You are on page 1of 235

0

1
1. Poglavlje
SORAYA

Desnom nogom sam kroila u voz, zaledivi se u pola koraka uoivi


ga ve u kupeu.
Sranje! Sjedio je preko puta mog uobiajenog mjesta. Trznula sam se.
Hej, pazi gdje ide! ovjeku u odjelu se uzburkala kafu, jedva je
pridravajui uspravno, kako sam se ja iskoraila iz treeg vagona bez
gledanja i zalijetala pravo u njega. Koji vrag?
Oprostite! Ponudila sam prolazno izvinjenje i nastavila ii, saginjui
glavu ispod prozora voza dok sam trala niz platformu prolazei nekoliko
vagona. Mala svjetla pored svakih vrata su poela da svijetle crveno, a
glasni zvunik je poeo da signalizira polazak voza. Uskoila sam u sedmi
vagon ba u trenutku kada su vrata poela da se zatvaraju.
Predahnula sam par minuta zbog tranja duinom etiri vagona. Moje
dupe definitivno treba nazad u teretanu. Pronala sam slobodno sjedite
okrenuto naprijed i sjela pored nekog, radije nego da se smjestim na jedno
od mnogih slobodnih sjedita okrenutih ka unutranjosti. ovjek spusti
svoje novine i ja se smjestim pored njega. Oprostite, rekoh. Ne mogu se
voziti okrenuta na stranu. Dva sjedita ispred njega su bila prazna.
Pravilno bi bilo da sam uzela neko od ta dva mjesta, ali sam pretpostavila
da vie voli da sjednem pored njega nego da povraam.
Nasmijeio se. Ni ja.
Uz zvuk iz mojih slualica, uzdahnula sma sa olakanjem i zatvorila
oi kada se voz poeo kretati. Minut poslije, neko me lagano potapa po
ramenu. Putnik pored mene pokaza mi na ovjeka koji stoji na prolazu.
Ja nevoljko izvukoh jednu slualicu.
Soraya. I mislio sam da si to ti.
Taj glas.
Umm. Zdravo! Kako se ono dovraga zove? Oh, saekaj... kako sam
mogla zaboraviti? Mitch. Visoki Mitch. Jo uvijek ne razgovaram sa
sestrom zbog te katastrofe. Najgori. Sastanak. Naslijepo. Ikad. Kako si
Mitch?

2
Dobro, zapravo sjajno sad kad sam naletio na tebe. Pokuao sam te
kontaktirati par puta. Mora da sam pogreno ukucao broj, jer mi nikad nisi
odgovorila na poruke.
Da. Kako da ne.
Poeao je svoje meunoje kroz pantalone. Skoro sam zaboravila na
taj mali tik. Vjerovatno je to bila navika kad je nervozan, ali svaki put kad
bi to uradio moje oi su pratile njegovu ruku i malo mi je falilo da ne
puknem. Visoki Mitch sa svrabom. Hvala seko.
Proistio je grlo. Moda bismo mogli na kafu ovo jutro?
ovjek pored mene je opet presavio svoje novine, pogledao u Mitcha
pa u mene. Nisam mogla vie da budem zlobna prema jadniku; dovoljno
je bio fin.
Umm... Stavila sam ruku na ovjekovo rame. Ne mogu. Ovo je moj
momak, Danny. Pomirili smo se prole sedmice. Zar ne, duo?
Mitchovo lice se snudilo. Oh, razumijem.
Lani Danny se pridruio. Stavio je ruku na moje koljeno. Ja ne
dijelim, drue. Tako da, produi!
Ne mora biti tako nepristojan, Danny. Zurila sam u njega.
To nije bilo nepristojno ,bejb. Ovo bi bilo. Prije nego sam ga mogla
zaustaviti, njegove usne prekrie moje. To nije bila brzinska pusa. Njegov
jezik nije gubio vrijeme ulazei u moja usta. Stavila sam mu ruke na grudi,
od gurajui ga.
Obrisala sam usta dlanom. Oprosti, Mitch.
U redu je. Umm... ao mi je to sam vas prekinuo. uvaj se, Soraya.
Ti takoer, Mitch.
im je otiao izvan mog domaaja, namrtila sma se na lanog
Dannya. Zato si to uradio, seronjo?
Seronja? Prije dvije minute sam bio duo. Odlui se sreo.
Ima muda.
Ignorisao me je, poseui za unutranjim depom sakoa da izvadi
telefon koji vibrira. To je moja ena. Moe li samo malo tie.
Tvoja ena?
Ti si oenjen? Ustala sam. Boe, stvarno si seronja.
Njegove noge su bile ispruene i nije ih sklonio da proem, pa sam ga
preskoila. Kako je podigao telefon do uha, zgrabila sam telefon i bez
sluanja rekla, Va mu je veliki seronja.

3
Bacila sam mu telefon nazad u krilo i otila u suprotnom pravcu od
Mitcha.
A tek je prokleti ponedjeljak.
Ovakvo sranje je pria mog ivota. Srljam u loe izlaske. Mukarci za
koje se ispostavi da su oenjeni.
Prela sam u drugi vagon tako da ne moram da gledam ni Dannya ni
Mitcha. Na moju radost u ovom vagonu nije bilo guve i nala sam sjedite
koje gleda ka naprijed. Krvni pritisak mi se odmah spustio kad sam
potonula u sjedite. Zatvorila sam oi na momenat i pustila da me kretanje
voza opusti.
Grubi muki glas omete moje mirovanje. Samo jebeno radi svoj
posao, Alan. Radi svoj posao. Je li traim previe? Zato te plaam ako
moram da pregledam svaku prokletu stvar? Tvoja pitanja nemaju smisla!
Shvati to i onda mi doi kad bude imao rjeenje koje je vrijedno mog
vremena. Nemam vremena za glupa pitanja. Moj pas bi smislio neto
pametnije od onoga sto si ti predloio.
Koji kreten.
Kad sam pogledala preko da vidim lice kome glas pripada, nisam
mogla da se ne nasmijem. Naravno. Naravno! Nije ni udo to misli da
moe srati po svakome. Sa takvim izgledom, ljudi mu se vjerovatno
svakodnevno bacaju na koljena i doslovno i figurativno. On je predivan. I
vie od toga, odie novcem i moi. Prevrnula sam oima... ali nisam mogla
skloniti pogled.
Ovaj frajer je nosio odgovarajuu, prugastu koulju koja je savreno
odslikavala siluetu ispod nje. Njegov skup mornarsko plavi sako je bio
prebaen preko koljena. Crne iljate cipele na njegovim velikim stopalima
su bile uglancane. On je definitivno jedan od onih tipova kojima ljudi na
aerodromu glancaju cipele izbjegavajui pogledati ih u oi. Meutim
najupeatljivije na tom savrenom licu, bio je ljutiti pogled. Nije priao na
telefon, ali je izgledao kao da ga je neko poteno ispizdio. Vena mu je
pulsirala na vratu. Frustrirano je proao rukom kroz crnu kosu. Jap.
Prelazak u ovaj vagon je vrijedio samo zbog ovog slatkia. injenica da je
bio nesvjestan bilo koga oko sebe, uinilo ga je lakim za posmatranje. Bio
je jebeno zgodan kad je ljut. Neto mi govori da je uvijek ljut. On je kao lav
- vrsta koju je najbolje posmatrati iz daleka, gdje bi bilo kakav kontakt
doveo do nepopravljive tete.

