You are on page 1of 3

K R

Z
L U T Z
S E IL E R
Mindennap tzifztak, ahogy Krz mondta. Hordalkft Krz letrdelt s kezvel megrintette az gyst.
vagy rzst vgott akkorra, hogy befrjen a kaznba, vagy ap- Csak azrt jnnek t ide, mert rzik a szabadsgot, olya-
rtott fel fejszvel. Nemritkn a Klausner krl flkrben h- nok, mint az emberek.
zd akadlyt ptette tovbb, affle vadkertst, amihez gye- Krz egy pillanatig Ed szembe nzett.
sen sszefonta a kevsb j aljnvnyzetet, karknt hasznlva Tavaly teljesen feldltk a kertet, az sszes gombt s a
a kisebb, srn egyms mellett ll fenyk trzseit. maga gygynvnyeket. Termszetesen tladagoltk magukat. Ut-
kls paliszdnak nevezte a kertst, gyhogy nem volt vil- na a disznk rreztek a szabadsgra, szabadok voltak minden-
gos, hogy akkor hol lehet a bels paliszd. A paliszd termsze- tl. sztak nhny krt a sziget krl, s riadkszltsget
tes akadly volt, amely idvel kizldlt, s gy tnt, mintha rendeltek el miattuk. Ed, lttl te valaha is disznkat szni?
magtl nvekedne. Papa, mama, gyerekek, egy sorban, sokkal gyorsabban, mint
Amikor Krz a favg tknl ft aprtott, a vz remegett ahogy azt egyltaln lehetsgesnek gondolnd, pofjukat ma-
a medencben. Ed egyszer megfigyelte munka kzben, a fejsze gasan kitartva a vzbl. Naht pont ebben a sorrendben lttk
ritmusa s Krz hibtlan testnek nyugodt, erteljes mozdu- le ket, papa, mama, gyerekek piff-paff-puff. Azt gondoltk,
latai valsggal lenygztk. Lelkiismeretesen apr hasbokra amit gondolniuk kellett: szkevnyek, htprbs, megtalko-
vgott egy tuskt. Ed tudta, hogy a mosogat ablaknak vas- dott hatrsrtk, akik mg a felszltsra, de mg a figyelmez-
tag koszrtegei mgtt nem lehet t ltni, Krz azonban hir- tet lvsre sem reaglnak. Utna mg j ideig vrs volt a
telen abbahagyta a munkt s odaintegetett neki. Nem sokkal homok. rkig eltartott, amg belttk, hogy tvedtek, s ki-
ksbb ott llt mellette, mg mindig fejszvel a kezben. Krz halsztk a vzbl az llatok tetemt. Szakcs-Mike termsze-
komoly mosollyal (nagy, ovlis arcban e kt arckifejezs irri- tesen megprblt szerezni egy kis friss hst a Klausnernek, de
tl sszekapcsolsval) ismt karon fogta s krbevezette az persze hogy nem sikerlt; a hatrsrtkkel gy is bnnak mint
udvaron. hatrsrtkkel: nincsenek, ennlfogva tetemk sincsen egy-
Meg kell vdeni a kertet, klnben a vaddisznk mindent szeren nem lteznek.
feltrnak mutatott r egy erdszli terletre, amelyen nmi Krz a fldre szegezte a tekintett. Ajka fak volt, a szemt
jindulattal gysokat lehetett felfedezni. A palntk kr vala- flig behunyta. Ednek idegen volt ez az ember, s mgis isme-
ki snapszosvegeket sott be. Az egsz leginkbb egy olyan pis rs. s mgsem igazn ismers inkbb valami bizalomszer-
kertjre emlkeztetett, aki szeretne megbklni a vilggal. sget rzett, olyat, amire vgyott.


Krz valamit kitpett az gysbl. Ed nem tudta megk- kbb tkletesen eltemetett vgyakozst. Amit az egyetem
lnbztetni a gizt a gaztl. Megprblta sszerakni a trtne- megfosztott kontrjaitl s esetlegess tett. Munka kzben is-
tet, s ki akarta krdezni Krzt a fvekrl. mt hasonltani kezdett nmagra, a munka egy rzkelhet
Tl sok volt a szabadsg a disznk vrben, rted, Ed? Ez hasonlatossgba vezette vissza. dvzt fradtsg,5 zson-
a szabadsg mutatott a fveskertre, majd egy kzmozdu- gott fel kszleteibl, mire Ed kveket kezdett doblni a vzbe.
lattal a Klausner fel intett s elhallgatott. Azon tprengett, vajon megllta-e a helyt, vajon akkor most
Mivel a lpcs lbnl kves volt a part, Ed szak fel in- a Klausner mosogatja?
dult, elgyalogolt az els kiszgellsig, ahol akadt nhny fve- Visszafel menet fahordalkot szedett ssze. Gykereket,
nyes rsz. Trlkzjbe rejtve magval vitte nagy alak, na- deszkkat, taln hajk maradvnyait. Vgl mr jkora kteg
gyon nem praktikus jegyzetfzett (a bels bortjn G. ajn- ft szortott a mellhez. A lpcsn kis hjn kicsszott a kez-
lsval). Ed gy kpzelte, hogy ebben az rnyi sznetben bl a rtapad kagylktl s algtl iszamos fa, de nem hagyta:
majd valahogy sszeszedi magt, szv egy kis tengeri levegt s ezen a vizsgn mindenkpp megllja a helyt. A lpcs mere-
elmlkedik, de tlsgosan ki volt merlve. Egyszeren csak lt dek volt, a vertk a szembe folyt. Maga el kpzelte, hogyan
s bmult maga el. A keze a krm ellenre gy nzett ki, fedezte fel t Krz. Komoly mosolyt. Megltta Edet, a gyors
mintha oszlsnak indult volna, bre porzus volt, fehr s rn- flfogs s az els naptl hasznosnak bizonyul vadembert.
cos. Egy vzihulla keze, gondolta Ed. Krmgyaiban szinte A favg tkhez rve Ed gy dobta le a ft, hogy az minl
ltygtek a krmk, ha akarta volna, klnsebb fradsg nl- nagyobb zajt csapjon. sszezavarodott letben pratlan ta-
kl ki is hzhatta volna ket. Nyitott tenyert a nap fel for- nrra akadt.
dtva az lbe tette, s a vizet nzte.
A szeme viszont rendbe jtt. A mosogat szappan- s rotha-
dsszag prja felpuhtotta a rmlet, a csontjaiban lktet A reggeli
rmlet (nem ugrott!) krvonalait. Kimerltsge azt az idsza-
kot juttatta eszbe, amikor ipari tanulknt az ptkezsen Jnius 21. A reggeli volt az egyetlen olyan alkalom, amikor
dolgozott. Fiatal veinek mr-mr elfeledett fradtsgt (ami- a Klausner legnysge teljes ltszmban sszejtt; Ed hamar
rl mr megint gy beszlt, mintha idkzben megregedett
volna), s valami honvgyflt rzett, vgyat a munka utn. 5 Utals Goethe: Wertherjre. (A Seiler ltal idzett Mdseligkeit szt
Testi, szinte veleszletett, jformn feledsbe merlt, vagy in- Szab Lrinc kimerltsgnek fordtotta.)