., jp '^\j,\^ ti^
Foie et ce qui I'entoure. .ij^ avoii" une inclination pour...
Coui'ber, plier qc. a Jj^
Avoir besoin de... Etre dans la ue- Etre courbe, incline. ^^ij ^j
Avoii" de Tinclination poui\.. ip
cessite de...
^^
Detoui'ner qn
Mettre qn dans le besoin.
de...
^ ^ ^^ Cabaret. sii>^ a^^
5 't'j>^ Cabaretier. 'jy^
Demander une chose dont on ^^ Com-biu'e, sinuosite. *iU>j _y>'
a besoin. <> Faire emplette de "artie tS^J >s?tJ '^->>' t y^J j^
marchandises (mai'chand). recoui'bee d'lme chose. Cote.
Pauvrete, besoin. ^^ DifScultes, complications.^Vl 'L> 1
Necessite. besoin. i?->^ Yin. Marchands de vin. i^b-
Je n'en ai nul .v^.^ Vj G-^j-j JU Inclination. Tendi'esse. Pitie. ji^
besoin. Arc ceintre. '^j Cl> ^ *L-
Qui a le dos 'CJ>j 'I}!* ^ j^l
Btjsoin, necessite. Requete. AfFaii-e. com'bt^, ceintre.
Besoin nature!. -^ Effets, hardes, Tres bienveillant en- if (t^^ J>.1
bagages, ustensiles. vers...
Besoin qu'on a de qc. wQ^*-!, Detour ou> ^ suit^j S^i>i>) C^Ji
Besoin, necessite, pauvrete. (d'une vallee).
Qui a besoin de... J(. ^Cii Incline, penche. Com'be, voute.^,^
Faire mar- 5 y^\j , iS^ iu -fr k_) y^*j yjpj '5^J Q^ IA -{}-

cher nte (une bete). Commettre (un peche, un delit).


Garder avec soin qc.
Avoii' le dessus. L'em- jp i^i^i
ip i\i. Exciter les chameaux par le ^^
cri L(*ou
porter sur... Obtenii* qc. Se livrer au peche. Cl^l.
Dos. Sorte d'arbre. iuT ^ iii. S'eloigner du peche.
Qui a peu de fortune. iGjI ^i^ S'attrister. i^'J>cJ.\j

Nenuphar (plante aquatique).o)S^ Peche, delit, ij>j ijj>j i_>j <'^
Cocher. crime.
V?>^
Agile, dispos, pi-et a agii\ ^i^l Tristesae. Mallieui'. ^j>j kj^
0^*J O^J
^jfy-j 0> o jb- -fi- Amour maternal. Sollicitude. i^
Revenii'. retoui*ner. Diminuer. Parente du cote maternal. s*J
Etre stupefait, interdit. \jj- Necessite. Etat.
Avoir le blanc j^l^ Ij^ a J4_> , Ame. OUVe>i ^r 'Vj-
et lenoii' des yeux tres prononces.
,
Voltiger, jp Cc>j Cj>i ot> *
Pi-eparer, etendre (la pate) /^
I

roder autour de (oiseau, bete).


avec I'instrument appele fj^ Detourner qn par ruse de...^ 5 ci^
.

cTJ'
( Mr )

Frequenter qn. i jjU. ^ Blanchir (un mur). A jj^


Se rouler, se replier (serpent. )j}9u Parler, comer- Ijl^j 'SjjU* jJU-
S3 retourner (homme). ser avec qn.
S'eloigner lea una des autres. jjuj Faii'e (une r6ponse), A SjU-l. j(J
Se retu"er, s'eloigner de... ^t jGJi repondre. Douner (un resultat).
Fuir (rennemi). Parler, s'entretenir (plusieurs'ijju^
Cote. Plage. Possession. ;j^ ^ensemble.
Lieu entoure d'une hale. jji. Etre tr6s blanc. Avoir le blancj^l^
Qui se tient a I'ecart. '^j yi. et lenoir desyeux tres prononces.
Espace qu'occupe un corps. jt: Interroger qn. s Jv>c^\^
Agile, dispos. Noir.
Vj.^>1j 'Sy^\
Perte, dommage, detriment. j^.I

Attrayaut (mal). vji*" jl>* Fond. Profondeur. j^i


Visiter (un lieu,A^ i C'^ o trt> ^ Cuir rouge. o\'ij^ t Sj^<>- jy^
une tribu), y chercher une proie; ^ Peau mince. Peuplier.
Roder poui" saisir les raoutons Peuplier blanc. j'/j jji >
,(loup). Peuplier noil-. j^j b jy^. >
Etre brave, courageux.C-^ a t.-^ "
Reponse. jCj^^ ji^>
S3 conduire en brave. ^j-j^t^ Petit deoOl>ij oOij "i'j^ - jl>
Malheurs, calamites. (_^^i ^^^ chamelle.
Incursion, invasion. 7^\j- Vo!/. dans \ j\>. Ji j\>.
Parente. 'tlj^ij Qui a le blanc etj^ ^Sy>^ '\'jj>- j>

Qui rode.et cherche pendant ^\y^ le noir des yeux tres prononces.

la nuit. Blanc ; qui a la peau blanche.gj^l


Hardi, coarageux. Lion. a-'j!>-'\
Farine tres blanche. Terre ^Sj\'j>-
<>

Traquer (une bete) s Q,^ o uib- -ft- blanche. Blanc de trois.


poar la faire torabar dans un filet. Aide, assistant, o^j \'^ ^ '^)X)>'
Rassembler en troupeau et pous- disciple d'un prophete.
ser devant soi ( des chameaux). Les Apotres de Jesus- oyj i^iJl
Reuair, rassembler. *_> s jji^ Christ.
Exciter qn a... u s Jij(> Petit rond en metal j^joj^ ^ j^k*
Traquer ^ v'i,!>ll. J-'j^h 'ii\>{ J'\>'\
dans lequel entre I'agrafe d'une
une bete), comme o^iU
I
ceinture. Cylindre a etendi'e la
S'eloigner de... _ ^o J.^J pate. Axe d'une sphere. Essieu.
Avoii' honte de... Etre privee^ Ses affaires vont mal. j)>G-j> c 'j*
_
de (son raari : femme). Retour. Huitre. Coquil- Sj'lWj jG>
Etre traquee (bete). ^GJl lage. Lieu oii Ton revient.
Fuir et s'eloigner de... ^ Conversation, entre- jl^j jj'*s*
Placer qn au milieu, jp J:>iz>\ tien, dialogue, conference, col-
faire un cercle autour de lui. loque.
Tra'juer ensemble (une bete), s Ras- A jCi^lj jU> J ij^ o JU-
, -tt-

Enclos pour les crl^l -r J-'j^ sembleret attir^r a soi; prendi'e


bestiaux. Cour ou- basse-cour. pour soi qc. Posseder.
"^ C16ture (dans un couvent). Tendre forteraent (un arc). A jU-
Troupe de gens de divers J^j^-^ Conduire (les chameaux) i jji.j
pays; ramassis de gens. a I'abreuvoir.
>'
J5^
Garde, soin, itia^^j *ic>j tHy^ Voy. dans ^^S. Cit
precaution. Ce dont on rougit. Parente. xLk^
Act. d"eu tourer. h\^\j7iii>[ Groupe d'arbres verger. : j^w
Siege, blocus. Qui s'emportefaciIement.ii^ij_^^
'Vigilance, precaution. JjUSs^I Obscur, inintelligible (langa- -^jcysi
Cordon, ceiature de coquil- 1^ ge). Misanthi'ope.
lages. Recoudre, a 'ioUv j Csj* o u^G- v^
Mur, JC>j u^*^
mui'aille. ^ JaJ,!*- raccommoder (un habit).
Jardin, verger. Voltiger autour de... J>-~
Po jrvoyeur. Percepteur < Jl3> ^Etre inquiet. trouble. ^\^
des impots (dans im village). Avoir Tangle de I'oeil Cs^ a ^j^
Garde-manger. ^ Charge *ll^ etroit.
de pourvoyeui" des hotes. Regarder qn du coin de a u^jU
Annee sterile. Jj-ajj Ja-a-ij l^i Toeil.
Lieu qui entoure et protege. Lii-Ji Couture a longs points. Coli- ^s'yi.
Entoure, clos, ceint (d'une iJiwi que.
haie...). Courroie avec laquelle on i^C*
Qui entoure ; qui cerne de J-9ii serre la sangle de la selle.
toua cotes. Cei-cle, peripherie. Inst, en bois
servant a coudre.^j^T)^
L'Ocean. ^a^lj>\ j>CS\ Qui yjaj\>\i ^yi- ^ 'ia'y^ J, ^^'y>S
fy- Enclos devant la maison. Va'y>J^ a les yeux etroits.
Met t re, /b Sj^^ , <aj^ o oU- -ft- Remplir son jabot (oiseau). j^^ -H-
placer qc. sui" le bord. Gesier, jabot (chez iUc>^>j J-*!?''
Mouiller les en\'irons de... x ^j^ les oiaeaux).
(pluie). Ramasser. * j^^-Cj . Ci)i o JU -ft-

Couper sur les bords de... A o^i faire confluer (I'eau) dansun bas-
Ceint ui"e en cuir. o^i sin. Construire un bassin.
Muscles sous la langue. olsWI Affluer dans un reservoir. ja^X^s
^Bord, marge, extre- oliG. ^ *>b- Abreuvoii'. J^L^j Jl>il jr J^'i^
mite. Indigence, detresse. Bassin. reservoir.
Entourer, em- ^ CS^ o JU -fr Gar- fii '*l^Co.j aW^-) CJ^> o )j\- -S-

brasaer, etreindre qc. der qc, veiller sur qc.


Balayer (la maison). Polir qc. ^ Entourer, cei'ner qc. de gt,
j,^
Tenir a qn un discours sans ic J^ toutes parts. Ceindre (d'un mur,
suite. <> Etfacer (une phi-ase). d'une haie).
Foule. Solliciter, preaser qn qui s l,jU
Balayures refuse ce qu'on lui demande.
Balai. JjU- ?- *->-? Ceindre entourer qc. i_, JU.1

Etre decrepit y%j 'iS^* J*^ "^ Bloquer, assieger (un pays, une
(vieillard). Marcher a petiis pas. ville).
-<> Coui'ii' en zigzags. Embrasser, compi'en- Cip ^j i\>\
Dire : il n'y a de force ^j^ j5^ dre parfaitement qc.
qu'en Dieu. Veiller sur qc. jp IC>)
Bouteille a long col. Entourer, ceindre. ^
.'Deci'dpitude. Prendi'e garde.

Renvoyer \in ere- ^T it *iiaj JG-I Tisser* '*SC^j ^\*i <6j o iJG- -Jt
anciei' chez un tiei's. (un habit). Composer (un po6me)>
Tomber sur qn k coups de.^ *1U Tisserand. iS'yii 'iS\>- -n <iXjC-

Reavoyer (une affaire) a qn. it f^ Femme >m\'jij cMtHJo -r *^J^


Se changer en... Ji. v^ J^ qui tisse.
Passer d'un etat a un J\.. jt . .
Pourpier (plante). 6ji-
autre. Atelier du tisserand. "iS^
Aller (d'un lieu) k... J[. . .^ Changer, Jl Vj^j y>r o Ju *
Agir avec ruse en... J passer d'un etat a un autre (eh.),
Saisir le moment de donner ^-i 5 Se mettre entre... ojJ
^
(un avis) a qn. Etre passee, revolue pour qn u.
Etre Em- (annee),
fin, ruse.
ployer des stratag^mes, des ruses.
VU?>^I Ju>)
Sauter sm* le dos (du ^ J^'j
Entoui'er qn. s J^l, cheval) et s'y affermir.
Changer, subii*un change- JikLlI, Se detacher (d'une al- ji^'^Jj^ ~~
ment : se changer. Etre absui'de, liance).
deraisonnable (parole, chose). Aller, se transporter a... Jl^
Etre impossible. User de ruse. '*L>j 'iU/
Boue noire, vase. Jv> Etre louche, de travers V3> a <}^
Etat, condition y,__i1j Jl^^l Ju (oeil).

(d'une chose ou d'une personne ). Changer une chose en Jt, A J^


Maniere d'etre, de se porter. Cir- une autre ; prendre une
lui faire

constance. Etat, profession. autre forme. Transferer une ch.


Vicissitudes de la ^ jJt J\'j>.'\ Semer la terre une annee jjy
fortune. et la laisser reposer une autre
Revolutions, chan- Jl^VI oClii annee.
gements. Rendre ( un ceil) louche, fit
""
Sj-'^j
Siu'-le-champ, aussitot JuJI JjVU. Rendre impossible (une ch.)- A J^
Aussitot que. Qii. ^ Descendre (de cheval). ^ J^
Actuel, present. -^ U ^ Detourner (ses yeux) de...
Etat, condition, cii'- oVi* -^ *iC>. <> Envoy er des soldats ic Jy>-

Constance (ou Ton se trouve). chez (un debiteui') pour le forcer


Faculte. puis- Jj^j Jl^l ^ J>: a payer.
sance, force. An, annee. ,
Desu'er, vouloir,A'ifi}>j 'tJjGbS JjW
Perspicacite. Bonne vue. 73'j>j Sy>; chercher a faire qc.
Changement. Savoir-faii-e. Tromper qn par des detours, s
Autour. J;^j Ol>->'j J>:j 'J> Fixer la vue sur... jj J-W^ ^
Strabisme. Etat d'un ceil J^ Dui-er depuis un an. J>>b J^^
louche, Avoii" une annee revolue. Dire des
Changement. oV^.? o'rf>j JS* choses invraisemblables.
Revirement. Changer, passer d'un 6tat a Jul
Transfert d'une cr6ance sur yij^ un autre.
un tiers. -^ Soldats qu'on envoie Sejourner pendant un an dans ^
chez un debiteur pour le forcer a (un lieu).
payer, garnisaire. Avoir un an (enfant). "5>^V Jj*^
etve porteur d'eau. Petit, age d'un an. 'Jl^r*J>^
Corn's d'eau limpide. Cfwn- J*^ Ruse, fin. y,>G <J>^J *J,l>^
menceraent. Nuage noir, charge Qui s'intei*pose. qui se met Ji^
d'eau. entre deux, obstacle.
En face de... jjC.
Etre d'un ixjuge ou vert fonce ti- Ruse, astuce, stratage- j:^ ^ iLs^
rant sur le noir. me. Pretexte. Perspicacite. Bon-
Couieur rouge ou verte foncee. ;^ ne vue. Savoir-faire.
Rouge ou vert ^^
M^i >. j'j>\ Louche. Ruse. J^
fonce . Louche, qui a J^ ^ '"^'yi j^ J>lv
So/te de legume. Casanier. sl3 les yeux obliques, de travers.
Eve (mere du genre humain). )^ Change, ^ Ji,o.j J^ij ^ jji;.jy
Reunii', a Uj^j '^(^ iS'yi- -^ i altei'e. Age d'un an (petit des
rassembler. Renfermer, contenir. animaux). Recemraent nee (cha-
Posseder qc. ^ iJ^'b "" melle).
-^ Employer la ruse. (i>> Translation. Muta- i!U-ljJi_^J
Contracter. Conserver.A j
Saisii'. tion, changement.
Etre saisi. Se contracter. Se ^j^j Perspicacite. Savoir-faire. JCr>i
rouler, se replier (serpent). Changement d'etat. Impos- ii\>:z^\
Reunii', rassembler. icj a (^jS^^i sibilite.

Conserver. Absurde, deraisonnable, Ju.j


Son, bruit. o\'j^j '\'j>- invraisemblable. Absurdite, I'ab-
Petit reservoir d'eau. Cl^ ^ Ij^^ surde. Defaut de droitui'e.
Coussin qu'on met sur la bosse Bonne vue. Perspicacite. tJuj:
du ehameau. Intestin. Roue de noria. Jj b.>j Jb^;; ^
Rangee de tentes ou 'Cj>\ ^ '\'y^ Gi'ande poulie.
de maisons contigues. Sans aucun doute. Neces- iJGii V
Qui reunit different es cho-ji-jJj j\a- sairement.
ses. Qui contient. Qui reunit des Ruse, astucieux. JUsii
serpents et joue avec eux. Impossible, qui n'est pas fai-jj>dl>i
Fern, de jj^. jj'j^j Cj^x^ t *iJL^ sable. Invraisemblable. Absurde.
Intestin. Tres absurde.
Ji^^
Ou, la oil, a I'endroit ou. .^^ ^ Yolti- J^ t\A^j C-j* ^b. -8^
_,! jfr

Partout oil. ger, voler en tournant (oiseau);.


A tel point que.., c^c* j^J c-^^ courir autoiu' de...

Rapport, egard. Desirer qc. jc Cj>ij CCj C^


Sous ce rapport. *^i^l eS ja Persister dans... j ^^
Eti-e dans le besoin. Gji i ^U- -^ Cham, fils de Noe. j\a.
Produire Tepine dite r-^b ?r^'l Le fort de la melee, iJ^yi. ^ tJ^'^
^G. (sol). I'iustant oil le combat est le plus
Ai'b. epineux. ^U- acharne.
SX-^j '-4:>^J '^l-^>J |J4:> i i^ "^ Qui voltige, qui plane j.'ji. ^ j\>.
S'eloigner, ' ^ i':>yji^j U^j en decrivant un cercle (oiseau ).
s'ecarter de... Altere.
Kouer une (courroie). /b ju^ Porter de I'eau, '<i^ Ji^ -fr

10
. .

< Trace, raie, ligue. yij,\ ^ J^^ <) Mottre (uno choso) do cote.
Voijez dins j^> jj>
MC'lei', mtManger. a Cli ^v'> ^ i dre a droitc oua gauche pour
Faire (lo mots appelo j_^>). Tor- liviter qn. Etre neutre.
dre une icorde). Dotourner qn de... ^c S i\>\
II est prtis de sa ruine. ili> ^i* I'artio sail- jS^j iCilj rr -^^ i^
Mits fait de dattes melees aii ^jjui- laute d'uuc chose. Noeud, nodosite.
bjurre et au lait caille. Mauvaise Regard sinistre. Noeud. slui
affiire. Demarche fi6re. (joli
Ne d'un pere et d'une mere ^y>j' Cailloux qui .se dispersent ol^
esclaves. sous les pas d'une bete.
Avoir pjur, ^;i4ijj ,Cii> i jiCv - Detoui", lieu oil Ton quitte j^jt
s'eftrayer. son chemin.
Elfrayer qn. 5 ^jili. r^tre CO\>j Ij5*j 3ja>j O^* a j(> "5^
Peui'eux. oli4> stupefait, ebloui, etonne. Tour-
Vi^>^_j \^y.-^ 7JaL'~>-j Ual> i cr'U- "sl" noyer (eau).
S"ecarter, se ^ ^^ujij , Clo^>j Etre embarrasse dans... j
mettre a I'ecart. Fuir. Jeter qn dans la stupefaction, a J^
Disputer la victoire a qn. s ^^iU- dans Tembarras.
I'^n desordre. ^i; ^_^i j Tourner et s'amasser (eau). Jjit
Ijeu de I'efuge. 0^2*=^ ^Eti'e immobile (nuage).
Avoir CbG-jSj Ca-s-^j u?!* i j^U ^ Etre stupefait, interdit. jU.Hj
ses regies (femme). Avon* son developpement ( jeunes-

a ses regies (id.). l'"tre rempli d'eau ')x'^\i^].^ J>ci^\^


Annoncer la priere (crieur) ^'^'^ ^ Euclos, jardin. J^
en disant ;5v^l :
Jc- j^* Stupefaction, o'j^,-^ J'^^ij'i'j^
Etre injiiste ic. Cilal i ^G>. -ir stupeiu".Embarras, perplesite.
enver& qn. Maison. Rue. Quartier-oOVs- -^ ej(>-
Mijine sens que j^.7 Stupefait, interdit perplexe.
J^-i ;
J G.
Injustice. Tranchant d'lirte ^'^ irresolu.
pierre. Reservoir. Jardin. oiIn>j o^jj>- -r
~
-!> Honte a done
toi ! fi ! ^ix'Jj. Ji^ Qui a perdu la tete et ne J vO J u.
Cote. Piece ajoutee a ,_<;>. ^ ii^ salt que faire.
la chemise. Etonne, ^Sj^j t^jLj* sSjli>-j'0\jy^
Injuste. ^^j iiU- ^ ^a stupefait. Perplexe.
Cote d'une montagne. Jt*J'~ Planete. oGii^i ^ S^iii**
Qui ne I'erroit pas de 'lili ^ wi;1 Stupefait, Chemin aui mene jj^-Jli
pluie(pay3). au desert.
Entou- ^ CCi i JU -11-
'jlilij Csy^-'j Pojsser (une cha- \j\.-i \ jb. -{}-

rer qn de tons cotes Etre ine- ; raelle).


vitable pour qn (chose). Tracer des lignes, des raies. j^: >
Penetrer dans (le corps: sabre). J Se rouler en peloton (serpent). ^3
Hair, detester qn. i jjG.. Etre envahi, occupe par quo>U!,
Faire i*eto:nber sui" ^j A '*Jul JG-I (pays).
(MY) iJ^>
Vivre. " qn (ses fautes et ses mefaits).
SU> a i^i HI-

Avoir hont de... ^^/. sua^ Suite d'une mauvaise action jli
Couservei" en vie, laisser s ';!9.j C* qui retombe sm- son auteur.
vivre qn faire vivre qn. Dire a
: Marcher avec Clfeilij C5^ i i-'G- -Ji-

qn ^\ ilui Dieu te fasse vivre


: ! affectation en secouant les -ipau-
Saluer qn. les.

Faii'e rougii' qn. Nourrii' fi>j s Cb. Faii'e impression siirqn j ilG-b
(un enfant). ''discours). Blesser qn (sabre./.
Attiser (le feu). S'euvelopper de (ses ha- ^ i't^l^
Vivifier 'la tei-re), la bits).
rendre fertile (Dieu). ^jZlij JjrUij IfeuVV j iSUij dij la-

Ressusciter (un niort). a Qui a une demarche fiere. l;ifeC>j

Veiller (la nuit). Etre dans un U>t Etre change. v^ i Jb- -ii-

etat prospere. Force, puis- Jj^j JLs>'i t S^


Laisser en vie, laisser y uioJ-ij sance. Eau stagnante au fond
vivre qn. d'une vallee.
Roiigir, avoir c/^ i/-.2-ilj CisrJ.(^ Troupeau de chevres. i^
hoate de qc. S'abstenir de... So -fy- Pius fin, plus ruse. j^l
eouvrir de son voile (femme). Etre arrive "v^i^j Cli cU- -^ i

He ! hatez-vous !
'Ji'Sj >l* tfj tf (temps opp'jrtun). Tomber dans
Venez a la priere. i^^\ jt 'J- le malheur.

Appalle un tel. o>vii ji ^ U est pour qn temps de... ol J


Pudeui", honte; crainte du -L Fixer le temps, Tepoque a s oj^

blanie. qn. Ne pas favoriser qn (Dieu).


Pluie. Fertilite. -iJA ^ is Fixer Theure de traire & c^3j

Vie. sCjC (une chamelle).


Conservation de la vij. Vi- .C-i-l, Fixer une epoque a qn. 5 cii*
vification. S'arreter dans un lieu).
( ^_j j{^'\

Salut, salutation.uVjj O^sJ t *V^ N'avoir pas de succces. Perir.i^^.iu


Vivant, vif. Tribu. Voi- 'Ui ^ y- ^ Avoir des richesses.
sins,gens de la meme tribu, du Attendi-e le moment favo- ob-i~.'
me:ne quartier. rable.
II ne distingue yilc^^Jlo^V Cabaret, hotellerie. 7j(>j oU
pas le vi-ai du fa'iix. Malheur, epreuve, adversite. cAi>
Serpent. Homme me
cC> ^ *!> Mort, trepas.
chant. Temps, hevu'e, jv^ul r.> cC^i't ^ Cy;
Serpent male.. Cj>i> epoque, moment, saison.
Pudique, chaste. -J^j '^ Heui'e, moment. o'CJ>-j^j kL>
Animal ;
qui a vie C>UI^>-> 5r O'^^ Sot, imbecile. JG^
et sentiment. Sotte. Adversito. cr^tj^w*^''^
Animal, d'animal. 'Jl^> Aussitot, sur-le-champ. craiM
Vie animale, nature animale.jlji^ Un jour. C.^
Qui appartieut a la \-ie, vital.
Qui appartient a une tribu.
^^ Quelquefois, de
temps.
temps en C\JA

Pudeur, honte. Action de 'Cjei^l Alors.


JV> ( \IA) u
Visage. lui^i conserve!' la vie a qn.
Qui fait vivre ; qui vivifie ;
qui
^_^ Action de faire rougir qn. sOGti
reasuscite. Nourritiu'e. Aliments d'enfanta.
Vie. Lieu oii I'ou vit. ^Gi> ^ C^

c
Jarre. Etre d'une belle crois- L.i. o '^
'j,
j;^ ^ xLu.
Cache, recele. '\lij>j ^jLi-j ^sance (herbe).
Lieu ou Ton cache 'J.'a^ ^ Uk> Etre en fui-eur (mer). Cuij Ui
qc, cachette, cache. AHer au Z^i.\ j C'Sj Cjuij tS
,

Tresor cache. si,^-* *i*-^-* "^ trot (cheval).
Jouir de la trauquillite,c4>'l c.l Etre trorapeur, se- Ci-j ui a LJ-
de la paix. ducteur, mechant.
S'humilier devaut (Dieu). Jl^ ^ S'enfoncer en marchant J
Vaste terrain o^j ouil sr c^i dans (le sable).
deprime. Tromper, seduire qn. ^tS. tS

Humilite, abaissement, oCilj *~* Mettre au trot (un cheval). Li 1


Chose vile, meprisable. c^J, Trompeui'. ^yj. ^ L^
Ktre me-'*^Ci.j "yCi-j li o c^i ^ Agitation de la mer.i_jU>._, iJj !,
chant, perfide (hornme). Ecorce d'arbre. Deprime (sol). IL*
Prendre pour
compagnons
c^
des
,

hommes me-
^ o d-l^ Trot du cheval. ^li
Qui trompe. Qui trotte (che- IJi.
chaiits. Se couduire mal. val).
Corrornpre qn. S Liens de parente ou Cjl^i t ~
Se montrer ignoble, me- d'alliance.
rchant, perfide. Bande de sables.
Etre vil, mechant. Lambeau.
Trouver qn vil, mechant. s - Habit vW>*-> ^K^J
Rouille. scories du fer, etc. c^ dechire.
Turpitude, rnechancete. xJCij c4 Tranche de viande. ^^\,
Ruse, fourberie. Malice, mali- Fond de la vallee.
gnite. Cacher, l;fi(j \^j , tli a ti -^
Ignoble. Mechant. .fi^' ^ ,i^ receler, enfouii' qc.
Ruse, fourbe. INIalicieux, maiin. Proposer des enigmes a qn. ^ Uu.
Fern, du prec.c^liSj oUui ^ui Se cacher. Etre cache. *ci^ -^j tiii
O mechante femme. oui b Chose cachee. '^^j 'l^
Vilenies. tui'pitudes, actions ^;Ci Plantes. J>yi\ i^i
mauvaises ou ignobles. Gouttea de pluie. '\^ti\
L'ui'ine et les dejections. oViliSfl En cachette, en secret. *i?-*5l*.

Chose pernicieuse. '^i^J Marque de chamelle x^JA ^ CJ.


Experimenter, A
eprouver qc.
s^rjij Crji' o ^ noble.
Chose cachee. CCi. ^ iL-i
i

iaJ. ( M^ )

Profession de boulanger. eyji-J S^iij '^y^i '^T^ 3 -^i O -


Qui a du pain. jji. Etre bien in- j_y *
"iJ^i 'y^-^j
Boi'Janger. ;3^^ - j^^ forme de qc, savoii' ti"es bien qc.
Mauve (pla).Sjj?i-j C^J JuCj i^J^i Informer qn de *_) j A 2 Jyi-^j -4*

Boulangerie. _^ ji-ji ^ slni-j; qc. Annoncer une nouvelle a qn.


S'empai-er A> ^Itiij Cii- o
,
^^ - Ciiltiver une terre moyen- * J\i.
(d'une chose). uant ime partie des produits.
Tromper qn. '^ CiU ^^ Savoir tres bien qc. * .nJ-J
Saisir (ime proie, du butin). ^i-i Demander des nouvelles s jiisi-llj
Proie, butin. wUi j CuC a qn.
Le lion. co^-"j wQi-Jlj ^-i'^J' Experimenter (une chose). A Jc>\^
Meier (une ^ * Ca^i i -
^^ Savoii" ti'^8 bien qc.
chose avec une autre). Chamelle bonne laitiere. jj^ ^ J^.
^ Faire mal qc. fit ^jx^j
Grand sac a pro- t^jCi ^ 'Oj>j ~
r aire le
tj^> b (>4*~-> u^r*"J
~ visions.
mets appele ,_,a--i.- Connaissan- e'J^j^i j^^h 'J^j ->>
Mets fait de dattes, "La^j ,> cequ'on a d'une chose. Experience.
de creme et d'amidon. L'experience a ve- .^Ujl ^Jl jtx^
^ Action de faire t/ai^J S-i^ rifie la nouvelle.
mal qc. -if- Chose mal faite, pate, Nouvelle, bruit qui jLi.] ^ Jii.
pot-pouiTi. court. Histoire. Attribut, enon-
Cuiller a remuer le mets ii^ ciatif. Aupf. annaies.
appele ^^. Sol tendre. Racines. Trous de jCX
Frapper,4>j 5 Lfi <!_, Ckli. i iJi -
. .sonri.s.

battre fortement qn on qc. Sureau. <> Cheville en bois. j^^u.


Frappev qn du glaive. jilli Nouvelle, conte, historiette. 1j^ >
Demander a qn une faveur. Annaliste, chi'oniqueur. 'jj'Li.]
Accorder une faveui* s ^^ Qui essaye, qui expei'i- jji.ij jj^
a qn. mente.
Frappev (un arbre) et a ia^\j Bien renseigne. -ilni ^ ^ruij
en abattre les feuilles. Bieninstruit de tout.
Frapper (le sol du pied). ^ A Ja^i Qui salt mieux. qui est mieux j^\
II frappe comme 'l_^iiJ| .kli h-^2 renseigne, mieux informe.
une chamelle aveugle. Experience. ( ^; ju* ) sy^l-Jj j^
Marcher la nuit sans guide. j5!1 Etat interieur et reel d'lme chose.
Avoir le rhume de cerveau. Ja- Faire (du pain), cuire* Cni, i jji -ft-
Battre fortement qn ou fi>j g i^^ (du pain).
qc. Nuire a qn (demon). Nounir qn de pain. s
Frapper fortement qc. fi, ja'^i \
Etre deprime (sol). j^\
Demander une faveur a qn. g Se cuire (du pain). a jjsCi
Feuilles abattues. Ja^C Pain. jji.'
Rhume de cerveau.Ja^j iJi ^ tH^I. Un pain. sjji!
Reste d'eau dans un vase. Feu de Sol deprime et plat. jj^.
chose. Pain cuit, pain en morceaux. j\S
Reste d'un vase. Partie iii _ :^':^ Art de faire le pain. 0^^
U:;. ( SO' ) -n>-

II est mort. (d'une chose). Bande (de gens).


Caclior qc. clans ses Poussiere.
voteraents. Folie, alienation mentale.
Mettre. cacher qc. dans fit cn2>\_ Qui fi-appe Jali ^ Jaiilj L-ij
son sein. la terre du pied (cheval).
Pros. Elision d'une quiescente. o'\C Citerne degradee par Lii-' ,

Pii d'un vetement re- j^ ^ n'j^ les pieds de.i bestiaux. Lait
leve. Portion de nourriture qu'on caille.
met dans les plis de ses vote- Long baton a abat- iaj^^J' ^ Ja-'i-,*

men t.s. tre les feuilles d'arbre.


S'eteindre (feu). \^j \j'J. o Ci- ^ Battoir pour le linge.lr^y.^ ^ i'Q^-i
_Se calmer (colore;. Qui a le rhume de cerveau. is-jlk^
Eteindre (le feu}. fi> ^\ Etre sutfoque par u^^" a ^^i -^
Dresser (une ib ji-jj J^lj ^ les sanglots (enfant).
tente).
Dresser (une tente) et y
Rester dans fun lieu). ^ CJi a
Marcher en hesitant.
^
fi ij^-^l j;^ -j}-

entrer. Mepriser qn. Ca:* j^i -^


2^ i

Tente en laine ou en ^ Deran- j ^%\j


xl^-l -Ci.
Jj,j ^%i, o J^i -
poil de chatneau. Enveloppe du ger le cerveau a qn, le rendre fou
grain de ble ou d'orge. (chagrin). Estropier qn.
Abaisser qn; dimi-s cJ.]j cS- ^ .\voir la tete de- vCi ^ !^i. a J-i
nuer sa part. rangee. Etre desseche (membre).
Rougir de qn. ^/k Louer (des bestiaux) a qn. s * ^\
De qualite inferieiu'e, vil, ^^^i. Etre estropie, desseche
^f^
bas, defect ueux. (membre).
Empecher qn de... ^ ^ *ifi a *i^ ^ Demander a qn (une ^ s ^-XL\
Rougii' et se cacher. Ifji I chamelle en gage).
Rougir de...; craindre qn. Dette, emprunt.
^/.
j^
Tromper qn. J Derangement du J^i ^ j^ij ^i
f Tromper, trahir qn.j \'J^ o'ljii^ cerveau. ^Mutilation. Paralyeie,
Etre trouble par j%.ij Oti a J,^ ,
infirmite des membres. "v-

\a. boisson (esprit). Vice, defaut, difformite. Fati- JCi


Etre lache, paresseux. jli^ gue, peine. Venin mortel. Perte.
Perfidie. trahison noire jj--j J^ ruine.
et atroce. Aliene, demoniaque. Jli-b ^-^
Perfide. Seducteur, corrupteur. Demon. jjji
Se taire de peur ou de Le temps. Jiki)'
fatigue. Aliene, fou. Mutile ; fracasse j^
Marcher, servir (s-^^j Ufi a /ci ^ (membi'e).
de guide dans les tenebres. Harasse de fatigue. -^ Affaibli.JjiitJ'
Fondre sur qn. ^ sans force.
Excellent guide. ^-^j f.J:i.j
Tondre j jjiij (jSlrij ^Aii o Jii ^
,
^ Raccourcir (une* Cr^ j Cli i cAi -S-
robe) par un pli. Garder ( des
i

des embuches a qn, le tromper. provisions) pour le cas de diaette,


Guetter (une proie). Faire I'elision dite cni- ,iiJi J -
)

ij^
Jf ( > \

Gendre; et tout parent otz>i ^ >^ Se tromper reciproquement. ^^Q^J


de la femme. < Beau-fils fianc^. : Etre aux ecoutes pour jx^i
Dame noble. oyjji- 9- oy^* surprendre les secrets de qn.
Reine. ^ Angle que fait un mur, iixi.

Circoncis. o>^J'j J^ Abri, tani^re du lievre. jxi


Etre brise ^^\j 'S^ lii -fr Fraude, ruse, troraperie. ii^Ui,'

(de chagrin, de cr-ainte).


Eloigner qn de...
,

^^^c UcC
Sceller, ca- fi> CUij i
-^
cheter qC; apposer son cachet au
(^ ^
Vendi'e (ses effets). A ?uil jil bas (d'une ecritui'e).
Ramasssr, reunir qc.^^iii. ^^ ,
Mettre le scelle, un sceau \s.j *
S'assembler, se reunir. iiil. sur...

Fagot de bois pour :^'j :Ui Fermer le coenr de qn. <Ji Js.

allumer le feu. Finir, terminer qc. fii C^i
Dieu lui accorda une jjijlj ^1 iJ
j^
S'epaissir (liquide). Se ^"lijj O'li. bonne fin.

cailler (lait). !
<>-Se fermer, se cicatriser (plaie).
Etre trouble (esprit). {Jy^ i J^C j
Scellerou cacbeter qc. Sj A ^i.
Faire cailler (lelait). fi> Jd^j j'^i- Mettre au doigt de qn uu anneau.
Laisser (le beurre) sans le fondre.
_ j
Se mettre au doigt (un ^j fi> J^2
Epaissi, fige, caille. S^jij. J\i- anneau}.
Troupe de gens. o'Jii- \
Cacher qc. '
^j
Restes d'un repas. ji Garder le silence sur.. u*^,
Reste de lait caille, etc. SjCii Terminer, achever qc. A J:^
Epaissi, coagule, caille, fige. j\X'' Sceau, cachet, ^(Jol^j v^ t jr^
Se souiller de sang.^iii.^ ^.i> -Jt empreinte faite sui" la cire.

Le lion. ^^^b ^^Jl Sceau, cachet, JiX^ r v'*J j^-'^


Bas-ventre.
Avoir le nez ap'ati.
cJy^ rr ^j
i^ii a j,ii- i1-
^ -^ anneau qui sert a cacheter.
M&iae sen'). Cli-

Aplatissement du nez, dii ^^ Fin, >rrilS "f ( *"-^^ -^ ^ SiiU


haut des oreilles. conclusion, cloture. Peroraison.
Qui a le nez aplati.'i;Ji j, ^i1,
Fienter (betail). Cii i J^ -S-
^ Fin, conclusion. Terre
a cacheter.
^* ?- j'^

Allumer la fiente s^che. ui(^ ,^il Cachete, scelle. Ar Fermee, ^_^.i.>


Fiente du betail. 'j.Cj'iii] ^ ji cicatrisee fplaie).
Pousser qn ou qc. Aj 5 Ui o r-i"-^ Mesui-e pour les choses ^6t> ^
Courir le corps penche. V^', arides.
Vent violent. Fin. ^J.
Pencher vers sa fin Cii'coDcire (un enfant). 5 C,^ i cni ^
.nuit). Devenir parent? c?Uj,':J^>j C^'o
Etre honteux. Tenir ^> de qn par sa femme.
de mauvais propos, Etre circoncis. J^\
Legerete, incons- fi*J Circoncision. *jL>j oti
tance. Art de cii'concire. i;ii.
Rougir, avoii' -^i^ a J?%i - Alliance, liens de famille '&J:Li oj^
honte. Etre interdit de honte. par les femmes.
( \o
qui fait une large blessiu-i Etre touffue (plante). Etre cou
Mettr> bas avaut i^\u> o i
- ^vert d'herbes (sol).
le temps (chamelle). Etre surchai'ge, embarrasse ^
Mettre bas mi foetus incom- ^jjA de...

pletement forme. Donner peu de Faire rougir qn, le


pluie (saison). couvrir de honte,
Choses faites imparfaitement.^(j,> Rougir, avoir honte.
Avortou de chamelle. ^riiJ^i Confusion, honte,
Forme incompleteirent. ?-aiii Embarras, gene.
Etre engourdi (mem-ijoi a j.-^ -^ Honteux, J^j: ^j ^-^l^j j^i
bre dn corps). Etre fatigue (oeil). confus. Embarrasse, gene.
Etre intense (froid, clialeur). Elevee, toufiue( plante). Luxu- ja^i
Rester stupefait. \j'jS- o j'j^ riant (vallon). Ample (habit).
Rester en arriere (gazelle). Laisser des traces lai o Jki -ft-

S'arreter et sejourner dans ^ (coup).


un lieu. Fendre la terre, y faii'e des A-
Garder (ime fille) s jjJ-'^j jjS-j ^sillons.
dans la maison. Etre amaigrie, ridee (peau),
Engoui'dir(un membre).Aja>1j J)^ Amaigrir, ridei^ (la peau). A-
^Endormir qn avec de ropium. s Contrecarrer qn.
Sejourner (dans un lieu), ^j jJ>^ Se contrecarrer.
Etre cache. >J'Silj Jii-3 Etre fendu. iNIaigj-ir. etre
amaigri (cox'ps). Se rider, eti'e
deau, voile. Inteiieur des apparte- ratatinee (peau).
ments. Cabinet. Autre, taniere. Ruisseau. oloij iloij lUA ^ oi
Tenebres de la nuit. Joue. Troupe, bande, ^ySj. ^ j^
Engourdissernent (des mem- joi Fente. Sillon, fosse, iai ^ %jj.j
bres). Torpeur, nonchalance. Les deux joues. pcitjij pljkiJI
Tenebres. o3J>j ~ Sillon.Ampoule ojiVii ^ ijjJ.\
Action d'engourdir, de ji-'^^
qui s'eleve sur la peau a la suite
calmer la douleur. des coups dfc fouet.
Autre, cavenie (du lion). .ui Coup qui laisse des ijli.\ ti'j^
Engourdi (membi'e). Obscur ^oi.' traces.
(lieu, nuit). Martyrs du Najran. ijjiVl i^Uol
Qui se cache dans son antra, j jt Coussinet. *i-*i-^
*
Paresseux. Coussin, oreiller. Soc de la s^t5

Ane noir. *!j,J^ j> V-L^ charrue.


Tres noil*.
Va'^ Mentii'. Coi o
La nuit obscure. 'jj\J^\j jjJ^\ Piquer qn (serpent).
L'aigle. ^jy->^\ Blesser qn (du glaive) sans
Pe couleui' fauve (cheval). '^sj jil atteindre les os.
Qui engourdit. Soporifique. jlk/* Grande taille. Niaiseiie.
Fille gardee Zjjjijj i^^j cjjo^ Grand, ^JJic>J *Cli> ^ ^Jji-'^^j i_ji.
loin du regard des horomes. long de taille. Niais, stiipide.
Dichirer fi, J.txij , lilii i jioiT - I Coup, trait .Gltij x^jS- i,'jij >';>
)

( ^ er ^ji.
au
-etre service de qn. . avec les ongles. Gratter. Racier.
Avoir une tache b'anche au J"^ Egratignui-e. j./ji. ^ j^jL
pied (cheval). Puce. Mouclie. J-y^
Prendre qu a son service. /jl. -^ Chat. J-V^-^i J"^^
Donner un sernteui- a qa, 5 y^\ Trom- i f.jiiSj , (* Ji j UoiT a 90^' -K-

Se servir soi-meme. ^-i^^ per, circonvenir qn.


Damander un sers'iteur a qn. & Languir (marohe). Tromper ^^
Se fiire servir par qn. 5 j^J^^y I'attente ( p'.uie ) ne rien donner ;

Damander un serviteur a qn. i


(per.j.
Servioe de domestique. ^ai. ^ *>lxi. Se cacher dans... (bete). j
Service, ministere (d'un subalter- Plier (un liabit). A
ne, d'un aide). Pi'es^nt (offer t a Jouer au plus j tiaij ';^iiij p,iVV
unsuperieui"). fin avec qn, chercher a trompei-
Bracelet oC^ij >*'^j >J^ ?- *^-'*- .^^
!

de femrae. Cercle de gens. User de fraude. fX>j


Courroie de semelle de *>ai.j \
Faire croii'e qu'on a ete piU^
chameau. ! trompe.
Service : servage: servi- iill^i <>
I
Etre trompe, cii'conveuu se ^oajl, ;

tude. laisser tromper.


Ser- ^\J^J
.1 >.A>. ^ {m. et /".) ^iU j
Tromperie, deception, f.\'j3. J *pji.
viteur, domestique, valet. fraude, imposture
Millie sens. ilai ^ ^l!vi. Meme sens. Soiie de ^Hlii ^ jiaC
-^ Vase de nuit. *>:iai raets.
Esclave, valet. ^^-^^j ^->^ Dupe, qu'on trompe souvent. :jpji
Servante. Vi ui j i/S iU Imposteur. ;ctl^ j, f.\j^j p,:cij Xftoi
Condition de ( iUj'j.i-J> j^ ) C/^i^ Meme sens, pj,i ^ pjivi.
serviteur, de domestique. Qui n'a pas le poids (mon- f.yi.
Qui a une tache blanche ^ail naie), incertain (marche). Versa-
aax pieds I'cheval). tile (homme).
Jarretiere de f^mme. Xa'jU'j ^ai&> Qui egare (chemin).
Servi, qui a des gens a son jtj'jA-J Guichet, vasistas.
service. Maitre seigneur,^ Fils.
; Pius ruse.
Maitresse de maison. For- z^jjiji Veine du ecu. p alii ^ -
ces natui'elles du corps. Au cou solide.
Condition ( xl-iii a^ ) ;! joj-^ Chambre, f.^\9i^ r 9^-' J f~i>-*
de maitro. cabinet.
Temoigner de s ^'^^ o^;. * par les fraudes
Instruit
I'amitie a qn. Trompe. Blesse a la
Ami, camarade. o>ai.'l ^ t:iaij o'-i* veine dite p,jii1

AUer d'un
CGoij , Clvi i ^joi * Marcher a pas com'tsGoi i ooi- -tt-

pas rapide (cheval, chameau). et rapides. Vivre dans I'aisance.


Marcher doucement jjj.^ I
Dechirer (son habit ). a >jj^\j
Seigneur. Vice-roi. ^>iai Enlever, desirer qc. ^ wSJ^l.
Se J t]J^j \*jSl.j 'llii a 'jjS.j\li. -ft- Gouvernail, joi.
soumettre a qn. Servir qn, s Voi-j V'J^ i >a> *
(Net)
f-
Qui ooupj bien (sabre;. ^ii Humilier qn. 5 t^l
Geaereux. Ciy'J-^ t
~ Se sonmettre a qn. J i.k>j:

Fi'agment coupe. <i\jJ- Marcher vite, se hater, .Jjlii -^


Qui coupe bien (sa- jk'ii.' ^ ^jIU- Faire voler lescailloux (chameau).
bre). Rapide k la course. Remplir (un vase). Aiguiser fi>
Ivre. ^Ji (un glaive).
Couteau. Sabre tranchant. ^oi-^ Frapper qn du (glaive). ^
Etre t^lU- i i^^j \jj^ o l-i> -51- Rapide a la course._ijji Ijc^ ^ 'Jj'j'-J^

penclante (oreille). Toupie.


S'humilier. se soumettiv. i^lU-iJ,! Couper, tailler ( la fi> lilili a po* -R-

Qui a les oreilles pen-ljlii j, jj>'\ viande, ou un corps tendre).


dantep. lis se disperserent de ^ Xj ^'Si^ 1^?*^
Pendante (oreille). -Ijoi tous cotes.
Produire un bruit llj >i i o ^ -{^ Esp^ce de hachis. ^J^
(oi3eau qui s'envole, vent). Mur- Couteau a hacher. *J.'jk*

murer ( eau qui coule ). Ronfler Lancer (des ^ Cioi^ ooi -R- i

(en dormant). cailloux, des noyaux, etc.).


Tomber de haut. Oj>>-% IJ*- i o ^ Pas tres rapide. ol^oi
Se prosterner (devant Dieu, J Qui marche avec rapidite. ^/jJ.
dans la priere), la face contre Fronde a lancer les cailloux. tjSi-j^
terre. Abandon-^j i CVai'^ viii^ o Jj^ -Ih

Faire tonnber en coupant. A ^ I ner qn, cesser de le secourir.


Etre mou. lache. _^\ Se separer du troupeau faire JSi- ;

Trou de la meule ou V-H^J bande a part (gazelle).


jette le grain. Causer la defection (des 5 Jji- ^
Prosternation, prostration, j/^i amis) de qn.
Ronflement du chat. jjji. Laisser qn sans secours. s JSG;.
Bruit, mmnnure de I'eau. Ron-^_,i S'abandonner mutuellement Jir>j
flement. sans secoui's.
Plaine entre deux colline3.s_,i.l ^ Se trouver abandonne, sans Jliil^
Qui produit un bruit qui ; j\^C appui, sans assistance.
raurmure (eau). Qui ronfle. Qui manque a son amijiji! ^ Jii'i.
Toupie. Cascade. ^ Rale. Sjl^i et le laisse sans secours. Fuyard.
AUer a U/jij >'>.> ^'if^ ^ "^ Qui fait bande a Jj'Si-j , J>l^ ^
"^v*
la .selle. part (gazelle).
Excrement. .
'j^i ^ 'Jl. Qui a rhabitude de faire ii'Sij Jiji
ilit^/zje^ew?, selle, matierefecale.M^i defection, de fuir.
Abandonne, sans Jeiii-^ ? Jj^ib*
nes. secours.
Etre ruine, de- ClJ^j Cji a ^^ -S- Couper fi>j.ji^3j ^Si-j , ui> i j^ -H-

vaste. depeuple. t)"ancher vite qc.


Avoir les oreilles percees. C^ Aller vite, se depecher. Cjii. a ^ii
Ruiner, devaster (uneA C^ i ^'ji- Etre coupe. ^"J^j
maison). Percer. fendre qc. Avouer un mefait et se taire. j^*\
Blesser qn a Torifice de roreille.j I
Enivrer qn (boisson). s
( \ 00
Etre detraque, derange. iaJ^ -^ Devenir brigand. ill ,>. O (_('

Derangement, iaJ^i-ij *^.j^ * Voler, en- ^ Cj^j CJ,i; 'XtS'Ji-


desordve. lever (des troupeaux).
Dechirer, gc-cer qc * ^j' -Ti- Devaster. Demolir. /b ^jjj^^ ^J^
Hellebore. jj ^ Endommager, gater qc.
<)

Ronger (un arbre carie). *


Percer. perforer qc. CT^. o c/^' -J^ :
<Ji^j
Etre guide habile. (j^ a Cjj^ I
Etre accable par I'adver- >SjcZ.\
TrOi.l. C;l^> Ij Ctj'ji- rt 0_^J ^j^- site. <> Xe pas tenir compte de

Anneau a la courroie iij^ij :j^ Tadversite.


du bat. Soupii'er apr^s qc. Jl,
Guide \\2i\)\-cjj\ji.i c^.j^'J- - c^*^ '
Ti-ou d'aiguille, -C\'J.^ JjLj JJ,

le, qui connait bien les ehemins. de ha die, etc. Anus.


Chemin qui va tout droit. CjJk.' V alise (le i-j^ ? *i_>>J -</*j "'_r^
Perce. Qui a la levre ou le oj^J berger. Corruption en religion.
nez perce. Outarde male, oQ^ ^ ^'_^
Fourmi rougeatre. -\i'j^ cjJ>- -if Trou d'aiguille, etc.
V,/* T *^-f*
Mauvais (meuble, etc). 'v^ j* Oj'ifice de I'oreille.
Sortir ^>.^'^Ijj iVj^^i o ->' -> Crible, tamis. Vice, CJ^.J-: *o>
/le...; quitter (un endroit). defaut.
Etre habile dans (un art). J Masure. Debris, ruine. i_r^ ^ Xi'ji>-

Faire sortir qn. ^ Rume, uj^j <j^.^i 'r'Vj^ f V j>


Attaquer qn, se revolter \i.
lieu devaste.
contre... Ruine, des- vC*-* ^.^''' ^ v'>>
Faire sortir qn ^. truction; etat de devastation ou
^'J.]j ^'il
fi>j 2s

ou qc. d'un Ueu. se trouve un pays, une maison...


Elever qn, lui appren- ^'yi\ j s ^'.i. Devastation, destruction. ^ij-v
dre les letti'es, les usages de la Caroubier. Caroube. ^y^i ^'i'J>-
societe Un caroubier. uJi^j Mi'j^
Rendre qn, habile dans (un J i Depeuple, devaste, ruine. Vide.k_j_,i
art ou une science). Destructeur, devas- ^\*jL ^ i_)j U-
Mettre un irapot (sur une ter-* [
tateur. Biigand.
re). Rendre varie et divers. i
Qui a I'oreille
^^ ^ '^>.'^ j-
v^*'
Payer le tribut, Timpot ^ji^l . pei"cee.
Etre bien eleve con- ^jiVl j ^^ Ti'ous des frelons. Alveoles ^ij \ii
naitre bien les usages de la so- des abeille'J,
ciete. i Lait aigre. ju^ -fr

Devenir habile dans ( un art ). J Melon. J: J".


Partager (une succession), fi, ^jUj Gater, abimor (un *ji.;_^<'
Fau-e sortir, tirer. * ^'_^\ livre). -<> Griffonner, ecrire ma!.
Etre bigarree (autruche). '^^\ \ -<> Griffonnage. jA'j^i *^!>:
Tirer. estraire, faire fi> ^'j^xL\ '.

if- GrifFonnages des ^UlOl J-i^Xj^


sortir. Tirer comnae resultat par ! poules, traces de leurs pattes.
le calcul. Traduire (un livre).
J
Enlever, eraporter. a u^ilr*
"^
Inap6t foncier ; tribut. ^VjS ^ ^^i Separer, distinguer fles choses).
Depense, frais. Subside ; impot. 1 Detraquer, deranger qc. A i^.j- *
;

( e ^ )
^
:>>
Etre raodeste ; etre
eii-e honteux. ^^i.
uonieux. ^ Foiu'nitures (bou- *>j_^ ^
Aimer le (
jeu). Jl^ tons, til, coi'donnet, etc.). -^ Ca
Vierge fille modeste. i/jLj o,]^
; qui convient a...
JUeme se't>>.i^j ^^j ^J^ ^r ^>- ^Voila ce (jui te convient. dU.^ Li*
Pei'le qui n'est pas percee. ^ Digne de la potenee. ;^-^;ii ^'ji.

Voix basse, timide. j^l. cj'y^ Une sortie, une expedition, ^-'ji-
Quiucaillerie, mercei'ie, "i'ijL Sacoche qu'on porte :;>J^ ^ ^'^
Quincaillier. X^^S* ^ 'jf^^j* a Tarpon de la selle, valise.
niercier. ]
Mojens de subsistance, ce "C^-'ji.

Dragee, menu plorab, j'^jL qu'on a a depenser pour vivre


chevi'otiue. semaine d'ecolier.
> Raisins a grains pe- S>J>-J' w^ Tribut. Impot foncier. Revenu.^r^
tits. Ulceres. Abces, w'S^
-^ Affaire en desordre. 3>'J>-j> Jt>\
N. d' unite du prec.cj\\'^ > *>^
^lorceler (la viaude). 4> Jj/p-' -ft- Sortie. ^r/^
Manger le meilleur d'un (mets). Jour de la Resurrection. ^j^i y^i
Grands raorceaux de viande. Jii^ Exode (2'5 livre de Moi'se).^ji^J|_^
]\Ioutarde, seneve. Jiji Habile. Rusj. ^vj ^i^
Grain de moutarde, de seneve.iJi^ Traduction. Determination^iji^i::!^
Coudre, recoudre * Q^
o i 'Sj>- -ft- par calcul, resultat.
(le cuir) avec une alene. Qui soi't, sorti. Qui est au ^jS*'
Mettre en ordre ses \j^ a jj>- dehors, exterieur, externe. Quo-
affaires. tient d'une division. <> Qui sort
Petits coquillages, verroteries. j,^ des boi'nes de Thonnetete.
Grains en verre de couleur que A I'exterieur, au dehors. ^jKi. ^
I'on entile en collier. Au dehors. wJ.tit" J*
Vertebres. Exterieur. Rebelle ^J,^
J^\ jy>- 'rJ,l>^ *r
Perle ou autre petit cXj'j^ -r 'Jj^ a I'autorite legitime. Schismati-
bijou enfile sur un cordon. que: heretique; apostat.
^Margelle d'un puits. ^Ul ej'ji Les affaires etrangeres xi^WI
Bijoux d'une coiu'onne iUiJI (d'un Etat).
royale. Bien eleve ; ^'J^^i "yri^-^i r^^J':
Trou fait avec une alene. instruit dans un'art, dans les let-
Savetier. tres.
Art du savetier, irre. 'i^^i. j, ^j>\
.J

Aux ailes perlees (oiseau). j^j^ Sortie, endroit par ou Ton 'k'^J'
Alene. Pbingon. jj (i-j;
^ j'^j> sort. Issue, moyen de se tu'er
Etre muet. Marcher C^i a ^r-ji.' -ft- d'embarras. Orifice du rectum.
sans bruit (arraee). Etre silen- Chasse, expulse. r3^
cieux (raont). Ronfler (chat, homme ^'^ *
Preparer le mets de > i' ;!i
,
i
ic'^^ qui dort).
I'accouchee. Murmm'e de I'eau. ^[^
Rendre muet qn. Creer qn ffi ^j>-\
^'J^\ Eau qui coule abondante. jU-^
muet (Dieu). Etre vierge i^jti^ b>^ a a_> -ft-
,

Mutisme. (fille). Etre pudique.


!,> ( ^ "Y )

^ RaccCmnioder (la vais- ^ ^^i. Repas a la naissance i^l^j y\i.


aelle). d'un enfant.
Dormer qc. en tjchange de-fit ^jd- Mets de I'accouch^e. ii_^
Inventer un men- jp a^^b u^^ Muet, Silen- ^^ ^ .C-/^ ^ ^'jiX
songe conti'e qu. cieus (mont) ; sans toimerre, ni
Bague (en or ou en oUs^ u*j> eclair (nuage).
argent), Boucle d'oreilles. Cruche, jarre
Rameau de a'\^j w^l^^ ?r
~ Fabricant et marchand de
palmier. cruches.
Conjectiu'e, hypothese. Fer ^ja'ji, Khorassan, province de :)Ur
de lance. Panier. Perse.
Inst, a o^i;;^') ^ u<r>J >0J tr'^*
recueilliv le miel. Du Khorassan.
Portion. Mets de raccouehee.i^^ Armoire dans repaisseuroi:,ji -^
Bassin de decharge. u^~j^ d'un mur.
jNIenteur. o>^lji :- ur'lj* s >s-j~\i j-'j>i.j j'ji-j , Ci._^ i j-y>- -i^

Lance, son fer. ^/>j ii-J ^ o^'j^-t Egratigner, dechirer qn. *J


Touraer, fa?onner * 0,^^ o is^i -^ i Racier, lirner qc.
au tour. Effeiiiller, ecorcer ( un Attirer (une branche, etc.). y^j*
arbre). -^ BabiUer, jaser faire : ^avec un baton crochu.
un conte, im recit mensonger. Etre hargneux \Ji.\'j;j 'iijli-^ j:j6.
Purger qn i,^j o
(pui'gatif). s (chien).
Avoir la h^i-'b O^* ^ , ^^ S'exciter les uns contre les J.j\m
^maladie appelee ig^. autres (chiens).
Etre mince, degage (corps). ijU\^ Ravii' qc. a qn. ^ fin
J,l^\
Commettre une bevue (dans j Chien hargneux. i^>
cr-'^ Lir
une affaire). Aller vite, couiir Limaille. Bagatelles.
(vers un endroit), y entrer a Peau de serpent. '^g^JC ^ '^j>:
Vimproviste. Coque d'ceuf casseT Peau a la
Degainer. tirer du foiu'- ^ isjU-\ sm"face de la creme.
reau (un sabre). Baton crochu. tr'S^-^j sJO^
Se prolonger pour qu l>jj>l, o < Instrument a coudre.
(marche, voyage). Bousiller, travailler ^ "^^J- ^
Cost luie chose iU:2l h'j^ iJji d'une maniere grossiere.
difficile. Discours embrouille. lii^ ->
Maladie d'une bete a lait, qui i,^ Sol dur et raboteux. yiCi/^j
fait couler le lait en grumeaux. Montagne es- ^1^ ^ ^J^J' ^
Affaiblissement du corps. carpee ;
pic. <> Canal du nez a la
Animal retif. Femme h^^ ^ ij^* lx)uche.
mechante. Qui fait des bevues. Mentir. Faii'e des t^^ o >0* "'^
Art, metier de tourneur. aJ^'IJ,* conjectui'es.
^ jMoulure. Emettre ime opinion sur... j
Ce qui tombe au torn*. "iHoS'ji Arranger, reparer k.^\'J- o u^ji-
Carte geogra- cJiij\i- f- "^jj^ qc-
phique. Avoii" froid et faim. Us^i a u*>-
3r (
^
* A) J>>
Cueilliri*>iljr,i.>, Gl>'j Ci^i o o^" Sac, cabas. Sac ! \'j^ ^ *iaj _,il

(im fi'uit). dans lequol on suspend les aiu't's

Etre aiTOSJ par la pliiie .J^i de vers-a-soie.


d'automne (sol). Tourneur. -^ Parleur. Li^i
Regarder iju conime un s ^^ Tour (instrument).- ifJ ^ mjy-j'
ii-ji

ali^ne oa comme un radoteur. Atteint de la ^ij,'^-^ r ^j><^*


Faire qc, traiter line affaii*e5^3^ maiaclie appelee V^.
avec qn diirant rautoinne. Tourui, fa^onne an tour. hj^kj'
Eutrer dans rautomne. o^*' Cone. Allonge (visage).
jNIettre bas a Tautoinne (chevre). Conique. 'J'.i'j>^
Cueillir (les fniits). * SAi-\, Grirtbnner, gribouiller. j^'^-if-
Radotage (d'un vieil- i>\^j Sj>- Pc^ipillon a cou- ia^\'^ ^ ^=^j* "^
lard). Delire. leurs varices. > Papier co!orie.
Temps de cueilUi- les ^Ij^j uJl>C Avoine. Jvl'^* ^
fruits, cueillaison ; recolte des Nez. TiHimpe j^S^ <? -^J^j^ ^
ffuits. de I'elephant. Groin du cochon.
INIouton, Jlj,ij Ol*]r>rJ -r ^ij- iMua.au. Vin capiteux.
"'^J^\
.
agneau. Poulain de six a sept Poi'ter lenez haut. Etre fier.^^^l
mois. Vers rouges. o^k^'j^ "^
Auto.nne. Pluie d'automne. yJ^ijC Fendre, A f,'AL\j ,^'jL a ^.jC -^
Palmier afFerme. ^}'^ >r "^^^ briser qc.
Petits pois. sj- Etr fendu. Etre p^kJij .(s-'ji- a p.^
Automaal. faibltj, debile. Etre dislo'iue (mem-
'^'J-i 'AJ-J 'J^iJ-
Radoteur. d^ji- -(t-iSj^ bre).
Fruits i-ecoltes. cJ^\'jL ^ <'>\jL Avoir les \s.jjij (s-'J-j '*5!_^ o f.^i
Radotage. Recits fabuleux, coa- meaibres flasques.
tes saugreaus, Rendre flasques les f^j y ^.^i <

Corbeille a caeillir ^j u-j: ^ Jij-f.i' membres (peur).


les raeilleures dattes. Inventer, imaginer (une A p.1^1,
Radotage. Allee entre deux ^j^^ choae). Produire, creer qc.
rangs de paLniers. Jardin. Frauder qn, et le voler. Aj 5
Meier, milanger qc. A Jjt'ji - Gispiller (les biens).
Embrouiller (uce affaii'e). Incision,coapure (a I'oreille ^.^
If- Parler avec une j.;AfeJI J d'un mouton) servant de marque.
grande confusion d'idees et do Faiblesse des membres.
paroles. Libertinage. xt\'ji-

INIeubles sans valeiir.


J^'j-^ Faible, afFaibli. Flasque. ^_,ij <f.^
Me!e, qui offre un melange jSJ>-j' Ricin, palma-christi ( plant ej. ^j^
de toute sorte de choses. Invention, decou- cj\s-\j\i.\ ^ f'jj*'

3'J- ^
Dechirer, lacerer a Cs^ o i verte.
(un habit). Traverser (un desert). -- '' ' '* ' 1- ' - ' X.

Percar (un mur). Percer, pene- Rejeton d'un an. Jeune fille._^|^
trer (un objet : liuile, eau).Enfrein- Avoir *3|_^ o i_^i-j,C3>- a o,> ^
dre (un usage). Violer (une chose le eerveau trouble, avoir le delii'e.
sacree). Dire (im meosonge). Radoter (vieillard).
Linge toi'du servant a frapper au 1 Rester a la J -^j O/ji o -
j^
jeu. ^ maison et n'en pas bouger.

Rapide.
_J
J_,w5il .
Etre interdit de crainteCjT^ a Jji
Qui a JC>ili J'J^^J ~
les habits \.
ou de honte. Ne i">ouvoii" s'envoler
dechires par suite d"un long (oiseau).

voyage. Etre maladroit, '*Jl_^ o J^j ~


Passage. J3^9--* gauche. Abuser, mal agir.
Lieu oil les vetts soufflent.^G^I Mentir impudemment. j^
Nou frequente (lieu). Jj^kiJI 4jS^ Dechirer, lacerer qc. avec ^
Lancer la fleche avec.*^3 "^ violence.
4 Jf!>*
attention. Jeter qn dans la stupe- y J^l
Fendi-e qc. Briser A C>^i. i _/^ ^ faction.
(un bijou). Ronger (la berge : eau). Etre dechire, JjyJ.\j J^i-Jij J>J
Percer Tistlime du nez a qn. n troue, crible.
S'ecarter du cliemin. ^s. Etre prodigue dans... j j^j
< Manquer a sa promesse. j Dire (un mensonge). a JInilj
Avoir Tisthme du nez \j>y^ a j^J>- Etre transpei'ce. Jjiil
perce. Passer au travers de..., * JiAi\,
Se mettre a son aise xi'S'jC- o >.^ ti'averser qc.
et vivre licencieusement. Dechirure. Fente. OJj* T Cj'
Briser (un bijou). <> Broder, * jTji. fissure. Pays ouvert.
^broclier. {Ciseler. Violation de la sain- . . .n ii^>
Etre_ brise. Etre brodo. ^^^.^ tete de...
< Etre cisele. Tres genereux. J|^i, jij^i'i ^ j^i
D.'truire, aneantir (une s j^\j Maladresse, gau- xj'ji-j 3'J.j SJ-
peuplade). cherie. Abus. Stupidite,
Etre fendu, perce. jS*'l
Lambeau, haillon d'un
j:J> ^ M>b
Enlever qn (se. dit de la i j>'J^^ veteraent dechire. Piece, liiorceau
mort ). Affaiblii', epuiser qn ( ma- d'etofFe.

ladie, soucis). Interdit de honte. :cJ_> ^ J^


11 est mort. ui j>J'\>-\ Maladroit.
Pic d'une montagne. j.^'^ ^ ^J,. Qui dechire. Menteur. Qui jj Ci
En pros, retranchement d'une peuetre de part en part.
syllabe. Estraordinaii'e, in- jj l>i- ?- Jj ^
Trou d'aiguille. (
-<>
o^ j^'^ )^ji solite, inoui.-^Quiatteint la per-
Mensouge. . oi^* fection.
< Bra- Cj'Cti^j jiiJ,^^ T jil^^ Vent violent ; veot jJ IJ^ r cij^
deri^: -^ ciselure; i>- dentelure. doux.
Qui gate, qui abime. ^.I^i. ^ j>j\i, Plaine riche en plantes. j^i ^
Irreligieux et licencieux. Tres genereux. ^jy^
Qui a les narines ou 'iV^i j, y^\ Maladroit sot. jj^ ^
; 'G^i. j> J'J^\
risthme du nez pei'ce. Desert. Jj,*>.>" t Sj>-J'
Oreille percee, CoUine inac- 'U^iJl Mensonge, jonglerie. Jj^ii-js ^ :5>ti
cessible. Homme de beUe ^j}>^ -r JO^
Qui mene une vie licencieuse. ^_,-^ !
taille ; experimente ; genereux.
J'> (N"\- )
^r
Qni a les yeux jji. ^ .|j> ^ jjil Secte de licencieux croyants sl^
petits.les panpieres i-apprnchees. k la metempsycose.
Se balancer en marchant. ,Jjji -ft- Rochers crevasses. yy^
Raster eu jt ^jiJj tji a ^'j^ , ^ Xom (V unite du prcc. Bout zij^
arriere. se separer de... du nez.
Couper. detacher qc. A ^jij ^ Erode cisele ; dentele.
;
j,^^
Empeclier qn de mar- o>\a ^3^ ^ Sommet saillant j'j,\^ -r aA*
elier (defaut). d'lme colline. Pointe d'lm sabre.
Se partag-er qc. oj^ * p3^ Gater, alterer (im A tAo* "S"
Etre coupee par le milieu 9^\, livre). -^ Egratigner; dechirer
(owde). Etre coui-be de vieillesse. avec les ongles.
Separer qn de... j^ s ^'^C\ Levreau, petit Ji^^ fr JI'A '^
Defaut qni fait elocher. Xs-'j^ lievre.
Morceau de viaude. ;tpji Palais de Naamana Coufa.^j^%
Morceau. jciji Couvrir (im mur fi> \ji. o ji. -^
Contes, recits J^ji-j S^'j^ -^ d'epines).
amusants. Transpercer qn ^ s Otilj
Facetie, farce. *^3* de (la lance).
Marcher en clochant. J*>^ -^ Tissu de soie grossiere j/jC ^ ji.
Marcher avec^ J Csj-i- i jji ^ ou de soie et de laine, popeline.
fierte. ^ Lentille d'eau.
Objet de poterie, d'argile. jj* Marchand de tissus de soie. jiji.
De terre. argileux. Fragile. *jji Etre enflea v3*^J J* ^ ^j:
. ''i
^
Potier. ^\'J.j
- (peau). Avoir les pis enfles ('cha-
Percer, trans- Aj 5 Ciji Jji -ft- i melle).
percer (lance, fieche). Percer, pe- Mouchesde jardin ijCj^ii-j jCji -ft*

netrer. traverser ( eau , huile ). leur boiu'donnement.


^^ Dechirer, lacerer. Regarder en clignant ij^ o jj^ -^
Etre perce, transper- JjiJlj 3jl-j les yeux. Regarder de travers.
^e. -^Etre dechire, lacere (habit), Se retrecu" pour voir i^ji a jji.
Etre degaine (sabre). jIh>1, (oeil).

^ Decliirure. ae- ( j^ js^ ) j^^ Rapprocher les panpieres en yj^


croc, trou dans nn habit. regardant pom* mieux voir.
Qui perce. qui penetre. Fer jj 6. Petitesse des yeux. Peuplade jji.
de lance. -> Qui dechire. des bords de la mer Caspienne.
^ Pal. pieu, epieu. ^J\'ji. ^ Jjjii- Mer Caspienne. jj^ji jC
Perce, transperce. -^ De- ojii-.>' Douleur dans I'epine ojjij Sj^
chire (habit). dorsale.
Empaler lun homme). j3>>- "^ Mets de viande hachee "ijij^J J.y
Etre empale. JJi'^ "^ melee a la farine.
Empale. oJ^^^f "^ Demarche d'un cfj-nij iSjj'fi'
Avciir le dos rompu. Vji a J ji -ft- houime faible.
Cojjper, separer qc. A VJ i' Jji Bambou. Canne de jj,U> ^ i^'jj^
Empeclier, eloigner qn de... ^ ^ bambou. Lance en bambou. Gou-
Marcher d'un pas lom-d. Jji.Ji_j Jjij vernail.
i \'\\ ) ->>
qn. Etre ennemi de qn. Etre seal (de son avis).
Tomber dans ^sj^j Ij j>: a jji. -ii- Separer qn (des siens).
tm malheiu*, dans ravili^sera'ent. Infirmite du dos brise,
Rongir, avoii* honte. ^sji.j i Iji Empechement, obstacle.
Faire iin 5 jji-'\j i5jCi.j,C ji i jjL Demarche lourde, em- Sj'ji-j Jj\i
affi'ont a qn, eonfoudre qn, faire barrassee.
rougii" qn. Qui a le dos brise. J^ji-^j Jjil
Rougir. avoir honte. iS'^JiS.\ Percer les nari- fiij s C-'j^ i j,ji. -i^r

Malheur, humiliation. :u j>j i ji^ nes (du chameau) poui' 3' passer
Humiliation, confusion. (jij jji^^ une boucle, Percer et enfiler (des
Abaisse, avili. ilji. ^ ji perles, des sauterelles).
Qui a honte, Ciji ^ C ji 'j.
oU^^ Passer une boucle ii)1 J\ >l^)| ^jil
qui rougit. aus narines du chameau.
Plus confus. jji,] Prendre un autre chemin j j,'^(^
Affront. Ce qui cause ^y^j ^ i\j9iJ' que (son compagnon).
la honte. Entrer dans le pied de qn j,^3
Qui confond, qui fait rougir. jk> (epine).
Confondu. -^ Demon. ijy-J Arbre dont I'ecorce sert a yjii
Etre vil, _ "^ j '*_:l1;C a [^^.i: '> ti'esser des cordes.
ignoble. -^ Etre avare. Acneau en ^
iji ^ ^]ji~j ^\ji.
Diminuer (la
^j-^J ^^ o
fin ,
crin qu'on pa.?3e dans les nai'ines
part) de qn, la rendre petite. du chameau.
II ne s'est pas maL ili u Lavande (plante ai*matique).i/)ji
fait de
Commettre une rilenie. ^^] Qui a les narines percees jtjjk/>
Faire, prendi'e qc.a tour de* l^j (chameau Qui a le bee perce ).

role. (oiseau).
Trouver, juger qn vil, bas.j l^s^l Emmagasmer, a Oji o oji -^
^ le trouver, le juger avare. serrer, garder dans un cellier,
Laitue, salade. '^jS etc. Garder (un seci-et).
Condition vile. *^ j t^\..^ o ujjCj- a oj>jt^j'jj Cji- o
-^ Avarice sordide. Sentir mauvais (viande). 'iJlji.

Ignoble, bas. -^ Avare, ^-i-^ S'enrichir.


chiche. Amasser (des richesses)
Fern, du prcc. Con-^^ci ^ *^i= < Tresor. Cotfre-fort. z'-.^
dition vile. Bassesse, vilenie. Tresor. Garde- J>ji. ^ Xlij^j vlji.
Ce qui se fait a tour de I'ole. t?.ll> raeuble ou Ton conserve les jov-
Etoiles qui ne se couchent ol1> aux. Cellier, magasin, depot. Char-
^
pas. ge de tresorier. -^ Garde-robe.
Etre aifaiblie UjLij Ilia lli -^ Bibliotheque. wifeJ*)
(vue). Arsenal. ^>Lji
Chasser, eloigner (un chien). s Tresorier, o^ji-j sJji ^ wj.U.
'
Etre eloigne llijtj , ili a caissier.
iS^*-3
(chien). Magasin, cellier.
Se Jeter reciproquementU,(ijj \j.\i. Chemins plus courts
des pierres. Dompter, soiunetti'e 5 13^ I j -^

11
.

( NAT )

taine). Maigri et dont 1<> toiot est


altei'e. Enfunoe dans I'orbite (oeil). Perdre, eprouver un doin- Cl^
Tei-rea raolles. wi--.C-b ^JL-Ci-I mage. S'egarer, se perdre.
Treuse dans le rocher ^^iki Diminuer, en- fi> C\J^j l^i- i,
(puits). <> Eclipsee (liine). En do- |
dommager, perdre qc.
taut (chose). i
Faire perdre, causer du s ,

Atteindre, Aj J Clli i jli- -:i- I tort, du dommage a qn.


licrcer qn ou qc. (ri^che^. |
Perdre. ^
>lenteui'. Jl^ i Amoindrir, diminuer qc
Rejeter avec jj A Slli. o JI-> -S- Perte, dom- o\'jii Sjl-
mepris qc. on qn. mage qu'on eprouve.
R^but, ce qu'on i-ejette. xJu.> Qui perd (dans le yl^

D^ qualite in- jUlij Jlli ^r Jc-r*- i


commerce).
lei'ieure ;
Qm s e- 'ySjUjfj v*-*i-j -f^-r^J jt^
Mis au rebut. IVfe- j-lkij J^lk> gare, egare, perdu.
prise, rejete. Inutiles (biens, ceuvres). S^-U-
Couper, tran-A (^i ja^) ^l -if Lie du ^}2!l f^r^i r^\a- r-^i- -^
cher (une difliculte). peuple, homme
de la plus basse
tranchee (difnculte). ^^Ujl
I*ltre -^ condition.
Etre finie, terminee (affaire). Faible. ,^ -^
Tranches (difnculte). j._jlii^ <> S'atfaisser, s'en- (j^L i wa1>^
Finie, terminee (affaire). foncer dans la terre (lieu, pays).
Impair. ^^jj^\ ^CJ- ^-i. ^ S'eclipser (lune).
louer oULi Ij oLil>_j <._9C> el~ Enfoncer, crever (un * loli i

avec qn a pair et a impf<.ir. ail). Creuser (im pints) dan.s le
Entrer, s'engager J ki o j:.i- * rocher. Couper, diminuer qc.
dans... Faire engloutir (un ulr'j^)
MeJire de qn. s ^pays : Dieu).
^ Produire un bruit, un clique- ^ji^. Etre enfonce dans son or- uli 1
tis (joyaus). bite (ceil). Maigrii*. Entrer en
Chose dure. Fissui'e. Peu d'eau.;jii. convalescence.
Colline. j:J. Etre prive de la vue^(oeil); ^X-iJ
Pieton. 'jj. ^ CpCi Etre eclipsee (lune). Etre
lasectes.Petits oiseaus.vLi.1 ^^lli prive de la vue (ceil).
Sol couvert '^^\lij oUlli ^ '^* Diminution de valeur, de-
de boue et depetits cailloux. Nid chet, decroissance. Lieux ou I'eau
d'abeilles. sejourne.
Os saillant derriere I'oreille. ili Noix. wilij
Meier qc. a... ^ fi> ClC ^Li i -S- II I'a humilie. (ils- iiC-
Trier qc. Degrossir, fabriquer A Eclipse de lune, us*lX
(un sabre, un arc). ruits creuse ^JlLiJ Sii-l ^ ^jj-r*
Composer (des vers) a >_Juii.]j dans le roc et qui a toujours de
sans les polir. !
I'eau.
Devenir corame le bois. ..JjT Meme sens. ^li. ^ j^li
^ Mettre des menotes en bois s ;
Presque a sec (fon- ^xJ, ^ ,juJ^
Hanailiant. -tf- Touchant, (a un crimmelj.
atteodrissant. Manger, ronger (du bols, a
oades herbes seches betail
^
CoUine aplatie. ^ili : .

Hurnbla, ;.i>j <ii-j oy^^ Etre endurci aux fatiguea,_^^


sourais. Bas (son de la voix ). aux privations.
EnfoQce et sans chemin (lieu), Bois de jLlj>.i wii-^* w-i* t -.

-<> Attendi'i, emu. construction.


Humbl J supplication. > Com- ,^li.j Un morceau, une piece de bois.i;
ponction, attendrissement. Rude au toucher. Dm'e (vie). ^
Humilie, humble. ^^i-iijy f^ij> Grand et a la forte ^i^i-j v*
< Attendri. charpente.
Traversal' pllij-j Cs^ii- i o wiii- -s^ Fa^onne et v^J llij ^li ^ w~i
un pays. Etre gelee (eau). Etre degrossi. Poll. Mauvais.
intense (fi-oid). Marcliand de bois. i^ili. ^ ^l
Entrer. peaetrer dans... j ^lijlj Dur, rude au toucher. Se ^=S\
Guider qn (guide). y_, ^iLi. ^li vere. JNIont escarpe et eleve.
Craquer sous les 'ilLiO C .--; Dur, sec (sol, terre). '^^
pieds (neige) quand il gele. Produlre un jSJ^jj JSJ^ -si-

Marcher rapideraent. _ril)l j bruit, un cliquetis (armes et tout


Etre ronge par la gale.uli a wiii- corps sec et dur).
Servir de guide. jiLi. Bruit, cHquetis. Frolement. li^JJ.
Rompre un pacte. *iJi J w^iU Pavot. -^ Rocailleus 'sol) 'M-M
Petit de gazelle. sili. ^ ^jt-Q wii.* Un pavot <> Charnier,
Mouche verte. caveau mortuaire.
Bruit leger illXj <Li>j ^jLli
; Laisser les parties i^ii
mouvement qui le produit. moins bonnes d'un raets,
Neige durcie par la Nettoyer, monder qc. A-
Fuir de peur. 1^
Sorbet fait de raisins ^li Lie du peuple
sees cuits dans I'eau. Parties mauvaises Sjlii-j jlii
Prompt a marcher. Qui d'une chose, rebut
voyage la nuit. Penetrant (glaive). Mai fau*e qc. Jii!l J i-iir-i- ^
Ronge par la gale. oili-'l Essaim d'abeillesi;;^ ili ^ ^>L^ -S-

Glaciere. wiii-> ou de fi'elons. Nid d'abeilles. Rei-


Guide. .Jl1>j; _
ne des abeilles.
Son mele a la j\isdj,. >^ jSCli.' Etre humble, soumis.iijijl a ;li -^
farine. Pain de son. S'approcher du coucher (soleil).
Rendre qn vil. 5 Mii^ o jli ^ Baisser les yeux.
Etre use (habit). xli a J4.i S'humilier devant qn. J-
Etre vil.
jli-j Humilier, abaisser qn.
CE'jf vide.Noyau de datte. jii^ S'abaisser, s'humiUer.
Tete de bracelet. Fruit du jli? <> Etre attendri, touche
palmier nain. S'humilier devant qn. J
Vi', de rebut. jli Humilite. <> Attendrissement P>=
Falble (horame).jii Jiij y^:^ ji.i. componction.
Fein, U.:,>j iJL-ii-j tili.,; 4 ^ ,
;> Blesaer qn aux. j i^l^*
f/j( prcc. cartilages du nez.
Planto s^ehe. ',^i^j ,(>i Avoir un nez Cjlij C_li $

Plus redoutable (lieu). ^i*l large. Sentir mauvais (nez)


Sentir jr^P-Jj j^> IJ jr^S-J U-ii- a^4J
Attribuei" o 5 wasJj ^lo^i-j mauvais (viande)
^particulitTement qc. a qn. Fltourdir, griser qn (vin). s ^L
Etre special, propre. Cs^-isi Cartilages du nez. ^i. ^
S'appi'oprier qc. *-ri^, *~ Humilier, confondre qn.t;.!^ _^ <.
Etre pauvre, CoLii-j iol.ii. a ^>- Cartilages du nez. ^Ci ^ ^j^
indigent. Qui a le nez large. Sentant ^it
Rendre propre, ij tJ t_i * i>a^ mauvais. Prive d'odorat (hom-
particiilier a... me).
Attribuer exclusive- ^j 5 lj^\j
Qui a un gros nez. Tres eleve ^lL>
^ment qc. a... (mont). Lion.
Etre propre, prive, i_, ljacL\j ^a^a-i Grise, enivre. ^^^iij;>j ^jlk/'j j^.^
particulier a.. Avoir en propi'e qc. r-tre SJjjii) *.Hi.>j Slii- o ^.ii- ^
Vouloir qu'une chose fi> '^IcZ. I, dur, I'ude au toucher. Etre gros-
soit propre et particuliere a soi. sier.
Rendre Rendre gros- fi> .^^
dur.
Hutte de roseaux. IMagnanerie, sier. Assouplir im habit en s'en
-(f-

coconniere. revetant poui* la premiere fois.


Propre, special a... J *^ii. jtjs\i. Irriter qn.
'

ijlvo
Propriete, vertu i>l>i^ t <^^ Rudoyer qn. 5 ^^^(i.
(d'une plante, d'un medicament). Etre inegal, raboteux. Se ^^_li-j
Essence. montrer rude, grossier. < Etre
Particulierement. l^U assoupli, desempese (habit).
Les notables,iL^i.jlj ly3\yy.j\j :c^u!l Trouver dur, rude, ^ ^iki-^l
les principaux citoyens. Les gens raboteux.
attaches a qn. Etre dur, rude au toucher. ^L'^kLs
Propriete. ^J lii-j oCj-iV* 5r ''fk\^
Etre dur. grossier (homme).
vertu, force (d'un remede). <> E- Durete, rudesse, jj^lij jJlli^j :;'A.^

nergie ; force ; courage. asperite. Grossierete.


Grappillon restant fj3\^ ^ Zal^l
sm* un cep de vigne apres la ven- Dur, rude au toucher. Diu', d'un
dange. caractere rude.
PauM'ete, indigence, ^(.ito- J 7i3lAi- i^*^-} uUi.>_j *~ii-j Uu-v a ^4* "^
Etat de ce qui est tj^j^j ^yla^ Cmindre, I'edouter qn ou qc. *j y
special, particulier a une chose. Craindre que... ol; jl u*'

Sur tout, par- U>_^-i.'j u^^^-akil l']ffrayer, epouvanter qn. |_jli.
J*
ticuUerement. Redouter qn ou qc. A jl 5 ^^la-j
Particulier, special. '^OyaL Crainte,frayeui'.;ilk^jCiUiJ^-' *c^
Specialite, par- *Io^o>j K^yo^ De penr que. ^1 'ClS-
ticularite. Timide, '^^ii oCJ^Cj ^J^\i-j ^J-i-
Propre, affecte speciale- o'.y'^ peureux, craintif.
,

Mince a
J^ (
^^

'
ment
la taille(liomme) ; au_,-ok a... Determine (mot).
poignet (main). Etroic (soulier). Propre, particulier a...
^
Resume, 6pitome, compen- __,.i3^ Affeete, destine a qc. r>is- ^.,a^j>
dium. tingue du commun, special. De-
Coudre, recoudre fi> uii i ^ ''n^ -s^ termine (mot).
(une semelle). Etre fertile C~ii. a ^^^j ^-iii -H-

Mettre une it fit yji^acL\j wi^lj ^


(terre).
chose siu" uue autre pour la cou- Etre fertile (champ). Avoir ^^il
vrir. en abondance les produits de la
Avorter (chamelle). CiUai- tei're. Habitei" une terre fertile.
Etre suivi par qn. ^j Rendre le (sol) fertile it^.^1
Blancliir qu (clieveux j (Dieu).
Wanes). Fertilite, abondance^ji^i
Se hater. des produits de la terre. Tres fer-
Couleur composae de deux, tile (terre).

le blanc et le noir. Col. spathe du palmier. ,..Jai.

Panier fait de jLia>.j ^'h^ ^ xi^ Fertile (terre).


^r^-p^j ^^
feuilles de palmier; habit grossier. Geuereux, bienfaisant. (honi- ^^^
Trou d'une alene. TjJal- me).
Sotns de chevaiix. ol-iij ^l-oi. Fertile (pays). ^Lii-.^j w-^ki
Savetier. Mentem*. oL^i^ Etre froid (jour). I^i a ^_r^ ^
Cendre. Se:nelle double. ,
^z^>- Avoir froid (membre). Avoir les
Lait cail'e mele de lait dous. extremites des membres geles.
Qui a les flancs Wanes, ^^liilj Marcher a cote de qn, > _^vi.
Blanc et noir. le tenir par la main en marchant.

Alene. ^jus\>J ^ ^.iak^ Prendre chacun un chemia de fa-


Couper, tailler. a X^ o J-oi -51- (^on a se rencontrer.
L'emporter siu" qn. s VLii j !>La> Avou' (le sceptre) en main.k_, ^^^
Couper, separer qc. Tailler fi> j^ Mettre ses mains siu* .rai^'j
(un arbre). ses hanches.
^ Faire prendre une mauvaise t>
Se tenir Tun I'autre par la _^'oU.j
habitude a qn. main,
Lutter au tir sVl^i._,'iLa\k>i J-iG- Aljr'eger(rJi discours).^ ^pi^l
avec qn en deposaut des gages. jPrendre (un chemin) plus court.
Atteindre le but au tir. J^l jNlilieu du corps, la jy^ ^ _r^
Lutter au tir avec pari. J-aW taille.PIanite (du pied). Chemin
Coup par lequel on u>^>- ?r J^ qui traverse un sol sablonneux.
atteint le but. Le froid. ^riasJI

Nature, propriete jLii. ^ iUai Froid, glacial. j.a>-


(bonne ou mauvaise). Coup qui Flanc, hypocondre, j^S'j^ <r J^'^
atteint le but. hanche.
Grappe de raisin. j^> ^ yJai-j Abreviation. Action d'abre- jLi^l.
Branches herissees d'epines. ger, de resumer.
Meche, touffe de vr ^^ 'r^ J^ Baguette. Sceptre.^^U-j;
Ferule.
K aj-OSi^,
cheveux.
Etre secouo, agite. Mdine sens. Chair JJLii
Secoussc, agitation. avec muscles.
Abondant en eau et en ,jUUfcl-ai- Sabre tranchant.
arbivs (pays, lieu). Gros, gras. Faulx on faux.
Roinpre (du bois * iJLaii jJai- -tJ- L'emporter sur C^ i

sec oil vert); le plier sans io cas- son adversaire.


sei'.Couperles epines(d\m ai-bre). Se disputer,se5'i;^(i.jJ_, Cl.o> ^Vi.
_Manger avidement qc. de tendre. quereller, etre en proees avec qa
Etre rompu (bois). -LaiJij -i.i>i Se disputer (plu- ^,.^[j ^Uj
Ce qui est casse, coupa Xhi- sieurs) ensemble.
(d'un arbre). Dispute, pro- z^'i-Jj X^^ij ^Us>
Tres faible ; qui ne i_^ivij JLa> ces, querelle, litige.
paut se lever. j'j^ ?r (''* ^^ f- ^- <^' P'O j,'-^i

Courbe, plie. ju^^/>j oiiil Adversaire, antago- ^LoiWj


Vorace. jJai-.* niste, competiteur.
Etre verte, ver- llfi> a ,/^ -K- Cote, bord, ^l.iib j'j^ j,^
doyante (plaute). angle.
Couper (un palmier).* I^r^ o J^'^ Adversaii'e, oU-ii-j 'U-ii ^ ^^/r^
Rendre vert, verdir, peindre* ^"ki- partie adverse (dans im proees).
en vert. Querellem-, disputeui".o^4-^^ j,^
Vendre a qn des fruits s Ji>\a. Mane sens. >>Ssi
^ encore verts. Eunuque. *i^^j oC^, ^ ',^ *
Etre vert, de ecu- Jis'^^\i S-^l Parm'e de pen de jaLai l;ai- ^
^leur verte; verdoyer. valeur. Collier qu'on met au cou
Etre obscure (nuit). ^il d'une gazelle, d'un chat. Encre.
Faucher le fourrage vert. * ,j^-i-\ Petits coquillages. j^>l
Etre fauche avant la matu- _^^:i-\ Parer (une fille) de ces s jaLC
I'ite (fourrage). Mourir jeime. coquillages.
Surnom de S*" Georges. ^i-j _^> Teindre, A w..i:ij , CJai^ i ._..il -S-

En vain, en \'^ \'^r9^i ^'J^t 'Cr^h ^colorier.


pure perte. rjtre^_.^> \j .^-ii-j , C_j..<ai- a k_.-ai-j
Verdure. A.spect riant des -r<A> vert, couvert de verdm-e (arbre,
cereales. terre).
Legumes qui poussent. Lait jlrfsi- Etre teint. colorie.i_, _^5i.l_j ,_. >Vr
mele da beaucoup d'eau. Etre vert (arbre). i^^i>il
Verdure. Legumes jiJ- rr tJixL Verdure. Plantes v^iai ^ ,_.ji^
verts, herbages. Vert, couleui" uouvelles.
verte. MoUesse d'un tendre ra- Couleur, teinture (pom* tein- ..jiii.
meau. dre les mains, les cheveux).
Vert, verdoyant. Vert, herbesjj^u^ Teint, co\ovi^.^^,^J'j^j^^jij^_j,.^
vertes. <> Fiente de vache fraiche. Auge, lavou*. _isirf>

Marchand jf^^r^j 'J^J- < J^ Secouer, agiter (I'eau ji^.^ -Jf-

de legumes. dans une outre). Rincer.


Vert. Couvert de verdui'e J-9^ Tourner (le glaive) dans (le J A-
(pre). Legume vert. ventre).
'

{ \^y )

Canard ^ji,Uai ^ Is^^ > 'sSj^JiaL


Etre hiimide, hmnecte. jo^-^lj sauvage.
Mouiller, humecter. A JJil-\j jiii Vert, de cou-_^ ^ ^yai. ^ _^i1
Etre humide. Etre 'J\Ja-\j C)l-iil leur verte. De couleur foncee.
touffu (arbre). La grande multitude y^\ -\'yai-
Perle fine. Jis-j ji du peuple.
Plaisii's, commodites de la VlaL Le ciel, le firmament. La M^iS-JI
vie. Arc-en-ciel. troupe nornbreuse,
Jardin, parterre. *i'c^ L'or, la viande et le vin. _^<3(i.V
Humide, moite (corps).j^(i.j j^i Lieu couvert de verdure. s^^jS
Juteux ( roti). Humide de s&ngj^hi- Gazon. Praii-ie verdoyante.
(fer). Nom- lij lia> J ^j,Vij> ST ^,ri>- "^
Delicieux (etat, vie). j^Jj J.^^ breux, abondant. Genereux. Qui
Couper qc. s ^,^\j ,CJai i ^^^ -S- a beaucoup d'eau (puits). Immen-
Donner a c|i de (son bien.^ o>^, se (mer).
Manger qc. fi> CJai a ^ij Qui a vecu ayant I'lslam yj<J>
Genereux. Grande u_^i^ ir V^J- et au commencement de I'lslara.
masse; grande foule ;mer. Glaive jNIetis. Incirconcis.
tranchant. Pierre A aiguiser. Etre \s\Ja9j Uiii. \s.j^a>- a ^ j^ -ir
Jeune plante. Froraent -^ic-^*- humble. Se coucher (etoile).
bouilli dans Teau, Obeir a qn, lui etre soumis. J
Le milieu, le principal de....ll i^i Calmer, apuiser qn. '
?

Qui vit dans lesdelices.^,ii|.jij j^>J> Engager qn au (mal). Jl, j


Etre friable. l^i o lisi -J1- Coiu'ber qn (vieillesse). s fJiaL'\j

Traeer, tirer des is. llki o 'iai- -S- Rendre qn humble et ^ ;u^1j ^^iuT
lignes, des signes sui- qc. soumis.
Tracer des caracteres avec ,_j Parler doucement a qn. j ^Q.
(une'^jlume), ecrire. S'humilier, se^j^ij ;u<j=il j ;Ji.j

Tracer des raies sur (le sable : A soumettre.


vent). Passer rapidement (homme; fJ^\
grissonne. cheval).
II
Vi^" *^^
Occuper (une chose) en *_ilj fi> 'Jai Bruit des fouets. Xi^
la marquant d"un sigue. Soumis a tout le monde. iLai
Tracer des lignes sur qc. A isLi Humilite, soumission, obeis- 5j-a>
Etre marque de raies 'i^l\ sance.
(visage), etre tatoue. Commencer Humble, fj^ ^ ?>^J ^/^^ rr f^^
a avoir du duvet aux joues (jeime soumis, obeissant.
horame). Bruit du ventre d'un cheval
Occuper (une terre) et y tra- A qui trotte. Bruit d'un torrent.
cer des lignes. Tracer le plan Bruit de combattants. Com-
(d'une villa). bat. Poussiere du combat.
Ligne. raie, trait. lignei^> ^ 'iti. Humble, soumis.^Jji ^ liiai- ^^^/
.(en georaetrie). Eeriture. Sillon. Qui a le cou deprime (cheval).
'
Grand chemin; grand'rue. <> Ma- Peter, CsUa>-j CLii> i wi^t> -K-

ggie. Peteui". (jjJai-j wiL-i^j (ji.^


^

>
Dr>mander (uno j 'tjaij CLi- o ._Jai
( >"\A

!
)

Equateur.
i_
-l^-*-

*l>f^^l '-l*^

fein:ne) en maiiage. Se Hancer. I


Eigne equinoxiale. Jilot VI 'Ji
II liii deiidanda sa soeui' iiii *Jl. \
Mei'idien. j^lJl oLku *Jai
ea mai'iage. !
Grand chemin, grandVue. 'Jai
Avoir des raies vertes Qai- a w4u- j
Terra que quelqu\inJaiai.^ii^'Jai
ou noires; etre de la couleui"X-Li.'- vient occuper le pivmier.
I

Adresat'i' la 't^'ij'j C\iai. S w^v^li- Affaii'e. Recit. u't^l ^ ;|ai


parole k qn. Faire un cUscours. I
Lance. j!iiil ^ t, -l

Discoui'ir sui'... J Qui ti-ace des lignes. Magicien"-Ju.


S'ofli'ir a portee (du chas- s ^^Jail Qui laisse des traces sur le hjia^
seur: gibier). sable.
Se fiancer a qn. Demander ^.JaSil Terre sans eau ioj iLC ^ Xh \r^
a qn d'epouser uue femina de sa entre des terrains arroses.
fainille. Qui trace des lignes. Calli- J^ilai
Chose, atfaii'e, ques- (^_^> ^ ^iii graphe.
tion gi'ave. Regie. Outil avec le- if^i^j>j 'Ja^
Quelle eat votre alFaii'e ? dx'Jai- U quel le tisssi'and trace des raies
Allocution, discours, ha- o' sur une etoife.
rangue. Marque de lignes, de ti-aces, u^.a.
Jugement avec preuves oliaiJI J-aa de i-aies.
et segment. Entree en raatiere.. Se ti'omper, ikCj f iJaiT a '^hi- -^
Coileur terne, rouge et jaune. xlia> commettre une erreur.
Discours, sermon. wiu^jr *fi> Pecher, commettre VUai-j Uai.
Qdi demande ^.^C-^j w-ii-j ^^Isi- uns faute.
une personne en rnariage. Fiance. Accuser qn :$ (x.^3j '^Jdii-i ILa^
Fiangailles, promesses de ijai d'erreur.
mariage. Se tromper.Pecher.'<xW>j Us> Uail I.

Fiancee. Jai <>_, ;lJi>j vH.> v^> Manquer (le but, le chemin). fit

?^Iegociatem' d'un maviag3. i_,iLi.' Induire qn en er- s *U^ U-jj iL^Jj


Qui fait le prone, Qii ^ ,_-4i^ reur lui faire commettre le peche.
;

orateiu', predicateui". Se tromper. 'iLi-^


Qui demande ime 'CLC ^ ..J^G- Manquer(le but : fl^che). ^ \y\ij
femme en mariage. Fiance. Faute volontaire. .jai.
No'n (Tune p'.ante. Feuilles oUJa* Erreiu', Peche. 'llaij \kiO *"^=

vevtes de Tarbre dit_^^.


Qui a des ^Li ^ 'Uai ^ ^i1 Qui peche, qui com- ;\jai^ -,. 'Jsli.

I'aies vertes ou noires. De couleur met ime faute. Pecheur.


rouge et jaune. Oiseau de proie. Peclieresse. Qui [^^j^ t '^^
Fiancee a... J ^J^LisJ manque le but (fleclie).
Celui a qui Ton pari e. 2 pQr.^'uU Qui se trorape. Qui manque lA^
S'agiter. J J,i.j_, ^j <^\'J^ { j^ ^ le but. Qui peche.
se balancer (en marchant). Faire le %^j
'tX^ o - J^
Agiter (la ^ llnki-'j Ol^Iai-'j 1^ - ^
prone, precher.
queue: qhameau), Etre, devenir pre- %}i^ o ^_^^
Brandir(la lance). oCiJjLi- dicateur.
Dangers, pei'ils,
^
risques. jy\^^
1 ^

Ktre agitee (lance). j^^


Mentir. <-/J^ ^ ^ enir,*)C j jl Jfr ,< *JUi Oj^ ' '^ ^4i
Marcher vita. S,^ ^ Se presenter a la pensee, a Tes-
-Qui marche vite. ,jyJiaLj ,J^Jy* prit de qn (chose, idee).
Enlever, empor- A liiai a ^^bi-' -^ Changer d"avis. J^.yi '^

arracher vite.
ter,

Etre haut, eleve. ojjiai. o _^
Marcher d'un pas Cliiai i oUaj I
Etre marquant, considerable.
rapide. :
S'exposer, s'a venturer, *_il< JiaH-
Ravir. enlever par vio- fi^j 5 _ilai risquer sa vie.
lence, par force. Parier avec qn en deposant ^ 2^

Abandoaner qn (fievre). s ^iiail (la gageure).
Mauquer le gibier (chasseur), fi, Etre le rival de qn. s ^^]
Enlever, enaporter qc.A^Liilj wii-j Faii-e res- Jj jc
J^ll j) OU. * Jsi'\
Etre ra\i en extase. ^j_^i; udi^J\ <> souvenir qn de qc.
Enlevement, rapt, vol. ^iia> : Exposer, mettre en paii (5 on fi
Gaeiisoa, ^jjat bien).
Vol, I'apine. ^lembre enleve. uLi Depasser qn ou qc. Aj ? Jjii>j
Enlevement, vol. jlLiil Faire un pari sur... it __,l^b-j

Ravisssment, extase. jjQai-JI > Grande mesure. Saletes agglo-_^ixi


Qui enleve, qui ravit. Rapace.^ti. marees aux flancs da chameau.
Qui atteint le but par ,j^\'ji. ^ Lait aqueux. Grand j^aiS ^ j^
ricochet (fleche). troupeau de charaeaux.
Le loup. fcji^Ull Danger, peiil. jlLjll ^ Ja^
Piege a gazelle. ijj>^ \
Elevation, dignite, jiia> ^
Ravls33ur. Satan. .JlLi t
rang. Egal en dignite. Gageui'e
Martinet. Harpon. jLlr\3ai ^ uilLi I d'une course.
Foarche. , Une fois, un coup. 4- Voyage, s^i^-
Qui marche rapide- .jialij ,_i-h-^ j
Suggestion (de Satan), oij^ ,- ~
ment. !
Qui vient a Tcsprit, ^ J^\i. ^1^
Bouillie de farine et de lait. iLiii pensee.,idee. -"^-Volonte : bon plaisir.
Enleve. -^ Ravi en .jii^^Jj ^Jiaki <f- Hote, passant. j^aL ^
extase. y <) Afflige, triste. J^^i^ jj^-^
Parler4.^>ir J jLilj , !Aki.' a Jiii * ,
-^ Adieu. ^'Jk^
beaucoup, sans decence et sans I
-^ A ou selon ta volonte. ^J^^j
ordi'e. A\is, admonition. Jilail
I

Marcher en se balangant. jLi-j Fronde, lance. Qui brandit miejL^


Bavardage. Propos futiles et jkC i
lance. Marchaad de parfnms. epi-
iudeeents. I cier.
Bayaa-d. jU' ^ .^Uai j. JdAj Jlii Enclos pour les chameaux. ty^ai-
,

Qui a les oreilles 'SUai. ^i jlail j


Qui i-emue la queue (chamelle).
pendantes (brebis). j
Qui a une demarche c'j^ j. j^
iVo>w rf')/ j)oete chretieii. jisiVl fiere. Dangereux, pei'illeux.
Chat. Chien. Ah'-^ Grand, haut. Conside- jiai ^ j^hi-
Mettre t_, J^'^ Q^'. j
J^ V rable. Egal en dignite. Fils de la
.
la bride, la museliere ( au cha- 1
vierge.
( w )

Etre allegi'. ofre decharge. tJ\5 moau). Rcduire qn au silence par-


(homme). Ne pasagirloui'domont. Ourler (uno peau). fi> -.

Trouver loger (un fardeaii).^ Ii9..f-ll, Munir (I'arc) de ^


fi ClLi.j CJa>-^

Fau'e ptni fie cas de..., ^j lii*il|, (sa corde).


mepriser, dedaigner qn ou qc. Serrer (la bride) sur le ^ j,^^]
Leg<n' an pi-opre et au figure, lii nez du charaeaii.
Pen important. Petite troupe. Bee (d'oiseau), museau (d'a- ^^li.

Sabot, pied de Tautru- jUo^l li ^ nimal), nez (d'hoinme).


clie ou du.charaeau. Plaute dupied. du
Museliei'e, bride ^ ^> ^iLi-
Bottine. oU>- rr ~ chameau. Corde de Tare.
Legei'ote, peu de poids. Le- *_li. Qui a Ic nez, J^il ^ 'U-ki ^ ^i'j
gerete, inconstance, instabilite. le bee, le museau long.
Peu de gravite ( d'un mal ). Peu Nez. ^bU-.J ^ >kAj >Li
d'importance d'une chose). Guimauve. l^r^
Agilite, Vitesse. ,Jjli Une guimauve. t^LJa^
LegeV, de peu de oU>. ^ Ji^Xi. Faire un pas ; Jazilj O^^- o '^' ,
^
poids. Peu important. Volage, marcher.
irreflechi, etourdi. Agile. Faire marcher qn. A Juilj iLi-

Gracieux, aimable. ^.-j'JI Depasser qn ou qc. fi^j 5 Li-j


Qui a peu d'enfants. _,4ii)l La distance cK^^aLi J^i ^ e'/ki-
Expeditif. < Volem-. yj] entre les deux pieds, la ]( ngueur
Cordonnier. *
^Lo- ,
du pas.
Nomd''un lieu abondant en Mons-olli Pas, le pas 'iL^j Cj\'jia^ ^ 0'^^
Hyene. ei^fi.' qu'on fait en marchant.
Action d'alleger, de dechar- wi.ij-i Faute, erreur. ( xLki J^^ ) x,h.l.

ger peu a peu, de soulager. Etre compacte (chairj.(^ia lia. ^


Dedain. peu de cas que ^ui-.xJ,l Etre gras. jsiS
I'on fait de qn ou de qc Rendre gras. s
Qui allege, qui decharge ^lij- Charnu, gras. ;;^ j, Jji
petit a petit. Vetement de peaux. Chemi-jili --
Arracher et jeter * lii a \ii -ft- ^ se sans manches. Loup. Ogre.

a ttrre. Detruire. ^tre ( Jji_j Jlo ) *ii-J, Ui- i lii- -i^


Cesser de se faire 0>i o cJ^C -^r leger, peser peu. Etre de peu
entendre ( bruit, voix).^ Cesser de d'importance. Diminuer; perdre
parler (moribond). -^ Etre epuise de son intensite, de sa violence
par la faim. (maladie).
Mourir subiteraent. C"U> o Aller vif e, se Jl^ G>>i>j 'si>^ ui
Parler, j^^Uw cJi\idj zi(i.j Odi o ,
precipiter vers...
lii'e a voix basse. Rendre le- ( jlj ju^ ) A Lo-b ^*>
Rue I pi ante). c^jj. ^
ger, plus leger.
Qui ceese de parler (homme c^d. Etre d'une condition medio- liiJ
qui meui't). Nuage qui ne donne ere, Etre peu charge.
pas d'eau. Alleger, diminuer la charge (de 5
Sorte de vetement. <> Epui-oUui qn).
se de force par la faim. Porter des bottines. ,_ilS-3
C ^Y\ )
cT'
Qui a des jJi^ ^ -ilii j> jJ>i^\ Etre atteint de la GJi. a ;>iii. ^
petits yeux, la vue faible. Qui ne maladie appelee ^p.lC ( chameau).
voit que la nuit. Ti-emblement des jarabss ^ J
"
Abaisser ( im Cali i jaii.
fi> ^ (chez les chameaux).
objet; la voixj. Marquer d*un kes- Qui est atteint du tremble- ^Jii
ra la consonue finale (d'un mot). ment des jambes (chameau).
Abai33er. humilier qn, rabat- s Cri de la hyene, etc. Fro- tj^J^ -^
tre son orgueil. lement d'habit neuf.
Rester dans (un lieU;.
cj tai> a -J^^J UIJli>j )^xi> o JU> -H-

Etre douce, aisee (vie). Caii o j^ Marcher d'un pas rapide.


Abaisser, faire baisser qc. A jAi^ Proteger qn, jcj ^j s \^ o J>^ -
vers la terre. Baisser, acloucir (la lui preter secours, appui.
^ Toix). Vroler (un pacte). o
Etre facile, devenir facile. j,^^ Tromper qn. o^L. \jjjJ.j \^
Etre abaisse, mis en bas. ^iJiJl Etre ^
j^Ji j^ J , 'Ir*>- a J**
Baisser fprix des den^'ees). j-t^^-l i honteux, confus de...
Abaissement. Tranquillite jaii^ Proteger qn. Fortifier 4>j l _^
d'une vie aisee. Kesra ( , ). (une ville).

Qui abaisse, qui hurailie. jak^ Trahir qn; lui donner une 5 Jd^s
Particule qui deraande le kesra a garde, une escorte.
la fin du mot qui le suit. Se mettre sous la protectiouvj J^j
Paisible, ti'anquille. ^^1 de qn. Proteger, defendi'e qn.
Aisee, tranquille (vie). j^i-j Honte. Sjliij _^i
Sol facile a airoser.uaL)! i^ti- j^'j\ ^ Garde, troupes de garde. Ji.
Celui qui ,humilie, Dieu. Ja\\>i\ Protection, de- Sjli4^ Sj^j "i'^*
Abaisse. Humilie. J^jikJ'j j^z*^ fense, patronage. Salaire de celui
Bas (son de la voix). J^^* qui protege.
Etre saisi de vertige CJi a ^I> -5^ Protecteur, de- i^ii, ^ j^Ji>j ,
"i'J^
^et tomber a terre. fenseur.
Etre laches, sans iSCJij XiC Tres pudique (femme). oyo-^ _^
vigueiu' (articulations). M^me sens. ^ jUk*
-n?U-j;
Avoir le foie briile par
Abattre qn (faim).
la faim.
^
s ;Ji.1
Se moquer,
de qn.
rii-e s CJi o ^r^ ^
i

Etre contracte(foie). ^jj\ '

Ditruire (un mur). a


Battre, palpi- Culij <2iio\jli-4
\
Renverser qn. a
ter (coeur, pouls). Plotter (dra-
,
Tenir de mauvais ^^JJ-^j CJ^ i

peau). S'agiter (mirage). Pro-' propos.
duire un son (vent). i Boire peu ou beau- ^, ^jJdSj ^>
Frapper legerement qn du o {
coup de...
plat du sabre, (d'un fouet, etc). |
Etre renverse a terre. ^_,_li.3

Agiter la tele (homme qui jlilj 1


Etre alteree (eau). ^, iA.i i

Se coucher (etoile).
sonomeille). j Vin mele de beaucoup d'eaii. ^.. ^s.;
Parher a tort et a travel's jli ; <>
|
Avoii' les yeux fai- Csii a J:J^ -H-
radoter. AUer et venir plusieurs bles, petits. Ne voii" que la nuit.
fois en vain. Chauve-souris.
J-^^ ?- J''^
oU
r
u )

Bouillonner ajij uiij (2, ^ I'^cliouor dans qc. Frapper


aveo bruit (niaraiitc). des ailes (oiseau).
Crevasse djlns J^'j J>i- ^ jp- Renverser qn.
la terre. ^
!
S'agiter (mirage). Plotter c^*-*-'-
Vewe sens. j;5U.1 ^ J^^U o^' (drapeau).
Sol crevasse. 'ji- I
Battement, palpitation (de ;Ui>.

I I'eer, noimuer qn roi, ^^ ^ coeui').

einpereur. Un battement, une pulsation, :dii-

Roi, empereur. >^lj>> w oGii Courroie, mouchoir tordu Jii^


Diminuer, de- Vy>j !Ai i Di^ -ft- pour frapper.
croitre, maigrii*. ijU>.j Ol2i>j Oui>- ^ KaJO'J Kai^
Percer, fendre (ime ch.). fi^yS- o Mince des flaucs (clieval).
Specifier. j Qui a le devant du pied large. juC
Devemr pauvre. jilj ;ii. <f- Bavard, jaseur.

Etre aigre, aigrii% tourner ^i Qui bat, qui palpite. jjii.

(vin, etc.). L'Orient et TOccident. ciujtJJI

Rendre aigre (les mets, le fi> jli. Les quatre points cardinaux. jji^l
^vin, etc.). Nettoyer (des dents). Grand desert. Tres rapide a jili
Etre ami de qu., s v5U.> '^vit^ vj^* la course.
cultiver son amitie. Lieux ducouclier (des a3tres).j5ii.i
Deranger I'ordre, porter o 'ji.'\ Nerf de bceuf. :aikj;
le trouble, la perturbation dans Qui a des palpitations de 3yA^
qc. Trahir qn, lui etre infidele. cceiu". Obsede par le demon.

Laisser (un lieu). Paraitre dans VyLj 1^ o ui -M-


Rendre pauvi-e (Dieu). les nues (eclair). Disparaitre.
Etre circonscrite (pluie). Se ^y^^ Faire apparai- fi> LU-j CI> Jl^ -ii- i

sernr du cure-dent. tre qc. Cacher qc.


Se meler aux gens, _^^5!l Etre cache, ne pas pa- <ui a
J-
Entrer, s'immiscer dans... j raitre. Apparaitre, se declarer.
Cultiver I'amitie les uns des ^\>J Se cacher, se derober lliij ilii
autres. aux regards.
Aigrir, s'aigi-ii' (vin). Etre ^i Cacher, celer, derober A J^b ^J^
derangee.troublee, (affaii'e, facul- qc. aux regards.
te de I'esprit). Se cacher, sedeguiser.^^i^ij J^j
Rendre aigre (le vin). fi Faille paraitre qc. S^ jci.\
Percer qn de ( la lance). ~ Se cacher, se derober. ^
v^
Avoir besoin de... tjl^ Voile ; ce qui cache. i^'\ -r
'\*>-

Vinaigre. Chemiu J'^j 'ji] ^ '^ Cache, voile.G'ii r^ji'" ' *:^'^ -/jj'^
dans les sables. Vetement use. Les demons, les ~ *CiAi-Jb 4,^^
Maigre. Accroc, trou (d'un habit). genies.
Vinaigre et vin. Bien et J^j ji. Certaiues plumes de I'oiseau.ol^*
mal. Beaucoup ou peu. Chose cachee, Guij oU> ^ ^clji

Ami intirae, J^^il^ ;^ secret.


Intervalle, solution de J>U ^ jli Leg secrets des cceurs. ^^\ C lii.

continuite, hiatus. Derangement, En secret, en cachette. ^j^j ^^


par des paroles flatteuses. desordre. Vice, defaut dans qc.
Sotte (femme;. 'Qi.' Fente, breche. ^-^^j jUT ^ ili
Trompeui'. VSi. j. _J,u. Besoin, necessite. PauvTete, mi-
Grand trompeur.cyiiij i_j!^j ^jj-li sere. Nature, naturel. Propriete,
Feint de diverses couleurs. J}iJ' vertu d'une chose.
Tromper qn par iiS _> s j.,-!** ^ Plante appelee : pain du jli ^ -^i
des flatteries, ctiameau. Tei'rain qui la prodiut.
t'aroles donees, flatteuses. ^!Ai. Ami, ainie. amis.
^leusonge.
Mensonges. Affaires mal em-^.^>U.'
Foiureau a>1 r-* J^j jU; -r
du glaive. Amitit:, fraternite.
^
manchees, qui ne reussisseut pas. Instrument a percer. v\ ^ J:;^
Attirer a soi. *_j j GJi i ^Ji -fr Trou d'un seton.
Sevrer (un petit). j Cure-dent. X)!>U-j

Agiter, remuer qc. a Parcelles d'aliments iJilX;
Frapper qn du (glaive). v 2*
~" restees entre les dents,
Faire un signe a qn des jjli, 5 luterieur des maisons. jC oil J5^i.
yeux. Ainitie sincere et vraie. "dy^j i^U-
Preoccuper I'esprit de qn >f ^JQ-j Desordre, derangement, j!Aril^
(affaire). perturbation, trouble.
Eprouver de la fatigue, i^oi a r4i Ami intime et c3'Lj -^1 ^ J-U-
Etre gate, corrompu. sincere.
Etre agite, ebranle.Chanceler.^Oi-i Pauvre ;
plus pauvre. 3*'
Preoccuper tj'j^ j ^jii.\j ^jii-i Pauvre, miserable. ^i-^
I'esprit de qn (affaire). En desordre, derangee (afFai- '^^>.J
Attirer a soi qn ou qc. Sj fi> ^^1 re). Qui a I'esprit derange.
Bale, golfe. oW-Jij r-U -^ T-^i.' Perce, troue. Jjii-^
Fleuve. Rive, bord. Petit navire. S'agenouillerifjUj '5U-J Mia >U-K-
Cheval rapide a la course. r-4>l (chamelle) et ne pas se relever.
Trouble, agitation. Pal- ^yj:i.\ Laisser une ch, pour une autre, vii-
pitation. tremblement (d'un mem- Dechirer 5 ^^'li-i-llj , vUi i o >-ii -S-

bre). qn avec les ongles.


DepouUler (un os). fit j^.'ii a- Tromper qn jt "tiy^^j C^iUj Qi-' o -
< Ebranler. secouer ; remuer qc. par des paroles caressantes.
Se mettre I'anneau ap- Jasiasj Tromper, 5 wiiilj ^JQ-j w-U
pele Jiiili.' . Etre ebranle, secoue. circonvenir qn.
Anneau en argent, J^ji^i ^ JlUi' Etre sotte (femme). Gi a clii
que femmes, en Orient, se met-
les Membrane du foie. cj^ili^ ^ ,^ii
tent au bas des jambes. Feuille de vigne.
Branlement defaut de:
Jijatj Griffe d'une bete ^JSS9-J^ ^ wiiv? j

solidite. feroce. Serre d'un oiseau de proie.
Eparpillee (armee). Ebranle. li-JU-^i Qui ne donne pas de pluie ,JJ.
Durer sans fin, etre iS^^ o -Ui -^ (nuage).
eteruel. Se conserver longtemps. Eclaii' qui n'est pas suivi ,_ii j^
S'arreter et jl,j <_, jSilj joij - de phrie:promesse sans effet.
sejoui'ner dans un lieu. Tromperie, art de tromper 0^
NYt
-LU
d'embaiTas.
( )

Rt'ndro eternel
U^
se tii-ei" d'afEiu'e, ; per- fiij a jiJ. '\j J^C

> Atfrancbii' (uu paquet, une ip petuer, conserver eternellenient.


let t re). Se pencher vers. S'atta-Jl ^ ^_J jji,]
Agir sinc^reraent avec qn. s ^\i. cher a...
Prendre, tirer la meilleure A ,_^"\ Eternittj. Vie etei'nelle. iy>j jdi
partie d'une chose. Iramortalite.
OftVir a Dieii un culte iii ^li
Taupe. i^ij -^ i>u>: ^ jU
^ sincere, pur. Pensee, esprit. aiir
Etre sauve, delivi'e de ^. ^j^j Boucle d'oreilles. slu^^
qc. Se deba,ra33er de... Eeliapper Eternel, perpetuel. Sta- A^J-j j]\i.
a qc. ble, durable. Vert, fort ( vieillard ).

Demander qu'une chose A ^j^tS.y Qui reste toujours dans un lieu.


soit pure,sans melange. Recla- Les lies fortunees. c-laib-JI ^lj?J>
mer (une chose), s'en emparer. Les moutagnes. Lea rochers.jji^iji
Retirer, degager qc. de... ^y A Vert, fort, robuste aii-Aj Jdki
Epure, raftine (or, argent, i/!>V> (vieillax'd).

etc.). Eternellement. {Ai-J


Salut, delivrance. Redemp- ^y^ Pols.
J> -^
tion. -^ Fin. En- ^liCi^ ^'lij , CUT i ^li.
it ^
Salataire. '^^!>U.' lever, ravir en un clin d'a?il et
La partie la plus XS^i-j'^^"^ fartivement voler en secret, com-
;

pure ;
quintessance. <> Jugeraent mettre un larciu.^
definitif d'un tribunal. Grisonner (tete). Eti^e en par-^_^Jil
La substance d'un j,y^\ i^^i tie verte en partie seche(plante).
discours. Ravir chacim de son cote qcA^y^S
Smcei'ite, purete u^Vui.j u*y> Patiu'age en partie sec ^^U-j ^>
de sentiments, d'intentions. en partie vert.
Ami sincere. 'Liu. ^ (5. et pi), ^li Enlevement rapide ^^!>bilj "ClL
Meine sens. {s. et pi), oloi* et inopine ; vol secret, larcin.
Pur, non melange. ^^ ^ ^,6. Occasion qui passe vite.,_,jLi :- llli
Blanc. Sauve, delivre. Melange de blanc et de noir.
Entierement. Tout a fait.^y-jl; <> Mulatre. '^s-^k
Transition dans un discours, ^j^j Qui grisonne (tete). Qui se ~,j~>^
dans un poeme. fane (plaute).
Sincere (ami).
u4^ Etre blanc. Cs^i-' ^U ^
Le Sauveur. LeRedempteur.y49iJI Etre pur, sans melange.
Jesus-Clirist. Se sauver, etre sauve ^m u>>i>
Pur, sans melange, ^\^XJj ^j^J de..., etre delivre de...

degage de tout alliage. Pai'venir a... ^jj Jl, CoyU.' o


Meier, ma-^
JaUO CkW i Jaii - , <^Etre acheve, fiui. ^X.
langer (une ch.) avec (une autre). Etre fracture (o.s). Cali^ a ^jaii
Manger de.s aliments nuisibles ioiT Sauver, delivrer qn Aj 5 ^\^
(malade). (d'un mal, d'un danger). Sauvev
Mettre la confusion dans <>irJ ( son arae ). Epui'er, rendre pui*
ses paroles (malade, fou); delirer. qc. Se tirer d'un mauvais pas;
-if-

Repndier (sa fpmme). j CJi a ^ Atteindre, a>j i Ch^^^j '*y6U iJyi.


attaquer qn (maladie, loup). Fre-
Etre renie par son 'icMi.' o r^

pei'e pour inconduite. quent erqn.Troubler (les affaires;.


Etre depose d'un emploi. ^^i Avoir I'esprit trouble. <iip j Ja;_^
Deplacer. Deboiter..Dislo-
quer, demettre.
fi>
^ Etre en i-eiard dans
^course (cheval).
la J-i;iij iiii*\

Repudier qn, divorcer. jf ,)(i. Etre me'.e, melange. Etre en iaisi)


Produii'e des feuilles, des ^ \ confusion, en desordre.
graines (cereales). ^
Flatteur qui s'insinue iaU:^. JaLiT

Etre deplace, deboite, disloque, ^lij partout.


I

Etre relache (nerf, muscle). ;


Melange, cliosequi se Jyi'i ^ JaU
Rompre un pacte (allies). ;Juj mele a une autre. Humeur. Com-
Divorcer (epoux). i
plexion. Ramassis (de gens).
Etre ute de sa place : etre dis-^jji^ j
Homane de race melee. JaL iJi
loque. Se demettre d'un emploi. ^ Pele-mele.
Etre repudie moyennant un fi~l.\^ Les quatre humeurs, oll-Wl l>u1
don (femrne). I
dan.i le corps humain.
Depouiller qn. jj
!
Commerce, rapports qu'ou ikii
Nom d'ad. Viande cuite
assaisonnee d'aromates.
^ a avec qn. Societe.
Foule melee d"hommes, de j,>u.
Robe d'hoaneur (donnee
en cadeau a qn).
^ ^ xiU bestiaux. Fraude pratiquee dans
le paiement de la dime en bes-

La meilleurepartie des bien8.:dli.j tiaux.


Vie de debauche, de desordre.:ct5U' Folic, betise. jy^U-'
Qui se separe de son epouse. ^u ;
Reunion d'hom- iti*^ JaXi.' ^ l-l
^ Qui nt a sa fantaisie. Debauche. mes de classes diverses ; I'amas-
Qui agit selou ses capri- jiJuil ^.li sis de gens. Associe. Epoux. Cou-
ces. Qui a rejete toute pudeur. sin germain. Melange de pailleet
Mauvais sujet (enfant). 'Uii.' ^ ;.-li.' de foin, d'argile et de paille, etc.
Rejete par son pere poui' incon- Embarras, confusion. Ramas- L^^
duite. Use (habit). sis de gens.
Deboite. Faible. mou, sans ^J> Melange. Commerce, rap- i!A^l,

nerf. Qui a les nei"fs et les mus- ports, liaisons.


cles relaches. Paraljtique. Qui met le trouble, la i5U^j iaik^
Succeder s ^^^^,i '**>Ur o ^i.' -Jl- confusion, brouillon.
a qn, le i-emplacer. Mele, melange. Ja^i^j iaiiA
Les fruits Ciii CaiJ \4^. SiTi^l Mets de lentilles, de pois ^y^ik?
succedent aux fruits. et dc gruau. < Pot pourri.
Etre stupide (jeune Ci^j ':U"iU.' Oter (ses habits, ses^ uU'a ^' -S-
homme). souliers).

i.'n'egale pas son p^re.*^,! jii ^.t Renier (son fils). s


Etre gate (mets). 'isjUj CijU-' Oter qn (d'un emploi). cy ^ "

Rester en arriere de... ^ uii.'


Laisser toute honte. Vivi'e ajCic-*
Remplacer a qn ce qu'il jcj J a sa fantaisie. -^ Perdre I'esprit.
a perdu (Dieu). Faii-edon a qn (d'un habit). jt A -
Ce qui vieat a la suito d'nii ^u' Rcparer (un habit). sili. *
autre. Successeur. Rejeton. Kx- I'^tre gaucher, I<iucli(>, uii a _iii-
cellent fils. sot (per). I'^tro pleine (chamelle).
Nom (Vaij. Sot, irabecile.sIlG-j ^iG. Laisser dorrii'-re soi fi^j 5 ^jJiT

Qui a'est bon a *ji; jil slllij (des bagages). Laisaer apr^s soi
rien. qn comme son successeur. < Ea-
Ftf/?i de J li. Ce qui reste iijii- gendrer, mettre au moode.
cVune tribu. Poteau k I'arriere Ne pas s'ac- j sCiSVij ':uJU!.i Ji\-
d'une tente. corder avec qn, le contredire.
Les femmes. wiJI^SJI AUer dans (un lieu) en Tab- y}^ 5
Opposition, contradiction. j,y^ sence de qn.
Osiei\ saule. <> Auti'e. Manquer a sa pai'ole, oop^ wjiil
^ Un autre que lui. ii>U ne pas tenir sa promesse.
Sans ooutredit. ti^Ai j^t ^ Raccommoder (un vetement).
Contrairement a cela. ci^'i j>Uj Puiser de I'eau pour qn. J
Vicariat, Ueutenance du :ij^l>. Reraplacer ce qu'on a perdu.4_i3
califat, dignite de calife. Renvoyer qn derriere soi. i
Ditterend, desaccord. dissen- siii. Donner de nouvelles e'J>-Jii\ c.liil
timent. Ce qui vient a la suite. pousses apres la taille ( arbre).
apres un autre (fruit, plante, etc). Rester en arriere de... ou ,Jli$ ^
Piece niise a un habit. Diai'rhee. derriere qn.
Desaccord, divergence ,S^iL\j *Iii S'opposer les uns aux ^l.\j ^6^
d'opinious, opposition. Diversite, autres, etre d'un avis dilierent. .

variete. Succeder a qn, le rem- s jiigC


^1ce defaut. Arriere- J\C ^ slii placer.
gout. AUer souvent aux latrines. >^ij)jt,
Chemin ou vallee entre deux wi^ Nommer qn son sue- 5 ^aUsX-II
montagues. cesseur, le designer comme soa
Tribu sans guerriers. ^J\i ^
vicaire.
Mcaire- lieute-^iJ >U.'j 'Uii ^ xiX;.' Mettre qn a la place de...
^^ 5
nant (de Dieu sur la terre). Sue- Ce qui vient apres o^li ^ w*Ur
ceaseur ( de Mahomet). Le chef (temps, peuplade qui vient apres
supreme des IMusulmans, le calife. nn autre). Mauvaise parole. Tran-
Gaucher. Louche. Sot. ,_iii.1 chant de la hache.
Qui est derriere. -J uU.' Hache a 2 tranchants-c^jIJUTcjlS^^'l*
-(f.

Tres faux dans ses _ij u-JJ ^ o^^ Derriere, a la suite. Apres, Liii:
proaiesses. ensuite.
Celui qui liU^i *^\^j Ci"Ak; Ci:i^i Fausse promesse, ^jy^S ^ oii.
prodigue ses biens et ne casse fausse prediction.
pas d'etre riche. Ce qui est diffe- <iii^ ,J>U.1 ^ wiii-
Lieu de station d'une tribu. <IIi^ rent, divers d'lm autre.
Saussaie, lieu plante de saules. Mamelle ou raamelon j^^l ^r >-i^
Opposition, contradiction. xilUti (de chamelle).
Desobeissance. Transgression de Deux choses faisant contraste.olilir
la loi. La hache. criUjJ ct^'i
jU ( > YY) jU
Egal, uiri. Pauvre. .uU' ^ jii^ ]
Varie, divers.
Plus apte, plus dign. Creer, *j 5 ^j (H^ jii' --

Bien proportionne. j^iJv j^ former de rien.


Cree. xJ^ii-J" > J^J Forger (on menson- fit 't^j CiU'
Chosea creees, creatures. o6)ii--iJl ge). Polii* (un objet). Composer
Chaudi'on. chau- o^l^ t ^?i> (un discoui's;. Donuer une mesui'e
diere. (a une chose).
Gite de .l^i.^ ^>U^ ^ JL^ - ^J* -H- fjlyij CSjii- o ji>j Cui.'a,jl>j jpii
la gazelle. Graisse de mouton. Etre poK, egal, uni (bois). 's>U.'^
Bois dont on fait ^pJiiU.' ^ i^Si.' Etre jiilj , CiU.;, 'iJyi.' jUj jli.'
^les ecuelles. use, rape (habit).
Etre vide, etre t^^j \j\il o >U.' -^ Polir, parfumer (un objet). fit JS-
vacant. Etre seul dans un lieu. Traiter avec bonte qn. 5 jJCi.
^S'ecouler, passer (temps). User (un vetement). A jlil
Etre libre de... ^t Vetirqnd'un vetementrape.C^J s
Etre seul dans (un lieu). Jlj >_,
DecomTir qc. a qn. J *
S'occuper seul de... ^ Etre impi'egne de pai'fum. ^^io
Forger (un mensonge). ^
Se retirer avec qn pour Ini parler Prendre (le caractere, le ^
_^ea secret. naturel, les mani^res d'un autre).
Etre dans un lieu retire. 4ii, < Se facher, s'ii'riter contre is.
S'occuper seul d'lme affaire. >1 1 Jl. qn.
Quitter, abandonner.^tj A'Cli-i li' Forger (un mensonge).
laisser la (une chose). Etre bien propoi-tionne.
^ Conserver qn en vie i^Dieu). s Avon- uiie surface unie.
Moui'ir. i^\^ Ji.' Plaise a Dieu que...
Congedier qn. ^cf-^"" Creation. Creatures.
II les laissa ensemble. U444 ~ Gens, peuple.
Quitter qn ou qc. /bj s Ju Fonne esterieure don-
Etre solitaire, retire *5iit Jil nee par Dieu a toute creatui-e.
(lieu). Etre dans un lieu retire. < Visage, figure.
Faii'e evacuer (un lieu). * Naturel, nature. J^L'\ ^ jiij jU!
Etre seul avec qn. i^ j\ S Caractere. -^ Bravoure. Colere.
Se priver de... ^p Science des moeui's. jyivi jjs-
Se separer ou se de-
gager de qn ou de qc.
jj j^l-j
^ Use, oliU-'j J5<i1 T (' ^if') o^
rape.
Se retii^er seul avec qn. ^ Part de bonhem" echue a qn. jy^.'
S'isoler. se I'etirer dans la j~il PoU, luisant. jyi
^ solitude, mener ime vie solitaire. Parfum ou domine le Jji>j JiU-
Etre vide, vacant, solitaire Ji-i-ll safi'an.
(lieu). Apte, propre ^ J\Lj 'llii ^ jOiT
Demander a qn une entrevue, s a...digne de...
une audience particuliere. Creature, chose cx'eee.j;>Ur ^ ^Lu'
Avoir une audience particu- tj Naturel, nature, caractere.
liere de qn. Createur (Dieu). JXO jJ.'i

Jo
^YA
Jardin sans arbi'es. ^
( )
r
Lieu ou il n'y a personue, es- -iJUr

Ordures, balayure. i>i;.i pace vide. Solitude.


(.'agea poules. liii ^ ^ Latrines. ^(i.jl c-ib -
I'opulace, lie du peuple. oC^j oCi Soul, tout seul. '^Ai I
^ y^i
Liit que Ton trait. ^<.i-'. Excepte, horim.^. >U.' \j !J^i.'

Balai. xii..> Etat de ce qui est vide. yi.


Oaur sans liaine. ^Jill ^_^iv Sans. jA \y^
I'kre debile. Etre V^ii.' a ?t*>-' -tJ- Lieu retire, solitaire, cXy^ ?- 'J'^
gates (viande). Se gatei'(raoeurs). Temple (chez les Druses). Solitu-
Medii'e de qn. s de, retraite.
Di moeiu's corrora- J!AiV| tpXki A I'ecart. >> J*
pues. Retraite, solitude. '^^H
N.isiller, parler,chanter ^^^ Ruche. Navire. U^> t *s^'
du nez. Libre; exempt 'Qi b Ci>H> ^r o^'-
Cesser iS^ij lai* a JU^j o aii.' -^ ( de soucis). Celibataire.
de flarabsr (feu). Perdre de sa Yide, vacant (lieu). yv> ^ ;JU-
forc3 (fievre). Se calmer (colere). Exempt, libre de qc. Passe, ecou-
Tomber en defaillanqe (malade). le, revolu.
fitre tranquilly. uiil Celibataire. '5vi1 ^
Etoindre, abattre (les flammes).^ Les temps passes. x:3 viji oj^'

Faire mourir qn (Dieu). i^iiil Couper, trancher qc. fi) CU' i ji-' -^
Qui cess 3 de flamber (feu). a^Ci. INIettre du bois sous la (marmite).

Liju oil I'on couvre le feu. ^jii: Couper de I'herbe aux (bes- s
Couvrir, cacher qc.^ i^;^' o i j-ii-' -^ tiaus). ]MettrelemorsHu(clieval).
Faire lever (la pate). Mettre (de I'orge) dans (un J *
Enivrer qn. s - sac).
Etre changee (cliose). ij^'a Tromper qn. 5-
JU,
Se caclier devant qn. Abonder en herbes (terre).
Cojvrir (son visage) d'un A Couper, trancher.
voile. Faire lever (la pate en y Etre coupee (herbe).
mettant du levain. Herbe fraiche.
S3 meler avec qc, p^netrer fit^id. Faucille.
dans toutes ses parties. Sac a fourrage Xi>Uv <f-j "iy^Ji
Tromper qn dans la vente. s vert. Musette. Panetiere.
^ Faire un complot centre ic _y(i. Sentir '^iAj ^yj.j C^ \o'j,i-^
qn. rnauvais (viande gatee, eau crou-
. Se cacher. y^i.] pissante).
Nourrir de la haine centre qn. J Balayer, nettoyer (la mai- ^ u.-;.'

Cacher, voiler qc. fit
son). <> Examiner, scruter (un
Se voiler (femme). ^
yj:i-\j J:J^3 pays), I'explorer.
Coraploter, conspirei". y\y.i -if- Louer qn. j^^ >->'^,

I'^ntreren fermentation, _,iii( Manger les restes des mets. J;,lS
fermenter ( pate, liqueui* ] ; lever Balayer, nettoyer. Couper. fit
l^\^
(pAte ). Qui sent rnauvais, gat6, %i.jJj >ii.

Vin, toute boisson oy^^j _, corrompu.


iJ- ( NV
Arniee coraposee de cinq ^j-i^ ferraentee et enivraute.
parties : I'avant-garde, I'arriere- Ce qui derobe aux regards. ^
garde, le centre, I'aile droite et Foule. Fourre de broussailles.
Taile gauche. Vin doux,
Long de cinq cou- ^/Jy-J'j ^j-^ Presse de gens. ^^\ ^liij
dees. Maniere de mettre le voile, -ij^
Pentagone. -if- Moufle. ^J.^J Tout ce qui S^^ilj jj^i jj. ^ jli>
Deehirer, <^j!Uj Ci.i. o
fi> i J~.J- ^ derobe aux regards. Voile.
frapper (le visage). Suite d\iu exces de boisson. JC^.
Miitiler qn. s Fermen-t ; levain, tout cj^^S-j jij-'
Petit ruisseau, ^ ^^'ti- ce qui determine la fermentation.
cr^'S*
Blessure legdre. ii; Vase dans lequel on garde du sj,ii
Cousins, moustiques. orA* levain. Marc de vin. Petite uatte
de palmier. Ferment, levain.
Ddsenfler (plaie). Bonne odeur. XJ*^-) J>'^
Creuser le s 'iii's-J^j CaJ. o - Brun, de couleur de vin. isj*^
^ventre a qn (faim). Cabaretier; marchand de vin. Jiti."
Etre vide (ventre).Cai>a ^^j Cabaret, taverne, guiu- SjlU-'
Avoir faim. guette.
Se dissiper (tenebres de la ^fej Fermente. Etourdi par le \m. jX'^J^
nuit). Adoune au vin. j^iC-^i -'i>
Acquitter (une dette). ^c Qui est encore etourdi par jy9-^
Fnim. Plaine entre des mon- z< les vapeurs du vin.
tagnes. Prendre le iJu j\ S C^o ^
Qui souffreuijiy^i;;. ^ iliji ^ cinquierae des biens de qn
de la faim. Etre le cinquieme ou j

completer le nombj'e cinq.


Meme sens. Former un pentagone. fi> ^ ',^
Elles sortent Ctili
^/Jj Ca\.^i: j'jjj Etre au nombre de cinq. ^^>1
le matin affamees et rentrent le Cinq. ^
.j_;i: ^ x-;*
soir repues. Cinquierae ^^liil ^'^j ^^
Robe noire bordee. ^{^i^ ^ <la,^^ un cinquieme.
partie,
Par tie de la plante ^jaA^\ ^ ^i>l Chercher a ^^IjuLL Cliil ^'^
du pied qui ne touche pas le sol. tromper user de ruse,
;

Milieu du cwps. oxJ' lis sont tres unis. ,^\i1 sij,.' J Ca


Abreuvage des chameaux le ^'^
Prendre une odeur agreable ou cinquieme jour.
araere (lait, vin). Cinquieme. ZLAi- > ur-fii
Faire rotir (la viande). A Ckii-' i
Cinq a cinq. Cr^i-J-j iS-^i*
Rotir (un chevi-eau) depouille n Forme de cinq lettres (mot), '^s--}'*^
de sa peau. Haut de cinq palmes ( enfant).
Mettre (le lait) dans s Ck^j-' i o Cinquante. vj^*
^une outre. La Pentecote. Ci-~ixJI -u*
Etre en colere (homnae). ii>-i Vent chaud d'Egypte. c-.i>'
Mugir (chameau, mer agitee). Lejeudi. T u-i**-"' yji.J ^i*^^

' '
tdvlev, rire, pleurer Cuii' i ^'
( ^

-fr
A.)
^
Qui a une odeur agr^a- Ja/>Uj Ja;j:
d'une voix nasillarde. bio ou am^re (lait, vin).
V'ider (un panier) pen k A u> o Roti apr^a avoir ete depouil- ia-i
peu. Couper (im ti'onc d'arbre). 16 de sa peau (chevreau).

Priver qn de la raison (Dieu).5 ^'1 Odeur, gout du lait, Siaiij iLii


Voix nasillarde. Nasalite. icIi^Jj iU-' du vin.

Rire on pleui-s accompagnes crci.' Clochei", Cliiij uUj 0?^' a ^^iT -tj-

d'ua son nasillavd. boiter (hyene).


Aisance de la vie. oUi-' >Deboiter,demettre (la hanche).* -
Moi've. otxi Hyene. ff'fy^ r: ~'^S*-
Qui nasille. qui ji ^ 'ti. j, '^\ Etre obscur. sans V^i*. o Jii-' ^
parle du nez. celebrite ( homme ). Etre faible
Nez. Col d'une vallee. Entree <Si..s (voix).
^d'uu chemin. Avoir un vice d'articulations. j^
Etre feible (pied). Cjia y-^^ Laisser qndansl'obs- ^^ y Ji*^
Boiter. Avoir la morve. Perir. curite (Dieu). Mettre des franges
Perdi'e qn. 5 s^^\ a (un tapis, a un habit).
Etre fier. ^i-j Plumage de I'autruche. Fran- j^
Par tie inter ieiu'e du wjUil ff ges d'un tapis , d\m habit.
genou. V^tement ou tapis soyeux et ;i;^
Morve. a franges. ^ Embarras.
Long, grand. Benet. Naturel, caractere. cJ^Jr: t *J^
Trace d"infamie. Mai. Obscurite, defaut de celebrite.J^ii!
Fierte. Vice dans les articulations. Jtii
Les deux ailes du nez. Ami sincere.
Etre plie. ploye, C^a z^ ^ Plumage de rautruche.xl-i.j yi^
penche. Etre etfemine. Vetement soveux et a fran- , u*i.'
Coui'ber : plier qc. Sj A cJi
^Effeminer: < gater (un enfant). iYom d'unite du pre'c.j; i^i"
Etre ploye, courbe. Etre t^i Arbres touffus. Ten-ain sablon-
eff^oiine -^ etre gate (enfant).
: neux convert de vegetation. Sol
Faible, oii6-> t cJ^j'i^z^j^i t^ doux propre a la culture.
impuissaut. Mou, sans force. Obscur, sans renommee. jii.'^ j^ii
Etfemine : > gate, mal eleve. Faible.
Hermaphi'odite Jiiij viUi ^ JiX Tissu veloute a franges. Jii-J
(plante. etc.). Determiner fi> ^'j tX^ o ^i-' -
Poignard. _^Ci ^ j>^i J^jl ^ approximativement, conjecturer.
Stylet. Coutelas. <> Penser, croire.
Parler d"une inaniere j,.^ ^ Puanteur. ^>
inintelligible. Nasiller. Faible (lance). oC
Langage inintelligible. Voix xii-ii Populace. ^Cji
nasillarde. A peu pres ;
peut- oi*i-i)l Uj V.v^*t p

Vin vieux.
u^^x^^ etre.
Marcher a pas larges, o^ii -^ Estimateur. Qui croit qc.
la pointe des pieds en dedans. sans en etre certain.
( ^A^ )

meau;. Detoui'uer le museau de [


Entourer d'un fosse (une /b jaii ^
'

^la museliere- place).


Etre Li'dte, etre fier. Fosse qui sert de JiU.i ^ jjJi
Avoii' un cote fira,ctiii'e, retranchement. -^ Ravin; fosse.
Ce dont on rougit. tJcJij :ciii. Cataractes du Nil. JiUi -S-
Fier : qui porte le nez haut. ^u Ebranler la conviction de..5 JCui .^
Qui tourne la tete du c6te o^j Pic d"une mon- JuiCi ^ Jiiii -S-
du cavalier, etc. (ohameau). tagne. Oratem' eloquent.
Lin de mauvaise qualite.^iii! ^ ^i^ Seutir mau- \'j^j \'J^ a Jji -
Qui a un os fractui-e ^n '^ ^ wli*l vais (viande).
(dos, poitrine). Qui sent mauvais. jji
c'V-Ji^j 'lii.:>^ ij,Ju9-j yA;ij u,.JJ,^ "K" Cochon, pom-- ^ J Ci T^M-f^
Scarabee noir. ^r-^Cj^ rr ceau, pore.
Etran- s jli-j '^j Gii o Jii -^
, Ecrouelles.
gler, etouffer, asphyxier qn. Dauphin.
Met t re le drapeau en s^xJI Sangher.
berne. Truie.
Occupei' (on lieu: mirage). A jlC Fierte, orgueil.
^EtoufFer les vers a soie dans
(les cocoDs). Rester en arriere de... . p
Se disputer. Jfjii-i Laiss?r qn en arriere. 5 ,j_Iilj
Etre eti-angle, etoufle, j3jlj j3i4 Caeher qn. s ,_^_, ^^ ,j^i oj 5 -
asphyxie. Etre retrousse (nez;. Cii a t^-ii
Angine, inflammation de la JiJ. Etoiles, planetes. ^_,_li
gorge, laryngite. Qui a le nez I'etrousse.'iliC j, ^-ll
Corde avec laquelle on etran- JlCj^ Vache sauvage. iN'iwn </'uwe '111301
gle. < Charaaillis, querelle. femiiie poete.
Gorge, defile entre Ji\j^ x Jit*- Le lion. u->^JIj a-*^''^'
les montagnes. Rue etroite. Satan. i^CoJl
Etrangle, Jj'^^j ^%'j Js^i Fougere (plante). jUJ -^
etouffe, sufFoque, asphyxie. Le j^\^ ?f ^r4*^ "^J ..r<*->^ -o*^ "^
Mince jeune homme). ^^^J\ jSii
(
petit doigt.
Suffocation asphyxie.:
J(~>> Cochon de lait, ^-:CX ^ i/^ -ft-

ColKer. j^d^ ^ :s^, goret.


Etave pour efcouffei'jjii^ ^ ji> Faire affi'ont a qn. \'\f\i ^ Jiii
les vers a soie, etouiFoir. Exciter la discorde entre... Jy
Parler jc j^>^ J ^ ij
. J^ a ^' -ft Se aoumettre a qn. J u^' a -W- ^
indecemment de qii. Etre dissolu de moeiu-s. s^l Jt
Avou" beaucoup d'oeufs (sau- JiLl Soumettre qn. a.. Jl. ^> I

, terelle). Avoir beaucoup d'herbes Bassesse. /^


(pre). Action suspecte. Liiu retire.* i^ii,

Perdre, niiner qn ou qc. ^ 4>1 Dissom de moeurs. xiii. ^ ^Jli


(temps).
Indecence du discom*s
J/e>ne sens. Ti-ompeui-. ^ ^ f.jii
*
;
propos ^i Se tourner, se (JL^ i i_r:~
ind^cents. detoumer en mai'chant ( cha-
( \AT )
->J>-
Faiblesse, manqiio
vigueur.
ile ^^ijj Sy^ Les malheurs du temps, ^jjl
Tomber dans la mis6re.O 'j>o wU- -^
^
Anns du cheval.- olj^i Faim. Terre ai'ide, sans pa- ii'^
'

Tres faible. oljl^i ^ jl> turages.


Cure. <>j}.^ r '4j.y>- Manquer de iCji-j 0>i. Cjd- -fJ-

Pretrise, sacei'doce. ~'^'Si*


-^ parole; manquer a sa promesse.
Paroisse. ~<^.'Si*
"^ Fondre sur sa U- ouilj oii-Jlj
Nt3 pas se vendre C-^i o ^U- ^ proie (oiseau de proie).
(mai-chandise). Eprouver des pertes iJv* o^ij
Manqner a sa (promesse). _jj ^ de bien.
Trahir qn. k_,
Produire un bruit en bat- Ol^i
Percer qn de ^ 5 Ci> o u^U- ^ tant des ailes (aigle).
(la lance). 11 m'a regarde a la ^/^ 'Sjii oJU-
Preudi'e qc. A derobee.
Mettre qc dans (un vase) et J ^ Voler fiu'tivement qc* cJc>.\) o^.'
le reinplir. Fou, insense. o^j o^^i-V Cj'^*^ >
Dimimier qc. A ^}ijj yiji Etre lache, pendant 0^ao>-*
Flanc, hypocondre. j.yL (ventre). Etre plein (id.).
Avoir les yeiix \S^i a ^r*^ -* Lache, pendant (id.), -u^' j, o^t
enfonces. Monsieur (titre l>l^j ^^'ji-
Orner fane coaronne) de A\/^ dlionneur donn6 aux marchands).
lames d'or. Peche. Prune. ,. ^^i -fr

Blanchir qu (cheveux blancs). n Une peche, ime prune. Gui- ti:^


Proposer un troc a qn. ^u 5 ^j\i. chet, vasistas. Pecher. Prunier.
Regarder qc. en rappro- ^jlif^ Marcher d'lui pas rapide. ^^ -^
chant les paupieres, Pencher; plier (branche). ^^
Se couvrir de feuilles (
pal- ^'^\ Jeune fille. oC>>^ i>.' ^ i>i
mier). Etre en desac- ic 5 iju. iii. ^
Feuille d'ai'bre, de
palmier (siu'tout).
^^ ^ za^i cord avec qu sur qc.
Conclure un accord. y/iC'
Qui a les ^^>' ^ .u;,i ^ ^^1 Casque. yj, y. si^
yeux enfonces dans la tete. Serviteurs, suivants. ol^^
Vent chaud. Heure chaude 'la'jl. Mugir ( boeuf ). 131^' jU ^
de midi. Puits profond. Etre faible, \'j^C a j^j Vji'^i -
Marchand de feuilles de u^\^ debile ( homme ). Diminuer (cha-
palmiers. leur). S'amollii", fondre (neige).
Entrer, fi> 0C*J ^'j^ o u^U ^ Etre faible (homme). -^ Etre f^i.
s'enfoncer. (dans I'eau, dans une affaibli par la faim.
affaire). Meier (one boisson). Plier, courber. A jU^
Affronter la raort. uiljl Chercher a flechir qn. ? jlio^l
S'engager dans une ^.;*i\ J Goife. Embouchure jCj^S ^ j^
conversation. d'un fleuve. Teri*ain entre deux
Rerauer le glaive dans...,XDu * coUines.
Faire entrer qn 5 J^\i-^j Jfjd- Les meilleurs (des chameaux). tj^
dans I'eau, I'y plonger. Mugissement, beuglement. j\'^
( ^ Ar ) J^
administrer ( les biena de qu ). S'engager dans la -^_jii\ j jajuj
Avoii' soin de... ^ conversation (gens).
Accoi'der, octroyer qc. a ^ 5 J^i- Entrer, plonger (dans >b u>C;>,

qn. I'eau).

Avoii" beaucoup d'on yom (Tioiite. Perle. ^


*^'^i.
cles. Qm aime a s'engager dans ja\'ji.

Augurer jjiJI^^^^li qc, a se precipiter dans les dan-


bien de qe. gers, a plonger dans Teau.
Avoir, pi'endi'e qn pour v\i. J!^ Gue. ij^4,'*^j j^\iA 9. iolsi^
oncle. Branche verte. oli- 9- '>* "^
Prendre soin de qn par Diminuer qc. ^ p^ -ti-


Avoir des oncles chez.., JJi Artaiblir qn par des coupg. t_i 8
Prendre qn pour intendant. Payer (une dette). fit

Biens, avoir. Serviteurs. Mors. J^ Diminuer pen a pen qc. ^ ^^i-j

'^)i*i Jj>ij *j^-b Jl>-'l T J'i , *j^J "j>J ^>* * -*** "^
Siiit^j

Oncle maternal, frere de la mere. Craindre, avoir peiu'^^>j A ^y^-jj


Qualite, parente d'oncle ^j^ de qc. Redouter qc.
maternel. Craindre pour qn. ip o5>Jj
Tante maternelle. cVii yr *^'* Faire' craindre, ren- 5 oUlj ^S*
^ Marat re. - I
dre timide, effrayer.
Intendant, econome. J}i ^ '>i..^
Diminuer en enlevant peu fi o^i-i
^Gardien des jardins. X-X'^ ^ a peu qc.
Administrateur de biens.J^^ jjji Crainte, peur. xU^j ;Su-^j ^jyi,
De tons cotes. 'J> Bruit confus de gens. ^\'ji.

Qui a beaucoup d'on J^^J w^. Intimidation. -*ij-J

^clesmaternels. Perils, dangers. ^JijJ^^


Etre insalubre (sol). CC^i o ^6- ^ Lrai- o>j,ij -*;*-> -*.>*' t w^ t>
Etotfe de coton, etc. ^l^i^ ^ ^Ci. gnant, timide. Effiaye; craintif.
ecrue. Tres peureux. Tres >Jt/ji- 4-j oU-
Insalubre (pays). Ten- ^li ^ v(i. timide. Tres craintif,
dre (plante I. Habit en cuir pour recolter le ^(i.
miel, sac en cuii" poui* le recevoir.
Tromper. trahir qn en... J Dangereux (chemin). Re- J);k>^
Yioler (un pacte). A doutable.
Avoir un affaiblisseraent de C^ Terrible, efFrayant. 01^
la vue. Le lion. Jt.x>l)

Accuser qn de perfidie, de s o>i Lieux dangereux, p^rilleux ; oj (i-^


trahison. des coupe-gorge.
Dirainuer, 16ser jj * o^j >:r*J * ~" Etre large, JiiJb Cj>* a J^ -fi- ,

(un droit). vaste.


Tromper. trahir qn. foOoll^ Elargir, dilater qc. A J^
Cbercher a tromper qn. > cSi-^\ Parcourir un pays. JUI
Khan, caravanse- ol^U- -r d^* Etre large etre eloign^
;
J^j
rail; hotellerie. Sultan des Tar- Large, vaste. jji. ^ '\j'ji. j, j_^i.*i

tares. Gerer, A vCij V>i o Jfi. -^


>" ( \A
Etre fruatre, ^i^j 'xili- s^\i- , > -tt- Ton (dajis 1 chant). olJii r- *''*
(]6?u dans ees espei-ances. Trahison, perfidie; infidelite. cij*-

Sea efforts oat ete vaios. ^\i. Z^ AffaiWissement de la vue.


Troraper Tattente tie s oU-lj -^ Table o>4; *'^^ fr ol>j o'j*
qn; lui faii*e eproavei" dea me- ou plateau a pieds, sui" lequel on
comptes. sert le repas,
Djception, ecUec, mecoinpte, iZj- Perfidie, deloyaut6 ; abus de r'Ui;

iasucces. confiance; infidelite.


Bi'iquet qui ue donne pas de wjCi- Trompeui', *J)i^ vUj ut>>-r cr,^*:

feu. perfide, traitre.

Avec mecompte et ^^Li ci 4jiui J Tres perfide; gi'and ol^j oj^


perte. ^trompeur.
Affaii'es pleines Etre vide, d6- ^j^'lj l^ j'y* -S-
..f^j L-'-ai >gp\j , i

de mecomptes. serte, en ruine (maison). Avoii* le


Frustre daos son att^ite. ^ji ventre vide et affame. Se eoucher
Pi'oduii'e un soa.C;^j C::li. i oU -^ (astre). Tromper Tattente (etoiles
Obtenii' im bien. 1^ i jli -ft- qui n'amenent pas la pluie ; bri-
Etre favorable, propice JJ ~ ^quet qui ne donne pas de feu).
a qa en qc. (Dieu). Etre vide 'tiXjy-j \,^j C?* a ^^

Pre- jp A ^ijiTj , Ij^jij 'J3 J S^* "" (maison, lieu).

ferer qc a... Tenii" le ventre ecarte de terrejj^


Choisir qc. A (homme qui se piKJsterne). Efcr-e

Donner a ojj j( ^J j[^i -^ gras (betail).


choisir, permettre de ohoisir. Preparer a (I'accouehee) le J_j 5
Lutter de superiorite avec J i ^'u. mats dit i_4^-
qn en... Eagraisser deineaurement jy-\
Choisir de prefe-* fi>j s Jci^j jji-i (betail).
rence, preferer qa ou qc. Avoir les facultes Afikiblies, j'/i.\^
D^mandei' a choisir le raeil- jUej,i tomber en enfance.
leui', demander qc. de bon. Prendre tout chez qn.oiU ai* U^^^l
Damand^r une grace a Dieu. 'ii Traverser (an pays). a
Bjn, vertueux. Bon.jCollj ji^^J^;: Percer de la lance (un cheval)
excellent. Meilieur, le meilleur. au ventre^
U vaut mieux que toi. ,iU jji ^ Qui a le ventre vide, creux, i.

^^ Cr*^-*!* ->' *^" -J^J t^Ull j^ affain^.


meilleur des hommes et la meil- Vide d'un ventre creux "A'ji'j J.'y-

leure des femmee. et afFarae ; faim. Vide, hiatus (en-


Bien, ce qui est bon; ce j^ ^ jji.' tre deux- corps). Hemorragie du
qui est bien, bonne action. Bien, nez.
avoir, bonheur, toute sorte de Vide, creux. Inhabits, Xii)- j^ )\^
biens. desert, en ruine.
Noblesse. Generosite. _ni. Bas, encaisse(sol). 'j^
La meilleure. Bonne cJC^ r- ^ Mets de I'accouchee. ;?>.
oeuvre, bonne action. Qui a perdu 'C>^j 'tij, j,'^
Le meilleuj', le choix, fj^j sCSa* I'esprit.
,

( NAo )
J:^
'Coudre, re-* i^f-^j Ckli i lii- -5^ Faveur, grace (de Dieu).
I'elite.

coudi'e, travailler a raiguille. <>>Auhasard. ^S"Jb.


Se montrer (cheveux blancs) J J^ Choix, option, faculte de jUi.
eur (la t^te). choisir. Le meilleur (d'une chose).
^Etre couau, recousu. lJi,j ^ Concombre.
Se couvrii' (de cheveux blancs)s_j Gassier (arbi'e). j^ Ji^
Gu'oflee. '4^
Fil.
J L^l ' Bonte. Bonheui'. Avantage. i_^
La premiere luem* de ja^lVl Bon, excellent. Genereux, ^i^J>J^i.
I'auroi'e. liberal.
L'obscurite de la nuit. i^Vl ia^l Meilleur. ^6.1 ^ <S'j^i 6j\* j. -nil
Bande Jali-'j Ja-> j
tpl^* jr ,
Ja^-' Choix, option. Libre arbitre. jC^t^
d'autruches, de sauterelles. 4- "S'ieillard. *dj,i'?ii' t J^i^,
Travail a I'aiguille, coutm"e. jt'Co. Vieille femme. ;2>^-5>i ^
Metierde tailieur ou de couturier. Libre, volontaii*e, delibere. '^j Ld.\
Aigoille. -K^^ ^^ Spontan^.
Tailieur, coutui'ier. ht^' Qui a la liberte de choisii'. ,^^
<'ousti. i'.^j ih.b^ Qui choisit. qui fait chois. Jc>>}
Avoii" les yeux de d^ a U^ -H- Choisi, elu.
different es couleurs. Sentir maurais Cji- i ^\i. -fr
l)escendre et se fixer dans la ,jui.' (cadavre). Lacguir (vente). ^Di-
plaine. minuer de valeui" (chose); eprou-
Arriver a la ^\^i]j jUSj kjiil ver un dechet.
^colline ji^l pr^s de la Jileeque. Maiiquei- a (sa ^ CCli^ Cjii
Etre nuance, ofliir nne Cl^jl j^j J
romesse).
nuance de different es couleurs. Humilier qn ; Temprison- *_, 5 ^_,JSi
Cote, pente d'une montagne. Xi-' ner. Diminuer, amoindrir qc.
-tf-

Couteau. Repaire du lion. -d^ Peine, chagi'in. DeUt. Erreur. ^, '4^

issus ^e differentes sonches. oUil Mensonge.


Freres ute- oui^ _^j oUil %'y^, Broussailles. ^Cil ^ ^.^
rins. Repaire du lion.
^^^ ^ *1a>j
Sautei'elles aux ailes rayees oUl* Prison, cachot. ^-^j ^J^^
de diverses couleurs. Foule de Etoffe de ^Cilj J-^'^r j^ *
gens. lin grossiere. Homme vil.
<^ a im ceil ^>. ^ .u^ ^ ^i'l <> Grand sac (de lin cA hXl ^-
'^-''^

bleu et Tautre noii' (homme, coe- ^grossier).


val). Eti-e en petite Cali i ,j^ -tt-

C">Li.jVuij 'i^j^i Vlij 5ti a Jii - quantite.


S'ima-i j)ol 'iJU-JJj 'si-A, '*J^j AToir un ceil plus grand Cali a
giner, ci'oire, se figm"er que., ou qc. i
que I'autre.
S"imaginer qc. jc >UiJj >Uij j^' Pen de chose.
j

^J^
a tort conti'e qn. '

En petite quantity, otili'j ,j^}


Annoncer de la pluie (ciel).^^^ esi^, insignifiant.
Mettre un mannequin poiu' eloi- Qui a un ceil plus .Li^ ^ ^^'%
gner les betes fauves. grand que I'autre.
Faculte imaginative. <> Aller a cheval. Je-
Qui a de3 signes. jjji^ .^' ^ j'J.] > Faire galoper (le cheval). 5
des grains de beaute au visage. Paraitre, sembler k qn. Jl. J^
Oiseau vert. jj\i,\ ^
Promettre la pluie (nuage). JjU-
Cavalier. yili.' ^ JuiT Prendre des airs de superiori- 5
Sirene (monstre fabuleux). oSCi.' te a I'egard do qn. Luttor de su-
Arrogance, fierte. -"^li-.j M._i periority avee qn.
Siiperbe, se oroyant Juk-i Placer un epouvantail, pom* j^ 5
plus qu'il n'est reellement. eloigner une bete fauve. Promet-
Qui a des signes au J^k>> J^ tre la pluie (ciel).
visage. Se parer de verdure (terre). Ju-V
Qui offre de bons indi- j:i..ij j^J Promettre la pluie ciel). j^.^
(

ces. Etre orgueilleux. -^ Devenir cava-


Nuage qui Zi^ij aLsJj V^J ti\^ liei'.

promet la pluie. S'imaginer qc. d'apres Jj A


PI. du ptdc. Indices, signes. JjJ^J^ certains indices.
Dispose a... J j^-Ji Avoir une bonne opinion jjij I
4^ j

*'^ij ^.>s>J ^^^*J C4>- ^^^ "^ i de qn.
Agir en poltron. ^j^'J-j '^^j Faire semblaiat de...
ij>-
Ji'^i
Dresser sa tente quelque j>\i.\j J^ Marcher avec Juil^ Ji*^
fierte.
part. Former un berceau (vigne). Etre fier, presomptueux.
Sejourner ('dans uu endroit). ^_, Soupgon, opinion. Arrogance, JG.
Dresser sa tente dans ^j j ^^J fierte. Nuage. Arrogant. Celiba-
(un lieu). taire. Intendant habile. Homme
Nature; talent naturel. ^i. indulgent, sans soupgon. Ban-
Peau non tannee tissu non ; ^u niere d'un prmce. Faible d'esprit
lave. et de corps.
Tige tendre d'une oCUj ^Q.^ XA^ Signe sur le visage, o>Li ^
plante. grain de beaute.
Tente. oCij ^j ^Ci ^ :t;:i: Chevaux ; cavalerie. J^* ^ jliT

Pavilion. Hutte faite de branches Rue (plante). .
J5>-J
d'arbres. Berceau, treillage en Fantome, spectre. iLil ^ JCi^
forme de voute. Epouvantail pour eloigner les be-
Qui liabite sous les tentes. jX^ tes fauves. Faculte imaginative.
nomade. Imagination.
Fabricant et marchand de fj.lij Fantome. Forme cVCir- *5Qr-
tentes. humaine.
Le lien oi'i Ton di'esse les ten-
^s** Imaginaire. 'i'r:*-'
tes. Camp. Imagination. iuk/j "i^'^S:*- j5
\AY) ^i
e (

ment (animal). Ramper (reptile). S'appli- J C_,)Sj Cbj Cli a Ji *


Se trainer lentement sur ses quer avec soin a...
s Clij Cb
pieds et sur ses mains (per.). Pousser (une bete)
S'etendre, se repandre (mala- j devant soi. Chasser qn.
die. etc.). Faire executer qc. avec soin.y ^'i1
Faii-e marcher a petits pas ^ 1,^1 Etat, condition. ^^i1 ^ J\';^j ^is
(un enfant). Habitude, coutume.
Le jour et la nuit. c.U?i!>)1
Etre lourd. Etre sale, Ob a oJi -jj-

Tadolescence a la vieillesse. malpropre (habit).


Ouise. Fa?on dagir, Manger (un mats).
;Ji, Salir (un fi>
Vase oii Ton met Thuile.Mon- ;'i, habit).
ticule de sable. Duvet aux joues. Courir vite. u'i_, 's^sb iib -
Jeune veau. Duvet. ^i Suivre qn de pres. ^j\ J _
'

Qui se traine oCGi ^ :;Ci Remuer;


^ ^Ci rouler. Se prcsser' '\^\-Ji
par terre. Quadrupede. <io\i\e).
Tour de guerre oCCi ^ Nourrice, bonne.
i^'i ;Vri
employee pour Its sieges. Bruit que prcduit le iJitS,^ sb1i
Tout et]'e qui se traine par ^^Ji berceau quand on I'agite. Bruit
terre, qui
rampe, Insecte, d'une pierre qui tombe dans I'eau.
Rapporteur intrigant.^^;Ji_, ^^'i
: Nuit obscure.
Tout animal a pas oiji ^ ':;Jia S'arnuser, jouer (enfant), jjb -{^
lent. Bete de somme. -^ Anesse. Cinnamome. --
J--r?:ii
Petite bete. Reptile. :j^3^ Reraplir (un /t Ctli a" Jib -ft-
Citrouille, courge. '.Gi vase). Presser (un ulcere).
Une citrouille, una ooui-ge. Marcher avec jVij vb_, vb a
ssCi jb -a-
Qui a joues couver- 'Ci ^ oii
les peine. Courir a pas serres.
tes de duvet. Qui a le poll ep'ais Tromper -
qn.s Jj|ij J Cvbj 'Jb
(ehameau). Renard. ij|^^
Lieu oij Teau s'ecoule. Chacal.
'.jjji
oV b^ J^Sj j;>j Jb
Pavs qui abonde en ours. icJa* Etayer (un mur). /b Ws a Ji.-fr
>j1
Orner de A ?J 3j C^'a o ?vi ->
, Couvrir entierement (flots). ^^1^7
dessins, de figui'es. Broder, bro' Accabler qn (affaii'e). j y.\'J;
cher. Embeliir. Mer, ocean. .ub
Orner (le sol) de plantes x r>S.ij- Guetter (un trou- J Cb a ^jb -
_(pluie).
peau, une proie : loup).
Etoffe de <f.^Cij ^^^c^
^ ^^,5 Garrot (du ehameau). 'J i ^J\i
,soie a dessins. Corbeau. jib ^'>
Etoffe de sole a dessins. Sage-femme.
x^Cja C;<ilS ^ oli
Visage, face. Preface d'lln livreT Marcher lente- Ca.jij C'^ i ;^> -j^
J? ( \ AA ) j.^
Gramles richesses. (s. et pi.) ji S'aviiii", montrer ses i>Cji jiif
Derriere, partie pos-jGil ^j'ij Ji miseres.
terioixre d\me chose. Fin, suite Marchand d'etoffe a dessins. ^CS
(I'lme atlaire. Orne de dessins. Revetu d'unej^oi
Fuite, deroute (dans le jC i ^ c'j'i robe de sole a dessins.
combat ). Malheur, adversite. Voiiter le ^jj^^j /oi - TJi -fr

TeiTe ensemenc^e. dos et pencher la tete.

Region du ciel a ( ii3 Xi> ) S'^i Faire resonner le sol w-^^ "^
laquelle nous toumons le dos. en raarchant. ^^ Marcher a qua-
Abees, ulcere jCilj j{'i ^ Slij'i tre pattes (enfant).
(du chameau). Bruit produit par le sabot ajjJS
L'lcei"ee (bete). d'un cheval sur le sol.

Perte, ruine. Tambour. v?V^ v'-^i^


Rigole des champs. Toui-ner le dos, \jy';>j I'Ji o j'i ^
Mercredi. s'enfuif. Yieillir.
Veut d'ouest. Emporter, enlever qc. ^j
-^ Frelon. Raconter qc. d'apres ^y^ ^s. fi>

Marteau de ma^on
<f- qn.
Cinq etoiles du Taureau j\y'ji\ Passer (le but)et tomber* \'jio
(constellation). a terre (fleche). Ecrire (un livre).
Conduite, direction, ^uIjj ^ juj5 TomTier a I'ouest (vent). \jyi
maniement d'une affaire. Admi- ^Passer, s'ecouler (
jom*, nuit).
nistration. Regime de malade. Etre atteint par le vent d'ou- J
Pass^, ecoule (temps). Ce qui j, IS ^est.
Qui manqua le but (fleche).
reste. Etre couvert j'i\j i^'S a jf > ,

Racine. d'ulceres (chameau).


Fern, du prec. Partie de der- o'j> li Conduire, dii'iger, arranger ^ J>
riere. Tendon du pied. Eperon (de (une affaire).
certains oiseaux). Rapporter les paroles ija>-JI
Qui se fait a la fin (pri^re). d'un defunt.
Qui vient apres... Qui se fait S'appliquer a...
J* Jf^
apres coup, trop tard. Mourir. ijG.?^ 'sJr'l^ -?'*
Apres coup, trop tard. S'opposer a qn. s
Fil du fuseau. Etre expose au vent d'ouest. jii\
II est tres Toui'ner le dos. Reculer. Full*.
ignorant Se coucher (etoile).
Mourii'.
Qui retourne en arri^re Qui jf jti
Blesser (la montm-e bat). : 5
fuit, fayant, fuyard. Refl^chir sur les suites A Jj3
Qui conduit une affaire, admi- jfjji d'une chose.
nistrateur, directeur. Assistant, Se toumer le dos ; se quitter. _J|jC
ministre (dans un ordi-e religieux). Reconnaitre enfm ce 8j a jr'oiLl
"Dirige, arrange. Affi'anchi parj,*jji qu'on ignorait d'abord. Suivi
lamort de son maitre (esclave). qn ou qc. Tourner le dos k...
Qui n'a pas de chance au jeu_^ \jji Essaim d'abeilles, j_^ij j,''^ ^ j^>
de fleche. de frelons, Montagne.
Preparer { le 4> V^'ij ySi o Jo -^ De pere et de mere y\j!j\j JiuiJi
terrain) par I'engrais, Tengrais- nobles.
ser, le fumer.Reparer qc. Se cacher. ^Donner^S
~ij-!^ -^
Ramasser *j s yj'i i o
qc. en au mout une forte cuiason- Faire
boulette. Frapper qn du baton. du raisine.
Atteindi'e qn (malhew). -^ Acca- Cacher qc. Raccommoder (ses x
bler qn. ^bottes).
Les mallieurs I'ont J>!i!l *iJi Etre rouge-biTin. Produire les^Jil
atteint. premiers germes des plant es (sol).
Bubon de la peste. Jjj'i ^ jJi Mout cuit et reduit en
Riiisseau. ^lalheur. sii'op, raisine. Toute substanoa
Douleiir dans le ^j^j ii*j ^'^ (sucree tiree d'un fruit.
ventre. Rouge-brun. ^S ^ .nji ^ ^i'l
Tuineur. Grande jJ^j Jji ^ tUi Marchand du jus ap- ^Ci
bouchee. pele ^:> .

Engrais. JGS Massue. Casse-tete. y^Ci ^ wy''^


Qiu a perdu son fils (mere).- Jyi ^ Epingle.
Malheur. vH'^j
Peler, manger qc. fi> Ciii o ^i *
Mouches. ( o^.i J'js. ) oC,^ "^ Meubles d'une maison. jM
TJne mouche. XJC :> -if ^ Pierre brute moellon. ; jtoS
Etre devore par les "y.^^ lij *r ^ Une pierre brute. -^ Brous- tLi>
sauterellea (sol). sailles ; fourre.
Fabriquer qc. A vi'i Devore par les sauterelles lTJI-
Petites sauterelles. Fominis. JJi (sol).

Une petite sauterelle. sGi Tan- A 'tliiij (tC ij Cii i a o >Ji -th

Lieu ravage par les sau- Ut,J> ner (unepeau).


terelles. Etre tannee (peau). yJlJ)

Frapper (le gibier : uj iji o iLi -^ Matieres employees xiJ^j f,Cij fJ^
chasseur). pour le tannage des peaux ; tan.
Frapper fortement qn. i Metier du tanneur. Tannage. si.Q>
Plilie fine. oUij oi Taimeur, corroyeur. ^i!>
Chasseur a la fronde. oiji ^ oli Tannerie. fjj,'^ ^ ^.'-^j i<^
Etre effacee (trace). \'j^i o J'^ ^ Tanne. ^y.-'^
Etre oublie. Etre rouille (sabre). S'attacher, a'agglu-^^ CJi a jjs -fr
Etre sale, malpropre (habit). j
tiner a., (matiere visqueuse). S'at-
AiTanger son nid (oiseau). Ji '

tacher a qn.
Faire perir qn. s ;
Prendi-e a la glu (les oiseaux).? jjj
S'envelopper dans ^ J*>^J J'-^ Coller qc. A Ji'i\
(ses vetements). Etre pris a la glu. j|j7
Monter sur son cheval. i^^ J'^ Glu. Gluau. JyX^j jii
Etre efface. Eti-e rouille. jJJ^t !
Glu. Fiente d'olaeau. 5y;i
Etre detruit, inline. I
Ville d'J^i/ijpte. j^>.
S'enrichii". _p%\
i
Trepigner ; o di^i ->
^iiJij , isj':,

Abondants (biens). (s. et pi.) Ji pietiner. Faire beaucoup de bruit


Bon administrateur de biens. JCJi I
en frappant.

Ette sombre,
V U^-i o
( ^

Votement de dessus dont on jlji

tenebreux. s'enveloppe. Couvertiu-e de lit.

Etre triste. C^^i ^j a ^:. Paresseux, faineant, lletar- jji


Teni^bres. ^ij Jf' ^ ii.*i dataire.
Ami, compagnon. ^a ^ ;i.>i Qui perit. Negligent. Jjji y. j: li

Marais agite. ^iJi ^os. S'abattre subitement ^Yi Qi ^


Etre ^i1j,C^i!sj CJ-i o ^i -f}- dans le voisinage (oiseau>.
sombre et pluvieux (temps). Faire son nid sui" (un arbre). J
Rester dans (un lieu). ^ U>ii o Marcher a Cbt^ij \Vc*^ '
V^ "*
S'apprivoiser (pigeons, etc.). pas lents (bete, foule).
Daper, trompar qn. 5 jA'i Se couvrir de nuages (ciel). r-r^
Durer ( pluie ). Avoir un ^'i\ Vetir qn d'une armure. 5
temps pluvieux. Etre couvert d'armes, etre r.>Jj
Ombre oQ-ib uW-^j u>>-^ w o?"^ arme jusqu'aux dents.
des nuages. Pluie abondante. Tenebres grande obscurite. :^i
;

Obscurite, C/UiSj ^f i ?- *^?-^ Qui *ilij o^li -r (* 6t pi.] ;,|j>


temps sombre. raarche a pas lents.
/Verne ses. Sombre. oU>-i ?- *^?-^ Gallinacees: -^JJi ^U- Sj ^ -r^'^
.^pprivoise. ^vlji Xivli ^ ,>>li coq, poules, poulets.
Qui couvre le ciel et *1> Jjij 4i>li> Xoi7i.frunite du prec. W-i
cause une pluie continuelle (nuage). Marchand de poules. C^^Vj*
Tres noil". Jt-> 7: '0.>3 j' ;Jr'>^
Tres .sombre ;ij>.Coj ^^Jij'^^i
Tres sombre. tres noire (nuit).
So coucher dans le lieu i^S *>i -^ Arme de pied en cap. z-r'-^'j r->J^
dit xJf'i H^risson.
Couvrii" tout de fji'ij 'S?^ W-^ "^ Etre iuterdit, stu- J^f i a j^'i -ft-

son obscurite (nuit), S'etendre pefait. Etre ivre. Etre dans le


partout. Etre ample (habitj. Etre trouble (gens).
bien fourni (poll). Bois de la charrue J^'^j ^^ij ^i
Dissimuler sa haine contre s ^li auquel est fixe le soc.

qn; feindre I'amitie envers lui. Haricot. jf^j j>-?i


Etre sombre Jr'>*b ^^'-^J ^^'l Stupe- jji^ij cf^i 5r oO?-^J j't^
(nuit). fait. Ivi'e.

Obscurite, tenebres. ^i ^ x^S Pou.ssiere. Tenebres.jx>.bi ^ jjieO


Lieu ou le chasseui* se retire. Mentir. Tromper. ^i o Jii -fi-

Qui enveloppe, qui *l>li j, ,,|S Enduire de goudron (un cha- s


couvre. Sombre (nuit). meau).
Vie aisee. ^^li jj Enduire qc. (de goudron ou ^ jii
Tenebres, ^Oi d'une autre substance).
Dissimulation ; hypocrisie. sb-loi Dorer. ^'Sib A
Cacher qc. A b-i o ^i ^ Goudron. ''f^j ^(>i
S'etendre. ^ajl Mentem", imposteur. jCvi
Se couvrir d'herbes (sol;. yS" L'Antechrist. J^ill ri-i3l
Tirer, trainex" qc. A (^i a r-j^i -!^ Le Tigre (fleuve). xi^^
par teri^e. Troupe nombreuse. i}^'
un coin de
la tente. Se cacher. Court, ^ii^i,. ^loslij ^'jc^i ^
dans le trou
Entrei' J Jii'^ petit de taille^ nabot.
,dit jii.
Etre ruse, trompeur.
E'oi- s'j^'j^j \jji'ij |^;i a >i --

5Ui a J>i gner, repousser qn.


Lser de ruse a Tegard de j jiii Qui repousse, qui eloigne.j^ij y>\'^
qn, chercher a letromper. Faii'e tom-ner qc. Faii'e fi> ^^ali'-H-
4^--> J>^b Jiib Jl*i rr c>ij i> i roulei' qc.
Creux, trou pratique de d^ij Rouler en bas, degringoler. ^^'^
cote, dans un puits, dans une Rond, arrondi,globuleax. ^>Ia/
fosse. Coin de la tente. Boule de scarabee.rjj>i^sfj;,;i
Puits a larges cotes. J ^
'
Semer la dis- c~: Ci
i a i '^ ^
Palissade dressee J>lji ^ J>ili corde, Tinimite entire (les gens).
par le chasseui' de daims. Remuer (les pieds). ^
Ruse trompeur.
;
jUi ^ j5 i
Causer du raal secretement.24jL!
Repousser violem- j C^j, a ^i -S- Se remplir de grains (epi^.^^ij^
ment qn. Etre atteint de pa- C>i a
Sombre, ^'^j
obscure (nuit).
^^ij ^^ ^ naris (doigt).
,.,->*

Epis plein de grains. ^J^


Etendre (la terre)* i^i a o Ci -)^ lusecte ern-^^G.i ^ ^^-^
,

^G^i,j
comme im tapis (Dieu). Jetei-, '

ploye coraine appat.


disperser (lescailloux, etc.). Panaris. ^u^S ^^ ^^i^^ ^_^ ,^
Ell- i/ao S3iiij-4;>ijj^il^j j>.* :
Affeote d'un
^r^j^ -^j ^j^'jJi
droit ou rautruche "depose" les ! panaris (doigt).
oeufs sur le sable.
_ Fourrer, cacher qc en j^ ^ <
Etendre (un tapis, C>i a t/i -^ /iq. endroit.
^une natte). Etre mis, etre inseVe i.i:Ji <
i

'

Etre etendu (id). ^^jj dans un endroit.


Ouenon, feraelle du singe.
Chef d'armie.
ji-Ji
.(^^ ^ jj^
Agiter les
^^ (^^ ^
pieds (animal egorge).
^^ ^
^^^j Vi^ ^
Pumee. Agiter les *:i^^^ Ca>i a ja^iS -
^^ ^
Etre lj_^Sj pii aj>ij>.i -1^ pieds (animal egorge). Glisser.
abaiase, humilie. (pied).
Abaisser, humilier qn. i I.'^\ Baisser (soleil). Ca>ij u,>i a -
Enfoncer j fi, ^i\j Cii
, a ^i Etre refute (argument). Ciy^i a
(un trepied) dans cendre).
ib^ij u>ii a -
(la Refuter it ^ai ,

Dauphin. cr-ii (un argument).


Trepied. ^Ij5 ^ -^,3 Faire glisser (le pied). Ajai-':)]
Entrer J ^i >b y^'j^j y^iS o Etre refute, rejete.
J>i'-- y^oJl
qq. part.
Introduire qn. ^
Glissant (lieu).^:,^^
Lieu glissant.
^ ^_^ij ^^
TJai-jj^
Se presenter chez qn. i^ Chasser, ^j s ji-'ytj ,<i^':> a jii -Hr
inter venu* entre deux person- J^ eloigner, repousser qn ou qc.
nes (pour arranger leur diffe- Eloigne, repousse, rejete. j^i
reud). Creuser dans les y>i a Jii -^
parois d'un puits- Se blottir dans
,

j> ( ^ ^ T) JU^
Trompcr
'

qn. s ^ij -- I'^tro atteiut d'un mal, d'lm affai*


Caclier a qn ses pensee*^. it blissement des facultes.
Fraude, tromperie. *_;jli :
Faire entrer, in- f^j i Ji^b J>*
Etre enliiino, sentir C.ii a ^i -fr i
ti'oduii'e qn. Inserer qc.
la fumee (mets). Fiuner beauconp I Entrer, s'ingerer dans qc. A jiiS
.(feu). S'occuper de qc.
Etre de couleur terne
_^ I

Enti'er petit a petit, s'insi-


'iii o ji'i J j^
(pi ante). nuer, se glisser.

o*^J '^^J '^^ o a ^>3


cr*^'j C;>^'J
. demander en grace, jp
-^ Supplier,
Furaer. pi-oduire de la fumee (feu). Entrer Tun dans I'autre. j jiCJ
Fiuner, exhaler dea vapeiu's. Entrer dans I'esprit de qn. In- <>

Enfumer. A ^i triguer, s'immiscer dans...


Etre enfunie. ^^jj Entrei", penetrer. J^^l
MiU (plante). ^iS Vice, defaut. Derangement ji>
Fumee. Mechancete, natural ^ji-i des facultes intellectuelles.Ti'om-
mauvais. Rancune. Apijstasie. perie.
Couleur foncee. Eucena. xliS Intention, Juij :aiS_, tiioj jii
Fumee. ^-Tabac^ilji ^ of>SjoUi pensee. Maniere d'agir.
a fuiner. Rente, revenn, recette. ji>
Cheminee. ^ilji ^ Ci-li Petit oiseau. J?>^^ -k J>^
De couleur ^S ^ 'Uii >. ^il Qui entre. Qui est a ii>)i ^ jiii
foncee, terne. Tinterieur. Interieui'.
Foyer, at re, cheminee. -^ Ap- ^Iti A I'interieur, inte- ji\i ^ y, >l>ii
partement chauffe pmu* les vers rieurement,
a soie. Fond, interieur d'une jilji ^ <i>l3
Encensoir. ^\jji ^ x^ia. chose. Intention, pensee.
Qui fume, fumant. J^ji Etranger. Intrus.
Jen, badinage, plaisanterie. ^3 -^ Intime. Familiar.
Qui badine. iii Intention secrete de
Gardien oClkOj
; i-,aii ujSi -si- I'homrae.
.sentinelle, vedette. Maladie interieure. J^i 'IS
Etre en sentinelle, faire kjao -^ Interieur d'une chose. Pensee iL;i>
sentinelle, interieure.
Jeu, badinage. o^^ -W- Panier a dattes. slijij iU-' j>
Cou1(Ume, habitude. oil^pj o^i Entree; endroit ou j>.|j^ ^ JJJ
Couler en abondance (j 3. o i j3> -fJ- Ton entre, porte ou vestibule.
(lait). Croitre, grandir (plante). Maniere d'agir. Introduction
Dooner (du lait en abondance ^_, : preambule, prelude.
chamelle). Introduit, qu'on a fait entrer. jiJJS
Degoutter, ruiaseler IjjjSj IJ3o i Qui a qq. defaut cache. In- JjliiJi
(sueur). Briller d'un vif eclat firme d'esprit.
(lampe). Etre achalande (mar- ^ Rente, revenu. J-*|iA ^ J>>Jl
che).Etre pleine de sang (veine). < Rentier. J,^^ -r^^
Donner (une pluie) abondante ^ Amitie, liaison. Oiseau a jii-S -S-

(ciel). couleui" cendi'ee.


) !

^r iji
t^
Se pr^cipiter soudainement u I
Reprendre son teint ordi- IjS a i -^
sui" qn. naii'e (apres une maladiej.
BriUer d'un vif eclat (etoi- M/j^ Coui'ii" rapidement (cheval) (^ j i . i

le). Laisser couler un ruisaeau de 3*1


Repousser qn. Flatter, 5 'o'VjVjJ' Yjfi lait (chamelle).
cajoler qn. Faire veraer par torrents la a
Se tenir en embuscade (chas- ijjj pluie (aux nuages vent). Faire
:

seui*;. tourner rapidement (le fuseau).


Regarder qn aveo dedain. L-t Couler en abondance (lait). jjc-ll_
Se repousser recipro 'ijlSlj 'OIjJ Donner du lait en abondance.
quement. Se disputer. Faire couler I'eau des nuages
Se precipiter avec violence 'ij^l (vent).
(torrent). Lait. Nature, naturel. Ame. y
Fondre sur qn. L^ Quel excellent homme! i^i ,i
S'embusquer pour epier (le J \Ji\ Que Dieu ne lui multiplie Sji ji V
gibier). pas ses dons
Invasion subite. Courbui'e. JS Coll. Perles. 'J^
Brillant (astre). t^jOS^;^^,^^ ^j,f Une perle. < Per- dj'^J Sj^ -r oj>
Ce qui cache le chasseur 3Uo j,i roquet.
guettant sa proie. Lait. Abondance de lait. jji ^ aj^
Moyens de defense. SljJo ^jj^ Ecoulement du lait. Pis, mamelle.
S'habituer, ^ '"C^^j C ji a wjj^i -^ Nerf de ba3uf ou autre instru-
s'aceoutumer a... ment a frapper.
Accoutumer, habi- J_j icj i_, 5 oyi Cote d'ou ^"ient le vent. Voie jy^
tuer, dresser, exercer qn a... di'oite, ligne di'oite d'une route.
Entrer dans le paysdes Grecs^jjil Qui cou- ji3ij j^ij jyy:> ^ SjlS j. y>
(armee musulraane). le en abondance (lait). Qui donne
Etre habitue, exerce a qc. ^_) >JjJl du lait en abondance (chamelle).
Grande porte, i_0^ vJ^ Marche achalande. jjii j^
Voie dans les men- ^^jji ^ _jji Fuseau. ojijl>
tagnes. Chemin. voie, route.
<>

Rue. Habitude, coutume. brille d'un vif eclat (etoile).


Grande habitude, beaucoup de -Cji Qui donne beaucoup de lait. ^yj^
pratique ( dans les affaires). Qui a un vif eclat (lampe). _jj i
Grande habitude (de la guer-,^j jj Agile (cheval).
re); exercice. Direction. Abondance de lait. s^jj
Experimente. ^^ i Qui fait couler en abondance jjji
Habile. Exerce a la chasse. ^jj li (le lait, etc.). Qui tourne vite le
Tres habile (femme). asy^ fuseau.
Aguerri exerce par les
; ^jjJ^ Qui donne beaucoup de lait jO J*
epreuves. Habitue a la marche (chamelle). Qui verse beaucoup de
(chameau). larmes (ceil). Qui verse ime pluie
Docile, obeis3ant>(chameau). oL>ji abondante (ciel).
Portier. ilJjj ^ oCJi Eloigner, *j sVy^j |<32> a Iji -H-
Devenir doux, docile.' j J3 - pousser qn. Etendre qc. par terra.

J3
JJ^ C ^^
geometrie et d'astronomie). Gra- Courir efTraye. Baisser le ^; jj, -rt-

de, rang, dignite. dos.


Degres duSacerdoce.,::,jj^lol?-ji Ba- oUjlj'Oi :r oj>:ij^j >:>;yi
Graduellement, par de- ^'/i '^ji lustrade, garde-fou.
Lion. Chien qui mord. ij-'V'ji' ^
Tiradation. ^\jj^\j r-ij,'-^
Se tairo par crainte. ^iji ^
Par degres. ^Ijjc-lvtiJ '^-J,^\ AUer, Cl^-Soj iVjj-> o ^ji i -il-

Qui marche, qiii s'avance. ^^ li marcher, s'avancer. Mouiir .san.s


Qui se repand partout ( poussi^- laisser d'enfant. Etre extermintje
re).-^Vulgaire, usite (motarabe). (tribu).
Pied(d'une monture).^^ Iji ^;fjl3 Plier un ]ivre,A^3i1j ^*ij,(?-ji
Rapide (fleche, vent). -rj'/^ du papier, une piece d'etoffe).
DifBcultes, embarras. ^'i. Construire en divers eta- A 9-jij
Coureur. Medisant. Herisaon. ^i^i ges (ime maison).
yom (Tunite du prec. Ma- :l*'i Suivre sa voie. Monter &.ji a -rjj*
cljine de siege; mantelet, tortue. par degres.
Gelinotte; francolin.i^jjl^i ^ ^iji Suivre la bonne voie. ^jjl J
Xom d'unite du prcc.c.C>\j'i ^ X>-^j'^ Faire arriver qn par de- Jl^ j ^^i
Cherain, sentier. ^tjX-^^ t otJ^ gres a...
Rouleau de ^j/jJi ^ *?j^j k'S-^
Tarder a mettre bas (cba- ^'J^\
papier. melle).
Bati en gradins. wJ^ Faire monter lentement (un A
Reiwusser qn. 5 G-JS a ^'j'i - seau).
Etre decrepit, vieux. G-ji a ^j,i Inserer une chose dans... j *
Provigner ( un cep) marco- ^^i -<>
; S'elever, arriver par de- Jl. ^jjj
,ter (lui arbre). gres a qc.
Etre etendu, eouehe (ma- -;.jlJl -if- S'eteindre, mourir. ^rj^'L
lade). Amener qn par degres Jl^ )i ^'JjL:.\^
Perdre les dents. iSji a ij3 -{^ a...

Edente. ^j^ ^ .l':>i,o ^ ijil Tromper qn. Menager (le pe- 5


Mare, sediment. iSijS cheur : Dieu).
Croquer (une datte a jiji -<;:- Faire rouler (les cailloux: A
diu'e). i>-Disseminer, eparpiller qc. vent).
Bruit du tambour. Ormeau. jliji Rouleau de papier (sur ^lji( ^ -r'j^
Frene. kquel on ecrit) pli. Liaison dans
;

Machoire sans dents jilji ^ jSjS la lecture.


(chez les enfants). Boite; caisse, Ifjij ^0^^ -rJ^
Gouffi'e, toui-nant d'eau. jjiji a bijoux, cassette, ecrin.
coffi-e
Petit plateau en paille. Sjjiji - Chemin, voie, ^lj?-> tO*' rJ*
Vi\Te dans I'aisance. ij^i a jj i -fJ- sentier.
oudre (un habit). * ijji o jji Son ^CoJI ^33 jl s^lji^ i^3 w..iS
Commodites de la vie. j/J^ ^ jjS sang n'a'pas ete venge.
Couture. Piqure (d'un habit). Echelle. Escalier."' ^'Ji ^ iij>
Gens de basse classe. sjj^ ^Vjl Gradin.
Tailleurs. Gradin. Degre (de oQ-jij t'j^ -k
~
( \\o )

Tordre (le cou). a Druse. jjji ^ VJ-J^-* Vij'*


Etre devorees (cer^ales). ^jS Etre effacee, s'effa- CjjS u^'j'^ -S-
Cuirassei", revet ir qn d'une i ^Ji cer (trace). S'user, se raper (ha-
cuiraase, d'lme chemise. bit).

Faire eatrer qc. au milieu * 5.3^) Effacer (la trace). User, raper ^
de... Entrer dans la deuxierae (un habit).
moitie (du mois). Etudier: hre * wlj?j ^j'^ i
Endosaer la cui- ^.j^lj pj'^_, p^ii (un livre).
rasse. Se revetir d'une espece de Battre, separer, A Cljij Cji
chemise en laine (femme). fouler (le ble) sur I'aire. User (un
Se dis'.oquer (os). Aller en habit).
avant. Faire etudier qc. a ^ u-j^b wj'^
Sortir (des nuagea lune). : qn. Enseigner, professer.
Etre erap^he de faire. Lire, etudier avec qn. i ^'J's
Marcher par una nuit Au plur. Etudier ensemble. ^^jIjj
sombre. Etre effacee (trace). wj^y
Cuirasse. ^'ji\} ^./ji, f.\jj> w ^'j? Etude. Le?on. Chemin^^jji ^ru-J^
Cotte de mailles. qui s'efface.
Chemise de femme. Battage, separation ^-O.^J u-j^
Trois nuits en partie des grains sui* I'aire.
eclairees par la lune Exercice. J-Xji
Substance spongieuse PJ'S ?r ^J'S Efface, use, rape. ^j^j)y:> r ^jj^
du palmier. Qui etudie, qui a etudie.
Qui perce les cuiras- i^i^i ^ *^.j,^ Applique a I'etude. Qui bat ^^ija
ses (trait). lesgrains sur I'aire.
Qui porte una cuirasse, f,jj^ij ^j li Habit use, rape. Queue du ^J-iJ's
cuirasse, cuh-assier, chameau.
Chien a grosse tr-jjj^ r w-'i jj*
Espece de chemise en laiae fendue tete. Lion.
sar le devant. Ecole. College. u-jX-^ w 1-^j^
Qui a la tete noire ^jS ^ .(tj 3 ^ ^jil Eeole ou lieu oil on lit le Co- ^/-Olw
et le corps blanc (cheval, brebis). ran.
Aube (habit ecclesiastique). ap3'ju Qui a beaucoup etudie. Pro- ^jjia
Cote, flanc. Ombre, egide. jja -fJ- fessem",
-^Battant d'une porte, ^j^ ^ i^'ji Use, rape. Fou, aUene. u-jj'-)^
d'une fenetre. Avcu" les dents cas- '^ji ^^j,'^ ^
Chasser, repou-sser qn. jjS
^ <> sees de vieillesse.
Grand etendard. ^j:> -ii- Petit y^ljMj 1^3? sr u^'j'^J ^'S^
Aller <-ite, se hater. Csji
JjS -S- du chat, du rat, etc.
Adoucir qn ou qc. ^j s Jji Le malheur. u^'j-**' >'
Boucher en cuir. Jljib Jj^ 5r *-*ji Petit I'at, petit chat, etc. ^3^
Porte d'ecluse. Avoir le devant du u.3^ a ?j > -S-
Peche (,
Ji\'/^ j^js.) Ji jij ji^i corps noir et le reste blanc ou
(fruit). vice versa (mouton).
Theriaque. ( jC^ cr'j*) JU-?J "J'^^ Ecorcher (un mouton). s tji aw*
RtSparation (do co qui menace iJjlj5 Vase en terre ii
Jj Iji ^ Jjji
rnine). goulot.
Retractation. Rosfriction. ii\jjq^\ Passer vite (homme). jSj^ -^

Partieule restric- illjozJ.'Vl ui^ Obeir a qn. J


tive, coinme : jj plutot; ^^0 ,
Se suivre Vune I'autre il^S jji -R-

ol S\ mais; vljexcepte...
jj^,l'l (gouttes de pluie).
Qui atteint, qui obtient. Qui iijjjj' ^ Faire suivre qn par.,. <_/ 5
saisit. qui comprend. An-iver a I'age de raison (en-^j^it
Compris, comprehensible, iijj^i fant). Arriver a maturite (fruit).
intelligible. Atteindre, rattraper qn. *j 5
Repare. Retracte. < Pos- ^jjcLa Obtenu' qc. Comprendre, saisir
sible, qu'on pent atteindve ou ob- le sens de qc.
tenii". Atteindre Aj :? CTlj ij ^J'^Ioa i)3li
Cou- C>3ij V'ji'ij CC33>j Ctji i j>ji -^ (le gibier). Faire suivi-e I'un Tau-

_^rir a petits pas (berisson, etc.). tre. -^ Pi-evoir (un mal) pour le
Etre charnu sans pro- Cji a ^j i prevenir.
tuberance imembre). Eprouver la S'atteindre I'un I'autre. i'jCSi
chute des dents (chameau). Reparer, arranger qc. a
Egaliser, avrondir (sea a j,j'i II (Dieu) I'atteignit par ^ial/, i -

ongles). sa grace.
Changer de dents (enfant). ^jil Atteindre, obtenir qc. A ^}'fi\
Charnu, potele. ^j>j j.jij ^j li Reparer (une erreui-), se A
6'Jjs^y
Qiu rode la nuit. {m. et /".) ^j^i retracter. > Prevoir qc pour Te-
Lievre ; berisson. vSlji viter.
Edente. Charnu et 'Cji j. ^jil Reparer (une faute) par... ^ *
sans protuberance.
Farine tres blanche iUJij J^j*
Repren^re une parole de ^'^
qn.
^
-K-

^et purifiee. Surveillance, inspection. iJ^S


Etre cou- oj^b , Cji a oj> -^
sale, Inspecteurs, surveil- i!ji)loU.tft
vert de crasse (habit). lants.
Salir, couvrii" d'oi'dui-es. fitj s oji^ Suite, consequence Jijil ^ i53i
Salete, malproprete. ^\j'i\ ^ ^jS d'une action. Fond d'un gouiffre.
Leraonde, '
oji >l Morceau de corde auquel est at-
Sali, sale. Use, rape. oO"a*j oj,i tache le seau d'un puits.
Feuilles, branches seches. ^cji
Use, rape (habit). Degre par lequel on descend. Abi-
Survenir a I'im- jc C*ji a j'^ "^ me, gouffre.
ppoviste sur... Abimes du feu. jUI cJS"/
Defendre, proteger qn. ^c Faculte de comprendre, de iJljit,

Les coups du soi't. ^ill oijli saisir; intelligence.


Qui combat ou discute oj \'^ ^ ja> Prends, attrape. illji
au nom de plusieurs. Seigneur Successif, non interronapu. i)ij i
coble. Avocat. Qui atteint ordinairement le iJlji
Produire des feuilles ron- ^ji ^ but. Qui comprend facilement.
des comme la drachrae. Gibier, bete traquee. *^i>L^
( ^^Y )
cr-
Becrete ; menee soui'de. Devenii* vieus (homme'y. 'j^'Ji>\

Serpent tres venixneux. ^C-i S'obscm-cii" (vue).


Ver de terra. z^Cjs Drachma, la^l^S ^ v* J?J V^^^
Espion. ^,-ju-lji ^ u-^-^l'^ huitieme partie de I'once. Piece
Espion, agent se- ^j^'i ^ ^.r-i-?^ de monnaie d'argent.
cret. Cuit sous la cendre (pain;. Riche, richard. ^jj^
Cache sous terra. Enduit u-j^'-^ Infii'me, casse (vieillard). > jj^
de goudron (chameau). <> Touche, Fabriquer des amulettes. jjjj -^
palpe. perviche. J-ij/j^ -Trj-iJy^
Plaiue. Premiere c>-'i r^ c^i
place d"un salon. Coussin. Ruse, Apprendi'e qc. Comprendre.tjj /b

Habit. Yictoii-e, avantage (au savoii" qc.

jeu d'echecs). Main de papier. Guettei' (une pi-oie). Aj y (/ja


^ Cliaudron. Separer, demeler (les cheveux).
J"ai gagne. J^ iu-^oJI Flatter, cajoler qn. s 'o\j\jj^ yS'ji'^

J'ai perdu. ^c^oJI User de dissimulation a I'egard


Faquet, botte, ^ji^C-i ^"*stLii de qn, -^ User de menageinents
faisceau. en vers qn.
Registres -n^^i ^ jj^'^
oii Informer, instriure qn ^ s jji\
sent ecrits les noms des soldats de qc.
et lem- paye. Modele. Permission. Guetter(une ^j ^ tSjS'j Jj^
Code. Senateur, dignitaire. prole). Demeler (les cheveux).
Touche de clavier.^Ci a- o^'^ Science, connaissance, savou'.*j(3i
'
Tatonner, aller a tatons. '^oJ-i Instruit, informe de qc. jii
A tatons. XJla^Lo!! Jc-<>- Peigne a deme- j^\jji ^ i\jjj'j JjJj^
Frapper, repous- * 1^3 o^^i -^ ler les cheveux. Corne de taureau.
ser qc. Calfater (un vaisseau). ^ Fourche a sepa- ( ^j JL. j^'j^ )
Etoupe avec J^'^i J^^ ir J^? rev le ble de la paille.
laquelle on calfate les vaisseaus. Repousser qn. 5 ijji jji -J^

Clou avec lequel on reunit les Douzaine. *^3,^ "^


planches. Cacher j ^s-ir:?i ^^ o ^-"^ "*
Es :iuif na vire.
; J^Ji ^ A'JJi un objet sous un autre. <> Tater
Gros, epais. Lion. Ivraie. ^j3 pour chercher qc espionner ;
:
'

Xoi'ii rrune troupe de civaliers. toucher, palper.


Vomir. Donner lar- C^J-i a ^.ii -S- Enduu'e de goudron (un cha- 5
gement. meau) sous les aisselles.
Repousser qc. A Ourdii', tramer qc. en secret ic
Ramener a la bouche en <ija^. contre qn-
ruminant (chameau), ruminer. Cacher, derober aux re- * ,.^a
Base du cou. ,u--3 ^gards.
Riche cadeau. Nature.^^C-i ^ '-_. > Etre cache sous un autre ou ^..jjl
Large ecuelle. Table bien servie. sous terre (objet).
Qui rumine beaucoup. ^ilji Intriguer, medh'e aupr^a de Jl.
Deborder (bassin). a J-i ^^ ^ qn.
Etre limpide (eau de bassin). Intrigue, ruse ^C-i ^ i-J-i-^
.

^A ) ^i
r>onnei' qc. A Ci,i n jz.':i
fi-
Fairo doburder (lo vase). A jJ-il
Porter (irn habit) pour la fi> ^':> Plat d'argent. Long chemiu. j_iS
l'<'fois. Fairo la dedicace(crun Bassin I'cmpli. Blancheui" du mi-
temple). rage. Bijou, pariu-e en argent.
Prendre, recevoir qc. /b ^yj5 Beaute.
Dedicace. cni-Jj ,
Village. Cellule ^\^i ^ ;J,SC:i
Nouf. aoaveau (habit, maison).^4,li d'evmite. Cabaret de marchand
Se Jeter an fort de \'ji,i o Cii -^ de vin. .

la melee. Boucher (un fla- fi> CJ,i o -ft- ^a


Roter. ( vlij j^jc- ) <Jt'Ji con). Fermer (la porte). Ai-roser
Rot. ( 'jji^ o^jS.) \pJSj sCii < (la terre : pluie). Mettre la char-
Agiter (le crible). A ^^luii pie sur (une plaie).
Briserle veiTe,etc.A (jUei o j^i -J^ Enduire (un chameau) i (]_^i i
. de goudron.

Repousser avec fi>jb\.io*^^ Etre gras (mets). a ^^^^ ^3


mepris (le pauvre, I'orphelin). Etre sali (vetement). ,-^j1>

Palmiers isoles. Fourmi noire. ^.tS Mettre de la graisse (dans ^ ^^3
Repousser, ? ^jU-ij f.*3 a y^i ^ un mets). Ai^'oser legereraent (la

eloigner qn. Jouer, badiner avec terre : pluie). Noircii* (la fossette

qn. d'un enfant).


Jouer. folatrer avec qn. j( ^^|3 Boucher (un flacon). A j^\
<f- Ennuyer, impatienter qn (en- Fin, terme. ^i
fant). Qualited'un li^Sj
Grais.se. ^i
Badiner, folatrer. wttJu aliment gras, ou dans lequel on
Piaisanterie, facetie. X^\jjlj "Cy&i a mis de la graisse.
Badin, plaisant.. v-'^-> v^'^
Gras (mets). Sale. ^^
Ti'es enjoue. *^^i.> <J^'^ Bouchon, tampon. Xi-l.ij ^Ui
CEuf de grenouille. j^i -fr Couleur de gris noil". '
X^^'i
Chamelle robuste. xuiij J-ci Tr^s gras,^.ii>j ^>i;.j:5 ^ ^S ^\
An"Ondir, fagonner en rond jlii <> charge de graisse. Sale, noli".
avec la main (de I'argi'.e, de la Petit de Tours, du renard, ^^j^
cire). etc. Noii'ceur.

Arrondi ; rond. Jr^^ "^ Ne pas croitre. Etre i^i Ui -ft

Pousser avec *j C:pi a c-^i j; -^ rabougri.


force qn ou qc. Mime sens. Cj,i a ^^i -S-

Fouler et pulveii- * tiii a c.p5 -!^ Tromper qn. 5 ^Ic J.i


ser (la terre). Rapporter (un dire) de qn. ^ fi^

Eprouver un frisson de mala- ^S Preparer le mets ap- lii o Cr'i -ft-

die. pel6 zLxt'i

Reserver Derober qc. * ^'^\


qc. Voyager dans (un pays). 3-
Commencement de mala die. ,iii Brouet fait de fi'oment pile.
Haine. <tj\i-?3 oiiil ?- c-*? ^ Rougeole.
Detraire, ruiner (un re- A ^S -^ Laisser, abandonner, A^ S _r=.i->
servoir, etc.). quitter. Laisser paitre en liberte
Reservoir, bassin en mine. j^S (ime bete).
t. \\\ )

blonneux et aiTondi. Ruine, detruit. ^"vto*

Sol uni, dui" et briilant. 'Lici 1


Etre grand, noir et &^S a r.^i -ft-

Fouler par la fi> (kci a j*i -ft- beau (ceil).


j

mavche ( un chemin ). Ablraer (un Noirceur et grandeur SsCtij r^i


j

reservoir: chameau). ]
des yeux.
Stimuler a la course (un 5 jsib Qui a les yeux ^S> ^ '\ifS'i > r^-i^
j

cheval). noirs et grands.


Battu (chemin). J>&*-'.j J^i
Coui'ir d'un Cttocaj *papi ^^jii -ft-

Troupe de ehameaux. Averse. ;Ufti pas loiu'd.


Chevaus qui foulent et j-ftlil^ Jli Remplir (un vase) ; agiter (une /b
abiment renuemi. i
mesure) pom' la remplir.
Frotter: lisser ij fi> a dlti -^ ^3 '

Marcher pesamment. <^'Si


en frottant (le cuir). Apaiser, \
Demarche lente et lourde. itoti
adoucir (un adversaire). Aasou- Fumer, sans donner l^o a ji^ -ft-

^p!ii' (un habit) enle portant. de flamme (bois vert). Ne pas


Etre sot, insense. fetci a <tX^i donner de feu (briquet).
Etre aus prises avec qn, 5'dl&li Etre terne, sans eclat (visa- ^'Ji
lutter contre qn. ge). Etre mediant, corrompu,.
.^Exercer, pratiquer (un A d\i-\i gat(e (homme).

metier): devenir habile dans qc. Corruption, pour- Sjitij Sj'i^J S^'^
par Fexercice. riture. Mechancete, caract^re
En venir aux mains. dlPlJJ mauvais. Debauche.
Sot. ^ Battu (chemin), :;fetf)ij dltli Ver, teigne (qui ronge le bois).^S
Lutte. <> Usage, habitude ; Zfeila>{ Qui fum^ et ne donne pas de j^'i
exercice, pratique. flamme; pourri (bois). -^ Dui\ se-
Querelleur. <> Exerce, qui a dltlii vere (homme).
de Texperience. Mauvais. Coi'rompu, Js.^ ^ jsX>
Battu, abime, sail par la i!t^lu qui vit dans le desordre.
foule (chemin, lieu). Assoupli, Qui ne donne pas de feu (bri- ^fil
desempese (habit). <> Experirnen- quet).
(homme) use et sale (habit).
te ; Fouler, presser a Cii a ^i -ft-

Tromper qn. Jtl'ij !>'Ui i JcS ^ ,


qc. avec les pieds.
AUer et venir. Sauter.gam-^.ui -^ Percer qn de la lance. y ^ ^Sj
bader (rat, souris). Se percer I'un I'autre. ^ ,_p.tii
Qui va et vient sans but. Vo- ^Jpi Etre foule, presse .y~&aj|j ^'Sl >
race. avec les pieds. Etre foule aux
Etayer, etan- ^_, fi> C^i a ^i -ft- pieds, meprise,
^gonner ce qm penche. Trace, piste. Chemin battu. ^3
Etre etaye, etangonne sur.. ic ^%\^ Action de fouler avec les iLti
Soutien, appui. Force. ^i pieds ( des derviches ). -^ Un pas,
une empreinte du pied sur le sol.
Pilier ; colonne. Etai, etan-y lii Lance. Chemin battu.^uj^j u-*-^
?on. Accabler s ^at i ij , Cati a j^i -ft-
Le chef d'une peuplade. ^^231 iJia et tuer qn (chaleui").
Charpentier.Chose bien etayee.^^S Monticule sa- lJaij tr'Uil ^ ^x
venir qn, Exiger, demander, vou- Qui a le poitrail blanc _^'i'\j \J.
loir qc. -^ luvoquer, supplier. (cheval).
Appel ; invof^ation. *Iti1^*UJ Fourmiller de petits ^aiti -H-
Invitatior.. Priere, requete, de- insectes (piece d'eau).
mande. Priere adressee a Dieu. Petits in- ^joAs-ij u^\S''i
^ u^j!ii>
Appel. \'ocation. Invocation, s^i ^sectes d'eau.
Invitation ii un I'epas. Repas d'in- Etre etourdi, leger. i'lii a ^'i -H-
vitaton. -^ Allaire, chose. Qu'il est leger! il^i^ip
Pretention. ej'^^j sj^^j Sji-'^ Palmes liees ensemble. ^i
Iinpi-eca- jt J-\ji <>jol^i ^r S^i Mediant. Mai nourri, ^'jj-j ^'3.
tion ; malediction. Appeler qn. lui s ^'^'j tuif lii ^
Pretention, recla- ^jj(pi^c?>ti crier de venii*. Convoquer qn.
mation. Cause, proces, litige. Engager, convier, exciter. Jl_ s
Qui prie avec instance. "i^i pousser qn a...
Fern. (Ill prec. Index (doigt). s^ti Imiter qn, lui faire zst'jSj e'js.'i s
Pretention, I'eclama- sii-ljiij 'til une invitation.
tion. Action en justice intentee Nommer, appeler qn^yi, ^i ty^ ^
contre qn : citation. d'un nora.
Question en litige ; su- s^itj ^wtil Crier vers Dieu, le prier. ^ (ui U*
jet de contestation. Prier, faire des voeux pour qn.
J
-^ Invocation, priere. -
>icaiU,l Invoquer Dieu contre qn. k,
Fils adoptif. Fils ille- -v^y\ ^ C^i c-a-d., eclater en imprecations
gitime ; qui s'attribue un ^jere conti-e lui.
qui n'est pas le sien. Proposer a qn une enigme a 5 ^|3
Qui appelle, qui invo- siS ^^^li deviner. Etre en contestation <>

que, qui invite, etcChef de secte. avec qn.


Cause determi- ^iji ^ *c^l^.> ,?'^ Detruii'e (un mur). fi,

nante, motif. Pousser qn a s'attribuer $ J'^\
Cii'constances, exigen- ^!oi J-\j'i un pere qui n'est pas le sien.
ces du temps. Pousser des cris fpleureuse). ijj
Sollicitudes, soucis. jjuiall - S'appeler les uns les aiitres. J^s'si
Invitation a un repas. ^p,)a* ^ stJi* Menacer ruine (mui"). < Se dis-
Qui pretend a qc. Qui reclame J-IJ> puter, etve en proces.
en justice, qui intente un proces. Reclamer qc. a
Demandeui', plaignant. Tomber d'accord sui"... u
Ce qui est reclame, ce qui 'j-jji Repoudre a I'appel, a Tin- J J-ji\^
fait I'objet des pretentions. vitation.
Defendeur (en justice); per- *lift Reclamer qc. comme son ^ ^/Sl
Sonne incriminee, di^oit, le revendiquer.
Etrangler qn. s C:t3 a cii Revendiquer qc. contre qn. ic
Chatouiller qn. i! ^jSi -^ Citer, actionner qn.
Blesser qn par (des propos ^ 8 Pretendre que... ot j\ \'JS'
offensants). Se vanter d'etre ( de telle J.

Chatouillement. *taii race).
Chatouille. Injuria. f.jJ.jJ> Appeler qn a sol, aire Aj y i/jkL:i
. ,

C TM ) U-5

et entrelaces (sol). Repous.ser qn fi>j 2> \ji.'i a ^i -tt-

Gater (line affaire). J ou qc.


Tromper, cu'convenir qn. ^^
Mai nourrii" (un enfant). Suffo- n
Vice, defaut, Jititj J(*i ^ Jii quer qn.
tout ce qui gate une chose, une Meier, melanger qc. it
affaii'e. Arbres toufius et entrela- Entrer, penetrer dans... j
ces. -^ Haine cachee. Fondre sur... jt
Meme sens. iLfci Avoir un mauvais i^i a ^'i
Lieu a arbres touffus, ji.i ol&v earactere. Revetii' la cuirasse i^V
retire et secret. Fondre sui-... jc j^ij f^i a
Haine secrete. lU iS Etre repousse, renverse. _^jji
Malheurs, revers. J*lj^ Fondre sui'... ip

Lieux i-etires recoins d'lme ^\jJi


: Enlevement fui*tif. 5_^3
vallee. Charger en masse sans^_jL*V >jji
Saisir ^ ilj , C^S a ^p'ij ^i -!^ ordre.
qn ( chaud ) au point de le
froid, Avili. humilie. Mechant. ^i3
faire tomber en defaillance. Droit. Dii'ectement, sans ^ji-':>
Boucher (un vase). Ecraser fi> ^i detoui's.
(le nez a qn). Mai'che droit. Agis j^ii jL>Li -^
'
Faire entrer une chose j A ^Vi avec di'oiture, equite.
dans une autre, I'j inserer. . Efltrer j jS'i\j Cjii a jJi
I^Iuseler (un cheval). ^Soircir s dans (I'obscui'ite).
le %isage a qn Dieu) ; Thumilier. Fondre sur... jp jSi
Contracter unmot, J ^ j^ilj ^M Se presser (autoui' de Feau). J:S\
inserer une lettre dans (la sui- Boire (I'eau) avec precipitation.*
^vante). < II se fait nuit. CJiJI ^til
Etre ^j>1 (cheval). >^'^\, Se meler (combattants). jS\jJ
Nuance de la face (d"un iitSj ^i Obscurite, U- iLsTij -.liij j.i':>
cheval) plus noire que le reste. nebi-es.
Qui agit bou gre malgre.^ij, ^\j <Tombee de la nuit. jjr^
Douleur de gorge. _^(i.i Etre suffoque (-de C^ia a yoti -ft-
Qui a la face de^S ^ 'liii ^ ^i1 colere ou de nourriture).
couleur plus foncee que le reste Se liater en qc. 4 u^^'
du corps ( cheval ). Qui parle du h'riter qn.
nez. Rotule du genou. ^Jas^J ^ i^li
Contraction, insertion d'une ^itil. Pi-endre en masse. A uii a ^i ^
lettre dans une autre par un Sot.
techdid ( ). Petit de Tom's, du loup.
Contracts (mot). ^'jj> Plumage touffu. Petit de I'ei^-

Confondre, meler qc. A j^J.'^ -^ phant.


Rapporter confusement it A Se glisser furtive- j y^i a Jii -tt-

(une nouvelle) a qn. ment qq. part.


M6chancete, entetement. s^^i ^ S'envenimer, se coi-rompre jt*
Confus, ti'ouble, en '^J^'^j IsJ^'i ^(plaie).
desordi'e (esprit). Etre convert d'arbres touffus \i,'\
!

V )
U^
inent. Se chaufteren a'approcliant Gens de bas etage; vilains, _^.U;i
du feu. mediants.
Chaleiu'. Prodiiit des -lail ^ Hi Etre sombre, convert Cii a ^.ti -fr

chameaux. (jour).
Vetement chaud. Tout tlii'l -- '^^ Tenebres. Nuage. xlti
ce qui tient chaud. Mauvaise Ci\'jii ^ s'ji':> ji-^ -ft-

Chaud ( iom-.tLiij <!;> ^ *J ij Ui nature.


maison, habit..). Qui tient chaud. Marcher lente- (i^ij Lsi i 3i -f^

Vetu chaudement. ment.


Pluie entre le printemps et 'J^'^ S'avancer lentement j'j^) it
Fete. vers Tennemi.
Approvisionnements faits au xt^i Voler en agitaut les oi'b , ^^ ~ ^

commencement de I'ete. ailes (oiseau).


Qui a chaud. jCii ^ oCii -^j oOi Arracher, deraciner qc. fi> [ih ]

Vetu chaudement. Continuer le mem'tre s Hilij wiSi


Bo-ssu. '"Oi j> ISil de qn, c-a-d. le tuer apres qu'il a
Chaudement vetu. 'Jlcli ete blesse.
Livre; registre ; jPlsi ^ Jtia S'accumuler sur lui (affai- f'jf 3i'<
liste ; catalogue cahiev ; ; album. res).
Agiter les ailes en rasant ^jii -H- Se Jeter les uns sur les autres.oljJ
la tei're (oiseau). Agiter les ailes en volant^ Cilc-L*^
Eloignei', repousser s l^i a_^i> -ft- pr^s de terre ( oiseau ). Etre bien
qn en le frappant sur la poitrine. ajustee (affaii'e).

Se remplir de vers (co- i^ji a ji'i Etre possible, facile a qn. J


meetible). Etre vil, meprisable. Cote, flanc. Planche Ji_jiS ^ Cii
Sentir mauvais (ch.). \^'ij l^'i ou battant d'une porte.
Puanteui-. _^S Tambour de basque. j_^i ^ ij^j
Le monde. jlJij _^i >i Un cote. Un battant. < Gou- *_Ji
Puant. 'O^ij s^i v* yib jSi veraail d'un vaisseau.
Fi quelle horreiu'
! l^i Ij Le timond'un navire. jjoJl ju
Pousser, re- 5 j( Ciji o ^ ^i Les deux battants d'une oCiijJl

^
pousser qn ou qc. avec la main. porte. Les deux peaux d'un tam-
Etre pousse, repousse. J:jjj\
>> bour. Les deux couvertures d'un
Boui'rade. poussee. xiji <> livre.
Vaisseau a helice. ^ili ^y' "^ Armee qui avance lentement :J|i
Pousser, ColUj Gjj> a ;Ji
fi> j\ s -1^ contre I'ennemi. Troupe qui va
repousser, eloigner qn ou qc. d'un pays a un autre.
Refuter (un du"e) par... i_( * Qui s'abat siu* sa proie en uiy>
Quitter (un lieu). ^ raaant la terre (oiseau).
Aboutir a... (chemin). Jl^ Qui bat le tambour. tj\i
Eloigner de qn (un mal, un jt fi> Etre chaud.s^iSi o ^ij ISi a ^J> -H-
malheur). Chauffer, entretenir la s Vi:>\j \li
Donner, remei tre, livrer Jj Jl. * chaleur. Tenir chaud (habit).
qc. a qn, lui payer (une dette). Vetir qn d'un habit chaud. s Isil
Renvoyer qn au s tiij Uala>i /3lS Se vetii" chaude- Ulc-llj 'vii'j Ujj
cJi C T

Repandu, verBe. jjli lendemain, a plus tard.


Qui coule en abondance (tor- j\>5 Proteger, de- i^^Vl iip jl o!)^ ^-
rent). fendre qn (en eloignant de lui le
Qui rnarche 'j^^j jSi^ 3jij Jl3 i mal).
d"un pas rapide (cbamelle). Se precipiter (torrent). ^jj\j j^X
Courb?, recourbe, in- -Uji ^ j^il Lutter corps a corps. ^ijj
cline. Rapide (marche). Eti'e repousse, eloigne. Cou- ^CJi
Qui est repandu, verse en j5a_si ^rii' avec rapidite (clieval).
grande quantite. Qui raarche ra- Etre difius dans ses i.iJ*JI J
pidement (ehameau). recits.
Goudron: poix. jii -a- Se mettre a chanter. S^- ~
Laui'ier-rose.Rhododendi'on.Jiij Prier (Dieu) d'eloigner fi> ^ ^JdJ,l^
Cacher, dero-fi> ^%\j Cji i ^Ji -8-,
(un mal).
ber qo. aux regards. Enteri*er, Repulsion, eloignement. Paye- ^i
enfouir ( un ti^esor). ment. < Piaidoyer.
Ensevelir (un mort). y Un coup, une fois. Un oii5i ^ iiii
Eti'ecache (tresor). ^jJb c}'-^
payement.
Etre enterre (mort). Ondee, averse. Ce qui ^'i ^ jiai
S'esquiver (esclave). ^%\ est verse d'un seul coup.
Enteri'ement^ sepultui'e. Obs- ^i Qui repousse. Qui livi-e qui ^li ;

cur, iuconnu (homme). paie. Chamelle qui donne du lait


Mai latent qui apparait.^ij o*'^ ''^ avant de mettre bas.
Chose cachee. Tresor. J iji ^ t:4i Forca centi"ifuge. x^li s^i
Cache. Enseveli, c>^':,]j 'CiS ^ cnji Terrains bas ou descendent ^iji
enterre. D'abordIatente,et qui.se les ruisseaux.
declare ensuite (maladie). Quirue(chameau, etc.). f,^'^
Qui s'esquive (esclave, cha- o^i "N'iolence d'un torrent. Flot de ^iSS
KQelle). gens.
Cimetiere, sepultiu'e, r^\jji
^ ^jj> Lit d'un torrent, d'un ^iu> ^ ;jl^
tombeau. fleuve.
Sot, insense (homme, fern- ^j^^ ^r Tout instrument avec f^VjS ^ ^li
me). lequel on repousse. -^ Canon, pie-
Sot. Avarr^. Paresseux, fai- ^.-Cii ce d'artillerie.
neant (pat re). Repousse ou renie par tout le fijj>
Se Jeter s ji1_, j|3j l^i o i ,
'^ monde (pauvre).
sur un blesse et I'achever. Repandre, verser (2jj> o i Jii ^r
Avoir les comes tres longues Jil (I'eau).
(belier). Faire expii'er qn (Dieu). k>jj ik\
Incline, courbe vers la 'i^i j, j's] Etre versee, repan- CS^ij toi o
terre. due (eau).
Chamelle aulong cou. Grand )_^i Verser, vider entiere- fi> jSilj jli
_^arbre. ^ , ment et d'un seul coup (un vase).
Etre fin. Etre pile, ;_3i i y^ -jj- Se repandre, etre verse. jsoJIj ^^^
broye fin, Epanchement, effusion. Jla-Jlj jji
Casser, concasser qc. a tsi o Ji Un epanchement, une effusion. is-S
p5^ CT-
Tapager, faire du bruit. Jjji -tt- Piler, broyer. Battre, egraiuert.
Bruit du sabot des betes iJjii Frapper, battre (a la porte).
de somine. Vacanne. Sonner la cloche. cr3>ll'
Eti'erepu de uourri- i^i a Ji'^ -fr Broyer, piler menu. jilj ^S a
ture.Vomir. Etre riant, vei'doyant ^Attenuer, randre mince, amincir.
(champ), etrd luxuviante (lierbe). Etre px'eeis, exact, minu- j jSS
Piquer, froisser, otlea- i^i a ^i -^ tieux (dans un compte, etc.).
ser qu le toucher legerement.
; Exiger de qn im ijll*!! J iili
Fermer (une porta) avec unA ^li -^ compte detaille.
morceau de bois. Conner a qn pen de chose. 5 oil
Jardin riant, j^':>j o'j^^j S^^j ^i 11 ne m'a donue ni ^^*| Uj jJil C
verdoyant, prospei'e. peu ni baaucoup.
Alorceau de bois ser- s^ij ^ji < Examiner minutieuse- j J^\
vant a fermer une porte, verrou. ^ment qc.
Treillis qui soutient la vigne. oi^^ Etre pile, broye. Etre battu, ojkji^

Plaine aride entre des mon- S^ji egraine.


tagnes. Agii" miuutieusement las uns '^\'s>

Penetrer, j CySj CJi


o ,jJi envers les autres.
. s'enfoncer dans (un pays). Devenir menu, mince, fin. jiarJ,!,
Courii" sus a I'ennemi. j'jJi\ liU- Action de piler, de broyer, o^
Remplii' (un puits). ^ broyement, broyage.
Vivre dans la misere. Cji a ;i|i -Ji- Menu, fin. Tout mal qui fait de- 3^
Etre couche sur la poussiere. perir insensiblement. Phtisie.
Reduire qn a la misere. s ^'i\ L'u coup. x_5i
Terra, poussiere. 'Uoi Qualite de ca qui est fiu, subtil. a*
Celui qui cherche les gains las ^jli Exactitude , precision. Finesse
plus chetifs cupide, chiche.
; d'esprit. Subtiiite.
Misera extreme. Abaissement.^jjS Poussiere fine que le vent^i ^ i5>
Qui abat, qui tiant dans Tavi- fijjk emporte. Aromates en poudra.
lissement (misere). Menu, fin. Miettes ; parcalles. j\5i
Violente (faim). ^ilj Fm, Mince, grele. 'Jilj "QiS ^ j^S
Avide, insatiable. 5;Sa Imperceptible, insaisissable, sub-
Eloigner qu le frap- s :Asi o Jai
; -ft- til. Farine.
per sur une partie de la tete. Fern du prec. IMinute. j; Gi ^ ;x^i
Sa cacher. V^o Brebis.
Produu^e des dattes de qualite jSi'i Precision, exactitude.
inferieure. Etre petit (mouton). Marchand de farine.
Dattes de qualite iuferiaui-e. ^'i Pilon a piler le riz, etc. iJSi
Vergue, antenne. S^'i^i
~ Battoir ;31 jj; ^ zJixAj o^j o^
Petite brebis.JJi ^ iL|ij iijSj i3S mail let en bois ;
pilon.
Casser a qn les s CJi i o v^ "^ Exact, precis, minutieux (dansjlo/i
dents. Repousser qn en le fj-ap- les comptes, etc.).
pant sur la poitrine. Viande hachee. 7^a/
Perdre ses deots de CJi a ^i Pile, broye. Battu. Atteint Jji'jji-

devant. de phtisie.
'J: C r-e )

Entasser en grande C-fi o ^i -fr Surprendre qn (vent). ic


V^^l
__^quantite (la terre). Embarras, preoccupation. ^i
Etre entasse. CSi a ^^':> Qui a les dents de devant _pd^j ^i
Prodim'e des plantes (sol). ^'i\ cassees.
Avoir line (j_,JCiJl J^) ^^'^\ -^ Frapper qn (sur le J Uai o ^i --

I'echute (inalads). menton).


Foule. *1j^3 Filer, broyer. Bat- /b ^i
o Bi -K-
De raauvais presage. ,^i fre au point d'aplanii-. Frayer (un
Envie de donnii". ^\r'i chemin). Aneantir, detruire qc.
Rechute (dans ime ^^SjJi j Zli'i < Combler ( un puits ). -^ Charger,
meme maladie). bourrer (ube arme a feu).
Troupeau nombreux. 'llXii Abattre qn (maladie).
Tres nom- ,_^ijc;_j ,j^_>j ,j^S^ Etre malade. 'ili

breux. Dur. difficile, intraitable. Meier qc. -^ Passer un lacet* d-S'i


Faii'e un echange, jLTli jSs -^ dans les coulisses d'un (panta-
_un troc avec qn. Jon).
Echange, troc. itjTij j^n -(f Etre pile. Etre battu, fraye iJjJl

Faible de j^i ^ .lij^i ^ JS:>\ ^ (chemin). -tf Etre charge (fusil).

Tue. Uni, aplati (sol). iJ^j> ^'iJi


Avoir le inal dit piTi. ,fi /iTi ->
Mai de poitrine du cheval. ^.tTi Surface, coiline aplatie. oU^^
Ramasser (de la y^i o jTi ^ fi> \
CoUine de sable aplatie. iI6i ^ :^i
boue) avec la main. Banc en pierres.
Laisser (une bete) se vautrer. y jf'i <f Charge d'une arme a feu. ^i
Etre vain, fier. ^'J;

^ Lacet qu'on passe ( :^ j='_>) ^
Traiter qn avec hauteur. ip dans les coulisses du pantalon.
Boue fine, noiratre. Gens iB'3 Banc, banquette. CnflTi ^ o't'i
orgueilleux, insoumis. -^Foide qm Broyevu', pileui\ Ruse. " diL^
se heurte. Qui a le dos large, i'i ^ -Qaa _;, Bit
Repousser qn en y Ci'i o ^i -S- plat (cheval).
le frappant sur la poitrine. Fort, robuste, pi'opre -^'jj^ j, 'i^j.*

Faire entrer une chose J fit ^i au travail.


dans une autre. Baguette de fusil. Refouloir. 'i}jj
Frapper qn avec (la tete). y_) Ti
Aiguille a passer le lacet.
Se repouBser I'un I'autre. ^.rijj Broye. Aplati. Battu (che- ^jji
Ranger des a J'i_, C^i . o ^i - min). Qui a le dos aplati (cheval;.
^meubles Tun sur I'autre. ^ Chaj'ge (fusil;.

Etre nou'atre. tTi ^^^ Combler (un puits). fii i'^i -ft-

Couleur noiratre. 'Cjfi ^ Passer un lacet dans les cou-


Boutique. cnTli'^ ul^S Msses (d'un pantalon), boucher les
Boutiquier. >JS'i-^^ -Jl!^i fentee (d'un mur, etc.).
Noiratre. ^^ ;; '.Ci'S ^ JTil S'aplatii" (coiline). iJC^jj

JU ^
S^'iJ jJij '^Vi o
:_ ji -S- Ten-ain sablonneux iJilTi ^^ il^*
Montrer, indiqaer qc a qn. h. surface unie.
> t^JJj , ^'i a Jij ,VVij V3 i
- Meme sens. dio6o illofa*
Rapide a la ^Jij oJi" r CjVi User de farailiarite avec -(n: At re
mai'che. ^ coquet.
Lieux du combat. c-i >'->- Rendre qn coquet, choyer s jJi
Transporter de I'eau Q.^S ^j'i i -ti- (un enfant).
d'un puits dans un reservoir. ^ Publier la vente de qc a it
Voyager i Tentriie de la niiit. ^i1 I'encan, mettre qc. k I'encliere.
Voyager a la fin de la nuit. ^jSl. Fondre sur... lj- ^sS
Voyage fait a I'entree de la ^Vil Se mettre k I'aise avec qn. o>0
Jp

nuit. Avoir confiance en... compter ^
Voyage fait a la tin de ojij oj i sur...
la nuit. Etre dirige, conduit. ^oJl
Repaire, tani^re. tijj^j r-^j'^ Demander des indications, js, JoLll
^ Cabale, intrigue. ^jji se faire indiquer qn ou qc.
Mai'cher lentement b-jJi a?Ji -^ Coquetterie; J3ay Jvij :3li>j d^
sous le poids d'une cLiarge. familiarite.
Porter enaemble un ftir- a ^ijj Bonnes manieres. cli
deau sui' un baton. Salaii'e d'un guide, XJVi
XiS'ij
d'un crieui' public. Service, peine
Qui donne beaucoap d'eau (nuage). d'un guide. Enchere, vente aux
Etre gras. li-j ^ a fJ/i -^ encheres.
Gras. ^^i'^ii i^-l'i Qui denote qc. Guide. c! li

Braodiller (les A xJoJ i J^ i -!1- Coui'tier, entremetteur. Crieiu" Jvi


bras) en marchant. (dans les ventes publiques).
Brandiller, etre agite (objet J'.a3'^ Indice, dib JJ."^'^ w- J:J>J.*JVi
suspendu). signe. Preuve, argument.
Herisson. Jlj'i Guide, conducteui'. 3i1j 'Vil ^ JJS
Agitation, incertitude. In- JlCJ'i Pilote.
certain, hesitant. Preuve, raisonnement par JVJo-H
Tromper dans la ^ i ^i -{^ induction.
vente, en cachant les defauts de Qui a conliance en lui-meme, jj jj
I'objetvendu (vendeur). Citer des dans ses armes.
autorites apocryphes (uarrateui'). Choye (enfant). ^'jji
Tromper qn. i ^K:> Platane (arbre). ,_ji -fj-

Se couvrir des plantes dites ^V>\ Tison qui n'est pas eteint. Jji
^Vil (sol). Roue w-JlJ'i ^ uiy^j >Jiyi
Se cacher (per.). ^'s^ munie de godets poiu- monter
Prendi'e peu (de uourriture). fin I'eau. -^ Toute roue tournant
Tenebres. sJij^^'i autour d'un pivot.
Plante qui se couvre de ^vil ^ Terrain plante de platanes. s_ljjui
feuilles a la fin de I'ete. Glafeul. o>rJ^ iJi -S-

Etre polie, brillante CaSi o^ali -^ Marcher a pas tJ'i i c-i'i -^


Jplaque de metal, cuirasse). rapproches.
Etre usee (dent). i^Vi a y-aji Se precipiter vers... Jl^ cJ'jJ
Rendi'e poll, luisant ; polir, ;b |_^i Eclater en injures coutre it cJ'jJj
fourbii" qc. qn.
Y) ^i
-Dauphin (cetace). cnjV 5 ^ cnil^ Devenii' poli. Tomber, ^jJl
Tirer (le sabre A> jJilj Ci3 i o JJ^ -^ , echapper des mains (objet).
du fourreau). -^ Verser, repandre Sol uni. ^<ii ^ iij ij S
Lisse, uni, luisant.|_^jL;j ^j^Jij ^^5,5
^
(un liquide).
Lancer ( des jc sCsJ'i ojJi Unie, polie, luisante (s. ei ijI.)^'^^
cavaliers) sur... (cuirasse).
Sortii- de soi- jJoJlj , C^!> o jJi Uni, brillant. Qui polit. ^_^"5i

meme, sans etre tire ( sabre ). Mobile.


o^'Jp
S'elancei* avec impetuosite (ca- Sans poil. Usee (dent).Uj]i >.^i^
valiei'). Repousser j QiVi JiJIij Qii2> i JiJi --
Se preeipiter (toiTent). jl'^Jlj ^^ jJ qn.
^ Etre verse, repandu j5'aj'_ Se heurter, se preeipiter (flotSj.JiJjJi
(liquide). Rude lutteur. y^
Tirer, (repee, etc.). * j5lcJ,l J\Jeme se7is. JaJlu>j 'ijJi
Fouine. jJ3 Tirer ( la fi> ^^^j CJi a /Ji -
,

^ui sort du fourreau, j\'i>j ji\'i langue).


sans etre tire (sabre). Sortir ;Jiij ^.J'Jij ,
(^J'^j uii o a ^Ji
Qui s'elance avec im- j;iaij jj 'i de la bouche (langue).
petuosite (torrent, cavaliei-). ^ Choyer, gater (un . s ^ij -
Frotter qc. avec^j , C5CJ'i o di'i -R- enfant).
(la main). .^ Po.ii', applanir qc. Etre tire du foui'reau (glai- ^J'oji
Degrossii' qn, I'instruii'e s ve). <> Etre mal eleve (enfant).

(temps, experience). Tres sot. tres bete. ^ti ji^l


Se coucher (soleil). fi^i Chemin large. ^jyj, ^ ^>
Renvoyer (son creancier a dUli Qui devance les autres (cha-
^J'^
un nouveau terme). melle).
Se frotter au bain. i^'Ji Sorte de coquillage. ^iij^j pvi
Se frotter de (parfums). ^j CUJij (iSij CJij CJi i
(jji'ij ^S *
Affaiblissement, langueur. dJi Mai'cher lentement et peniblement.
Pate a frotter le corps. i^':> Avancer, aller en avant (armee).
Poussiere que le vent em- tiJJ.'i < Degoutter, filti-er a ui'i\j
porte. Mets fait de dattes, de travers la terrasse (eau). Laisser
miel et de creme. passer Teau (toit).

Qui a de I'experience. diii ^ Parler a qn d"im ton 'J'j5i\ S3 jJil


Frottoir, polissoii", ifeUJ^j wOJij severe.
pierre a polii-. S'avancer vers.., s'appro- Ji ^jj
Use. Importune, accable de Hji'jJ^ ^cher de...

deraandes. Qui a les genoux uses Etre verse sur... jc wiJ jJl

_chameau). -if- Lisse, poli. Coui'ageux. -^ Fissure. jii


Etre tres >vib , CJi a J,S Qui marche a ^iJij ^i ^r ^S^
noir. pas rapproches sous un pesant
Etre pendante (levre). Qi a J,'i fardeau. Fleche qui frappe en
Elephant. ^i de?a du but et rebondit.
Noir. Couleur noire. >V3 Aigle rapide. ^i ^ j^Ji
Tres noir. J':> ^ .iji ^ Jil
Demarche tr^s lente. _iJi
-

Se
e
laisser aller auTmal. ^1 ic.
C T

La demiire nuit d'un mois 'ijiii


Jjg
Aller vite. se hater. lunau"e.
J'J^^
Seau en bois -JSj -v^j Jil ^^^^ Une nation dea Km'des. Mai- JiJi
ou en cuir; broc. Verseau ( sigae heui". Ennemis. Reunion de fotu'-
'
du Zodiaque). Malheui*. rais.
Petit seau. Jij oi^i ^r SVi Prendre une grande bou- jjs -tt-

Roue a, irrigation, Jiji ^ ^b chee.


noria. Champ arrosc a Taide Decreter, decider qc. jp jiJ^
d'une noria. -^ Vigne, cep de vi- Tenebres treg ..^-''^'^J ^r^^ *
^gne. Varice. ^epaisses. Malheur.
Eti'e interdit, etonne. Jli a Ji -ft- Etre obscure (nuit). tJ-^H
Etre proche de...
^ Jjj Malhem*. u~Jj>
Se souinettre a... J Brillant, resplendissant. ,_^Vi -S-
Euduire qe. avec... uj * CS o V'^ "fr Etre stupe- Jjjj Gb^Sj CJi a J> -Ji-
,

Platrer (une maison). Gou- f>


fait, interdit (de chagrin, etc.).
dronaei" (un navive). Aplanii" (le Rendre eperdu, interdit (pas- 5 Ji
sol). Bouchei" (son trou : rat). sion).
Toiu'menter qn fortement lui j ; Faible d'espnt. 7^ iS^ j \S
ensanglanter la tete. Exterminer En vain, en pure perte. Qi
^(une tribu). Stupefait, interdit. jl^
Etre chetif, vil, vilain. 'iiCi o >'i i Etre tres epaisses ^il, ^i -{^

Enduu'e (I'oeil) de collyre. A ^i (tenebres).


Se conduire mal. Avoir un fils >i1 Sombre, obscm'. Loup. ^i
vil. Tres noil", tres obscui'. W-i>
Onguent pour en- ^Oij ^ij >i Faire descendre
J':>j
l^ o vS -Ji-
,

duii^e le fi'ont des enfants. (le seau) dans le puits ou Tea

Trou de 'Ubj '\:jiij lj>sj jJa tu'er (a I'aide d'une corde).


souris des champs. Traiter qn avec douceor. Con- s Yi
Crottin. Pou. Fourmi. :tJi duire doucement (une montnre).
Petit, court. Meprise. ^ua ^ ^^^ Employer qn corame Jl^ cVli
Vaste desert. ^^bi ^XHj^^'sj j'j^'^ mediateur aupres de...
Inst, a aplanir le sol. ;t>a Faire descendre et couler ^j A 1*
Rouge. Charge de graisse. j,jijji au moyen (d'lme corde).
qo.
Eti-e dous (carac- ^uS o ^i -S- Engager qn dans Terrem'.jj^ s
^t6rey. 'Cajoler. caresser qn. s J\>
Etre egal et doux (sol), (iji'i a c>i Faire descendre (le seau) * Jil
Rendre doux, uni. fi> ^J'^ dans le puits.
Rapport er (un recit) a... J* Medire de qn. oi^a J
Doucem' de caractere. yGj. OfFrir un (cadeau) au ( juge).JI. _,
Ter- iri^ ^ ^^,^i <i^^J w^ij i-i Presenter ses preuves. A^aew
rain sablonneux et doux. S'unir par affinite a qn. i^^jci

Entrer, ^jyJilj ^jtijuij , G-^S o !?i>3 -ft- Pendi'e, etre suspendu a qc. fjff
penetrer, s'engrener dans une (seau, fruit).
chose et s'y tenir. Venir de... vera qn. ^ ' '0*~'
^ Ajuster (une chose). * ^i Descendre de cheval. ^^ ^ I
( T ^ )
^^^
Cacher (un secret) a qn. Jt * jFaii'e entrer ime
chose a ^i
Enterrer qn mort ou vif.jajVl J 5 dans une autre.
-^ Tuer qn secretement. s ^i S'accorder avec qn sur... ic s ^j\'^
Cacher qc. A ^jJ>\' Envelopper, rouler qc. Ja r->i1
S'enduire le corps d'un on- ^^j5 dans (sa robe).
guent. Ajuster, coordonner qc. Bien a
Entrer dans uue caverne. ^^l tresser (une corde, des eheveux).
Objet %T.i de loin. ^^ Se porter secours mutuel- it r-''^
-^ II n'est pas de sa < :>
^ ,_^ lement, se coaliser contre...
condition. i)- Etre bien fait, bien r-^Slj r->'Ju')^

Affaires impoi-tantes. ^':> ajuste.


Cache, convert. ^j-j^'^j yj-^'^ Tresse de eheveux. ^.;i
Sombre, obscure (nuit).^_^i)j ^^6 Obscure, sombpe (nuit). -^-.^li

Hutte de chasseui\ ,_,>vlji ^ cr>'^ Ferme, solide. *ri^J ?r^ ^


Tout ce qui couvre, ^j.j^\ji ^ u^^'i^ Roule, enveloppe. Fleche de r^j-jji
voile, mui", etc... Caverne, ca- jeu.
chot, catacombes, souterrain. * Dame-jeanne. o'Jbt^ti ?- *jW^'^
Gouverneur {dansj^\j,'^^ jil^S IncUner (la tete^. fi> rJi ^i*.> -S-
Je Bas-Empire). Etre haut. (i^ii a "kpi -fr
Etre agite par un Oj>':> a ^'i
^ Briser (la tete). A
exces de chalem'. Eclater en invectives, ip ^X-^i "X'
Qui agite les huineurs (mede- iJ^'i en injures contre qn, Perdre. qn
cine;, (Dieu). -t^ Eclater, gronder(ton-
Expedier vite qc. nerre).
^ Degrossir, qn. J Colere. Invectives, injures. xij^i
Espeditif. Se per- s^Gij |jC3j \jyi o _yii> -8-

Damas (ville). dre, se ruiner.


Se hater en qc. J V-di o 4j^i -i^ Entrer brnsquement u \jy:i
Pondre (ses ojufs poule). ^j fi>
: chez qn.
Avoir les eheveux ra- Ca^i a ,j^i Perdre, detruire, exter- Uj 5 Ji
ses, les sourcils clairsemes a miner, aneantir (les gens). '

I'exterieiu", epais a Tinterieur. Parfumer sa hutte avec du ^^i


Rangiie de pierres d'un mur. ^s^ poll briile (chasseur).
Qui a les eheveux rares, etc. ,_^j>1 Passer (Ja nuit) a veiller. a _^li
Pleurer, ui a ^3j a v^ "^Ci;i Miu-mui-er, jp ( J.'^ j^jg. ) j; > ^
verser des larines (yeux). Se cou- grogner contre qn ( homme me-
\Tir de sang (blessiu'e). Verser la content). Se facher.
pluie (ciel, nuage). Perte, perdition, ruine. j\'^
Remplu' (un vase; au comble.A^il Petite capote.
If- y.\ji ^ _^iS
Larme, pleurs. ^i\, f,y,';> ^ ^i Pahnyi-e.
J.'^
L'ne larme. :U^i Quelqu'un. <- -jj:^
j;^j >
Enclin a pleurer. ^iii ^ Etre epaisses
;jUi j. ,^i CJ^'i i o y3i -:<-
Larmoyant (oeil). Qui se t^ia (tenebres) ; etre obscure (nrit).
couvre de sang (plaie). Cacher, celer Aj 5 ^ij , CJi o -
Liqueui* qui siuute de la vigne; ^^S qn ou qc.

H
) dU:
S'clever dans It- ciel V?lll j j
larmos qui coulent des yaux par
(soleil). suite de vieillesse.
Malheur. lil^lji , rieureur. Larnioyant f.yij (.(/>

Agile. Tres rapitle. >^a:> {CPU].

Cylindi'e a etendre la pate. Pluvieux. Couvert de rostie. j.ui


Kaiigee de pierres stl^lai iCl- I Comble (coupe)i
sur la meme ligne, dans une mu- Glandes lacrymales. ^^\jj> ^ ^^i'jj.
'
raille. Angle interieur de Toji'l ( d'oii les
Fumei*, en- fi> C>Uij yj>':> o Jo -s^ larmes suintent).
graisser (uue terre). Leser le cerveau s liyli a o /L^i -S-
Guerii' (uu abces). A SUi de qn (coup, soleil).
Roconcilier (des advei^'- ojj J^jij Ancantir, detruire (I'erreur). fit

saires). ^ Marquer (une bete) avec fi>j s
Kti'o cicatdsee jjiojl j , yj^'i a J^S un fer chaud empreindre avec uu
;

(plaie). sceau.Faire rougir qn, rhumiiier,


Etre affable envers qn. s jjili j
Mettre de la gi'aisse sui" (un ^ ^^^i
Rtre engi'aisse, fume (sol). jjjj mets).
Se reconcilier. J>llG 1
Obliger qn a.. Jl s fj'^A
Clou, J^i^ij J-'/.i ^ J^ij J>i I -^ Marque avec un fer iiii
faite
bbuton (sur la peau) a bees, tu- ; chaud ou avec un sceau.
ra'iur, aposteme, furoncle. Blessure qui atteint le cer- :;i^li
I

Un clou, un abe^s, etc. Tj^'i j


veau. Spathe de palmier qui sort
Fumiei', engrais. Dattes vieil- J(;.S I
de la raoelle.
les et noires. Debi'is, detritus. Cervelle, cerveau.
I
i^^il ^ ^Ci
Arranger fi> b-^Uij ';f>i r>^ ^^ ]\Ierabrane du cerveau, ^\>aJl >{
q<^:
pie-mere.
... [,
Qui a le cerveau deran- ^Ciij ^.o
Grand bracelet. j
ge, blesse.
Ai>i ondi : uai. ^'jj>j j)>ij ji>i -^ Entrer j^ j/ujlj Oy-'i o jJ^i -a-
,
I

lisse (fierre, sabot). 1 brusquement chez qn.


Rendre rond, uni, lisse. A dil^i ^r j
Frapper (la bouche de qn) et A
Arrondi ; uni, lisse. dxiJ>jSj iJjio j
lui casser les dents.
Fumer (un champ). fl> (J>':> ^i
q -S- I Faire en- J ift*j>ilj j^ij CJi o i ,

Nourrir contra qn i* Oi a ^i I trer (une chose) dans (une autre).


une haine inveteree.
I
Saupondrer (la pate) de farine.Ai jo
Salu' (un lieu)de fiente, d"or-^^*i <> II tombe une jiaiJO '\^JJ] c^
dures. pluie fine.
Rester a (laporte de qn).A ^il_, I Bom-rasque. Neigeet vent. j>i
Sappliquer sans relache a ^ ^.i'i\ j
Detestable. Jy'^j J>li
^qc; perseverer. Entree, lieu par ou Ton entre.jp.a,-^
Etre sali de fiente (lieu, eau). ^ji Sole blanche. ^^liiij ^2^5 --

Poiu-riture d'un palmier.oCilj ^j>i Courir rapidement Cs^S o dbsi -ft-

Fiente ; fumier. engrais. oC>ij ^:> (hevre). Etre uni, poll, Hsse.
Regissem* de biens. JC> il'ij ^'fi Moudre (le ble). Tresser fi> (^v** -*
Tas de fumier. ^i_j ^^i ^ CJ'i i (une corde).
( r\\ )

Bonnet de juge rond et en :_JJi '


Traces, vestiges d'un campement.
forme de jai-re. I
Alentours d'une maison (ordinai-
Qui a le dos coui-- oi ^ 'O'i ^ oil rement converts de fumier, de
be (homnie). Qui a les jambes de cendi'es). Haine inveteree.
devant courtes (cbeval). Qui s'est j
Cal, callosite, durillon, cor. ^Ui
^affaissee (maison . i
Assiduite, application, perse- ouil.
Etre vil, I'-dj l^yi o 'y>i aUi -<> verance.
bas, da qualite inferieure. Applique, assidu, Ujj^ jl SXSJI ^lu
Avoii' le dos convexe, \Ji a 'J,* I perseverant (dans la priere, etc.).
, Toute. ! Etre briilant (sable), (^i a *^i ^
Commettre des basseases, des Uil Etre ensanglante. t/^j Ci a i/i ^
\ilenie8. Se servir d'une vile mon- Saigner (blessm'e).
ture. ;
Etre a portee de... J
Ponsser qn a des bassesses. 5 Ujj (>
Faii'e coulei" le sang J'i\j J':,
Bassesse. Faiblesse, Z'JijafCs de qn; ensanglanter, mettre en
pusillanimite. sang qn.
Vil, ignoble, Pu- 'C'i\j .|'Ui ^ -j, i Traite dJ ^/i u di.fiJ. ^j> ,^ai~t,
sillanime (coeui'). ton debiteui" avec douceur.
Fern, du prec. Vice, defaut. Jiui Sang. Ifij -Co ^ ( y'i j^js- ) /:>
Voute, coui'be. v^vJi J. liil
Nabot. Sang-de-dragon (plante).
Raffennir qc. Qui saigne, d'oii le :>)5 ^ ^^\i
Intelligents. sang coule.
Etre abject, Pauvre.
ireprise. Baisser la tete. De sang. Sanguin.
L'Epiphanie. ^i Sanguinaire. 'Co iJCL;
Marcher lourdement CliJi a rJi -> Figure, statue de mar-
sous un fardeau. bre ; idole.
S'humilier ; courber la tete. ^Ja Bonhem", prosperite. U^li
Rester cliez soi. Rougi de sang, ensan-,/ jiij (/ J_J
Suspendre qc. fi> ( JoJi ja^) Jjji. ^ glante. Tres rouge.
(a une corde), le laisser pendiller. Qui saigne du nez et penche j^ldl/i
Pendre, pendiller. JjJjj <> la tete. Qui traite son debitem*
Boui'donner (inseete). Mar- ojJ S -S- ^vec douceur.
motter : bredouiller. < Se lamen- Bom'donner (insec-^y 3j . Ci oV^^
ter, se plaindi'3. te).
Bourdonnement. o-niij J^oJi Marmotter, bredouiller. 'joii oa
^laniere de parler inintelligible. Avoir le des voute (hom- CJS a o^
< Plaintes repetees, lamentation. me). Avoir les jambes de devant
Briller. etre d'un teint
J'^ ji -H- courtes (cheval).
^eclatant (visage). Bourdonnement. 'Voix basse, oO>
Etre riche eu pieces d'or. inintelligible.
J'^
Piece de monnaie d'or. jyd jCj i Jarre dont le bas est oi
^ i'ondolJ. ?-

Riche en or.Pommele ''clievai).^':^! et plat.


Etre sale, X^[}ij CJi a - ^i Vice d'lm dos courbe. .*'
(T\ T)
JJii
casaniinv et ne pas s'occuper dii
^^
malpropre. Etre souill^ (habit,
pi'ochaia. reputation).
Etre J j\ ^.. ^1 Jl^Sjij'ij i^i o Ui -ft- SaUr, souiller (son habit, a ^j
pres. otre proche, s'approo.her de.. son caract^re). ^ Profaner qc.
Etre vil, moprise. '^Uij Ci a '^ i Se salir etre sali,
; souille. ^jj
ApprocLer, faii-e venir A J*>lj ^yi < Etre profane.

plus pres, rapprocher qc. Salete; taclie; souil- ^Jil ^ ^^


S'occuper de petites- jy^\ j JSi lui'e.

ses, de rieus. Sale; souille. ^!Cxpj ^rUil ^ ^S


Serrer les cliaiaes a qn...J olill ^ti Qui a commis une mau- ^.^CJil
S'approcher de (jn. 5 vaise action.
Rapprocher une chose d\ine oil Lieux sales, mauvais iieux. ^j^\jji
autre. Etre vil, bas. ^uij.t^Ji a ;Ji -ft-
Etre a Tetroit, a la gene. !] Avoir faiin ( enfant ). Etre CJi a fj'i
S'approcher de... ^ vil, bas. Etre cupide.

S'approcher peu a peu. Jij3 Rebut du boucher. ^i


Etre pres. s'approcher Tun Jijj Vil, bas, mepi^isable. ^^j ^\i
de Tautre. M&me sens. '^'^j f^^
Demander a qn de venir s Jlc-LI Etre grave- ^5^1) CiJi a wiJi -51-
,

plus pres. mentinalade. Etre pres de mou-


Prosimite. Parente. SjlJi ru'.Etre jaunatre et pres de son
Bassesse. Pasillanunite. :ci5i coucher (soleil).
Vil, bas, inferieur. .CJil ^ 'j,i Alaladie grave et longue. ^i
Proche. SUS ^ olij - ouil ^>Jo^i (m. et f. s. et pi.) ^S
Plus 'jS ^ CJi J. oyVlj plil "^ <iJ>l Atteint d'une mala- oUJi ^ *iJi ^
proche. Plus \i\, plus bas. die grave et longue.
Chose vile, action vile. Gij3 ^ *ii Atteint d'une maladie grave ^jjt
Adv. indiquant, apy-es les cjij CJi et longue. Pres de mourir.
nomsde parentede plus procke degre. Regarder de t ravers. ^^Ji -ft-
bas monde.
INIonde, ce ji ^ CjS Etre minutieux. CSyi o i jJi -S-
INIondain. 'i^!^i VxQj'^J ^^^ if-Mouru' de froid, %iij \Ki a Jj'S
Qui ti^ pres de..., qui touche ojuJ IVIaigrir de chagrin ou de ma- jJi
a... ladie (visage). Etre enfonce dans
Armee en fuite. ^'^ ^ son orbite (ceil). Etre pres de son
Prendre de graudes bou- jlAi -S- coucher (soleil).
chees. Examiner en details qo.
Chose remarquable, digne "i^'s -(f-
Regarder longtemps qc.
d'etre vue. Ivraie,
Briser ^ \J\jJ>ij 'xjlai Jai>3 -H- Sot, bete. Voleur. Maigre
qc. Depecer (la viande). Le 6^ de jJljSj jJlji ^ jJlij Ji'J
S'agiter dans I'eau bouillante la piece de monuaie appelee^ji.
(morceaux ie viande). '
Chiche, parcimonieux. jJS ^ j^;i
Bouillonneinent (de J\jJ^j ijoAi Regarder de travers. cr^^ "*
I'eau dans la marmite). ]Mettre la discorde eutre... o^}.-*
raire crouler (un edifice). A ^.uiS-il- Rester a la maison, etre ,_,JCJi
0*^ (T^ r) !*:>

Instrument a serrer les jambes. jAi S'ecrouler (edifice). _/j^'Ji

Plein, rempli (verre, coupe). JUi Fau'e rouler (une pierre).* ejJ>':> -S-

Abondante (eau). Rouler (pier re). Aller vite. ojaj5


Etablir qn chef d'lin can-s ^3-tt- Meme sens * i\jj>ij sllaS i^'oii ^
ton, d"im village. < Retenir, re-
^tai'der qn. Rouler (pierre). tjjjiju

Etre nomme chef d'un can-


JikSi Je ne_^ '\jSt)i\ j\ \'jJ>ti\ 'J\ ySj^i\ U
ton... <> Etre retenn, retarde. sais qui U est.
Dignite d'un chef de canton, t^i Survenir a qn 5 i^i a ^S -^

^ Retard. hnalheur).
Chef d'un c:v|Gij iSUi ^ oUa'^ Siecle, temps, jyij ^i' ?- ^^
canton, d'un village. Homme d'e- age. Fortune, Aicissitudes du sort.
nergie, d'action. Negociant. Qui croit que Tame perit 'tSj^>
Briser, broyer qc. * 4siii a diAi -S- avec le corps ; impie.
Fouler (le sol),-i>-Dissiper (sa for- Tres age. V^*
tune). Espace de temps indeterraine. Jui
Heure, moment. Petite jii -a- Qui se prolonge. -Ji^'^j j^X^
quantite. Je n'irai jamais c_,*i^' J^i <^^ V
Vestibule, -if- Cor- JjlUa ^ JiUi chez lui.

ridor souterrain; catacombes. Temps anciens. jljS*'^


Enfants trouve.s. ^UjJI 'CjI Temps divers ou longs._^jG*i jjJ>'

An-iver a j C^i a V^ij a ^i -ff Mal- ^^ji,Cij u-'jM'^ tt wv*^ "^


I'improviste a qn (malhem"). heiu\
rsoircii- (la marmite : feu). A ^i Etre doux, tendi'e . C^i a ^^^i -S-

Trait er mal qn. * ^il ( terrain).


Etre noir ou d'un vert fonce. ^il^ Cheminer sui* un sol doux. ,_pji1

Foule, multitude. j,yi ^ ^i I


Etre rougeatre (sol). ^-Gil^

Les trois dernieresiiuits d'un ^'i \ Douceur de caractere. t~Aij ZS. Ui


mois lunaire. Couleui' rougeatre. 7lJ>i
Couleur noire. Cii Rougeatre. ^':, ^ .vlii ^ ^i'l
Jsoii' ou d'un ^S ^ liAi ^ _^i'l Doux de caractere. ^^ii
vert fonce. I Etre etonne. ,_^aSj Ciii a , J^i *
Lien, chaine. >**i^ r ^^'' I
stupefait.
Mai-mite noircie par le feu. 'i^jii Etonner, jeter qn j j-^\* j-^'^
I

Foule de gens. Dei-niere nuit du dans la stupefaction.


mois. Anciennes traces ( d'un I
Etonne, stupefait. j-y>.yh J-^^
campement). Tres vert ( jardin). Faire vite qc. fin ^ij>i -^
I

Malhem*. j^:^^ ^b 'Clij ^^i ,


Remplir ^ ji 'i\j Cii a j*i , -Ji-

Marcher a petits pas. r-i^i -S- (une coupe a boire). Jeter tout
Gi'and et gros, chameau a r-;Ui j
(le liquide d'un vase).
deux bosses. Couper en morceaux ; briser ^ jii
Oindre, enduii'e f la fi> tiS o ^ -S- qc.
tete, etc.) d'une pommade... Hu- Stimuler qn. s j^i\
mecter (la terre pluie). :
j
Adherer Tune a I'autre pier- jAii (

User de dissimu- ^':^j ^^Sdj I


res).
JJ^ ( T\
Pius ingenieux. .uii ^ J^'i\ lation avec qn., le tromper.
t\b\j ''\j'i\ ijilj , \*jij Mi a -li vUij CUj o ^ij a j':>j o ^a>
Ktre ma!ad(\ iliU Donner peu de la it (ehamelle).
RimiU'e malade qn. 5 b'i'l Oiudre, graisser qn ou ^j 5 ^a
Siispectei" qn. 5 Milj 1^- -
. . .
Maladie: douleui'. 'Ij!*'! ?- 'li Etre oint, graisse. o^i>\j j^'-^>

Alopecie. wJUill 'lij StiJI Mi Graisse. Pommade, ciCftVl ?r cr*^


I.a goutte. ^
iJ>iJI Un peu de graisse ou de pom- xi*i
Malade. CfJ^j ''^~'^-}/'^'^ made.
Servu' comme valet. G-ji o jr'^ "^ Desert, plaine. 'Cia
Suivants d'lme armee. i>li Qui oint, qui graisse. Mar- oUi .

Eti-egros (ventre). G-jior*'^* chand d"huile. Peintre decora-


Eire grand (arbre). teur.
Dissiper (son bien). A ^ji Cuir rouge. Endroit glissant. oi*?
Etre gros (ventre). ^.lojij ^yjJ Enduit, couleur.
Etre etendu. ^rl^-Jl^ Gras, huileux. \j^i
Arbre ru' Ija ^ tJ,\Sj rJ^ t **-J^ ,
Enduit de graisse. Pommadee3n;i
grand et haut, de haute fataie. (barbe). Qui donne peu de lait
Hochet, jojjou poar amuser ^li (ehamelle).
les enfants. Bracelet compose de Flacon a pommade. ^X-)^ w o*-*^
plusieurs tresses. Flaque, mare.
Le monde est un hocliet. *;ii CJjJI Dissimulation, feinte. Tra- "LJJiSjJt

Etre humilie, abaisse. (i.ji o ^6 -S- hison.


<> Avoir le vertige, etre etourdi. Graisse, oint. Delicat. o^aoJ'j i,^^
Subjuguer (un pays). * ^jij Pommade.
Abaisser. humilier qn. s ^j^ Rouler et Jeter dans un ^ j^'i --
Etourdir, causer le vertige. Lc^Yj tro\i profond. Avaler (de grandea

^ Etooi'dissement, vertige. oTji bouchees). Renverser (un mur).


Obscure (nuit j. -<> Etourdi, a {ijji S'ecrouler (mur). Etre pre- JyijJ
/jui la tete tourne. cipite.
Etre iiilj ijija ib , iSji -- Atteindre, 5 i/Sj,\lAi a J*i ^
vei'eux, etre rempli de vers. frapper qn (malheur).
Joaer avec la balangoire ( en- ija Attribuer qc. a la ruse, a la A
fant). trahison.
Ver. Etre fin, ?Uij ^t\e>ij Ci a t^i
Ver-a-soie. ruse, astucieus.
Balanc^oire. Agir avec ruse. Etre habile, J^'Js
Vermisseau, adroit.
Vermine. Homme agile. iijS Finesse d'esprit. Astuce, ruse. (**
Notaire ecrivain. jIoj j ij jti'J^
; Malheur, calaraite-.
Aller tout au- OOjij Oji o jli -> Grand malheur.
tour, toui'ner, toui'noyer, circuler. Homme tres ruse.
Tourner (roue). Aller, marcher Ingenieux. Ruse.
(machine). Meme sens.
Tourner autour de... ipj ^j J^> Sage; prudent. '\yi>j j^il ;^ [^i
.

( T\e ) JJi
Periodique (fievre). Aller d'un encb'oit a un au- v_, j'^
A toui' de role, periodique- tre a*vec qn ou qc. Colporter qc.
ment. Faire subii" des vicissitudes aux
L'n tour. Un detour. hommes (temps).
Rotation. Revolution d'un J'airetenu Tab*. Crj.o51 J, j6
astre. Circulation (du sang). Avoir le vertige. VJj^-z^
Vertige. tourcoiement jijij j\j'i Faire tourner autour. ^j i j\ ^jj>
de tete. Promener qn part out. Mettre en
Qui tourne sans cesse (sphere; jiji jeu, fau'e marcher (une machiu'\
fortune). Colporteur. Vagabond. Arroudii', reudre rond. *
Heliotrope, tournesol. ^-iJji Faire untom- j- Oijij ejj>Ji'' j3b

Compas. Qui court les mai- 53135 avec qn. Tromper qn.
-if-

sons voisines (feinme). -^ Morceau .\voir soin (d'une jc-j fi> cjJIjJ^ jjti
de terrain aussi long que large. afiaire).

CoUine de sable ronde. "ij^}^ Regarder furtivement qn. ?


Qui tourne. Qui rode ^a et la. j li Faire tourner, faii'e aller fi> j\Vt
Qui decrit un cercle. Rond, circu- (une roue, une macliine). Faire
laire. circuler (une coupe, etc.). Inspec-
Fem^dii prec. Cercle. 7J i^ iji ^ tor (une affaii'e), la diiiger.

cii'conference. Revirement de la Amener qn a (faire qc). Jt 2<


fortune. -^ Cortege d'honneur. Detourner qn de... o*'
^ ""
^ Encyclopedie. ojliiJl M a le vertige. *> ^si
Convent, jCi'ij,S^,Vb J^^ r -t^
Etre rond, avoir une jlld-lj jjjj
monastere. forme ronde, circulaire.
Prepose d'un couvent. '<i 'li^ Tourner autour de... ^^ fi> jlox^i
Tournee d'un fonctionnaire (tntj\i\ 'A?J JJ^'J JJ^h A?J Ji'^ -r /^
inspection. Administration d'une Habitation cXjo_ij c^\jjij jljib
;

province. Prefectui'e. demeure, sejoui-; mai.?on; cour.


Rotondite. Periode. cj\j^\. Les deux demeures, lemondeolj\a!t
Pivot. Mobile. Cause. j\jj> d'ici bas et la vie future.

Peau, cuir servant o'j'J-* ?r jlJ^ Pays ennemi. vo^-" J'^


a puiser de I'eau. Maison. Plateau o'j'^j JJ^ rr oj\':t
Qui fait une tournee. Inspec- j^jj^ entre des montagnes. Cercle.
teui", intendant. Gouverneur, pre- Halo, cercle autonr de la lune.
fet. Directeui'. Col line ronde de 'iji/'i ~'J.T>i
~
<> Territoire eoumia au gou- :u_.;ai sable.
vernement d'un prince. Marchand de pai'fums. Ca- >sx\>
Rond. circulaire arrondi. : jjj^i sanier. Maitre voilier.
Rond, cii'culaire. lt-cl- Quelqu'un. jtij 'Jj/^j '4j\'>
Accorder (son instru- /fc oJ}i
Moineau. '4xi^
ment musicien), preluder.
: Cercle. Tour. Retour, jljil ^ jji
revu'ement du sort. Detour, cir=
Fouler He sol) avec les pieds. Abais- cuit. Acces (de fievre). Couplet.
ser, humilier qn. Fourbii", polir Cercle vicieux. jjjJI tr^i
(une lame). Musique. jij'/vi ,Jip
(saisons,^ epoqnea ). Changer i
Fouler aux pieds, fi ^|ilj ,i::C i
(temps). Etre lache et pendant battre (les cereales).^
(ventre). Etrerap6, use (habit). Etre foul6 aux pieds. Etre ^jJzS\^

Devenir uotoire, coiinu,Vjij 'iJli


foulees sur I'aire (cereales).
public. Foret epaisse. ^^ij ^^ ^ *^^
Faire succ6der des Axijlo^Jjb Troupe d'hommes. XLijJ>j XZ.\/>
changoments les uns aux autre.-;, Marchant a la file ^\j:>j Cjii
les jours aux jours, etc. ( Dieu ). (cavaliers).
Faire frequemment qc. Manipuler Qui foule avec les pieds. ^\'i
qc- Fourbisseiu'. i^jS ^
, , ,
Transferer qc. fit 'sJlit Jli' Soulier. ^r'^
Transferer a qn ce ^s Brave, courageux. L/-ij>
J^ ->' ly*
\ qui etait a (un autre, coraine la Nez. -^ Pedale du tisserand. zZ.\y:>

victoire, le pouvoir). Battoir. Polissoii*. u-^j'j^j u-J-^'


Se passer qc. les uns aux au- JjIoj Etre altere (oeil). Ciji a ji^i
tres. Tentr conseil, conferer.
-> Altere (oeil). J./:> ^ 'Uji ^ u^-j'*^

Emigrer, passer d'un pays a JijJi, Palet (pour jeu), jiji <>-

un autre. Etre lache et pendant Etre ravages par la liji o 9!^ -S"
(ventre). Etre suspendu (objet). maladie (peuplade). Etre a bas
Tour, retour. Changement, Jji prix (dem'ees).
vicissitude. Abimer, faire perir qn ou finj Z
ZS'otorifite, publicite (d'un Jii ^ yiS qc. (chalevu").
fait). Froid. Sottise; folic. <SjS
du
Corn's, revolution Jji ^ iJji Meier (nne mede- * Cji o oli -S-

temps. Changement, vicissitude. cine). Preparer (une potion-.


Puissance. Etat,empire, royanme. Delaye (medicament). ^jjjjJ^j ^jjJ'
Dynastie, famille regnantr. -^
'<-hy^j S-^Jj'^J ^y^ o J\i
.'ii\ji>j

lis ont le dessous, ils ^^^^ ijjjjl Etre insense. Etre maigre.
sont vaincus. Goiiter (un mets). A ( Jli j?^ )

Les grands de Tempii'e. iJjjjl oji-'j Entoui'er qn ou qc. vj J\3>
Adversite, infortune. oVji ^ iJjS Etre enfle (ventre). JIjjI,
Excellence' (titre d'hon- ^ulji Sot. De pen de valeur (objet). ^'li
neui'). Folie; sottise. \^^j'^j xJj'^
Yictoire. iJlil. Etre trouble, i^laJj ii=ji o iJiS ^
Tour a tour, a tour de dUlj i agit6; etre malades (gens .

role, alternati-vement. Broyer (des parfums, des cou- A


firappe de raisin. lilj'^ lem's). Plonger qc. dans Teau,
Conference ou cha- yjloAj Jj\Jj
-<> dans le sable.
cun donne son avis a tour de role. Se prfesser les uns les autres iJjlja
Qu'on se passe de main en Jjijl.:* (foul en turaulte).
main (objet). Usite, d'un usage Rixe, tumuli e, combat, <J3^.> *fej>
vulgaire. melee.
Durer, ii^ij Ufij C.jS o j>\i Pierre a broyer les iij'j^j iJIJJ
continuer d'exister, d'avoir lieu. aroraates, les couleurs. ^
iRester. Se succeder, changer ':j5ji o Jli -H-
Morceau de bois jete j,\j'jj'j ^j'jj^ Tant qu il reste debout.^G '^IS u
dans la chaudiere pouv apaiser Donner de la pluie continuel- uJi
^rebillUtion. lement (ciel).

Etre de qualite infe- Cji o oli -^ Tourner dans le ciel fsoleil). *^ji
rieure. Etre \il, bas, meprise. Tom-noyer dans les aii-s ( oiseau).
Reuair en un seul corps (des a Cij':> Donner le vertige au buvem* g
ecrits), en former un recueil. Ins- (vin).

crii'e dans un registre; enregis- Humecter qc. Jeter de I'eau a


trer. froide dans (une chaudiere) en
Etre bas, vil, inferieui". ci^l ebullition.
Etre riche, opulent. Etre ins- ojj5 Faire tourner (la toupie). ^^
crit, enregistre, eciit. Donner continuellement V-^J-
Pius bas, en de^ a. Avant. ojS de la pluie (ciel).

Oatre. Sans. Temporiser; accorder, de- s ^jii


Sans que... o'l oj^ niander des delaisa qn.
Tiens! prends. dijj'i Perseverer dans... Etre as
J=-
Allons fais ce que tu jjj (/>j Oiji
1 sidu a...

veux. Faii'e durer, faire subsis- Aj s ISI

Bas, infeineur, vil. Superieur. ojS ter, conserver qn. ou qc.


Chose irnportante. Oi> -'t^ Attendi-e, etre dans I'attente. jtiJi
Homme vil, meprisable. oji jl-j Toui'noyer dans Tair (oi- ^li^cJ.!,

Controles d'une ar- cij^'ji oI>l? seau).


mee.' Divan, recueil de poesies. Attendre, temporiser dans 1^1
Divan. conseiL de I'empire. Dou- (une affaire).
ane. -<> Grande salle. salon. Accorder des delais a (un i
Ministres, membres o'^r^l <-ii; jl debiteur).
du conseil. Mer. >Mi
Esp'ice d'ecriture araba 'j l^a Permanent, qui reste, qui se ^ji
employee dans les diplomes. perpetue, perpetuel. Duree. Pal-
Inscrit, em'egistre, ecrit. oj^ mier nain.
Appeler (les chamelle?)^ oji o_ji Duree; continuation. ^.(j'i

vers leurs petits. I^ur toujours. >U^I j


Cri pour les appeler. |i )ij ii iS Vertige. ^ij'*
Marcher dans un desert. ^55^ -S- Pluie sans eclairs ni ton-^a ^ i^j i
Desert. ^ j>j Vi-j j'^ nerre, qui dure cinq a sept jom"s.
Etre malade. i^ji a t5j> -Ji- Duree, continuite. *J^^
Se couvrir d'une peau ^j jj liji Continuel, permanent, j^y^i >f,li

Bourdonner (abeilles).Tour-
(lait). perpetuel.
ner (nuage). Faire la toui'nee Toujours. Cjli
(chien). jMouvement rotatoire j^j'Sij ^\j'jS
Soigner (un malade), sljl-oi ^^jli
;;( d"un corps.
lui administrer des remedes. Toupis. iiiji
Reudre qn malade. |jil^ i^jil Perseverance, Constance. i^jljii
Se soigner, se medicamenter, t^jllc Vin. iJlaj ^\j^
se medeciner. Qui saigne du nez. ^jjL
cf.^ C T\A )
crj>

ligion, proforiser (une croyance). Prendre et manger la peau jj%\^


Se soumettre, obcir k qn. J 06 formee sur le lait.
Lajsser qn pvofesser sa s i;^^ Maladie. Mjil ^ ^jji
religion. Medecino; medicament, xIj il ^ Mji
Proter et empi'unter a qn. s ^\':, renii^de, di-ogue medicale.

Empvunter. ^lilo'il Ob jij 'iJj ^j Jji> -r *ilji -^i Slji


Pj'titer de Targent a qn.Vendre i P^ncrier, ecritoire.
a terme a qn. Peau mince qiu se
Contract er des dettes, s'n- ^si ^ forme sur le lait.
detter, emprunter de I'argent a Malade.
Malsain (terrain).
Se devoir Tun a I'autre, etre ;j\'Sl Bruit (du vent). Boiu-donne- '^Sji
reciproqueinent debiteurs et ere -
ment (d'un insecte).
anciers. II n'y ^jji jl ^j i ji ^jji jlaJb C

Emprunter qc. a A 5 o\'m.^\j oiil, a personne.


qn- Abondant, copieux. Cache. _Jj^
Dette, cx'eance cfibo^ir<^^ Qui tonne (nuage).
(qu'on est oblige d'acquitter a Traitement^ cure. Guerison. sljijuJ

une certaine epoque fixee d'avan- Qui traite un malade. ^Ijii

ce). Abaisser. avilir qn.jf c4^ ~ t^.^ ^


Retribution. Coutume, J^j^\ ^ ^^ Battu. fraye (chemin). oiJ^
Avili.
habitude. Religion, croyance, cul- Marcher lente- CG^l^j '^Vi^ i ^'^ "S"
te exterieur. ment.
Le jour du juge- y^>i!l j\ ci^l ^^i S'ecarter de la Cl_-iji i .^iS ^
ment dernier. ligne droite. Se mouvoir sous la
Pratique du culte. oJQi ^ *JCi main (glande, etc.).

Religion, sentiment religieux. Tombar dans Tavlhsse- Cap i



Datte a echeance. Pluie conti- xiji ment. Fuir le combat.
nue. Obeissance. S'echapper de la main (objet).^^ia>
Jugeraent. *j>5Ji Sejeter arimproviste sur... i*

Religieux, pieux, devot. ^l'^ Volem". ~K^\i ^ ^\>


Plus vertueux, plus religieux. ^':>\ Qui n'est soumis a ^.^Ci ^ ij>^S^
Retributeui* (Dieu). Juge. oCi pei'sonne. Musculeux.
Dabiteur. Creancisr. J6 Pecherie. u^lJui
Creancier. Qui prete de I'ar- il'ji> Coq. Sfcwij ^'i^b ^^y'> ^ *^i? "*
gent. Terre abondante en coqs. iJ'la>
Dabiteur. Juge, condamne. oloi
<> Etre ou deveuir debi- ^i^ i oli -S-

Abaisse. Esclave. oj-v> teur, emprimter.


Qui prete ou em- C5_>lal ^ oCl*.* Preter. faire^un pret a qn. i
prante beaucoup. Rendre vil, assujettir. Cji Re- 5
Qui a une dette, Oyil^ -y- Ciyj^ tribuer en bien ou en mal. Juger
qui a des dettes a payer ; debi- qn en bien ou en mal.
teur ; endette. Vous serez iraite com-ol^ cjJj ^
Endett^, erible de dettes. J/j^^ me vous aurez traite.
Yoyez dans o'a>i. oX^j '^'^h ~<k^ Avoir de la re-4_;Ci^l> /iJlS^j Cji
\

<^:> ( r\\ )

Veau) avec avidite ou avec Ion- ) Ceci, celul-ci [se dit IS-S-
teiu\ Dechirer (une outre). Tuer i
(fun objet proche).
(un moineau). Cela, celui-la (se dit dcJji ^ i)\S

Devenir rouge (rose). G-Vi a ^1 i d'un objet peu eloigne).


Etre dechiree (outre). ^UJI Cela, celui-la [se dit dUVjl ^ dO'i
]\Iarcher en vacillant. YiOjj li'li -8- dhui objet ires eloifjne).
Eviter, fiiir qn. ^ \jVi a J/h -ir Qvi est-ce que ? i^G.
S'habituer a qc. ^ Pourquoi done ? i^Q
Se revolt er, s'elever con- it jMij Ainsi. , \j^
tre... De telle ou telle maniere. |j3j IjT
Irriter qn. ? J\V\ Ceci. loA
Exciter, enhardir qn a... Jt ^ Ainsi. ijkfei*'

Exciter qn contre... -j 5 Pousser, presser i CU a i_>U -Ji-


Obliger qn a se refugier Jl. s
( des betes de somme ). Effrayer,

'
vers. chasser: mepriser qn.
Heme setis que azAi- CWii a l1i -8- Reunir (des objets). *
INtoarir. expirer. jllijlj , ^^'^'i> ^ S\i> '> ("oiffer qn en toupet. i ujVilj kj'lS
!Mort siibite. ^iji c^yf Etre visite, effraye par leS ^'^
Mort. o^i)^ loups.
Poiso mortel. olijij ullJJy.oVi'li Ressembler x;Ti o ^j'>j CU a w',^
Marcher d"un Cv'iSj V*lS a jU a un loup par la malice. Craindre
pas leger. les loups.
Se faire petit. JjIjo Avoir peur des loups. i_,Vi'i

Loup. cjijij qyJi ?- ,^lji Souffler tantot d"iui (.jfijuj ^\ji


Biam'^r qn, adresser s \Ai> a J\i -^ Cote tantot d'un autre (vent).
des I'eproches a qn sui" qc. Mepri- Avoir la malice du loup. ^\^
ser. vilipender qn. Prendre I'apparence du J (_)Siju^
Effrayer qn. 6'
j.*ii1 loup. pour effrayer (une chamelle).
Defaut, vice, action blamable. jXi Ressembler a un loup. ^\'jz^\
Eloigner qn de... jt. i \>}> o iJi ^ Loup. oCji'ij v-jiJij k-^yil T ^?
Chasser, reponsser qu de... Di- Brigands, voleurs. . ^y2\o\>.%
fendre qc. a qn. Faim violente. ^-J^' 'li

Difeudre, proteger qn jc ^ij Louve. Maladie de la gorge *^''i

ou qc. chez les bestiaux.


Etre desseche, (lyij Cf^j hi i Toupet. Crini^re. *~-t\ji t *^0'*

fane. Etre maigri. Toucher a sa Comete. XiSj'i Ji ^'^

fin ( jour). Pays qui abonde en loups. ;u1j^ o^ju


Qui est toujoui's en mouveinent.lji Etrangler qn jusqu'a i C>U a o*b
Bufrie.
Mouehe. Tran-lj'ij
^ ij lSi\j lui faire sortir la
Boire (de A
langue.
^U
o^.)>j v,^W v^^'i (Ul'j a t-j}>j -
j
V
( YT
ehaleiu', froid). chant (du glaive). Folie. Prum'lle.
Marcher en se balan^aiit. Une mouche. *jC i -in xJC/i
Ecaille de tortue marine. Reste d'une dette. otC'i ^
Fletrissure. Maigreiu". Fai- Defenseur, protecteur. LjjLj vjCi
blesse. Rempli de mouches *?i>j v^iJ^
Fietri, fan6, flasque.jj'i_j jj'i (endroit).
Lache, faible. Efflanque, maigre. Prolongee (soif). wji^
Les lances. Jj'i^l Chasse-mouches. *Ji^
Meche. JCi ^ XiC'i Fendre, de- Aj 5 G-CSj ^j^ a ^i -Ji-

Arriver de voyage. ^i o ^i -f'r cliirer. Egorger, tuer, immoler;


Souffleter qn. *j 5 S^i o ;.i -i^ sacrifier. Couvrii* le menton de qn
Fendre (le bois). (barbe).
Peler qc. Pousser it> GJ.i o r->i "^ Tuer, immoler beaucoup. A ru>
qc. d'un lieu a un autre (vent). S'entr'egorger. r-J^Iu

Prendre soin de ( son fils : ip ?iiil Choisir une victime. A irJ'^t,

veuve). Immolation. Sacrifice. ?rji


Xom (run chef de trihu. Victime que Ton egoi-ge. ^y'S
Marcher vite et a petits Angine. *i;'ij x*i>j ^Gij ^C'i
pas. Egoj-ge, tue. Destine s^^ji ^ ^fi^^a
Disperser (la poussiere : vent), a a etre egorge.
Vengeance. J^'ij Ji>'i1 ^ J>i -^ Victime immolee ou ^rjCi ^ kt^^
Haine. destiuee a etre immolee. Sacri-
Battre (la laine). ^j fit CJ.}> i J-' -{:}- fice, offrande.
Cingler qn (vent violent). Coutelas. ^j\jj, ^ ^ji^
Sol depourvu d'arbres. Sb-IiJ" Endroit ou Ton im- rujlu ^ ?njlj
Choisir et conser- fi> i^iS a _;i -^ mole les victimes. Autel.
ver qc. ; faire des epargnes. Egoi'ge, immole. -ry.^
Thesauriser, amasser des fi> _,ii <> Brandiller, etre ojJIoj cj-io -S-
tresors. Approvisionner ( une ar- agite ?a et la (objet suspendu).
mee). Amorcer (un fusil). Tout objet suspendu oiCi ^ vliji
Conserver (des biens) a _,iilj jV'i\ qui pendille.
pour le temps de besoin. Franges d'habit. v?*^.^
Ce qui est conserve jii-'il ^ ^'i Incertain, indecis. ^^jjli
poui* plus tard (provisions, ar- Ecrire, copier <fc
JSj I^S o i jr'i
, -tt-

gent, etc.). (un livre). Lii'e rapidement.


^ Amorce. ^S Bien voir. ZjCij \'^:> i yS
Tresor. Ce qui est J U-i ^ Sl^i*^ Comprendre (one nouvelle). *
conserve pour plus tard. -^ Muni- Reciter (des vers).
tions de guerre, de bouche. <> A- S'irriter contre... ip j'ji a jr S
"*
doptiond'un enfant. -^'Reiique. Livre. jQi ^ JS
Jonc odoriferant. Instruit, savant.
J'il 9r
>?'" J>'il _, i^
Reserve, mis en reserve Etre fanee, ^U'ij y^^'i o JjSj Jii'
^ Amorce (fiieil). fletrie, ridee, flasque
( peau,
plan-
Endroit ou Ton con- ^\jj>
_^1JI 7> >>-*^ te).Etre maigre, faible (cheval).
serve qc. Magasin. Faner, fletrir (les fi'uits : A jJit
t>
Fin, d'un esprit pene- Intestine, boyaux.
VJ^
^
t_)j'i ?r <>:^J^
Mechant.
ti'ant. Repandre (du grain, fit iji o ji -ft-

Qiii a la langue mcrdante. oClil du de la poudi'e).


sel,

Aigu. tranchant, acere ^Jj'jj'j (_iji ,


Sortii" de terre, germer. \jjji o
(sabre). (plante). Se lever (soleil).
Puison. ^Vji Commencer a grisonner a j^j o
Iklettre des * ^jSj
G-jS a ^3^ "^
,
'
(homme).
cantharides dans (im mets). Atomes. Founnis tres petites. Vi
Jeter qc. au vent. a ^^i Un atome. Une foui'mi tres Sj^
Cantharides. ^vuO^ t t'^'j^ petite. La centieme partie d'un
Colline. montagne. tj^^ ^ "^-lj!^ grain d'orge.
Repantli"e, semer (du A jiji -ir Poudi-e, J/jlj sjii ^ 3i j>j j/'i
sel. etc.). tout corps reduit en poudre, dont
Babillard, loquace. j'^j^ on.saupoudre les mets, les plaies,
Mesurer (ime etoffe) A tji a. ^'y^ -8- etc., sel, aromates.
^vec le bras, avec I'aune. "
Enfants, pos- cC j,ij SjiO^ 9r
\.j'''

Etrangler qn par derriere. ? f.jhj terite.


Inter- J Vs-ji a 9j,ij jJt tj i a ? ji
I. Colere violente. jiji
ceder aupres de qn. Semou'. SjIl.
Agiter les bras dans (la J ^ji Creer. Multiplier. fi>j s i?jS a ijS ->
inarche ). les etendre (en nageaiit). Ensemencer (la terre).

Comraiiniquer a qn ^ uiL il Grisonner snr le ]jh a ^j,ij -


quelque chose (d'une nouvelle). devant de la tete (cheveux).
Vendre a qn a la brassee. 5 ^.^b Iri'iter qn. 5 \j^]
Prendre qc. en tendant le fit f.ji*i Exciter qn a... J[j ^j ^
bras. Peu, quelque chose. 'jS
11n'y a rien entre nous. jS CiiT U
Sortu' Mes bras)^de dessous son Cheveux, polls blancs sur le siji
mantean. devant de la tete.
S'etendre Ion- j.'^^S J f,jj2j pjil Blanc d'une blancheur 'jTjij ^"Xji
*
guement en paroles. eclatante (sel).

Mesiu'er avec le bras. * f.j'^,


f
Jui grisonne sm' le de- 'U'J^ j, Iji'l

Prendre un moyen ^ f.jj^b ~ vant de la tete.


d'arriver a qc. Etre affile et 'tXjijCj'^ a oji -^
Se hater dans (la mai-che). J p,;^aj|, tranchant (sabre). Etre difficile a
Employer comme cachet- 4_, pj^^l guerir (plaie).
te (chasseui*). Etre gate ou 'xijjhj %\j^j Cji a
Portee du bras etendu. ^ Ij ij p.ji en bon etat (estomac).
Capacite. Aigui- A tjj'ib , ^y^J Q j^ a o v3^
Desir ardent d'avoir. ci-'j'^ ir 9J^ ser, affiler ( un sabre) ; le rendre
Cupidite. Petit du bufde. ti'anchant.
L'avant-bras. cijij >ji1 ?lj? Maladie inctu'able. v-jlj'i' r VJ^

Bras, tout le bras. Coudee, bras- Obscenite de langage.


se: pic. Glande au oou de<rhomme, de wji
Puissant, capable. ^(^J^i j\f.yji\^\j I'animal.
jci CTT
(il'uu ai'bi-e). S<! inettre sous la

protection {de qn). U n'a pu exccuter rallaire.


Abii. Protection. oiy d'line j'y^ <^uimarche jour et nuit.;tj i ^ p.j i
maiaon. Medisant. Boncamarade.
Brins de paillo. Pons- SjVj'ij jji Moyen d'arriver a... p'/i ^ i^j'i
sidre, etc. que le vent emporte. Agile, rapide (cheval). pjji
Sommet. ^s'S^j \Sji> ^ oj'jij "ij'j'i Large, ample. Rapide. veloce. fj_j\
faite. Apogee. Subite (mort). Intercesseur.
Mais. Sji Ce qiu masque le ,;i3i> ^ *iiji

Fourche ou j\'jj> ^ oVjjjd Sj^, chawaur. Moyen d'arriver .1...


peUe pour nettoyer le ble. Van. Metis. Eloquent. ^.jM
Les deux cutefi de la tete oUjli^ : II les a tuJ's trcs ^j:j y.jii ;^3
les deux bouts d'unare. pi'iiua^temact.
Elft'ayer, epou- s ^Jj ^'^ ^ Terre do ;>ij,l-i'j pj,l J^ -r f-^'j'M

vanter qn. culture moyenue.Jambe (de bete),


Couler (eauj. \^i-jj\ CiJjSjdyjij 'dij/^J ^i'y^ ' ^3^ '^f

Mc'inc sem que aoli-tti ao*i -8- Tomber, couler, s'echap- (J\j'mj
Repousser qc. avec A ibsti a r-fi "^ :
per des yeux (larmes).
force. Laisaer tomber, lfi*3 ^ <Jj!^
Dissiper, dilapider (sou ^oti -^ A verser des larmes (yeux).
bien). Divulguer (un seci'et). Agi- Yerser * Ssj jjj CsOjjj ^i-t-Jij ^3^
ter (les arbres : veut). (des larmes).
Etre.dissipe, etc. ^Js-XJi Exceder un fchiffre). u
Ca et la. 9)^^ ^lettreqn a deux o^ll Cy^
Effrayer qn, 5 _^'iij , l^i a jii ^ doigts de la mort.
lui faire peur. Qui coule (larmes). ojjlUj w^ij/i
Etre etfraye. J'^'i j^'^ Coins dea yeux d'ou les lar- oj \S.a
Etre etonne, stupefait. i^i a^S mes coulent.
Cousternation, frayeur, peur. ^c'i Fientftr Jjiij , CSjS o i JjS ^
Stupeur, etonnement. ^&i j
(oiseau).
Bergeronette, hochequeue. sj^'i I du trefle (sol).
Produifi'e j j'i)
Dure (annee).
'

*L>^''^
Excrements d'oiseau, fiente. jjS
Consterne, efft'aye. jyt^JJ-i j^> Trefla. Jji
Tuer qn a Tim- 5 Ckci a liti -H- En- A jjij , \^ ji i (/jijtOJi |ji -i^
proviste. .lever, dissiper (la poussiere : vent).
Prompt, instantane (trepas). Jatb Vanner, nettoyer (le hle)jjij [ jj%
Empoisonner qn. 5 utS a witi ^ !
avec une pelie.
Mourir. CiI&S a UcS j
Courir. |}jS. \'J>
Tuer subitement qn. & wii1 '

Repandre(la graine).* .^ j'ilj j'j^ i

Moiu'ir subitement. ^.ipiji Vanter ses merites, sa illi jj^


Qui tue sur le wit'i ?- ot'ij oiii noblesse.
j

champ (poison). Desargonner qn (cheval;. 5 ^g'j'i)

Mort subite. oU^i F]tre vanne, nettoye (grain), j'jji


l"]mpoisonne (mets). ojtli* Monter ar (un faite). A
Effrayer qn en criant.jfCipS ajtS -fi-
[
Se mettre a Tombre ^ jjlzS-l
ri (TTr) <i
Loner Die.;. <Ii
Mortal (mal). ji'i
t'aire du genre masculiu * _,5'i Avouerapres avoir nie.^Ui a Jci -Ji-

(un nom). Miinii' d'acier (une Obeir, se J ^'ilj dti a ^^,tS,


-

hache, etc.). soumettre a qn.


Rappeler qc. a qn. ^ s J'V^j ^S'i Avouer (une chose). ,_j ^'i'l

Faire ressouveuir. Faire un ser- j


Obeissance, docilite, soumis- cVtil,

mon a... sion.


S'entretenir avec qn deqc. j s JTp Obeissant, soumis, docile. ^iLi
Se rappeler qc, se sou- fi> _^XJ Tr6s obeissant. Tres docile. oU-o
venir de... Penser a... Achever ip i^liij u-Sj Ci'i L>i ->J- i

Conferer, s'entretenir sur... J ^ijj (unblesse); lui donner un coup


Se fi> J'-ki^ Ij jio i''s,\j J'%\j ^'i 1,
mortel.
rappeler qc. Se souvenir de... Se hater en qc. j
ReminLscence ; souvenir. Me- Faii'e mouru" qn (peste). i Lai 1
^^
moire. Renommee. Recit (d'un Achever (un ip^ 5 ^Mj o'ij wjSS

evenement). ISlention. Invocation, blesse).


priere. Alleger (une charge). A oiii
Souvenir frequent. J''i Etre preparee (affaire). iiJtL\
Qui a bonne memoire. ^'^j jf^ Pen, un pen (de mets). ^Jij olji
Souvenir. S^-^^ Poison qui J i1_, ^'i ^ oUij Jlii

Male. o'C^'ij j/'':>j j/'^ rr J"^ tue instantanement. Petite quan-


Acere (glaive). tite d'eau.

Legumos amers. jjJI jj^'i Prompt, rapide. wiiiij wJ-iS


Avertissement. Mention. j'^i Sentir fort, exhaler i^i a_^i ->*

Acier (d'un glaive). Force, S^fe'i une odeur forte.


vigueur. Mention honorable. E!o- Odeur forte. Syij _^.i
ge. Renom. Qui Ji ^ M^ii ^ J>i\j oj'i> jk ji'>
Memoire. OT'^ exhale une odeur forte.
Plus aigu, plus acere. ^'i1 Troupe armee. -ijji "C^

Qui a bonne -nf?.? J^'^J -^'^ Os sail-^jii'ij ^s'Ja'ii cSij'^i iT<s'j>^


memoire. lant en ari'iere de I'oreille.
Souvenii- : comme- jlTjirJ-lj jlTliu Frapper qn au ? vSi ^i -S-

moraison; commemoration. Sou- rnenton.


venir, cadeau. Poser le menton sur... jt ^jij
Billet ; lettre, ecri- ^\S~' ^ iJ^M Avoir le bord saillant CJi aoi^
tm"e. Certificat. Passeport. (seau, etc.).
Souvenir fi'equent. jljo Mettre qn a Tetroit. j ^i3

Entretien, conference. S^llU Menton. -^ Barbe. oSil ^ ^Jij ^i


Masculin. Acere (glaive). ^jj> Qui a le menton ^i L3i
iVlentionne, susdit. j,^^ long, saillant.
iTlii-LI j . sir'ij CfeSj t^'i o ITi -^ Vieillard.
Bruler avec iutensite (feu). Le bas du menton.
Etre doue irS ojJ'ij aiSj ai/S ' Se souvenir ifc IjlTjuj l^iTi jTi -ft-
de sagacite, de penetration. 1 de..., se I'appeler qc. Faire men-
Egorger Cuce victinie).* siTij ^\ t |
tion de qc, raconter qc.
.

Branler, cliaucoler JliJlj Jlii'i -ii- Ropandre son odeur (musc).tii3->


(chose nial fixoe). Atti3er(le feu). Egorger (une A?
Baa d'ane lougue robe JivS ^ Jlij'i victime).
(qui traiae ju3qu"'i ton-re). Exciter (le fen, la guerre), a js'ii
Gens de la plus basse ^^uSI J iVi Envoyer des espions it u_^i
classe. contre...
Avoir le nez petit. uJi a ui^ -il- Etre intense (feu). j^.x.JJ.1
Etre petit (nez). Penetration, sagacite d'esprit.'Us>
Qiii a uu nez ^^'i -^ *^^ - ^i^ Soieil. "Us'i
petit et fin. Qui est petit (nez). Aurore. 'Ua'i crl
Aiguiser. fi> jVilj
J]>j , ui'i o jfi - Combustible. X^'ij Zj^
affiler (im couteau). Done d'un esprit pe- 'C^'il ^ o^^
Atiaiblir i\n (chaleui-). s jj'ilj ~ netrant, d'une conception vive.
Etre poiutue iJvi o j)Sj uli a jfi Qui a une odeur forte (parfum).
(arme). Etre bien aftilee (langue Plus vif, plus intense (feu).
J=''^^
d'lin grand parleur). Plus penetrant (esprit).
Uliuniner (lampe). Etre agite, jfi Qui donne baaucoup tJs'jJ' j> ^lU
^ remue. de pluie (nuage).
Etre pointu, affile. jijj\ Qui a atteint sa vigueur i\JS ^
Poiatu.jj'ij Jfhj jj'ij jj'i (clieval).
J]'->j
Prompt a la repartie. Etre 'Sj^i ';UVij 'aij v'j i ^'i ^
Pointue (dent, laugue). jj'i ^ j) i1 bas, vil,de condition obscm'e;
Pointe (de la langue, etc.). ji'/h etre petit, chetif, meprise.
Lettres liiiguales. *^)ji <-Jj^ Etre docile (bete, etc.). ^i^ v'i i

Termine en pointe (fer de la jIlLS Abaisser, hu- Aj j ^aiJ.lj tJ^^j S^
lance). Lait mele d'eau. milier qn. Avilir, lendre mepri-
Voy. b dlj'i -^ sable. Regarder comme vil.

Blamer, im- 1^1:, t>'-> o '^,1 H- Etre soutenu, appuye (palmier, j] ^


prouver qn. ^^gne).
Degoutter (nez).' %i Avoir des compagnons vils. [jSI
Blamer vivement qn, relever s JhS S'h.umilier, s'abaisser, se sou- ^^
ses defauts, ses vices. mettre a qn.
Commettre une action blama- 3*^1 Avilissement, condition J'ij Ji
ble. basse. Soumission. Docilite, liu-
Trouver blamable. Prote- Aj 5 milite.
ger qn. Abaissement. Bas- :JaJj XJVij i'^
Garantir qn contre... ic o!iU! sesse de condition, de caractere.
Eviter ce qui est blamable. Etat, condition. Jv'^
v-v
S'abstenir de... S'eloigner de. Laisse-le dans son etat.<)vVl te^itj
Demander ia protec- ^ >jc-1|j Abaisse, huiniUe. ailj -vil ^ j^li
tion de qn. Yil, meprisable. Docile, soumis.
Se blamer reciproquement. ;>|jj Doux, docile. :5iTj jj'i ^ JjjV
Meriter le blame, les re- >ii-ll Doux, d'un carac- oj^.^'i -rr
'^ ^^
proches. tere doux.
Blame. Defaut, vice. _;..i'i - >i Lait mele d'eau. _v'i jji -S-
Allev vite, se hater. Cuii i i/S Obligation, engage- ^?^ T J'Vl'V
Aasommer qn. s i/'i1 ment.
Enlever tout chez qn. Joit C* t/liS-LI, Protection dont on jouit.^i ^ i?i
Derniers mouvements d'une bete.'Gii Pacte, alliance qui assure pro-
Puanteiu'. ^/'i tection. Caution, garaniie. Res-
Cooler du C9z CjSj C^'i i oi -> ponsabilite, -< Conscience.
(morve). Se mourir (Tieillard, CeuK qui jouissent de la :>ail Ja^
_ipalade). protection (chi-etiens ou juife, su-
Eire morveux. Jij,(:Ji aSS jets des Jylusulmans).
Demander a qn qc. i* ? 3li Travail au jour, en iJjJI jc jiji
-IMorve. Cry>j ol! i conscience.
Reste de peu de chose. TjC'i Client qui jouit de la protec- y'i
Morveus. z'^ -r "i^a ^ o^l tion, etc.
Suivre qn pas a pas. j CJS o i >_Ji -J^ Blamable, digne de blame. ^^i
Avoir des points noirs au pe- _Ji Desagreable au gout (eau).
tiole (datte qui murit). Action blamable; defaut. vice. x^lu
Faii'e unaqueue a qc. Ajou- /b Impi'obation. Devoir de proteger.
ter un appendice a qc. Blame, improuve. ^^j^
Commettre un peche etre ; _Ji1 Qui est roljjet du blame. _^jj>.
coupable. Etre a charge a... it *i>S ala -^

a wJj&
Enfiler, suivre (un chemin). Etre change et mai- (bi i c-'i -^r
Faire une queue au (turban). gri.
Imputer une faute a qn. l_c Rugir (lion). l^i o ^/i -S-

Suivre qn pas a pas. 5 wJaULI Exciter qn ; le menacer. 5


Regarder qn comme coupable. S'assurer (d'une chose), la * ji'ii^

Peche. faute, crime, ^yi ^ ^Ji preciser.


Aiguillon du scoi'fjion. <-/4^' ~ S'adresser des reproches a soi-^15
Queue. ^uVl ^ ^\ meme.
Extreniite d'une t_Ji;a ^ ^jUi Menacer qn. u
chose. Lit d'un torrent. S'esciter mutuellement. _,ilju
Parent (5. .
:i;iJi Brave, cou- jCVl ^ jj^Sj y>ij y^>
Bout, extremite ;t2ij *iO'ij rageux.
d'une yallee, etc. Ce qui doit etre proteg6:droit,jbii
Qui suit, qui vient apres : adhe-y4S honneur, famille, demem*e.
rent. Qui sait defendre son droit.jUoJI i/U
Queue de Toiseau. liu'i C>Uij V>>'ij >*c^ij y^'^ i Jii *
Qui a une belle queue (cheval).4_,^a Marcher lentement (chameau).
Malheureux (jour). Seau plein. Le faire marcher lentement. s jSS
Torrent. Longue ^\'j^ ^ ^'Jj, Qui marche ainsi. jJ^i ^ J^i

^
queue. Cuiller. Etx-e intense (cha- (^i a *>i ^
A queue, poui'vu de queue, ^'jj leur).
Coupable, criminel. _jjU de (la chaleur).
Souffi-ir i_j
-
Qui reste a la queue, ^jIIUj wiJoU* Gigotter (animal tuSj CS a jT i -ft-
derriere tons les autres. qui meurt).
Cette, celle-ci. -lAj OjwftJ oSj 8i Agoniser (malade). Ci'i i Jl

. lb

i
Rivaliser crintelligonce ^ ^ib S'en C.iaj C^ ij CGi a ^^i -Jf

avec qn. al'or, partii', s'eloigner, Dispa-


Intelligenco. Miinoiiv.oC>"il -r o*^ i-aitre. Mourir.
Prudence. Forca. Graiase. Penser, croire qc. J 1

PruJeace. uU il j^ii Emmener qn. Emporter qc. k_, _.*i
I'.tre orgueilleux. i^ii ol*i -i^ Trouver beaucoup C^i a ^^i
^Jaitle ;
qui ojj> i r o'j ^ c.> j'i -si- d'or dans une mine et rtre ebahi.
poasede qc. qui est doa de qc.
; Dorer, enduire d'or A w^'ilj ^^.^i
Qui a de la fortune jipj JU j'i qc.
ft de rintelligenco. Enlever, emporter qc. Do- A ^^i\
Ses parents. Les siens. ijj'i truire qc.
Maitresse; oiji ?- oIjIj i c^ oI i Or. .Jaune d'oeuf.^Gs>*i'lj oUai ^ w*i
qui posseds qc. (jui est douee ; Pluie fine. Viatique. vjiii ^ Xlii
de qc. Morceau ou parcelle d'or. *;ii
De soi-meme, spontaae- a^' i5 i ^y;
Piece d'or.
meat. En or, d'or. '^'^
Secret, pensee cachee jliU oli Depart, eloignement, t_>^A'ij JiUi
au fond du coeur. disparition.
A di'oite ou a JC4JI j1 cn^JI olS Qui part, qui s'en va, v_i_,a ij ^^iS
gauche. qui passe, qui dispai'ait.
In joui" ou une niiit. *Li j'l ^^ oli Dore. v^^J k-.A-0j w^^
Foadre, se CGj'ij Cj^o^jli -J^ Chemin, passage. ^a\JJ' ^ s^'jj>
liquefier, se dissoudre. jNIaniere d'agir. Croyance , opi-
Fondi'e, faire fond re, a i_/lilj <_)j i nion religieuse. Rite.
liqueSer qc. Embrasser une croyance. ^ ^X<^
Arranger une ( affaire ). a v_,i Vi Oublier ^tj it V^'ij ^i'i a ^}^':> --

Faire une inciu'sion sur... ip ^qc. par preoccupation.


Detnander a qn du oj'i. J v_iljaJ,| Etre etonne, JaoJIj , V^Ai a Ji^S
!Miel liquide. ^j'i stupefait.
Dissolution d'or. ^jjl i_j'i Faii'e oublier ii qn qc. ^ 5 jiVl
Jeter qn dans I'etonnement, dans
la stupefaction.
Fopdu ; qui est en liquefac- ^ |'i Premiere portion de la ji'ij ji'i
tion, qui fond. nuit.
Liquefaction, fusion, il'il.j <->ii'^> Cheval de race. Jcl'i*^ k JAj'i
BeuiTe fondu. *iU'iU v'i'^l Stupefaction, etonnement. JUJJi
Vase dans lequel on fait ^j'jj^ Lieu abandonne J*l^ 9- J^li^
fondre. Etonne, stupefait. J*^
Cuiller.
^iy^'x'A'i^, Sm-passer qn en 5 Cvi'i a ^i'i ^
Essence. Substance. Person- oli - intelligence.
ne, individu. Comprendre qc. a
Pouvoir; fortune. a2l oli Faire oublier ^t 5 ^JcZ.\i ^"ilj
Essence de Dieu. ,il ol'i a qn qc.
Eu soi, dans "essence meme J Avoir une bonne me- ':LJiS
4:;ii
o*^
de la chose. moire.
TV) JjS
Etre fletrie, u^ 'i a jj^j i j/i -^ De lui-merne, <iJ ofi ^j jjli ja
fanee (plante). !
de son fond.
Faner, fletrir I'lierbe fit t\j''i\ j/il I
En personne. ,j\jj

(soleil). Essentiel. Propre, particulier. 'J b


I

Petites brebis. jjj> Marcher d'un pas G-j'i o ^\'i -J5-

Fane, fletri. *i^'J i ^ j' ^ ferme.


Ecorce, pelure du ble, du raisin.iji '
R6unir (les troupeaux\ s
Celle-ci, cette. i*j ^^'^J 4^^ ,
Disperser, dissiper. ^j y ^ji
Be telle et telle ma- ^'i c-ii -^ Importun. ^j'jw

niere. i Proteger. ^ 4^^?j '^ja o il'i -{^

Boh-e en humant. A ui i i ?rl ^ ^^ j


Eloigner qn de... ^ j ^j'-^
Boife avec qn. 2f ?ul i Aider qn a y lSlj'i\, *j Vlj ilil .ilii

Hnmilier, abaisser qn. ^k^i -ff- mener son troupeau.


Faii'e le tour (d'un lieu). ^j ^lil Qui repous- si) ij ilj'ij *3'^ ^ -^l*^
Loup. Hyene male ^G'ilj r^''^ r '^i^ se. Qui defend ses droits.

au poll bien fourni. Meme sens. i\ji


Sa ^Sjkl'ij ULijij Vft^'ij Qi i -S- i ^,1
Quelques chamelles. iji
repandre (nouvelle). Patui'age. i\jj>

Divulgusr, ebruiter (un ^_^J


fii
f,\
il Mangeoire : auge ; ij/jJ' ^ ijli*

secret). Vider, boire toute (I'eau creche. Come (du tam'eau). Lan-
d'un bassin). gue (de I'homme).'
Publication, divulgation. itl'il. Etrangler qn. 5 CijS o isb -4

Qui ne salt pas gar- f^>\'j^ ^ ^GlL* Araignee au dosjaune.Jijil^ i^ji


der un secret. Dissiper (son bien). A tji o^b ->^

Poison mortel.jilj'ij o^h'^j CiUi'i -H- Boh'e toute (I'eau d'un k_j ^bl

Etre pourvue de queue ;^;'i Ji'i -S- i


puits). Empoi'ter (les effets).
(robe). Avoir, trainer une robe a RIarcher a pas serres (jji oli -51-

queue. Trainer sa queue (pigeon). et les pieds ecartes.


^laigrir (chamelle). A SIjUj C3li>"j ij^jii Cji ojb -^

Faire une queue fl> zliil, Jl'ilj jfi Goiiter qc. Essayer, eprouver. Su-
(a ime robe). bu' (une epreuve).
Ajoater un appendice (a un A ^'j. Faire gouter, donner a as jfal
ouvrage). gouter qc. a qn. Fau-e subir qc.
Mepriser qii, le negliger. s Jl'il a qn.
Laisser toraber (son voile : >b Gouter a plusieui-s reprises. JjJLi
femnie). Toucher Tun et I'autre A JJliJ
Marcher avec fierte. ^_gjj qc. mettre la main sur...
:

Etre bas. humble (etat). jiljj Eprouver qn. ? JI^L


Le bas, la jj'ilj JG V)j J_^'i ^ Jo Gout, le sens du gout, xi; >'ij Jj i
partie qui touche le so). Queue Discernement, gout. Jlji> Jj'i
(d"un cheval, d'uue robe). Appen- Bon gout. _^,^ Jj'i
dice (d'un livi'e). Trainee faite Palais, siege du gout. Discer- jijL?
sur le sable par le vent. nement.
Riche. j2!ui Jj^W Essaye, mis k Tepreuve. JfoilJ
Lie du peuple. ^CJI JG'il "Vo/ye; I'i. i I'i -S-
(TTA) ^Ij
nie d'une longue queue (robe). Qui a una longue queue jC'ij j/fi
Servante. Olii (cheval). Qui porte une robe a
A longs pans (habit); a queue jj'i; longue queue. Qui marche avec
(robe). Annote (poeme). fierte.

Blamer qn. s C'l'i^ Q'i i ^.I'i -- Appendice. Js^jj


Blaine. Vice, defaut. ^ij ^) i A longs pans (habit). IMu- Jiii

^
Frapper qn a la tete. CJj a iS Se couwir de nou- A C Ij a <J\'j -fi-

Preposer qn a..., Jc 2^
le mettre a la tete de...
^
j -"^j ^r ij veau de verdure (champ).
Reparer (un objet brise). A
Devenirchef, ^'J-^j ^^j\j ^VJ Arranger (une affaire).
superieur. II les a reconcilies.
Saisir qn par le cou et s tr'jjt Arranger ; i-eparer qc.
rincliner vers terre. Occuper qn. Nom d.'action. Seigneur.
Saisir qe. par le sommet. A Troupe de 70 chameaux, yjij ^
Tete. Piece ^/j'jj ^'j'J\ ^ J\j Piece mise a un objet ^jCij ^ X^/j
(de betail). Chef. Sommet. Cap. brise.
Grande tribu. Partie principale. Qui repare les objets cjV^j uCVj
Capital. Commencement. Chapi- brises.
tre. Principe, origine. Pencher de cote en mar- j?b -
Tout-a-fait, entierement. chant.
Tres volontiers. uUJb trl^l Lion, loup. J^,T,J J,T; ^ Ju?;^
Un mouton. ^ J-* ^^}j Fraude, trabison. tjj'jj

Capital. -^j Jill u-0 Resine de pin. r^O


Chef prepose, -LiLjj ^ ^Yjj ^uj Etre teudre, flexible H'y/j o i^j -ft-

superieur. (rameau).
Les pai'ties princi- CJ^l 'UatVl Changer a tout instant (vent).il^
pales du corps. Vaciller (
jeime homme de-^tjjij
Cotes les plus elevees d'une ^\jj rameau).
licat,

vallee. Nuages qui precedent Heure avancee du jpur ou y, \jj iYj


d'autresnuages. le soleil brille dans tout son eolat.
^
Qui vend des tetes de ,_^l33 -^ u-l Jeune et deli- sij^j i)^^ ;^'jj :^j
bestiaux. cate (fille).
Superieui'e; abbesse. JS xlaJj Souplesse de caract^re. ijj
Rang, dignite de chef. Pou- i^Oj, De meme age. jj'j

voir, autorite. -if- Autorite eccle- Tourner les yeux et regai-- ]j\j ^
siastique, religieuse. der avec attentic/j. Biiller (mira-
Qui a une grosse tete. -L^'l^ - t^V' ^
ge). Remuer la queue (gazelle).
Sujet, gouverne, subalterne. ^^yj^^ Etre chef. i^Jj^ o ^rjJ *
Blesse a la tete. Etre a la tete (d'une s 'z^ijjt, c^lj i

Cheval premier a la course, ^^tr* tribu)


^, err \ ) ib
Aloatrei*, faire j fi> %\j\j %i\j\^
J\j^\ .a >Juji *_J0 '^j-JjjJ **0 a wiO "^
voir qc. a qn. Etredolix, ^joDj o^Oj
"^^J
Paraitre, apparaitre-Se^SJl^j J\j bienveillant, clement envers qn.
\

mii-ei'. se refleter (dans ime glace j. Se concilier qn. 5 j'i.X^lj o fj


Se regarder I'un Tautre. ^S'f\'j Bonte, clemence, compassion. :lJO
Considerer qc. j ^scjlj ^IOj -*^,j.> <-9jj3j <-0j ojj
Voii\ discei-ner qc. Opiner. A J<i'j\ Clement, bon, compatissant.
Consulter qn, prendre 5 ^j'lXll. Grandir (herbes, jllnJ.1 Jij "*

son avis. petit de Tautruclie).


IMauiere de voir, opi-'T)lj '1 jl'?- s^'O Petit a^jj ^\Sjj o'^.ji J^jl . J'O
nion,vote.Discernement, habilete. de Tauti'uehe.
Ccnseillers. J\l^\ JaI Qui marclie rapidement. JJ,iJr*

Aspect agreable. isj_j Jx Se fermer Clio,j '^'O a v,j -ft-


Signe, indice. S^O (plaie).

Songe, reve. <> Apoca- ^'j'j ^ C jj Aimer avec tendi-esse (son 5


lypse. petit : femelle }.

voir. Vision, Aimer qc. A a -


Action de jjj ^ xi^j Ct3

apparition. Fermer (une plaie). Habi- 5j *^0


Hypocrisie. Qui est vis-a-vis. ljj tuer ( ime femelle ) a .im petit

En appaivnce. simple vue. A Ly, etranger.


lis semblent etre mille. ^\ i-C^ >* Avoir compassion de qn. 5 J\^
jNIaisons en face I'une de -lUj^ c>^! Peau de petit cbameau em- J,\'j

I'auti'e. paille.

Pbysionoinie. Traits du vi- -ij^j Gazelle blanche. ^(jTj ^Tj'l ^ ^'j_

sage. Bel aspect. <vHu aime avec j>i'iji w,0.> v,0


Poumon. Cj^j,) Ojjj^ vr *jj!
tendresse son petit (femelle).
Qui voit, spectateui'. t3 Apprivoisee (brebis). j.jj3
Demon qui obsede. ^'j Salive. ^ijj
Plus pi'opre a... * COj.^ S-ljj t:3jj Co (ili J\'j
-

Beaute des traits. "Voir, apercevoir qc.


]\Iiroir; Ul^^j l^ Juger, croii-e qn ol> * *j ^ 5
glace. tel : (une chose) telle : croire que...
Hypocrisie. e\'\'j^ Blesser qn au po'umon. j Gtj
Aspect, ail*, physionomie, sT^^ tsVjf Voir en songe, avoii* une C jj
usage. vision.

II est a ma j'\j^. j\ li i^ ,jr^ y' Se montrer a qn autre que j ^i\j


vue, sous mes yeux, Ton est. Presenter un miroir a qn.
Hypocrite. Agir en hypocri- 5 ?C; j %\'A'y cJflj
Etre raaiti-e, fiij s Cj o Ijj -ft- te envers qn.
chef, seigneur de... Rassembler, Avoir qo. en face. a
reunir. Devenir sage. Montrer sijj\ i^lj''

Arranger, accommoder qc. A de la folie. Regarder dans un mi-


Parfumer qc. d'un fi> C'jj Uj roir. Agii' hypocritement. Avoir
sue odorant. raal au poumon. Avoir des vi-
sions.
C rr-* ) <-'j

roadt. Confitures, oCJj^ wl3> Elever (un enfant) jusqu'ii (Tage


conserves. de discretion).
Moater a one vigie ijj a t^j -^ Darer (vent du midi). Ijjx
pour voir au loin. Marcher d\m Rester dans fun lieu). ^j Cjj'l

pas lourd. Se dire maitre de... * ,_2,'j

Corriger, ameliorer. Eulever, fi>


Maitre, seigneur. Pro- s^\i']\ ^ iJj
oter qc. prietau-e (d'une chose;.
Dominer,ctre plus haut. it Maitresse. -^ Tumeur. ^3
Garde-le. <, \;ji_ Le Seigneur, Dieu. UjS
Je ne I'ai pas fait. Sue, jus des
jj cj\jj C> ^y.jj d^.j, 9- VJ
Soustraire qn ou qc. a...^c... ._) plantes epaissi par la decoction.
Observer, etre en s 'Cjij J jl ? - Souvent ; il arrive souvent iu 3j IJj
vedette poui" qn. que...
Enlever, uter qc. A vj'J \?j II arrive souvent qu'un >U.3 i|j
Eviter qn ou qc. Prendre fi>j s \i\j horame...
ses precautions contre... Souvent. Peut-eti'e. t.-?3j ^iij
Vedette, senti- 0G3 ^ <%3j -d'j Beau-pere. C_,i3

nelJe. Belle-mere. ^cJtj

Hauteiu' ou tf^j sU^;^ l;^^ _, 1;^: Sorte de violoncelle. Nii^e. tjC3


se tient la vedette. Pacte, alliance. Confederes. U^,x
Empecher ^s. S c4jj ^ij o cAj
, ^ Pouvoir, souverainete. Pacte, ;;Gj,
qn de... alliance. Carquois.
Trainer en longueur. ^y Appartenant au ti._)j3j *j jj iS '1/3
Etre separes (gens). d^'j, maitre, au seigneur, a Dieu ; sei-
Etre disperses (moutons). ^ ji gneurial, divin.
Tromperie. Obstacle. oJOj -^ :tJAj3 Qui vient de metti'e -j^3 ?r ^-J
Empeche. o'^^^j ^y.^'J '^.J bas (brebis). Bieufaisanc?. Com-
Etre sot, ^G^ o ^A'jj a t-l3 "^ modite de la vie.
imbecile. Docteur de la loi cp\ij ?: V^3
Grossier, dur. gnjj divine. Rabbin.
Gagner. G.C 3^ GJ3j (UJ j. a -tj^'j
- Pouvoir. Autorite, souverai- 'Cj_yj
realiser des profits. nete. Divinite.
Faire gagner qn. 5 ^3 Le tout, la totalite; ce i>\ji CjV'j
Vendre avantageu- ic. y >J jb 9^13 qui s'offre d'abord.
^sement (sa marchandise). Yoyez dans ^j. 'iGj 0^3
Etre stupefait. ^f^- Esclave. Nourrisson. ^ jj ^ s^_(j
Gain, profit. ^C jl ^ 9^'j. Allie, confedere. Beau-fils.
Meme sens. ^\,'jj ^J3 Nourrice. Belle-fiUe. ^',\,\ ^ taO
Qui gagne. Lucratif ( marclie, rv\'j Brebis doniestique.
vente). Esclave. Sujet, gouvern^. ^y'/*
Singe. Petit chameau ?^.jC3 t t^!j Eleve.
sevre. Qui rassemble les gens. Lieu IJji
Marcher avec J (iJ3 a :^j3 -tf- de reunion.
peine dans ( les sables : chameau). Terre couverte de vege- Ui'y^
^ S'ajenoui'.ler (cha- viJ3orJ3 tation.
jj

Purifier, affiner (I'ar- fit


^'ijj > mean) ; se blottir (oiseau). Cou*

,
gent). ver (poule).
Etre affine. u^^jl? ^ S'arreter dans ij )S .j j o JJ j -i^

Argent pur. ^V/j-^ .. (un lieu).

Etre (^jj'jj '^.'j^j ^^.'j i J^iJ ^ Lier, attacher qn. ^


couche les jainbes ployees (mou- Se couvrii' de nuages (ciel). ^'j
ton, bceuf ) ; se blottir. Etre sombre (visage). Avoir le
Loger chez fit j\ 's Cajijj CaJ j i o visage sombre.
on dans... Etre de couleurgris de SC jlj fjjl
Faire rester qn dans (un ^ s jejj cendre.
lieu). De couleur gris S,'j ^ '\j^/j ^ ai j
Briller d'un vif eclat (soleil). jsjjl de cendre.
!Mettre (les troupeaux) dans s , Dattes arrosees d'eau. _u; j
Tenclos. Assoupir qn (boisson). Coulem" gris de cendi'e. aJj ^ sjj
Rester en uu lieu par infir- j^Xj Prison. Aire a secher les dat- jj^
mite. tes.
Epouse. j^jj jai'jj j^/jj j^/j Etre agile (main). ^ Cjj a S{j -ti-

raere ou soeur. Couper qc. Si'J\


Milieu d'une chose. Fonda- jal'j Agile a la marche. Ju^
tions. Boucbon de laine iGj^ ^ o'-^ijj sii
Environs d'une ville, ja\,'J\ ^ jalj a frotter les chameaux ; chitfon a
faubourgs. Intestias. Enclos des nettoyer, Nceud du fouet.
moutons. Faute, bevue. olio j ^ cm^'j
Jntirme qui ne bouge X^ljj l^.'j Frapper qn aveC ^ s CJj'o ^'ij-ir
pas de place. (la main).
ISIonceau de cadavres.Cadavre.iiaJ j^ Remplir (une outre). *-
Grand Popu- ja'/j.^ J'y.'j
I'arbre). Etre mele.
leux village V Grosse chaine j.
( ( Agii" a sa tete dans...
Troupeaux revuiis aux ber- j^^ij Malhem".
gers dans leuv enclos. Grande infortune.
Couche. les jambes repliees. jaj\j Coiu"ageux. ^Nlalheui".

Enclos pour les j^'Xj^ t J^.'y' Groseille. groseiller.


moutons, etc. Devenir branchu (arbre). ji.l'J\ -fr

Lier, serrer, ?_j * Oai.'j o JJj ^ i


Sol convert d'herbes. -ilj^ jsjt
attacher qn ou qc. avec un lien. Attendre, epier ^_, Calj o ^Ja>J -^
^ Interdire ou suspendre ( un une occasion de qn.
^pretre). AiToser (une terre) avant de^
<>

Etre raffermi. encou- ^JsG j^ ki\> semer en ete.


I'age. Attendre Foccasion favo- ,jA'J* ^
Dieu a affermi son *j'S \s. Ci\
rab!e.
coeur. Rester ferme (dans un lieu). J
S'appliquer * C!C xi ^'Cr* -^'0 Suspendre (une affaire). ^t
avec zele a... Menacer les fron- Semaille dans une terre ^'.j -if-

"tieres de I'ennemi (armee). arrosee avant les pluies.


Rester dans (un lieu : eau). j Ljl j; Attente, espoir. ~^ '.j
( T rr )
,CL^
Soiilover (un farileaii) avoc ^
e '.->

S'entendi'e, so lier avec ^ ^'>\'J


le levier. qn, eomploter.
Convenii' dans un contrat dii s
<> Tenir (un clieval) pour le y Ja^jl^
quart des bonelices et des pei'tes. relais.

Entrer dans la quatrieme an- ^j) Lien, attache, entra- JaJ j ^ Ji5j,

n^e (nioiuon).Eti"e au printemps. ves.Coeui', esprii.Parpaiug (pier-


Eti'<? quatre. i-e qui passe a travers la mui-ail-
Avoir la fievre qnarte. y jl le). -^ Suspense (d'un pretre).
S'asseoii- les jambes ^J>ai\ j ^/J Relais, chevaux de oUs'lj j,^~
croisees. relais. Hotellerie.

S'engraissev. Etve au vei't ^iljjlj Lien, attache. oUai^ t *^.j "^


(cheval). Ballot, paquet. Ligature.
Passer le printemps dans t_, ;0jl, Qui lie ; qui attache lien. ixAj
',

',un lieu). Qui a renonce au monde ; ascete.


Ferme, ""
S'araonceler (sable). S'ele- ^ jtJll i,nebranlable. vr*i?"

ver ( poussiere ). Mot qui unit deux parties dxilj


Sejoui-,cam- 4'J\j ^(,jj ^^/j ^ ^/j d'une propositon, copule.
pement de printemps. Troupe ^ Complot ; conspira- :^?y^j da-lj
d'hommes. Demeiu'e. tion.
Quart, quatrieme partie. pC j1 ^^j Lie, attache. Moine, ascete. Ja^; j

Petit chameau ne p,Cjlj f.bj -r h'j Com'ageux, ferme. (,-i?JI ~

au printemps. Chevaux de relais. *W.J


Fievre quarte. *
Enclos; etable (ou
r\J\ J^ iajX^A .^ iaj['jj*
Quatrieme. ^^Ijjj Oiij.U -r *^;lj>;^.0 Ton attache les bestiaus).
Compose de quatre parties. f.\> j
Corde pour attacher, *k;^j ^.'j^
Quati'e a quatre. ^Q j lien, attache.
Quadrilit^re (mot, verba). l^'^/j Le final s.
17 X^^-'^l '&JI
t>i cJ^VjjcM'j 9r ( rn. et f. ) i^'j Attendre, se contenir. CJ j s. A'j ^
taille moyenne (homme), trapu. Venir a qn le quatrieme jour jc
Bien-etre. p.G3 (fievre). Avoir de rinclination
Bien-etre. Habitude. ;^0j pour qn (per.).
Dent entre les oCs-C j ?- *jiG j Tresser (une corde) en quatre fi>
deux de devant et les canines. tresses.