4
Rukavi su mu bili podvrnuti, otkrivajui veliki i skupi sat na desnom
zglobu. Sa iznerviranim izrazom, gledao je kroz prozor dok je okretao sat
naprijed i nazad. Izgledalo je kao navika kad je nervozan, to je ironino,
jer je sam sigurno izazivao nervozu kod mnogih ljudi.
Zazvonio mu je telefon.
Javio se. ta je?
Njegov glas je bio repavi bariton koji me uvijek pogaao direktno
meu noge. Bila sam luda za duboki, sexy glasom. Rijetkost je bila da glas
zapravo, odgovara mukarcu.
Drei telefon u desnoj ruci, drugom rukom je nastavio da se igra sa
metalom na satu.
Klik, klik, klik.
Morat e ekati, zareao je.
Odgovor je da u stii tamo kad stignem.
Koji dio ti nije jasan, Laura?
Ne zove se Laura? kako se doavola onda zove?
Dobro... Linda... reci mu da odloi ako ne moe da eka.
Nakon to je prekinuo, promrmljao je neto.
Ljudi kao on me fasciniraju. Oni osjeaju kao da posjeduju svijet samo
zato to su blagoslovljeni dobrim izgledom ili mogunostima koje ih
stavljaju u bolju finansijsku poziciju. Nije nosio burmu. Kladim se da se
njegov dan sastoji od konstantnog samoposluivanja. Skupi esspreso,
posao, hrana u elitnim restoranima, sex bez ljubavi... i ponovi. Poliranje
cipela i moda tenis negdje izmeu.
Kladim se da je i u krevetu sebian. Ne da bih ga ja izbacila iz kreveta
- ali ipak. Ne mogu rei da sam bila s nekim monim kao to je ovaj tip,
tako da ne mogu iz iskustva rei kakav je u spavaoj sobi. Veina tipova s
kojima sam izlazila su bili izgladnjeli umjetnici, hipsteri ili oni koji grle
drva. Moj ivot je daleko od Sexa i grada. Vie lii na Sex i saaljenje. Ili
Sex i sranje. Pretpostavljam da ne bih imala nita protiv biti Carrie
Gospodinu Velikom ovog frajera na jedan dan, ili Velikom Kretenu u
ovom sluaju.
Apsojebenolutno.
Jedina mana u ovoj mojoj maloj fantaziji: ja definitivno nisam njegov
tip. Njemu se vjerovatno sviaju pokorne plavue iz visokog drutva, a ne
italijanske djevojke sa oblinama iz Bensohurtsa sa sarkastinim stavovima i
arenom kosom. Moje duge, crne lokne su mi dosezale do dupeta. Liila

5
sam na neto izmeu Elvire i Pokahontas samo sa velikim dupetom.
Vrhovi moje kose su bili obojeni razliitom bojom svakih par sedmica,
zavisno od raspoloenja. Ove sedmice je bila kraljevsko plava, to je
znailo da mi je ilo prilino dobro. Crvena je znailo da me se bolje
kloniti.
Moje nasumine misli su prekinute jakim zujanjem voza pri stajanju.
Iznenada, gospodin Veliki Kreten je ustao, a miris njegove skupe kolonjske
vode zasiti zrak. ak i njegov miris je bio nepodnoljivo sexy i nekako
ohol. Izjurio je kroz vrata, koja se za njim zatvorie.
Otiao je. To je to. Predstava je zavrena. Bilo je zabavno dok je trajalo.
Moja stanica je bila sljedea pa sam otila do vrata na koja je i on
izaao. Nogom sam udarila neto to se uinilo kao hokejaki pak i
natjeralo me da pogledam dole.
Srce mi je poelo bre da kuca. Gospodin Veliki Kreten je oito ostavio
dio sebe.
Izgubio je telefon.
Njegov jebeni telefon!
Izaao je tako brzo iz voza, mora da mu je skliznuo iz ruke. Ja sam
oito bila zauzeta gledajui u njegovu sonu, primamljivu zadnjicu, da bih
primjetila. Podignuvi taj Iphone, osjetio se vrelo u mojoj ruci. Futrola je
mirisala na njega. eljela sam je omirisati, ali sam se suzdrala.
Pokrila sam usta i pogledala okolo. Da je moj ivot TV emisija, zvuk
smijeha bi bio ubaen otprilike sad. Niko me ne gleda. Nikog nije bilo
briga to imam telefon Gospodina Otmjenoga.
ta da radim s njim?
Stavila sam ga u moju torbu sa leopard printom , osjeajui se kao da
krijem bombu dok sam prelazila put do trotoara sunanog Menhetna.
Osjeala sam da telefon vibrira za poruke i za poziv barem jednom. Nisam
bila spremna da ga opet dotaknem dok ne popijem kafu.
Nakon zaustavljanje kod redovnog ulinog prodavca, nasula sam kafu
i nastavila etnju do posla udaljenu dva bloka.
Danas sam kasnila tako da sam akanje po ivotu Gospodina Velikog
Kretena ostavila do pauze za ruak. Kad sam sjela za svoj sto, izvadila sam
telefon i vidjela da je baterija prazna pa prikljuila punja da se napuni.
Moj posao kao asistent legendarnog kolumniste koji dijeli savjete nije
posao iz snova, ali plaa raune. Ida Goldman je vlasnica. Pitajte Idu,
dnevne kolumne koje postoji godinama. Ida me u zadnje vrijeme