*c^^i3 .^C)\'Aj,j Ajj Aj t ,9^3 Imposer, prendi^e a qn le quart. 5


Qui a perdu les dents oCcb j ^ S'abstenii' de qc. jb^
(animal). Rester paisiblement ; Jjlv_
Printemps. Veg^-j.Cj j ^^jl^^^^^ paitre librement dans (un lieu).
tation printaniere , le vert. Pluie Avoir la fievre quarte. Avoir la ^j
printaniere. -fy- Camarade; associe. pluie au printemps.
Portion, part d'eau. 'Uj j1 - Domier a (une chose) une ^ ^j
Quatrieme partie. Aj-^r
~ forme carree.
Printemps riche en patu- ^Jj f^^'j <f- Mettre (les chevaux) au ^ -^
rage. vert au printemps.
Pierre qu'on soul^ve pour XLj.'j <) Habiter (un lieu) au prin- =
^
essayer ses forces. Jardin. temps.
) j

(j:j C rrr
piege. Du printemps, prin-
Kceud jG J J j(iSh Jiji ^ vj.j^j ^.j tanier.
coulaut. Quatre.
Bete prise au lacet. "**~ j Quadi'upedes.
Pain sur lequel on a etendu S*|^ Mille-pieds, my^
de la graisse. riapode.
Meier, melan- fi, ^j o dJj -^ Mercredi. oljli; jlj ol'li^yi
' ^
ger qc. Prepai'er le mets appele Quarante. dy^'Ji
Habitation, r^>J'i .
H^y' 5- ^.y"
Jeter qn dans un bourbier. j< sejom" de printemps.
Etre embarrasse dans Gsjj a wOj Levier. ^j\yi ^ '^'yii n'yi
^une affaire. Qui met bas au printemps ^yJ
Etre mele, melange. *^-jJt (chamelle). Voile de vaisseaux.'
Etre embarrasse dans (une J Atteint de la fievre f-yj^i f-j^
affaii'e). S'embrouiller en (par- quarte.
lant). Se jeter dans (un bourbier). Carre : qui a quatre dimen- ^'^
Qui s'embrouille ^Sjij >tx^'ji ithj sions ; produit d'un nombre par
ets'embarrasse (dans une affaire,,. lui-meme.
Bourbier. Dattes melees de :ife^^.j 4'' partie du butin. Sol couvert ^C y^
_^lait caille et de beurre. de plantes printanieres.
Etre nombreux. y^.jio Jij -^ De taille moyenne. f-y-j*-} f^j^i'
Avoir beaucoup d'enfants, de Animal rongeui", H^J. 9j>j:
troupeaux. gerboise.
Produire Tarbrisseau JJ jlj ^^.J Mener une vie aisee. uj j a fOj-H-
^dit j;3 (sol;. Etre coiifortable (vie). Cuj a/43
Etre charnu, avoir beaucoup jjj Laisser bou'e les chameaux s fj 'J\
de chairs. Clanger les rameaux a leui" soif.

de Parbrisseau appele J_J3 i le Confortable, aisee (vie)

^chercher. Reverdii- (terre). Abondance.


Etre abondant, nombreux. J^jl Abondant, copieux.
Ai'brisseau qui croit en J^| j ^ j;^ Prendi-e la z j'3_, , (i;3 i j? >*
automne avant les pluies. tete ( d'un animal ) dans im lacet
Chair des cuisses. Cj%.j tt'^jj ^.j a nceud coulant.
Voleur. iUj J, j^3 Jeter qn dans (une affaire), j jf

Embonpoint, obesite. iLijj :uGj Arranger, cooi'donner y^^\ j|
Aisauce de la vie. u^" *i^3 les differentes parties ( d'un dis-
Audacieux (bri- JsiU3 ^ Ju^j, coui's).
gand). Feroce (Uon). VieLllard in- Etre attache par le cou. jT?
lirme. Plante longue et rampante. Etre pris dans un lacet a J?Jl
Sol abondant en arbustes Ji'y ^noeud coulant.
dits jilj. Etre pris aux ruses 0^ *^'^ J
Donner des arrhes a qn. c? jf c? j -S- ^de qn.
Etre eapitaine de vaisseau. ^'J Etre implique dans une j-1 J
Capitaiue de zb(,j ^ *J.,lS jj oCj affaii'e.

vaisseau. Lacet a nceud coulant ; filet, jj j.


(TV i > Cj
(j
Marcher d'un pas serro CXij Arrhi'S, uQj'j ^y.S^i ^A'->
^(ohameau). I Augmenter (ri- o Cj -ft-
s'^'jj C j^
Etre ferrae, solide (,^j o wJj -^ cliesses).
Jehose). Monter (une colline). fi>

Etre (lebout, (]re3ae.(jjjj (Jijo^j Grandir, croitre (en- \yjj S'y.'jo
'

Radorrair, fixer, cousolider * ^'j fant). ' .

^
qc.Mettre en ordre,coordonner qc. |
Enfler apr^s une course et l^| j o
Etre debout (per.). Meudier sjij\ avoir un asthme (cheval).
'

apre3 avoir ete riche. Nourrir, eiever, *j s 6.'jj S.j


Etre ferme (cli.). Eire range, ^J soigner, (un enfant, une plante.
mi.s en ordre. etc.).
Difiioulte, gene. Elevation du ,Jij Preter a usure, exercer h\\'J^ SXj.
sol, des rochers. Les quatre Tusm'e.
doigts reunis. E-gpace entre I'index Cajoler, flatter qn. 5
et le gi'and doigt on entre celui-ci Prendre plus qu'on ne donne ; S'^\
et Tannidaii'e. exercer Tusure. Exceder ( la me-
Rang, degre de dignite.^7j ^ "CSj sure).
Ordre, arrangement. <>^ Ceremo- Augmenter, multiplier qc. tu
nie. Usure. S.j^
Dispo.sition, agen'-ement, s--ii'J Favour accordee a qn. -\{^
ordre, arrangemeiit. LoUinf, 'J^j_j J.J ^ fy.'ji oyjj zy/j
Chose perpetuelle, sta- Jjj;^ J:>^ hauteur.
ble. Terre. Heme sens.
,v'^3 ?r *siO
E.sclave mauvais. Perpetuite.
^j Dix mille myriade. ol^Jj ^ ^'->.'
;

lis vinrent tons. Co^ Ij'-ii. Colline, hauteur. cj^'.jj(>.j


Sohde, ferme. Cons- w.7Ij3 ^Xj
-k Asthme. Glande gonflee. 'h'J] ^ yj
tant. Solde, appointement. Au p/. Education d'un enfant ; cul- xij'j
Exercices de religion. ture des plantes ; elevage des
Hauteur. Haute posi- ^iVJ' t <^'y' bestiaux.
tion. Degre, rang. Parents, famille de qn. ;!; ji

Fermer, bar-4i r4Jb,'^ij o rij -^ Usurier.


'-r'^j*
rer, barricader (une porte). Precepteur ; eleveur, qui jl,^/1
Commencor a marcher CC>^3 donne Teducation.
(enfant). Eleve, nourri. grandi. -i>-Confit.i|^,Z
Avoir la langue embar- Gj^ a r-J j ^Confitures, con- CjQ'^^ ^ c?J,i
^rassee. serves.
Eti-e pleine (femelle). Se gon- ^j jl Begayer. C53 a o3 -S"
fler et venir en masse
( vagues ). Rendre qn begue ( Dieu). ts ojl
Etre abondante (recolte).Tomber Embarras de langue. ;Jj
continuellement (neige). Etre ste- Qui a la langue oj Cj'J
^r '^J J'
rile (annee). embarrassee ; bc^gtfe.
Avoir la jt ^^j^J-lj r-fijlj r^j't Chef, prince. cjJjj o^j -r Oj
langue embarassee ; ne pouvoir Pore, verrat. ciyj r' ~
parler. Serrer (uanoeud). Vj
fi> \yj a. -H-
Sans issue (chemin). Mis eu ^jj^ Etrangler qn. s
tei*, psalmorlier. ] reserve (argent).
Parler lentement. ^>^feJ) J Jj J ,
Porte cochere fer'mfe ->r^jj t^'j
Bel agencement d'une chose. Jij I
ayant une petite porta d'enlree.
Blancheui; des dents. Discours j
Roc, rocher. ^jSj ^ x^Cij
gracieux. I
chemin etroit. tr.l\^i ^ rr^y^
Defile,

Bien agence. Elegant ( dis- jij f Barre avec laquelle on barri- ^c]^
cours). cade une porte.
Elegant. Bien ordonne. Begue.^ jl Etre delayee dans v>^ij a ruj -8-
^ Chant (surtout J^O ^ J^jJ I'eau (farine ; boue).
sacre), psalmodie. S'arreter (dans un lieu). ,_,

Espece de grosse cAj^'j rr '^^J Se desist er de... . &
araign^e; tarentule. Bourbier. j^-j^

> Chantre ; chanteur. j^yi Begayer, balbutier en pro- cjJj -S-


Eci'aser ( le nez a ft, 1^3 i J;'j ^ nongant le o ou une autre lettre.
^qn). Briserqc. Manger. iCj j <s,J;jj CJ3 a ;^ -^
Etre eleve, nouinl dans (une J et boire a satiete ( betail ). Vivi-e
tribu). au sein de Tabondance (horame).
Ne pas articuler une *iife^ ^j U Fournir des paturages (sol). ^'J\
parole; [ne s'emploie que ncfjati- Faire paitre librement { les j

vementj. bestiaux).
Se metti'e un fil j^Jj j^Jj ^'J\ Abondance, jouissanoe, abon- jit}
autour du doigt en souvenii- de qc. dance de vivres, bonne ohere.
Gsnet. Sac de voyage. Chuclio- ^j Qui o^ljj f.Cijj fl'ji f'/jj f.Cj^ ^ r1\j
teinent. Honte. pait librement (ohameau;. Qui vit
dans I'aisance (homme).
Fil dont on s"entoui-e le doigt, Multitude de gens. pcjl
noeud fait poiu" meraoire. Qui vit dans I'aisance. ^^
Serrer ou deuouer A \yj oiij -^ Lieu ou tout abonde. ^r^ ^ ^^
(une outi'e,etc). Tirer doucement Fermer, fi> ( ja j.i)) Csj^ Jo -fr
(un seau). souder ou recoudre qc, Reparer.
Faire un pas.

cj II a repare leui-a affaires.
j7j ^^
Faire un signe. ^^I^^Ij \'^jj \yj o Etre arrange, repare. JSjjI
Unir, joindre qc a... ol * Robe de deux pieces. jCj
Reparei"; restaurer qc. a Jjj 6j i -^ Le moderateur, I'arbi- j^uMj jjl^l
Pas. Degre, Colline. Instant, z'f/j tre des affiires (de I'etat).
Etre use, cjj\j , vjjj ij\Jj i oj -fi- Mar- CiMoj ^\jj ^^j i o wi;3 -8-

rape, (habit). cher a pas serres (chameau).


y.ser, raper (un habit). fit 'cjj\ Le faire marcher ainsi. ^ dii'J\
Etre emporte blesse du com- ^j') .Ecarter legerement les iys^^l
bat. levres en souriant.
Vieux chiffon, vieux cJCj ^ cJj Litharge. d^'yi
effets. Etre range en ordra. ^j a Jjj -fr
Vieux effets, vieuxoJj j ^j ^iJj Etre belles (dents).
rneubles. Lie du peiiple. Disposer avec ordre (son dis- fi
J73
Esterieur miserable. OTj cours). Lii'e avec grace. -^ Chan-
j

itei- (line parole, ^A ''i^j, i


Jj Vieux. Use, rape.oiij^ ^ ^'-'ji ^J
im trait.) de (p. Se calmer (colere). 173 a Oj -tt-

Oompatir ;i,.. J- Cailler, faire cailler (le kit). *


Chose deplorable. ij i_^' Meier qc. a... vj *
E^)rouvei' des doiileiu's jj Se cailler (lait). liijjlj '^j*

dans les articulations. Se troubler (tete, affaii'e). vL^j*,

Pleurer qn dans une s J'jj Jj Boire (du lait caill6). A


*
elegie. Stupidite. -'c/j

K'.egie. \5j Lait caille. iLuj


Pleui'euse k gages. SjUjj S^Uj Ranger (des * Jcijb 1^ J
,
oj^ *
Douleurs dans les articula- x^j nieubles, des bagages).
tions. Etre immonde jj j^j , IjJj a J^l

Oraisouplyi ^ ii'^.y-^j 'S^'j'j *!?> (eau).


funebre. Arriver en creusant a une jjj^
Agiter. secouer qc. * W-j o ^3 i^ jerre humide.
Empecher qn de... o* ^
~" Ti'oupe de gens. Sofj j jJj,
Etre agite, ^7Jb ^j Vjj r j ,
i Bagages ranges. -^iJi -^J
secoue.. Trembler, tressailiir, fre- Homme genereux. Lion. jj^
mir (terre), Etre tres avide. CJj a j j -S"
Trembleraent, tressail- ^U!ijb 'ttJ
Homme tres avide. o^itj ?r 43
lemsnt. Tomber continuellement ^iJ jl -J^

Tumalte (de gens). Fracas 4>.j (pluie). Eti'e tombante (cheve-


(dii tonnerre). lure).
Pieces maigres d'un trou- ^(i.^ Ecraser ( le nez de ^ Oj Ji'j -S- i

peau. qn). Se parfumer (le nez : femme).


Etre pres de mettre 1>j1 \>3 -^ Avoir ime tache "j^'j^i CJ j a ^j .

bas (chamelle). Ne rien prendre blanche au nez (cheval;.


a la chasse (chasseur). Tache blanche au nez du;;7j,j Ji'j
Ditferer (une affaire). A cheval.
Avou"^ Cfja w?;jj C.?-j o v.-fj "^ Pluie fine. ^Uj^ ^ -C^'j
lioate de... Avoii- peur.

Ecrase, ensanglante j^yyi ^j
Hono- s -^jt? "-^ji 1 y.j^ji v?'3 (nez. etc.).
rer, estimer qn avee un senti-
ment de crainte. a une tache blanche au nez (che-
Etayer (une branche char- ft>
^j val).
gee de fruits).
^^fji ^y^J) vW-J,J Sr"^-*' v^J '!'
Arrosee (terre). w^
Septi^me mois de Tannee lunaire. Gouttes de pluie torn- olJj jj -S-
Etan^on de palmier. Trappe xJ^-'j bant par intei'valles.
a prendre les betes fauves. Arrosee par des gout- 'C^'jj'j X^'J'
Articulation des ^>ljj ^r *r?-0 tes de pluie I'terre).
doigts. 'Xijij^i Ijji,j Ct3 i jji , 1^-3 o ^j-^
Intestins. 'J^'j^ Pleurer et faire s 'XH'j^i ol5y>j
Trebu- G._,ij^ -Cuij r a o ^ij -!1- Leloge (d'un mort). Composer dea
cher, I'emporter par le poids (pla- vers a son eloere.
. .

( Yrv )

Espece de metre (en po^sie). ja.3 teau de balance).


Tremblemeat de jambes chez le Peser plus que... *^1 y-
chameau. Peser qc. a la main. -CJbifc
Petite litiere a dos de cha- SJW-J, Etre grave.
mean. Donner plus que le

Poeme compose ^Ijl ^ ojj^'j^ poids a qn.


sy\v le metre jij Faire descendre le pla- tf> ^s'J\j
Dont les jambes trem^ 'i>j ^ j^j^ teau de la balance.
blent. Preferer a... Montrer it s ^J.j
Mugir (chameau). CJ-'j o ^j ^ qu'ime chose est plus probable
Retentir (tonnerre). qu'(une autre).
Sender la profondem' A ^j^j\j
Se peser avec qn. Se ba- s ^S.\j
(de I'eau). lancer avec qn.
Empecher qn de... ^ 5 o i
Etre agitee, en mouvement ^X'j
Se souiller l^vVj o a ^r-n^ ^jj (balan?ou'e).
_d"nne action infame. L'emporter (conseil) 0^ 1* S:*If
Etre ebranle (edifice). Ton- iu-^j\ ^^W dans (Fesprit) de qn.
ner (ciel). Se balancer (sur une ba- j -r^j\
Action infame, tui*pi- ^i>-jj lanroire).
tude. Remplies (ecuelles, vases). ^ij
Salete, ^i>j'\ ^ ,j-^,'jj u^jJ ur-^J,
Charges d'armes (escadrons).
malproprete. Balan?oire, "i^-j^^yj X^^jj ^ji'j
Coupable d'un crime hoD u-^j escarpolette.
teiix. Sale. Berceau suspendu. *^j^j*
Mugissante (mei'). Tonnant -.<^^j Trebuchement du plateau oU^-j
avec fracas (nuage). de la balance.
Sonde (pom* mes-ure;- la pro-^..^",.* ; Preference. Probability. ^tj;!;*
fondem* d'Uii puits). Qui Temporte (plateau de ^3
Confusion, embarras. x^ji.y> balance). Preferable (opinion).
Preferable. Plus probable. ^j1
Kevenir, retourner, s"en i\^jj Porter des gerbes iSuj o Jifj -ft-

retourner, de ble surFaii'e.


Repeter, reiterer qc. ^Vl j Etre trem- j^jj j^'jj 1:^3 a^,
Profiter a qn (pax'ole, etc.)..!) <^ blant.
Se desister de.., renoncer a..^j. ^j Qui porte les gerbes de ble a iC>.j
Ramasser qc. a.. Jl^ A ^Ir'J W3 ~ i I'aire.

Eloigner qc. de...


cj^^
Trembler, tressaillu'. ^^rj -^
Ramener le pied en fj.jj , Ci j1 f^j Etre agite, vaciller. yrj^'j
annere (montui'e). Chanter sm* le j^j\j \j^j o , ji-j ->
Repeter, reiterer (una invo- J ^3 metre appele j^j
cation). Produii'e un fi'acas, jijjij j'j
^ Rendre, restituer qc. a qn. * tonner (ciel, tonnerre).
Revenii' a qc. ; reroir (un * ^Ij Lutter en vers du metre ;i').
J- j^y
ecrit). Salete. Idolatrie. ^ Co-
Faii'e redii-e a qn. qc. lere, fureur.
C YTA )
Jr^
nerre). Frcmir irimp^tience pour Faire revenii-, ramener; fi>j ? ^jl
le combat (guerriers). laire retourner.
Agiter, remuer qc. A Rendi-e (une chose) qu'on avait A
Semer des bruits alariTiants ji jl acheteo. Faire prosperer (une
pour exciter le peuple, I'alarmer. affaire : Dieu).
Etre ebranlee, agitee jij ^ Tendre la main par derriere ^jj
pour prendre qc.
(terre).
S'engagdr dans qc. ^jj Acheter (une cha- s ^'jj r^J
Etre agite. Trembler, uti^'jj yJ4-'j melle) avec le prix d'une autre.
Tremblement, secousse. TJiij ;
Reprendre, I'eclamer, A iJ^^\,
Tremblement de terre. 1 se faire rendre ce qu'on avait
Propos seditieux. -i^Oi ^r ^W-jI
'

donne a qn.
Fievre accompagnee de . jb^O i
Reponse oli?^jj olay,-> fW-j, fr /4j
tremblements. ( a une lettre). <> Echo. Bruit de
Premier son de la trompette jl>l_3 pas. Pluie reiteree. Lit d'un
du jugement. ]
torrent.
Tres agite. Mer agitee. Jour ijla-j Retour a la vie, I'esiu'rection. x^^j

de la resurrection. I

< Jubile.
Agitateur, seditieux. ^y* ^ Recepisse. regu. f,ij ^ 1L>3
Laisser (un petit) s ^>3 o Jfj -i^ i
Reponse "is-^jj 'i^jj o\^=-jj tJ^J
teter sa m^re a sou aise. Lier |
a (une lettre). .

(une bete) par les pieds. Seconds fruits d'lm arbre. ;^.>j >
Aller a pied. Avoir une '^i.j a J* j ;
Raraene, revenu. Fiente.^j"^ ^^j
tachs blanche a Tun des pieds
j
Chameau fatigue du voyage.
(bete). Etre laisse en liberte avec Retape (vetement). Rechautie
j

sa mere (petit). (mets). Ce qu'un animal rumine.


Eucourager, fortifier qn. a jS-j Fatiguee du voyage *i.>.j ^
Peigner (une chevelure). a (bete).
Faire aller a pied qn. Ac- s Jf j'l Retour. p,^^
corder un dilai a qn. Laisser (im Retour. Conversion, I'etour ^.tWijI^

petit) en liberte avec sa mere. a Dieu.


Aller a pied. Mettre pied a ji'J Qui revient, qui s'en ^.ij ^ ^(j
teri'e (cavalier). Ressembler a retourne. -^ Mur mitoyen.
un homme (femme). Etre'avance Femme qui re- n-Jy'j , ^,\jj t ""

(jour). dans sa fauiille apres la


toui-ne
Descendre dano (un puitsj Jj * mort de son mari.
sans corde. Retour. Repetition d'une :Ul_y'
Faire cuire qc. dans un ^ J^j\ etude, etc.
chaudron. Improviser ( un dis-. Retour. Lieu d'ou ^\jA ^ ^'jA
cours). Ton revient. Bas de Tomoplate.
Prendre et lier (une bete) par a Repona a ^>l_^ ^ '^^'jh pj-j^
le pied. una lattrQ.
Suivre son propre juge- *jI^ Utile, pi"ofitable (voyage*. ;^
ment. Va^jJ ^J>yfJJ G'Uijj J wJl>3 \'i.^ ^
Pieton. Se dit aussipow jij. j^j Trembler ( terre ). Retentir (ton-
3

( Yr\ )
rr->
Mettre une grande pierre sur fi>
Pied, jambe. Pied de ji j\ ^ jij
(un tombeau). derriere (chez les quadrupedes;.
Conjecturer. ^j ^'jj Portion de qc. Temps, 6poque.
Combat tre a coups de pier- jf
^]j Golfe. ji-JI jalj^
res avec qn. Multitude (de sauterel- ^}i>'J\ ^
Lutter avec qn en qc. ; 4 '^
~ les).

chercher a Temporter sur lui. Homme (surtout ix>jj J\>j^ ^ jLj


Defendre qn. ^ d'un age mur).
Se lancer reciproquement ^\'J Laisse en liberte avec Jijj &r, j
des pierres. sa mere (petit).
Etre accumulees, former un ^^j\^ Ni plats ni crepus (che- j^^j
monceau (pierres). Se presser veux).
(foule). Celui dont les J i>3j Jii.jt ^ jf
Tombeau. Puits. Fosse-^Uj^ ^ ^ij cheveux ne sont ni plats ni cre-
Projectile. Repriman- j,j>.j ^ ^j pus.
de, blame. Conjecture. Lapida-
tion. Pieton, qui va a pied. cS-jj
Etoiles filantes, bolides. Pier- ^j Plante croissant dans jij^ ^ ii^j^
res dressees sur un tombeau. Teau.
Tombaau. Tas, ^v>^ j ^j ^ *i^j Yiguem* de la raarclie. iL>jj il>j^
monceau de pierres. Repaire de Pieton. Jjlj^j J>01j <i> j^ ?r Jen J
I'hyene, Bon mar- Ji^jj Jv^^j j>3 :r -
Lapide, tue. Maudit. ^^^j cheur, bon pieton.
Le maudit, Satan. jtdtj^^ Les chasseurs. j^tjVl
Pierre attachee a la corde ^ii.j
d'un puits. Pieri'es ma^onnees Caractere male. Virilite.
autoiu" d'un puits. Qui a ime tache blanche "iiUjj
J?-j
Deux poutres en croix sou- oC^ij a Tun des pieds (bete de somuie).
tenant une poulie. Dar, pierreux (terrain).
Fort, robuste. ^f^r" Pieton. '^'jj Ji^jj Ju^ ^ c%-j
Douteux (dire, recit). ^^i Qui a une ta- jj ^ 'SU3 ^ jiji
Lapide. j'j4-^^ che blanche a uu pied (eheval;.
Sr* ^'j^-J o^jj a jf-Jjj o ,>_j -^
.
Plus ferme, plus coui'ageux. jiji
Rester dans (im lieu). Etre tenu a Qui a un gros pied.
I'etable. Etre apprivoise (animal). Tache blanche au pied d'une J^'J
Retenir j; ^ijj ^^jj , \:^j bete de aomme.
(une bete) a I'etable. Improvisation. oJujjl
Etre gate (beurre). Peinte a figiu'es humaines J^y*
Etre embrouillea (affaire). (etoffe). Qui laisse des traces
Sejourner dans... d'ailes sur le sable (.sauterelle).
Poison morteU Grand chaudron. Jstly* ?r J^'j*
Bande, troupe. Peigne.
Pauier, coi'beille. Improvise (discom's, vers). J?f^
Etre agite. Lapider qn. le: 8 C^'j o >>j -S-
Saisir qc. par les dents. tuer. Maudire qn. Chasser qn.
Largeur, aini>loiu'. Differer, retarder qc. ^ ^^j^
Sois le bienvenu ; sois
sans gene. Esperer qc. s'attendre a qc 3j *
; .

Parlei"a mots Mettre son espoir en qn.


converts. Ne pas craindre qn. 5 ^j\ Uj G
Cachei" qc. a qn. oS^a Jt Se taii'e. '^ja-j^j
Large, vaste. ub^^jj
Vie aisee.
t'^'J-'j} -r'J-'j
Ne pas pouvoii" parler.
A ^jij J.^j -J'j
^ ^y
rlp-J J^ Esp6rer qc.
Laver. ^ ja>j\j , Ca>j a ja>3 "^ Mettro une margelle a (un A ^J\
nettoyer ( las vStements, les puits). Differer (une affaire).
mains ). Etre pr^s de mettre bas (fe- ^]\
Transpii'er apves iin acces ja>j melle).
_^de fievre. ^ Prier, supplier qu. 5 j:J
Eti'e couvei't de honte. j^'j^ Esperance, espoir. Crainte. 'li.3

Ti'anspu'ation apres js\>.jj '\Ja>-j Cote. Contree. 'UJl ^ 'i^^J ^3


im acces de fievre. Les parois du puits. jtJl 'y>^j
Lave, nettoye. ja^j Ce qu'on espere. aI-j;

Palette a battre ja^\'jA ^ J^\>-'jt


Ce qui est differe. -^JrJ*
le linge. Baquet a laver. Latripes. Largeur du sabot. ^j -H-
Vin genereux et pur. j^ jj jG>.j ^ Qui a un sabot large (tnulet). ^j>,
Qui a la plante du pied egale
Se transporter (dim J| ..j^,*- ji;jlj (homme).
endroit) a (im autre), decarnper. *ji JJ V>j <,^-s-jj U>j a -.>-j "S"

Mettre la selle sur (le s Ji^jl j Etre large, spacieux, vaste (lieu).

chameau), le seller. Elargii", dilater (un lieu). A ^>^


Frapper qn du glaive. ^ s j>-j Dire a qn : s ^'j/>j i_> w^^j
J'ai tout supporte de ^^Ju ij cJ^j soyez le bienvenu.
sa part. Etre large, spacieux. w^jl
Faire partir ; faii'e entre- a j>3 Rendre large, spacieux.
prendre un voyage a qn. Range toi, fais place. ir->j^
Aider qn a partir. s j:^ij Se dilater, s'elargii*. ^\'J
Avoii* beaucoup de montures, jiji Ampleur, etat de ce qui ib-jj ^j
Devenii' fort pour le voyage (cha- est vaste. Espace oii Ton est a
raeau). son aise.
Donner a qn une naonture. s La plus large cote de la poi- ^j
Rendre (uu cliameau) propre au trine.
voyage.
Frier qn de seller la S J>-lA^l Espace large, vaste. Terre cultivee,
montui'e, 1 ji demander une mon- Vaste, spacieux, U^jj <-^,jj --^j
tui'e. ample.
Bat, selle de J&.j,j J=ij1 ^ >j Bon accueil, invitation a se <_jb-^
chameau. Lieu ou Ton fait halte. mettre a I'aise.
KfFets de voyage. Frontieres 6tendues. ^J^J
Passage d"un endi'oit Jujjlj vS-'j, Plus large, plus vaste. Norn w^j!
a un autre. Voyage. d'une tribu, d'un etalon.
(TM )
r'
tjoi e3t Tobjet de la j^'yi J^y^-j^
'
Depart d'une JUi3U ,J=>3.> '-^^x
pitie de Dieu. Defnnt, feu. peuplade, d'une famille qui de-
^^ <^'ji , y^J i J'JJ '>-J Uj * campe, emigration.
rouler eu spivale (serpent).
I

^ Joui'nal de voyage. iblj


Faire tournei* (un moulin). fi>
'<

Lieu Ton va.


oil iUj
Boiilinxl>jlj '^'jj -b-jlj ^^j1 ^ >3 Monture propre au iL3 j> J-<3-
I

a bras. Fort de la melee. Troupe voyage.


de chanieaux. Chef de tribu. Tri- Yoyagem-. Qiu change S>-j ?- J=;0
bu independanffe. Epinards. Deut de sejoav.
molaii'e. Pied da chameau. Monture bonne pour JIj3 ^ ib-O
Fouler aus pieds qc. fi d-j o%j ^ un voyage d'emigration.
Meier (le vin) d'eau. * 6-3 i 5-3 Selle de chameau. jj u3 ^ ifi>j^
Etre diligent, en... ^ J ^j1 Bon a etre selle (chameau). J^3
Etre molle, laelie (per.). Etre ^c'j^ Blanc sui' le dos (cheval). ^'y^
indecis, trouble (conseil). SeUier. JG..3
La tour (dans le ^\i-j^^ iki-j^ rr '-tJ
Qui voyage beaucoup. rfu-j ^ Jb-3
jeu d'echecs). Oiseau fabuleux. Station, relais apres J>;l3^ ^ iU^.^
Aisee (vif ) et vie '3'}^'j
rr -r^j une journee de marche. Journee
aisee. Tendre (sol). de march.
Selle du cheval. Ci^'j -r cJ-j Qui a beaucoup de montures. ^'Ja
-^ Ornements de la selle. Robu.ste et bon pour la J>]/^j

Etre .^'>j3Ij ^> j^j marche.
agite ; Etre trouble. IS V'>3j C,.>JJ *^^'J *i3 ^ jr^'j
"^
Mouvement, agitation. *lij Avoir pitie de qn. ; faire misericoi"-
Diminuer, baisser Caij o y<a>3 ^ de a qn.
_^(prix de qc), Mom'ir^>. 3j *^t>-3j C.-=>-3 Oj^3j >^3
.

Etre mou, doux, Ziji-jj *o6-3


~ apres ses couches (ferame.).
tendi'e, souple, flexible. Avoir pitie, compas- jt ^'j^ >^3
Faire baisser (le sion de qn.
fi^
u^J^-' u^*J
prix d'une chose). Se temoigner reciproquement j^\'j,

Faii'eune conces- J J ^jot'Jj ^joLj de la compassion.


sion a qn dans qe. Implorer la pitie, la mise- 5 j^J^ \
Aeheter (une chose) ^ ^i-ijlj ^js^]\ ricorde de qn.
a bon marche. Trouver (une cho- Uterus, matrice. ^b-jl ^ >>j, j >>3
se) a bon marche. Liens du sang, parente.
Trouver qu'ime chose i^ ^i.'J^\ Misericoixle, pitie, ^^'jj ^3j *i-*3
est a bon marche. compassion.
Baisse de prix, bon marche. ^i^j Qui a pitie ; clement, ^ ^^3j >tO
Bienveillancs, bonte lii^jj Xl^'j misericordieux.
(deDieu). Concession. Facilite Compatissant. Defunt.MisJj ^ ^,*>j
dans les rapports. Le misericordieux j^JJ^i oU.>^l
IMollesse, flexibilite, wUjj i^j^j (Dieu).
souplesse. Clemence, miseri- jr^'^'y w *i->Jr>
Mju, tendre, doux, 'iiij ^ ,_^3 corde (de Dieu). Pitie, compas-
souple, flexible. sion. Grace;, faveur.

IQ>
( VIT )

Qui est k bon marclio. Moa, ^aS^j


Vivi-e dans raisTuice. ! moelleux, tendre. Prompt, subit
Viuo'.lir. Relaclier, d jtendre. A ^0 (deces).
LCloigner. O >Ji-'jJ Vi>j a kU:
avec vitesse (clieval).
("oiu'ii'
^^ Etre mo'.le (pate)
Ainollir, readre lache. Laiasor a Amollir (la pate] fit k-i>-j\

deacendre jusqu'a terre (soa MoUesse de la <i>JJ <*>-JJ <-*-J

voile), -tf- Lacher prise. pate.


^'iTre trauqiHlle. i*Vic Beurre raou, cr^me oUj, ^J
Faire coai'ir, lancar (sa Jj 5 molle. Piite molle.
montui'e ) ; l,cher la bride (a un Beurre mou, creine oUj, <U;)

cheva!). molle. Pierre ponce.


Donnar une pluie douce (ciel). ^\'j ]Molle (pate). '
^jj ^0
Eire lachs, pai'ess3ux.
Se de.?istei' de.. S'eloignei- de..^ Agneau famelle, agnelle. oy^j,j
Davenii" mou, la?he, ^iln_L|_} ^jj\ Riclie en agneaux femelles. Jiln>"
p3ndant, sans vigueur. < CeJer. Etre *>l>3 o j^'jj UJ-3 jf9-j -ir
Aboadaoca de biens, ais.inee. -\^'j ^ douce, agreable
(voix).
Lacliete, moUesse. S^i-ji,j Si'ii^J
~ Etre doux, agi'eable {en-z^(i,j 6^-3
RelJCchement. fant).-<>-Etre lisse, sans aspirites.
Soufde leger du vent. 'li^ ,j=- jf^jh '~'^'ji ^*JJ C.-3 o >-3
Lache, >ijj >-j.j ji-jJ o*J->-5^0 Couver (ses ceufs : poule).
inoa; tendi-e, flexible. R"alach.e. Amuser, ca- s 'xU-ji Q^j a o ^^3
Exempt de soucis. Jul ^ij resser ( son enfant : mere). Avoir
llalaxatioa, rela- 'iil>ullj 'V'CjJI, de la sympatliie pour qn.
chement, manque de vigueur; Adoucir sa maniere ( de fit ^ij

langueui" qui suit une inaladie. parler). -^ Construire en marbre,


Ce qui est laclii,
'J>-}'}^
5- *^!;l couvrir de marbi-e.
qu'on laisse aller. Faire couver (une poule). j^

Qui court avec rapi- ^^\'y> ^ ^\^y Svmpathie, affection. tij-j
dite. Lait caille. Compassion. Dou- j,i.3.

Adoaci3sant (remede). .^Ji> ceur de caractere. Yautour.


Re- ji /fcj 5 liji^j '<':i'j'i \%j olj -^ Marbre. j^'^j.
pousser, eloigner, detoui"ner de... Vent doux. t/i>3
Refuter qa. a Douce (voix). Moelleux (cous- ^>3
Refuser q^. a qn. Rendre qc. ic * sin, etc.).
Repondre a qn. jl^ Cl^ Sj Abreviation et adoucisse- ^'J
Raraener, faire revenir qn J[ s ment d'un mot.
a... <> Convertir qn, le faire reve- Qui a la tete ^^ ^ ^^i^j ^ ^j
nir a de meilleurs sentiments. blanche et le reste du corps noii*

Faire devenir qn ou qc. fi^ fij $ s (clieval).


tel ou telle, Marbrier. j^.'J''^
I'^tre utile a qn (affaire). it . ej6-j a ji-j -tt-
y>-'j3 , 'i'yt'Xi ^3
Repousser, ecarter vio- fij s ^Sj Etre moa, flasque, lache, sa^s vi-
lenanent qn ou qc. gueui".
(Tir) ij
Eloigne des siens depuis iy-j Repassei', repeter ac. (dans A i%j
longtemps. \ sa memoire)
liepudiee (femme). Rendre a qn qc.
Stupefait. etourdi. S'opposei', resister a qn. 5 -
Gonflee (mer). Qui a les i\yi ^ i_,i : Etra repousse, eloigne.
pis gonfles (brebis) Frequenter (un endroit).
CouiTouce. *>-j^^~ Hesiter dans...
Soutenir, A> 'ijbj'ij a'li^ -H- lisont resilie la vente. ^'1 lil'J

. consolider, etayer qc. Retourner, revenii' sur .^i. it 'Xj\


Etre gatee, mauvaise s^bj o jij ses pas.
(ch.); etre depravee (per.). Revenii" a Dieu, se con- ;3 Jl"
Commettre une mauvaise ac- vertu-, venir a resipiscence.
tion. Eprouver un mal. S'eloigner de... jt
Aider, assister qn. s Reclamer, demander a A i S3t.il,
Gater, corrompre qc. fi>
- qn restitution de qc.
Aide, assistance. Qui aide. Reclamer, reprendre (lui don). ^
Fardeau pesant. Restitution. Reponse. Refuta- i3
Machancete, malice. Sj\iji ^j S^lij tion. Erabarras de langne.
Mechante, 'Qijij 'Vi'Js ^ '^/ij Chose de mauvaise qualite. ^3 ^i,

mauvaise (per.), gatee (ch.). Etai, soutieh. ij^


Pire, plus detestable. \':>'J\
Defaut, difformite. Si3
Traiter qu avec 5 v^C? ~ <^>j "^ Retour. Apostasie. Refrain. sSj^
douceur, tendresse. Repetition de la voix, echo.
Yoie sans issue impasse. ; k_)i3 Hommes vils, abjects. i^j
Masure de grains, boi.sseau. Zjij\ Repulsion, aA-ersion. ilij,^ ilij
Aqueduc, canal. ^^JU ~ Repetition, revue (d'une ^-?j
]\Iarcher pas a pas. Cu^j o ^Vj -^ chose deja meditee).
Cuir noir. ir^Jj'' Frequentation d'un endroit.
Eti-e ferme. bien Gvij a ^ij -*> Hesitation.
etabli dans son etat. Repulsion reiteree.
Enduire de boae (une fi> ^Sjij Plus utile, plus profitable a., J S3I
maison). Retour, conver.sion (a ijl.

Long espace de temps. ^Vj la foi veritable).


Troapa nombreuse. ^'ij ^ ^lij Aposta.sie. j^^oS

Grandi ^cuelle. Ghameau tres Demande en restitution.


charge. Recouvrement.
Voile, rideau au fond d'une "^i'j Pieui-euse. SilS3
tente. Loquet interieur d'une
Hutte pour chasser les hyenes.:^ii3^ porte.
Marchand de legumes. 'j- ij Profit, utilite.
Casser, bri.ser (le * lii^ a ^'i>'j -^ Action d'ecarter.
crane). Nul moyen de l^carter.
Lancer des 2^ ^-ii^j , Ci3 ^-^3 * Eloigne, repousse. Converti. a;_/
pierres contre qn. Apostat. ci^l ^
Aplatir (le sol). Briser qc. A i u-^j Repousa^ ; refuse. Refute. ijij'
,

Se suivi'o, venir k la suite. ^ij\ Emporter qc.


^ ^y^
Pi-endre qn eu croupe. s Tomber de (sa place). ^ u-^l?
Monture qui Jpj v j\ J^O' "^ *?1^ Instrument a aplatir^li^j ^3^
lie aoutfre pas deux cavaliers. ( le sol ), a briser ( des pierres ).
S'aidei' I'uu Tautre. Monter oilj; Pierre qu'on jette dans un puita
Tun une seule
dei'riere I'autre sur pour savou" s'il a de I'eau.
monture. Etre synonymes (mots). Repousser, ^
ti^ a pij j
Attaquer (rennemi) par s wJjjJJ, eloigner qn de qc. -^ Avertir qn,
derriere. lui faii-e de fortes remontrances.
Demander a qu a monter jf jijlJ,!^ River un clou. jliJ^JI ^r-'O
~
en croupe. Salir, teindre qc. avec... u^ A
Qui monte en croupe. ,J\Vj\ ^ S:>x Changer de couleur. ^jlj
Qui vient a la suite. Lieutenant Atteindi'e le but et se briser f.^'j\
ou vice-roi. ^(fleche). Etre teint de safran. .

Le jour et la nuit. uliijl Etre repousse, eloigne de qc. ^


Croupe (d'une mon- ol3>j[,j -'ij, _
< Se rendre aux remontrances.
tiu*e). Etre sali, etre teint avec... j_,
Lieutenance, vicai'iat ; vice- "^C^j^ Cou. Safi'an. Trace de safi"an ^'j
royaute. ou de sang. -^ Avertissement
Qui suit. Qni monte en olij, ^r >-^j*3 admonition. .

croupe, Etoile qui se leve quand Vase, limon. ^iSj


une auitre se coucha. Soldat de Recliute (de maladie). p<3^
I'eserve. Hutte pour chasser la hyene, lilVj,
Qui monte en (s. et pi.) Jlij le loup.

croupe. Chameliers. Troupes au- Dont le far est tombe pi*f> j f^ij
xiliaires. (fleche).
Synonymie. oill? Qui a echoue dans ime entre- ^jij,>

Synonyme. oiOl* pj'ise.

Fermer. boucher, * Ci_3 i ^^3 "^ Qui a une rechute. 9/i'j^j <^_^
obstruei' qc. Faii*e resouuer la ^
Teint de safran ou sali de sang.
corde de (I'arc). Etre boueus (sol). ^ijl -^Vj -S-
Couler (liquide). (^Vj o S'embom*bei". ^jj^i
Se prolonger (fievre, etc.). ^jlj Boue p,6j J j,i3j 9ij ir *i^*3j *^*S
Reverdir (arbre). epaisse.
Raccommoder ( un a j'Vjj J:>j Suivre, J^ jf Ciij a
^^'ji S ^Jij
^habit). venir derriere, venir a la suite
Etx*e use et rapiece (habit) ^^^ de qn.
Se prolonger (proces), Etre lieutenant, vicaii'e s oi(y
Suivre qn, I'observer. &' (d'un prince).
Decombres d'un edifice demoli. Ji,j Porter deux cavaliers oijb
Quin'est bon a j!(>'y,3 A^'j^ j^'^'j (montm'e).
rien. Monter les unes sm* les fii ^i\j

Use, dechii'e (vete- Ji'j ^ ^^3 autres ( gauterelles ). Avoir le


ment). meme sens, etre synonyme (mot).
Marin habile. o^iijl ?r j^J Suivre qu. s <J'-^jh '^'^'J
courir (iin cheval) d'un pas ac- Rapieee (vetement). -/"^^
celef. Endi'oit rapieee. ^.ilni
S'envelopper d'un liJJJIj jSj:' Filer (femme). ^ Ron- C'ij i oij -S-

raanteau. fler (chat).

Tomber dans (un gouffi'e). J J':>'j Ranger (des objets). Faii'e a


!Manteau. Sabre, epee. i j1 ^ Mij _fumer (le feu).
Intelligence. Ignorance. Etre rid6e (peau). Ci^ a 0*3
Bienfaiteur genereus. '^'C^'J\jS ]\Iettre des bouts aux * oijo o^j
Qui a peu de gens a 4i^l\ji-ii raanches (de la chemise).
nourrir et peu de dettes. Durer, se prolonger (fievi'e). o'i/\
!Manteau. "i^dj Se fau'e un fuseau. ;,jaj
Pierre enorine, rocher. J'i.'j ^ o\ij Bout, extremite de la olijl ^ oij
Perdu, ruine. ii:)j j, fj manche.
Manteau. Meule de iS'y. ^ siV,* Clique tis d'annes. j'^j
moulin. Fil, ce qui est fil^. Sole ecrae. 0*3
Grosse pierre ^Vyj, ^ iS'ij^^i Sli\-f Lance. 'sSri^J
a briser les murs. An ;jL jambes Joui'dain (fleuve). iSjl
du chameau, de Telephant. Fuseau. o*'^ r <j^'yi
Guerrier intrepide. >Jj^i\ i^i]^ Obscur, sombre. Puante o*lri
Enveloppe d'un manteau. '^'^ (sueur).
Donner une pluie'^^lj I'ilS^ o'ij -^ , Jeter a qn (des i_, 5 uij a aij "^^

fine (ciel). pierres).


Coder (outre, seau). 'y]\ Agi-andir (unemaison',. A
Pluie fine. ilij Devenii' le premier parrai les a>3
Joui' oil il bruine. "i_^ yy_ siens.
Sol arrose par SijiJ^j sV^ jj1 Fort, ferme. oij
_^une pluie fine. Cavite dans eSjj lij j o*3 ^ i^i^
Etre 'Hj'ijj ':Jlij a Jijj o J'ij ^ un teiTain plerreux. Palais, grand
bas, vil- ignoble etre de mauvaise
; edifice, grande salle.
qualite. Aller d'un pas CC>3j Ci3 i ji3 -li-
Avilir, rendre Aj y Jijb ,Vi3 o jSj tres rapide (cheVal). Sautiller
abject. -^ Rejeter. <> Reprouver. (corbeau). Sauter sur un pied.
Faire des choses viles. Avoir Si'J\ Augmenter ennombi'e (troupeau).
de mauvais compagnons. Disparaitre, s'en aller.
Rejeter (telle piece)* ^kljoJI ^ Augmenter au dela de.. S^']\i
is.

de monnaie. Frapper, briser avec une ^ Aj 5
Faii'e des choses viles. S^O' <* pierre. Jeter a qn des pierres.
Regarder comme vil, fiij z S^in^l Tomber dans (un puits). J
bas, abject ; mepriser. Se perdre ; etre perdu. j^Sj a ii*3
Bassesse ; mecbancete ; tur- ;tliij tomber J
Jeter, faire ! iS'^'}*i S^'j
pitude. qn dans (un puits).
Rebut d'nne, chose. cJ!?lij ^ *Jlij Flatter, eajoler qn. iiiO
Defendi'e qn a coups de pier- je,

Ignoble, vil. !Mechant. Vicieux, de- res.
fectueui. Perdi'e, ruiner qn. Faire 5 ^s'i'"'
3jj (Ti
Diminuer *0" Vice, defaut. Bas-
"(chost^). Jl {
jjfi^ ^ jipj
Grand
'

malheiir. Mjji ^ -jj sesse.


Pi-ejucUce, ACO Vil, abject. oJVjj
"i^'^y* 9r -^I^J I JiO'l ^ J'iji
(lonunage, c-etriment. Malheur. Mauvais. Plus mauvais, plus mo-
Mihnc sens. Cijj ^r *djj chant, pire.
Qui a perdu ses mfil- o/yiy' t '^Xx^
leur.s homines (tribu). Genereux. Regorger, diiborder (vase). j,'ij\j

Temr (une place), * Cjj o^'jj -^ Exc^der (un chiffre). ip ^^j


s'y fixer. Haillons. Troupe d'hommes ^'hj
Ti'apu. disperses.
Barre VJJ^* 9!" ^^J^^-J *^J^^ J-^JJV Vil, abject. ^li^j ^'53
de fei'. Plein, qui d^borde (vase). ^j->3
Canal, egout. Vi-i'3^ 'T VO^ Petite troupe. o(<>j
Grand bateau Daposer ses oeufs 3^1^ j3 i 33 -w- , 1

Charge, dignite de satrape. xi'jy dans la terre (sauterelle). Gron-


Satrape. v JO^* t oC Jlr* der (ciel, nuage).
Tomber de G-lJjJ '^jjj a ^-'jj "^ Frapper qn. s
fatigue, d'inauition (chameile). Mettre (a une porte) la ferrure A
Percer qn de (la lance). ^^~ qui doit recevou* le cadenas.
Etre mauvais (etat d'line ^'j\'Jj Ficher, enfoncer et fixer so- J ^
chose ou d'une per.). lidement (unobjet dans un autre).
Extenuer (une bete) de fa- 5 ^jj Poiir, lisser, rendre uni (du A
jj3
tigue. papier). Faciliter (une affaire).
Fatigue extreme. ^j'jj Rester fichee dans qc. j 'Jj\
E_xtenue de fatigue, ^"jj ^ ^yCj .
(fleche).

de travail. Etre insensible a une ;jli;.n ai*


Estenues (cha- ^j'^i ^fjjj ^03 demande (avare).
_meaux).
Etan^on de vigne. ^ jlyS ^ ^jT^ .
Son ; bruit eloigne ; jij^j
j j'jj
Frapper qn (de ^ a G.J3 a ^'jj ^ roulement du tonnerre, etc.
la lance). Ferrm-e ou Ton 3i3_j_, c,\*jj ^ -^jj

Rangee d'hommes, de Jijj met le cadenas. Gond, fiche a


palmiers. gond.
Ranger, ordonner (des fi> ji'j^ -^ Plomb, etain. 3133
objets). Marchand de riz, j|j3
Etendue j^iljjj Cj^\':>'yj ^ Jlijj Tremblement, fremissement. j^j'ji

^de pays contenant des villages. Petite grele. ,Dont le son se pro-
Etre boueux (sol). y,3Jl ^jj -^ longe.
Arriver a la fange (fossoyeur). Mele de riz; au riz (mets). jjy*
Rendre (lei sol) boueux (pluie). fii
Rizi^re. 533;
*Boue, fange.
^ ^
5,0 JJ pjj ^t =^J3 ,
'3'-; a Isj'ji
I *J3^-> JJJ Oj a
,
J3j
^ '

Mugu' ojjb ^jjJ ,&iJJ i "-JJJ -^ Diminuer, retrancher /i 5 13? jl j


(chameau). qc. a qn.
Aller vite (chameile). jj3 Tirer qc. de qn. 5 --ij'yi \'jj a l33
S'approcher de... J) ojjb ~ 11 n'en a rien tire. vC j ^'133 C
( TIY) 'JJ

chamelle). S'enfuir de peur. "-


^ ^3l)b
Maigre, sans force Exciter (une chameile) a 5 ojj't
(chameau). la marche.
Homme dui* et tenace Pourvoir qn des ^ j Cjjj o Jjj --
Rugissant (lion). choses necessaires a la vie. Ae-
Lien a serrer qc. corder, donner qc. a qn,
Soupeser, soulever a Cjj o o jj ^ Obtenir, recevoir qc. (de A Jj 1;

( un objet )
pour juger fie son Dieu).
poids. Recevoir leurs nvres (sol- Jjjjl
S'arreter clans (mi lieu). ^j dats).
Eti'e gvave dans ses ^ij^ o ojj Demander des moyens 2 Jjln-ll
manieres. d'exiatence a qn.
Etre ami constant de qn. n ojlj Moyens de vivi-e. Pro- ji^jl ^ jj^
Avoir de la tenue, de la j ojl?' visions de vivres pour un jour, uii
^gravite dans... mois : ration. Phue qui fait ger-
Etre en face Tun de Tauti-e. ojO mer les grains, -^ Biens-fond?,
i lateau a ter- oljj j ^^jj 5r ^jj propriete.3.
rains oii I'eau sejourne. Un bien-fond. Hjj <>
Terrain ou I'eau se- ^ijj ^ :w3j iVoi iV unite de jjj. oGjj ^ Sjf;
jom'ne. Au pi. Subsistances militaires.
Gravite, aplomb. Constance. Pourvoyeur, nom'ricier. jj\j
Droiture de jugement. Qui fournit de quoi vivre Jljjj
Pesant. Grave, rassis. (Dieu).
Grave (femme). Heureux, fortune. j/jy"
Arbre dur dont on fait des ujjt Mounr. C'jj o yjj -^
batons. Saisir qc. k_r

Lucarne. ojUj ^ tJj^j Abattre Cson adversaire). u.

Creuser (an puits). A u-3 o Cr-j ^ Etre maigre, sans CiljJJ '^jj'j i o
Scruter, chercher a savoir qc. foi'ce (chameau).
Enteri'er (un mort). '
5 Etre froid (hiver). 7J>'yj

Mettre la paix ou la desunion ojj
Rouler, pli-^r qc, en faire ^ \^jj
entre... un paquet.
Entreprendre une discus J ^ o-ij Ramasser et lier en paquet a ^jj
sion avec qn snr... (des hardes).
Se commimiquer (des se- Rester longtemps ( a la fi, yj\j

crets). maison). Faire quelques emplettes


Se divulgaer, S3 propagr-r CrJjl (au marche).
dans... Reunir (des objets;. .jjj

Puits combl<i. ^3 Varier les raets. ^1^*^" 4
Commencement, pre- ,_^a_,j_j ^.-j Mugh- ''vent). Gronder (ton- ^jji
lude d'une maladie, etc. nerre). Gamir fchamelle).
Ferme Ccolonne). -iL'j Paquet, ballot de mar- yjj ^ tj^Jj
Bonnet haut. ->-j'j ^-J chandises. -^ Rame de papier.
.Ferme, solide. D'un esprit ,j--lwj Un seul re pas par jour. i;J3
aolide. Bruit sans fondement. Murmure (d'un ea%nt, d'une i^jS
Faire marcher (iine Uetf) i ,jJ^j\ \
Etre enfonce C-Ljj ^.^j o *^ j -ft-

avec des entraves aux pieds. dans son orbite (oeil).


Avoir le pas ^LX^j 5Ll3 a J--.j -ft- Aller au fond (d'un liquide). j
lent (chaineau). Avoii' les clieveux Sediment, marc, ce i~>_y^jj ^^^^
longs. ,
qui se precipite au fond d'un vase
Psalmodier. 'oA'J&\ J J-^j (dans Teau, le vin,etc.),prt5cipiteo
j

Entretenir une ^ S^ j\^i J~0


correspondauce avec qn sur...
^ Sabi'e qui pe-
aetre.
_>.ijj k_~J.* -r^-i

Avoir de norabreux ti'ou- J^j'l Malheur. ^-^jj


peaux et beaucoup de lait. Meme sens que o^jj J^3
Congedier, renvoyer qu. i
Envoy er, expedier ( uu Jl, <i,j S Avoir les cuisses (:,^j a r-^j -ft-

messagei") a... decharneee, amaigries.


Envoyer qn avec pleine pou- ^H Qui a les ^_^j ^ la.s j ^ 'r-^'j^

voirs sur... cuisses decharaees, amaigries.


Faire passer ses paroles :fe: iJ^ Bal. Theatre. ^^\^ ^ ^'y* ^
en pi'overbe. Etre ferme, soIiJe. Ci-^j o -t-J^j -ft-
Agir avec douceur et len- j jSj Etre a sec (etang)Tomber (pluie).
teui" dans... Raffermir, rendre solide. fi> -nJljl
S'envoyer reciproquement JJ^\'J (f-Graver fortement qc. (dans
__des messages ou des missives. son intelligence).
Etre denouee, flottante j^ln-ll Ferme, solide. Ojk-^rO rr ^--jO
(chevelure). Qui a ime. instruction ^^1 j
Demander a qn Tenvol ^/. ^ solide.
deqc. Avoir les paupieres u-:,j a r^'j -ft-
Se montrer doux, familier a ,}{
collees (ceil). Etre laches, sans
regard de qn. vigueui" (membres).
S'etendi-e dans (le discours). J lylettre des amulettes a qn.
Doux, lent (pas). Qui iUj j, jj,^ Avoir les paupie- ^3_, . C^j a ^-3
a le pas doux (cliameau). Pendan- res collees (oeil, homme).
te (clievelui-e). Jilaladie des paupieres. ^3
Moderation. ^j,j J^j, Bandelettes tressees ^JLIj^JpUj
Pied, jambe du cha- Jl:^ ^ j^j^ a la ceintui'e.
j'*
meau. Qui a les pau- ^JLj ^ *UJlj v >-
Troupe. Troupeau. jLijl ^ J-Lj pieres malades.
Par troupe. VLlj'! Tremper le sol (pluie).^^ fj:.'^ -ft-

INIes- Jj_L.13j oVCj, ^ XJLLjj *'L:rj, Rendre (la vie) commode. ^


sage ; lettre, epitre, missive. Mis- Agencer, ordonner (le discours).
sion, legation. Apostolat ; mission Saisir qn par le j^'j . J^ ^^G
apostolique. Tarse du y^^jlj j.U.j1 ^ f^jjji^j
^ Qui lit I'Epitre ; sous-
l^J^j pied. Bas du poignet. du tibia.
diacre. Abondant (repas). Aisee (vie), ^j
Envoi, expediticHi. JCJI. Mar- Cli^jj u~-.jj CuLj i o -i-j -ft-

''k^jj J^j\j J-^jj J-^j 9r Jj^J cher coinme celui qui a des entraw
Envoye, messager. Apotre. ves aux pieda.
J^J i Tt^ )
r'
'

> Usage re^u, regie de conduite.



Apostolique. '4j^'^

^ A Tadresse d'un oV^ j*^J.,


tel. Envoye, j^jlj ^'jj '^Uj ^ j^J
^ OfdcieL Legitime. Normal, ^jj:^ messager, messagere, message.
qui est selon les regies. Correspondance ; commerce iLil^
-^ Selon les regies, normale epistolaire.

meat. Officiellement. Qui est en correspondance J r,*


Cachet, sceau. avec qn, correspondant.
Qui imprime ses traces sur Collier. An pi. les o>^-^ *r
^'j^
le sol; qui marcbe joui' et nuit cavaliei'S, les vents et les anges.
(chameau). Envoye, missionnaire. J--^
Pas vigoureux (du ^-^j ^t^j Transmis (recit, parole).
chameau). Qui marche d'un pasj;j_.i^^JC-^
Cachet, empreinte. j^\jj ^ jr^jj degage (chameau). Fleche coui*-
Chameaux marchant d'un j^\jj te. < Envoye, m&ssager. expres.

pas vigom'eux. Dinouee, tombante (che- j^jw


^ Ordination (d'un clerc). ~*^\^j, velure).

!Marque, empreint. Etabli. >^^ Laisser des vesti- a C-^j o j^^j -^


Prescrrt. -^ Ordonne (clerc). ges de qc. sur (latei're).
Ordre, edit.^,.|^j Tracer, faire des marques it
,c--0* t J^'j*
Daeret ; deetin. sur... Dessiner : esquisser.
Prascrire, en^oindre, ordon- J A
Mettre la 5 jlj CJ-j o
museroUe a (un cheval).
^ , i ^Z.j -K-

ner qc. a qn. >^Instituer (une fete).


JMaserolle ol- jb cr- J^ t tr-J <> Ordonner (un clerc) s IflSLj^, j^j
(courroie snr le nez du cheval). lui conferer un ordre sacre.
Le haut du nez. ^ Imprimei- les traces de U-j o
o-i^'j' cr^'j^
En depit de lui.
i^'y' j^j J* ses pas siu* le sol (chameau).
Etre immobile, \'^jj \'jJ.j o Lij -fr Marcher d'un pas rapide C,_~-3 i
~
ferme. Etre grave, rassis. ]Mouil- et vigoui'eux (id.).
ler, etre a I'ancre (vaisseau ). Marquer des traits (sur une A ^3
Rapporter,c^ji;jl ^ p^,* )'^j etotfe).

citer quelque tradition a qn. Faii'emarcher (un cha- j^'j\ s'

Rapporter, citer paro- ^


(les fi> meau) d'un pas vigoureux.
les de qn). Obsei'ver les vestiges (d'une^^;^
^lettre la paix entre... cu habitation). Considerer I'erapla-
Latter avec qn a la nage. iuij cement (d'lme construction). Re-
Mouiller, jeter I'ancre, ^ULJI^^ jJj\ lire, repasser (un poeme).
arriver au port, etre a I'ancre. Obtemperer a un ordi-e, j^'j^,
"Etre ferine, solide. obeir. <> Etre ordonne, recevou*
Ferme, sohde. Constant, ine- '^j un ordi'e sacre (clerc).
branlable. Pilier de tente. Invoquer ( Dieu) ; le prier. J
Trace, marque, _^j1j ^^j ^ j^'j
bile, fixe solidement- Ax'rive' au vestige, empreinte, trait. Plan,
port ;
qui est a I'ancre (vaisseau). croquis, esquisse, dessin. Defini-
'Port, mouillage. ^^j.\^ ^ j^y tion.
Arrivee au port. Ordi-e, prescription. ^yL'j ^
( TO
. qu'on met sous la sellt* pour ab- Stationneraent, mouillage Jl^i
sorber la sueur. (d'un raisseau).
^CSj a j^jj lSCs.jj loij jSj ^
,
Ancre. ^ ^\yi ^ sl::^^
Etre dans la bonne voie. Ne faire ;;;^3*_, , CiCi-j'J ^joj-j -R-

Diriger, condnire qn s j^j\j j<j qu'asperger le sol (ciel).


dans Ja voie droite. Asperger, repandre ( de -j.',

^ Etre majeur, capable de se jSj\ Teau, du sang, etc.).

diriger. Saigner abondamment (plaie). ip.'}


Etre bien dirige, siiivre la oXlnJ,!^ Faire suer (une monture). 5
bonne voie. Etre repandue, aspergee J-t'j'
Demander a etredirig6 par qn.y (eau, etc.).
Marche dans la voie jSjj ai-j Aspersion, arrosement ^Cij ^ 'J.j
veritable. Droiture^ maniere d'a- (des plantes). Pluie legere, brui-
gir di'oite et ferme. ne. Coup qui cause de la doiUeur.
Mariage legitime. S^i-j, j tlxLj Arrosoii" (a pomme). 'j.\y, ^ xi'jt^^
Direction. -^ Instruction iUJl Goupillon.
spii'ituelle. Metti-e bas (gazelle), lij a U^ -S-

Qui suit la voie droite. j^jj j^z-Vj Petit de (gazelle) capa- .Ciji ^ 1^3
Qui dirige bien, bon guide. ^^3 ble de suivre sa mere.
Directeur, guide (spirituel). oi/^
Les voies droites, les sen- uil^;* Suinter (corps) ; couler (vase).
^ tiers droits. Sautiller (gazelle). \9-^'j a
Etre mou, tendre. Ar- J^'J^'j ^ -tf- U ne lui a rien svL ij tSj^ J
roser, asperger ga et la,, legere- donne.
ment. Lecher (son petit : brebi-s, 5 ^3
Tendi'o (pain). J-\'Ji^'jj lAlrij etc.). Bien elever (son enfant:
mere).-<>- Elever qn a une dignite.

Humer, A CUijj (iij a ^i-jj Former, exercer qn a... J J^

sucer qo. Vider (un vase). Administrer avec soin. ^


Humer, ^ ^ijjlj >jdfj j >Jd.j\j kj^tij Pouvou* marcher ( petit cha- tJL'J
sucer qc. mean). Se filtrer (eau) a travers
Petite quantite d'eau au fond jjLij qc. > Prendre un rhume de cer-
d'lm vase. Ce que Ton prend en ^veau.
humant. Salive. Etre forme a... *J
Action d'humer. ^-^JJ >-^J Suinteraent ; filtration ( de ^tij
Sugoir. Levre. <-^-^y' n >-*^y. Teau). -t^ Rhume de cerveau.
Lance'- (un pro- ^ s 6i,j o jj -ff- Qui suinte (vase). Qui pent 9^|j
jectile centre qn). marcher (petit de gazelle).
Regarder qn. oiJli 5 Montague dont le pied ^^.Ijj ^
Injur ier qn. oU-I'l/. 5 est arrose.
Etre d'une taille elan- iJCij o Sueur, moiteur. -r^j
J^j
cee, svelte. Etre adroit, habile, Sorie metaphore.
(le ti^J^J
dispos. Qui a Tesprit plus pen6- ,. 133 9i'J\
Marcher avec qn. s j\j trant.
Se lancer mutuel- ^ jilO'j S j^\j Feutre ou drap *^ytJ "^^ji
I

Gorgee.
o ^^jj
(

^j
ro\ )

lement (des projectiles).


"Parasite, pique-assiette. ^\j Lancer un trait (archer). jij\
Poiirboii'e donne a qn. Tendre le cou (gazelle).
Lucanie. ^ijj ^ ^^^ Fixer sa vue sur... ^Jl ,^1

"
Donner an cadeau j i^i,^ o Cij -Ji- Ai'c qui donne une grande ji^
a qn pour se le concilier. rapidite a la fl^che.
Gagner qn, se le concilier. J:Xj Bruit de la plume, du ji,^ jLj .

Ponrvoir un seau de sa^ Zj a ^J\ roseau a ecrire.


corde. Exciter (un petit) a teter, Action de lancer un jCijl ^ jij
a marcher. projectile. Jet d'lme fleche.
Diriger ( le glaive) j ^:jL'U i^j" Qui a une taille elancee. j-4-3j ji-j
contre... Agile, svelte, dispos (dans Tac-
Traiter qn avec douceur, j ^j tion).
Se laisser gagner par de.? ^'j Bien ordonne ( dis- "^i^j ^ j-i.j
presents (juge, etc.). cours). Rapide (fleche).
Demander un cadeau (juge).^^l^ Beaute et elegance de la iJCij
Demander a teter (enfant). taille. Agilite, adresse.
Elegance du discoui's, du style.^Cij
deau, present fait a un fonction- Marquer avec un * C^3 o ^j -Rf-

naire pour le gagner. morceau de bois (les tas de grains


Corde, corde d'un Cz!j\ ^ 'Cij me.sures).
seau. Pousse, fibre de plante grim- if- Ondoyer (un enfant), Met- -if- 5
pante. tre un licou a (un clieval).
Nom (fune plante. ^^j ^ liifj Ecrire. ^jj
Ajuster, adapter A U?j o Ch3 - Desii^er im mets dont (^Sj a ^j
un objet a un autre. Ranger ( ses on a senti I'odeur.
ceufs) avec le bee (poule). -e^ Pres- Commencer a bi'iller (eclair). ^J\
ser. serrer qc. en battant. Se couvrir de feuilles (arbre). A-
Vernir (la poterie) avec A ^yx!oJ percevoir une jeune pousse et la
de la mine de plomb. Reconvrir devorer (gazelle).
qc. de lames de plomb, plomber. Faire une marque ( a * ^jjb ~"
Se seri'er les uns contre les *^J3\'J
un vase).
autres. Marque, trace. ^3j j^'j
-^ Calus, durillon. xJ,j Jeune pousse. Marque noii'e ^j
Plomb. tr'Usj sur la face de la hy^ne. Trace de
< Balle de plomb. X-c iSj pluie.
Qui a la couleur dn plomb. '^sp^j <> jSIuserolle ;
licou. Si-ij
Serres Fun contre Tautre. ^~tf3 jNIorceau de bois avec lequel ^'/j
Qui a les dents i^a'j ^ -taj j> >3l on marque le ble.
rapprochees les unes des autres. Marque de taches ou de raies,^ jl
"Serre, bien cimente. Solide.(ja^^ Avide de nourritui'e.
.Convert de plomb. Venir a un C^jj Cij o ^'j ^
Avoir les lianches Gt-dj a -r-Sj -^ repas sans etre invito.
trop rapprochees. Mettre son nez dans (im vase : J
Qui a les 71-^ j jr *l*-<93 j^ t-^j< chien).
( TOT )

'tre rapjH'Ochees (deuts). r^'j\ hauches. tro[) rapprocUees.


^'attacher a... o Observer A> llu^jj Ij^1> o o-^j -ft-

Objet road aei'vant /JUuj ^ *-r^j qc. avec attention.


cl orner une t^pee. une selle, etc. Se mettre en embus- J jujj 5
Ble moulu et cuit avec du beurre. ^cade pour guetter sa proie (lion).
Penetrant ^Jaj ^ '[La'j j> ^ojl Etre trempe par luie averse _u?j
(glaive). (sol).
"

Iiicrust^e de pierreries ^arrae); f^'J> Surveiller qn. j^'Cj


broeh^e d'or (robe). Mettre qn'en vedette. ? juiji
Ranger (des pier- A Ci-ij o wii-j -S- Preparer qc. a qn. J A
res)Time centre I'autre. Paver, Observer attentive- A a.i^jlj j-^^'
mettre uu pave. Joiudre ( les ment, guetter qc.
pieds: priant). Observation, inspection. jJo'ji jJj
Convenir a qu (alFaire). i_)
Attention. Guet.
Etre aolide. ^Co3 o wioj ^ Reliquat, i"este de compte. j^j
Meier a sa boisson de I'eaa ^i^j'i Petite quantite d'eau iUjjl ^ Juij
de roche. ou de fourrage. Vedette, sentinel-
Se tenir en ,.i.^jlj wj-i.i^j _iolr le. Observatoire.
rangs serres (troupe). Etre ran- Ondee, averse. ^^j, -r cJ^j
gees Tune contre Tautre (pierres, Fosse a prendx-e les betes. sioj
etc.). Auneau de ceinturoii.
Rang^e de pierres dans uu wi-^j Qui observe, qui juijj? -^J rr -^G
cours d'eau. guette. Qui est en embuscade.
Meme sens. Nerf qui jCoj -r 'Vu>j Qui guette, qui epie. J^J'ji >y^'j
fixe le fer d'uue lance. Lieu d'oii I'on obser- jualy* t >-^y'
Eau de source coulaut ji^jW >C ve obsei'vatoire astrouomique.
;

dans les rochers. Poste, embuscade.


Constance, fermete. liiaj yitme sens. Grand' route. :>iayi
Solide, fait solidement '-V?j
RatFermir, consolider A ij'lr^j -S-

(ouvrage). Emule, compagnon. (un edifice). -<>-Plomber (une dent).


<> Route pavee, cliaussee. Rester dans (im lieu). J
Maillet. 'ii'La'j^ F rapper qn 5 r^'jh , (^j a fSj *
Qui a les dents rap- oCLlVI w-a7^ de (la lance).
prochees. Eeraser (le grain) entre fa ^j\j
Completer qc. * C^^j o ^'j -S- devix pieri'es.
Injui"ier qn. *;i^j ; S'arreter dans (im lieu).uj t>.^j
Etre ferme, ( ojj Ji ) vU^j o ^-^j S'attacher a qc^j ni^'j\j , li*.*j a^-^j
solide. Etre grave, pose. Etre oint de (parfiim). y^ ^j
Connaitre blen qc. 4S_^ A ^'j Incraster de pierreries (ime A f^j
Raffermir, consolider qc' A ^]\ arme); bi'ocher de pierreries
Gravite dans la demarche, vioj (une robe). Construire reguUere-
dans les paroles. _ment (son nid oiseau). :

Lycopode (plante). ^j Etre incruste de pierreries; ^o^'


Ferme. Grave, rassis, pos^. cru*j etre broche (d'or).
Malade, souffi'ant. S'aecoupler (moineaux). ^il^'
j

_a^J ( T or)
j^,
anee. I
Favorable a... vj Oi^j
Dou insignifiant. **s^J^
~ Fer a imprimer une marque ^^
Pierre a casser les uojaux. ^ia'y^ sur la peau.
Ranger ( des fit \jjfj o -u?j -S-
I
Raftermir, conso- ^ 1^3 UsJ -S-

^effets). lider qc.


Etre ranges (effets). J^j\, Se fixer dans (un lieu). ^_^ ^'J\
Casser en gros mor- jj f, ja'J^j ^ Casser, briser en Sj fi> u3 ^3 -Jt-

ceaus. -if- Contiisionner, meurti'ir j


gros fragments. -^ Meurtrii' qn.
^qn. I
Mon coeur a ete brise. jj^c^j
Etre casse en gros mor- Jfj-^j Briser entierement qc. fi> j^^j

ceaux. > Etre meurtri. , Meurtrii* fortement qn.


-fy-

Petits caillous. Petites J^'Lroj)


Etre lom"d, lent. Courir vite. ;>3^
gOHttes de pluie. '
Etre casse. -^ Etre mem-tri. ja^'j
Dattes sans noy- x^^j Zi)J^j 'ja'j

Teter (sa mere enfant), y tUjjJ : \ au que Ton macere dans le lait.

Etre vil. ItQsj o ^^3-> a ^ ! -^ Meurtrissui'e. x^3j 3^*3


Mettre (im en- s (tCbj j Xi^l^-i a-<0 Casse, brise. J'j^j^j J^^'j
fant) en nourrice. Teter avec qn. '.

Fragments d'objets brises. jaUbj


Donner a teter, allaiter (un s f^]\ '

]\Iaillet. *-3^
enfant ). 1 Tomber (averse). Cj)j .^j -<>

Teter ses pvopres pis (chevi*e).^^^ I


Espece de lotus. w-ilj
Chercher, prendre unc i flo'jLi.\ I Averse. .
*r-^0
~
noiu'rice pour qn. '
Salive (dans la booche). Par- uiaj
Bassesse. Petits paliniers. j^'j 1 celle ( de muse, de sucre ). Flocou
Allaitement (d'lm enfant). 5.U>3> ; de neige.
Qui suce.quitete.pUijj ^^j ^ ^13 ! Casser, briser fii (>^j a 9i^j -^

Dent de kit. ;oUj -k i ^G __(des noyaux, des cailloux).

Enfant a la ma- f^'j ^ r^'ji ^^3 :


Etre brise, casse. -r^'j
melle. Frere de lait. j
S'excuser de..., se sous- ^ T^ai'jS
Qui allaite, f^Vj^j olio^ ^ ^'j^ '
traii'e a...
qui donne a teter, qui a un enfant \
Noyanx de dattes cas- T~^'ji "r^j
a la mamelle (mere). ses.
Nourrice. S_io^ <> Pierre servant a briser qc. ^U^
Faire cuu*e, faii'e a (I.33 i ,Jl^'j ^ Casser, ecraser fit 61.33 i a ^t-*3 "-^

bouillii' qc. avec une pierre rou'gie (la tete, etc.).


au feu. Donner des coups de (corne : ^3
Pierre rougie au ;sC&^^ (coll.).^3 bouc), de (
pied : bete).
feu avec laquelle on fait bouillii" Donner a qn qc. *$ C ^j '"i^Jsj

du lait. d'insignifiant.
iVo/rt d'uniU du prec. *l^j j -tf- a qn.
Obeii*, se soi^mettre J
II est trouble, inquiet.
Marque
,_i j.^M js.
^ ,
Donner a contre coeur. ^ 'tJo\j
qc.

faite ^iojj dllij 5^ *^j Jeter des pierres a qn. is

avec une pierre rougie au feu. Se Jeter mutuellement des r^Vj


Cuit avec une pierre o>-iyy t^'-i^ j pierres.
rougie au feu. Brait qui ue trouve pas ere- ^t^
Toi
>^ ( ^

Qui content e, qui aatisfait, jyi Marelw*' i'un paslent.C-ij i^r^j ^


^qui plait ; agivablo, satisfiiisant. Construii'ft (une maison) avec ^
At re foil. 'i,'j] - JaUj - de grosses pierrep. Labourer ( la
Ni-' pas bouger de (sa place), j terre).
Jiiger qn fou. i 'ijtJ,l Jeterqn a terre. o^jVl o
Folie. Cla- JiJlV^j JClj, r- ^:k'j Grosses pierres >U>ji,j j^'j3 j^'j
inours. Fou. qua Ton pose I'une sur I'autre.
I'.ti-e k^l jlj >-i3jv'^3 K^'j -ii- I'ue de ces pierres. Ji-ij
ini\res et fraiehes (dattes). Bati avdc de grosses j^^'yj ^o;
D >nner dii vert > CjS^jj CWj o wW'j pierres.
aux (bestiauxj. Sapplanter qn dans 5 1^3 i-^3 "ft"

Faire manger des dattes s ^J^jj les bonnf's graces d'un autre.

fraijh.es a qn. . o^-> o^-i>jh ^'(i-aj^j ^'x a tS^3


..i^
Etre *i^jj *J^5j ^y^j a vJ3 Etre satisfait, etre content de"qc.
liumide. ou de qn.
Ilumecter, mouiller A v^'jlj wij Se e<tfit*ater de.., j jl i_) jl * ^'j
Coaiaatir a...; choisii" qc
-^ Rafi'aichii\ ^ _J^3 Qu'il soit agree de Dieu iip ^oj I

Avoir des palmiers charges ^tjl Chercher a sa- 5 Uj j oU*!^^ ^^|J


_^de dattes mures. tisfaive, a contenter qn plusqu'ua
Etre mouille, humecte. ^y (autre).
Plantes vertes. k-Jjj wij Contenter, satisfaire s' fU>Jt t^'^j*'

Humide, ten- (_iUj ^ v^jJ v^J


'
qn. T*ii'e consentir qn a...

dre, frais. Delicat (jeane homme). Cherchar a contenter qn, '6


Ja'}
Dattes muvea^iyjj oCl^yi ^ >jyj s'offorcer de plaire a qn.
et fraiehes. Etre reciproquement content Ja\'j
?\om d' unite du prdc. xS'j I'un de I'autre.
Trefle. oQ^j, -^ "CSs'j S'accorder (dans une affaii"e). A
Humidite. Moliesse d'un *j^j Etr coatant de... Trou- A_j j ^^'Jij\
corps. ver bon, choisir.
Humeurs. Cherclifli' a contenter qn, j ^^jkZ.\
Fraicheui" (d'une plante); v:Q3 a lui plaire.
tendrete (d'un fruit). Agre- su_,^j '^^i-^'xi oj^JJ \S^\
Qui abonde en jeunes plantes t_J^ ment, satisfaction, bon plaisir.
(sol). Conseotement, assenfimeut.
Trepigner; sauter; |jt,j oj^3 "^ De plein gre.
^ ^j
gambader. Homme ou fern- '^j^ slyi'i^ jl ji3
Frapper qn de la CJ^3 i ^3 * me facile a contenter.
main.
Soupeser qc. jfc
^3 o Ji?3 -{^ Content, satisfait" sUj ,-

Assouplir (les cheveux) A jl^3 Vie aisee bien-etre.; XLa\j xh^


avec la pommade. Peser (un ob- Nom d'uns montagne et isyj>j
avec la balance.
jet) d'un cheval.
^'endre a qn au J^'j . jf jyij ConvMition reciproque, ao- j9\^
Avoir les oreilles pendantes. ^'J\ cord rautuel.
( roe ) Lcj
Etre en lambeaux (vetement).j^^' Etre faible, mou marcher j^J ^
:

Vetue de haiUons; sotte (fem- j^j avec peine (ane).


me). Poids de 2564 JQ,j1 ^ jy^j jy'j
Qui change sans cesse (vent). iiUj grammes.
Haillon, lam- J^jGsj ?- ^^JJ *K^J>, Faible, mou (enfant). iiji3 ^ jWj
beau. Agile (cheval, jument). ^j^j
Habits en lambeaux. ^}^.ifJ <^y Jeter qn dans s CSj ^'3 ^
Avoir ^ Cipj a 0*3J ^J a c^j ^ I'embarras.
des cai'oncules blanches aus ex- Se taire. ^j\
tremites (coq. ch^vre). Etre embrouillee (affaire). j^'j\,
a qc. (serpent). A ti-j a c^j
jSIordre S'embarasser dans... J
Porter des pendants .ij5jl j ^'J Con.stipation. j>^j
d'oreilles (femme). Affaire embarrassante. Jitj
Pompon de litiere. iJ-'ji ti-'j u^'Oj J '^Ofj,j '^^j
*'
,
"^ ^3
Caroncule sous oU-j^ ,- *=*jj *^J. Parler a qn dans une langue autre
, le bee du coq. Lobe pendante. , que I'arabe.
Gobelet, fait du palmier. oU*j I Se parler dans une langue ^C\^
Qui a deux caroucules (brebis).*iip_3 I
etrangere.
Briller r-^JSi , \>J-jj %s-j a r-^j -^ Isombreux chameaux uj^jj *.'U^3

successivement (eclair). et lem-s conducteurs.


Rendre riche qn (Dieu). Parole iuintelligiljle.
J^3
Inquieter qn. s r-^jb ~ Cesser de souffier (vent). ^3 o ^3 -tt-

Augmenter (ri- t-^j\j*%*^j ajritj Bas peuple, lie du people. y.ii3

chesses). Etre effraye. CSj a ._t3 -^


Devenir riche.^ Roucouler (pigeon). ""
-ip^Js v^3j
Etre inquiet. Etre plein t-jSj\ s ^\s-'jj ^',^,j k-*3j 1 ^'ji ^3 ~
(torrent). Effrayer qn.
Tonner (ciel). \%jLjj \jij o a jipj -- Remplir ( un vase ). ^ Ct j
Touner, proferer des jj'j jSj Couper en morceaux (la bosse du
menaces. Etre paree (femme). ^chameau),
Menacer qn. Tempeter y opjlj J Etre effraye, avoir peui'. -*^Jl
^contre qn. ]\Ieuace. Incantation. ^j
Etre surpris par le tonneiTe. ^'J\ Peur, frayeur. ts.3 ^-^ ^^.^3.? *-^J
Etre f?aisi de fi-ayeur. jkp ji Qui fait peui", effrayant.^._]^j y^\j
Remuer (queue de mouton). js-'J Effraye. Tres gras. ^^'j
Trembler, etre agite, effi'aye.oio^l, Qui fait des incantations. c^t3
Tonnerre. Fracas. i^j ^ js-'j Qui profere des menaces.
Tremblement peur,; SIapj,j om-j ]Morceau de la bosse t^\'j -r
"^^'j,
frayem\ du chameau.
Qui tonne avec fracas (nua- :>^j Meme sens. v^'*J t *?^v
ge). Torpille 'ooisson). Bavard, Poltron. W^J 'r '-yr*^
loquace. Au corps dehcat (fille). v^3j ~
Qui tonne (nuage). jitij^ ^ sotO Couper (la viande) en ^ j^tj -S-
Malheur. opIj^I oi'i moi'ceaux. Mettre en lambeaux
Tres peui'eux. ^^j, ^J^j ^ (un habit).
J

>^ C Ten)
Briller (eclair).Vibrer (lance). :
Femme au corps delicat. Mets
Etre seooiio (arbre). Bondir de fait d'amidon et de miel.
gaiete (chfnTeau). Importun. ^^'j^
Eutaillt-r (la Hoche) A Ckfrj a ^j ^ Se rider (eau) a la sm-face ^J^j -H-
jKjur y inserer le ter. Briaer I'en- du sol.
^taille de (la fl^che). Faire germer ( les plantes : A
Etre bi'isee k son en- CJitj a Jit 3 Dieu).
taille (fli^ehe). Grandii' ( jenne homme). ^jlj
Entaille de la fl^che. ^lijl ^ JiPj Branler (dent).
Couler da nez (sang).^*^^ ^ '-*^J ^ Bien fait, gracieus.pi^^^LJ P'^jj 9^
CjUjj Ucj wiftjj ^^jj a o ^i*jj ~ Jeune homme de dix a douze <^_1'J^
Saigner du nez. ans.
Devancer (ses emules) k 2^ a o
Se contracter. jtlj jpj -S-
la course (cheval, etc.). Poil des chevi'es. i^jp^j 3?!/^
fin

Presser qn. Remplir f>j JS uJsj\ MUrae sens que CSj a -^ ^j


(luie outre). ji.s.j et Marcher pas a pas (d&
Devancer les autres ^l^\j <-i^Sj\^ fatigue ou de vieillesse).
a la course (cheval), Branler (la t^te : vieil- A G'lLtj
Blesser (le piedd'une fi> jSinJ^y lard).
montare : pierre). Voyez j.l'S\ et ^jt.. ^j\j s ^j
Sang qui s'ecoaledu nez. o(s-j Qui hoche la tete de som- u-j^S
Saignant (nez). Qui devance ^\j meil.
lea autres (cheval). Point saillant Qui chancelle (en mar- ij-^j
d'lme montagne. Bout du nez. chant : chameau).
Pierre qui sert xs^jlj '^ji-\jj ojtO cr-"jb , ^^J a tr-P jj , Cls-j a J^^j -^
de point d'appui dans un puits. Trembler, tressaillir.

Pluies fines, tj>*-j Fau"e trembler, faii'e fremii* s J-f^jh

Nez et ses parties adjacent es.^tty: qn.


Qui a ane heraorragie du nez. Ji^^ Tremblement, tressaillement j^s-j
Percer qn. 5 l^ej a Ji-j ^ de peur.
Frapper qn violem- ^j s Jijij ConTuIsion, tremblement con-<ii^
ment avec... vulsif.
Devenir fou. 5^^ a Jc-j Tremblant, efTraye. Anim6 J^y
Bourgeonner (vigne). j*3 d'ardeur pour le combat, pour le
Marcher a la fille (besti- J*StJ.| bien.
aux). JNIarcher en tete. Dont la tSte tremble de vieil- ji^>
Habits. Point saillant d'une lesse.
montagne. Qui court avec rapidite (cha- iii3
Palmier male. melle).
Morve. jt:) Pigeon blan(?. ^ J^y'J J^Kf'"
Dattes mauvaises.
Bande
Agiter,
secouer qc.
fi,
^% , i^j a ^i'j -ft-

^Sc^/jh J^'Jj Jtj


de chevaux. Palmier haut ou de Se rouler, ae tordre ^j^ijjlj ^^'S
mauvaise qualite. Autrnche. Fa- (serpent). _

mille nombreuse. Boui'ereon, Hausser (prix des deni'ees). ^ja'm^A


Y)
c/->
Donnei' a qn (lua champ) en fit s Premieres bouflees des^C\JI ^}^\'^
^patm'age. vents.
Etre bienveillant envers qn. it Bande de chevaux. Ju,_; ^ J-c j
Laisser vivi'e qn. Fou. Flasque, jj^^ ^ .jUJ ^ Jiji
Paitre, mangei" I'herbe ^j\ j Jj pendante (herbe).
d'un pre. Qui a une portion de Toreille >Uj
Prendre qn pour pat re. s J^\r^\ fendue et pendante (brebis).
Demander a qn son at- ,il3l 5 Observei- (le soleil) ^ q ^3 ^j ^
tention. a son couchei'.
Action de paitre. ''^x Avoir ^jlj ,iilij o j,tj_j CGsj a
Garde, Uc_3 S^'js ^Sji-ji \^'j ^la morve. Etre tresmaigre.
action de garder. Oter la morve a qii. y t'j.
Patui'ages. >tjl ^ J'j^ ^loi've. sifrjl ^ _;.ii3
Troupeau que Ton fait Ci*j *^ j 9-" Morveux. Tres maigre. j,^'j
paitre. Les gouvernes, les sujets.
<> Paroisse, ouailles. Etre lache, mou. Etre sot. xJ^j
Garde, action de garder, de "CS&x Parler a contx"e-sens.
faii"e paitre ( lui troupeau). > De- Affeeter le cerveau de Cpj a ^3jf

mangeaison. qn (soleil).
Bestiaux qui paissent ^S)\&JJ iSj^'j Point saillant cj'^j j 0^ j ^ ^3
pres des habitations. d'lme montagne.
Pas- 'lij J *l*jj u^jJ '^J sc'fO Lachete. Folie, betiae. :q^^
teur, patre, berger. Pasteur du Mou, lache, sans nerf. 'Uc j ^ ^tjl
peuple, gouvernant. Fou, insense.Nombreuse (armee).
Bergere. ^^sfj ^ XaVj Obscurite de la nuit. Qui est ojs^'j
^
Commencement wilJl'i/Ujj *c^lj sans cesse en mouveraent.
de la calvitie. Se detrom-s^i^^j eS*ij G^3 o\s-j ^
Egards envers qn. J sui^ per, revenir de son erreur.
Paturage.
__5,|J^ ^ J?^

Se detom'ner, ^
*\jf-j^ i^j^j'
Lieu oil Ton fait ^\'jj> ^ a\sijf>j s'eloigner de... ; quitter...
paitre. Paitre, ifc^/y_, luUj j Cij a i/'j *
Observe, auquel on a egard. 'J'^i brouter (I'herbe).
Paitre, fah-e paitre ; garder 5
Vouloir, desirer qc. (des troupeaux).
Ne pas vouloir qc. ^ ^j Garder les troupeaux de qn. ic.

Preferer qc. a... ^ . , .kj Observer (lesetoiles) * i/l jj


*r^JJ *~^JJ ^JJ ^jj ^j a v^'j a leur coucher. Garder qc.
Ji.CCp3j Jj^jj ^j^jj ''"^jj Gouverner (ses sujeta; t'iJJS'X
~
Prier, supplier avec humilite. chef), Demanger.
-if-

Etre ayide, glou- Cijj Cij o wij Avoii* des egards pour qn. 5 t/O
ton. Etre ample, vaste. Paitre ensemble (bestiaux).
Inspu-er a qn le j 5 wtjlj ^Jj Abonder en paturagea (sol).^/j1J
deair de qc, I'interesser a... Ecouter qn. ^lj| 5 J-% J\'j
Avidite, Toracite, .^jj wij Faii'B paitre, mener aux 5 ^^J
^loutonnerie. patui-ages (les bestiaux).

1
C TOA )
J-^ a^:>
\ia aiaee. yj^yisj^.j^ C^ui al)sorbe facilement U^jj ^j
Pet I'll" (la farine, la a u^j a -fr ^3 I'eau (sol).
pate, la boue) avuc la main. Djsir ardent. Diligence; *^^j
Faire avaler des boulettes (au j empressement.
chameau). Noeud de la coux'roie d'une *;Cij
Presser lepas. wipjt chaussure.
Fixer S33 regards siii*... J(. Qui a un large ^_;Uj^ ^ t^pj ^ ^^3
oUijj ^jj ^>jj * *j' T '-^,J ventre. Tres avide ; gloutun, vo-
I'aia mince et rond. ^^jj race. Large (vallee).

Teter (sa mere : s ^3 a Jtj -ft- Objet desii'e. Don, wJitj ^ *-fc^3
chevreau). cadeau considerable.
Mooter en graines (cereales). jtj'l Glioses desirees. v^>3^
I 'roduire la plante dite jtj (sol), Teter sa c^j\j t^j a cij
, *
bi'ecarter (du paturage : be- ^^ mere (petit).
tail). Frapper qn coup sui* n ^j\j
Inoliner vers... Ji. coup avec la lance.
Piante amere. Ji*j'l ^ jij Dapensar son bien pom* satis- c<*j
Agneaii oa chevi-eau. ;Uj faire les deinandes.
Qui mange toat ce qu'iltrouve.J^j Allaiter son petit (chevre). f ^i^j]
-Uses, commode (vie). jijl Yeine de la mamelle. 'Uij
Avoir de la repu- fi> C^ij o j^'j -W- Qui allaite (femelle). c.S' j'j o*^3
gnance pom* qc. Endroit du doigt occupe par c-v"
II a ete iiji C^j o ^.i'j-J C*j a ^^3 la bague.
hunailie, abaiss6. S'ecouler siu^ o -^jj 1^3 a ai-3 "^
Forcer, contraiadre qn. ii
au sein de Tabondance (vie).
Avoir de la ivpulsioa pom* qn.j^3 S3 trouver, vivre dans I'abon- jsj]
Se facher coatre qn, le bou- n ^\j dance (homrae).
der, I'avoLr en aversion. Laisser paitre librement (les s -*
Yexer, contrarier qn, I'ii'ri- ^ bestiaux).
^'J\
_ter ; le contraindx*e a qc. Trouver la vie douce.j_^^l j^inJ.\
Etre iriite, en colere con- ip ^'j Etre hesitant, incertain. Etre %^'j\
tre.... trouble, mele (lait).
Repugnance xi^>j Jj^j J'jj J-j Coll. Qui menent une vie aisee. ji.'j
a faire qc. Aversion. Commode, aisie, J^jj J^jj ^'j
Malgre toi, en ^\
j,j dU* iSj prospere (vie).

depit de toi. Lait bouiUi mele de farine. Sjus-^


Terre, poassiei-e. jSi'j Hesitant, indecis. Trouble. 5iV^
Homilie. ji^vi >j ^ ^S\ jXj Etre dans Taisance. AUer ^,3^3 -S-

Morve. j,\i.'j boire a leur gre (chameaux).


Chose demandee. liti-j Rendre vCi 5 o-^jb C-i3 a ^S'j --
Nez. j^y'i j.^,'yi sf^'j qn Dieu ).
i-iche (

Lieu ou Ton va, oii Ton se re- Ji-Vy- Trouver (une chose) ^ ^_i3t.it
fugie, douce, molle.
i-iaire et manger avec C^; a ^j ^ Accroisaement. Bene- ^Ctj* - ^-^3
plaisir. diction. Afduence de biens.
Jij (.TO
Mettre la paix entre... ^y. Preter volontiers I'oreil- J\^ ^ij^j
s
\

Apaiser qn, le calmer. le a...

Complimenter (des a t^j j 'tii'j 'Jj I


Desii'er qc. j ^3
epous) en leui- souhaitant ruDion Faii'e desirer a qn qc. ; /b j ^]\
et des eufants. lui faeiliter qc.

Favoriser qn, le flatter. jUjIj \Sl3 Sol uni et doux. iij


Pencher d'un cote. Se peiguer. Ujl Mugir (cbameau). '

tiij o \s.'j^
Appi'ochei' de... Se ri^fugier J^ Crier tres fort (enfant).
vers... Se couvrir j- jlj J.J3 (^^ o , li^
Approcher qc. de... Jl. A d'ecume (lait).
S'accorder: s'entraider. Uiy Crier, tempeter. jjj'j ^ji
Paix, Concorde, accord. -iSj Faire mugir (une cliamelle). f J^'jl
Souhait a de nouveaux Oi^\j -^'ijb II n'a ni chevre ni j''}, C_, ij'i \j^

dpoux. chamelle.
Raccomraodeur d'habits. il3 Enlever (I'ecume du lait). ^ ^/-^jl
Lieu ou abordent 'J Ij^ ^ UySj \>^
^lesna vires, port. Ecume, mousse. Creme. S^^jj
Etre casse, cJJb;'^!) i o c^j "^ Ecumoii'e. :(i/^
brise, coupe. Obscur (discoui's). '^y
Casser, briser qc. -^ Rejeter, ^ ^jj Manger beaucoup. Lj o Lij -S-

repousser qc. Boii'e (dulait) chaque jour. *


Droit de douane. ^3 -^ Faire du bien a..., pren- Jj 5
Transit, passavant, 6crit :j!^3 -^ dre soin de...

portarit ordre de laisser passer Entourerthonorer qn. ,_,



les marchandises. Briller (eclair, Uijjlj , ^\ji Lij i

Debris de paille. c^'j couleur, etc.). Cligner. clignoter
Objets casses en petits mor- cUj (oeil). Se balancer (plante).

ceaux. Restes des morts. Etre mince (etoffe). U33 a


tj a c4'jJ ^ji'jJ ^'j o i cij -S- Etendre les ailes sur... it 'j)'j\

Tenir des propos gi'ossier.s, cijb Troupeau ( de ^lj, J <-9^j ^ lj


deshonnetes. chevres). Volee. bande d'oiseaux,
Dire a qn. 'Kijh 5 rSj r^j -S- de moutous, etc. Planche, ais.

Volet. Etagere, rayon.


Aisee (vie). -^xj i^j ^ Debris de paille. :^5j_j Uj
Lever, se gonfler ^'Jj -t^'j *f Qui prend soin. CiO
(pate). Ender (blessui'e). II n"a personne qui cilj Vj liU iJ Ci

Sicoui-ir s oj^lj aal^j , loaj i aSj -tt- le soigne.


qn. Faire un cadeau a qn. Chaque jour. Lij^

-Mettre un coussin J jjjij, itj i Couverte de


Tcflt, toiture. juj3

sur (line montm-e). gouttes de rosee (plante). Abon-


Honorer qn, Telever a una i jjj dance de fourrage. Lis.
dignite. Ponton. kji-j3 >^'^

S'entr'aider. jaK} Reparer, raccommo- A ij3 a Uj -tt-


Reclamer TassLstauce de j ji5jtJ.l, der qc. Faire aborder (un navire)
qn. Demander un don a qn. au rivage.
(T
Qui piiise a toiu^le
a r6\c. yj:L^'j Don, cadeau. Biou-iiSjtj i^j ^ J^j
Quitter, A
Cajj Uij o i ja*j ^ fait, faveur. Secours, assistance.

abandonnei", rejoter qc. Grande coupe. j^\'jA ^ ^y;j Saj


Laisser paiti'e (les cha- S j^'J\j II est mort. ioaj jj j I

^meaiix) en liberty. Le Tigre et I'Euphrate. '


J^-^ifJA
Etre large (vallee). j^'JiL\j Pitice de bois qui sou- ojljj ^ So^lj
Paitre en liberte (cha- Ci>^j o tient le toit.
^meaii). Coussin. Linge plie qu'on SilSj^
Etre briso, disperse. jji'j met siu' les plaies.

> Se montrer fanatique.^yjbjUJl j Chamelle qui remplit de^i^ ^ i^j


Se dissiper, se disperser ^jl lait en une fois la coupe dite oj^
(objets). Coaler (larmea). Deployer ses ailes et les Sjij ^
Fanatisme. Recherche dans jasj <> agiter (oiseau). Resonner (eh.).
les habits. Pan, basque, ce qui ^j ij ^ 1-9^3
Qui paissent j:s6j1 ^j^'ji jaij prend a terre. Etagiire. Draperie.
librement ( chaineaux ). Petite Couverture, coussin; ht.
quantite. Espece de passereau. > Au- 3\'Jij
Qui jlijj "i^'jj o>i^0 ff J^^'j
vent.
abandonne. Qui rejette. Frapper, ClSj j iSj i o ^'j ^
Troupe de deser- jA'^jj ?r *-^3'j pousser du pied. Ruer. Regitnber.
teiu*3. Partie de la secte dite ;,Lij- > Avou' une forte poussee ( arc,
ISIembre de cette troupe ou '^^-ajO voute).
de cette secte. Lier le pied du (chameau). ^
Fragments, parcelles d'objets^ljj Regimbement, ruade. Pierre^_^j <>

brises. qui sert de base a un arc.


Bandes separees. Patiu'ages jsyj Une ruade, un coup de pied. X-ij
isoles. Corde a lier le pied du cha- ,_^\ij
Eudroit oil le tor- jak^'jj' ?- jak'y' raeau.
rent se repaud. Faire bonne ch^re. Csij o jXj ^
Abandonne, laisse, J'^jJ'3 j'^tj Jetter fie ble) avec la pelle. A
rejete comnie inutile. Agir en grand dans.., j Ciyj
Elever, porter en a dij a ;J3 -f{- ne pas menager les depenses.
haut ; hausser, hisser qc. Pren- Avoir les oreilles grandes.Ciij a jiij
dre, enlever qc. Enlever (les cere- Peigner (sa barbe), la ren- a J^'j
ales) et les porter sur I'aire. Met- dre large.
tre (im motj an nominatif. Pellea enlever la ilS^j u^jj jX)
Honorer qn. J Clj a vanner le grain.
terre,
Avancer dans (la marche :.;jl.l|^ Qui a de gran- jjs'j ^ Hij^ j, jS^
chameau). Monter dans ua pays des oreilles.
plus eleve. Qui pousse le grain au mean- J.^j
Vresser la marche jjUl J y reiu".

{du cheval). Puiser (de I'eau) A ^j^\'j ^j -tt-

Porter un ^\ CUajj CJ3 i^^^l ^j ^ a tour de role.

proems devant une autorite supe- Etre eleve (prix des denree3).jj^jj_
rieure; interjeter appel. Tour, tour de role. iiij
;

A\ )
-*J

Fern du prec. Cause portee iL^3 Etre eleve en dignite.^iS^ 'iij o^j
devant le juge. Avoir la vols haute. ^iiaj
^ Carnaval. Etagere. ^\^ ^ ^y^ Hausser, elever qn ou qc. ^j s ^j
Haut, eleve. Enleve. Ms
au <^^y Emporter qn du champ de batail-
nominatif (nom). Pas rapide d'une le.

bete de somme. Parole transmise Courir tantot plus tantot moins ^Jj
^par tradition. vite (ane). < Faire carnaval.
Etre pvospere. dars 1tiSj o /^j -5^ Citer qn devant (un juge).J\^ ^ ^\j
^rabondanee (vie), Pardonner a qn et le laisser ^
Etre a Taise, dans I'abondance.^y vi\Te.
Abondance des *^iijj <^^'jj i^'j
II se plie a tons mes ,^-iJ\>j (j**l3
choses necessaires a la vie. desii's.

Partie moins fertile d'une ^'J\ ^ -^ij S'elever, s'enorgueillii". fl'j


vallee. Porter simultanement une ^\'j
Classe infime (du peuple). j,(Syi ^ plainte devant unjuge.
Saletes du corps, i-^ji j.6j1 ^ Etre eleve, place plus haut. ^i-^J'
Aisee, prosper e (vie), ^sjij ^3^ jiy'j Croitre (
prix des dem-ees ). Etre
Aider, assister s jSjIj.ui^ o j^j -^ enleve, emporte. Disparaitre (ma-
qn, lui etre utile. ladie, baine, etc.).
Frapper qn au coude. Lier s ^i>j Demander, vouloir (qu'une^^X.:)
(un chameau) par les epaules. chose) soit elevee ou enlevee.
^j^i ^^J^J, a Jkjj Jijj Jj La table est desservie: il Jj\^l
Etre bon, doux Jj itj ^_i ^'yj est temps d'enlever la nappe, le
enyers qn. plateau.
Etre compagnon de qn. zj'aj o jj Elevation (d'une chose). Action ^j
Aider qn, le tii'er du be- ji^ <> d'enlever, d'emporter. La voyelle
^soin. dhamma (
'
) sm" la consonne fina-
Etre compagnon de qn, s ^p\j le d'un mot. Nominatif.
raccompagner. Elevation, rang eleve. Con- ^jj
Etre bon, doux envers qn. j< jjjl sideration dont on jouit.
^ Etre capable de lutter it Elevation, hautem\ Grande f\ljjj\
avec avautage contre... dignite, rang eleve. Enlevement
Trait er qn avec bienveil- ^_j j|j5 disparition.
lance, avec douceui'. Qui eleve, etc. Qui brille (^eclair). ^13
S'accompagner les uns les Js'^j Terrain difficile a CJiJl 1^13 jaj\
_^autres; etre compagnous. arroser.
Etre rempli (vase). S'accou- jUji Enlevement des c^rea- p,i|j j ^^'j
der, s'appuyer sur son coude, sur les et leur transport sm* Taire.
un acooudoir. Elevation de la *fri*j(,j Sti^jj *fl*3
Demander appui et as- jl,^)^ voix; intensite d'un son.
sistance. Chercher un compagnon. Elevation de rang, dignite. Is.'i'j^

Qui coule avec facilite (eau). vjj Cordon a soutenir des chaines.
Facile /'affau-e). Haut, eleve, d'un rang eleve. ^}
Bonte, bienveillance, douceur. jj Haut (son, voix). < Fin, subti^
Compassion, pitie. mince.
T ) 4j
(ill bienetre. Vivre dans la mol- I
Avec douceur, sans violence. ji^O
lesse. ;

Aller k Teau a son aise (cha- Sj Compagnie, societt^. j3j_j


meau). Troupe d'hommes qui *J^jj
S'ecouler clans le '*I*l*jj (*l3 o *ij voyagent ensemble.
bien-etre (vie). ^ Qui n'a besoin de ri- 3i'y>j j>j
Faire vivre qn dans I'a- s SJ\j oj Qui peut se tii-er d'attaire.
en. -^
bond a nee (Dieu). Corde a lier les chameaux. jjj ^ JlSj^
Mettre a Taise (le debiteur) j Jj Compagnon, eamarade,'Ujj ^ jJij
pour le paiement d'une dette. ami.
Laissei- (les charaeaux) s Sj\j Coude. Accou- jji^ ^ Jij^J <^y,
aller boire a leur aise. doir.
Soigner chaque jour sa toilet- Jjl Ce dont on tire utilite. j?lj^ ^ ^'J>
te. Vivre dans la moUesse. Puits, lavoir, etc., de la jSiS\ jjl^
Vin-e tranquille chez... ait JjLlI^ maison.
Aise,commode, 4ij3 ^ *ijij ^ 413 Accoudoir. Coussin. uS^
qui a lieu sans peine. Prendre pour coussin.
qc. ^ Jji^
Bonte, bienveillance, compas- z^j Lit de repos avec coussin, J^-j^
sion, indulgence. if- Latrines.
Conipatissant a... tj *i\j Ferme, appuye solidement. JiJ/*
Bien-etre. Com- sli^^jj s*ljj <'>j Lais-jjjlj ,V^jj o Jjj -
'u^^j^j >ljj

modites de la vie. ser trainer sa robe jusqu'a terre.


Qui vit dans le bien- o^jj *cljj *?0 Marcher fastueusement en se ba-
6tre. langant.
Fern, de ajIj .
4\jj ^ X^Xj Porter mal ses ^3 ajijj !^3 j5j
Nuit de voyage facile. *^I3 ii^ vetements. Etre maladroit.
Raccommoder (un * \'^j l*j -^ Laisser augmenter Teau A jij
habit). ( d'un puits ). Ajouter ime syllabe
Rassarer, tranquilliser qn. & _
a (un vers).
Subvenir a ses besoins. Eleverqnen dignite ; Tabaisser-j
Adresser des souhaits a (de 5 I3 Marcher avec fierte. jSl?
nouveaux epoux). Queue d'une robe trainante. jaj^
S'accorder avec qn. a tiSj j sillj,i ilj Fond du puits oil Teau s'a- j_JJ
Accord, Concorde. .(Sj masse.
Qui a les oreilles ^'j ^ M^i^ ^ Jjt Qui porte ime robe trai- 1193 > J^J
Jongues et penJantes (ane). nante, Aisee, commode (^ie).
Etre mince, fin. Deve- ':Lij, i 3j ^ Qui porte une longue robe. '^j^
nir mince. S'affaiblii'. Qui a une longue queue (cheval).
Eti'e toucbe de com- J jl^Tj oj Charnn. Qui a la peau large, re-
^passion, de tendresse pour... pliee (chameau). Habit large.
Etre, devenir esclave. Cij, i
'3'^ Maladroit; qui ne salt >ia3 - J^J'
Rendre mince, tin ; ta ^j\j ^j pas porter ses vetements.
amincir qc. ^ Qui a les oreilles ( Jjl ja^ )
Rendre (sa parole) ^!A^)) j5j longues et pendantes (ane).
elejrante. ; JuuirojJj ,u,s3j y^xi W*J a *>3 "^^
-

C T'\r ) I5j

entre... Reconcilier... Choisir des termes simples. ial!l


Arreter, secher (les larmes, * 'iljl Tomber dans un mauvais etat 'j'J\
le sang). Exciter (la sueui") (homme). Etre mtir (raisin).

Ce qu'on met sur la blessure Attendrii' le coeur. '^\~\ \


pour arreter le sang. Asservii*, rendre es- s -Jjij.lj
clave qn.
Observer, regarder ; fi> iJ^j x3jj S'aplatir : devenir mince. jljr'
garder qc. Attendre qc. S'attendrir sui- qn. J j|j
Attacher qn par le cou. Esclavage, condition de serf, 'jj
Garder, sur- Sj fi> \it>j.j v^l^* servage.
veiller qc. Craindre Dieu). '
Parcherain mince. Feuil- j^j^ ^ 'jj
Donner a qn I'usufruit A 5 le de papier. Grande tortue.

viager de qc. Eau peu profonde, gu^able. 3j


Attendre qn ou fuj s wi4J' J Terrain large et mou.j^j jjj_, 3j
,qc. Falblesse.
Etre sur (una hauteur), fi) Terrain situe au bord o3j. 3j
Epaisseur du cou. d'un fleuve.
Donation viagere, usufruit Douceur; compassion. ;|j
donne a vie. Etat de ce qui est mince, jjj^
Observation. Circonspection delie, fin.

Crainte, tiraidite. Vie aisee. ^iai 53^^


Cou, CjCjj^ --*j'j v^jj V^J- Faiblesse. JJQji
nuque. Serf, esclave. Mince, fin. Pain mince. J\|;^ ^ jiSj
Qui a le cou large. .C33 j, ^_Jj1 Un pain mince. 36j
Meiiie sens. 'iSi^'jj o'^j Chaud, brulant ( joui'). JLJj
Qui observe, qui at- 'Cjj ^ vtrij
Terrain uni, mou. qui ab- jSjj
tend qn. Gardien, surveillant. Qui sorbe Tcau,
se leve (etoile) quand une autre Fin, jGj, fr ^:^j ^'Sj} ^
j^j
86 couche. delie, mince, subtil. Doux, tendre,
Celui qui s'observe. ^
,.'' sensible (coeur).
Serpent venimeux.^j_j Cji^j rr ~ Esclave.jSjj -Gjj ^ {m. et /".) j^'j
Gardien qu'on laisse a la i\3j Qui a la parole agreable. h2i\
maison. Qui n'est pas riche. JGJI
Qui a perdu tons ses enfants, ijyy Aminci, aplati, etendu en jl^
qui attend la mort de son mari. tranches minces (pate).
Malheur. v!^^' >' Qui a la corne du pied tendre.
Vigie toui- ou ^41^ ^ v^Jr'J r^^
:
Les parties moUes du ^ja2
I'on se place pour observer. ventre.
Bien administrer fi) tjj tj'j ^ Cylindi-e pour la pate,
^ Pain aplati, mince.
Gagner poui' (sa famille). J ^y ^ Melancolie.
Trafic, commerce. zi.'Sj S'arreter, cesser U^jj "i5j a '53 -H
Marchand, commercjant. ^Sj de couler (larmes, sang). Sortif
Se cou- \iSjj \iji'jj \j3j jjj * a la surface de la peau (sueur).
cher. Dormir. Se reposer. S'ar- Exciter des inimities jy %j -
D vase ; saut. Galop (du cha- ^j I
roter. fetre sans vie (marche).
mean). 1
Negliger une affaire. J| ^
Daaseur. ^ Balaucier (d'lrne ^Q'j Faire coucher; faire dormir, 5 jSjl
I

peadule). I
endormir qn.
Danseuse. Jeu d'enfant. Terre i^Jj '

Sejourner dans... ^_,



aride. Se depecher. D.>j|^

Poisie, piece de vers agrea- ^^i I


Sommeil. iCj
ble, qui charme at enchaute. I
Un somme. Un laps de temps. siSj
Biganvr iiJjj ^j^l jc jj^ Jalj - I
Grand dormeui". I'Aj
un habit de noir et de blaac. Qui dort, dormant, iyjj jjj ^ o^ij
I

Etre bigarre de 'J,i5ji j Ijlji j jj;? 1


Bond, saut (d'agneau, etc.). oljJj
noir sur du blanc, ou de blanc sur j
Grande jarre. J^'ij 9- *>''3
ie noir. Certaine fa^on de marcher. ju5,?
Bigarrure de blanc et de noii'.daSj Qui endort, soporifique. a|_^>S

Bigarre, tachet6 Jasj ^ >iL33 ^ Ja'j^ Couche, lit. Dortoir. j|lyi ^ ajj^
de noir et de blanc. Repandi'e 9a et la en A JJ*^ "^^

Panthere. Jajji petite quantite (de I'eau).


Emeute, tumulte. Vers et .iksj S'agiter et briller, miroiter S^'J
prose ou les lettres ponctuees (eau, mu'age). Paraitre (iarme)*
altei'nent avec les non ponctuees. Ce qui brille. Larme qui pa- J'J^J
Raccommoder, ra- A Cij a vj "^ rait dans les yeus.
piecer ( un habit ). Etayer ( un Sauter. S'agiter Qi^ o ^3 *
puits). (artere).
Marcher vite (chameau). o.g^ j Barioler, bigarrer fi> CiJj o J^j -^
Lancer des epigramtnes a qn. s qc. Embellir, orner ( un un
livre,
Atteindre le but avec (une vj A discours).
^flSche). Frapper qc. avec... Farder (son discours); le fit J3j
Etre fou, faire ou dire *til3 o^J meler de mensonges.
des sottises. Etre orne, embelli (discours). j^^
Raccommoder, rapetasser a ^j Se pai'er (homme).
(un habit). Gerer (les biens). Se meler dans le combat. J:X^'j\
Etre adonne fi> ( ^^ J^jt) *> /50 Serpent jaspe. J,%j
(au vin). Bigarre de J3j ^ ^\l~j ^ Jj'J
Se montrer sot. ^Ijl blanc et de noir.
Gagner sa vie. ^'J Serpent tachete de blanc et nlj
Ne pas fau'e atten- _j jl J fXjj\ u de noil".
tion a... Sauter, sautiller. C353 ^^3 -ft-

Avoir besoin de reparation ^jjnj,) Danser. S'agiter, miroiter (mi-


(habit). rage). Fermenter (vin).
Norn (Tact. Septieme ciel. 43 Galoper (cha- CU3j Ca^jj Cmj
Son de la fl^che qui atteint le xij meau).
but. Faire sauter, faii-e s ^jai'j\j ^j
Piece, moreeau avec^Jjj pSj ^ xiSj danser (un enfant). Faii'e galo^jer
lequel on raccommode. Piece de (un chameau).
terrain. Moreeau de papier sur Sauter, faii*e des sauta. ^'j
et la de plantes (terrain). lequel on ecrit. Billet. Lettre.
Eerire en beaux c^j
c^j -^ But, cible. Expression emplo-
-^

caracteres, yee pom* cacher sa pensee che- :

Eerii'e (un livre) en lignes ser- fii^j ville dans les vers.

rees. Marquer en noir ( les arti- Damier, echiquier. ^\y\^r\\ xi^j

cles payes d'un coaipte). Marquer Qui a une tache blanche au co-'i;^^
de points diacritiques (son ecri- te (brebis). Sotte (f^-mme ). Fou-
ture). gere.
Teindre en rouge (sa fi ^'J\j Betise, stupidite. J^lJj
barbe). Firmament. liij'l w r^j
Etre teint, se ^MJb c^Jj c^J^ Sot, stupide. ^'JSj

teindre avec le henna, le safi'an. Rapiece, rapetassil (habit). ^Jyi
Henna, safran. oGJI.j o>jj oSj^ Ridicule, vice qui prete a la ^J^
Voyez ^j et ^_^_^. o^^j c^lj sathe, au blame.
Monticule de sable. c'^jj _^j -^ Sot, stupide. xJlil]^ ^ oli5y
Monter, Jlj J Lljj (Jj a J 3 -^ Violent (acces de faim). p.^^
s'elever par degres ( sur one e- Marcher avec rapidite.jlj'i j^_3 -5^

chelle). S'elever, monter plus Franchii* (le desert). A


haut en qc. Palmier eleve. JSj^j Jjj ?r ^j
Employ erjs-ji Cijj (Jjj iij i J'j
S Rapide a la iii>0 Ji^j ^^i/t
la magie, la soj-cellerie contre coui'se (chamelle).
qn d'amulettes.
qn. IMunir Eerire. (Jj o J>j ^
Faire monter qn par degres. s ^^j ^larquer de points dia- A ^jj
Elever qn plus haut, lui donner critiques (un livi'e). Broder, bro-
de Tavancement. cher (une etotfe).

Bonner (a im chiffre) une va- A Marquer en noir ( les arti- a J^'j


leur uumerique plus grande. cles payes d'un compte).
Hausser la voix contre u Cy^f Dessin raye sur j,^jj jiiSjl ^ ^3
qn., I'accuser. une etoife. Ecriture. Chiffre.
S'elever sur jjj)j\fi> ChifFres indiens
Jjj\j JJ : Csjua ^3
(one moata^ne). ^ A v\ 9 "ur r

Monter degre par degre


(une echelle). Faii-e des progres
siu" j Malheui".
Partei're. Flane de la vallee.
^/j\ clij ^
i^j
dans (une science). Table en plomb ou planche ^3
^ Etre eleve (aux ordres J ) Ijj' marquee de caracteres ou onaee
sacres). d'une inscription. Lin-e.
Demander a qn d'emplo- ^ ^^ln^\ Action de broder. jNIarque en ^'J
yer la magie, la sorcellerie. noir sur des articles payes.
Serpent bigarre de noir ^13! ^ ^j\
Magie; malefice; sorcellerie; in- et de blanc: serpent dont la
cantation. piqiire est mortelle.
Ascension. Avancement. UiJlj o^ Plume, roseau a ecrire.^l^j* ^ ^J^
Progres (dans une science). Crochet a broder.
Magicien, sorcier. oyOj SSj ^ J\j Ecrit, couvert de caracteres. ^yj^
Sorciere, magicienne. j\jj ^ ^513 Broche. Bigarre. Parseme qa.
,

JT,
Voyager sur (mer). Monter sur Grand et habile magicien. 'l}
(un navire),a'embarquer. S'ex- Ensorcele. '4.1/''

poser an (danger). Cominettre Degrt5, Ji^^ ^ ;6^j s6^j jj^


(une faute, un delit). niarche ; echelle, escaliei\
Agir a sa fantal- Sly* jl t^O v? J Lieu ou Ton monte.
J^>*
sie.a son gre. Etre tr^s ''iS^S'jj ^
'-^jj ^'jlUj-Vr
Avoir un gros geuou. CTj a w4j mince. Etre faible,' chetif ( de
Frapper qn du genou 5 CJ'J o i^j corps et d'esprit).
ou au genou. Jeter (une chose)sur*sic J * u'jo
Prociu'erune (reonture) a A 5 ^j le cou de qia, I'obliger k...
qn, faire monter qn sur une Tater qc. avec (la main). i_) *
(raonture). if- Remplir de blocage (une *
^lettre une chose sur une au- * ma^onnerie) macadamiser (une ;

tre; adapter Tune a i'autre. I'oute ).

Composer, meler. melanger qc. Donner une pluie fine (ciel).iJjlj d^j
Presser qn. le contrain- j w6lj Etre arrosee par une pluie iljl

dre, I'obliger a qc. fine (terre).


Pouvoir etre monte (poulain). _5j1 Etre agite. '^'jS
Procurer une monture a qn. 5 Etre incertain, hesiter. S'em- j
Etre adapte Tun a I'autre, brouiller dans (une affaire), dans,
^'J>
^insere I'un dans I'autre. (une dispute).
Etre agglomere, accumule. ^\'j Trouver mince, faible, ^ '6j%^ 1

Troupe de ea- <^^ji J^'j\ ^ J^'j chetif.


valiers au nombre de dix ou plus. Pluie fine. ^j:-rj^j JlTJI ^ i)j_j 'p
Troupe de cavaliers au des- "CS'j Meme sens. -^ Blocage, rem- :^j
sous de dix. plissage (d'une ma^onnerie).
C/i^'jj i^^jj cX^jj fc-Tj 7 X^j Graisse qui fond vite. ^^\ ^'^p-S

Genou. Jointure. Qui a peu d'esprit ; d'un ca- 'H^j


Etrier. -r^j ^^x-fr
ractere faible. Qui est sans con-
Cbameau. wJlTjj cAiyfj^j w^J t " sideration.
Cavalier. <^^'jj ^^j Me me sens, {m.etf.) iS'^S'^j >i>.S/j
Montui'e. >Jj^j <k <>.^jj ^^'j Mince, chetif. ~'^ji iHSj, ,- '^^J
Insere dans. . Super- ^ia'j ^ s^Sj Faible, defectueux ( langage ).
pose a... Clair, leger (tissu).
Peu instruit. JLlI <DS'j
Cavalier. Passager a bord "CSj^j IIy a de I'embarras OS'ji *j^ 3
d'un vaisseau. Cime (d'un mont, dans son style.
d'un epia). Embarrasse, ne sachant plus ZSji
que refondre. Qui a la langue
ton eleve du palmier. embarrassee (homme ivre).
^ Support d'une treille. ^^'0 Arrange, repare (seau). ^jK^
Qui a un gros genou. CO j, ^^^jt ^ Remplie de blocage (ma^onne-
Consti'uction (de la phi-ase). w.-&>J rie); macadamisee (route).
Yehicule : vaisseau. ^\'j^ ^ v^^'
navire, bateau ; char, voiture. Monter (un cheval, un mulet, etc.)
.

AY) /j
gent ( mine ). Trouver des veiaes Voiture, char. Bete qui i-T^
d'or et d'argent. sert de monture.
Etre fixe, ferme. _r^*Jl Montui'e. -^ Sou- w^iy* 9- ^^ir^
S'appuyer sur un bout (de I'arc). ic liers.
^ Calrae, tranquillite. Gravi-te. jTj Nature d'une chose. Monte _Jy
Bruit leger. Homme savant, ^. sux' le cheval d'un autre. Adapte;

genereux. insere ; ajuste. Compose ( mot,


Fermete de earactere, de re- sjS^ nombre). Melange.
solution. Palme plautee en terre. Ignorance d"un fat. ^y' J
Veines d'or et d'ar- J iTj ^^ eJs-fj Jc itfeujb i^jb , ^j a 9^r3 -a-

gent. -<> Pilastre. Colonne. Poteau S'appuyer sur...


destine a soutenir une tente de S'adresser a qn, se J I. (>j&aj
feuillages, de roseaux. refugier vers...
Veine3 d'or et 2j%.j^j oijSjt -k j^, Appuyer qc. sur... Jl, *9^fe>ji
d'argent. Tresor enfoui. Se mettre a I'aise dans... j j^l^'
Centre (du cei'cle), jfi^^ ?- ^y Rester dans (im lieu). ^^
milieu. Lieu de sejour. Camp, bi- Cote,- flanc ^l^jb tj^J ^J
vouac des troupes. d'une montagne.
Renverger, re- A CJ'j o ,j^'j ^ Aire d'une maison, ses ^lijl ^
tourner 'une chose). fondements.
Lier ( le chameau ) avec la n Sol dur et eleve. us'3
corde dite ^^8j Aire d'une maison. 91^'j ^ ot&>j
Faire retomber qn dans 5 ^,-^jl Qui retombe en arriere ^^iri
son ancien etat. (selle, bat).

Se meler (cheveux). u-T'Ih S'arreter, faire halte.lS^j jSj -ft-

Retomber dans un danger, ^jSSj\ Etre en repos, etre tranquille


dans un embarras. Etre renver- (eau, vent. etc.).Se deposer (se-
see, pressee (chose). diment). Arriver au sommet de
Salete, ordure. Foule, cohue. ^j sa com'se (soleil). Etre en equili-
Corde a lier le chameau. ^8^ bre (balance).
Qui se tient au centre de I'ai- ^jS\j Arrete, tranquille, j^'j ^ of13
re (boeuf ). immobile.
Pieu plants en terre. Z^'S'j^j S-HTj Fern, du prec. aJ'u3 t S^^'O
Courir ; galoper i^'j j^'j ^ Plein, rempli (vase). i^j
(cheval). Lieux oii Ton se repose. jS'^y'
Frapper la terre (du pied). ^_,
Etre faible, debile. J^jj *
Voler vite (oiseau). *^i^j. Ficher, planter j A \^j i o ^j -^
Pousser, lancer ( vm ii-^j'. i
(une lance) dans (la terre).
cheval). Cr^er d'es mines d'or ou d'ar-
"S'enfi.ur de... ^ _gent (Dieu).
Etre lance, s'elancer (cheval).ya6j Etre agitee (artere). _^Jj -
Courir avec qn ( a cheval) j j^\j ^ Etre calme, grave. jTj
et rivaliser de vitesse. Fixer (une lance) en (terre). J ^ j5^
Courir a leilvi.
J^\'J < Calmer, tranquilliser qn. 5
S'agiter (eau, etc.). Cou- js^'ji Avoir des veines d'or et d'ar- j^/,!
urand route. rir a travers uu pays. Tressaillif
o~j^^ J^'y'
Avoir nn main- Z'^jj iTj o -fr ^j dans le sein de sa mdre (foetus).
tien, un caracttire grave. Etre Se troubler, se remuer dans j -
ferine. (une alfaire).
Se tier k cjn, J \ C/j a J"jj o J'j Course rapide. j^j
se reposer sur qa. Excitation, impul- cj^^j t *-^j
Rafferrair, coasolider qc. ij fi>
^j sion. Tentation ( de Satan).
Rendre qn grave, pose. Bon coureur. Rapide (tleche). j^3
Se eonfier a... avoir confi- Jv
;
;^j\ Coureui'. J^^y*
ance en... Fourgon k attiser le feu. ja^y^
Etre solide, ferme. Etre grave, ^f'J S'incliner profon-it^jj C^j a ^j -tt-
pose. dement pour prier. Etre courbe
Le c6t6 le plus solide ^Sjl t J^j (vieillard). Eti^e pauvre apres a-
d'une chose, base. Appui, soutien. voir ete inche. < S'ageuouiller.
Colonne. pilastre. Angle d'un edi- Portei- qn a s'incliner, s f^'j\j ^j
fice. Substance. a, se prosterner.
Les elements. CilTjVl Goutire, abime. Ji^j
Rat; soui'is. ^j Inclination du corps oCTj ^ <i^3
Ferinete, solidite. vSjij i^j pom* la priere. -^ Genuflexion.
Gravite. Incline, o^ljj f-^'ji ^J -r r^Sj
Chef; prince,. *iS\'J\ ^ o_^'j\ Prosterne: <> agenouille.
Archoiite.^ Frapper qn du pied. !^j jTj ^
Solide. Grave, pose. Prudent. caTj Frapper (une montui'e) H jSjj
Appuye, etaye. Grosse ma- ^^j^( du pied pour la stimuler.
melle). ^ Solide, membra. Frapper ( le sol ) du pied A j!^
Lavoir, auge a laver ^^\'jJ' ^ ^ji (cheval).
le linge. Frapper du pied (la beche)
^ ^'j
reuser 1^3 6j
(la terre), jfc -Jt- pour Fenfoncer dans la terre.
Lier, serrer qc. Reparer qc. Se frapper reciproquement JTI^
Doubler (la charge) sur (le jc A du pied.
chameau). Poireau. jjj
Sejourner dans (un lieu). ^_,
Botte de legrunes. tis'j

Remettre qc. a plus A ^^Jh ~ IMarchand de poii'eaux. J i!'j


tard, I'ajournei". Endroit oil le pied jTl^J" 9- J^j^
Parler mal de qn. it t^jb ~ fi'appe une monture. Chemiu.
Se refugier aupres de... Jl^ L'J\ Pied. jJlJ^ ^ jT.;?
Se fier a... jp JC^jlj J^J Entasser, amon- fii Ci'3 o j^j -ft-

^celer qc.
Nacelle. Recipient, besace en cuii". Etre agglomere, amon-^^^^b j^'^'J
^Cafetiere; theiere. cele, entasse. S'entasser, se mul-
Puits qui a de 'Sjj \ijS"j ^ sLfj Etre en peloton.
tiplier.
Teau. Nuages amonceles. .3 ^3
Durable, constant. dXi'J'j 3\^ Tas de boue. X^'j
Qui a confiance en... ' it hcj^ MoDceau, tas (de sable, etc.). ^6'>
Grande piece d'eau. j^i/ Nombreux.
'

Radeau forme de pou- oVj1 ^ c^j Reparer,A^^3_}, xJ^j C3 i >j -tt*

tres reunies. Reste de lait dans restaui'er qc.


le pis. Superiorite, merite. Manger, brouter (les
'J;j\j >j
Rendre ses excre- ^j q ^Jj -S- ^
plantes).
ments (oiseau). Etre pour- yj\j , i^jj G3j '*^j, i
Gater (recritui'e). fit
^3 ri, carie, vermoulu (os).

Oiseau vivant mis comma ap- rr-Jt^j Etre rempli de moelle (os). 'yj\

pat. Avoir de Tinclination pom\.. Jl,


Frapper, percer qn (fj-j g, r^j ->t$ Avoii" besoin de reparation 3ln-ll,
avec una lance. Frapper du pied (mur).
qn (cheval, etc.). Soucis, sollicitude. yj
Briller (eclaii*). ^3 Moelle. Herbes de la terra. 3j

Lance, T^'Sh t^j, -r ''-'J


Terre et tei're humide.
Ai't de faire las lances. '^'^j, Je ne puis reviter.3.3 Vj >> ii J,U
Lancier. Qui a deux cornes 9vl3 II n a rien.>3 Vj >i j\ yj Vj >; iJ U

(taui'aau). Morceau de corde usee, ^j ^ i3


Ai'cture (etoile). rj>\'J\ iJli^JI
Totalite.
Fabricant de lances. Lancier. ^^3 II a donne la chose li^jr, ^Uat I

-^ Habit raye. -ryy- ^'y tout entiere.


Peril" de froid siC>jj llo^j i jXj -R- Os carie. FoiU'mi^i^j ^ ^j ^ :^j^
(troupeau). ailee.
Attaquer (une tribu); la s i Fille intelligente. xJO
detruii-e. Corde usee. j'(^j,j j^'^'j^ S^
Etre affecte de la a>jlj a a j . l!oj Pourri, carie (os). >Cjj _^j
chas3ie(ceilj. Avoii- mal aux yeux. Levi'e (de tout animal ^^j *>?_y!

Mettre qc. dans la cendre. * jl5j a pied fendu).


Gater (une affaire). S'arreter V ^'^^'jj Lj a Uj -S-

-^Devenir cendre (bois). j^'j dans (un lieu).


Avoir du lait, allaiter JLJb -^J S'assui'er (d'une nouvelle;. A
(chamelle, etc.). Aller au dela ( d'un i^ lj1j
Tomber dans misere. Per- jSj\
la nombre).
di'e ses troupeaux. S'approcher de... Jlt>"j'i
-\ffliger qn de la chassie (Dieu).:? Faux bruit. jC.iVl o'S'^
Etre coulem- de cendre. Cou- 'jj>\\ Arranger (une * >i3 o c^'^'j *
rtr vite. ^ chose; ; essuyer qc. avec la main.
Chassie lippitude
; ; ophtalmie. ^'j Etre an desordi-e (af- sx^'j a c^ j
Parte, grand dommage. siCi3 faire).
Cendre. Mo* jtj iC3 Depasser (un nombre). jt c-*3
Genereux, hospitalier. iU^l^niiT Laisser du lait dans (le J c.>jlj
Chassieux, afiUge de la,'\jjijj sj^j .pis)-
chassie (ceil). Epargnerune 3 c>J^\^ c^'j\
Qui a chassie (homma).aijlj jwj
la partie de (ses biens).
Cendre, gris cendre. ZSii^jj Jj''j\ Vetu d'habits uses. Faible de ^j^
Mis dang la cendre pour y j^yi constitution. Plante du . geni'e-
r6tir.
ix.J (TV )

Etat da cheveus crepus. Li- jji'j ^ Reduit en cendres. oJ^Jl


flammation des paupi^res avec Habile, actif. ^
aiJ,
larnies. Cendre. 'I^J^^ji, ^'-^J
Qui a J^j'j j^j , 9f '\l^j ^ J^j\ Onvrir la bouche j^^^'j j^yj ir
lea yeux raalades. pour parler et ne rien dire.
Sol couvert d'herbes. '\lj>j ja'J\ Faire signe a qn Jl^ \'^j i o y'j -H-

Reparer (un fi> Caaj o ^joa'j -^ (des yeux, etc.).


malheur Dieu).
: Oter ( le tronpeau ) a un o
Mettre la pais entre... cy,
gardien pour le donner a un au-
Fientei" (poule). Mettre bas o ^j tre. Remplir (une outre).
(bete feroce). Pousser qn a qc. 5 o
Avoir des ealetes se- CaJj a ^fj Sauter (gazelle). Oi^j
ches (ceil). Etre agite. Etre intel- a'j(\> o yj
Saletes seches qui s'amas- ^ij Hgent ; etre de race noble. Avoir
sent au coin de I'ceil. ^de I'autorite, de la consideration.
Qui a ^Ja^J ^ 'Ia/'j ^ ^jO^Sh tj^/j Etre agite, trouble. Se j^jj) _, Ji'J
^ces saletes (oeil). lever tout-a-coup.
Etre brulant (jour Ca>j a jautj ^ Signe fait a jy'j ^ y'jj y\j yj
d'ete). Bruler, embraser ( soleil). qn des yeux, etc. Allusion. Alle-
Etre brule par le sol embrase gorie, figure.
(pied). Paitre sous un soleil bru- Qui est dans le trouble. Intel- ^j
lant (troupeau). ligent ; de race noble. Qui a de
Aiguiser (lefer d'une^Caij i o jiJj I'autorite.
lance) entre deux pierres polies. Grande armee qui s'ebranle. ;jC3
Faire rotir (un mouton) sur i i
Mer. Origine. Modele.^tj^?- j>*0
des pierres rougiea au feu. Ce a quoi on fait allusion. *Jl jyji^
Faire paitre (des A jai'Jsj j^'ji Cacher, celer qc. a CJ^ io ^'j -fr

moutons) sur vm sol embrase. Coun'ir de terre (la a Cji^ i o


Attendi'e qn un instant ^j n ^%'j tombe).
et partir. Se proposer (le jeune). Enterrer, inhumer (un mort). j"
Bruler qc. Affecter qn ^J a ja^sjl Jeter a qn (une pier re). _ S
^par sa chaleur (soleil). Etre plonge dans (I'eau). J ,j^j\
Etre accable d'angoisses. jiS^'j Tombe, torn- ^v% ^y.'j ^ ^j
Chasser (le gibier) par une s beau. Poussiere du tombeau.
^grande chaleur. Vents qui effacent ^J^\JJJ cJ^t'^'i
Etre afflige par qc. Etre j^'j\ ^ les traces.
brule par (la chaleur). Giseaux noctui'nes. u~!'Jj
Avoir de Tinquietude pour... J Paitre peu de A Ci>j i o JJ-j -it-

temps. < Cligner (oeil).

Ramadhan (mois consacre ii^ jlj Prendre qc.du bout desdoigts.A


au jeune chez les Musulmans). Jeter a qn (une pierre). ^ 5
Intensite de la chaleui". Brule 'La^j Etre en feuilles (plantes). jj.'J\
par le soleil (sol). Cligner les yeux, ciller.

Affile, aiguise (glaive). J^J Bouquet de plantes odorife- jiJiJ


Medire de qn. s Qij i i>j -ft- rantes.
\ ) dUj
Faire sejoui'ner qn dans o iiJji Trembler (uez d'une CCJij a;j "W-

^(un lieu). personne en colore).


Etre maigi'e. Etre de coiileui' Zi^'j\ Indiquer de (la main). ^_,

cendi*ee. Secouer ( la tete). ^
Substance noii'e me- dMjj <tXAj Marcher vite. CliJjj i^'j
langee au muse. ',

Avoii" mal aux reins (puiseur ^ j


^d'eau).
3umeut, cavale de haras. Etre agite, trembler de colere.
Couleui* gris de cendre. ifevij Qui baisse et leve la tete al-
De couleui' dlij ^ *\SO'j ^ O^S\ 1
ternativement.
gris de cendre. Douleui' de reins (du puiseur
Couvrir de sable. A >Uj o J^'j -fr d'eau).
sabler qc. Orner (un tissu) de Partie tendre du crane. Der-
paries. riere (de I'homme, etc.).
Souiller de sang ( un lia- * jji^^ Toupie. Pierre molle ^i^ ^ f^j[
bit). Confectionner (un tissu ) fin. et friable.

Marcher vite. iUyJj C>Ujj '^j o Frotter avec la a Ci*3 a A'j "^
Mettre du sable sur (recri- fi> Jaj main (le cuir).

ture)? couvrir de sable, sabler qa Coordonner (un discours). /b


^J
Etre ou devenb veuve Ja'Jj ^']\j
- Pommader (la tete).

(femrae). Jeter un regard f^ A CUj o ^'j ^


Consommer ses provisions de J>j1 sur...

route. Etre epuisees (pro\isions). Regarder longtemps jj a j^jj


Etre souille de sang. ji:j) j jjj qn ou qc.
Sable. jijij JCj, ^ Jj Coordonner (son discoui's). ^ j>3
Geomancie. ji^l ^j^ri -^j Jo" >^ Bacler, brocher, faijfe fin
J^^jj

Ai't de deviner par des lignes qc. a la hate.
trac^es sur le sable. Boire peu a peu, a petites /b jy^
Sol couvert de sable; greve. iUj gorgees (du lait, de Teau, etc.).

Ligne noire. JvV;^j - *^J Etj-e mince, faible. ^Cjl j


J>j ly'j
Sablier servant d'hor- -Csy^ *tU- A I'eti'oit, de peu (vie). jCj .> j/)
Regard de travers. jCj
Chicot de Dernier souffle de\-ie jCjl ^ j>j
J-Ob JfO^ !r *3>\>^
branche coupee. dans un corps extenue. Troupeau
Indigent. uM^lj jv-^l ^ iUjI > J>j1
de moutons.
Celibataire. <> Veuf. Ce qui suffit pour JUjj J(^'jj "^J
Les indigents, les pauvres. iL^jVl conserver un souffle de vie.
Aux Pauvre, a Tetroit.
J'j 9r oyj
pieds noirs (brebis blan- >'^'j

che). Sterile (annee). I


En\'ieiix.

Marchand de sable.Qui pra- Jfiij '


Qui a a peine de quoi vivre. jAJi
tique la geomancie. '
Qui garde peu d'affection. J*l^
Lien, entrave. j;_^ Heureux. (>.^l o>v^

Indigent, pauvre. juJI j^ Qui a la vue faible. Jyj{


Grenade. Grenadier, ^u^ /^j -ft- S'arreter dans tu ^yj o iUj -fr
Une grenade. Un grenadiw. :^\^j (un lieu).
3"^ ( TYT ) ^J
Elewr la vuix eu 5jij,C-uj ioj ^ Lieu plantc de grenadiers.
plcurant ; se lameuter. Rt^aonner, Armoniens. ,^jl
geraii" (arc). I'll Armenien.
'<sfJ^
Preter Toreille k... J 1. ojy Jeter, Ian- ^jj A *l^j,j ^j i J^j "^
Faire resonaer (I'arc). * Jj cer (des projectiles).
Les creatures. j]^) Accuser qn de... ^5
Geinissement. Son, bruit. if3j j^-'j Atteindre, fii-apper qn en (qq. J 5
Arc. Quigemit (arc), o^^j iv partie) de son corps (Dieu).
Touruer le regard J I, u^ a Uj -J^ Pre poser qn a (un pays), it ^ySj
vers. Defendre, proteger qn. J
Etre loui'd dans (sa demarche). J Decrocher (ime ^^1 ^ j\ ^e. fi>

Voijez ^'J\. kSS\j _JJ'l wJj * fleche).

Fait,garai de peau de liiivre.^j^ Depasser (un nombre). js i/jb "


Abondant ea ^'jy^i ^ J>*-> "r^^*
lievres (lieu, sol). Se lancer Tun a Tautre (des pro-
Fredonner. "r-*^'} 9-j&5j ^ jectiles, des injures).
Atiliiblir qu, lui 5'
-rjj rC>j ^ Jeter, lancer qc. oj * i/ j'
enlever les forces (boisson, etc.). Rejeter. ^
aJI
Toinber eu defaillance. lic ^Jj Desar^onner qn. ^_^^1 ^ 5

Clianceler d'ivresse 9^-JJ' J rtV Exercer I'usure. \s.

ou de faiblesse. Chasser (qn : pays). i_. ^/I^j i/j1
Vertige, tournoiement de tete. ^Jj Se relacher (atiau'e). ^'l^
Chancelant. rv'J^j ^r, S'acheminer vers.., tourner a..jl^
Proue (du vaisseau). :j?Jy! (f- Se Jeter aux pieds de qn it

Etre langLiissant. u-jj o ^J3 "^ pour le supplier.


Faire languir qn. Abaisser 5 r-Jj Etre jete, lance (pro- U.ij( i<i^Jt
qn. <> Mouiller, tremper qn (pluie). jectile). Chasser le gibier.

^ Etre inouille, trempe ( par iZ'j Il est alle chasser. ^^ ^'ji.


**
la pluie). Bruit de cailloux lances. ^j^
S'accrocher a qc. ^j Accroissement. Usure. ^Wj
Laurier. Arbre odorant. si'j ^ Superiorite, excellence siu-qn. jci/^
Changer de couleui* ; ^yj a ^Jj -^ Jet, coup. i^'j
maigrir. Agiter la tete pour chas- Qui jette des projectiles. sCij ^ ^Ij
ser les mouches (bete). Jouer. Archer.
Agiter ( la tete ). A ^'j Le Sagittaire ( signe du Zo- c/l^'
Cris des joueurs. Portion de xiJyS diaque).
nom'ritui'e, de gibier. Bien-etre. Petit nuage CC^j *1? jlj 'Cjl ^ 'J'j
Jardin. qui donne de grosses gouttes.
Marcher vite. J^jS ^j -^ Gibier atteint a la cha3-CCi3!r *^3
Baisser les oreilles de I4J ib se.
fatigue (chamelle). Projectile, trait, fleche. ^13^ v;\J'j*
Contoui's, bords du ^S^'j ^ xilj Petite fleche. Pied fendu d\m siV^
nez. Bords de la manche. animal.
. ^J a Jjjj CSjjjj &j j_Jj -ii' Cible. ^jXj, ^ J'jp.
Etre trouble (eau). jf;_, Qui lance (un trait). Espion. ^'J^
.

Avoir de lopgi;ie3 manches. ' Troubler (I'eau). /& jj% j^^


Effrayei",epou- s ^In-J^ij s^'ji Clarifier, eclaircir qc. (Dieu^.A jfj
vaater qo. S'arreter dans (un lieu). ^
Se faire moiae, entrer en re- y^j S'embi'ouiller dans (ime af- J
ligion. Se vouer esclusivement au faire;. Obscui'cir (les yeux : som-
culte de Diea. meil).
Chamelie niiigre. Charaeau ^'j Batti'e des ailes en Tail' sans ^'3
tres liaut. voler (oiseau). Etre aflfaibli, a-
Fer raiuc? d'une fieehe. ^\xj ^ Ijattu (esprit, corj^s, vue).
Mauche d"liabit. ,^'j Etre agite (eteudard). jj^l
Fra year.crainte. >Ci3- J^jj J^jj *^j Agiter (im etendard). a
Vie monacale, vie *^^1uajj liCj
"
Trouble (eau). j;3_, jj^j j;^
religiense, etat religieux. Qui couve ses oeufe cJij^'j -r '\jjj
Moine; religieux. oU*j ^ v-*'3 {
femelle). Sol sterile.
Religieuse. w^ljjj oCaO ^r v*0 Eau bourbeuse. Jl^j w *^'j
Appartenant a la 'J^Ua^-j 'J V^j Eclat, lustre, brillant.Beaute:jJj'j
\ie inoaacale. splendeui".
Tres craiiitif. i|jC8>jj cjilAj ot-ij Vase, limon.
5-.
'\^Jjj jj'jj JyJ
^

Moiae. >:n)Uj ,- vCij ^ oCjij Chanter ^ ^/j "^r


J3j ,(^/j
,^ I
J'jj
Grande frayeur. d'une voix douce et agreable.
Terrears. Donner un son agreable (arc, ^Jj
Redoutable, formi etc.).
dable. Son, bruit. Voix, son de X^ljj J'j
Avoir une demar- la voix.
che saccadee. (f- Poeme qu'on recite sou- X^,'S
Parole inintelligible. jl*3 vent
Celui dont la parole Jl*^j Jr*S-* Chant agreable. Psalmodie v^
est iuintelligible. douce.
Soulever la pons-
guj*j1 -^'j <> Regarder Jl^ ti'Jj, Cjj i>jj o fO -^
siere. Pai'fucaer 1^ maison d'en- avec admiration ou affection qn
cens. Etre sur le point de donner ou qc. ^
la pluie (ciel). Chanter.
Exciter une emeute. ^_^| ov Saisir qu d'admiratibu,
Poassiere. Naage sans r-jj r-j le rejouir (chose belle)
eau. Emeute. Flatter qn, le cajoler.
Marche d'uu cheval. ^iyij Objet qu'on regarde avec admi- 5^
Br oyer qc. a loi^ a -uT, -- ration.
Faire une grosse bevue. ji^ Son, bruit. Joie, allegresse. 'bj
Delicatesse de vie. Siiij Qui regarde avec affectiou.^^j '^"3

AtfabUite. S'iUj V->>jj lr*jj


^r*jj *r*3 fi ^^'-i '^^
Mou, delicat. 51^3 ^ jua^ Craindre, redouter j Cllijj Cuaj^
Qui n'est pas ferme. -s^V" .qn.
Agir avec lenteur. oa*3 -J{- Etre fatiguee de la raarche cJij
Tourner (en marcliant). J (chamelie).
-^ S'amuser, badinersui'., jt oj^;;; Monter une chamelie maigre. ^'j\

JS
:

( YYi )
U^*->
Promier rauj do piorres crun ^j^ Sot. Poltrou. ooAj .) uOAJj ooAj
niiu". Briques non cuites. ^ Amusemeut, badinage. voaj
Alal caas<5 a la plaate des j^3 Elargir ( sa table ) ; te- fi> ^j^'j -):J-

pieds du cheval par lea pierres. _


nir ( table) ouverte.
Qui pose le i"ang de pierres ^/^(aj Etre frais, gaillard ( horn- oj}
dit ^^*j. me). Etre brillant, eclatant (mi-
B!esse a la plante u^j^'^j ,u^t*/-^ _
rage ).
des pieds ( cheval). I'^olat du teint ; eclat, lustra "ii^j

Qi blesseat la plants des ^a\jj (d'une chose).


pieds (
pierres ). Se remuer, Cijajj \ji>j a ji'j -K-

Rang, jtlace qu'on occupe. <<ai^ s'agiter.


Preadrj a iJ^jj ,(Jij a hij -^ S'agiter pour... J j^'j\^
una grande (bouchee). Manger Fouler aux pieds (^j a ^*j
avec avidite. ^violemment qc.
S'assembler. iai-jjl Etre remue, secoue branler, ^_^ly ;

Se remplir d'eau (vallee). ^r-iol,


Reunion d'homraes d'un JsjaIjIj Se presser les uns centre les au-
nombre inferieur a dix. Ennemi. tres. S'entasser Tune sur Tautre
Avec un nom de nombre, signifie (sauterelles).
personne, individu. Se detendre ji*j -^
(arc), ji^jl.
Nous soinmes tous Jaij /ji ^,9j Trembler homme ).^
Se heurter
(

reunis. (sabots d'une bete). Etre en guer-


Cale^on en cuir J,Uj^ ir -I*-*!) re intestine (tribu).
Itleables d'une maison. IGbj Deraciner qc. Frapper obli- A
quement de (la lance).
dont le mulot ote la terre. Choc des pieds de devant J~xj
Amincir qc. A Cii3 a Uaj -5^ d'une bete. Qui a beaucoup de
^ II est venu au trot (ca- Gaj *(?- lait (chamelle). Mince et leger

^valier). ( fer d'une lance, arc).


Etre mince, peu Ci3-> *>^3 o wiAj Les deux veines de I'irtte- oLi-*'^!
large (sabre). rieur du femur.
Aminc'r. rendre mince * ojaJI Veines de la paume de la JuMjj
(une lame). Affiler (un sabre). main. Veines des pieds de devant
Mince, etroit, peu ^Jii^'j ^-i^/j (des betes).
large. Aiguisee, affilee (epee). Presser, ac- fi>^ s iakj a ^j -^
Tres mince (cheval). wiA^^ tiver qn. Presser fortement qc.
Etre sot, stupide. (2^3 a jaj -S- Mettre le premier rang a ^i'J\j
Etre mediant, injuste, menteur. de piei-res (a un mur).
Se hater. Avoir la plante Coaj a^*jj ^^aj
S'approcher de..., atteindre qn. 5 du pied blessee par les pierres
Accuser qn de mechancete. s ja^ ( cheval ).

Toucher a sa majorite ( jeunejii^ Talonner (son debiteui*). s ^ilj


homme). Faire prosperer qn (Dieu). ^ ^JaJ\
Opprimer qn. CuiiJ s jaJI Blesser la plante des pieds (du
Imposer a qn uue chose i^^lt :* cheval pieiTes).
:
3

ybj ( TY
qe. en gage. _ 1
qui est au-dessu3 de ses forces.
Afiaiblii" qn; le payer d'a- s ^J\ ,
Empecher qn de faire qc. 0I 5
vance. a temps, convenablement.
Mettre un prix sieve a (la j -f Lui faire re tar der la s^i^aJI ii^^l

raai'chandise). pi'iere.

Assiiver a qu (la nouvriture. J ifc


Mechancete.Esprit tyraorique.jij
etc.;. Course rapide. ^j
Donnei' a un moi-t y^\ z^^.\ ^J\ Quantite. Environ. 3^'j) 3^j,
la sdpu'tui'e. I'ne centaiue environ. ji* i3^j,
Parieiv gager les una avec ^\'j Atteint (par son ennemi). J^^
les autres. Diposer cbaciin un Reduit a Textremite.
gage. Broyer, briser A \!i\k'j a 'tXj ^
Recevoii" (un gage). * J*'.)\ qc. entre deux pierres.
Etre lie, oblige a... ^ ^'j\ Rester dans ( un lieu). ^
Daraander, exiger (nn a ^.A-^\ Etre sans tigueui' pour mar-ii^TJI^
gage). cher.
_

o^jj ^tJj oy^jj cAftj ^ ^j


^-io"?5 Bonne oeuvre. dUj
nantisseinent. objet depos3 poui' Faib'.esse. ih^i-'j

la surete d'uns dette. Chamelle faible. Xi^ij


Regisse.ir d'un bien. JC ^i>j^ Homme sans bonne qualite.:cfe^ijj
Nom (Faj. Fixe, sta- *^'3 ^ a*'J Etre moUes, sans 5U3 a Jaj '^''

ble. Durable. Pret, prepare. Mai- elasticite ; etre enflees (chairs).


gre. Relacher, rendre mou qn. 5 Ja3
Chevaux du jeu de course. oUj Jli Avoir les chairs molles, la- Ja^
Engage, mis en oj^y'j o^'y'J *^ ches, gnflees.
^lou, lache, faible. Jaj
Gage, nxntissement. c/u3 w ^*J i
Nuage leger. jjtj^
^

Carte marine (qui ^UaI3j T-^tJ,j ;


Donuer une pluie j^]\ ^3 ^
indique les ports de rner, les rou- |
fine et continue (ciel).

tessur mer). ,
Pluie fine. >lj j ^aj^ ^ '^-^^x
Marcher doucement. \yAj o U^ ^r Plus fertile. ^jl
Se calmer (mer). Brebis maigre. -V*- J >
Ecarter (les jambes). oy Oiseaux qui ne sont pas des
Agir avec douceur en- jp ^'j\j i oiseaux de proie.
vers... Emplatre, cataplas- j^\y ^ >v
S'approclier de... S'accor- s J'\'j me. Ouguent; pommade.
der av3C... i
Arrose par une pluie fine j^y^y
Se troaver dan 4 un lieu spa- ^/'jl i (pays).
cieux. Etre durable, durer. t3 a ^'j -^
Assui'er a qn ( la nom-i'iture, J A 1
Etre fixe dans im lieu. iM^C^Sj.
.etc.).
'

Etre maigre. C^j


Etre doux les una envers les t^s'j ,
Donner a 5 ^jlj jic j A 5 Cji^ a
^autres. (un objet) en gage a qn.
Etre pele-mele. Preparer le ^ejji Parier, faire jp s CUj j 'ilklj,i ^aI^
mets appele "CIa'j. une gageure avec qn en deposaof
C TY-\ )
U'
(pai' le sunuaeU. la satiote, etc.). Gruc ( oiseau). Foule -Uj, ^ ykj
M^me sens, Jijj ^ i^j'j\ (d'hommes).
Yage daus let|uel *ijjj'j -^j ^j^^ Terrain eleve ou encaiss^. S>jj -*
on fait cailler le lait. IIV'cX fait a son aise. lyij ii;i
Faille. djj oO - ojj ^> Mets de froment broye cuit ;iftj

Rendre les excrements Q33 oolj -i^ avec le lait.

(cheval). Aisee, tranquille, as- 11*13 ^ ij

Excrements du (chevar i(ljj1 ^ ojj sm'ee pom* toujours (vie),


et de toute bote a sabot). Crottia. Abeille. -c^Xj
Anns du cheval. oj^j o)^* Agile (cheval). o\j^ ^ su^
Avoir coure 'C>-\jjjS^jj o ^0 ^ Amble, marche rapide et "C'jAj -<>

(pi6ce de inonnaie). Eti-o d'un de- douce.


bit vendre (marcjlian-
facile, se Cheval qui va I'amble, qui u\'y>j
dise Etre inconstant ( vent ).
). amble, haquenee.
Etre pret, prepare (mets). Aller I'amble (cheval). oS-*3 "^
Mettre en circiUation (une fi> ^jj Etre faible. Manquer de 1^3 -fr

nlomiaie). Donner du debit (a une resolution.


marchandise). Vaciller, branler. '^'S
1^ Se pivsser, se hater. ^jj Vaciller (en marchant). Hesi- j
Faire vite (une chose). ijj A ter dans (une affaire).
Tourner autour de I'abreuvoir.^jj'' Reflecliir (ijj/jj *Jj, jT tj3 - \jj -H-

Cours (d'une mounaie). Debit ^\jj murement avant de repondre.


(d'une marchandise). Examen attentif. ^,jjj*iijj
^ Erapres-sement, hate. Z^/jj Reflexion. ^ '(-Jji
jNIise en circulation frj'y'J r-J'j La lettre J. Ecume de la mer. \j

(monnaie). Qui se vend bien (mar- Se cailler (lait). Cjjjj bjjo <^Vj &
chandise), Avoir I'esprit trouble (homme).
Faii-e qc. le soir... Aller Cljj o^O "^ Etre stupefait ; avou' la tete loui'-
le soir ; s"en aller, partir, s'eloi- de (de satiete, de sommeil ).
gner. -^ Etre fangeux, boueus ( che-

Aller le ^
^,j J\j S <^\jjj (>jj
- min).
soir chez qn. Son sang se fige le mo- i^i : ^_j]j

Sentii' la presence de qc. A bjJ3 i


~ ment de sa mort est venu.
_^par I'odeur. Fatiguer (une monture). s (_*J3
Etre venteux ( jour). (kvj, a ^\j Fau'e cailler, cailler, A ^\'Jj

Etre expose au vent (lieu, gens). coaguler (le lait).

Se couvrir de feuilles (arbre). Quantite, nombre. ,Jij

Atteindre qc. (veut). A Lait caille. ^^jj


Etre adroit, empresse a... J 'i^\j U n'a rien. 4_j33 "^j v>^ '-^ *'

Etre empresse a rendre ^/^^ Caille-lait, presure. tjjjj <ijj


service. Apathie, nonchalance. Moyens de
Recevoir (an bienfait)^ a ^IjIj vivre.
de qn. Caille, fige. -^ Boueux, fan- ^\j
geux.
Se rejouir de qc. J ^>C'Jj Trouble, alourdi J.j3 ^ oVjjj ""
( TYY )
a^
Latrines, i;i^l c4i Etre expose au vent. .^j^
Souffle de la ^ijjl ^ ( m. el f.)
^ ^/j Etre large, ample. G-Jj a ^jj
vie : espiits vitaux. Instinct. Ame, Calmer, apaiser: pro- y ^13'ij ^j;
esprit. Esprit dont les pix>phetes cui'er du repos a qn. Faire ren-
sont inspires. trer le soir (les bestiaux).
< Tres doux, tres pa- ^^^i jj^t; Visiter qn le soir. j?
^j3
tient. Rejouir (le coeur). Parfumer fit

<f-Le Saiot-Esprit. ^'j^\ ^yj\ {
une pommade ). < Gater, de-
Spirituel, immate- u^^U-jj ?- '>i Vjj trrire, depenser inutileraent.
riel, incorporel. ^ Couler (vase).-^Avoi'ter 'Se-^jj
Espace entre deux pieds.
les ^yj melle).
Hepos. Misiricor(Je,pitie. Souf-^j^ j
Calmer, apaiser, etc. Xj 5 rJj <^
fle leger da vent. Joie. I
Etre tortue (planche). t-jj
Jour bon et joyeax. :^j3 y^_
'
Passer tour a torn* cnlic c~ ^JO
Nuit bonne. Xij3 iUJ ;
d'ane action a une anti*e,
'4>S>'iJ ov^
Lieu agreable. I
Sentir mauvais (6au, ^j'jh ^0^
Soir, soiree. ^Ij3 !
\\iande).
Repos, tranquillite.xiij^J ''^^i'ji
~ Etre expose au vent. Res-'^il^l ^Ijl
'
pii'er, reprendre lialeine. Mourir.
Vent: soufde. Victoire. rt-jlj^J Payer (one dette) a qn. Jc A

Puissance. Odenr.
I
Sentir la presence de qc. fi> ^j'j\j
Panaris. X.^)!!! w^ Croitre (plante). Prendre une^j^'
Ventosite, vents ren- X^yu -^j -r.ij mauvaise odeur. Faire qc. le soir.
^( rmes dans 1-^ ctrp^! : rhumatisme. I
Alter le soil' vers qn. s
Odeur. 5^j I
S3 procurer de Tair avec (an ^
Toate plante odoFi- cnvCj ^"
o&Ij eventail).
fh-ante. <> Basilic. -^ Mn-the. Faire (qc.) tour a A ^y'jj ^JO'
Biens; subsistance. tour.
Rafrai:'.hi par nn vent doux. ^j Etre agile, dispos: erre gai. ^i;ji_
Qui s"en va, qui .s'eloi- w > ^* <> Sereposer, se de'.assiv.

Ddlivrer cfa par mi- *i^y c>^ij


I

gne, etc. I

II n'a aueun ;^.n; Vj xi_; u: il C ;


sericorde (Dieu).
ti'oupeau. Sereposer; trouvei* le repos.^i^nJ.!
Odeui' (bonne ou ?^tjj **J0 Se reposev snr qn. J\j J
mauvaise). Piuie ounuage da soir. Flairer qcSentii" Todeur* ^.JJ^I
Large, spad^ ^j'j ^ ^G.^^ ^ ^jj\ de qc. Faire revi\Te (uue plant;^].
eux (liea). Plate ( ecuelle, assiet- ;
Vin. Joie, alleg-resse. ^ij
te).
j
Joui' on moit ou 7^\j iU j\ ^\j %3j
DUigeaee, promptitude a tQ'j\ j
11 y a beaucoup de vent.

faire qc. <( Repos. Repos. delassement. qaietnde. ;i3


I

Genereux, empress^ a don- ^s^jl j


Paume de la mAm.^\jj cJ^\''j ?r *>0
ner. Vif, dispos. C' que la main peut cxitenir.
Gienerosite, empressement J^sijt ! FHi d'une etoffe. o'^O -r
"
^ dottner. j
^Pelle pour enfoui-ner jLiJI ;c>lj
Li^uoii I'on va poor se reposer.^r^ 1 le pain.
U^JJ ( T YA ) .
^jj
VoUnt5. oi\j\ Ecurie ; onclos od les bestiaux ^\'^
Voloutaii'o, libi'o. ??0\ se retii'ent durant la nuit.
Axe (do la poiilie). ij(.'S^ 'r ^j'^'^ Bien acre. r^-i^h ^j^
'
Instrument avec lequel on met dii Parfum(3. ^j_y.
eoUjre. Far dn mors qui traverse Eventail.
^^J^ ^ ;>j>^ ^j>
la bouchedu cheval. ^ Repose, delasse, soulage. ^q^;
Desire, voulu. But qu'on se :>]^i Lieu expose au vent ^j \y> ^ <i-'3jP
pi'Opose. Desert.
Lieu oil les chameaus iOll^j i\y^ Lieu de repos. Latrines. ^KjklJ'
paissent ; ou le vent soufde. Demander qc. libj .> \i'fj o i\j
jfc *
Rhubarbe. -^'jj^jj
-^jx Chercher ( de la uourritnre, du
Secte adinettant la me- XjjJjI*!! fourrage).
tempsyeose. Aller ga et la, roder (cha- iSG j

Aller ?a, et la. (y/j o ilj -fr meau).


Peser qe. , essayer, fi> {y/j o j\j -H- Etre trouble, inquiet. iiL-j 'i\j
raettre a Tepreuve. Gerer avec Ailer et venir chez les Clijj {ijjj
soin (line ferme). voisiues (ferame).
Peser dans sou esprit (im a jj3 Chanter un chant d'allegres-ij3 "^
projet ) examiner attentivement
; se grave et lent.
(une chose).
Maitre-maijon. sjO t JO Demander a qn une mauvaise ac-
Surveillance des masons. 'oj\ij tion.
Poids. "iy^h j^'j'" Vouloir, desirer qc. * :,\j\

Calendrier. '*^'^jij Porter qn a vouloir qc. u s


Avoir la demarche Cjj o ^j-S'j ^ Agii" It^iJjj \ijyj rij>j liljji :>jj\
fiere. JNIanger bsaucoup. sans precipitation.
Emporter, entrainer (les de- 4> Demander, exiger qc. A inji
bris : torrent). Qui eherche ci/j^/jj :>\yjj sSlj ^ Jj/j
Mechant liomme. s^JL ^'^j un campement ou des paturage.^
JNIanger beaucoup. Ci,)3 o jA'j ^ pour les troupeaux. Eclaireiu*.
Manger peu. Baton a Taide duquel on fait toiu-
Ailaiblir qn (maladie). n ner la meule.
Poilu aux oreilles (cha- ^i^jjj jXj Trouble, inquiet. iC-._,'l -Jlj
*'' '
meau). 1 sens de y,\j . i\j
Qui va et vient Siljjj c'Si\jj ei>j
Dompter, dresser par un a j^jjj chez les voisines (femme).
exercice fi'equent (un jeune che- Leger et doux (vent). e'jijCjj i'fj

val). Doucement. iyj\ ip

Aller souvent au jardin. j^jj Douceur, absence de pr^ci- jj_j'j

Faire (d'un terrain) un jardin.^ pitation. Doux, lent.


"

Flatter, cajoler qn. s J'JO Doucement peu a peu ! ! llu j^

Se desalterer. js\j\ Allez, agissez tout doucement.JiJ jj


Desalterer qn. s Agissez dou- \j,'/j \Xjjj ju^ Xjj
Abonder en jardins (iieu). j^j'J\j cement avec Zeid.
Contenir de I'eau jaljtU-l j Qui va, qui agit lentement. ijjl
C TY^ )

Crainte, frayeur, stagnante


^j;
(vallee, bassin).
*pjj^ 933
Siege ds la frayeur, cceuv, ^jj Rivaliser, lutter. J'j^y
esprit. Etre en retraite spiri- j^y
Beaute dii visage. ifjjj wj tuelle.
Qui saisit f^jjj y.jjl ^ -1(0,3 ^ ^jjl Etre dompte, disease, forme. jcjl
d'adinii'ation. qui plait. Etre large et spacieux j)\'J^\
Intelligent, doue de ii^ill f,\yjj (lieu). Etre en bon efcat (esprit).

sagaeite. 'J^ZJt.J J^^~J,i '^'^'/Ji J^'j'j rr *-i?j3


Qui caus3 un ^.j'jj uyj}'j rr /^)j Pre couvert d'eau. Jardin convert
saisissement de fraveur ou d'ad- d'une riche vegetation. Eau stag-
inii'ation. nante dans un bassiu, un puits.
Fein, da prec. pjjj ^\jj ^ xij\j Jardin, parterre. ^^33
Cliose teri'ible oa admirable. Exereice prolonge. Exercice 'i^G j
Premier clieveu blanc. ,_4^!l ;UJO de mortification et de pratique
Effraye. Perspicace. pjyt de piete. Exercices corporels.
Se detourner (i'^j'jj ^'/j o f.\j * (f- Retraite, exercices spirituels,
de la droite ligne, user de ruse mission. -^Etat de sante parfaite.
pour surprendre (renard, voleur). SciencesoUoC^l^j -^j.j?l^l j.^\
S'ecarter (du cliemin). jj^lall ^ exactes, les mathema"tiqu'es,etc.
J\
'
Incliner vers... Qui oy^\'j3 J'\yjj io)3 ^ uP**,'3
Survenir a... U dompte et dresse de jeimes che-
Assaisonner qc. de graisse. A j,jj vaux.
Agii" avec ruse envers qa. s f.j\j Dompte I'ecem- (m. et /.) j^^j
Lutter avec lui. ment et non exerce.
Presser qa de faire qc. i-, s
Sol dur et oU>l3>y u^i> ^ J^l^
Chercher, desirer qc. * ^.n^ij f.\'J\ bas oii I'eau est stagnante.
Se vautrer par terre (bete). pjT;' Dompte, exerce (che- j^j^j ja -'j^

Lutter ensemble. |>^3D val).


Qui s'eearte (ohemiu). ^Uj En retraite. Bien ja:'j\j'j ja'''y' -if-

Ruse, astuce. 'i^'ij'jj i-^jj portant.


Qui aime a biaiser, a venir p|J3 Se refu- ^ Ckl3j 0j3 i il3 -s1-

en tapinois. Renard. Ruse. gier vers... < Clianceler.


Abondance de recoltes. ^C j if- Chevron : poutrelle. Jslj^l <^ ia'/j
Arene.
_
^Cjj xi\j) Craindi'e, avoii'^;^ riJJ ,^jj pO ^
Voijez o'O et :csi3 . ^^jj a oO -^ peur de...
Etre clair, limpide. Cj3 o Jlj -H- EfFrayer qn. 5 ^^3^
Devenir clair, s'eclaircir, Causer a qn de Tadmiration. 5
Saisir qn d'admiration. t Rester dans la main jjl J
Etre meilleur que... ic (chose).
Clarifier, eelaircii' qc. col- fi> Jj3
; Boisson qui il^l IJj IJ^
f.13
ler (le vin). Vendre (une marehan- eteint la soif.
dise) pour une meilleure. Etre agreable,intelligent. \s.jj a^-jj
Surfaire (une marcliandise) j iJ
EfFrayer et presser (le* _, f,jj\
a qn. moutons).
La nuit a deploye son ^^ij)
jjj S'effrayer de qc.
^ ^cjj f.^j

IMare d'eau. Nom de vilie. s>0 voile, ses tenebres.


Desir, vouloir. J'iJ < Guerij*, se retablir.
jj^
Lobe do Toreille. Avoir portique de sa
le y Jji3
Romaiu (da Bas- maison en face de celui ( d'un
Empire). Grec. autre ).
Mer MediteiTanee. Repandre, verser (un liquide)./* j\'J\
Gi'ec, gi'ecque; Ro- Dejeuner.
^Jj^Jj'j <-
niaia (du Bas-Empii'e Portique, vestibule en jijjl
^ j'/j
Colle a fixer les plumes d'uue x/>/j saillie. Tente, pavilion. Baldaquin,

fleche. dais. Corne. Premiers temps


-^ Poutrelle. jrij3 ?- *i?->J d'une chose. Vie. Dessein et acte.
Rome (ville). "^jji <tlJJ Chef. Beau (cheval). Pure (eau").
Desir. Objet des de- oUlJyJ ^ ^lyS
sirs. -^ Intention mauvaise ; ruse. Galerie, cloitre. Peristyle. Teute
Adversite, cij'j'j ^ jjj c\j * sur le devant de la maison. Pau-
infortime, malheur. pi^ve,
Majeure partie d'une chose. Tjjj Filtre.Coupe a boire. J/j^j
Son, bruit. Difdcile, critique; o^jijl Disposition des dents dont les J53
facile, tranquille (jour, nuit). superieures depassent les infe-
Dompte. *> o/j^ rieures.
Etre agitee (\jjj (^'/j o 0 "^^ Fieur de Tage. Meilleui'e jjjj jjj
( eau ) a la sm^face du sol. partie d'une chose.
Rapporter ( un a xjIjj i ^SJJ -!1- Qui montre un visage gai.^iii\ jij
mot, une sentence de qn). Tordre Grande beaute. j^j^
(une coi'de). Beau. {m. et f.) :jyj
Apporter de I'eau a qn. Je jl J D6jeuner. ^j^-^
Serrer (le bat) sur (la ^^ *>
~ Clair, hmpide; se-x^jj Jj'j ^ jSJij
monture ). Beau.
rin.

Puiser de Feau a qn. s Qui a une corne. j/j ^ -Qjj ^ jjjl


Celui dont les dents superieures
Ayoir ete abreuve snffisament. A- depassent les inferieures.
voir ete arrose abondamment : Muni d'un portique ( edifice ).
JjJ^
prosperer (arbre). Clarifie, colle.

Faire reciter a qn ii> i ^sij^i Jjj ^ Mieux portant gueri. ;


jy y>
(un poeme ). Rendre de la bave Jjj Jjj -M-

Reflechir a qc, con- ^Sj^j iSjj j ( betail ).

siderer avec attention qc. Mettre de la graisse ou du ^


Abreuver qn suffisam- s i\jj{ jj'J\ beuri^e sur ( le pain ).

^ment, le desalt6rer. Bave des bestiaux. Jijj


Etre saffisamment a- Cj'j ^Sj'j D.5sirer ar- Wjh ^j'j o j>\j --

breuve et desaltere. demment qc.


Rapporter (un recit). A S'arreter (dans un lieu). ^.jj
Etre bien arrose, etc. j'^'jj Inspirer a qn un d^sir. <>.j ^ -
Etre fort, gros (membre). Former divers projets. 'cXj
Eau abondante. tSjj Tourner qn en ridicule. o5^ j'jj
abondance des pro-
'

To.nbji' dans le doate, ^jCA-^y Fertilite, ^^


dans I'hesitatioa. duits.
Dojte, soup?oii. Incertitude ^'/j Pluie.
i>-
IfJ
isMV la vei'ite de qc). Vicissitude Arrosemant abondant. Satiete. ^j
(du temps). i
Bonne odeur. S3
Doute, soup^on. Inoer- ^'yj ^ t^.^^
j
Abondante (fontaine). *j3
titude. Imputation, Poumon. (sl), J*^) *!j,

I).:)ute. Incertitude, hesita- ijCijl, '


Abondante (eau). Nuagedout '^Si'y
tion ; perplexite. la pluie tombe a grosses goutte&:
Q\ii jette dans le doute, ^j^y'j <-j^> Boisson abondante. Lettre qiti

Thesitation, la crainte ( evene- constitue la rime (en prosodie).


^mjnt). Besoin; objet necessaire. 'C.i'j
Etre lent ; c^l'jj , .13 i cj\j -H^ Examen attentif d"un5 chose.
etre en retard. Rsste d'une dette.
AUer leatement en... J- Recit, I'elation (d'uu fait. d"u- X>\jj
Etre fatigue. ne parole ). Autorite d'lm auteur.
Adoucii', randre tendre.
Retarder qa. Co:-de avec laquelle ou serre la
Trouver qc. en retard. A charge d'une bete.
Delai, retard. c^l'j Eau douce, alx>ndante. Mjj
Aussi longtemps que. Pea- \^j Beaute du visage. >\jj
dant que. En attendant que. Narrateur, qui Cj3}\'ji c\jj ^ j\j
Lent, paresseux, c>Ij rapporte les paroles d"un autre.
QA a la vue faible, le cnlliJI c.;^ Je la sais mieux dU v+J <jjj\ Cl
I'egard lent. que toi.
Etre mo jL,(i.j.Vj J ^\i>Cuj (Wij i ^^j-^ Narrateui', etc. Bete Cljj ^ SjjlO
lache, sans vigueur. Avoii' lea .sur laquelle on charge des outres
*
jambes ecartees. d'eau. Outre qui sert a transpor-
. Ereiater, fatiguer qn. 5 ^/j ter I'eau.
Pic, pointe de iC jlj i^j -^ Jilj -S- Abreuve abon- 'ijj^ ?r ^ 3 ^ o^J
montagne. dammeat. Baau, d'uu bel aspect.
Davanir gros Xj.j J.'ji ,<x.'j Jt.j,^ Cha- iSjj\j i^j,Ol T \.i,Ai *-lJ,jy
et gras. mois, chevre de montagne.
R ?ndre mou, clair ; afFaiblir A j\'j\ .\rr036 abondamment. Cite, ^j.'y'
(la moelle). rapporte.
Bave d"im enfant. Jeter qn dans le y i^\j\j ^^O -^ Gj i

Moelle moUa, sans doute, lui inspirer des soup^ons.


consistance. Soupgoaner qn.
Mirchar avec Cllj^j CJ3 i ^\j - Troubler, inquieter qn. s i_,\'J\

fierte. j
I'^tre, devenii' suspect. ^\j\
S'emparer de qc. A -^ Craindi'e qn, ^ vi^
Yoiiez ^iJ.3 dan8^?3. u-53 j
Avoir des ^
^.iljxU,! j ^^Vj\j

Ramasser de l"ar- QJ;^


*
j J.\j ^ soup^ons; des doutes sar qn.
geat et des troupeaux. Hisiter sur (le parti a ^... ujGJI,

Pourvoir qa des choaes neces- 5 prendre).


( TAT )
.<:^-'
Etre dan3 le trouble. ^Cn-b saires a la vie, le secourir. am6-
Croissance (de vege- oliJjj ii'j liorer son sort.
taux). La meilleure partie (i'une Garnir de plumes fi> J.t'J\j J.V)}

tfliose. >Ioiiveraent du mirage. (une fleche).
Crainte. Eclat du jour. fy- Prendre des plumes (oi- ^jj
Colliae 61ev6e. Colombier.^Cij ^ ,; j seau), s'emplumer, .?e rem plume r.
Foule, rassemblemont. xijj Retablir ses jJij-f^j yicjb jAj>
Excellent (cheval). affaires (homme) ; ameiiorer sa
Sol fertile, position, se remettre a flot.
Phiie f<JcoKi?^nte, Plume. Fortune.^GjIj u^Qj^ J-ij^
Assaisonner (un Vctement riclie. Glioses neees-
^mets) de graisse. saires a la vie.
Etre gras, etre assaisonne de -^ij Une plume. -^ Lancette. xljj
graisse (inets). <> Petite pierre ( pour la cons-
Poussiere, terre. j^_j truction des voutes).
Poudreux, couvert de pons- ^1^ Riche en feuilles, toufFu JJ^jj JJi'j
siere. (arbre).
Qui garnit de plumes (les J^.^J'j
Paitre dans ua pays fertile. Venir fleches).
dan.? un pays fertile Garnie de plumes ( fleche, j.] \j

Friser (le soirp^on). :i*t^ ^j|j etc.). Intermediaire entre celui


Etre cO'iver- Gb jl. oj jlj *^0l ^0^ qui fait un cadeau et celui qui le
te de plantes (terre). regoit.
Pays cultiva et fertile; ^G jl ^ Juj Vetement riche. J.\)^j
pays situa sur le bord d'un fleuve. Grande quantite de poils aux jJij
Oursin. *
j| ^j oreilles.
Fertile. *j J ^ ^j J Qui a beau- j^j ^ -[IVj j, JJi'jS
Etre repandae (eau). iSj^ i J13 -^r coup de duvet aux oreilles, aux
Bi'iller. S'agiter (mirage). joues.
Rendra Tame. Cl,ij ^-^^ JO Garnie de plumes (fle-^^^'J J^iy'
Faire boire a qn(du vin) clair.* j?3 che, etc.).
<> Humecter qc. avec de la ^ jt3 TisSU I,C jj JaJ3 ^ :L23 - iajj *
salive. d'ane seule piece : voile, linceul.
Repandre, verser (unliquide).* J13I ^^'ijj ^^tJ.J ^yjji ^'j i
f-'j
"^
Etre agite (mirage). <> D^i'^i^'JiJ'' Croitre, grandir (p'ante).
n^r, rompre le jeune. Etre en mouvement fS'jj ,CJ3 "*
Vin.Sec, sans accessoires (pain), jj 3 (mirage).
Le commencement, 3yiJi jjjj
Craindre qn ou qc. ^ f.\j

le meilleur d'lme chose. Revenir de... jf.


Salive, crachat. JU J' t Jl> Revenir ver.^... '
Jl
Meme sens. ;i[j Se rassembler (peuplade).;u JiPj 43
A jeun. -

^_j\ Jc Croitre (troupeau, cereales). 51131

Nom d'ag. Limpide. Ce qu'oa'j;i3 Etre en mouvement ( beurre, ^jT


mange oa bolt a jeun. huile ). Raster quelque part.
Qui admire tout. -^ Humecte ^^y> Tarder, s'arreter.
) j

'J
( TAr WW
^parer de.. Subjuguerqn (passion). avec de la salive.
Etre deprave, vicieux (esprit). 'cAj Baver (enfant). ^ij i JO *
Tomber dans uiie situation j ccj Bave. Ecu. JQj
embarrassanle. Pencher d'un cote Qj i J.0 -^
Eprouver des pertes de trou- o\j\ (charge).
peaux. Quitter (un lieu).
Guetre, chausson sans semelle. oO IIn'a pas cesse de faire. jii >13 U
Rouille. Saletes. ^3 Etre abandonne, laisse en ar- ^j^
riere.
Aller et venir. Qj i lj -J^ Se fermer (plaie). CQjj Cij i ^\j
Faire aller et venir qn. s 4j S'arreter dans (un lieu). ^ J{j
S'agiter (mirage). 4^ Etre en surplus, en surcroit. u.
Qui va et vient, qui s'agite. ^S^ Surplus, surcroit. Colline, Ji'j.
Arborer (un di-a- fi> j^jl J j -^r tertre. Tombeau. Fin du jour.
peau). Gazelle blanche. Degre. Os I'es-

Drapeau, eten- j\jj oWj sr iO tant d'une bete egorgee.


dard. Collier d'enfant. !Mai'ie

Bel aspect. C5j, S'em- ^i J>^J ^yjji w3 i oO "^

J
Remuer qc. Effi'ayer qn. Jfj A Boij-e a longs traits. G'lj a v^J "^

Trembler de penr. Marcher XjVf Prendre (une outre) et * <-jbjb "~


en s'agitant. Etre remue, agite. approcher rapidement.
Parler haut et beau- CJslJj a 1*'3 ^ Avoir du velu (etoffe neuve).jj'*i3 ^
coup. Le velu d'une etof- jj'jjj jr'jjj Jy'j.
Presser, exciter qn. ^G*I3 a o'O"^ fe encore neuve.
Achever (un blesse). u. o'O'l Enduire. impregner qc. * jjlj -{J-

Alourdh' qn (ventre repu). a de mercure.


Precipitation. Subite (mort). oljj Mercure, vLf- argent, jj'j j jT/j
Marcher avec tierte. C(fe>1j a illj -fr Remplir qn de Ctlt Olj a cb -^
Mourir subitement. a ^ij Cl3 ^ colere.
Avaler (la nourriture) avec fj * Semer la discorde ^, G-lj a ^Ij -S-

avidite. EfTrayer qn. Causer du enti'e...

^frisson a qn (fi-cld ). Effi-ayer qn. y iSj^j; I^Bj '^'0 a ilj -


Etre J\i\\^ , C' j a ^Jj , C'l j J,, 'j
Peur, frayeui". i'j'j , *}

effraye. J^b , OOj Cnf j a _;jj a i JVj ^


Effrayer qn. 5 ^'ij Rugir (lion). j '3^J
Forcer, contraindre qn a... je. i J\j\ Bois, foret. s^lj
Soigner (une plaie). A Qui rugit, rugis- _;j;j Jjj J 13
Violente on subite (mort). ^i5j sant.
ffiU. Honneur. ^*j Marcher avec rapidite (au- 'ijlj *
Voix puissante Provision. Pa- <ilj truche).
j

C TA '-
) 0.3
u^ Vent. Avidite dans
Scones (deametaux).
I'eau, etc.). role. le boire
Civette, liqueur odorante. iQj et le manger.
Ci'dme. Chose de nnlle valeur. aCj Effi-aye.
^^3
Inst, avec leque! ou ju\y: ^ jj'ja Ivraie. oljjj <^^JJi o\j^_ - cj\j -S-

Eti'e fier, orgueilleux.


tire le beurre. C'O a j'O -^
Ecumant, qui jette de Tecume jjja .\lourdir qn (ventj-e repu,. ! \s\j\
(mer, bouche). Etre couvert de poils, CJj aUj -ii-

Qui a du beunv. -o>j/ etre velu.


Copier, trans- a Jjj ,!^3 i o ^3 "* Etre pres du coucher zJ'j\j ^Vjj
crire (un livre). (soleil ).

Chasser, reponssev (un s l^j o Jj Remplir (une outre). >\>'jo


meudiant). Faire secher des ( fi> ISJ^j ^'j
Einpecher qn de,.. ;/ ^ ~ raisins, des figues),
Reyetir (un puits) de pierres. Ecumer en parlanl. wl^j -4j
-^ Emonder la vigne. >^50l Jj, Devenir sees (raisins). ^VJi
Se dresser, se hiirisser (poil, 'Jd'js Etre remplie (outre). l/^'j^
cheveux Dresser, herisser (son
). Davet, poil. Cbevelure bien ^Vj
poilrchien). Croitre (poll, pi ante . . fom'nie. Ecume a la bouche.
Intelligence. Parole. Ecriture. j'j Raisin sec. Figues seclies. ^ j
Livre. j,^:3 ^ Jj Bouton qui vient a la main, "Cm'j
^

Partie du dos entre jjjj ;;jj jj'j ^ Ecume a la bouche d'un parJeui-,
les omoplates. Fragment, mor- Vin fait avec du raisin sec. '^^^j
ceau de fer. Marchand de raisins sees. oC jj
Psaumes de David. Velu, couvert de iL>3?r '^j > ie'3^
Ecrit. Malheur. Boue JHJ poils. Couvert de duvet (oiseau ).

Qui a la partie Annee fertile. C_,jl y^


du dos entre les omoplates tres Grand malheur. 'b_) A^Afi
large. Nuisible, malfaisant. Agiter (I'outre de A loJ j o Si.'j -S-

Ploflie,roseaa k ecrire. yy, lair) pour faire le beurre.


Terre oii il y a beaucoup 'j''y js'J\ Faire manger de la creme, du ji
de gotepes. beiu'fe a qn.
Oi-nement en des- ^j\)'j ^ -rj.'x ^ Donner a qn de son Jj i \ji'j \
sins, en broderies. bien.
Orne de dessins, etc. w'Jj'* Ecumer (coins de la A'Jij Aj
Cbrjsolithe. ^jCj ^ -i^i/'j -H- bouche ).
Topaze. Separer (le coton, la laine). * ^j
Teindre ( une etoffe ) en * J'Jj ^ Ecumer, jeter de I'ecurae jjj'i

rouge ou en jaune. (mer, etc.). S'ii-riter; menacer


Lnne. d^y.j. (homme).
Crier (canard).Ck,,j_, Ckjj i Jao ^ Ecremer (le lait). Prendre * jS'y
Tayaa. <j'iiu3 la meilleure partie d'lme (chose).
S'emporter contre ^'^ ~ HJ^ Creme (de lait). jjj 'i'-MJJ -Ai
qn; tempeter. Etre dur, mechant. Beui're.
Violent, emporte dans la ^j Don, cadeau. Siy
colere. Ecume (de ^'j ^ sjo3 , .sVij^ ir -< J
j

O ^3
Marcher avec fiyrte. Jilj^ Court. Vil. fjj'j
|

Hauteiu* ou I'eau n'arri- J.j ^ *IJ3 Trombe de terre,


yijj ?r **ij'j
ve pas. Fosse ei'eusee pour prei> ,
oui'agan qui soul^ve la poussiere
dre les betes fauves, et I'eleve en colonne.
j

Parer (la fian- 5 zJ'jj , Cjj o Oj -5^ i Arracher (la bavbe).^ li; j o Ji'j -^
i

cee : coilfease). -tf- Congedier, ren- ! Lier, garotter qn. s


^voyer qn.
'

Melauger qc. avec... ^j *


Eire parea (fiancee). Entrer dans... ^j JjjjI
^,'J) |

'

Coui'ir (autruche). v>j Recoins (d'une maison). 'iJj/j


Frapper qn avec le bout infe- Fumer (les fi>
jjjj >l" J jJ J -fr
, i

rieur de la lauce. I
champs), y rnettre de Tengrais.
Lancer a qn (des fleclie.5,etc.).^ 5 Fetu, ce que porte la Jb jj JQj,
Etre fin, allonge ^i^'^ "^Vfi ^ ~ i
fourmi.
(sourcil). Fumier. j^/jj HJjj jJj.
Rendre fin (les sourcils). fi> -^^'j Petite quantite, un rien. xJCj
Egaliser (un lieu). ^ Balaj'ures.
Ferrer le bout inferieur (de A ^j1 Corbeille, panier. o>Ujj Jjj^ J^.>
la lance).
Bout du coudo. x?i J j jrW-J, w i-
sens.

Fer a la partie ijiferieure ( de la Endi'oit oil Ton JjI^j: ^ V^yj 'ij'y


lance) ; fer de fl^che. jette le fumier.
Verre. ^(^jj cri>j,j -r^j Vendre en bloc (les A ^{j\ j'j^
Morceau de Xb>jj *?-**j,j ^W-j fruits d'un arbre).
verre. Vei're a boii'e. Viti'e. Doimer une ruade a qn. n cf/jj -^
Marcliand de verre. j^W-j S'eloigner, se mettre a I'e-
^'J\^
Vitrier. Fabricant de verre. "^^j cart.
Qui a les sourcils ^j ^ '^'j j> '^'j\ Ce qu'il faut. crj.

fins et longs. Cote, place a I'ecart. ^'j.

Lance coarte. ^^ Colline au detour d'une vallee. iLU


Manie d"un fer a sa partie in-
^'J>
Rebelle. Dm-. Sbire. x^dj ^ <i^.X
ferieure (lance). Ange de la justice divine.
Re- ij jl 5 ji-'ij\j , lj>j ji-'j ^ Qui donne des ruades ij^ ^ c^^'j
pousser, chasser par des eris (im
bete). Sot imbecile, dupe. <> Cli-
Reprimander qn.
chieu}. ent, chaland.
Empecher qn de..., ^t. s j-i'j\j Guerre acharnee. oy'j ijj>
lui defendre qc. Cou. Orgueil, fierte. '<>y.'j

Augurer, tirer des >dall j^i'jj yom cract.Yente en bloc des tjlj^
augures du vol des oiseaux. Con- fi'uits d'un arbre.

jectiu-er. Les cornes du scorpion. v_,3sj CjGj I

S'abstenii', s'eloigner de...^^t^ Porter ( une A j'ijlj CJ j i C j i1-


,

Eti'e eloigne, repous- ji.':>'j\j ^^jI, chose).


se. Etre repiimande. Pousser (ime mon- s J.ijb '^jj ~
Gros poisson, es- jj^'j ^ ji'jj j>j ture).
tui"geon. Frapper qu (d'un mal). <-> ^ ^.j
Reproclie, repriraande. j^'j Creuser (une fosse). a i.'Jj J^

LU3 ( rA A )
^^3
Etre ote do sa place et eloi- ^j>jj Qui repousse. Qui ^jjj ^ ^>i}
gne. prohibe.Lurait're interi'eure, cons-
o^' CUriJj Cj^jj U>-J a kJ>j "^ cience.
trainer par teiTe ( enfant). Ram- Place d'un cliien qu'on ^')^\ ^'j
per (reptile). Etre fatigue (cha- tient eloigne.
meau). Laucer, fairo partir & ^Uj o JsiJ -W-

Marcher, s'a- i}>\>Jo-':>'j\j ^t-'fij (un pigeon).


vancer vers... Repousser qn. i_.j Jf

Etre fatigue (cliaraeau). At- oiji1 Elever la voix, crier et ^j a J* J
teindre le but propose. Se j-eimir chanter.
en corps d'armee. Voix confuses. oiUj ^ xi>J
Fatiguer ( la monture : voya- Un peu, une goutte. jij ^ sUj
ge). Troupe de gens. Etat.
S'avancer pour en venir aus wi>l^ Qui crie, qui fait du J>ljj J^-J
mains. bruit. Qui tonne.
Armee qui marche a o^j -^ ^'j Cheville servant a JljJ ^ Js-lJ
I'ennemi. fermer I'outre, chef d'aiinee.
Expedition inilitaire. ij^'j Archers. sluj
Fatiguee (bete). Fie- ^\jj ^ Uo.\j Pigeons voya- JG-jllj j^ijjl ^v^i:
che qui atteint le but apres un geui's.
ricochet. Fer de la lance. Lance courte.jfj..
Reptile. <ii^3.> ^^j Fleche en bois. Jij>
Qui traice les pieds ^'j ^ j_p-J Parler tout bas. i^^j o -ji^ ^j
^de fatigue (chamelle). Mot, parole pronor.cee Xj^-'ji X^'j
Etre fatiguee (b^te \it^.>j a cii^J ^ tout has.
de somme).
S'arreter dans (un lieu). i_i
Faire aller, pousser dcucement.
S'approcher de... ^ Reussir facile- G-3j 0?'3j *3?'3 ~
S'eloigner de... ^ ment (affaire); etre per^u facile-
Eloigner qn de... ^^c. "6 <tM\j ment (impot).
Etre fatiguee (n.onture). ^j\ Se contenter de... ^ ty
S'approcher ou s'eloigner dt> \'^ Succes, reussite (d'une affaire). -i^j
Tun de Vautre. Petit, exigu. Qui marche len- ^ji
Se depla- ^
j>^j , <iyi.'j a J^J ^ tement.
cer, quitter( sa place ). <> Ebou- Faible, debile.
J9-3-*
ler,tomber en s'afFaissant (terre). Eloigner qc. de... ^ l> &-3 o ;.3 "^
Deplacer, oter qc. de f> J^^jb Jj Retirer vite qc. A
sa place.
Forcer qu k se refugier Jl^ 5 jij'l Avoir la dyssenterie. Sou- jt'Jij
vers... pu'er (mere qui enfaute).
Qui quitte le travail, y^j ^ j^j Dyssenterie. CoU- 'ijya-'jj jit'jj j\a-j
Saturne (planete). j^j que. Profond soupir.
Lieu oil Ton se met a I'ecart. ^i.'y> Avare. oO>3j J>'jj J-j
Rouler sui' un ter- JaWjjj i^'j -^ Enlever, oter qc. et ^ t^'j ^
rain glissant et en pente. I'eloigner de,..
.

AY) >3
remplir, grossir, deborder (rivie-
I
Terrain en pente et glis- ski>j, <
re, mer). Bouillouner (chaudiere); ;
sant.
Etre ardent ( combat ). S'agiter, Pousser et faire rouler a ^uj --

se mettre en mouvement (trou- I


(un Corp.?). Remplir (un vase).
pas). Croitre (plante). Donner qc a... J *.

I

Rejouir qn. ? Eti-epousse et rouler. s.^'^


Se vanter de... ^j Terrain en pente JLS b-j ^ *Jji j
Se vanter au depens de qu. ! ji.\j et glissant, glissoire.
Gonfler ( mer ) ; deborder v Jj Petits insectes qui ont des ^i! (>3
(fleuve). pieds.
Debordement (d'un fleuve). ^'j
Nom (fag. Noble ; eleve ; dis- ^> ij M&me sens que Ji>j et ^i>^.
tingue. Voyez a^i'j ''"^^-'
V^-'-'
Rempli, debordant. j^-jj j>U Lieu etroit. Unie JJJ-'j jl>j -0-
Tres develop- VjlS3j jj-J^ ''jj'j et llsse (pierre).
pee, touffue (plante). Qui sort de sa place, qui Jcl>y
Se glorifier de... ^ J>>-3' glisse.
Dorer;onier, emballLi' t^^'^i^j^ Pres- s J.\ji , Cuj J C^3 a >^3 *
qc. Revetir d'oruements faux, de ser qn ( foule ;. Sefrer, ressei'rer
mensonges (un discours). qn (dans un espace etroit).
Or. Ornaments. ^j lij r ^j-'j Approcher (d'un chiffi^e). a ^ij
Ornementa faux d'un discours. if- Presser qn pour avoir (un it s

Couleui's variees des plantea. Au emploi).
pi. Navires, esquifs. Insectes vol- Se presser les uns j^'^'jh j^-\'3
tigeants sur Feau. surles autres.
Plaisirs, seductions de CJioi ^j\i,.'j Se presser en foule vers... it >ii3'
ce monde, vanites. Foule, presse, affluence. <i>.3j j^j
Orne. Brillant d'un faux 'S;*^' Qui S9 presse sui* les autres. J^'y
^ eclat. Etre lent, tar- jSrJj ,t^'j a ^3 "^
Etre fier, se CLijj ui-J a oiij ^ der.
vanter. Eloigner qn de... ^j'^ ^
Parler beaucoup. ^>U0l j ^j -> Broyer, piler qc. fi> jij
Enlever qc. a qn. ^ fit
Faii'e qc. a contrecoeiu". ipjA ^X'Ji
Se parer (femme). ^'J; Petit de taille.
^j
Fier, orgueilleux. ^o-'yj ^ilj Grande chaleur. Caravane. XJ
Repousser qu avec Cij a ^i j -^ Se mettre en colere. (>3 o ^3 "^
violence. Sauter.Presser le pas (ehamelier).
Sentir mauvais >j1j,CU3a ^ij Jeter qn ou qc. dans un fij i
(viande). precipice.
Empoi-ter (un fardeau). a ^i'^j'. <Baisser le dos (b^te de som- %'j
Qui sent mauvais. j^jh j^-'j me); tomber avec force ( pluie).
-t). Etrivi^re. x^'j Etre ardent (tison). 6-.-i3j ^j i ~
Mauvaise odem-. xj>-'j Colore, envle. -fy-
Pluie battante.<i j
if- Violent, vehement coup, Epouse. Xij^j-*
(
_^j^
pluie). Se \'Ji'J^j by^'jj '3* J a>j -ft-
(TAA) ^.j3
Canal on .'ours d'eau.
'

Part, portion, lot. ^13, j1 ^ ^i^ ^


Ce (|ue I'ou paie pouv It^ Omoplates. uljiji - jj-J -Ji-

parcagi' des bestiaux. ll est venu les *iji'S\ i^J^ '-^


Coussin. Rioho 'Ji;j ^ *^^Jj-^ ^Jj mains vides.
tapic!. Jouer aux uoix ^^j ^ ij'^j

Pare, enceinte ouTou^ijj ^uj (enfant).


met I'es bestiaux. Hutte de clias- Etendre la main vers...
aeur. Tauiere (de bete ferooe). Trou oil les enfants jetteut
Recalciti'ant. li jj ^ les noix.
Or delaye pour dorer. vjQ^J Boutonner (son habit).Ai \j'j oj'j-ii-
Ruelle. v^j,'ij ?r v_)jjij
-^^ Entasser qc. Epoiisseler (un meu-
Canal, oours d'eau j^ jjj> ^ vOj^
; ble). Arracher (les poils).
egoiit. -^ Gouttiere, cheneau. Repousser; mordre qn. s
Cliauasiu'e a ta- J-<03 5r Jy!jj Frapper qn de (la lance). o^
Ions hauts. Brilier (
yeux). i^j^ i j'y
Cep de vigne. Sarnnent. 0j4'jj Maltraiter son adversaire. \jj a j'j
Fracasser un 5 (i-jj a ^jj -ii- Revenir a la raison.
meaibre a qn. lilordre qn. j 30
Changer de place. C>-jj a ^j j Garnir de boutons (un habit). * j'j\
Petite coliine. ^j l^j jr ^j'jj Etre garni de boutons (habit).jjj?
Mt-me sens. *>ijj Bonton (d'habit). j/j'jj j(yj\ ^'jj^
Serrer avec une * ISJJ o ijj -^ Cavite 011 s'emboite I'os du bras.
corde (le gosier de qn), Tetran- Pivot. Pointe du glaive.
gjer. Colonne de Ja religion. Ci^Jt jj
Faire (un tissu en raaille, ime A Qui salt soigner les trou- JQI
cotte xle niailles), tricoter. peaus.
Avaler a ijSj'j ij^^j , 633 a j.j Morsure. Blessure faite par la s33
(line bouchee). pointe du glaive.
Cotte de mailles. i/jj ^ ijj Trace de morsure.
^ Maille, auneau, cliainon. Mouehe qui pique les cha-
> Une maille, un cbainon, un Sijj meaux.
apneau. Ce qui, jete centre un mur,
Corde serrer le go-
a,
^Xy.J *0j, s'y coUe.
sier, a etrangler. Qui mord (ane),
^ Cotte de mailles. Outil a vij3 J Cj^ o ^'jj dS-
Faii'e entrer (les ;?

faire les cottes de mailles. Pin- bestiaux) dans (un enclos), les
cette. parquer.
Fabrioant de cottes de mailles. iijj Faire un enclos (a.ux bestiaux). J
^ Passage etroit entre deux siijj Couler (eau),s"echapper.Gjj a v_v3
rochers. Se revolter contre qn. u kJjj ^
Gorge, gosier. ^j'ja Entrer dans une hutte (chas-k_,3jjll,
Etrangler qn. s yjijj ^ seiir).

M>hae sem. s _/:>jj -Hr Commencer a jaunir (plante).JL'jjl^


Canal de deglution, ^/i'/j -^ vij3 Enclos pour les y_,j'Jj ^ Sjjj ^'/y
CBSOphage. bestiaux. Hutte de chasseur.
Se rouvrii" (plaie). Ji^jij ,(jjj a wV j 1
Chanter ( etourneau). j^jj -^
Deplacer: augmentei- qc. A ^i^j "^ Etre gonde, malade (oeil).

Disperse!* (la foule). a |

j
Se remuer. jjjy
Avancer. Achetev une girafe. jjjl Etourneau (oiseau). jjjl^j jjjjj
Hater sa marclie. i^^^" 4~ Habile a gerer ses biena J\^

Penetrer Passer (vent JtjjA
(ch). (homme).
qui soufde). Aller au paturage. De couleur d'etourneau. '<^j/S/j
D'un e.sprit vif et pe- jj/yjj 'jjjj
Gii'afe. neti'ant.
Menteiu". Patrice. SjjJjJ - jOJJ,
Troupe d"liom- Semer. ^y:>'j\j Gf jj a , $^33

mes. Ensenaencer (un champ). A
Agile (chamelle). ^jjjj oOj> Faire croitre (les plantes, Hj fi>
pjj
Boucler (les cheveux). A ^jj -^ les enfants : Dieu).
Boucle. ca?Oj 5r >^?JJ, J >^lji De pauvre il est ejli ajj iJ pj j
Fienter (oiseauj. Gjj i o JjJ ii devenu riche.
^ Filer (etoile). Donner a qn un champ a s f,j\j
Frapper dujavelot (un gibier).A .semer en participation.
Rejeter (sa charge) en a oj'jb ~ Avoir des semences. Grandir f.jj'\

arri^re (bete de somme). (semis).


Regarder en_^ ii^ ojjlj Jjjb Se hater de mal faire. yh\ J\ i^jy
montrant le blanc des yeux. Seraence. Cereales sur p_jjj ^ pjj
Etre bleu ( oeil), deve- Cj^J a Jj,j pied ; champ cultive. Fils, enfant.
nir bleu. Etre aveugle. Semence, semis. iS'j'j

Penetrer (fleclie). Retomber Jjji\ Champ propre jtjjj <*33j **jj,j


~
en arriere (bat, selle). Tomber a a etre ensemence.
^la renverse. Semaille. Culture, agricul- *f Ijj,
Etre bleu. oOjb oj'X tui'e.

Bleu, couleur bleue ou *_jjj Jjj Champ arrose par la pluie. fu'j
_
bleuatre. Cereales; legumes *ii3,3 ^ **iJ,3
Epervier blanc. Ta- JjjJjJ !r Jj'j sur pied.
che blanche au toupet du cheval. Semeur. o_^j,IJj ^Cj - wjj
Bleu. Brillaut. jjj ^ 'BJj ^. Jjjl Semem\ Agri- C)>p)j3j **ljj -tt f OJ
Ennemi acharne. jjji ^at culteur, laboui'eur.
Mort violente. J3j1 o>> Champ ensemenc6. f.j lj ?- *^j3^
Ciel. Yin. 'Isjj if- Hameau.
Qui vient de semences torn- fj'jji^

Les lancea ; les aveugles. jjj)l bees sur le sol.

Geai, covbeau. ji'jj y.^b jl'j'j Ensemence (champ), ^^yj 9Jjy


IMets fait de lait et d'huile. -^jj Seme (ble).
^ IMortier poui' les terrasses. Sauter. Cij j o uij J *
Javelot, lance courte. jj jj;; ^ JOJ-; S'approcher de... Jl^ 'Cij,jj 6jyj
j
Serpent. ^i^j ^ Jjj -^'
Aj outer a un y^^\ j iJjjj
Etre mechant (en- 4=^3 a i!j j -5^ recit ; mentir.
fant). Marcher lenteraent. Oyj J o Jlw

19
l^'j ( T\
ment sous un fardcau. Seri'er, preaser qn. j i^jj -jj
Couper, retranehor qc.A> w-*ijlj Acculer, mettre ii Tetroit ; J iJjj .^
Croasser (corbeau). u-^j, a <^s-j chagriner.qn.
Si mettre en colore. ^l'^ Etre accule, mis a. Tetroit. )3jJ', <
Faire des exces dans... J Presse, foule, affluence. *^jj
S? pai'tagei' qc. ^ Broder, brocher en or ^ j-^jj -^
< Rypi'oche, repi'itnaiide. s^j (la sole).Orner, embellir qc.
Poi'tion de bien.
^^-Xj *r'^J
~ Brocart, etolfe de sole
J^'j'j
Torrent qui inonde. ^\'j brodee d'or.
ri'oassement (des corbeaux). _^'j Erode d'or. Orne. j-^'Sy "^
Bourdounement (des absilles). Inter- a ^^jij ^^jj C-j; , i ^Ij
-^5-

Petit de taillo. _tj ^ U(i3 ^ w^j'' rompre, faire cessei" qc.


MeprisJ. Cesser, etre interrompu.Ci^j z. j>jj
Trompsr, jouer qn. k. ^jtj <> Avaler qc. a ^j^jl.
Tromperie, foiirberie. Esca- SlntJ "^ Qui e.st toujours en mouve- ^.^j
inotage, jonglerie. ment. Reduit a la gtne. Avare.
Trompeur. Esca- ^/j\t.yj j^y < Chat. ^3j1
raoteiu', jongleur. Arsenic. '^ci Jj, ~ ''^"jj
Yoijez jV^ et jV^z. . JJ-'j -^ ^ Boire d'un pot eleve- au- j jJ "^
Troubler, fi>j s ^t% , Qj.j a r-s-'j -J^ dessus de la bouche.
inquieter qn. Djplacer violem- Arroser (la terre) par des li- A
inent (uiie chose). goles.
Etre trouble, tourmente. ^^ftJJ| Ruisseau; riviere. jJljJ 9r oyjj
Etre emu par un sermon. Etre Les deux pilotis d'un puits.^ijyj^l
<liplace avec violence. ,o\'jyi *iJ.JJ *iOj,J 4jj i tfjj ^
Troable, inquietude. ^r'^jjh r-0 Mepriser qn, le jp ^3j7j ^jlj
Femme inquiete, toujours '. ^tj blamar de qc.
en mouvement. Se negliger en qc. ^ ^3j1
Etre clair-3CpJb >jb
C^'j a ^e J
"^
,
DLscrediter, denigrer qn. o^vi;
.semes (poils). Daprecier, me- s kiji>u:ij i^jijt
r\Iechancete. SJVs-jj S^lij priser, dedaigner qn.
Qui a les
J.'j ^ ,\'J.j ^ j.% ^^3 'Dedain, mepris. 'OXllj 'Oijl,
poils clair-semes. Feu fertile (so!). Qui denigre, qui dif- j'i'yj J*,jO
i)- Voleur ; polisson.
j,'l\ fame ou calomnie qn.
Ne!iier. N^fle. Au- j:j vVj -r Ji'ji-'j DifFame, denigre.De moyenne'^^j j
bepine. Mechant de caractere capacite (outre).
(ho^ime). Medisant, diffamateur. -\jy.
Agiter, ebranler qc. (vent). * pjtj -it- Bourd>5nner (mouche). 0*3 '^'j -K-

Etre agite, secoue, ebranle. ^jt^ Col. xYom d'un peupie indien. 'Jj
Secousse. 5,j, uj ^ ::ij^j De ce peupie. ;jSj j. ;^lj
Orages, Adversit^s. Remplir (une A Ctj a
pJ Ccj ^_.cj' -{{-

I rape- oUjPjj pj>jj outre) d'eau; la porter pleine.


f-O^JJ P'J^J
tueux (vent). Etre piein d'eau (ravin). ^..fj
Sacoue, ebranle, chancelant. pjpjti <> Accabler qn de reproches. ts

Braire (an-). Cki; a JatJ Marcher lourde- 4^:^, ^^ijj w*i
s^3 ^ ^

Enlever qc. de (sa place). ^^ * Etrangler qn, i


Etre alerte, dispoa. jcj; Subite (mort). iii-lj

Autruche. <> Tristess;, ennui : ytj Tuer 5 witijlj wicjb '^J a witj ,
->
mecontentement; peine. qn sur place, sur-le-champ.
Vif, dispos. <> Triste, o'^jj J^J Qui tue sui'-le-cliarap (poison\ jij
afdige; mecontent. Lieux dangereux. ^^j
Eaoacer (^^.'jj Qs-j^j C-tj o j,tj -^ Subite (mort). ^j-*
una opinion vraie ou fausse, pen- Serpent. *i<^j^

ser qu?..., croire que... Teindre qc, accoramoder A _^Ipj -ik-

S3 porter garant i_i vV'Oj CtJ ~ (un mets) avec le safran.


de... Safran. ^^'pj w>^3
Pretendre a..., desirer. j C^'j a _^j Teiut avec du safran. Assai- jli-j
Etre possible, prendre une ^ij] Sonne de safran (mets).
tournure favorable (aftaire). Com- Crier. u^j a jj -=1-

mencei" a etre excellent (lait ). ^ Appeler qn en criant. J


Rendre qn cupide. s Effi-ajer qn pousser (une
; ^j >
Obiir a qa. ^}\
bete de somme) en criant.
Davenir caution ou represen- jt Soulever la poussiere Sj ^
tant de qn. (vent).Piquer qn (scorpion). Saler
Mjntir. Metti'e en avant des ^'-^ ^excessivement (un mets).
asaai'tions peu foadees. Etre amere, non pota- xJitj jc-j
Opinion -vraie oU-cJ r ^^Oj ^'j ble (eau).
oa fausse. Assertion. Etre actif, empresse. Utj a je-j
Je ne suis dlii;i.j Vj *il:tj Vj Ioa Avoir peur pendant ji'Ju jf-jj
pas de ton avis. la nuit.
Veridiqu9. Menteur. ^I'j EfTrayer qn. Saler beau- Aj > jtjl
Pouvoir, autorite. Gloii'e, xJli\S'Ss coup (un mets).
illustration. Trouver en creusant de I'eau j^ji
G.irant, reponlant. iisj ^ ^.cj amere.
Clief, prince.Representaut. On. C.l3fj 9r *^j
Hasarde, douteux, j,clj> ^ ^tj> Qui craint pendant la nuit. jtj
peu sir (avis, opinion). Qui se hate par peur.
Parei" (la fiancee pour s ^li'j ^r Qui marche vite (cheval). j^j
les noces). Amere, salee, saumatre (eau"'. j(pj
Petit,' petite de tai'le.^jjiij
^ ^O Araertume de Teau. ^j^j
Bas da vetement. Troupe d'liora- Charrue. ji-j^
me.5. detachament. Gens d'ori- Effraye. J^'jJ J^J'
gine differente. Retard; temps du sejour. i^iij -;r
Nxgeoires (du poisson). ^jUj Etre actif, dispos. "^j a jt j -ir
Eire Ijii-jij ^.Ijj ,Us.j a wt j "^ Etre agite, inquiet (malade).
coavert de duvet (poussin, etc.)." ^ Etre triste; etre mecontent.
S3 couvrir de feailles fvigne). ,_j.'j] Attrister, afdiger; mecon-5jtj, -^
Davet (des poassins). Cheveux ^'j tenter qn.
tres fins (des enfants ou des vieil- Rendre vif, alerte. <> Mecon- s Ji-'J
lards). tenter qn.

i
,

Enfant. -> Petit (d'oiseau). Pi- La partie la plus fine <S.^jj Xi\i-'j

geonneaii, du duvet.
Repeter ses gorais- ^j7 ^j ^ Rigarre _ij ^ .Cij ^ ^i% ^i'j
semeuts (ehameau). Parler avec de blanc et de noir.
colore (homine). Grogmer. Velu (d'un aJSij -tt-j jSjj Jd'j rr
Qui parle en begayant.^^;iij ^^pj habit, d'un tapis).
Accelorer le u^jj O^sjj ti'j'x'Sj^ II le prit tout entier. a^iy, 'S.V\

pas. Sonfriei- dijucement (vent). Gemir d'une voix \'Sirj a Jitj


Con- ^ Lsijb lijb.6i3j,j v'_>j o CiJ forte (ehameau).
duire (la nouvelle inariee a la mai- Presser (une outre). ^
son de sou mari). Serrer qn a la gorge. z
S'abattre, etendre Cl.?3.' ^-^j i 'JJ Irriterqn par... tj 5
Ips ailes (oiaeau). AUaiter (un en'^flut). 5 a^jl
^Marcher vite. Ljjl Beurre qui soi't de I'outre ^^3
Fnire marcher vite qc. 5 ^
pressee.
iCuiporter qc. (torrent). ^ LijlJ,!^ Etre abondante (cho-
\'J,'j
a J.'j -S-

Plumes tinea des olseaux. Ijj,^ se). Deborder (fleuve).


Plumage fin. ijij Abondance, grande quantite.
J^j
Troupe. iJj Parler d'une voix y^i^\ ^jtj -<:>-

Reconduite d'une nouvelle Jj faible.


mariee chez son epoux. Cacher qc. ^ -^

Qui a les plumes fines et bien Ijjl Se raoquer de qn. ^


fournies, Veloce, rapide. Agile, dispos. ^jij
Autruclie. Veloce (chamelle). j_^j Etre abondante (eau).uij a ^t-'j -^r
Veloce, rapide. Vol (dim oi- ^jj ]\Ieler des mensonges a 4ii-> j
seau). im recit.
Litiere d'une nouvelle mariee, "^y Percer qn de (la lance). vj 5
Remplir (un vase).2f_, 4>
tjj o c.>3 ^^ Prendre beaucoup de qc. A wi^ij'.
Pousser, repousser, fatiguer qn. .
jNuage qui a donne oVijI ?- >-^^3
Goudronner (un navire). x zXj de I'eau. Ample et souple (cott
Poix resine de pin ou de
; c-sj, de m allies) Copeaux de bois.
.

sapin. Large cotte de mailleSi jitjj "C^j


Eiiduit de poix, de resine. c^ij^ Tres avide. ^fcj/>
Remplir (un vase). fi>(jijoSj-^ Verser (un A J^jlj !>ltj a jiJ , -ji^

Donner beaucoup d'orge ( a un 5 -- liquide), le rejeter de la bouche.


chevalj. <> Falsifier, adulterer (un metal).
Pousser un l^ri^'jJ \j^-J i
J'j-^ Teter (sa m^re). 5
profond soupir. Commencer a Abecquer (ses petits : oiseau).5 jij'l
braire (anej. Petiller (feu). Lan- Ce qu'on verse en une fois. ;Uj
cer des boutlees de chaleur. Qui tette avec avidity. J^j
importer qc, pniser (reau).A !j^3~* <> Adulter^e, faltiii^e dj^y
Manger du gras ou du lai- _,|j ^ (monnaie).
tage. Dire des paroles sales, Ti'icher ; tromper an jen. jijj "^

Fiiire manger du gras a qn.s ^


_,i3 Tricherie, tromperie. iUjj

Faire gras (les jours mai- Ji^ ^ Leger, agile. j^i Ctj ^ j/uj -sj
(.rw) i^J
di'e les ailes (autruche). 1 gres, pendant le careme).
Transporter (un oljjet). 4> jj'l
]
Porter, suppoi'ter (une ^ iij^
Effraye. ,>jJ^j '4,j^ I
charge).
Fienter (oisean). C5j o oj "S- !
Charge, fardeau. Outre. jSj\ ^ _^j
Abecquer son poussin (oiseau). 5 j
Troupe, bande. Bagage.
Ecorcher (un animal). a jljj !
Eltangon poui" soutenir un sj
Couper le poll (d'une peau). A ^'j arbre. -^ Gras (nourritui"e defen-
'

Outre. otJjj oSj, J <JSj1 fr oj, ]


due en careme).
Soufflet duforgeron. slo^ll j
Lion. Brave. Sler. Gi-and fleu- _^j
Vin. kSj ^ 3j '

ve. Considerable (don;. Portefaix.


Pigeons a collier. kQj Commencement du j^j
INIalheur.
Qui boit la bouche pleine. JSJ ! braiment de Tane. Profond sou-
X> 5 _i'. I

pii\
Le detroit de . JS^ll _,*!j JSjJI i
Qui sent mauvais. Ordmiei- jij -O-
Gibraltar.
j
dans ses proiws -(homme). Des-
Qui a la siu'face rasee (tete). jiji I honnete (parole).
Faire entrer (une J fi> Cij o ^-Jj -^ Profond soupir. cA'J>j -r c'Jt'jj "i'js'j
soui'is) dans (son trou). i
Gemissement. Milieu d'line cho-se.
Entrer (dans son trou). J _jjJlj j
Qui a les fiancs _^j ^ i^j j-Jij^
Gazouiller (passereau .-
4^,53 ;
larges (cheval).
Passage etroit. Proxiniite. ^'j \
Etai, appui, soutien. ^ij j ^ s^ij
Crier (singe). G-G^j C^J ^ ^J -^ !

;
Famille, amis de qn. Troupe.
Gazouiller au matin (oi- jj^j -S- Servantes porteuses d'outres.__^|jj
seau). Soui'ire ; etre vif (homme). ; :
Qui pousse un long Ji^.yj J*y
Faire danser (un a Grij, j *Jjjj -: soupij'. Profond soupii-.
j

enfant ). Abecquer ( ses petits : j


j
Courii" a toutes jambes ojij ^
oiseau). !
\ (homme). S'abattre ou depioyer
Faite, expediee vite (affaire). Jj^^i i
, ses ailes ( oiseau'. Produire un
Chanter (coq). tOjj Cij a ;5j -)^ ,
sifdement ( vent), im bi'uit ( trou-
Hap- ^ wi5 jjlj .-iSjjj U5j o ^j , -M- I
pe de cavaliers).
per et emporter vite qc. j
Vent qui souffle avec kjijjj.? <->J^j
^
I

Battre des mains, jX^ ja^ ^xXj violence.


applaudir. I
Colere ; emporte-
^lorceau, bouchee. *l3j !, ment de colere.
Voleurs. j5j - j5j -8-
,
I
Troupe, bande.
Cheinin etroit, ruelle. <L?J Danser. C-?j i
oJ ;^
Laisser pendre les bouts ^fi^/j
-> Danseuee. Boiteuse
du turban. j
j
(chamelle).
Voleurs. Jci'Jj
'

Tente dressee sm* un to'it. ^3
Cheveux autoui' du tui'ban.iC^tUIJ Agile. Sorbierodorant : tilleuLoj^j
Avaler a Jijij Jjtj U3 o ^SJ -f}- ,
Gemir (arc). ^Qi'jj Gj i '^j "^
en une bouchee qc. Depioyer ses ailes autruche).
(

Faire avaler qc. a qn. a ^j\ Resonner (arc). Faire paraitre*


Abecquer (son poussin : oiseau). i en Tair (les objets : mirage).
Preparer des bouchees. Pousser (les nuages vent;. Eten*
:
^'J; [

'J3

Kc'.iiplir (uu vaao). Arbrt' de I'enfer selon les ^^jj


.IiHer, rejeter (nu liquule). ^ Musulmans. Mets de creme et de
I'lti'i' em'huuio du cerveaii. ^io'j dattes.
Rliiiiue l]o cei'veau, oii- :i^'jj jSio'j Une deglutition. Peste. sijj
cliifi'iaeraent. Perto do Todorat. Porter (une charge).* Cij o ^J -i^
Iloinnir^ dill'. Dernier enfant, xj=j Aider qn a porter une charges ^j1
Qui a iin rhume ile cerveau. ^^'j/' Crier Cij i
jjj ,Sjj \pi'j o ^j -S-

Appi'endi'e. connai- a J^'j -frifc (Ji'j (cliouette, coq, etc.).


fro. considtirer qc. Croire, juger.. Qui crie. Coq. ^jijj ^ ^jij
Dissiinuler: so mefior de...,
concevoir des soiip^ons.
ic
^ Tas de
INIarcher
pieces de nionnaie.
(k^jj ^it^'ji 4=J i
xX'j

Dj -^
Ai)prochei', >Hre pre3 de... s'
J!'\j
k pas rapproches (vieillard).
Faii'e connaitre qc. d qu. fi> s ^j\ Courir (enfant). fej "
~
Deviner (line chose). A Atteindre qe. a force de ic 3)3'

Connaissance certaine *l;fe>3j *'i^3 perseverance.


d'uue chose. Prendre ses armcs. wife>_^

Qui a bonne memoire. ^&>j Jeune,pigeon a collier. Bj


'Sj a yfjj ,
l^^jj n'O o 6^3 * Amies. 4_?3^
Croiti'e, granJir (p'.aute). Etre Frapper qn. 'ui3 ^ '^^3 "^
j;

pur, probe. Payer vite a qn (une dette). A 5


Cela ne lui convient ?i ^=- V \S Se refugier vers... J)^

pas. Toucher- recevoir (sou a ITSJi ^
Faire croitre. Purifier. fitj s ^j du) de qn.
Percevoir Timpofc de qn. ^ Riche qui paie jil!) slfejj 'ifeij 1^3
Payer la dime de son bien. iJC* argent comptant.
Se louer soi-meine. iLi; Sac, .saG0che.^;fe.3 t *f-^3 "^v^J
Croitre. jr'jl
Faire croitre. Aj 5 Remplir (un vase).
Devenir juste, vertueux. Faire f"_;j Raconter a qn qc. a J c-fe>3
I'auraone. Croitre. Rempli. Afriige, inqiiiet. C;/'>'
Pair : nombre pair. s^'j Remplu- (un a ^rj.^ , i^s'j, o ^.^3 -!:}-

Purete ( d'une cJCy<'ji j ^ 'i'S'j ^vase).


chose). Dime. Aumone (legala). Etre rempli, etre gonfle j^'^^ j('j
Pur, sans tache. Ver- 'U/jT j^j V ^de nourriture (ventre).
tueus, juste, integre. Etre plein (vase, etc.). Etre
J^'j;
Terre excellente. x^f^ ja'J\ en abondance (boisson).
^Jj -Zyj \)'j} %\'ji VJ a 'J5j i 'Sj - Petite outre. <> Nom- _,i^3 ^ "ij^j
Glisser, trebucher. Coramettre une bril.
erreur, une faute en parlant. ISIarcher a pas rapp'oohes 'Jj^'j ^
Passer, s'ecouler (vie). (vieillard).
Marcher vite. Vyijj M^5 j ~ <> Chatouiller qn. j<
N'a\t)ir pas le poids ( mou- y^j Prendre ses armes. -tf Etre i'j^'^
naie). chatouille.
Avoir les cuis- >L)3 a
JU a^ Enrhumer ^3b >'
CJr3 o -
( ) 'Sj ,
J'j
ses maigres. qn (froid, etc.).
, .

Jj3
Ebvanler, secouer (la terre). Faire glisser, faire y ^ ja-Ii j u'jv
Trembler, etre agitee (ten'e).Jjjjj trebucher qn.
Trembleraent JjVj ^ ''i'^^jj J\'jj Glissant (terrain). ^ij *

de terre. Au plur. Malheurs, ca- Manque, defaut. Glissant ijj

lamites. (terrain). Glis-sement.


Marcher avec rapi- CkJj i Jalj -^ Pierres lisses et glissantes. :iJj
dite. -^Avaler sans mS-chec. Glissade, faux pas. Ce cjV3 ?- *53

Depouiller qa de ses habits. 5 iJ3 -^ qu'on emporte d'unrepas. Erreiu-,


Se depouiller de ses habits. J^j7 < fante, peche.
Caillou lisse. Uj < Qui n'a pas le poids (monnaie). ^13
Un petit caillou lisse. Tren- aJj <> Qui glisse facilement. JVj
te paras (ou quiuze centimes). Eau limpide, Jji'jj jJ3j JVj 'l*

Nudite. Nu. jjj -^ douce, de bonne digestion.


Prendre qc. A ^JSjl j CJ j a /J'j -M- ^ Blanc d'ceuf. ja'^\ JVj
par ruse, chiper qc. Prompt, agile. Qui ;)j ^ 'V3 v 133**

;^ Avaler sans macher. v'jj a ?Jj a les hanches maigres.


Etre gercee. erevas- ^^j Q3 a 3 , ;>!
Tei'rain glissant. :^jfj -^y-
see (peau). Etre en mauvais etat S'attacher a sa .;i, Cj3 a'i_.i3 *
(blessure). mere (enfant).
Donner a qn Temie d'ane J n ,!ji Gateau, beignet sucre au "CiS'j

chose. beurre.
Ceder (son droit). ^/J^jI Courir lege- (k^Oj '^"O irJ3 -^^

Ger^ure, crevasse ( a la peau). ^'i rement.


Plaie raaligne. xi^'j Fermer (la porte) fi> ^.jjl_j (^3 -
Qui a des gergm'es (aux pieds ^y> avec im verrou.
et aux mains ). Pj-eceder qn. j( Clitlj
Qui a des crevasses aux talons.^^j Glisser. ^!j^^ , (k^Jj a r-l3
Etre epais (nua- L^iljl. ,^'j ^ Vivi'e chichemerft. ^i!l r-^3
ges). Se heurter (vagues d'un Glisser des paroles. y9S^\
torrent ). Glissant (lieu). ^.^3^ ^j3j ^3
Avaler qc. Etrangler qn.jfj a ^3 w>. Verrou. ^Vj^_, ^-jj
Gosier, gorge, ^^Vj . j,^'j ^ Rapide a la course. Lisse et ^^3
larynx. glissant. Longue (montee).
Se lever (soleil). Flam- li^j a^Jj -^ Parasite. Inferieur. Avare. ^jjj!
ber (fen). Gouter qc. A ri'J-j ,CJ3 a ^3 ^
Repousser (poil). '^'j\ ^iij ^ Vases larges. ^jj
Se convrir de plumes ( pous.sia). jye;/i<? 5es que _ibl 3 wiiJ3 ^
tai'ijl J yJijij ,
*aJ3j ^^3 O ij!J3 "^ S'ecarter. ^iJ'jU ^'JI'^
S'avancer, s'approcher. Tortue. ( su>JL- ja_^ ) Si>.J3^ ^
Ajouter a (un recit). J ^'j Devenir gras. GtSj a ^$3 "^
Avancer, approcher qc. fi> ^j\ Rendre lisse. A i^'j

Degre, rang. Proxi- Ji'jj Jd'j) Ji'j Ghsser. {^tj:

mite. Endroit glissant. ^jj ^3


Jardin. ^j Terrain en pente et glissant. :_ijj-
'1- CliJjj CjUJjj cJj^jj wiJj ^ <i)j ifc vij5jj vijJ3j vob,j '*)j53 J:ii3 *
'

( YM )
f3
Pied t'endii des ru- ^vj^
^ j'ji J'j gnit6. Proximite. Grand plat-
niinants. Fleclio divinatoire. Portion de la nuit.
Exterieiu' ;
pliysio- Xj'jj xSji SiJ j R iservoir plein. Plat. ^j *^0
nomie. IJrne verte. Coquille. Pierre lisse.
C'est un esclave, a 'xS'j JuiH > Sol dur, sol balaye.
en jager par Texterieur. Eloignee (colline). jijj
Caroncule des brebis et des t^Sj Qui avance d'un lieu a un ^'j
ch^vves. -^ Homme ; pieton. - autre.
Bien travaille (bois de fleche). ^j Pays situe entre un ^j \'y ^ ujj/J
Qui a I'extremit^ des ^>j j^'j^ desert et un pays cultive.
oreilles coiip6e (brebis , clia- Echarde.Ente, gretfe a ente.^^ji -^
meau). Glisser. fijj o jOj a j)3 *
Femelie de I'epervier, S'ennnyer dans (im lieu) et le uj
Petit, vif (hoinme). Grand et quitter.
fort (cheval). Faii-e glis-Aj jiji^ Caj jj'j
Jj^ , i

if- Bouture. ser qn. Raser (la tete).


Lier, serrer (la ?j * o-J o 'j^j -si- .Oindre (le corps). Rendre A j^
Remplir (une outre).
cb.auasui*e). glissant (un lieu).
Ealever ( im agneau ) et I'empor- Devenir belle, luisante (
peau). ^^
ter (loup). Endroit glis- ;lj^Jj jJj^ jIjj j)^
Dresser (la tete). sant.
Brider (une monture). Chausse, tuyau de-la- wi~6dl *JVJ
Etre pleixie (outre). ^yj o - trines.
Serrer (la chaussure) Pierre plate et lisse. Miroir. silj
Etre lie, serre, VaJoce (chamelle). Eloignee j^^j
Lever la tete, etre fier. (colline).
Emporter (un agn^eau : loup), $ Avorton. j,!
Bride; rene, longe. *.h) rr y'^X Peche a peau lisse, brugnon.
li'intendant jii j,(j,jj j,\j.'j\ ^^ci Une peche. Large jjvj ^ ?3^j
du palais. bande decoton pour berceaud'en-
II est la cheville ou- iVl ^Uj y fant.
vriere. Imberbe. .ujj j> jjj
fait les affaires de *j>^ '
II ^G.j, * Sorte de verrou. JVJ-;
sa tribu. Endroit glissant. Glis- jj>j j)j^
Qui lie, qui serre. Qui
VJ 9r >*'J
soire.'
dresse la tete, etc. Se tromper, faire une (jj o ^ij ^^
Proche, vis-a-vis, ^j faute.
Avoir un ^JjJj UCj o cJ'J -
,
Remplir (un vase). a
maintien grave. Donner peu. i;Uat ^Ijj
Avoir un plumage changeantoUjI Couper, retranchei' a ^'^j'j
de.couleur. (le nez).
Grave dans c.;*j,j , '\:>j ^ z^/j Rendre lisse, polir. Arrondir A J^'j
son maintien. (une meule). Gater (un mets).
Le plus grave des hom- ^Cj| ^j1 Aller a pied (cavalier). yj; >
mes. S'en aller, decamper. >Vji,
!

c T^Y ")
^^
de. Classe, categorie criiommes. Qui est grave
I ii^j; li,l Ci
Parti. Semer la discorde oj? ^^j r-'J ^
Art de jouer de la flfite. "i'j^X entre...
Cji de Tautruche. J^j Entrer chez qn sans perrais- it
Qui joue de la Hiite. jC.3^ _,^ij ^sion.
Fliite. -vO* '! -^^j". Etre en colere. bt j a r-fj
Cantique. Psau- j^}'y' ^r jyyi
~ Colere.
me (de David). Qui est en colere.
E'neraude. ^^jj *>*j Faucon.
Faire entendre un mur- >j*J ^ Plongeon.
mure. Gronder ( tonnerre ). Mar- Tempeter, faire du bruit, j^^j -S-

mo tter, parler eutre les dents. Reiterer se.s rugissements^ijjj


Mugir (chameau). j^yP (lion).

Abondante (eau). 2\om <Vun ^yj Crier, faii'e du bruit. ^jI


pa its a la Mecque. Fliite ; son de j^yjij^-yj sp o'J'J'j
Rugissement du lion.^juj ^ ^j^j flute. Cris confus, vacarme.
Grondement du tonnerre. Etre tier, orgueilleux. a ^j -S-
(>.i>j

Troupe de gens, de j,jy'j ^ *j*j, Fier, orgueilleux. Qui ^Xj ^ -tw^j


chameaux, etc. est au comble (mesure^.
^ S'evader, s"echap-Ckij o Ja>j -5^ Escarpee (raontagne). ^yji rr^'j
per. > Sortir de sa place ( chose Rugir (tigre). Bourgeon- J^Xj -fi-
_mal fixee). ner (
plante).
Etre stupefait, interdit CJ^'j a. ^'j-ii- Retentir (son). 'J>-Xj\i
~
de frayeur. Fliite. ToufFu et a branches J^'j
Etre agile. Etre lent. UUL^^ a ;>^3 entrelacees (arbre). Creux. Mou.
Etre constant, ^j jc-j ^j\j ^Xj Jouer de J^jj , ljjjj i^J i o J'j ^
ferme dans (une entreprise) ; etre la fliite.

^re.so'u a..." Reraplir (une ou- a J>jj . \y''j o


Etre inigale (
plante). Avoir ^jl tre).
des nodo-sites (eep de vigne}. Ebroiter (un recit). ^
Frisson de frayeur ; stupeur. ^j S*enfuir (gazelle). ^^jXj "
Petit ruisseau. Le bas people. Crier (autruche). ijCj^ i

ExcroLssance. Avoir peu de cheveux, \jAj a jXj
Constance, perseverance, ^f.jj peu de coui'age (homme); avoir
Touffe de poil aux pCJ j ^'j ^ iUj peu de laine (brebis).
pieds du lievre, de la gazelle, etc. Avoir les yeux rouges de co- yXj\^
Petit ruisseau. ^Cijl ^ XiO lere.
Ferme, perseverant. Deter- ^jH Chant, cantique. Flute.j^j w^J -if-

mine a faire une chose. Qui a peu de cheveux. peu de jp'j


Emporte. Vil. Ruse. -
^j courage qui a peu de laine.
;

Ferme, perseverant. '\'J>j ^V>3 Petit de taiUe. Beau de jUJ ^ jXj


Prompt, agile. ^y^j visage.
Malheur, accident. ^Aj] ^ fXj\ Flute a double tu\-au; flageo- %j\^'j

Arracher (les polls a (iij o j^j -S- i let; hautbois; fifi'e.

de la barbe). Ouvrir (la serrure). Troupe d'hommes, ban- y^j ^ %y>j


Secher.(nei'f}.
3

C r\ ^ ) jG3

Briquet. iV'Jh -^jb ^'^X t -^J Petit de taille, nabot. Qui re- 'jj
Poignet. Arbre a epines. tient son urine.
Les deux parties du briquet. oljJjJI Etre gras. Dj a >^yj -ft-

Les deux os de I'avant-bras. Gras, ,_;jl

Avave. Etroit (veteraent). aJji Peureux, timide. ^i; j


Professer le mani- J-Cj; S-^^J ^ Etre fier. maus- ip jyjj jjjj ^<'

cheismc, I'atlieisme, etc. sade envers...


Manicheisme, duali.sme. Sa- iSiSij Guepe, fi'elon. -'.vjO sr Jjyi
duceistne. Atheisme. Espece de platane. J^j'xi J^-r'J,
Manich^en, jjilJjj *J^l5j ^ Jiyj" j,
Lis. Essence de jasmin. j;jj -ft-
dualiste. Hypocrite. Ath.ee. Marcher avec fierte. Jiy J\>j -ft-
Mettre a qu une j \'Jj o ^j -^ Gene, embai'ras. Sirij
ceinture. Avoir soif. Gjj a r-j'j
-^

Remplir (un vase). fi>


Retribuer qn. H r-j\'j

Fixer la vue sui'... Jl^ j^ J'j Ethiopien. ^rjj'jT ^'Xj ^j


Se ceindi-e d'une ceintui'e. ^jj Un Ethiopien. j^j
Eire tres mince (chose). Gingembre. Vin. Jc;iJ'3
Ceinture de jAJl'ij ^ Sjb'jj jllj Faire claquer son pouce. jij'j -ft-

moine <> Ceinture. Au pi. Petits ^ Etre convert de vert-^j; -^j


cailloux. Petites mouches. de-gris. Etre enchaine.
Lilas de Perse. c>Jj^j Vert-de-gris '
jGeJj
Etre en col ere. ^'jjj ,CJj a ^'j -ft- De couleur de vei't-de-gris.'tjjV'jJj.
Mettre un anneau a u;j jj j i -ft- Taches blanches aux SjnsJj j -^i^X,
muni d'une corde sous le rnenton ongles des enfants.
(du cheval). Lier les pieds (du mu- Chaine. -^^J t j^X
let). -^ Mettre qn a I'etroit. Tenue des livres. -^^^jil v^*
Nourrir mal ( sa ip jjj'Ij jfj) Miniimi. J^X-i J'^'j
famille). Louer qn ; le repous- s ^)j a -rj'j ^
Rue etroite. ;i;3' ser.
Courroie ou corde jjj ^ jiTj Tourmenter qn. ^ ^3^.> ~
(qu'oh met au cou du cheval), Boire (de I'eau) coup 4> ?J^j rS'x
licou, licol. Collier. svu" coup.
Intelligences, esprits. jjj Meme sens que ?kJjj. ri?J^
Ferme, solide. i^;
'\
Etre gatee. ranee (i-jj a kl'j -ft-

Regarder qn avec colere. J _^2;j <>- (huile, etc.).


Richard, tres riche. cnfejj S'attacher. (i^j i o rJj
Etrier. oljlfeiij ?r 'Jl^o S'enorgueiUir. S'epaucher ^j^
Fin. habile. '
5C;i3 <> dans un entretieu.
Envoyer (un J{ s J'j
jj -ft- Gate, ranee. ^^.j

e:nule) a qn. Soufrler des narines. ^Jj -ft-

Bout d'oreille coup6 et pendant. xiJj Remplir (un A ^'j_, , ^jjj i jjj -ft-

vase). Faire jaillir (le feu) d'un


a un bout d'oreille coupe et pen- briquet.
dant (chameau). S'accroitre, etre augmente. jjjl
Ne savoir que repondre. J^
(r- )
J^^
Avoir soin de... se ivjonii'ij __^ijl t\ijj 'oU\ji ^tjj, 'ijji, J 'tij, i
JO *
'
de... :
Commettre i'adiiltere.
Recommander rapplication,o>li! Accuser qn d'adultere. ^ Jj
le soin a qn. Adult^re, pecli6 d'adul- '^j j .Jj
Fleurir, eti*e pn fleni's. 3t*j'j j^j\ t^re.
Adult^re, qui commet sJj ^ o\j
Fleiu". Elite, choix. r^j ^aIJ'i I'adultere.
Eau de Heurs d'orange. ^aJ *C Adullore (femme). o\jJ t ^,(j
Une rteiu". Beaute, eclat, s^jj s_3^J D'adultere, adulterin. ^'Uj.j 'jjj
Blanchem". Beaute. 3j,*j Pnrticule (Vadmiration. oj
Venus (planete). Sj^j Partie, portion (de a.jj <^j, -S-
Qui Heurit Horis-
; oj>*0 -r j^}j biens). -^ Munitions de gueiTe,
sant. Vif, eclatant, brillant. provisions de bouche.
Eclatant de blan-^ij ^ 'l^j ^^jl
cheur. Brillant (teiiit, couleur). Etre exempt du desir(d'une chuse).
Le soleil et la lune. ol^yvi Faire peu de cas, s'abstenlr de...
Qui est en fleurs, Beuri. j^'J*
Quitter le monde SiUJj UaJ,
Instrument de musi- j\ji ^ ji'y pour se vouer au culte de Dieu, a
^qne a cordes, luth. la vie ascetique.
Etre vil. Mentii". Cj^aj a ^iij -ir Amener qn a se priver ^j j S' a* j
Perii*. a renoncer a..
de...,

Etre proche de (la mort). Ji^ Se vouer au cult de Dieu, j^y


Etreleger. Ga^ a wJaJ embrasser la vie ascetique.
Emporter (un objet vent). : fi>
Mepriser, dedaigner qn. }i ailjj
Trahir, etre prompt a mal ^i^jl Trouver insignifiant. fit Ja^jI,
I
faire. Autant qu'il vous wJ-ifei-i v* oaJ
Causer du mal a qn ; I'avilir. s suffit.

Rapporter un recit Jl. (xja> Continence, absti- jiij5j siUjj jaj


mensonger a qn. nence; temperance. Mepris des
Exciter qn au mal. i_j 5 choses d'ici-bas. Yie ascetique.
Acbever (un blesa^). jc Aumone. ^vij ^ j^'j
Gater, detruire qc. /b Continent ;
qui j^l'jj if^j ^ uai]
S'eloigner de... ^ kJiAy s'abstient de qc. Ascete.
Rondir. s'eloigner (cheval). ^jiS^\ Exigu, modique, insignifiant. j^j
Etre altere (recit). ^jAijl^ Sobre. j^Vl -
Emporter qc. Presser qn. 5^ * Content de peu. cnill
Approcher de... J[ Qui a peu de biens, pauvre. j*^
S'eloigner de... ^.t Briller, eti-e bril- ij^ij a ^a j
Etre compacte Cs^j a ji'j -^ lant: etre lumineux, respleudir
(moelle). S'evanouir, disparaitre (lune, feu, etc.).
(chose vaine). Avoir un Sj>ftj Ojjj \jj ^jtj
Sortir du corps ia'jj Cjj^'j beau teint, un teint brillant.
(ame). Marcher en tete. Attein- Flenrir; entrer en flem-s. ji'js
di'e le but. Perir, disparaitre. Faire briller (le feu). ^
Etre rempli de moelle (os). ^Ja'J\ Briller, avoir de I'eclat. ^i^ji
s ) Uj
Se colorer (dattes). i/'jij ^j Remplir (un vase). Faire a jij^
S'enorgueillir (homme). Gran-^j! arriver (une fleche) au but. Ane-
dii' (palmier). antii', faire disparaitre qc.
Porter qn a la vanite, *_, i J'ijl^ Accelerer (ia marche). ^
a I'orgueil. Regarder qc. avec Prendre les devants. S'elan- jijJi
dedain. cer (cheval).
Quautite. Evaluation. 'Uj Sol plat, plaine. ji^
Cent, environ cent. si; 'Uj Qui devance les autres (clieval). 5*j
Orgueil. vanite. Mensonge. _^j Gras. Maigre. j*';,, ji'j ^ ^Kj
^

Vain, futile. Sec. ^lis en fuite.


Beaute, eclat (des cho- J^jj j^'j Vain, perissable, sans J>*jj
se3 de ce monde). stabilite.
Prospere beau.
; e\j Agile, veloce. ja^
Vaniteux; oi-gueiileux. jaj^j oi>'ji Puits profond. ^13
^lettre la zizanie, cy. C>jj o ^rO "^ Envii'on un an. 4!^ 3\^\
la discorde entre... Br oyer A
(ki3 a di*3 *"
qc. entre
Marier qn a... _. j\ ^ -s ^j'j deux pierres. Soulever (la pous-
Etre reunies Tune a CoIj l^iii ^jO siere : vent).
I'autre (deux personnes ou deux S'eloigner, ^t ^Uj a Ji3 -R-

choses). s'abstenir de...

Se marier a... (homme).tj jl S ^jjj Etre blanc et lisse. ^^3 a Ja j


Se rnarier dans (une tribu). j Calme (d'esprit). ' jjtQ
Etre reunis, etre ac- ^jijlj ^j\'J Laver. blancliir (un habit). *jUj-J^
couples, faire la palre. ]
Etre blanchi, lave. Eti'e gj'as.jUjj
Sulfate de fer, vitriol. ^\j Gras. J5
\ibj 5r' J>*Ji
Acide sulfurique. ^|j)l ^/j ;
Etre rempli de^j\, C-j o j,ij ,
-<>

"~
Moitie (d'une ^^jj J '!''-^3'' it ir'/j , moelle (os). ^
paire, d'une couple;. ^lari, epoux. '

Invectivei- centre qn. s ^3


^ Couple, paire. Repousser qc. ^^t
lis font la paire. oijj j\ t'jj li* Etre crasseux, gras. i^'j a ^3
Femme, epouse. cW-jj ^ 'i-jj Etre hostile i qn. S'appro- & ^\'j
Mariage. Nceud con- ici^j ^j ^\jj cher de qn.
jugal. I
Mauvaise odeur. Graisse. ^aj
Accouple marie.
; tj-^^j v-i'y Odeur de la civette.
Qui rime avec un autre (mot).;, _, ijjl Crasseux: gras. ^3
S"en aller, s'eloi- jc tjj o ^0 "^ Odeur de \iande grasse.^i^jj *i-*3
gner de... Etre dans i(a>'jj l^jj \yj o \>'j ^
Disperser reunu- (des bestiaux).^
; un etat florissant (plante). Briller
S"en aller, partir. Gvljj o (lampe). Commencer a rougir
Deplacer (une chose). * citjt ^0** (datte). Grandir (enfant).
Achever qc. Faire cesser (un Mentir. 3*J o

mal Dieu),
: i-Dedaigner, meprieer qn ou *j s
Cesser (maladie). ^'j'l 1
qc.
Se raunir de ijJ^Jt'^Jj o ilj "^ Rendre qn vaniteux (orgueil). n
provisions de voyage. ,
Etre tier, s'enorgueillir deqc^j^^j
Jj3 (^' ^ ) jj3
Obliiiuo, ooui-be, jjj ^ -vy/j ^ jjji i -Munir qn de provisions il^lj ij^
lie travors. Louche. !
de voyage; I'approvisionner.
Profond (puits). Vaso d'ar- Mjjj Deinander des pro- ill>t-Llj A'ij',

gent. Ai'C. Bagdad ( ville ). Tigre visions de voyage.


(rtouve). Provi- Sij, ji^ ibjt !r Siljj -^3 ^0
Visite. Lieu visite Ciljlj^ sions de route. Viatique.
-rr jO*
( sanctuaire, tombeau). Sac a ^iSy ?- iJj'f J .sl3^.> i'\'y
Altere, falsifie, contrefait,faux.j3ji provisions de voyage.
Faussaire, contrefacteur. jj/y SjUjj bUJ^ Ujjj 5jQj, jO "^
Petit bateau. 3j}j'j t o'ji-J ^ Visiter ( un lieu ^ jlijij , A Olj^.?
^ Louche, qui a la J^jjl Llj -^ ou une pei'.sonne).
Yue de travel's. Etre penche, incline. i^jj a ji'j
Exciter (une mon- s \s.jj o f.\'j ^ Alterer, defigiu'er (un recit) fit
jjj
ture) avec la bride. par le mensonge; contrefaire
Couper une tranche a qn. J s.'/j ( uneecritiu'e). Falsifier ( un tes-

Pou3ser (les betes) de di- A_j s ^.jj te Declarer faux ( un temoi-


).

vers cotes. <> Defigurer qc. gnage). Embellir qc.


Se detacher (chajrj. y,jj7 Honorer (un visiteur). i
Tranche (de melon, de f.jj ^ Zc-jj I^Qgager qn a faire une visite. 5 jlj'l
viande). Rebut.
-fy-
Se faire des visites, se visiter.jjijj
Divier, s'licar- C^i^j'jj ^/j o j.\j i1- Devier, s'ecarter ^ 3lj jij jijb -
ter. Etre injuste. <> Sortir dosa de...

place; etre deboite (os). Deraander la visite de qn. n jOull,


S'ecarter de la verlte jiiiiJI J Gesier d'oiseau. Sjjjljj SjjJjJ ajO
dans le discours. Le haut de la poitrine. Prnden- jjj
Xoin d'ag. -if- Hors de sa place, fo\'j ce, fermete. Fantome. Yisiteurs.
deboite. Etourdi, Maitre, seigneur. 'fi'xi jj'ji
~
Se traiaer en mar- i5jj o tilj ^ Mensonge, faussete. Idole, faux j^'j

chant. Trainer a terre ses ailes dieu. Vanite. </ Force, contrainte.
et sa queue (pigeon). Par force.
(f- jjjH^.
Faire un esercice de gym- >jj\'f)
Faux temoignage. jjj a'iX^L
nastique (enfant).
Hysope.
Chanvre. jG % (/. ji j'ijl 9- -i X
jj'jj .iV,^ .Jarre. Galant.
Exercice de gyrana.stique. ijjlj^ Visite d'ami.
'<-^^'^'0.X
Oi'ner, decorer, * jj'j jtj -l^ Corde qui va de a'ji'Js ^ jGji j jUJ,
enjoliver (un livre, etc.). la sangle au harnais du poitrail.
Slercure, vif-argent.j/yCjj 3ij\j Eat raves aux pieds d'uu jQ, j,
Decoration, ornementation. ^^j 'J; cheval.
Ornement_(du style). Visite faite ii une personne <;^ ^3
Decora teiu- peintre.
; jijj <> ou a un lieu saint.
Orne, decore. enjolive. jjji Falsification. Contrefa(jon. ^_, 'ji

Sautillement (du corbeau). i'/j -ff- Qui visite, j\fji f/jj oj'S\j^ J.0
DiTnarche fi^re. o^'Sjjj
visiteur. Pelerin.
Femdupviic.cjV^Xjj Jij) jij-r'ojS'j
I

Pas.ier. Cesser. Pei'ir.;j_;ji_, , OVjjj 1 Une visite; une fois. s33j


J.3 (r
maison). Angle ( en georaetrie
). Quitter un (lieu).^. "^jjjj V'jj o Jlj
Equerre. Monastere, ermitage. Eloigner, oter qn de... ^^s. J i o
Hospice; ecble. Deeliner Cvjjj "^j'/jj S\jj
(soleil). -
Etre agglomere, ^i^'J;
^\'j -^ Se remettre en route ; de- iJjiJ^
s'amasser. camper.
Vent qui souffle eutre Test ^j j1 Eprouver une forte i\jjj iijj j JO
et le midi. Agilite. Agile. emotion de crainte.
Fort. '^_'j\ Eloigner, ecar- fi> Jlijl j JO'b Jjj

D'une grande iatrepidite. ^'gI ter; faire cesser, supprimer qc.


^'if-avgent, mercui-e. jljj ^ Produire (une chose). fi> Jj^j Jjj
Mettre de riiuile sui*A tJj cXj i ^ Avoir I'inten- *Vijj,_, 'yjl_)i 5 Jj\j
qc, huiler qc. tion de fau'e qc. Travailler, s'em-
Fouruir de riiuile a qn. ^ ^43^ ~ plojera...
Avoii' beaucoup d'huile. oO'' Etre intelligent, distingue. JjJ
Etre oint d'huile. oI^jL Traiter ensemble une affaire. Jjl^
Demander de Thuile. Cj(J^\ Se separer de... ^p Jijjr
Huile. Essence. CjJij ?- C-d3 Personne, individu. Jljjl ^ J32>
Olive. Olivier. cjJ^Cj Bi-ave. Vif, agile. Genereux.
Une olive. Un olivier. *->-i3 Femme alerte, intelli- cVJJ ^ "Jjj
Olivatre.
V,>^3 gente.
iMarcliaud d'huile. olij Fin, tei-me ; declin, decadence J\fj
Approvisioune d'huile. c4j^ (d'une chose).
Assaisonue d'huile ; djlyi c^ij^ Qui est sur son declin, ;xjO >
Jj,0
huile, oint d'huile. qui cesse, qui passe, passager.
Cordeau de ma^on. Tables r-i J Nuit longue. ^j0i^ Jj,0 SJ
astronomiques. Tout etre doue j;jjj ^ sJljj -^j xu\'j

A'^Dj '^'A-JJ ^A-ii '^ij i ?>-0 "^ de locomotion ou de vie.


S'eloigner, partir. Ay'^-i
Secousse, emotion. j, j j
^ Porter en procession (une -^Vj Le quart (d'une chose).^l3 ^^j-^
image, etc.) aller en procession.
; Troupe de gens. o^O ?r ^0
^ Tracer une ligne. Sac, jus (d'un fruit), ^ijjl ^ ^^3 "*

Eloigner, ecarter qc. fit ^ij1 Lavage.


< Ligne, raie, trace. ^C j1 ^ ^j j Indigestion. -^ Hetre. oO "^^

< Procession ; be- oi>^ ?- ^Cj Idole ; temple d'idole. ^/j


nediction (du Saint-Sacrement). Homme petit, nabot. ojj j iij'jj

Lieu ou Ton se retire. Ivraie. oIj3j,o'j'"'J oljj,
Etre injuste. (i'^'/jj (i-J/j i ^0 ^ Ecarter, ^ C jj j j iSfj -K-
i

S'ecarter. eloigner, deplacer qc. Cachei",


Eloigner, ecarter qn ou qc* ? ^\j\ celer qc. Lier, I'ouler qc. Reunir,
\Ji_yj aiOj^ jj ijj j^ Uij i .jlj -a-
llu ramasser (dans un coin).
Augmenter, s'accroitre. Clajjj Se retirer dans jfj\j ijjjj Jjj
Depasser (un chiffi'e). j^ ^ij vm coin. Vivre retire.
Faire croitre et prosperer qn. s Etre I'amasse, etre ijjjj\j iJj[p
Que Dieu le comble \^ 'jji iiQ replie, etc.
de biens. Angle, coin (d'une Gijj ^ tj^jfj
J *

i )
n^
s'ecai'ter. Decliuer. baiaser (so- Augmenter, agrandir, ac- A ..^j

leil). Etve emoussce (vue).


<> croitre qc.
Redresser (im tort). * 4j Encherii- sur qn. g ju\'^
Faire pencher, fiiiro de- *j 5 i.\'j\ Rencherir (prix des denrees). ju j;
vier qn ou qo. Aj outer a mi re- ^MfcJI J JiD'jh
Se doaner des airs. Se parei'. fyji cit ; le broder, ramplirier.
Coraeille. olii.j cr f' Augmenter, s'accroitre. il^jl.
Deviation ; inclinaigon. oUij Prendre qc. en surplus. A
Doute. Injustice. ^3 Demander a qn qu'ii n illn-^J,
Qui devie. o^Xjj '-^O cr ^^,0 ajoute. Trouver qn en defaut..
Etre de mau- wi^jt* X'OiJ i ^0 "^ Accroissemeut, augmen- ^'/j-^j jJj
vais alui (monnaiej. tation. Surplus, surcroit.
Adulterer, falsifier (la mon-A uj j Accrois- -i^jiji *^l^*i3 w ^'^^J
naie).Sauter ( un mur). sement, augmentation. Sm'croit.
Marcher avec fierte CUj jj uJ 3 "" Exces. Addition.
(homme). Marcher en trainant Lettres serviles. S^kj" <JJ^
la queue (pigeon). Augmentation, ac- Jo>j ^^ij^jl
Adulterer (la monnaie, un * ^ij croissement. Surplus, surcroit.
teste) Condamner 'une doctrine). Redondant, exciidant, 8uperfl.u.jJ!3
Angle, ^^I'jj ^Qj'lj oViJ>, sr wii3 Accessoire. Servile (letti'e).

partie saillante d"un mur. Fern, da prec. Ad-. jJIj3 t ^J3


^lauvaise, <_j>j jj i-iJ" ?p ^-^.Oj
~ dition, surplus.
fausse (laonnaie). Plus grand, plus abondant. jjjl
Bando cou.sue J.y'Ja!:\ ,J\'j-^j ^I'j Derive (nom, ( i^aj j.^ ) jjj^
autour (lu tarbouche. verbe).
Qui marche avec lierte. oG j Grande outre, .^ij^j ilj i ^ Sil^^
Le lion.
^O' Serrer les levres (a un ijr_jj_j -S-
Etre pare. Avoir du jg ^ j\j <> cheval) avec un torche-nez, Met-
coUyre sur les paupjeres. tre qn al'etroit, I'embarasser.
Collet de la chemise. Cordon jj j^ Eti'emis a Tetroit ; etre J^"^ ^
de ma^'on. embarrasse.
Cesser, discontinuer. a JO "^ Grande j\,_% z'jT jj j\jj\ ^ ^3
Je n'ai pas cesse de faire. jial ^Jj, C Jarre. Chanvre. Coutume.Galant.
Eloi- ^
jfcj 5 i' 131^ J)3lj yu'j i J13 Toi'che-nez, tenailles pour ser-jb3
gner, oter qn ou qc. de (sa place). rer les levres du cheval, morail-
Separer, diviser. Dis- fi^j s jVj les.

parser. Espece d'oignon. j>j -S-

Se separer de qn. y j^j Cigale. Ji* <


Quitter fun entb'oit). ^ Jk'j "7! ^W-JJ ''3i.-J-> 'Oil' tfle3*
Se disperser. Jiljl> jlj^ Petite colline. Plumes.
Se separer. Se tenir a distance. jj|^ Agile. Tilleul. oyjij
Gracieux, joli. JQ,>!J Jl'j* Ci'ier, voci- (JaCjj CkJj i ^^j ^
Faire tau'e qn o5li} Q3 a i ^0 ^ ferer.
par vme parole. Criard. ib3
Se separer (chevaux). Etre Jly Devier, XtjiJjj Clijjj Up i ^0
.

JL c r- ) jL
Ornemeat, parure. oOj, j agglomer6es ou separees (chairs)
Pare. (m. et/".) ^\'j Agglomer^es ou separdes ^^
Beau; o^Jj ( chairs).
Qui orne, decorateur. Coiffeur, ^j j^ Tacitm-ne (chameau). 'i^jj j, ^^\
barbier. Oi'ner, embellir qc. * CJ j i olj -H-

Orne. decore, embelli. o\'^ly'j ij^ ^ Peser qc. ( dans ( Jjj ^^jt)
Pavoise. En toilette. ^ y> la balance).

Conner telle Sj ^I'Ji t'j J'j -^ Parer, orner qn j s iJljV i)\j\j o,j
forme esterieui'e ou tel aspect a ou qc. ; decorer (les maisons, les
qc. ou a qn. -^ Costumer un per- murs de tapis, etc.).
sonnage (peintre). , CGiji olijb C\ij\ Cijlj Cjjj 4Ir^
Avoii' une forme, un exterieur, ty Etre orne, pare, embelli.
im aspect tel ou tel. Prendi'e tel Parure, decoration, ^Cjl ^ d.y
costume. embellissement. ^ Hetre,
Exterieur, aspect, Ojl ^ ^'j ^j jj Indigestion. S^JQ
forme. -<> Costume. Mode, usage. Embellissement, Fete, 7^^

u"
Rester, etre de reste. ijL; a ^^ 12 /ef/z'e (/e Valphabet : se place y.
Laisser qc. (d'un compte). ^/;^JC'\ au commencement de Vaoriste
Boii'e les restes (d'une bois-j\__lj (p.jLa>S) ci lui donne le sens du
son). futitr.
Reste, residu (d'un Jl:1 ^ jyl Etrangler qn. s CU a U^ ^
mets, etc.). Elargii" (une outre). A
Reste de jeunesse. ojj^ Se gorger de ^ CU a w^j
Ce qui reste, restant. J l; (boisson).
Arreter (un ane) en o l:l: -^ Grande outre. Sac en i^j'yZ. ^ ^Ji^
criant \^ : cuir.
Se complijuer (affaire). uivij Administrateur. oCV-i-
Etre ger- Gl-L a ucJ-j Cs'U a j'l: -^ Outre a miel. Sac en cuir. ^Al^
cee autour des ongles (main). Grand buveur d'eau.
Se fendre (ecorce du olljlj Etrangler qn. j a OU oU ^
palmier). Cote de la gorge. cX^
I

Rame'au de palmier. Crin. J^JL Etrangler qn. n IsUj iSl: a iLi -S-
Gerce. iiXZ. jt wit^ Etre atteint du mal dit ^VyL. jiiJL
Sable ti'Ss fin au bas Uiijy^ Boire. Se rouvru- (plaie). aoi-X
?- ^J^ liLl.

d'lm monticule. Marcher jour et nuit. yd


^\Uj 'H'XZ.j ijULj VI^ a JvJL -^ Maladie contractee par I'usa- ii^J
Interroger qn sur...o jl ^.s. 5V"ClJj ge de i''eau salee.
Demander qc. a qn le prier fi> s
; Laisser un A jUlj tjL; a jL: > ,

de donnev qc. pen de boisson ou d'un mets (dans


Interroger qn, oj ^:;j 5 ^''\Li J^u: un vase).

20
( r. A )

Etre causj tie i_,


- le questionner sur qc.
So fuiro de... le moyen J I . . . k_<
Accorder irjL^j iii^^ iJ>l 5 JL!
d'obtenir qo. a qn sa deinande.
Se dii-e reciprotnunucnt l.aJ,I_} oL.j Demander V^17 jyJij V">^ J\^
des injiu'es. I'aumone, mendier.
Expose!" qa aiix umires. J I^Lli^ Se faire reciproquementJjU,7j J-lIJ
Injare, invectives. :yL_v_k_)U-J des (juestions, des demandes.
v~'
Medisaut. Objet Jj'_f^j ^j^j y>^j Jj^j Jj>-
Tiirbau. Tissu legei-. de la demande, de la pri^re.
Pieu. Qui demande, Jj^_j y^~j JiU.
Ua certain temps. *_4j; qui interroge sans cesse.
Vice, sujet de blame. Derriei'e. ::^^ Demande, jiriere, requete. Jl>i
Index (doigt). < Semaine. *? Question, interrogation.
Cause, motif, raison. ^jUJ,^ ^^ ^i^ Quii)L:_, Ji'y^jS'^j o_^)^ ^ Jl-^
Moyens de subsistance. Partie demande, qui prie. Qui interroge.
d'un pied (en prosodie). Qui mendie, mendiant.
A cause de cela. dl)i ^J^) Interrogation, ques- jJUJi ^ sJLl*
Boucle de cheveux. i:-rJ >-'::*-
tion. Demande. Question a resou-
Crin (du clieval). dre, objet d'une discussion.
Bande d'etolFe. ^JCjL ^ l^i-- Interroge. Responsable. J^>
Motif d'injure. *i^->^i Responsabilite. lIJ^il
Qui injude qn. Qui me- ^Zj.j OU ib \a\Cj XJL(J \AZij iUI> a _^-i "ft"

dit de qn. Eprouver du degout pour qc. ^^j


Index (doigt). v^,j <i^ S'ennuyer de...
Medisant. -^ Injure ; blasphe- A-^>i Causer du degout a C^TLlt 5 ^'Cl
me. qn, I'enuuyer.
Midisant, insulteur. *XLj i^l> Profond degout. X^Xii
Cause. jc ^l^j ^Li Qui eprouve du degout, de ^y^^
^ -Petit marcliand. ^ILi* Tennui.
Courir. IjL: o \\^-^
Acheter (du vin) poui' le boii'e. Se proposer qc, viser a... A
Enlever (la peau). Tendre fortemeut ( une etoffe ) et
Se soumettre a .. la dechirer.
S'eprendre de... Exciter des inimities entre... cjJ

Etre enlevee (peau). Demeure ; patrie. Intention. y\-i
Vin. Celui dont la sollicitude J\i^\ j^l
Marcliand de vm. s'etend au loin.
Long voyage. Injnrier qn. s ^>^i t^ o L-^ -S-

Dipouillefdu serpent). Foui'nir un motif, une occa- fin ^Li


Ctiemin dans les moutagnes. sion. Motiver, occasionner.
S3 reposer, dor mil-. Cu^ o ci-^ "^ i Injui'ier beaucoup qn. S -
Chomer. Observer le sabbat (juifj. Dire des injui-es 5 CC j *fUJ tJ^
Etre stupefait. a qn. iuvectiver contre lui.

Couper qc. Raser (la tete). fii


Cliercher des pretextes.
Couper. (lecou). Laissei' to'-^aber < Faire le petit commerce.
^ '

JVbw (T unite. Vetement de xW.^


'

(sa chevelui'e) sur le coa.


peau. Entrer dans le sabbat. ^4-^1
Grain de cha- olikLij tr.'J^ ^ :^JLl, Etre allonge, oblong, s'e- c4^l
pelet. InvC'Cation; priere de sure- tendj'e en long.
rogation. Observer le sabbat (juif ). c-ii^\,
La majaste de Dieu. ^t 4^j Cji>JLL Sabbat, samedi.^wlj Ojl-i ?r c4-
Art de nag-er, natation. :L_iC Cheval excellent. Enfant harJi
Cantiqie, hymae. nji'-^ t ^-^^ Tres rase. Adonne au sommeil.
S?tiL- jt 'ls-_) ^U^j o^tj'.w 5r 9v*-^ Espace de X-X^^ cX^i *2" <UCwJ
' ^^*^ '

Qui nage, na- -n'Yj^j cj(v\^ ^ temps.


. gear. Qui marche avec rapidite, Je suis reste quel- uil^j C-

qij court bien (cheval). que temps,


Chevaux a la course raiude. t.)}'^ Toute peau tannee.
Esqiifs, vaisseaux. Etoiles. oUjC So.nmeii, repos. Lethargic CrU
Bon nageur. o_,^Ls, ^ ^U-i Espace de temps.
Grand nageur, bon '\>C.L ^ ^^^ Le Joui' et la nuit. cJiX. UjI
coureui'. Lethargique. *ii/r--
Dignj des plus grandes ^_jL::j ^^ Qui ne pent bouger (malade). c-CjS
loaanges (Dieu). Qui est entre dans le sabbit.
Solida, fort (vetement). -rXL^ Etendu a terre sans bouger o_^
Index (doigt). "iy-l'^ Allonge. Presque mures C4li
Chapelet. ^Ci ^ <>^'-'\ fdattes).
Dire on repeter les yil^L J^-r-- "^ Accomraoder, A ^pL; <> ^_LJL ^
^mots ^t oiasl^-
: arranger qc.
Etre oisif, dor- r-tZ.j \^^L . o r-,!- ^ Revetir le vetement appele
^mii- d'un profoad soauneil.
Etre salia (.sol), ^Jwlj,6tl.:^ a -k^^ Globules noirs.
S3 calmer (chUeur). 5;-.::^^ ^k!- Vetement noir sans ^_L
Etre en repos (arlere). manche,
AUeger (la tievre, la cha- ^t A Marchand de vetements
leur) a qn. appeles ^j-ll,
Arriver en creusant a un sol ^C,^\ Nager oj J UUn^ bj.: a r^
salin. dans.,.
Salin (so!). jrLZ'i '^ Vivre a son gre. Dormii Gj-::
.

Terrain salia. ^C^ ^


o-^-j Si-.;.: Etre tranquille. Entrepi sndre un
Mousse a la surface de Teau. long voyage. S'etendre, ^e repan-
Flocon de colon carde, puis ^^ dre (peuple),
roule pour etre file. Piumes que Creuser (la terre). S'eteanje J
parJ un oiseau, dans ( le discours ). Eti-e lent
-tf-

Flocon de coton, ^^i^ ^ x^^ dans (une affaire),


de poil, etc. Loaer, exalter Dieu, en Jj ^^
Raser ( le jfc olJj , lol^ -C-: ^ disant : jji ibsli gloii-e a Dieu !

poil, les cheveux), Faire nager qn, -rCJ^S


Se couvrir de plumes (poussin),^!;: Gloire, louange de rC^ ff-j ^-^15
Pou35er de nouveau (poils rases). Dieu.

(f -A) Ja.^^

V.tve colle h (teri^ . uj iJ^l'l Cesser de se poramader la tAte.


N'ogliger (uneaft'aire). ^s. Nourrir (sa chevelure) et la a
Ti'ibu ( chev. lea Is- JC:1 ^ ial-, laisaer tomber.
raelites). Loup. Malheiu". Vete- iC.j,1 ^ jL^
Non erepus (cheveux). JC. ^ LIJI. nient noir. Tetes duchardon'^^^.
Aboaclante (pluie). C'est un habile iC^'i Jl~' >*
Large, geno- ^a^| j| oOJl L-^lj - voleiir.
reux (homme). Peu de cheveux. jCJ,
De belle taille. _^:. -^u Jt--:j Jap II n'a rien. U jl5 Vj op U
Non ci'epus (cheveux). Toutfii Jal:: Reste d'un pre tondu, broute, j^^
(arbre). La plante ',^ verte. Tampon de linge. olol-. ^ jC-l
'
Fievre. isUX IMauvais augure.
Abondance de pluie. iiaC^ Sender a ^-..l 1^,01.: o -n-i.
Balayuves. SlJC^ (une plaie, un puits, etc.).
Cori'idor, ciU^IjI^j -Jas^'S-- ^r ^^iu
Exploration, esamen ( d'une ^^
passage voute. plaie, etc.).
Ft'vrier fmois). ^ J?C-i Forme, maniere. jU-il ^ Sy^j -
Souliei-S.
t'^iO-^ 5r i't.Z. Racine. Beaute. Teint.
Tuyau. vlkll Inimitie. Ressemblance. _n
Se liater (montu- ^lalJ.) ^lal-l -li- Matinee fi'aiche. oOj-^ ^ ajyJ
re). S'etendre sur le cote (hbmme).
Hardi; entreprenant. Qui s'e-^ial^ Sonde pour etudier les Ji>\U^j
lauce (lion). plaies.
Etendus a terre (chameaux).ol^l- Toile fine. Cotte de mailles ;j^\Ji
Demarche fiere. k?3ilw d'un travail fin.Datte excellente.
Etre septieme fij s Cl^ a rt^ -^r
le Tablette a ecrke : ardoise
de... Prendre le septieme de... In^ Forme interieure.
iui'ier qn frapper, effrayer ( une
; Beau, de belle forme. :>j^
bete feroce). Cj\.^^j <Z-ijy^j CjjSy^ cCry^ "S-

Voler (un objet). Composer de A Pauvre. miserable. wijCj: ^


Sept paj'ties (une corde). Terre inculte, c^ijCZ. '^
Cjj'j'^^
Septupler a qn la X'ecompensej ,lj, deserte.
d'nne action (Dieu). ^^rser, repandre (I'eau.A ^LlZ, -S-

Diviser qe. en sept. lui don- fi> ; I'urine).


ner une forme lieptagone. Reite- Etre versee (eau). <> Etre ^ZxLl
i-er sept fois(une action). tombante, flottante (clievekn-e).
Injm-ier qn. 5 ^C^j ii^l^ ^C- Plaine tres etendue.^.^C.^ ^ w-i-^
Etre sept. Avoir ses trou- ^^\ Chevelure tombante. ^x^C-L >
peaux attaques par une bete fe- ^/^ O iai^j , h,^ "^
Oaji^J (.ia^Z, a
roce. Etre infeste par des betes Etre flottants (cheveux). ^C-lj
(chemiu). Etre abondante (pluie).^U-:o hl^
Donnev a qn a mange;' la chair s Avoir la fievre. (jalZ. h^
d'une bete feroce. Metti"e (sou Avorter (brebis, etc.). JsL;
eafent) en nouriice. Se taire de peur. Etre sans iall]
Enlever, voler qc. A ,; Jj, |
mouvement (malade).
(r-\ )

lui en donner nue.


^ Couper la parole u. j^ySii) j Grave (affaii'e). Lieu du jge-
a qn. ment dernier.
Chercher a S *iJli-^j CjC.-- JjI^ Septieme par tie, un ^.u-^-l r ;v-
devaucer, a vainci'e qa. septieme.
Luttei- de vitease avec qn. jLull j JtJete le- ^L..^ j ^^-^ \
<)f f'^^-'i ^j"* j f^-*

Lutter de vitesse. jXilj JjU-j roce ( en general ). < Lion.


Laissei" echappei* line jl^ji -<> Femelle de bete feroce. "iiLL^ <i
parole sans reflexion, rs'eti'e pas Compose de sept parties. '^\

luaitre de soi. Grand, enorme.


Gageure que JCSA ^ j^j 1*-^ Septante, soixante et dix. o^i
Ton depose avant lea courses. La version dea Ali-^IIJI li^ j^)l

Course, la course des 7ii\'^j JU-; septante.


chevaux. Septieme par tie. f^
Yainqaeur a ^jii.i^j Jui ?r Ji^ Septieme. o^\^i S-r "r t^^
la course (cheval). Precedent, Semaine. ;^L^^ n f-^-,'
antecedent, anterieur. Sept fois. ^.>~-'
Fein, da pre- ci^S-^j J^*}-- 5r "^S^ Pays qui abonde en bete.? "iX-U^
cedent. AQ*;eriorite, priorite. feroces.
Les anges. o\i:V^I Abandonne (enfant). Batard. fLLJ>
Anterieiu'ement. UjL- Ne d'esclaves.
Anteriorite, priorite. *r?^.^
Heptagone. ^^
Toujonrs Je premier. JU- Etrelongue et trainer ^^ojLZ. -^
Davance, deborde, depasse. J^ilJ* par terre (robe). Etre aisee,
Posteriorite. *^>~^ commode (vie).

Fondre (un^ cfAl^j , (sn'J:. o i <iAl^ '> Se dii'iger et ari'iver a... J I

_metal) et le vei'ser dans uu moule. Mettre bas un avorton poilu. jLZ.


Etre coule, fondu (metal). dCljl Accomplir ( une ablution ) A ^1
Lingot. ^n'-^ ^ *50-: selon loutes les regies. YetLr une
Urinal d'enfant. cUiU-i ^ ^^^'^ longue (cotte de mailles).
Fonderie. ioLL^i ^^ dd^ Combler qn (de biens). it A

Injurier qn. s ^U o J-:: ^ Revetu d'une longue cotte ,iJ..>ij jLZ.


^ Laisser tomber ( ses che- ^ de mailles,
veux ); Abondance, ampleur. Aisance. *il:;
Consacrer (un objet) a im A JIJ: Long, qui descend jusqu'a ter- /jC
usage pieus. re (liabit). Ample, large. Abon-
Epier, monter en epis ( ce- jl^i daut, copieux.
reales). Tomber .( pluie, larmes). Fern, de ^ul. LongueoiiiUi rr -^S^
Etre battu (ehemin). cotte de mailles.
Laisser tomber (un voile, etc.).* Tablier du casque, ^yi^ ^ *i.ljj ^i-IJ
Ennuyer qa par exces de pa- ic Devancer qn ; J ^ j (iL2 o -^
roles.
i
J^
arriver avant lui ; preceder qn.
itj 5
Pluie avant d'atteindre la ter- JJL L'emporter sur qn.
ve. Nez, Epi. Ti-ouble de la vue. Avorter (brebis). ji^
Moustache. Ju- ^ ii:^. Recevoir une gageure de qn,
.

(r\ .
)

So oacher, so voiler ^^r,


tr lM>i.
-n-
ij.^~ij .U^jumJ *^.,.^J^

^'oile, rideaii. j^'x-li.\J


JJT Choimn, route, voio.
(J^ 9r cA?^
Egi'ie. Crainte. Piuleur Mo^-en, expedient.
Boiiclier. .^ Pom- la cause de Dieu
Voile, rideau, etc. j\^ ^ jc^ Voyageur.
Prith'e de voin-es. jCiJi i^-i Chemin, route, voie.
Tout ce >\iL SjlX J J^ rr ej\~^ Compagnie de voya-
Ji>\\^
qui couvre ou tlerobe qc. aux re- geurs. Chemin frequente.
gards, voile, rideau. Parapet. Qui a de longs cils (ceil). >>c_:
C has- ojjj^^j -^il~* w j_y^j Qui Jll>j Jll^j S:^j
i-^.-^ Jt--h J^'l
te, pudiquo. a de longues moustaches.
Qui voilo, qui protege ( Dieu). j\^ Voile de .soie noire. :^L;
Nombre de jC\j ^-1 rr J^\ Porter toujours ce voile.
quatre. Poids de quatre J-Sfi;; Le hardi, le leopard.
Tout ce qui couvi'e, SjUJ,U -"^-l^

qui cache, voile, rideau. doter (vieillard ).

Cache, sous-enteadu (pronom).j."rl^ Radotage d'un vieillard.


Attaque d'apoplexie.
Faux argent. J^^j 3^^ jzX-S- Qui a perdu Tesprit ( vieil ^u::
Yenii' a la suite jjCjj ,^\L o jz.^ -^ lard).
lea uns des autres. S'echapper Qui radote, radoteur. a/JJj JUi
goutte a goutte, grain a grain Deso?uvr#. Ji^ -^
(larmes, perles).
Suivre qn. ^ j;[^j ,
y,-^ a Jil
Faire i.

prisonnier,
^j.\j tC^j CL:
,

menerqnen
i ^
captivite.
-

Se suivre. J?5~l_ Captiver, ^j s Jj;


seduire qn.
Espece de vau- o'^-^j o'^i-^ ?r J^ Faire tomber qn en captivite
tour. (Dieu). Transporter (au vln) d'un
Reste, residu. ;K'Ul. pays dans un autre.
Chemin,etroit. JICJ ^ ^LJ^ Se faire tour a tour captifs. iS.CJ
Racine de
Constantinople,
vieil arbre.uU^b oi-^
j_;\iJ.Vl
I -^ Bois qu'un torrent
charrie.
^j -C^j ^
Suivre qn par der- s a c \^ ^ Captife. Depouille (du i^J. ^ ^
ri(^re; le frapper au derriere. serpent ).
Captif ou captive. Gu^ ^ ^ :;

Derriere. Perle tiree de la mer. 'S'in "x^


Enduire de hoae ^ bs,,; o r-^ -S- transporte d'un pays a un autre.
(un mur). Femme prise en captivite.
Lait coupe d'eau. wWs--J *?^ Langage indecent. Vice. ^^ -R-

Terrasses enduites de boue. ^^lij!, Six. ^ d-


c.--
Ames vertueuses. Dame ; (sjc^ j^js.) 0&-, ^ c,^4
Outil pour etendre la boue. :>.:_> maitresse. Grand'm^x'e.
Roucouler ( tour- i^.k_: a r.U.Z. -^ Sixieme. ot;
terelle ). Soixaote. ^^
Insinuer, suggo- O 0^1, 7i9iZ>J Couvrir qu/ft^ nM'j Otl oA^ ,
^
rer a qn qc. ou qc. a vec un voile, voi'er, cacher.
'

J^" (r
Se 9uivre (chameaux), I Etre bien con- i^GsJ,j (Uit-C a
Couleiu* rougeatre dans o'JkJL^ formees (joues).
le blanc de rceil. Etre indulgent, bienveillant.
Eau qui remplit le lit J^J, ^ s^^ 1
iNIilieu du chemin. rsfi^} ^t?s
d'un fleuve. Mesui'e, forme.
Lieu ou Teau ari'ive. _,?-^ Doux de caractere.
Colliei'd'un chieu. _n>i}-: ^ jji-^ Nature, caractere.
Cavcaiis, colliers en fer, -na-)^ Mesure, forme.
'Combustible. ^ *j jj^^ Bien proportionne.
Ami sincere. M^- S'inciiner jusqu'a
Qui a le blanc de Tceil rou- j9jj\ terre. Se dresser.
geatre. Etang limpide. S'incliner devant qn en signe J
Chauffe. Rempli. Gonflee jy>iU' de respect ; se prosterner devant
(mer). Enfilees et pendantes per- (Dieu), Tadorer.
les ). Lait mele de beaucoup d'eau. Etre enfle (pied). iai,-:Laasv^
Pendante I'chevelure). j^iJJ^j ^'^ Pencher la tete, s'incliner. S^Z.\
Etre troublee, ^ Ca^ a tj-j^J^ ^ Regarder qc. les yeus baisses. J
agitee (eau). <> Etre agite (peuple). Prosternernent, prosterna- iy>J^
Troubler, agiter, remuer ?j a ,_,_^ tion ,
prostration ; adoration.
(I'eau). -!} Agiter (le peuple). Adorateur. i&e
Trouble, agitation: <)-tumulte.|_,_^ Une inclination, une prostra- jaie..
Agitee, troublee (eau).j_,_i:^_,
^r-?^ tion une adoration.
:

Tempere (air, jour, etc.). r-l?*-^ ^ Qui se pros- i^.ij a|.-L ^ a>U
Gemir (chamelle). C4-_^ a f^^iZ. ^ terne, se baisse jusqu'a terre.
Se pi"Oposer qc. ^ j
Fern, du j^/j^j oll^L^ ?- ^o*!-^
Parler ou ecrire en prose j^^ prec. Languissant (ceD). Incline
rimee faii'e des assonances, des
; vers la terre ( arbre charge de
bouts rimes. Roucouler ( tourte- fruits).
relle ). Tapis (sur lequel un jjid/ij ;i&e-l
Prose cadencee f^J^i^^\>^\ ^ ^l^
: Musulman fait sa pri^re).
assonance en prose, bouts rimes. Enfle (pied). j^\
Morceau de ^^]
Xfj9^\j ^ ,
<iatS Lieu d'adoration. j?.ll/: ^ -bLl/i
prose cadencee et rimee. Temple. Prie-Dieu.
Qui parle ou Jtl^j ?^j f^}^ Partie du corps qui j^-CS ,. JbsJj:
ecrit en prose rimee. touclie la terre dans I'adoration.
Qiii rou- f>XyLj fOi^ <-f i^y>Ji-i *i>l-^ Pousser un Ijjit-i j (^.-L o jJ^ -^
coule (tourterelle). cri prolonge (chamelle).
Cadence et lime (dis- p.^^jJj ;4^ Chauffer un fom-). Remplir
( A
cours, prose). (le lit) d'un fleuve (eau). Mettre
But, dessein. un collier (a un chien).
Faire jaillir (I'eau). Chauf- fit
^^
Tirer le voile devant (une maison). fer ( un four).
Etre mince de taille. 0^ a wie^ Se gonfler ( mer ).
Etre sombre (nuit). wii-I-l Entretenir des rapports s
d'amitie avec qn.
TpempiS, imbibe { sol ).
^y^
T )

Rideau ; voile ;
^
portiere.
i^]mprisonner ^j ^ Ci*-:: o ,;;?^ - Mcme sens. -i^^ftr-i jUi-j
4a. Reienir (sa laugue ). Tenir Heure ou partie de la nuit. *It-i

cacliee (sa peine). Verser, repandre A %.::. jk-: -5^


Fendre qc. Creiisei- autour fit ^l^Zt ( un liquide ).

(d'un palmier) pour y conduire Jeter qc. de haut en bas. ^ J|t-^j


r;au. Serfouii" (la vigne). Consigner dans un registre \fiij9i^
Prison., cachot. oJ>^ r o?'-rr
enregistrer (juge).
Geolier. cj%<^ Dresser une sentence sur... is.

Emprisonue, ^^j *Oie-i ^ cnst-^ Rivaliser, s Vbt.-.j 'ilfll/i jf Ui
iocarcere, detenu, prisonnier. hitter avec qn.
Fern duprec.j'y>^^Z:j^j^^^ ^ Etre riche. J?-^'
Ruisseau qui des- j>-\'y^ -r a^J Faii'e de grands dons a qn A>j 5 ;

cend de la montagne. delaisser qn. Remplir (un vase).


Perpetuel. Violent. cns^ Prononcer (un discours).
Meme sens que CAi^ oyr-^ Abandonner (une atfau'e) a qn. J fii
Miroir. J> ti.- ^ Jfi?--^ Rivaliser, conccjrir, lutter. J^VIj
Etre tranquille, cal- \^U^ o [JL -ii- Etre verse (liquide). J?e^l
ine. Pousser un cri (chamelle). . Grand seau J>?t--j JW-^ ^ J?*--
Envelopper (le mort) "s^ajj ^j; js rempli d'eau. Homme geaereux.
d'un linceul. Grand pis. Don, cadeau.
Toucher a qc, Traiter (une A ^Ul La guerre a diverses Jb.^ ^Jj^^
affaire).
j
chances.
Calnie, tranquille. ^^IZ, I
Rouleau sur lequel o!^??,-- e^ 'j^rn;
Calme (chamelle, vent). -\ji>i-^ on ecrit. Registre ( livve ). Acta
ISatui-e.
<::j^s^-> ^W--- t *??;-- public, arret, edit. Eerivain pu-
Verser, repandre Sj * bi-i o V-^ -51- blic, notaire.
(I'eau). Frapper qn. Pierre mysterieuse. Jc4-?
Co,uler (eau, T.klJj ,
^o-J^^i \s-^q
Pleiu de larmes (oeil) ; pleine Jjiwi
etc.). d'eau (source).
Etre tres grasse Vy>.-ij ^yrJ^ i
Portion. Ferme. Dur. Large. J-oe.-:^

(bi'ebis). Etui a tiacon. J^Uj iif>^j Jf^


Dattes dures, seches. 'fJ^i '-rJ^ Ce dont Tusage est permis JasJ-/*
Ail", atmosphere. ^U-L a tous.
Qui donne beaucoup d'eau ^^x^
(nuage). ler (lai'mes, eau).
Larmoyant (oeil). sibs^ Verser (i\::^j O'jk^j U.?t-1 i
Cheval de race,boncoureui'.^tl/.j_^3i (de Feau, des larmes ).
Laisser trainer a C>^ a >J>-J^ ^ Etre lent a... ^
^Jf^} Cis-^
"*

(sa robe) jusqu'a terre ; trainer, Verser (des larmes). ^ ^r-^b ^.^
, tii'ei- qc. apres soi. <> Tirer, eten-
dre (un fil de fer); tirer (I'epee). coule (eau, larme).
Eti'e tres familier avec qn. ip ^1^ Epanchement, efTusion, Fa- ^lae-jl^
Trainer a terre ( robe ). cilite, aipance, harmonie, nombre
Etre traine a terre. (dans le discom's).
) :

\ r ^^-
Prendre le i-epas de I'aube ^ij Trouble de la vue.
du jour. Reste d'eau dans unbas- ajbiJ ~-
Chanter a Taiu-ore (coq). j>^\ sin, dans un etang.
'

Eachautement, eharme; ma- J^ Nuage. ^k.


gie, sorcellerie. Un nuage. Duree. ^*bi-. ^ ilbtJ,
Nous avons marche Co* jj iJU-i l5^-
Poamon. tout ie jour.
it est alle au-dela d(^>
o'J>^ ^J^'l^ 2\om d'un Arabe eloquent,
ses forces, il s'est 6poumone. ^ Tii-oii\
Point du jour, aui'ore.jG^I ^ ^.Z. Gros, large (seau, outre,
Aube du jour. Bout, exti-emite. ventre).
Au point du joui". i^j: Faii'e des cii-l'b,'^^ a c--:'M
Aurore. aube du joui*,:^^,^^ "jjii-l gains iliicites.
point da jouj'. Arracher, extirper qc. # c^^\j
Commencement de I'aui'ore. jT,^ Enlever (la graisse dea ^^^
Repas qu'on fait a J^ ^ jy^ chaii's).
I'aui'ore, au point du jour. Etre inicite (commerce). C9tS\
Grand magiciea. J^j^ Use, rape (habit). Euleve, c,^
Magicienne. Jeii d'enfants- oj^JL verse itnpunement (bien, sang).
^ Caisse ( pour jjbi^ ^ Sjbt-i Trafic
illicite. oU-l' 5- ot-^j c->^

porter le raisin, etc.)- Perdu cj^il^j c^9iL^j i^f^yLi cx


Magi- iJij^,^j.j^'^j %'Jr.Z. ^ j*-l ( bien),
cien, sorcier. Ek'udit, savant. y^tement use. 'J^
Magicien- ^^l^Jij ol>>-U^ 3j,L- Insatiable. SaiJ)j j^?&!l c.;^9ul>'

ne, sorciere, qui fascine. Egrati- 5 r^.^j , ^.- a ^3kZ. -H-

Saule. gner'qn. Enlever la peau a qn.


v*>-'
Sorte d'Jierbs. SjUJ,l.j jU-il. Coiu'ir (monture). r-*-^
Creux. Trompe. Ensorcele. j^SJ' Eti'e ecorche. i>^i._j r-^
Gate (comestible). Devaste jJkIJ' Dvsentei'ie. tpat^
(pays). Qui enleve la terre en courant ^^^
Blesse au poiunou. -^-j (chameau).
Tomber de haut ^-.iklj -r..^^ ^ Qui fait souvent des ^U-l* j ^^.
(eau;. serments (feaime).
Enceinte d"un9 *_iili^j t^.Z. Piane, outil a -degrossii* le ^Gw
maison. bois.
Pluie violente. ^HiULj ^ Fasciner s _ji-j:j , >^.- a ^^
Egorger j QaU-v Oak:: a ia>j: - qn par des enchantemeuts Tenr ;

qn. Sutfoqner qu (uourriture). sorceler. Tromper, eojoler qn.


Mettre de I'eau (dans sa bois- a Dorer (I'argent). fi> JkU
son), Blesser qn au (poumon). 2 \'Jk^ a
filisser, tomber de... '
^ iaStljl^ Se lever au point du jomM^ie..;: ^j*^
Gosier, gorge. )^::^ Donner a qn le repas de .e ^Jt

Enleve^' (le poll, st> \x>J. a ^m-J. ^ I'aube du jour.


la graisse). Raser (la tete). Bru- Se trouver aller ou venir a ^,iJi
:

ler qc. I'aube du jour.


(le la mer, aborcloi', Emporter (les nua- a ^iJ-J^ij ^i-1
Tronver qn accable J'in- s Jk^'\ ges : vent).

Jures. Vendre (la graisse). a ^i-j.]


Etre pele, ecorche. Eti'o poll jJiljl Graisse du dos d'un oik^. ^ xi*.^
(argent). animal.
Argent coinptant. j>j; Phtigie pulmonaire. ^jQ-J.

J!-ij J>9--^j JUJ,! J^r---* J''"-


fl.
Battement d'un claquet de wi-*:-^
Tissu a fils simples. Ficelle. moulin.
Fil simple, non tordu. Jrrt-- Pluie qui emporte iout. xi-?-.

Rivage de la mer. j-. |^ ^ J*'^ Sillon de graisse. ^JjJkZ. ^


Mors. JG>_^ Broyer jfc jSt_Lj , \i^JL a J^
--

Le\Taut. xU-JI, pulveriser qc. User qc. par le


Braiment de Fane, j5>-^j JU-.J1 fi'ottement ; raper (un habit) par
du millet. I'usage. Adoucir qc. en frottant.
Limaille (d'or on d "argent). ;]G>:-1, Ecraser (un insecte). Raser (la
Son, ecorce du froment, de For- tete).
ge, etc. Perdre qn. 5 jk^b
Lieux oil Teau eoule. j> d Etre eloigne. t^
o ji- j a j-l
Lime. Outil pour J>'1-1^ ^ J*-^
Etre haut (arbre). f3J-.-L
J>-1
degrossir. Langne. Brave. Elo- Etre use, rape (ha- j>^*i_j .53p-.Jl
quent. Mors, Joue. bit).
Etre noir. o ^k^j (^^ a ,^~ -^ Que Dieu I'eloigne ! '^t irijil
Noircir (le visage). fit ^j:, Etre et-rase, broye. jiljlj J*-^
Verser de la pluie (ciel). j^-~^\ Etre contrit, brise de dou- jilj!
Noir, coulenr noire. 'ikJ^j jt.\J^ leur (coeur).
Noir, noire. ^.J, ^ .i;^^ ^ ^;;j,1 Vetement rape. Nuage clair. ji-j.
Outre a viu. Idole. Nuage. >^i Eloignement, grande jr-lj ji-.Jl

Casser, briser (one t':>-^ a o'--^ ^ distance.


pierre). Polir (le bois) par le frot- Qu'il s'eloigne, qu'il perisse ! iJ <2>JL.

tement. Contrition, repentir. w,ii!l JU_1>


Considerer la forme A ^.'Jij ^i^ Haut, grand (ane, jj.^ ^ j^i.^
(d'une chose). palmier).
Traiter qn avec bonte. 5 Eloigne (lieu).
o**^ J-*--.^
Exterieur,uii.lj 'UisJl-j l;ss-^j X^lJL 7^di c/w jD?YC. Pluie vioknte. i7,'>.Z.

foi'me, aspect. Couleur du \isage, Abondantes (larmes). J*--^*'


teint. Larmes abondantes. f>'- . tlJ

PieiTe a aiguiser. ^L-* t ^^^ Composer (un a ^^.i:,: ji jiJ --

Pierre a broyer des parfums, de tissu,une tr< sse ) de simples filp.


Tor, etc. Peler, ecorcher qc. Limer (un
Enlever la ( A Ck_: a \>:^ -^ i
metal). Compter (de I'argent),
boue, etc). Raser (les oils) |
Compter et verser (de I'ar- A 8
Relier (un livre) a J,.J.]j J^j gent) a qn. ,
en peau mince.
^

Frapper, blamer, injurier qn. j


Raser (les polls). fi> iij,| Pleurer (ceil). V^^c-lj %,Z. -
Peau mince employee t'as-^i ,- "^-^ Arriver au bord, au i-ivage jiLi
^ ' *

Etre faible (intel-


^ xau-.: o S->-J^ -^
( r^ e )

\
pour
J.^-
la reliui'e des livi'es.

ligence). Avoir peu d' intelligence. iSiom iVunite du yric,


Etre crevee (outre), faible (tissu). Meme sou. Art de faire les
Agir sotteineuf envers qn. 5 ^C- '

pelles. Poi'tion de nuage.


Exiguite du Jiit-^j wii:-ij S^Ji. : Pluie battante.
talent, de I'esprit, etc> Fabricant de pedes.
Apparence clietive, iik-lj iii-_^ Pelle en fer, ^^uj: . SU1>.
maigreur. Enfoncer la queue ^5^ o 'k^ -S-
Chetif, faible. Qui a peu -i^ dans la terre (sauterelJe).
d'esprit. Leger (tissu). Terrain doux. ^KiiZ.
Chasser, *j 5 iLJs-; a Jk^ -fJ- Collier d'enfant. ^J. ^ ^\i^ -g-
eloigner qn. Ravir qc. par ruse. Desenfler (plaie). c,^-:i,~<=^-
B'amer qn. Abattre les *j y jlsJ, Fort, violent. C^S^i ^*~'
daltes (d'un palmier). Fiente d'uu animal a sabot. ,::iJ.
Retarder (une aifaire). a jk-^1 Maroquin peau; Ji^-f^i oCri---
Faible, de peu JfeJ,j jt.I ^ ji-^ de clievre tannee.
de valeur (homine). Chose impar- Etre collees Tune a jj-JL jk-^ -s^

faite. I'autre (feuilles d'arbre).


Agneau. o>U-J, j Jbt--j jk.: ^ *ik^ Chaud. jti._;

Inconnu, obscur. JjkLi Paleur et enflure du vi.sage. Sv-^


Noircir (la face, fib j^j. ^^ -> S j--JJsjj9iZ.j , C^?:-ij 1^^* a j-X -ft-

couvrir d'opprobre : Dieu). Imposer a qn une corvee le faire ;

Irriter qn. jk-uij travailler sans le payer.


Hair qn. jc ^ Avoir un vent favora- l^^ a ^>J^
Noirceur. x;.i-.ij ^J-^ ble (navire).
Nou", cou'.eur noire. Suie. j,\JL \jS',^j \j9i^J ,\_jii^j \jiiZ. a j.^^
Plumes molles. Vin agreable.
Koir. ^J, ^ 'lii-^ ^ ^5iJ,l Se moquer, se railler de qn.
^
Noir. ^/U-JL Abaisser, humilier qn. 5 J^j:.
Haine, malveillance. ^U-^ ^ ~C^^- Corvee, travail force sans s^k-i
i_j_jij- o ^>>^j a retribution. Objet de risee; qui
o^^j j^^it-* "Ji"

Etre cliaud. x2k-lj Ui-^j i'iit-lj est soumis a une corvee.


^ Avoir la fievre ; etre malade. Moqueur, railleur. Sj,kJ^
Pleurer(ffiir).ii C or vee. ?^*----J '*sj^^
Risee, moquerie. '
:iji.j,j
'
cliauifer (Teau). Causer la
-^ Objet de risee, ridicule. ^us
fievre a qn; lerendre malade. if- ^lasque ; personne^\l>; ^ ZjULi
Faire pleurer qn, t^.j iilt masquee.
j
I'afiliger, I'eprouver iDieu). 5 Lt^ij ,^ j\ i Ckkj: a Jai- if
S'eraporter, s'irriter contre qn.
Chaleur. Ciialeur febrile. xJWs^j Mettre en colere, irriter qn. Jsk-l1
"J ^.V^i 0- Trouver mesqnin (un don). ^ JsklS
Chaud, brulant. Empor- hliU-j Jak-X^ iit-ij iai^
Cliaud. > Fievreus, tement, colere.
^lli-i ,- T ,->U
O^''
malade. Odieus; objet de colere. i^JLJi
chers ou I'eau s'arrete. I Potion chaude. U>>t,
Di"oite, vraie (parole). j^ Cliaud. En larmes (oeil). Qui
Ce qui est juste, droit, ito-ij ii cause de la doalenr (coup).
}

Justesse. pi*ecision, exactitu- iijuL Bonillie de farine grossiere.


tie. > Paiemeut d'une dette en <> Plaisanterie. O^it-^l

nature. i
^ Plaisant. c-?
-

Bouchon, tampon. Moyens ila- Chautle. jU^


d'exiatence. Cliaudion. ^i^iLH ^ z^Ia
Un tampon.
bouclion, un s3l-u- ^^J 'L-iv^ o _pv^J a ^Jy^i ^- "S"
Engorgemeut dans les na- iioJ, Etre genereux, s^Ui-Lj l^.~^j
riaea, enchifrenement. liberal.
Porte, seuil de la porte. iluL ^ ijji jOSJIj jUI CifcJi. a ^J^i IjJv-i O lie--

Banc, siege dignite. ; Bien disposer le feu sous la chau^


Qui bouche, qui obstrue sSi v ^^ diere.
le passage. Se montrer genereux. j_^LlJj ^IiIj

Artecte de la cata- iaJ, -^ s^C Generosite, liberalite. sjik^j 'liiJ.

racte (ceil). Genereux, 'I^Ss^j ''^r?--' !r 'jr-^


Juste, droit ; qui jJ. ^ j^'\j j^ijJ:. liberal.
va droit au but. Fern da prec. Cjii^j dt^-^ -r *;?---

Endroit oii une barriere est aiL^i Plaine dont jl3-_^j iSj'^-^ t '^.-^'

elevee. le sol est doux.


II I'a remplaee. oil>> aJi Boucher (un Hacon). fi> \jj. o jJ^-it
Bien dirige. iaiJ Reparer (une breche). Farmer,
Bouche, fej'me, obstrue. ^jliLH boucher (un trou, un passage),
SoupQonner qn ^ s iT^-aX o r'-'^ -^ combler (un vide).
de... Etre exact dans (ses pa-j tSl^J, i
Feindi'e, mentir. sr^^j
~ roles), loyal dans (sa conduite).
Se coucher la face contre ^oljl ^ Acquitter une dette en citi'l

terre. nature.
Menteur. ?r'i-" Etre droit, juste, >Sj_; a l^j
Simplicite. ( ;till:: j^jn ) sillA^^- regie.
Simple, sin- ( ^iu u^^ ) 5r?i~' *" Diriger qn vers le bien, fi^j s ii-i
c6re, naturel. D'une seule couleur vers le juste. Dunger en ligne
.(etoffe). droite (une lance).
Egorger et eten- a ^aX -^
s li-lui k ce qui est juste.
.\ller di'oit jlSA
dre a terre ( un animal). Renver- Etre redress6e (chose). i^ilj
ser qu a terre. Etre ferme, bouche az^lj ; aljl^
Tuer qn. '
'
^^j ^etre obstrue. .

Tomber, etro renvei'se a s ^aIjI, Eire droit et bien dii'ige. ^^^',


terre. Tout ce qui obs- ilju,'( ^ julj jj.
RicUe. ^iU true le passage ; barriere, digue,
Renverse a terre. rr/j^j j a-L obstacle; raontagne.
Denouer, laisser i^lij, o jju. - Vice, defaut. siu.1 ^
tomber (sa chevelui'e). Nuage noir. ^/jj ^ i-i
Etre trouble, s^laJ^j Ijj^ a jJ^ Vallee remplie de ro- ia- ^
; .

r
Que Dieu voos jtjui '^ ^ ZH \'jz etre etonne (homme). Etre 6blouI
preserve de tout malheur. par la clialem' (chameau).
Conducteui", guide. ^CO Descendi'e une pente. Etre jjuji
Etre sombre, oaj:'l ^iju. ^ denouee et tombante (chevelui'e).
obscure (nuit). Briller (aurore). Lotus 'arbrisseau). tJjJ. ^ jlu-
Dormir. Etre troublee (vue). Un buisson de lotus, jj^ ^ SjJu-
AUumer ( une lampe). Ouvrir A Trouble, stupefait. Qui jiUj j-ti
(uue porte). Soulever (im voile) a le vertige : etourdi.
le baisser (femme). Etourdi, insouciant. jiC.
S'eloignei^ de.,. ^c Herbe fraiche. Nom de fleuve. ^jj:
Tenebres de la nuit. Clarte jjl:: Chateau du roi Naman.
de Taurore. Les deux epaules. olji-^Vl
Objet vu de loin. fcjjl^_Jl ^ ja^ II revint ies mains *J jjJ,
t_>_rid *^
1

Silhouette. vides ou sans avoir rien a,it.


Tenebres. Faible lu- :jjj,j xsIl.; Etre le sixieme et Clu: ^--^ i ^
miere a Tapproche du joiu". completer le nombre six.
Porte, entree. Portiere, voile. :^lul Prenc've le sixieme a qn.3 CJu: o
Graisse de la bosse du clia- ^it^jui Sextupler, repeter six fois. a yj^jJi.

meau. Rendre hexagonal.


Noir. tj'xL ^ 'la-LL ^ jjiJll Etre six. Avoir des cha- ,^jull
S'applicperfcj iSalulj fe>j_l a iJ-ui -> meaux qu'on n'abi'euve que touft
avec assiduite a qc. les six jonrs.
Poser qe, avec ordre. ^ iJ!uL La sixieme ^vio-ll ^ u-^wj ^'jI.
Adonne a qc. Agile, adroit. iJjui un sixieme.
partie,
Laisser a JaJ,1j .ylu: i o JX:: * Employer la ^^^lo-lV Cliil
tomber et flotter (les chevenx). I'use.
Laisser tomber (sa robe) a a JX^. Abreuvage des chameaux (^^.w
,terve. au sixieme jour.
Etre denou^s et flot- Jiljlj ^"j.'Ji Dent qui pousse^l^j ^'jJi. ^ ^J'j^._

tants (eheveux). avant eelle dite Jj G


Avoir de longuea moustaches. Ja^^L Sixieme. iloU j, ur-iC
Collier de perles tombant sui" Jlu- Six a six. '^'jU'^ 0-'^
la poitrine. Manteau persah vert.j^jjuLj cr-J^
Voile. J j_:1j Jjllj Jlo-ll ^ JlvJLj - Compose de six lettres *^^-(^
Inolinaison. Jj^ (mot). Long de six pics.
Voile S^'^i j3JJ<^j Jlu. :r Ji:^-^ Qui a six ans (bete). Qui a ^^-u
de litiei*e. Portiere d'une tente. six pics, (voile). Dent dite^^o-,.
Moustache. Jij^ 6 Partie. y. Jk-i ?r ij-l^
Fermer, barrica- A C-lC o yjS. -ir Hexagone a ; six faces, a six ^^a__i
der (une porte). cotes.
Eprouver du chagrin, C>jJ: a j-j^ Heurter qc. ^ A (tJLi a f;a_^ -tt-

<les regrets. avec...


Desu'er qc ; veiller avec soin ^ Etre frappe d'une ej^ji, ^jul pA.i
sur... grande calamite.
Chagrin, preoccupation. yjj:. Malheur, calamite.
: .

A ) Ji^
. Js'^^-J jl]-^- J'.li-J J^>^ 1
^l-UL I
5f jt.^^J ^X^J jtJ-^J ^J.w
Repandu0(eau).
Eaux corrompues. ^iJuLij ^JuL oU
Rejouii", tigayer qu. n o^'-j I Soucieux, preoccupi. o'>-^j ^?l-^
Blessei- qa au nombril. 5 1^ Chagrin.
Se plaindre d'une douleur l^ a Assidu a la priere. ^lu^^^aJ
au uombril. Brouillard. ^lu- ^
S3 ivjouir, otre ^ yJLL\j \'jij^ >'- Nebuleuse d'Hercule. jCfJl
content de... Sodome. ^j^
Rendre gai content, 'JJSi j^'- Avoir le a xTia.^_, Ca_: ooJ>-^ -^
rejouir qn. soin d'un temple.
Confiev uu jj'ii j 0)>-j s3'~ ji- Laisser tomber ( son voile, i o
secret a qu ; lui dire qc. a roreille. sa robe ).

Tenir (un S3cret) cache, le * yjs Voile, rideau. dCj^j o'j^j o'-i-
divulguer. Gardien d'un temple, i'lj^ ^ o .sC-
Confier ( un secret) a qn J\fi>- Graisse. Sang, Laine. Voile, cj-u.'
lui moatrer (de ramitie;. D'une S3ule couleur (eto5e;. o'iUL
Prendi'e une concubine .^Ci. Ij J^-J
S3 couSer reciproquainent des 'jCJi Etendre la main vers... _jUJ

secrets. Jouer aux j^fJO jaJ,lj (iluLij


S3 cacher de qa. !r-^l ^ uoix (enfants).
S3 proposei' telle chose-ioTj Jti 1^-^
Secret, p3n3e5 secrete, jl^l ^ >-
Mystere ; sacrement.
<> Toast, <> Devemi" tendres i^o-Llj ^f^ w a JJui ,

toste. (dattes).
Sacretaii'e. J^'j^"^ ^l5' Monter sur... Suivre qn. Aj j; ^jjJJ
En secret, en cachette. \y^ Suer (cheval). ^s'->^y
Relatif au secret. <> Mjste- cj^r-,-
Sixieme. i^>^ J^j^^ ^?^*
rieus, nijsti:|ue, allegorique ; sac-
ram snte'.. Ourdir, disposer les fils(d'uatis3u).
Ligne ds la ^ jul r->j /^\ 9- Irr
Faire da bieu a... J I ^s'jJ^h ^"j^
nnaia ou du froat. Hunecter la terre. A ^s'j^
Mcme sens Negliger, laisser qc. Ob- * ^'jjJ\
Cordon Jjyi Jj-^i i-r,l !r I/^"
tenir qc.
ombilical Reconcilier, mettre la paix ou
No.nbril. Le ol^r'o jj- S% entre...
raeilleur eadi'oit (d'uns vallee). Chaine (d'un tissu). Don, fa- ys'-^
Joie, coateatement. j/^j jjir'"
veur. Rosee. Rayon de miel.
Lit de repos. y^^j s^J ^ _j,^-^ Datte verte. 'IjCj
Troae. Royaute. Brancard. Base Chaine d'un tissu. XixL\ ^ SiJ-i
de la tete. VjXi pure perte. i^lu-j i^j-i
Secret. Pensee inti- J'J-r- 9r eJt ^-' Tissu. ^J-I'b ^r"--'
me et cachee, Ourdissoir. Slil*
Servante. Enclave, i^%-
tsj'^ 9r *i -/**
Rue (
plante ) <_jli-L -^
Concubine. Vo'/^- irr'l-^- *>ll^j ^iUL ^JL: -ft

Joie, contentement. i* Brace'.et, anneauPericarpe. ji^


^

(d'oiseaux). Chemin, voie. -^ Grand I


Dans la bonne et >J^lj .1^1 i
nombre, plusieui'S. dans la mauvaise fortune.
Voyage a peu de
Mirage.
distance. ^ ^ Ligne de k main et
du front.
s%-1 ^ jl^-

^om d'ag. Clair. Le meilleur d'une race. Le Jy^


Qui va librement. meilleui" terrain d"une vallee.
Piomb. Derniere nuit du mois lunaire^j^j
Chemin. Lit^dim Elite d'une race. jVJi, ^ ejVJ^
ruisseau. Qui rejouit, qui egaye. yc
Pi'e, paturage. Creux ( triquet). Blesse au yj
Poil de la poi- i_.ji l^ ^ v>l^j poitrail (chameau).
trine. Joie, conttntement. s^^
Long, pi'olonge. ^J^ Branches de plantes jUJ; ^
Yaste desert. j^J^ -S- odorantes.
Vaste, immense (desert). r^.^r,-'
Tube qu'on emploie jLl? 9r v
Vetir, habiller qn. ? J^lr- "^ pour parler a qn en secret.
Se vetir, s'habiller de... ^ J^lr'-^ ;
Gai, joyeux, content. jj'j-''^

Chemise. Vetement j^));]_^ ^ J'^lr- . Poudre (sau- Yj^j , S'^:^ a Xj^ -fj-

(en general ). Cuirasse. terelle, poisson).


Mentir. &.^'^ o ^'^ ^ Etre a I'epoque de la ponte. \J:J\

I

Tresser (ses cheveux : femme).* f-Giuf (de sauterellcs'l^J'j ^'^^^ 'j.^

Eti'e beau ( visage ). U^'- a wy~ i


de poisson ).

Menth-. ;
Ovipare. -^J^ ^ ^/^
EmbelUr, parer, oi-ner qc. fii Aliei- librement Cj^ o^'Ji^^
Tresser (ses cheveux). 1 au patiu'age (bete). Couler (eau).
< Faufiler (un fit (^^ ja^) i
Voyager libi'ement dans... J
liabit), surjeter, rabattre. j
Couler (\asepleind'eau).C^'^ai_i/^
Seller (un eheval). s I Etre suftbque par la fumee. ^J^
S3lle (de eheval). ?rjlA Ci-euser la terre a choite et ^S/^
Ses affaires vent mal JC a gauche. <> Retourner a la mai-
Lampe, flambeau. ?r'_r son (ouvrier).
Soleil. ' > Ti'emper, imbiber d'eau ^
Ver luisant. ;
(Toutre).
Kom de pays. Envoyer (des chameaur) a ic 5
Huile de sesame. qn par troupes.
Sellerie, metier de sellier Entrer dins ( son J f.jyJi\j i_i^l3
Menteur. gite : bete ).

Sellier.
^
Troupeau.de bestiaux. Chemin ijj.^
Glaives, sabres. i
Troupe (de gazelles, ^jl^l ^ _/r-
Lampe. ^j,Ci . J I
de femmes, etc.). Reunion de pal-
Chandeher. miers. Chemin, vole. Co-ur.
S'en aller \>yjLj G-l^, a ^^ * '
Taniere. Conduit v'l^' f V-^
librement au paturage le matin : souteri*ain. Tube, canal. Eau cou-
( troupeau). \
lante.
Conduire au paturage fitj > G-^ . Troupeau, troupe ^^'. ^ -Sj^
Oj-^ C rr -)

ir-
^ Criblor ( le grain ). taraisei" ( la (les troupeaux). Manifester
furine). pensees). Renvoyer qn.
Pi-olouger lo Wji^ a i_r^j >>^l ^ aquer a ses affaires C>-^ n
jouae. librenient, a loisir.
Percer qc. Coudi'e (le cuir, * i^'<, Laisser paitre librement f^j s
etc.). (son troupeau). Renvoyer, repu-
Porter des dattes dures (pal- i^l dier ( sa femme). Denouer ( ses
mier). ciieveux ), les laisser descendi'e.
Se saivre (perles, larmes). i.'JiJi Att'ranchii" (unesclave). Faciliter
Tout tissu a maille.s. Serie, ^'J^ ( une affaire ).

suite continue. EnVoyer (un expres) a qn. ^^[S


Datte dure. ^\'J^ S"ecouler librement ; s'intil- ^yi^\^
Alun^. i>'J>-^ 3 ^ijy^i *llrr trer (eau). Se coucher sur le dos
<>Bande, tranche Sj\J: ^ 3^^-' et etendre les pieds. Se mettrenu.
de cuir. Troupeau qn'on laisse paitre ^^
^ Tamis, sac ( a sjU-ji ^^ ^Ir^ librement. Tout arbre qui est
passer de la teire). sans epine.
Faite en mailles (cot Arbre tres grand. '^^ir^-'j

te d'armes). Chevaux au pas rapide. ^'J^ jli.
Cotte de mailles. Renvoi; divorce. t^It'
Cave, caveau. j_^>v;^'^ L0Up.CrV>l2r-J^I^-J ^^\^ 5P cM-j-^
<> Issue souterraiue secrete. Lion, ]\Iilieu d'un reservoir.
Cliamelle de \j^ 9r li^- -^
r-i-'-r- Nom d' agent. "i^-jS^ ^ -rj}^
race, -tf- Reunion d'acacias. 11 n'a rien. :;>JOS/j A^j\z!*i G
Construire une tente jfc
Ji^r^ ^ Affraneliissement. Peage. 9ii_r-J
en etotie. Droit de douane.
Tente en etoffe. oGil>>'- ^ J^i;^'- Sans harnais cheval. Facile tj^j^"
Pavillon. Tourbillon de poussiere (chose).
ou de fumee. ComToie. Voie etroite dans o-^j^
Tente en etolt'e. Jilr- c^. un fourre d'arbres.
Sardine (
poisson). c^ilr- "^ Peigne. tj}^ r rr'Ji^,
Scrupule ; hesitation. ^jJi -^ Pre, paturage. tj}^ r t'J^
Etre dans ['hesitation. y^Ji^ ^ Lieux qu'embrasse cUC^\ -rj}'-^
Avoir des scrupules.
la vue.
Aiguiser (un tranchant).*_y,1^ -i> -Nom cVun metre ea poesie. ^^r^
Intelligent, experimente. jy^JL Qui marche d'un pas^C^j r.r^
Qui sait soigner le betail. Jul rapide (cheval).
Maladie du cerveau, ver- jiUl/-- ' Au long corps ,_^\'j:L ^ ^-^y-J^
"^
tige. (juraent). De haute taille et biea
jCUs^r-J CJ^ a ia^J i l^lr- "t^ conforme ( homme ).

Avaler qe. jfc J^^t-ilj ^!n-^J Percer, * lil>^j l3>l/C- i o *>'- -fr

Descenfk'e facilement dans J;^'jl coudre (le cuir, etc.).


le gosier ( aliment). Percer qc. Fabriquer )S^ o
Chemin, voie. i^\lrp j' ) -i*'!^ (une cotte de mailles). Ari*anger
Tres tranchant (sabre). ig\'JL avec art (les parties du discoure).
( rT\ )

Etre adonne au vm. ^ijl ^ Jtj^ 'Ji'.


Etre prodigue de..., gas- ^ JiyJ
piller (son bien).
Exceder, aepasser lea bornea i^

en...

Prodigalite, gaspil- >J\'^\^j J>'-


lage.
L'eau du bas- Q^ J^'yi^ '^ v**
sin deborde.
Insecte qui I'onge le boia ^_^%>i

termite.
Degat fait par Tinsecte wii:

appele iij^-
Negligent, faineant. ai^l jy^
Terre oii abonde I'insecte -^J^ ja'j]
appele s>^.
Grand, fort, robuste. Jjj^
Rangee de ceps de vigne. ^.^
><"
*V^J *-5_r*".> CSyiiJ Cj_;iw i ij./^
Voler, jf *_, ^* JlnJilj , Cfi^^j
^derober qc. a qn.
Etre cache. S'atiaiblir vJ^ a J^
( articulations ).

Accuser qn de vol. 5 J>^

Regarder qn ou qc. J _^l Jji


I

a la derobee.
Prendre, derober petit a J^
petit. Ecouter, regarder a la

sourdine.
^ Epier, guetter qc.
Jp
Se soustraire, se derober ^ J^L
a...

Ecouter a la derobee. ',^\ 3'^\


Objet vole. siri
"Vol, larcin; plagiat. "S'^i-i

Piece d'etoffe de soie. J^ ^ S^/C
Petite "^
"scie. ^Ir'j **jj'^
Voleur. o^jl^j O^j Jl!r^ Jj,*^
Yoleuse. Au pi. Jj/j^
T) i^
Avoii- la deraai'cho Jj^j uj^ -S- i
Fumier. >iylr-j >^!/v.
lente. I Tomber dans la Cf^ a ij^ -R-

Metti'e aqu un pantaloc.5 Jj^ > langueur. ^


Mettre un pantalou. J)lr^ Cour d'un prince. J^jy
Confiner, releguer, exUerj jS^ -^

Piiutaloa ti'es large. -^ Culotte. ^qn.


Qui porte un pantalon. Pattujj^^ Etre exile. jslrCJ <>
(
pigeon). Qui a les jambas blan- Couper qc. en A j.^ - ^^^ --

ches (cheval). morceaux.


i^j-^i *dv^J *i./~J <j^^ ' i^-r" "^ !
Etre coupe, separo. j'lr^
Orifice du rectum, anus. ^|_^
Voyager pendant la nuit. Douleur dans I'anus. y^
^
j

Faire voyager ^j s j'^'\j Guepe jaune ou noire. oi^lr-


qc. la nuit. *i'^-r,-"<*"J J!y^J *?>^j TTj^j^
Se propager (racines). Cir- jyi. Pantoufle.
culer (sang). \
Tres longue (nuit). Du- j^'^ rt^

Penetrer dans... (poison). J |


rab'.e, perpetuel.
*
'

Mettre ( des bagages) sui' Eternel (Dieu). C?a>^-


une monture. Arroche et toute-saine ^y[r^
Euvoyer, expedier (un deta- A j"^ (plantes).
chement de troupes). Graissp de la bosse du jJ>J^ -^r

Delivi'erqn de soucis. *jl3 ^ chameau.


Marcher avec qn. 5 jji:^ Gras. jji'jL^
Se diriger vers un pays eleve.^y^l j
Poudre (sauterelle). \j^ o\y^ ^
Voyez dans j'^. yS'JJi\i ^y^ \
Enlever, oter, jeter (ses a j^Lj
Voyage de nuit. "C'jLi dk'j^i ^'j^ habits, etc.).
Voyageur de nuit. i>^l c?l \,r^j yyij^j \'ij^ a iSj^i o ij^i
~
Sautere'le qui vient d'eclore. Xij-^ \
Etre genereux et d'un ca- 'A'j^i
Lieu, point eleve. ;i^ !
racteremale; avoir de la gran-
Arbre dont on fait des arcs, m^ > deur d'ame.
Qui voyage (da nuit). -iVJ^ ^ ju |
Ses soucis furent i:^ i^^rU'j tJlr^
Le lion. ^^^Ulj i/j,L_i)lj i^jJllJI 1 dissipes.
>Juage de nuit. Co- ji}^ ^ <ijy- Se montrer brave. Sir-^
|

lonne, pilier. -tf Mat 'de navire. \ Choisii', trier qc. a ,s'J^\
Chateau ; oC'^ ^ Cl>'-j :^i>.. 1

Cypres. Gloire, distinction. jj^


palais.
I
Un cypres. y^'.
Rigole qui oklri-j 53^1 ^ g^C Petite fleche. ^'^^ ^ 'Sj'j^j 'Sj^3
-
arrose les pahniers. Dos. Milieu (du jour, cM'j^- -r 'j-^
Corps de troupes. Fer Gl^ ^ :u^ de la route ).
de lance arrondi. Les chefs du peuple. y^S cMj^
Voyage nocturne. jL_i ^ ^j;;^* *k-r-0 '^J iSlA' T s?-^
'^J,/^j
Voie. Genereux, et d'un caract6re raiile.
Haut de jambes. 'jj^t t.u^ -ft- Magnanime.
Ktoupe. _^| ^ _ .^j^ ^ Fern, du pre- Cji^Lj cAj^ ^ tj^
\ji3 lactee. "
tJal-i cedent.
'

conte, r^cit fabuleux, fable. Bane, 'banquette. ^JjU-J ^ CLl>


Boucher. j'^-^j Jk^ Enclume.
Tranchelard, jjtiw ^ j^C Etendre, ,nk:; j , Gi^ a Ua-: -
grand coutelas. aplatir ( la pate ). Aplanii* ( une
Regie poui' _,l;ll^ ^ lri^.> o'JaU teiTasse). 4- Etendre (lea figues,
tracer les lignes. Tire-lignes. les raisins) sur une terrasse.
^ Echantillon ; module, patron. Renverser qn a terre ; le ter- 5
Mout. Sjlkl/j jlkli rasser.
S'elever et se lipa-lj (mL^ a ^'- Eire aplati. aplani, etc.
r -ft- , ?Ja_j
repandre (rayons du soleil, pous- j
^ Etre jete a la renverse.
siere, odeiu*). Etre etendu sur le dos sans ^dxlji
Frapper des mains. ctJ^ii I
bouger.
Atteindi-e qn (odeur ). 1 Supei ficie, sui'face. ,^Jh
' ^ <^j^
^ Toucher qn (avec la main), i '

Terrasse, plate-forme.
Avoir le cou long. uk:- a ^k^ Etendu a plat. Couche sur iiJaJ:
Elever et repandre (la jj A f.\
,' I
le dos. Qui n'a pas la force de se
poussiere,etc. ). Marquer ( im j
tenii- debout. Tue.
chameau) siu' le cou. |
Outre. *iJ^.j -
Battement de mains. Bruit fiZi Plante rampante. ^\L-1
d'un coup, d'une chute. Place, aire, sui'face ^j,iu; ^ ^JxI.j;
Colonne, pilier. Marque au ^Us^ aplanie. Pilier d'une tente. Crucbe
cou du chameau. a voyage. Poele a torrefier le fro-
Aurore. Long. ment. Cjlindre a etendre la pate.
Qui a le cou long. ^kJ.) Natte de palmier nain. ^.lial/* j
Qui parle avec abondance. Plat, aplati. Ecrase (nez). ^iLl^
S'enivrer jLzJ.0 Ji:-jl - jL- -
,
Renverse, gisant par terre ^^kl" :

de la boisson preparee avec I'her- tue.


be dite j j . S'extasier. Ecrire qc. A 1^^ J^^ ^
Vase jil::j JjkJl^ , JlkJ,! ^ jkj; Renverser qn par terre. >
a anse, seau. Couper qc. avec (un sabre j. uj *
Enivre par le jus de I'herbe J^al^ Composer (un liu'e). Ecrire x J^
dite *, J. -^ Idiot. qc. -^ Tracer des raies, des li-

Flotte. Js^i-^ rr J^-i^ gnes sur ( le papier ), le rayer.


FeiTBer, boucher fi> C, "u o ^V''- -^ '.

Raconter a qn des contes. ^


{
la porte, etc.). Faire une faute en lisant. Jix^\ '

Tranchant d'un glaive. ^u,^^ J^ \


Passer la ligne oil ( un mot)
Bouchon, tampon. Foui'gon ^ik- ;
est eciit.
pour remuer le feu. i
Ecrire qc. a j^^^^
Racines, origines. Ju'^ \
jUa-I-b j^b jj^ 9r J^J j^
Foui'gon. >ilk.il. '
Ligne, trait. Ligne .-itCl ?r.*j
Fond de la mer. ^Cl ^ ^'h '-i (d'ecritui'e). Seiie, rangee. Ecrit,
Colonne. piher. cnlC-1 ^ ^Jl^kJ.! I
eciiture.
Cylindre. Voeu, desii'. ; .JU-1
I

Colonnes soUdes. "i^l^ c^lJ\


'

^ J^ia2i\i tjjixS.\j j\iaJ.\j J^^a-^\


Cylindi-ique.
VJ^*-^' Ce qu'on ecrit. Histoire, jjisCi
iu- (rr
ciiisaute. Doanev a <in le fooyea Etre abon- 'o'jii^j i^k.: o vk-

de rnal faire. danto (eau). Marcher a grand*


Otitu'ii" poui" (viae atfaii-e). ^ ;^^ pas (cheval).
TcKirnei"autour de qn, Fondre sur qn avec vio- i^j it
Etre atteint par iin vent brii- lence.
lant. Etre eii fiu-eur (chameau). Traiter qn avec durete. g i;C.
Coiirir -vite (cheval). Ov^ a _^ Aasaut, elan im- Ci\ji^ ?- S^^
Fixer; reglei- le prix (des a J^ petueux.
dem'ees). Qui a le pas large *-%U j. >C-.
Lutter avec qu 3ur le piix 5 >u (cheval). Qui 16ve la queue eu
/les denreea. marchant (id). Long.
Etre ailume (feu), bruler (bois), Thym (plante). jtLi
Etre alllime (feu). S'etentli'e iZ*il Etre heu- (c^JJ-j llu^ a Ju-i *
(mal, guerre). reux, propice (temps).
Taux, tase, prix fixe jIUlI ^ J^^ Etre heui*eux sill:: a j^j -u-
;

(des denrees, des marehaadises). reusfcir, proeperer (homme).


Tarif. jli-LV* oUJ Aider, assiater qn ^ s jJJAj opU
Chaleur. Deraence.
leate. Conragioa.
Faim vio-
^ en...

Rendre qn heureux, fortune, s ai.i1


Demeuce, foiie. ^Ji. Regarder comme heu- uj -'*> ,i

Fou, insense. tSj^ r j^ reux, propice; tii'er un bon au-


Commencenaent de qc. Toux. tj^ gm*e de...
Coiileiu' noiratre. S^i-^ Bbn C ^J !u ) juJ-b *^ -^*-i

Feu, llamme. augure.


Clialeur. Faim. Je suis a, votre service.dGai_Lj dUtI
Four. Feu. Felicite, bonheur ; ( ij^ X^ ) SiU-ii
Feu. beatitude.
Maigre, araaigri. ^ Titre honorifique. dCiUJ
Tison, braudon. Avant-braa. Aw f/ue/ : otl^ jr aC-
Bi'andon de discorde. Long les deux ailes (d'uu oiseau).
et robuste (cou). Qui court les Bois qui soutient la a*l^ ^ SopC-
pieds ecartes (cheval). Enrage poulie. Affluent d'un tleuve. Bras-
(chien). sard. Vaisseau du lait, de la
Insatiable. Furieux (clia- jj^IIj* moelle.
meau). Plante fourragere. o\J*i
Appeler (les chevi'es)
o^ T -^ Singe. ic?^^ -r claJLi
"if
Etre vieux, decrepit, Pigeon. Noeud des cordes de *Jlai-i
lujec- A 5 JaUllj Ch;.: o a J.i-: -
,
la balance. Noeud de la couiToie
ter qc. dans le nez de qn, lui faire d'une chaussui'e.
aspirer (un medicament). Je le loue et lui obeis. iJ\',K^j iJuli
Porter a qn vm coup (de A i ii^'\
lance) dans le nez. Heureux, fortune.
inculquer a qn qc. Cjs. 8 -" Allumer* j;u,lj .I'm ^a-
Aapii-er (un remede) par a hr '\ et attiser (le feu, la discorde).
le nez. Causer a qn une douleur i^ 9
Etre gi'as (cbameau). ,JJLi Le piquant d'une odeur.Ja^j JVii
Graiase. Yin piu". ^jL:^ Medicament injecte dans le ^jJJ.
Outre a puiser Tsau. ij^ ^ ^^ nez. < Tabac a priser.
De bon ou de mauvais augui'e. iJLl Lie du vin. Parfum d'une
II ne possede rien. sii Vj *1^ iJ V chose. Jvois muecade.
Tente, pavilion. ^^^ ^ t^ Instrument a injecter SaLL^j
un remede dans ienez.
heure de la nuit. Gerer j^ UuijAj uL:i a Ju-i
, -fr

Bougie, cia'ge. %'j^ (les affaires) de qn.


Qui suppoi'te la fatigue, les 's^j}i^ Etre gerces autoui' des Qj^ a '

veilles. ongles (doigts).


Agir. Aller, courii-. CiX a J-^ -S- Avoir des ulc^res ( a la tete,
Se rendre vers... Jl,
a la figure : enfant).
Travaillei" a percevoir les *iLi-- M&ler (dea parfums). it

dimes. Aider, assister qn. i


Travailler aux affiii- ci^ If* 4 ~ Etre proche (affaire).
res de qn. S'offi'ir a qn (gibier). J-
S'appliquer a (ime affaii'e). J Descendre chez qn. Etre pro- ^
Travailler pour qn. che de qn.
Desservii" qn oj* ^ ^j-j i^"
~ Rameaux ou feuilles o^
^ ,_''
auprea de... de palmiei-s. Au pi. L'stensiles de
Cooperer, operer avec qn. fj>
menage-
Rivaliser avec qn. 5 t/C Mobilier, ustensiles. Homme ^i'r'-

Faire gagner a qn sa vie. s ^J^\ vil.

Rechercher qc. ^ Ulcere a la tete ou a la fi- XjuS


Faire gagner (a un es- n gure des enfants.
clave) de quoi se racheter. Qui a le toupet ,juJL ^ '\lLC ^ UulZA
Course. Effort. Cooperation garni de crina blanes (cheval).
Detraction, m^diaance. Tra- Proche. voisin. ^CJ
vail impose a un esclave pom* se Qui a des ulcei-es a la tete
racheter. (enfant).
Qui coui't. Inspecteui'. siil ^ ^^u Tousser. 'vlij VU-1 Ji^ -H-

Chef, prepose. Courrier; mes- Rendre alerte qn. i jul


sager. Devenii- megere (femme). cJiilSJ.|^
Fern, flu pric. Qui >'>-"!>- *^^ Toux. JiiJ.
s'etend (I^pre). Ogresse, Ju:: ^ y^j Ji--j 'y^
Course. Effort. Sorciere.' IMeg^re.
Vw>j yiij \ i.. a i-J O .
-- Tussilage, plante medicinale. djm^
Avoir faim. Gorge, canal de la J^^j J^\
Souffiir de la faim. respii'ation.
Marcher ti'es vita CjLl. a j^ -R-

Atfeme. (chameau).
Permis, licite. ^'^ Qui marche -vite (chameao). ^^i-i
Eti'e enfle. \j^ jj^ - j^ -fj- Dresser une tente, ^j^\ ,.ii -jj-

PJuie legere. ^iJ, un pavilion.


.

(V-TA )

S.IIH'ocarer uae lettre ile ^^-Iz. H- ,


Agiter, ebranler (un A ;L~L. -ti-

change, pouv effectuer im paie- pieu, etc.). Assaisonner a la


inent. graisse (ur. mets); oindre (sa tete)
Lettre de chango. ?^;ui^ t^cL^ d'huile.
Verger, a Gu^j C*^ a wil -tt- Rouler qc. dans ( la pous- J A
repandre (des larmes). siere)
Vex'ser (le sang). A Gi- Remuer, branler (dent). /iLLJ
Coaler (lai- (Hkiij G._4^j GJL, Entrer sous (terre). j
mes). Etre petit, chetif, '^ a J^ --

Travailler sans profit. ^d^ maigre.


Se livrer i la debauche.^LJj 90U. Petit, maigre, chetif.
Etre gatees par le froid riiljl, Faire boire a qn A i
ic?reale3). (de I'eau, etc.).
Pied d'une moatagne. ^jiL ,. -rJt^ Etre repu (enfant).
Debauche. ^iL^ Raser la terre IjlzSj 1< -
G^ut^reux, E'oquent. ^UX en volant (oiseau).
Vers?, repandu. ^i>^ ^r -^i^ Tress 3r (des feuilles A ;.ij,u^
Vetemant grossier. Grand -n^ de palmier).
sac. Fleche qui ne gagne pas au Pi-endre (unme-A lii:.!^ Cl^ a tX^ .

jeu. dicament) en grains, en poudre.


Rapandu (sang, larmes ). r'>*^ Boire beaucoup sans etre Jii)! li.;
Large. -^ Gatea par le froid (re- desaltere.
colte). Courir apres des choses de LuLI
S aslwj Jsj 5 iSu-- a aiXj i aiJL ^ peu de valeur. Laisser ses compa-
Couvrir (la famslle : animal). gnons. Approcher de terre (nua-
Mattre a la broclie. g> jlLL ge, oiseau).
Faire couvrir (la femelle). ic 5 oLlI Fixer (la vue) sui" qc. A
Sauter par derriere sur i oill^l, mors au cheval). A 5
ISIettre (le
(une monture). Mettre (un remede sur une A A
Broche (en fer on eu j^\JkZ. ^ i^Li plaiej.
bois). II n'a rien obtenu oC:^ ii> Lii.1 C.

Se mettre en route. ij^Li i_^ -S- de lui.


Briller (aurore). Se calmer (guer- Changer de figure. i4>.j li-t
re). Serpent aile. ZxLj Li
S3 dticouvrir (le visage ^ jiS\j
:
Tissu, corbeillo de feuilles de :JlL
femme). palmier. Bandelette a nouer les
Ecarter, dissiper les nua- A \jX^ cheveux.
gc->s^vent),les tenebres (iumiere). Poudre medicinale. ->-^j
~
Disperser, disseminer qc. Ecrire, Diable. Vol a fleiu' de terre. ^^S.
copier (un livre). Balayer (la mai- Tissu de feuilles de pal- sLx^j
son). mier.
Brider (un chameau). 5 ICj Boire beaucoup sans (xL. a c-*- -tt-

vrran- ijy \ja^j ;jU-_j SjULi 1 j*-^ etre desaltere.


ger un ditferend entre... Aliment raalsaiu. c^il.
Faire voyager qn. Faire s J-i Objet inutile. o>*l^
?

ItSUM C r^'i )
J*-
Balai. *j^^ t /* paitre (les cbameaux) entre lea
Going (fruit). ^ ji^
^j li::
j
deux crepuscules.
Servi- s^iLlj jj-lii ^ Jirr^ I
Partir pom* un IjlL-j 'tjid iu.
teiu', intendant habile. Musicien. ! voyage ; voyager. Moui'ir.
Forgei'on habile. Briller (aurore, visage). Eti-e '-\
I

J-,

"
Sophisme. \-j U' "I. ''-
i
au lever de I'aurore. Etre violent
Sophistique; sophiste. ( combat ). Se depouiller de feuil-
S"J^*^^
\

Tamisei- (de la farine, /b ''--


I
lage (arbre). Etre chauve (de-
etc.). vant de la tete).
Faire de la mauvaise be- ^)^) j
Paitre entre les deux ere- ^,llj
sogne. I
puscules. Venir le soir.
Le rebut d'une chose. Pous- ^JCjlL \
II obtint qc. de ce *a>li> /> Cui.
^iere Mauvaise besogne.
fine. |
dont 11 a besoin.
Celui dont les paroles n'ont pas |
Toraber (cheveux).
de sens. i Trace, empreinte.
Vent qui souleve la pous- y. '' I \
Voyageur.
si ere. Livre, tome, volume jlij,1 ^ Jk^
j

Eclat ondoyant r;...i -j *ill:, ^ (surtout de TEcriliH'e Sainte).


^d'une lame. Stries. Depart ; voyage. Cre- jUJ,1 ^ Jjl
;

Eire doux et bien- iyii:. o i=il ^ \


puscule du soir.
faisant. Un voyage. ij,:.
Calfeuti'er (un reservoir). * u!'-. Cuir ou nappe sur la- JJi ^ "i'J^
Boire tout le conterm ^ liiJ.I^ quelle on met les plats pour un
(d'un vase). repas. Vivres, viatique de voyage.
Panier, corbeille. JlL:.1 ^ iai:.

Ecaille de poisson. -^ Cotfre. Bride, fi'ein (du chameau).


Humain, genereux. De basse Jsuii Nom (Tag. jlL,j fj^^j jlil'l ?- ^-
condition. Qai a le visage decouvert ( fem-
Mobilier de maison. :ji;uJ. me ). Maigi'e (cheval).
Qui a la tete grosse. ^\*j\ U-'. Ecrivain. sj^L-^^C
Fi'apper de I'aile (son a C^L, a A-^ -fr Voyageiu's. iSomades. s^jC. y^
adversaii-e : oiseau). Souffleter qn. Feuilles qui tombent. jyk::,

Saisii' qn aux cheveux et <.ioU< Mediateur. Envoye, am- 'SjLL ^


le tii'er avec force. bassadeui".
Haler ( le visage : vent ^ ^j Collier en or et en J lii ^ oj^i^
chaud ). argent.
Repousser et frapper qn. s ^C Charge de mediateur, t'Jll.j 3^r
Etre bruni par (le feu). Se o ^ll3 d'ambassadem*.
chauffer au (feu). Balayures. iylL
Etre altere (teint, couleur fj^\ Heriss^ d'epines. /^spece de j^
du visage). poisson epineux.
Kom
teint.
(Vact. Vetement p^il ^ ^ Tablette a
Voyageur.
t5crire.

ji\Li
ojj^

Teint altere, hal6. Qui voyage beaucoup. Qui jaLa


Graine de co'ioquinte. pent supporter de longs voyages.
4L. ir-y
fias, inftiieui\ ^^ '
Dommage cause par Satan.
Le plus baa. La partie ji\J\ ^ Ji-:1 I
Qui brille et ^1;^ ^ xi^i^ jt ^L.
la plus basse. >
altere le teint (vent).
Lfs damnes. (lalill!' ji^'l i
Faucon. Bufrie. fju^\
Souffler a la Ci-i a j>j--J o ,;;i-i -tt-
|
Noil-; brun. ^iL ^ '\ml^ j,

surface de la terre ( vent ). Atteint par le mauvais ceil. pjiU
j

Pelei% ecorcer qc. A Ci-i /^ i


|
Qui a les yeux enfonc^s. ojill -^

Peau rude ou pierre servant a,


^^ j
Fermer (la 0> jii'ij,Cu:: o jl- ^
polir. porte).
Qui souffle a la oy^i ,
j>y'^ ?- *^C Frapper ( le visage ). * jii,
surface du sol ( vent ). Etre grossiere (etoffe). ^\lz> o J|ii
^'eine saphene. ciji Poignee de main.
-tf Coin (pom* fendi*e le bois ou cni-i Dm'e, grossiere (etoflfe).

1(^ pierres). Impudent. <>'^l


Vaisseau, o^Jt^y ^}^3 Cr*-- t *~4-' Feuille minee d'or oud'argent.a-il.
navii'e. Bois long et mince a enrouler les
Art de construire lea vais- xJiL. nattes.
seaux. Vei"ser, repandre A v'SCLLi i dlLL -S-

Constructeui" de vaisseaux. olX^ (le sang, les larmes). Multiplier


Perle. XJlll _
( les paroles ).

Outil servant a polir. ^^,iL Etre verse. dUljl


Eponge. r-i^j ^p^a^^j !!tii^ Cequ'on prend avant unrepas.^CiJL
Accabler qn d'in- 5 Qii. o *Ll -fj- Ertusion de sang. -C^i dlL;,
jures; I'ernporter sur lui en inso- Cruel, sanguinaire. 'lii iJ^ilj iJlLi
lence. Verse, repandu (sang).i!^ilJij "i^^J.^
Etre inseuse, Etre sot. a Xi^ t^ .
ViL:ij V|^ ji-lj a jiiLj jil -ft-
impertinent, impudnt. Etre bas, etre place bas.
Faire une sottise. ilJj *>C_},4i-L Etre vil, meprisable. yu:L o jl^
Oublier (sa part, etc.). A ,X^ Etre iuferiem^JujLj ^aLIj o ji^ :^
Boire sans apaiser sa \J\'_^\ tX^ de caractere, en science.
soif. Descendre du plus haut j y^H o
Etre ignorant. liujLj bfl' .M point au plus bas dans...
Traitei" qn de sot, d'imper- Baieser, abaisser qn ou qcAj J ^^L:^
tineat. <> Troraper qn. Descendre a la place la plus jilJ
Dire des injures a qn. basse. S'abaisser.
Se tenir pres d'an tonneau La partie basse d'un lieu.jilj ji^
et boii'e. d'un apparteraent.
Boire a I'exces. ol^^l Le bas, la partie infe- yiLlj *IL-
Faire souffrir qn de la soif. 5 JJlI rieure, le dessous.
Faii'e pencher ( les bran- a JIj Abjection; bassesse. SJUJ.
chea : vent).
Tromper qn sur aon bien, Bas; humble.
Injurier qn. Le bas d'une chose. Deniere. xijC*
Faii'e le sot, Tetourdi. oLJ Horames de la ^4~U'j ^Cjl ilLf
Stupidity, sottise. Inso- jiiijLj plus basse classe, lie du peuple.
. ;

^ ) jI^
lence, impudence.
oiseau au plumage rouge. Sot, insense. In- eUi.j 'liil ^ ^-?,-

L6aer qn ( soleil ). s KjiJL o _^ * |


solent. impudent, fy- Desbonnete
S'entj'emettre (pour le mal ) It j
(
parole ).
Produire des dattes tres su- J^l!\ \

crees (paimier). Fe??j.Jw precedent.


Fauoon. Sue des dattes. _^ ;
Rempli d'eau (lit d'un fleure). tlU
Feu de I'enfer. ^pj^ \ Qui altere ( aliment ). <il>
Ardeur du jyUj cXp^ , -k tJkZ.
j
Etre lapide (au vol, ly^ o U-l *
soleil. \
a la coui'se ).
Impie. Blasphemateur. jU^ ,
Avoii' le toupetclaii'^tii^j
cfi-a^-.
Fienter (oiseau). jli -fr I
seme. Etre ci-evassee ( main
Improvisateui". j.^ir. i :
Perdre ses epines (arbre). Ij^
Tomber, OaiLJj Ctji-i o JaS-i -fi- i
Maigrir (chamelle). Etre sot.
choii*; s'eci'ouJer. Rendi'e qn leger, volage. 5
Naitre (fcetus). Survenir,CW^iJL o '

Agii- mal a I'egard de... ^y^


decroitre ( chaleur). Poussiere. Maigreur. Arbi*e* a U.::

Commettre uue erreui-. ^^i^) j Opines. Les epines memes.


-Descendre chez cjn. cy^ J\ Medicament. .u_
Rencontrer (une ch. perdue). ^ Bon marcheur {mviet).'\\i:, ^ li\
Se repentir. oJoj LiJ,tj iw-L Soulever la A
J,^\j LL. JZ. -H-
( i
,

Fail's tomber A 0liw j 'd^llJ^ ialu poussi^re : vent ).

qc, Jeter en bas successivement. Se detourner. '<>-jj^


ts^'
Parler a tour de role iijJaJI i Poussiei'e soulevee par le 'C4L.
avec qn. vent ou vent qui la souieve.
'

Languu" (dans la coui'se Qali- Poussiere soulevee par le vent, ^ii


cheval).
Fairs tomber qn ou qc. fi^j n JajJ-l
:

Qui a peu de
crins au toupet (cheval).
^
^ .Cii ^ 'j,J\

Faire trebucher qn; lui faire iMedisant, detracteui*. ^xJ'


commettre une faute ou dire un u wi^lj u ji- a w?-" "fr
o W.AJ V-ji.

mensoDge. -^ Soustraii'e un nom- Etre voisine, contigue (maison).


lu's d''un autre. Rappi'ocher qc. A ^?;-<
Avorter (femelle). t' ui - Etre contigu, se toucher. _JO
Ne pas jUiT J JaLll Uj XjS" i^^S u C;Uiu.<J i^jjL^J i^\7L^J w^I ^ wi.i'.^'

commettre de faute, d'erreur. Petit de chameau.


Se faii'e detaUler (un ij ).l'-'? fi> Pilier d'une tente.;::,z^j . oui- >

recit). Faire tomber qn dans Ter- Proximite, voisinage. Pioche. ,^1:;
reur, le mensonge. Proche. Eloigne. J|u
^ Etre vicie. etre gate. Jsllj Etre malheu- via-lj iL; a c^?-^ -"^

Tomber une a une, Jl^Lilj ^CTi reus.


successivement ( feuilles, etc.), Malheureux. ^xj.
Se Jeter sui- (un coussin). it jJlIj Calvitie. t^X:, ,0- -;

Neige, rosee. Sans valeur isix Chauve. ^J-l'i


(jeune homme). Faire maigrir ? oi^^j jL: - oi.: -
Avorton, foetus averted {^^ '^j ui .. j- (un cheval).
, . ' ;

{rr* )

Part it' infiirieuro


parol} d'un puits. Plage, region.
dea f,\ij.\ ^ ^ Etincelles qui jaiUissent du
quet. Fin des sables.
bri-

Morceau d'etoffe. Rebut, objet de rebut J,ii::^ ^ Ji:;


;

Partie du voile, du turban bric-a-brac. Erreur de calcul


qui touche ia tete. faute dana le langage, I'ecriture.
Oiseau a tete bland le f^\ZA Vice, defaut.
et a plumes vertea. Marchand de vieil- Jli.:^ 'JoSJI^
ICloquent (pour ^ia). leries, de bric-a-b>'ac.
Couvrir d'un A jiLlj ,Cii-L o Chute; faute. l>i^j *iai
toit (une maiaon). Chute, ruine (d'un edifice). ^aJkL
Etre fait uaLJj ,juJ.j ^^-i- o ,
Vil (de condition Llf-l ^ *ii5l--j ^S^
^eveque. et de caractei'e ) ; sans valeur
Etre long et voiite. CiX a JU- (
jeune homme ).
^Plafonner (une ehambre). A ^4'- Faible, baa (style). Ja|U.
1 oil ^iX.'tj ^JuL^j ^jJLm ^ iJ)Xw Fern du prec.i^\'^j oliiC- ^ ya5U.
toiture. -^ Plafond. Marchanda de dattes. iail>
Longueur et coui'bure de corps.^jii^ Sabre tres tranchant. J,iL;.

Long banc, eatrade. ^ u^ ^ *irf-- Faux pas; trebuchement. Jbii.-

Planche de navire. Bandage. Erreur de calcul faute dans le


;

eclisse. langage, I'ecriture. Dattes tora-


Long a ; la charpente 'Ui-i: j, JU-ll beea de Tarbre.
osseuse tres forte (homme). Ce qui torabe d'une ::Lli.lj luJI.

Eveque. wiSC-b *i|*^1 t ^-' chose.


Dignite d'eveque, episcopat. ^U.! ^ Soustraction (en arithme- JlLH.
Long. Couvert d'un toit. UuuJ' tique ).

Vovite. <> Plafonne. Fripier. Glaive qui coupe de ld.;


Mcme sens que, ji^j jU, -- part en part.
jii et j5^ <> Trebuchet, ajustoir. Lo- ':yjL^
Oignon J^l.j Ju-ll.j 'J^j Jhr. quet.
sauvage. Denue d'intelligence. Grele ; Ja-i-l
Jeter qn a terre. 5 ^Jiz. -^ glace. Rosee.
Peuple slave. wJi^ Nom (Tnct. Aile d'un oiseau. JaSl/i
Slave. tJii:: ^ ^2-; Lieu oil une JaSllJS ^ isi^j liiiJ*
chose tombe.
Etre malade, infirme. Lieu, pays natal, patrie. ^1^1 laiLS
Rendre qn malade. s ^^h j^ Cela I'a ^CJI c.ifr1 ^^ i! ;iiUi lo*
Maladie,
infirmite
^li; _, ^lill
du
,

corpi,.
^ ^J,j ^ discredite aux yeux des gens.
Grand malheur. JCVI *JailJi
Malade, infirme. ^iL.^ -Ui.! ^ ^-1'- Qui avorte souvent (femelle). Jul^
Qui est sou vent malade. >U1.; Chanter (coq); uiLl a^ -S-

Abreuver (une j ^1^ sA:. ^^ -^ ,
i Frapper, heurter qc. ( se dit fit

bete, une terre) donner a boii'e ; des corps durs).

>
a qn. Souhaiter la pluie a qn.
Tremper ( le fer). a
Je ne sais ce
qu'il est
^ ^
devenu.
j| ,:i1 </j,i1 C*

Donner la pluie ii qn (Dieu). A j S'alterer (couleuj-). -'*


.x (rr>
'
)

Bau, piece d'eau re- ; sdL^j 3UJ> Etre hydi'opique.


sei'voir, citerne, etc. ^ Empoisonner qn.
Boucher ; baa-rica- A \iaj^ o il^ * Son coeur est plein
,

~
del' ( une porte ). Creuser ( un d'inimitie.
puits ). Couper ( les oreilles ). Donner a boire souvent j 'xX^ ^jlI^

Avoir les oreilles petites,i6:tC_:L. a a qu, lui souhaiter la pluie.


le canal de I'ouie etroit. Eti'e Boire avec qn : lui donner a 5 JC.
sourd. -^ Se dit pour Zx^ trebu- boire.
cher (bete). i
Domier a qn(des champs) Jj uj 5
-^ Batti'e raonnaie, mon- i^l ZX^ '

a cultiver en participation.
,
nayer. i
Indiquer I'eau a qn. Abreu- 5 IjlI
Eti-e touffue (plante). Etre 2ArJ,l_ ver les bestiaux, arroser les
j

etroit, bouche (canal de I'ouie). ;


champs de qn.
Clou. Rang, i)^C--j iijLL ^ iU !
Etre mouille, imbibe. Etre
s^-'
siiMe. abreuve: arrose.
Puits etroit. Cotte de mail-iCj S'offrir mutuellement a boire. 'JLJ
les serrees. Dsmander de 0^ ^
,^^^h J^l
Soc de charrue. Coin, d^C. ^ ;5C YesLU a qu.
poini;'on pour marque v la mon- Etre hydropique. ^ ', ' 1

J{
naie. Monnaie, argent raonnaye. AjTOseraent; irrigation. iJL
Avenue d'arbres. Rue, grand Que Dieu donne de la iJ Cx^j Ci-l
chemin. pluie a ses champs I

Piece de raonnaie d'or. -JC Eau intercutanee dans ^J yS-


Clou. 35^ Thydropique.
Sui'ditti. Petifesse de Toreille, ZSiZ. Terre arrosee.
du canal de Toreille. Poison donne en potion !<-
Atmosphere, air. :r^CJ.j iI(SC_i Outre jCtj c-US-llj : liSJil
Qui a Toreille iul ^ -IC.^ ^ ii^'l a eau, a lait.
a peine visible (se dit desoiseaux). Soui'ce, reservoir, etc. XjoZj Sifi-
Verser, ^ Ci^CJjj CSCj: o ^J^ -{} AiTOsoir. -^ Trempe du fer. liii..

repandre ( I'eau ). -fy FoncU'e ( un Qui Ciji^j ^Ji-'J * l* J St*-* T ^tJ^


^metal); jeter en moule. arrose, qui abreuve, qui donne a
Etre J'epandu, _,$CljbC JC-L o boire. Echanso'^.
verse. -^ Etre fondu, jete en moule. Ruisseau, oC|Cj ,J'>- t *3'^
Pluie continueUei. Grand; ^JsL:: canal, rigole.
agile (homme). Da race (cheval). Arrose par une eau ''_} -1 - ^?--
Plomb. I
coui'ante. Nuage
donne "dequi

y^^^J s.^.'...k) k_l^^_J k_.i U-J ~~ I


grosses gouttes. Palmier. Jonc
Veraee, repandue eau). ^^^L^\j f \
Porteur d'eau. Qui oj^^ '^
Calotte. Membrane qui en- iSC-i i
arrose les champs.
veloppe le foetus. Fern du prec. ,
*i^J t^
Bouchpn, tampon. u^L^y^ ^.^^\ Arrose par la pluie oa I'eau ^jilJ
i

Bassin. <>. Semis. wi'O r *f^''"


^
j
courante.
Ragout de viande au ^-W^^ i
Hydropisie. '^l-^l
vinaigre. Hydropique. jl^"
x: (rrr ) JV<

Ivrease, etat crivresse. JsUL


Vin ; boisson euivi'ante. j^^ Se taire. Mouru'. Se cal- 'x>^\l<j

Digue. Endiguement. j^^C-L ^ JC- m&v (colere),

^ Ruissean. ^ Canal. Etre fi-appe d'apoplexie. zS-^


Agonie, c-ijSCj, ^ %iJ'j cj^i" S^^^J- Faire taire qn, lui cX-^b cX-
etom-disaement cause par I'ap- imposer silence.
pi'oche de la moi-t, le chagrin. Ne point repondre a qn. 5 ,:iirLl

Ivraie. "i'^i-L Demeurer silencieux. cX-^'l


^ Serrure de bois. J^'S^ -^ "iJeiL Silence ; tacituraite. api^i cX-i
Nom d\ig. Calrae (nuit). j^\^ Apoplexie. *Sfcii

Sucre. Jus, raisins sucres. ^^siL Ce qui apaise (un enfant, etc.).*i&Li
Dattes fraiches. Qui mord a rimpro\iste cJ^^JL
Fabricant, mavchand de vin. jlfeuX (serpent).
Qui reduit au sileu- iilfetJLj oXJL
Ivre. Ivrogne. ^SJ\^^J ce (reponse).
Adonne a la ^ri&il^ j jj^^j -fj-^-^ II I'a reduit 4:7l6^iJ jl j?fe-l{ o'^j

boisson, ivrogne. au silence.


Ivre. -^ Ferme avee une ser- jbuJ^ II est pres d'ache-^yl olSC-i 'y*
J*
rure de bois. < Sucre. ver une atfaire.
Ecuelle. *i.^!CJ.j "i^-^^LL Qui parle peu et bien. cX-
,G^K-j CsL^ a fi?^j f^-- "^
.

Errer a Taventui'e. Som-^feC-jj -<> Taciturne. cX-i-j


meiller, s'endormir. Trebucher. Restes d'une chose. Lie du olfeuil
Je ne sais ou il est ^Ci cj ' v^j i1 C> peuple.
alle. Derniere fleche, dernier z^isCS
S'ocGuper de choses frivoles. f^cJi jeton (dans le jeu).

^ Sommeil; somnolence. ^JC:: Fi^appe d'apoplexie. oX-^


Errant a I'aventui'e. ri^j f^^ Fau'e une chose d'une vf.'aJ^'^
Etranger. I
raaniere imparfaite et provisoire.
Pays ou I'on s'egare. 4%vl* Remphr (un * K^Z. o ^X- "^
Mettre ^jU.'Jii UJC.: a ji^L -^
. Endiguer(un covu's d'eau).
vase).
un linteau ou un seuil a (une porte). Se calmer (vent). Cl^X--J OjX-L
Exercer le metier ,j^t>j^ -fy^ jS^\ Etre troubles (vue). ^iL
de cordonnier. Etre plein,(ruisseau). |^X-^ a J?^
Cordonnerie, metier de cor- :;iifeuj S'emporter contre qn. jp
donnier. l^X-'j \j^^~~>'j CX-".? rX-i a j^-
Le bord des pauplares. liiuLl Etre ivre, s'enivrer (de CrX--J ^
Linteau (d'une porte). ^JlSk^ Ijoisson).
Seuil (d'une porte). ili^-l? Etouifer, etrangler qn. Aj ^,&ul

Ol&^j kJi^SCjilj ^j^is^J^^J 01M..II < Fermer (une porte) avec une
Cordonnier, savetier. jSH^j serrure de bois.
Marcher a peiits CiCi o j^J<- -S- ^ Devenii' Sucre, se candir. ^^
pas. Eoivi-er qn, i^endre ivre i J>Lu\
Qui marche a petits paa. _S^^ (boisson).
Se calmer, s'apai- C^,^ o c^cL; V Simuler I'ivresse. jTllS
Habite- Possede ( du de ser. Etre sans motion (lettre).
mon). Habiter, de- jj * j>SCJL j Ci*-i
'
^ L'univers habite. ;\J
C' ,\\ meui'er qq. part. < Posseder qu
^ General, cecumeoique 'j^^SCli (demon;.
(concile). Se fier a... Ji
Tii-er, ex- a> ^l^ .>j; o ^-i -R- Quitter qn ( douleur). ^
traire doucement (
xm objet d'ua Etre pauvre, indi- sJ^SC-l ;^^j
autre). gent.
Perdre (ses dents). ^Lii i Tranquilliser, apaiser qn. ^^-^
Avoir la phtisie pul-
monaire.
^IJi ^j ^ Marquer (une consonne) du
signe (.),
A
AfHiger qn de la phtisie (Dieu).5 ^1 Habiter (une mai- j uTQj 5 cA-
Derober qc. Recevoii* ( un A ^8on) avec qn.
cadeau dit f^j ). Etre pauvre. indigent. ^^^\
Se derober, s'esqiiiver l>Ulj jil3 Loger qn dans une maison. * j
sans bruit. Reduire qn a la misere (Dieu). s
Pauier a parfuras. Qui J^L- ^ ^ Devenir pauvre. '..r^,j ^
J^^
a perdu ses dents. S'abaisser, s'humilier. ci\SCfJ.|^

Maigi-eiu'. ;\JI -bj JxJlj J-Lj j-. Habitants d'une demeui-e. o^^
Phtisie pulmonaire. Demem'e, habitation, ,^Llj jC^
Elan (du cheval). Vol. J">L. ^ d^L sejom".
larcin. Crevasse dans un bassin. Tout ce qui procaine du repos ^^jSClT
-^ Petit panier. et du contentement. Grace, mise-
Fils, enfant. Poulain. J>U. ^ JJLl licorde.
Moelle epiniere ; cevvelle du che- Aliment. o^dl ^
val. Vin pur. Base de la tete. oC.^ ^ *lS-^
de viande. Poignee iLsU.
Fille. Filet Demeui'e, habitation.
de laine ou de coton qu'oa met Repos. Signe () indiquant o^SCi
sur la quenouille. Poisson long. que la lettre n'a pas de motion.
Posterite. enfants, fils. Quin-:U>U. Tranquillite, quie- J SCj: ^ t^^Ll.
tessence d'une chose. tude ; confiance ; douceur.
Fond d'une 'J\'jZ,j J-^ ^ J?^ j Du Couteau. o^^^ ^ cn|C-
vallee. Coui'ant d'eau dans una Coutelier. ';^.S^iJ^^jii^^
vallee. Aucre. Gouvernail. d^L^
Fabricant. marchand de J^ Tranquille, o^CJj o>L?t-, ^ ;X^
paniers. Voleur. en repos. Marquee du signe ()
Grosse aiguille, o^^j L'LiJ r- ^i^ ( lettre). Habitant, demeurant.

^ Obelisque. i
Fern, du precedent. j(\'^ ^ tlfil.
Tire, degaine (sabre) Js^j J.4-* Maison, j!\LJi ?r i^^J
J?^-^
Phtisique. JyL> ,
logis, domicile.
Clarifier (le beurre). a %:. a >L. * '

Pauvi'et^, indigence. iSLLi


Estraire Thuile
du sesame ). (

Donner a qn (des coups de /t 5 Pauvre, indigent. Humble, chetifi


fouet); lui payer (son argent). -^ Simple, sans malice.
Purifiej" (le beuire). A ydZ\^ I Fern, du prec. oLSCl*
rri cJU
B'enfuii',
t
s'esquiver de...
( )

Beui're clarifie. iiLlI ,

Orge. cX^ Epines du palmier. Fer d'une


U m'a echappe. tU.j zi> J> ^>i
fl^che.

Reste de mets attache aux C>L1 Arracher* ^^If ij CiSj CL^ w^ "^
parois d"un vase, gratin. qc. de vive force voler,
; piller.

Coupe ; vase, etc. Dont oa o>i^ -^ Filer la soie ecrue.



i

a enleve la viande (os). I


Voler a qn qc. * 5 wii-^lj

Quiale nez coupe-cJll^ 'CiLi.^ cXil Degainer (le sabre). A ^IZ


Qui ne se teint pas (femme). 'liL;, Revetir des habits de CL, a wP
Avalei" vite * OliJL:.^ Gj-il a t^ -ft- deuil.

(une bouchee). Perdre son enfant c^i-^b c-i-^


Avaler qc. sans difficulte. A :p!Lj (femme).
Boire beaucoup. k^\'^^ r-i^O Perdre ses feuilles (arbre). ^L:1
Coquillage marin. ^ liju, ?^ Pleurer son epoux (femme;. c-XJi
Plante recherche .> ^jUSLl ^ ?r^ Mai'cher avec rapidite. w^iljl.

par les chameaux. Vol, pillage. Negation, prohi- ^JL;


Gosier. wViil-; bition. Pas rapide. -^ Soie filee.

Mets qui s'avaie acileraent. ^xl Manche de la charrue. ^Jl^


Navet. j.?ii-- Rutin, proie. Depouil- k_,>L:1 ,, wJU.
Rendre les excre- uLi a ^tU. -S- les Ecorce
d'un animal egorge.
inents, aller a la selle. du roseau. Fibres d"arbve dont on
Armer qn (d'un fi> s 7J-I tresse des cordes.
glaive) ; equiper (des troupes). Nudite. *JLi
Faire aller a la selle. s tX^\j I
Long. Leger. ^iS.
S'armer, prendre des ai-mes. ^^JLj \
Habile dee mains.
Excrements selle liquide.
; ^L: Rapide a la course.

Sue dont on enduit une outre. ^.Ll


Kau de pluie dans un J'eservoir.^JJ, Qui a perdu son enfant (femme;,
Poussin de perdrix, oW-- ^ r<xl 1 son petit (femelle).
Arme. Qui a la diar- :;?ju. ^ }C- ;
Fabiicant de cordes. ij^
rhee (chameau), Voleur, Yoleuse. C/j^j *?^
Armes. o4-i^ sr ^>^ Habits de deuil. ^
_.Ll
v^
Excrements humains. ^yj. ; Prive de raison. fou. ^^aJL ^ wA^
Lieu garni de trou- ^ilj: ^ Jiils j
Chemin, sentier. wJ,Ul - v!^-'
pes : froutieres. Hommes sous les Mani^re d'agir, methode.
armes. A propos, avec raison. ^jy-lVb
Porte- jjja>5A^ ^ jlji>L. Enleve, ravi.oCy.> ^ o^^ll^^k^jil*
glaive, ecuyer. vole. Chose volee. > Soie ecrue.
Apotre. 0>i;i- !r ^-r^- Extraire, tirer ij a uLl i c-'U. -ft-

^cmLmJ 'UaIxJ oUacLwj Vi9:!L. ( les intestins ). Couper qc. Raser


Tortae. ^>i ,. iliidLlj (les poils). Nettoyer, enlever en
Etre a sa fin (mois). w^u a -fr 9^ nettoyant. Frapper qn.
Changer de peau ( serpent ). Re- '

Nettoyer (un plat) avec A cx^\j


verdu' (
plante ). la main.
Arriver a la fin (d'un mois). a . Se dej'ober sans bruit, ^ cJlJl
JaU crre ) t^nXtM

inferieures (
palmier ). Licou. Ecorcher (un mouton). En- ^j 5
Fou, imbecile. ij-J^ lever (sa tunique : femme). < Ran-
Boisaon douce a boii-e.Vin.jjjilLi-ft- 90nner qn.
Enchalner, lier (une o ^ JlLiL ^ Separer le jour de jJbl ^ jl^Sl
chose a une autre); en former la nuit (Dieu).
xme chaine.

Se depouiller ( de ses ha- ^ riLj\
Faii'eremonter la gent^a- J| s bits homme). Changer (de peau:
:

logie de qn a... serpent). Succeder (a la nuit:


Vei'ser (de Teau) dans un re- /b jour). S'ecouler. passer (mois).
servoir. Fin du mois. ^^LU^j yij:.

Coaler en cascade (eau). jJLJ Depouille d'un serpent, ^JL,j


S'assouplir ( habit ). Peau d'un animal ecorche.
Eau douce et j^>Uj jLJ-j jJU Fil qui est sur le fuseau. rJU
agreable. Insipidite d'un mets. i>C
Enchaineraent des choses uJL; Insipide, sans gout (mets), ^iJJi
entre elles. Terre ou il n'y a point d'arbre.
<f-

Chaine (en fer, etc.). J-SLl. iLJ-. Ecorche (mouton). r-J^j


"
Suite. Au pi.
Lignes (d'un livi-e). Huile de noix de rauscade. H^
Zigzags de Teclair. Nuages, sa- Fils.
bles en forme de chaine.
Raye (tissu). Crepu (che- jI_L-> Serpent nou".
veux). Brillant (sabi'e). Ghauve. Tres rouge. ^^'\
Fait grossiereinent (tissu). j^Ally Boucherie, abattoir. ^JL.> ^ iiaJ_>
Etre ^yJlj ;!^>U, o iAz.j a M-^ -^ Depouille du serpent. Cuir ^>LL>
imperieux, dur. Etre etIVonte, non prepare. Palmier dont les
mordant dans ses paroles. Avoir dattes tombent vertes.
le don de la parole. Anguille de mer. y^^ ^L- -tt-
Rendre qn maitre de... u. j i^iZ. Perdie ses ,.^1j CJL: a ^-L: - .

Avoir I'empire, I'autorite ic. J^3 branches inferieures (palmier).


sur... Maitriser, dominer qn (pas- Etre vieux, use (bois). CJUa ^i-
sion ). Etre doux, CyLlj i::^j CJL, a
Pouvoir, empire, domi- iJllJj <yjl facile, raaniable (homme).
nation. Etre sot, imbecile. CLLj C^Li^^ai.
Fieche mince et y%^j JJ- ^ sWu- Arranger (sa pai m*e : A ^z.
longue. Paillasse. femme ).

Veste ronde, jaquette. *i^ -^ Rendre facile qc. fi> ^jjS\


Dur, rude. Mordant lcPj Jai-^ Fil de colUer. crA- f t-r^
dans ses paroles. Doucem-, docilite, x^V^j ^jJ^^
Qui a de la faconde ( homme). iajj:, souplesse.
Huile d'olive, de sesame, etc. Grand ecoulement d'urine. ^, \
'-

Criarde, bavarde (femme). i-LJi. Doux, maniable, facile. -^ Lent,j_,aJi


Pouvoir, autorite, empire. olii-i froid de caract^i'e.
Sultan, le Grand- C!it>U ^ o^ii-^ Facile a conduire. i\'^|
Seigneur ; empereur. Imbecillite. ^"^
Sultane; imperatrice. iJlkLi Qui a perdu ses branches y->L>
wJJU
cassor la (tete ). Qui a mauvaise o^l ij^i^^J >UxLl
Avoii' le$ dents cuoiuea : ibjj. a langue ( femme ).
perdre des dents a six ans (brebis, Imperial. 'JJiUlL
veau ). Route royale ;
grand *^ iU-1 jij^
Cru. Rouge. L6pi'eux. Vil. ^1 chemin.
Ktre passee, avoir Cii-i o jii -ft- ^ Grand vase large en haut Zj)i^
eu lieu ( chose ). et etroiten bas-
Devancer, preceder (J^j CiLi Dent d'une clef. iuiO ? 1!JL1a
(liomme). Creer qn sultan, era- 9 ^J^^ >
Egaliser, herser (la tei"^ A OL^ pereur.
re). Eaduire (une outre). Devenir sultan. Prendre des ^^bi^
Prendre qo. avant le diner. airs de sultan s'enorgueillir.
;

Donper a dujeuner a qa. s Pouvoir, empii-e, royaute. ;iLi


Preter a. qn, lui payer d'a- AS- Ecrevisse. c^^yii. ^ d'yiaiJL. <>
vance. Fendre, balafrer A CJL: a^i^-S-
Prendre les devants. _(la tete).
Voyager en compagnie ji>yi\ js Etre crevasse (pied). Ci^ a /A-i
de qn. Avoir la lepre (homme).
Etre I'egal de qn en qc. __^Vl j 5 Fendre qc. A 4--
Avancer de Targent a qn. A 5 ij\ 1 ,.. Avoir des crevasses. ;a-i1

Egaliser, herser ( la terre). fl>


Se fendre, etre fendu se /ilJJj 4^>
;

Nous avons dit precedera- UiLl'l crevasser.


ment... Crevasse au pied. p_jJLi ^ ;JLi-

Empruntev qc. ^^ a wJii-llj wiUj Crevasse f^Lij 0S\ ^ Ar^ ~


a qn. Recevoir d'avance de qn (le dans une outre, dans une mott-
prix d'une marchandise). tagne. Semblable.
Epouser les deux soeui's. ^Ill7 Deux garQons de meme oViL- iM'9^
Demander a etre paye ^UJ,! age.
d'avance.
Sac en cuir. ojUj uLl\ ^ oiL:
Plante. Poison. Espece d'aloes.
Plaie qui ^>L.j clii^ ;ii^> X*Li ?-
^
Payement anticipe. Pret sans ^-y ' crevasse la peau. Blessm'e.
interet. Bonne oiuvre. Marchandise. meuble. fi^ ^ x^X^
Predecesseur; J^^j ySXL\ ^ JLL ^ Chose de mauvaise qualite,
ancfctre ; aieul. pacotille. Sans energie (homme).
Poussin de per-
drix.
ol^j \A'y
'
wiLi Scrofules, ^^
ecrouelles. Glande. Sangsue.
iULLj tUU.^
Qui a epouse la sceurj^Lil >-^ Glande.
de la femme de qn. > Beau-fr6re. Aloes.
Qui ont epous6
Helle-soeur d'une
les deux soeui'3.oUL-
femme. ji^,'
Lepreux. Qui a
des crevasses aux
^^ piecls.
*ul

Champ herse. Cuir dont jiJi. y, xiCi Couducteur, guide.


on double la chaussure. Dejeuner. Fendu, crevasse.
Us vinrent a la file. siLl iLl Ijtli. Poison violent.
Jus qui coule ol*SLl ^ *i>Llj SkL Pieu arme de pointes. oU- *
dt!S raisins avant qu'cm les presse. [
Caaser, briser, fi*a- A Cd^ a 4-- *""
dlL. (rrv > ^jL.

Herbes potageves; ouU Avant garde derarmee^^C-Li)l o>Ll


betterave. Coui's d'eau. Le meilleur vin. CjI%1 ir *^M-ij
Loup. ouL-j oiiLl K La meillem'e partie dime chose
Louve. y^^J (jW **W Alliance de deux hommes,
Femme eiiavde. ouL-j cliLi ?r ~ qui ont epouse les deux soeui's
Qui ci'ie et se frappe j)^!^ ^j- siS,^ Precedent. Mari de o>Ll-i ?r *-i^
le visage (femme). la soeur de la femme de qn.
Maladie des paupieres, des J^ Qui precede, qui mar- JiLu ^ wi? Ui
genoives. Tumeur. che en avant. Anterieur. Passe,
Vii'ulence du langage. Ij'k^ ecoule (temps).
Traces des pieds sui" le che- jiy^ Dans le temps passe. ^jJI j)Ui J
rain. <> Cheveux tombant sxir jiVj^
^
Salouk I'nom de \iue). .jy-^ les oreilles, sm* les tempes.
Qui vient de Salouk (chien, '3j-^ Partie du cou depius ^
\yz. ^ *!} Ui

cuirasse). I'oreille jusqu'a la clavicule. Cho-


Levrier. '4,'^J '^,J^ se pass6e. -^ Vieux conte, recit
Fem. da pr6c. Endroit oii ^ji-^ d'une vieille a venture.
se tient le pilote. Qui mai'che en avant. wi-i-i
Eloquent (or a- J>il>j J*^J J^ Femme qui atteint quarante- _ii^
teur). cinq ans.
La fete de TAscension. J>Ujl Hei'se. :uil-
Feuilles qiu tombeut. j^^ Faire bouillir, faire A (aLl o ^jL: -K-

Tout ce qui a ete JJ,>Li ^ iO-p cuire qc. dans I'eau. Bruler (les
bouilli (viande, legumes). Carac- plantes : froid). Enduire (une ou-
tere. naturel.<>- Herbes potageres. tre).
Naturellement. 'iSJl^\> Enlever le poil de... avec ^j A
Bouilli. ciiitdans I'eau. Boml-jjil/: (I'eau chaude).
li, viande qui a cuit dans I'eau. Enlever (la chair) des (os). ^A
Faii'e toraber qn a suL. iLiL -^ Laisser des traces sur (le sol : J
la renverse. pieds).
Tomber a la renverso. alLllj ^ii-LI Jeter qn a la I'enverse. s
Prendre (un > (f^j feu:: o dCL: -S- Percer qn (d'une lance) ; le >_) 5
cliemin); suivre (une route). Sui- blesser par (des paroles) ; lui de-
vre (telle ou telle voie). chii'er la peau avec (le fouet).
-^ Avoir cours (monnaie). dCL;;, Passer (un baton) j A jL-lj
Introduire (une cho- j A dlLLlj dans (une anse).
dans (une autre).
se) Grimper sui' un mur. Ra- j^ <>

Fau'e prendre (un Jj A dU-'lj :^ I masser, recueillir des herbages.


chemin) a qn, lui faire suivre Faii'e la chasse au loup. j'U,^
(telle ou telle voie). Se hisser au haut (d'un mur).A j'r,?
I

II suit la voie de la jjui!l SiLlJS wU-i I


Etre tourmente par le *4.1^
J

verite, c'est un liorame droit. chagrin, la doulem\
I

Faire marcher qn. j cJU^ I


Trace d'une plaie ; cica- jLij jL::
Rouler le fil sur le devi- trice.
doir, de\'ider.
fit iiL: I

I Plaine uni.e. olSL-'j J>i;1 ^ ^


oo
'

Se aouinettre ; obtiir.
^ ( rrA )

Entrer, peuctrer dans...


.L-

J diUji
l-'ntrer on possession de... fi> Jl13 Cordon a enfiler iJ^Lilj iiy^ ^ iu_
Faire la pais, se reconciliei", ^{^J lesperles.
uller bien ensemble. Enigmatique (discours). cuLi3t j.3i
Toucher (une chose) en fi V^-^i, Poussin de olfeO- ^ :cfedl ^ i>LL
la recevant ; la baisei". perdrix.
Se I'^conciliei'. ^i:.] Marche. Conduits, maniere iiyc
St; soumettre ; obeir. Suivre^iljL:! d'agir. Vie ascetique.
la voie droite. <f BoMies maniei'e.s. iljiiJI ^J_ij
Seau muni d'lme j.y.^j JlI'i ^ ^LL Fil file, ii-:^.d,iijiL rr^j dlL.^ *^W
anse. tira au fuseau.
Pais. Paciiique, paisible. Isla- _Jlw
misme.
Coup de lance droit.
Leur aflaire va en ordre. $ouI. vIr*
S^
Paiement anticipe. Sahitation. ^S. Qui marche, qui suit un che- OijL.
Ai'bre dont Tecorce sert a tanner. min, une voie. < Qui a cours
Pierre. Delicate (fem- ^>L. ^ *;x:: (raonnaie). -^ Frequente (chemin).
me). De bonne composition, qui plait
<>

Echelle; cs- ^J,iUj ^y^ 9r J-^ a tous (homme).


ca'ier. Moyeu d'arriver a..., d'ob- Voie, chemin. siU,Ll;; ^ diU/J

tenir qc. Lisicre. < Devidoir. 'iisC\L^

Pais. Conservation; secm'ite. ^>U. jNlince de corps (homme). dLJ'


Salut, salutation. Etre sain et Gy-Lj ii^L: a ^U -
Paix siu" toi! Salama- i^t ^^llJI sauf, etre ou i-ester intact ; se
lek. porter bien.
Le ciel. ^!Al!l Ji Echapper ou avoir echappe a...^,j.
Bagdad. ^!>IDI ;l-ti Par Celui par qui tu es ^^j ^Si,
Arbre amer. ^%^j j-^ sain et sauf.
jS'om (Vunite da prec. Absencei^^U, Piquer qn (serpent). ^ ijz. o J^^
de vice, de defaut. Sante. Securite. Tanner (le cuir) avec CJl:; 1 _JL^
Phalange des oUi>U. ,r i/X^ le bois appele ^jL^ .

doigts.
Islamisme, religion musul- ^5Ll,i
Conserver sain et sauf;
preserver qn de...
^ j ^
mane. Obeissance, docilite. Admettre (une proposition). ^
Plus sain, plus intact. jX^ j, jS\ Consentir a... Acceder a...
Salut, salutation. Livraison, ^^lJj Remettre, livrer qc. a qn. Ji, ^
remise. Resignation. Saluer qn. - ipj 5
Salomon. ^^^*^ Faire la paix, vivre en pais^ & _Ji^
Arsenic. Sublime corrosif. 'j UJLL avec qn.
Sain, 'bien portant sans de- JijL. ; Conserver qn intact, sain s J^]

faut.Regulier (verbe). Sain (mot et sauf. Livrer qn, le trahir.


dont la racine ue renferme pas Se resigner a la vo- jbl Jl 'o_^j'i
les lettres I j J ) loute de Dieu.
Pique par un serpent. iLl ^ ^^ Quitter, abandonner qo. ^c.
Blesse a mort. Etre pique par un serpent. ^j,i
intact, sain et sauf. -liJUL ^ Embrasser Tlslamisme. J\ ' j ^'u,\ ,
'<
j . '

Etre brulant ( joui'). Etre bra- '^


lee par le veat chaud (plante).
^ De conscience droite. ^JaJl -.
Musulman. o>i^^ ~ ..Uj!
Empoisonner (un mets). a J^ :. Livre, remis. Accorde. ,!_>

Avoii* le vent chaut.^ ( joui'). '^\ 4>- Gouverneu)' d'une ville. j^-^
Etre aigii; irrite. ^^^.-^ Tanne avec Tecorce de Tar- ^^Lli
bre appele Jj^ . Pique par ua sei-^

(d'aiguille). Poison, venin; virus. pent.


Poison qui tue sur-le- Qui a le X^y^Z.^ ^^y^:^ ^ _4U -fr

champ, corps long (cheval); la taille


^lort-aux-rats. haute (homme).
Laui'ier-rooe. S'alterer (couleui").;;^u:i ^^^u- ^
Anus. Long mince. ; ^.ii-^
Natte defeuilles de ^- ,. .
, ^j A Ci;^j i^ulj i>L: !aj:
palmier. Parente. Perdi'e de vue (une ^ ULi a ^,1-^j
l.a bouche, les oHj^l ^^i-^j ^U chose), I'oublier. Se console"!- de
narines et les oreilles. (ia perte d'une chose).
Vent chaud, pesti- ^ li. r- ^_y Consoler ^ s <x:i^ j-llj ^ijj
Jj:
lentiel, mortifere. qn de (la perte de qc. j. le distrain
Veloce, agile; gracieus. Etre en surete contre les betes l_^i
Persoane. Rosaces au cou feroees.
du cheva'. Vestiges de maisons Se consoler, se distraii-e. QIj tl3
ruinees. Etendard.
Veneneux, venimeux. Pestilen-
Se dissiper, py* s^LJl Jli'j ^
^.C, _
quitter qn (chagrin).
tiel. Etre gras (mouton). {>b-:i jJ,l^
Gi'03 lezard. c>jr1'i~' Consolation, ^^^j S^j S^i-^j S^
Joar ou re- ^^L^j -^j yL. /^_ soulagement.
gne le vent chaud appele ^_^ II meue une vie t-r4*" >^ ^ >*
cA
Venimeuse (bete). >i^j: ^ ^C- tranquille.
Le bas peuple et les <JiLil_j ^JuJI Caille. Miel. Consola- iS'S%^ ?- i5>i-i
grands. tion. Ce qui console.
Nez aux narines etroites. -rj, Amusette, objet servant a ol^^-
Qui mange autant qu 11 peut. -^^ dissiper le chagrin.
Trojs, orifices du cor tXL.i Coquillage ser- XA'^j ki\^j -=

if Pores. vant d'amulette.


Les parents. i>i Qui console, consolateur. Le '^^
4- Qui empoisonne. troisieme a la coui'se (cheval).
Empoisonne (mets). Membrane qui .^ll ^ y_: - j^ -^
Poui'soivre z \
'
, t lo -;-- enveloppe le foetus.
le ehemin pris. Le mal est sans remede ;>ili| ;Ja*5|^
Tendre, se diriger on ne pent e\iter ce dommage.
vers (un but). Empoisonner qn. 5 i^ o V- "^
Diriger le discourS (f- li-riter qn.
vers... Empoisonner (un mets). Bou- fi>

Invoquer le nom de Dieu cher (un flacon).
sur qc. Briiler, etre chaud (vent).Ci4iJL o ^
F^m, dii precedent, ^i;^ ^
(ri-
:j5t;^
)

Faii-e un souliait
r a (celui qui J
Aecoi'dt'. j r>-~^ Jousse).
Conciliant, indulgent .^t^.lUi^^i;^ Etre parallele k...

Pericrane ; blessiu'e qui JUi.,- -H-


Se proposer qc.
le le3e. Chemin, direction. CyiJl ^ c.
Sortir de terre (ae- ^,^ o ^-1 -tt- Fa^on, maniere d'agir.
mencv). Que sa conduite est ->i I.

Blesser qn au canal de Touie. 5 a belie!


Canal de Touie. r-^i-? Le Zenith. ^^^1 cZ^
Croissauce, venue. oU L'Azimut. c,iUl
U'une belle venue (ble, ilii:i.\\ ^^ Etre vilain, hideux. %i.\^ o r-i-^ -^
etc.). Rendre vilain, hideux qc. fi> -^X^

Rester intei'dit. iS^iJ. o Xy^ -ii- Trouver qc. vilain, *i 5^.;llJ,l^

Lever avec
la tete fierte. S amu- alFreux.
ser a qe. Chanter. Laideur; <> vilenie. ~-'C>:i.

S'appliquer foi'tement a... j


Fuiner fla terre). Raser fi> j^ Vilain, hideux. j>li.-j "^Vi-ij
(les polls). <> Sale, de.shonnete (parole).
Se gonfler de colere. Sli-^lj oi-I-t Lait gras et de mau- ro-^j r-4-^
Continuellement. {j^ vais gout.
Fumier mele de cendi'e. iii^
Etre (itourdi jX-il, - j-i- -^
; ' titre 9^^^ ij , \>liwj &:4j1j A>-_ji_j
avoir des vertiges, voir trouble. bon, doux, clement, bienfaisant.
Trouble de la vue. _^i[^z,j jjai-L Donner, accorder ^_) J li-i^j, a rii-i
Fausses apparences causees par _
genereusement a qn qc.
le vertige. Etre bienveillant en qc. \j
Salamandre. JJ^^J S-i^:^ ^ Agir avec douceur. Marcher ^^J^
Farine tres blanche. JL^ o^^ ^ doucement. Se depecher ; fuir.
Homme ^.iii^ ^ <?J^^ - j-i*- ^ Traiter qn avec in- v_ijl j J r-.j'U-

genereus ; hqmrae courageux, dulgence en qc.


agile. Loup. Epee. Devecii" docile (bete). t.'^]
Veiller. pas- Sj/JL^sj^o J^Z.^ Permettre qc, eti-e indul- j ^Xll
ser la uuit a causer. gent siu\..
Totijours ; jamais. Ji*l!l JJi. \j> Se traiter reciproquement ^^IIJ
Crever (I'ceil de qn). fi^ avec bonte; se faire des conces-
\'Jj:, o Jj:^
Couper le lait avec I'eau. A
J^i sions mutuelles.
Lancer (line Heche). Douceur, bont6 de X^ii-ij ^.U.-;
Clouer qc. a> JiZ-i , Kj^ i o caractere. Generosite. Bienveil-

, y^*-^h j^-^h , oj^ o j^-^j a J* lance.


Etre brun foace, etre fauve. Tentes de peaux. -
^U.-^
Causer, s'entretenir avec Sy'C, Esprit de conciliation. Pa- rJu_j
qn la nuit. raphrase. '

Etre cloue, attache avec des ^ilj Bon, doux, '\:^ ^in.-^j,!^
clouii. conciliant, indulgent. Uni, sans
Converser dui-ant la nuit. _^u.1 noeud (bois).
-

V ) ^-r
de coriandi'e. Entretien, causerie de ^li-ll ^ j^
Commencer a u,, JaU. - nuit. Nuit, tenebres de ia nuit.
aigrir (lait). Ombre de la lune. Endi-olt oii Ton
Echauder (un chev- j Ck^ o li-^ i
converse la nuit.
reau) avec de Teau bouillanle. Ai'bre a epines. y^'\ ^ J^
Suspsadi'e qc. .liguiser (ua fit
Bran, coulem- brune. c'JJL.

couteau). Qui converse la jUJ. j JJ^ ^ yK^


Attacher qc. a la selle. fitj : Ja^ nuit. Endroit oil Ton converse la
Renvojer (un debiteur). Composer nuit.
^(des vers en un certain ordre). Compagiiie de gens qui o^Cj
Etre suspendu, accroche. h^ conversent la nuit.
Fil de c jllier. Vete- J Samarie (ville et province de s^^C
ment sans doublui'e. Homme in- Palestine).
telligent. Courroie qui tient a la Samaritain.
'selle et avec laquelle on attache Lait delaye d'eau.
la troussa. Bout du turban qui Brun. Lance. J^ ^ ''S--
descend sur Pepaule. Le ble.
Pauvi'e, qui n'a rien. ia^^-^j Via -1 L'eau et le ble. ^
Habit de laiue. Le diamant.
Chaussure: pantalon Rapide (chameau).
d'une seule piece. Sans marque Martre (anioial a fourrure).
(chamelle). (^ui converse avec y^j ->>--
]Sapp3 sar laquelle U', !^ ^ h^^, qn la nuit.
on met les plats. Serie (d'objets), Le jour et la nuit. -r^ i^'
rangee. Milieu (d'lme valles). .L- ue le ferai Ju)l 'j^ Uiiii)]

Rangee de briques. Jali_Lj h^ ,. ; jamais.


Echaude avec de Teau i^y^L^j (^>ai aime a converser la unit. .^^i-..
bauillante (chevi'eau). Entretien, causerie pendant Syill.*
Espece de po6:ne. "V^ ' * 3^^* la nuit.
Vos ordres seront Ckt^ dCXi Clou. -tvil^ T jli-^
executes. Clouterie. jy'^^ Ji-^
*tl.-ij Vili. J \jC,^j Ui_:l a ;t^ Nerveux, robuste. Agitee,
-ir
^y , ' i
Entendre une voix, (etc.).A 'Cs.\:^j melee (vie).
Je Tai entendu parler, J^ ^-y, '.
Oiseau qui devore les Jy^ -S-
Eeouter (un ans. un discours).j\^ sauterelles.
Obeir a <^, I'ecouter, iJj ^y^^ Etre com'tier. entremet- _y,^ ^
Texaucer. teur.
Divulguer, repandre la i-e- s 4_^ Courtage, salaire du cour- s^,^..
nommee de qn. tier, de rentremetteui'.
Faire entendre qc. a qn. A s
Injurierqn. 'rr^\ s Courtier, entremetteur.
Diffamer qn. *
cj Courir (renard). -a-
Porter qc. aux oreilles de 3 ,4J,1 Veloce, rapide. Renard. _..i^
qn. Injurier qn. . Fourmi rouge. ^^i;.- ^ vL;.w
!^Iunir d'une anse (on seau). a Sesame. Graine, semence. __1.m.
C riT
J^ ..cr
chaine, entrave. Vois et entends! rt^b <i j-^'
Etre d'une belle CS^iJ, o ji-^ ^ (expression d'admiration).
venue ( plante ).
Pin-, sans melange. JiiJL Ecouter, chercher a entendre...
Sumac (avbi'isseau). JjUZ-j JC-^ Se transmettre (un reeit). <j ^113
Joug. j,^:. Ecouter secr6tement qn. it ^izJ.1
^
Elever un3 a, A CCiJ: o w^i -fi- Mcme sena que f^. ^iJ-5-ll
grande hauteur (iin edifice, etc).

, >iJJ-3j , *rtiJi o <i>4ij , o^^ viU-i" Audition, ou'ie ; sens deTouie. Oreil-
'Etre haut, oleve. le. Chose entendue. Reputation.
Gi'ossir qc. * dit <> Ecoute-moi. 'J I ZXi'^
Manger du poisson. iC-^l "^^ Vous serez obei. ^\hj (m^
Choisir de gros habits. ujUill On ne sait ou.\yaij J^yi\ f'*-^ Oy
Hauteur; profondeur. Toit. ,t\'^ Audition. Bonne renom- f.\^Z,j ^i--
Epaisseur d'une chose. mee-
Poisson. iJuJij iij^j i)li-- :? >iii-^ Chose digne d"e- y,li-: jl ^i-- ji y\
Un poisson. Les Poissons "^Z:^ tre entendue.
( constellation ). C'est a enten- Oi> V C^^j CdJ V (*'Ji.

Profiter d'uu iife,i.^ Ji^J' J >^S-^


dre non a executer.
malheur. Ecoute. pC-^
Tout ce qui sert a dii.-l ^ iJ li Pour etre entendu. x\^_) (tUJL
pot'ter en haut. Une audition. siij;

Jjcv! iJiuJb ^.^1^1 iJi;~n,oiniiH J'ai entendu... j'ii Ui


Ast. Arcture et I'epi de la Vierge. Bonne reputation.
Petits poissons sees. 'iSCliJ, IITa fait lii-ij w.^ jl *Q j^ iliJ

Petit poisson. olfeui-i ^r


*^'*^ pour etre vu et entendu.
^ Teigne des livres. Cliant, concert, harmonie. ^.C-^
Poissonnier. iJl^ Musical, harmonieux. ^^i-^
Haut, eleve. Profond. iij^JJj dl-^ Fonde sur I'usage, usuel Ifj^
Epais. ( langage ). Traditionnel.

Bois fourchu qui ^^CJi ^ ii'C^Lp Qui Z~mj o>^Uj fl- sr A^^
soutient une tente. ecoute; auditeur.
^Echalas de la vigne.^^3^ I iJ^i_lSj
Merne sens. *UiJ. ,(. ^u^
Echalasserla vigne.^^^Cjl dlA^I,-^ Les deux oreilles. oUtUt
Les cieux. olS>ll;Jb ol&iLUJl Oreille. ^ ;i'^lDi

Arracher, ft, jixJ-lj "k^ o Ji-i -^ ,


Oreille 'ii\^Ji ^y^^Mj iL^j ** o-^
crever ( un oeil a qa ). qui entend.
Curer (an puits). A jt-^j Qui entend tout (Dieu). ^^JLl
Amener tres peu d'eau jt~^^ ji-!. Le cerveau. ,';-' '
>'

(seau). Pour que tu Ten- d^) iiJjj wii*-li


Mettre lapaix enti'e...cnJji_l.tj ji-^. tendes.

. , y li^ o Ji J ^y^j V^ o Ji-1 Lieu d'ou I'on entend qc. ^1>


Etre vieux, rape (habit), ji-llj Oreille. Ansa ;ullj> -^ *iil^ j fiJ-
Parler a qn avec dou- J^JL; 5 ji-i de panier.
ceur. Qui fait entendre. Lien, ceps, ^^L^
( r"^r )

.J l4-i J
-
c>*^c-"-' J^i*^-> **~J Boire le restant. Buvoter. j X'^
MensoDges, Futilites, fi-ivolites. Habit rape, use. Jli-ll ^ ^}l^^
MfMer le mensonge a a> ?!4i-i ^ Lse, rape, ^y^^^j J^i-ij *XiLj J^
(son recit). Ver qui vit dans I'eau. Jii-^
Mensonge. r^i^
Et.re dur; etre^ .^ii-l-l - ^^ -^ Vase d"un bassin. Reste Jji^j
droit (bois). Etre epaisses (tene- d'eau.

bras). Reste, lie de vin. o^C-i


Dure, forte (lance). V j
; ' Petite tasse, godet. *UJ^
Etre haut, eleve. \j^^ o li-^ -^ Etre ,^^13j iili-j ti- a
, -H- ^^
S'elever.. gras et I'eplet. Devenir gras, en-
'-
Aspii'er a... J I. ilU '^' graisser.
Elever qc. ^_, Mettre de ij fi>
^^j u;^ j^
,

Etre eleve et visible a... J du beurre dans (un


la graisse,
Appe-^ jl * s jS\j Jj^j \y^ , o - mets ). Nourrir qn de mets gras.
ler,nomraer qn, lui donner un ( Engraisser, donner de I'em- s ^l^
nom). bonpoint a qn lui fournir de^ la
;

Nommer, faire mention deqn.s 4-- ^


graisse.
Latter avec qn de gloire. s t/'C- Etre gras. Avoir du beurre, jl^'\
Elever, exliausser qc. A U_JLI. Ji-^1 des troupeaux gras. Acheter de
Etre appele, nomme; Cil3 ^i Ij la graisse, du beurre, ime bete
s'appeler de tel ou tel nom. Etre grasse.
nommi, meutionne. Demander, choisir du gras.^; .'^.:
|

Rivaliser de gloire, C^LJ J\'Ji Trouver qn gras. s


d'illustration. Beui're oUi-j ^A-^b Oj^ -r
j'*-^
lismonterent a cheval.jlijl^^ I^IIJ fondu.
Mettre des bottioes ou gue- Aliment qui engraisse- ~_'-'o^
tres de chasse. Chasser la
zelle, Grive. Espece de caille.^>liJ,j
J^
Promettre une visite a qn. Con- 5 Beurrier. Teinture. <> Epicier. olt-i
cevoir une bonne opinion de qn. Qui a beaucoup de beurre. ^\z.
pamander le nom de...*j 5 '
:., t,; i ijras, re- oW-*^ ^r *-*-* j^ 'j^^'-^j
""

Elevation, hauteur ; grandeur. ^iJ, Gras (terrain).


plet.
Ciel.Nuage. Pluie. oUUJ- - 'Vi-i Apprete au gras (mets). o^w
Tente devant une maison Gras (natui'ellement). ,>^>*
peristyle. Toit. Engi'aisse, devenu gras.
c*--^
Bonne reputation. De couleur bleu de ciel. *j ^iJi^iL
Celeste. < Vent du nord. jl Saphir (pierre precieuse).
Nom. 'J\J\3 j>CJj 'i; Oiseau de Tlnde. jliSj JjJi^ -JJ-
x\ominal, relatif au nom, Couru" sans rela- G>^iJ, a *i-l -S-
Haut, eleve, sublime. che (cheval). Etre stupefait, in-
:;;
^ (jr
Homonyme. terdit (homme).
Je suis ton homonyme. dli. Laisser paitre (les bestiaux). s ^\
'
-^'>~' ?r <^\JJ
*s' WmM.^ OjA^mft Fils qui volent dans Tair. ^>-i-^
Haut, eleve, sublime. Atmosphere, air.
(rii
Age, avance en age.
r )

Qui vent a la chasse. ;i;J


Brillant ( teint du visage Bottine ou guetre de chas- si^JJ-
Puaate (boue). seur.
Fraye, battu ( che- '^LjilJj ^.-JiLi Appele, nomme, cocnu, de- \'.m
min). tei-mine.,

Pierre a polir, ji aiguiser.^iuLl Aiguiser. repas- a oUj L: o 3,-:


,
--

i ate. liJ^jiu^j ^^y^Jj^ ser un couteau ).


(

Barque. o^'r^ ^ Mettre le fer (a une lance'. jj ^ '^


Partie auterieiu'e OjUJ, ^ diiLL * Nettoyer (les dents). Percer qn-
flu sabot de cheval. -^ Poin^on d'une lance; le mordre. Verser
(a percer). (> Barque, osquif. (de Teau). Preparer (Targile).
Slonter en epi (cereales), j^ ^ Etablii' (line loi, un usage). ^ '^
Lavande. JjU-1j jii-1 ^ iiiLl.
I'Zpi. SuiM'e (un ehemin). a ^..It-llj '^
La Vierge (sigae du Zodia- iUii)! Polir (le discoiU"s). a J\Z,
/jue). Dii'iger (la lance) vers...
J A t

Etre surpris par la ^Ll1 c-u- -S- Faire'ses dents (enfant). -^\
disette. Verser ( de I'eau ). Faire ^J A

Epouser une noble (richard).'',3Jl5 ^
pousser les dents a qn ( Dieu ).
Cumin (plante ar.) Etre age, avance en age.r,_i_;ij '^jiS
Sterile (sol). Se nettoyer les dents, GaloperiA-H
Sterile (annee). cA'-^i C^i-^ (cheval). S'agiter (npirage ). Etre
Tacheter qc. A r>.:_ o r-^ -i^ versee (eau).
Trace de fumee, suie. ,,0^ Repassage (des cojiteaux). -^Z.

Poids exact obt- ,- oIlKjl *>.!;. Dent de la ^^Ij *L,1j cu-'l -r 'o^,
(

de la balance. bouche, de la scie). Bee (d"iineplu-


Bigarrure de blanc et de noir. ;i.iJ, jne) pointe. Qaartier'(d"ail, etc.).
;

Raye (habit J. r-i->' Age. oU-:1 ^ -


Ecureuil. i_,Gj-L II est avance en age. '^^\ J ^^
Etendard. Chemin, route. oLlj crJ^j cnj Ow
J tij: ^ J>-^-t I

Se J (itiJLj (>._^j GJI, a ^J-^ -S- I


Regie de conduite. Methode.
presenter a I'esprit de qn (idee).
[
Loi. Tradition. JNIethode. oUl. ^ w!.
Venir sans effort (poesie). Hache adeuxtranchants.C'L- 5r*L-
Insinuer qc. vj
Fer d'une lance, d'un :d 'l
^ oU
Detourner qn de... - o* ^
~ javelot. Pierre-a aiguiser.
Frapper qn d'un malheui*. itj ,_) II manie bien la oU-:J' 9.'^'^'\
j
Se vU--j *atJU- wUl'j
. t-ji " ,
lance.
presenter a droite (gibier). Cure-dents. o>i-i
Tourner le dos a... ^Jl7 ,
Affile, aiguise ; poll, ojILpj Cjui
S'informer de qc. jc s vCHl-Si depouille (sol).

G6te droit, bon augure. Milieu -rJ.^ ^'eut qui souffle dans J uj; ^ t,ii
de la route. la meme dii'ection. Longue col-
Qui se presente a rJSy^ -r ^^ line de sable.
droite ( gibier ). Plus age. A
iWine 5eis.Perle8. Ornement, ^PtJu. Pieri'e a aiguiser. oL.J>

parure. Meule a repasser.


Coui'ageux ; expeditif. C?j,aL: 1 Etre fixe dans... j i^^^ij. ^il^ -Jl-

Espece d'etofle fine de soie.^1^ -R- i Etre ranee ^ huile). (kll a -t-sZ.

Se met pour Joii,^. J-dl-J^ Manger excessivement. ^liijl ^^



,

Etre entete, opiniatre. (JC&Jy^^ \


Raciue. r-j^J ^\^\ rr ^^
Armure.
'

JyJL Odeur fetide. iiCJ-j iij.^


Chat.Vei'tebves du cou.jjjuj, ^j'^ i
S'ap- Ji^ jiS-l-tj juUjj \ij^
, -u-L ^
Chat musque, civette. :>\,y\ j^^ puyer sur qc.
Pointe des ver- ^^--U^ t i^-u- -^ ,
Etre pres de (einquante). J
tebres du dos. > Revetir I'habit dit oLl. -u_
Me me sens. Sommet .^^--U-I. ^ crr*-*
Appuyer solidement qe. A jiLi
_d'une poulie. Aider qn, I'assister. j _JC
Etre sans baibe. "b/U-l o ialZ. -^ Recompenser qn de... i* 5
Se pel'- saJLl^j liU--.
.v^r" ^-^ 'S*4'
~
Imberbe. mettre la licence dite iU-. (poete).
Marteau de forgeron. (_)lkl-. -i:}- Monter sur... J j^S\
Tympanon. jy^^^J -nial- -- Faire monter qn sur... J ?
Longueur. ilkll -ft- Faire appuyer quelqu'un J 1^ 5 oi-il

Marche lente et la tete pen- *JikiJ- sua\..


chee. Appuyer (ce qu'on avance) Ji, A
Qui marche lentement et la jh'-' sur (une autorite).
tete penchee. Appui, soutien (per- iCJ.1 r^ -^
a._^ ) \^jiLj Xi.'cJL o ^i^j o a ,lw -ft- Sonne ou ehoae). !Montee le som- :

Etre beau, delicat, gracieux. ( ^Ji* met d'une mqntague. Sorte d'ha-
Avoir mal au poignet. Avoir f^\ bit raye. J^ Ecrit, aete autiienti-
de b?aux enfazits. que d'un droit, d'une cx'eance.
Poignet. Jointure pUJ-lj t^ ^ ^L. Chamelle robuste. Defaut iU-^
des doigts. dans la rime d'un vers.
B.^au, elegant, aux j,^ ^ ;..;:: Citation d'une auto- jl-'CI ^ iU-^l.
belles formes. rite.
Chemin dans les men- ;JU_1 ^^ i^si-^ Rapport de I'attribut ou du iU-lf
tagnes. verbe au sujet.
Grand, long. Plus grand plus fLL\ ;

. beau. Enclume.
Prendre ^ui:.1j CiLl j o ^iui -ft-
j. , Chene vert, yeuse. ukJJ^
les devants (bete de somme). Appui, soutien. oilli
Sangler (un chameau). 5 wiLllj Appuye sur... Attribut oJlli ,r -a-uJ*
Sq-jfder avec force (vent). ^-c'A (en gra.). Temps', epoque.
Etre imminents (eclairs, etc.). Remontant a a^^Cij jJLli ^
Bois sans feuilles. ^ ^il^i o^ Mahomet (tradition^.
Feuille. Co-jssin, accoudoir. xiLi ^ j^L*
Gousse, cosse :ul-- r^j .jii-- ^ ^iL. lis marcherent sous ^ajuj:. I_^3*-
d'une plante. divers etendard.?.
Une gousse. :ciL- Aller vite. j'jjj:, -^
Sangle (de cha- ji^^ ,jdl ^ oU- Bouleau (arbre). !Mesiu'e de Zj'jS^
meau). capacite.
)

( rti
An-oser (la A h^j o U-^ -i^ \'y-^ Les denx piece's de
torre : bete tournaut la roue, nu- bois d'une poulie.
age). Briiler (fou, eclair), Improductif (sol). Maigre
Pniser de I'eau poiu'... J (chamelle).
Yd ire avee qn un <U-j slJllJ jC- Chameau qui rejet-,_jjii^ ^ olll/*
contrat pour un au. te sa selle en avant ou en arriere.
An, annee. Ste- cXy^^^i Oji ?r *^ Avoir une indigestion uiJ-a
J^->
rilite. Terre sterile. de kit (petit).
Annee sterile. '\'^ Amollir qn (bien-etre). j,'_l1
Annuel.
Roue a irrigation,
^^ Etoile bril- j-jCJLj
lante. Maison blanchie.
oUlL. ^ jlIJl

p'>~'9r LJV-
noi'ia. Bete qui la fait tourner. Exercer le metier de fer- JfilL-'f^
Arrosepar unenoria(sol).'jJi.>;j ^.x blantier.
Digue. oCjLLj cXy-'^ cCJ_; Ferblantier. S^^U^ ,. jj^-^ <r
^^
i-

Etre haut, eleve, %\^ a Martyrologe. jCSCi-.


illustre. Avoir la bosse elevee C^ a j,:^ -S-

Rendre facile. Ouvrir. \j^ A J^ ( chameau).

Traiter qn avec S ?U-- j oUll>i iJC Rendre grand et gi'as >J. b ^-^
douceur. (le chameau paturages).
:

Rester toute Tannee. Briiler, '^\ Donner (a une construction), a ^1.:


eclairer une maison (eclair, feu). une forme convexe. Remplir (un
Elever, rehansser qc. A vase). Se placer au sommet de.'..
Etre facile; etre prete (chose). Jl.7 S'elever (fumee, flamme). ^^IZA
Etre change, vieilli. Se trouver a Se placer au sommet de... A^^^j
raise (per.). Surprendre qn. j
Contenter qn. 5 Bosse du chameau. :i;^1 ^ ^C_:
Clarte. Eclat des eclairs. C-^_j
Sene (plante). Espece desoie.
^ Protuberance, elevation.
Qui a une_ grande bosse (cha- ^uZ.
Elevation, grandeur. Cw.: mean). Eleve, en saillie, en bosse
Homme noble, illustre. Gul jij (objet). Coulant surla terre (eau).
Le tout, la totalite. ^ii^l Le sommet d'une plante. ;ii:L
Eleve, haut, sublime. Bril-:;!!:;
Jsf^ Nectar. ^--^
lant, eclatant, beau, magnifique.
"
Lune. Voleur de nuit. ji^j j*.'
Hirondelle. y^Z.^ iVbi d\oi arcliitecte.
Prendre qc. A L\Z. a ^j^ -{^ Anchois. 3^i^
S'elancer dans la course ^'^\ Etre tres age. Jlj_, . \^ a *.:- -R-
^(cheval). Etre avide, insatiable. .esister depuis longtemps.
Etre prolixe, diftus jiyfedl J Produire tous les deux ans <;C-
dans le discours. (arbre).
Donner largement. vi^b ~ Faire avec qn un facte d'un an.j
Changer de couleur (de peui". _~#-li i
Etre vieux, moisi (pain. etc.). Jit
etc.); delirer par suite de la mor- }o//. dans y^ cl^J-ijolp-^ til
sui'e d'un serpent. Age. -,\x:i. J. *->

I^ora d^act. Desert Qui . marche^^-^ j


Qui produit tous les deux ^ii:;
a grandes enjambces (cheval), [ ans (arbi'e).
^tY ) fl^-u
J4- ^ .,

Mouraut, expirant. ^ii^LL j, ^i*C- KYaste plaine. r'>i-' 9r -/ -


Mourant de soif. : Profond (puits). I'.j ' ij t^-^

Mets qui excite la soif. xi^J^ ^Ul,' Prolixite, diffusion du dik- (_;l4-2t

Qai ne paut apaiser sa soif. J^^iJ-i ]


cours. Amplification.
Soufder avec vio- ^\i. a dl4- -fi- !
ProUxe, diffus, loquace. v--*
. lence (vent). I Soufrter avec violence G^i-il a r-i-^ -S-

Soulever (la poussiei'e : vent). ^ (vent).


Coufir doucernent (men- S^4-^ Broyer (des parfums). Balayer A
ture). (le sol : vent).
Santii" mauvais, puer. \ja.'^ a dl^ Passer (la nuit) en voyage. iiJCJ
OJeui" raauvaise X'i'/^Li Xia^'^j di^J^ Violent (vent). ^41::^ ^^^ r-*U
(de la sueiu', etc.), puanteur. Endroit expose au vent. r-i-^^*
Qui sent mauvais, puant. ja*^ Veiller, ue pas a+l^j , u^ a M^ ^
Violent, cj^1^j viU'^-^ jr *6aA'l- dormir.
orageus (vent). Faire veiller qn ; lui causer t j^
Mane T^lL^j iiji'J:.j di;i-:j ii^ de I'insomnie.
sens. Veille ; insomnie. ej^j iii-ij ^4-^
Endroit oil le vent i^L'/'j d^'^U' Qui dort peu. ^X'-J'j -4-^

_ soufde. Jeune homme vigoureux. >j4^


Etre plane, unie, '"^j^ o j4-- "^ Plus e veille ; plus sa-" iUj* CI3 j.'^\
^egale (surface). gace que toi,
Etre facile, ai3e.xJ^4J,j sJiJ..! o j4^ Veiller, passer la'
Aplanir, rendi*e uni, egal. A J4JL nuit sans dormir.
Faciliter une chose a qn. l&j J * Veiller avec qn.
Etre conciliant avej... 5 J*u- Faire veiller qn.
Marcher dana une plaine. j^J-l Veille. Insomnie.
Pui'ger qn (rnadecine). a Nora (V unite. -^J-Veillee, soii'ee.^_;
Eti-e pui-ge.
^
j4j,i Qui veille. veillem". o\'j^j j*U
Etre facile.
Eti'e aplani. J4I3 Nuit passee dans Tui- ^C- jl)
Etre accommodant en affaires.j^UJ somnie.
Trouver uni, egal. Sj a ji.lAj.1^ Fein. c/eykUi.Terre; sa sur- Sy*C-

Trouver qu doux, facile. face. Source qui ne tarit point.


Plaine. Egal, uni (sol). J^ ^ j;.:; Plaine du jugement dernier. De-
Accommodant. jUjl jj;. sert. Enfer.
Qui a peu de chair aus a^i| j^ Halo, cercle autour de la j^C-
.jo;ie.?. lune. Foule. Enveloppe de la lune.
Sab'.e apport6 par I'eau. i^^ La lune est jyilDl j 'J^\ JiS
Faciliti, aisance. "iiji^ eclipsee.
Diarrh.ie. Jli-l Qui veille beaucoup. j*^J J^
Facile. Convert de sable (lit, j^j: Etre a Tagonie uj
'
bird d'un fleuve). |
(blesse, mourant).
C,ino,5.3 (constellation). jl^i, Eprouver une soif vio-
-Vo.-n if an menteur. ii'^ lente. D^perir.
Qii purge, purgatif.
Acoomiaodant.
J^:.^ j^ Deprecier qn.
Ecailles de poisson.
zJ-y

JaH5* '

i*- C riA ) * *!^

Avoii" uiie mauvaise opi- ut >j. *u-


nion de qn. jNIaigrir, palii-.

Blarnei-, re- jp ^ Ci^i^j *j^ ^>^ I'Ure atteint du vent bri'ilant.


prendre qu de... Jouer avec qn a un jeu de j
Oater, corrojnpre, di- fi> stC-l jCi liasard.^- Avoir ime action dans
teriorer qc. ime entrepi'ise financiei'e.
Ti'aiter mal qn, .V jfienser, Jl^
Jeter le sort entre... c^ j^\
I'afiliger. Se partager qc. * ^l-^
Avoir line mauvaise opi- *^\ *> Tirer au sort. ., b ~
nion de qn. Fleche. Cosinua (en ,i;^ ^ ^4^
S'juffrir le mal ; ctre mal- fix^\ geo.). Pafpaing de miu-.
traite. Part, poi- XJiLi oli4-J JiA^ ""
Mal, malheur. Mecliau->1^1 ^ '^-i tion, ecot, sort. < Action, part
cete. jNIauvais. Vice. d'interet dans une cumpagnie fi-
IMauvais homme. "J^llj ^I* jij nauciere. Billet dans une lote-
<>

Mal. Mecliancete. I'ie.

!Mauvais, mechant. Parente. Part, portion. Ci-i


Ma!, peche, faute. Grande chaleur. Prudents. ^^
Mauvaise action. sages.
Turpitude. Vice. cl'>: Chamelle amaigrie. ^1^ ^ xi*Cr
Mal, dommage cause a qa Fil de la viei'ge. Grande cha- j,\:^
Oiiense. lem".
Pire. Detestable, vi- j-jL j, \jJ.\ Maigrem'. Consomption.' ^l^Ji
lain. Compagnon de jeu. v^l-^j j^*-"
^Mauvaise action, ^j \ZJ> ^ s^LU Rayee (etoffe). jX-^
mefait. Extenue, amaigri. jX-^i ^A-^
Mar- XiW'y^j (a-\'jjyj G.Vll>o ^C -Ri- Oublier, Jj ^ji, \\\Li 1^4-^ o 1+.1 -S-
cher doueement. omettre qc. iSegliger une chose.
Voile. Platane. oi?e rr ^'^ Biens sans nombre. i/'--4
^ t)C
Vn jjlatane. ^ oW-U ^ Xi-(~ Etre dous, docile (cha- sjl^ u ^4.^
^'oyager, ( j ^u j^jt ) o ^C_ ^ ^rneau, cheval).
vivre dans les deserts. Etre facile, acconunodant J't/C
X lace, ^'l^L^j t^y^^ tyX^M ^ A>L** en vers qn.
conr entre les maisons. Etoile<ielagrandeourse.'JftJlj i+J
-< Ermite, vivant ^\^ < ^ ^j u Oubli, omission. Negligence. J^
dans le desert. Distraction.
S'en- cal!l J ^5^J ^->-" o "T^ "^ Portion de la miit. i34-j>-;
foncer dans un bourbier. Banquette. Garde-man l^^^ 5^^4-1
AUer au fond de I'eau. tiiji j ger. Rideau, jwrtidre. Feuetre.
Negligent. Etourdi. o'j*J '^
La terre les a engloutis. Etre mauvaise, de- iS'^c, fU- -ft-

Boiu'bier. l_j _) ^il_^__^ i^l^'-' fectueuse (action).


liij. J 'i^ J oij-u_Lj oil.- o iU -S- Inquie- 5 Hi\L^i al^j *1>^J 1'!^-
Etre chef, commander. lii^JLj ter qn, lui causer du dommage.
Etre maitre, chef (d'une tribu). s Affliger, ottenser qn.
! ^

err (ri\ )
^^
ijC.] . oiyj.) ^ -
Iri-and serpent. Surpasser qn en dignite.
Atrabile, melancolie. -\jj'jj.j 'Vi'j^Z. Etre noil*, ii^j,!^ V^\j \i>'j^ a , ij-i
Les dattes et I'eau. Le oli>.^V I
Etre audacieux. ^^
serpent et le scorpion. Prendre qn puur chef. 5 ^^
Minute, brouillon; canevas s3^U Noircir, I'endre noir. Deni- jj a
d'lm eorit epreuve d"imprimerie.
; grer qn. -if- Ecrii'e un brouillon,
^ Bouteille Ai verre noir. un canevas. > Fumer (un champ).
Mauvais (jours). ii'^U^j sS^IjS ,
User de ruse envers qn. s iju-
Met t re qn de mauvaise oiyl. jf -if- Lutter d'autorite avec qn.Confier
humeur. un secret a qn.
i^
I

Eti'e de mauvaise humeur-oSyij Avoir un enfant chef iulj


Epervier. j;ii^_j 3^y^j J'^'j-^
"^ ou noir.
Moutev, 36 fi>
j^j , O;.- jU. - I-tre proclame chef. Etre noir, ^^i
hisser sur (ua mur;. noirci, Etre fume (champ).
<>

Assaillir qa. Ji Ijj^j Ij^ jC Tuer le chef (d'une tribu). 5 iUuli


Monter a la tete (vin). ,^\^l j a^J.kJ o^U-M'J iij-^J i^jM^ ^>**'
En avant ^'^ ^'^ Pouvoir, autorite de chef. Gran-
Mettre a qn des bracelets, s f^Z. deur, elevation.
Entourer (une vOIe) de murs. * Terrain plein de pierres noires.^^
Enivrer qn 5 0'>r?-> 'o'yS<^ J 3^ Xom d/unite du prec.cAi'yZ. ^ si^
(vin). Se Jeter sur qn. 1
Couleur noire, noir, noirceui'. ii^
Se parer de bracelets (fe'mme;.j^lj Troupeaux nombreux. La majori-
'

-
Etre entom^ee de murs (ville). 1 te de... i>- Fumier, engrais.
Mur. Muraille olCru-j j\\S\ ^ j^ \
Faubourg, villages. jlJI
d'une ville.
j
Le noir de I'oeil. ojil i^-'b^'^lS-'
La Syrie. *iA>- I
Le j^isJl M^iyij 'li>^j s>-^b ^'^->
Forcc', violence (de la fievre, f/j^ fond du coeu]-.

du vin, du froid. etc.). j


Personne, ^j u-1 r^j sS^I ^ -
individu.
dignite. Chapitre du (Goran). Si- \
Maladie du foie. Paleur de i^--
gne, marque. Rangee de pierres \
la peau.
d'un mur. Passereau.
Negres.
Brae 'iet. Auneau. s3_}C,tj j/^} La Nigritie. t

Capit^^ux (viii;. Penetrant jl^ Lion. Loup.


(discours). ,
-^ Chef, maitre.

Habile cavalier. Archer. Chef, seigneur, maitre.


Coussin re- jjU-J ^ La Sto Vierge, la !Madone. slcL'l
-jj >>
vetu de cuir. Chef, prince. siU ^ jJC
Eutourti de murailles. Puis Pouvoir, autorite, dignite siC .

s;mt (roi), Partie du poignet en de chef. -<> Gran(;leur (titre d'hi n-


touree par le bracelet. neur donne aux eveques).
Goaverner (un n^Z.'L^ o tr-U- Noir. Plus i> 5- *b^ i'v,:i
peuple). Soigner (un cheval). illustre, plus puissant.
(ro. )

qn, employer qn par lieure.


Nii^iger, penlre qc. ^ itUl, f,UJ
Retarder d'heure en iil_^l.

heure.
Premiere veille de la f.\j^j f.'^
Duit.
Heure. Moment, oi*Cj p.C ^ **lJl

Jugement dernier; heure


instant.
:
du jugement. -^ JNIontre, horloge.
Cadran solaire. <l'o^
~
Breviaire. Livre de prieres<!p\^ -^

liturgiques.
Heure penible.
!

")
>
Jj.-
L'affaire s'est ^C ji ^hV1 ^IT Supporter patiemmeiit qc. it ^LL
aggravee. Renvoyer qn du jour au j ^^
Arriere-garde. Cortege. :5C lendemain.
Marche bazar. ; Jl>-i1 t 3j^ Donner a qn'pleins pouvoirs fi> i -
Le champ de bataille. tj^s-JI J>-^ sur...
Peuple, aajets, ba3 peuple. ;5^ Confier un secret a qn. s ^ijC
Is'uage sans eau pousse par le ji:: Perdre des bestiaux, un fils. ^U-1
vent, Parti cule indiquant le futur. j^
ijcitau pris a oU...^ ^v^Lwi ^f *aU Tu verras ^ V-.
j'J
I'ennemi. Ce qui cache le chasseur II se noun-it d'espoir. o^l d^l
guettant sa prole. Sable fin. Sol doux. ji; T-,
Marchand forain. Vulgaire '4 y^ Epizootic. Ji^-
<J^j-^j
(homme, expression). Rangee de pier- ol^C- ^ iuj ol-
Farine fine. Vin. a^l ^ Jij-* res dans un mur. Couche de s&hh',
Suite, enchainement d'lin JC i de gres.
recit. Cadeau de noces. Agonie. Sol doux. Ji'ylj ^y!l ^ '.^j i>i-
Distance, oj l^ !!r iaLlJj ^JC./'j H.^
pousse devant soi. Qui a perdu sou fils (pere). ,_i />

Qui a les jambes Ion- J'y^'b J\j^ Qui a perdu son fils (mere). oCJ_>
gues.
Qui mene les bestiaux. Mar- Ji^ Pousser devant soi, j Cj'-J-^I
chand de farine fine. mener ( une bote).
Suivant. D'une pente longue JLJJ^ II I'a traite comrae e^ Jll> iiUL
(montagne). les autres.
CuJ-er, ^ fi> ii^j . ijy: o il-L -{r II raconte j\.^ ^^,lall c^j j^JI J^15
nettoyer les dents aveo... tres bien.
Marcher en chan- i!jllj_> , Cfl^ Envoyer le ^ j\J\j J\
( fit fi>

ceJant. cadeau de noces) a...
Sa nettoyer les dents, i) G:J,(_j iJ^.i; Etre a Tagonie. C3U- j C5^
Atteindre qn a la jambe. i
Cure-dents. Se th'esser sur sa tige (plante). Jjj:
a jU ^> ) Vi>::j V(>1 a Jc * Charger qn de... * f
Demander, interroger. ( Vl^JL Lutter avec qn dans une s JjUl
Avoir ventre pendant, v^-i a Jj^
le coui'se.
Tromper, seduire qn. ( Sa- J J^ Donner a qn (des betes) k s s JCS
tan). mener.
II s'imagina que...; '^] iliJ ij cJyJL Exercer le petit commerce. J^7
son esprit lui persuada de... ^ Faire emplette au marche.
Lasite du ventre, des Xi'j^j J^ Marcher a la file. Jj^'i
membi'es. Etre poussee, menee (bdte). Jllji
Egal, pareil. jj^ Jambe o^-- b '^'^cr'J iJ>-~ t o^
;

Qui a le ventre Jjl ^ ."v^ ^ J^pi Tige ( d'une plante ).


tibia.
pendant. Tourtereau male. > jui
Grand seau. 'V>i La guerre j\^ jt C_,^y) ^s
Aller librement Cl^j C^ o >iU -ft- devint ardente'
T )
r^
Avoir une certaine ^^ a ^Sj^ ^ 1
au paturage (troupeau). Passet
valeur, va!oir. (vent, bete).
II na vaut rieii. Ctii i^?}-^ V Mettra en vente ( une mar- ^ ^u
Egaliser, aplauii" ( le fi> %.j^ J'^ chandise); en indiqaer le pris.

sol ). <> Faire (jc. Demander le prix ^^j * j^\::Z.\j



La teiTts a etti
iijSll jiU z-ly^ (d"une chose).
aplauie sm* lui; il a ete englouti. Planer au dessus de... j& ^u.
Rendre plii- cnJ jl i_j A i^iLi-j v^^ (oiseau).
sieui'S choses pareilles, egales: <f- Ordoimer qn (diacre, ^Uu. 5
leur attribuer la meme valeur. pretre, etc.).
Egaler, valoii" autant * Jj^-^ Imposer a qn qc. de f> is y^j
que... difficile.

I]ne vaut rien. uii jj^L-l V II I'a humilie. uJ_i i*LJi

Etre vil. luJprisable. ^SJ^'\ Laisser aller au patm-age a j,jZ,


Egaliser, niveler (le sol). fi>
(un troupeau). Marquei"^ (un che-
Omettre, Begliger (une lettre val) d'un signe.
dans la lecture d'un livre). Laisser qn libre d'agir J jl J 2^

II a ete en- 'jyj\ <i, o^i^b o^U en qc.
glouti. Faire ime incursion sur... l&

Etre ega!. .i^S^'j Jj^^
Etre mar ( homme
Etre j'/:J. ). I Siu'faire ( une raarchan- jcj ej
juste, droit, equitable. Etre cuit dise). En otfrir un prix moindre.
a point (mets). -^ Etre mur (fi-uit). Envoy er paitre ( les trou- fi>j s jSlA
S'as.eoir, s'etablir sur (une it peaux). Faire ( un trou dans uq
monture). puits ).

Se diriger vers... Jl^ Fixer sm* qn ses j^. o^Ai J \



Intention, dessein. ^s'j^ regards.
J'ai eu le meme dessein il^ o.lua Adopter une marque. j>^
que lui. Mort, trepas. Creux d'oujaillit^i:..
Excepte, hormis, sauf. ^s'J^ Teau. Bambou. Sem (fils de Noe).
Creux dans im puits. _^ ^ "O^J^
Egal. Qui tient le milieu. Egalite. Veihe d'une mine. ^LL ^
Equite. Autre. Marque, signe. 'li^^j ^J-jj "^^^tr;
NuUe ditlerence r. J^l^A Physionomie. 'li-
entre eux. !
Signe. Beaute. Magie 'C^-^J '^s^cr:
Droit. Uui, non i>- T ' *>-" J* ^>-' I blanche.
accidente ( sol ). Sans defaut cor j
Qui pait, qui j\'^ ^ k^\Z. j, J\L
porei (homrae). est au patui'age ( bete).
Egalite, parite. :5^ Betail. CjI-^
Litiere de pauvi'es. Ha- Ci^ ^ Charneaux '
qui paissent. Deux j^'^^
bit fourre. eavites sous I'oeil du cheval.
Egalement, pareille- l>-;'^ li >- Passage rapide. ^C*
ment. Ensemble. -i>- Poteau au bas d'une porte. Xf'CJ^
Egal, pareil. -\'jj\ ^ oL^c.^ *^-, Distingue par un signe. Pais-_j
S'emploie pour les deux genres. sant librement.
"Voya- G*l-ij (j\C^j ^A-^J **'^
~ lissont egaux, pareils.
ger. Allei* en pelerinage. Surtout {mot-d-tnoi : li-j^Vj lii-rf
Faii'e coiiler ; laisser a ^Oj 9'4~* rien n'est egal a...).

coulei" (un liquide), Aplanissement, nivellement. *ij^


Parlei" avec ele- \jvS ^Br^xli ^li-* Assimilation, egalisation.
gance. Equite. Egalite. ^ Maturite.^i^^i
Se dilatev (ventre). Se dechi- ^U-jl^ Ligne equinoxiale, 'l^i-^>!l "^
rer (habit). equateui'.
Se dilater (coeiu*). i^G Egalite. IManiere de s'expri- e\j\lJ>

Eau courante. ^LS\j ^^ ^ !>tl^ mer qui n'est ni prolixe ni trop


Vetement raye. concise. Style moyen.
Long voyage. Action de *lic Egal. *ij,ll>^ J' ^jCJ'
voyager. Pelerinage. Des deux genres {nom)tlj~^ j, ^lJ>
L'stensUes, insignes de ;;a;u:J!*^l Cuit a point. < Mui- (fruit;.
pelei'inage. Lait cou- 'jL^ ^ -^^j
-J^
U^ -ft-

Qui s'epan- ^Lij v;jsJ,u ^ y-J U lant sans etre trait.


che et coule (eau). Qui voyage Donner ce lait (chamelle). Cl5
pour se distraire. Devot qui jeune Couler sans etre trait (lait). 'dji
et prie beaucoup. Couler (eau). Errer CxZ. i ^jC- -S-
Grand voyageur. Pelei'in. ^L^ librement ( bete ). Marcher rapi-
Qui va partout t.^}^ tt r'^~-^ dement (homme).^ Etre aban-

poui' semer la medisance. donne (animal).


Raye ( habit ). Partage en ^4-^ Discourii* longuement. >2ij;; J

diverses bandes (chemin). Onagre. Laisser aller Ubrement (une i ^X^
Voyage. Di- 9vjU> ^ iiuJy ^L^ bete). -^ Abandonner qn.
mension. Marcher rapidement CU-Jl cj^I
S'enfoncer Cd-S^j 6.11 ^C- -H- i
(homme). Glisser vite (serpent).
dans la boue (pied). Etre ferme, Faveur, don. Biens, t-.>-^ f '-4-*

solide. richesses. Crins de la queue du


Grand couteau. v'UJ.') ^h^ cheval. Tresors.
^ Couteau, poignard. Lit d'un coui"s d'eau. Pomme. ^^x.-

Construction en boue. ^jL^ ^ ^Crr Mis en hberte. ^wC- j. wJC


Chamelle wJ 1^ j wi-i. ^ *l; C-
Marcher, aller, voyager. oJ^i-^J qu'on ne fait plus travailler. Af-
Suivi'e, observer (une regie de * fi-anchi (esclave).

conduite). Dattes non mui*es.v_,u.ij vCr-J v'^


Amener qn. _> J' ^
~ Une datte non mui'e. Vin. yUi
Laisse, neglige cela. dlii ^^ Entoiu-er d'une haie (im ^ {;ii;l -ft-
Envoyer, expedier qn. * jUL 'ij jjJL ^mur).
Divulguer (un recit, un pro- * jj-i Etre entom*e d'une haie. ^jil^j -^

verba). Faii-e (un tissu) i^aye. Haie. c(-U> ^ ^U..;


Renvoyer qn (d"un pays). c/'^
~ Entom'e d'lme haie. t-*^
Marcher avec qn, Uescorter. S ^'C. Couler sur la Cull-j G4-L i ^U -ft-

Lutter de vitesse avec qn. sui'face du sol (eau). Reparaitx'e

Se fendi^e, se crevasser (peau). .^^ (ombre).

23
^^^
J:-
Voyez OfL. 1"' aens. Ci:^ ^.C- - Voyager de compagnie. ^'Llj
i 1

Kti'e gercee, ci'evasseeul-i i^V- -ft-


'
Faire des provisions de route.jii::,!,
(peau). Marche ; voyage. Cour- jj^S. ^ j\Z
Porter uq coup dj sabre s JklL3j roie, laniere.
u qn. Marchs, route. Con-
Se donner dea jCxJ-l^ ^i^-Jj wiiU duite, maniere de vivre, <> Vie,

coaps da sabre. biographie.


Percer (djs verroteries). fi> ^u'l Homme de bien. cj<li\ J-J-
Ktra frapp^ du glaive. ^.iJ-li <>Vies des saints. cn-ja2!ljw
<'*^J <Jt_^lj ijUwtj ^_f^ 9r ^::'*' Etoffe rayee. Fibres du noyau *0t-
Sabre; epee. Espadoa (poisson). de la datte. Membrane du coeur.
Grins de la queue du cheval. Or pui".
Rirage, bord, cote. jUJ,'i ^ ju^ Promenade. Repas pris a oO.v- -^
Grand at mince *Jul^ ^ oUl^ la campagne.
(hoinme). Qui marche, etc. Qui u
Troupes d'hommes. .jCvil a corn's (proverbe).
Arm 3 *5u-i,_j <JuV-i ^ ^'^^j wiJL- Le reste d'une chose.
d'un sabre. Bourreau. Qui voyage baaucoup
Aline js steriles. Disette. Uu[~J^ <> Poteau d'une porte, jambage.
Arm 3 d'un sabre. wj-~ Fim. da prec. Caravane. cjL^
Sans marque a ses bords wi;^ Planete. Ci^jL^^ojtj:.
(;noanaie). Marche foi'cee. jCl7
Cigare. jl^:r "*" Distance. Sj/wv ^\

Air musical. lfe^,- Foule, battu (cliemin). Qui j^La


Coaler (eau). ^yi.:^ %^ Ju i -ft- \a sou chemin (homme).
S'etendre ( tache blanche au nez Envoye, expedie. Raye (tissu). ^tiji
du cheval). Sucrerie.
Laisser couler (un A JC-b J~-^ Huile de sesame. w-'j-'
liquide).Faire foadre qc. Jasmin. ^.,^,.,., -j{-

S3 reunirdatous cotes j:i7 Epine dorsale. 'LLu-


corps d'armee). Etre propose
^
js. Ja^j Ja^'^
Torrent. Qui coule par jy J, ^ jl^ a...; etre inspecteur de...
torrents (eau). Prepose a..., intendant, ^hl^
Un cour3 d'eau. Averse. u^ inspecteui'.
^ Poche dans un giiet. S'agiter f.iiiij , (s-jLlj C^- pU --
i

Cours de I'eau. iL_. '(eau a la surface du sol, mirage).


Etfusion, ecoulement. a"'' I

Paitre libreraent (betail).


Pierre precieuse. ^^U-l ^
Partie inferieure du sabre.
<^'^sr'
Enduii-e (un mur). Graisser
(un objet). Goudronner (un na-
^ ^
Liquide, fluide. j;/^ ^ Jt^j j;C. vire).
Tache blan- jjj^ ^ i)U--"<"J ^'.^ Eau coulant a la sui'fa-^e du sol.^
che an nez du cheval. Boue melee de paille. : induit, ^u-
'Chardon laiteux. Ju- ^ iiu-;: graisse.
Qui verse de I'eau par tor- JC^ Heure de la nuit. 'U^j 'li
rents (nuage). Espece de poisson. TrueUe. ii:ijt
( ree ) l^

Sinai (mont). -inJ


-
Avicenne (medecin). d'un coui's d'eau.
Bi'anche r: ^ '>'.'jjii\ <u^ ^^ "K" Cote de la barbe. oVll> i^ jcJ
recourbee de I'arc. Simonie. Cj i.
*ci>*jr

u-
~
'

che. Sinistra, de mauvais augure. Averse. wi|\i ^ ^y''y^ i'*^ "^


Sinistre, ^/'^ ^ ^[I^ ^ J\j^ Qui trebuche (cheval). c-jii oli
malheui'eux. Etre Cl>4> Sjj^s- 0^ ^ J^ "^
La main gauchs. J''^\ ailj raboteux, inegal (sol).
Etre trouble, inquiet. j:_j<
mauvais augure, sinistre. Troubler, inquietei* qn. j jvi'l
Ss3 propose)- qe. * Oli. a o'^ -fr Prendre I'alarme, fuir. jliil
faire bien qc. Raboteux, inegal (sol), jiij j\i.
II ne se soucie pas de iUli< o'vi- ^ Etre dur (sol ). Cli a (,,-li. -^
ton affaire. Dur (sol).
^
.j-iij k^'^
II propose la meme iJli
s'est oviil, Etre ulcere ,.i:i.j Cili a ^;i- -^
chose que lui. ( pied ).

Chose, affaire. oViij oj'y^ oU. t Hair qn. Jj j sitij Cili


Etat, condition. Dignite, rang. Etre effraye. yiiii

Quel est votre etat ? dJ'li, C Mauvais etat (d'une plaie). o\_i,
II est porte a... J'\ jilL ^y. Racine. Ulcere au pied. :csli.

Vaisseau lacrj- oj>i^j o>il 5- oVi Etre sinisti'e, Uj j C\X a jtU. *


mal. Bande de terre oil croit fatal a qn; lui porter maUieur.
I'arbre dit ^il*. Etre de mauvais ^^j Siiti. o j^'^
Sutiu'e du crane, cij'y^j o'j^ -r
~ augure. ^

Bande de terre de mon- cj^j^ ^ Eavo^-er qn en Syrle. j ^lil


tagne ou croit le palmier. Se mettreala gauche deqn.^_;,sU,
Devan- s J'cL\i J''\ij \jii , ti'vi. * AUer en Syrle. j\L'\
cer qn. Que cela porte malheur! iili'l^ C
S3 disperser. i^flio Se dire Syrien. Sc ^*liJj j^'^
Etre loin Tun de Tautre. i;j'i; u mettre a gauche.
Extremite, le point le plus re- jXi Augui-er mal de... ^ J'ck\j ^'^
cule. Panier. Vase, liraon. Mauvais augure. Malheur, in- ^^i,
II a fait une course. \j\ SjS fortune. Noirs ( chameaux ).

Panier. ;LL> ^ st=.>; Syi'ie. -^ Damas. jXz.j ^li-


Grandir, lJ,1j , 5lai,j CCi, i Li- - Syrien. -if De Damas. 'if.^j ^A^
devenir adolescent. Cote gauche. xf-^zJ-j -j'^

Se dresser, C^j
Q-s?i-> ^:irr' i o - Nature, natui-el, carac- i^^^j 1'-^
S3 cabrer (cheval). tere. -^ Grandeur d'ame magna- ;

Croitre, s'elever ; etre L^j . Li, nimite.


grand. Gauche, qui est a gau- *iJ,U< > j^jS.
A > g^
Grande porte. r-^j srC-i^ ^ 9C Allumer (le feu). a ^.^j ^>^ ^ \X
Objet apei^'u de loin. Silhouette. Etre allume et flambei" :^z,j \
Fautome. I (feu).
Troupeaux, betailenvi.e.Jij'i^Ciil !
Composer des poesies uj w-liTj (_,??-

^ Chaiae raunie d'un anneau s^^Ii] j


erotiques sur qn.
et fixee en tei're. Avoir des fils jeunes. Etre i,i,i
Long. age (boeuf).
DepoiuUe de son ecorce. Exciter (un cheval). Faire s
Vetement solide. -^ Morue secbe. croitre, grandir qn (Dieu).
Mesurer qcA ^j,\j\l, io-ni, -* li lui a ete destine. ij i^t
a Tempan. Acide sulfurique, vitriol. Alun. c-i
^ Gesticaler, faire des gestes. Jl Belle-de-nuit (plante). j^l i^
Donner qc. a qn. AS J^\ Jeunesse. Le ;l>_^i^_j *rd*-^-> V^^
S'approcher dans le combat. jilS commencement (d'une chose).
Nom d'act. Maria ge, don nup- S\ Ce qui sert a allumer. t_.ii.j tjCi,
tial ; dot. Duree de la vie. Ce qui rehausse. ce qui fait ^_>jii,
Empan. Duree de la vie.jCil ^ j\z. ressortir. Jeune ou age (taureau*.
Petit de taiile. -niJlj ^jljl j^-n* Flute, roseau a jouer. iitl,
Don. Bien. Evangile. Eucha- jii, Jeune *^j^j t_jL.i.j oUi- ^ tiA^
ristie. Pain benit. homme de 16 k 30 ans.
rlute. .^'St^j *'0.>~' ?r jjr^ Jeune _.j.i1j cj^>ILj Ljl^i, ^ ;cJU.
^ Gesticulation ; jijIIi ^ .h ,
.
7
,4 , femme de 13 a 30 ans.
geste. Age (tau- ^Lj^j l^h l^h ^A^
Couperqc. enmorceaux.>ft J>ji- -ij- reau ).
Dechii'er sa proie ( oiseau de AUurae, qui brule. Beau. o.^r^
proie). Depecer (la viaude). brillant,
Vetement en Jj^Cij Jj Ci. cj^ Se coUer, ^ c^lio , fili- a c.^i -S-

1-ambeaux. s'attacher a qc
Reparer qc. fi> <- ^L ^i ^ Qui ne quitte pas ses eompa- tsj^
Etre entrelaces (arbres). ^lijj
Entrelacement des ^^iij Araignee. Mille-pieds. oLi ^ c4^
u^^
arbres, des epines. Pincettes (a c^Ci. ^ o^i-j oUi
Tracer des signesA Ckli, o Jali ^ feu).
magiques sur (le sable). Rayer, Aneth (plante). i,j^ 3^
effacer (une ecritui-e). Faire Etendre les bras &.^ a i-l *
des incisions dans..., scarifier. (pour la priere).
Fevrier. LCil.j i,Lii Fendre qc. Etendre (une peau) ^
Poisson large, i^Ci, ^ i>^j Ja^ii a des pieux fiches en terre.
a la queue line et a la tete petite, Se pi'esenter, s'offrir a... J
turbot. Avoir de grands bras. i^Ci- ^4=-
<> Balai fait de petites bran- J_^ Avoir la vue afiaibKe par I'age.ril^
ches. Etendre, elai'gir qc. A
Se rassa- ^^ ^ Ciiij Ci, & ^S ^ Grande porte, porte cochere. yCS>
son appetit
^sier, satisfaire de... Qui a de grands cntOill t^j -
Eti-e degoiite, ennuye de... ^ bras.
^

Crev) t_A~

de roseau. Grille, grillage. ^ Fe- Avoir beaucoup iiip ^Ci. o /^



netre grillee : fenetve. d'esprit.

Nom (Tunite du precMent. tSLd. Etre presque rassasie (trou- pi-


Entrelace, embrouille, etc. ,i\iL peau).
^ Sorte de sucrerie. -^ Perclus Rassasier qn. ^'-'1

des jambes (cheval). Satm'er (de teinture une etof- A


Rouleau de pa- ibl^ >^''.'_}^ -^ fe). Augmenter, multiplier qc.
tissier. Soigner le style, le rendre ^>lfejl
Grandir (enfant). y^ o J^ -S- correct, elegant.
S'occuper de... Soigner jt jLiI Se bouiTer, se gorger de nour- ^ij
(363 enfants : veuve). riture. Feindre la satiete.
jLi/j (3~"'j <JjT^.i w^"'I
Lionceau-
?>"
(J'-i'
Ce qui I'assasie.
Satiete degout qui vient de la ^i,
;
^j ^
jVo/n cVag. Plein de vie, de jjCi satiete.
fraicheui' (enfant). Ce qui suffit a rassasier. <ili
Qui a des petits (iionne). ^ylj> Act. de rassasier, de saturer. <f.\S\
Baiilonner, ? jS,j C^la, o ^,1^ -ft- .
Rassasie. ^Ui.j JiJ. ^ jLk j, olill
^museler (un chevreau). Bien founii; sature. ^^
Etre fi'oid. (jS. a ^-i- Homme d'esprit. jii ^lLj
I ;,-;^,.

'

Froid. Ji, Rassasie, sature. f^L^


Froide (eau). Qui a fi'Did^i-i-^ ^,ji. Etre lubrique, incon- CC^&
(Jt-^"^
et faim. ^tinent.
Vache grasse. *i^ S_^ Etre repu de...

Baillon, museliere. Cordon ^Ui Lubricite, incontinence.


qui sert a fixer le voile sur la tete. Tuyau de pipe. 0>r-
Baillonne, musele. ^ti^ Lubrique, incontinent.
Etre gras, dodu (en- CvLi o oj j, -8- Rouleau de patis- x^Xj^ ?r S'.j^
fant). Etre proche (chose). sier.

Gras, dodu (enfant). c?.Ci Se me- cUpLitj iUlljj , (kli^ i dlli- -^

Celui qui assiste Te- caS.\j o^ ler, s'enchevetrer. s"embrouiller


poux dans la ceremonie du ma- ,
(atfaire).

nage, -(f-
Parrain. Entrelacer, cy, di{\^j A wllij
Celle qui assiste I'e- *l^b croiser, enchevetrer qc.
'^r^
pouse. -tf- Marraine. I
Creuser des puits rapproches iilil
Comparer tj jl A 4^ /fc ^li -S- i
^les uns des autres.

Tim a I'autre assimiler. ;


Etre entrelace, enche-dClilj dxti5
Rendi'e (une chose) douteu' Is. * I
vetre, embrouille.
se, incertaine pour qn. Filet, rets, re- ^Ui-j liC-i J^v-^
Ressembler a qn a j\ 5 *: jlj tj\ii seau (de chasseiu', de pecheur).
ou a qc. . Puits rapproches. Terrain :5C^
II est faible comme une ii i *li1 ou il y a beaucoup de puits.
femme. Liens de parente. *feli.

Imiter qn, lui ressembler. tj *liJ j


Croise, entrelace. kti<l}i. ^ '^S^
Se ressembler l^'une a -uSi-lj 4jlij , Incertain (chemin).
I'autre (per.). Etre ambigues (ch.). ! Filet, reseau. ISatte ciU-Ci,-. iU.
C reA )

rence entre eux deux. Concevoir des doutes sur... J *ltil^


Separation, dispersion. c~j|ij I'jtre ambigue, douteuse o^j jc
Distraction ; dissipation. jlfeoVI pourqn (chose).

Separe, disperse. Resaem- *iLLj Ui.l ?- *r^J *rr;

Peuplade do tribus blance. Similitude. Image, figure.

detachees. Nom coUectif. ^i^^l C^


Glioses diverse?. Cuivre jaune. ol+^j o^i^j *^.> ~
Distrait (esprit). Doute, iacei'ti- olilij v-^ r **j'^
Couper, tailler qc. * \'Ji^ i -ni- -ft" tude. Vague, equivoque.

Olfenser, blesser qn Comparaison, assimilation,


Etre coap6, taill6. llessemblance. Ambiguite.
Avoir les paupi^res Doute.
pendantes, renversees. Re.?3emblant. oCi
Injurier qn. _ Jii^j j^i- Douteux, obscui', am-
Fente. Maladie des paupieres. j^ bigu.
E-space entre deux doigts. o'Ai Mcme sens. Conforme.

Scelerat, vaui-ien. ^iL Ressemblance de deux


Qui a les pau- jii, ^ 'Ijti. j> J\i^ choses entre elles.
pi"'i'3S renversJes (homme, ceil). Soup^onne, suspect, mal a^i^ -^

Coupe, disseque, decliire. J\-j> ^


fame.
Plant. Jii- ^ Etre haut. Avoir de (^i o CX -^
Un plant. "ich < rec'.at ( teint ). Se di'esser, se ca-

Semis. Pepiniere. JjII^J ^ Jil^ brer (ftheval).


Qui a les vetements en J^^ Allumer (le feu). A
desordre. .A. voir un fils distingue. ^\
Etre favorable a qn. jt
Injiu'ier, insulter qn. Traiter qn avec consideration, s
Avoir le visage laid, Jeter qn dans un maUiem-.
sinistre. Mous33 (plante). Ci,
S'exposer aux injures. Scorpion. Pointe^l^^j 5t^?r S^'*
S'injurier, s'insulter les ^^liJj .;u ou tranchant (d'un sabre).
-*
uns les autres. Aiguillon (du scorpion). ej^j
Injure, insulte. ^u;i^*i.Ii- Etre se- (^^^sLj v'.7ti,j \h i c-J- ^
Qui insulte et injurie, insolent. ^icii, pare, jete qk et la.
~~
Au visage sinistra, a j^^i j,^ Separer, disper- Sj A cJ-lj cM-j
I'air renfrogne. ser (les choses, les gens).
Injurie, insulte, outrage. ^_^iL;;_j
> Etre distrait. i-i
Tisser (une etofFe). a uii. o oti- ^ Etre separe, zJ-)^~\i c-iJlj zXi^
Qui a les mains rudes. Ii6^)i JkL disperse. Se disperser.
Qui tisse. CjJ^i J.Ci Separation, disper- o(^*l l:-^
Passer ^ JiJj ^j , l^ii o ti- -5^ sion. Separe, dispei'se.
^I'hiver, hiverner (dans un lieu). AtFaire en desordre. o^xij 'c^ ^'l
Etre froid (hiver). ui, lis vinrent Ciiil j\ cJcS. cS-z. Ijili.

Entrer en hiver. Manquer ji-lj par bandes detachee.s.


de vlvres en hiver. Grande diffe- ii4^; C jl U.* C oic;^^
Affliction, chagrin, tristesse if- Pleuvoir. j^
Perdu. Ti^iste. ^r^S^i <
Faii"e un contrai i' <ixs,^ eCll^ ^^U-
Bavard. poui" I'hiver avec qn.
Bouchon (de bouteille\ <^%^ Suffire pour I'hiver a qn t ji-l

Grand "" (vivres, etc.).


^\tjk ^ <-4^J
^^Sti^J ,

trepied de boie, porte-manteau. Hiver. i> Pluie. .


'^i^ i^il ^ 'ixi
Pluie legfc-re. ijk. i?eJ- -^ D'hiver, hi vernal. '^y^i '>ij'^
Eloigner qn de,..^,t 5 KJ^S j>^^ Saison de Thiver. tl/^j >i-j e'^
Frapper qn de (la lance). uj 5
Froid. <> Pluvieux (temps). oCi
Soutenir (une tente) ; etan^on- *
- Campement;, quartier. t(:Ji}j jll^
ner (un arbre). Ouvi*ir (la bouche corresidence d'liiver.

de qn). Mettre (ses habits) sur le Plante servant aux oUi ^^--S-
_
trepied. corroyeurs, sumac, etc.
Eti-een litige (afiFaire).tnj Oj?^ o ~ Sommet de montagne.jy;.^ ^ J4, -H-

Etre norabreux. i^ii, a j>^ Etre -lij'ii o J^J ^a Jil -

Devenir arbre (plante). J>^ rudes (doigts).


EtanQonner (un palmier). Or- * Qui a les doigts rudes. fA'Ji\ j':^
ner de ramages ( une etotfe). Etre du- 'i^j-Ji cA^j Cii a (:>ji- -ft-

Se disputer avec qn. Faire j ^.>Ci I'e, epaisse (paume de la main).


paitre (le betail). " Diu", epais. Jd.
Brouter lea arbres faute _,iu- Casser, briser (

Sillonner (la
la ^ ^
mer
j ^ vais-
-s^

d'herbes (betail). tete). :

Abonder en arbres (terre, j?si-'l seau). Traverser (le desert).


foret). Meier (le vin avec Teau). ^j A
Se disputer. se que- J>c:L\i ^lIj Avoir une balafre au uii. a h^
reller (homraes). S'entrelacei', front.
s'enchevetrer (choses). j
Fracasser (le crane). a> rr-^l.

Fuir (sonameil). ^-i-b J>-'-^^, Combattre. ^llT, ib-btio l^li' ^'-i- ,

Preceder, devancer qn. it _^ii,lj Blessure a la tete. k^.^^- **-i^


Appuyer le meuton sur la
J^'^, Blesse a la tete. balafi'e. ^i
main. CaSSe, i>iae^^j i^j9t.z.^j jp^Sii-j

Toute plante ligneuse \jwX\ ^ J>iL brise, fracasse.
arbre. Faire perir, affliger ? Ci,i c w?ci. -ft-

Un arbre. 0?-^ Oceuper qn.


qn.
Objet de litij Boucher (une bouteille). A
Cote de la jy^J J^' ~ ttre ^,%,Xij V-4e.i a ?j^.> ^.j?^
.

J^r-r'.}
bouche. afflige. Perir.

Plantation d'arbres pe- v jS^i. : -^ Etre melees, confondues w>li3


piniere. Bosquet : verger. (choses).
Chagrin. Chose necessaii'e. >-.9<^

Qui abonde en arbres ^yi Vj^aJ^i fy- Condanmation a mort.

(pays ;. Pilier de tente. ^J>^ ?r


~
Petite litiere. jWs-i-j j^i' Outre servant u^.i^i i-iyft^ vr
~
Verrou de porte. Mu- .^S. ^ J^j^ de seau.
aeliere de cheM'eau. Parte, mine. Souffrance.
tre eux, ils sont parents. Sabre. Eti'anger. Mauvais
Triste, afflige. j>\x. compagnon.
Fern, du predd. c/f}'^ f '*^S^ Plantation d'arbres ; _;>liJi ^ jf^
Chemia au bord d'une vallee. bosquet, etc.
Causer a s
J^j l^?*i< o Gi- ^ ,
Ti-epied en bois. >>Vl^ t .^M-f
qn une viva emotion de joie ou de Dispute, contestation, que- e^^
^tristesse. relle.

Etre I'objet d'un disaccord o^J Wti- Orn^e d'un dessin a ramages_^,?Jjt
_^enti'e... (chose). Jetoffe).
Etre afliig^; etre triste. (fSs. j>^ Etre brave, coura- U'ifS o fUL -S-
Etre suffoque par qc. cli
geux.
Etre vivement peine, afFecte. ^^liJ Surpasser qn en cou- s o /oLi i^
Tout ce qui s'arrete dans le (fj. rage.
gosier. Encourager, enhardii* qn. s foji.
Soucis, embarras. Ennui. ^itX Se montrer brave prendre ; ,Jjj
Desert difficile a tra- 'l>?sX Sjll>! courage, s'enhardir.
verser. Faible, chetif. *i?^j *=^
Preoccupa. taS j> j>J^j X~>a^ j>,r~^ Courage, bravom*e, valeur. xtbe-i
Affecte, afrii^e; soucieux.
Etre jej k_) Gfcij bvi. o i a r-.i -^ ^i3tilj ,
**3&ii<lj oU^.i/j ^U>^_^ 'U3fcC< ^p-

avare, etre chiche de... Courageux, ^.G^ij ,^ ^r '^^-^j'


^ Diminuer, decroitre (source). ^^
.- i

brave, valeureux.
^ Vouloir du bien a qn. o^ J Plus courageux.
J^ j, ^iSi
Montrer de I'ava- _p>U it . . _. ^U. Phalange infe- ^JjA ^ riL\j /oti'l

rice en... envers qn. rieure des doigts.


Se disputerP usage de...J Ulioj J!
Espece de serpent. oU
Avarice. '-rJ^j '-r^j i^J, Brave. <ijs^ ^ fo.j^j
Avare. Sterile (sol). Qui ne ^ui, Agile.
donne pas de feu (briquet). Insuf- Tout-a^fait fou.
fisante (eau). Perte, ruine. a-
Avare. 'b^ilj "ikifh ?-'*4'9r ^^^ Malheurs.
^ Qui donne peu d'eau (source). Etre tJ>J,j CseJi O 0?ti'J a ^5*.^ "^
Fern, du pi-ec. ?.; G>i ^
"^^r-^ triste, afflige
Qui donne peu de lait (charaelle).
Jours, annees -^"wSc;^ jl >0 Attrister, aftliger qn.
oil il y a peu de pluie. Avoir des branches (vigne). ^^\
j_J^9ti- s-^^j o i^^j o a t_>ui ^ Avoir des branches entro- ^j^
Etre altere par la fatigue, Cjk^j lacees (arbre).
extenue par la faim (visage). S3 souvenir de... X
Racier (la terre). ^ Ckia w^ Chemin de vallee. oJ>i^ r Ji^
Alteration du visage pro- i-t^^J- Chagrin, peine, o\>J^j oy>J' w c/!^
duite par la faim, la fatigue. souci.
Une pincee, un brin, un peu.xfcitX Branche ra- 'i^J.j Xi^j ""
-S- ; i^^r-J
GV3eAiJ l>U5i.J be-Sai. i a SJlSsi.' "J^ mean, ramification.
Croasser (corbeau) braire(mulet). ; II y a parent e en- _,^l H^ i;4'$
Se roulei' dans ( le sang : ^_
^
Croassement (du^uijj ^uij i-^^
blesse ). corbeau). Braiment (du mulet)'.
S'agiter dans (le seia mater J- Onagre, ane sauvage. ^r-^L'j ^^-X
nel : enfant ). Mulets. ^r^Ci ouJ J ^ui oUj
Fiente d'oisefm. Ti'ouble du ia-J. Aiguiser, i s;j:\j , Ck a ^S --

sang. I'epasser (un couteau).


Etan^on d'une vigne. i^J^j Jaki Aiguiser I'appetit (faim).
^ Allumette plios-olllki ^ *lbti, Fixer la vue sur qn.
phofique. Importuner qn ( par ses
Ralement du moribond. demandes). ^ Demander Taumo-
Marteau a dents pour tailler la ne, mendier.
pierre. Exciter (une monture). s
Enlever la peau fit> Cu>S kz^-ii- Chasser, expulser qn. s iSsijj
de... < Mendicite. SiUi.
Couper (une pasteque) U-^ Importun. <>-Mendiant. pauvre.iUii,
en petites tranches. Affame. Qui mene le bet ail. ollikl.
Eclat de pierre woii. Pierre a JstiJI ^3>j So^ui^j i?ti-
taillee. aiguiser, queux.
Mettre un baillon s (is^J, a >tX^S -S- Ouvrir ( la bouche). A \^S a -tt- ^S
(au chevreau). Noircir avec de la suie. fi> ^^S

Baillon de chevreau. iJGti. Milieu d'une vallee. ^J,


Faii-e manger a s (^Sa J^S- ^ Bord resserre ( d'un fleuve, 2^^s^
_^qn de la graisse. d'une vallee, etc.),
Etre tres gras. *Mai^ jf9
Terre nou'atre. Suie. j^
Aimer, desirer la Cii. a ^ Merle ^, jU-jC ^ jj^j j;>S -
graisse. (oiseau).
Enduire qc. de graisse. z ^J, <> Yoler avec rapidite (oi- rlj>j^ -8-

Saindoux. Graisse. ,yrj. ^ ^.ki- seau). Mugir (chameau).


Chaii', pulpe d'un fruit. Avare, desert. <r_iitX
Je Tai trouve plein 'e^ Jr-St:, iii) Applique a qc, zele. ^llkij
de vigueur. Fatiguer qn. ? ya^iil - ^>.i. -S-

Un raorceau de graisse. Siiti, Expulser qn de... o^ ^


~
Ver blanc. tPjVl
Le blanc de Toeil. ojiJI Egorger (un chevreau;. ? Cki-i^j
Lobe de roreille... Jivi Devancer qn, Piquer qn (scor-
-^ Granit. ^j ^J^ pion), Tirer qn par terre.
-if-

Marchand de graisse.
^&J,j ^^Ci, Couper avec de Teau (une A ^
Qui aime la graisse. Pulpeux. ^^ boisson). Etan^onner (une vigne).
chamu (raisin). Remplii" (un vase).
Gras, charge de graisse. jf>^ Humer par un tuyau. ij^'V J
<) \

Breviaire syriaque. "C^J^i j^^JL Etre distant, eloi- xjaki-z. ia9tl,j


Rempli, farci de graisse. ^J- gne (lieu).
Qui possede beaucoup ^.Uj j^-L Souiller qn de sang. is lak^

de graisse. <-Tre3 pulpeux (fi'uit). Eloigner qn a une grande Z LkiA


Kemplir, j A i^ ^ a -- , (^ ^ distance.
At ) ^^
il a raison, tantut il si> trompp. 1
garnir (une ville de soldats).
Rniit till lait qiu '
_^Q,1 T il
'r'^*^^
Charger (une barque). a ^^^-i.

jaillit. Chasser, eloigner qn. 5


Etre mince, svelte. A.'^pbi' o Poursuivre a Citi, a
a o o^" ^Sj
Couper. fendfo, egorger. ^j ^ citi,<)- le gibier .sans Tatteiudre (chien).

F'aire parvenir qc. fi... Jl. A cXi Avoir de la rancuue ic (;SS a ^lL
Mince, oiki- ^ C^f-ij zJ^^j O-i- contre qn.
svelte, maigr 'let. Hair qn. 5 o*^
Barque, j<i,\iS ^ oj^Aii,j jj^^ (> Etre sur le point de pleurer ^S's
nacelle. (enfant).
Renacler, renifier. ijjisii i J>.S -^ Mettre dans le fourreau fun a
Ronfler. sabre ) : I'en tirer.
Henniv (cheval ). i^nj-J-j l_;,ki. Se hair ( gens). ^il3
Braire (ane). Cargaison d'lm navire. ^_L
Matelasser ( la selle). Etan-^^^ Haine, inimitie. ib^ll^-j *iki-j -ukX
^onner (les grappes du palmier). Ration de fouvrage c^-^-r <^-r^
Pi'eraierstemps de la jeimes- ^^ pour le jour et la nuit. Garnison
S3. Espace entre les arrons d\me d'une place; detachement de ca-
selle. valerie.
Hennissement. Reniflement. ^^S^ Goaverneur charge ut^-^i-j J^t.^
Ronflement. Sentier de montagne. de la police.
Roufleur. jyh-^ Plein, rempli. XL>.\z. j. j>.\i.

Ti'oublei- qn.. le A \'j^S a ji-.i. -II- Rempli de haine. cri^


jetei"dans la peine. Etre ou- C>^
a 'jyii \y:i o bJ! -{^

Graver I'oeil a qn. iilt verte (bouche)."


Frapper qn de (la lance). w_i 5
Ouvrir (la bouche). ib ^isi-b W>si.

Exciter les querelles entre... Pai'ler librement de qn. jp AiJ


Se hair, etre desunis (gens). Large, spacieus. ^..i.
Etre trouble, s'a- Ci-.^ a Pas, enjambee. S^ki.
^
giter. Qui ouvre la bouche ,^\'yL ^ *ICi.
Ouvrir la bouclie en ,_^ili5j U, (cheval).
baillant (ana). Uriner. Resonner (lait vVio ^X-th
Mai reparer (une a
fissm*e). Li qui jaillit),
Parler avec dm-ete, jkUJ) J ^X\ Ronfler en dormant. ^^ j
^inconveuance. Lancer (son urine). i_'ii^o.J,o
Etre irregulieres (dents). ^lij Urine. ^'^X->
lis sont mal ensemble.^!; C ^Klh Qui urine dans le xiSti.^^l*-i->
Desuni ; discordant. lit, pissenlit.
ResoQner (arraes, etc.) v^ijlj CisA^^
, Uiii, a O k-.ssi' ^
Bruit (d'arrae.?, etc.). Coder, jaillir (lait, sang).
Etre eleve, se ta^, a ^i'-i' Faire couler (le lait) en jets.A ^JiS-
montrer (objet saillant). Se lever Sang qui jaillit d'une plaie. ^.-isi.
(etoile). Enller (
plaie ). Filet de lait ^J^j^ ^ XX-J.j ,
^Sy
Regarder fixe- Jl. ^.ij V^, jaillissant des pis.
mant qn. Tantot ja'yi\ j Ji^J^j -Uyi J ^J^J^
( r^r ) -i-
AUer
Fortifier
Faire une jp
(qn : Dieu). s d'un lieu dans Jt^ jj;
^ ^>-J.
iSj Ji!j sli? loX o oi (un autre).
incursion centre... Eti'e trouble par...
^ ^J-
Raffermir, consolider. *j a iai, Etre gros, corpulent. 'i^y^io^j^iji.
JMarquer (une lettre) du signs ('). Faire paraitre distincte- fi" ^%-j.

Etre dui" envers qn J ^ys it ment (une chose); la distinguer


dans..., le presser sur... d'une autre, la determiner. < Re-
Contrecarrer, persecuter qn. s iu- presenter (undrame).
Atteindre la maturite (de Vk- jS,'\ Etre au moment de partir. ^-JiS
ge, de I'esprit ). Avoir une forte Manquer le but (tireur).
monture. Troubler, effrayer qn. 5
Etre renforce, consolide.!ci,lj itxl3 Medii'e de qn. ^
Etre fort, violent, devenir in- jil\ Etre determine, distingue. ^I^il
tense, augmenter (froid, chaud, Se presenter a I'esprit de qn J
douleur). -^ S'epaissir. (chose, per.).
Redoubler de zele. d'activite J ^^^J u^liiilj ytfaii-l ^ ^^>_i.
dans... Pcrsonne, individu. Objet aper^u
S'aggraver pom' qn (raal ). u. de loin. 1^ Statue.
Le milieu du jour. _;i^i 'jS. Personnel. '.c^i-
Attaque. -^ Ballot, paquet. ;ji, Personnellement. {.^^-^J^
^ Souliers: cartes a jouer. Personnalite. :^^kl
Durete, sevei'ite, violen- ilii-^ ilxz. Lethargic. 'J>JJ.
ce. Force, vigueur, iutenslte. Diagnostic de ma- u^lj^'vi ^Jk'^
Adversite, malheur. jjVjS,^ ladies.
Corroboration, renforcement.jijaio Grand, gros. Seigneur, mai-^^^
Redoublement d'une lettre. tre. Dure, acerbe ( parole).
Force, intensite. Condensa- iloiil Discordant, disparate. ^i^[^
tion. Epaississement.
-(f- Clarifier ( une ^L-ki a 'l-S -S-

Violent, dur. i)Ai,_, '\tx^\ ^ a. ji boisson ).

severe. Fort, robuste. Constant, A veil'


une amitie sincere > jiCi
ferine. Avare. -^ Epais ; dense. pour qn.
Courageux, intrepide. ^'Gl ajji. Filtre.
J J'
Fern, da precedent, iloi.^ SluJ-i- Etre \^ji-^ jiPbi-j * jth^J ^sti -tt-
Calamite, malheur. Si\lxL^ gate (mets).
Plus violent, plus intense. Plus jlj Gater (un mets). fi, U^
fort. Plus dur, plus penible. -^ Plus Etre tourne, gate (lait). '^^\
dense, plus epais. Blancs fcheveux). Ai-ide jar-^i,1 f

Plus i-ouge. din).



'X-*r^ J^j
Force, vigueui-. ji't^ jJa Courir (homme). Etre lai. o ai^ -fr i

U est arrive a la force de ejJ.] f^,


avance (jour). Etre intense (feu).
. I'age. Serrer, lier fortement (un pa- *
Avare. dur, severe. ioi^ quet;, un nceud. etc.). Ratlermu',
Etre gras. ujia
^ji. -Hr fortifier (son courage, sa resolu-
Se coucher les jambes ecar- ^alll tion).
tees. Partir vers... JlJib.^)!-
1 ) o-^
grand (gazelle). Largeui', ampleur. Aise. x>liiJ
Faon, petit ile gazelle. Qui a ,ili, Large, ample. -r'-^b t?^
(lejii grautli (laon). Ecraser, fi> ^ji,j,6.1ia ^aii--
Qui a un petit ^iiLSj oili> ^r OJdJ^ broyer, fracasser qc.
deja grand (gazelle). Frapper qn a la nuque. 5
Briser, fracasser fi> Gblu- a elii ^ S'ecarter de... : renoncer a... ^
(la tete). Etre eci-ase, broye ^jiIjIj ^^-alS
Etonner, preoccuper qn; s ooilj (fruit) ; etre brise (vase).
le ravir, le charmer. Embryon avorte. ^aX
Etre preoccupe, aiilj oaiob eJ^jL Plante recente, molle. Xi Ji,
Etre stupt^fait. Jeune et gras. Qui s'eloigne ^iCi.
Preoccupa- o\jJ.j ajJ.j oj1.j olu. du but.
tion. Etonnement, ravissement. F^m. du Tpric. Taehe blan- ;^iC=.
<^onsterne. stnpefait. ra\i. ajjjjs che au front du cheval.
Affaires, soncis. eilij! Commettre ii^^l ii-jlljla ^j
Chanter melodieu- ijji^o \'jd^^ fit une atrocite.
sement ( une chanson ). Declamer Qui a une ^vLmi ^ *\^^^ jk ^ JLSJI

(un poeme). tache blanche au front (cheval).


II chante la meme chan- aj'^L \jS. Ecrase, broye. Nuque. ^!dJi
son. que lui, il I'imite. Couper qc, en , (SjJ. Sik - i

Pousser (une bete). y \'.


Jl o \j^ morceaus.
11 a une teinture de Gui,^Ju!l ^ Etre obscure (nuit). tjai.1
science. Objet vu de loin. Te- ^/jS ^ jji*
Comparer qn a... i_ jl 5 ]jS nebres. Gaiete. Noblesse.
Savoir chanter bien. tjai,! Long, grand. Prompt a s'e- oJii.
Extremite (d'une chose) ; reste \jj, lancer.
de force. Chalem*. Gale. Morceau. Partie de la nuit. iji'j^
Un peu, une petite quantite. j'j^ Gaucher. jlui ^^ 'isjii^jji,!
Qui chante bien. ^\jj.j o^SCi ^ iU- Grand (cheval).
Qui pousse une bete. Coiu'be, recourbe. oili.A>
Etre isole, \\JjJ.j jLi i^o ji. -^ I Avoir les coins de \'Jai a jli. -
seul, separe des aiitres. Etre ir- la bouche tres larges.
regulier, anomal (mot, vei*be). Parler avec volubilite ^^U^Li JjlIJ
Separer, isolerit 'jj:\j ^'slj , l!Lio - et avec force.
qc. : Tecartei", le mettre a Fecart. . I
Coin de la bouche. Jliil ^ jjj.
Employer une expression qui ) !
Cote d'une vallee. j'jj^ ^ JijSj
exception a la regie.
fait
j
Qui a les coins jlvi. ^ 'SJi, ^ Jail
Separation, isolement. h-re- ijjJ^ de la bouche larges. Qui parle
gularite, anomalie. avec volubilite; eloquent,
Isoles de leur demeure ou de il-Li.
1"'' sens du prec. ^Ij^j _Jj^
leur tribu. Clerc, ecclesiasti-^UjijLi^ jGlii,
Disperses { objets). o\j1j olli que.
Solitaire, isole. hTeg\i-'i\j ^ 'iCi. Grandii" et marcher C/jX o ojS -tt-

lier, anomal. seul (


petit d'animal ).

Fern, du precedent. 'i\jL^ SiCi Avoir un petit, un faon deja ooi,!


<J>J"'
(r
cete, iniquite. Inimitie ; guerre. Enlever f> SjS'J Cli i o yJjS.
, *
jl.rS'J *'j4'b -)'-r-' T j^ - IrS* ( Tecorce). Tailler (un arbre).
Mauvais, mechant, plus mechant. Eloigner qn de... ^
U est plus
que toi.
mechant 'Osp ^^ Se separer.
Branches coupees.
tjaiJ
cjloXl ^ ^ii.
Elle est plus ixU ^j^ j> "s^
mechaute que toi.
^ Ecorce enlevee. Reste de fourra-
ge. Mobilier.
Colei'e. Ai'deur, fougue du ;^ Une branclie d'arbre coupee. *,;jLi.
jeune age. JSom d'ag. Absent du lieu t^iCi
Chose desagreable.
Etincellea qui jaillissent jl^j
^
jji,
natal. Desespere.
Grand et beau de taille.
v^j^
du feu. Serpette a emonder. cjjLL^
Une etincelle. ejl^*- Se preparer au jils - jjLi *
Mechant. .>i1j jl>l1 ir --^ combat. S'emporter, se facher.
Tres naechant. Cj/jCA' -r ->=- Se disperser, s'6pai"piller. Etre
y^-t^j Vj-^j ^.j<^j y^ a cjji -S- vif, agile a Taction.

Boire (de Teau, etc.). /* Ql.^j Parcelles d"or extrai- j/jj. ^ Jji.
Avoir soif, se desalterer.C^rt. a ^^^/-^ res d'un minei'ai. Verroteries ; pe-
Comprendj'e (un dis- C ^L o tit es perles.
corn's). lis se dispei'serent. jll; jlii, l_^i
^ Fumer (du tabac). oU-^M Je C^i, i^jJii, C,Ciii- cJjLi. -^
Puiifier (une outre neuve). fii ^JJi^ n'ai rien obtenu.
Faii'e boire a qn qc. fa ^ ^^/llj Aiguillon du scorpion, ^.ili -^i^ ^j
Boire avec qn. 5 ,_,jU. de la guepe, etc.
Imbiber, impregner qc. A cj^I Sentir le muse. i^jLi, o loi. *
(d'une couleur, d'une teintm^ej. Nuire a qn. i^litj
H m'a impute une ,_i^l1 J)\a ^_ >i,l Eloigner qc. de... ^ A jlit
^chose fausse. Muse, son odeur, sa coulem*. jlii.
Etre pris d'atfection JC Loi v_;_^i,l Arbre dont on fait les cure- loi,
^pour qc. dents. Piquant d'une odeur. Mai,
Etre impregne, imbibe (d'une i_.>ij dommage. Sorte de nam-e. Sel.
teintm-e). Gale. INIouche de chien, etc.
Impi'egner, penetrer (une J Etre lj>fcj '"i'j'j^i 1!^=- a o i >i -H-
etoffe : teinture). mauvais, mechant. -^ Couler (eau
S'impregner, s'imbiber ^'j}Cl1.\ d'un vase).
foi>tement (couleur, teintui'e). Exposer qc. A >i1j j^j ,tr^ o'Ji'
AUonger le cou ( pour J l Li1>ll au soleil.
mieux vou'). Blamer qn. n \^ o 2r=-

Action de boire, le ^Jt.i ^'ji. Decrier qn ; le taxer 2! yi.^j Jji.


boii'e. Boisson, potion. de malveillance.
Temps de boire, d'abi'euver ^^i, Divulguer, ebruiter qc. A >&.
un terrain. Agii" avec mechancete envers 5 'jii.

Une fois, un coup (qu'on ho\i).t)'J-^ qn; lui chercher querelle.


Une gorgee. Ce qu'on boit en une Se disputer, se quereller. 'jS^i

^ois. -^ Pot de terre avec goulot Mai. Mechan- ( jji jua> ) j^^ ^ [^
)

( r-^1
cy
Touvei'ture (trim sac etroit et allonge. < Purge.
Faufiler, couilre a A ^j -tf- Limonade verre de limo-oQ^
;

longs points. nade.


Ressembler ;i qu. 5 ^'J^ Rongeur sur la face. "^.J^
Etiv mole, melange. ?r!r^-J Boisson abon- cJ>^'Ji.) <->lr^ t h'^
Se ressembler. ttJ^^ dante. Fosse d'iriigation au pied
Sj fendre, se gei'cer. rlrwl d'un palmier.
Hande, parti. Maniere, fai;:on. ^^ Uu peu salee (eau). %^.^j <r>i~^
lis ont forme deux ol>lrs l^o'l Qui boit avec un autre. vi-^
bandes. deux partis, Terre vegetale sans arbres. "^'^
lis sont du me.ne a>l_> ^ji. li* Fa(;:on, maniere.

moule.
'
Boisson oCl^ j iTj^^'l -r v'l^
Feate de roclier ^j^-.j ^1^- ' (vin, eau-de-vie). <> Sirop.
par oii I'eau s'ecoule. Bviveur; ^j|]^^_j t^\'^j ^^j'^i-j l'i'j-r^

Mime sens. Fosse a abreu- grand buveur.


ver les chamaaux. < Houpe, houppet- ^i_j\'JL ^ XjI^
Boutonniere. rr'v^'
Gland de soie.
te. flocon.

Pareil, semblable. Chaque r-ij^' Limonadier. "WlV'S-^-


"^

moitie d'un bois fendu en deux. Qui boit ;


qui c^jIAj vJ*- ^r ^jS^
Sac en feuilles de palmier. *>6i>'.
absorbe.
Couture a longs r-ijy^ "^j ^r-ijf^ Fcm. da ^^jV^^j Cj(>,jiL ^ ^.jS^
points. precedent.
Huile de sesame, rr^ "^j 9r^ Moustache. ^Vy^ ^J. Vi-
Elargir, dilater qcA b-^ a ,^>i -^ Boisson, potion. <^J^-'' r >->j^
Couper (la viande). O.ivrir (une Lieu oil Ton boit, source, abreu-
porte). Exposer, coaimenter qc. voir. -tf Nature, naturel; gout,
Se complaire a... Jlj J - penchant.
Disse'iuer (un cadavre). A ^^ Terre douce, cou- s_,j\'iJ> ^ ^..A-*
Couper ( la viande ) en filets. verte de plantes. Abreuvoir.
^ Ouvrir et etendre ( des figues Cruchon en terre.
i-jjJ^ -^ ^i^-*
_au soleil). Embrouiller, compli- fi> dXi'^ 4-

Etre dilate, elargi. Etre a ^^rU' quer, embarrasser.


son aise, s'epauouir, se rejouir. Embarras, com- "Sy'^i *^^lr='
Exposition, expose; commen- ^^^ plication.
taii'e, explication. Espece de cypres. Cfu>=' "^
Morceau de viande. *i]^^ Se durcir, olrij'j a o^i , O^ ^
Filet de viande. se fendi'e, se gercer (main).'
Dissection des cadavr Etre inegal (bois de c/Ji'i CiA
autopsie. fleche ).

Anatomie. ~
^i3 ^^j ^--i'l V^. , Chaussure usee. "SjLj o^-
Decouvert (endroit). -r^- "^ Tranchant (sabre). oA
Qui expose. Commen- ^1^ ^ ^jCi- R assembler, A
^.'J^ o ^-lA "^
tateur. Qui 6'.oigne les oiseaux reunir; meler (des objets).
des bles. Tenir compagnie a qn dans... J 2
Anatomiste. 0^>:rM ?r t'j^ SejTer, fermer A ^>i.b -rlr^j -rj^
i.IT' ( r\s ) ^ji,
avec durete, avec severite. '
Disseque coupe en filets.
; ^.^Ll
Vivi'e mal ensemble, etre .jLiJ ^ Ouverte et exposee au soleil
toujoiu'S en quei-elle. ( figue ).

Petites plantes ^'Jkj ^'^j ^^-^ Explique, commente. -tf Di- ^y^hJ^
epineuses. late, egaye.
Me- 'l^^^ ^ tr'v^'j u^^J crV^ 1
Etre a la fleur de tj>c, o ^>. --

chant, intraitable. Querelleur, aca- lage.


riatre. Dur.raboteux (ten'ain). Fleui- de I'age. ^j'y. ^ ^Jt.
Nuage claii' at b'anc 'U^ Commencement. Enfauts ; lignee.
Colle forte. ^\'^^ -^j ^\y^ Pointe.
Cartilage ^i-^*v^ ^ ^^J^ ^ lis sont semblables. ot^i. li*
des cotes. Malheur. Jeune homme. ^^. ^ ^j u,
Raeine. Veine. J-jJi. ^ j^j-y ^ S"enfuir de iSj^j \i\jt. o :>'Ji.

Fendre. couper qc. en ^ J^J-'" ^ la maison et errer a Taventure
morceaux. Aiguiser (un couteau, (animal domesticjue). -^ Devier.
etc.). -^ Laisser echapper de tous Faire fuir, effaroucher ? ^'J-J^j i'Ji*
cotes ( I'eau, le ble : vase, sac ). qn. Separer, disperser (les gens).
Plante grimpante. ^^j ^'^ tf-Faire devier qc. A
Ame, toute la personne. ^i-i^l ^ Pluie lancee pai- le vent ij-^
Fardeaux. dans la maison.
II s'est Uvre a lui. 'aj^Sji^ ^ ^^^'l Fugicif i>l ^ i_,^lj i>l ^ i^ Ci ,

</ Trainee de ble, de poudre. s^ et errant. Repandu dans un pays


Pinson. v^l!> (poeme). <> Qui devie; oblique.
Drap de lit, iJii-tl/^- . Fern, du prcc. i^t,j j\j^ ^ e^j>^
linceul. Anomalies du langage; :ui!l ^j'}-^
Dire (des in- ^j s C?^ exceptions.
jui'es) a qn. Chasse, force a fuir. J^_ri
Durete, asperite. (>1/^ Troupe ^il>i,j y^\'^ t 'i^'?>'j-y' -^
Tempe. l^l/^-j (jf ^1/4- sr J^'j^ d'hommes. escouade.
Fau-e, jc ijlilj .Ctlri- i o V^ -^ Vetement en lambeaux. ii'rd, wCJ
poser des conditions a qn. Couper qc. *U. rt---
Faire a qn des incisions, s J^j Punir, chatier qn; Tinjui'ler. n j^
Scarifier qn. Se disputer avec qn. s j^u,
Dechirer (une etoffe), la
fy- A Jeter qn dans le malheui". 2 j^\
mettre en pieces. Asperite, durete. Apre, dur. j'Jk.
Tomber dans un mau- Ct^ a i^ Perte, ruine. tj^'-'

vais pas. Lait caille, ^ jl^^j^ji^i jr jl^


^ Faire des chainettes. epaissi.
Se faire mutuellement des 5 i3Ci
conditions. Etre querelleur, hargneux, intrai-
Faire une convention, un i^^l^J ~ table.
pacte avec qn. Parier, gager
-if- Tirer ( une bete) par s C'_^ Ou-Iri-
avec qn. le licou. Blesser qn par des pa-
Disposer ( le troupeau) J a y^\ roles.
a, (la vente). Traiter qn ^ Cv^^ TiZ-'jU ^3Ci
(TAA)
Se plongor dans une afFaive Se disposer a...
^J i' ^ ,
.
Ainener qu a Teau. Ollrir son bien pour... j iJU
Pointer ( iiae lance). a Activer, presser (un en- J| 5
Etre pointee (lance). ^Ji. voye).
Paire entrei* qn dans j 5 ^'Ji^\^ ^Ji. S'appliquer avec soin a... ^ hj^
( Teau). Accorder a qn qe. ^ o^U? h'Jiii)^

Tracer, fi-ayer ( la rou- * -r'JtSj


sous condition.
te). Indiquer (le chemin). Condition, clause. h/^ ^ i^'^
Ouvrir la Ji^l Jl v^^l 9^"^ Stipulation. Scarification, inci-
porte siu' la rue. sion. <> Convention.
Diriger la . .11 3^_,l jc
. tVpl Signe. Commence- hV^^S ^ W^
lauce contre... ment d'une chose.
Etablii" (une loi). Rebut d'une chose.J^i;^! ^ ^'^3
Loi divine. Morceau d'habit dechire. *t^ >
Egal. Chose egalo. Conditionnel. Stipule par "Ar'^
Tous tejlj Vlri J I "^i^- l-iA J 1,-CJI une clause.
les hommes sont egaux en cela. Conditionnelle (proposition), slfc]/^
p'-ri-.J P-rS-J <rj<', *^J 'i^-rS' ^ Minute d'un pacte.
7f
Corde de I'arc. Clause; ce qui a ete stipule i^'j^
Auvent. Toit. Pont ^\'J^\ 'S-y^ par clause.
de vaisseau. Troupe qui commence la ia'JL ^
Brave. Lin fin. ^- charge. Garde.
Loi, code. Chemin M'-rC 5r Soldat de la garde. 'Ja'Jt.i ^M'J^
de I'abreuvoir. Corde de fibres d'lm \'Jl ^~hiji*
Le Joui'dain (fleuve). *iJ^'l_]4j palmier. Rond a parfums. <> Fil
9ij^i <rj<^) 9jy^ -r *^J,Li ^ PJ,Vi- de fer ; tresse ; galon.
Legislateur. Proche. Condition, clause, ij Vj^^ ^ "^.J^
Route, chemin. Rue. ^j \'^ ^
-tf- ^ Fil d'archal ; fil de coton ou de
Maison proche x^jQ. j\':>j pj^U c^i soie.
de la route. Le rebut de... . . .Ji i^T
Pres du coucher (etoiles). ^ j 1^
Dirigees (lances). Lancette. Scalpel.
EfBle (nez), ^-Jl] ^ Gageure, pari. i^jik^
Legal, conforme a :uft^ j. ^^ Chiffon, lam- Jsubl^i ^ "^^'Ji. >
la loi. legitime. beau, haillon.
Voile (d'un ^i^^b ^Jt. - ^'S^- Ordonner qn pretre. y Jk^
navire). Corde de Tare. Etre am' le chemin i^ a 9.'^ -th
Courage, bravoure. "isXjL (demeure). S'ouvrir sui- la ru
Longue (lance). 'jyj<^ (porte).
Au long cou (chameau). ^^l^j Etablir une loi, faire des lois J
Deuteronome (livre dU;,pi;)^i,Vl sllii pour (un peuple).
Chemin 9^ li.. ^ *^^rM^ "^Ir'-^i fCr^^ Commencer (une affaii-e).* d^jji,
de I'abreuvoir. Carrefoui". II commen^a a dii-e.
J^ ^.^i,
Legislateur. 9^^ Entrer dans I'eau (bes- ill^i
Petite gi-enouille. 5,;;^^ ^^ - tiaux).
;

Beaux (ediSee). Haut, grand. Surpasser qn en i iiji o S^


Oi'eille longue. -^ 'U^ o gloire, en dignite.
Saillant, protuberant. o^r=- Creneler (un mm"). fi^^'j^j
Point eleve, hau- oj(,lL -^^ Eti'e illustre, noble. ^1^ o^>i.
teur. Donjon. Etre eleve en dignite. (j.A'
""

Elevations de terrain, ja'yis jij li^ Etre eleve, au-des- ip (J^ a Ori-
Sabre du Yemen. '<^/.A-* ^^^ sus de... ; dominer (un lieu),
Inferieur en dignite. Pie- ojLri>* lllustrer, rendre illustre, s ^Ji^
beien. anobiir qn. Honorer qn.
Fendre, couper s (Sjk. o -^ J^ Monter sui- (une fit
wv"^^J <JJ^J ~
en deux Toreille (d'une brebis). hauteur ).

Cueillii' (un fruit), Huiner fi^


-(f-
Dominer (un lieu), le o^-i-b * >SJ^

(un bouillon). Rivaliser de gloire, d'illus- s SjJ^


Se lever (so- Cjj^ij CS^ o Jlr"- tration avee qn.
leil). Avoir sesdattesjaunissantes Etre haut, eleve. o^t
(palmier). Etre pres de mourir.o^Jl Je- Jlr-^
Devenii" rouge (ceil). iH'jt, a J^ Compatir a qn. o>^ ! ~ _

Avoir Toreille fendue (brebis). Etre illustre, anobli. Etre Ji^iJ


Etre suflbquepar (la 3alive, ^ honore, recevoii* des hommages.
lespleurs), Etre suffoque. La tribu a perdu ses ^^1
Se diriger vers I'orient. Avoir J^ principaux membres.
un teint eclataut. Se dresser.
Exposer au soleil (la viande). ^ Se lever pour voir qe.
Enduire de platre(un mur).^Tu- Elevation, grandeur
er a inoitie (le gibier : chasseur). illustration, noblesse; dignite.
Briller (soleil, visage). Se Jl^i.! Elevation, grandeur, sSy- jr *!A
trouver au lever du soleil. Jaunir honneuv.
(datte). Creneau xIJ>i -v oij-i- -^ *^Ir--j

Jllurainer (un lieu : soleil). /b (d'une mui'aille;.
Teindre fortement (une etoiFe). Le choix du troupeau. Jiill ~SJr^
Tourmenter qn, z Le nez et les oi'eilles oU-5>l ji^^l
Se teuii" au soleil. 31r-^ de rhomme.
Se fendre (arc). Jy^'it Honneur temoignage d'hon- Ju^^
;

Etre baigne de (larmes).i_; Sjj'j^\ neur, hommages.


Lever du soleil. Soleil. J^ Qui s'illustre. jjU,
Levant, est, orient. J'v-^i t
~
Lumiere qui penetre par c\r^j ~ Agee (chamelle).
une fente. Cruches a vin. ^jj \yl.
Soleil. Ce qui suffoque. J^i, Noble, iilus- ollril> '^'^ -r ^.J--"
Oriental. Habitant de TO- "(|.>i' tre. Excellent, de qualite supe-
rient. Vent d'est.
<> rieure. Cherif de la Mecque.
Brebis aux oreilles fendues. 'G^i, Fern, du prec.>ju\'jLjC:^_^ ^ ^Lr^
Soleil levant. Lieu expose au *J^ Plus noble, plus il- Jy^ j, <S^
soleil en hiver. < Toux violente. lustre.
^ ]Mal d'yeux cause par la fumee. Surmonte de cre-o^i, ^ ''^JL ^
24
.

Ooun-oies de la iJ^'lj i!^ Lever du soleil. ojIA*


chausaure. Dossication des viandes au ji>iJ
Rapide (marche). 'sC^-i-j 'Xv^-
soleil.

Ropete (soufdet). Platre. Jjjis-


Air de musique. *^j,*^ Qui ae leve et brille xJj^U- >. Jj U.
Association. ilUol^ (soleil, etoile, etc.).

Associe (dans iJl_]^1^ C=a>c,^iii_,i. Le cote oriental j^ ^ j^\ jj(z.


commerce). Copartageaut, par-
le dela montagne.
ticipant. Ami, compagnon. Levant, ( o_^ Jua ) 3j}^^ t J^^
Feni. da prec. iUl^d, ^ ^^ai^i orient.Orient, pays situe a Toi-ient
^ Chemin dctourne. -^^Ir^ En- JijX;j JlS-i;j *-lriJ ^-'Ir^S
Polythiiste. '^j^J ^^-^ droit;expose ausoIeiL
'
Associe. Actionnaire. i)ji,lL Roti. Teint en rouge. Blan- J^iJ^
Associe, agrege. Participant. ;i.ALf chi au platre.
Qui parle tout seul (horame). Pivert. Jly^^-j J\ylr'-'J SJCfi; -^
Coinmiin a, plusieurs (argent, ii'A-Lf- Petiller, etinceler (feu). i^^i

chemin, etc. ). Qui a plusieurs Etincelle. ^:5'S^ *lylri-


<>

sens (mot). Avoir les courroies u=^'- a iJ_^ -ji-

Kmbrouiller, embarras- s J=s>lri' ^ _cassees (chaussure).


ser qn.; lui donner des ei'ocs-eu- Etre s iiji^j , 'xfe>lr=t-> ^1^ a iJ^
Jambe. associe avec qn.
Etj'e erabarrasse dana...j J6[r^^ "^ Garnir de courroies a ii^Ab ^Ir^
Embarrasse, embrouille. jT^* <>' (une chaussui'e).
Fendre, dechirer qc. C^ i y^ -U- ^Avoir des fonds places iJU iJ^
Couper (le bout du ne/). -^ E- en divers endroits.
bi-echer (ua vase en terre). Faire de qn son associe j s 3'^t\
II lui donna qc. de son *) u ^ <i
dans qc. Agreger, associer qa
bieu. dan.5 (un corps).
Avoir le bout du nez C^ a ^Ji Attribuer des associes a i_)

coups. (Dieu), etre polytheiste.
S'enfuii" blesse (gibier). ^^ S'associer, eh-e as- iJ^ni.\j iJjllT
Fendre, d<ichirer fortement qc. fi> socle.
Etre fendu. Etre -^^-J'j >v^ Etre agrege, etre associe j ii^i,\
ebreclie (pot). dans (une confrerie).
Abima, gouffre. Golfe. J'J,/<' 9r ^j^ Association, participation. i)^
^ Breclie. Idolatrie, polytbeisme.
Qui a le bout ^ ^^ Lot, part. Associe. ill^l ^
du nez coupe. Nous avons desire J^Zs>lfij j UJfcj
Dichirer, mettre en fi> Ja> Vi -O- etre des votres.
( ^u jui> ) i)^
lambeanx. Surplus, escedant
Prostituee. iu>(
I'v^"-' 7r *''>*_/~'
de la valeur legale d'une monnaie.
Etre fendu (rocher). C>& a o^ -^
'
Filet ;
rets, illlrllj i'M- ?r ^^
Crevasse (de rocher). o'Ji lacet. Chemin fi'aye.
Couper les feuilles su- A uu'j^t, -tt- Association, societe; xj'_^j X^^
perflues (des cereales). confrerie, congregation.
( rY\ )

ressemblent a la gale. Feuilles longues et ^uper- oJ^


Le rebut ou le choix du \l^j
flues.

ti*oupeau. Couper, retrancher qc. * ^'Ji. -ir

Gote, region. " M^l ^ ^ Faire sa coque (ver-a-soie^.

Atteint de lamaladie "C^^jk. Peau de serpent. ^}l^lA' w i^'lri


appelee j'^lk. ^ Coque, cocon (de ver-a-soie).
Impetueux (cheval). ;c_^ ^ Cj_^ Etre avide Jt j\ jt li^i, a o^ -^
Maniere, fagon. Nature. -C^ et glouton.
Pareil, seinblable. Jiji- Avidite, gourmandise, Xil^j ^
11 n'a pas son pareil. jjji^ iJ U gloutonnerie.
Artere. ^^'Irs- t o^^*" Avide, gourmand, oU^j >i
Qui aehete, acheteur. sil^ ^ j^l- glouton.
Au /)/. Heretiques, scliismatiques, Voyez jy^^ J\jiryj Jj'A '^

Jupiter (planete). JLnJ^JI


Acheteur. jtL
Mime sens que J^^j ^Ir^- "^ Acheter : vendre qc.
^oOj-5. et yjj^rj'' Rire, se moquer de qn. >
JEtre tres aride.
Tres adde.
'j*I^ i ^ "*^ S'employer, parler pour
qn ; se devouer pom"...
^ yj^

Ai'idite. Fau'e secher qc. au A ^sl/'-j


~
Etre (,j'j4.j <i
-i. -- soleil.

dm', raboteux (lieu); etre mai- Briller souvent iS'^\j , j^ a Jj-'"


gre, sec (animal). (eclair).
Amaigrii' (un cheval). s ^^ Etre en colere (homine).^j^atS^
S'atteudre a une part de...jp i_jliJ Couru' x'apidement (cheval).. .\-
Occasion, moment favorable. iJ^w voir des boutons qui demangent
Rude mair ^j/j^J v!^ 'r -JJ.'^
;
(peau).
gre ; sec. Conclure un j ^\lr9J 'sO^ J'j'^
Branche d'arbre ^j'j^ ?- wiJ^ achat ou ime vente avec qn.
non fa?onnee. Remphr (un bassin). Secou-;b \s'^.'\

Marque, signe. VJ^ er (la bride). Incliner (un objet).


Regarder qn J|_, 5 \jj^ i j>l * Mettre la discorde entre.... oy.
de travers. Etre disperse, dissemine. j^^^
Frapper qn de la lance. S Etre ardent a (la mar- J j'j^Xs,\^
Tordi'e (une cor- '
a jjr^h i o ehe : cheval). S'appliquer a (une
__de) a I'envers. affaire homme).
:

Eti'e en colere. j^^j Etre grave et difficile (affaii'e).


Se preparer (au combat). J Etre agite, trouble. Jj/^l
Se regarder de travers. jj[^ Coloquinte (plante). ^^'^
Epreuve, difdculte. Tordue a jj4. Achat, trafic, Jj^i . J^yj )>:-

rebours (corde). negoce.


Rongeur dans Foeil. oj'jk.j j'yi. Emplette, chose achetee. sj^ -^

De travers (regard). Mjj^ ^ j>i^ Trafic,negoce conditions vi^


: <>'

_Rouge de colere (ceil). d'un marche.


Etre gai, dispos. C ji a o^ ^ Demangeaison. Boutons qui j'^
'Ll CrvT )

Je I'ai trouve affaire.tC^Lii ip ifusJ Etre dur. o^-i*

^ C A Jt a w-iOi.'.j G^^,j<
. t
y ^B Si'fr Se lever pour... J
Etre diu'e. penible (vie). Etre penible pour qn (ch.). ip

Echauder, ecorcher 5 C^jX o .-.-ai- Abattre qn, le jeter a terra, s
une bete).
( Osselet. Ci'ji^j i/j^
Rendi'e penible (la vie). fi> ^.ii,*! Fatigue. Vie dui'e. Sol dur. ^^
Sterilite. Dureto. tjloil ^ v<a4; Cote, lianc.
Lot, part. Sort. v-i^j
Etre sec. -i, i ^^ -ft-

Adversite ; peine. Jp LiX , Sol' r u"^


Sterilite. Fond d'un puits. tres dur.
Dure, penible (vie). -.-J a
Boucher. v_,Loi- Etre sec, maigre.
Sauter ( horame). l^*<si! o,r<aJi: -ft- Sec, maigre. -U
Frapper de la corne (taureau). Etre eloignee li^ij U-Li a ;u.i^
Faufiler (on habit). A (demeure).
Frapper qa de ( la lance), ^j 5 Garnu' d'une A ^i,l_j flSj ,
uJ_i
Devenir immobile (re- )3>^ i ~ courroie (une sandale;.
gard du mourant). Eloignement, grande distance. fi^j^
Petit de gazelle.
Nom cfcKj.
jliil ^ ^ki
j-o\i.
Bord, marge,
Coui'i'oie
lisiere. ^ni-l ^
de sandale. Peu
^
( de
Petit de gazelle deja grand^]ji,j troupeaux). Langue de terre.
Fern. (le^^Q, _^)}i^ s;>oU. Eloigne. ^Lz. ^ 9>lij ^~Ci
^ Filet a prendi'e les betes fauves. *j\ :- J \jj .5< o ^j_.j.j w* .c -w-

Etre immobile (ceil ijiai- o Liil ^ Etre maigre.


sec,
du monrant). S'elever (nuage). Morceau de pain sec. ^Li.
^ Se di'esser (outre pleine). Sec, desseche; maigre. i^\z.
Etre raide (corps iLaii a lS-^j ~ Sec,.desseche. , ^ ;.
,
..,-C

du mort). Graine employee contre _^ ,4 r-


Rendi-e immobile ( le re- fi> ^/aJ^ I'ophthalmie. Collyre des negres.
gard). Lieux communs, latrines. *^jj^
Malheur. Echantillon. *;i-i.
Avoir peu ia\Ja^j Ca^ii-' i ;>.i-tt-
Tendu et raide. de lait (femelle), Patir, souffiii".
Etre eloi- Claij CL_^ii o i 'h -Hr Etre dure (vie). Se mordre les
levres.
Etre j A^ 'l:cd.\j 'Lib iaLi^ 5 'ia Eloigner, repousser ^e- i ;>i1j
injuste envers qn dans qc. qn de...
Exceder J Vf'. ij 'Lilj C uuL Je ne sais oii il est ^i. cjl Jj i"l ("

dans ( I'estimation d'une raar- alle.

chandise). HaJiegon. o'y^ w i^r-J lr-


Rivaliser avec qn a qui de- s tuCi Yoleur tres adroit. a^jJa^ ^ Ija^
passera la mesure. Qui a peu ^_^l.ii,_j ^.ia-i- 5- ^j'yoX'
^ Longer, cotoyer (une rivie- UUt de lait (femelle). Sterile (annee).
re). -^ S'ensabler (na\'ire). Annee sterile. Penm'ie. Col.ii.
Penetrer, dans (le desert). J Mauvaise monture.
Aiguille a ouater. ulki. Bord, rkage ^iLs^j i^i-' 'iti
Marque de raies ( sabre ). d"un fieuve.
Balafi'e (homme), Rayee (etoffe); Cote ou if^
^ otl-i i> "ki
piquee (couverture). moitie de la bosse du chameau.
Tomber a jo'J'i\ jt QjX a ki ^ Difitance. ilkij a*ikj :;1-.-

la renverse. Excedant, superflu. Mensonge i-i'^

Renverser qn a terre. s iLi <> atroce. Abus; injustice.


Partager fa J^i '0^ o ,4*^ "^ ,
Ni plus ni moins. Lki Vj '^j V
en deux parties egales. D'une belle taille. x^ii. j, 'J^U.
Avoir un cote du pis plus OjiaX Taille grande, droite. Jsljaij JUii,
^long que I'autre (brebis). Entre eux il y a JiijXj Jlki U-i^
Etre louche (honrmie). . . .11 '^aJ graude distance.
S'eloi- ^ oj\i3^J ojjixi-J ^Jjia^ "" Longer, suivre \i^j %L a Uti *
^gner, se separer de qn. ^le rivage.
Etre^malin, ruse. Sjlki o^^aX Etre de force a porter ( un ^^
< Etre adroit, habile. fardeau ).
Partager qc. avec qn a a jUii. Prodiiii'e des rejetons \ks< t>
**

portions egales. (arbre).


^ User d'habilete, de ruse jiliJ Former un embranclie- GUtij \1X
pour ran^onner qn. rnent (fleuve).
Moitie. H6mis- JiL]j j^aJ^ ^ ^Jai- Marcher chacun sur la i-ive 5 \i;Cs.
tiche du vers. Cote, partie. opposee d'un fleuve.
II alia de son cote. r4X j^ Boi'd, I'ivage (d'un -^i. ^ -itX
La fortune a deux c6- ol^ixi ^-01 fleuve).
tes, deux faces. Rejetons (d'une pla.'i.Mkil .lkij
II a epron-'e'Jai]j\ ^/jai. 'jAj}>\

ve la bonne et la mauvaise for-


^ Bord, rivage otL^j
'Jj'^^ r 'J^Ci-
^ d'une risiere, de la mei-.

tune. Etre absent. Cj*i o w.iaX -tJ-


II a autant de gar^ons cjia^ iiVjl S'ecarter de... ^
^
que de filles. Couper couper en long qc.
: A
A demi plein (vase). j^jLi' > o'^iaX Rayer, ratui'er (une phi'ase).
Qui a un cote du pis plus longj^ki fy Faire des incisions sur la ,^Li
que Tautre ( brebis ) tm pan plus , peau. <> Faire des traits sur les
I

long que I'autre (habit). articles transpoi-tes du brouillon


Etrauger lointain. mJ^L^ ^ -i b^'
; sur le grand-livre,
Ruse, fourberie. -^ Finesse, ;3iki ]
Se fail's des balafres. wLij
adi'esse, habilete. I
Couler (eau). ^lai.5ij

Ruse, perfide. Malin. jiLi ^ _>Gs. De belle taille. Ten- ^^^ <J^
Qui maltraite les siens. < Fin, dre et vert (rameau).
habile. Raraeau vert. Sabre. ,J^ ^ iXti^
^ L'enfant prodigue. ^UJI ifVl De belle taille (fiUe).
'
JJai^ -
Partage, decUire en deux. jjLLa ;
Raie, k^ixi< ^
XJa^j xAxst
X;)az.j

Voiain, adjacent. Jk^ j


trait ondule d'une lame.
Leurs demeures sont
a c6te des notres.
Cj^lli ^ I

J
Femme qui coupe wtl^.^
en bandes du cuir, etc.
^ tJjCs.
( rvi ) \l
c:
lis se clispor- (iiUi: jl vklkii ljjvi Jeu d'echecs. 1^JJ^jai.
^ sorent de tous cotes. Voyager. j9j\\ j (..,\ii g'Vii. -a-

Etre diu'o, difficile Ciki a -ifaiC *} Dissension. t:Ja.j ^ S'-

(vie). Mener una vie dure. Pene- Disssident. ^-Ji*s,


trer entre la peau et la chair S'eloiguer, partir. Oki o uiai. -fi-

(fleche). Se dureir (main). ^ Laver, rincer sans savon.


Se dessecher iSlki. o _iti.j Laver, rincer fortement. ,.iVif- >
(arbre). Couper du bois en petits morceaux.
Gene, priva- viUti. ^ ^.*i^j olki Morceau de bois pointu. :ciiai. -^
tions, vie dure. Qui manque, qui va a cote ^jitlj.

Eloignetnent, distance. olki (coup, trait).


Eclat de bois. ^uiii^ Voyage prolonge. ^^aL :$,
Cheville. Morceau de iV^-.. ^ S'opposer a qn. b Clx o ,Js^ -it-

pain sec. Entrer dans (la terre).- j


Dure, penible(vie). Rude, se- Etre eloigne de... ^
(homme). Dur, apre (sol;
vei'e Lier, tenir qc. avec (une ,_i *
Ddsseche faute d'irrigation corde).
(arbre).' Eloigner qn ou qc. jl 5
o^*
CJui parle a tort et a travers.^LL* Corde. oiia-il ,- ^^^
Etre fendu Jtti a '^^S -fr'
(bois). Lointain (voyage, expedition ),oji=.
Eti'e raide (cadavre). "utti^ Profond (puits].
Diviser, disperser (les ^ 2^iJ JaX Mediant, malin. Jig^
gens). Etre mechant, re- ^LJi^j ^Lli' -JJ-
Blesser qn a I'os dlt 'Jiil . y Wi,1 volte.Faire les a?uvres de Satan.
Etre brisc et disper.^e. Voler Jil> ^ Etre turbulent, tapageur.
en eclats i'bois).Se disper3er(gens), Mechancete, diablerie. ''W^
Os mince du genou ou du cou- V^ ^ Turbulence.
de. Adherents, partisans. Satan, diable. Se- crvbCi^ ?- oliil
Os du tibia. -jaLj uk ^ "t^ ducteur (homme). Mechant, m-
Eslat de bois, etc. A-c. traitable. -^ Turbulent, tapageui".
Se disperser ui^ Giii '^S. ^ i
Etre raide (cadavre).C4ai, SiJLt -jj-
(gens). Se repandi'e, etre rep mdu Ecorcher et depecer s *lkij Ja
( sang, eau, etc.). (on animal).
Ilepandre (des cavaliers) Ic- 5 Etre brise en morceaux. JUlJ -fr

sur
S3 hater.
le territoire

C-.Xj \.L
(ecnemi ). Se diviser, se ramifier.
^ Eclat (d'os, de bois).
J^
Chl-j \JL
Rspandre ses rayons (soleil ). )J.\ Etre dure, penible s Lhf" o 'h #
Pousser des barbes, se reraplir pour qn (affaire).
de grains (epi). Separer, disperser 8 '.kXlj JaLX^
S3 Jeter sui* ( le tronpeau : j jLlji ( des gens ).

loup ). Reste du jom*. Jilkil t "^


Disperse, eparpille. jii Xom iVun voleur. t\Li
Toile d'araignee. .
^- Baton crochu a suspen- :cLil ^
Hayons depiii._, ^jjij ;li,i^ ^ul_, dre des sacs.
lunidre, de aoleil. Bois fendu Sac ferrae..bUai.'l . ii-iS.
C rve )
J"-
i\'o//i (Tun homme.tres LJi,l Dispei'sion, eparpiUement. ^\^
avide. Ombre legere. Lait d61aj6 d'eau.
Ramification; fourchure. Ostensoir.
v;^^ if-

Les deux epaules. oCjfllJl Son esprit etait (i,vli iai^i j\jj
Cherain, sentier, w^lLj ^ ^^ livre a miJle pensees.

Foret, pei'Qoir. w^l^ -r v*-^ lis s'en allerent a la de-tuX l^j>


Repare. Ramifi^. w*!-* bandade.
Faire des tours d^escamo- JuiX - Barbe de Tepi. plii^j p^j j^^-i-

de prestidigitation.
tern", Se separer, se diviser i^ a ^i -Vr
Joueur de gobelets, escarno- JLili (gens). Paraitre (chose).
^teur, prestidigitateui'. Rassembler; reunir qc. Repa-/b
Etre en desarroi jLi a d^i- -^ rer; disperser, gater qc.
(affaire). Envoyer (un messager) a... Ji f
_^

Etre en de- i,iljj , *i^j tiii- Avoir les epaules, les isL a w-i.
sordre (cheveux;. cornes tres espacees.
Disperser, eparpiller qc. * oii- Se separer pour ^ wii.^j ._trl
Retrancher une syllabe d'un z,\L toujours de...

pied fpoete). II est wiijij ^^;i,ij ili; c^Ci.


Defendre qn. mort.
Prendre, tirer do... Se diviser en branches, _J,ijlj ^llt

Se di\iser, se separer. Etre se ramifier (arbre, etc.). S'ar-


enchevetree (clievelure). ranger (affaire'.
]Non (itrilles (chevaux). cJ^ Se separer de... .t ,_JLij|j
Troupe, bande. Tribu. uj>i rr w'i-
Qui a les cheveux en desordre. Peup'.e. Eloignement. Semblable.

Meini sens. o'i'iii- Ilsse sont reunis apres _,^i ^dt


Dimiuue d'une syllabe (pied ^ii-i avoir ete dispei'ses.
en prosodie). lis sont semblables. ^CiX li*
^ Fele 'vase). ojiiJ Chemin dans les mon- ,J^z.^ ^ii-
tagnes. Grande tribu. Voie d'eau
Counaitre, re- ^ I'jyJj} 'aj^LLj dans la teri'e.
marquer,apercevoiiHjc. Sentir qc. Espace entre les epaules. ^iX
Faire des vers.uii i^i!j \y^z. o Branche ; ra- ^Uij ^JLi ^ -Cmi
poeme. mean (d'arbre).Espace (entre
Garnir de poll (des a ^ib .r^j ~ deux branches, etc.). Cours d'eau
bottines, etc.). dans les sables. Fente, crevasse.
J^,1XL\j ^iJj j^b ^j
'P*^
a , j^ Partie, portion.
Etre velu, couvert de poll. Une partie des biens. Ji^]! ^ *^
Rivaliser de talent poetique j^Ci Dents de la broche. >yli\ ^^
avec qn. Huitieme mois de Tannee o^ii-
Mettre la inain a... * lunaire.
Prentb'e une marque distinc- ^i,1 Mort. trepas. *-!>*^
tive, un mot d'ordre. Bissac. Vieille outre. ^iL ^ w;*i
Informer, avertir qn de ^ _.! A 5 Qui a les cornes tres ^SmL <r ,J^
qc. espacees (belier).
,

\) f^
te de plantes (tei're). Dure, rude.

Revetir qn du vetement jUiJl jf


Esp^ce de prtme. Fourrure. Mou- de dessous dit jiii.

che qui tourraeuta les chameaux, Les Boucis se sont iJS ^l_^^
etc. Oohue, foule.
j
empares de lui.
Grande calamity. Se faire passer pour po^te. y.'^
Poete. 'I Revetir le vetement ^liU) ^^JlLLA
Poete distingu^. ^ de dessous dit JH. .

Plus po6te que... Etre saisi de crainte. C^


Quelque peu po6te. Che- jUij jy^J jULi.1 * j^j J*^
Faiseur de vers, riraeur veux. Poil.
Qui se fait passej* pour Perruque. SjUt J^ ^j jliSl-i _^
poete. Un cheveu, un oO^ w j^j k>^
Sens (ouie, vue). Bos-_^lL ^ _,ii> poil.
quet. Ses cheveux ont com- iy,li\S^j
Garni de poils. < Fele (vase), j^^il* mence a blanchir.
Derange (esprit). Connaissance que Ton jUi,1 '^ _^
^ Briller, resplendir fl.lS. -K- a de qc. Sentiment, sensation,
(etoiles). Poesie, vers.
Melanger (une boisson). fi>
Que je desire connaitre !
^sj^ Z^
. -^ Brillant, resplendissant. ;ui>ii.i Belle poesie, beau y:^ j-r-
Lsger. Qui a ,l^j oUiiij ^L^ poeme.
jDeu de densite (ombre). Sirius. Chien (constellation). kS'J^
Etre altere par le t'u:-' a ialL -fy-
Canicule.
contact du feu (habit, etc.). Se -tf Grille, grillage
; cAj-^L ^ tjS.
facher, s'irriter. treillis en bois ou en fer.
Occuper tout en- 5 (j^ a ^iLi, -^ < Balance a petits Sj^IJI olCa^
tier qn (affection). poids.
Enduire (un chameau) de v_, Arbres touffus et entrelaces. jUi
goudron. Vegetation. Bosquet.
Se prendre d'un ^j,j 4, Gi a " ' Vetement de des-jT^lj ^J. ^ jiii.
vif araoiu" poui' qn. sous. Marque distinctive, armoi-
Vive affection. Sommet de la ries. Mot d'ordre, cri de rallie-
bosse du chameau. ment. Housse de cheval.
Phiie leg^re. Rite du pelei'inage. ^1
OulJkwJ Ol.^i tJyMM) yJixJit ^ XitLZ Intelligence, connaissance. jyS.
Point culminant de qc, cime, som Orge. Camarade, compagnon..^i,
met. Toupet de cheveux. Un grain d'orge. oljj-i ^ Sjj-X
Folie, demence. jjUi Poids et mesure de longueur.
Fou. Domine par une vio- Bouton d'argent ou d'a- ^^ULi ^
lente affection. cier. Rite du pelerinage.
AUumer *> jii^j jiij :Sli a Jii -tt-
, Mai'chand d'orge. -
iiJ-n*^
(le feu). AUumer, exciter (la <> Vermicelle, macaroni, etc.:5jiX
guerre). jt^i 'd^J^i , j ^ -
. ir Jii'
S'enflaramer pour qc. J j; -C Velu, convert de poil. 'j \'ji^ ^j
Avoii- une ;jui,1j Jiilj .jUii I jj. Fim. du pric. Couver- J^^ _ X_lL
)

( rvY
Avoir les cornes tournees tache blanche a la queue, au tou-
pet (cheval).
'

en arriere (belier).
Qui a les cornes tour- o^l ,JiiJ |
Se repandi'e partout (cava' j'JiS
'
^nees en arriei-e (belier). |
liers ennemis). Vei-ser des larmes

uX
'

Etre arrach^s, dis- )^ii o -^ (ceil). Laisser couler le liquide


perses (cheveux), (outre).
R6pandre de tous cotes (des jj^\ ^ Disperser (le ts'oupeau).
troupes) pour ravager un pays. Envoyer (des troupes) J?-
Veil! era... o :
dans un pays.
gens de
Incui'sion de 'l^ii. a'Ji- \
Etre allume et bruler j, ^bjSi:
guerre en pays ennemi. (feu).
Cheveux arraches, disperses. jLi > Se couvrir de cheveux CiX Jiiil
Eloigne. Dis- ,^\'j^ ^*;pCi,^,fU. Wanes, grisonner (tete).
perse. , Taehe blanche a la queue, au jiX
Faire des tours d'escamo- y^ -ft-
]
toupet du cheval.
teur, de prestidigitation.
j
Homme vif, ardent. jj^i ^yij
Escamotage. sViii Tison ardent. jiii ^ *ii.i
Escamoteur, joueur i^^lUj i Qui a une '%S^ > Jiilj Js\^ J^j
de gobelets, prestidigitateur tache blanche au toupet, k la
- queue.
. Susciter des inimities Jc j1 -j j M^che allumee ji^rj j^ ^ tLi!
entre... d'une lampe.
S'ecarter de... ^C Embrasement. Jli^i.l_

Chercher a nuire, a faire S t_.f'U< Qui allume. j!-=-J J^S^


du mal a qn. Allume, en- c>y^^j J^^^J dji^
Excitation. Tumulte. flamme, embrase.
Filtre. jjjtCijjj JpCi> ^ Jvil^ j Jii;
Boutefeu, instigateur de desordre, Lampe ; Ian- JtCs.> ^ aUi^j Jil^
^^seditieux. terne, fanal; torche.
{

Etre abandonne 0_>ii o^ii ^ Disperses de tous cotes (ca- ^y^ij^

et laisse sans defense (pays). Etre !


valiers en defaite. sauterelles).
eloigne. Reconcilier les gens. CjuC a j^
^^
, -ft-
|

Chasser, Eloigner qn de... ^ ^ j


Prendre qn par les ^ ^\
Lever la jambe (chien). \'ji. a cheveitx.
j

Prendre parti -^^ll j *i,j^ J^ \


Etre en desordre (cheveux). ^ui.!.
'
pour le langage etranger. |
Debris eparpilles d'herbes, de ^^
Faire un mad- 5 ijiiij 'o'^\zJ> J\z.

plantes seches.
age par compensation. Se con- Ebouriffes, en desordre (che- c;_}*^
certer contre qn. veux).
Marcher a la debandade. Etre_^1 1 Qui a les cheveux t.a ^JjJl iUuLi
_^a I'ecart. desordre.
Etre complexe, difficile ip Jiii.\j ^ Rameaux, bran- oC\iS, ^ Vt^-}^-
pour qn (compte). ches d'arbre.
Persev^rer dans (una mau- j Jij2 Dimanche 'des Ra- CAJliljl juj
vaise affaire). meaux.
Lil ( rvA )

pation, affaire. ^ Travail, oiivra- Etre embrouillee, difficile _,ifi.V

(affaire). Etre grand (nomtre).


L'ne occupation, o>U^ ^ sUii Aller loin dans (le desert). J
line affaire. ^ Lu travail. lis sl! sont yj yi^j 'ji3 'jkz. ly^ii
Aire. Gerbe de ble en tas.jii;,. x\i disperses de tons cotes.
Occiipj. jii Pays sans defease. -^ Selle de ^u.
Occupation. Krat d'un horn- JUzil chameau.
me occupe, aflaire. Silex.
Qui occupe, qui preoccupe jiu- Mechant.
(affau'e). Robuste.
Ce qui occupe. Jtv'ij: ^ *Ui.>*j *JjXL\ Panier de dattes.
Occupe. -^ En mouvement Jii/ Etre insolent 0^-^ a jii- -a-
J*
(machine). envei's...
Occupe (lieu). Affaire; pre- J^ii^i Semer la haine entre...
^occupe (homme). Grosse aiguille.
Etre inega- ui a^^j l>l^ o lii -- Donner a qn un croc-en- jfkj^i. -ti-
ies (dents). jambe.
S'opposer a qn, le conti-a- fc_, ii^ Croc-en-jambe. >!/jjLi
rier. Tourner le glaive dans >i.ii -ft-
luegalite dea dents. Ui la plaie. Mugir (chameau).
Inegale (dent). ^^.I^^^^Ci, Agiter, remuer (le mora du A
Qui a lea *^r*'J
'' ^M^
^ ^_^1 cheval : cavalier).
dents inegales Aller vite en...
Ltre tres Ciiij Uj^ii-j 6^ij< i Blesser qn. a la 5 liii, a
^fine et transparente (etoffe). membrane du coeur.
Etre amaigri (corps). (s^li^ Etre epris d'un ojilj) ^j tj- ^sfr!
Augmenter diminuer:
; OX amour passionn?.
Amaigrir qn (mala- n jtlij Ui ,
Interieur du coeur.oUiy ^jJS.j ^S.
die, soucis). Membrane du cojur.
Preferer (Tun a I'autre). it s lii,1 Amour violent, pas- jUijij ^jXL.
Boire tout (le contenu lurilj IjCs-j sionne.
d"un vase). Douleur de cote. iJUi^j i_li
Chercher a voir a tra- A LiH-ll, Epris d'un amour passionne. yjjkJj^
vers ( une chose ) a cormaitre le
; Oc- ^ 5 jlilj ylij ,a jii -- y^
fond (d'une chose), a peneti-er cuper qn a qc.
(une chose). Distraire qn de... je^ S
Avoir le desii* de... J) Etre occupe ^
Jiii-b J^h J*^-
Etoffe fine et ,_. i ^ Liij C rf
-..
i -i i
a... etre preoccupe de...

transparente. \'oile leger rouge. Occuper beaucoup qn. s jll.


Augmentation. Perte. Qu'il est occupe !Hii,] u
Transparent ; dia- _ ^j i.j ^\jLi, Se laisser distraire par... wj jtCiT
phane. ^ Travailler. ^Etre en mou-ji-i,\

Froid piquant. Vent froid, ouii vement, marcher (machine).


Pluie melee de gresil. II est anxieux,inquiet. iliS jiiil
Froid; vent froid. ^lIX Occu- Jjiij Jlii.1 ^ Jiij jii'j jii
crY^ )

Accueillir rintercession J jf ^Ji, Reste d'eau dans un vase. :jali.i.

de qn en faveur de,.. ^ Grosseur et avance- ^^l -Jr


Rendi'e double. <> Dounei* le * ment des levres.
droit de preemption siu' { des tei^ fy- Lippu.
Diminuer (fortune).
j^
res : juge). Sjliia^^ii -fr

Demander I'inter- ciyi J s ^khl^\ Diminuer (fortune). -Baisser


I
^ If ,

cession de qn aupres de... (soleily.

Paire, couple.
Par par couples.
pauses, CJi
^ui,1 ^ ^ AiTiverau bord
Endroit oii
de...

nais- jui,1
i'.

Accouplement de deux choses. ;iii sent les cils.

Droit d'accession, de preemption II n y a person- j I jl_;ii, j\jJI J \^

sur une. propriete. Folie. ne a la maison.


Solliciteur. Preempteui\ ^Ci, Bord, extremite de tonte m^-C
j ^iJ.
(E\\ qui Yoit double. xi^Gi, cvt chose.
Intercession, mediation. Pro- :^\i Lote du ji^i J^^ t ,/*-'
cj^jAi^j
tection. fer de lance. Tranchant (du sa-
Qui donne en une fois deux f.ji bre). Coutelas. Tranchet de cor-
vases de lait (chamelle). donuier. Serpe, serpette.
Intercesseui', media- .liii ^ , juC Bord de la vallee. i5i\^l jyiL
teur. Qui ale droit de preemption. Genee, a I'etroit (vie). _,iLi
Celui dont Tintercession est Levre, babine d'lm ^lL ^ _,1L
agreee. chameau.
Fou. ?>'i.^ Frapper qn du pied. 5 ijii i

Etre touche ic ^}ii'\j , ui a jii -^ Trembler, fremir.


de piti4, s'attendrif pour qn. Etre mele a... ^
Avoir de la soUicitude poui' (son Briih r ( les plantes : gelee A
bien). blanche). Dessecher. contracter
Inspirer a qn de la pitie, jc 5 jli (une chose :fi"oid, chaleur).
de la soUicitude poui*... Amaigrir qn (soucis). ?
Faire un mauvais (tissu). fit
- Repandre (un medicament ip A
Amoindrir (une chose). ^ jlilj en poudre) sur (ime blessure).
Se garder de qn, le erain- ^* jii,*i Vent froid. Pluie avec gresil.ollii
di'e... Peu soUde (tissu).
Crepuscule du soir. Jliil ^ jii Tremblant. Me- wiliLj u^^iki
Crainte. Pitie. Plage. Peu solide chant.
(tissu). Vile,de rebut (chose). Doubler, repeter ^ uii a fS -fr

Compassion, pitie, clemence, liii (un nombre, une priere).


mis^ricorde. SoUicitude (pour qn): Donner a qn le droit d'achat i_j 5
tendresse. sur (sa terre).
Compatissant,
tendre, afFectueux.
jiLy 3ci^J Jj*^ Paraitre double a qn (objet) J
par suite de la faiblesse de la vue.
^
Exigu, de peu de valeur (don).^^ili J\ y^ J j\ py^, A^J , *pUi. a ^ii-
Gesier, Ji\zJ> ^ <ILL; jii -S- Interceder pour qn aupres de...

jabot. Se concerter SjloiJO c>U jp


Regarder y p^ i JlIj a ^ -ft- contre qn.
Se coucher (soleil). Jii a jji 1
)
^
qn de travers ou de c6t6, avec un
Etre pr^s de raourir. o>i'l Jc ^/i-' air d'etonnement ou de m^pris.
Donnei" a qu (un remade). * Intelligent. Joli. crf^J o^
Attente. Qui attend une sue- ^i
Revenir d'lin acces de *^up J^sli ^
colore. cession.
Recouvrer la sante o ^^^h ^/>-iJ Qui regarde de travers. o^j ^Ci
par... A la vue per^ante. ^^^
Se contenter de... ^ Se re- ^.j iyis<t Tourterelle. cajUj. ^ cci^ ^
jouir da mal arrive k un ennemi. Frapper qn a la s C#ii a *ii -S-

^ Se3 d6sir3 sont satisfaits. iliS levre.

Demander a etre gu6ri. Ji^^l Distraire qn de..., riJloigner^^ s


Chercher un rera6de. k_i
de...

Guerison. Remede. iliil ^ Ui. Extorquer tout de qn.

Qui guerit. Efficace. CJLi. > oU- Epuiser (I'avoir de qn famille).* :

Peremptoii'e (repoase). Avoir de nombreux consora- kas.

mateurs (vivres, etc.).


Plus efflcace. J^ Approcher ses a Clii,j i^CsJ tSQ"
Alene. 'J'^b ^J ^
^
-

Traverser le ciel (6- vii o -ft- levres de celles d'un autre; s'a-

clair). boucber, conferer avec qn.


Pousser (dent, plante). CS^i^ Approcher de... A
Paraitre ( am-di^ ). Etre fixe ( re- Bord Uij cj\yi^^ Xi^j *ii.
Levi'e.

gard du moiu-ant). d'une chose.


Fendi'e, poiu'fendre ( le * Ui Sobre ou importun dans *ilj| wjL^ii

bois). Percer, traverser (la foule). ses demandes.


Labourer (la terre). Parole. siljl c-u
Se separer d'une societe. Lii))
Etre penible a qn ic *lijij uX
^ II est consid^re, 'iilLi
estim6.
"kii.^j-CJI j iJ

(epreuve). Faire tomber qa dans Levre. willi ^ "^ "^


un malheur. Qui a de grosses levres. ^l*^
une visite
< Faii-e jaj_JJ\ Jc j Labiale (lettre). sljii ^ ^^Ptli.
a un malade. Conference, entretien. sijCii
Fendre en plusieurs mor- * jii! De vive voix. *4iCs>
ceaux (le bois). Articuler distinc- Epuise par demandes
les ejli?
_^tement (les paroles). (homme). Tr^s frequent ee.(fon-
Etre en desac- 5 sJCiJj Cjiii, jCi Tres recheixjhe (mets).
taine).
^cord avec qn ; s'opposer a qn. Epuisee (richesse).
Etre fendu, divise (bois). jiiJ Etre proche du cou- \'jiz, lli -tt-
Faire scission, se separer. 305 cher (soleil). Paraitre (nouvelle
Se fendre,8e diviser, se lezar- jioi^ lune, etc.).
der. ^ Devenir schismatique. Extremite (d'une >ili,^ ^ ol^ii ^ Cti
L'afFaire est ixjmpue. U3I chose). Reste de vie, de lumi^re.
Prendre la raoitie d'une ^ [~i,i Qui a les levi'es ecartees. iil
chose.
Former par derivation, de- ^A
Guerir qn. (d'une ^
y <ui, i
raaladie, de la soif, etc.).
--
^
river (un mot d'un autre). Guerir, etre gu^ri. ^Ji
!

(rA\ )

Gi'andif (palmiei-). Devier du sujet dans ^yi^Jl J


Injuiierqu. ^Cs. une discussion.
Datte qui commence a oiiij otis. Fente, fissui'e. Crevaa- J_^ ^ j.i
I'ougii'. se, lezarde. Apparition de Taurore.

Qu'il est hideux iJ Goij Gii Peine, fatigue. '^^


Laideui', ditformite. Tm"pi- liisi, Partie d'un tout ; moitie d'une jji,
tude. chose. C6t6 ( du corps ). Versanti
II a fait uue 4>ul!lj 4:;.C2)u b- (d'une montagne).
chose hideuae. Moitie (d'une cho- Jiiij jii ^ ai.
Laid, vilain, diflfoi-me. ^^jX se ). Eclat de bois. Bande d'etoffe.
rloux. ^tii< Tf 'li*i.' j 7uij| Distance. Lieu ou le ji^ ^ ai^j
S'eloigner, loii a -Oij i oii -S- voyageor se rend. Voyage ; long
s'en aller. voyage. Longue bande d'etoffe.
Etre frappe d'insomnie. \j3lL a jzi Qui fend en deux. Dui% penible. 'j\i.
Avoir le regard perQant, nuisible. Opposition ; dispute. Schisme. jdi.
S'opposer a qn 9 Jk3li. ' Frere uterin ; frere de pei'e et j-si.
Eloigner, chasser qn. de mere. Fendu en deux. Moitie.
II n'a rien. Ju Sceur uterine ; soeui* j) ui, ^ ~^^V-
sans defaut.
II est ii de pere et de mere. Moitie. Un
Tourraento d'insomnie cote de la tete. Migraine. Vallee
Aigle atfame. fertile entre deux montagnes.
Pluie abondante.
Etre alezan ( cheval j ; etre roux
(homme;. Anemone. J^'lii
Affaire importante. Etymologie, derivation (d'un juzii^
Couleur rousse. mot).
Coq. Mensonge. Separation; scission. Jliiji
Besoin, chose necessaire. tf- Schisme.
Anemone. ^'J^j jliiO d^Ji^j J^ Peine, fatigue, jCsJ* ,Ji^J 4JL=J>
Alezan; ronx. Jd. ^ '\JiL ^ Jii!\ travail penible.
Roussatre. -j i__^i <>- Separe. > Schismatique. ijQ-i
Mugir (chameau). Gazouil- jli->^ Derive (mot). 3^^
ler oiseau). Pousser (dent). \t^j tii a lii -
-^Rincer (des habits, des vases).* Fendre (la tete). Separer (les a
licume qiu sort de jiiii ^ :ciiii, cheveux) pai* une raie.
la bouche du chameau. Separation, raie entre les 'lii^
I^ora fVoxt. Loquacite. ::5li cheveux.
Eloquent. x\lii ji Peigne. sui*j 'lii^j liL*
Partager (un fi, ^^Ji - ^_^ ^j-

animal egorge). Fente entra deux rochers; creux


Portion, part, ^lii! ^ de rocher ou les oiseaux nichent.
lot.
,_^
Societe. Associe, copartage Etre vilain, laid, i; u_ o riii. -ft-
ant. hideux.
Fer large de fl^che ^_,a3Cs.> ; ^ Briser, deteriorer qc. A ^jL a v^ii.
fleche au fer large. Se coloi-er (dattes). 7ti.1j vSL
^ Scandalis'-v qn. a JiJCi^j Boucher. ^i^
.letei- qn dana le doute. s wICil Mcche de cheveux au sora- r* {,i-". <
Doute, soupyon. ii^U. tt "^ met de la tete.
i'
Arsenic. Legere fissiu'e d'oa. Approcher les levi-es j C-? a fXt- -ft-

< Scandale reyu. (du vase).


Coup de pointe. Point de x3l^^ ^ Empiler, entasser ( des ob- fi>

CO t6. Chaine de pieces d'or. jets).
Arme.
Ai-nae de pied ^>Lj) J
wifeir-w
jl ^>i;.'l
*S.^
BCi
^ Injurier qn,

mant
en blasph^-
(ce qu'il honore).
^ J ^
en cap. Couper, fendre fi> ^sij o ^ii <
Tumeur dans la gorgcDi^X ^ *^(i^ (le bois, la pierre).

File de maisons alignees. dVfeii. Tessons, j.ots ^jxl ^ *ii,-^j xiiL


Action de faire soup?onuer. dy^Jj casses. Poterie. Alorceau.
^ Scandale donne. Gros raarteau. oJl'-i,
Troupe, ^Uzij ii; Ife*^ ^ "SL^L Peser (une piece * yai o JsX ^
bande. Maniere, fayon. Corbeille de mounaie ). <> Mesurer avec le
a fruits. baton appele JpCi.. <> Elever,
Armure. Instrument '6\zJ> ^ Ctu^ porter en haut.
a piquer. Baton fen-e. J_>sU/
Douteux ce dont on
; ^ i)^!sLL Toui-ner, renverser qc. A ^i, -^
doute. sens dessus dessous. Culbuter qn.
A S Jkfeuilj .Ov.i-j
Donner qc. a qn.
,
loisU- 1 o j5s.i< ^ Donner peu
_
(de chose).
fi> ^]j , Cji o ^ -8-

Don, cadeau. ^SC-^ Etre insignifiant (don). ^Ji-i o ^ii


Donateur. jfCi- Exigu, minime. criLj ^iij JiL

Remerciei" qn ; le louer. J _,f^i.3j Etre malheureux, o^ii-j ^'j-i^j


Engraissev (bitail). \_^L^ ^i. miserable.
Devenir genereux (homme). Avoir Reduire qn a la s ^^lJ\j l^*.i o ui, ,

beaucoup de lait (femelle). mis^re, le rendre malheureux.


Produire des reje-_,?lri,lj _4^i.1j Tenir tete a qn, lui resister. s JCi.
tons (palmier). Rivaliser de misere avec qn.
Se montrer reconnaissant s ^Ci Alisere, mal- Sj\si>j Sjiz^j '\i^j Ui-
a qn. heur, infortune.
Commencer le discours fi^i Haut, eleve. ji^ ^ ju,
avec qn. Malheureux, misera- 'Ciil ^ ^2i-
Avoir des cbamelles laitieres._,5Ci,l ble, infortuue.
Etre rempli de lait (pis).^3^i,lj Peigne, ( '^HaJ^js. ) ^^-L*
Laisser toraber la pluie ^^-i-L Douter de..., J difCl^ ^-^ o , EiX -ft-

( ciel ). Amener la pluie ( vent ;. avoir des doutes sur... < Etre
Etre intense (fi'oid, chaleur). .scandalise.
Remereiement. ac- j^L ^ J^ Aligner (des tentes, etc.). ^
tion de graces. Louange. Percer qri de la lance. s^ 2*

Reconnaissance, gratitude. ol^SCi^ Penetrer dans... (pointe). Aj5
Une portion de J ifeii, ^ Sj\&^^ -^ Etre arme de pied en cap.^^jLjl j 2uX
"Lier, attacher les s ^^^j JfeU* qc ; un petit coin de terre labou-
pieds (d'une bete). ree ei semee.
Marquer (un teste) A> jSCi-j jfei- Reconnais- cijjf\^j J^^ z j('^
de point s-voyelles. -^ Embrouiller sant. Qui loue qn.
(une question). Saiarie, mer- v_^Ci, ^ ^jfCi
Etre coquette (tern- >U*X a J&*i. cenaire.
me). Etre rouge et blanc. Salaire du mercenaii'e. ty^U,
Figui'er, representer qc. fit jSCi. Une sorle de poignard.
-if-

Faire deux tresses de ( ses che- Rempli de ^jjife^i-j ^s'j^i -r <J>^^


venx feinme). < Retrousser (ses
: lait (pis); plein de larmes (oeil).
habits, ses manches). Tres reconnais- (m. et /.) jjlfCi,
Ressembler a qn. j ^^0. sant. Qui engraisse a peu de frais
Revetir telle ou telle forme. jfCij (betail).
Mui'ii- ( i-aisin ). -^ Se parer de Rejeton, nouvelle
j^ ^ -"i^Ci,
fleurs (ferame). pousse. Cheveux fins sur les rem-
-Se ressembler les uns aux jrCi7 pes. etc. Ecorce interieure d'ar-
^autres. bre, aubier.
Etre douteuse, jSs-iXllj Jfeiii.! Cigue. cX/ y^
^mbigue (affaire).
Kes- J^ij Jlfeni-I ^ jkij Jfe4, Qui a beaucoup de lait (femelle;.
semblance de forme. Sembla- Laitiere (vache).
ble. Forme, physionomie. Image Laiteuse (plante). o^^i>
iigure. Ce qui convient a qn. Co- Piquer qn; le i \jUL oj^i- -^

quetterie. blesser avec un glaive, avec la

Point-voyelle. ihUkj Jfeti, langue.


Rougeur sur le blanc. uUJ. De mauvais caractere. j6*i,j j.iCi-
Coquette (femme). llftii. EtreCSli- a,^SCi,j lllfejii. o ,_^SCi.-i^
Ent raves, ceps. Ta- jfeiii ^ Jlfe*^, d"un caractere moiose, difficile.
che blanche aux pieds d'un che- Trailer qn avec diu-ete. s ^^fii,

val. Se disputer, etre en guerre. Jj'Ci^


Bouquet de Jr^fvij ?- Jic%i-Jj "* Le jour qui precede la nou- ^SCi^
fleurs de differentes couleui-s. velle lune.
Ressemblance. iiisi^j jf\z. Avare. D'un carac- ^J.^i'J fjJ^i-
11 i'essemble*^;1
^ jfCi jl y4ii *^ tere rude.
a son pere. Mauvais augure. <^d^-^
Flanc, cote. Regie Jf\j ^ ilfu, Mime sens que ^JO^LJ y^SCi- ^
de conduite. Intention. Aw pltir.
chemins qui s'ecartent de la Gemir beaucoup (mK^ a ^fCi. -ii-

grande route. (malade). Se facher. Souffi ir. E-


Rouge nuan- ji,.^ ^ -^AfeiX j. J^il.] tre remplies de grains (cereales).
ce de b'^nc ou blanc nuance de Irriterqn I'ennuyer.
: 2 /SCil
rouge. Qui a cette nuance. Avare. Tres souffrant. ^i
Besoin, necessite. 5ifei. Etre jfeiib J^^j ^^-i^ o Jfei^,
^
Pieton qui marche JSl^X ^ vS'y douteuse, ambigue ( affaire). Mu-
a cote de qn. Cote, flanc. rii" (raisin).
!

LI ( rAi )

Etre malade (ceil,


S^\j J^^ Nt^cessit^. Complication ;i9cs.

membre). Manit-re.
Soulli-ir (cruiiu ^y jl A J^JiL^j ('hucun agit a ^sifeLil J)iJJ ^S'
Jp
infiimnite). sa mani^i'e.
Se plaiinli'e les uas aux Ressemblance. ^^liJj ilTGiji
J'\^~)
autivs. Chose diffi- jfCii ^ ii%i--L/ij J%viJ^
I^SCi.j ^'p^3 ^i^i 'Ife^i-J el6^ cile a r^soudre. Psoeud, difficulte.

Maladie. Solution des difficultes. jSTiJI 3^


Plainte ; ac- j'^^j ^lfeii.j *ilfei* Accentue. Nuanc6. -^ Re- .^i.*
cusation. trousse.
Ce dont on se ii^ JCiLj jyfi^ Qui a les entraves aux J^jCli
plaint. Grief. pieds ou qui a un ou trois pieds
Une plainte. 'Ifetiij cX^^ t: o'p^ marques d'une tache blanche
Petite outre. sife^^j (cheval).
Qui se XSKi.i *!fei. ^ ,i)Cij ',_^S. Remu- s j^^h , CSs-i. o j^^ "S-

plaint. Qui est a plaindre. Unpeu nerer, retribuer qn.


soutfrant. Gagner un juge par des 5 ^X
Qui :t_^iLJ> ^Ci J. pcl^i p\i^ presents.
porte plainte, p'.aignant. IMordi'e qn. jf C-^s-ij C3^ o
A.rme de pied en cap. ^>UJI >^S^ Present, cadeau. ,^5CXj ^z^
Celui dout on se '^^i^j 3>LL
plaint. jNIors. Indocilite. Repression d'une
Celui auquel ^'J^'^^LLpj <^\ j^UJ' injustice.
on se plaint. Intraitable.:cij?CljljjJki,jl 'C^Siz.y>
Niche dans le mur destinee ^{it^^
a recevoir une lampe. Ressembler a qn.
Accuse. ^ ^ aJs. J^i>
Etre ambigue (aifaii'e). *fe.i.1

Etre '^Sj 'ji^j ^lij ::li a Oi. -^



,
Se ressembler. rii5
deasecUie ou estropiee (main).
Que vos doigts restent ii'^Jj.
intacts
V ^ Se Ji jf '"Cjsdi^i 'XAisct,j

plaindre de qn aupres de...


Sjl^aij

Chasser, eloigner "^iSij !Si. o Esposer (son etat) a J jl Jl A


(les chameaux). qn (malade, indigent).
Faufiler, coudre a longs A >Ci. Affecter ^ Slfcii-j tS'^i^j \'^h
points (un habit).Verser (des lar- qn, le faire souffi*ir (maladie).
mes : o^il). Apaiser (le plaignant). i jZi.
main dessechee.
Avoii' la '^^\ Eeoutei", recevoir les s ?CJ, 'l ~
Desseoher (la main Dieu). : A plaintes de qn, le satisfitire.
Couler avec une violence 3-^j( Donner a qn motif de se 5
J^^
croissante (torrent). Tomber par plaindre.
toi'rents (pluie). Calmer qn en lui don- J^ * ""
o*
Dessecliement de la main. J^j jli, nant qc. (d'un autre).
Tache qui ne s'eu va pas. jiX 11 est accuse de... o ^$^^ j
Puisse ta main :>iii, V jl JXi, V Se plaindre aupres ^},\ jixilj ^/Ci3
n'etre jamais dessechee ! de qn.
'
Qui coule 'J J4SUj Jlii.
Agile, leger 'jl^j Jj)S,j JJij jil
;
I

goutte a goutte (eau, saug). de bonne compagnie.


Couteau. 'iklij Jaii. -^ Disperses (horames).
Briser (la tete). A uLi, & f^ -^ But eloigne.
Verge de fer. oiii <> ^ Etangon de vigne.
Cascade. J^^Ci <!> ^ Echeveau de fil.
Fendre line cliose Sj A uii, o^li- -^ Qui a la main [^ 'iCi j ^}JI
en long. Frapper qn. dessechee ou estropiee.
-^ Ebouler, tomber (mur). jii. Main dessechee. *>U Si
Se di-esser (cheveux, poils). jfiij -i>- Housse en laine. Lit u.
-^ S'apercevou- de..., u^^tiil-^- d'un torrent.
avoir vent de... ; soupQonner... Cataractes.
Petit poisson; anguille, Elegant, joli. '^
(Eufe de lezard. <> Barbier.
Couteau. Raser, parer qn.
Palefreniers. Etre rase, pare.
Sac de mendiant. J^U
Qui aime les douceiu*.
Sii"oc ou siroco (vent J^J.i ->

briilant).
Etincelle.
Ivraie.
Etourdii' qn 5 JU<^
Etre etourdi. ^,il]i ^
Etoui'dissement. *iii.-^
Partir, s'en aller. i^iX o y^-^
Soulever, lever, elever qc. *
Verser ( un liquide fi> \i, -tf-

chaml) pour le refroidii*.


Appeler (une bete de z f>Lil li,1
soinme).
Exciter (un chiea) sur... ic 5

Appeler qn a son z Jiillj jxil,
^secoui's.
Etre en colere. j-=^l
Reste, debris de qc. -yJ:), ^
Membre du corps. Axi pi. i-eaes.
^
Corps. y^j -
Reste, debris. Morceau GtyU.^ txL
de viande.
-^ Grande cuiller. 11
jf^^J J><^-)
' C,-f. i ij U-i* a o [> -H-
FJairer, sentir (I'odeur ^ 'jd.\j
de qc).
^Prendre Taii'.se promener.|^l ^i
{rh\
r )

All vceu (]es ennoinis. c^l^l ^^LT Se donner de grands CiXa


DJ<^us dans loni'S os- JLi,j olii ^airs. Etre eleve (inont).
ptirances.
Qui adresse des souliaits. ^.; f *
Etre essaye, eprouve.
Faire flairer, donner fi> s l,L'\j I i,
^
Roi beni de ses siijets. ^.t.j* dilJ qc. a flairer, a aspirer a qn.
Coudre (une etotte) CaU-i o
iS> rrC^i^ ^ Se flairer Tun Tauti'e.
a larges points. Meier fjc. S'approcher de qn ou de
Presser, exciter qn. s qc. regarder de pres.
;

S 'eloigner de Passer eu levant la tete.


Petite quantite S'ecarter de...

Je n"ai rien goute. Donnez-moi la main. ilju


Etre tr6s (>^i,^ Uiii^a rii.i' Flairer, odorer lentement.
^liaut (inont, editice) Vouloir flairer qc. Odo- fit

Kti'e fier, su- *jjl^ ^l iljl ^kiXj rer, aspirer une odeur.
perbe, orgueilieux. Action de flaii-er, d'odorer '^^
Hausser, exhausser qc. A !^^ Act. deprendi'e I'air. ''3+" ^i
Etre tres eleve, S*enorgueillir.5;-j;ii5 Odorat (sens). ili.j
Qui s'etend au loin (desert), .f^il Prise de tabac. u^J^ *ti-<*
Elevation. -rj^^ Belle forme du nez. Hauteur j,'^.

Fierte, orgueil, superbe. r-wiii.7 (d'une montagne). Proximite; e-


Eleve, haut. Orgueil- ?kt^ ^ ?i-.-Cj. loignement.
leux, fier. Haute (selle). Bonne odeur. ^,^
Fern. c? prec. ru'\^jCJ^J'\i^ rr *>-;Ci

Fier, orgueilieux. ?i-^Ui


Qui ale nez bien
fait. Haut, eleve.
^^ -Ci
Fiei-.
j, '^\

_^..=jlj ^^j ^iiij , I^r4-i o _^.i< -5^ Petit melon rave. j>\t
Marcher vite, se depechei'. Xom d' unite du o&CX,- *iltX
Recueillir,ramasserqc.*_,^j ^i. prec. -^ Poi'te-meche. ,

Retrousser (ses habits). A JiL Odeurs, senteiu-s, parfums. oCl^


Expedier (un uavire). Senteur, odeur. Muse. Bou- j>y,JJ-
Voaloir, se proposer qc. J quet.
AUer vite (en besogne). J Se rejouii- ^ Xi\'J.j C:i;Xa c.i.--
Presser chameaux).
(les n ^i,i du mal (d'autrui).
Tuer qn avec (ie sabre). ^ "~ v Souhaiter du bien (a celui ^ c. I r'
Se preparer a..J jiljlj J^j j'J:S qui eternue), lui dire Que Dieu :

Liberal. Perspicace . Expedi- vous benisse Tromper I'espoir de


J^ !

tif, expert. qn.


Fenouil (plante)._^ii <_, XSJ-i J^i Venger qn de (ses enne- c_r s ^ii,l
Violent (mal). '^^ mis).
Diamant. jji-^ Etre trompe, de?u dans ses c^IjJ
Degourdi qui j^U-j j<i^j
;
esperances.
'^J-^
va vite en besogne. Aw fern. Agi- Joie causee par le mal arrive t\^
le (chamelle). a qn.
Alerte, expeditif. t'yS^ ^ yf^ Qui se rejouit du mal d'autrui.;:,>iCj.
Adherente (gencive). jA'yk. ,- "iyS^ Fern, du prec. Pied, ca\jL^ :^Ci
Meme sens. ^'-
'rX>> patte.
)

Meine sens.
Jar-

^^jUj ,jJJ. ^ ^/U


( rAY
Coudre a larges points
^ a ^s-
^ Expose au soleii (champ). ,_,_jl^ (on habit)
Diaci-e. -^ Minis- il>i;i, ^ ^iti,' Embrouiller (le dis j.5^1 J-
tre servant a Tautel...; clerc. corn's).
Ofdce, dignite de diacre. jL.i4ii Mele de vrai rpuX^ ^ ?rl^
Expose au soleii. Qui se ^; ^'i * (mensonge). Au pi Vanites.
chauffe au soleii. Fort, robuste. Rameauf.j jv;i ^ ^\y^j ^yj^i ^
Avai'e. de palmier ou de \igne charge de
Fi^ij-er qc. a plu- A lii^ ^,lii, < fruits.
sieurs i-epinses.
SJ*i.h Jd;>i-j 3i}^ J^- -S-

Parler avee volu- Cai, a ^" a f- -H- En lambeaux (vetement).


bilite. Avou-^j A 3l;i,|j o jU. , ^ 1^ --

Pousser. .^atij.CaU. o,j^


5 de Thorreur, du degoiit pour...
presser vivement (una monture). Se contracter, se renfrogner
Trembler de peur. u^ii-'l (visage).
Tres vive ( jeune fille). oU_i, oli Contraction, cris- S^ j*lii!j 'J\'XJ^\
'
Rapidite, promptitude. ^\:^. pation, saisissement de frayem*.
Retif, intraitable (cheval).
^^^ Degoiit, horreur pour qc.
Contracte, ratatini. tr4-i-^ Qui est saisi d'horreur, de j^JjJ
degoiit.
Meier, melanger qc.
. a--^b Ci-i- a ^j-^i
,
i ^^-ii- -S-

Avoir son feuillage disperse izl Etre clair, brillant ( jour oii il fait

(arbre). du soleii).
Remplir(un vase). i>- Faire >b Etre retif, LX^} C^ o^r^
rafle de qc, ravir qc.;arracher capricieux (cheval).
(une plante), ^lanifester sa haine, son J ^4il
iuimitie a qn.
Grisoaner , avoii* des cheveux Semer des soupgons sui' qn. i ^j-XL
blancs. Exposer qc au soleii. f^^jXL
^ Grandii" tout d'un coup Adoi'er le soleii. -if- Etre dia- ^\'-^
(jeune homme, plante). ere ; faire I'offlce de diacre.
Grisonnemeut. Servir de clerc a (un pre- J
(f-
^ ;f' ,

Aro- JjiU-b Jlii. T ^tre).


mate ; condiments. Etre expose au soleii. Se ^..;i7
Mele. En partie seche en mettre au soleii.
partie verte ( plante ). Noil" et Soleii. Sorte de colUer.^^;^
^ cr-4-^
blanc 'loup), bigarre. Solaire, appartenant au so- ',^;j-
L'aurore. leil.

Echeveau de fil ; h^['^


;><>-w T -i^yi-^ <> Ombrelle, parasol ; para- :'_.; -C

fusee. pluie.
Qui uliCi-'j ia IkU- < Petit disque de oCii. ^ t-Ui.
grisonne. metal platine d'une (serrure).
:

Mele, melange. D\m beau soleii ^ ,j~a^ ^'^


Troupe, bande. liu>\:^ (jour). Retif (cheval), intraitable,
Dechire (habit). mechant (homme).
( r-AA )
J^" cK'
Etre enveloppe trun manteau. Les chevaux 'i^\^z^ JjIUl o<.
Donner a qn ua manteau. sont venus par bantles separees.
S'envelopper tlans ^ Jililj jt'-~> Retenir qn I'es- s Ckii. o JiiX
; *
(im manteau ), dans (des habits). citer doucement lui parler avec
;

S'envelopper de ses *Lt^l jiii-l une douceiu" melee de severite.


habits et doi'mii* sur le sol. Meier qc. Prendre pen a peu. A
Entourer de toutes parts :^ Jixil Jouer, (,:jjij (cjU-j ilU- a ^i/
comprendre. renfermer... Etre badiner.
general, s'etendre a tous. Etre dispersae (chose).
Reunion. Separation. Objets jii. Cirer, enduire de cire.
reunis. Faire jouer qn.
Que Dieu les reunisse !^,4^i iit '^.i^- Bi'uler, eclau'er (la'mpe)
'
Que Dieu les separe !
^^fU^ '-il J^ Cii-e. Bougie, ^.y
Petite quantite ; petit Jliil ^ jii, cierge.
nombre. Un cierge, cUii- ?r ^iii- "^J ^-i^
Manteau qui envelop- cj%>L ^ *l;.i, une bougie.
pe tout le corps. <> Bandeau, petit Qui aime a badiner (m. et f.) ^j^
tiu'ban. Marchand de cii'e, de bougies. f.\l^
Jp^j JCi.j Jlii-j Jii-j JVii,j j4_i, Magasin de cire. *;i-i
Vent du noid. Ji^i-j J'>-^J Ciree (toile). < Toile ciree. ;4i..
Botte, faisceau, poi- ii^i,-*^^ Jlii^ Chan- jiti;^j C)^\jS'^^ olJ^iiij
gnee d'epis. deUer.
Sac a envelopper les pis d'une Jvii, S'emporter. Se 'Ja>;;il i:;;J, <>
brebis, etc. disperser.
INIain jUj J<.U.i.j Ji-i-l ^ JU.^ Se disperser.^iiiij jiU-ls J^*i- -^
gauche, cote gauche. Mauvais Agile, u.i.o I'^-^j iii.ii'j Ji4i.
augure. rapide a la course (chamelle).
Nature!, ca- JJ.lii, . *L*ij JU-i- Etre d'une gaite folle.u;X a j*i. -^
ractere. Bonnes qualites. Etre tres vif.
Septentrional. Souffler du nord v
'4J^^
Vin, vin frais. Jj^-t- (vent).
Llure. Framboise, j^lii, ^ J,ii, < Exposer qc. au nord. y^i. 4>
Qui contient. General. iUCi ^ J^li Envelopper d'un g jU-b ^Ci. o , i
-
universel, qui s'etend a tous. sac les pis d'une (brebis).
Manteau qui envelop- *iii-j J , -{ Envelop- s jtij ,Sj^lj "kS a jU,
pe tout le corps. per qn d'un manteau.
Sabre court, reconvert par Ji-L; Recevoir le vent duj^j a , ^X
les habits. nord etre expose au vent du nord.
;

Expose au vent du nord. J^4JJ S -Ki a ^Jisj Hi'^ij y;i- o j;i,


Done de bonnes qualites. Rafrai- Embrasser, englober, comprendre
ehi (vin). tous, s'etendre a. (one.
Vin rafraichi. <J>4-ijJ II leur fait ^^'^]j
if^i, _,1 \y^t. J^^
Etre prompt, agile. j'Ci, ^ a tous du bien ou du mal.
Agile (chamelle). JJ^^^^j J5Ci Se hater. j;iib Jii^b jif
'

Petite quantite. j^liiii ,f Jjiii, Etre expose au vent du nord. jiXl


'

-ll ( rA ^ ) c^
Dechirer (un habit). a Dispei'ses de tons cotes. Uli^i
Doigt. 9P C.J\^^ Betterave. jjoiii-j joiiX <
Etre diu'e (paume Gxi a .i^ii. * ]Mettre (de I'eau)
J&
A ti, o ^i. ^
^de la main). dans (du vin).
Etre ijuiJij T-^j
'^t^ a , ?!~< "{^ Lancer (des cava- ip s^iiJi
^^^ ^i.
contractee, ridee (peau). liei's) suj- (le territoire enuemi).
Rider, contracter ( la peaii : fi> fr^.^, /> Saupoudi'er de poussiere.A Jil. -tf-

feu, ffoid). Causer un rhuma-


-<> Etre usee 'Jl:,\j o\2jj cA^j 'J.1
tisme au cou, un torticolis (froid). (outre).
tf- Avoii' un torticolis. ?rJiJ Etre dessechee, ridee :j'Sj J^
Crispation. Chameau. ?rji, (peau).
Contraction des nerfs. <> Tor- rJiJ <> Se counir de poussi^re. cAij
ticolis. INIaigrh-.
^^j
Deshonorer qn. ic -rJ-l. r-Ji -S- Vieille outre. oVii- t *^j cJ'
Long (chameau), ^ui,^ tf,Oi<^ ^ui, Grand. Maigre. Affame.
Enlever les itiij Ji rtti, r--Li -ti- Lait coupe d'eau.
epines du palmier. Eau fraiche. Repandue (eau). oUi
w.^Uw^ jr (_i\isi4(j *j_jii;i_j i_)^xi' "k" Eau qiu coule de qc. *jC1,
Sommet d'une montagne. > Poudre. poussiere. ^Cwi
Banquet doD-^i:;;Ji,j ^^i^j ^'jiii -fj- oUijj lli<_j uij ui, a '
J;,i'.j ^i" "5^

ne par celui qui a bati une mai-


son ou qui revient de voyage. Hair, detester qn.
DifFamer, desho- J^L J^ -S-
it Avouer;, confesserv_, sti, a "^j
norer qn: lui causer un affront. qc.
Affi'ont, deshonneur. jilX Se hair reciproquement. i;il7
Mechant, d'uu mauvais ej^j jjli, Haine. sllLJj S^ui,
naturel. Qui halt, qui deteste. ui, ^ 'Jli,
Nature, naturel, ^ui, ^ Xiiii-tt- Qui abhor re. i^UXj :uX:X ^ cJGi,
moeurs. I^Iorceau de viande. Continent. Continence. Zji^j S^ii.
Adherer ^ ia^ a ^joxLj o ^^ -M- Biens qu'on ne menage pas. Jdl 3.l}i.
a... Laid, vilain. (m. et f. et s.et p/).lii>
Rapide.a la '^vSj '^^oUXj y^Ci, Hai, deteste. "-CLLfj 'Jl/i
coui'se (cheval). Avoir de belles dents.Cii a wii. ^
!Morceaux de viande Jal^ lali -S- Etre fi-ais (jour).
rotie. Blancheur des dents. > ^lous- ^_X it
Roti. ii!i; taches. -

Injurier qn, le d^sho- ^ _^iJi, -S- 1


Froid (jom^). ^-iij *_4lii

norer.
I
9^51 SlJLiij 'Uiij jt i_,~ii_j -i'.j'.^ w-lil
Mechant, vaui-ien. jjtCj. ^ jjkiii Qui a de belles dents.
Pic de moiitagne. Sj^kliij i
Grenade sans pepins. 'CU
Trouver laid, inju- i Qi a;Ji.-S- I
Mesuve qui con- jjui, ^ Jii.^ <
rier, deshonorer qn. tient six ou huit medds.
Avoir du degout de... ^_, CJii a ;.fi< Sac en cuir porte-feuille.
; ::ii,
Etre vcj^ilij CJi!_, uiij U\:S o
f^ i
Pantalon tres Cnjui ^ o\---kf- -^
vilaia, hideux, affreux. I large. Cale^on.
' .

) ^:-
CoiuToie d'une outre. Long, jui |
Diffamer qn d'une mani6r*> jf
^
Ciipide. juij ^ j^ atroce.

Hois qui sepai'e le miel.
Jsf^ Imputer a, qn des choses^lvi <^i.

Pretentieux. Fat ; jXLi -^j j^ honteuses.



plein de lui-meme. Etre rapide ( a la course), j ^Jijj
Docoupe (pate, viando). jl^i Aller vite (en besogne) ; se hater.
j

Gibet, potence. jiMJ ^ ;iii.i < I


Monter (un cheval). 5 ;Jij
S'ab3teDir;i-efuser. tiLii,-^ }
Prendre (ses armes). A
Lever la tete. idi. <!> ;J.lL:iTrouver vilain, detestable.*
Instrument avec lequel on jfeui, Laideur. Turpitu- f.^_, :;tuij oili
serre le battant d'une fenetre. de. Vileuie,
Hame(;on. Pieu fixe an mur et ser- Ani'eux, ^^ij,"Liiij ^ ;iib 'ftri^J ^^
vant a suspendre les habits. hideux. Detestable, odienx.
Egratigner (la peau). a Cji-o^'.--^ Semeur de fausses nouvelles. ,|li-
Galere. ol>i. ^ i^iCi -^>i-- Regarder qn J| uii o ^-i. i ^
,.>4^b. < ^-i-i- o t-.ji
'

o a v*f^ "^ avec dedain, avec mepris.


Etre gris. Ll^b V*^'-^ ' Hair, detester qn. o>U!^ dlL a Y,V;.r

Altei'er, haler & ^\Li , C4i< a ^'^L Mettre a qu des bou- s ^iiJ\j ^i.
la peau, le teiat de qu (froid, cles d'oreilles.
chaud). Orner (son discoui's). A ^j^
Priver qn de ses revenus )s sj^\ Porter des boucles d'oreilles. oiSi7
(annee de sterilite). Boucle qui se place a Ji_,ii ^ ;'f-, ,. ,

Moutagne dont le sommet est la pai'tie superieure de I'oreille.


couvert de neige. Dadaigneux, meprisant.k_i^j ^'li
Gris, couleur grise. v<iy ij^ II nous a traites <ijL U* ^;,liJ iJl.
Flamrae k_4i<b ^4^0 oC^i?' -r.
brillante. Meteore brillant. Etoile.
^^ avec hauteur.
Tirer a *j y J^ib ^Ji^ i o jii , -ft-

Agile, degoiu'di. sol la bride (d'une monture : ca-


Guerrier iiitrepide,
heros, foudre de guerre.
^'j^^^ ^^ valier). Serrer (une outre) avec
la Goiu'roie.
Etoiles qui brillent d'un \if ^.^In Attacher (une bete par la _ )i jli
eclat. aunpieu eleve. -^ Etran-
Gris, grisa-
tre ;
^
blancliatre. Brillante
^ >C^ ^ ^1
(armu-
tete)
gler
gibet.
( un homme ) le pendre au;

re). Affaire grave, difneile. INIunir (une ruche) du A> jli^


Jour froid et gris. ,
,^j y^^ bois dit jjji,
Annee sterile. w4i<1 jit Aimer qc. Csli- a J^ij Oii. - i

Surnom de la ville cVAlep. -(-it Couper, diviser qc. . A jli


Surnom des fib du roi L.j*CiVl Recevoir le prix du sang ou jlil
s'engager a le payer.
Furaeterre (plante) ^InALi Traiter qn avec hauteur. -
it
Assister a..., etre/fc b^;! a J^i.^ Nom d'act. -if- Etrangiement. jiii
temoin de... Pendaison.
Rendre ternoigna- k ti\^ a A^ Prix du sang. Don en sus du jii
g3 de qc, I'attestei'. devoir.
/-- C r\\ ) j-
Publiei', fau'e connaitre, fi>^il.\j Temoigner par serment de... ^_,

Devenir public, notoire. De- ^ri,!^ Temoigner en justice ail ic.

venir celebre. contre qn.
Mois. Lune ;
J^.]j ^^i ^ ^i Temoigner en faveui* de qn. J
nouvelle lune. Voir, regarder qc ; en etre A a* Ci
Publicite. Celebrite, renom. 3^4^' temoin.
Celebre. connu, fameux. j^^L Prendre qn a ^ s j^-Hllj -4il
Fern du . prec. Ample, large, oj^^l^ teraoin de...
Plus connu, plus celebre. y^\ Etre tue pour la can- j^xL\j j^\
Publie, divulgue. jiAiij; ^ jj4-i- se de Dieu. Souffrir le martyre.

Connu, ceiebi'e. Dire : II n'y a de Dieu que a^ij


Pension ou paie mensuelle. z^J> Dieu.
En appeler au temoi- i_j j^iLL \

Braire (ane). Etre eleve (uiont, gnage de qn.


edifice). Ravon de miei. ilii-,- a+Xj J^i!
Raler (mou- ^ij'j CjI^
Cjl^iJj - Miel.
rant). Sangloter. <> Avoir le lio- Temoignage; de- o6i;I^ z':>\iL

quet. position. Certificat. Citation d'une


Nuire a qn (regard). it preuve. Acte de ci'oyance des
Ralement. Sanglot. Jl^Jj^ j-^l musalmans.
Fin du braiment de Fane. ^Martyre. il^-il-Llj sil^X
Reiteration du ralement, des xi^i' En temoigiiage de... jt ;ii;ij
aanglots. -^ Hoquet. Present, assis- j^^j i^i."^ jaG-
Haut, eleve (raont, etc.). jA'i- tant a qc. Temoin oculaire. Lan-.
Saisi d'une violente colore. jAii, j'i gue. Ange. Texte, passage d'un
Etre bleu 'jiib a J*! , y^ ^ ecrivain cite comme preuve.
fence et mele de rouge (ceil). Temoin ve- 5i;i, b i^ifj j^l ^ -
Injui'ier qn. JiCi 5 ridique.
Disparaitre (eclat du visage). jl}J Fem.xle olil*Ci.^ -Lal^i, ^ Sa*X
^Eire un peu court (habit). <>-Se oaU-. Terre. -tf- Index (doigt).
preparer ( a Taction) ; raettro en Temoin veri- o^ij^j , .lo^i' ^ j^X
train un ouvrage etre en bon ; dique. Martyr.
train ''affaire). Vision, vue. soaiX^
Couleur bleu fonce. J+i-j V^ Lieu de la jHort d'un j^\.j> ^ aii-i
Affaire indispensable, 5lii, martyr.
Bleu fonce mele j^i' ^ .^^^ii, ^ j^i,! Lieu de reunion. "iJ^hJ-j cJ^iX^j
de rouge. Lejour de la resuri'ection. j^-ii!l
Degage de tout obsta-
.<>
JiljJ' De trois a six ans c'Jj^L ^ jj^L -<1-

cle : en bon train (travail). (gaivon, fille).

Effi'ayer qn. s C>j4-Lj C-i^ a -tr o,^ Divulguer, ^j s ^j \y^i a ,jii , *


Exciter (un cheval). s C-iX faire connaitre (les a'ltes'^ de qn.
Etre doue de sagacite, x^l^i- o j^-i- Degainer (le sabre). ^
d'energie ( homme ). Avoir de la Faire avec qn ^ O^J
c'_ji\U yiCi
vigueur, de la vivacite (cheval). ^ un contrat pour un mois.

Sagacite, penetration d'es- tl'^i^ Etre depuis un mois dans... j _^X1


J>- ( r\Y )

Gardien des c^reales. ',^0 ^< prit. Vigueur, energie.


Preposei" qn a la garde 5^ ji,-^- Doue de sagacite, ^,1^4, ^ ^^
lies c^reales. d'habilete (horame) ; ferme, ener-
-> Courir lea bras ^}i ^_^ -^ gique; heros. Plein de vivacite,
etendus. ardent (cheval).
-~
Nier cjc. A ^j^ Qui sait se faire obeir ^j4^ -r

Sapin. ^>i. (.chef).

Espece Je milan (oiseau). li^^ Herisson, porc-epie. jic^


Se coucher (soleil). i^j- i^i- -J^ Elfraye. Doue de sagacite, >j4-i*
Yoiler (le soleil : nuage). A d'energie.
Mettre le turban a qn. S Faucon oi^iS^j c.jftlji-^ 0^}^
Se mettre le turban. iCiilj i^iJ blanc ;
ger'faut. Aiguille ou tige
Tur- jj jtU.'j ij,ll* TT i'S-^J ^S--* de la balance.
ban. Braire (ane). jiii-j jU-- "^
Braiment (de I'ane). *ALii--*-

Enlever (le miel) A jCi-1j,ojii^j jdL\j J>JJj ,'e'ji.^ a '^^^j o li^-S-

de la ruche, le recolter. Desirer ardemment qc. A


^ Conseiller qc. a qn. -j
J*
jLi, Exciter dans qn le desir de ^ JlC
E3sayer,Sjii,1jj^j \j\'^j lj>^ o , fl"^-

(un clieval, etc.) que Ton veut Satisfaii'e les desirs de qn. j( ^ij
acheter. Importuner qn de deman- jt ^^Jj
Faire flam- ^_, j) Aj^Xij jllb jj-^ des.
ber (ie feu). Desir, emie, li:i,|j,olj*ii' w Sj+S'
Indiquer qc. a qn. o><i appetit, passion.
_j
Jt j^-^
Faire rougu' qn. d^. -~ Qui deske ardemment. si^i, ^ j^alX
jNIontrer (du ^ o>^ J{ jLi-b
"" Appetissant (mets). De-^^l^j"
doigt), indiquer qc. a qn. sire.
Consulter qn. s jU.lU.lj jjli, Qui desire ardem- 'j\y^j olj+i*
Conseiller a qn (telle i_j 0!^ J* jli.1 ment. Avide, voluptueux, sensuel.
chose) ; hii commander de... Doue d'lmevue pe- _/4ain J^Ci, Jgij
Rougir, avoii" honte. j^ netrante.
Se consulter les uus les i& jjiiS Meier, me- oA CC-'j C ji- ^jCi -^
autres sur... langer qc. a...
Recolter (le miel). A jllXUIj j(ii\^ Eloigner un mal de qn. vS^-J
""
^
Devenir gras (betail). Met- jli.Lll <> Avoir chaud (jusqu'a suer).v_j^

tre de beaux habits. Etre raele, melange. ^_j(:L\j ^llit,


Miel enleve de la ruche. jj^ i\Ielange. Ce qui e.st melange. cjji
^ Conseil;, avis. Miel. -^ Chaleur, chaud.
r orme, j\^j j^^j oj_^j Sjj^j Sjli- II n'a rieu. _ijj Vj vj^^ i^t C

figure. Baaute. Ornement,parui'e. Fraude, tromperie. ^^


Honte, pudem-. -^ Mouchoii* f^'j Ordure, tache. D6- wl'S^ r 'P,'^
brode. Malheur.
faut.
^ Allee d'arbres. zj_yi Melange. ^'^
Ruche. o3l>i^j jll^ij - Mele, melange. ^-'^J V^^
Conaeil. Consultation, jjlijj jj^^^ Etui a flacon. mj ii->* ujjll^
Cr\r) crr-
Etre en desordre (affaire) o5Vj Conseillers. <Jj^^ J*^
Jp
^de qn. \
Coaseil. (S'jji^^ tj-^
Etre en tutnuUe (foule). J'j^ j
Ustensiles de menage, j^'jz.j j\'^
meche de cheveus xL^ <>
Touffe, Bagages.

au sommet de la tete. Huppe, Beaux chevaux. j'h^Jt'


Crete. I
Bord d'un lieu eleve, para-
Mouaseline. ^U- - pet, talus.
Disc5orde, mesintelligence. JA'jl' ]
Labourer sur ce bord.
Sergent de ville. J^i}^ Conseiller. ministre. >\'j

Desordi'e, trouble. -^ Indis- J-i^ Bon conseiller.


position, malaise. Beau po^me. Sj
Trouble, derange.-^ Indispose.^^iJ Indication, signe, indice. Al- SjG-J
'
Frotter qc. /k tajL a o u^U. -^ lusion, insinuation.
avec la main, Pronom demonstratif. SjCiyi ^1.
Nettoyer, blanchir qc. A Signe de la croix. ^^i^l e'JJiX

Se nettoyer (les ^'i.b ^"ji-j Consultation. oj\kXL\


denta) avec le cui'e-dents. Indique, designe. ^\j\t^
Souffiir (des dents, du ven- yCi. Terre ense- J>,liJO j3}^ -r 5i ^
tre ). S'agiter dans le sein de sa mencie.
^mere (foetus). Battre (art ere). Orne, embelli. ^^
Etre louche (ceil). C?^ a ^jjt Conseiller; ministre. > Com- jjiJi
Douleurs de ventre. Pulsa- x^'jL mandant d'un corps d'armee,
tion d'une artere. Pleui-esie. d'uue region militaire.
Mauvais caractere. u^Ui. Index (doigt). Ji-i-*
Louche ^j ^ -ia'jZ' ^ ^j'j^\ Conseil don- cXj^j' 5- j>^j j>-=-*
(homme, ceil). ne ou regu ; ordre.
Faire un long voya- if^ ^ L^ Les conseils e- luLoJ)"' clj^V. "
ge. vangeliques.
Faii"e bouiUii' (le pot); faii'e A Conseiller. jiX-p
cuire (la vianle;. Briiler (les plan- Lieu ou Ton expose _j^. iljJ ^j'(^Li'
tea : fL'oid). les chevaux. Bel aspect, belle ap-
Fatiguer (ua cheval). y J,^ parence. <> Voyage, course.
Course a cheval. i>l^i ^ 1^ Outil a enlever jj lL* -xjC^^i Sy^
Meine sens quej^C V_ jkG . la'jL le miel.
Flamme sans ^\'j^j ^\'J. - Ji>=, -S- Voyager, maix;her, che- 3>=-* "^
fumee. Ardeur (du feu, du soleil). miner.
Avoir une tache blan-ii^a ^jL -{^ Soupe gi'asse ou maigre. "Cy^
che a la joue (cheval). Avoir les Avoir |_^jVij_j ^ C^ a cr'j^j o tr-^i. -H-

cheveux herisses (tete). ie regard dedaigneux.


Tache blanche a la joue d'un f,yL Qui a le re- ^^
^ 'CVi > ^'y^
cheval. gard dedaigneux,
Qui a 5,^ ^ .u>i, ^ ^^i,!
les polls Troubler, de- a j.'jL j.^ -^
durs et Qui a una tache
herisse.?. ranger (une affaire , ^ la sante)i
blanche a la joue (cheval). ^Troubler qn.
Fourgon de four. f.iS-=^ ^ Etre indispose, incommode.,_^^
J'r- (r\ i ) fJ/
Avoir dea epines (arbre).i!^lj ^jz. Polir, fourbir qe. fii (i>X o oCi ^
Se couvrir de plumes (poua- i)ji< >> Voir, apercevoir qc.
sin), de nouveaux cheveux (tete Goudronner (un cha- oi^i'lj. J
rasee). . mean).
Garnir, herisser d'epines. fi>
Etre en toilette. ^.t.
Ktre pique par des epines. iijl3 Preparer (une m^deeine A jLC
Kpine, pointe. ill^i.! ^ ii'j^ pour les yeux).
11 vient avec toutes^^sjjij i!>l]U (? Faire voir, montrer qc. fii ji'/z. -^

ses troupes. Etre eleve ; dominer jt ^Cil. >J\^\


-< Caution, procuration. iJ^l)! SjsA (les alentours).

temoignage en justice. Avoir peur de... ^a


Une epine, une pointe. Aiguil-x4ajX Faire sa toilette, se parer. ^^1
lon(d'im insecte). Ardillon. Epe- Regarder d\m (lieu eleve).^* ^^ll
ron. Arme. Force, puissance. Ou- Regarder, observer. Jl.oliiij
til de tisserand. Panai'is. Se durcir (plaie). jllt-ib oliu-t
Garni d'epi- iJ^j x.J'U-
, diJ Ci Herse. ^'jL
nes, epineux (ai'bre).' Tout remede pour une mala- oCi,
^^l^JI iijlj ^^1 ilCij ^^IJI dUCi die d'yeux.
Anne de pied en cap. Troupe de soldats qui oU;i.j *.h^
Terrain convert d'epines. iJ'u, ja'j] vont en eclaireurs.
Rude an toucher 'Qo'jL j> ii'jL) Luisante, poUe (piece de tiji.^
(etoffe). monnaie). Goudronne (chameau).
Garni d'epines (arbre). ^^Li Remplir Jl, 5 J^j C5;,i o o^ -^ ,

Convert de pustules rou- ii^lJ'j qn du desir de qe.


ges (corps). Attacher (les cordages ij{fi> jCi*

Se dresser C^^j V^i- o JCi ^ d'lme tente) aux (pieux).


(queue); s'elever (plateau d-'une JManifester un desir ar- Jl.j A Jj^'i
balance). dent pour...
Dresser la queue irjCi-lj li-j^j
Desirer ardemmeut c[C.J[j A Ji^l
(chamelle). Desir ardent. Jlji-I !r Jj^
II s'est faclie puis apai- i~U5 cJCi, Cordage d'une tente, etc. jui.
se. II est mort. Penchant, inclination. o\^\
lis sont partis. ,^^ ~ Qui inspire du desir. J^.^
Soulever (une pierre). fi> JCilj ^- Enflamme du desir de qc.jvj:i.ji^ jll
_^Porter (un fardeau). Long. ^ j;^i.t j^
Etre vide et flasque (outre, Jji] Appuyee au mur (outre). T^yLi^
mamelle). Etre en petite quantite Se terminer en pointe. ^jL o iCi -S-

(lait, eau). Montrer sa vigueur (homme).


Soulever (une pierre). * JjCi Piquer qn (epine). s
S'attaquer avec (la ^ JiliJj Piquer, blesser ^ j\ fin i ilCilj ilCi

lance). qn avec (une epine).


Etre soulevee ( pierre). Jlij(_ Tomber siu* des ^fe^-ij ^J'Ci. a ilCi.

Se mettre en hostilite J Juil epines ; marcher dans les epines.


avec qn. Etre convert de pustules ix^^
Reste d'eau dans un H^' yr Jj>- rouges (corps).

u ) t
rnouton; espece ovine Ch^vi-e. ; vase. -^ Vaste terre deserte.
Buffle. Femme. Homme dispos, degoui'di. JjX j^3
Qui a ua man- ^^ ^ 'U^ ^ 3-^i Partie relevee de la queue du tJ'jz.

vais ceil. scorpion. Sotte (femme).


Laid, disparate ; difforme. o^i^j Grand sac. oVl}.^ ^ Jl^
Pays I'iche en espece xaVIJ jsj'l Qui j^j jlij Jl^ij J'^ ^ j;>
ovine. leve, qui souleve. Qui leve la queue

Rotif, faire fi> ti^i-j ,


ii~ i <Jj^ '^ (chamelle).
rotii" (la viande). Fem. du prec.J\yiA ^p^j J^ ^ xjjii.

qn de viande
Nouri'ii" s j'jii'\j J^ Pleine de sept mois (chamelle).
rotie lui donner de
: la viande a 10^ mois lunaire. cj^\yL^ Jiji
faire rotir. Blesser qn a Tendroit Scorpion. Medisante (femme),iJl^
dit j'^- Petite faux. J>=-!
Laisser qc. du repas du soir. ,i^l Ecarter les dif- ^jjj\ C^i. o oCi -Jr

Qa"il est fatigue ii^l ! (pj iCc 1 i* ficultes, dissiper les soucis.

Rotir, -se rotir, etre ^s^\i j'jIjI Se revolter. o^-^


roti. Avoir Tesprit vif, leger. o^ij
Menu troupeau. Chose de peu j^ Femme sotte. v^i
de valeur. Parties du corps dont Navire de guerre arme. ^\\^ ^
la lesion n'est pas mortelle. Grenier, raagasin o>^ ?- *'^ "^
Pericrane- Si^^j j'j^ aux grains. Fort, bastion de rem-
Rot, roti. '\y^j '\'^ parts.
^Morceau de roti. *1S4 i*_>.i. a >J *J>j^J \Aj^ o oV
,
"fr

Petit morceau de viande cou-Sj\^ Etre laid (visage).


pe d'un plus grand. Effrajer, haii- qn, lui noire s oU-

Croute de pain. Re- il^j ^i'S^J "" par le mauvais ceil.

but d'un troupeau. Desirer ambitionner qc.


, Ji. u.

Reste de trou- G^ ^ 'Ij^J ~ Etre long ou court (cou). Gk^i, a ji.


peaux. ou d'hommies qui ont peri, Rendre laid, creer laid qn s ej^
Rotisseur. |^ -^j -l^i! (Dieu).
Roti, grille. Uj^j L^^i- Jeter a qn un regard sinistre. ip
GriL rotissoire. ^ii. ^ 5i^^-L Etre enlaidi ; se defigurer, 0^
Se rendre meconnaissable a... J
Vouloir qc. Difformite, laideur. o^i.
S'il plait a Dieu. 'ii1 iCi-ol Grande distance. Zaj^
Que c'est beau! bravo! 'jjt fCi, U Roi dans le jeu d'echecs. eCi
Rendre laid (le visage Dieu).* li, : Schah (titre du souverain de Per-
Exciter, pousser qa a... 5 se).
J*
Apaiser sa colei'e. 'CjJ Syndic ou chef de mar- jju eCi,
Chose, Ciilj jj\iA rr^j -^iJ.] ^ ''^ chands, prevot.
quelque chose, objet. Affaii'e. Chataigne, chataignier. J,y; oCi.
Petite chose ., "^'^ii j'^ "^j '^ Qui ji. ^ _r<ar" '^^J eCij '^S-'
petite affaire. > Un peu. a le I'egard penetrant.
i etit a s?>^ s?>^-' *I J^ *i >"" ^ Royal, imperial. i^Cij "j Gs>Ci,
petit, peu a peu. Tout doucement. Brebis; ej\J.\j o\'^j <>\r;i ''^ t '-^
)

U: (r-\-\ )
CL
Vieillesse. T^jkikj ^_^^ Volonte. UWk4.>J <.wLS<

rij[^j XiJLz^j ^Ui>)j ^j^ "K 'V* Mai biiti, informe. Uljl
Vieillai'd. Ancieu, cheikh. Chef. Blanchir Cls^/Sj *ri^J Q^ i
v'^ "^
jNIaitre, pi'ofesseiu* ; dii-ecteur. ( tete, cheveux). Devenir vieux,
Mari, epoux. l^l vieillir.

Chef, inaire d^une localite. i>UI Blanchir, *--ll?,j i-'O v'^^J v4^
Satan. jUli ^i^ faire blanchir les cheveux a qn
Le cheikh de Tisla- ^^iLi^l iCz. (chagrins). Vieillir qn, le faire pa-
misrne. raitre vieux.
Fern, de ^La,. Matrone. :^^ Avoir des enfants deja vieux. c_,Ci,l

^ Republique. *3-.li Cheveux blancs. t;iij ^li.


Crepir ( une ^ Xi-j , loli- i iCi -{}

mui-aille). Elever, fortifier (iin e- Qui a les cheveux blancs. w^^J


difice). Froid et brumeux( jour).oLii-j woiil
Oindre qc. avec... i_) * -^ Toile de coton a dessias. ;:^ <>
Faire perir qn. ? iii'l chite.
Elever (la voix). Reciter ^ j\ fii
Faire qc. jc ^Cilj Ull ^.Ci , i *
des vers. avec zele, avec grand soin.
Faire cotmaitre (une cho allJiSu Rendre qn attentif, circons- s ^^
se perdue). pect. Regarder ( un adversaii'e
Publier les louanges de cjn. o_/Uj d'un air mena^ant.
Accuser qn de (mau- ^ j\ fi *lic !
Combattre qn. 5 G-Uij T^JJjU ^JUi
vaises actions). S'appliquer a... j ^Cilj
Revetement en piatre, en jui- Produire la plante dite ^^..i. ^Cil
chaux. Crepissure. Detourner son visage de ^t ii>'_}
Crepi (mur, etc.). a-4- qn.
Haut, eleve (edifice). -4^-J
~ Plante odoriferante ; absinthe, ^^
Perdre sa route, s'egarer. _,?1j <> etc. Assidu, attentif, circonspect.
Roc pres de tomber. -f^-^ fy- Branchages prepares aux vers-
Orner de raies rou- A j^i. j\z^ ^ a-soie pour y faire leurs cocons.
ges (une etoife). Assiduite, application, zele. ^Ci.
Bois dont on fait les e- <^jj4j J^ Sterilite.
cuelles. Applique, as- t^j oU:Xj ^wU
Datte a noyau tendre. j.i^ ->$ sidu. Circonspect, attentif.
<> Baguette de fusil ; broche a Zele ; alerte. Protectem*. de- ^.^jj
rotir la viande. fenseur de qc.
Chatier rudement ^-ali ^-i- -J1- A>-i9i^j K^y^x^i *>^.i-j \^-^ 1 ^u- >r
qn. Vieillir, devenir vieux. 't^^-^Lj
Dattes de mauvaise qualite. ^jaJ:. Etre vieillard. ^L
Nom dhinite du prec. ii-ij Appeler qn cheikh, ancien. 5
Durete de cai'actere. j''^ fy Creer qn cheikh. ic f
Inimitie. xi^oALa Faire un affi'ont a qn. ^^

Etre ^j.'kli,j Wuij OalX i JAi. -i^ Faire des reproches a qn. \s.

brule (objet). S'epaissir (huile, Vieillir. Se faire passer pour
beurre). Sa debiter (bouchei'ie). cheikh, pour ancien.
!

( r\Y )
Jr^
Se dire Metouali. ^lij Perir ( homme ). Efci-e verse im-
Se veunir et formet f\xL^ j ^JviJ punement ( sang ). -^ S'i'rriter
un parti, une secte. s'emporter.
Qnantite. Qui suit.
J'irai cliez toi de- ij^ j\ CS. cLjT
^ Meier
filler vite
(le sang).
en ( besogne).
A
J
maiu ou jour suivant.
le Exposer a la flamme, faire A \i%
Pla. ar. reclierchee dea abeilles.jili. frire legerement (la \iande;.
Troupe separee pUi-b ^^ ?-
; *^ Bruler, consumer qc. a Iiii,b
parti, secte. Adherents, parti- par le feu.
sans d'.\li. Metoualis. Faire perir qn. Debiter Aj lli,1 af

Associe, societaii'e.
Maison possedee en com-
'lilii ^
ilii, j\s
^ (un animal egorge).
Verser le sang de qn; 4_l jl A

mun. I'exposer a la mort.


Menu bois pour allumer le feu. ^.CJ, Etre briile.
Fliite de berger; sou de cette Voler a tire-d'aile (pigeon). J^iUj.!^
flute. Prendre feu, s' emporter con- ip
Public, notou'e SiU, ^ ^Cij ^^Ci tre qn.
(bi-uit, secret). Comtnun a plu- Odem' de brule. Grail- Jsj^ -^j lLi
sieui's ( lot ). Am plur. NouTelles Ion.
-
repandues. Toui'billon de poussiere. j^' -!

Divulgue. Commun, pu- ^llij pllJi Action de bruler de rotii*. ^^.i.i7


;

blic (edifice, place, etc.). Commim; Viandes roties pour des convives.
indivis (heritage, etc.). Grasse, agile (cha- Ja^ViJi ^ ^\^,
Fourgon de foui\ pQ-i* melle).
Colporteui" (de nou- fi^j f^i Qui rit beaucoup. Gi'as ia^Ju^
velles). (chameau).
Partisan de.., adherent a... d fi^ Voyez dans jd. ollalij Jali. -

Associe societaire.
: f.(xi^j ^ilii Grand, Ji^Ci- ^ S^h^Si ^ _^h^r.p -^
Attacher, lier Jl. A Cii, i jCi, - gros (cheval, chameau)'.
qc. a... Se Cvili/j (e-\lSj ^j^-^j ^-^ pCi -fi- i

Sommet, pic d'une mon- :aJ^j ^j~i repandre dans le public (uouvelle).
tagne. Fente entre deux rochers. Suivi-e, accompagner qn. uui. 5
Ci'ins de la queue du cheval.
Oiseau aquatique. -yz. Que le salut vous accompagne
Enlever. emporter a ^Ali, i jCi <> Repan- ^j a XtU.', ^ Cilj (_> Cli i ^ U.
qc. d'un endi'oit. di'e, divulguer (une nouvelie).
Nourrir des vers a
sole.
J3!l ija -^ Reconduire qn et lui faii-e ses a
adieux I'exciter, I'encouj'ager.
;
^
Distiller I'eau-de-vie, J^l <> Consumer qc. par le feu. jtib A
Relever qn
cer, le
; avan- n jli <>
le faire

faire progresser.
Appeler (les bes- ^ ^Cilj ^U-^
tiaux) separes du troupeau,
^
g^ \

Portefais, crocheteur. J^?^"^ Accompagner qn pour affai- s ^Q,


Monnaie formant colliei' *5ui,-^- I'e. Etre adepte, partisan de qn.

^ parure. Que la ^>lUb j\ y^S i1 ^^Lil


En bloc (vente). siiLliJij > paix de Dieu vous accompagne I
( r\A ) U
tiu'el, d'un bon caractere. Etre marque dim ^U- C^ i

Plaine. Poussiere. ^ j,CS gi-ain de beauts.


Terre, poussiere. Rat. ^^^ ^Ui Observer (lea eclairs) pour ju-*
Marque ^^j ^^^ 'lili^ ^1 ger de la pluie. Guetter, attendre
d'un grain da beaute. qc. Degainer ou reogainer (un
Sens (la prec ^jLLaj j^yJ'j ^^ ;. * sabre).
Membrane ^ lijJj ^-J- ^ *i-i> Couvrir de poussiere les pieds j
(jui enveloppe le foetus. de qn (route).
Rendre vilain, fi>j 5 Qi, oU. i *
enlaidii", deparer qn ou qo. Entrer, penetrer dans... j ^vxilj
Ecrire, tracer la lettre J. . * JIL Ressembler par le carac- iol ^,1^5
Laid, vilain. Deshonorant. oSi- ; tere a son pere.

Vilenies, turpitudes. ^ [jji Etre observee (per.). J,\'^^


Regardei" qn d'un i (^li i Ci, -ii- Grain de beaute oUCi-j jJd. ^ J^l'i-
;

ceil sinistra. taclie noire (sur le corps). Cha-


Celui dont le regard por- *;i,1j eji melle noire.
te malheui". 11 n'a rien. -SJaj Vj iJiCi. iJ C
Signe, marque. cUi, .^ ~Ci; Naturel, caractere, ^i ^ Ji^
Tlie. i5U, ^5^ disposition naturelle ; moeurs.
Doue d'un heureux na- ^31 ^JT

u^
Altere, qui a soif. j Ca Four- vjL^ij , Cld a wli t_jLtf -ft-

^miller de lentes (tele).


Piauler (poussin). Etre gorge de (boisson). ^
II uuit et se plaint. Joj j ^liii Lente, oeuf de jQoj v'> ?r *ilV^
Faire piauler (uu poussinj. ? ^^uil poux.
Verser, repandi-e fn L^ L-i -^ Qui a bu a satiete. uCap^
( I'eau, etc.). Jeter qc. en moule. Chercher a ouvrir les yeux l^ui -S-
Descendre dans (la vallee). J (petit chien).
titre C-Ja-tftj w.^jlj w^.ia7j , Lw^ i^ Exhaler une sueur ^\^(niX:3 -<^

vei'se, X'epandu (liquide). fetide. Se figer (sang).


Disparaitre, s'evanouir. 1^ S'attacher a... ^.i
Aimer ardemraent. j!. ^CS a C_-^ Traiter qn avec dui"ete. 5 iisC*
Descendi'e une pente. 'L,ol Fort, violent. ,i>c^
Se jetter sur ( sa proie : ic 1^*1 Etre fui'ieux (cha- yXo J^- -S-

faucon). -^ S'appliquer a... mean ).


Se precipiter (fleuve, torrent).^.,*.;^ Furieux. Jj>o
Boire un reste d'eau.A L-kolj OUaj Hennissement (du chameau). J-Ltf
Effusion d'un liquide. l^ Conduire (les lc 5 Glo a yuo -ft-

Qui a une ardente affection.x;^^ troupes) contre (I'ennemi ).

Ce qui est verse. -CJ^j l^ Boire beaucoup d'eau. CitS a ^^


;

Matin, raati- ^u*l.j,^Utf1 . 9-J-0 I


Troupe d'hommes, de bes- ij,
nee; aui'ore. tiaux.
Somraeil du matin. Ecoulement (des i^iya\ ^ <Ji^
Dejeune. eaux). Pente de terrain.
Matin, matinee. *>j'^\j ^C-i j
Reste d'eau dans un vase.
Au matin. ii>l~j> Ardente affection
Matin et soir. fLl_J ^vV^ Verse, repandu
VJr"'**-'
Bonjoui' ! sois heureux ! CC~^ ;^ ( sang, eau).

Clai'te de la lampe. ^C-i Sang. Sueur. Gelee, glace.


Embouchure (d'un Liii?
Beau, gracieux. t^'ui ^ t/r ^ fleuve).
Ce qu'on boit le matin. Lait ^jlo Machine a fondre les lettres. 1^
trait le matin. Changer V-^Jsj "Li '_^j at^-S-
Fern, de -tu^^ . 7-^-<3 -r "^-trt^ de religion.
Heure du matin. <^t^ Conduire (une troupe) con- It ^
Beaute, gentillesse. ^v'-oj ^Uo tre...

^ Etrenne, present qu'oii se 'Cj'}^ Pousser (dent, ongle). Se 'cJpSj


fait au premier joui' de Tan. lever (astre).
Eclairage. '^UisJ,!^ On lui a offert \li liS uLM-jJl^ji
Lever de I'au- ^Col j ^-.^j -tCJ^ des mets et il n'y a pas touche
rore. Fondre inopinemeut sur qn. ^ '\La'\
Lampe, lanterne, -^y^i' ^ ^-C-a; Renegat, apostat. oJj\-afr >i^
flambeau, Grande coupe. Sabeen.
Supporter qc. ^ ip l>w i ji-i -^ Sabaoih. Gloire, dj'jC-^j Cjj\'^
avec patience. Etre constant, per- puissance.
sev6rer dans qc. Attendre, pati- Visiter qn ^ rJ^j , CfJLa a t^ -ii-

enter. le matin.
Supporter la privation de... jc, Etre beau, gentil. iiu.^ ^.La
Liei",attacher qn le con- ; j Saluer qn au matin. Sou- i -rLa
train<ii"e a qc. baiter le bonjour a qn. Donner a
Eloigner qn de... o*-
^ ~ boire a qn le matin.
Se rendi-e o SjC^j \jxi> Jy^ Faire jour, etre matin. Etre <fC^\
caution de qn. au matin. Devenii- tel ou tel le
Donner uue caution a qn. jf
matin. Devenir.
Exciter qn a la pati- s Jia\j ,4-^ II devint savant.
ence. Je me suis trouve
Embaumer (un mort) S .^ seul.
empailler (une bete). [
Prends garde a...

< Lester (un navii-e). A Dormir le matin.


User de pati- fa, ijCoj S^LiU Jia I
Manger qc. le matin. < Ren- ,_,

ence en vers qc contrer qn le matin.
Tomber dans un malheui". J\^'\ [
Boire un coup le matin. r^Jk^t
Devenir amer, se gater (lait). E- j
AUumer une lainpe
tre amere, penible (chose). S'eclairer par (ravis de i_j -^CJac^S^
Feindrela patience. Montrer jtiu qn.). ^Vendi'e a qn de bon matin.
t

Montrer du
r
^^ ^ C>lo a /uo
(

-f5- ^de la patience.


(loigt qn ou qo. Etre patient, Jt^rCSIj .>>itw9lj vtrfii>
Iiuliquei* i qu qc. ^ ~ ^constant, resign^ dans...
J^
Boucher en partie avec lo ^ Etre epais. j^iril^
doigt Toritice (d'un vase). Patience. Constance, persevtj- ji^
Rendre qu orgueil- 3 iuu^j Ulo ranee. Etat d'un homme lie.
lenx. On I'a tue apres ravoir \'j^^ j

/'-'^'j ^-tf Ij ;m^)j ^u>^I,J v-o'jJ fr*5 attache.


Doigt. ^^U>i ^ p._^i^ij , .uCol fr On Ta contraint a jurer. Ovi J^
II a des troupeaux ,1^1^ *^i^ J^ Serment force, obliga- Jyt^\ ori^i

magnifiques. toire.
Raisins ^^j^il ^!U^j .^jIju!) ;^U'i Bord, marge. jUil ^ J^s j\^
noirs a grains allonges. Epaisseur d'une chose. Nuage
Orgueil. ti;.ia>i blanc.
^ Gril, rotissoii'e. ^^-^^ II I'a pris tout entier. oj iJa\>. oji-l
Teindi-e A (i^j ulo i o a ji^ ^ U a rempU le \j\^\ J I Cr-^^l ^
(une etofte). vase jusqu'aux bords.
Tremper sa main dans t^ olu - Sue de toute plante _^j -n^
(I'eau). Mettre la main a (une amere. ^Myrrhe. Amertume.
affaire). -Glace eau gelee.
; jC-*! -'i-^ >-

^ Baptiser qn. tljl; i Sol convert de cailloux. JJaj j\a


Etre pleine (mamelle). (p^lo o j^^ Quantite non mesuree. jUo ?- a'jr^
Teindre fortement (une A /J-^ II I'a px'is en bloc. 5jn^ iii-l
etoffe). Lest d'un navire. ej>!U
Commencer a miirir (dat- >li1j Intensite du froid. ojC^j ej\^
te). Avorter (chamelle). Bouchon, tampon. jQ-
Professer (nne religion). J ^^^7 Cautionnement. Eclat de ejiya
Etre teint. -^ Etre baptise. ;ilia-i)l rocher, de fer.
i einture. ^L^o * a^I^^j )^-^j -* -(^ Pierre. SjUij Sj^-^
11 ne Ta pas eu a t^ jLod. elU-'l l* Figuier d'Inde, j:La-(f-j jU^j jUJ
bon marclie. cactier, nopal ; son fruit.
Assaisounement, sauce. p.Cw9j ;;lo Sol aride et eleve. -(> Eclai- ojC-
Religion, Bapteme. "iX^i XiLo
-tf- reurs (soldats).
Datte qui commence a murii". :X^ Patient. Cons- '\'J\^ ^ Jir^j C
, jr
Teinturerie, art ou metier de li^C-* tant, peraeveraut.
teinturier. Tres patient. jCvoj ,-4>^ ;r jjr^
Qui teint. ^\^ Tres doux.
St Jean-Baptiste. /Jjl^l Pain mince sur lequel oj^^j j^^^
Teinturier. Menteur. ^u^ on etend un mets.
Impetueux (torrent). ^1 Mont. '\'J\J3 ^ Ji^
Qui a le toupet jL.o -^ '1*1* ^ Nuage blanc ou supei'pose..h-i ^
blanc (cheval). Chaleur. Malheur, j^ii j\ jt^ >
Teintm"erie, atelier de tein- Xii^ GKierre.
turier.
Teint. ^^;j ^_^-^ bas, corbeille en joncs.
> ( t* ^ )

Entreprendre qc. Jj A *iii a \ii * Detourner (un js, A uii i oli


^
-tt-
1

Renversei' qn. 's u:^ a -ft-


i
don, etc.) de...

Aller ga el la sans rien faire. ;i^ Disposer (les des) dans sa A


Se pi'oinener en desceuvre. main pour les jeter.

Completer qc. fi>


jP^ J^~ ^ Se detourner de...^ cnia-' j Oi-iil

Fort, robuste, ,
J:^ ^ J^j J:u) Savon. o>iL
mur (homme). Complet (nombre). Savonner qCc * i?^ -^

Resonner (metal bo o ^t-i -ft- Savonnerie. tu-a*


centre metal). Marchand de savon.*J^^|Li<>j ijtyi>

Cliquetis. frwbi^ Avoir f u^j Co J \%-^i lS~ 0-* ^


Etre en (UG^o^ ^^^j i-s i '^ "ft" des inclinations d'enfant.
bon etat, sans defaut. Etre vraie Avoii* du penchant pour... J\
(nouvelle)^Eti'e authentique (ac- Soufflei" (vent d'est). l^r^J 'Co o
te). Etre en bonne sante; etre Recevoir le vent d'est. ^^Sj ^s^^
gueri. Se con- ^!aCLS,\ J J>.l.i5j,<Uo a,_j^o
Guerii' qn. 5 ?-Ao duire comme un enfant, "'etre
Valider, revalider ; legaliser fii
frivole.

(un acte). Verifier (an compte). Incliner (la lance) poui' fin J.ui
Coi'riger, rectifier (un ecritj. fi'apper. Fausser (un vers) ; pro-
AToii' la famille et les trou- ^1 noncer mal (une parole).
peaux en bon etat. Avoir un enfant (femme). ^^
Reudve qn a la sante (Dieu). 5 Gagner, captiver qn. s ^'\

Guerir (d'une maladie). ^ ^i.iS-L\_ Tromper, seduii'e qn. i J.Usfj ,^JaS


Trouver juste (un discours). fi>
Traitet- qn en enfant. 5 j^--'-|^
^ Post-scriptum. 5^ Inclination, penchant. ^.^

Saute, bonne sante. Bon etat. ^Ss^ Vent d'est. cj\y^j 'Uol ^ ll-i
Validite (d'un contrat). Vent leger, zepliir.
Entier, complet. Bien i^] ^ ^Gui Enfantillage, folie d'enfant. o'jLa
portant. t_0lj *^J^J 'C>;_-o\j 0^^^^ T If^^
^\3t^J <>^\j ^\si^J 'bsOl ^ 9l-JtO Jeune gargon.
Entier, complet, pai'fait. Bien por- Petits gargous. 3~-?J *~i-b *if^
tant. Intact. Cori'ect. Veritable, Jeune fille.

vrai. Valide. Authentique. En Qui agit en enfant.


gra. Verbe dont le radical ne Vent nord-est.
contient ni jni i^^. Qui a des enfants en *4^j w ^
-^ Oui, c'est vrai. tv:?^^ bas age (femme).
Qui a la peau ^ si\ -r^Joj ^^Uo Crier, vociferer. Uo o c>o
entiere. Qui n'est pas coupe. Repousser qn. H
Section des livres ^Gtolj ^\>Ja\ <f Chercher i CjCx.*j ^JUsi oLo
saints. querelie a qn.
Correction, I'ectification. Ti^Jai Se disputer, se quereller. *zJ^
Legalisation. Verification (d'un Foule, multitude. ^^
compte). Contraii'e.
Qui donne ou entre- :c^.iSj ob.^ Sujet. ( ij^j^y^ ) ci
tient la sante (
jeiine, voyage). Cris. Dispute ; tumulte.

26
" !

J^ C i'V )
f"
Prendre une couleur fauve. jUj>l^ , , XjbtOJ ikJbt^j 4_.>v? a v^"^ "^
Coiilour fauve. S^^-ij J>^ Ktre compagnon de qn. 5 _^U?j
Oiivertement, sans 3'^-> ''j^ <> Etre ami de qn.

voile. Avoir un compagnon. Deve- ^i.^


Braiment de Fane. jU-*j j^;>i^ nir docile (monture).
Lait bouilli mele de benrre. tjvr.^ Faire accompagner qn par..A) ii
De couleui"
J,^) ^
'\'j>^ > Jk^ I Eloigner qn de... ^-^ ^
fauve. Rougir de...
^ ^^iJ
< Etre attache a.... J
Plaine vaste et d^serte, desert. Vivre en compagnie de... ^ ^iL^
Etre clair, evident. "^Jay^ ^ < Etre lie d'amitie avec...

Se tenir compagnie. Vivi-e _iiaol


Terrain uni. ensemble.
Futilites, frivolites. t^oUio wAa^ Choisir qn pour ami, j t^i-Jax-ll

Commettre une ^^ ^t^\ pour compagnon. Suivre qn; lui


faute dansTeeriture ou la lecture. etre attache.
Brocher. relier les feuilles, * kji?io*l commerce, relations.ti8.i
Societe,
les cahiers (d'un livre). Compagnie.
Etre ecrit oa lu fautiveraent J^jJi En compagnie d'lm tel. ^^U v*^
(livre). De courte duree. ;liUl ^>^
Copier ou lire fautivement (un A ;b>tfj JU:^_J <_,s-ij t-jbfcOl ^ wjt.tf;
ecrit). Compagnon. Doue de... oCk-ij
Plat creus, large. Jbto ^ si^-> Possesseur, maitre Comman- de...

Qui commet ^ie-i^j o4>-j wiU-tf dant, gouverneurde...-^ Auu de...


une erreur en lisant. Fern, du ^>\''j^j oU>-U t "^^
Surface de la terre. wJLsto prec. Epouse.
Page ou kjj^Gi^j wi^eo 5^ '**:^-^ Les compagnons de Maho- ;;uoil
feuillet (d'lm livre). met.
Ei-reur dans la lecture ou wJ-95-^ mon com- ( ^^ C^ 1^ ja^ ) , .UtfG
I'ecriture. pagnoni <> mon ami
Livre, vo- vju^Li^ 5? >_A9ia.*j -i9i-A Qui se parle a lui-meme fou.^ ;

^lume (surtout sacre). Docile, maniable. (_;bti>j ^yJai


Etre rauque (voix). yi^ a j^i^ -J}- Compagnon intime. w^Uj;^
Etre enroue (homme). Societe, compagnie. XliLii
Qui a la voix rauque. jSt^lj J>-_i Accompagne. ^^jk^/^
Se dresser. j.^^^\ ~ j^-^ "^ Faire bouillir ( le * 13^^ a jk^ -H-
Jaunir ; prendre une couleur y,\>.^\ lait).

terne ( plante). Avoir les plantes Blesser le cerveau de qn ( so- s


jaunissantes (sol). leil).

Couleui' jaune terne. XiU-i Brau-e (ane). \j<>J,j l^rg-.^ a -


De couleui' terne. i;ie.,^^^^1 Etre de couleur fauve. i^^.^ a ^.-i
Frapper qn lui ; s Ci-^ a Jk3 S'engager dans une vaste ^x-e'l
donner qc. dans un plat. plaine. Devenir borgne. Etre vas'
Mettre la paix entre... ou te (lieu).
Cuvette. Assiette. iipv<9 ?- ,ji*9 Manifester qc. wj A -'
'j^ ( t-

Dont les flots ^^!l wjtkiao ^>-^ Com' de la maison. j\t>i\

^mugissent (mez-). Castagnettes. oOiti


Eire bi-iilant (join-), lok^ a ojiO -S- Cavite de I'oreille. ^'iVI 'Cit^

Crier (pivert). lok.^ a J^^ Fetits S'UJt^j >C.>uij eUJcaffj ^M^


Bruler qn (soleil). 5 Ijis^ a poissons sales.
Preter I'oreille a... Jl. li^.J a
Plat creux. t^Ja^
Se trouver dans la chaleur. j^^\ ^, \>a a ^j9i5 J , l^ii-*? J lj9io o V?:o -5i-

Se chaulfer au soleil (lezard). Etre clair, serein (ciel). ,J^'h


Heui'e de midi. ea>Ja>j SoiUe Etre degrise, revenir a soi. Etre

Tres chaud (jour). ol^-j oljit-* desillusionne, quitter les vanites.


Dur (rocher). (m. et f). iJ>C^ ^Faire attention, prendre garde.
Tres chaud (midi). ^ S'eveiller. y^\ ^/t
Intensite de la chaleui'.^l JuiU^ Se remettre au beau (temps).^i.^l
Etre pierreus (lieu).^^i5^1 jl.^ -f}- Avoir un beau temps.
^ Fouiller jusqu'au roc. De- ^Ui Serenite (du temps). Lucidite jito
venir comme le roc. (d'esprit).
Roc, ro- "i'jyx.^j jy"-^ t ^^i j^-^ Beau, se- X^>Ja/^ ^ .j'.-a^j ,
,-rUsj

cher. Recif. rein (
jour, ciel).
Revenu a soi, su^j Oj^'C^ -k ,^U>
Un rocher, un roc. <:l>\'Jk^j qui a repris ses esprits.
Un tel est inebran- ^il_^l s^;,ki> j!Ai Fern, du ,^Vya>j cA^ia -^ *s*'^
lable. prec.
Son du fer centre le fer. _;>U? Ce qui desillusionne. 'i\-Jaj>

Bol en terre cuite. 'j>-S-o Tasse, coupe. %\>Saji


Rocailleux (lieu). Jx^j jiy^ Resonner en Vi^A-aj (k.^ ?!- -^
Creuser (la terre) fit liko a ^Sto -ft- tombant sur un corps dur.
avec une pelle. Frapper (le fer) con- ic a (k^ o _
Pelle en fer. sJ.iXoj' ?- ***-a^ tre (la pierre).
Brulei- qn (soleil).5 Cko ^- -{^ Assourdir (les oreilles : bruit).*
Se detour- ^c ifuSj'lij'-u? i Xa -ft- Etonner qn par le recit si-ki; 5
ner de... d'une chose extraordinaire.
Detourner, ^
j :>.3'\j %laj loo ,
Son du rocher y-^^j sk-ij V-o
eloigner qn de... que Ton fi-appe.

Crier, vociferer. l^-u i Xi Sou, fracas. Jour de la resur- :ciu


Battre des mains, applaudir. itx3 rection. Calamite.
SuppLirer (plaie). Sol Crier, vociferer ; Ca^o a w-ju^ ^
flencontrer qn, se trouver J ii^iu faire du bruit (homme).
face a face avec qn. Crier, faii'e du tapage (fou- .^ii^
Se voiler (femme). aia-dl. le).

Eloignement. Erapechement. j^ Meier leurs cris (oiseaux, ^>JJ)I,


Montague, i\jj>]j ijlui 7. Xij etc.).
cote d'une vallee. Bruit, vacarme; tumulte. ^^
Proximite, voisiuage. Dessein.iai iuibO j> Cj^^.^j ^ji%^} i_im9J s^>>a
^ Sujet, objet d'une discussion. Qui ^i^j ^jii^j *-ifc^_j XjS^.^j

Ma mai- Uij.^ jcj j li iCuo t/ji,li ciie a assoui'dir, braillard.


Mettre qo i\ la pi-eiuit^re place. 5 son est en face de la sienne.
Ramener qu de... ^ s jXib ^om dhine source excellente. 'li-S
Importuuer qn. <^ S^ ^^ ^ jiC^ Voile de femme. zj^\ ^ ^loo
afin d'eu obtenii* qc, exiger de lui Cri, vociferation. Pus qui juj^
.qc. coule d'une plaie.
Edicter (un ordre). A jluil Chemin qui mene a jlJIIi.5 ^ ilJui
Avancer la poitrine. Occuper j!u^ I'eau. Serpent ; gros lezard.
la pi'emiere place ; etre a la tete, Se ;llu o 'jJ^j IJU> a Is^ ^ ,

marcher ea avaat. hausser pom" voii".


La'partie anterieure jjlui ?- J-^** Se rouiller, etre ^jo-i ^j 'j'-i^i
(d'une chose). Poitrine, poitrail. rouille (fer). Etre de couleur da
La premiere place dans mi lieu. rouille.
Commencement (dujour, d\me Enlever la a Ij-^j ,
|s Jua a 'IjuS

saison, etc.). Titre d'lm livre. rouille de...


Chef, president. ^^1 Rouille. llui
Commencement de la ^!ASCJI Homme mince de corps, 'loo Jij
phrase? du discours. Convert de rouille. sJjlo ^ ISJ^
Les points les plus ele- tfil^l jjl^-i Couleur de rouille. Slli_^
ves de la vallee. De couleui" noire me- 'Tllo ^ \jJa\
Le preniier ministre ^^Vl jJuall lee de roux.
d'lm Etat. Cavaliers aux armes 15I Ixo *li;J'

Uetour de I'abreuvoir. Retom' jju3 rouillees.


d'un pelerinage. Crier, pons- Claoj G-lxoa ^oo -tt-

Poitrine ou sa partie la plus Sjlio ser im cri ( homme, oiseau).


elevee. Signe. CoUine pierreuse. ^o^
Gilet. Plastron. ^ j -uS j Coquillage Xa-J^j *>lu*_, tilio
Sangle qui se met v j^Jui -^j j^jJai employe comme amulette.
sm* le poitrail d'une montare. Cnard. ^ jUij J ^X.^j ^jIl3j ,^\jJ>
Chemisette. jlj^ Revenir, ^ Ojus^j IjJ^i oja-o*
Preeminence J. o.^ ^ lt-^j Sjlo.*
I , retourner de (I'abreuvoir).
d'une vallee. Ai'river, avoir lieu. Ijj^ i o
Dignite, residence du pre- tj\j^ Yenir de... Deriver de... ^j je.
mier ministre. Resulter de...
Qui revient de Teau ;3^t- j> j^'^ II a agi a sa tete, d'apres j Ij ^
(bete). Qui vient de... ses idees.
n n'a rien. a^ \j Vj jiL^ ij C. II a fait ou dit telle IjSj ijlTii; jjui
Qui a la poitrine lavge./j^j jXa\ chose.
Les deux veines des tempes.oO^I Atteindre, frapper qn 5 ijlxo i
Resultat, issue, sui- jil-^ ^ jjua^ a la poitrine.
te. Nom d'action d\m verbe. II a eu mal a la poitrine. jo-i
Soiu'ce, origine d'une chose. Marcher le premier (cheval). j!i^
Attaque a la poitrine. jj'-J^ Mettre un titre, une preface fi>
Fendre, jj ^^^j a f,j^ -a-
, (e.'jj, en tete (d'un ecrit).
sepai'er qc. en deux parties. Di- Commeucer (un discoui's, ^ ft,

viser (les troupeaux). Traverser un ecrit) par...
Faible, debile. Enfant jusqu'- ^oo^a
0)
^
(un desert, un fleuve).
au 7^ jour de sa naissance. Manifester qc. a j.\^
Les deux veines des tempes-oU-JusVl Manifester, declarer (la v6ri- ^^
Oreiller, coussin. xtjua; te). Mener a bout (une aflaire).
Marque sui* les tern- pius^j ^j^i^ Incliner vea^s... Jl^ Gjj'j-^
pes. Eloigner qn de... ^ i ^
^ ^jj^j Gjio i o ol^o Avoir mal de tete. 9^
(jiuaJj
Se detoui-ner
Detourner,
.

eloi-
de...

^ j ^j^ ^J-i i
-{J-

tf- Charger qn d'une o^i


atfaii'e.
<^'j-aj

'j!>(i- ^
gner qn de... Etre fendu.
Rencontrer qn, 5 i oJ-S -^j wiaCtf Se separer (gens).
par hasard. Un tel s'est enfui,
^ Arriver par hasard (cho- ^'jJi Fente, fissui'e (dans
se). un corps dm-).
Se rencontrer (per.). oiLi^ Jeune et robuste.
Conque, co- J)\'j^\ ^ jXo -^j ^j^ Partie, piece s^paree (d'ua f,^^
quille. Nacre de perle. Troupe de gens.
objet).
Passage es- jltij SjJ>j >J'j^j Piece, morceau. oUju* t "H^'j^
carpe d'une montagne. Divergence d'opinions.
Une coquille. oliJ-s ;r **J-^ Moitie ^lui <^ h^j , p-'^ **-*-<

Cavite de Toreille. cO;j^i^ d'une chose fend'ue en deux.


Rencontre, j^ui ,- 5Jl^ ^j *9iLiJ Aurore. Habit sous la cuii^as-^^jjua
hasard, occurrence. se;
Par hasard, de "i'jJiib.j SIl^ ^ Mal de tete, migraine. ^Ijui
rencontre. Qui fend; Aurore qui apparait.piCs
Qui s'etend au loin (montagne,
Etre vrai, sincere dans ses paroles. fleuve).
Dire la verite a qn. iJi> S Fendu, fendille. Qui a mal
Realiser (une promesse). j a la tete.
Combattre avec coura- J(3a!l J Chemin uni dans un f.i\^
ge, avec ardem\ terrain pierreux.
Couru* sans se retourner jS^ Eloquent (oratem*).
(gibier). iSIarcher 5 f.iU9j , li J^ s

Ajouter foi aux paroles de qn ; j^


cote a cote avec qn.
^le cioire veridique. Ecraser (une founni).
Etre ami, 5 CjIjusj USuii JSC* II ne tuerait pas une ii;j ^juiy V
cultiver Tamitie de qn. fourmi ; il est sans courage.
^ Approuver, signer (un con- it Detourner qn de... jt ^
trat). Incliner vers... Jl. ^jjj>j (pjl^
Designer la dot ( a une e- jj
Jj.^1 Etre faible. ^(jio f.ju
pouse). Tempe. ^Ij^I ^ o^J^ w^ i^^
Donner Taiunone. JjJ^ Cheveux qui coun'ent les tempes.
Faii*e a qn Faumone de... _> ic <> Montant d'une porte.

S'accorder une confiance JiLi^ ^ Chaux liquide. *^1-S


reciproque. Vivi-e en amis. Marque sur les tempes. f.\Xa
Avoir soif. ^^l^ a ^x^ ^ Droit, o>'-*->9j (J-'-i'j oJu 5r iJ-^
User de dissimulatioa 5 cJiUs ferme. Parfait.
envers qn le flatter. ; Verity. Sincerity, ii'anchise. jlu>
Repondre, faire echo |aol i^Jua'l Aumone legale. Au- oS J- ^ ZJ'xi
(raontagne). Moiu'ii' (per.). mone, cbarite.
Aborder, entreprendre J ^!uij Parfaite (femme). oClio ^ iJJui
(une affaire). Se presenter en fa- Cj^-i-a f; "S-x^j liJ-^j kjj^^j 4_9JuS
ce de qn, s'opposer a ltd. Dot. CjGl)Utf J oSj-tf^ Ol'-Uj
Soif. Voix. Echo. Ca- 'lo-a*! ?- (^^-^ Meme sens. *J^.^1j Jlu> ^ Jl^
davre. Cerveau. Chouette. Amitie sincere. *Jl jl^
II est mort. olJui '^<> Bonne harmonie, accord. jSl-du
Que Dieu le fasse pe- Jil^a '-il %o1 Amitie,
rir! Vrai, sincere, veri- xJiUa j. JiU
Al- 4j.sU^_) Ca.3 >i o'w-'-^j ,'5^-*j -^ dique. Parfait, sans melange,
tere de soif. fi'anc.

Entraillesalteree3de...Jl^ il^^i'llall
Serrer et nouer k> \^ o >o -^ Tres veridique. Fidele a o^^
(une bourse); mettre(de I'argent) ses promesses. Juste.
dans ( une bourse). Sadduceens. 0jL5jX^
Lierle pis (d'une chamelle).
s Ami, oSj-ij '\iJ<^j 'S-Ual ^ ^i^
Dresser (les ^ ^Ij uj jl ' A ami sincere.
oreilles : cheval). Ce qui sert a verifier une Jllus*
Crier (homme); ljj^*j !> i
produire un bruit (chose, insecte);
^ ch., pierre de touche, criterium.
Brave combat- Jai^ jl Jo^i ji
grincer (porte, etc.) ; gronder, tant. Coursier vigoureux.
^mugir (vent). Qui fait I'aumone. Jxiiij J^^^
Etre atteinte par un vent froid ^ro Heurter qn ou A _ji 5 CJu ^j^ i -fi-

(plante). qc. Repousser qn ou qc.


AUer en avant (chamelle). j^ Frapper (une pierre) contre^ A
Contraindre qn a... ic ? j\^ (une pierre).
Avoir des feuilles (epi). y^\ Atteindre qn (malheur).
Hater sa course. jluj Attaquer, frapper qn, y^ia j(

Se proposer qc. Perseverer jc S'entre-heurter, ^jdxolj j.iliw


^dans qc. s'entre-choquer (armees, etc.).
Etre 6troit (sabot d'une bete).^k.i( Coup, choc d'un coi'ps contre j^
Intensity du ft'oid. Gelee e^rpj Irp un autre.
qui brule les plantes, gelee blan- Un coup, un choc. *>Jio
che. Dans le mal- JjVl ti'j^^\ j j>2s51
Vent impetuenx ou froid. ^ ^uj heur la patience est le meilleur.
Violence (de la chaleui", du ;^ Les deux cotes cj\^-i'^\j uO:*JuaJI
combat, etc.). Bruit, vacarnae. du fi-ont.
Troupe. Chauve. 'Clo > >.ao*
Bourse. Group. J^^ ^ z^ia Homme aguerri. >!ui J>j
Epi qui se garnit de feuilles. /^ Frapper des jooj , 0-u o iCus -fr

Touffu (arbre). jia mains, applaudir.


I

( 1-Y)
Ch&teau, citadelle, Soif. Necessite. 'S^'y^i ^
^/Ja ^ t'Jp j\'Jo SjU>
toui'j edifice 6leve. Celibataii'e. iSj^xj^j 'i'jj.^j jjlro

Sol dur. Vestibule (d'une "i^'j^f Meme sens. {s. et pi.) ej(J<>

maison). Lien du pis d'une o*j-o\ ^ j(j^

Ouvertement, au grand jour, i^^ chamelle. Hauteui' oureau n'ar-


Pui", sans me- ^\'J^j -r^lroj ^-'J-o
rive pas.
lange. Bruyant, criard. TTjS'Ja j> j\'Ja
Purete ; etat, qua- T^^j'^j ~^\'j<s Grillon. jJiJl
lite d'une chose sans melange. Perseverance, persistance. j\'J<\
Clarte, evidence. Cri, bruit aigu. Grincement ^yi
Yin pur. '^Ilr (des dents, de la plume, etc.).
Dame-jeanne. *c^'lr'<9
Piece d'argent.
Pur, sans 9y,l^'oj 'U^
r rt)_J-r Intestin.
melange. Clair, evident. Declare, |
Couper. Gagner. C^r^ >-)_/a i ^
explicite. AiTeter I'urine. Faire aigrir le

Fern, du prec. lait. Constiper un enfant pour


Telle tribu vint iis I'engraisser. Pousser de nouvelles
seule. plantes (tei're).

Ouvertement, sincerement, (>.j_/ Se ramasser dans le C^'a a (-i_ro

franchement. Explicitement, clai- pis (lait).


rement. Manger de la gomme. Boire ^"Ja
Manifeste, evident. ^lr<^ du lait aigre.
Sans nuage (ciel). -y^Ja^i r./o^' Preparer (du lait aigre). * ^^'Ja^\
Etre lisse, luisant. Ij^Ito^

Crier : appeler au secours. Lait aigre. Gomme i->j^i ^j-^


^ Appeler qn. J rlro rouge.
Secoui'ir qn. 5 -flr^^ Petites cabanes d'Ai'abes.
S'efforcer de crier ; multi- ?r^-A( Paturage qui repousse. tC^
plier les cris. Grain.?, semis.
v'lr
Ci'ier ensemble les ^j^ Lait aigre. ^'Jo - ^iJ^
^'Jz^\j
uns aux autres. Enduire (un bas- a ^^ ^'j^ -^
Appeler qn au secom's. z .^^tf sin) de chaux vive.

Cri. ^i.r^i -T^'J^


Chaux vive. t/J^
Cri, grand cri. "isf'j^o Etre pure, '-^yjoj '-^Vjo o ^'Ja -R-
Qui crie ; qui appelle au se- ^j lu sans melange (origine).
cours. Coq. Mani- * ^'J-o\j >.^j-, ^Jc a .^'j^a
Fern, du /jrec.Cris de detresscuj^Cs ^fester qc.

Fusee volante ^j_'>^ ?r r-iJ^ "^ Etre evidente, claire (verite). ^*Ja
de siege ; p6tard. Etre clarifie (vin). Manquer le but
'
Criard. Paon. ^\j^ (archer). Etre cans nuage (ciel).
Etre sensible au iS^ a -^ i^
froid. Etre blesse par la selle Mettre au jour, declarer Cl^j
(cheval). Atteindi'e ou manquer le ^ouvertement ses pensees.
but (fleche). Etre claire, manifeste (ve- ^'y<xS^
Se degodter de... iiia ^ i^ rite).
Je I'ai visits le j\^\ i^'jo i^1
C 1-A )
^
Faire attain- ifc y^'^j ,\ilro o ^^^
matia et le soir. dre le but a ( la ri6che ).
ModQ. Pareil. Partie, Faii'e un don insigaifiant.islkfr i^ri
<f.ija ^ ^y^
fil d'une corde. Lutbeur. Donner peu a boii'e a qn. 5

Norn d/unite. Etat. Xt^ Pur, sans melange. Point ^'^


En tout cas, en tout Jp^ l^ ^^ eleve d'une montagne. Froid.
etat. Terre froidd. ijlr* t *lr>a J^j*
Maniere de renverser qn par <fc^<9 Jour froid. ^^j >lr<? yjl
terre. Armee nombreuse. i'^ JLJ-

Qui est souvent I'enverse <t^ Pays froids. ^jlr^


dans la lutte. Grande armee. *^r^
Oiseau qui fait la olilr* 9- >Ir^
^ wloJ ftiIr!*-> *tl^j f.l!r^J *fiir<
,

Qui renverse ses adversaires. f,'^ chasse auxmoineaux, pivert.


Jete, renverse par t/>tf> 7. ;i^ Deux veiues sous la langue. oli^'<
terre ( dans une lutte corps a Nuage qui ne donne pas de pluie.^l^
corps) , gisant, abattu. Blesse par la selle (cheval). ^
Branche d'arbre pench6e ^^ ^ Frileux ; non . 3i,^ri!j , iS'^^ -r
~
vers la terre. frileux.

Lieu de la lutte, arene.^j i^ ^ pl^i** Na, sans vegetation (pays). iS'j^^


Battant (d'une por- ^ j Lo> ,- fllr^ Qui traverse la cible (fleche).
te). Hemistiche (d"un vers). Qui a peu d'eau (fleuve, vase).i^pai
Lutteui". pj \^ Crier (pivert). Yociferer. j^Jio -tt-

Lutte corps- a coi'ps. Duel. :Cfrjl^ Coq. Intense (fi'oid); violent Joj^
Renverse, gisant par terre. ^.j^r^ (vent).
Epileptique. -^ Qui a un violent Grillon. ""
j-p'(j<> -r J-^J^3
mal de tete. Insense. GriUon. Grand J^ol^ :r Jo-*lr
Ren- s o!r9J , Clr i j^ -i^ (chameau).
voyer, expedier, congedier qn. Chemin, sentiev. i,]^ ^ ^^'j^ ^
Ne pas raelanger (une A ^Ir^j Je- 5 Cc^a*j ^^pj ^J^ a <^j^ "{t-

boisson), boire pur (le vin, etc.). ter, renverser qn par terre.
Decliner un nom a trois cas. Con- Donner deux bat t ants fi j.^r^'j
~
juguer (un verbe). ( a une porte ), deux hemistiches

Faii-e le change (de I'ar- fit i ^'^ (a un vers).


gent). -^ Depenser ( son argent, Avoii' un acces d'epilepsie. p_^
son temps). < Avoir un violent mal de tete.
Detourner, eloigner qn de... jn S Renverser qn avec violence, ^'y^ jj

Ci'ier, en tournant Cy_^ o^


(porte, poulie). Grincer des dents. Lutter corps a corps avec qn. Se
Depenser ( I'argent ) en fi> ; o^ battre en duel.
fau'e le change.Vendre (des mar- S'humilier devant qn. o^l), <^j^
chandises). Faire changer (au Epilepsie, haut-^^l^j ^^J^o ^ 9^
vent) de direction (Dieu). mal. INIaniere d'etre, fagon. Pa-
Confier a qn la gestion j s <jV^ reil. Partie opposee, -^ Migraine.
(d'une affau'e). II a deux formes, il a if^Jia ji 3*
Avoir la libre action sur..; J j^^ deux couleui's.
C i
Cr^
> Cassette, ':i\''Jo , disposer de..., agir a son gre en...

Issue, debouche. ^jj Loii ^ o.>^ Etre decline (uom), conju- >J'y^\_
Cong^die. Pui' wij jli* ^ ^jj^ gue (verbe). Se decliner, se con-
(vin). Change (argent). -^ Depen- i
juguer.
se, employe (argent, soins, ef- I
Partu', s'eloigner de... ^ <-lr^\
Depense, frais.
forts), -if- [
S'occuper a gagner sa vie. jtj^a-i*.

Qui a Tusage libre de qc. Prier Dieu d'eloigner* ^\ j^^i^l^


^ Gouverneui' d'un pays, _
(les malheui's).

Qui se conjugue (verba).


I
Echange, change (de men- ui^^
Declinable a trois cas (nom) I naies ). Partie de la grammaire
Lieu du depart. Depart. I qui comprend les decUnaisons
Daclinables (noms); conju-o^l/^ai* I et les conjugaisons.
gables (vex'bes). jNIalheur, cala- oj^ )r^^' jI/O
-^ Charge de gouverneur xii^i^ mite, revers, vicissitude.
d'ua pays. I
Ce qui est pur, sans melange kj^
Etre brave, ecu- l^si^ o (vin, boisson).

rageux, actif, energique -t). Etre Le joui' et la nuit. ol*^"j oi.^l


severe, austere. Absolument, en tout point. Ci^
Se rompre (cor- Sj^Ja^ C>^ /Jo i Graramaii'ien. "j
l^
de). j
Etoile dite Cceiir du lion. Tjijia

Couper ; cueillir ( les j


Amulette.
fi'uits d'un arbre). t
Mort, trepas. Cuivre. Plomb.^i*^
Interrompre qn. 5 - I
Change, echange de mon- 5a|^
Demeui'er chez qn. j
naies. ^ Ce que Ton paie au chan-
Se separer de qn. I
geur. *

Etre pi'es de la r^colte (dat 1


'
Cri d'lme porte, d'une pou- oy^
^tier). Devenir pauvi*e. lie, etc. Grincement des dents.
Etre com-ageux, energique. ^j^ Ai'gent pur. Lait qui vient d'eti*e
Cesser (combat, annee).
_^ trait.
Etre coupe. Cesser (hi- j>j^\j Rameau ol^r^j o^^ t <^,n^J

ver).
desseche de palmier.
Se separer. ^j^ Changement, action de Uu_f^
Couper cueillir; (un fruit).* j>'J^^\ changer. Vente (des marchandi-
Cuir tanne. y^ Pouvou' d'agir librement
ses).

:Mj'9i ^u(^\j j>jiusSi jillro** ^ jkj^o dans une affaire. Inflexion des
Foule, troupe. Maniere, fagon; mots, declioaison ouconjugaison.
espeee. Reunion de maisons. Les vicissitudes du _^a)l wijjUw
Soulier. j\'ja ^ ll(*ly9 -^j
- temps.
Troupe de chameaux.^^rs* w *KrP Faculte d'agir a ol^ir^ a-^Jv^

Partie s6paree d'un nuage. son gre; usage libre de qc.


Temps de la taille du ^\'_^j jS'J^ < Maniere d'agir.
palmier. Action de s'eloigner, depart .o>lraj'
Guerre. jyj^i ,>i;>o
Bravoure, courage ; 4- seve- x^KJ^ Changeur de monnaies. ^^j u^j
rite, duret6. Habile, fin.
jj^ ( i^O
_^ chose) penible, difficile. Brave, ^jlraj ^jXj^ , tt ^jS^
Etre difjficile (af- ^^}J^^\j coui'ageux ; energique. Ti-an-
faii'e). chant ( sabre ) .-<> Severe (honv
Se montrei" difficile en... j ^^LiJ me). -^ Dur (
juge).
Difficulte, peine. *ij^ Peaussier. .!>
Difficile, peni- ^^^Laj , i-ilio ^ w.o Coupe, mutile, Aurore. Nuit. ^_^
ble, ardu. Par tie de la nuit. tli^j
Fern, dn pric .^KLo^ oCJui 9- *^io Energie, fermete. '
*^^
DifficuUes, choses difficiles. ^\Ja^ Monticule de sable. v'S-< t ~
Pauvre qui a une >./o^j yj^^
Thym. J^:^ ^ nombreuse famille.
Mon- j |jkJL_j IjOLij lS_jJL^ a juo -S- Desert sans eau. -(\^
ter par degres, monter (sar une Passage etroit pour Teau. ^ya^
echelle). Gx'avir (une pente). Couteau recourbe. y/^
Faire monter qn ou qc. ^j L'annee derniere. j,yal'J\ j.\ii)
Monter sur une jj^M it _ji j jiio Hautbois. cXXiJ-o ^ Jjri>
montagne. Eloigner ( un ^t A C'^o i <s'Jo ^
Descendi'e dans tjil^l j ju^lj mal) de qn.
la vallee. Sauver qn. Preceder qn. 5
Fondi'e (de la graisse). A jkii Etre en arriere de qn. je,

Voyager. j^jvi j alii Decider un differend entre... oji


Faire monter qn sur... )t jl J 5 Croupir, se gater ys'^o a '^Sj^
AUer a la Mecque. oi^l (eau, lait).
Monter, s'ele- jjiualj otl^^j j*^ Laisser (une brebis) sans jf
\Sir^
^ver gravir une pente.
; la traire.
Etre ardue, difficile s otLi^j jii^ Vendre une brebis laitiere. ^'J^^
a qn (affaire). Lait gate. Reste, residu. vS'^o
Le haut, le dessus. aio Eau croupissante. lilr*^
~
Cette plante loJUi^^^Cill ii Mat. Vergue. -.'>- -r jS^
croit en hauteur. Marin. cjijSyaj '^jS^^j '^Ir^ t ~
Supplice cruel. oii (_ilat Vieux puits a eau gatee. *ij>,U
Action de s'elever. iyJo Brebis qui a si^^j ^S^aj iKJo
Le Jeudi de I'Ascen- i^iisJI ^^-xU. beaucoup de lait, brebis laitiere.
sion. Banc, wtl.i> 5- *^i-^ ~ v^-^ ^
Profond soupii*. Mai.* estrade pour s'asseoir.
Travail penible; peine. 'laio Etre le ;.Jloij <{^.o o i_JL^ , "tt"

Lance tres cXi^j i\La <^ Soio difficile a supporter, a executer.


droite. Etre difficile a gouverner ^^\j
Onagres. Soio CjUj (montm^e). Avoir une monture
Qui s'el6ve, etc. atU> teUe.
Dorenavant, desor- lotLoj oVt |^ Rendre une chose a wl^j <-^
mais. _
difficile.

Montee. jj ULij ol^ ^ i^^iL* Etre d'un commerce diffi- 5 w.tU


Sommet difficile '\ijLaj ,
oi ULi ^ ciie envers qn.
a gravir. Trouver (une A wi-aiJ.lj ^'m^
ens') U^
Qui perd son poil (ane). iLLi ^ Ji-2> La Haute-Egypte. JuiHjv>2i/'Ju*i>
Autruche ou palmier a tete petite. Terve, sol. oIj^j -li^ ^ -S:*-*
Qui a la jLi ^ '>Uo ^ Ji-^b *" Surface de la terre. Terre 61evee.
tete petite et le cou mince. ^ Holocauste. jJUU* ^ S^-^
Reduire qn a la mis^re. j iXi^ -- Reduite par Taction du feu jl^
Devenir pauvre. dS^^ (potion) ; sublime.
Msere, pauvrete. dul^j ;i&aiLtf Etre de travers(yi- |^i^ a^-o-S-

Mendiant. ,iC UL^ j dU^ll^ ^ i^^Jo sage, bouche). Etre petite(tete).


Avoir la tete petite ^^\ ^^^ -- Se refrogner, coi _^1j jtUj jli
et peu d'esprit. faire mauvaise mine.
Etre petite, chetive^ (ch.). o*-^l
Avoir la bouche de travers. ^^.^
Etre mince et chetif. \^i-tf> a U-^ -s^ Obliquite, travers du visage, ji^
Petit passe- 'Usj ol^i-s ?-. _^i-tf Qui a le visage,^^ ^ Mj^-S ^ jlj>\
reau; bouvreuil. la bouche de travers.
Obliquite de la demarche. o_p^
Etre petit. Cl^^j Rouler, former en boule. ^ j^j^ ^
Etre rond, globuleux. jj'-^''
Etre meprise, vil; accep- KAjLaj Gomme figee.^ jli^ 5^ jj^i-ij jir^-*
tev le mepris. Boule de scarabee. Sjj.];^
Eti-e moins age que qn.jf VjLa OjLa Dispei'ser qn. 5 /uoi^ -5^

II n'a qu'un an iLli VI j ^^La (* Agiter qc. ^


/b
moius que moi. Ktre agite, disperse. Etre fJai>^
Amoindrii", diminuer qc.fi>jLa'^jjl a poltron, humili^.
Avilir, abaisser qn. j jiJj\ Le sort les a disperses, ^jji ^^
Produire de petites plantes (sol). Oiseau bariole. /Ja'^j ^ciio -ft-

Se trouver, s'estimer petit. __^U^ Etre saisi de Ci^ wi.^ wju-<s -ft-

Trouver petit, deprecier /b j\'^-'^ t


frisson.
qc ; choisii" ce qu'il y a de plus Frisson. siui
petit. Saisi de frisson. o^iia^
Bas-age. Petitesse (de fjl^i jLa Frapper qn (foudre); 5 atCs a Jio -fr
corps, de volume). frapper qn de la foudre (ciel).
Le plus petit. Les petits. e^.i)l Gronder avec force (jLLi a j*-5

Je suis des plus petits. e'ji^\ ^ l5l (tonnerre).


Petit, chetif. ol^r^-^j j^^-s
Mepris, abaissement, _4-J J^^ S'evanouii" au bruit du tonneri^e.
a.front. Impuissance, faiblesse. Faire tomber qn en defail- s jioi
Diminutif (en grammaire). j'^iij lance.
Diminution, amoindrissement. Cri, vociferation.Mort. t>"
Qui supporte o/j-y-aj fj^ ^ jiXo Qui pousse de grands oris.
I'abaissement. Etourdi par le fi-acas.
Petit, chetif. 'I^i-^j jlo 5? -n-tf Bruit du tonnerre. ji^l JU.^
Tres petit, tout petit. jCl^j J{La Foudre feu du ciel. jcl^ ,- SS^'ua
;

Plus Cijj-a^j yiXi\j _^U'l 'rr _j^\ Supplice mortal. Ciis de douleur.
petit. Puine, plus jeune (frere). Avoii' la l}\La b , >U9 a J*o ^
Le plus petit. jLsi\ i tete petite et le cou mince.
^
ExpoB^ au soleil pour s^cher
( 1\ T )

Le cceur et la langue. o\'J^^


Mis a la broche poiu' etre r6ti. F4ni. de ji^\. ji^ ^ iS'J^
Lieu oii Ton est ran- iiU* La mineure (d\m syllogis- j^*^^
g6 en serie champ de bataille.
; me).
^ Composteur. Qui produit de petites plantes_,iiif
> Suite du (liscour:;. ^!^l (/ol).
^
Par- ( ytXa J^'ji- ) Uio C-i-9 ^ UiitfJ ,ji-i a jjioj \jLa a U-i -fr
dormer une otlense. Incliner vers ~ie couoher (soleil,
Prendi'e force, vigueur. c-*-^ etoile).
Avantage, victoire, j:i^ Se pencher, incliner vers... J)
Aplatir, etendre qc. A (kio a rti-* -^ Etre atteatif a... Se pen- J) 1^\
Passer en revue (des gens, *j j( cher pour ecouter.
les feuilles d'un livre, etc.). Incliner (le vase); diminuer qc. A
Considerer (une affaire). J Inclinaison. ij^-i y^i y^
S'eloigner, 83 detourner de... j^ Creux d'une cuiller. Cote d'un ^i^
Pardonner a... puits.
Renvojer (un mendiant).<;iG. j^-i Attention. Uo^
Frapper qn du plat GtliS ^ '& Ceux qui I'ecourent a qn ; ;iu^
(da sabre). clients.
Aplatir, etendre en plaques, a ^i^ Ranger jj ^ Ju^j Ui , li-s -H-

en lames (un corps metallique). en ordre, aligner (des objets, des


Battre des mains. jja^. ^.li personnes). Ranger en bataille
Couvrir de plaques, plaqaer. ^ (des soldats). Etendre (les ailes)
Donner une (>.[Laj ^Li/ ^oUa en volant (oiseau). Mettre en -tf-

poignee de main a qn. <> Etre lignes, en pages (des caracteres


horS de danger (maJade). d'imprimerie), composer.
Renvoyer (un mendiant). 5 r-SJ)^ Mettre un coussin (sur ^ lioTj
Considerer (ime chose) S j\ ib ^d^ la selle).
sur toutes ses faces ou (des gens) Se ranger en bataille (sol- j ^Lo
pour les connaitre. dats) en face de (I'ennemi).
Examiner (une affaii'e). J tiX^ Se mettre en rangs face a oLiw
Se donner la main, echanger 9-.l^ face.
des poignees de main. Se ranger en bataille ; se Cikol
Demander a qn pardon A i ^-.Las-ll mettre en rangs, s'aligner.
de... Ordre, serie, rang, uJ>io ^ 'v.\h '

Cote, face. Plat ^lio ,. -tO^j ?tii classe. Homraes ranges sur la
(du sabre). meme ligne.
Passer qc. sous silence.tJ^ ilc cj^ri Coussm (jUoj CjUuij hJAO ^ 'ZLa
Largeur excessive du front. ,^Li que Ton met sui* la selle. Estrade,
Largeur excessive des joues. ^lio banquette de mosquee.
Je Fai rencontre bee a (>\La isJ Pauvres sans domicile. uia)l Ja\
bee, face a face. Un certain temps. ^*!oi :u^ ^
Ciel. Cote large d\me chose. 71.4^ Les anges. olllSaJI
Face, cote plat et ,vlIo ^ 0--40 Qui remplit plusieui's vases o>Ls
large d'une chose. Plaque ou feuil- de lait (bete).
)

( i\r
Perte des troupeaux. Cyi ^^ le de metal. Ardoise. Planche min-
Lea deux premiers mois d\^^\ ce, pierre mince et plate. Sabre
lunaii'es. a large lame. -^ Petit pate.
Faim. -side de Testomac. CjJL^ Tole. juai -s^^
Jaiine, couleui' jaune. jl^i-al j S' Cote, face (d'une c!i>S3 ^ TidS
Paleur (du visage). chose). Page (d'un Uvre).
Automnale (pluie, *j J^j '^s^^ Les deux joues. oO>-L2i!lj oUi^l
plante, etc.). Tablette ^li^j ob-Uo ^ ^lL*
Sifdement. Bile. Ver des jVio mince de pierre, d'ardoise.
intestins, Genereux; qui par- ^jlij ^U-i
Reste de nourriture aux jli^j donne les offenses.
dents d'une bete. Poignee de main. osU
Herbes fanees et jaunies. ejVio Large. Uni, lisse (visage). ^Jo^
Jaune d'oeuf. ^j^\ jLo Retourne (objet). Droit et large
Artisan en cuivi'e. jllo (nez). Incline. 6 fleche du jeu.
Derriere. Sifflet, appeau. SjVl* Large. Plaque. tJoa
Loriot, oiseau (s^l^io-^-j) ^j.1*-*
au plumage jaune. Sabre a large lame.
Sifflement. Saphir (pierre jjii Lier, z jjLa\j jS^j \jX^ , i ai^ -H-

precieuse). garrotter qn.


Qui siffle. Tout oiseau qui siffle._,Ho Donner a qn des troupeaux s ii^\
II n*v a personne a la ^13 jlolb C ou un esclave.
maison. Don. Lien. -^ Coquille. ^\La'\ ^ x^ ^
Sifdet. ejJ9>oj ejjita ^ Lien, entrave. iU^
Jaime. Fauve. ^^La 5- 'l^i-i ^ jiS\ Siffler (homme). ljjio 1^,1-5 -^
Plus vide. Appeler (une bete) en sifflant. ^
Bile, Or. Herbe qui teint -\jLa
fiel. Avoir beaucoup de bile, i^i^ _^
en jaune. Sauterelle sans oeuf. Etre vide Jl^\j , Kjy^itj \yL^ a ^^
L'or et le safran. oO^oVI (maison, vase),
Pauvre, qui n'a rien. y^^ n est mort. i'Ctj^ c/r*-^
Affame, affaibli par jjL^j ^1^ Peindre, teindi'e en jaune. *_^
la faim. Yider, rendi"e vide. A ,4-9^j
~
Espece de rossignol. i^La -H- Appeler (une bete) en Jj ^ ^li,
Marcher seul dans un wi^io ^ sifflant.

desert (homme). Brouter le saule. Devenir pauvre. jLa'\


^ Mettre, disposer en ordre fit yider (un vase, etc.). a
(des objets). Etre jaune, devenir ^\Li>\j lSJ>\^
Plaine deserte. Ui^aka jaune. Pahr.
Saule osier.
; ol.oio ]Murii' (moisson). y,^\
Un vm osier.
saule ; :^\^aLi \ ide. jli^l ^ j^j j*^-) j*"^
Taper leg^rement 2 (LLS a fji-o -^ Qui n'a rien. ^101
qn a la nuque. Souffleter qn. Zero. jliol 5r ..r*^ ^-> j^^
Se taper se souffleter ^\^j ^Lo
; Cuivre jaune. Or. ^Lo
mutuellement. Second mois lunaire. Faim. Ji3
Qui re^it souvent 'j ULi^j oUi^ Jaunisse. ljji.,o <>j
j l-r
(iM )

Escarpe (mout). jii;r J>-5 des soufflets, souvent soufflete,


Collino escai'pee. jj^L-i^j jlo -r ~ Frapper qc. avec A Cuo o jLa -tt-

Impiulent (hoinme), Epaisse j-ii bruit...


(etoffe). Detourner qn de son oi\^ j S -"
Evenements. J?}^i 3i(>^ dessein.
Avoir ua pied ton- (jjLa i j^;!-? -fr Battre (des v_i ji^_j $ii.ij
, dLa i

chant legerement le sol (cheval). ailes : oiseau).
Avoir les pietla alignes (homrae). Pincer (un instrument de fi> jLa
.<> M^diter longtemps avec eton- musique). Ouvrii", fermer ( une
nement. porte). Agiter(les arbres : vent).
Se faii-e un niJ (frelon). ^La Frapper qn du (glaive). i_) 5
Partager (I'eau) entre... ci> * ^'^ Remplii- (une coupe). A jljg]
Se partager (reau). A ^\-^
oUioj ^A^J cr^-aj olio rr O^ I Frapper dans la main de ^j oOj
Nappe en cuir. qn pour conclui'e (un march6).
Vase en ciiii*. Sac de berger. ^La Transvaser (un li- Sj A jLaj
Guepier. Epi. ollo'l ^ cj^-a quide) pour le clarifier. Conduire
Cheval dont un pied ji.\'^ t j>S^ (les bestiaus) (5'un lieu a un autre.
touche legerement la terre. Vei- Etre epaisse (etoffe). *Jlltf o ji-a
ne saphene. Etre effronte (homme).
Etre pure, Ijioj sJiLij l^i-^ o Uo ^ Battre des mains applaudir. jLa
;

limpide (eau). Etre clair, serein Changer de position. 4^11^ jv_ jSUa
(ciel). Se donner la /il^l -up jk^^j jii-tf
Son coeui" ne conserve pas iJlj lii main en concluant un marche.
de rancune. Eloigner, repousser qn. s jLa\
Ecremei', prendre le meilleur. A Fermer (une porte). A -'

Etre bonne 'oj\La o ji^j \ji3 ~ Convenir de... It


laitiere (chamelle). Donner aux gens de quoi se ^]^, -
Epui'er. clarifier ; fil- fi> iolj ^^^lo rassasier.
trer qc. Etre agite (homme). jl^f
Soutirer le vin. 'j' '
J^^^
Se mettre a... J
Avoir pour %'^\ Jj S Jl^]j S jCo Retom'ner en sens oppose. jl.isil

qn et lui montrer une sincere af- S'agiter en se frappant (va- j''h^\


fection. gues, arbresj. Vibrer (corde d'un
Cesser de pondi*e (poule) ces- 1^1 ; instrument.
ser de faire des vers (poete). Cote, flanc. Face. J>1 t ji^
Distinguer qn par (un don), o 5 Frappement de main en x^ioj
Yivre en amis sinceres. jLi5 signe d'accord.
^ S'accorder apres une dispute. Convention, raardhe. ii3
Choisir, prendre ^
l^iJ.\j JiU^\ Battant d'une porte. jLa
le meilleur (d'une chose),l'ecremer. Seconde peau. Peri- jij, ^ j\La
Regarder comrae pur, * l;a~'..\^ toine.
sarfs melange. Prendre ( une cho- Gens qui arrivent ensemble. xs^C^
se) tout entiere. Qui conclut beaucoup de mar- jili
Purete, lim- sjvii -^j 'L.iJj ji3 ches qui voyage beaucoup.
;
( t\e )

^Convenance, rapport en- t^l^ pidite, serenite%


tre deux choses. Le meilleui'. Clair, pui", serein.^i^
Droguiste. Pui'ete d'affection.
Calvitie. otioj ?iio -J^ Elite, choix, la naeil- iyuaj S>io
Chauve. ^d^ ^ 'i>Xa j^ TiXa'\ leure partie d'une chose.
Frapper qn ^ fi>j S 1^
o Ju> -S- Ami sincere. c'jLa
(du baton). Briser la pierre avec < Cendi'e. e'jLo
(un marteau). ^ Lessive, eau detersive, s^ii) -u
AUumer (le feu). A _^j
Etre tres aigi'e (lait), l^\j Ji^ Rocher, pierre. ol^i-^j
Etre ardent ^pua\i '"i'jLij 1^4-* o ~ Meme sens.
(soleil). II ne donne jamais iili^ i^aU V
Bruler qn (soleil). ? Jk^ rien (avare),
Chasser au faucon. ^^ Clarification. Liquidation. X'-'^^ t

Etre alluine (feu). J^Ja\i Pm", clair, limpide. Serein. oC^


isa- jUoj e'jyuoj jy^j J*^ I
"T J*^ (
joui"). Gain net. -^
-if- Homogene
ere, faucon ; tout oiseau de proie. (couleui"). Fecond (palmier).
Lait tres aigre. jUoj jji^ Pui*, sans melange. Ui^i ^ 'Xa
Malediction injuste. Choisi, elu. Ami sincere.
Oiseau de proie a la ,vue ^SC^ Jl^ Amie sincere. "Cjuaj
pergante. Part du butin re- GlLi ^ "Cjl^j
Substance jl2oj ji>-* <>: J^i J^ servee au chef. Bonne laitiere
sucree des dattes, du raisin. (chamelle).
Sucre (raisin, datte). ji^ Filtre. Pas- ^1-aJ ^ ^^^^ -^j SU-a;
j

II SS<i^\i Jj\ju^\ij\ ^\j ,^^k *Q-


I
soire.
debite des mensonges. '
Epure, pui'ifie. Clarifie. ^4*-^
Malheur, calamite. e^C> \
Elu, choisi comme le meil- !L_^
Grand marteau a briser les j^ia j
leur.
pierres. i
^ Le vase d'election JkiJI 'By)
Blasphemateur, impie. Mar- jUo (5M?viow f?e S. Paul).
{

ehand de raisine. i
Etre proche, voistn. Cxa a .-io ^
Plus Sucre. ^4-l Etre loin, etre a distance.
Confit dans une substance ^4-^ '
Frapper qn de la s Cs^ o w2o
sucree. paume de la main.
S'ecarter de la voie Cii a ;>i* ^ Rassembler qc. Elever (uu fi>

di'oite, devier. edifice).
Je ne sais oii il est ,i^ "^ ] jj i1 C Eire aupres fi^j s C\laj i3U ^aCa

alle. de qn. -^ Convenii", s'adapter a...


Frapper qn a la tete. s ,
S'appi'ocher (gibier). Etre s^Xa\
Jeter qn a terre. iP^jVl o proche (maison).
Chanter (coq).Cuioj (tlioj fi. a Approcher qc. *
S'ecrouler (puits). AvoirCd^a ^i Long et o^-Z^j V^^ t v^
une tache blanche sur la tete (oi- mince.
-seau). S'evanouir au bruit du ton- Pilier d'une tente.
nerre. ; Proximite. Proche.
( l^^ )
J-
K^yH <pr 'J> !Aj^^ ^^)uiaj wU^ ^ Etre couvert de gelee fi^\j fS^
Slave (peuple). blanche (sol).
^ Trebuclier, butter. 4%^ o 2A- -S- < Eti'e fi'oid, glac6;transi de 4i
faii'e iin fiiux pas. froid.
Fermer line porte). Frappex' fi^
Marcher sui* un sol couvert ^^S
sur qc. Souffleter (le visage). de gelee.
Avoii" les genoux ^sSLa a wUi Couvrir (le sol :
gelee blanche). *
tremblants. Plage, etendue de pli^'lj-^i-i
Trembler,rtageoler (genoux). iiki>l, pays, coutree.
Se choquer, eu venii* aux ojilJl. Malaise cause par le froid. ;i^
mains (armees). Indispose par le froid. fX^
Acte. JiLtflj ii'SLaj 'J^^ . Zli <> Froid intense.

piece authentique ; litre. Tache blanche sur la tete.


Grande clialeur de midi. Sfc^^ Qui a une tache blan- -ui^ ^ ^i^l
Greffier. illfew che sur la tete.
Qui a les ge- iu^ 'Ifew ^ 'Ool Soleil. iiii
noux tremblants. Fort. Menteur. ^Us
Faible d'espi'it. Voile. Museliere de chameau. f,iio
^c%-
Fort. Verrou. 2\^a Cri du coq. ^li^i
Frapper, eprou- K C>5C^ o j^Li -H- Gelee blanche, givre. Espece ^uia
ver qn (fortune). de guepe. Froideiu' de carac-
-<>

Mordre le frein (cheval). <a^^ is.


tere.
Coup, choc. *iSs-S Qui a la voix sonore. ^\:aj^ ^ A^
Revers, calamites. ^oJI ^Ij-i Eloquent. Prompt a la replique.
S'attaclier a... A I^SCo o Ife^-s tcS- Couvert de gelee blanche. ^rj*^
Sonner, retentir, re- yu^a i l^o -^ Polir, fourbir, ^ Viij Mi^ jio -^
sonner. Etre dessecliee (outre). rendre lisse ( le metal) ; lustrer
Sentii" mauvais, '^}S\J ,V>Ue> i j-^ (une etotfe),
puer (viande, eau). Frapper qn du baton. -tiiu 5
Clarifier (uue boisson). a !Ao o |j- Jeter qn a terre. O^jVl */
Purifier (le ble ). Garnir (des bot- Etre poli, etre lisse. ya^ JZo
a
tes). Longueiu' des flancs. ji^
Atteindre qn (calamite). i Flancs, hypocondres. iii^j jio
Gatee (viande, etc.). 3^ Polissage, brunissage. Jvl^
Pluie legere dispersee.doj 3-?J '6-^ Soin chevaus.
de.s "~
i^v^'
Aspic. J>U.1 ^ 3o Mince des flancs (cheval). jz^
Homme mechant. ^y9<^\ 'J^j Echafaud. Treteau* j; Uo ^ xilio
Sou, bruit, cliquetis.j^o^j u9j Uo Gradins.
Cuii'. Terre seche.

Reste d'eau. Odem*


J%a^ ^ Brunisseui', fourbis-
pohsseur.
iii ^ J5U
fetide. AJ> seiu*;
Calamite, malhem\ :iia
Garniture de bottes. dol ^ *!^U> Fourbi, poli. Lisse. J^lia^j Js?-^
Scories du ble. :C'ka Sicile (ile). *^I?>ij *3?^
Boue secfie qui craque.J>Ua>j J^La Polissoir, j5ioi ^ ;l2.i. ^ jia*
Filtre. d^. brunissoir.
Etre large, avance
(front).
iiyus> o cLa -ft- Seigneur noble et genereux
Pluie abondante. Savetier
J^
Faire courir un ( clie- s uLe o cAo Crucifier qn, a ^J^j Cli , i JLi -H-

.val). lemettre en croix.


Etre clair, aqueux (lait). i z^^ Extraire la graisse des ^J^
Degainer (le sabi"e). a cii"'! (os). Faire frii'e, rotu' (la viande).
Presser la marche et o^^ j cJiiJi, Munii' (un seau) de deux pieces
depasser les autres. de bois en croix.
Qui a !e front large. cn-ajl cJLi Tenir qn sans relache (fievi-e). jp
Coutelas. oSLsil ;;- ci- Etre dure Vj>L a wUsj o dJu*
(piei-re, etc.).
Actif (homme). Etre crucifie, mis en croix. ,jijf
Meme sens, .\iguise cA^J Cf^\ Dui'cir, devenir dare (datte;. ^uS
et penetrant (glaive). tf Faire le signe de la croix, se
Fondre (de I'argent),* i^JU o vXi -ft- signer.
Monnaie de bon aloi. ,;d-i Durcir qc, le rendre dur. Faire A
Cocon, coque de clirysalide. :ci,lo qc. en forme de croix.
Lingot d'argent pur. ?io Se durcir. S'endiu-cir ; devenir ^\lai
Baton court et xSsJiy^ ^ oWJ'j-3 ferme.
crochu: houlette. Crosse ; sceptre. Tii-er la graisse des (os). A ^Jik.*!^
Ai'geut pur. otJ>j rJ>o Crucifiement. ^^>i "^-^
Glabre. Dur. ^U> ^ '\Xi j> rrX^] Epine dorsale. INIoelle. Sol dur. ^\^
l>-_^loj U-X-.0 a o rrX^j ni-a -ft- Epine iju*j kj!>L*1j J^\ ^ JLo
Etre en bou ( alS ao ) *:>:!A^j dorsale. Reins, lombes.
etat, sans defaut. Etre probe, in- Durete. Endurcissement du ;o>^
tcgre, vertueux. cceur.
Convenir, aller bien a qn. J Dure (pierre). Endurci ^Xaj jLi
Gela fera ton affaire. dlJ yiiUaj li* (coeur).
Se reconcilier, s G-Xoj ii-JLii rilUa Dui". PieiTe a aiguiser. ^^1^
paix avec qn.
faii'e la Pierre a aiguiser. Aiguise. ||jJL*

S'accorder avec qn sur... ^ s Fievre avec frisson.
^\^~J^
Arranger, ajuster qc. A ^lol Croix. viij (jCJui 5r "r-:^
Corriger, rectifier, reformer. Signe de la croix. w^^ll SjCil,
Faire du bien a qa. J 1 Croise (soldat des :^vUs> r 'iAs^
Mettre la pais entre... ov croisades).
Se recouci- ^xll j ^Jk^l j ^Liu Petit crucifix. Oy^ ^
lier, faii'e la paix. <> Voute croisee. Diagonale. tJl.a>
Convenir de... S'accorder sur.. ic <> En forme de croix. *;JLii
S'airanger (affaii'e). r-^^\ Marquee de croix (etoffe). wli'*
^ S'amender, s'ameliorer, ^ak,il_ Aiguise (fer d'une lance). -^ Cou-
se corriger. pe en travers (cherain).
Trouver (une chose) en A tLicJL|, Marque d'une croix (objet). ^
bon etat; la juger, la desirer telle. Crucifie. <> Cru- _JUsJS ?- i-j^Lo?
Prier qa de mettre la paix. i cifix.

Paix; I'ecoaciliation. ^{JL Atteint de fievre continue. 4^


jU i\ A)
C
J^^
Ai'gile, teiTe a poterie. JUaio Bon bon ordre. Bonte
etat, ^^
Bi'uyaut. J^-i/" morale, justice. Bonne conduite;
i^arge, ^dol^^j nb>l^ ruaL^ -iJ- bonnes moeurs.
spacieux. Signification Cj(>':^yJ\, -^ ^>Uaol,
Ktre chauve sur le
devant tie la tete.
(j^ a ^ -^ technique d'un mot.
que.
Mot tuchui-

Sortir des nuages ^JUsJlj ^ai^j /Oo Technique (mot, locution). i;^>;UaJl^
(soleil). Bon, en bon ^y,^j ijy>-Xv3 ^ M^
Calvitie. ^JL* etat. Bon, pi*opre, integre, ver-
Pai'tie chauve de la 'iiLaj liiui tueux. <> Bieu, interet propre.
tete. Front. II est propre a cela... ijSCJ, ^r^^3 >*
Chauve. oiiU>j /ui ^ 'UU j. A***' Bon, integre. 'ii-JU* ^ -rJi^
Mutile (arbre). >liU Affaire avantageuse^iJl^AJ ^
::>}^
Sans vegetation (sol). ^Aoj ^j Avantage, utilite. <> Emploi, occu-
L'advei'site, le 'UlUiJlj 'Ul2)l pation.
malheur. Reconciliation, paix. ^'^j X>Jl-ii

Rochei" dui" et lai-ge. 3-^J A9 Qui arrange qui coi"rige.


;
^jJai
Abreviution de la for- ^,iU> -^ Mediateur, pacificateur. cy, rSloj'

Faii'e le sourd. ^yiiu ^.u -8-

Se vantev. jSjaij U'^ a wilo -^


,
Grande surdite. ^\^
'Etre pen nourvissant ( mets). C^io Tres sourd. ^sJs ^ 'litlo ^ ^^\
Tonner sans donner de pluie (nu- Faire resonner le sol ISjlo i aio ^
age). (raonture). Claquer (denty.
Dire a qn dea choses penibles. J jNIonter sur... j
Respirer avec peine. Avoir waL**I Etre dur (sol). Ne pas auib ""

peu de valeur (homme). donner de feu (briquet).