6
ohrabruje, da napiem neke odgovore sama. Neka pitanja i odgovori su
objavljeni u novinama dok su drugi na Idinom websajtu. Dio mog posla je
da pregledam pitanja i odgovarajua proslijedim svom efu.
Dok su Idini odgovori osjetljivi i politiki korektni, moji su u osnovi
prestanite sa sranjima. Kao rezultat, moji odgovori nikad nisu objavljeni.
Povremeno, nisam mogla da odolim, da neka pitanja koja nisu prola do
Ide, ne budu odgovorena, pa sam to preuzela na sebe - zavrila bi u smeu
ionako. Neki od tih ljudi su ba trebali pomo i nisam se mogla ogluiti na
njihov poziv u pomo.
Upravo sam saznala da mi mu ima zalihu pornia. ta da radim?-
Trisha Queess
Pogodak! Uloi u dobar vibrator. Potrudi se da sve vrati na mjesto nakon to
se zabavi dok je on na poslu.
Napila sam se na zabavi i poljubila momka najbolje prijateljice. Sad
ne mogu da prestanem da mislim na njega. Osjeam se uasno, ali
mislim da sam se zaljubila. Neka mudra rije? Dana, Long Island
Da. Ti si pika. Vidimo se u utorak, Dana!
Momak me pitao da se udam za njega. Rekla sam da. On je najslai,
najljubazniji mukarac kojeg znam. Problem je u tome to je dijamant
koji mi je dao manji nego to sam oekivala. Stvarno ne elim da
povrijedim njegova osjeanja. Treba mi neki pristojan nain da izrazim
svoje razoarenje. -Lori, Mannhattan
Bog ima istu dilemu to se tebe tie, duo. P.S. Kad vjerenik ostavi tvoje
sebino dupe, daj mu moj broj.

Odgovaranje na par mailova iskreno daje mi podsticaj da zaponem


dan. Jutro je brzo prolo. Do podne, telefon Gospodina Velikog Kretena
bio je napunjen, pa sam ga ponijela sa sobom u sobu za pauzu. Naruila
sam tajlandsku hranu za obje.
Poslije ruka, Ida je napustila sobu, ostavljajui mi desetak minuta
privatnosti da pronjukam po telefonu.
Prva stanica: slike. Nije ih bilo puno i iako sam se nadala da u na
osnovu slika provaliti ko je ovaj tip, prevarila sam se. Prva slika je bio mali,
pufnasti bijeli pas. Liio je na terijera ili neku slinu vrstu. Sljedea slika su
bile gole grudi ene izmeu kojih je bila boca ampanjca. Bile su blijede,
savreno okrugle i totalno vjetake. Zatim je bilo jo slika psa te slike neke
grupe starijih ena. Koji avo? Poela sam se glasno smijati. Posljednja slika

7
je bio selfi njega i starije ene. Obuen je oputenije, kosa mu je
razbaruena i zapravo se smijeio. Izgledao je nevjerovatno zgodno na ovoj
slici. Bilo je teko povjerovati da je ovo isti utogljeni tip u odjelu iz voza,
ali predivno lice je potvrdilo da je on.
Jo pet minuta i moram se vratiti na radno mjesto. Nije bilo email
rauna povezanog na telefon, pa sam otvorila kontakte i odluila da
pozovem prvo ime na listi. Avery.

***

Vidi, vidi. Graham Morgan. Prolo je dugo vremena. ta se desilo?


Preao si itavu abecedu tako brzo pa poinje ispoetka? Sjea se da
nisam tvoja igraka? ula se truba i saobraaj u pozadini praeno
lupanjem vrata od auta te prigueni zvukovi grada. Do zgrade Langston.
I ne idite kraj parka. Trenje cvjetaju i ne treba mi upaljena koza na
sastanku. Zavrivi lajanje na vozaa, sjetila se telefona. I, ta je bilo
Graham?
Um... Zdravo. Nije Graham, zapravo. Moje ime je Soraya!
Sor-sta?
Sora-uh-ya. Na perzijskom znai princeza. Iako, ja nisam Perzijanka.
Moj otac je zapravo mislio____
Kako god da se zove, reci mi ta hoe i to mi troi dragocjeno
vrijeme. I zato me zove sa Graham Morganovog telefona?
Graham Morgan. I prokleto ime mu je sexy. Pretpostavljala sam.
Zapravo, nala sam ovaj telefon u vozu. Poprilino sam sigurna da
pripada mukarcu koga sam vidjela jutros. Kasne dvadesete, moda?
Zalizana crna kosa, malo preduga za tipa u odjelu, uvijena oko
okovratnika. Nosio je mornarsko plavo prugasto odijelo. Imao je veliki
sat.
Predivan, arogantan i raspizden?
Nasmijeih se malo. Da, to je on.
Njegovo ime je Graham Morgan i tano znam gdje treba da donese
telefon.
Izvadila sam olovku iz torbe. OK.
Jeste negdje u blizini voza broj 1?
Nisam daleko.

8
Ok. Uskoi u jedinicu i idi cijelim putem do grada. Proi Rektor ulicu
i izai na juni Ferry terminal.
Ok. Mogu to uraditi.
Kad siete, skrenite desno na Whitehall i onda lijevo na Junu ulicu.
Znala sam to podruje i pokuala sam da zamislim zgrade. Bilo je to
poprilino komercijalno okruenje.
Hoe li me to dovesti do East Rivera?
Upravo tako. Ubaci tom seronji telefon i zaboravi da si ga ikad
vidjela.
Linija je prekinuta. To je bilo interesantno.

9
2.Poglavlje

SORAYA

Planirala sam danas vratiti telefon.