Abhorrer qn le rendre pdieux.
; s Etre avare. jl.ij ,55^-5 o J^
Entrer sur uu sol dur. Etre Avoir un briquet qui ne donne juLel
flalteur. pas de feu.
Tonnerre sans pluie.
^'anterie. Avarice. Siy-5
rania- cijil^j 'liL^j li Mo ^ wiU^ Dur, aride. Avare. iM-dl ^ jJ-i

ron, vantard. Qui ne donne pas Lisse, poli.

de pluie (nuage tonnant). Insipide Avare. JLa ?- ''jJi-* j- -*i<*^

(mets). Avare. Sec. Qui ne donne pas i^Ls


Cote du cou. Versant d'une ^-lo de feu (briquet). Isole.
colline. Lion. Dui*. Qui a ^S^^ ^ j-Sx^ -S-

Dur j>Li ^ 'lILi ^ _ilUl ^ ^JLa] sabots solides (cheval).


les

et sterile (sol). Anguille de mer. j^^ j^ ^


Terrain dur et sterile. SfUL^ ^ 'liLs Sonner, resonner, jiUuj J-aLa -S-

Pousser un ^^\j,\iLe> ojLa -5^ retentir (corps dur, tonnerre).


grand cri. Retentissement, bruit. iLiUa
Attaquer ( une tiibu ). fi>j i jli Toupet du cheval; crius j.iaLi

Affecter qn (soleil). S blancs de sa crini^re. Pigeon


Frapper qn du ( baton). ^ "" ramier. Bon guide.
v
Changer de position (malade).jt.ij Qui brait (ane). ^.aiJa^j J-Sk^j ,
!

l^^
Mettre AA
r
jl^ b , cj j'
J-
* J^
( )

Souffi'ir et
J^
gemir (mSre qui en-
(au feu), approcher ( du feu la fante).
viande, un baton, etc.)- Claquer des dents (etalon). jUiol,
Redresser, assouplir (un * 1,'<^ Eau trouble, sale. Sy^
baton ) au feu. Ci'i de detresse. J>U>\ ^ jJLs>
S'approcher du feu et se jk.*' j Plaine unie. jJ,\Vi r-^j J!>U>^ ^ JJ^
chauffer. Uni, lisse. ixsj> j> Jxa
Action du feu. Feu. l^j '>La Pain mince. Tranche jj%a ^ sixi
Front. 'j,^j -jj, ^ -oi^j i^ii de viande rotie.
Pierre a"bix)yer les aromates. Eloquent JcJUaS ,- S^^J S^-
Lacet, piege ( pom* JC^ ^ siUs> (orateur).
prendre le gibier). Mutiler qn, n ^j,CU i o /x^ -

Roti, grille. ^La couper le nez, les


lui oreilles.
Boucher ( un flacon ) fi> t^ o 'j^ -^ Deraciner qc. A J^i^\
Etre bouche, ob- C^i^j C-* a %-*
strue (cana! de I'ouie).
Hommes braves, ardents.:;^.^ j ^
Devenii- sourd, etre sourd. ^Ij Troupe separee.
II est mort. >
iioo Malheur. Ev^ement grave, ji^
Se proposer ferine- Jt J ^1 ^^ Sabre.
ment qc. Persister, perseverer
dans... Qui a les oreilles coupees.
Mordre et tenir qc. entre le.s fi>
Devenir pauvre. ^L^ -fJ-

dents. Arracher qc. Raser (la tete). *


Penetrer dans... et couper j J^ C'est un inconnu. xi;!^ c^ ;iU.i ^a
(sabre). Homme grand. w.JU:.v wiio ^
Graver qc. dans I'esprit de fi> i Blesser qn au dos. n i^L^ o >Li -^
qn. Prier, prier Dieu. ;>Li lo
Rendi'e qn sourd (Dieu). i ^ij Prier sui'..., benir. it ^j^
Trouver qn sourd. j 'j^\ Etre le second a la course i^Loj
Boucher (un flacon). A (cheval). -^ Faire benir son ma-
Faire le soui'd ; faire la soui*- yui nage.
de oreille. Milieu du dos. '^Lilj cXy^^ -r
"^
Grand malheur ; cala- jX^j %o Croupe.
mile. Priere. oljL* ?- SMo
Bouchon. Serpent ma- ^^^ ^ C^ Lieu reserve a la priere, lii
le. Herisson femelle. Coui'ageux. oratoire. ^ Benite (eau).
Obstruction du canal de Touie,^,^ Qui prie, priant. Le second a j^
surdite. la course (cheval).
Dicide (homme). Ardent j,l^j Chauffer, ){. j\ j j\ fi> fi> CLi i
J.i> -Tr

(cheval). rotir qc. au feu.


Bouchon, tampon. xi-al ^ vU-? Faire rotir ( la viande). *
M&me sens. vii_o Tendre des pieges a qn. J
Faites le. sourd ^U-^ ^li-a Se *
v J' ^i4-?-'*>Wj J^ a^Utf
Partie principale d'une cho- _--^ chauffer au feu. Supporter leslar-
Be. Os propre a chaque membre. deurs du feu.
t
;

ProJuire de la
f
gom- :kiJ.1j Vtt^
(

<
T- )
^
Intense (froid, ckaleur). Pur, 9au.^i
me (ai'bre). melange.
if C>iru;nen. oi'dia*e des oueil- ^'^r* Du fond du coeur. ^^1 ^-,^ . ,.

les. Gomine arabique. Sourd. QuioltJ>j >i^ '\%^ j. >sl


Canal de ^_^c.f^ *^-i1,
^ ^li- n'est pas recherche (homrae).
roui'e. Cavite de ToreiLle; oreille. Surnom du mois Rajab. J^VI
* J^j . J^ Jt J * iXo o -w-i 4^ Sol dur. Grande calamite. 'tt-i
Se dmger vers...
Frapper qn (du baton). ^j a Pierre diu'e, dur rocher.
Poser, dresser qc. Fer- a j^^ Pousser, exciter \s. s U-i a 'C-i -f5-

mar, bencher (un flacon). -tf Orner qn a...

(un apparteineut). Exposer (le -it- , Ojioj C?i_i.-^_> u4- o c4-o -ft-

St Sacrenient). Se taire
< Faire des epargnes. jl^o Faii-e taii-e qn, le
En venir aux 5 lilioj^ sOiUxi Ji>U. reduire au silence
mains avec qn. Se durcir (terra).
S'appuyer sur Jl^ ^[pj jjjl^ jki^l Rendre massif. *
qn pour Silence. CjjU^j cA'^^j c^
Lieu eleve, dnr. ili-i>j iiiJ>'l -^ -u-i U I'a fait taii'e. *JS.Jai '<>C>j

^ Dot de Tepoaae. trj^l ~ 11 est sui' le point ^Vl oU-i ic


^
Maitre. EterneL Qui supporte aii> d'executer I'afFaire.
la faiai et la soif. Peuple qui n'a Mets qui apaise un Ti^j <r^
ui ai't, ni metier. Massif (objet). enfant.
Bloc de pierre saillant. sX_i- Qui se tait. Inani- ( jy\j jj^) c-?C
^ Corporal (linge sur lequel on me (etre). Bieus inanimes.
met le calice et I'hostie.). -tf- Ex- II n'ani bieas jfe^J V> c^U^ iJ C*

position du St Sacrement. inanimes ni betail.


Bouchon, tampon, couvercle. iii^ Sil8ncieux,.taciturne. cj^^j c-i-^
iVonKfc/^. -^ Net, clair (re- o^Cs Plein (rayon de raiel). Lour- o>4o
vffliu) ; mise en reserve (somme) de (cuirasse). Qui penetre (coup).
argent monnaye. Desert, aauvage Ss^-silj c-it
Massif, solide. S^Joj' (pays).
Ce a quoi Ton tend. i_^^> ali> Solide, massif (corps) ; sans c'<> ^
^ Expos.;, p^.ace en evidence. i^4-^ fissure (mur, vase).D'une couleur
Eire avare. 0,^i-^J 'S^ J*^ -ft- uniforme (ckeval, etofie).
Couler lentemeut (eau)., Chandelle., r-i^ ?- l*i-<3
Dc^ve- J^Sj , S'j'^ a ^-<9j , V Liquefier le cer- 3 &;- a i ^-^ -ft^

nir aigie Hait). veau de qn (soleil).


Etre Se trouver, J^\j
avai'e. Importuner qn de questions, s
venir au coucher du soleil. Sueur fetide. Graisse fondue ^\:^
Odteur de muse frais.
J^ qu'on applique au.? gercures.
Bord (d\m vase). jlioT ^ _^-tf Sol dur. "'Ofti-^j -i>Ji^
Lieu oii Teau arrive lentement Brulant (
jour). y/^j ^U
Sec et maigre. Blesser qn a la 5 ri,;^ ^.^ -H-
Coucher du soleil. cavite de I'oreille.
\iO

Frappei" gn (du baton). v*~ Lait aigre.


Etre enchevetree (plante). i)li^(_ S'appliquer a... ; per-
Fort, robuste. '^^^ severer dans...
Sec, desseche. j , ,?.j J^U? - Bien trempe (sa- H^ia^j .I'/s; r
Se pi'ecipiter. ^^Ij Oui-i i ^j;^ -^ , bre).
aUer avec rapidite. Ardent ;U-^l-<?j ^^\^o-^j ^-^', y*
Ai'iivei" a qn (accident). 5 1^ (cheval).
Pousser, exciter qn contre... u. i Contenii', retenii" s u;^ a r'^-^ -^
Frapper (sa proie) et I'eten- 5 l^\ qn par la pai'ole.
di^e roide morte (chasseiu'). Frapper qn du (baton, ere), ^j 5
S'abattre (oiseau). ; :^j|^ Commettre unej.>ifeOI J u;^a r*^
Se repandre sur... i errem' dans le discours.
Norn ctacl. Impetueus, oUi-^ Persister dans son ^Aj jf. ^\ r
Etre gatee et sentir '^j^\ '^-^ dessetn.
mauvais (eau). Avoir les aisselles Persister dans... j ^i^jl
puantes. Prendre un air dedai- Qui a les oreil- ,^ ^ Ui-i j, ,io1
gneux. Se facher. les petites. Degagee. mince (plan-
S'appUquer a... jt ,te).
Corbeille. Urine de Fanimal ^^ Eleve, qui domine. p i; ;^ ^ ,:^'\
dit Jj . Sabre tranchant.
Odeui' fetide des sla'l -^ o^'^j , *1<9 Vif, penetrant (esprit). oUi-^ilj
aisselles. Mauvaise odeui". Termine en pointe ( pate, ^^^
Coui'ageux. brave. oU-a plat de legumes, etc.)- Aux cor-
Paresseux; negligent. t^l ues pointues (gazelle).
Courrouce, en colere. (.j^j
jj^ Gommer, mettre A - ^^ ^^ -H-

Condiment de mou- .^u.^ _j^ -ik- gomme dans qe.


de la
tarde et de raisins sees. Produire de la gomme far- ^:^\
Qui aime ce condiment. w-Liai" bre). Baver (levi'es).

-Me^an, rous clair. 'J. c.o Extraii'e la gomme (d'un* r'*


^^' ^

A'ieux palmier. Homme jj^ -^ arbre).


isole, sans famille. Tuyau ou bee Gomme ai'abique. ^j!^^f,:^j /.^
(d'une fontaine, d'un bassin). ^ Resine. J.'y^^ .; ^
"Vent froid. jiJ^ rr j'^ fy-
Colophane. ^U'l i ^i; .;;

Intensite du fi'oid. -uiJI j C-a> Morceau de gomme. Ulcere. ;^; ^

Pin. j,yLi Qui a les levres, le xi^ji}j c\i^


En forme de pommede pin,i_^^j^ nez ul ceres.
conique. Cotes de la ottli-tfj o^Cflj ol^i-o
Fixer, affermir qc. jfc ^':.^1 c-'^ ^^ bouche.
Petite corbeille. c^jL3 ^ Cj^J> Se gater (lait, eau).ji<o1 ji.i *;-

Etui a flacon. Fermer (une porte). fi>



Renvoyer (les gens)^.(^^ o r-'^-^ Lait gate. :p; _:;

Frapper qn (du baton). _ e


Qui a faim ou soif.
Jt^
Renverser qn. oX-i v^ Eti-e dur se ; V^j >lu o Ji-e- -if

Castagnettes en tj^ tt t'-^ ^ dm'cir.


metal. Cymbale. S'abstenir (de nouiTiture). ^
C ITT )

Action, ce qui est fait. ^S^j f.^ Jo ne sais quel '^ v:l'a \^ 4j.^ "^

Hienfait. ^ homme il est.

Oiiviiei" habile. ^a3l ^j ^io Joueiu' de cymbales. li-Uo^ r^'-~o

CEuvre, action. < Art, metier.W^ Surnom (fun poete arabe.


Art lie di'esser las che- ^'J^\
Seigneur, chef. aiiUo :- -J^;!^ -^
vaux. Robuste; heros. Violent (froid;.
Art, metier, rj\^j -,; XtUo oUUo Les chefs d'une arraee. juiCiJI
imlustrie. Habilete, adresse. Caisse, coffre. j; iC-i ,- JjaLJ* -^
Artisans; ouvriers. ;JU^I ^'^^ Malla.
Artificial. ( '^-^^ -u? ) 'Jtu; Santal ou sandal (bois Joi-i
(Euvre, action; bienfait. Poii f^ odorifei'ant des Ihdes).
(sabre). Exerce, habile. Qui a une gros- JiUS> ^ JiU-ij
Habile des mains. ci a3l f,0:^j
se tete (ane, chameau).
Ouvrier, ouvriere habile.^d^ ^ f,Uo Pharmacie. ^oi-i
Pharmacien, dro- iliUo^ 'dy'-^-a
s?;:^i'^' J^i J^J
Habiles ouvriers.
sj^i J^ y^ guiste.
Action, oeuvre. Ou- ^uOwi^XiLi^ Platane. j^j j^'~o
vrage, travail. Bienfait, faveur. Bout de fuseau. Li- _i;uo ,- Sj'^
C 'est mon ele ve . ^iLIo j j_,^ >
I gne a pecher. Hamegon. Aiguille
"
Affectation. ;.;^ a tricoter.
Qui qui cree, ere- ^.t^ ^ jii^
fait, Faire, eonfec- A CJ Jj riJ..i a ^lo ^
ateur. Artisan, ouvrier. <f Ap- tionner avec art. Creerqc.(DIeu).
prenti. Serviteur, domestique. II lui a fait du bien.CJ^ Cjj;^/^ <^\
Literne, ^JUa ?- <ti<a-j XHlafj fl^aH II lui a fait une cho- b-^ (Lio jj_
reservoir d'eau de pluie. An pi. se atroce.
Batiraents : palais, forteresses. Soigner, dresser s iiL^^ CJ-^
Repas, banquet. fJS^ <'^* -r
(un cheval).
Confectionne. Artifi- 4'^J ^j^^ Arranger, embellir qc. avec * fl^
ciel ; factice. art. Faire valoir (sa marchandi-
Diviser, separer a ^jli uH^ ^ se : marchand).
en categories. Faire, composer Entretenir, soigner qn. s flj\j
( un ouvrage, un livre ). -^ Forger Flatter, cajoler qn. s ^u>
uu raensonge. Tachar de ga gner qn par uj s

Produire des feuilles (ar- ,_ili;j ^(un don).
bre). Etre affecte, maniere (dans sa ^^
Se gercer (levre). Se fendre ud^ toilette, sa tenue, son style, etc.).
(arbre). > Se farder.
CiSpece, (jji^j ol;vol^ ^jLaj oiio Preparer un festin. ^:i-<^t
sorte, categorie. Mode, qualite. Faire du bien a qn. Xi^o'^ JU;
Bord du vetement.Ui^j xlLaj ^'c Elever, former (un apprenti).
Attacher qn a sa pel'- 4-JiJ 0!Aa
li? ' ' . ' > . .,- i ' . . i

Composition litteraii'e, livre. Sonne.


Auxjambes ecorchees ,,jiii ^ j\ \^ \ Commander, faire faire qe. A
(daira). Prier qn de confection- A ^ />1^~^[
Auteur d'un livre. ner qc.

(iTT)
X
S'al- Jj ^\j V y^\j , Jj 2^ >^ Quintessence, ex- jida ^ a-q ^
liera (une tribu), devenir gendre trait.

on beau-frere d'un de cette tribu^ Sentir mauvais. fe-j.


a j;^ -J}-

S'approcher (armee). j.'^ Jt^\ Donner sea soins a... j j'^^


Etre fondu, liquefie. jt^'\ S'appliquer a... jc
Briller, reluire (ca- 3'*-0 j*^-^y Odeur des aisselles. jU,
meleon). Puant. Robuste. ;i5i^ ^ jjU
\

Chaud, brulant. _^ Etre mauvaise (o- f^'^ a ^.ci -^


Alliance et al- \'J^j jVi-^l t j*-^ deur). Eti'e fort (esclave).
lie par les femmes : gendre, beau- Crier (homme). Se faire des ^;o
fils; beau-frere. idoles (pour les adorei").
Matiere liquefiee. Moelle. SjliJ> Fort, robuste (esclave).;^^^ j, ^^
Rotisseur. Marchand ^^-^ ?r j^4^ Idole. J^\ ^ j^
de graisse fondue. Tuyau, tige d'une plume. ;ilo-
Fondu, liquefie. jk^ Se salu' de J,'<^j J.^!
y- -fi-

Citerne. '^^j\^3 -^ Tjy*^i f-ij*-? cendre (cuisinier).


Hennir 'iijf^j %~^ i a J+o -{^ Cendre. j^_, -u^
(cheval). Arbres entrelaces y^j ^lo ^ >;-^
Se repondre par des hennis- j*u^ ou eau ou pierres entre deux
sements (chevaux). montagnes.
Hennissant (cheval). Jll-ij J*"^ Frere. Fils.Oncle.oi3i.tfj 'C-tfl w>-?
Hennissement. Ji^-ij Jcf- Soeur; fille; tante. sy.^^
Meme sens. (J*'>^ ir *i*^ ul_yo ^
O^~ioj Olj-lo i- y-Oi y:^
Avoir Pareil. Qui fait partie d'une paire
Jft^ a ^?-oj Ijio a li-i -{^
^une plaie qui suppure. ou d'un groupe.
Etre en selle, a cheval sur... Si/ia> Le tout, la totality. *it'^f
Dos d'une c'^'^i-^j '^i-^^r >f^ Chut ! paix ! \^ ^
. monture. Milieu d'une selle. liitl'e tjj4^j t^-aj Cj-o ^a t^^a -^
Tour au sommet d'une J.-a> ^ roux, blonds (cheveux). Etre ale-
montagne. zan (cheval).
Creux ou il y a de I'eau. ii^ ^ - Meme sens. C_ili-b wi-j-t,

Tomber 'pluie.CLi^j C'^o Uia ^ Coideur rousse, Xtj^^j ^i-oj k^*^


etc.). blonde.
Attein- >b ijUalj ,^9u XiyjLaj Cj^ Roux, alezan, ^^Jg ^ '^-i ^ wi-^
dre (le but : fieche). blond.
Verser, r^pandre (un liquide). A Dure, violente (mort). '4.}i^
Inonde*' (la terre : ciel). Chaleur excessive. Jour w*c"^
Approuver qn. Trouver fi>j i ^^i chaud. Lieu brule par le soleil.
bon (son avis). La (liqueui-) rousse le vin. C.44!> :

Baisser, pencher ( la tete); * Bete fauve. Roti legerement.^j,4,a>i


I'elever. Diriger droit (unf; He- Briiler qn (soleil). fi> 104.^ a oj-^ ^
che) braquer, pointer (un canon).
: Intensite de la chaleur. o\J^
Lancer (un cheval). S Desert sans eau. ^j4c^J M^
Obtenir qc. y atteindre.,
A k^\J\ Fondre, li- ift__,;kilj,l^a,4o*
Coramettre un meurtre. C5 quefier qc. Oindre, graisser qc.
( in )

Qui r680nne. c.\'j^ Avoir raison. j^Gj ^^^ J_)U5T


11 n'y a pei-sonne a pl^i^ j\t>Mi. C Agir avec droit ure. a^t j
la maisoQ. Atteindre, frapper s %l^j '^\^\
Fendre qc. A G-^ o ^'ia -H- qn (malheur).
Dessecher qc. (soleil, vent). fi> ^^ Frapper qn (du mauvais o?il).i_j j
Se fendre. Se desseoher. Descendre, s'abattre. ,_.^ .^.t

Etre fendu. Briller (lune) Etre verse, repandu (liquide).i_,Liaii


Bord d'une riviere, ber-^^_j ^jo < Etre atteint (d'un-mal). 3 j\^
ge. Pied d'uae montagne.
Terre sterile. *-;Co Trouver bon, droit, approuver qq.
Piatre. Sueur d"un cheval. ^1^ Coloquinte. ^_Xa
Pousse du palmier. Cote, point vei's lequel on se i_jj-3
Cheveux en desordi-e. S*!^^ dirige. Droiture.
Ecouter qn. J ^Col ^C^ -fj- Nuage qui donne la pluie. ,^Hj
Tumeur des ^Usj oliCo ^ ^U? Malheur. Faiblesse d'esprit. jJua
OS. INIalheui". Tas, monceau. x; -^

Faii'e pen- j{fi> jijj Oj^ o jCo


,
-ri- Maniere d'agir juste et droi- i_i|^
cher qc. vers... te. Ce qui est juste, vrai conve- :

Couper, diviser qc. ^ jCa nable. Jugement. Intelligence.


-tf-

Decider, trancher (juge). '^^Z^)\ Raisounable, juste. 'srt'S-^


Incliner, pencher, ij^ a ji>o Coup juste (d'une fleche). Sa- x;C*>
Fagonner I'une chose), lui ^jj^ gacite, justesse (d'esprit).
donnerune forme. Peindre, tra- Qui va droit au wx-^j ^l^-^J v',^
cer (des figures). but ( trait). Droit (jugement, es-
Je me suis imagine. J j^ prit).
Demolir, briser qc. A>jU?1 L'elite de ^jil wiloj *jI>oj ^'^-^
Etre forme. Etre peint. j^.i^ la tribu.
S'imaginer, se representor qc. * Atteint d'un malheur. t_,ia
Pencher. Etre demoli. ji^jJi Malheur, accident. aj_^^j "Cy^j
Rivage (d'rai fleuve). ol^-o !r j>i>
Plant de pal- jl>ib ol^io j>9 Rouleau de patissier.^rJ^j r-J i-
niier. Ren- CfC^b cJy^j O^^ a o cX^^
,

Cor, cor de chasse. Tyr (ville).j^ dre un son pousser un cri.


;

Cime (de montagne). Rat Zjia Publier qc de qn. j^


c\^\j cJy^
musque. Etre renomme. ti^j c.^.i^
Dem^ngeaison de la tete. ej'j^ Repondi'e au cri, a Tappel. oLiil
Forme. Esterieur.^^^j j^^ ^ Zj^ Rebrousser chemin. Se I'edresser.
aspect. Figure, image. Maniere, Lesiecle retentit de oUj'' *j oLoJi,
fagon. < Portrait. -^Formule d'un son nom.
sacrement. Voix, son, bruit. ol^ol ^o^
Formule de lettre. j^\-j!'ejj^ Bonne reputa- *usj c-i^j cUy
En apparence, exterieure- Zj^ tion, renommee.
ment. 4- Renom bon ou mauvais. z-x^
Troapeau de ol^n^ ^ jUej jl>^, Doue d'une voix sonore. c-ioj CjU
bceufs. Renomme, illustre. c-5^>i
lis sont semblables. o^j-i 'i* Bourse du muse. Petite Zj^^ ^
semblable ,^\
ll.est Xi-'j^j f.'^ S* quantite de muse; bonne odeui*.
k son fiere. D'une belle forme. >i^
Forme, fa^on. Forme /l^ ^ *i-o Incline, porte a qc. J jj'J,]
grammaticale (d'un mot). < Bi- Image, tableau. ^j,t2^ ^^ ^.j^
joux en or ou en argent. Peinture.
Fleches de meme travail. Xms ^^ Idee, conception. Rej^resen- jyj^
II est de race nob!e.:t;.ijr^>-^
^^ ja tatioii, imagination.
Orfevrerie: art, metier'd'or- *uo Peintre. Sculpteur. j'j-^
fevre, Le Createur, Dieu. cjlJ\i}\
Orfevre. ^\%ij *iiaj f.^ tt r^S^ Avare. tr>->
"^
IMenteur. )l:^j ^.i^o Poussin. oLii-? 9r c7=>9 <
Bijoux en or ou cJ^'Coj' ^ j.Ui> <> Ai-river a la file \i^ pU> -S-

en argent. (abeilles).

6>.tf a o>.*j , Cjj^j Cijo o tjCa -{^ Mesurer (du ble, etc.). A
Etre lanifere, avoir de la laine Dispereer (des gens, des ob- fi>j j
(bete). jets).
S'ecarter, devier jt. O^ o oLo Arrondir, terminer en poin- ^ ^^
(du but : fleche). Se detourner te.Agiter (les plantes: veut> Ba-
de... (visage). layer^ preparer (un lieu).
Parler le laugage des ii^ST o^ Agiter (ses ailes : oiseau;. ^
soufis. Se disperser (foule, etc.). f,^!
Eloigner (un mallieur ^ fin kiCdl Etre agitee (plante).
de... (Dieu). Rebrousser chemin. pLij'L
Se faire soufi ; affecter I'ex- o^^
terieur des soufis. Mesure des grains.
Laine. ^y^\ 9- o>o Terrain plat. Endroit Xs-'iaj j;U>

II Ta donne pour rien jzJj <Jj^. . iki I balaye pour jouer.


Flocon de laine. tsj^ Coupe en or ou en cU-^ ^ f.\'^
Marchand de laine. ui!J- argent.
Soufi (mystique mu- x!j>J> ,-
V, >i> Donner une forme ib Vp^o i-i^a^
sulman). a c|C.fa^onner d'apres un mode-
;

Lanifere. tSy^\j yJo^j ^jLej viC le, mouler. Creer qc. ( Dieu).
Laineux, bien fourni 'j I'j^^ 0^ Fabriquer (un meDsonge).For-*
de laine. mer (un temps grammairien). :

Amadou. d^j^ Descendi'e au fond de... (eau, j jX-a


Ivlorceau d'amadou. sJis^ ^etc).
Milieu de la tete. Tm'ban. xiS^ -5^ Etre fa^onne. ^.tillj s.%i5j 'f^

Champ de bataille. Pur, sans melange, ft-auc. de ^.Uj -^


S'attacher a.. fodeur).|S'Voo iJUs -fi- bon aloi. Probe ( liomme ). Sain
ll est sans mouve- i)jj Vj i!\-3 ji C (coi'ps).
ment. jMonnaie ( i'Ji-^ j^ ) ^Q, iUu; -^

Se Jeter jt i';^_, v>i o Ju? -fi- estimee a la valeur legale.


avec foi'enr sur qn (bete feroce). Forme, fa^on. Semblable, pa- ^^
reil.
JUa C IT
Attaquer qn, I'emporter sur lui.
Echo. Tertro, monticule. Pierre II a 6t^ d^crete par Dieu... J j,*..*
qui indique la route ;
point de re- Detremper, delayer (le p'a- > J^
paire. tre). Laver (les grains, etc.);
Tombsaux. '^'^-^h Sj-a nettoyer (I'aire).

II \'a pris tout entior. a\y^i aliil .\ssaillir 5 sJUj '^\f^i 'JjUx^i JjC
^S'yaj , a ij^j ^>
yS'j-i ,
i (J>-^, "^ qn.
Se .'her, se dessecher (ar- ^'j^j S'attaquer les uns les autres. JjC^
hve). Impetuosite, violence. Atta- H'y^
Etre fort,robuste. i^^-^a tf^o que soudaine. Force.
Sec, desseche. jU>j j'^o Fi'oment lave dans I'eau.xLisJI rj^
Laver imparfaite- A vli to -il- Detritus de ble, etc. Balayu- x))^
ment qc. re de Taire.
Lavage iuiparfait. IAao Vase a macerer, a J^ C^ ^ J>^*
Clasloj \\^j
^-t^ i ?^^ "^
'i-S^} detremper qc, a delayer.
Crier, pousser uu cri retentissant Balai pour Taire. i)^
(coq, etc.). Jeu- j,\\x^\ J , C'Uoj C>'^ >U ^
Appeler qn. o^aIj
uer. .\tteindre le midi (
jour). Se
Crier contre qn. o>^"> Jc
calmer (vent).
Ua ont ete efFrayes. ^^, tc^ Faire jeuuer qa, s ^j-^
lisont ete extermines. ^,^ ^^^ Jeune. j'^s^j j>'y^
Crier avec force, pousser un r-.lo jtyo^ jti^3j jSyaj O^j'Vo jrv,^
grand cri. Qui jeilne, jeunant, ^Uoj ^^j
S'appeler en criant. jl.i^j rCi}^ jeuneur.
Etre dechire, rompu. ^Lijlj ^liw Meme sens. i/uo jr o^j-^
Paraitre (aurore).
Cri. Chant du coq.
-A^A Meme {m. etf. s. et pi.)
sots. y^
-r^-ai ^-^ Aride et sans eau (terre). ^l]j-*
Je I'ai I'eucon-^j j^C^^'S S^ ''^ Lieu ou le cheval est vLi^j >iUaJ
tre avant I'aurore. attache.
Cri, vociferation. Chatiment i^-io Ramasser en tas. Donner fit ^'^ -ft-
celeste. Attaque imprevue. a (un mets) une forme conique.
Qui crie, criant. :cuU? ^ n'Ca Cime d'un pa- f.'\'y^ y. tiy^j jj^'y^
Les lamentations d'un con- X->CC^\ te, etc. Couvent, cellule de moine.
vol fonebre.
Criard, braillard. *iu^ j, ^u^ Preserver, garder qn ou qc. *j 5
Chasser. fi, ilki>lj ali^j a i iU * Entourer d'un mur, enclore,* o^.i "
Pecher, prendre (du poisson, du Se preserver de.^j ^
oji^j dyoi
gibier). Garde, conservation. o>i
Chasser, pecher pour \'jLa 5 iC^ Disque a placer les parfums. "Cyi
qn. Garde-robe.iJ^I ^ oU?J d\y^i >j'3-%
Avoir le cou dresse. ijlIo a x^ Garde. Chastete. Modestie. *jC-
Avoir la morve (charaeau), Pierre a fusil, quartz, ol^o;r *j1>^
Cuivre. Morve du chameau. ^u? silex, caillou.
Chasse. Peche. Gibier pris a jLi Garde, preserve ; oj>i>j o>^
la chasse, a la peche. conserve.
( tTY ) *^
Etre agitee ( eau ). -^ Eire ^i^
embai'asse ; etre egare. Chasseur. Pecheur. j.^j
Bien assaisonner a -^.^ j.u> ^ Qui a le cou dres- o-j^ ^ mjuo ^ jl.^!
(un mets). Donner a la mon-
-if- se. Prince. Morveux ( chameau).
uaie la valeur legale. Terrain dur. Sa'ida (ville de '\jLa
Yoyez dans -^^a
f^^j "-<;' Sjrie).
Cuivre. Or. oVS^^
Passer la saison d'ete dans ^_j Megere ; furie. SjIICo
(un lieu). Piege, jjUfti oJu^j eJua^^
(f -*r^
S'ecarter du ^c ^^ll^j ul^ i oC^ filet. Trappe, ratiere.
(but : fleche). Pris a la chasse. j^^
Recevoir une pluie d'ete. Chasseur. Lion. >^^
Suftire a qn pour Fete. 5 Pharmacie. 'tSX^ -tt-

Faire un con- s GUoj tJuIaI^ '-^S* Pharmacien^ dro- *JiL.i^ 'tSy'j^^a


trat pour Tete avec qn. guiste.
Entrer, se trouver dans la oi^l Devenir \l^^j oj/jyaj Oi^ jCa i ^
saison d'ete. Avoir un enfant dans tel ou tel se changf-r en... Rec-
:

la vieillesse. trer au gite. -^ Avoii' lieu, arri-


hite. "iX^i , 0U.0
wilo ^ 1
5^ ^^ ver (evenement).
D'ete, estival. Pluie d'efe. \ii^ Arriver a... J[ Ijj-a^
Ne en ete. Faire devenu' ibj s SjC^l jlolj ji^
Pluie d'ete. ,jc^ tel ou tel, rendre tel ou tel.
Chaud (temps). iiU>j ^;i-3 Ressembler a qn. jl^
Expedition d'ete. .ju l^ -^ xL' u2> Issue, resuitat (d'lme affaire). ^^
Residence oUa-a^j _iLi>j ^a-aS Grand-pretre des Juifs. Petits
d'ete, campague. poissons sales. Fente d'une porte.
Arrosee par la pltrie 5>4^J iL^i II est sur le point _^V| j\^ 't ^a
d'ete (teiTe). de terminer Taffaire.
Souvent ari^osee par les ou^ Son des castagnettes. jCo
pluies d'ete (terre). Qui se marie Bercail, jj-^j jya 55- In-*j , SjU-^
tard (homme enclos, bergerie.
Poussiere sou- (3^ !T *2-^ J "^ Action de devenirtel ou tel Zjjjya
, ^5s*?
lev6e. Bruit, son. Odeur fetide. Fourrage sec foin. ;
o^S-a
Moineau. olio ^ j^-? Lieu ou Ton arrive. Resuitat, jj^
S'attacher a... i_, Gsd^ i!u> -J^ i issue, fin.
(odeur). Citadelle, __t/;Ud ^ *;.^j?J *-^::^ "^
Fort et trapu. jLa ^.^ -W- forteresse. Eperon du coq. Corne
Chine. cn^i - ^^ -- du taureau, de la gazelle.
Chinois. Porcelaine de Chine.'i,.;^ Exciter (des gens) s C>La pCo -^ i

Plateau, grand j i^.^ ^ ^^^"-^ les uns contre les autres. Sepa-
plat. Patene. rer (les moutons).
Tente en etoflfe. ol^-o -^ oj--<? S'dgarer. j^^l ^4^-^
r t ITAI

U^
Faire manger a qn le Xj S Pevle. Poisson.
mete appele <_^:,_i^ . Mettre mi Etre enrhume do
verrou a mxe porte. eerveau.
Kti'e bi'uineux (jour). Etre l^'\ Enrhumer qn.
nombreux. Setaire. Parler ; ciier. Rhume.de eerveau.
S'attacher a qn. ^ Etre injuste 5 l'jU?j ljU> a jU> );{-

Faire couler, repandre (H'eau, a> envers qn.


etc.). Defectueux (lot). ^iJv^j ifj^^
Cacher ses penseea. j^J 4'^ Bruit, va- ^'y^j 'Ca'j^j 'Voio -S-
J.'^~
Etre rainasse et retenu L-^'^-^- carme, tapage.
(vetement). Etre contenu dans le Racine, source. Pos- ',_^^j j^'y^
devoir (enfant). terite.
Colere; haine. V^-> *r--^
Avon* le rhume de cei-veau, liu^ -a-

Tumeur aus levres. 1 -^ Rhume de eerveau. ii\^


Ligzai'd. o^'-^j ^^olj t-iU-^ 5f w>o Etre maigre, '7ij'\^j a)X^ o J>i *
Fern, du p'-ec Loquet kjCo 4-* clietif, petit, mince.
en fer. Se faire i.iki. JU?j , V ui a Ju
Pointe da sabre, i^Cj^^j w-i^i? ^
petit, se tapir.
Brouiliard, brume ; ujU.i? ^ *jQ<i> Etre petit. Se faii*e petit, se J.-Uw
nuee leg6re. cacher.
Mets qu'on donue aux en- iLx^ jNiaigre, oyi-isj Jl^j *V^^ ^ t}^^^
fants. mince, petit.
Qui abonde en iLtUxJ ^ sla^Jj w^ D'un avis faible. iS\yi\^
lezards (sol). Serpent mince. <Liib
Quiiait la cliasseaux lezards._4^i Avoir de nombreux cA^'\ Jl^ H-
Se blottir (chas- \t_^j 'cS) a \L^-ii- moutons.
seur). Mouton. c^Utfj Jl^j uUs ^ .:/ U>
Survenir et surprendre qn. ic Brebis. J^l^^r- Z^U>
Se refugier vers... Jl De brebis, ou de mouton 'ji^'^
Celer, cacher qc. Itj^Uid (viaude).
Etre cache, se cacher, 'i:u^ i Couler (eau, etc.). Etre L-bi l^-ft-
Repaire, cachette. 'J.l^i ^ "C^ fixee a la terre (chose). Se taii'e
Saisirqc. ,^. ^r.^^lj iT-;:.^! j.^^-- (per.).
avec la main. Garder avec soin u l^'\j s^Xi>j
Poignee. oC^I ,, s^ qc. -^ Contenir daos le devoir
Griffes, cjUs;;^ c4-it^ (des enfants).
Xoircu'qc. (feu), A bUia i^-^ Etre atteint de tu-.C^^i^ Lw.biL-J
Renifler (cheval). (>C^j G-J-ia i-il-* meur (levre).
Glapir (renard). G.Ui Abonder en le- l^]j , 'xiC^ a
Injurier qn. s :JU> zards (sol).
IT
jf C
'

Tout-puissant (Dieu). ^fejl iw.Us Etre hale, noirci (par le feu). ^iLaJi
Agent de police, i^^ ^ '^^S^-^ Cendre. 9il^
Regie generate, loi. Jtii^"^ ii,ju Ranger (des pier- A OyioJi^-^
Decision, sentence iaA^ ^ ^islia^ res). Assembler (les feuillets d'un
d'un tribunal. .

livre), le brocher.
Tenace, plus te- ,
.
j ^ liali > Llil S'elancer les pieds CO>bj Gj-i
nace. Qui travaille des deux mains. joints (cheval).
Ferme, solide. ratfermi. ^y;^ Machine de siege, tor- j^l^ ^ _m^
\

Exact, precis (compte, etc.). i


tue couverte de peau.
^L-^j , O^mI^j \sjLaj Ulo a /u^ -ft- Noyer sauvage. .ni>j
Courir (cheval). Livres. jC^j jU*
Etendre les bras pour jpj s ul^ Force, bonne constitution s^C-i
fi'apper qn. d'un corps.
S'envelopper d'un manteau /l,j.i
en couvrant I'epaule gauche et Paquet de hvres. -jy}^
decouvrant la droite. Qui saute. 3v.b
Bras. Partie superieu- pU.i1 ^
re du bras. Pas rapide du ciieval.
^ Lion.
Fort, dui', vehement.
J^r^J

Annee sterile. Etre mechant, porte Cii a ^ ^ -5^ . , ,,


;

Hjene. ^OJ f; ^l\j


'
'

f.CyiS au mal.
Hyene male Porte au mal ; .j-i^j ,j-^j ^^
Etre etroit (lieu). ULi Jy^ "Tr mechant.
Mettre et tenir qc. Etre brumeux (ciel). ^.^J-i-^-
sous les aisselles. Tenir avec a il,'u.ij Ckl^ lo i^i -
Aisselle. force qc. Raffermir, maintenir.
Sol dur. Maintenir dans I'ordi'e, dans Irt
Etroit (lieu). devoir, gouverner (uu pays). Reu-
r aimlle. *jjk^j "Sjj^j "sXk^j X^3 dre exact, precis (un compte);
Alterev, briiler qc. fi> i^li, o ui> - corriger (un ecrit) ; mettre les
(feu). points-voyelles ( a un ecrit ),.

Se refugier vers... Jl^ -^ Confisquer ( les biens de qn.),


Sui'preadre qn. it ^^\ s'en emparer. -^ Ajuster, pointer
Etnpecher qc. A ( un canon ).
Nom d'ag. Cendre. j_;Uj II fait mal. ii;^ ^.^^ V
Pain cuit sous la cendre. sLia* li lit mal. *J*I35 ialisjV
Travailiei' des deux Ckl^a h-jj
er.Faire du bruit, du vacarme. mains.
Chicaner, que- a (^\>^j %-^^ J-Us S'emparer de qa avec force, y isu2
reller qn. Etre raffei'mi, consolide, etc.J*la;i^
Cris, tu- '^T'^ObJsj ^^ijiiij ?r^?B-^J *^.i Etre maintenu dans Tordre, etc.
multe, vacarme. Consolidation, raffermisse- Jala
Ivoii-e. Coquillage. w'?*-^
ment. Exactitude, precision.
Q.ai crie, qui pousse dea oris, ^j^ Qui tient avec force. LiL^ ^ Jd.'^
Etre i_,_j
^ ,,?.^j , 1^,^ a ,;3-a * Fort, robuste.Ferme, resolu. Lion.
ennuye, a'eunuyer de... <> Chef, ofncier (dans Tarmee).
Soloil : lumiere du
y^
?w rci?
( tr-
-S-
)

I'^nnuyer qn.
^ i ^?i-i*

soloil. Ten-aiii expose au soleil. Ennui. Inquietude, an- o^aj^j J>^


S'agiter ( ini- -rJay-.^ij ytik-3 ^ goisse, malaise.
rage). Eunuye (homme).
Eau eu petite quantite. ^U:3i-iJ Eunuye. Facheux, morose.
Rire. '^wt.^j (kx^ a iA^ -ft- Qui cause j\*\^j j=f-}^ -r j>-^
Se rire, se mo- i_,j ^/.j jt wias-b de I'ennui, ennuyant.
quer de...
Ricaner (singe). 1^.-3 a 'iX>^ Etre couche sur le ^ijaijlj fJo\i
Lancer des eclaii-s (nuage). cote,
Se couvrir de (fleurs jardin),^p : Pencher vers le coucher ,^i,j ^i^
de {plantes : sol). (etoile).

Rire, plaisanter avec qn. & diiU? Etre lent en (affaire). J ^.^^ j.%-jo
Fa ire rire qu. ^ dliijl Etre couche a cote de qn. i ^s^ia

Rire. iiasJa5-llj di>L43"j d-'^-^ Coucher qn sur le cote, fij s ^iui1


Rire de... ^3 jcj ^- Abaisser, faire descendre qc.
Rire, plaisanter (gens); dliUa^ Negliger (une affaire). ^f -^ ^
In rire. ^fev-.-i Xom d'act. Savon, ce qui sert f^
Ridicule, qui prete a rire. ;6*>i49 a nettoyer.
Plaisanterie, fa- dl->Qji ^ Xj^k.il Inclinaison vers un parti. ^i^o
cetie, chose comique. Un sommeil. Un morceau de xi'^i-i

Qiii rit, riant. Qui lance des duC.* savon.


eclairs (nuage). Irabecilite d'esprit. **9^j
Fei. du pHc. dU|}i>^ ;&t>U? Paresse, nonchalance. IMa- :U?t-^
Dent qui parait dans le rire. niere de se coucher.
. s * -'.' " .' ..-' '
i)GtJa>J it_>-<?J ilbioj Afew>-.-<?^ *fet9-j? '.j;OJ >^sOJ ijU'fi'^J **?5^J <ii>tO
Qui rit beaucoup, rieur. Faineant, paresseux.
Plaisant, facetieux. di>-J/^ Paresseux. Sot. Pen- ^\'jS> ^ ;o.Uj
Faceties, plaisauteries. Cj'^^Jx* te d'une vallee. Qui se couche
Avoir peu d'eau >U-i> a jiui -^ (astre).
(etang). Etre en petite quantite Fern, du prec. Embouchure x;>u
(eau). d'un fleuve.
Peu ij\>>aj dy'-^J i}\>^\ rr Js-<9
Moutons nombreux. -\i>Jsj ;;>U?
profonde (ean). Sot, imbecile. f-j^-^^j^y^
Lieu oil il y a peu d'eau. Jk-ii Camarade de lit. r~^
Se met- U>wi>j Vy>:^j Kyy^ o \>.^ ^ Chambre a ^istLiaij ,
^>l4i ^ r^^
ti'e au soleil. coucher, dortoir; lit, couche.
Paraiti'e. Etre expo- Co-^j \'^^ Lieux oil tombe la pluie-c^ill f\^
se au soleil. Etre de tra vers C^a^st-^-ft-
I)est mort. ijlji bs^ (bouche, nez, etc.).
Etre frappe des rayons ^Js^l'^^ Etre en litige entre qn oi? >?-u>7
du soleil. (affaire).
Se decouvrir. ?U.i Oblique, de tra vers 'C>^ j> J^^
Se mettre au soleil. ~ (bouche, nez, etc.).
w'*^,
Faire paitre (les bestiaux) s Jt^ Qui a la bouche de tra vers. -s-Ujii
( iv-\ )
^o
etre corpulent. en plein jour. Donuer a manger
Gj"03seiu', corpulence. - i>(iso a qn a Theiu'e appelee %f^'
Grand, gros, corpulent.^iito^ ^^ Immoler (une victime) a cette i_j
Fern, du prec. cjKJ>i^ ^ Xj^jo heiu-e.

Avoii- le dessus siu- qn.s |5u^ o'jJo^ Ne vous pressez pas. uJjj '^Jo

Ecarter qn de... sans violence.^ j Venir chez qn a ? 'o\-Uaj> jrii^

Contredire qn, s'opposer a j 3>U> I'heui'e dite

Faire contraste avec...


lui. Se trouver a cette hem*e. ^^\
Contredire, s'irriter. juisl U fit cela en plein jour. iliTjiii
Etre opposes Tun a I'autre. i\2aj Decouvrir, manifester qc. A>

Contraire, oppose. Sem-jjju?j !uj Que Dieu ne vous dfc ^( ^^\ V
blable. fasse pas mourir!
Ennemi. Significa- ju^j i>\'jJo\ ?-
~ Manger a I'heure dite ^^s^. ^Jai
tion opposee. Se met t re au soleil.
Expressions contra- ilo^Vl cSJ^ Heure du jour proche du midi. -Gc^
d^ctoii-es. Repas pris a cette heure.
Contrau'enient, par op- j^\j,\jj^ Heure apres le lever tj^-^i J>.^
position. du soleil avant ^s.ij.
Heure du jour oii le soleil est
Contraste. Contradic- ai\^j iUj J^
tion. Opposition, deja eleve sur Thorizon.
i'aroles vaines ou i\'j^ ^sj^ ^ Son discours est ^^ i^y^\ ^
deshonnetes. saos clarte.
Nuire a qn. 5 jiaj \'J:oi tr^ Iro ^
,
Les matins et les JJUVI^ i/--^'
S'opposer a qn, y Iji^r^j 'e^ki 'Ji^ soirs.
ie combattre. Brebis offerte en sa- Cu..^ ^ *!ai.3

Etre polygame. >Vt crifice. Victime, hostie, holocau-


Naire a qn. ?j ste.
Forcer qn a... Brebis offerte en sa- ^^J^\ ^ %\>Ja\
Eprouver un dom- ^
^;^i ^J j^aj crifice.

mage de... Mi}me sens. '(i^*-*' rrj^^^l


Forcer, contraindi'e qn Jl. i 'Ja.i>\ Jour des sacrifices ^/t-iVl y^
a... musulmans).
{chez, les

Etre force, contraint a... ; Jl. _^'kil Expose au soleil. Exterieur, ^^Ci
avoir besoin de... en evidence.
Mai, dommage-, malheui-. y^oj 'Jca Fern, du prec- Cote ^^\j^ ^ *s>'^
Polygamie. i^ d'une chose. Provinces limitro-
Mai, domniage; per- 'J;o\ ^ '1^ phes d'un pays.
tea. Fourre d'arbres. fait en pubUc.
II I'a ^C^ ilUs
Doinmage. Besoin, j\'j^ ^ slri> Sans nuage *jQ?-i' ^ ^^-^l
manque. Mamelle. Gras du pouce (
joui", nuit).

de la main. Expose au soleil (terre). SbsJi/S

Co-epouse (chez les mu- i\J^\ s^ Pleui-er (oeil). fi> u-i '^^ -^
sulmans). Verser (de Teau). a
Doramage, tort, pre- j!_r^\ f- SJ^ Seringue. o^-a;
j a. lice. Etre gras, U^j Vui> jXi> *
( try )

Sdrvir d'exemple. y^ Necessity, urgen- cXj^Jia ~jij^


Ktre eudonimagoe par C^ a '^ ce. Gene, misere.
le froid (plante, etc.). Cecite. Pertes eprouvees. Sjl^'i*
Frappev avec force '*Ji^ o vtP* NtJcessite. Coutraiute, co-
j\'J^\
(main). action.
Frapper, battre avec fi>j s sJJ^ Nuisible, malsain, malfaisant. 3C>
force. Piquer (itn hajjit ouate). Aveugle. j(J^\j 'l^il -^ ji^a
Meier, melanger.
Jeter la discorde entre...
t_i A

oi<

Plante. A\i pi.

ses necessaires.
Cho- J \'^ ^ sjj ^
Se battre avocs Cljp<?_j *jjL^ ujS^ Nocessaire, indispensable. '^SJ j^^a
qn. Mauvais etat.
Faire valoir lea *! ^ Jui j iJj - i' Mai, dom-
^fonds de qa avec participation. mage, perte.
Etre convert de gelee blau- ^'Ji3\ Nuisible, malsain. Polygame
ehe (lieu). Etre bien cuit (pain). Polygamie. lj\^^
Laissei", quitter qc. ^ Qui a sou&rt un mal, une j/ya^
Faire halte, sejourner dans... J perte.
Dessecher I'eau (vent chaud). ^ Force, contraint. 'Ja^aJ'
Etre agite ; s'agi- ^'JaJs\i </^(^ Etre cache. i^'i, a lyi -^
ter, s'entrechoquer (vagues). Secher (plante). \yiai\
Se battre (gens). <J'JJ\j yjj\^ Frapper qn ^ 5 b 'j^ i ^'ya -^
Etre trouble, emu etre ^'J^\
; avec...
dans riaquietude. Melanger (une chose) avec t_, A
Coup battement. Multipli- ^Jjio
; (une autre).
cation. Affliger qn (fleau). Piquer qn s
Hotel de la monnaie. h-'v-^' j^^
(scorpion),
Espece, k_i^^lj (_i|^r<ib v-'lr^ -^ ^j^ Battre monnaie. xjC^UI
genre. Fa^'on, maniere. Dernier Emploj-er, citer un proverbe. ^
pied d"un ver.s. Frappee (mon- Jouer des instru- ^'^\ ^S'\ ^JJ^
naie). Mince, maigre (per.). ments de musique.
Semblable, pareil. ^Xy^\
~ Passer qc. sous silence. (>.Lo ilS
Un coup. Cliatiment, c>C^ ^ ^.ira Dresser une tente,
plaie, fleau. Mettre (un irapot) sur... Ip A
^liel blanc et epais. <Jir^ Fixer (un terme) a...
Les vicissitudes du ^^aoJI dC^ Faire sa priere
temps. Separer, diviser... <Jy.-~
Qui frappe, etc. it^j^j ^jS^ Saisir les biens de qn. oMs l^. ^^
Qui agite des fleches pour i_y^Ci L'empecher d'entendre. <jii
Jp
tirer au sort. Qui repand les te- Multiplier un nombre |j;r J Ij^T
nebres (nuit). Lieu deprime plan- par im autre.
te d'arbres. Terrain dur dans une Pencher, incliner vers... Jl.
plaine. Nager. liM j
^'allee de sables. ujjl\'^
" Voyager. CCy^j C^
j^'J-is j
Qui frappe. 'k,A> '.
Etre couverte de gelee blan- i_j^<
Frappe, battu. J'_ die (terre).
(. irr )

(course, marche). Espece, genre. Sem- yJiS'Jia ^


Teinture rouge, sole rouge. >!ujis\ biable, pareil. Fomie. Lot, part..
Bon coursier. Neige; glace; gelee blanche.
Ensanglante. Teint en rouge. ^^4t* Naturel, caractere. ^\'J^ ^ *rO^
Lambeau d'etoffe. ^j La? ^ srlr^ Sabre : sa pointe, son tranchant.
Grand, large (il). ^-ij^'e^ Echeveau de colon, etc. Blesse
Creuser une fosse J \s-'j:o a ^'J^ ^ par un glaive. Contribution, part
a (un mort). du tribut a payer.
Rejeter, eloigner qc. A Correction [t. de grcu). o'v^l
^^IrP o r-lr^J , ^^j^J b-_/i o "- Particule corrective. U\'J^')\ J>j>
Ruer (bete de somme ). liA?-jr, Trouble, agitation. UCJ^\
N'eti'e pas achalaade (>y^'o Endroit et temps i_,j La> ^ ^./^
(marche). ou Ton frappe. Lignage. origine.
Injuriei' qn. Approcher fi>j s ^jU Tranchant du k_,j ua> ^ ^'y^i
,de... sabre.
Eloigner les chalands (du A ^Ir^l Os dans le- ^jj^li** -^ iSj^j v-/^
mai'che"). Gater qc. quel il y a de la moelle.
Eloigner qn de. jt i Tout ins- i_)j Ua* ^ (_j|^/-kj v^/^-
lis se sont separes j^ U ^^a^l. trument avec lequel on frappe j
Nom d'act. Peau. archet, etc.
Gate-tout. Lointain (voyage), ^y^ Gi'ande tente. cjj La> ^ vv^
Qui a I'habitude de ruer. Tjir^ Immobile (serpent). Xi^'a'j ^j-hJ'
Fosse, tombeau. :nj\'^ rr "^-iJ-^ Tranchant du sabre. 'C^^^j *rir^
Eloigne. -r^^Jia i^'Battant d'lme cloche.^^1 ;j.^ni^
Mordre Aj i ^^j , Cw^^ i ^'jio ^ Societe en commandite. "^'J^
foi'tement qn ou qc. avec les Emu, agite, trouble. _i_^kia
dents molaires. Battu, frappe. Fouette, i^/j-^
Se taii-e tout le jour, battu, melange (raisine).
Etre dar a qn (sort), Fendre qc. fi> G.^ o rIro ^
Ma(;onner (un puits), A U_rv O i
"~ Impregner, salir (un habit )^aj A
Etre agacee par un de sang.
acide (dent). Teindre en rouge (une 4> ^^
Aguerrir qn (guerre ). ^
^ ^r.^ etoffe). Agencer, embelUr (son
En venir aux mains, discoiu's ).

se battre. Ensanglanter (le nez). ^JJO *


Agacer les dents a qn iJu^l <j^'ys\ Etre sali, souille (de sang). ^S<^
^
(acide). Etre teinte en rouge ( etoffe ). S&
Emouvoir, troubler qn. s colorer (joue). S'epanouir (fleiu')

Faii-e taii^e qn. ^^^L; 5 Se repandre (eclaii*). Se jarer


Dent mo- y-j^j ^\'yd\ ^ 'Jji, ^(femme).
laire. Etre fendu. Etre large (che- ^>a;i,
CoUine raide. Pluie a'j'J''^ -r
~ min). S'epanouir (plante).
dispersee. Pierre dont on ma?on- II se sont divises. _^,^ u
ne un puits. Fondi'e sui\.. (faucon). ip
Agacement des dents. t;-Ini i
Teint en rouge. Rapide ^w^^

28
Semblable a... Aoriste (d'lin ^.jlUa^ Acariatre, intraitable.
verba arabe). Mechante (chamelle). Perni- ^j^y^
Lion. j^S~ro -r j>'^j<>j J'J^ "^ cieuse (guerre).
Lion. Homme brave, violent, i^ii-^o Puits comble de JSJo ^ ^,Jo
Etalon vigoureux. pierres. Vertebres du dos. Tr^s
Se battre comme ^^;j J'J^' affame. Biscuit, datte, etc.
im lion. Muet.
^
crlris^ uv*'
Etre casse devieil-LTl^ o illr'^ "^ Dentelee (etoffe). ^-j-'a^
lesse. Etre pauvre, malheiu'eux. MaQonn^ a I'interieur l-lj^'oi:
Casse de wUi;>i>j ''S"Ji> ^ wL.^ (
puits). Couvert de pierres ( ter-
vieillesse. Pauvre, malheureux. rain ).

Bruler, etre embrase C>;>i a jt/a ^r LJI^<5J Clv'^J ^Jis i i?lr'<? ^


Etre agite par une passion
(feu). Peter, lacher im pet. \J^,yoi
(homme). Avoir la barbe et les iVJo a ^Jis
S'emporter contre... ic som'cils clair-semes.
Manger avec addite. ^uLji J Se moquer de qn. *j 'JS^lj i>^
Allumer, fi> ^^i^]j y^\j >>3

attiser (le feu). Qui pete souvent. ^Jji>i ia\yi>


S'allumer, bruler, j>jL^\j jCr'ii Qui a la h'Ja rr 'ii^lri j ilri>1
fiamber (feu). barbe et les sourcils clair-sernes.
Briller (cheveux blancs). ^^k-il
Arbre odoriferant. j-iraj j^Jis S'approclier en tapinois.
Affame. Ardent a la course. j.Jo Se Goucher (solei!). 'cJ-lr'oi zJ-'Jis
Aiglon. flr^J ^iiri' a ^^'ai * tl^'i> a ^Jio
Tison charbon feu. yj^ ^ t^jis
; ; S'humilier, s'abaisser. \i\'^o
II n y a personne yir<s ^rjO jlaJu U Ressembler a... Aj jt
y.jC3
a la maison. Abaisser, humilier qn. ? ^^^1
Perdre sa peine ,yj<9 J^ j r-Ju Donner qc. a qn. J A
et son temps.
Legers combustibles,
Prier, supplier
humblement
J ^J:^2.\i Jl p^
Aj^ qn.
Bois allume. X'A'j-o ^lamelle. Pis de la ^ij-'<!> TT 9J^
Allume, embrase, qui brule vache.
Espece de gomme. Semblable. Tortis.
Saigner (artere, Ij^ o S'^o -R- Faible; petit; tout
plaie). jeune.
.O a'Aj-^j ^i.y^J iSj^i Sjl^roa \Sj^ Humility, soumission, abais- -isXJ^
Etre avide de..., passionne pour.'.. sement.
Etre exer- s_, *l^j *lCriJ ^'-j^ ~ Humilite de la oufr^ ^ p^'jaj
ce, dresse a (la chasse : chien). priere. Priere. Supplication.
Exercer, dresser ^ 5 iS'J^^i iSln^s Humble, p2ri>1j ^Ja^ , -isTJo ^ -^jia
(un chien a la chasse). Exciter soumis.
dans qn le desir de qc. Qui a de *ij_^j rij^i 9-ilr'oj '\s-j^
Surprendre (le gibier). s j'^i^l gros pis (vache), de grosses ma-
Fourre de boia dans une )Iri> melles (femme).
vallee. Pays boise. Raisins blancs a.gros grains, p^^i.
'

J^ ( ir
Le double, sui'croit oii-il ^r >^^ Fureurs de la guerre. ^s'Ji^
qui porte une chose au double. Chien de ^1j '\'^ ^ sj^ ^ _,;^
Interligne. chasse.

( m.
et f.) tJjLij , Jli-2 5r ijUi-3 Lentisque (arbre). Sj^i j\r^
Exerce, dres- ^j\'^
Faible, debile. ^ *iJ,U j, J^
^M^J lii^J (jlioj 'UjLi? 5f <-A>Jbi3 se a la chasse. Aw plur. Betes
Faible, debile. Aveugle. Defectueux caraassieres.
(discoui's). -^ Malade. INIaigre. Qui saigue sans cesse (art^- '^Jo
Doublement, action I'e). Jus de dattes non mures.
''

ij\ki>[j '

de doubler. Saigner (ar- _^^u C^'ij sS'Jif * i

Pli6 en deux, double. tere).


Double, poi'te au double. ^jitUs^ Avoii- les machoires ijj.^? a >& -fr

Repute faible. kJiici resseiTees.


Avoir une recolte >^1 ^-i> ^ Mprdre (son fi'ein : cheval). if.
'J^
abondante. Etre chiche envers qn.
Abondance de r^coltes. ^Ax^ Qui a les ma- ji 5^ ^ly^ ^ ^'\
Jardin verdoyant. IMasse de choires resseirees.
pate. Mechant, irascible. j\'yo .^
Itniter la vois du Cii a - Arracher qc. a qn.s Cji i oo>ij -S-
loup, du lievre. Se disputerla possession deqc^^liw
Glapissement du loup, oli^j >--^ Fils diu" envers son pere. c3i-i
etc. Bruit, frolement. Fouler aux pieds a iji^ a jl^ ^
I^Ieler qc. Mettre a Ciii. a c^ ^ qc. avec force.
de la confusion ( dans ses dis- Ruiner, reuverser qc. A fja*^ -ft-

cours). Laver mal (un habit). (> Jeter ?a et la, disperser.


Raconter confusement qc. * c.iil Etre humilie, abaisse. <> E- ^ j^lj^'r
Ramasser (du bois). A c-ia-^l tre disperse, eparpille. <> Etre ca-
Botte, faisceau(d'her- oU-il c.-> ;r- che, -if Perdre la raison (malade).
bes vertes et seches melees).
Songes incoherents, ^^1 oU.i1 ! Etre faible, debile. 'Vi\^j ,

confas. ;
Sm'passer qn ou Oij s a 0^
Parler inintelliglblement. ^^iai^ -J^ qc. du double.
Macher impaifaitement (la a Trouver,*j s >.<,.<a". Ij wilib '

viandej faute de dents. Multiplier juger faible.


(les paroles). I
Doubler, redou- a ^jJ^'\j ^ii>j
Serrer qn 5 Jaii.1j Ckii* a iaii -Ji-
,
I
bier, rendre double.
contre qc, le mettre a I'etroit. Rendre faible qn (maladie). a ^^liiJ
Presser qn j 0li-bj 'sLtCa/i Ja^U? Avoii' une montui'e faible. Uuui>^

dans la foule. Reeevoir le double. w<-i5l

Se presser les uns les autres. ia^C^ : Etre double, s'accroitre du uL^
Pression dans la foule, ou Jai.i? double.
contre un mur. Faiblesse d'esprit. Construc-
Une pression. Espace etroit aJsm? tion vicieuse (d'lme phrase).
de la tombe. Faiblesse de corps. ^ Mala-
Presse, gfine, malaise. I die, atonie.
Treaeev t
^
che-* jX^j IJ^ Jus -fr
s , i
C in ^

Malheur. Contrainte.
veux (feiiixue) tresser (une corde).
; Presse de la foule. iUo
Aider, assister qn en... it Jia Gardien, surveillant de... ic JapCi
S'entr'aidei" en qc. jp Jiiu Cauchemar. Ifjiia
Etre tresses (cheveux, corde).^^;!^ Faible d'esprit.
Fim. du prec. Faible (pla.).
J^ t ^^^x^o
Tresse, natte. jjLit^jLa *iili^
Attache da cha- j'l^ ?- jVLij Sol bas oureauarrive.Jatlii;;^ hrh*
mean. Mordi'e a qc. ^j fi> CjJf a ^^ -fr

Masse de sable^^i^j ^ 'ji^J jy-^-r ~ Ce qu'on a saisi avec les xilLi


Cote, rivage. Tresse de che- jji^ dents.
veux. Sangle. Lion. i*^c-*J j*s^
Tresse, natte. Digue. J li^^ 3i4o Avoir de la haine ifi^Ci^ a,;^ -ft-
Faire un saut. \jLa o jlo -^ contre qn.
Repousser qn, le frapper. s Incliner vers... Jl.
Mettre le mors a (un cheval). Se hair mutuellement.^^,iia^l_j ^0:5
Mettre par force un 5 jik^ij Prendre qc. sous son ais- fi> ,j!Lif\
moroeau dans la bouche de qn. selle.

Orge broyee, gruau d'orge. jL^ Cote. Penchant. Haine.ciUi>1 ^ Jl^


Medisant, calomniateur. ju^ Qui n'avanee qu'a coups de ^^tU
Grande boucliee. J,ui ^ '-hi-^ fouets (cheval).
Serrer qc. avec ^j A CkLi o Courb^. Qui a de la ~'-^
JxLi -ik- ^ ^y^
^(des cordes).^ haine, de la rancune.
Etre ventru. Etre sot'7i^\x^ o ^q^ Haine ou rancune.
imbecile. Tricher au jeu.
Sottise, stupidite. ;l.iv^ Miauler (chat).
Chameaux de trans- xS/lX^j ;iaiCa Crier ensemble.
port. Se tordi-e de faim.
Chamelier moucre.
; i&^ Se presser u Cii^j U-i 1 ( Li-d -^
Grande caravane. ZL'lli vers...
Venii" chez qn. J{ CJ-i i ^^^ -ik- Ramasser, rassembler qc. * u-^
Frapper qn du pied. s Se presser sur un point (foulej.oCij
Jeter qn a terre. C^JVI *j Qui est a l^'etroit. Juji '_''^
Acliever son afFaii'e. *=?-^. ~ Insecte grisatre. xllo ^ li^
Aller a la selle. *ia'lij Foule (de gens). Uo
S'entr'aiJer. ^U^ Cote. Bord (d'une valine), ilij
Petit de taille. Sot. 2A^J 'o^ Bord, rivage (d'un fleuve).
Abonder (cliose). i^i^ o U-3 -S- Foule qui se presse a un re- .jiLia

Deborder (bassin). pas ; famille nombreuse. Pauvre-


Cote. ol>io >ij" lio te, gene. Hate, empressement.
Abondance de biens. jUil jy S^^l^is Bonne laitiere (chamelle). j_>i.3
S'ecarter de la *J^Li>j ^Li l}^ -S- i Tres frequente (lieu). Oylk
ligne droite, devier. S'egarer. Eti'e rempli de grenouilles ^Id^ -ft-

Disparaitre, mourir. (etang).


Perdre la route. *^J Ji^ >l Grenouille. pilLi ?- f->^j ^ jio
Perdi'e qc. Oublier qn. 5j A - Une grenouille. XpaL* j Jcai-i
)

tre de force a porter(un o ;ikil, II a perdu sa peine. i,".'.


fai'deau). Egarer qn. ^^ -
Inclination, penchant pom\.. ^ j^ Egarer ;_, 5 jib ,V >Ux-j yJ^ jli
Force ; vigueui-. 'iS''9^3 A^ qn. Perdre, egarer qo. Trouver
Enormite de la dette. ^^l f^^ qn dans I'erreur.
Cote. ^\j p>U>'!j f.jJU9 ^ ^j ^o Se dire egare. '^\^
Cote dim triangle. Chercher k egarer qn. 5
^}^^^l
Coteau, montee.Piege. Branche.^i^ Egai-ement, H^j J^Lbj 'jjj 'J^
Cote. -Ju> erreur. Perdition, perte.
Qui agit injustement. ^ u? C'est un JyS\ j^_, D-^ c? 3-^'yi
Courbe de naissance. ^ inconnu.
Robiiste, vigoureux.
Flexible (arc).
^ ^ f^ Incertitude, trouble. Absence
pour affaire bonne ou mauvaiae.
iLb

Qui a une grande bouclie. J^\ ^Xa Erreur. Pui'e perte. i^


Robuste. Qui a de gran- /u? ^ ^1 Son aang a ete verse 'i* iii ^^
des dents. impunement.
Qui est de force a... J ^ika^j fCia^ Qui est egare. Jy^j oyu* > Uu
Fardeau trop pesant. _,iiai j;j Qui est dans Terreur.
Bete trop faible. ^.ii* jf la Fern, duprec. Bete C)l>iw -^^
Dentele ou raye, a cotes. ^^ egaree ; chose perdue.
Rapprocher, ras- A u-^ o >3 -S- Egare. jS^j JJS
semblerles parties (d'une chose). Errem*. Eau qui n'a pas de JLi
RIarquer (une lettre) du signe ('). soleil.

Etreindre, mettre a Tetroit qn.s Erreur. J-J,U1 r ^j^^


Embi'asser qn. ii'kiu l)j9j 'jL2 i/aljj Jiiw t/ilj
S'emparer de... Vanite.
Reunir, joindre une Erreur, egarement. U-a>j a^
chose a une autre. Endroit oii Ton s'egare.
S'adjoindre qn pour Qui egare. Seductem*, trom- ^-^
une afFaii'e. pem\ Mirage.
Se reunir, se rassembler >U3J Egare, perdu. Perseverant jL^i
Etrereuni, joint, adjoint dans I'erreur.
a qc; etre annexe. Etre robuste. ^ik.iij iyt^ A^ -H-
,

Attirer a soi qc * 'Jo^\, Etre gorge de boisson. CL^a;JL^


S'emparer de... ^ Se pencher vers. Agii* injus- ip
Reunion, jonction d'une chose 3^ tement envers qn.
a une autre. Frapper qn au cote. 8
Dhamma : signe ( '). *i-bj %-i9 Etre com'be, n'etre CJLb^ Cii a />U
Qui rassemble, qui reunit. >u> pas di'oit.
Tout ce qui sert a reunir ^li^ Com-ber, incliner qc, faii'e a 4-^
deux choses. devier qc. Donner ( a une etoffe
Riviere entre deux colliues. un dessein imitant les cotes.
Compagnon. ;; ., >^ Faii'epencher qc. a ^\
Rassemble, reuni, joint
Marque d'un dhamma
a...

('),
Posseder a fond une
science.
^ty^^
.

Incertaine, iadeterminee
( irA )

Cahiev,
^
jU-^
'
'ft'oupe. ^^^Us' ^ v^li-il
(clotte, promesse, etc.). '
fasciciiio.

Pensee, idee, conception. jlio V, Oindre, ^ ?rU-i>j iji-.<9 o {fiio


,
-{^

Mines (liomme,^i^j ^t-i> ?r


^'^'-^ enduire (le corps) d'aromates.
cliameau). Desseclie (raineau). Puuaise.
Mentlie aquatique. o^^i^j o\^'''j^ Calamite, mallieiu*.
Cache latent. Sous-antendu. ^
; S'en allei-, dis- ;}ii^l - J?-^ --
Arcanes, secrets, myst^res.^:.! pavaitre. Se dissiper (nuagej.
Desseche (raraeau). ..n-^ Oindre, ^ t-X^j , (ki-^ o r-4^ -fr

Hippodrome. Temps mis a jVj^ enduire (ie corps) d'onguents.


araincir un cheval. Ltre Oint, ^ ^.ikolj rC,JaJ\j ri^^
Se taire. ^ Iji-^i oji^ -S- endiiit (d'onguents, etc. : corps).
Veiller sur... Etre avare de... i*. Panser a jI^j \X^ o oi^
, 1 -JJ-

Colline pierreuse i3olee.j^i.^j j;^ (ime plaie) et y mettre un ( ban-


Qui attaque I'honneur des _j.u dage). Oindre et bander (la tete).
gens. Frapper qn du (baton). ^j 5
Silencieus. j^i-^j j^^ Secher, etre sec. U^ a j^
Manger qc. en fi> C^S i ^^ -fi- Hair qn. o>la
J*

cachette. Rassembler (des gens).- s jCil
S'encom'ager.Rugir (lion).^,.iii, -ft- Etre panse, entoure d'un ban- jijjj;
S'emparer entierement de... it

Lion irrite. Coura - ^^'^j ^ r-\ > Sec ou tendre. Le meilleur ou


^geux. le pire du troupeau.
Etre verdoyante dii-i'. '^'<J> -^ Ami. j^
(plante). Se couvrir de plantes Bandeau; bandage. silioj iC.i?
(terre,. S'enfler de colere (homme). Je siiis sur le point ^ sii;^ u vJl

Aasui-er, ^ j\ A Cii-i^ C^-i-a ^^i, -- de...


garantii' qc; repondre pour qc. Bandee, pansee (plaie). i^^iJsJj t' 'r -'
^ Prendre a ferrae, afTermer, lou- Etre mince, \jy^ o j'*^i jJo -
der (une vigne, etc.). maigre.
Etre atteint
d'un mal chronique.
1yiii,j CU^ a ;j^ Faii'e devenir mince s'
J^^ J^
(un cheval).
Rendre qn garant, res- A j ^^ Cacher, celer; derober Aj ^ J,J^
ponsable de qc, qn oil qc. aux regards.
Inserer, renferraer qc. AA Concevoir qc. dans son ^-\\ j A
dans...; inserer les vers d'un au- esprit penser aqc, s'yappliquer.
;

tre dans im poeme. <> Donner a Etre maigre, ratatine (visa- Ji^
ferme, atfermer (une vigne, etc.). ge)-
Garantii* qc, en repondre. 0> j^2ai Se dessecher (rameau). J*^y
Comprendre, contenir, renfermer Etre mince. jj^\
qc.
Etre afFermee (vigne>
Mince, svelte. ^ ;y, j^ J^
^
terre, etc.).
jl h'\j Maigreux'. J-^i J^
Pensee intime, cons- J i^.^ ^ -ci*-^
Mal chro- :C['^j jcjsi cience. Latent, cache. Pronora,
ni jue. affixe pronominal.
^

compacte, ferine. IVIilieu, interieui' de qc.


Se presser (foule). liI^Jl Caution, garantie. -^ Action oii->
Gene. W-j^ d'affermer, louage ; ferme, bail.
Etre faible, debile ; *_rui) o dxLi) -^ Atteint d'un mal chronique. ^^^
^etre sans caractere. Garant, cau- ^^
^ cn^-^j ^i^ ,

Etre etroit ^f^i^j ^iSt^j (feiLS tion, repondant.


^(lieu). ^ Qui prend a ferme, a bail, ^ii,
Etre atteiut d'un rhume ^tdi> dis^ Fern, du prec. Palmiers au- *iu
de cerveau. tour des habitations.
Etroit. {mas. et fern.). dXl^ Suspendue, inachevee (phi'a- ^1^
Vie genee. ttU^ iLjp se, son musical). Contenu impli-
D'une constitution (?n. et f. ). iit^ citement (mot, etc). Incidente
forte. (phrase).
Rhume de cerveau. XfeJ^j i)\Lij Compris, contenu ci\A'^ ^ o>i-ij*
Faiblesse de caractere. xTlLi dans qc. Contenu, teneur (d'un
Gene, pauvi*ete. vi^-i-ij
~ ecrit).
Faible d'esprit et de , fi,'^ ^ vi)-i-b
^corps. Homme a gages. Tenir a qc, en etre avare.
Etre maladif.
Affaiblir, user, eonsu- s ^Jt^\j
^ ^ a -i^

jCo
Etre avare de qc. envers
qn. En^^er qc. a qn.
It i_i

mer qn (maladie latente).


Languir, deperir. j^i
Propi'e, special a qn.
Brave, conrageux.
^
cA^
Faiblesse, maladie, langueur. ^^ Tenace, avare de qc. ca^^
^Maladif, languissant. ^^j Proprietes ; choses possedees J U3

Petits enfants.
Alterer qc. par ^j a
y^
uj-^ a wi-3 -S-
^ en propre; eboses dont on est
avare; objets precieiix.
^(le feu). Ce dont on est oOa* ^ tX^j *1^
Etre tres faible ; manquer C^^i-**
~ avare ce qui est precieux.
;

d'energie (homme). Se cacher sous J l'o a Vi^ -S-

Griller, I'otir (la viande): A ^%^ ^(teri'e).


amollir, redresser au feu (un arc). Etre nombreux (ti"0u- \''ji^j 'iL^
Traiter indignement qn. n ^^Qj peaux).
Ramassis de gens, _^^l ^. \.^ Avoir beaucoup Uilj , lii a '^sr^j ~"
Redresse au feu (arc). 'Ui-^ d'enfants (femme).
Rotie ; coupee (viande). -4-2a> Avoir beaucoup de tronpeaux. \Li,]
Faii-e vio- j s^s^ \'^ a , S^ -H- Rougir, avoir honte de...^j J liixiL
lence a qn. Posterite nombreuse. 'jib ^r 'o^
l^Ialtraiter 5 o+L-ilj ij 2^ ai-i>l Enfants.
qn. persecuter qn. Misere, condition mise- c\Lbj c*\Lj
Mauvais traite- ol'iliJa-it ir il44-3l i-able.
ment. Persecution. Feconde (m^re).'j 13^ *^Cbj 'Ju
Persecuteur oppresseur.
; o+kii Frapper (la ter- ^ ^ Cii> wii>-tt-
Persecute; opprirae. aikii/J re) avec...
Sommet d'une mon- ^iaj ^^ -^ Saisir qc. o
tagne, pic. Avoir (la chair) ^ f U'> a b^j* H'
)

( 11-
<Sy^
Sinuosity, meandx'e ^\'j^\ ^ ^'^ ISIordre qn. '-
j > a ^./-i^ -tf-

irun cours d'eau. Etre I'ecueilli V^^^j Sl^^ a Ji-i> -ft-


Meier (le lait) d'eau.A ^5-^ ^yi -K- (lait, etc.). Avoir peu de lait (bre-
Donner a qa du lait coupe d'eau.j bis). Etre en petite quaatite (bois-
Etre aflame. o jQ -fr 0^ son).
Niiire a qa (a faire). 5 Donner peu a qn de son dii ; iii
Sa tordre, se x'ouler a texTe j^5 le frauder.
(de faiin ou de douleur). Hurler Commencera murir (palmier), ji^l
de faim (bete feroce). Recueilli (lait). Petite quantitej^^
Faira violente, faim canine, y^ d'eau,
Nuage noir. jj^ n lui a peu donne. 'ix^ ilkpt
Pauvre, miserable; meprise. ejj^ Qui a peu d'eau (source). iuu
Croquer (un fruit), fit {y^ o jU? -J^ Qui donne peu de lait j4^ ^ J>f-i
Eclat de cure-dents. o'y'^j y^ (brebis); qui a peu d'eau (puits).
Cure-dents.
Faire du bruit.
j\^^* Etre sterile (sol). j)^S> a
N'avoir pas de lait (femnie).
J^^
'ziayi) So'jJ> -^
Bi'uit, vacarrae, ta- *U9^.bj Jb'^ Ressembler a qn. 5 i/Qj
page. Sterile (sol). Qui n'a pas de 'L^
Qui pousse des oris. d^'^'' lait (femme).
Rassembler (des a J?^.i iQ? ^ Semblable, pareil. "C^ j> l^^
objets). Ressemblance, conformite. suCJi
Coutorsion de la machoire. i^ Briller, Uoj V^y^j l*>i> o 'Uj -Ji-

Qui a la machou-e petite. is'jJA luire (feu, etc.).


PateHquide. Yase, boue. *iai>^ Faire luire, faii'e bril- A ~*^>j^> 'ij-^

Agiter, remuer qc. ifc li^ o pU? -ft- ler. ime lampe
Allumer ( ). Eclai-
Se repandre (odeur bonne p.^irj rer (une maison).
ou mauvaise). S'agiter en pleu- Se detourner de... jt
rant (enfant). Briller, luire. oUt *^^
Agiter les ailes (pous- 9.Lailj ji^iw liluminer, eclau'er (un.lieu), fi>

sin abecque). Aide-moi, je t'ai- dU '^'Ji\ J *^5^1
Oiseau de nuit. f>-3j f.'^ derai.
Avoir beau- oj^j , '"C'jSt o oU> ^ Regarder d'un lieu obscur \^J^
coup d'enfants. ceux qui sont eclaires par le feu.
Caillette. Ci'yi ^ Etre all u me.
Nom cVact. Petite fiUe. *5^ S'eclaii'er par... ,_j 'Laf-Li^
Chat male, matou. ca U.3 ^ o>-3 S'infoi'mer, deraander conseiU ja
Etre mince, ^s'^\j ^f 3i> a Jy^ , -ft- consulter qn.
chetif. Lumiere, clarte. '\'jj)'\ ^ '-j^j u^
Se refugier Jl^ u^j ui i fc5;^i> Illumination, eclairage. s^C^I.
vers... Venii" de nuit vers... Brillant. ',sJaJ^j ^Jy^
Affaiblii- qn leser son
; droit. i^ iS'j^\ AUer de cot^, de- ^s- \>'y^ o ^Us -fi-

Faire mal fune chose). * vier (du but : fieche). -^ Etre en-
Se reunir a... J t t^>^l ^nuye.
Qui vient la nuit. %.jii> v j,U Etre vaste (spacieux). ^Liii. j
I\Iiace de corps. ^ '^-'/^ Serpenter (riviere). ?r>^
*^,a'^
Pencher vers le Incliner Jl Cbtli^ ^.^<^ i T^ ^
coiicher ( soleil ). ^ vers...
Incliner qa vers... Jl Etre desert (pays). G^i, \ ^u -
Donner ThospitalLte s oU?1j ^il^ Couper ( le lait ) avec a ^C^j
a qn. I'eau.
Se refugier vers... J I. ^\^\ Donner a qn du lait coupe s yCia
Joindre, annexer qc. a... J a
1^ ^jii,] d'eau.
Mettre ua nom au genitif. Etre coupe d'eau (lait). ~'.^7
Porter qu a prendre Thos- S Lait coupe d'eau. ^U-^j -r^
J*
pitalite chez... Nub'e a qn (ch.). j \jyis J^ -^ j

Etre joint, etre annexe k...J\ ^Lai', Nuisible, malfaisant. J Ui


Se trouver cote a cote. ^'A^ Etre injuste. \jiis ijCi -ft-

Demander Thospitaiite k_, jLaxJ,!^ Leser le droit de qn. il> S


a qo. Repartition inique. i.?j:vo "^
'
;
Hospitalite. "*^^c^
IMarcher en i\lC^j \U\^ 1,0, [

Hospice. -^:r^J *5Lj4" j'^ remuant lesepaules (per. grasse).
Adjonction, annexion. Rela- ::j'ia\ Qui marche ainsi (id.).i,ui,j oiisL^
tLon entre un nom et son comple- re- GiU^j c-<'j ""j^J Ul^ p.U "S" i

ment deter.oinatif. rir. Etre perdu, egare (objet).

Relatif, exprimant une rela- 'jr.il. Perdre, egarer qc. Gas-* ^.C^lj /L^
tion. piller, dilapider (ses biens).
Rapport, relation de deux ^JJi^ Avoir des terres, des campa- ^C&l
choses. gnes. S'apercevoir qu'on a perdu
oC..i \j ^jLa 9rj {s- et pi.) >_ilo
Hote, visiteiu", convive. Cj^-^j Perte (d'un oU..g -^j ?'4r^J f^
Fern, da prec. ULSj objet). Etat d'abandou.
-Parasite. ^*li> II a peri sans ^CJ>j dlo^ Ci-o ou
Hote, qui loge qn dans sa ...i:^ qu'on s'en soit occupe.
maison, qui donne I'hospitalite. En pure perte. liC-i
Joint, adjoint, annexe. Ac- jU Quelle perte ! iJUloG <
cessoire. Entoui'e, assailli. Qui Village. Cj^-aj f-'Q^j f^ t **cr^
regoit un complement (nom). Profession, metier. Bien-fonds
Qui sert de complement 4JI oUa/ II s'occupe de ce qui'u^^l 1U c
'*

a un nom. nele regarde pas.


Hospitaller. oCii Petit village; petite pro- *i^
Chagrin, soucis. xL^j iL^i priete.
Etre etroit; se fil^j (Li. i,J\'o'-- Perdu, egare. ^Coj 4^ k^
retrecir, se resserrei". Etre a- II mange a jeun. ^Ca ^J^ j jTl
vare (homme). Plus delaisse. ^\
Rend re A oU)b
^cir,
etroit, retre-
i^ Prodi gue, dissipatem". ^^laij ^'^c^
resserrer qc. Perte, ruine. a^L^av **l-ia*
'Etre severe envers qn; le it.? Etre hote chez *SUoj ^v'i -ft-
vili
or* i

mettre a la gene. qn. Recevoii* I'hospitalite de qn.


Traiter qn avec rigueur, 2f ^^U> Pencher vers... J I. Cili j

avec durete. S'ecarter du but (fleche). jt,
Violoutor, oppriinor > CjS i >U> -ft- Pordre son bien etre r^duit jus^
;

qn. -^Fairo souffrir i\n (maladie). ^a la gene, a la rais^re.


L6aer qc. dans i! s ^Uaz:.\j Etre retr^ci, resserre jji^j j:j^
^ses droits. .(lieu).
Etre tr^3 inalado. jiLaJl -^ Etre a Tetroit dans un lieu ; jj[^
Injustice ; oppression, ^_^^ ^ J^ etre gene.
domraage a qn. Chagrin, angoisse.
caiiso jiS>j j^
Cote, versant d"une montagne. ^^ Gene, mis^re. jli ^ *i.^j lilo
Oppresseui-. j (^ Station de la lure.
Lese dans ses droits ; opprime.^,,^ Etroit, resserre^ jJlaj jli
j^j
Gravement malade. ^Uji> <> Plus etroit, Ji'jJ>j Juj^ j> j:Ji
Dui'er (habit). ^U -^ plus x'essei're.
Fort, robuste (homrae). oUi Lieu etroit gorge, jjLi^ ^ j,^;i
;

Qui dure (habit). defile. Embai-ras, difficulte.

i.

mente dans son art. IIn'y a person- tsj,yh jIjJL. - Jl,


Volonte. Habitude. IJ, ne a la maison.
Medecine, art de i^Cj LJj U Pencher, baisser (la Sj fit \b\^ -a-
guerir. Bonte, douceur. tete). Exciter (un cheval).
Medical. Jji Lacher la bride a un oU-51j iji
Bande de i^Cb ^ SjC^j ^^ ;i^ cheval.
terre, de cuir, d'etotfe, de nuage. Etre abaiss^. \j^\iu
Bande de cuir au bas de routre.*ii^ Terrain bas. 'll\li

^ Boui're de fusil. Etre medecin, exercer ti i o L.^ -ft-


Rayons de lumiere au ^^^Jl k_Jl? la medecine. Agir avec douceiu',

lever du soleil. bonte.


Medecin. Habile, :CiAj 'Utl ^ w-iJ^ Mettre une bande de fi ^iCj

savant. Industrieux. cuir a (une outre), la reparer.


Qui exerce la medecine. ^:i^i < Mettre (un vase) I'ou- '\pj\ z^y
Cuii'e, faire ^^j , G-^k a o ^JK -J^ verture en bas.
cuire (la viande, etc.) ; faire bouil- Avoir le poumon blesse. t,ii
lir (la marmite ). Faire la cuisine. Rapiecer (un habit). Sus- fi> _4u
Grandii^ se developper (enfant). ^4^ pendre et agiter (ime outre).
Etre cuit,bouilli a point. ^Jj/ij skiJi, Traiter un malade, 5 olfcj. x_.*y
Cuisson donne (a un mets). ^J/ le medeciner.

Mets cuit. 5^ J Exercer la medecine, se faire ,_*tj-


Ecume s'echappant de la iciCl* medecin. Se faii'e medeciner, sui-
chaudiere. vre un regime.
Art culinaire, cuisine. *Q>' Demander des remedes a s
Cuit. Qui est cuit. t^^y] ^ sr-J/ qn." Consulter (un medecin).
Brique cuite. Platre. Habile ; exerce, experi- Cy ^
, )

ir J^
di'essee (montiu'e). Fern, du prec. i^^-Sg -r Xl^S
Contracter (une habitude), ^.j ^^ Vent chaud.
Etre maniere. Montrer (tel ou tel Qui fait cuire. Demon ^^ ^ ^it
caractere). qui tourmente les reprouv^s. Fie-
Etre empreint, imprime (ca- ^>iJ|^ vre ardente.
chet). Recevoii' une empreinte. Fem. du prec. Heui-e la plus 7^[y
Impression. Cachet, em- p,C.t,
^ ^^ chaude du joui\
preinte, estampille. Caractere Tres sot. rCh'\j ii.JJ

natui'el. Forme, moule, modele. Cuisinier. ^t^


Un tirage (d'une feuille d'im- x'*29 Cuisine. ruUa^ ^ ^11*1
pression). Marmite; ustensile ^^^ ^ ^Ji>
Comble (d'une mesure, pCjal ^ fly de cuisine.
d'un vase, etc.). Fleuve. Cuit, prepare (mets). <> MCw^y^ixi
Crasse, rouille. f.Cd1 ^ /^]^j (homme). -^ Calendrier.
Sale, crasseux. Vicreux. f^ Sauter. Se caeher. 0U' o J^ -^
Caractere, naturel. Ha- fo\ifj ^Qs Hache. J^
bitude prise. Pilastre, pilier. y^y
Imprimerie, typographie. xcCl* Calamites, malheurs. jU! oCJ
Natui-el, caractere. Habitude ^^ Legion: regiment, escadron.j^;iii
prise. Tiberiade (ville). <l^^
Cachet, sceau, fj\^ ^ ^itr_j ^}^ Sucre blanc dui'ci. ijlnW
anneau, estampille. Hache. ccjyyi^ -*
Fabricant de sabres. Potier. ^'^ Remplir (un vase). A i3iJ o J>1 -S-

Imprimeur, typographe. Rocher. Chameau a double bosse jUa


Nature, naturel. fj\^ ^ ^i-J/ Mettre les pieds ^
Ci^*' o ^j^ -^
Temperament ; constitution. (dans la boue, dans I'eau).
Naturel, qui tient de la nature.-^^t; End aire de boue. <> Jouer fit ^^J^
Science de la phy- oU~I)r_^_& dans la boue (enfant).
sique. Genre humain. jJii -fr
Tres sale ; tres crasseux. ^Jiil Craie. jj^-Ct'-fJ-
Terre a moul?r. olilJ* Miu-murer, bruire (eau). ^.u'.u -^
Imprimerie. f,>^aj^ ^ XiL\aj> Bruit des eaux, d'un torrent, ru'ir
Presse d'imprimerie. ^ikS ^ *^i^ Fau'e une em- itj a CIi' a^i^ -H-

-^ Dompte, dresse (cheval). ^.^ preinte sur qc. Marquer (la mon-
Empreint, marque. Inne. Im- f./Xii naie).
prime. Doae de talent poetique. Imprimer (un livre). Estamper.A
^Naturel, sans affectation. Fa^onner, fabriquer (un sabre,etc.).
Eti'eappliqueeAioiO CQ'a jJ'-- Etre faQonne, forme de ^r^
au cote, etre fermee (main). telle, ou telle maniere.
Se mettre a faire... jii; Etre sali. Etre I'ouille. illl^ a ;>-J

^ Couvrir, envelopper it q j^' Faire une forte empreinte sur A^!y


qn (maison qui s'ecr-oule). qc. Remplir, combler (une me-
Couvrir qc. d'un couvercle. A j!l sm'e). Salir, souiller qc. ^ Domp-
Couvrir ( la surface de la terre : ter, dresser (une monture).
eau; I'atmosphere nuage). Se-
: Etre remplie (mesure). -^ Etre ^il^
^Complot, conspiration.
> ( tl i)
parer
ji,
les articulations (
glaive).
Poele j-il>'j Jl'>' fr JP>'J o'^ Joindi'e les pieds en coui'ant j^
k fiire. Moitio. d'un mouton. (cheval). ^ Joindre les doigts, les
^ Etage (dans un 6difice). paupieres, etc.
Qui couvre, qui re- ^iJj/J jk jj*i S'accorder, fi>j CsCkj aJiki jJU?
couvi'e entierement. etre d'accord avec qn. S 'adapter,
Prison souterraine. jjai s'ajuster a...
Folie, fi6vre ::ijia; Jt^Lj jj,; oji? Ajuster (deux objets). Porter ojJ
continue. (deux tuniques).
Lea lettres ^jsjjii. u-i*i >jj^ Marcher a pas rapproches ji^y
D'un jugeinent droit, precis. jiL (per. Mettre les pieds de
liee).

^ Couvrant le sol ( plafond, toit derriere dans la trace de ceux de


ecroule). devant (cheval).
Nuage qui couvre le iU-i S'accoutumer
Concordance, accord 'des
ciel.;u;i3;

isJiL/J Couu'ir, recouvrir qc,


a...

l'en->ft
^Z
jitl
choses entre elles. Symetrie. velopper. Plier (une etofte;; far-
Correspondant. Qui s'adapte, ^'^ mer (un livre).
s'ajuste. Conforms. Correlatif. Paraitre en grand nombre j^l
Battre le tarn- j^tTj yiiT o J>' --
, (etoiles).
bour, tamboiu'iuer. S'accorder sur... Saisir qn ic
Tambour .Timbale.jLtlj^J^t'^j^ (fievre).
Art de battre le tambour. sjC1 Qu'il est habile ! iail C
Tamboui\ Timbalier. JUS* S'accorder, tomber d'accord. jJllu
Contribution, impot. oCjill? r- *^UJ
^ Table tres basse sur laquelle
Etre convert. Etre J^i^b S^
ferme (livre, etc.).
on sert a manger. Qui convient,qui s'adapte. Glu; jli
Brebis. oVC^' ^ *JCj_^' matiere visqueuse. Heure, mo-
Couvrir (le feu). a CJ1 i c^ ^ ment dujoui". Troupe nombi'euse.
^(J *j_^bj S-iUtj ?JLJ?j Uli a Lnl_j
U vint im jour, a la longue. Cilt \?.
Etre entendu, habile en qc. ' Aj Couvercle. Disque ou jCil ^ j^
Creuser plus avant (un fosse). Acjll plateau roud sur lequel on sert a.
S'accorder avec qn. i manger. Grand plat. Surface de
Grande foule. CnlO oji la terre. Troupe nombreuse. Pe-
Lyre. Guitare. ojl riode de temps.

Jeu des Arabes. 0\^j cAi^j Piege.
^^ jj, ^ *i;%
Charogne servant d'appat.
Intelligence, habilete.
iiChi

tn% rr *~V
Malheurs, calamites.
Couche. Etage jC% j cJ&io
^ ^
cj\-^^

*2^'
Intelligent. ^^ ^ U? d'un edifice. Serie, categorie,
Foyer creux pour conserver oy}y classe; ordre.
le feu. Mainfermee. *2j/jw
Piatolet. c,bJ2' ^ :C3i;i? Heure de la nuit. j^' ^ i5=?^
Mets fait de viande de- otAUi* Qui s'adapte, s'ajuste s~Jj jutr
coupee, d'oeufe et d'oignons. a un autre.
Cela lui iL.Wj iut j '-k^i ii^W \ja
Appeler, inviter qn. va, lui correspond, lui ressemble.

Maladie de la rate.
> JbjJ Tetine dea betes a >iS] ^ ^^ ^j
Coulear gris noiratre. ibj sabot oua pied fendu et des betea
Qui a la rate developpee. De j-i fauves.
mauvaise humeuv. Couvei'te de Jeu de palet. ^^ -fr

mousse (eau). Noir. Palet. ija>


De couleur
gi'is
jAt> ^ '%-S> > Jxl^l
noiratre. Troublee (boisson).
Etre ere-
meux (lait).
Jty )j^j O^t o
, ^*
Qui a une lesion a la rate. JjklaJ! Accroitre, augmenter qc ^ ^\
Etre couverte de mousse ^Jikk -^ Ci-eme. Boue. Vie opulente. zlrh
vei'te (eau croupissante). Laine grasse. Mousse verte.
Mousse verte. ^>^j -r^k Cremeux (lait). jy^
Couvert de mousse, wikkij w-'iijai Cousin, moustique. j^^j jQii
Fondi'e sui'... j-, (J>-Sf a >el^ < Concert. ci^t -K-

Foule, multitude liklsy *ir-ij Ji^k^ Frii'e. faire frire qc.A ti^t o JfSa -S-

(de gens). Impetuosite (d'un tor- Poele ^iS>i ^y^ ^ J'Si o?->
rent), Envakissement (des tene- a fi'ii'e.

bi'es de la uuit).
Violent, impetueux (fleuve)*
Frit daps la poele.
Etendre qc. A
J^
j,j.^S G-Jb o ^.^ -Jr

Moudi-e (du fi> ^Jbj , Ci-ji a ^S> -^ Racier le sol avec... tj A


ble . Broyer,^ pulveriser qc. Faii'e tomber lancer
; qc. fit'r-jy]

Etre moulu. Etre broje. ^S^ Etre etendu, etale. i^jajt

Mouture, action de moudre. ^1, Raclm'es. ^iji


Farine. c;v>Sj J>M Repousser qn de s (ikb a oil* -tt-

Une moutoi'e. -^ Ce qui est ii:^ la main.


moulu en une fois. Pousser un ljj>.tj 1^'^ i .^1^ -ft-

Sesame moulu. XL^^ soupu", geindi'e.


Qui moud. Qui se tient au ^ik Rejeter (des ordiu'es, fit Vjria a
centre de I'aire (boeuf ). etc : ceil, fontaine).
Feni. du prec. Au pi. ^*\yy ^ :ii>\y Petit nuage clair, r^^j >Ji> _^^
Dents molaii'es. Leciel est Bansnuage._^LllJI jC
Meunier. ^^j^ Soupir. < Dyssenterie. jUbj jj?-.^
Meunerie : art,4tat de meunier.;;b-Ja Qui lance la fleclie au loin (arc)._^ja
Meule sJbtiij cj>1^ ^ y^lk> o^V^
, Qui part avec rapidite (fleche).
de moulin. Moulin. Guerre acharnee. s^ja>
Troupeaus nombreux. *jt^_j ci^tt Nuage ^_ j>ilf ji'j,C^ - j_^ ^
Combat acharne. detache.
Moulin meule de
; ^\ii)' ?- l3-ja> Briser, disperser qc. * rtkid* -ft-

moulin. Disperser,detruire(unetribu),_j,j
Moulin lieu ou Ton ^Ik?
;
^ Xli-JaA Blesser qn a s '^hi !Ut a J^-X -8-

moud. la rate.
Enroule (serpent). oi*i*; Avoir mal a la rate. y^Sa J^t^
Moulu. Broye, pulveiise. ojp'ia^ Avoir la rate tres ^^j ^^ a J>Jt
S'en aller, s'eloigner. l^iet o &J -S- developpee. Senth' mauvais ^eau).
Perir. Etre de couleur noiratre (bete).
Jeter qn a terre. s Rate. di\>izi 'k^h S^ ^ Ji^
J-^
( II ^ )
>
Nom (Tun. d'ad. Flanc, hypo- s^ S'etendre. Ky>Sg a ^i
condre. Etendre qc. sur la terre. it
Bord, Ji'Jo^j Cj\^j /Jo 3 jj> -K s^ Agiter qn (soucis). ^ \^
rivage (d'lm fleuve). Bord, marge Jeter la balle. sJ^^U.
(de toute chose), Strie, raie. Bon- Terrain plat. \ii^

cle de cheveux.Toupet au haut du Qui s'etend ; qui remplit (tout :^^i^


front. "^ Griffe, paraphe. foule, masse).

Les confins du pays. ^^11 /Ji \ Fein, da prec. ^^\'^ ^ x^<^


Celui dont les moustaches^ _^j jO* Grande "^.J^^j %y>Caj^j C>ik :uk>
poussent. t)mbrelle.

Coupeui' de monnaies et de jS'Ja Qui s'etend partout a la x;>ja


boui'ses. ^surface du sol (herbe).
Plateau a servii* le repas. J^'Js Etre acariatre, in- tjiji o V-J -S-

De bonne mine. jjjs sociableo


Aiguise, tranchant. jij^h ~ Caractere dm* et insociable. i-y^lL
Colere sans i"aison. ^iJ ^hi- Etre terue, Cii-jij G-ksi a j.>S> -Tr
Survenir, Jc l^^j I'j^ ^'\'J3 ^ voile (oeU).
^arriver inopinement a qu. Soucis, chagrin. ^Ss ^Ss ^r
Etre frais, juteux.r^j VA'Ja o 'j/t Lait aigre.
Combler qn d'eloges. ^ \'/,\ Nuage leger transparent. ^\iS,
Recent, frais. *ii^^ j^ '4J' Etre fier.;>a.X oJiSi (JS> &jS --

Inattendu, imprevu.-r^j M^?- i^J,^ Devenir nou'e (viande). ''jf^^\

Fcm. diij)rec.isj\'Jsj cj^j^^^ vj,l^ Troupeau de chevres. a^i-jj


Malheur.
_
Tache noire au bout du nez. xik!
Eloges exag^res. Hyperbole. '\^\ Viande seche qui nou'cit. ^.fji
Qui vient on ne salt d'ou, de- 'JT^ Etre obscure (nuit). ijij^ o (i-J -fr

^sagreable (parole). Nuage eleve. Soucis. u.J^

Etre emu de joie ou a _j^ -H-C^ Obscurite. xXS^j ;ijj Xotli


de tristesse. Sombres, epaisses (tenebres). i:ii^
Chanter ou faire de ^^^^ ^j ^Jb Nuit obscure. Inintelligible 'Uiji
la musique. Serejouir. (discours).
Exciter qn a la 5 ^-i^j ^J^h <-//' Rassembler, pousser 5 |5 o J^k -ft-
joie, ou a la tristesse. devant soi (des animanx).
Desirer le chant, la musique.vy^iazJ;,! Restaurer (un edifice); le
Emotion de joie ou de tristes-^j^ crepir. Enlever, ravlr qc. Couper
se. Rejouissance. (une piece d'etofFe).
Emu, gai ou triste, j;_^ j, ^Ja Tomber d'une
terras- Ij^ i o
l^j

Sensible aux X>\'J^i r'G^-fJ V-^S^ se. Pousser, ci'oitre (plante,
emotions de joie ou de tristesse. moustache).
Sentier, che- k_jj iL^ ^ 'i.'jaj'i vv^ Aiguiser (un ecu- *& \j/J>j 1^ o
min etroit. Aw p/. Chemins divises. teau).
Qui 6meut. Musicien. ^jJ^ Jeter qn en has, j 'Jg\
Bonnet rouge en j^fji ^ J-y-J^ ^ Exciter qn a... ^ ^~
laine. Couper, retrancher qc. *
Pan de . J-j.I^W ^ JG^% - ^''J' * lis sont venus tous.
|^ \y.^
3> C -

Lever (le fouet). fb :,'Ja qui se dresse dans Tair.


rniu'aille

Charger, atta- \i\'Jaj si^lL^ i^U^ Mausolee. Tout objet saillant ser-
quer Vennemi. vant de signe.
Bannir qn. Faii'e un pari ? i_^w1 Inst, a battre le bl6. j^i^ ^ Jc^S^
avec qn. Pla. medicinale. c^>\'^ ^ <^yj^ "^
S'attaquer, se combattre. s>'jiiaj Jeter, * ^'J^\j ,
<^i fi> (=^Jh a .^l,^
-^
Etre eloigue, repousse, iJ40 \)^\ I
rSjeter qc.
chasse. Soustraii'e (un nombre d'un ^
Se dtre bien enchainee i_^i
siiivre, autre).
(affaire, preuve). Couler (fleuve). Rejeter qc. loin de... >:,*

S'eloigner de son sujet, ^'u~.:. )
!. Placer qc sur... Poser (une it ^
faii'e des digressions. Simuler la question) a qn.
_
f uite. j
-^ Jeter le cri d'alarme. cjj^\ t^
E'.oigaement, expulsion. Pour- ^^ Yivre dans les plaisirs. u-^ a .yj^
suite, chasse donnee aux betes Jeter, rejeter qc. avec force. ^ ^^
fauves. Elever tres baut (un edifice).
Lii'e a la suite ou CXt jl sija yji S'entretenii- avec qn. ^yi^\ a ^3^
a reboui's. Causer de science. 'J^W G-jUaJ
^ Colis, ballot. "'^jj' ^J^ -fr
Etre jete, rejete. Se Jeter, ^^i-^
Qui chasse, qui repousse. En- ii_^i, se precipiter.
nuyeux dans son discoui's. Bar- Jet,rejet; souBtraction(en arit.).^'j^
que legere. Long (jour). fy- Cri d'alarme. o>o!l ^J^
Fem. (lu prec. Verrou. Sil^
-fy- Jete, rejete ; averts.
^'Jg
Bannissement. Mention des il^&l, Lieu eloigne. tjJ'J t'J' ^s'J^j
ancetres de qn. Un jet. Manteau persan. ^^i^
Digression, divagation. iSjiai^\ tf- Voile que les femmes portent

Cha3se banni, expulse. Long ju_^ sui' la tete.

(jour). N3 avant ou apres un au- Matelas petit et carre ; lil^ -<>

tre. carreau,
Ls joui- et la nuit. o\^^l Feuille de papier, i^ yj^ ^ A-iJ' "^
Bete poursuivie, Si\'J^ ^ eJj,J^ Jete, rejet6, renverse,
^'Jg ^ ru__^
traquee ; gibier. Troupeaux voles. gisant par terre.
Bande de terre, de pre, d'etoffe. Abandonne, rejete.
t/J^j ""

Lance courte >j\Li ^ ^'J^i ^\Jo


\ ,
Conversation. *i3*^
epieu. Endi'oit oii Ton jet- ^j iii^ tJ^
Charge, attaque (des il^kj SijUJ te qc. -t)- Lieu, endroit, place.
cavaliers ). Longue (lance). Pf.rgant (re- ^^L;
Long (jour). s.'J^ gard).
Geuerale, sans exception (re- i_4i Prince, chef S^O^ w oG-^
g'e). Estragon (plante).
^^J'
Grande route. c'a'J^j "i^^'J^ Eloigner, *j 5 li^j |S> ii'Js ^
S'embellir. S'amender Kjjs &jjsi -- repousser. chasser qn ou qc. Re-
Se vetir avec luxe. J Jj^\ j^ unir (des troupeaux disperses).
Broder (une etoffe). fi> 'jjf Chasser, poursuivre, j |V^ a i J
Etre brode (habit, etoffe). j^ traquer (une bete, etc.).
f C ii
Marcher snr les boi-ds. c6- jj^ Forme, figure. ^'C
toyer. Attaquer la partie extre- Broderie vctement bro- j^ w
;
JO^
me des Jiguos (soldat). de. Mode, fa^on, usage.
Doaner a qn les bords. Rame- if
Art de broder. 331^
ner (les ohevaux) de la t^te k la Brodeur. ,

yJJ,j j\y^
queue de la troupe. Eflacer qc. a
CJJ, \ ^'J, --
Se teindre les bouts (des ^ Restaiu'er (un manuscrit). ^
^^
doigts : fenime). Collationner (des 6crits). Peindre
Fei'mer les yeux. o_^1 ^en noir (une porte).
Apporter, presenter a qn une & Etre difficile dans ^:U;M j i/vto
chose oouvelle. le choix. des mets.
Aller au bord; cotoyer. Pai- ^i^k; Dedaigner qc. ^
tre sur les bords. Feuille, feuil- ^/^j ^r^y] ^ ^J,-
Acheter (une chose) nou- ^ \SJo\ let de papier. Palimpseste.
velle. Battre en retraite.
o^>--
Trouver ( une chose) * Sj^^\ Etre sourd, devenir (^^y a J'jy -ik-
nouvelle. Regarder comme une sourd.
nouveaute. Blanchir (un mur). A Ci/^ o J^k -
Partie, c6te. ^j,lk1j J,\'J,\ ^ J,'J^ Assourdir qn.
Bord, extremite. Bout, pouite. Feindi-e la surdite.
Les extremites : les ^X)) cjl^l Siu'dite,
'^J'J J'J^
mains, les pieds, la tete. Lait ou blanc de chaux. j^'Ja -^
Le has peuple. ^^u)| ^\J^^ Betail. j./Ja ^ j^'ji, </-
^
Les proches parents d'un tel.oSla Sourd.yij_;,i;i_,,yi^'^ -U,^ j^j^'ji/s
Serpent a double aiguil- o'^^) j'i I
Etre sot. Avoir peu QsJ^ a isjii -tt-

Ion. de ciJs ou peu de sourcils.


Cligneraent de I'oeil, ^Jfj >Sj^ Sot, stupide. ^Jsi J^,C?
clin-d"ceil ; regard. Qui ^^Js J, i/jy'\j oj;?..U) i^^j hjyy I

Noble de pere et de uil^l 9- Sjy a. peu de cils ou peu de sourcils.

mere. Se vanter. Parler beau- J^if^ -S-


Cheval de race. Ji^klj oj^' ^ ^'ja coup. -^ Donner un son fele (vase).
Noble. Nouvellement acquis (bien). Tartre, depot du vin. j^\^ -^
Nouveau, de fraiche date Sja Bonnet long et pointu. Jj^lA
(homme). ^ Espece de sauce. Jj^J^
Changeant, mobile. vjjtj Clignoter (ceil). (j^ i ^Jyy -ik-

Qui peut compter beau- ^Juji'j xJJ^ Donner un soufiiet a qn. s


coup d'aieux. Cligner de Toeil. *i;j;^ j\ 'a'^ai,

Tache rouge de sang dans si]^ Toucher, blesser qn ( a Tceil ) A
I'ceil blesse. et en faire couler les larmes.
Lesion causee a I'oeil ^'jy ^ ifij^ lis sont tous o_,i^ ojp J^ 'c^ C

et qiu fait pleurer. Chose neuve, ^morts.


rare ; nouveaute, rarete. Etre blesse et plem-er (ceil). vi_^
Tamai'is. 'Ui^ Etre recent, nouveau 'tjVJ^ o ij'j^
Un tamavis. MS^-^ l*^ (bien). Etre issu d'une ancienne
Nouvellement Sjh ^ JSjjfcj Juiik - famille (homme).
,

>>
Tendre ^..., desu'er, arri- JlJ^i^ acquis, nouveau, recent; rare;
ver a... cui'ieux.
Marcher a la file. Jjiiw Fera. de jj > .
^j}'J^ k ^j>
Se deployer (ailes d'un oi- J^t, Abondance de biens. ojt Sjlb
seau). Se separer et quitter -le
, Les yeux. Les cotes d'une' jjl^l
bon chemin. Se succ6der (le joui' tente.
et la nuit). Chose cu- -^yj, Ij ^Kja . "ii^Ja
Consulter (les devins). S.^^\s rieuse ; nouveaute, rarete.
Prendre pom* habitude, pour ^ Altercation. Illustration, no- ^\'Ja
voie. blesse des aieux.
Fois, coup. 3^j Sjhj Sj^ Tente en cuir.
yj'J^ ^
Je suis alle chez c^'jh j\ OiJ^ i^' Nouvellement acquis. >jjk^
lui une ou deux fois. Robe de soie, ^ij vix jr ^j^j iJ^ia^
Son d'un instrument de musi- J^ de fonne carree et orn^e de des-
que. Eau salie par les betes. sins.
Filet, piege. J'Jh ^ '^'Jsj oJkJ
~ Inconstant, changeant. ^iSJ^
Pli (d'une outre, etc.), J\'JA ^ Sja Froiase au point de pleurer oj.^^
Chemin. voie. Maniere j_^ ^ H^ (ceil).

d'agir, habitude. <>Pressoir pom* pres- >Jij_kk ^


Doublm'e de cuir. Pla- j^' ^ j\^ surer les olives.
que de fer ronde, Regarder
rapprochees.
les paupieres
Mettre
^^
beaucoup
-fr

Chemin, route, voie. 'S^lJ d'habits. Etre sombre (nuit).


Palmier tres haut. ^^^^iL^ Obscui'ite. cXAJa
Sentier, voie. Etat,jp'l^ ^ "^1^ Obsciu'e (nuit). '^J
maniere d'agir, regie de vie. Li- Regarder les paupieres
Jp>J -fi-

gne, Chef (d'une tribu, etc.).


raie. rapprochees.
"^ Moyen d'arriver a une fin. "S'enu- de 5 C5>j inyjh o JJ> *
Vetemeut use. j; \'j^ ^'^ nuit chez qn.
Vicissitudes du temps. _^'iJI jJ,l^ Frapper a (une porte). ^ Cs^ o
Qui fi'appe a une por- ji^ ^ jj i^ Battre (la laine). Sonner (une
te ; qui consulte le sort par des cloche). Toucher (un instrument
cailloux; qui vient pendant la de musique).
nuit. Etoile du matin. Jeter les cailloux (devin). ^JS
Fern, du Ci'^jji^j JjjS^ ?- SjU^ Avoii' peu d'esprit. J_^
prec. Malheur, calamite. Petit Beii'e de I'eau trouble. CSJ^ a ^Je
siege. Famille, tribu. Frayer le chemin a... J J'J
Qui a la tete et Jl^Ja^j jj^j jCf^ Avouer (une dette) apres I'a- ^j
les yeux baisses. Humble. voii' niee;
Maillet: mar-jj ^^ "iJ'Jiaj^j J^W Etendre, rendre malleable. A
teau de forgeron. Battant de la- Doubler (un habit, une ojj Jjl3
vandiere, de matelassier. chaussure). Porter (double habit).
Serie, file.
Ji-),li> t 3\'j^, Se taire et baisser les yeux. Jj^V
Foule (sol). Fraye. battu
Jj^^** Se suivre (ehameaux).
(chemin). Battu par la pluie(pre). S'occuper a (des liens). J\^

29
~

( 1
* l; j u'- i "^ ^-} i^'--%-> i^j-^ 9r u-^
,
Corps malleable.
Ecuelle, soucoupe.oCt^ 0L11 sr Etre reraplie de miel (V^ a j'Jo -fr

Fabi'icant de tasses. ^^\l!y (ruche).


Art de fabriquer les tasses. wVlt Coder de la ruche (miel). C>^ a ,
Avoir uae LJ a *^j^Jj UJ a lU -ft- Se 'couvrir de tai'tre (dent). ^J,ll
indigestion. Rester coi ; etre embarrasse. ^^
Causer une indigestion a qn. s\Ly'\ Rayon de miel. Miel. ji,kJ J' J*
L Ecuelle. ^
*_>,tkf %__,- -v^ \J Foie. Kf-Jf
Penetrer dans (un- j ult a /^U* -* Fossette de la lewe V-Jf^ *^'jki
pays). superieure.
Manquer de vivres. u_fc a f^ Tartre. li\^
Qui manque de vivres. f.^^if^ Cabine. C/^^jJh -^ v^j ll
Briller, s'agiter (mi- >ilb o Jli' -{^ hnbecile, stupide. j'/Jy*
"^

rage). Etre vantard ; fanfaron. oV^ -ft-

Eau coulaat a la sui'face dusol. jjj^ Fan- Jj^'^ij o\^,J^i '^^jkj *-^-;%
Etfacer qc. ;b \.JS> o ^11> -M- faron, vantard.
Etre efface. v'_,Ll' i
'Xj^J o'XJaj SJI^ acf^j.o j'j^-ii-
Avoir une indigestion. C^ a j^JSa Etre tout frais, recem'ment s\^j
Poussiere. Tenebres. ^J cueilli (fruit).
Masse de pous- jXiSa^ jXJyj jSlSa Venir, arriver de loin. ij^. o 1^
sidre. Rafraichir, humeoter (ce qui* j^h
Laisser torn- jLlilj JiS>\o 'jS> ^ est sec). Assaisonuer (un rnets).
ber une pluie douce (ciel). <> Faire Prodiguer les eloges a qn. s jjy^t
entendre un bouillonnement ( fer Avoir le ventre gontie. 'S'SiJ^y
chaud enfonce dans I'eau froide). Etre spirituel. Innombi'able. |^1'

Avoir le rhume. Ijjy Fi'aicheur, qualite d'un fruit ay\'Jt


Pluie douce et fine. j-^i-S'} 'J^
mur, tendi'e.
Rhume. ^llfcy ^!^ Frais, recent, encore "C^^ ^ 'jji>

^ Son d'un fer chaud que Ton xl^ humide; tendre (pain).
enfonce dans Teau froide. Vermicelle. Macaroni. *i^l
Arrose par la pluie (sol). ^^lia* Fraicheur, premiers temps. oU^I
' 3/e)ne sen$ que z^ c-i.!* Mele, parfume d'aromates. ij^L^
Gardien de vestiaire. jC:> c-iJ* Accourir, venir, ^},\ j^ a ^sja ^r
Plateau de marbre, d'or oli-.5ii passer vei'.s...
ou d'argent. Etre gatee, puante (eau). ^j^ ^
Gouter, fa
J^j , i^]^j (j^ a ^nh ^ Repousser qn i. / s \'jj^ o j'Ja -^
deguster qc. coups de poings.
Manger qc. * C>['^j - (JJ^ Quereller qn, le re- ji lW o '^ ^
Recevoir une greffe (ai*bre).Ci! duire au silence.
<^ Etre amorce (hame^on). -^ E- Plonger qn dans I'eau. j ?
':
tre vaccine (enfant). S'en aller loin vers... Jl.
K Oreffer (un arbre). Sj fi> ^iiJlj ^jSi Voyager. ^jJSf
m <> Vacciner qn. -^Amorcer (un Penetrer dans un pays. J
m- haraeQon). Je ne ,jJL^ Ci\ jl ',jS> ci' 4j'/\ C
B Se mattre le bee I'un ^ciLjj ^fU sais oil il est alle.
porter reciproquement des coups dans I'autre (pigeons).
j

de lance; i
Donner des fi'uits (arbre). ^ibi
Uncoup de lance. Un propos ca-iu^ i
Noui'rir qn. 5 -^

lomnieux. -^Un bubon pestilfintiel. .^ Etre- vaccine; etre greffe.


j
J,]^,
Peste, epidemie. cntl^k ^ o^^ !
Avoii- du gout etre mui> (finut).^^\,
;

II ne s'ameliore pas. ^L; v


Quiporte de violents coups de lance. Goiiter (une chose), la x ^,iiaiJ.\^

Detracteur, calomniateui'. oUb trouver bonne.


Perce d'un coup de oj^j cnl Demander a manger a qn, 5
lance. Atteint de la peste. Gout, saveur. >^' r >.*^
Fond re sur qn. As- l^i^ a jii -S* Mets. -^ Amorce, appat. -^ Poi-^^'
Marque, empreinteol*!^'?- '\^^ son.
en tete d'uu diplome. d'un edit. Maniere de manger. Maniere siit
Sottise. *^ jilsy J^_^l j^ -S- de gagner sa vie.
Faii'e Tignca'ant. jj^ Aliment, nom'ritui'e. ^^ ^ -csii
Masse d'eau. Ocean. ^^ Gout, saveur. Invitation a un re-
Gens de basse condition. ]\Ie- ^UJ^ pas.
nu gibier. Paroles basses. Mets, cX^^S r-^j X^'\ ^ A'-^
iVo/rt (Vunile du prec. Sot. *iU^ nourritui'e, aliment. Froment.
Hierarchie, chceur cXJ^ y. Xii^ <> Nomu'iture qui rassasie. _^ ^ui
(des anges). Qui se nourrit bien, qui ^,^j ^t.u

a JllJ ^ilaj Vil_^J \^ii O Ula -^


^yila ,
est rassasie.
Sortir des"borne3. Etre in-Cuii>j Je puis me pas- ^JOU^ ^ ^tl^ \
juste, oppresseur. Deborder (fleu- ser de votre table.
ve). Etre en fureui' (mer). Bouil- Brebis engraissee pour la ta- x^yit
^lonner (sang). ble.

Etre impie. CCi^'j Ci^ a^j*l?j a Jia Aliment, mets. Refec-^s-iJai ^ ^^iia*

Mugir (bceuf sauvage^.- a manger.


toii'e, salle

Rendre qn injuste, op- s ji,\j


presseur.
^ Qui mange avec avidite.
Tres hospitalier.
^^j*;
^lJ*;

Injustice, impiete, re- oCi^^ \S'ji^ Qui a de quoi vivre. j^^a)-

volte contre Dieu. Greffe. 4- ^'accin6. > Amorce.^,iLi


Mont escarpe. '
Ci^ Aliment, -tf Greffe. ^^ik ^ ^y^
Qui depas- j^U^ ^ o^lk) S^^ ?r f''J Vaccin.
^*
if-

se les bornes. Impie. Cniel. Frapper qn avec ^ ? Cii, o a


Orgueilleux, insolent. Ty- s^Usj (une lance).
ran. Roi infidele. J^l< . . . Jft jl J Cllikj "^ c^
Eoudre. x_il!a Injurier qn. Medire de qn, caloin-
Idole, fausse divini- c^l^ ?- Oy-il nier, diffamer qn.
te. Demon. Rebelle. Trompeur,
^seducteur; sectaire; heresiarque.
Penetrer dans Tinterieur
(des terres).
j ^
I

Etre proche, a ^y u^ i o 1<^ -^ Etred'un age tres avanc^.jt^lj^^


^
j

portee de... I
Etre perce d'une lance. Etre
Prends ce qui est a ta d^i CjIW' C lii '
atteint de la peste.
portee. ;
Se ^fil J CiU^j , Cl%j Ciiy ^'liS
Eoiimoire.
> (

'tkila*
loY )
f
Soulever qc. de (la main). _, A liW
Ti'appe, piege. iCvtiLii <> Etendre, dt^ployer les ailes -j-j^

Enterrei" (un mort). 5 lliifc i iit -if (oiseau). Sauter (cheval ).

Tombeau. iUlt ^ Ju^j ait Ne pas remplir entierement A


Faire un sou- (la mesui"e).
\jy^j \'Jti> i J^ -fi-

bresaut (cheval). Remplir entierement (la A liki


Se oouvrir de creine (lait). _^ mesure).
Faii'e sauter (untieu- A 5^^b ~" Embrasser, comprendre qc Jc
ve a ua cheval). Etre habile en qc. Tendi'e des J
Saut, soubresaut. Ci*eme (de I'Jiiis _
pieges a qn.
kit). Pousse dea arbres au
-^ Etre a portee de... ip LikLLlj
;

printemps. -^ Eruption de pustu- etre imminent.


les, de boutous. Bord, marge lisnite. ; Ls^
i,)ui n'a pas le sou. olj4l "^ Excedant d'une ^'j^j oU%j >J^j
Etre sale, wlity Ci^ a ^jj^ ^ mesure; ce qui la. complete, son
crasseux. comble.
Sale, crasseux. ^
^!^ Incomplet, de peu d'impoi*- wi^
Etre mou, faible. < Eten- ,. ;'KV-^ -fi- tance. <> Ce qui s'epanche d'un
dre les ailes (oiseau). > S'etein- vase trop plein.
di"e (meche), Les alentours de... Terres en- <>lli

Hj-pocondre, flanc. ^{ly ^ *ikil tre le desert et les montagnes.


Bord, rivage ; extremites. ^jlLl^ Agile, alerte, rapid e. oli*
Com- j Cs^iisy lulls a jilsj i
f^^ -S- Rempli jusqu'aux bords (vase).oU]
mencer qc, se mettre a... S'eteindi-e UUij ityk' a jfi -^ ,

Comtnencer a faire. jii5 j;i^ (flamme, feu).


II a obtenu ce qu'il vou- ail^ij
^}^ Eteindre (une lampe, A lll^ <>-j Ul I

lait. le feu).

Faii'e obtenii' a qn qc. ^ S jitl Extinction (d'une flam- 'liiJij _^


Etre en bas 'iJUtj 5j^-o jll -5^ me).
age ; etre delicat. Qui eteint. iji^
Se lever: etre pres du Vjllo jll^ L'un des jom's les plus ^iJI ^^ikS
^coucher (soleil). froids.
Etre endommagee jI^j,^Uk a Jil Grand malheur. wi-i^' [^'^
par la poussiere (plante). Eteignoir. 'CjX'kA-tf-j Zi^
Venir a un repas sans y avoir jltT Etre trop plein, CjiCj uiJ* a 7ilj -ii-

ete invite; etre parasite. Arriver regorger, deborder (vase).


(nuit) ; 4tre pres du ooucher (so- Va-t-en, laisse-mpi. ^ *ill_

leil). Remplu' (un vase) A f<j]j ^Jl


Faire marcher doucement (une s au point de le faii'e deborder.
bete). Ecumer (la raarmite). A ^H)
Mediter (un discours). A Comble, plenitude. ^U]
Avoir un enfant, un petit en jltl Excedent, surcroit. *>\j^
bas age. Etre pres du ooucher Trop j-jif J, otUlij , *9jli jk -riys*
au temps dit jik-
(soleil). Eti-e plein, qui deborde, exuberant.
Etre parasite. Se conduive jli^ See, arida. "ia}^
Endimanche. Harnache.^ ^.Iki -^ en enfant, faii'e des ifanfillages.
Humecter legerement yjo o'J^ -H- Temps qui precede le coucber jit
l.e sol (rosee). du soleU.
Renvoyer (im creanciev), difte- ^ Tendi'e, Jj^j Ju% ^ iiilff' j. jit'
rer son payement. mou (se dit de toute cbose).
Lesei* qa dans son droit. i3^ s Petit, tout petit. Ju^ I ^ iiii, ^ ji%
Verser (le sang) A "^yhj :A o 0^' Enfant en bas age.
impunement. Boue secbe. Jiltj Jilt
^ Etre eleve au dessus de... it , Enfance, bas ^ge. "CiJ^j Vjligj ;Jut
dominer. Eau trouble au fond d'un bas- jjjit
Etre vei^e -^\j y^ sl'jUj 'j^j i
'J& sin.

^impimement (sang). Parasite, pique-assiette. t'i^^

bau-
Eti'e sui' \me it Olii^lj '^'t Qui a un petit, jjlIaJij Js^li^ - J-jJ*'
teuv; dominer; avoir vue sur... un enfant en bas age. Qui fait
Laisser verser impunement fi 'ji,) mourir les plantes (nuit fi'oide).
(le sang). '
^lourir. Cit o ^^ -8-

Se di'esser ponr voii\ C'Q^ Lier, emprisonner qn. s


Rosee ou pliiie jit,j J^U? ?- ^v^ Mensonge. Paroles vaines. cnJUt
legere. Surnager. Cou- ijiiij i^it o lit' -Ji-
Lait. Sang. jl rir (gazelle). Mourir dans I'eau et
Serpent. Jjk surna-ger (poisson).
Odeur agreable ; vin doux. Jar- :dl9 Paraitre au-dessus de... J^ .
din frais. Vie aisee. Epouse. Entreprendre qc. j
Potion de lait. Cou. jj^ ^ vJb Qui sui^nage. tju* v^ oit
Debris d'une mat- J>ui1j Jji ^ jLfc Cercle autom' du soleil ou de sjiiii
son riiinee. Toitui'e d'un navire. la lune. Ecume d'une marmite en
Traces de maison ruinee. y^ ebullition.
Foi*me exterieure. Grace, beaute. Serpent venimeux mar- Jiji ^ *liii

Gaiete, joie. que de deux raies.


Natte de dlj ji^j :5k 1 . j~U? ^ Produire un son. Ut' o ^t -ft-

feoilles ou d'ecorce de palmier. ^ Eclater, se rompre craquer. :

Verse impu- jiij J^j


-^l^j j-il Bruit, fi-acas; craquement. ^
nement;, sans etre venge (sang). ^ Temps, atmospbere. ^t
Lieu eleve donjon.
; JiL/J ^ jki <>Rit, ceremonies reli- ^-._^ ^
Humecte par la rosee- (lieu). Jjik* gieuses, bturgie.
tber- 2< ^l^ij ^Jijj.Cii; ^W ^ Produire un son en mar- ji2St -S-

oher, rechercber qc. cbant sur le sol (monture).


<J> Provoquer qn ; demander, s Battement des pieds d'lm iait
recbercber qn en mariage. cbeval. Craquement des -ai'ticu-
> Cbercber a venger (le 8ang).i_, lations.
Prier. supplier qnde..o1 oi^ Jl.-^ Habillement :ci^ ^ jJ^J Ji^ "^
Demander, exiger, ^ ..Jiwj *J^ complet uniforme. Harnais com-
:

reclamer avec instance. plet. Ustensile.


^

Reclamer, de- ^j s C'^isj ijliri wilt S'endimancber. Etre licbe- J^> ^


mander a qn le paiement de. ment bai'nacbe (cbeval).
t;

mauvaia, viieux,
Salir, noircir qe.
& (
V t
Etre eloign^e (eau, etc.). _ii,1
Accorder k qn ce qu'il deman- 5
fi> Sot o nii^ -fi-

GA,ter (l'ijcritiu*e). de; le pousser ii demander.


Se Etre d6sire, recherche; etre^Jtlaji -^
I'vau
disperse!'. Coulei*.
fiiDgeuse. ^
Vilil,
demande.
Demaude, reclamation.
Ertacei; (I'e- a ^_^_, CUlT, i ,.^' -fr iii,j ^Jj^
critiu'e.;. Requisition.
Etre pei'due (vue). j_^1j^ Objet recherche, iii^Cj i^\^j v-i%
Ktre jet6 en prison. ^i^JI j y. ^tJ desire.
Etre de xJi o ^ty Ci^ a ^U Fiance, pretendu. x:U ^ ^^
couleur cendrt^e. Qui recherche qn.Cil? J uj>U1^wJi%
Etre elfacee (^criture). Re- ,_,ai^ iS'bw (/';;. i>-Priere. Litanies. iy
vctir le manteau persan. Voyage lointain. iilJ
Etre cachee, enveloppee de ,_,JaUl Qui ^Jl^j x:ii,-j ^j k_,:Aii ^ vJ.U'

mystei'es (affaire). cherche, qui recherche. Qui de-


Feuille oi'i I'ecriture i^>ui1 ^ ,_^ mande, qui reclame. Etudiant.
est effacee. Vieux, sale (habit).
Loup au poll ras. Qui demande souvent et avec ins-
Couleur cendree, noiratre. xlJ^ tance, chercheur, demandeur.
CLuffjD servant a nettoyer. Aj,yS> Fern, de y_^ -^y^ r: Vs^
.

Aveugle. tH^J cr-i^ ^ Pretendu, fiance. t:ai ^ w.-U


Alau- <lJ^Cl ^ o^^-Jys'j ol^^j oLliy* Demande, objet de ^^^\iaji ^ wii
teau persan. la demande. Question a resoudre.
Ras, uni, sans poil, ijj/ ^ ,_^_il9l Probleme.
glabre. Noii'atre. D'une reputa- Distante, eloignee (eau, etc.)._,Ua^
tion suspecte.
Cherche, recher- ^,Uai ^ v.^Ja*
^ Atlas de g^ographie. ^~Ili1 ehe, demande. Intention, but.
Efface ; obscur, noir. Reve- ^LiS Couler (eau). (jj^ o cil -J^

tu d'un manteau persan. Exceder ( la mesure). u ^^


liaisssr les yeux, prendre ^lik -8- Etre lasse, ia.-ii.y^j G-.il^ a 9-.'U' -S-

un ail- austere. Tracer des li- tiguee (monture).


gnes magiques (magieieu). Fatiguer, ereinter s ^Jj^lj t^Hj
(une monture).
Talisman, charme. cli-liWj Etre mechante (per.). C>.>ib 1>^
Malheur. iU,>k^ - jUl; -{^ Etre affame, avoir r^j G-il? a r-Jif
Luette. yiaU <>-j le ventre creux.
Maladie incui*able. Mort. jbSlij Importuner qn. jc ,4i
Ss lever, fJLij CUaSj (p>Lli o ^W ^ Vie aisee, aisance. rd^
paraitre (soleil). Pousser (dent, Acacia. ^-^AUj r^
plante, etc.). -^ Devenir tel ou tel Fatigue, ereinte. i41j ^Jl?:^
I'eussir bien ou mal. Abondant en acacia (lieu). ,n.ll

Apprendre une chose.j^ VI U ^J>^ Mauvais etat, ( ^%a ju?) ^yt

Survenii', venii* vers qn. o^ it corruption, mechancete.


S'eloignei' de... Disparaitre. ^ Feuille de papier. 3^ 5U ^ *h^
Gravir ^un mont).Gyil,' a ^.iUj a o Mechant, ^j^j o>4il' ^ ^.IW
;

(1
J^
Qui monte, ^! i^ ^ ^ l^
s'eleve, qui Arriver (dans un pays). ^ ^
etc. Nouvelle lune. Fl^che qui de- Sortir de... ^
passe le but. Crepuscule du ma- II lui vint a Tesprit.
fy- <! G jc ;i]^

tin. Horoscope tii-e des astres. I Produire des boui'geons (


pal- /i^
^ Espece de noria. mier).
Levant, endroit ;JlL: ^ f!^j fi^-\ Remplir (une mesui'e). -^ Ele- a
ou SB levant le soleil et les etoi- ver, faire monter plus haut.
les. Hauteur d'oii Ton voit au loin fy- Regarder, voii". Ip
vigie, tour. Echelle. Debut d'un Considerer, exa- fit (t^l^ j *iJU* ;Jlk
poeme, d'une ode. miner attentivement (une chose).
Lieu eleve lieu qu'on peut at- ,iL
; Exposer, expliquer a qn qc. ^j 5
_teindre. Paraitre (astre). Pousser ^1
Et)-e faible ou Cuibj Cdla a ^ll* -^ (plante). Vomir.
fatigue. Instruire, informer qn de qc. it ^
Ajouter a... u j5l jul^ -^ II lui accorda un bien- ^jj'}> jUl
Donner qc. a qn. ^ s J^ie\ fait.
Pei'mettre, laisser faii'e qc. * Sui'venir, arriver aupres ic ^\j
Impuoite. Jii^j Jil ^ de qn.

Don, cadeau. Facile, aise. ^ii^ Etre remplie (mesure). ^^


Donner, livrer a qn A ^ lali i jii? -Vr Poi'ter ses regards sur qc. Jl.
Considerer attentivement qc. j
Ouvrir sa main ^., ioj j'UJlj Apprendre, connaitre qc. A ;j)j
^pour faii'e du bien. Examiner (une chose): pene-ic /ll^

Etre mise en \J,y^ o JS)) o jii


li- trer au fond (d'une affaire).
^berte. etre repudiee (femnie). Connaitre les affau'es de cjy^ '^
Etre eloigne s'eloigner. loil, a jl^
; qn.
Avoir le visage <Jy^j 'xjj^ o J^ S'informer de qc. Cher- Sj A /ii^lL
gai. Etre temper^ (jour, nuit). cher a connaitre qn.
Renvoyer, repudier (sa y jiljlj
femme).
^ Quantite. Spathe du palmier,
Lieu eleve d'oii Ton voit.
/^y
fiifj
Mettre en liberte (des *_, s
Jj^\
Cote, plage visible. /U
troupeaus uu captif, etc.). Faii'e
; Aspect, face, visage. -^ Mon- ^iii^
partir (une arme a feu). tee rampe, plan incline.
; .

Generaliser ; expri-
J,'9^S jltJl Que Dieu le rejouisse iSiit -iil L>
!

mer qc. d'une maniere absolue. Etat de ce qui est plain. ^ ^yk ^
Le terme est em- ic *i.lfeJI enlist Action de monter. oGs^ ,5. 9^
ploye dans tel sens, <{ Clou.fm'oncle.

Se derider, a'epanouir jlUlj ^^1^ ^ Boutade, sailUe, jUjd A^i^j pji!


(^'isage). emportement.
Passer rapidement (gazelle), j^ Homme de grand oiJVij GCJjl p!Ai
Etre lache, renvoy^, conge- jOaJl, talent, verse dans les atfaii'es.
die. Partu", s'en aller. Etre deliee Vomissement. ^^^ 'lilli
^(langue).
Etre emmene. <; ^'^\
Regard, coup d'oeil.
Avant-garde. Eclai-
-^j

fjyj^ ^ lijili
^^ ^
JEtre gai, content. ^\

(un animal) par le pied. Etre relache (ventre). jiJaJLI
Eclat, splendeur de Taurore. s^
I

I
Laisser aller (les chamelles). 5
Beaute, grace, ele- sjiUsy Sjiil; Entrave, lien en cuir. j>uil ^ ji^
I

gance, agreraents. Boyau. Coui'se (du cheval).


Saliva qui stiche sw les 16- >ili, Doulem's de I'enfante- j::Al1 ^ ji^
vres. ment. Aaaiante.
Qui est li- j^ii^j ^^ J\^j jii^j -
Petit (de' gazelle). bre, qui n'a pas d'entraves; mis
*
Oiudi'e, _; *j S Jlij , Cit' i jl' - en liberte.
endiiire (d'tiuile op de goudron). Temperc (
joui", nuit ). :uU, ^ jij^
Dorer qc. ^^. * j! Portion. Permis, licite. ji!,
Avoii" les dents jaunes Jii'a^U^ Cela vous est permis. ult, dJ yi
(bouclie). Vous en etes innocent, ii^ jii, ^j^
Incliner la tete de faiblesse . Ibl Etre mis en prison (jilij ^W',_;-ii

Se laisser aller a ses appetits. sans cbaiaes.


e livrer aux divertissements. ll:J Qui 4y\ ^j
jibj jl%j ji^^j
Etre oint, enduit de... ^ jl^lj X\ a le visage serein, epanoiii.
Pei'sonne. Gravement '>U^1 ^ Ju^ Gen^reux. ci^'l siU v ~
malade. Desii". Qui a la langue de- ollI)l ji%^ '

Plaisir, volupte. Jv!


liee, eloquente.
Huile, goudi'on, pois liquide,etc.':iik Langue deliee. j^il^j jUij jli'oUJ,
Moiit reduit par la cuisson. Vin. Repudiation^ divorce. j5it
Pellicule de sang fige. "Sui Serenite du visage. *i^l S^j Xs5U
Boisson de lait. "
,J-J Acception generale ou ab- J>tiV_

Cou, base du cou. JilJ ^ S>Uj Cil' solue.


Petit agneau. oCU ?r ^-^ D'une maniere ge- (lUa* jl J^UJVI Je.
Tartre. oCila / nerale ou absolue ; en general.
Qui oint, qvii enduit. Sombre Ju Depart, eloignement. J5^i!,
(nuit). Aux dents jaunes (bouche). Ren- jn>^ a!>j,ju,^ jt>
Enduit, oint. Attache par ^I'ki^j 'ji, voyee, repudiee (femme).
le pied. Libre, exempt ; mis en liberte. jiki
Terrain encais- Jda* ^ 'SUa^j Ji Absolu, pris dans im sens abso-
se, baa-fond. lu.Admise generalement(opinion).
Qui est gravement malade. ^iki Petrir et eten- s ^j Qy o J\i, -S-

Prisonnier a vie. dre (un pain) pour le cuire.

Envelopper, ^yS>i Wi o'Jo^ Planche sur laquelle on etend' j!^


couvrir qc. de sa masse (eau). la pate.
La mer I'a englouti. JyC^\ tj 'Jo Gateau, ga- jyS, -^j J^ ^ Xj:^
Remplir jusqu'aux bords (un i lette ;
petit pain rond.
vase). Raser(latete, lescheveux). Rouleau a etendre le pain. *ilia
Combler (un puits). A O* i o Prendre un air sombre. ^,;Iw-t}-
Devenii- grave (affaire). '^ <> S'obscui'cii" (esprit).^_,iii^ -tf-^

Se poser sur j^^ ^kj 'e'J'^\ 'jS Tenebres. Desert sans si- LlJii
un ai'bre (oiseau). gnaux.
Courii" rapide- ^-SfJ Ui? i o r,l Attacher et retenii* 5 s'^ >U tt-
Point eleve. j
(

liii'
lev )

ment (homme,
> cheval).
Malheurs. jj^ c/^. Etre propres a etre %iaLLIj 'Jt>^
Puce. jP\^ coupes (cheveux).
Puce. Inconnue (per.), y^ cr _^ib Etre reconvert entierement. ^; i

Rouleau de jy\j^ (t j'^j^j jy'^ ^ Etre englouti, ensevelL


papier ou de parchemin. Volume,
tome.
Masse
bre.
d'eau. Mer. Grand nom- ^
Fil, cordeau (d'archi- jlija^j J^jaf Cheval de race. ^'^j
tecte, etc.). Qui porte des habits Grandes richesses. "/J^j ^IJI
uses. Catastrophe. Jugement dernier .xJit
II ressemble a son <^\ jliJa* It jt> Avoii' ses re- U' a .^^j iifc' *
pere. gles (femme).
Caveau, fosse ou jiy^lLr^ ^ a'jjl^ja^ Corruption, ordm'e. ^\V.
Ton conserve le ble. etc., silo, S'e- jl^ Gv^j G^U^j (k;j; a il' *
. tr-^Ja'lj a %^~} ,
Cy4-1 o i cr-iJ^ "^ lever vers... (regard;.
Etre eliacees, disparaitre (traces). Se lever pour voir... Ji. oj^.
fy- S'enfoncer dans Teau. Etre fier, superbe. jij u. -^
Perdre sa lumiere (astre, ^ ^ Enlever, emporter qc. 1^
".

ceil). Etre eloigne. Etre indocile it G-^^j G>AiW a

Regarder au loin. j^i (montui"e', femme).


Detreire qc. ; jt ,jJ<S^\j CJJ^ i
Lever les pieds (cheval). ^ttk
en effacer lea ti-aces. Elever, porter ( ses ^}[ fit <r^'\
Conjecturer. deviner. i:LQ'i ^jj^ regards) vers (un objet).
Disparaitre entitlement. ^^ Malhem-s. oUUy oikiU
Efface. Eloigne. ,^r,5 ^ lt^^' Retif (cheval). Avide (regard). ^_j4Ji
Aveugle. ^JX^j ,^J' Gonflee (mer). jr^" r.y*^
Qui pro--ji;i^^ ^^r^^j ,A^ * Haut, eleve. <r^^
nonce mal Tarabe. hidocile (montm^e, etc.). ru^sy^ ^
Vice de prononciation. XJiK'JyiS Ti'es avide. .
^CJ
Pleine mer, milieu de la mer.^UaU* Sauter* i^i^^, i^^^ s'J^ i ^ii' *
, 'r'J 4 "^y^J ^^J ^'^ a r^ -^ gamb'ader.
Etre avide de qc. Disirer ande- Voyager. i;_^' -
ment (le bien d'autrui). Enfouir, enterrer, cacher fi>
\'J^

^ S'enhardii* contre qn, o5aS J ^J qc. (sous terra;.
__abuser de sa simplicite, etc. Enfler (plaie). jU
\'J^
Etre avid^e, insatiable, ^i;.!,' o ^il Remplii' (une fosse).
Rendre qn a^"ide de qc. jf ^.tjs-^j f^\ Avou' mal aux dents
J'
-<> Enhardir qn contre qn. j 5 Enfler (main). \yji a .^J'
Avidite..., desir Ctlii*; 'is^'CM^ f^ Flier, rouler qc. Baisser le fi>
Jj^
du bien d'autrui. Ambition. voile d'une (tente).
Objet desire. Solde des >i;Ul ^ ,41,' Sauter a cheval par <,J^
ip j*^\
troupes. deiTiere.
/tUs; '\j^<Jf3i ^y"^ w ^i-^J ^?^J ^^ Vetement use. Pauvre, jUii jr J*^
Avide, ambitieus. fXS^j gueux.
Tres avide. f.lUi^ ^itt Cheval de race. jj^j 'jJisj JJ
j\:if C ifA )

metallique (plat d'argent, etc.)- Objet desir(^. ^\i:^ ^ ^jai


Boiu'doimer (insocte). -^ Tinter Ce qui inspire des desirs. *iiLi
(oreillea). Qui excite I'avidite. *_i 9yj^

Faire rendre un soa metal- A yjl Pousser, faire *j n yC^ o JiJ' -ft-
lique a..,;fairo resonner (iin mera- marcher ( une bete ). Etendre, a-
bre) en le coupant. platu' (la pate). Tissor (une nat-
Son metallique. Bonrdonne- i;^ te).Ensanglanter qc. (sang).
ment des insectea. ^ Tinteraent Etre impregc6 (de >UJ' a JUO JtJ
dans les oreilles. sang, d'huile, etc.).

Qui sonno, qui resonue, sonore.oCJs Effacer (I'ecritiu'e). a Jii^


l^oerae celebro. *5ul aj.a S'associer aux voleurs. j; uh
Avoir honte ; ^
a '^^j lil a *Ui -fi- Etre epuisee (eau d'un A JU1
ne pas osei" parlei". bassin).
.Se pencher vers qc. ij[ III* I Les creatures. j;t.n
Serpent dent la morsni-e j>!;u V *I Voleur, scelerat. Habit noir ; jii
tue sui'-le-champ. habit use. Collier.
Reste devie.Mauvais pencliant..j^ Ehonte, sans J^j j>ib_j , J^ ^
Etre carabre, couvbe. Cil/ a w-^ -fi- pudeiu'.
Avoir.la croupe longue, les pieds Boue. iUj;^ ;ijij iU.i;j j;^
de derriere sans force (cheval). Ensanglantee (fleche). Che- J..,*l
Tendre, dresser (une tente). A ^Ih vreau. Natte. Collier. Eau bour-
Agiter (une outre). beuse.
^ Etre fier, oi'gueilleux. Rouleau de patissier ;1; 'u

S'arreter dans (un lieu). Agir avec zele avec ruse.


;
^\^^
Avoir sa tente voisine de J0 Nom d'ad. Haine. t^'Js
celle de qn. Se reposer de... ^ oUi J'J' ^
Soulever la poussiere (vent) w-^1 Incliner et reposer (son fit ^'^j
S'etendre au loin (fleuve). Se sui- dos). ^paiser qc.
vre a la file (chameaux). Rassurer, tranquilliser qn. y Ji^-^
S'etendre dans son dis- ^ijifejj) J Etre bas (sol). ^Uu
coiu's, etre prolixe, long. Jouir du repos, de la tran- Jl, oiiW>
Cordage d'une t%j k_)Ul1 ^ ,.J!o quillite (dans un lieu ou aupres de
tente. Courroie de Tare. Tendon qn). Se reposer sur...
(du' corps). Racine (de I'arbre). Securite, tranquillite.i:Ai\iiJ^j ciUi*W
Long (cheval, lance). -Cji^ j, ,j^\ Tranquille, cniUj o^U^" ^ JJ^
,

Tente. ^^"^ ^ y^V jouissant de la' securite.


Prolixite d'un discoui's. i_,Ci> \ Qui se repose en toute con- Jl^

Epaule. v^via;* rr w-^* fiance sur qn.
Norabreuse (armee). sjc^ Plat, encaisse (sol). oLiiJy ^OaSi
Prolixe, long (dans ses dis- ^^ijai Etre en- (^ { jj^j 'f^ o Vii' -
cours). flee, gonflee fmer); deborder (fleu-
^ Fier, orgueilleux, fanfaron. ve). S'elever tres haut (plante).
Tendu. Etre elevee (pensee).
Dont la tente est voisine. ^_JlLi Gonfle, d^bordant (fleuve). ^U^
Guitare. jjj.ui?' ^ jCJ%j j^ Rendre un son JUj Ccl/ i ^L' , -ft-
!

Etre propre, net etre pur.


^
;
( le^ )

Classes, especes.
> ^^ ,^
Eloigner qc. fi> a ^U' (^ Marmite. S'j^
Purifier, rendre pur qn Se charger TestomacGji^a :^J^-{^
fi>j s
J^
ou qc. Cix'concire qn. Causer a qn une indi- s '^j.y]j ^)^
Se purifier, l^i j^\j Vj^ j^ gestion.
etre purifie. Se moquer de... ^_J \y^ o J^^
Proprete. Pui'ete, Sjlil^j o'j^j j^ Meme sens. a J-u,'
chastete. Se moquer Tun de Tautre. jiii^
Pui'ification. Lustration. Cir-^^j^l^ Moqueur. jul
concision. Se taire, rester coi. j^Jii -^
Bonnet long et pointu. jju'^ <>
Pui*. qui n'est pas souille.^^^lil? t Luette. :;l%'tt <>

if- Chaste. Saint, vertueux. Resoioner, retentir (metal). J^ji; -i^

Purifiaut. j,_^ Bourdonner (insecte).


Purgatoire. _rii- Son metalhque, retentisse- ^'W-^
Vase employe aus ^Ui ^ Sj,iia>'' ment. Bom'donnement.
ablutions. Latrines. Etre suspect, ClU a waU' -H-

Entrer sous (terre). jC-itTa ^tJ -)^ Avou" le eoeur d^j ^j^j 'yCi/
Je ne sais ce <ji^^j^C(_'\ ^j'i\ \/> deprave.
qu'il est devenu. Soup^onner qn. Garnir fft>j ^ ^i,
Gater (un travail).*
a parle
Ci4l? &
-
J^ ^-^ (uu mvu') d'epines, etc.
Ambitionner qc.
II ^j^yS" j ^4^1 wiii*' Ji, iiiJ
avec facilite. Qu'il a peu de desirs ii;]1 U
Donner a qn qc. ^>. Ufl?' oiUj Jiikl Surpreudi"e qn. 5 ^ilL;
de (sou bien). Avoir du penchant pour... Jl.
Crerne fraiche. xi^ SoJj I
>_j^^ Ij wi^^ 7r <-aI17j wi-lajj wiJly ^ii.:t>

^Marcher avecrapidite.'oil* a jitT -S- I


Tout ce qui est en saillie. Pic d'une
montagne. Toit, auvent.
Etre fetide (eau). [
Suspect. Qui mange peu. De- _ij/
Fetide (eau). JaU,j J*1^ prave.
j

Un peu de fourrage. Legume iLj^ Qui giimpe sur un pic. ^juiai


tendre. Reste de qc. Tapi3.^jui;^iiiiji.jt-iil;>llil%
Petit nuage.
Etre gros, epais. ^^ ^^ ^
a^U^
!

I
Acheter ou ven-jji1j.Ji;a
dre les fruits d'un palmier. Avoir
^*
Fuir qn ou qc. I
une afiectionau poumon, a la I'ate.
Avoir de reloigneinent
^ J^lr, Pei'sisterdans (le vice). Jjilj j
pour qn.
Avoir de la repugnance poui' A
Traiter, soigner qn atteint i
_au poumon, a la rate.
^
(un mets). Etre porte au soupQon. Se Jji^
Couleur brunatre. ;; j
tl coucher.
Parfait, coniplet; bien fait.
Gras, maigre (cheval).
J^ Maladie de la rate,
cion. Cendre.
etc. Suspi- ^^
Parcourir le pays. \'j^ o^-^ Qui a une affection a la
J^j

fi> ti^iHj UfUj \ji^j l>il a rate ou au poumon.
Cuire, rotir (la viande).

Cat6goiie, espeoe, geni'e. Limite, Ktre habile dans son art. jii,\
borne. Fois. Travail, ouvrage. ^ _^
Les hominos sont de j<>li1 t?*U!l Brins de paille, etc. ^yty
diverges claases. Mets cuit. |^tl
Une fois. !j^' Cuisinier. ^jjij Lii ^ _<>U
Une fois api'^s I'autre. jjH jJJ \j}ia Cuisinii're. oCaI'^J I>1 r *^^
Tantot... tantot... 0>1. . .0^' Pellicula sur le lait, le- sang, sji^li

Montagne. Mont Sinai. j^w Metier du cuisinier. h'^


Cliose qui correspond a une jl^ AUer et venir. U'j.y o (! -Ji-

aiiti-e. S'en aller, s'eloigner. I^'a


Supei'ficie, aii'e.
j'S^j
~ S'elever (prix des den- IjfiQaj fUaJ

Sauvage. '^Xjj^j '^x^ r^es).


IIn'y a personne a Isjjii j\^\j C^ Bosse. ssU
la maison. Brique cuite. -^ Canon. v_,^* -jj-

II est arrive aux der- cjj^^Vl ;a; Fabricant de briques. v'^^^


nieres limites. ^ Ai'tilleui', cannonier. j>i>.j^
Reprendre ses ou- o ^_r^y -^ C^ Etre pr^s de sa ruine ; G-)l/ o ^(i-ft-
leui'S apres une maladie (visage). p6rii'. S'en aller. S'egarer. Tom-
Peindre des paons. -^ Orner. ^^' ber. Manquer le but (fleehe).
Emporter qc. ,_) ^j-^l*' Devoyer qn, Tegarer ; le fai- s
^^
Se parer (femme). cr^^ re errer ga et la.
Ecuelle, soucoupe. oUU? ^ ^^(L Engager qn dans un desert j_,
Lune. Visage frais d'un con- ^^yy perilleus ; le jeter sur un point du
valescent. globe.
Medecine purgative. ^^ Lancer des projectiles a qn.^ y ^jQ,
Paon {oi-' ^\'ji^]j
^jjJ>'^ ^-jjU, Faire perir qn. i ^Cf
seau). Errer a I'aventure. ^-^^
Parure, atours. ^^j ^_^\ Faire un long voya- ^j^l *; co^j\ij
Pare, orne ; qui est fort beau, ^^ki ge en divei's pays.
< Etourdir, aba- ^^' j:^ ^ But lointain. ^'y'^ Zj
soui'dir qn. Qui est egare, etc. oJ(i >i j^JU?
tf- Trouble, tunuulte; bruit; re-^i^' Vicissitudes du sort. 9u\'^
volution; etoiu'derie, dissipation. Lieus perilleux. ^j Qj;
Eunuque. ^ S^l>'?r ,c>l>' Etre ferme, em-acin^. iS^ o aU? -^
J 5iQJ Ij 5 pli,l_j , J t^ a o ^U* -{^ S'engager dans (un J i^^j i>i
Obeii'a qn. pays).
Le paturage est 'fij^\ H fXiAj pU S'elever dans les airs. iiiJi
a sa disposition. Montagne elevee.si]^ j il^l ^ y^
Rendre qn obeissant, soumis. s p^ Desert perill.eux. siiks
FaciUter qc. a qn ; le porter J * Lieux perilleux. i_j ^
a qc. Areostat, ballon. j^tJ^ ^ iVkU
S'accorder, s'enten- j j\ ^ !i ?iVi> Approcher ^ 0l3^j )j>J'o Jy -S-
dre avec qn sur... de...

Obeir spontanement. f.yy;


Cerceau. s^u^j jiL >
Yaire de plein gre qc. ^ Manieye, fajoo d'agir. jV^'\ ^ y^
;

(11 \ ) ^^
Sei-viteur devoue. *>l^l S'appliquer entierement a... J jjviJ
Lieu ou Ton tourne. Pouvoii", avoir la A i f\ixS.\j f.Cl^J.^
faculte de faire qc.
Pouvoii" faire qc.etre capable de qc. Obeissance, JtUslj *^l^j ^'^
Mettre a qn (un collier * s J^ soiunission, docilite.
au cou). Faciliter qc. a qn; lui Obeissant, ^;j ^JUsj ^'^j ^'j^j fU
imposer qc. soumis, docile.
Se croii'e capable de... iiiJ ij cjji Docile (cheval). oC-JI ?>!
S'orner le cou d'un Jj&^j J^ Spontanement, de gre. Cp.^
collier. Pouvoir, liberte de faire qc. ti.^LL\^

Arche, arcade, oU^tj o6(W^ JU Obeissance. Concorde, ac- 'is.j^


tout ouvrage cintre. Couche ou cord, harmonic. Etat du verbe
pli (d'une semelle, etc.). mis au passif,
Par tie saillante de mont. jJVWj Obeissant. **\'j^ > 9^y^,
Puissance, pou- SUU *^U?j J'j^ Obei, ecoute. ^Qa^
\oir de faire qc. Avarice sordide.
Mis au passif
p.Q*i ^
Collier, chaine portee Jl^J^'l ^ J'j^ (verbe). 9j)^
au cou en guise d'ornement. Cer- Volontaire (soldat). f.'^j 9.^^
ceau, cei'cle. > Collet.

Botte (d'ljerbes odoriferan- ;Ju, Toiu'ner autoui" de qc, faii'e le tour


tes). Poignee (de cheveus, etc.). de...

Grillage.-^ Fenetre,croi8ee ; tron, Parcourir (le pays). i!iJI j


ouverture. Paraitre a qn dans le 6^ j

Pigeon a collier. Ji^^


sommeii (fantome).
Etre long, se prolon- v^ o JU -JJ- <> Deborder (fleuve). 6^
ger, dui'er longtemps.
IIy a longtemps que... tUU* Tourner plusieurs fois ^j Jyi-
Faire du bien a qn, is. J^j JU autoui" de...
Tobliger. a qn un tour,
Faii'e faire 5 o>l
Allonger, prolon- a d'j^'^y J^h ^j^ une promenade autoui' de...
ger, rendre plus long. Etendre. Tourner autour de... S'ap- cj ^(tl
Rester longtemps a faii'e qc. J^t procher de...
Ennnjer qn par des retards, ip Tour, tournee. Patrouille, ^ji^
Accorder un delai a (un de- J J^' ronde de nuit.
biteur). Lacher la bride a (un che- Radeau forme d'outres jl^^l - ""
val). reunies.
Trainer en longueur a I'e- J 5 JjU Inondation, deluge, cata- oVSji*

gard de qn; dilFerer (I'acquitte- clysme.


raent d'une obligation). Rivaliser Une inondation. SllS^
de longueur avec qn. Qui tom-ne autour. Patrouil- wiJU
S'allonger, s'etendre. JjCtu le, ronde de nuit.

Empieter sur les droits (de it Illusion diabolique. qIiV.I." ^ ^U


qn) ; le traiter avec hauteur. Partie. portion. wiJ l_^ ,- ;UJ tt
Etre long, gi*and, haut. JCkzJ^I, Troupe, bande. Peuple, peuplade
S'allonger, se prolonger. nation.
.

pays, les relais.


^ (t '\T
Avoir
)

le
^^
dessu sur... it JClJJ,!,

Dieii I'a fait mourir. i^p ;iii j'yM Ti'ouver qn ou qc. fi^j s J^i.:i <>

Que Dieii nous re- CJ juill *k\


en retard.
unisse! Puissance. Supei'iorite : ri- J^
Rester a jeua tout le (jia ijLiJ
chesse.
jour. Longueur. Longue J\'j^\ ^ Jjia
Magonner (un puits). 3j(axj A duree. Longitude.
Rester un jour sans faire...^ ^'/i Cercles de Ion- J^l J Iji j\ ia^
Etre plie, roule; etre cache, jjy gitude.
Soutfrii" de la jjif'^j , j'^^ir a >J^ Longanimite, patience. ^j^\ J^tJ
faim. Vie, diu'ee de la vie. iL^
Se rouler en spirale (serpent), ^s^ Oiseau aquatique a longues J^'
Etre plie, ploye etre j^\j Jjiaj\
; jambes.
roule. Corde au pied d'lme bete.jllj J^
S'assembler autour o>^ Jfr J'/iajl Longue absence. Sj^j JI%j
de qn. Duree, vie. JC%j ^}\'j^j j'Atj Sjk

Faim. Outre a eau. i5^ AUongeraent. Addition inuti- Ji4Lu


Tout ce qui est plie ; jj.hj J,'^ le, remplissage (dans le discoursy.

rouleau. Nom (fact, de JjUaJ JjUw


Pliage. Magonnage d'lm puits. '
W Oppression. djUa^^ -^j
Retranchement d'une leitre ("en Utilite, profit, JJ iUikj j;,C!
1^!^
po^sie). -tf Pli, enveloppe. avantage. Puissance, pouvoir; ri-
*) Ci-inclus. *:iJ j cliesse. Superiorite.
Mani^re de plier, Relais, dis- X^^ Inimitie, rancune. iUQ
tance. II n'y a en cela nul avan- *^ ju'^ V
intention, dessein. "Aj^i *=^ tage, nul profit.
Table. yjU?
Qui a faim, atfarae. Long, grand, JC^j Jl_)Jj ^ Jj^!:^
Quia peu de ventre. llijij ^Ja^l jjjif haut. Long, de longue diu'ee. Me-
Terrasse ; aire a secher les xiu, tre (en poesie).
dattes. Rocher dans les sables. Genereux. Puissant. f.CJI Ji_>!

Paquet, rouleau. Heure m^I rr '^j^ Plus Sj^-r J>'v JjlU1 ^ J>l
de la nuit. long.
Puits magonne a Tinterieur.^u^j Tres grai- i; de haute Ji^j Ji}4
Rouleau. Pli, repli. jUi ^ ^^ks taille.

Spirale. Rene. Jji,Vii> ,- Sj^


Les plis des intestins. 'ii>i vi jj CkJ Oblong. 'J !>' <-j Jj Oafyi
Les replis du serpent, ij^ji jjiiaji Retardataire. J^>i**
Etre CCk;j tJ^j CJ^j Cyy i ^li^ -- Long, oblong. Metre (en Jd^'
bon, de bonne qualite, en bon poesie).
etat. Etre agreable, avantageux. Plier, rouler (du ^ Ul' i j^ -!:}-

II s'en trouve bien ; 11 *.; ili; ^u, linge, du papier, etc.).


s'en rejouit. II s'est eloigne de moi. Je: i^^r
S'ameliorer, devenir J 'jSii\ tjU Cacher (une affaire), it i^iTji /6
mt'illeure (vie). Parcourir un Jj,UiJ j iMJ I ) I

' !

iir
Perdre qc.
( )

Se passer de.
I
Tx'oubler, interdii'e qn. s- Rendre bon, agreable, fi cS'j\i ^tii
Jeter, rejeter qc. ^j ameliorer qc. Trouver bon.
Perdre, dissiper (son bien). ^Cbl Embaumer ;
parfuiner. *_, 5 ^
Etre disperse. ^ f-i^ Calmer I'esprit de qn, V,Wi.
Salir : etre sali. Etre 6-^' i ^(y -^ Tapaiser.
fier. Avoii" des gouts fi-ivoles. Plaisanter, jouer avec qn. s ^jil
Salir, couvrir d'ordures. s ^^^j Avoir de bonnes choses. Par- ^jO-l
Etre sali, convert d'ordures. -^^ ler avec douceui', avec bonte.
Orgueil. ^tT Ofil'ii' des mets exquis a...
J
Que cela est bon izy] U
Voler (oiseau). Etre parfume, embaume. ,_!j^
Apporter prompt ement qc. ^j Trouver bon, fi> ^'\,-'.\j v_,CJaiJ,i

S'elancer avec rapidite vers... Jl^ doux, agreable. Chercher de bon-


II a du renom., ^CJl J c.x^ iJ nes (choses).
S'emporter, se facher. 'o^u^ Jia Demander a qn de I'eau ^ ^jUaiJ,!
Faire voler j jU0 jS^i ^J ^ -^ douce.
(un oiseau). Chose suavci k_,u,
Tij-er uumauvais ^j ^ -^b -^ Odorant. Par- t-yli^j '^^'^ t w-1
augui-e. fum, bonne odeur.
< Etre lance ( ballon). _^, Vin. Surnom de Medine. SU7
Voler en parcelles: j Cur ij _j'iij !. ^ Balle, paiune.
s'eparpiller, se disperser (nuage, Permis, licite. Bonte d'une i-l.
^etc). chose. Vin clair.
Etre fendu. jOJi Je I'ai fait de plein gre. ;:. V7. iiJLJ
S'elever (marche). Se ger- j furL i Meilleur ;
plus agre- ^j u,l ^ ^'S)
cer (inur). S'etendi-e (aurore). able. Le meilleur d'une chose. .

Tii'er rapidement (le glaive). A Fern, du prec. Bon- otJ^' ^ ^^


Etre lance a toute vitesse j^^i^l] heui', felicite.
(cheval). Eti'e lance au vol (oi- Sois hem'eux ! Tu esdJ S.jij 6\ijL
seau). Etre stupefait. heureux.
Bienheui'eux ; beu- \sj \>j\>j 'li C^
Oiseau; volaille. reux. -^ Beatifie.
Use tient iinmobile.jjia)) ^3 Ico'^T Bon, agreable, dous. Parfu- ^'^S
Homme grave. Jdillj^u; me. Parfait (Dieu). Bon. honnete.
Pigeon voyageur. Cygne (cons-_^ji, .< Bien portant, en bonne sante.
tellation). Ce dont on tii'e un pre- tf- Bien, c'est bien.
Fern, du prec. cX^ i^ -r
Vol, le vol d'un oiseau, Tolee. D'lnk if- Beatification. oCijLj ^ --riy^
Mauvais augure, mau- sln]j olnl Beatitude.
vais presage. Science augurale. Les meilleures choses.4j,jUallj ^6^^
Legerete, in- oj/j^j z'j^j j^- Parfume, impregne de bon- ^.'^i
constance. nes odeurs; embaume.
Qui vole beaucoup. Rapide a .jCj^
S'en aller ; s "egarer ; <^^ \ ^Q, -$$

la course (cheval). Balance fleau ; se perdre.


songe, comrae un fantonie. de la balance.
Metne seH< qxe^yy. ,jul ^ Cei'f-volant. j^
Spectre, tautuine tjui apparait ^Xk Marchand d'oiseaux. jjj_^
en songe. Colore. Folio. Rapide a la course (cheval). j\iaJi
^Spectre 3olaire. '4-1:^ " Qui a un orifice large (puits). SjCk/S-
Voijez duns Sjh- iJiJlJ Abondante en oiseaux (teiTe).
Fa^onaer, faire avec Ql*
precision.
i ^* Fendu, brise. Etotie a ramage. j^Ji
Disperse, 6parpille. Jik^^
Dieu Ta cree bon. jjiJI ip 'ijt JUii* Lanc6 k toute vitesse (che- jOazl*
Euduire de a ojl*., C.^' , i oU -i^ val).
boue, d'argile ; Inter, glaiser qc. Grand nombre, ^^J^ ^^u, ^
Cacheter (uue lettre). Ocfo^if jnyriades (d'insectes, etc.).
Dieu I'a cree bon. ^jj-ji Jc '<it ijll Etre leger, volage,^ Csut? i yiU -ft-
Etre enduit de boue. c^ dissipe, etourdi. Etre fou, aliene.
Boue, argile, limou, bour- iLUj cnW IManquer le but (fleche).
be. Terre sigillee, bol. Faii-e de%ier (la fleche). ^ jSiA
Poignee de boue, d'argile. iL Legerete, liuV <^'^^i
^-> J^
Natui'e, natui'el. inconstance, dissipation, etour-
Boueus (lieu). oU derie.
Qui sait petrir I'argile, ojlaij oCj Leger, ii,C.l^j siju,^ J-^J J^^
on preparer des bols. vojage, etoui'di, dissipe.
Enduit de boue ou d'argile. o^ Apparaitre en 6Uij Gli i JU -ft-

i~

Ji

Qui a de 1 af- Sjj^j s^j^j jjj^ j


Crier. Be mai'ier, C\lia ljU^ -ft-
fection pour un petit etranger. Epouser la belle-soeur de qn. 5 i_is(ii-
Metne sens que 2f ^sUi j,\& -ft- lis ont epouse les xJslLiJb VjJ?'
deux sceurs.
Meine sens que ^[^. J^ Qui a epouse tyj^Jij vj^^ t "r"*^
Trancliant du ^)^j oC.&' ^ ;^ -ft- la belle-soeur de qn. Cri, claraeui*.
glaive , pointe d'une fleche. Avoir je J\i\j i^tiji^ i^Ui a S<^
, *
Avoir de la fievre
v-^^'
"^ de la tendresse pour...
Cris, clameurs. ^.liCtj cjlklJi Inspirer a qn de js. 5 J^\j j '\y
CjU^j i^Sij ir-^'^-f 'M? sr lijl*
"^ la tendresse pour.,.
Daim, gazelle, chevreuil. Prendre en nourrice un en- i' jsil^
Fern, du prec. cJi^j *CJ ?r *cr^ fant etranger.
jeune fiUe. Prendre, trouver (une J 5 J\^\^
Abondant en gazelles (lieu). sCJsiJ noui'rice) a (un enfant).
Rendre aigu, tran- ^ s^Li
chant (ua silex).
o^ -ft- Qui traite j/'j^j jTlilj j^^ ^
avec tendi'esse un enfant, un petit
^
Egorger (une bete) avec un 5 etranger. Nourrice pere nour- ;

silex tranchant. ricier. Colonne, pilastre.


Faii'e voyager qn. s ^1
( ^\o )

Marcher sui'
^
des caiUoux
^
Voyager eu (litiere :femme\A> ^^i tranchants.
oi'de dont on affermit la li- c\^ Silex o^&ij 013% ?r ^j^j j^j 'jk
ti^re. tranchant.
Chameau portantlitiere.^^J^fe'^o^ Seme de cailloux aigus (sol).
j^J,
Olitl T-^J o*^-> O^J
iiS^ *-^i^ Signe indi- ol>'j S^b J(Jk 5r ^>
Litiere a dos de chaineau. oUiiij quant la route.
_
Femine en litiere. Silex, pier re a fusil. jik* ^ s^^
Egrati- 5 J^s^ Jiij \y& i _^ , ^ S'attacher, adherer C;^ a i_<_,!i <>-

gner qn avec les ongles. a...

Avoir la maladie dite l^i^ a j& Eti-e dur (sabot). ^'J,


Pierre saillante, Butte.u,,|J^ ^ ^Sji*
Etre atteint de ce ma). ^^ Putois, \Ji.\'J,i ^SJ'J '^jk T ^^.'J'
Atteindi'e, ob- js.j ^^ a _^Ij _^ lis se sont sepai'es. oO jail j,4iijlla

tenir qc, s'en emparer. Etre beau. Cs^^ o oj, fe


'^\'J^}
Avoir le dessus, I'empor- icj k_i
gracieus, elegant. Btre intelli-
ter la victoire. gent, tin, habile.
Rendi'equ vainqueur^j j J^'\} J& Embellir, parer. en- Aj j ^^ ^

de..., lui donner la victoire siu'... j Oliver qn ou qc.


Souhaiter a qn la victoire.
Saisu- (sa proie :
5
faucon).
^ 5
J^y
Avoir des enfants inteiligefats,o^t1
gi'acieux.
Ongle. jjjUiij jUiil ^ _4!^J j^J ^ ^'oulou passer poui" o^lMj o^k?
Serre, grille, patte. habile. Vouloii" paraiti'e beau.
Tout animal a ongles, J^ ^':> '^ "^Etre embelli, orne. ^^M
Homme faible. ji\^\ j^ ^j Trouver beau, gra- finj s JJ h-'^
IIn y a personne a la j^' jiiJO \ cieux, elegant. Chercher Ce qui
maison. est tel.
Pied-de-chat (plante). 'JaSil ji^ Vase. Circonstance >_jj^ ^ Sj^
Maladie des yeux. Peau s^j Jd' (de temps, de lieu); adverbe. < Go-
qui les recouvre. det en metal, soucoupe coqueiier. ;

Succes; victoire. J^ II est fidele. jTjaJI "^ y


Qui a du succes. jji^j -rifiJj ^^ Je vu en personne. *a^^. iiij
I'ai
Qui a les ongles tres longs, ^^t Beaute, elegance^ grace.:5l^&j ^\^
Victorieus.
Raster dm-er
jUia/ j
J^ Esprit. Finesse.
: (le
y^_, :a^ a ^t -- Beau,^jj_^j Ji_^fe>'lj3!ij JIJ^ ^ ^^^
joui", la nuit). gracieux. Intelligent, inginieirsC
Continuer a faire qc. jii; '^ Fein, du prec.juXj^^ cAt^ ,- ** J^
J'ai continue a faire.ji^al cJ^j cJ^ Coulej' (eau). C ;^' '-<>
i ^s'J^
Ombrager, mettre a fi^j j y^]j
J,^ Avoir la diarrhee. iiL;
Tombre, etendfe'son ombre sur... Etre fin, habile. ^'ji a t^ >^
Agiter (un fouet).
J^
Avoii" de Torabre ( jour). Etre ji]
'

V Mordant, piquant.
Ing^nieux, habile.
:u j U^ ^ jUi
^S'Si^
^imminente (afifaii'e). Se CjUiij C^!^j Cj;t'j CJJ^ a ^it -

Etre ombrage par... se mettre eu route; partii*.


;jlijj ^
ti'ouver a I'orabre de,.. Quitter son pay%. j\^\ ^
30
V

II a ti'ouvc son atiaiiv. ;iiii oij Chercher I'ombre; se ;[)Ll1I ^


'S'diii, inutile ; licite- ^^ ^mettre a I'ombre de...
Son sang (u'^j CiiL>j Ciit i^i ^^i Etre a I'ombre de... ,,. ^ _

n'a pas etc venge. Ombre. Jylij Ji(tj J>itl ^'J&


Lieu eleve o'l I'eau n'ar- wixtj- wiit Ombrage d'un arbre, etc. Ombre,
rivo pas. protection, egide.
Sol diu\ :uibj Xii'lj juili jsj] Je suis reste JC^\ ^ ioit CtX
Meine
Dm-
sens. ^
^tj
u?1 ^ :^yllii chez
Eau
lui tout le joui\
(sol); peni- u'Oi ^ wUi toujours a I'ombre. jifc
ble ( aftaire ). Mediant, vil ( liom- Sejour. Sante. :ub
me). Adversite. Auvent. Estrade jitj Jjlt ^ yj^
Qui s'abstient des ^jj^\ UJ^j JUfc a I'ombre. Couverture.
choses viles. Ce qui donne de iS^^^ J>Ujj J>^
II I'a pris izL)ixj.j *ii%j <Aiiii'ojS.] Nuage masquant le soleil.
I'ombre.
tout entier. Ombrage, qui est a ^^j juii
Abuser '<jk;ij (Jdj (Ut Ji^ i ^ I'ombre (lieu).
d'une cli. INIanquer a Pequite. De- Ombrage epais. ju!i 3%
boi'der (riviere). Fern, de j^. Prai- jJiUi ^ ;u&
Frauder qn, faire du tort a qn, jf
rie ou il y a beaucoup d'arbres.
Topprimer. Grande tente. Pa- ^ik/J ^ "^^j iii*
Leser les droits de qn. il> S rasol, ombrelle. Dais, l:>aldaquin.
Faire (une action )deraisonna- a Pencher d'un cote en CJt a ^ -Ji-

ble ou avant le temps convenable. marchant (bete).


Creuser (le sol) la oii il ne faut fi>
La teiTe ne les con- J^JVI j^_
pas. Boire (d'une outre) le lait tient pas.
noncaille. Defaut. ^
Etre obscur, tene-^1j,CJlt a ^i Cache tes defauts. iui^ U- J
breux. Fais ton possible. tUi^
Jp oJl
Accuser qn d'iujustiee, z j& Suspect, {mas. etfem.)^ -rr r^j^

Entrer, se trouver dans Fobs- Jd1 UUi a ^jity


jc- uili iliJ i oil^ -fr
curite. S'abstenir de...
Qu'il fait sombre ! Qu'il est iil^l C Blesser (ime bete) a la corne %
injustel du pied.
Agir injustement. ^^^ Cacher (ses ^ wiJUj , Cil^ o i

Leser le droit de qn. il^ 5 traces, sa piste).
Se plaindre de I'injustice de qn.^y* Suivre les traces (de qn.). 5 Ji^
Se causer reciproquement ^li^ Etre dur (sol). Etre pe- Cw& a wJlfc

du tort. nible (vie).


Souffrir une injustice, ^^Ij j^\ . S'abstenir de... ^
etre opprira6. Accroitre, augmenter. te Jtfc
Blancheui- des dents. Neigp. j^ Marcher sur un sol pierreux. _ii^l
Deplacement, abus d'une chose.^' Ongle, corne o>iiib ^y^'^ w >-iilj

Mechancete, injusticS, oppres- du pied (chez les moutons, etc.).


sion, tyrannie. Trace du pied.
lis sout venus a sa suite.jiit It Ijs
qorme beaucoup, soup^onneux. '
Tenebres, obscui'ite. cX^j
Puits qui a peu d'eau. Les trois deruieres nuits du ^tb n
Suspect, soupgoune. oj^j j-JJ' mois lunau-e.
Presomption. Objet olii* -r *^ L'Ocean atlautique. cAUJa!
sui' lequel porte une opinion. Tort, iryustice j^\^j> ^ iya>j V^
Opinions probables. ol5>iia>* causee a qn.
Os du tibia. ^^S^ -n <r-'j^
"^ Injuste, iUtj j.-^'^i op> ^ ^>
II facilita I'atfeii'e. _^V) w^^jiii f.^^ oppi'esseur, tjran.
Etre evident, claii'. 0_^' a Ji-i -S- Tenebres, obscurite. 'liiljy jS^i,.

Paraitve, apparaitre. Sortii*. Oppresseur, tyi-au. j^)^j ^yfe


<>Bourgeouner (arbre). Opprime, vexe, vicii- jyiliv ^-vt
Connaitre un secret. ^ ~
ic
me de Tinjustice.
Avoir le dessus u-j ^ ^j^j 'S^ Auti"uche male. olili/ r ^^
sar... Ce qui a ete ravi iujustement. xi^ifi
Blesser qn au dos. s \'Ji^ a
Lait bu avant d'etre caille.
Negiiger (ime affaire). ^ Sombre, obscur. Nefaste. ^^
Avoir mal au dos. r^ a j^ Mauvais ( jom-). D'un vert som-
Avoii' un dos robuste. e^i+fe o J^ bre (plante).
Se trouver a I'heure de
midi.
J4^\j ^^ Avoir soif.5Ji;i.j t'cS^ lit a
Desirer ardemment qc.
^ J\,
--

Ne pas se soucier de... *_4^ij Alterer qn (chaleur). 2 i;jii_, \tt


Aid -r, assister 5 Oli^eJ ejr*^ j'^ Fatiguer (un cheval).
qn. Soif. Desir ardent, "i^ty UJil ^ , *^fe

Mettre deux habits. ii^_y c^ Temps qui s'ecoule entre o\^i\ '^
Faire voir, manifester qc. f^
J^\ la naissance et la mort,
Pi'oclamer, declarer, etc.
Rendre qn vainqueur de... ; ip 2 Altere, qui .li^ ^ rlT ;bj cS'Ctj
^luifaii'e connaitre (un secret). a Qui desire ardemment qc.
soif.

Paraitre. _^lbj Tr^s altere qui a sou vent Boif.-iiJi^


;

Montrer qc. Se vanter, faire v_)


Lieu oil sevit la soif. X^^
parade de.., Etre d'une couleur JJ^ a ^^S ^
lis se sont secoHTUs. 'y^\ _j^ brune.
Demander secours, as- y _,j'h--H^ Bnin. Fletri, fa-^t' ^ u;ji ^ JjiA
^sistanct,. ne ; li\ide, etique ; etiole.
Etre pret, dispose a... J

Croire, juger, penser, * ufc o ^*
Avoir le dessus sur qn. ip s'imaginer qc.
Prendre (une montui-e). fi>j s Soup^onner qn ; I'a- j. '^\j 'J^\j

Savoii'par coeur (un livre). sow en suspicion.
Dos. Des- o\'ji)i'j J^'\i j^+y-" r Ji^ Croire, penser, se for- ^l^j c^
sus, surface (d"une chose). Dos liier uue opinion.
d'une monture. Pont ( d'un navi- Opinion, supposi- cnJUjIj u>^ ^ yS
re).Sens htteral (d'un livre). tion, presomption, conjecture.
Qui a une nombreuse J^^\ Jsaj Probabilite.
Soupgon.
famille.
Ne neglige pas ^_ ^C ^ V Simple, peu ruse^ Qui soup-
6}^j ol!j ^ ;2l}

o>El
C l"^A)
Kxtorieiu' ((run habit). Sjlil* mon atlaire.
^ Hourlet adapts au dos pour U a donne avec de- jj _^ ^p k*'i
porter des lardeaux. sinteressement.
Apparition, inanifestat'on. jj^ II est sur le point de par-_it ic yi
^ Fete de I'Epiplianie. jj^} jup tir.
Declaration, detnonstration, ji^l. II I'a recite de m6- fj^ ^^ ^ ir^
manifestation. mou>e.
Externe, exterieur. Apparent, _^*i[ii Arriere-garde (d'une J^S j(^\
qui est en evidence. Apparence, arineej.
dehors. Sommet de la montagne. jojl J^
Fern, du ^\'^j ol^Afe t 3>Qi Re vers de la main. lifcdl
J^
pi'dc. Famille, tribu, ceil a tleur de
tete. Au pi. les hauteurs. Au milieu d'eux.
En apparence. ^1^1 J Cote etroit de la plume. ol^li ^ __4t
fjxterieurement, visi- Midi, heure de midi.
sy^fej |^iU? J^\ -r _^
blem^nt, pubhquement. Qui a mal au dos. ^^
II Ta recite par cceiu*. I^fe V,j Aide, assistance. tj^
Lien oii Ton monte pour voii", j^'^ Aide, qui assiste. Famille. "i'j^ti^j

une chose se voit.
oil Mobilier. Famille, tribu. sj^
Qui a des montures. "
^k 11 nous ^S^i J <i>i^,j <lf^iii U'li*
Qui arrive a midi. J*^i arriva avec sa famille, avec sa
Qui a un dos fort et robuste. _4^ tribu.
Repousser, eloi- s 6^ a o JUi Chameau de selle. iSjji^ ^ ^j*^
gner qn. Abandonne, neglige.
II le saisit lijlL j |;i ^^^ iliil Auxiliaire, {m. et f. s. et pi.) _m^>^
par la peau du cou. protecteur. Qui a un dos larga
Cadavre entrant en decorn- ill? -{:$ et robuste. Qui a mal au dos.
position. INIidi, heui'e du midi, 'i^^ -^j
"'
^^
Miel. oCty ;;j!i temps du midi.
Jasmin sauvage, clematite. c.l. ",|Z Troupe, bande. Cote etroit de j\^
Riche en cette plants (sol). sCk^ la plume.

Act. de boire de I'eau. ^jC* Se remplir d'eau avec U L<c


Yagues gonflees. ^Cs, bruit (seau).
Se inipandre en paroles. iJup t^ Humer, boire en aspirant, * -
Orgueil, fierte. Faste. "
<i*^ boire d'un trait.
Cbeval de race. -ii'^ ^ V.>r*i
S'elever et se gonflei* (mer). CCt
Preparer, dispo- A 'C^j , *Cp a "C* -S- Etre adonne (au vin).^ ^ ^_^
ser (des meubles, des parfums, Base de la manche. i^C*. ^ L-
des troupes). < Gousset, creux de Taisselle;

II ue s'occupe pas de... tj *Uij U sein.


JV&
Appartenant a ces ti'ibus. '4^\^ Charge, fardeau. Saco- 'Utl^',.^
Obeissaace. Religion; culte. siut che.
Piete, devotion. Pareil, egal. 'W*' ?r 'w*.>
Troupes d'hommes, JuiCtj -i^S-^ Sorte de ^-tf-^-^JS ^ S^Cij 'Li
de bestiaux allant a I'aventure. manteau"'de laine.
Assei'vissement. iUii-,1^ 4-^5 Route, chemin. voie. \^
Consecration de soi-meme au j^ Jouei', s'amuser a des tjit a c-* ^
culte divin. riens.
Adoi'ateiu". o^ojiij iLtj SjC* ^ juU Se rire, se moquer de... uj
Devot, pieux, religieux. Preparer le mets dit :jiuft. ilt j 44^
Fern, du prec. jo\^jolaj> ^ sa^li Meier (une choae) avec (uue tj A
Lieu d'adoration, tern- juU> ^ jlI/J autre).
pie, sanctuaire. Jeu, badinage occupation ; fri- c^
Foule, fcaye (chemin). Honoi'e. j^iJ> vole, frivolite, niaiserie.
Asservi, x-eduit en es- jl^Lij Inutilement,en pui'e peiM:e. li^
clavage. Mets fait de lait c^' C* jr ^^^
a.

Adore, a qui I'on rend un s.j!liji caille desseche.


culte. Idole. Ramassis de gens. ^_^uJl -i-xJ.
Passer (temps). OyJj iSjp o -n* -Ji- Adorer J ;!.5^t> 'a'^y^j SiUto -up -fr
S'eteindre, passer (genei'ation). (Dieu), lui obeir, le servir.
Passer, traverser (un fleuve). ^ Assujettii', asservir qu. j o^ij oi*'
Parcourji" (un ecrit) tout j5&j le rendre esclave.
bag. Verifier (de la monnaie). Fouler, frayer (un cliemin). a -^p
ExpUquer, in- * ^j , i^iij ijLb Donner un esclave a qn. n s j^T
terpreter (un songe). S'adonner a. .. Se vouer au J j^^
Pleurer, repandi-e Oi a j^j \y^ -^ culte de Dieu.
des larmes. Asservii' et trait er qn commo $
Faii'e passer, faii-e travei'ser 5 j|c esclave. Inviter qn au culte de
un tleuve a qn. Dieu.
Exprimer sa pensee. t,JC> J lit j?ft Se servii* de qn a j-JaJ,lj jli
Indiquer la pensee de qn. o>^ j^ comme d'un esclave ; prendre qn
L'afFaire a ete au-dessus ^vi ^ comme esclave. ^
de ses forces.
Considerer avec atten- Aj ^ Jcs.\ Homme. Esclave, serf, serviteui".
tion, observer qn ou qe. Avoir e- ^Negre.
gard a... -^ Considerer, estimer, Esclave ne de parents '^ XS
J^j
respecter qn. esclaves. .

S'instruire, profiter de... ^ Force. Perseverance. xi


Etre etonne de... ^ ^ Qui a :^jis. ^ { *j, C_3 juj, ) ^a^
Pleurer, verser des larmes, J^^i^s relation a I'homme. a Tesclave.
Raconter a qn (un songe) lui a : Egclavage, ser- :u i^j Sijitj r^X*
en demander rexpUcation. vitude. Devotion, piete.
Peser (des pieces de monnaie).* ! Pieces de monnaie aa- 'i^xi ^\j
Rive, bord, rivage.
Au dela du fleuve.
j^^
_^|
^ ciennes, de bon aloi.
Tribus arabes chretiennes. iCc
,

C iV' )
Jt^
gner (visage). Mensonge; vanit6. yU oCj
Refrogner (sou visage). fi> ^^j Reunion nombreuse. ^c_j y^ ^j-^
Pi-endre un visage severe; ^,4*^ Grand uombre, foule. ^jp
'

avoir I'air maussade. CJialeur aux yeux qui excite J^j


Saletes seches. ^^ui les larmes.
Refrogneinenf, sev^rite, aas- ^yj. Vigou- {m. et/. s. et pl-)j^j y^s.^

t6i'ite ilu visage. reus, robuste.


Au.t''i'e, severe, refro- ^^j ^(t. Bon pour tout travail, j^ lyUi
gne on renfi-ogne. Fort pour les voyages. jji-l'l
Qui a un air tr^s austere. ^ti. Larmes, pleurs. _ntj olln* ?- ^y^
Le lion. cr-^'j t^*'^-"J ^H.^^
Consideration, estime. ys. ^ ^
Arranger, araelio- fi> Cilt o J:li Evenement qui sert d'avertisse-
rer qc. ment. Le^on.
Ce qui convient. ji'J, Passage, action de passer. ^yl
Gater une (chose), jj Jk^ -H-
fi> Oalt i Explication, exposition (du s^Q*
Soulever (la poussiere). Atteindre sens d\in mot). Expression, mot.
qn (maiheur). Style, maniere.
Se Jeter dans le com-^j/^ji J ilU Ceci signifie.,. ^ -i'JiA IjLa

bat. Qui iS'j^ -r ^y^ J'


dCr^j , ^ v J)f
Egorger (un animal) s ix^\j L^ plem'e, iarmoyant.
jeune et gvas. Medire (de qn.). Hebreux, hebraique. CjliIp^ 'tk'^
Creuser (un sol) vierge. A L'hebreux, x^lDjJIj ^^k'b *<i,'^'
Forger (un menson- 's. fi> ia^\j la langue hebraique.
ge) contre... Consideration, reflexion. J^\,
Enlever qn a la fleui' 5 LJiitlj Jaltl Rapport, relation. <> Estime.
de Tage (mort subite). Relatif. CjjC;pI^
*
Pur mensonge. ialS Relativement a... U>tQ>cl
II est mort a la fleur de 'sLlp cj\^ Explication. Style, maniere jjjj
,1 age. de rendi'e les pensees. Trope.
Egorge jeune J^Ctj L1& ^ Ja~ Passant, voyageur ;
qui sj, u. ^ jjs,
( animal ) ; frais, recent ( sang passe. Passe, ecoule (temps).
^iande, safi-an). Homme ou femme j\s, 'i\y\ >\
J3
Fuir (armee). ^^iL -S- qui pleure.
^ Mettre qc. sous les jlc J _JiIft Voyageur qui passe, ,JcA-X j,\&
aisselles a qn. Brebis ou chevre d'un an.^ Ci ^ j^s.
Manteau de polls de chameau.tyj^p Parfum compose de toute j^J.
Graces de la jeunesse. sorte d'aromate.?. Nombreux.
S'atta- o
*3'^J *5Utj % a j-t -i^ En- jiiliij j.y^ -r ( Ji"^ ^i ^ -'>*
cher a (un corps odeur, parfum). : droit oil Ton passe ( un fleuve ),
, Rester dans (un lieu) etre avide ; passage.
de qc. (horame). S'impr^gner de... Tout ce qui sert a pas- ejts <f-j jyj;
(lieu). ser (une riviere) pont barque.; ;

Repandre, exhaler un par- A jlc Bien fourni de laiue (mouton). j^


fum. -^ Remplir, saturer (une Considere, -^ estim^, honore. Jcjj'
chambre : fumee, odeur, vapeur). Se refro- ^^Jis-j , C-jitj Ci* i
u-+* *
. -

^ ) v>
Biea proportion- (i. et f.)
J^^ ^ Etre rempli, sature de. j;^
ne, gracieux. Jasmia. Narcisse. (chambre, atmosphere).
Reprimander qn. Laisser j^It ^ jf Etre oppressee (poitrine). jjjjij -^
paitre a leur gre (des chameaux). Exhalaison. jj.
Qui paissent librement (bes- J>Lfr ^ Oppi*ession de poitrine, suf- ;ii
tiaux). focation.

Avoir un visage qui a \'^ o Ci -S- Reste de beurre, I'eote de qc. ssj*
du teiut, de I'eclat. Qui exhale un paifum. tXS j, j^
Ranger, disposer(deseffets).*Jij Tres ruse. Cicatrice au \i- t-ii^
Ranger (des A 'XL^ j-^ ~ ^^ sage. Voleur habile.
troupes) en bataille. -if Reniplir ^ Rempli, satui'e. o/'j^j J^
fun sac). <> Enfiler (une aiguille). ^ Chargee (tete) ; oppressee (poi-
Remplir entierement (un ft> ^\-<f- trine).

sac. etc.). Rendre epais, niettre Briller et osciller (mirage), ^jlt -ft:

^pres a pres (des plantes}. Nom d'un dimon, ou (Vun JsiJ.

Etre mis en ordre. Etre -if- Jitu peuple de demons.


remplie (outre, sac.).' Eclat du mirage. 5^^
Etre nourris chaeun cliez <3.CJ Beau, excellent. Grand, fort. ?-^*
diffei'ents hqtes. Riche tapis. Pur mensonge.
Lot, part. ^ Epais, ti-op 6pais -^ Choses magnifiques, d'un *J_;5-f-

(ble.?, bois, foret). travail parfait.

Yoiiez sUc 'lans \j. XjCs Meier (une cho- i_) A (kit d^'S -S-

-< Rernpli (sac, outre). Jj^i se) avec (une autre).

Importuner qn, le v;:t o c^ -{^ }


Parcelle de qc.
molester par des paroles. Je n'ai rien goute.
Importuner qn par (des de tj Defeuiller (un arbre). A 5*;* i j;* *
mandes). Repousser ; retenii" couper qc.
Quereller qn. i CM- Emporterqc.
Insister sur (une question) ; J cJ^ Etre ';JC.p J1p o Jitj ^Lp a J-t
repeter (les memes pai*oles). gras, epais.
Durete, rudesse de paroles. cic Devenir gros. Blanchir. Avoir jltt
Mite, teigne. cJ^ <* les feuilles dites j^ (arbre).
Gros, epais. Jut ^ j-*j JJ^
.

Etre mecontent de qn, jc'i^^j Fern, du prec. JCcj oiAl* ^ V^


etre fache contre lui. Feuilles non ouvertes JCil ^ j:^
Blamer, repri-
mander qn.
s Joat j Q*^ J ^~ ou tombees.
Montague aux roches blan- J^S
Saiitersurunpied.CcJ^j CCSj ^r^~ ches. Gi'anit.
Je n'ai pas mis le s9^ CjC c^ '^ Fleche au fer long et jjUi ^ il^
pied sur le seuil d'un tel. ^ large.
Mettre le seuil ou le linteau f> ^s. Etre sot et grossier. 'xJUt o ^it -Ji-

[ a une porte). Serrer la coulisse Faible, fatigue. ^C*


d'un (pantalon). Sot et grossier. .CC.&

Faire des re- jp s Cu;c j %5U/> yJXS' 1 Etre gros, epais. Cl ojt -ft-

proches a qn sui'... 1 Gros (faucon, etc.). J^j oj*


J* JVC

II I't^viut k ses habitu Contenterqn. 5'wipf


des. S'eloigner de... ^ ^_^t
Fainille et parents, raaison. sinp Eclater en reproches con- ic w.^'j

Collier fait de grainesaromati- tre qn.


ques. Parcelle de muse. Marjo- On ne le blame de lien. >vlj wiiri^J

laine. Se faire rautuellement des ^[^


Robuate, fort. Com'ageux. jUp reproches.
Sauvage (lieu). Agir comme il convient. w.5l^
Brebis iinmolee aux idoles. Sj^rs Laisser (une affaire). ^aj ^s
Enlever, emporter qc. A^jni -^ Quitter (un cliemin) facUe pour a
avec violence. un autre.
Violent, eraporte. Ogre ma- ^J^^~\s Satisfaire qn. Demander s ^izJ,|
Malheur.
le. ime faveur a qn.
Etre diu" pour qn. J ^^ -tj- Qui aime a gronder. ^^
Fort, robuste. luti'e- ^/Ji^j UuAs^^, Chose desagreable. Vice, tStj ^^
pide. Mediant. defaut ; embarras.
Courber, plier qc. fi> Ciac i jJc. -^ Linteau, seuil oCzt^ wi ? *~p
Arracher (les polls), fit \i~, 1 jcs- ^ d'une porte. Marche, degue d'e-
Une partie de la nuit. jllil ^ ^is. clielle;, d'escalier.
Etre af- CSUuj \j!Cs-j Uit i j -^ Versant d'une colUne. iic
frauchi, devenir libra (esclave). Favem', satisfaction accordee. Jip
Repren- ijvhp o j^j o ^^j u^ Blame, i^lii ^ *r5**J ^^J t-jfc^
dre son eclat ;
prosperer. Devan- repi'oches. Plainte contre qn.
cer les autres a la coui'se ( che- Sujet de reproche ^M\ ^ ^.j^\
val). Etre ancien, vieiix (vin, ou de querelle.
etc.) ; devenir vieus, vieillir. Reproches mutuels. ^^
Etre sacre pour qn (serment). it Reprimande, gronde. Qui i-^j^
Laisser vieillir (le Sj a jspIj j:& ^merite des reproches.
vin). Atfranchir (un esclave). Etre pret, sSlitj liUt o aic -
Mettre en liberte (un prisonnier). etre prepare.
Lancer (im cheval). Aiiielio- s jiti Preparer, disposer qc. a j5s.'\j j3i
rer (ses troupeaux), pour plus tard.
reuser un (vieux puits) et le A Executer avec soin (im tra- e.S
34 Mio
raagonner. vail).
Devenii" vieux; etre use. j^^ Appareil,
-^ j,^j rj4h->^^ i^SS-
Affrancliissement, xJutj J'Cs-j Verre a boire.
J^ ustensile.
emancipation. Pret a la {m. et f.) j,x.j jcp
Antiquity, vetuste. j~i,j r~p course (cheval). Robuste, fort.
Baaute ; bonte, excellence. j Prepare, pret. < Futur, qui j^-S
Qualite d'homme lil)re, liberte. doit arriver.
Affranchi; libre. ^'ieil- jJl^i Fern, du pvec. Boite a par- sju;
rr J5^
lard. Jeune fille. Jeune oiseau. fums.
yieil arc. *^.^j Yibrer (lance). drJCj Ov i jip
Epaule. J;Jil>-- Devenir fort, robuste. \^ j
Antique. ancien, vieux. 'Uic ^ j^ Origine. Animal egorge. Jie.
;

(ivr) Is,

Laisser (une aifaire). ^ J Excellent ; genereux. Affl*anchi


II n'a pas tarde a agir. jii s. C (esclave). Yieux (vin).

Le premier tiers de
la nuit est ecoule.
^lA! I
^ ^ Fern, du prec.
Yautoiu* dresse a la
^<sa ^ ^L;^
^^
'

jiit ^
Marcher, arriver durant J^ J^ chasse. Cheval excellent.
le premier tiers de la nuit Yieu^, exquis (paijfum, vin). j!i*
^

. ^5^b J^'j ^b.C-it i Ji Affranchi, mis en liberte. ,^p:J>

Etre trait le soil* (troupeau). Attaquer Tennemi. Se \sgcs. i wl^ ^


^^
Olivier sauvage. Js^j lancer' pom* mordre (cheval).
Obscuinte, tenebres. *iifj -^ Se Jeter sur qn pom* v,Ji^_ *li6
Le premier tiers de la nuit. *i2c le frapper.
Heure de la pi'iere du soir. Tene- Se Jeter sur qn pour lui ^j Jie
bres de la nuit. Retour des troa- faii'e du mal.

peaux le soir. Perseverer dans son dessein.*;^


Tardif, qui vient tard. jt^j Ji\ S'aigrii* (vin, lait). \^^i i^ip i

Fein, du prec. Ji\'^iCJC^,\s.^ "CuSs- Yieillir (arc).
Etoiles voilees par la o'45U j>y>^ S'attacher a... (odeui*). ^j
poussiere ou le brouillard. Temps, espace de temps. dlic
Qui ne donne du lait que le j,Js. Noble, genereux. Inconstant, ilits
soil* (chamelle). Pm*, clair (vin).
Lent, paressaux. j-^c^, Fenu du prec. Yieil iXiSjs. f. :^Gs.
Obscur, sombre; terne. j^uj'j ^^^ (arc).
Pousser fortement Jl. s Cic o c^t ^ Tirer, emporter, >lft i o J
qn vers... conduii'e de force qu.
Importuner (un debiteur). u. cnt^ Porter (un fardeau).
Dai*, sans pitie. ^j^p ^ o^j a}s- Se porter au mal. >L'I Jt >l a j;c
{> Nous avons pris part vtiii ulc
Davenir fou, insense. Etre ^Ca'cs-j a ta sollicitude, a ta peine.
interdit- stupifait. Esercer le metier de portefaix. js^
Se livrer avec ardeur a... J *p Ne pas bouger de place. jfJij j!,u
S'acharner contra qn. oS^a j Etre tire, emporte. jij)^
Perdi'e la tete. Se livrei* a de *! Je ne bou- ^u^ j!;:! <ij ,tXiJ' jiJl V
folles depenses. Affecter la re- gerai pas pom* te suivre.
cherche, la proprete dans la toi- Motte de terre. Barre de jic ^ y
lette. .
fer pour soulever le.5 pierres. Vrillf
Simuler Tignorance de qc. ^ de charpentier. -^ Levier en bois.
Folie, demence : 'Ca'Cs^j sIaUpj **C;p Prompt a mal faire. ' jji
aberration d'esprit. Yorace. Dur mechant. ;
;^
Fou, aliene. ^j l^'^j oj^ Portefaix, crocheteur. :yut ,- J"^
Etre fier et inso- uxp j i^' o (it -S- Metier de portefaix. ;juc
lent, hautain. Etre violent (vent). Homme a gage ; ^j -y^d ^ j^
Prendre des airs insolents. journaiier.
Jj5
Insolence, fierte. -^j '^j ^' Maladie grave. i^ .(i
.'Insolent superbe, * s^j cJcs- ^ oU- Etre en retard
; . ^lij Ck,
i
Ji -ft-

fier. tardei* a faire qc.


iY 1)
gro3, epais.
t (

Mechant, rebelle.
Ji.
.ibil ^ '^
Aboniiaat ; gro3, epais. jit_, jit Manger, ronger la 4> Ut o i,p -ft-

Sot, stupide. jit^J^ laine, etc. (teigne).


Hyi^ne m;i!e. ^)& Irnportuner, piquer qn: g
Etre reniis imparfai- (^ o j,ii ^ U*)l j Citj vli* 'cMj Gjiiij c^
teraent ( 03 fracture) ; se dnrcir Chanter en melodie. .
'

(
plaie). Recourir aux pretextes. '^\z
Reraettre (un os) imparfaite- 4> Detournerqndubien.SjJliJ^ S i^'v
ment. Serpent. .^
Coudre a grands points, a ^^Ij Vipere. viUp'^i^
faufiler. Teigne, mite, etc. ^It-j cJ. ^"^
Se faire aider par... k_, ^^t'. Boire souveut a pe- \ads. rr-'is. i ^
Petit d'outarde, de serpent. ^'C^^ tites gorgees.
Sex'pent. uliift^!l ^J^j L'^ J^j a J^j 1 o j^S -^
Fiimer ^Sj , C^j CUpj CJc o c/v* ^ Broncher, trebucher, faire \j\is.j

(feu). un faux pas.


Gravir (une coUine).
Sentiv la fumee ; etre par-Cit a co*
J ^'^
'
Apprendre, de-
viner (un seci'et, etc.).
jc fjys-j \'Js o M
fume. La fortune Fa abandonne ; 4ii^
Enfumer, parfumer qo. A oi* il a peri.
Susciter des troubles entre... u- Faire trebucher qn. s Js.'\_) JM
Eti'e enfurae, parfume. J^j ^ Abaisser, avilir qn. <> Rendre'

Fumee. ^/jS ^ oiifj cU


, qn malheureux.
Petite idole. J^&j ,c;Cu1 ^ Se plaindre de qn au- ait o^l; J1
Administrateur de biens. o^ pres de...

Enfiime (raets). cM Faire connaitre qc. a qn. i& y


Barbe (surtout loa-^;^(Ac tOj^ ^ Broncher. S'embarrasser (Ian- ^z
gue;. Longueur de la barbe. gue). -^ Devenir malheureux.
C'LiPj Cifr a ^^j a i (Xij \ys. O'cS -^ S'embarrasser dans qc. j
Commettre des crimes ; faire le mal. Un faux pas. CjII^p ^ Sjip
Tresse de cheveux. An ja ^ o'Ji Pierre d'achoppement. z'J\i 'Jvi-

pi. plantes. Qui bronche, qui trebuche. jy^


Scelerat, criminel. 'js.j su* ^ oi Qui bronche souvent. j^
Crier, pousser (>^^ij G^s a i r.i -fr Lieu perilleux, casse-cou^i^ ^ jyt
un cri. Mugir beugler (taureau).
; Malheur, accident facheux. jCipj
Gi'onder (tonnerre). Insouciant de tout. ;^^
Soulever la poussiere (vent ^]j Terre, poussiere. ^Icr
violent). Aecourir, se precipiter i'estige obscur. JCs-jJ^j
en masse (foule). if- Tombe dans Tavilissement. j\'J,
llemp'.ir de fumee oi^t ^^ * t4^ <> Malheureux, miserable.

June maison). Etre charge de jfeti.! Jfevc -

Etre rempli de fumee.^u.i\| -^.^ ^ grappes (palmier, vigne}.


Cri, clameur; beugler rr^j rr^ Ra- J^di -r *5j5opj d^it'j Jl^^ic
ment, mugissement. ^meau charge de grappes.
Omelette. :^J, Etre abondant ; etre >Uc a Ji* *
' !

"Noeud. Vice, d^faut. J^ ^ ^ Poussiere, fumee. Sot. Bas rO^


Ses defauts apparents o'J>o,j a'J>d- peuple.
et caches. ^ 3/e^??e .ens. Troupe de cha- la^Gtt

Gras, epais.Nou-^^ ^ M^t ^J>^^ meaux.


eux. Rempli. ^ Non mui- (fruit). II fit une razzia jrfc^ *^^ >^
Voile de fetmns. J><l^, contre eux.
Rendre nu qn. i ^^ ^ II cessa son occupation. ii^\jf^ juJ
Etre nu. ^lr><*>
Criard, bruyant. ^Ut
Nu. ^'j=!V>^J ^J*<^ Etre etonne, J jl ^ C^ a w?tt -tr

Raie sur le sable. ^ j\>S ^ jijfS- ^ s'etonner de...

Etre dur, inhu-js ^J^^iJ j^?*^ ^ Causer de I'etonne- 5 Ih


main envers qn se montrer fier,
; ment a qn, I'etonner.
hautain. S'etonner de qc.
Durete de langage, de proce- "HjiS Etre infatue de soi-meme.^
des. T6merite. Qu'il est content de <Aj,

J^s.^ \j^ J>^j o jM ses opinions, de son avis


Devenir "^
,

vieille (fenome). S'etonner de... ^ ^J>^i^\j ^>Si


Croupion, racine de la ^J>J- ^ w. ?&

Etre inca- Yjy>J-j 'Sljat^j J?*'J


\jS, queue.
pablede..., etre trop faible poiu'... Amour propre^ infa- (_jbUl ^ >JJ-

Rendre, trouver qn S j^t.]j jkt tuationde soi-meme, vanite.


feible; le juger tel. Etonnement. v'^^ "^ v?^
Incliner vers. Grand etonnement. i_i(^ ^^i^
La chose lui a echappe.i'^^tJl ojatt'l Etonnant ; ^--js^j
~ ^^j v^J
Faire des merveilles *^L^J4 jis-'l extraordiijaire.
d'elo'quence. Chose ett)nnante ; wJ,V>. f- vc?*
Faiblesse, irapuissance. Poi- J>s. merveille, miracle.
gnee du glaive. Meme seyis. ^^^^ rr v^5
Partie pos- jGttl ^ ji^tj j?p'j Plus etonnant. w?*^^
terieure du corps, derriere, crou- Etonnement. Admiration. ^1,;^

pion. Dernier mot dim vei*s. Charmant, admirable. "r'^


II est le dernier enfant kJ\ SjatP ^ Fat, vaniteux. w?Ua
de son p^re. Grain, bale de raisin, j^j j^ ^
Garnitiu'e de la poignee a'Ja^j jbP Corbeau. oStP ^ SJit
_

d'un sabre. Importuner qn. Pro- ic i^^ i -S- ^^


Faible, incapable. noncer uninterdit contre qn (juge).
j>G^ t J?"-'*
Vieillefemme. Fondre sui* qn avec o o^ ~
SS^j j?fr (r J.>M J*
Les sept jours du ca3ur jy>Ji\ ^'l (le sabre).

de Thiver. Tourner (le cou). ^


Qui a le derriere gros. Mj^ j j?t* Partir vite. ^\s-j ,
Ci^j \'J>J-

Eloquence d'un discours. j^\ Etre groa, epais ; etre i^sit a >>ifr

Toujours en arriere. j\>^. ^noueux (bois).


Miracle. Etre gras et pliss^ (ventre).
>^l3?s** "^ 'J^ _,3^
Importune par des demandes. j^ii Se voiler la tete (femme). Ji^\
Detourner qn de...^ z CS, i j_,Jp -H- Saillie, protuberance. ^^
'

C iV^ )
r* J^
Passagei", ce {opposd- a jT) Temporiser.
jfj^U'i
^r^
qui passe. Suivre, poursuivre (une affaire), a
Pi'ompt., erapresse, j^j j^j j^u Retenir qn. ^j
expeditif, diligent. Milieu d'une chose. ^^^
Poignee de Tare. o-Wj ~
M'me sens. Jij^^ ^ j^_, Crier, pousser un cri. f^i^ -K-

Privee de sou AJji>^h j4^ J>>t^ Criard. w^*?*


enfant (mere) ; de son petit ( cha- Cris, clameurs. icli^ ^ *?tix*^
raelle). Ul^iPJ CjatP i U?&fJ ')
^y>J- wiitP -^
La mort, le tr^pas. J>?w)l S'abstenir de ^UiLlI ^s. \' ,
r wixcj
Marche rapide. jc?*J <^^ nourriture. ^

Plus erapresse, plus prompt jij.\ Soigner jc 4..j?; ^-oit^j ill'


a venir. avec patience (un malatie).
Faire maigrir s wisitlj i o ^i*t
presse, qui hate. Precoce, hatif (une bete).
(palmier). Maigrir (bete), d^ o JoJ-j a Ja^
Precoce (fruit, etc.). J^ Manger peu. ^jaS
Avance, accelere. j^/J Avoir du betail maigre. taJp1
Coiu't, abi'ege (chemin). ib^izli Maigreur. ,j^
Saisii' avec a C^t
o ^^.t -i^
C'ji^ij Coloquinte. ^'^
les dents, mordre a qc. pour Te- ^'iJ^j, Uiib,(". t f.) JoJ.
prouver. Essayer (un sabre). Tres maigre. uiist^
Eprouver qn. s ^^j Se j^t> JMj '*i?6fj "^^ a Jnr^
,
*
Mon oeil ne Ta pas S'J ^IS <i^i U hater, se presser, s'empresser.
vu depuis... Porter vite qc. a... Jt . . . >_j Jas*
II I'a sonde, eproave. ^^
ii^s Devancer qn. 5 J?Ja.;o J**b jM
,Marquer a JJ.]j Jt^j ,(^^ o ^i Presser qn, le pousser, I'exciter.
de points diacritiques (un eerit). Faire executer vite qe. A J^
Parler un langage y^^\ ^.s.] Offrir a qn le mets dit iiiit . J jaU"
barbare different de Tarabe pur Se hater de re- ji^'ji; j\ <J'jj. J\ft
et correct. prendre ou de frapper qn.
Etre obscur, ip ^=^b ^iJI Presser qn et I'empechex*^ s jSrf!
difficile a comprendre(discours). de...
Ne pas savoir repondre. ^.o^^aJ,!, Se hater dans (une j JaJL^\j JaJS
Balbutier, etre embaras^e a affaire).
dans (la leetui'e). Presser (une affaire). A Ja^S
La Perse. J^'^\ i%j J^\ Hate, empres- JiiJ,2j,|j H^j jij,
, Persans. Peu- j\>Ji\ ^ J>^j ^c sement, precipitation.
pie non arabe. Veau. iistPj JW&ftj JjiJ. ^ J?i9
Noyau (de datte, etc.). ^Gs-tj JtJt. Genisse. Ji^ j ji,t ^ iiitp
Palmier. Roc, Cj\'^ ^ X^.i.i ~C^^t Ce qui est fait a la hate, *JUttj *Ut
rodher. ce qu'on ofFre d'abord a un bote;
Difficulte d'un ^ti-anger a x^ impromptu.
parler Tarabe. Qualite d'un mot Char, char-Ji;^]j Jb^^ j^ ^ y^
etranger a la langue ai'abe. . riot. Roue; poulie. Boue.
Noyau.
Jc (

Sjstft
iVY )
^
Qui parle mal j^lib o>i?ci1 9* jk^
Lait dont on SiU*J oj\J-j ej^ Tarabe. Non arabe.
nouri'it un orphelin. Fern, du prise. oljU.>-. 'Ua*
En- ibbs* -r *c?s^J "^^ -^ 'ijf-^i
Brute Sable sans arbre.
>

C^?*
fant nourri d"un lait etraTager." Muet. Sans bruit (flot).(s. etpl.)_^\
Tendon des CWe^j j^ * li^asi Fern, du prec, jj^ ^ *liitf
inainS; des pieds. Etranger a la race a- "j^iUlj
i

'J^
Compter, sup- A aJitj Iop o J* 4^ ,
'

alakngue
rabe, arabe. <>-Pei^8an.

puter, enumerer,nombrer(de8 ob- Marque de points diacriti- j,*i


jets) : faire le recensement, le de- ques. Obscur ( discours ). Fermee
.nombrement de-.. 1 (porte).
Croii-e,juger tel ou tel. A *j ? s '
Letti'es de I'alpliabet. uij^
^
^,Si4.!l

Je Tai cru sincere. C5*i^ i'iap Petrir (la a jiS^ j , Ciit i

Citer, enumerer les merites ^ ^at farine, etc.) ; mettre en pate, ma-
|

(d'un mort). nipuler.


Preparer, appreter, J * i^tlj i^ S'appuyer pour se lever. ^aif
disposer pour... S'appuyer sur (un baton). jc -^
Tirer au sort 'dlJkt j oiUU it .
Etre petrie, mise en j^\ j ^^^
avec qu. i
.pate (farine, etc.).
La'piqure s'eat fait sen- xillll ijifc [
Pate. jii ^ cnajP
^tii- apres uu an. |
Pox'tion de pate. Foule. ^io^t
Etre prepare, dispose. ^juj i Qui petrit ;;&t*j *iip j> o^j o?!**
Se multiplier, s'accroitre iU^j j
la pate ; petrisseui*.
en nombre.
!
Qui s'appuie pour se lever. ^\s.
Depasser le nombre de... it Siiuj t Sot, imbecile. o^
Etre compte. Etre prepare. 'xx.\ Le mUieu d'lme chose. '^l *I>U-
Compter sur... -^ Avoir de Tor- , Tres grasse (chamelle). 'i^J^
gueil. de la suffisance. i
Pe'trin. peti-is- ^s-U;; ^ *^>^,j c^-
Cest une chose *j ixriiV -'^'Ji. IjLa'
'

soir, huche.
sur laquelle on ne compte jias. INIets divers faits de farine. cA:4t^
Se preparer, se dis]^x)ser, J oiil,!^ Petri. Electuaire. cs>ll* ^ o^aU*
etre pret a... Pate medicale. Confitures.
Nombre; quaatite. i>\'M\ ^ >j& \
Mettre la discorde oy ^ ** -^
Age de qn. oHjVI " enti*e...

Calcul, compte, denombre- iiot Etre embrouill^e (affaire). *aji


ment, recensement. Acces de fo- Serviteur. Para- ;::Alk* ^ o^'i?* '^
lie., etc. nymphe. Cuisinier.
II appartient a oiVa ^ ilJi* J '^ Tarder a al- s Jr^i ,
'S?'* U* -il-

telle tribu. laiter (un enfant) \ le noui'i-ir d'un


Ret our de la douleui" ijut^ iiac lait etranger.
d'une piqure apres un an. iSIugir (chameau). i^i^t o \J-

Grand nombre; grande ilocl ^ it Faire une grimace (de A ^^j u^c
quantite. Egal, pareil. Eau' dont la bouehe, du visage).
la source ne tarit pas. Dattes conser- SiGitj S^sj.y&t*
Nombre. Un certain iip ^ si* vees en pate.
YA ) ^Je
Petite quantity c*Ij*j >Jmj S-)^ nombre, plusieurs. Retraite d'une
de nouiTiture. femme veuve ou repudiee.
Me me sens. ^'jj. ^ ^J/jS Grain de beaute. ziJ.j jJ-

Je n'ai Oiij* j\ Got cj'i


j\ (iop i Disposition, apprets, pre-io*^ Sj*
pas goiito la raoindi'e chose. paration. Equipement militairo
Partie de la uuit. Troupe de ^jj* Ensemble d'outils
et munitions. -^
gens de dix a cinquante. apparteuant a un art; trousse.
Fetu- qui enti-e dans I'oeil. ^jj. -> Selle (de cheval).

Portion d'une chose, ^js. ^ <alu. Soyez prets. ^s!i* Jt \J^


Troupe de gens. Reunion. Temps, epoque. Le comraen- olot
Racine de I'arbre. oup ^ Xjopj cement ou le meilleur de qc.
o5ifj Cjop a o-^-i '^-^ '
(J^^ "^ Calcul, compte enu- ojoijj \jSo
;

Conjec^urer. 4lk! raeration, denombrement.


Chercher de la ia2 J^b
Or^j
~ Preparation, disposition. iloiiJ,!,

main dans im bassin. Capacite, aptitude.


Qui agit a I'aventure. J\'Ji\ jit Nombre nombreus. Compte a^ac
;

Grapp'.n, harpon. Jit ^ tSjs. parmi... Par.-il, egal.


Meine sens. Jlvp ^ SS^^j Ji>t Fem.du prec.Lot, part.ojjop^ Sojas
Battre (la laine). * feji o iJ^ -^ Jours comptes. Sojop ^C1
"

avec le battant'dit <&)ai^. Fret a se mettre en route. j^


'HjI^j '^j'j<s-j 'iiliAPj V-^ i Jot -{^ j
Prepare, dispose, pret. jjU
Eire juste; prononcer un arret e- Compte; enumere. ijlw^
quitable. Prepare, pret, dispose. Ca- jiazI*

I

Redresssr, rendre droit. a> Sjs. pable.


Egaler qn a un tel par- ; a^ 5 Sable fin. _ilap uo* -H-

tager egalement entre eux. Masse de sable. k_)ja&


S'ecarter, s'l^loigner^ Vjotj Vo* Etre hardi. ^ Piocher. \jj^ jat -fr
de... Avoir beaucoup jjl|j \jj^ a jjS ,

Revenir a... JV'Jj-kp


d'eau; etre bien arrose (lieu).
Egaler; etre egal a,.. 5 Pluie abondaute. jluj jlic
Aller a cheval ji>4.!l j ^ JiUj <> Pioche. < Pioche; pic. jjlu^
^a -06113 de qn dans le convoi. Servir qn, Faire fi^j a Coc i ^j^jS -^
Etre juste, equitable, 'yiji Jj^ paitre (un troupeau). Fouler aux
Rendre droit, egal, jus- A Ja&lj Jop pieds qc.
te. Egaliser, 6qailibrer, ajuster qc. j^jJ\ J C-j^j Ctoif J Cu-Jktj Cop
Diriger qnjustemeut. Juger ^ Jj^ Yojager_.
veridique (un temoin), le declarer Avoir des boutons rouges. ^^op
tel. Lentilles. ^j
Redresser un arret. ^XiJI Un grain de lentUle, une len- i^is
Egaliser les deux pla- iSljjJl tille. Boaton rouge pestilentiel.
^teaux de la balance. < Yerre taille en forme de lentil-
Etre pareil, j sVlopj ':JSi;i Jili le. -^ Beton macadam.;

6gal a un autre. Faire equilibre a... Lenticulaii'e. 'iS^'-^


Arranger, ajuster (deux oy.
Manger peu ^tkiuj , Oop i oji& -ft-

choses). de chose.
;

C-^ C lY ^ ) Joe
Temper^, modere. -^ Ayant J^Sii ',
Hesitei' entre Vlop CcJ^* I J^ Jii
de rembonpoint. deux affaires.

Les coins de la maison. ,::^\ cji^ '


Deviei', s'ecarter de...
^ J^iiiji

Bien portant. JjJdlJ -^ Etre en equilibre. Etre mo- Jjcpi'


j

IManquei", ue C.j*j U'M a vr^ "^ I


dere, tempere. Etre bien pi-opor-
pas esister. tionne.
Etre pi'ive, deuue de... ; per- fi>
if- Avoir de Tembon- Jjuiii <j
dre qc. point.
^Manquei" a qn (chose). j^js.) Justice, equite. Justesse, pre- Jj*
Piiver qn de qc. fi>
i cision. Derivation (d'un mot).
Tomber dans la mi- Capj C^lotl^ Droit, juste, {m. etf, 5. ct jjl)Sji,
sere, i equitable.
Disparaitre, ne se trouver ^C^iJi. < I Pareil, egal ; equivalent ^}\js'\ ^
plus. Etre gate, detruit, perdu, juste retributfon.
aneanti. Egal, pareil. J/jlj J\m] ^ Jj^
ISeant, non-exis- j,'mj yji
j,'js.j I
Moitie d'une charge.
tence, absence totale, manque. | Sac, ballot, sacoche. H^jS -^j
Pauvre, ^ju^j j>jij,'\f'jl ^ ^,-^ i
Equilibre de deux sacoches. Jj^
indigent. Dignes de foi, veridiques :Uj^j i)j*
Prive de..., depour\-u de Jj^J* <> (temoins).
Sans pareil, j^\j '^^ jti.^"^ \
Justice, equite. yio*
incomparable. Egalite parfaite; equilibre. Jioil,
Les clioses sauvees >iili)ij J}^'^ jModeration. Etat temji^re (de
\

et les choses perdues. I'air). Symetrie, proportion. Equi-


Perdu, gate, aneanti. ^j^ noxe.
Sejourner,A_, ^ Cjlxp) CIxp iool^t ^ Equinoxe du prin-
l^.^\ J'^^'
* '
demem'er dans (un lieu). temps.
. Fumer engraisser
: (la * C J* fequinoxial. 'J,!^'
terre). Enlever, arracher (un ro- Egalisation, juste repartition. jjjJ5
cher). Nivellement.
Fumer (la terre). Creuser /b oi* Juste, equitable, ^/ji ^ Jifpj Jop .

(le sol) ; travailler dans une mine, Egal, pareil en poids, -Vj* ^ Jjop
Texploiter. en quantite.
.Aden (pays de I'Arabie). oJit ^ Qui ont epoose les deux o>ii-Ai)l
Sejour. Eden. ol^ soeurs.
Jardins du sejoui' eternel. oo^ Oll> Les deux sacoches d'une Jciij2\
Qui pait dans un me- o^l^t sr o^Vt nionture.
me lieu (chameau). Equateur. j^S JjjU
Rivage, bord (de la mer, d'un olot Egal, pareil a un autre. JiULi
fleuve). Espace de sept ans. Proportion, sjTuetrie. Equi- yiiii
Troupe nombreuse. oIjIJ* vr vIop libre.
Piece cousue au J Ij* ^ *ii J^j Issue, debouche. Jj^u>^ Jju
bas d'une outre. Redresse. Derive (mot). Jjtui
Mine d'oii Ton tire oili ?- OrW* Proportionne, syme- JoSi^j Joii
les mineraux. Mineral. Lieu pro- trique ; equilibre.
jJkP ( ^A
) jJc
le secoui'3 de qn contre... pre et primitif d'une chose.
Faire courir (im clieval). s Metallique (substance) ; ini- 'J oi/i

Course. jm neral (rtigne) ; mineralogique.


Pareil, seinblable. Uue -^mj 'Us. Instrument a arracher, a oJ^
coarse. briser les pierres.
Pierre plate ser- t^ot j '\'mj jop Miueui", qui exploite une mine.oai>
vant de couvercle. Se Ijlcj elaiTj C'ljofrj Ijj* o lot -ft-

Bord, rivage; '\'ji'\ ^ ^jS^ ks'js-^ mettre a courir.


contree. Detourner qn de...^ 5 Oljatj \jj
Troupe ennemie. tS'^i ts'-i^ >j5 Passer outre, negliger, ^e-j

laimitie, hostilite, haine. sjljtt omettre qc.


Oppressiuii, injustice.oljofrj lSJ J^j Courir, se precipiter sur... ic
Except*^ hormis, hors. lat ij \jS
Jp iSjJ^j ^^jJ^j
'\'-j^j
;
^j-'^^'J \i-ys.

Plainte portee a un juge. j).)^ Agir injustement a I'egard de on.


Maladie contagieuse, contagion. Etre hostile a qu, etre J jit a <-i^ 1

Pareil, egal. "


oj'ja^j SJop ennemi de qn.
Lieu eleve. Bord, |ac ^ SJot j Faire passer, faire traver- A ^jjk^

rivage (d'un fleuve). ser qo. Donuer ( a un verbe ) ime


Sol aride. Incommodite dVm MjJte signification transitive.
siege, d'une sella. Distance. Obs- Detourner qn de qc. o^ ^ ~
tacle. Ne le I'egarde pas, laisse-le. iii op
Je suis venu
t\jjj. ^'^ _yj'^
J^
c^ Etre ennemi de qu.5 f lac j siilii ^Si\^
sur une monture a selle incom- Suivre successivement ^^X-^ ojj
mode. deux pieces de gibier.
Difficulte du travail. jiHI Ijo* Faii'e courir (im eheval). n i^ocl
Rapide a la course. oU-^^ Empester, infecter qn (d'lm ^i^'6 -^
Coureur. -\^ mal contagieux).
Troupe qui commence I'atta- jjS Etre injuste envevs... it
que. Norn (rune tribu arabe. Aider, assister qn contre... Jc s
Ennemi. iii ij Mac \ ^oj'j^ j. jj^ Depasser les bornes en... J
Le plus grand ennemi. j'js. jj^,] Passer, depasser les limites, j^^
Qui courtf etc. Ennemi. siji ^ oii transgresser. Etre ou devenir
Lelion. j^\ transitif (verbe).
Cotes (d'une planche). ciQ.:>(^ Passer vers... jl^ ^53li7

Fein, de iii.. Troupe i|_^ ^ xj^u; Empieter sur les droits de qn. ic
serree qui marche au combat. Recevoir (la dot) d'une femme.*
Distance. Empechement. Injustice. Etre ennemis les uns des ^jiOj
Les vicissitudes du ^'!J I ji)^ autres. Se communiquer les uns
temps, ses difficultes. aux autres un mal contagieux.
Injustice, iniquite. Maij oi; Engager une course a pied. Etre
Transgression, empietement. 61oigne, s'eloigner. Etre inegal
Emploi d'un verbe comme :CS,3 (terrain).
transitif. Signification transitive Etre hostile et malveil- it (ja)
d'un verbe. lant eavers qn. *
Les lieuxjles terrains inegauxi^ auSi Implorer la protection,^ 5 ijluz.il
.

A\ ) u^Jkp

Plus agreable au gout (eau, cjjiV Contagieux (mal). y^L


etc.). Passage refuge. ; J'jli>

.J S jjs- \j , oj'j^j \jJs-j ijoe. i J J* -S- Opprime. ^^Ip '^j^j <li. jj,',i

Excuser qn, le tenii- pour itj Transitif (verbe). o^c-i

excuse en qc. Injuste; oppressem'. U-ari^j p^'


Circoncive (lui enfant). s \'Jm Inegal, pierreus (sol, terrain), ^uii
Serrei* les jouestj n Sjj^j \'Jm. o \
S'abstenir de manger Cop i i^Si -fr

(du cbeval) avec (le jllit). par exc6s de soif.

Avoir un mal de gorge (enfant).jic Laisser (une ^j. ^Si^\j <Sjs.'\j


Alleguer de mauvaises jiUj Jj affaire).
excuses. Empecber ^t ? ^jj.'\j J'Sfj i ^ZS
Avoii" du duvet
Detruire les
aux joues.
traces (d'une
^
A
,qn de...

Etre doux, agreable 'sijllt o


v-^
^^maison). Salir qc. ^au gout.
Etre en faute, en defaut i jji'\j Etre couverte de mousse Cj* a >^JS
dans qc. verte (eau).
Circoncii'e (un enfant), serrer n j'j^s Puuir, corriger ; faire souf- ^ ^'JS
les joues (du cheval) avec lejlj^. frir,tourmenter qn.
S'excuser, presenter ^ jj*b J^ Avoir, trouver de Teau douce. ^luit
jAes excuses. Nettoyer (une jji^ce d'eau). .*-
Etre eliace (dessin, trace), jjoptj Delivrez-vous de... ^s-dx:L
Etre difficile, impossible a ip Js^ Etre puni, cbatie. Souffrir.
qn (affaij'e).^ Laisser pendre les bouts
Se plaindre. Etre excusable. Jjils^ du tuvbau.
Demander pardon, faire ^i> Jjlzl,\ Puiser de I'eau douce.
des excuses a qn. Donner de I'eau douce a... J-
Excuse. Yirginite. j\ji'\ ^ j'js. Trouver qc. agi-eable au goiit. A
Le V
qui a em- j,y^\ \1a jjl ^\ Agreable au gout, v_,(jtf. ^ ^'jS

ploye cette parole. Fetu, brin de paille. Branches iSjS


Joue. Duvet qui couvre Jji ^ j{js, penchant vers la terre. Linge de
les joues. Partie des renes qui pleureuse. Bouts pendants du tur-
tombe pres des joues du cbeval. ban.
II a rejete toute honte. jla*!l ^ii Un fetu. Une branche, etc
Excuse. jJS. ^ ejJS^ Couverte de fetus (eau).
Meche de cbeveux, jjs. ^ ejjs. Mous.se ver- oCit 7. Ijopj *JJ^j Hj^
toupet du cbeval. Prepuce. Cir- te, lentille d'eau.
concision. Vii'ginite. Pointe (de la langue). oOat 9? SjIU
Excrements bu- cAjJs- ^ ejji Courroie (de fouet, de balance).
mains. Pebut du grain. Coui' de Bout du turban.
maison. Chatiment, i>unition. iij>^'\ ^ cjIJ*
Qui preseute des excu- j'js. ^ ^J* Tourment, supplice; douleur.
ses. avocat, Qui ne peut manger t-yofj k-iiift
Repas a I'occasion d'lm jlofr* j par exces de soif.
evenement. Douceur, delices (de I'eau, I'^jLs
Difficulte, impossibUite de... Jxm etc.).

\\
'

C lAT ) Uc
f
les dents (cheval). Se d*^fendi'e. Excuse, pretexte. jl-i?-l

Blamei- qn.
Qui accepteles excuses.s^iii ^ jili-
Excrements. Sjilij
Qui a riiabitude de ^iLt. ^ ^jj*
moi'dre (cheval). Blessaut, mor- Mai de gorge. -sj>'3f ^ Ji^^
Vierge. Instru- jSJlj ij'jSJS' '0^*
dant (homme).
yiiiae sens. Pace. >Up ment de torture. Perle non per-
Blame, reproche. ^\ls- ,- *iJ^ cee. Sable ou Ton n'a pas marche.

Etre sain, salubre Ijit o 1^^ -^ La Ste Vierge, la Vierge Ma- '\jj2\
.(pays, air).^ vie.

Etre sain jlifr o jj^j JJ^ a eSift

et eloigae de Teau (terrain). Excuse.


com- * Excuse; excusable. Circon- jj'j^
Regardei'' (UQ pays) ^jj^xS^i

me sain. cis. Attaint d'une angine.

Salubre, sain (pays). ^aj iu Gouter de qc. ^ Oat i ^-^^^


Pays dont Tair^tJjkfj ^IJ'f-j Slis- u^jl ISIanger qc. * *jiij

est tres sain. Je n'ai Cilit V^ Cijlit Vj Cili* cia C

rien goute.
Etre galeax (cha- ^j , 1^ o i j* -si-

meau). Grand, ro- s^Iop ^1 J* >- ^


Afdiger qa, le de3ho-*rij S^j,S buste (chameau).
norer. Gouper les * Jopj GJi* , i o-^ ^
Fumer (un champ). ^ j^j - branches d'un (palmier).
Crier, pous- IjlJ^ j ejU^ 'J^i^^J^A 0^ Marquer (une brebis) 5 Jj^b
ser un cri (autruclie). < Mugir. avec de la laine rouge.
Etre malpi-opre (habitation), ^tl Accuser qn d'une turpi- ^i i Jit
S'agiter sur sa couche. jU tude.

I Se preaenter a, qn. ^ ^tplj 5 InC'l, Palmier charge J\j^j Jot'i jlit

en suppliant. de dattes.
S3 repandre (gale). S-^-l Grappe de dat- J^Iitj JlJ**l rr 3-^^
Gale. Vice, defaut. Galeux. tes, de raisin. Branche a rameaux.
'J,
Excreinent d'oiseau. Gale; s^pj jL Signe en laine rouge, sjlikcj S-slic

maladie des chamaaux. Blamer, cen- 5 j!itj ,VaP o i J J* *


Gale. ^ij-i jj- surer qn; le repriniander.
Galeux. Qui a la 'jl ^ -l^t > ^i Etre blame. Se blamer jCctlj Jtul
bosse tres petite (chameau). soi-meme.
Femme de mauvaise \i ?. j'^ Blame, reproche. Jliiuj Jiij Jifr
Talion. jij> Jours de oVjcL ^C^j Jot ^l
Sevre avant le temps ijVjS. j,
grandes chaleurs.
(enfant). Qui blame. HZij JlJtj Jip ^ Jili
Vice, crime. jl^*
Nature vicieuse. Grandeur, o'jC/^ Censeur tres iJi!ipj J|j*j Jjopj ylifr

pouvoir. Racine. severe, qui blame souvent.


Etranger (a une tribu, a une ^_jt Derriere. SJIos.

peuplade). < Mugissement. Blame. *Jaij Jj-i^

Qii fait honte a sa Xijjs-j j/J^ Tres genereux, prodigue. j!u^


f imille. Mordre, broyer avec v*lit j^ap -ft- i
( lAr )

grammaticale.
lyse Crime, peche Dom-
FleuTe rapide. cAj^J ^'J' o.J^ mage cause a qn Amende. Prix
Esprit, ame. du sang verse. Perfidie, trahison.
Char, cha- ci<>yj- ff *j'5j* "^j J^ Galeux ; gate. ji'J^
riot, voiture. Pauvre qui se presente en ;^
Charretier, voiturier. 'jf^.[^ "^ ^suppliant.
"^ Parrain. "
ol^* Etre de bon sLj^j 'nij' o yjj- *
^^Marraine. :J|^ arabe (langage); etre d'origine
Etat de ce qui est S^ij^j mjj^ ^ arabe (homme).

pur arabe, qualite du bon arabe. Etre derange (estomac).


^'J, a ^Jt
Chavaux arabes ^'ji^\j ol^ Jli Etre enfl,ee, laisser une cicatrice
pur sang, (plaie). Etre gonfl6 (fleuve).
li n'y a per- o^
j\ wi^ jl^O. C Montrer Tinconvenance ic 9> ^J^
Sonne a la maison; (des paroles, des actions) de qn.
Declinable (nom). i_/^ Parler au nom de qn. ^
Qui exprirae clairement sa ^jj> Donner une forme arabe a ^./^ \j
pensee. Qui a des chevaux arabes. (aune expression) ; employer (un
Introduit dans le langage
^^ style) de bon arabe.
"
^arabe ; arabise (mot). Donner des arrhes. ^'J'h
Etre p^tulent, turbulent jj^ ^ ; Se servii" (d'arguments ^.T^l ^
que)"elleur. clairs).
Querelleur. -^{j^J -vje Exprimer clairement (sa pen- A
Vipere male ; serpent rouge, a/^ see). Prononcer (un mot) avec
Embrouiller ; troabler qn. 5 ^^ -if- les desinences arabes.
S'embi'ouiller, se troubler^^;7 -^ Adopter les moeurs y_,y^^\j ^*j^
(homme). arabes, se faire semblable aux
Grimper a un ar- j^'j^t^ jXj^ "^ Arabes.
bre, sur un mur. Arabes, ^-/j'ji-j ^j^
Vv^*' "f '^'j^i
Donner des arrhes a qn. j^^-^ de la race arabe.
^Sj^ " >^>r*0 "^J <j^.j^i ^y.Ai ^S'-^ Arabes pur sang. -Cj "C^ ^./^ \ie.j

Arrhes. Gage. cj^t^ j Arabes qui, is- y_^Ll*j *j^^ >-/;*


Monter, s'e- j (^- ;u^ (^^^ ^> - sus d'une autre race, sont deve-
^
lever sur (une echelle). nus Ai'abes.
Etre porte en liant.
^ ^J. Derange (estomac). Qui a
*<,r*
Boiter, cloeher; beaucoup d'eau (puits).
{>rj, a ^^O -/A
etre boiteux. Arabe de pur sang
; j_/^ ^ 'J.^
S3 coucher, in- a ^_^ arabe. Orge blanche.
%.'J, ^'J.^
cliner, sur I'horizon (soleil). Langue arabe. -yj^ *^
Pencher d'ua c6t6 (edi- ^^7j La
^^ science de la langue s^j^l JU
fice-). arabe.
Incliner, faire pencher un Arabe
( fit, ^'j, wjjluI ffi?.j v'l^^ t VO^^
edifice). nomade, Bedouin.
Faire lialte, s'arr^ter ts.
^^^ Gcifle, debordant (fleu- :u j it-j ^j u
dans ( un lieu) ; se iivrer a une ve, riviere).
occupation. Syntaxe d^sinentielle. Ana- t-^l^l.
'

( lAl )
erf- "^J^
Contrarier, importuner qn. > jji S'ecarter de..., laisser qc.
^ ^*j.
Gater qc. * jj. \ Rendre qn boiteux (Dieu).
^'J,\
Etre ckir, difBcile jc jji^\3 jj'i Feindre de boiter, faire le ^jCu
pour qu (affajre). boiteux.
Cabane j.j, i^ ^ JQ^^ - J3>- -- Etre incline d'un cote d^vier. ^J^'i ;

d'uu garde-champetre Jjur un ar- S'ecarter de..., laisser. ^


bi'e. Repaire du lion, etc. Claudication. oWj-i -rj-
Bande de voleurs. j^ j )j^ ^^ Qu'il est boiteux !
*> J>* ^1 ^
Etre gai. C^c o a-3^ * Boiteux. oi^^j ^J. ^ 'l^jft J,
^'J.\
Etre petulant, tres gai. <L.'J, a ^J- Corbeau.
Faire une coiu'te halte ^-^Ij ^^3* Hyene. .li^
pendant la nuit, bivouaquer. Deviation, r-i^'^j vry^'i *f^^ "UrJ-
Donner un repas de noces. ^'J^ Penchant, incUnation.
Couduire sa nouvelle epouse*iAt Mauvaise affaire. r-i^ y

dans sa maison ( jeune homme). Heure de midi. Un repas ''%-XJ-


Cloison entre deux yj''\J'\ ^u-^ par jour. -
apparteraents, Pilier d'luie tente. Mechant serpent. cM^^\ fr r-nt i

Epous, epouse. u-0^ *rtr>r


I Lieu r-ij.**^-? "zjy*^ 5r 9-',/*^^ ^3**-
Les deux epoux. ^ oUj!l ou Ton monte. Eehelle, escalier.
Belette. ^^ c-CJ ^ ^^^ cr', Incline, qui est en pente irlr*^
Noce. cJ^jc-i ^j"\jS- 1
!r ^^J lo^
(terrain). Detour, sinuosite (d'un
Repas de noces. fleuve).
De couleur de la belette. ^-^ Rameau tortu de ij>-'js-j -Jo-jd ii-

Epouse. </J-'7ru-lJ'J^iJ' palmiei*.


Epousee. o^XJ' vr ^^/j^j tj^jj- Imprimer (une etoffe) * ^ ^^
Espece de poisson. ^^1 xl-jj. a ramage. Teindre avec du sa-
Repaire du lion. *^S^J ^J-lJ: fran, etc.
Lieu oil Ton fait halte. ^r-^ij uo-^ Rameau de palraier.cry>IJ^ft ^ o>>jc
Faire Jj_i^p.1j j^js-i Cijt i oj^ji -R- Pousser (
plante, {^/^ o y_^ -Jr

un treillis pour (la vigne). dent, etc.).


Construire (une cabane). * Lancer au loin (une pierre).*.b^
Appuyer, faire A ^i'J-i ^J- S'enfuir. a^tj iS_^ a 5_^ ,

gxnmper sur un ti'eillis un (cep de Se lever (astre). S'ecarter de i^


vigne). la route.
Faire une charpente a A Ci,^ S'ecarter; s'eloignerde... ^
(un puits jtna^onne jusqu'a hau-
) Percer (une bete tleche). : j
teur d'homme. Dur, raide. ^j i^j i'j
S'arreter dans (un lieu).i_j G-j^p i
Macliine de guei're, baliste.' ;ii_^
Etre etonn^, in- Ce/^j (j^'j. a j-J- Etre dur, \j^ a j^j
'
Ij^ ,
i
j^ *
terdit. contracte. *

Tourmenter (un debitem*). ^ iL'J. Tirer qc. avec for-^e. A j^


Appuyer (la vigne) sur un f>j-l^ iNIontrer a qn le bout seulement J
treillage. Fau'e un toit (a une de qc.
maison). Cacher qc. fi> '/_/

S'attaclier a qc, s'y Uvrer. lj JJy^, Se contracter. jjC.;j Jj^j



( iA* )

tre qc. sous se yeux. Se fixer, s'etablii- dans ( an lien).


donna un ha- C^ 5i
II Iiii
^ Jlj
Pendre du treilUs (raisins, jijvl
en payement de son dii.
bit branches).
Appliquer, mettre une u rf
<^'y;J J-j^J J-iJ-i u='l>'i J-jS-
chose a... ou sur... Mettre (une Trone. Toit, toiture. Coloune. Pa-
chose) en (vente). vilion; tente.
Exposer j,;^) ji ^ilDi j. 5 - Brancard d'un inort. Char- j^^
qn au glaive, au fouet ; le tuev, pente de puits ina^onn^ a hautem-
le frapper, etc. d'horarae: charpente et rna^on-
Suivre les ii^j ullAs 'ja'j, ja'J, nerie k son orifice.
traces de tel. Cote du cou. jXj^i ikjs. ^ J,
J.'
Se fau-e J ^'JAj i^'j. a - Cou-de-pied.
j>J.j
sow, apparaitre a... Berceau. Treilla^e.
^J^ '?' iJ-ij^
Etre atteint de folie. jal Tonnelle. Treillis. ^ Vigne.
Etre ( Jii j^ ) 'x^SJs'j ^js^ o Jf'^ Litiere de ferame. j^\'^ ^ *^j^J "~
large. ^ Vigne. Tonnelle, buvette. ityS
Placer une chose en fa- J * j>^ Ombj'age par des ar- j'jjm^i J^^
ce d'une autre. Exposer, repre- bres ou par un auvent. Soutenue
senter qc a qn. par un tieillage (vigne). <> Tapis-
filargir, rendre large. /b _
^se de ceps de vigne (mur).
Insinuer qc. indii^ecteraent. E- ^^^ Etre inquiet, agite C?^ - i ^^
crire d'une mauiere enigmatique. ( chameau ). Etre sans cesse en
Fau-e des allusions a J ^| ._> ja^ mouvement (enfant). Tonner et
I'adresse de qn. lancer des eclairs (ciel).

S'eloigner de qn, I'eviter. j( jajt Scintiller (eclair). Etre Ca^ a t/^


S'opposer a qn, le conti*edu"e; lui vif, agile (homme).
rendre la pareille. Etendre qc. au soleil. A ^jo^
Marcher a cote de qn. .n-_ill J a S'agiter, etre agitee (ch.i. ^j^^^
Imiter qn. ^'^ s Sejoiu'ner dans (un lieu). tr^J ^
Confronter, collationner J,fi Jouer, folatrer (enfant ).Tres-^;nfA,
(deux ecrits entre eux;. saillir (peauy. Scintiller (eclair).
Rejoindi-e en chemin (un coa- fi Scintillant (eclair). u^j^j t/^
voi funebre). Cour, u^l^'lj o^^'j^J ci-o'^ ff X-a'^
Pre.?enter une supplique. fiija^] enceinte, place.
Etendre, rendi'e large qc. Nuage qui lance des <iclairs, tr\^
S'eloigner de..., s'opposer a... ^ qui tonne. Qui vibre (lance, etc.).
Etre genei-eux dans j,j,^\ j Avoir lieu, arriver C/^ i
J^'^ -S-

ses dons. (accident).


S'offrii- (au chasseur : gibier). J est survenu
II lui ^
'jaj u ij ja'^
Etre possible a qn (chose). un accident de la part de...
11 pouvait faire le bien.InklliJ
C?'^'^ Un acc^s de Jtill j/* i>j,t i-i^
Etre expose, etre exhibe. jf^ fievi'e le prit.
Survenir, ari'iver a qn. o>^ Passer en revue ( des trou- Aj 5
Contredire qn, le conti'ecarrer. pes).
Entreprendre qc- y^y^ Presenter qc. a qn, met- J a ja^
toute chose). Versant (d'lmo Avoir une chose a sa Jj A u>%5
inontagne). Majeure partie. '

portee.
II est de la masse ^CjI ja'jl ^f > Se combattre, se contredire ^'j\X
dn peiiple. (hommes, nouvelles, etc.).
Ari'iver, survenir. Etre en ^j'^\
ivgarda de cute. travers (d'un chemin, d'un ruis-
Accident (oppose a jlj^*l ^ j*J^ seau).
substance). Biens mobiliers. Ha- Resister a sou cavalier <^3 J -
sard, cas fortuit. Accident, mal- (monture).
lieur. Profit fait par hasard.* Se presenter a qn. S'opposer J
Une fleche I'a at- jjt'js. ^^ ijCal a qn, lui susciter des obstacles.
teint par hasard. Se mettre en travers oji tjjljl
Par hasard, sans intention. i;o'J- de..., former un obstacle a.."

Intention, projet. Point de x:o'jS- Releverles fautes de qn. o^ Jt


mire ; but qu'on se propose. Monter (un eoursier) indocile, j
IIest son pendant, iU li), *^^ yi Passer en revue (des troupes).
son egal. D^cocher k qn un ^ij (j^
Je Tai destine a... J 'x^J. iJiiv trait et le tuer.
Decliarge, coin d'une maison.'^J^ Deraander, chercher ce
Accident el. ( ^^>> Ju ) *^3* qui est large.
^ Veniel (pi^che). Interroger qn. Demander a qn j<
Qui nest pas ferme sur la ^^ojl de montrer qc.
selle. R6tif (chameau). <> Camp. Tuer les gens sans distinc- Ji^i
Indocilite (d'une montui'e). "t^'J. tion.
Ligne, marque sur ja'jl ^ j3\jc^ CoDsulte !es arabes C/,i)t ja^^s^\^
la cuisse du chameau. Passage que tu voudras.
principal d'une tradition. Arriv^e (d'un evenement). ja'^

t Elle a eu
fant d'un
Vaste, large.
un n- ^jr^
commerce
o*-,-*J>{
illegitime.
^'*W-

jo\'^
Exposition, etalage ( d'une mar-
chandise), revue (d'lme armee).
Marchandises ; biens
jj(^ -^

Fern, du prec Don. present, i^r^ mobiliers, excepts Targent


ou
<> Fusillade de rejouissance, salve. I'or. Plane d'une montagne. Lar-

Mesui'e du vei*s. jaijjs-] ^ J^j'J- geur. Ampleur. Latitude (en geo-


Metre (en poesie). Prosodie. graphie).
Plage chemin. Sens (du ja'J, ^
; Jour du jugement. u^^l yji
discours). ^ Ex- C^Scn^'j, ^ JUo^j JU 'ij'jS-
Art m^trique, prosodie. ja^jiiS JU pose, memou'e, requete.
Verse dans la connaissance '^spij' Nuage. jaVjS-^i^ LT'^^h J')J- -k
-
de la prosodie. Heui'e de la nuit.
Opposition, hostilite; con- y^Ojcl^ Cimes des arbres. j>J^^ ^j'yJ^
tradiction, emp^chement. Objec- Bonne reputation. HoH-,jir,fr1 ru^j*
tion. neur. Ame, substance de Thomme.
Qui arrive, qui sur- i^j i ^ ^j}s- Sonhonneurestintact.yb^l 'SJ
sent bon.
^
vient, etc. II i/*^' i_,'K '^*
Accident. Acces ;
jsj \'^ ^ jsj u Cote, flanc, face (de ^ja\'Jt ^ j^ji
C lAY ) ^,^
Etre chef d'un corps. crise (d'une maladie). Tout objet
Sentir les parfums. (j^ a >J^ qui met obstacle a la vue : mcm-
Faire connaitre qc. i_, j * S ySJ- tagne, nuage. Joue.
a qn. I'informer de qc. Les deux joues. oCijCJI
Apprendre a qn le nom de o>ij Qui a peu de poil oi-ij,U!l ^i-ii
qn. aux joues.
Lui faii-e connaitre ses Traverse de bois j^j \'^ ^ zi>j t
;

defauts. poutre transversale. Dent de c6-


Parfumer qn ou qc. Cote. Ce qui parait de la bou-
t^.

fy- Confesser qn (pretre). che dans le rire. Face de la joue.


Donner I'article a un nom, Large. Ample. Abon-^^sV^ ptO^.J-
definir (une chose). dant.
Etre orne d'une belle Crete yj'^\ Petit chevreau d'un an. oC^j^ ~ r
(coq) d'une belle criniere (chevai).
; Riche. oikJI
Etre determine par I'article jyu Lieu ou Ton rencon- joj\^ ^ ^j^
(nom). tre une chose, ou elle apparait.
S'informer, s'enquerir de... A Lieu ou Ton montre une chose,
Etre connu d'un tel. o^Uj ou on I'expose. Exposition.
Se connaitre, se reconnaitre ojCo Vetement d'apparat. J^'J^
^les uns les autres. Opppsition, contradiction. ^..^^Ua
Etre humble et soiimis. j^l Direction oblique, de travers.
Apprendre, connaitre qc. a Effronte, illegitime. s.^3liiJl ^X
Questionner qn. i Fleche sans plume. Sens (du js\'j^
Avouer, confesser (sa foi) ^ ; discoui's).
reconnaitre, confesser (sa faute). Obscm* i/aij,C^j J'j}^ T ij\^
Se confesser.
<> (discours).
Supporter la chose avec _^>L! Ce qui est ofFert, presents ; ja/Jji
patience. supplique, petition.
Connaitre qc. fi>
SJ^\ Transversal. Qui fait obsta- yi>^ni>
Chercher a se faire connai- J).
cle : qui objecte. Inopine.
_^tre a qn. CymbaJe ouguitare.*^^j 'C^ije- -f?-

Etre gonllee (mer). Avoir Jj}^l, Sommet, cime j^'js. ^ o'ji'jl -ft-

une belle criniere (chevai). (d'une montagne).


S'appreter a nuire, 'JUi Bouchon de boutei'le. 'j^'j^J
~
Odeur (surtout bonne). Ji^ Cri d'enfants qui jouent. yis^j.
Aveu. Criniere du ^ilj^l ^ SJ- Gras (chameau). Chef ;jC.v^^ ^^r^
chevai. Crete du coq. Bienfait. noble.
Lieu elev6 hauteur. Connu. Dia- fi> *i_^'j ^Kfi-} ^^j^i ^j^ i '^j^ ^
lecte. Connaitre, savoir qc.
Di'oit coutumier. Supporter patiemraent qc. J
lis vinrent les uns Reconnaitre, avouer sa J JX
apres les autres. faute a qn.
Je lui dois mille... (jjitJ]'j^:j Dbigei" habiieraeiit it '^Si^ o
que J avoue. ^les affaires. Gouverner.
Patience.
-v- '->^-
Eti'e atteint de I'ulcere a^
Ji/

Of ( lAA) ^f
Qui avoue qc. -^ Confesseur JLnv! Sables amoncel6s. Lieu eleve. o^t
(de la foi). Vent. Ulcere a la paume de la "q'^
Arbuste de la famille eLa*. . Jai^ -tt- main.
Question, demande. **^^ ~
pouiller (an os) de la chair. Eminence, hauteur. o^ -r **^

S'en aller, js'j^S J Cs^^ftj ^ij- o Limite entre deux clioses.

pavtir; se perdre sous terre. Montague pr6s de la Mecque. is^


Doiibler le fond (d'une sacoche). A Profession de devin. Art divi- xil^*-

Etre maigre, decharne. j_^ natoii'e.


Saer, transpirer. C5^ a 3J- Devin. 0>^l^ ^ ol^
Faii'e transpker qn. j^ Admis et consa- {'J;'^ a-&) 'J Jp
Mettre un pen d'eau A J^t'b ~ ere par Tusage.
dans (un breuvage). Aphorisme. *^\*
if Detreinper, amoUir dans ib j^ Aveu, x'econnaissance (d'un oOjcl
'
I'eau chaude (des Agues) poui' les fait). -^ Confession.
conserve!'. Connaissance. Bienfait. olv;
Puiser a vac (un seau) j J^lj Definition, olij_^"j ^Jy j^W ^ '-^ij*'
sans le remplir. explication. Detei'mination de qc.
Venii- dans le pays appele Irak. jj,si1 Tarif.
Pousser de pro- 3'J^J^i 3^^h Livre des definitions, olii^l _jC:r
fondes racines (arbre). L'articleji. ^_^:)l jTp^
Chercher a transpirer, se J'^^\ Patient. Connue (chose).:^^^^ jj^ii
faire transpirer. Fem, du prec. Bien- ojT.^ ^ "^jS^
Os decharne. Chenain j\y. ^ j'^t. fait ; don.
battu. Perseverant, patient, o^t^jj^
Sueur, transpiration j^p Qui salt, qui est instruit. "i^/js-

(du corps). Moiteur des murs, Qui connait, qui est >lS^ ^ y-h^
etc. File d'animaux, de briques, bien renseigne. Inspecteur. Chef
eic. Traces d'animaux marchant d'un corps. Connue (chose).
a la file. Tissu de feuilles de pal- Qui a une ci-ete Sjl . 'lJ,& > J^^tt
mier. -^ Eau-de-vie ; toute liqueur (coq). Qui a une criniere (cheval).
distillee. Connaissance, science. j,j \.^ ^ <l^
Peine, fatigue. *j1>?3I
Visage. Au pi. ^jjj^ ^o^^jojii
Cadeau d'amitie. J>Uj) amis, connaissances.
Veine,
j/Jj j\'_^l]j j\'^^ ^ j^ Que Dieu vivifie j^j W!^ Ci\ tJ-
artere. vcs visages.
Veine, filet (de mineral). Jj'jC. ^ Les amis d'un tel.
Fibre, racine (d'un arbre). Lait Endroit ou pousse
fi'ais. Coliine sablonneuse. jNIonta- la criniere.
gne escarpee. Filet d'eau, etc, Sol Defini. Determine.
salin. Qui fait connaitre. ^ Qui
Un pen d'eau '\'J\ ^ J^^^ v_,i;>1jI J confesse qn.
dans la boisson. Connu. Le bien, ce qui est iJjjfi*
Les arteres. sjjJ^^" Jj'J^^ convenable. Service, bon precede ;
Les veines. bienfait.
J''.?-^' ^j'j-^^
: '

IJ^
-/
CI
Difficiiltes, ambages jy^\ 'r^'^ ]
Qui transpire beaucoup. Ij'jlj
^'J,
des affaires. Chemin dans les raontagnes. i3\t

Sautiller (enfant). Ram- ^^c -JJ- Racine, fibre ^'j.^ CG^ ^ X5j^
per (serpent"). (des arbres).
Devier, s'ecarter de la jj^ -^ Ponds des biens, de la SiS^'j
voie droit e. fortune.
Embarrasser qn. agir et par- it
Rangee. file, cJ^'Ji J^ ^ xJ>
ler contre lui. serie. Nerf de boeuf.
Erabrouiller (une afifaire). Pren- A Tertre de sable. Bois ^\'j. ^ %'^'^
^dre desdetom's dansflediscom's). servant d'anse a un seau.
Etre embarrassee, embrouil- ^fi'jio Malbeurs. Ji^i olS
lee (affaire) etre plein de detours Genereux, noble, de
:
3J^i ji^
(discours). -^ Etre perclus des race (homme, cheval).
membres ; avoir la crampe. Enracine. J^^lj
Qiii prend des detom's. Ji|^ Doublui-e j^j j^_, iJ^ri ^ ji;;^
^lalheurs. j^si^]^ d'une sacoche. Cote, rive (de la
Dlfficultes, embarras. ji>^I mer, etc.). Pourtoui" (de "rongle,
Embarras. < Paralysie J^ de I'oreille, etc.). Ourlet (d'une
crampe. nappe). Cour (d'une maison).
Frotter, racier i!^ -^ * Cks/^ o Calotte qui jij^ ^ t^'j, ^j i3l_^
(ime chose) jusqu'a Tuser: user semet sous le bonnet.
(im habit). Devorer (les plantes : Pays sur le Tigre et jr^i iiji^

betail). < Petrir, fatiguer (la I'Euphrate.


pate); brasser qc. Bassora et Coufa (%illes). oGl^l
Rendre plus intelligent; plus s Goutte d'eau. Pluie SV^j J'^
experiments (temps). abondante.
Supporter Tinjustice. aJ^ ^j'ivi Plantes qui naissent ^ii\ j\Js.
La guerre les a mal- i/^\ j^t^^'J- apres la pluie.
traites. Dents molaires. Annee.?. Jj/j^
< Parler a tort et a <^^ J i)J^ Qui sue. qui transpire. o\S^p
t ravers. Instrument a ecorcher.
Melee d'un pen J/jkfj J^j Sj'-^
Avoii' ses regies (femme). d'eau (boisson).
Etre foii: luttem*. (is,^ a i)_^ IMaigre, dechanae: 3*j^j Jjj'^
En venir aiix / (6l3;j i.rjU' i'j'* Sudoiifique, qui provoque la j'jiJ
mains avec qn.
_^
sueur.
Etre frotte, racle, t'se. i^i Couper les jarrets a (une a ^'^ -it-

Se livrer bataille. iilAi-^j iij\M bete de somme). Sou lever (sa


Frottement expeinence. ; i'^e- monture).
<> Action de petrir, de_ brasser. Cheminer dans les sinuosi- t-J^
I'n frottement, etc. ifa^ t^s des montagnes. < Etre em-
Coup, foig. oir> ^ - brouiUee (affaire).
Son, voix.j bruit. ii^j ti^ Tendon d'Achille. w-ilj^ ?- vy^*
Fort lutteur. Sable cjo^ > iJ^ Jarret. Sinuosite, detoui' (dans

amoncele. les raontagnes).

J^ (1
froid (jour). PC'cheur. ijj. -r^j iij ^ '^/^
Fern, prec.jtj/jdj oC*j l*^ *^jj^
till Foule, presse a I'abi-euvoir. ili_^
^ Relieiu" de pi-ofessiou. ^1^ 11 amena ses cha- iii_^jl iLI. ^y^
(^"alaraite. Fosse. iMj.^ ^^^ raeaux ensemble a I'eau.
Taehete de ^ -if'j. ^ y^\ Souffre-douleur.
j^J. "^J^
blanc et de nou". Charaeaux a la bosse petite, a^^
Ilonge. Relie (livTe).
-tf-
j^ij^ Nature, naturel ,
t>i\'J- -^ "ii^.J-
Diu"; violent. Arraee >lr^S* ^ cai*actere.
uombi'euse. >> Pluie torrentielle. D'un caractere doux. *6si^jiS\ c-tJ
S 'habit uer a qc. j& C^t o c/J- -ft- Qui frotte. -^Qui petrit. ' iJjii.

Mettre au nez (du chameau) 5 i o Qui a ses regies a^j tij\'j ^ iSjJJ^ ,

la pi6ce do bois dite ol^ (femme).


Avoir le mal dit ^/j.. C^ a o,ft Champ 'yAJ-j , iij)^ ^ iiy^
Se nourrii" de viande. oj/t'l de bataHle, arene ; lieu de la me-
Odeui' de viande cuite. o^ lee.
Maladie aus jambes d^jt-io'^ Meme sens, ^jj^ ^ "^'J^^i *S'J>J^
d'une bete. Ulcere a son cou. Combat, lutte, bataille; jJT^uij
Atteint du mal dit c/J,. ^/ji m^lee.
Bois, foret. o^ ?- <jl^ Combattant. Rude jouteur. iJjU!
Ant re, repaii'e (du ^\ji ^ iLi-j Frotte. Foule par les besti- i/^^
lion, etc.). aux (sol). Amoncele (sable). Enva-
Piece de bois que Ton met au ol^ hi (abreuvoir ). -^ Brasse bien me- ;

nez du chameau. le.

Flot, vague. Pleine mar. tJMj^ Ronger (un os, * li^t i o yj. -S-

Os du nez, cartilage cnjl^^ ^ <^'^ un arbre). > Relier (un livre).


du nez. Chef, le premier parmi les Traiter durement qn. s
siens. Etre gai, petulant et pren-jp (a'^
Partie sail-^|^ ^ ^-U^ "crJ^ * dre des airs flers et insolents.
lante d'une montagne. Fuseau. Etre d'un cai*ac- \a\'jC, o y^-j a ^j^
>> Vrille, grappe (de la vigne). tere dur.
Ar river a qa (acci- j XjJ- o^J. ^ Meier, melanger qc. < A- fit
y^
dent). Se presenter cliez qn, masser, entasser (des objets).
Etre saisi d'un acces de fie- j:_^_j Etre ronge (os, arbre). <> Etre^^
vre. entasse. > Grossir (fleuve).
Regretter une chose vendue. Jl, ^s^ Ronger (un os, un arbre). a
Muuir (uu vase) d'une a t^^^b 'S'J'
Etre indocile (oheval)'. yAi-^
anse ; (un habit) de boutonniere. Melange de blanc et de <?^j y^
Saisir qn (chagrins, etc.). i kS'J^\ noir.
Se presenter chez qn. Impetuosity, masse (d'une ^i_^
Bord (d'une chose). In- -s'J.'s ^ _,^ armee). Mauvais naturel.
souciant. Tas, a mas (de yjs. ^ "iXj-j iS^
Arrivee subite (d'ui\ Mj^pl.j i^ sable, de grains).
raalheur). Dur, mechant. ^^p
Acc^s de fievre. A'/J. Digue. Pluie torrentielle.^^c ^ v^^
Anse. Ganse qui sert ^'^ ^ aj'jf- Dur, violei;t (homme). Tri^s ^jli-
^^
Etre honoi-e. ~
)

de boutonniere. Chose
>
'3^ i
pi'ecieuset.
Chaque chose res- o^
iy'jv'S Environs d'une ville.
soi"t par son contraire. J'en suis exempt.
il^ -i/J. oi
Que Dieu est puissant ^j
jt '4,) Attemt d'un acc^s de s>^ ^ *jt
et grand! fievre. '

Etre dui-e, penible a qn


(affaire).
^
a jt Frappe
Etre nu, de-^
(d'un malheur). jji^
C>j XJs, ^^^ :^
II lui serait dm- d'a- \J^^^^ 0I pouille de (ses habits). Etre' libre.
gir ainsi. exempt de qc.
Surpasser, vaincre qn j M^t jt Depouiller qn ^a j\ fi^ a
j'J]j j'j
en... de (ses vetements).
Rendre qn puissant, * jf 1^ jjc Delivrer qn de... ja 8 ^s'J
foit.Respecter, honorer qn. Monter a eheval a poil. ^j^t
Lutter d'influence avec qn. ^ -J^ Camper, cheminer dans un jj^\
Cherirqn. jjti desert. Etre expose an fi'oid de
Je suis affecte, wUC^I Ojjp!Q la nuit.
peine de ce qui vous est arrived Abandonner qn. y j'2'\
Acquerir de la puissance, de j^7 Donner a qn les fi'uits d'un
i
la consideration. Devenir rares et (palmier).
clieres (denrees). Faire le pre- Etre depouille de (ses ve-
cieux. tements).
^ j^
Devenir puissant, grand, J{i\ ^'oyager seiU.
'Jjj'Jl
Etre fier, orgueilleux de... ^ Commettre une vilai- G,^ \y,] -
L'emporter sui" qn. jt ne action.
Etre compacte, serree (terre).ji;j,i Monter un eheval a poil. C'J
Faire sentir a qn sa puis- jc \ic,'A Bord, cote. PJaine. j'j,
sance, le terrasser. Desert, plaine deserte. ^ -\-j.
Dieu Ta fait mourii\ ^ 'j,| Nudite.
'\'J.'\

~ij,j j-J
Le malade est accable.j4;Ju.'jiLL'l Place, plage. Intensite du fi-oid.si^t
'
Puissance, force, honneur. jp Clieval sans selle.
^s'i cr'}
Necessairement, sans doute. VJ \js. Vent froid. *ljij-j '^J
Petite gazelle.
Puissance, force, honneur,
sj*
sjt
Palmier depouille de ses fruits.
iNu. Libre, exempt (de
^ j\e. %\'J.
^
gloire. Rarete (d'une chose, d'une soucis).
expression). Fern, du prec.j\'^j oiiji> ^ <lj\s.
Puissant, >\^\j i^\j ;|^^ ^ j^i-
fort. Honore, respecte. Rare, pre- Partie du corps ^jUS^ si^;^, j'^^ji
cieux, cher, ch^ri. qu'on ne couvre'pas.
Fem. (lu prec._
XXj^ Les pieds, les mains, le vi- i^jUiJI
Gouvernem* d'Egypte. ya^ ^ jp
Grand, noble ( jji jui)
de caractere.
^1^^ I
Mis a nu, depouille de ses ha- j%Ji
I
^bits.
Meme sens que ^jc. jjl ^ J^^ Etre rai-e, 's'Jjlj^ Sj^ J 'j* i "*
j
J^
Sj_ j.j.Pln3 puissant. Plus honore. cher, precieux. Etre puissant.
JS'om d'une idcle des Arabes. jjiDI , Se fortifier.
J'j^
igeoQ sauvage. Jijc'
' '
Qui trouve sa force et sa ^iti Inii
ueur (riustrument, muaicien.ijj li gloire en Dieu.
egoilt^ de qc. jljc ^ 5j^j cij^ Atteint d'une grave J^j^\ jO*^
Ami inconstant. maladie.
fttement entendu au desert, wi^j* e
EiCi ujjiuj , 'j.jjC'j *i jft o _.jt --

Bruit (dii tonnerre). celibataire; garder le celibat.


age qui tonne. ol^* Etre loin, eloign^, ^ftCjjftiovj^
p^ce de >Jj,Cu ^ **3* - -> '-3^ s'eloigner de...; partir, s"en aller.
rirabale. Etre deserte (terre). (_/)&
BC'cher (la terra). ^ Cjfr i Jj^ -fr Prolonger (une absence). Ne- i_)j&
Aocabler, ereinter qn C^ 0!Aj o gliger une atfaire commencee.
de coups, Etre eloigne. Aller chercher ^jpl
lisociable, intraitable. jjt ^ Jj* des paturages, faire paitre des
Bielie, pelle. Jj, Ui Xj^^j Jj**
^^ troupeaux a une grande distance.
Revo- ^ fi>j S Jjij yj. J> -S^ i Eloigner qn. S
4uer,destituer (im fonctionnaire). R ester celibataire. ^yi
^
.Mettre qc. a part, I'eloigner de... Celibat. ^ijj^J *5j^
Ecre revoque, destitue. Jjt Xom cVqg.Paturage eloigne. k_,j(&
<< Cui-er, deblayer, nettoyer ; A Jj* Celi- UCjSj v_i)j* ^ [in. et f.)
^'J.
;>iu'ger qc. bataire.
Se mettre a
'
^ J'Jitlj Jjij'j Jj^j Meme
I'ecart de...
Quitter (son emploi) ; a Jlntb J3^ Servante. Epouse. *?3*^
se retirer (des affaii'es, de la so- Qui fait paitre au loin *.i\yj^j uj1ji>
eiete). ses troupeaux.
Sd separer les uns des autres. J^Cu Blamer, reprinian- y \j'jc. \ jj -H-

Etre mis de Jj,;) <_, Jjnl\j Jj^ der qn.


cote, etre destitue. Empecher qn de...
o^ ^
~
Destitution, renvoi d'unfonc- Jjc Instruire qn de... ^ ~
J^
tionnaire, sa revocation. Repriraander qn; Thonorer. i jj^
Etat de celuiqui est sans arraes.Jjt Chatierseverement (un coupable).
Faiblesse. Jji Reprimande, semonce. jcj^'>^~>j jj^
Qui est sans armes. Jljt Sjf^ W Correction non fixee par la' loi.^ j;j
Etat d"un fonctionnaire des- ii'jl Reprimande. JjiJi
titue. Vie retiree, retraite des af- Ezra'il (nom de range J^JOl^ "^^
faires. Solitude. de la mort).
^ Cui'age, net toy age; purga-jjjiJ Se deta- ^t ^jjlj 6jc i o uijt
tion. cher, se degouter de qc.
Retraite des affaii'es. jrjts.lj Jl3;) Sifder dans le desert (ge- (i^ji
Abdication. nies fabuleux).
Qui jyj j\ji.\j SJ ^ J3^1
ovjpj Jouer d'un instru- Cujtj (ij& i
->
est sans
armes. Monticule de sa- ment de musique.
ble isole. Nuage sans eau. Portion Crier. ^*^
de viande reservee a un absent. Entendre le bruit du vent, etc.^jpl
Fern. (In prec. J\ji.j Jyj. ^ ,<i'j. Bruit, son (du vent, etc.). ^j.

; )

( t^r
cr^
Amis sinceres. x>'j* Derriere. Orifice d'une outre.
Ferme dans ses desseins. ^jjp <{ Taboui'et electi'ique. Jjt
Enchanteur, qui char- >jiij ^.Ijt Lieu ecai'te oii Ton se retire. Jji'.
me les sei'pents. Loin de... ^ J^;,
Le lion. >-niiJlj j.S'yiS Destitue (employe). Jjj^*
Entrepiis avec fermete. ^JS*^ Qui se separe, qui fait scission. Ji^
-< Invite ; convive. Sorte de sectaii'esmusulmans.ij^*
Decide, vesolu a... ip j,j!^ Isole. qui reste a Jj J U> ^ Jtji*
I'ecart. Desarme.
Continent, Vil. Oj*jt j ^'j^j \
cJ jtj ^'Ji'j Cjpj Cjp i ^3* ^'
Faire i-emon- Jl *j s 13^ Ijt -S- Resoudrciftj ji C'Ujtj h)i{y.3'x,iJ,j
ter I'oi'igijie de qn, ou de qc. a... qc, se decider; se resoudre a...
Faire re- d i\ d\ J'J^^ j Jji^j Executer une resolution avec j^'^
monter son origine a tel ou a tel. energie. Etre decidee, resolur
Troupe de gens, ojje^ >^> -r S> (affaire).
Relation, rapport d'oiigine, sjjt Adjui'er qn de... 0I jl J o>b Jt y^
filiation. <>-Inviter, engager qu a... it s yj.
Rapport er, J| A C jt i ^fjc -^ ^ luviter a un repas.
faire remonter qn ou qc. a... Conjurer a I'aide d'en- ^j.j
Supporter avec pa- is t\ji, a lijt chantements (magicien).
tieuce ; se consolei" ; recevoir des Se proposer se- jpj a ^Jitlj >ji^
condoleances. lieusement qc. ; etre fermement
Consoler qn. ; le porter a ^jjp resolu a...

la patience ; lui oiirii' ses condo- Suivre 1' execution d'un projet.^lntl
leances. Resolution, ferme ^./jc. ^ /j.
Se consoler, se laisser ^ ^"^t propos.
consoler de... Hommes de resolution. ^ji)l i^jj!

S'adresser des consolations ^s'^ (5e dit de certains hommes seale-


ou des condoleances reciproques. ment).
Patient. *ij* -^ SLJ^-J *iJ^ J' J' Marc de raisin sec. yjf. ^ j,y.
Patience, patience exemplaire. Mje Parente. Tribu. yj, ^ -i^'ji

^ Cerem-onie funebre, obseques Intention, I'esolution. oCj ^ *ijt


Tisites de condoleances. Devoir prescrit par Dieu.
Rapport, relation d'origine, *:jt Constance. Course rapide. ^jt
Consolation offerte a qn
. ; :c jiu Constance, fermete ^;ijt ^ *ij3^
condoleance. de resolution. Devoir prescrit pai'
Console. ^5^ Dieu. Enchantement. -^Invitatiun
Consolatem-. -j^p a im festin.
Faire la pa- Cli^ Lt o Cr-c" ^ II n'a pas de ^jt Vj A^jt iJ C

trouille, la ronde de nait. Ai-river Constance.


tard (nouvelle). Fidele a ses engageme??ts. Ig'J.
Donner tres peu a manger a qn.5 Marchand de marc de raisin.
Faire ronde de nuit.
la Qui forme un o>*j,^J
Cr-^l *V^ > >j it
Chercher qc. la nuit. Suivre A projet, un dessein. Ferme, resolu.
(les traces chien). : Affaire decidee. -^j u ^t
j

(IM )

l-tre difficile, ij[:^j S'jiJ,^ o v^J Patrouille, ronde.


|ai'diie pour qa (att'aire). Ktre dtu', Verre, gobelet. CJ-p^ ^r^ -r Ir^
severe, d'un caraetere difrieile. La chamelle a Cllt ':Slu)l ciji
lendi-e difficile; (une aH'ai- ^ JLI donne du lait malgre elle.
re), mettro des obstacles a... Qui fait ,j-\U-j ^, x^ij ^jJ^ <^ Zr-iS
,

'Aborder qn par 'a gauche. s la patrouille, la ronde pendant la


Trailer qn avec rigueur. 5 _^u nuit.
Ktre reduit a la misere. Avoir _^1 Le loup. i^lUl
^un enfanteaient difficile (femme). Difficile a traire (chamelle) u->^ ;

Etre difficile a com- ip jiX^>j .A' qui donne peu de lait. Qui va a la
prendre (sens). Etre penible, dif- chasse ( lion, homme ).
. ticile a supporter (chose). Demande, petition, question, ^^jji
Kstorquer qc. a c^ JG y j^\ Louer (un etalon). s CIS i w-lt -^
^ Sarcler. w~^

<"ontraindre, violeutei" qu. Mu- s S'enfuir (loup). ^Ls.]


seler (une monture) et la monter. Avoir de Tantipathie ^^ ^^irl,
Etre p6nible, difficile a jc JJ^i^y pom'...
qn (affaire). Race. w-J-
Trouver difficile, penible... ^ ~ Os de OV^J-PJ ^r'^h vir-^ "r*--^ '!

Gene, pauvrete._p"_tj
Difficulte. ^^ la queue. Cou-de-pied. Dos de la
Retention d'urine. J^l j^ plume. Crevasse d'une montagne.
bltuatlOn52,iJi>j S^lcli^j iSir^j a'j^^ Palme sans feuilles.
difficile, critique. Gene, pauvrete. Reiue des abeilles. ,_^x^[Z y. ^-j ' -
Plume blanche a Taile A'^Sj t^J. Prince, chef. Sorte de perdrix.
d'un oiseau. Tache blanche au front du cheval.
lisvinrent les jjLlij oCjLli \y.\>. <> Sarcleur. ^r-r*^
uns apres les autres. Panthere. jr,Ll^ t -4^ ^
lis se disperserent de oOjCt I^aS AUonger le CG^Ip^ Gtlc r *
i
-^
tous cotes. ^cou en marchant.
Difficile, penible. Pres- jj.pj _^ Etre courbe, voiite (vieillard).^lp|_
sant (besoio). Critique, contraire Ai'bre ^pineux ; ronce. r-^'jS'
(temps). D'un caraetere difficile Nom dhinite du prec. oC-^^c
(persoune). Or. aClt ^
Plus difficile, ^ ^
plus ardu. Plus dur a supporter.
^'J^J. ^ j^\ Montures richement ca-
paragonnees.
"C^^.'-^i

Gau- ^j),l>L'; -^j j^J. ^ '\'jLa j,


- Tordre (une corde). A IjlIp 1 oIp if
cher. I
Fort, robuste. Gros serpent. V^Ls.^
Qui se sert egalement _/J _^i Fein, da pHc. Ver long. sS^J-p
des deux mains. 1
Etre dif- js. V^^Jj \'jLs. i o^Ip ^
Dur a son debiteur. _^j. ficile, critique, dur (temps, etc.).

Pauvi-e, indigent. ^^^ S'opposer a... Jc jts-j



Difficile, critique (position),
jy^ Pi'esser (un debiteur). s J^\j

.
Pressi par son creancier ( debi- ! Etre gaucher. Se servir \yiS a j^
teur). egalement des deux mains.
Survenii^ s'en a Her (tene- ^U, ^ [ , \jjL*ij \lrSj \lA-f-J l^'-P a .nr-P
(l.\

une armee, un camp. bres). S'approcher de terre (nu-


,

Armee, troupes. _;?M* jr j5C-1p


Grand nombre. !
Roder la nuit (loup). yJLlIjj
Soldat, militaii'e. ;^^3^^J>* w ??-3^^--* Loup. ^Ulfrj ^^il.*
Service niilitaire. 2_,5lJ-* :
Herissons. u-*:'^
Camp. jSLli> Etre injuste et op- ult i ^iLs. -fr

Me'.e)', as-J.iij !>Li i o Jl* -^


4> ,
presseur (prince).
J
*
saisonner qc. avec du miel. Se faire servir par qn.
Donner a qa une pronsion s jl*j ,
Prendre qc. de force. *-
de miel. Agir, parler ^>60l jl V J - ; I

Trembler, C>L-frj V^j 5^ J^ i sans disceinement.


vibrer (lance). Travailler pom* qn.
Etre agitee par vylSj y^U- o S'ecarter^ou-Stlj wilij^ ^j *
le vent (eau). de (la route; aller a Taventm'e.
;

dans ( le desert
Coui'ii" ). fy- Enlever les toiles d'arai- A
Demander du miel. gnee ; epousseter.
Surcharger qn de j ^ .\j ^Ls-
Miel. Substance sucree ti-avaux.
des dattes. S'egarer la nuit.
Rayon, gateau de miel. -iCi Traiter qn injustement.
Mielleus ; couleur de rniel. j^C^ Trait er (une affaire) ^
Homme de bien. jLp ^ 6/-^} J-r** sans direction.
Qiu i-ecueille le miel jLlij Ji Etre courbe.
dans les ruches. Qui est en vibi-a- Foi'cer, contraindre qn ^^
tion (lance), a...

^em.rfft /wee. Qui j.^)^ ^ iuii Injustice, oppression. Mort.


vibre (lance). Injustement; avec violence;
Ruche. Abeilles, y ll* forcement.
Plumeau de parfumeur. jlt ^ j^ Maladie de chameau.
Atteint de ji^\'ji. ^{m.etj.)
Ruche I'emplie de miel. illiij <L_i5
Adouci, assaisonne J^ll*^ J^i^ ce mal.
avec du miel. Injuste, oppres- ^iU^j sJ^^Sj j^l*-
Commencer a avoir des r-^* -^ seur, tyi'an.
raraeaux verts et tendres (arbre). Manoeuvre, homme -'.iU. ^ -i^^^
de peine, de corvee.
Rameau jeune et tendre. S'attacher a... jljjj,(il^ a
Disirer, convoiter J C^-lt i j^ * Poursuivi'e avec ardem' qc.
Mauvais naturel. Injustice.
est une chose *^ ^ii
V ;y li* I
Durs envers les debiteurs.
dont on ne cherche pas a s'em- Vin mele de beaucoup d'eau
parer de force. S'agiter. briller (mirage), jilp ^
Acquerir ; se procu- C_^Lcj C-lt i Mu-age. Jcillpj j5L-fr ^ JLS
rer de quoi vivre. Se reunir, former un _;C-1* -ft-
B'appliquer a... J camp (soldats). Survenir (nuit).
Pieurer, se fermer (ceil). j^\j Reunir (des troupes) ; former t
(

C i\"\ )
J-
0as3ecUemcnt(d\iaeplaQte,etc).^lfi Avoir la jambe ^IpIj C^' a .,-a ,

Qui a^che (plante, 9tc.).*l-i >. tr-t ou le bras desseches.


Fille nubile. 'L-l* Dessecher (la main, le pied). * ^^1
Se tonii".

(oiseaii),
daus son aid ui o ^ -fr Donner a qn ce qu'il desire, s ^'^^
Porter de vinix (souliers). a
Ai- juerir; reuuii' qc. Reparer A j
Dessechement du bras ou de ^^
(tin liabit). la jambe.
Kucombrer* une hotel- 5 ji-*b ~ Una bouchee.
^lei'ii' et faire soi'tii' (les iiotes). Morceau de pain sec.
Etre auiai- Ciiij iiliij iiylt o
gri (corps').
Qui a une ^ <jj; j,
jambe ou un bras desseches.
^ ^)
Nieher, faire son nid -J^\i j^ Qui fait bien ses affaires ; qui ' <J&
(oiseau). les fait mal.
Amaigrir (le corps de * j^s.\i 'jJs Qui travaille pour sa ^JiJ. ^ ^>lc
qn Dieu).
: famille.
Ktre repare (habit). 'j^\ Morceau de pain sec. Peu de ^jl.*
Prendre pen de vivi'es (gens).^^l^ chose.
Don insignifiant. Maigre (per.), 'jj. Profiter a ( une J CJl* a ^~t ^
montuve : fourrage).
Nid d'oiseau ( sur un ai'bre). Produive un peu d'her- ^^^^ JL^S
Palmier ou arbre chetif. iXi bes (sol). .

.Question, petition. cr-' Chercher les traces de qc. ^1L'^


Lieu ou Toiseau niche. Longueur et beaute d'uue ^^^
Qui fait sou nid (oiseau) chevelure. Graisse.
Etre seches, se des- CI* a i-.4t -si- Semblable, pareil. ^l^
secher (herbes, etc.). Graisse. "~
o--^-'
Les traces d'une chose, ^^^tji oCtl
duire de I'herbe verte (sol). Se J^ a ^^i Llcj l^-Lft 11* -^
,

if- Ramasser des herbes ver durcir et secher (plante). Etre


tes, lierboriser. i>- Sarcler sombre ( nuit ).
Trouver des paturages. .ipl Se durcir et devenir ljj.i o Cs
Se nourrir d'hei'bes et ealleuae (main).
s'engraisser (troupeau). ^, SjJfj sUcj ^i-^i Yi-^^i \jU- o LLc
Se couvrir d'herbes ver- ,,
->^l Etre tres age ( vieil- '^J, a ^h
doyautes (terre). lard ).

Herbe verte patura- ; u^\ ^ ^^U. II se pent que..., il est pos- o'l
J^
ge. sible que...
Families d^'adultes. ^It JCt II est possible que je ^1 ^\ ^^
Vegetation: etat d'un ^yilt comprenne.
champ couvert d'herbes vertes. Peut-etre il de\1endra -rS^i oCS
Decrepit et voute. (jn. et f.) xIa meilleur.
Qu'il est habile, capable ! jj ^
Herbeux : couvert v^^^ Capable 9e... v^ 'i\Lkij '^^J ,^^
d'herbes vertes (champ). 11 te sied lliT Jii; o1 ^5lilb. j\ 'y^^
Aj 5 v"'^J Sjy^) ^tr^ o_,-i* -Ji- d'agir ainsL
C

C t^Y )

pai'ents du cote paternel. Tribu, Imposer a qn la dime ; prendre 1*


Reunion, assemblee ^u;: dixieme de qc.
de personnes. Completer la dizaine ; \yis i

10 partie. etre le dixieme.
Ami, compagnon, familier. U s'unit a eux, lui 10. jti'J^
Rapports de societe. com- Repeter dix foix le meme cri ^^1^
merce intime. ^(ane, corneille).
Marcher d'ua pas Clj4* i Etre au 10 mois ( ju- _^t)
mal assui-e. ment, chamelle qui porte).
Marcher en s'appuyant sur
J^- Cultiver la societe de qn; _^te
(im baton). _ frequenter qn.
Avoir dn de-^j A w<i*'l ^i^ -R- Etre dix, se trouver dix. _^
gout de... Avoii' des rapports d'amitie ^u
On ne m'attri- ^.^1 y>] J^ Lili^ \ lea uns avec les autres. Se ii'e-

^buera pas une mauvaise action. quenter.


Etre iil^j dlSj Ui* a
s Ji^ "^ Abreuvement du Q^ou 10 jour .^^
amoui'eux, epris de qn. Dixieme partie, jll*1j jjli ^ j-il
S'attacher a... *_! j4.t un dixieme de Id dime, decime.
; :

-^ Etre emboite, en- ^jliy J4s- Coeui" brise de douleur. j\iS] 1J>
castre, etc ; s'eraboiter, etc. Grand chaudi-on. jiicl j'jS

Temoigner de Tamour a qn Dix. _,c* j zy^


S'entr'aimer. O^^ Dizaine. ollrit tjli
Amour passionne, eperdu. j^ Vingt. oj^ifr
Liseron. ^^1* ^ :ul* Society, oompagnie. s;^^
Dixieme. Qui per<;-oit _^ ^ _^i,G;

Qui aime eperdument. Jr'^J^J


le dixieme. Qui ne boit que le 1

Fern, du prec. J^'S* ^ "^^ jour (chameau).


Amoiu-eus, araant, J^i^-' "J^
Fern, du preced. ^--l^^ > S^r-ii

Etre ^.T.iiT) , (jHj Ci.fr a ^,4* "^^ Le 9 ^s'JJ^\iJ 'VjySs-^ j^Ks'j iSjjJ^i
aride, desseche. ou le 10 jour du mois Moharram.
Avidite, convoitise. X'^lSj ^1p if- Sociable, qui aime la com- j^i^
Pain sec et ranee. ^^ jjX pagnie.
De deux couleurs lii* ^ ,;rl*"* Percept eur des di- ojjvIp ^ jll*
^melees. Desseche (arbre). mes. Publicain.
Hnoncer ^.m\j jlSj iHt , o ^.1* -K- Chamelle pleine depuis dix 0^
une opinion, une conjecture. mois.
Attaquer qn sans motif. s ^1*^1 lis vinrent par '^'m^j\ j\U b'W-
Dattes sans valeur. sJlitj ou* bandes de dix, dix a dix.
Aller, se rendre s \'^1a o lL^ -ft- La 10 partie d'une chose. Sjll*
chez qn pendant la nuit. Long de dix pics (habit). ^jjJ^
Donner a souper a qn. j( C-acj ^jls- Bai'que sui le Nil.
Faire paitre (des besti- i \yiJ. Decimal (calcul). $1),^'
aus) la nuit. Ami, compagnon. Alari.'l^lt ?'J4*
Se detourner, s'eloigner de...^ lLp Le 10, la 10 partie. Mlripl ^-
Se dirlger vers J\j A ijlij l^i* Fanaille, proches J^ li^ r^i4*

32
;

. a- ( i^A)
durcir, se durcir. (le feu) vu dui-ant la nuit.
^ Pi-esaer uu ressort. je. Avoir la vue Cipa^ji^o
IVesser (son ilebiteur). Lj.,_,a^ faible ; ue rien voir de nuit.
Os de la queue. ,j>^i ^jo^ Manger ou paitre du- JL^^j a ^54*
rant la nuit.
Ceindre, entourer (rabreuvoir : Donner a souper a qn. s ^jii t$r*
bjstiaux). Faire paitre (des bestiaux s J-S
Prendre le parti de qa. o>^ ~ la nuit). Eblouir et abattre (les
Lier, serrer A w^j C^ , oiseaus) de nuit avec une lumiere.
entourer (un membre) d'lin ban- Rendi'e aveugle qn. 5 ^_jltl
deau, d'un bandage ; bander. Souper. ,^liJ
Spoiler dans (la bouche : ij j\ * Fah"e I'aveugle. Fau'e I'igno- ^\^
^salive). rant.
Etre malpropres C.^^apj CJIas.
Se raettre en route a la nuit ,^uii\
(dents). Etre embrase, rouge de tombante.
feu (horizon). Se dii'iger vers (le feu) o ji A
S'eiuparer de... jt Clit j CJat apergu la nuit.
Avoir beaucoup de ilit a --^ Se guider la nuit (par un A ,^ljaJ.I,
nerfs (chair). feu que Ton aper5oit).
Mattre qaa la tete d'un par-:;^,.^ Faiblesse de la vue qui sjllij 'IIp
ti. Affainer,faire pirir qa (disatte). fait qu'on ne voit que le joui".
Marcher avec vitesse (cha- _^1 Souper. *c4^'l 7: '^
ineau). ^ La sainte Cene. CJ>'-!l '-il*"
Sa ceindre la tete d'un ban- y_-Wr~' Entree ou tombee de la '^^J 'li*
deau, d'un mouchoir. nuit; soir.
S3 contenter de.., se borner a.. ^ Meme sens. Cjt.ts.j ylc ^ :dip
Dafendrd qc. avec zele et j Hiersou". ^, it ~'_i^
avec acharnement. Etre opiniatre L'entr^e de la nuit (uj_^) et ciI-HaSI
^dans... son l^"" tiers ( t^ )'

Etre fanatique. .^Ji J Du soir, de soir.


S>1p
Se coafederer, se coaliser ^j J Obscui'ite de la nuit. ;^it
avec qn. Defeadre son parti. Feu vu de loin la nuit. e'^ls-j e'jls'
S'acharner contre qn. u Qui paissent durant J.y^ ^ Ci.\*-
Devenir dui'6, k->>^lj w-i-Jl, la nuit (bestiaux). .-

difdcile (affaire). Qui ne -Vjis. j> ^^'AJ Xlip , ^ ^J^


S'entourer la tete d'un ^ _r^
%
'^e.\ voit rien d^s qu'il est nuit.
(bandeau, d'un turban, etc.). Se Chamelle qui ne voit rien. M^^lt
contenter de... Tenebres de la nuit.
Se reunir et former w-5>^b ~ II agit inconsidere- o^i* L^i JaJj
une troupe. ment.
Turban. Sorte d'etoflfe. ^;i Plus inconsidere '\^JJ. ^ \\'=A
Liseron. *--atj ^^^j qu'une chamelle aveugle.
Nerf. Elite d'une ^jlicl \. ,_it Cuisinier. *,^lf /^
tribu. Lieu oii Ton soupe. "^^Jci
Nerve ux. '^.^ Devenii' dui", Caiij luat a ^p ft'
( l^^ )

Commencer a avoir des epis _^ Nei'f. Bandeau d'e- cJiJei ^ Slit


(cereales). toffe. Parti, faction de qn; .ses
Presser, pre.'idi .rer fortement A enfants et parents du c6t6 du pe-
_^(le I'aisin;. re.Parent qui n'a pas de part le-
Ktre nubile (fille). .r^b ~ gale a rheritage.
Etre coutemporain de qn. j _^ic Maniere de mettre le tui'ban XJct
Etre dans I'apres-midi. j^'\ Troupe, bande (d'hom- ^.'r-y- ^ XJ^
Etre presse, ,r<^b ^r^b _roi^ mes, de bestiaux, d'oiseaux).
foule (fruit). < Faction, cabale.
Se refugier vers...
Tirer, extorquer qc.
^ ^roa^b
^ A_^xtl^
v^a^ Nous sommes une trou- tLiat
pe, nous sommes en nombre.
^
de... Reprendre (un don). Bandeau, bandage. i^\Jas-
Partie du jour j^^^ ,jias-^ rv^ IMarchand de fil, de ficelle. oLSip
oil le soleil decline. Bandage pour les ^*Lit I'Lit ^
Priere de I'apres-midi. blessures, ligature.Troupe d'hom-
Le matin et le soil*. mes. Mirage rouge en temps do
11 est venu tard. s^cheresse.
Gouter, repas entre le Laide et maigre (femme). t->^
diner et le souper. Foie ou pou- ..^^j X^\ ^ ^^.-wit
mon rotis avec les visc^rea qui
Temps. Age, siecle, epoque.j^^iapj les entourent.
II est Tunique de son
epoque.
^,^ jjjt ^ Jour brulant, penible.
Esprit de parti, de corps
t,,ju^ yjl
; *ik.i^
D'une iUustre race. pati'iotisme. Parente du cote pa-
II n'est pas venu au ternel.
. temps convenable. Opiniatrete, entetement. ,.J^j
Asile, re-_^iij lr^J j^j ..ros- Fanatisme. Acharnement.
fuge. Ceint d'un bandeau, d'un w-^si>J
Sue, jus e'J^Jas-j J^^j "i'j^^ai-i J^^ tui"ban. Clie maitre. Reduit a la
(exprime, extrait d'un fruit). gdne par la disette.
De race noble. -^h" jrij^ Bandee, liee (plaie). Affame. ^^Ja^
Qui presse i)jlrp\s-j llr^ r -roU Tres mince (sabre).
(les olives, etc.). Plier, cour- A jJas-'^j , llua i JLot -H-

Fim. du prec. Au pl.j^p\'j ^ s^U her qc.


trois pieri'es a presser le raisin. Contraindre qn a... jc \jJat- i -ui
Poussiere poussee par le vent.jtic. Amidonner (le fil, etc.). fi> \^ ^
Dans un moment. oCj)l JJas- U ^ Etre amidonne (fil). j^ -fy

Ouragan ; jj^VpIj ^^fcl ^ J^\^ Bouillie epaisse faite avec sluoi


trombe, cyclone, de la farine, du beurre et du miel.
Pressurage. -'^-aij ^Espece d'amidon.
Qui pressure, pressui-eur. ji^ Presser, /b ,,4rcb . I>^ i j^
Lieu oil Ton _,^us ^ eir^J ^js pressurer (des raisins, etc.),*
presse. tordre (du linge).
Ge- ,jie^\j Ji:^\j
nereux qui ne refuse rien.
;
-,jyoii\
^ Refuser qc. a qn, I'em-j^^^o
l^echer de...
^ A-
0..
C )
J^
Etre en retard. jit Pressoir. _roli ^ ^/-ii>j .r^**^

Courbure, tortuosite. Sables j^t Adulte et jyali^j j-oUJ ^r .,na<^


tortueux. nubile (fille).

Intestins. Jlit'l ^ Jicj J^ Nuagesquidonnentla pluie.oi^roii


Contemporain. . ,;^Ui
Tortu, oourbe. Jic ^ Contemporaueite. S^uU
Atfaiiv compliquee. J^l y" i Presse, pressure (fruit) ;j-2iijj>oij!
Dur a son debiteur. J^*^
Baton croehu. Jc-oV.^ ^ JUiL* Os de la queue. yajcUsc ^
Etre fort, robuste. kJUac -S- Souf- ^.it Ij Vj^ifrj lii& i .oP
, -{J'

Fort, robuste. '^^iipj wJUa^j ^oi fler avec violence (vent ).

Garantir, pre- ij s Cit i ^^ -fi- Gagner la vie a (sa 5 jLo0 ~


server qn on qc. famille).
Conserver qn sain j_^,SsUJI
cy ^
~ La guerre ^,4^ vj^' c-Ii*'j c.<^
et sauf. a moissonnes.
les
Chercher refuge aupres de... Jt^ Couper (les cerea- A CLit ^ii^
Serrer une outi'e) avec A ^.iplj
( les) encore vertes.

_une coui'roie. Etre en feuilles (cereales), 01.^1


Etre balzan (daim, (,^ a >^ Peril* (homme).
cheval}. Feuilles ourestesde cereales. jua
Donner a qn un preservatif. 5 ^-icl Odeur de vin. siic
Saisirqc. ;s"attacher k...^j,.^\j Violent, <L<ajtJ*j >JueuJ'j iXai\&^ <jLa^
Se defendre, ^ ,r^'j >.^b impetueux (vent).
_se premnnir de... Terapete ouragan. ,ji^\'^ ^ *IoU
;

Evi- 'J:Ji\ ^. ^,.i;L;ij ^^\j ^] Qui souffle wi;.^j wiiat >^yas-


, ^j.

ter, foil' le mal, s'en preserver. avec violence (vent).


Chei^cher refuge, ^ ^^:ii^i^\j _,^tl_ Rapide a la course (gazelle, Jr^-Ja*
protection aupres de qn. chamelle).
Reates.traces deqc.^,j^j^,.iaPj^,ift Feuilles sans epis. ii-^&
Tache blanche aus pieds d'un ^^.ip Brins qui tombent des epis. *SLisi
quadrupede. Teindreenjaune. 9> Jilas. -^
Courroiej.Uapj ^^j i^^tl ^ ^l^ Etre teint en jaune. y^^
a serrer une outre. Anse d'un vase. Teinture jaune. Sorte de ^'^
Yertueux, qui s'illustre lui- ;^l.it plante, carthame.
meme. Passereau; en ge- ^jLifr ^ j>-^
"Defense, protection. Immuni- xi^asi neral, tout petit oiseau.
te, exemption. Vertu cliastete.
; n est affame. Ji^ jjsUit z%
Chameaux de race. jiiiJI -rjl-ic
Collier de chien. Giroflee (fleur). Sjjil.ip -^j s^ilic
Collier. Etat de celui qui est XJas. Moineau. t?j,ji j.>i-^ ^
Passereau femelle. ^ Lias- z'jji^
Glouton, vorace. j>.^h j-j^ se de corde.
Prohibe, dent I'acc^s est in- ^^Ct Etre courbe, tortu ^A-ii a J-^ -ft-

terdit. (bois).
Ragout de viande. ^^it y] Courber, plier qc. A SLafi J-^
"

o*\
C )
^^
Devenii' diu' (nojau). tS^aStt. Fim. du prec. Siir-^^\'je. ^ rtiot
Revolte, i^ebellion ; w^j o^c^ norn de Medine. -ff- Capitale d'uu
resistance ; desobeissance. pays.
Rebelle, revolte. ;Ut ^ jj^\s- La pro\-inc d'Antioeha. jea\'j2\
Artere dont on ne peut jja>\'j. ^ Balzan (daimj^^i* ^ -^CJas- j> j^'^
ari'eter I'hemorragie. cheval).
Poignet. Le dessus ^^U> ^ jr^*J
Desobeissant, rebelle. Apostat. de la main.
L'Oronte (fleuve). ^^(^\^ Asile, refuge, lieu de 3urete._,,.i:iJ'
Saisir jf_j ^j s Ca--^j Cat a Jos' -H- Qui cherche la protec- ibl; _^-n"-

avec ies dents, mordre qn ou qc. tion de Dieu.


II parla mal de lui. iCb iist Preserve, garanti, exempt die..jfya^
Le temps I'a eprouve. Ci^yi\ litf Infaillible (pape). JaiiJI ^ j^^yo^
S'attacher forte- ^^ Ua-a* a j^ Frapper qn du fi>j s 1^^ l.ift ^
ment a... baton. Panser (une plaie).
Mordre qc. avec force. fi> ja^ Prendre im baton. Cat a i^o*
Se mordre Tun CaUsPj 'i^CU o^li Se servii" du sabre willit j^ialj ~
Tautre (bestiaux). corame d"un baton.
Faire moi-dre qc. a qn. fi> a 'jas-'\ Donner un baton a qn. j j^
Je I'ai fii'appe de mon ^ili is^a^\ Se frapper Tun I'autre du Ji>u. jf

sabre. baton.
Se mordre Ies uns Ies autres. 'jo(,3 Pous.^er des rameaux sans.
J^^
Action de mordi*e, mor-^^^j jaB^ fruit (vigne).
sure, coup de dent. S'appuyer sur (un baton), ip j^iicl
Les ravages du *S^^b oU^" o^ Couper un baton d\m(arbre;. fi>

temps et de la guerre. Baton, canne. ^/a* 'i.sa* i-^
Un coup de dent, une morsiu'e. <^ Sceptre. Crosse. Manche de la
Avax'e. Me- j3\Ja^]j jaj^ ^ jaP bache, etc. Os de la jambe.
chant. Ruse. Ferme dans Taction. Homme doux. LiiJI ojj
Bon marcheiu*. . y^~ Homme trop indulgent. i^:u ^.^^
Orge, froment poiu' le betail." jat Faire scbisme. Liii jl,
Ce qu'on mord morceau. ; jsLat Faire halte, dresi5er sa Liill ^^
Patient dans Fepreuve. c/l^ j^ tente.
Porte a mordre.T\Tan.Temps ja^p La discorde est siu'venue.Lii)) ^ I J-'[
durs. Morceau (de pain, etc.). II lui a manifeste ses Li;ai iJ ^ij
Os, cartilage. jaLatj o^\^ pensees.
!Mordu. jj^a-aiUj JOySa'tJ^ n Fa averti. Liiti i) ^.'^

Couper, retrau- fit C- ji i ^.-j? c -S- Petit baton. :iit


cher qc. en coupant. Etre deso- "CaiJi} CJa^ i ^^^as -fr

Abattre qn (maladie). 2f
beissant, rebelle. Resistei" aux
losulter, injurier qn. jJilb. S traitements (artere rompue).
Percer qn de (la lance).
v^~ Se revol- jc- ,_jiJi5-L|j Ja^j Jcj 2
Empecher qn de... ^f- S ter, resister a Tautorite de qn.
Avoir une corne^i^]j , Lata w-a* Etre difficile, com- ij^lj Ja^
cas8ee,une oreille fendue(mouton). pliquee (affaire).

4^ (

Grand fi'oid. Grole ; neige.^'^i -tt- Gener, ompocher qn. s ^-Su


Eti-e durjt j^j SUip o J-at ,
Sabre tres tranchant. Qui a ^Jap
envers qn; toui'raenter qn. la langue affilee. Leger (enfant).
Etre peniblo i qn (affaire). i^ Insulteur. t_.Lafr

Empo- i j^j iS\Ja^j >Up^ a i o


,
Qui a une _Jf ^ 'CJat ^ w,it1
fher (uue femme) de se marier. corne cassee, une oreille fendue.
Avoir le corps mus- y^ a j-at Qui n'a pas de frere. Faible, sans
^ culeux. soutien.
Etre trop etroit pour sea juL J^ Debile, infirme, paralytique. ^^jjiiJi
Jiabitant3 (pays). Aider, assister 5 ijua* o j-^p -S-

Etre difficile pour qn ^j s J^S qn. Blesser qn au bras.


(affaire). Avoir mal au bras. i^e
Defier le savoir (des me- s J^j Tailier (im A aisiiitj l-u
, i jl^
decins : raaladie). arbre) avec la serpette.
Homme ruse ; grossier. jJac Devier (fleche). J^]j j-ac
Gros rat. u>Uft ,- J^S Aider, secourir qn. s a-at
Musculeux. J^j J^ S'assister, s'entr'aider. j-aW
Muscle. ^ iUit
oiiLatj jip Prendi'e qc. sur ses bi'as. a j,^i.\
Heme sens. J^J^^ t *^^^ siu* ses epaules.
Malheur, cala- Demander I'appui de qn.
J^j JJip ^ iUip ^j
mite. Cueillii* (des fi'uits). a ij^i-n^
Grave, dif- j-aJJy {m. et f.) jLa& Cote. Appui, soutien, iiatl ^ juip
ficile (affaire). Difficile a guei-ir aide, secours ; ausiliaire.
(maladie). II est mon appui. t^r^-i^ j^
Tres grande diffi- C;>L^ ^ <La*i Le ojaplj dlap') 7 -^i^j jJaPj oiaf
culte. Question difficile a resou- haut du bras.
dre. IVIalheur. Maladie du bras. u-at
Poignee de I'arc. ^i^ ^ ^,Jjp -Ji- Deux rangees de palmiers ol^\i
Fom'che a net- ^t^ *i-acl ^r
~" le long d'un ruisseau.
toyer le ble. Petit de taille. (m. et f.) it^
Grand bracelet. Crochet de feroLac
Mentir. Medii'e. Faire des enchan- Cote du cherain. Ji^' Sitat
tements. IIest son compagnon in- ijiLap 'j
Caloranier qn. j separable.
Brouter I'arbre dit ;iLaft ; le A Les deux poteaux de la t^ull Ciua*
couper. porte.
Mentir; calom- ^h^\j ,'th^ a <uit Qui a de gi'os bras. Cj^Ujpj i/?Lat.
nier. Rangee de palmiers. ciIIuip ^ -^s-^
Mensonge ; caloranie. oj^ r- *^ Palmier peu eleve.
Magie, prestige. Qui a les bras minces, ou un juj*
Arbi'e epineux, Lic ^ xiLapj bras plus court que I'autre.
espece d'acacia. Serpette. jLaU> ^ j^ai^
Mensonge, calomnie. ij\jai ^ *ij-ift Bracelet. ^^^^j^j jJia^
Qui abonde en arbres x^^as ^ *^ Coutelas de boucher. iLai>
dits aLitf (lieu, sol). Taille, ^monde (arbre). i^^
.

Essence de rose. ijji\ J^^ Qui se nourrit (//?. et f.) v<Uj


Afomatique ; qui exhale une I?_^ de cet arbre.
bonne odeur. Sorcier. ^u
Art du parfumeur. Paifu- Sj*^ F^?. du prec. Dont v3l3 ^ j^oVp
merie, Drogueiie; epicene. la piqure tue instantanement
(serpent). Mensonge.
Qui repand une SjiJai/* j, {'oi. et f.) I
Diviser.par-jfj fi>J^j l^-ic o -$}
, l^
bonne odeui'. Qui se pai-fume. De tager qc. Depecer (un mouton).
grand prix (chamelle). Diviser en classes (les gens), j J;ai
Qui aime les parfums. Jias^ ^ J^'Ce- [
Membre. partiedU'Uifl^j^j^iift
Parfumeur droguiste epicier.jiS*fr
; ;
I
corps, Membre d'un corps moral.
-if-

Parfume, irapregne de par- ^^^ j


Partieseparee, portion, o^ifr^lii*
fums. Separation; partage. *r^^
Rempli de par- {m. et f.) j\k^ Homme opulent. ja\c jij
fums qui en fait un grand usage.
;
Fendi-e, divi- a uL^j ukt o ^
'lit -fr

Mgrcure (planete). ^jj^ * ser (une piece d*6toffe).


Eternuer. Clksj CJat i o ^jJas^ Hr Avoir le dessus sur qc. s
Paraitre ( jour). Renverser qn a terre. j^yi] Jl 5
II est mort. ^a}l *j c ' Vi^ Etre fendu, divise. liijlj hliM

Faire eternuer qn. ! ^ %^ Etre ploye (bois). 'iaiji

Eternuement. sliatj ^r^ Pieces d'etoffe divisees. i^


D ressemble a un tel. o!Ai iljaft yL Peru*. Etre sJ^\j , Cias a ^^ *
Qui eternu'e. Point du jour. ,_^if. epuisee (bete de somme).
Tabac a priser
a^^ai ^j ^jia\t
; S'emporter contre qn. it

poudre sternutatoire. Etre moelleux, C^j


Cjat o wiat
La mort. ^y^\'J^\ doux au toucher (coton).
Nez. tr^l*' T ^'-^ Commencer a se nouer (vigne)._jap
Qui fait eternuer. u:; Ameliorer, bonifier (le vin). A
Avoii' soil, etre al- Qjap a j.hs. -^ Perdre, faire perir qn. 5 wWl
tere. Prendre du feu avec le A ^j^tl
Desirer ardemraent qc. J|
chiffon dit ::ia^
Alterer, causer une ? ^^Jatb ..A^ Le moelleux du coton.
^.
grande soif a qn. Coton. wJaf-J wJaf-
Luiter avec qn a qui sup-
J^^ Flocon de coton. Chiffon. iLc
portera mieux la soif. Pauvre, reduit a la misere. ^^1a
Supporter la soif. J^ai Endroit perilleux. wJ^Ui ^ wiaii
Soif. ^- Exhaler de bonnes l^ijt a ,4ift *
Acces de soif. iS^ odeurs.
Desseche, :UJatj tX^ ^ J^i J-^ Parfumer, impregner *j ! JLi
sans eau (lieu). Alteree (per.). d'odeurs.
Soif vioiente, excessive. yilkc Se parfumer, etre ^ V.:~Mj ^^Ja^j

Qui ^jiJaPj trlit J t^li*^ ?r OliJ^ parfume, sentir bon.


a soif, altere. Desseche (sol). Qui Bonne odeur, parfum. Jai.
desire viveraent qc. Odeur agreable. aro- j^al ^ _^
matique: aromate. Essence.
Nom (runite du prcc. das. Qui a ete ompeclie de buire. jiijj
Large inanteau. iiifr ij jiiap-^^liac Temps de la soif J^(f>^ t J..ia
Voile trt'S ample. Sabre. Sol desseche. J-^'^'" r *i-i*^
Qui incline, qui ^\hf. ^ ^J^\. Tres altere. (/ d/".) ^iUai;

penche vers... Qui a ile lasympa- Pousser des cris, vocifei'er ia^ai -ft-

thie, de rinclination. ' Manteau. (combattants).


Particule conjonctive, conjonction. Pencher, Jl^ Cj^j CUat i .JJa* -tt-

Fiin. du oLiblij J%lVt 9- *^^ incliner vers...


prec. Sympathie, bienveillance. Tourner, diriger (les r^nes). a
Sentiment atfectueux. Courber, cambi'er, ployer ^ j^^)
Harpon de cliasse. ^JAA'^ r J>>l'i (du bois, etc.) ;
plier (un coussin).

Meme sens. Qui a de I'atfec- 3^^ Joindre un mot a iS'JJ\ jc 'XJ^ jUas^
tion, de la tendresse pom* qn. ua autre a Taide de la copulati-

Arc. Xiliafrj, Ji)_dxt -^ *ii4t ve j, etc.


Mot auquel est uni un lic ojliii S'eloigner de... jt
autre mot. Eloigner qn de...
cj^ ^
~
Joint, unia un autre mot. Ji_,itii Avoir de la sympatMe ic ^iLi7j
Arc tres cambre. ;j,lai* ou de la bienveillance pour qn.
Cou. witU^ 9- i_AkiL* Avoir les cils longs. CiJas a >Ji^

Manteau. Sabre. _%U/; ^ ^jJai* Inspii'er a qn de la sym- ic jlii &

Detoui', sinuosite de tS?l^ll ^jiii>i pathie pour...


la vallee. Envelopper qn de son i; j.j S
Etre sansv^tj :^p a Jitj o Jkfr -JJ- manteau.
_ornements, sans bijoux (femme). S'envelopper ( de ^ ui:c&\j o>!w
Etre depom'vu de (biens, ^ y^ son manteau).
^de savoir, etc.), Avoir de la sympathie, de j^\m
Etre sans travail, etre sJUat o jiap la bienveillance les uns pom* les
desoeuvi'e (ouvrier). autres.
Depouiller (une femme) fi)j s jLt Avoir ime demarche fiere.oll;* J
de ses ornementa. Depouiller qn Etre courbe. Etre plie, ploye. jiiaill_
de ses biens. Laisser qn sans Avoir de Tinclination pour-.-^iJ
fy-

ouvrage. Depeupler, deserter (un Se concilier, implorer ^J^'^i^S^


(pays). -^ Perdi'o, detruire qc. la bienveillance de qn.
Ne porter aucune parure jLjo Attrait, inclination. Detour ^jLc
(femme). Etre desa?uvre, etre (d'un chemin). Jonction d'un mot
sans travail (ouvrier). > Etre a un autre.
^deteriore, gate. Conjonction, particule sJ^S Sj>-
Etre sans parm'e (femme). jiaiJ,l, copulative : j , o v
, i
*^*
-^ Trouver qc. deteriore, gate. ^ Cote, kji^c-j ijlIxCj vjilac'l 7 >.li

Depourvu de JlWl ^ jiapj jW flanc (de toute chose).


biens, illettr^. II s'admire lui-meme. juILp J ^4*5
Qui n'a ni licou ni JiWl ^ jlrt Un tour, un detour. Echalas uLp
bride (cheval). Sans armes (hom- de la vigne.
me). Sans corde (arc). Branches de la vigne. xiiap
< Domraage, perte. jLt Sorte de plante grimpante. uik^
>

bC' C e.o -)
i^
Fern, du prec. Jo\'^i cK^}s- x *%'* ^Interest de rargentprete.Jdl jiat
Substance dans laquelle on j^^ Absence de tout ornement, de jk^
fait macerer les peaux. bijoux, de panu'e.
Pi'endre, re- J^j A S'Jias. o Uat -J^ Desceuvrement. iiiap
cevoii" qc. Negation des attributs divins.j.^^
Lever la tete et J I. *jjj^ i.J,lj

les mains vers... Depourvue d'ornements (femme).
Servir qn, le stimuler. i \& Sans points diacritiques (vers).
Faii-e A i JUtlj , lktj slti;Ji ^li Prive de biens et de bonnes jtt
don de qc. a qn. qualites. <> Endouimage. gate.
Servii" qn. y CG; Inutile.
Eire docile (bete). iati Fern, du prec.jyi^j c,y^\t. ^ iiWc
Qu'il est genereux 1
Ji^ij iiia^ u Rameau de palmier jkl^j J~ifr
Demander qc. , se faii*e laiiiJ.lj laij male.
donner qc. Grande et belle (chamelle). jislc
Se depecher. Lij < Perclus de ses membres. v,-hi
S'appliquer a qc. A ^Qui ue vaut lien, gate. oiUiP
Se passer, se presenter A i^ Adeptes de la secte qui nie iiixi>
qc. Tun a Tautre. S'emparer de les attributs divins,
qc. Se disputer qc. S'efForcer d'at- Desoeuvre. Abandonne iiLii ^ jLi/i
teindre qc. S'occuper de qc. ; s'y (troupeau, puits). Inculte ^erre).
appliquer. < Endommage, gate. ^ Cessant
S'adonner a la poesie. 'J-llS ^CuS ( lucre).
CllaC 9. "i^^i 1*^^^'^ T '^J Clap Preparer, a Jui^j . Ckt i o Ja *
Don, cadeau, present. Sol- oLJisj faii'e macerer (des {jeaux).
de, paie (des soldats). Se reposer apres avoii- bu Cjtal
Plus genereux que... ^ Utl (ti'oupeau).
Qui donne, qui accorde. h^i Etre maceree et ^^^'ij Ckf a ,jh- .

Me le donneras-tu ? illai>J cJ^ Ja sentir mauvais (peau. Moisir; -fy-

Qui i^jleU;:^ >ii: ^ (w. ef /".) 'iLi; se corrompre; chancir.


_
donne beaucoup genereux. ; Faii-e reposer ( les j ,:^\j ^^
Eprouver qn (guerre). ^ o'iap -S-

^ troupeaux) pres de I'abreuvoir.
Jeter qn a (terre). J^'J^\ 5 Pati'ie. uilaci ^ ,Ja
Se maltraiter, i Ctl^j *JiU> 'iJCft Lieu ou se ve- ^^^AiJ- ^ J^^jjh^j
se battre avec acharnement. posent les troupeaux pi'es de Fa-
Violence, rlgueurs de la guerre.;^ breuvoii'.
Avoir soin if. C^ktj Cjat i ,_,{ -JJ- =ip: Riche et genereux. Jia2\ t^j
de qc. Puanteur. ^Moisissure.xlL&'^j ,Jaf.
Secher (peau). Se dui"cii' (main). chancissure.
Supporter qn jc a ^Mj Q^ Macere iioi ^ c^a^j , tila* ^ j^
avec patience. et puant. < Moisi.
Retarder qn de... jt ^ ^\t^ Qui sent mauvais (per.).iL4^ C!j4p
Mecliant. jU-jt fjikp Macei-^es (
peaux). oj^'-'j
Avoir du degout a rjip a ^^ -S- En repos :ca.tj o_^j o'Li ^ JUt
pour qc. pres de I'abreuvoii" (chameau).
;

( 0-A )

Grandeur, grande jiJ,^ ^Jatj Ji^, lacommoder qn (boisson). s J^S


taille; grosseiir. Indigestion de boisson. Sjlkt
Le milieu du cheraiu. ji Ja)! jti- Incommode par la ^^ ^ j^e.
Grandeur, ma- *Ji\^j C'j't^^j XJaS' boisson.
gnificeiice. Orgueil, vanite. Jklj jiUJj,^U=iP a J^j jki -H-
La partie la plus grosse (de xjas. S'accoupler (chiens, sautereiles).
la langiie, du bi'as). S'assembler et se ic jiuuj jk&
Les chefs du poiiple. y^\ oUJat ruer contre qn.
Grand. Gros, ^Uipj -l^iit ^ ^.-kt Mdme sens vdasj aUiU* j6Gt
corpulent. Iinmease. Gi-ave, ma- que ojkp.
jeur, important. Terrible (mal- Reproduire les vers Vlkc *1?UJ< j
heur). d'un autre.
M4me sens. j!^j ^Uat User de repetition u j\ Sy5C!t

<^ Bien, tr63 blen. ^.^ dans le discours.
Les grands du ^^fevU^Jl 'liJat Accouplees (sautereiles). Jiif, jfiG-
royaume, Jour d'un combat. J\Jaii\ j,yj
Fem. de j,^- Eve- ^ikt ^ *i;^* Guede, pastel, plante pro- ^^a^ -ft-
neinent grave; chose grave, im- ^pre a teindre en bleu.
portante. Grand, enorme (ci'irae). Etre J^'b i^^j CJac o
, -H- J^
Plus grand. Plus jjU ^ Ja^ grand. Etre grave (affaix'e, mal-
grav^ plus considerable. ^hem').
Pigeon gris blanchatre. ^,b Etre penible et dur a sup- u. ^^
Qui n'a d'autre merite que C^VLp porter (affaire, malheur).
celui de ses ancetres. Donuer un os g JatSj , o CM j^
La majeure partie ( d'une JaJ' a ronger (a un chien).
chose). Frapper qn siu* les os. 5 ^jip
Eveneraent grave. i;JiiLi Depecer (un mouton). 5 ^tv
Exalte, proclame grand. ^,laii Regarder comme fitj s ^udlj

Nuire a qn ; le ca- s l^jap o l^ ^ grand; honorer, respecter, ve-


loranier. uerer. Exalter, elever. agrandir,
^exagerer.
Sorte de lezard. oCitipj CC-kcj Etre exalte. Grandir. Paraitre ^t^:?
grand.
S'abstenu* de tout ce qui est illicite, S'enorgueillii', Jx^i2.\j J,\^j
indecent; vivTe chasteraent. etre tier.

S'abstenir de... ^ liis-llj Paraitre grand, passer pour ^UJ


Rendre qa chaste, continent s i^t\ grand. Devenir grande, grave
(Dieu). (chose).
Se soigner, prendi'e des re- ii\i3 Regarder comme ftj s
J^'.~'. \
medes. grand, trouver grand. S'etonner
Brouter (les herbes zjud:.\j zjc^l de la grandeiu' de qc. Prendi'e la
Baches : bestiaux). majeure partie de qe.
Continence ; abstinence jucj xlc Os. j,\ii^^j^Ji^\ ^ j.
de ce qui est illicite ; chastete La majeure ^ik^l ^ ^| ^^ J^
purete 3^briete.
; partie d'une chose.
(0.
J^
Homme mechant. ^it j J& jij Conti- litij *lfrlj cyift fr
<-*i^J ^-*^
Couleur de poassiere. Frisson. -i'JJ, nent; chaste. Temp^rant.
Cinns, poils, plumes a Too jjitj ^ lipj cAl-icj out ^ *''s^J ***
ciput. Plumes du cou (du coq ). Fem. du prec.
Toupet (du cheval ). Re^te de lait dans le pis. xiiipj lit
Violence de la chaleur, du sj4^ II arrive en son temps, jjijp \f ?(>

froid. Ramassis de gens. Tordre qc. AitUfri'ci^*


Froment bouilli sans graisse. jiip Parler mal I'arabe. *4j iyjCf
Pain sans condiment. Arbuste Sorte de bouillie. X_Jis
dont on fait les briquets. Frapper qn (du ^ s GJp i ?tJft *
Malignite. -^ Glane, glanure; Sjlit baton ).
ce qui reste apr^s la recolte. hitestin. ^\jj.*
^ ^j ^j ^
Malheur. Ruse et mechant. Xijis. Battoir. t^J *?^^
Cheveus. crins au sommet Jt^j Sauter a pieds Cloit) lait i jit -fr

de la tete. joints.
Cult, torrefie au soleil. Sec, jjit S'enfermer pour mourii- de jjci\^

sans condiment (pain). faim.


Scarabee qui roule un Rouler qn j
crottin.s^rvi^ ^ J^j ,\'jii. Ji \ -^
Grisatre (ga- Jl ^ '\'J& j> ^\ (dans la poussi^re).
zeHe). Arroser les cereal es ) une
( ^
Terre blanche non foulee. i^ l'" Feconder (un palmier).
fois.

Qui suit une caravane et vit j^ ^ Gronder qn. 5 ip


de ses restes. Etre convert de ^^io^H^J^it a^
^ Glaneur. _4* poussiere : etre couleur de pous-
Poudreus. -^ Glane. Juj> siere.
Fin, ruse, habile.cj j,Up ^ c^^ ^ Toirefier (la viande) au Hj Jl.
Hardi. D^mon, genie puissant et soleil dans le sable chaud. Sevi'er
malfaisant. (son petit) par degres (animal).
Fera. du prec. *k^ ^ Glaner dans (ime vigne, fit

Etre ti*es ruse ; devenir me- cJ^ dans un champ) apres la recolte.
chant comme un demon. Tomber dans la misere, dans le_,It
Terra sser et ti'ainerj Cit i ,_;-ifr -i^ mepi'is.
qn a terre. Retenir qn. Se salu" de pous- jicl\^ jj>^h ,A^
Lutter avec qn. s ^ie- siere, devenir tout poudreux.
Lutter corps a corps. j_,_iij ^^^ ^Etre glanes (epis, olives, etc.)

Etre roule dans ( la pous- J ,jJt^l apres la recolte.


sieve). Terrasser (sa proie : lion). 5 jJc^\,
Bamasser, entasser a Git i jJt -fr Salir (ses habits) de poussi^re.A
(des objets ). Poussiere. jUt'l ^ jjj Jis.
Ramasser des objets de jJs. ^ Discours facile k ^ S*^V j.>ir
nulle valeur. Manger trop de comprendre.
differents mets. Pore, verratijiIcjjUtl ^ Jlj jis^,

Objets de nulle va- ^tii-j jj petit cochon.


lem* bagages fatras, pacotille.
; ; Lion terrible. J^ \ '.S

Gena ^e peu de valeui'.^^uJI J.\jil ^ Marche sans d^bit. Ai


^ C OA )
U^
des (air). Arracher qc. A Caifr i ,>Jt -tt-

Courber, plier qc.


etre luoisi, ae gater; pourrir. Vaiocre qn dans la luttt^. 5
Moisissiu'e
Miasmes
; putrefaction.jj^j
fetides.
^ Tampomier
teille).
(iino bou- A ^/iltb ~

Moisi ; pouiTi et ^h Oj^j ^^ Teindi'e qc. avec la noix de ^ ^^^als

fetide. galle.
Rempli de miasmes putrides ^iij> Lutter avec qn. 5 ^Ss-
Recevoir son du de qn.^ ili ^ja^\,
Etre touffu (poU). Etre \'ji o lit -ft- Noix de galle. Chene qui pro- ydi&
limpide (eau). Etre etFacee (trace). duit la noix de galle, yeuse.
Laisser cixntre ^ Cit i ^^j^'y& o lit Contorsion du nez. ^^ais-

( le poil ). Amer ; acerbe au gout. ^jais.

Etfacer (les traces). * J^j U^ Bom'se. Tampon en cuir. cr''^


Pardonner a qa iJS iJ^ o>^ ^:;S U* Amertume ; saveur aeei^be. lo^
(una faute). Peter CiLIfj Ckjitj Ckit i Jali- ^
Que Dieu lui pardonne j^ ! i;^ _
(chevre).
II a repare ce qui etait olT C* Jc "^ Eternuer (mouton). Oa-itj Ck
gate, Claquer des levres pour \W\i.
lis sont morts. JCi-JI ^^ 'Ip ^^ appejer les chevres (chevrier;.
Preserver^ ^ ^^Ij Ut j slsUi^i , Pet. Eternuement. -larf^j ia*^
qu (de qc.) Guei'ii* qa, rendre la II no possede rien.^da^C Vj ya^it iJ G

sante a qn. Disparaitre ; revenir


jIt -{^ (sit i

Que Dieu te conserve en .ii I iJ lali souvent. Se reveiller apres ua


bonne sante ! court sommeil.
Bravo ! d U ou d lali <> Bacler, faire qc. impaiaite- A
Faire des largesses. jsA raent.
Faire pousser (le poil, la A Repousser ^^ jc CaJJ >i>i jl&
barbe). les moutons.
II lui a paye ce qu'il lui 4|>j. s jsS Enjoler qn. z du. j x^\^ jSt
^ devait. Ailer et venir sans necessite. jic.*i
Etre effacee (trace). X^ Cbercher un abri aupres k_, jl;5
RecouNTer la sante, guerir. JLJo de...
AUer trouver qn pour obte- ? if*) Aller vite en (besogne). j Jiij't
nir qc. Se Jeter sur (la proie : lion). 5 jitl,
Demander a etre exemp- ^ ^i>5-l.l Combattre a coups de (sabre).^.,
te, dispense de qc; donner sa Derriere des animaux. :3u^
demission. Qui fait de frequentes SjC;^l Jul*
Poussiere. Pluie. T^che blanche^Ut visites.
sur la prunelle de I'oeil. Parler avec 'j:^\ (kit i dUp -S-
Plumes d'autruche. Foils longs.iit incoherence.
L'ane. .li^l ^\ Etre sot. 6Cipj (isdt a wUp^
Action d'effacer, etc.
ys. La meil- Tres sot. jtuc ^ 'Ifeiit j> wU&l
leure partie d'une chose. L'exce- Meme sens. iM^J *^^
dent, le superflu. Pardon, amnis- Gater les vian- A JUj , Cii i ^*
.
<^ ( o^ ) 3"
Eclaii- qui fend les nuages. Noyau tie. Faveui", bienfait. Excuse.

tendre de datte. Foil d'un fetus. Donner qc. a qn spon- l^ip Jap>
Laine de jeune bi'ebis. tanement, par faveur.
Reietons de (palmier, devigne),oUfr Anon. 'Upj ejii- ^ jif'J J^J jif-J U^
Desobeissant. is%\j vsi ^ Jiij '^ .
Pardon. Prix du sang. ;^
Meme sens. J^j'^'h J2t Ecume d'unesjilpj sjUpj S^ifj Sjip

Fern, de 'j(e.. ol^ 5r at marmite le meiller? d'une soupe.


;

Atteindre, frapper 2^ Cit o wic -^ Reste au fond d'une Sjlitj SjUt


qn au talon. marmite.
Lier (fare, la fleche) avec un A Demande d'exemption ; de- Ui~.J,
nerf. mission, abdication. Excuse.
Sue- !jSLpj C^ vliij ^.j^J ^<2fr
ceder a qn, prendi'e sa place.
I

j
Clement, indulgent.
Gi'os, fort (fil). 'U
^ .^
Suivre qn, a $jUi ^\ij w5tj Qui efface. Qui ^Gsj "^Uj Slip ^ jU
j

venir apres lui. I


pardonne. Qui demande une fa-
Reiterer ; re venir a la j w2p |
veur. Qui vient a Tabreuvoir.
charge dans (une affaire). Atten- Hote qui I'e^oit Thospitalite.
di-eapres (la priere). Fern. (Ill prec. cji^Mi >ii}fr -r *c3^
dos ,,,^1 yj Ixai J J
II toui'na le Qui demande sa nomTitui'e (hom-
et ne se retourna plus. me, bete). Bonne sante, sante.
Monter (a cheval) a j j ^Jiii ^Jlt Qui a beaucoup d'hotes Xi\^\ j^
toui' de role a%ec qn dans (on et de solliciteurs.
voyage). Yenir tour a tour apres Pardon. Sante. sbU^
qn, alterner avec qn. dans (une Qui se retablit, convalescent. oUii
action). Fendi'e, dechirer qc. * Ut o 5^ -8-

Pimir, chatier qn. s C.Upj ^3ii Etre desobeissant n iilLij l5^ o


Mom*ii\ Laisser une posterite.^_if.l envers son pere, I'atti'ister (en-
Devenir meUleui*. ^fant).

Revenu- a qn par intervalles y Etre pleine CSlas j CSli^j Iu5p i



(acces). Monter a cheval avec qn _(jument ).
a toui" de role. Succeder a qn. Etre fendu, dechire. ^ij (22p a ,

Causer (une maladie, etc.)- * Pousser des rejetons (palmier ).^t


Retribuer qn avec... ^r*
^
~ ^Devenir pleine ( jument).
S'informer soigneusement ^.p ^^j Etre serre (nceud).
de qc. Crever (nuage).
Sui\Te qn pas a pas, eti-e a s Tirer (I'epee).
ses trousses. Reprimander qn. Amere (eau).