Ne, stvarno jesam.
Ali opet, planirala sam zavriti i fakultet. I putovati svijetom.
Naalost, najdalje to sam odlutala iz ovog grada u proteklih godinu dana,
bilo je kad je moja neobrazovana guzica zaspala u Path vozu i zavrila u
Hobokenu.
S telefonom sigurno skrivenim u odjeljku moje torbe, sjela sam u
vagon sedam, jedan red iz i dijagonalno u odnosu na Gospodina Velikog
Kretena, bacajui povremena poglede dok je on itao Wall Streat Jurnal.
Trebalo mi je jo vremena da prouavam lava. Stvorenja i ZOO vrta su me
oduvjek fascinirala, posebno nain na koji su se ophodili prema ljudima.
Neka ena se ukrcala na sljedeoj stanici, i sjela direktno preko puta
Grahama. Bila je mlada, a duina njene suknje je bila na ivici pristojnosti.
Njene osunane noge su bile gole i sexy, ak su i moje oi zastale na njima
na momenat. Meutim, lav se nije ni trznuo. Izgleda da je nije ak ni
primjetio izmeu konstantnog itanja i akanja onog njegovog sata.
Mislila sam da je mnogo vei enskaro od toga.
Kada smo stigli do njegove stanice, odluila sam da u mu dati
telefon. Sutra. Nije kao da e jedan dan neto znaiti. Na ostatku puta, opet
sam se vratila na njegove slike. Samo ovaj put, obratila sam vie panje na
detalje u pozadini, nego na sam fokus slike.
Slika njega i starice uslikana je ispred kamina. Nisam to ranije
primjetila. Kamin je bio prepun fotografija. Zumirala sam na najjasniju
fotografiju. To je bila fotografija malog djeaka i ene. Djeak je imao osam
ili devet godina i nosio je neku vrstu uniforme. ena bar mi se inilo da
je ena je nosila neto slino uniformi posluge. Malo je falilo da
promaim stanicu, zumirajui sliku na kojoj se ispostavilo da je potar. ta
sam kog avola radila?
Stala sam kod uobiajenog tanda s kafom i naruila. Uzet u veliki,
ledeni latte od vanilije bez eera sa sojinim mlijekom.

10
Anil je odmahnuo glavom i tiho se nasmijao. S vremena na vrijeme,
kada se zadesi red ena koje izgledaju kao da su se izgubile traei
Starbucks, ja naruim neto smijeno. Glasno. Makar bih ostala jedna koja
vjeruje da kod Anila slue enskasta pia. Ustvari, ima etiri izbora: crna,
s mlijekom, sa eerom,ili se nosi dovraga. Dao mi je moju uobiajenu crnu
kafu, te ga napustih smijui se eni koja ga pita prave li frapuino.
Kad sam stigla u ured, Ida je ve bila uasnog raspoloenja. Jebeno
sjajno. itav svijet misli da je Pitajte Idu institucija ispunjena ljubavlju;
samo par njih zna istinu. ena koja je razvila posao dajui slatkaste savjete,
svoju sreu je postizala maltretirajui druge i krtarei.
Nai broj Celestine hotela, rekla je ne pozdravivi me.
Upalila sam stari kompjuter na kojem me tjerala da radim. Internet na
mom telefonu je bio bri, ali nisam htjela troiti svoje impulse, jer ona
odbija da ivi u 21 stoljeu.
Pet minuta kasnije, odnijela sam joj broj u kancelariju.
Izvolite. elite li da vam rezerviem?
Uzmi fasciklu za putovanja iz registratora.
Predala sam joj fasciklu i ekala, obzirom da mi nikad nije odgovorila
na pitanje. Ida je preturala po fascikli, dok nije nala malu, presavijenu
karticu, onakvu kakvu hoteli daju, sa brojem spremaice na njoj. Proitala
je i proslijedila je meni. Nazovi hotel. Reci im da Margarita ne zna da
oisti sobu. Da je posljednji put kad sam odsjela u Celestin, tepih nije bio
usisan i da sam nala crne dlake na zidovima tua.
Ok...
Spomeni Margaritu po imenu i da ja izriito elim da neko drugi isti
sobu. Onda trai popust.
ta ako ne ele dati popust?
Svakako rezervii. Soba mi je bila savreno uredna proli put.
Hoe da kae da tepih i tu nisu bili prljavi?
Ispustila je frustrirajui uzdah kao da izazivam njeno strpljenje.
Cijena prenoita kod njih je ista pljaka. Neu plaati 400 dolara za
no.
Pa umjesto toga, hoete da napravim da neko dobije otkaz?
Ona podie svoju debelu, iscrtanu obrvu. Bi li radije ti dobila otkaz?
Da. Ovoj kuji treba dati savjet o moralu.

***

11
Srea moja, bila je srijeda dan kada se Ida sastaje sa svojim
urednikom. Tako da sam je morala trpiti samo pola dana, jer mi je ostavila
veliku uradi listu:
-Narui nove vizit kartice. (Neka budu manje arene ovaj put, ja
vodim posao, a ne cirkus)
-Auriraj blog. (uti folder ima dnevna pitanja i odgovore. Ne
improviziraj dok kuca. Pitaj Idu NE PREDLAE da to uradite u pseoj
pozi kako biste razveselili momka, jer je izgubio Jack Russel terijera).
-Unesi raune u plavi folder u QuickBooks. ( Uzmi sve popuste, ak i
ako je istekao datum popusta).
-Poalji ugovor Lawrencu na provjeru. Nema uputstva na ovom.
Ubrzo sam shvatila zato. itav dokument je iarala svijetlo narandastim
markerom. Smjeno. Neprihvatljivo.
-Pokupiti odjeu s hemijskog ienja. ( Kartica je na mom stolu. Ne
plaaj mu ako mrlja na lijevom rukavu mog moher sakoa nije uklonjena).
ta je doavola moher?
-Dostava iz Speedy Printing ovog popodneva. ( Bez napojnice. Prole
sedmice je kasnio 10 minuta).
Lista je ila u nedogled. Malo je falilo da skeniram listu i postavim na
blog ispod posljednjeg odgovora o ovjeku koji ima problema sa efom.
Umjesto toga, pojaala sam muziku (Ida nije dozvoljavala muziku na
radnom mjestu), dala momku iz dostave napojnicu od dvadeset dolara iz
blagajne i uzela pauzu od sat vremena da pronjukam jo malo po telefonu
Gospodina Velikog Kretena sa bosim nogama podignutim na sto.
Gledajui u svoje prste, divila sam se Tigovom posljednjem runom radu
dva pera koja su ila do vrha moje desne noge, prepliui se sa konom
narukvicom na zglobu. Kao Pocahontas. Moram svratiti do radnje, da
moe slikati, sada kad je otok proao.
Bila sam pri kraju sa impulsima za taj mjesec, pa sam ukucala Graham
Morgan na Google na njegovom telefonu. Iznenadila sam se kad je
pretraga izbacila vie od hiljadu rezultata. Prva je bila web stranica
njegove firme Morgan Financial Holdings. Kliknula sam na link. Bila je
to tipa; na poslovna stranica, sve veoma sterilno i poslovno. Spisak firmi je
bio veoma dug, od nekretnina do finansijskih investicionih drutava.
Stranica je zaudarala na novac. Kladim se da Tatica jo uvijek ima
kancelariju u uglu i dolazi su obilazak svakog petka nakon golfa.
Zajednika tema stranice je upravljanje bogatstvom. Bogati postaju jo