Se succeder Tun a Tautre ^\^ Fosse profond.


(jour. nuit). Poll de tout fetus.
Se succeder Tun a Tautre dans i^
Pleine ou censee pleine jst ^ j^jp
(une action). (jument).
Retenir qn ou qc. *_j ? v^l Noyaux tendi'es. J.>^l ^Sy
II en recueillit du regret. iiloJ il Coquillage rouge. Ravin x^tl ^
j^
Etre aux trousses de qn. s wiiS-^l, creuse par I'eau.
Course. ^Jis- . ^J^ Un coquillage rouge. j;Ut ^ is^
Jmc' Ce\- )

Jacob (ow propreiVliomme). Talon ^Up 9. ^r^j v'^ "r ) ,


'
v^
Perdrii mile. du pied. Fils ; petit-fils ; fKJSterito.
Las Jacobites. *ri>iP'j ^?^;" Qui vient immediatement apres.
Raste de J^jUt ?r *J.^r**^J J,^ "^ i
11 vint apres lui. *-ip J jl *-?* J '\-

maladie, etc. Boutons sur les le- Resultat, suite, ^jQtl 9- w-itj v^
Yivs apres la fievre. Au pi. Mal- issue. Fin, terme.
heiii's. Boyau, nerf ser -aat uoJ-\ 9. .;iii

Nouer (une A jjpj , ilip i JcJt -ft- de corde.


coi'de) : conclure, contracter ( un Fois, coup. Tour de ^^Jb ^^ tip
marche, etc.); coastruire (une role. Reste d'une chose.
.voute, un pont). Trace, vestige. ^^Jp ^^ sJp
Garantir qc. a 411. J\^j\ J A jiSp Trace de beaute. JlisJl iit^ v^
S3 refugier vers qn. J[ iiit
II ne le fait j^\ tja. VI. dO,'i Jilj V

Donner a qn le go a- i& o>^i, -aSs qu'une fois chaque mois.


vernemeat de... le pveposei" sur... Cote, colline montee. oUp ; ?- *r2^
Faii'e contracter a qn jc jIpj i' Fin, issue (d'une chosa). Re- ^is.
un engagement sur... tribution d'une action ; peine ou
Avoir la langae nouee tldt a -U&
; recompense.
etre begue. Se nouer (langue). Peine, c>\>j2s- ^^ 'H.yiS'j , *3i>j v^
Faire epaissii* (un liqui- n jsl ]j jOp chatiment (d'une mauvaise action).
de). Orfraie oiseau oCipj u-JpI ?r
;
v^
Employer dans le *^j y^iai\ j^ de proie. Lieu eleve. Rocher en
discours des locutioua obscures. saillie. Etendard.

Conclure, former un pacta, j jji I L'Aigle (constellation). ijUill


une alliance avec qn. Qui vient a la sJi^j ^*^h *r^
S'erabrouiller (afFaii-e). S'en- jdij suite d'un autre.
tasser, s'amonceler (sable,nuage). !
A la suite de cela. di5i
Etre none (fil, etc.). jdaJij -UiJij Digrie successeur. uj^jp
S'epaissir, se figer (liquide). joiJlj [
Qui vient a la suite d'un autre ; ^^\p
Conclure un pacte, une alliance.ajCj , successeur. Vicaire ; lieutenant.
Etre voute. oiiJI j
Fin, terme. Issue, re- ^\'j. ^ xlii
Etre conclu (pacte, etc.). J j
sultat. Enfant, descendant.
Devenir ferme, coherent jiis-l Les fins derni^res de oHi^l wSI^
(noyau, etc.). S'afFermii* (frater- rhorarae.
nity). Les consequences de l'aflfaii'e._yiVl
Croire fermement a telle ou fi>
Fin, terme. '
ji^l
telle chose. Qui differe toujours, qui ren-
Acquerir (des biens). 'Ju voie a plus tard.
Action de nouer, de lier. Pac- ai& Remplagant. Habile conduo-
te, alliance, contrat. Liaison, co- teur de bestiaux.
hesion (de parties). Qui enfante alternativement ^j'oi/i
L'arbitre de toutes^a^JU -Aiill wU9 un gar^on et une fille.
les affaires. Les anges du joui' et de la cCSiiJI
Voute d'un Edifice cin- a^ ; ^ jil nuit. Louanges de Dieu reiterees.
tre. Groupe des dizaines." i
Qui vient apres qn. Qui punit. ^J^
C e\> ) JUfr

Noue, lie. Voute (edifice). ijA,J> Collier. Collier de perles.jjit ^ aip


II n'a pas de resolution. i^iiJi iJ C Qui a la langue nouee. j^j^

Miel epaissi par le feu. Mets juiJ Amaa de sable. ^^ oSt


prepare au miel. Embarras de langue. SJilj jis-
Blesser (une bete, j s'Jis. i JH- -J5- Un amas de sable. oJSs-j fjis-

etc.) ; Couper lea jai'-


I'extenuer. Racine de la langue. soSp
rets a (une bete). Couper la tete Noeud, difficulte d'une af- ait ^ ilOe.
(d'un palmier). faire, noeud gordien. Articulation,
Atteindre (le gibier).Retenir qn.(_i jointm'e, Gouvernement d'une
}Cps- o JiS'i ,^j , S'jdl} yjis-j S'Jis.
pro^ce. Bien-fonds acquis. Lieu
Etre sterile (femme). 'e'j^i rempli d'arbres, de patui'ages.
Etre sans resultat (affaire). |^ 'Ja, Sa colere s'est apaisee. ai5t cJOi^
Etre immobile de frayeui*. j^ a_,2t Lien, liaison des parties. ilS-J*,

Faire des blessures profon- 5


des a ( une bete de somme ), lui
^ Conclusion d'un pacte.
Foi, conviction. ^^\
couper les jarrets. Article de foi dogme.
; jSi'm^j

Lntter avec qn par des traits i j,\s, Difficulte, obscmite y^&aiS j^.^
satyi'iques. d'un discours.
S'appliquer a qc ; se livrer a ^ Qui lie, qui none. sIaSp ^ Jli

(la boisaon). Fern, du prec. S^r^^ cXA^ ^ s Jiu-


Rendre (une femme) sterile, s ^\ Les magiciennes. olJ^iUJI
Jeter qn dans la stupefaction. Passementier ; fabricant ou iilt
Avoii"beaucoup de biens-fonds. _4^ marchand de cordons.
Durer (pluie). Grandir (plante). Passementerie. Sitit
Etre blesse ( doa JcsS^ JmSj Qui a la langue jis. ^ AjSs. > aitl
d'une bete). nouee., qui ne parle qu'avec dif-
Avou* les jarrets coupes. ^^\ ficulte.

Ne pas faire envoler (les, .^s.\ None. Epaissi, fige. Lie par un ju2f
oiseaux chasseur).
: engagement allie. ;

Interstice. Demeure, habitation. _^p NatureUement ge- ^^| j\ _/^\


Palais ou palais ruine. _^j nereux ou avare.
Homme sans enfant. ^i ^ Chef d'armee. J^
'
,
-W
Premier ou dernier oeuf :^>j ^\ Foi, croyaace. jlSSJ^j , jJUp ^^ eJ-^
d'une poule. Conviction I'eligieuse. Article de
Foyer, le milieu du foyer. J^j J.
dogme.
foi,

Sterilite (d'une Sjlipj


femme, d'un terrain).
s^j sjit, ^ Grappe de rai-
sin, etc.
ji-iUp ^ ^^j >y^
Fern, de JiiA. CoUine de sable.'V^ Cordon garni d'amu- ju3U> ^ aUi;
Bieu-fonda, immeuble. oljlit ^ jlSt lettes.
Demeure, domicile. Lieu ou I'-on noue, oCi j^iJ^ ^ jmJ
Vin. Meublea de luxe. jUp une affaire se conclut.
Qui extenue sea i^j ^^j j^ Magicien, fascinatem-. j5il
montui-es. Tres noueux (bois). Mele, jsiJ^

Simple, racine, plante jj^I^p ^ jai embrouille (fil). Difficile a com-


mployee comme medicament. pi'endre (discours).
( o\r )
J^
n6es en arri^ro ( bouc, etc.). Pi'incipe des rera^des.
Avoir un inauvaia caractere ; etru Fer excellent. jyUiJI xS- jj-kj^

avare. Droguiste; herboriste; \S^f^a


Picoter ; epi-ouver des pico- ,_,^ -^ pharmacien. *
tements. Qui blesse, qui mord
(animal).
^ ^ j^
^ Pitjuid. X.^aic'j fjiiS'

Sables amonceles. Avare. ^_,^ Qui j|/j jl**;j .r^J Jj*^J 'iJiC'

Nceiul, nodosite. ^aJp 9- X^Ail blesse la monture (sella)


Blesse ; qui a les j^iUj , <s^ ^ j^
Tresse, natte de cheveiix. ^^Utj j arrets coupes.
Coi'dou a nouer les yait ^r uU& Immobile de fi-ayem*. Qui n'a jj25
cheveux. pas d'enfant.
Aiguillon, dard. t>yl* "*"
Blesse (bete, gibier). Jue ^ oj^
CJui a les ,ja3c ^ -Liit. ^ j/aZft'l Coupee (
jambe). Voix d'un hom-
cornes touvnees en ariiere. Qiii a ine qui chante, qui pleure. Homme
les doigts coatoin-nea ou lea dents illustre tue.

>>
de devant eu dedans.
Qui picote.
Stei'ile (femrae).j3l^^
Improductif (sable).
^^ ^ic
u**^
<f- Pique. Aiguillon.
Combat, lutte.
a*^^
i^Ui
Sans enfants (bomme).
Qui a les dents Jil
^^
^ 'l^u* ^'i
Fleclie courbee ou ^^Hi^ ^ yi5^ brisees (chameau).
ebi'echee. Qui a beauconp de biens-fonds._,5i^
Pie oUii 7r J^ "^J (J'r^ T i5*^ "^ Abondante en scorpions %'J^
(oiseau). ( terre).
Ci'i de la pie. "^m^ Scoi'pion. -^ Aiguil- tjj, lift ^ vS^ ^
Plier, courber,A jas^j C^ifr i Jis , -S- le (de montre, d'horloge). A.u pi.
_^tordi'e (du fil de fer, etc.). Caloranies. Calamites.
Etre plie, coui'be, toi'tu.^i^lj Intensite du froid. 'UiJI t-y l5&
Courbure, cambrure. Le Scorpion (signe du zo- ^JjuiS
Couvbe, plie. Contoui'ne, toi'tu.wMt1 diaque).
Fern, du prec. Fer ci'ochu. U2t Scorpion femelle. Servante SJ^Ip
Plante qui ressemble a la .ulatj Crochet de selle.
intelligente.
me. Scorpion male. Perce-oreille.oC_[4^
jNIal qui contoui'ne les jambes ^Ut Abondant en scor- Hj*^ J' "tLP^
des tnoutons. pions (lieu).

Atteint de ce mal. %^\'^i ^ ^^ Recourbe, crochu. Xi'^iJ' jk\/JiiJf


Baton a fer crochu. *_Jli& Fort, robuste.
Courbe; voute (vieillard). o^ii/i Plier (le bois). ^J A Ciit o jJis- -*
Renverser, abattre \c.j 5 jlis. -J}- Reunir (le betail).

qn (calamites), Fruit de I'arbre dit


J-^j jJ>i
Lier, MSp i J2& -
s J3tj jsij ,
iJ \'J\. Cime de la vigne.
attacher (une bete par les pieds). Tresser en nattes A Caic. i ^,a2t -tt-

Resserrer, constiper a yds, i ( les cheveux, le ci-in ).

^(ie ventre). "^ Piquer qn (guepe, etc.). 5


Etre jiiSj J5tj , V^j ySc i j5t Avoii' les comes retour-CoXt a,ja^
metaphyaique.
^ ( e\r')
intelligent ;
J2p
devenir sage.
Eatrave qu'on met aux jit ^ Jut Surpasser qn en intelhgence. 5
pieds d'une bete. -^ Cordon dont Renverser qn par un 5 "^ \
on se ceiiit la tete. croc-en-jambe.
Tribut en cliameaux js^^ jic ^ Comprendre qc. f> yos. \

ou en moutons. Payer le prix du sang d'un j^i
Homine dont la rangon v:nAjl Ju& homme tue.
est elevee. Payer le prix du sang .
o^ ^s.
cyisij 'iUftj Jup . (' et /".). j5ii pour qn.
Intelligent; sense, sage. Renoncer au talion et i>U >S iJ
Fern, da Ji'^j o^i* 5- sill* accepter le prix du sang d'un tel.
preced. Entendement. Se tenir au sommet V^j y^, i

Parents qui doivent ii|ii ^ J5\p de la montagne (chamois). Etre


payer le pris du sang. verticale (ombre a midi).
^ Ministre de la religion Ju* ^ Se refugier vers qn. JI
chez les Druses. Avoir les jambes con- yas a js&
Parents du cote du pere. ji^l ii|ic tournees.
Detour d'une vallee, J-Sl^t ^ Jjii Pi"oduire des grappes (vigne). jlt
etc. Embarras, difticulte. Terra Rendre qn intelligent, prudent, s
sans chemin. La pleine mer ou ses Rivaliser en intelligence avec s jli
fiots. qn. Etre de valeur egale a qn pour
Intelligent. Astringent (re- J^& le prix du sang.

mede ). Trouver qn intelligent. s j^]


Femme qui reste a la jj u^ ^ j'us* Se monti^er intelligent. jiu
maison. Le meilleur d'une chose. Croiser (les pieds; sur a J^'j
Perle. jLac la selle.
J^\
Qui a les jambes jis ^ 'yip ^ jitl Former de ses jISCj .0!^ J^ii
de t ravers. mains un etrier a qn poui* mou-
Plus intelli-js&j jsul ^ Jis >. J2t 1 ter a cheval.
gent, plus sage. Faire I'entendu, I'intelligent. jSu;
Asile, forteresse ; mon- jliji^; ^ J5i>i Se partager le prix du o>s W^
tagne elevee. sang.
Obligation. Rangon, prix du ij^ Attacher et retenir qn s J5l^
prisonnier. Lier les pieds (d"une
Le prix de son *> "^ i* V2kJ> '*} brebis) et la traii-e.
sang sera paye par sa tribu. Recevoii' le prix du jy^ /i ^r
Baton a crochet. ill*L > ^saug de qn-
Faculte d'entendre, intelli- J^iiS Etre liee, nouee (langue). Jiiti'
gence. Ce qui est compris. Cons- Raison intelligence,
;
^ ji J^
tipe (ventre). "
esprit bon sens, jugement. Paie-
:

La metaphysique. oVjiii'l J^ ment du prix du sang. Forteresf


^ jr^J O ^^J Cifr J , Cifr o ^^ -^ se. Asile.
Etre sterile (sein). ^j , Citj v'ift Embarras de langue. Jiiztij iji
Se taire. C>it a j^ Lien, entrave. ji^ ^ iiji
Rendre ste- a j^'^j j**j 1 Wi* i
j^ Intellectuel, rationnel, mental: "lie
c OM ) CtAp

Chaleur bFulaute ilifeit ^ ikpj *&*p rile, frapper de sterilite (le sein :

avec absence tie vent. Dieu).


Acc6s cl'ime fit>-

vre forte. Sable brulant.


iJife^p ^ :5Cpj Xfe*^ Faire taire qn.
Etoffe rouge. x'Jis^j "CMj
^ ^
Jis-
Outre a beiunv. iJifetp^ CXias- -r "ife'* Sterilite. xJU-j Jkl
6t Jeau d'Acre (ville do -ifcip^j Xfeii Sterile jya. ^ {m. ei f.)
j^^ ^^
Palestine. (femme). hnproductif (terrain,
de la cha- iJife^p ^ '^S^i-
Iiiteusite esprit). Nefaste (jour).
leur sans vent. Brulant (jour). Grave, de.astreuse ^i2pj ^Upj
S'agglomerer, se C^^p o .JCt -i^i- (guerre, maladie).
presser(chameaux).Bouillir (mar- Qui est sans enfant d"un mau-^ia^ ;

mite). Se tenir debout, s'ariv'tei". vais naturel (homme).


Avoir les lovres et le CSCt a w?lt Sans en- ^itj -/"Utj 'Uis^' -^ j^
menton ejiai.-;. fant (homme).
Fondre sur qn (soucis). s ^JCiJ De race noble ( homme;. v^it
Etre soulevee (poussiere). ^Sotl Obscm' (discours;. ^^f-J "~
Soulever (la poussiere). A Articulation duchevah^ii/^ ^,2iui

Poussiere. k_)lfeif-j ^"sJ. All pi. Vertebres du cheval.


Xoni d'ng. Fotile t_j>SCt ^ ,^fu Creuser un puits.^^lj i^t o , Uit -ft-

nombreuse. S'elever (drapeau). vSt

IMal conforme. 'VJC^ j. w?^ I Abhori-er qe. A


Se refugierjl^ofe^t b ,llfei i -^^at -J^ Les alentours (d'une 'Ut 5r
''^
^vers... mai50n, d'une ville).

Etre possible a qn (chose). /


Etre gros ( chameau, \j.is,.s, a
Abhorrer qc. fi> Lis. -^
Donnner (au nouveau-ne) f i^j
i ^
a%<.c
lezard). le 1'-'"'
aliment.
S'attacher a qc. fit ofeiitlj tj Planer dans les airs (oiseau). if
Se blottir, se cacber (oi- j^z.n^ D'oii viens-tu ? c~^l' j\ c^ cjl ^',

seau). Devenir amer.


Rejeter de la bouehe (un aU-
^ 'l

IMilieu (d'une chose). jSCp fi>

Sec (arbre). Gras (chameau). jisj. ment amer).


Trou du lezard. 0.i de ufe^t .;r
e^^^SCji Excrements d\\ nou- 'Ue-l 'To'^
la queue, coccyx. veau-ne.
Racine de la langue. Base Sji&^t Or natif. oLjJp
du coeur. Etre tres chaud
jour).
^ 1 o wl& -5^

Refuge. ^fei;; (

o j5^ ^ Teiiir et fatiguerqn Fans rela-s


Jp J>iis-\j tj^tj
,
l_,SCi i

Revenir ii la charge sur ou contre .. che (fi6vre).


Recommencer I'attaque ic r-^l^V
~ Coufondre qnpar (des argu- ,^ s
a la lance. uients); Tassaillir a coups (de
fouet); le fatiguer par (des repe-
Etre trouble, troublee, salie (eau, titions).
etc.). Empecher qn de...
c/"
^ ~
Troubler , a JT^ "^-j jCt \j Ji ^ Battre, fi'ayer (le chemin). *
agiter, salir (I'eau, etc.). Joui' brulant. -^ yy^
.

Ji<^ ( e\ ) yS^
Se trainer en marchant, ^JSJJi (f- Troubler qn; Tat- e'J^yi- ^^
Etre retoui'- ^jSLii\j ^jSL'^\j ^\Ji trister.

na, mis a reboars. Se I'e'^eter, se Etre tres sombre ,^^ij j^ >

reflechii" (lumiere, etc.). (nuit) ; etre epaisses (tefiebres).


inversion ; interver- ^^\iso^\^ ,j-5Cp En venir aux mains, _^o&lj ^rCJ
tis3em3nt de Tordre. Reflet, refl5- se meler (combattants).
cMsaement, reverberation. Tomber dru (pluie). Soulever^^CitJ,

Au contraire. Vice versa. j_;JCjJU la poussiere ( vent ). Durer (


jeu-
Corde a soamettre le j\j^\ ^^ nesse).
chameau. Lie, depot, sediment. ^^
Lait aigre verse dans un ,j-^?^ Point de depart, origine. jSCp
mets liquide. Marcotte. lisretourn^rent ^^SCfr ijl Ijit
Avadt que ^^lfetj ,j^is- jH\ oji a leur point de depart.
I'affaire se termine, on se prendi'a Nouvelle attaque. _^^i o'^^ii
aux cheveux. Troupe de chameaux. ^^C* ^ a^^ii
Inversion (d'une propo3ition).i:jr'ii> Racine de la langue.
Retoui'ne, mis a rebours, ^^^ Trouble, char- ^'^ -^j J^J J?^
inter verti. (/ Malheureux (sort); gee d'un sediment ,de lie (eau, etc.).
^mauvais (climat). Qui revient a la charge. jjaj.
Etre melee, J^ij Ci5C& a , JJ^ -S- S'appuyer jt ^L^j,\^ o -^
J^
entrelacee (chevelui'e, herbes). sur (un baton).
Rassembler, ra- fin CsiCt i jS^ Ficher (la lance) en terre. A JCp
masser qc. Se guider a I'aide de... ^
Revenir a Tattaque. it Etre ride, I'atatine. ijSCi a jfeic
Etre embrouillee, compli- j^^ Garnu" (la lance) d\m fer. .* j^
quee (affaire). Meier ses pattes Mjchant, avare. J-JC*
et tisser (araignee). Ba- c^O^^J -b-Ti^!** ^ Sjlfeifij jifetft

Meles (cheveux). Homme jS^ ton ferre, baquille. Houletti de


qui n'est bon a rien. Maladroit,
-tf- berger. -if- Cro.sse d'eveque.
gauche. Mettre a rebours A CJCfc i ^jS^ -ft-

Arai- xt\ia.s.j u^'isi&j iilJCtj J^'SU. qc. Intervertir I'ordre dans (on
gnee; toile d'araigaee. mot) d;i ns -(uue
, phrase, etc.). Ver-
^ Gaucherie maladresse. xl\5C*
; ser du lait aigre sur (un mets).
Etre acariatre C^Ci a ^^'s* -J}- Ramener qn a sou VjA o^a Js
(homrae). Etre retive (monture). affaire,
Repousser qn. CaSCc i ^,-^Ci
j; DitoLU'ner qn de son ^y^S jt- i ^
Etre avare de qc. it Jjij ^j^^ affau-e. dejouer ses pj*ojets.
enver.? qn. Soumettre chameau) en
(le 5
Insociable (ho:nme). Difficile ^y^iJ. serrant la corde dlte ^^^few
a la marche (sable). Rendi'e qn infortune, 5 ^r-^ ^
Empecher, en- j (\>JCfi { j^p ^ malheuj'eux; le rendre mauvais,
traver qn. le psrvertu'.
Detourner qn de... _^ ^ ja^ En venir aux a CVfeuij 'fS\^ ^\s,
Faire attendre (un crean- y Jiru mains avec qn. -^ Traveraer lea
cier ). desseins de qn.
^qn; charger siu" (une bete).
lea
\ )

Etre corapliqu4e
f (affaire) ; it jis;^
Etre empocho de... ^jSCi ^ ilevenir difficile, penible pour qn.
Aider qu a charger. ? ^^^ Lutter, rivaliser. JiTu;
Etre entasses (objets). Egali-^^Citl^ Court, petit. .
hSii
ser los paquets d'une charge Marche celebre pr^s de la ^'^
(gens;. Mecque.
Coin vide du ventre. j^\ xS^ Arranger, ajus- a d^ q ; ,J;i ^
Euve- JCp ^ >.iSCftj ^iSCtl ^ JiCLft
,
lev qc.
loppe des bagages, sac. Emprisonner, retenir qn it 5 -
Chamelier, muletier. ^lfei: dans...
Se plisser (ventre). ^^^ - jCt -5^ Empecher qn de... rfi S

Pli, repli du ol5Ci1j ,;^ ^ ;c;&i*
ventre. S'appliquer avec assiduite a qc.
Troupe de phis de 200 oCXt^ oCivi Tourner autonr de... ^_,j J^ ^^li
chameaux. Troupe nombreuse. Etre enfilees (pedes). ^^\ j
Replier et nouer (laAi^i^tOLSCs-tt Sejoui-ner dans J ^^^ij ^'Jj -
queue d'un cheval). (un Ueu).
Se faire une ceintiu'e de (son ^ Boucler, tresser (ses che- fi> ^Jfi^
_^
voile). veux femme). Enffler (des perles)
:

Etre bienveillant pour... if.


dans un cordon.
Racine .CCjjj feit ^ S^SCpj S^SCt S'attacher a... ^j $ ^T\f
de la queue, de la langue. La par- Crepus, frises (che veux). ^Ct
tie la plus grosse d'une chose. Qui jc ojif'i-j wi&itj tJjS^t sr ^flp
Nerf de boeuf. s'applique avec assiduite a...

Gros, epais aux cotes. '\'^^ Retraite spirituelle. o^^otl


j,J^\ .

Mourir. JC&lj JCpj CSCt i JCp -^ ,


Peignes, tresses (cheveux). o^^
Meme sens que ^ o ^C_t cj . Lier, attacher fi^j s y^i-^ \ o j&tp -5^

Lier fortement qc. *> ^iCil (une bete). Reunir (des objets).
Qui vend des nei'fs de i\isd. ^ ilu Retenir qn, I'emprisonuer.
boeuf. Mort, defunt. S'apphquer a qc. j
Boire une 'a.;^ ^Up_, !Aft i o 0^ -5^ Exprimer son avis ^A'j, j\ _,;l*vi J
seconde fois. sar une chose.
Faire boire qn une ^i'lj ^^J Etre obscure, jt ^pIj -
J&:p|j
seconde fois. douteuse.pour qn (affaire).
Battre qn une Cl^^^j CLylr'iaiJI D^ S'eloigner de la societe. J?otl^
seconde fois. Vil, ignoble. ^\^\ ^ j^Cpj jfeip
Etre ma lade. 3* De petite taille. Avare. jfeit ^ jTu
Cueillir une seconde fois
(des
A ^ Corde; entraves.
Monticule de sable.
Jlfeip
fi'uits). *\&=>'^j J^^
Diatraii'e, occuper qn par... ^a Piison ; lieu d'arret. Jfe*^
Manifester, demontrer les * Baton recourbe de jfiii ^ j?^;
causes de qc. patre.
^lontrer les permu- X^J^\ ^^b ~ Envelopper, em- a iX-i { JU -
tations d'un mot. bailer (les bagages).
Affliger qn d'un mal (Dieu). j 3'( Charger (les bagages) pour as-
. . .

> ( OS V) wJc
Entoui'er la poi- a ^j Qt o i Alleguer des excuses, '^\j jlj;
gn^e (du sabre) du muscle dit Ck des pretextes.
Sentii" mauvais (chair). >^'u.?..'.t S'attacher a qc. , s'en ^ '^}j
Trace, empreinte- wit occuper.
Sol dur que la t^^U ^ -At j Relever de couches (fern- JCJj jUj
pluie ne feconde pas. ^me).
Dur au toucher. Vieux (bone, ^JS Etre malade, indispose. Avoir l^\
etc.). quelque defaut. Avoir quelqu'une
Vase en peau a i-j'Mj J^ t *^ des lettres faibles t^ . j . I (mot).
traire. -^ Boite ; tabatiere. Detouraer qn d'un dessein. i
Gros nceud d'ai-bre. ^Jbt ^ iJU Maigre et petit ; chetif. Jy,l] ^ ^
Muscle au cote du cou.*j.5U ^ -Qc Objet de distraction. cj9^ rr ^
Ua vieilli. e'ji^ r-i5 Co-eixuse (ehez les musulmans).
Rater (briquet). tit i c.ifr -K-
'
Les fils du meme pere ^^1^
!Melanger (une chose) avec... ^ ffi et de different es meres.
Combattre avec achar- GIp a c4fr Peut-etre, il se pent que... '^j ^t
nement, Peut^etre le feras-tu. jiij ',^
Tendre des embuches a... J .ijLu Pi'etexte, excuse. c,y^j jit ?- ^
S'attacher a qc. u Cause, motif. Maladie, indisposi-
Bacler qc. fi>
tion. Vice, defaut. Defectuosite
Prendi'e saus choix. cJssS, (d'un mot, d'un verbe).
Assidu, constant. .^ Les lettres faibles ^j ._j . i . auJl ijj'j>-
Melange de deux choses. v^^t Objet de distraction, d'a- y^j :jj>(fr

Mets improvises sans iijJI o5u1 musement.


choix. 2^ Abreuvage. ji^
Chambre haute. 'J >ip ^ \AiJ *^,
Traiter, panser (un malade). Trai-
ler (une affaire). Manipuler, ma- IIest du nombre des honi- ^^Jt
nier, travailler (un objet). mes distingues de sa tribu.
^Disputer, sequerelleravecqn. s Changement J^btlj j-iiuj J>^
Traiter ; prescrire un traite- ^rJCu opere sui' une des lettres I
,
j et ^
. naent. Allegation d'un pretexte. jj^
Se chamailler, se quereller.jrJieij d'un moti
S'entrechoquer (vague). ^jsi\ Malade JyLt/Sj
;
^j ,
'!^e^ ?r Jc^
Devenir rude (peau). rJ^i-LI maladif, indispose.
Ane, ane sau- ^^b -^rj^ <rr^e Fern, du prec. jsy^j oX.lt ^ *'Up
vage. Etranger a la I'ace arabe. Bien parfumee (femme).
Gros et robuste. Barbu, poileux. ?ylalade. Defectueux. Qui a une 'j^
Collines de sable en Az-ai/e.^t j^j des lettres faibles ^ ou t^ I ,

Traitement d'une ma- t^\iiJ>j ^>U Cause, occasionne; etfet. ^^i


ladie. ciu'e. Remede efficace. < Gateau.
^ Dispute. :^.y^ ^j :jijiii Etre dur, CU a w4tj Cit o wit *
Gros et robuste. ji^ji ^oiiL* durcu", se durcir. Sentii' mauvais
Autruche male. Gre-_,^>Vt ^ ^J>^ (viande).
nouille male.Canard. Belier.Grand Marquer, inciser qc. a witj Cit o
jlc (.OS A ) JiJb
Chercher du fourrage. jui? I
verger do palmiers. Flot, vagua
Mangel" da fourrage. oiiiti, de la nier. Ten^bres dela nuit.
Demander du foin en lieu- jiiizJ.l :
Etre dur. IjIp a olfc *
nissant (ckeval). j
Dur. Nerf du cou. i,y^\ ^ oU
Fourrage. ;jyipj wi^^j kj>lt I
r- -a^ Gros, epais. ^ji:Acj , -o >U ^ i^lu.U
foin. Fem. du prec e\jjjj-
Fruit de Tacacia appele ^Jb . ^U Etre inquiet, agite ijit a jLc -ft-

Marcliand de fourrage. ;j^ ^ o:^ (malade).


Picotin : nourritui'o des _iU ^ xa^ Debiliter, troubler qn. s jicl
bestiaux. Agite, inquiet. JS
^Appointements wi3,>U ^^ aS^ Colique. Fureur. Mort subite. yys^
salaire. Solde, paye des troupes. Boire (de I'eau). fi> Cit i
,_^ --

Nourrie a I'eta- ^JJJj >J^i *s>ifr Empirer (maladie). ^i


ble (bete). Us ne lui out riea CaUj ej-iS- C

Engraisae (betail;. donne a manger.


Mangeoire. Etable. ^ ULS Aliment. ^J^j c-^^J ^P*
Sac a fourrage. Nous n'avous rien C^U CJ.i& i

lirouter la ^ (jj^j Cdp o jit -it- goute.


ciine des (plantes). Espece de ble. ^_^
Medire de qn. <;L4 s -^ Experimente. j.^
Se mettre des sangsues a la jjj. ludisposer (I'esto- j ^it. ^iS -=>

.gorge. mac : aliment).


Etre suspendu a... cj 6lt a ji^ Latter avec qu. j jj^Ip
^S'attacher, s'accrocher a... Preudi'e pen de... uli, ii; ,j^Jftl

Etre prise dans (les la- ^ (jjis- Indigestion ; colique. lj^'J^


cets : bete). Faiie une A
iA^j OaU i
, iJ^ -s^

Concevoir (femme). jj^ marque au cou (du chameau).


S at- ,_y s 'iJl^j Cuej 6lf^ CSylft Imposer un surnom J'j^k ^ ^
tacher d'atfection a...
-
odieux a qn.
IIae mit a faire. Jjii; jU Decrier qn. >L.) i iJtj
Suspendre, attacher, icj uj A jU Debrider (une bete";. 5 jJt
accrocher (une chose;. Se quereller avec qu. t_jj 5 iiail^
<> Prendre feu, s'allumer ; ecla-^ S'attacher au cou(iia cha-:* i>^l
ter (gueiTe). meau) et le mont&r ; lo monter a
<f Allumer: mettre le feu a... * poil.
< Donner (a une bete) sa
ration d'oi'ge, son picotiu.
J ^ Sans marque
(chamelle).
ni bride J^1pl ^ JsU

Fermev (une porte). a Collier.CoIUtc noir. Jalp ^ dait

Faire des ex traits de... ^y *


Face du cou. Bride, iaipj iklt'l ^ i>U
Etre epris de..., affectionne a... 5 jU Marque au cou ciu cba- L-uil.j
Prendre du gibier dans ses jitl meau.
tilets (chasseur). Appliquer des Etoiles sans nom. ^fi^SCJI J>'ti
sangsues. Donner a ,Jxs.\j ^J^j uU wiu. , i -fi-

Attacher qc. a... c_, A


du fourrage (aux bestiaux).
Munir (un arc) d'luio courroie.A Avoir des cosses (acacia). ^iiptj wits
( e^
1^
Homme qui s 'attache :;Si^ ji Ji3 1
Etre suspendu, attache a... ^ Az
a tout. S'attacher, se pendi-e a...

Petit vase a ti-aire. >*^ T J^*;


S'attacher a..; aimer ^jj 5 jiitlj ~
Cailler. ( aiii i>> ) *2U>! qu; etre epi-is de...

Suspendu, attaclie, pendant. ^^^ Accroc fait a un vetement. -i^


Attache d'attection a qn. -^ Ailu- Objet pre- jjilj jy^] ^ ^^ _
me (amadou). cieux. Sac. Habit ricb".
Sept poemes arabes.
Attache, courroie, jj li; ^ J>^f
oV^ Aimant la science.
Enclin au mal. Boutefeu.
^
^
jip
-Ag-

a suspendre qc.-<>- Ob-


lien servant Ce qui s'attache, se colle. jU
jets suspendus le cceur, la rate,
; Une sangsue. jLJ, ^151^ ^ xisi
le foie et les poumons : fressure. Habit d'enfant. Habit riche. :aic
Disputeur. J>^i> Jij Bien, avoir. Attachement. jit ^ aip
Attache, affectionne a...
^ jUii II ne lui reste rien. "C^ Jju^ jj '^^
Dependant de... J'y ai de I'attachement.xjU \jjb j J
Coloqninte (plante). ^^ ^ Jij^ -ft- Quelque chose reste de lait. j^>U
:

Chose tres amei'e. un pen de nourriture.


Macher qc. Ron- A (Uii o diU i -ft- Attache-toi. j^
ger (le frein chyval). Faife cla-
: Attachement, affec- j;;>U^<j!>U
quer (ses dents). tion. Dispute, rixe. Ce qui depend
Bien preparer le cuir (d'une A wUc de qn. Ce qui suffit pour vivre.
outre). > Bavarder, blaguer. Gagne-pain, metier. Dot. -^ Sac a
Resine que Ton iiy^]jiijs. ^ lids. picotiu, musette.
mache machicatoire.
, Attachement, affec- ji>U ^ ;J>ip
Morceau de resine. <> Baga- Sfejs- tion. Courroie (d'un fouet, etc.);
telle, un rien. attache. Surnom, sobriquet. Pe-
Flexible, elastique ; bon a ma- c^ip tiole (d'un fruit).
cher (resiue, etc.). Infortune ; mort. Chamelle qui
J^
Les dents molaires. Cj[iniSi\ ne donne pas son lait.
Erabarras de langue. iiJ^c 11 nous a donne J_^)l iiUti^i uiJip
JMarchand de resiue. < Diseur i)^ des paroles et non des actes.
de riens: charlatan. Ration d'orge d'une bete de j4p
JMarquer, distin-
guer par ime marque. Fendre
fi> CJp o i ^ -ft-
somme;
Chameau
picotin.
qui
( la j;>U'j ollip ^ 'O^
levre de..). doit revenir charge de vivres.
Taincre qn en science. s o Ronce : buisson de ron- illtj ^llc
JEtre savant, instruit. a ces. ISIiu'ier sauvage.
Cjs- J^
Apprendve qc. ; etre infor- ^j 2\oin (T unite du prec. :ult
aie, instruit de... Savoir qc. Attachement, dependance. juJ
Avoir la levre fendue.
Enseigner qc. a qn. ^j fi>
Cj^ a ^ Action de suspendi'e, etc.
Construction specials des verbes.
^j^jj

J^'\j Js
Pi-endre un signe dis- iliJ
jM'b ~ ^,"c^,etc.
tinctif a la guerre (cavalier). Note a la marge d'un jj CJ ^ *iA^
^ Signer un acte, y raettre ic j livre. 4- Ornement forme de pie-
son visa. ces de monnaie.
Mei". Pixitsayant beau-^ CJ ^ Jif. Lutter do savoir avee qn. s ^(p
coup d'eau, Hy<iae male. Marquer (un cheval) kia^js _js^'
Plus savant. Qui salt j u1 ^ J^\ guerre ( cavalier). Marquer une
mieux. etotte (fabricant).
Qui a la 16vi"e jl ^ .i;.ip ^ ^u'l S'instruire. Savoir, avoir ap- J^
superieure feadue. pris telle ou telle chose.
ladice de route. Lieu ou J\^ ^ J^ Appreudre (une science, un art). *
I'on ci'oit qu'une chose se trouve. Apprendre qc. ensemble. ft,
J\^
Qui porte une marque (etoffe, ^Jli> Savoir qc. ; etre informe de... A ^ci.
monnaie). Desirer connaitre J^t^S ; s'in- * s
lustituteur, preoepteur, maitre,^iS former de qc. aupi'es de qn.
professeur. -^ Docteur; savant. Signe, marque. j,%,j j,yj.'\ -r j-
Institutrice, maiti'esse. <^'J> Borne, signe qui iudique les limi-
Connu; notoire. Actif (verbe).jijiii tes. Montague elev6e. Fente a la
^ Certain, siir, vrai. levre.

^ Hono- Cjd'J^'-^j j,y\'mJ^ -r j>ji^ Bordure dans une etofte. j:^\ ^


raires des clercs. Etendai'd, drapeau. Chef detribu-
Bo- oJj^yKi-j ->^!Afr T Sililpj iliift -K- Nom propre. js. ^I_
bine sur laquelle on roule le lil. Science, savoir, instruc- ^yc ^ ^Ip
C'ltj 0_ji_fr

Devenir pu- Ji'^^\j


a jicj o ^j o ,
i ^ -{^ tion. Croyauce certaine.
Les savants. ^!l
JlrsI j 'v>tj _^jt
blic, notoire. Scientifique.
li^^'-^
]Ma- o 5 o^lj <*> ' CSitj liJU* J\S' Signet. Cible. Point de mire. j;>U -^
nifester en public a qu qc. Pour C jfr : sur quoi ? >5v^
Manifester, J oj A ^tlj * 2^ ^(p Marque, indice, c>(*'^j j,y^ ^ X/'^S
notifier, reveler qc. a qn. embleme. Signe indiquant la rou-
Publier, promulguer qc. fi> jj. \ te. Borne.
Qui divulgue les sacrets. j^u Avis, notification. Placard, ^>Ul
Publicite, notoriete. X'.y^ afdehe, annonce.
Qui Ci_^3J,5Vft ^ V,^PJ jO^jJi^t ?r V-^ Instruction, enseigne- _^ liu ^ ^^
agit ouvertement, qui manifeste ment. -t^ Doctrine chi'etienne, ca-
ee qu'il fait. techisme.
Publiquement, ouvertement. \'jy^ Monde, uni- o^Ctj J 1^ ^ ^(c-
Manifestation, declaration, o>^l vers, I'ensemble des choses creees,
^etc. Annonce, placai'd, affiche. i)- Monde, hommes du monde.

Etre trouble, 6bahi C+U a *!& -^ ; Mondain profane laique.


;
- ^\s. ;

etre trouble par le vio. Aller ^a Seculier, laique. *J Li-'Clt -


_et la. Etre ardent (cheval). Qui sait, o>4J>j j>'^i 'Ui^ ^^u.
^
Ebahi, etc. c/^Uj o'U^jds.j.o^i)^ qui connait : savant, docte.
Etre ^\j t>lt ajSj 1>U o SU -
, ,
Tres sa- XV^n SiUij 'O-'^i As'
haul, eleve, s'ele'ver. S'elever en vaut, tres docte. Verse dans la
^dignite. science des genealogies.
Etre avance (
joui*). jfpij y^ Savant, docte, erudit. -Sijs, ^ ^^
Elever, faire monter qn ou v_, yi Docteur de la loi.

qc. Lea Ulemas. 'liUll


( T \ ) yc
J-
ble, illustre, eleve, ^lonter (une montui'e). Sur- g >U
Les Princes, lea Chefs. ^CjI 7^ passer qn.
Chambre haute. ^iU ^ *5*, Frapper qu du (glaive). ^s
Lieu tres eleve dans le cieL 0.^4* Monter sur un lieu. *jj olfetiJI .

Augea. S'enorgueillir. J='j'Vl j


Haut, eleve. Sublime ^^ De Ju Etre eleve en dignite. ^_;_lfeti!l J
pi'emiere qualite (marchandise). Elever, porter Aj 5 JpIj Ji*j J*
Illustre, noble. ^JS^I J> en haut, exhausser qn ou qc.
Fern, du prec.
La partie la plus elevee
Jl^ij oQ. t ^
>
^>
d'une
Enlever (une charge)
d'une (monture).
j^ ^ ^
choae). La pointe (d'une lance). Aller dans la partie su- \i]j J(c
Lance. Partie elevee de I'Arabie. jjerieure de TArabie.
Originaire de la partie elevee yt Monter, gra^i^' sur qc. o_j A Jlp
de TArabie. Ecartez-vous, allez-vous-en. J^ Jt
Lieu eleve; ciel; montagne; uU Monter, s'elever par degres. L5
tout ce qui est grand. Etre grand, eleve. Etre JTCJj
Plus eleve, Jiil ^ (Js^ ^ j^ 'l fier, s'enorgueiUir.
Jpj
plus haut, plus noble, plus illustre. Se relever (de couches, ^ Jli5^

J'^tais sui" la ter- ^JaUl jtl cJ.^ de maladie :femme).
rasse. Dieu qu"il est grand
: !
JCj 'jjl

Grand de haute taille. oQ^j jO^


; Viens, approche. JCo
Hauteur a laquelle on s'est '!iUiJ,t_ Etreavance( jour). Monter, jiLlI,
eleve. s'elever plus haut.
-Grandeur noblesse ; JUi ^ ;Sii> Trouver haut, trop haut. /b

acquise; merites; quahtes sape- Monter sui' qc. ^ J^^^O


~
rieures. Partie superieure, le haut, le ^
La 7^ et meilleure fleche du Ii4JI dessus.
jeu.
Eleve, haut, subUme, exalte. Ju;i D'en haut.
Le roi exalte, Dieu. J \^\ ^pi Us sont a la tete de la y^] 'Ip ^
Les lettres. ^ , j, ,
U^iii;.!! ^yj>-i\ tribu.
J,Ja.^.if et ^. Grandeur, elevation de jpj '>p
Mettre le titre a
Ci'^j i^yj- cjj^ -^ rang noblesse. :

a (un livre) ou I'adresse a (une Tout lieu eleve. ^>^j J^


lettre). Le haut, le des- . . .11 y* j js-j }i&
Titre, fi'ontispice d'un livre. ol^i* sus de qc.
Adi'esse d'une lettre. 11 le pi-it par force. 1^ iliil
Preposition ayant des sens jt -^r Partie supe- ^^ !>Uj Jj:^e ^ ej'M
divers. rieure de la tete,du cou. Sui"croit,
Sur
tui'e.
le dos de la mon- sJiuJI ^ jt surplus.
Le haut, le dessus de 51 lijyj.
II entra chez
Nous avons
lui. ^ lii Elevation, hauteur, grandeur, yi.
eleve __ja;j j uLaa (^ Enclume. Grande oiyi*j !Aa ;- s>U
'
les uas au-dessu's des autres. chainelle.
Tu dois aire... j^ ^1 ^ Haut, grand. No- iOpj 0^ r 'J^
,

^"^ ( c T r )

II porto bien lo trljan.;tJl ^^ '/x II i-.st charge d'une dette. Cr i <-'<


PleWien, hommo clu peuple. 'j^ J'ai agi Sflon votre iiy^]^^'^^
Developpement eomplet (d'une "jj, ordre.
chose). Il I'a fait malgre irr^ -^ IS ^ii^
Entiei", eomplet. Foule. ^t son age avunce.
Uuivei'salitti; totalite. j,^i De sou temps.
En general, ge- ji_^l *>>ij \^y^ Pendant un morneflt
noralement, universellement. d'inattention.
Qualite d'oncle, parent^ "t^^ Nous nous sornmes
d'oncb k neveu. assis aupres du feu.
Relatif ti roncle, ^y*^ II sortit centre lui.

.Tui-ban. jX^s-i v.^ "^ '^^'h Le sort leur a ete ^'J e'J\tiS\ zJ^
li vit en paix ei dans iili.t '^'j\ contraire ; i!s ont ete vainciis.
les delices. Pour I'honneur de Dieu. ^it *3 1&
General, universel, commiin. y^ Par rent.remisede tel. o>^a 'i^
Appartenant au peuple, au J\s, Je te le racon- !^ji:j J^ 'jt ciij Jii?
valgaire. terai a condition que tu le tien-
Fern. (I.eyi.. y(^s. ^ a%\s- dras secret.
Le commun des hommes, ^^CJI *U. S'etendre a tout ; etre C_^ o'^ -ih

le vulgairo. universel, general.


lis vinrent tons. ';;jli y^ii] sG. Couvrir entierement, tout a a
Les seculiers, ( i^\'j9-J] lo ) >^l fait qc.
les laiques. Etendre qc. a tons. ;^^2i u^ ^
^ Coalition. :cyi* II etendit ses dons XfiaiJu '/>._^\\
General, jj. ^ x'^.^ j,
iini-
_^ a tons.
versel, qui s'etend a tons. D'une Avoir la tete ^^j Ct ii'\j , "J-
femme).
taille elevee (palmier, coiffee du turban.
General, universe!, cominun. j/^4^
Plus general; plus univer.sel. '^'\
Devenir onde paternel. Vji.fr o
Coiffer qn d'an turban.
^
^ ^tc^
Grand nombre. Rendre universel, general. A
Qui a beaucoup 'j^i %i>j 'j^iJ' Eti-e coiffe, se
V^'j ^^b jX^
d'oncles paternels. coiffer d'lin turban.
Bienfaisant envers tout le mon-^;> Appeler qn oncle paternel. 2?
j^^
de. Prendre qn pour oncle 5 ^v^>
Coiffe d'lm tui^ban, qui ^ii^j J^ paternel.
porte le turban. Foule, totalite, 'j^.

Peloter (la ;t cJ^j , t;i^ i zJ^ -> Voy. elms js, .


^^^Ui "J-i it^
_
laine). Oncle pa- 'JA^ ^Utb ^^^ k 'J-
ternel. < ( ^^ j^^ ) Beau-pere.
Flocon de laine. Tante paternelle. cJ'Xs- -r **^
Gardien attentlf. c^jK^J' -^ C<i.t Cousin. ^-INIari; beau-frere.^ crl
Ivre. Ignorant et faible, incapable Cousine. -^ Epouse; belle- ^lll 'z^_
de se condnire. sceur.
Marcher vite. aJ^
""
j (?t4-t i r-i^ ^ <> Belle-mere. ^1 ;t^i.
Nager. ' ' "
^lillj - Maniere de portei' le turban. ~^

I
) c

Jt ( rr ^
Fut, tige, colorme, pilier. Soutien, ]
Aller fa et la ; serpen- r^i r^
base. Chef de famiile. Ligne vex'- '

ter ; aller en zigzags.


ticale et perpendiculaii'e. Masse 1
Serpent ; reptile. rrJ'y.j -rZj-i r
d'armes. i
Etayer, *
SljS^ aitj llCi ait -f}- , i

1-umiere de Tarn'ore. jrliM i appuyer, soutenir a I'aide d'uu


Flit de la balance. ollnJ'
- pilier, et?.
j

Ligne verticale, perpen- XS^yJ' tki S j resoudre, se decider Jl,_j J ait


diculaire. i aqc.
Passionne. ^J4r*^ ^ -4:t* !
Se diriger vers,.. Jl
Le chef, le soutien de la y^S I
Atfaiblii' qn (raaladie). Jeter *j 5
tribu. qn on qc. par terre.
Qui appuie, qui etaye. -^ Qui oii;' I
^ Baptiser qn. oiij i Ji*
baptise. .
'
Etre irrite ; etre etonn6. laip a .a
Etaye, appuye par un j^i^j >/.JmA S'attacher a... ij

pilier. Passioane. <> Baptise. Boucher, barrer (un cours A at
Baptenae. :Ji^iJJi d'eau).
Qvii baptise (se 'JiXJ^j ol^i* "^ So proposer qc.
dit de saint Jean-Baptiste). < Etre baptise.
Celui a qui Ton se fie. ^^s -Uii> Etre soutenu, appuye.
Etre habite, fre- i^\y^oJ^-^ S'appuyer sur qc. ; etre
quent^ par... (lieu, niarche). etaye par qc.
Frequenter, haater, habiter A S'appuyer, se reposer j jlltj 5
(un lieu). Con3truire(une maison). sur qn en (qu'elque affaire;.
Conserver qn en vie ^Dieu).5_,tfrj Determination, resolution. aii5 o^p
Kendre (une A jj^'s^ Jis.} 'VjC^ De propos delibere. Ijiii7j llxi*

maison) prosjiere, florLssante. II la fait expres, j.\.t jt _,1 loit iio


Rester dans /b Iji^itj ojit i o J*- de propos delibere.
(sa maison;, dans (ses biens). II a fait o;^ ifr lliij^ojs j4^ di) 5 ji
cela avec connaissance de cause.
Mv}'e longtemps. 'fJCj-i \'JJ-i Trempj par la pluie (lieu). j^
Fieurir, 'V^
^j*^J oJ^3 i o J^s- C'est nn horame ge- jj^i\ 'j^ '^
ctre dans un ecat de culture, de nereux.
prosperite (biens), prosperer. Soutien, ce qui sert d'appui. I'jiJ.
Entretenii" dans un A jS'^i Jj' Parlementaire, envoye d'une ar-
etat de culture, deprospirite (im mee. -^ Homme charge d'une af-
pays). -^ Batir, construire. aire.
Donner qc. a qn ^ j jS'h JJ^ Pilier d'une tente: co- ai* ^ ili*
poiu" la vie. lonne, pilastre. Parlementaii-e.
<> Remplir les lamj^es JpUiJI _^ Qui revolt beaucoup ^ii^JI ^_^
d'huile. d'hotes.
Je t 'adjure an nom de jl '^1 iT^tt Noble. iiiJl f^'j
Dieu de... Les peu- XiJI jl i^iJI ^1 ili-JI JaI
Trouver un lieu ( iiabite, A jjS pies nomades.
prospej'e). < Bapteme. iliffrl.j ili*j ili*

Faire habiter (un pays) par A s Xij ^.j Slu.t*( ^ i^iii j i^U
I

COT
J^
Qui met en cultiu-e. Maitre- jC |
qn, le peupler, le coloniser.
ma^on ; avchitecte. Pieux, devot.
'

Je lui ai cede la raaison ^liJI i'j^t\


Constant. Grave et doux dans ses ;
a \1e.
discours. I
Revetir le turban. J^\
Pays cultive, habite. y^l^ ;
Visiter, frequenter (un lieu), /b -^

Habite, peuple, en etat de cul-_,^ Fai)"e habiter .(un lieu), j s ^^iiiiH


tui-e. Prosp^re. Bati, construit. I
par qn.
Architecte; ^>UJi^ ^ ^jli*i "^ Vie; duree de la vie. JCJ-S j*^
magon. Religion.
Visiteur. CoifFe du turban Pen jure par ma religion, jr^f
Colonie. Au nom ^t yj^ij '.jit ^yy^j ^f y^
de Dieu !

Voleur. Gueux. INIechant. i^tjCij Gencive. Pendant J>^ ?r _r^


Etre efface, illisible >', ; o,j^ ^ d'oreilles.
(ecrit). Les 2 caroncules de la luet- ol J
Faire semblant d'ignorer qcA ^_,>it te. Som de deux Iiommes.

Cacher, celer qe. A u-<^b "" Vie, duree de la jlitl -r^J .r**
C-ipj Cw^j L-4/ o ,j-^i a (J-** vie. Age d'homme.
Eti'e sombre, triste (jour).L;Li;^_j Deux ages d'hommes, c-a-d. olJrij>JI
Confier un secret a qn. j ^\s, 80 ans.
Dissimuler avec qn. Religion. Voile de femme pour j^
Faire semblant de ne pas ^ ^li; la tete.
voir qc. Salutation, vivat. Fleurs or- jli^
Laisser qn dans Tincertitude. ic nant une salle de festin.
Affaire ^j-if^j wj^J a-^j u-** Ornement de j[^ ^ fjCJ-j , tj^
difficile. tete : tui-ban, diademe, etc.
Rude guerre. c.-i*^-> cr^ Visite d'un lieu. ciS'jJ-i
Jj- - %'jj-
Diu' (jour) ; ^^Jilj ^^Jj. ^ ^\:j. Salutation. -^ Flotte, escadre. Sjlit
sombre (nuit). Culture, (d'un pays). Petite Sjlip
Perplexe. ^^UUj uv** tribu. Batisse, construction.
II preta slri*^^ J^J ^^-i*^' j^ ^^ Frais de culture, de cons- o'JC^
un faux serment. truction.
obscure (affaire).
Difficile, ^-%-' Don fait a vie. Culture (d'un ^s'JJ,
Avoir vue faible Cs.i a j:~^ -^
la pays).
et les yeux cjiassieux. Habite, y^^
^ O'** -* J*** t y^
Faire impression sur qn J peuple, cultive. Prospere, floi-is-

(discours). sant (pays).


Guerir qn de la chassie jj^ Cultive ; peuple ; visite jy^^ j^^
(Dieu). (lieu).
Reparer, restaurer qc. fi>
J^'\ Ruche. Tribu nom- S^ t J3**
Kegliger qc.
Faiblesse des yeux, chassie. j.'^
^ j^\^ breuse.
Mieux cultive, plus peuple, etc._^^
Crasse, cerumen des u^litj ^ Ce qui. rend un pays cultive, oj^i*
yeux. florissant. Etat de culture, de
Qui a les yeuxj^i 'll;^ v j^^^ prosperite. Cinlisation.
J^
Fah'e aller, mettre en mouve-
(


ore )

faibles et chaasieux.
y
ment (une machine). Rafle, grappe
J^\:^ ^ wM^ -fi-

S'appliquer a... jj J jiiS de I'aisin qui n'a plua de grains.


Avoir des affaires lea una avecjiCj Etre profond Gui^, x^i, o jip -

lea autrea. Se traiter reciproque- (


puits).
ment de telle ou telle maniere. Se prolonger, Cj;i_, \3k^ a j^j
Etre fait, etre execute. Jiiil, -^ s'etendre loin (Ueu).
S'occuper soi-meme, s"em- Jiitl, Rendre pro- fi>
^\j j;i1j jt*
ployer a qc. Etre occupe d'une fond (un puits, etc.).

affaii'e. Approfondir, j
chercher k penetrer qc.
^j
j 'j^\ jj*
Employer qa a qc, lui -ni

demander un travail. Etre prolixe dans sea ^AyS" ti j^i;


Employer qc, se servir de... A- discours.
Ouvrage, travail, oc- Jiit I Se plonger dans I'e- ^jji\ J jt;S
cupation. Acte, action, oeuvre.^/i tude.
fjra. action de regir. -^ Ouvrage Profondeur jii^l ^ jit, ^j jj,
fabrique. -^ Pus, sanie. ^d'un puits, etc.);
Lespietons. jiil ^ Extremite du Jliil ^ ji^j J^
Lea provinces, les dis- jDt JU*'l desert.
tricts du paya. Profondeur, abime dela _,>JI jUj.

Ouvrier, bon ouvrier. Bon mar-jp mer.


cheui" (chameau). Continu (eclair;. !^Iarc de beuiTe au fond d'un :ai*
Fcm. duprec. ffiuvre, action; iu* vase. ,

aflFaire. Profondeui'. sJCt


ISom (T unite. Coup d'un voleur.iiift
d'un filou, vol. Perfidie, infidelite. Profond. Long, prolong^ (defile).

IManiere dont une choae est iU^ Travailler, faire un >iic a J** -ft-

faite. ouvrage a main. Faire qc. Pra-


la

Salaire. main d'oeuvre. iiitj tiquer, exercer un art. Agir, pro-


-^ Monnaies coui'antes. alii duire un effet (remede).
Pj-atique, de pratique. Artifi-^^lit Etre a la tete (d'une ip Ci^
ciel. province), la gouvemer sous I'au-

Pratique, usage, experience, "C^ torite (d'un souverain).


savoir-faire. < Operation medicale. S'appliquer a qc. ^
Qui tra- o^i^Vcj iU^j dCj- ^ J^U Agir sur.... influencer qn. Re- j
vaille, qui agit. Ouvrier. Prefet, gir, gouvernei' (un mot).

gouverneur d'uue province.


'

-^ Etre purulente (plaie). jtt


Fern, du prec. J-^l^j c/^j^^ ^ *i<i I
Mettre qn a la tete (d'une Jc- ?

Q;u gouverne, qui re- J^ljt ^ J^ii \ province).
git (mot). Etre mis a la tete (d'une ip jic
Partie de la Ian- j>l^fr ^ "i^i J^i* province).
I

ce la plua voisine du fer. Traiter avec qn, avoii' aiTai- 5 j^\s.

Pieds, jambes.Betes de labour. J^l^t re a qn. Traiter qn de telle ou tel-


Grand travailleui' homme : Jlte le maniere.

de peine. Faire travailler qn. y j;*'


;

C OTA )
J- J-
CUoisii*, se proposer qc. fi>
^^\ ^ I
II est occupe a ccrii-e. ^j^ ^ JC^
Etre aveugle. Salaire de I'ouvrier, SJliPj dlit'
'\i^\j ^li^l
C6cit^; aveiiglement, c<b5-?nce J^c du commissionnaire.
de di'scerneinent. Ouvrier, bon ouvi'ier. J>ii
ejK^'^i Sli*j SiU^j *r^J ^^ Correspondant de ne- '"jCjt 5^ J^^c
Avouglement, dgareinent, erreur. goce.
Nous avons laisses Usage, emploi, service.
les
Jj. j^tJaj Jvii^l-I,

a Particle de la mort. Lieu oil Ton agit. Fa- j^Ui ^ jU^


II a ete tue ou ne salt par Cit J^ brique ; usine.
qui. Transactions, rela- o>i/U/* ?- xl*l*>
Orgueil, superbe ou erreui\ sii* tions commerciales. Proc6des
manit^rede traiter qn. ^ Monnaie.
siif-j 'lit J oCji^j
I ;[ji fr ^ -u;^ if Purulent gangrene.; jiL*
Aveugle. Obscure (auit ). < Vase de nuit, pot de xiiiili
Ignorant, insens^. yjull ^-t chambre.
L'inoudation ou le torrent ouCcVi Travaille ; fabrique ; fait. Ar- J^iJ,^
et rincendie. tiflciel. Regi, gouvei'ne ( mot \.

Les sots; les aveugles. Les viiVt ^ Sorte de gateau.


pays deserts, incultes. Chameau et chamelle iiiiij jiJ.i
Tres sots, tr^s aveugles. xlu. 'K^\ excellents.
Aveugle.
Propre a un aveugle, 'Is^i ^/^"^
oC^-t - Rester dans.^j t^t a ^^t_j i ^ -?r

a un homme inseuse. Etre trouble, egare, iaterdit.


Lieu ou Ton ne voit j,\jji ^ xUJ^ Etre desert et sans si- i^i. a **.&
rien, oii Ton ne trouve rien. gne pour s'y guider (lieu).
Obscui', inintelligible. Enigme. lii S'acharnei" a nuii'e 0^ j^ J -.t^
Prep, indiquanl s^piration, ^^ a qn.
eloignemetit, substitution, etc. Trouble ; tXs- ? *-*,'*J ; o>i* -r '^
II voyagea loin de son oJUt ^p^^sU- interdit; indecis.
pays. Sans chemin ou <i^ ^ -l^ ^ .^i*
U nous a quittes. tt ^S _^signe pour s'y guider (desert).
Apr^s peu de temps, j^ \^j j^^ ^ Etre aveugle ;
^Tj J^ a ^^
,

Que Dieu te re- \J^l Je -il h\j^ devenii" aveugle. Etre insense ,

oompense a ma place. ignorant.


II mourut laissant un en-jk)_^ ov ^ Ne pas voir (une chose). ^
fant. Etre obscure poui;qn (afiaire). ic-

II mourut age de Coaler (liquide). Ecumer C'^ i


J^
60 ans. (onde).
Impuissant a... Aveugler, rendre aveu- y J>-i-h J>^
De bon gre. gle qa.
Ce qui est cache Rendre obscur, enigmatique ^ Jj.
aux intelligences, (le sens d'un discours).
lisont ete tuesjus-
j^^J^ ^ l/s-s Qu'il est insense !
iiiil C
qu'au dernier. Simuler la cecite; faire I'a- j\m
Dieu est au dea- o>i.^ li* i&t JCJ veugle, riguorant.
( oTy)
Solauum. ^iiSl sus de ce qu'on en peut dii'e.

Qui a un grand nez. II I'a raconte le tenant ^yj ^^


Marchand de raisin. Cyil d'un tel.

Jujubier, jujube. De quoi ? de ce que. ^j i^^


Un jujubier, une jujube. De qui ? de celui qui. .
^
Ambre gris. Poissoujj u* Se J Gj^j CIpj Up o
infrtj , -ir ) ^
de mar, cachalot. presenter, se trouvev sur la route
l^om d'unite. Grand froid de sinii de qn (obje't).
I'hiver. Noblesse (d'une tribu). Se detouraer, s'ecarter de... ^. '^.
D'ambre gris, parfume d'am- ^.^ Mettre un titre, un fron- A c^j
bre gris. tispice a (un livre).
-^ Liqueur aromatique. j.^
SJ' Gouverner (un cheval) s 'tij
Parfume d'ambre, ambre. J^'Jk avec les i-enes.
Lion. ^ui
^ ^'ci ^ Munir (le mors) de a ^!j c^j
Se trouver dans i'era- Cue a c-^ -5^ reues.
barras. Perir. Commettre un cri- Gemir sou- ; ( ^\ j^',s,^ ) Cu^i ^
'J.
me. Se fracturer de nouveau (os). pirer.
Se gater (chose). Se trouver en face s CUp ^ ^uU lii-
Foi'cer, contraindre qn a j z^ de qn, le rencontrer.
une chose difficile, Apparition d'un objet qui oUp j cAp
.leter qn dans unediffi- ^j & ^^S s'oflre a la vue.
ciilte. Casser de nouveau (un os). Enclos poui" chameaux. ^ i^ ^
Observer et relever les fau- &
^^ Je I'ai vu tout a Theure.^ pip i^i^j
tes de qn; le fatiguer par ses Je I'ai donne a lui;t*pj ojp iillapl ^
questions embarrassautes lui ; seul.
susciter des embarras. Nuage, nuage pluvieux. JcS.
Peche, crime, mefait. ^^ Ce qui apparait du del. 'lilJI
Fracture de nouveau (os).,:;ii/tj ^^ Les alentoure de la maison. j(^i
Raide, difficile a gravir (col- o>!t Renes. ijj\j ji ^ ^up
line). Leger, agile. oO-)l j^
Vexation ; importunite. In- oC* I Lent a bien faire. jiij! jt, oCLp
seriion d'une lettre avant la rime. Cimes (des arbres^ Etendue Ji:^\
Boui'donner (mouche). Bra- ->f J^ visible(du ciel). Habitudes (df.s
ver les dangers ; etre brave a la demons).
guerre. C'est tout ce que ijT Jiii o^ iJJUp
Frapper qn de (la lance). <_ ^ ~ tu peux faire.
Mouche, mouche jtlt> J^j J^ Qui apparait. Nuage. jJu- ^ oip
bleue. Qui se mele de tout. Beau par- [^
Bourdonnement. Bravoui'e, tjOs. leui".

intr^pidite. Fou, aliene. o>i


J^om d'un heros arabe, j^i^ <-j Produire du raisin ^^Jp ^_^ -ft-

auteur de Tun dee pOdmes dits (vigne).


oulii Raisin. UCsS ^ ^Jls^^
Herbe,s^iitj "ej'^j fil^j *slft c-* -fr Un grain de raisin oCIp ^ i
dessechee. Pustule.
TA ) juc
devoir ; rt- belli". Opiniati', entote. Retenii', arre- 5 r-'^\j Cfji o ^rtlc ^
Quis'ecaite du but. jdL ^ ijit. ter (une raontiu'e) avec la bride.
Opiniatre, t-ntote. jde. ^ ju^p Lier (un seau) avec sa corde. a
Rebelle, entcte. Qui s'oppose jj[kA Eprouver des dou'eurs aux ,^1
a... vertebres.
Ceux qui aftirment I'exis- :^jj;*j| Raflfermir, rendre solide qc. A
tence des choses congues ou ima- Corde d'un seau. ^pi/j *^\ ^ ^(usi
ginoes. Douleurs aux vertebres.
Ceux qui la nient. *!,^t^" Son affaire depend de* ci>U Jl^ i^r;j;
Hardi. sjbicj jYjlsi '\j^ -H- tel.

Ruse, fourberie. Difficulte.


Rossignol.
SjljJt Ton affaii'e depend de ity^l ^(:j^ ^
JiUt ^ w^J ^fr -^ lui.

Saug-de-dragou ( plante). ^oip -J^ Raisin sec. j^lj ji^j ji^ ^


Se de- ^c jUillj J^itlj Iv^t o J^p -H- , Faire du bruit avec les ^^ -H-

tourner de... se mettre a I'ecavt.


, levres.
Frapper qn d'une javeline. s J^s. Claquemenfc des levres. S^^
Ecarter qo. AJ^I S'e- j& li^ ?-^j ojut -tt-
a_uftj i

Chevre. Femel- jU ]j jyL^ ju^ ^ jli carter de... Etre rebelle a la ve-
le d'aigle, d'outarde, de vautour. Etre opiniatre, entete.
rite.
Une chevre, etc. i'J\s. Repandre le sang sans ju&lj
Javeline.Baton cj\J^j J ^ o'J<a qu'on puisse I'arreter (veine).
_muni du fer dit^j. Resister a qn. 5 SoJliij liUp jJii-
Eprouve pardesmalheurs-jjit^j jj^ S'enteter a suivre qn, a lui y jut I
Coui'ber, plier (du
bois).
a tss. 1 ^^ resister.
S'opposer les uns aux autres oJCj
Vieillir CCUj C^ a ,jSs.j i o - et se combattre.
sans se marier (fllle, gargon). Prendi"6 le mors aux dents jJij,|
Se mirer a chaque ins- CJs, a ^^^ (cheval).
tant. Poursuivi'eqn avec opiniatrete. s
Garder jusqu'a I'age moyen ^ ^jSl Vaincre qn (vomissement, etc.).
(une fille) sans la marier. Prep, de temps et de lieu : jjs.
Vieillir sans c.lift1j cJ-Ipj cjJ* Chez. Aupres. Au moment de...
se marier (fille). Je viens de chez lui. <, oJp ^ c^
Vieillir (le visaga de qn : ^jjj,'\ J'ai de la fortune. JC. jju^
temps, etc.). Je pense ainsi, c'est mon iliTt^oip
Norn d\icL u-^ opinion.
Chanielle forte. Aigle.,j^_, ^J^\x^^ U s'assit aupres de tel-oiiOaJft ^jj-
Qui u-^J er-**J u^J tj-Jl}^ T urJ** II vmt au lever ^,.41)1'^^!^ jic Jli-

a vieilli sans se marier (fille, gai"- du soleil.

gon). Bord, cote. ait


Mii'oir.
Courber, plier a Csit
^ i o
^ ^up
JJa ^
U suit le juste-
milieu.
llic V Ck:^j ,^iii

(du bois). Resistance. Opinia- soJli^j iC*


Tourmenter, inquieter qn. s trete, entetement.
Prendi-e, JijCf.\j , CiUt ^ 'ijU/i _AJli Qui s'ecarte du -0 l^j jl^p ^ oj^
.

julp C or\ ) 6^
Se gonfler, grossir (dattes). jip qn par le cou.
saisir
Saisir qn au cou; le ti-oraper, 2^
Se prendre Tun I'autre le cou.^C^
le ti*ahii'. Qui a six doigts. j,ll'\
Embrasser qn, 5 OUpj'*^'*^. Avoir peu de cheveux.y^;:^*) ^:t
J^'* -fj-

luidonaer une accolade. Element, ^ptl ^ ,/i>llj ^al^ -


Avoir la tige longue et donner jit.1 base, principe (d'une chose;
des epis (cereales). Marcher vite Les quatre elements. s;jjvi J^Ui!)
(cheval). Se coucher (pleiade). Simple (corps). ^j^oJs.
Mettre un collier a (un cbien). s La fete de la Pentecote. s^piiiH
Entrer daus son trou (inulot). j^ Oignou J-^Ufr 5r J^J J-aI^ -S-

S'embrasser, se donaer une jjCu sauvage^scille.


accolade.
Se saisir par le cou (combat- jpsl^ Restes disperses de qc. ^^/aUs- '^

tants). S'embrasser. Cheveux disperses. trUp


Entreprendi-e qc. avec zele. A U ne reste ^^^^Ci S\ J C o'^'*^
lui ^
Cou. <)> Pe- juil TT'J^J J^h 3^ de sa fortune que peu de choSe.
tiole (d'lme feuLlle, d\m fruit), Sorte de sauterelle. oCkl^j ^-ki* ^
lis t 'attendant. <^'J[ jls^ [^ Vaurieu. o>_^]ai* -Jr

i)ans Taucien temps, jAji\ jic Is Faire remonter I'origine ^s. -^


jadis. d'un discours a qn. Prononcer le \

11m'est yenu une ^CJI ^ jic J a'l comme le ^ . < Soupirer gemi;*.
;

troupe de gens, k-iipj ipj ,_i <^Uij Ul* o kjift


,
^
lis sont vencis par 6if Ciit ^^i!) fCf Etre dur en vers qu, ru- ^ ^.iit 'ij
bandes, doyer qn.
Louguem' du cou. !Marclie ra- jp* Adresser des paroles dures a j ^t
pide (d'une monture). qn.
Erabrassade, accolade. 7x.\^j jUt Prendre qc. de force. En- A ^^LSt'l^
Petite chevre. J^j jit^ jUt'l treprendre (une affaire) sans la
Les chevres apres jpi j^ j^ii connaitre. Abhorrer qc.
les cliamelles, c-a-d. la misei-e Deplaire a qn (chose). i
apres I'aisance. Durete, violence, wiitj Uij^j wii*
Qui a le cou long. jIt ^ -uip j, jli] brusquerie.
_)_,i '\J^j *J.j*^J ^j^ >l 2:pj 'laic lis sortirent les uns uip ui* '^^
Griffon, phenix (oiseau fabuleux). apres les autres.
Trou de mulot. -Ujit Action de commencer le iiilj xii*.
Qui embrasse, qui est embras-j^i^ premier (une affau'e).
se. Cou. De nouveau. 'Hidj 'till
Terrain dur et eleve. jjlii ^ jjii Violent, dur, qui traite jii* ^ ._i-uc

Qui a une belle jji;;^ ^ jCi^ j J^ avec durete.


encolure. Fleur de la jeunesse. i_,C.l)loiSiii
Rochers formant des couj'bes. iii*; Se mon-^^^alip ^j ^Ja^J ^yu^^s- -^

Collier. CoUine a I'en- jJliU ^ S2iiL> trer arrogant, insolent.


tree des sables. Mouche de jiut ^ :c2iit jii*

Montagues elevees. cJclSj' barbe sous la levre inferieure.


Commencer a avoii- des joi* > Avoir un long cou. Cilt a jjt -^

34
J^ ( er- )

Regarder, concerner qn. s grappes (vigne).


Arriver a qn (chose). J u:c - Vol/, dans jOs.. i\ils;j ijill
Produire (des plantes: so!). ,_,
S'amon-dl^-oj ,4=^j (kit odUt -ij-

Profiter a qn (aliment). j t- celer (sable).


.\(fecter, pr^occuper s tjJ-j *jUfr, S'engager dans dUic'lj dUi-lj wUf
qn (a(raii'e). les sable.?.
Kti'e pi*eoccup6 de^ ijs.j ;:C.t ^c Fermer (une porte). .* dUp^j dU*
qc. , avoir qc. a coeur. Racine, origine. Partie iXLij dlip
Ale a coeui" mon affaire. jLj^G-.; j'mii de la nuit. Porte. La majeure
Profiter a. qn (aliment). J J^ a ^fr partie de qc.
Ktre fatigue. sLt a Amoncele (sable). Assidu. dut
Affliger, attrister qn. Jil^ J.e s Sable anioncLde. dUt ^ dLufr
Avoix" soiu de qc. Mettre du * Jt
soin, da zele a qc. Souffrii", .sup- Araignee.
portei" qc. Toile d'araignee. o.^i6iIiJl r-lj
_

Etre fatigue, epi'ouve. J,;_7


Arbre du Hedjaz au fruit ^ -Jf

Supporter la soUicitude, la a rouge. Vrilles de la vigne.


piiue (d'ane atfati'e). Nom iV unite. Fente aux levres.x^ip
Prendre soin de...-; s'inte- ^ ^:i\ Rouge, vermeil (visage). '^^
resser a... Produlre (des o ttSj \j^ uJp -i^

Peine, difficulte. k2Cj -Up plantes : terre).


Peine accablante. ^'^j y\s- -tUc Arriver a qn (affaire). j^)
Soin, soUicitude. 'Urilj IjUc, Accabler qn (affaires), c"^ ic
La providence divine. S;4!yi J3U!) S"humiliei' devant qn. J
Plein de soUicitude. otio >jtj o^ Prendre de force ou de syc oMa
Signifi jation, sens ; oU> r J' > .
gi'e.
sens cachi, intime. Etre captif dans (une j C*"a ^j
C*est-a-dire, cela signifie iui;; iliA tribu).
que... Retenir qn captif.
Rhetoriq le.
j^, 4,^' Abaisser, humilier qn.
Dou3 de balles qualites. jUiJI J~i- Produire (des plantes : sol). 4> -
Lea spiritualistes. jiiilljil Cote, plage. Foule. .!c*'l ^ jlt-j Cp
Relatif au S3iis cache. Non I!^ Ji*
Force, violence. s^:
exprime; virtue!; allegorique. Par force, de vive force.
Reacontrer, voir, ^j 5 lo^^ ao**. -J^ Captif. :Qft J, 'j4j,sUp . o(p
qn en (tel lieu).
visiter Fern, de pii. ol^j ->'^l^ t ^i'*
Connaitre qn. i Les femmes musulmanes. 'jl^ill
Coaserver fid61em?nt qc. Rem- a Retenu captif. (>-**
pHr ( ua engagement ), executer INIettre un titre a (un ecrit, o^ip -fi-
(une pi-omesse). a un livre, etc.).
Coatracter un engagement Jt -^ Titre d'un livre ; a- oCJpj ol^
a I'egai'd de qn. Conner par tes- dresse d'une lettre.
tament a qn lui faire un legs.
; Signi- llir J^SJO. 'xjCpj Cip i'
J^ -!:J-

Garantir a qn qc. j o!>^ Jl fier, exprimer, vouloir dii'e tell*


Contracter uu engagement 5 jSSs. chose; faire allo.sion a...
, .

C er\ ) j,^
Connu. AiTose par la pluie (sol). enversqn, faire un pacte aveclui.
jji^j ^jj^j Sjl+fJ 'S*. a j^s. -^ Exiger de qn la prom esse J j I

Vivredans le desordre, 1^^ a_^j de...

dans la debauche. Garantii' a qn qc. j^i ^


Commetlre la foi'ni- jf jS\s.j Jl, Prendre soiu A j^\j jJA^j j^
cation. de... donner ses soins a... visi-
; ;

Dibauche. Sjliij j^^: ter frequemment qc. ou qn.


Dibauche, libertin. ^ _^t jLji Contracter un engagement oaUj ;

-Fe'i. rfw prec. ^ C^tj


^1^ faire un pacte ; s'eugager mutuel-
Empereiir,' jaI^ ^ JaU - J+c- - lement.
grand monarque. Se faire donner, ecrire j^jo^l ^
Secher rameau de Cy4* o
( i J^s. -S- une promesse, un engagement.
palmier). Garantii' a qn qc. <_J; S ^
Rester dans (un lieu). _j C^^ o Engagement, serment, ^^ ^ j^p
Sortir (d'un lieu). ^j>
obligation. Promesse. Traite
Mettre du zele a... j contrat pacte, : alliance. Brevet
Etre cassee ou pliee C^t i de nomination charge. a une
( branche ). Temps, epoque, age. Connais-
Laine ; laine teinte. c>^ .= sance. Fidehte, Constance dans
Flocon de laine. *ii^ Tamitie.
II est bon regisseui". JC*
Branche du palmier. ^\'^ rr o^t
^^ LWncien Testament, 'ji^'^
Le Nouveau Testament, jijjbjl
'j^'\
'j^'\

Membre de I'liomme. Indigent. Heritier presomptif. j.^'l -J j


Mou, sans vigueur. Au temps ^^ -"4* J^
de tel.

Inflexion d'un rameau brisj. 7^ Je Taiconnu insolent. (4^ *j jj^


Biensanciens et presents. JUJi ^u. Pluie du com- ii^ ^ c'-x^i-j -4*
Parler sans se ^s^s'^s. l& >!ASCJI i/j meucemeut du printemps.
soucier si Ton dit bien ou mal. Meme sens. ci[4t.j sliit
Detourner ^ o c-it -<>
> c/js-j , Qjt Engagement ecrit : acte d'un sj^*
_^qn d'une (affiiire) et le troub!er. contrat. Defaut d'licriture, d'in-
Etre ti'ouble, perdi-e la tete. o^ telligence. Responsabilite.
Voie, chemin; expedient, issue.olij: 11 en est i-esponsable. *lit ijj^^
Nous avons pris Ci_5JJ OliU Oa>l Soins extremes qu'on a pour j^
le droit chemin. qc.
com-
Je ne sais oU;; _^VI ^s- 1}^ Preoccupe d'affaires. j^
ment me tirer d'affaire. Caution, garantie. oiJ^e
Tourner la a i^u^j (>.ji o ^Gs - Allie, lie par un pacte. Ancien.j54fr
tete (d'une montm'e) de cote. Allie, coufedeic:. Client. jlaIU
Renoncer a un projet ).
( ^ Alliance ; engagement ; con- ?ji*iii
S'arreter dans (un lieu), te. jl ij trat, pacte.
Entrer chez qn en passant. Les contractants, les ojJ-f'^*^^
Faire arret er qn dans ( un ij ?, parties coutractantes,
_lieu). Rendez-vous, lieu ou a*Ui ,- j^
Etre recourbe, tortu. G.^ a jr*^ I'On se re unit habituellement.
Avoir un mauvais naturel. Stipule, garanti par contrat. ji_^
'

( or-r )
V
Courber, rendre tortu. Gar-
s'accoutnmer, so faire a... fi>
^^
Visiter (un malade). s i^ nir (un objet) d'ivoire.

^ Revenir a la charge (combat- ij\i3 Etre courbe, ^^i -^j 5rS*'j !r^
tants). tortu. Se tordre, se courber.
Demander a ^a jy *j A 5 ilirJll^ Avoir de I'inclination ic. ^liji

de rtipeter qc. ix)ur...


Faire revenir qn. S Ivoire. Ecaille (de tortue). ^(p
Ancienne tribu arabe. ii* Un morceau d'ivoire. jiip
Habituel. Ancien, seculaire. ^iG> Maniere d'agir tortueiise, sans ^^
Objet, monument antique. loyaute, deloyaut^.
Retour. Repeti- oYy-j ZjSa ^ y^i Com'bure, tortuosite, ^i>-js.\j ^'j
tion. Age (animal). Vieux (cbe- sinuosite. Sinuosite du sol.
min). Marchand d'ivoire. ^\^
II faut que tu re- oiy^\j y^\ iU Courbe, courbe, ^ji ^ (^^ ^ ^yi.]
viennes. recom'be, tortu. D'un caractere
faux, deloyal,
reviut sur le champ. Nom cVua etalon. ^'jsS
Bois (en gene- o\'->^,j i'^1 - ^j^ Issu de cet etalon. ^S^
ral). Bois d'aloes que Ton brule Lieu a I'ecart ou Ton fait halte.^uL?
en guise d'encens. Luth; Tortu. Tortueux, deloyal. 't'j^
Le bois de la vraie Croix.^^i^l ^jl Jj ki \ liliJj oi^J S'^jS- o it -{^

Qui revient souvent. iC&] ^ juc Retoumer, revenir a (un lieu).


Jour de fete. Fete. Tourner a I'avantage de qn (ch. ). J
Habit u-jjl^j olilcj o^cj iU ^ Siii Toumer a son desavantage. *1U
de, coutume, usage re^u. Moem's. Devenu- tel ou tel. Avoir s^y, i
Jouem" de luth. il^ lieu.

Grands palmiers. o'^ Visiter Zi\'jlj \iC^j ^'^J 1^^ -


Plus utile, plus avantageux. i^l (un malade).
Repetition. SiU-l Repeter, reiterer ^ liC^j 1^^ ~
Habitude, coutume. iC) (una action). Repeter souvent,
Habituel, usuel. i:SiLl prencU-e Thabitude de...
Habituellement. iSiCicI Habituer, accoutumer qn fi> s s^
Qui visit3 un i\^j ^jij Sj ^ jJli a qc.
malade. Assister a ime fete, la celebrer. ai
Fern, du prec. c>\jj\j i^ ^ sojfc Feter qn, le compli- 5 Jijic -^j
Ce qui revient a qu, oJJ^t ^ s:aJI& menter pour sa fete.
profit, avantage, utilite. Revenu. Revenir a qc. e^ l^'Sftj oijUL ij\si
Retour repetition d'un mets. sil^
; Revenir et reprendreqn (fievre). s
Retour. Lieu ou Ton retom*ne. iii^ Reiterer a qn (une question). i_j 5
La vie future. Le pelerinage. iUiJt Avoir pom' habitude de... A iitlj
-Qui revient souvent a qc. .^^ Repeter, reiterer (une pa- * iiil
Experimente, exerce aux affaires. role).
Cheval dresse, docile.o-v' '^-^'t^ co Faire revenir, ramener qn Jl a
Qui cr^e, et ressuscite juijf C^-iI4JI. a...

(Dieu). S'habitner, A iU.'.|j iiisij i^


Visite (malade).
Repou83ei', I'envoyer qn. IMet- i j^ ^j'^'h ^j*^
tre en danger (des troupeaux). Habitue, accou- iuu/!j i'jisj'j i*^
Priver qn de qc, Ten ^V1 ^ 5 tume, exerce.
detoui'ner. Qui revient sans cesse a la ij li^
Ajuster (des poids, A j jltj x^ meme action.
des mesuves). Retour. Habitude. sSjULi
Pretei' qc. a qn. 4> S jltlj jjVt ,oilivj bULij I'iCcj \'^'^ o ilt -J^

Faire qc. a tour de role fi> n jjlt Se refiigier ^ o5a1< iUa:.lj i^iJj

avec qn. aupres de qn poiu" eviter (un dan-


Se presenter ( gibier). Jj J'^\ "& ger).
Donner. prise, preter le "flanc a S'attacher a qc. _, iit
(son adversaii'e : cavalier). Que Dieu nous garde ! .jti i^
Se servir d'nn (objet) prete. * f^ Souhaiter a qn ^ j,^ 1j iiplj i^
S'emprunter mu- * j^^&b jj^i ~ le salut, le secoiu'S de Dieu.
tuellemeut qc. Munir qn d'amulettes. i i}i;
Demander a empiHinter A jUc-il, i
Porter qn a eheroher ^^ o>^i 5
qc. Employer (uiie expression) un asUe aupres de qn centre ( un
dans le sens metaphorique. danger).
Perte d\m oeil. J^ Chercher refuge les uns aupres ijiiJ
Ce dont on a honte; cJCj^ -r oj'^ des autres.
la partie du corps comprise entre Chercher en Dieu un ^ ^b iULlI^
le nombril et les genoux. Endroit refuge, un abri contre...
non defendu, a decouvert. Fissure, Refuge, abri. iCpj i^
breche. Recours a un refuge. iUt j i'js-

Lever et coucher du soleil. ^.,;.t,1) Recoui's a Dieu. iu


Tout ce qui cause ime lesion a ^ji,
Fceil : cendre, paille, etc. Amulette, talisman.' c.lili>^

Grande quantite. ;^ It Repugnance. ii^


A contre-cceiu'. I'ii^
Pret ; chose pretee, chose jV^ij Qui se refugie, etc. i*jl ^ jJJ
empruntee. Qui a mis bas re- c)'ij^j ijL ^
Fente ; trou dans j)^ j j\'jlj j\'^ cemment (jument, etc.).
un habit. \'ice, defaut. F^m. du prec. Sjfjij cJuJ\s. i^ 'fjj}.

De moeurs d^pravees. Sj^ j, jjg. Quatre etoiles formant un ^\j^\


Brin de paille, j^l^j -SjJS^ t jC*^ carre ; Orion.
fetu; ce qu'on retire de IVil. Refuge, asile, abri. iU;;j ilii

Pret, action de preter. ej\s'\ Que Dieu en ^1 J^j Su>> >it %Mj>
Emprunt. Metaphore. Sjli~-l, preserve a Dieu ne plaise.
'.

Emprunte; postiche. lAi- ^jUzJ;,t_ Endroit du collier. i^i


taphorique. Rendre ? j>Jl> j^s-j , \j'js. o j\s. ^
Borgne. oO^.^ jj. ^ M3> > jjcl qn borgne.
Borgne (femme). Parole, ac- Ajjs. Enlever, ravir qc. ; detruire A jip
tion indecente. Sans eau (desert). ^qc.
Prete. Maigre, efflanque (che- j\^ Etre borgne(|)er.). y^l\j \y^ a
j^ ,

Tal). Etre perdu (ceil).


!

affaire, uneentrepriso difficile. Dangereux ( litu). Deprave Jr^


( liomme).
Dounei- a qu ' y. > j3\sAj jaj\i.j Emprimte. Metaphorique. jidLA
line cliosj on licliangt; do... : I'in- Manquer 5, s jy-'\j , S'j'ji o jlt -tt-

demniaer, dedominager.
le .qn (objet).
Que Dieu t'en dedom- ijj> 'iA cU^it Etre rare, pe'rdu (objet \'j^ a jjt
mage dont on a besoin).
Se compenser, user j^'C-\j J^^ Etre dans I'indigeuce. j'^'h j^
de compensation. llt^duii'e qn a I'indigenoe, a 5 j^'i
Prendre ou rece- '^ j\ ji f> J^^\ la misere (temps).
voir qc. en echange de... 2\Qm iVact. Grain de raisin. y^
Demander a qn une 5 ja\iiJ.\j Un grain de raisin. Sj^
chose en echange d'une autre. Besoin, misere, indi- -i'js. -^j jy
Tu n-en verras 'js'js. iU j^ 'J
gence.
jamais de pareil. Pauvre, indigent j.Lij jji '\jj,\^j jj
Je ne te c-uiwUJI 'Ja'^s. iGjlal V Habit use. Jj,^^ t j.^j J>*
quitterai jamais. Besoins, necessites. jj\jj
Compensation, *-^J^J J'ij^'J c/'jM; Roder la nuit Cu^j C'js- o ^^ -ft-

- echange. (homme, loup).


En echange de..., au ^,* j\ '^ Ca^ Bien r6gu' (ses fi ~ue J ^'^ ~
lieu de..., en compensation de... biens, ses troupeaux).
Chose z^syi^j J^y^'J cr'lS*'' T ^'j^.
1
Grim icer en riant. C^ a u-^
donnee en echange. Regisseur de biens. o-i**
Planer au-dessus Jt Ci^ jit -^ Foiu'bisseur, ^^ ^ .L,^ ^ ^;^*t

de... (oiseau). polisseur de couteaux. Qui gri-


Epargner, exempter qn. 5 o^ < mace en riant.
Roder la nuit (lion). ^^ Canif, couteau. '^'^ "^
Etat, condition. Chance, sort, s^ Etre C^^j ^'^ a^r'^j a (yl* -5^

Tu as boune chance.
Proie ojue le lion enleve
dii^
Xiljij ^\'ji
^ difficile

parole).
a comprendre (discom's,

la nuit. Profit, bonne aubaine. Etre ardue, difficile it uC:pb

5 oUft'j,<3lpl. (Jlclj 3j^jS-^'j^ o 3^ ^ (affaire) pour qn.


Arreter, retenir qn ; le detour- ^i. Composer un discours, ^^^ij u^*ji
ner,Tempecher de... une poesie difficile a corapi'endre.
Le viatique m'a iijli J,^ j^f Lutter corps a corps avec qn. s ^j^'j^
^manque. Jeter (son ^ CaCt^ O^c ^'^\
Etre empeche; etre retarde, j^ adversaire) dans I'embarras.
Tarder, etre en i-etard. Ernbarrasser qn par des it
Obstacle, em- j\'^\ ^ jj.j j-^c arguments.
barras. Sterile (femelle). ^ja^ ^ ^Ic
Qui met obstacle au bien.;a^tj j^t Difficile a Ua> ji tr'S^b,u^^
S^tj jyij j^_} S^,j Jjf'j o3* comprendre ( poesie ). Inusitee,
Lent, pare3.seux; toujours empeche. etrange (expression). Affaire ar-
Faim. j-^
.
due, difficile.
Retard. :q\^ ^ II s 'engage dans ime 'U^l _-Cj'
!

C ere ) J/
fy
Chose on J^
peuible. Celui dont Action de retarder, Jiv^j ^l^'
implore Fappui. Aliments d'une empechement.
famille. Adresse, habilet6. '^\^ ^
Malheur a un tel ^y^ 'S^ La Chevre (etoile). < Beau, jjzs.
Cri (sartout Ji_^j Ji^J *J^J t^^ poli.

plaintif ) lamentation, gemisse-


; Qui empeche, JJl^j J^
,- jJl^

ment. qui retarde. -if- Habile, adroit, in-


Confiance. Appel de secours. J^ dustrieus.
Abri contre la pluie. yvt Fern, du prec. Diffi- ^\\, ^ xju\s.

Personnes a ii\s,j Jj^Cpj JCt .^ j:c culte, obstacle, embarras.


la charge de qn, famille. Attaquer qn. it &s>^ o ilii- -ft-

Pauvrete misere eharore tJil


: Se battre. iJjiij

d'une famille nombreuse. Se pressei', se serrer. ^'^\


Qui s'ecarte de la ligne droi- jju On n'y voit aucun mou- ijs. t, C
te ; qui peche d'un c6te (balan- vement.
ce) ; etc. D'abord, de prime pyj iiyi Jj\
Fern. (Ill prec. -^ Fa- o5i/U^ ii^> abord.
mille. Combat. ^^ymJ^j <i^ijf^
Objet de lamentations. jTii J^i S'ecarter de ^feii-J I J V>t o Jvt '-S-

Bari-e de fer pointue, Jj Ui ^ J^ la justice, du droit.


pic. Piocbe. Pencher d"un y,'^ i Jij v>t o
II n'y a pas de con- J^ jlit ^) cote (balance).
fiance a mettre en lui. Exceder la mesure dans... J
ISager ; surnager, flot- C-'js- o j>Cs--^ Peiner, abattre qn (affaire), s
Marcher, voguer (navire).
ter. Jji^jXj^l J\s.'\j yi'-tj "?> , Jl^
Porter des fruits de deux >j\pj ^^ Avoir une nom- vuil ^}U^J Vl^ '.

ans I'un (palmier). breuse famille a entretenir.


Mettre en gerbes lescereales y^ S Jl*b J^j Vj^tj' *J'ic?J "^j^ o Jit
moissonnees. Nourrir (sa famille). Servir, soi-
^ Faii'e fiotter, lancer (un ba- fit
gner, assister (un orphelin).
teau). Sa m6re pleui'e sa i'j. ^ys.j Ji
Contracter avec qn un en- s yj\s. mort.
gagement pour un an. Sa patience est a ejy3 Ur*-' '-'^

Annee, an. ^'^1 w >l* bout.


Annuelle (plante). 'j\s. Tomber dans la misere. Etre j^
Gerbe, botte (de ble, ^u ^ ;;(& vaincu.
etc.). Outre pleme d'aii' servant a Crier, pousser des Jyis.\j J^lj J^
former un radeau. Spirale du tur- oris plaintifs.
ban. Tete de cavalier vue de loin. Mettre sa confiance en ^_,j jt J'.t
Plottage, natation, nage. li^j y^s. qn lui demander assistance.
;

Insecte qui nage cur /^ ^ -H-js. Tomber dans la mis6re. iiul Jui
Teau. Exceder la mesure dans la fi
Qui nage, qui surnage, x^Ks. j, Jj^ perception (de I'impot).
qui flotte. Gemir (arc). Etre avide de qc. J^t
A la nage. C^j Ou II n'a rien. JC. Vj Jit il U
^-t ( or-

Eprouve par des mal- .l^/^j o^ii


Grand nageur. *l5^
heurs. -^ lofirrae ; ditibrme ; por- Engagement conclu pom* UjU^i
clus. une annee.
Atteint d\m fleau eji^j t^ij ojL^ Esquif, bateau ; radeau. j,\^sU>
(troupeau). Etre entre deux o^cj , 'S^^ ois- -ft-

ages (femme).
Hiu'ler ; aboyer ;
glapir ( loiip,

cliien, chacal). Aider qn, lui preter se- is.'i;i.i.

Incliner, tordi'e c](i,fi>jyii\j ^jij cours en qc. contre...


Doaner un dementi o>^ js^j'^j Se preter mutuellement o^^lj cji^
a qn. secours.
Coatrefaire les chiens. k_)M%OI jjCe. Implorer le secours de 4_,_j 5 oU^t
S'unir et crier eonti'e qn. u jj(^ qn.
Etre incline, <Sj^\, Aide, assistance, secours. 0^
Faire hurler (les chiens). a j'jLi^l Avec le secours de Dieu. i1 o>ij
Exciter (les gens) a la revolte. Aide, auxiliaire; ser- o'S*' 5r 0^
Cris seditieux, tumulte. ZjS ^viteur. Sbire, satellite.
Hurlement ; aboiement : '^ji -^j -i^ Anesse. Troupeau ol^is-j u>* ?- -^^
glapissement. d'onagres.
Qui hurle beaucoup. Chien. '\^ Secours, assistance. xJjlijij :uUi
Chienne. Renardeau. jj j [ki Demande de secom's, appel *;iiiJ,i_

Etre entache d'un vice,Qft i k_p(ft -S- au secours.


d'un defaut. Etre gatee, alteree D"age moyen, entre deux o^ ^ 0IJ&
(marchandise). ages. Femme mariee. Guerre re-
Alterer; gater, fi> yj^,^ Jlij
petee. Sol arrose par la pluie.
vicier (une marchandise). Grand palmier. Yer qui vit 'C\'^
Accuser qn d'une faute, 5 sjis.j tjCc dans les sables.
d'un vice ; le deshonorer, le deni- Aide, secoui's. Ciy^j *^^j <>^
grer. Prefet de police. x?^rw>Us
Difaut, vice, ta- i^^'J. ^ ^jCpj w^t Assistant. Coadjuteur. ojX'J'
che, difformite. Qui aide souvent et c,iy>^ -k o\j^
Valise, sacoClcj dis..^ ^^c ^ tit ^avec-efficacite.
en cuu\ Vice^ defaut. Etre atteint t.^j ,(j'js. aVt "ft"

Altere; defectueux; vicie. Qui ^\s, d'un fleau (bien, troupeau).


gate. etc. Eprouver un e^j a'j^]j e(sAj '^
Qui trouve toujours ijCJj V^-? *-^ malheur des degats dans ses
, _

a blamer, frondeur, censeur severe. troapeaux, ses recoltes. -fy Etre


Defaut. Deshon- _j u^: ^ xjijLj ^\'^ afflige de qq. infirmity; etre con-
neur. Tache, souillui'e. tusionne par une chute.
Rempli de defauts, de ^J^i w-^ Causer un malheur a qn. t a^
vices. ^ Mutiler qn.
Fabricant de valises. ,_jl;l>! jNIalheur, calamite. Ci\^rr <^^^
Gater, aCijUcj Q>^j
endommager qc. (bete).
^ i ot-!^ ^ Difformite.
Hommes exposes aux oUUll ji-X
Depenser, di3siper(son bien).*) C J souffrances.
j\P
controle d'un poids, d'uoe mesui'e Chercher qc. en tatant avec ^^
avec son etalon, etalonnage. E- la main.
talon. Qui cause des oUc^ '^j^i ^S^
Vogue, poeme).s3Ut
celebi'ite (d'un degats.'
Homme ruse et qui va qk et jti Dissipateur, prodigue. Jj* '^ ij\xS
la. Madr6 et vagabond. Ne s'emploie qiCavec tj* 1 ^t -S-
Etalon legal d'un _n_jla? ,- jUiU negation.
poids, d'une mesure- , Je n'en suis pas satisfait.*; 'z^ U
Defauts, vices. ^ l_i> Je ne me soucie '^< y^S" ^y r-^l U
Etre sans fraicheur ^i] ^^ic -^ pas de ses paroles.
^(cereales). Yo>j.dans ijc olXej jLs^j jut -S-

Etre fauve, gris (charaeau). ^^Jz EiTer (homme) cou- ; \'j^ i jii -S-

Foil gris. rir Qa et la (bete). Se repandi'e


^_^
Au poll gris ^_^e ^ 'llifr ^ ^] (poeme).
(chameau). Deshonorer qn, lui dire des j^t
Sauterelle femelle. 'Llifr injures.
Nom donne a N. S. J. C. ^^j^ Peser au tr^buchet, verifier A
par les Mu>iulmans. (la monnaie). < Verifier (un poids,
Da Jesus, relatif a ^srih-i ^>--i^ une mesure, une halaoce).
Jesus. Chretien. Se couvru' de mousse (eau).
Verifier ; egaUser. fi> fjLt-j ijj'UJi^'Vp
^
Yivre. Vivre de ui^^z^j '<^:-i^i ajuster (un poids, une mesure).
telle ou telle maniere. Laisse}' courir 9a et la s l^iil. jiil
Faire vivi'e : nonrrir qn.y j'\^\i jiit (un eheval).
Mvre avec qn. ? jj\s. Se faire mutuellement des ji'Cu.
Chercbei* a gagner sa vie.
Vivoter.
j^ affi'onts; s'injurier reciproque-
_
I
raent.
lisvecm-ent en societe. jCiJO l^liS Ignominie, opprobre,
I jUiil ^ j\c,
Yivre, maniere de vivi-e. <Li j ,_^ic i
honte.
Aliment; pain. '

j^ \
Caravane de oIjS^j ^'''-nA t -kp
Vie aisee. jij jl il^O *i^ betes de somme.
Qui vit, vivant. Qui c^^djVt ^ j^\s. ^cA'y^^j J^J
JJ:^-' >->c*J -''b*' ' 'r-'j*
mene une vie aisee. 1 Ane domestique; onagre. Prunelle
Moyens de ^u; ^ i^i^Sj ^u; j
ou paupiere de Toeil. Partie sail-
vivx>e; gagne-pain. 1
lante sur un plan.
Qui a le suffisant pom' vivre, ^_pii II ne contient rien de _^i ^'^S"yi
bon.
Fourre, bois rempU d'arbres touf- Oiseau semblable au pi- z\'^\j^
fus. Origine. !
geon.
Lieu plante d'arbres. Anon. ycl
u^y*
DifdcUe a obtenii\ ^^Ui* Qui s'isole par fierte. ojalj j^ll
Etre long (cou).ls!i7_,.Qi: i \p\^ ^ ,
Errant. Qui part onne ;^u jtj\s.
Avoir un long cou. Cklt a Ja^* sait d'oii ( fleche ). Qui a de la
Crier, pousser des oris en jou- lalc vogue (po^me).
|

ant (homme petulant, ivre) ; voci- ,


Titre de la monnaie : cXJLs-^ ,- jU
! )

iCi ferer; tapager.


Pauvrete. indigence, gene.
^ Faraille.
^ Crier, gronder qn.

Qui a la demarche fi^re. J ts. ^ Appeler qn en criant.

Foin, foun-age. *5li^j dup Se quereller en criant, se


cliamailler en jouant.
Qui a une nombreuse iL.i j. ^^
Cri pousse par des jeunes
faraille a nouri'ir.
'tJJ-j (J^ a i ^
gens, etc.
Avoir soif de
Cri, vociferation, tapage,
en avoir le desii-.
lait,
criaillerie, piaillerie.
Etre prive de lait.
Priver qn de lait. S - Bruit, tapage. Un reproche ;kJi <-

Prendre Telite, le meilleur de avec eclat de voix.

qc.
Qui a le cou Ii^ ^ 'CyLi ^ Jalt

grande envie de lait. long.


Soif,
Choix, elite. * ^isj ^^Kf-> ^^'tJ
Avoir'du degout pour qc.
i ^ '-''^
^ "^

Jour, journee.
Qui a grande Tirer des auguves du s iSCs i Jic
/^
vol, ducri (des oiseaux).
envie de lait.
Planer au-dessus de... js Out -

Qui a perdu ses JiJ. ^ olii'l it"^


sa femme. (oiseau).
troupeaux et
Avoir une montui'e qui xsiil jiii
Nuire a qu par le & CJ.fr i ott -^

mauvais oeil. refuse de boire.

Couler, sortii" (eau, CuJf J CJ.fr i


Se munir de provisions de oUtl,

larines ).
route.

Apporter une nou- jUfrb *'Cjfr


Vol d'un oiseau qui plane. lilp

velle a qn.
y . i

Qui a de la repugnance, etc. ^W


--i^j
Servir de vedette, J uC:fr'b ^- Devin augure.
;

Meme sens que o Jffr Cu* i Ji -tt-



' a qn.
d'oeil

IIcreusa jusqu'ii o'*'* ^'1 oVfr Is^- y^


Marcher en remuant Olfe*^ ii}\- ^
les epaules.
ce qu'il trouvat la source.
Avoir la prunelle '~'^,i '^ a *^
Devenir y^j
''ijj.j Sufrj yif i Jl^ ^
pauvre, indigent.
des yens large.
Designer, determiner parti- fi> ojfr Reduire qn a Tin- 5 ^I^a^j >^ ~ i

culierement, specifier qc. Percer digence.

(une perle).
Perdre, egarer qc. ^
Distinguer par une mar- J JUJl
Avoir une demai'- ^^U-H j jSiTj

que ce qui est a qn. che fiere.


c^ Nourrir (sa famille). Laisser 5 jit
Yendre ou donner a credit.
(uncheval) en liberie.
Vendre avec condition de rachat.
Avoir une nombreuscjCfr*^ J=*^y
Se couvi-ir de feuilles, de fleurs
famille.
(arbre).
Voir qc. de ses fi> '^^,J ^-i!^ <i^
Pauvre. ^) j^frj Jlcj "Jl* r J',^
indigeut.
propres yeux.
pric. *X)j
Qu'il a Toeil mauvais izi') U J^e?. rfit

Regarder fixement qn ou *j S ojij Personnes a la JUp ^ *U It j J^


charge de qn; famille.
qc.
c^
Qui a un maiivais ojej CAt ^ o^t Etre clair, evident, distinct. ^7
oeil. Etre particulier, special i...
Jp

Norn d'act. Fraternite. ioiii ^ S'em-oler. =^t^^I 4 oji*
Besides, lunettes. oOJ^ -^ Aoheter qc. a credit. Pren- x oUtl
Qui a la prunella c^ ?? '^ > ^^ di'e le meilleur de...
grande et noir-6. CEil. Ti'ou, oUpIj OjJ-j cncl ^ ojp
Verdoyant (sol). CJt ouverture, troud'aiguille: oeillet;
Determination, designation. o\^ maille. L'essence d'une chose.
Lieu ou Ton s'arrete, oii Ton .olis Mine, physionomie. Influence du
est vu.
^
mauvais ceil. Troupe. Point de
Ajtteint du mauvais ceil, oj^j ca^* mii'e. Arg-ent comptant.
Qui jaillit a la surface de la terre Soui'ce. oJJ-j oiti ^
(source). ^'olontiers. pji! \j cr-|^it Jft
-Determine, fixe, designe. ow A perte de vue. ojiJl jjj'
"Losange. cni> A ]a portee de la vue. o^)^ j^',

Fixe, determine. < Eni'ole oy~J> C'est lui-meme. ^ j| iXS ji '^


_^(soldat). II n'y a personne Jji ji ojt jia!L; C
Etre atteint d'un fleau (^ i a^ -H- a la maison.
(biens, troupeaus). U a laisse la chose oU jiiJ 1^1 ^^li?
Degat, fleau. 1aI et en cherche la trace.
Atteinte d'un fleau (terre). *Ajli> Je I'ai acbete argent ojill; iiivli)
Eti-e ^ V iCSj
jl a
ts. ^j t/ -^ comptant.
incapable de... , impuissant' a... Ami tant qu'on le voit. ojf ^J-^
Avoir la parole
difficile.
jkli)l ^ts. ^ Le pays se JC^.
couvre de plantes.
jl oji. 'i>UI pjeu

Parler d'une sClli Cltj %'' Cr*


J'aipour toi du respect, x^ It iJI
maniere inintelligible. IITa fait cj'^'J. j\ o]s.
Jt ilJ'i j;l
Parler a qn ainsi. j Clp avec soin.
Etre fatigue (vojageur). Ccl Les notables, les principaus oUtVl
Fatiguer qn(marche). Resister t persounages.
au (medecin : maladie). Petit ceil. t^'jI -^j tU:c
Etre difficile poiu' qn it Qpj <> Echantillon.
_^
(affaire). Le choix, I'elite
Etre incapable ^ Cjc-li j C\i5j tz Bel habit.
de... Vente a terme.
Incurable (maladie). 'Cc Action de voir de ses "isX^j dLs^
propres yeux.
puissant, incapable""Begue. Je I'ai rencontre et vu CUt iiSJ
Impuissant, incapable. -^ Ma- oC* de mes yeux.
lad-?. Soc de la charrue. oitj *I-*1 ?r oC*
Discours inintelligible. :tLct Oculaire (temoin). 'jCt
Fatigue (homme). ''i^i Raisins, prunes noires. ^1 ^yit
^

C o *. ) J*
i-rf-

jc Lp, o -^
Res-^> Saisir qn tous les V^
Passer, s'^couler (tempa).
deux jours (fievre).
ter; partu*. -*
S'absenter de chez qn par js.
Se rouvrir, s'ulcerer {plaie).i:;^t avjs;

* ^.tp intervaUes.
Couvrii", salir qc. de poussiere.
,

^'b Visiter qn par intervaUes. C* /j


Soulever la poussiere,
Boire tous les deux C_^j U-, v* i

faire de la poussiere. _^
^il jours (bestiaux).
Etre pluvieux (ciel, temps). "
Mettre du zele a... J -'^^_l ^ Boii'e en humant. (L.& J^Jt^,^ "
Passer la nuit chez... ^':^'y^}^
Etre poudreux (jour). jtil.
Ci^by-,
~
haine secrete. J>_^ Etre gatee (viande).
Rancune, ^ _
J ^?fr
-^ Ne pas exagerer dans...
Reste (d'une cOt^ ?? -W -)Vr^'' "^
Eloigner un mal de qn. o"^
^
chose). ,,- deux jours.s '^\
qn tous les
Poussiei'e. jCij
^ ^
3>>pj
,
S^ Visiter
les
Abreuver (ses bestiaux; tous
Couleur de poussiere, couleur c>js.

deux jours.
terne. , ^ ^
Saisir qn tous les deux j&j 5

Grande calamite. -ni!l *^>^
jours (fievre).
Gatee, rouverte(plaie). ^ j^
l^om d'act. -^ Action de boire L-fr
j

Qui s'en va, qui ojji:>J -4* j:>


Fiitur
[

en humant.

passe. Qui reste en arriere. |

Fin, terme; suite. Apres. lA


(temps).
'

..
Rarement, de temps en temps, l^^
,
^

De couleur terne ji ^ <j^ ; j>~r^ '

cendi'e.
\
Fievre tierce. w!' ^^
i

Bas-fond. Vague ,^j^j vV^' '^


''^
La terre. - '>^|
-

de lamer. Golfe. ^^
Les pauvres, les etrangers..i:>U5l ,,lj

Dim. de A'S^- Boisson faite



\Inlp
|
Un peu de vivre. -> Gorgee. ^
de millet.
Fanon (du bo?uf ) ; wCi' I
5r vrP
II n'a rien obtenu.^^t M^jls Jf^ \>,

^^k'l mS-C* jc ^5 barbe (du coq).


I'a laisse de-
:

II
Lait du matin sur lequel on
iIup
poui'vu de tout. j

^^
trait le soir.
Poudreux, convert de poussiere. j^i
Fin, suite (d'une chose).
Gens pieux adonnes a la z'J^ j

- -S-
Etre" de couleur ilil
priere.
.^v'-iO Ir-^b a4^b ,^/>
Etre obscui-e, sombre (nuit).
^ -^ cendree.
Couleur grise, cendi'ee. *S*
^,

De couleur grise. i^j


Etre gris. ,.^^1 Mets de lait caille et de beurre.:^
Obscui'ite. Couleur grise.,_^j Zl|s
'
Boire par gorgees. fi> (k> a 't^ *
Gi'is. ur4^ '^ '^t*^
Gorgee. *^^
Touober a sa J^ \j Cs4* a ^^ -J^
-
_ ^
*
0^
,

Etre de linfcb J^h o -^


,
fin (nuit).
sans les jJii < couleur cendr6e, etre terne.
Voir les objets fi>
C e 1 ^ )
y^
Faii'e boire a qn le Cu* o ^ '^ distinguer (oeil).
coup du soir. Tromper
Obscurite qui
qn. '
j;
j^
Traire le soir (uae bete). n j^ tL^^j ^^Cil
, ^ jS^s.^

Boire le soir. Jr^*l


precede crepuscule du matin.
le

Boii'e qc. le soil'. * Faiblesae de la vue. iiCi >


Ce que Ton bolt I^ soir : coup j_^
du soil*. Lait trait le soir. Sombre, obscm'e, nou'e (nuit).

Qui boit le coup du soir. ^al^ > olil^ Palper, tater (un s Osl^ i lalt -S-

Troraper, j H Cjij CJi- o cnt -i^ animal ).

attraperqn dans (im contrat). Porter s. '^L^iij Ch!^ a irijiiJi

Cacher qc. A cnp envie a qn, desu'er avoii" son


Remplier (un habit A CJ* o oj* liouheur (sans jalousie).
trop long ). Stimuler Temulation de qn. 5 Ja^

OubUer, negli- jj ^ CJij Cl^ a oji Donner une pluie continuelle ia^'\
,ger qc. (ciel). Couvru* le sol (plantes).

Etre niais, bete, C^j *Jut a c^jt Tenii' qn sans interi'u- o>b Jc
facile a tromper. ption ( fievre).

n est timbre. iulj Laisser (la selle) sm' (la it A


Itsn'ont pas eu con- '^5sJI S>> \^^ monture ).
naissance de la chose. Se rejouir de qc. L^
Se tromper reciproquement. cJlS > Eti-e en colere, ii'rite. i^\j
Cacher qe. sous Taisselle, A cr&i Etrejoyeux, content dubien-i^
r raude, trom- o^ ?r >^J >^J *^ etre dont on jouit.
perie, imposture. Etat prospere, bien-etre. jal
Tromperie grossiere. ^iS Gerbe. i^jU ^ Jaltj
-^ Pince faite a une robe, iU* Prosperite, felicite, Desir de -i^'j,

rempli. jouir du meme bien qu'un autre.


Maiserie. vCi ^ Beatitude (titre donne aux
Trompeur. Lache paresseus. ; c^ li patriarches ).
Kiais, imbecile. o^ii^j cn^ Courant d'eau qui s'en- Jaj* ^ ^^^
Fraude, impostui'e, tromperie. xiup gouffi'e. Selle de chameau. Sol
Jour.dujugement dernier, cj US ^.^j I vaste et plat aux.bords eleves.
Aisselle. ij.p^ t <^ Gouffi'e d'une riviere. Grand \t'y. *

Trorape dans un raarche. o>ii> bom'bier.


Fraude dans la veute. *5ii Ciel pluvieux. Ja^ .ii:

Ne ^/J A eJ^^j
rien comprendre a qc."'
ti a ^5i ^ -^ Qui a envie du bien de Ja!p ^
qn (sans vouloir qu'il en
Ja<ii

soit

Ignorer (une nouvelle). ^ prive).


Etre cachee, inintelli- 'j^j^'^,s^ Convert de vegetation (sol), ^a^i.
. gible pour qn (chose). if- Entrecoupe d'abimes (fleu- Ja^ii

jSe pas faii'e attention a... '^ ^.\^ ve). <> Pleine de boui'be (route).

Montrer qu'on ne coif^oit pas qc. tf Irrite. en colere.

Ce qui est cache. Ci Fortune. Envie. l^i*

Negligence, nonchalance, s^^j s^ Fanon (du bceuf); wiL^ ^ wilt {$

^ Brouillard leger. jS. barbe (du coq).


: ^

( Oi T ) ^
*J^^ lii-norance. Betiso.
Maigreur (d'uno bete). _
^'U-s.!^'^
Imbecile, stupide.
Muigro. Mauvais, sans c^tih hi-
valeur.
S'eva-
nouir.
C ^ ^ys. ') &^-^ - <^ ^
Pus, sanie. *^J '-'^,
*
*sa Cacher qc. J;.^
Alteration dea facultes. ^
Donner une on dee* (clal). ^ cS*j
Oaduler (champ di^\ \% oJ^
"^
Forte oad^e. Poussi^re oV~^ ?r *=!
vordoyant). .
,,

plante). JA soulevee en I'air.


Distillei- (un sue : <*> \

'\>
(etolfe). 3^', II vint au eoucher ^;lsi Sjli- Js
Etiv velue
etoffe.^
du soleil.
Velu d'une _^ ,, "^^^
Hjls-
Cohue dj ojd-i '^Mj y^J J'f'
Touffu (arbre). _ ^ J;*''

Plouger qn dans i^ "i \xi^ o'cs-


geu.?; lie du peuple. _^
Sj^t (I'eau).
Couleur rouge brune. ^
-
Afriigei-, irriter, vexer qn.^^ 5
Velu, cotonaenx; ,>Ai. ^ O'vC' ^
-'^^l
Reprimander, gour- j^i^V 5
-
de couleur rouge brun.
mander qn.
^Olii T jy^-i y^.^ -''^'
Sue (de
Boire qc. a petita traits. *-
certaines plaates).
Cacher (son ru-e).
Donner a qn ea cS^, Ci^ o ^s- -^
Etre couvert d'arbres :il^ a J^t >
una fois le melUeur. _ ^
(lieu).
Couleur ceadree. *i-is'

Couvert d'arbres (lieu).^ J?$^


De couleur cendree. ^1 Multiplier (lea - ^ ^
Mile, melange. ' ^y^
ifc
J&\
_^
visltes) jusqu-'a etre import un.^
etc. Avoir une indigestion. jt-'^\
Rouler, cLarrier (du fourrage,
Chaleur etouffante. JA^
torrent ).
Langage vicieux. incorrect. siifc
INIelei', embrouiller
( les fi>j S i J.i-
Qui a un langage^ ^ n^-t j. jA-\
hommes, le3 choses).
vicieux.
Etre trouble, jj5j CUipj Cis- ,
i ^

agite (esprit, cceur).


_
^ ^ ^ -5^
^
Etre cilj '^i^-^i AJ^'-i- i a 2.*
Ecume et debris roules >\iij 'Up ,

raaigre (bete). Etre mauvais ou


par un torrent.
altere ( discours, relation).^ ^
Etre couvert de Ixs^j \St a yi^ ^ ,
""
Suppurer c^b ^)-i ^^ ^

bubons pestilentiels (chameau). ,

^h (plaie).
Avoir une glande, otlj i'-^i , . -

une loupe. Deplaire a qn (pays). J&


Vit i d->
un goitre,
(sa part). * Causer de la peine a qn (chose). ^
Prendre ^-^^
Tout lui est bon. ^'J^^^^'"'^'-^^
S'irriter' centre qu. Jc at]
" i>it II implore tout le 'j^\ kJs- c4>J
Epizootie. ir
^^f
^ ^It monde.
Bubon pestilentiel. ij.i "iyji-j ,

glande des ecrou- Tenir des discours ^^>kM J c-i-l


Loupe; goitre ;
mauvais.
elles. _ ,

Part, portion. oJ tJ.& ,? sSj^ Manger un peu de vert (che- 'J:i-\


val).
AOTecte d'une loupe, d'un ai>j iVc'

goitre, etc.
Faire suppurer (vine A> c^i-^-t

(m. plaie).
Souvent en colore, e^/".) :>lai^
J-^ ( eir) iJ.

Noil'. '4y->^ Couvert de bubons pestilen- j,jLu^

Rame;aviroD. jiiii;^ jai>j t_jjiVt ,


tiels.

Couler avec abon- (JjS a Jot -5^ Trahir, k_j j Cljotj l>n o i jjI >>
dance (source). ^tromper qn.
Tornber dru (pluie;.Jj>jailj Joib ~ Etre plein d'endroits \jjt &jj>i.
Etre ti'empe par la Cs'j^fr a Jot rocailleux (teirain). Boire de
pluie (sol). I'eau de pluie.
Eau abondante. Jjifc Etre sombre (nuit). jji'b
Trempe par la pluie (sol). Jot Agir avec per- s \j\jAj iji\ii ji\i.
Abondante (pluie). Fertile jXt fidie a I'egard de qn, le trahir.

(annee). Laisser, abandonner qc. A joilj


Ddlicat, mou
oSXt^j J'^^J o^^c^ Se reraplir d'etangs, de jjiLlI
(homme, femme). mares d'eau (
pays).
Liberal. JlJ^ Trahison, de- cl^ ji ^ a'j'jSj , j!^
Pencher, etre incli- ojX3 oJ* -^ fection-: perfidie, surprise.

^ne (rameau). Par trahison, perfidement, en \j'ji-

Etre longue, bien fournie oijJ^t, traitre.


( ehevelure ) Etre tres verte
.

(plante). Tout ce qu'on abandonne.


Sommeil, langueur. ojS- Sol inegaj, dur, piwreux. y^
Delicatesse. MoUesse. :Cldj Ferme dans les difficultes. j^l ^i
Delieat, tendi-e. V,'-^
Etang, Sjoib oljli^j j'ji ^ j^ji
^'eni^ de'grand matin, ijlv^ o 'Ia^ -5^ mare d'eau. < Petit fleuve.
Etre le matin en tel etat. Tresse, natte de che- J__iai. ^ sJs-i
^'eDU' chez ip jjJ:^\j , Sjatj ijlvp
veux.
qn de grand matin. Morceau de terrain cou- oljj* 5r
~
Mauger matin. jtxiJj \jS a jjS
le ,
vert de plantes.
Donner a manger a qn le f ^jS- Trompeur. i'/jlj jtilj ojji\i- -r j?^
matin. Fern. daprec.j^\'J.j J^^
cj\j^\i- ,-

Yenir chez qn de grand ma- s j^ii Ti-aitre, perfide. jfJij c'/jIj Jji
tin. Meme -^ens. [m. cl f.) jjj^j JjI
Le jour qui vient,j^y^ ) jip ( _. jki. < Petit pfstolet. cj^j\M'^ej\jS
le lendemain, la journee de de- Etre 'Viail j ciat^ Cioi o ^Js- -H-

main. p^enereux.
Deraain. jji\ jj \jS <> Blasphemer. ( ^^ J*^p) J^
Demain ; bientot ; plus tard. jjS, -^ JMaudire.
Envelopper la terre (nuit). jjil
iVIatin. temps cGaij etas' ^ ^-^^j Laisser tomber ( le voile) u- a
entre I'aube du jour et le lever du sur (le visage : femme). Etendre,
so'.eil. Jeter ( le filet ) sur ( le gibier ;

Lea matins et les soirs. JuSvtj jiAiJlj chasseur).


Je suis alle chez GloiJb U^'' '^^*' Rameui-; marin. ,Ji\i
lui les soirs et les matins. Corbeau. Vautour o*1*p -r <JI^
De grand matin. J*-^j '^i-"^
bien garni de plumes. Chevelure
Un peu matin. "? jt noire et longue. Aile nou^e.
.

C O'
/
Jeter violeuiment qn par s i^juLil Repas pris le matin, ijitl -- '\jS
terre. Dejeuner ; -^ diner-
Alinit^nt. nuiu-ritui'e. oiil ^ 'lift De demain. ^j'-^j ^-^^
Qui nourrit, nour-o-yilij SIjLp ^ ivt Matinal. iij>

inciei'. Qui vient et qui s'en va. <rj)j\\j J^^<


Qui a soin des bestiaux. Jv'. j^\i. Fern, du prec. ci^i^^j ^\'ji- ?r *i'*^
Fern, de iilfc. ii;^ ?- *iii^ Nuage ou pluie du matin.
La- force nutritive et di-;c;iii)| s^l Qui fait un repas le ma- i'jS^o'^jS
gestive. tin.

Abondant (patm-age). *j it ^ ^i^ Lieu, place ou Ton va sioi/^j jj^ki


Foetus. \^J,-''h , '1^ s?r^ le matin.
Rapide- a la course vijit >. oiJJ* Entrer en sup- 'ji.]j ,\^JS io 'is- -ft-

(cheval). Effronte.^ puration (plaie).


Qui donne a manger. Qui nour- J!iii Hater (la marche). J. jl A j*.1
rit, qui conforte (mets). Purulent. Veine lacrymale. .
^ij.

Tromper, \jj^j S^j o 1> o^ -S- Pus, sanie. cJ^^


s6duii'e qn. Preparer le mets .
jjii.\ jit -^
Abecquer (son petit : j >jl^j '5^~ appele sjj ifc

oiaeau). ]Mets fait de farine et de lait. sjjit


IIa reQu de I'instruction.^l ^^ Bonner a qu ^y oSU5 Clis. o ^J^ -Jt

Etre sans expe-


rience.
zyj^ a jj^j > en une
Man- A
fois le meillem' de...

^irplj jtSiJj , ^'Js- a j>Js-j

Se coaduire en enfant, sji^j \^ i ger, avaler qc. avec avidite.


Avoir ime ta- s^fj syj.j \yji- ^'J- Troupe de bestiaux. ^it ^ v^jii

che blanclie au front ( cheval ). Grande quantite de j,jsr ^ T.j-'js'j


Etre blanc (visage). lait.-

Poindre, paraitre *.*Jj '(x.J^ /J" Large (puits). ^\JS ^ I'^^Ji-

(dents de devant). Deployer ses lis se sont *ii JC' jl *^i* J !>i5J
ailes (oisean). trouves dans une conjoncture fa-
S'aveugler, se jeter tete ^-\'-,_ fji cheuse.
^baissee dans im peril. Glouton, vorace. ^-i-'i^h j'^
Etre peu achaland^ (mar- iji^ j(t Meier, melanger, jeter A J^'ji -S-

^che). Avoir peude lait (cliamelle). pele-mele (des objets).


Etre inattentif. Parler avec volubilite et yi^\
Etre trompe, seduit par. Lj^iZvlU dedain ou menace.
Sui'pi-endi'e qn. Crier, vociferer. . jj>JX5
Pli dans une etofte.
Fente, crevasse.
^3J- ^r > Oris. Colere, paroles
confuses.
jj^ljLfc ^^ oy>J^

Je I'ai laisse comma Capricieux, fantasque. ^'^^


il etait, Nourrir, conforter 5 l^li^ o llii -fr

Tranchant du glaive. qn (aliment).


Tache blanche a a front j^ ^ vjc^ Nourrir qn de... ^ S
d'lm cheval, pelote. Premiere In- Marcher vite. Couler (sang), {ji

cur de I'aiu'ore. La nouvelle lune. Nourrir qn, I'elever. s Jjs.


Le blanc des dents. Elite, choij. Se nourrir ; etre noiun'i. jj^\j jJXJ
.

( B^e )

son pays, a emigrer. Inexperimente. j'^i.] ^ (m. d f) 'j.

Faii'e, produii'e qc d'extra- k_/^*l Negligence, manque Jj, ^ ;^


ordiaaii'e, d'etrange. Rire avec d'attention.
exces. Coui'ii' avec rapidite, Risque, periT. {L
Faire courii" vite (un cheval). Petite quantite. Peu de debit ji^
Venir de roccident. ^j^ au marclie.
Pi-endre une femme etran- ^J^\ Promptement. ^(^ 1^
gere pour epouse. De la meme
mesure, a>.|j ' JCJ.^ j
Ti'ouver esti-aordinau'e, fi> i^'^^s^A^ d'une seule fagon, de la meme for-
etrange, insolite. me.
Rive avec exces. ojiLLIj Seduction, illusion. Vanites.
j^'J,
Occident", couchant, v-y^ ?- vj^ Qui aveugle, qui seduit. j\ji ^ 'Js,

ouest. Pointe, tranehant. Larmes, Vain, illusoire.


ecoulement abondant de larmes,de Tronipeur, seducteur, jj^j J^
vin. Grand seau. Coin interieur et fallacieux.
jssterieurderoeil.Veinelacrymale. Le monde. jj'^^
Occidental. Qui vient du cot^ \i, '^ Seduit, trompe dupe, ot^ t uj^
;

de I'ouest (vent). Caution. Aisee (Tie).


Plage eloignee. x;^ ^^y Inexperimente. s^lj '^j^ t ~
Coupe coupe en
; ai'gent. Saule.^^ Fern, du prec. j\'j. ^ a'j,j^
Voyage a uCpi\i ^'J^i ^.'J-J ^'J-
Qui a une ol^^ Sj- n '\''j' /'J-^
I'etranger. Emigration, expatria- tache blanche au front (cheval).
tion, eloignemeut da pays natal. Blanc et qui brille de loin, isoble,
genereux. Beau.
Corbe'au (tout noir). Tranehant Inattention; negligence. ojl^
d'un glaive. Grand sac. < Douze j \'^ ?r*0'S*^
Terre tres fertile. l^JlJ^ jaJsj V ;>j1 mesures.
Oiseau demauvais augure.ojlili_,.i^ft Avare. -jCu ^ a^ji jui
L'affaii'e fut pour ^ji^^l jij *^c.
lui herissee de difBcultes.
^ Aveugle, egare, dans
sion. Trompe, seduit.
I'illu- jj^
Galere, bri- v>1j oC^ ^ UCj- S'en aller, partir, C_]^ o o^ -fr

gantin. s'eloigner.
Arabes au teint noir. ^JJiiS "C.J^S Disparaitre, se coucher Cj\s
Etrangete d'uu mot, d'une ^l^ (astre). Etre eloignee (per.).
expression.
Coucher du soleil. <_ij^ Quitter son pays, son gite. S'expa-
Qui se couche (so- ^j \'^ ^ ^j\s- trier. Vivre a I'etranger.
leil). Garrot du chameau. Etre obscure, difficile 'i>Sji o sjj-
Stranger. Yoyageur. 'C^ ^
^^ '
a comprendre (parole).
Etrange, rare, extraordinaire. Etre noil'. a Q^ ^^
Ft III. du prec. cho3e^;i_^ ^ *k^
: Aller, parvenir vers ^'^ ij ^J^
etrange, fait extraordinaire.Mou- I'occident.
lin a bras. Passer la nuit dans les patu- ^j^
Aurore. Tout objet blanc ou cj^i^ rages avec les bestiaux.
horde de blanc. Pcrter qn a s'eloigner de ^*J, jf

oo
>

( e i "V ) ->/-

te. Eti'ier on cuir.


Soumets-toi a lui. f j^t /Ji\ Occident, ouest, cou- oj^LLi ^ i_;^
Point, coup ti'aiguille. j_^ ^ %'jj. chant.
Nature, naturel. Don j,\'J, ^ Xxj' L'occident. LWfriqne. ~>Ji^\
dela uature.Spontandite. Instinct. L'heure du coucher ^\ .',
i i_>^i>

Naturel. inne, donne par la ^ji> du soleil.

nature. Spontane. Instinctif. Occidental, venant cUi Tocci- 'J. .ii

Qai plonge, qui jj, ^ s^j (p ^ jj dent.


wnfoace, etc. iVfricain. Maure. ^ijV'iJS ^
P.ant, bouture. JcjS^ rr J.J^' Qiiise dirigexers I'occideut. ^^'ij>

Lieu ou un8 chose est plantce.ji_^i;: Avez-vous V>> *i^ o* ^"r^i* ;i


Enfonce dans... Inne, naturel. j^'JJ^ quelque nouvelle de I'etraager?
Planter A yj-'jSj ,\JJ' i
.^J- ^ Tamiser, cribler, bluter ^ j;^ -tt-
(un arbi'e). (le ble). <> Examiner, scruter qc.

Etre plante. urS^t Cribkire. au'^


Action de planter, plantage. ^^ Crible, blutoir. Jsj'S^ ?r JQ^
Piante. Plant, ^f^ j ^'^'J.\ ^ ^'J- Crible-Empii-e a son declin, JJ^;
arbre, rameau piante. Eti*e affami. Cf^ a c.>t i{-

Corbaau. Membrane ^jA'^\ -^ ^v^^


Affamer (une bete). i cfj'

du foetus. Plant. Affame. ol^j J^^j i^ ?r oIj^


Jeime plant. a-'S*J vj^'J' ^ '^-ij'
Te.nps de planter. Plant. u-0*' I

Lieu oil I'on piante (de3,_^j us ^^Jj> Chanter, gazouiller (oiseau).


arbres). Plantation; pepiniere.' i Exciter (les oiseaux, etc.) i >y'^\,
Piante (arbre, rainoau}. u-J^ !
a chanter, a gazouiller.
Piastre (aionnaie ^Aj^ ^r uv5 La prairie invite C-iClUI l^j^'

turqae). les insectes an bourdonnement.
D jsirer (ardem- Ji^ iis'J. a jaj. -^ Chant, ra- jjj^ii^'i ^ sSj_]^b ^J^i
raent qc. mage des oiseaux.
S'ennu^'er de qc. Craindre qn. ^ Qui gazouille. i\i'j jjVj :>_,^^ i^.&
Sevrer (un j ^y^3 u>^ i ^'J.
,
Piquer qc. avec ^
A ij^C 'Jj. i ^
chevreau) avant le temps. (une aigui.le).
Eniplir (un vase) ne pas , a ja'J, Mettrc (le pied) dans Tetrier). j A
Templir entieremeut. Hater ( une Pondre dans la terre (sau- jj-j
affaire). terelle).
Servir a qn un aliment Ciy^^ iJ
Enfoncer (une aiguille) j * fj.^

ou du lait frais. dans...
Couper, cueillir qc. de A u^^j Ficher, enfoncer (un ij ^ J^b "~

frais. baton, etc.) dans (la terre).


Sangler (un chameau). j^'J^ij
j; Se Boumettro (revolte). yjj. a ji.
Etre frais, recent. Ci^ o J^'J' Penetrer, s'enfoncer J j3^^lj fys
Manger des fruits, de la vian- ja^i dans...
de fraiche. Mettre le pied dans I'etrier. 'Sfyis,
C'est unemer in- j*^ V. ^.J ^a Etre sur le point de partir.SjUl
tarissable. Bouture, rameau plan- j/j. ^ j'J.
( 1 Y )
^f
Semelle. o^ 5- i^, Mener \^ matin (les cha Jf ^'Ji-
Une cuilleree, *'i^j , ol^ ?r **^ meaux) a I'eau.
ce qu'on pi'end avec la main. Ennuyer qn. ^ij'jf-'^

Cls^j Cji'^i Cj\iji-j 3'ji' 5r *^^ Emplir (un vase). fit



Salle haute. Ktre i'ompu {ramesiu).ja^\j ja^^
Qui puise de Teau avec la ojit ^ Se mettre du parti de qn. J ja^i^
main, etc. Prendre qc. pom' point de A J^^\
Fera. du prec. Ra- oj l^t ^r ijii* raire.
pide (chamelle). Cbeveux boucles Accuser qn de partiality.? jb^^iLlI ^
sur le front. Fente, crevasse. oCijt 9- J^'ji-

iSIesiu'e pour les grains. ^)^p,


Au pas large (cheval). Qui a ji^ Sangle de chameau. J'^j
beaucoup d'eau (fleuve). <> Noria. Cible, but. Fin, in- jaS'JS ^ (>^
Lieu plants de rosea ux. Four-^>^ tention. D^sir, inclination, gout
re d'arbres. pour qc. Vue interessee. Parti.<>

Fourre d'arbi'es. Semelle, ilj^fc Fraicbe (viande). j^^j}^'^ r ^j^lj"


semelle usee. Ce qui est blanc, frais, tendre.
Ustensile a puiser oj,li ^r **lr^ Chanteur habile.
(de I'eau), Grande cuiller. > Interet prive, oCi^ ?- '^'J'
Puise. Coupe. -^ Pierre a iJ/jiJ^ propre. Partialite. Intrigue.
la naissance d'un arceau. Slerne sens fj^(e^Jp-J. jajjiA^ja^i^
'
Plonger, s'en- ClJ^ a
i;!) -Jf-j J^ Cartilage. tj,i>> '-(h
foncer dans Teau, etre submerge. Piece de ^^^ ^ o^jJf'j^ >i-
~
Se noyer: faire naufrage. bois du bat d'un chameau.
Boire une gorgee de...^ C5Jto Jjl Gargariser : se gargari- ^Jl -S-

Noyer, subraer- s.liJI J 2<


Jji\j 3ji ssr la bouclie. Produire un bruit
gerqn. (marmite en ebullition, viande
Orner (d'argent un i_i * J^b J^ qoe Ton rotit ).
mors). Se gargariser avec... Rou-^j^t^j
Tendre fortement ^^^1 J JJ^pIj
ler (des larmes ceil).:

la corde (de Tare). Pintade. ^jh


Approcher de qn. .
n J3(fc Roulement de voix dans le S^^
Depasser toute mesure, J J^l gcsier. Bruit de la marmite qui
exagerer dans qc. bout. Gai'garisme.
Rejoiudre ( les autres) et les Jjii-I, Gesier. Tache blanche au S^J*
devancer (cheval). front du cheval.,
Attirer (ies regards). A Puiser A ^'Ai\j ,(SJ- i oj^
Soupii^er avec effort. ^^-iSl (d^ Feau) avec la main ou avec
Prendre, saisfr tout ; A JJ^iLLI^ une cuiller.
depasser (le but). ~^ Couper, retrancher. /b (j^ o
Exagerer, allertrop lorn dans... j Prendre (une chose) tout ^ iJ^ii
Etre baigne de larmes (ceil), jjj^l^ entiere.
Action de se noyer, jj 1 -^j j^' Etre coupe, retranchc^ JT^*'
de faire naufi-age, submersion, 1
Plante qui sert a pi'epa- ^J^j tSJ-
noyade; naufrage. I
rer le cuir.
01 A
> ( )
r^
^ Amoureux, epris do... ^j^ Submersion. ..j>^
'

Etre seohe (pate). C^fc a o> -ft- Trait, gorgee. 3'j^ -r *->>'
Bone, limo:;. <i'j:} <ij' Submersion. Hyperbole, exa- Jljil,
Hiiche. Poti'issoir. Baquet. Xi'jt -^ geration, exces.
Grne (oiseau). j^;^ j j^'^j Jy>'-i1- Generalisation. Exagera- ^'{ji^y
tion,
Beau jeune homme. Belle personne. Plonge, submei'ge, noye. j_^_, jjj^.
Etidairo qc. d'ane A Ij^t o Ijri -il- Naufrage. Inonde (terrain).
substance visqueuse. Recouvrir Qui a la respiration o'^\ J^
(un vi.^C'>re : graisse). coupee.
Submerge. Noye. Plon- '^^ ^ j^^
Desirer, convoiter qc; ge dans...
Eaduii'e qc. d'lme maticre * i^^ Agaric (planteo^ jjitj o^jip
glutineiise: coller. medicinale).
Se quereller avec s 'A'Jij oO^^ >^J^*- Richement orne (mors). j^_, j^i
qn. Pondre des oeufs sanscoquil-'cj^ -S-
Joindre, I'eunir... ojJ le (poule).

Inspirer it qn la desir de... cj 5 j'J^I Peau interieure de I'oeuf. -j


^
Pousser, exciter qa a... Blanc d'ceuf. -S- m^
Exciter riniinitie entre...oi^ sjliAi) I
Etre gate (o3uf, melon). j^^^ -a-
Etre coUe. ^S^i^ Etre incirconcis. vj^ a J^ -^
Coiie. 'ij^l ^ r,tj m;;^ Prepuce. ^}^ :tJ^' ^
II a de la beaute. t^ 4j Incirconcis. SJ- x '"^J- j^ J^^t
Desii* ardent, avidifce. jj'^j -\'J- , A iir^j '^Jr*J 'i^^ a j>^
C3j ^
II n'y a pas de quoi ,s^J, Vj i'J, V Eti'e tenu de paj-er ( une taxe,' une
s'etonaer. dette, etc.). Payer (une taxe, etc.).
Beau. :y_^ j, '^J.
Perdre dans le commerce. Sji^tJJI J
Nom de denx edifices. ' oOJ^ Forcer qn &, payer A 5 /JSj j>*^
Force d 'adhesion, d'aggluti- tlji^ (une dette). Sonmettre qn a. (une
nation. ^taxe, a un txibut, etc.).
Excitation, instigation, soUi- '\ji\ Etre epris, amoureux de..., i_j j,^\
citation. passionne pour...
Sollicitaat, excitant a... li Prendre sur soi telle ou telle
^J^
SoUicite, excite. J^^ obligation.
Colle, agglutine. ^^J j^ Etre passiomie, epris. /Jj\ -^
Instrument avec lequel on s'^i^ S'obliger a payer une dette. j,'J{i\
met la colle. Dette, obUga- cM'J^ ^ *^\'J-j , j^j^
S'attacher a ^j j^lj , Ijjt o j* ^ tion. Impot, taxe.
qn, le retenir aupres de soi. Passion, desir ardent. Peine, ^1^
Enfoncer (une aiguil- j f>\^ ^ chatiment. Malheur. ^ Gramme.
le) dans... Creancier. Debiteur. 'U^' ^ ^_^
Lutter avec qn. i ''Js-
Adversaire. Concurrent, emule.'
Etre epineux (arbre). 'j^'s Dette, obligation. ^j^ ff j-'ji''

Entrer dans..., penetrer. j jiji -ft- Adonne passionnement a qc. , j,"^


Se disputer (une chose). ^ jUj demiue par une passion.
j^ ( t

Fuseau. Jj a; ^ Jji;_, S^, I


Gaza (ville de Palestine).
>
File (lin, coton, sole). Jj^ Hommes bienfaisants enters jljj,'

Se diriger Aj j ^$3^0 j> o Ijt -


,
'

leurs proches et leui-s voisins.


vei's qn 3e proposer qc.
; Etre abou-ij^j 'oj\'J.j S'JJ. o Jj- -fr
Faire une j hjS'^j Cljj^j Oj^ - ,
dant ; foisonner ; donner avec a-
sortie cont re ( Tenaemi ) taire ; \
bondance du lait (brebis). de Teau
xme incLU'sion dans sea pays. (source).
Envoyer (des troupes) j i^^tj i/ji Donner afin d'obtenir jji_:ij J\\i,
en expedition militaive. da vantage.
Avoii- son mari a.la guerre v5jtl Abonder en chamelles lai-
J>
(fenime). tieres (tribu).
S'attacher specialement a ^ j^\ Multiplier (les bienfaits)
Pauiei'. cabas de femlles
Intention, ce qu'on se propose, jji. de palmier.
Expedition miii- Sjljij oli^^J j^^ Abondance, grande Sjljij jj^
taire, campagne ; incursion, sor- quantite.
tie, attaque. <> Jones; roseaux. j\*^
Une incursion. c'Jj^ vr ojj^ Abondant. qui 'j>jt ?- elt^ j-j^
Propre, relatif a la guerre, tsj^ foisomie. Riche en lait (tr'oupeau),
a une incursion. en feuiliage (plants), en eau (sour-
Qui entre- Aj^j 'j^ij j^j %\'ji^J^ ce).
prend une expedition militaire, Qui donne pom* re- jjifjjij j j,l**
chef d'expedition ; conquei'ant. ceYoir da vantage.
Fera. du prec. ^'jC^j oC jii- ^ *ij,vi. Bien aiTOse par la pluie (sol).jj_^
Expedition militaire, oijjfr ?r ''j^ Filer (le lin, A J'Jttlj ,VJi i J^i -
incursion. le coton, etc.).
Gueire, expeditipn, ju>! ^ J'^li-. Tenir ^
J^iJj ^ Jji.j Vj^ a J> ^
campagne. Theatre de la guerre. despropos affectueux, flatteui's'a
Fin qu'on se propose dans^^l^i)! qn.
un discours morale sens.
; ; S'arreter au cri du chen^euil J>
Recits des guerres, des ij,UiJI (chien).
campagnes. Faire tom'ner le fuseau, filer. Jjtl
Penetrer dans (un J u-* o IjS ^ Avoir un petit (gazelle).
pays). Etre file (coton). Jji'j^ ^
Plonger qn dans I'eau. J Tenir des propos de galanterie. JjCc
Etre plonge daiis (Teau), j ^^iJl^ Fil. File. SJ-
etre sous (reau). Propos de galanterie. Jjj Jjt
c-^-Uj ./-l-le-J criltl R. (5. et pi.) iJ, Poesie erotique.
Faible ; meprisable. Gazelle (male). ;jjc.j cVJ* t J'j^
Xom d'un chef de tribu arabe.^LLt Petit de gazelle.
Les chefs de cette tribu. ^\lS- 6^ Gazelle (femelle). Soleil levant, ijijt
Presser (un debi- jt syii.ojii -^ Qui tient des propos galants. J>
^teur). Fileuse. <-'3*J ^l^j^ b,'*
Etre mele, embrouille (fil). Fileur; fileuse. yi>
Efre compliquee (affaire). Periodique (fievi*e). J>l
'

( 00- )
\ ..
r-'
Couleur noire. Teatibres. Pous-^_X Diibri.s, ordures jetees par le

. si^re. vent dans un etang.


Macher qc. A Lvli u jLi - Compliqu6e, confuse (affaire)
Recoins da cceiu\ ,_ji)| oll^ Chasser, Eloigner (un chat).^
Viguour, ardertr du oCifc^ uLli Tenebres.
jeunj age. Marcher dans les tenebres.
Tu n'ea pas Aillit jl *j,ili j cJi U
de son bord, de sa taille. Etre obscure, sombre (nuit).
Tres beau. -j Citj -j lli Donner une pluie fine Cultj CLi
.(ciel).

Poignee de clieveux. Etre trouble Clil^ a j-ij CS^-s.' - ,

Ktre^jlp Ij ,
(jLs- a ^^^j I>1^ o U-i
, -J^ par les larmes (ceil).
sombre (nuit). Obscurite a I'entree J-?^j J-
Datte non mure. ol>l^j Ji-i- -r l^ de la nuit.
Tromper, .jiiij ui o , j^ii ->:} Rebut de froment.
duper qn. Nom d'agent. Lune.
Frelater, falsifier (ime mar- a ;2r^
Froid glacial. Puant,
chandise). infect.
Se laisser tromper. ^jLiil -^^j lA^l, Laver jl^j , y,Lij yJS i Jli -^
Soupgonner de la 5 ^iii-ilj ui.ttl. (lelinge). Laver, purifiei'(le corps,
faussete, de la tromperie en qn. etc.).
Tromperie, fraude, duplicite. ^t Rouer qn de coups. i^'jl^iKj. S
\ ice d'une chose. Etre lave, nettoye. J^'t
Se laver, se pui'ifier par des JlSil,
Faux, fom'be, trompeur. ablutions.
Trouble, terne. \j^^ Se frotter de (parfums). ^~
Commencement ou fin de la J.\'zs-_ Lotion, ablution,
^ JLpj i}^j J^
nuit. lavage.
A la hate, vite. ^lli Uj ^lli Eau JjLi-j JfLi-j a11*j ^}^J J-^
Grand trompeur. ^ll* employee aux ablutions. Guimauve.
Trompe, seduit. Prelate, uM^ LavuJ'e, eau du blanchissage. iJil*
adultere, falsifie. Lave. -^ Les- '5Lij tli ^ J---i
Faire qc. a tort et a Cii i ^^ -^ sive ; lavage linge a laver.
;

t ravers. Couper du bois la nuit Tout ce qui sort du lavage. crUl^


au hasard. Pus, sanie.
Trailer (les gens) injus- i' C)-ii o Qui lave le linge, les xL-i* j. j-.!*
tement, arbitrairement. morts.
Juger qn ignorant. iii^l -if Savon, herbes servant alaver.J^JLvt
Injustice, arbitraire. Blanchisseur (de lin- ;JiIi j, Jlli
Ignorance, stupidite, niaise- U<^ ge), blanchisseuse, lavandiere.
rie.

^ Ignorant ; inesperi- 'lil* ^ ^^.ji La voir. Buanderie. Baignoire.


mente. -^ Brute (pierre), moellon. Vase k laver. :ji_i; <>_, ji.i>.
Arbitrah-e, caprieieux, ^jki-j j,zSi. Etre sombre ^,^1j C-li- ^r^ *
,

fantasque. Violent. (nuit).


( ee^ )

inestiques, suivants de qn. Courageux, energlque. jr^*


Evanoui, tombe en defail-*^ft ^i* Agir a sa tete, arbitral- ^li -sr
lance. rement. Se precipiter (torrent).
Couvei't, enveloppe. jc.iij Jii Hater, faire vite qc. ^
Etre etnuffe, suf-
Ca-ii a l^i
,_) ^ Traiter qninjustement. s .

foque par qc. Etre accable de S'emparer violernment de qc.^^4-^


(chagrin). Etre remplie de ( mon- S'u-riter contre... jp
de : sal'.e).' Injustice ; arbitraire. o_^iJij ;^;,iii

Suffoquer, etoufFer qn; I'af- 5 '^\ Audacieux.


mettre a Tetroit.
fliger.le Audace.
II nous a reduits a u^^jVl UIJp
Aborder qr, s \yis- o ii* -^
Textremite. Frapper qn du
Eprouver une vive angoisse. '^^\ (baton).
Tout ce qui s'arrete ^jn^ ^ *^p Venir vers qn.
dans le gosier. et gene la respi- Surprendre. entrainer ? Sjiii
ration. qn (affaire). Couvrir qn (chose).
Suffoque, etouffe. oLotj l/"^ \ oile. en- tj,vki.j ej\ki^j ejlij Sj^ii-^

Forcer, con- is- 5 Cii i w-is' -^ veloppe.


traindre qn a qc. II a un voile sur le Silli.' *-ij. Jt
Arracher^/i /b ^.iattl j ^A ji A5 ne comprendrien.
coeui', c.-a-d.. il

qc. a qn de \ive force. Qui a la tete blanche 'Vjli. ^ ^i\


Se faire mutuel- s^i'^ -^j S w^^l* (cheval),.

lement nolence. Couviir, re- A ^iliij LLi a ^i --

Etre force, contraint. w-iaiil, < 'couvrir qc. , Tenvelopper.


Violence, contrainte, chose ^^ Etre .sombre (nuit'. t^iilj

prise de force. Tomber Cuiij ui*^ Cii jj
Malgre lui, contre son gre. ilp (List en defaillance, s'evanouir.
Yiolence, force ouverte, v^-^l Couvrir, recou-
tyrannie. vi'ir qc.
Qui ^^^l^J olkt-J, V'^'* 0_^o(s-55. Faire couvrir qc par fi> s ^^'\j
fait violence; oppresseur, tyran. qn.
Force, contraint. ...^Jaci^j
vi^^*^
Dieu Fa rendu
Ai'i-ache de fo'rce. aveugle.
Tirer a soi (une fi> (:Jai' i
o-^ "^ S'envelopper, se ^ ^^liz-llj ^jlii
branche). Arracher, enlever qc. couvrir de...

Detonrner qn de... ~ Enveloppe, couver- iliti ^ -lL^


o^ -
Avoir beaucoup de ,j^^j o-^ ture; membrane (du coeur, de
grains (grappe de raisins). fourreau (du sabre).
Toeii) ;

Avoii* beaucoup de branches ^^itl Enveloppe, voile. ^Vlij ^iM


(arbre). Evanouis- oCJij ^siij il^^ ^j
Branche-oti^lj ii^j o^iafr' t cr^ sement, defeillance.
raraeau. Qui couvre, qui X'ecou- "CzSi- ^ j-\s-

I'ne branche, un rameau. ILifc vre, etc.


Voile, tout ce qui
^j ^ i^al^j CbUafr J Uat o l/^ "^ "
^\'^ ^ :Q,(s
Baisser (les yens, la voix). couvi*e, enveloppe. Housse. Do,
( oor )

Monvir jeuno. ^^>' Detourner (sa vne) de qc. jtf^-jab^


Prosperite, ai- M^/^j 9j\Jaij ^'at Supporter, souflrir (la vue) J ^
sance, bien-etre. de qc.
Argile verdati'e, tenace. sJUafcj jUit Amoin- o"^ o' '<^lhi-j Uat o l/ai-

^dfir, deprimer qn.


Or^nd plat. -r S}^
'j^^
Prospere. lras- j. ^ai^ Eti-e pleine 'zi>jJatj \^\^ a ^^at
i

Terroir excellent. de vigueur, de seve jeune plante,


iSj\.^s- -^r '\J^ (

Terre k argile verdatre. ^etc").

Vert, vevdoyant. ojj-^ j jj4^ Etre tendre. Manger des ja^


Heureux, dans Tai- jyAiJ'i r^ choses fraiches.
sance. Se fermer et s'ouvrir, cligno- 'j^jSx
Cartilage. ^ij j^U^ ^r ^j'J^ ^ ter (ojil).

Diminuer qc. v6 i>aii^ -^

Baisser, decroitre (eau).j2laij_} Frais, tendre, plein de vigueur.


Casser (line bran- fi> Ciiai i <Jusi' ^ Le haut du visage. jaUspj js\jos-

che a demi). Plier (un conssin). Norn d'ad. Decroissance, x^U^


Baisser (lea oreilles : chien). declin, abaissement.
Se mettre a courir (ane). ^j^^ X-ai^j Lot 9r X ^^ ^ tj,^<3^c- ^ I^S'
^j_paJ .

Avoir les oreilles pen- a wi-ii- G^ Decroissance, etc. O'^li* ^

dantes (chien). Touffu (ai'bre). ;>4i >


S'assombrir (nuit). Uuai^j Se facher, u ^l^ii/v C~2as- a <--^ ^
Laisser pendre qc. /b osjafc s'irriter contre...
Se charger, se mettre a la ^i^l Defendre (un vivant). J
pluie (temps). Defendre (un mort). t_i

Envelopper qn (nuit). Fa- jt wilu; Facher, irriter qn. 5 ^^Jai\j s^^
voriser qn (fortmie). Se facher, se jc ^hizi.\j w-hi?
Tomber en mine (piiits). ^Jja2j\j mettre en colere, s'emporter cen-
Aisee (vie). Qui est UoU- ^ ^.oit tre...

dans Faisance. Colere, courroux, em- XJsi^j k-.-bt-

Qui a les " portement.


j .
^ '^^s- jk y.jua&\^
(>c.

oreilles pendantes (chien). Acces de colere. Pierre dure. X^


Sombre (nuit). Aisee (vie). _i2jt1 Peau du crane. .
*
Retenir, em- ^ n (uJai i o ^^ -ir Irrite, courrouce. .^Jsi-j w.4t
pecher qn de... Meme sens. (m. et/.) k_)^iit
Plier, rider qc. A ^j^
Donner une pUue continue ^^^Ij En colere, fache. ,_iijy ,kjUt_j
(ciel). Morose, acariatre. -J., liiji

Tenir qn contlnuellement u.
Celui contre qui oh est f.'jS wyJai*
^(fievre). irrite.
Etre ride, plie. ^-a2 Donner I'aisance, s \'J^ o J^ -K-

Pii, ride (au oj^' o^-f o^ le bien-etre a qn (Dieu).


front, k I'habit, etc.). S'eloigner de...^^ .r^t> llriat ijiai-
Tunique de Toeil. o^\ ^^^ Donner a qn une *! C ^y o>^,
Les replis de I'oreille. o'i'vi o^iap part de son bien,
Sur ces entrefaites, ,iu'i ojJa^ J Acquerii' I'aiSance. s'Ji^ a j^

V) lT J^
Etre fier_, orgueil- Sj^ 3Jos- au milieu de tout cela.
leux. Avou* une demarche fiere. Croiite de la petite v6- Xi^j sli^
Fierte, arrogance. Deinar- ijyj^ role.
che fiere. Dont la paupiere est retouraee.^^^l
Homme illustre et genereux. olj4*B Etre sombre (nuit). i^Jj^ o lit -8-
Etre en tier, en bon 6tat. i^iit
Plonger qn j fi>j i CJai- ^iat' -{^ i
Excellente et jo\'^ ^ <^^ j, ja^
ou qc. clans (reau). copieuse ( ch. ). Opulente, riche
Plonger, etre plonge dans qc. J .(per.)- ,
_

La mort Ta enleve. 'jJ>t>S\ <i


Etre sombre (unit). J-aL'\ ,ap -S-
Plonger qn ou qc. J *j 5 u-^ Rapprocher les paupieres (per.).
dans (reau). -^ Baptiser qn. Per mer les yeux sm*... jc J^\
Se plonger dans Teau, se ^ J?^.-^ Avoir de la repugnance poui'... J
baigner. Detoiu'ner (les yeux de...) ^a
Se plonger mutuellement j ^-tv^ Faii'e semblant de ne pas .^ Ja^
dans (I'eau). voir; ne pas se soucier, de...
Bapteme; (j^llat 4- Ai'brisseau de la famille du Cat
Fete de I'Epiplianie. ^^liaijl jut < tamaris. Nom
d'unitc: siiat-
Immersion. ^ Bapteme par ^j-xhJS Sol abondant en cette plante. Cist
immersion. Som- ^Jaiij , ^ij'^jS- T *c^'* -* >''*
Qui est plonge; qui xlkU ^ ^(i. bre, obscure (nuit).
plonge. < En delire ; evanoui. Plonger J fi,j s 'iaiSj,\Jai o i 'iat'--

Plongeon (oiseau). Plongeur. ^iLfe qn ou qc. dans (I'eau).


Qui aime a plonger, plongeur.^^_^ Ronfler. Raler. (Ja^i i 1ai>'

Homme tres hardi. ^ Se poser, se percher (oi- Uai^


Baignoire. ^WliJ: ^ ^^JA* seau).
yoij. dam le ^ ^^tjJ'j ^t^sH
.. Se plonger mutuellement 'i,\
Etre sombre JJai.]j , (ijd i Jjat -^ ^(dans I'eau).
(nuit). Etre plonge (dans Teau...). 'hiii
Se trainer (infirme, f"; i^l. j QJa^ Immer.ion. 'Jat

vieillard). Sorte de perdrix. JsUat


Avoir (la vue) faible, o Git a tr4^ Dferniere obscurite de la nuit.liij^
voilee. Ronflement. Rale. ia^
Conseiller qc. a qn. J ^ j-X,t. Brouillard. ikliat' -^
Rendre (la nuit) obscui-e ib jJ^\ Etre fat, infatue ^j^^^aj ^-^Jat -^
^(Dieu). de sa personne.
Etre faible, voilee (vue). j^aXi Irriter qn. ^u'.M'
ISe se soucier de rien. i^Uj IMepriser qn, le regarder avec ic
Faiblesse de la vue. i.]ai dedain.
Qui a la vue jjsj. ^ 'liii ^ ^kil S'irriter centre...
faible. Avoir une demarche
Obscuj'e (nuit). \'-'Wc fiere.
Desert oii Ton s'egare. ilkt s5^ Arrogance, fierte.
Bouillonner (marmite). Jnijat -{5- ^jUaP ^ ^_j _^ i .
^
Etre en fureur (mer). iaiLijj Arrogant, fier.
baisser le prix iles domves. Bruit do la marmite. Xiuiat
^ ludiilgeQoiei' (iin chapolet}. jU. Aisance. bien-etre. j^ ^.ihi. -i'c

Distillt-r une sorte de gomino _^i Longuem' et dpaissenr des sour-


(plauti>). ces.
ReciU'illir lo sue dit_^i. -i>- 1''4 ro_,Iii Qui a les sourcils 'uLi j- ^iiiJ
indiilgencie (chapeJet). longs et 6pais. Aisee (vie).

Se pafdonuor K-s iins aux _^ju7 Xoin dune tribu arabe. cUks-
autivs. Htre nuageux (oiel). yjij. o Jlai -^r

Pardonuer a qn (sos J fi> jiii[ Etre sombre (uuit). ^Uat a jizi-


fautes). S'amonceler, s'entasser. J dsil,
Etre pardorme (piche). _^')^ <> Grande mer. Im- ^Lt ^^ -S-

D^maader' pardon j a ^ A _;iil^l, ^mense (foule).


de ses fautes a (Dieu). Etre en fnreur li^hi^j Jaiia^-S-
J'en demande pardon a ';j)t 'jij^\ (mer). Bonillonner (marmite).
Dieu. Dieu in'en garde ! Son, voix. Gonflee (mer). hA'Li
Velu d\ine otoff >, _^j ^ii. A jLi> \j JaS'j , l^lifJ lyisi Uat -tt-

Poll, duvet du eou. jdij Ji. Couvrir qc. d'un voile.

Petit de j^&j ejii'j jlitl - ^jii-j jji- Envelopper tout de son obscu- lii^

chamois. I'ite (nuit).


Veau. Etre en seve (vigne). Jai.\
Garde, escorto
i)- Couverture, enveloppe.iyati ^ 'Lkf;

Poileus au visagt Ui! I j) *3-^! I


_,*& Tunique. *-d*i^
oa a Tocciput. Etre obscure Qaij (Jsi- jai i ^
Ce qui sert a couvrii'. "ijik (nuit). Etre florissante (jeunesse).
II a arrange Tartaire
*j
J^IiO _,;V|
J^ voilerqc A
Couvrii",
J^j,^j *
~
comma il convenait. Etendre ses rameaux (ar- Jai.'\j
"Pardon. Indulgence. cXji-i bre).
<. Jubile. olS^t ''^ Se couvrii", etre couvert.^J^i_j LjS
Piece d'etoffe servant J li^ ^ Sjllt Se precipiter en o 1*^ -^ Uut.
a envelopper la chevelure. foule autour de...
Chape.
<> S^iS S'engraisser du fourra- :j~i, \j ^jjj
Demande du pardon. jllis-ll^ ge vert (betail).
Qui pardonne. in'JiSs-j Sjli -r J,'^
Feuilles des.sechees. tit
IMisericordieux (Dieu). jjS-j jyi. Bouchee de fourrage vert. H^
Poil du cou. Qui couvre et ^ut Portion. Bouchee de J^^ o*
~
enve'.oppe. -if- Garde, escorte. nourriture.
La grande foule. _jy^\\ MtiJl Couvrir, fit
JS\j ^li-j ,\^ \jS. -S-

i"ecouvrir qc.
lis sont venus tons en foule. _niiJl Teindre les cheveux ^^ w^^'
Ce aveo quoi on raccoramode, s^i-i^ blancs avec...
on recouvre une chose. "i'jj^j \jVjJtij ojjJtj l^'j'J U^ i _r"*
II ne pardonne rien. ~<>j\j^ <^ C Pardonner a qn sa faute.jAij^^
Coiffure, casque j\i'j> ^ e'Jiij^j Jjj^ Avoir ime rechu-^pj.i^ a_;itj
en fer. te (malade). Se raviver (plaie).
Sue de jj|U>j J>}J^ jyti-^j jj^j ~
;f.
L'importation a fait '^^\ L.i?jt JS^
et le rnenton. cej'taines plantes.

^1j,Cit a^^j , l^>iej !>* o Us- -^i- Pardon, indulgence 3<*^

Sommeilier, "s^'encloi'mir. Sai- i Ctflii-j i-iilii^jijili. y<ais- -^

Envie <ie dormii", som- s^Is-j _^ sir qn. a Timproviste.


meil. Hauteur oii I'eau n'amve INIalheur impr^vu. ^ajl^^ ^ iia^it-

pas. Que Dieu nous ,_^l^l ^;. 'Ci'\ OOi


Qui a envie de dormii*, :Ci* ^ ^^ preserve des maiheurs imprevus!
qui sommeille. Revecir subitement. (5i ji^ i
-{j-

Nettoyer, mon- ^ ,^lj ,Cic. i


Ji- -ft- Fondj'e sur qc. it
-
der (le blej. Tomber sur qn a coup.s IjlJb j
Etre mele d'ivraie, etc. (ble). Ji.\ de fouet.
Rebut, brins de paille. Jifc^ 'lit Faire un somme. Viii.

Hauteur ou I'eau n'arrive pas. luit Dormir d\m sommeil leger. jlt
Tache blanche a la pupille de seut Boire tout le jour. uj'S^I J^
I'ceil. Ed tourer qn de tous cote.?. ^ jiStl,
Bouillonnei' (pois, lu-Si-j Ut i ;^ -^1- Pluie legere. jil
etc). Crier (aigle). Somme. sommeil. uiE
Cri de Taigle. 'ji. Lieu du retour. jiJU
Bruit de Teau qui s'eu- j^stj 'ji Lieu du depart. Ji^
gouffre. Etre non- yj^j %'ji.j y^ o jit -i^

In-sei-er, introduii'e JA !At o ^t -Ji-


'

chalant, inattentif, insouciant.


_^(une chose) dans (une autre). Negliger qc. , ne pas -j, J[ijj -
Etre insere, introduit dans... j faire attention a...

Sortir du bon sens. elr^i


~ \
Rendre insouciant qn. $ jitlj jIt
Penetrer dans le desert. ijtiiJI I
CouvTii', Toiler qc. ^ ilt

Couler au milieu de... (eau). jv Prendre s jiiiJ-lj jifilj jICj jSit


Mettre un carcan ou des s Jij I
qn au depourvu ; profiter de son
menottes a qn. I inattention.
Revetir la tunique dite a jotj
' ;
Oublier, negiiger, laisser qcA jii\
par insouciance.
Troaiper, frauder. ^^b Vyc , o Simuler Tinattention. jsii7
Avoir soif de ijJuS ^S^lij SU i
'
Aisance de la vie. jit
vengeance, etre rempli de haine. Negligence, insouci- iUij J^i^j
Etre altere de soif. vlj 'M 0* ance, oubli.
Parfumer (sa barbe) avec lj * ^yi Sans signe, ni marque. Jiitl^ jIp
(le baume dit xliii). Homme nul. Anonyme (poeme). ^
Produire des recoltes ^ -^j ^1 Inattention, inadver- J\Zj oXt
(terre). tance.
Fixer le regard. Ir<P'
~ A I'improviste. ;Ii;tl jc_, uit
Accuser qn de perfidie. s Mort subite. ,
aiiJI oy*
Pourvoir de vivres (sa fa- jp 'ji\ u>Utj Jjitj J^j Ojii'i ir J?^
,

mille ). Negligent, inattentif, insouciant.


Entrer, penetrer dans... j jijij jl2 Inattentif. Apathique, sans jjii
S'oindre du baume dit ^ lpi\^ prudence. Dupe.
Poil entre la levre inf^rieure iiiV
( 00 V) ^i^
cherchei*
I
a Temporter siu* lui. Percevoir (les rec(jltes). fi, 5-^1
S'emparer, so rendre mai- !& S^l Charger qn de procurer des s
*
tre absolu d'un pays, etc. vivres. v^
Etre vaincu. v^^l "^ Raucune, haine secrete. Jjt
Etre toullue (plante). -J>^l Carcan menottes.
; ^}'^i.] ^ [^
Victoire ; superiority. Anto- xJi. Soif ardente qui briile ji^j *U^ [}&
noraase. les entrailles.

Souvent vainqueur. tiit jjff Denrees, recolte. J'^i. j cj^S- .^r


Vk^

< Indiscret et curieux. Re.venu du loyer d'une maison.


Souveut vainqueui". tj)>S Prix de la main d'ceuvre, etc.
Vainqueur. tli rr <Ji.^ Eau coulant entre les JyS] ^ jifc

Fem. du prec. A pi. ^\\'ji ^ :!?(& arbres.


obstacles invincibles. Tunique. Clou qui Jj,"^ t *^^
Le plus ^'iiv1 J J wJ,UJt J J Cj> joint deux anneaux de cuirasse.
souvent, la plupart du temps. Aliment leger. ^^JS
Plus puissant plus frequent
; ; ,jti,\ Soif violente. Desir de ven- jjAfc

plus probable, etc. geance. Passion de la haine, de


Qui a
epais.
le cou ^ ^ 'Up' j> .Jlil I'amour, etc.
Cuirasse, cotte de JJ.!At ^ *Ll^
Lieu plants d'arbres toufFus. CU mailles. Tunique.
Grande (tribu). Fraude, tromperie. J^A^I,

Vaincu. Declare vainqueur. .Jii Ni fraude ni ca- J5ut, Vj J^AfcV'^


Vaincu, surpasse. <f Qui de- ^^ deau propre a gagner.
pense plus qu'il ne gagne. Altere Jyli;;^ Qii^j Jy^Cj ;iut , ^ J-4fc

Victoii'e. Lieu de la victoire. iTu^ de soif.


Rompre, resilier ^ tit o c-li- -j^ Qui donne une bonne J>U;j 'Jii
(un marche). recolte (champ).
Se tromper (dans un Cot a c^ Charge de cliaines, jli/S

calcul ). Denrees, produits c3jsLij Ov^


Sar prendre qn. i cJ2i\j cSiJ de Tannee, recoltes.
Nuit tombante. Xrii ]\Iis au carcan, etc. J>^
Erreur de calcul. tciis S Xfli^j Cjj^j Clf'j "CJij tit i s-Jlt -tt"

Manquer, I'ater cJi^lj , GIfe a c4t" j:^- Vaincre qn, Temporter sur lui. ipj
( briquet). Dominer en qn (qualite). j^ jc.
Combattre avec acbar- Cut' a cJ^ Enlever qc. a qn par la s^^ A^ ^ ~
nement. victoire.
Melanger qc. (xis-' c^i fi> i
II nous a 6te enleve. Jit ullt
Melange de... ^i <>> Nous y avons perdu *^ CJIp
Qui combat avec achar- cJS'h c^ notre peine ; nous n'avons pu le
nement. persuader.
Plante amere. j.l Avoir le cou epais. Cit a ^^
Froment mele d'orge, cjja^j c^Ai Faire que quelqu'un I'em- jc w.lt ts

ou d'ivi'aie. porte sur..., qu'il se rende maitre


Courir d'un pas CVaji^j Cajii i r^ -H- de... Declai'er qn vainqueur de...

egal (cheval ). Lutter aVec qn, s \jys.j %]'<ij> Jlfr


Jili
epais ( homme ). Etre gi'ossier, Traiter injustement qn. u ^;dS
'
incivil, bouiTu. Fleui' de I'age. ,pip'

Etre epais (corps, liquide):Mi^b ~ Rameau tendi'e, r-^J^ ?- irji^'

grossiere (6toffe) ; etre iaegal flexible.


eti"e

(sol). Se remplii* de grains


Rendi'e gros, epais. Ren- Aj
(epi).

5 JaU'
Voyager, ou ^Mj
faire qc. vers la fin de la nuit.
^- ,_^ --

di'e dur, grossier. Prier vers la fin de la s>U)l j ,jJ^


Imposer de dures conditions ip nuit.
a qu. Aller a I'eau a cette heure. ii!t
Tenir a qn uu J^l j o!Aij Jiiti Obscui'ite de la fin ^yS^\ ^ ,jj^
langage dur, grossier. de la nuit.
Trouver, acheter (une etoffe) A Au grand matin. CI^
grossiere. II tombe dans ^,4^5 t^ilj J ;Jj
est
Trouver qu'une chose est A JaUill. un grand malheui\
trop grossiei"e et ne I'acheter pas. Couper la nuque a qn. t Caifco :j^ ^
Terrain dur, inegal. Jaip' Mirine sens. s ^U -S-

Epaisseur, asperite, :daJLi- j Jiis-, Nuque. Larynx. j^"^ ^ X^^


rudesse. Opacite. Racine de la langue.
Grossierete rudesse sSi>U j *y*
: II est estime *a^ ^
"; ^^t- J
^
de moeurs, de procedes. dans sa tribu.
II y a inimitie entre eux. ^it ^.ili; Se tromper ; J^-<>-j C'-''^^ a JalS ^
Gros, epais. Grossier. J^^ ^ Ji.1^ commetire une erreur (en par-
Obtus ( esprit ). Opaque. Rude lant, en ecrivant, etc.).
(toui'ment). Accuser qn d'nne faute. iJ^
Terrible (serment). .tlj Induire s iaiilj , C'sj^Ap j iiJuU JaJli

Impose a des conditions dures J^i/i qn en erreur. Chercher a trom-


(prix du sang). per qn.
Haine, inimitie. *yu/S ^Rater (arme a feu). IjJi^
Se hater dans (la j jiiifj jiU.' ^ Se tromper mutuellement. iJCj
marche). Penetrer dans qc. (eau, Erreur, faute, lapsus linguce, Jaife

etc.). lapsus calami.


Lettre portee d"un lieu iLiiiJ y u.j Une faute, une erreur, etc. uJfe
a un autre. Qui est dans I'eiTeur, oiii^ <>-j ia3ii.
Cacher, serrer qc. fi) uU-' o Jis'' -S- qui se trornpe.
dans un etui, dans une gaine. Sophisme. iLJu*
Etre incirconcis. GU' a <-'i\f-
Renfermer qc. dans im etui a ; JSS. Langage, discours fantif, Ja-SU^lj
mettre sous enveloppe (des let- qui induit en erreur.
tres). Qui se trornpe souvent. J9>U*
Procurer un etui a qC, I'y A ,^] Fautif, errone, plein lyu <>-j iiii
^renfermer. d'erreurs.
Etre serre, renferms ^iiilj iJUij Sophistique, qui induit en Jaiui'
dans... ; etre raise sous enveloppe erreur.

Norn
(lettre).
d'act. Ai'bre employe
it^fj skit J aii^ o
Etre ou devenir gi'os et
.feiifc; i ^ -^
^jit Ckitj

S'agiter (miragiN flots).


^&l I
au tannage du cuir.

Lascivite, lubricito. xjii'j Js- I


Prepuce.
Lascif, lubriquo.
Jeune
Jia^i ^^,J
Xji\j XiUj oUJU t /^^
^ I

'
Mis dans un ^iii.' ^ -Ci^
etui, un fourreau (tlacon, sabre,

lioraino, gar^on, jeuue esclave. etc.). Incirconcis. Endurci; insen-

Jeuno rille. Fille ou femine ;>:yc.' sible (coeui").


fsclave. I
Etui, foui"- ^j J\ij Jiii, ^ jy*^
Ailolescence; kI'ji^j *c^y*J *r!^' j
reau, gaine. Enveloppe de lettre.
age d'adulte. :
^ Enveloppe de ]ettre.C;LS> ^ >AjJ'
Tortile male. Jeune homine a j:^ I
Lettre sous enveloppe. Paquet de
tete gi'osse et clieveus abondants. letti'es.

Atteindre sa force ui^ o J^' ^ Mousse verte, plante qui jIU- -^


jeunesse). vient sui" I'eau.
^
(

Se calmer, s'apaiser (vent, <> Etre mis en gage Cui a jl- -si-

iner, mal ). (objet). Etre ennuje, irrite.


Bonace, calme plat sur mer.iL.It.'
Depasser les bornes, \^' o 5At -ft-
-fy-
Ferraer (la Cup' jiE -^j Jii-h
porte, I'issue).
^
^le but. S'elever, grandir (plante). if Conclure, terminer (une j^
Etre fanatique, exagei'c en >:^a5b affaire).
religion. Faire un pari avec qn. 5 jJ**
*y^j SVUi Jfpj ,^^i iS^J 1^ o - Contraindre qn a... 'i* 5 jitl
Db'iger la Heche J^^. jl 'j^Y Etre au gou- J iJJI oi j jlt?
livre
trop haut. verneur pour etre condamne (cri-
Encberii", augmenter de tyS o !At minel ).

prix (denrees, etc.). Faire des paris. j] CC


Aller trop loin, j oU^ sVli/1 jGfc I Etre fei-mee (porte). jiil
depasser les bornes dans... .

I
Etre difficile a compren- it ,jiLirJ.I^

Siu'faire (une mar- *j ^ sVu* j


dre pour qn (discours). Etre defi-

chandise) et I'acheter trop cher. j


nitif et sans retom* (achat).
Faire encherir une mar- fti lil Serrure en jJli-l r^j J^'l ^ jIp
chandise ; la surfaire. bois. Cle de voute.
Acheter (luie chose) trop cher. ^j Difficile a comprendre jlij jit
AUeger (une vigne) de son fi>
(discours).
feuillage. Arbuste d'Ai'abie. ^j x^^
Gi'andir etre toufRie, J'^\j jCSj
; Complement ; fin ; clotiu-e. "^"^i.^ -if

entrelacee (plante).
Marcher (chameau).
vite
Reliquat.
Source d'un revenu
v^ui '^^*' "^

jij.)^ if jJ ^^ J^*
Trouver (une marchandise)^ tP=-^l
fixe; comrae moulin, etc.
chere. Fleche qui ga- jJ,U^) jl^UI ^ jii;
Piix eleve, cherte (d'une mar- >\^ gne au jeu.
chandise). Serrui'e (en bois).jJ Ci^ ^ S^ ~ 3
Exagei-ation ; hy- .l^Ifcj '\'^j '^ M4rae sens. J-J,U> ?- J^
perbole. Fermee (porte). jyu> ^j j'uv jU'
Ardeur, fougue cX^i-j 'S'^j '1^' Etre ^lifclj , 5iipj CjuT a ^U -tt-

da jeune age. Exces. laacif, lubrique.


.

si- C ** ^ ) (^
Malheur general. Tenebres. Portee de la
Malheui', affaii'e difficile. fleche, stade.

Clieveux longs et abondants Chere (mar- Ji^ ^ tJV'e.

Kuage bian- v.^ ^ *^'^J ^^ chandise). Precieux.


chatre. Je I'ai vendu a un prix
I

Mai de goi'ge; rhume. _ jXj. ,


eleve.
Capuchou, museliere >i,'-^ t *^^ Plus clier. jt
de charneau. Fleche dirigee trop haut. s>u j li;
Qui recouvi-e. Triste, . ;!* j, >i* i Bouillon- jiijl -^j , CQ^j Cit Jti *
etoutfant (jour, nuit). j
ner, bouillii' ( liquide, marmite).
Qui a la chevelure Ion- -Cj- j>'j^\ \
Deer user les cocons. ji(^t.)l U -

gue et epaisse. Sans interstice Faire bouiUir (lui liqui-* j^b


i

J^
(nuage). de, etc.).

Fern, du prec. Tristesse. Mal- '\Xi- Se parfumer avec le baume J^'


heur. Nuageusa (nuit). dit :a>
Lait chaufie et epaissi. ^,^ Bouillonnement. ebullition. ^Ct^ Ji
Couvert (cielj. Afiiigeant, at- -^ Pipe en ccjyS-j o^^ ^ Ojlit'
"^
tristant. terre.
Couvert, voile (ciel). Cha- j.^^^^ Parfum compose de ^Jl> ;^ :2>
grin,attiiste, afdige. Atteint d'un muse et d'ambre.
mal de gorge. Bouilli, cuit (vin). '
u;:

Fatiguer qn (nour- s GUi i c4i -S- Couvrir, re- A J^i <_, u^' o 'J^' -^
riture). couvrir qc.
Etre fatigue, appesauti Cut a c-ji Affliger, chagriner qn. s ^1^ ^'
par la nourriture. Nous avons eu une i>^ ^^
;;^1_j

Boire fi> (>^i. a r-*j (>^ i ,


-^ r^ ^
journee etouffante.
(de Teau) a grands traits. Etre voilee (uouvelle lune). ip ^'

Trait, gorgee. t-^tt **t4i;j otl* Etre cachee a qn (nouvelle).


Enduire (un arc). ^ ^^^ ^ Avoir la chevelm'e Ion- C^' a %p'
Matiere glutineuse. jQ^- gue et abondante.
Tylettre, re-
fit j:^'\j,\X^ i o -U^ -fi- Se contrister Tun I'a.utre.
mettre dansle fourreau (un sabre). S'assombrir (ciel).
Couvrir. reparer qc. A -Cc- Qu'est-ce qui "js. j \ ti\ j^ J^
Cacher les fautes, les s jXj ju/ V0U3 a peine"a mon sujet.

vices de qn. Prendre un air triste.


Faire entrer une chose ffi juil Etre couvert, voile.
dans une autre. S'attrister, etre afflige.
Jilettredans le fouiTeau A jX^ I
Tristesse,
chagrin.
^^ Ctj
(un sabre). Remplir (un vase).
Couvrir qn de (sa misericor- ^j s I
Jour etoufFant, triste. ^ j,j\
de :Dieu). I
Nuit etouffante, L^j *Xi'j 'j^ "^
Entrer dans (la nuit); etre * Juit)^ I
sombre.
envelopp^ de terebres. j
Affaii-e difficile. "Cj- 'yS
Fourreau, gaine s^j iCi i; ^ Jii*, tf- La tete et le? pieds (d"un "CS
cosse. I
mouton egorge);
Petite coupe, po- jiitlj jlit ^ ^ii' i
Plein (navire). (m. et f.) j^.^
tite tasse. Fern. (Ill prec. Com- jj^Vj^ -r V.Aj'ji'

Grande jj.j jU*j cA'J^ -r J-^ bl6 (puits).


masse <reaa; grande quautite xYom rf'wrt chateau fort du oI-Cp
de... Adversity, mallieur. Yemen.
Les aljiines de la mort.p^l ol^i* Fourreau. jj.j^ ^ j.'^
Safrau. Cosmetiqne tire de la -(jS Couvrir entiere- fi>j a \'jj. o jS ^
plante dite^j. ment, submerger qn ou qc. (eau).
Ignorance, rudesse ; manque sjlit Surpasser qn. -^ Etreindre, em- 5
d'experieuce. brasser qn.
Foule, cohue. Sjlitj o'jcSi J'Uj jli* Combler qn de ( bienfaita). i_) j
Qui couvre tout (eau). Devas- _^\* Son coeur j* \-jJ.i 1^, oj JuS a j^
te. Inoulte, en Mche (pays). -^Qui _
est plein de haine contre...
etreint, embrasse. Etre sans expe- h'jy^)'%'SCSo J^
F^m. da prec. Qui n'a pas s^i^ rience, etre ignorant. Etre abon-
besoin d'etre arrose (palmier). danta (eau).
Grande masse d'eau. jj^ Abreuver (son cheval) dans 5 JS'
Qui se jette aveugle- j4i^>^l* un vase. -^ Tromper, seduire qn.
ment dans les dangers. Se frotter le visage J^S^ Jikjj
Arrose (arbre). Convert de _^,ili avec le cosmetique dit tj^

son enveloppe (ble). Ivre (homme). Engager avec qn une lutte a _^(&
Obscur, inconnu. jjiJ^ acharnee.
Faire un signe a qn k_j s \j^ i ji^ -^ La chaleur diminuanf, ^1 j,^^1
(avec les yeux, les sourcils, etc.). j'ai repris vigueur.
Palper, tater qc. avec (la ^ ^ Boire dans un petit vase (hom-^,^
main). me). Boire peu (betail). -^ Etre
Nuire a qn en le calom- ipj ^ j^ trompe, seduit.
niant. S'embrasser. ^Uj >
Se declarer (maladie) ; parai- j^ Plonger, etre plonge jSh Jji\,
tre (defaut). (dans I'eau).
Relever les defauts de qn. s y-\s- Inouder, submerger qc. ^ j^~i\
La chaleur en dimi- ^Jl J jiti (eau).
nuant m'a.permis de m3,rcber. Masse d'eau. Ge- jj^j jlip ^ jS
Medire de qn. J nereux (homme). Ardent a la
Se faire mutuellement des y\i course (cheval). Lai'ge (habit).
signes avec les yeux. Ramassis de gens. ^ti\ ^
Blamer qn ou qc. Aj jf j^i\ Tres genereux. Mi^lj jU-JI
Signe fait avec les j-eux.
J^ Sans expe- ji^i^ ^ J^j j^j
Un signe de Toeil. Un elin d'ceil. sj^ rience, ignorant.
Homme faible. jlii b ji^ w J^ Haine, rancun^ secrete.jlipl ^ ,ip
Betail de peu de valeur. Soif. '

Vice, defaut, faiblesse. oj^ Haine. Inexperimente. j^ ^ j^


Rien en lui de jii>J j\ fj^ *-4 v Troupe de gens- ^ijjl
desirable ; ou on n'a pas prise sur Safran. Gerbe, bras- ji^^l
<>
^ jS
lui. see. -^ Sein, giron.
u- C o"\

Attaque daus sa' digni- *Iit wf^i^ Defauts, vices. ^UJ


te, dans sa croyance. Suspect, objet de blame. j/J^
Se coucher (astre). C^ ^.-;^
i -i^

Efcre obscur (discours). Plonger, tremper j* ^^^ ,(L;i-


qc. (dans I'eau).
Etre de facile composition avec j Prendre peu (de boisson). ^ XL
qn dans (un contrat). ^ Disposer et fixer (des briques,
Peneti'er dans... j Cis4J> o i ja^i- des dalles) dans (le ciment).
Etre Xolitj lo^iJ> o ja4*j a ja^ Se precipiter dans les perils. ^^
encais.se (terraia). Chercher a se plonger Tun s
Rapprocher les pan- A,_p3ii1j jati I'autre dans Teau.
pieres, cligner (les yeux). Etre plonge, trem- j ^,^\j ,j^\,
Rendi-e obscui', equivoque f^ja^l pe dans... Peneti-er dans.,..
(.son langage); > Etre cimentee (brique). ^^iiJI,
Fermei' les yeux sur ic jait^j Qui penetre (coup de lance), j^^jii
qc. supporter qc.
, Grave, difficile (affaire).

Regarder un tel C!Aa crUll c-ai^l Faux serment fait crrA*^^ '^r?'
avec dedain. avec premeditation. ,

Se fermer (ceil). u^^l Sombre (nuit). Teneljres.


u'i<^
3e n'ai pas dormi. ^^u^ c-i^t C Cache, mysterieux. Qui n'est pas
Bas-fond. J>Uj u^iii^ ir u^^ encore connue (poesie, etc.).
Meprise, iacouuu (homine). ^_pai^ /i Fom-re d'arbres. .<^iSj -
J^^\j J^t^J J^^J J^^';} ij^^ Oiseau aquatique. ^J,\li. ^ zz^CS-

Ciignement iles yens. J^^j Plonge, trempe dans... < Ci-^^ii


Sommeil. mentee (dalle).
Qui brave les perils de la u*-;'*^
n'ai pas ferme Tceil. guerre.
Cela m'cst ,u^Vi^it j^ d^'i jcl Avoir les yeux it'J. a J^ -
venu .sans peine. troubles, abattus.
Obscur (discoiu's). jaA'J^ ^ j^ji- ^ Egratigner qn. tS

Bas, encaisse, depiinie (sol ). Vil, Qui a les yeux troubles. yiiil
meprise (homme). Inconnu (titre INiepri- fiij s (^ a ^^j i ^;i -f^

de noblesse). ser, dedaigner qn ou qc.


Feyn. da olia^lSj t/**'^ t "L^i;** Etre ingrat. tii2\
prec. Chose difficile a compren^ Calomuier qn. "^'^ ciyj it

dre ;

Vice, defaut.
secret, mystere.
7^^
Ne m'accuse pas a tort.
Etre chassieux (oeil). Cail a ^Ja^
V^ ^^
Colin-maillard. *-altp -^ IMepriser, dedaigner qu. s ^ja^'ii-^
Bas-fond. JaAiJ' jr ja^ Chassie. ^^
Peches commis avec pre' c<Li^ Menteur. ej>^\ ,j>yS
meditation. Faux serment. <j>yS cni
Ferine (ceil). Obscur; equi- ja%ij> La conBtellation Li^JiJlj yf^iill
voque (mot). du Petit Chien.
Mepriser qn.s Cu;i a i^Sj i Jaii- -^ Qui a les ^J, ^ .tiU j- ^J^
C^daigner (les bienfaits re^us). A yeux chassieux.

30
e^T ',/-
f C )

Mepi'iser, exposer (sa sant<5).


Couvrir (imo niaisou) do bois ot de Boiro (de I'eau) avec avidite.
tenv. S'attacher a qn ( fi^vre, u. Jaiil
Lemalade
torubJ en
est ^_^_^l
defailla'iice.
^^J-^i ^ etc.).
Recouvrir qu (terre). ItJai^
Nous
eii
avoiis vj^b ^1 C;^>j ^^\j
un jour ou une unit "sombiv.
^ Repreudre le dessus sur qn. j U; -^i^
Vaincre qn par (la parole). ^
Evanouisseraent. defail- Bas-fond. u;^
'\'J,\i J^
lance. Mugir, beugler (taureau). ^,i;i -fj-
Toiture en 'liitj :clj.ri ^^ 'Ui; Ci'IlU", poasser des hourras (guer-
J-^.)
terre et en bois. riers).
Evanjui. .i^tl ^ (* <?< pi.) JJ^ Pai'ler d'une fa^on inintelligi-^,iiii5
tombj en d6faillance. ble.
Meine sens. t!ls. Jii Beuglement du tau- _JX:S <r <'*i^
Le ciel.est cou-
J^ _>l ^t ^l;.iJI j reau. Cri des guerriers. Parole
vert. inintelligible.
Parler ou chanter du *!& a ^i- -5^ Etre (X* o jii^j a J^j o Jii -si-

^uez; nasiller. humide (sol).


Etre tr^s boisee, tres ani- l^'^j
Etre profond. ( jUu^^ ) J*fc
mee (vallee). Creuser pro- ( j^ ^y. ) jii x>>

Rendi'e (uo jardin) verdoyant. a ^^ fondeaient.


Bourdonner (insectes). Fre- 2/^1 Humide (sol, plaute, etc.).*i^ j, j^
donner (homme). Maladie des reins. uiX
Faire lleurir (une bran 'he A Profondeur. ( jUj^js. ) j;i <>

d'arbre : Dieu). Profond. jiit ^^ j-^ -^


Son nasillard, nasalite. Soa ;ctp Qui souffre des reins. J.^4i/*
d'une pierre. Cojvrir qn pour le ^Aii o JiX ->^

Bourdounetnent des insectes. oC* faire siier.


Qui a une voix nasillarde.'/ ^ '^i Recouvrii* qc. Entasser (des fi>

Tres populeus (village); tre.? j'aisins). Faire mac^rer (les peaux).
p!antm*eux ( jardin). Se couvrir I'une I'autre jt^j
Traits circu- ^_j^ :r *r^ <: -^ ^(plantes).
laires aux coins da la bouclie. Etre abimee par des >ii^ a J^
Boire et respirer a CisT a -^ c^ bandages (plaie).
ohaque trait. Eti>e portee au mal Perdre son poll dans le sable JiiJl,
(ame), (peau).
Faire des aga- rrsj &J^ a r^ -
,
Enfoui dans le sable. d_yJ^j J*fr
ceries, des minauderies, etre co- Inconnu, obscm* (homme). J^4i>
quet. < Se raoutrer difficile, faire ( m. et f.) rL^j rX^i- - rJ**
des grimaces.
Dorloter, gater un enfant, s -^ r^ Volage, inconstant. ;i44ij
Coquetterie. -tf- Gri- ^Cij r^^ r-^ Vallee couverte JJ Ui -r Jy^i* -^
maces. d'ai^res.
Co- (m. et f. ) ^tjjij

quet. ^ Gi'imacier.
, xiujt ^ r-i^ Etre enfoui j jj^\^
dans (la terre).
^t - ^ -ft-
( e'\r )
iS^
Rendre qn riche. i Jitj Jt Gras, mou {en-Jjcij Jjd - JmI -ft-

Chanter; chanter ^_j JJjj fi>j


*J^ ,fant).
(des vers). Etre I'echerche dans sa mi- jjj2 ^
Chanter, louer qo. i_j ^j se, dans sa d-marche*, faire le
Compenser, satisfaire qn. ^ ys.'\ faquiu, le fat.
Cela ne te ser- Cii. dii* j^ U iIL* Recherche dans la mise, sjiit <
vira a rien. faquinei'ie.
II lui tient lieu d'un j^ tti ii* j>1 Coquet. Fat, fa- ejitt ^ jjlcp' -^
tel. quia, pimpant.
Un tel n'a ete bou CuXo^^ J^l C Avoir la poitrine C^i a ^^.^ -ft-

__a rien. ^opprcssee.


Etre j-iche,
devenir riche.
j.ii>,ij J.;tlj Juj ^ Etre pres de mouru'.
Affliger, attrister qn.
f b-cT i ^ -ft-

I s
Se passer les ucs des autres.
JCC Afdiction, ^ts^j ^tlj ^j iali
Eti-e assez riche pour se ^ii-l ^ peine.
passer de n'avoir pas besoiu de...
;

Demander aDieul'aboudance.'iul
Cliifj
S'emparer
*i~^j ^^j
de
^*^i-j

qc.
C-I^
comme
a ^d'une
-ft-

Etat ou Ton peut se oCltj "Q^j


^ proie.

passer des choses d'autrui. Gagner qc. sans peine. A (^
U ne peut s'en 'x^^ ^1 J^ ii^ iJ u
passer.
Faire a qn une part dans
le butin. Em-ichir qn.
5 ^
Richesse, opulence. j^ S'empai'er de..., faire fi> j^\j
u^j J^
Chan-p^l^, -jji-l ^ ;^|j -C^Sj ^ ^tl main basse sur...
son ; chaut ; air. Pi'ofiter d'une ii>^l ^.lizJ^lj j^\
Riche, opulent. Uil jr'j^ occasion, saisir I'occasion.
J/e'/ne sens. oCs' Gain obtenu sans travail \j^j Jt
F^m. du prec. oUitj o^S^ w' v-** proie, butin, bonne aubaine.
Qui dedaigne les parui'es; mo- Meme sens. ^'^' r- *i-^
deste, vertueuse (femme). Mouton, bi'ebis. ^_^j >utl ^ ^
Demeure, sejour, domicile. oU>^ Ji/^
D ne peut s'en passer. Jii ii* iJ U
Troupeauuorabreux.^iiiij XiJii
C'est tout ce que il^ jiij o'l iK^t*
^
Cette place
comment a un
p^i ^ J.i>i IjT ilfevi tu puisses faire.
tel. Berger possesseui' demoutons._^ui
;

Qui fait du butin. Qui sij(^ ^ ^;(^


U lui tint lieu d'un tel. reussit sans effort.
Chanteur.
Chanteuse ; cantatrice.
^ Meme sens que Xi^- j^J^* ^r j^
i|iJ Habiter dans ^ ^_, j^ a ^t -ft-

Omettre, oublier qc.^ C^ a >-^ -H- (un lieu).


Voyager dans les tenebres. w4fil^ Conserver a qn son
Sans intention, par hasard. C^j.' amitie.
Obscm-ite, tenebres. ,^iS ^ Etre modeste (fille)
Sombre (nuit).
Tumulte du combat.
Noir (cheval),
_,.^.^
Etre assez riche.
Se contenter de...
Ut^ ^^ a ^
S Vjifj V\i-[ oifclj o , O' cJ(i- Se passer de...
i^:
Secourii', aider, assister qn. Rouoouler (pigeon).
^
1 )
j>
menton. Zele. Laurier. Anncie. Appeler au secours. ^*J,
Les deux armces so sontoijujl JSI bieu nous a dtiUvres jsia^j;^ 'jil i';olii
rencontx'^es. de Tangoisse. .

Incursion de cavaliei'S oljli ?- Sj^ Iniplorer le secours de oj 5 oU:-^l


dans lui pays.
Envoyei" partout des ca- s^uM 2,-^ Cris de detresse. ol^j d/I^S'j o^
valiei's. Secours, .ii^sj *^\f-[j <^':-^,i >^j^
Fond (de toute chose). Terrain j^ aide, assistance.
bas, bas-fond. Demande de secours. Xjliil.

Envieux; profond, habile. jj^\ ju-; Etre incline ^"^j , (^^s o -r^ -S*

Qui se perd dans la terra Jj^j y^i (rameau).


(eau). J j^j jif-b jS*-* 'j^ jlt >
"M-

Fern, (lu prec. Midi. Sieste, s^ji. Descend re dans (un sol bas).
raeridienne. Penetrer j ^jU^j \jjjs.j \y^ o
Soleil. Sieste, meridienne. Sj'ji. dans...
Considerer attentivement qc._yi1 J
Caverne, grotte. Cj\j(i^j Penetrer, seperdre jj*j,0^o j(
Qui fait de j!.j}iJ' ^Jjj^^j jj,^ dans la terre (eau). Etre bi'iilant
frequentes incursions. (
jour). Faire halte, dormir amidi.
Se proposer qc. A ij^' o jti- -H- S'enfoncer, etre en- Ijj^j \'y^
Gaz. oljii-^ jit fonce dans son orbite (ceil).

Bruit discordant, ii,^ -^ Jjjs, -a- Se coucher j^j , \jjjij IjUe


charivari, brouhaha. (astre).

Ca^^j 'i^Cj^j loUj Cajs- o (>ifr -J^ Verser sur qn ses j^.j s IjUt j(^
Plonger, s'enfoncer (dans l'eau).j dons (Dieu).
Penetrer, approfondir (une t Venir en aide a qn (Dieu). Jj 5
chose) ; la connaiti'e a fond. Repousser, disperser (renne- s J'yi
Plonger qn dans (I'eau). j ^^^ mi).
Qui plonge, o'fjs.j v^U-^ o^> <> Faire disparaitre (les sour- A
plongeur. ces d'eau).
Plonge, eufoncedans (le peche). j , IjU^j Sjiij Sj^l j^b , * 3i^ Ji^
Piongeur, plongeon. Pecheur ^1^ Faii'e une incursion ic jli^-^'j

de perles. dans (un pays), I'envahir,


Lieu oil I'on plonge. Pecherie. ^u>s Venir a qn pour de- J(,
jl <_. ji*^
Profond, ( ^_^^t j^'^^ ) ^^^ <- mander secoui's.
difficile a compr'endre (discours). Courir avec rapidite, galoper y^{
Creuser (un A i^j , ^'^ o J(^ -M- (cheval).
puits). S'attaquer reciproquement. jj(
Entrer dans... j lii. Chercher a se fixer SjUxJl.( jlii^l,

AUer a la selle. h^^ih dans un sol bas.


Se plonger reciproquement JjC5 Deraander (a Ijl^iiJ,! j^iLH
_^dans I'eau. Dieu) la fertilite.

Etre courbe (bois). JUJ(, Cavite, creux, oIjjpj jl^i ^ j\s-

caverne: bas-fond; cavite des


Terrain spacieux encaisse. iCs-j yeux. Fond du palais.Fossette du
;

C o^
Erreur. ^ Chose oLjt *=^J *^ Meme sens. Xh'^j iJl*
Damas
|

desii-ee. ,
Environs de ; vallee a^J^
Enfant natui'el. i^It j sit jJj fertile.
|

Seduction, tromperie. "^j^\'\ Foule, attroupe- '\s.'j^^ lisi. ^\^-fr

Seducteur, trom- ojj^j et^^ ?r /''^ !


ment.
peui\ Satan. Sauterelles qui commencent '\s-'^

Petite tete. ^1* t;lj a voler. <> Tumulte, emeute.


Fe'//J. (Z i^r^c. Outi-e a eau, XJ.jji' Emporter, ^_, i JC:ilj,V> o Ji* -S-
Qui est dans I'er- ot^j "\S^i js-j S^ enlever qn ou qc. a I'improviste.
rem'. Qui se livre a ses passions. Faille pei'ir subitement qn.
IManger comme un ogre. Jjt ^
Fosse creusee en terre ckCy^ fr Se depecher en... j Jjifr
pour y faii'e tomber qn. Attrajie Prendre diverses couleurs. J^
casse-cou, peril. N'avoir pas de chemin (desert).
Qui egare, qui trompe.
J"ai passe la nuit isole.G_^j'C^
^j ^c.j.
Faire peril* qn (genies).
!Mal de tete. Ivresse.

Embarras ;
jj

J^
malheur. Fond du desert.
Et're absent (d'un lieu), s'ab- ^c 11 est tombe dans une %j\s,'^'^ jl
"
senter, s'eloigner de... affaire grave.

Disparaitre, se cou- iijl^j CC& Malheur subit, o'^^i Jl^l Jjl >;

cber (soleil, lune). accident. Demon. Genie prenant


Perdre la raison. ^\y^\ ^ *jV^ diverses formes.
Attaque subite. xLt
Etre cache dans... hiopine (malheur). j;ip
Medire de qn. i Uci\j *li^ ,
Fern, du prec. jj\ji, ^ Tjjji.

Cacher, rendre invisible, fi>j ,^ is


]\Ialheur, calamite.

eloigner qn ou qc. Stylet dans ( une canne, dans J^i*


-^ Apprendre de memoire. A unfouet).
E a ete mis dans le torn- Z\S i^ Perte, ruine. yii:
beau. hiduire i j^]j ^Sji-j , i i iS^ *
Adresser la parole a un ^jXi^ en erreur, egarer, seduii'e qn.
absent. Etre seduit, SjI^ a ,jji-j tS i j'ji
Avoii" son mari absent (femme).ujVi.l s'egarer.
S'absenter, s'eloigner de... ^ ^'.Z Avoir une indigestion fj^ a jj.
S'eloigner, s'esquiver. ,J0 (petit chameau). ^ Convoiter,
Ab.sence, desu'er.
_^*j '^^J *rr^J -^
eloignemeut d'un lieu. Fau'e cailler ( le lait). fi>
j^
Ce qui est cache, k^jLIj >jLi ^ ,^ Suivi"e son erreui". jj'is
invisible. Se reunii' centre qn. ^
IS;us sommes -cX J CJSj
j;u j\ Etre seduit, 6gare, se laisser tS'jJJi

tombes dans un terrain bas. egarer. -^ Incliner vers..., desirer.


En Fabsenee et en pre- laJ.iJ'j Ci Tromper, egarer, seduire s jjis^\
sence. qn.
Qui connait les choses ^^l ^.li J'aipasse la nuit isole. rf>
cachees. Egarement, fausse route, fsy^j 'j"
Envier, jaloustr qn. ^a Monde invisible. vs^^ >J\^
Payer k qa le prlx s jjij , Ojt i

da sang. Absent, caeh6, invisible. Troisidme
Donner a qn (la pliiie, ^^ s IjCp i
personne {en gra.).
dii bien : Dion). ^ De m^moire, par wJjiJI itj Clt
Changer, permuter, echan- A jjt coeur.
ger qc. Changer, alterer qc. Terrain bas, en- oCvi-j k_i(fc ^ il*
Fau'e un troc, s \jyij 'j[^ jC^ caisse, bas-fond. Endi'oit couvert
un echange avec qn. de buissons. Foret.
Exciter la jalou.sie de qn. 5 J'sA M6di3ance, calomnie.
Etre chang6, changer. < Avoir
maigri.
^ Tombeau.
Raeines de I'arbre. ^ssljt v^^J
<-~i:k
(_iC.
~
Etre jalonx Tim de I'autre. ^'u^ Ce qui cache. oiJU^ ?p <i.^
Etre divers, differents (objets). Le fond d'un puits, ^1
Difference, ehangement. j\J,\ ^ jjt Coucher du soleil. ^ ,; -j-<t k;.--i>!

Autre, un autre que, different. j\i Dont le mari est absent. *l.>_j ^^
Non pas. Excepte. Sans. Medisant. i_)UoU

Un autre que toi m'est il^jp j sU Arroser ( le sol : A (i.]i i oii. -!:{

venu. pluie, Dieu).


^

Qui n'est pas pur. t/','* 'nP


Etre arrosee (terre). c-4,
11y a cliez moi un v jij ^oit ^ Plnie abondante. Ve-
g^tation qui suit la pluie. Nuage.
o^ ^ c^
Tiorame et personne autre.
J'en ai 'ijfe ^ j| G>ip V 5>y cJaJ Qui verse une pluie abondante c^i,
pi'is dix et rien autre, (ciel).

lis sont venus ex- oi^i j^ 'y_^\ lV Rapide a la course (cheval). c^ /i


cepte un tel. Qui a beaucoup d'eau ^S oti
Sans cela. dll'i^ -^fjS ^ii (puits).
Si ce n'est que... ol jjt Arrose par la pluie cy'J/Sj ^^.i
Vicissitudes du sort. jv. .(sol).
Jalousie ; z61e, emulation. Sjjfe Etre mince, flexible \Xi a juS li-
Prix du sang. y^i. ^ ij^^ (rameau, etc.). Avoir le ecu in-
Echange. permutation. Mar- jUp cline de moUesse, de sommeil.
que distinctive dans le costume. Be balancer en mar- jiLL* j ojGc
^ Maigreur, ehangement dans la chant.
mine. Elasticite, souplesse. Inclina- xi
Emulation. _j.'l2 tion de cou.
Zele ;
jalous. (?n. et f.) jjS Aliens, vite ! jut juj,
Meme sens. jjCS ^ jj\i j> otjjfc Rameau jeune, tendre oliVi' ^ S^^
Intermittente (fi6vre). Diges- "i'jyjjk et flexible. Jeune femme moUe.
live (force) Jeune, tendre jup,. MXfc ^ jZiA

Change ; > y&:ie, amaigri.


j^^ et flexible (rameau). Jeune et
Arros6 par la pluie (sol). j^iJj ,^ svelte (gargon).
Tres jaloux. ^ Insa- jjj Mjk ^ jCi^ Fleur de la jeunesse. t_,Cjj1 C)\'-^
Uibro (eau, climat). Etre jt (ji^j ijjtj sjjp aji* -ft-

Vby. dam ^_t . ^llit' - ^r^ ^ jaloux de... ou pour...


. ;

AY) J:^
'i{J[ jrilj 'yiti Jffelj ,>i i Jii
AUaiter ( un enfant )
pendant sa Diminuer, decroitre (eau, prix des
^grossesse (fenime). denrees).
Etre touffu (avbre). Mettre jlil Diminuer, faire fi>ja\s^\j jp'Sj j^Q.
_^bas deux fois Tan (brebis). decroitre qc.
Etre touffu (arbre). J^rJ,!^ j!i^ Frequenter le lieu appele j^
Seri'ure. cVip^ Jit-^- Oa^ (lion).

Lait d'une femme jS o^Jj jii Petite quantite; diminution, jali


enceinte. deehet. Fcetus qui n'a pas atteint
Coui-3 d'eau sur le sol. JjJ. ^ j'S la maturite.
Vallee y a des sources.
oii il Marais cj^'^j <jf\i- b J'^. 9- *^^
Ai'bre touffu. J^tj Juil ,- Jc* plante d'arbres. de roseaux et
Fourre de roseaux, de bois. Val- sei'vant de repaire au lion. Bos-
lee baignee par un tours d'eau. quet, bocage.
Subterfuge, ruse, trahison. ;Lfc Mare d'eau. J'l}*^ -^ J^ifi*

11 1'a tue par trahison. Vut ilij Entrer, se cacher j Gait i lii ^
Qui allaite pen- ^'Jij J^j rojQ; dans...
dant le temps de la grossesse. Jardin. Ja^t

Haine secrete. JNIal. JJ,i^ rr *^'>S^ Dispute. dajU^


Meme ses. yu;j ^^oix confuses. Tenebres. iUjjfc -ft-

Qui habite les fourres d'arbres. JC^t Foule, cohiie.


Lion. S Jililj i=yU^ Ja!tj,Cb^.i Jil*-ft-

Allaite dans le temps j;iji_j Ju>l Facher, irriter, offenser qn.


de la grossesse. Devenir briilant (
jour). Ji^
Qui vient ou entre dans j:Uii> j:i Etre offense JiCilj .fcuJl^ i!i;
le fourre dit j^ s'ii'iiter, s'indigner.
Touffu (arbre). Jui* Acces de colere, colere. J\'-pj Jili

Offense.
Etre n6buleux, couvert^y ^^^t. , Colere, irritation. ^'^i-'

de nuages (ciel). Offense, ii'rit6. Jjr::ij .feliUj Jx^*


Etre devore par la soif. ^j^j ^u. Avoir les w!^j ^^ b ,
^^'^ i '-J'^' "^

(chameau). branches inclinees a droite et a


Nuage. ^yj, ^ JA gauche (arbre).
Un nuage. X^'S. Etre poltron au combat. jci
Altere de soif (cha- j;li ^ dC^ Incliner (un rameau). * jiiJ
meau, chamelle). Arbre a fruit sucre. Jis
Avoir soif. Etre op- tl^ i J!s. -ft- Bande d'oiseaux. ,jli

presse (esprit). Meme sens que j^iS. MoUe ^'S\


Eprouver une vive 4J3 ic cntij las (vie).

emotion. Qui a une longue barbe. tiui


Couvrir (le ciel : nuage). A oU.) Dissiper (ses biens). fit jSfc J^-^
La lettre ^. Nuage qui assom- cnt Changer d'avis a chaque jj^j J

byit le ciel. . instant.
Arbres epais sans ean. iUfc Oiseau aquatique. ij^j Jfc
Pus des cadavres. iLt Corbeau. ju
i\i
lT^
ne, fin. Drapeau, ottturlard. Rut. Lon Vert. cnt ff "tJi- > o)s.\

Tu pens faire cela liT jil) o1 viA^ii


;
Touffu et vert (arbre). 'ti&
ton poll voir a'etend juscju'a cola.
Clartti do3 rayons du soleil.
Planter, arbo-
rer (an drajieau).
x Ci "ij ut - ^^
XiiS.
Niiage. Ombre. Brandir (uu sabre). y_, Cl*
Qiii plante une borne. CjSi Terme, liraite, bor- ^tj oOl*?? Xi^

coeur. Abattre, demoi'aliser qn Conjonction inseparable. EUe j,


.(frayeur). exprime : 1 L^ordre et la suc-
Cuire (le pain) sous la oendre. * ce:>sion des actes, du temps, etc.

Rotii' (la viande) j^l j a ilal^ 1! I'a jete en prison, puis iIrS ilJ*
au feu. I'a fait mettre a mort.

Avoir una mala- lois a a;sj , iSls xj Zakl est venu^ puis j^^^ j.Ij sU.
^ die da coeur. Amrou.
Etre allume (feu). Jour par jour; ;li5 zlZ,, C;^ C^yl
AUuraer le feu. annee par annee.
Visceres tela que le 2 Le chanjement de sujet.
cceiu", le poumon, le foie Coenr. II rinterrogea et celui-ci Ju iJt^

Esprit, ame. dit.

Pain cuit sous la cen- j^'lsl ^ ij>M 3*^ La consequence et la suitt


dre. d'une action.
Meme sens. Foyer. ^{iii Si vous m'ai- j^^ts J^i J^^o\
mez, suivez-moi.
Fourgon a attiser le feu. Broche 4 Le sens de j^ aftn que.
a rotii*. Visite-moi afin que je il_^\S jjj
Lese au coeur, ij^^* tlionore.
Creuser ( la terra). fi> Vjvt a Ji ^r Oil est ta demeure dj/S\i ZJcm cjt
Enfouii' qc. sous terre. afin que je te visite.
Avoir des rats (lieu). ijla a Ji^ 5*' Apres ] interrofjatif, ellc a le
Rat, souris. j^j a'Ji^j u\'J\ ^ ji* sens de done.
OJeur de muse. SjUj Tu I'asdone vu ? iS^jS^
Une souris. <> Rabot. s^li 6*^ Elle sertd conpleter la phra"
Gate par les rats (lait, ^y^ j, J^ se qui commence par CA.
mats). Quant aux morts, oj*j^ >}yS\ &i
Abondant en rats (sol). SjliSj SlnS ils ressusciteront.
Fendi'e (le boie) avecA C-U a J^'^ ^ II m'a 'jy(j\ "ji obj, - o^i --

la hache. calomnie.
Frapper qn de la hache. 5 Agir suivant son propre ^A'j oSji
Hache. Cognee. ^^Ij ^j^ ^ ^\i jugement. . .

Partie aaillante de I'occi- Ji\'i)\


II est mort subitement. c.aljfi
put. Atteindre qn au i \ili a il* -)t-
^^
f C

"^
) 1:5

Oublier qc.
o;*-
tis a Sangloter. CSI^ a jU ^
II n'a pas J^ \~jl Uj Us Uj 'J-a U Souglots.
^ jy^
cesse de faire. Faire ^ S J^-^j Jis - j\j --

Ouvrir (la porte).4^ .C.Jia.^1^^j tirer a qn un augure de...


Ouvrii% percer ( un caual, etc.). Au- ^ S_}i^\ '^j Jvrilj J''\mj J Uj
Prendre (iine ville forte), a ^sj gurer; pi'esager bien de qc.
. conquerir (un pays). Commencer, <> Etre superstitieus.
entamei- (une affaire, une conver- Augui-e J^vSj J^lj J/yi ^ jii
:
,

sation). INIarquer une lettre de la bon presage. <> Superstition.


voyelle fatha ( ' ). Puisse-t-il ne t'arriver di'A Je'V
Prononcer un jugeraent entre.ojJ aucun mal.
^ Mettre a prix offrir un_^t| ^t^
; Sorte de Jeii fenfant. J lij
pris. Se rem-^ _^ uj_, , CvJ a J^j Ji -
Tirer un augiu'e. Ju)l plir la bouohe (d'herbes' : cha-
Faire une revelation a qn. it raeau).
Secourir qn' (Dieu). it 'zi(:ij G-rJ Se desalterer avec (de Teau).^* J^
Se qn chez le
rendi'e avec ^iu Elargir (le bat d'une fi> J\i)j jXJi
juge. ]\Iarchander un objet et bete ).
n'en pas donner le pris. Entamer Foule de gens. ^i^j
^une affaire avec qn. lis Pont coupe en mor- Cjj e^iJaj
Etre ouvert s'ouviir. ^.=L'! j ^Jij
: ceaux.
S'epanouir (fleur) ;
<> se develop- Fendre d'un coup a C\Sj \% a'<it -S-
per (esprit). de sabre (la tete de qn). < Percer
Ouvrir son cceur, ^iifejl j 9-iL^ (un abces).
s'epaucher dans la oonversatiou.' Tomber dans une fente. J^\
Faij'e pai-ade de sa science, etc. S'ouvrir, s'elarglr se fendre.
; J\io\^
S'ouvrir les uns CiVri^JCc ^^ Fente, breche; defile. /li
aux autres, se faire des eommu- Troupe d'hommes,o^j cJii, ^ *ij
cications intiraes. bande.
Conquerir (un pays). ^ ^sA\
-
Ecraser, gi ^j , tl o ci -
Ouvrir (une porte). fi> ^^ix^lj broyer ; piler qc. ; emietter qc.
Commencer, enta- 4_, fi, r-JiJcJ.\j
entre les doigts.
mer (une affaire) par... Affaiblir qn. o JiU J ci
Vendre premier
le ^ ?n^l Etre ecrase, broye, 'cJ^\j cJk3
(marchand). pile. Etreemiette.
Demander (I'explicatiou ^Lli, Emiettement. Fente, crevasse ci
d*un teste). d'un rocher.
Iinplorer le secours de qn. s Dispersee (tribu, -fa- ^ij c-3j cj
Ouverture
nient.
j commence- ^.-^j ^ miile).
Fiente dessechee pour ;iS_j 7^
Fatha, une des voyelles arabes. ^.3 combustible.
Victoii'6 ; conquete (d'uu
pays).
^ ^Ji ^^ Petit morceau, cJ CJ a- ^ta
miette, miettes (de j^ain), etc.
^h ,

Pays conquis. Conquetes. oi^^ Broye ; emiette. cj^j c.^}j c^J^


Signe de la voyelle fatha (
' ). s^ Flteindre (le feu). \ii a '^J *
Qui a les iripna-
bi'ea faibles.
^ litTJ >
(

:niJI
e V)
Secours, viotoire.
^
Sentence, arret d'un
Faiblir, jvijj , IjCij Ij^ o i ^ juge.
se relachoi" api"i>3 im effort (per.). II y a des dissensions oli-C;* ^4^
__Etre ti^de, devenii" tit>de (eau). entre eux.
Etre inou, lache (Taction). ^ ii Orifice lai'ge ; qui a Toi-ifice ^
Se radoucir, se calmei' sinij Ij^ large (flacon). Ouverte (porte),
^(chaleur).
Etre lache, inou(corp3).0^_, \'jj^
Vanite a etaler sa scien-
ce, etc.
^ :ji.i ^
Atti^dir (I'eau). Faire cesser ^ Ji Nom iCagent. > De couleur ^jj^
(la thaleur). claii-e, peu foncee.
Atfaiblir, abattre qn. j Jiilj jo Fern, du pr^c. Com- tJX^ ^ o:3t
Avoir la vue atfaiblie. ^^1 raencement, exorde, introduction.
Se laisser mener (cheval). j^Iij,! Premier cha- i_jCi;%UI osjlsj <fJM\
Langiieiu", affaiblissement. jj^j Jia pitre du Coran.
1
Tiedeur. ''
pluie de printeraps.
^^
Erapan, espace coatenu entre ^ Qui a le canal des pis lar- yiia ^
rextremite du pouce et celle de ge (chamelle).
. rindes. Conqu^rant, vainqueur. ^^
Natte de feuilles de palmier. J^ Dieu. ^^\
Langaeur, torpeur. cfJCi ^ o^ Ouverture, inauguration. t^^,
Intei^valle de temps entre deux Preambule; introduction.
acc23 de fitivre, entre la mission On appelle ainsi ^Cu^^l
de deux prophetes. Interregna. Vexpression v1 en effet.
Treve. ^ Premiere vente de la
Torpille (poisson). ^,j- joui-nee.
Faible. Mou, lache. Magasin, tresor. 5rJU> ^ -tCju^

Ti^de. Atiaiblie (vue Oler. rijill* 5r ^Ui*j ^,U>


, ?- ''-i^

Tres tiede (eau, etc.),


jp > Ouvert, qui a I'esprit ^;j 9-4^
^ Factare. jyX^ t j>^ developpe (enfant).
Chercher ^j fi> jjSj , (j^i^ i jjii -^ Ouvert. Conquis (pays). Mar- ^JiJ^
avec soin qc. ; inspecter, scruter qu4e de la voyelle fatha '
( let-
qc. S'enquerir de... tre).
Recherche, enquete. J^-^-^ Avoir les membres du G-iS 2l rc^ ^
Chercheur; furet. j.^ corps faibles, laches.
Fusee. ili!i > Piier puis etendre* ^isj ,6.is a r^
Inspecteur. j^-J (les doigts de la main, du pied). .

Fouler, broyer qc. A liii a ^ -K" Se mettre des anneaux ( fem- i^


Etre broye entre les molaires. f3J3 rae).
^ Broyer; pulveriser; fi - z^ Faiblesse des jarabes. Abces, ^^
emietter qc. enflure.
^ Etre broye, pulverise, cJcf, An- o\y&j -ry^i ^r
neau, boucle pour les doigts, le3
*^^j **J*'
emiette.
Chuchottement. ZA^ pieds. Bague sans chaton,
Rom- (^3 ^ ^ * Jpj , ^ j5* -fr Griffes du lion. jllvi ^^9
( 0Y\ )

Hardi, t^meraire ; see- iliSd ^dljla pre, fendre, separer, dessouiler


lerat. qc. ; defaire, decoudre (un habit).
Tordre, tresser fi> j!j_j , y^ i jr -ik- Mettre du levain dans (la pate).

(une corde, des fils, etc.)- ^lettre la discorde entre. <^'. J^


II Ta detouvne de son iSiji ^^ Donner une bonne I'ecol- CiSj a ^^>

pix)j.et. te (terre).
Delourner (sod visage de...).^ fi> Avoir un beau temps. Percer ^\
^ Tourner la tete a qn, ilit jSj les nuages (soleii). Arriver a un
rendoctriner. ^lieu ^pargne par la pluie.
Etre tordu. < Changer jiLij J^** Etre fendu, decousu, j^ilj jS^
d'avis, tourner casaque. dessoude se fendre, etc.
;

Cesser, finir sa priere,*j>La> j^^ jSiil


J\om d'act. Fertilite. jil
Ecartement des jambes du cha- ja Lieu epargne par la pluie. j^ ^
mean. Hernie ruptiu^e.
; j0;3 -^j
Nom d'action et pi. du suivant. jiS Aubedujour, aurore. ^^J J^->
Enveloppe des bales des ja ^ mi Calamites : disette, secheres- j^ii
arbustes dits ^j^ et j^ . se, etc.

Bale de Tarbuste dit JajJ^ . its Annee oii il y a pen de J^ J'i ^t


Cela >L^ Vcs jl 'slf vUIp ,^ C> 1-Le>'
_)\
pluie.
ne peat vous servir de rien. Giande quantite de levain. So- juj
^ Tortuosite, manque de Jvxii', leil per^ant les nuages.
droitui'e. Qui brille (aiu-ore). j^>
Tordu, tors (61, corde). J_^j J^S Qui a la langue effilee. olliil
Corde en oi^^jSj JJ,l'i> ^ *l~b J~* Qui a la langue bien **fiv jJ*
fibres de palmier, etc. Mecbe de pendue (femme).
lampe, etc. Saletes de la peau Perce, fendu. Qui a une hernie. j^iJ
qu'on roule sous les doigts. Roi. Forgeron. Portier. Me- j~:
Cordier. Ji^ nuLsier.
Qui a les jambes j^ ^ 'ycl ^ J1 ^ viirsb
'O^j (Wij (isci^ I o d^ii -S-
,

ecartees (chameau). Etre hardi, temeraire agir avec ;

Outil a tordi-e les cordes. j~i temerity.


Tordu forteraent (fi!, etc.). jiii Se jeter de gaite de cceur, en j
Fortement constitue, jiiji Jjijji aveugle dans... Etre habile en (un
robuste (homme). art).
Exciter s c^'^j crij , C^j CiS i oo -^ Attaquer qn a I'impi'oviste et ^_,
qn a la sedition,, a la revolte. Se- en traitre, le blesser, le tuer.
duire, charmer qn. Carder (le coton). /b cyl5

Eprouver, mettre a i'e- fi> '-c^ c^S \


Se jeter hardiment et ou- * ii;ij
preuve (I'or, I'argent). vertement dans qq. affaire.
Experimenter, ij fi> dj^j 'xir^ Attaquer ouvertement qn ; lui j
^essayer qc. Tromper qn. payer le prix convenu.
Etre eprouve par des malheurs.oji Agir a sa tete, sans con- e_^t^ d>^
Etre seduit. J^'\j J^j sell.

Exciter qn a la sedition. i ofej( Tem6rit6. Absence de tout iia


Etre seduit. Se jeter dans une>:^Ji^ principe moral violence. ;
.

Jeune.
1
-ujij -uj ^ *_^ ^J^ sedition, se mettre en revolte.
Puiae, cadet. Pliig g-6n6reux. jjl iVo/n d'actlon. Etat. Espece. cnS
Plus coui'ageux. La a deux faces.
vie oCrl ji-U5>
Mufti, jiigo qui rend des deci- z^ Epreuve, essai. Seduction.^ ^ ii~;
sions sui" lea questions de droit. Discorde, sedition, emeute, trou-
Vider (un paniei* de A Ci o i!ii i1- bles; guerre civile. Incredulite,
^dattes). impiety ; crime. Chatiment. Folie.
Etre bris6, casse. 'c.iJl Qui excite i la dis- oUsj ota ,- iJlS ,

Us ont ete battus. \ya\ > corde, aux d^sordres. Agitateur,


Dattes i"6paadues. ^i S*> boute-feu, seditieux, Seducteur,
Multitude, abondance. xHj^ tentateur. Seduisant, attrayant.
Calmex' (la colere). A tij a Ui -ff Qui eprouve Tor, I'argent. o5
Temperer (le froid, i^j lis
fit, La monnaie d'or et d'argent.oljlaill
etc.). Calmer I'ebullition (d'une Pierre de touche a eprouver v'
maiTiiite). Tor ou I'argent.
Eloigner qc. de... o* *~ Expose au feu (or). cn;*
Etre las, ftitigue. Uil Sol brule par le soleil. ckS ^
S'arreter dans (un lieu). ^ Epreuve, tentation; essai. o>^
Se calmer (chaleur, etc.). UiJlj Excite a la sedition, ameute. Ten-
Faire decroitre qc. , A (:>^ o v^t -^ te, seduit, Eprouve. Fou.
diminuer, abaisser la temperatu- Surpasser qn en l^a o Ca -ft-
^re de(reau). Jeimesse, en generosite.
Etre siu'charge ; ^ij ^"jlj ^ISj Etre jeune, Jii:, J^.i7J JS a J J ,
""-
etre fatigue. ^adulte; etre brave, geuereux.
Mer inepuisable. TisiiV ^r Etre separee C^ cS^j "C:^ C-dl* .

Pleine (chamelle). ?^jl}j ^ ?>-ils des gargons (jeune fiUe).


Plateau en marbre, en j^j^S jlj -1:^ Repondre a qn par une de- j Jil
or ou en argent. Disque da soleil. cision SLU* (une question dedi'oit);
Tapis. rendre une deeisipn ( j'y^t )

Bfiser, fi-acassei* (la A Caa a ^ -!^r Au Se rendre en consul- J,\ 5C^


pi.
_tete). tatioa aupres (d'un savant).
Ecarter Jiij ou U V'O '''?^ o r-' -S-
, Demauder a qn une deci- jii^l, jf

les jambes. sion 8ur une question de droit.


Tendre fortement (un arc). A ^J Jeunesse, age adulte. Ge- s^j '(iS
Avoir les pieds ecartes ^i^ a ^' nerosite, qualites males.
et les talons rapproclies.
Marcher les pieds ecartes. ^*i Decision, reponse sur une questioa
Cheminer dans un defile. de droit.
Fendre, sillonner la terre yj ft Consultation sin- une ques- 'Cui^l
avec (le soc de la charrue). tion de droit.
Marcher les pieds ecartes. '^\x; ejf^j <f^J *j^2-S 9r <j'y!^J '-'^C'* >^* lS^
Etre tendu fortement (arc). ^pJJi Jeune homme, ado- '^j j^j '^j
Ohemin entre ^Gjj ^^4, ^, ^ lescent. Brave, genereux.'
deux raontagnes, col, defile. Jeune ol^j ^Q- sr o^Oy c^ 'SH
Cru, non miir (fruit ).5^i -^j if i?cb 'r^ fille adulte.
C ovr )
/
Ecartement des pieds dans la ^^J
JNlensonge. aj>>
IIa dit un mensocge. z'J^ ^^J marche,
Partie large de la val-
lee d'oii I'eau s'echappe.
^^ sj^j Qui marche les pieds ^
^ 'bj ^ rj'>
ecartes et les talons rapproches.
li endi'oit ^9tii_j. jUi ^ c^^kX^j Interstice, espace, intervalle. :c|.j

ou I'eau s'ecliappe. II marche les pieds ^-U* (^i


Sceleratesse, impiete; jUaj j^i ecartes.
debauche, libertinage.
Chemins, seutiers. jU? Fondre sur qn a TimproN-iste.
Joui-nees de guerre pi*o- ji?t^1 ^i&i Meme sens que 'lij. 5 la^Hj V**
hibee [chez les Arabes). Ce qui surprend. Sui'prise. o^\aS
A I'improviste ; subite- sUJj sul
Libertin, debauche. jNIenteur. Per- meat.
vers. Sorcier, magicien. Qui surprend, etc. CJ^j ?l*
^Qui a un mauvais naturel. ^^iS Donner une a _^j , 1^ jfJ *
Fern, de ^,^ S^,li issue, un passage a (Teau).
S'euorgueillir;,_^7j,C4j
prendre des airs hautains.
o,.^ * {
Ouvrir (un canal). Faii-e *
paraitre (raurore: Dieu).
^
Contraindre qn. 5 S'ecarter de ce j)l ^^ 0^ o^
Se vanter de vains merites. ,jj>-j>\ qui est juste.
Etre hautain envers qn. it
^r^ INIentir. Vivre dans I'jijj |3?sl o
Frapper, acca- s ^^j ,(^ & ^^ ir le desordre et le libertinage. A-
^bler qn (perte de ce qui est cher). Toiv la \-ue faible.
Etre
^dans
fi'appe d'un
i^ses
malheur jj
bieus, sa famille, etc.).
^ ^ Se revolter contre qn lui
donner un dementi.

;

Etre affecte douloureusement fo,^ Se monti'er liberal. \^ a joj


d'un malheur. Se trouver au point du jour. _^1
Compatir aux malheurs oMiJ Etre ou devenir libertin.
^de qn. Trouver, juger qn vicieux. s
Etre gourmand, glouton. ^liiJi -^ Se pratiquer une issue _,9iilj ^^
Gloutonnerie. i^ij <> et couler librement (eau). Poin-
I\Ialheur, calamite. ;obJ <-?J dre. apparaitre (aui-ore).
IMort terrible, de- pj^jj ^o-la c>jJ' Se montrer gene- ^_^Vj jiju\j
sastreuse. reus.
Femme accablee de ;o.lb sT/-!, Fondre de tous cotes sur... u j^\
malheurs. (mallieur).
7^ei. de^jj. Calamite.^o. ly ^ tL.il Se dissiper pour qn (nuit). ^
Etre raou, >Ui a ^j ^Ui o Jfi ^ Du'e un men-^yfedl jj >>^fejr_^l
charnu. songe en racontant qc.
Elargir qc.
luventer, imagiaer qc. *
it)
j|5
ji;al^
Generosity, munificence. Bien-
fait. Opulence.
^
Raifort, radis. jij^ jii Xom d'ad. Aube du jour, Jf^
L"o radis. Xb^l point du jour. Aurora.
Qui a les pieds tres ecartes. j^]
Ebrecher J^j Cks o ^?J *
Etoile
Lucifer.
du matin, ^^J ^^
,
I'eau) prise avec
J^
la main.
( vi )

un couteau, un rasoir ).
(
^
Ktre atroce, js\jr>j,it^ o jS-i - Etre ebr^che. ^,?i'j ^^^ -
abominable, detestable. Xom (Pad. Breclie, f)-actnre.^ij <
Coinmettre des atro- j^\i j^\ Qui a les coins de la boucbe ^]
cites. dpais.
Tenir des jc ji>4*U J J^ii j^\ Rue (plante). ^>.ls - ^^j ^
discours mdecents, immoraux a Ouvrir (!a porte). fi> \'^ o bJ -H-

qn. Avoir les jambes ecart^es. lii a^>j


Turpitude propos indecents.
; ^U Deeouvrir, mettre a nu qc. A "Jti

Ti'es immoral dans *i,lk* j> tA^* E'oigner qc. de qu. ^t A


ses paroles oa dans S3S actions. Depenser beaucoup pour sa ial
Iinmoral. Tres avare. il>lS ^ ji^li famille.
Eaorme, excessif. Atroce. Prd center un interstice. ^^'lij

Turpitude, ,_^>l_^ ^ <llaj ,


'liij Eire ouverte, s'ouvrir (porte). kiJI
abomination, actioa immorale, Ecartement des jambes. Vst*

atroce. Interstice entre G4j ol>?6 ?- o'y^


I nmoral, sans -pudeur. Jr^ deux choses.
Examiner, scru- ^ Ca>-i a ^JX>ii -S- Terrain spacieux. 'l^'j
ter qc. ; s'enquerir de... Qui a les jambes, les -i^j j, ^jl
Penetrer ( la terre : pluie). A jarrets tr^s ecartes (homme).
Creuser (la terre) pour y faire Sifder (^^Jj b-i o ^.s -II-
G-uI-Tj i

son nid (oiseau dit \j^). (vipere). ^Se repandre (parfum).


Gi'atter la terre (avec le pied).^ So ifder en dormant. G%^ i
S 'examiner CoG-^j ';.iui ,ja>li Sifflement des ser- ^Xs'^j "^-^^i '''^

Tun I'autre, S3 scruter. I pents.


Seruter, examiner ^ ,jc^\j ^^> Le piquant du poivre. jliiJt *n">
soigneusement. Serpents qui sifdent. ^-i-i

Recherclje, enquete, examen. ^_^i Etre tier, orgueilleux. t.^. a r^'i^


Fossette du menton. iii-i INIarcher le ^hj>_ j ^^ifj ^^Jj
Scrutatem', examinateur. ^^.a>lS devant des pieds rapproche et les
Qui epluche la con- ,ja>y^3 ^j^^ talons ecartes.
duite d'autrui. S'ecarter de...
^
^^jl

Faire ecarter les pieds ( d'une 5
Creux que fait dans la terre roiseau bete laitiere).
dit ll^ pour y pondre. S'asseoii' les pieds ^cartes. ^Jjj
Ouvrii' (d8S me- A Cii'>-.J a ^^aSts -^ Etre ecartees (jambes). ^jJJl
Ions, etc.). Eloigneraent du devant des ^JtS
Soufder en dormant. Etre 9-JiJ -{^ pieds et rapprochement des ta-
enroue. lons.
Choisir (un x jirslj, ^J a J>i -!^ Qui marcbe le ^i
^ .&^i ^ ^^jl
etalon pour les femelles ) de son devant des pieds ecarte et les
troupeau. talons rapproclies.
Avoir la vigueur, les qualites j^^ Emettre (une opi- fi>_jict>\ j>a -S-
d'un male, n'avoir rien de f^minin. nion, un avis) que personne nesuit.
Ddvenir grand, \igoureux jkii^l Humer, lap^r (de A CJJ a -
^i
/ C Y
Siftler, ^iiij , ^^j &-.* i Vi ->> (palmier male). Devenir grave
ronfler eu. doimant. (afTaii-e).

Etre affaiblies \>^jj 'i^ii ti i V-i Vertu, faculty SJiit? j SJ^j *i4
(jambes). d"un male, d'un etalon.
Panueau, piege, ^^ij ^ti-4 vr '^^
filet. Etalon male. Homme euergique.
;

Sommeil avec I'onflement. Som-sl-i Qui rapporte des vers, J^ia ^


meil du matin, sommeil de vou- des traditions.
fleur. Palmier male. ^\^cAa^ . Jtij , JJ-i
Sifflement du serpent. ^^^ Virago. ii^
Roucoiiler (pigeon, i3i-i a c.>i ^ Qui ne donne pas de fruits Jii/^
ramier). !Meutir. (arbre).
Trouer(un toil]. Deboucher (uu * IS'avoij' plus d'eau Cjyj o ^i -^
vase). (
puits).
Medire, parlex" mal de qn. J ^i < Ne pouvoir repondre. (J>.i a ^i
Marcher avec fierte. Etre zX-Jti \Ujiiij (Aa-jj Ut9 j^jj a .^ij ^i^
_ebahi. Mentii' iiabituelleraent. Eti'e suffoque a force do >tit'
Etre troue, perce (toit, pla- c-kiii ^pleui'er (enfant). Beler (belier).
fond). Etre tres noir. V^jy C_>ia ^j
Trou (dans un toit). Lueui' de ^j-s Noircir qn ou qc. avec du ff^j 5 ^SJ
la lane. Piege de chasseui*. chaj'bon, rendre noir.
Pigeon a colier. C^}'^ ?r *5>lj
Sutlbquer, oter la parole a i jS\
Atteindi-eqn a la n Ci.} a a?-i -K- qu ( soucis Reduire qn au silen-
).

cuisse. ce, lui fermerla bouche.


Eire b'esse a la ciiis.se. jj-i Ne vous j2i\ ^ JCit I^>i1j l_,ifi
Appeler (les gens) par bandes. s iij niettez pas en route a la nuit
Separer (les gens). Ovj ^ i sombi'e.
Etre en retard. J|.J: Charbon. ^t^ J^i^ ^3
Cuisse. i(i.j1 ^ (/". ) J^^j S>X Charbon de terre. _;?e-JI J>-i
Subdiusion d'une tribu. il^sl ^ ii-J Un charbon. cX^i-S ^ j;>i
Sj^^j 0'>JJ 0-Jj llr*--* a_,_9-i a- Obscuritede la nuit. ^^ijy ^Uj^
S'enorgueil-^^lj , ^i^jkj j i344 j De couleur de chaibou. ',^^
lir, se vanter, se glorilier de qc. Noiiceur, couleur noii'6. XijLiJ
Sarpasser qu en illustration. 5 o_^i Charbonnier. <> Car- iiuS ^ ^^-i
Mettre qn au- jp s ^31j ^tij a j>i bonaro.
^dessus (d'un autre). 'S''!''. Aom iVayenl, St.agnante(eau).^ij
Etre fier, oj-gueil- ^|.J5j ^^Jt-^W^i-i Noir comme le charbon. j^ij _,>(*
leux. Interdit ; sufFoque. _,idi
Rivaliser de 5 ljU-4j l^lL^^ila Carbonise- reduit en charbon. ^^ii
gloire, d'illu.stiat; dd avec un autre. Faire Jl. <*!Afe4 ^ij \y^ o bts ,

Rivaliser de g'oire les uns ji,\s allusion a qc.


avec les autres. Assaisonner (une marmite). A Ja
Acheter, se procurer (uneA_^l5-:i^ Assaisouueraents. G>-j1 ^ (>.|j &ts
<;hode) de luxe. Regarder comme Sens (des ^_,bj ^ m_^j M^ij i^^iJ
Buperbe, excellent. mots d'un discours).

jjji ( ev
Criai'd.Qui foule le ojSlJ^i ^ il!i Gloiro, illustration, hon- _^ijj j^i
sol avec force. Aw pi. Couduc- iiour, merite, excellence.
teurg de bestiaux; laboiu'eiirs. Jactance, vanterie. Gloire, J^i\
Fein, da prec. Greaouillo. siioa honneur.
Peureux. Glorieux, pleiu de jactance. j>^
Accabler qa (char- s G-Jis a y'^ ^ Excellent, precieux. Datte sans
ge, dette, etc.)' noyau.
Troaver (una fi> ^jJdl.\j ^j.j'1 \'autard, plein de j\p^^ -f^j j^
chose) penible. jactance.
Accablaate (aflaire, dette). ^iij Qui se vante de surpasser j\^
Malheur. ^^\'^ ^ Xiils qn. Sui'passe en gloire.
Briser (le crane fi> liJi a ^m -^ Poterie, vaisselle en terre. jfij
de qn). Argile.
Se refroidir \jjj^j Ijlu jji -il- i Plante aromatique. Jii-Ci ^ j^la
(viaiide cuite). Potier. '4J.y^^ ^J sFjA-*
Briser (les pierres). A jjS Poterie, atelier de potier. Sj^ia
Etre brisee (pierre). joli Ce qui fait j^' 9- >i*j '^j^
honneur a qn action d'eclat.
;

Chamois. jiia S'en- ji.i7j ,l^ij Iji-i a jj-Jj ji^ -j:^-

Morceau de viande. /j^ ^ a'jM. orgueillu', se vanter.


Portion de rocher. Merite, superiorite qu'on s'at- ji-J
Qui va seul. Sjoa tribue..
Rocher enoniie au sommet s3*ia Gaspiller, perdre a Cii-i a J^i ^
d'une montagne. qc.
Abondante en chamois (sol). SjaU Se vanter, etre vantard. ^ii^j ^
Ai'aignee. sJLoj ^ ^A ^ja ^ Montrer de la gravite. j|j7 J>j
Avou* des araignees dans sa ^a^l Se vetir avec luxe, etre fat.
maison. 9ui aflfecte la gravite. Fat. jSi^a
Grande jarre. ^aJ Etre gros, corpulent, "xiti-i o J>-i -tt-

Recreation. ^S-^^ "^ Jouir de I'estime ^illl o^ J


Fracasser (I-a tete). A CiaS o jioa ^;^ pubiique.
Avoir la main ou le ^oi a ^os -i^ Prouoncer, lu'e avec 'iJiJ>i\ Jr^
pied distordu. emphase.
Rendre qn distca'du. 5 ^.jiS Honorer qn. ^
, 5
Contorsion, distorsion. ^oS Cons^erable, important. Ener-^^
Qui a les mem-
bres distordus.
^^ ^\s,'ja ^ ^1 gfque, fort (discoux's).
O^gi^ej^i Serte. Enflure- *s^J
Partie distordue. Xtos Consideration, I'espect. Em- ^Ji
Casser, briser, ^ i^os a ?.Ja -^ phase, redondance.
ecraser qc. Plus houore, plus estime, etc. J^jS
tjr Blesser (qn a la tete). i^\j Respecte, honorable, estime. J^
Etre brise. Etre ramolli. \^\^ Ci'ier ; comnr (homme). lojoa i Ja ^
Instrument a briser. ^^iL: ^ -^ji^* Pietiner (troupeau).
Crier. Fuir un danger.
Sol uni et dur. Desert. jji\M
aija ^ II me menace.
Marcher avec
J jkij j J jlw ^
^ aa* fierte. ii
,

( oYY )

Tas, monceau de dat- ::Jasl ^ Mo* Criard. a la voix rude, j^mj jiU
tes, d'orge, etc. Carder (le coton). ^ iJ^ iji ^
Qiii raehete ; redempteur,^.ASiij iU Etre begue. Vtlwj ?>jii ^li ^
^sauveiu*. Etre imbecile.
Etre seul, isole de... ^ TiS o jLJ ->^ Couvf ir (rori- ^_, icj A C^lo 1 ^oS
a
j

Repousser vivement qn. fice d'un vase) avec...


Ne mettre bas qu"ua petit (bre- Dil Memcsens. A j,j!i\j j^
bis). Fil a plomb. ^^^ *"
-?!> ?r
I

S'isoler, se separer. *Jlr.ilj sUxLj ;


Quia la parole. difficile, ^105 ^ ^a>
Seul, isole. Impair, ijjij illial ^^ !i j
begue. Imbecile.
Sans plumes ( flecbe). 'jsl ^jjij iiltwj >\jiSj ,
j,'Si TT ^loa^
j

Separement. iSl\Mj allis^ Tilji I Couvercle d'aiguiere.


Se blottir pour s'elancer. islia -ft- Muni dVm couvercle. ^Ai'j j-^
Achever, clore ( ud a dulia -ft-
j
Les aiguieres, les pots. oC!J4JI
compte). - 1 Engraisser (des ^ oli OJi -{^
Recapitulation. Somme. total. ::&Jlw ;
bestiaus). Elever (un edifice).

S'enfuir, \^j i^j \j\'ji j Ija i y -^ ! Teinture rouge. 0^


se sauver. Edifice solide. o'^l ?-
~
|

Examiner qc. ^ I^I^jj OIj^, j C-? '


~ i
Cou- o^j i^y^b n.^\'-^ -r ul^J ullw
La cbose revint a son G^-i^: ^Vi 33 j
pie, paire 'de bcBufs attelea a la
premier etat. charrue.
Metti'e en fuite, faire fiiii' qn. jf ^1 '

iNIesure de superficie, arpent.ol^


Sourire de... t^ Jy3 !
Ce qu'une paire de bceufs peut
<>

S'enfuir de tous cotes. j\z labourer en un joui".


Faire voir ses dents en sou- ^Sl, Fil a plomb. o^lja -^ 0,^1* >

riant. Driller (eclair).


Fuyard en 5
fuite. (/?i. et f. s. et pl.)j Racheter qn de ^n *iJ^j oliLL*
Fuite. j'3?-> 3^ (I'eselavage, etc.).
I

II est le meilleur j>'^\ iji _jl '^ j Temoigner a qn s ^jajj j,^. is j^


de la tribu. un devouement saus bornes , lui
Maniere de rire. -^ Caille. s^ dii'e : Puisse-je te ser\ ir d<^ ran^onl
Malheur. Melange. sj.si_) z^\j s^ Recevoir de qn la ran-3j.Vl 5 iS'JA
Intensite (de la chaleur'. ^on d'un esclave.
Fuyard. -ij/jj j/Jj j\^j tjj> Se racheter I'un I'autre. ji\i
Mercure. Yif-argent. ji^i Se garder de... ,s'-kl9\j
^
Petit de brebis, de jj_^j ^_^j jcji s'abstenir de...

chevre, etc. Etre raehete, delivre par liaiJl,

Refuge. Subtei*fuge. 'j^ -ir'^ une ran^on.


Bon coureur pour la fuite (che- ^i/j t Racheter qn en payant oyi> iS'-^\
val) une ran^on.
Ona- .i;^j ^'j;\ ^ >\'Jj I33
- Ij^ ^ RanQon, ce qui sert'ia^j i^osj tS'ji
gre, ane sauvage. a racheter.
Chose etrange. ^^j ^'A Meme sens. cLj^j <s'A vr ^ J^?
Vivre en libertin. Cjy oc/^ -i^ Puisse men dU iS'Aj J,1 <^j -\J2
Avoir I'esprit aflfaibli- CT^ a <-ij* pere te servir de rangon!

;j/
.

Contentement, etat l>^j


C

*>j,
YA )
^
Etre triia douce (eau). \jj^ ocJ^
d'uQ esprit exempt de soucis. Tres douce au gout (eau). c/l^i
Interstice, fente. ^'^ ^ if^ L'Euphrate (fleuve). CjI^IiI

<Vue agreable; spectacle i^'ji Le Tigre et TEuphrate. oCljiJI


qui rejouit la vue , panorama *Eau douce. cX^ C^j "ii"

Tiinique d'enfant. 'niJ,'^ -r nij^ Bredouiller. j^ -S-

Poulet. r^,j!fj> n "Kijii 'rS'j Avoir o^ij cj^j , Cf, o cf^ -S-

Poulette. <fj^ des nausees, des maux de cojur


Espace entre ^jiUJj roj^UV ^ i_^ (femme).
les doigts, eutre des colonnes. Blesser qn fau foie). fi> cfj>j , U^ i

> Chose agreable a voir. Vider et distribuer (un J A i o


Homme faible, peureux. K>\'Ji3.i panier de dattes) a qn.
Mantelet. *c?;3^
Etre dispersee cf/^j , O^ a o_,3
Qui dissipe les soucis ^j ta
; ^^j ,
(tribu).
qui dilate le coeur. Eventrer et vider (un ven- c/^l
Poule qui a des poussins. ^^ tricule).
Isole ; honme tue gisant dans ^^ Livrer qn aux blames. s cjy>\
la plaine. Contenu d*un Xj \'^j , oj^ ^r <^^
Qui a le coude ecarte de ^^ ventricule.
I'aisselle. Peigne. Ouvrii', elargir fi> ^^ij , (>'J i ^'Jt -Jl-

Angle obtus. qc.


Soulage, console. Ouverte Mettre un espace entre... cAJ

(porte). Faire de la place a qn. J ^^S
Compas. Dissiper (les soucis)" js. fit
^^j
Etriller (un cheval) de qn, le consoler.
Etrille. ^ Faij'e voir qc. a qu ; u 2^
^^
Etre gai, content, le rejoair par la vue de...
joyeux, Avoir des poussins (poule). Se ^'J>\
Sa rejouir de qc. dissiper (poussiere).
Egayer, rejouir qn. S'ecarter, s'eloigner de... js^
Accab'er qn (dette) Etre dissipes (soucis).
contentement. ^^a
Jole, allegresse. ^ Regarder qc. avec cu- )c
Joie, gaite. Dona *>^^ *>^
fait rinsite, avec plaisir. -^ Se pro-
celui qui apporte une bonne nou- inener, flaner.
velle. Etre separe, ouvert. wS^-'l
Gai, oyi-^ -^ -r^h Oj^jji
, -k tJ,^ II est console, soulage. ^1 ii*
content, joyeux, enjoue. Fente, fissure, crevas- ^j^ ^ ^'^
se. Partie du corps que 'a pudeur
Meme sens Tj> T r'Jj^J cache.
Egayant, rejouissant. r-^A^J -rj^ Qui ne salt pas *f^j <r:'J>i w^,
Indigent, pauvre. '
^^ garder un secret.
Jovial, tres gai. {m. et f.) ^l^i* Joie apres la tristes- ^f'^'ij rr'^
A'ivreen quietude. S-^a a ^^ -^ se consolation, soulageraent.
;

Avoir des poussins (oi- ^'^\j -r^ Sorle de mets fait de su- ^'Ji\ >I
seau)- Eclore (oeuf). ere, de riz et de viande.
J. C OY
Etoiles qui bril- ,._^^il iiji il^*! Germer (plante). Pulluler. Pous-^^
lent 9a et la. ser des rejetons (arbre coupej.
Seul. isole. Sans pareil, ijtj :>ji Cesser (crainte). -^jih
incomparable. S'eclaircir (affaire). ^'j^\

Fern, (le ^j. >\'ji\i :>'Jij Ci\>'^ t ''>J Chasser, eloigner(la crainte).* ^yl
< Ballot de marchau- i,'J) ^ Si^ lis ont mis au jour Ji h "\ 'jiVjl
dises, -tf Une inritie de la charge leur secret.
d'une bete. Elever (des pigeons) 1$
-rj^^
Qui va seul, solitau'e. 'iV^ pour avoir des petits.

^jil^ij lil^jj S:>j>i i\'J>i 3ljj IjiU


l!s vinrent un a iin. Pousisin. Jeune plante : re-^ii^jj
Isolement, retraite. ^Kj^\ jeton. Homme ba<. pusillar.irae.
Isolement. r'S^' J*
Rejetou de Farbre. s^ljl ^js
Seul, isole. Raffiiie(8ucre). i^lJ Poussin feraelle. Un ^'^jl 7T *^J>
Fe/n. da prcc. ijjj' :r e^J*,^
rejeton.
Seul, isole, separe de.s s'j^i^ j, Poulailler. ^j\ij> ^'^'Jj-
j^_J>
autres. Excellent, sans pareil, iti- Endroit oil Ton fait eclore ^'Jc'Ji'
comparable. * les o?ufs.

Perle de grand pris. y, \'Ji ^ s^i_/ _ ii'ji'Ai , Mi'ji o i^j a i^j o i>'j^ ^
Marohand de perles. i.Vj Etre seul, unique et isole. Etre
Isole, separe. E)X rjra. Singu- iJJ> .simple, non compose.
lier. Simple, non compo.^e. S'isoler, se separer de... ^ s^
Simple (plaute). cSiJi^ ^ SiJ^ i_j ijiL^^j ijf^'j ^j*^i ^'J>^J >J*
Retire du monde. yj^ S'occuper seul a...

Isole, separe. Enriclii de per- i,yu> S'isoler, s'ecarter; s'eloigner y^


les (collier). du monde.
Solitaii'e. Separe, isole. i_^*j :>'Jc:'^
IMettre bas un seul petit oi^^
Jardin, vallee ^sl^ ^ ^"'i^'ji ^ (femelle).

fertile. Paradis. Isoler. separer qc. * i^^b \)^^


Separer j> A J^^'lj VjJ) Jj -8-
, i ;
Envoy er un seul mes- Jl^ v^'3 i'Js\

(une cho.se) d'avec (uneautre). sageua...


II a juge bon de m'or- j V^ "ji 'Jji Navoir pas J ^jis^Sj ^'jX,\j >'J,J

donner. d'egal dans...


Regler les comptes avec jJa "6 Chercher la solitude. ^'j^K
qn, terminer une affaire avec lui. Aborder qn au moment ou il j
S'offrir (au chasseur : gibier).:? j^'i est seul, le trouver seul.
Distinguer qn par (un don), ^j 5 Unite, un, individu. i\'J^\j i\^ ^ i'Ji

Decider, prendre jtIJjaI oji * Xi', Impaii'.

une disposition sans oonsulter Unique dans son xS'i>\j>j il^'i t


les siens. genre.
Separation. Distinction. ^ji\3 jj> Un de la paire, du couple, ii^j ^
Plaine eutre deux collines. yji Je Tai rencontre seul a ^i'y iisj
Chemin siu' une colUne. jji, aeul.

Lot special. jj_^j j\'^\ 4- Pistolet. ^j^j iij^ ^ :>'J


Part, portion. jj^ij \\'ji\ ^ a'^Jk Un a un, .separement. iS' j iSV
* o A.
; ( )
^)
Le persan, la languc p>n'- *L.j^U!! Age de raison, de dis- jl^^l '^j^ >
sane. I
cretion.
SoHe (le planto. ^_^ Auvent qui couron- ^ j,lil -^ -j^V
Cheval, ^ {m. et f.) ^'Jt ne un mur.
^\'J^ 1

jument. cavale. ISom de plu- Nom cVag. Lucide, clair (dis- jj iS

sieurs eloiles. coiu-s).

Cheval da jeu do course. oU^S ^j^'Ji I


Fern, du prec. Chemin dans ;jj iS

lU soat egale- cj\J\ '^'JS" lii les sables.

ment snperieurs en tout. Separe ; distingue. Orne jjj^


Hippopotame. _^;J1 ^y/^ d'une bordure (etofte, habit).

Jument, cavale. {f,) ^'J)


Morceau >j}l^j 31^'^ t 3'^jj^ *
Jeune cavale, pouliche. *^l/
de pain.
Vent fi'oid. Ulcere du cou. xziji Botte, pj \'^ ^ **J^ ~ 'r'jj* ^
Eijuitatlou. XLjjJij wj_^j kZX^ gerbe de fourrage.
i)- Bravo are. Ceps, entraves. Ciseaus J j,^ ^
Phj'sioguouionie. Sagacite, J.^IJ,? a couper le fer.
pion dans ^'
penetration. Devenii' reine ( oj^^
Physiouomiste. *-^Gs v>'^'-^
le jeft des echecs).
Cavalier ; ^j\'^i <Ji^^ -r ^^jj^ Regarder, observer qc. j ^^jj -^
ecuyer. Reine (dans le jeu^j \'Ji ^ cVj'ji. S
Meilleur cavalier. ^^1 d'echecs). .

Pliarisien. '^srl'^ D.iclurer, A ^^-IniO ^i^ , i i-o


"^

Le lion. ^\^j ~^\'Ji y\ devorer (sa proie : bete feroce).


Dechii'ee, devoree Jf^^ Etre habile physio- ''z^\ji cniio i

tt ^j-l^
(
proie ). nomiste.
Bete (bi'ebis, etc.) ^S'Ji ^ <^-lJ Se con- slwj^j zS^j'jij XZ,\'Ji o^-^
dechiree. devoree par une bet'e naitre en chevaux, savoir les
feroce. Proie. dresser.
Atteint par un vent frpid. ^jy^ Former un cavalier, -if- En- i ^^
Qui a le dos brise ; bossu. courager, exciter qn.
Parasange f^rO' ^ *k^l^ Faire devorer (une bete) a... * 5
(mesure de distance). < Garnir (une terrasse) de (b
Pied du j^\;^ ^ ^'ji - ^^^ ^ terre blanche.
chameau. Laisser devorer son troupeau ^^
Marrube (piante). .
*J'.>rr'^
(berger).
A J-'J^^} , CilJ^ J Liy i o ^'^ -{^ Laisser le lion devc- o^t;.;* -ul.Vl

Etendre par terre (un tapis, etc.). rer son ane.
Aplanir (une affaire) a qn.A ? ^^ Prelever sur... ^
Etendre (un tapis, ^ jf J-'Jih J\^ ~
etc.) pour qn.
Regarder,
Connaitre,
fixer qc. j
juger qn par lao^ J
^^
Paver (une maison. a J^^\ <t^ jijS physiognomonie.
une chainbre) ; la couvrir de ta- Les Perses, les Persans. ^^
pis, etc. ^ Terre blanche pour terrasses.
Etendre les ailes et les agiter j.'j La Perse. ^jji :,'%j ^^l i^.
sur qc. (oiseau). Etendre, staler Persan. -J>
Blesser (un cheval, etc. ) entre s ses branches (
plante). -^ Sortir

I'epaule et les cotes. de son cocon (ver-a-soie).


Gaufi'er le cuii* (d'une 4s ^jo^ Etre garnie de tapis (maison). ji^l
ehaussui'e). Medire de qn. Abattre (une j ^^sl
Agir avec qn a tour de J 5 ^'ji bete) pour I'egorger.
role en... Etendre et agiter ses ailes J,^j
Se presenter a qn (ocoa- 5 ^'Js\ sur qc. (oiseau).
siou); lui etre favorable. Fouler aux pieds qc. Eten- A J-^l
User a tour de role de qc. * ^jl5 dre (ses bras) sui" la terre; Don-
Saisir (focca- ^ ^^3^' "^-J u^-^i, ner pleine liberte (a sa langue).
siou), profiter de (roccasiou). Suivre (les pas de qn.).
Occasion. Moment op- ^^'_^ ^ X^'jt Renverser qn, le jeter a teri'e. 5 -^
portun. Tour derole. <> Vacances. Natte, tapis, matelas, J:,/^ ^ J^^
C'est Yotre tour de...^* Z)La\^ O'i?- etc. Champ, plaine. Jeunes cerea-

Qui agit a tour de role avec ^^iji les. Jeunes cbameaux.


qn. .^ Lit, natte: matelas. li/^
Partie situee entre ^ \'J>
^ "i-^^j^ II a un bel exterieur. xilj^S ^> y
Tepaule et les cotes. Brosse. ^^^J SU-^j ^^
Veine du cou. u^-v* "^ BuUes a la surface du vin. jX^
II a eu peur. i^J^ jl 'cui>_J> 'cjSi\ Boue fine sechee a la sui^ee du
sol. i>- Roue d'un moulin.
Emporte-piece. Natte, tapis, iL_^1j j-'ji ^ jXj>,
Baie, grain de iUa^J^ ^^'a "^ matelas, etc.
raisin. Valet de chambre. Tapissier. ^\*Ji
Teintui'e rouge. Murier. iU9^; Papillon. Os ou fer jA'Ji ^ *i.\'^
Faire des it, j^j Co^ , i j^'j - mince. Pene (de serrure). Un pen
coches, des entailles dans ( le d'eau. Homme agile, leger.
bois ). Qui a mis bas depuis^i^ ^r J-IA
Supposer, faire uue ob * J^'a sept joui's (cavale). Rampante
hypothese. (piante).
Donner des jc A j^j^lj u^^ilj Xatte, tapis. tAj,U* t j^'Jut
preceptes, desloisa... (Dieu). Im- Hous.se, tapis deselle.^jiii^ "^j^
poser une obligation a qn. Etendu comme un tapis. J-i'^
Assigner a qn, sa J a u^^b ~ Couvert de tapis. Plancheie,pave.
quote-part (d'une taxe), un trai- Qui s'etendent au loin (ce-

J-'Ji
tement, une pension, etc. lui faire ; reales).
dcaide...; lui designer, lui indi- Qui n"a pas de bosse (cha- yi^^
_^quer (un moment). mean). '
Etre *^\'^j Caj^ o J^'^J i J^'A Ecarter les ^fJ^Jj oei/,9 <r^'^ ^
vieux (animal). jambes.
Connaitre les preceptes ii,^^ o J^ Yaste plaine. Grande et ^Ci/,?
divins. Etre instruit dans les gi'asse (femme, chamelle). Nuage
droits de succession. qui ne donne pas de pluie.
Remplir (un code) de pre- a j^^ Couper, percer, # i^'^ u<^ *
ceptes ou les exposer claii'ement. fendi'e qc.
,

\^} ( A T )
^}
TParler avaut qii. J^l J *lit h'Jt Toucher lour solde (troupes).js>j^ii
I'-cliapper ii qu (
parolo, ^,. i^ Disparaitre, s'eteindre ftribu, fa-
objet). mi lie ). -^ Supposer, faire une
L'emportor sur qii. C>^i hypothtise.
l^spedier un '
if'Jih J'. S ij9j
Entaille, coche. j3\ji^ ^ j^'J
inessager) a... Precepte, loi ; pres- j^yj ^ ^'j
I'ordre un enfant |Uj igj\'i\j 1/^ cription divine obligation a rem-
;

en bas age. plir. Quote-part d'un heritage.


Louei' qn, critiquer qn avec s J?^ Traitement ; solde.
<'xc6s. Abandonner qn, le devancei". ^ Breviaire, office divin.js^t ^^lif
Dissipei', disperser qc. * Coche, entaille j^l^jj ^'ji ^ iS>'J
Eloigner (un malheur de ^t * aux extremites (del'arc). Port
qn : Dieu). (de mer). Creux au bord (d'un
Rencontrer s 0l^jj '*^jUji Iji tieuve), creux (de I'encrier). Piece
qn le devancer.
; de bois ou s'emboite le pivot
Se depecher, s'empi'essei' u; V^l I
(d'une porte).
de faire qc. ;
Embouchure (d'un fleuve). jai^j
Tirer vite le glaive. *il^ Jl. oal; Habit, vetement.
Aller trop loin, depasser les j Xom (Pag. Gros, epais. j^^^j^jja
bornes dans... I
Verse dans la con- '^'^j jai^lj
Remplir trop (un bassin, etc.). A I naissance des preceptes divins
Oublier, laisser qc. ;
dane la science des droits de suc-
Surcharger qn. it ;
cession.
Depasser tons (les autres : ^ iayi^ i F&m. de j^j/^j cJiajji ^ ii>j,ls

clieval}.
Rivaliser d'erapressement. Se y^xsi < Supposition, hjpothese. jaVJ^\
depecher. Venir trop tard (affaire). Meme sens que J^'X^ r *^^

;

S'emparer subitement de qn ^

(chagrins). Pailie de la jurispru- ja)\j\l\ Ji*


Se dissoudre. <> Etre abattu J^i dence qui traite des successions.
(fruit). Fer a former des i/?l_,i* j J'j'^,

Ses bienfaits ne se- vCalt lInii V coches.


ront pas per das. Muni de coches. Prescrit, J^/Jj'
Exces, exageration. Negligen- j/^ impose. Suppose, accorde. Enfjeo.
ce; occasion perdue. Moment, un Suppose, accorde.
certain temps. Constitutions, regies. Cj'ia/J^
Pas de negligence en... j y'JiSj ilfil, ! Devancer, depasser s (Ja/^ o V^ -{^

Je suis alle cliez hii (Jh'Jt i-^1 (les autres).

apres qq jours. ^ Abattre les noix, etc. (d'un a


Je suis alle chez lui yjl ia'Jt i^'l arbre).
apres un jour. Devancer (ses j *y\^j Ct^ o i

Colline, sommet ifS'jAj h'J)'\ ^ i/^l compagnons) a I'abreuvoir pour


d'une colline. y tout preparer.
Premiere lueur de rau-^C..^I ^Kji\ Agir avec ne- Jj y^j J Q,^ o
rore. gligence en qc.
arbre ). Decouiei- d r.n piincipe
( oAr
tf-
)

Petite monnaie.
u Slsl^ij \'_^

(consequences). Qui arrive le premier. ('. d ju/.). J^


Epouser la o^Vi jJ J j\ 'j-'^^ Injustice. Exces. Cheval qui )o'J

premiere feiniue d'une tribii. devance les autres.


Sommet d'uae chose, ^j^ ^ <^^ Atf'aire abandonnee. J^ 'y\
cime. Branclie, rameau, bour- Course dans laquelle li'jb ^^
geon. Chevelure de feuime. Cou- on a devance qtj.
seqaence d'un principe. Voyage. i>L5! j *!';>

Le chef d'une ti-ibu. yJiiK


Exageration, exct'S. -J^'Irl
Les consequences et J^Vlj f^jl4" Negligence. <) Prodigalite, JsJ^i^
les principes. dissipation des biens.
Ravin. ^.l^s ^ ^Ji () Bas prix (d'une chose), -tf A Jj5
Premier petit (d'une bre- ^'^ ^ ^Ji bon marche.
bis, etc.). Distribution. Pou. Qui arrive le premier W'jt ^ ij i>

Cime d'une montagne. ^i^ ^ x^Ji a... Perdu (bien'. Echappe (mot).
Norn (V unite de ,^j. is.'Ji Prodigue, dis.sipateur. J3j'_^
^ Empeigne. -li.'^ -tf-j
Qui depasse les bornes. Ex- iajti'

Deduit, derive, 'J-'Jt ee.=sif, exageie,

Developpement. Ramification. ,j^ Delaisse, abandoane. Qui de- i/^


^Distribution, division, partage'. borde (bassin),
-<> Hache. Elargii- qc. ^ ^;^ --

Eleve (mont). Beau. Vil. Monter (une monta- * (p^ a p.^ -{^

Soldat de la garde d'un gne). Descendre (unevallee;.


prince. Surpasser qn. j ^iji ^J> a p^
Fern, de pjvS. Som- ^ji'^ , Mettre la paix entre... i^K"
met d'une montagne. Contenir (un cheval) avec v^~
Qui a la o''^j 9_^ ?- ''^'J> ?>' la bride.
chevelure aboudante. Avoii" la chevelure abon- ^'_^ a <rj>
Pharaon tout ; i-oi ils-i^s ,; jy-ji. dante.
ancien d'Egypte. Immoler le petit dit
y;J^.
p^lj p.^
Pacificateur. w,^ -r 9iM.
Descendre (une vallee). jj A 9,^
Qui a de larges epaules. _i;&i!l f^ Deduire (les consequences. ^ 4>
Etre &lyj (pjjS a f^v a o ^y -ft- les applications d'un principe).

vide, inoccup6 (lieu). -<) Produire des tiges, des ^^ij


Finir, aehever qc. 'JjlJI rameaux. <>- Diviser, distribuer.
Vaquer a.., se proposer qc.Jl j J |
Descendre (d'une men- ^i>j j ^ji\
Mourir, etre mort.
Etre versee (eau). ^J a i.Ji
Etre rudement applique 'S\'J ^'Ji
(coup). Etre inquiet.
Vider (un vase, un lieu).
Yerser (un liquide).
Donner a qn le loisir de.,
Yerser (I'eau, le sang). Cou- fi> f,j>\
^
lev (un liquide) dans un moule.
3} (^ t )
J/
S'embi'ouiller en par- ^>lfeOI j Repandre, verser qc. sur... U A f,jS^
lant. Donner la patien- !j^\ oji-^ ^~
Leg^rete, inconstance. f^'Ji ce a qn (Dieu).
Pasaereau. y-'jiJ J>^ Etre libre de toute occupation, j,^
Petit de brebis, de j^[^j ^O'-J
~ S'occuper entierement de... J
chtivre, etc. Repandre (de Teau) sur soi. a i.Ja\^
^ Papillon. -njiyj ^ j^'Ji Vomir, expectorer. f-^^L
Legei", inconstant. 'iji^ > jl^ S'efforcer, faire J Yij^Jj il^i.
Brise-tout. ses efforts pour...
Fendre, ojij A Cla^j C5^ i o J^ - Orifice :cij1 ^ i,\'Jj , f,j^ ^ ^^
separei", diviser qc. (Fun seau, d'lme cruchc.
Discerner, distinguer entre J\, Sj> Grande cruche, grande *t_^1 ^ ^\'ji,

(le vrai et le faux). coupe.


Separei" (les cheveux). C5^ A Oisivete ; loLsir ; vacance. j.l^j ^^
Se partager en deux, Csj^s o 3'j> Son sang a ete \s^J>} (p^ i/^i *_*Ai
^se bifurquer (chemin). verse impunement.
Etre evidente, claire a qn o!>vlJ,
Vaste et plat (terrain), j^ij^ ^ j^^
(affaire). Au pas large (cheval). Large
Donner (a Taccouchee) la i Jy b ~ (chemin).
bouillie dite iiij). F&ni. du prec. Grande outre. ;Uj i
La charaelle s'est'eloi- x_U!l c-v Rude (coup).
gn?e pour mettre bas. Nom cVact. Constellation des ^.y^
Avoir peur; etre timide;CV^ a J^a Gemeaux.
se plonger dans les ondes. Art de fondre les m6taux. pi^l^
Partager, divi- a "kj>Juj ^ijx Jjt Yomissement, expectora- f.VjqZ.S^
ser, distribuer qc. tion.
Effrayer qn. i
Vide, vide. Qui a fini,,)^ ^ i-jj^j, 9^
Diviser, separer. ojj C J^s son travail. Desreuvre.
Se separer de 5 CSQ? j *_s3lLi Jji5 Mijine sens. Qui fait -^'^ j, f,^]
qo, qviitter qn. <> Etre mort re- une large plaie (coup de lance).
cemment. Fondeur en metaux. t^^'i
Se porter mieux, guerir ^ J^il Foule, fondu (metal). f.yj'j f.^
de (la petite verole, etc.). La machine pneuma- 7-_,i'^\ :0'VI

Effrayer qn. Laisser paitre (les 5 tique.


chameaux). Qui court avec vigueur
Se (Jl^ijlj 3j^>j , CSI^iij vl^" J^7 (cheval).
separer, se disiser, so disperser. < S'epanouir (plante, caivix)-^l^ -H-

Se separer de... , .^ J^^l ^ Pourpier, >>.r-*j^


Separation. Difference. Raie, J^ Agiter, secouer les ailes ^'^ -H-

separation des cheveux sur la te- (oiseau). Etre inconstant, volage;


te. Crete de coq. Lin. se hater et marcher d'un pas ser-
Mesure de jij^i ^ j^j ^ ^i^'J ^ - re. < Sortir de son cocon (
papil-
^ledine. lon).
Separation des cheveux, de la JJ,i Couper, briser qc. Ronger (le A
barbe, des dents, etc. frein) et agiter la tete (cheval).
y

( OAO ) '-^j
r^-*
tre ses doigts ( un epi de ble ). Premiere oS^j ( jS J^;^ ) cj
Frotter qc entre les mains. lueur de Tam'ore.

fy-
Frictionner. Troupeau de moutons, etc. jj,i
Se ^jjij (^y, a iijij
s (iCis^^j Pai'tie. portion (d'une chose).
^hair,s9'd^tester (mari et femme . Bande de jeunes gar^ons.
Etre flasque (oreille). QaJ^ a ii_} Tout ce qui indique la d^Jt^ J^
Abandonner, quitter qn. j iij\i difference entre le bien et le mal.
Etre friable, propre a etre e- iij>\ Tout code repute sacre.
graine (epi). Commencer amurir. Troupe d'hommes. jT^j ^ iJ]^
Broncher, ti'ebucher. Commet-iJ^ Se- sjjlii} Jlj^lj 3^'Ji.} Jlj*> 3^
tre uae faute de laugage. paration (des amis. etc.).
Etre fi'otte entre les doigts.iJ^'ij
Etre egruge, egraine. ^j'Jj , <3j'ji' 3i% ' '" <^'i /")

Etre gros, grossir ( grain i)^^!, Tres peureux. ( m. ct f.) Xjj^j


de Tepi). Gerbe, botte. "^^/^
Haine. 6'ji Division en portion.^. Xjju,) ji_^
Qui a I'ecorce facile a briser i!_^ Distribution. Dispersion.'
(noix). En detail.
3iJ^^-
Lache, flasque (oreille). 'Qa'^j "^^ Grande 3j% ^ '^J>
ijj\j .5^1
Qui bait sou mari (fem- iyjij ij^ troupe d'homuies. Partie. Parti.
me). Bouillie faite de dattes ou de '^_jS
Froment cuit avec du bevu-re du riz et de lait. Brebis separee clu
Friable. "iiso^^ j> troupeau.
^ Tournevis. ^j}^ Qui a la barbe ou j^ ^ ^G^ j, J'J^\
Egraine, egruge entre les i)j>^ les dents ou les cheveux separes.
doigts. Coq blanc.
Hai, deteste. ^yJ' Separation, division. jCi^at
Faire trebucher qn : ? J^'J> "^ Qui separe; qui distin-ji^ ^ jjia
Tembrouiller, le derouter. gue. Isole (uuage).
Trebucher, bix)ncher. j^'^ "^ Qui s'ecarte jj}'^ ^ j'Jj X* jt
-
Etre embrouille, deroute. poui' mettre bas (chamelle;.
Couper, hacher ib j,^j &^ y^ < , i Fem. du prec. JjVjij Cj'^jJ>^:3jjii
en petits morceaux (du tabac a Surnom du calife Omar. JjjUJI
fumer, etc.). Afi'ique.
*^ij>^
Perdre ses dents jxiur iJCx-ll ^^ Embranchement de jj u>: ^ J^^^
en faii'e de nouvelles (enfant). deux cheraias, bifui'cation. 'En-
Etre coupe, hache tres fin. j,^, -tf- le.? cheveux se separent.
droit oil
-< Un morceau de viande, de i^ Separe, divise. Jj^
fi'omage, etc. Deux ajl^^l ^ o1jj^!I c^ jS^I -ft-

EJit. diplome, bro- c^^'^ ^ (J^j etoiles voisines du pole.


vet, fii*man. Courir a toutes jambes. ^'^ -ft-

Coupeui' de tabac. 1^ < j


Faire claquer (ses doigts). /b
'

Qui perd s6s dents (enfant) ^^1 Claquer (doigts).


I

Edente. I
Claquement des doigts.
Coupe, hache (tabac). ^^^ -^ i Egrainer en- fi, ^y,j , Q-,j H^ -H-
C OAA )
^^
y^
marquable. Four a cuiro lo pain. ^\ji\ ^ JJi -ft-

Couper, taillei", fea-A tijri'b ^j>i ~ Boulanger, fournier. o>^


drepour reparorou ixiu'ilcti'uire. Cuit au four (gateau). *J ^i
Eire etonae, stupefait. ^s'_^ a iSj> Boulangere. vj^l*
Blainer (jn. Arranger Aj 5 j_],jl
(uae chose). Ouvrir (iiue veiae). Sabre de bon acier joi^a ^ jjJ%
;

Etre coupe, dechire, iS'J^'^i ^Sy" son eclat. Etotte de sole. Pepin
fenJu; so fendre, crever. de grenade.
La nuit se dissipa. Jj^l j^ Brave. Chef d'lin XJ^s'Ji ^ ^^C^ ^
Inveater (uii mensonge) ^ /b ^jj^|_ village.
coat re qn. Bonne administration sV^I x'Ji^
^ Etre injiiste envers qn. ip de la femme,
iYo/ (Vunite. Tamiilte. tl'^ France. llV^
Meusonge, imposture, j^l ^ o'_^ Frangais. ij^Llj/j /^^ "^J
V^^^
Mensonge. -^ Hostilite. 'ij^i) Guide, conducteui' de route.jj T^'j
Chose etonnante, remar-i5_,s ^ i'^^i Bete qui precede le lion.
quable. Large (sceau). Etre vif, petulant. Csi^i a _, -S-

S'etfrayer et bondir de I's o 3 "^ Etre inge- ^j_^j *^*j*-> **>^ o e^*
son gite (gazelle). Etre isole. nieux, habile.
S'eloignei", s'ecarter de... ^ Adopter iin enfant petulant. o^aV
Faire sortir, faire deguer- ^ s Rechercher (les chevaux) i aJcJ^\
qn de...
pir ardents.
Suppurer (plaie). i^js i

Etre excite; s'ani- 's'jjj^j o'Jjt i
Habile, inge- a^J V
*^^ > 0''-?
mer. <> Sauter. nieux; agile, vif (liomme).
Effi'ayer et faire de- s j^\j jil Agile, vif lA^ij ijij -li^j cji ^ j>
guerpir qn. (ane, mulct).
En veuir aux mains. yj^ Vivacite. Ha- <ij^j "^^^i *^'3*
Ti'oubler, exciter qn s jiJ.| bilete.
(crainte, joie, etc.). Fourrer, doub'.er, fi> j^ \ji -ik-

Petit d'antilope. Craintif. jljal ^ jS garnir de fourrure ( une robe, etc.).


Uu saut, un bond produit par sjj Revetir (una pelisse). fi SJv\

la crainte. Pelisse, vetement >\'^, ^ oj'^j i^


Erailler, dechirer * 13jj o jjS -S- double de fourrure.
(un habit, etc.). Peau de Vetement de
la tete. sj^
Frapper qn du (baton) siu" >^ S
polls de chameau.
le dos. Fabricant de fourrures, four- m^*
Crever (une ou- j_, a jj* j jJ* reur ; pelletier.
^tre). Eventrer (an animal).
<> Fourree, doublee de fourrure si^i^*
Etre dechire (habit, etc.). ijjjj o (robe ;!' ).

Avoir line bosse au dos 13jj a jjs Mourir. jj^a -tt-

^
oil a la poitrine. Inventer, forger jc A Cy 1 ^'^ ^
Etre dechire (habit, etc.). jjiJij jjS (un mensonge) contre qn.
Etre crevee (outre). -^ Etre Parcourir (un pays). A
eventre (animal). U a fiiit line chose re- ,i)) ,s'J^
De couleur depistache. 'Ji"^ Petit t)'Oupeau de moutons.
^Bassiu avec ua jet d'ean.":^3li Racine, origine.
Jupe; robe ^ oixli u\-j
^uJ Fentes, dechirures.
de femiiie. Bosse sur le dos ou la Jj^'r
Ecarter les jambes. rr^ r -^ poitrine. Chemin large.
II m'a laisse. ^S r-^' Qui a une bosse jjj ^ >|jjs ^jjsl
Mai'cheri grands pas.GjJa ^li-sl- au dos ou a la poitrine.
Accorder a qn un sauf-con- j J Nom (I'o.g. Chemin large. Jj>>
duit poui' (un voyage), Foui'mi noiratre.
Donner a qn J -rJiMj r~~i\j r^i Fern, du prec. Chemin dans Sjj>
de I'espace. les sables.
Eti'e large, spa- r-lJlj , ^lli o r-JJ Panthere. oj\j
cieux (endroit). ^ tjs a fg>j,<pj?j tj5 a pji ^
Elargir (un lieu). fi> .^Jj Craindre qn ouqc. ; etre etfraye de...
^ Dispenser qn de I'obser- J ^^ Chercher un refuge au- ^j Jl. pjs
^vation d'une loi. pres de qn.
Etre elargi etre lar- ^JJu\j ^JJj
; Secourir qn. s ^jalj
ge, spacieux (lieu). peur aqn.
Etfi-ayer, fau*e ? pjilj ^.jS

Se mettre a I'aise j ?^Cuj ^iJLS Tel a ete delivre de la p^ ^e. 9 j>


dans (un lieu). crainte.
Se trouver a son aise, res- ^j:Jji^ Reveiller qn. ^^1 ^? ^.j^t

pirer, se dilater (poitrine, coeur). Dissiper la frayeur de qn. o^a ^p


Action tl'elargii', etc. Sauf- ^Jj Peur, crainte. frayeur, p\jj1 ^ ^ja
conduit. <)> Dispeu.e. efifi'oi. Secoui*s a un homme en
Qui a la poitrine large, ^.i^lij ^jj detresse.
Espace vide entre les ^^ ^ "^JlS Craiut, redoute. i^.y.

habitations. < Repit, vacances, Tres peureux. ^^ jj -^j itji


treve. <> Dispense de jeune, etc. Qui craint, pj li^j ^jij ftj* ?-
,
f-X^
Latitude donnee a qn. *illij qui a peui'.
Large, j^^j vd^j ^Llij T-^t ,
Qui inspire la terreur. ;ctija

spacieux (lieu). Refu-(m. etf. et s.pl.). StjiSj pjis


Largenr des pas. ge, asile.
S"-^
Disjoindre, * ^^j , (kls a tJ:S -H- Qui fait peur, qui effi'aie. f,jM^j pjU'
separer, defaire (ce qui etait uni). Peureux. Brave. ^ji/i
Supprimer, annuler (iin acte); A Cu-Jjj tX.JtJ C^j , Ci a lis ^
resilier ( un marche). Gater (un Dechirer, lacerer qc.
^avis). Demettre (la main). Frapper qn sur le dos s Mjuj ll
Etre faible d'esprit, de 6ilj a ^JJ avec un baton.
^ corps. Ecarter qn de... ^g. s lis
Etre mauyais (con- 6tll a r.^j Avou' la poitrine saillante.tlj a ^-i
seil). Etre gate, corrompu.
-if- Etre dechu'e, lac^i-e. \Lkj
<- Etre gate, altere entiere- ^1^ Se propager (raaladie). ojj j J

ment. Etre crevasse, plein de
<> Qui a le dos rentrant et la LJjl
petites fentes. poitrine .saillante.
S'aecorder pour f> ^j:.\j > ^ ,;.j:iS Pistache. Pistachier. jllij j_i
3-^ C OAA ) >U-5

rapports, mouolurd. annultu' (un acte, un contrat).


Cause ou goniK? de a-.Uj ^ SiCi? Oublicr qc. A inljl
corruption, do depravation. Etre disjoint, separe, dislo- ^JLm
Decouvrir
(ce qui etait
a ^j \^^ i o
,
-
cache). Expliquer
^ que.
<
Tomber
Socrevasser.
(polls d'un cadavi-e).

clairement qc. Se separer, se detraquer, se ' i'


t
Examiner i'urines^^j l^J i o>-i defaire. Etre dissous, resilie (con-
d'un raalade (medeciii). trat).
Kxpliquer, interpreter, com- *^r^ Disjonction, separation. Aboli-^tli
menter (un teste). tiou, annulation, abrogation.
Demaader a qn ^ s jJiLLSj J^ Falble d'esprit et de corps. :;i^i.'tj

rexplicatlon d'un teste, etc. Partie, portion, morceau. iCstli

Explication, inter- j\^\m ^ ^^'S Qui ne salt pas menei' ses ^--3
pretation, coramentaire, glose. affaii'es.

Xom d'act. Urine de raalade. s^Jj Qui disjoint, separe, abolit. k^\3
Qui explique ; interprete cora-_/u;i ; De nulle valem- (contrat). -^ Gate,
mentateur. corrompu.
Explique, interprete, com- jLjJ^ Disjoint, separe. Dis- ^i.,^Slij -ry-^
raente. sous, aboli. Detraqne, defait.
Etre lijlij iSui o -Oj i o juli -^
Tente en etofFe grbssiere de coton. gate, cori-ompu.
Camp; lieu da re- Ja^ili ^ J?liiJ_a j
Gater, corrompre qc. * al*1^ .aIj
union d'une peaplade. Xorn da iMaltraiter (ses gens), i^'j juHS
vieux Caire. Soulever ( un pays ) con- jc A alii
Voijez ol3uJ . J\hLS rr olkl'i tre...

Punaise. ^L_s ^ ^uLlj ^ll -Jf INIettre la discorde entre...


Plante qui pue. Ho:nme stupide. <> Faire de faux rappports
Petite pustule. ,_;_j^Lli ^ X^^ila <> centre qn.
Mosa'ique. iliHij -Llills Semer le desordre, j jdzJ-lj -CjI
S'ecar- Cj^Lsj QLjOjJ-lij o i ^li -^ la depravation dans...
ter des preceptes divins ; se liyrer Etre brouilles, eti"e en mesin- jL^Cm
au desordre, au libertinage. Etre telligence.
impie, immoral. Etre gate, corrompu. oliJi -tf- -

Sortir de son enveloppe jliJij Maltraiter qn et le I'evolter.:^ \' ]r > '

(datte mure). Chercher a gater qc. a


Corrompre, pervertir qn. j jlS Excitation a la discorde. juJ ^
Prevarication. Liberti- JjIjj ^jlj Corruption, depravation. Op- ^Ca
nage. Vie licencieuse, immorale. pression. Degats, ravages. > Dis-
Bassiu avec un C;U3l| ^ ;*!? corde.
jet d'eau. Excitation a la revolte, au itli
Scelerat, o^L-bj JLlsj <ili ^ j^U desordre, etc.
vicieux, libertin. Gate, corrompu. ^^ils ^ o^j ju.Va
Fern, du pi-ec.
^\'J>j oli-.i ^ U-ls Vicieux, de nulle valeur.
Grand scelerat, j^ijjCjjjLt Qui gate, qui corrompt.
grand libertin, vauvien. Qui fait de faux xs^ -^j
!

( oA\ )
(L
jambes, les tenii- ecavtees. mechante femme jii G
S'asseoir les picds ecartes. j^i-S Espece de ver, de teigne. ojl.\i <
S'ecai'ter du droit (^Jj a ?tii -^ Maniere de mettre le turban.;!i...ts
chemin. Quitter le froc, se defro- Souris. iA-J^
quer (moiae). . J-r'-' 1 *^^J *J^ o Jiij a J-j -fp
Traiter qn iujus- s Ctii a ^kii -^ Etre vil, bas ; de qualite iuferieure.
tement. Sevrer (un enfant). s "^t o J^
Tricher au jeu. _^l J Adulterer (la monnaie). * Jlilj jli
Etre fatigue. <> Faii'e de ^.lj Deprecier (une naarchandise).
grands pas. Detacher et planter (un re- A jl'j!
^ Fouler aux pieds les droits ip jeton de palmier).
de qn. Rebut. Scoiies du fer, etc. iJil'i

^ Un pas, une enjambee. osii JCij a^j


JjLtj Jliij '>Ci ^ JJ-i
Radoter. Se vanter. ^tj o_^is -<> Ignoble, vil, de basse extrac-jljj
Radotage. Rodomontade, jlii tion. Bouture de vigne.
vantei'ie : hablerie. Sot, insense. jl^
Rodomont, vantard; ha- jiJi Re- o^A-li ii^j J^J^J Jcr* '?
*W*
bleur. jeton de palmier.
Se vanter Oaii ; o iaii iaij -J^ De basse extraction, vil. J_yLLi
habler, faii'o le rodomont. Laclier un vent, .cij l^.!* o ^ H-
Se fendiller (bois humide). Jaliil Yesse, vent qui sort du corps -ci
Hablerie; rodomontade. Jaii -^ sans bruit.
Hableur rodomont.
; -Jsili <> Truffes. f,Cj^\ c>\'^
Etre desseche a la uii a ^1* -{^ Scarabee noir. ^ly ^ *Cj^l*j Sc-?*^
cime I'mai's). Roter, lacher un rot. ui o 'j^ ^
Envahir et a Ciii a Aii ^^ , -J}- Yoler des objets de pen de valeur.
couvrir qc. if- De.senfler (plaie).
Tomber siu" qn a _, s /liilj >^ Faire sortir Fair (d'une outre) ^
coups (de fouet). en la comprimant, la degonfler,
Vaincre qn (sommeil). .s ^Ji la desenfler. Ouvrir ( une porte)
Mettre en rapport (une oy. ^^ avec une fausse clef.

chamelle et un petit etranger). Calmer (un homme) CJ^'j^\ j:j s


Heme sens. isuio f^j irrite.
N'etre bon a rien. ^1 Repandre la medisance par- oj;

Etre paresseux. Revetir fjju
lent, mi...
des habits grossiers.
Se repandre sui' (la tete : che- J -
^ S'apaiser, se calmer.
Sortir de I'outre pressee (air).
isU! ^
^juju\

veux blancs). Se repandre dans Desenfler ; etre degonflee (plaie .

(le corps : sang). Agir mollement en...


^p
Entrer
(
et se
les maisons),
cacher dans jj A De.senflure, degonflement.
Habit d'etoffe grossiere. J^^j
^
Paraitre ; se multiplier. ^^,;ii Qui ouvre les portes avec He J:.\lJt
Convolvulus. Moelle de roseau. ;Uii fausses clefs, filou.

Repandu sui' le front 'Ui-ij ^iilS Faible d'esprit et de volonte. J:.jJ.(>


(toupet). Ecarter les ^Jjj C>Jj , i !iii -iSi
.S9
C o^ )

Dofiiillauce. oUii Sovlc de plante medicale, ^.ilij ^.tlj

Qui se repand, qui se propago Ji\9 salsepareille, smilax.


(secret, maladie, etc.). Paresse, indolence. ^.llj

F^m. (Ill prec. jX^ ^ sliiS Qui a une dont de devant sail- ;iij\
Troupeau disperse. laate (horarae). Qui a les cornes
Tirer, ex- ^. A ;>i30 Las i ;>* il- , irregulieres (b61ier).
traire (uno ciiose) d'lme (autre). Contrariant. ;ili*

Suppurer (plaie). Pleurer Ca-^ i Qui n'est bon a rien. >ii>i

im peu (enfant). Faire du bruit Avoir un caractere, un ^iii -H-


( sautei'elle). esprit faible. Etre grand menteur.
Je u'en ai rien
re^u.
'> '^ ii* ^J Ju J ^ C Crottin.
Un crottin.
d\li -^
^fetlj -^

Fixer ses regards. jilij ^^os Cartouche. ills ^ Xfeili ^


Munir (ime bague) d'an ehaton.A Gibei'ne. wiiiJt c-i^ >
Tirer qo. de... pour... J|...^ a ;>j1 Etre indolent. "i^l} a J-ii ">

Etre separe, ditaclie. ja ^^J ^Echouer dans une affaire.jlijj


Tirer, obtenir qc. de qn. ^^* A '^fi'^^'A ^ Faire echouer qn b Jiiij jlS ;

Chaton d'une '^j^\j ^^^^ ^ '^3 '^\ le mecontenter le derouter.


;

bague. Jointure de deux os. Pu- Se eouvrir jiS'jIj jImj jiilj jii
pille de I'ail. Gousse (d'ail). Ori- d'un voile (femme en litiere a dos
gine, etat vrai (d'une chose). de chameau).
Qui fait et pose les chatons. ^\%^ Couler (eau). Se marier (hom- jXjj
Noyau. u^s'^ me).
Indolence, apnthie. Deconfi- jii
Incruste de...
^ ^^ai* <>

Apparaitre a qn s li^Jas a r.^i {< ture, insucees.


dans tout son eclat (aurore). Lache, J~iij J^ij, Jiiib jii ?- J-s^
Etre pur, ^^ilj t-.^j *lia9 o r-.^ ,
indolent, apathiqne.
sans ecutne (lait). Rideau J^U* ^ ji> j J^ij ^ J-i? ,

Exposer claire- ^^.ii'lj x^laS o rJa^ ,


- de litiere portee par un chameau.
ment et avec lucidite ses pensees, <> Gaucher. jl> ^ -^Ui ^ jlal
Etre eloquent. .^ Main gauche. '^lia
Apparaitre, briller (aurore). ^.osl S'ebruiter, Ci-b l>^j !>=' o li. -^
Etre clair, evident. Donner du lait etre divulgue (secret); se repan-
pur (brebis). Celebrer la Paque dre (reputation). Se repandre
^( juif, chi'etien). dans les paturages (ti'oupeaus).
Etre delivre de... ^^ Voijez X-i^' ^J^^' .'i^ ^-l
jNIanifester son desir. oilyi ^ Augmenter (en troui^eaux) ^\ .

Parler avec clarte et elo- t.^'^ Repandre (une nouvelle); re- ^


quence. veler (un secret), le divulguer.
Yiser a la lucidite *>^r j r-oCc? S'elargir, s'etendre (ulcere). ^^La
et a r^loquence. Se propager dans (le peu- ^jj 5
Pur, sans ecume (lait). ?i^j t.^ pie : maladie).
Paques temps pascal.
; Tdtx^ Revelation, publication d'lin '\ti\

Pascal (temps). "j'--'-^*. secret, etc.


Eloquence, talent oratoire ; iii.i Accroissement des troupeaux. 'ili
( e'
l^
Luzerne. yjiiUss ^^ ~h'^'r'* clarte et abondance (d'un orateur).
Yif, aierte; energique. ^Jai^ -rJaij ^UsJj 'bviJ ff vy^-atj . ^Jai
Separer, retran- A ^UJ J^ i
-^ Eloquent; clair et abondant (ora-
cher qc, teur, discours).
Separer, diatinguer ( une ^t ^ Fern, de 9v^- ^JLsaj ^Lis ^ **r^
chose d'une autre). Plus eloquent; plus clair, etc. ,.i.ii'i
Etablii- une separation entre. J^J Clair, evident. Serein, sans ^-..^
Terminer les proces. oU^^oijI nuage jour). (

^ Determiner, indiquer jfL^t Ne pas faire at- ^ 6-^ a ?no5 -ft-

le pi'ix (de la marchandise). tention a...

Sevrer ^.u?;^! ^^ j. j.iaij,Slub| i J^i* Se demettre ( la main). fi>



(un enfant). D'un esprit 'ik^'oj tU^j -r^t
Coramencer a se nouer v^ o Joa faible.
(vigne). Saigner qn, ? |Sl.isj \jj^ j.^1 -H- i

Sortir de (son pays). ^a lui tirer du sang.


Partager en plusieiu's mor- * j^* Ouvrir (une veine). fi> j^osIj

ceaux qc. Tailler (un habit). Ra- Tremper, amollii" qc. dans * jlos
conter, expoier (une chose) dans un peu d'eau.
tous ses details. Alterner les Ouvrii- ses boiu'geons jJaij\j Joa'l
perles (d'un collier). (arbre).
Depecer (un mouton). a Couler, etre liquide. xilJIj a.^
Se separer de qn, rompre ? j^6 Action de saigner qn, iU^j ju
avec lui. saignee.
< Convenir avec qn du jp s j^ia Dattes avec du sang, sj^^j ajJat
^pi'ix de qc. Saignee. j;Lia ^ iiUa? <>

Etre an temps du sevrage j^l Saigneur de profession. ilia


^(enfant). <> Mourir (raalade). Sang cuit dans un boyau, ju^j
Etre separe. divise. J-^'l boudin.
Se separer de...; quitter... ^s, ~ Sai- iij-^ai^ j^ iylai^i -^:^'
, j* .>.jO

Transplanter (un palmier).* j^~j\ gne, auquel on a tire du sang.


Separation, disjone- J^j ^ jiS Fente, fissure, crevasse. ju.aij
tion. Jointure, articulation. Sec- liancette, bistouri. j.ii
tion (d'un livre), chapitre. Deci- Pressor et faire /b CJas a ^-a -(I-

sion, sentence. Saison (de I'an- sortir (les dattes) de leui' ecorce.
nee). Donner qc. a qn. J ^ f^j
Jour du jugement der- jiii"! ^ jj Faire sortir qc. de... ^ fi> rl^
nier. Sortir de... ^ ^t-aiJl

Rejeton de palmier. :;!>< Se faire rendre son du ^^ ili ^1&~!\


On nomme ainsi Vex- .jiai^'s j^ de qn.
pression 'S^j i5.1, qui indigue l' en- Qui va tete nue. cU^
tree en matiere d'une lettre, (Pun Souris. 'liis
discours, etc. Parler vite. 'j.'^^\ .j^t -
Petit chameau jLijj oiUa* ^ J~^ Rapporter ( une nouvelle ) *
sevre. Enceinte moins elevee d'une vraie. -^ Separer detacher (les os).
;

ville, avant-mur. Se separer, se disperser. ^Liai7


Se 8eparer de...
e finj i Ja^
\ 0\T )

Petite chamelle se- JJlia ^ *^'^


Cesser (pluie, chaleui-, etc.).^ ,^1 vrco. Famille (d'un hoinme), les

Le cliasseur u'a rieu jJLiJI ^^a!^ l)areuts. Morceau de viaude.


lis vinront tons. ^ ^'^vi^; lj*l?-

Ktfe delivre, ^^ ^^aiu\J J^j i^l Sevrage. JUa?


pi'ive de... Recit detaille, developpe- J--c"
Pepin de i-aisin. Jki ment. Coupe, taille (d'un habit).

Adouoissement de la tempo- xlia En detail. J^yoj&ii


I'ature. Morceau coup6 pour J^\m ^ iu^
Jour tempere. x^^ j\ 'zLla> j>'^i un habit. Coupe d'un habit.
Delivrance. liLijs ^ ~';.-i>*' <~^ Panegyriste interesse. Tran- Jl^
Rompiv, bi'iser (nn
Caa o a -^ ^> chant (glaive).
cachet, etc.). Yerser (des larmes'. Separation, division. jLiiJ|_
Resoudre (une ditiliculte). Peroer Qui separe, qui disjoint. De- ^}^\3
(line perle). cisif ( jugement).

Que Dieu conserve Dii '.it ja-oiiV Ligne de demarcation. J-^i lai
tes dents. Fern, de j^i^. Bijou Jol^i ^ iuai*
Separer, disperser (la foule). s ou coquillage entre deux pedes
Disti'ibuer qc. entre... js. A dans un coUier. Fin d'un bout
Argent er qc. fi> ja^ rime, d'un ver.set.
Se sepai'er, se diaper- 'j^\i jaJai^ Sentence; jugement J-tfCS ^ J0I9
sev (gens). decisif- Sabre tranchant. Vigou-

Etre casse. se casser (objet). jalil reux (coup de sabre).


~"
Coiiler (larmes). Jiige, arbitre. ^-^J
Verser de (l^'ean) peu-a-peu.i6 j^sl Articulation, join- J-sCi/'^ J-^***
Nom iVact. Gens, objets dis- ;^ ture des membres du corps.
perses. Goutte; rhumatisme. JoCsiJI MS
"SX- ja^^j loL^Jj Js\^ij Jihi Langue. J-^
celles, eclat.5 d'un objet brise. S<jpare, distingue, disjoint. J^i>J
Gout tes d'eau qui j^^^j ja^ Detaille. Ajierles intercalees (col-
tombent quaiid on se lave. lier). Coupe, taille (iiabit). .

Argent (metal). i>- Un para. i^j < Charniere. ci'^^ali^ *x2ai^


Terrain rocailleux. jaiis? ^ l^j Separe, divise, deta- Jj^ij J^*^
D'argent.
Malheur, calamite. Cr'l^s ^
^
iVl
clie.

Feler (un vase). A CJas i ^,-isa -^


Herse. Ziai^j j^tJ^^j j^\.^a^ Coiiper, separer qc.
Etre en ruines (maison). ^W*
raoite de sueur. Cesser (pluie, fievre). je^^
Sueur. ^.^ Quitter qn (fievre). il^
Faire un alffont a 5 (U-k* a :^.i^ -^ Etre fele. ^^'ij ^.-Siij

qn, le confondre en reveiant ses Etre coupe separe. : ^^i''L


mauvaises actions. <> De.shonorer Fele, casse. ^j^ai^j j,^'h j^'*
(une fiUe). Detacher qcde... t^ * C.ii i^j -S-
Dicouvrir(uneenigme).Surpas-A Delivi"er qn ou qc. ^pj ^p 0>j i Jca
ser (les etoiles) en clarte (lune). de...
Rivaliser de j
^
Vtisj 'a-iu*
e\r
J-a>ts
)

.\ljparaitre (aurore).
U25
vLiitij 9\^
^merite avec qn. Etre blanchatre (objet).G^ a 9i-ij
Etre d'uninerite superieui* j j^"l Se faire affi'ont Tun ^t^Uuj 5 tJo"^
dans qc. a I'autre.
Faii'e du bien a qn, etre gene- ic Avoir des dattes qui mui"is- t:^\
reux a son ^gavd. sent (palmier).
Etre superieur a qn en,.. J -j^ ~ Etre convert de t-^oS^ r^^hJu)
Laisser unrests deqc.^.;. j jtiv-iij honte, d'opprobre ; essuyer un af-.
Eti'e en neglige, etre vetu j-aU front.
d'une simple robe. Etre divulgue (secret, etc.). ^%Jia\
Se croire superiem* a qn. jc ^\^' Qui deshonore. Aurore. ^_^l
^ Accorder une faveur a qn, Blanchatre. ^pUj* ^ 'b:^ ^ ^lissl
^ rhonorer. Diffamateui'. Revelateur d'un ^U
Daignez nous honorer, jiii secret.
veuillez bien... Honte, ,^\Jskj *>USLj "i^y^i -rj-^
Rivaliser de superiorite. J-bCc affront cause a qn.
^ Avoir du superflu. j^^^.!. i Deslionorant. Ti^
Excedent, surcroit, J>ia'' -r J-^ Couvert de honte, d'opprobre. Tt;^
sui'plus ; reste. Superiorite, meri- Qui soigne mal ies trou- JUH j
te. Bienfait, faveur, grace. Ea peaux.
arit. , reste d'une soustraction. Fern, de r^.^, tJ}^ ?- o-<-a>
Tant s'en faut que... Sans ^,c "^J^ Honte, ignominie, affront. Action
parler de... A plus forte raison... honteuse.
Par la grace de Dieu. ^1 J-al; Couvert de honte, desho- r^^**
Restant, esce- Ji-aj j 1>>UJ ^ xLis nore.
dant. Residu, reste. Vin. Honte, opprobre ; tloU^ ^ iCsi^ii^
Vetement de travail, de jiaij action, conduite deshonorante.
nuit ; neglige. Diviser (une ^ Tji^j,\i-J:a a ^tJaa -

IManiere de se vetii* en neglige. aUa? chose creuse).


Superflu, excedent. oVLij ^ *i{i^ Etre mur (raisin). ^J^^
Reste, I'eliquat, residu. Se briser, se fendre, etre ri^\
Tres genereux. Ji^J fendu.
Qualite eminente. JJ UJ ^r *ij-^ Boisson enivi'ante. -ry^
Merit e. Yertu. Jus de raisin. Boisson de '^^^
Preeminence; superiorite. J--bii dattes dites ^^.
Superlatif {en gra.). Etre ample, large (habit, jai^ -^
Sui'abondant. Supe- '>Ua ^ j^\i cuirasse). Etre aisee (vie).
rieur, excellent. Vertueux. Exce- Large (habit, cuu'asse). jsUia
dant, superflu. Aisee (vie). Genereux (homme).
JFem. du Cj'^^j JoI^S ^ iu^ll Etre superflu, ^>Uai a J^jsj o J^ *
Partie sui'abondante, ac-
^/e<?. etre de reste.
croissement. Bienfait, faveur. Sui'passer qn en n)erite. 5
Gains, profit des troupeaux. Ji^JI Regarder qn comme su- ip 5 ^y^
Qui depasse, qui excede la Jj^ perieur en merite a..., prefever
mesure. qc. ou qn a...

38
Djveuir morose, acariutro.
> (

iLal
'M )

Chose vaine,
iu
inutile. Exce- J_^iS
Hester en arridre. ^t *it\jc dent. Cm'iosite indiscrete.
Protuberance do la poi- ly^ sly Qui se mole de ce qui ne le 'J,>^
trine avec depression dii dos. regarde pas; curieux. Tailleur
Qui a la poitrine >Li ^ LiJ >i \yi d'liabits.
saillante, etc. Distingue, homme de >5Um ?- J-^*
l^^largir qc. fi> ^ihij , GJaJ a :^ -fi- merite.
Frapper qn du (baton). v* *
~" Plus distingue,jolaij Oji^a^l ?- J-^^
Etre large (tete, bout Gjaj a ^s d'un plus grand merite. Meilleur.
du nez). Fem. du prec. j^j oUli* 5- '^
Qui a la tete, le bout du nez 9-J35I Superieur en merite. J.Iiiv J4si;
large. Vetement de JoU> ^ i'Khkj t^-^ai^
Large (tete). 5iLi/i ti-avail ; neglige.
Fendre, pourfendre * i^i o_4l -^ Tres geaereus. tIUsI/> > Jlisif

qc. Inventer ou commencer qc. Etre large, spa- \j^j t\^ o Li -fJ-
Creer qc. (Dieu). cieux (lieu).
Vaire du pain sans levain. cnsti!) Etre vide, evacu6 s^UJ a ^s^ ^
Ti-aire (una brebis, etc.) avec a .(lieu).
le pouce et I'index, Etre sans occupation ; Jb?<j -^
Dajeuner, rompre le \jji^j \'J^, avoir du loisir.
jeune. Yider, evacuer (un lieu). A J^a -^
Faire rompre le jeune ^ ^^\j J^ Sortir dans la plaine. Jaj*
a qn, le faire dejeuner. Parvenir, arriver a...
J\

> N'etre pas levee (pa- ^Li;j J^ Faire arriver, faii'e aboutii- Jl. <
^te), etre sans levain. qc. a... Communiquer (un sscret)
Htre au moment de dejeuner. J^\ a qn.
Se fendre, etre fendu. Jaju\i jLij ^ Avoir du loisir pour y>yd^ JixLj
S'epanouir en feuilles (plante). telle chose...
Fente, fissure. ji^'ka^ ^^ Vaste plaine. Cour, enceinte UaS
Raisin qui se none. spacieuse. Vaste (lieu).
J^^ j^,
Ruptui'e du jeune. Qui rompt j^ Eau coulant sur le sol. 'Li^
le jeiiae (homme, gens). Mjlange, pele-mele. J^'_^j J^
Fete qui suit le jeiine des jaJiiS -up Salmigoadis. J^ ^UiT
Musalmans. Ilsn'ont pas de chef, j^J V*^''
Aumone de cette J^\ ijj^j sKiaj ils sont dans le chaos.
fete. Je suis reste seul. ^^ c^m
Champignon veneneus.
Nouvel.e creation. Na-
_^j
^45 ?r
^
iA^
Oisivete, loisir.
<> Libre
jomj ejl^j SjJ^ -^
oisif de-
; XLa^ ^ u^i
;

ture, uatm'el. Sentiment religieux. soeuvre. -^ Vide (lieu).


Dejeuner. j^ -^j s?->,^-> jM Casser, briser qc. A Uss a Uas -{^

^ Diner. Peiner, tomunenter qn. Jeter s


Azyme, sans le- { ^t^i Xa ) -nlai qn a terre, le frapper sur le dos.
vain non leve ( pain ). Precipite,
; Avoir le dos deprime et Oaa a
'J^
irreflechi, fait a la hate. la poitrine saillante.
-^ Sorte de patisserie. _P liaS ^ SinJaS Jeter qc. a terre. C^jVl j illi
.

j^^ y^ Ebreche (sabre). jiia

Cotnprendi'e, saisii- qc. Jj J\j ^ Homme nul. \sj iLa


Etre iiitelligeut, perspieace. Ger?ure au visage, jjklal ^ jjlial

Faire compren- J j\
Ave qc. a. qn. <> Rappaler qc. a qn.
J[j\ ^ s ^ au nez.
Ci'eateur, inventeur. j^^
Repater un3 chose a, qn afia s ^lls Qui rompt le jeu-jjl,u^^ ^4aiij,_^ls
qu'il la compi'enne ne, qui a dejeune ; > qui a dine.
^ Penser, reflechir. S9 rappe-
^J^ Avoir le nez plat, ^..h ^ a ^r" ^

lev. camus.
Intelligence, sagacite, ^Ja? ^ <liai Mourir, expii-er. C^ i ,_pJa>

prudence. <> Etre etoutfe, suffoque.


^ ^Uj Jaij 0>iab J^i^h J^i c^lS Aplatir (le fer : forgeron). >
Intelligent, doue de aa- ^^j ^^ Dire a qn qc. en tj^h g ,_,-Llj
gaoit6. Pi'udsnt. I face.
Pousser avec vi- 5 i^y o UJ -^ i Faire peru* qn ; -^ le suffo- s ^^Jsa

^
gaear (une bete). 1
quer, Tetoufilir.
Etre Cl^l^j Ckiasj *':cbiy a 'JiS * Baie, fruit du myrte. ,_^ia*

inhumain, dur et grossier. ,


Une baie de myrte. Coquil- xI-US
Exprimei", faire A 'jaxslj , Oia o !
lage employe comma amulette.
sortii- I'eau dite lis "< Suffocation, etouffement.
'

Inhumain, dui\ grossier. JjiLjI ^ 'Jai Aplatissement du nez. ~',


'w*

Eau du ventricule ij-^ij Jjlkj ^^ 'JaS ^ Suffoque, etouie. u~i4**


d'un ruminant. Grand marteau. j_,_AlUa> ,r tr-ii3
Durete, inhuma- ijlkjj JaiaSj *^l]^
'

Groin,museau (du cocbon). t-^lti


niti ; grossierete. Caraard, ca- ^^i ^ '\1^ j, ,_^"jl

Plus groasier, plus rude ^ 'Jail mus.


que... Sevrer ( im enfant 5 CJ^ ^las i -ft-

Etre affi'euse, ^\^ , ':jf ly o ;ik' -- ou un petit d'animal).


hideuse (chose). Etre difdcile, cri- Deshabituer qn de... ^^ j _,iaS
tique (affaire). Couper une(corde). -^ Tremper A
Etre tres plein (vase). C>iaS a ^tJ (unetoffe) pour y fix-er la leinture.
Trouver, juger iS> ^Jkjlj ^./.j ^_,; A- Cesser de donner des fruits Jta^ -fy
(una cho.5e) grave, critique. (arbre). Cesser d'etre feconde
Faire ressortir la difticulte a 4=' ^
(femelle).
(d'une aliau'e). Etre en age d'etre sevre. Jt^\
Se trouver dans une situation ^l Etre sevre. J^\
critique. S'abstenii" de... ^
Trouver affi'eux. a ^bi^'- ij ^iai: Sevrage. ^iLi
hideus ; trouver difficile, criti jue. Sevre (petit). J^> ^ ^^h*
Laideur d'une chose. scikj Sorte rf'oiseau de mer. *ic^'
Laid, affreux : difficile, ;iki*j ^ jH Qui a un petit ^ly ^ t^\3j ^(i
critique. sevre (chamelle).
^ Gronder qn avec Ci^^ s a ^is -ff Agneau sevre, ^\^ iii.:;
de grands eclats de voix.
Faire, agir, executer. "^ a Ji3 -ft- Cksj CJaij Cy, a j;^j o ^Jj ^'i -ft-
'

( o\-\ )

Remplir qn de col(ire. s Exercer sur qn


r
(telle ou Aoili Jis
Etre rempli (vase, etc.). ^>^l, telle action).
Rempli, plein. j^j v^ N. B. En gra., on empninte au
Etre mechant comma verbe j;^ les formes ou paradig-
J^ -Ui--
une vipere. mes des aid res verbes et de leurs
Ecuraant de rage. ,9^ jdirives.
Fein, da prec. Fleur dela Etre Etre unpressionne jiJl
fait.

plante dite par qc. Concevoir du depit.


-^
Vipere. ^ J^\ .plSl Inveuter un \'j/jj C JT*^ jial,

Vip^ro male. ol>iji mensonge contre qn.


Terra, pays qui abonde siiiJ j^'Jl Falsifier (recritiu'e). fit

en viperes. Acte, jjjfiSl ,ti3.j JuMj Ju? ^ jj.?
Figure d'une vipere. SUi action, ceuvre. En gra. verbe.
So repandre (odeiu*). iS o ^ -S- Un acte, ime action. iUs
OmTii' (la bouche). \yS o a -s^ ^ Coutume, habitude. tiJ
Etre onverte, entr'ouverte ^iiilj Action surtout bonne d'un Ju^
(bouclie) ; s'epanouir (fleur). seul agent.
Ouvrir (la bouche). *_^1 Action de deux ou de plusieurs.Ju;^
Rose epanouie.
Le lever des Pleiades. s^iiJI
^ II fait de bonnes ac-

tions.
Jlilj) ^^ ^
Embouchure d'un fleuve. ^ia ^r S^^ lis font de bonnes Jiijji oil* v
Coup de lance qui fait ime jUa :C^ actions.
large blessiu'e.
Parfams. s',&lj
Manche
Imp.
d'un outil.
fais.
^^ Juj
Jiii
Plaine spacieuse. Creux d'lme s^^ Impression. -^ Depit. JUiil^
montagne. Qui fait qc. , au- ii;3j o^lS ^ JcU
Penetrer le

de qn (odem').
nez s C^jiaj Cij a ^ -^r teur < Efficace.
de...
^r., agent, qui regit.
Agissant.

Embrasser qn. s ^Isj En gra., nom d'agent jtOJI ^1


S'epanouir (rose),
Etre occupe de... ^j Cji ^i
^^j , C_jii a ^ ou partioipe present.
Ouvrier. manoeuvre,
if- ixia ^ J*li
Sejourner dans un lieu. olfcw. Fe.n. de jtia . jt|^i_, o>Uls ^ iicla
Remplir (un vase). Remplir a ^Vi ^ Efficacite. :^i3
^unUeu (odeur). Pieds d'un vers. J^O^j j^6l
Etre plein. j^y Fait, execute. Effet
j.j;d> ^ J^iiS
Aom d'act. Ce qu'on enleve d'en-^ produit, resultat.
tre les dents avec la langue. En gra., regime direct. ^j^ <,

Bouche. Menton.
Ua ete atteint par un
J^j Ji En gra., participe passe.J^iii)
une grande chose.
I
^ I

<J^. -i>: II fit jiCaiJij U.


malheur. Livre altera, falsifie. \i~ilk Jj\:S
Avai'e; cupide de...
^ j^j Jt j^ Remplir, <6 ^;i1j J^j C^ a >3,
--

Se divulguer (nouvelle). \jia o Ua -^ combler(un vase).


Secher (plante). Etre rempli (vase).'i;:^j jiiia q v^
Devenir mauvais se gater ;
^\ Etre gras (bras).
(palmier). S'enlaidir; tomber Remplir (la maison parfum). ;6^
:
i e^ Y ) JuS
f"
^ Visite. iliii^l ^j ^l^l dans la misei's. Etre en fleu:' (.>).
Qui a perdu qc. ou qn qui a j|\j ;
Irriter qn. "&
perdu son mavi, ses enfants (fem- ]Maladie du palmier. Dattes de Ca
me). qualite inferieure. Rebut.
Perdu ; absent t regrette.i^iij -u2s Fleur du il> . ^Isj
Ouvrir, per- * 'slsi: Uaj "lia a Us -Jr
^
II est mort sans ctre ju2j jjs. o(* .

regrette. cer (im ulcere, une pustule). Cre-


Creuser la terre. 1^
Percer (une perle ).<> re-
^j , i o
* _^_j
^ -Jr

<
ver (rceil).
Faire sortii* (les grains Si Ua
ver (un ceil). Pressei- (le raisiu). d'une gi'enade, etc.) : ecaler ( une
Accabler qa (malheur). nois, une amande, etc.).
j>
J^
Avoii' une douleur des
vertebres.
|^ a^ Etre perce (ulcere) etre
creve (ceil). -^ Etre ecale
; uijij \|
fruit a
^

Etre pauvre,
digent.
in- _^lj , Ijlas o^ euveloppe).
Membrane de la tete 'Uliaj suij *^
Creuser un fosse ou une ri- J^ du fcetus, coifle,
gole (aux jeunes palmiers). Creux de I'ocher ou de sol dur.^ijj
Appauvrii" qn. H Ja\ Ouvert, perce, creve. '^^aj-i 'JuJ'
Qu'il est pauvre !
VJ^S U ^ Ecale.

Se montrer pauvre, simuler ^\z Riviei-e. Vallee. s^|ijl

^
la^ pauvrete. Ouvrir les yeux, ^Mj a , G-i*
-fr ^
Etre presse (abces, fi'uit).^^i^ < commencer a voir (petit chien).
-Avoir besoin de... Ji^^Srit Etre en fleur (plante).
Pauvrete, indigence.jju^) j_ii^_4^ S'ouvrir, s'epanouir (rose). t-JIj
Mtrae sens. Cote.
_^ ^ ^ Se mettre, se preparer a... Jj i_j
Se mettre dos a dos. -r^iu
Vertebre. jUa ^ SjUjj ol^i; j ,
Orifice de Tanus. Fleur. ^li^ ^ ;i-J|
Trois etoiles d'Orion, "Ij^iJl ^>Uj Paume de la main. *>Uj^
Signe ; monticule ; borne,
etc.
^ s_^
Vers ou passage remarqua-
^ Fleur. Femme de telle taille. ^i|j
Pret a mal faii-e. ^4^, ^-dliA
ble d'un auteur. Perdre Sj fi> lS_^j C\jis j llviS oss -ft- i

Prosimite. Fosse. Ou- qc. ou qn. Desirer (un objet) perdu.


J*> ?r v^
vertiu'e de la chemise. Faire perdre a qn (une i j\ fi s jiSal
Vertebral. jj a| chose ou une pei'sonne).
Malheur, calamite. ^ly ^ s^iS Chercher (un objet) a jialj jjm
Qui a les vertebres j^iLij ^nilij J^ perdu.
brisees. Se regretter, chercher a se jSCS
Pauvre, indigent, gueux.^i^ ^ ^.joS revou".
Regretter (une a jois^l ^j j^)_
Canal, aqueduc. Orifice personne) absente.
J^ ^ j-^
d'un canal. Fosse a planter des ^ Visiter (un ma-s aiiL-i -^j ji^j,
palmiers rigole pour les arroser.
; lade, etc.).
Plus pauvre. Jis\ Absence, manque ^J^j ^Ujb j -d
Robuste. De force k etre mon-_^ d'une personne ou d'une chose;
te (poulain). perte eprouvee.
.

\A
Aecablerqa (malheur).
(

5
)

Capable de...
C
Se brisei*, crever: s'eclater.
<> ,33 Ilommo d'execution. Vertel^rc
> Mourir do d^pit. (sabre)
Ktre trt^s rouge. iui a ;i2* Mourir. \^yii ]
i_p.23 ^
Fairo olaquer (ses doigts) : * ^ Casser, d(5truire (ses a v_i* i ^,^<
faire t^clater ( una fleiir). Teindre ceufs : Detendre (un
oiseau). <{>

en rouge (le cuir). un coup (de fusil).


I'essort); tirer
Tarler inconsider^meut, ^MfeJI j Tuer (un animal). Tirer qn ^
on pour ne ricn dire. par les cheveux. <> Mettre qn en
Faire mourir qn de depit.
-<> 5 mauvaise humeur.
Etre dans la misere. ^\ Repousser violemment qu de...^ 5
Davenir blancs (yeux). ^\u < Se detendre (ressort).j_^_2ij|j ^jj&
Se fendre; etre fendu. ;jiji if- Perdre patience, s'irriter.

Cliampignonp,_^_, ^Ij x^^ ^ ^j ^ Fondre (du beurre) pour fi> <>. ^%


de mauvaise qualite. le clarifier.

Nom d'ag. Pure, franche (cou- ;i|ii Jouer aux oBufs de ^j^\Juj ^la <r
leur). Paques (enfants).
Jaune pui*. ^\3 jLa\ Se renverser (chose). ^_^-Jij ^I;
Fein, de Malheur. ^\'^ ^ ;3ii
^SiS . if- Etre fondu, purifie (beurre).
^_^j
Au teint rouge (horn- ^sj ^Uaj ^uj Se tirer par les cheveux. ^U/
me). if- Se detendre (ressort). ^^-iiil
Mediant, pervers. p,l2i <> Detente d'un I'essort. -^Em-sliS

Biere, boissonextraite de fruits, pili portement subit.


Bulles qui se forraent ^;Us ^ ::idi DouleursdanslesartiouIations.^^Ui
a la surface de I'eau. Sorte de melon : nam d'un.iz.JH.^j^^
Fabricant, raarchand de '^ui Collet d'un piege. ,j-Ui
biere, etc. Casser, briser avec ft, C-xt \ j^ ^
Tres blanc. 4* tt '^s j> r^h f:;!? .
la main (des nois, un ceiif, etc.).

Verte, non mure (figue). ^S -^ ^ S'eclateri se rompre (bois). j^


Aceablante (ini-'ere). ^i Se briser (flot).
-^
Seche et dure (plante). ^iii Ecaler (un fruit), en rom- fi> jM -if-

Aboyer de peur (chien). jlis -{^ pre I'ecorce.


Parler avec volubilite ^^AfcOi J ; Casser, briser (un ^ Cais i ^sS ^
radoter, ceuf).
Radotage ; radoteur. jQsj Sorte de concombre. ^_^|j
Sot, stupLde. :Juijj Nom d'un. du preo. x3y%
Vanner (les grains),
Etre luxuriante (terre).
a ^ o jis -!^ Anneau de charrue en
Casse, br'se
fer. ^^2i
jiij (oeuf). ^ylij ^/i-3j
Tei*re luxuriaute. jiiji oxi_r^j1 Instrument a briser. t/l3i
Van. jju; ^ iiiiA Seulement. JaiS -S-

V *^ o j,2Sj Ci>2ij Ciij CiS a


,

Etre grave, importante (af- ^CCj


-8-
^ Terminer ( un compte)
par le mot i,is
A JilS <
^

faire). Etre tres jaune. t^j CJs a o ^^ -ft-

Avoir les rateliers Ci'j^ Ci a ^5 Mourir de chaleur. Grandir ( en-


inegaux. Avoir luie indigestion. fant).
p
Disjoindre, defaire, separer, ^
(

di&*S
^\\ ) dlj
Prendre (un ani- y ^44j ,Ck2i J^
dessouder qc. -fy Debi'ouiller, de- mal) par museau.
le

meler (des objets). Machoire. Museau du chien.^Sj Ji


Ne
Se
pouvoir se contenii*.
defaire, se separer, se
difei^
lulil,
Bouohe.
Qui a les rate- ja ^ 'liji ^ Ji>\
^
,

disjoindre.^ Etre tres separes liers inegaus, de travel's. Gi*ave,


(doigts). Etre delivre (esclave). difficile (affaire).

^ Se degager de... ^ Etre sa- ^Us o JSj , (^Ss a i3 -{)

Un tel n"a pas 0,6 o>^ ^t u Tant et^ vei'se dans la jm-ispru-
cesse de rester debout. dence. Etre doue d'intelligence.
II n'a pas cesse de... o'l tiUil C Comprendre (une ^ ^j ,(^1 a *S*
Chercher a defaire, a * 2Uii.il, chose).
disjoindre qc. Vaincre qn en science, s (^ii o *29
Disjonction, separation; lusation.2Jt^ Rendre qn intelligent. ^ *5sl_j Jj
jNIachoire, mandibule. 6^ ^ 'iXi Rivaliser avec qn dans la s J10
Imbecillite. Couromie boreale *& science du droit, de la religion. ^
(constellation). S'adonner a Tetude de la juris- *is
4f- Qui parle de diffe- :^ ^9. Co prudence.
rentes choses en meme temps. Savoir. Connaissance du droit *5
Argent avec lequel on ili&iij dJifcij dinn, de la jiu'isprudence.
retire un gage. Connaissance de la loi divine, xiuS
Qui separe, etc. iJlfeijj *fe^ ^ 'JlS du droit.

Qui
Decrepit, cadac. Sot.
defait, qui disjoint, etc.
Culture de rintelligence.
Verse dans la '\^ ^ ^isj *^j tjb
^
iJ\4j
souvent. connaissance du droit j urisconsul-
,

Qui parle inconsidere- /9^% te, juriste. Intelligent, pei^spicace.


ment.
Qui resout les difficul- oi^^viiJiS,
Fem.du prec.tij^j
Compagne
''^s
d'une pleureuse. t^'j^U
^ <*Si ^
tes. Suivre (les * ( OS j^'y-^ ) 1^ o li *
Qui a I'epaule de- 2As ^ 'ifeii ^ '<^\ traces de qn).
raise. Endroit oii se joignent les Coche(de la fleche). Ja ^ z'J^
machoii'es. Defaire. disjoindre fin ^l oZ>i-ti-
_^lj ^aj , I^Soj 1^'? i jSCi -H- qc. Demettre, deboiter, luxer (un
Penser, reflecMr. j _^alj ^^j membre). Disjoindre sepai'er qc.
,

mediter sur qc. Briser (un cachet). Resoudre (une


^ Rappeler, rememorer * & Jsi difficulte). Ouvrir (la main) et

a qn qc. laeher ce qu'elle contient.



Pensee, idee. jlfeisl ^ _^ Relacher, raettre j feslfeji j (&o
Reflexion. Besoin^^C^ ^ S^SQ j l5^5^4 en liberte (un esclave, un captif ).
soucis. Retirer (un A itilj ,}oj 4
Je n'en ai nul _^So jl ^^3^ 5^5 J C .gage).
souci, nul besoin. Etre decrepit (vieillard).S}!ioj ^
Espagnolette. jj-fl^a ^ Sj^STij <> Etre derais, de- 'iii'O , C53o a
Penseur, porte a la i*e- _^Clsj jjfe*? boite, luxe (pied, epaule).
flexion. Etre sot. '*feij 4w o a
Ji ( A-
) 'li

(ouvrier, el6ve, etc.). Dfhnottre, dc- fi> CiSo jS^ -fy-

-^ Faire partir, faire


Perdro ses troupeaux. Se tror-
fiiir qn. ^ ^
^]
boiter (un membre).
Etre demis, disloque. jS^\ ^
ver dans line terre ai'ide. Luxation entorse.
; j^^ ^
Etre iniae ea deroute (ar-^iJf^ jl7 Baisseu la tete Kt^^j CiCi a fsi^ -fr
raee). de tristesse on de depit.
I^tre (5breehe (glaive). ip\j ^ijlj On ne sait oh il 6- ^.0 cj'l i^jl^ V
Prendre un dixieme de... * DlS-^l, tait ce matin.
S'appliquer a... J Jfecji - J& *
doroute, en fuite, debris d'une ai- Frayeur, ti'emblement. Foule. jmjI
mee. lis sont
,,r*^^^'^ jl ^-f^k ^^' "'^
Una arm6e en fuite. ^'s XljsJ' tous veuus.
Breche a une lame. JSU^ J> ?r j^ Saisi defrayeiu'. J>^Ci/
Etincelle. Limaille de fer. Persister dans... J Cio o ^^^ -S-

De- -J ^\S ^ 4Ij J :>9 J , J5lil> 'J> rr- Eti*e etonne, pensif. Avoir du ^u
sert sans eau. regret, se repentir.
Depourvu de tout bien. j'lS.JI ^. Regret, repentir. *i&*3
Breche a une lame. jlj Etre *.isju_} 'ifi\is^i C^Ci a *%^ ^
Une breche. <> Fuite. <> Retour iU gai, jovial, enjoue.
du travail. Apporter, donoer des fruits a s .^3
Ebrecbe {saJove).yilij Jjjj'j 'J>'\j j^ls qn. Egayer qn par des faceties.
Nouee (ehevelure). '^J Js^ Plaisanter avec qn. s ^TlS
Delier, degager, 5 c'lil) , tU ic^^ Manger un fi'uit ; s'en abste- t^oM
relacher qu. nir.
S'echapper, ciL'b c^'j c^b c^^ Jouir de qc. (_

s'enfair, s'evader. Badiner, plaisanter ensemble. rOu
Surprendre qn. s CtAjj '*:JUi cJ^ Badinage, jovialite, S^-fetSj XAlfew

Echapper a qn (per., eh.). s cS>\ plaisanterie.


Eehapper a qn (chose). ^ c.tj Chose qui egaie. <^fia1 ^ Xa^U
Aspu'er vers... Jl. cl^ Jovial, plaisant, enjoue. *fijj *&
Fondre sui* qn. ic Qui mange des fruits. <^io ^ *%ii
Parler ex abrupto, S>UOI o'l^l, Qui se plait a la ^^il)) j^\jl\ *feij

improviser. detraction.
Faire qc. subitement. A Qui possede des fruits. *fS
Mouru\ ,^1' Fe'm. rfe <ris Fruit que ^fl^ ^ Jifi*
.

Etre siu'pris par... t_,


Ton mange avecplaisir. Sucrerie.
Fuite, delivi'ance. C.t Le feu. 'liiJI 4f^a
ISul moyen pour vou.q z^ ii^ ^] C. ^Iarchand de fruits. '^iliTl*
d'en echapper. Ebrecher (un ^J A ^_^j ^^ Oi -* ,

Rapide (cheYal).otiSj oCdj j ct^j caa sabre). Mettre en deroute (une


Derniere nuit d'un mois lunaire. tiS armee).
La chose est arrivee 'xio ^Vl oai La raison le quitte iiit ii y i 3
subitement. par intervalles.
Fautes, bevues. otiS <> S'en aller, s'enfuir, s'evader. 3*
Echappe, libre, d^gage, etc. z^,^ Retoui'uer, rentrer a sa maison
<>
\ )

^ Parole libre, deshonnete.cJ


l
Vivre de... ^ rJil i j-yS"
Fente, fissure, crevasse. ^ ^iS ^^ Habit trop etroit. ^ys .LLr
Fente a la levre ioferieuve.o-jlb 9^'k* Fendre ^Jaj
(>_^j (?Ji
, ijOis -ii- i

Bonheur, felicite. Salut. ^5Uj en deux, diviser qc. Laboui'er [ la


Sol, terrain prepar3. -^-li^ terre).
Labooi-age; agricul- T^'^^TS^^. Diviser, partager,
^ j1 oj; A r^j
ture, culture des terres. repartir qc. entre...
Laboureur, agri-xi::Asj o>i!As^,^vU
culteur.-^Rustre,taanant, paysan.
Reraporter des succes,
reussir.
i^i_, ^
Qui a la levre in- ^jia ^ 'UJiA > rdiil Ti'iorapher (d'un adver- it rrjj^j
fei'ieure fendue. saire), I'emporter sur Ini.
Qui a la levre, les cj^b **^' '^'^^ Ii a etabli ses preuves. ^tisJ r-ia
mains crevassees. Ravii' le cceur de qn. ^yi ^iii
Fendre qc.
Frapper qn.
A &U a ikiS -5^
5 ^Uj
Etre paralyse d'une
moitie du corps.
^Jujl -^j ^
Meule de moulin a eau. -rii^ ^ -rXft Avoii' les dents, les jam- iVj^ a r-ls

Couper a qn un ^
o!Aij. loii i jds -w- bes, etc. ecartees.
raorceau de... Lutter de succes avec qn. s ^\a
Couper qc. en movceaux. A jIj Faii'e triompher qn de... ^ i ^\
F^i'endre de qn im mor- * s Jiial (Dieu).
ceau de... Rendre (ses demonstrations ) x
Foie, cceur du chameau. i^l ^ ixj evidentes.
Un morceau, ime iy^>\j S'li 5^ sal* Se crevasser (pieds). jjo^j

portion (de viande, de metal, etc.). Succes, victoire. :cisi5j n^j sjiii

Tresors renfermes dans j^'yi\ ':>'/j>\ Division. Moitie. ^yi ^ ^.ii

le sein de la terre. Mesure de grains.^J i^s ^ ^-'^j , fjiis

Sorte ^ijiisj jSjJiSj ^S^^iSj ijJ\S Distance entre les dents, les r^
de douceur composee d'amidon, cuisses, etc.
d'eau et de miel. Ruisseau. ^>^'i ^
Acier. -fjyi Qui partage en deux. Hemi- c^.J |>

Coupe. D'acier glaive).


i'
iylL: plegie, paral^'sie d'une moitie du
Metal. Cuivrefondu. jisj jisj j^i -i1- corps. Chameau a deux bosses.
Declarer qn insol- s ,jj^ ^JJi -S- Qui gague au jeu (fleche).
vable ( juge). -^ Rednii-e qn a Tin- Qui a les oCJ.*VI r^j *Uo , ^ rJil
digence. dents tres espacees.
Etre pauvre, n'avoir rien ou ^ia\ En mauvais etat (affaire;. !jdi
n'avoir que des oboles. Devenir Paralytique. t-J,>> r crjii^
pauvi'e. ^ Faire faillite. Fendre (le sol), la- A bjj a ?^ -sl-

Pauvrete, indigence. ^^ bourer (la terre).


Piece de monnaie,^l_,
obole. -^Argent, monnaie.
^_^ji> ^ ^ Tromper
Etre fendue (l^vre
qn.
infe-
^j
Qs a Tsia
i

Ecailles de poisson. di^Dl u->^ rieiu'e).

Changeur en oboles, &a. petite ^^ Se moquer de qn ; le trompei*. ^ ^JS


monnaie, Avoir du bonheur, du 5Jil..lj ^disl
-^ Banqueroute, faillite. ^yi\ succes. reussir.
.

T )
J^
Poivre, pimeut. jiijj jiii Orne de plaques metalliques ^\JJ
Poiviv, piquaut. Crepus, frisesjiili rondes. Couvert d'ecailles.
(cheveiix). Reduit a Tindigence. ^^^CU ^ ij-^'
Fendre, coaper J^j , ais i jU -r}- pauvre. > En faillite, failli.

qc. en deux. Palestine. cniulis j oj'h V^ '.


-i^

Faii'a poindre I'aiu'ore ^CaJIji Philistin. '^^lU j ^i,**^'^.


(Dieu). Philosopher; etre^iJu; JLm-^
Produire qc. d'extraor- j'lralj jiit adonne a la philosophie.
dinaire, fairo un chef-d'oeuvre. Philosophic iiijis
Etre crevasse, gerce, fendu. ju: Philosopliique, de philosophe,^-^iJi3
Couriravecrapidite.^lull j ji^ilj de philosophie.
Se fendre, etc. jUJI Philosophe, *i-.iO ^ tJ^iXa
Fente, fissure, crevasse. j_^ ^ jl Surnom d'Aristote. Ji^iili!!
^loitie d'une chose fondue en jij Se sauver, s'enfuir, ^
o y^U >
deux. Chose etonnante, Malheui*. echapper a (un malheur).
II m'a parle de sa jU vjr ^ p.'livrer, sauver qn. 5 ^"U
propre bouche. Etre sauve, delivre.^_^j|j ^l^j ^aiil
Aiu'ore. Instrument de jyi] ^ jji Laisser, negliger ^ OaiS o Jala -

supplice. Crevasse de montagne. par distraction.


qc.
Vallon euti'e deux collines. ^uii ^ Rencontrer, surprendre qn. s lai^
11 araena
^^
^jiJ^^ j\ jii jUj (?. Surprendre qn (affaire). s Jalil
des malheurs. Etre surpris par... ^ y^i
Marque a I'oreille d'un chameau-jalS Evenement subit. Jais
Morceau. j^U ^ s^U^ ,
ji^ ^ :c2l3 Surprise. Jj^ij
Moitie d'un grain de cafe, etc. ;al| Platon (philosophe grec).o_^!Aji
Cho3 3 etonnante. iUj *i4S_j j;..is Etendre, elargir, apla- fi -rl^ -^

Malheur, caiamite. ::^Uuij Ki^i tir qc.


Qui fend en deux. Ter- :u) l3 ^ j) va Large et plat. fHiJjj ^\iaii
rain encaissa. Fendre, couper qc. A ^\aj ,Qa a. ^ -ii-

Qui fait germer


semence.
la tS'y^S^ LS-i\ jJls Etre fendu, divise.
Se fendiller, se fendre.
^
;iiJ

Caille ( lait). jJaj j^i'j Fente, fissure, crevasse ; pjU ^ ^a


Les (jyii'\j d'^j Cs>li ,_^n jCa ger^ure aux pieds.
oeufs ont ete cas les. Tranche de la bosse du ;ij ^ iilj
D'un talent remarquible jUa chameau.
(poete). Malheur, caiamite. ^1^ *i! Va

Qui se detache du noyau juij j^ Trancliant (sabre). ;^j,^ ^ cjii


(fruit ). Faite de plusieures pieces xii*
Fendu, separe, ecaille. ^lar- jJJj^ (besace en peau).
que a I'oreille (chameau). Marcher a pas comp- jil^j jiia {(-
Avaler (le contenu d'un ^ois -H- t4s et avec fierte. Se nettoyer les
vase ). dents.
Se nnonti'er riant. ^U3I Jl, ^SJu ^ S'eloigner I'un apr6s I'autre jii
^ Etre poli, de bonne societe. (ti*oupe de gens).
Riant en societe. -a-jij Poivrer (un mets). a jii
^Espace atmosphere.
; yS < <> Poll, de bonne societe. ^JU/i
-^Dans I'espace enplein ; aii-.>uil J Avoir les di^h <^j , fe%iS iu -^

Faii'e la chasse fi> jij , QS i ji -fr seins foi'mes.


aux poux, epouiller ( la tete, lea Etre arrondi, sphe- duii-,)^ duJuj
habits). rr^ue (sein, mamelon).
Chercher, scrutei- (une affaire).* jj S'appliquer a... J dCiilj iU
Examia-^r le seas (d"un poeme). 1 <> Augurer, conjecturer dd^j dUj
Frapper qn du (glaive). S ^ d'apres le coui's des astres ou
^\j
I

Examiner (les gens). s I sans fondement.


S'epouiller (homme, oiseau). G.obe, tout dliaj dUsj iJ^i *iUi
J.}0
Demander a etre e- jis-lO J^ j
corps spherique. Sphere celeste,
pouille. i
ciel. Temps; air atmo.sph6rique.

Chasse aux poiix. *^^j *i^ I Mamelon, tertre. iJ ^U ^


Scarabee tachete de blanc et :Qij i
Un mamelon, \m tertre. *feili

de noir. -^ Bassinet, himiere d'une Astronomie. iuill Jit


I

arme a feu. ]
Celeste; asti-onomique. ^^^
Preludes d'un malheur. J^iaVI I Astronome. o^^i'lsj :;XIs ^ ^?lis
Bouche. Ori- l^1 ^ ^ij ^j -{^ ^ I
Tout objet rcnd. Bout dUa -^ *feUS^

fice, ouverture. Ernbouchui'e d'un arrondi au bas du fuseau.


I

fleuve. Navire, esquif, OJ >U ^ *r^ <-j du*


oulll
I

Pointe du glaive. felouque, barque.


Appartenant a la bouehe.^^j ^S I Qui tourne autour d'un mame- dUM
Deux bouches. y^'y^j o'lii i
Ion.
Orner, enjoliver qc. A Ci o -<^ ^ j
Qui a les seins arrondis. -^ Qui d^**
Diferer le paiement de sa iiYi ,
I
fait des conjectm'es sans fonde-
dette. ment.
Mener, i^)ousser devant soi s Les amygdales. o^laVI
(des chameaux). Couper le nez a qn. s j^\ J^ ^
Tromper qa dans... J 2* Un tel, une telle; :u>\ ^ o!Ai ^l i:^
Demander ou offru* toute A JS que'.qa'un, quel(jr/une.
.sorte de choses. Meier, melanger De teJ Jignage. t^y^ ^ '^y^
( plusieura choses). Changer (d'a- Voyager. Acquerir r^j \'^ 0%^
vis). de I'experience.
Diviser en classes, en cate- Aj j(
Frapper qn du (glaive). cj 5
gories (des objets, des gens). Sevrer (un [letit). 5 ja(_j Jjlj

Se diviser en differentes cate- ^^S Elever (un enfant).
gories; se diversifier. Avou' un poulain bon a sevrer j_i'i
JNIettre de la va- c^aijt j i!nil j (
jument). S'engager dans un de-
riete dans le discours. sert.
Faii'e prendre a (un cheval) 5 2;5sJ,l Brouter, paitre dans (un A j5i
ditferents pas. lieu).
Espece, j^J^] ,^j ^ai"|j o>ii . o
classe, categoric. Mode, fa(jon, Poulain.
maniere. Art. Science. Chapitre, Pouliche. s^Uj o^Uj Syii
_
subdivision (d'un traite). Desert..>Aib i;^ J ;;^j ol>Uj !Ai ^ s^S
A

( 1 ) o:;
S"
Rendre qn faible d'esprit ^ oiil Les diverses branches ^jiit Oj-i
(vieillesse). des sciences.
Se repentir de... ^ a!Ii Les vari^tes du dis- ^ySCJ"! cnjlal
Grande niontagne. jjj j ola cours.
Espeoo, categorie. i^j iCJI ^ jjj Branche (d'un c^ibl ?i>j oUi^ :r o^
Braaohe, rameaii. Troupe nom- arbre).
breuse. Espace de temps. -^t
Les divereos parties de la jil iCjl Paturage abondant. ;^>
nuit. Branchu, rameux (arbre). .i;^j 'U5
En masses, par troupos. 6lj1 iSCjI Abondante (chevelui'e). Qui a oUj
-^ Cierge, bougie. ^^ ^ ^^Ijl jjj la chevelm'B abondante.
Radotage. Faiblesse iuVl ^ aij
; Espece, classe ; fa^on, ov^\ ^ oj^
bevue; mensonge, ingratitude, maniere. Rameau enti'elace. Dis-
lis forment une seiilesa
categovie.
ic til J ^ com*s obscur.
Melange, variete dans un tissu,cn45
Dementi refutation.
; <> Expo- jl^ etc. Ornement, pai'ure.
sition categorique et detaillee.
Radoteur, qui commet des er- joii
Industrieux, inventif.
Doue de connaissances variees. oUxi
x^i;. ^ ^
reurs, etc. Vieille et mechante (femme). ::2jj'
Qui revolt un dementi. > Mis jj5u> Troupe, bande. .^i ^
en ordre, expose en detail. Foule, multitude. \ia
Monceau de^iCi ^ Sjg-Uij ^oi? -{^ Ouvrir de grands yeux. j^ -^
dattes.Gros rocher detache du Cavaliers habiles. 5>>U9
flanc d'une montagne. Tasse a c^^Ci ^ oGJj, - o>-^'--
Hotel, hotellerie. j^ iCi ^ Jols cafe.
Hotelier, maitre d'hotel. -j Gois < Contusionner (im os). * tjj a ^nli -S-

Registre des recettes JiUi ^ jioij L'emporter siu" qn ; le i ^^j


et des depenses. vainere. I'humilier.
Lanterne en papier, cA'J^ ^ jCi Faible, sans vigueur. ^_ji
fanal. Phare. Qui soumet et humilie Ten-
Grande misere.
Lanterne,
^-^^ nemi.
Gonfler ses narines. Etre
^^J^a

nal. Medisant.
falot, fa- ,^,i;^ ^ e-yia
J^ -^
prendre un air hautain.
fier,

Agir mollement, JJi^ j^- Colossal, enorme. ^Cij J^


Sentine y_ilCi ^ ^iLii - ,.,-ka -l^r Radoter ( vieil- ^\j . .lu^ a jus -
de navire; auge a eau douce, lard, maiade;. Mentir.
Coramettre
coupe de raatelot. une erreur.
Museau du chienou^^CJ ^ -r.iU^ S'asseoir a la cime d'un mont. jj*
__du loup,groin du pore. Regarder qn comme radoteur. .aS
Etre riche ; s'enrichir. C^sl ^^ ^r Donuer un dementi a qn ; relever
Noblesse de caractere genero- ;
^ ses fautes, ses eri'eui's.
site. Bonne reputation. Qui re- < Diviser en classes, en cate- a
pand une bonne odeur (parfiim). gories ; detailler (un compte) ; e-
Qui s'est enrichi.
Elever (un en-
,^j
- j:j 4
^ monder (une vigne).

j jnb jE* Reclamer a qn qc. it j^j oJGj
;

Faible, debile. t^^j iJS ^ "-^j ** fant) dans la mollesse.


Faiblesse, impuissance. iaI^j iji Vivre dans le bien-etre apr^s jil
Je ne I'ai pas vu en 'ip ii> c4^J ^ la misere.
^faute. I
Vivre dans la mollesse. j2^
Eire negligent, en- ^l4S a ji^ -fj- Jeune et grasse (ehamelle). ji
dormi. Elevee mollement (fiUe). JU>_,
G6rer avec soin les o>U) Ij^S a 04* Etalon excellent. J\';j1ijo ^ j^
affaii^es de qn en sen absence. Grand sac. j;Ci ^ ji^
Guepard, panthere. j4ib ^j^ ?r -^^ S'arreter dans (un ^ ^is o iUs -S-

Negligent, endormi. sj^S ^ 0^3 lieu).


Jeune homme a.^ls1 ^ i^4aL> , J^^ S'appliquer a qc. ^ dxi^j
adulte et gras. Insister sur... J diMj
Etre fatigue, haletaut
^(cheval, etc.).
^ _,^ -=> Se Jeter avec
avidite sur (les mets).
j S^ a wulj iU>

Etre riehe. Jl4J| j _^ S'engager dans (une J iJis^tluS


Pilon en pierre. j^j j:^\ \ _4j affaire).
Meme sens. S^ Chose etonnante. ,^j ,^
Lait chauffe et mele de farine.s>i4} Porte. iO^
Mettre a (un livre) une a ^'J^ -fr Henre de la nuit. dUij
table des inatieres. Jonction des deux machoires. dU;>
Table des ^ry,^ ?r C^v4?j i^Jii. Racine de la queue d'un oi- ciU:^!
matieres (d'un livre;. seau.
Briser qc. g, Caij a js^s -^ Sotte (femme). *&uISJ
Blessei"qn a la nuque. 1^4* a ji -^
jf Morelle (pla.). Ci ^ sCi - >a -
Deborder (vase).j45j,Ci;sj O^a aj^ Vache. o>s cr
-
Remplir (un vase). a j^l A la chevelure abondante l^
S'etendre au loin ^xiJlJ j+Ijj (femme). Brancbu (arbre).
(eclair).
Premiere vertebre du cou. J^j ^ Xi^
Disparaitre, s'eva- ui ajij ^
nouir. Etre ephemere, perissable
Blessure a la nuque. uali etre decrepit ; s'epuiser, deperir.
Ample, lai'ge. J^li^ Caresser, flatter qn. s JiS
Reduireau neant, aneantir. A^]
Comprendi'e, saisir qc. a ^^i Vj S'entre-detruire. Xj5
Faire compi'endi-e,
faii'e saisii' qc. a qn.
a 5 ^iib ^ Caducite, etat de ce qui est
perissable. Neant.
.C*

Comprendre petit a petit qc. A ^^ Cour devant une "iSj t^'\ ^ 'Uj
^ Etre compris. ^\ ;l) maison, enclos. parvis, place.
Se comprendre Tun I'autre. ^Cu jNIortel, perissable. De- i^U j, ^iS
S'lnformer de qc. aupres^ 2f ^ji?!.i^ crepit, caduc.
de qn, Tiuterroger sur...
Intelligence, esprit,entendement.^
D'origine inconnue.
Morelle (plante).
^^^\ i\S\
*j i1
^
Information, interrogation ;^l4ix_;,i Etre faible, debile. 'iJX^ a t+Sj o ^
recherche. Oublier qc. iiij * ^
Particule d'interro- ^i^i.iVl ^^ AfFaiblir qn. n 'S\j *|>
gation dubitative ( Ja ). Faire oublier a qn qc. ^j * 5
tronpeanx pav bandes. Qui compi'end. *iAl5 ^ ^aI
Etro iletlaigue. r-4i-^>' Intelligent; perspicace.^j^ <_,
Coiupris, entendu.
^
^>ii^
Troup baude uombreuse.
', Oubliei', negliger qc. ^-. l^ o Ip --

Par masses par ban- (f.\'J^; ^0*1


dos, par troupes. Passer, etre Clyj C?^ o ols -t^

Ten-aiu p at entre deux hau- <iji5 ecoule (temps).


tcurs. Troupe, bande. Echapper a qn (occasion, 5 oCilj
Houillir CG>.yj (>j^j ^'j* o ^Is -ff- affaire); manquer im but.
^'marmite). Saigner (plaie). Le moment de la priere^A.2a)l cil*
Repandre, eshakr son ^jiSj est passe.
l)arfLun (arome, fleur). Depasser, devancer qn en... s oiS ^
Repandf-e (le sang). Faire A ^lal < Entrer dans... J ol
bouillir (la mar mite). <>- Perdre son odeur, sa beaute o^
Exhalaison d'une odeur. oG-^aj ^^ (fleur).
Une bourtee d'odeur. a^'js < Faire passer, fai:e entrer qc-*
Soiiftier (vent). Cli^ o ^b -^ Faii'e manquer a qn.
qc. A scj^\
Lacher un vent. -r^b " Devancer, sui'passer qn j jTifr cJjm
Rafi-aichis-toi SjjJiJI ^ dUe 's^l ^en...
cca*^^i-e la chaleur de midi. Etre a une cer- (jji^j (jjOJciji^
Mourii-. 6)* o il9 taine distance les uns des auti'es.
Maler (une chose) avec... uj A Etre differents i'un de Tauti'e.
Faire pdrir qn. 5 i^ll In venter (une locution). O-yS" Cj^\,
Donner (du bien) a qn. fi> s Exercer I'autorite sur j o>U Jc
Meche de che- ^i^i ^ pli> o' i> qn en...
veux sur les tempes. Tempe. Sa- II a suivi son avis ~*
iijjr, jr*^
coehe. sans les cousulter.
IIcommence a gri- vi^L l^^l CJ On ne fait rien sans Uc oiiiW
sonner sm* les tempes. son ordre.
Cotes de la tente, ^il^l , 'Ci-JI i^ Noms d' action. oi^sj o>
de la vallee. Espace, distance entre ol^il ^ d'/i
Dissipateui", prodigue. ii^ deux doigts.
Bouillon- Ci3}ij Ij^^j 0^ o jU -J^ C'est a courte dis-ajj _j| cjj 'y^^
ner, etre en ebullition (marmite). tance, mais onn'ypeutatteindre.
Battre (artere). Jaillir (eau). Mort subite. ol^l d'y^
Se repandi-e (pai'fum. C'Oyj \j\'^ Distance, intervalle. IiTegu- ojUj
etc.). larite, defaut.
Faire bouillon-* jjj -^j jislj , ij jS Qui n'agit qua. 3a {in. el /.) c-iS*
ner (la marmite, etc.). tcte.
Rat, souris. ol3i? ?- j'^ Pouliot (pla. aromatique). ?r-_ij^s
Un une souris. -^ Un rabot. sjis
I'at, Repandre son parfum %.'^ o ^l* -ft-

Bouillonnement, ebullition. Em-j^ (musc). Etrefrais, froid (


joar).
portement empressement. ; Se rafraicliir, etre au frais. ^^
U revint sans retard, ojji '^ f^'j
Courir (cheval). Se hater (horn- ^^
Su'--le-champ. j^il jc. me). I'^nvoyer a I'abreuvoir les
:

( A'Y)
Etre a5?srKiie3 pn qc. Se J )^iOc Violence (de la chaleui*, de la Sjja
consalter, sVntretenir les uns colere, etc.).
avec les autrps stu*... I
Heure qui suit Tentree de tlJi
Peuple vivant sans chef. ^^ ^j3 {
la nuit.

Ci^^9j J^y^^i jwi^. J^'^ 1*^ ' Mets pour I'accoucbae. tj^
lis sont sans chef; egaux entreeux. Fers de la languett i (d'une oOuj
lis vivent dans I'auarchie. balance).
3ont en coinrau-^^iiiJ ^^'^ J^^'y
lis
*'
Qui bouillonue, qui tour- j^ ^ ^ Is

naute de biens, en communisme. billonne. Emportement , colere.


Anarchists, nihiliste. 4^'^ Ai< -pi. cliamois, daims.
Delegation, collation de pou- j2)_^ II s'emporta. i^ u 'Jo
voir; juvidiction. Ecume d'une eau qui bouillonne.s^ly
Entretien, conversation. As- i^jU^ Qui bout a gros bouillons. jcji
sociation. Tres eraporte (homme). j^
Societe oii i^jOiAj *^jU S^*^ Fcm. de ji^ soui'ce. -^"Jet
; Sjly
tout est en commun. d'eau.
Charge de..., qc. Muni de la j^^I/i Enlever, emporter i_, ij^ o jtS -S-

jui'idiction. qc. ; se saisir de qc. Obtenir qc.


Serviette ; ta- i>^s ^ s^^ J^ -!^ Echapper a... ^
Ibier ; essuie-mains. -^ Mouchoii'. Se sauver. ^ i'., jiS

Revetir qn d'un tablier. a J,^ Moui'ir, peril'. j^j


Mourir. CJ*ty-> ^'='!^ o iils -ft- S'en aUer, fuu\ Entrer dans le j^
Odeur d'un parfura. -^j:^ ^.^^ desert.
Violence d'un poison. Faire obtenir qc. a qn; le i_j j jiS!
Les insectes pul- j ollri>JI c-tVS <> rendre maitz'e de...
lulent dans... Victoire, succes.Salut, deli-
Vomu' (naalade). ^'^u vrance.
Se repandre (odeur). Vt^ o j.l5 ^ un succes.
L'lie ^ictoire,

Odeur d'un parfiim. <i^ Tente a deux piliers.


Qui suffoque (odeur). Wlj Qui remporte un succes, etc.
Repondre negative- 6y o wit5 ^ Refuge. De.sert.olj^j ji^
ment en mettant I'ongle du pouce Surnager, flotter. Ci^ o jila <>
8ur I'ongle de I'index. Faire surnager, faire ^ jt^ -^
Vessie de boeuf. J)\'^\ ^ jyj j^ flotter, meltre a flot.

Blanc des ongles. Qui flotte, qui sui'nage. j^^ <


PelUcule d'ua noyau. :^^_, oy Espliquer (des pa-^ y^j&- uo* *
II n'a rien goiite. 6^ Jli i roles).
Raye de blanc (habit, sSyj'i wi'^l Confier (une af- Jl, ^ j^ ">!> "*
etofFe). faire) a qu.Donnerunejuiidictiou
Arec (plaute). jyj jS^I -{J- a qn-
Sui'passer CSl^j Dja o Jla -fi- Donner (une femme) ea mariage
^qn; lui etre superieur. sans recevoir de dot.
Eti'e au-dessus de qc. ^ Etre I'egal. I'associe de J j3j\a
Sangloter. -^ S'eveiller ; se C5l^ qn en... Conferer, s'entretemi' avec
aouveoii*. qn de qc.
Coche de la fleche. j^ ^ 5,s^ I'Ure i I'ago- C*l^^ djji *-r^; J-^
nie; mounr.
Lait qui vietit dans les pis jjj Isl Casser ( la fleche ) ix la CS^ A ji
dans Tint erva lie dit Ji^. coche.
Rotoui- a I'etat habitael ; des- *Jial^ Eti\> (J^j Ci^j Ola a J^j a J^i
euivreiaeat.Repo3iiitennitteuce. cassiiea la coche (fleche).
Snpei'icur, (^ui surpas- <_sy ^ j; iS Faire une coche b. (la fldche). a j^
se It'S autrea. Excellent. Sariin. Encocher (la fleche) et la Jt_ A
<! Qui se souvient ; eveille. diriger vers...
Surnatiu'el. U^.U\ jjlj Faii'e boire (un petit) de mo- 3
Intervalle eutre deux J\'_^j Jiy ments en moments. <> Eveiller qn,

moments de traire uae chamelle. le faii'e ressouvenir de qc.


II n'est reste CSi;^ "Ji. c?^ jljl C Pr6ferer qn a... is 5 J^
chez moi qu'un instant. Placer la A
Csl^t J}^b '*~^i J^'
Rale, oG^i rr^j-^h *-3^' t o'S* coche ( de la fleche ) sur la corde
sanglots d'lm mom'ant. Hoquet. de Tare.
Qui a la coche cassee (fleche). j^>i Revenir (d'un eva- jOd^\j Jbt ^
II u'a reussi qu'en j.^1; J^t /^^j nouissement). Sortir du (sommeil,
partie. de rivresse, etc.); relever de (ma-
Excellent (poete). j^ ladie).
Qui revient a soi, etc. ^j^j^Laj S'elever au-dessus de... ic Jy^
Feve. -"
J^ ^ Bou'e qc. peu a peu. Depen- fi J^
Une feve. <Jp ser (son bien) petit a petit.
Mai'chand de feves. Ji^ Traire (une chamelle) s juLllj
Faire du pain. _;p ^^ -^ de moments en moments.
Pols froaieat ; grain a ^re le^_^
; ^Se ressouvenir, se rappeler. J^
pain. Etre cassee a la coche (fleche). juJi
Epi. Piucee. y^ :c>y Toraber dans la misere. Mou- juil^
Prononcei" (un ^ a^j^j , uy o ol -{$ rir en sanglotant, en ralant.
mot, un discours). Grande ecuelle remplie de mets. jiS
Avou" une grande bouche.C*^ a oS Deniiraent, misere. X3\s
Donner une grande bouche a 5 o^ Part, signifiant : Sur, au-de.s- j^
qn (Dieu). haut ; plus, en plus.
sus, en
S'abou- s iGfcUi
cher, s"entretenii' avee qn.
J'^j S 'xSjdJi j\i D'en haut vers le j^ Jl^ jja
haut.
;
, ^
Entrer dans I'orifice de... a o^j Nous restames plus ^^ j_ja uij
S'aboucher, s'entretenir. o_jCu d'un mois.
Manger et '*iUrJ,lj (ACir-LI oUz.:.!, Superieur, qui ( ',^Jc->-3 Xb ) 'j,Qj>
boire beaucoup apres une disette. est au-dessus.
Ma bouche. {Pour tons les cas). *j Extremite de la oly^j' o>* t Jj^
Sa bouche, son entree. *^j 'o\ij Sy langue. Coche, entaille de la fle-
Petite bouche. *;^ che. Entree d'un chemin.
II tomba mort la face con- j-i! oC II est parti et n'eat 5y Jc ujjt G
tre terra. pas revenu.
Je lui ai parle bou- *j ^}[ siS iiUT Cassiu'e a la coche d'une fleche. j^
^
xi (

Donner de Torabre, ombra- 'iLJS \3 che a liouche, en particulier.


ger (arbre). Trop grande ouverture de la af
Revenii' (ombre). slal bouche.
Rendre qc. a qu. o>U J^ * ~ Aromate. Genre, *ij6lj a\'^\ ^ \^
Se mettre a Tombre, jj * \iu espece.
etre a I'ombre (d'un arbre). Garance. S^J aj>
Se refugier vers qn. o!>U ^. Orifice ; bouche ; entree.oU^ ^ xi^
Ombre. Butin fait ^ij/>Uj1 ^ j Cratero d'un volcan. Ci\is>'j^\ lijt

par les ]Musulmaus. Disert. Gourmand. ^j *J


//I/, f/e douleur oh d'ad- J C 'iJ' G Parole. Propos sur un absent. ;i^
miration oh ou helas mon bien.
: ! ! Enti-ee (d"une<ji;^_j i\'^\j c.u>s -r
~
Retour. *^j *^ vallee), cratere (d'un volcan).
Voijez dans J^. oyi, j cJCJ ^ "C^ Qui a une grande eji ^ 'i*^ ^ oyl
Ombrage, ombre. Xlij bouche.
II est eiitre a la o>^ *i-^ ^^ Jii Qui fait une large plaie (coup -C*^
suite d'un tel. de lance). Qui a une large ouver-
Soumis aux Musulraans. .uJ ture (puits).
Endroit ombrage. S^li>>j sIlU Melee d'aromates (boisson). 0^
Courrier. ^^ ?- t^* ~ r^j -*> Teinte avec la garance ySji^j
Troupe. (etoffe).
Se hater, aller vite. ':j^iil. ^(ai Prep. siQiiifiant Dans, en, par- J -^
:

mi; durant. Avec, en compagnie


,o ^6. de.... Pour, a cause de... Sur, con-
Etre verdoyant (prin- C>-_^j Gils cernant En comparaison de.. etc.
.

__temps). Dans la maison. c^X^^ j


Etre etendue (incur- (UJ a t'^j Parrai les gens. ^u!l j
sion). Etre vaste (place). En telle annee. lliT <!_: J
Repandre, distribuer qc. aveo f> fC^
abondance.
Durant quelques annees.crii-
II vint avec son cortege. <Sy^ j '\
^ j

Abondance d'herbes dans^_^j ^Is II a depense son ix\ ,y^<i iJC Jjo
'

une vaste plaine. bien pour Dieu.


Ampleur. ^J^ Le chapitre l^r j^]\ j jjVi i_,Q
Incursion. ^Ci sur la crainte de Dieu.
Que I'incursion soit eten- ^Ci 3s4 Qu'est-ce que la vie o3>VI J CJSjl C
due. presente en comparaison de la
Immense (mer). Genei-eux. ^CJ vie future ?

Spacieux, vaste. ^^4 ^ 'GJi ^ s^Jal Elle extrime aussi la multipli-


J/e'me 5e5 que Cu-^j 6-.J i ^6 ^ cation et la proportion :

o ^la- Cinq multiplie partrois.*;yj Jilii


Se detourner de qu.
Ecnelle. Gras paturages.
^ ^lal Sa Ion- ^p^il iio J ti^i q/jS ^j^
:cS:J gueur est de 50 pics sur neuf.
Se conserver, durer ou lolS i i\j -S- Tourner, changer 'Cmj Cij ij * , i

passer. Dis'paraitre (biens). de place (ombre).


Survenir a qn (avantage). J Retonrner, revenir a... Jl
Marcher avec fierte. -^>- S'emparer (d'un butin). ^ 'Ui^lj
3d
;

Verser, repandro (im liqui- ^ jaiai ^ Pi-eter a iuteret. A ^!i


ile). Remp'ir (uu vase) jusqu'aux Etre utile a qn en fi> i ;iiil. iia\
boi'ds. qc. ; lui faire retirer un profit de..
AUer et veuir en masse (foule).^6l lui apprendre qo.
Raminer (cliameau). Tii-er pai'ti, utilitc de...^y. iULllj
S'engager dans (un enti-etien). J S'instruire mutuellement ; juOc
^'aia:i'e qn. o>^ Jt etre utile Tun a I'autre.
Prouoncer distmctement s^ifetJ Safran.
"

Xi
luie parole. Utiiite, avantage. -lily ^r J^l^
Vei'ser des larmes {paupieres).,_palu ^ Interet (de I'argent prete).
Se repaadre (no.ivelle). jaiiJ,l_ Hibou. >Ci
La vallee s'est cou- \y^ i/r>l^l
Qui a uue demarche fiere. siuSj
vei'te d'arbres. Utilite, avantage, profit. siiji

D^;nander a qn de Teau en C^ Utile, avantageux, profitable. ^^


abondauce. Qui a un sens complet (mot, dis-
Abondance, profusion, o^^i ^ jali cours).
exuberance. Ganerosite. Sorle de -rj/j^kj ji'j^i jj'jii
Uu peu de beauooap. j^li jaS. ^ pierre precieuse, turquoise.
J^i
Terre riche en eaux. jaj:^ o3 'j^J\ Se separer, s'isoler. juJi, -^
No:n d'act. (le j\j)]. IMoiive- i^uV Musculeux. j.ij
ment d'une foule allant d'un lieu Se vanter, s'attribuer Cils i ^^\i -ih

a un autre. ee qu'on n'a pas.


Abondance, exuberance ; de- oUa^ Se vanter dans s CiCjj *i.5ui Jjji*
bordement (d'un fleuve). une lutte faire de vaines menaces.
;

Aboniance, exuberance, etc. jaS^ S'attribuer faussement qc. * jJm


Qui deborde (torrent). Tre? jl Renoncer a. c^
genereux (ho nine). Vantard, fanfaron. J-^/ij J^i^j ^li
Qui donne beaucoup. jajJ' Chef distingue. J.\^
Repan- 5^ j^ValJj ja^:l^j j^\i^ S'en aller, s'enga- j Cals i tr'^ ^
due, divulguee (nouvelle). ger dans...
Ample (cuira.ssfe). Terre *^V'i> .)e n'ai pas cesse de j;ji ^i| i
vaste. faire.
Avoir les doigts ecai-tes (main).^.->i1
Mourir. S'ecarter de... ^s.
Faire mourir qn (Dieu). ? JjiSl Prouoncer distinctement. _^>Im!I
Mort. Jjus On ne i^eut Teviter. ^.^i-i* iip l

Plaine ij^j <-''c"''l ^r ^-j^


~ -*^ ^ , Z^jia^j (-ajiij CUalij OxS JalS i -ft-

sans eau; desert. Etre en grande abondance. Debor-


Mcinc sens. ^C^ ^ siiutj -\iuij Ji'i der. Couler (eau, sang, etc.). Se
Rendre Tame' ^:,, CiJ i" jis ; ^repaudre (nouvelle).
Composer un beau poeine. jj>\ Etre plein (vase). Deborder. Call
Chant du coq, glojs-^ement. jj II manifesta son secret.^Su e'Jx^-^

Homme d'une haute stature, jj Sortir de...


^ ja\^
Ktre JLSj , 'sijilsj xJ^j 'iU* i JlS -^ Mourir. Ci>y*j Ca'i
foible, errone (avis). II e.st inort. iLL' c^^
'^\ Li ^ )
.1
mee de cinq mille hommes. Cala- Affaiblir (son avis). ^ i^
mite, grand malheur. Grandir (plaute, jeune homme).jli;
Homme de grande ^
CS ^ Ji^ -J5- ;
Elephant. ii^j J^^j JGl ^ j^
taiile. Puirs a large ouverture. |
Ivoire. j^i '^^
Peigne. Nombreuse (armee). Elephant femelle. ^Lj
Venir, arriver. -^ Eti-e u^ i olS -iJ- Cornac, conducteur de auS ^^ jCo
chiche, parcimonieux. Pelephant.
Heure, moment. -^ Avarice, x^ j
D'un jugp- ^j^^JI
^_^j jjjj jj^iij JiJ

parciraonie. ment faible.


Voyez dins c/'A. oV'^ i
Faiblesse de jugement. dCi
^ Avare, chiche.
Avoir de Tampleur, *;5^r J j^lij -S-
J l5 !
Gras; chai'nu,
Petits d'elephant.
^^| ^
j
-^J.h'
de I'abondance dans ses discoui's. l Cocon, coque de chrvsalide. ^-Xs
Large, ample. jaCS ^ jiJ I
Armee: corps d'ar- jJCi ^ jL* --

se.Trou de I'axe d'une ixjulie. Manger ; boire. * C'j a c-^iS

Baton de la balance.
<> Boire ave .
exces. ^ Cv>j C'i5 a ^^5
Chef de tribu. Os sacrum. iJi Grand buveur. v^j vj'
Maigreur du ventre. s_Jl Vase de grande capa- ^.l^lj v^'iy?
Coupole, dome. Edi-oCij ^15^*-^ cite.

fice construit en voute.-<>-Clocher. Croasser (corbeau). \|'s -Jf-

Tabernacle (chezoUjll ^1 Sili-lJI *1j Croassement des corbeaus. 'GS


"

les Israelites). Blanc d'oeuf. "zs


Surnom de Bosra. ^1>^>I sti Secher (herbes). Cj i o 1,5 -?}

<>- Partie du vetement qui i_p)l i^^ Coiiper, abattre (la A LiSlj tJ i

entoure le cou, collet. main a qn.). <> Soulever (une pier-
La deusieme annee apres Ljiai re).

la presente. < Se lever et s'en aller fSoy ji L5


Tonnerre. Goiitte de pluie. ;i5ll d'un lieu.

Tranchant (sabre). Epais (nez).^Ci Faire du tapage (foule). C_^ i



Qui a le milieu du li ^^ -CI ^ L^l Se dessecher (plaie, fruit, etc.).

corps tres mince. Grincer les dents (ani-C-x-S^ Uj i



Amaigri par le jeune. '^ _mal).
Surmonte d'une coupole. Voii-_3/i Etre maigi'e (ventre). C^ a <-^
te.-^ Convexe, bombe. Construire une coupole. ,,J^
Perdrix: nom d\in. i^. r^S Rendre convexe, bombe. A
\f-y;ii ^\^i *^l.-J> r5j (asIS O ri* "S" Etre surmonte d'une coupole, t_.'?7

Etre laid, hideux. Etre '*-^'J (edifice) etre bombe.


;

abominable, detestable (action). Entrer sous une coupole, A


Rendre laid, f>^ ^j , b.^ a (^l Tete, chef, roi, prince. Etalou. IJ
vilain, hideux qn ou qc. Piece a I'ouverture d'une chemi-
^-9 C \\r )
lT:
Nom
Empruut
d'anite. Einpresaement.
fait a qu.
nil i Montrei' I'indignite iU? u5i ,^
de la conduite de qn, riv.couve-
^
Aotiuisitiontie la science. Jul ,^C*, I nance de ses actions.
Qui a uii beau visage. cry;fi Faire un affront a qn. if 71JG
Brasier brandon,
: >u Commettreune action indigne, ^l
tison embrase. abominable.
Empresse. jC ^^i* Trouver vilain, detesta- a^ tS^^
Prendre qe. A ^ij Csut ^j^Ji -fr
, [ ble; desapproiiver, detester qc.
avec le boat des doigts prendre ; Difrormite, laideur; *>C5j ^rjSj 1
uno pincee de qc. turpitude, vilenie*
Einpeclier qu de satisfaire ^j^ j> L'infame ! ij (9^
sa soif. Jointure du tibia au fe- n^j ^CJ
Courii* an galop (clieval).C3'i i ^j^J mur.
Avoir la tete grosse. Cap a ^^^.s Vilain, de- ^(Jj J^JLaj ^U| ^ ^t-J
S3 ramasser siir (im ip ^JSj testable, abominable, honteux.
arbre : sauterelles). Fern, du prec. ^Cij fSii^ 9- *^
Prendre une pincee u^*' ^ x^ Mauvaise action, turpitude.
de... Enterrer, en- s fj^j 0-^ i -ns -S-

Nom de sable.
d'act. jNIasse j_^9 sevelir, inhumer (unrnort).
Masse de sable. Foule de gens.^^ Faire un tombeau a qn. Faire s jni)
Douleur de foie. Grosseur de ^j^ enterrer qn. Permettre a qn d'ea-
la tete. terrer des morts.
Pincee. I^a^j ^^'j S^IS Tombeau, tomlje, sepulcre.ji_^ ^ ^
Agile, vif. ^i 'Oujj
IjxiSj Sinilj oJi^j aJyJij cjy3
Rapide (cheval). ^^s Alouette. j, Ci ^

Qui a une ^
^ -vi;! j. ^'S\
grosse tete. Agile (cheval).
Grain de raisin blanc et oblong. Ja
Lanterne de I'oiseleur. Ceux jUs
Terre amoncelee. X.i~:3j u-^oP qui tirent les filets de chasse.
Course vehemente. JaTi r^ncaisse, deprime (terrain). jj^
Co'rde qui lie les ^Jal}M' ^ ^ja^ jK Ui 7 tjna^j cjyi^j eJ^J ej^
pieds des clievaux de course. Cimetiere.
Je I'ai pris selou la ,jxX^\ Jc ijliil Decimetiere, sepulcral.j-.^ni/Jj CS-nii
mesure. Enterre, inhume. j>r^
Saisir qc. ^ ^ )\s^f>
avec (la main), Tempoigner.
Ca.la i ^ -K- Chypre (ile). Cuivre pur.

Instrument de iTiusi([ue.
^'Ja
jo
-^

Eloigner, destituer qn de... ^ H Demander^ ifc ^551


j Cis ^jJr -ik-
, i

Resserrer. constiper ( le ven- fa on prendre (du feu) ohez qn. S'ins-


tre : astringent). Restreiudre qc. truire, apprendre qc. de qn.
Toucher recevoir (de A
; ^alLslj Enseigner qn. Cap S o-^^-' *"
I'argent). Donner du feu a qn. s ,j^
S'abstenii' de saisir qc. ^i. eX jaJ Emprunter des passages a ^ij\
Faire raouvir qn (Dieu). s un livre.
S'elancer au vol, a la j^^'b
~ Origine, source. ^s
course. Feu allume a un plus ^Ci^j ^j~m
Mourir. ja^ grand feu.

C ^^r ) ^-j
Qai se ramasse poui- pren- jaZ&i Alettre a qn de (I'argent) ^ 5 ja^S
Are son elan. dans la main.
Saisi, dont on a pris posses- jaj!^ Ramasser et mettre a part a
sion, etc. (des objets). Restreindre qc
Saisir qe. avec la * Oall o JaJ -^ Prendre qn par la main. 5 jai^

main. Meier, veunir qc. Munir (un sabre, etc.) d'une A ja'S\
< Tressaillir de peur. ^.m -^j poignee.
Faire tressaillii' qn. s ix.% -^ Se contracter (peau). Etre j^
-^ Tressaillement de peur. ^jala constipe (ventre).
Coptes. isCib -^^i Avoir dudegout de... ^
Un Copte. ^WC3 ^ ^lalsj ^l.;5 S'elancer vers... Jl,

Toile de lin tres fiuc^CLs ^ *^^ Prendre la marcbandise jaJuJ
Sortede ^^j JaiZ^j k'J3j hL\ (acheteur), et le prix (vendeur).
confiture. Se contracter, se resserrer. ja'^l
Manteau de laine. Petite y^ <> Se ramasser pour prendre so e-
sauterelle, lan. Etre pris, enleve. Etre triste.
Cacher sa tete (dans G_^s a ^ ^ Se hater dans... j ja'JijS^
sa peau herisson) (dans ses ha-
: ; Recevoir (de Targent) ^^ A ja'.^\
bits: homrne). de...

Etre essoufle (homme). CJj Prendre une poignee ^> \:iaf> ja'^\
Grog-ner (cochon). ^i^j (c\^ d^ de...

Barrir (elephant). Prise, saisie. Prise de posses- ja'^


Parcourir (un pays). j G^ sion. Perception (de I'argent, etc.).
Ari-acher qc. de fi^
f^% -^j ,Clt Bien dont on a pris possession, ^_^
sa place. Empressement, promptitude.
Boire a (une outre). fi> ^-Jb
~ Nom (Cunite, Mort, deces. x^j
Entrer dans (son nid oiseau).J ^\_
: La chose est ve- *:Jx^ J tjjljl jia
Clairon, trompette. <>Capuchon.^ nue en sa possession.
Herisson. ^ Poignee, ce que la main liljj ; jt'<

Calice d'une fleur. xil^ pent contenir.


Petit oiseau bigarre. Qui se zi^ Pasteur qui soigne bien les h'^ :^

voile (femme). troupeaux.


Capuchon bonnet cocique. ^iti
; Promptitude ; elan. Zi>i^j Jai3
^ Bonnet de laine. ^I'J ^ ip^ Qui serre fortement. i^uj jaCJ
Timide. < Qui fait rafle de qc. f.QJ Contraction. Seri'ement de t^Czil
HerisBon. Sot, stupide. Mesure ^.tJ coeur, etc.
d\ine grande capacite. Qui saisit avec la main. etc. jjl
Bouton en argent ou ^JCJ ^ .J CoUecteur, perceptem* ( d'impot).
en fer a la poignee d'un sabre. Restringent (aliment).
Grognement du cochou. 7j,^j xi..^ L'auge de la mort. t^jj^^ jai^
Chevaus en arriere dans une ^y^ Prompt, actif. Applique, at- ja^
course. tentif.
Grand, enorme otCJ ^ jj^ -J^ Course rapide. ,^,^1
(horame, animal). Manche^ poi-
^ipj^ ^ ^^Ti^j j^>'_
Faire entendi'e un bruit, ^Ji3 -^ gnee (d'une aa"me, d'un couteau).
c ^
Jr'
Iin^ii'ovisei" (nn cliacours), a JI^Jl,
'

un claquement, Rugir (lion). Ra-


Recommencor (uno aflfairo). doter (homme). -^ So soulever, se
Aller au dovant de qn ; *j 5 Jlii^l gonfler (peau, etc.).
se raettreenfaco,en presence de... !
Coquillage de mer. ,_,X3
Guorir (d'line raaladie). ^ ;
Loquace, bavard. tjUllj ^^Ci
Ktre futiu', devoii" anivor. Jlii-ll, Socque en bois. ^^^^ t v^
Eti'e atlecte d'un stra- JCilj jJi^ '

Accueillir, *_, s VjiSj V^ a J- *


Ijisme convergent. recevoir qn. Accepter, agreer
Avant, auparavant.^o j>j ^Ulj 3r (une proposition, un avis, etc.).
Avant cela. dij'i _j;a ^y; j\ dlj'i ^ Venir du cote V^^ y^_, o jj ^
Avant que... ^cA du sud (vent).

Partie ant^rioure, le de- jjj jj S'appliquer a qc. jp jJlj
:
,^
vant. entreprendre qc.
Je vais vers toi. ^i;i J ' Garnir (une * j^jlj jJlsj >U3 a ,

UtSj >L^j >C5j ^^5j ^Ljj !>U3 ir/lj chaussure) de courroies et les at-
Je I'ai va en face. tacher.
Somniet d'ane colline qu'on a j^ Venir, approcher j^^j , S*l3 a Jl3
en face. "Strabisrae convergent. (
jour, mois, etc.).
Premiere apparition (d'unobjet). Recevoir I'enfant a sa Vu5 a J-l
Improvisation. naissance, etre sage-femme.
A partir de ce mo- jj_j J^ s?) C;-?
Repondre de..., ^ ';JCJ i o jJj
ment, dorenavant. garantir qc.
Pouvoii", influence. Etre atteint >Cj a jJj "^^ o jlJ ,

Je n'ai aucun poavoir d'un strabisme convergent.


t)r3 ><
pour cela. Donner un baiser a... fitj s j!
En face, en presence. Donner une caution pour qc. f> s
Chez lui, aupres de lui. Etre place en face, vis-a- ffnj s jJvS
De sa part, de son cote. *.Ci ^/> vis; etre en opposition (astre),
Cote de I'horizon qu'on a en ill; correspondre a...
face. .^ Sud, midi. Confronter, collationner ( an ^^ A
II ne 3 lit s'Ji Vj 'iLi Ioa J J C ecrit) avec (un autre).
comment faire. Faire un accueil a qn. s
Placez V03 demeu-'iij^ J=op, l/lil Devenir intelligent. <> Prospe- j^l
res en face les unes des autres. rer, etre aboudante (recolte).
<> Meridional. Se couvrir de plantes (sol). oUSIj
Philtre. Amulette Se diriger vers... l^j Jl Jisl
Baiser. Amener qn en presence de...* 5 Jisl
Courroie de sandale. JC5 Se diriger vers le sud. jiSj
Qui ne distingue jC^ VUi J>J^_S ^ Recevoir, prendre qc. Accueil- A
ni devant ni derriere. lir, agreer (la priere Dieu). Se
:

Caution, garantie. Engage- :iJCj rendre caution, garant deqc, ga-


inent a qc. rantir qc.,s'engager a faire qc.
Ms-a-vis, en face o^ JC5 -^j SJCj Se rencontrer et se trouver , JJi^
de qa. face k face. Etre vis-a-vis. Etre
Acceptation, agrement, J^j J^ en opposition (astres).
C^ CAN ) IJ
Penetrer dans un pays. dyA i wA* -J^ consentement. Bon ac^-ueil; affa-
Peser qc. avec une I'omaine ; ^ ijS bilite.

-^ peser avec la main, Sage-femme.


Garant, caution. Epoux.
_
^^ J^:|
S'enfuir en touts hate. cAsi J~3
Se contractei", se rider. oC^' jo'^l Classe, categoric >Oj j3 ^
Empressement, hate. iij d'hommes.
Romaine, bascule, peson. otj De ce.c6te-la, de cette j-^l U* ^^^
Cloporte (insecte). ^Cj jjcj jC> pai'ti

Peseui". *ii,j U ne distingue ^^ ^o


^_^V %^
Pesage. jj^ <> pas qui vient de qui s'en va.
Metier de i^eseur. vC5 Un peu auparavant. ^i
Caeillir, enlever qc. fi> \j^ o Ci -J^ Tribu (chez .'es peu- jjvj ^ tL-|
avec les doigts. Elever (un edifice}. pies nomades). Pierre couvrant
Recueiliii" (le safrau). un du crane.
puits. Os, partie
Ployer, courber qc. * CJ Arrivee, venue. Prosperite. JCif
IMettre en ordre (des effets). A Ji ^om cVact. Opjiosition (de JCi;j:.
Confectionner le vetement dit deuxastres). Temps futur.avenir.
Cj avec (une etoffe). -^ Soulever Affecte d'un stra- jj ^ -yc^ ^ jX\
un pen qc. de terre rendre bombe.
; bisme convergent.
Avoir la forme d'une coupole. Joj Qui revolt, qui accepte, etc. jj\
Mettre la robe dite 'I'J S'enor- . Qui vient, qui arrive, futur. Qui
giieillir. re^oit le seau de ctlui qui puise.
Suivre qn pas a pas. 5 Susceptible de... J
Se cacher de qn. o^^ j^ J^'l, Susceptible.de mourir, c^'/ji JA
Arranger (des effets). A J^3I_ mortel.
^lachine de si^ge dite :Li1 ^ _^ Fem.de JjS . Sage-fern- j.i_^ ^ iLs
tortue. -^ Voute. -tf Caveau. me. Ah pi.-, les commencfments
-^ Petite voute. ;^ (d'une chose).
Robe d'homme a manches.tJl ^ *Cj Aptitude, disposition a... "CxA
Intervalle, espace. -Cs < Appetit.
Buveurs de vin. '^ri''^^ Situe en face. Ne de parents jJiii
Qwi recueille le safi'an (femme).;;;^^ nobles.
Ra masse, contracts. ^iii De pere et de mere jt't'Ai J<\3>
Gras. ji>i nobles.
Espace, intervalle. ^^
"
-fj- Opposition; via-a-vis. jJl^j ii;li

Desert. "iCJ Collation ( de deux textes ). Anti-


Mentii'. 3 o c3 -<> tiiese. Opposition (de deux astres).

Rapporter (des paroles, * c-3j Qui arrive, qui vient. Pi ocbainjj;t


uni-ecit) en les alterant. (an). Favorable, heureux.
Suivre qn et epier ses actions. Ji^ ^ Accepte, re^u, agree; ac- Jjii^
Kecueillir peu a peu: arranger A cneilli. bienvenu.
(des objets). Rapiece (habit). S^-i ~
Recueillir et faire cuire (des A z^ Encoi'e jeune. v''r^' Jr^**
aromates). Qui nous fait face. Qui va J-i51^
Arracher, deraciner qc. A 'zp\ au devant de... Futur.
! i

-W A ")

J^ (.

Cute, region. jCil ^ J^j J\i Mensonge. Luzei'ue. ^


Huite, artVit (tlu chasseiir).j^j ^ -i'J^ Sorlt de mimosa (plante). ov:3
Fleche coiirte. _nj ^ SirLi Medisant rapporteur
;
o-Jj oii*
Surnoin de Satan. ej^ y \j des propos d'autrui.
Udem' d'objets brulcs ou rotis. jUs Proposmensongers.^:i/i_j o>is> S^
Commencement des clieveus j^uS Faire manger des n C:s o t-ij -ft-
biancs. Tetes de clous de cuirasse. boyaux rutis a qn.
LL'gei", commode (bat, JiiJ'j jSi Mettre le bat a (une bete s ,,J:S\

selle, boucliei"). de somme).


Pai'cimonieux, Jgi-^ ^tsij j^ijj j; Is Iinposer un dui- ser- CL^S C>U ^iS)
avare, cliiche. ment a qn.
Dd couleiu" de poussiere. jtji Intestin, boyau. u^\ ^r v-i^ v^?
Etre vil. t^a/i3-i1- Bat. L_ji.':5'l ^ j<5j

Ruche dans un rocher. ^% Bete de somme batee. a>^
Ver qui ronge le bois, ciron. jh3 Arb. epiueux, aliment iCJ jc3 -}i-
Plus vil. ^^;i3 v> ;>^l des chameaux, astragale.
Tuei" qn, le sVIoItj >V:3 o J:J ^ Preparer (cet arbrisseau) fii jci

mettre a mort. pour les chameaux.


11 le tua pour venger la ^ b ilvj Pieces de jcalj i_^iij iCJl ^ aS j jc*
mort de son frere. bois formant le.bat du cliameau.
Se suicider. ilU Vivre de peu, \jj^j \j^io^>-ii-
Apaiser la violence de (la A faire maigre chere.
faim, du froid). Couper (le vin) Compter a qn les it Ai\j A.j J^
avec de Teau. morceaux, le nourrir avec parci-
Savoir bien (une chose). |^ a> monie.
Massaci'er beaucoup (de js jrj Exh'aler une _nsj , l^nJ a -nJj
gens). odeur (viande cuite).
Combattre ^ Vljui j ViiSj 'iaU/J jjS S'attacher a qc. a Joij J3
qn, lui faire la guerre. Produire une odeur de viande. jtj
Que Dieu le maudisse ^\ '& Bruler du poil afin que (la J
Qu'il est eloquent ! ouial C '^t ilrS bete) ne sente pas le chasseur.
Esposer qn a la mort. 2< jxji Rapprocher (deux objets). ojj

S"appliquer fortement a..., J j!ij Se mettre a I'affiit (chasseur). Ji%\
se tuer a faire qc. Etre reduit a la misere. Se par-
Marcher en se balan- xlLjl J fumer.
?ant (femme). Etre irrite. j^
Combattre les uns con- jirslj jjCn Se preparer (au combat). J
tre les autres. Se cacher pour prendre (leju^
Mourir de folie, etc. J~3l' gibier).
S'exposei" a la mort, la chei'-ji2z.L Chercher a tromper qn.
cher. < Desespei'er. S 'eloigner de... ^
Mort violentemeurtre, assas- jxJ
; Se tromper reciproquement. jiz
einat, homicide; massacre; peine Parcimonie, avai'ice. Mai-jj;27j j^
capitale. grech^re, ce qui suffit pour vivre.
Adversaire, ennemi ; JciSs ^ ji4 Poussiere. "i'Jtii o'A^j JS

Ramasser (du
J^ ( "V^ Y) ^
combattant. Brave, Pareil. egal.
bieu).
Jj|j Vil o oi 1

Usteusiles. oUj ,
Un meiu'tre, etc. -^ Une i"aclee. '45
Troupe nombi'euse, ^iiij :a3j
"'
;; iij !
Maniere de tuer. rirS

foule. Maniere de tuer aflTreuae. ^^ iix.|

Abonder en concombi'es 'qI u* -S-


I

'
Arme. Force. Reste. JO5
Guerre combat.
: -^ Dis- xiiUi? Ju5
Concombre. <^'^J -^^j 'j pute, querelle.
Champ de concombres. s^ii^ s\Sii Qui tue, meurtrier. ii^j Ji^ ^ jjj
Manger des concombres. loia o aSi-S- Mortel (poison).
CoHper des concombres. jH)^ So'ies de plantes. ^Jifejt j ^iji
Sorie de concombre jaune. ji^ Assas- jxij jij ;y (?/2. e^ /.) J^*
Se pom'voir (d'ob- A fes|. JL3 -S- sin. Tueui".
jets) pourmeubles, d'ustensiles. , JljJj -i^j JS ^ (i. e^ A) J_53
Meubles, ustensiles. Sv^ Tue, aqsassine. Jj^j
Ramasser (des ^ ^^jij , Ci* i ^ -J^ Endroit du corps cu ^cii! ^ jSi:
richesses). la blessui'e est mortelle. Menrtre.
Salir qc. d'ordui'es. *^ Experiments, eprouve. jlsi
Donner a qn le meil- ^^ ij (Js o ^J Champ de bataille. Jsii*
leur de... S'elever a ^^j C_^ ^^
Etre
^dures.
sali d'or-C^j ^ o JSj a ^il
Etre brun.
C>^a
dans I'air (poussiere).
;^i_
, -S-

Etre poudreux. x!^\j3j (^3 o j^ Couleur brune, d'unx;.rlj ^tlj lixi


<3ui I'amasse des richesses.
Tre.9 liberal.
^ rouge noiratre.
Tenebres. ^(^3
Couleur de poussiere^ x^ Poussiere. ;c;i3j ^liis

Qui amasse des richesses j,^ Abime de la mort. ^~ 'j^Ls-


poul' faire du bien. Brun. ISoiratre, jS^j^Js'^ -r J?A
Ra- ^ Jislj 5 *c^ ^ J5j , 1^ \^ -^ obscm', sombre.
_^masser (des richesses). Eloigne et sombre (lieu .Jt^tVl ^5
Etre pur, ^G-jj \^yh o l-J -- Se dessecher (poisson). Cjiso cnj -^
franc, sans melange. <> Tousser. N 'avoir rien a man-crSl_j . i-ijS ot.9
-^ Toux violente, o-J ger; devenii* etique.
Pur, franc, sans ^G-ij ,
^G-Jl ^ ri Detruire (la t eigne). ^ ,;^1
melange. Couleur brune foncee. J^^ oO;>
Arabe pui> sang. \^\Jii ^i 'tJiJ^t I Brun fonce. j5
Avare fieffe. ^b-ij '-rS j^ Qui n*a rien a man- [m. etf.) i^
Tousser. ^Jj Cui_, Ci-J o ^>j
, ^ ger. Vil. Mince (fer de lancfe).
^ Vivre dans le libertinage. Bien fi>
^j j. _, tSj 1^^ us -^
Se prostituer (femme). ^Sij k_^fi servir qn.
Qui tousse. Age. v_.i-j Pi^endre qn a son service. 2f
\JjSl
Prostituee. ^_;G..3 ^ ji-J Medisance. y^r
Toux. 4_,G.j Serviteur. ^^2>ij^ji;:j,pS
Violente (toux). ,_^ S Attirer, tirer a soi qc. A Cij ci -

Avoir la bosae j.iS\j , I j^-j a j->% -^ Pousser (les bestiaux). jj


tres developpee (chameau). Arracher (un arbre). fi, i^l j -
'

^ C ^SA )

Bo.^30 du chamoau.ai-i'lj >\>\ ^ ~t'j^%

I'artie fprulu<> dii ci'iiut>. Ecuflio Sa basi\ oJ^S^j


("11 bois seniblable a la moiti6 Sful, sans parents. ^Uj
I Tun crane. \'ieillard j^jj ^i-jj ^ ^.j j>3 --

11 n'a rien. wi^iVj a5 iJ C encore robuste,


II I'a attenv par kJ(j siUjO iCj Vieille.sse I'obuste. Sj^J j>*-*

un nialheiir. Sauter. S'agiter. ij^j a jJ-J -ft-

Gi-auile gorg^o. J)\>T Frapper qn du Mjaton). ^ s jkh ~


Ce qi)i est enlevii, emporte. xsb-j Renverser qn. o'^j \'jy-Jj \j>^
Poussiere qui eraporte -Cbsj *>'itfr Repandre ^.j t\j>-jj \j^j \j>^

tout. (son urine : chii n;.

Qui eraporte S>% ^ -^^^ ~i^ ,


Tomber comme mort. ijji-j

tout (rteuve, torrent). I''tre repouss^. jai%
Pelle. Rac'.oir. *5^l^j >J^6 Parler rude- o>iiJ, S.>^S^I j^^j j?.*
Porte-pou.ssi6re. ment a qn.
Van. Porte-pou33iSre.wi>UJ ^ i-i> Malheurs. clj>i^
Enleve, emporte. Qui a le Ji_^i..i" Filet d'oiseleur. c'JiS
crane bria^. Mener une vie ^fi ^ - ^9^ ^
Ricauer (singe). ^ja-% -^ laborieuse et penible.
, >Utlj^U3 a J;5j Jfii'J ,V^ a JiJ -{{ Passer rapidement. Cai-J a jjaaj -{f
Avoii- la peau dessechee et jAIjj Ecarter qn, Te- ^^ 5 ^>ib yd>i
coUee sur les os (vieillavd). Etre 'oigner de...
tre3 age. U Pa depasse a la course. \l,a9j i5li
Se dessicher, devenii' sec. j>-J Frapper qn avec s Ck a Ja-j
Secher, dessecher qc. a j^-jl force.
Aniaigrir qn {
jeuue, etc.). ^ c>- Enlever (les ordui'es). A
Dei>iris3:^raent (des moutons). JGo Manqner (pluie). Cla a iastsj
Seeheresse, aridite. ii^i
Sec, jj-iiij J^'l J J?Jj J9-.5 ^ Je'^ Etre saus pluie (annee). Jai^b
arido (vieillard). Etre afriige ia^j\j , Oii-J li>ij l-i
Se precipiter a J Ci^i o >* de la seeheresse (pays, peuplade).
I'aveugle dans... Fecoiider (un palmier). A J;>5
S'engag -r dans ( le de- > C a - i>- Racier (une chaudiere).
sert). .Vfriiger(un pays) de la se- a LiJl
Approoher de... Jl '
cheresse (Dieu).
Lancer qn inconsi- J 5 V'^b J'^* -Vbsence de pluie, seeheresse. JaxI
derement dans (une afFaii'e). ^ Disette, famine, penurie, cherte.
Lancer (le cavalier) la face ^ ^j Sterile, mauvaise (an-Ja>l^ ^ Ja>S
contra teiTe (cheval). nee ). Affiige de seeheresse (pays).
Pousser (son cheval) dans ^ j-
^J^ Me me sens. iaj>d^j h^jj ia>3
(le fleuve : cavalier). Enlever, fit _i>^3lj , Cbt* a kJit5 ^
Iiiserer (un mot) entre ita a eni[X)rter tout (pluie. torrent).
nom et .son regime: ex. : jJ^** Vider entierement (un vase).
Briser le crane a qn. 5 ^ij
Einigrer d'un pays atteiut de ^3\ Vanner (le grain). fi^

"^^^
e05
Traverser (an desert). Couper
(

fs> :^
)

la secheresse (peuplade).
u

(la parole a qn.). Entrer dans (un fleuve : ^ ^^


Souffi'ir de3 tranchees. jj cheval ).

Decouper (les \iandes) eu tran-^ m Laf:aer (le cavalier) la face ,_,



ches et les faire secher a Tair. contre terre.
Etre coupe en tranches ai'lj it\M Se precipiter fii ^%\j j ^ij,]\j
^(cuir, etofFe, viande). en aveugle dans...
Etre s6chee au soleil (viande ^id^ Mepriser qn. 5 ^%\
coupee en ti'anches). Se diviser
en partis, se separer (peuplade).
Yieus, decrepit, ^uj ^ ;i ^
Entreprise t^meraire, ^i ^ ;i^
^
Disposer, arranger (les ^ ilicji, periileuse. Annee sterile.
^affaires). Les difficult^s de la route, jiijl ^i
Etre egal, iini. Suivre la me- jsiJ,!. Decrepitude. ij?-.v *^^
me voie. Rester en ligne (clia- Trds noir. ^e i^j,^
meaiix). Decrepit. Qui tourne avec ra- ^y^j
Peau d'agneau. ^yjij i\j^j 3^1 ?- ^ pidite (roue).
Taille du corps. Mesiu'e (d'une cho- Qr,i se jette teme- ^^lii ^ A-M
se); quantite d^terminee. Foiiet. rairement dans les perils.
^ Air (en musique). ^jm ^ Lieux perilleux. ^UJ
Siiivant sa mesure. ejS Jt Faible. Arabe ne a la cam- ^^^
Ecuelle en cuir {voyez ^Us). j^ pagne.
Laniere. Foiiet. Rafler, fi^ ^isi j , >fc i^ o W -
Laniere, tranche. j!v5l_, ijS ^ sa5 emporter tout (le bien).
Baade d'hommes. R6gle, patron Camomille3^Glj__^Gl ^ 0\'j9S\j u>}*
servant a tracer des lignes. (plante medicinale odorante).
Herisson. Gerboise. i\j3 P Particule; se met devant m 1^
Douleurs d'entrailles, tran- i\'A un xerhe et indique ou un pasfse
ch^es. recent ou un evcnenienl altendu.
Viande coupee en iSaJ^ J>^j -u-vl Zeid vient de se lever. *j,Vj >S J5

tranches et torrefiee au soleil. Ton pere revien- >^t 6y\ yjJi oS


Vetement en lambeaus. ji;jS dra aujoui'd'hui.
Siiivauts d'armee. Ci^i-Si-w Le iNIessie est venu. t^Ji^ a> JG
Chemin, route. Sol egal. ii> Elle desifjne aussi la r arete ou la
Ti-anchet en fer. S^j ol> simple possibilite d'une action.
Coupe en tranches. <> Araai- ijtd> Le menteur dit s^/j^^ Jr^ -**

gri, mince. quelquefois la verite.


Battre ( le t^ ^jij\j G-lw a
,
^ jS -- 2'^ S'^emploie substantivement et

briquet). signifie suffisance, ce qui suffit.


Trouer, percer le bois (d'une J ^jS Une pi6ee d'argent me v'ji ^ lu
fleche). Naitre dans (un arbre, suffit.

etc.) et le ronger (ver). Une piece d'argent j^j^ UxJ j m


Pavler mal de qn. otAi j suffit a Zeid.
Contester la genealo- ^Jj j ^m Couper en- a orslj :>mj , \5 o !u -
gie de qn. ti^rement ou deehirer en lanieres,
Extraire la cataracte (d'un a en bandes (une etofFe, etc.).


) jJ>>

estime DioAi coraine il le mcrite. anl : medecin). Tirer la soupo (de


Faii'e cuire (la viando). * ijiJ J o la marmite). -if- Trouer, perccr
Determiner, jc jjaj , O^^j
fi>
~ 0^ _(du boLs).
tixer qo. aqn; decroter qc. sur qu Etre enfonce dans son or- ^iGj
(Dieu). bite (oeil).

Aasigner qc. a qn, lui J fi> j!oj Artaiblir, amaigrir (uu cheval).y ^j|
ilonner ime part de... S'iajurier Tun Tautre. ^iUy ? :,.3S

Avoir le cou tr^s court, ijal a jjj Arranger (une affaire). ^


-r-^y
Rendre possible une u 5 jjslj j!w Xom (Tact. Carie, erosion (du ^ ja
oho.-3e a qn, le rendre capable de... bois, des dents).
Determiner (des rations ali- fi> fji TI^sG'I 5!i3.j ^'m)\j t^'Aj 9-'^^ fr ?"4
mentaires). Mediter sur (une af- Fleche sans plumes; fleche a tii'er
faire) pom" I'arranger. *) Estimer au sort. Lot obteuu par le sort.
qc, enfaire ^estimation. < Suppo- <> Trou.
ser qc. Coupe a boire, bol, ^Iji'l ^ ^m
Proportionner qc. a...; lui * jil gobelet, verre.
^donner la merae mesure. Direction d'une affaire. x> J3
Etre prepare. Etre determine, J'sz Un coup de briquet. "ii-'j^j *> Ja
deerete. Cuilleree de soupe, etc. :ui. Ja
L'habit va a sa taille.*Ut ''~/^\ J^ Art de fabriquer les coupes. s^|j|
Renfermer virtuellement qc. o Mouche. T^^b ^J^
Etre a la mesure (habit). jjiji Reste de soupe au fond d'un ^sj jj
Etre puissant. Jj53\ vase.
Avoir la force, le pouvoir de... j& Qui bat le briquet, etc. Carie, ^iG
Demander (a Dieu ses A jjiz.:) j( erosion. Mediisant, calomniatem*.
faveurs). Fern, du prec. Arden- ^il^' t <>iS-
Quaatite determinee j\m\ rr j-^ te (fievre).
(d'une chose). Destiu. Pouvoir, Qui bat le briquet. Fabricant ^ii
faculte. Opulence. Convenable. de coupes.
Marinite en terrejjli ^ ;3a| ^_, Jji Silex, pierre a fusil. X>\^j
cuite; terrine. Briquet en silex ou en fer.ji\j5_j ^(jS
Destinee, sort. Arret jCm\ ^ JJi Bri- ^_iili ^^|alj ^ili ?- ^^^
immuable de Dieu, providence. qnet en fer avec lequel on bat le
Puissance, pouvoii". Quantite; me- silex.
sure ; valeur intrinseque ( d'une Grande cuiller. < Fo- Xp-j^2j'j ^j^a
chose). <> Rang, dignite. ret, vilebrequin.
if- Mesiu'e (d'un habit). Sjlo ^ hitrignant, boutefeif. ^^tJii;

Puissance, pouvoir, faculte, Sjlw ojJL-ij ejjSj Ij jS a jjSj i o jix3 -ft-

opulence. Pouvoir qc; avoirjs. Zj'j^j 'o'/j^j


Petit flacon. Distance entre -ijsi la force de... L'emporter sur qn.
deux palraiers. Arranger, preparer qc. $> )jj| jj5 i

Puissance, Evaluation, jias^ jIjJ


-tf- Mesurer qc. avec... ij A j!wj
estimation d'une chose. Estimer, ap- fi>j a \jmj \jlS o j-5 i

Petit marmite. ox-^j ji'-^


precier qn ou qc. selon sa valeur.
Pai.ssance, pou- jloiilj Sj^lij Sjlas lis n'ont pas aj^j3 ^> '-it Oj Jl C
( "^r^ ) -as

pite le glaive a la main. voir, faculte, force. Opulence.

fy Messe. le Saint ^^^\jj ^ ^jXm Fatalite: predesti- ^aUj ^ j(_sr.

Sacrifice. Liturgie. nation. Sens virtuel (d'un moi,


Piu'ificatiou. Sanctification. ^oS etc.). -if- Supposition.
Louange de Dieu. ^ CoDsecration Virtuellement. "CjiSti

eucharistique. Som d'afjent. 23^0 j, jiS


Ti-es saint. Cuit dans une marmite. jj^j
Saint. o>Ljj5 ^ ^t-a^ I
Puissant. Qui est de force a... ^jj
Lien saint. cr-J^
'

Qui a le cou tres coui't. |_3J| ^ jja'i


Jerusalem. ^Xil^\ c4pO cr-J^I C-i' 1
Pius puissant.
Qui sanctifie. Qui cousacre. ^^jiii Seete musulmane qui rejette x?j j*
j

Le Livre Saint, la ,_^jijij1 ijli^^l i


la fatalite, opp. a :^.^-
Bible. Quantite, mesure determinee. jus*
Sanctifie. ,_;-i_ii
;
< Espace de temps.
De Jerusalem. ',^*j2^i '^-rii* Autant que. U jOi^.
Pelei'in de Je- 'iZ.i'^ ^ 'tS-3*** "^ ' Puissance, pouvoir, a'jxi^j oj'j^
"
rusalem. faculte. Opulence.
'

Coutenii' qn. Arreter 5 Ct Jl a f.Ja -ii- Determine, de- ^,i^ ^ j/j^j jfdi ,

(un cheval) ; le frappei" sur le nez. I Crete par Dieu. Destinee; destin.
II n'est pas unbomme vil.ii;1 pajiv < Estimateur (des recoltes). jj^
Faire executer (une aftkire). * ^jij Puissant. Convenable. joiii
Boire peu a peu de... ^ik Etre pur, sans C^j Clw crJ^ ^
Empecher qn, Teloi- ^ i pjiij tache; etre saint.
_^gner de... Purifier, sanctifier qn (Dieu). ^j|
Etre affaiblis (yeux). tlG a p,jJ Louer la saintete de (Dieu).
J'approche de la ij>l-4ijt J i:;.pjJ AUer a Jerusalem. -^ Celebrer, ^^j|
cinquantaine. dii'B la messe.
Entendre la
-^

Forcer la main (au cavalier : s pi6 ^messe.


rnontui'e). Etre sanctifie, puiifie i^-Etre ^-Isj
Preparer du mal a qn. J '_^\3, ^Js consacre (pain. vin;.
Se precipiter vers la lampe ^slij Purete. .saintete. ;.::)jjj ^-jSj ^-li
(papillons). Mourii' I'un apres ^ Le Saint des Saints. ^iCivt
I'autre. Se tenir reciproquement Jerusalem. ^-J^'*
en echec. Le Saint- ^_^la!i ^ji_^l -{j ^^iisjt ^jj
Se donner des coups de ^U^b Esprit.
glance. Petite coupe. Petite u"^J w'-^
Etre contenu, repousse de...^^ poaji assielte.
Affaiblissement des yeux. ^.jj Grand uavire. crr'3^ u-?^
Timide. Sal6e (eau). Pleurem\ ^^ Auget. godet d'une ^at^S w tr/i^
Reservee (femme). pj^aj *ft-k^ noria. Entonnoir de rnoulin.
Ti'op ardent (cheval). Vil, p.jl Joyaux en argent. Pierre ^ili
'
meprise. Passionne pour qc. d'abreuvoii".
Ride, ratatine. f.jLii Grande dignite. ^(jj ol^
Baton. ijii Pien-e precieuse. 4^^
Epuiser (Teau); ^ CsJS o o^^ -fj- Qui avanCe, se preei- wiliJt trJ^
C AYT ) -XJ
C-^'
Pi'iorite, pi*4s6anco. *>a3j X/'JS la puiscr, la verser tout cnti^ro.
Courago, audac-^ i_ilw licuelle ; cruche en terra. jl jS
Dimarche fioi-o. v*lwj *^j5 Marcher j Jj^y^iJa^ Ci J5 o ^jS -tt-

11excoUo on bravoiu-e. xl^lisJt ^3^ en tete de...: etre le pi'emier.


Courageux, intropide. j,'A ^ ^i'Ji Etre hardi, jt j.j5ij a ^j^j o >>ji5
Hachette,>lij v,'-^ t ^-J^'^j j'i-^ courageux contre .. Eutrepreudro
(U'lniiiette (de meuaisier).. hardiment qc.
AiM'ivee, retoui' d'unvoyage, ^^ji Arriver, ^ C-'jUj ^(/'J^j Cjaj a ^oS
I'artie ant6ri?ure, le devant. ^iji etre de retour d'un voyage.
Davant. Arriver dans (un lieu). bj fi>

Djvant toi.
wU"^ Aborder qn.
Chemin plus court. A.*i-^ "^ Etre ante- ^iUjj (cjSj 'i)\'A, j>'-^

Noni d'acl. Bravoure, intre- jA'A\ rieur. Etre ancien, antique.


pidit6. Faire marcher qn en 5 ^jS'Ij /m
Preaeutation. Offi-an- ^iiaj ^ iJjiJJ tete, le faire preceder les autre.*.
de ; present. Preposer qn, le iT>ettre a la tete.
II est le pre- llixJ3tj ii'wdsjt ^>;.i Preferer qc. ou qn a... u. ^^ s /A
inier a I'attaqie. Presenter, offrir qc. a qn. J^
Action de presenter, d'offrir. ^jJaJ Preter le serment. css-^t /M^
Preerainence, priorite. Pri- Jjr^, Se presenter a qn. ^,ji 'J^ _/xCj
maute. Preference. <> Pi'Ogres. Marcher en tete 5 yjiiZ\j ^a27
Antipite, anciennete. y^lSj de..., marcher devant (les autres).

Q.ii arrive, qui est ^\j3_, ^_,1w ^ ^iS AUer en avant. Etre chef. ^ij
en avant, etc. Futur; procliain S'avancer vers... Jl^
(an). Ordonner a qn qc. k-> Jl

Tete. ^ij^ ^ Etre prefere a... Surpasser jp
La partie qui est en ^it^S ^ li^l qn. Djpasser qc.
avant, Le devant d'une selle. A- S'avancer hardiment. Etre j.a32-l,
vant-garde (d'une armee). le premier a Tassaut.
Plumes de devant JvAj jkiVp ^ Demsnder ravancement de qn. s
des ailes d'lm oiseau.- Anteriorite, preexistence ; yj^
preseance.
Ancien, antique. Ancien temjjs, siecles ^coiJes. ^jj
L'Eternel (Dieu). Anciennement, jadis. Ca|j Cj|
V-^^
Anclennerasnt, ja- _^a3lt j j C-'jJ Prt^seance. Place distinguee ^as
precedemment.
dis ; due an merite. Courage. Pied
Dapuis longtemps, de ^>a2Jt ;^ (mesure de longuem").
temps immemorial. Pied. Pas. j,\jj\ ^ /m
Chef, prince, le J^m,^ j.\j^j jXm Nadir. ^oaJt c,.;^
premier en dignite. {m. et f. ) j,^j {m. elf. s.etpl.)y^
Devant, partie saillan- ^IjlJj ^j'jCj Brave, intrepide. ^lj.>loj
te (d'une chose). Marcher en ligne droite. C.lu ^^i
Plus ancien. ^^s^\ Etre le premier xl^iullj ^liiJt jfi>
^ ^aji
Les anciens. 0>*iAV^ a I'attaque.
Arrivee. ^;^; Rocailleux, inegal {so^.).x^m ^-u
>
Plumes d'une fleche.ii j^ j ijS ^ S*-i5 1 Angle iuterieur ^iii/i ^ yjjij ^aiJ
Oreille de riiomme, du cheval. ;
(de I'oeii). Le devant (d'uoe selle).
Puce. d'oI -r iJ3j Face, devant, par-^jd^'^j >a^j
I

Rognuvc, coupiu'e. obl-i -r 'i'^\-^ tie anterieure d'une chose.


\

Garnie de plumes iijj r-9-j '^ ?- '-^1 ]


Place en avant, pj-epose, chef, ^^oii
ou sans plumes (fleche). Antecedent d'un sjUogisme.
II n'a lien. J-iJ" Vj'>wi i3 G Partie anterieiu'e i>uiij XajIa
Occiput. "lii^ (d'une chose). Avant-garde (d'une
Couteau, etc. sJLi^j Ui; armee). Preface d'un livre. Ma-
Oi-ne, bien agence. 'ni'j^i itiii jeure ou mineure d'un sjUogisme,
Injuriei" qn. j ^iS ^J3 -fi- premisses.
Traiter durement qn. o!A*5, 5-Ji57 Qui est en avant. Chef. Prefet.^ jir^
Etre oj\JSj Ijia a ji5^ o JSij jJ3 -5'r Mentionne. i^i ^.j^z*
sale, couvert d'ordures. Courageux, ^oU> ^ ^'l^^j ^I'jii*
Sa- fiij s jj3j >jj5 a ji5j , \jJ3 o >5
,
le premier a I'attaque.

lii", couvrir d'ordures qn ou qc. ^ Pieds du mouton. '^iUi


Avoir du degout^.^j A jo^jj. A> a jia Etre sjlav Jm a j^j V/j^ o 1^ -8-
^

de... d'un gout et d'une odeur agr6a-


Trou^'er (une fit joif-tj joiy >J5l ^bles (mets).
chose) sale, degoutante. Etre proche. \j'm o \j^
Salete, ordures, mal- j\m\ ^ jm Arriver de voyage. iJ5b
~
pi'02)rete. Que ce mets est ^uLj'I iJa jjil >
Turpitude. cO^i^* -r 'o'ji^'^
bon !

Inso- S^y^S i^i jj'-^J eji':>^j j^ifi Aller droit son chemin. jju5
ciable, qui fuit la societe. Imiter qn. ^ jjc:\

Pudique, qui evite les hommes jjja Nom (Pact. Bonne odeur. ijj
(femme). D'un gout agreable (mets). ^jJ^jS
Sale, malpropre. _, jjj Jmj Jmj jm j
Racine, ti'onc. Mji'l ^ j J|

Qui evite les clioses sales. Sj J. Droitui'e, rectitude. ^yjla


Toujours sale, jj^j ,
jiii -r jJi Esemple, modele. SjJSj Sjal j Sj5
Ifljuiier qn.5 ^'Ij pSfij , lilw a pjS -if Imitation. )ji5!

Chercher a nuire a qn. ^1)0 J puJ Emigrer par suite de CJJ 1 i^jj ^
Saletes. Propo's obscenes. ^jj la disette.

Sale; indecent. fjS Marcher vite (cheval). CGl'l


Propos irgurieux. Obscenite. liJS Suffire a qn (chose). a ^m -^

^'omir. Raraer. filiS i jl* -S- Resister a qn. ^ cJiCj


qn dans (le feu).
.Jeter t?
* ~ Marcher posement. joii"

Lancer (une pierre). y *


Esptce de serpent. zXA ^ slvi

Lancer (des pierres) ^ a kJjJiJ.lj Mesure, quant ite. tJX-j


centre qn eclater contre qn ( en
; Maniere d'agir. ;jj.

injui-es): I'accuser d'actes honteux. Emigres qui arrivent. ^i^ ^ Ci'^

Lancer des pierres a jSSj j!6 Garni r de fi> jSlj i!n5y, ijS o jj -
contre qn. plumes (une fleche). Couper egale-
Precipiter sa course (cheval).oSuc ment (les plumes d'une fleche,ete.).
Se Jeter des pierres. S'injurier. cj Couper (les cheveux). fit> ijij

C ATI )

Verser (de Teau) sur qc. it * Action de ramer. Injure. jjj


<> Avouer, confegser qc. j jl o ^s C<;te, bord "^m^ joaj uiJSj jJS
Etre I'afraichi SjjJjj sj^Sj s^ a ^3 i
(d'un fleuve, d'uue valleo).
(ceil). Etre consolti ot concevoir Eudroit glis.sant. Sx^i J>^
de lajoie apres lo chagrin. Eloigne, loin- wi JSj ojliSj S^3
Etre frais (jour). 13* a o i
tain (desert, distance, etc.).
Sifder (serpent). bom- cJ^-^i oJ5j >Jj5j olii ?- **-^
Cesser de glousser met (d'une montagne, etc.).

,
(poule). Projectile. ,j;jjS ^ :Ui JSj , usil^
Etre saisi de froid. \^ j> Biiliste. Rameur. Balance, olaa
Forcei' qn a avouer qc. is.j ^^ j^ Vehicule.
Constater. etablir (un fait), fi Charnu. Brave guerrier. Ssij> .

Faire rester qn dans (un j s j^slj Rame.wij ilii 55. ijUi* j,(jili ^ ojix*
lieu, dans une position). aviron.
Tomber d'accord avec qn. p 'j^ Frapper qn a I'occi- 3 Vlo Jlo -J^

a demeure fixe avec qn.


li^tre. put. Medire de qn.
Souttrir du froid. ^'l S'appliquer a... j
Faire soufFrir qn du froid Difaut, vice. Ji*
(Dieu). Occiput. xJJjIj Jjj ^ JIjS
Consoler qn (Dieu).
tranquilliser.
le *i^ ill* Faire a qn j) u

un certain don.
J Cjj o ^ ^*
Laisser qn en repos J jl jc 5 ^S'l Humer, avaler qc. en a \j>m a j>-^
dans (une occupation,. liumant.
Avouer, reconnaitre qc. t_,
Se hater. jtJ^\.
Avouer ou reconnaitre les *3itJ J Maitre genereus. ^ji
di'oits de qn. Gorgee d'eau. ^j5
Etre etablie solidement (ch.). jJaJ Avoir beaucoup de olol oJS -Ji-

Etre bien constate (fait). ^defauts.


Etre etabli, fixe dans (un lieu ).j jVS Etre incommode CGlwj i^lij a ^Jj ^
Se reposer, etre tranquille. J^iiJi par un fetu (ceil).
S'etablir, se fixer (qq. part). ^ J Secreter Cbilj C jij j^jjj C jS i iSm
Repos. iiorte de litiei-e a dos '^ une matiere blanche (ceil).
de chaineau. Froid. Poulet. Jeter un fetu dans A t?ab <^j^
Lendemain de fete des ^1 y^^ (I'oeil) ow I'en retii*er.
sacrifices des Musulraans. Recompenser qn. ? i^iG
Jour froid nuit s^j
;
^ xi^j ^ ^^ Fetu, brin de paille. siliSj i^llJ

froide. Poussiere fine. i^isj %\m\ -r t5^


La matinee et la soiree. o^^l Incommode par Si-i3>!j *2 J^j :c.i>

Pli de Tetotle. ^j^A - un fetu (ojil).


Fraicheur, froid, froid de supporte Tinjui'e.
^ II ^a2!l '^ ^^jiIj

rhiver. Insects nageant sur Teau. j s3?'j IjO*^-* C'-j Oj;!r*j O'l^S i -a- ^
U a prig sa vj'aie posi- a'^,^, ^j Rester, se fixer dans (un endroit).
tion. Persister, perseverer dans qc. je
S ijour fixe. Stabilite. a'J^j JC^ Verser de I'eau froide * \jl a i o
Repos, tranquillite. Plaine ; lieu dans (une marmite).
( ATS )
T'J'
Etudier, lire avec iVJij sijlii 5 ijlS ferme, fond. Troupeaux;
Sejour de Tautre vie. jl'/Sl j\'>
Faii'e lire, enseigner a lii-e a qn.s ij^i Tailleur. Boucher. Artisan. ;jj \'%
Envoyer a qn un salut _^>l^l 5 Fraichem', froid.
> -<4 -*-
par ecrit ou par un autre. Grenouille, rainette.
Souffler aux epoques habituel- X^\ Fraicheur, ce qui rejouit
les (vents). Raster en ari'iere. ^
Cresson, cardamine
Tarder a paraitre (etoile). Eire SoHt de cresson. ^\
proche (affaii-e). U est ma consolation, ^i. ;^ ^
Revenir de (voyage). ^ Reste de raets ly^^ fj^j fyj^ ;^
S'adonner au culte de Dieii, Y^ dans une marmite.
a ia lecture des livres sacres. Malheur qu'on n'a pu eviter. ^s'j?
Demander a qn de lire. 2f ^^',^^\, Eau fi'oide fj^^^ z'J'Jj Sj>^,j Sj^
Lecture, ilaniere de ol'S^i ^ ;s|_^ jetee dans la marmite.
lire. Bouteille en veri'e; ^jl^S ^ ojjjS
Moment. ]Me-
'j'J\j ^yjj '\^\ ^ ^-j flacon. Prunelle de I'oeil. Pot de
sure, rime des vers. chambre.
Lea e.speces de vers. A'^\ Aveu, confession. Reconnais- j\y\
J^\
Lectui'e. Le Coran. ^'j^ sance d'une obligation.
Qui lit, Ojjji,Gj sljSj >\j> ^ \Sj^ Console, rejoui. ctjill^jt
lecteui". Rafraichi (ceil).
^^
Bon, habile lecteur. o>^l^ r ''j* Contrainte exercee sm* qu _j i3
Ascete, \Sj\'^i Oj)i^ ^ -l^ pour lui faire avouer qc. -^ Re-
Lu, a lire. 'SjiJ'i '4j^J 'j^ daction d'un acte ; rapport.
Lutrin, pupitre. xii^ -^j 1^ ^ Diplome, lettres ^ j lil,- jcXj
patentes.
Se trouver pres de qn. JIj'c/j; ^ .Justificative (piece).
s?-i-^
^S'appvocher, venir pres de... Stabilite. ;^_j j\j^
Etre proche, imminent yJ^i v^ Qui demeure. Froid ( jour). jll-

(eveaement). > Qui avoue.


Remettre a ^J_^\J ^"^j
(un sabre) dans lefourreau.
o vj^ , O Fern, (lu prec. Continent, terre s^S
ferme.
Eprouver des douleurs C^ a tj/ Demeure, resi j2:.^j ,_;Ia ^ ^i*
dans le flanc. deuce. Fond,
Faire approcher, appro- Aj 5 k_,^
pher qn ou qc. honorer qn; offi-ir
;
Creux au fond du
Petit abi'euvoir. Petite
puits. ^l
cruche.;^
^
un sacrifice, presenter une offi'an- Rafraichi. Froid, frais ( jom').jj_^
de. -^ Offrii*, presenter qc. -fy- Com- Qui souffi'e du fi'oid (homme).
munier qn. A l^9i_j , Gl^^j ^\jj 1^ o a 1^ --

Galoper fcheval). u^ Lire (un dans un livre).


livi-e,

Etre voisinde (qn, d'un g^j s i_jj6 Etudier a I'ecole de qn. ^^^ jp
lieu). Envoyer, trans- ^>lLil Ii* h\^
Parler avec- affability a qn. mettre des salutations a qu.
Agir avec justesse, avecsages- j Rassembler, reunir * CT^j Ij5
de dans... (des objets).

40
( "XTA )
> Vj'
mation. Galop. -^ Otfi-audo. Etre sur le point de (faire qc). J\

Approximalivf- ^_^2~)i/j Cj^^ Etre sur le point de mettre ._r^"i

ment, ii pen pr63. bas (femeHe).


Chercheur d'eau la ^->j\'^ ^ k-'J.'* Remplir (un vase) presque *
nuit. Barque, nacelle, canot. jus(ju'au bord.
Pi'ocli . voi- y^\ ^ {s. et pi.)
^^ S'approclier, Jl. Cl^ij C^ v3^
sin. Piochain. An pi., parents. se rapproeher de... Cherclier a se
Procliain^ii;out., sous peu. ^^_^ ^ mettre en rapport avec qn. Re-
Fe.n. lie ^iji. ^S^ rr <k^ chercher rintiinite de qn.
Pois^oa sale'frais. ^j^s ^ Coaiuiunier, recevoir la v!%5
lis sont venus a peu de J.i^i \ji\>. Sainte Communion.
distance le.s uus des autres. Etre pres, se rapproeher les i^'jis
Plus proclie, ojj'J]j oj I9I ^ ^'J'\
uns des autres. Etre pres de la
plus voisin. Plus probable, plus matnrite (ble, etc.).
vraisainblable. Au pi., proches S'appi'oclier, venir plus pres. v_;j^l,
parents. litre sur le point de s'accomplir
Scarabie a longs pieds= J.'^ (promesse).
Noble, de race (jument). Sel- u/,ii Trouver pros. fi> ^^iLlI^
lee (montui-e). Proximite, voisinage. <'O'-J vjA-
Cliemin de traverse, H.^j Sjij- Prochainement, sous peu. ^i_,'^
^
cherain plus court. Plane, cote. ^_,i;;,sl
^ ^'Jj J^
r res de Puits rapproche. ^'^
vi-l^J '-'j,^** rr ^J^
mettre bas (femelle). Voyage de nuit a Taigua- xiljij
Proche parente. X>_'JiJ'i X>^i i^^is de.
Qui approehe, quiavance'qc. ^',~J' Bonne ceuvre.oQ^sj v-T^ ^ v^j ja
Qui fait une offrande. Sacririca- Parente, consanguinite.
teuv.
Etat d'un vase presque plein. ti/^
Moyen, entre-deus, mediocre. ^j^isi
A boa raarche. t-ijUi Outre?
Rapprocbe. Metre ( en ^j ufj Gaine, fourreau, u^\j i_^ ^ ^^\'J^
prosodie). etui. ,

Ce qui approehe ^^'jl ^\'^j U\^


Partie superieure de Tarpon de la d'une chose; son equivalent.
^selle. Argon. Consanguinite, parente. S'^j "CS'^
Etre livide, (jjj\ a ajj cJj II est ^\'j^ ji ^A js^
"ii- ( ) j^'S* S*
verdatre par suite de' contusions mon parent.
(p^au, sang). Offi'ande, sacrifice cajI^S <r oVJ^
Avoir le teint altere O^j a o. a Dieu. <> Eucharistie.
ofFej't

(homrae). <> La fete du S. Sacre- oC^i)l iufr


Qui fait main basse CjJ\ipj OjG ment, la Fete-Dieu.
sui' tout. Familier d'un oC^j (s. et pi.) jC'^
Muse excellent. ol^j prince.
Affecter, peiner qn s (JJi o 0,9 -^ Presque plein ^\^ ^ J.
'J ^ jC^
(evenemeat). (vase).
Se donner de la peine. Cf^ a cjJ Rapprochement. Approxi- ^i^ii
Biesse. Couvert
V C AT
Gaguer, faire des profits.
J-S^jJ"'^ ^ ^.J
d'ulceres. Pure (eau, etc.). Ble^ser qu ; 5 ^^j ,C).J3 a
^'J ^
Meme sens que ^j^. ^j\^ ^ ^^^ luicauser un ulcere.
Talent naturel, aptitude. Avoir poui" qn les egards _, a ^'^
Qui a uue petite ^ja ^ -li.^ ^ ^'i\ qui lui sont dus.
taclie blanche au front (cheval). Creuser (un puits) la fi) ^'^j\j

Jardin orn^ de fleurs li.^ iojj oil il n'y a pas d'eau.

blanches. , Avoir ^yi'\j ^^9 a ^^j b-j^9 a ^Ji


,

Couvert d'ulceres. tJ^J^j tj** toutesses dents, ou avoir cinq ans


Battu, foule (chemin). -rij^ ^revolus (cheval, etc.)..
Etre rongee par la ISJ^ a i/ -)^ Etre couvert d'ul-^^sjj , (i-^S a ^^
teigne (peau)* ceres.
Etre crepus (cheveux). i^^-^J
~ -^Exciter qn a... s ^^3
Rester coi. i^it^ i^j i_^ Regarder qn en face. g ^'j^
Recuei.lir (le lait, le j a iS^ ijj i Avoir des chameaux ulceres. ./jx
beurre) dans (un vase). Couvi ir qn d'ulceres (Dieu). j

Oter la teigae (du chameau). 5 ^^3 Eti'e prepare a... J ^'yjj


Ti'onipei' qn. <> Souhaiter a qn que Improviser (un poeme, un * ^'J'S\
le demon lui niiise. discours). Inventer qc.Choisii- (ju.
Court, trapu. i^l Demander qc. a qn avec u i_jj A
Teigne (de oharneau). oli^ -r ^j^ importuuite,
o:>ji Sijij yjij i\'^\j ij'^ ^ ^Ji Demander (un poeine) s-Ci Jc A
Singe. <> Maitvais genie ; demon. a un poete.
Gaenon. yji ^ oi'jk Blessure, plaie, ulcere, ^jj^ ^ ^'^
Flocon de laine qui tombe des*^^ Premiere eau d"un puits; com- ^'j^
moutou.s. mencemeut (d'une chose).
du pric.
2^01)1 d' unite e'i^ Absence d'ulcere. ^'^
Ti-ayoQ. Teigne (de oli^ ^ :>l^ Une plaie, un ulcere, -i)- Tous. xi^
chameau). Petite tache blanche au fi ont -i^'j^

Teigneux (chameau). Si_^ j. i^ du cheval. Commencement (du


Amoncele (uuage). printemps).
Conducteur de singes. ^i^ Ulcere.
^ ^J
Avouer qo. S'humilier. ^'^'^ ^ Eau pure et limpide. ;i it ^ ^1^
Etre armurier. -^ S'embraser
tf- Terrain propre a etre eusemence.
(charbon). Qui n'a pas eu la petite ve- oV>^
Xom d'act. -^ Etat, metier :u3j^ role.
d'armurier. Sedentaire. Qui n'a pas;^r^j oi>^
.\i'mu- zCily ^ '^'^^i '3; l^v' -^ vu la guerre.
rier. Non responsable de...^^. oG-^j ^l_^5
Improvisation. Invention. .^llnSI
CoUine rocaUleuse, -*i^0* ^J.l2>j ^jj tjXA ^i'^'^t f.) ^j s
M^nie sens. Sommet (du siji^ Qui a fait toutes ses dents. ^ Ex-
dos.) Rigueur (de I'hiver). perimente.
Prendre qc. avec le fi> lj^ j^l * Fern, du ^jV^j oG^j,t* ^ ;ij.S
bout des doigts-Pincer (lachair). prec.

( ATA )

-^ Fromago aigreU't. xh^j J^_^ Se piquer (d'nne parole). ^ j^l (>>

Nom rf'une tribu urabe.


'
J^'j^
Piucee. Sj^
Apparteuant a cette tribii. 'j^'^ Dispute. Sjjlii <>
^ Riche, qui a beauccKXp de J^J^ ^'t/"<e (rarbuste. o-j^j ^j^ -{^

piastres. Rassembler sa chevelure Jj^ -Jt-

Piucer (la chair Aj tS C^ o u^^? -fi- et la nouer en haut de la t^te


de qn.). Piquer qa (coussia). (ferame).
Piquer qn au vif par (des (_> 5 -* Cheveux noues sur la tete. {yj^
epigramrnes). Fau"e de mauvais (vers), ga > jJ3 ^
Riacer, laver (du linge) du A Mauvais poete. -l jj5

bout des doigts. ^ Laver les ta- Geler (eau). C/, i j.^ {*
clies d'uu (habit). Etre rigoureux C/^ a u-^aj
Etendre pate et en
la fi, ^^j
(froid).
fairs des pains i^onds et plats. Refroidir, glacer a ^/x^^^J <^j*
Se pincer I'lm rautre.Coj\^) i' i/jll (I'eau, etc. : froid). Engoui-dir
Etre inMisant fron- Ca^ a a^%
; (les doigts de qn : fixid).

deur. Etre aigre, s'aigrir (lait). Geler (bois). ^^j^t


Pain u^\'J,i 'l^'i^j u^lj;^! rr u^'J FTOid intense. u-i^J u-J^J co^
rond et plat.Disque (du soleil, Petit cousin. ^jSji

etc. ). ^ Disque de metal dont se Gele. u-^ J^ ^yj


parent les femmes. Tres fi'oid, glacial. *-:-j,l5'> ^^jS
Meme seiu. ^'j^ ^ 13'^ Gelee (eau).
Ortie. c^^^J "^J i>i3*J i.r'l^f
Eap^ce de prune. Pruneau. Cw.1^
Ancre de navLre. cr*ij^
Gro^ et ix)buste. iL.|^j ^^t_^
Tres rouge. ^1^ jj, \ Couper, retran- jft Cs/^ i o
J-'^ ^
Aigre, acide (lait, etc.). o^j,*J cher en coupant qc. Recueillir et
Sorte frinsecte moi'dant. reunir qc.<>-Croquer un (fruit,etc. ).
Fern, du prec. Mor-,_^j \'^ ^ X-ej S Gagner, acque- J ^ijUlj J^^i J-'J
dant, piquant (mot), epigratnme. rii" du bieu a (sa famille).

Cei"isier. Uol^ Mettrela discorde entre...O'u ov'


Cerise. iolj^ <> Reduire en piastres (I'ar- A
J.'^
Arrondi, fa(;'oane en road. cr^ gent).
Couteau a pointe recourbee. u*l^ Se cailler peu a peu (lait). J.'^
if-

Corsaire, pirate. crt^ljS ^ oV'o^ Avou' des rapports Aj s J:,'j^ <>

Grains restes dans I'epi ju^^ ^ avec qn. Se meler, s'immiscer


apres le battage. dans,..
Se contracter ; se cacher. f^^ ^ Leser I'os (plaie). <> Devenir JLJjl
Ecru'e en lignes serrees. ^^cia^S riche. avoir beaucoupde piastres.
Sorte de plante epineuae, "C^j^ Medu'e de qn. ^
erynge, panicaut. S'assembler (gens). co2J
Couper (un jto jo^^ , ia'_^ i ja'^ -S- Ramasser (du bien). x>
lien). Ronger (ime etoffe : souris). Se meler, se croiser JCAj\j J^'JiS)

Reeiter (un poeme). * ja^ (lances).


^ Preter a qn de I'argent. ts Piastre turque. J./^ rJ'^
11 est mort. itCj, Requin.
Qui mange des v-iijl r v^j? AUer a droite ou a gauche. j ^
choses seclies. Passer (le fleuve, lavaliee).^?^!^!
Voleiir. Pauvre, iloi^J w ^^i^J ~ Passer a cote d*un lieu. j\.isCJ\
Tranchant (sabre, glaive). R^om- i iaVJkj *i>ji2* jo'j^j
Couper qc. Prendi'e, em- A ^^ -S- penser qn. Punir qn.
porter qc. Moui'ir. Passer d'une Ci^ a ja%
Couper en fit, Jj^lj , CW^
o i>^ -S- chose a une autre.
petits morceaux (des poireaux). Louer ou blamer qn. a ja^
^ Grasseyer en pro- tj^tj o J^ Preter iia\'J,j ia>3U>i Jli!) i 5 ja'j^
nongant le Oj. de Targent a (un commergant)
-^ Retrancher a qn de ^ ir^j avec participation.
ce qu'on lui doit. Prfiter de Targent a qn. jajll 2!

Avoii" les lobes de Toreil-Cb^ a i^ Se rendi-e la pareille (en JsjUj


le pendantes (bouc). bien ou en mal ). Se livrer a une
, I

Mettre le mors, les renes (a S J^ Borte de tom'noi poetique.


un cheval). Parer (une fille) de Rivaliser de (louange). a
boucles d'oreilles. S'eteindre (famille, dynastie)^_^'l_
Moucher (une chandelle). La- Finir, expirer (temps).
cher ( la bride) a un cheval, le Emprunter, faire un em- ^ ja'jS\
laisser courir. -^ Ronger ; rogner prunt de qn.
^(la monnaie). Leser la reputation de j^ J'j^, ~
Eire avare a Tegard de qn u J,^ : qn, medirede lui.
lui donner tres peu. -^ Tirer la Demander a emprunter. jJtL^\^ ^
bride a un cheval, Tempecher de Bienfait ou mal re?u js/Ji ^ jat'^^
marcher vite. de qn. Emprunt ; chose due.
Porter des boucles d'oreilles J,^ Pret. -JsJ -fy-
.
(fille). Coupures, rognui'es. 'k3\[^
Etre coupe. Etre retranehee V^M ^ Poesie, poeme, piece de vers, jia/^
(partie de ce qui est du a qn.). Ce que remache le i-uminant.
Poireau. J,^ Qui i-onge, etc. ^j.i* ^ Jj,B
*K!^j ^j'^J ^^j>j i'O*'' "^ ^'^ i
Quiprete: baillem" de fonds. jf^
Boucle d'oreilles, pemiants d'oreil- Ciseaux. Au figure, j^ij^ ,
les. Flamme. Trefle. <> Gi'appe de langue mordante.
banane. -^ Joyau de femrae, fer- Ronge. < Prete.
ronniere. Endroits clair-.semes. Ara-
^ Grasseyement. < Bloc de *t^ phores.
bois, billot. Plante a fleur tres '^si3'Ji
Uj5 -ft-

Bout de meclie, lumignon. Jsi^j jaune.


Ce qu'on coupe en mouchant <wr|j Couper qc. : separer qc. a ^^'^ -tt-

une chandelle. Ramasser (la viande dans la mar-


Graine de iwj,'^ 5- I'l^ij ^^Ji mite). Alanger, consumer toute
caroubier^ son poids. ^ i^a vingt- (la viande).
quatrieme partie (d'une chose). Manger des choses s^ches. ^rW^
^ Largeur d'un doigt. Ce qui reste dans le crible. w-*^
Grains de tamarin. iajjl^lj ^j,^ criblure.
Fouilles de I'arbre dit Jj. i^'Ji . Garden meunier. o_p-^'' ijj6 Ar

Mardiand dt>s foiiillos snsditcs.jji^ Einplatre de ceruse. Ce- ^/j^


1-iloge, panogyriqiio Jai_^Jj Jii_,3 rat.
d'un hommc vivant. Qui a les lobes des oreillos i,^
r)(' rVer.ien. ^\i'Jj pendantes (bouc).
'J/^
I'reparee avec lesfeuilles de i3^^ Qui porte des bouclos d'oreil- i,^S
Tarbre dit JLL (peau). les.

Frapper ( a la porte). a li.^ a j;^^ ^ ^ Ronge ; rogne; retranche. ij^s>


Battre (le tambour). Frapper le Couper les os ( d'un ani- i ^\>\^ ^
but (fl^che). mal 6gorg6). Renverser qn.
Frapper qn a la tete avec ^j <zXj <> Embarrasser qn, le reduire a

(un baton). I'impuissance.


Grincer les dents de regret. iL. Etre emban-asse ; etre ^J^'^p^i <
^'ider le vase (buveur). .uV'j i5il> reduit a Tirapuissance.
Vaincre qn au jeii de ? \t'_^ o <^J>
Trancliant (glaive). v^'J^
^ liasard. tf Ronces. wJ^l^
Etre vaii.cu
liasard.
aun jeu deii/^ ^ ^^ Cordoue(ville d'Espagne). "CL'ji
Feuille de papier, feuillet. ^jSs_^ -^
Etre chauve. Recevoir ii_^ a ^%
un conseil. Se Jaisser vaincre a Papiers, livres, ecritures. Cuir
un jeu. servant de but aux ai'chers.
Etre vide (enclos. ^'Jtj (s-'^ a
Peu de chose. zkj^ ^ i^-V j? "^
etc.)- Etre peu frequente (jour Memo sens que *ib^j >J^'^ -^
de fete). Etre teigneux.
Ti'pubier, inquieter qn. y f.^ Revetir qn de la tunique j^'Ji-^
Gronder, goui'mander qn. Panser appelee jh^s .

(un petit chameau teigneux). Se vetir de cette tunique. j'^"^-'


En venii' aux ^\l^j "^^j^ ^A Sorte de tunique. J^^>
mains, se batti'e. Jouer a un jeu
de hasard. Panier. corbeille, sa6.
Tirer au sort entre. '^i o^' Bat d'lm ane. Jl^^rl ^ '^'^'jk
Pavor une demeiire de \^] ijii Couper, amput'er qc. a ^^ -^
bi'iqiies. Graine de cartbame, de ^*ij
^>J3
Donner a qn le meilleur fi S) S safran b&.tard.
de... Avoine. .
oU.^^
Retenir (le cheval) par (les ,_)-s
Maladie qui fait tombe , ^'^'^ -^

nines). les exfcremites en putrefaction.


Revenii" a ce qui est j^^jl J[ Cueillir les feuilles fi, Cli^J i H^ -^
juste. de I'arbre dit JL: : preparer (le
J'ai pass4 la nuit en p._^1j f,^S ''cj. cuii") avec ces feuilles.
me toui'nant ot retournant. Acquerir de I'impor- (j?^ a &^
ij- Avoir la tete rasee. tance.
Jetor les sorta, les des; tirer Louer (un vivant). > Ji^
. au sort. -^ Se disputer. Se loaer mutuelle- '^'x^.)\ Ji^Uj
< Avoir la teigne. ^'^\ ment.
C \r\ )

au sort. S abstenii', s'eloigner de... ^ ^'j-c\

Marteau a casser les pierres. f,\^ Jeter les sorts, tirer au jcj j f.'J^\
Choisi (etalon). ]Maitre, chef, p/jii sort qc. -if- Se chamailler avec qn.
-^ Teigueus. Choisir qc. Allumer (le feu). A
SoupQonnei' ^ s J^^ij , &^ ^^ i -H- Faire un poeme (poete).
qn de... : I'aceuser de... Courge, citrouille. ^^
Maltraiter qn, etre dui' a is- o^j '
Une courge. Cornue cucurbite.jc^ ;

I'eganl da qn. Empreinte sur la cuisse du cha-


Meier, raelanger. A Jj^a 1
meau. <> Crane.
Gagaer pour (sa famille). J Gageure. Pustule blanche. ^'^
Enlever Tecorce (d'un * 3^j ' Calvitie,chauvete.Pustule.it;,jj ^.^l

fruit), ia croute (d'uoeplaie). ! Sort, lot, part, portion. ^.'Ji ^ -is,'^

Etre pres de torhber d^ a Ji^a Sac en cuir.


malade. 4- Avoir de la repugnan- lis tirerent au sort. <t^l Vy^j
ce, du degoiit poor qc. Le sort lui est favorable, ij -is-'^s

^ Exciter le degout i_r,'b ^3' il gagne.


(mets). II perd. *lit
Approcher j j CiV^j \jjai> ojS La meilleure partie Sii^j *t^
de... Commettre (line faute). (d'une chose).
Accuser qn. Communiquer s S^\ Qui souffre de rinsomnie. Gate f.^
une maladie a qn. (ongle).
Esposer qn aux soupgons. ^ Qui frappe (a la porte). Qui ^jS
Se mettre en contact avec... J jett^ les sorts.
Avoii" la croute enlevee (plaie).o'.27 Fern, de ^jg. Jour du juge- XpjB
Acquerii', gagner. kjl^tjl, ment. Injure, invective.
Commettre (un crime). fi>
Calamite. Le haut du ?j IjS ^
Etre soupijoime de... i_, chemin.
.Avoir de Thorreur. ^ oJ^iJ,l, < Pic (oiseau). fSji
du degout de... Meprise, abject. Choisi, ^/^ ^ ^_^
Recipient a con- jr3 j Jj^ ^ S^ d'elite (etalon).
server la viande cuite. Heros de son siecle. jiji\ ^iji
Ecorce ecorce de grenade.
; jT^ Chef, heros. ^^
Croute de pain qui s'attache au Chaiive. cj^'^j ^^ -^ 'li^ > <^^\
four. Excretions seches du nez. Teigneux. Sans ecorce (arbre).
INIelange. Contagion. Rechute. .j^l Dur (lieu). Complet (nombre). Nu,
-^ Horreur, degout, repugnance. .sans vegetation ( mont ). -^ Sans
Propre, apte a... ;
^ '-iij>j t-b^j cornes (^bete).

capable de... Fern, du free. Pre, jardin d^


Soupijon. Vilenie. Ecor- jj,5 ^ ijt'ji IX)uille, denude. Malhem\ Cour
ce. Gain. Cannelle. (d'une raaison).
C'est lui que je soup^onne. ^'ji '^k Besace a ciieillir les datte.->.
Les fils de tel ont ce .^J^ "o5o yj_ Qui releve la tete (cheval).
que je cherche. Tout ce qui sert a pj li^ ^ Jt^X*
Tres dur, ti-^s injuste. S_^'r^/^ frapper ; fouet, verge, ferule.
Homme au teint bruu. o_^j 'J ^ Dispute, altercation. Tirage ii.'ji^
( -wr )
/j
c^
Qui a une voix sonore '^J^SJ^j jljy Tres i-ouge. j^^
(chameiier). Endroit d'oii I'ecorce est n- ui^
Femrae bavarda, 'yl'j^
levee.
Ecume du cliameau Ne d'un pero esclave ij li/i ^ j_^
<^ Cavite d'un arbre (homme) d'un vil etalon (cheval).
;

Vaisseau long ou -i?!^* ':' -!pj^ </ Degoutant.


grand. < Agneaiu S'asseoir, s'accroupir les
^J^^ -fr

fyCraux, vide (arbre). _,^j 3*^^ cuisses rapprochees du ventre.


Appelei" (un petit cbien).^; ^Jt ^ Lier qn, lui attaehant les s
Pnceron. ^'ji mains sous les pieds.
Mot pour appeler un cbien. ^j-j^jfl
Gi'ignoter, vonger en * jji^^ -^
Maniere 'Uw^j
susdite de s'asseoir.
^% ^s^,'J,

mangeant (une chose dure Voleurs. viii^


Croquet. jLj5l^5 ^ ii-^V* "^ Votj.jlij. j^-JJ.
- jij, -.

Appeler (un petit chien).v_j^_^ ^ Glousser (poule). C3^ o o3 -^


Petit chien. <j^Ai^ Tromper qn. jj
Couper en petits mor- * i^ -^ Marcher dans une plaine.CSjl a J_^
ceaux. Ronger (souris, etc.). ^ INIettre couver une poule. j^ ^
Petit morceau. *lyj* "^ ^Couver (poule).

J'riil ^
Faire du bruit (voitui'e, etc.). ^\^ <> Avoir une hei-nie.
Se divalguer (nouvelle, ^J4-j
"^ Gloussement. j'^
secret). Origines viles. Sorte dejeu aux j'ji
Cahot d'une voitiu'e. Cla- i;^;^ <> cailloux.
quement. Bruit, nouvelle qui se Sol uni ; plaine. j^j jf^
r^pand. Hernie. 'jj^ -^
Qui fait da bruit (rumeui').^^ > < Poule couveuse. \j'^
Roucouler (pigeon) rire ua^ -^ ; ^Qui a une heraie. Jj^
aux eclats (homme); grogner avec Grignoter, ronger (da ^ ajT^ -
force (chameau). pain dur, etc.).
Epouvanter, effrayer qn. 5 Devenir tres sec (pain, etc.).j3Js -^
Orelotter de froid. Uo'^j ^'J> Ecureuil. ojm^j oC^'J m^ -(f

vin. >J^_^j ^^ Roucouler (pigeon). Gro- -ft- ^^


Roucottlement, rii-e prolonge. xia^l gner, gi-ommeler ( chameau ).
Criard (coq). ^\'Ji Grouiller ( ventre ). -fy Etre creux
Robe J3IJ3 ^ t!3> 05^5 - J5^ * (arbre). Se plaindre.
-if-

saos manche. Rire aux eclats. wWl)l j


Noui'vir mal (un enfant), y ^^ ^ Sol uni, doux. J>[^i _)*j*
Mai nonrri, clietif (enfant). ^ji}> 2\o)n iVaction. <> Plainte. sJ^JI
Sorte (le plougeon. !]| -W- Roucouleraent de la r S^a^
^'J,3
, Cl35j C>^j ^^^v ^^ ^S5i -ff colombe. Face, traits du visage.
Coramencer a manger des ^^^j Aw 1)1. , borborygmes.
herbes seches (petit d'aniraal). MugLssement du chameau. Ji^
^ Mangel- la pointe de Tberbe ^ Qui mugit tres fort (chameau).
(agneau) ; couper la pointe de qc. Tiens-toi tranquille (se dit a jS^
Couper avec les denta, ^ u^ o une femme).
- )

( wr-
du fi'oid. Lieu ou Ton fait cuire croquer qc. Enlever Tecorce de...
du pain sons la cendre. Oiitrager qn. Faire une inci- ^
Marcher a pas ^iiJI j -k^jS ^ sion au nez (du chameau).
serres. Desirer vivement (la J(^ C' I a j>^
Ecrire en lignes serrees. LjC$CJI nande, etc.).
^ Couper, rogtier avec lea A Apprendre a qn a manger, y ^^
dents (bestiaux, etc.). Garder, tenir (un etalon) a n /^\
Ecriture tres serree. < Le- "^^ I'etable.
sinerie. Devenu" etalon.
yJ^'-\
Barbillon (poisson). < Petit, iay^ Etalon tenu a Tetable. ^^^ ^ J^
nabot. Chef (d'lme tiibu). Incision au nez
iVom dhuie secte musul- Si*;'^s d"un chameau.
mane. Crim^e (pays). ^^1
Appartenant a cette secte. ^li^^ Gi'and appetit de viande. ^^
Sorie rf'arbre faible sans j>J^
-^ Peau enlevee au "O^'^j li^j 1J^
epines. nez du chameau.
Nom cVun. du prec. Homme ii?^ fyTronc, souche. chicot ^^ ^ ij^'j^

sans valeur. d'un arbre abattu.


Chameau a deux bos- JM^ ^ ^yj* yieme sens. -^ Chicot ^\^ ^ ^Ji
ses. Epingle a cheveus. Petits d'une dent.
chameaux poiius. Reste de pain au four. Vice, *>i_^
Joiodre une chos& cj A Cja i c/^ -^ defaut.
a une autre. Tenu a
Atteler, accoupler deux betes s I'etable (etalon),
de somrne. Marquee d'une incision au nez G/^
Galoper (cheval). Cl^l o 6^ (chamelle).
Faire marcher 02? o^^b ^'^5 , o Piece d'etoffe, i^_^j j'j'^j ^Ji
de front (deux actions) ; manger voUe en laine rouge ou a desains.
(deux fruits) a la fois: reunu* Enduire de platre. Batir, A ^\j -fi-
(deux qualites. deux pi-opiietes), paver en briques.
Avoir les deux soui-cils C^ a oj Chamois, bouc de jL>r^ ^ ^yi^
unis. montagne.
Joindre plusieurs choses tj A o^ Bi'ique, tuile. Platre,ju<^ ^ -^ji
ensemble. Lier ensemble (des cap enduit.
tifs). -^ Donner une forme trian- Rati, pare en briques. Platre. j^j^
gulaire ou conique a qc. Kermes (ver) ; venniJlon, _j>^ -W-

Lier societe avec 5 CQ j *jjui ojG i-ouge, cramoisi.


qn. < Etre de meme age que qn. Teint en rouge, cramoisi. 3j_^
Etre en conjonction avec... fi^ Recueillii' qc. -^ Manger A J^^ -fr

fast re). des choses seches.


Lancer deux fleches a la fois. o^l Raina.ssis de gens. ,_^uJI ^j' j-*'^
Manger deux dattes en une bou-
chee. Amener deux captifs lies a
Entrer dans son
nid (pigeon).
^joj-'JiJi ^^ i
une corde.
Etre pres de s'ouvrir o',^ 'Aj Nid de pigeon. Fos.se, trou a I'abri
( \ri )

Meme sens. (furoncle). Affluer et gonfler uno


Fein, de ^%. Amo. J veincf (.?ang).

EiX)uso. Contexte. capable do...


I'itre J o^-~b ~
Maisons qui se font face. Jj^ jji Etre incapable de... S'ecar-^o^l
Flacon, bouteille. ol^ ter (du chemin).

Qui mange deux fruits a la o.)'^ Etre en pointe, en angle J"^, <>
fois. Qui galope (clieval). Qui s'a- saillant.
gonouillo des deux genous a la Etre associe.^. oj^
fois (cliarnelle). Etre joint, uni, associe k...y_, olrst,

Amo. -^j^'j
~ Coi-ne. Antenne (chez cjj'^ t o^
Qui a les deux sourcils OJS ^ o^'l les insectesj. Sommet
de la tete.
joints. Premiers rayons (du soleil). Bout,
Sei'pent a cornes. >C^ ^Cls^ coin. Pointe. angle saillant. Poin-

Qui a beaucoup de ti'oupeaux o^ te, tranchant (d'une arme). En-


et point de pati'e. tree (du desert). Meilleure partie
Joug auquel on attelle les J"^ (d'un paturage). Temps, age; ge-
boeufs. neration.
Joint, accouple. Angiile. Cornu.o^i Toupet. Sommet ojj^j oO?

Attacli^, accouple a un autre, ojji* d'une montagne. Tresse de che-
Qui suit sans cesse (Satan), ^^j
veus. Corde tressee de fibres
Cliaine de raontagne. *j^ii d'arbre.
Chou-tieur. ( W:j ja'^c^ ) IjjAj^ * Surnom crAlexandre le oyjSl j>
Muer (oiseaude proie).
^-V "^ Grand.
Partie saillante d'une men- u~lJJ5, Suppots de Satan ; oUallit C^ j\ o'^
tagne. Dos de la hache.
<> son regno, son empire.
Fait en'gradins (toit).
a^[^ Egal, pair (enme rite, cX^^ tt o^
Le devant ^\'J9 -- ^y.^ ~ u^jk ^ en bravoure) ; egal en age, con-
d'une chaussure. temporain. Emule, rival.
Girofle, bouton du J^'^j jiJ^ ^ Carquois. Accouple a oC*' t o^
giroflier. Giroflier. un autre (charaeau, etc.). Corde
<> Girofle, clou de girofle. jij_^l jS^ qui lie deux chameaus.
(Eillet (fleur odorante, la jui^ Sabre. Fleclie. c\'_^ t ~
plante meme). Coin. Angle saillant. o^ ;r *0
Mele, assaisonne de gb'ofles. jS^ Pointe de la langue. etc.
Avoir la jaunisse. EtreCj>^ a o_^ -{I-
Conjonction (de deux *jjUj JC^
gonfl6, aoirci par les coups. astres), union de deux choses. Si-y
Atteint de la ,V' ^ u,^ j, a'^\ multaneite, coiocidenoe de deux
jaunisse. choses.
Mtime sens. o'JaS iVoi d'a^ent. Arme d\uiglai-oj,S
Se diriger vers... Jl^ )j^ o (^ -^ ve et de fleches.
SuiviT, pour- A <sj>^\3 jJ&\j Nom d'un homme tr''S riche.jjjvj
suiwe qc. Joint. Accouple, attelo -Oji ^ ctji
Avoir mal au doa. ^'^\ avec un autre. Coinpagnon insv!--
Se remplir de pus (abces). tS'J^S parable. Conjoint, 6poux. Contem-
Dos. Citrouille, eourge. Va porain. Complice.
-

dans leqnel on donne a inanger a Abreuvoir, bassin. 3^5 ^ ^'5


un bote. Au pi. mannites. Canal d'un pres- xsjj ilj .i^f ^
Sautei- ; prendre son elan.ijai o^-S- soir. Vase a boire, eoupe en boi.s.
I

Avoir du degout de... fi>j ^.p


Je les ai vus sui- a>lj Jji \s, ^,|4jj
jjiij Ija -
I

Avoir da de- ^201 ^ , I


vre la meme voie.
gout de touts souillure. Heniie testiculaire. ojJi S^
Sole. < Soie grege. . jj^ ^ '^ Habitude. Derriere. '\'^%
Ver-a-Roie. j^l ijS Dos, milieu du dos. ^\y%
Qui j'jz'.j j\^j jjSj. 3v jlj '^ Atteint d'une hernie testicu- -J \j'%
evite toute souillure. la ire.

Dragon. Serpents courts. jljj Sommet des collines. jUi ^ ^^^


^ Verre, vitre. (^ij J='>) Reeevoii' ? ^sJ^^'^j '^^'^i '^sjk
"^
, i
^S
Veri-e, gobelet. qn corame bote, I'heberger.
Verre a boire, gobelet. 'c'ji'j^ Oft]-ir (des mets) a (un bote). A i
Marchand de soie ecrue. jijl ;
Recueillir (I'eau) j a G^j ^r^ i

if- Marchand de verre. dans (un bassin).
}

Assaisonner ^j'-'^'^j^ a ^j5 -51-


4 I
Traver- * t^^sr-llj ^/Inalj cS^j -
le (pot-au-feu), y inettre des aro- I ser, parcourir (un pays).
mates. !
Demander i kSI^^ ^'J^^j ^s'^^
Lancer des buUes CG^j.sj (kjj I'hospitalite a qn.
(marnaite en ebullition). Etre eleve Vivre, rester dans un village. ^j3\
(objet). Repas donne a un bote. Eau ^sl^
Lancer ^^% , ^/ji ^'y> a ^j3j - recueilliedans un reservoir.
^son urine : chien). Hameau, Gi^ -fy-j j^^i ^ t/Jt
village,
Orner (.son style). 4)
^^ bourg. bourgade.
Se ramifier (plante). ^'3^ Nid de fourrais. j;^!
]!\om d'act. Urine de chien. ^jS Caille(lait).oU^j MJab -4j^\ ^'jj
Satan. Ange qui preside aux ^^ Endroit on Teau descend des
(nuages). collines, canal, rigole.
Arc-en-ciel. ^j5 ^'^ Baton. Fourmiliere. Gl^ ^ "CJi
Iris de Toejl. ^o- js Poutre dans laquelle s'emboite
Graine d'ognon. Aro- ^\'^\ ^ ^j.s un pilier.
mates, graines aromatiques, epi- Habitant d'une ville, ( iQ j^ ) jG
ces. <> Plant de raui'ier. d'un village.
Raie. bande coloree de ^jj ^ Fern. (hi prec.Demew^e pleine ijjG
<>J3
jaune, de rouge et de vert. de gens.Pointe (d'une lance, d'un
Grainetier. .^(^ sabre).
Bulles d'eau. -rj^^ Oiseau aux c^j \^j j\'^ ^ 'IjJ^j "*
Aroraates, epices. "t^jiSj pieds courts, au long bee et au
Etain. ( jfjj^ ja'^ ) j^-^^ () dos vert, guepier.
Courir avec rapidite tjjS a ^.j* -J^ Villageois.
iSj^
gazelle). Bassin, I'eservou".
( i\'Jifj j^^
Courir (chevail).
p^j Tres hos- M^j sr^ ^ '^'J^J cO^
Raser (la tete) en y laissant fa pitalier.
^a et la des meches de cheveux. Ecuelle, vase ,ii; ^ c^'_^i^j j^
<

Ja-J C AV\ )

le d'un os). Ezp^dier (un courrier). Lam-tn- 5 -


Faire bien paiti*e (des (un cheval ).

bestiaux). Eraploj^r qn uniquement a... J s


Devenii" pretve S'emix)rter coutre J^1 j J p,jj|

(chi'etien). qnen parlaut.


Qui ne quitto pas ses Etre pret a s'^lancer a la pji3
chameaux. Pretre chretiau. ^ lie- course, (cheval). Eti'erasee (tete).
ligieux et pretre. Se separer (nuage).
Hameaii. <1 Parties separees de nuages. ^.ja

Detracteur. ^\li Flocons de laine perdus.


Meclie de cheveux Xmlji^ "is-jij

Religieux et pretre. xl?ll5 j laissee sur la tete.


De mauvais aloi (mounaie). Fa-r:0 Une partie separee de nuage. li.'^
briqnee a ^> an Egypte(etoffe). Enfant illegitime.
Sacerdoce, y.-.^',* <>-j ;^ .,:,; j <-L^L Piece, lambeau de vete- ^IjS j itjl
pretrise. ment.
Lierre. ^ wr>^ Qui perd son poil (bouc). 5,j3?

Couler (eau). Etre CJJ i w-1j -S- Agile. Qui a peu de poil au 5;^
^sui' son declin (soleil). toupet (cheval).
Etre dur. C jLij SJ^IS o --l5 Boiter. Cv^^j'Jjl i J3 *
Tres dur. Datte tres seche. t_.' Boiter d'une mani^re Vj> a Jjl
Ecouletnent bruyant de I'eau. ^*^ disgracieuse.
Etre dux". <i^j i^uJ a ^ili -^f Qui boite d'une Jjj ^ 'Vjl j> Jj3^
Traiter qn aveo durete. a ^i^LS maniei'B disgracieuse.
Dui". ^jLiij -r^CHj >"..Is Blainer qn.
? t^ i ^^S -ft-

Contrain- jt'? j^\i i>lj i,^^ -^ ,


Etre vil, chetif. Cj3 a ^j3
di'e, forcer qn a qc. Apparence chetive. Inferiorite. ^j^
Contrainte, violence, coaction. _^ Vil. Petit, chetif. (m. etf. s. et pl.)y^
Par violence, par contrainte. s'J^
Lion. Sjj( Ljy jj,l5 ;i- Sj^^j jS--^ MtiiYie sens. oC-jl
Robuate.
Herbes du rivage. ^ Sj>l3 j^ Meme sens'.
Agir avec Cls^j Lkl? i iZi Vil, meprisable. ^(j|
injustice, etre iujuste. Mort subite. Celui qui n'est jX^
Sepai'er, disperser qc. ^ jamais vaincu, invincible.
Agir avec Jaislj , Ckl3 i o Jail Etre eloigne de toute )jjj o 1^ -S-
justice, etre juste. souillure. Jouer au jeu dit sjj.
Avoir les nerfs des CklJ a JaJ Perdre sa purete. ^jjl
pieds sees. Serpent. Sorte de ^e\i. cX^ -r Sj
Payer (une dette) en plu- A J*!.* Renveraer qn et n j^ jji -S-
sieurs termes. Distribuer, (des le tuer.

plants : jardinier); separer (ses Sobriquet. j^


cris : coq ). Me' lire de qn. s tSj lJ ^ -ft"

Lesiner ; etre chiche en... J JaiJ Suivre, poursuivre qc. A ^^ .


*,
^_^j
^ Racocter de soi-meme C^JI J Enlever (la chair et la moel- A ^
"

V
r.
)
^.
Etre di vises, sepai'e3(h0mcnes).^,ls de faux exploits, ae vanter par des
Di\iser, separer (les homines : 5 fanfaronnades.
temps ). Etre chiche envers qn. \c

Se partager, se d 1j5Ij >l.ui Partager, distribuer qc. hl53\j


diviser (une chose). Se partager ( une ^^^ ^ j'h-^ \

Se faire reciproquement des _^U; chose) en portions egales.


^serments. Justice. Juste, ^qui- (,f. et pi.) U"i
Etre dinse, sepai'e,partage. ^ ' ri i table. ,

Demander le partage, la ^ ?-- ,


Mesui'e de grains, hCS\ ^ W..*
distribution des lots. moifie de celle dite fX^. Part,
Exiger de qn un serment. s lot. Poids et mesiu'e justes. ^
Division, partage. Don. Part ^l^ Plante ai'omatique. u'i
qui revient a qn. Doute, conjec- Qui a les jambes Ja-'J\ la^j u^i
ture. raides.
Caractere, naturel. Habi- ^^j M^me sens. Jajj ^ ' luy* ^ uril
tude. Raide (cou, genou).
Partie d'une ^,^61 i^j ^lJ1 ^ ^15 Arc-en-ciel. "Cj^^al^j 'Jlklij olkli
chose divisee. Division, partie Juste, equitable. ^, Ju..h m ^ ^il
(d'un traite ). Trier (la monnaie). ;b ^^lajj -i^J-

Jurement, ser- ^' Hj ,


^ilil ^ ^^ ^ Tuyau, conduit ^^lJ ^ __,kl5
ment. en terre.
~' ';
Division, repartition. Division , Homme habile. ji,\%j JalS
(d'lin nombre en parties egales). Merne sens. Trieurs^Cj ^ g^ 'u'^
Portion, lot, part. ^^ ^ iil5 de monnaie.
Quotient {en arit,). {'
,
;'n
^jj^ ^ trUaljj |^l_h ,',,9 ,_^Ja-5 -J}"

Beaute, oliljj CiVi_5 ^ x .'.^ li-^s Balance. j_,_i!\1j

elegance. Face, visage. Poussiere. J_,ltJj Jlk-v ji^ "^


Serment. Armistice. cMlJ ^ iJlla ^ Tuyau de descente. jiLlJ ^
Ceux qui pretent serment. Bruit d'lm courant d'eau. iUalj
Beaute, elegance. jllij
Aumone. Part du repartiteiu*. liili
Diviser, par- 5j
tager (une chose).
A^ljj CJj ,

Separer, divi-
i ^
Ouvrier plieur d'etotfe neuve. CjTHI ser (les hommes temps,: etc.).
Qui tient le milieu entre deux Disposer avec methode (ime A ^
choses. atiaire). Hesiter (dans une af-
Partage. < Exoi-cisme. ^ ~'~' ^faire ).

Qui fait un partage, reparti- yla Etre beau de visage. jJCl o^r^
tern'. Partager qc. entre plu- cy. A j^
Copar- j^^^ , 'lilSj -li-ii ^ ^.J sieurs.
tageant. <Exorciser un possede. Jc ^^
Portion, lot. -C-il ^^ _^.,? Se partager qc. avec qn. A 5 ^i*
Beau, elegant, ^'S ^ Se lier par sennent a qn Jt s

Vase ^' 1I3 ^ 1;
Fe)!! . de j^^. a sur...
a parfums. Marche. Jui'er, faii'e ur; jurement jjt; _^t
Portion, lot. par le nom de Dieu.
Mime sens. _-,ii;: Jurer de..., ou que... '^
.

( ArA ) -9

Bribes ; dotritiis.
J-i-^j ,5i-vi.? Clu'itoaii d'oau. ^^%
Qui rama.sso des bribes: (jui J.\l3 Diviao, partagii. Beau. ^^
vit de dibria ramasses ga et la. (f- I-lxorcise. *'At. ,.'..</^

Qui emporte tout, qui fait ji^VS (/ -v':'.i partage. > Exor. iste. ^^zJj^

rafle. Divise, separe; distribu^. ^^LSJ^


Bi'uitdu serpent qui raTipe. j.iJ^ Dividende {en aril.).
Balai en paiile, en vevgettes,'iii -^ Diviseur [en arit.). <Si
on feiiil.es de palmiei'. Avoir les mains dur- ^:Ji ^Jj ^
Dam i-jednoe recouverte *iJji <>' cics par le travail.

d'ua tlssu ca osier, etc. Etre aride ;lu\_ij CCL.I, ol-il,


diu-,

Meier (da ^ fi> y_J:^j , CiS i w.ij ^ (bois). Etre vieux, sec (h Hiime).
poison) a... ^
Etre tres obscure Cnuit).

Edipoisonner qn. ^1 S^zJ I"-.tre sC5^ Sjll5j 'o'yUij \yi3 o ll -^


Gater qc. dur, inaccessible a la pitie(coeur).
Nuire a qn. Etre de raauvais aloi (monnaie).
Salir qu avec... J-
I
Endar< fi> ^^5lj ^^15
Etre poll (sabre), Etre 'iJiii o Eire dur, sans pitie pour..._ic ilil
neuf, blanc, net. Endurer, supporter qc.
fy- Se gercer, se cre^ Trailer qn avec durete,
if- i
vasser (peau). Direte de coeur.
< Se rouiller (sabre, etc.). De mauvais aloi zjt~Ji) oC -5 rr
R,ec3voLi' des eloges ou des (monnaie).
blames. Dur (coeur, sui ^ ^^Sj , o^ ?-

Salete, pierre, etc.). Rude, difficile.
Poison. Rouille. fc_lii Fern, de ^e oC^is ^ XLJS
Homme aaus qualite._Ji. ^ i5 Ji3 Ce qui endurcit le coeur. ^Jui'^sCii

Mdine sens. Revenir en meilleur Ci-^ o j^ ^


Poison. -^ Gergm'e, Uilj\ ^ ,
etat, apres la maigreur.
crevasse a la peau ; engelure. Raraasser de cote et A ui i o ji.
Nouveau, neuf. d'autre; recueillir, reunir (des
Use, rape. Poll ou rouille (sabre). objets). Frotter qc. avec la main.
\'etement use. TZiLiS ^ Balayer (la maison); enlever
Melee de mesalliance (no- ,_JijJ (Fecume).
blesse). Prendre tout, faire rafle. Etre "jj
Qui a cette noblesse. i_.:^l seche (plante).
Recueillir et enlever Sj\l3 JJ:3 < S'eaquiver, partii-. 'jJi,\j 'jX\j jj
furtivement des debris de bois.
Qui a une Ion- x^\ j.^lSj jUl; ^
Ramasser des morceaus
jetes pour s'en noiu'rir.
j:Ji3j ^
gue barbe. Nettoyer (un champ).
<> $i j- 1%
Plante qoi donne du sCLiS ai.3 ^ Etre tres aride (sol). 'jij\

lait. Residu de bourre cuit avec Guerir de (la petite verole). ^


de la farine et des dattes. Mauvais palmier. Grand seau. jiJ
Peler, ecor-
cer, d6coi'tiquer (un
>
J^j , l>ll i

fruit,
o ^etc.),
- ^ Chaume brins de paille.
;

^ Un brin, un brin de paille. <lj


ecailler, ecosser. ^ Nid, maison etroite. ^^^ii ^ ^

( \r^ )

S'eloigner de... (gens). ji. u


Etre pele, eeorce^ etre
Se dissiper (inquietude). 4_Ju)i ^ ecaille, etc."

Peau seche. Habit de ^^ ^iJ Se mettre nu.


\ peau use. Ecorce, coque de cer-
Tente en p3au. ^^ij ^ tains fruits. Peau d'un arbre. E-
Nuage qui se dissipe. ^5 j ;JJ piderme. Ecaille. Cosse.Vetement.
Balayure de bains. ^_j ^^ Poisson long d'une paime. ^"tj
Reste de ^^iJ ^ zidSj, pli.3 ^ *ii3 Couleur tres rouge. _^
nuagea disperses. ^Iolceau de Couvert d'une 6corce epaisse. ^tj
peau secbe. Les ailes de la sauterelle. j:ji^iiji
See, aride. Incoustant.
Lambeau d'etoffe, chiflfon.
^
^lig
Qui lave
Ecorce
le sol (pluie).

coque ; croute ecail- s^pil


; ;
e'^j f^
Pituite. Stlii le. Morceau de croute, d'ecoi'ce.

Disperse (fourrage). ^uviJ Habit, vetement.


Ciievreau delaisse par sa p^iJ -^ Qui enleve Tepiderme s^-.s ^^i.S
mere. (coup). Le dernier a la course
Disperse, dissipe. < Vu, a- f.^lsi (cheval).

_
per^u. Qui enleve tout, ste- tjjLiij j^kSi
Etre saisi de Ms- ;;,ilj| ^AiS -S- I'ile (annee).
son, frissouner (peau); s'horripi- Coque, peau, etc. enlevee. H'J^
Etre sterile (annee),
ler. Depouille de ^ii ^ A'Jj, ,. J^\
Frisson d'borreur, horripi- cjcS"'^ son ecorce, de sa peau, etc. Qui
lation, chair de ponle. a le nez pele. Tres rouge.
Saisi d'un frisson, ^ciiJ ^ j-i^ Nu. sans habit. .^<^i J--^
qui a la chair de poule. R^ponse claire. ^^ v'>?-
\'ieux, tres age
^lii. ^ >.5 * Suppliant importun. ,^.ii
(homme, vautour). Lion. Enlever, oter ^ fi> QaiJ i o i>jj ^
La guerre. Malheurs. _,^di >l (un couvercle, etc.) de...
Hyene. Fourmiliere. Araignee. <> Glisser (aelle, etc.). JaiJ
^i - ' "_ , ^li.5 ..i.T.y , UiS a JjJlj -ft- <{ Glisser du doigt (an- j^alid\ ^
Avoii' la i>eau sale, pale. Vivre dans neau).
les privations, la malproprete. Depouiller qn; ravir qc A_j i JaJj <>
Rendre a qn la vie dure ilXc x^'A~* Etre serein (ciel). LliJij Ua^ 7
(Dieu). <> Etre depouille (par un brigand).

-^Se raortifier, se macerei". ^j^:^ ^ Creme. rV.^:;

Porter des habits sales, ^'ij j < Couture a longs points. Ja~iij
uses. Voyez illf. -^ Courroie. I,ii5
We de naisere et de de- sj-ij i.'-'i Canif. ifci^ ft-
-Ja-ii; "^

nunaent. i>- Vie austere et moi4i-


fiee.
Disperser (les gens), s vkiJ
Dissiper ksnuages(vent). A^^iilj
a.
^ ^
4>- Mortification, oCdi.^ ^ ^^\^.~< Etre legcr, <> ^'oir. Gla a ^zj
maceration. Se dissiper (nuage).^Mj fl^j ^1
Qui a la peau .ale, i_iiij i_iiJj jLsS Cesser (froid, tenebresj. ^1x1
le teint mortifie, pale. ^ Etre vu, etre aper^u.
A.nn^e dure. uii1 ^i Se disperser (gens). r- '^-'J
"
^-oA

Accorder ^ qn des Qui vit et se vet miserable-


repr^sailles contre., rnent. -^ Mortifie.
Accorder des represailles ;.,, iT ^ Guorir qn de(la gale). ^ 5 ^-i^ -Ji-

contre soi-meine. i>- Ramasser du bois ga et la A


Retcnir (los paroles ile qn).A ,ja^3jr> pour son usage.
Se corapenaer mutuellement. ^u< Guerir de (la gale). ^ ^-s^st

Etre coupe. Cr^'l Caserne. iUi j:,*
Raconter, rapporter (im fi>
l^^\,
Manger ou manger A i^-3 o ^iJ -fi-

avec exactitude.
fait, etc.)i beaucoup. Manger (les meiJleurs
Se venger, user de represail- ^>. inets). Fendi'e (des feuilles de pal-
les envers qu. mier).
Demaader a qn de racon- s ^j^^iS.)^ Lit d'un raisseau. ^_^ii ^ ^j ^j.
ter qc, le prier d'accorder des Dattes encore blanches. ^^<j ^.i^
represailles. Vetement fourre de laine. ^uS
Action de couper, coupe.
Pbiti'ine : hant, iniKeo de ^jo^j
^ Restes d'un i*epas.
Legume sec.
iliSj j.lii

^J^ ^ ^^r^%
'
la poitrine, sternum. Peler (du bois).* ^_, , t^ o liJ -fi-

Ecorcher ( un serpent ). ^ Ecre-


Platre. mer, ecumer (la marmite).
Recit, Qar- ^jo^&j u^? r *^ Essuyer (le visage). a
ration, histoii-e, conte. Evene- Tomber dans la misere. ^^1
raents ecrits, niemoire. Corbeille de '\^j cJCjli 9- ;>i5
Toupet. lt'^-^j ,ja^ dr *^ feuilles de palmier.
Represailles, loi du talion. ^Loi <> Crerae. <> Ecume. s^il
Punitioo, chatirnent, correction. Panier de paille. "^
*i>^
Plaute airnee des abeilles. ^j^^Si^ iVo^?i d/ agent. Monnaie de raau- J.'^
Bas de I'occiixit. Stei'num. ^KlJi vais aloi.
Rogmu'e (d'ougles, etc.). ^.^Lidi Mince (homme). ol^il ^ o>>i^
Endroit poilu de la poitrine. ^- ^ Pele, depouille de JtSj'j 'i^ii^j >ii*
Plante servant ^K^
^ X-i-a5j son ecorce.
au lavage. Couper (les a ^jo^j Ua*
, ^ -tt-

Qui salt se pro- ^^1 c4ii, Jii cheveux, les ongles).


curer ce dont il a besoin. Paraitre pleine (femelle), ^1^
Narrateur, conteui". v>Lolj i^G Approcher de qn (mort). 5 ^Ij
Qui a un toupet on le toupet ^_^.ua;J Raconter qe. a qn. it A Ca-is o ^^^
taill6 (cheval).
Trace, vestige.
Ciseaux, paire de
^^ Suivre les (ti'aces de qn).
ci- ^is> ^ ;;^ Indiquer le cherain^ Ijl cy^, 3^5
seaux- a qn.
Couper, re- A ._,^lj L:^ \ w-2-tt-
, Platrer (un mur). * ^^ j^^
traacher cjc. Avoir un com- 5 UsLil j 'i^lii ;>S
Depecer, dissequer (un raou- j< ,_^ pte compeusateur avec qn. Ren-
ton boucher).
: dre h, pareille a qn. Punir, cha-
Refuser de boire ^.^^j C-< i
ttier qn.
(chameau). Etrefaible, chetif (animal)."Jlj^Jl^t
y S

JUa ( MN ) O^
Briser ou briser par la A . i -% Empecher (une bete) de boii'e. ?
milieu. Faire un affront a qn. 3. ^_i>*j
Tenir ua juste milieu, J j^)\j . a-^ < Produire des tiges (plante).
etre modere dans... Friser (les cheveux), les a
Economiser. laiSl j -uaijlj
tresser. <> Tailler ( les pierres ).

Composei' des jusJlj jl^j j^ Brocher (une etoffe).


-<>

poemec. Produire des rbseaux (deu). A-,_^1


Composei* et polir de _J LiSi -a^ < voii- des betes qui refusent de boire.
beaux posmes. Dos. Boyau. i_,lia1 ^ ^^
Frapper juste et atteindre 5 jujjI Roseau. Toute plante dont _^
qn (lleciie, etc.). Piquer et tuer qn la tige est longue et creuse. Os
(serpent). des doigts. des pieds. Tube, tuyau,
Etre tue, mourir (chien, etc.).Jua^ canal. Canne. Flute (a jouer).
Etre brisee par le milieu jui2il_> Trachee-artere ; bronches. ^ Fil
(lance). d'or ou d'argent.
Intention, dessein, but. Reso- j^ Canne a i^\ ,_^ <>^j JCiJI w.o
lution, propos delibere. Droit suci'e.
(chemia). Juste milieu. Nom d'unite de ,_->< et de ~]:A
Avec intention, de propos a.^_ (_)Ua3.Puits nouveau. Os (dunez).
delibere. La partie principals (d"un pays),
C'est vers toi que je tends.^juw ^IJI. bourgade, ville, capitale. Mesui'e
IIest en face toi. dlluaj
Ronce. Branche de tamaris.
^ de superficie.
Trachee-artere. ~'_'^^
\:^i .

lJ'J\
Brisee lance). aLiilj juojj -loj CEsophage. .^^\ XJ^
Morceau, fragment. o^ ^ sluaS Batiste, toile de lin ^^.^m'^ V^
Poeme complet, n'ayant pas - 1 .
r** tres fine.
moins de trois ou seize vers. Os Joueui* de flute. ol^ rr *_-<96
rempli de moelle; moelle. Qui refuse de boire{bete).^A^ ^-^
Lance brisee. iLojlj Digue. -
j_,Us|
Poeme arabe ^--r^j jJL^ ^ ;li-.^< Boucher. Joueur de fliite. k_.lij
de sept ou dix vers. Fern, till prec. Tube. Fliite. vLSsj
Nora (ragent. Facile, s\^ ^ jloG Detracteiu*.
proche 'voyage). -^ Delegue apos- ,si _- i; _- ii ,i . ..-.si

tolique. Meche de cheveux frises. ^x^\^j


Facile (chemin), -u?l^ ^ Merae sens. Tube. ^Ji^ ^ ~'i^i
Entre nous sj^Ij "'^ UI ojjj tXS Art de jouer de la flute. Me- s;ti|
et I'eau il y a la distance d'une tier de boucher.
nnit facile a parcoui'ii'. Frises, tresses (cheviMix).
-^Delegation apostolique. ;Sl^ <> Broche (tissu ), bi-ocart.
Juste milieu, moderation. il^l Cannaie, roseliere.
Economic. :ui!j| j Tendre a J[ j\ J j\ Cua j^ -tt- i

Qui meurt subitement. qc, se proposer qc. se resou- ;

Dessein, but qu'on a.tfU ^ dre a...

se propose;. Se diriger vers qn, vera un ijual


Minie sens. -4?-?^ ?- ^jy^ii lieu.

41
( "MT ) jii
r'

P est court on uoourte. raccouroi.


a-
Z - i i, - i c
..-

j^-^j juaaj '.j-^J .r^J j"^


resse, negligence: itnpuissance.
. .
Qui n'ost
ni trop
Etaiu. ^
iii gros j^aii^j
ti'op
mince (homme).
j,ju^ -Ji-
j^^jJ!

i'/t ^ra. Restrictiou (du sens _^ Manquei'. Etre cher. \jf^ o -8-
_^
(I'une phrase par la particule Nepas atteindre(le'but fleche).^ :

VI, , etc.). Etre incapable d'accom-^ ^r^j


Chateau palais. jyl^ ^ _/^ plir (une tache). .\bandonner (une
Terme. t5jUsj jt.i> \ j\^j -r^ chose). Abandonner qn (douleur,
(lerniei'e- liinite. etc.).

Jij j'l iJljliSj d!jl.i5j iJjUitfj i!lrO> Accoui'cir, rac- fi,


J^j i^^ , j _^a>
C'est tout ce que tu puisses Ua coui'cir,ecourter qc. Nettoyer,
faire. degraisser (une etoffe). <> Fau"
blanchir (la cire) au soleil et a la
II est mou cousiu germain~paternel. rosee.
Maladie du con.
Ce qui reste SjUasj iSj-'co^ ^/<uj
y^ Diminuer
priere).
(la ^ ^'Ij , ^^j a. ^
dans un cvible apres le eriblage. Confiner, retenir qn <il; J ? _^
Grains restes l5_r^, j ejLj fj^ dans sa maison.
dans les epis. Confier une aflaire ex- A it y
Base du olj-i'j ji-oSlj ^riaS ^ S^]pis3 clusivement a qn.
cou. Fragment de bois, de fer. Limiter, borner qc. a... loT jt i*>
Chanobre, cabinet. Endroit s^lia Je me suis borne loT ^^Ju 'cJ^ai\s-

reserve. a cela.
Morceau de terrain excel- j^jvi Avoir raal au cou. i^[^ a_ra
lent. Etre court. ;3Ualj \'J^,i \'j^ o^^
Metier de degraisseur, de s^LiS Aller lentement en besogne. j ^^J
foulon. Art de blancbir. Dormer chichement. y h:li
Pot de chambre d'enfant. '^_j^ < <>Etre fatigue, rester en ai^- J^
Cesar, empereur tlrp\^ t ^<^ riere.
I'omain. Punir, chatier qn. 5 ^^ij -tf-

Raccourcissement. Insuf- Ji-^^ Etre au soil'. Etre age, vieux yji\


fisance, incapacite. Paresse. ne- (animal). Mettre au monde des
gligence. nains.
Collier. _ruUj ^ SjUsJiJ J jl.i2i Laisser (une affaire) ^ ^'<UJ^
Mineur, pupille. Eloi- s^ll j^ _j-a% qu'on pourrait executer.
gn6e des patui'ages, froide (eau). Se contracter, se raccourcir. j^cz
Sans pouvoir. j3\ ^rod S'attacher a qc, en jouir. ^
Modeste dans son regard. Sjai\ Se montrer, paraitre plus pe-^V23
Court. Petit de 'S'^^j jl^ij ^ ja-^ tit, plus court.
taille, nabot. . Etre incapable de... ^
Celui dont lepere est connu.^liJI Se borner, se restreindre jt_,oxiJ
a qc.
de jj^. Gardee a la maison (fil- Regarder comme court, Aj.oSi.1V
le, femme). comme ecourte, raccourci.
Tenue a la maison (femme). "i'j^^ Brievete, etat de ce qui j^u j^
C "Mr)
aourriture pour dix personnes). 1 Chambre nupitale.
^ Garniture d'line teri-asse entre ,
Degraisseiu", foulon. ^i^<
les poutres et la terre.
Plus court, plus courte. ^'^
'Iron de a^O* " '^l^J 'li^Sj Qui a mal au cou._^ ^ ''(^> ^
mulot. Battoir de degrais- s^r<ai/j _ra^
Petit, rabougri f.jJai*j ^^-^j ^^"> seur, de foulon.
]

(eufdiat). Soir, soiree, c'^^^si^j naij _/-<3i*


I

Tres traachant (sabre). ^.ii On ue pent emjDe- _,..iii ^y> il*


,_^
^,6 soleil ^,-iIjt cAiLiSI J*a5 4?
'

cher son approche.


est au mi.ieu de sa course.
'

Les deruiers mo- ^n^lii)l_j ^aUjl


Briser (du fin ^i^j , QJaa i wioa -S-
;
ments du soir.
^bois). 1
Son palais est en face (^_^dla y
Etre brise. du mien.
Faii'e iJiiSlj . ijjJaSj U^ o Qui b'.anchit (foulon). ^'^^
bombance, fairo ripaille, manger Raccourci, restreint. boi'ne. j_^-iai
et boire beaucoup. Degraisse, En gra., termine par
Gronder, ret^ntir^^j Ci^% i ^ii imi sans medda (") (nom). ^ Blan-
(tonneri'e). Gi'ogner (chameau). chie (cire). -^ Toile tres blanche.
Etre tendre, faible, cas-u^
a ^^ Fem. du prec. Ca- jj^iis ^ Sj_j,iaiJ

sant ( bois ). Etre casse, se cas- binet particulier ; et meme sens


ser par le milieu (dard, lance, que ij^-
dent). S'incliner (plante). Avaler (de I'eau). fi> ui* a ^il -fr
S'assembler, jouer. Briser (le grain meule). :

Etre brise, se briser. ^iisJlj Ecraser (un pou). Frapper (un s


S'assembler et s'entre-hem'- ji^is enfant) a la tete. L'empecher de
ter (gens). gi-andir (Dieu). Mepriser qn.
Se precipiter sui'... Jc ,.XaJj\j
Se remplir de' (sang plaie). ^ :

Etre heurte etre pousse.


; ,_i^aiJl U est perverti. iCa j olli^ljl

Abandonner, laisser qn. wi^iii^ ^ Rester a (la maison). fin ^^j
Bombance, bonne che- ^j^j .Juaa Apaiser, calmer (la soif : fin ^^j
re, ripaille. eau).
!Mouvetnent d'une foule qui se Xiuea Rester *s-\^ o fJ^'ij , (^ a ^^
heurte. petit, rabougri (enfant).
Marche (d'esca- oU-iav ^ii ?- ~ Germer (semence). Jeter la f^
lier), echelon, degre. Parlie de terre hors de (son trou : mulot).
sable separee. S'envelopper dans (ses habits), j
ijui brise tout (vent). iLa^ j, ,.ioS Sortir d'un defil6. ^
Qui retentit avec fracas (tonnei'- ^ Garnir de roseaux ou d'hei-- fin
re). bes (line terrasse) avant de la

Qui se laiasefacilement fthi-an-^;.^< couvrlr de terre.


ler. Se remplir de (pus : fui'on- ^_, ^37
Qui ne pent supporter ^ja2\ ^i^ cle).

la faim. Grande ^\^j r^,j cAi.i5 ^^ <<i>a5


Casse par le miheu. Uu^j ^i^ ecuelle (qui peut contenir de la
.

^ C "\ i 1 ) ^a

Aurone ( plante). Santoline. j^yo^ iVo2 (Taction. ^^t-^


Manger qc. awe aviditc. a Jioi ^ Qui a ies dents.jLia5 ,. 'liiaS j> Uiai)
Couper qc. cassees par le milieu.

Fort, robust e.
Ver des deuts
J^^j
niolaii'es.
Jt-aiJ J^ ->.*
< Casino
de jeu.
; maison wa^I*> 9- ^iiii
. ;V

Briser qc. <> Couper les /b ^?> -ft-

Ktre tri^s eloigns (lieu). J^ a extremites (du poll).

Etre loin de...


^ i5^j ~ Hideux et mechant ^^Loij i/lii
Couper I'es-s i;^,_j^j )^^ o l^ ,
(serpent).
tremite de roreille a (uae bete). Grand et oV^ialLiSj ^^LiS 5^ jj<i5Lia

Couper (les ongles). ^ J:^ fort (lion, chameau).


Disputer avec qn sui' Teloi- & Ja'3 Couper, A J^alj A , !Aii5 i
J^ *
gnemeut. faucher (le foun-age vert).
Eloigner, releguer a une fitj 5 ^^sl Battre ( le ble). Couper (le A j^
graude distance. Faire arriver cou).
(une chose) a ses extremes. Donner (au betail) du four- ipj
Garder I'aile d'uae armee. j^\ x-age vert.
AUer jusqu'au j_, iS> ^^iii;j,lj Jom Etre coupe, J-i3b J^b J^
fond (d'une question), I'approfon- etre fauche.
dii*, la traiter sous toutes ses fa- Chauraage. .
J-^
ces, epuiser ( un sujet ). Diriger, Debris, rebuts aJLiwj J^j J^J ~
mener une ( atfaiiv) avec soin. du vannage.
Mutilation de I'extremite d'une C;^ Faible, clietif ; sans qualite. ji
oreille. Parente eloignee. Plage, Troupe de chameaux. VJaij "(^'^
_
contree. Tres tranchant Jii^ j Jlojj J-^l*
Eloignement, distance. '\^j Cm (sabre).
Interieui" (d'une maison). Orge ou ble coupes en vert. J~^
II est dans son pays. jLis j y^ Moi'dante (langue). Qui brise J.iai;
Eloigne-toi de moi. Li*! I ^'k>- tout (chameau).
Entaille a I'oreille d'uue bete. %'^^ Rompre, briser qc. A CJa^ 1 j,^ ^
Investigation, recherche; 'loii-l^l Punir I'homme injuste J daJl J^fc
etude approfondie. ..(Dieu).
Eloigne. Gl^ ^ iL^ j, i^sl ^ '^ Etre rompu, brise. ^-isJlj ^r^a^
Situe a une grande distance, loin- Fracture des dents de devant. ^.^
tain (lieu). CEufs de sauterelle.
Meme sen-;. o^o^j 'Usal^ ^trS Morceau. fragment. ^uJl ^ ^^,
/^^w. da prec. Yieille ^\'^ ^ <s^'^ Meine sens. x'.^ijXIJal
( brebis ). Plage, cimtree. Norn cV unite. Degre, raarche X^^
Qui a I'extre aite de ')j^i j, J^\ (d'escalier, etc.).
I'oreille coupee (bete). Frele, fragile. j^t-^J >^
PluSj^iii ^ C.^sj iS'j^ j ^u^fil 5r ~ Brise-tout. ^^
eloigne ; le plus eloigne. Dernier, Sol Sa- ^\^J jr^>J jS^ 'r **C^
extrenae. blonneux oii abonde la plante \^
La fin derniere. ^j^ill SjUII Qui a les dents ^^
^ 'li.^ ^ ^^<
Les extreinites de la terre. jsrjv^ijosl de devant cassees.
( MO ) Ua*
Reputer qn de bas lignage.^* liij Qui a I'oreille
J^'j \s^"J j^*
Pouri'i, gate. *X^ > "tjja* fioup^e (chameau, naouton).
Vice, defaut ; honte. si-asj sUtf Eloigne, lointain.
Son du craqnement dugenou.jai
J^
Cori'uptiou. -fi-

Fi-^pper qn avec
une verge.
5 CisS i ^-^ -^ Craquer (corde
cuii').
ei. C^t>< i ^ .ft-

Monter (une chamel- s wi?Jlj Percer (une perle). Forer^ f^s* o


le) nou dressee. ( le bois ). Brojer qc. Ruiner ( un

Coiiper, re- 4> w-oSslj >--^J 'r"^ mur).


traneher en coupant. Lancer (des cavaliers) con- Jt 2*

Tailler (la vigne). fi> ^_,^ tre...

Rayonner (soleil). ^. jijjj Saupoudrer (un mets) a jaf\j


Produii'e des herbes nutriti- ^,j?il ;
de Sucre, etc.
ves (sol). !
Etre cou- ja5r-lj ^ij (.ixJi^ a ^
,

Eti'e coupe, taille. ^-^ij wii5 vert, mele de gravior (lieu, mets).
Se deplacer (astre). ,..Jsi'jl Manger un mets mele ^uLjl ^
Improviser (un discours). a ,_Jsjl de gravier.
Arbre a longues branches. ,_J^ Rechercher des objets sans jasi
Arc fleche. Verge.
; c-CJal^ ^Ja5 i
valeur. Etre dur (lieu de repos).
Herbes vertes nutritives, ^h* ^r ~ Le reudre tel (Dieu). *'
Troupaau. t:^ S''abattre (oiseau). '^m]j j-^ -^S
~,

Baguette, verge. oUii t vi-?^ Sebriser (ch.). Menacer ja^jM


Tranchant (sabre). Arc ^ ^^ ;
ruine (mur). Tomber du haut du
fait d'un'e branche non lendue. ciel (etoile filante).

Ce qui est coupe, taille. E- tJli^ Fondre sm* Tennemi (cavale- t.



clats de bois. j
rie).
Tix)uver (la couche) dure. ^ ja^\
Coupant, tranchant (sabre). '
Gravier, caillou. j^^i^j j^
Actif, expeditif (homme). ^L^ Plein de gravier (lieu), ja^^ij 'j^
Serpette. (.^Uai^j w-^si;
Abondant enliei'bes nutriti- tjliii;* Ils vinrent tous.^^^,.^_j _^i2asj
^ij I^
'
ves (sol). Petits cailloux.
Lieu oil croissent ces herbes.hi
~'.
Rochers superposes. jsL^ ^ 7^
Non exerce, novice. Improvi- ^.^~h
'
Genre, espece. Virginite
se (discoiu's). Metre [en prosodie). .
Sol jonche de cailloux. C<Uj5 5^

Soumettre, domp- s ^- h* a ^ij -^ Vice, defaut.
j

^ter qn. Dur, jonche de cailloux,


'

Etre coupe en petits ^i^aiJij ^^asj :


de gravier (sol). Dure sans sou-
^ morceaux et disperse. j
plesse, d'un tissu solide (cottede
Etre separe, eloigne de... ^t ^.^i
'

_mai!le).
Doulem* de ventre, ^u^j ^\^~ij
Poussiere de farine. jtV^j pLiS
^ ;

i
Etre gatee (outre,
etc). Etre rouge
uaS a '^s^s
(ceil).
-fr

^Ce qui se d<itache d'nn mm*. I


Se teraii" (reputation). s?Ua9j U:S
Etre liia; J U.isj ^UiJ o w-siaj -S-
!
Manger. lij
mince, grele. !
Donner a manger a qn. tiai j-
-MA
( )
(^
ge, 6tre arbih-e ontiv... Pierres minces.
Condamner qn. ic
J^ Sorle d'oiseau. xxhH
Pmnoncer nne sentence fa- J Jai Monticule oU-i',j jliSj ^jLiS^^
vorable a qn. sablonneux.
Accomplii", a- a t[^j Partie de sables separee. iL^^
chever, ex^cuter qc. Mince, grele. oli-iij Jli3 Uu^a
Nommer, 6tablir qn cadi, ^ai Briser (sa proie lion), a jaXi^ -H-
:

c.-a-d. juge. Se briser, se rompre. jaXhiSi


Eiivoyer (des calaaiit^s) ^ _ Bruit d'un os qui se brise. *.iiia5
ii... : (Dieu). Le lion, ja^iijilj j^iiiiiJIj j^uiiiJI
Oiter qn devant le juge. 5 ^jieS Grignoter, ifc CjjS i ^%j a ^-ij
Etre accompli, acheve. J^\j ^a27 croquer du bout des dents qc. de
Etre consomraee, finir (chose). see.
S'abattre (oi- ( jaJ57 j^ ) J!37
Avoir les dents cas- C, h* a
^^
seau). sees et noires. Etre telles (dents).
Avoir HUB contestation de- i^\2~i Etre ebreche a la pointe (sabre).
vant unjuge, etre en proces. Acheter en detail. X^Sf\iJ' ^^G

Exiger, reclamer s ,^)j ^\ Donner du grain a (une hete).i ^^i\


de qn le paieraent (d'une dette). Faire pen de provision ^i5LLij
Exiger, rendi-e necessaire a ^^i^>\ dans la disette.
qc. ; en montrer la necessite. Breche a uu sabre. Sabre. ^ia
Demander a qn de juger a j< j'^iv'- ) Tout ce qui^iji>j ^^h j>^i *i-^
et de decider une alFaire. est sec et craque sous les dents. .

Etro etabli juge. jOaiLll Je n'ai Ci.o2> j\ dUaa jl 'X^ 'z^'i \


Sentence, juge- i^l ^ -i^lj J^ rien goute.
raent, arret d'un juge. Arret im- Pois chiche grille. X-IUu
muable de Dieu. Destin, sort; fa-
talite. Accomplissement, execu- Ebrecbe (sabre, dent).
tion de qc. Parchemin. Natte de ^^ ^ >r^
Qui juge, decide, etc., promp- '^^ lanieres. Orge. Argent.
tement. Mort. Determiner, deci- *U^ i Jiaj -ft-
Jiigeraeot, sentence, Cl^ ,, "^j^ der, decreter qc. Remplir ( une
decret. Evenetnent, accident. Cas, obligation ) satisfaire (un be-
;

affaire. Proposition, these. soin). Es6cuter (un ordre).


Plante amere cJ^a J^ai ?. X^ Regler (one affaire) pour qn.J ^
de I'espece ja^ . Prescrire, ordopner qc. aqn. it a
Fin, consommation. "Ujii Payer (une dette) a (un ere- fm
Exigence, necessity. Conve- \Jarj\ ancier).
nance.
Qui accomp'it, qui exe- siis ^ JG
Mourir. iij jl iUl J^j
Rapporter, expliquer qc. a Jl. A
^
cute, etc. Juge, cadi. qn.
Juge supreme,grand juge.sUaill^^G II le frappa et le tua. ^lU JeJa 'A'J^
Poison mortel. j^ls"^ II en fut saisi d'admi- ^Jl o. J;^
Fern, de j\|. Mort. *^G ration.
Qui juge et decide. Liia Etre ju- jjj *l^j 'Uaij ^;ia3 i jiiiaS
'

Couper, ramasser >fc CL* i


,_.'^~* Accompli, consomme. Fini, '^oi/i
qc. Remplir ( un vase ). Fermer acheve.
I'ouverture (d'unsac). Exige, rendu necessaire.
J'^=-;'.
^ Aller d'un mui* a i autre jj^ Conformement a.... par .)| . . ^j'^ri,

(poutre). suite de...


Irriterqn. 5 Comme la raison ji;)l Ji^t
<>-Recoudre (un habit), fit ^ij J'exige.
S'assembler (foule). ^\^'\j Etre 'iJj . (jyji^j Q^ i o 'Jaj --

Melanger (du fit ,Jj3lj ^^X^j ^_-'U4 eleve (


prix des denrees).
vin, etc.). Couper (une plu- Ijiilj Claa o 'Ja^ fit ,

Se contracter ( visage ). ^h;;i <> me, etc.) en travers. Egaliser ( le


Etre recousu (habit). Manquer sabot du cheval).
(vivre). ^ Se desister de... ^ ttij

Prendre les devants J ip wJ}a Etre courts, it, lUj a C ui,< Jaia^j 'ia*
dans (la marche, la parole, etc.). crepus, frises (cbeveux).
ija5j , v-iiJaSI y. _J3S^ ^AHj wkjj wiaS Decouper (un objet en bois : fit ul,^
Axe. Essieu (d'une roue). ^_1^ ^ tourneur).
Pole. E- ii,5j u..iyij ^yti ^ ^y Seulement,uniquement. Jsdalj Ja^
toile polaire. Chef, prince. Pivot II me suffit. ^i^j JkJss
(d'une affaire). Point du tout, jamais. {"Se h^
L'etoile polaire. _ii!l iiaJ met apres un verhe au passe).
Polaire '(oercle). '^s Je ue Tai jamais vu. -i4 iiilj ("

Sorte de plante a tresser des J4i3 Chat. . r U'U; J,lia5 -^ 'Ja^

^
'

cordes. Portion. Livre de compte. i-^ii


Sorte de plante. uCii Chatte. Taille d'une plume. iclaj

Un des poles de Taxe terrestre.tja* Elev6( prix des denrees). 'i,6j *iij
<>-Un point de coutiu'e. Courts, crepus et frises hl^j '1^
Fleche qui atteint le jjj ^ tiaj (cheveux).
but. Sorlede plante. ^ Jsi^J , Jl_ia5b iadaij OjlaS ^ '1:5

II a pris le reste en CJo JvJl iil Qui a les chevepx courts, ^,Juu%
bloc, sans mesurer. crepus et frises.
Llelano-e. La partie infei ieure ^jiia; Poui'tour du sabot idaSl ^ Jlii3

de I'ouverture d'une robe. d'une mocture. iNIodele, patron.


Morceau de viande. "Cyi^ Cime d'une montagne.
Melange de deux sor- "CaHj ^ -h Pourtour d'une JaJlJaj .^ ^k.^^
tes delait. cavei^ne.
Melange (vin).
v>^^J ,_.-h? Les chevaux sout JajiLI jla-Ji c.i
Qui fronce le sourcil. >->^j- ^Q venus par bandes.
Lion. Tourneur. JyiLl
En totality.
v%^* Coupe, ^alise. Elev6 (prix ljisii
lis vinrent tous. t.y\i y^\ eQ. des denrees).
^ Recousu (habit). uj^iaiiij wLii Os sur lequel on coupe :^aj 'hi*
la plume.
Tomber goutte a goutte; degoutter. Rider ^Llj C J4> '^.y -8-
, CU i

Renverser qn avec vio- $ i^y _,y le front, froncer le soui'cil.


C AlA ) t
Pen de chose; choso s^iisj e'J^ lence. Enduire (uu chameau) da
de peu de valour. goudron.
Goudron, r<isine. cSj^j t>Vj^, Coudre (un habit). fi>

Qui laisse toinber jlLij j^j J^ S'en aller et courir rapide- \jji^
de grosses gouttes (nuago). ment.
Ce qui tombe goutte a gout- fj^ Je ne <; Ja3 ji j\ 'ej^ y- t5ji,i'l i*

te. Petite quantite d'oau. sais qui I'a pris.


File de bestiaux olj'i^j
J^ t j^I Faire cou- * ^^L^L -,^3 , '3^ o J^
attaches I'un a I'antre. <> Train. ler (un liquide), le faire tdmber
Serpent noiratre :^j llJj I!!sj_li^ goutte a goutte, distiller, instil-
tr^s venimeux. ler un liquide).
(

Distillation. Instillation. -n|Zj Attacher (des betes) a la file, s


Qui tombe goutte a goutte.
Resiue, sang-dragon.
Jati Parfumer (des habits) avec A
du bois d'aloes.
^
Encensoir. ^lis ^ s^ai^j J^ Desar^onner qn, le A^Ji J* 2(

Liens, chaines de captifs. o^,ki faire tomber de cheval.


Humecte par la pluie (sol). j^i^ Etre pres de degoutter. ^\
Goudronne (chameau, etc.). Frapper qn de la lance i^^lS ilila
AUer vite, se hater. ^j^ ^ et le renverser.
Etre remuant, s'agiter. ^'J^> Se parfumer avec du bois J^"'-'
Demon : lutin, farfadet. Petit ^JjJi I d'aloes. Tomber sur le cote. Se
chien. Vif, leger. Insecte toujours I precipiter d'un lieu eleve.
en mouvement. Rester en arriere. js.
Cheville avec laquelle on
^_J^ -fy
i

Marcher cote a cote. Venu* jaKu


attelle les boeufs a la charrue. \
par troupes.
Goudronner (une bate). 5 o'J^ -K- j
Commencer a secher j^'.^ I!4a'l
Goudronne. o^lai" (plante).
Cou- * tikSij Qaiiij CUtf ^
per, trancher,
^
amputer, I'etran-
^ j
Vouloir distiller qc. * ji^c:Z.\
Distillation, stillation. d\^i J^
cher, suppi'imer qc. Pluie. Toufliquide qui jiLs ^ Ji^
Separer pour qn (une por- J A tombe goutte a goutte. Goutte.
tion de qc). Tailler, decouper (un Sorte de cuivre. Sortc d'etoffe _^;
habit) a qn. rayee.
Interrompre, intercepter (un
chemin) ; I'infester (voleurs).
A
Fai-
^ Cote, flanc. Region du jiyi
ciel ou de la teiTe.
^ ji^
re cesser (une action).
Empecher qn de...
cP^
~
Diametre. i^\ji
Les quatre parties ^liii jiLJl ;;j jT
i
^
Traverser (un fleu- A (c^j CJ:J du monde.
ve) a la nage ou sur un pont. Bois d'aloes. _^9_j ^^
Traverser (un pays). II prit le reste en \^i j CJI iil
Convaincre qn. *^i-Jl 4b
~ 2>' bloc, sans mesurer.
Le faire taire par des ' iJLU /J^ Une goutte. <> Liqui- oQi^ t J4^
bienfaits. de qu'on verse goutte a goutte
Decider, trancher un diffe- cni dans I'oeil.
rend entre... Goutte a goutte. z'^i^ %'Ji^
( ^'L^ ) y
i'
a qn ( du bois, etc.)- Assigaei' a t
r:
Se separer des *iJ^j Cj^ iij ^i^
qn (line terre) a titre de fief. siens, leur etre hostile.

Cesser de pondre (poule). Etre ^\ \


L'etoffeuy Lj^I y^Sl^ij ^'^j j^i^
suffit a ma taille.
'

tarie (eau d"un piuts).Etrereduit


au silence. ]\Ianquer d'eau(tribu).
Etre pres de la recolte (dattier).
Un
II
tel s'est etrangle.
a vendu sa monture.
^j)
oli
^^|
jlt
^
,

Etre separe des siens. ^\ ^ Ne remplir le bassin qu'a j^^i-JI


Etre coupe, retranche, ^L^Jij /iwj moitie.
_^separe. <>- Diviser, mettre un miu" de fit>

Etre taille en pieces. Etre j\^ division entre (deux apparte-;


mele d'eau (vin). ments). < Consommer (son four-
Se .separer les uns des an- jis'^ \
rage : bete de somme ). Consom-
tres. Cesser (I'elation de parente).
'

mer ( des vivres, etc. : habitants


Etre rompue (corde, etc.). ^iai'i d'un pays).
Etre interrompu. Finir, cesser. <> Perdre sa force ( remede). ^.y
Etre tarie (source, eau d'unpuits). <> Digerer (e.stomac).
Etre attache, devoue a... Jl. Finir et manquer tliJ _> t^
Separer une parties C ^'x^, ^icsl. (eau d'un puits) ; tarir ( source ).
^de son troupeau. Emigrer dans un pays chaud (oi-

Etre vereux ( fruit). ,^^ < seau). -^ Faire maigre.


Amputation, coupe ; i-etran- ^jaj Cela n'entre pas
(f- iiit dl)"i ^^mjV
chement. Rupture. Cessation. dans son esprit.
Pause dans la lectiu-e.
Assurement, sans aucun doute. C'fel
^ Faire abstraction
de...
^f. 'o'J^ ^
Morceau p-dajj ^laalj liJl
coupe, tranche. Per de la lance
^ ^iag Demeu- ijilJ^ ^j
i^r court, perdre la facoude.
, iiiLJ o /j^j a ^
court et large.
Tapis, couverture jyi^j
,
Cesser (respiration).
Etre arrete en route.
^
de monture, caparagon. Couper en petits morceaux. A 4^
Partie de la nuit. morceler; mettre en lambeaux.
Cessatien, manque d'eau. Scander (un vers), User (un ha- -tf-

Asthme. Colique. bit).

Hostile aux siens, separe Infliger (unchatiment a it *

d'eux. qn (Dieu).
Qui perd la voix, le son. Depasser (les autres cheval). : "6

Morceau, fragment, ^^ Melanger (le vin d'eau). ^^


lambeau. < Passer le temps; tuer oUj'l /ia
Morceau de tei'- cxJS^i fiH ^ *^ le temps.

re. Morceau coupe. Se separer de qn. .^ Inter- j ,^

Moignon cj^^j ^
?r "^^i
(d'une main amputee). Endi'oit
~ roinpre qn, lui couper la parole.
Donner a j^il jl j^-i\ ^. Ur jc- S
d'une amputation. qn un travail a prix fait ; le met-
Ciseaux, cisailles. tre a ses pieces.
Epoque de la recolte Faire passer a qn (un fleu- fb s j!^\
des dattes, etc. ve). Faire couper, laisser couper
Moi'ceaux do bois mis
^ sui- an riiis- Fragiaents. Morceau cotipe. :lL$
sean pour le traverser. Abstinence de vian- fJ\is3 ^ ;tlk5 -0-

Qui cesse de domier^u lait f.j\^


de et de laitage.
(chatnelle). "^Echapper a un danger. ^^ i5\h

Quiu'a plus do relations *i)^iV Morceau de natte 'iijLSj : ;jU< -^


avec ses fr^res. uatte tre.s usee.
Qui digere bien (eslomac). ,J^ <>
Qui aide a la digestion, legere, Troupeau.
digestive (eau). Pareil, semblable. ujaj ^
Qui a une j^t^ ^ ^ '^y
main coupes, manchot.Mnet. Plus
j, ^\ ^Glj ^laSlj f.liiij *_iia5'lj

Verge, brancbe. JNIor- oulij 4^j


oUia* r
""

tranoliant (glaive). -^ Plus mau- ceau coupe d'un arbre.


vais. plus meehint, plus scelerat. Inipuissant a se lever. ^Coll ^A^
Relations de famille in- -uy ^j Retenu en paroles. ^>Ua!l ^%
terrompues. Craignez la discorde -UliaSJI \j^t

Riduit au silence, s^jlj ^Liij ,


;42>i Rupture, cessation ;Jiyv *^
Eloigne des siens, etranger. ^iLii de toute relation. Terre, propric-
Gae d*uu fleuve. _^JI te fonciere. Impot, contribution.
L'endroit oii ime cho- ^lii ^ 4*2^ Veteraent en lambeaux. {.ilsil ^'p
se est coupee, oii elle finit. Sylla- Cessation de rapports. Inter- plkij
be. -^ Piece de toile. Carrieres de ruption. Cessation, fin. Separa-
marbre. tion, scission.
Endi'oits oii finissent :y3jV| fi3}Sj^ Fief assigne par oUUa5l^ :U'4tf*
les vallees. le souverain aux soldats.
Gue.5 des lleuves. jli-J VI
Nom iVaction de 4. ,4aj
Point decisif d'un debat; ^1 ^iai* Taille, stature. Cesure ^^Uj ^
moyen de discerner le vrai da faux. (dans im vers).
Tout instrument avec lequel ^ai* Qui coupe, etc. Ciseaux, cisail- ^J^ff

on coupe, ciseaux, cisailles, etc. les.Tranchant (sabre). Decisive,


Traccbant (sabre). peremptoire (preuve). Aigre (lait).
Changeant, inconstant. f,lLi Qui a perdu sa pointe (mou-
<>

Prompt a tarir ( puits). tarde, etc.), sa force (remede).


Ce qui arrete, eteint (Paf- J s;id* ^ Maigre (i^ets). -^ Qui fait mai-
fection, le desir). gre. -^ Cote, rive, bord (d'un fleu-
A prix fait (nen a la jour- <itui5lj ve).
nee). Brigand, ^j
j^iLj ^ ji^l A;'^

i>- Province, dia- oUl^lii r^ Jil^lii


voleur de grands chemins'.
tiict, departeraent. Fern, de ^^. Au pL, ^v^ ^ xii^
Coupe en morceaux. -^ En ^Lii oiseaux de passage.
lambeaux (veteraent). Ver qui mange les fruits. p.ji/s >
Courts (habits, poe- ouLi^j *ilai> Qui coupe beaucoup et sou- ^ vL*
mea, vers). vent; coupeur; abattem'. -^ Qui
Separe, detache. ;42i> detache les pierres a construire.
Qui n'a pas son pareil. ci^l Fern, du prec. -^ Instrument :is.^
Devoue a qn. '
J a detacher, a tailler des pierres.
.

( Ae^ ) ^Ia3
Panier, corbeille. ^u; ^ -Uai^ ^ Les ames du pur- v ;.u^-;t i ^..;!'i

De petite taille (homme). lilaii gatoire les plus delaissees.


Bruiner. Glousser (pei'dnx).ia2iJ ->^ Lieu oil une chose finit. .\,i'li

Bruiae, pluie fine. laj'h; Fin de la vallee. iSi)'^^

Gloussement de la perdrix. <k2y Coupe, retranche. Amput6. f.^aij^

Couper qc. A jLlj !^ i o ji^,


^ Ipteriompu, fini. -^ Abandonne des
Conpev le cou a qn, iUl* siens. seul.
Renverser qn. s ^^ Qui est empeche d'avan- o f.j5ai>

Eire coupe a !a raciue. jSa^ cer. Atteint d'un asthme.


Coupe, abattu (arbre). J-ij jltf Cueil- * >^L^ij wiljijliy, -fr i ^y
Chiffon servant d'eponge. iLiaj Ur (des fruits). Vendanger. Enle-
Arbousiei'. CoiJ ver vite qc.
^
-Ji-

CoLipei", retranclier * v", "u < i -ii- Dechirer qn avec les on- s ^%tij
qc. Sai.?ir qc. du bout des dents. gles.
Etre avide de viande. C'u< a
^^ Marcher d"un ^_^j filial o i >J^
Morceau, fragment. Xi^j *iJ^ <> pas serre (cheval).
Avide de viande. ^^ ^ Bluter, passer au tamis, * ^iaj
Epervier, C^^J i^^.^ -"^ tamiser (la farine).
Giiffe. ^12>: ^ ^.lai; Avoir ses raisins miirs (vi- ^iiijl

Co'jpe, retranche. ^^sja gne) ; avoir des vignes propres a


Pellicule jiUai j -'^iai j> ^* "i^f etre vendangees (vigneron). A-
du noyau de datte. voir une monture a pas lents.
iVoTO rfw pretendu chien des jijal Action de cueillii". Cicatrice, ^il^
sept dormants. Retranchement {en pro^odie).
Habiter
Ser\ir qn.
(unlieu).^_,j j iS^ o ^ ^ 5
Trace, cicatrice. ^i^
Sorte de legume, arroehe.
^ ,_iM

Etre voute (dos). CU a j;;4:^


Grappede raisin. jiLSj vi>li tt ^*i>i

Se cotonner (vigne). -^ Moisir ^La Fruits cueillis.

(raets). Sorte de chardon. iiij


Faire habiter un lieu a qn.olfew. 5 ~ Xom (runite de ^^y ilJai

Racine de la queue (de oliai'l ?r cA^ Yen dan ge. oUalj ^.i^
Toiseau). Partie du corps compri- Raisin coupe qui tombe pen- ;iiia5
se entre les hanches. dant la vendange.
Coton. oliaJl T J^J j^ Vendangeur. tjil^
Flocon de coton. ^i^ Qui marche a pas _ij^ ^ Jijiia

Partie de I'estomac, il^j ii? serres, a pas lents.


Bois de la selle du cha- ^^ ^ olia5 Cueilli (fruit). ojiai'j wi.^
meau. Habit de ve- ^iJj wiJiJaj ^ ^^^
Grains farineux,'j li^ ^ *~i4j *y^ lours tres soyeux. peluche. Aw p/.,
tels que pois, feves, lentilles, etc. sorte de patisserie. Dattes fines,
Vetement de coton. rousses.
Qui demeu- o^j 13? 6j o^ ?r o^^ Plus I'ongeur, plus rapide ^> ^ila^l

re. habitant. que...


Menu sens. J^ ^ {s. et pi.) cr.^ Serpette. < Blutoir, w%U> r wiiu/"
Serviteurs, esclaves; domesticite. bluteau.
T ) jJi

des fruits toiia les deiix ans (pal- Grande caverne. ojljiy ^ cjL| >
miei"). Etre sans inai-i (femme). Courbe, voiite (dos). _
^iJl
Cessei" do faire (line chose) ^ juS Celher, chambre (en Egypt e). o.^ia^
ou la utigliger. Cotonnerie. xiLi>i

Faii'e asseoir qn. ^ Toute plante aaus tige. Cour- v>dai3

Empocher qn de faire qc.^^ ii^ ge allongee.


Preparer ses compaguoas kj^JL)^ Marcher lentement. 1^ o Uaa -M-
i la guerre. Marcher a petits pas. Crier (per-
Se mettre a injurier. ^^5 drix).
Etre au service de qn. ju5i_j ail Etre en I'etard ; temporiser. Ls?
Suffire a qn pour vivre. Etre assis sur la croupe (d"un is

Etre assis a cote de qn. 5 atfi cheval).
Faire asseoir qn. Placer qn i ai^i Croupe du cheval. sil^
a telle ou telle place. Rendre qn Sorte de perdris. ol^y^ Ct^ ^
infirme (Dieu). lis se disper- Gai; ^j^yj\ J 1^ ^
Empecher qn de ^5 oiiij S^\ sereut en divers lieux.
faire qc. Qui marcbe a petits ol^^j u\'_^
INepouvoir marcher. aJi pas.
Surseoir a (une af- ^t jiUTj oiU Eauepaisse et amei'e.f.U9j ^^ -^
faire). Etre en forme de _,il w5 ^
S'asseoir, s'instaUer sur A_j 5 jJc5l^ couiie.
(une monture, etc.). Pi-ononcer des pai'o- j-j j >iAfe31

Que Dieu te garde ! 'i^\ ii'y^ les obscures.
Ceux qui ne vont pas a la guer- s^ Coupe. v^j v'^?-' 'r-*^' f ?***

re. Soldats sans paie. Profondeiu", obscurite du ^iifejl


Seance, session. SjtiS discours.
Espace qu'occupe un horn- tj^i Creux dans une montagne. xliS
me assis. Qui a la forme d'une coupe. ,_i2j
Le onzieme mois soiSl jij SoiSI j'i Scille (plant). J?^ J J^^ S-

des Musulmane. Donner ^ o'iU), i^j til c^ -Ji-

iManiere de s'asseoir. Dernier fs^ peu a qn de...


ne. Deraciner qc.
IMonture du chamelier. oIjuj ^ ooii Etre prodigue de (son bien)
Ane. Selle. Faire de grandes J *Xkii\ i,
Litiere de femme. Tapis. sois _
largesses a qn.
Sedentaire. Saij Etre deracine. S'ecrouler
Action de s'asseoir. Sejour. a^ (raur).
^ Oisivete. Tirer beaucoup de terre
Action de boiter. ivJl d'un puits.
Infii'mite qui force a rester iCij -^ Pluie abondante. Ton'ent
toujours assis. ^impetueux.
Epouse. ii;? Etre assis, s'as- il^j la^ Ju *
Assis, qui siege. ^ Oisif. i_^s ^ otls seoir apres avoir ete debout. Se
Plein, droit (sac de ble). opl^s ,. reposer sur ea poitrine ( oiseau ).
Qui n'aplus d'eufant (femme). Que Commencer a se dresser donner ;
;

C ler ) >K

Pai'lerdu gosier. ^^'^ ^ la main peut atteindre ( palmier).


J^^ J^
Etre au zenith (astre). _^1 Fern, de jitB CjVm-^j -itl^ ^r S-*G
.

Etre creux, profond. Etrt ^iii Base (d'une colonne). Fondation


^^renverse. (d'un edifice). Piedestal. R^gle
Etre deracine (arbre). ^ijji module.
Fond (de la mer, d'un
puits, etc.). Cavite, creux, fosse
j_^ ^ ^ Capitale (du royaume). dUiJI SopC
Sedentaire. Impuissant.i|a4. j i5-U5
en teiTe. Ecuelle. Contree. Cha- Ji Ulj ol^^j -^J oJuSl ;r i^
Intelligence, penetration.
Tres intelligent. jSi\
^
j^_
mean que monte
qui est en
le

age d'etre monte.


chamelier, ou

creux dans la terre.s^j s^j


Fo.sse, l^"" sens du prec. si^
Profond (vase, coupe). ji;Li_j olj^ Assis (
pour tons les nombres) ju^
Tres profond. jjjj j^ a cote d'un autre ;
gardien. Qui
Qui parle du gosier.ji;i.j jU^j _.;J vient par derriere (gibier).
Creuse. Creux. Concave. J;jJ> DoE^ les aieux touchent ^'It i

Avoir |_,.J.aiSlj (_;-.f'U7j , CJ3 a ,_;-5 -i^ au pere de la tribu.


la poitriue saillante et le dos ren- Je t'adjure au nom de Dieu.'^i ^Ix^
tre. Compagne.Epouse. Sac.ju'CJ ^ ej^
jMarcher comme celui Cil a o ^^-ia Ses aieux sont plus Cj_j jual ^ ^
qui est ^j^- pres que les miens du pere de la
Devenir riche. ^jj^\ tribu.
Ressembler a celui qui &9X^j^.^\f; Lieu oii I'on peut s"as- jipU> ^ jjLiS
Rester en arriere de...
Se desister de...
^^U7 ^ seoir,
ment
siege.
oii
-^ Salon, apparte-

Ton regoit les botes.


Jleine s^ns. Fonde- sliii j siii?
Qui a la poitrine saillante et le dos ment , derriere. -^ Grand pot de
rentre. chambre.
Claveau, peste des moutons. j_^ui Infirme qui ne peut marcher ; oj^
Isom (Tarj. ,j~*sXij>j ,^ii/S ^ ,j^'^ perclus; cul-de-jatte.
Fort, robuste. Qui a le nez large. ,_i! VI

Qui a le cou epais et le dos ^^'^ Fern, du prec. Panier en feuil- zj^
fort, les de palmiers. Puits sans eau.
yieillard decrepit. ^^ ^ Les grenouilles. ol^OiiiJI
Etre decrepit (vieillard). u'j^ -^ Qui est en arriere dans os-Uji
Etre en ruine (maison). ses payements. Soldat invalide qui
Rassemblerqc. de-ifc CiJj a J^ ^ regoit des gages.
truire (im miu", etc.). Flier r^rs Meme sens que ^^jjjl ju** iix^ -S- .

^soi qc. Vil, poltron.


Etre ruine (mui"). S'en alier jJm\
(gens).
Creuser (un puits), A \^ a -S-

descendre au fond. Vider entie-


^
Tuer qn sui- y ,jfiii|; ^CalJ a^aiS -8- rement (un verre). Couper (un
place. arbre) a la racine.
Avoir le claveau (mouton.) ^j^ Renverser, terrasser qn. i
Mourir tue sur place. Etre ^^jiajl, Etre profond, creux. I^ijj o jia
plie, ploye. Creuser, rendre pi'ofond. f, j^\j
J^
^> A*
( '^
)
^^
pieiTos cu forme de cine. INIoi't violontc. ^'J
Produire un bruit, iin cliciue- fi^ -ft- II est mort du coup. Cas oC-
tis (corps sees, armes). Claveau, peste des moutons. ^L
Agiter ties (choses) seches. fi>
Plier, cambrer A> Ca^ jai3 *
Parcourir la terre. J^jVl J (une branche, etc.).
Etre agite, s'agiter avec bruit. ;.2;37 Plie, cambre. ij'^^j J^-^
Us sont partis.^X* c^i^j c^^ Crier. Etre timide, Qsil a IUj -^
Pie (oiseau). Corbeau.
Cliquetis d'armes claque-:
^j ^
X-uu^
poltron. Etre aride, sec.
Ropousser, renverser qn. s
ment des dents, etc. Pou.sser, presser (une y is^j
Cliquetis d'armes. Fievre 9,L.ao monture).
avec frisson. Dattes seches. Clie- Presser (son debiteur), le le.

min dur. mettre a I'etroit. Etre irrite con-


Grondoments du tonnerre, ^;U3 tre qn.
S'^panouir JUjIj JjoI j-3 - Nouer son tui'ban. A iai3|j
'fleur de la vigne). Etre humble, abattu. Ck.3 a JaJ
Enlever, cumllir (une fleur, ^ j^Sl Etre obscene dans J^l j h^\j Jsia
etc.). (ses paroles).
Fleur de la vigne, etc. JCi Crier avec force. JaiSi

Mont allonge. jtiy ^ iUG Traiter qn avec mepris. i


Lievre male. j^ S'eloigner de qn. ^t.
Etre frappe ^\^ i^iS a ^.j -^
,
Grand troupeau de moutons. Jaia
d'une maladie mortelle. Turban. *ia^j it^
Piquer et tuer qn (serpent), i _^\ Renverser qn. y ^Lij -i^

Le meilleur dutroupeau. Ji;.!! z^ Atfermir qc. fi>



Etre court (nez). C.;3 a ^^^ i^ Renverser qn. s jkiJ -fr

Huehe, petrin. Ji^ Etre prohxe dans le ^>ifejl j


Qui a le nez couit.^ ^ -uJ v* j"**' dis'coui's.

Avoir le nez retrousse. Cs a^J -fi- Presser sou debiteur. ^^j j& J*

Etre assis sur son derriere " ^*l Deraciner (im ar- A Uij a U^ -fr
( chien). Etre assis le dos appuye bre). Epuiser (le contenu d'un
et les cuisses relevees. Etre re- vase ). Balayer ( la tevre : pMe ).

trou.sse (nez). Soulever (la teri*e) en marchant.


Forcer (sa nionture) a reculei*. 5 S e- kjiiijij ii2j\j %^a2Jj Uij a
, >-5

Chape en fer
'
^J ^ cAj^ c^
(d'une poulie, etc.).
^ ^crouler (mur).
Etre 6te de sa ^iiJU wiii^lj JmXj
Qui a le nez retrousse. >\'^ ^ j^ place.
Secher (plante, Huge). iS>ia o L3 -Jf Saisir qc. avec avidite. f> ^^ucJl
Se dresser (cheveux). Escamoter Monticules superposes. ^^
une piece de monnaie (changeur). Pluie battante. ^icG
Se replier ( chose ). <> Se blottir, Qui emporte tout (torrent). oCi
se tapii'. Corbeau. -r J^
"^ o^
"esser de pondre (poule), de li^l Faire un tas de pierres en Ji^ -^
pleurer (ceil). forme de cone.
Se contracter, se ratatiner Petit tas de ( j^
j^'^ ) jji^ ^
Etre iuhabitee (maison). Entrer se rider (vieillard).
dans un desert, etreso.i.taire. IS'a- Legumes qui se mangent UuJaj LiS
voir rien a manger. crus.
Trouver (un pays) desert. ^ Hauteur; col- tJ^j , Ji(^\j oU| ^ Lij
Sec, sans condiment (pain).ji[^j_^ line: monticule.
Desert sans eau, ni jyij jC3 ^ JA Lieu plein de rochers.Nuage en ^
vegetation. Deserte (terra). forme de mont.
Memc sens. Ci\\^ ff tj& Ramassis de gens. ^rCJi^lo
Ruche d'abeilles. Sec, ol^ -r j<^ Homme petit de taille. i^j :lm
sans condiment (pain). Frisson de fievre. jSj llSj *l5
Enveloppe de la 0>3j J^i J^ Coutfe. panier. ^^ ^ la
fleur du palmier. Qui escamote la monnaie. ^Cs
-a ^ y.
-^ Grand panier. .
Homme de confiance. oU3
Deserte (teire). jUi^ A la suite de cela. dil'i o^ j2
4- Vei-ifie, recounu, constate, jjijt C'est le moment. iJuS la
Faire \'j^j SJ^j ^^ySj
un saut, bondir (gazelle).
'3*^ i j^ "^ Etre deteriore par la lij a -f5-

pluie (sol), par la poussiere(plan-


^
Mourii". jja te).

Faire sauter qn. e jll Avoir du degout de...A Gtii a ;rjj -ii-

Se teindre (en rouge) les ,_. jls.^ S'abstenir de... ^s.


mains et les pieds (femme). Cr^me sur laquelle on trait. :ik~^
Sauter a qui mieux mieux. jaCc Frapper (un fi> 6.u5j \>.^ a ?kii *
Saut, bond. ijy3j , oijis ^ cjl corps) dur ou creux.
Sautant, aauteur. j(i%j jjs Mets de dattes ef de graisse. m~S
Chevaux qui bon- jjl^S ^ SjjS j^ Appjiquer una tape 5 iIuj jJa -^ i

dissent. sui- la nuque de qn.

Les grenouilles. J3'I>^'


Mh rcher sur la pince \jja a J^ia

Espece de mesure o^j^j Sj^'i ?- -h^ (cheval). Avoir le ecu lache,gros.


pour les choses seches. -^ Part de Je n'ai pas cesse ^ jja\ cJj. U
farine retenue par le meunier: d'agir pour toi.
gaehe d'une serrui'e. Vice du cheval qui marche sur jl5
Qui a les pieds de devant jliij jisl la pince.

blancs (cheval). Pingard (cheval;. Qui '\jja ^ oiS'l

Sorte fie gant J^^CS ^ olj^


; i^ j^ a le' cou lache, gros.
gantelet. Porter le turban em*oule-tjiia!i 'Ji\

Mourir. C^j Cia o i .^J^ - enti^rement.


Saisir qc. avec violence. - a Etui a cosmetiques. "C^j^j ol^AiS
Pi-endre qn aux cheveux. s Siiivre(le8fit JcS'i
J^i , i^ o -ft-
^
Avoir le bout du nez f, 'A a ^^^3 traces, les pas ) da qn. -tf- Recon-
gros. naitre, verifier qc.
Sautier (gazelle). ,,r-i5-j Etrt- peu nombraux (ti ou- \'J^ a j^
Se prendre (aux c'^eveux).
^ ^tu peau). Etre sec, sans condiment
Mepi'isable, vile (escla-.iliSj ^^CS (mats).
ve). R^unir, ramasser qc. fi>
J^
Ne d'un pei-e ^i^ ^ 'His > ^! Etre desert, depeuple (pays). ^\
AOA
Sc7-te (Je plant<>.
o^ C

'Uia :
)

esclave. Long C et formantdesplis.


Qui a toujoui'3 la tcto baisaoo. /MJ> Intestins, ent rallies. -vli^
Ferule. wii i
Manger qc. avec a- fit (=Ja i jJa -K-
Tremblei" de froiil, ,_iii3?j ^i^^ -ft- i
vidite. Prendre, recueillir qo.
^frissouner. Traire \ite (une chamelle). s
Etre de retour >U3j Vjli i o jl* -fr Frapper qn du (baton, etc.). ^j s
d'un voyage. Se blottir, se i)eloton- JiJcS\j jJiji
Serrer, conserver, * V^j !!US i
ner.
garder qc. Brigands, voleurs.
jja
Etre seche, ^Uj a Jj^^ ,'^ya o Attacher (une atj s CaS i ^Ja'ja -ft-

aride (peau). gazelle ) par les pieds. Ramasser


Fermer a cade- \s.j * JjS\j A jS Jit grouper qc. Faire aouffrir qn.
nas, cadenasser (une porte). Etre vif, leger, agile. vloiS a^yxj^

^ Couper la tote* ( Ja J^'y-, ) jis Etre eugourdi par le froid.


(d'un arbre). 1<^''
sens de^is -^ Mettre
. ^^aS
Dessecher, I'eudre see en cage, encager (un oiseau).
Suivre qn du regard. 5 Avoir des cages d'oiseaus. ydJa)
Ramener qn de... Se pelotonner. ^I<.t
Reunir qn pour... Etre reticulaire, eutrelace. ^tl^
Donner tout a la fois j!>ViJ Jul - Fait en reseau, ^alSj y^j ^^ai*
qn. reticulaire.
Etre fer- jIiz-,0 jixJIj J^b J^ Cage. i>U3'l ^^>ii
mee, cadenassee (porte). Engourdi par le froid. Qui se ^jo^
Etre avai'e. jii^-I-l, contracte.
Arbre sec. xilSj xlisj ji^ Elevee (coUinej. _ u^i\'^ t *^^
II lui a donne mille 'ais CiJi aUapl Lie par le pied. A carreaux ,j^slii
a la fois. (etoffe). <> jNIis en cage (oiseau).
Cadenas, J^iilj jislj JuSl ^ jia Frapper qn de (la i_, 5 US a ;i3 -ft-

serrui'e. Yerrou. -^ Troupe de mu- ferule).


lets, Echeveau de fil.
-if- Tenir qn eloigne de... u* ^
~
Voyageurs qui reviennent. jis Etre contracte, re- ^.jSJ^ CJI a ^j5 ,

Qui a bonne memoire. i^ coquille (pied, oreille).


Qui revient de jlSj JQsj iijS ^ J96 Seri'er, tenir en garde qc. A ^
voyage. See, mince (cheval, etc.). Resserrer (les doigts : froid).
Firn du prec. Cara- Jil^ ,- il^G
. Etre eloigne, empech^ de... ^ ^SmS^
vane, troupe de voyageurs. Tortue de siege. ^
Desseche, aride. Fouet. Defile,
j^ Peine, cjiagrin. ;^
Serrurier. J^ Corbeille en feuil- oUlo pli? ,- *^
Veine du bras. Ju4 les de palmier,
Tres avare. ^:^1G) jiiii_> jliiij jli>i Mai qui courbe les pieds ^ijjjj ^0*
Frapper qn a I'oc- s tia o ji -^ des moutons. ,

ciput. Tres econome de son bien. ^ vL ^05


Couper la tete a i ,j^\j ^'b Piege en brins de palmiers. *tCS
(une brebis). Contracte, ride, ^Js ^ 'Uja ^/il
Mourir. C^ i ^I^ recoquille (pied, oreille, etc.).
Y ) yi
Nuque. Riine. Ait pL, oljS ^ lj3 .Cuuper (la tete de qn.). * ^S
vers. Occiput. . '^j jH
Parole ritnee, poesie. ^^x4JI y^)^ Suivre (les pas fi>ejj^j >^ o CS -fi-

Cardamoine (plan- ^l_J J23 Si- de qn). Faire disparaitre (les tra-
te odoriferante). ces : Dieu).
Sorte cle plante alcaline. JjG Frapper qn a 'a nuque : Taccu- 5 u*
Etre en petite "^j y^j :^| 3_J -^ i ser d'actes honteux.
quautite, en petit norabre. Etre Attribuer specia- _, s JS\j J^^j

modique. Etre rare. lenient a qn qc. ^

Til es venu rarement. ';^ { ^ (> Disparaitre derriere qc. ^ uJ


Porter, soule- -}sLLIj '^\j ,y^ -
ver, supporter qc.
Faire sui-
vre qn par
^ ^
ej'\
un 'autre.
j\ ^j
Suin'e les
^ i ^
Diminuer, amoiuurir qc. ^j jS traces. Faire rimer (deux vers
on qn. ensemble).
Rapetisser qc. aux yews. *^ J * < Profiter de Tab- s Js >
J^'^^j
de qn. seuce de qn.
II lui donna fort pen. 'Viai)! ij ^G Preferer qn ou qc. a... ic Aj ? Ji)
Posseder peu de chose, etre ^i Suivre qn, Timiter. ?
J^^j '^5
pauvre. Frapper qn a la ^ s Ji^^b j^^
Diminuer, ainoiadrir qc. * jsl nsque avec (un baton).
Trouver petit, modique. Donner, Accuser faussement qn. n Juj
apporter j^eu. Elever, porter qc. Choisir qc. ^ irji
Saisir qn (ei'ainte). S J5~.lj '^i l^j 'USIj wSb ^j3l^ 'lijj U3
Etre haut, s'elever (soleil). Jiij Nuque, occiput.
Reputer (une chose) modique. fi> Je ne le ferai ja- ^ jJl u ijuj'l V
Trouver peu consid^- s^ a jiij, \ mais.
I'able, modique. Dedaigner, faire 11 est decrepit. iCS ip jl ul Sj
I>eu de cas de qn ou de qc. A Tenvers et a Ten- <>-'^kj Lh^
Croitre (plante). S'elever ^1 di-oit.

vo!
( orgueilleus)
:
. Selever
oi.seau). S'irriter.
( dans son Xom d'act.
pai" la pluie.
Poussiere souleA'ee
^
S'eloigner des (teutes gens), ^c-
: Chois. < Tresses de sole cousues;^
Etre independant dans XiV^lli Tune a Tautre, que les fernmes,
_^son administration (gonverneur). en Orient, portent sur le dos.
Etre seul de son avis. f^ \y
Tu as fait un man- dC^ o}i3l ^A*
I\Iur peu eleve. Tressailiement. vais choix.
|3|
Petit nombr*, le {seu, exi- jjj ;j3 Reproche. Injure. Faute. s^
guite ; rarete. Liberalite envers un hote. Sjiil
Homme seul, sans appni-' 3* J>j <> A I'insu, en Tabsencede...^^ 53 ui
II n'y a aJj "ll da'i l}j^_ ^ J:>j jllj 5 Imitation. Preference. 'UjJi
que Zeid qui dise cela. Fosse creusee par le chasseur. jli>
\l est inconnu. CP 5^ >
if Distinction, superiorite. -C^
Retour a la sante, a. I'aisance. :S Qui vient a la suite. jij jlSj *>
Cruche en terre. jySj JiS ^ ^a Hote honorc ce qu'on lui : -I.S.
Sommet de la teta. Cime d'une sert.

AO

litre tourao,
^
rotoumo. Htre ^JdS>
(AOA)
moataguo. Boatou (a la poigii'j j

chango. Sa toura^r^et se rotoai-- iTita sabre).


nev dans son lit (inalade). < Ktie Kxigait*^, moJicite, rarete. jis ^ xl}

incoa^tunt, versatile. Piurii'l de trois a dix. rojil f>^


Agir a soa gee daus (les afFai- J Us partirent toas. '^Sa>_ ijii^jt,

.
^'^^)- II le o^LU) jl j^l-Iii.J *?:i^; aJ>^
Etre tourne oa ivtoiu'iie. Etre^uJi^ prit toat ontier.
ivavorai. Cel- oC^Aj ^-j 'J !Aj ^ *j^ <^j '44?
So.i soi'ta change. ^2^ l^'i, lale, cabinet, chainbre.

Reveuii' h... S3 toLU'ner vers... Jl. ladependance, x^J^^ViiJl ^j j!Ai;-I.t,


Coaveroion: change- Js -^i-j wii pouvoir absolu d'un souverain.
mant, iv^viivmeav. <> Etivers, i-e- Diuiiuatioa, amoindrisJ3ement.
J4*
vers do q.;. Peu noai- '^\j o^L^J J^ t 6S
En gra. periiiu'atio-i d'ane ^Ji| breux. MoJiqae, exigu. Peu fre-
lettre en une autre; inversioa de quent, rare. Petit de taille.

mots. 'Mime sens. jis ^ Jy^j J>G


Coear (vise.ere). Cceur, t^Jj ^ ^> Peu. Raremeat. ^ui>
esprit, atne; interiaur, penseeia- Petit a petit, peu a peu. ^ui3 ^UG
tiine. Miiiea. Centre (de I'armee). Fe'/?i. f/e j^s. JjS^j o^Lft ^ it^^a
/Noyau. Moalle (de toate c'dose). Geas disperses de di verses tri- jli
La partie la plus pm'e, 1
'essence bu?.
(d'une cliose). Gais reanisde divers lieux. j'g
En gra., verbes de t_^^l Jua1 Moiu'lre, moins uombi'eux. 'j^
C'jeur, tels que 2,^, ^It, etc. Le moindre; le minimum. '^'"i]

De t,ij j,j {in. etf. s. et pi.) ^Is Pauvre, qui possede peu. lyi'j jj'l
race pare (per.). Qui a laisse pea de vers (poete).^;J
Menie sens.
Bracelit de femaie. Ser- ^Js
;lli ^
^
^
vJiS
Orne du boaton dit -^ (sabre). jls/I
Independant (soaveraia, gou-^silJ
pent blanchatre. veroear).
Mo3lle ti? J uji/lij ij>\il ^ sJ& J v-.l Toarner, re- ^j
CiS ^l^ -^
, i

du pal [flier. tou'ner qc. Becher (la terre).


Maladie. Fatigue, peine. t.j^. Mettre qc. a I'envers, au reboars.
11 u'a ni defaut ni maladie.''4lls <; C Oter la moelle (du palmier), /b js
Cordial. Intime, iaterieur. '^^l Faire nioarir qn. JJi 5 ^'b ~
Reaversenaeat, invsvsioa. i_j!A3il (Dien).
Revo'.utioa, reviremeat. Devenir rouges (dat1;es). ^^
Solstice. ^^iJ.!l Frapper qn au coeur. CG o >Ji^ i

Inversioa. Revirement, chan- ^lij Etre renversee, I'etour- Cs a w-^


gemjat. Versatilite, incon.^tance. nee (levre). Avoir les l^vres re-
Vicissitudes des ciio.?e3.j_^Vl oC.V^ toarnees.
Malailie de coear. Mai de ccem'^y^ Etre atteint du mal dit ^.^yj . ^G
qui fait p6rir les chanieaux.
Qui toarne. qui retoarne qc. ^] [>
Manipuler (des substances). fi>
Mauier, traiter (les affaires).
^
Datte rougissante. Etre cait d'an cote (pain). ^_.'G'I

Moab. Forme (d'uae wJJ^ ^ ^.IJ Etre s 'c a Texterieur (raisin).


jii;

Rouler (uue chose) jt fi> vjj \ jl'G -H- botte ). Cintro ("servant k former
autour (d'ane autre). Mettre (un uue YOUtC;.
collier au cou de qn). if- Pain de sucre. jfC-1 w.JS
Tresser (uue corde). Ai-roser ^ ~ nu- 4^b L?, ^j
-^-^ v'^
i5;i <i.

(lescercales). Tirer(un metal) se; habile dauslt-s allaires.


pai- la filiei'e et Tenrouler. InconBtaut, changeant, versa- ojis
Saisir qn (fievi'e). S tile. Loup.
Recueillir(l'eau, le lait, etc.) J fit
Puits ancien. J|j jjG_, :Cg1 ^ \^Ji
dans... Fosse.
Ceindre Tepee a qn. CillJI S JiSj Petit ccenr. Amiilette. ^J^
Passer une corde au cou i jiS ^ Fer a soulever le loquet. a^
(d'une bete ). Suivre ropinion de Retournee, renversee 'UiS ^ ,j6'i

qn. < Contrefaire qn. (levi'e). .Qui a la levre renversee.

II ne suit Tavis de per- ia1 A'u


'J>
Tourne, retoui'ne : renverse. i_i^ii
Sonne. Atteint d'lnie maladie de coeur.
Mettre ua au cou de
collier m ^ A I'envers, en sens in- ^J\iji
qn. Dunn a qn I'investiture
r verse, a reboui's.
( d'une charge) ; lui conferer (une Instrument a i-i-tourner^j u; ^ ^^ii
dignite). le sol, becbe. -^ Batterie de fusil.

Submerger qn (mer). ic jisl R"nversemeut, iuversion. ^J^


Se met t re un (collier). fi> juU Lieu ou se fait -une inversion, nn
Se cha rger, s'occuper de 'y'i\ changement. Vie future.
I'affaire. Perir. CCS a ^43 -}*

Ceindre rejjee. ^.Dl N'avoir aucun fils vivant (mei'e).^.!*


A'enir a I'eau, a tour de role.Jili jJi27 Faire perir qn. ?
Puiser de Teau. fi;)l JtiSi Trou dans un sol dur, oi^ ^ C-S
Vaincie qn (sorameil). ^ i^Iai dans un rocher. Ca\ite (des yeux,
Trasse en fil d'argent (collier), ois etc.).

Joui" d'un acce.^ de fievre. Fie- jji| Perte, ruine. cJ,U^ ^ *=J^
vre quarte. Portion d'eau. Trou- ^lere dont Iss en- wc',U>5 ^ c^ls^
pe. Coupe. fants ne vivent pas.
le ciel ,^4-1 jSr J ul? tliUl C.^ Etre jaunes (dents). \.^ & tJo ^

nous a donne ia pluie chaque se- Avoir les dents jauues.


maine. Enlever le jaune des dents a qn. ^ !rj
Il m'a confix son ejA a_ij j,li*^'' Chercher des vivres (dans * ^.tij
affaire. un pays) en temps de disette.
Fil de cuivre i-oule au- juSVj i!Ai Couleur jaune des deiits. ^y^j ^^
tour d'un anneau. Vetement sale, malproprc. -rSi

Collier. JVo)rt de sept jj>G ^ fi'^ Qui a <r^3 ^ 'G-jj riS^j ^Si j> T^
jfk
,

etoiles dites aussi ^.'^\. les dents jaunes.


Poe.?ies toujours ^LLlI CjV.Mj'j jo'SG Scarabee. ^'ai
estimees. AiTacher. deraciner * (i-JS a irJS -fJ-

Cordon. Tressie (corde). ijiii} jula (un arbre).


Maga- sjiiij , oJ U/: -^ i^cii^j , jui| Mugir (chanieau). 6.^Gj til a -rSi

sin, cellier. Frapper qn du (fouet). ^j ? rS


)

,j; ( M- cT
Ton I'ejetti- par
L la bouclie. Imitation, ol-^^iJ-o -^S"^'
-r -^c^
Niiage. ^Jl ^'3 acquiescement aux paroles de qn.
Debordanto ot O'cuiaanto ^j-'%^ Investiture. Diplome d'investi-
(mer). Maivhand de bounets. ture. -(f Singerie, contrefac^-on.
Mettre a ^\i\ le bonnet s ,^lil -il- > La tradition, les choses oll^S\
dit o^Ia'G . transmise^ oralement.
Mettrt" ee boiiaet. ^S'^X!j Cou. i>Aj1 ^ jufil^

Anguilie. a^>\.} u-i^^'


^Enlevor la croute* Ciisp jja -K- Cle. -i^J^^^ 5r

(d'une plaie). Sac i fourrage. Bom-- a!.ii; ,, jju^


Petit, ii'apii. J.yS se. Baton rocourbe.
Petitesse de corps. xi,M9 H est dans oi^J,l5* jl oi*) li^ cJu*
Tros ru3i, J^b J-'^V i'embari'as.
Chaussure en caoutchouc. yi^Sia < II a confio
lui ji^Vl ^c^,^ '^^K J^^
Bas ; chausses. cKi-^l* ^ oj-ill < soin des affaires.
le

S'elever dans le puits Cs^G i .jJil -il- Orne, pare d'uu collier. Inves- JiJ
(eau). Se retirer, diminuer (ora- ti, revetu d'une dignite. Endroit
bi'e, etofFe lavee). Se rider, se re- oil passe le collier, le baudrier.

tourner (levre). Sauter. Boitei*. Boire ijll i o Ji5 -fJ-'

S'en aller, partir (gens), jljjl ^ en humant.


Etre trouble, agite Caia a ^^j Lancer (des fleches). i_)-
(esprit, coeur) ; avoir mal de co3ur. Faire boire qn a (une coupe), a 5
Etx'e releves (habits). ^^^ Deposer ses oeufs dans jijlj ^j
Relever (ges habits). * ^ts la terre (saxiterelle).
Se contracter, se rider. ^^tsj Etre agile courir. ;
j^
Eau elevee d'uu puits. oLii ^r *-^^ Vider (une coupe). A jl3l^
Jeune ^y^j ^tj <j^y^ ?: u^J^ Leger, vif, agile. jil
cliamelle. Autruche femelle. Airain, bronze. jl|j jll
Elevee (eau). u^J ^"^ Avaler qc. >i j-'j^j vjij -!*

Nuage qui donne la neige.jpill ^>S iVoz rf"ue bourgade de I'A- ^jiS
Vider (un reservoir), r ^I^ o iala < rabie.
le nettoyer. Racier la boue.
Vendre (une chose) Oail A pC.
Mer rouge. >jiill

Avoir des ren- CilHj CiS ,_^1 1


^^
tout entiere et sans x-eserve. vois d'estomac. Danser en chan-
Homme mechant, insolent. 'lais tant. Chanter avec hai'moni&
Court, courtaud, nain. h'^^'j Boire beaucoup de vin.
Araas, tas d'ordui'es. Ja^ Repandre de (son contenu : \_,

Sorte de gateau. Jail <> vase plein).
Vide; net toye, ^_^ii> -^ Deborder (mer). sliit
Ar-' ^ ;i3i-:ij /iralj 3j , Cda a ^3 -^ Faire un accueil porapeux a qn \^jj&
racher qc. de sa place. battre da tambour de basque.
Deraciner (un arbre). Tirer fii fa S'humilier devant qn. v d^^
(des pierres). INIattre le bonnet dit s^liis ^-^
Deposer qn d'une charge. 5 Grosse corde; cable ^^ ^ ^jji
/) Se depouiller de (ses habits) .a de vaisseau. Pituite, humeur qua
Arrache, deracine. Destitue pjii* Etre depose d'une chai'ge. f,&
de son poste. A.tteint de pustules >\'etre pas ferme en l|j Ciia a ;.^

aux levres. selle. Chanceier (lutteur).

Etat de cheveux crepus. iiaiil -fj- Batir une forteresse. ^5^


Etre crepus (cheveux). 'Jkii3l_ jNIettre (un navu*e) a la voile. fi>

< Salir qn ou qc. fi>j s isiij < Quitter (un lieu, une affaire), ^ 0\
< Deshonorer qn. ^Quitter qn (fievre).
< Etre sail. -^ Avoir la
lepra dite elephantiasis.
V:lsj .^ Etre arrache de sa ^s\j
place; etre dei'aciue: etre desti-
^\j ^
Salete, ordures. -Elephan- iui| -^ tue.
tiasis. Ravir, enlevei' qc. A ^>l
Sale, malpropre. Jiiiai yom (Tact. Hache d'arehitecte. ;,ia

Ecorcer (un arbre). A CaJS'i


Tourner (une chose) a I'envers.
-S- ^ Nom d'un minerai de plomb.
Valise, sacoche de
^\j f.J& ^
Arracher (uu ongle). a ^aSlj berger.
Circoneire (uu . , !l siii QI3 o wili Intermit tence (de la fievre). ^j ^Js

gaj\-on). Meme sens, ^loment on la fie- ^


Deboucher (un vase),* slij_j QS i .Jij vre cesse. Croiite de gale.
Calfater (un navire). * ^^j Voile (de nftviro). f.'^j f.j<a ^ ^
Etre incircoDcis. ui^ a will Forteresse, ci-
^J^j fxij ^ SjJs ^%
Enlever (des paniers de A ^3i tadelle. Sacoclio de berger. Re-
dattes) sans mesui'er. jeton arrache du tronc du pal-
Ecorce ( d'arbre, de gi'enade, jui mier.
etc.). IMorceaii fendu en long. ^^ :u';i

Nom (runM du prec. Ongle iii| Instabilite, mouvemeut. Bien ;iij

ari-ache. passager ou emprunte.


.Prepuce. U est en voyage. -J& 1* yi
Ecorce. Sejour passager. j;;iS J^U
Art de calfater les na vires. Xiy^ Lieu d'ou Ton doit se le- liiS ^j~y>^

Incircoucis. Mol- j^ ^ -uij ^ ^Vl ver.


le (vie). Fertile (annee). Rocher, araas de ^^^ /il ^ lis
Incirconcis de cosur. ,J^\ rochers d'un accos difficile.
Cceurs incirconcis. ,J^j ^Ja _yi9 Gros nuage, Grande cha- ^1 ^
Panier de ^jol ^ uJj j& ^ wU3
,
melle,
dattes. Boue, limon qui .sa crevasse. ^^
Debouche (vase). o^iiij Uu3 Pustules aux Ifevres.
Calfater (un* ( JsHf js'js., ) JaiiS -^ Voile de navire. :^5<i
^vai8.seau). Rocher dans la plaiue.
isol6 i^ys
Etre dans le trouble. CxS a ji ""r Pierre qu'on enleve du sol.
Etre emu, agite. Intermittencede la fievre. p.>Gt ^j
Troubler, jeter qn
dans le trouble, dans I'inquietude.
5 ^ <>j jial Qui ari'ache, qui deracine. etc, ;j 6
Rosace sur le dos du ;J^u)l J.\
Trouble agitation, emotion, j^? cheval.
inquietude. <> Insomnie. Carriei'e (de pierres). ri^\^T 1^
Fi'oude, fJda r^ f.'^S*
. .

[J
frire dans uno poolf (<l) la viande, Trouble, agite, eniu. ouil ^)
etc.). Coioca.sia (plante),

*.h ji5 a ^j i
j%j , i-^ij
!:Ji
o >G Pommo do terre. ^. _ .
?V->*> >j- 13G<'

Huir, diitoster qn, lo I'o- s iliy Se piquor, so bruler la bou- ^^ -^

pOUSJ-'l". die par lecolocasia.


Avoir do la haiu'^ pour qn. J!,
Isj Remuer, agi- * Vuii j 'iisia jais -^
S'agiter son lit.siu" jil^s l* ter qc.
So hair inutuolkmont. jia_7 <> Trouliler, inquieter qn. s
Ktro agito. S'oloignoi". S'eh^- jyiSl, Rtre^ agite, reinue, .secoue. jiisj
ver dans les aii-s (oiseau). ^ Etre trouble.
Leger. Ane jeuno et vif. ^\^ Sorte de plaute, cassia. oMilsj J5l|
IMonturj agile. syi5 Trouble, agitation. rlilj

INIorccianx do boi.s c/iG ^ ih ojaj Couper qc. <& Jlj,u.l j^'^ i ^


avec le.squels jouent les enfants. Couper, rogner (les ongles).
Cen'lres de.s plantes alcali- i|j Jn Roseau taille pour^5i\3 j ^MSl ^ ^'6
,

ne3 ; sonde. ecrire, calamus. Ecriture, carac-


Ciines des inontagnes. Sommets 'i| Maniero d'ecrire, style. Fle-
tt^re.

des tetes d'hommes. che divinatoire. -^ Raie dans le.s


Fabricaat de pooles a frii*e, .^ etoiFes peintes. > Rang des cliif-

Fritm-e, ce qui est frit. C^V* ^ 'i.'i

Meme -<eni que ys '5li;j \i/t Nom d\tfj. Celibataire. ZaX ^ ^Ua
Poelo a fi-ire. ^ Ju;i ^ ;Mi j Ji-ij Rognures d'ongles, etc. I'n ;i:>l3

Fabrique de poo!e.-3. ^y^if pen, un rien, bi'imborion.


F.-ir.
^ ^J3h '^ Pj'ovince. District. ^J,s1 ^ ^,13^
Devorei- (les <* -^rjlj , i^i u :,? "ii- Un des sept clirnats des Anoiens.
mets). Etui pour roseaux a j lii ^ x'i2^

Balayfei" (la mai.son). fi> ' % ecrire.


Fouiller dans (les balayares).ji>^,^ Noeuds ilu bois de la r-.i'J^ ^Ui>
Etreaa.sonimat de... ^ lance.
Sommet (de la tete),cime -^j-^
(d'lmemontagno). Coi-ps, .stature..
d Coupe, rogne. -^ Rayeo (etoffe). J,ik
Quiu'a pas de mari (femme). x'Ji^
11 a un3 beile stature. itsU Troupe de mille guer- ;^tiJ ^j
JL^- yJ
Boucbee du lion. :;_4i riers armes.
Balayures. Troupe de ^ Faible; vil. JiHj ^yujJ
jjc^ xA'Jt J^\
gens. Qui a beaucoup ^^J^ ^^^i5 -^
Vorace. 'j^j Z^ d'eaii (puits). Homme genereux;
Balai. y^ ^ xji^ homme habile, ingenioux.
Levre J'auirjal an pied fendu. :^i;, Mettre a qn le bonnet s ^jJ!g -^

^ S^iiSj 3L_4.9, J sU.* '^j a li.3 -(:{ dit s^G


Eti'e vil, mepi'i.sable. Revetir ce bonnet. ^^-1115
Convenir s 'CaTj Uij lijj , l;.s a U*
a qn (lieu), et I'habitor. Bonner, cji-^j^i ^>5 -- ^ji> ^i
toque, chapeau.
E grai.sser (bJtai!). IJij ssi;jj , Dim. da pr6c. *i-rt^'J *-^i^
Readre qn vil, mi^prisablc. l;^) Frire, fairo \^ \
^j ~\'^i o y!s ^
. . ,

Avoir un beau clair de lune J^\ Ramasser qc. peu a pen; * \:s>

voyageur). Attendre le lever de i* enlever le mei!lear de...

la lune. Etre eclairee par la lune Petit, chetif : meprise.


j

Endroit toujours s^4i^j


<'^.
(nuit). ciiiij 5l__
Sortir au c'.air da lune (lion, J;XJ a Tombre.
etc.). Abondauce de paturage. sviij s'C'j

Faire la chasse, ou visiter qn s - Aisance.


ciaii" de lune. Faire la chasse
au
(aux oiseaux) avec une lumiere. Refuser de boire (chameau).
Jouer ensemble a un jeu de _^u3 Prendre (de la A ^i;i5lj,u;s a r.*!
hasard. < Se contredire; se dis- bouillie). Boire (du lait, du vin,

puter. etc.).
^

Etre blanc ; etre eclaire par 'jc^\ I


Renvoyer qn en lui donnant s -rJ^

la lune. !
peu.
^

Lune. jV;.5i ^ Etre rempli de fecule (epi). ^.45!


J<^ \

Le poleil et la lune. oO^' !


Epier (ble). Lever la tete et bais-
Couleur blanche melee de vert.sj^ ser les yeux.
Eclairee par la lune (nuit). s^^l Murir (froment). 5-.;iJb

Lunaire. -> Piece de monnaie '^jji Etre tier, dedaigneux. jjjb ^/^]
de vingt paras. B!e, fioment. ^.43
Gra.^ lettres lunaires. ;?_^;.3 ^/ji Un grain de ble. Un grain ;;i;J

Tourtereau. Relatif Cfj,*^ t '>sJ^ (poids).


a ce volatile. Bouehee de medicament sec. :;^^s
Tpurterelle. 'jjy<^ t *!.^* Mousse de \m vieux.oG>-.tjj oUiJj
J^j
Jeu de hasard. Jeu ou Ton joue jiii Plante de i'espece dite ^jj
de Tar gent. Medicament sec. r>.^
Partt^naire. yKt^^ ^ JijS ^ j\.^ Mois de decembre et de ^lii l^^.^
B'anc. Qui a la Janvier.
J^ ^ A'J^i vj^'l
couleur dite s^ii Qui refuse de boire.^i;j ^ ^.^ ^ ^.jifi

Eclairee par la lune 'ijjij'3 jJi^i ~ Refuser, s'abstenir. |jl;J i o^j -^


(nuit). Avoir le cou long, epais. (x^ a a**

Clair de lune. Petit oiseau. 'S'J^ Robuste, epais. 3:4^ ^ j;j


yaincu au jeu de hasard. j^4i^ Au cou long et epais. -d;.! ^ oisl
JVlanger des amaudes. ^j'J-^ ^ Jouer a un jeu de ha- i^;J ^j i ^
Ramasser et o ji3A \J^ \ ^ sard.
prendre qc. avec les doigts. Gagner qn au jeu. s J^j a i

<> Sauter. ( ,j^ <-r'3% ^ J*'


<>-Vaincre qn dans la dispute.
^ Faire sauter qn. 5 jtj * Etre vaincu au jeu, ^^
Acqu6rir (une chose de nul- a j^il Etre blanc. Etre crevee \'jj a ^^j
le valeur). (outi'e). Avoir les yeux eblouis par

Those de nulle vaJeur. j^j la neige. Veiller sans dormir au

Un saut, un bond. VJ^ > clair de la lune.


Poignee de dattes, etc. j^j ^ sj^S Jouer avec qu a 5 \j\^j S^U/" ^y^vS
Plonger j i,_^ij ,C-J ..^^ -- i
un jeu de hasard. -^ Disputer avec
qn dans (I'eau). qn.
. .

( AA I ) L.S

Maillot, langos.
d
'^
L^j ^ jsu; Plonger, s'enfoncer ^ a-**''j a-*
Liens, entravos. lai-lj
dans (Teau).
J'ai recounu ses ar- *bli5 Jt c^J Jouer avec qn s CliSj iU!l> i^-'G
tifices. au plongeon.
Bamlean. Petit turban. *ki.s i!>- II lutte avec un plus C>> .j-^'^
Aunee pleine, entiei'e. Ja.** J],> savant que lui.
lilmmaillotte. -^ Ceint d'un JatiJ Se plonger mutuellement ._^^uJ
bandeau. dans (I'eau). v

Lier (una outre). A _,k3 -it- Se coueher (etoile). o~-^i


Eti-e dur ( joar). S^i^l Plongeur. -U5j ^->l
Caisse a iivres. Liens, _^li3 ^ ^laij Ocean, mer, abime ^ ^ ^y*** A^
entravcs de captifs. Chameau ro- de la mer. <>- Dicticnnaire.
buste. Homma de petite taille. Chef dlstingue.x-^i;jj u-^<^ t u^
Funeste, dui' (
jour), ^^k^j ji?\^ Meme sens. Abime ^j~j;\^i -r
o-'j^
Soumettre, il'fCSh '^^ ^ , ;' "-^ de la mer. Au pL, infortunes.
dompter, subjuguer qn. Ramasser fi,
Jj^j \-^ , \ j.^ -W-

Frapper qn a la tete. ^% qk et la (des miettes, des rebuts).


Empecher qn de... ^ s ^]j Manger ce qu'on trouve. Ji-t^j
Vider (le contenu d'une ou- ^9 fi> Objets de rebut. -^ E- jl^i ^ ^lii
tre). Endommager (les plantes : toife toile de coton, de lin.
;

froid). Hardes, effets. c4r"


~
Piinetrer dans... j La du peuple.
lie ^ti\
Descendre vite dans le go- ^)j (f- Fouet en cuir. *li3
sier (boisson). Marchand d'etoffes. J^\^
Etre atteint de Tinfirmite (m^a. ^^ Richement vetu. ^r-r^
dite ^;J Sauter, faire un CsCj 1 ^^ -S-

Appliquer un entonnoir a... A ^^f saut (ane).


Enlever le petiole (d'une datte). Galoper (cheval). (-aC^^j Ca4J
Secouer Ja tete (ane). Etre ^.^mJ Balloter ( le navire : uj ,j^j
ebahi ou se tenir isole. mer).
Choisir le miilleui" de qc. A ^^iiJi^j Revetii'qn d'une timique. y^^aiS
Etre dompte, subjugue, .sou- ^^jji Mettre une chemise, une tu- ^X^<
mis.S'introduire fartivement dans nique, en eti'e revetu.
une maison. Insectes sui* I'eau. Sauterel- ^"^
Vider (une outre). ^ ;ii^l les nouvellement ecloses.
Action de dorapter, de ^liSlj ^^ II n'a plus de force.^i^i^ ^^ ^UJb C

soumettre, de subjuguer. Agitation, trouble. (>'iiS


Entonnoir. f.'C^] ^ ^5 j ^^ Chemise;ol-i4i^ iiijlby^ ttu"^
Petiole (d'uu fruit, ^^9 ^ ^'^}j ^t^ tunique; aube.
d'une fleur). Qui saute (monture). a^j-^j

Do a coudre. ^^-" ~ iMetenipsycose. ^^^^j ^j^^iXj
Tameui' rouge a la paupiere. ^9 Eaanaillot- s Jatv , Ck J i q Ja;j --

Grosseur au genou d'un clieval. ter (un enfant Garotter qn. ).

Faible.sse de la vue. <> Bander, ceindre d'un ban- ^


Qui a Tin- ^^ ^u^J ^ ^'Sb ^1 ,
deau (la tete).
.

O -
^
Jlaniere, fa^on. ^i firmite dite fC^

2 XiJ j> jJj


Propre, apte a...
{in. ei f. s. ct pi) ^ ]

Le choix, le
meilleur.
^^ :UiJj *^j tUJ

Capable de faii'e. JiiiO' ^.-j-'J


~ Sommet de la bosse du ;^ ^ iiij
Plus apte a... o ^^ chameau.
Convenable a... J x^iiij ^^ Gross9 mouche, cestre. fj>\^ ^

Apte a... Four qui -v^ ^ o^ Tout ce qui s'eleve ^l^S ^ f;_^S -tf-

chautfe les baius. ^ Four a paia. en cone, en pointe.


Aller a I'aventure. l2i *5 -tt- Qui dompte ;qui subjugue.,,^^ fj^^
Chameau allant a Taveu- ^i ^ *^G Fein, de ^G- Ce qui ^135 ^ iLS
ture. dompte les passions.
Observer, examiner qc. ^ ul o -^ ^ Baton crochu. ^o^ ^ <;iii>i
Se tenir tranquille. Acquerir i^l Dompte, soumis. Trie (trou- p.^ii
ua esclave. peau). Qui a une indigestion.
Se ieniv debout. o'liib
~ Boutonuer, bourgeonuer ^\^ -^
Se charger seal de... ^ 3^'- (plante). Etre chef de peiiplade
ISIonticule. Manche de chemise. ^ (homme).
i^ Poulailler. Coupe ou marraite b. large ji;!
:d4b oCil ^ {rn. ct f. s. d jjL) '^ ventre.
Esclave. Chef de tribu, de pasteurs. Jlii.?
Monticule. Ci- oCjj o(^j "^ Grande coupe.
J^ -^r J^e^* ^ >^j^
me, .sommet (d'une montagne). Bouton, bourgeon. j.^lij
Tresse d'une corde. cAl ^ sSj Nodosite, nodus.
Maniere, fagon. cAa Ramasser (des debris). ^ ^% -Jf

Bouteille, fiole, oCJj *j CJ ^ llJi Etre submerge, se noyer. ^,24iJ


burette. <> Murmui'er.

Regie, loi. Usage, oiily ^ Oj^fi Bocal. Flacon ^i^j ^ liiiij J^


coutume. So/'<e de hai'pe. -^ Pe- a eau de-senteur.
nitence imposee a qn. Affaire iraportaute. j.Uiij ^liij
Canonique, legal. Regulier. 'jyi? Grand nombre. Teigne ; verraine.
Imposer a qn une penitence, s J^ <> Seigneur genereux. ^iiy ^'^j
Recevoii' une penitence. ^^Li < Grande mer.
Etre tres rouge etre ; \t^ a 15 -{< ^ jMiirmure. .i4i3
teinte (barbe). Fourmiller de jiSj :a;J a , jj
Meier (le lait) d'eau. g^ llj - poux (tete).
Teindi-e qc. en A U^f27j 'ttJs Usj Se couvrirde points noirs j^
rouge. Teindre en noh- (la bai'bej. (plante). Se multiplier (gens).
Tuer qn, porter qn s \^\j , i5 a 15 Prendre de Tembonpoint. jtiij
a tuer. Se gai-nir de bourgeons. _ j;.5l
Mourii', etre tue.
La chose m'a ete pos-
)^ a \>_3
t^i jv_3l
Pou.
Un pou.
"
^
ii;5
sible. Pouilleux. J-Uij J.?J
Rouge tres fonce. 'j _^1 Sortc de teigne. Petites four- 1^
Lieu toujours a rombre.Sf^ii^^ 2*uii mis. Insectes aux ailes rouges.
Se coucher (soleil). C_^ o iJ^ -^ Se proposer qc. jS> j:^ - ^ -H-
. ^
\A^
( )
e
iVilaptor :i

clef tlitc Xjiui


(lino jxirte) la * ,,iJ Emonder, tailler
Entrer dans...
(la vigne). ^
J ^Jsjj
^
Clof longiio ft rocourbeo. *i^ S'epanouir (fleur). CJj o
Sucre candi. ii5 ^ ois Etre eu feuilles (eerealos), ^U
Siior^ aveo lUi sncre Former ua esca- ,.JHj ^J\j
candi. dron (cavaliers).
Sucre can- jj iU. ^ -*i,-^
~ s-*-^ "^ S'esquiver (Jebiteur, etc.). ^^..^Ji

(]i. Mout inolo de pavtiimsi. Ambre Caices des tleurs.^


^^ ^
gris. (?ampluv. Muse. Voile de navire. Involucre de ,_^
Sacristajn. cJJo^ la gritfe du lion.
S'amender. ,_^ai3 -il- Grille du lion. w/U? j
Pen6tivi dans (uii pays), le j Involucre de I'epi. iCij i_Ci
parcoiirir. Chanvre. wi-ij wJ-l
Castor. j_^iJa Troupe de gens. Nuages epais.^xJ
Crosse de fusil. jiCJ ^ jals ^ j
Troupe, escadron de k_JU ^ ^i2>
Rituel. Misse'. JIIaI? cavalievj^.
Donee d'uno J>_jXh J^Csj Ja5 -> 1
Gritfe da lion. Valise de i_j'lij
grosse tete (bete). chas.^eur.
j

Sorle f/'arbris33au epineux JjCcj '

Alouette.j; CJ ^ Slnlsj ;S3 j<:i -^


dont les fleurs donnent une excel- !
Bombs. j\:3 ^ 3>0
lente hiiile. Huppe ( touff^ de plumes). si?0
Cacolet. Porte-jarre.JiOJ -r ^'^ "*
i
Poule huppee. 'C^yj^ *f Q-3
Lampe, lannrion; JjiCJ ^ JjoIS i S'enorgueil'.ir, etre tier." ^niii -
lanterne suspendue. Chou-rteur. la^iJ^j ^^ k^u* -
}

Boutique jvU3 ^ S^Usj jU? -J^J -H- Enveloppe du grain 4^3 ^.^ -Si-
|

ou cro<"liet de Ijoucher. |
de froment.
Petits oigaons. jlls <>
|
5or<e de tunique d'enfant. silil
Petit gobelet. j^[j ji| . j Grognement du cochon. *ix:
Boii-e dans un petit gobelet. Jol I Cohorte, esca- jjO.9 ^ ii^lj j^ ^
dron, troupe de cavaliers.
Cheveuxlais.ses aatour de la tete. Bombe. j).C5 ^ iili
^
Mjche d3 cheveux. Hiippe. Petits Adorer Dieu cJjlj
c-5 ,Cya ^
cailloux. sineerement etre assidu, recueil-
;

Ji a la priere.
Sonimet de la tiHe Etre soumis (a Dieu). Jj 5
Cimier du Manger peu. 2_fCJ o cJ^
casque. Devot assidu a la priere. ^iiS ^. z^^
;

Vieillir, faire vieillir qii s^lis il- Invocation. Constance dans cyij
(malheurs). le service de Dieu.
Devenir vieux, etre ca.=se de y-Uii Sabre (femme). .^^
vieillesse. Qui retient I'eau (outre). ^jj|
Ca.ss3 de vieillesse. i^^Cilj^^s Courber, plier (le * CJ a ^-3 "^
Chasser et tuer (da * Ca^ i^ i> bois, etc.).
gibier). Rehau.s.ser (une porte) A 9-iib ~
Chasser (le gibi<-r). * ^i\j ^tij par un raorceau de bois.
Y
Lever les o>:i)l Jj s>V.k'l J *ia^.

)

Chasse.
e u^UiJI.j ^;
mains dans la priere. , Pi'oie, gibier. ^^j ^^^jj ^l ,

Moutrer de la satisfaction. Se^i3 Chasseur. ^u5j ^;i3 ^^j


voiler (femme). S'envelopper (d'un Gesier. Filler de toit.^^ji^ ^ ;^^g
,

vetement). Consul. i'j>V;j >'ia:-

Se con tenter de... <r'/>^-3l Consul at. '


_^7yiaisj Xllii <
Coutentement, satisfac- :^u'5j ^^ O ^^J , Qji i Ja3j Ckij a Ja.5 -^
tion. Temperance sobriete. ; Desesperer : etre decourage. ^u*
Armes. ^j ^ j.u| j j.u5] , ^ ^;| Jeter qn dans le deses- s Itijij ia3
Teri-ain uni en- ol3 r-?-j ;.ii ^ *iii poir, decouragement.
dans le
trc deux coliines. Desespoir: decourage- iaj^j i^
Mendicite.
Soimnet (d'une montagne, etc.).<ii5
p_y-Jj ^ ment.
Desespe- ^Jl :ii5 ^ l_,ijj Ja'llj ir^
Hurailite du suppliant. Conten-5,^iJ re; decourage.
tement de ce qu'on a. Quitter la vie nomade. Avoir^^kis ^
Voile de la tete. Membrane p.ii| des quintans d'argent. -^ S'abat-
du coeur. tre (monture) ; tomber de eheval
Plateau en brins xiMj f.\S\ ^ 9.CI (cavalier).
de palmier. Cintrer. vouter qc. fi>

Content, .satisfait. So- o_^i-9 -r^^ </ Se cabrer ou s'abattre _,ia;2J-
,bre, tempei-ant. (eheval).

r^5 ^ fojSj , 'liis ^ ;tjJj ,


/lis ^ f.jia Sorte (Vox&eaw. Malheur. _^hl%
Meme sens. Qui prie humblement. Pont. Grand edifice. _^CJ ^ S^i*-*
Suffisant, satis- ^\%> ^ ^^j ,
^i;4 <> Cintre; arc ; arcade.
faisant. Quintal, cent rathls. j^lu ^ jlia;5

Temoin dont on ,Ji> j( ci;jj oaU- Centauree (herbe). 0^j,liai3


est satisfait. Parfait, acheve. ^
_,Ja.j^

Voile de femme. Cercle parallele a riicrizon. ^;ii


Qui porte un casciue de fer. ^!ii Se con- i_, Cliisj. XcUSj CJj a f^ -k-

Etre couvert de li- (ijs a %J.^ -^ tenter de qc. <> Etre persuade.
mon desseche (sol). Mendier et s'humilier. (p^ a ,-^
^Eprouver du de- ^
,ji^jt -^j ^^ Se content er de... j
gout, de la* repugnance pour... Se diriger vers Teau et Teta- Ci*
Trancher qc avec (!e sa- ^ fit ^3 ble (troupeau).
bre). Avoir les pis gonfles fjii^]j ^s'lj
Avoir les oreiiles pendantes. ^3l de lait (brebis).
Avoir une grande armee. Contenter, satisfaire qn. s j^\j ^i
Maintenir I'ordre dans ,jij^\j ^ Persuadei", convaincre qn.
ses etats (roi). Mettre un voile (a une femme).j4
Petitesse et aplatissement ,ji3 Cingler (la tete de qn) avec ^ fi^

des oreiiles. le (fouet).


Liir.on de riviere desseche. ^^ Inc'iner (un vase). Lever (la A^l
Qui a un grand nez. JUj jCi tete).
Troupe de gens. Sobre. ^'/i Mener (les t)'oupeaus) au p4- s
Nuage charge d'eau. turage.
Tfes rouge. ofi ^1 j
Qui a les oreillea ^j ^^ -liiS j, ^t
Annti d'une lance. ^i^j 'UJ I
epais-ses ot aplaties.
Qui a le noz anuilin. m^ ^ ^l -kjUs ,^ jLiisj oiisj , -4li5 -f- AiiS -ii-

Lieu toujoui'3 a roinbiv.s^^j sr;i^ Herisson. Hat.


J/e'je sem fit> 8lUj uIj i
^ -il- de mer.
Oui'.sin, heris.son l^jr-j
'
oiiS

(?ue A o Cj- Medisant, rapporteur. lP
^leler, melanger qc. A j'la Etre contracte, ride. jj^ ^
Convenir a qn. :< Etre neglige dans sa te- tr-Qi" i ~"
Conteater, satisfaire qn. ^1 2* nue ; etre mal peigne.
Mettre (le gibier) a la J J<j i S Qui a la barbe epaisse et le jj^
poi'tee du (chasseui"). nez ecorche.
Avoir :,pecule. J>5 -^
*Ii9j <2 Malpropre; mal ^^QJI J ^^iis;*

Etre grisatre. Cp a -^ ^^ peigne.


Couleur gi'isatre, t4' Faire lialte dans un lieu. jls -^
Grisatre. *lu4i ^ w.i5b ,
*ff j v^>>
Etape, relais, pied- cjSCJ ^ jCi
L'elepliant et le bufde. oUi'VI a-terre. Demeure, logis, station.
Marcher a pas jii.^ j iC^^ a. J^r ^ Gros rat, mulot. Coquillage j^ -sf

serres, marin.
Gj'isatre. Espece de il^.; ^ a*' Qui sait trouver I'eau. ^Oij
moutons. Narcisse non epanoui. Etre gatee (noix, C.:l a -^
outre). Etre convert de poussiere.
^
Forcer, con- fi>j s \y^ a j4 ^>-

traindre. Subjuguer, dompter. Odenr d'huile ranee. x;.3


< Maltraiter; opprimer qn. Qui sent I'liuile ranee (main). JiJ
Commencer a cuire (viande). j^i Personne, hypostase.^fil ^ ^^si
Trailer qn avec dui-ete ; le _,aiI , ayjSj \yij Cl^ljj \'jl3 o U.5 ;tt-
combattre. Acquerir qc. ; se procu- ^ JvSjij
Avoir les siens soumis. J^\ rer qc. posseder qc.
;

Trouver qn subjugue, dpmpte.j.' J^\ Greer qc. (Dieu). A l^s


Violence; contrainte..-<>- Mau- J^ A
^_5lj 5 j5 Ij Jjj l>5 a ^j , i

vais traitement. Conserver, garder (la pudeur). .

Force, violence, contrainte. s^j Etra aquilin (nez). CJ a ^


Paj* force, par contrainte. s_^j \y^ Etre tenue, gardes a la ?^ c^
II est Inuiulid par ^\:^ \'y^t y^ maison jeune fille).
C

tout le monde. Creuser (uu canal).


Mechaute (femme). s^J.j Rend re qn riche (Dieu).
Qui contraint. Victo- s^e >^G Econoraiser, mettre qc. de cote, Jaj
rieux, vainqueur. u(>5 .> oU^5 J 'Oil 7rj^,J ^s-iJ ^
!Monts eleves. v*'j^ <J^?- Grappe de dattes.
Le Caire (ville d'Egypte). ;j^*iaJI Acquisition. Possession, s^jj y
Le Toat-puissant. '

jl+s" Avoir, pecule. J.j ^ y5 j


Force, contraint, <> Afriige; j^4ii Retribution, recompense. ;ju.
maltraite. Canal. Baton, ol^sj 'Csj ^ sOJ
J.;
Gestion, administration. *>3^ Lance. otJsj '^sj ol^j ^>_5 ^ S13
Regisseur; ad- ^Jj i^ ^ oC34^ Epiue dorsale. _,il=.n

ministrateur. Maj ordome. Acquweur, pcsse'' ^eur. ;^;G ^ oS
( ^^^ )
-y
traces siu' (la terre). Gouvernante, pourvoyeuse. vVJ^
Etre ai'i'ache, dei'acine. sj^^j Etotfe laine et soie. iij4j j^ ->
'
Etre casse (oeufj. ^iit _, _j^5j Marcher a reculons. . i'fi -j}-

Etre creusee (terre). t_,uj| <> Mepriser, avilir qn, lui ren- 5
Leur affaire est ma- ^t'^h'] cjVjJi dre la vie dure.
nifestee, leur secret est evente. Reculer, retrograder, ^ Etre _^^
Cholsir qc. A UCJ\ abaisse, meprise, avili. < Trai-
Distance du milieu cVim arc a
Fuue de ses oxtremites, distance.
^ ner une vie malheui'euse.
Petits tas de pierres en formej^i^i
Eutre eux deux ^'^
il ya la distance
_j| ^ ^
U-J^
d'un arc.
de cone.
Reculade ret rait e. ; c^sj ^l^
Poussin. ^jC^\ ^ ^^i <> \ie d'epreuves, vie miserable.

lEuf. Poussin. jJGj :cJls Reculer battre en re- ^jj^ill 'f^j


Coques d'oeufs cassis. oy traite.
Dartre. o^j "C^j lj^S 9- 'Q^-> Miserable, dont la vie est
, ''^ j>*
<>
_^^
Ecorce. Qui a laisse sa peau ^'^ penible.
(serpent). Rire aux eclats. .^343 ^r
Eclats de rire repet^s. j^i^l
Nourrir qn, I'aiimenter.
Pouvoir, avoir laforcede.. \t.jfi>cjG] Etre seche (peau).
Etre nourri, ali- ^ c>C3lj o^J Etre ingrat envers qn. ^ j^j
mente se nourrir de... Etre sale, malpro-j^ijj ,.^ a
par...,-
j^
Alimente, entretiensic?.? iljUJ Is-SI, pre.
ton feu. Se salii*. Se meler des affaires j^f\
Demauder a qn de quoi s olii.il d'autrui.
vivre. Etre faible, deci^epit. j^i
Sorie (Pavhve. ^^ Face, visage. :C^-jj ^S
Aliment, nourriture.
Subsistances, vivres.
ol}.1 r oy Avoir peu d'appetit.
Se rasserener (ciel).
(^^s a ^ -8-

^^\
31e/ne sens. cJC^j irJj c-^sj CJS Etre de connivence en... j
Gardien, temoiu. Puissant. .^-i* Repousser (la nourri- Jt jl ^
Suppurer ^plaie). ^j^j ^-p, o ^s'i-
, ture) ou la desirer.
Balayer (la maison). * ^^ Boire beaucoup de vin. fejl _,^s -s^
Refuser de donuer. ^6*j Yin. Cafe (boisson, grains).
-if-
;^
Espace. Cour. < Cafe (maison oa
^^ ^ ;ii5 j0 ^ <> sj^
Etre delabres (intes^ \^'p ^'^ ^ I'onboit le cafe).
tins). Cafetier. v^3^ "^
Nuit noire. ^g ijy Avoii' ^ulill ^ j^ib ,^i a jv> -^
peu d'appetit, peu de goiit" pour
Mener, j iCaij i^j, zljXJ^j les mets.
conduii'e(un cheval, etc.), en mar- Pourvu de provisions de jIaG ^ e
chant devant lui. Conduire (un " roite. Vif, ardent.
assassin) au lieu du supplice. Creuaer (la terre).^ '/^J-^. 'A o^jS -^
Gouverner, regii- (une 5 siC^ *e Casser son a?uf (poussin). ^fi
ai'mee, etc.). Deraciner qc. Laisser des fb ^'^
( AY- )
jy
otc); oouprr en ioikI (un incloii). l'"-tiv mend; etre gouvonid. E- jji
So ivpliqr en so toi-dant (ser- y^j troniiseeubouleset cuite (farine).
pont). I'^tre on graiule partio pas- Avoii' une large eucoli'i'e iS^j a ijS
see (nuit). Sc (liviser (nuage). (cheval).
Tombei-. iS'ecrouler (inur). jl2jl Marchoi- en avant. ii|l

I'-tro dans le besoin. jUjI Donner a qn den ehevaux >Li. s


Examiner (un vecit), fi, ji;5i A eonduire.
Etre riil(5e ( peau ). I'^tre mai- 3yl, Tuer (un assassin) pour v^~
gre (cheval). Peril- (plante). venger (sa victime prince). :

Grand
I'oix liquide, goiulron. JS 11 lui permit de jjliJl '/^\ iSsI ^y
troupeaudo chameaux. venger le sang verse.
Nom cVact. Coton nouveau. ->^ Se lais.ser coudu'i'e, .jiiiij iuit

Coi'de do coton. etre docile.


Ilocher uOilj j^j j6j oOS ^ Sj Obeir a qn. J iiiji

noii' ou sol convert de pierres Se niettre sous la direc- J ii2iJ.I^

noires. Colline iso'.ee. Nom d'une tion de qn.


tribu. Demander (au prince) la ^>. f
ISIorceau decoupe dans le mi- oj\'J mort d'un (assassin).
lieu de qc. ou sur les cotes. Distance. ju3_j ifi
Large, spacieux. .g^ ^ j'^\ i Action de eonduire, de siCSj i}j
Grands malheurs. o/y^'hcAij'^^ mener.
Decoupe en lond (morceau). f^ Chevaux' en laisse. i'p

Enduit de poix liquide. Maigre Peine du talion; chatinient. ijj


(chameau, etc.). Licou. >iyj^ ^'y^,i , *Q5
Fondre et saler la graisse. yy^ <> Facile a eonduire. ^I'^l ^jSZ,
Graisse fondue et salee. *^y^ < Qui se laisse menei', ij^j xj ujj
Preceder qn. 5 C^ o*u-S -^ docile (cheval).
Mesurer qc. sur. ic jl i_j j [^U3ij Meme sens. Qui ^^ ^ '\'yp j, y^\
^j-'y^u^Sj ^yyi:-^ ^r^j ^^ a ,
,^^5 a le cou fort. Avare. Qui a une
Avoir le dos voute. large eucolure (cheval).
< Tirer un coup ( de fusil). A ^^s Moutagne allougee. i^_,
< Tirer sur qn. ? Qui Olilj i\^J i'^ ^ JJ.6
T--J e'i>Qj
Se mesurer avec qn. ^^^jS 2* conduit, qui mene, conducteur;
Etre courbe, eourbe, arque. ^^^J chef, commandant.
< Etre atteint d'un coup de fusil, Proerainence (de terrain, de jjfi
Blancliir la tetede qn (che-s^^ij . montagne).
veux blancs). Fein, (le oj' 6 Colline allongee. sUS

S'armer (d'un arc) A Conduit, mene en laisse. ij^^j j,_^>


Imiter qn. 11 se laissa dirv i3}>\^j iiCi ilWl
^ ^"O^i
Arc. Ar- ^Clj ^i;^1j -^i" ^ ^;^ ger par lui.
?on, archet pour carder le coton. Marcher sur la pointe \yp o jS -fr
Archet d'un violon. Avant-brs. des pieds.
Constellation de sept etoiles ^^alf Prendre (le gibiei-) par ruse, j
appelee aussi si^qjl.
' fi> yyj\j \'J^^\ j'^\j,/^J ~
IjCrJl
Arc-en-ciel. yh, ^-p, Decouper un rond dans (une etoffe,
"\NM
Jy ( )
c>y
Suivre (lea * ciC-sb o -^"' ^<" Cellule d'ermite. Hutte de chas-j_^ja
.'^J>^
traces de qii). seur.
Leviner. juger a Taide designesJiS Difficile, dui- c.-3^b 'iSr^J a-y
esterieui'S. (temps).
Repiend.'e, rectifier qn. t ^'jiJ Oui fait des arcs. Ar- *j.i^ ^ ^)^
Habile a deviner a I'ai- isS ^ ^l^ cher. < Tireur, tirailleur.
de de signes exterieui's. Physio- Qui lance les chevaus. ^^_j uij ^^lJ
uomiste. Coup de fusil. <^^}^"^'
La lettre J. Nom d'une monta-^G 'Petit aie. ^Ijh ^ly
gaeimaginaii-e. ^Caucase (mont).
Bord superieur de I'ol'eille. ^j D'ennemi i! est devenuC^*-^ t^l}*
Tu I'as echappe wL-i; sJjm oj>?tJ ami.
belle. Sauge (plaute). _
^I'j^
Pierre noire a meule. Vj^ <> Qui a dos voute. Elevee
le ^^1
Olousser (poule).'J\5 -^j CS^ o JS -8- ( colline de sables). Long (joui-).

Leger, sot. stupide. Ju ,


Etui de I'arc. Cirque.,_^_j u.i ^ ^r-^i*
Tres grand (homme). j.sj J^^. hippodrome.
<> Corbeau. oIa5 ^ ISIettre la croupiere (a un J^'/i <
Oiseau aquatique .pelican. Jy cheval).
linnet des doc- jijj> 5- Jjj6 <> Ci'oupiere. W'J" "K kJ'J
teurs de la loi ; toque. Ktre defiant, ombrageus. ^^' <>

G!oiisserr;l|j 56^ Ji*^,'^^* Gjl-5^r Panier a ey^^^ ?yojJ ~ .*>* -Jl-

(poule). dattes.
-^ l>j yj,lj ^\_-! J Vjj V33 o J6 ^ Detruire, a j^^^ , u>>3 o J='S -Jf

Dire qc. ^ '*Jlij demolir (une inai.on). Denoonter


Pai'ler a qn. J (une tente, etc.).

Professer (une doctrine). o Etre disjoint, detra- js\x\j J^ji^


S'emparer de qc. ojJj^
que. Etre d^molie (consti-uction).
Faiie signe. *-r*'jt,
~ Etre mise en deroute (armee).
Rapporter (les paroles de qn).^^ Troupeau de U'^\ ^ 1>'^ J?G -S-
Dire qc. de qn, rnoutons.
Parler centre qn. Grand panier a dattes.
\t- rii^
Dire son avis sur... j < Dattes en bloc, en pate, z^^ <>

Pensez-vons que Ciiiy Ijyj J^ '' Berger. patre. ii^


Zeid soit malade? Reeuler homme). Boi-Cli-}* o pG -fr

II est dit, on a dit, on dit. jj. ter (chieu).


.^.ttribuer ; VI^jI. J^a'lj '7}'3[ J6\j J^ Marcher avec precaution. ^.^
a qn de faux propos. Grimper sur (un arta'e ca- : fi>

S'enti'etenir avec qn ; con- ? JjG m^'eon).
ferer avec qn. Disputer avec qn. TejTain ^^j p'^'\j ^\'^\j oUJ ^ ?.'

< Convenir avec qn d'un prix. plat, plaice; bas-fond.


Inventer qc, des propos u J^ii Aire oii Ton etend les' ^'^i\ ^ ^'^
de qn.
siu" le coniipte dattes.
S'entretenir, conferer en- j JjCu Cour pavee. < Salle. oiiS ^ :itS
semble sur... 1 Monticule, colhne. aUj| jp^j -B-
"

C "wr )
r^. ^^
Tenir tete ti qu, 5 ul^S j 'ojlii >j\3 Exercer de Tautorite sur... ic Jtji
s'opposer, ivsister a qn. Se tenir Choisir qc. a
debout avec qn. Toute sorte de propcs. j^j JG
Faire restor qc. de-A 'i^Sj VSl ^6'l Le qu'en dira-t-on. J-2)lj Juil
bout. Dresser, installer qc. ; eta- Nom lUi Jj^j JCi^j Jljal ^ jJ
blir convenablement qc. rois Himyarites. Petit roi.
Ressuscitei* (un mort). Faire s Parole, mot, jjj,i51 !t?.j Jly^ ^ J^

lever qn. dire. Sentence, maxime.


Rester, sejourner dans (un ,_,
Mime sens. *Jui^ Ju^j Ti'Jj ;1G
lieu). ^}a.jj Jj}j Jjyj ili^j Ji}5j y^
Faii'e durer, prolonger (la A Grand parleu'r. Eloquent. ii\'j2j,j

priiire, etc.). Redresser qc. Faire Jj,^ ^i^n. el f.) Xjitj Jj^
aller (le marche). Me me sens.
Nommer qn chef, le pre^X)- Jc ff
Propos sur le compte de qn. JjiJ
ser aux (autres). Qui parle.Jj^j ySj J3j JJ3 ^ JJG
Intenter un proces a qn. Ip j'js^i qui ditv
Etre redresse ; etre corrige, ^^15 Traite; chapitre (d'un livre). dup
rectifie. Entretien, conference. Discus-jjjU*
Se leverlea iins contre les ^j\X5 sion. <> Convention sur un prix.
autres et engager une lutte. Langue. dj,^ ^'^j^
Couper (le nez a qn). ^ A ^C3l Dit, prononce. Parole, J/^j J_^
Se dresser, se lever. Eti'e ^ui.!* mot,
droit; etre en bon etat (chose). Se iGj CC3 J '^yij ^j5 o ^13 -^
^ Etre enceinte (femme). lever ; se dre-sser et se tenir de-
Aller droit (a Dieu). Jt.
bout. S'arreter, rester immobile
]\om (Fact. j'^^3 *^'^'ij <*'^j ^jS (monture, eau gelee).Etreanimee
Sejour, demeure. Xi^[j ^^j y^ (marche). Triompher (verite).

j^.J,^h ^JpJ ^>yV?r (''* e(f-) yy> Ressusciter, revenir a la vie.


Peuplade, tribu, peuf>le. .
j^^i Valoir (telle somme). CfeiJ j *
Gens, quelques personnes. Se revolter contre q. Sur- is.

Une station. Pau.se entre deux ^^ veiller qn. Perseverer dans qc.
incIination.s dans la priere. Revo- Se lever par honneur pour qn. J
lution, trouble. <> Chaque partie Rester a la place de qn, le ijia^
Ue Tofiice diviu. remplacer, etre son lieutenant.
Ce qui est juste et droit. <> Vi- ^(^ Pourvoira I'entretien de qn.Jtj s
te, sur le champ. S'occuper d'une affaire. Hi,
Avec droiture, sans detour. i^ljS Tenir sa promesise. , m'jj
Le dos me fait mal. ij>4& ti. >
Taille, stature. Elle se init a pleurer. ^^ cJQ
Moyens de vivre. *L^j ^l^ij ^'3^ Dresser, mettre debout. *j j,^
Bon etat, etat normal. ^Clj >.l}5 Redresser, rendre droit. Corri-
11 est le soutien jii'i ^C^ jX^ ^* ger, rectifier. Disposer, arranger.
de sa famille. Determiner le piix (de qc). < E-
Le culte constant de Dieu.^u j.C2)l ^veiller qn, I'exciter.
Retour a Dieu. 4) ^U5)l Etre nulle (partie dejeu).^^!^ <
Place. <]ignite, rang.
Lieu Ton
Roue d'une machine
hydraulique. < Mesure
^^
de la tail-
i^\j

oii oC>iis ^ iidij iSlii


tient seance. Roiuiion, assemblee, le d'un homme.
seance. Discours qu'ou y tient. Resurrection.
Manche de la cliarrue. -^^ Jour du jugement dei
Qui resiste. Adversaire. ^,j lii nier.
Resistance, opposition, con- iiju>i Prix, valeur (d'une chose ).^^i;.4
tradiction. Taille. stature (d'un homme).
Droit, en ligne droite. En ^_-;~.'
,
II n'a pas de coustance. li^ iJ U
bou etat. <> Droit, loyal. jyom (Taction de j^\. Xr'^^
Piece de fer ou Oj T *Jj>5 oj3 -^ Rations, appro- oUill. <k "^^K
de cuivre raise a un vase visionnements (des soldats).
Arbre dont on fait des arcs. oS Rectitude. Etat normal. iliirj,!

Medaille. j"^ ^ iL5 <f Grossesse d'lme femme.


<So/-<e ffe concombre. ^j^^^ Redressement. Cor- j^_j\ ^ j^.^^
Crier. o^5 - oil -> rection, rectification.
Ti'aquer (le gibier). a Cadastre du pays. i>UI .

S'avertir par des cris. ojuJ -> Calendrier ; almanach. tdi\
Obeissance. Pouvoir, influence.
Commode, aisee (vie).
(3 Prepose, preposee.
(f-
X^ ^
Nulle (partie de jeu).
^
Qui mene uue vie aisee. tL*G > oil
Etre fort, robuste. De- s^ a iSp'^
Le mari.
La vraie I'eligiou.
slj^l ^
<i;:2l
^venir fort. Qui se ^Cij ^\% Jjj /), . J^
Etre de force a faire leve, qui se dresse. Qui est de-
v'"^' J^ t?^
^la chose. bout : vertical. Constant, ferme.
Etre de force a lutter avec (iu.i_j Poignee du sabre. ^^1
Etre vide, inhabitee (de- j}3j u3 Chateau d'eau. tUl-
meure). yX^i ^3j
^liiJ 15 -if-^ ,.12^ jli^ ^ji
Avoir faim. Etre retenue ^'p Lieutenant, Caimacam.
( pluie). hisurge. Perpendiculaire a... u ^ \|
L'emporter enforcesurqn.j s^ ^s'p Rectangle. ^jl'^' X-S
Rafferniir, renforcer, fortir 5 ^'y, Fein, de y
5. vJj^J cX^A f '^,*
tierqn I'encoui-ager.
; Facture de commerce. > Liste.
Lutter avec qn. ^ ^ sijisi y$y^ <) Registre.
Habiter un desert. Etre si^jl. ^'^\ Pied (d'un quadi'up^de). _J\'p ^
vide (demeure). Etre riche. Etre Poignee, garde (du sabre).
dans la misere^ Avoii* luie montu- .\ngle droit. ;i;G *jjlO
re robuste- De belle taille. Chef. u>ljl ?r v'j*
Composer (uu poeme) a rimea A Droit et debout. Bien _^u| ^ ^^
variees. Faire (une corde) 4 tres- etabli ; solide. De belle taille.
_^8es varices. Qui esiste par lui-meme, ^lJj ^J^
Etre fort, vo- ^)iLl!j ^'^^ ^"^ eternel (Dieu).
buste. Devenir fort, etc. Sejour. Lieu et temps jt^j ^u>:
Rencherii- les luis sui' SySj iSjiu du sejour.
lea autres. Lieu ou Ton est. cVUi ^ j.ti

43
^5 CAY ''
Etre lie,
:

enchaine. o^ iG -)1- Passer la nuit


.1 .

avec la faim. jj\xi


Lier, garottei* (jn; liii mottre ^ jus S'approprier, revendiquer et>
^s'J2\
des entraves aux pieds. qc.
Munir (au livre) de points- fit
Desert. m^Sj Myj ',|,

voyelles. Enregiatrer, transcrire Faiui. ^'^^ M35


(un compte). Empecher, defendre IIa passe l.i nuit t^^l j| t^l oO
q;. (foi, religion). Restreindre (le aveo la faini.
seu3 d'ua mot). Force. Faculte de Si j cA^ .,. Sj
Lier qn par (des bienfaits). ^j s Tame. Pouvoir, puissance.
Etre lie. enchaine. Etre enre- juaJ Voyez 4kG.Jb m?U)Ij ^U' S^'
gisti'e.Etre restreint. ces mots.
S'attaclier a qc. ; s'appli- ^j jujj Tresse d'une corde. v^j3 ^ Zj
quer a... Renforcement. Corroboration. t^Js
Chaine aux pieds (S\j j^ ^ j^ ; ^ Secours en grains donne j[ ^ --
entraves lien.; aux laboureurs pauvres.
Gencive. oUJ.V< Qui saisit. Vide (de- xJj S ^ jlS
Marque au cou du cheval. ^-^il meure) ; sans pluie (aunee).
Entre eux ^j iSj o-^j a^U4^ Formee de plusieurs tres- <: .3 j, ^
'
deux il y ala longueur d'une lance. ses (corde).
Licou. iC; Fort, robust^. Piussant.'O jll ^ Csj*
JVom d'ad. de a^ .Restriction. j s Variete, diversite dans la m'*?'

Votjez dans o iS ji3 rime d un poeme.


Lie, enchaine. Inscrit. a~>U* ^ juii Plus fort, plus robuste. Plus ^s'py
L'endroit ou se mettent les en- I'iche.
traves. Qui fortifie, fortifiant ; Xi^ j> '^
Poix ; goudron. jQj j^ ^ confor table.
Eaduu'e de poix, de gou- Sj fi> jjj Qui a une monture robus- ^ ,il ^^
dron (un navire, uncbameau,etc.). te.Fort (cheval). Vide (demem'e).
Marchand de poix. jCj Vomir. A tj 1 'G -tt-
D'oi'igine obscure (pers.). jj^ Etoffe saturee de >-.i)l ^_ ySy
Enduit de poix, goudroune. ^ teinture.

'J^jj^j i\'j^, ^
Voyez dans if'J. Le coup -a fait sor- ytii\ 'il'^W ovl
Caravane. cJoSjj'^ ^ cMj^ tir le sang.
Ville ^^Afrique. cM'j^ Fau'e vomir qn j ;jGI, sg1_, , Ix-iJ itl
jl o * u'^h , ^^.3 ''-i' i cr-l ' "^ (remede).
Mesurer, prendre la mesure de ic S'exciter f ^u^l -uz-^ij , l^^i; \^5
qc. Comparer (une chcse) a (une soi-meme a vomir.
autre). Vomisseraent. .Ci
Marcher avec fierte. ^e Qui vomit beaucoup. ^^ '^
Verifier la me- CC;^ i_jui ^lafi> Vomitif. ^.si
sure de qc. toiser. ; -<) Ajuster (les
poutres d'un toit). Guitare.
Comparer deux Jt^j ^j Aj oy.
Sup t.'XT'j ^Slj TL^j Uls i ^5

, -ft-

choses entre elle.?. Condare de purer, rendre du pus (plaie).


~
1,'une a Tautre par analogic. Pus. ^y^ ^ rC^
,

Nom (Tact. Coque de I'ceuf. jals Appartenir, adherer a la, in-^^Jxj


Pai'eil, semblable a... J jui j bu dite ^jJa. ^
Ds sont egaux. ,ol^ C* Etre mesm'e. Etre compare, ^^uji

Fi'agment d'os. <> Hom-jaJ ^ *^ confi'onte.

me tres ruse. II ressemble a son pere. j^X i/-C35

Pien-e I'ougie au feu. iiaJj ja3 Mesui'e, distance. lt^J w'^


Echan- iojUj x-ajuij ioCij t^^:! Entre eux deux 9vj ^_^ _jl ^G 1^4^
ge, troc. il y a la longueui" d'une lance.

Qui a beaucoup d'eau (puits).*^*^;; Nom d'une tribu arabe. ^jj^


Cordonnet de soie,cn%C3 ^ c^^ -^ Mesure. Coraparai- X~S\ ^ ^C5
etc. son entre deux cboses. Analogic.
Un cordonnet. *Jiia-i "^ Example. Syllogisme. R6gle.
Etre chaud, brulant QiJ j JiG -ti- Conformement a la re- ^r-'b?' J^

( joui-). gle, regulierement.


Passer Tete fi^) i_) ^y
(_j iJJj
Conforme a la regie, regulier.'^^ui
dans (un lieu). Propoj'tion. Evaluation par iLjiit

Suffire a qn pour Pete (ch.). ^ ^0 analogic.


Faire un con- s CJC5j SlijUJ JijG Quantite. Instru- ,j-i^ rr ./-''?>

trat avec qn pour Fete. ment qui sert a mesurer.


Les fortes cha- ^^j
iC.l ^ Ji^ Gi'and. 2^-Cjj ^-^^ it '4J^ "^

leurs de Tete. < Secheresse ; man- Gesaree (ville de Pales- "Cj}!^


que de pluie. tine).

Chaleur tres forte. hjQ iaS < Grande maisou entou- *j j,Ll^
Relatif aux chaleurs de I'ete. ^^ ree de portiques, de boutiques.
Residence d'ete. -t^j "JUi Tomber (dent), y^uilj/.^ i ^G -K-

Plantes vertes jusqu'au mi- ska;: S'ecrouler (puits). c.'^uiij t/*:*^


lieu de Pete. Ecroule (puits). J^l <^CJ
Grogner, crier (cochon).C.J i ^.S ^ Etre casse, fendu. Cials i J^G -W-

Aigle qui a *\i^j *U^ _>^ "" JV Casser, fendre qc. A


son aire au sommet de la mon- Echanger (une chose) avec ^.j A
tagne. ( ime autre ) assimiler ( Tune ) a
;

Suivre et exa-A U^Jj U^ .-iJ -S- (I'autre).

miner (les ti-aces de qn). Scruter Avoir beaucoup d'eau (puits). ja^
qc. Destiner qn a... (Dieu). J ? ^p
^ Critiquer qn. H ^4* Marquer (une bete) avec la j

Parcourir (la terre). A ^'.u pierre dite ja2 et 1,^


Soin de suivre les traces. TjL* i Faire un a UjCIj *^^ j^'s^

Qui suit qn et mendie. < Qui ucm> echange, un troc avec qn.
Etre casse (oeuf). '
critique. ^^,
Glousser (ix)ule). 6J JG i -ft- Etre deci-ete a qn (sort). J
Leger, inconstant. j,? Ressembler a (son pere). s -'
Pellicule sous la coque
de I'oeuf.
^^ si^ Tomber en ruine(mur).jiuj)j J^c^^
Faire des echanges. ^/jCc -^j ^^jOc
Sol ^}4J O^rij 0^'j TT *'^J S'^ Etre fendu (oeuf, flacon, etc.).yiu;i
inegal et dur. Arracher, extu-per qc. a ^icSi
Lait que I'ou boit
K an mo- J^j jj
C "WA ) .15'

y^j Viiij Syi^j 5ij vj !aJ i Jvj --

ineut de la siosto. Faire la sieste, la meridienne.


Chainelle (jn'ou t rait k inidi. if^jiL* Traire, boiro a midi. >Lj
Qui fait la sioejto.jjj jCij ^^
JJS ^Roster ensemble a discouiir jlS
/^e//?. f/ /./tfc. Milieu du jour. yJiS (hoinmes oiSifs). Faire la sieste.
Sieste, mei'idienne. *Jy^^ Faire boire qn a midi. s
Resiliatioii d'uu maixihti. y^isl, Donner qc. en echauge. * jjyj
Eucb'oit oil Ton fait la sieste. j^ajS Aunuler, resilier (un ^ 5 dlSl. Jill
Forger, battre (le fr)- A CJli oB -55- marche).
Oi'donner, arrauger (une chose). Faire boire (une bete) a midi.
Reparer (un vase). Que Dieu lui pardonne '^Js i1 Jg'i

Cr^er qn avec (telles ou j^ 5 ses fautes, qu'il le releve de sea


telles qualites : Dieu).. chutes.
Orner, embellir qn ou qc. fi>j ^ c^ M'hne sens que jG.Afduer, jlS i

Etre orue, ernbelli. opj . s'amasser (eau).


Etre tiprissante (plaute).oC3lj oCJl Ressembler a (son pere). s
Etre riant (jardiu). Resilier un marche. jj^j
Arbre dout ou fait les arcs. oS Echanger (une ch.) ^ fii JCxsl
Forgerou, serru- oi'JU ^ lijs o^ pour (une autre).
riev. Tout artisan. Demander'a qn la A Jt2r-il,
Esclave. oC* ^ resiliation (d'un marche^.
Esclave chanteuse; fille oU? ^r *^ Deinander a qu d'etre releve * 5
esclave. (d'uue chute).
Femrae de chambre. XL.jiAj Roitelet, petit roi d'Ara-JCil ^ jj
Cain(fils aine d'Adam). crj_j 13 bie.

^
Triste, afrlige, ,.^,:iUij ^^j v^ Pronom affixe. (m. et f.) pj i -<>

desole. Toi, a toi, te ; ton, ta, tes,


Qu'il est triste ! i,t<r1 U II t'a frappe ; il t'a frappee. 2Xi'J^
Noiratre (cendre). ....xi&vi Ton livre ; tes li vres. dU=s> , it^uT
Etre triste, afflige. jSlTa ii/"^ -H- Part, signifiant : comme, ainsi >!

Afliiger qn (mal- s i^tfCjj ii^' que.


heur, etc.). Comme lui
"
-xlS
Trerabloter (vieillard). il^L Comme le lion. jUVIs*
Adversite. Tristesse.Nuit >\iki
obscure. Etre tres afflige, etre fort triste.
Raide, difficile a gravir (col- ij'^f Aflliger qn. i^itil
line.) Etre noiratre (sol). v^J
Profond soupir. Mij^ Tristesse, C*6j ;;'53 *?'^ v^
Cisailles a couper le cuir, jlT affliction, desolation.
etc. <> Huile de p6trole. Sujet d'affliction. H'^
oT (. '.vv )
-^
Charge, attaque. Culbute. iSj iSo
Violence du froid. Coupe, verre. Cahce.^-i^ cJi^'^j
Peloton de fil. Pelote. J^'^ -r '^ Me me sens, zl\f-^
Troupe d'hoiumes, de chevaux, Reculer. Etre fai- fe'lss^j ''S'^^-ii-

etc. Yiande battue et melee


-tf- ble, timide.
avec da gruau. S assembler (gens). ''S'XisC

Filets," morceaux de Nlajade U^ Balbntier. '


j.y&.)1 J \rfe
grillee. i Peur. timidite. Fuite du vo- <(J"ir

Troupeau (de moutons, etc.). _)Cir leur.


Sables amodceles, Teri-e huitiide. Vendr e Vj^ ;1 K* V'lT a J '^ -
Qui a les yeux sou- ^CSOj IJ^ ou acheter une creance pour une
vent baisses. autre creance.
Peloton. OlSsJj oC5C ^ iJC* Etre court, rabougri. D^S^l
Renverser qn ; I'hu- ^ Curi c-S" -^ Devenir fort. CTa cM" -^
miller. Comme, ainsi (t,1 j 1' ^.;i) cMj IV
Renverser qn sur le vi- ^ji 5 que.
sage. Assure- ^.l! X'j 'o\S'j "lull (juj o^
Dissirauler sa colere. jj^ j iL^lt menl Zeid est comme un lion.
Tres chagrin. c-cfcJ Vous etes ^S J[ 'J:'^J>- ^feJV
Capote, par- c,i;S^ -r c>|^ venus comme a un voleur.
dessus de laine. Combien de

[y ZjVj 1^ 'S*

Arrondir, fa^-onuer en a J:ir< Culbuter, Jj j* j CT o iJf ^f


boulettes. renverser qri sur (la face).
Dire a qn des mots J JfT<>- Renvei<ser (un vase). Peloton- *
injurieus. ner, rouler (du fil) sur un pelo-

Etre arrondi. J^^ '^ ton. < Terser, repandre (un ii-
Boule, boulette. ^L*^^"*"
quide).
Etre gatee, senth* Gj:^ a o^-S- Preparer les filets dits^CT. ^JS^
mauvais (viande). ^ Rouler la viande en boulettes.
Gatee (viande). ojiJ^j c^ Etre i-enverse. i^\
Fruit mur de I'arbre dit 6\']\. cjCt Renverser, culbuter qn la s
Contenir,
reprimer
^_j

(
s jr^fe-lj
un cheval
. uT a
) avec
^ (
-^
la
face contre terre.
Se pencher sur... S'appli- js LTI
bride). quer a... S'attacher a...
Empecher qn de... ^ ,^ ? S'appuyer sur... J
Frapper qn du (glaive). ^ s <> Verser, epancher (un liqui- *

Renvoyer (la ileche mur). : jft de).


Injurier, insult er qn. ^ ^J^ Se rouler, se pelotonner ^"S^
Etre eleve (lieu). ^Jr\ (sable, arbre). Tomber a terre
De mauvais augure. :u.l^ .^ tj^ ( chameau ). S'envelopper dans
^
Eleve (lieu). ^--Slij r-JyJ' son manteau (per.).
Leser, blesser qn :< ijiTi g jlT -S- Etre renverse, culbute. < E- i^Kj,\
au foie. Faire souffi'ir on (froid). tre verse, repandu Hiquide).
Se proposer qc. A jSijj S'appliquer avec assiduite a... it
SoufFrir du foie. jSi loT a , jS Plante de I'espoce iitej^^. i^
C ^VA ) J^r
Grand age, age
avanc6.
z'y.S'j i'j\rj ^ l"ltreau milieu (du A J^^^tj -^r
ciel), passer au meridien (astre).

'1 'jtiP'T^j >>>5^jl Vf-^fj !**^J5^>* Endurei-, sup- * liC^j sluiS^i SSS'
est le plus ag(S ou le plus noble. porter qc, en tolerer lea difficul-
Grandeur, grosseur. ji^ tes.
Tambour. jC^b j^'T-r j^^ S'epaissir (lait). JS^
Cilprier, capra. j^-^j~ Arriver au milieu (du desert),
fs,

Orgueil. Grandeui', magnifi- 'G^ Milieu aloJO M-C:5j MilO -^-45'


cence, sublimite. du ciel.

Nom JUT. Forme


d'act. de. jj-SIIj Foie. i_^5j iCs'1 ^ _L6ij a_J'
augmentative d'un mot. Les ennemis. iC^ vt i^..!

Orgueil, fierte, ari'ogance. J^ jMilieu (d'un arc, etc.). Cavite jS


Grand. j, \3j jC^j jCiT du ventre, entrailles. Centre, mi-
Mthne sens. -VA^j JiS ^ j\:f
lieu d'une ch.
Age, plus age, aine. Qi'ave, im- Mines d'or et d'argent. J^'jis

portante (chose). Atmosphere. Milieu des sables. oT
D'un rang eleve. j, 6S
Affliction.
Us ont .j.^'j' \y.yi"j^\ \3ij\y Conque de Yeaus. solT
lierite la gloire de pore en fils. Maladie du foie. iCjr
Fen. dt j\S. Cj\'j^^j )\^ ^ aji^< Cedrat, poncire. iO'
Grand crime, enormite. Moulin a bras, '\jiX
Le vin (la mere des crimes) J I'JCJI 3l Gros, ventru. Qui Sly y. -IjIT^ x^\
Plus grand, o/J^h ^.y^'\ ir-^5'1 marche a pas lents.
plus age, etc. xYom dacj. Ce qui fait souffrir. o^lia
Les grands, les nob'es. les j, QaVl Qui souffi'e, qui endure. aj\>l^j -^^
principaux, Taristocratie. Etre avance iSjSCJj llnf a ,^ -^
Fem. de. J^\. cA^jt'j J^^ j'J^ en age.
Majem'e d'un syUogisme. jj^ L'emporter sur qn ^ s {j^o JS"
Age avance.z'y-^j j^!>^j j^^ ..en (age).
Superbe, orgueilleux. j^^> Etre gros, sjCr) iSj'O l^>f o -nT
Soufre. -if- AUumettes. c-i-nf ^ corpulent. Gro.ssir. Etre grand.
Or pur. z^J^f^ii Augmenter, s j ^ \j^> i^5Cj .-aT
Soufi'er, enduire de soufre. A olnT grossir, accroitre qc. Exalter,
cjJ^ magnifier, proclamer qn grand.
Soufre.
Assieger, cerner;
envahir par surprise (une
it Cifi ^ville).
- Traiter qn avec dedain, avec s j^
fierte. Disputer avec qn pour le
Combler de terre (un puits).-<>-jMa- vaiucre.
riner (la viande, etc.). Estimer, juger *j >'
.riSo-l ij ^61.
Cacher sa tete dans... j ii.*i3
grand, important.
Ajouter un jour a j.^^ ill) I
S'enorgueillir, ^SClllj j}i^>i J^
Tannee. devenir fier.

Exercer une pression sur...


Avoir le haut de la
jc
C45'a ^"^
Orgueil, superbe.
Grandeur, illustration,
Grand crime.
_niO -r^
^
tete en avant. noblesse. L'important, le princi-
< Dresser au travail (uue 5 ,_^ pal (d'une chose, d'uuo affaire).
face d'uQ mm',
murier.
^ -^ Miii'e, fruit
(

du
\Y\ )

bete de somme).
^ Etre
^
dressee au travail ,_SCj
Clou de girofle. jlij^ilt ^'T-^ (bete de somme).
Couper qc. * ^j uT a ^-^
,
Etre rempli, comble ^'jS^j^j
Compter et trier (la mon- * ^ de terre (puits,
Invasion. Surprise. Pression.
etc.).

naie). ^^.S"
Empecher qa de... ^t. i
^ Maceration (de la viande, etc.).

Se soumettre, s'humilier. (s-f^


Terre dont on comble un puits.,_^^
Monstre marin. ^^ Maison en boue. Caverne au pied
Planche suspendue sur "iisC^-ff d'une montagne. Oi'igine.
laquelle on po.se la vaisselle. Attaque inopinee, surprise. ilS*
Renverser, culbuter *j 5 'J^^ ^ Grosse grappe de ^^jCT^ iJLCf
qn. Jeter qc. dans un precipice. dattes.
Rassembler (le troupeau).-^ Met- Monts escarpes. ^'^j ,_^_2r JC>
tre en peloton. </ Jeter ga et la. Cauchemar. -^ Bras ,_^.i^^ u-y!^
^Rouler la viande battue eu bou- de la charrue.
lettes. Qui dort la tete cachee dans ^J^it
Se reunir (foule). <> Se xcif::'i-,_Js>S^ les vetements.

tre ou etre mis en peloton. -^ E- Qui surprend ; qui envahit, etc.j_^\i'


tre verse ga et la. II est venu sui'prendre. Co^^b-
S'enveloppei" dans ses jCJ j Fern, du prec.Aqmlm (nez). ilj(j'
vetements. Sorle de datte. Boule a par- ^^Js
Sorle de jeu. ^-S-'-Xi v^v^ fums portee comme parui-e.
iYoz d" action. <> Conserve dans le Ainaigre ou
*~^5!j ^^r^^T
Foule de v_y^^ ^P^i <J^J ~ dans le sel (fruit, poisson, etc.).
gens, cohue. Annee bissextile, interca-xlA-Tli.^

^ Peloton de de laine. k_)j6Cr


fil, laire.

^ Boulette de viande battue.zj^ir Qui a le haut ^^^


'Vlir^ ^Is'^t
Renverse, etc. -if- Peloton- wJCJCi de la tete en avant, saillant.
ne. -tf- Jete <ja et la. Presse a ,)iSC: 'LSL^j a^>
Charger 5 ^f\) J^O.^LTi jT<> bras ou prelfee hydi-auiique.
de fer.5 (un captif ). Emprisoimer, Qui baisse les yeux qui at- ^jJ^ ;

sequestrer qn. taque les gens.


Differer facqnit A ^ j^J^j JT < Dressee (
jeune bete de ^-SLi
(d'une dette an creancier). somme). -fy- Double (fleur).
Retarder Tachat (d'une * J;V5' Cerne, envahi. Comble de u'.y^^
maison) afin d'iuvoqner ensuite terre. Presse.-^ Marine. <>

^le droit de preemption. Prendre une fii Ciiro\_^lr -^

Etre enchaine. Etre empri- jSJi poignee de...


Sonne, sequesti*e. Lutter des (sXSj iiJ^fCi jJi"^-^
Serrer, nouer (sa bourse). * j3'i mains, et chercher a se tourner
(jai'der pour soi (.son bien). mutuellement le bras.
Liens, antra ves, chaines.J_,^^ jT Belier(bete).J.rj'i_, .^ils'lju^CS'-f^ir
Court (habit, etc.). ^63 jlf Chef. Belier, instrument de siege.
Filets de chasseur. "
JJ_^ Gi-osse pierre a la suv- J-S'^r ~
;

( -lA. ) ,<
Bronchement, Pons-s^is
fiiux pas. Charge d'entraves ^j-^J jisCi
"
si6re. Couvre-leu. Chnto la. f.ice (prisonnier).
conti'S ten-e. Ourler (un habit). fi> ilin o J^-H-
Cassolette a encens, s^&. Cacher qc.
iViom iVaijent. XJ^ j. ^\i=> Detourner (un.don), le faire a
Hospitaller. iU^I <^p' passer a un autre.
Oobelet, verre a boire. XitS Se detourner de... js.
AUer tranquillement dj^LXj dir i

Chuchoter a (rofeille de qn.). _
(cheval).
Compter, enumerei". A S cS Etre tranquille. '^j^~
Ai'mee innombrable. cS-i V ^if Meuager qn dans ses '^c. ijLlJ J^'\
jNIarcher leatement oa a CurTo c5' \
paroles.
pas rapproches. Etre contracte, se contrao- oC.&>',
Bo'jilloiiner (marmite). &^ i c-^ ter.
Murinurer (chameau). Repli d'un seau en cuir. oS^ o^
Yexer, contrarier qn. s Tres avare. :^tj V^
^ Repandre, verser (un liquide).A Maladie des chameaus. oV'-T
Ecouter (im recit). A c^i^l^ Fort, robuste. irisj^

Maigre. {masc et fern.) cX Atteint du ma J dit J^- o^^


Yei'diu'e. ^^ Caparagon, couverture de cM^-^
Rebut du troupeau. xf&i cheval.
Son de la marmite qui bout, ^c^ Tomber le ^^\ \%Xj l^o Cf-?^"
jMurmure du chameau. -^ Charpie visage contra teire.
bourre de lin, etoupe, filasse. Couver sous la cendre (feu). Pa- CS"
Bouiliie epaisse. txiT lir, se ternir (plante, etc.). S'ele-
ver (poussiere). Rater (briquet).
Ecrii'e. Etre ecrivain. Broncher (cheval) ; coui'ir sans
Ecaure a qn sui\.. i_i Jl suer (id.).

Eci'ire (un livre, fi> ^Jj^\j ^,3Sj Yider (un flacon). Balayer A
etc.). (des ordui'es).
Destiner, donner a qn (une AJ -Parfumer (ses habits). Con- A JT
part cfheritage, un emploi, etc.). vi'ir (le feu) de cendres.
Pre.scrire qc. a qn. _ jc A Rater (briquet). ^^\
Ecrire sous la dictee de qn. ^ Faii'e rater (le briquet). Alte- A
Coudre (une A _5f=i|j , Cife wSr rer (son visage).
outre, etc.). Presenter ses ve-^^ ^-^b
J* J^
Enseigner la oalli- s k^Silj ^.5^ . tements a la fumee (de I'encen^.
grapliie a qn. Se parfumer..
FormeC
(des escadrons). s ^.5^ Se prosterner la face ooatre jSCJi
Ecrire a qn, etre esa corres- a ^(f terre. > Trebueher.
pondance avec qn. Ecrire avec qn. Bala- o^'^TT <^J '0^^ 5- Vf , ^3
Dieter (un poeme, etc.) a A ,^\ yure.
qn.
Feraiier (un sac). *
Espece d'encena.
Eau qui suiiite. Rayons de
^ ^ '\S
la 'U^a
Se rasaembler et se former ^ffcC lune.
{ \A\ ) JT
dos comprise entre les oinoplates. en escadrons. S'envelopper de ses
Qui a cette partie du dos sail- ar&>1 habits.
lante. Etre en correspondance les ^ifej
lis se ressemhlent ou se
suivent.
aG:^] ^ uns aVec les autres.
Inscrire son nom (dans uu *,,&

Avoir uae grande J[iJ\ j:<s -jj- registre public). Etre inscrit.
bosaa (chameau). Prendre copie de qc. 513, A
Rang, diguite. ^lilieu (d'une j^f Frier qn d'ecrire a 5 ^Jit<ll\j
chose). qc, se faire dieter qc. par qn.
Bosse du cha- jt^l ^ _)l3j A-fj Nom (I'act: Transcripti'ju
mean tres elevee. d'un livre.
Metne sens. Portion de la c'AS Laniere a coudre un wii'..
bo3se. sac etc.
Construction en forme de domej^ Ecriture, ecrit. ,_,~Xi ^^ ^ v''''^
Etre contracte,8e Col'a.^^-S-
Lettre, missive! Livr-. volume.
contracter. <> Etre estropie. Tout livre I'epute sacre. i-jU:%OI
AUer vite (en be- j uxJ'a ^cSj Peuples qui ont un codek_,C::&OI ji'i
sogne). repute sacre.
S'enfoncer dans (un
pays, etc).
j t^T a ^ Libraire.
Nom
-

(Tact. Ecrit, ecriture,


'^^
Xicf
Couper (la viande) en petits a ^f acte. Lettre. Inscription ( sur un
morceaus. monument).
Fairs perir qn (Dieu). >,^(r Escadron, detache- ^.Jtr^ vd?-^
Se suivi-e. ;JI?Cj ment de cavalerie. 4- Ecrit. Dip-
Faire qc. ave3 suite. fi,
lime, brevet. Ordre, edit.
Vil, meprisable. ^-JTj^o^^-r A^ Qui ecrit, tSj oBj cp,^ ^ ^,^
ecrivain, scribe, secretaire. Doc-
Petit seau.
Qui a les doigts
^
contour-^^ ^\
te, savant.
Ecole d'enfants. ^jj^r^ tjil?'
nes. -^ Manchot ; estropie-du bras. Ecole primaire. w.?^^ rr wi^
Fem. du prec. Servante. ^f^ uiJ' Bureau.
Je I'ai achetee '\iiy '\i^ [^i'Jd.] Bibliotheque. -^ Lib- w^i&vi ^ t5&vJ
tout entiere. rairie.
J'ai vu CA^i in-iil ic;;i 1^ bib Maitre d'ecritm'e. wJs^i
tons tes fret-es. Correspondant. w^i?C5
^ Estropie du bras. ^^^fej Correspondance par lettres. t5(J3
Marcher lentement CsiTi oci'-S- Ecrit. Letti"*, mis-^^S^ ^ ^y^
ou en. agitant les epaales. srfve.
Frapper cjpi a g OtT, Cir.r i ^iiT Inscrit, enregistre. ^Jji^sJ'
I'epaule. Blesser (une befre) a Te- Couvi-ir qn de jc G-iT a -rSS ^
paule (selle). poussiere (vent).
Gai-otter qn en lui liant j^Sj Clanger (d'un mets) jusqu'a A
mains derriere le dos.
les satiete. Depouiller ( le sol : sau-
Lever et agiter CfiLr, uLn ^J^ terelles).
lea ailes (oiseau). Partie du^^J-j iii^i -^ j^jr, j-^:^

:^ ( ^Ar ) j-^
Panier, cor- jJiSO ^ ibk^^ j:fe^ Avoir ks epaules larges CdJa w-iiT
beille en osier. (liomrae) ; Ies omoplates ecart^e*
Entassti, formant un tas ar- j5&v (cheval).
rondi. Marcher en remuant Ies epau-wil-T

Catholiiiue. ,ii Jj5\r ^ ^SC-l^ri' Ies (cheval).

Grec- ii? i;^ ^ '4S>^J i^r^j^'-^


Reparer (un vase) avec ime a
catholique. plaque, couper (la viande) en pe-
Se faire grec-oatholique. wilfJT-^ tits morceaux.
Elever Ies omoplates en mar-^ji!6^j
Celer, cacher qc. Contenir (sa co- chant (cheval). Avoir une demar-
lere). che saccadee (sauterelle).
Respirer difficilement (che-}J^I Croiser Ies bras durant s>L^!l J
val). la pri^re.
Contenir (le liquide : * CuJ3 ^J^~ Omoplate. xi33 JC:6.1 ^ wiJJ^^ ^i-T
outre). <> Etre constipe (ventre). 03 des omoplates. Epaule.
Caclier qe. a qn. A 5 ^7ir Largeur des epaules. Boite- wiiJ"
Se cacher mutuellement qc* J;^ ment, suite d'une douleur aux e-
Etre cache, cele. J^'^ paules.
Confier (un secret) a qn.* 5 ,,^6*5-11 Douleur aux omoplates. vjtST .

Action de cacher, de u^i.--?j ^^-5^ Liens, menottes. ^-iii*?- >S^:S


celer, discretion. Lame, plaque. Large ^S" ^ wi^rJT
Cachotterie. Action de ca- x'^iS (sabre).
cher qc, secret, mystere. Verrou. Haine. Te- ^j^iiT-j- ^^^'^
Plante a teindre ies o^i^j Ji^ naille de forgeron.
cheveux en noir. Sauterelle qui com- cUiTj uU-~Jr
Constipation. -^T'^ mence a voler.
Qui cache, qui cele. siilT^ ^ir Qui a de larges ^y^
'llf.r^ ^ii>\
Cache, gard^ avec soin ( secret ). epaules. Qui a Ies omoplates ecar-
Sans fissure (arc). <> Constipe tees (cheval).
(ventre). Qui a Ies epaules blessees olife*^
Secretaire. j\'jj^\ v,ir (montui'e).
Discret, reserve. ^icJ^ ^J^i ^ii^ Lier, emprisonuer > ycSo ^iS-H-
Qui cache, qui cele. -r j^-^ JS qn.
Sans fissure (arc). j^'.^'i
Entasser, amonceler qc fi> ^j:Sj
Qui ne mugit pas (charaeau). ^.-sj* Se coller, adherer a... ^IrJ'a J:S
Ventru. Rassasie, repu. ^^s Etre entasse, amoncele. J^^
Cache, tenu secret. Jiisu'i >^i&^ Tas, monceau (de boue, j^^ iUjT
Etre noir, enfume, ULTa oj-T-^ etc.). Morceau de viande.
sale. Etre teintes de verdiu'e (ba- Epaisseur, grosseur. J'iSj JrJT
bines du betail). Etre collee (ou- Ame. Chose necessaire.'Pro- J(S'
tre). vision.
Coller, agglutiner qc. * cfeib <^, II se repose sur moi. iJG3' ^u ^yJt

Noiroeur de fumee ; noirceur cJiS Palmier que la main Jj\:S'^ JLL^-T


aux levres. Saletes. ue pent at teindre.
Sale, malpropre. ^ oiJ^ Dur, difficile. Malheui\ j^^
.

Mettre a nu, decouvrir.^c r-'-^j Fleche a tirer au sort.


cXjfj caS
Se frappev (du glaive). o ^l&C Lin. Toile de lin. ^^
Petite troupe. *iij' ]Mousse verte. *;ujr>
Etre nombreux ;
pulln- iCnJ'o jo -^ Aube; surplis. "C^S (>
.

lei\ foisonner. Avoir lieu souvent Marcher a petits pas. l^iTo \:S *
Cela lui arrive souvent.ii dlj'i j\S Vaincre son adversaii'e. j^'i
Surpasser en nom- *j 5 CU'o J<S Etre Ki-S a cXj Vji^j <j ur i
, oT -fr
bre. epais; etre courts et crepns (poils

Multiplier, accroitre fi> J\iJ\j J\S de la barbe).


qc. Faire qc. souvent. Avoir la barbe bien fournie. i^l
Rivaliser avec qn en com- 5 JCf Epais (poils de la barbe). .^Aijj 'cX
bre, etc. Qui a la barbe epaisse. c}^\ '^)
Demander a qn li)l 5 j^^\j Meme
sens. '-^ ^ '^^^ -^ "^''
beaucoup d'eau. Se couvrir d]ecu- \?Jj U.ra '"^ -^ ,

Apporter, fournir beaucoup. S^lJ, me (lait), Ecumer (marmite). E-


Pousser, croitre ( palmier), Etre tre touffue (barbe).
riche. Enlever I'ecume de... A-
Multiplier (les paroles). 3>2!l J}^'^ \
^M^ touffue (plante).
Se multiplier. Etre ou J'^-<)-j J^ Ecume; creme (du lait). sUJj sliT
devenir nombreux. PuUuler. Ramasser, veunir* CiTi ^IS -Vr
Parler beaucoup. ^5^feJb ^feC Verser (un liquide).
qc.

Etre loquace. Fondre sur... ip iJS o ^SiS

Lutter en nombre. Devenir J\^ Approcher (du chas- 5 ^Sfeb ~

nombreux. seur : gibiei>).

Juger, trouver nom- ^J A J^scl^^^ Etre en petite quantite. wJ-T


breux, frequent. Approcher de qn. n ^\s>
Demander beaucoup de... ^m Meme sens. ^j Jj 5 ,_i&.1

Remercier qn.
<> ^j_ ? Faire boire a qn la ration 5 ,Jii^S

Grand nombre, aboudance. J^fjJ^ ^dite :;ijr'.

La majeure partie d'une -^^-J\ JS Etre entasse. Etre verse


chose, le trop. Pi'oximite.
Moelle,spathedu palmier, j^jr, j^S j
^ frappa(la ^iS ^ij jJiS ^^ o\a')

Grand nombre, abon ejnjfj "ij^ proie) de pres, a bout portant.


dance, foison, foule . Pluralite. Quariite de lait, etc. wif ^ jjjr
Frequence. oontenue daus une coupe. Assem-
Exces dans qc. blage de mets.
Accroissement, multiplica- 2\om cV agent. XJijS' j^ ^\s>
tion, frequence. Garrot du cheval. Uc^\ ^ t^i^
Frequemment, souvent. Tas de oCUO wrJO v|==^ vil-^
Nombreux, abondant. Fre- jaX sables amouceles.
quent. Reimir. disperser A uijTa tjS-^
Hommes ojlniij slniij -26-^ J"^j, (des objets).
nombreux. Lancer ( la terre) siu" qn Jf >*>

Ferames cXj^i "i's^iSi j^ '^\, (vent).
iiombreuses. Enlever, prendre qc. de... ^^ ~
,

"\A
J^ (

qneuter. Foules, multitudes. jGSj jUf


Eti'e prdclie. a portee du s Beaucoup.. Souvent. Il^-S'
(chasseiiv : gibier). Homme liberal.
s'X
Reinplir (line outre). Plus nombreux. Plus frequent. jJ:S[

Se retire!' dans... J - Plus que... ^./



Etre stupefait. Se retirei". La plupart des hommcs. ^Cjl jt^il

Epais. ^_^j Riclie. j6sL'


Large (ctiemin). Gros, ventru ^^'\ Verbeux, (m. e</.) ^i^j j'^-^O
rassasie, repu. loquace, bavard,
Corbeille a fleurs. xiiS J\S-^ Accable de dettes. jlU jy6:i^
Jouer an jeu dit :i^.
uro r-^-W' Se couvrir de fiSj .uiJ^a /liT*
Sorle de jeu d enfants. XoS" cr6me (lait).

De race pure. r'X '-rS^ Avoir la diarrhee ^aJj Ks.^'i^


Donner, produire ^-^r ..^^ ^(moutoa, etc.).
des verjus (vigne). Etre rouge GiTa ^iS^ fecJ'j , QS
Verjus. et gonflee de sang (levre).
Nom\)reux. Jeter Tecume (marmite). Se ,ijr
Etre efface. couvrir d'herbes (sol). Se cicatri-
ElFacer qc. ser (plaie). Grandir (barbe).
Eculer (ses sou- Ecume, creme. %d^j XiiiT
fliers). Boue, limon. '
'i^
Etre ecnljs (souliers) Levre rouge et gonflee de sii iT "CJi.
Marcher les souliers sang.
ecules. Qui a la levre rouge, etc. ;^t
Membres du corps. Jiji-JT

Enduii'e (.ses > j^JTj , y^S a o J^S'^ Etre epais. s'epaissir (.iiquide). E-
yeiix) du collyre dit j>j'. tre grossier. Etre touffues et e-
Enduire les yeux de qn j jle^j paisses (plantes).
^dece collyi'e. Rendre epais, touffu ; epais- A oilT
Etre stei'ile (annee). ^Ai^a J^tr sir qc.
Affliger, atteindre Aj & jk&Aj Arriver pres de... ^/. ^h=>\
(uae tribu),uu lieu (annee sterile). Juger, trouver epais. a jaiscJ-l
oCiJu. t)W'lj J^.5i'b jS-X^j J>^1j- Troupe. ^S
Se coiivrir de verdure (sol). Epais.seur. Grosslerete. *jur
Avoir les paupierei5 na- yJiS'a. Js-X Epais ; dense; Toutfu. Gros- _i-ir
tureilement noires (oeil), sier et ineivil (homme).
^ Mastiquer les jointures A j^.r Rassenibler, reunir * yiSo jliT-S-
(d'un mur). .
qc.
S'enduire les pan- Jiiilj jiS^'i Norn d'act. Tas de ble. jiS
pieres du collyre dit ji.j'. Reunir, ramasser * CiTo ^ ^S
ouleur brune des paupieres. jj-.?' qc. Suivre (les traces dse qn). Cro-
Noms donnes au '<ber, 'ji-jr} 'j^ quer (un concombre).
ciel, au firmament. Detourner qn de... ^
Le -Cb-iOl jl ^>jC)l jl 'j^XcJ.^ S'approcher. Tarder. QjTa ^.sj'
^ciel est sans nuage. S'approcher de qn le iv6- e v*^
;
r
Jour d'lrn combat d*A- jujSCji ^^ Autimoine. Collyre fait de j^
rabes. poudre d'antimoine. Cosraetique
Reste de patui'age. si&l ou remede pour les yeux. Grandea
Gens en ti'oapes jjiQaij i\j^\ ^jj richesss.
s6parees. Sorte cramulette. ib-Jj JbJj jstf
Peigne. afc^ Poudre d'antimoine. Jii^"
Foule (sol). Peignee (tete). sjl^fev ^ Cheville du pied. J>l^^ cHr*^
^^ Pi'essee, stimulee (monture). -^Oculiste.-^Celui qui mastique, jC>5r
Eti-e at- uy^j VjS's. Ijj^j V-T-K- ^ iL^y j> (' et f.) J_^JO J_,3'
teinte du froid, depeiii' (plante). Enduit aiis paupiei'es JJUTj XS'
Endommager (lea plan- * \tiSj tjT du collyre dit ji^ ((3eil).
tes : fi'oid). tf- Cheval de ;^ij S>\>^ t Jrs^
,

Lent a produire (sol). *Ji^ race.


Tache ^Jjtj ^'jS'i y^JS'j yj^ ^ Poix, oaphte. Jj^^
blanche aux ongles de I'adulte. ^ Azure. -ji^
Faire tons ses j G-'aTa ^jT-J^ Qui a les pau- jiiT^ '>ur^ jJit^'
efforts en... -> Marcher avec difd- pieres de couleur brune.
culte ; boiter. Veiue du bras. Jsife-Vl
Dechirer (le visage) A ^'iS'i
Qui a le corps blanc et les 'SuT
avec les ongles. yeux noirs (brebis).
Gagnera (safamille).J ^oiS^ j y,'^ Bourrache (plante). '%9-^j
Etre dechiree (peau . .^afeij Instrument avec le- JuSCj J>iC
Ecorchure. -ri'-^^ -tt -r^ quel on met le collyre dit jij'.

IjjTa jjSj "i'jVJ^ S-^i o jXJi' -si- Boite qui le


J>1&*> ^ Vi^j :uiS^
Etre ojl&'j Sjjj^j \jj-4j ^J^->^J contient.
trouble (liquide, etc.). Etre terne Enduit de ce collyre. J^.SCij J>X/*
(couleur). Travailler, peiner, se IjT o JiT -{^

Eunuyer qn. o5>< Jt


fatiguer.
Etre raalheureuse, pleine de jj^ Fatiguer qn. >> Stimuler (ime s =
traverses (vie). bete de somme).
Troubleis I'endre trouble qc. fi> jjT Peigner (la tete). a
Troubler, ennuyer qn. kLas-j S Faire signe a qn des (doigts).tj.y
Etre trouble, trouble. ji5'lj JjJsu Demander a qn s a&i-l|j aifet^
_Se ternii', etre terne. de Tasssiduite, des efforts.
Eprouver des de- iiiS jj^j fj^ Repousser qn avec violence, s *jS'
boires, des malheurs. Etre en- Etre avare. ji&.lj ^'\
nuye. Etre fatigue, moleste. iiid
S'abattre (oiseau). Etre dis-jofeJl, Travail, peine, fatigue. Effort. jS"
seminees (etoiles). Mortier, vase a piler.
Se hater en (marchant), j Sol raboteux, -^i^j siT
Fondi"e sur... \s.
Reste de mets dans un vase. sjIjS'
Trouble, defaut de limpidite^ jiS" Laborieux. Qui exige des ef- ij lr
Trouble, ennui, degout. forts.
Couleur terne. ^'J^ Sol foule par les betes. Sel ju jST
Limon de bassin, mousse verte.s^iT pile; son de ce sel verse.
^J^ ^ ) jT
Tomlre (I'herbe) en IV-f- fit Gerbe de cer^ales. jaT ^ oj^jS"

rteurant (b<it.e). Naage clair..


^jX-^j j, J^
-
Etve garrotte (captif). j,jaa\ Trouble : terne. Pe- ^j^ jJTj j JT
Lne mor3uro. Marque. i^uT nible ; ennuyant.
Reste de niets un vase. tJ'Vjt
clans Sorte de perdrix. ^^ UiT
Endroit de la morsure. yjisj> Trouble; terne. Jjt^ -Ol^T^ jo^l
< Atte!t?r ( des 5 CJTo ouT-K- Torrent. ^^^^1
bccufs) a la charrue. Boisson de lait et Je dattes Ay^jt
S'envelopper de (ses habits)^, ^_l
macerees.
Litiere de femme. oj-S^^ o'jS'j oJT Trouble. Ennuye, fatigue. jifevJ
Selle de chameau. Piece d'etoffe Eternuer (bete).C.i:i!r, CuTi ^jS'-ti-
servant de portiere. Pousser, stimuler (une bete s
Licou de chameau. olaT chargee).
Graisse, chair. Bosse du cha- voT Amonceler (des gerbes). * ^^jSj
meau. Se presser Tun sur yofeCj ^^jiT
^ Labour d'une journee. "ClS" Tautre (chevaux).
Oj'igine raixte d'arabehbre X\'Jd Marcher vite. Marcher le ^afc*:
et d'esclave. buste en avant et en agitant les
Gras, charnu. i'j^^ ojT epaules. Etreentassees (gerbes).
Ponce, pierre ^CjV^ J^'j^ ) cl2r Eternuement (d'une tr'J^ wJS'
ponce. bete).
Contusion- Aj S eiTj.ul^a i^-8- Tas, ^jjiUr^ k/-l jJj , trl^1 r w* J^
ner qn. Briser qc. Separer ( les amas (d'herbes).
cheveux). Accabler qn (souci).
Vaincre, surpasser qn. ^^ Jt ajS" Qui eternue, etc. Ce ^*1^^ ^i^
Etre brise, se briser. ' aJisi qui est de mauvais augure.
Contusion. ei^ -r "'^ Egratigner qn, le t CioTi jiysT-S-
Triste, afflige. o^'* frapper du glaive, le repousser.
Etre dur. lent a IjJTo ^jT-S-
ijj^j ^ Mordre qn (cheval, mulet, etc.).

produire (sol). Croitre mal (ce- Gagner (a sa famille). J


reales). Obtenii* (un don) de ^ A^o^'lj
Empecher, couper qc. ^ loT qn.
Etre suffoque par ^j i^aTa lJjT S'abatardir, degenerer " J.tiS' -^
(un os). (cheval). Pei'dre sa beaute.
Avoir une indigestion de kit ^jT < Morsure (d'un cheval). *i.lr
(petit chameau). Toui'ner et vo- Cheval commun, J.'^ ^ j.i JS'^
mir (chien). cheval detrain; mazette, rosse.
Retenir, occuper qn. 5 %^\ jjS'-ii- Repousser qn ou qc.^j > liaTa ^-S-
Donner peu, etre avare. jj^\j Bruit des pieds des besti- '^'JS"-^
Mendier. Sir^ J^ aux, pietinement.
Etre epuisee (mine). Arriver jj^] Faire resonner le sol (bete). ^j^\
en creusant a un sol dur. Mordre du bout/bj s Xi>'j>"i o ^uT-tt-
II a trouve en lui un jj^sj iJui- des dents. Poursuivre (le gibier).

avare. 11 a cherche la chose y-jc;^ jji j -


Empecher qn de... ^ s ^sJki^] ou elle n'est pas.
Mendier; faire le mendiant. ^SJi^
vjilT.Menaonge. Sans odem' (muse). 4-^J -^
Plus mensonger, plus fauf^ ijjS'l Terre dure; tuf. Gros -k ~S^J^ S^
plus trompeur. roc tier.
Impos- x^\j^,j *ij'-)Sj tf^j *-j\1^ Tas de terre ou de SjIjSj SIjSj
teui*, habituJ a mentir. gerbes de ble.
Mendicite. ^JS
Mensonge. wj?^^ f *i J^^J Adversite. ii33 13 j^
Mensonges. wjiifejj Mendiant. Sj^^vI ^ ,j^
Accuse faussement. *lip o^ife^J Etre dui' au toucher. ills' o jT-S-

Ainsi, de cette (j^aj '^'JSj \'jS' Marcher sur la pien-e ponce. Ufel
maniere. Ponce, pierre ponce. oltiT
En tel et tel lieu. lif} Urolfew. Cli^j olifejj CiS3 v-*^ "^ Q^ i

J'ai touclie tant Ciji \jSj (JS'j^t Mentir, faire im mensonge; Ciofj
de pieces d'argent. etre raenteui". Se tromper ( sens,
Revenli- siu' ses pas.
\jjp'o l^-ir opinion). Cesser (lait d'une bete).
Revenii" successivement ( nuit et Troaiper qn (oeil). Troaiper ^
joar). -^ Se devider (filet en pelo- Tattente de qn en imposer a qn.
;

ton). Etre accuse, denonce fausse- k_)i^


Faii'e reveuir, I'amener qn.s i^r ment.
Revenli- a jc 0>>=O ^jj'Jj '^j^ o - Accuser qn de men- 5 ^JJ^Sj i_>!ife>

la charge sur... songe ; le tiK)uver mentem*.


r simule la fuite et |^i ,3%0 j ^ji Nier qc. Cl!krj CjifeC o
vevieut. Se dementir, a- izJJ (_jli5'lj v-^
Faii'e entendre un ra - Ct a o 3&> ^ vouer un mensonge.
leinent (
poiti-ine, raalade). II n'a pas tarde de jiij o'l ojSTu
Repeter,* ;^=^ \y:^i \U^jJ= faire.
_^i'eiterer. < Purifier, affiner. ^tre lache, poltron. JOa'i jt ^Jj^
Etre repete. <> Etre purifie, j^Cj La chaleur a cesse. j>jl up ^A
epui-e, affine. Donner un j Clofj VSi&v* ..jiUaj
Charge, attaque. *
^^ y dementi a qn.
Corde en fibres de j\'jrj j/jT ^ -^ Faire mentir qn manifes ;

palmier. Cable. -ter son mensonge.


Puits. Mentir habituellement.
JA^'J-j-
Natte, tapis.
j/J-j jj-] ^ r^ Juger qn menteur.
Mesure equivalente a six j\'^^
charges d'ane. Anon, poulain. -if-
^ Se mentir mutuellement.
Accuser qn de raenson- 5
Attaque, charge. Fois, ol^ ^ S^ ge. Croire qn menteur.
oojp. Cent mille.
-if- Men- oQl^ tJ! jjj vjliT; v"^ v*-^
Globe, o\^^ ( X/J^jH ) C^^ songe, impostm-e.
boule, sphere. Meme sem. ^^ v-i^"^^ - *<.*^
*> Cellier, ofdce, de^^ense. ji^T Menteur iiJSj ^\jtj ,Jj^ ^ s^ssa
:

Coquillage employe comma j\\a trompeur.


talisman. (jCJIis) cCjkT) oij-i^j ,tJJ^5r <'J-*^
Qui rerient souvent a ^X> j ji^ Meme sent.
( ^AA )

Datte voisine do :j; i* I , la charge.


la tige Depeuaier ; cellerier. </. JO^ *"
Hate,i)roiiii.titutle. ^0^> Succession des s.'4cles. _^ii)l jy^
-Oherubiu. Ciy.j'J' -^ 'jSJ Ralement, rale. jr.j^
Rouleau, cylindre pour la pate.^j^ Repetition, r^itera- jc^^ij jVj^^i
Afriige, peine. <jj'_^j wijr tion. -^ Raffinage, epui'ement.
< Qui a Testomac surchar- (_jjSC.i A plusieurs reprises. "IjO^Cj
gt5. Lieu de Tattaque. '^^
Lie fortement. Nerveux. v-ij5C ^ Affineur, raffiueur. j'l^
Serve. Solide. Repete, reitere. Double. Con-j^3^
Garrotter, lier qn centre (medicament). -^ Affine.
^ Se coutraeter Tresser, tordre A C^o vj^*
(articulations). (une corde).
Boutique (Je mar- Serrer plus fort (les liens it a
chand de legumes de qn.).
rravache de uerf. ,^1^*3^ ?rQ^ Affliger qn, le peiner (affaire), s
6tof!e de cot on. ,_^J>5 ^ ^C;;;r9 Chai'ger (une bete de somme).
Etregene dans la marche.^J,fe-i1- <) Presser qn de travail.
Se contracter, se rider. tj-V.^^ Munir (un seau) A tj^b Vj^ ""
Marcher dans la boue. j; j6i -5^ dela corde dite iS^-
Meier, m^langer (une oho- ^j A Etre pres du coiicher Cj^fo v6^
se) avec (une autre). (soleil); pres de s'eteindre (feu).
Nettoyer 'le b!e). fi,
- Efre sur le point de faire.j;ij j_/^
Ai>gon, archet pour J-jJJ,^^. JG^ Etendre la pate avec im uj^^ ~
carder le cotou. - cylindre.
Embarras, langueur dans la HVjis Labourer (la terre)J fiiC\jfj C'^is
marohe. pour (les semailles).
II vint marchant S'approcher, et re pres de qn. s ^j\^
'^.'JU' ^fi^l '\>
avec peine. Se hater sans... j 4_^1
Annee enti^re. c^_^ zj^ - cj/"^ Remplir (une outre). A
Transva- a ( coTj*^ ) A cJj^-t)- Cueillir les tiattes dites- a ujj^
^ser qc.
Etre mele a une. affaire ou ^jj^-^r Avoir I'estomac sm'char- _/3^'l
^I'on n'est pas interesse. ge de nourriture.
Etre contractee (main). ;5jsCj > Eti'e triste,- dans la peine. _Cn6l_
Contraction. ^'^-^ Base d'une branche de pal- iS^
Faii'e quarantaine. ^'j^ -(^ mier. Corde courte fixee a I'anse
Quarantaine.
*^S^ du seau.
Carton. ^ c^O^ t oy'J=> Tristes- iS^^ *i
Jij . V-Jj^ 'r vj^
Oppres- 5 c/^1j , 0>i o i o^fa * se, affliction.
ser qn (chagi'in). < Indigestion. a/^
Se rompre (corde). *i-C^"l
Bois ou est fixee ^j"^ ^ Xt'j^
Se preoccuper de...; faii'e J olnJri_ la- tete du pilier d'une tente.
attention a... Adversite, vI'J^t )^j ,<?^
*'-:i

Je ne me soucie pas de lui. iJ o^'l \a malheur.


Etre ramasse Je taille : c7-i_,fej Poireau. oi^^ L^'js. .

etre courtaud, trapu. Un poireau. ^1^^ s:J^6>


Qui afflige. oj 1^^ ^ ~^j^ j' <Jj^
peloton de cavalerie. Os charge Affliction. Calamite.
de viande. Rade, difficile (affaire). c^jsi
Ramass'e: courtaud, trapu.^^i^S^ II ne se .oucie plus ^vl cj JsJ Ji.

Coui'ir comme un nabot. j^i'j^ ^ de I'afiaire.


Couriv presse par la peur. y^'jiC 5r3^-> ir^b r^^J ,
^-'j^ a ^>i -Ji-

Nabot. Moisir (pain).


^?C^ T j^jyj^J , J^'j^
Se refugier vevs... -^\Vj)Jf'\ jj^^ tf- S'amasser et af- ^9-'js> o fr'j^ -^
Se cacher cliez qn. Peucher vers. fluer versun point (eau). -^ Trot-
Precher, annoncer la yjji, ^ i jyi ter, courir I'ouler.
: Lire cou-
<>

nouvelle de I'Evangile. ramment (enfant).


Muev Lecture courante, sans he-
(faucon). j^ ^^^^^
Se refugier dans (uu lieu), Jl. jj^f sitation.

et s"y cacher. Geoi'gie.

Fuirqn. o!Ai ^_ Georgien,


Sacoche de berger. 'jjCrr SJ" Poulain.
Predication, sermon, t/^i 'jj^-^ Cheval de bois.
Une predication. 'i'jj=- "^ Cellule de moine. 1
,5-1
^ ^-j:
Cerise ; cerisier, jj^ Conduire Teau (jl^* \i-'j^a. 9''J'-^

Une cerise, im cerisier. ojjo


Faucon, epervier, ojjS'jo ^ jlf Atelier; fabrique;^i^f ^ *Jl>^
Habile en son art. *^Cd J j^ filature.

Vil, meprisable. r^'j s?3,!3->


->-r j^ Pousser (une s (i'J'o iji^ ^
Bouteille, flacon.jl^,u0^r?r j>lr^ bete). Chasser (Tennemi ).

Belier qui porte le J^j/y^ ^ j'lr^ Couperqc. 4>

sac du berger. Bouc qui porte la Expulser, repousser qn. s ^yf

clochette. Cou, base du cou.


Fromage tendi-e et aigrelet. j^j^ Kurdes (peuple de
Predioateur. jjj'^^j jjj^-^ I'Asie).

^ Nettoyer, evacuerC^^S i ^'^-(f- I'n Kurde. '^>y


(une ecurie). Trottiner.
Jeter les fonderaents d'un ^'ji ^ Courir vite. Rouler a terre. ^i'J^
edifice. -^ Consacrer; dedier (im Rapidite de la course. i^vj"
^^temple, etc.). Qui court avec rapidite. r'^jT
Etre sali de fiente. ^'j\ Construction, plantaiion j\i'j(
Introduire des che\Teaux i u-1^^ faite sur le terrain d'autrui.

dans !'enc!os. Marcher a petits pas tPfej^ "^


Etre assis, etre ferme (fon- ^^ffC comme un homrae lie.

dement), -tf Etre consacre, dedie Diviser en escadrons. en pelo- y


a Dieu (temple, etc.). tons (des cavaliers).
Se pencher siu*. ip ^'jl;i Lier, attacher qc. -^ Entasser fit
Entrer la tete baissee dans .. J (des gerbes, etc.).
Avoii" pieds et poings lies, v^i^
44
.

ti
r C ^^ )
cT
r
L)>iveiiir ventrii.
>J^|<^>wA> Fieuto desseeiiee
, meloe d'uriae.
Etre fronce, ride (front). Maisous coatiguiis. Enclos pour
Ddvenir^^r (veutriculo). ^^[,Svi-;.f les clievreaux. Origine.
Comin t!ucor a mangei' (chevreau). Cabicr, ^_;jlj^j u-l^^r w'^
Yentric'ule des ^7^ ^ livraison (d'un livre).
aui;naux. Uterus. > Estoraac Petit caliier. Brochure. *L^i^^-^
ventres panse. Siege, fau- ^^l^^j '^\'j^ ^ '^'J
Lafainillejes enfantsdeqa-ji^l teuil; eliaise. Savoil", science"
Ventricu'e fai-ci de viande. xi^pU' Troue du roi. dlii"
Veutrw. JS^^i J'j*^ <* Palais episcopal. oii-Vi -
Arabe ecrit en lettres '^ ^L'j^-f)- II est savant. \s-^i J1 ^ ;^
syriaqiies. Latrines s ir
^ ^Q^
une ~^j^ \'j^
Petrir, brover A Co^- u^^^ ^^i terrasse.
(dafj'omage). Carrosse, CJ^^Jjist -r *-~ J^^
Meier (du fi-oraage) avec... ^j A " voiture, caleche.
Mauger le fromage dit
^LJ> ^y Qui a une grosse tete. ^jj,^
Ramas3er, entasser qc. ^'J\JS'\ rf> Fondation (d"une maison). ^j^jsj
Fromage aigrelet mele ^Ij- ^ Consecration. Dadicace.
d'herbes. Forme de perles in- ^^SCij ^^SCji
Vase a traire le lait. ^'J^t tercalees de plus grosses (cullier).
>5iure a ( la repu- J \Ji>[^ o J?^ -i^ Les matei'iaux necessaires <;j,^6^
tation de qu.). a la cordonnerie, a la menuiserie,
Boii-e j \s.j'J'j \s.'j^ a jy^Sj ^'ji> ^ etc.
sans le secours des mains a ( un Estropier qn. s rdLji^ >
vase, a imbassin, etc.)- Etre estropid, perclus. 5-.^'.SCi-^-
Acteindre, blesser 2 ^'j^ a ^.^ Estropie, perclus. !-._l".5Ci >
qn au tibia. Os exterieur du j,,^^\'js,^ p^^jT-fi-
Avoir le tibia E- \i.'_f a jy^
raiuce.^ poignet.
tre inince Etre de basse
( tibia). Frapper qn du sabre a cet i r^'ji=>
condition. Aimer les pieds de 03.
raoutoiis. Gamiir de coton (un A ^JuLJ^ it-

<> Boire en humant. ^'Jf encrier).


^J^j
Troaver de I'eau pluviale. f,J^1
Lier (une bete); lui couper les 5
au (chasseui*
Pretei' le lianc : 5 jari'ets.
gibier). Coton. 3yi.'Xi ^^'Jr
Faire ses ablutions. p^&j Flocon de coton i^^l'J'j XslL'j^
Eau pluviale. Tenuity da tibia, p.^ qu'on met dans reucii-r.
Vil, m^^orlsable. [sini. et pi.) Vesces ;!-:;^-4^) *-W^- c-^J^^
Pieds de r-^i t-'X^ rr p'S^
f.jj^'\ noires; ers; orobe; pois de pi-
moutons et de boeufs. Tibia. geon,
Extremltes de toule cho- oGs^-r ~ Etre p'.issee, ridee Ci^^i a ^j^ ^
se. Crete des moutagaes. (peau du corps).
Les chevaus, les mulcts. ^\'_^\\ Rider le fi'ont. Conti'acter
j.'J^
Les extremit(^s de la j'jvi <i.j\=J\ son visage. Preparer le mets dit
terre
! .

<'
C A\\ ) rr
Yoltiger en rair(oi.seau, nuec'-^fJ^fCj ^larchand de pieds de mou- ^1^'
S'agiter, se remuer daus (ime j tons.
affaire). Qui se penche sur Teau. ^^^j ^^6"
Puitrail ealleus du ^-fl^ ^ 'SO^ Fern, de ^.jJS'. Pal- cj\c-jjf^ i^^X
charaeau. mier au bord de Feau.
aYo//i d'ad. </ Broborjgme. o'^J^ Qui a les tibias minces. f.js^

Repoussei- qc. A u-^^ ^ Qui a les jambes ro- y


l^ai p.^^fev'
Liei" (line bete). bustes (cheval
Safvan des lades, curcuma. J^'^^ Plante au bord de Teau ^^fe*^
Rubis, spinelle. jiife/^-s"?- (palmier.
Etre no- 't^'J'x '"i'V/i ^'J o j-'J ^ Flairer Purine Ji^ij , 6_^- o o^ -5^

ble, illustre. Etre genereus, bien- et lever la tete (ane),


foi.saut. JeterTecume (mai-mite). UjtS-J^
"N'aiucre qn en generoaite.j C_To >J,r Nuage eleve et amoncele. 'j
^f
Decla- &
yy^'v-^j C-i^Jo: ;/>^ Portion de ce nuage. ^jf
rer qn geuereux ; riiondrer, iui Blasphemer (la I'eli- cc^^U c*^-^
faire lionneui". gion).
Qu'il est genereux en- J '^j^\ C Faire tombei-. ou rouler qn *j ^
vers moi ou qc.
Rivaliser avec qn de gene- & ^3U=> Tombei', rouler, degrin- z^ij^ -if-

rosite. .
golfer.