12
bogatiji. Ko je upravljao mojom imovinom? Oh, saekaj. Tano. Ja i nemam
imovinu. Osima ako raunamo moju sjajnu zadnjicu. A trenutno nemam
nikog ko time upravlja.
Kliknula sam na tab O firmi, i vilica mi je pala do poda. Prva
fotografija bila je od Adonisa lino, gospodina Graham J. Morgana. Taj lik
je stvarno prekrasan. Snaan nos, isklesana vilica i oi boje mlijene
okolade. Neto mi govori da ima u sebi grkog porijekla. Polizala sam
usne. Doavola. Ispod fotografije, proitala sam njegovu biografiju.
Dvadeset devet godina, Summa Cum Laude na Waronu, slobodan, bla bla
bla. Jedino to me iznenadilo bila je posljednja reenica: Gospodin Morgan
je osnovao Morgan Financial Holding prije samo osam godina, a svojim
portfeljem klijenata prkosi najstarijim i najprestinijim investicionim
drutvima u New Yorku. Izgleda da sam pogrijeila za Taticu.
Nakon to sam obrisala slinu sa tastature, prela sam na tab Tim.
Trideset razliitih direktora i menadera su bili podvueni. I tu je bila
zajednika tema. Svi obrazovani i utogljeni. Osim jednog usamljenog
otpadnika koji se usudio nasmijeiti na poslovnoj fotografiji. Ben Schiling,
koji je oito bio marketing menader. Smorena od poslovnog ivota, ali jo
uvijek nedovoljno da uradim svoju Uradi listu, prelistala sam ponovo
Grahamove kontakte. Prela sam preko imena od Avery i zapitala se, da li
je ona jedina ena koju je gospodin Veliki Kreten uspio iznervirati. Par
imena poslije Avery, naila sam na prvo muko ime: Ben. Hmm. Bez
razmiljanja, otkucala sam poruku.
Graham: ta ima?
Obradovala sam se kad sam vidjela tri male takice kako skakuu,
oznaavajui da mi pie odgovor.
Ben: Radim na prezentaciji. Bit e spremno do sutra.
Graham: Super. Reci Lindi da te upie u moj kalendar.
Ben: Nisam mislio da se Linda vraa nakon onog to se desilo juer
na sastanku.
Sada smo na neemu. Ispravila sam se na stolici.
Graham: Mnogo toga se desilo na sastanku juer. Na ta konkretno
misli?
Ben: Umm... Mislim na to to si galamio na nju da je otputena i da
se gubi iz tvoje kancelarije.

13
Ovaj lik je totalni kreten. Neko bi ga trebao popraviti. Pokrenula sam
Safari i pokrenula stranicu koju sam posljednju posjetila. Negdje na pola,
nala sam to sam traila: Meredith Kline, menader ljudskih resursa.
Graham: Moda sam bio pregrub. itav dan sam na sastancima.
Moe li svratiti do Meredith iz ljudskih resursa i postarati se da Linda
dobije mjesenu otpremninu?
Ben: Naravno. Siguran sam da e joj puno znaiti.
Ako sam bila preljubazna, pomislila sam da e posumnjati neto.
Graham: Meni znai da me se ne tui. Ne zanima me da li njoj znai
ili ne.
Pretpostavila sam da sam otila predaleko, pa sam ubacila telefon u
torbu dok nisam napravila jo tete. Sutra u ga vratiti. I radujem se to u
upoznati kretena uivo.

14
3.Poglavlje
SORAYA

Morgan Financial Holdings zauzimao je itav dvadeseti sprat, prema


znaku u predvorju. Moj trbuh je zareao dok sam ekala lift. Obzirom da
sam upravo dorukovala, znala sam da je to od nervoze, to me dodatno
iznerviralo.
Zato me misao da u se sresti lice u lice sa ovim kretenom ini
nervoznom?
Zbog njegovog izgleda.
Duboko u sebi, znala sam da je to zbog njegovog izgleda, to je bilo
smjeno. Nisam povrna osoba, ali dio mene nije mogao, a da ne lebdi
zbog ovog kretena. Taj dio mene je morao da prestane odmah.
Lift je zazvonio i otvorio se, omoguivi meni i starijem biznismenu
da uemo unutra. Bilo nas je dvoje kad su se vrata zatvorila. Kada je
mukarac poeao svoje prepone, pogledala sam u svoju tetovau u obliku
perki, da skrenem panju. Zato sam ja magnet za mukarce koji eu svoje
prepone? Hvala Bogu, lift je ubrzo stigao do dvadesetg sprata. Izala sam
iz lifta, omoguavajui ovjeku privatnost da zavri zapoeto.
Na staklenim vratima, na crnom znaku, zlatnim slovima bilo je
ispisano Morgan Financial Holdings. Udahnula sam duboko, popravila
svoju malu, crvenu haljinu, te krenula prema recepciji. Da, skockala sam se
za ovu priliku. Ne osuujte.
Mlada, crvenokosa recepcionarka mi se nasmijeila. Mogu li vam
pomoi?
Da, ovdje sam da vidim Grahama Morgana.
Izgledala je kao da e mi se nasmijati u lice. Da li vas oekuje?
Ne.
Gospodin Morgan ne prima nikoga ko nema zakazano.
U redu, ali imam neto njegovo i stvarno moram da ga vidim.
Kako se zovete?
Soraya Venedetta.
Moete li spelovati vae prezime? Venedeta? Kao Vendetta (osveta)
prema nekome?