Avoir des enfants genereux. j^j'S Etre gene dans la marche. ^^,^-S-
Bien traiter ses botes. Etre contrefait, difforme, ,_^j',fej

Se montrer bienfaisant, ^^Cjj Celeri (plante potagere). ^i'^


liberal. Grue (oi.seaii).'iri;^^-^^- i)jr--

Etre exempt de (ce jc. ^jlfeuj ^^C5 Alambic. c^Us'j" ^ Xis'J'-if-


qui peut dishonorer). Metti-e en desordre, fj fn k^^^ <>
Recbercher ce qui est no- y^z^\ troubler qc. Inquieter qn.
ble, honorable, ce qui est pre- Etre trouble, en desor-
fy-
>-.^J^
cieiix, exquis. Etre inquiete.
dre.
Noblesse de caractere. Gene- j,'Jo Trouble, desoj'dre. Im- i:C,fe. <
rosite, liberalite. brogiio.
Genereux, (m. ct f. s. et pi.) ^^ tf- Trouble, en desordre. ^i^ji^
liberal. Bonne, feconde (terre). Rhinoceros. h'-^ia'J' -^j co^^r -<>
Vigne. j.jT^rJ'l^ Rire tout haut et repeter _^^ -fi-
Une vigne. Un cep de vigne. xj(j&> le rire. -^ Produii'e un bruit, un

Respect, consideration, bora- ^ir^ murmure (eau, etc.). <> Produire


mages. Prodigo. des,borborygraes (ventre).
Par amour et pai" res- J 'i^\yf'j CJ- Ramasser, entasser (des ob- *
pect pour...; ti-es vo'.ontiers. jets). Amasser et pousser (les
Par hon- dx'i C\/J'j J'Jj '<i'Jj ("IX nuages : vent). Repeter qc. Tour-
neur pour toi. uer (Ja meule).
Temoignage de veneration, ^i^jl Retenir, empecher qn. 2f

Accueil hospitalier et genci'eux Eloigner qe. de... .^ j<b'
fait a qn. Appeler (les poules). ^
Etre tlesagiv- TlaAy^j \s.\^o a'jo En 1 honneur de... J {Ajh^_
able, ins[tirer dii degout. Action noble, genereuse. oj^t
DtJgouter cyi de qc. Jl^ SjS fi^ aj^ Action d'honorer; Xi'^i v^fc^
Foi'cer qu a faire una ic 5
J^1 temoignage d'honneun
chose qui lui repugne. Coussin d'honneur. x^J^
Avoir de la repu- * jifeijj s.^^ Noble, illustre. -Xj-'J^ ^l^f^ J^Ja
guance, da degout pour qc. Genereux, bienfaisant. Excelleiit,
Trouver, juger (una cho- ^ i>'^^.~^\ fertile (sol). Bienveillant (visage).
ae) r^pugnante, desagreable. ^ Espece de tourterelle.
Eloigne- *:a1j3) <il>ij 0^3 ij^ Le pelerinage et la guer- oW.^'
ment, aversion, repugnance, de- re sainte.
gout.
jpj a\y\^i \]'J'\j f/ Js^j (jr da prec. Chose precieuse, choisie.
Malgre soi, a coutre-cceur. iie,\yf Femma bien nee. Touts partie no-
Repugnant, desagreable, t^i^fj ajt ble du corps.
degoutant. Les deux yeux. uC;ijj5^n
Fcni. de *;_^. Chose *jM^f ^ i^_/ genereux.
Noble", oy'\'J^ r Aj"
desagreable. Guerre; adversitef Tres genereux. j,\'J>iAj ;>l3^ ^1^^
Sabre tres tranchant. <^iJs^\ ji 6 homme genereux. cM',^>-^
Les miseres, les hoi'reurs *;)_^| Vigneron. _^\^
de la guerre. Plus noble. Plus genereux. yj^\
Aversion, degout; ennui. o^Sj Noble, ge- ^j_l6v ^ v-^^C^j /JfJ'
Aversion, ajjSsJ- ^ i'J<.ij xi'^^ nereux.
repugnance
trariete.
; desagrement, con- Action no-
ble et genereuse.
^j t^^; ^ -J^'J^j /^
Abhorre, deteste. j^^^ Sol fertile. i^'J^ jajl
lufortune, advei'site. xjj^ Honore, respecte, /j>^i j>[^^
Donner (a ime chose) A \jJ'q S'J" -S- venere.
la forme spherique, en faire une Vaincu en generosite. <> Fa-^j^SCi
boule. Repeter qc. Boiser le pa- voris6, qui a regu des faveurs.
rois (d'un puits).Creuser (la terra). Chon pomme. vtr^J \^1X^
Courir.vite. '

C^f i ys'jj ^Courge vide ^t ^\^i^^ rr^'j^


Jouer a ('a balle). c_, C^f ^sy^J
i seche dont on e sert pour puisei"
s.

Creuser (un rieuve, fn C^f \ de Teau.


^^'J^
im canal). Mets fait de choux.
*=4^S^
Sommeiller. Avoir les ^s^'J' a ^ / Etre contrac- ( j.^f j^'^^ ) jSj'<f
jambes minces et ecartees. tee, ridee, ratatinee (peau).
Couper, enlever ( le A ^'j&b -S-

Louer a qn (une bete, uae maison, tron^on d'une branche).


etc.). Tron^on d'une wi^l^^ -^ ^^'^,
Etre muletier, moucra.
if- iS'J^io brancha couple.
Croitre, augmenter. 'A'J^\ iS'J'\ Tres gros (nez). ^'j>^
Decroitre, diminuer. Veiller dans
la service de Dieu. Abhorrer (une chose). fi> 'i^'jiewj
Retarder (une action). Pro- a en avoir du degout.
^^ ( A

Coriandre; z'J/J' e'S.'Jj ^'S.'J'-^


longer (le discours, etc.).
adiante (plantes). Dormir. J^SCj
Capillaire (plante). ^1 Prendre A ^s'J>^-^\j fS'JJS'\j <Sj^
FumeteiTe (plante). >li>JI a louage, a gage.
Brisei- (un fruit) a Cjf o ^^ -Vr Somnolence. Maigreur des ^s^
^avec les dents et le manger. jambes.
Etre^jTl. C>'/&j.f Louage, afferma ge. sj^ JJ'j /J"
Resserrer (les doigts:fi'oid).A y^ Loyer. Gage. Salaire. cj'^j \'jf
Se contracter, etre contracte.^^^l ^Charge d'un mulei.
Se rassasier de (nomTiture). ^e. Location, louage. -^ln^\j H^.
Crocjiier (des fruits). ^ j^r^' Corps a^fj i^ji ^'j-j cj^y^r cy
Avarice. Grand appetit, vora- ^jT spherique; boule; balle, biile.

cite. Petitesse du.nez, des doigts. La sphere celeste. , y^\y^\


Peureux, craiutif. i;^ ^ ^jT Le globe terrestre. lt'J^I
~
Qui a le uez et ^jiT^ .V,jf j, yjf\ Qui lone a qn, loueur. *G ^'f) ^ '^sJ'
les doigts coui'ts. Coui'te (main). Qui somraeille. ijQ^ 5j
Avare. ^ oUJI
yj'\ Mince ( jambe). Qui a Mj^ ^ ^jj^l
Broyer, piler qc. A Lt o -
Avoir les dents petites, (..'< a
^ '
les jambes minces.

Mettre tout son soin a... J ,_,_lsCj de pei'di'ix.

Yin fait de dattes. Viande ^_,ju-r carvi \ij\'j'-(^j ^\^'/i ^yy


sechee et battue. plante).
Wis en petits morceaus.-^^^^lJCjy
Qui a les dents 'llf

(

Qui loue ;^j, ^ -^j


ses betes de .somme, muletier, a-
ojji^ ,- ,J^>^
l^^^ j, j^^'l
petites. jiier, chamelier, moucre.

Suivi'e qn pas a pas. z "Cf a t-T -^ Qui loue, qui donne a louage. JCJ
Pousser (une bete) a la suite des Loue, pris a louage. iS'j^^
auti'es. Vaincre qn (dans la dis- Qui marche lentement (cha- vSC>
pute). _meau).
Par tie de la nuit. j5)l ^^ 'IjS Etre li^hj SJjj^ hyy o jf -
,

Derriere (de .iJrl ^ ^jJSj -^ sec, desseche et se contracter.


toute chose). .-1 pi. traces. < Avoii" du degout poiu"... ^
II tomba a la renvevse. 'o\l^ sJ^j ^ Serrer, grincer les *iU-:.1 jp
dents.
Gagner, realiser (des profits). Contracterv retrecir qc. * ij^ o jS*
Acquerir (des connaissauces).
Faire acquerir, A
Trembler de froid.
Affiiger qn du froid (Dieu).
y
jf ^li' b wlij 2> jfe.1

faire gagnej' qc. a qn.


Chercher a gagner, a aire ^.l^o
Sec, desseche, contracts, y ^ ji
Laid (visage). Tres dur (or). ,

des profits. < Profit er, faii'e des Fern, dii prec. Raide (arc, SjT
"
progres. poulie).
Faire gagner qc. a (un ^..ISvi-ll Avare, ci^^^ljf
esclave). Avarice. y^
Gain, profit, benefice. ^IS Tremblement occasion- j\yj j\y
Maniere de gagner sa vie. ne par le froid, tetancs.
;

,5 C AM ) jui^
Bi'isor, casser, a V^ _^'.f \
->1- Gain. Profit, avancement. k_il.lj'(

rompre qc. Rompre les rangs)


( Aequise (science). "J^i^J.^'i

mettrc ea doroute ( uno armtio ). Qui gagne, gagnant.oClf^j v-rr^'==


Veadre en detail (line niai'chan- Fthn. de ,^^\=, ^-^^Z ?- ^r-^^
.

en deux (un coussin).


di3e). Plier Ai< 1)1., les.membres du corps.
Marquer (imo coasonne) d'lm Qui gagne beaucoup. t_)^l/
kesra. Annuler' (an testament).
^ Apaiser (la faim, la soif). Gain, profit.
Empecher qn d'obte- oilj^ ^c 5 Gagne. Acquis. ^^^iXU^i ^y3Lf
nir ce qn'il vent. Coriandre ( S>' jST j;^ ) zjiSH-

Baisser les yeux. ^'j^ ^ (plante).


S'abattre en re- Ij^jT, i^p*^ i ^^ Chataigne, marron. uSlT
pliant ses ailes (oiseau). Balayer (la mai- * ulT a ^JS -W-

Le vent s'est calme.


ru'J\ cS^ son); le sol (vent). Enlever, em-
Casser, briser qc. en petits A jtS" porter qc. i> Eraonder un arbre.
morceaux, Assouplirqo. En gra.^ Avoir les pieds et les uir a irT
employer la forme irreguliere mains faibles, infirmes.
(d'un mot). Maltraiter qn. s -r^iis
tf- Degrossir qn, le civiliser. is. 'J:S Qu'il est insupportable ! ii.jl.^1 U
< Avoir une pronon- j,y^\ j jtS Etre balaye. ri.'S^\
elation defectuease. Enlever, ravir (le bien). A 9-.-XiTl^

Warchander pour ^121 j JJiis, <> Nom d'act. Faiblesse dans ^JLS"

^acheter a bas prix. les membres. Claudication.


Etrebi'ise enplusiem's mqr- jiS^^ Balayures. Faiblesse dans *>lji'
ceaux.Etre assoupli. < Etre polr, les membres.
^degrossi, civilise.^ Celui sur lequei on compte -r^
Etre casse, brise. Etre mise_,C5CJI vainement.
en deroute (armee). Diminuer Infirme, debile oUJlij -rS^j "^-tr^
(chaleur). > Faire faiilite. des mains et des pieds Impuissant. .

Briser, rompre qc. A j^iXJ^S Meme sens. Boiteux.oUJj'^ ^JiS]


Rupture, fracture. Kesra, _^r Paralytique.
Cune (les voi/elles arabes. Balai. lilSO
Fraction (d'un Cj\jjL^j j^-V"^
nombre).
^ Balaye.
N'avoir
^

< Emonde (arbre).


iS_,Ii^ iSllf o jlfj -u.f -s^
^^L^i

INIembre on jlJT ij j_^^ ^j jif pas de d^bit (marchandise).


partied'un membre.Cote de mai- N'etre pas achalande jJ3"\j
son.Morceau de tente decliire. (marclie).
Sinuosites et ravins Ji^jVl j^lS' Avoir des marchandises sans ^liTl
des vallees. d6bit.
Terrain accidente. jyj'oli u^j't Manque de debit. ^_yXj il^
Une fracture. De- cJ\JiS ^ S>Lr Qui n'est pas acha- jL-htj j^V'ss
route d'line armee. Le wjixe dii lande (marche).
Kesra ( ^ }, Qui ne se vend pas, qui a--Jj j^Qa
Morceau, olr^j ol^lfj ,r^^ sS-^fe' n'a pas de debit (marchandise).
fragment (d'une chose cassee). Vile, de peu de valeur (chose).
Qui a
^
les polls blancs appeles fjf'\
( ^^

j
Chosroes ,,^yiij s^fe=1 ^ ^s'jS
^iirCcheval) ; qui a la tache blan- |
(nom des emperem's de Perse).
che dite i;i!r(coIoiilbe). Fragments. - SjlJO jUi'
]

Coiiper, tailler fi> ^jJS { wilT -^ 4>- Teri-ain nouvellement de- SjLlii*
;

(une etorfe). Couper (le jarret I friche.


cFune bete). Bri se c aase ,
, ^s'j^i <s'J-^ !r -^
Eclipser (le soleil, la * ^yS'i wSir rompu. Qui a un pied casse (cha-
^lune : Dieu). Bf 'ssei'(les regards). meau).
Etre eclipse (soleil, _ilJCJI j wJlT Pierre philosophale des an- j^\
June). ciens.
Pi'endre un aii" sombre. S'as- ^X-f Defaite, deroute. <> Faillite, jCSJiS
sombrir (visage). banquei'oute.
Ses affaires vont mal. i5r> Pluriel irreguiier. v\-jv:!l 'rL^
Couper (une chose) en \\vc- fit ^.ilf Qui brise, etc. Aigle.- J'S y- j-Sis>
sieurs morceaux. Fern. JSj j-Z/i cXjJ^ ^ o'j-~^
D'un air maussade et l^LlJl.j ulT du ].recedent.
en lesinant. Les chameaux qui brisent _j^\'^\
Eclipse du soleil jLlfeiJI -^j ^/S ieurs sefles : les betes carnassieres.
ou de la Inne. Briseur, brise-tout. jCS
Endroit d\me frac- ,/~.lC> ^_^.5Ci
Fragment, morceau. >-J>l^ ture, cassure. Ourerture laterale
Qui est eclipse (so- Ai^Ua ^ wi (i d'un canal. Origine.
leil, lune). Funeste (jour). II est de bonne _r^5C;JI ^^^ 'J>
Qui a I'air assombri, t^'^\ ,ju.\is race.
maussade. Sa maison touche is^^>i^ iSj 'V V*
Qui est dans un mauvais Jpl a la mienne.
Qtat, triste. Casse, rompu entierement. y,SUi
Eclipse (soleil). ^_5C:i <>-j j^-iO Sillonnee par des torrents (val-
Broyer, piler ^c. A ^J>iLt lee). Assoupli ; <> degrossi.
Mets de semoule (en
fait ^SCJT Pluriel irreguiier. JJ>^ ^^^i.

usage en Afrique). Brise. Mis en deroute. ^lar- jjL^i


Etre pares- jXi^Cj, ^CS a
J-/-*"!-
,
quee d'un kesra (lettre). <^En
seux, negligent, faineant. faillite, banqueroutier.
Rendre qn paresseux.
Paresse, negligence, jJL^j jir
jf jls'l Tenir (!a o ^^lli'ij CJJ* a
queue) entre les jambes (animal).
, ^^
faineantise. Frapper qn sur le derriere. s

,]_!?) JlJC^ Jl.s';, oy_l^ J--r II les a ._i;.l)b ^4^^ ^''j^y^ f^^

-/aress'ux, faineant. JllS^ pour sui vis l.'epee dans les reins. ^
Fe)?i. f/ prec. ji^ xT^ig jLT Jeter de Teau sur 1*^ sJuJI /^^-T
iVewe sens. Delicate (fille). les pis d'une chamelle.
^Jj"
Tres paresseux. (m. etf.) JilsC> Polls blancs au fanon du cheval.^JL.^
Broyer qc. de sec. A u f" ^iT :, j -ji^ Tache blanche au front *il^
;>L'f^
Acquerir pour (les siens). u d'un animal. Plumes blanches
^ FaCj'Ou, iiiduiert;. i"'orme.
IS sous la queue d'un oiseau. BStea
Habillement ; costume. de labeur. Esclaves.
r ( \^^ ) :r
'''l^=^ Jy^i Jy^J o>is' vi-^f -^5-

Surte dc jjlAuLe parasite, cuscvite. Fertile, luxuriant (


jardin).
v^\fj J Gfcir a yiii' ft'
SjlaiJlj ^ .
Chevaux nomtreux. j^''^'^
S*-
Avoir coutrc qu une liainc secrete. Marcher a pas serres. jili" -^
Repousser, elisperser (des s r^i Vetir, reve- <6 ^^1j S'^LS' o L-T-tt-
2< ,

gens). tir(qnd'un vltement),habillerqn.


Balayer (la niaisou). A~ Se vetir,
^ ^jl^Cjj , Cf ^Jj a j^It
Ecorcer (le bois). a> j>il/j =- otre vetu (d'un habit).
Cauteriser, raarquer i nl/j Rivaliser de gloire avec qn. 5 JL.\i
( line bete ) au llanc avec im fer Rtre vetu, habille. J^X^\
chaud. Se couvrir de (plantes: sol). i_,
Se disperser en s'e- ^ ^SCJIj Demander im habit a qn.j j^JCi-ll
loigaant de... Gloire, illustration. 'LLT
Avoir mal au flanc. -rJ^ Vetement,habillemnt.slJr1^ -tLT
tf- Se disperser (nuages). <> Se ^XS" Habit, ve- ^jUjr; ^^IT, Ji'^r >-^
rassei-ener, s'eclaircir (ciel). tement coinplet.
IMaladie des flancs. .^.-S IMieux vetu. Qui dvjnne plus ,^\
Hypoeondres, flancs. ^jii'^ tJS d'habits.
II se separa d'un o5U j-- iii/
^s'^ HabiUe, vetu. ^jJ^
tel il rompit avec lui.
; Produire un frole- C-.^iS' i jS -H-

II cacha I'affaire. yS\ u i>,i.^^^^ ment (sei'pent ).<> Avoir un air


Marque d'un fer chaud au flane.^ilf austere.
Haine secrete. Xilii' <> Chasser (les mouches, les s r-
Qui a uae haine secrete. 'rJ:Sss poules, etc.).
Tranchant du sabre. ^liX^j y'JiO Pollen du palmier. j^^iiT

Hache. ^uX^ Toupet. Boucle de cheveux. jUT


Nom iVag. -if- Serein, clair, ^.^Xi Noin cVay. < Qui a un air ^Q
rasserene (ciel). austere.
Atteint d'un mal de flancs. ^_ji5C; Frolement du serpent. Pe- j-i^tf
Couper qc. avec fit \jjS ji-f" i ^ tillement du feu. Petillement du
les dents. vin qui bout.
Puritier (le beurre). d jj^'\ Croquer qc ; eeor- fi>
'\jj'
a 'ilS* -^
Qui travail- iSj
olS',7r "> -'J j.i^\is^
-* JJui" cer, peler qc.
le et gagae pour les sier.s. Frapper et blesser qn du v ^ ""
]\Iontrer ^^ JSj l>Lf , i JS ^ (sabre).
( ses dents bete, ennemi). Faire griller et secher a
^ llj'lj
;

Sourire a qn. ^\ (la viande).


< Grimacer, faire des jjU ^ JS Etre gercee (main).ilfj li/a Jj^/
grimaces a qn. Etre gorge, repu de... \l5C;j ^
Montrer a qn ses dents. jkx^ j> Etre ecorce, pele. ilsCj
Sourire a qn. Gorge, repu. .^iTj ^j/
JNIenacer qn. ^\J\ ^s. ;J JJS'S Rotie et dessechee (viande). -^^
Action de montrer les dents, ijl:^ INIanger qc. A ^^Ji} ,Ci.f i ^-/^
II est mon voisin ^s_^'SL'l> 4j%-'^ avec avidite.
de face- De (a coudre). cnJllf ^ uUii^
*jr ( "^^Y ) .^,LJo

Explorateui", eclaireui'. ^\ls'


Qui n"a ni bouclier -lii/ ^ wiii'l Oter ( une chose ) de ( de5.us une
ni casque (
gueri-ier ). Qui a les autre).
cheveux du toupet contournes. Eeorcher (un chameau). i
Decouvert, devoile, ^_^ii^.ij wi-iT Etre ote, enleve de LlSsJlj JaiST
mauifeste. Explique. dessus. Etre dissipee (crainte).
Qui a la tete d6cou- ^]y. Peau d'un animal ecorche. i^liT
verte. S'eloigner de... ^i. Cti/ a ;iir ^
Esjiice de mets fait avec air Etre dans Tanxiete. uif a /4r
du ble et du iait.
Decoction d'orge. ^li Mettre a nu, decouvrir, devoiler
Produii'e un frolement ,_ qc. Reconnaitre, faire la recon-
(serpent). Fuir. naissance (d'un pays).
Mtr ixiepuisable. Ses mauvaises ac- Lki.\'})^\ iUlf
Frolement. Fuite tions I'ont couvert de bonte.
< Bordure d'uxie Visiter un malade. js^^i jt wilT-*-
etofte, festons, galon. Etre mis en fuite. ui/ a wii/
Couper * ^IXi'b ,Cir o ^if Forcer qn a decouviir qc.^^ ^ ^ili*
ras (le nez). Reveler qc. a qn. ^j a ,_ii,V6a
Avoir im defaut coi'po- a j,^ i^ Manifester a qn de Viui-Zj\jji{j Jf

rel ou un manque d'honneur. mitie.


Qui a un tel defaut, JtS'\ Mont rer les gencives en riant . ,jjj^]
Loup-cervier. ^^^ Etre mis a nu, etre oil^ii^ wilCj
Etre faible C^..aO ^"^ .r-- manifeste. Se decouvrir.
^(voix). S'etendre dans tout le ciel \jlS^
Etre reunis (gens). UaT (eclaii*).

Etrefrequentee(eau).^u!U Ca~^ Se devoiler mutuellemeut ^jl.^


Fiur, s'enfuir. '^ \ ses defaut s.
Se reunir en foule, ^xi'lj C^ife5 Demander a qn de ^ i ^liso^S^
se pressei". decouvrir, de reveler qc.
Frayeui",mouvement. sj't-^ Action de decouvrir. de met- ,_/
Tremblement de frayeur. Trou- ti'e a nu. Esamen, inspection, en-

ble, emotion. Contorsion. Bi'uit quete, decouverte. <> Rapport de


des sauterelles. (douane, etc.).

Foule. Filet a yaJUsf ^ Xla^ Contournement du toupet, _ii/


prendre les gazelles. des cheveux.
Revenir en arriere, (ji^ o j^ -^ Lieu de ce contoiu'nement. illT
un projet.
laisser Pi'esent qu'on offre a ua xiJiiiT -it-

Repousser qn. zf CJjT malade.


Perdre de sa consi- CjaT 1 ^^t^ -ft- Qui decouvj'e et de- xil5* ^ ^zJiS"
dei'ation. voile qui fait une enquete. Chef
;

Accabler, oppres- i y'^< o "JaT ^ de district (enEgypte). -^ Son-


ser qn (mets). de pour les plaies.
Surcharger, pei- j 'y^OiS^ CtlLJ' Fim. du prec, wii'^T ^ iii.6'
ner, afliiger qn (affaire). action ignominieuse.

Etre gonfle de graisso. u^^ ^^^ Lutter avec jf QiliiO '^^^ 'iiS'

Etre ic^'sO'xtV'.O \*_^s5ur o i ^S" -ft- acharnement contre qn.


timide et faible. Se hair mutuellement. Se 'iCCj
Rendi'o qn tiuiuks i'intiinider. 3 Jifl batti'c avec acharnement.
Faible et timide. 9\5j Jif Etre rassasie, repu (de ^^ "llaiirj^

All visage fin et dous. j^^l JiT nourriture),


w^ *j v^ 'iS'^'j y.y^
, wJiS' si' i
Etre engorge (d'eau canal). : t_,

Avoir lea mamelles forraees (tiUe). Surcharge d'estomac. ^^T
Etre formees (mamel- C_^a ^iT Difficulte, fatigue. iJUaT
les). i.Yoi tVad. Dur, intraitablo 'M^
Remplir (nn vase), a .JiS'j , Cis* (horarae).
Donner une forme cubique * j,if Surchar- Jj,yo;j JiyCO Ja^bSj
a qc. Rouler (une etofte). gti d'affaires, de travail.
Se pressor, so hater. ^iiTl Surcharge de nour- .fc^ii^j fe^feC'

Jointure, jiriIj lj>. ifj (.j(5 5r >^*j


ritiire.

articulation des os. Cou-de-pied. Etre tres gras. Cjia^o .-.m' -JJ-
De a jouer. Cube, ^V^fj ^'-^ tt ~ Faire une entaille * \'ji^ o _,]ar -!<-
corps de forme cubique. Cube {en a (un arc), un creux au (briquet).
arit.). Entaille, coche a un arc. j^
Nceiid du roseau. ^^ -x
~ Graisse des veins.
Leur gloire a peri. ^X^ ^'^ Lieu de la graisse des "i'j^i
Sein, mamell.e. ^'iS' reins.
De a jouer. Maison oCiT -^ ;^r Nerf dont on fortifie les bouts ^^f
de forme carreo. de Tare.
Virginit(. t'^ Fermer (une porte).^ C^ i j^^-^
Qui a les ma- yj^'j wfri'^j wjCf Boucher, obstruer (un conduit,
melles foi-mees (fille). etc.).
Forme (sein, ^^K^j , <^^\'/rr ^S^ Etouffer, com- * (^J^j uiaT i
maraelle). primer (sa colere).
Cubique. Cube. Peinte en ..jSi^ Cesser de ruminer. (V^yf
cubes, pliee (etotfe). Se taire (per.).^_^ ^^j ^7*3. jt
Trancher qc. avec (le ^ a ^JIT ^ Gorge, ^ilks'lj ^ijaf^ ^M^j j^
sabre). gosier ; bronche.
Noeud, nodo.-ite. Os j.'iS' ^ %'J\^ Bouchon, tampon, etc. ^1^4*
saillant. A?( p/. tetesdes os. 11 prit Taffaire se- _^Vl ^Uafev Jil
Petit, nabot. -^ j, z^ ^ rieu5ement,avec fermete.
Bouchon d'un flacon. xrj,^ Embouchure d'un fieuve. iJltJ'
Rossi gaol. otJLT^ c^^i's' Puits conimu- fUaT- C-M"*
Marcher en chance- ^ii^ J^niT -):< uiquant a un autre puits.
lant. Qui se tait. J^ -r J^^
Avoir an ventre gros Vj^ a ^j* -J:}-
Grande outre. j^'-^ -^ "^^
et gras (enfant).

Triste, oppress^ de ^^^Jsu^j ^^
Avoir la boise grasse (cha- ^SSj ^colere cor^enue.
meau). Etre dure, terme \'^ ^^
Chasser ignominieu- 5 l^iTa ^^^ -^ (chair).
LiT ( ^^ \ ) r
Abstiens-toi, laisse-Ja. ^jiTjl Li<r I
sement qn; gronder, gourman-
II a ete aveugle. Vj^, l^j Ij^ I
der qn, pousser, exciter (une
Tendre la main j Cj^CiJ.lj wii5v; bete).
vers qn (mendiant). Glande. z^
Etre ourle. li^*)^ Qui a le ventre groa et gi-as. ^f
S'abstenir de..., etre em- j, IjSCjl
|
Rassembler qc. fi> ijir a jif -ii-

peohe de... S'eloigner (d'un lieu). I


avec les doigts.
Se rouler en spii^ale (ser- L^z^l Os des i^ha- ^^Uf^ ^'S - ^r^
pent). Etreabondante (chevelure). langes des doigts.
Se faire de la main un abat- a Sorte de patisserie en for- ^If
- jour pour regarder qe. me de couronne, gimblette.
Entourer et regarder qn ou ij^ I'ne gimblette. c.5C;S* ^ iSClr
qc. Empecher, retenir qn. j ^is' -=>

Chercher a eloigner qn de...^^ n Etre empeche;,etre craintif. f<i.'^


Tendi-e la main pour *Ja.^!b Craintif et faible. f<i'^
donner raumone. Se.coller, s'agglu- j^7 - jiir-^
Paume de la \^j lJS'\i o^S'^ Lif tiner.
main. Main (jusqu'au poignet). Fiente (de tout animal). Dat- jj/
Gant.
-t)- tes coUees ensemble.
ii-JI J.3T, jLi'vij CjiOlj w.'^)l liT Museler (un ifcj ij^ a ^r jj -
iVo/zi (fe divcises planter. chameau). Boucher (un vase).
En jJr j^c 'ils^ 55C!_ *i5^ '"^jS" "d <> Contrarier qn, s'op- n ^U=j
face. poser a lui.
Creux de la main, jiifj wilT^ llT Gaine.etui. ^uf^ ^f
Plateau de la balance. Bois (du Museliere (de chameau ).:i;\',j^ ^uT
tamboiu"). Cavite ou I'eau s'amas- Issues dela.ioute. ji_,k) ^_^
se. Tout objet rond. Etoile de la
Balance (constellation).
Musele. <> Contrarie. j,jisO-i
^^
Perdre sa vivacite. ,ri-^-)^
Filet (de chasseur). -^j -^Xf Etre lache, pares- \'^ o UT ->
Bord (d'une robe), ^lisj wUT^ iliT ^seux, i^oltron.
Bordure, lisiere. Foule, multitude. Etre irapuissant a... a r > ^
<
Chale dont ( ci^j^^t

on se couvre la tete.
>
^ Mettre a bout, fatiguer qn. i "Sf
Lache, poltron. Fuyard. *^Vka ^,piia
-tf-

Action de tendi-e la main ^iif Poltrous, peureux. -uH


pour mendier. Papier. Jil^T ^ i/,U=j jij^
Ce qui suffit pour vivre. ^lis^ ^Nlarchand de papier. 'j.^\is
Cavite des yeux. ^,;-f Coudre un ourlet ^ \iS o liT -ir
Pareil, semblable. oUT au bord (d'une etoffe): I'ourler.
Lai.se-moi et je te ous* jii Remplir trop ( un vase). S'enve-
laisserai. lopper (le pied) d'un-chiffon. Reu-
Lemeilleur(d'une chose).ds'l^ oUf nir (des objets).
; Ourlet (d'un- habit). Tranchant
(du sabre). C6te (d'un nuage, etc.).
Repousser, eloigner qn ^ j ij^
de...
Action, art d'ourler. i^CiT S'eloigner s'abste-
; ^i ZiS^j liT
Qui ourle, etc. Qui a ij^ IjQ^ nil" de qc.
t

Y"
qc. a 301 ;
^
s en eraparer.
(

lea
) oiT
dents usees ( chamelle ).
Un tel eat mort. C>U '^\ Fern, du prec. :u
Empecher qu, detom'ner qn ^t 5 Us viurent tous. 'jjbs ^i-^' '^^
de qo. Armistice, treve. xl('>ii>

> Verser promptement As c^ Repousse. Ourle. ^yii^


(un liquide). Aveugle.
Les yeus.
^.^ , ^^ ^ ^/iis^
c-i^j CCuSj CiUO ^\^j ^^!^ w.*r
. i C)U%^^~4JI
Se ramasser pour voler ou courir S'en aller, s'enfuir. 'liT a UT -^
vite (oiseau, etc.)- Suivre, repousser qn. 6
Rivaliser de 5 C7llS3 ''^^'^ c^Qs> Renoncer a (un projet). ^
vitesse avec qn. Renverser (un a UxiTij us't, u^ ~"
Se contracter ; etre resser CJ^-J^ vase, un plat, etc)-
re. Etre maigre (cheval). Retribuer, Aj s t\ifj VvslSCJ 'iSiT
Etre detoLU-ne de... ^s. recompenser qn. Opposer; com-
Prendre tout (le bien). * cJ^'^\ parer, collationner ; egaliser. E-
Nom cVact. INIort. Sans assai- ciT tre semblable, egal a...

sonnement ( pain). Leger, mince II les a perces tous *sti^ 1; {-l;



(homme). deux de sa lance.
Petite marmite. zJ^j ~ Pencher, etre incline. Produire US'
Fougueux, bondissant ;i^j ^f beaucoup de petits (chamelle).
(cheval). Incliner qc. fik

Lieu oii des objets sont reunisoUT Donner a qn les produits de ^
II est mort subi- 't~i^j CJuToC* (ses chameaux).
tement. Mai'cher en se ba- slijl j llsCj
Sac, sacoche. Leger, mince. ^-^ lan^ant.
Etre egaux ; ge correspondre. U^
Aborder ( I'adversaire) et en venir Reculer, s'enfuir. Changer VSCJj,
aux mains. Etre en face de... (couleur).
Frapper qn du (baton). \j S Demander a qn le fi> s '\jjsc^\^
Enlever ce qui couvre qc. A .^JS" pi'oduit (des chameaux).
Tirer a ^^ii ^,2'lj ^^1 ^^^ - Egalite, parite. seus^ iiS*

soi la bride du cheval. Autaut qu'il faut, equivalent, 'i^


Avoir honte, avoir peur. Gi-iTa r^jS" Rideaude tente.
Faire soi-meme sea af- iJjjJl r-Mio Egal, us'1 ^ 'Jtj jifj
'UTj >r
feires. pareil^ capable, suffiaant.
Repousser qn de... . s- i ^^is'^ Me me sem. XLjfj 'jfj 'ji^ 'j^
S'aborder (ennemis). Se ril?^ Produit annuel (d'un"pal- ;l^ ;u^
heui'ter (vagues). mier, etc.).
Lutte; guerr" ; co.n- s>ii5Cj ^llT Interieur d'une vallee. "jSj 'U^
bat. JS'oin d'actioii de lis''). Dispa-.OJTl,
Je I'ai rencontre face a C^iif i^ rite de consonnes dans la rime.,
face. Egal (en age). E- '
iXJiSCji j, 'jXs^
II a donne toute sor- &.Uoiit1
lui quivalent.
te de biens. Ramasser X cJSj , ^ i c^ *
Pareil, egal. Hote qui arrive ^^ (les bouts de sa robe). Attirer
.

iir ( Y > ) y^
Tres ingrat envers a '"improviste. Mari, epoux.
Dic'U. Tres impie. Agitee (mer), ^l>Vi t-I^^
Ce qui expie les crimes au- SjUT' : Frapper qn (du ^
s lijiTa ^jS --
mone, jeune. baton).
Revetu d'une armure._,^0;2j j*~-^ Couvrir, aJ^'j, \'^j \'j^ o jl^ ^
Victime de I'iiigratitude. ^^SCi recouvrir qc.
Charge de cbaioes. Etre incre- Cl>t> 0^* '>?o ~ G^
Avoir les pieds con- Cif a ^iT -* dule, ne pas croii-e en Dieu. Etre
tourues (enfant). infidele. <> Pester; s'inapatienter.
Etre contourne (pied). Renier (sa foi). v_, J^

Qui a les pieds


contournes.
^ ,_,-15Cil

^ '\L}S'j, ,jJt'\ ^"ier (un bien-


fait),
^j a
etre ingrat.
Cl^ii^ 0^^~
Maillot, langes d'enfant. u'Uf Rendre qn incredule, infidele. 5 _,ir
Repousser, empeciier ^s. s ..^'if -ft- Accuser qn d'infidelite. -^ Impati-
qn de... enter, faire pester qn.
^ Envelopper qu ou qc. A j\ s Pardonner (un crime) a qn J A
Etre empeche, repousse. ^SCSo (Dieu).
^ S'envelopper dans ses habits. Se degager d'un ser- *i.^ ^t, yS"
Nourrir ^ jls^ iiusS yj^ o Jr -H-
, ment par une expiation.
qn, avoir soin de lui. S'humilier devant qn. J _^r
"^jiX) ^'Lir o jiO a Jif, i o J_If Le roi a ete couronne. dJlii) JjT
Se rendre garant de..., ^ 'iOSj iSier a qn (une dette, etc.). A a _^ii.
caution pom\.. Habiter un village. _,I^.S'b j^'^
Se charger de... ^s,j ^ Appeler qn infidele ; le por- ^f'\
Repondre pour **>^l i^ J^ ter a. l^infidelite.

qn a un creancier. Nom (Pad. Hommage des'Per-^^


Constituer qn A ^ jls'b J^ ses a leur roi. Tombeau, champ
garant, caution de...; le rendre eloigne des habitations.
responsable de... Village, hameau. j^ ^ J^
Conclure un arrangement ^ ji3' Tenebres de la nuit. "oj^j y^j
avec qc. Ingratitude. Incredulite, c\'J^i
J^
Repondre a qu de... ; ^_.. ij jSCj infidelite, irnpiete.
lui garantir qc. Enve- J>\b>i 'Sy^i ^'j^i ^Sj'i^j JS"
Mettre un coussin j^jOi\ jirj'ij loppe de la flem* du palmier.
sur le charaeau et s'y asseoir. Haute, elevee- (montagne). jji
Placer *\c. derriei-e soi. _) jlsj'l Expiation d'un crime. Cou- jjifeu
Nous avoDs passe la JI.!b CJiiSiTr ronae.
montagne. ^^~ OiJ^S^J J^ti 'j^J -r Jif^ j^
Croupe derriere.
; JQ'r1 ^ jiT grat. Renegat. Infidele, incredule.
Double (en retribu- JCa'l ^ jlf Fern, du prec.^s/'j cX^S^ ^ ''Jf^
tioo). Part, portion. Qui se tient iS'uit tenebreuse. Cuirasse. Mer._^^
mal a cheval qui monte en crou- Amphores, jarres. j^yj'
^
;

pe; qui se tient au dernier rang Memc sens que ^Q-, .


-^ jy^
(soldat). Coussin mis sur le cha- Camphre, sorte de parfum ; j^^
meau pour s'y asseoir. ;
camphrier^ arbre dontonTextrait.
) ^

-y C V-T ) :.<
oontre son ennemi. Nourrieier. Garant. jlJ'?- J?^
^ Sdfrire a qu. f If Dieu. JjlSOl
Siifliiv a qn. ^ lUSj 'e^SU^ ji'f Caution, garantie. j'uT
RtJti'ibuei". reeompanser ^ ^ ~ Can- -Suir^j (//i. etf. s. pi.) ^J
qn par... tion, garant repondant. Sembla-
,

Gramlir (p'.aute). J^S^ ble, pai'eil.


Avoir assez et ae contenter ^j Jc.^\ Yoisin. Compagnon; allii, ji^
lie... confedere.
Demander a qn de fai- A s Jt^t^] Garantie, cautionnee (det- *j J_^ifeL*

re ce qui suftit. te).


^ Sj contenter de... ^ Celui dont la dette est garan- ilt
Ce qui suffit, quautite suffi- XiU%> tie.

.sante. Suffisanoe. Creancier dont le droit est ga- ij


.Veine ranti.
[m. etf. s. el pi.)
J^j J^
sens. Filer (la laine). fi> tkf [ jlf ^
Get llomme j^j ^ dUi^ j>j I jus Couvrir (le pain) de cendres chau-
te tient lieu de tout autre. des.
Suftisamment, assez. *iCiSOtj Envelopper ( le mort ..Js^ j-
dans un linceul, Teusevelir.
J*^ tt -^^
A'.imeut.
Suftisant. su!'^. oU=j ;;;yif S'enve'opper de... i_, ^JsCj

Rotribation, recompense. siii5Ci


Sans sel (mets).
Linceul, drap mortu- oUS"l ^
^
^ij*
Reticence. 'lirj'l aire.
N Nourri a ses propres frais ^lj>U> Le saint Suaire. ^jd!j\ jU:C\
(oavrier). Enseveli. Ojl^^ ^ISLJ^j
':^'^fJ "^J^^j Hf) lAfj !Ar i or -- Apparaiti'e, brll- yiiX^ ^j^iS" -^
Etre las, fatigue. N'avoir ni':jyiSj ler dans une nuit obscure ( etoi-
enfaats ni parents. le). Etre tres obscm'e (nuit).
Etre emousse (sabre, vue, ^<f'j Avoir le visage sombre, severe
etc.). ( homme).
S'en aller et quitter
ouronner qn. -^
le.s .siens.

Couronner
^

Splendour, eclat des etoi-
le3. Obs.nu'ite.
jlJ.iiS^

(deux epous), le. marier. Epais et noir (nuage). Seve-^^IfcuJ


Agir avec zele eu J re, sombre, decliarne ( visage ).
Se precipiter sur qn. ic Escarpee (montagne)
Craindi'e et s'eloigner de... ^s. Egal, pareil. y^'
^ Ji^^
ij^'i
Avoir des botes fatigaees. 'jf"\ Siiffirc a qn, etre j'%\1^ J'S' i

Fatiguer, harasser, ereinter i suffisantes jxjur qn (provision.?.


(des betes). etc.).
Fatiguer (la vue : pleurs). ^ Dieu suffit pour l^fl yi^i jS
Etre couronne, porter une ilsC; temoib.
couronne. Se marier.
-if- Tenir lieu a qn de... ^^ j Jj* ^
Entourer qn. ^ Fournir a qn les pro- ';i^> j
J,S
rs'avoir que des pa- L-loJI <ij S visions de bouche.
rents cloiurncs. Defend re qn /jJjS l^i. j\ SJai: >
^
!

^
US" ^.

Coui-onne, qui porte un dia- jiSCJ Etre illu- jlnJI ^J. jrj'b 'J^h ^
deme. EntouVe de fleurs (parter- mine legereraent par I'eclaii' (uu-
re). . age).
Veillei'sur j r^y^j ^y^j '^feTa VvS'-S- Sourire. Briller faiblement ^^'l
^qn et le preserver du mal (Dieu). (eclair). Etre eraousse (glaive).
Etre dilFere (payemeut oyS' Lassitude, fatigue. ;J>/j Jyfj '^
d'une dette;. Charge a j^orter. (s. cl pi.) JjT

Fixer (sa viie)sur... j a >W'Ij *:fe Famille. Orphelin. Qui n'a ui pa-
Abon- '^JscL.Sj y^\j 'y^ a , /^AT rent ni enfant. Dos (de sabre).
l^^j
der eu foui'rage (pays). Totalite ; tons, tout, toute. jS*
Approcher (le A 'ixifeuj

navire) de terre. Aborder, atterir.


\i^^' W La totalite,
tout.
Tensemble, le 'jisS\

Prendre fi, 'yjsc::.\j ycJS'Sj yS^j - Toute ame, tout iJtre vi- ^^_^it
^
qc. pour arrbes. vant.
Terminer (sa vie). fi> y^'\ Chacun, tous. jil ^5^
Supporter Tinsoamie (cei!), yi^l Us les a tons tues. ^i:a ^^
veiller. Toute Tatfaire est .i S^^/V) o\
Se tenir eu garde contre... ^ entre les mains de Dieu.
Fourrage (sec ou vert), ^y^] ^'-ys" Toutes les fois que... (Jf
Garde, sauvegarde. i-'^S' Point du tout, au coutraire. yf
Mouillage abrite. Rive (d'un -^ Couteau emousse. :ar
tleuve). Fern, (le ^liT. Retard. aJT
Dette dont J\'/j -jy/ ^ '
JvT, i}\f Balle, bille.C c^j^'y- ) Jif ^ ^-^
payemeut est
le differe. Arrhes. Boulat, bombe.
Abon- saivJ >
'J^j ^i^ j> 'jf ,
Voile. Gou.^iniere. Cjyfj Ji^ r <^
dant en fourrage (sol). Pompons.
Que Dieu pro- _^l 'y^] db. 'Jil /ii Etat. situation. . jB3 ~
ionge votre vie au terme le plus Parente autre que celle du -isyf
recule pere et des enfants.
Qui ne dort pas. ojiJl 'JS" C'est un parent ijyfCJI %t o'\ >a
Dette diffh'^e. An\ie3. zyf eloigne.
Aboadant eu fourrage (sol), zyi^ Universel, general. "Cj^ j^'^
Rive (de fljuve). Mouillage sur.';:^S^ L'universalite , le topt, l"eu-;2feCJI

Eperonner (un Aij j (jf o ^Jf -S- semble,la totalite. <) L'miiversite.
cheval). Coudre (une boui"se). Tout a fait. Totalement, *^lfe3i>

Iniiter les a- ^J^iZ^yj CJf , i ^JT entierement.


boiements du chien. Les genres; les universaus.,:jUfeJl
Avoir la rage, deveuir Of a k_.ir Couronne, dia- :^lj >^}^^ rr J=^l
enrage. Rager, etre en colere. deme. Chair autour des oiigles.
^Et.re intense, rude (hiver). Ombeile (d'une plante).
Etre avide de... jc iVons' de diverses jliSlj dipl J^ii '.

Avoir le delire de la rage.C^Af ^V^ plantes melilot, romarin.


:

<> Avoir une forte adhesion _,If Emousse (sa- uus^ vf j> J^j jT
(partif.s d'un tout). bre). Attaiblie (vue).
lili-.Tcer (un chien) a la chasse. t Fatigue, las. Languissant. J\r
Y-l
u^ ( )

s ^'r
ir C Y.e ) iiT
Bi'un, ronx, fauve, ju5]^ uiT^ ^iS'l Calcine, transform^ en chaux.^^^1
Le vin. .lilfeOI Anguille. o-ii^^'l
Qui se mele de ce qui ne le re-^.iSi'ili S echer et Car a /iS} CiT a /OT -fr ,

garde pas. Qui feint ou dissimule. ^former croute (crasse de la tete),


Pont de bateaux. oifeiiT Etre sale, gerce, crevas- C^a
se (pied).
^
Devenir calleuse jSUfeio j5Cir<-
(peau). Rendre sale qn (ordures). 5 ^\s\

Callosite, calus. ;153''^' S'alHer, s'uuir. ^iab


Poitrine. jfy^ ^ jfeJT * D'un mauvais nature!. siT ^ ^if
Calleux. J&iiSO Saletes, gerc^-ui'es aux pieds.

fi^
Homme i^etit et agile. jf'S'^j JfeuST Sale (vase, outre). ,6'
Blesser qn. ^ C;Vfe5 V^ >
'-^^^ o JST-^ Partie du troupeau. oJT
Parler a qn, lui s u^O C^feij J^ Force, vigueur. ^^
adresser la parole. Devenir de couleui' GIT a _iir-{^
S'entretenir avec qn. s J^ '
rougeatre (visage).
S'entretenir les uns avec leg ^ifeC S'appliquer avec assiduite a <^
autres. Etre ejiris d"afFection pour...
qc.
Proferer t_,j A C^y&Cij ulfe^ ^JS^ Imposer a qn une chose J) >b yj^
(des paroles). difficile.

Blessm^e. ^yfj ^jiST^ ^if fy Couter telle ou telle somme *


Mot, parole, Dis- ^iS'j oi^lT^ ^iiT a qn (marchandise).
cours; poeme. Prendre la peine, se e^l*- wUT
Heme sens. Jf ^ aiifj ,
oU-iT^JilT donner la peine.
Les dix commande- cX>^\ .^iiil
I
Inspirer a qn du zele ^ s oiB'1
ments de Dieu. I
pour... rendre eprjs de...
; le

Le YeijDe de Bieu. :^4J^I *ilfeJI Se charger d'une tache dif-/b ..afeiS-


Discours, langage. Phrase, ^>\r ficile se donner la peine. Feindre.
:

proposition. j
<Depenser pour,.. jp
Thoologie dogmatique. y^W _Jlt .
Prendre une teinte rouge ij>^i_
Phrase incomplete. JS' i
brunatre (vin).
Eloquent. 'j^^Jfj 'JCi'Sj 'jliJS' Couleyr rouge brun. ui^ ^JiSj ^f
'
Affection, amoiu*. *iy^j ^iS'
Meme sens. I
Taches de roussenr sur le vi- .JS'
Langage, discours: parole. J^&c \
sage.
Interlocuteui'. Depense, coiit, frais. oS^JTi ^
'\^rr jt^
^
<>

Blesse. j^^^i , ?-
i/- Meme sens. tX^
Qui parle. Theologien. En ^^ii '
Fatigue, epreuve, peinc^iiS'^ uiST
(j'ra. la premiere personne, I
Epris de... wj *i^>i wi^
Blesser qn aux reins. 5 CiTi JX-J^ ' Ouvrage ^S^ vr *^^J -J^ ,

Avoir mal aux reins. 15jlj 'Xa ^jT ,


]
penible, difficile.
Yenir dans un lieu cache.'xrii*; ~^ Chai'ge ;
peine, gene qu'on wi-ifeC
Se tenir a-1'arriere-garde. Lfeu i
s'impose.
< Ceremonies, fagons, ^J \f^ ^
Rein: rognon. Par- c.CJ^ ol^Ji^ , -^ Sans ceremonie, sans ^jfeC >i^

tie inferieure (d'un nuage). I


fa^on.

45
.

^ ( Y
truflfes, lui faire manger dos t ruf- Les cotes de la vallee. ^il^JI jj*
fes. Brebis tr^s maigres.j4)l '\y^ J^
Abonder en tiuffes (lieu). 'ui'1 Tous les deux toutes : ulT^ >l^
Ramasser dns ti'iitlos. \t5Cj les deux.
Avoir en hoireui' qc. A J'ai \:^d'i\^j\\j yiV^l y^ c.jij
Couvi'ir an (teiTe). . o5vi
Jc
vu les deux homnies.
Truffe. sbS >J'l ;, :^
Mai'chaad de truftes. \ir vu les deux femmes.
Terra abondaute ea s^4i^l'j sUiCs Quatre plumes de I'oiseau. j4) j5' I

tnilFes. Qui souffre des reins.


^
'J^-^
Etre bai 't<Si '~<C^j ^'S o c^'S ^ Combien dan% Ic sens de " '_^^

brun (cheval). beaucoup. Combien ?


Reprimer (la colere).
Teindre (un habit )
A tro ciS'
en bai * c-t^
Nous avons depense uiiil jCja
beaucoup de pieces d'or.
^
brun. Combien de pieces iilp C-iji '^
'

Recevoir la coulenr bai brun ^i,^ d'or avez-vous ?

^(cheval, via, etc.)- Prn. affije de la 2" pers. m. pi. 'J^


Etre bai brun. oUi'b oiS'lj cis"*! Comme, de meme que. KS
Conleur bai brun. xi'S Prn. affile de la 2*^ per. au U^
Bai brun (che-c4.^?r ('" /) .i:-^^ dueU masc. et fern.
val,viu;.YiQ rougeatre. Rossignol. Couvrir qc. Fermer ft> tx 'j^-^
Chevaux bai bran. 'JUTjli. I'orifice (d'un vase, etc.).
Marcher a pas serres. J\!S-^ Museler (un taureau). ^
Poire. Sj^VS"-^ Avoir des >lj ^:rj ,C^j Cr-JT
Une pou-e. oClni^'-^ slOi^ enveloppes a ses fleurs (palmier).
Redresser 5 r-.i5'1j,lk;i'a ^.;r-- Munir (une robe) de fi> 'j,^h J*^
avec la bride la tete (d'une mon- raanches (tailleur).
ture). Se couvrir de (ses habits). i_, JS^
Se garnir de feuilles (vigne). (,,^1 Etre couvert, enveloppe. j^iS^
Qui tient la bride haute a une ^iS* Quantite. c.Utr^:^j^
^monture. Manche (d'un "C^i ^iiS'l ^ J^
Etre tier. ^y
^.^fa !i-.;r-fj- habit).
Redresser la tete ( d'une ^j 5 Bonnet rond. "C^
monture) avec(la bride). Ca- ^\iJ\i *U^j ^^i ^^'\ ^ %C
Orguei!, fierte. ^i;jr lice d'une fleur. Enveloppe de la
Sauce au vinaigre. ^|^^ <tj'\^ fleur du palmier.
Etoffe fine de soie. UsiT Meme sens. iSliT
^ Crasse, depot terreux, *i.^ Museliere. ^l^Tj
^tartre. Musele. Qui a des envelop- ^_^i5C^
Etre triste, afHige. Etreix.ra oJT ^ pes (palmier).
fanee, terne, rapee (etoffe, etc.). Herse. Museliere d'ane. xiSL;
Assouplir, d6- et>
\:J^j il;ro juT Marcher nu-pieds. t;ra [gf^-Vr
catir (une eto.Te). Etre crevasse (pied).
R6chauffer (un membre (t, jiiT Tgnorerqc; sesoucier peude...^*.
malade) avec une 6toffe. le fomen- Noui-rir qn de n i^Hj Ur a \^ ,
.

:f YY ) tr
Qui a les pis xIaJj *i5j j'^-S ter, <> Egaliser la terra (d'une
tres petits (brebis). terrasse).
< Tenailles. ilUT Attrister, abatti*eqn (cha- iS^\
Presque a- JJ^S vr '^'S j- J^'*^'^ grin).
veugle. Qui a les pieds courts. Nettoyer mal (une eto.^ : d;- ^
Couper(les jambes). *C,;ra^ir-{^ graissem")
Mettre Ja tete dans (un vase), j Alteration et pa'enrsji;^ j,;jr, S^
Entrei- dans (I'eau). du teint.
Coucher a cote de qn. s v'^ Expression de tristesse "i'SSj JiT
Boire a I'orifice (d"une fi>
r^^\ sur le visage. Tristesse.
outre). Decatissage. Rechauffemeut ii^T
Camarade de lit. ^^^
Yetement d'iiomme. Deraeure. ^r
^ d'un membre malade,
Moi'ceau d'etoffe servaat
fomentation.
c'iK^}
II est dans ma maison. j yi ^^ a rechautier un membre malade.
S'envelopper ^^^45^ j^-^^ Triste. afiiige. j.^^ ^^ j^vT
dans ses habits. Mettre le bon- <) Couvrir; envelop- ^ Ij^o JS ^
net rond dit v^S". per qc.
^Si'Si vi;r a j*^ o Cir^fi s^^ Eti'e convert. jSJ^ <>

Etre entier, j;iJ'lj ^^i


Ji5^t> Ceinture de cuir ou jC^\ ^ JS
parfait. Etre fini, acheve. en tissu a poche.
Parfaire, A
^'S-'^'^i J-5'lj S^ (f- Couvei't ; envelopi^)e. jyJ>^
achever, perfectionner qc. Douane. i'j'S
fy Recouvrer le reste , A jiJCiU.!, Ramasser et arron- fi>
\J^\ j^^
(d\me dette). dir qc. avec les mains.

Totalite, le tout. Ji'f Tas rond (de dattes). jiS'^ SjiS'


Je lui ai donne yiT JtJI i^lWl Tertre (de sable, etc.).

le bien tout entier. Avoir lair severe. C/I^o ,j~:S^


.Perfection. oVliT^JiT Presque aveugle. 'l_;r^ ^'S^
Appoint, compleraent,*]!^^-^-^ <\S^ Lier le pis (d'une j Q.;j o -*
J.'*<
supplement. chamelle).
Perfectionnement, acheve- J-*5Cj Mutiler qn avec (le glaive), ^j f
Saisir avec ^^^ Ci;r o j.'^
ment. (f-
^ ,

Parfait, aclieve. Entier, inte- j^ la main empoiguer ce qu"on peut


;

gre. de qc.
Meme sens. Espcce de il^T^ JA'=9 J.'S\j , *-iU.?'o ^y-'SJ Ci.ira ,
J.S
metre {en prosodie). Etre agile. J.'S.^\j J-'S^J
Accompli, acheve (en bien Ji50 Presser, stimuler qn. j ^tT
ou en mal). Relever, retrou.sser (sa robe).
ft>

Parfait, termin6, complet. J^5C Se rider; se ratati- j,:^l\j j.1^


Se de- j:^\j ,C^a ^ij o J^^ ner; se contracter (peau, etoffe).
I'ober aux regards, se cacher. En venir aux mains. JJ'^'i ^
Se mettre en embuscade o>^*5, Agile, leste. J^j j-^j J-S
pour guetter qn. Dispos, actif. jQ^i j,j^
Couver dans le coeur jliiJI j Noni d^in. (Tad. < Poignee. : V.r
(colere). ce qu'on prend avec la main.
'<"
( Y A
) r
Accabler qn (mcilheui"). 5
J^ Avoir une rougeur
aux yeux.
C_,iS' ^JT, .-^ ^.JT
L'armee a eu son chef 'J^\
"
J^i
t\\<i.
-- Cacher qc. Couver (sa haine).* ^\
Etre cache ; se cacher. j^iSsJt Se tenir en embuscade. ^tSCj
Tout arrae ; 'liirl> Sli^^ IgS AuSsi, encore, de meme. (ilir<>-

brave, coui'ag:-ax. Embuches. oUf^r *^


Arme. '*^'* Rougeur qui voile les yeux. ~tXS
Prn. affixe de la 2 per. fern. ' '^ Cache. Latent. Celui 'tcS -r OiJi'
plur. qui entre dans une attaire qu"il
ignore.
Couvrif cacher qn.
ijc. Cest une affaire 'o^ *? S"'' >-^*
Reufermer eu J A '^]j c/lij
qe. qui a un vice cache.
(soi-inome), en garder le secret. Qui se tient en ^^jiSCsSj ^v'O cn^T
^ S'apaiser, se cahner. ,^,So-l|j 'J' embuscade.
^ Ai^aiser, cahner, tranquil- s c\S Cumin (plaute). o^iT
User qn. Etat de ce qui est cache. o>iir
Etre couvert, cache. |^SviJ,|j cnj"!. Secle de Philosophes. o^i.^1 Jj^
Rentrer chez soi. regagner 35o^l Lieu ou I'on est ca- ji\^A ^ ^^S^i
sa deraeure. che, cachette, embuscade.
Couverture, voile. i^iJj oUS'l ^ jf Cache, latent ,jiS^-i^j ^.Jiisii

JNIaison. Abii, asile. (chagrin).


Couverture.

xl.f Violon. _
:;:^lS'
Belle-fill-- ou belle-soeur. J ur^iLr Etre aveugle. Etre Q^ra t^^-Hr
^ Tranquiliite, calme, repos. ^U' trouble (ceil). Etre sombre (jour).
Auveut endroit; oCjj oU_r^ SjjT En-er a I'aventure. *t>^;
ombrage. Cecite de naissance. ^f
Couverture, voile. :c;fe>l ^ ouT Qui erre a I'aventure. a^^J^j j>^
Carquois. cJuO v>,ur^ SJUf Aveugle de nais-<;jr^ 'li4i'> C^\
Rechaud, ov)yf^ ^y^'O o>SS' .sance.
chaufferette, fourneau. 11 est alle a I'aventure. iJ^,_rfiS
Decembre. Jjvi oJ>(f Aveugle. >ii^l **?^
Janviei-. jCii\ jy(f Qelever ses vetements et J44.r ${
^ Tranquille. apaise. t^ilij oW' se mettre en route.
Cache, latent. Garde, oy^h >>>-j^ Etre reunis, rassembles J*4.5Cj
Cachee, couverte. Haiue HisolJ' (objets).
^ secrete. Se contracter et se blottir j^^l
Etre epais ^j^lj C ^5' o
, ,
^ J'
: -i^r de froid.
etre rude au toucher.
Mettre. renferraer j* CiJ'i w^r Caclier qc.
^qc. dans... Se couvrir d'une cwi- ill ^J ^'r
Etre calleuse w^b , C^JTa w^r rasse et d'un casque.
^(main).
Etre embarrassee (langue).
Tuer un guerrier apme. ^A
r\
^^1 Cacher (sa demeure) aux ^s.

Etre constipe. ijijj



<;it (regards).
Calus, callosite. ^^X Etre tout arrae. ->LJI J ^5^5
, .

( Y ^ ) }^
Lieu ou Ton seiTe qc. jr ifev! Rameau de vigne ou de pal- wiUT
Enfoui, cache (ti'esoi'). j>LJC: mier charge de fruits.
Bala ver * ^,Jj} CJi' o ^U' 'rf ,
Sec. aride (arbrd). '

....xjr
(la maisoQ, etc.). Calleux, durci au '
^-^h .-J&v*
En. ^is>\) ,jJ^j Jr i ^'jS C^ travail (pied, etc.).
ti*er dans son gite (gazelle, cerf). Housse de cheval. ^i^JiJ' ^;_<'-'>
Se retii'er dans une tente. ^jJi^^ Etre fort, etre 2'ii j 'cJSo c^r-Tr
Balayures. t:i,CJr bien constitue.
Musette, sac a fonrrage, ^r-ii-^
Etre rude au toucher (luSa. c^
< Synagogue. (outre).
Eglise. crJ'^r tLuT Se soumettre a... Jl^ ^&l
Ecclesiastique. iSr'^ Solide (outre). cjcS
Gite de gazelle ^lU^b ^--^^-'u-'-^ Meconnaitre (des gi \'ijlS o -^ij'-^r
ou de cerf. bienfaits re^us).
Qui .se
^y^j
retire dans son gite.
^j u-jiS,r ^J^ Portion de montagne.
Ingratitude.

SjJ^'
:,jiS'
Les planetes, les
^r-^'Vj-C*?--" Ingrat. ^lT, (m. et f.) ^jiSj jJS
etoiles. Rebelle. hupie. Avare ; dur ^jiX
Balayeur. ^\S' aux siens. Sterile (sol).
'

Balai. '*i>i^ ^ :li.SO Encens. J'^


Balave. u-*^J u->^-^ Sol dur et eleve. Baton ou SjjJJ'
Qui reste dans son gite. i^jlfe*-* perche un oiseau de proie.
Tordre les bords ^iSojlS-^ <> Soulier (fa^on euro- cj'jjS
(d'un habit). Emousser la tete peenne).
(d'lua cure-dents). Cordonnier.
Presser qn d'achever qc.^c. 5 j.'ii^\ Bordure ; lisiere (d'une
Souche, chicot. c.U-iS'^ li&S' etoffe, etc.).
iSIouvoir son nez ^^aLT ^.^-.r-S- Frrit du lotus.
par moquerie. Canari (oiseau). tsjCr
Robuste (ane, etc.). ^^0^ Coupon d'etoffe de lin.
Vexer, af- ? JaS&Tj.vkLTi o Ji-'i'-Tr Sorte^y'cSj Cj\jtii ^ 'ij^j c'jtf
tiiger qn (affaire). de guitare.
Angoi-sse, contrariete. yiljr Enfouir, cacher A {j^S J^J' -^ i

Plover ses ^1_, , (p^jj-a ^.aT -> sous terre (un tresor). Serrer qc.
ailes pour s'abattre (oiseau). (dans un sac). Ficher en terw
Ineliner vers son coucher (e- ^JT (une lance).
^

toile). Etre proehe (ch.). Etre eompacte (ebaii')- ee J^afel


Desirer cjc. j tasser (dattes en sac).-
Se soumettre a qu. Ji Tresor enfoui dans la j^iiT^jLT
S'attacher a... (pai-fum). ^ teri-e; tresor. Coffre-fort.
Jurer par Dien. JCJ ib - Jj3j jCi-j
,
AT
^ {m. et f.) jur
Se retii'e]" de...
^ ^?_s^'
_ Charnu. dodu. j2a3j ^iil
Secheret CdTa ,^j,t_^a ;JJ' Temps de seiTer les dattes. jUii
se ratatiner.
Contracter, resserrer qc.
Dattes en magasin. j^
^IS Compacte et dur. .Jj^v
^

s^ ( Y\- ) j:^
Qui a une barbe tros large, jj.!! - I S'humilier, s'abaisser.
r tro casaiiier. -^ Do- ^^^ ^ S'assembler.
meuror en ropos, sans ti'oiil)l(\ I'-tre charge de (chaines :
J ^c^u
Att.eiii.tre ^ ^J^\^ ^\ - c.i=> ^i- captif).
I'extivino do... Etre adonne, attache a... ^^ ^igC
Foiiil, extromitt5, point oulmi- *ljr Approchor (nuit). ;^-^4,
naut. Substance, essence ( d'une iVvoir compassion de... ic
cUo.se). Maniei'e, fagon. Qiiantiti!. Ride, brise (vieillard). ^J^
Moment opportiin. ^om iVag. Camard. camus ^;ii,

11 le sait paifaite- <i__^!l iij'is^j (nez). Garrotte (captif).


nieut. Qui a la main brisee. Violente^^^J'
Parole hors de propos.^^l^jjf. j j.yS' (faim).
Parties denuagessem- jy^i^^ Qui a la main ^xL ^ UiJ' j- ^J^l
blables a des montagnes. dessechee ou estropi^e.
Iiidiquer o ^i I'Aufi ^jo\:S'^ Mane sens. ^jii^h A^'''J ^^^'*
(line chose) par (une autre); faire Chanaan, fils de Cham. cMLS"
allusion a qc. par... Se servir Les Chananeens. ciy^y-^^^
d'une metonyinie. Garder, conserver fii^So UdSH-
(une chose). Entourer (une me-
Appeler qn d'un suruoni, lui donner sure de grains) de ses mains pour
un sobriquet. la remplir davantage.
Etre appele d'un ^ Ji^b J^^ S'ecarter de...
o*
~
snrnom. d'un sobii([uet. Entourer ( une terre, a w2.?j
Surnom, so- ^i=,j 'JC ^ x;.;4j 'o'i-^ etc.) d'une haie, d'une cloture.
briquet. Aider, secourir s ^jlis]j ^i\fj ,JjS
Metonymie. SjC^ qn.
En place de..., au lieu de...^p %S~^ Construire un enclos s CjJJTi o
Qui emploie la sCij o^Jfi'^ ovV pour (les bestiaux).
metonyinie ;.qui fait une allusion. Entourer cerner ; s wiiifelj ^^~>
Ce a quoi on fait allusion, iip "!iSC qn de tous les cot^s.
Surnomme, appele d'un jl_5Ci Faire un enclos pour les wi5fe>\,
surnom. be-stiaux.
Etre de C_4^j CiTo .^'^j a ^^ Sac de berger. ^ilT
couleur gris fonce. Aile d'un oiseau. oU^I ?r ^^
Clianger (couleur). Zj^^\. Gard^, protection, egide.
Couleur gris fonce. X^ Cote, flanc. Plage, contree. xil-Jj
Lieu situea Ve-ucX) ^iJT^ ^i^ij'
De couleur gris fonce. cart et a convert. Latrines. En-
Com-ir \ite Cla^?} ll^fa ^X"^ clo.?. Voile. Bouclier.
(ane). Abri, reti'anchement. liv?"
Faire courir (un ane). ^ Espece de patis- oi^Cf ^ -^tf-^
Demauder avec importu- ^iLlI J serie.
^nite. Secour.^, protection, assis- iiJifei/*

Etre las, fatigue. j^l tance.


Fatiguer, lasser qn. i Entoure, clos de tous cot^s. ^SJ>
^ ^.

Kf/vl^Ta ( v\0 .r
Predireo>U)^ J^i
ravenira qn. Se donuer pour devin.
o ^J^ ^ -Yo//i (/'ad. Fatigue, peine.
Rapide a la course (ane).^jjiji_,4r
^
Etre devin, aruspice. VliTo J^ Etre avauce ( jour). ^a J^-^
-<) Exercer le sacerdoce. Etre intense (chaleur).
c^"^
Divination, ai't de predire viiT Repo'usser qn avec violence.
I'avenir. lui montrer un visage severe.
Sacerdoce, pretrise. Cjy^ A Fair rebarbatif, I'ji'Ji^i j/j'^
Devin. Homme ol^ "'^'^ rr o-*'^ Electriser qc.
d'affaire de qn. Pretre. Electrise.

^ ^^
<>

Avoii' la figure rous- Ambre jaune.


,se et I'haleine fetide. Electrique.
Lutter de fierte avec qn, uUa Electricite.
Echauffer ses doigts de son jC'i\ Avoir des grottes
haleine. (montagne).
S'abstenir de... jc Entrer dans (une grotte). ^ wiiiiTl^

Respecter, v^nerer qn. ^


? J'-T-i"^. Grotte, caverne. Asile.jj^^ ,_i^
Je u'ose te parler. ^ii^U-U'l SAjj^ifc'l Les sept dormants. wi<C!l k_\Wo'l

Qui a la figure rousse et I'laa-^.H Rechaufft-r sa main par ^^f -S-


leine fetide. Pierre sans fissure. son haleine. Rugir ( lion) mugir
;

Les bommes de talent. "lii^Vi (chameau).


Boi re a une wih^b > C ^ o yj^^ Rugissement (du lion) ; mu- s^X^T
coupe. gissement (du chameau).
Broyer qc. avec le pilon /b cj^ Craintif, faible. t^lfe^^r^ ol&iT
dit
;;/. ^\S-j , %'^o ^-*<j Sj^a S^ '>
Coupe sans anse, ni wl^'l -pr vi^ Arriver a Tage mui'. Ji-'-^b
goulot; bol, tasse. Se marier: eti-e matie. ji6r
Soupir. Avoir atteint son de- J^iJ'ij j+fe^j

Pilon en pierre. Tambour. ^veloppement ('plaiite).


Echecs. Trictrac. Age mur. <llji>J ^>i^
Avoir quelques feuil- o^T
les (eereales). Arrive a I'age mur.
Bonne I'ecolte. T>^ Fern, du prec. c^iTj cS^^r *^
Etre epaisse (pons- J^feC J/^ Xorn dag. Pa.vtie du ^\'^ ^ jAii
siere). dos qui touche au cou, entre les
ISombreux, abondaut. Epais- y^ omoplatea.
se ( poussi^re). Genereux, liberal. Araignee. Sy^
Poupe du na- ^^fj sS''^~ Jo^"^ Accabler, abattre j C^a j^
ancre, gouvernail. /^n (adversite).
vire ;

^j^j
s ^\iJ\j ^^
(k_>r o ^e'--
Oombattreet dompter qn, le mater.
, Etre e- C._^j -^\^o
mousse, etre ati'aibli.
a ^ ^
Se faire mutuellement du mal .^j\isC Etre affaiblie (vue). ^^1
Ver.?ant ^^5r) ^u^i ^ -rS^ ^VT Emousse (sabre). Au pas lent jX^
d'une montagne. (cheval). Brabarrassee (langue).
Habile a soigner un JC ^|^ Decrepit et miserable ^-^ ~*
troupeau. (hommo), y
;

r ^
->j,<

Etre renvei'se ii tei'ro. Tom- f^


ber. Se i-etrousaei'. Hutte, cabane de xi^O oiit^^rj

Se metti'e le turban. Ktre j\^\, roseaux sans lucarne: toute dc-


pret a iiijnriei'. meure sans fenetre.
Mavire charge tie ble. cJCJ^ -^ J^ Miuistre, conseillor_^l^r^ *e:"'
<> Art, n)6tier. Profession, etat. d'un lu'ince.
jNatiire, uaturel. Abondance y^ Empecher, arreter j iSjTo i'is' -ft-

de bieiis.

Spirale du turban. Grandjl^l ^ Etre sur '^iSigJ-j lilfei>j uyfa ii6

troapeau de bestiaus. le pomt de... Youloir.


Fourneau. oljifj j^b jO^'i t j^ II etait sur le point jii j.Si iOs
if Soufflet de forgeron. Nid de de faire.
guepes. J'ai ete sur le point de L^il cj'jS'

Selle de chameau. jS^Oj partii;.

Paquet. -if Coussin cXJ^ ^ 'i'jS' II Be Ta pas vue. UQ' ofeiJ 'J
rond sur lequel on etend la pate. J'y vois a peine. ^'oJi iv'sl U
Contree, pays. j^ -x 'j^ II entend a peine. ;.;JJ i5Cj V
Ruche faite de j)'^ -^ Sj'}^ 3'>4 Je yeux la tenir cachee. \^^ii. \ '^Qo]

terre et de rameaus. -^ Vase ou INIettre en tas qc. fi> >^Jf


Ton conserve les denrees. Trembler de vieillesse. 3\^i
Turban. Je ne le ferai aucu- iS^ Vj ilial V
'j>^.j
-)> Sy^,
Bo;re a une cruche. OyrojiS'-a- nement.
Reuuir, rassenibler qc. ^ Je n'ai ni pensee silfeiJ Vj J "C^ V
Se rassembler, se reunir jpij ^
ni volonte.
(foule, tribu). A peine. i^U
Puiser (I'eaa) avec une ^ jts'l, Tas, monceau. -
il^S'l ^^ 3i^
cruche. Metis, de o?\'J^ rr 'j^^ ui>9-5^
Cruche a olj^fe-j e33%J J'^^ w j/' sang melange (cheval).
goulot, cruchon ; pot a une anse. Aine. oc'i^o* sSCf- ijS'il-

Qui a la tete oblongue. ^Js^JS jj^ Desceudre jusqu'aus aines i^


INIarcher siu* trois i^'^o ^\'i ^ (voile).
pieds (chameau au jarret coupe) Petits eoquillages servant de Si_^
se rouler en spirales (serpent). raonuaie..
Marcher lentement, J^\ J So/"<e f?e plante, pandanus. ^iiT
Abaisser le pris dans ;.lpl J Rouler en jc A j^
ij^To jiS^-sl-
,

_^une vente. spirale (le turban) sur (la (tete).


Eti-e renverse, se ren- ^\'j jc Se liatei", jC^^O jO^'ij
verser la tete en bas et les pieds Porter une charge j(<i~JL\j JS"

en haut. SUV le dos.


Reuverser qn. j <./*fe=b ~ Renverser qn en le frappant S.jjT
Ren verser quia %^j It 5 ^'^ de la lance.
^tete ^ bas. Empaqueter (des bagages). ta
Etre I'enverse. tr-}^ Faire succeder (la nuit) Jt *~
Etre touffue (plante). ^j^i'^ au ( jour : Dieu},
Eloignei% empecher qn de. 1 2^\i^_ . Mepriser qn. t ji^l
.

r ) >/
Coufa (ville de Tui-quie d'Asie;.:;^^ Coupe a boire verre ; : c-U-fi*^ t'-is'

Mon- Ci^'^j d^'^j Lj'i\^j d^'^i -^ calice.


ticule rond de sable. iN'o/zi iVacl. Vent contraire. ^^^
Foui're d'ai-bres, de ro- ciU^ 06^ Tambour; timbale. c.U-i'^ i^f^j^
seaux. Equerre.
Coufique (ecritm-e), 'j^ Courge : citrouille. J^^
Les graminairiens de o^-Sj^' ^ Qui a la barbe ( -:fjL'2' js\s. )
Coufa. clairsemee.
Fern, de 'J _^. Chale dont Ci^S' Epaisse, touffiie (plan- ^^jST^ -C^
on se couvre la tete. Amonceles (sables).
te).
Briller, etiuceler (fer). ^^'^-H- Outil en fer a tail- ^j 'S^ fS~^
Astre, etoile. Blanc ^1^^ LXjT meules de moulin.
ler les
(deToeil). Eclat (du'ferj. Fleur Qui a-la barbe rare. r~^_jSr
(de jardin). Avoir la barbe rare. r-^'^
lis se disper- ^^^T [^ c^J \ZJ/i < Avoir beaucoup j izJ'i^ oJSis -ir
sei'ent de tons cotes. d'activite dans (ses atiaires).
Jour nefaste. ^.^'i^Tji y^C ^ Ramasser, reunii-, ras- A Jiji"
Une etoile, uu asti-e. Foule. s^^^T serabler (des objets).
Etoile (ciel). ^^'p^ ^ Diligence, assiduite. il^
S'at trouper (foule). J^G J(5'-^ <> Troupe, detach^ment.sX^j iXi'^
Attaquer, accabler qu. ^ Actif ; tres diligent.
Jp Jl6=iib J^'i^
Papj-rus (plante). oV/} oV^T Avoir I'os dit fjS' en G^Ta pjT-J^
Entasser, amonce- fi> J'J^ j'^ ^ saillie.

ler (la terre, etc.). Frapper qn (du sabre) et ^ s ^^


Troupeau de cha- ^IjJ"^ ?r j'^ lui demettre I'os susdit.
meaus. <) Plonger dans I'huile chau- A
Tas, mon- ^i^s'lj de ( un membre blesse ) pour ai--
y^^ XF^j Xi>^
^ceau (de terre, de ble, etc.). reter le sang.
Eleve, haut. j,^ ^ 'U;^^ ^^JtI Avoir I'os dit ^^ demis ^pih
Saillant. Doue d'une grande bos- (main). <> Etre plonge dans Thuile
_^8e (cliameau). chaude (membre blesse).
Etre, exis- 'sJ^
CCsS G^o
o'-- Os interieur du ^'jf'\ ? fjTj ^^
ter. Arriver, avoir lieu. Etre ( tel poignet, cubitus. -^ Coude.
ou tel, dans tel ou tel etat). Saillie ou contorsiou de Fos ^^T
B aj'i ive ce que Dieu oS''-il Vi, U dit f.jr.
veut. Qui a p^?- '^'^ j' <^^'^
I'os dit
II y avait dans JL-OI j oC
la ville. ^^ saillant
ou deuiis.
Zeid etait debout. s aJJ u^ O Doubier et coudre A (s^To 3S'-^
II a existe ; il est mort. les bords (du cuir).
o^Jl j^'-^
'
Us sout morts. \p^<},\ \ij\^ Couper (!e cuir). Ecrire /b o^T
Appartfenir a..., etre a... J J^ (un oiT). Aller a Coufa.
il avait beaucoup
de biens.
j^ 3C i3 JiT Samasser, s'as-Cii^ Cj^SCj .J^
sembler en rond (sable, foule).
II t appartenait de

faire; tu devais faire.


^ ^'l dU oVT
*
La 22^ lettre de rali)h. ara- ,j\i^\
be.
M )
~^f
Xoiii d'nnit^. Lieu do la jlT ;
11 aglssait ainsi. lliTjiiiuGT
cauterisation, Se rendre can- ic OCfj C^r o J^
lasnlteur, insolent. \^ tion, repondro pour qn.
For a can- j'S^ ^ Sl^SO j , *C j,U Faire exister, donner ^j 5 o^
teriser, a iniprimer une marqao. I'etre, creer, former.
^ Fer a repasser le iiuge. Etre cree, produit ; etre forme.o^?Cj
Cauterise. -^ Repasse ^6*/Ij ^/^ Repondre, etre cau- ^j jc u^xi'>,
(linge). tion pour...
AHuquo... Se faire humble, prendro olfe^i-^i
'J^,}'^
De peur que... V 'J^J V ^^ une attitude humble.
Remplir, bourrer fi> ^z^"^ Action d'etre, d'exister etat :
o^
(un sac). Eniballer (des bagages). tel ou tel.
Telle ot telle mani^re. c^j z^ Parce que, a cause. o^>J
Peaetrer J ^Ualj ^-^'^, -r^ * l5]tre, existence. ol^S'l ^ ojS^
dans... (sabre). Etat, manlere d'etre. Nature. cCf
Faire perir qn. S ^\s^\ Caution, garantie. :c:C J*

Tromper, cir- s ailSjjlTi ilT-fr Saturne (planete). i)'^^


convenir qn; luitendredes pieges. Creation, formation. c/jXj
litre opiniatre, entete; etre jt^S-^ La Genese." cjjCJil_,L-
i*ancuneux. Q:i est, qui existe. J\$'
Se tend re reciproquemeut -ulfcC Fein, du prec. oSjXi oCJ\5'^ to;.\.r
des pi^ges. Accident. Chose creee.
Se laisser prendre au piege. iiiJ*! Toutes les clioses creees. oCJ^I
Ruse, artifice, strata- iCf'^ -iT Lien, endroit, ^^b.1_j t%i;ll ^ o^S^l?
getne. > Rancune; opiniatrete. place, poste, demeure.
Meiae sens. -^i^* 9- ^r=-* Lieu, place. Rang, cAJv&v: ^ ^iJ^?
Lever la queue en IjUf i j\^^ degr^.
courant (cheval). Createur. * o;;^^
Soafflet de oOxfj fj^j jC=il ^ j^f Etre etonn6, stupefait. u^a o^-S-
forger on. Etre multiples (affaires de jc. e^SCj
Seigneur, Monseigneur. , j^
Etre intel- ^Z.\Sj C-J.r i ^^v^ -di-

ligent, espiegle, eveille (enfant). Fenetre, lucarne. '\'jS'j

Surpasser qn en intelligence. 5 Cauteriser qn; lui s \J"\ j'^-^


Rendre qn intelligent, ruse. 5 ^.r appliquer un fer chaud. Piquer qa
^ Mettre qc. dans un sac. fit
(scorpion).
Lutter avec qn de finesse. ^..^^ Fixer la vue sur qn. 4^_ 5 -*
Avoir Cu&.l.,_,_Afe.'lj i^fel ^lk=^ ^ Repasser (le linge) avec uu fi

des enfants intelligents, sagaces. fer chaud.
^lontrer de la sagacite. Se ^isC; Injurier, insulfer qn. 5 Jj\^
piqiier de finesse. Eprouver une douleur cuisante.j^^SCi
Intelligence; habilete:2^Cr, o-i-^ E tl'e cauterise, se caut6riser.4^;^5r>
savoii'-faire. Demander a etre cauteri3e.^^3Sv^l_
Bourse. Mein- jlir,
brane qui envelop^x;
^Q^^ ^
le tletus.
^^
Sac.
Cauterisation, brulure faite avec^
un feichau(l.i!>-Repa.ssa ge du linge.
^ ( Y^o
-<>
)

A
dlT
ses depens, a ses frais. jaTJt
Mesurei' (les graius, etc.). Intelligent, ^iJSJ ^\^'\ vr ^'^
Mesurerqc. a qn. JJ s * eveille. Ruse, fin".

Comparer (une chose) a i_; * Meme sens. ^iJ^


(line autre), la mesui-er avec... Beau, joli, gentil.
oAj^-^
Cette Dourritiire ^Lfe^j V ^.l^LlI li*' Perfidie. c^JS
ne me suffit pas- u-iT^r iS'-'j^J iS-^ J' iJ'J^'^ "^J a-ir=''^
Rater (briquet). ^iTi JlT Plus intelligent, plus ruse. -^ Plus
Se mesurer I'un a I'autre. s jlQs> beau, plus joli.

Se rendre la p^reille. Qui a des fils in- ^j.*^^ ^ crtX^


Se tenir au dernier rang (sol- j^ telligents.
dat). ISIarchef Cs^ CliS^ C^Ti tr"^-^
Se quereller, s'injurier. Se jilfei; vite.

mesurer les uns aus autre.s. Manger seul ; manger Jii;L)l


Recevoir, prendre (du jej ^j. Ju^sl, beaucoup.
bje) mesure. Renoncer pai' craiute a qc. ^
Mesnre (des grains). JCs'1 ^ jT Traiter (une affaire). ^ ^''S^
Pai-celles du briquet. -^ Le con- \om d'act. Avai'ice sordide. ^',S
tenu il'iine mesure. <> Six modds. S'abstenir ^ ^^ir.-SJ CJJTi ^.fe -^
Kom (C unite,<> Vase o^j^jr ii-T de qc. par crainte.
a mesurer. Deux medds. Pusillauime. xtUa ^ ^.Sj ;-;U3

Maniere de mesurer. X'S Couper qc. * ^! J3 Oir'i o'fe * ,

Mesurage. Salaii'e du me.su- iJCf Donner une forme a qc. fi> ^IS

reui'. < Divertii' ; rejouii' qn, le f ^JS"

Pai'celles, rebut (d'une Jj'u=>j j:S griser.


chose). Prendre, recevoir telle for- ^Zisd
Dernier rang des combat- J^J' Se divertir faire ribote.
me. <> ;

. tants. Poltron. Comment ? De quelle maniere? _i;r


Mesureur de grains. JCS Comme, ainsi que.
jjifci> ^ :lJ^^j JQ50.> J'J^ Comment te portes-tu ? dS\. ^iT
jNIesure de capacite. j,j \i-j,j J'agirai comme tu /:^S fllji ^y
!Mesure au medd, etc. jy.^j J-^*-*
agii-as.
< Mesure. Jji^j* <> Plaisir, bon plaisir. Bien- ^'^
Afin que. etre, sante. -^ Ribote, joie, bon-
^'^'J'^ ^c^
Alchimie. Chimie. \.%iSj 'CU-T
ne cliere.
Chimique. Chimiste. isj\Cj'j^^^ <> A son gr6, selon son bon *j3' jp
S'humUier, J olfe^illj Cri 4 o^ plaisir.
se soumettre a...^ De quelque maniere que o\^ ''J'-y

Humilier, soumettre qn. 5 ofe1 ce soit.


S'affliger, etre triste. ^uj'l Qualite, modalite Cjt.:^ ^ "C^
Abaissement, adversitse ; etat. X:S ( d'une chose). -^ Piaisir partie ;

Quinine. C-T de plaisir.


Sentir Thaleine de s CtlSi o\i -^ Coupon d'etoffe. -^^w -^rT
qn. (Euf. ^iS" ^ -^J- di- ^
Sans finesse ni adresse. *:^ Petit ceuf. *^1;^ *^~'^
.

{y\^) V

J
niLii el ue m'a rien demande. Particule employee dans Vaf-
Sois toujonrs heureux.iju*^ cJJ, V firmalion et le sennent.
Pas mome ; ni. Vj Certes, mon Sei-'U.a)l Jt-*!) ij o{
Droit, debout. ^^ifli ^ t_/M -^ gneur entend la priere.
Pivsser, importa- ^ Cb V a L^ -^ Par ta vie ! il^ii
ner qn. S'il n'avait fait jieni- d^]^ LiC Vji
Attrist?!', presser, a Ct V a i^V -^ tence, il aurait peri.
repOusser qn. Se met pour J devant /e>- jyro-
Mauger avec ^iUL!) CsV a jV - 7ioms affixes, excepte dcvnnt ^ .

decence. A toi, a lui, a vous, ^yi ^JC) ii dJ


Envoyer qn vers...J[ s ijVl - i!V -5i- etc.
Mission, message. X^yi^j i)!>U Preposition exprimant Valtri- J
bution, la propriete, le but.
Message!'. Ange. 'La gloire (est dne) a ,Co_ lijtjl
BriJler, luire (astve). VSUj Vv -5^ Dieu.
Etiuceler (feu, etc.)- C'est a toi de decider. ^>vi wJ
Perle. fji Je n*ai point de piece jUj i J_ U
Une perle. Vache sau- ^"v ^ ojYji d'or.
vage. II s'est leve pour nous Caijliy ^G
Giis de perle. u\yi^j 'J,>'>5 secouiii'.
-\i't d'assortir les perles. xJu) Devant Vaoriste des verbes, J fait
AUegresse, joie saus melange. ''VV Poffice de conjonction et indique
Lumiere d'uue lampe. soil le but, Vintention, soit le
Marchand de perles. -iVj JVj commandement.
Panser(ane biessure) ; a 0>V a. Ji ^ Je suis <^^'^ M j\ '<tU^^H w\^,
reparer, soiider ( une fracture ). venu afin de vous honorer.
Garnir de plumes (une fleche). Qu'il ecrive. iJi^'jj 'J-JsC^ '-J^
Accuser qn de vilenie. .
~ *' Adverbc negatif sirjnifiant : non; v
Reparer qc. Sj fi^ }l\j ^-.Vj Jij
Corriger qn I'ameliorer.
M point <lu tout ne... pas.
Zeid est venu et
;

;
j^*^ "^
-*i3 'Q-
Avoji- un ua-'x;:'Vj 'ny^j ('^ o >.y non Ami'.
turel vil. Etre avare. Se met pour ^^
Convenir a qn (aliment, s j,iS II n'j a I'ien de bpn eo lui. ^j 'j\i V
climat). Etre adapte a... S'accor- Se construit avec /es divers
der avec qn. temps du verbe :

Mettre la pais entre... cn;


Ne fais pas cela. iu'i jijj v
Avoir des enfants vil? Agir Ji'\ II est venu sans parler.
^J^tS "j -if
en homme'vil. 11 ne pai'tiz'a pas ^^l _^iU v
Etre repai'e; etre J~nj ^.^yGj y% aujourd'hui.
soude. Etre corrige, ameliore. II est venu a Q^ ^(j yj J fU
^


-
\lJ CVS Y ) U
Sa preparer au (combat). J ^1JJ Se juiudre et s'adapter Tun _Jci\

Assidii a...
J*- ^ a lautre. S'assembler, se reunii".
Revetir la cuirasse dite ^S-J'^z^\
CoeiuMnilieu ; noyau;
^j^ jr V^
chair, pulpe d'un fruit. Mie du Avoir (un pere ) vil. Prendre s

pain. Fecule. (des gendres) vils.


Cceur, esprit, Intel- iJlj kjU'l ^ Repare, soude, arrange. Garnieyv
ligence. .
de plumes (fleche).
Lerueilleur, la quintessence.i_)C'!j Paix, Concorde, accord. Ju
Gorge, haut de la poi- otJ ^
le ^ Pareil, egal.
^lijj^l ^ -^
trine. Aimant son mari (femme). Meme sens. {rnasc. et fern.) xj
Le haut de la poitrine. i_>U ^ ^'J "I
Bassesse de caractere.Avarice.^.^
Partie du harnais qui passe sur le Chose necessaire, besoin. j,]^
poitiail. Sables fins sur le sol. Plumes d'une fleche. j,v^ j.ij^
II est dans I'aisanee. 'j-j

Petite quantite de fourrage. ^jCJ


j ys ^ Cuirasse.
Lstensiles aratoires. Mobi-
_^^_, ja ^ li'v'

i>j5
II n'y a ^rns de mal. j^u ^^\J lier de maison. Qui rapporte las
Pure, sans tacbe (noblesse, ^jCJ actions d'autrui.
Ml. ignor uCjij -uyb >.i^, :
etc.).
^}
Habit pour le combat. S/G^ ble. Avare, ladre.

Veines du cceur. ^'j] cJ^:J Qui excuse les gens vils.^Uj ^yj,
Doue de jugement, de 'Dj ^ ^aJ . 6 vH Jyj, Cj ^.C.y C_, ^tV, C
!

tact. Assidu. perseverant. Qui porte une cuirasse. ^.VU


Fem. du j)rec. ^iOj oCju) ^ vi-J Qui convient.Quis'adapte k.-.^y^i
Collet. Veteinent du ^uyc ^ ^i-G Convenance. iJsiU
haut de la poitrine. Repare, soude, arrange. Re- ^dU
Voijezdans Jj. wJ^ uni, rasaemble.
Qui a le harnais dit ^l. ^'S/^j Lii Ktre lent. ^/\^[j , OV a jS
Doue dintelligence, de tact, ^j!^ Tomber dans I'adversite. tS[ js'\
Traire le premier lait s Ua vlJ -fr Etre dans la misere. tii^i ^5^31

(d'une brebis). Adversite. OiVj JSj J^


Faire bouillii' (le premier * *d1j S'arreter dans ^ tJh ,Ci otJ -H-

lait). (un heu).


Donner a qn le lait dit ]'j . 5 cj 1j Blesser qn a la poitrine. zJ
Teter (sa mere a- : s uiLLIj 'Ci'l^ Tirer le noyau (d'une noix). ^
gueau). Mettre a (uce montui'e) ^ Ulj
Premier lait d'une brebis. \^'J le harnais dit ^jj.
Lionne. C\j^ 'jrJ ''Qj '^
?- Etre doue d'intel- 'iiCSj CJ a U
'*jOj Od,J K^J ^-b 1^ a c.i -* hgence avoir du coeur.
;

Hester, sojourner ^c^Cj^'i^j Se garnir de pu'pe (grain). ,J^


dans (un'lieu). Relever ses habits et saisii* j

II n'a pas tarde a faii'e. jis o^ ^J Ci qn par le collet.


Retenir qn dans... s c^'Jb ^) u Avoir des grains pulpeux (ce- IJ;
Trouver qn lent. s ^'JL:.\ reales).
Retard. Sejour pisD- oCJj cJ^'j o^' Arriver a qn (chose). J Zj\
longe. Relever ses habits pour agir.,.4-^
J C YNA ) jj
cheveux, laine). Se tapir, so blot- Qui tardo ;
qui s^journe ^j<j c^l
tii" (oiseau). Etre foutree (laioe). qq. part.
Sa coller Tune a Tautre (feiiil- jCai^ Retai\l. Sejour court. xil'j

les). Etre garnie de feuilles (plaii- Ramassis de gens. cJ ^ ^!^ v'rJ

te). <> Etre presso, bourro (sac). Jeter qn a ajvi o Ur' o r-^ "^
I^iae. oJ terre.

II n'a rien. ju) Vj lill iJ C Frapper qn (du baton). v ^~


GoUes (cheveux). .
a-5 II a lite jete a teire. <j -nj
Casanier. jCJj j^j llar(ton en fer. ^^_, ^'j ^ ;ij_, iitl)

Deruier aigle de Loe"/?an. juj Vieillir. ^1j ^Jj , (kll a ^JJ -f^

Laiae. cria, poll iCJ b ^j^ ^'^, Vieillard decrepit. ^--J

mouille et foule, Featre. Battre, frapper qn; 8 \^J^ a irJ -s'i-

Mdme sens. j^lj ^ SjIJ rinjurier, le tuer.


Meine sens. Criniere du a-!, ^^ sX), Etre charnu (corps). "^^ a
lion. Meurtrir qn de coups. s ^4' "^

Coussiaet, pan- ^5 -^j siUJj oJ Souftieter qn. ^5 "iCJ j 'w^ ^^JV


neau en feutre qu'on met sous la S3 parfumer. < Etre meurtri ^^G
selle. de coups.
II est toujours en route.alG 'Uoil V ^ Emplatre, cataplas- oii-J 5- **-^
Nombreux trou- jj^j j^j juJ 3Ci me.
peaux grands biens.
;
.\cacia d'Egypte. Xi-j
Calotte en feutre. SiCJ Charnu. -k^i
'
Koin (Tag. CoUe, blotti. Lion. j,,y Vesicule du muse. o---i
Feutrisr. ifj Se coller, etre^j -J Ij |S^ ,
-uJ -K-

Teigne. i^ colle (ausol); se blottir, se tapir


Sac a fourrage. Petit sac. j^\ dans (uu lieu).
Caille (oiseau). iJ^CJj v/^CJj S'arreter ij jJ Ij ,
\juJ a -Uj
Adiierent a (sa montiu'e). u- a^i dans (un lieu).
Frapper qn ; Tin- j i^U i jU -J1- ;
Mettre un hour- A jZij , Uli i all

jurier.
;
relet de laine) a Torificedu four-
(

Avaler, mauger qc. vite. A i reau d'un sabre.


Obscui'cir ^ ^j fi> C4I ^'J "^
, i Fouler (le poll ou la laine),
fi> j^j

( une cliose ), la rendre confuse a feutrer. < Pjesser, bourrer qc.
qn. Coller, agglutiner (le solrro- * j2
Mettre (un vetement). *,C4.! a ^J see). Abattre (la poussiere pluie). :

Se vetir(d'un habit). Separer. <> Raccommoder, rapiecer A ^ 'ij



Jouir longtemps de la t'^ 5 ^ qc.
societe de qn. ^Trepigner. all
Dissimuler (une chose), A ^jSJ Matelassser (la selle). A juJ i

Taltei'er. Mettre un feutre sur (la moa- 5


S'ingerer, s'immiscer dans, fii ^s ture).
s'occuper (d'une affaire). Coller (une chose) a (une ^ fi>

Connaitre intiinement qn. 5 autre).
Couvrir, recouvrir qc fi> ^\ Muer (chameau). yj]
Vetir qn d'un vetement. A 5 Se coller, s'agglutiner (terre, jiii;
^ ) isJ
<> Coup de pied, ruade. aLIJ Se vetir, se couvrir (d'un
ij-ti ^
^ Qui doiuie des coups de iCj _ habit) se raeler (d'une affaire).
pied, des ruades. Etre obLcure, equivoque it ^_^lai

Amollii', adou- a jlJj ,(2lJ o Jll -ff- (chose) pour qn.


^cir qc. Confusion. ^\J}\j "CJ-Si ^kjj
^^
Etre intelligc-;it3U o jiJj,CLJ a JJ ambiguite, obscurite (du discoui'S,
avoii' du tast; etre habile, a- etc.).

droit. Veteraeat, habit. ^^ ^ru^,


AUev bien a qn (habit), ( J_, ) ^ Meme sens.
\ ^j ZLii\ ^ ^Li
Arranger, enibellii- qc.
<> A j3 Confusion, desprdre.
Elegance dans ia raise. "^Oj jJ [
Modestie, pudeur. .f^iai
Habilete adresse, dexterite, tact.
;
;
IManiere de se vetir. Espece lu-iJ

Habile, adroit, intelligent, j^Jj jj de vetement.


industrieus. Vetu avec elegance. ;
Habit, vetement. Cuira.sse. crjp
Adouci. amolH. <>-Embelli; j^jU Use, rape (habit). Pareil, ^_^aJ
enjolive. |
semblable.
Melanger qc. fi> d^j
, ^'J o di'Ji
-^ Equivoque, ambiguite. tr-i-^
Bj'ouiller,-embrouiller (\ine affai- Xom (Tarjciit. -fy- Qui se pare, ^v
re). ^
I II viut simulant Tin- <^'i^ C-jV ?\V
< Embarrasser, empetrer k_, ^d^iJ souciance.
qn dans (une affaire). Convert d'habits qui a beau- ^*D ;

Teuirdes proposinconvenants.iUJl '

coup d'habits.
Etre embrouillee (affai- iC3lj dlilj Vetement. habit. ^>li ^^^Iii_
re). II n'a pas d'orgueil. Cl'i5 4 ol
Pele-mele ; imbroglio. zSi'Jj dilJ Habillement, vete- y-A<>U ^ crj-i^
Enabrouillee (affaii'e). dij ment, habits.
Bouchee. -^ Embarras, rJCJ Obscurcie, embrouillee (affai-^_Li
Troupe d'homraes. *.5C-JJ ;feC5 re). < Dragees, bonbons, pastil-
Sorle de mets. .^-' les.

Embrouille. -^ Affaire, ii^j wtiU Obscur equivoque,


; ^^-i^j ^-.tU
<> Preoccupe. ambigu, douteux.
Avoir de la tendresse ^Vj -^ ^ Ramassei- ^a et la, ras- jXj ^ fit,

pour ( son enfant : mere). Lecher serabler (des objets). Faire ses pa-
(son petit : brebis). ;
quets, ses malles, plier bagage. .

Se disperser (gens). <)-Babille]'.^tJ Etfets: hardes ; ba gages. j,\j ^


jaser. Gens de diverses tribus.
Affable, doux. ^il'jj ^')^ Jeter qn a ;>3vi *j. Oa^J o Ja^J -
Liseron (plaute grimpante). ^yc) terre.
Avoir beaucoup oih CJJ a ojj -^ ,
Etre jete a terre. y Jaj
de lait dans les pis (brebis). ^ Donner un coup de 13 -^j i i^p
Faii-e boifedu lait aqn. 5 tiJ o o>1 j pied ; ruer.
Frappei qn avec... *_< ?
Galoper L;iJlj hU'j CLJ , i 14J
^^Faii-e des briques de terre. oU _
(chameau).
Traiter en conseil une |^lti!l Etre stupefait. j^jij j^^j;
gi'ave affaire. Galop. :^-j
'

YT-
^ C ) C^
Cacher sa tete dans ses plu- c^ I Etre I'ichc en lait. Preparer cnis
mes (oiseau). le mets dit iluC.
^ Bavanlagi'. cJ Tarder, etre lent. otjc
<> Chose lie rieii, lui ricu, une ;rJ Sucer le lait. ocJJ.
bagatelle, bariole.v6tille. Demander du lait. oiJSJ.1
Nom (Vune itlole des au- cjij cJi Lait. oCJi ?r o\^-
ciens Arabes. Briques cuites ausoleil.oij.^ oil j o^
<> Grand jaseui'. ^
ofxJ Une brique cuite au sbleiLi;:)^, ty
Siibstaiice a melangei'..Ecoi-- olil Mets fait de riz et de lait. ;ti-I ^
COS d'ai'bres misep en morceaas. Poiirine ; milieu de la poitrine.oUi
Frapper qu awe... o s liJ a -S- 'l^'J Allaitemeiit. oU)
Frapper qn a la poi- ojlx3 J S Resine qui sert d'encens. oUl
trine. Affaire, occnpa- oQj OVJl'j ^ :iiCJ

Regarder fixement qn. J{ ^^_ tion; .souci.


S'attachev a... i_, C_^j GJ o ^^ -^ Liban (montagne de Syrie). c-Uli
Etre constant, ferme dan.?... j Libanais. 'J ui.)
Affermii" (la housse) jt fi ^Jj Nom d'ag. Riche en lait.o_^.V -rC/V
siir (le cheval). Fem. du prec. aj/ij oLfV ^ *2iV
Impose!' (une affaire) a qn. icA ^^J "l Pis, mamelles. cr^'^
En venir aus mains. ^y5 Qui aime le lait. o^j ojJ
Revetir (an habit). A ^^5)1,
Adherent. Ferme. ^_.7V Bonne lait ie re (brebis).J.CJj criJj
Qui i-este a la maison, cafeaniei'._,-I>. Styrax (arbi'e), aliboufier. J^J
Tuniques vieux habits.
: sJl'^i^ Beiijoin, storax. J3ljlp
Frapper qn le de- : s (>Si a ^Si -^c Nourri de lait (cheval). oii
pouiller de tout. Fabricaut de briques. d^Hj oCJ
Regarder qn d'un mau- 9_^j s < Marchaud de lait aigre. oCJ
vais-ceil. Mets fait de son, de lait Siuiy on-C
Avoir faim. Cuil a ^J et de miel.
Intelligent. ;>ijj ^Qij ^yj ^-j Vase dans lequel on crM* ^r diS>
Plus intelligent. ^^j1 trait du lait. IMoule a briques.
AfFame. JS j. ob-il ^ Chassis d'une porte, d'une oj-i^
Se met qilelquefois a ci-.rJ -5^ G-jJ Mets fait d'amidon et
fenetre. -^
pour a -rH salir qu d'ordures. de Sucre.
Etre sali d'ordures. ^ijj Lioune. cAj'J S^ --
Frapper qn du poing. 5 ilfj i ^j ^ Repondre en di- '*;Jg ^i -r ^ -H-

Meme sens. 5 I jU i o jtJ -- sant : v^i^ me voila !


'

^ Bavarder. ^j.xj -i:^ S'offrir pour le p61erinage. ^.yo


Faux sertnent. Pasjiu'e <> l^a- x;lj II y a entre eux harmo- tcU ^4iiJ
vardage, disoours sans portee. nie et confidence mutuelle.
Frapper qn. 5 CiJ o ^rJ * Broyer qc. Lier, ser- A^ o'cJ -^
Lancer (une fl^che). /b rev qc.
Blessure. '^j Meier, melanger qc. avec... ^j A
Herisson. ^j - ji) -^ ^ Jaser, bavarder, dire des riens-cJ
S'attacher a... ^j ci
( Vr \ )
L
%euche du voile dit yu! Se met- . Fe/n. de^J\. Qui, laquelle.
f'.
J'Jf'/U

tre ua cache-nez. Diminutif de ^\. LijUijuSJsi


Maniere de mettre le bandeau "Cj^^ La grande et la petite Ciib j5
dit ^u|__ infer tune.
Un baiser, *ii) Etre continufc (pluie).^1j,j o cJ *
Voile, baudeaw servant a cou- ^GJ^ Rester dans (un lieu). iJb ^
Ti'ir le bas du visage cache-nez. ; Importuner qn. i^ cJ b "*

Qui casse, qui biise, etc. ^ Jiy ^ iVoi i/V/ct Rosee. '^
Blesse par les cailioux (pied), j,^ \
Laper qc. (chien). fi> liJ a 'i3 -*
.-

Couvert d'uu cache-nez.^i^i, ^:1 Ranger (des meu- . * laiJ i -c3 -

Distiller ( i;n sue, jjlj ,


jJ a jJ ^ bles, etc.).
la gomrne, la resine : arbre)."' Voyageurs en repos. s^iJ,

Recueillii" la gomme, etc. j^lj J'c Frapper legeremcnt qn. 5 Ckiii ijS) -K-
xYoOT d'aci. Gomme. i^esine, sue Jj Partie inferieure de la levre. siS -S-

de certains arbres. Rosee,moiteur. Grasseyer prononcer


; Uxi a >4) -5^
Saletes des vetements. ^j^\ une lettre pour une auti'e.
Humide. Qui distille un "0 j, ci Grasseyement defaut de ij^^
;

sue, la gomme, la resine (arbre). prononciation.


Gencive. Jjj cJ^, ?? *2) Bouche. sisJ
Luette. sCU Grasseyeur. >i5 ^'Ui) ^ ^'

Le.s lettreso,iet ij, ^^\ vij^J) Etre sans vent et hu- uLJ a jiJ -S-
Insis- j VW'b
^W-Jj *-^l i a ri -5^ mide_ (jour), Etre humide (cho-
ter sur qc, etre entete dans (la se). Etre boueux (so)).

dispute). Persister dans... Mouilier, humecter qc. fi> j^lj ^)

Imjwrtujier, pi'esser qn. t Eire mouiile. j'iij \j jilj

S'attacher a qu (soucis). > Humidite. Boue. jij


Etre lance en pleine mer ( na- ^) jNIouille, humecte. Boueux (sol). jiJ

vire). Etre faible, debile. c-li) -^

Se disputer avec opini&trete. ^ ^v Parler d'une maniere inin- iU>ir


Revendiquer, recla- *i ^ii^lj t-^ telligible.
^mer qc. Rouler qn dans (la pous- J5
Eti'e confuses (voix). Etre ^31 siei'e).

p'rofoude (mer), etre agitee. Importuner, presser qu. tc


Persister dans (un ser- ^ r-'l5-^l Hesiter en... j ciaLij
ment). Laissez-nous un pec de Cj lj;iii

Foule, grande ^ulj r^ ,( ojj ^1 ,


repos.
quantite. Pleine uier. Abime de Se rouler dans (la poug. j .jjiijj
la mer. siere).

Ai'gent (metal). Miroir. ^ Faible, irresolu, indecis. :uyiJj o!iUj


Bruits confua, voix melees. -^i Baiser (la bou tf> Cij a ^j i
v^ -it-

Insistance, pereistance, *f GJj ^\>i che).


instance. Importunite. Briser (les cailioux) en A C-iJ i
^^
Querelleur, :;iij_, lijfjj ^joij ;-V marchanl chameau )
( ; blesset
disputeur. Importun. (les pieds du chameau : cailioux).
Vaste Se couvrir ^'
et profonde '^mer).
^^ la J^\j JiJCj Jlj i

46
.

l~ ( YT
Pi'ier qn de brider uuC_^s ^W^-^l Pi-es3c, importune. jip tj^^
cheval. J[ lioJlj a ^?Jj Ui"a %)
, UJ , ^
Sol, terrain moyon. ^laj'i ^ J^ .Se rufugier chez qn ou auprus de...
Bride : mors, frein.^j x^^ ^ ^Vt), Domior (son bien) a qn des A \ii

Place da mors. Boiiclie j^} *i^ heritiers.


Forcer, obligerqn 5
du cheval. I a... Jl 'isJ 1j l?J

Bride, refri^n^. j^y^X^ -^j Dtifendre, proteger qn. 5 bjl


J>^^
^
i

M^ler, pre- * Jij


uij o -K-,
Remettre son affaire a... Jl, e^*l
parer (la noui-riture dea clia- tlefuge, asile, abri.'^^^^i^j/iij
raeaiix). Conlrainte, violence. jiajj

S'arreter (chameau).d^j CbJ o


Marcher lentement (id.).j|ii.U
^
j
Qui se refugie, qui re- j>SJ>j j>-y
court a la protection de...
Adherer a...
'"
CiJ "^ Faire du bruit, da CiJ a _,J -Hr
S'aggiiitiaer. vacarme (foule). Gronder (mer).
Feuiliage mis en pate ojaJj Avoir pen ou ^_4Jj ,'Xi^ o w-?J
'

pom" les chameaax. |


beaacoup de lait (brebis).
Pa^'ti, coterie ; commission. i^ !
Bruit, vacarme. _.ij

Lent (chameau). ('U. e</.) o_j?J i


Qui fait du bruit (armee). ^^
Arg2nt (metal). ^ croj V^J, T V?5^J *r?sJj *r?=^J *r?^,
C,C.?s)j

Etre rapprochee (
pa- bJ i W -S- !
Brebis bonne ou mauvaise laitiere.
I'ente). Brouter (betail).ll];^ a SJj o JaJ -^
Avoir les pan pie res ui-Jj b-j a Prendre peu de... ^
s
|

collees (oeil). Presser qn de demandes.


Etreretive, lente (montm'e). Exciter, pousser qn a.... ""
V.)i 2>
J*
Donner uue pluie continue (nuage) Lecher (uri vase). * l!iiJj lliij
Meurtrir (le dos d'mae mon- it Creuser dans (son J u>j o wJ?J ^
tm'e : bat). gite : gazelle, etc.).
Insister dans ses de- Ji^l)l J Etre creuse a ses wj>.J&/ . CtiJ a wi?J
mandes (suppUant), parois (puits).
Proche (parent, parente). VJ Creuser les parois fi> Uo^j <-.>T

Instance, insistance. ^GJl (d'un puits).


Etroit, resserre (lieu). ^^sjj ^v Trou dans les parois oU-j'l ^ wiaj
Qui demande avec instance. ^.Li d'un puit3, d'une cavite. Mlieu de
Qui verse une pluie continue ( nu- la vallee.
age). Seuil d'une fKjrte.sisjIj ,j^ ^ oVJ^
Meine sens. Genant, blessant ^Gj; Cote d'une porte. iLsJ
(bat). Repeter ^y&Jl^ vlD, r-bi5j -ft- r^
Suivre (le ife^^Jj ,CJ a v^' * les memes mots en parlant.
grand chemin). i
Rouler qc. dans sa bouche. j-^ J
Tracer, frayer (le chemin). ^ i Qui begaye en parlant. t"^
Eulever Tecorce ( du bois ) ; enle- !
Coudre (un habit). ^ (J^ o J>i -^
ver (les chairs). Arriver a la bouche 5 _J^'h J>i
|

Frapper qn (du glaive). o5 de qn (eau d'un fleuve).


Laisser une trace sur... A ,_^j Brider (un cheval). s J^ -i^j ^ij'i
Etre oiTvert, large (chemin).'j_^i-j ,
Etre bride (cheval). ^ai
. '

Wsposd en biais. ^ji-j Etre amaigri par lage. CaJ a ^>J


Qui devie, e'j^'^Jij cjj^^X' -r >^ Grand chemin. t^^l^j ^ .<^Vj _9! .

qui biaise. Heretique. heterodoxe. Chamelle maigre. ^^^^


treuse dans la paroi i>y^j -'>i Outil a enlever recc:.'eS. Me- ^i^
d'une fosse (tombean). disant.
Refuge, asile. .
a^_U Battu. ouvert (ch8min).^j^JjL>j ^%^
Etre avare. jl-Xj , ij^j a j>J -s^ Enlever I'ecorce de-.-ACriJac-ij *
Avoir la salivo abondante a _pi5 Depouiller qn. 2 ^ij
cause d'un*" saveui' aigre. Frapper qn du (baton). uj 8
S'ecai'ter de..., renoncer a... ^ Ecorce enlevee, ^(^
Lutter en declamation.
Avare.
ji^fc
j^j_, j^-j
Se refugier Jt r^iJIj
aupres de...
, W a ?rtiJ -

Embarras, difticulte. j> >U ^ ^9^)^ Nuire a qn par le man- *i; 5 ,^


Ronger (la laiue : f CJj a ^-iJ 4^ vais ceil.

teigne). Devaster (les plantes : Adherer au fourreau b,;J a r-i


sauterelles). (sabre), au doigt (anneau).
* ilaJj XlsJ^
Lecher qc.
U-3tl} CsJ a ,_r-9J Fausser (un recit) a qn. u A
Porter qn a se Jl^ ? r->-iJb
^
'
"

'J I

Faire lecher qc. a... /t> y ^^ I'efugier vere...


Produire les p.'emieres poos- ^S\ Se refugier vers...
ses (tei're). Etre fermee (porte).
Recevoir (son du) de... ^ A^JcJI Cavite, orbite de I'oeil.

Sterile (annee).
cr-*'3^ "x
*--"^ Meme sens. Recoin
Friand, gourmand. ^^j (d'une maLson).
Sinistre. Avare. i^-^^V Etroit, resserre (lieu).
Sol denude, devaste,^_,^>U ^ ^^AJ* Refuge, a.sile. ip>-y>^
-r r->-i'j r-^-^
Avide. Brave.
u-*j^ Ml Lieux etroits embarras.
id. ;

Leche. Denude. Decharne. ^jid Faus.ser(un recit) a qn. it A ^^ij -^


S'engager dans J CaJJ a ^oi Creuser fi> jTz^iSj jjjj \j^ a a*3 ,

(une affaire). un sepulcre dans les parois (d'une
Rendre eompte de... * ^aSJj fosse). Creuser (un tombeau).
esposer qc. en details. Enterrer (un luort). ? usj
Reduire qn a Testremite j ^^ Creuser un sepulcre a J a-j Ij
dans... (un moi't).
Avoir le trou bouche ( ai- ^9-3\ Devier,biaiser, s"6carter de jb^'s 1j

guille). la ligne droite.
Contraindre qn a... Jl. ^
Agir tortueusement avec qn.s >,<>j
S'attacher a... (chose). A_j 5 Calomnier, diffamer qn. .kJ-'^^
Infortune, malheur; embarras. j^uj S'ecarter de la ;3j| cj*o*-**^'j ""
Etroit, resserre. ^_^^j vraie religion ; deveu jr h6i"6tique.
Refuge, asile. ,j^Xf- Devier vers... J,\ ji.^\
Regar- Jl^ j ? C'feJj CkkJ a JiiJ -H-
der qn de cote, duooin de I'oeil. Tombeau lateral dans une ibsse.
Observer Aj ^ Cuu! _, 'di.i>Li Ji>v Tombeau, tfflabe.
qn on qc. avec attention. Se con- Deviation. Hec^rodoxie. jVS^'
'

Suivre qn. ^
r^
Importimer qn. 5 jiV
( vrl )

sidei'er,
>
s'observer Tun Tautre.
Atteindre, rattraijci' qn. ' ? j^-Jl Adherei'i etro adherente (ch.).Jaii^
Adjoindre, anueser qc. a... uj A Se ressembler (chose). J3>^
Se rattrapeV mis les au- j>>^
los Regard du coin iu)_j Jiwi :- JiiJ
tres, se rcjoindre. Vonir a la suito de I'o^il, oeillado.

les uns des antres.Se suivre (ch.). Un regard du coin de oV^ 9- *5iJ

St> joiudre et s'attacher a...^ J>^'l, I'oeil, un coup d'oeil, une oeillade.

Eusemenoer les terrains' jp-jiJ.^ Un clin-d'oeil, un instant.


dits jG-/\. Coin exterieur de I'oeil. Jii-j ^ &\>J
Rovendiquer, s'attnbuer qc. * Marque sous Foeil d'une Ji-5j ^i>J
S'affilier qa. - 5 bete.
Ce qui un prece-
suit jGj) ^ j^ Plumes superieuves de la tleche.iiU4
dent. Datte qui vient en second Fein, (le Ji>V. Au Ja^l^ ;Si>V
lieu. Terrain laisse par un lleuve. /)/. yeux.
Etui d'un arc. Jt.4 Pareil, semblabie. ia-^J
Annexion, adjonction. Affiiia- jG-Jt Consideration; observation. xi3>5^
tioa. Envelopi)er a wi>j.b . Cbt) a .-iiJ -ft-

Qui rejoint qui se rattache a.. j>V


; qn d'un drap, d'un manteau.'
Datte qui vient eo Laisser trainer son voile, son uJ
J'3^ r !^V
second lieu. manteau.
Qui suit et rejoint qn, etc. j>.jji Aider, proteger qn. Jf wi>V
Adjoint, annexe, ajoute. Addi-ji^iU Envelopper qn (d'un di'ap, *
tionnel. Apostille; appendice; etc.).
supplement ; post-scriptum. Accompagner qn ou qc Aj ?
Etre importun ( suppliant). ^M
Adherer, teuir a... Mai'cheraupied d'une montagne,
Etre eraboite Tune dans rau-,it>^ Se preparer un manteau, etc. jiSJij
tl"e (vertebres). ^ Garder le lit, etre alite.
Secher le miel. f> ^su>J a di.9^< S'envelopper (d'un drap, i^\jiSl
Soi'ie de lezard. iS^Jj ife^ij etc.).Se couvrir (d'un vetement).
Lieux etroits, defiles. dX>y^i Pied d'une montagne pen ele- .jo^,
Ne pas quitter sa .^j^^6j 9-.UJ -S- vee. Separation des fesses.
place: se deplacer, s'eloignei". INIaniere de s'envelopper. <Ikj
Chefdetribu. rX-Ju* Drap, piece d'etoffe dont ,^ ^ oi>4
Raffermir. consoli- (J^j o J^ -^ on s'enveloppe le corps. < Cou-
der qc ; souder ( un metal). De- verture de lit.

pouiller (un os
Frapper qn du
: boucher).
(glaive), le
Mtne sens.
^ Piece d'etoffe
^^ ^consue sous
iisJ^j sJo-jj^

^iij^
^y 5
tuer. une couverture.
ISourrirqn de viande. jf (J>3 a >J Atteindre, ^j s (J^j CbJ a j>.j -{J

Etre char- '<;:&./ o JJj Ci-j a , ^J rejoindre qn ou qc.


_nu. Aimer la viande. S'attacher a qn. Ji.
Etre tu6, massacre. i^j-j ^} Etre minee (ciieval). Cs^J
Adherer (a un lieu).
Ji>indre, souder ^j *^>Jb
^j ^
^>'^
Donner, fournir au fur
a mesui'e.
et it j^ ^
'

( YTo ) J^
J-
Etre intelligent. CJJ a j>^ (une chose) a (une autre).
Comprendre (les paroles de qn) .* S'allier a une famille, ^s
Reprendre qn d'une faute a ^J Avoir beaucoup de viande. ^.j1

de langage. Contenir du grain (cereales). Ne


Psalmo_dier en lisant S)^2!l j pas avancer (montui'e).
qc, lire en chantant. Livrer la reputation o>U J^'jf: S
Repeter ses paroles a qn ? ^V d6 qn aux attaqnes de tel.
pour lui faire comprendre^ Tramer, tissei' (une etotfe). ^ ^1
Faire comprendre a qn qc. ^ ^^i '\
Composer (un poeme).
Son, melodie; ac- ujWJj owl ^ J^ Aclieve ce que tu as isijjA (a ^
cord : note musicaie ; ton, accent commence.
de la voix. Modulation ; air. Ma- S'entre-tuer. ^^
niere de parler. Valeur, aens des Etre sonde, repai"^. Se v3b ~
mots. Fante de langage. barba- __cicatriser (plaie).
lisnie. Etre aeharae (combat). .^i
L'art musical, la mu- oW VI itUo Etre large (cliemin;. v^--l
sique. Suivre (le grand chemin). *
Intelligence. ^J Etre entoure d'assaillauts. ^liJ.1
Intelligent.
^j
Celui qu'on accuse souvent de iatS Viande, chair. Pulpe d'un fruit.
pi'ononciation vicieuse. jSIorceau de viande, de chair, k^
Qui a une prononciation vi- sis-'}

cieuse. Qui accu.se les autres


'frame d'un tissu.
Proie cedee au faucon.
^
^ xUsi^

d'une telle prononciation. Parente. ^ij ^ x^]


Pius intelligent. ^\ Soudure. ^\ij
Psalmodie, modulation. o-v-js i Boucher. Mai'chand de viande. ^iWl
Qui des fautes :jbJj uUJj
fait ^>V Union, alliance ; connexion, ^fcii
de langage. adherence.

^
!

A JcWj CfJ a J-h \'_^i o U)


, . ^ Qui a et donne de la ^> \'J ^
Enlever Tecorce interieure (d"un viande.
arbre). Carnivore, carnassier. _^_j
Charnu, pulpeux. Tne. mas-
Injurier qn, ?CiJ a J-h ^'j'>^ o UJ ^^
le t)lamer. Couvrir qn de confu- sacre.
sion CDieu). Nourri de chair. Sorte f/'etoffe.^i;!
Se querelier, dis- ? tb,} j ;G>U J" v Allie a une tribu. Devenu captif.
,

puter avec qn. Combat, bataille ; j,y> -x J^'^


Faire une action blamable. Ijt melee. < Boucherie.
Passei' le turban sous le menton. pU; Bien tordue ^corde). >>>^
S'injurier. J.ya Qui penetre la chair seule X^'9ca
Commencei* a avoir de la ^]\ (blessure).
barbe. Laisser croitre sa barbe. W
ii J IcWj C>9-jj tib CiJ a ^y --
Menton, -j^j ^^ji ^ ,vGJ ^ Jj Faire des fautes en parlant Tarabe.
endroit "oii pousse la Iferbe. Incliner vers qn. ji CJJ
Norn d'act. Ecorce interiteure 'UJ Parler a qn un langage non o^vi)
de I'arbre, aubier, liber. comjji'is des autres.
.

( Y
jj
Manger dii i)ain initonne. ^3\ Barbe. jij Ji ^ tk?
Pain raitonne. pauaile. 'ii-J Salsifis sauvagt'. ,_^^l x^J
Metne sens ijuc hi^ij'.J^ij'j -Wj G-J Capillaire (plante). jli.J' *ci'-

Ravard. ']'jiS > Jiii "i Rigoles creusees par I'eHu. oU^J
Qui a uu gi^noii plus CiO > ^^j Barbu, qui a une 4St^^ J'^'^
gi'os que Tautro (chameau). grande barbe,
Se dis- 5 iSl J, J sS!>U iVj l!o' o of -^
,
Relatif a la barbe ^^,
puter, se quereller avec qn. Blame, -injurie. ^^JU
Retenir, empeclier qn de... js^ S t>i Parler d'une *>^''i uJ '^ "--

Administrer ^ 5 ollj jSjjSj llf maniere ininteliigible.


a qn (an medicament) par le coin Etre embi'Duillee (affaire). '^3\

de la bouche. Etroit et pleiu de detours et de ^v


Preparer (ce medicament). fi>
fourres d'arbres (vallon).
Etre grand disputeur. iSaf a af Qui a Tesprit trouble (ivrogne).VcLi
Diffamer qn, le rendre stii- ^ jS Meier, melanger ; con- A JaiJ -^
pefait. fondre.
Defendre qn. js, i%yj^ iv Avoir la paiipiere Ca^J a ^>.5' ^
Se tom^ner a droite et a gau- i.jx; superieure eharnue (homme). E-
che. Etre stupefait. Retarder. tre gonfle (contour de I'oeil).

Avaler un medicament re^u j3\ Extra ire la par tie la plus ^ ^U


par lo coin de la bouche. pure (d'une chose;. Esquisser, re-
Nom (faction. Sac. a)' sumer (une question).
Dispute, rixe, io) Chair autour de Vceil ^Ja\^^,^ x^
a_j ^ Alx) jk a_!'l^ , Jj-Jj ijliW SV Charnue, engorgee (mamelle).^;/
Grand disputem-. ilSJj Explication, 'Gourte analyse. ^_^-i-.'C

J/e/p se?2.s. iailjj ioU'l Qui a la pau- ^*>.'5 ^ 'lii-j ^ ^i-jl


Medicament pris sjjI ^ -uoij ijld' piere superieure charnue.
par le coin de la bouche. Resume. ^l-jJ'
Cotes du cou, d'une vallee. ol^-O' Frapper qn avec forces OX-J a wis1 -S-
Je ne puis en echn pper .Cc'Uii* J C" Pierre mince et blanche. ^li-i ^ sii-J
Jeter (une pier- ^ ^ CoT o 1/-^?' - Sorte ch parfum. ^Jvi-j^ii-iiJ -Vc

re) a qn, le frapper de (la main). Couper qc. A vViJ o J>i ^


Munir (un chameau) de *j y ^^S Souffleter qn. ? U\3-.)_j i;^5li ^Vj
semelles; reparer (ses semelles). Soufdet. ^O-J
Oras, ^lail
^ ^ jj' Langueur, torpeur. Embari-as. xjid
Pierre a casser les ^y^ ^ ^_^al> Mou, paresseux. :i.-Jj *iiJ

noyaux de dattes. Sentir mauvais, puer. Ci-j' a jJ -8-


Piquer qn y tiaijj ^af a j-oj' ^ Etre gatee (noix).
(scorpion, etc.). Iricirconcis. Puant.^i-j ^ 'VJ^S j, Jij]
Piquer, blesser qn par k^SL>, S
une parole. Meme sens que 5 h;.:.
Faire piquer qn par
v^' *^-^^ Bavarder.
J^ tn^jS
un scorpion. Etre allie; amide qn, le flatter. 5 Jiv
Une piqure. itlif Medire de qn. , o
Epine, sa pointe. ^\^ Exciter qn a... * ""
J*
.

J
( YT Y ")

iS^
Xupres de toi; a toi. dxjji Qui blesse par des propos xiiiii

mordants.
j

Y^yc^ '^^'^^ -^J' ,


*"*'-

-^
I

Pique ^.j'jj^j .ifcj3_, J-Zi ^ f^^jf


Eire doiis, agre- s'iljJj li'iJ a a! ,

able, delicieus, suave.


(parun scorpion, etc.).
i

Gens detracteurs. '\ij3j /jj' y^


Trou- * 'iiiJ-b _y * ^'J
ver (une chose) agreable, deli-
^-^^'-'
7 i

,
Frapper qn au visa- 5 Cjj'
ge le frapper avec un corps dur.
-a- i ^
cieuse, la savourer, se delecter I
;

de...
Rapiecer (uu habit ).;& ^Sjjj j,tSj
Faire que qn se delecte. i ia5 Tenii' qn sans relache (fie-
Jj* ^]
vre).
Norn d'ad. Doux, agreable, de-jj
licieux, suave. Quia la parole ag-
Etre use, dechire (habit). ^jjc
reable. Sommeil.
Etre trouble, inqliiet se frap-^^l ;

Plaisir, delices, volupte. cC^' ?r SJ) per le visage (femme;.


Piaisir, jouissance. i\jkil\^ s\xi\ Xom cVact. Son d'une pierre ^jl
Doux, agreable, iiji) j j3 ^ J^aJ qui tombe.

suave, delicieux. Honneur de parent e.


Plus delicieux, plus agreable. jUTi Xom (Vag. Qui fi-appe.

Delices, plaisir, volupte.'i^ ^ Sji^ Piece mise a un habit.


Boire en humant. A G-lij' o ^'j^ ^ Qui rapiece les habits.
Solliciter, importuner qn.
- Use: rapiece (habit).
^ ?

Bruler (une chose : fi> \s.'jS & <p^ -^ Pierre a briser les
feu}. Blesser (le coeur ; aniour) noyaus.
Blesser qn par un propos jjilb 5 Sot. _^
mordant. La fievre. _,jJl M
Se tourner a droite
che (per.). S'enflaramer (feu).
et a gau ^ i
Etre doux,
tendre, mou au toucher.
^
'vjjSj 't\ji o C)'-*i
-^

Eprouver une douleur vive. ^)l I


Axnollir, attendiir qc. Hu- ^If
Une brulure. l^liJ ! mecter (un habit).
Propos mordant. f.i\'J ^ *^iv
Tarder etre lent en...
;
j ^55
Piquant dans ses paroles. ^\ji5 S'escuser d'un retard aupres ip
Doue d'un esprit vif et ^^ ^i^ de qn. Retarder ( son cavalier :

sagace. Disert, caustique. monture).


Lattaquieh (ville de Syrie). C3i!^T Cliez, ^jij olij c'jij OJij o-iij oj5
Etre Vif, agile, dispos. ij'ii)' -fr aupres de...
Yif, agile, dispos, preste. iviij II a du bien. tJC iJJo'

Plaire a qn. 5 Gil) a ^oT -fr II est venu de sa part, ii^ ^. j>^

S arreter dans (un lieu;. ^- Chez nous. CLJ'

Attacher qn a... ^ S ^1 De notre part. ^'ji ^f


Etre adonnd a... >_ j,^) Mollesse, flaccidite, *3>i3j SjIjI

Casanier. *?j3 souplesse (du corps).


Laudanum. sJiVj oiV oiJ Tendre, mou, souple,o<jJj cJ^^o-ii
S'attacher a... ^j i/jD' a t^iT ^ doux au toucher.
Qui. lequel; CiJJ^ ?- oljlil dj" ^jS'l Etre ne en meme sljjl j'Ji,] - ijj -ft-

qui, lesquels. temps que plusieurs autres.


Coller, ^ ij A UOO IjjJj \3! o y Chez, aupres de... ^g^
-

YT A)
Viscosite.
f^
(
'
^
joindre ou lier (des objets),
^-ij'
Ductile, ^lastique. Vis- ^.^ ^ ^jj' :
Se coller, etre joint a... o jj
Jl. 5
'
'
queux. gluaiit. j
Forcer qu a..
CasaniiT. "^fH.^} fj'j ^fj' Frappor qu de (la lance). <-'*'"'

Lapia-lazuli. *^jVj iJSjV ^ Presser, import uner qn. u. jj'


Azure, ^^'ji/ii 4?JJJ^ Donner a qn une forte cons- jjT
S'attacher, t_, JJaIIj iHjj a Jj) , ^ titution (Dieu).
se coller a qc. S'attacher a qn, s {yj^j z'jyj> 'jV

Meme sens. A GljJj '*-J!JU JjV le presser daus la dispute.


Joindre, coller en- a JjJ -^j 3'j> I
Lier, joindre qc. * j5'1

semble. Adherer a...



v '-^l
(> Labourer a I'c^pose du bord.jjj Xom iVad. Boucle. jJ
Faire qc. imparfaitement. fi>
Bar re servant a fermer j\j)j jjjf
Cote. Compagnou. jjj une porte.
11 est mon compa- J jkj J ji >* Tenace dans la dispute. j,,la^ JijJ

gnon: il est a mon cote. hicorrigible. !>^'^jG 'J


'Norn d\ict. CoUe. J'j? Vieille femme ratatinee. j)^ jy^f-
5'cir^e5 de _^JIj ^U^b w^!u
i
D'une forte constitution. jjii
medicaments. j
Joint, colle a qc. j^^
Ce qui s'attache a la mar- iJij) i>- Opiniatre dans la dispute. ji
mite. Remplir (im A \'J \j )tji a , 1j5 -S-

Emplatre, ca- xjj <_, jjjVj J/J vase).


taplasme. Bien nourrir (le be- 2 \j, ]j ]^jj
\'J
Camarade inseparable. jj jj Jail).
Humidite glu- j^^j <_, ^^^j MaijJ Etre plein, rempli (vase). Ijjff

ante. Etre ferme, solide. C jji o <Sy, ^


Son discom's est at- i^j) *j!>tr J Etre sterile (anuee).
tachant. S'attacher, se coller a... ^ ,
Pi^iuer qn (scorpion). 5
S'attacher (
a^ i-y * ^^'3j '*^j5j Etre C ij>i C y o vJ-0
"^
jj' a >g}
une place). Etre assidu a.., s'ap- compacte etre durcie
; (boue).
pliquer a... Chemin etroit. ,Jji
Rester a (la maison). A Disette. Calami- oC jjj vlP- -^ ''^'J
Accompagner qn partout. ,^j s te. Annee sterile.
Etre necessaii'e, obligatoire s Qui se colle, ferrae. Neeessaire. ,_,jV
^pour qn. II m'est indis- 4_,jv '"C'J-o "ji '^
Etre attache Aj s C^Ij) j 'iJ^J^i ^'jV pensable.
a qn, le suivre. S'appliquer avec Esigu, modique. i_,|j) ^ y^i
assiduite a qc. Celibataire. ^j^ v_,jt
Adjoindre qn a... & xQ^)'J{ y}'\ Tres avare, viJ.^ ?? v'j^
Obliger qn a... cjj A 2f Etre ductile. G-j^^j G-jl' a ^jj' *
Etre oblige, engage i... A j>'jCi\ Etre visqueux, gluant.
Se charger de... Se coUer, s'agglutiner a qc. ^
Embrasser qn, lui donner xme n S'agglutiner (plante, feuilles). ^jC
accolade. Avoir lea cheveus colles (tetej.
'

Cest un medisant.
^ ^^u) ^i^lJ y
CYT\)
Exiger qc comme une ^
I'n rien. une bagatelle. >^jxJj ^jUJ necessite, I'imposer. Jugei* qc. ne
Teter fin lluJ a ->-Jj , llCJ jUT i -Jl- cessaii'e, obligatoire.
(sa mere) et epuiser son kit. Continu, incessant.
y^'J
Lecher (un vase, le miel). A Xom Jugement. Assidu. y^J
iVact.
Piquer qn (scorpion), i lU a ^IJ -J^ Applique, assidu. zyi
Piquer par des paroles. y\Lh, S Necessite, obligation. ^jj'j
Penetrer dans (les terres). j Consequen- j,\y()\j X'l-jk^j tLA^j,^"
Mettre la discorde enti'e... cy. ^> ce necessaire.
Faii'e piquer qn par un '*^ iilJl Imposition d'une obligation. j\'j,\
serpent. Obligation, devoir. C;i'i3l ^ ji^j^S,
Medisant. f.\2Jj IL^ Attache, joint. a(^oint a un yj V
Pique par pjLlij , 'UlJj ^;J
un scorpion, etc.
^ ^ autre. Necessaire, indispensable.
En f]rn.. intransitif 'verbe).
Se collar, ^ jl5Jb,C5;l5 a jJ - La chose ^^j^ ;;^
est 'J-J\ Jio
a'attacher a... devenue necessaire.
Avoir les poumons des- ul) a j-J Fim. de j,jy yj)'^ ^ lUjV
.

seches par la soif (cbameau). Etau. Presse. ^j5u ^ /j-',i "^'j^.


Coller (une chose) a fii jlJl ^ Attache a la personne d'un ^jiU
(une autre). autre. <> Aide, assistant.
Forcer qn de s'attacher a qc. s Adherence. Action de suivre ;^ j>ii
3lmc sens que. jj_ JJ JJ^.j.Jjjli^ qn. Assiduite, application.
Gouter, degusterqc.A CJJo jr^ -W- Oblige, d'obligation. ^jjU^ ^jTu
Se taire par impuissance.f. r T a^ Se ii'j%i , C j) a ij>.> , 'jjJ o jl ^
Faire gouter qc. a qn; '
(t s ^\ presser (foulel.
lui faire comprendre qc. Encombre: eti'oit, o/yj^j o^jcj
Demander qc. A j,LJ^\j resserre (lieu).
Etre disei't, eloquent, Cj-J a ^-J -H- Annee de disette. oj3' IjJj
avoir de la faconde. Gene, maUieur, position critique.
Blesser qn par les pa- s (llj o ^' Penible (nuit), -Cjij -C'j.j t:'J
roles le vaincve par la langue.
; Calamiteux, critique (remps). ojjl
Faire qc. point u et A ^]j jLij fy- Genet (arbrisseau). oljJ
en forme de langue. Manger qc. Lecher (un a uJ o ^^ -8-

Lutter en paroles avec qn. a .j:<i vase). Brouter (I'herbe rbetail).


Rapporter a qn (les paro- a j jS\ Produire les premieres pous- '^^
les d"un autre). ses (sol).
Preter a qn un petit ^ /^'m s Premieres pousses des plantes-^lj
chameau pour obtenir le lait d'une Piquer qn (scor- 5 CJ" a i >^r..) --
chamelle. pion, abeille).
Flamboyer (feu). . ^li; Frapper qn du (fouet). ^ 5 wlJ
Langage. Langue. ^_ Injui'ier qn. *iLll 5
^,lJj ilJlj ^] ^ {in. et f.) oLl)^ Lecher i\e miel). A '.'-JJ a w.-J
Langue. Langage. Se coller a... ^
Languette de la balance. ollnJI

Faire piquer qn par un ^ izM '

Orateur de la tribu. y^\ serpent.


. ;

1) ( vr- ) _.mU

anneau, baguc). Langage d'action. Jv>JI ivu


Adhtirer aux os (peau). o
Etre etroit. v-^^l Sortes rfeplantes. jjjLiiJI oi-lj
Double, traitre, dissimule.pjJilJ_ ji
Avare. ,_-^1 Linguale (lettre). "i,^
Puits profonds et etroits. w-^)^
Etrcit (chemin). w^ii Dissrt, eloquent.
Adherent au fourreaii (sabi'e).^i.^ l''n pointe, affile.
o-^*-' crr*
Se dessechei' sur les (p^ a /UaJ -fi- Pieri'e a I'entree d"une hutte J^*
OS (peau). construite poiu" prendre las betes
M^me sens. uisJ t^ Jl^ -H- fauves.
Ranger (des pierres) * uiJ o ^io) Mentaur. Oy-^
Time contra I'autre. Manger avec avidite. S'ylJ IIJ -Ji-

Briller (couleur) (a^jj Ci^j li^i Pousser, repousser qn. "iK^) o'j^^
Etra agite de frayeur. tALL' "^
coller, s'attacher a... s'agglutiner. Agite par la frayeur. tA^
S'accrocher, s'attacher *j 5 j^v Davenir vil. 1^ liJ *
a... ; adherer a... ; etre contigu a... Detruire, abolir, aneantir qc. * ^^v
Coller, attacher qc. a... ,_, A j^'i Etre aboli, aneanti : dispa- ^3=,'^

Compagnon inseparable. j.^Ij


j^, raitre, s'evanouir.
II est ton- Jic^j Ji^.j Ji^, S* Destruction, aneantis- j.'%i sCiM-i
jours avec raoi. sement, disparition.
Emplatre. Jvia'
Contiguite, adherence. xii!!l Etre voleur, ^ja^j iLoj^j ,

Joint, colle. Allie ; fils adopt if. jJaii exercer brigandage.


le
.Toint. colle. Contigu, voisin. j^>ii Faii'e qc. an cachette. * CaJ o ^J
Insulter (nne femrae). y i^^oLii ^ Fermer (une porte). Voler, deio-
Suivre Jt ^^, a ^5^^ C^a) , i ^i^j - ber qc.
qn et epier ses "actions. Se faire voleur, ^^^^
Regai'der a droite et a jaiJa\ -J^ > Epier qn en secret. ic
gauche (guide). Adherer a..., s'attacher a...^ ^Ii
Habile, experimente (guide). j9>lial
Presser, violenterqn. ^ f, ^T j -<> .
^^ Voleur, brigand.
^ Joindre, unir qc. a... ^ fi>

S'appliquer a... ^ ClaJ i 'Jai -^ i^e'/i. (Ill prec.


Baisser (le voile). Farmer (la fi>
Xom d'act. Rapprochement ^Ja^
porte). excessif des epaules, des raolaires.
Celer qc. a qn. ^^ A "[laJ Qui a le defaut ;^ ^ 'Loi ^ ^ J

Nier a qn ( son droit). ^cj a^ dit ^if


Cacher, voiler qc. Fern, du prec. Front etroit.
J& 'iJlj 'LSiJ

Etre violent dans la dispute, etc'ljl Metier de voleur. "i^^^j :C^y^


Nier (une detta). fi> uUf ^ 'uT'i Brigandage.
Se voilar. 'Jaiil, Infestee de volaiu'S (contree). i^is
S'impregner de... ^ Tenir, adherer j '
- ^1 a ,^-aJ -ft-

Collier en grains. J,ii,] ^ 'jaj (au fourreau sabre) : ; (au doigt


Timbre ; toque, capricieus. J-)i^ ^ Negation d'une dette. jaiJ
Donner un s CJa! a ^ib a ^y -S- Rocher Saillant. JiLlj iiy
coup de pied a qn. Vaurien, mechant. -lx/^j 'W
Lecher qc. * 4^Jb *iQi * r^i , ^ Edente. 'iJ "i

Frapper qn du ( baton). o 5 ^^^ Moulin a bras. Cylindre a ly\y>>

Frapper qn a (i'ceil). Effacer ^ etendre la pate. Bord d'un fleuve,


(un nora ). Atteindre (le but).
.
d'une vallee. Blessure t^oi atteint

If- Mettre le feu a qc.


le pericrane.
11est mort. iil<?l. s'atta- ,_j !y a ^j.is^y u iy ^
Etre edente. Gki a ^J cher a (la terrej.

Perdre ses clents (chameau).


Boire tout le contenu d'un vase.^iiiJl,
^ Abces difficile
sm'e qui atteint
a gc6rir. Bles- ;ibV
le pericrane. Pe-
Chute des dents. Blancheur a ^ tit bonnet.
Pericrane.
I'interieur des levres. s\ialj Uai^

Palais (de la bonche). ^.W 1 ^ ,y Frapper qn du plat j ty o cM -S-

< Toile ciree qu'on cJ^ {r *y de la main.


noet sous les enfants. S'entre-choquer (vague). Se -Syc
Qui 36 leche les doigts. ^y frapper de la main.
Edente. ^^j ?p '^ ^ A^^ Parties contuses. cJ;>^
Etre bon, bien- Jj uj CJaJ o ^y -J1- Frapper legere- j tja) a ^JaJ -S-

^veillant pour qn. ment qn sur le dos.


Etre mince, fin, 't^lWj Ciy o .-iW Jeter qn a terre. o^
delie, subtil, delicat. Etre gra- Salir qn, ^i ^j , (ijaJ a V.y *
cieux. elegant, raignon. Teclabousser de...

Rendre dehcat, gracieus. * ^iiaJ Deshonorer qn. y^\ j


Mitiger, adoucir, temperer. Etre sali, se salir de... o i^Jai;

Traiter qn a\ec bonte, avec i ji^V Xom d'act. Petite poi'tion de qc^jj
bienveillance ,care8ser. dorloter qn. Salete, ordui'e.
^J^
Favoriser qn par... ; lui ^ 5 wila! \
j
Sot, stupide. ^^j o^y *>^ . -^

faire gi^ace de... Frapper qn ou sLU o ^y


fi>j --

Se montrer j i)j o jJ^^Uj wikip I


qc. : fouler qc. avec force.
ooui'tois, bienveillant, gracieux j
Lancer a qn (une pierre). _)
2f

envers qn dans ou en... }


Etre sali par qc. * ^h"^
Se traiter avec bienveillance. wik5c [
S'entre-choquer (vagues). ^^^>C
Trouver delicat, gra- ^iy?..;,) fin
j
Marteau a casser j^yS^f ^ tj-^^
cieux, elegant. les pierres.

Bienfait; bienfaisance-oiwl ^ ^T ! Pierre a briser ,_;J!fU j-tr-i'^J ""

Don, present, cadeau. siiil les noyaux.


Bonte, bienveillance. jiyl ?- ^^ Souf- 5 (^' J^'js.^) Ciij O yUaJ" -^
Grace, faveur, bienfait. fleter qn.

^ Indisposition, ^gex'e J^ '-^J*- Avoir qq. connais- *_ ( ;^^'r ^Ll -^


maladie. sance en (medecine, etc.). Tailler
Finesse : delicatesse ; subtili- :cjiy une pierre leg^rement.
t6 : elegance. Douceur (de paroles). Se donner des soufflets. Jiiyi
^
Douceur et amabilite des re * Caprice:, manie. Un aoufflet. :^U -^
Se mettre a
^
I'abri.
(

Ja)j
vr' )
^
latious. Cajoleries, caressos.
Lieu, place. Front, milieu da siy Mince, subtil, de liiaij jiiJ ^ oLkl
front. licat. Gracieux, elegant, mignon.
Rosace au front du che- sik'ui slrji Bon, bienveillant. Fin, spii'ituel

val. (mot, discours).


Abri, lieu ou Ton est a Jal^j S^ia) > Dieu. wi^J
couvert. Fein, de ^j. m- Bon ob'UaJ ,- ~i_ut
Voile treveque OUiaV ^ :c^V < mot, mot spirituel, trait d'esprit.
(en Orient). Expression elegante. Tout ce qui
Presser , har- s C h^b^j Ga^ o "JaJ -8- est fin et exquis.
celer qn, le talonner. Partie des cotes proches de ^1^
Repouaser qn. o CtJ o la poiti'ine.
Ne pas cesser (pluie). 'Ja)'( Caresses, cajoleries, proce- 'C^'^O'
Rester dans (un lieu). ^ des de bienveillance.
Etre assidu a...^ perseve- jj t^ Aimable. bienveillant. oUlaJj wil!Ai
rev dans... Souffleter qn. 5
^1_) Cja^ i Ja) -S-,

Se poursuivre, CliUa!^ j '*^'^ *&5C Etre soufdete. Avoir une tache ^^


se donner la chasse (gueriiers). blanche a la joue (cheval).
Nom (Tact. Homme dur, in- "^ Cacheter (une lettre). J^ fi>

traitable. Donner im 5 C'liajj '~CS>'^ ^V


Assidu aupres de... 'JaL soufdet a qn,
importun. >\^j 'Jii^ Se souffleter les uns les autres.^^
Braler jyij ^7j, Jk! a ^^! -^' Se heurter, s'entre-clio- J^\i
avee iutensite et s'elever eu llam- quer (vagues de la mer).
me (fou). Soufdet. -^ Choc. oliW ^ z^
Attiser (le feu). A J^,
Soufdete. jM^j ^J^j j^
S'enflammer(de colere). ^^\j Ji5 Orphelin de pere et de mere. _-lJ
Feu qui flambe. Jy Le 9^ cheval dans ime course.
Feu de I'enfer, enfer. M Parfum.
Produire la plante dite
liU) (sol).
jj'l ^uJ -i:^ Qui a ^LJj , ^
^ (m. et /".) ^kj
une tache blanche a la joue.
Recueillii' la plante{ ,Sg jsi'jt ) ^C Muse, parfum. Betes ^.^ ir *i-lJ
susdite. chargees de parfums. Boite a par-
Herbe tendre. Chicoree. ^Gij fums.
iS'bm dhinite du prec. Gorgee. a^CJ Joue. olUai> C*>* ..iii''
Le monde et ses ;ttUJ CjcU^j CJfi!l Se met- uU i
Jji -^j . I^ o IIJ -
biens sont de courte diiree. tre a I'abri dans une grotto.
Baver (en- ^ '\j
, Cjj a ^j ^! -8- ^ S'abriter qcj. part.
fant). S'arreter, se fixer dans
(im lieu).
^ Cjj a ^
Jouer, badiner ; folatrer. ^s-'^i^ Soupgonner qn d'avoir o.i^ "^ts^
Jouer a (un jeu). -^ Jouer ^j ^^ qc. chez lui.
(d'un instrument de musique). Opprimer, accabler qn. ^
Esci'imer; faire ^^jt'lj ^X^L't; ^.-1 Epier (I'ennemi) pour le It JLff

des armes. siu'prendre ou lui ravfr qc.


1

r ^ J.i

Rester, s'avreter,
I'ester loagtemps
j ^li'^j
dans...
^i^ -^ II aux soucis.^^^i j
est livre
Les maisQns sont jCIiSb JrC'Jl
^
Lier. arreter (sa laugue). fi>
le jouet des vents.
Briiler (la peau) ; Sj A liti) a 5!ii J -^ Jouer, folatrel", ba diner ? ^-iV
causei' une douleur cuisante a qn. avec qn.
Consumer qn (chagrin, etc.).iil^ Faire jouer qn, lui procurers ^1
Tourmenter qa (affaire)* , r-cV des jeux.
Attiser (le feu). fi> ^JJ Jouer qn se moquer de lui.^j
: ^y5
Etre afflige, attriste.
Violent, douloureux r-^'j^ t
-r-i^l
r-sV
Jeu, badinage, divertis-
sement.
^^j ^
(coup); ardent (amour, etc.). Un jeu, une partie de jeu. de ijj
Lecher (son petit : 5 IjlJ a jiJ -8- divertissement.
chamelle). Maniere de jouer. x^
Mordre f, ^'y^ -^j , CJ a ^) - Ce qui sort a jouer. Ho- ^i ^ i^
qc. -^ Macher qc. chet, joujou; de. Plastron, en but
Avoir le rouge des le- Li> a ^^! aux plaisanteries. Partie de jeu.
vi-es fonce. Jeu, divertis.sement, Hjii'^j H^ii
Couleur rouge fonce des iliJj ,j-iJ badinage. Ce qui prete a rire.
levres. Bave (d'enfant). Mucilage. ^\^
Qui a les levres ^i) ^ 'li;J ^ ^1 Le miel. jU!)i ^Q
d'lm rouge fonce. Touffue (plante). Les fils de la Vierge. ,_p4J.!l

Je n'ai rien goute. C^! cJ'i C Mucilagineux, muqueux. *J,U5


Avide de nourriture. ^j\ii ^ ^j^'j^ Liqueur de certains fruits. CjU
Etre difficile (affaire).C3iJ a ^^^^ -i^ Badiuei'ie. Tromperie. s^y^
Se montrer dur envers qn. jc ^,rf;kj Joueur, qui joue. >-'f^j -J
Marquer (une bete) s CSaiJ a iai) -^ Folatre, eujoue. gai. (?n. etf.) ^^yi
au cou avec un fer chaud, tatouer. Grand joueur, jou- _^ j (_;UJj Sp
Nuire a qn le blesser par...
; uj 5
em' fieffe, adonne au jeu, aux di-
< Priver qn.de ses faveurs s vertissements.
(Dieu). *-*li_J ajUIjj tjUljJ SJliti J (_jljjj

Paitre dans le voisina-ge (b^- Jsi! Meme sens.


tail). Cot oyer, longer un mur. Lieu oil Ton se livre j.^^^? .JiU
Trait du tatouage. lu 1 ^ Jail au jeu. Theatre, cirque, tournoi.
Cute d'un mur, d'une montagne.Jai5 Blouse sans manclies iJl^j *^
Regard d'un mauvais ojil. Ta- *iai1 pour le jeu.
che noire au cou d'une brebis. Chose qui divertit, amusette. *:ji;
Qui longe, qui cotoie un mui". JatV Compagnon de jeu, parte- ^s.'yj^

Marquee au cou d'une tache ^ilaiJ naire.


noire (brebis). Habile laneie*-. Sv.m<nn de7XJ^\
Paturage voisin. ip>lS > iaiU plusiem's guerrierSr
-^ Infortune, maudit. ^j-jils Sorte </'oiseau. ^l^
Se disposer a ^jSii^j ^-y' Jui -8- Baveux (enfant). w-j^"^ ^ v_>il^
I'attaque (lion, etc.). ^ Ruse, fourberie au jeu.
Lecher qc. A '':;Xij ''^^j ui) a
J-^ -H-


Lambiner, etre lent. \xis a ^ -it

II est mort. i,Z^[ Lent, lambin. ^^ ^ .\^ , ii


vent mortelle chez les chevaux. i Fairo lecher qc. a qn

J^^-
J^ ( vr
Plaisanter avec qn. s iv Enigme. juji ^ jijj Jij j*5_, jj
Exclure, eliminer (d'un nom-* ^'i Memo sens. z'jj^ \j iS'J0j '\'jj^

bre) ; anauler, supprimer qc. Medisant. juJ


Desappointer, decevoir qn. 2f
Enigmatique. obscur, ambigu.jiU
Etudier les locutions de la i Jst^'^ Faire Jaiji_, iaUj,a,ui^ Cki) a i:iJ -ft-
langue de qn. du bruit, du vacarme.
Son, vols. Faute de langage. CJ Roucouler ( pi- Ck-^Jj \JkJ^ a h^
Mot, expression, Lo- oUJj Ji3 ^ Xi5 geon).
cution. Langue, idiome, dialecte. Bruit, vacarme. l,uJ'l ^ h^j LiJ
Lexicographie, philologie.*!.!!! 'Js. Former des bouchees fi>(i2 a ^4) -S-
Lexicographes, philologues.xijjl ja\ en boulettes et manger (un rnets).
Futilite, vanite. Faute de <;t.Vj
_^ Rencontrer qn Tembi-assei".
; s _iiv
langage. Parole oiseuse. Offiir des bouchees a qn. s wiij]
Serment fait a la legere. _^j c2j INIaltraiter qn.
Relatif a un idiome ; ijyj <_, ^^) Bouchee. ^ii'j

lexicographe, philologue ; lexico- Associe a des voleurs. .iii5 ^ _i,ij


grapbiqua [oppose a 'j-y^h^\ ). Bande de voleurs. ijjXi
Sujet du discours, ce dont s_^ <> Avoir Tecume a la CJj a ^.i) -S-

on parle. Idiome ; patois. bouche (chameau). Rapporter de


Parole, chose oiseuse, inutile, ysy^i fausses nouvelles.
Omission. Elimination.
Supprime, elimine, omis.
ujl.

Jiui
<> INIiner
Se pommader
(un edifice).
les coins de ^j
fi>

^Lc
^
Faible, tendre (plante). l^'jjj ^ la bouche.
Aux chairs moUes. Remuer les coins de la ^tyfejo
Bruit vague, nouvelle ^ij) ^ z^'jH bouche poiu' parler.
sans fondement. Rappeler le souvenir de... !l^3^
Plier, rouler, fi^ ^j , uJ o li) -J^ Un peu d'onguent. Nei-fs et ^
euvelopper qc, ramas-
t-nrouler ; veines de la langue.
empaqueter qc.
ser, Mine, cavite ;j^j ^^ij ^ ^ij
Envelopper (un mort) dans... j s lij pratiquee sous un edifice, ou dans
^ Se metti>e le turban. sU)! un rocker pour les faire sauter
Joiudre, unir, raettre (una i_) A Li) par la poudi-e.
chose) a\ec (une autre). Salive ecumante du chameau. ^uJ
Meier toute sorte de j^ivi J- Mineur. ^, ; ^'i

_ mets. Parties exteriem'es, coins de ^c^/i


Etre toufFues et entrela- ZjS\j la bouche.
cees (plantes). Etre touffue (plante). t,U51 ^J -)*
Caeher (sa tete) sous ses .t l^] Parler. Etre vaine, a^ CJ -}>
ailes (oiseau). futile (chose).
S'envelopper (dans j 'iii\j ._ilij '*c*VjajCJj CJ a j^iJj a uJj,|^ o
son manteau). Dire des choses fii- J^) j suUj
S"'assembler centre qn.jtCjiaij jui; tiles, se tromper en parlant.
Se meler (eombattants). \jlyc Etre adonne, attache
^ ^ ^J^
Action de plier, d'enveloppev. CjJ a... Boire (de I'eau) sans ae dssal-
^ Detour de paroles. terer.
( vrA ) U!

Tonrner et rotourner OuJ i lis vinrent de di verses ^ ^?(, |_,n^


(uri objet). tribus.
6ter (re.'orce) (i'lin (arbre). ^* Action de plier et de de- j^j l^
Detom-ner (son visage) de... plier. Figures de rlietorique arabe.
Maltraiter (les beatiaus). Foule, multitude. _tJlj jj^ ^^
Detonrner qn de... ^t J Espcce de gens,
Tourner la face du Jtci3lj cJj^ lis sont venus eux^4^^ ^ jh b^W-
cote de... Prendre sola de... et leurs gens,
Se ret GUI'- S^jj '*X^J *? >i c--^' Jardin uJj *I).j liJL> Ci)j li) *2;jl>^

ner a droite et a gauche. garni d'arbres toutfus.


Ne le regarde pas. iaij_ V c^ ^ Turban, bandeau, oi2J ^ *3
Navet rave choii-i'ave. Moi- cJi,
; ;
Tout ce qui sert a en- ^ij CsJ ^ isUS
ti6 d'line chose. velopper un 'membre, etc. ban- ;

Etat d'uii gaucher. cJ^ deau, etc.


< Mets fait de navets. s;;i5. Contorsiou crun muscle. ^'
Un tour du corps, une oCuI ^ *s2 Mele, melange, complique, ^i!
volte un I'egard jete a droite ou
, Troupe de gens de toute espece.
a gauche. Ami, familier. 'n gra., verbe
Sot, d'un caractere difficile, ot^ renfermant deux lettres faibles.
Qui maltraite les bestiaus. i~i] lis vinrent dediverses ^.^i-Xli ljtli-

D'un caractere difficile. o_>iT ti'ibus.


Sorte de bouillie. ir-ij Pelote,'pel6ton. waJCJ ^ iL^
Gaucher. Aus ci'j ^ -tiiJ ^ c^lu Garni d'arbres cij ^ 'UJ ^ Lill
cornes recourbees (belier). touffus ( lieu). Qui s'exprime avec
Nom d'act. Attention. E- ouil difficulte, Embarrasse, lent dans
gards, soins. En <jra.^ enallage, les affaires.
transition brusque d'un sujet a Arbres touffus. jU3^
^un autre. Plantes, herbes touffues. wijsSc
Etre sans ressour- 5jii)1 ?^iJ ^ Couverture, drap dont ^iuU j zA/t
ces, reduit a la misere. on s'enveloppe.
Reduire qn a la misere. n Enveloppe, entortille. wil-U
Misere, denument.
Paitvre, sans ressour- ^Jiil/ij r-AU
^ Touffu, epais (bois).
Enveloppe. Pomme. > Chou. ojili
liii

ces. Ecoreer ' ifc u~]i_,, fCJj ti) a U3 -ft-

Bruler qo. (feu, CbJJj tJJ a fnll - (un arbre).


chaleur). Donner a qn son du. il> 5
Porter a qn un leger 4_, s G-ii a Snlever (la chaii' d'un os). ^A
coup (de sabre). Repousser qn de...
cA^
~
Brulant (feu. -^Vj ^ ^Vj ^jii Dissiper (les slilJI *.j ^ fi>

vent). Duages : vent).
Mandragore (plante). Sorte ^55 Fi'apper qn du (batc!i). cj 5 UJ
d'aubergine. Rester; etre de reste. liJ a ^ij
iVom d'unUe du pr^c. i>i^ iS^o/n d'act. Un petit i-este ; peu 'OJ
Rejeter ^ _, ii> QiiJ a Jijij i JiiJ ^ de chose.
qc de la bouehe. Moi'ceau de chaii* sans os. i^
.

C Yrv )

diflferents contsa
t ou sentences Jeter qc. sur le rivage (mer). a -'

Faux rocit, Jeter qn dans I'autre vie. j


Altere (recit, etc.). -^ Mele, Ji^ PronoDcer un mot, yj$Zi\} ialSJj
melange, des paroles ; parler.
n&aucher. Sot. dUJb dUiJ wAi -> Prononciation. diction, j^iiji ^ ^
Manger avec soin. Chanceler.^iLiJ -fj- articulation. Mot, pai'olp, expres-
^ Envelopper, plier qc. * sion. '

S'envelopper dans... v_i .jiiiS Littei al, verbal. ;\jkiJ

Faible, infirme.^iij ti^UJj wiiij ,


Litteralement, verbalement. i"__uii
Se voiler le ^)\j ^J, (JH i ^ -H- Un mot, une parole.
Qui ab8cque ses petits ( oiseau).tias V
~.(Uil ^ i^
bas du visage avec le ^U3
Piece d'iitoffe servant a se ^Cj La mer. sli^^lj 'da^V
voiler le bas du visage. Ce qu'on rejet- ijujj cjlSiCii ^r S^CiJ

Leser qn dans son ili 1^ o U! -M- te de la bouche. Rebut, i-este.

droit. Expeetore. Pronouce. J^^j Ja^


Revenir, rentrer (a la Jl. Ji i
<> Couvrir (la tete : A ^Jjj , Cu) a ^ -fi-

maison) fi'equenter (une maison).


; cheveux blancs).
Attirer qn chez soi.
Trouver qc. Trouver qn
A
jfj
^
^
-^

i)l
Manger beaucoup.
Etre chenu, avoir les cheveux ;Jjj
^
tel ou tel. blancs.
Je I'ai trouve mourant. S'envelopper (dans ses ^ ^11 j
Reparer, an anger, rac it j! habits). Se couvrir de (verdure :

commoder qc. sol).

Terre, poussiere, chose vile. *UJ Entourer I'ennemi. yj2\ it


Etrangers, population flot- :^UJ^ -^ Changer (couleur). fji,\

tante. Manteau. ^lii

^ Lieu de i-e union, rendez-vous.Jii^ Piece mise a une chemiae.jijjj *tli}


-^ Laper. -^ Locher (fer ^ o'^ -^ Coudre bout a A jlJj CuJ jiJ , i -ti-

de cheval). <> Grouiller (ventre). bout ( deux raorceaux d'etoffe ).


Frapper (I'oeil) avec la main. A ^ Ourler (un habit).
Sillon, fente, crevasse. jJ Atteindre, obtenir qc A CjU a jiJ
Fosses etroits en haut, silos. asS Se mettre a faii'e. Jii
Baton a frapper la balle.
Snrnomraer qn, ^ 3 wSj w2i ^
^ -^ Embellir (un recit) y ajou- * :

ter des details vains oufaux.Faire


jU
lui donner un surnom. un tissu ( de calomnies, de men-
Recevoir, porter un suruoiii.k_j _jiii; songes). < Brocher ( un travail).
Surnom, sobriquet, litre. ^_juii ^ ^a Atteindre qn. *-> jlii

Sui'nomme. portant un surnom. _Ji/l Retablir ses affaires, 'ser6- js^fc

Feconderit ^jilj ri2)j,(U2J a ^-3 -?f- organiser (tribu).


(un palmier, etc.). Pan d'lme robe ; le. jij

;^ Jeter, lancer qc. A ^-Jjj ^ ISIanteau a deux les. ojii oli 3>^
Etre ^ilcj U-UJj 1*3) J btiJ a vC0
,
Us sont inseparables. ovaiJ li-

feconde (palmier, femelle). Deux pieces cousues en- Jut j JUj


Feconder (lea arbres); goc- p ^1 semble.
fler (lesnuages vents). " : Assemblage de oii-iij *i^ ^
( YrA )

S'affecter poiiibloinent
e c.^?) 11a snscite entre euxj^^ ^^^ ^tJJI
Prendre, saisir qe. irJI guerre.
la
u^.
Bavard. Porte an mal. ^23 Imituter a qn un faux crime. jf. ,nJiir
Ramasser ce qui a CiaiJ o ixi) -fJ-
^ S'etendre par terre. ^Uj -rXi
est par terre. Glaner, grap[iillt'i'. Btre feconde (palmier, esprit ).,niiJ I.

Rapiecer (nn habit). liltre propre a la feconda- ^JirJLI

Recueillir qcf. d'nn (livre). ^;. A tion (palmier).


^ Attraper, atteiadre Jal) j Pollen du palmier noale. ^u)j ^Ji
qa en courant; attrapev ( im Fecondation.
oiseaii). Nourrice. Aigle. ^U!j -r^^ ^ Si-Jl

Etre en face de. /iClu5j 'AJaa^i I^V Corbeau,


Ramasser 9a et la qc.^ h^\j laSlj
Rencontrer, trouver par fi> hjt:l\ Cliamelle, femelle laitiere. -rj^i
haaard. Recueillir qc. Daugereuse (guerre). ^;|^ ^ ^?V
Tout ce qu'on raraasse par Jail Pleine (chamelle). ^-*' W ^J'2!j
terre; glane. Qui fecondent les ar- -ri^y^'fj -ri^S'^

Parcelle d'or daus une oJuiJl ~ bres, qui araenent la pluie (vents).
mine. Fecondee, pleine (fe- ^4>U ^ *?;2i*

Objet trouve par terre; ;jL2)j ^aSi raelle).

trouvaille. Experimente. < Jete par terre. ^Ji


Glanage. Foetus. Mere. Prin- ^.^jiU ^^ "^y^
Epis echappes aux mois cipe de fecondation.
sonneurs. Glane. Frapper, pousser qn IjiJ' j^J --
U vit d'epis _^ du poing, le dauber.
^^
'
i,Ca!l iCailj

recueillis en glanant. Blamer qn, iiiju- s Cil i

Le qu'on ramasse a terre. *t(2) rier, outrager qn.


Objet devil prix, rebut. II a un raau- Jl^ C3 a lliJ c-lSJ
Glaneui*. Qui rapieee. iksV ^ JaSV vais penchant pour...
Ksclave affranchi est mal affecte de... ^n^^ ili; c.ia
G3sier.
Ramasse par terre.
^sMi\ ;iisV
II

Retarder, attarder qn.


Donner a qn un 5 C-U! j ilJ^A^
s -^ ^^V
iia2) ^ ii-3J
Trouve (enfant). surnom injurieux.
Fem. du prec.Yi], vile,laJCO^xk.S! IIa du degout de... ^ JLiJ c.1*Lj
Gens.de basse condition. Jsiisjl Eire retarde, attarde. ^Ij -^
Tenailles; pincettes. Ja;>U ^ iwi> S'injurier. ^j-5>C

Pince a epiler. Ro- 1j-s>U ^ LUi> Gale. tr^Vj u-^


seau a ecrire. Araignee. Insulteur. Semeur de discorde.,_^
Raraasse par terre. ia-s^U; ^ Jai^^ .\ttarde, tardif. "^
i/-il-^
Glane. Enfant trouve. <> Sai?i, S'entretenir avec j ^^yiiv ,_;i2) -

pince (voleur), -^ Captif. qn.


Jeter, lancer qc. Bee- A Cii) a ^ -j^ Parole, discours. ^^ <>

queter, picoter, picorer (mouche). Bois de pin servant de com-^_^ <>

Piquer qn (serpent). bustible.


S Bruler * Cail' a
(la peau). --
V'aincre qn dans la dis- ^iV&Ou ^_^
^pute. Etre, etroit. Ctfji' a u^
Yr\
Nom
J
d'un fabiiliste ancien.
C

olii
)

Nuii"e a qn par le mau-


Qui avale de giandes uuijj ^ui^ vais oeil.

bouchees : glouton, vorace. Passer vite.

Avoir rintelligence 'tX^ o -^ ^ Di.sputer avec qn.


Deblaterer.
tres \ive.
* ji^j , *^,uJj AJUij tij ui) a ,v3) Changer (couleui').

comprendre vite qc.


Saisii' et Mouches.
Faire comprendre qc. a qn. * f ^^U Hableni*, bavard.c.,iit55
if-Suggerer, inspii'er. <> Dieter Meme sens. Sti^ljj f.^.j ?.a)

qo- a qn. A ^j]\j kjiiij , \j\j^j \iji a w33 -fr

Apprendre qc. avec facilite. * ^ I Saisir, enlever promptement qc.


Recevoir (les conseils de qn).A Jis S'ecrouler (bassin). ^In^ CiiJ a .ji) ,

Soutien, appui. JSi, Avalei' promptement, ^ wiiiij wiS


Intelligence vive, prom- "QyHj iOJ liapper (un mets).
pte a saisii'. Paroi d'un bassin, etc. oliJI ^ -i3
Mastic, composition de re- ;c^v Leate, agile, adroit, ^.aJj ^j ^
sine et de brique pilee.
Bassin, cuvette. ( ^<3 ja'jt ) ^2 >
Eboule (bassin). ^-i^i
Faire claquer son bee (ci- jpiij -H-
^
Nom (Pact. <> Insinuation ; cnSiJ gogne \ Agiter les machoires et
suggestion. <> Dictee. la langue (serpent)..

Doue d'un espi'it subtil, d'une ^^x .Agiter qc.


intelligence vive. Etre remue, agite; clapoter. jui5
Atfecter qn de la para-s\^3 otsJ -it- Cigogne (oiseau). j) li ^ jia
lysie dite e'ji). Meme sens. j>k3J
Avoir la bouche de travers. i^j j^ Claquement du bee (de la ci- ;aUJ
paralysee. gogne). Son qui lui ressemble,
Paraljsie, distorsion de la ejj} clapotage, clapotis.
bouche. Les leltres ^,^, :ilInJl ^/ji
.^igle femeile \ji'\j 'U). ^ s^ilj ~ i,j9 et J.
ou aigle rapide. Pergant et mobile (regard). jiiiLi

Qui a la bouche de travers. \iU Fermer. intercepter A CsJ o ^2) -fr

(nn chemin).
Ren- fi>j s
Jj')j ^j C.3I J ^'CU'l J Avaler,
manger
A ^3lj ^j ,
Cii a ^
contrerqn ou qc. Trouver qc ouqn. (la nourriture).
^Durer,faire un bon usage(habit)^ Faire avaler qc. a A ^5Jlj ^ij
<> S'appuyer sur... ^^t" qn. Abecquer (un oiseau).
Procurer qc. a qn. if Morceler (le pain), -if Met- a Ji
fi> c
Jj
Recevoir qc. de... ^* A Jij tre (le cafe) dans I'eau bouillante.
Rencontrer qn. i lUij sij>U "Jv II fa reduit au silence. ^jtSJI i,'J&\

Aller a la rencontre de qn. if Etre morcele (pain). Jijc


Jeter, lancer qc. (a ter-
Faire arriver qc. a qn.
re).
J), /b i] 1 Milieu de la route.
Action d'avaler une bouchee.
^j
x^
^
Preter I'oreille a... Vi-l!l Jl^- Morceau de pain. Bou- ^jj ^ t^
Oter qc. de aa place. Jeter ^* fi> chee, becquee.
qc. loin de... Meme sens.
^
(VI-
Txr ) dl)
ta%\\\ 5o;7e t/e plante, dont on iJ Meltre (une charge) sur le it. a^ ^
tire le voniisappele^o^zme laque. dos (d'une bete). Imputer qc. a
Certain poids ii^j iJifcO 1 ^ iU ([n; lui proposer (une unigme).

d'or en usage dans C lade. En Etre jcte, lance. ^sii


artt. cent milliards. Rencontrer qn. onqc.*_j 5 irjlj~ii7
Sue de
me
la
laijiu'.
piante susdifce, gom- 'Ji Apprendre qc. de,
Se rencontrer.
A
^!|j jyr,
^ ^
Coup de puing. ol4J ^ s4j Se coocher, etre cou- iu5 jft ^^- t,

Chamelle a la chaii* ferme. :Cf^] che sur le dos.


Cuirs veriiis de gomme laque. -i^i) ^ Saisir qc. a !a volee.'i^SI ^f fi>

Compacte (armee).
Poix liquide. Chair compacte.
iJife^J ^^ i^c%*J Ce qui est jete
Une rencontre.
; rebiit. 'U!

Jsi
i ^
^ ;:J3
^
Qui a.les chairs eompactes.difeOyJj Rencontre. -1x1;^ I'jSj -iS,

Renverser, ;>jvi 4j j Uj a (0 -il- Trouvaille. <:2J j Z;UI


terrasser qn. Milieu de la route. su^
Frapper qn du (fouet). En face, vers..., du c6te... sui?
S'arreter dans ( un ,_ En face de lui. o^uij
lieu).S'attacher a qn. Spontanement, de son 4ij -laij ^#
S'excusei' aupre3 de qn. it Ifajj propre gre,
Cesser de faire qc. ^ I
Qui se pvesente en face. 4^ j '^
Sur charger qn. 5 C^ o cJ^ ^ lis sont en face I'un de J^ \X>
Avoir la bouehe cou- G&O a 'ofeJ I'autre.
verte de pustules (ehameau).
Enigme. Au pi. Acci- *JV
Pustules a la bouehe olfe*Jj cS^' dents, malheurs.
-
du ehameau. Appuye sur...
j* Jii
^
Pierre a reflets blancs, mica. olfe^S Lieu de renconti-e, deJsrUj Jsiii
A reflets blancs. 'jlfeO rendez-vous. Embranchement (de
Platriers. ol^J routes). Confluent (de deux eaux).
Frapper qn avec 5 bJCi a iriC -^ Rencontre mutuelle. j^
ie poing, le dauber.
Rencontre, entrevue de deux se^i
Frapper qn de la s u&J o jSCj -51- personnes.
main, le repousser. Le jour du jugement. 4y^^ ^'^
Adherer a (ordures), ji la&i' a J^ Eprouve par des malheurs. JaU
Se coller, s'agglutiner. o&l^j Jete, lance, etc.

Secoller,s'agglutinera...^_ja&iijj Dout la rencontre ^^j ~


'J^i
Avare d"un caractere
: difticile. afcj est malheureuse.
Maillet. ofej/* Frapper du poing qn ^ o viii -fr

Qui arrange ses chaines j^y,' a la nuque.


afin d'etre moins gene (captif ). Enlever (la chair) des os. Me- *
Repousser qn d'un ij5CJ jSCJ -fr ler qc.
coup de poing. Etre comprime. serre. Etre 'iiz]\

Se battre a coups de S j^'i S'^'jCj compacte, pressee (foule).


poinga, se dauber, se boxer. Faire des fautes (en parlant). j
"^ Critiquer qn ; se mo- l j4.1j Se mettre en retard dans (une
quer de qn. affaire).
'

'j. ( Yl
f
lis n'ont pa encore ^jlluJI lyjju (J Avaj'e. jfej
goute la douleur. Homme vil qu'on repousse. j&i*
2<' Conjonction precedoul k prete- Frapper qn lege- CiiCJ i j^ -ff-

rit : Loi'sque, apres que. Puisque. rement. Piquer (sa mouture).


Lorsqu'il est venu, 'c>y^\ -Cj- v'J Frapper qn du i f^i o j^
je J'ai honore. poing, le dauber.
Rassembler, reuuii- tt> ij o'J -^ Manger, boire. Frap- CiSCJ a 4^ -${

(des objets disperses). per de la tete le sein de sa mere


Que Dieu arrange ses ^^iX '-i1
(petit).
affaires. Reprimandei' qn en public. a
Faire halte chez qn. tj ^ii ^ 'J^j Piquer qn (scorpion).
Etre atteint de folie.
Commettre des fautes legeres. 'J
^
\
Etre meprisable. '*lfeiJ_j CJsj a
Se coUer a... (saletes;. ip liSC!
^
Etre pres de la maturite (pal- Vil, abject, infame. :u5d ^ /CJ

mier). Etre pres de la majorite


(garden). Etre sm* le point d'ar- Meme sens.
river. Faire ses efforts J ^jis^j o wiSCJ <>

Etre pres de faire. ^k^ pour faire cousentir qn a...


Approcher de qn. Fi'apper qn du poing, a ,iUfeU -^
Saisii- le sens. plusieurs reprises.
Commettre une faute. Frapper qn du poing. s CiCJ o.^ -^
Visiter qn. Se battre a coups de poings, 5 ^V
Se rassembler (gens).
<> se dauber, se boxer.
Troupe nombreuse. -J Tres dur (sabot ^feiiij j^^j j-^
Une visite : une reunion d'une bete).
d'objets. lafortune. < Une collec- Pugilat, boxe. *ir>U
te,une quete. <> Rassemblement.
Une approcbe de Satan. olkllll^
jMais,( ^rvj ^,rv
mais au coutraire:
j*> ) ^.CJj
cej^etidant.
^
Compagnon de I'oute. Troupe. :^ '*J^ifei)j 'y;^'b 'i^j CiCJ a JyJ --

Meche de cheveux ^Q^ _^ ^ S^I S'exprimer avec difficulte.


qui descend en has de I'oreille. Cuvette en cuivre. J^\ ^ ^^ICj
Mauvais ceil. Ce qu'on redoute.:>v Qui s'exprime ^JCJ ^ -Lfed ^ ^5CJl
Folie, demence. Fautes legeres.^ difficilement, begue.
Rareraent, de temps en temps. Ct;.l
Maison oil Ton se reunit. iJ^ j\i
S'attacher
Adonne, attache a qc.
a...
"
^^Cl
i_, ^ a ^^ -tt-

Connaissance;, experience. ^.i^jl^ Afin que..., pour que... i;.|CJj ~^,


Qui recueille. <> Queteur. ^xj Afin que... ne... : de peur que... !a30
Gj'ave, importante (affaire). ^ Par^ nefjativu, fjiii precede 'J -a-

Qui reunit sa famille, sa tribu. Vaoriste et donne lui la valeur


Visiteur. Qui atteint la matu- ^ du passe Non, ne pas.
II n'a pas mange.
:

rite. . jjTt y
Accident, malheur, cjCs^ ^ I^ Poui'quoi ? A cause de quoi ?
^
coMp du sort. Est-ce que ne... ? ^1 f\j ;^ Ij ^ 1

Ramasse. Qui a un grain de j,y^ 1 Particule negative ayant uJ


folie. /e 5es (/f pas encor^.
1

(Yir)
Aider qn a obteair (jc. A j ^^ \ :
Mettro
^
jj i> UJ a *C' -fr
jft \ij ]j ,
^

Dcmauder qc. avec ins- * ,_,-tC !


la main sur qc, s"approprier qc.

tance, ituplori^r, aoUiciter. |


Renfermer, comprendre qc. jt \jl
Supplier, demunder ^a a ,j-;.:)I, Emporter, enlever i_(\iai j lt_Jijj
avec instauce qc. a qn. qc, faire main basse sur...
Attouchement, contact, tou- ^jjj Etre changee (couleur du ^^i
chei', tact. visage).
D"oi'igine equivoque ^^ ^ ^j.j'J Lieu oil Ton prend qc. filet. S'^^il* :

ou basse. Gouter qc. A uiJ o ^pi' -ft-


Fenime delicate. u-if'
Faire gouter qc. a qn. s ^^ ^
Chemin, I'oute. i^^ Prendi-e un peu de nourriture. ^^
II le toucha a iliiiiJI j\ ,^UJ ol_^ Un peu de nour- ^.;.j ^ :cijj ^CJ ,

I'endi'oit malade. riture prise avant un repas.


Damande,priere,3upplication.^i;:!l Je n'ai rien goiite. tv;.] 'c^'i> C

^ton Espece d'achat i_J^>i


d'act. Vilain, hideux. r-^h r^i r-^
oblige poui" qui a touche la choss. Cotes de la bouche. r-J'^
Elndi'oit que Ton touche avec ^jJJJ^ Lisse, poU. ,i^
la main. JV ^-i'b Aj *J 5 Go.' a r-.'J -
,

Touclie, palpe. Egalise, poli ^_^l> Regarder qn ou ^j 5 rii3lj *j ^j


(bat). qc. a la derobee.
Manger le mets Ca) o ^^ -> Brilier, luire.b.ijcj (i(pCjj ^.'J a -r.'J

dit^. Faire allusion a... ^{ r-Jii

Prendre qc. du bout du Sj fi> Faire brilier qc. A ?0


doigt et le lecher. Pincer qn. II a perdu la vue. 9'~^'l
lr^
Etre a portee (ai'bre). ,j^^\ iYo?n (Vact. Evidence. rJj
Sorte (famidon. ^il Je te raontrerai \^ oC GUJ i^ijV
Etre trouble, agite. CkU o h'J - clairement la chose.
Emporter, ravir qc. ,_, Ja3i Coup d'ceil, regard jete a la ^-^
Recueillir Jjuijj , CtU-J o Jii) -S- derobee. Ti'ait de ressemblance.
avec la langue les parcelles de Brillant (astre). ^itb ^-^iJj n>V
noiu'riture. Deguster. Faucons aus yens pergants. ^l_ij
Payer a qn ime ^* ^^ s h^j ^) Allusion. r;^^l^

partie de son dii, Im donner un Traits de ressemblance. 9^^


acorapte. II a des *Ji ^ 5-.^>l j\ Xiti.] aj^
h'riter qn. o>^ JS' ^'J
'\
traits de ressemblance avec son
Sortir sa langue (serpent). u t'^7 pere.
Je n'ai rieu goiite. ^'^-^ 'cj>^ U S'humilier devant qn. j iICJ oaiJ
Jeter qc. dans sa bouche. ^ JiiSI^ Humble, soumis. o\Xj
Produire ua son avec (les ^ Jaiiil Indiquer, designev \j^ o ji5 -ft-
s i

levres). Enlever, soustraire qc. qn par un signe des reus. Dirtk-


S'envelopper de... mer, frapper, repousser qn.
Avoir une tache blanche a la 'JiiJi Medisant, diffamateur. oj^j JliJ
l^vre inferieure (cheval). Toucher, fi> ^Vj , (~J i o ^_^ -{^
Tache blanche a la 16vre :di4Jj JiiJ palper qc. avec la main.
inferieure du chevah Chercher ou demander qc. it
^_^
.

produit, oubrille le mirage. Moi'ceau que Ton goute.


Bigarr^, bariole (cheval). Dig- ^ii II n'a rien qu'il puisse
cours compose d'arabe et de tiirc. goiiter.
Ecrire, etfa- fii C5>i3j CUJ o jiJ -H- Parcelles de mets dans la :aitj
cer qc. Frapper (Voeil de qn). bouche.
Regarder qe. J\ Qui a la tache blanche dite. Jaij1
Fixer qn du (regard). v ^ "" ou ;u;1
JiiJ
Bacler, bro- fi, (
j^j js'^ ) jt) <> Pourtour des levres. '
Jij5U
cher (un travail). Bril- ^)|^ ,iL"j , CuU-Jj G;! a ;4J *
Prendre peu de nourriture. ^ jiJa ler, luire, etinceler (eclair) ; avoir
Milieu de la route. Jij^l ji^ de I'eclat (couleur), miroiter.
Un peu de nourriture ou de' ji^J Faire un signe de (la vj ,j1j

boisson. main). Agiter (ses ailes oiseau). :

Petrir (la pate). * QgCi o dx'J - Saisii", enlever (un objet).


II n'a rien goute. i)t;.l, 'ii^ U Donner diverses couleurs (a A ^iJ
'
Collyre pour les pau- iii^jdi'J une etoiFe).
pieres. Avoir des plantes qui se des- ^1
Qui a les paupieres enduites duj sechent (sol).

Jeune
de collyre.
homme robust e. dl^L
Enlever. ravir qc.
Changer (couleur).
A ^i.^lJ ^
^3|^
Ramasser, reunir (des pier-JliJ -ft- Eclat, splendeur, clarte. oliiJj ^i-J
Arrondir (une pierre).
i"es, etc.). Partied'une plante f.\:^\j ^ ^ij ^
Eti'e ramasse, reuni; arrondi.^l^i; qui se desseche et blanchit. Par-
Nombreuse et serree >Ui*j J^ tie du corps non lavee dans I'a-

(armee). blution. Foule (de gens). Eclat du


Foule. j,jcji teint.
Trompe de I'elephant. lili.'U II a de quoi vivre. j.'^\ ^/^ liii ii/i
Manger qe. entiere- fi> i^i o liJ -ft- Bigarrure de la peau ^^yc ^ f^\3
ment. d'un cheval. ^liroitement.
Troupe de trois a dis. Egal, c5 Qui brille, qui etincelle. f^ ^ ^v
pareil d'age, de condition, etc. Fim. du prec. Clarte, ^\'j} ^ siv
Avoir les
Jj a Igjj CJ , i
^p -ft- lumiere tremblante.
levres d'un rouge fonce. Le haut du crane de Ten- *tCij
Derober qc. ^ jj)'\ fant.
Eire changde (couleur). ^jji\ Desert ou se produit le mi- :jii^
'
Couleur rouge fon- jjj JJ rage. Vautoui-.
} Jj
c6 des levres. Done d'un esprit ^^^j j^\ 1j ^ 1

Qui a J^i ^ 'LOJ ^ jj'\


les levres vifet penetrant."
de couleur rouge" fonce. Epaisse Xo?w d^tat du prec. :liiij *liJ i

(ombre). Touffu (arbre). INIenteur. '^Ji^^i r^..


Non, ne pas, particule nega- 'J -ft- Mirage. Eclair qui ^>0^;iii;
tive, qui se met devant Taoriste et n'est pas suivi de pluie. ku pi.
indique le futur. Ai'mes etincelantes.
Tu ne me verras pas. j ly J Les ailes de I'oiseau. JllallliiJL*

0C4Jj iy^j C._^j t^j C4' a w^J * Sol ou se :iiljjj "i^V^j lijli j)'J\

i Yll ) -U
ter ( line bete : fardeau). Presser Briiler, flamber (feu).

(sa montui-e). Etre brule de soif. di^j i^ a ^^


Lecher on manger qc. fi>


Allumer (le feu), le
faire flamber.
fi>
^h 'r^
Repousser qn en le frap- a j^j
pant. Etre ardent a la course et ^^ i

Miiltraiter qn. S aiJ "l soulever la poussiere (cheval).


Aider qn contre(son Jc ^J>jr,
~ Brilier coup sur coup (eclair).

adversaire)- Exciter qn a... J 5


Nora fVact. Affaiblisseraent des j^ S'allumer, flamber (feu).^43lj ._- 'fi

jarabes. Etre brule par la faim.ii^si ,_^\j


"Soapir. sanglot. ili5 S'enflammer (de colere). --*^l
Surcharge, ereinte. o^ Etre rouge et enflamme (membra
Sorte de bouillie. so^J malade).
Couper qc. A j^M^J J'M'^
"^ iJe- *jV^j ^^.J ^_}4^J V^ ' '!'
*r*^
Tranchant. ^iii^Jj ^iL^J ^ ^i^J file entre deux monts ou rochers.
Grisonner. j^l 5 Ij^J a j^J i^ Flamme. ardeur du feu. w~Jj v^
Frapper qn a la poitrine. 5 j^j Soif ardente. <^^j oC45j *liJ

Frapper le sein de sa <a.i ^J^ j^J Chaieur ardente. 0^4^


mere (petit chameau). Ardeur du cheval a la course. i_jj4J *

Colline escarpee. jaV Inflammation. oOiJI r ^^1*?'!,

Rosace de crins sur la j*!A!l '}}' Brule de soif. ^j^^ ^ ^^] j, oC^J
ganache da cheval. De couleur defeu (etotte). ,.4^
Me me sens que "k^j^,. '
Sj^J Tirer o*:Jb Cl^Jj
,
Ci4) a c.^ -
Grisonnant. j^4i^ la langue, haleter (chien. bete fa-
Apparaitre sur ( les A ^j4J -> tiguee) ; etre essouffle.
Jones cheveus blancs).
: Avoir soif. v'jl^j CU^Ij \i^ a o*J
Os saillant ^J l^J ^ oVxj45 c^ X/'j*} Fatigue: soif. jl^
de la joue sous Toreilie. Ardeur de la soif. oi^J
Nom d'une tribu arahe. ^j^'\ Altere de soif. J^T ^ cl;*5
L6cher qc. * C^ a .j-iJ -S- Aimer pas- ^ ^^
G4J a r-4' "^
\j .

Se Jeter sui' (les mets). it ,^Vj sionnement qc. et y etre adonne.


Se pi'esser vei's... Jl. ,_^v Donner un peu de nourriture s r-l^
Ce qu'on enleve wl^jj U-I4JJ ^' ''
a qn avant le repas.
en lechant, peu de chose. S'embrouiller (affaire). Secail-^lii-),
Agile. ^^1'^ ^ ^V ler (lait). Se fermer de sommeil
Frapper qn du 5 Ck.jJ a laJJ "^ (oeU).
plat de la main. Langue. Ton, accfent, langage.i^
Frapper qn d'une (fleche).
v^~

Mets pris avant un repas. :;i.^

^ Avaler qc. precipitarament. * Epris de.... amoureux ^ !vaVj t~^


Jeter qn a terre. Cr'^*"^' *i
~ de...

Mettre au monde son en- UjJ^ Assoupi, endormi. T^Ji*


fant (mere). Embrouillee (affaire). 9-^'
Rumeur. jn^J\ ^ Hi^ Chemin large et battu. ^,545 -fi-

Etre accommo- 'x\iij Ci^J a ^^J -S- Etre battu, fraye (chemin). ^^t^S
dant. Siu'chargei", erein- s lo^J a j4J -Ji-
.

C Ylo ) I

"Grande armee. ^l^j Parler du coinde la bouche.uiJa^^J


Orande mai'mite. _l_i3 Accommodant. ^j ^j ^
Malheur, calamite. ^^l^il >ij ^.iiiJ' Gemir, eti"e Jt ^ijjio '^
a ^ijJ -S-
,

Fievre. Trepas. afllige a cause ( d'uae chose ) qui


Qui inspire. ^i fait defaut. .

Inspire. ^.^J^ Plaindre qn, lui dire : ll^J G . ? ^i^J

Donner a qn le Jj s ;^ o-^ ^ Et'i-e a vide de... Jl_ ^1


Doets dit *ii3 S'attrister, etre navre. S'al- _4'i
Fali'e a qn un cadeau de s J^'\j lumer (feu). ^
voyage. Regret, tristesse, affliction. ,_i43

Cadeau de voyage. Mets


pris avant un repas.
^^ i^j Que tu malheureus ciCic ^^43 C
es
Qu'un tel est malheureux ^"^ Zj^
I

Se divertir, s'amuserk^ |^ o 1*3 -S- Que je suis iu^J C j UiJ C j LiiJ G


de qc ; jouir de qc.,y eti-e attache. malheureux Quelle perte! !

Se plaire a... Heias quelle perte iul^i G j


J\ \-j^j \'j^ o 1 !
'Hf) G
Cesser de se pre- C^ j u^J
^ Triste, o^j , JVi? ^ w-l+Jj ,
^a^V
occuper de... afflige. Ti'ouble.

S'attachera qc, \'aimev.^_(^a^^J


Se distraii-e de jc ^.3lj ,Jiijj Au coeur navre. ^J^\ Uu^j .J^t^S

qe., cesser de s'eu occuper. Fem.dtt ijrec.u^\'^j c.U^V ,r ^.V


Distraire qn de... s ^J ^ Etre j^Tj^ U+Jj Cl*I a j4b J+J -
Arauser qn par qc. v* ^
~ tres blauc.
S'approcher de... (bj s t/"v Taureau blanc. J^ j J^^j J^
Se disputer avec qn. s Vache blanche. Ji^j j :^]j is^I
Etre sur le point d'etre SlM' ~ Tres JQ ^ U4}j X2i.: ^ j^jj j^i
sevr^ (enfant). blanc-
S>5 distraire a entendre le chant, ij i Blanchi, teint en blanc. x^
Distraire, occuper qn ^ a ij 1 Faire (un ti.ssu) tres clair.^b ^j^ -a-

(
jeu, etc.), le distraire de... Tres faible (discom's. vers). J^j
Jeter grain
le j,y,\ jj J"jJI
Desert oii se pro- .i\;^ ^ m^^^j *J^
dans trou de (la meule).
le duit le mirage.
Jouer, s'amuser, ^ ^>.55lj c^>^j ^JJ * ^b
J^j ,(^j (^ & jj ^
se divertir a qc. Avaler rapidement qc, bafrer.
Jeu, passe-teraps, amusement. -^ Apprendre, inspirer a qn A ^ t

Quantite, evaluation. l^ qc. (Dieu).


Environ cent. *^ "" Boire tout le con- f,l^\ j C ^^l
tenu du pis (petit de chamelle).
Luette. Changer, passer (coulem*). _^'i
Grains jetes dans V3 ^ fj^j z'^ Demander (a Dieu) d'etre s ^,iii-ll_
le trou de la meule. inspire.
Don, cadeau.
J>j ^ Cjjj Age. ^^ ^ ^,
Ti-es genereux. M!) iiJai.* Glouton, ^j ^j j,^^j ^j ^
Action (^e distraire. -C^ vorace.
Ce qui distrait et-C^ \j 3^ ?j Inspiration divine. cG^ViJi. ^ ^l^jl^

amuse, disti'action, passe-temps. Instinct de chaque animal.


:

r; ( vn ) ')
roponse evasive. !\om iVag. Au
Ceux o>*V ^ oV
pi.

Cacliei' (un secret). ^ qui piichent par inadvertauce, en-


Empecher qn tie... ^ s oV Ij ~ fants.
Ce n'est pas lo temps de... cn* oV Joujou, hocliet ; tout ae oys ^ JsiL.
Voijczilans c^. cJi qui sert a distraire ou a egayer.
Rouler, enroulei- (le A (J'^ oV -fi- Instruments dejeu, de musique.o^jU
turban). Meier qc. Lieu de divertissement. o>i; ^ ^^^
Macerei' qc, le trempei- dans a Amusant, plaisant, badin (hom-)Li
un Restev a (la maison).
liquide. me); musicien. Distrayant.
S'attacher a.. Se refngier ver3..i_, Cuire (la viande) A ^>iUj rr^ -ft-
Etve lent dans... JOyaoyo imparfaitement. Faire qc. avec
Salir (ses habits) de _j * o>b >^"^ precipitation, imparfaitement.
(boue). Precipitation. t-'j4^
Troubler (I'eau). o^
* Se glorifier, se tar- J'j^j 3j^ *
Meier (la paille) a... ^ fi> guer de ce qu'on n'a pas.
Confier (ses trou- o>Uj iIC oV 't
Agir par j^\ J j'^j j-^\ -
peaux) a qn. maniere d'acqult, sans soin.
Avoir des herbes vertes et desopi Particule indiquant nne y -

seclies (so!). supposition. Si.


Etre sali (d'ordmvs, de ^ o^ S'il etait venu, je ify&)V 4'"Q- '^
_
bone). Etre souille, se souiller de... I'aurais honore.
Etre embrouillee (att'aire). otJI II voudrait xl::, Lj5 yiii ^ ijj
*1

Etre lent dans (line affaire), j qu'on lui accordat miile ans de vie.
S'embrouiller en par- ^:A^I J Meme sens que y. o'l jJ
lant. Si ce n'etait. 'J 'jij vyj
C '/ij

Etre souille de sang. >^0 Si ce n'otait le Sei- C&diJ L^JI V^J


S'attacher a la plume ^'uIl; gneur, nous aurions peri.
(cheveu). Quoique ; bien que. 'Jj
Enroulement. Force, vigueur. cj'J Faites Tau none j^. '^j \Jitk^
Blessures. Preuve faible. quoique avec pen.
Faibless?, langueur. x5^_j ^yi Avoir soif, COyj Cl^Jj \,'J o iji -ft-
Plante entrelacee.
Melee, entortille^\ entre-
^ Roder altei-e autoui' de I'eau.
;ui! j> o-5 Enduire d'onguent qn ou qc.^j 5 ^'^
lacee (plante).Grisonnante (barbe). Avoir des bcstiaus alteres. ^jvl
Entrelacee (plante). cJVj oV Altere (betail). ^y_, ^j'y> ^ ^v
Mou, flasque; lent.^^ ^-iJy >.oj5l Lybiens. ^ji

Centre d'action, d'inHueuce celui ;


Bestiaux nombreux.
Chameaux noirs reuuis.
C_,v ^
iV
autour duquel on se groupe. - Sol rocailleux. ^^^ ^ Tj^^j , cJ^y ^
Lent dans ses actions. cJ-jJ' Lybie. -^Jij x>y
Tourner, retourner fi> (ky o ^V -JJ- Gens tenus a I'ecart. Xi^
dans la bouche.
qc. Relatif a la Lybie. '>^,
^\) 'd.y
11 nous a menes 0>i-^' ^- '^.P
Haricot. .(^^j Cj^j -L/^^
par un chemin tortueax. S'o?'/e (/'onguent. yj5U
B:,'3oLq, necessite voijez 'i>-'ji. \-'^ Donner, faire une Cjy o oV -JJ-
Apparaitre, bril-^vb,G>.y -
un abri qq. part. Se mettre sous ^V
la protection de qn. ler (etoile). Briller (eclair).

Le chemin j\*jik'jijal\ iVb i>V Regarder qn on qc. Aj ^^\ ^


fait le tour de la tnaison. Haler qn (voyage, soif ). a ^^j
Echapper a... ^ I'il^J j oij^i ijV Ci>;^j b-j^j <o-\')>i ^)i \>y o ^N
Detour d'une vallee : j>i}j *l ^ iy Avoir soif.

cote, circuit d'une raoutagne. FaLi'e briller qc. en

Etotfede soie rouge. iV ^ SiV Tagitant.


Contree, plage. o'i>J Blancliir la tete de qn (\ieil- ^
Refuge, abri, ij>U ^ Si^j i^iU lesse).

asile. Citadelle.' Lever le baton sur qn. l.iiu 5


Se (lit pour o iV et j>U j>Uj
. o jV -sr ChauiTer qc. jUJlj A
Farcir d'amandes (unmets). ^jjj Nourrir (un enfant). IMii'er *_j s

Amande. jjJ (un oeuf ).
Une amande. Un dO^ tr SjIjJ < Commencer a miirii* (raisin) .^3?

amandier. Amygdale, giande. Faire perir qn. ^Vl


Pauvre, indigent. j^ j^i- Emporter ce qui est a qn. ^.i
En forme d'amande. ^j jJ Craindre qn ; se tenir en gar- ^
5o?'ie de nougat r-ij,^ -> ^j.^ _decontre...Rougir (d'une parole).
fait d'amandes. Etre altere de soif. ^liji

Marchand d'amaudes. jl^' Examiner qc. j ^!Ai.l \

Riche en amandiers (sol). SjSU Table, planche, ^^.i^vlj ^<y\ -r r-'J


Rechercher (!es * C>! o l^V -S- ais, plaque, tablette a inscrip-

douceurs' ; eti'e friand. Gotiter, tions. Os plat du corps.

degnster qc. [
Armes brillantes. ^^AzJI ^\'j\
Boucliee. J-^l^ ,
Air, atmosphere. Soif, ^^
Petit moreeau que I'on ^/yj o-'}^
Exterieur, ce qu'on voit.^^ljJ^t^^'V
<> Registre. Note diplomatique.
goiite.
Qui aime ^^i Ij ^r'^b u-^yj cr-i"^ Tres bianc. Aurore. t'^^.j t^

\es douceurs; friand. Action de faire cJ^^^ -^ ^-i^


Etre fatigue a j.'Jj Ci^ oj^-^ ,
briller. Metonymie. Au pi. Addi-
I'exces, etre harasse. tions, notes, observations.

Fatiguer a I'exces, haras- ^'


^^3 -fy
-<> Fruits qui commencent T^jy^
ser qn. a murir.
Regarder ivccii-^jojSj ^o>! o t/V ,
-ft-
'
Prompt a avoir ^CUj ^iyi*-> t'J^,

vement par les fentes d'une porte. soif.

S'ecarter de... ^ tr^V Maigre. Chouette servant ^ly^


^ S'ennuyer. < S'impatienter.^ d'appat.

tf- Presser qn avec impor- i ^"y '


Hale par la soif, etc. ^tU
tunite. Meier qc. &.;^ ^V --
Manger le mets dit ^\'y .
^J>'^y
Etre mele. Lever (pate). ^\'j|

Regarder avec atten- Jl.j * Etre rebelle, injuste. \'y^ a


1/93V *P "^
. tion qc. Rebelle, injuste. yji\
~
I

Chercher a tromper qn. o* ^

Metti'e qna meme de...; jc &'


^v1 '

Chercher un refuge,. ^ iv b , Sij!>U


. .

CYIA) JjJ
f^
11 ne restera pas chez... jit J^ V lui faire entreprendre qc.
Courber, cainbrer qc. fi> jji -^ Etre saisi de frayeur. ^jaJ\
Mettre da bdurre dans (iiu * J^ S'enrouler, se replier. ^^
mets). Douleur d"oreille ou de gorge. ^'^
< litre cambre, cour-j^jij J}L'\_-*- Duuleur du dos. -^ Ennui x^y ;

be, contoiu-ne, tortu. impatience.


II n'a rien goiite. Gi^J Jli C Mets fait d'amidon et ^^j ^js\'ji

Stupidite. J^^ de miel.


Una heure, un instant. ijyj Xom i.Vaij. -^ Ennuye, fatigae.jja;v
BcJLin*e frais. Dattes me- *_y \j ;__j5 S'attacher ^ .bU Ij , CW^ iV *
lees de beun-e. (au cceur : chose).
Sot. <> Corn-be, tortu. 'ily j. J^^ I Euduire, luter -(un bassin). ^
de travers. Cacher, celer qc.
Spatule. J^L* < Joindre, unir qc. a... ujA iV
Manger qc. de dur. A (i;^' o ilV -S- Frapper qn (d'une fleche, ^s
Macher qc. Ronger (le frein : du mauvais oeil).
cheval ). Dechirer (la reputation Insister sur... J Cl?V o
de qn.). Lotli (nom d'homrae). hj
Ti'ansmettre un message Jl^ jf iJVl Attache ; sympathie. Manteau. ja^J
de qn. a... Vif et expeditif.
Ce qu'on mache, iJl^ Madrier, pout re. ol^V ^ Xliv
Tuj'au, condgit. ^yj ^ ^j\j -{f Plus sympathique. s^UJli J^^j I

Eau debordant d'un oi'ilice. <> Es- Affect er prbfon- 2^ y.^ -^j \s.y o ^ -^
calier tournant. -^ Vis, viille. dement qn (amour).
En forme de vrille. En spirale.-^_jjy Haler qn (soleil). s fS
Etre 'is.-J a f^Vj.ijjJj ^'^ -
Btamer, critiquer, j j\ it 5 'i^Vl, craintif; inquiet; etre malade;
censurer qn sur... etre mechant.
II a ete coupe, retranche. < ^^, Etre affecte, afflige (coem*). j.Cj|^

Ecrii-e la lettre J. CV ^^ Souffrance morale ; serrement ^t^J


S'adresser des j Cl^!_j 'X/Sj^^i ^jV de cceur.
i-eproches Tun a Tautre. Peureux, ^\'J ]j i<jj oJ-S ^ ^V
Faire des actions blamables. ^vi inquiet. Mechant. Malade.
Etre lent dans... J ^''0 Fern, da prec. Femme c-VtV ^ 4tV
Se faire mutuellement des ^J>C coquette.
^reproches. 3Jeme sens que ^V ^V
Etre blame, repris. ^^i -^j ^CJI Manger du fourrage G^ o oV -S-

Meriter des reproclies. y^s^\ sec (betail).


6'attirer les reproehes de qn. J[ Maclier, manger qc. ^
Terreur. Personne, in- oi>V ^ ^V Mets. fourrage sans gout. ^y
, dividualite. Parentc. La lettre J. Serpentaire (plante). ^^
Blame, reproche. j,^ Cot}4edon (plante). i^
Frequence du blame. yji Mouille, humecte (fourrage). jiA>
Meme sens que ^^ j,^ Adoucir qc. Ari-an- fb (sj JV #
Ce qui est blamable. s^JVj li'ji ger (un eacrier).
j;
Nier (une dette) a qn. o^ji ! ,s^ Blame, reproche. 'C*^j ifJ
Detourner (son vi- ^p * Cuij U Blame, r^primande. _^^j x^J ^j
sage) de... Cacher qc. a qn. Attente, delai, retard. j>'jCj ii^
li toui'na la tete. ^\y j\ Lllj Qui hlk-^^j J^j yjj ^\^ ^ jy
Pencher avoir de Tin- ic
vers...; me, qui reprimande.
clination, prendre parti jwur... Fern, du prec. Blame^ j^\'J ^ x^H
^S'arreter a... reproche.
Etre cambree (flecbe). jj^' a ^s^ Censeur, critique severe, ^i^j j;jS
Fairedes detoui's (sable). Se con- Relatif a la lettre J. :L>V j, 'J^
tourner (herbe, plants). Se tordre Deux poernes yJj^W XLj^^ ^UJI :^V
(estomac). Se rouier en spirale.s dont les rimes se terminent par
(serpent). Devier, eti'e courbe, un J.
tortu.. Blame, repro- ^j>ii ^ ij-^^ y^
Incliner, faire pencher (!e a ^s"^ che, reprimande.
ecu, la tete). Blamable, reprehensible. ^^
Se rouier en spi- suSlij ^\'^\ iSjV Galeres. ol'C*^ t wC*^
rales (serpent). Mettre qn aux galeres. i ^yf ^
Ari'iver au detour des %\'^\ ^s'j, \ Prendre couleur (datte).^^' oji -ii-
sables. Avoir des ptantes fanees. Colorier, enluminer qc. *
Pencher d'un cote ou tourner ij Etre colorie, enlumine. o'Ji^j Oji>
d'un cote (la tete). Faire un si- Etre de diverses couleurs.
gne avec... Ravir, enlever qc. Changer de disposition, dlidee. o^ij
Faire peril' qn ( sort ). Nier ( une Couleur ;coloris. Forme, ol^T ,- o'^
dette). Detourner (le discours). aspect. Espece, sorte. Datte.
Arborer (un drapeau). a Datte de cQ, r^j Cr4 ^ l;-4 j , :Cj
Etretordue (corde.etc.).^5[^!l_, ^'^ qualite inferieure.
Se contourner. Faire des detours Coloration, enluminure. ^ Jij

(sable). Serpenter, avoir un cours Changement, variation. ^y^


sinueux (fleuve). Colorie, enlumine. oji*
Se replier sur soi-merae (ser- ^s''^'
Changeant, variable. oyii
pent ). Former des zigzags, ser- Briller, s'a-
o^j , Cu^Jj u^ o cV -R-

penter (eciairy. Se tordre (de giter (mirage).


douleur, de faini). Creer le monde, les hom- !^j a oV
S'entendre sur (une affaire), it ^Si^ mes (Dieu).
Resei'ver la part de mets ,^^ji Eclat du mirage. Xi/Jj <i'jij o'ji
_dite -C^. ^.Pologne. yjl i^L.
Eti-e difficile, ardue pour ic ^f^\ Divinite, nature divine. Theo-o^V
qn (affaire). logie;
Reuoncer a... j^ Th^ologie. ly>y)l iJ*
n ne distingue ;;^l
^ ^1 ijjJJ V Theologien; theologiqu^". -Jyi-^
pas le vrai du faiix. Tordre (une fi> tjij uf i jyf -a-

Bande de sable, :jj5*j 'Ijil ^ \s'ji corde). Courber, piier qc.


detour des sables. Se desister de... ^
Drapeau, 6ten- oGjJij -Cj^ ^ A'ji Retarder k^ j\ fi> s CQ,j j ul U
dard. qn le payement (d'une dette.
, !

jj (Y0-)
U^
Zeid n'est pas (lL'bout.i;;,3 ^ij lj~^ General de brigade. m^J 'j^\
Me suis-je point vo- Jy^Kj., 'z^S lis envoy^rent -l^tsij '\jZi\j^\jlij

tre Seigneiu- \ demander du secours.


2<* Sii/nifie aiissi honni.s, excepte. Doaleur d'eatomac, de dos. j^f
Hormis toi. iJul.
l^j cUi) Qui a cette douleur. Courbe. o J ^ J
Etre brave. CiJ a ^^-a) Vanites, futilites. ^s'^
Cr6pir, platrer. A ^) Aloes: voijez sjSl. "Cij S^
S'attaclier, se coUer a... ^ ._5J "< Fanee ( herbe), ^IJ ^ 'is^
Fertner les yeux sui-.. Reste d'un repas, part C l}j' ^ T^'S
o^ u4>^"
Brave, coura- ^^^^ , CJi) > a~^ que Ton reserve.
geux. Tortis, tortillement. j'J, ^ tJ
^ Crepi, platre. Tour, volute.
Lent, tardif. Mat d'un drapeau. o^l'A ?r <i^'A
Pencher, incliner. 'Call i j>V'-{^ Nom crag. i\'Jj ^jjS ^ j'i
Deplacer qc. Levite, appartenant oji'j^ '^jy
Convenir a... ^ j Ckli i Jv ^ a. la tribu de Levi.
Joiudre, unir qc. a... Fer a marquer une bete. -C jV
Couleur. Natarel, Recourbe, courbe, *J' ^ 'Q j, tS'Jl

Peau, pellicule. yu j JaJ ^ IkJ, j - tors. Solitaire. Disputeur.


Platre, chaux, 1U Terre eloignee de I'eau. -Co
Satan, demon. Courbure, sinuosite. *'S^l
Etre ennyye. Etre Cu;)" i j;V * Courbe, recourbe ; contourne. j~Lt
craintif. Les detours du chemin.^^lxjj^^
Faim devorante. Empecher, ^
5 cJ^'\j ,<::'S oV -- i

Vent violent. retenir qn de...


Etre stupide. II ne I'a lese en rien. Oui, ijV^ d
Stupidite, betise. Un cote du cou.oUl ^ oOulc^ c^
Qui prononce mal. ^ Particule signifiant : Plaise 'zjS
Stupide. a Dieu, plat a Dieu que, et de-
Etre bien gai'ni de wi-J wiJ -^ mandant apres eile raccusatif.
fibres (palmier). Pliit a Dieu que la j,_^ CjCIji cJ
Frotter (le corps) avec une A jeunesse revienne
iL\ Employer les fibres dites jij Se met pour oof j :

Tissu reticulaire qui enveloppe


le pied des branches du dattier.
^ J'ai trouv6 Zeid
arrivant.
C^Ci \1x'/j c^'

Fibres, filaments delies des arbres.


Norn cV unite du prec. ToufFe <Lj Etre courageux comme un lion.
du tissu susdit. Lutter de courage avec qn. s ^y
Fibreux. filamenteux. 'iiu.1 Lion. 5o?'^e d'ai'aignee. o^d^c-U'
Etre conve- ^ Uui -^j ttl) i
S^ -^ Lionne. Robuste (cha- oUU%r *^'
nable, convenir a... melie).
Cette affaire ne Uj j^U V 'y*'^' '-^' Coura- ^ipj , ^^ ^ .eg' ^ ^^^
nous convient pas. geux. inti-epide.
II ne te convient \'jS' j;ij
c^ J4i V P Verhe negatif. N'etre ;^ -tt-

pas d'agir ainsi. paS; n'etre point.


u ( Ye \ ) U
Pais, concorde.Ressemblance.^^^
Linion, citron.
Un limon, uq citron. Cj\j_}^ -r v>t^
^y - ^ -

Eire tendre, Z:^jyOj iJ^'i cji -^


joaolle (chose ). Etre dous de ca-
ractere.

Adoucir, amollir assouplir qc. ;

Etre, se J ojJCj, f CQj '*55U c^V


montrer doux, facile envers qn.
Adoucir, polir (un glaive). ^ cc'i
S'adoucir, s'amoUir. cnJj
Trouver doux, croii'e ten- fit o5^1,
dx"e, mou, souple.

Mollesse, ;J^ <_, oi'Jj U4 j cjJ,


douceur; souplesse. Etat de ce
qui eat doux, tendre.
Les lettrei I
, j et ts . crdll oj^
Aisance de la Tie. ^r-i^' jy
Salle aeree par un arc. oi>J, {*
Doux, 0^' ^ oiJj , -CJ Ij cj_y rr >>y
tendre ; souple, facile ; maniable.

Fim. Je ojj. Coussin.


V
,!

A* ( Yo T ) iU
Reraplir (one outre), a i^l; a jU -ft- ils sont en bien petit nombre.
Semer la \j\^j ej-\^ jCj
^i'-^^
"" 3*^ 5e mel qaelquefois apres les
discorde entre... substantifs avec la signification
Se rouvi'ir (plaie). i3> a _^ de quelconque, un certain.
Avoir de la haiuepoui'qa. ic j\>|j U est venu pom* une U J'"^

Rivaliser avec qii. s jfC certaine alfaire.


Rivaliser eutre eux. jsi^j 4 Adverbe de temps : tant que.
Semeur de discorde.
Difficile (artaire).
j>_j ^ Tant que je
5 Se met
vivrai.
apres plusieurs adver~
\^ zJ''^ li

^^
Inimitie, iiaiiie. J'esseu j^ 5r -'^-
bes en lew donnant une signi/i-

timent. Detraction. cation conjonctive.


Affaire critique. jjii ^i Pendant que. UJ^
Se facher contre qn. ic Cu a ^l> -^ En quelque temps que... lil^
Mettre la discorde entre... jy ^\ji De quelque maniere que. U-^
S'elargir (plaie). CUa^^j- Partout ou. UJJI
Detracteur, intriguant, ^jyij ,_^C 6 C> est exp/etif dans ^\ , iw'i ,

iVc'je sens. tr^^j ur-t-i-; 1^;*^ , et liJfetT et dans C4j .. ^

Sangloter (en- jtilij , CsU a ji. - C JJ , ( C o';, (^^ ) il, , ( i^


fant). Gi ^Kb lit, ,etc.
Pleurer en sanglotant. jUl 7" Particuie d'admiration : Com-
Etre violente ^colere). o^*^. bien ! Oh ! que...
Oh qu'il est doux
! ! iy>-1 Cj iJitl C
Coin interieur de Tceil. jTij Jl3>j combien il est doux ! qu'il est suave
iVtf>e senj.^jtt ^ Jlij' 'J ^j ^J>i 8 Particuie negative ; ne... pas,
'
Qui sanglote. j^-j, ne... point.
Sanglot. :jJt> Je ne sais pas. .
xSj Vl li
Etre gras 'iit-j '*Jjy a ^J'j JU -j:r Meme sens que u interrogatif. iC
et corpulent. Que fais-tu ? ^iij liu
N'etre pas prepai'e a... J vU Jls C Pourquoi es-tu veau ? c^ *ilii
Gras et corpulent. ji^j JU Entre, parmi. oji C
Jardin. ]Moulin a bras, Jll ,, sJU Nature (d'une chose;, son *C
Truelle. ^X. ^ rji*' etat. <> Appointemeuts.
Beler (brebis). 'sUl^ l>lj -8- Voye: dans ay a\'y\j oC/ ^ ( -S-
.

Fournir a qn des 5 U
a ol^ -5^ Localite de la Sgrie orientale tSy'
vivres. Blesser qii a la partie du celebre par la fabrication des
corps dite ;y\;. sabres.
II n'y etait pas iJli oU Cj iJ ol* C Avoir un gout sau- 'i^/y o -^'y ^
pi'epare; il n'en a pas pris soin; matre (eau).
il n'y a pas pris garde. Qui a un gout saumatre (eau). ^U
Preparer, disposer qc. ^ oi> Etre tendre, delicate, \Sli a il> -S-
Reflechir a... t^ Ct'C^j
flexible (plants).
Norabril et ce djyj cJi^J' ^ *jti Rendre tendre, flexible (un 3 ^ iU>
qui Tenvironne. plante).
Vivres, approvi- o>i ^ 'Ci'yj -^y^ Acquerir (du bien). * ilx
slonnements. Tendre, delicate, flexible.ij^j i'U
C Yor)
en tordant. Marque, signe. Convenable. x!>-
Disperse!' qc. uii jSij^ ^ i
Chose convenable. i5t;jj

Avoir la vue affai- Qoi '*Ls. a i-ll* Miauler (chat). t\^ o lU -fi-

bliepar la aim, etc. Tendre (une outre). ^ \'J\f.


Tache blanche aux on- ^il^j jj:^ Etre tendu, dilate. j "cj;
gles. Se propager dans... (mai). oy.

Affaibiissement de la vue. jj-i Devenir le centieme, Cl a til^ -S-
Qui a la \Tie jj!^. ^ '\jjj> ^ jii/l'i completer le nombre cent. Se
faibie. affaiblie. couvrir de feuilles (arbre).
Emporter qc. ij 'i:i.i_, Ctf>: a ;.> -J^ Semer la discorde entre... oji J^
Eti'eavance (jour), S'ele- a u^ S"engager avec zele dans... j
ver (mirage). Etre solide (corde). Etre au nombre de cent. sl\ ^jUI
Etre tres I'ouge (vin). Etre long, Cent. iS^j Ojj^j i-if-tJ C'l^-; ^ *i^
eleve (objet).Etre a sou plus haut Centenaire. appartenant au jj^
point { ^Ja'). nombre cent.
Laisser qn jouir i_, ;C/lj ^r' 2( Tirer de I'eau d'un \x/ o c^ ^~

longternps de qc. ou de qn (Dieu). puits sans poulie.


Pouvou" se passer de... fz'A ^ Etendre qc. A
Jouir, user de... ^ Sallier a qn par (affinite). ^ Ji^

Jouir de ^ ^ ^ ri'^^\i ^^h ^J Rappeler a qn les liens de ! i,u
qc. pendant longternps. parente.
Fruit, utilite. a -^j ^z- ^ ^H^j^j Xiii Lien d'affinite c;!^^ ,- vUj c.U ,

vantage. Petite quantite de vivi-es. ou de parente.


Don de repudiation. J!>UaJI tScj- Puiser de (I'eau) ; a liiJ a ^r.fJ -{^

Ustensile, meuble; ef- xifl ^ f-^^ tii-er (le seau) du puits,


fets, outil. Avoir, bien, ce dont on Arracher qc. A^rsi'^j
tire profit, utilite. Faire sa ponte (sau- ^Jij>'\j -rJh ~
Long. Bien tressee (corde). ;JC terelle).
D'un rouge fonce (vin). Excellent. Qui puise dans un puits. ^j^j ^J_\p
JouLssauce (dequelque^(a;.rJLJj ^;j Long (jour), longue (nuit;. ^CU
bien). Puits ou Ton puise avec une ^j^
Couper. retrancher. A i^i. o iAii ^ poulie.
Ruser avec qn dans (une j 5 di7C Arracher couper qcuiJ a o
; ^i-i^ -ft-

vente). Persister dans; s'attacher a... j


Trompe d"insecte. dliij cU>j dxb^ Arracher qc. ^tOut
Cedrat. dii^j Bois long et flexible. ^^J/i ijl
Etre ferme, solide. iSuJS o 0\J' -^ Baton mince, long et flexible. ;si.J^

Etre robuste. Rester en (un lieu). ^ lSjl o a>


Rester dans (un lieu). ^_, C^ii o cvi Tirei', tendre (une CA^ o^' -<>

Marcher tout le joiu* avec olAi; iA-^ corde). Couper qc.


,qn. Se disperser (etincelles). jQ
Etendi'e qc. A Tirer I'un et Tautre qc * JUj
Frapper qri sur 5 cn^l^ , Ci> i o Etre tendue (corde). ^\jj^\
le dos. Metre. jXx!'] ^ J^^@

RaSermir, consolider, iov- fi> c^ Tirer, tirailler qc. a Cii i^^-Si

4S

\^, ( Ye
Tomparer qn h... tifier ( une outre, I'etofle d'uue
tente, etc.).
nil' qn poui' on fairo un exeini:le. Donner a qn de Tavance o>Uj
Se tenii' do- *j jj oj-; V_^ o jij Ji dans la course.
_bout devaut qn. Accorder un delai a (un de- s jG
Etre Eminent, superieiir, ^(i.io ji^ biteur). S'eloigner de qn. Lutter
excellent. d'habilete avec qn.
Represeuter, montrer a J A jii Lutter d'liabilete avec j JL4j
qn le modele d'uue chose. qn en...

Assimiler qc. a..., calquer, i_) * Cote du dos. Milieu oj^j uO; ^^ jU
reproduire (un type). (de la route). Dos. Partie princi-
Rapporter (un ^j jH^lj jKh pale (d'un discours). Teste.
recit). Employer (une parabole, Terrain dur et en bosse. uiJj
une allegorie). Solidite, force, fermete. iJui
Infliger a qn la peine du Afrermi33ement,consolidation.cri^
talion (prince). Cordes de la tente. oy,^ t Cji^,j
Venger qn en infligeant Dispute. X2\'J'
cette peine ( an coupable) Auteur veritable (d'un ou- jC*
Se rendre semblable a ^_jj s J;w vrage).
qn.riraiter. Fort, solide, robuste. cnsJy Cr*
S'imaginer, se figurer qc. S'occuper de vanites. (^f a .x/' -H-
Ra center d^apres... Se vanter mal a propos. Etre <a^
Se ressembler (personnes, interdit. Agir sottement.
choses). Etendre fi> CoJ i j>j ,\y:i o \x!^ -ik-

Sortir de (maladie). ^ (une corde).


Obtemperer aus or- o^^^ J^l Se pencher en avant ( en j j,'^
dres de qn. tiiant de Tare).
Suivre la conduite, les i^_,W Quand ? a quelle epoque ? jl
usages de qn. Lorsque, des que... ^ j>j C* j>
Tirer vengeance de... ^ Essuyer (sa main) ; fi> (^.a o 2^ -ii-

J\jS\ ^j { m. et f. s. duel ct pL). ji* nettoyer (une plaie). Pommader


Ressemblance image de..., sem-; (ses moustaclies). Ebruiter (une
blable, pareil a... nouvelle).
II OH elle lui resserable.iii/. C^ jl
^ Suinter (outre, etc.). Suer de c^
lis oil elles lui iU ^Ji
sont semblaV.es.
j\ t;^ j\ ^ graisse (homme).
I\leler qc. Vider (un fit CJj^ q ^.y -R-

Comrae. ^ jijT, ji; puits).


I

Comme, anssi bien que. i^Ii* Se tenir en embuscade. \jjji o a^/- -fi-

Meine sens fjue jh;- J>i1 ^ jl> jNIettreqn en embuscade. s


Ai'gument. Recit, conte. Senten- Avoir une de- a ^j
(i^a 3i o /iJ' -H-

ce, masime. Provei'be, parabole, marche disgracieuse.


allegorie, fable. Hyene. -Uc?
Se servir d'un exemple, y-i o^ Ressembler a ^ jjCj ,V^o J^ -
d'une allegorie, d'un proverbe. qn, le reproduire.
Qui sert d'exemple. aiii
goutte) ; eouler, degoutter. Chatiaieut esem-
L o5v^ ^ '-Oi-j

Ecoulemeat de bave. Grain de ^.i plaire.
lentille. Modele, tvpe. jiij jii, Hdi.] ^ JCi^
Koiii iCag. Baveux (vieillard). ^li Exemple. Quantite, qualite d'une
Chamelle ties agee. chose.Forme (d'un mot). En gra.,
Sot, stupide. ;,C ji>-'i verbe dont la l""** radicate est un
Bave. if V?J'j t:^ I
J on an j.
Miel. jiJJI ^Gt^ Excellence, superiorite. tUUJi
I

Pluie.
Yin. Le^ on a appreudre. a reciter.
<>

Sue, jus. Exemple, J-JCb oVji^t ^ id^^'''


Flaccidite des muscles de a ii^ ce qui est cite comme exemple
bouche. Maturite du raisin. (vers, sentence). -^ Le^on a ap-
prendre.
Etre fier, oigueilleux. Assimilation, analogic. Re- j^a^j
Fier, orgueilleux, ^&^i presentation.
Etre siGt> o -^--rj 1^* o -^ , -s^i- Image, statue, ef- jJUj ,- J'^^j
grand, illustre, noble. figie, figure, ressemblance.
Sui-passer qn en illustration, j oiJJ Ressemblance. t^^j jfu.j
Se trouver j:^'\j iS^j lo?^ o -4^
, Semblable, pareil. jli ^ j^
dans de gras paturages (trou- Xom d' agent. Efface (vestige),
jju
peau). Exemple insigne. jju ji
Fournir (aux j^t/^lj j^j \Ji>J> o
j-
, Fe/?2. rf prec. Lampe, flam- iijCi
troupeaux) de gras paturages. beau.
Gioriiier qn, le regar- j J'^^^j j^ Qui ressemble jju'i ^ Jii ^ ji>il
der comme illustre. Louer, van- le plus a... Plus parfait, meilieur.
ter qn. Les grands, les principaux jiCiVI
Faire (un don) considerable, /b j^ personnages.
Rivaliser de s li\^j eJ^oJ^ of Ci Semblable, pareil a... J jiii^
gloire. de noblesse avec qn. Suinter (outre).OVii>>/:*^ii? oii* -fr

Multiplier (ses dons) a qn. * j o^l Agiter, secouer qc. A


Etre gloriii^, exalte, loue. jk:^ Avoir line maladie de tc^ & Jy' -Vf

Se vanter, etaler ses titres. jif UJ vessie.


Rivaliser de gloire (emules). Blesser qn a la vessie. i Ci^ i o cA;*

Contenii' plus de (feu cer- ji^iiJ, : I Vessie. Uterus. c-JCiJ ^ XjU>


tain bois). Se distinguer par plus Affecte d'une maladie -uii ^ c^l
de qualites ( ch.), par plus de ge- de la vessie.
nerosite (per.). Me me iens.X:^!^} *^ ^ Cy^'j uv*
Gloire, illustration, abt^l ^ o^ Rejeter hors *-? ^A b^;; o ^ -fr

noblesse des ancetres. Terrain, de la bouche (la salive. < tc).


sol eleve. <^ Humer qc.
Glorification, louange. Rendie qn suspect. o>Uj r-?^
Noble, illustre, glorieux. -\>0>j Se mettre a courir (cheval). ^i
D'un natural noble, excellent. a>(^ Etre en seve(bois). Coui'ii' le pays.
Fern, du prec. -^l>* ?r t'-*^^ Tomber de ( la plume ; ^ ^l
( YOA )

dents. BaJmer, folati'ei*. Plus noble.plus glo- s*y\ ^ .^^^1


Badiner ensemble. o^lw rieux, plus illustre.
Elironterie, impudence. Ba- xJ\it> Monnaie turque en argent. J^a-o-^
dinage. Etre pleine _,^1j ,
\'Jfj> a j>j> ^
Ce qui nous \ient k titfe gra- o^eji et maigrir (brebis).
tuit. Batlin, folatre.
A titre gratuit, gi'atuitement.Cbi;; Vendre tr6s cher a (|n.

I'ltfrunto. impudent. ol^.* jr a?:^


Foetus de brebis, etc. Achat ^;5
Badiu, folatre, plaisant. d\m foetus. Gi'ande ai'mee. Intel-

', A^i-__j V>-^kj VaeSvJ bt^ a i ri* -s1- ligence, prudence.


Etre use (habit). ^^1j Brebis maigre. ;^j sOi
Etre ertacee (ti*ace, ecritiu'e). '^S\ Hongrois. Maigreur d'une J>j^
Use, rape (habit).
^C_j '^j^ brebis pleine.
Le cceur. le meilleur d'une ch. ;-^ Hongrie. _^.JI i>q
Jaune d'ceuf. ;>^j Lien, entrave. J^j^
Trompeur, enjoleur. ^i^ Qui enfante des ju- ^Ci- !r ^^
Etre brulant ( jour).ijb-.i o zJ>^ -fr meaux (femme).
Irriter qn. 5 Ci^s a ^ijS Embrasser la re- ^S^ ^j..^ ^
Brulant (jour), -Cxiij op-^ ?? c^j^ ligion des mages.
Dur, difficile. Satis melange. Mages, adorateurs du feu. u-'Ji^^
Enlever la peau, ^ Gj-^: a r^.>.-S- Relatif aux mages, ^^^ks ^ ',>->>.i
I'ecorce de... Assouplir (une corde, Religion des mages. ;f_-^ati
le cuir). Balayer la poussiere de Parler et agir
'ii.\y..i ^Jj a ^-S -si-
(la terre : vent ). Agiter (le lait). inconsiderement
Accorder un 5 \>\>j' ^ 'o-^l r^G Clanger le f^C^j ^.jJj u>,i a /4=>
,

delai a qn. mets dit ^^.


Repousser qn du 5 \'j>-j> a j>.> ^x- Tenir de mauvais propos. ^lijj ^f G
poiug. Effrontee (femme). Xi?t/j toji
Alarum (
plante ^j ^v^ j,^> C j^ Sorfe de mets fait de dattes ^.^j^
aroraatique). et de lait.
Frotter, appreter \J>J'^^.i^ Friand de ce ^tb^ij itb-Jj f.&s
(le cuir). mets. Tres effi'ontci.
Peaussier habile. ^j^.'^S ,M_>fc a J?^j Vj?>'j ^W"-' o J?i^ -S-
,

Bruler et a ^;b,Ci.>^ a ^.i -- Se couvrir d'ampoules J?t-b


noircir (la peau : feu). (main).
Enlever la peau de... Enle- a jJ>.j^ Couvrir ( la main) d'am- A ^^\
ver (tout : torrent). --^Effiicer (un poules (travail).
,mot), le raturer. Amp'oule. j^jij Jf^ ^ iiiiJ

Etre brule, grille, roussi. jJ^\ Ecrire confusement qe. A r-i?i^ -ft"

S'enflamraer de col6i*8. f~j,I Etre incoherent dans (le dis- J


Mobilier, ustensiles. jiU> cours).
Troupe reuuie autour du J.\j>
Flasque.
'

5rU-?t>'
foyer pour faire une alliance. Etre epais et dm\ j>J' -S- C^
Brule, grille, rousai. j,\^ Etre ef- ^'^j '"Ck^J^j uiJj 0_^>i
Courir (gazelle). i^ a ^J^ fronte; tefiir des propos impu-
~

l^ ( Y
faire disparaitre eutiorement, Agiter les pieds (animal 4gOTgii).
aneantir qc. Briiler (eclair, mirage).
Refuser sa benediction a A ^J Purifier (I'or) par (le feu;. ^_, a
qc. (Dieu). Epurer qc: fourbir, polir (une
Briiler, endomaiager (lea 5j fit ji-Ji lame).
plantes : cbaleur). Detruire, mi- Enlever, oter qc. Etfaeer les A ^jokfi
ner, aneantir qn. pecbes (Dieu). Parer (la viande).

Etre a la fin du mois (liine). ^jA Eprouver qn, 5


^Perir (betail). Reparailre (soleil ^.riiJb u^-^^
Etre effa- ji^)^ ^^\j ji;j|j jS.^ eclipse).
ce. detruit, ruine, aneanti. Guerir (d'une maladie). ^ yaisil
Perdition, aneantissement. jk^ Etre etfacee (faute), se dis- ^k^
Fin du mois lu-
j(>^j j(>^ ju^j siper (tenebres).
naire: lestrois dernieres nuits. Disparaiti-e (enflure). >ijl
Efdle (fer de lance).
Nom
j^ Amollie, devenue lisse (corde, y<ajt>
(V agent. ^\^ etc.).
Le ccBur de I'ete. ^X^l Poli, lisse (sa.h\'e,eic.].:.A^^^Ja^
Tres chaud ( jour). ^' Robuste (che- ^^iU h ^m'^^j ^^^Ji
Qui ne prospere pas. -^S val).
ywi' Ij , Uasii a cUst^j. U9i a iii>t -^ Brillant (eclair). ^/sbtS
Etre querelleur, chicaneur. iHi^i^j Indulgent. ^jaaj'\
Se quereller, engager una n .iii^u Etre d'origine 'i^jit^.o ja'^-J --
dispute avec qn. pui'e, sans melange. Etre pui',
Se quereller les uns les au- diii;.^ sans alliage.
tres. Boire qc. de j^sJ'\j , Ca-.^ a ja^-^
Querelle. dispute, rise. Xfe^U-* pur, non melange.
DispU- .tioCiJ'i c^J^j dUW wUi Donner a qn j? j^J'b ^>-^ . a ja^ti
tear, querelleur. qc, de pur.
o J^J . V^.*j >Ufc a Javij a Jx> -S- Porter a qn %'j]\ ? ja^.^' ij js>(^j
Etre sterile (sol, annee). 'ib-j; uue affection pure et .sincere.
Etre vrai dans (un i^^JI jaSt*^
Desservir qn aupres de... recit).
Fortifier qn. :s j^ Pur, non J^J>^j , J'\>^^ ^ ja^
Agii- avec gg- vGp.j 'iUi;J j>U
5 melange, sans alliage.
^tuce, avec inimitie envers qn.
Etre frappe de disette (peu- j^l
Pur sang {m. etf. s. etpl.) j^
(arabe, arabes).
pie). Etre sterile (sol). Qui aime une boissr n pure, jiat*
Rendre (le sol) sterile (Dieu). A Avis sincere. i^jiU?
Chercher a obtenir qc. * jAij De race pui-e. ,_^'i j^y^
par des ruses, intriguer. Assouplir A is>j:_j Qa>^ a JaSti -S-
,

Chercber a faii-e olte- il> o>Uj avec les doigts (la corde de Tare).
nir a qn son droit par des ruses. Tirer (le sabre). Arracher a Jas^'l
Agii- avec ruse Tun centre jili; (la lance).
I'autre. Etre eloignee (demeui'e). Annee sans pluie. !>( 'jXt
Sterilite du sol. Disette. Ruse. jk/S Effacer qc, * ji?^ , ui,i a J^i^" -
'
extraii'e la raoello (d'un os), su-
_^cer ua OS.
Sol sterile
Habilete, adresse. Astuce,
lu^j ^ j^j
J^:,.^

Etre plein de moelle (os). Etre Vi>1 ruse. Dispute. Inimitie. Malheur,
gras (mouton). Etre plein de fe- perte, ruine.
cule (graiu). Grande poulie. JG-j: ^ ii\j>

Moolle. Cervelle. ;SJt^ j ^i^-.* ^ VU Ruse, foui'be. Diable. J^i


Le ineilleiu" (d'lme chose). Ruse, intrigant. J^J'j J>^
Partie de moelle, de cervelle. xU Sterile (annee). ja-C
Moelle d'un os que Ton suce. :ii.\>J> Frappe de Ju;j Jwj J>.^j
-
Rempli de moelle (os). k-i-J' secheresse, sterile (sol).

Grasse (brebis). w (*.> ?- ^<V Allonge, etendu. J^.^


Cervelet. k'Sj' Qui se prolonge (desert, J>li-i'
Secouer (le A rX::^j C>Xi^ a ?w-^ -ii-
,
atfaire, revolte).
seau) pour le remplir. Eprouver j J^Aj uk; a ^^.i ^ ,

Fendre, sil- \jjkj 1^


o a ^>> -^ qn. Examiner (un etudiant).
lonner Teau avec bruit ( navire, Frapper qn. User (un ve- fi>j s j^^j'
nageur). Etre arrosee (terre). tement). Curer (un puits).
Elargir (la ponlie) par le frot- fi> Assouplir (une peau). fi> ^>j'j
tement (axe). Conduire I'eau dans Tourmenter qn, le contra-5 v,>C -^
(un terrain). Labourer (la terre). rier, le contredire.
Prendre les meilleurs a i^ji a Examiner (une parole;. ^ ^^^\
etfets (d'une maison'. Xom d'act. Souple, flexible. ^i
Presenter Sds *^.;ij:ij y>.5.'lj ^J^J Occupation.
narines (au vent : cheval). Epreuve. Fatigue, souf- ^i. ^ :uk
Estraire la moelle (d'un fi> J^^A france, malheur, affliction.
os). Choisir le raeilleur de qe. Epreuve. Tentation. Examenj:,.urii^
Nuages blancs legers. ^iv* oCJ qu'on fait subir aux eleves.
Un sillonnement. Vent fetide ^^ . J^h ^-bJ--^>J , 0>--* a o b-^ -ft-

du corps. Etre eflace, disparaitre.


Objet de cliois. rj>:'j S^k^j S>^
Qui fend les ondes ^l> ;r C*^ facer qc, en faire disparaitre les
(navire). traces. Effacer, pardonner les pe-
Axe d'une poulie, essien. j^^ ches (Dieu).
-^

Cabaret. Jjil^'J j^Sy t jy^'^ Deraander a qn d'efFacer, ^ Jd


Repaii-e dj debauches, mauvais de pardonner.
lieux. Effacement. Suppression, abo- ^j
Debiter des raensonges, Sj^-^ ^ lition (d'une chose). Points noirs
des contes invraisemblables. de la lune.
Conte mensonger. Charla- iJ^i-j: Opprobre. Pluie. Moment. ;^k*
tanej'ie. Vent du nord qui dissipe les ;^;
Jouet d'enfants. jj j G-./: ^ 3\'j^^, nuages.
Chai'latan. J>iw> Qui efface. s^Ci^,,^C
Etre tres agitee(per.).^.;.7 |^j. Chiffon a essujer, a effacer. ju;^
Ecremer (le a Cak^ i o a^ji ^ Efface ; abroge. j^j y^
lait). Baratter (le lait). Agiter, Tirer, A rcAj 'rvi^j "r-i-J t'^s-^ "fr
.

JU ( Ye\ ) i^
Fils vus ^.,;,*,!l i,Uvij oliill!! il3-J secouer violemment (une chose),
au soleil a Theiu'e de
Muqueux. Morveux.
inidi, Agiter le seau dans le Jttib
puits.
j^
'J?^-^
Levier. Jjj>j J(i.^1 ^ jiC^ < Puiser beaucoup d'eau._^Sk!b ^1^)1
Tirer la moelle (d"un osi.^^^i.^ -j:}- Examiner (un avis) en tout ' j\y\~-
Se rincer la j 'i-^j ilS j^ii-J- -^^ sens.
bouche. Eprouver 'cJa>-Jj . Ca\^J^ a 'cJakA
Pleurer. Ci-^ o ^k^ -^ les douleiu's de la partiu'ition (fe-
Tirer de I'eau (d'un puits). ^ melle).
Ecorcer ( le bois ), polir ( le ciiir). Meme sens. 'c^k'^h 'c-iLs
Court et leger. Long, jij: j, Ji-ji Etre convert de creme {\ah). j^lj^]
Eloigner qn de... d^ ^
J--^
- J--",
Avoir des chamelles pi'etes a
S'excuser aupres de.. jl_
%C^i ivl ^mettre bas.
S'abstenir de... '>cJ^\j Xc^ ^ Etre ecreme (lait) ; jaUi''\j j^k^
S'avancer (jour). S"e- la>: o o^ -^ etre agite, baratte. S'agiter (foe-
lever, monter (Heave, maree). tus).
Etendre * blli* j -^i^Jf SCj il^^ Le temps a :c~iJl;^a!l jA-::^
(uQ tapis, etc.). amene des troubles.
Prolonger (la vie de qn :o>ka 'jj- jlJ Douleurs de I'enfantement, ja\i.j
Dieu). dela parturition. Chamelles pre-
Allonger, tendre (tine
v^ A o^: tes a mettre bas.
coi'de). Ecreme Oaii). jsji..'Jij J'J>-J^jJaJf^
Prendre de Tencre de ^ u:^lj Residu du lait dont on a tire le
(Pencrier). beurre.
Accorder un delai ^ j^ilj iUj
(a un debitenr), eprouve les douleui'S de la par-
Donne:' (aux chameaux) 5 a>ilj turition (femelle).
I'eau dite j; jjl Lait dans I'outre jsJ>\^\ ^ Ja\i^i
Fournir d'encre (un encrier). ^ j^ a beurre.
Fumer (la terre). JC-aJb Aj A - Outre a y^>C' tt i^sU^Ju^^Uf
Aider, assister qn (en ^s jAj faire le beurre.
troupe.s, en vivres...). Penetrer (^,^^J Ckk? a o i^ *
<Lutter coi'ps a corp.s lii;jj s i\'. de part en part (fleclie).
avec qn. Rejeter ( la glaire) du c/t
^~'
Tirer chacun a ft, iii;7j A 5 SC (nez), se moucher.
soi qc. Tirer le glaive. iJuiJl
Etre en seve (plante) ; siippu- ail Tirer et arracber qc. fi> (Jak^
rer (plaie). Moucher (un enfant). s lUa
Mettre de Tenere a la plume j Lancer (une fleche) qui ib ii-^l
(d'un eci'ivain). pen^ti'e.
S'etendre, s'allonger. jsJAj iX^j Se moucher. .ei-^\j ialij
Allonger qc. 4> ^^7 Arracber qc. avec force. A Jai-^l
S etendre vers... Ji j~J,\ Tirer He sabre).
Deraander du secours, de 5 aiili Glaire, mucosit6 du nez, ^\ijt
rassistance a qn. morve.
( YA- ) _U
u- Jl
Etandii, prolonge. Tenniue ijj>^ Ao/ iVact. accroiasement, pro- 'ji

par "> (mot). longation.


Louer, van- s ''i^'j.^j C>lu a ^a> -JJ- Crue des eaux. Maree i_ja> ^ Ii5
ter qu. montante, flux de la mer. Portee
(de la vue). En gra.^ prolonga-
Recevoir des eloges. Se y^x^> tion de la voix sur les lettres I,

^vanter, se glorifier. jdi ^SEtat d'un mot termine


.

Etre etendue (ter- ^o^lj ~ ^^b par '\ 'li-Lj 'lij,. Prononciatioa
:

re). Etre large (flanc). d'un hamza consonne comme un


Se louer. les uns les autres. \jLi\^ alif, apres un autre hamza : ^T
Eloge, louange. ^'jj> pOlU" '^\\'
Meme sens. Action ^j^ ^ lio^ Signe (^) de cette pronon- sjv>j
digne de louange. elation du hamza.
Certaine all*>j sSa^j i\j^'A ^-u
Mtine sens. mesure des substances seehes.
Panegyriste louangeur.^loJij^iC.
; Boisseau.
Comble d'eloges. ^X^^ Un accroissement, une prolon- saJ
Etre grand, puissant. (il^S a ^^^ ^ gatioa.
Etre orgueDleux. ;;.ii.j Quantite d'encre que ioi ^ sai
Trailer injustement it ^jc^\j y.i'C^ contient la plume. Longueur, eten-
yi. due. Espace de temps.
Grand, puissant. ci-jaj rii^j ^iC Maniere d'etendre, etc. Pus, Sa^
Enduire d"ar- a j^j \jj^ o j'jJ' -^, sanie.
^gile,de boue,erepir(uu bassiu,etc.). Secours, assistance (en i\j^\i ijJi
Eti'e enduit d'argile, de boue, JxJ; troupes, en vivres, etc.).
etre crepi. Encre. Fumier. Huile, etc. i\jj>

Employer (la boue, Targile).* j^H (d'uas lampe).


Boue seche et tenace. Vil- Jj^ Sur un seul modele. jl>Ij ila; Jp
lages, bourgades. Accroissement il^j oiiU rr e^*-*
Une motte de boue. Un village.33a;; continiiel. JNIatiere (opposee a la
Habitant d'un village, d'une jj ^ forme). Huraeur (du corps).
bourgade. Materiel. iaU
Veutru. Incircon- jj.i^ ^j'jj, ^ fj^s Fils etendussur leme- Soi <f-j sS^I
cis. tier et formaut la chaine.
Hjene. '\j^\ Eau tres salee. C)4i.U j'^
Lieu oii Ton prend I'argile. Sja Habitude, coutume. ijJkil
Frotter (le cuir). ^ Cli o^-^ ^ Long, qui se ilii ^ ^-J^ ^ -*i;A>i

Etre trouble par la Cij^ a ^ji> ^ prolonge.


faim ou la chaleur (oeil). Eau melee de farine. Sorte de jjoi
Donner peu a qn. ^^ ;j_, 5 Cil^: o J'J<^ metre (en prosodie).
Coui't espace de temps; S-aJo*
_ne lui a rien donne. Etendue, tendue avec des cor- il:;^
Etat d'un ceil louche. j/jj> des ftente).
Flexibility, souplesse tS.'jj'j J-'jj^ Allonge, prolonge. Sorte de jc^
d'un membre. meti'e (en prosodie).
; - .

(iJu ( Y\ ^ )

Se disperse!' (foule). Se met- Souple des


J~j:^ ^a- ^ -Ci-l: - cr-*'
tre en grumeaus (lait). membres.
De tous cotes, 9a et la. Jsr' joi,
Oate, pourri (ceufj. Sale.s^l: ^_jjU; be couvru- d'un voile.
JX: - Jo/,
Meme sens, Venir dans ( une a Cjui
-fj-

y^'^-fy-
o <,'^ ^
Coulei", suinter ^cJjm G^l; a'^'ii * ville).
(source). Se fixer dans (un lieu). ^
Dormer a entendre qc. a qn J a ;
Batir des villes,. <- Civiliser.
o-ui
lui decouvrir a demi qc.
Se reunir en societe policee
Menteur. Indiscret. Qui ehan- ^y^
ojiw A
(sauvages); se civiiiser.
ge souvent de place. Jouir des commodites de la vie.^li;;
Couper, meler a CjI.' Joi - o Ville, cite.^Yj5.j ^'jJj ^'jji ^-^jji
d'eau (le lait) ; le frelater, Medine (ville d'Arabie). iLj^']
N'etre pas DijL^ 3.^1 J iJSi^j l'^\ - ?^gdad. ^^1 "^_^
^sincere dans (sou atfectiou). Etat social, police ; civi- o'xS->
Etre coupe d'eau ji^i^ ^'j^^ lisation.
etre frelate (lait). De Medine. De ville. citadin, -Joi
II m"a fait boire U:i^, CslU jli:: Accorder a j ^:^;i_, ^^c. - i5-iI'--
du lait frelate. ,qn un delai.
IM^le d'eau (lait). j^^ij ji^S Etre avauce en age, ^'j^]
Qui n'est pas sincere ji'^^ j,'^ Se prolonger, dui-er long-
^^i;;
dans sou atfection, hypocrite. temps.
Affection non sincere. JjlU.i Sj
Etre inquiet, trouble, vlu a J-L*
Trainer en longueui", perse- J
-il- Aerer dans...
Etre engourdi (pied).:,a;ij Ji;!^ _ Terme, iimite. .|a^j x^'Jj ^'js
o Jaij ,Vlio Vli o JlUj a Jo;
'*Jli^
Portee de la vue.
Laisser transpii-er (un secret). y^\ ^-jj,
J Sorte de mesui-e des .)a/i 1
^ ^li
Eti-e genereux ^ ilU ^^JlUj 'z^lA grains. Boisseau.
en...

Ennujer, troubler qn. 5 Jsy\ Couteau, coutelas.


I

Etrelanguissant,apathique. 'Jj^\ Reservoir sans ma- XiJ-'A^ 'jjj,


Torpeui-, apathie. Engourdis- JJLi
gonnerie.
sement. En face de la maisor ^Ui jjj^
Indulgent, genereux. a3lj
^^1 Le plus illustre des
^'Jii\ ^j],\
Petit de taille et chetif!" '
Jj^. Arabes.
Genereux. jiu
Trouble, agite. Indiscret.
Jjl;_,

Ji^
Voyez ii;
Se blesser
^
les cuis- G-jU a ^JU: --
Indii^cret. Malade toujoui's j^i;;- ses en niai'chant.
agite.
Qui se blesse les cuis- .u-lU j^^'jj>\
Hommes inquiets.
Jj^ JQ.^ ses en marchant. Puant.
Envoyer s S^A^ ^a>j
(un cheval) au paturage.
, Go/i i ^^X: V Qu'il sent mauvais !
'^j^^ ^'jj'] (i
Etre jiy ^j
Meier beaucoup d'eau dans a Sj^s
/j^-j ^
,- j^ a ji; ^
gate(ceuf). Eprouver des nausees.
le (vin).
Dispei-ser (des objets).
^ j!u
Gater (ses ceufs : poule). a, /jj,]
Yir
y C )
f
Soavent, pUisieurs fois. jl_^l oli Voij. dans i^. *iii^j ^?^
< Tout a fait, entiereinont. s^**!^. Pas- ^ii^O ^t^h , '^jj'yj 1^ o -a- ^
Force, vigueiu'.j\_^1 ^^.^ j'y. ^ sj. ser, s'ecouler (temjis) ; s'en alter.
Fermete. Intelligence. s'eloigner.
Fiel,bile, Passer ver.s ou pr^s itj ^ J>t'f^

Fcm. de "J amei-e ,
de...

Un mal et une affaire grave.oC^i Etre fatigu6 par ai Vyn iS^S'-iv^


Satan y ^il la bile.
Amertuine, Jj^j oOl^" ^r Sjl^,^ Etre amer. 3^1? ,5jljr* a o ^
gout amer. YtSsicule qui contient Rendre amer qc. * 3^b fj^'
le fiel. Etre traine a terre. \'j\'j*i 'aj\J'j\f
Sauce au viuaigre, saumiu'c. '^s'J> Passer avecqn. n
Centauree (plante). _^^i ^j j\'J> Lutter avec qn pour le i'J''^i~
Dm-ee, continuation, per- jcj^:^\ renverser.
sistance. Devenir amer. ^1
Fort, robuste. Cons- -','> 7T J.y Faire passer qn pres de... ^ 'i 'ji'^

tant, perseverant. Faire passer qn (sur un it 5


Corde miuce, fi- j\'ji ^ 'j.y'i
~ pont).
celle bien tressee. Fermete, Cons- Tordre fortement (tme corde). ^
tance. Force, vigueur. 11 n'a rien dit de de- lil i^j ^\ ()

Qui passe. %j(a j, jU plaisant ou d'agreable.

W^^
,

Susdit, mentionne. i^i jUI II ne fait ni bien ni ^4,


Qui coule vite (ruisseau). jyi raal.
"'
Plus amer. Plus ferme, j' ' "
^^ lis sont en querelle. ^,44^ w ^'i?
plus constant. Etre ferme, constant. Durer,^;i_:>_
La raisere et la vieillesse. ol^ V I continuer dans le meme etat
Passage, endroit ou Ton pas- y^A (chose). Passer, s'en aller (per.).
se. Laps (de temp.s). Sa Constance s'est Jj. y^>^\ ^
Fortement tissue (corde).
Bilieux. jjj^
^ ,
raaintenue.
Trouver amer qc. *
Fort, solide. Durable, con Maintenir qn dans (un le. o5u?
tinuel, persistant. emploi).
Etre sain,sji^ o
salubre (aliment).
j'jAj a 'Jy^j Vj- -- Action de passer, passage.
Pelle en fer. Beche. Corde.
^
Profiter a qn (aliment), j ]\a]j Vyl Cours, succession (des JJ^J.
Avoir les traits feminins.it^i a tSy' jours, etc.).
Avoir des qualites vi- 'z^/jA o '/y Amer. Gomme resine. j^y'\9r j^
^ riles. ^ Qui joint bien (bonchon). -^ Vi-
Etre sain, salubre (pays). va'Ja o
goureux, brave (cavalier).
Dire a qn Gu^a
:
^_^ . i \y Myrrhe.
Faire parade de son courage, \j'^, Un passage, une
montrer de la virilite. fois.
Trouver (un mets) sain, a \'J^Z.\ Une fois. OjA
Homme. \J,'\j yj^j ^y.^ .yj .'J,
Quelquefois, de jOJI .

Femme. i^ij i\'^'\j zy^n temps en temps.


des dissensions entre eux.
V ( YAr- )

Petit homme. 'jy>


Nom (Tag. Sans fumee (feu), ^jy Petite femme, femmelette. w^^
Menteiir. ^\yi ^\yL caractere male.sj^j Sj^
Virilite,

Corail. Sorte de legume. c/^'j* Courage, bravoure.


Desorganise, en desarroi. r-iy' Brave, courageux. ^y
^ 'IsJ'
Qui embrouille ses affaires, ^1_^ Sain, salubre (
pays, aliment).
qui met le desordi'e, brouillon. Souhait a une personne Gjua Uj ,s

Etre tres gai, pe- G-^ a ^^ -^ qui mange ou ooit.


tulant. ffisophage. 'J^J *?/*' t '^Lr*
Mime sens. Larmoyer (ceil ,OC>._yJ Sain, salubre (aliment .
'
isjJ'
Eaduire I'une mai- fi> ^'jk a
^J^
<> Rendre glabre,lis3e.*Cy i dy-^
son) de terre glaise delayee. Aride c.^^&b Cj/yj cXy'^ -r dy
Oindre, frotter d'huile (la A ^y> (terre). Sans soiu'cils (homme;.
peau). Nettoyer (le ble) avec un Sans poll aux sourcils. Ci'C>-\>-i\ cSy
balai. Remplii* d'eau (une outre Glabre, sans poll. jl-SJI
neuve). Sol sans ve- IJ/JJ' j^'J^j Cjjyj
Rendre qn gai, alerte. 5 ^'y\ getation, steppe.
Gaite, petulance. J<>yi rCr* Absence de vegetation. "^-ijy
Tres gai, pe-
J.\yj ^> ^ ^^ Harnecter (des dat- (jJa o cjy -si-
tulant. tes). Sucer (son doigt : enfant ).

Meme sem. ^yH.'y. -r "^-ly. Amollir qc.


Interjection exprimant qu'oa -J- J' Maeerer (un medicament) j A
a attaint le but. dans...
Excellent (arc, vin). ^)'ji Etre tenace dans la Oy a o_,>
Vif, ardent (cheval). ^l^* j ^Ir-ti ~ dispute. Etre dous, patient.
Larmoyant (oeil). Prompt a ^\^^ Broyer, morceler qc. fi> cJy

produii'e (terrain). Tenace dans cjj)_UJ ^ oS*---'i"'y*


Voy. dans ^j. C*'j'j *->> -fr 1
la dispute. Doux, patient.
Oindi'e, hui- fi> ^'^j , t^ a ^> -fi- Etre en desarroi \ry a r^* ^
ler (le corps, etc.).
|
(affaire, etc.). Se gater. S'agiter,
AmoUir la pate) avec de A ^y>] remuer au doigt (anneau).
I'eau. Paitre librement (mon- t.*^ o .^'j^
I

S'oindre de... t_j ^y^ tui'e).


~
|

Noin d'act. 5o/'#e d'arbre dont^yi


j
Laisser paitre (sa mon- 5 n'y^j
le bois s'enflatntta par le frotte- ture).
ment. Donner liberty a (sa langue) j A
Tout ce qui sert a oindre. ^/y- sur...

Qui coule (eau).Qai f-i-it cou- ^jC> Meier ^une chose) avec... ^j *
ler (I'eau). Lnisser (deux mers) inde- fi> ^'j*\j
Tendre (bois). Qui fait ra'yj ^.y* pendantes(rune del'autre :Dieu).
grand usage d'onguent (per.). Violer (un pacta).
Mars (plan6te). Longue fleche.jk^^^ Pre. prairie.
Trouble, agitation.
Etre audacieux, hardi. Etre I'e- Qui pait librement. is.etpl.)^J
bell rivolte. II y a des troubles,
^,
^yj 9rj* j,*^
'

( VM )

Macerei" (iin me- fi iJj, o ^jJ'y -ft- Eti'o assidu a..., constant ^^'j^
tUcainent dans IVau avec les
) dans...
doigts. Sucer (son doigt icntant). Tiemper et amollir a iS^i o i/
Essuyer (ses mains) avec... uj A ( le pain). Couper qc. Poiisser ( la
Toraber hors de la C/^ a ^J'j barque) avec la barre. Pousser
poulie (corde). (une bete). Sucer ( le seio de sa
Ses aOaires sont de- i3u> c^^ mere : enfant).
vangees. Etre encore im- 'ii,/yj \i'J> a i^?
Traiter (una A j-^U^^j Cl^ t^jC* berbe (jeune homrae).
affaire); manipulex- qc; exei'cer Polir (une construe- a Ijj^ ^^
(un art). tion), Tegaliser. Depouilie'r (une
Remettre en place (la cor- fi>
^V" branche) de ses feuilles.
de d'une poulie). Preparer des J iSlJ^j '^^ij^

Se frotter centre qc.^ u-3^b co*^ uids (aux pigeons).
Passer par (les 6preuves). y^ir^ ^ Etre rebelle, se revolter. Res- :>*j^
Lutter, combattre. u-jlw ter longtemps imbei'be.
S'en donner dans (les dis- j ^^jt^l Serevolter centre... \s.

putes : langues). Cou. -"iJ^ly* f: ^^J ^ i'C^
iVb//i cVact. -^ Rafle au jeu. j_^^ Rebellion, revolte. ^^jij ^S^
Rompu aux affaires, t^-l^l ^-cry" Barre de bois a s??'Iy* ^r '<S^'J'
Ls sont du meme j>|j ^_^_y it
acabit.
^ pousser les barques.
Rebelle, ojJ>j>j il^^ oVj' ^ >j\p
Corde cor- ^\^'\ r->j ^^'y ^
; XZ.'ji' revolte, audacieux.
deau. < Cordelette. Meme ses;. Coupe d'eau^i^^ ^ -u__^
Force, vigueur. *- O^J .^'S^
(lait). Maceree dans le lait.(clatte).
Accommodant en affai-^_^!l ^}^ Edifice haut. :,jjj> .Qj
res. Imberbe (jeune homme).^^ ^ i'y^\
Difficileen affaires. ^-ISJ' v^-^ Sans fanons aux s,'J> ^ Mi^ j,
Dattes macerees dans I'eau ^j^y pieds (cheval).
ou le lait. Aride (sable, terre). Sans -V^'jii

Robuste, vigoureux (etalou). ^^i^ feuilles C arbre).


Exercice, pratique. i-jli^ Allonge (edifice). i^^jl
^oc^e (te rayrte. <:n--^> < Nid de pigeons. J^j}^) ^ iV^
Hopital. oiiO:-jC' ^^ ot-^ji* Tres insolent dans sa revolte. jj^^
Gratter, dechirer A u/^ oJv^ -ll- Mai'jolaine fplante). tAy^^
(le visage) avec les ongles. Pincer qn legere- 5 (j^ o j3> -S-

Piquer qti par des paroles. z ment. Medii'e de qn.


Enlever qc. fi>
J^'A^i ^ Couper un'morceau deqc.^ 'i'jy^
Gaguer pour (sa famille). J Diminuer (la reputation). A 'J^\
Terre enlevee J.\^y\j J./^ ^ J,^ Recevoir (une partie) de... ^ ^
par la piuie. Priver (un associe) de son bien.s
Creance, dette active. <^\ji Morceau coupe. 'jJr^J 0^
Mordant ; me-^^ ^ .Ci,^ j. j,^] Prefet persan. *j
j,l^ -^ oC j^
chant. Marjolaine J'^jJ'jJ'^'Sy
ElFeuiller (un arbre). fi> j^'ji < (plante).
'

Abon- j,^ \j , :cfr!^/ o ^^j , u^ a f^ Presser (la ma- C>jJ o y*^ -


der en paturages (vallee, etc.). melle, etc.) des doigts.
,Avoii* ses troupeaux en de I'i- p,^1 Devancer les autres. Ca^ a o'j^
ches paturages. Se detacher, tomber (ecorce).^^
Ti'ouver (una vallee) riche fi> ^y\ Etre malade, Ca^^j Cay> a js a -S-
en paturages. indispose.
Se hater. Chercher un ton f-j*'
Soigne)' (un malade). s <-^^'
patui'age. Agir avec languem* j J^^j
Penetrer dans (un pays), j pjji\ dans...
Paturage. ^\'X\j f.\'A ^ Rendre malade qn. jo^
9^ x tja'jSj
Graisse. Avoir des bestiaux malades. ja'jA
9'J^J ^v*
Sorte de iWy.j f.^ rr "^'J'i ~'^'J Trouver qn malade. i
per'drix. Feindre d'eti'e o^^LlI -tf-j J^'JH
malade, faire le malade.
Fertile en paturages (sol). Maladie, mal, infirmi-jaij^ i r-u^j^
Riche en paturages (hommej.jj^^i te (du corps ou de Tame).
Manger *^j ^^Jii &^ a f>'->^ Meme sens. "^iy'j^j J'J'
i'herbe (cheval).
^ Erabouer, salir qn ou qc. ^j j< ^Sialade. Faible, langui8taht.^|^ij
Baver (chameau, etc.). ^ %jj Fern, de jaiy. Ji>yi j'^'y, ?r ^ly-
Etre entaches (reputa- \i,'y a f._^ Vent faible. '-^^ "rix
tion, honneur). Soleil pale. *^^ ^ ,
; \-

Rouler dans la
(sl^j ^_J^ i-y
? Valetudinaire, Joj'JJ' -^j J^^j^
poussiere (sa monture). maladif.
Entacher Thonneui" de qn).A p,^ij Arra- a i^j(^j y^j Ct^ ^y -a- ,

Baver. Bavarder. cher (le poil ). epiler.


^'J>\
Delayer ( la pate) dans Teau. ^ ^ Manger croquer ;^ri- a y^
:

Se frotter (d'huile). ^ ^^' _


gnoter qc. -^ Dechirer qc.
Se vautrer dans la U(j^\ j Etre glabre, sans poil. 0^^ a hy
poussiere Amulet). Etre propre a etre arrache itj]
Hesiter dans une atFaire.^;i1 J ^^j^ (poil). Perdre ses dattes (pal-
Isom d'adion. Bave. Prairie. ^.^ mier). Marcher vite (chamelle).
Endroit ou un f.y^j :\y>j f.\'j^
Tomber (poil). i^yh ^"J^
animal se roule. Etre epile (id.).
k3*''l
Nom d' unite de ^'j>. Praii'ie. sl'y Voler, chipper qc. A Jjvii_

Nom cragent. Fou. ^j u Sorte de vetement de Jj^ ^ ]a'y


Debauche. - j,^ ^ .\i.y, ^ ^y>] laine ou de soie.
Intestin cfecam. Si'ji^ Qui a peu de ^ay ?? '^'y j> ^'y\
polls, glabre.
Transpercer le gibier (Heche). Sans plumes ig'J^ ^ h\yj -^.yj
S'ecarter de I'ortho- ^Sll v>! iJL/*
Cjr"' (rt^che).
^doxie. Qui perd ses dattes ( pal- ig^
Etre desobeissant. <f diJl ^ mier). Au pas rapide (chamelle).
^ Passer, ti-averser. jyi Oindre, pom- A 9^ b ^'y a yy -tt- ,

Remplir (la A jyilj , C5^ i j;^ mader (la tete).


J

lis sont du meme o^ij o^* it ^ niarinite)de buuillon.


Percer rapidenieiit qti de
caractei'e. i_ ^ Sy'
Mollesse et flexibility i/jij XilJ,'* (la lance).

(d^ua corps). Epiler (une peau) macer^e. ^


Frene, arbre dont on ol^' *'''^'' Laisser tomber ses Oy> a 3j
fait des bois de lance. Lance flexi- dattes (palmier).
- ble et dure. Chanter (servaale, etc.). J_yi

Non d\i(j. Nez, son ex-oj__l^;: ^ Oj> <> Faire ou laisser passer qn. j^;:
tremite. Flexible et diu'e(laiice). Tomber (polls). ojr^o J^*^
Saint Clireme. o/jy- Sortir vite de... ^f J^'l
Nerfs du bras. Ci\[,A Peau ou oSj^ ^ *5_,^j , J^^j 3
Exercice. c/y^j ccj*^ laine puante.
Habitue, aguerri. o^i^" Barbe des jr,>i ^ 3y,i Jjy tt 3y
Marooite.iJj Vyj oJ^j.yj^ vr'sk i-i^ "^ epis.
Devenii" jnaronite. cfSy^i ^Sy Bouillon gras. xJ^j Sy
Et'j-e affaibli, souffrant ^y> a ^ -5^ Laine arracliee d'une peau. Xj\'Jk
(Cfiil). Nom iVagent. oyj^j 3\'y -x JjM
Malade du coeui*. il^l <>y> Fern, du /Jiec. Heretiques. zJjjC^
Blanc pui". Creux oii I'eau **^* Insolent ; devergonde.
J_y
sejourne. Nom d\ig. Yeux du j'y^
beurre.
Qui a les yeux ij' ^ -\a^ j> ey>'\ Marum (plante). jj^^y "^
malades. Blanc ( mirage). Se facher.-<>- Etre amere (ch.)^^ -ft-

G5il malade. 'G*^ cn& Faire couler (I'eau). Causer Sj A


Panser (une bles- fi> 'x^&y V* j^ ^ de i'amertume a qn; le faclier.
sure) et y mettre un emplatre. Etre agite ( sable ). Etre yj!^ <>

Emplatre cataplasme.^lyj^ ^yJ


; en colere ; murmurer.
Silex. Marum (plante ai*o- ^ji ^ Marbi'e. yy>
matique). Qui a le.s chairs molles. jl'yj
Un silex, etc. ;j^ Grenade tres juteuse.
Frotter la terre du \i,j'f i j3* "^ Tournienter, ennuyer qn. a ^jSj- ^
pied (cheval). Etre tourmente, fatigue, ^'j^ -^
Presser les pis (d'une chamel- 5 Rhinoceros. ij-i^'y
ie). Presser (sa monture). Etre un Cj^j '"^^/yj ''^\y
o oy *
Extraire, tirer qc. * lij^lj peu dur et a la fois tendre.
Faire tomber ift ^'yj:^\j ^'JJ\j S'endurcir a... (visage). Se ic.
(I'eau des nuages vent). : durcir (main) au (travail).
Engager une n iV^^j z\j\J, ^'J^ S'habituer a... it '*j|_y'j ^/y o
dispute avec qn. Amollir fqc). Ao^j,Oy:o
Laisser couler son lait (cha- ^s'J''\
Endurcir, habituer, aguer- i. 5 oy
melle). rir qn a...

Se parer de... ^_, j^ S'endurcir ; s'habituer a... t o^v


Se disputer. ^JjCw Nom Vetement.oly^l ^ Oj^
d'act.
Dauter de qc. J SJ^\i <s'yj! Cuir amoUi. Fourrure. Cote.
Querelle, dispute. Contradic- -i^ Tendre et un peu dur flexible, o ? ;

tion. Aguerri, habitue. Nature. Etat.


( v^Y )
^_^,
Jl61ange introduit 'i^y^ -k w-lj^ Course d'un cheval stimuli. s:i .

dans un li^uide. Melange d'hu- Jet de lait.


meuvs, temperament du corps hu- Doute. Querelle, dispute. "C^y^ X^'y
main. Laitiere (chariielle). ClyJ^ '^y
Melange, amalgame. ?r'J>-'.
Jeune veau blanc au ij jC ^ ^jC
Mele, melange, ^j^j ?r->>-^J r-iy poil lisse.Yetement use.
Plaisanter, badiner. G>-j> a ^^> -i:r Sortc de perdrix au plumage aj^G
Se colorei" (raisin, epis). ^"y. lisse. Feraine au teint blanc.

Badiner avecqn. s' 'i^'JC^j


^'(yi-rj^ Xpr. de femme. \j^j C

Plaisanter, badiner les uns ^'ycji Qui a im veau lisse et 'CJtj'j Xlj Kf
avec les autres. blanc (genisse).
Nom cC action. Epi. ^'y Marie, la Sainte Vierge. 'j^'y
Piaisauterie, baclinage.iiij^j ^\'J> Etre acidulee (bois- %j\y a j;S -ft-

Plaisant, I'ieur, badin. ^\y>j ^ j C son). -^ Etre insipide.


Le froid. ifj\ ij> ^ Esceller, Temporter sur... u.
Deguster en liumant.^lj^o jj'"'^'' Sucer qc. fi> \y o y
Remplir et gonfler (une fit /yj Separer, diviser. cy '"i'j^ jC

outre). Humer, deguster qc. fi jj'^


'
Etre energique (horn- ^j\y o Jy Etre 6loigne. jii;
me). Se darcir (fruit). Affaire difficile,
j.yj.yj yy'^
Boire peu ou en un trait. ^ fj^ Aise, loisir. jy
Boire a petites gorgees. Je le ferai a mon aise. j^y ic ijUal

Biere. jy Gout acidule. -< Insipidite. o'yCy


De noble origiue. jjjl j^^ Acidule, aigrelet. -^ Insi- "iyj^y
Energique. jj>^ -r JLy. pide.
Pius ener- jj>1j j'y ^ '\'Jy ^ j>') Yin agreable au gout. '\yj
gique. Excellence.
^
Courir lege- \s-'yi \s.'y a. f.y -^ II I'emporte sur toi. iilip 'y iJ

rement (gazelle, etc.). Une succion, Yin agreable au -iy


Siparer (le coton) avec gout.
les doigts, I'eplucher. Excellent. JcyJcy^
Diviser, separer qc. fit
fy Difficile, plus diffi-
y ^ '\y j, y\
Fremir de colere. \ hip ^Jf^ cile. Plus excellent.
Se partager qc. (gens). Meier, _, * vVl> j <>'y o r> *
Flocon d' coton, etc. f-'y. 5r **j^ melangei- (un liquide) avec (un
Morceau de r,yj ^y autre); amalgamer.
chair. Oorgeo o cau. Exciter, irriter qn contre... Jt 2*

Herisson. <;,\y Prendre une teinte jaune (ce- ^y
Ce qui tombe d'nne chose. "iis'y reales).
Dechi- fii
Jyj , Tjyj (Jy i Jy -^ Frequenter qn. Rivaliser 5 ^'j\a

rer (un habit, etc.). avec qn.


Decliii'er (la reputation de qn). A Se meler, se -confondre. Se ^y^
Fienter (oiseau). Cjy \ o Jy frequenter.
Separer, disper- 5 dj^^j ^yj> Jy Etre mele a... 4^^ f^jo^l,

ser (une peuplade). Amande araere. in^j T'ys T'y


Y \A
a^ljacent, coutigu
f a...
( )

Detruire (un royaumo).


O^
^ ^\x
Faire toucher a qn qc lo * y "JjA Lutter de vitesse avec qn. & jj>

mettre en contact avec... Etre separee (peuplac i). JjiJ


Se toucher, Otre cd contact. '^JX^ Etre dtichir^ et mis un JjiJij
Toucher, contact. Folic. pieces.
[^
Premieres atteintes jilii ^i JJiill Lambeau, raorceau. ^'y ^ xJj^
de la fievre, Uu feu. Habit en lambeaux. jj> ^^
Contigiiite. i-<uJ Rapide a la course (cheval, Ji^
Qui touche. iJJ^ j- '^jA^ etc.).

Beaoin urgeut. wC *^b- <- Devenir aigre, etre aigi'e, j>ji ^ -

II y a entre eux pro-iI,G jp-'j jX'-'u. aigrelet.


che pareute. Agitcr qf^. A
Ne touche pas. ^UJI V Etre agite,
*
Se di^perser. y'S^
Attouchement. Contact. ^rU-; ' Se lever. -^i',
Eau saumatre. Eau que Ton ^^li S'en aller, cfy^i , ^j'y'j ^'j* o oj* -H-

peut atteindre, ou qui desaltere. s'eloigner. Fuir.


Qui touche souvent, beaucoup.^ll;: Remplir (une outre), fi djj'j o'y'

^ Aiguillade, gaule. aiguillon. Louer qn, le vanter. j oj^j


Touche. Maniaque. uv*-** Chercher a se faire valoir. ^3^
Badiuer. Tarder. V-^i \L^ a "'CJi -j;? Surpasser qn. S'habituer a qc. it
Suivre le miUeu (de la route). A Nuige qui donne de Teau. o^
Ditferer de donner a qn ( sou Grele. ^ ojiJI L^
droit ). AiTeter rebullition (d'uuj Coutume. Etat. o]>*
marniite). Portion denuage. Pluie, ondee.;;^
Apaiser qn. J^L; ;<
de fourmis. o j>
-\"o/n (.Vag. CEuf.-5

Mettre la discorde en- ojj ll^b


~ Yorjez ^jjs et ^jU. ,3Cj ,Cj>5 a aj> ^
tre...

Milieu de la route. ^^i Merite', quahte; privilege. \j\'y>

Badin. XL^O- ^ \^C. S'enorgueillir. C j.s 1 ^sy' -fJ-

Esguyer qc. avec A Q-JJi a vdJ^ -ir Louer qn, le vanter, s ,^^
la main. Feigner (uue chevelure). Qui est a distance. jliij jt

^ -^
_

Etriller son cheval. j ^& ^ II s'assit loin Cjlisij


^j>
Se laver les mains. i;iij *j-vj
de moi.
Oiudi'e qc. avec... <^ fi>
Grands, puissants. s)^
Fairedi.sparaitre(un mal :Dieu).A Distingue, elegant,

^ :^j;: ^ ^^
Tromper qn. i^Vj j\ s Lw a ^[^ "*^
^-> 5 j^1a.1.j C-a.^_j
Frapper qn du (glaive). ^r'^
~ Toucher qn avec la main.
o'.; qc.
Mesurer la su- A ii-C^j ^JL -r.'-^ AtteincU'e, frapper ^n (malheur,
perficie (d'une terra), i'arpenter. etc.).
Mentir. G^li;.7j bc-j: - II est un pea ivre. ^SCill 'JiJ-

Avoir les cuisses frois- Gvl;; a w-J La necessite a obli- Jl. siGjI c-l>
sees par un veteraent grossier, ge k...

Enjoler, cajoler qn. & rJ^Vj t-JJ' Avoir un acc6s de folic.


^^
Easuyer qc. avec la A tlvj -r^ Toucher qn. 5 C-UJ; j 'iXlii CrV
main. Etre en contact avec..., etre ^
i

Transformer, ^j a 6ujs. --
Oindre qc. avec... ^ /t ^-il^j 7il>
metamorphoser qn. Falsifiei', a- Se laver,
dulterer (un ecdt). Araaigrii' (une Un tel n"a rien.

monture). Faire perdre la saveiu' S'entendre, s'accorder


6 (un mets), le rendre insipide. sur...
-> Se moquer de qu ; le 5 ^p> Degainer (le sabre).
couvrir de honte rinsultf>r. ; Action d'essuyer. Onction. ^JJ,
Se dissiper (tiimeur). rw^l Feutre de la ^Cilj ^^ ^ ^_>
Eti'e decharue (bi'as). ?nlJ|_ selle. Sac, .cilice.

Degainer (le sabre). ^ {Jillil^ Grande route. Ty^ *^


~
Metamorphose, transforma- ^JJi Une friction. Trace de la '^iLj>
tion. Plagiat en poesie. main mouillee. Trait de qc.
IMetamorphose en ani-
nial. -^ !Monstre.
^ iCJ> ^^ II a quelque Ji:l>^JI ^ otl/i *^e
trait de beaute.
^ Diiformite. -^ Insulte. ^ Extreme-One tion '
^j^s ;i.J^
Metamorphose, transforme. (sacrement).
Hideux, diffoi'me. Insipide, sans Arpentage. :^L1a
saveur. hnbecile. Geometric. siCJI J^
Plus insipide. ckl^l \ Uni, lisse. ,jCJ>j 'U
queue de cheval (pla.).^^!.^!
'Prele, j
Fragment d'or, d'argent. Sueur
iMaigre (cheval). -^Difforrae. Oint, qui a re^u Tonction.
Se moquer de \s. J^JJ^j j:-*- L'Oint,le Messie, le Christ, .ri^^'j
'\

qn. L'Antechrist. Ji^oll


Yoxjez dans
J Apparte- &k^) o^r-~> -r 'S!^
Tresser (une A iJuJf o Ju-^ -S- nant au INIessie. Clu'etien.

corde). Le christianisrae. ;'-; '\

Araaigrir (un cheval) pour la - Boucle de cheveux. y^ LJ" ^ o-


'

course. Arc. Tempe.


Masser, frotter (les Jc jl A J Geometre, arpenteur. ;iLl> -r-r'^
membres) avec la main. Norn d'arj. ]\Ienteur. Qui a le ^i^u
Femme I'obuste. jCn *11> s'>l poitrail froisse (chameau).
Fibres ligneu- illji1_j iLL ^ jlU; /'e/zi. du prec. n^Vy' ^ 7k^(/^
ses. Corde en fibres ligneuses. Coiffeuse.
Axe en fer. Qui a les cuis- ^jj> ^ 'li-j.;; ^ ^^i^l
< Massage. ju.ij ses froissees. Qui a la plante du
Outre a huile ou a bem're. iil> pied plane.
Solide, fort, robuste. i>Lij Uni, nu (sol). 9t--W ^
Presser avec la a 'u:. ; o JaiJi -ik-I Sol uni convert de petits call- -\Jj>
main ( des boyaus, une outre, du loux. Coui'euse, menteuse (femme).
linge mouille). Planche de navire. <r~^\)^S ^ ^y->>i
Soiic fJe plante pui'gative.. Jx- C Imposteur, -rS-'J^j , 9-^-1^7 ^ -Td.'^.
Eau fangeuse, vase. skj-Jy Ja-lj! menteui'.
Vallee ou rhi^re qui a peu Uill> Crocodile. *i--;lw ;>- {rl^j -
d'eau. Essuye. frotte. Oint. ^y \i
Torchon.

49
' *

C YY
) dL.
cbo (pied da cbeval). I
c.) iiXl.^iJt]j cUl.x/*lj iLX^U^j wL>?^
Musqa^. iinpi'egne de muse. cUl;^ T enir a la main, suisii- qc.
Coaler (eau). >Lj; o S~^ ^ Metti'e la main ej^, AiAlJ1j ill

Tirer (le sabre). A JlS^I^ siu* qc.

Etre avare, tenace. xJTUJ' otiXlJ*


Lit des eaux. Musquer qc, parfumer de fi> ,i*ijJ
Bjaute d'lme face ovale. xHi-^ muse.
Etre con- Clil^ j 'jli-l* ,j~l> -ft- Donner des arrlios a qn. s
fuse, etre embrouillee (allaire). Retenir, contenir qn ou ^j s kiXL]
Soubaiter le bon- i Jj>
^w ^ qc; emp(cber.
soir a qn. Se contenir s'abs- ; ^i. wL_iiJ-lj
Que Dien te doane ^i-JU. '<il iiLL* tenir de...
bonne soiree. II ne s'abstint pas de... ^1 iUL'^j U
Se trouver au 3oir.^;^;Jj ni^l. JL'A Xom (Paction. dCi
Un tel s'est trouve i^iy d9^ Peau recemment 6tee. i!_^L ^

malade le soir. lis sont effrayes. _J_ull iKLi J '^


Venir tard.
Soir, soiree.
^;7 <>_, 'jl[\ jj
^ Digue. Bracelets en corne
ou en ivoire.
tuj;

Bousoir. Nom d' unite du pric CoifFe x^wS


Hier soir. ^1 du noiiveau-ne.
Preaure. Muse (matiere odorante). iC_.
Diminutifs de Muse (animal). <iXLJ\ Jlj^
Commencement du soir Parcelle de muse. dH^ ^ Xfeu-^
Cellule poLU" la nuit. Ce i^ar quoi on saisit, ,^XLJ> ^ SfeiJLi

Tirer, extraire qc. fii CJJi i ^^ -H- poignee. Paits creuse dans un sol
Amaigrir (le betail cbaleur). 5 dur. Aliment qui soutient.
Etre mis en pieces. II n'y a dU-j^ jl 6\'-i jl *fetli *^ U
Avoir soif. rien de bon en lui.

Soard aux avis. Avarice. tLTi-/^ iJlfj X^^Ia) X^^iJ-i


Malheurs. Digue. ^Vr*-' ^^
Delayei" qc;. Essuyei Reservoirs d'eau. oiriLi
(sa main). Sucer (un os). ^Yoi d^act. Avarice. Conti- iJCit.
Prendre peu a pen (le o^j l!C
nence; abstinence.
bien de qn). Cedule, obligation. Attache- dlLw
Disputer avec qn. Traire (une 5 raent a qc
chamelle). Ari'he.?. ol^l^"
Avoir une callosite au CtlJ a Ji^ 2\om d'agS^m saisi-t et tient qcdUJi
pied (bete). Fern, du prec. Coiffe du i^^U
Sucer la moslle ' a j-t'o~<j JuLa nouveau-ne.
/d'un OS). dL-.i.^j liLX^J^j ill~*j dU^j dllj
Etre rempli de moelle (ojs). jij;1 Tres avare, tres tenace.
Ecboir a qn (lot). J ;;;p4J( Meme sens. dU-> ^ x^La
Obtenir un lot, une part j^l ^ Sol dur. *^=^^rr u^JO =^^=1?^^
de (bien). Pimprenelle (plante). *!%wj
Prendre tout (le lait d\i pisj. fit
Marqu^ d'une tacb*; blan- :;6Cl>i
! .

C YY\ )

Coiffeur. ia^C- S'oter (uue parure) du cou (femme).


Coiffeuse. ;ki.Gi Se nettoyer avec...
^ ^^i
Peigne. I^i4*j ia^* Sol doux. Ame; nature. J,\U>
-Avoir une echarde CJiL a i-j-* -^ 11 est genereux, noble, ^ilj \^:hj
dans la main. Etve musculeux Cartillage d'un os. ^ili ^ 71.^1^
(cheval). Terre inoTle. Sentier piei-reux.
Eclat d'os, de bois, e- ilil/j JaJJ" II est desmeilleurs^ji)! *i,li^ j^

charde. de la tribu.
Rumeurs incertaiues. 73kU> Essuie-main. J-j^
Enlever furtive- A d-ii a ^Ij* -Ji- Meier, melangerqe.^ CUi^ o r-i- -S-

ment; gagnei" qc Carder- (le co- Melange. ^\^'A ^ ^/;j -r^'i r-l^
ton). Meme semrjue ri~?. ui^ a ^~s^ -S-
Traii'e (les brebis). ^ Donner ( ^.La j^'^ ) ulJ a ril> <
^j
j

Faire (plat) net. fi, I'Extreine-Onction a un raalade.


Se nettoyer, se purifier. ^i^j i Devenir .serein (ciel). 9-J.>1
Enlever, ravir (un habit), fi. ^ij-l !
Extreme-Onction. - il-.lJ' -^

Epuiser (le pis). Tirer (le glaive). Etre gai, alerte. \^^ a^> -i1-

Flocon de coton carde. *^4^j tLl" Avoir des feuil-__^l4,7j ^i-J'hJ^-'j ~


Manger lentement A <!!> a /!.' -^ les naissantes (arbre).
(un concombre, etc.). Yetir qn. j ^Iji
Frapper, injurier qn. s Se vetir. Paraitre riche. _,^
Ternir (la reputation de qn). fi> flj> Feuille nai.=sante. s^Li
Teindre (une etoffe) avec la terre Oi'eille bien formee. s|^Li el^ o'il

rouge. Vegetation de la j^'yj] "ij^i oj\j'


Terre rouge. ii^ .
terre.
Chitibu use. Boue seche melee.iii^ Que cette j^-jvi oJ* s>L^,la^1 U
d'epines servant a nettoyer le lin. terre est belle
Agir avec rapidite, ^J> o jl> -^ Sol couvert de verdure. "i'yS' jjl
Tirer qc. poui- I'etendi-e. Pei- * - Feigner a ialz, 0,1; o Jsij; -, i

gner (les cheveux). Dechirer (un (les cheveux ;.

habit ). Blesser (les cuisses : habit Etre crevassee, dechi- CiiJ a L^js
neufj. Mangtir le ineilleur (du pa- I'ee (main).
turage : betail). -^ EtieuiUer (un Avoir les flancs en forme Jaljy
arbre). de peigne (cbamelle grasse).
Ecrire en caract^res x;\il&JI J Se peigner, etre peigne. JsIa/Ii

al'-onges. Flatteur, adulateur. Jai4)l ^b


Fustiger qn. 5 -r- Chevalet du tisserand. Omo- Jali
Manger peu d'un mets. ^uliJI ^/ plate.
"~
Etre d'une tailie svelte et jii Metatarse. J> j"
elancee. < Chevalet du violon, t^^Ji^^l
Se blesser les cuisses ul;: a j^^ J?lL ^ 'ij.i>j Jai-'J ^^i ^^^J Ja.*-

en marchant. Peigne. t.S;^ ^ if\l.'/\j

Injurier qn. s .^iU Maniere de peigner. daij>


Fustiger qn. ^ Art, profession du coiffeur. *]^Li?
Teindre qc. avec la terre rouge, fit Peignures. xtlii
;

( YYT )
cP-< lT-
Prendre, enlever qc. Tirei' A jj^\, So dissiper, cesser (nuit).

(repee). Etre decliire (habit); etre de-


Ecorchure, ^rafliu'e. *ii>: pouill6e de son ecorce ( branche).
Dattes fraiches. o^j u\l>; Etre effeuill*^, ebranche
<> (arbi-e).

Pui'ger qn, le faire s ^jLa] -{}-


yw Tirer chacun ii soi, sa fi> ji-Uj
aUei" a la selle (medicament). disputer qc.
Prendre des purgatifs. ^^t:. \^
Ai-racher, enlever qc. * J^**l
Purgatif. >iijj '^ijj yifj jLi Longueur et finesse de taiile. ji^
Marcher, se pi'omener. j>i> Terre rouge. ji^j J^-f
Habit dechiro. gueuille^i^ ^ ;ai
Marcht-r; a Her, elieminer. Flocon de colon.
Medire, detracter. t^^^b ^^ Rebut de laine cardee. iLstiJv
Mtidire de qu anpres de... J[ ^ ^Jji Bourre de soie,
Faire mar- jf <lLI. j^L* tj ,*li4j ^$L <> Action d'eifeuiller, d'ebran- jil;;
cher, faire aller qn. cher uu arbre.
Marcher avec qn. s ^^(^ Qui a peu de Jji4.'j Jsr-J ji>
Avoii" beaacoup de bestiaux. ^^\ chair mince de taiile.
;

Agir sur qn (vin, etc.). J ^yUi Use, rape (habit). j^


Aller ensemble. \^[^ Qui a les cuis- ji.>J ^ -uij; j, jl^ I

Avoir beaucoup de betail ^jiiil ses blessees par le frottement.


fecond. Entamee (peau).
.\ction demarcher, march-^. ^i? Teint avec la terre rouge. jlil
Demai'che, maniere de inar- :C^ Svelte, elancee (taiile). Jji4>
cher. Maigre (cheval). Long et mince
Volonte. ( zLaJ^ ja^c. ) tj-i (rameau ). <> Ebranche, effeuille
Action de se promener, pro- 'j^ (arbre).
menade. Diminuer (chairs)-. v_,iJ o jl.^ -tt-

Qui marche, ojli^'j sviJ ^ ^jiG- Tirer peu de (lait). sn


~"
marchem'.-^Pietou. {Fantassin. Tirer (le sabre). ^ jlib
Medisants, detractem's. -^ Fan-s\i^ Donner i^eu de lait (cbamelle). jl^.
tassins. Peu charnu. f}y:^'i'i J^-b*

Fein, de ^j'\'yi 0C4.U ^ *li.b> Abricotier a amandes


J.\^.Qaadrupede. Betail, be.sti- douces.
aux. Troupeaux. Abricot. Abricotier.
Grand marcheur. cjjtLi ^ 'iLi Abricotier a amandes
Detracteur. ameres.
Lieu on Ton marche. j^'^ ^ ^;^ Abricotier a ataandas
-^ Corridor, galerie ; promenoir douces.
trottoir. L'n abricot. I'n abricotier. *!!.
*C;^'b ^-oiJj La^ a o {^^ -^
Humer sucer qc.
.
,
Frapper qn
lui
et
enlever la peau,
Aj vjj' i

Tecorcher,
^^
< N'avoir plus de jus (fruit). ^> I'egratigner. Egratigner. eratier
Fau'e humer, .sucer a qn qc. A 5 ^>^ (le visage, etc.).
Siicement, succion. ^i Traire entierement (une 'ii^^jj'Sj -
Cantie a suci*e, canamelle. '^\S chamelle).
. '

( vvr ) a^
Pluie, averse, ondee. Sjuai" Une succiou. j^j:
Le meilleur, I'elite, la yUa>j iSu*
Traire ( une bi-ebis ) du bout des creme, la lleur (d'une chose). ,

doigts. II est r^lite de sa aj>'^ yLi \x

Donnei" peu de lait (brebis). ^/aj> tribu.


Batu" (des villes). Faire (d'une fi>
Ce qui se suce. X^Lai >
ville) une capitale. Qui suce, suceui', x^u j, ifa\/
II lui a peu donne. 'iJaj^) jlU
Suceiu'. Poseur de ventouses.^i^i?
Deveuir eapitale (villa). Etre ^V^^ ^ Bee d'un vase. S-^L^
en petite quantite (don). Se Uis- < Tuyau d'une seringue.
perser (gens). Qui tette ses chamelles;;jL.i; ^oLa
Egypte. Le Caire. ^o* par avarice.
Grande ville j>iiJj jLi>1 ^ ,y<a> So?-/e ^/e viande ,^^liiA ^^^^
ou capitale d'un royaume. Con- cuite dans le vin aigre.
tree. Limites, confins de deax ter- Humide,humecte (sable, eic.).^ja~^i
ritoires. Ecuelle. ^ia,^
Coufa et Bassora (villes). ollr^ ^ <> Ficelle.
Egyptien. cjy_Ja^_ ?r "A^l j> '^j^,
Su^oir, < Siphon.
< In para. Au pi. \sj}^ ^ iv'-*? Sues. Amaigri, maigre. ^j^^
Richesses. Disparaitre. <^^/Sj G-^ a vii ^
Qui a peu de S}^j J^^\ ^ Jr^ Etre use (habit). Se faner (fleur).
lait (femelle). Tarir (lait). Ne paslaisser de tra-
ce (maison). Etre efface (ecrit).
Boyau, inteslin. Decroitre (ombre). b5.i^aV-^j
Mastic JCki^j '^Ckia^Jj JCLJai Enlever, oter qc. ^ 9^;:
(orte de goinine produite par uu Que wU?3^ -r-^^j T-^^i '*ii\ 'fJa^
arbrisseau). Dieu fote ta maiadie.
Briller (eclair). Par- w^ a ^^ -K- Decroissante (orabrej. ri-iil
tir, s'elancei' (clieval). Tirer, extraire et /b G-JoS a i'i^ -S-

Frapper qn du (baton).
v ^ *" enlever qc.
Avorter (femme). J^lb 'cJ^^b Enlever, prendre ifc ^_i>|_> i^J,:^
Tarir (lait d'une femelle). (fj^j> qc, s'en emparer.
be que- f^K^j ,\s\^aJij Xk3V^ ^.a(^ Etre sevre (enfant). '^,^A^
reller. Etre separe de... ..& ?^Ja/iL

Penetrer dans (les J .^\j ^JaJi Feuilles ^_^Clj ?r>^ ^ t *i>^'


terres). de la plante dite ^i;j
Belliqueux. Sabreur, ^^j ^i^ Teter ( le sein : /6 fji * -us^ -*
Qui donne peu de lait. <;^i.j ^C enfant). Sucer qc.
rruit de la fi^ij jlIo^ ^ SiLiaij iiLi^ Htimilier qn.
plante^,..^^. Sorte d'oi-seau vert. Etre intense (froid, chaleui').Cua^
Degout^ei- y^j
^Ua^ o Ji> '-rr Intensite du froid, de la _uav j-o^
^(eau, etc.). chaleui".
Etremis sur des claies ;)Li>
pour s'egoutter ( fromage fi'ais ). Sommet d'une montagne.
*
Suppurer (plaie). Lieu de refuge. >ci/i
-

^< ( YYl )
-r^*
fromage dit JaSl).
Vie de molless " I
Faire (lo

Payer a qn un a-compte.
i* j-ii

^;. J
Sou sang n'a pus ete vonge. Dilapider, gaspiller _j ;a j..ii !_,

Noiii thi chef des Modarites. _^* (son bien). Epuiser (ses brebis)
Tribu des Modarites. ll^'a.^ en les trayant.
Viaade cuite avec du lait 3i-i> Faire bouillirle lait et y V^ia
aigre. mettre qc. d'aigre afin que les
Petit lait. s^Li/i parties aqueuses se separent.
Macber qc A Ciia^ a o ;iis^ i^ Petit lait. dli^j J-a*
Biesser, mordre son j^^ ^A) Ce qui suinte d"un vase vji^^j ilUa^
fr^re. poreux.
Luttei" avec acharnement s jJai" Qui suinte (outre). Petite JoC
contre qa. quantite de lait. Don iusignifiant.
Etre bonne a manger (vian- ,i^1 Se rincer la bouehe. 'LJl ^^y;^ ; -S-
de). Avoir des dattes mures (pal- Rincer (un verre). Sucer qc. *
-if-

mier). Etre miire (datte). De race pure ; pur, franc. ^^La*


Mastication. f.l-^j*j ^ia* Faire s jab ,^r^*-> '''^'' o L^ "i^f

Ce que Ton macbe. i^L^j ^Lai soLTffiir qn ( ble.ssare ). Atfecter


Morcean que Ton ma- ^'^ ^ xijai qn, le fair^ souffrir (chagrins).
che. Gnimeau de sang. Pi:iuer, pieoter (la Ian- .A ja.b "~
Petites affaires. j^ivi r^'" gue : collyre, vinaigre).
Cli lir tenant >yliiij A-4* ?r *-4i^ Souffrir de... ^ Ciih.' a j^
a I'os, muscle. Ressentir 'zSflh^j Ca^^'j ^iih' i,

Fou, insens^. <tUa* de la peine, etre peine.
Les deux machoires. Demanger (peau). s j^A
Lutte acbarnee. S3 disputer. J^^i
Qui picote qui cause de XJaJ' j> j^
;

Se rincer la bouclu. la douleur. Aigre (lait).


Rincer (un vase A- Peine, affliction. Lait-aigre. jaJ^
Je n'ai pas dor- Eau tres salee. Pur, sans j^Uii
mi. melange. Douleur de I'oeil.
Denaangeaison, picotement. vi>Uiji
somnieille. Nuire a A -tJa/^ '\j vUJiS a t^* -S-
,

Passer; |^;^ C^^i o i J:Ai -- (la reputation de qn). le decon.si-


avoir eu lieu. S'ecouler (tetnps). derer.
S'avancer et j l}is^j Us* o i
Couler (outre). Repandre ses -rJaj^

penetrer dans (une affaire). rayons (soleil).


Executer, mener a bonne fin u a j^i-^j
\[r'ai^j \'yAf> j^*3 j^ ^
( une afikire ). Conclure ( un mar- S'aigrir (lait, etc.). Iji^i>*j

che). Faire pirir qn. Compter qn 5 J^


Mourir. l^ia^i jL^D^ iuu: parmi les Modarites.
Emmener, emporter qc.
^ J:,^ Etre compt6 ou se compter __4'j

Penetrer dans le corps La jCiJ parmi les Modarites.


(glaive). Frais, mou. _^-;x

Mener a bonne fin ft sL^l. ^^u^'i Aigre (lait). j^-^i .rs^W j^


'Ua^ ( YYo ) ^.
Emporter, emmener qc. o-'^ ' une affaire ; accomplir (un or-
( )

Faire pleuvoir (Dieu). Suer. _^/'\ dre). Conclure (unmarche). -^ Si-


S'exposer a la pluie. AUev Jd^ gner, souscrire (un acte),
vite (cheval). Voler vite (oiseau). . Etre menee a bonne fin (af- J-^^
Demander la pluie a 5_,iaii:Llj '

faire). Etre execute (ordre).

(Dieu). I
Execution (d'un ordre), '\Ja^\
Signature seing.
'

Attendre en silence. ji^l tf- ;

Implorer la gen^i'Qsite de qn. ^ Progres, avancement. 'I^i


Pluie, grande pluie. j\laj>\ rr J^ Qui passe. Passe, e- X^\^ j> jl
Averse, ond^e. a'j^ coulee (annee). Qui penetre, aigu,
Coutume. "ij^J ^'J^-i j^ tranchant (
glaive), Efficace (dis-
Outre. Sjk> cours),
Qui a le pas rapide (cheval). j^ Le pretei'it, le temps passe. ^>liH

Piuvieux Js^J^i JiiV j^^3 jW Qui penetre mieux. Plus ti'an-Jitil


(ciel, temps). chant, plus efficace.
AiTOse par la pluie. jjlai^j -nij* <> Signataire, souscripteur. ja'J'
Vetement _^1U> ?r "ij^i J^t Affaire executee, JIc jisi-* y^ '

centre la pluie. Tendre, allon- fi> kL^j , Ua>J o '^ ^


ISom d'ag. Rapide (cheval). _;Iiii ger, etirer qc,
Interniittente (pluie). jlsli5>5 Allonger (les sourcils) et fi> 'ia^

Qui a besoin de (pluie). Qui^^iiiJS prendre un aird^daigneux, Eten-


demande la pluie. dre (les doigts). Tirer (le sean).
Expose a la pluie (lieu). jia'J:L^ Etre fier, orgueilleux, 'cji-
Eveque :;5j)Laj clx^
; ?- olj^ki Injurier qn, i hl^i
metropolitain; archeveque. Etendre, orner (un r^cit). j JaLi;
Gouter, savourer * jLi^ jk* -W- D-marche Ja^j '^la'^J^j -UaJa^
qc. avec un bruit de la langue. fi^re,

Douceur. *iiiS Eau au fond d'un a- Jajik? ^ "^^^


Ailouger (uue cor- a !>Ux o jia> ^ breuvoir. Creux forme par les

de), Aplatir, etendre la tole, etc. pieds du betail.


forger (le fer), Frapper qn de ia 3 C>-J:^ a -rXJ^ -si-

Differei- I'execu- a JJai^lj JkOj


main.
tion (d'une promesse), le paienient Se goufler (fleuve), 9^^\, t.Ii'J

(d'une dette), Manger beaucoup, 6-Ja> a i^Ja* ^


Retar- fVlk^j 'iikC JkCj -
^ ; Sot. Orgueilleux. ^y^lk? ^ ^iL^
der a qn (un paiement, etc). I
Immoral,
S'etendre et devenir touffue jla^l. I
Donner, jL>b ^ji^j , \^ o Jal- -^
(plante). r^pandre la pluie (ciel).
Retard, reraise JiL^j iikU^j ^^ '

11 pleut, ^^ ililjl

(d'une promesse, etc.). [


II n'en a veqn y^j-j j\ l^ji il> ^^i- u
Reste d'eau dans un iliSj *ik i nul bien,
bassin. j
Aller vite (cheval), \')^^j [^ "-
Art de battre et d'etendre diia> S'abattre (oiseau).
le fer, de faire la tole. Aller dans (un j ^','>j lj_4
Qui bat et 6tend le fer, toiler. Jili>s pavs)-.
! !

( YYA>
raultaneit^, couuexion. Retardataire
C Jblv'j J>i^j Jti>.

Foutlre (graisse). ui o J./^


-ft- (debiteur).
Se hater, se pr(^cipi- C^iJ a r-** "^ Fer battu, tole.
J'J^ -r *tri>

ter. AUer lentement (chamelle). Allonge, (tendu (fer). Ditler6 ^jU\ ;


Secouer (le seia de sa mere : ^ (paiemeut, etc.).

petit). Etre negligent dans... J Jaiia^ -ii-

Agiter les plantes (vent)^Cl'l J Marcher ha- \'^ o


vite, se ikJ^ -li-

Agiter (lo piaceau, la plu- j * ter. Se joindre a un ami.


me) dans... Stimuler (sa monture).
Se:-penter, aller en zigzags, ^r^ Rendre le chemin long a qn. ,_j

Fleur dii jeime age. *iU^ ,
S'etendre, s'allonger. Ck a^^-k^
Rapide a la course (cheval). ^^iU Prendre (ane bete) n J3>lj"^t
Tirer vlte, ^ j-'^'A} llui a j,:^
, ^ j
pour monture, la monter.
enlever qc. Tirer (le glaive) dii ^
Faire monter qn sur (une s i Js>1
fourreau, (le seau) du puits. bete).
L6ser I'estomac de qn. i Se prolonger (jour). Etendre- L^j
Parcourir (nn pays). j s^ j
les br<as en marchant.
Emportev qc. Dos d'une monture.
^^ iS^i^O \j.'^ \L1 ^
^^
Avoir mal a I'estomac. j^ Pareil compagnon.
; iia* ^ _^

Recent, frais (fruit, sai; ^ j^ Longuem-, eteudue. >iyi*

etc.). Rapide (cliameau). Heui'e, instant, moment, e'Jia^

Cote, flanc. aii Bete He somme, ' k^Sj k^


*r *s^
Estomac. S^j j^ ^ o^*?j o^^ montm'e.
Fraiches (dattes). soiirJ^ Blamer, fi'onder qn. Oai o ".k* ^
Tomber (ongle). Per-
^dre ses polls (toupet).
\^;ji a ^ -S-.
j
Resister a qn; s Q?Uij '*l?li; 'iC
le rudoyer.
Etre rares (polls, plumes). _,lil) S'injurier.
"
'iiiiJ

Altererfson visage) de colere.^_^ I Grenadier sauvage. Sang de 'Ji*


Manquer de-vivres. J^h dragon (sue resineux).
Avoir peu de plantes (sol). ^^] Grossierete, rudesse de ca- jfeiLs
Tomber (cheveux). Etre alte- _^ |
ractere.
re par la colere (visage).
'
Assoiqjlir (ime A ^Jiij , Cji/! a /ia^ ^
Naturel m^chant. SjUi coiuToie, etc.).
Consumer qc. en lechant. a ^'^'
pourvu de polls, clairsemes (che- Tarder, retarder en... J
veux ). Nu ( sol). Qui tombe (on- ,
Avec. Au moment de... 'fj>j'fj> ^
gle, etc.). Malgre, nonobstant.
Qui a le front ride de colere. jjiCJ^': Avec toi. dUJ!
Etre ricbe en yj]j , tji^ a j^J^ Au soir, dans la soiree.
-s1- sliJ3l 'fj>

_
chevres. Avec cela, nonobstant, kiiJ'i JJS

Et re dur (sol, etc.). j; malgre cela. j

Qu'il st dur, fort Quoique, bien que. o'l v


Qu'il est energique Tout riche qu'U est. Uifc *i^v
Si contracter (face) Ensemble, simultanement. C>
Etre diligent en... Concomitance, coexistence, si- i^
. ;

( YYY ) >^
Profondeiir. Distance, An pL, ex- Durete dusol. jiv
treinites du desert.
Profond. j^ Chevres et boucs; espece, race
Frotter qc fi> i^^is a wii> -^ caiirine.
Vaincre qa dans (la lutte). j ? Meme sens. J^^h J?^' t j^'
Retar- J^ s ^'ii'j ^'-ijj i^ii <iAiJ Chevi-e ou bouc. Peau ji.\yi ^ jtC
der a qa le paiemeat d'une dette. I
_
de chevre.
Etre fou. '^flii o dXki . Energique, qui j'J:^j j^j jtU
Rouler qn par terre. s ilS> agit avec vigueur.
j

Se roulei". etre roulti par iA5i5 ,


Dur, Cc-'il- jtulj jii ^ Mj^ > jiil
ten*e. louteux, rocailleux (sol).
Qui diifere le Ot'^^j <^ii>?j , iV ClieTrier. j^
paiement de ses dettes. Frotter avec force a Ci> a j_^ -J^

Imbecile, disputeur. ii*; (le cuir).


Noaibreux (chameaux). ^5^* Injurier qn, le frappei*. s
'

Gros et gras (id.), {s. el pi.) 'irkiU ^ Ecraser qe. . ft, ^ij
Pain cliaud fi-otte de *6tc*> ^ Brave, ifitrepide. ,_r-'^^J ^^'^
beurre et de sucre. Avou" le nerf du pied Cai^ a ^j^ -^
AiTacher, enlever fi> yis a Ji* -^ contoui'ne. Eprotiver nue cour-
qc. Gaterqc. bature.^
Medire de qn. t_,
Courbatm'e. ^^a^
Ddtourner brusque- ? Ji'^b "" ^ Atteint de coui'batnre. ^^-f^ ^;i
ment qn de... Etre ^
jaiiitj , Ca;^ a jaji -*
Qui agit avec prestesse. j^; emu, irrite de...
Mai, mechancete. yii; Irriter qn. s jaiJAj jf%i
Marcher par une grande /Jj. ^ Emu, irrite, ju^i j^'^
esaspere.
chaleur. Se battre ( gens ). R6pe- AUonger, etendre Cu:i a Ii; --
fi>

ter le mot ^ qc. Enlever ( le poil, les plumes)


DonneV (une pluie) battante A <> le faire avec Teau bouillante.

(ciel). Retardei" (un paiement), ^_,



Petillement du feu ^a'^ ^ ji^ji^^ Tirar { le sabre). f^ i^^iAj
dans les roseaus. Cris, vacarme Avoir pea de poil i^-j Ckis a , ia5
de gens qui se bat tent. Au pi. (loap).
gaerres. Tombei- J2;^:ij y;:^. i^'J,\^ Li-J
lis s'accorderent, C^UU IjjUa (cheveux, poil).
Qui est de Tavis dechacun.
Chaleur tres intesn-y i;;;^^ oCiii^
^^ S'allonger, s'etendre. i2iilj Jai^l
Pele, sans is^^ ^ '^'J^ ^ Jai^lj !;;
se. D'une chaleur ou d'n froid poil, giabre (loup). Nu 'sol. sable).
intense (
joui*, nuit). Emporter (la terre :A iSi;: a ji;^ *
Avouer oa
. nier qc.
^ ^'J>\j ,0^ o ^ -H _; torrent). Boire avec avidite qc.
Etre profond (puits).;iiJ_j<2;i;;o ji?
Coulei- ^Ij ,
C^^ii
^j , u;i a ^;.? Eti'e a une grande distance (lieu).

^
(eau). Etre lance (cheval). Rendre profond (un puits). fa jiif
Etre bien arrosee et C.i a ^<i
Etre profond. Etre mechant. ji2
croitre (plante).
iw^ ( YYA ) j"*
lVindreqc.aveclatLaTerouge.*_4^ Eire bien arrose (sol). Etre ^^."i
Donuer un lait rougeatre ^i . riclie, etre pauvre.
(brebis). Etre assidu et zele
Percer qn (d'ane Heche). dans (line affaire).
Ondce douce. Cousiderer attentive
Terre rouge, ocre rouge, ment qc.
Couleur rougeatre. Chose utile, chose facile. Nom-^^
Rougeatre rousse, au poll
; breus, peu nombreux.
fauve (bete). U n'a rien. ''ilii V' "kiw if U
Rougeatre (lait). Hotellerie. Eaux. oU?
Teiut avec la terre rouge Application, eflbrt, %j'^jc\^i
Percer qn de (la 5 l~i* a y-i -ft- assiduite, attention.
lance). Tout ustensile de Cci^XjJ' t o^C

menage, de voyage, Aumone le-


Avoir la colique. ^i^j\ -^j iJ^ai gale. Bonne oeuvre. <> Rarae de
Colique. ^^ ^j ^iij ^^ papier.
Qui a la colique. u^j^ Eau courante a oUi'^ ^!^ ^ cn*^
Tii-er, a Hon- A i^Uj ,Clu^ a hii -^ la surface du sol.

ger. etendre qc. Miauler (chat). fV;Li o lis -i^

Bander I'arc avec force.^jSl J iai^ Avoir des dattes c[ui muris-
Marcher, courir avec force Jal;.^ sent (palmier).
(ehameau, cheval). Se propager (mal;.
Etre etendu, s'e- Datte qui miirit.
^tendre, s'alionger. hitestin. .U>1 ^ -li^j J,^j
Etre avance (jour). Dissoudre qc. j (ii^ o
fi>

Tirer (le sabre). dans (I'eau).


proaver des >LU a J^j J^^* ^ Frapper legei-ement qn. J
coliques (bete). Nuire a (sa reputation). A
Calomnier qn. ^ySj 'aJU^j >*i^ a Lutter avec qn. s rjlij
Etre vicie, gate' (oeil). !Aii a Jii Rude lutteur, athlete.
Avoir des bestiaux atteints ji*"\ Lutte, combat.
de coliques. Avoir un enfant cha- Renversees par la

que annee (femme). pluie (cereales).


Lait d'une femelle qui jUj ^}J> Grenadier sauvage.
porte. Teter (sa m^re Aj s loiii a. j^
: -Hr

Colique causae par des iLUJii/. ^ petit). Sucer qc.


herbes melees de terre. Brebis ou Prosp6rer (plante, etc.). llkiS
chevre qui porte deux fois I'an. Mener une vie molle. _^u j,li. j
Trahison, perfidie. iJU;: Etre gras, replet |ji2S a j^j

Qui mange de la teire. ji;^ (corps).
Meier, melanger, brouil- ^ ^i;; -^ Allaiter (un enfant). oi^f
ler qc. Mordiller (la viande). Prospere, plein de seve. ji>
Agiter qc. dans (I'eau). j* Aubergine, mandi'agore. j^j jjj>
Parler d'lme mauitii"'^ %5Ui!l Passer rapidement. \'Jij> a Jj' -tt"

obscure. Tomber sur (la tei-re : ondee). j


( YV. )
J^.
Amer, aigre, acide, acre. ^Xiij^ Faij'e une mauvaise ^p J ^i;^
Poisson 3al6. jj^ <iU-^ besogne.
Remplii* (une ou- fi> Cii o ^^^ -fr Eire embrouillee, confuse j.JJ'j

tre). Bi'iser qc. (affaire).

Plonger qc. dans I'eau. j fi> Pierre d'ai ,_^Aia;i?j ^^ltU>

Avoir des nau- ^.j',7_. C~ii a ^-i* ^


mant, aimant. < Magnetisme.
sees. MagLesie. Wic^
Yersei- beaucoup (d'eau). ^ ^^ Miau'er (chat). - V^i
o Ui -i^
Lutter avec qn a qui plonge i ^\/> Prononcer, enoucer qc. Cii a ^^ -{^
le mieus. Etre amolli, as.?oupli ^cuir). li;
II dispute avec un plus ^t^Uj O^ Calomniateur. Soup^ouneux. ;:iC
fort que lia. Feconder (le palmier 4> (k? ^J -j'r

Briser (ie cou de qn) * ^i^ i o Ja^i -H-


. femelle). <- Sucer (4es grains de
Inite:' qn. 5 raisin) et jeter la jieau, etc.
Lier qn jjar (un serment);
du (baton).
le fi'apper
i_) Abecquer (ses petits oiseau).
Nourrir mal (sa famille).
: y
^
u.

Lier qn avec la corde dite Isli*.^ Boire pen a peu. ji;.;


Renverser qn. s iJij oj 2f Boire tout (le lait de sa a> j>|j
Nom d'cKjent, Qui tire des au- is|C* mere petit d'animal).
:

gures du jet des pierres. Fatigue,


las (chameau).
Longueur de taiile.
Chevreaux qui tettcLt. Sots,
^
dy
Corde bien tressee, Jaii ^ Ji> Long de corps j; ^ &; ^ '^'A
Boire qc. avec avidite. A lii; a ;i* -S- (cheval). Long (terrain).
Teter .'sa mere petit). : 5 Hair, jf
cJij zJ^i ,Cd^ d^ -^
Etre soupgonn^ de...
Avoir le teint altere par le
^ ^ _ detester qn.
Etre odieux, detestable.'xji*; o cJiJ'
^iri'l

chagi'in, etc. Rendre qn odieux a... J^s ^1;


Eau stagnante. ,2>1 ^ ^ii Qu'il m'est odieux ! ^jjjf. tiji'i v
II poursuit son but ^L *_>i^t- > Que je le deteste ! 'ti ^zij-Sv
avec intrepidity. Etre bai de..., odieux a... Jl^ ciij
Regarder qn. s yj^ ji>i ->^ Se hail'. c,i^
*
"
Plonge)' qc. dans I'eau. Haine. ^i;:
Se plongei" reciproque-^Gl^j S jiu Mariage de qn avec sa ^JiJI ^ij j
ment dans I'eau. belle-mere.
Plonger a di verses reprises. J2l, Maiie a sa belle-mei'e. '^
Xom d'ad. Fond d'un puits ; ji^ Hai, deteste, abomi- c^Ji'-J'j c^^^i^
cailloux, terre qui s'y trouvent. nable, odieux.
Bdellium. Sorte de gomme. ^^ Per.'il. ( ^j'jS: J^jf: ) ^JjlO^

Fruit du palmier sauvage. ^^J>Jij' Casser (le cou a qn). a |^ o_,*^ -ft-

Pierre servant a mesurer I'eau iii Macerer, mariner (le A^'lj


aux voyageurs. Fond d'un puits. poisson sale).
<f- Poele a
Le blanc de
frire.
I'ceil et
(

la
li. js'^
jil
)

^
iii;

iiii
Etre amer, aigre. acide. |^ a
Devenir amer, aigre, acide. ^]
^
prunelle, la pupille. CEil. Aigreur, acrete, acidite. i;
Couleur azuree, bleu *2? <> -fr Alo^s.
^^j j^
.

^' C YA- ) 5v^

Punir ( le tronii)eur :
'
i JCi '\j pale. Faiblesse et maladie dea
Dieu). yeux.
Tt'indi-e qc. en rouge ; ar- >*>
J<J> Azure. Qui a les Jia ,, 'V^i^ ^ 4i
^roser (son champ). j-eux malades, ou les coins des
Etre rouge. Vj^ ^j^ yeux et les paupi^res rougeatres.
Accaparer des grains. ^^ Polir (une lame). * |}iJ o li* -tt-

Tromper qn. 2>' _^>l Soin, conservation. SjU^j S^i^^j j^


Cherchor a se tromper mu- jTl^S Con- (iilC" lilTjlipj dC^^j -3** **'

^tuellement. serve-le comme ton propre bien.


Etre teint, colorie ^r^t^'b .r^^"', Jleme sens que o Ui. Ci^ i
^^^ -tt-

(le rouge. J/^me 5<?Ms (jfue i2;i| *>!,


Ruse, subterfuge, tromperie. _^^ Sucer A 'dkiMj diiC^j K!> o ,
2Xi -{^

Terre rouge, rubrique. entierement (la moelle).


Une ruse. S_^i Pres.?er (son de- jcj s d\isC^h 5
Sorte de plante. j^^j J^ ^ biteur).
Qui trorape. 'J>^j o/jt^ ^ ^C La iNIecque (ville d' Arabic). xi^
Trorapeui", fourbe. jllvv j^^ De la IVIecque. JjJ^ -^J ^^^
Teint en rduge. j^^j J>^Sj^ Ce qu'on suce. ISIoelle. tS'^isJj ^ifevi

Tromper ^i^l J 5 CX* i .jSi-'f -^ Certaine 'iS}^J "-^^^^ t ^j^


qn dans un marche. mesure pour les substances se-
Percevoir lea impots, ^^-fei^j ches. Coupe a boire. <> Navette

les dimes, le tribut. de tisserand.


Qui tette ses brebis par ava- olfet?

chander avec qn, disputer sur le rice.


prix de qc. Rester dans (un ^ ti^J cX -tt-

Droit de douane, etc. ^^^ ^ ,j^^ lieu).


Per- i^llvSj o-T^^ u3^t v*'^ C^h (^h (xUij tfevv cX^ -^
cepteur des dimes, etc. ->o^^ijj *'ic%'^-> J-:^^-) ^^^5CA>
,

Avoir peu d'eau V^i o Ji^vS -^ Attendre, rester dans (un lieu).
avec de la vase (puits). Etre patient, grave, jil^ o cS^
Vase au fond d'un puits. ixiau'i i^iJ' Agir lentement dans... J c-feC^
Vaseux (puits).
Jg^ ^ d_^ Sejour, attente. otfe^^j cjjS^^j d>o
Qui a peu d'eau (etang) ; qui "j6w; Qui attend. c^is*^j <i^ .

a de I'eau (puits). Pose, grave ; lent, lambin. 0:J!?J

Vieux puits sans eau.y_j5C4>j *i6*4./i S'ari-eter ij lS_^/!j |j5^ o -S^ -^

Avoir de ju^ .^^fewj 'xJi^* o ,-W- JO dans (un lieu).


rinfluence, du credit aupres de... Peigne. Jtfet*

^ Etre ferrae, solide. o ,JCi iYoi (frt^. Perpetuel, sofC* j, j!(\a

Avoir des oeufs jC>1j,CJC> a ^s?JJ qui ne tarit pas (puits).


(lezard, -etc.). Quia? Ifci^j o^i ^ i^fcj,'lJSCj SifCi
Raffermir, consolider, eta- A ^^sj' donne toujours du lait(chameile).
blir solideraent qc. Restes du prix du jL^fU'l ^ d_^t
Donner a qn le pon- ^ s Jfc> \y sang.
voir de... User i jTUj u.j , 5 ^i o jS^s -tt'

Eti'Q possible a qn (affaire), s ^'A de I'use envers qn ; le tromper.


>U C YA
Redi'essei' (un arc) au feu. juJo. A ^ II se peut que... .
o1 o%W
Etre long pour qn (vo- jp;^lj II ne peut ^^ij J\ jl (>^' i%Ci C

.pas se lever.

Hater sa ,^^ii!l j ;1^>1 j jCo


~ \
Etre consolide, raffermi; etre^laij
marche. ! fixe solidement.
S 'en-^j * V y>>j '*Iy^j xi^j yl^ Si'j^ ! Se fixer dans (un lieu). ^j *.
uuver, etre ennuye de... ; trouver '.

Avoir le pouvoir de... ^p ,jZ^xS.\j


ennuyeux. etre capable de.. etre ; niaiti"e de..

S'ennuyer. se touiner et se ^^J CEufs de lezard, de sau- ^%tj ^^


retourner (malade, etc.). terelle, etc.

Ennuyer qn. Cisj 2S


l^'\
Nom cJ^i^^j cCiC* ^ i^'j "d^
Dieter qc a qn. jt *V>UL d' unite du prec. Au pi. ceufs d'oi-

S'attacher (a une re- A ji^ij jl^j seau.


ligion), Tembrasser. . Solidite, vigueur. ili^i^ i%>
Etre tire, ai'rache. 3^1 ^ Pouvoir, faculte.
S'ennuyer de... fi> jiii-^l, Possibilite. c'^K
Noin Qiu s'ennuie.
(Vact, 'J^ Lieu, endroit, ^C^\> *ifcJ>'l ^r o^vi*
Cendre chaude ; braise. Sueur d?. place. Rang, degr6.
febrile. Ennui. H avait'de o^^i jsiib J^^ c/'
^'^
Pain cuit sous la cendi-e. :ai5t JjX la science'et de Tintelligence.
Religion, doctrine reli- Jlj ^ :aj Gravite, fermetti, constance. C^ij
gieuse. Pouvoir, influence, cx'edit. Bon
Faufilure. JJU ^ uJ etat.Fermet6, solidite.
-tf

Pain bien cuit. JU Qui est en bou ^tat. :ui!CJ ji

Ennui. iJ>Uj Jy^j jU Lenteur. X^^^


Sueur f'ibrile. Douleui- du dos ; J^ Ferme, solide, '05^ ^ cj^h ^C ,

agitation d'un malade. consolide, etabli solidement.


Ennuye, qui (m. et f.) i)JL; JyU Possible, ce qui est possible.-.^^^fe*^
.s'ennuie. Raffermi, consolide. of^-ii>
Cuit sous la cendre J/UA> Jc^ Declinable a trois cas ^C1 ^|liii
(pain), dans la braise (viande). (nom).
Foule, fraye (sentier). 'J^j J-i* Declinable a deux ^KJ^S J^ ^^^
Chaleur febi"il3. Soif ardente. iULJ cas (nom).
Chose qui ennuie. Jj^ Indeclinable. o^*^ -^
Em- _)j j^j A * s%fj "y^ &yj -a- Siffler en met- 5Cij i^SCi o K- -$}
plir, remplii', bourrer qc. de... taut les doigts dans la bouche
Aider qn en qc. ~ (homme). Gazouiller (oiseau)
Faire partout Teloge ^JVI ii^
de qn.
^^ ^
Avoir des ampoules
(main).'
\!gO> a ^
Creer des em'aarras j^'j^\ *^ Taniere. '^1 ^ jSCJj JS1>
a. qn. 5o/<e rf'oiseau qui sifHe-^^C; ^ 'ife*>i

Etre riche, s^j z-yj. o *ji^j Faufiler (un habit). * !A> o ^ -ft-


_^opuleut. Mettre (du pain, de la A js^ij
Btre rem-
pli,
^
plein de...
'yc^\ j >;jj Sli a ^ viande) sous la braise ou la cen-
di'e chaude.
-
CVA
Ailaiter (nn eufaut).
^ ^ ^'\ Avoii' le rhurae d.' jc^ '
bJ
"J^j
Epuiaer (le lait de sa me- fi) r-^-i'\, cerveau.
re : pjtit). Remplii", emplir, bourrer.* iXi'j!
^'^

Qui tette. Distiiigu6. ^jj^ Tendi'e fortement (un ai'c). j *;jUlj


Jauul, bi'uai. Desert arule. ^U] AUer puiser de I'eau, aller a ^i<>
Qui tette ses chaiiielles par o^fX^ I'eau.
avarice. Aider qn; s'associer a qo jt j Vu
Feuilles d'un ai'buste r^y] kt.^.'A en ou contre...
du desert. Enrhumer qn du cerveau j >ti
Truelle de ma^on. r^K^ ^ r-J^ (Dieu).
Saler (un mets). A Gtl i a tJ^ -^ Etre rempU de co- (wl ^i_, '^j
AUaiter (un enfant). J^ j'
uL a lere.
Medire dequ. '<^j^i 2*
S'entr'aider en qc. ]i 'viw

, U^j ?>-5lj *ji^ o 7iij a o ri'* Placer ses fonds ci^JI J VUi-ll
Etre salee (eau). sui'ement.
Etre beaude '*y.*j *i!Ai o 1 Quantity qui remplit '>Lil ^' ']y
-visage. Etre bsau et bon (se dit une mesure, un vase.
^de toute chose). Autant que la main peut Ij^l
Etre grisatre, bleuatre. C^i a 9^.U contenir.
Pi'oduire de beaux poemes ^ II dort trauquillement.^^^M j> jX3
(poete). Foule, multitude. Les 'iUl ^ >U
Saler trop (uu mets). A ^Ulj 9J? grands, les prineipaux. Delibera-
Manger avec qn n !^^j\i-J[Ji r-Jd' tion. Caractei'e, moeurs.
a une raeine table. Teter avec qn. Rbume de cerveau. S^SUj '>li
Etre frere ou soeur de lait de qn. Sorte de man- *::>l. j , '>li ^ S>ti
Djveuir sales (eau douce). ^l] teau; voile.
\emv vers I'eau salee. Dire de Repletion, surcharge -y^zA _, ;*:a>

bons mots. de I'estomac.


Donner (aux bestiaux) de Teau $ Maniere de remplir. j'^
salee. Plein, -ijl. ^ tC'S^j i^SU J, o5i^
Louer qn. <^ii; 5 rempli, bourre, qui regorge.
Qu'il est beau 1 i^^Ci t Uj iiiil C> Puiseui', porteur d'eau. yji <>

Engraisser (bete). Deviser, ^oi; Riche, 'liuilj -iVt^j -iU ^ ^j^


'Jj^^
plaisanter, faire le spiritual. opulent.
Meier le vrai au faux. ^J>i II est le plus riche de /^\ >^1 y
Etre bariol6, grisatre (belier).;,.'^) la tribu.
Trouver beau,joli, eli^gant.A tJ!^^^\ Plein, x'empli, bourre. 'jplj-^ *j^i-
Sel. Au figure, sel atti- ^y,/>
que, piquant d'un di-.cours, d'une
^ ^ Flatter qn ^>^CJL: ?j 5 loU o cJ^ -
par de belles promesses.
(ftuvre litteraire. Frapper qn legerement, 5
Eau :^\j,, ^J.j ^-^^j ^ ^1 ^ 5-.U Flatter, aduler qn. j ^\\i.
d'un gout sale, sauinure. Commencement (de la ^^j ^>
Pacte, alliance.
y a alliance
oii^j ^ nuit).
Teter (sa m6-
I! '\^X j\ r-.U Ci^ ^l;: a r4j o !pi^ -
entre eux. I'e : enfant).
( YAr
Arracher (ixne dent) ; tirei' 5^rl^ Sale
)
^
(Tepee). Enlever (la bride d'une
monture).
Couleur d'acier, grisatre. o-Ju!j
Bon mot, anecdote plai- ^JU ^ X->1^
^
Esclave fugitir. Adulateur, ^y.5 sante ; facetie. Prosp6i'ite, bene-
cajoleui", flatteur. diction.
M-jJochie, plante u>->L -^j *c>^ Vent qui pousse le of.vire. ^^
potagere. Besace. Voile.
Qui a perdu Tesprit. jiiii ^ji Beaute (du visage). Bonte de jiiU
Etendre qc. A lliU o -iU -- qn. Belle sentence, bon mot.
Etre flexible, souple (ra- 1jI> a -U? Art de la navigation. Com- ii^>i
meau). merce de sel.
AnioUir, assouplir (le cuir, AjIj Saline, mine de sel, >-JiJj ii!>U

etc.). saunerie, marais salant.