15
Ne. Nego Ven-E-detta. Ima E u sredini. V-E-N-E-D-E-T-T-A. Kad
bih dobila novi za svaki put kad neko pogrijei moje prezime... bila bih
bogatija od Graham J. Morgana.
Ok. Gospoice Venedetta. Ako elite, moete sjesti ovdje. Kada
gospodin Morgan stigne, pitati u ga da li e vas primiti.
Hvala.
Popravljajui svoju haljinu, sjela sam na pliani kau preko puta
recepcije. Nije me trebalo iznenaditi to Gospodin Veliki Kreten nije jo
stigao, obzirom da nije bio u vozu jutros. Pitala sam se koliko u zapravo
morati ekati; uzela sam samo pola dana slobodno te se moram vratiti do
Idine pauze za ruak.
Listajui neke finansijske magazin, zamalo nisam podigla pogled kada
su se vrata otvorila. Moje srce je prestalo kucati, kada sam ugledala
Grahama, ljutitog kao i uvijek. Na sebi je imao crne hlae i bijelu koulju,
podvrnutih rukava. Na runom zglobu je imao veliki, svjetlucali sat. U
jednoj ruci je drao tamno crvenu kravatu, a u drugoj laptop. Kada je
proao kraj mene, oblak njegovog oaravajueg parfema pogodio me
direktno u nos. Gledao je pravo ispred sebe, potpuno nesvjestan mene niti
bilo koga u okruenju.
Recepcionarka poskoi kada ga je ugledala: Dobro jutro, gospodine
Morgan.
Graham joj ne odgovori. Neto je promrmljao i polako nestao u
hodniku.
Stvarno.
Zato mu nisi rekla da sam dola da ga vidim?
Nasmijala se. Gospodin Morgan mora da se adaptira ujutro, ne mogu
ga bombardovati sa nenajavljenom posjetom im je uao na vrata.
Dobro, ali koliko u otprilike morati ekati?
Provjerit u sa njegovom sekretaricom za oko trideset minuta.
Vi se alite?
Apsolutno ne.
To je jebeno smjeno. Ne treba mi vie od dva minuta da zavrim ono
zbog eg sam dola. Ne mogu ekati cijelo jutro. Zakasnit u na posao.
Gospoice Vendetta...
Ven-E-detta...

16
Venedetta. Oprostite. Ovdje postoje odreena pravila. Pravilo broj
jedan je, ako gospodin Morgan nema zakazan sastanak rano ujutro, ne
smije ga se uznemiravati im stigne.
ta e tano uraditi ako ga budete uznemiravali?
Ne elim ni da saznam.
E pa, ja elim. Ustala sam sa mjesta gdje sam sjedila i pojurila niz
hodnik dok je crvenokosa ila za mnom.
Gospoice Venedetta, ne znate u ta radite. Vratite se ovamo!
Ozbiljna sam.
Zastala sam kada sam ugledala tamna vrata od trenjinog drveta, sa
ugraviranim imenom Graham J. Morgan. Zastori na staklenim prozorima
su bili potpuno zatvoreni.
Gdje je njegova sekretarica?
Pokazala je na prazan sto preko puta kancelarije. Obino sjedi ovdje,
ali izgleda da jo nije stigla. Tako da, to je jedan razlog vie zato ga ne
smijem uznemiravati, jer je vjerovatno ljut i zbog toga.
Pogledala je u jo jednu enu koja je radila u blizini i upitala je. Zato
Rebecca nije na radnom mjestu?
Rebecca je dala otkaz. Agencija trai zamjenu.
Super, recepcionarka promrmlja. Koliko je izdrala? Dva dana?
ena se nasmijala. To je dobro, imajui u vidu...
Kakav je to doavola Graham Morgan.
ta zamilja ko je on?
Adrenalin odjednom projuri mojim venama. Dola sam do
sekretaricinog stola i pritisnula dugme na interfnu sa oznakom GJM.
ta kojeg kurca zamilja da si... arobnjak iz Oza? Sigurna sam da
bih lake stupila u kontakt sa kraljicom Elizabetom nego s tobom.
Strah u recepcionerkinim oima je bio opipljiv, ali znala je da je sada
prekasno te je nastavila stajati sa strane i posmatrati.
Nije bilo odgovora punu minutu. Zatim se zau dubok, prodoran glas.
Ko je to?
Moje ime je Soraya Venedetta.
Venedetta. Ponovio je moje prezime jasno. Nije mi promaklo da je,
za razliku od svih ostalih, izgovorio moje ime tano.
Nije rekao vie nita, pa sam pritisnula dugme opet. ekala sam
strpljivo da vas vidim. Ali oigledno, drkate tamo ili ta ve radite. Svi

17
ovdje su prestravljeni i niko nee da vas obavijesti da sam ovdje. Imam
neto to pretpostavljam da traite.
Ponovo je progovorio. Oh, stvarno?
Da. I neu vam ga dati dok ne otvorite ta vrata.
Da vas pitam neto, gospoice Venedetta.
Ok.
Ta stvar koju tvrdite da traim. Je li to lijek za rak?
Ne.
Je li originalna Shelby Cobra?
Umm... Ne.
Onda grijeite. Nemate apsolutno nita, to ja traim i to bi bilo
vrijedno otvaranja tih vrata i suoavanja s vama.
Neu se nositi sa ovim sranjem vie. Nisam eljela da imam nita s
njim, te sam odluila ostaviti njegov glupi telefon. Zgrabivi svoj telefon,
sinula mi je ideja. Oprotajni poklon. Uslikala sam tri slike: jednu sliku
mog dekoltea sa srednjim prstom u sredini, jednu mojih nogu i jednu moje
pozadine. Memorisala sam svoj broj u njegov telefon, dajui si ime Nema na
emu seronjo. Namjerno nisam eljela da uslikam lice da me ne bi
prepoznao u vozu.
Poslala sam mu sve tri slike uz pratei tekst.
Majka treba da te se stidi.
Pruila sam recepcionarki telefon i rekla, Postaraj se da dobije nazad
svoj telefon.
Napustila sam prostorije njegove firme, osjeajui se poraeno i
veoma iziritirano.
Moje raspoloenje se pogoralo dok sam dola na posao. Jedina dobra
stvar je da je Ida imala iznenadni sastanak izvan ureda, pa nisam morala
da se nosim i sa njom. Na kraju sam imala prednost to sam izala sa posla
jedan sat ranije.
Poslije posla, otila sam da vidim Tiga i njegovu enu, Deliu, prije
nego se uputim ka stanu. On i ja smo bili najbolji prijatelji od malena,
obzirom da smo ivjeli vrata do vrata. Tig i Del su drali Tigov tatu i
pirsing studio na Osmoj Aveniji.
ula sam Tigovu iglu kako zuji, imao je muteriju. Tig je bio zaduen
za tetovae, a Delia za pirsinge. Kada god sam u nestabilnom
raspoloenju, budem jako impulzivna. Ve sam odluila da u kada
doem kui obojiti krajeve kose u crveno, ali to mi se nije inilo dovoljnim.

18
Del, elim da probuim jezik.
Bjei odavde. Zamahnula je rukom ka meni. Veoma je dobro
poznavala moje promjene raspoloenja.
Ozbiljna sam.
Rekla si da nikad nee uraditi niti jedan pirsing. Ne elim da krivi
mene kad ti se promjeni raspoloenje.
Pa, predomislila sam se. elim.
Tig nas je uo pa usmjerio svoju panju na nas. Poznajem te. Danas s
sigurno neko sranje desilo, im eli da probui jezik tako iznenada.
Ispustivi uzdah, rekoh: Neko sranje u pravu si.
Nastavila sam, ispriavi im itavu priu, od pronalaska Grahamovog
telefona do njegove grubosti prema meni preko interfona danas.
Tig progovori preko zujanja igle. Ma odjebi ga. Ne mora da se
bake sa kretenom vie. Dozvoljava da te to pogodi. Samo ga izbrii iz
misli.
Znala sam da je Tig upravu. Samo nisam shvatala zato je Grahamovo
odbijanje tako uticalo na mene. Neu to proanalizirati i povezivati sa
mojim problemima zbog oevog odbijanja. Moda sam samo oekivala da
u biti ugodno iznenaena umjesto strano razoarana. Neto mi nije dalo
da to samo tako pustim. Bilo je jo toga to sam eljela da otkrijem o
Grahamu, a sada neu imati priliku za to. Nije mi bilo jasno zato je to
toliko bitno, ali dok ne shvatim, istresti u to na sebi.
I dalje elim da mi probui jezik.
Prevrnula je oima. Soraya...
Ma hajde Del, uradi to!
Jezik me je bockao na putu ka kui. itajui uputstvo o brizi nakon
uraenog pirsa, nisam mogla da se ne nasmijem.
Ne ljubiti se ili uputati se u bilo kakve oralne aktivnosti dok pirsing potpuno
ne zacijeli.
Jap... To nee biti problem, obzirom da nemam nikog s kim bih mogla
da se uputamo u takve aktivnosti. Sva uputstva su se inila laka dok
nisam stigla do posljednjeg.
Ne piti kisele ili alkohole napitke dok rana zacjeljuje.
Sranje. Pucala bih si u nogu zbog ovog, morala sam probuiti jezik u
noi kad mi je prijeko potrebno da guim tugu u alkoholu.
Nakon to sam stigla u stan, zapoela sam sa farbanje vrhova moje
kose u crveno, to je oznaavalo najgore stanje uma. I ba kad sam

19
pomislila da znam tano kako e se ova no zavriti, desilo se ono emu
sam se najmanje nadala.

20
4. Poglavlje
GRAHAM

Moj dan je bio okupiran sisama bez lica i tetovaom pera. to je


najgore, one govore.
Od svih rijei koje je mogla prikaiti uz ove slike, ona je morala da
odabere ba te rijei. Morala je poslati rijei koje su me pokunjile i sjebale
ostatak moga dana. Moda i sedmice.
Majka treba da te se stidi.
Jebi se, Soraya Venedetta. Jebi se, jer si upravu.
Ova udna ena mi se zavukla pod kou.
Rekla je svoje ime jednom na interfon, ali ostalo je nekako u meni.
Normalno, uo bih ime na jedno uho, a izalo bi mi na drugo.
Soraya Venedetta.
Ustvari, njeno puno ime je Soraya Nema na emu seronjo Venedetta.
Kako je ona dola do mog telefona?
Svaki put, uinilo me vie ljutim, jer sam bio svjestan, da nije bilo
istinitijih rijei. Moja majka bi me se stidjela, da vidi kako se svakodnevno
ponaam prema ljudima. Svako se sa tragedijom suoava na drugaiji
nain. Nakon to mi je majka umrla, iskljuivao sam i odbijao ljude od
sebe, fokusirajui svu moju energiju na kolovanje i karijeru. Nisam vie
elio da osjeam nita, nisam elio da se poveem ni sa kim. Najlaki nain
da se to postigne, jeste da strahom otjeram ljude od sebe. Da je biti seronja
umjetnika forma, ja bih je apsolvirao. to sam postajao uspjeniji, to je
postajalo lake.
Bilo je nevjerovatno ta je ovjeku mog poloaja i izgleda bilo
doputeno. Skoro niko nije smio da me prozivam zbog mojih grubosti ili
da mi se suprotstavi. Jednostavno su to prihvatili. Svih ovih godina, niti
jedna osoba na poslu mi se nije obratila kao to je to uradila Soraya
Venedetta danas. Niti jedna.
Njen borbeni stav me impresionirao, te sam skoro i zaboravio na nju,
dok moja recepcionarka Ava nije pokucala na moja vrata i predala mi
telefon.