Dilicatesse, flexibilite, oIjI^j j^ Gout du sel. Salure. -^ Salai- li^
souplesse, grace. son, poisson sale.
Teudre, de- JLi ^ 'lals ^ ji> 0, -a"^ Bon mot, facetie. ^Ji ul ^ ^-^U!
lieat ( jeune hoinrae); flexible, sou- Marin, navigateur. ^larchand ^^
pie (I'ameau). de sel, saunier. -^ Givre, gelee
Menie sens. j blanche.
Vaste, nu (desert). Sale (poisson, ^^Uu -r^t t^
Mentir. Courir vite llili iii -j{ eau, etc.). Beau, bon.
(cheval). Beau, bon. o>> !Ai 9.:>U
Frapper qn du (glaive). o5 5o?-/e (/e plante salee. ^-^
S^ meler (tenebres). {jjji a JiS ^ C'est bien ! tres-bien ! ^i
N'etre pas sincere. Bigarre ;
grisa- ^U ^ .uJU j. rdi]
Recevoir qc. de qn. fi> ^Jf^i ^ tre (belier). Grisatre, couleiu*
Qui n'est y^j olil^v i>l>j JjUl d'acier.
pas sincere, hypocrite, faux ami. Au poil, a la barbe x^lj^^l
Rester en arriere ^
Ql* o jI? -{^ grisatre,
de... Aux yeux bleus (per.). ojiJI
Emporter qc Plus beau, ^lij ^JCI ^ JjJ^^]
Delivrer qn de., Sorte de raisin blanc oblong, 'j^yji
of J^
Emporter qc. Sale. ^.liji
Etre delivre de Saliere. wJ, li> ^ liTC;
Echapper a... Fourni de sel, marchand de r-XjJ^
Mu3c!6, musculeux sel.
Ravisseui'. Loup. ^Marcher d'un bon iVJU a ^J> -{f

Pousser, stimuler y CJU o ^. pas. S'^loigner. fair.


(une bete de somme). Se livrer aux vanites. jisO) J
Gajoler qn, le flatter. *iilb f Tirev fortement qc. fi ^Jiilj
Etre uni,'i;L>U^ 't:,:>^o^j a',^ Se gater, s'alterer ':u>U o ^Xi
poli, lisse. (mets), perdj'e son gout.
Polii', lisser, satiner qc. /b Cajoler, flatter qn. s ^id,
^_^
Egaliser, aplanii- (la terre). Crever ( un ceil : fau- A rJi^\j r^
Delivrer qn de... ^ ^ con).
( VAl ) li.
J-*
Avoir uue origiue QyU o Jxb'j ii> Se meler (tenebres). Pei'dre ^^jJK
melee, n'etre pas de race pure. sa laine (brebis^.
Etre glabre, saiis 'ii^j Cid* a Jai^ Devenir lisse, poli. ^.,*j
poil. Echapper a... o^,y>I^lj ^^J^T
Reciter un hemistiehe, j Jalu^ Li^ Etre enlevee, 6teiute (vue). ^jj;ii\

qu'un autre compltite. Etre lisse, glabre, poli. 1^-'^^


Avorter (ciiamelle). ialil Le crepuscule. ^ylij) ^li
Etre lisse, poli. Etre sans plu- Jal.j Rapide a la course (chamelle).jy.i;i
mes (fleclie). Veudre qc. sans s^;^ v ^^Xi\ 'S\>
EnlovY'r, ratler, ravir qc. jb Jaii*),. retour.
Fripou. Celiii i^Jjj iS^'\ ^ JaU Le poli d'lme sui'face. wiU
dont Torigine est melee. Rouleau pour aplanir le 80I. <J.y*
Boue, argile dont on Jaii ^ i,5V/ Lisse, uni, poli \^ ^ -iiii j,^'\
crepit un mur. Cimeut. <> INIastic glabre. Intact, sans blessure (do3)
faitde brique pilee et de resine, sans fissm'e (arc).
Blessure a latete.siLIUj 'iLJUj JaL Lait ou vin aigre. U-ii
Sorle de course. JalU Annee sterile. 'ili^ trj:
Glabre, sans poll. Sans Jj* ^ JaLil Midi. Lait aigre, mele au *ll$i
plumes (fleclie). doux.
Sans plumes (fleche). Sans poil L^
(foetus avorte). sert aride.
Malte (lie). yj (i Inst, a egaliser le so). iLii.^
IMaltais. -j^) 0. Fouiller dans (qc). fi> Cili o jJj- -R-

Qui avorte iiabituellement "hiV^ < Plumer ; epiler.


(cbamelle). Courtiliere (in- J~^\ji ^r J'J^ "^
Ecorclier un fi>j 5 ^)~) |j , uU a ^ -^r secte).
(mouton). Dechirer (un habit).
<) Glisser, ^a ^tiJj a ^aU
, (^ -H-

Courir rapide- ^'Aj ^'J\j ^\j ^ s'echapper de (la main).


ment (ciiamelle). Avorter (fern- 'c.^'\j Uai>! z^^xA
Us sont tons contre a>ij ;JJU 4IU ^ me).
Etre delivre ^i>
lui. ^'x^ij yaiwb ^ati^
Desert aride. ;ii ^ ^Jj ^>l>i de..., echapper a...

Rapide a la course (cha- ^j ^a> Lisse, glissant des tja^j ^Ja^


melle). mains (corde).
Plaisanter par des 2^ ^li ;ib> -K- Avorton. w^:^
'
propos obscenes. Lisse, glissant. ^ yal
Simuler la sottise. ^'Ji Chauve. ^.l^J' ^i1

Se moquer de qn. ^j /i'i;j Qui avorte souvent (femme). ^j^yC^-


Sot ; gi'ossier, qui tient ^5l1 ?r A? Enduire de * JalJj Cliii o Jal
,

des propos obscenes. boue (une muuaille). < INIastiquer,
Libertiu. 0o> w /^ t reparer avec du mastic (un vase
Prossier, obj;oeue. ^U ^r'*^*^ > A^^ brise).
Flatter, 5 jJC^j , Jj 5 uL; a ji^ -fr Raser (les cheveux). * JaJU
aduler qn. ^ Echauder (ime poule pour
Effacer qc. A GLi Ji'' la plumer, un pore pour repilei'7.

o ) d^
Capter, gagiier (Ic fi> ,^.l;i^l Teter (sa mere : enfant).
j^
^
cceur). Laver (uu habit). ^ i^*'j

Nom d' action. ivU Aplauii' (le sol, etc.). ^ jU
Droit de propriety.
Propriete, ce que yj.'\ ^ dilij
dd;
diU
<>

Tomber dans
Cajokr, flatter qn.
la misere. Gils- jU'l
j ^
Ton a en propre ; bieus-fouds, do- ser (cheval).
maiue. Appauvrir qn (sort). iju
PouYoir, autorite. Dignite lidi Flatter, ca- Jj G:a^j Cd^ jlw
royale, royaute. jolei', pateliner qa.
Droit de pacage. (^j dui_, dU*. Etre lisse, poli. jUij jlji^
Prise d'eau.' Echapper a qn. ^> ^\^
Pied d'une bete. ^Aa ^ i)>U Tirer, extraire qc. fi> jlrii
Soutien, appui(d"une i)>Uj Adulation, flatterie.^^;5j J-Ujj jU
chose). Caresses, cajoleries, patelinage.
H ne se contient pas. ii>li ij C Adulateur,flattem',patelin.jy;;j jys
Ange. ( jSU j^'jt ) i)^^;:j diu: A la course rapide et douce jilij
Roi. i)>U b i!>l>' 5- *^-> '^ (cheval).
Reine. iX^ Pierre plate et unie. ci5_U ^ XaSJ-

Propriete. ;jCifj sJUij iJQi Truelle de ma^on. jJC.


Royaute, dignite x'oyale. ;JCji> Cylindi-e, rouleau 7i.i;.>j jU-^j
H traite bien ses <Jdi)l ^> ^ a aplanir le sol.

sujets. , U^Aj iXiSj fedij feoJ i ^Is -tt-

C outume, habitude. c.i5Ci ^ <XLi Po.sseder qc, etre A iu>ij iu^Jj


Nom d'dijeat. duJj a-^'j, ^ iu u en pos.session de...
N'om propre d'hommes. dji C Conqueiir (un pays) sur...^>. itiu;:
Heron (oiseau). Ciji-J'
Se contenir, se retenir. ilU
Royal. 5^%ii* ^ ;:^i'' Regnen' sur... it

Melchite (grec). "^j Epouser (une fem- s (^sjjlj GbiiU I


ij?-^
Royal, appartenant au"*roi.*^yJl -<> me).
Propriete, droit de 5tJ^j :c^!>li, Petrir tres fin dXiMj d^j , fe^U
propriete. bien (la pate).

Kom d' act ion. ]\iariage, con- i}yj>\ Mettre qn en pos- fi, s ixiJ']j <t^
trat de mariage. session de qc.
Royaute. Royaume, empire, cjp^ Faire qn roi de... ; ip z <tJ3JAj
Royaute. ^ij i;j: ^ ;jd;^j S^'Ci faire regner qn sur... *

Royaume, etat, empire. Faire epouser (une s ^ itUlj


De-* xJcUj; ji ''s&tii^ j\ "LsCJ;> ju? femme) a...

venu, fait esclave. ^ Faii*e prendre prise (a un fi> iili


Possesseur, ^H'oprie- '^juJ ^ iX^ levier).
taire. Roi. Prendi"e femme, semarier.'sr^'l ill*?
Reine des abeilles. J-Jll
Agir en maitre, en roi. iu;j
Mis en possession de qc. iUiJ S'enraciner dans qn"(habitude). s
Cr^e roi. Se contenir, se maitriser. ^p iuiij
Chose poseedee, propriete. iJyCJi n ne s'est pas o1 ^ 01 wAJ^j I* ^
Bien petrie (pate). abstenu de...

50
:

( YA^ )
(J"
Celui qui fera *j. j^j Oii j;jj ^;; Esclave ; sorviteur. ^LiJ^lii ^ iij^
du bien en sera recompense. Mamelouk. <> Tabliei'.

II
y a des j,^ '^j>^ V ^r-i^l S'! ^ Se hilter. ^j^ -H-


gens qui ne croient pas en DitMi. Agiter, troubler qn (accident). 5
J'al passe pros 2\i wsji^ Jl^i cSj'/^ S'agiter dans sou lit, se tour-jiiij
de queliju'uu qui te plait. ner et se retourner.
Preposition employee 1*^ pour ^ Celerity.Trompe de I'elephant.iiiJiji
exprimcr tantot le point de de- Aiguille k niettre le coUyre. Jj!j^
party tantut le rapport entre iine Poinijon k ecriro.
chose et ses parties on entre la Agile (ane). j^yj.
partie et le tout : Rapide a la course (chamelle). jiU
II est sorti de la jloll ^ ^^i Melancolie ; bile noii'e. CJ_^a^
inaisou. Marcher d'un pas ra- 1^ >t -tt-

Je suis parti de Bag- i\jjj ^a 'cjj-^ l^ide.

dad. Faire jouir qn long- :<jfi>s \a\j 1?


Compose d'amealij ,_^ij
^ ^'^J' temps de qc. ou de qn (Dleu).

II
et de corps.
y a des gens qui Ji3 ^'^ ^^UU '^^
;
Jouir longteraps de
qn ou de qc.
fi^j s j^j ^
diseut. i
Tolerer longtemps <^\di'i '^*\
II a pris des pieces ^U^l
" ^y' ail ;
(le pecheur Dieu). :

d'or. I
Lacher la bride (au chameau). J
2 pour determiner une expression
j
Dieter (une lettre) a qri. j* A 1V
vague, la maniere, le temps parc- Prier qn de dieter qe. Im- i jii-I-t
els d'une action : plorer la longanimite de qn.
li raourut le otC yj *^^ ^^ oC* Desert. >>ul ^ ^
jour meme, a Tlieure meme. Le jour et la uuit. o'^iJ^
Ce qui a ete perdu JiiJI ^ ^i'i U Desert a mirage. >Uj ol^l* -r ^
d'argent. Espace de temps, s^j s^j jyu:
Evitez Ta- oUJVl ;^ Cr->;^l l^-?-l J/eme sens. ejy^j sjSU ^ Si^U
bomination des idoles. Dictee. < Ecri- jClj 'Jy] ^ 'yj>\^

II est sorti par laporte.kjGl


^ ture correcte.
11 a travei'se le o_^ ^yj ^^1
fleuve sur le pent.
^'J,.
^ Long, prolong^.
Long espace de temps. _^ jJI ^,
^
3" Signifie la separation, la dis- Longtemps. uU
tinction^ etc. : Milliard ou billion. Oi-jy^ ^ o^
II distingue ;4i4JI j^\\ J^i ^ ^ Million.
mechant de Thomme de bien.
le De quoi 1 ^
II a echappe a... '^'\
^ De ce que. 1^
4 S^emploie quelquefois pour au P Pronom interrogatif. Qui ? ^/i -Ji-

lieu de : Lequel, laquelle, lesquels, etc.


Vous avez s;>VI '^yt
CJ!oi ^^jl, Qui est-il? Quelle est- i^ ^,>a ^^
aime, choisi la vie presente au elle?
lieu de la vie future. Quel est ton Seigneur ? iOj o^
50 Est erpUtif devant le sujet d\in 2*^ Pronom relatif. Qui, celui J'
verbe negatif ou interrogatif qiu ; celle qui, etc.
.

( VAY )

bienfaiteui". IIne m'est venu ,J?"3 i/^ 4,^^ '^

Le Bienfaisant. Uieu.
Dieu. oCUJ aucun hoinme.
Faible, affaibli. c.4j li^l ^ o^ Personue ne peut. jjii oil ^ C

^^ JtJ^ j*
j

Fort. Poussiere fine. Corde faible. Est-il parti quel-


Pius liberal que... otc/''^
'

que vaisseau ?

Coupe, rompu. Fort. Faible. oj^'*


\
6 A le sens de que apres wi com-
Ce que Ton peut faire. paratif ;

11 a fait son possible. iJ^i /Ij II est plus fort que inoi.J".^ j'pi yj
Recompense non in- oj^ j'^ ^*I 7 11 indique la relation, la ics-
terrompue. semblance :

^ Oblige envers qn; qui J oy--^ II n"y a nul rap- j>^ ^Jj il. i^IJ
en a i-e^u des bienfaits. port entre lui et luoi.
^ Obligation qu'on a a *si>^ Quelle compa- ji^i i^a ^ c,;1 cjl
quelqu'un. ^raison entre vous et cet homme ?
Macerer (la peau). fi> \i; a lis -K- Etre 4_, jp cn^ij , j>aI J (li
o^ "fr
Peau maceree. Lieu oii Ton iLiiS bienveillant pour qn, lui accorder
macere les peaux. (une faveur).
Vof/e; dans jif . ^^aj jJ^ ? C!\^ -^j Ji Cf\A\j lj u? , ^
Machine, roue a ovf^lJ ^ Oj^?^ Rappeler et reprocher a qn un
irrigation, noria. bienfait.
Douner, accorder a
a ^O;* -^
a Gtli i Fatiguer qn j oUj 'o^^b,^ o'o^
qc. a qn. Donner a qn Tusufruit (voyage).
(d'un troupeau). Rompre, couper (une coi-de). fi>

Pleui'er sans ces- uu, j 'oJU> 9^^C S'eraployer, travailler a faire s ot
se (oeil). reussir les affaires de qn.
Aider qn par un don. s Soiliciter la bienveillance 5 ^ii-il,
Etre pres de mettre bas (bete). rwl>'i de qn.
Recevoii" (un don). fi> ^^\j ^~j>\ Don, faveui", grace, bienfait. jyi

Demander un don a qn. 2< 9-Ji5-ll Manne. Sue que Ton recueille sur
Don, faveur, bienfait. ^jj> ^ x^ I'arbre dit l,ji;
Brebis, etc. don- ^yj ^ o-^j Par grace de Dieu.
la JTuj J^j
nee en uaufruit. Poids equivalent a deux cU*'l ^ j'
Genereux, liberal, lienfaiteur. ^il? rathls {toy. Jkj).
Charaelle bonne laitiere. ^jif Force. Faiblesse. oli ?- *^
Fl^che quine gagne pasau jeu. -n-u> Grace, bonte, faveur. uv> ^ :w;
Depuia. lij jLii Reproche d'un bienfait.
Je ne w?JI '^'^_ j^ j\jjj> i~>\j V' Herisson femelle. Araign^e. :^
Tai pas vu depuis vendredi. Bienfait, bienveillance. Re- jU>l
Je ne Tai |J^ q^
lii jl iii irJ'O C procbe des bienfaits.
pas vu tout ce mois. Mort, trepas. Temps. o>>
Refuser qc.ifcj ^j ^
y CJ^: a ;J/: - II a eprouve les vi- o^JI *^ jli
a qn ; defendre, interdire qc. a qn. cissitudes du temps.
D^fendi'e, proteger qn ou^ a, Qui reproche les bien- jjyUj j^,^
^qc. contra. faits accordes.
Eti'e inaccessible, tCJy 'jtU* o Bienveillant
^JU ; liberal ; sitj^ j, o^
( YAA )

Ma maison est en d'uu acc6s difficile (homrac for-

face do la sienue. teresse).


Nom d'uue idole des ancicns siU Empeclier fortemect qn. ^ In- 5
^
Aj-abes. terrompre (un voau) quand il

Chose desiree. S^ tette.


D^terminei' qc. ; esp6- Cii -H- Refuser qc. a qn. fit s ;Ju

^
i
^s^^
rimentei' qc. Etre inabordable, inac- f^\j
Eprouvei" qn par... (Dieu). ^ <> cessible, d'un acces difficile.
Etre eprouv^ par... ^ ^j> Se retrancher, se fortifier ^ ^^^
Etre favorise en...
Faire desirer qc. ^j
J ^ aupres de qn.
S'abstenir de... Se refu- ^i f^A^
fi, s \'_0 J^I-i
a qn. ser a...

Diff^rer, retardei' qc. Asijli>JC> Se repousser I'un I'autre de... * uJi^


Attendi'e qn, lui accorder un 5 \orix dad. Interdiction, refus, ^
delai; le reti'ibuer; le cajoler. prohibition, resistance, -tf- Interdit.
Rejiandre (le sang). * J^*\
Puissance {en po&sie) xilj>j sii?
Ai'i'ivei' a ^lina. J^'b
~ d'uu personnage, d'uneforteresse.
De.sii'er, vouloir qc. Lire (iin ^ ^^ II est en force ; il a des xili J 'ja
livre). In venter, altei'er (un recit). gens pour le defendre.
Mort, trepas. Des- CCxJ ^ l!^j J^ Force d'une position. *iU/j ^Cji
tin, destinee. Forme d'imperatif empeche. jxS :

Mina, village pres de la Mac- J^ Abstinence, continence. f,C.ilj ^iiii

que. Empechement, obstacle. ^U;^!,


Voeu, d^sir. Chose desiree. J,i ^ Cii Impossibilite.
Mime aens. oMj 'j>1 ^ *^>1 Nom d^ig. Defen- o^yoj^j oL> ^ ;JU
Vo3u, desir ; souhait. CjCX^ t o'^ seur, protecteur ; defensif, tutelai-
Cboses desirees. ^ c^0^ re.
Tout doucement. Arrete- yj'tJ^ -H- Empechement, obstacle, ^jf^ ^
toi, cesse. Ce qui rend un mot indeclinable.
Marche douce, chose facile. e[^j ^l^ Qui refuse, empeche for- ^C.Jj f.^
Beaute, eclat. Beau. oli^ tement.
Prince. jt4> j ^4* Inaccessible, inaborda- 'Uui ^ ;~>
S'evanouir. ^.^ ^.^ 1 -^ ble. Bien defendu, bien fortiti^
Sang, sang du cA>^j r4^ r ^i^*' (lieu). Puissant, robuste.
coeiu'. Esprit, ame, vie. Impossible, inaccessible. /'^i>
II a expire. ;ii4JL 'c^^ Empeche, interdit. ludecli- ^jiif
Clair, pen epaisob4^l> r>*^l> ^4^^ nable (mot).
(lait, etc.). Qui ? Lequel ? oj^ oUJJ c^jl^-ii-
Lesquels ?
Employer, etendre ( un matelas, im Meme sens. o^ ^ ou^ c-> ^oJ

tapis). Qui ? Laquelle ? oC- s- oOU>! c^ *!>

Gagner, faire des profits.j^iiij ^j/ _


Lesquelles 1

Presenter des escu- o>U3, jliitl j^^ Eprouver qn par... ^s \'yj> oU>J -S-

ses a qn.
Recevoir ses excuses. oj'jj. ij
Poids de deux rathls {voyez jhj).
!

yc
Briiler, roussir Sj A C=4? a J^ -if Ai'ranger habilement fune ^ o^ji
__qc. Dechirer qu avec les ongles affaii'e). Aplauu% faciliter qc.
Etre bride, roussi. j-^\ Etre puissant, influent. Etre j^
Laver, blanchij- A ^ ^^ ^^ en bon 6tat (affaire): etre apla-
(un habit). nie, facilitee (id.).
Etre plonge dans (I'eau). j ^ja^ Etre large, elevee (bosse du aiiil,
Etre sans vegetation (sol). ^l4/il_ chameau).
Sans vegetation (sol). .i^i II n'a pas bien i^i j^ j,'^\ u
Coloration subite de la face. ^4? ^ arrange cela.
Etre blanc mat. (3^ a j4> -J^ Sol. Lit. Berceau d' enfant. ^ j^ ^^
Boire qc. par intervalles. ifc j^i^ 1 er- jL^ ^ o'-*^j . *!> b c-^-; 5- -'+
A^om d'act. Couleur verte de j^ rain plat et uoi.
I'eau. Lit. TeiTain plat, j^rj cj^I ^ i\^
Blanc mat. 3^ -^ j> ji-l '^ Creme pui'e de lait.
Trace foul6e. Terre eloignee.
Filer, broyer fii ^^,(^4^ a OiJ^"^
j^ Etendu, deploye (tapis): faci-
litee (afiaii-e). Tiede (eau).
qc.
Amollir, assouplir qc. ^ i^;:
,cj<t>j \'J^j 0>i^> C4^
Etre adroit, habile en
a
^jj Jj *
^^
Etre impuis- (fe^^ ii^^ i^^ a di^is qc. Etre experiment e en...
sant (6talon). Doter (luie fem- ^ J^S^ \^ o a _^ .

Agir avec goiit. j;.;]! j cUiiJ me), lui donner ime dot.
Se disputer, se quereller. <iXi\^ Demander. se prociu'er un
Jeunesse, sa seve. "ii^l'^j 'i^'^ poulain.
Plein de vigueur <i:^'j'j O^ Lutter d'habilete avec qn.
( jeunehomme). Epouser (ime femme) dotee
Impuissant (etalon). .^x^ Acquerir de I'habilete, de
Agii" J ^javec , 'ii^j :^ a
Ji> * I'exp^rience.
^avec lenteui", caime en qc. Dot. ej^ifj j^ j^
Etre en avaut, preceder.>l;,; a Poulain
J*? ; Sj\i^j j^i^b J^, -k J^
Accorder un delai a qn. j^ \j
Etre indulgent envers qu.
^ premier petit d'une bete.
Fern, du cj\j'^j c\j^j J^ ^ S^^i
Demander a qn un delai. s prec. Pouliche, etc.
J^;^!
Douceui' dans les Habilete (dans un art. dans
ix^j j^j j^ s^i^
precedes : calrae ; lenteor. une science).
Se met pour {au s. et au pl.)y^ Richement dotee. J i^ ^ s^i^^
I'imp&r.Ya. doucement, allez dou- Adroit, habile, inge- e'JiJ' ^ _^C
cement. nieux. Experimente.
Point de repit. -j^ V Sorle de ble rouge. :^_^
Lentement, doucement, a
J4^ Jt Race de _j[^j s^jM^J *SJ^'' >
~
^ raise, a loisii'. chameaux,'dromadaire.
A votre aise 2^- ^ Qiu a un poulain ( jument). ^^
Un
Dieu
tel a du repit
lui
:

donne du temps.
y^ ^ jjj, Dotee (femme).
Fetes des Perses.
cjy^
oi^
Pus d'un cadavre. j^j 1^ Reponsser qn de la f \j^ a j^ -ft-

Mineral Cuivi-e fondu. PoisBon.j;>.' main.


!

jy
Etre clair, aquenx (lait).sjiij: o^/^
C Y^. )

Poix liquide.
^ H^j jp
Etendre, delayer qc. avec f> A^l Norn cVad. Preparatifa, ap- ix^
I'oau. Mouiller ( une lame )
pour prets, Avancement.
Taiguiser. II a fait tous ses apprets. iSLjJ^ iil

Exciter, animer (im cheval) ; 5 II a I'avance sur lui. v^\ <1U oil
lui laoher la bride. Pus d'un cadavre. iipj *if j .U^
11 creiisa le puita it.'A Ji- ^\ jj^ Nom cfagent. Qui progresse. j^G.
jusqu'a ce qu'il trouvat i'eaiu Concession d'un deiai, Ji^l^
Perles. Cailloux blancs. Sabi^ _^ Lenteur, retard. j^^j
a lame etroite. Lait clair. Grele. Quelque chose que... Toutes \'^ ^
Dattes fraiches. les fois que...

Cristal de roche. ^> Quelque chose que jiji j;i7 \'^i


Vache sau-oCi^j CjSj^j (^ ^ sip tu fasses, je le ferai.

vage. Morceau de cristal. Soleil. Toutes lea fois ij>,^\ jjj J jli ii+J*

Fruit du bassia. arbre de TA- i^ que Z6id me visitera, je I'hono-


sie ^quatoriale. rerai.
Aigui- jfc j:c'^\j ^; ij ,C;>: i j^i ^ Empecher qn de... ^ s C^^ ^
ser (une lame). S'abstenir de... ^s. 44^
Enfoncer des bataillons, ^Ui^l Terre inculte et ,a^ ^ **i-f*j ^i^*
lea disperser. deserte. Desert tres etendu.
Faire couinr (un cheval)
toute force.
a, ^ Servir qn
oomme
n 'a^^'j C^*
domestique.
a ^ ^
Qu'y a-t-il ? Que vous est-il ^; Traiter rudement qn, le i C4^ ~
arrive ?
^ brusquer.
Miauler (chat).
Imiter le
Y^]j t\'^ o -U
miaulement du chat. ]yt]
,
-)1- Etre mepris^,
d^bile.
faible, '-C^ ^
Chat. *^S*J '^>J <l'S*
Manier, manipuler qc. f> ^0'
Mourir, rendre Tame, (j'yi cO -ff- Abattre, affaiblir qn. Em- 5 ^\
trepasser. S'6teindre, finir, ces- ployer qn.
^ser (feu, etc.). Etre use (habit). Etre serviteur. -J^ls
Etre sans habitants (j\y/>j ^Viy Prendre qn a son service. s
(terre).N'etre pas fi'equente (che- User (un habit). ^
min). Fatiguer (un serviteur). i
Faire moui-ir, mettre 5 cJvSj c/y Service, ser- ^j ^j^ ^ -C^j z^
a mort qn. vage. -^ Metier, profession.
Tolerer, supporter qn. s ojC Habiiete ^j ^^a ^ H^j ji^j x^
Perdre ses enfants ses besti- oCl ; a servu*.
aux. Perdre son petit (femelle). Serviteur, domestique. oLf* ^ ^C^,
R^duii'e (la viande) par la fi>
Servante. >>*'> ?r *^^
caisson. Calmer ( la colere). Pa- Avili, mepris^. Faible, -u^ ^ 054^
ralyser (un membra). debile.
Mortifler (ses passions). iiU oC1 Frapper qn violem- i^ l^J* -ft-

Qu'il est apa-Lia cj'yS U j\ i'yA C ment.


thique Avoir le poll tris blanc. (4;: l^J^

N'ctre plus en usage (mot). ^\ Dorer ou argenter qc. A Ci^ a i li>


( Y. \ )
cr
Premiere -s-igueur de la k_iCljl Xy-'^J^ Faire le mort, feindre d'etre ojUj
jeunesse, sa fougue. mort.
Bon enfant ; enjoue, iV* '^y ^ S'exposr a CXi^.'j 'silif^l cX^\
gai. la mort, atfionter les dangers.

Miel blanc excellent. Arrae. CjiC Rechercher qc. avec ardeur. J


Cuirasse legere ; corselet. ihK'j Mort, trepas, deces. 'iyi cSy
Yin leger. :/iCi Mort naturelle. t/'ci^
'^'y'

Etre agitee, s'agiter Vyy o j> -S- Mort par le glaive. Jj^\

(naer, etc.). Mort par strangulation. i>'yL\
Couler doucement siu" (le sol : jt Epilepsie. Sorte de folie.
sang). Genre de mort.
Tourner dans (la plaie : o_^iis^l J Mort, deces, trepas.
glaive). Action de faire mourir. Mor
Faire couler (le sang). ^ julj tification.
Soulever (!a poussiere vent), a jV1 : Epizootie, epidemic sm* oC^j wCj>
Tourner (le far) dans o^iJl j A les betes.
la plaie. Apathique, sans i\'jh\ ijCyi ^ oU>
Aller et venir (homnae). Jy^ esprit.
Tomber (poll). j:^\j Mort. Biens immeubles. Ter- ^T/y
Tirer (le glaive), degainer. * J:J'\^ re sans etres vivants.
Saint. Lfj>j jCi Moiu-ant, o'j^ -^i , o^> ^ cJ>
Agitation des vagues. etc. ; j^ moribond.
roouvement de va et vieut, roulis, Mort terrible. ^ju cSy'
tangage. Chemin battu.
Pous^^;^ S^lilevee par le vent ; j^i
?rC^^} Oj^j
Mort (homme).
, jyj Cj\'y I
yr

o^i^
^
tourbillon cte poussier6.
Mouton d"Erzeroum.j_^ _^^_, j_ji
if- i^e'??i . du precedent.
Moree (presqu'ile de la Grece). cjy Cadavre. "^jH
Poll qui tombe. "iyiyj Chose inauimee. Terrain sansol>
Xom d'arj. Leger, penetrant Ju culture et sans proprietaire.
(trait). Mort, deces. trepas. ^<cj,
Fern, du prec. Ah pL,C;V}S* t'S^ Mortifie. Inusite (mot). cXJ'
flots de sang. Qui tue, qui donne la mort, c-w
Agite d'un mouvement de va j\yi mortei.
et vient. Peche mortei. ^.^ *~:is>
A la marche douce et ra- j3\ j^ji Qui s'espose a la mort. c-il/
pide (chameau). Intrepide.
Espece de ( ^y^j j^yt. ) ^y^ ^ Meier qc.a.^,, fin Ciyj o oV* -ft Oy
herse a battre le ble.
j
Delayer qc. dans (I'eau). J*-
Bananier banane. ;
j^ -j:r
i
Etre melange, delaye. oiiJi
Un bananier, une banane. s^^ j
Etre 9rj^J Cu.^>j Cf-y o ^r^
, -ft-

Marchand de bananes. jl^ I agitee, (mer, foule), ondulev.


Bottine. ^jj'jij ^j\y ^ ^yy^ Devier, s'ecarter de... jc ^t
Raser -^'a tete). ifc i^y
o ^U -
j
Flot, vague, onde. ^\^'\ ^ ^y
Diamant. Leger. volage. ^^C i Un flot, une vague. o<>> ?- *>
y ( v\r ) J^
(homme).
Riche (femme). oVUj *JU ^ X\^ llasoir. -fy-
Canif.
Relatif aux ricliesses. *J C Moisa. J^y
Opidence, richesse, avoii", fi- xli C Miisique.
j^s ^
nances. ^ Former dea atter- Ci,^ o ^rU -ft-

Tres riche. j;?j ^'y rissements (fleuve, torrent).

Un pen de biens. ji^/1 Grappiller dans (une vigne). fit



Chanson, cantate, J^j],!^? ,- ,}\y Sorte de legume. Vesces. Har- j.\i/,

^romance. des.
Etre atteint de C^ ^^ ^_^ ^ Les hardes valent ^v ^^^ jli- JXJ]
pleiu'esie. mieux que rien.
Cire. Pleui'^sie.Inst. de tisaeur,^ Grappillage. <> Atterriasement.^^
de savetier. < Reconvert de terre et de j.^'CJ'
Atteint de pleur^sie. sable apportes par lea eaux(sol).
-v*^
Desei't.^^i;^ ^ sC>.yj n'>: -i/> -^ Laver, net- fit ^joy^ i^'y o ^\a
, ^
St/rfe f/e bitume. C*_^ toyer (un habit).
^ Momie d'Egypte. '^,y Se nettoyer (les dents). fit^Ja\J^

Fournir a o>>j , *J>*j C^ o oC -- Etre marchand de paille. ^'y


qn des vivres. IS'om d'acUon. Paille. ^y
^ Agir au nom de qu j o>\^ i* oC Eau de lavage. X^\'y
en qc. Vigueur, fougue^_,CJj -if^'y - ^ L I *
< Donner a (iin ouvrier) la n Jy de la jeunesse.
nourriture avec le salaire. Miauler (chat). ^\'y o ^C -)(
Faire des provisions de bou- c^y^ Etre a bas pris. i^y o Ji^ "^
che pour sa famille,se ravitailler. Etre sot. ij,yj (ij'^yrj ^'y o -
P CO visions
de bouche. JliJij , <J\yj ^jyj ^yj ^y
Pourvoyeur, approvisionnenr. Perir.
Approvisionne, ravitail-^^^ o>*j Feindre, sirauler la folie. Jjl^j
le. Se montrer sot, agir en sot, JiiS_L)_
- NouiTi et paye (ouvrier). o^ Nom d'act. Sottise. jy
Avoii" ;ciuj ^y/'j v'*> a o oC* ^ Poussiere. Fourmi o\'y\ r Jy
beaucoup d'eau (puits). Faire eau ailee. Botte en cuir.
(navire). Sot, stupide. Sy T ipS^
Donner de I'eau a qn. i t\Aj Tres sot.
Meier qc. a... ^ ^ C^ o oC Etre riche en ^jyij vy a o JC^
Avoir beaucoup d'eau (lieu). e^ troupeaux, etc.
Dorer ou argenter (un metal). * Donner des biens, 5 Jwj , "^y o JC
Mettre beaucoup d'eau dans (la des troupeaux a qn.
chaudiere). Rendre qn riche, opulent. s Jj>
Falsifier, embellir un recit It- * Devenir riche, opu- Jli:.lj dj**
a qn. lent', faire fortune.
Ne te faia pas illusion. 2b o'yji V Se former uu pecule de... A J^
<> Eloigner de son * <'l5
o* "'j'' Bien, fortune, avoir, ^\'y\ ?- 1^
esprit qc. richesse. Troupeaux.
Arriver a une ^\'y\ y^'\j ^Cl. <iC1 Riche, opulent o^ij SJ^i - <^^
JU ( \\ r) ^*
Se nettoyer la bouche 4_, oiS ^C couche d'eau. Donner la pluie
avec (le cure-dents). (ciel). Avoir des sources d'eau (sol).

Interceder pour qn au- j^ a Abreuver (les beetiaux). a


pres de... Mettre de Teau dans (I'en- ^
Faire un ^iifib , ^ u^^ vS-^ i
crier). Mouiiler ( un couteau ) en
don a qn. Taiguisant.
Frequenter qn. s ^C Avoii" beaucoup de ^SJ\::J; <_, 9^
Se balancer (rameau). ^ijI^j ?ilw seve (arbre).
Chanceler (homme ivre). Eau. Liqueur, sue o^'^j oCja'\ ^ .C-
Demander a qn uu don, s ^liill (que Ton distille de.^ plantes).
demander son intercession. Eclat, beaute du visag*^. k^-'^S 'C
Puiseur d'eau. ^uXj , *i.U ^ ^J u Pudeur.
Demande (d'une grace). oiiii^l Seve. Eclat (d'un *S\'y^ **^j 'C*
Solliciteur. ^-...^il* glaive).
Se calmer (chaleur, u.j^ j ^C -S- Eau. 5;C>j oU
^^fievre); s'eteindre (feu, colere). Centre (d'une ville. d'un gou- oU
Etre agite, dijuij ilxls i i\^ -^ vernement).
balance (rameau, etc.). S'agiter Poltron, laclie. ^1^)1 ^lij i\'^\
(mu'age). Avoir le vertige. Stupide.
Se balancer en mai'chant, jjpj Aqueus, delaye '^iS^i l^^^J ?*i^
"Visiter qn. 2* iU d'eau. Aquatique.
Approvisionner qn. 5 3iiil Voyez apres [A,au commen- x!aC
Demander des vi\Tes a. qn. ceinettt de la lettre ^ .

JSom cVag. Qui jjl; ^ so; v j> jJC Miroir. ^_j C* ^ icjj U
a le vertige sur mer. Un peu d'eau. ZS'y'-^j "^I'yj *iV
Mets, table jJI^j ou;v ^ SoJ^ Seve. *2j|,C'j :;!;>

servie. -^ Table a manger. Re- Mieux poui^vu d'eau. o^'t


fectoire. Adulter^, falsifie (recit;. o^ii
Acau3eque...Sicen'est que.. .0*1 X>
A cause de... pour... ^^j^ ffa/i5 o oC.

II Ta fait pour cela. iiu'i ^jjui ilii Delayer qc. j ^ ^^


, GlJ; i oC -ft-

Mesure, quantity (d'une cho- 'lo^^ (dans un liquide).


se). Longueur (d'ane route). Etre trempee, amollie (terre).i^
En face de lui. ^Vji^^^j oljuij Etre delaye dans (I'eau : j oUJi,
Hippodrome; ci^\^ ^ o'^j cX^ sel, etc.).

cirque ; arene, carrousel. Arriver a I'aisance de la vie. ou^i^


Agite, balance. jiC^ j, iu>: Mou, tendre. Aisee (vie). c:^
Fournisseur, Approvisionne. i(xiJ Sol mou. c^ ?r '^^
Galoper dans I'hippo- ^jii < Etre mel^e (ch.), tj* i ^C -^
drome (cheval). Mai'- 9^0 , o-_p4*j ^t^ i ^U -J^

Faire aller ( un cheval ) ao y cber en se balangant.


galop. Descendre dans un puits pom" ^>
Appi-o- jkAj jC -
/-C.J , irn;: i y puiser.
vigionner (sa famille). Puiser (I'eau) avec la fi> ^C>\j
Carder (la laine). a jV* main.
;

Noin
^
d'ag. Sorte rf'arbro
(V
^jji '

Delayer d'eau qo fi^


J-^hJ^
dont on fait les selles ; alizier Imiter qn. ijj'C.j i^^'C
inicocoulier. Sorte de vigne. Fondre, liquefier qc A 'jSjS

Libratioa de la j^\ cMLJJ^j ^i Le trouble se mit en- '


X'^\ C* j''\i5
lime. tre eus.
Qui mar- , XLJJ^j u-j^J a"^^J u^^ Fournir des provisions a qn. J jC>j
che avec tiertt^, qui se pa vane. Approvisionnement en J\a ^ o'jy^
Etoile brillante. Oi^CJ" ^ oll^ grains, etc.
IMeler qc. avec... o A Ciii i ^V -{}
( \Sj^'\ J^'j^y '^^J ^-i^ "^
Ra[)porter en par tie (ime a Irapot. Fisc.
nouvelle). Approvisiouneur. SjCjij jfj ^ J>
Tvaire a demi (une femelle). s
Traverser (un tei'rain). A ILI^ i
Mimique. _^>CJ
Sepa- ^ A j\Aj jyj , 1
jli i jC.-S-
S'ecarter, s'eloiguer de qn. rer, distinguer qc. de...
Etreinjiiste, inique en., j Ckl> i JC Donner Tavantagea... a JjC1j Ji>j

Eloigner, repousser qn. 5 iC)j Etre se- jliiLlb jt^lj JUJij Jjw
Se .separer, s'eviter (gens). i^C^ pare, distingue des autres : etre
n n'a rien. lili iCup V specifie.
Eloignement ; repulsion. J,u Crever de colere. ,^| ^ ^^
lis sont dans

Tagitatiou.
JsL*_, LCa j ^ Se tenir a Tecart.
Musculeux.
jiiilt
-VJ-^
Couler, se repandre ul> i ^f* Tr Separation, distinction. Fa- j\^
(liqaide). Courir (cheval). culte de distinguer ; discernement.
Fondre, se liquefier ^CJij ^ii^j En gra., determination, speci-
(graisse, etc.). fication.
Faire couler (uq li-
quide).Fondre (de la graisse;.
a uCi j XtCl 5.1*1 Age de raison, de dis-
cretion.
Ji-4.3t ^
Encens; parfum. Baume, sty- xZji Etat de ce qui est se- jL^lj .ni?
rax. Commencement (du jour, de pare, distingue, specifie.
la jeunesse, d'une course). < Privilege re?u, Ci\j\~j'\ ^ jU^jl
Liqiiide qui coule, qui se fond. ^ C brevet.
Fei7i. du prec. Toupet ^'i^ ^ mi/, Qui s6pare. Qui distingue, Enjc^
allonge du clieval. .//?-a.-Specificatif. determinatif.
CjM1j ^^;^j Vi'^j >L>i i JCi -^ Distingue, separe.jC:;^^ -H^^j Jj^^
So peucher, s'in- Jl. Vl'^j iljilyij Distingue (par qq. quaiite), re-
cliner; etre penclie vers... Se di- ma rquabie.
nger vers (un lieu). Avoir du pen- Yoyez dans ^Jjj ^'Ji^
cliant, de la sympathie pour... Mar- CCa^j CL ,j-C -fi-
,jaijj , i

Devier, s'ecarter (du che- ^c JC* cher avec fiert6 en se balangant,


rain, du juste, etc.). se pavaner.
Eprouver qn ( age, o>^i Jft JC Accroitre (la ^^l J a ^^iAj
temps). maladie) dans la tribu (Dieu).
Prononcer une sentence jJC* J JC Mettre une frange, un bord A
injuste, juger avec partia'.ite. (a un habit).
.

( Y\o ^t
c )

Incliner vers le coucher ypL


tant que la vue peut s'eteadre; i JOi
mille. Pierre milliaire. Etre sm* sa
(soleil). fin (jour, nuit).

Temps, moment. jl; ^ iL Le chemin nous a oi JjI Cj. Ju


Norn d'ad En gra.^ inclinai- iJ>l.
. ^^loignes.
son dnfatha vers le son du kesra.
Plus incline; plus sym- j^^ ^ j^l
Etre penche, incline. Sur-
plomber (mur, etc.).
a J-? ^
pathique. Penche d'un cote (mur, Faire pencher, incliner A J(Aj jii
etc.). Qui ne se tient paa droit a
cheval. Sans arme. Hesiter entre deux ciy'l oy. J^
Fern, du prec. Arbre touffu. 'yiJ affaires.

Grand monticule de sable. Manie- ^ Se d^tourner de son jJt jli


re de mettre le turban. chemin pour passer chez qn.
Penche, incline, JtJ>j i)b> ^ j;> Secounr qn. Attaquer qn, s ^C
qui incline vers qc. lui faire la guerre.
Fern, du prec. Jiy^^j oyJ,C ^ Tjjy Incliner la pi-ononciation iiJC'l. JC'l

Tres penche, tres incline, etc. JtJ du fatha vers celle du /cesia ou
Mentir. Cli i oC -it celle de 1' vers le j
\ .

Labourer (la terre pour se- ^- Chanceler, se balancer JjUjj JTw


mer). en raarcbant ; se pavaner.
Feindre ( des sentiments) A cjUj Il y a dissension entre eux. jj l^j ^Z
qu'on n'a pas. S 'incliner. pencher. Jiii-ll,
Soc de la charrue. oC Se concilier qn, se le *JLi j\ i
Mensonge. rendre favorable.
Voye: dans Jj Mesurer qc. avec les mains. *
Menteur. Inclinaison. Penchant JC^Iw'J^
Qui feint Tamitie. pour qc, inclination. En geo.
Avoir beaucoup *4^j I4I* i oU H' obliquite, deviation.
d'eaa (puits). Cercle obhque. jli)| i'J IS
Dorer (un glaive). a Sonde pom- \esjyj>j j^ JCJ ] ^ j-^ )_,

Donner de Teau a qn. s blessures. Aiguille a appliquer le


Noms de femmes. Cjj t^j 'J -S- coUjre. Mesure de longueur, au-

u
Penetrei' dans (un J C>/y a ^U -^ Pronom affixe de la V^ per. du C
pays). 2j1.i nous :

Siffler, bruire (vent). Mu- G^J a ;,\; Comme nous. Cii


gir (taureau). Crier (hibou). Gemir. ilx^j Cj'J a i otj -fr

Crier vers Dieu. ^\ J[ Porter en vie a qn. js


Etreatteint par un vent sifflant. ^^ Le lion. cfilJ^
Qui bourdoune (in- cUjIJ ^ I?J,Ij Etre loin de... ^p CUfj 0\J a oU*
secte). Qui siffle (vent). Eloigner qn. y oU"
Sifflement du vent. -,_:j Loin, eloigne. oli
'

L: C Y^A ) c5t
Flute ; clariuette. cj\Aj -r ti^ Agite et sifflant (vent). r^\'y, ^ ^j-^
Etre en fiu-eui' CCJj CaJj CJ i U -* Avoir des sources jail- |SU a iU -^
(b61ier). lissantes (sol).
Avoirde3tige8anoeuds(plante).^j4j Accabler qn (malheur). Porter 5
Couler (eau). ,_.;'jr envie k qn.
Nceud de la tige "-^^^ ?r v>f^' Malheui", calamitt. ^/^j xS'^'^j iS
d'uue plaate, la tige eile-memL-. Prendre, a j--^)
CiU a ^='^3 -ft- ,

Tuyau. Rangee d'arbres. Siphon. ^saisirqc. Ditferer, retarder qc.


M^me sens. K^>fi]j ^/J\ ^ v^'i Etre retarde, differe. ^ib'lj jifCj
Partie de roseau* entre deux II est venu enfin, a la fin, Cix; jU.
noeuds. II nous a atteints ji^l ^* Cso:! L%J

Canal de la respu'ation. ;J^| ^;b''l apres la fin du jour.


Etre haut, eleve. If^jj UJ a L45 -tt- S'appiiquer a... J Ob' a oJ -ft-

Arriver, survenir, pavaitre a...ji Baire a ^i;;^! ^ OUj CiU a wUf


Passer (d\m lieu) a Jl . . ^ satiete.
(un autre). Abhorrer qn. 5
Aboyer faiblement (chien). tlj a '^ Avoir une ^LiJj v'-vUj V\J a Ju -
Ma vue ne peut w\J'i ^ 4^_pai *^J demarche saccadee.
supporter cela. Qui a la demarche saccadee. J^y
Annon- tj jl * tJlj Caa5j , *iAij t^J Soupirer gemir (hom-C^^ a ^U -ft-
; i

cer a qn (une nouvelle). me). Gemir (arc). Mugir (lion).


J'ai ete avise qu'ua ^Z. iJUft ciJ Bruit, son. x;;*ij

esclave m*a iujurie. Que Dieu le fasse i>*ij'j)l C.5CL1.1


Se donner I'un a Tautre des s' tj mourir.
nouvelles. Etre fai- J Vlijj , sU'uij Vu'a U I' -
Se mire passer pour pro- Is^^ii llL^ ^ble, debile dans...
phete; proph^tiser. Etre impuissant a... ^
Demander (des nouvelles) ; a tixJ,! Faible, ddbile. l;lU_j '^^^J 'IjIJj
'^'^

s'informer de- Peureux.


En denaander i qn. y S'eloigner ou
J. i\ i C\j a Ji
Nouvelle, annonce. CJ! ^ 'Cj etre loin de qn.
Voix faible. 'iboiement des sLjJ Creuser (une ri- a jtfJlj (i^b ti'Sj

chiens. gole) autour d'une tente.


Prophetie. ;^5j it^ Iinper.,cveuse la rigole. ijj t^^i'll
De prophete, proph^tique, j:?,^ Tenir qn a distance. s ^s'.^
Qui va d'un lieu a un autre. -^ Eloigner (le mal) de qn. f^ ^
Lieu 61eve, tertre. Cheniin
trace.
bieri Eloigner qn de... ^ Jl^ J\S\ ^
S'eloigner,^ sUOJI yii=|j,(i;u; ^jCj
Prophete. o^j 'UJl ^ 'jJj '^jJ ^etre loin de...
Proph^- oCaJj o^iJ ^ :k!*';j "'S^ Etre loin les uns des autres. ijsui
tesse.
Haut, eleve proeminent ii,iJ ^ 'j, J
; Fosse, rigole autour "d'une -Jjj
(lieu). Qui vient d'un autre pays _
tente.
(cours d'eau, homme). Eloigne des siens. sJlJ ^ >U
Petit prophete. ^_, '^ Lieu 61oign6. tjtsii
V
la parole vuds.
)

Surnom
^
d'un illustre poeto JJriJI
i

Sortii' de son gite (per- (Ul; o qui se disait prophete.


di'is). Sourdi'e (eau). Pousser, c-v b CsCJ^ CuJ
, c4> -^^

Bredouiller. Etre assis sur tin ^^"l germer, croitre (plante). Produi-
tertre. ! re des plantes (sol).
Se gontier (os). ^i\ j ^.pj
'

Grandir (en- z^'\j 'iSuj


,
OCJ o
Tertre, mamelon. ^CJ ^ o-^ fant).
Qui vocifei-e ;
qui hurle. wQ^ |
Planter (un arbre) semer ^ c/u
;

Pej/i . lilt pr^c. Derriere. xftJ j


(des grains). -^ Piquer un habit.
Glioses sucrees. olaJ 1 '
Elever (un enfant). z
Lieu d'oii I'eau eourd. ]\bm ^^^ Faii'e croitre (les plantes, ^ c-P^
dhine ville de Sjrie. etc. : Dieu).
Relatif a cette ville.
T<^ Nom iVad. Plante, herbe. c-u
Qui fait des proinesses sans "5^3 Une plante, une pousse. Una *iu
effet. germination.
r>CJ J '^^-j ^VJ '^r' a i 5^4^ "^ Plante, vegetal (s.). ocu! ^ oCJ
Abojer, japper (chien). Sif-G-ULJj Botaniste. Vegetal (a.). 'JCJ
fler (serpent). Betanique. oCSl Jit
Abover contre qn. ^iJj icj j Qui pousse, qui germe (plante). c;U
G6mir (huppe yieille). GCJ Fern, du pr6c. En- c^Xy i%)^ !>-

Faire aboyer (les 9-JJlJ.lj ?>ili'l fants, petits de bestiaux. Au pL,


chiens d'une tribu). jeunes gens sans experience,
Aboiement, jappement
des chiens.
^Cj j ^CJ lis ont de petita en-
fants.
'tjJ ^ cXj
Tumulte de gens et aboie- ^^ Rameau. .^ Massue. z^.Cj ^ op
ments de chiens. Canal d'irrigation. cJ CJ ^ *7iJ
A.bojeur. Coquillage de la ^CJ i\'o>n d' action. c.;*i-i

Mecque servant d'amulette. Arbres, plantes. Ci^Uj 9-



Huppe a la voix plaintive. ^CJ Lieu oil il y a de c-iCJ* ;r c4^j Cp*
Celui qui fait aboyer les ^iJiliJI la vegetation.

chiens d'une tribu. Sol riche en plantes. ^^^^


S'aigrir, fermenter, ^y2 oii'^^ Caroubier des chevres.^juCJ^Cylij
lever (pate). Gurer (un puits). A i^J o ciJ ^
Petrir la pate fermentee. ^ \
Enlever (la terre). a w^'b ~
Ampoule. ^.jjj ^klj Decouvru' ( une chose ca- ^4^ ^
Etoupe a calfeutrer les t^^C^^ xsCj chee).
navires. Chercher a con- ^ ^lljJ,\j c-jC5
Qui parle avec emphase. ^\y ^ sS^jIJ naitre qc.
Terre eloignee. Gonfler, lever (pate). oliil

Tertre, mamelon. L\J ^ (iJJ Trace, vestige. oCJl ^ c^J


Pate aigrie. cli^lj ^CJ Tres mechant. cxJ *i^
Jeter qc. devant A Jpj lly i ip ^ , Terre, vase, enlev^e o^CJ ^ cJ
ou derriere soi. Rejeter, aban- d'un puits, etc. Secret.
donner qc, Jeu d'enfants. 7jj^\
Laisser, hvrer qc. a qn Jl, ^ ; Avoir la voix forte et ^uu 1 ip^ -ft-
;

> cP; ( Y
Teigne. Muuche jUj jCA ^ j\j abandonner, laisser (un traite).
qui toiirm-'nte les chaineaux. Faire la boisson ^J) j\ 3;)1 ij
iNlagaain ; jyC \j j, U ^ jCJ b -^i
'i diteJLAj.
depot ; greuier, magasin a ble. Faire la jL*;)) -uJb -Vb -^j -^
Fossette de la l^vre superieure.s^y boisson dite i^.
Hamza. Tuineur. Ci'i, elevation Battre (artere). ClIuJj iIlJ ajJ
de la vols. Eminence. Se separer de qn, s liCJ, j jii\> JoU
Grande bouchee. jry ^ ojy s'opposer a lui.
Criai'd. Eloquent. jfj Jeter a qn une etoflfe, /^\ j S
Estrade. Chaire. j, u^i ^ J^ etc., en signe de vente.

Lampe, lanterne. ^jCJ ^ ^Om Declarer la guerre a qn. O^iJl 5


Fer d'une lance. Audacieux. Se sepai'er (combat- i^'lj joC5j
lujurier qn, Tap- s ^j , l3jj i Jv "^ tants).
peler d'un surnona injui'ieus. Se mettre a I'ecart. S'^i
Se doaner mutuellement des jJUJ Un peu, une petite quan- iCJl ^ ip
sui'noms injuvieux, s'injmier. tite, un petit nombre.

Surnom injurieux; so- jCJl ^ Jy La populace. ^u!l iCJl


briquet. Cote, plage. o'S'Jj SalJ
'
Vil, mepi'isable. jy Fragment de qc. ; li- S'J ^ s'j^j
Qui donae souvent des sur- z'Jy vraison d'un livre, article d'un
noma injui'ieux. traite.
Parler ^J^^J , <^'>j *-~P i
i/~y
"^ 11s'assit a I'ecart. siJj JlJ ,_,jL>
dcxns une assemble e. Boisson spii'itueuse sJiJl ^ JuJ
II n'a rien dit. jQSCj ^p Cij ^'J C" preparee avec des dattes ou des
Ceux qui pai-lent. Ceux qui se ,_^ raisins sees, etc. < Yin.
hatent. Jete avec dedain. ^j'-'^j
Marchand de i^J. iCJ
Austere de visage. Enfant trouve; enfant illegitime.i^
Daterrer qc. De- i* CioJ JiM -S- Coussin. S)\Ji ^ o'S2a
couvrii* (un secret). Exhumer (ua Grandir_( jeune gar- Oy ^J i -ft-

cadavre). Creuser (un tombeau). Qon). Elever la voix apres Tavoir


Deterrer un tresor. ji-jVl ^ ]'j\X baissee ( chantre ). < Fouiller
Ramasser Qa et la pour (sa J feuilletei' ; chercher.
famille). Elever, exhausser qc. Marquer A
^ Fouiller ; compulser. j ^^ (une lettre d'un hamza ).

Extraire (des I'aciaes). a j.'jpj\ Chasser qn, I'eloigner par des s


Sorte (farbre pareil au pin. jti; cris.
Metier de fossoyem*. zXCj Calomnier qn. jllb a
Terre, vase tii'6e d'ua puits. *1^ ^ Parler a qn d'un ton U .^^ <
Foasoyeur. ^uJ haut et imperatif.
Racine d'une plante j_*ajU 1 ^ uvrH Se gonfler, se tumefler (main, JcjI
an-ach^e du sol. etc.). Monter en chaii'e.
Arbre deracin^. li^iJ \j Soudain, subit (coup de lance). j\J
Meme sens que i ^J. Ca^ i ^p Impudent, eifronte. Brusque, <>

Piauler (oiseau). ia^, i


imperieuse (parole).
C Y^^ ) LJ
of
Sourdre, ClilJj Ct_^jj (kl; a i o /^^ "^ Premiere pousse d'uue plante. ^'^
jaillir (eau de source). Noiii dhuiite. JNIot, parole. ;^'
Sortir de..., paraitre. ^* Battre (artere, Cu^j Ca:; i
j^ ^
Faire couler. fa ire sourdre fi ^ 1 pouls). Briller legeremeut (eclair).

(un cours d'eau : Dieu). Couler (eau). Ci,_,l; o


St)rtirpeu a peu, suinter (eau).^^ Fai)'e resonuer la cor- yji!l j ^3
Soi'te d'arhre dont on fait les ,1; de de Tare.
arcs et les tieches. -^ Source. Meme sens.
Arc fait de cet arbre. :^J Meme -sens.
Dur constant, ferme.
; ^1 ^,U3 Pulsation de
]Som (V unite du jirec. Origine, :j,'J Tartere, pouls.
II est de race noble, x^ij'ii^ ^ '^k ^ 'if, ardent (coeur). j^Jj ja:^j ^p
Fein, de ^.0,qui jaillit.'^_\y ^ ji,a II n'a aucun mou- js'.{Sj j/s^ *j U
Endroits qui se couvrent jj^l ^\y vement.
de sueur dans le chameau. Un battement du pouls, i^'Jj 'i^
Source, le lieu meme ou ^C^ ^ ^3^ de Tart ere.
Teaujaillit. Origine, source. l\om d'ag. Nerf. Colere. j^iC
Source d'eau. Ruis- f^ti ^ f.j'^i II mis en colere.
s'est iijjj ja'J
seau abondant d'eau. Point precis ou Ton observe j^Ja
SurgiiN parai- ^j^j CCJ i o a /i^ - les battements du coeur.
tre. Jaillir (eau). Devenir poete, Archet a nettoyer le coton. jail*
exceller en poesie. Etre crasseuse Sourdre, jail- (.y/Jj (.h'J i o ia'J ^
Se repandre (mal).
(tete). lir (eau de source).

S'elevercontre qn (heretique). if. Tirer Teau (d'uu puits). 45 Cilj o ia'J i

Yivre dans I'aisance. CJ^iJ Creu- A> Ja^JXllj iaVi-h ia'S\j hpj
Laisser echapper la fa- ^J^^V
~ ser (un puits) jusqu'a feau.
rine par son tissu (sac), Mettre au jour qc. fi> )^.'-XL\j irlH
Faire sortir la farine du tamis. ^1 Appai^aitre. JaJlll^ LJt
Frequenter (un lieu). fi>
Etre, se dire nabatheen. ijli
Poussiere du moulin. ^CJ_j ^ Produire (un discours). fa ia'Xl

L"elite de la tribu. y^] Tj^ ^ Parler a qn d'un ton haut et

Homme .Uj ^ jJ^j ,f.>yy ^ *Ii}j imperatif.


remarquable, distingu6. Inventer qc. ISIettre en fi> Ja^jS-ll

JVoin de huit poetes celebres. fnX^\ lurai^re (une question : legiste).


Relatif a ces poetes. ^\j Interieur de ThoLame. ialJ

Crasse, or- <c-C.jj *-CJj **lJj "^CJ On ne connait pas son iICj iij'yj, V
dui'e de la tete. fond.
Novateurs, heretiques. ;i.u Premiere eau d'un puits. iia'Jj JalJ
Grand chemin poudreux. ii.tJ i^^^i Pelage blanc au flanc du cheval.
Ecrire. Sortir. j^j ,^ o J^ -^ Aow d'une peu- LjiJj il'Jl ^ Lp
^ Jaillir, sortir (sang, pus). plade. Nabatheens.
Bien or done er (un 6crit). fi>
jp Relatif a cette peuplade.- l^CJj "JaZJ
Provoquer, obtenir (un Decouverte, invention. ~
fi> jliji^ LL1kL^\
disco urs). Marque d'une tache h'J ^ iklJ >. JaJ- (

Nom d'act. Matiere faiineuse jp b'anche au flanc (cheval, etc.).


I A-
) u
Recompense, vctvi-cjy^'Jj jj iUj 1 do la moelle du palmier.
but ion. Don, catleau. Bouchee. Le Fi'iiit du lotus. JrO Jt'J JfiJ (5h
meilleur d'une chose. Merite, ta- Grosse larine de la vigne. jj CJ ^ a^
lent. Plante en ligne (palmier). ^^
Art de faire lea flechbo. sJCj Eti-e eleve iUSJb , (fe._^ iCj -S-

Capacite ; superiorite de meri- yCJ (lieu). -

te, noblesae personnelle. ^jr'J i!Cjj tiCi^ iCJ ^ ^LX^Jj *^r^


Dispositiou, appret. ilCJ Colline terminee en pointe.
II se disposa iilC j\ iLJ ^Su, i'l Eleve (lieu, solj.duiy ^ iJSC^lJ ^ilAS
a I'atlah-e. Lanoev ou donner s o J j -^
des fleches a qn. L'emporter sur
^
Doue de qua- JCj ^ J-^'j , *p > J^
lites supei'ieures. Genei'eux. Noble. qn en habilete, en noblesse.
Ramasser les tleches a qn. is

Cadavre, charogne. jjCJ ^ Traiter qn avec biens-eillauce. ^j


Archer, s!lJ ^ JCJj j^ ^ jjC ,
Appaiser, calmer qn par (un lj s
tu'eur. Fabricant de fleshes. mets).
Habile, adroit. iL.lJ ^ jjU Avoir du merite, de I'ha- ifCJ Jil
Plus habile. Plus adroit a Ian- j^] bUete.
cer des fleches. Donner des fleches a qn. j jjlj j^
Voyez j^,. xJCoij JCi? Rivaliser d'habilete avec qn. 5 j;\;
S'apercevoir de J ci'lj (^^ a *J , -tt- Avoir des dattes mures (pal- jli^
qc. Faire attention a qc. mier).
S'^veiller,^;^) ja *;i;ij *!ljj , (^ - Faire (des fleches a jouer) f>
_^se r^veiller. grossieres.
Etre connu, 'i*u o *^j a *J) o *1J Montrer de I'habiiete. Etre Jlij
cel6bre, renomme. habile. Crever (chameau).
Avertir: appeler I'at-Jl^ j| it 5 *^ Se purifier avec (de petit s ^
tention de qn sur qc. caillous).
Appeler qn par son nom. v^o S Prendre le meilleur de qc. ^
Eveiller, reveil- y^\ jaS t^]j <i_JJ Lutter d'habilete au tir ou h. jjCi
ler qn. la fabrication des filches.
Oublier qc. A -uJl Mourir, etre tue (homme). jiJl^
Porter son attention sur.Jj le ^V.j! Emporter vite qc. A
^ Etre circonspect se tenir ^^s^ ; Faii'e attention a...; se pr^- J
sui' ses gardes. 1
parer a...
Nom (Vact. Reveil. Sagacite. li II ne ;rJCJ j| iJu _ji ;2LJ ji ilij
S^\ u
Nom d'ad. Choae retrouvee par w ,
s'en est pas apergu.
hasard. ^
Demander a qn des fleches. jf JIitJ.>_
Je I'ai trouvee par ha- (^ ^'j^j Prendi'e le meilleur de... *
sard, d'a venture. Fie- S-'^i JCJlj JCi ^ (A?J.) Jp
Celebrite, renora. Noblesse. ^aCJ che dard.
;

Nom d\ict. Attention, eveil, eCjil Etat parfait du corps. Capa- j_^
circonspectioB. cite, merite.
Le renard. ol+IJ y\ Petits cailloux. jj_j j^
Action d'6veiller. Avertisse Une fl^che, un dard. xp
'

A-
melle) qui met bas.
C ^ )
t
ment, admonition, avis remarque. :

L'assister et recevoii' (son 2f s r-S Moble ;'i^ ^ '^^ y^j *Pj *i^ ,

petit). connu, celebre, illustre.


Le vent a fait Liikl!! 'r.j.'J^ c^S Chose importante. i^J y>]
tomber la pluie des nuages. Eleve, eminent. oCJ
Mettre c^'h l-Jj >U; cSJj
^
, c^ Ce qui excite Inattention ic ;^^
bas (femelle). a..., indication, memento.

-^ Faire des progres (enfant), ^S Atfaire oubhee. *illi :f u


Resultei', decouler de... ^ Eveille, reveille. Attentif.^i^ c'Ha
Tirer (una conclu- ^^ ^)j z^ Rebon- Cj_4*" o* ^j^J ^'y^ o CJ -ft-
sion de...) ; faire sortir une chose dir, ne pas penetrer, s'emousser
^de... (sabre).
Etre sur le point de mettre jydll II n'a pas trouve u='G4" o^ *r^
~
bas (femelle). Avoir des femellss de repos, il s'agitait dans le lit.
^pleines. Ne pas convenir a qn (lieu), ^j CJ
Etre en parturition (femelle). rrSx3 Etre eloignee, s^_j Uyj \'^ o\^
Se multiplier par gene- r-S;0 t-jC^j opposee (chose). S'emousser (vue).
ration (betail). S'otfusquer et s'ecarter de... ^
Deduire, inferer, conclure. fi, ~,~'-'i'.. s S'eloigner (du but : tleche).
Parturition (se dit des betes). ^\zj Rendi'e (le sabre) rebondis- 9^ ^\
Petits de lameme an- ^.; CJ ^ it>;jC sant.
nee. Conclusion d'un syllogisme. ^om cl'act. dedain, durete de s^y
Resultat ; produit, utilite. precedes.
lis sont de la meme annee. %ju Uji Elevation de teiTain. SJl-Jj

Rles brebis sont de la ^.;uJ ^j Voyez dans 'O. '^^j ;^
meme annee. Eloignee (ch.). Qui rebondit^ ^UJ
^ Done, par consequent. v>-J^\j. qui s'eraousse (sabre).
Qui assiste une femelle en par- ^J Fern, du prec. Arc dont le tLiC
tui'ition qui met bas. -^ Qui croit,
: bois est ecarte de sa corde.
progresse, etc. Bouillonner (marmite). ixcS i 'cJ -fr
Sur le point de mettre bas
^^ Gonfler les nari- Gu;5j uJ e^JJ^ o
(femellej. nes (de colere).
Temps de la parturition. ,;cLJ Divulgner (une nouvelle). a caJ
Derriere des animaux. 'ilch' Enfler (plaie). Eti-e \tjij IS a l^ -ft-
Sortii- (sueur). Cw^pj 0^3 a i ^.5 * en saillie (chose) Sortir de sa
Suinter (graisse, humidite). place (chose). Etre nubile (fiUe).
Faii'e transpirer qn (chaleur). Survenir, surprendre qn. jc
Norn cVadion. Sueur. ^J^ S'avancer ; etre eleve. pro6- L^'l,
Pores de la peau. r-J,(:Ji ^ vc^ minent.
Derriere des animaux, sitr/* Qui est en tJ^\jj :iXiC j, p\jj 'j if
! sens de i j^. A 6^ ^J i ^ saUIie, proeminent, etc.
Fixer sa vue sui\.. Ji ^Jaj Monticule. Alontee. ^j sv
Pince a ^piler.
Enlever, empor- A i^
'
'
'
^^
o ja3 -
S'enfler, se gonfler,
grossir.
CJj o ^ -S-

ter, ravii* qc. Dechirer (un habit). Assister (une fe- s GjiJ i ^^
?1
( A-T )

science (liomrae). Tirer qc. avec force.


A qui on a arrache le poll Percer qn de (la lance). (_ 5 jnJ

(chameau). Proferer des paroles dures.^y^Ol


Pince a epiler. jCiu>? Se gater ; perir. \'Ji a Ju
Avoii*beaucoup d"en- Cii5 i o ji' -tt- Etre tire, enleve. j&'i
fants (femme). >^ Vomir, Nom (Tact. FaMesse. Brusque- JC
i; -
Engraisser. L5_^ o lie, durete.

Secouer (son ca- 5 CS^j CuJ i j5J U I'a rcQU avec durete.
iNom (T unite du pric. cKai 9- Ow
^ its
valier: monture).
Agiter, secouer qc. Tirer, re- A Coup de lance qui p^n^tre.
du puits). Battre (le
tu'er (le seau Arc qui brise sa corde. jy'y ^ i'jjS
briquet). Secouer (un sac). Tii'er, extraire, ar- fi> Cii i -W-
J^
Faire vomir qn, exciter le j^ ^ racher une epine, le poll, etc.),
(

vomisseraent de qn. epiler. Tirer ( la viande ) avec le


Batir sa maison en face de ^'A bee (oiseau de proie).
celle d'un autre. Epouser une Acquerir pour (les siens). J
femme tr^s prolifique. II n'en a rien obtenu. dli, iU j i*

^Vomissement. II puise a toute J4k


Ji^,j J^ J^,'j^o^
Sa maison est en jj iS ^isj a'Ji science.
face de la mienne. Puits intarissable. jiSij "9 J^,

Qui donne du feu jjU


(foyer, bri- Reprimander (i.iuJj CiiJ jJS i

quet). Qui secoue le cavalier (mon- ou injm'ier qn en secret.


ture). Le mois de rhamadan. Se gonfler (semence); germer^SJl
Qui a beaucoup d'enfants Jul* ^ (plante).
(femme), tres prolifique. Premier germe (d'une plante). j
^ Vomitifs. Cjlii:^ Pince a Epiler. trtxl;
Attirer en avant qc. A !>l:J i j3 -fi- Suinter et sortii' dou- (p_^j -H- i ^
Vider (un sac). cement, transsuder (sang, sueur).
Reprimander qn. i ^ II I'a emporte sur 4^0:6^1 iiiJ ^
S'elan-^ Jrt.:ij CySj , S^^ y^ i- ses epaules.
cer hors des rangs. Transsuder, suer beaucoup. ^cjl
Devenir touffue (herbe). ^^u5 Calomnier qn. j C;iJ i o /J -tt-
Se preparer, etre pret k...^fi}l:.\j Sourire. Se moquer. /c3l
CEuf d'autruche rempli j3j jS Calomniateur. fsi^
d'eau et mis dans le sable.
"'
Arracher, tirer /t ^j
CiS wi0 -tt-
, i

Proche parents. xi^ (le poil, etc.); epiler, plumer.

,oLjj j_^ o truj Ui a Oyj 1 uv "


,
Etre arrach6 wiSJlj Juiij ^?^3
Sentir mauvais, puer (viande ^]j (poil. etc.): etre epil^, plume.
etc.). Epilation. UiS
Rendre puant, infecter qc. A ovJ Ce qu'on cueille avec la u^ ^ *ja
Puanteur, mauvaise odeur. itjihjj ov main ^h*rbe). Un peu de...
Illuiadonneunpeude...^':ui:5 iliitl
Puant. Ce qui tombe dans I'epi- ;SO:Jj yjfcj
jVow ci'un arbre puant. oj^ lation, plumes, polls, etc. arraches.
Enfler, s'enfler, gonfler, ij) o uJ -ft- Qui n'a fait qu'effleurer une iiii
r^
(AT) J^
Prose (oppose a ( ^JjJ j^ ) jv se gonller (membre du coi'ps)
^). -^ Broderi* svu- etoffe. Reculer, rester en amere.
Norn (T unite du prec. Inter- s^nJ Resserabler a qn.
deux moustaches.
vaile entre les Assaillir,attaquer qn.
Cartilage du nez. Nom de deux Etre pres de s'ouvrir (fu-
petites etoiles dites : le nez du roncle, tumeur).
lion. Cuirasse ample. Eteniue- Enfle. Saillant, protu- iJj ^ oIj
ment. j berant.
Ce qui tombe pax* parcelles. ^ Divulguer (une nou- A lij i o cJ -ft-

Bavard, loquace. ,Ai*j o'^v-' -^ velle). Oindre (une plaie).


Bonne laitiere (brebis)i Tres jj-u Suinter (outre). 6j> tjiJ i

prolifique, Secommuniquer des nouvelles. oCi
Dissemine. Effeuillee (rose). jjij Nom d'act, Humide (mur). cJ
Parcelles disseminees. ej^iij jtxl Pommade, onguent. oUj
Miettes, debris de repas, Moiteur, humidity. iij

Nom d''act. Ce qu'on distribue JcJ Morceau de laine^^j oUJ! t *;i>


aux passants dans une noce. servant a oindi-e.
Ckute des cheveux. _^IjjC5 Ouvrii" (le ventre), fi> &^ i ?!0 -ft-

Nom d'ag. Prosateur. Qui J\j eveuti'er.


eternue (brebis). Aller a, la selle. AJaJ j C

Tr^s diaaemine. Homme nul. J^ Balloter (sacoche).
< Couverte de broderies (etoffe). Homme de rien, poltron.
Palmier dont les grappes jCi> Derriere.
tombent. Rester en place (per.). iSp a
Repandu, disperse. Prose. j^^ Pousser (t ruffe).
Giroflee, violier. Diaperser, fi> Jij , ijUj _, Dli i o ^' -ft-

Vomir beaucoup. Sai- ;i^1 /oT-fr disaeminer, eparpiller qc.


gner du nez. Parler beaucoup. S>ifci)l

Fienter (cheval). yiJ o JS -fr Avoir beaucoup d'enfants. jj^l
Curer (un puits). fi> jsiij i o - Avoii" beaucoup de fruits ji3l
Vider (un carquois). ^ jilS-llj Ji (arbre).
Enlever (sa cuii'asse). iip * Enlever (sa cuirasse). iip A
Endosser a qn (la cui- o>U j^ *~ ^ Tomber (feuilles des arbi^es). j^'
rasse). Eternuer (bete). ijjiJ i

Se precipiter vera qn. Jl. jju Se moucher. Aspirer de I'eau J^]


Cure, vide. js3 par les narines.
Large cuirasse. Fossette entre iii; Renverser qn aur le nez. Le g
les moustaches. frapper et faii'e couler son sang.
Fiente, crottin du cheval. jj Etre disperse, dis- ^]\j y\:5j j'Ui
Terre extraite d'un puits. xLsJj ;KiJ semine, eparpUle. Tomber ( fauil-
ResteSj debris. xLij les des arbres, cheveux).
Tenii- des propos ^=|j ,C1' i j^ -- Tomber malade et mourir J\:3
inconvenants. (gens).
i)ivnlg(iei-, ebruiter A i^ o CiJ -ft- Aspirer de I'eau par J^X^\j Jci\
(ine nouveile). Disperser qc. les narines et la rejeter.
,

^ ( A-i )

Sci'utateur, esploratoui'.oUJj cjJ Se rappeler rautuellement qc. ^CJ


Chose cachee, secret. Tertre c;oJ Ce qu'on raconte de qn. CiJ

aei'vant de but aux tireurs. Divnlguer (une nou- * ui i J;J -S-


Mauvaise nouvelle 6bi'uitee. ;Laj velle).

II a fait tou8 sea etibrts. iiL^' c^vl Denigrer qn. Z jjl

^>fc Ij , \>\>>Ji bv^ "e?^ a rvKi -K" S'abstenir de qc. par degoiit, ^
Reussiv, (allau'e) ;
p'rosperer. avec repulsion.
Reussir en qc. j Se hater. Saigner, VatoJj uJ i ?vj -fr

Seconder, faciliter (uue Sj A ^ suppurer (abces).


affaire). Faii'e reussii" qn. Veloce. jfjJJ
Un tel n'a pas de succes.o!^ 9^?J 1 U Blesser qn \^;j *>^j , *l?J a W*
Faire reuasir (les atfaires J * r.?J 1 du regard.
de qn : Dlea). Qui blesse ojil ^^J, '^_, ^JJ ^j
Vaiiicre qu ou qc. i_j
du regard.
Mener (uue atfaireJA ^fJLllj ^|^ Regard avide du men- JJLLJi sUj
^ bonne fin. ^diant,
Se realiser (reve). uS Etre noble, ^^.ij 1_^ , iGJ w4e? "^
Prier qade faire reussii** "6 {nitiXJll, de famille noble (homme). Etre
genereux, distingue.
Reussite, Bucces. Pros- ^i^j 7j Eulever A --^^\j y-^j , CaJ i -4^
periie. I'ecorce d'un (arlare).
Patience. *>(?) Avoir des fils genereux. Avoir _ij \
Qui toiu'ne bien, qui x^J ^ ?.i>ij un enfant lache.
reussit (atfaii'e). Qui prospere. Faire un acte noble, genereux.
Acc61eree(marche). -r^j Choisir qc. * w?Ji-I.b ill

Patient, **^V - "^-^^ Noble, genereux, tl^jj ,_ij


Qui reussit. 5r.jo.UJSj ?^->'t^ ?r '^-?^->
~ Eaorce de I'arbre ou de sa w?J
Avis juste. ^-55; islj racine.
S'enorgueiliir.Miner S4j ^ '^?j "i^ Noblesse de race. Generosite. <u\9W

la berge (torrent). S'elever et Noble, de otJ Ij '^J >r^ t


gronder (orage). famille noble. Genereux, distin-
Se vanter entre eux (gens). ?nUj gue. De belle race (chameau, etc.).
Etre agitees, mugir (vagues). Fern, du prec. *^J^ ir *~?y
Bruyante (mer). -ry^) -r-^,^ Les meilleures par- w.>l>^ <-^*'i?J

Bruit de la mer. cJ-j-U ties (d'une chose).


Aider, assis-
ter, secoiu'ir qn.
5 aJj Ij ,

Vaincre qn.
\j^ oi^ -5^
J, wJ&iij
Qui a des
, vs?->-* T ( "^- ^^ /")
v^
v^Cj>j oCo*!* ,- v?s^
Paraitre fafiaire). SjiJ o JipJ enfants nobles, genereux.
Suer. Etre stupide. \j>^ a JbJ Scruter, j^ i4^J ?^ c-J , *
Etre accable de cha- lliij a^Jj examiner qc.
Appeler qn au secours. ,iij
Etre brave, cou- sjaJj .iuJ o j4t3 Se commimiquer des secrets, c-fCi
rageux, Tirer, extraire qc, A c^*-ilj c.?2i|,

Meubler, garnir (uue mai- A jI^: Cuirasse. Pericarde. c4o >i^


son). Rebatti'e (un matelas, etc.). Demeure, maison. oiJ ;r I
.

(A
Jr
Coupe, vase a mettre le vin. Instruire qn (temps).
Parure de bijoiix. os^Cji ^ aSJ^ Porter du secours a qn, le S ail;
Badiiie servant de -vU* ^ ^J*!? combattre.
cravache. AUer dans le pays dit u?J. aiJi
Protecteuiv Combattant. -kCJ> Suer. Etre eleve (edifice). Etre
Afflige, triste. Qui a peri. ^y*^ serein (ciel).

Saisii" qc. avec les a lojj i J?J -^ Accepter (une invitation) jt j^]

dents molaires. Etre haut, eleve. j|tii


laiportiiner qn. 5 ~ Recouvrer ses forces. -jbJjLli,

Instruire qu, lui donner de 5 j^ Invoquer Tassistance de q^-%^-j S


I'expei'ience (temps). S'enhardii", revenir a la char- ic.
Dent molaive. j-^^y ^ S>C ge contre...
II a atteint i'age de ei>i: it jap Nom (.Vact. Guide habile. Nedjd a.j

Apuberte. (province de I'Arabie).


La guerre a ete liJos-U i-;^' CJJ'l iSntJ i_fitJJ *^J ^We^' b "4^' ' 9r
~
violente. Plateau, terrain eleve ; 3^ *l i>ufj

P/u?'. de ji> voyez dansJsf. iUyS


; chemin eleve.
Etre chaud (jom*). 'v?^ " j?j5-fr
11 vient a fjoJ \j iU^j -4Jl ^yfc 3*
Preparer le mets dit s^js^j bout de tout.
Raboter (le bois) Tegaliser. fit ; Meubles, tapis, etc. iU^' ^ ijS>d k j?bJ
Se proposer, entreprendre qc. Sueur. Enabarras de langue. j^
Chauffer ( I'eau ) avec uue pierre Nom cl'acL et d'unite.
olJaJ ?- ^
i"Ougie au feu. -^ Fermer ( uiie Force, vigueur : courage, energie,
porte) avec une barre de bois. heroisme. Combat, calamite. Ter-
Donner une chiqueuaude a qn. i reur.
Poiisser vivement (les chameaux). Oi'iginaii-e du Nedjd (cheval). ^Jaj
Souffi'ir de la soif. \y^ a ^_J Baudrier. iU.3
Offl'ir a qn le mets dit s^jaJ 5 _^j 1 Homme de longue iU4" Jij^ J>-j
JKo7n dCact. Origine, racine. taille.
J>j
Cculenr. Merite, noblesse person- Bravom'e, courage, infrepidi- si\i,j

nelle. Territoire de la Mecque et te, heroisme.


de INIediiie. Ai-t du matelassier, bourrel- iisi,

Acces violent de soif.


J^ lerie.
Origine, racine, rac-e.
J^'^j jb.j
Brave, cou- iGJI ^ osejj jieJj -^J
Couleur. rageus.
Charpenterie, menuiserie. Sjlotj; Meme sens. Tris- 'loaJj -lij ^ ju?J
Copeaus, eclats de bois. ij^ te, afflige.
Nom (f agent. I\IoLs d'ete. j>C D'une belle encolure (chameau, ijao
Meouisier, cbarpen- ojji>J ^rj^ etc.).
tier. Femme intelligente et de aij ^
Lait mele de farine ou de s^rj^ belle taille.
beurre. Banquette. Recompense. JXom d'ai/ent. jt>Xy ^ tj^y, j, ji>lj

Je te recompenserai dC^W o^V Qui rebat les matelas, JoiLy iloj


seJon ton merite. matelassier, boui-j-elier.
Barre de bois ; verrou. j_^iJ < Vin. Safran, Sang. ju>iy ^ i^a
A
^
Profaner (ime chose sainte}.
C

Pi^ce de bois dans laquelle cd^


Se 30uiller; devenir sale. ^,,f'_' s'emboite le pivot de la porte.
Accomplir ce qui fait cesser I'ira- Nom d'lme ville d' Arabia et d'una
purete. vilb Uu Hauran.
Notns cVadion, *-^U,Ij ^r^ Saisi d'un acces de soif ^^Ij ^aj
Salete, malproprete. Impure- wiaj (eharaeau).
te, souillui'e legale. Ancre. _^j1 ^ z^h jJ'\
tr^' r a^-i ,j-^-^J ,j^J ,j-^.
'
Ortie. fjj 1

Sale, impur, immonde, souille. Soc en bois de ( ^j'j^ ja'ji )


J^'y
Incurable (nialadie).^_,ji^j^,_a6,j^^>b' la charrue.
Noni d'act. Sorte f^amulet- j^xiJT But vers lequel on se dirige.
tes. Pierre rougie au feu pour
Qui souille, etc. Faiseui* d'a- ,_,-L^ chauffer Feau.
^mulettes. Espece c/e sifdet. '-jyi^ '^
Etre le compere j CiiJ o ^ J^ Taille, coupe. Poulie a tirer jy>^
de qa dans (une vente). de I'eau. -(f-
Roiserie d'une niaison.
Faire lever, traquer (le gi- A Ache ver, a ji.; i_,
^j ,ijk; jSJ -ft-
bier). Chercher, reunir, extraii'e menera bonne fin (une affaire).
qc. Allumer (le feu). Arriver a son terme, ijij a j?Jj
S hater, se pres3er.'<i,v'>;_j a sa fin (discours, etc.). Etre a-
Bncherii' dans (une vente). chevee (affaire), etre accomplie
Extraire qc. Faire le- f> (promesse).
ver, traquer le gibier.
Gonnivence entre un mai*- ^ij
^ Etre sur
(affaire).
le point de finir
^
chand et son compere. Engager une lutte avec qn. 5 j^J
Accomplir (une promesse). fi> jijt
de gibier. Achever (uu blesse). ip

Chassem". J-'^Jj u~SV Perse verer a boire. y^\'^\ j^


Titre des rois d'A- -^G^; j J-VyJ, Achever keureuse- a jiJLLij J^
byssinie. ment qc. ; demander I'accoraplis-
Profiter a ^^Jlj (s.j.ijj CJj a ;oJ --
, semeut (d'une promesse).
qn, etre bon, nourrissant (aliment ). Se battre, se combattre. j>Uj
Produire son effet sur j ^j Achevement, accomplis- Jb,T, jij
qn (discours, remede, etc.). sement, execution.
Chercher ^'^\j ^ji\j ;,Sjj
des paturages fourrager.
;
^ II est sur le point
d'achever (son affaire).
ci u-^' y>
Donner aus chameaux ^j jl * J 2* Present, pret. ^Jl sjsjIj ^ jy>^j j>J
la boisson dite p^^j. Je I'ai vendu argent ja-Uj \y>.\3 iii^
Engraisser de... Pi-ofiter de...ij
Etre en bon 6tat, prosperer. ^o^Jl
^ comptant.
Lutte, combat. j05j jU/
AUaiter (un petit berger). : 5 Etre tJLbi.) o ,jS^j\^ C^ a ,_,-3j -tt-

Sa rendi'e chez qn s ;>3i^\j L5 salei, malpropre. Etre immonde,


pour en obtenir une faveur. impur.
Mets ili.

confortable.
j\ fj ;oLIx1j j1 /oLii ^lili Salir, rendre mal- Sj
propre. Souiller, rendre impur.
^h ^
Manifester, moctrer qc. ;
Excui'sion faite pour ^^ :U?J
Jeter, lancer qc. y^ij
vjj ^ i JaCJ trouver des paturages ; fouiTaga-
Effacer Tecritiu'e (d'une ta- *> ment.
blette). Faucher(les cereales). Qui est a la re- r^yyi *i?;lj -k r*y
Percer qn de (la lance). o 5 cherche de 2Jatui*ages,fourrageur.
Avoii- de grands yeux. y^Lj a JJ Tres courageux. ^GJ y.(^'

Faire paitre (le betail) dans? j:^] Eau melee de farine cu de ^y>J)
I'herbe dite J-?J. grains. Bonne, saine (eau).
En venir aux mains. Avoir JfCj Le kit. -^^1
des enfants, une posterite. Sain, bon (aliment). Efficace' f^
Paraitre et disparaitre. J?^'t
(discours). Sang im peu noir.
Eloigner I'eau d'un naur. Feuilles melees de farine et d'eau.
Se couvrii" d'eau (sol). JaiJlS.1 Paturage.
Lignee, posterite. JbJl ^ JijLJ Lieu ou Ton cherche
..Enfant. Eau qui sort du sol; eau du patui'age ou du fourrage.
qui coule. Lieu de station dans les pa- ;oiJi
JS'om (Tagent, De noble race. jsvlJ turages.
Fern, du prec. J>\'j^j ci>%-y -r '^^ Degrossir, tailler * Cbj o wiaLJ ^
Qui a de J^j J>12 ^ '%j, ^ ^^\ (une fleche). Conper (un arbre) a
grands yeux. sa racine.
Large, grand (ceil, etc.). Lar-'>U^ Traii-e entierement ^ ^.isLrJIj
ge (blessure faite par la lance). (une brebis).
Plante de I'espece ^'^ .jsU ,. J^ Bouleverser, deformer (les n
Faucille de moisson- ^^yJ' ?r J?li coUines de sable : vent).
neur sei'pette. Dent du cliameau.
: Donner a qn un w- >^J w>UJ
Qui fait une large blessure ( lan- peu de...
ce, etc.). Luxui'iantes (cer6ales). Faire vei-ser ^ ,

Toy. dam la let- ;;;,LoJi. j\ J^\ Teau des (nuages : vent).


fre\. Tertre, monticule. oQ^; -k
Apparaitre ,^'b,CV_^J o ^' -S- Digue.
(objet). Se lever (etoile). Meme sens.
Sourdre (eau). Pousser (dent).^,sCJ Amas de sables, dune ^.^^)\
Surgir (heretique). Resulter. formee par le vent.

Accomplii" qc. fi, ^.sLjj , (J'j^^ ~ Petite quantite de...

Payer (une dette) a diverses e- Seuil (d'une porte) ; linteau. ,jGj


cheances. Munie d'un jj>Liiy ^isjj , ^ ,<-?.;
Chercher a connaitre ^.sL^j ^.sSj large fer (fleche).
Ta venir par les revolutions des Panier.
astres (astrologue). Se couvrir de ver- ^hU o JsfcJ
Cesser (pluie, froid) ; ^.aLxilj ^^"1 dure (sol).
se rasser^ner, se remettre au Engendi'er (un fils). * oj J
beau (ciel). Frapper qn avec le devant du 3
Observer, etudier les mouve- ^.sL^ pied. Maltraiter qn.
raents des astres (astronome). Fendre et enlever (la peau a
.jif^J ^j^s j^%jh .j^ r i ^?t-J d'un animal). Laboui'er (la tei-re).
!

^
S'eloigner apres avoii' verse
(A A )
_j^
Astre, corps celeste, etoi'.e. Kch(5-
^^\
de I'eau (nuage). Avoir des dat- ance, terme de paiement. Plante
tes mures (palmier). sans tige. Origine certaine.
Decouvrir, montrer qc. A Que ton etoile soit heu- wli?CJ ^
!Mettre qn sur une hauteur. t reuse
Clieroiier un lieu eleve. Zj2 II pense k ce qu'il fera.^_,aii)| J_,klS
Se parler mutuellement -C^Jlj fCi J'ai place mon bien C_,Lj ^y cJU?^
k I'oreille. a plusieurs ech^ances.
Prendre qn pour confident, j s^i\
Se hdter. Se laver apres ki^-LI
Ce recit n'a
pas de source certaine.
'^^ t.i-i^i^ \^, ^
etre all6 a la selle.

M6me sens que ^
Etre delivi"e de... ^ Les Pleiades. I

Obtenir qc. de qn. oSU ^i' 9'' Astronomie.


Tirer a soi (la corde de'Tai-c). ^ Noms de plantes.
Peaud'animal.Bois de fa litiere.ib-J L'ane.
Delivrance, salut. .^tj %\^;^^ Gjj ^C> Astrologie.
Hate-toi'.isGsDl i^uillj ii^l iJuiJI Astrologue. As- ^s^j ^.ih ^k^
Niiage qui a verse de
I'eau. Excrements. Secret entre
>r5ti rr ^ tronome.
Chemin bien fraye.
"
^^Cv ^ ^.stJ*
deux personnes. Mine. Source, origine.
Secret, confidence i^jUJ ^ i5>^ Fer auquel est fixee I'aiguille ^,,sL>
a qn. Confidents.
faite de la balance.
Terrain ele- '\^ ^ s>1jj.JsJ ^ sGJ Cheville du pied. >?^J ""
ve, pflateau. Agiter, mouvoir qc. fit -^j^^ -^
II est loin du mal. ;^| ^ o'jpch 'jA Ruminer (une affaii'e) et ne \yA
Grand espace de terre. SjbJ _
pas Tentreprendre.
Secret, confidence. Con- *::>J1 ^ ^sj Etre agitee (ch.). Etre t-'^^3
fident. Agile (cbameau). ebahie (per.).
Nom. d\ig. Agile (chameau). ^^U Re- 5 o3*.j *3LiJj,CpbJ a toLj ^
Fern, du prec. ^^\'jij oC>b' ,- *^>' pousser qn.
Refuge, asile. Lieu ^^u.* ^ J>J>: ^ ^ *iW=-'J Wj *W.> iS? '
WsJ "^
leve. plateau. Etre sauve, delivre de..., s'echapper
Moyen de salut, ^^u: ^ z\^ de...
Lft verite sauve. sb<il jiiiJl Se hater et px-endre 1-es de- GJ
Conversation confidentielie. sG-Ov/* vants.
Faire entendi'e un son ^^) [ ^^ Tailler (un ifc jsC3j,lj ^Mj,l)^-
reitere de poitrii;ie. Tousser a arbre, une branche).
dessein. Enle ver (la a J^ % , Cjj i^ -
Avarice. Liberalite. peau d'une bete).
Avare.
Sanglo4ai-. * C^Jj fJ-J i a ^iJ
- Communiquer un secret a qn.
Etre saisi de toux CGjj C^J i Delivrer qn, le ^^ jij\j JJ
(chameau). sauver (d'un danger).
Fah'e un voeu, s'o- ,^j , CU/ o Elever (son terrain) contre A ^J
bRger a qc. rinondaition.
j^ C A^ )

D connait parfaite- CJLt j>VI ^JJ Hater la marche. j^\ j ^jj ^j


ment les choses. Agir avec soin et diiligence, ^^
Ma maison fait face a 'oj\ ^j \i ou se hater d'arx"iver k Teau.
la sienne. S'appliquer a... ^
Blesser qn a la gorge. ^ij Appeler qn en jugeinent. s w>0
Se prendre a la j_ c ^ 'ijjij _^0j
,
Parier avec qn.
gorge pour (une affairs) se dis- ; Convenu" d'lm moment, se don-,^Cj
^^puter Tusage de qc. ner rendez-vous pour la lutte, etc.
Etre en face Tune de I'autre J-\^ Sangloter; etre haletant. .^|
(maisons). Pleurs, sanglots. Grand pei'O. .J^
Se mort.^3)
suicider, se donner la Sollicitude, zele. Marche rapide ou
Le 10 jour du mois mu- _^| ^^ douce. Temps, espace de temps.
aulnian dit K>ts-J\ ji. Vceu que Ton fait. Jeu de hasai'd.
Le haut de la poitrine, j^jj ^ ^^ Mort, trepas.
gorge. Commencement (du jour, U est mort. i^ J-^
du mois). Chance, sort. i^J
Sans voile. |^ a'Jk^ Pleurs, sanglots. Lamenta- ,_^
Egorgeur. j^j, _^a tions, gemissements.
Pranier ou Cj\^C 9r
j:\'Jj '^ Qui pleure, gemit, etc. ^9-Slj t^^
dernier jour du mois, ou sa der- Marche rapide. ^icJ' JC,
niere nuit. Tailler, A C>j a c^Jj j o c^-
Les deux xeines oC>>-UJb ul>^Cjl sculpter (la pierre, etc.). Fagon-
de la machoire. ner, travailler (le bois).
Ingenieus, ^ j G.J ^ ^j _,>.;_, Jj^ ,
Se faire une ^\
^j jl^l j (hi-
industrieux. Esperimente, adroit. demeure dans la montagne.
Extenuer (une bete ; vovage). s
Egorge. Blamer qn, I'injurier. .jiiLi S
Fern, de _nsj ei mem e JjiJ ^ s^^s-J
, Attaquer sa reputation. iSj^
sens que e^\j- II est genereux. ^',50l it c-J
Endi'oit ou Ton egorge ; gor- ^jj: Cou- .Jl^^iirO C. X-liJI ^> citSJl^
. ,

ge ; lieu du sacrifice. per du bois"ce qui suffit a...


Gen^reux envers ses botes. jUl> Nom d'act. Coupe, taille, ^j
Filer, broy-er qc. fi> \'J^J & jSJ -^ sculpture.
Repousser qn du (pied). vj 5 Natm"e. ^La-Jj cbJj
Frapper qn du poing ej lui j J Fragments, eclats (de piei're, laiij
^a la poitrine. de bois, etc.).
Etre atteint d'une ij'J ajJ^, jaJ Tailleur de pieiTes. Sculpt em\j2,bj
maladie de poumons (ehameau). Gemissement. Ecorne (sabot ^^
Maladie de poumons. jbj d'une bete). Etrangei" a la tribu.
Racine, source, origine. j^Jj Taillee et polie (pier- c>J>i^j c^
Natui'e: condition, jrU-J^sCnsJ re). Sculpte.
etat. Bande de terrain inegal et Ciseau c->-CJv c^ll* CA>J>'j c-a^?
dur. (de sculpteur).
Malade du j^'Jj j\,^j j^^j jxJ Perce-r (un ani- 5 ijUjTj \'J>i: a^J --

poumon (ehameau). mal) a I'endroit dit^J, Tegorger.


(.AS
y.^
Avoir jA>f^ ij J'i^^J ^j'*J a J-^ 1
Pilon. j(kl-
^peu de chairs.
Etre charnu. '*^uJ o jaiu Etre funeste, fatal, smistre, nefas-
Chair, chair tr'UJj J*yv ?-J^ te.

compacte. Molester fatiguer qn.


; s CiJ a ^^-iJ
Morceau de cjI^>j J'^. - *<" ^ Davenir comma le cuivre, ,_,JJ
chair compacte. etre dur, compacte.
Chamu peu charnu. j^j^JJ^j ja^J
; ^ Couvru' qc de cuivre ;.clicher.A
"~
Eftile (fer de lance). S'enquerir de A ^JxJLlj ^jJ^-^-t
Fein de , ja^ jaJ ^ r *-^^^ (nouvelles).
Soupirer, g6mir. ( u. :
i j,^ -ft- Jeuner pour prendre un re- ^^JC^
Etre haletant. CJx;>Jj CkiJ mede. Faire maigre.
Sanglot etouffe. Ja-aJj iG-Jj iaiJ Avoir une rechute.^ ir-^0 i.r-*'^
Attaint d'une toux violente. Ja>u Mauvaise cO*"-' T ( ojul Jub ) ,.r^
Orgueilleux. JU.J chance. Calamite. Funeste, fata-
Etre natu- ';jUj o wiiJj a ob-J -ft- le, nefaste (affaire).
rellement mince et maigre, ^tre Les trois dernieres miits du ^j^i
efdauqud. mois lunaira.
Amaigru' qn. 5 JwJl Cuivre. Eclats de cuivre^^bj j ,_^GJ
Maigrem", gracilite. :UbJ ou de fer incandescent. Natui'e.
II est naturellamant ^J.\>3\ j^ y*
Mince et maigre, gi'ele, Ji^klij genereus.
efdanque. Morceau de cuivre. w&J
Mai- v>J J^j a J?J -
ji.;j a o
.gi'ir(par suite de maladie. de fa- Funeste, fatal, ne- ilwj vl>-b'j
tigue). faste, sinistra.
Fa ire un don a qn; 5 >liy' a J>J Annee da disotta. ,j.^Jj tr^'^ -J'^
donner ( a una femme) sa dot, un Marchand da cuivre ; fabri- j^G-J
cadaau de noces dotar (une fem- ; cant d'objets en cuivre.
me), lui assigner un douaire. Glioses sinistres, nefastes. ,_r^(^
Attribuer a qn (les pa- A n '^j Siuistre, nefaste. iX_^^ j, ^jk^
roles, les vers d'un autre). Etre grasse (cha- Cay^ a u^aw -H-

^ Chauffer un appartement ji; melle).


pour y faire eclore les graines de Payer a qn ce ui>J jiij o^Aii,

vers a sole. qu'on lui doit.
Donner qc. a qn. A JiJb ~ Pied d'une montagne. ^josJ
^Produireun assaim fabeilles).jiJl Qui n'a pas de ^i-Jj yaJiaJ ^ ur-^
Rendre maigre, extenuer j j^Jl lait (ana.ssa).
qn (maladie, fatigue). Tres grasse (charaelle).yaj^jj ^jaj
S'attribuer a a^
'J^-u jiijij J>-JJ Depouil- A jaiiiJIj , UaJJ i a ^ji^ii *
tort des vers qu'un autre a faits: ler (un os).
etre plagiat, faire uu plagiat. Enlevar (la chair) de Tos. A jsiu
Embrasser, professer (une a jicrJi Aiguiser (le fer d'une ?j A j:ai<3

religion). ^ iance). Importuner qn de demaa-


Choisir qn ou qc, . .
Aj 5 des.
: J

( A\
't
S'appuyer sur qc.
Du cote de..., vers...
J J^\j
Environ,
^>
^
Les abeilles en general
Une abeille.
^
ji^
a peu pres; comme, selon. Don, cadeau, o^j JiJj J^j jk;
11 est all6 vers JI^J' jw.w-*i present,
rOrient. ifewe sens. j^J^ jij ^ xi;j_, tt;^
Comme si tu disais, par iA'^ '^ Dot, cadeau de uoces; douaire.
exemp'.e Ce qu'on s'attribue; pretention;
Environ dix mille. ,JjT Sj-li 'yu proces. Secte religieuse.
Ccte. plage : contree' 'UJl -r j^^ Maigreur. J^
Intention, dessein. Yoie, chemin. Plagiat, vol litteraire. Jurjl^
Grammaire, "Cyoj '^j 'Wl ^ Amaigrie, extenueej^j jiJ ^ j>ij
surtout la syntaxe. (bete). Mmce (sabre).
Fim. du prec. Aminci j>|^ ^ ii>iJ
Giammairien. sGJ^^^lJj par Tusage (sabre).
Cute. En- cjL>^j ,^iy ^ *^>vJj sb- Amaigri, maigre, mince, jij^ j^
nrons. Pays. District, canton. ^ Essaim d'abeilles. j^
De cote, a I'ecart, :u>J J^ ';^o.U ^ Cabinet chauffe pour les jil;;
separement. vers a soie.
Baratter (le lait). Cij a ,/s3 -ft- fi> i Pousser ClUJj C-^Jj U^J i >J -
Tourtfer sa vue vers... Jt^ yaJ Ju un profond gemissement.
Faire cesser, ecarter, ij^ fit, So7ie rf'oiseau rouge de la ^Uj
enlever, oter qc. forme de I'oie, flamant.
Frapper qn avec (une ar- * J ^1 Qui soupire beaucoup. Avare. ^bJ
me). Pron. de la P u^-^j ^; .<^j ^^^ -r-
Frapper qn du
Cesser, etre ecartee (chose),
fouet. y^i, ^
ijj
/ er. duel et pi : Nous.
Faire entendre un ^tiiijj :>uij -S-
S'appuyer sur... S'appiiquer j ^jji^ son reitere de poitrine. Tousser
a... a dessein.
Outre a baratter le lait. -uil ^ Ji Repousser qn en I'injuriant. i
Vase a faire -Wj ;^?J^ 'UJl ^^kJ, Se diriger, ij fi>Jc]\j 1^ a o UJ ,

~
le beurre. Lance a" large fer. se rendre vers (un lieu), vers qn.
But, point de mire. -Cfi U se dirigea vers lui. i^ij G-J
II est en but aivx pj1>3I "C^j >> Tourner sa vue vers... Jl^ i^^ ^
coups du sovt. S'incliner, se pencher. |^; o Uj
Voijezdans olisJ. ^^iJj sG-lJ Renvoyer, repousser qn de...^ s
Distance. Cours d'eau ,^Cji ^ suJi Oter (une chose) de (sa a i-J ^
tortueux. place), I'ecarter de...
Ceux qui sont loin. sb.j;j) jil . Se pencher, s'appuyer ^i'i\j jv\
Marcher d'un pas vigou- uJ o Vu -S- d'un c6te en marchant (chameau"'.
reux. -^ S'incliner, se baisser; Detoarner sa vue de... oy^. J^>S ^
baisser la tete (homme). S'avancer, marcher conti'e ip. ij 'l

Pousser vivement (une bete). qn.


Faire agenouiller ^X-J -^j ^j S %j j< Arriver de cote vers qn. J ^exJlj
(un chameau). S'ecarter, se mettre de c6t6. ^AZj
Tapis long. ^^-UJ ^ I W S'eloigner de... .
t
Ronflement.
J^ (A\T
j^ij
)
/
Betail employe aux travaux. :yj
II n'y a personne a la ^C jIlJo \j> Esclaves. Chameliers. -fy- Inclina-
maison. tion de la tete, du corps.
Pore. J^j ^ _,>-U Boeufs de labour. Pasteurs. sU
Use, tx'oue, o'j^jVj':^ j> j'n>i J^'i Mordre (fourmi). Ci-J wsJ *
perce. Carie. Tirer, extraire qc. Choisii' le A
Rondeiu-. Poro. j& _
meilleur de qc.
Noble, fier, hautain. siji.Uj ^ jl^j Etre timide, peureux. CoJ a ^-.s-J
Faible, debile. Avoii" un fils poltron. Avoir ^iJl
^ j^--! "^j j^i^J ^'j Jr^,.) J'-^,
un fils brave.
iSarine. Nez. -J^^^i Jt^ Faire un choix de qc. A wJ^Jt
Troue, perce. <> Ronge. j_>^J>* Elire, donner son sulfi'age a qn. 5

RoDger (im arbre ver). : a ^J'j^J -^ -< Predestiner qn (Dieu).

Trou. Alveole d'a- ^^j uJ ^ ol*^-^ Nom cVact. Peureux. Bonne _iJ
beille. gox'gee de vin bue a la sante de
Frapper, percer ^_, 5 Iji-J a jSJ -^
qn avec (im far); le blesser par Ce qui est choisi, i^ij ^ X^^j Xl?J
(des paroles). extrait. Choix, elite. -

Un coup de poiate, une piqi\re .Sjij Peureux, ti- l^Jj li^ j ^y.jj ^^ij
Piquer, stimuler Ci-J a ^J -il- mide.
(une bete) avec un aiguiilon. Meme sens. ^sj '\j
, ^^J ^ _^J
Repousser qn en piquant ^-ij ? Choix, election. <> Predesti- cj\i:^'l

sa monture; nation.
Munii" (uue poulie) du Cij a Choisi, tire, elu. -if- Predestiue.^^Jjil/J
bois dit i^Uei- Peureux, timide. _j^Jj j 'r'J^'^J ~~
Diminuer. Avoir la gale dite ,_^j Extrait, separe. Maigre, uj?^-^
decharne.
Meier leurs eaus (bassins). ^_^i. ; Faible, qui n'est bon a rien. ^uj^
Bois que I'on insere wii-^j ^r-'^-i Becqueter (oiseau). tkJ c-^J -S-
dans le trou elargi d'une poulie. Agiter (le seau) ^j fi> li^j a r- -*
V^nte d'esclaves ou i^6ij i^Uj dans le puits.
de bestiaux. Mugir contre les bords de la ,jtij
Marchand de bestiaux, ma- ^-lAy vallee (torrent).
quignon. Marchand d'esclaves. Beurre fin qui s'echappe de r^e-iJ
Gale a la queue des charaeaux. ^_^l5 I'outre.
Jeune chamois. Capitaine ii-iy ^ ;)iiU j^j-i^
Poulie dont le trous'est elargi ^de vaisseau.
,
meM
I

Lait de brebis au lait Etre capitaine de vaisseau. jlslj


de chevre. Ronfler. Reel- |jj>jj ^' i o >J --
Aiguiilon servant a ^\J^ ^ cr-*^ tier.
^
stimuler une bete. ^ Ronger qc. (ver). a
Aiguillonne. Galeux (cha- u-y^ Etre usee et trou6e |^5J a jij
meau). (chose). Etre carie (os).
Maigrii-. ^^j^ , Ciij a JJJ ^ Bourrasque, om'agan, tempete. ;_^
S'user en bas (chose). CiiJ a J^ Boi* du nex, du museau^i,) ^ ;^ijj
;

Jj ( A\r ) ^
Faire tomber (la oeige, ^ jij_j Pousser (une bete). *_, 5 Csij o - k'
la braine : nuage). Agiter qc. Ecorcer, racier (le
Piu'ifier, epurer AJi^lj jlsitjJaJ bois, etc.). Faire du mal ii qn.
qc. ; en choisir le meilleur. Se mouYoir vera... Ji i.!: 7
Doiuier a qn up con- *k^l iJ JU Etre maigre, de- Cai-J a ^>J -i^
sell sincei'e. charne.
U neige ; Ji^l j| ^J 4iDl cilJ Amaigrir qn (vieillesse), ? ^_^.j 1j
il bruine. S'en aller ^akSib , CaiJ a ^>J
Palmier. Palme. i}^J S'-^
(chair).
Un palmier. Une palme. iiij Rejeter(les ifc iaj-ilij Ci^J o JaW,
Son parties grossi^res qui
; ii\ai muscosites du nez) ; se moucher.
resteat dans le tamis. Medii-e de<qn. i_, CkoJ o JaiJ
Un petit palmier. Natiu'e. Con- iilaj Traiter qn avec hauteur. jc
seil. Ressembler a qn. j jsiiJi
Sincere, fidele. Hommes, race d'horames. Jaijj JaiJ
Conseil sincere. Je ne sais quel ^i Jai-jH ^1 ^j^il u
Intentions droites. wis! I jj,ii..; homme il est.
^ Chiffonnier. Egorger une brebis CJj a ^iJ ^
Tamis, Biutoir. JiUj: apres I'avoii" ecorchee.
Jouer, chanter. CiJ o ^^ -5^ Donner a qn (des conaeils *
Expectorer ^^_j C^Jj
;
^ C,3j a ^iJ desinteresses) ; lui porter (une af-
se moucber. fection)sincere.
Pituite, glaii'e, irjorve. i!>\ii Avouer a qn ce qui lui tSy-j, o5vl),

Faii'e agenouiller (le /(>_, 5 ^ii-J -{} est du.
chameau). Ecarter (ime chose). Savoir a fond qc. (U* *
S'agenouiller (chameau). ^^2 Etre pleine de seve Ck) a )^>i
Etre fier, jci\j j^j , s^ij o iiJ -ti- (plante).
etre boufti d'orgueil. Se moucher (homme).
Vanter qn. Uj ^'erser la pluie (uua
^ Exciter, ani- j
mer qn.
^^\j J^h ^ Etre loin de (son pays).
IMoelle epini-
^
^UJj ^bJ
^yciiS^

^ij ^ ^.ti-Jj

Croitre en fiert^, en orgueil. ^j1 ere. -^ Cervelle.


Se moutrer, etre ic t/-.25lj ^^Ji Pituite, glaire, morve.
Uautain envei's qn. Plus meprisable (nom, etc).
Orgueil, fierte, point d'hon- s^J Articulation entre la tete et
neur. -^ Coiu-age, magnanimite le con.

intrepidite. Renifler, renacler (iij a o


biju J iSjiJj boJj lJj,-^j IEJ i a) -Ji- (chevre, etc.).
S'enfuir, s'echapper (chameau). Renifler 'souvent. iJT
Diffamer qn. Publier, divul- ,^ ioj Creux au sommet d'une mon- :uij
guer (un secret). tagne.
Disperser (les chameaux). 5 jj'ij Bottine. jliji ^ oi^H
S'opposer a qn. 5 iu Reniflement ; son nasillard. ^Jl^
Se separer les uns des autres, Siij Tamiser, bluter (la ga iUj J-J -ft-

se debander. Se contredire. farine).


jS C A
Ai'abs Eloquent. tCJjj *di,^ Colline, monticule, tertre, ma- jS
Qui pleure un mort et fait ^i\j melon.
son eloge. Sorte de parfum ou ambre jjj'ji
Fein, du preCt pleu- t^^\y ^ i>i\j gris.
reuse. Pareil, semblable, egal. iljjl ^ jj
Pleura, lamentations i_>iCJ ^^ v-^ Mime sens. MijJ - -t,-^

sur un mort. Fiin. du prec. jj loJ ^ Sju-J


Detroit dugolfearabique.^jjJiJItjC II n'a pas d'egal. zjjjj j| to ;] C
Pleure, regrette (mort); ^j'jcJi Le jour dujugemeut, de SCiji y^
objet de condoleance. Appele a... j
la separation.
Elargir, dilater qc. A G-aJ a ^jj -ft- j
lis se disperse- ojiCij jiJiJl l^i'i
Se remplir et se tendre (ven- ^!u5 I
rent de to us cotes.
tre). 1
Mettre (la viande, A llj a 'loJ -fr

Se disperaer dans pa- ^IcJlj


les etc.) sous la braise.

tui'ages et s'y arrondir (brebis). Effrayer qn. y


Multitude, largeur, ^jjj ^Ij Ce qu'on met sous la braise. j^oJ
Terrain vas-xioij o.aJj ,^llJl ^ Arc-en-ciel. Halo. slJJj s'llOj L^jJ
te, spacieux. Teiute rouge des nuages au lever
Mc/ne sens. Liberie xijltUj ^^cl>> et au coucher du soleil.
d'action, ddgagement. Abondance de biens, de z\'jjj zVjS
Je suis Si/Ai^j ^aSI> ^V I la* jt J troupeaiix.
degage de cette artaire. Pleurer (un mort), s CoJ o iJJi -W-

Terrain spacieux; deserts. ^iUS faire son eloge.


Aborder (un riva- 5 lioJ a ^X -ft-
Inviter qn, J s ujjiij , Jl.j J ^ k_aT
ge), atterrir. ^le pousser a...

Faire aborder (le navire) A* ^oj 1 Etre cou- C/Jj '"C./j^j CoJ a y^J<>

a (tel rivage). ^vert de cicatrices (dos).


Se targuer, se vanter de ce ^ji.7 Etre cicatrisee kjoJlj.CjJa
qu'on n'a pas. ^(plaie).
Sot qui parle peu. ^jj'j Etre alerte, agile, habiie.SjiU o o^
Qui n'attache pas d'impor- ^ai Exposer sa vie. ^
'.-j
ilij ^jjji
tance aux injures qu'il dit ou Repondi'e a une invitation ; J kjosJl,
qu'il regoit. exaucer qu ; contredii*e qn.
Se detacher du Sj/Jj \'Jji o jjJ Prends ce qui se pre- ^jjcil jL (!

milieu, de I'interieui' d'une ( cho- sente.


se et paraitre; etre en saillie. Tir. Cicatrice legere. _*jiJ ^ t_)jj
Etre rare, extraordinau'e. Gageure d'une course, ^J\ji'\ ^
Sortir de... . ^ etc.
Se deboiter (cs). i^'y c/t
~
Progresser en... '
j Actif, alerte, beau habile (hora-
;

Experimenter qc. A mej. Vif, ardent, agile (cheval).


Etre rare, extraordi- j^ijj o jiiT Cica- olJkJ \j 4-)j^ v^j 9r *i-^
v'^'
naire (discours, expression). ^ trice.
Detacher, abatti'e, faire fi> jjj] Elegie, eloge funebre. tJ'jS

tomber qc soustraire qc.


; Vocation; invitation; appel.t_,la;;ij
iMo )

Tii-er de qn (ce ^ ^^oILl \j ^jj I


II nous a dit des CJIp ji(-5j jjj\
qu'il doit). choses etranges.
Homme importuo, y^jj>U> ^ u*)^> Rare. Peu usitee (parole), jajj Jjj
facheux. Femme sotte, legere. Parcelle d"or ou d'argent tiree s^jj
Hantei", imiter la ca- pojl poJ -fr d'une mine.
naille. Rarete. Zjjij s^lj
Aiguillonner qu du s ^'Sj a ^jj -ft- Rare- SjoSl jj 5jaJj,j?'^' J-> \jt'^
doigt. Piquei- qn (scorpion). ment.
Pei'cer qn de (la lance); Ta- o Fern, de jiU . Chose jiiy ^ s^iu
gacer, le blesser par des paroles. rai'e, rarete.
Saupoudrer de farine (la a fHiS Les mots peu usites.^y&OI ^^ j^\yi\
pate femme).
: 11 est rhomme sans oO-jJl Sj?^ y
Flatter, cajoler qn. j pO egal de son temps.
Faire du mal a qn. ^ '
fOJl
Sourii-e. ^^ij) Je I'ai rencontre quelquefois.
Sorte de thym. ^Ij ^i^j Je lui ai donne cent ^j^oJ iiw S^jju
Tache blanche a la ba- x^oi-j :uaJ pieces de mon propre argent.
se de Tongle. Aire sur laquelle on jiul^jojl
Qui blesse ; qui injurie. ^iiii^ bat le ble. Tas de bl6.
Plumeau de patissier. xij^l Norn d'un village de Syiie joil
Ai'^onner, carder (le CioJ i o'-J -fr cel6bre par son vin exquis.
coton). Tres ample (sac). 'J \jjj'\
Faii'e tomber (la pluie ou la i_,
comprendre C-oJ a ^-jJ
Saisii-, -ft-

neige : ciel, nuage). facilement, a demi-mot.


Toucher du luth. ^^L) Jeter qn a terre. ClJ>yvi o ^ji
Pousser, feire courir s oajlj Fra^per qn de (la lance). ,_, j

(une monture). Detourner qn (du chemin). ji s


Comii' avec ra- Claoo Cujjj (Sjj Avoir une opinion vague u ^1
pidite (monture). SUl'...

Ln peu (de lait). T^'ji Injurier qn ; I'attaquer avec 5 ^^'^0


Art, profession de cardeur. *jiju la lance.
Cardeur. -^ Cascade, chute oliJ Etre terrass^, jet6 a terre. y,!uj
d'eau. Sortii- par les parois du puits
Archet, ar?on du car- oliSl ^^^^ (eau).
deur. S'informer (des nouvelles) ^j fi>

Ar^onne, carde (coton).ojji^j wjjjJ S'injuiievmutuellement. yiUJ
Ar^on, archet a car- iijd/>j oai; Doue d'une grande ^jjj ^jjj ^Ic
der. Maillet avec lequel le car- saga cite.
deur frappe I'archet. Lances qui percent. wil> r'W
Ti-ansporter (une a V JJ o Jjj -tt- Alerte, active (femme). ij'\MJi
chose) d'un lieu (a un autre). Ti- Sortir de son orbite Ca/j^ o w<jw -S-

rer(un seau) d'un puits. Ravir qc. (ceil).

Pj-endre, saisir avec la . ^


'
* Sortir de... ^ Cajjuj Ca'jS -
_^niaiu (du pain,
des dattes). Laissei- sortir son CeoJ a u^juj
Etre sale (main). voJ a JoJ pus (furoncle).
J

\ ")
>A

Le lieu de reimioa ijiCjl ^*j^ i S'cssuyeravec Jjliij Ji-uju J-uJ


^ne lea contieut paa. une serviette. S'entourer la tete
Etre liumec- Sjjjj ej\jjj ,jjj a J-J^ d'un voile.
t6, mouille ; etre couvert de roaee. Ordurea, aalete. <>Vii ; poltron.J JS
Sefaire entendre de loin (voix). Serviteura de table. J^
Je n'ai rieu iL c^j^\ i/^j cJoJ C Bottine. Bois odorif^- JiU/^ ^ Jolii

obtenu de lui. rant.


Huraecter. ^ *iaji. i5jJb *ir^J li^' Essuie- JjiU^j JiU? ^ Ji^J J-*^
mouiller qc. main: serviette. Voile. Bandeau,
Appeler qn. o_, 5 sa; j siCvi t^iC petit tm'ban.
Convoquei* qo a ime reunion. Chanceler (vieillard). Ji^ -)i-

Aasister avec qn a une reunion s Chancelant de vieillease (id). Ji^


OH rivaliaer de gloira avec lui. Andalouaie (province ^^JjJ'l -tt-

Pi"oclamer, pablier(un 3ecret).,_, d'Espagne). Espagne.


Eti'e g^nerenx, liberal. Avoir ^SJJ] Se I'e- ic jituJj , <tUj Caj a j;^j -ft-

line belle voix. pentii" de qc, le regretter.


Se montrei- liberal. S'liuraec- (^oii Boire avec qn ; 5 UloJ ^ iiiu^ jiSG
ter. Se desalterer. etre aon commensal.
S'appeler les iins lea autrea. jiC5 Exciter qn au repentir. 5 ^jjl

Se reunir aur convo- tf J^SIj i^iCj. lis bm-ent enaem- ^\'jh\ js. \y>3\^
cation : asaistei'a une reunion. ,ble.
Huuaidite, moi- ojj\) mCJ'i ^ v^jJ Etre facile; etre aous la main^^osil^

teur. Rosee da matin. Fouiu'age (cliose).


vert. Graiase. Liberalite^ gen6- Repentir, j>jdij jktil3j WaJj >jj
roaite. Parfum. regret, contrition.
Voix, cvi de celui qui ap- -Ijuj 'ia; Repentant, con- oyiOj >|!J ^ ^iU
pelle. trit.

En gra. Vocatif. MaJ


Particule du vocatif. -lil)! jT^ Qui boit v?uJv uC>-Jj i/ijJ :r ~
,

Aasemblee, pei-aounea reuniea. SjjJ avec qn., commensal, compagnon.


Lieu de ivunion. Meme sens.^\jjj 'UoJ ^ *ii jj^ ^^ir^
Aiguade poui' les chevaux. sj'oj Sujet, objet de I'epentir. <>uIa
Faire marcher, exci- a jj -{J-
Huiflide,
*-4r^ ^ 4:^ . ^,-^ >
^ s usjj
raouille. ter (une bete). Repousaer qa.
Mdme sens que 53 jj. :u-iJi ^ joJ <> Appeler qn.

Liberal. lifeOI i/aJj cS-U Va, je n'ai mil dC^ iajl iiis L-'i|.
Dont la voix s'eatend o^^l ^Jj besoindetoi.
au loin; - telephone. Etre en bon etat, bienjJjL:ij jcM
Nom d' agent ^ et m4i)i.e ijjj's ^ iC aller (affaire).
sens que oj'jj. Troupe de bestiaux. Xi^j ** J*
Fern, du prec. i\'^^ oC iO ^ <>_>'<> Assister a une reunion, tjjj VJJ *
'Palmiera eloignea de I'eau. :yi\; jij ae reunir sui" convocation. Etre
Chameaux fuyarda. iiy jj). genereux.
Lea malheura, lea calamites'.^ai^il'l Appeler qn. Convoquer qn a
Plua g^nereux que.., etc... i^oJl ^ ime reunion.
.

'J C A Y , ) Jjj
Le coq. jii4JI_^l II a la voix o!As ^ C^ tJoJ'i '^
i^om d'un roi des Arabes. jJiiJi plus forte qu'un tel.

I\oins des Rois Arabes issus SjiUJ- Appel i-eciproque. ^\;^


rfw precedent. Jour du jugement der- i^iCBl^.^
Voue, dedie, consacre au cul- jjlii* nier.
te de Dieu. Ciieur public. iili
Le lion. jiCii Convert de rosea, humecte. ^fui
Suinter (sueiir, eaj",. ^'JS a plii -fi- Lieu ou paissent las chameaux
Etre dans Tab- iCj'jjj 'iJli; o JjJ -i^ pres de I'abreuvoir.
jection, le mepris ; etre vil, bas. Lieu de reunion. tjoili
Calamite, malheur. :;jui
Vil, meprisable. Ignominieuse (action. ciOoii^ sr
parole).
Tuyau du narguile ( L> jU ) Uriner. tJiJu o *iJ -
Karcisse (fleur). ,j~>'j.:} cr-?-!/ Nom d\ict. Salive ; glaire. jbJu
Nois de coco. J^g. J^jJ Js?:,jIj Vouer, de- ^i /b 13^!;;^ \j'j^ i o'Jjj'-ii-
consacrer qc. a Died.
dier,
Narguile, pipe a la persane. Consacrer (son file) au service s
Jeu de trictrac. Sac jT ^j i de Dieu. Mettr.e qn en avant-gar-
tissu de feuilles de palmier et de, au premier rang.
large a la base. Faire un vceu. fi> _i; it jjcJl j
Nai"d, lavande. cj^lTj crijJ Connaitre (un danger) ^ \'Jj3 a >iJ
Se cacher par peur. \jJo j'j' -^ et se tenir en garde.
No7n d'un village d'Arabie.^^' -H- V ^ ii^^J C'^J '3^-> IjJ^J OiJuljjJJt
Orange. r-o^J Avertir qn de prendre garde a qc,
Avoir des j' ]j , 0_ Jj )5' i 'j -^ . montrer les inconv^nients, les
lui

sources d'eau jaillis'santes a sa dangers de qc.


surface (sol). Se donner rdeiproquement j^uj
Vibrer (corde de I'arc); 1^ jj i y des avertissements, des craintes,
Courii- (gazelle).-^ Suinter'(eau, se prevenir.
etc.). Se prevenir mutuellement *j a
S"eloigner de qn. ^^ contre qn ou qc.
Elever (son petit : gazelle), s jJ Voeu. Chose vouee a j/jj, ^ ji;
Eloigner qn de... o* ^ ~ Dieu, ex-voto.
Rival! ser de gloire avec qn. s jU Avertis- cj\jjj jjij JjJ^j j\Sj\
Eau qui jj^j ^ j'j^ rjVy -tfj yj j\ sement donne a qn.
sort a la surface du sol, IVom d'agent. ijh'i ^ jiG"

Alerte ; habile : leger, incons- y Voue, consaci'e a Dieu. jjj ^ ^Ju


tant. Nazareen (chez les Hebreux). Pre-
Desii' ardent. dicateui', apotre, prophete, envoye
Adonne au mal. de Dieu.
Leger, inconstant. Ex-voto. Personne ofFerte a sj^i;
Berceau. Dieu, au service de Dieu. Les pre-
Exciter la discorde uji \j ^\y ^ miers en iigne dans un combat.
entre... Qui avertit, exhorte. oj'jj^ ?: jSl/t

D'^
A)
Exciter qn
^
Dastituer (ua fonclionnai- s^j ^.'J a...

i-e). Tii-er (uu seau dii puits),. Re- Detom'ner qn de...


tirer (sa maiu) de sou sein. -^ Ga- Etre enclin, attache a
ter, abiiner qc. Enelin. attache a...
Etre a I'agonie (ma- ^\'j\ ^ 'jUj Bramer CjjJj Clj^j O" i ^'j "*
lade). (cerf, chevr'euil).

llessembler a qn. Jl.j 5 ^jj ^J Meme sens que ^'Cj- cj'jC5

S'abstenir. s"tloigaer * ^'jdv ji Sui'nom. v'lr'^ '! vl'


de qc. Chevreuil male. ' ^Jy
Sauter (enfant). ^'j o t,/ '^
Desirer revoir sa famille. *u"l Etre eloiguee \>yjjj (>[/ a i 5^y -{^
1) jsirei" qc. J,\ \s.\'ji <^j
(demem'e). Avoir ses puits epuis^s
Etre chauve sur les tern- ty a pJj (tribu). Etre epuise (puits).

p:'S. Epuiser presque entie


Avoir uae dis- 5 trjij '*ftjCj fjU _rement (un puits).
pute, une querelle avec qn. Etre absent loin de
Ktre limitrophe a... (terra). * son pays.
Avoir les tempes d^nudees. ^j3i Puits presque epuise,
Courir vite vers... Jl, ^j^_^ Eau trouble.
S- disputer, etre en contes- j p'ju5 Epuise (puits).^j; ^ ^/jj, ^'Jj ^jy
tation sm' qc. Eloigne, a une gran- -T^iyj -rSji ~
Se disputer qc. ""* de distance.
I'^tre 6t^, arrache, enleve. pjt'l_ Tres eloigne. ir-nl*

Citer (un vers, etc.). _ij A Eloigne, exempte de... ^ -rj^t.'.

Agouie. -ii'jf^i j\y.j ^J, Peuplade eloignee. rt-ij U >3*


^ ^
Tempes d6- cSs.'j ^ oVht^' Co" "^'j Seau. -rj}^ ?r *> 0^
nuees de cheveux. Presser qn de de- o j'J
i OJ.' -S-

Dispute, contes- '^pjCcij *^ljij ?0^ mandes. Exciter, stirauler qu.


tation, litige. U ne donne que s'il yj\i j>^iaiJ V
yom d'agcnt. f.^]j ^vjj -^TJ ^ f.j,U est importune.
^

Les archers ( o\\}\ ) XtlnJjl . ^'j3yi 'ij/J'j jO'-> Sjjjj Oj-' o jJ


La chose due est ii,'Jii\ ^}[ ^^\ Stp Etre en
petit, exigu, chetif; etre
revenue a ses propri.jtaires. nombre, en petite quantity.
petit
L'atfaire est ve- jclnJI Jl._yivi jU* Faire (un don) minime. f) jy\j fj
nue a ceux qui peuvent la resou- Diminuer; s'amoindrir. jtJ
di-e. Peu uom- jj jUj Jy ^ ^ jjj ^y
, ,

Fem. de ^j^ij. f,j,\'jjj cA^j\j ^ Ts-jji breux, exigu.


Etranger eloigne.
; Cueil-^^jj ^ ^y Qui a peu d'enfiants (fem- j^^^ I'jy
"' '
li(fi'uit). me).
Peu profond (puits). ^\y ^ ^./jj
isom t'.'une tribu arabe et de jCy,
Fem. de ^y. Femme ^r>' ^ *ii_p sou chef.
mariee hoVs de sa ti'ibu. Exigu. Qui a peu de jjj ^ j^^
Ciiauve ( >\^j j^y, ) .\'Jrj J, fTj] lait ou peu d'enfants (femme).
sur les tempes. Oter, ^^ f.'Jvlj f!>'j,Vt>' i p>' *
Tendance au but. f,'Jj, enlever (une chose) de (sa placed
( A\
poi'ter et se calmer promptement. Fleche lancee au loin. y,2)l*

Se remplir (bassin, etc.)- a Jjj But que I'on se propose. ^pjU


Faire sauter (un cheval). s Jj'b Sy Souci; preoccupation. Xtjvj
S'approcher de & (j\jjj '^S'jtJ J'j^ 6te. arrache. -^ Gate, abim6. ^.j'jU
qn et rinjiu'ier. M6dire de qn, le de- g ^'J a f.'j -8-

Rire avec exces. JA>iijl j Jj^i nigrer.


Se dire des injui'es. J'jiS Bles.^er qn par (des paroles). i_( 5
Legerete, mobilite d'esprit. Jj^ jNIettre la discorde entre... cnj

Lieu pi'oche. Jj; ol^ Exciter qn au mal. Jl, s
Elan, commencement d'une <J jr Excitation au mal. Cj^y "^j >

course. Deti-acleur, ca- st^j 9J^i ^O'


Yif, irritable, suscepti- *JjJ y, Jj5 lomniateur.
ble. Qui court et s'arrete vite. Epuiser en- a ojjlj ,Cjy i oj'
Chamelle agile. Jtj; <JiJ tieremeut (un puits).
Percer qn d'une (kajj o i!>' -H-
2f Tirer du sang a qn. o^i 'j''^ ~
lance. Medire de qn. S'ecouler en grande quan- j Sj
Medisant. Jljjj ijjj ^tite et affaiblir qn (sang).
Canaille, vauriens. !Mauvai-c.ii*ijj Etre epuise eutierement jjjj
ses chevres. (puits).
Lance courte, pique. ^jCJ ^ iJliv Etre affaibli par une perte de jji
All pL, <> etoiles filantes. sang. Avoir perdu I'esprit oxi etre
Descendre. Baisser v^jj i JjJ -^ ivre. Etre a bout d'arguments.

(prix des denrees). Etre taries (larmes). CijT a J>y


Faii-e descendi-e qn. o>li Avoir ses regies (femme). wi>'
Ai'river a qn (accident). .)! <>
. . Etre epuise (puits). Avoir Sy\
Faii-e halte (dans un lieu), jj ^ son puits, son vin epuise, ses lar-
Faire halte u-j ^_jj ^ VlJvij V^j5 mes taries. Etre ivre.
chez qn. Epuiser (ses larmes). fa j^^JLlj
Laisser son di'oit. j^Jl ^ Vjjj Epuiser (I'eau). a oj^'l,
Avoir le rhume de car- ';:JjJ a Jjj ISom d'adion. jjj
veau. Flux de sang, liemorragie, j,t)i\

Croitre, grandir ( cereal es). VjJ a mensti'ues.
Epuisement de I'eau d"un puits. ojj
Douner Thospitalite a qn, f Tai'ies, epuis^es (veines, ar- jjj
Faire descendre q."" fi:j s Jjj'b ~ t^res).
ou qc. Petite quantite d'eau. jjj ^ <ijj
Insurer, incmster, fi> Jjj Lmper. : Epuise. >0'
Faire descendre (sa jc fi> JjJb ^j^ Epuis6 (puits). ,jj'y
parole) sur (un prophete : Dieu). par la fievre. Ivre.
Affaibli
^J
Descen- ^^^Jl J S Vljj j *JjUi JjC Epuise par une jjivj j jUj ^^jj;
dre dans I'arene avec qn. perte de sang.
Descendre lentement. J!aj .CSjjJj Csj a JjJj CjjJ o tAjJ -^
, i

Laissei- (son di'oit).


^ JjU Etre agile, coui'ir en avant, sauter
Descendre de chameaux et Jj\^ (cheval).
monter a cheval pour se com- S'em- Cjjjjj C5 > a Jjo , Csj'i J>
,

1 AT ) Jj
En arith., place, ordre JJvl* ^ battre (guerriers).
(de.s cliiftVes). ^ Coudescendre a..., se Ji^ Jju5

Ai'iter la tete. -^ raontrer accommodant, conciliant.


>J
j'l
Faire danser (ua enfant). s Desirer, demander la fi)j s J'JdS-l
Eloigner eha-
( lea
5 C*.j; o a'J -^ descente de qn.ou de qc.
means) de Taiguade. Etre depose d'une charge. J^Li'l
S'abstenir i1\jjj XA\y ay 3 a ay Ce qu'on otfre a Jijil ?- Jj-'j JjJ
de tout oe qui est impur. Etre un bote.
loin de toute hninidite ou vapeur Croissance des cereales.J^j Jjjj
mal saine ; etre agreable, sain et Cereales d'une "belle ve- Jjj ji p'/j
salubre (pays). nue.
Eloigner qn de ce qui -^H ^ 5 ajj Ce qui est reuni.
'
J/y ^ Jj;
est mal (Dieu). -^ Fluxion, rhume.
S'eloigner de tout ^.tjjll ^ ilU Nom (Tunite. Rhume oVjJ ^ <jjj
ce qui peat souiller. de cerveau. Fluxion.
if- Recreer, faire promener qn. 5
Fluxion de poitrine. In- iSj Iw* H'y
Etre eloigne des eaux, du bord a^J fluenza.
de I'eau. Se promener dans les Une autre fois.
^'J.\ ;jjj
jardins, etc. <> Se recreer. Terre dont les cereales ;jjj jaji
Se tenir loin de (ce qui des- ^ sont d'une belle venue.
honore). Je les ai laisses l^y'y Jt jJ^'Ji
Eloignez ^^) j, jX^/^j^ \^%3 en bon etat.
vos femmes de la tribu. Ecoulement prompt de I'eau ijijj

S'abstenir, s'eloigner de..,^ a'Jc^^ sur im sol dm*.


Hospitalite. Voyage. aJij)

Pur, continent, 'exempt de faibles- II traite bien sesh6tei3.i!i;l$l ^1:^ yj


ses (homine). Salubre, bien situe, Descente. Halte dans un lieu. Jjjj
agreable (lieu). yotn (Vact. Reveiationj;,Ajj Jlji',.

Agrement, plnisir, recre- ay ^ <J>


faite a im prophete.
ation. Distance. Imper. in. et f. et pi. : de^- Jljj
11 est a dis- ilt j\ 'liJl ^ xi'Jyj^'^ cends, descendez.
tance de Teau. ^ Condesceadance, complai- Jju;
Terre pleine d'agrt^- x^y Cili J^'J\ sance.
meuts. Nom d'ag. < Qui est en pente Jjt*
Puret6 d'ame. Continence. ji tj'j jj (terrain).
Nom d'act. > Action de re- ;^ Fem. du prec. CjSjCj Jj i}J ^ Vjji
cr6er, recreation. Accident, calamite, malheur.
Nom (Fact. Promenade aux etJ Etranger, qiu arrive. 'Sy ^ JjjJ
jardins. > Recriiation. Jouissan- Hote. Copieux (mets). Coraplet
ce, delices. (habit).
Continent, Lieu oil Ton fait Jj.O^ w J-n>
oiji j 'K,y ^ ^jjji\ ajy,
Eloigne de tout mal; vivant en halte; hotellerie. Station, relais.
solitude. Logement, logis, demeure.
Lieu agreable. '
a'j'\lf> -^j xj<i Hotellerie. Degi-^, rang que iJjl?

Sauter, ZSiyj \jyj \j'J o \'J


- Ton occupe. Dignite.
.

C AT^ ) Li
Fah'e boire a qn ce lait. 5 llj bondir. Sauter de joie (ane).
Engraissei'(bestiaus).sci>) Uj a Couvrir (la femelle animal jc \'J :

Retarder, differer qc. fi> lljlj a la corne du pied fendue, bete


Yendre qc. a^j j ^1 2 l_j \j , sLj feroce).
a qn a credir. "Son coeur I'emporta Jn^ i^ <i \^
Accoi'der un d61ai a iJi o^Aa o* ~ vers...
un debit em\ Echapper a... ^S CljjJ o IjJ
Reculer, s'ecarter de... ^ ll5;i Perdre tout son sang. 13^5 jj
S'eloigner daus (les patwa- j Faire sauter qn. s ^sj, ^ tS'y
*i

gee, : bete). Sauter, bondir, saillir. Sj^


Demander un delai {a son s lULlj, Se porter vite au mal. ^\ Jl. J'J^
creancier : debiteui"). Saut, elan. -\'y^ -(jj

Longueur de la vie. .ill Maladie qui fait sauter et ^\y


Boisson enivi-aute. Lait mele ^ mourir les moutons.
d'eau. Eiribonpoint. Un bond, un elan, un saut. CJJJ
Delai accorde a un de- iluJ^ sllj Violence, acces, ciise.
bitem*. Impetuosite, petulance.
11Ta vendu a credit.tlwj j }\l1>, if^ Instigateur >1ji Jl,-niJy Mjo '^J
Delai, retard. Retarde (mois -^^ du mal.
des Arabes oil la guei-re est'in- F&rn. de ^J. Nuage. Profonde *5jj
tei'dite). Lait u.ele d'eau. (ecuelle).'
Baton. Houlette. sU-iVj slli Qui .saute mieus. ^^'^]
Rappeler la Clj i o
s *^ljj -J^ ^^ Pousser vive- s^^j uJ , i ^J -fi-

genealogie de qn ; deinander a qn gment (une bete).


ea genealogie. Etre sec (pain, vian- C^lJjj Ca-J
Faire I'emonter qc. a qn, Jl A de).Etre actif, aller vite (bomme).
attribuer qc. a qn. Aller a I'eau. CHaJj Uj
Composer ^j %^j Cx-o^ Clj Chercher a savoir (une ^ - ^'
^

__un poeme erotique siu" qn. nouvelle, etc.).


Etre du meme genre, de fi^j n ,^^ yom d'ay. Sec (pain). '^\3

la meme race qu'un autre, etre Surnoms de la i^C^\j xZ.ti\


pai"ent de qn. Ressembier a qn. Meeque.
Etre a.ssorti, homogene, analo- Effort violent. Na-
gue, connexe. relatif a... ture. Faim violente.
Se dire issu de... Ji. i_'~^>\j i_ .7_^ Dernier souffle de vie.

Se cori'espondi'e, etre en UJ II faillit moui'ir. il.i.J j ! /M


rapport ; se convenii". Medisance, detraction.
Retracer sa g^ne- ,_JJS:ij Ivlarche rapide.
alogie. Baton.
Vanter son origine de.. Jl, Baton de bouvier.
Demander a qn sa ge- ftj s ^'Ji,:. \
Pousser en s iL-oJ lljj Co a Uj -tt-

nealogie. -^ Juger qc. convenable. avant (une bete).


Lignage, parente, ^Cjl ^
origine, sui'tout du cote du pei"e.
^ Repousser (une bete) de
(rabi-euvoir).
Meme sens. Proportion i^j X"-'.} Meier (le lait) avec (I'eau). ,_, *
.

Atelier dn tisseraiul.
^i
ii_iUj r-^-^
C AT T )

arithinetique ou
^ geometrique.
Metier, machine dii ^CL j ^jvli* Rapport, relation. Ad- ^ij ^ iLli
tisserand. jectif I'elatif, tel que '^^'J\ de jj1
Tisse. Ordonue (recit). tj^ Ayant la meme ori- L~j) ^ w^-l
Enlever, ropaudre ^ (Wlj a ?i1j -{^ gine, parent. Ayant ime genealo-
(la teiTe), ratisser. gie certaine. Po^me srotique.
Debris de dattes. r'^J ^-J Verse dans la science t>\ljj t_ilij

Instrument a r6pandre la ytll* des genealogies, genealogist.e.


terre, rateau. Plus conforme. Meilleur gene-^,^!
EfFacer, fai- a ^L'JIj , iS-Jj a ?klj ^ alogiste. < Convenable.
re dispai'aiti^e qc. Meilleur po6rae erotique. ^...'il
_^
Abroger, abolir (une loi). * ^jj Rapport, analogic. ^^JLCJj a1-,\>
Copier, transcrire (un livre). INIe- Convenance. Pi^oportion.
tamorphoser (une chose). Parent. Assort], homogene, ^^.-ui
Se transmettre qc. a r-J^Cj analogue.
Copier; transcrire a fjJi:,!^ ^^-JJii Proportionne. En Arit. for-_^Cj
(un livre). mant one proportion (nombres),
Faire copier (un livre a A {nUlJ,!, j; ex. : : t : : H. : A-
qn), lui deinander de transcrire qc. Qui renferme des k^ju-i';^ tt yy^
Action d'eifacer. Abrogation ^klj vers erotiques (
poeme). En gra.
( d'une loi ). Transcription ( d'un nom
termine par 3
livre). Qui se rapporte a... re- J[ ; i^^JiXi
< Ecriture arabe ordinaire, -^ijil latif a...
Copie, exemplaire dim ^ilj ^ Jli-jJ Ligne tracee par les four- ^ISj -S-

manuscrit. Manuscrit. mis.


iVbw cCag. En gra.^ "^^'y rr '^'" Chemin droit, bien trace. oClLj
ou verbes qui changent
pax'ticules Humanite. (
^\ ^ ) o,JllJ -'c,Ji -
la forme grammaticale d'un nora. Tisser (une etoffe ). fi> G.lj o r J i *
Metempsycose. Succession ^J.Uj Tresser, natter. Composer (des
des temps. vers); embelUr (un recit). Tracer
Transmission d'un heritage ;it^C^ des raies, dt s sillons sur ( Teau,
indivis d'un heritier a un autre. _8ur le sable : vent).^
Secte des croyants a la ili-^CJ Etre tissue (etoffe). Eti'e ra- -^liji^
metempsycose. yee, sillonnee par le vent (surface
Efface. Aboli. Copie. ^^Jj-j kLjjJ' de I'eau, etc.).
6ter(une chose) ^p
de dessus (une
\yj
auti'e).
o
Racier qc.
^^ Action de
Art, etat du tisserand.
tissei', tissage. rp.lS

*>i^
Ouvrir, percer (un abc(is). Tisserand. Menteur. ^lii
Blamer, critiquer qn. s Tisse ; tissu. Aii pi. ,pjj ^ ,,1^
Enlever avec le bee la a> \^ [ o tapis; natte four la pri^re mu-
chair de... (faucon, vautour). sulmane.
Se detordre (corde). Crever ^JJ II est incorapara- ^ tj^j ^p^u-j y
(abces). S'en aller en pieces, se ble en...
<lechirer (habit, etc.). Chose tissue, tissu, i-JLj
A')andonner qn (bonheur). ^ tricot.
:

( Ayr )

Briser en morceaux ^ uij i jlJ -{} S en aller en morceaux (cor- _/Ji\


et disperser qc. JSettoyer, vanner de).

-{le g'rain). Arracher Hes plantes Devenir fort comme un yjUl]


betail). -{Pai-er (le pied d'un che- vautour.
val) avec le boutoir. Yautour. Aigle. jjLjj jX\ ^ ^lo
Disperser (la poussiere:^ ^iljlj Constellation de I'.Aigle. JlLll^^'Ji)

vent). I^om d'une 6toile de la fi\'^\ ySiS


Renverse / de fond en fi> .jCJuS) Lyi'e.
comble ( un edifice ). Arracher Chair a Tinterieui" du j^J ^ ^13
(les herbes, etc. : bete). sabot du cheval, fom'chette du pied.
[Nlordre qn. 2 i&,ijj ClJ o uJ>1j Plaie includable, j^\'y -r j^^
Renverser son adversaive fistule,
(lutteur). Se rouvrir, ^tre incurable _/-> <*

Se parler a I'oreille, y9^'\ UJ (plaie).


SB faire des confidences. Bee d'un oi- ^/^ rr vr*'J -r^
Parler secretement [^^ifciit ^jlXi seau de proie. Avant-garde d'luie
on a voix basse. grande armee. Troupe de 30 a
Changer (couleur). wiii'l 200 chevaux.
ijtlj^j <jMJ ^ tJiLij XJuJj XLij <a1.j Rose blanche musquee. o,^
Pierre ponce noire. ^Ljj Nestorius, rheresiarque. j/kl1
Meme sens.
_
xL_i Nestorien. fJhKLjt ^ 'Jj^il
R^sidu du vannage. Ecume *jii'j Etre f,t^j , Gsjljj Glj a ;>1j -^
du lait. dechausseeoubranler (dent).
Trace de la morsure d'une ^j.-m Parcouiir le pays. JJvi J

bete. Parole dite tout bas, confi- Etre expose au vent du nord, ^ij)
dence, entretien secret. Jeune Se disperser dans les plitu- ^u-SJ
plante. rages (betail).
Sorte rf'hirondelle. ,^,^l1j ^ oLIj Large f,yi^j ?llj b ^-3j ^-J ?r /^
Plein (vase). oUJj courroie servant a fixer le bat.
Van. wi--U^ 5r fc.< r.ji; Les traces du cUemin. jj^Lii p.U-jl
?*Iuseau de I'ane. ^^L-ui ^ wi-i>) Vent du nord. ,li^ j :l,lj'^j_;_, ,li
,

Instrument a demolii-. Grible. iali> Tatouer (la main, * CjIj a ^li -8-
^ Boutoir. etc.).

Disposer en or- fi> ulj o jlJ -S- Exciter, stimuler (qn) du i_ ^


dre (des perles). Composer (un bout du (fouet). Piquer qn par
discoui's). (des paroles).
Arranger avec symetrie. fit jlj Parcourir le pays. jaji\ j.
mettre en ordi'e, ranger, coor- Etre ebranlee (dent). ^j fSl
donner qc. Prodiiire de nouvelles pousses. ^1
Suivre a la file. C/j5 jJLlJ Fi apper qn du bout du fouet. 5
Parler en prose rimee. jljl Se disperser dans les patura- ^L-SJl

Etre range, jl5Jlj j^CJj ^l ges (betail).


dispose en ordre, avec symetrie.
Ordre, ordonnance, symetrie, jjj
Seve sortant d'un arbre coup6.
Sueur.
^
f^
rythme. Plumeau de patissier.
^wi CAY
Etre k I'epoque de la muo jlo'l Particules copula- jllilj jllil oj>t
(animal, oiseau). tives.

Devancer qn. S Bien coordonn6 JjLx^j ,jir~^j J-^


Se multiplier par une gene- J^Cf (discours, perles, dents, etc.).
ration successive (hommes, aui- En ordre, par slides. v'zlj

maux). Ordonnance. En rhet., enume- j^7


Nom d'act. Posterite, JU-jl ^ Jlj ration des qualites ou desdefauts.
descendance, lignee, race.
Nom d'act. Lait qui coule de jlj Se consacrei' a la iili; j fewi^j ,

lui-meme des mamelles. Sue d'une piete, a la pratique de la vertu.


figue verte. Olfrir, consacrer qc. a Dieu. ik^

Laine, poil, plumes qui J-Jj jLlj Etre ermite. '*rilj o wlli

tombent a la mue. Laver, blanchir (un fi> \isCji o wCj


Noms d'nnite des pr^c. iuJj ^Llj habit). Bonifier (unsol sahn).
Aliel qui couie des Devotion, devoirs dXlJtj >LXLij dlJj.
*Vt^' J <J=-rJ

rayons. envei's Dieu. Vie d'ermite.


Meehe de lampe. < Lambeau
,'
"
(y^ Offi-ande faite a Dieu dCjj dUi
:

qui tombe d'un habit use. hostie.


Betail poui" la I'eproduction. H^ Or, argent. u ij.y3
Nom d'ag. Qui mai'che jij ,- J-?^ Sacrifice, victime <tXi\lJi ^ <^rr^
vite. offertea Dieu. Fragment gros-
Coureur agile. JlIj ou d'argent.
sier d'or
Generation successive. .
J-^LCj Pieux, devot, voue au illlj ^ dL-\>
Soi;ffler Cliljj C-Jj C-ll i .^ ^ culte de Dieu ascete ; solitaii*e,
;

doucement (vent, zephyr). Se re- ermite.


pandre (arome). Fern, du prec. Xfeu-ll

Frapper la terre du pied ,


i"
'.'\
i Lieu ou Ton <tx^(:ji ^ d^^lfj dil-U
(chameau). s'acquitte des actes dfe devotion.
Changer, se corrom- (^ a ^^j oil Ton offre une victime. Ermi-
pre (chose). tage. Loi, rite des sacrifices.
Produire des sources 'vCj o j^ Sans poil, glabra (cheval). i!yli?
d'eau (sol). Engraissee (terre).
Ranimer (le souffle) de la vie.* _^ Engen- 5 j_j'b oj !^ Jll *
Donner la liberte a (un e8clave).& drer, enfanter qn.
Commencer (une affaire). j Muer, perdre(le poil, les* J^^j "*

Sentir, ?j A Clljj ':ii^C> ^Vi plumes,: animal, oiseau).


flairer qn ou qc. Parler secrete- < Effiler (un tissu). fi> jlj-^j "
ment a qn. Tomber ou jl^'ij ,v^lj o J.^
(poil
Respirer. Devenir, etre vivant.^1^ plmne d'un animal qui mue).
Percevou' (un souffle). S'appli- fit
Glisser du corps de qn j. jli

quer a 1-etude (d'une ."Science). (habit). <> Tomber en lambeaus.


Chercher a savoir (une nouvelle). Se *^ J C^^j !>Ljj !A1j i jLi
Exhaler (un parfum lieu). ^j : hater en marchant, pi-esser le pas.
L^ger souffle du ^liJj ^lljl
vent, souffle de la vie.
,

Chemin
^ ^ ef-
.Tomber en lambeaux (ha-
bit). S'effiler (tissu).
jU -^
. iI

cement (une bete).


lii C A'^o )

face. Odeur du
^ lait, de la grai.sa
Meier qc. * Respiration. oUJjj jJ^ ^ *ill
Se dessecher (etang, Cuijj Cio i 'jl Souffle de la vie. Homme. Asthme.
etc.)- Produii-e le glouglou (
jarre Etre \ivant.
qui se remplit ). Bouillonner ( vin, PL de ^iljl. Hommes. _^^\}]
eau). <> Suinter (vase, etc.)- Nom d'ag. INIoriboad, _^^
Absorption. La moitie du poids 'j^ Leger mouvement de jiC^ tr jf-^
dit Crj\ ( Voyez dans jj ); la moi- j
I'air: zephyr.
tie d'une chose. ^-Siiintement. 1 Piante du pied du ^, C.> 5- j.-^
Absorbant. Buvard (papier).^Llj
-if- chameau, sole. Pied de fautruche.
Fern, du prec. Qui absorbe iiilj . Signe. Yoie, maniere, fa^-on.

I'eau et ne produit rien (terre). j Voler rapidement (oi- ^^-ilj -ft-

j^om d'act. Glouglou ; bruit j^ seau). Souffler (vent fi'oid;.


du bouiilonnement de Teau. EOe fabuleux qui n'a qu'un ^uIj
lijj 'sUjj l*>iJj '<^ >ijj a 115 -ft- seal pied. -< Sorte de siuge.
Grandii', croitre (enfant). ssUj^ Laisser une occupation.s^lj olio -ft-
Arriver, eclore, se produire (cho- Nerf qui 'L:'^ ^ uUllj cfwJ c^ lJ
se). S'elever, etre eleve (nuage). va de la cuisse au talon.
Elever (un enfant). 5 vljlj llj Nerf sciatique. iljjl jT^
Elever dans les airs ( un fi)^ yom d'act. Gorgee de lait. s^lj
^nuage : Dieu). Femmes. ol}-Jj *VlJj o'y-^j S
Etre elere, avoii* cru. '^^ ij '^^ Femmelette. *1Lj,

Creer, produire qc. (Dieu). A \_ \\ S Relatif aux femmes. Jjl^'ij ISj'-A


Inventer, imaginer (une choae). Eprouver une douleur ^^ a
au nerf dit i_j.
-ft- ^
Composer (un discoui's, etc.).
Commencer la construction (d'un Blesser qn a ce neif. S CJj i J-i

edifice). Qui souiire 'Cjj ^ ^jlo ij CJ ,. ,

'
^ '

Commencer a dii'e. J_^ lljl au nerf dit Uj -^

Se mettre a... J liJJ Kerf au bas de la jambe. ^^.'JV

S'informer (d'une nouvelle).*\l;J-:i^ Blesse au nerf dit \l3 . \^^j Jli*


Dresser (un signe) au (de- J * ^ zyUj XAI^j C'Ul.j j CIj a (-J "ft"

sert). Oublier; laisser, abandonner qc.


Demander a qn (un poeme J * 5 Faii'e oubiier qc. a
qn.A j ^-jb ^s-^
sur...). semblant d'avoir oublie. ^Cj
Faii'e

Nom d'act. Nuee elevee ou qui *^ Chose qu'on ou- -Cjl ^ ^jlo
^j
se forme. Race. blie ou qu'il faut oublier. Menus
II est de mauvaise _^ ij^ ^ '^a objets laisses par un voyageui-.
race. Oubli. cQlJJ >-^
Petits de chameaus. lij ^ 'jij Qui oublie souvent, oublieux. uV^li
Action de croitre, de sUjj jj^j '\1j Tres oublieux. Laisse :^Lj ^ '^
grandir, croissance. de cote, dont on ne tient pas
Nuee qui apparait. '
^jj compte.
Jeune pousse. *^^jr slij Oublie, chose oubliee.
<#^
Pierres posees au fond d'un Baton.
bassin, assise. Faire marcher dou- i \^ oj^ -^
Floche de bois, Creation, invention. Composi- \jii\
wi^illj r v"^ '

Une fleche de bois, ii\lj \


tion (du discours); .style. Redac-
Nom iVag. Qui a des tui,0
' ^ ^i-U I
tioQ (d'une lettre, etc.). Art dd
fleches. 'I rediger les lettres, etc.
Attache, fiche, fix^. Cij ^ ^^j - \ Qui croit, qui grandit. :;Jj^\i ^ '^^i5

Qui foit des fleches de bois. ^ilj


'
Jeune 'jJ ^ {m. et f.) '^^u
\ljj

Arclior, axm& de fleches. homme, jeune fiile, qui ne sont


G-jns arm^s de fleches. i^iU v> plus enfants.
Situation emban-assante, %y^ ^Va Ce qui arrive la nuit et >:jLi,ij ^
peril doot ou no paut sortii*. apparait.
D atte non mure.
Etre suffcjue pai*
-*r''^'* ^ ^^ Entree du jour ou de \g-iy ^ *X^^
la nuit. Jeune fille.
li^.'ij r.iJ -{^ i

les pleurs (homme). Faii'e euten- Patrie, lieu d'oii Ton tire son '\ljji
(h'e uu bouillonnement (chaiidiere, origine.
etc.), un braimeat sourd i'6it6re Qui cree, qui produit. Qui fait*^^ii
(aue). Reiterei" ses coasseraents croitre. R^dacteur d\m ecrit, etc.

(grenouille). Arbore, hisse (di'a- MX^Laj \iU


Cours d'eau, soa lit. ^llji ^ r-i-i peau, etc.).

Boire sans sa (*^j v'>J.l a ^-Jj -S- S'atta- J 'iJjj Cji'ij CIj a y^ ^
d^salterei- o boire tout son soul. cher, se coUer, s'accrocher a qc
Petite quantite d'eau. ^_,ij Durer, coutinuer entre... oy V>^~
Ivre(homme). ^ti'j -^
(guerre). < Jaillir.
Seau plein. ^lU 'iL:; Etre du qn
devoii* de (affaire), s
* aiJ1j,Clai]^ aiJj liJj o AiJ -fi- II s'est engage dans >jj. ^U ^^
Chercher(un objet pei'du), le de- une impasse.
raander ; montrer.
I'indiquer. le II n'a pas jo o1 wiii 'Jj\^ LiU
Avoir quelc[ue connaissance de s tarde d'agir.
qn. II n'a pas cesse de dire. J^ ^^ U
R t ;jpelar k qn (une promesse) A j . Ficher, fixer, insiS- j * ,^b
A'ijurer qn au nom de s ljii.1 rer qc. dans...
f>i3u, lui dire : '^ji Hoij je te prie Commencer qc. J
au nom de Dieu. Faire une guerre
Prier qn de jurer par j)t) j '.Ct S ouverte a qn.
Dieu. Embarrasser, pren- oIi-jj. 5 ^11 i

Faire jurer qn. s iSlljj sIclCJ^ ji,v dre (le gibier) dans un filet (chas-
Reciter (des vers a qn.)- A 5 oijl ^seiu').
Eci'ireune satire contre qn. \_> Etre tixe,^ engage J .

S'informer (des nonvelles). fi> jlX5 ^


dans... Etre attache a
Se reciter (des vers) les a oXCj Etre unis I'un a I'autre.
uns aux autres ou les una contre Ramasser (du bois. etc.
les autres. Biens immobiliers ou ti.*j w-ii
Deraander a qn de re- fi> y jiJj-H mobiliers, avoir, fortune.
citei' (des vers). lis u'ont aucun bien. t-ij ^^
.Te t'adjure au nom cJSi \ '.it 'ii'jM Nom d'aclion. Embarrasse 1^
de Dieu de fair.;. dans une affaire.
"

Le jour de
;^
la resurrection .j_^ I
(AT Y)
^j: j\'om d' action. Voix.
^ j^
Noi/i cVunite. <
Let- o'I^j ^ s^ Elevation de !a voix, chant.
tre, billet uon cachete.
Enchantement employe _^ ^ s^ Po^me que I'on recite dans les as-
comme remede. semblies. Morceau de declama-
Sciures. Sjlij tion, hjmne.
Art de scier, sciage. s^ilj Le Cantique des can^ JUi.UVI o-jio
Dispersion, dissemination. jVix5l tiques (livre de I'Ancien Testa-
Divulgation. ment).
Propagation de la foi. uQVI Sel ammoniac. jiCi._^!j j.>\1j
Nei f ou muscle du bras^-iiy ^ ;^ij Deployer et * _4jj ,IIrU o ^U -(>

Qui disperse les nua- _^ ^ j^^ etaler (une piece d'etolfe, des ta-
ges (vent). pis, etc.).
C^r^ales mises en tas. -^ Cho- j^ij II d^sira vive- j^''ii_y.'Vl dUliJ ^'5
ses scitjes. ment cette affaire.
Eci'itures des enfants. _ni.Uj Scier (le bois). Disperser qc. jk'i
Deplove, deve- .piS^^ j,>i^j J^ Divulguer, publier * \'^ \ o
loppe ; disperse, divulgue. (une nouvelle).
Diplome, lettres pa- J^^\:S ^ jjlli JSIunird'amu- ja>^J^\ J. J^j ^iJ
tentes. <> Prisme ("figure de g6- un malade.
lettes
ometrie). -^ Mandement ( d"un e- Se couvrjr de verdure '(jy^ o^i
veque); bulla, encjclique (d*un au printemps (ten'e); reverdir
Pape). (plante). Secouvrirde feuilles (ar-
Scie. Fourche a net-^iu^ ^ jlii^ bre). S'etaler (feuilles).
toverleble. Scie (poisson de mer). Ressusci- 5 J-j^Sj ij^iij \'j^ o ^i'i
,

Etre elev^e, etre J i^ij o J^ -- i ter, rappeler a la vie (un mort ).


en saillie (chose.) Ressusciter (mort ). _^ijj ^I'l
Etre place sur (un lieu) eleve. j Se disperser la nuit l^tj a >i')
Soulever son advei'- j^ \^ij i
dans les paturages (bestiaux).
saire et le jeter a terre. Etre deploj6, deve- ^i'lj J-^i
Etre agitee (de crainte i o
:
^ loppe, ^tendu.
ame). Etre long (jour). Se gonfler j^\^
Etre rebelle a (son ^
j Jt \'jj^
(nerf). Etre publiee, se repandre,
epoux :femme), lui desobeir. Mal- se divulguer (nouvelle). Se sepa-
traiter (sa ferame : raari). rer (cbameaux).
Enlever (une chose) de sa A j-Ul Demander la publication ^ jlkitZ. I,

plac. R^unir et remettre a leur de qc.


place (les os des morts). Aom rf'flci. Odeur, bonne yjs,

odeur. Vegetation qui reverdit


Lieu elev6, coUine, tortre. apr^s la secheresse.
Aom cVag. Protuberant, en j-ilj lissont venus S'JSi^ l^ij ^^1 (>
saillie. Qui bat (artere). separ^s et sans chef.
Qui a le fropt saillant. *i^l Explicitement et im- '^\j j^l
Fern, du prec. Re- jtXy ^ e'ji.^ plicitement.
belle a son mari (ftrnme). Tie. Resurrection.
jA Ij J^
.

i_Jl i { ATA ) kli


sujet, questions oiseuses. Etre eleve (nua- C?^ i

Puits ti'63 {jrufond. y^ Jk> ^


ge). Etre en saiilie (dent).
Puits peu pi'otbud. Jli.jl^ J Jii.)i ~>k Etre rebelle a (son mari;. icj j*
Qui a des gens, des h^j ia-ij le hair (femme).

bestiaux dispos, agiles. Etre chass6 de (son pays). ^


Fein, lie Ja^l Butin fait par ;kix.4j
. Cliasser qn de (son oa^s). s y^ljl
le chef d'uue troupe en inarcho. Deraciiier (un arbre). a u^^^',
Nuage eleve. ^liij ^iJ ^ ^lij'
Nceud facile a deuouer, noeud cou- Acariatre, mechau-^_^i^ ^ ^i-'J
laut. ^te, rebelle a son mari (t'emine).

Tr^s agile, tres dispos. Jali; Etre dispos, jjjjj ,C!?il5 a iaij
Pousser, sortir de Clijij Jail S5- etre agile ; etre vif, gai. Etre
tenv (plante). grasse (bete de somme).
Adaii- s 4i Cij a ^15 --
Ij , uli/ij Nouer Jkil^lj Itilj , Ckij Jail
nistrer un mec^cament a (ua en- (une corde).
fant) par le nez ou la bouche. Retii'er (un seau) du a f u jlj j
jjij

Suggerer qc. a qn. fi> S ^]j puits sans poulie.


Arraclier qc. avec foi'ce. fi> ;Ji5b ~ Courir qk et la. a'J Jt -^ of ~
Etre sutfoque j raler. Cij a ^iJ Rendre qn dis- Jj Jl^ y Jalj ]j ulj

Etre pres delajnort et en a G^ pos, alerte en qc. ; I'encourager,


^echapper. I'exciter a...
Etre passionne pom*...
Aider qn par...
^j ^ Avoir des gens, des bestiaux jaiil

^ s ^VA dispos, alertes.


Prendre (un remade) par ^ ^iiii Defaire (un noeud). fi W.^J|

le nez ou par la bouche. Engraisser (le betail : patu- s


Medicament injecte dans le nez. p^l rage).
Midicament injecte puis re- xtCtJ Delier (une bMe) de son lien. ^* >
Jete. Accelei'er sa mar- fe^L:; j '^u%'i^
Epi'is de.., passionne pom*., o p^^lli che (chamelle).
Tube a injecter un medica- ^\a Se mettre avec ardeur a qc. J
' ment dans
le nez. Traverser (le desert). fi>

M^me sens ^^ f^j CiiJ a aI"^
Se denouer (corde). JalxJl_

^
,

que et^ ;,ij. Tirer(une corde) jusqu'a A JalSit,


j\Ieine sens que ^.^ ^^ij ce qu'elle se denoue. Ecailler (un
Me me sens que ,^. :Uli>. poisson). Arracher (I'herbe).
Se ratatiner (peau). u'-]^:.\^

Absorber (I'eau : bassiu), (la su- Vivacite, gaite. Ardeur. Jul


__eur : habit). Bufde qui va d'un lieu a un Jai;,(S

Etre absorbee et dispa- J ^jiijj autre. Sentier qui s'^loigne du


raitre dans (la teiTe eau). : grand chemin.
Son bien a peri. ;5C ^ilj Gai; agi- ^lijj iallj ^ la-ij j , JaA'J
Pomper. ealever A ^ ; .|jj ^iij ,
li'.vif, dispos, d^gourdi. ingambe.

(I'eau) avec une epouge, avec un Fern. (leh^C i^\y_) CliaiO^r dai-lJ
linge...Faire secher (des habitf?). Etoiles filantes. oliai-**
Eseoyer qc. Questions s'ecartant d'un ^\'ji
( AY^ )

^ Etre a I'affiit A jl-^^b Etre a sec (source). ^15 ^j a >_> .t.1

(des uouveiles'. .^Etre sec, dessech6 (habit, etc.).


Lacet, nceud coulant. tjIj Faire boire a qu Tecume s wiljl

^ Prise de tabac. *iij du lait frais.


Tout medicament aspire ou J_jij S'essujer le corps. ^ _ilijf
injecte dans k? uarines. -^ Tabac Boii-e du lait ecumant. ^li'i^
a priser. O^'er (les saletes) en essuyant. fn
Gibier pris au lacet. ^ilj Changer, passer (couleur;. ^Jij\
Organe de Tudorat^ ^^CJ ^ J^ Absorption de Teau par le sol. ^ij
nez ou narines. Ce qui reste au fond liijj jili
Avoir peu de chairs S^'i o ji-j -^ d'un vase.
^cuisse}. Etre maigre (per.;. ^Sulj \Jiij wi-iJ 5f *jiz^j 7i.jj Sii-jj
Enlever, derober rapi- fin "^ o Pierre ponce noire. oliJ'_^ ^J-Ijj
dement qe. Linge, eponge a essuy< r. :ailjj jJi.j

Tirer, emporter ifc jl5Jlj , ydj o J


L'ecume du lait frais. *s11jj UIj
avec rapidite ( uu morceau de Qui absoibe Teau (terre). ili.3

viande de Ja vnarmite). Action d'essuyer. Desseche- wi^iii


Faire cuii'e (la viande) sans ^ jij ment, essuyage.
assaisonnement. Qui trempe du pain ailj _;i ^ijj
Donner quelrjue mats a fun s jIj dans la sauce et le mange avant
hote; avant le repas. le repas. ^ Buvaid(papier).
Cuisse maigre. iLi-V; ait Choses seches, fruits sees olSjij "^

Qui ravit, qui emporte rapi- Jll'i off -rts au dessert d'un repas.
dement, et meme sens que ollj- yum d'ag. -^ A sec, tarie ^ii-ij

Morceau de viande tire de la j-^j. { source ). -^ Sec, desseche. Aus

chnudi^re. Cuit a Teau sans as- t^re, severe ( figure ). <> Sans as-
saisonnement. A iame mince ('sa- saisoDuement, sec (pain).
bre,. Lait qu'on trait. Eauqu'on Perche sui* laquelle on ti^U
tire d'un puiia. suspend ie iinge lave. '

Partie du doi'gf sous i'anneau.jlli* Essuie-main. Tor- ^ji-CJi ^ Ull/t


Foui'cnette de J4.u ^ Jili;^ J^, ebon.
cuisine.
Etre bariole, bigaiTe. CJj a ^' ^ Flairer et sentir (ime odeur). fii

tachete de blanc et de noir. Aspii'er (le vent). -^ Prendre (du


Se gater, sentir mauvais (vi- ^ij tabac), priser.
ande]. Se prendre (dans un lacet : j j^l
Attaquer la reputation de oSiS J gazelle). Etre pris dans les pie-

qo-
Commencer a mal
....
^\J j,sJj>j

ges de qn.
Fau'e Haiier. faire sentir j A jljl
faire. qc. h qn ; Ir.i faire prendre un me-
Dieu a rendu sa m6- i3<'i *"H ^U dicament par le nez.
moire illustre. Prendre (une gazelle). dans J ^
Commencer une affaire._^^^ J ^^^XJ (un lacet).
Aborder une science). '
( ^ .^^IaJ Aspu-er (de /fc jliillj jl\j jhj
Sorte d'arbi-e dont on ait _1J I'eau) par le nez.

( AV- } <A
n rsmue le nez de yj^- les arcs, orme, orraeau.
colore. Bariole de blanc et de noir. ^^
Prodiiire u^. bruit (vi- C ^^^', \
'^ Sorte de pai'fum. Nom ^.^iij ^,11^
andequi rotit. B'ouillii'(marinite). d'une uiarcbande de parfums.
Presser (iin d^biteur). 2 ^b'j ,ja^ Boite de Paudore. ^^^ Jaf^j jas-
Etre 61ev6, debout. S'as3eoir '^j3^\^ Produire un bouillonne- jLiij -ft-

sur un si^ge ornc (epouse). raent (chaudiere), un bruit (cotte


Teste (d'un livre). Ter-^^j ^ VaJ de mailles). Agir vite.
me (d'une chose). gra.. rnot En Enlever rapi'lemeiit (la peau'), A
susceptible d'uuBeul sens. ^Dic- Oter (ses habits). Arracliei- et
i6e (d'uae lettre...). disperser (ses plumes oiseaaj. De- :

Nom (TuniU. Femelle de moi- i^ vorer (la chaii").

neau. Etre enleve, ote, etc. < En-j_*J[iJLj

Meche de cheveux. tver en convalescence (maladej.


Acceleree (marche). Alerte. '^^^^i J^U.^
"
Noinbre de gens. "iy^J .^^, a ,^ii
i^iiil^j i5'ii-'J ,

Qui remue le uez. Sentir (une odeur). * tSii^J-b


Chambi'e nuptiale.
Siege de la nouvellt ^U^ Etre ivre. ^jiSjO

mariee, trone. S 'informer de qc, A ^^lX^\j ^$^


Manifesto, indiqne. kSs- ^s Tappreudre.
Fatiguer qrij ^^\j,\^ o -oj -^ Reprendre (une affaire). ^ ^
(soiiicitu'le).

Faire sojf- s ^-^^i v%il


^ Amidonner (une ^toife).
Perception d'une odeur.
^uj
ij , i p.^
fi'irqn (maladie). Amidoa. Colle d'amidon. .il3j

Dresser, ficher dans le ^- y^ Odeur. ^ ul'j ^ sliJ
sol (une pierre, uae borne). Arb'.>- Etourdissement cause par le ;^
rer (uu drapeaM). Planter (un ar- vin. Odeui'.
bre). Mets confecflonn^ ajec <ij}^ 3
Presser la marche ou mar- ,^^ de I'artiidon.
clier tout le jour. Moduler le diani Qui est a la jCjHij jCiVl^ uCJi
dit ^>.' . vecherche des nouvelies.
Mettre (un nom) a Taccusatif, ^ Lcourdi paj- j^jiij ^ ^s}-^ -* <i^S^
ou lun verbe) au subjonctif. le vin, grise.
Eire enueini de qn. 5 ^VJj J Elever et rnnntr=T qf
^ UaJ o ^^ *
Declarer la 'Jjj,\ ;J _ _,) ;] _ Signaler, deferefic- a qn. Jl. j* ;>J
guerre a qn, lui manifest er de Attribuer (un recit) a qn.
la haine. <). Dieter une lettre a qn.jtj J *
Preparer qn a... J 2*
~ Indiquer a qn qc. ^ 5

Elever qn a (une dignite). Presser qn de questions. Sti- 5


Rtre laa, fatigue. (LiJ a inuler (une bete de somme). Faire
S'appliquer, mettre tout son asseoir (la fiancee) sur son siege.
soin a... Mettre (des effets) les uns sur fi^
I'eaaer (les oreilles : clie- /b les autres. Dresser (le cou, gazel-

val). le, etc.). Mduvoir, remuer qc.


,

^ ( Ar\ )

di'esse, etc. Accablant, fatigant, Declaj-er a qu la v^pJI 5 w-o\j


penible (soucis, etc.). Qui pi'e.ise guerre.
le pas. Las, fatigu6. < Donner a qn une terre a y ,_^U
Particules qui met- ^-siy ^ --4>lJ planter d'arbres sous condition
tent le verbe au subjonctif i'l : de partage des fruits.
Donner une part a qn. 5 ^ ]
Boi-nes, jalons; si- ,,a^u5j -a^iJl Mettre im manche a (un ecu- a
gnes des chemins. teau).
Ville de jMesopotamie. cn-^uaJ Tendre (un piege) a qn. J A
Qiiia les cor- ^.^'j ^ ' \..y< j, w-iil Se di-esser. se lever, ^.^ij ^--^aii
nes di'oites (bouc),le poitrail sail- Etre devee, dress^e (statue), etre
lant (chamelle). arbore (etendard, etc.).
Orjgine, principe v~-?tLJ
v-i*^ ,- S'elever dans i'air (nuage. ^^'zj
(d'une chose). Rang, dignite. Pla- ^poussi6re).
ce, poste, fonction. Etre mis a I'accusatif ^.o^l
Trepied. Escabeau. i^.^Ci* ^p ^.iL (nom), au subjorictif (verbe),
Fatigue, peine. Prononcer un jugement j^^ji__
Dresse; superpose. Regu- Uuge).
lieres (dents). Nom (Tact. Ce qui est eleve, ..JaJ
Adversaire, antagoniste. w.^U dresse : borne but. Mala-
signe ; ;

Soulevee (pous.siere). ^, die, malheur. Surte de chant des


Aux cornes redresseesj^J^I Arabes. Etat d'un nom a Taccu-
(bouc). satif ou d'un verbe au subjonctif.
Dresse, 61eve. Mis a Paccu- < Plantes, plants en general.
.satif (nom), au subjonctif (verbe) Lot, portion. ^laj
c>e c-oJ 'j , '^^'
c-^ai'Aj i C-o' -^ Statue, idole, vjLSwl ^ w-iJj , w-^Iai
taii'e pour ecouter. olyet di'esse, jalon, piquet. Mala-
Preter I'oreiile Sj J z.-^'\j J c-oJ die; malheur.
a qn, Tecouter en silence. Cela est devant mes 'Jilt ;_->J \'jjL

Reduii'e au silence qn, le s c^Joj 'l yeux ou Tobjet de mes regards.


^faire taire. Xom d'act. Fatigue, peine. ,^^
Etre aux 6coutes. c'r'~' Etendard dresse, signe. ^\:aj\ ^
Se tenii" debout pour ecou- c-iii-^l Nora d'unite de oC.i5 ^ t-a5
ter. 4^^ -^ Une plaute, un plant.
.

Frier qo de se tuire. s c ^^^' \


Maniere de se tenir debout. xlij
Silence. :^ Origine, principe ^Jeu ^ wli;
(d'une chose). iNIanche d'un cou-
Donner a qn de bons Jj
^avis, de bons conseils.
s ^ liJj teau. Ce qui est somnis a la dime.
Part, portion, t _rW'j <-^^ t -^s^
Etre pui', sans me- G-_^j ^Joj a lot qui echoit a qn, quote part.
lange (chose). Etre sincere (ami). Chance, foi-tune. Pi6ge.
Etre sincere (repentfr). (>_j^ IIa gagne (au jeu). wj-oL. ySjis
Boii-e a satiete (bete). ^'j\ Pierres dressees au- ^'laJ ^ Cx^
Bien faire (una chose). Coudre'* toui" d'un r^servou'. Jalon, piquet.
ti-es bien (un habit). AiTOser J
Nora d^ag. Qui eleve, qui ^^^
.

Faire embrasser a qn
C AV t )
^
parfaitement (le ool pluie). :

religion chretiennc. Engraisser, devenir si Ua a ^^ >


Embrasser la religion clire- ^^^lii gras.
tienne,se faire chretien. Engraisser, rendi'e gras. s ^^ >

Cherciier a delivrer qn. J Donner aqn de bons conseils. 5 :usU


Se preter uu seeours mvitnel __^Uj Abreuver completement a ^rJcu\

(gens). Se confii'iner I'une Tautre (les bestiaux).

(nouvi'lles). Se inontrer bon conseiller. fJai^


Avoir le dessus sni- qn, jt ^a^il. ami lidele.

lo vaincre, triompher de Ini. Etre pom- qn bon conseil- cj^,


Se venger, se delivrer de... ^a ler, ami fidele.

Invoquer le seeours ic s ,/4sii.ll_ Recevoir des conseils d'un -rJni^iS

de qn contre... ami sincere,


Avoir, prendre qn poiu' u oydj Estimer qn bon con- 2^ tJ^Jj^S^
defenseur contre... seiller.

Seeours, assistance, sl^j j<3j Demauder a qn de bons s r.^X^S,


aide, appui. Vlctoire, triomphe. conseils.
Nom dhinite de _^! zy^ Avertissement, eonseil. ^Jaj^ ^toJ
Chretien, ys'j^ o'lr^
-r '*i'lr<ao
Fil, cordon- -^^ [^j tJo^ ^ ^Uaj
Chretienne. vl'lroJj *jI^' Cuii'S. Cordes munies de cjW\^,
La religion chretienne ; le aIji^^^'i nceuds coulants.
christiiinisuie. Nom d' unite du prec. xiUsJ
Vlctoire, triomphe. jLiijI Admonition. <> Embonpoint. x>-\^
Couseiller sin- t^j ^\^ ^ ri-alj

Auxiliaire, aide, defensfeur. cere et loyal.


Mime jy-oji Jd>i {^.et pi.) j-^ Pur, sans melange. *i!.^l; jo ^^'S
sens. ^ Gras, obese.
Meme sens. jlijlj ^\y^ t-^ Au ooeur pur et sincere. ^J^^
Suriiom des habitants de j\.^^ \ Tailleur. ^d^j '^>^\J>i ?r-*U
Medine, c^ni s'unirent a Mahomet. Sincere, desinteres- ~'\oJa> t. "^-^
Fern. f/e_ps>\J. Nazareth (vil- s^U se (conseiller).
le de Galilee). Meme sens. Sincere, sans -ry^
Nazareen. :s^r^^ repentance (penitence).
Aide puissant. j\Jaj Bon conseil. avis 9-JLi; ^ ot?^
Victorieux, vainqaeur salutaire.
Aide, assiste, se- Aiguille. '^JaJ.j>j 9-..il
couru. Victorieux Bien cousu (habit). -rJja^
Sol trempe par la pluie. Sj^iaii jajl Bien arrosee et verdoyante i^^l^
Etre pur, 'xf LiJ_, li_^ a ^i]l -i^ (teri'e). j
^sans melange. Aider, as- ^ *j>oo l^raJ o y^ -fi-

Etre d'un blanc pur (cou- (p^iaj


sister, secouru" qn.
leur). Etreclaire, evidente (affai- Rendre qn vainqueur ^_j ip 5
Apaiser sa soif (per.).
re). de ses ennemis Ten ; delivrer.
Mettre au raonde (un enfant). t_> Arroser abondamment ( le *
Reconnaltre (uae dette).k^;.i;'b sol : pluie).
)

VyO) ( Arr
sonbien. Prier (le prince) d'etre Manifester sa pensee, ses
juste. sentiments.
Se voiler la tete (
jeime wii^b Cuir blanc. Etoffe
.4 . . . ,

fiUe). tres blanche.


Obtenir ^
>^.^':* \j ^^acj\j <Jua.U
.'.

de qn tout son du, en faire justice.


Meme
Pui'e.
sens que .

sans melange
^
Agir avec justice et equite yj^\:i (couleur, etc.).
les una a Tegard des autres. D'un blanc pur.
AxTiver a la moitie de sa ^J^\^ Siege de latrines, la- ^^^w" ^ ;.-ai*

cari'iere (jour). Tenir le juste trines.


milieu dans qc, agir avec equite. Arriver a la uJaj\j ,(ju3'i i o -ii- ^^
Penetrer dans (le gibier fleche). : moitie de sa duree(jour, mois,
Moitie (d'une ^jUaj] ^ _iiJj Uuoj, etc.).
chose). Justice, equite. Ai-river a la moitie A> uiJ o ~
Justice, equite. oUaJlj JLajj ^^ '^
( d'un livre : lecteur ). Ne venir
D'un age (i. et f.\ s. et pi.) ^^ qu'a mi-{ jambe : habit), Marquer
moyen, de taille moyenne (per.). la moitie de la ( tete : cheveux
D'age moyen OjLaij oLiil ^ wi.ii blancs).
(horame). Prendre, recevoir s Ssi^iJ j CuiJ o
i^ntre ^Juojj ,Jlaij oL^I ^ iJua.' de qn Ja moitie.
deux ages (femme). Boire la moitie (d'lm vase). A
Moitie (d'une chose). Tur- oU-aj Prendre la moitie de qc. A uJa'jb~
ban ce qui sert a couvrir la tete.
; Diviser (une chose) par jj * ^oj

Etotfe a deux couleurs. Mesure moitie entre...


de grains. .\voir des dattes wi2sjj , Ci^jisj o

moitie vertes et moitie rouges
Domestique, serviteur. (palmier).
Fern, du prec. Lit ^ioiy ^ <Lalj S wiiJ Ij , ASl.ijJ_ J L jlij_ J U.iJ i ~"

^
ou rocher d'un coui-s d'eau. Servir qn.
A demi-plein (vase). I^T j, cili^ Etre moitie blanche, moitie
Plus juste, plus equitable. w^l noire (tete, barbe).
Serviteur, ,_ioO.^ -- *i.oii > tai.iI*' Partager ( une chose ) par fi>

servante. moitie,
Milieu (du chemin). ^olj ^jj -i un
r^Iettre voile a (une lille). s
Qui se couvre la tete d'un Partager qc, de moitie A s
voile. avec qn.
Reduit de moitie par la cuis- Etre juste, agir avec equite.
son (liquide). Voyager au milieu du joiu*.
Milieu (de toute chose). wiifi^' Traiter qn avec equite. s
Se deteindre ji*;:, ,Vj.iJ a o J.i; -Jl- Faire justice de qn, en o^* ^~
(barbe, cheveux). tirer ce qu'il doit.
Sortir sans laisser de traces jij Faire rendre justice a qnde.^
(venin, aiguillon). Se detacher Servir, etre serviteur, wiiii"
(sabot d'une bete). Se soumettre a qn. Prendre s
Adherer a son fer, s'en < ^^ T o qn pour serviteur lui demander ;

53
1 -)
ytO>

Sa pfendre par le toupot JJ^ _


detacher ( fleehe^
(
gens ). Etre fich^e dans qc, y adherer J
Korti (fact. Tranchees, dou- _^ (fl6che).
leufs d'entrailles. Faire adherer (la lieche) a a
Toupet, che- oU-tflJj jj^^y t *c^^'
son fer.
veux pendants sur le fi-ont. Sortir (d'un lieu). Echapper "^
Les principaux da peuple.yCj| jjjsiy a...; etre delivr^ de...

Lieu de jonction de 2 vallons.^^ii de


INIunir (la fl6che) * J-iojb J.o'
Abonder en char- ^'ajl jjiJ >} son fer Ten detacher.
;

dons dit '^' (sol). Ficher (une H^che) dans... J *


Boacler, arranger sa cheve l^-J Faire soi'tir (une ^^ fit
J^j j.iajl

^lure (femme). cliose) de..., Textraire.


Etre contigue a... (chose). o Se delivrer, se debarrasser ^ j^t
S'allier par mariage aux prin- s de...

cipaux d'une tribu, Se justifier, s'excu- ^,* o!>^ Jl JoS


Etre longs (cheveux). Etre ^jix/l, ser aupres de qn. de qc.
elev6 (mont, pays). Choisir le meilleur de qc. *
Choisir qc. A Se detacher (fer d'une Heche), j^i
Sorte de chardon jeune et ten-'^j^^ Extrah'e, faire sortir qc. .* j, ^->-.. |_

dre. Abattre du (chardon dit


les tieurs
Nom (I'll-^Ja^\J f\^]j '^, ^ iLoj \lZ. : chaleur). Arracher les plan-
nite da prec. Reste, residu. Elite tes s6ches (vent).
(d'une tribu, etc.). Fer de J^j JiJlj Jlij ^ Joj
Suinter, couler Ca-atj UaJ -^
doucement (eau). Crever (outre
i ^ lame (de sabre,
fleche, de lance;
de couteau), glaive. Tete occiput. ;

ti'op pleine). Lame d'une ep6e. Fer d'une *iiJ


Agiter (ses ailes : oiseau). A lance. .

Manifester qc. fi>


Me me sens. Dard, javeline; o>^
Etre possible (chose). Cat..^ i
aiguillon.
Prends ce qu'il t'est ^ iJ ^ U Ii Articulation entre la j^ ^ Js^
possible d'obtenir de... tete et le cou. Ble monde. Hache.
Agiter, rerauer qc. fi> ja^ Menton. Sommet de la tete.
Exp6dier (une affaire).* ja^j jaj]
Tirer de qn ^a i%i ^,i5jlb J^^ Pilon en pierre long d'une coudee.
tout son du. Corps de troupes moiudre jLil*
Tirer peu a peu un v'jj^ Cp^^L que celui dit ^j^.
service, una faveur. Sabre. J-^CJ* -^ Joi.j J-iai^
Nom d'act. Monnaie d'or ou J^
d'argent. vYo^n dn mois dit ^'j.
Affaire desagreable.
C>^ S^' Saisir qn par i ^^ijij , \'^ o Li3 -ft-

Possible (chose). Monnaies i;a\i le toupet.


(provenant de la vente de mai-- D^meler le toupet de qn (coif- 21

chandises, etc.). feuse).
Action de capter peu k peu jiU; Se saisir Tun ^ <LoJ j iCoCi ^^afi
les favours Tautre par le toupet.
^ C Are ")

des grains ( cereales). Reste d une cbose. Deraier Zai^


Asperger, arrosei* (d'eau t_, ^ r.iu ne ou derniers nes de qn.
la rnaison). En petite quantite i^L^ ^ J^s4"
Verser de ( Teau) sur... * "" (eau, etc.). exigu, modique.
J*
Etancher (sa soif ). Arroser fi> Qui a peu de chair. ^>a!i j^-aJ

(les palmieis) a Taide d'une bete Un peu de lait. ct^JJI ^^ tA;-i'

de somme. Plnie modi- jaJ^\Jajj ^i' - *-^ri^


Lancer contre qn ( dos fle- o 2( que, vent leger.
ches). Bruit de la viande que jailku ^
Se defendre. *^? Ji- ^du Ton fait rOtir sui' une pierre.
Defendre qn. ^t -r^^j
Suer, laisser G.L^;Jj (kjjj a ^i.^ lis sont venus tons ensemble.
sortir Teau ( outre ). Suer, trans- Chameaux ja>\^j Xijc-aJ oli Jjl
pirer (cheval). alteres de soif.

Verser des larmes ^^i'i j -rJalJij Couler, s'ecouler uiaJ w^ -S-

(oeil). (eau).
Blesser (I'honneur de qn). ^ ^.^; ( Descendre, _^J; ,C_^i o i ^^
Ecarter qc. de qn. ^ fi> r.^'j] s'infiltrer dans Je sol, y etre ab-
Se delivrer de qn. ^ -r-^'^
sorbee (eau).
Se justifier de... ^^ -r-^i\j Etre maigre Etre(recolte). ^^
Etre verse, r^pandu ^a et la t^'\ esigu, minimeEtre loin
(bien).
(liquide). (desert). Mourir. Etre eloignes
Se laver parinjection, rt-i-i^b " (gens).
Aspersion (de I'eau, etc.); ^^ JSom (Tag. Lointain ; ^^j ^ ^^C
eau r^pandue pour arroser. qui s'^tend au loin. Dont Teau a
Bassin, reser- ^.Ujjlj ^_,4ii ^ r--iu ete absorbee(etang).
voir pres d'un puits. So}'te ffavbre epi- w-iCi ^ ,_ h'3
Meme sens. neux dont on fait les fleches.
Bete ser- 9^'jj 7r 7\J yi-isli Etre cuite (viande). (^..^j a T-i5 -S-
vant a ai'roser Etre mur (fruit).
Qui pousse la bete susdite ; ^\^ Passer un an sans UjI^ c^^^h "
celui qui arrose. mettre b? (chamelle).
Sorte de parfum. Medicament ^j^. Faii'e arriver a maturite 4> r-iH

ingere par la bouche. (les fruits). Faire cuire qc.

Qui lance beau- ;!>-.ijo *>Lajj Maturite (d'un fruit). t-^j s^


coup de fleches (arc). Coction, cuisson (de la viande).
Ai I'oser, asper- /tj i GvJaJ a 7^ -S- Cuite a point (viande). tt-^'J ri^^
ger d'eau qn ou qc. Mur (fruit).
Jaillir avec force ClkSJj fciaJ Qui a la maturite du ^51^1 1^^
(eau). consei^
Lancer (des filches) sur qn. JA Medica- fjioCji ^ ^^^1^ ^j t.^Ij'
S'arroser s (.Liu j '*>^C> 'rS\j ment Emollient et purgatif.
^d'eau I'un Tautre. Broche. r^':^
Etre versee sui'... (eau). b 5u2J|, Bourgeon- .^'1_, , GJaJ a i 9^ -
Etre repandue ^a et la (eau). ^ujijl_ ner (arbre). Commencer a avoir
AT-
^^ ( )
J^
M^me sens. Mousso ii la svir- ^>lJ! .\spor.siou (d'eau). Trace de .;. ,|,T

face de Teau. parfum sur les habits.


|

^Jua5j\j, U^ a i-i^'j , U^ i u tJuaJ "i^ I'ne ondee. xi-JaJ

Epuisev (le lait de sa mere ^ Abondante, copieuse s>LiJ j- ^Uw


(petit chameau). (plule, 30U)'ce).

Aller au trot (chaineile). wiojl Aspersoir, <iUjJ <v ^Cjs ^


,
Sst-ai;
Faire trotter (uu chameau). s goupillon.
Puret6 pro- ( yitJ ja'j& ) ^I'UsJ <
;
Mettre en or-* ji^j , (oJaJ i a-aJ ^
prete, nettete. dre les uns sur les autres, erapiler
Trot du chameau. (les tapis, les coussins,6tc.).

Impiir, iramoiide. litre en ligne (dents). i ^'7


Menie sens. < Pur jH'opre. wi-iaj S'assembler en (un lieu). o^l ^
Vainci'e qa an tir. Pile de tapis, de cou.s- iLiJl ^ j^^
jNIaigrir, deperir, etre ^^^ a J-aJ sins, etc. Lit, siege a superposer
estenue (chameau). les tapis. Illustration* noblesse.
Pi*en- ^fr"5l^Jj "^ihjj "iX^Qj J.^C lilustre, ooble.

di'e la defeu.?e de qn, le pi*oteger. Oncles paternels et J*-^' iL^i


Lutter au tir avec qn. s .maternels illustres.
Extenuer, amaigrir ( une s jj^'\ Le norabre et la masse du ypiA
bete). peuple.
Tirer, faire sortir qn ouqc. Aj sj^^ 1 Rochers disposes U^^Sj JCoJI
Lutter ensemble au tii'. j^'ij jici I
par etages, nuages amonceles
Rivaliser de gloire. J^K Chamelle grasse. ajaj ^ SjJsJ^ a^J
Tirer, choisir (une fleche)duA^ Dispose par jL^iJj ijJai*^ a.o?

( carquois ) ;
( un homme ) de (la couches, par stages, superpose.
foule). Matelas, coussid. jJ UJ ^ S^Uiu
Vainqueur au tir. JiJjj ^ jolJ I j_jjajj 3.y-isJ >^j a ^aJ^ o _r5a.' "ft"

Agiter (la laiigue : sev- A jaliij -ir Briliei', avoir S^UaJ^ 'IrV-J
^'iaj Ij ,

pent). de I'eclat (visage, coulem*). Etre


Qui agite la langue, x.iC~iy jaiJaj verdoyant (arbre, plante).
qui s'agite sans cesse (serpent). Ren- A^ y Jiu \j ^'aij . I_riaj o _r^
Tirer a ^llJI J^\j \y^
o l.^ "tt" ,
dre floi'issant, prospere ( Dieu).
le sabre du fouri-eau, degainer. Juger, trouver beau, JiaiX^\
Traverser (un pays). l^J brillant,prospere.
Depouiller qn de ses jjy cr^
^ Eclat, beaute, ejK^j Slr^j ^'i^
habits. splendeur. Etat, aspect floi-issant.
Oter ses habits. iJ. L)^\ Jojj Oi' pm- ou ar- .^^j JM sr -riw
Devancer (les au- s L^'jj \^ o gent pur.
tres : cheval). Meme sens. j^aj'h -Ji^J J*-^
S'enaller fteintiire Pur, sans melange. Planche, JL^
des clieveux, de la barbe, etc.). ais.
Desenflei' (
plaie). Etre \yix) o - Sorte de tamaris. J^,i "
abaoi'bee (eau). Brillant, qui a de _ji^\j ,f^^j _^aj
Donnei' a qu une bete ex- ^^^ Teclat, florissant, prosp^re, ver-
teuuee. doyant.
.

Arv
Fern, de <iiJ; ^Uj ^j liJ ^ ^JaJ
C )

Amaigrir, extenuei*
t ^ ^J|<aXJJ J'oj I

Bete blessee ou tuee a coups de (une bete de somme).


cornes. User, rapei' (im L-j^" (j^^ib tsi^^
Garder (une > SjUaj j f^J o jiaJ -^ habit).
vigne, uu verger, etc.). Fer du mors, Fleche
L^l r j-^.
^Atteudre qn. i gatee ; habit use.
Garde, actiou de garder. J^ CJ-^J jt J-^i
Charge ou salaire du garde. e'jia.\ tc-nuee, fa"tiguee, fourbue (mon-
tui"e).

Garde, gardien(des vignes, etc.). ^ Fer a cheval. s^^


Epouvantail, mannequiD. jdJ
Endroit eleve ou JbC> ^ fja^/' Merae sens que o Uaj
se tient le gai'de. Vcy. dans o L^. Lj'Ji\Jail\j Jai\
Nitre. oj^ Divaguer. radoter. GaJ 'iaJ -^ i

Etr savant, habile CU a ^. u: -{^ ^ Sauter, fair un saut, bondir.


dans un art. S'en aller, s'eloigner. c^j'Vl J

S'observer en tout, '^ ^^j ^^^LiJ Fuir, s'enfuir. Ck-kJ
Examiner avec soin (les ^j fi>
3'om f/'d, -^ Saut, bond. U
choses). ^ Un saut, un bond. ;Lj
Tres savant, tres ^ijj ^ij ^L' Radoteur. -if- Sauteur. kiLj
habile. Lointain, eloigne (lieu). vk-Isj ^ Ja..lJ
Me I lie sens. Medecin. ^^-jiL; ^ "Ia.-*^!
Donner des c ^y S^ Qj o , w,iJ -ft-

Medecins habiles. ",.r^j


cbiquenaudes aux oreilles de.qn.
Qui s'observe en tout. xliJ QuereUer qr y ^_,^u
Espion. j_^ u Filtre. - ^\, \y> ^ ^0
Changer (couleur). fl^\j CJaJ -

Etre pvofond, recherche (dansj^L^


^ Mtme
Frapper qn de
sens,
la
v^J v^'^
>}
? fr^k a i r.iJ
ees actions, dans ses discours). corne (bete).
Tapis 5.iUlj 5._^ '^ 4jJ_, ;JJ_, ^;
do cuii' sur lequel on execute les Combat tre a coups fr.kSlj r-^Cj
condamnes a mort, ou servant de comes (beliers, etc.), cosser.
de table a jouer, a manger. Se heurter (flots). 9^kCi
Devant du palais
de la bouche.
f.^ ^ ^; j ^ Un coup de corne. Coup, choc. lUiu
Qui frappe de la corne. ^.y iJ
Lettres palatales : iI*Jsi ^jj^ II n'a ni brebis hAi. Vj 1L> iJ U
o , 5 et J ni chameau, c.-a-d. il n'a rien.
Terrltoire d'une tribu. 5.1^ Malheur, calamite. j^kiy ^ rJaO
Qui laisse sui* la table des metsj,tlij Qui frappe souvent de la corne. ^iLj
entames. Nefaste, funeste (jour). 9^1sJj ^/iJ
SjUUi J CliiaJj GUaiJj CiiJ i ^5 "S" Qui se presente en face (gi- ^-^iJ
S'ecoule)- doocement eau). Couler( bier). Qui a double ro.sace au
(outre, etc.). Lancer du feu(clian- front (cbeval).
delle). Frappe, blesse d'an rrA^J ^^^
Verser (im liquide). -<) Moucher fit coup de corne; tue a coups dfl
(unc chandeUe). cornes.
( \r\ )

iuegale fixee a la ceinture. An pi. Accuser qn d'un 5 wiliib ^AJj wiia

bandes snperposees aus flancs vice, d'une mauvaise action.

des montagnes, lignes sur la face Etre ''^j^i *ikJj CikJ ^liJj a wilso

de Teau. accuse de qq. turpitude.


soiull6,

BaiuU'ier d'Orion 'Ij^l 'i^a^jj'^, Etre gatee (chose). Etre ul- wiJu
(cons.). c6re (chameau). Avoir une indi-
Done de la parole, da langage j%U gestion (homme).
articule. I)ou6 de raison. Betail. Mettre des boucles d'oreilles 5 ^kr
Fi-m. dapric. Flanc. Raison- :ul CJ a (une fiUe).
nable (ame). Etre souille. Se mettre ties ^iLii
II n'a ni betail c^U>Vj j](; ilu boucles d'oreilles (fiUe).

ni autres biens. Avoir du degout de... ^^



Parole, langage. Logique. jki> Depenser (son bien). fi> ^k.'XH,

Logicien. ^2ki> Xum cVact. CoiTuption, mal, ^j^


Ceintui-e. jfijCjJ ^ xiiaifj"jk:' vice, defaut : point, endroit faible.
Le Zodiaque. irJ^l *2i^-! Eau pui'een pe- jiLjj ._iU ^ siy
Tres disert. j.ja!^ tite quantite on masse d'eau.
Intlnent, eleve en dignite. jtSii Goutte d'eau, reste d'eau :;>ikjj
Revetu d'une ceinture. En- jL'u> dans un seau.
toure d'une ceinture de nuages Les deux mers. ouikJl
(mont). Endroit de la aeinture. Boucle d'oreille. ^-Uaj ^ i*iJj *Iiw
Dit, enonc6. Signification J_^iI* Petite perle de belle eau.
propre (d'un mot). Impur. Blesse au cerveau. ^J
Fomenter,
JaJj ^Uai o JlaJ
, ^ Nom d'ag. Sorte de sucrerie. ^iJ
mouiller dans une decoction d'a- Pluvieuse (nuit). J^U
romates(la tete d'un malade). Parler, pro-CS^Uj ^'^j ^i^ i j^' ^
Exprimer (le vin) des raisins.* jlJ ferer des sons articules (homme).
Verser un peu d'eau de ^a JJarJl, Ceindre qn, lui mettre une s jL'
(I'outre). ceinture.
Norn i.l'act. Pellicule du raisin, jisj Arriver jusqu'au milieu (d'une
Reste de vin. Vin coulant du jL; coUine eau). Doner (la langue)
:

pressoir. de la parole (Dieu).


Gorgee d'eau, de lait. Jl^Jj iio Parler a qn. s jLJj-lj J^G
Je n'ai rien obtenu. j'^u. p'j^ C Douer qn de la pa- s jiaiXLIj jiJ I

Vase a me-jl^CJ ^ jklJj J^ljj JWlJ role (Dieu). Faire parler qn.
surer le vin. Se ceiudre, jiio ji^'b ^p*^
Calamite, malheur. ^^^J '^J mettre une ceinture.
II I'a accabl^ de naaux. ^IiJVl; 'oC3 Revetir la jupe dite jikj 'fem-jlaz5l,

Bain topique, aromatique. jyi?; me).


Pressoirs. d^S'-'^
Etre entouree de (montagnes :wi
Etendre, allonger qc. * Jalia.; - pays). S'entourer (des siens).
De grande taille. JaJiiaJ ^ iiiiajj kiJ Faire subir un interro- s J^X^\
Etre situee a une i^' o liaj -f^ gatoire a qn (juge).
grande distance (habitation). Langage humain art icu!e,parolejiJ
Etre humide (endroit). Ceinture. Double jupe jU ^ jW
Regard de sympathie.
p <> Bonte,
( Ar\ ) ,li'.

Etendre qc. Ourdir (un tissu). A


faveui*, bienveillance. Rivaliser de longueur avec s ist
qn. Ourdir un tissu avec (sa com-
Ceci est a considerer. ^J^ IJL* j
Tribu dont les tentes sont
voisines Tune de I'autre.
'^ ^ pagne ferame). :

Donuer qc. a > ( Jtil jd'js-^ ) \^;\

^ II est Tobjet de o>U Ji^ ji ^j a qn.


rattentioD, des soins de tel. Lutter ensemble ; cherchev J^v^
Relativeratnt Jl^ J^^kj Jl '^ a se devancer.
a..., quant a... Discuter, disputer.
Semblable, pareil. ^kj Eloign^, distant.
Ua regard, un coup^d'oeil. s^ Petiole d'une datte
Vice, defaut. Regard nefaste. nou mure.
Bienveillance. i)- Hnmidite.
Delai, retard. ij^ <> Humide. ;:iJ
Relatif au regard. Speculatif ; :sjai Cl 'j,Jiixij \j)eC>j S'Jiiu a j^i O jiaJ "fr

theorique ; metaphysique, dogma- Regarder j}_j fi>j s ijvkiJj 'c'Jil^j


tique; contemplatif. qn ou qc. Observer, cousiderer qn
Physionomie, aspect ex- Sjilii j jltii ou qc eti-e vis-a-vis de...
;

tericur. Perspicacity, sagacite. S'interesser a qn, I'assister. J


< Administration (des finan- ;_3lio Intervenir comme arbitre ciri

. ces, etc.). entre...

Impcr. : attends. jUiJ Avoir soin de qc, veiller j r^; o


Attente, action jUiil^lj j^>\ sur qc. ; reflecliir sur qc.
d'attendre. Attendre qc. Vendre qc. *^J*I^
Qui I'egarde, qui con- jdaJ ^ _,1?C a credit.
temple. Inspectenr, intendant, Supporter, tolerer j j%tj Jiu ij
surveiilant. Gardien des vignes, qn, lui donner uu d^lai.
etc. CEil. <> Administrateur. Vendre a qn a credit. i
J^^

Exempt de soupgon,
J^^\ -i:^
non suspect. maison est vis-a-vis de la sienne.
Les deux veines a us cotes ol^fe^'l Etre atteiut par un mauvaisceil._,k3
du nez. Ressembler a un :<j^ J^lli ^tlJ
Fern, de J&i. CEil. J&Vy ^ s^lJ autre. Discuter avec qn.
Au pL, nerfs ou veines des yeux. Assimiler qn ou t-j *j Jf
""
^b
Ardent, vif (cheval). Voyant. j^ qc. a...
Spectateurs. Voyants. SjUaJ Ressembler a... V-?:^*
if- Lunette d'approclie. j^^tJj %j^ Considerer, observer qn /b^ ^Lii
Gardien des vignes, etc. ; chefj_^'\J ou qc.
d'une tribu. Se regarder reciproquement. ^tCj
Meme sens. {m. et f. s. et pi.) Zjji^C Etre en face I'un de I'autre. Dis-
Qui croit sj^
w4.I> ^'J^, :Ui4.- cuter, lutter ensemble.
voir ce qu'elle ne voit pas et se Attendre qn ^j 5 ^=J_LI ^ j^\
mele des affaires d'autrui(femme). ou qc.
^{m. et f. s. et pi.) -cjjju^j j/tJ Demander un delai a qn. s ^4^J_1I
^ [m. etf. s. etpl.) s^^'uj , ^.uiJ Regard, coup-d'ceil. jijaj'i ^ Ji
Al-
( lizard, poisson
r
),
C )

Personnage important Ji'i'i>S

Avoir I'ovaire garui d'ooufs ^"i d\me tribu.


^disposes en sei'ios (poule).
Etre mis en oi"- J,\i J'^'i J^'' blable, pareil a un autre ; corres-
^dre, en serie (objets). pondant, place vis-a-vis, qui fait
Etre ordonu6e, orgauisee^^ki'lj ^Ja2 le pendant.

(affaire). Pareillement, semblablement, Ijj^


Percer qn de (la lance), o 5 ^laS'l^ comme.
Arrangement. Chose mise en jiu Nadir, point correspoixlant jjiS^
ordre. Serio (dj perles). Poesie. au zenith.
Style po^tique. En ast., les ple- Meme sens que{m. etf. s. etpl.^J^
iades, du taureau, etc.
I'ceil jjja;. Avant-garde (d'une armee).
N,iee de sauterelleso)^ 'j^j>^Ij ~ Vue perspective ; J&S^
;
-r J^3^
l\om d'acL Maniere de vivre, j,Uii spectacle. Aspect, physionomie.
r^gle ds conduite, coutume, habi- Lieu d'ou Ton voit^^C^ ^ 'ij^ij ->
tude; harmonie, ordre. > Soldats au loin. Lieu eleve, hauteur.
regaliers exerces. Belvedere.
Cordon a enfiier des perles.^JiJ ^ iYow iVa(j. de J&\i. Sembla- _,!jUJi
Ce qui main- _^!ii;ij *i^*b J^ fr ~ ble. -fy-
luspecteur intendant,
;

tient uae chose en bon etat. surveillant.


lis ont une me me a>lj ^lliJ jt ^a Dispute, controverse. ^ Ins- o'J&\:J'
. fa?on d'agir. pection ; intendance.
Il est le soutien de ses o_/> I ^UaJ ^A D"un bel aspect. 'j l^li, ^.A^
affaii'es. INIiroir, -nSjCji :r jiki*
Son affaire ne va ^liii o_,V, ^) Vicieuse (femme). ejj^^
pas en ordre. Etre pi'opre, pur, net.^iijj o ,j^ -j}-

Deux lignes pC:>Jaiij pWlkJl. j pUliii Rendre pur, net, purifier qc. fit ^ilaJ
blanches (da lezard, du poisson). Etre purifi6 ; se purifier, se ,_ i h, -f
,

Serie de monticules de sable. \iJ\ nettoyer ; se tenii" avec proprete.


ffiufs disposes par series dans un Boire tout (le lait du pis ; fii ^.iki'l,

ovaire de poisson. petii d'animal ).

<>Un soldat regulier. yj^l Choisir, chercher ce qui _ikil.l|^


Qui met en ordre, qui orga- ^lii; est propre, net.
nise. Poete. Marque de deux i*aies Prendre (une chose) tout en- ^
blanches (lizard, poisson). tiere. Payer entierement (le tri-
Serie de puits. Chemia de ^^^ but exige de lui gouverneur). :

montagne garni de mares d'eau. Proprete. Poi'ete (d'une ch.). ^'^


Dispose dans un cer- j^^ajj'j ^^; Propre, i
ur. 'iiy ^ ^^
tain ordre, en aeries. Unir. jdiudi'e Jl^ a Cji; i ^U. -ft-

Mis en ordre, bien ordonn6. jtjaj^ (une chose) a (une auti-e).


Vers, po^me. -^ Beau, jpli. Disposer en fi>
J^j CVlkj j CjaJ ,

Bien coordoone, tenu en bon ^o/J ordre, en serie (des perles). Com-
ordre. _
poser (des vers, un poerae).
Plante, herbe f.uJ ^ XtUJ - ^ -K- Etre marqu^ dedeus^kjl,) ^u.Tj ^^
nouN-elle et tendre. lignes blanches appelees pUUat
'

(Ai^ )
f
Se lever dans remeute ;litl J
et parler. Croasser (corbeau). Crier en allon-
S'attrouper (foule). < Pi- l^iJ a geant le cou (coq, crieiu" public).
qaer de la laace, frapper dupoing. Marcher vite en tendant leCJJ a
Se mettre a (une ceuvi'e), s'y j Ji cou (chamelle).
appliqaer. Pai'couri? (un pays). Notii d'act. Rapide (vent;. ^^jj

Resister a qn. , 5
Aller vers qn. Jl^
Yeloce (chamelle).
Etre tourmentee par la i^ a_,j Corbeau, petit de corbeau. k_,l5J

mouche dite a'J^ (bete), Rapide a la course . ""i^j ~


FaLre tourner (la fleche) suv A JZ (clieval, etc.).
I'ongle. Decrire sur- jj ^ ciriij Cxi; a c^> -ft-
,

Produire ses premiers fruits ^\ tou-t avec eloge, qualifier qnou qc.

(arbre dit 6\j\)' En gra. donner un adjectif A ^.ij


Tourmentee par la mou- e'j^ ^ jZ a un substantif.
che sj^ (bete). Toujours en moii- Montrer de bonnes qualite3.C:;Ja c-j
vement. Avoir de bonnes qualites 5jUJ ocJo
Bruit, son emis par cXJ-j -r S^^ natm"elles.Etre rapide a la course
le nez. -^ Un coup de poiog, de (cheval).
couteau, etc. Etre beau de visage. c-ijt
Souffle du vent et chaleur ^^| s^ Etre decrit, qualLfie... v_j c^*'l
au lever des Plejades. Demander a qn de de- * jf c-ijlj.]^
Orgueil. Affaire difdeile. tj. crire, de qualifier qc.
Cartilages du nez. Description. Quahfication. c-^j
Sorte de mouche ol^j y-^ S^ Adjectif, epithete. o^' ^ c^
verte qui tourmente le betail. Cheval c^.> "^c^J ^^^-i *^j C<J
Norn tract . Cris, vacarme. jjjj qui reraix)rte a la course.
Qui prepare ses desseins ;^t Decrit, qualifie. Acconipagne Ciy^^
longtemps d'avance. d'un adjectif (substantif).
Rebelle, criard. Boate- cj'& jt jlij Hyene male. jSij - ji^ .
fau. Plaie d'ou jaillit le sang. Demarche d'un vieillard. 'iJ&Z
Veine d'ou jaillit le j_^Cj jyZ^ Etre tres blan- t.^.i:j W*^ o r-^J -S-
sang. ^che (couleur).
Voyage lointaiu. ^y:, } Etre gras (chameau). iboJ a r.^
> Pot de terre J uJ ^ z'J'^ ^j s3\Su Avoir une indigestion de viande
a goulot: gargoulette. de mouton.
Noria, roue a _r\jtiy ^ oj^^j jjl\j Breljts. oQtiij ^ViJ j.. xiJJ
^irrigation. Uni, egal (sol).^(^ ^ ;;i^0 ^ r^p
Etre somnolent, C;j o a ^j^ - Rapide (chamelle).
^ avoir en vie de dormir, s'assoupir. Qui a une indigestion o.^?mJ ^ ^^J
Etre faible (esprit, corps). CJ5 a de viande de mouton.
Languir (marche). Faire entendre ijiijj s'jy.^ a -fr i^
Avoir des ftls soranolents, ^jjf\ un son par le nez. Lancer, faire
paresseus. jaillir le sang avec bruit (veine,
Assoupii", endormir qn. g artere ).
!

( AIT ) 1,
J-
loiutaius voyages. Faire semblant de sommeiller.^_^tU3
Marcher lentement, en jkU -i^ Somnolence, apsoupissement, yii!
chancelant. envie de dormir. Langueur dea
S'opposer J wiii'l, ^ ^pU wi*J -fJ- mernbres.
a la mar die de qn. Somnolent, oC-Jj ^'^ ^ ,_^0 ,

Habiter les lieux dits oUJ. wiiil assoupi.


Monter une coUine, apparai- zjl i Fim. de ^ ^v',
^Sy 9r *^}^
tre (cavalier). Elever s j.yi\j jj^j , Ci;j a J.'.j -H-

Laisser qc. a qn. Jl^ * qn (Dieu), le relever, le cor.forter,


Elevation de terrain oUj -^ ^j le ranimer.

dans une vallee; depression de Relever qn (d'une chute, de S jLiJ


terrain dans une montagne. la misere). Mettre (uu mort) sur
Courroie pendant de la cbaus- iiiJ le brancard faire son eloge.
:

sure. Etre mis, porte sur un bran- ^J


Courroie fixee a la selle; .JiJ card (mort). Etre releve d'une
bouts pendants de la housse. (chute); etre reconforte, ranime.
Oreille pendante. uJ^iJj <itlj Jit Dire a qn : ^^ iiiw que S Jiij
Laclie, mou. ^m ^^^ Dieu t'6leve
Hauteui's d'lm aeces difficile. wicL Se relever apres etre tombe. ^^h
<_( OlAi;j OIaj'j U_Jj \^ i a ^iJ -^ Etre vif, gai apres la torpeur.
Crier et chasser (les moutons). Se degourdir, se ranimer.
Croasser (corbeau). OuJj )i.; Xom (Vad. Brancard sur le- jiJj
^ Beler (mouton). quel repose un mort. Litiere de
Ci'i de celiii qui appelle o'i^U i ^ roi malade.
a la pri<ire. La constellation de I'OursejiiJ oui
Deux etoiles d'Orion. cU^Cjl grande et la petite).
(la
Chausser qn lui s "^'^ a JJJ -^
, Nom (le chaque etoile de j^'^ ^]
donner une paire de souliers. la constellation susdite.
Ferrer (un cheval, a j;jl_, jijj Egayement. riuJ -^

un ane), chausser (un chameau). Port6 sur un brancard. J-j-^


Porter une chaussure. >UJ a J*5 Devaster (une a \'^; a ^ii -ih

Mettre sa chaussure. Avoir j;j"l terre : sauterelles).


^beaucoup de chaussm'es. <> Pousser des cris ^j^'j^ <-j ^ij
Etre chausse, se chausser. j;^j|jjlI7 plaintifs (chien),
Voyager a pied. Ense- >jv1 Jo'l. Chauceler en marchant. C^j a^i
mencer un sol dur. Sefacher; avoir de la ran- ^iiJl,
Sernelle appHqu^e jillj Ju; ^ jjJ cune. Se relever apres une chute.
sous la plante despieds.Chaussure, A^om d'ad. -^ Marais. ^;5
Soulier, sandale.Fer (du cheval, Aides, assistants. x^\'i
etc.).Bout (en m^tal) du fourreau Obtenir, recevoir^> A C^iJ aja'^j -S-

d'un sabre. Sol dur et stexnle. qc. de qn.


Paire de souliers. ^y^ Sorte d'arbre epineux. js'J
Une semelle. Un souli.^r, etc. i^ (Jui laisse les iajj ^ IitU IwJ -i^

Tache blaache au tarse du Juil morceaux a demi-mang^s; sans


cheval. gene a table. Qui entreprend do
! !

(Air)
r
Dieu te favorise ulp Si, 'jil ^'l
r
Chausse (homme), ferreeiuiJ
Qiir; !
^ jfj
<^iie Dieu te rende ii>u* 'j)1 v'j'I (monture). Dur (sabot de bete).
la matinee agreable, heui'euse ! Sol dur. jiU ^jlj jii;!
YeDir nu-pieda vers qu. i ^'j] M4me sens. viijji ja'J\j -jjjji
Marcher nu-pieds. ^ii; Chausse. jUaj j^^ji

Oui, certainemeut. Qui a les sabots durs (cheval), jiLJ


Bravo tres-bien
! ! Qui a le tarse marque d'une tache
Courage blanche. Garni d'une semelle en
Prosperite, bonheur. cuir (bas).

meaus,
Vivre CiL^j ;iJJ a ^jj o a ^ -fr

brebis. Retail, bestiaux. dans le bien-etre. Etre commode,


Bien-etre. Plaisir. Biens, i^j -cj^ agreable (vie).
avoir, fortune. Convenir a qn (demeure. etc.). s
Riche, opulent. _ tj::{\ ^\j Se rejouir de... C^ <- ^'
Que CJp <i)( wCb U^ wJ'. '*}
j^
Bienfait, faveur, gr&,ce. -^ Privilege. Dieu te favorise
^
|

Memc sens. ^\ ^ .iijj_,,^;;j ! Etre vert et tendre (ra- C^ a


La grace de Dieu. ^it ;;.ij meau).
Pour ton ojft <iJ^j '*iijj

par honneur poui- toi.


plaisir,
^^j ^ Etre doux au toucher, 't^y^ o j^
etre tendre, mou, moeDeux.
Autruche. Desert. ^i;j \erhe de louange {inva- CJj '^',:i^

Nom de plusieuj-s ijl^lj jiK^fi viable).


etoiles. Fern, du -pric. cJ^.
Crs:i/U^j ^U)j llijj I^J ^^>^ Zeid est 'j^j y4'j'j^.3 14 j 3*^1 ^:
Memc sens que ojt '^ un homme excellent.
Vent du sud. ^'UJ ^ t/lJ Procurer a qn une vie ^Uj ^^
Une autruche. oUUJj vl^ t *^^' de bien-etre.
Desert. Pierre en saillie dans un Repondre a qn par J ^;jlj 5 J^
puits. Signe. Chemin. Construc- une affirmation en disant ^T.
tion sur une montagne. Joie. Rendre mou, tendre, moel- A ^U
Membrane du cerveau. leux; rendi'e commode, agreable.
Nom de plusieurs 6toiles. j,!\^'V\ If- Reduire qc. en poudre fine.

Etat de ce qui est doux au i:_^' Vivre dans le bien- ^tCjj ^S3> ^tJ
touchei', de ce qui est raoelleux. eti'e, mener une vie douce.
Sang. Surnom de rois Arabes^liw Raifermir, con.solider (une a ^u
Anemone (plante). cCiM jJlii corde, etc.).
Acte de bienfaisance; c.ui;;i ^ j,\^\ Convenir, etre agreable ^S^j ^\
grace, faveur. (lieu).
Une faveur, une giace. ^iliji. Accorder ( un
v ^ j' J^ * j**^^
Bien-etre, satisfaction; joie; ^iij bienfait, une faveur) a qn.
plaisir, volupte. S'appliquer a... j
Arbre a 6pine et a feuilles Xi^ Considerer attentive- j Ji^\
molles. ment (une chose).
Doux, souple (veto- -c^.Si j, ^0 Rendre (une chose) agreable, 41 -.
ment) doux au toucher. Tendre,
; commode, deliciei'se.
C Al
Boire par gorgees.
Gurgee. WJ - U"^-'

Mauvaise action.
Arrachei" ( le poll ), ^ lii) a ^
epiler.
Boviil- Ol^^ 1^ a _j>j \Vi j -^

lonner (raavmite).
ChatouUler (im enfant). if
^
Appelei' (un chamelle). ^"
Boaillonner de colere. JiZj
S'irriter contre qn. It jkfij
Eti'e gate (ceuf). Rendve du jio\
lait rougi de sang (brebis).
Simuler, dissirauler. _^Cj v^'^'^J
Norn rVact. Soiu'oe d'eau salee. _^
Qui bouillonne de colere. s^ j, ^5
Rosaignol. Petit
passereau.
de ol^l ^ ^
Qui s'iri'ite souvent ; irritable, jilj
susceptible.
Blessure dont le sang jilJ ^^
jaillit avec abondance.
Cliatouiller (iinen- s \jiJ aji5 -H-

faut). Agacer qn (raedisant).


^ Piquer qn avec (une o5
aiguille).
Exciter la discorde entre... cn>

Nam (Tag. , intriguant. jCJ ?- jtU
Medisant. jil;

Branler, remuer, vaciller.


Avoir de I'inclination pour... J jii 1^

Flatter qn par des paro- s jS\j -^


les. S'entretenir avec qn de qq.

affaire.
Fairs Taimable. jS(:5 ^
Fourmiller de... i. *iij|
Mouveraeut, branle- ^llU ^ tiX
ment (d'un objet).
Nain, courtaud. '^^j J-^
Ne pas accomplir ce CsiiJ' a ^j^iJ -R-

qu'on desirait. Etre troublee (artai-

re). Etre incomplet (abreuvage).


Interrompre ^
]j CoiJ a uaiJj

Tabreuvement (des chameaux).


.

( Ate ) u
Verdespeaux. tijjiJ Troubler ( la vie) Jt fi> ^i^\j ^2-
4 =:-- '.'
f . "j<.
de qn (Dieu, soucis).
Chanter a voix basse, chau- 'U)1 Etre troublee, rendue amere J^, "^
touner, fredonner. (vie).

Se pi-esser (chameaux).
II se^tiit et ne clit pins mot. Etre touche de pitie J
Boire par gorgee ou t_ir4-Jl >), jfi a I'egard de qn.
en hiimant. Obstacle a qc, <> Chose qui -J^';^

Pai'ler a voix basse a qn. ^iJ excite la pitie.


Voix basse. Fre- j,\\ ^ ^_j
donnement. Chant melodieux, a-
^ , ijAiJJ uL^liij U^J \^jj
Branler, I'emuer, etre jall^j ja'ij\j
i ^Jsij tt'

gr^able. agit^, vaciller.


Melodie. cJCJ^ - XJ^^ Cij Agiter, ho- fi> j^i^j jai2j u^j A-
Gorgee.
Par tie
^^ iiij ^cher, I'emuer (la tete, etc.).
Etre en gi-and norabre. S'a- CisiJ
de la gorge f^ >^ -^
pres de la luette. monceler (nuages).
Avoir cette partie malade. /liij Tremblement. Qui braule la ^^aiJ
Par- Jl^ ^Ij , Ci;
!>; o i
^j , li; tete et s'agite en marchant.
lev a qn de nianiere a etre com- Cartilages de jat\ij jajjj jail
pris I'omoplate.
II se tut \. j\\ji ^ cJC^ Autruche male. Ja'ilj jaiJ
et ne dit plus mot, jyom d'a;]. Amonceles jsi^ ^ jaiXi
*) Gazouiller (oiseau). ^'0 (nuages).
Parler (a un enfant) de fagon ^ Corpulent, au ventre c^^ <-^^
a Tapaiser, a le rejouir. Flatter, plisse.
cajoler qn. Sorte de ver dans les ^'; juU -tt-

S'elever vers... Approcher de...A noyaux, dans le nez des brebis.


Le flot s'^leva vers LiGtUl ^^l Les bouts de la machoire C(Cu3>
les nuages. superieure.
Cette monta- ^1^1)1 j;u5 j;^]t i^ Croassei' (cor- (J\ijj ^^ i jiJ -ft-

gne s'approche du ciel. beau),


Lutter. Rivaliser d'ardeur. iC5 Se gatc-r au tannage ::Ai5 a JJ *
ISom d'act. < Ramage, ga- sU-CjJ (cuir). Etre mauvaise, malveil-
zouillement (des oiseaux). lante (iutention). S'ulcei'er, s'en-
Voix basse et douce. -Cjuj o'jjo venimer (plaie).
Premiere rumeur d'une nouvelle. Etre irrite.aigri centre qn. It ijJS
Ensemencer (la terre).* Uj o liJ -ft- Mettre la discorde entre... crJ j*5
]\Iauger (de la farine) seche.uj a Avoir une mauvaise ori- ?j^ o jiJ
Table a tamiser la farine. j uj ^ -Ij giue (nouveau-ne).
Brin de plantes. uJ ^ stjj u;"-}^ Gater ( le cuir) au tannage, ft jiil

Bouillonner CujJj CuuJj CuJ i ci5 * Fomentation de discorde. jii


de colere. ^1 iUJ ^
Illegitime, j^j jJ, jiJ
BouJlli]' avec force (mar" ciUj batard (enfant).
mite). Gatee, corrompue (
peau iuJ ^ jJ
Qui bout avec force (marmite).o_>iJ noire).
Ji (A
S*oppo3er, register ii... ^ ^ii'i^ Fanne treinpee d eau ou de ;ijj
Hevonir i... Jl.
lait.

Soufde, raouveineat oUA; ^ 5*15 sur qc.


Souftlei-
Jp^ j i; i o zX ^
de I'air, bouff.-e d'air. Odeur a- (jongleur, soi-cier).
greable qui sa repand, arome. Ensoreeler qn. 5

Don, gratification, present. Rejeter de la bouche (des era- A


11ne ces3e oj^t
'^^ cU*J iJ Jl^ V chats). Jeter (son venin: serpent j.
d'accorder des favours. R^pandre (du sang : blessure).
Projet longtemps ra^dite. ^5J 'C:, Dire qc. a Toreille de qn. "S c.VJ

Qui laisso couler son lait (cha-^_^iJ Soufde ci*achat. ou2 ^ CiJj c-iJ
;
,

melle). Qui lance loin la fleche Po^sie erotique. olla^t d~i5


(arc). Crachat de poitrine, etc. ijUJ .

Bienfaisant. ^l|j Sorcier. o\IJj d4C


Qui se inele de tout. ?iiij ^i-lj Sorciere. x;u;j "i^y
Ventricule tiI'jI ^ :UJu[ j ^,^[j oJil Qui jaillit d'une plaie (sang). ^^
d'agneau qui tette, caillette; pre- oauter, %-y^} uUtiij Giij o t>m ^
sare qu'on en extrait. bonuir, s'elancer (lievre). Rciore
Souflier fij J a^ai. -rJJj G-JJ o -rSj -^ (
poussin).
avc la boucha sur qc. , enller, Soufder avec force (vent), \.9^.
gonfler en soufflant. Remplir (une outre). Soulever,>b
G:>nfler qn (mets). j< ^.iJ gonfler qc.
S'enfler, se boufdr ^.irjl^ *ll;i- Etre presomptueux, ?>ii^ij r-i^j ~
d'orgueil. vantard.
Etre eufie, gonfle, s'ea- ^'ij fjj Lancer (un lievre). 5 r^1
^fler, se gonfier, se tum^fler. Manifester (sa col^i-e). * Z'>J^^\
Etre elev5, haut. Etre avance ^jj\ Noin (Tag. Rude (vols). y4iJ

(jour). Fern, da pr^c Vesicule ^^^i^j ^ *?t?lJ


Souffle. Orgueil, arrogance. ^iJ du muse. Nuage plein d'eau. Fille
Un souffie. :y.JJ dont la dot enrichit les parents.
Gonflement, enflure, fluxion. ^ujj La derniere cote. Vase rempli de
11 n'y a personne x^^'a r^lj jljlb G parfums.
a la maison. Orgueilleux, pr^soraptueux. ^\1'
Bulle d'eau. V^sicule du pois- lillj Pi6ce carree cousue sous les x>u;
son. -^ Soufflet. manches d'un habit.
Le sonomet de ( ^yC j*;>c ) ^_^lJ > Arc. ff.JUJ 5r *?*c^'
la tete, le crape.
Charg6 de soufflai- le feu.
Etranger a une
Grand parleui".
tribu. ^^ ^r-^i

i^ji V,^ij*'
Repandre G-UJj CuUj liki; a ^-ii ^
Gros. replet, ventru. <ii\ :o(i-Jj1 son odeui'(parfum). Souffler (vent).
Soufflet ^^CL^j vU>tji ^ rfjC^i 'T^, Faire jaillir le sang (veine).
(pour souffler le feu). Frapper qn legerement oude^ j^

Rnfl6, gonfl.e. Ventru, gras.


^^ loin avec le sabre. Donner k qn qc.
Eti-e depens^e, liuJj loU a aiJ - Secouer (sa chevelure). A"
eonsomm^e, ^puisee (fortune, vi- Lutter avec qn. jf 5^0
vrea, etc.). S'ea aller, disparaitre. Defendre qn. o>^ ^ ""

^ ( Al Y) 'SL

(chemin); <f- non obstrue (id.). Detailler (un compte). * jo; -^


Orifices du nez, ollj^^ ^^h ^Xy !
Poui'suivj-e qn en justice. j ji%
de la bouche, etc. Depenser, coneommer, epuiser jojl
Efficace; accompli (ordi'e).jLiJj Ji^C ses vivreS; sa fortune. Etre ^puise
Fern, de J^i. Croisee, Jljiy ^ slijC (puits).
fenetre, lucarne, etc. Epuiser, depenser jfc jii.:\j ^(j -
Qui vient a bout de ses i^j iilj qc.
entreprises. Plaider un proces devant jl, J\^
Qui penetre mieux. Plus efli- aiJl (un jnge).
cace. Exiger et obtenir tout (son A oliJI,
Endroit par lequel on aju ^ iiis du). Traire (le lait).
peut penetrer; fenetre, lucarne; Ardent aux proces. jjCi
ouvertui'e, issue, percee. II se tint a I'ecart. loisl* ois
S'efiaroucher,^ l^u; ^ \^^ i
qJ^ ^ Lieu lai'ge, ample. Lieu oii olrli
s'efFrayer de qe. et s'enfuir (bete). il y a du trouble.
Se disperser (gens). \^ j Penetrer et fi> liu;^ 'i^' o iiJ -ft-

Avoir de Taversion poui' qe. ^ traverser qc. de part en part


S'eloigner, s'ecarter de... ^ (trait, lance, etc.).
Se hater, s'^lancer, se precipi- J). Transpercer jj ^j filSj lliij
-
ter vers... (le gibier : flecLe).
S'adoiiner, \'j^j^j \jjX'j \j\lj J Depasser et laisser qn Jm]j
vaquer a qc. derriere soi.
Vainci'e qn dans une dis- s \^ Etre efficace, avoir I'ilUj ('i^
pute d'lionneur. son effet (ordre, projet, etc.).
Revenir de Mina ^^
^jjmj I^' Etre fraje, batlu (chemin).
^a la Mecque (p^larin). Executer habilement (une 1^

Etre eufle, gonfle, tumefie \jjm affaire).
(oeil, etc.). -<> Etre en saillie. Parvenir a qn (lettre). Jl.
S'echapper _>lL-b , ^^'J^j \'^ - Faire parvenir, trans- A jju\j jJu
(gazelle). mettre qc. a qn. Faii-e accomplir,
Declarer qu vainqueur jt Jjl> Ju faire executer (un ordre). Faire
dans une dispute d'bonneur. penetrer (une fleche). Entrer dans
5 jVx Aj Jo\i
'
Effaroucber et (une troupe), se joindre a elle.
faire fuir (une bete). Deferer une affaire devant J\ iiCj
Donner a qn un surnom o^s ^ jju (lejuge).
odieux. Execution. Aclon de iiiJ'i ^ jJu

Disputer a qn, s s'JL'j \j\ij JiK> penetrer.


devant up juge, la gloire, Tbon- II a doane I'ordre d'ex6cu- ejilj y\
iieu'.\ ter qc.
Aider, assister qn, 2! _^ji Coup qui poi'te, qui p6- liij \^) "ilii

Se (iisjjuter devant^ un juge ^Cj n^tre.


riionneur de qo. Etre en lutte, en Foi'ce d'execution. Effi- j>^j iu;
coniestatlon. cacit^= <> Infiuence.
S'adonner, vaquer a qc. J Qui penetre, etc. Qui fait habi- jt|u
Convoquer, appeler (le i JcLLS \ lement ses affaires. Fraye, battu
AlA
C )
>
ilroito et d'aplomb. pouple ) au combat.
Sautor, gambader.
k qnpar (le ^^
Nuii-e 5 CiJ o ^' ^
jsUJ Separation, secession.
Troupe de gens qui juJj o^j
^
^mauvais ceil). fuient ou combattent ensemble.
Etre avare, cliiche o CU a ^^ Avant I'aui'ore. ^uj ir.Lijj^ Jl*
de... Une secession, une fuite.
;J^
Envier le bien de qn. ^j, o!As Homme mediant. 34J Jlhit_j_^' ^^
J*
Juger qn indi-
gne de qc.
o!i^ jt A S_:ui ^^ Troupe d'hommes
de trois a dix. -^
jUJi ^
Homme, individu^
^ , jju

personne.
Relever de coucrhes (femme). Trois personnes. jUjI j\ Ju <5iA3

precieuse, rechei'chee (chose). Jour oii les pelerins musulman3


Distraire, egayei', consoler qu.s^J vont de Mina a la Mecque.
Dissiper, eloigner (le cha- 'js, fi> \ Sentence, arret d'un juge.
grin) de qn. I
Amulette centre le mau- "S^^ iyu
Aspirer a qc, J^ CUJj XllCJ ^J vais oeil.

d^sirer qc. Fuite. Aversion, eioi- jj^j jii


Rivaliser avec qn dans la J. S
gnement, repulsion.
poursuite de qc. Penchant a fuir. j\.l1

Plaire a qn (chose). ^_^ij1 Sentence d'un juge. Frais d'ua Sjui


Porter qn a desirer qc, 4,^~ proces.
Respii'er, prendre haleine. ^f, Dispute, contestation. En ^Su?
Grandir (jour). Briller, apparai- gra., assemblage d'articulations
tre (aurore). Se fendre (arc). dures a I'oreille.
Repandre (I'eau vague). : A Qui fuit, qui J^ ^ (m. et [.). ^U
Pousser un long soupir. 'lol^t se sauve (bete, etc.). <> En saillie.
Desirer ardemment qcSe J ^Cj Vainqueur. ^5 ^
disputer une chose. Fein, du prec. Familiers, s^U
Ame,] principe ^ijij ^yj ^
vital. Sang. Mauvais oeil. La pro-
^ parents (de qn).

pre personne de qn, lui-meme. II vint avec ses gens.


Personne, individu. Intention, vo- Pale. Voile du calice. Li- j^^
lenti. turgie. Le pain consacre.
II est venu lui- j_>i:j j\ ilU ^ j u Fuyard, j^JiJj jjIjOj jjj^j J^
meme. ombrageux (animal).
II est venu avec ^jjj] :y^ iiS jQ. Signal de Tattaque, du corabat.j;iii
lui trois personnes. Trompette d'airaia, claii'on. cor.
L'essence, la v^rite d'une ^vt ^i' Etfraye, efFarouche. _,liU
chose. Vaincu. ^ j^ili*

La chose elle-meme. \i,i\ Bondir (gazelle). CljIJj jU jiJ

^ 1 i -tt-

> Je n'ai nuUe ^y^i '^ J ,


Faire bondir (une gazelle), i Ji
en vie de manger. Faire sauter (un enfant).
Respiration. Haleine, ^jujl ^ ^.ji j
Faire tourner (une fl^che) * y^\i
boutf4e, souffle. Liberte d'action. '
sur I'ongle pour voir si elle est
Espece de nougat. Patis- ii4Ju ^ Discours de longue haleine. Trait,
serie. gorgee. <> Style, mani^re d'ecrire
Gonfie et mou a Tin- J.icilij J-^ (d'un poete, etc.).
tei'ieur. Boisson agreable. y^\yL
^ /y, J-,
Qui a les che- ^^Jj\ J~^ , J-^^ II a git libi'ement ajyi)
^ ,jJ>jj \
veus, le iX)il hei'isse. dans ses affaires.

Nez caiiius. J-^^ ^i >^ Fume un narguiJe. ^^ l~ir-'


Pi'ononcer ^_J ^^ssijij , CaJJ i ^Ji>M
- D61ai, retard. ilL'
vite (une parole). Enfant ement 5 accOUcheinent, ^^UJ
Rii'e aux eclats. dh-^\ 3 ^j^'i\ couches.
Faire du bruit des levres. ^'~\ } <
Respiration. ^,i;7
Diabete des brebis. ^liJ J^om iVag. Qui nuit du regard, ^^^u
Rieur. u^Ui.; 4^ fleche d'un jeu.
N'avoir plus de vivres. Caij o ^j^ -^ Precieus, re- ^UJ ^ XlAiJ ^ ,j^
Produii-e ses deriiiers epis (cere- cberche.
ales): ses grappas (ngne). Perdre Norabreus (biens).,_,JUj cr-*^J o-i^
sa couleur (etotfe). Plus precieux, plus cher a qn. ^jSi\
Secouer (un arbre a
fruits). Secouer, epousaeter (un Accouchee (fern- c.U'll5j ^^j^j
habit). me).
Agiter, secouer, tourmeuter J jiaS ^ Ouverture, sou- ^_r4^^ t c-^
qn (fien-e). meurtriere.
pirail,

Explorer a jaiiS-llj jsl^j jialJ Qui respire, done de la fa- ,^4^


(un lieu). culte de respirer.
Quand tu par- jaiJtS c-3^ 1^1 Lieu de la respiration ou ^. *~i
\'J^>
les le jour, regarde de tous cotes. lieu oil Ton respire.
Mettre bas (chamelle). ,_^1j jaiJ Nouvellement ne. z^jl^ j> ^jlii
.Etre tr^s prolifique (femelle). PrScieuse (cho.se).
E tre gueri d'une ^ Ubji
Q?^ o,j2Ai Separer (la fin j.ij , CiiJ
J:^ -ft-

(maladie). laine, le coton) avec les doigts,


Consommer, epuiser ses pro- jalj'l carder, eplucher (id.).

^visions.Perdre ses troupeaux. < Louer qn et lui iuspirer 5 jjij


Eloigner qn de soi." ^ ilt ^ de I'orgueil; flatter qn.
Etre secoue (arbre)._ Etre J^\ Paitre seul ^7j
,CiiJ a ^iJj i -
^oussete (habit). Etre verdoyan- durant la nuit (betail). <> Se gon-
te (vigne). Se troubler, etre agite. fler dans I'eau (bois, grain).
Envoyer une troupe d'e- j^2^\ Envoyer (le betail) paitre s jj3
claireui's. seul la nuit.
Ce quitomb6xiuiji/ll5jJUJ,j,j:3iJ Se herisser (chat^ oiseau). ' J-
1^
d'uu objet secoue. Se herisser (chat). -^ Etre J^\^
rrisson^ '\Jikij cP'UJj ZhXij <iaii gonfie, renfle (bois, grain).
ti"emblement de fievi-e. Laine. Produits de la terre. jJo
Pluie qui ne mouille que quel- ;;-^i1 Menus objets, ustensiles. jLjOJ^ jlU
ques endroit. Betail ji^lj J-^^j^j J-^ j^J ^.
Detachement d'^claii-eura. ^j^St qui pait la nuit sans jiatre.

54
'

C AO- ) Jaa*)

naphte. Machine a lancer le na- Agitation ; tremblement, fris-^^iij


phte enflaram^. son.
Source de naphte. Sorlc^i^lij *tliJ Fin des provisions de jliJj Ji2
de lampe. Ampoule, pustule, bouche, disette qui eu resulte.
Couvert de ^\ Ti^Ju j, Js^ii^j Ja-iJ Tunique d'enfant et jali ^ jsu;
;

pustules. ineme sens que jaliL* .

Emplatre qui produit des ilU <> II n"a pas de vetement. jaiij *liS V

pustules 3ur la peau. Action de secouer. Epous- ja^i


Etre utile iqa ^ i (mm & fuu -^ setage.
en ou par... Norn cPag. Fievre avec frisson, ja^i
Servir d'antidote centre qc. ^ fjo avec tremblement. Passe de cou-
Profiter de qc, tirer ^j ^ f^\ ieur (habit). -^ Fou, insense.
parti de qc.
Cherclier I'a vantage de qn. s^JiSj,!^ Un tremblement, un frisson de
Utilite, avantage, "^^i <^j r^ fievre I'a saisi.

interet. Profit, gain, benefice. Qui a beaucoup d'enfants ja^


Piece de cuir cousue ;J; j ^i; ^ wi (femme).
a un sac de voyage. Detachement d'e- j^\^ ?r '^^
Utile, profitable, a van- x;^C ^ ^^0 claireur.5.
tageux. Feuilles abattues.
J'd^^
T res utile, qui salt ^^ ^.^^j ,
pUJ Van. Eventail. Epoussette.
se rendre utile (hotnme). < Cendrier de fumeur. jajCJ* ^r
Gain, profit, benefice. 41I* ^ xiJcJi Natte qui re^oit les feuilles ja\ja>
avantage, interet.
Utilite, abattues.
Puits, lavoir, etc. de la jjjjl ^\J^ Secoue; epousi3ete. Atteint js_yi
rnaison. d'un fi'isson de fievi'e.
Avoir du debit (mar- OlU o jiJ -ft- ^JalxJj , Lk-iJ^ Liujj CiaJJ a Jaii ^
chandise) ; etre bien achalande Etre couverte d'ampoules (main).
(marche). Bouillir (marraite). Jalfj S-^ \ iJu
^
_

Etre Gonsommees, a ^s S'ii'riter, etre en colere (homme).


epuisees (provisions, etc.). Parler inintelligiblement.
Perir (gens, b^tail). C*^ o jU Eternuer (bouc). Ck_;j"' i
S'excorier (blessure). Lancer (I'urine) a diverses re- wj
Sortii' de son jLj , (ai; a jilj o prises (chevre).
trou (mulot). Causer des ampoules (aux fi> iajuS
Mettre en vogue, faire A jUl> jJ mains travail).
:

valoir (une marchandise). Lancer I'ecume (marmite). LSOj


Entrer dans son CSiij '*5sCj jaC Naphte, bitume. Jai;_j JalJ

^trou (mulot). -<> Allumettes phosphoriques. l^J


Etre hypocrite en ma- cC^) J -~ Variole. Pustule, ampoule.iiTj Uaij
ti6re de religion. Prompt a la colere. iii2
S'appauvrii' en donnaat. j^ji Couverte d'ampoules (main). -^S*
D>ibiter promptement (ses Chevre.
inarchandises). Voyez dans Jait :ciajC Vj xLjU
. iJ W
Dipjnser (de jt fi> JiiUb jUl Ouvrier qui extrait le ituJ ;,, iu;
Nora (T unite des prec. VJuj iuJ I'argent) pour qc, ou pour qn.
Priere ou ceuvre sure- jj\y ^ il^O S"ofl[i"ir, se presenter a qn it jii3

rogatoire. Butin. Don, gratifica- comme une rnarchandise recher-


tion, present. Petit-fils. chee.
Les trois nuits du mois qui '
jiS Debusquer (un mulot). /b

succedent aux trois premiei'es. Entrer dans son trou; en sor-jiji


Air. Cote de mor- .jijUj ^ wiiij -^ til' (mulot).
tagne taille comme uu mur. Pen- Trou de mulot, de rat ; juji ^ ji
te d'une nnontagne. Desert. terrier ; souteri'ain.
Precipice eutre deux mon- juiJj Hypocrisie. < Sacrilege. :usl>j jui
tagnes. Point de depense jii; jc- JUJi. V
< Flocon de neige. oCiJ pour le mal.
Alentours d'une maison. j\a!l Uu\ju Tout ee qu'on JUJ^ ol2ij *- *^
Etre peui'eux. C_^' a aU -tt- depense (de biens, d 'argent), de-
Etre las, fatigue (esprit). CjiJ a *iJ penses, fi-ais.

Fatiguer (uue monture). s Ju'^j Ju iYom rf'a^.Qui a du debit (mar-jjC


n lui a peu donne de... ^^^ iJ ij
1 chandise). Achalande (marche).
Peureux, timide. e_,ilij , *1j ^ *4U Fern du ./3?-e'c.Vesicule du mu8c.:u^C'
Fatiguee (monture). *iiij Un.trou du ter- jji^ ^ -UjCjj^Uij
^ fi>j S
^j , CiJ i
^j (^ , o UJ -S- rier du mulot.
Chasser, expulser. eloigner, rele- Qui a plus de debit. jiil
guer qn ou qc. de... Par tie large (des cale^ons), jU
Bannir, exiler.proscrireo Jii ^ S UJ liaut (de chausses).
qn. Depensier. jii;>
Nier, desavouer. Refuser qc. fi>
Hypocrite, tiompeui". jjC>
Enlever, emporter (des debris : Jm'er, preter serment. -^ o Jju -ir
torrent). Faire un cadeau a qn. Donner s
Soulever (la pous- fi> CLIjj (Ju i
(aux soldats) le butin pris sur
siere : vent ). Repandre ( des pie- Tennemi (cbef d'arm^e).
ces de monnaie) pour les verifier Donner a qn ;>i3l 5 jli^j jjSj -
_^(banquier). le butin, la proie.
Etre mis a I'^cart, ii'ij ,CSj i JC Faire preter sei'ment a qn. j jl;
etre chasse, expulse, proscrit. Defendre, proteger qn. oi^a ^
Repousser, eloigner qn. g ji Faire des prieres, des JirJl^ jllj
Etre incompatible, opposee ;t> ceavres de surei'Ogation.
a..., repugner a... (chose). Pr^lever au prejudice de it jjij
Ceci esclut cela, lui iiS JUj li* ( ses compaguons d'arraes ) une
est oppose. plus grande part de butin.
S'exclure rautuellement; etre iC5 Echapper a..., etre d^livre,^ jifji
incompatibles, oppos^es (choses). exempt de...
Nom cVad. Expulsion. Desaveu. Jj Demander qc. de qn.
c-'
*~
En gra., negation. CEuvre surei'ogatoire. jU
Particule negative. iSi j^ Butin. Don, ca- Jujj Jli'l 9- j
rle- IjUjj iJ^J oj\ijj tCJuj e\juj '\ju deau, gratification. Sorte c?f plan-
but, tout ce qui est I'ejet^ comme te odoriferante, trefle.
.

( AOT )

(line affaire). |
inutile, vain ou vil.

Rencontrer qn face a fa- Osj ^jb' '

Natte en feuilles de ouSJ ^ di


ce ou h rimproviste, pai* hasard. palmier.
Je suia arrive a Teau Cu; '1^31 'cj'ijj Aom d'act. Feuillage, debris oUiJ
sans la chercher. i
disperses par le vent au pied dea
Devenir chainbellan ou chef ^ijl ai'bres,
do tribii. Avoir les semelles usees
j
Nom d'ag. En gra.^ n6- x^[j j, o'J
(chameau). gative (particule),
Se voiler le visage
(femine).

i^tj^\j ,^^ '
Meme se)is que
tee par la marmite. Gouttes qui
'lij. Ecume je- ^
^
I

Nam (Tact. Perforation. ^ De- \


tombent sur le puiseur d'eau. Ce
fi'icheirient. j
que dispersent les pieds du che-
Trou dans un mur^ ^^la _> ^jj^\ ^ wiJ i
val. Suivants d'un corps d'armee.
brdche ; tunnel. Ulcere au c6t6. Fern, du prec, et m^mc sens -Cm
Chemin dans cjffij cjUJI ^ k_JJj i
que K^.
la montagne. Rejete, jete au rebut com- ^iUj ^r,
j

me inutile. Chasse, exile.


i\^o//i f^Mn iie.^Une perforation;*^ En yro., ce qui est nie. vili
nn trou. (> Terrain defriche, de- Incompatibilite de deux siiC>j ^(:5
j

fonce nouvellement. !
ou de plusiem'S choses entre eiles.

Maniere de mettre le voile. ilij Exil, lieu d'exil. ^j(ji


^ Jli
Ti'ou, breche. Croute de ,_i; ^ iij Coasser (grenouille). 'Cl5; ^; i ^
gale. Rouille. Visage. Couleur. Giousser (poule). Miauler (chat).
oJ >
j

Sortc de camisole. 1
if- Trouver a redire a tout,

Les oreilles. oUJvl se plaindre de tout.


}

Voile de femme. Homme y_J^ ^ i_,u;


'

if- Plaintes, murmures. j;


savant.Chemin dans un terrain dur. Grenouille. Qui trou- iJuJ jt J&j
<>

Nom iVag. Qui perce (un tsu ^ >_,\i \


ve a redire a tout.
mur, etc.). \Ial, ulcere au c6te. i Percer ( im mur, A CiJ o wiJ -^
Mineur. ,_,12J i
le nombril d'une bete ). Raccom-
Flute. Aiguille de la Li; ^ ^_^ ;
moder (une chaussure). Confec-
balance. Chef d'une tribu. Gou- tionuer la camisole dite tij avee
verneur, prefet d'une province. \
(une etoffe). -if Defricher (une ter-
Qui a le larynx perce (chien). I re inculte). Defoncer un (terrain).
Fern, du prec. Ame; ^\m ^ "C^ Parcourii" (un pays), j wJj1_j ^%j
esprit, intelligence. Naturel, ca- Examiner ou repandre (une ^ _iJ

ract6re. Conseil. i nouvelle).


In?trument avec lequel jlil^j s.^ :
Frapper qn (malheur).
on perce (un abces), bistoari. ' 1
Etre chef de tribu. 'tjjisj ^^1 Jt
Chemin dans les ^l\ui >>. ^a:^j .
Etre trouee et us4e CiJ a ^sJ
montagnes, defile. (chaussure). Avoir les semelles
Meme sem. Qualite, ^(J^ ^ kJc' usees (chameau).
vertu, talent. Etre nomm^, ^lu '*J\5i o wiJj

ExtraJre la moeile A CJJ o cX -S- chef d'une tribu.
d'un (os). Examiner avec soin j& i^ii-'J -^
:

JU ( Aer ) JLu
JVbm d'act. Argent comptant, jdJ Meme sens.A i.3^1^ (i^ iiJ -M-

paiement en avgent comptant.


^ Dot, etrennes de :>J^ ~
Embrouiller (son discours). fi>
D^terrer (un objet en- ^ c^!j
^
^ ct-jS-"
la nouvelle <^-pouse. foui).
Monnaie de bon aloi.i^ ^ aij ^iji Yider (un os), A ^Zj ii-ii a wi; -J^
,

< Me me sens. Ja2J en tii"er la moelle. Depouiller (un


Pen cbarnu. jlS^j oij tronc de palmier) de ses uodosites.
Qui ne grandit pas (gargon). j^Ij jju Composer parfaite- fi> tJ>j]j t-Sj

Mouton de chetive S^UJj ^UJ?- -^ ment (une ijoesie). Revoir, corri-


esp^ae. ger (unlivre) avec soin.
Sorte de plante. j^j ,xdj oSj Disputer, etre en contest a- s ^J
Aoms (Vunite des sosJj so^j a25 tion avec qn.
precedents. Diminuer (embonpoint d'une jrjjj
Norn d'agent. fj-^j illj ^ jSU chamelle). Etre ccirrige.
Herisson. >i2iV1j OAi'' Oter la moelle (d"uu os). ^ ^i2j(_

Tortue.
Yerificateur des monnaies.
oi-ui',^

^il;
J\b?H. d'act. Nuage blanc
Nom d^m.-^Tache sur un habit. ;iti;
d'ete. ^
Observateur, scrutatem*. Nom d'act. Revision, cor- 91.SIJ
Bee (d'oiseau). -^^'* sr ^I2i> rection (d'un livre). Concision
Instrument a vider jjC.;: ^ so^ d"un discours.
les noix. Frapper qn ; lui ^j J i&oJ a in*
Sauver ^ 5 jii;l_j aiJj,G2Jo Su ^ briser (le cerveau).
qn, le d^livrer de... Eau fraiclie, limpide. ^uj
Me me sens. ^ jSS-llj J^' La flem", la crtoie de )1 ^liJ
Echapper a uu danger. iliiJ a i55 Jeter un J\j A \':>JOj lluJ jOJ -
Salut, delivrance. iiJ regaixl furtif sur (une chose).
Puisses-tu etre sain et sauf lliil ! ^ Regarder attentivement Jt <j^i
"
Ce qu'on a sauve, delivre. JLsJj isj qc.
11 n'a rien. 'j^ v_, jiii iJ G- Payer (le prix) J^ a s Guil> uiJ -"
Cheval pris a I'ennemi, jij^ ^ ;a~j a qn argent comptant.
butin. Cuirasse. Briser et vider (une noix) avec*
Produire un bruit en r,i' o
pressant le pouce contre I'index
-fr ^ les doigts. Becqueter (un grain,
etc.: oiseau).
ou la langue contre le palais. Triej- (des pieces * jsiJb -^J ~
Appeler qn a part. ^yju de monnaie).
s
Frapper qn; I'injurier. '
Critiquer (un ecrit). * -U^lj oS
Creuser (la pierre, le bois, A Etre brisee, caiiee (dent) \jju a agJ :

etc.). Toucher (le luth). Battre etre ecorehe (sabot d'une b^te).
(le tambour). Atteindre (le but Contester, disputer avec qn. a u6
fl^che). Se couvrir de feuilles (artire). jii !
Scnlpterqc. sur(la pierre, etc.).t^ Grandir (gargon). joiM
Sonner du clairon. j^^^ j Recevoir (de I'ai'gent) comp- *
Percer Tceuf du ^'Ji\ j. j^j^i tant.
bee et en faire sortir le poussiu Relever les fautes de qn. le ^
(oiseau). blamer.
'


y-' C Aoi )

11 se hate dans la pri^i'e. t^^SSl jLii Examiner, scruter qc. ^t j%


Maladia aux pieds des brobis. ~%ji, Becqueter (des grams : ^ Ju^ -
Cor, clairon, cor de j^\'y ^ jyC oiseau).
chasse. S'irriter, s'emporter, se\'^ a _,3J
Dispute, querelle, con- t^tj^i jU; facher. Etre atteinte de la rna-
testation. ladie dite s^ (brebis).
Ce qu'uu oiseau enieve d'un sJiSj Examiner, scruter qc. ^sj * jju
coup de bee, becqu^e. Ce qui reste Appeler qn dans la foule *J.t! 5
a sculpter. par son nom.
U n'a rien lais- u^iiJl VI j12j il^ C Egaliser (un lieu) pour y ni- j
se qu'il ne Tait ecrit. cher (oiseau).
Nom (Tag. Qui atteiat ^\'^ ^
J^ Se disputer avec s \j\ju,j s3*> ^^
but (fl^che).
le qn, le contredii'e, le chicaner.
Fim. da prec. Malheur. ^^^a^SU S'abstenir de...
o* -;^

11
Argument concluant.
y a jUJj e^u*j sJ^Oj s_yu ^^.4^.
Examiner, scruter qc. A ^iiij
Se disputer, se ti'acasser. ^jCj -^
^
entre eux contestation. Faire (des creux) dans le sol ^ J^\^
Qui donne des coups de bee. jllj (torrent).
Sculpteur. Faire (des creux) avec (le A
Tronc de palmier creuse
en echelle ou en auge.
^ ^ j^ sabot cheval).
:

Appeler, inviter qn a part. k_, j| s


*) Baquet k porter le ^i^ r ~ Choisii" ; ecrire qc. A
mortier. Nom (Tad. Excavation, creux, Ji
Creux, excavation dans tj^'s y.
cavity.Claquement du pouce cen-
le sol, la piei-re, etc. Origine, race. tre rindex, de la langue contre
D'origine noble. jjiSi ^iJT le palais.

Petit tambour. Tim- SjuJj a'Jgu ^ Nom d' unite du prec. tji
bale. II ne lui a rien donne '^ u^'\ C

Bee d'oiseau. Fer a j^\;J t J^i en recompense.


ci-euser la pierre. Nom d'ad. Perte des biens. Ju
Pic, pioche. j(Ji ^ J^ Fach6, courrouce. sy0 j. ji
Sebile, coupe de ^t> ^ ^"i J^ Petit creux dans le jjsjj oju^ Ju
bois creus6. Puits plein d'eau a noyau de datte.
orifice etroit. Bassin, reservoir. lis ne sont rien. J \)JL^ .^
Qui a I'oeil enfon- Wj^j o}.ii\ Jk^ Dispute, querelle. s^ii
ce dans son orbite. Creux au bas de jcaj ^ s^ ^
Douleui' dans les articula- ^ji, -ft- I'occiput, nuque. Cavite arrondie,
tions des pieds ou des mains. petit creux dans la terre. Orbite
Goutte. de I'ceil. Nid d'oiseau.
Experimente et habile ^j^^Jij
Lingot d*or ou d'argent j& ojm
(m^decin). fondu.
Bondir, sau-CijsJj tjU; j IjsJ i j23 -tt-
Diffamation. jjij
ter, sautiller (
gazelle). -^ Tres- Femmes medisantes. Jjai^ CjCj
^'^
saillir de peur (horame). Jq les ai invites spe- j^ j^
Faire sauter, faire bondir (uney ji' cialement.
.

C Aeo )

Frapper du pied pour en gazelle), Faire tressaillir qn.


J-^\ -fy

faii'e sortir une epine. Boii'e continuellement de I'eau Ji,\


Faire gi'aver qc, sui' le '^j^\ jp limpide. Acqu^rir du betail ditji.
chatond'une bague. Etre atteiute d'epizootie(bete).j5*Ji
Extraire, trier qc. ^ Donner a qn le rebut de. ^^ o!aS
Tirer tout son du de qn. ^y" i2> Bien, betail de vil prix. jjjj ji
Choisir qn ou qc. *j ^ Eau piu'e et limpide. j,
Nom (Vact. Peinture, J.^ ttJ-^ Surnora. J^j
figure peinte. Figure, trait, des- Bond, saut. -^ Tressaillement.
sin. Trace. Morceau de gomme. Epizootie qui fait sauter jd'll Hi
Nom d' unite du prec. r jjt et mourir lesmoutons.
Peinture (art). Sculptui'e (art).iii2i Elancement, douleur vive. j;2j -if-

Peintre. Sculpteur statuaire Jj'Sj


;
;
Noin rf'a^. Qui saute, qui bondit.j|0
ciseleur; graveur. Don exigu, menu, jju /ij j|\j 'Uat
Pin- Jj^Qs* -r Fern, de j|0 j5iy ^ ;j5U
J-^j , J'^^ T u^l^
ceau. Ciseau, burin. Instrument Les piedsde la monture. :u\tii\ JiX/j
a extirper une epine. Frapper (une fi>^'j\j CiJ , o ^'ju -ft-

Peint. Sculpte. Grav^. J-Ji'^ plaque de fer).

Blessure a la tete, <i,^ii;Jj iiiL* "^L Injurier qn, s'en s ,_^j ,CiJ a ^^sJ
dent il faut extraire des frag- moquer.
ments d'os. Approvisionner d'encre (un ^ ^^^z
Dimi- CsUii"^ CLiijj Gji; o ^j:% encrier).
nuer, baisser. decroitre, dechoir, S'injurier I'un I'autre.
etre en d6chet, etre defectueux. Nom d'acl. Gale.
Diminuer, >b y^aiJlj ^%\j ^^j - Encre. w-UJ^j y-iit ^ ^j^.
amoindrir, reduire qc. Plaque de fer ser- ^J^\y ^ ur^C
Diminuer le droit iSaT s ^srJlj vant k appeler a la priere. -^ Clo-
de qn. che, clochette.
Parler nial de qn. s ^zhj ^^^ Ironie, raillerie. LL\ju
Diminuer qc. peu a peu. 0^ ^^hj Barioler, ren- j.3Sj I'iSJ o -fr,
J^
Diminuer, decroitre peu a peu.^dsUj dre bigarre. Peindre de diverses
Etre diminue, deci'oitre. ^jij\ couleui's, colorier. Sculpt er; bu-
Demander que Ton bais- a ^jiJ.^ liner, ciseler ; graver.
se (le prix d une chose, etc.). Frapper (les grappes du A j.ii
Diminution, de- iiii;^ cl^j ^ju palmier) avec des epines pour les
croissance, dechet, defaut. faire murir. Purger d'epines ( le
D6faut (d'esprit, de piete, etc.).^_^3j lieu du betail). Arracher (le poll).
II lui manque, il a perdu OSTiJuji^ Tii-er (une epine) jj- A JJiSi\j
tant. du (pied, etc.).
Defaut, vice, imper- ^laJ ^ *^Sj Etre en dispute, en querelle x jS\t
faction. Detraction; m^disance avec qn.
ou caloranie. Exiger un 4^ _, wlljl ^ijU
Nom d'ag, Diminue, ^jj ^ ^^ compte d6taille de qn.
amoindi'i. Imparfait, incoraplet, Importuner, harceler.^ji UjIa;!
defectueux. Qui n'a pas le poids presser son debiteur.
JaaJ C Ao^ )

Bruit, son pro.luit par des j^^ legal (monnaie ).'5rrfi[ verbequi
choses qiii se heurtent, craque- a pour derniere radicale j ou ^S'
meat des articulations. Demoiir, dctruire fit CaiJ o ji& -ft-

Contraire, oppose, qui "jt .?t


, ^ ( une maison ). Rompre un ( con-
forme uu conti'aste. Adveraaii'e, trat), violer (un pacte). Detordre
antagoniste. (une corde). Detraquer, defaire qc.
Les deux extremes. ja^ Is^ Craquer (articulation, CaiJ i o -
Deux choses contradictoires.olis-i/ ^peau. etc.).
Chemin dans la mon- jaj\jij ^ lo-i Etre opposee a... (chose), fi, j^t'C
tagne. Po6me contradictoire a un Son second jjjVl iJ>a j&l k.'^ jajJ
autre, riposte d'un poete. dire conti'edit le premier.
Ce qui se defait d'une corde. ii,l2J Crier (aigle). jasJt
Contradiction, opposition j^^ Faire claquer (ses doigts, etc.). A ^
(de deux propositions) ; contras- Tirer de terre (des truffes). Char-
te, contraire. ger (le dos d'une bete fardeau). :

Rejet, contradiction d'une x^Lj* Appeler (les chevres). Exciter i_,


proposition. ( une monture) par le bruit de la

Marquer (ime i,l*j , Cki^ o lisJ -!^ langue centre le palais.


lettre) d'un ou de plusieurs points, S'ecrouler avec bruit (mai- jalii
la pointer. son ). Craquer ( os ). Degoutter
-^ Tomber goutte a goutte iai" (sang). Se detordre (corde).
(liqtiide). Se fendre et donner issue ^
Moucheter, pointiller (una fi> lIj (aux truffes : terre).
etoffe). Se contredire mutuellement, ^jiJCj
-^ Jeter (des pieces de Js- ^j fi>
etre en opposition, etre contra-
monnaie) a... dictoires (paroles, discours, etc.).
^Faire un don a (une nou-Aj S ialu Se disjoindre (edifice). ^asilj
velie Spouse ). -^ Faire tomber Se detordre (corde).
goutte a goutte (un liquide). Se gater (plaie, affaire). o<a^
Avoir qk et la du paturage Jalij Etre rompu, viole (pacte).
(lieu). Se revolter centre... (gens), jp
Apprendre (une nouvelle) peu fi> Etre lezarde et menacer i^sUJl
a peu. Manger ( du pain ) peu a ruine (mur).
peu. yom (Vad. Dissolution, des- ja^
Point diacritique h^'u L2J ^ UaS; truction, demolition. Refutation
d'une lettre. Point geometrique. d'un argument. En pros., retran-
^ Une goutte (d'eaii, de sang), chement d'une lettre d'un pied.
lis sont d'accord eniiai) Ji^Iiil { Disjoint, detraque. j^ x.i(2i ^
tout. Araaigrie par ia raarche (bete).
Morceaux deta- iUart ^ tiij LiJ Terrain fendu par jr^j ^^ujl ^ ^
dies de paturage. les truifes.
-^ Mai caduc, haut mal, dai3l .6 Partie effil^e d'un tissu. jt^j
apoplexie, catalepsie, epilepsie. Partie disjointe j_^_, j^iiK ^ jJl
Esclave d'un esclave. ij3Jj ^^ d'un Edifice.
Qui met les points diacintiques. ill' ^ Pouti'e, solive. ^^' ^ i^
( Ao/)
Bomme credule. ^j'ii jyiJ ;^iij Etrennes, cadeau donn^ a
C. J,^ -^
Boisson ou Toa fait macerex" ^ la nouvelle epouse.
Marque de points dia-
des fi'uits, infusion. Ja^iiij JaSii
Puits qui a beaucoup 7S^'\ ^ critiques (ecrit, lettre). Ponctue,
d'eau. pointille.
Animal 6gorge pour ^u5 ^ JiLSJ Elever la voix. Crier. CsJ a ^iJ -tt-

iin bote ; repas qu'on lui offi-e. Se multiplier (mortalite).


Qui apaise mieux la soif ( bois- ^\ Etancber sa soif par (la bois-^.,
son). son). Etre iuforme d'une nouvel- ''

Vase dans lequel Hsl/'j ,^tJi9r ^ le).


..
~

v ~
.

on macere un medicament, etc. Accabler qn (d'lDJuresy ^


Lieu oii I'eau croupit. ^uj: ^ jx'\ Egorger (un cha- J 5 ^\j piSj
Mer. Boisson qui desaltere. mean) pour des (butes;.
Lieu du supplice. ^jji ^oli Tremper et macerer J* ^ijjj ;ij
Poison compose, marine. ^^
Ce qui a ete macere. Lait pur ,ili
^ (un medicament), Tinfuser,
infuser dans (I'eau).
le faire

rafraichi. Petite coupe en pien-e. Prolonger(un cri, etc.).


^ ^\j
Petit pot oil Ton fait X'~''' j ^O;^ Etre elevee (voix). ^i3J,lj jm
macerer des dattes dans le lait. Croupii-. Et recall:: J Gyi5j Ci5 a I ,
^'
Mare d'eau staguante. En- ,ii^i en stagnation (eau).
di'oit d'un reservoir d'eau oil Ton Etancber (la soif boisson). A :

se lave. Se gater et jaunir (eau}.,ilAJ.lj fjiS


Casser, fracasser (la A Ciij o -JJS -S- Etancber la soif de qn (eau). t f^\
tete, le crane). Fendx'e (on oeuf). Donner une chiquenaude C>i
Fendi'e (son oeuf : ponssin). Fil- sm- le nez a qn.
trer (une boisson), la meler d'eau. Preparer da mal a qn. J \'Ji.
Ecorcer (une grenade). Etre changee (couleur).;,siijLij ;5il
Examiner qc. ^ S'amasser dans (im bas- j /iiXll,
Ouviir (la colo- a ^jssi\j km\j sin eau). Entrer dans ( une js-
:

quinte;. cine) et s'j baigner.


^ Donner une chiquenaude a i j^ Poussiere soulevee ^^j f.'Ju^ fM
qn. par le vent, par les betes.
Briser le crane s Cslii ^ 5jCj oSC Teri-ain ou 'U^iJj ,^h ?^ ?r
""

a qn. I'eau croupit.


Remplir d'ceufs (une val- ^ _^\ Eau croupissante. ^\^
lee : sauterelles). II est intrepide, ^\j_ U\l^ iJi
Presenter un os a qn pour A5 aguem.
en tirer (la moelle). Eau dans laquelle on macere qc.:ccl3J
Se frapper Tun I'autre du sabx'e.CSUJ Penetrant (venin). Frais (sang). ^0
Tirei', extraii-e qc. gt ^jsci\ D6salt6rante feau).
Norn (Vaclion.
Poussin qui sort de I'oeuf. ^uij
^ Ari-ogant, superbe.
Eau fraiche et salubre,
5,05

;u5jj f._^
"^ Une chiquenaude. Tout ce que Ton fait ma-f,_^j
:aiJ ^^
Terrain deprime au sommet si* cerer dans I'eau.
d'lme montagne. ^ Abricot sec.
^^
A) JL-
Kmigrer, se trans- Jl,. .
.^^ j2i\ Nom d'ad. Prudent (homme). ^\iS
porter (d'ua endroit) ii (un autre). De la merae maniere. j^\j ^jUJ j
Mourir. Jit s^j^j Jl~ Prudent, circonapect ; curieux ^li;
Nom Wact. Translation; trans- jij (homme).
port; chai'ioi, ti'ansfert. Recit, Ronge (tronc d'arbre). ^j ^ wi-ii

rapport, narration. Bee d'oiseau. Coquillage de oial*


Chaussure Jiij Juj ^ I ja;_, jVj mer propre a lisser.
usie, raceoaimodee. Pale, bleme (teint). Ronge ij^il;:

Confi- JUJ Ij J^i . J2jj jiJ


cjijijj (tronc d'arbre).
tares seches, sucredea, etc. Ce Transportei-, /* jljj ,
^' o jij -M-

qu'on sert avec le vin. transferer,porter qc. d'un en-


Replique d'un interlocuteur. j__2; droit a un autre, transplanter
Pierres d'line maison ruio^e, pier- (un arbre). Transcrire, copies
res. (un livre, uu passage d'un livre).

Rocailleux (sol). Prompt a la jaJ Raconter, rapporter un ^ ^ jij


replique (homme). fait d'apres (untel).
Nam cVuniU. Un transport, une iiij ^ Demenager, decamper, plier jsJ
translation, une transplantation,
une transcription, etc. Raccommoder (un A jijlj jijj
Fer court et large (d'une Ju; ^ habit, une chaussure).
lance, etc.). Briser (un os) et en separer A jl;
detraction. jii ^ iijj les eclats ( coup). ^ Faii'a
Translation d'un endroit Juiij transporter qc. <> Faire changer
a un autx'e. Cbangement de domi- de place a...

cile, emigration. Apporter, presenter du dessert s


Nom de maniere. Vieille ji; ^ ixc (a un hote).
fiUe qu'oa ne demande pas en ^ Armer qn. oiUVl 5
mariage. Poser les jis'lj ,Vl2i j 'iSU/S ^fi\J
Fete de I'Assomp- Mjlu)! Jusit -ut pieds alternativement sur des ro-
tion de la Ste Vierge. chers ; marcher rapidement (che-
Traditionnel. dji^j ' ^' val).
yom d'ag. Con- yij oySiJ ^ jUJ Se faire I'un a I'autre (des * 5
teur, narrateui*. -^ Enceinte (fem- recits).
me). Se passer (les coupes : A 'iSu^
Fcm. du pric. Vicissi- j|i^' ^ iijij buveurs).
tudes du sort. Qui n'ont pas de Etre transports, trans- ji:i)j jis
demeure fixe, nomades ; tribu no- ferS; etre transcrit.
made. Etre transporte pen a peu. ji^
Transplanteur, etc. Rapide JuJ Aller d'un endroit a un autre al- ;

(cheval). ler a et la.


Nomade; etranger. (m. e.t
f.)
j,^T Ce qu'on sert i^i^l <i jl^i 0 ^
Torrent qui vient d'un lieu arrose avec la boiason.
par la pliiie. Se faire rSciproquement a ^_gCj
Cheval a la course ra- j^ j'i ^-^ (desrScits). ^ Faire qc. a tour
pide. de role.
. ;

( Ae\ )

Pr^te-moi ton atten- iUiJl J '*sJl Etrangere (femme). sLsJ


tion. Pi^ce mise a une jjjj Jj\ju ^ iLaJ
Etre tracquillise, console ^ Js^l chaussure.
par (un discours). Sor^e rfe dattes (en Syrie). .yii
Interroger qn. jf u-J^t Cheval a la jji>j jt,_,
ji=- ^J
Convalescence. e^j coui'se rapide.
Une convalescence. z+iJ Chemin dans la mon- j|CJ ^ J*L
Convalescent. *i5 ^ *iu tagne. Chaussure ou semelle usee.
Qui saisit le sens d'lm dis- sJj ^ Chaufferette ; poele portatif.
com^. Qui brise Tos et en separe les iiiiJ
Tirer ^
J^\j Cd; i ^j , , l^ o l5J * eclats (blessure a, la tete).
_^la moelle d'un (os). Tout ce qui sei-t au jlCJi ^ xuL
aj^j ;uJj oj^j 'i^J
Eitre tl\juj a^^SJ transport des objets. -^ Espece
pur ; etre de bonne qualite, saTos dejen arabe a casiers tr^s connu.
tache ni melange. Journ^e de marche. ;uli
Nettoyer, monder qc
en
f^ ^'^3

en choisir les meilleures


trier,
;
^ Opposd a immeuble o>3^ t JS^li
(bien), meuble.
parties. Sai'cler ( un champ ). E- Transporte, transfei'e. Copie JJuJi ;

^bourgeonner (la vigne). oppose a jiJ^


Etre plein de f^cule (ble) etre ij'l ;

gras (chameau). Se venger de qn, le punir.


Choisir qc. par le tii- ^ ^Jij 1;^ Reprocher qc. a qn, le ipj ^*
age, tiier qc. blamer, I'accuser.
Tourmenter, fatiguer qn. s ^J <
melon de sables. Se venger de qn, le cha- j^l3i^\^ ^
Os du bras. Os .uJl ^ ^_, ^^ Cu tier.
rempli de moelle. JVotn d'act. Milieu du chemin. ^
Moelle (des os). Partie 'oil ^ ij > en- c-iiSJj ji^'j J** jr ***'j **^,
grasse (de Tceil). geance, revanche ; chatiraent
Purete etat de ce qui est sjujj 'Uw
: disgrace.
monde exemption de souillure.
; "Vengeance, revanche.
j^'^'i
Qui se venge. Vengeui-. ^l^j ^ij
La meillem'e par'ie (une chose). Coasser sans cesse fgre- j'-y -S-
Meme sens. zijCj sjC;;^ ;^ nouille). Glousser (poule, autru-
Rebut du ble, rjCuj ^Ujj o\juj jUj che). ^ Gronder sans cesse.
parties rejetees au triage. ^ Etre long a manger.jfeVi j j-'i;
Sorte (le plante de ^ sjCu .\ut ruche. ^
i^jCu jju; isj; ^ j^^
I'espece ^_pjij; servant au lavage.
Triage, choix, epuration. CiJ
Re-^ *felj , Cj;J

lever (d'une maladie), entrer en


a *i5j ^ a 'SJ -fr

Pur, propre, sans 'CsJlj .uc ^rjJ convalescence.


tache, sans melange. *2Xju1I.j Cliiij *>Ujj ^y>Jj ^J
, a *!;
Fern, du prec. Parole, GCu . *!5J Comprendre, saisir (un recit). ^
mot. Guerir qn d'une maladie). uji ^ js

Avec Constance, fermete. is; 'uj Faire comprendj^e a qn (un * 5


Plus pur, etc. ^^'^ ^'^t discours).
Fim. de _Xil. Vent ,JCJ ^ 'CXJ Qui a les doigts effiles. M^iJ ^ ^\
interm^diau'e enti'e deux autres Le chemin, la voie. ^A^^
vents cardinaux. PresBer (un debiteur). ic 4^ o'SaJ -Hr
Vend nord-est. 'irc^ Enlever la croiite de * ife^J a i^J -H-
Epaule chez I'hom- ^\J> ^ wfei> ( la plaie) avant sa guerison.

me et chez les quadi'upedes. Cote, Tuei' ou blesser qn. kJj s


flanc (d'une chose). Protecteur. Payer a qn ce qu'on lui doit, ii:^ 5
Terrain eleve. Recevoii' son du de... ^* iii lio;>.
Les pluin6s d'un oiseau j4'UiJ i Qui paie sans delai. ;\fej si^j
qui suivent celles dites ^^\'^\. Rendre qn s CJCj (Xj o *,Xj -H-
Nom de ^1 ^'j^\j '0^1 w^SliJi malheureux (temps, sort).
plusieurs etoiles. Devier (vent).
C^pC
Un tel m'evite^^Ci;; ji jc ^io!^ Etre protecteur, u C^^j SjlfcO
toujours. defensem* de qn.
Qui eprouve des malheiu'S, t_j^fci un car- fit CXJ
Incliner (un vase,
victime du sort ; cehii dont le pied quois) pour les vider. Blesser,
a ete blesse par ime pieiTe. Qui meurtrir (le pied da qn pierre).
:

va en biais (chemin). Rpjeter qc. i_. jl *



S'elever en coui'ant, Ufe^J o cXJ -^
bondip (cheval). Devier, s'ecarter (du chemin, ^&
Frapper (la ten*e) avec i_) A
etc.).

(un baton) ou avec (les doigts) et Avoir mal a I'epaule. CXJ a w%J
y imprimer une trace. Etre atteint d'un malheur. ,_feu
Renverser qn la tete en bas. Detourner, eloigner qe. fi> ^?CJ

Vidjer (un os, un carquois, A Detom'ner qn du ^ y j\ fi> s


une pipe). (droit chemin).
Dire des bons mots. yyS'j cMj S'eloigner, s'ecar-
^ j\ f^j S w.fCii
^ Critiquer, censurer qn it zS^ ; tei", devier de...

^le tracasser. Mettre et porter a wXi'lj


Etre renverse la tete en bas.cXiJl (I'arc, le carquois) sur ses epaules.
Bon mot, mot spuituel, zS^ ^ *Sfev Xom d'action. jjsj
points d'esprit. <> Homme singu- Malheur, calamite. v.^ t ~
lier, etrange ; bouifon. Nom d'acL Inclinaison. Mal ^jCj
Point blanc sur o^l j cXJ w'
~ a I'epaule d'une bete.
ou noir sur le blanc. Ta-
le noil" Blessee au pied (bete). iJsC j, ,J>i^
che dans un miroir. Trace d'un Adver.site, calamite, oCiCJ ^ Xiaj
baton ou des doigts sur le sol. disgrace, malheur, fleau.
Qui lance des epigrammes, ofo Quantite de grains non_X5 ^ ifej
esprit sarcastique. ^ Censem", mesuree.
tracassier. Pourtour du sabot d'une bete.^,,.^
Nom d'act. -^ Critique, cen- c-^Hj Atteinte d'un mal d'epaule ^?lj1
siu'e; tracasserie. (bete). Qui est sans aroi Qui a
Dattes qui coraraencent i^&ui ttj une Epaule plus haute que I'autra
a murir. Qui devie du jy) j. ,_,lfea.j ^SS
Rompre, enfrein- Citd j o i.5CLJ -H- vrai.

p. \ ) j50
Rendre dure et penible (la A aSCJ dre (un engagement). Detordre
vie de qn). (une corde). Fendj'e le bout (du
Tracasser, molester qn. i ^Oj cure-dent ).
SoufFrir, eprouver de la peine, j^ii Rompre reciproquement ^ ^C5
etre ti'acasse. ^(des engagements).
Se traiter reciproquemcat j5'Cj. Etre rompu, viole (pacte). iXiii
avec durete, se tracasser. Se detordre (corde). Se fendre,
Dui'ete envers le pro- j^SCSj jSCJ se fourcher (cure-dent).
chain ti'acasserie.
: Passer d'une (affaire) i^^,..^
Qui jufuj i\isu\ ^ jSCJj -ifwj jSCj a (une autre).
ne rend service a personne, Ce qui est effile. c^isC^ cXj,
Diir envers jSo ^ OoS^ ^ jSCjIj Ce qui s'effile d'lme corde. dlfeJ
les autres, tracassier, taquin. Ce qui reste du cure-dent dans
Exigu, iySlIij j5Ciij -i?oj j5CJ_ la bouche.
insignifiant (don). *} Vauiien. ^ij ji^
Dont les enfants ue vi- Jy^ ^ uTO Ame, esprit. Atfaire -^SisC ^ "H^
vent pas ( femme ) ;
qui a peu de difficile. Supreme eflbrt. Fausse

lait (chamelle). promesse. Nature. Force d'ame.


Qui n'a point de lait afej ^ )!Afcu Rompu. viole (pacte). cj]>^
ou qui en a beaucoup (chamelle). Corde detordue. c.,lfe*j"b viy^Cii jli-
Importune de demandes. ij^Cii Contracter ma- G^lfed^ a rS^ -tt-
i

Qui demande et regoit peu. riage, se marier (femme).


Dont la part est insi- 'Jaill a^SCli Epouser (une femme). y ^iSCiLlb
gnifiaute. < Infortune. Maudit. < Fuir ( animal qui a ete j^J
Ennuis, tracas. cOfetli battu).
Mai'ier qn a... & ^3CJ
Ignorer, ne pas connai- 5 *^Jlj S'unir par des manages. ^TCj
tre (une chose). Meconnaitre qn. Paroles par lesquelles riSOj "rS^
Desavouer, desapprouver f>j s les Arabes contractaient ma-
^qn ou qc. riage.
Etre ardue, difficile, SjlfeJ o ^fo Manage. Contrat de ma- ^i&u
odieuse (affaire). riage.
Rendre meconnaissable qn^j s _;fej Polygame. :>iC, ^-JC"
ou qc. d^guiser, travestir. En
, ISIariee (femme). Sifi'j ^-fi^
gra., i-endre (un nom) indetermine. Femmes. ^iT*^
Lutter contre qn. Diaputer s _^0 Empecher qc. A (jfej o jSCJ -{5-

avec qn. le contredii'e. Refuser a qn ce qu'il demande 3


Nier, refuser de recon- Aj H JsS\ ou Ini donner peu. Importuner qn
naitre, desavouer qn ou qc. de demandes. ,
Desapprouver qc. en qn. Jt * Demander beaucoup et rece- j50
Changer en pire ou changer Js2 voii' peu. Etre importune de de-
au point d'etre meconnaissable. mandes.
Se deguiser, se travestir. Etre penible (vie). Me- CSC? a J^
Avoir de I'antipathie pour qn. J ner une vie penible. Avoir peu
Faire semblant d'ignorer. ^Cj d'eau (puits).
C A\T ) ;5i
cr-^
Rebut ; reste de moelle dans jSQ Se ti'aiter reciproqucment en en-
ua 03. nemis ou en etrangers.
Epui8t, tari (puits). jfiy ^ ^'i Ignorer qc. X J:1jS.\j ^uj
Mtiinv sens. jSo ^ j^^ Djmander a qn ce qu'il s^SCiJ.:!
Aiguilloa ;
gaiilb> 0^^' "^ ignore.
Serpent k cJ'j^j -b-T^^ 9- j^^'> -<> Abhorrer, desapprouvei- qc. fit

tete tr65 petite et tres veuimeus. Finesse 'l^Soj Sjl6vj j^j J^
Renver- Aj s u^J ^"^ ' ,,rX; d'esprit. Astuce, ruse.
ser, culbuter qc, ou qn; mettre le Qu'il est mse 1
> V^^ jSa U
haut en bas. Prendre (une chose) Allaire p6m-j:j^j '\'Jiij ^jj JO
a rebours. Abaisser (un pavilion). ble, diflicile.

Incliner, penclier (la tete) par in- {m.


jl6*j1 ^ et f.)
J^j JCj ^<J
souciance. Fin, ruse.
Ramener (la maladie mats, etc).^ : Inconnu. ^-''} J^
Avoir une rech'.ite (raalade). ^jSij Malheur, accident. -Vjs^
Etre inftirieur a j CJC a ..r^ Negation. Refus. jlfeiji.j jjfej^ sJCJ
^(s^s compagnons). Desaveu denegation. Reniement.
;

Etre renverse, culbute etre ^.A.',^ ; Desapprobatiou.


mis a rebours. < Baisser, pen- Affaire difdcile, ardue. jjfeO yi^
cher la tete par insouciance. Anges des sepulcres.
J^j .nfeo
Tomber la tete la premiere. ^jSi^, Indetermine, sans ol^CJ ^ S^So
Retomber dans une maladie (con- I'article Jl (nom).
valescent), avoir une rechute. Deguisement, travestis- ,A-^^
Rechute, re- ^\&^\j u-lfe^Jj ,j^ s.-mept; changement en pis.
cidive. lugrat. Jc?^1^6
Qu'il CiCj CJJ j\ CJCJj iJ C-i Niee (propo- _^U/^j olJCJ> ^ JCU
lui arrive malheur ! sition). Renie. Desapprouve. Ce
Fleche a la poiiite ^l6^i ^ ^JQ qui deplait a Dieu.
rompue. Hommd faible, qui n'est lugeuieux, per- jj^'C^j oj'J^ t "
bon a rien. spicace, ruse. Inoui, etrange ( r6-
Ne a rebours (enfant). ^yi^Jj cit).

Vieillards courbes. ,jJO Actions blamables.oljSCi^


illicites.

Qui baisse la tete. ^rTiy ^ ^jJf\j En gra., indetermine (nom). ^^scj'


Qui ne dresse pas la tete et ^j^idi Incertain (chemin). j^fcijj,5Ci>i
n'atteint pas ses pareils (cheval). Frapper, pousser ; 5 V^^ o j^CJ --

Lire le livre a rd-C,^ V^':^' aiguillonner (une bete).


'O*
bours en coinmen^ant par la fin. Enfoncer un instrument pointu A
Qui fait une reclju- ,jSi':lij ^j^p^ dans qc.
te (malade). Piquer qn (serpent). ^ Cou- s
Vider, ^ jSi^\ j , Cifeu i o j^) - dojer qn (qui dort).
curer (un puits). Etre tari, epuise, |jCJ a _^_j
Mer in6puisable. ^SC-J V 'J^i, etre a sec (puits).
Detruii'e qc. -^ Piocher; a ^iXf Des ^endre dans le sol ij^fc o _^
becher (la terre). (eau).
Partie de plante jS^. U ;_.;;i Epuiser, tarir (ua puits). *,JCJ^
)

io ( AAr o
c
Rouge et au nez ecorche.,^!^ xS^ qu'on ne pent aTracher.
Qui va a i"eculons. Camard ^Ssi/i Achever, finir qc. ^j f>jS^
(aez). Faire piocher ; faire ^ tA^ ^
Supporter fi, ,.^^\j , 0^ o ^J^ -S- becher (la teri'e).
(la pluie) jusqu'a ce qu'elle cesse. < Piocheur. ij-'^
Pluie qui tombe sana jS^S 'cjS' Investigateur. jSi^^
interruption. Instru- j^tJ' . yi^SCli 4'j cAlfcti;
Mer inepuisable : ,j6aij V,,^i>
armee innombrable.
jl
^ ^
ment a curer un pults. Pioche.
UflS^Jij ta^^j CaSCj o ^josJi i -S-

Trouver (la trace de qc). A ^j^ S'ecarter de qn ou de qc.


Essujer (une larme) avec le Retourner en arriere ^'^i |p ^^Jsj
doigt. dans la voie du bien.
Refu- J, Cifeo a o^j , CifeiJ o JSCJ Retourner en arridre. ^J^^\
ser; rejeter qc. S'abstenir de qc.
Etre libre, exempt ^ Ci^ a t.ifeu Presser, talonner qn.
de... Presser qn pour^ j Ji^'lj Jafci'jj

Echanger des paro- >>Ui5l ^C I'empecher de faire qc.
les avec qn discuter avec qn.
; Se hater. O^ a Jifcu
Eloigner, d^gager qn de qc. wiSCj'l js Son affaire devient i^'i ;lp Jafei^
Etre en contestation, en dis- wiTuJ ardue.
cussion. h-f- SiiSviJj S^^J SJiJCjj Ja$v.jj ia$C^
Decliner, s'eloigner. ^i^oil, fort.
Etre tier, orgueilleux. wifesiS-I.!,


^
i f5^ \j fisiij wCj a ^SCj -it-
,

Trouver (la trace de...). ? Chasser, repousser qn avec promp-


Refuser, d^daigner qc. Avoir ^ titude de qc, le faire renoncer a...
de I'a version pour... Bourrer, donner des bourrades s
wL6^ 5- pUUfevjj pulfeijj pC:*fe*5 a qn.
Deux OS sai Hants de la inachoire. Payei' ou retenir ce qui ii^ 5
Glande a la racine de la ma- ^j^ est dii a qn.
choii'e. S'abstenir de..., ne pas oser ^
Tumeui' a la m&choire du olfeu aborder (une affaire).
chameau. 11 n'a pas cesse de le iiiij 4^ ^
Atteint de cette tumeur. j^i faire.

o^^j ^
!>Uu a J^'ij-X^J o J50 - i Je ne sais ou il est ,$Cj
^i^ ^J^' ^
Reculer devant qa ouqc: s'abs- alle.
tenir de... Traij'e (une bete) s (fl&tSj GSCJ a
Faire de qn un <j^ j^;_j 'iisCJ ,
,^ en Ini frappant le pis.
exemple, liii infliger un chatiment Etre rouge et avoir le CXJ a ;>fcu

exeraplaire. nez ecorche.


Recevoir une le?on, un iUO a Jfcu BouiTade; coup de poing, de laCJ
chatiment exemplaire. pied, ruade.Pla.de i'esp^ceojj^.
Eloigner qn d'une Teint brun mele de rouge.tSCJ^ Sii
J, s jgrjl^ jf:j
action. Fleur de la plante dite iiSsjj ^S^
Chaioe de captifs. J_^j JiSCJl^jSQ
<Sc?"ff ofe fi'ein, martingale. Rouge (femme, levre). xifei
!

i )
r
daraauvaia aloi. Tromperie; iui-
mitie. Nature, esaeuce.
C'est le fleau

chants, de ses ennemis.


des me-
^ jj^^J iJk

II n'y a persouue a -^,5 jijjl j u Punition, chati- j&u;;^ iiSCJj Jlfeo


la maison. ment, correction exemplaire.
Non d" unite du prec. Pigeon ax!ij Dieu I'a chatie d"une ii^*L 'jil Jv3
collier. fagon exemplaire.
Norn (Vagent. >lw ?- ^'^ Homme fort, experimente. j&u
Fern, du prec. Mouveraent. Vie.s^u Cheval robuste.
Dieu I'a fait mourir. ii^u 'il 'cX~^\ Nom d'agent. Faible, jSC ^ jTu
Serpolt-t, menthe. j.ltj peureux.
Meine sens que'J .
'J^is j>y^i
~ Tout instrument de jfu^ ^ Jfe*i*
Calomnie, medi- ^ li; ^ *i-Jj ^-J supplice. Torture.
sance , rapports malveillants. Listrument a cou- jTilJ ^ xlfeuA
^ Bruit de la plume qui ecrit, etc. per le tabac.
Etre tigre, moueh'^te, \j\j a_^ -^ Envoyer son ^j
ij CjSCJ a i <^j -W-

pomraele, tachete (nuage, etc.). haleine sur le visage de qn.


Se facher. Etre colere,_^j J^^ Respii'er, s JCiLlij ,C4SCj a *feuj
etre mecliant. sentir I'haleine de qn.
Assombrir (son visage). A J^-> Sentir mauvais par suite d'in- *&
^ Numeroter qc. digestion.
Trouver une eaii limpide. jj'\ .Nam d' unite. Odeur de la X^^
Ressembler a une panthere, ^^,'3 bouche, de Thaleine.
etre tigre. Eclater en menaces. Blesaer j j| ^ JCJlj,$jifo i
JC *
< Etre numerote. qn, ou faire du mal a qn. <> Con-
Vouloii', preparer du mal a qa. J trarier; taquiner qn.
Puisses-tu n'eprouver aucun CiiV
Leopard; pan- s3_^j j^^ i'jC^,j ^mal
there; tigi'e. Etre contrarie, taqume. SolL'^
Panthei'e femelle ; tig- _^ ^ s_^' Nom d'act. > Ta- oQSlj ^ S^SCi
resse. quinerie.
Vetement rave ou de jc^ ^ ;^: fy- Mot piquant, blessant. p^ y^
laiue. Azerolier (arbuste). iujj ^^ -H-
Crochet en fer au- I'jyXij Sy^ij Repandi'e son parfum Cj i o v "*^

quel on attache de la viande pour ( muse ). R6pandre les odeurs


prendre une bete feroce. (vent).
Tacbe, point sur uu Rapporter (des propos) dans fi>
fond qnelconque, -> Numero I'intention de nuire a qn. Remplir
Tigre, mouchete,_,J ^ -\yj' j,jS\ (son discours) de faussetes, le
tachete, pomraele. farder de mensonges.
Salutaire, salubre, abon- juS^ jj Semer la diacorde entre... oy ^
dante (eau). Integre (honneur, Calomnia- ^jj -itJJj oj^ -r
"^ ^'j^
etc.). teur, medisant. Rapporteur mal-
Semblable a un tigre, tigre, j:^ veillant.
poramele. Irrite, courrouee. Une founni un pou. ; '
w
"6,^4.; *-5.^i-'j oj^'i 3J^<.i SJ*> ^ Vice, defaut. Monnaie ^liJ ^ *
iJ
,

( A^o )

d taches blanches et noires ou Coussiu qu"uu met Jjjw ^ "^'J^j


vousses. sur la selle.
,'

Parler a I'oreille de qn. ^y\ j jj^ Cacher, celer, dis- /b C.,. ;


li^-*-"

^ Mouiller, humecter (du ble).* simuler (im secret).


Taches de rousseur, lentilles j^ Medire de qn.
siu" la peau. Raies dans une pein- Semer la discorde entre...
ture, etc. Communiquer a qn. im n
iN'om (Tunite. Une tache de Hj^ secret.
rousseur, luae lentille. Etreranco, gAt6 (beurre}.C-ij'a,j^
Sabre, poignard. iLv ^ Dissimuler qc. a qn. irA^^^
Se mettre dans une ^^ii^j ^J^^
Tachete de taches rousses. Bai'io- cachette (chasseur).
16. Raye, strie, ondule (sabre). Semer la discorde entre... ou .wl
M^disant, intrigant. J-'*'-'
Etre cachee, dissimulee (af-
faire).
Arracher (le poll), epiler, ^ Se cacher. _
,_,-iJ )_

Germer (plante). ^/iil Ichneumon, I'at d'E- ^J,y^ ^ ^^J^j


S'epiier (femme). Paitre les gypte ; furet ; mangouste.
pi'emieres hei'bes (betail). -^ Pucerons des poules. ^^
Poll foUet, duvet. Plumes tres ^iJ Medisant intrigant. u'y^J i^^
;

petites. Confident. Repaire ,_,~l1jj rr ^ry^


Fil de raiguille. ^\:j du lion. Cachette et filet du chas-
JNlois. <oJ \j ^'i ?r u^^ seur. Dissimulation, astuce, sour-
Arrache
Outil a epiler.
(poll, plante).
^^ demenee. Loi,codede lois.<-Con-
sideration, bonne reputation
t^Uijj tj^'^h
Montrer a qn qe. uJ JatJ Ja; -t^i-
honneur. -^ Moustique.
Maniei'e, fa?on, iiijlj li;j ^^^ KJ L'Ange Ga- jn&^S\ ^ytJ^j u-y^^
mode. Sorte de tapis, couverture briel.
de selle. Secte, parti. < Cercueil. ( ^/j'i ja^p ) ^y\i
De cette maniei-e. JaiSi ijL*
Jp
Faire acquerii* a qn de la 5 ^^
Us sont du DQeme a \j JaiJ i* > consideration.
acabit. Acqueiir de la conside- ^^jij >
Sommet (d'une mon- iiiJ ^uJ * ration.
tagne). Elite (d'une peuplade). Repaire du lion. <> Un cou- iJ.yC
-Abondance (de biens). sin, un moustique.

Frapper (roeil) de * CUJ o jil -ft- ^ Consiniere, moustiquaire. sL-^C


main. Ecrire (un livre,
la. etc.). Terne. ^^j ^ 'lliJ jk ^^iJl
Ecrire bleu, elegamment a> j^ Confident. yj^}^
(un livre, etc.). L'embellh*, TeQ- Rapporter ^; '\^
, Cii J J-^ -tt-

joliver. malicieusemeut.les propos et les


Produii-e des dattes san? j;iJl actions d'autrui.
noyau (palmier). Depouiller (le sol : aaute- ^'j^
Milieu (du ehemin). Livre. jiJ relies).
Mauvaise odeur. tuiJ Mentir. 'j.'i^X Jj'Jj
-
Sans noyau (datte). j^ Avoir la peau nriarquee CiiJ a J.^

55
( A-\A )
^rr
Fardee (
parole, etc.). jijjl
Exoraple, module. Medire, jijl^ , >U a Jw'j jiJ --

Ci'oitre, ;lj.;'j si^j u^j C;j i_^U -i^ detracter, devoilerm^chamment.


gvandif (bien, etc.). S'elever Monter sur (un arbre). j j^Jj j;j
(eaus); mqnter, l)aus3er(pi"ix des Etre engourdi; fourmil- y^J a J^J
denre3). Etre saturee (teinture). ler, picoter (membi-e du corps).

Disparaiti'e (gibier). Marcher comme un homme lie. j>C


Elevei' qc. sur... ic A S'agiter et se meler (gens), jtii
Ranixaer, exciter (le feu). * J^^ Fourmi. J^L 9- ji^J J^J
Etre ranporte a qn (recit). Jl. j;.' Petites pustules. jiJ
Rappoi'ter (un re oit) a qa- Ji^*Jt5j Une foui'mi. Une pustule, v^j iUJ
Augmenter, f ijl. ^j 1j , ';^1J_7 ^; Mensonge. Fissure au sabot jiiJ
croitre. du cheval, seirae.
Faire croitre, faire grandir ^ jj i Detraction, m6di- Vujj ^iUJjj iUJ
qc, ^ Faire progresser, faii-e pro- sance.
*
fiter. Reste d'eau dans un bassin, '''

Repandre (des propos jj ^ ^^ Qui abonde en fourmis <'u.


lualveillants). Atteindre et blesser (lieu). Vif, ardent (cheval)

(le gibier) qui dispai'ait. Habile des doigts. ^iCsVl


S'elever, etre eleve, ijj D^tracteur, rap- Jitjj J*\jj J*j
S elever dans les aii's ^Slj ^-J porteur malveillant.
(oiseau de proie). Fern, de j^i-. Compagnie de iUC
Faire remonter son ori- JU- voyageurs.
gine a... Femme toujours iiV^j JiJ 3i_^\
Petite fourmi. Pou. ^> ^ si_^J en mouvement.
i\x)/?i cVact. Double fil que Ton <1J
roule en peloton. Bout pulpeux du doigt.
Qui croit. <> Qui profite; qui ^jSj Me me sens que Jit5 i^t^j . Ji^
progres33. Ecrit en lignes serrees. jt^_j jil
Fain, da prec. Faculte^^iy ^ *;C Envahi, endornmage par les Jj^
de ci'oitre. Etres crees, creatures. fourmis. Langue.
Ruxieau de vigne charge ^i^^l Rayer (le sol : vent). Em-* ^
de grappes. bellir, enjoliver qc.

Puis prospere. ijl Traces du vnt sur le j,^^,}


^'A^J 'A^J S'li-'J

N'etre pas suftisamment


^' j*'J a ^
'oj\ih
-^ sol.
Tache blanche aux on- j^,j
cuite (viande). gles des adultes. Nom (Tun. z
Ne pas faire cuire suffisam- A '\^\ Rayee (t^toffe). ^^Jt
ment (la viande). Ne pas ache- Etre etonne, ebahi. (^ a <uJ -fr
ver (une affaire). Croitre, grandu*. Etre l^iJ liJ -ft-

Insuflisarament cuite (viande). -^ou satui'ee de rouge ou de noir (tein-

_>U^ , C.4J a wst^'j a t-^' "^ ture). -^ Pi'ogresser, prosperer.


Eiilever, piller, ravir (le A ^^^rJl j Attribuer (un recit) a... Ji. *
butin ). Croissance, acci'oissement. ^
Mordre qn au talon (chien). 5 ^_,il ^ Progres.
AAY
cheval) :
JV"
essouftler qn
< )
I
Adresser a qn des propos 2 wiOj
Suivre ua chemin. mordant.?.
Suivre le chemiu, o!>^ Riva^ser de vitesse avec un p ^^iu
la maniere de tell auti'e (cheval).
Nom (Pact. Chemin bieu trace Livrer au pillage qc. ^ yj^]
Respiration penible, Enlever (la fei-re) en mar- fi> ^ii^
essoufflement, asthme. chant (bete).Se disputer (le butin :

gens).
Chemin bien trace. ^ oie, maniere Etre vainqueur a le 'Jjlj1 *-4^^L
d'agir. course (cheval ).

Se gonfler et s'ar- ii_^ o a J+i -fr Xom iVad. Pillage, i-apine. ^'^
vondir (sein). Se vemplir (outre). C'est le temps du pil-^,,^!)! 'cM'j \jji

Avoir les seins arrondis.


o+jj lage.
Fondre sur Jl. j J \j^j \j^' o&J^ Proie, butin. Sorte de uji^j ^ ^'^
(I'ennemi). cour.se.
Augmenter (un don). a j^Ij Proie, butin, ^^j ;^j ^pj t^J
Et re beau et robust^ Si4Jo-4^ ce qui a ete enleve, pille.
( cheval ). Depredateur, pillai'd, ravis- ol*;
En venir aus mains avec qn. s jaC senr.
Tii'er au sort avec qn par les Pille, ravi. v>i^-*
doigts. Qui Temporte a la course ^^
Remplir (un vase). A oiJl ( cheval }.
Soupirer, gemir. *
j^ Pill4. Lieu du pillage. ._4
Se cotiser pour depenses jiaOj
les Precipice. Enfer, j, i^- ^ ej^ -H-

da voyage (compagnons de route). abime de I'enfer.


Fondre les uns sur les i^'j>i ^ J, ~ Meme iens. j\i\^ ^ '^jJrVi J^.^
autres dans la guerre. Yieus, vieille. iJui;' ^ j^; -ii-

Provoquer qn au combat, s o^itJLI, Rugir (lion). (j(^j u,^' j ^^i ^


Sein aiTondi et gonfle. ^j^ ^ j.'^ Braii'e (ane). Gronder (homme).
Cheval beau et robuste. Homme Rugissement, etc. c-4jj d^
eourageux, iutrepide. ]>\om rf'une Grondant; i'ugissant,etc.oi45jc.*0
tribu. Le lion. c^^^j c-i-V-^ '^^'^
Cotisation poui* un voyage, ji^i j -^ Ltre fr.^ijOlj , ^jio v?!#J a T-i^
"^

'^om (('agent. i\^j Aj^ ^ juC fraye, distinct (chemin).


Qui a les o^iij , oaI}; ^ SjaCj Tracer ( la route) ; a> U4; a ^^4J

seins arrondis (Hlle). suivre (un chemin). Eclaircir (une


CoUine de sab'e e'.evee affaire).
Quantite. mesure. Etre essoufjl' bei) a ^^j i T-i^
Cent, environ cent. *i> haletant.
Qui fond sur qn. Etre use (habit). a^ir-t^j a
^' i vii
Plein (bassin, vase). Etre trace (chemin). Etre fi^jl

Creme. claire (affaire). Eti'e use (habit).


SdTte de mets. Tracer (on chemin). Eclaircir fi> -'

Soupir; g^missement. (une affaire). User (un habit).


Con'er (riviere, sang). f^T a ^'j -a- Faire perdre haleine ( a un &
A-^A
u^r
( )
X
CheKchei" A se devauoer i'liii \ji(:J Fairo couler (un Heuve). fit
J*'
I'antre. Repousser qn. -^ Appeler, faii-c s
Saisli' (line occasion). Saisii-Aj^jl^ venir (|n.

vite qc. Arriver a ro;ui j^Jlj,!^* a^b -


Rive avec exc6s. .iistJiJi J (en creusant).
QuantitO. mesiu'e. jl+ij j^j j^ Couler (sang). Etre ou agir j^\
pendant lejour. Ne pas n'-ussir.
Occasion, opportunite. J^ ^ 5j4^
L'occasion se presentant. sj+j Saigner sans cesse (veinej. j^ihj
J
Le chef de la tribu. _/^\ j;kO Elargir (un canal, une bles- fi
J^\
Qui di'esse le poitrail en mar- jllJ sure). Faire couler (le sang).
chant (ane). Chasser, eloigner qn ave>j i J^S,
Les aboi'Js du puits. J^s j^ durete.'^ronder, reprimander qn.
IMordre
pent).
( ser- C4'' a ^'j ^ -^ Couler abondamment (fleu- j^z.\^
ve). Etre large, spacienx.

Saisii", arraclier ( la ^ ^j^^ j ~ Riviere ; j^^jj _4Jj jl^jlj J^'A ^ J^


viande) avec les dents de devant. fleuve.
Faii'e un atfront a qn. s ^.j^'l De riviere, de fleuve (poisson).^^,^^
Sorte d'oiae&wde proie.^_^'y) ^^^ Jour ; CjIjI^J -^j Jvi Ji>^ r J^
Lion. (j-*^- u^ji^J lt^'
journee.
IMaigi-e, decharne. ^j^h ,j~x^> Poussin d'outarde, etc^Jj S^Jl ^
L'endi'oit oil Ton mord. ^^-4^ Jour et nuit. 5l5j Ijl^J
Mordre qn. avec j Cs.;;'i a JJ^ Qui agit le jour. Large (fleuve).
_^
les dentsde devant. Piquer qn Clair, plein (jour).
(serpent, etc.). Redaire qn a la Raisin blanc. ^Cj
mjsere (sort). Chose nombi'euse, abon- j\^ '\^
.^ Etre essouftle, ( t-v ja'^} J^ dante.
haletant. Jour tres clair. y^A j:^
Etre mince (bras). j^\3 J^ Nom cVact. -^ Reproche, jii^t,
Se mordre reciproquement. jS\:^ repriraande.
I^om (Tact. Coup de dent, j^ Creux d'un fleuve fait par I'eau.^^l!!
dentee. Place aux iramondices. Xj^
Nom d'un. Un coup de dent, xi^j Etre imminente, etre (j^j' a jiJ -Ji-
Agile des mains ^I'j2)t> ^J^"* J^ proche ( chose ). Se lever poiu*
et des pieds. prendre qc.
Actes de violence et d'op- J^jji^ Lever le poitrail pour la ^j'jJa>.
pression, iniquites. marche (montui'e).
Reduit a la misere. Amaigri. Ji'ji.lA Se defendre (id.), li ^jr, ~"
Aux jambes maigres. oj^oiJI Secouer( la tete). Frapper ?_, A
Qui se frappe, se decliire le xi^xl^i de la tete (le sein de sa mere :

visage dans un malheui' (femme). petit). Pousser, repousser qn.


Mordre qn. s jl^J * Secouer le seau dans j^'ji j Jiji\
Manger qc. avec avidite. a le puits pour le remplir.
Lion. Oiseau de proie. "J^ S'approcher, etre proche A ja(
Se lever ^^ Cajiij Ciff a jai> -J^ de qc. Saisir (une occasion); d&-
de (son siege, etc.), se drasser. vancer (le gibier).
Epuiser (!e pis, le reservoir). ^ j
Se lever poup..., se met t re a J jaJJ
Attaquez remieini^^^l ;_^j '^iJl (une atlaire).
avec acharnemeut. Se revolter centre,.. \g, _.

Epuiser (le vin). A fe^fa li^^J Se pi'ecipiter vers (reonemi). Jl^


Se dresser (piante). Etendre je'^
Amaigrii" et e^Aiiser qn (fievre). ses ailes pour voler (oiseau).
I

Punir qn s di;Jlj .^^^Jj ik^J a wl*; I


Resister a qn, le combat tre.^^iu
_avec rjgueur. I
Exciter, faire lever qn. j -a'^'s

Etre arfkibli, epuise par ^^i^j ^j '

Chasser ( nuages: vent,.


les
la maladie. lis s'elancerent les ims J l^ijAUj
Etre brave, intrepide. 'xS^ o *i*i5 contre les autres dans ( le combat).
Etre robuste. Etre excite, mis sm* pied. airJl
Dirainuer (I'lionneur ds qn, fi> iiX^\ Se lever pour... J
la valeiir de qc). Exciter qn, I'engager J s j^i^J.^
Meme sem que liujl,. S^ji a se mettre a qc.
i^om d'od. En pros.., retran- ^^ Nom d'act. Injustice. Dur
cheoaent des deux tiers du metre. (sol, terrain).

Nom cVact. Atfaiblissement, xisi^ Lever, action de se lever.


abattement. Force, pouvoir.
Qui agit avec vigueur, iLi^j duC Mouvement vers...
brave, intrepide. yom d' action. Excitation.
Robuste (eharaeau). Tran- ,ix^^ Nom d'agent. Qui est pret a ja^\j
chant, penetrant (sabre). voler (poussin). Actif (ouvrier).
Ce qui epuise, enerve. *fe:i4i> Fem. du prec. Au pi. jsaI^ ^ j.aA\5
Enerve par la maladie.^J^^^
Affaibli, chameaux grands et robustes.
Boire une pre- M+i^j "kfj a jJ^J -^ Les aides de Thomme, ji^il "ixAU
miere fois ; 6tancher sa soif. A- ses fr^res, ses serviteurs.
voir soif, etre alt^re. <> Etre fati- Qui se leve souvent. ja\p
gue, harasse. Chemins difficiles. J^1 j*Ci
Asaez pour le moment. i^yi j^l^ %*JJ CJ^jj (24J a j4Jj a i
ji^ -ft-
'
Abreuver une premiere fois s jjil Braire (ane). CC(i7j
(les chameaux). Irriter qn. Roquette sauvage. jy_, i^
Arroser une premiere fois ^ Lieu de la goi'ge d'oii part le jaI^j
(des semis ). braiment.
Un trait, une gorgee. ii^ Deux OS protubei-ants des ^UaCj
Pi'emier abreuvage. i^ machoires des animaux a sabot.
JSom j^jj xi^jj J^j j^jj JCjj ^ jaC Vaincre qn. *fetiJ a iifJ -ft-
d'ag. Desaltere ; altere. Porter (un habit) jusqu'a *
Fem. du pric. JaI^j JC^: ^ xIaC I'user.
Qui vont a Taiguade (gens, betes). Excedej- dans le <4j ^iliL't ^
Qui boit, desalter(. Al- \^ ^ ^y^ manger.
tere. Fatigue, harasse, ereinte.
<> S'acharner contre la i*^- S^'s.
Aiguade, abreuvoh'. JaCj: ^ j^ii putation de qn.
Lieu au desert ou s'arretent les Enerver qn (usage du i f^^ a
voyageurs. vin). Affaiblir qn (fi6vre).
A) ( AY )
v*r
Etro fini, aclieve, ai'i'i Tombeau. Munilicence. Ji^;;.j j^i^
ver au tenne. Exciter C^+Jj CiJ a i ^!
s Xi^jj -Jt-

Croupir dans un etang (eau). i/Ci (les ciiameaux) par des oris.

S'abstenir d'une chose, \^ ^i.:ilj


Rugir ( lion). Gemir, sou- C^, [

ravoir pour interdite. pirer (homme).
S'interdire mutuel lenient '^i Ky>s:i Jeter ( des pierres ) k ^ s C^j a
qc.
Portei' qc. vers, a...
IVom (Tact. Interdiction,
Jl. ^
de-
^jc^\
ij
Etre avide,
in.?atiable^ (de nobrriture),
J^ '^*i^j C^+J ^^j a ^
etre
f^>n3e, prohibition. glouton. Etre avide de qc.
Les personnes qui oat Soupirer, gemir avec qn. s ^U
I'autorite. Avidite insatiable de nonrriture.^
'IfiJ 'J^J "li^b *j'>
!-
gloutonnerie, voracite.
,^

Etang, inare d'eau. Desir insatiable. Besoin. xi^i


Defense, interdiction. Avide, insatiable. Gour- ^^j j^
Intelligence; prudence mand, glouton, grand mangeur.
Estj-emite, oOr+j ^ ^(^j j 't*;^ Forgeron. 'jy^^ '^,W,J vW^J >Wl
limite extreme d'une chose, fin. Charpentier.
PI. de 5^. Sagesse, prudence. JJ
Quantity, mesui'e. Point .Qjj
Hibou. Moine.
Insatiable.
^ ^.v^j ^
'V+i ^-^i-'^
le plus elev6 de I'eau. Passionne pour qc. ^
lis sont cent. ju.. C^ ;^a Docile (chamelle). ,^U^ ^ j>i^
Ver re, flacon en >j j m'^j^ -C^; A'elier du charpentier. Xiii'*
verre. Eloigner qn, le repous- ^s. i *liJ -S-
3^o?n f/'ifc^. Fin, term^, ache- '\^\ ser de qc. <) Accabler qn de coups,
vement. de fatigue,
Nom (f agent. Qui sufrit et pent 0 S'abstenir, s'eloigner de... yj^
tenir place d'un autre. <>. Etre aecable de coups, de
Get ,Jj ^-f
i^^t^'j 2^' 0?"J 1-^' fatigue.
homme te s'lfrit. ^ J^J "^^ ^J a ^'C}} 1^'
Cj'- , U? i ,
*
Fern, de ,0 Conscience. oiy ^ xIaC
. Difendre, prohiber a qn. qc.
\1 n'a pas de conscience. zl\j ij C Laisser (ce qu'on^ i/^^'b ,
J.'
a^T
Ires 'C-iJl ^ ^?iJj 5*^>*l ^ ,<ij /J ^dJsirait ).

prudent. Etre intelligent, prudent, sjljj oj^


Fin de la vallee ou aUJ Arriver &..., S\ J^S)\j jiJ\j
^
^^
s'arrete I'eau. parvenir jusqu'a...
Ce qui arret e les eaux. II te J lij^ ^^ i-j^^j jyi. j ;.,;. 'iJ CJ

Fin, limite d'une chose. sufiit, ils te suffisent.


Homme tr^s intelligent, Elle te suffit. sr^l ZJc^ ^
tr6s prudent. Parvenir a son plus haut J^(:5) SJ
Ce qui est defendu. iU -
i^ terme (chose).
Choses defendues, illicites. "olJi Arriver k un etang. ( ^). Jsi'j]

Qui a UQ esprit tr^s jj;j1 i/Cii Mener a fin, accomplii-," ache- fit

elev6, tres grand. ver qc.
Infini, sans terme. ,t>^^ Faire parvenir qc. ^ qu. Ji. *

mavche, relais.
u Force, vigueur.
C AY\ ) i-j>

Fin, terme, (^^i-niere extre- Jiii>i

Proximite. rnite.

A tour r]e role. wj^jj Cy En gra. dernlAres formes ^^iiJI


<-Tout a fait. ^'jjj^ de pluriel.
Les Nubiens. 'ii.^j ^y Se lever avec t\'j^j ]t'J o '\j -ik-

Un Niibien. ^. _>j
peine. Tomber de fatigue.
Tour; tour de role. Re- ^'y ^ ij/y, Se courber sous la charge. jisjo
volution du temps. Fois, coup. Se lever contre qn. j[
Occasion. Troupe d'homnces. Ac- Ecraser qn (fardeaii). ^

ces de fievre. Se coucher (etoile) '\:Xc\j ,\ty
Troupe de soldats s;^3l k_,\Wib J^'l au moment oii une autre se leve.
qui font la garde tour a tour. S'opposer a qn. s '.\y j i\jtsi bC
<> Musique. <{ Concert oCy -? "ij'y Accabler qn (fardeau). s zAiy Cl
musical : orchestre. -^ Boite a Demander a qn uli don. j ttXJi]^

musique. Etoile qui se 'ji]j c^Jj '1^1 ^ 'J


A tour de role. *J!i^^. couche au moment oil une autre
]^.Ialheur, calamite. ^S^ ^ -ijy se !eve et qui annonce la pluie.
<> MusioifD. j!^.yi '4y>> Pluie. -^ Tempete.
"
< Orchestre. "^M'y Plus habile dans la connais- 1^1
Lieutenance, delegation, vica- *;uj sauce du coucher des etoiles.
riat.
En place de..., en remplace- ^;ft *:u Remplacer, suppleer qn, etre son
ment de.,. de!6gue, son suppleant dans...
Lieutenant, rem- _))^j ^Jy ^ v_JO Revenir plusieurs fois Jl. k_)Clj
plagant, substitut, d^legue, vicaire. .vei's...

Fern, du prec. cX^yij ^'i\'y ^ v.U Revenir a (Dieu : pe- j t_;Ub v'^
Quotidienne (fievre). Malheur, ac- cheur), se repentir, se convertir.
cident, calamite. Arriver, sur- s i^iijij C.j)j , %jjo^^
Lieutenance, vicariat. Chemin U\:J' venir a qn (malheur).
qui meue a I'eau. Agir avec qn a tour de role, s ^^jC
JSom (Tag. Pluie printaniere ^tJ^ Etablir qn a la place ^y^ ^t f ^\j'\
abondante. d'un autre, subrogr r qn en place
Qui vient a Dieu, re- ^i Jl. ^..ju* de...

pentant. Faire qc. a tour de J j jt k_oC:5


Qui vient matin et sdr. v_)Ui> role. Se rernplac tour a tour
^r
Chanceler en marchaut.Oy o oU -fr dans..., alterner, ae relajer dans
Marin, ma- t3,yj 'd\y t 'dj (une affaire).
telot ; nautonier. -^ Avare, tres Agir a tour de role dans... j ujV'iJi

avare. Revenir plusieurs fois vers qn. j


Agir avec disslmu- &.y o^fC -ii- Arriver a qn (chose).
lation. Constituer qn son vicaire. ^^\'^l
Ouragan, temp^te. le demander pour substitut, pour
^y ^ xi'J
tUj *>C:ij '^CJj ^\j'J ^jj r^' ^ lieutenant.
Gerair, roucouler (colombe). Nom d'act. Lieu eloigne d'un ,_,.\;

Pousser des cris et des jSj S autre d'un jom- ou d'une nuit de
JjJ CAY T )
^y
^pe^cevoir ( ua jUiJ ^ A j^7j - lamentations a la mort de qn.
feu) de loin. Etre en face Fune CaiJ tfiii; ^jC
Marquer (un chameau) s j'/j j\j de I'autre (pleui'euses).
avec un fer chaud. Pendiller (objet suspendu). ^^
Eviter tout soup- \j\yij \j\'jjj \yj>
Etre en face lim de I'autre ^jC5
yon (feinine). ( monts ). Souffler de c6tes op-
Fleurir, etre en %'ji\ jClj , \j(.p /y> poses (vents).
fleur (plante). Pleurer; se lamenter (per.). ^ulJ,l
Avoir son noyau (datte). Appa- fy Hurler (loup).
raitre (aurore). Milnr (cereales). Faii"e plem-er qn. s
Eclaii'er, illuminer qn J jl Aij :^ Pleurs; lamentations. ;^CJ,j ^^
ou qc. Femmes qui pleurent. ^y 'ilj
Fasciner qn (magicieu). o^i \s. Noe (le patriarche). '^y
Tatouer (un bras, etc.). ^ Jy IVom dhudte de ^^ Cris, la- "i^y.

Injui*iei' qn. 5 jjC mentations a la mort de qn.


Paraitre. \yy,\ j'ji]j , SjCl, ji\ Lamentations, pleurs. Fune- ':^\i^
Eclairer, illuminer (une a s]^Ct jCl rallies accompagnees de pleurs.
maison, etc.).Eclaircir (une ques- Qui pleure, qui se lamente. ^JU
tion}.
S'oindi'e avec j'^\j j\r2,\^ fyj Fem. rft< prec. Pleureuse i;GjC"j
^^I'onguent dit s3^ a gages.
Etre eclairee (maison). juLllj /^> Qui plem*e bsauconp. xil^ j, ^\y
< Etre eclaire, illumine. J'yi\j jCJi Sorte de tourterelle. ^^y
Eraprunter (la lumiere de ^ jut.ll Vent oppose a un autre. oi-j
qn). Maison mortnaire, lieu ou <iO
Vaincre qn. it Ton pleure un mort.
jUJ J jyj e^lij ullnJ :r jC
j\'yi Ij Aplanir &.j^;7 jajVl ^y - ^U --

Feu. Marque imprimee avec uu fer ( la terre : I)ieu).


chaud. Conseil. Faire agenouiller (un 5 ^Ct ;;.Cf

De feu. <> Brulant, 'j \'j^^ -^ j Jj\j chameau).


ardent. Faire halte dans (un lieu). ^
Fleur, surtout blanche.
j\'J i
^ ^y Fondre sur qn (malheur). o^ii
Nom (V unite du prec. c'y^ Assieger (une ville).. jlj ^_,

Lumiere. Corps oljyj J'J] r jy S'agenouiller. ^uS-llj ^^5
lumineux, luminaire. Halte, station. ii.y
'Relatif a la lumiere. Illumine, ^j
J Terre lointaine. :cSjO
Bohemien ; vagabond. Jy ^ jj/y Endroit \)u un cha- ov>U;i ^ ^u^
-< Dimes qu'un eveque per- :Cj J mean s'agenouille; station, relais.
yoit des fiddles. < Climat : de Id Almanach,
Poudre ou pate epilatoire ; pou-33_jj Incliner la Cb^j iSlyj |i>; iO -tt-

dre pour tatouage. Poix liquide.


le tete de sommeil, etc.
Marque faite avec un fer chaud. S'agiter, etre agit6 (rameau). i*^
Femme qui evite tout jy ^ jy
Boyipqon. Luire, briller. JcXZ.\)
Fleur, surtout blanche .^j^^iy ^ j\y Prendre la fuite. j^Tj jiJ
. .

AYr )
(
^y
Caveau se- ^jVjJ ^ tr-^Kj ij'j'j^
^ Mai (mois). J'>
pulcral ; crypte ; hypogee. Cer- Illumination. Eclairage.^yjj s3v;i

cueil, savcopbage. Illumination. 3Ca-l>


Meche imbibee d'huile et iir_^ -^ Brillant, eclataut. Qui s^jJ ^ jSJ
allumee, lampion. eclaire.
Pi-en- fi> i>uiij 4^jC5j , (i-'J oj-i^ Une etoile de la S^%\ ^j^ j^^^j j^M
dre, saish" qc. Couronae.
Saisir qn par la barbe, par la s Cbatiment eclatant. j'yji olij e'j\j
tete. ^ Tel est doue de pru- ejC Jh ciSva
Faire obteuir a qn du i^ 2S JJi' dence, de perspicacite.
bien. Xom (lag. fern. Haine.^ i^J ^ sj: u
Aborder (Padversau'e) ^j j a J-ji inimitie.
dans (le combat). Petit feu. a^'jj
Essuyer (sa main) avec ^J fi> j.yr> Plus brillant, plus eclatant. yj]
(une serviette). Beau.
S'attaquer avec ( la J-j^ Qui eclaire. Brillant. jj^i
lance ). Endroit oil se trouve la lumie- jCjJ
Faire sortii' qn ou qc. fit
J }< Jiliil, r.e. Signe qui indique la route
de... dans le desert. Borne qui separe
Tirer qn (dun peril ). oi^
~ deux terrains.
Ho mme fort ij-jy JJ Surnom d'un prince jUili ji
Rester en arriere. Cay' o (j0 -H- d'Ethiopie.
Se lever pour aller vers... Jl. Endroit de la ^ uJj jj Oji SjUJi
Fail", eviter \^ (aj^j C^Uij ia'_^ lumiere. Lanterne, faual. Phar<'.
qn : se niettre a Tecart de qik Minaret.
*__^C.ij \^a\Jj Caiyj loU^j \^0jj
~ Se demener en raai'chant. fr'Sj ^
'
Se mouvoir. ^Ceyj Parler a tort et a travers.
Aborder, traiter (une af- fit ^jU Espece de lierse a battre le ^3>
faire). ble. Soc de la charrue.
Vouloir qc. l"" Joui' de I'annee jj.'-yj jjj'jj
Prendre son elan (cheval). solaire persane.
Mettre en mouvement qe. ij fi>- Pendiller (objet CC'Jj Cy o ^0 -S-

ou qn. suspendu).
Nom d' action. Onagre. Pousser ( les bestiaux). e C'J
Elan. Mouvement. Force. Faii'e halte dans (un lieu). i_> ^r^
Nom (Pad. Refuge, lieu oil Mettre eu mouvement, fi> ^J-i'\

Ton se met a Tabri. agiter qc.


Briller (eclair). Etre Cay o J^\j ^ Etre agite pai" le ^ent (i-a- ^^'yl^

agite, en mouvement (objet). meau).


Parcom'ir (un pays). j Hommes. ( ^0 j^'y^ i ) ^^C
Remuer (un pieu, etc.) pour fit Meche de cheveux pendante. ^^\y
Tarracher. Faire sortii* (I'eau). Toile d'araignee. oj^6*ii!l
imbiber (une etoffe) de 4_, * ja^ Raisins blancs exeellenls. '^^\y
teinture. Qui pendille, suspendu et ^i^
JMoi:trer son zele dans les jsCl agite.
>i C AY i ) i.,

PeucUUer (rameau). u^ o f.0 -ft- yeux. Avoir des datLas miu'ei


Diployei* ses ailea pour fondro (palmier).
sur sa proie (faueon), Avoir- soif. Lieu par oil ^^i}^\i jl^i -^ jy
Diviser, diatribuer en pin- A ^y> I'eau s'ecoule. A jj/. lieux elevea.
sieui'3 especes. Agiter ( im ra- Notn tVad. Refuge. jaU-i
^meau : vent). Pendre, i_, * Qu; j 0> J0 -fV

Ktre agito (rameau). pUXJ.1 ^ ^^> su.spendi-e. aecrocher.qe. a...

Se diviser en especes etre de jijs ; < Appartenir a qn. ^


plusieura eapeces. Etre eloiguee (maison). iC;;o

Prendre lea devants j^ ^uXllj 9.^^ Traiter (une affaire) J^UJIj
dans (la inarohe). sans conseil.
yom d'ad. Espeoe. f,\'jj\ ^ <^y Etre attache, annexe ^ Ju;ij Ja^
if- Maniere, fagou, a..., adherer a...

Som (Tanite. Fruit fraiche- 7^'^ Suspendre, ajouter qc. a une^ h'y
ment cueilii. charge. Remplir (une outre) pour
Soif. ^y la graiaser.
Appartenant a I'eapeee. "J^y Preter (une bete) a qn ^ s JaUvul)
JVoin cVag. Devore, ao- ^Cj ^ ^;0 pour transporter des vivres.
cable dd soif. Nom d'acL Ce qui est suspen- hy
Accabla de ^xj^ f.C> ^ ^^/O ,.'}>. du. Charge supplementaire.
faim et de soif. Petite corbeille de JCjj II^1 fr
~
Maniere, fa^on. p)^ dattes.
Eloigne (lieu). Qui so divise ^^iii Nom d" unite da prec. Gesier, li,^
en diderentes branclies ou es- jabot. Tumeur a la poitrine oa
^
peces. aurfjou d'ane bete. Sol un peu elev6
Etre long et haut ij'J oU -ff- oil I'eau n'arrive pas.
(chameau). Etre eleve, haut (ob- Puit.s dont I'eau vient des parois.ja^'J

jet). -{Depassei', exceder. Veine a laquelle le coeur hCjj h'J


Dominer qc, surplomber 'it jOiji eat su.spendu.
au-dessus de... Longueur du desert. Deux IjCj
Depasser, exceder qc. It oOlj ^ilJ etoilea du Scorpion.
Soinmet de la bo3.ie 3Vy\ ^ <Sy Ce qui aert a su.s- hyj <tyl ^
du chameau. Cn de I'hyene. pendre une outre, une m'ne, etc.
Excedent, surplus, quan- ^aJj wilJ Anse.
tite en plus. Faveur, bienfait? Veine dea reins. hjjl
Dix et pUi.s. yjdi 's>it ^ Viande maig*o. laJu ^.J
Longs et hauta (chameaux, ijCj

You might also like