21
I sada, satima nakon toga i dalje sjedim na istom mjestu pokoen
saznanjem koje su u meni izazvale Sorayine rijei. I potpuno opsjednut
parom sisa, koje su se prelivale iz haljine boje vraga.
Potpuno odgovarajue.
Soraya Venedetta je bila pravi mali vrag.
Ostavila me je nesposobnog da se usredotoim na posao, pa sam
otkazao jedan sastanak koji sam imao poslije podne i otiao iz kancelarije.
Doavi kui, sjeo sam na kau pijuckajui konjak i razmiljajui. Moj
terijer Blackie je osjetio da neto nije u redu sa mnom, te se sklupao kraj
mojih nogu i ne trudei se privui moju panju da se igramo.
Moj Upper West Side apartman imao je pogleda na panoramu
Manhattna. Bila je no, a gradska svjetla su osvjetljavala veernje nebo. to
sam vie sipao, svjetla su se inila svjetlijim, a moje inhibicije su se
iskliznule. Negdje u gradu, Soraya je bila zadovoljna svojom malom
predstavom, ne marei to me je unitila u procesu.
Buljei u sliku tetovae pera na njenom stopalu, palo mi je na pamet
da vjerovatno nije uslikala lice, jer je runa ko avo. Na samu pomisao,
moj smijeh je odjeknuo hladni, praznim ivotnim prostorom. Volio bih da
znam kako izgleda. alim to nisam otvorio kancelarijska vrata i lino je
uutkao.
Moj prst je preao preko njenog imena Nema na emu seronjo. elio sam
da se osjeti usrano kao to se ja osjeam. Nisam bio iznad toga. Pa sam to
uradio. Odgovorio sam joj na poruku.
Zapravo, moja majka je mrtva. Ali da, pretpostavljam da bi me se
stidjeli.
Nakon pet minuta, telefon se oglasio.
Soraya: ao mi je.
Garaham: I treba ti biti.
Trebao sam pustiti. Osjetila bi se ko govno i to bi bio kraj. Ali bio sam
pijan. I prokleto napaljen. Buljei u njene sise, noge i dupe itav dan, me
zapalilo.
Graham: ta ima na sebi Soraya?
Soraya: Jesi ozbiljan?
Graham: Unitila si mi dan. Duguje mi.
Soraya: Ne dugujem ti nita, jebeni pervertitu.

22
Graham: Ovo dolazi od ene koja mi poslala sliku svog dekoltea.
Usput, dobre sise. Tako su velike, da sam prvo pomislio da je zapravo
slika guzice.
Soraya: Ti si guzica.
Graham: Pokai mi lice.
Soraya: Zato?
Graham: Jer elim da vidim da li lice odgovara tvojoj linosti.
Soraya: to bi znailo ta?
Graham: Pa, to ne bi slutilo na dobro za tebe.
Soraya: Nikada nee vidjeti moje lice.
Graham: Vjerovatno je tako i bolje. Nego daj mi naznaku ta ima
na sebi?
Soraya: Crveno je.
Graham: Znai, nisi presvukla haljinu?
Soraya: Ne, gola sam, a boja mi kaplje sa kose po golom tijelu i
jezik mi pulsira zbog tebe.
To je udno.
Graham: To je interesantna slika.
Soraya: Drue, ti si ozbiljno lud.
Graham: Zapravo, malo jesam lud. Vjerovatno bih trebao pregledati
glavu, jer itav dan matam o osobi bez glave.
Soraya: Nema nita od goliavih slika.
Graham: ta ako ja poaljem prvi?
Vjerovatno je bila okirana, jer vie nije odgovorila. Odluio sam je
prestati zafrkavati, pa sam podigao Blackija na gola prsa, gdje je ostao dok
nisam zaspao.

***

Uspio sam izbaciti Sorayu iz glave nekako u toku dana, ali sljedea
dva jutra opsesija se vratila u punoj snazi.
Jutarnji voz je bio poprilino pun, tako da nisam imao mjesto da
sjednem. Drei se za metalnu ipku, razgledao sam okolo. Nikada nisam
obraao panju na ljude oko sebe i sada znam i zato.
Jebeni udaci.
U jednom momentu, oi mi se zaustavie na stopalu ene koja je
sjedila odmah pored prolaza. Srce mi zakuca bijesno, kada sam shvatio da

23
gledam u istu tetovau pera kao kod Soraye. Nokti na prstima su bili na
lakirani istom nijansom crvene.
Sveto sranje.
To je ona.
Pa ona se vozi istim vozom. Vjerovatno je tako i nala moj telefon.
Nisam mogao dii pogled. Nisam se elio razoarati. Bilo je bolje da
nastavim fantazirati nego da se suoim sa realnou.
Ali Boe, morao sam. Morao sam znati kako zaista izgleda.
Brojei polako do deset, putovao sam lagano oima preko njenih nogu
koje su bile prekriene. Crna kona suknja, torba s leopard printom,
svijetlo ljubiasta nisko rezana koulja koja je otkrivala poprsje o kojem
sam fantazirao. Zatim sam podigao pogled.
Jebi ga.
Jebi ga.
Jebi ga.
Gledala je pravo. Svilena, duga crna kosa, ofarbana krvavo crvenom
pri krajevima bila je zavezana u konjski rep, otkrivajui dug i njean vrat.
Svijetlo crvene usne u obliku savrenog luka. Pravilan nos. Velike smee
oi. Ko bi rekao, vrag je imao lice anela. Zapravo, Soraya je bila bomba.
Moj kurac se trznuo od uzbuenja. Ako sam je prije pokuavao zaboraviti,
sada e to biti nemogue.
Kada je primjetila da je posmatram, navukla je ledenu masku. Nisam
bio siguran da li je znala ko sam ja. Moje srce je ubrzalo. Onda je samo
skrenula pogled i usmjerila ga kroz prozor.
Zar nije znala kako izgledam?
Razbijao sam glavu. Na telefonu je bilo sam par mojih slika, kada sam
bio obuen oputeno kada sam bio kod bake u posjeti. Moda nije gledala
u slike. Ne, Soraya Venedetta bi definitivno otvorila svoja velika usta da
me je preppznala.
Nije me znala.
Ispustivi uzdah olakanje, nastavio sam gledati u njeno predivno lice,
udei se da je to ista osoba koja je uspjela da prevrne moj ivot naopako.
Ugledavi slobodno mjesto, sjeo sam, uzeo telefon i naao njeno ime.
Ovo e biti zabavno.
Graham: Ima li kratku ili dugu kosu?
To je bila najnevinija stvar koju sam mogao da kaem. Pomislio sam
da joj kaem o emu sam matao danas dok sam bio pod tuem - kako sam

24
posuo uljem njene velike sise izmeu koji sam provlaio moj kurac - ali
mislim da mi ne bi odgovorila.
Soraya: ta vie voli?
Graham: Dugu. Volim kada ena ima dugu kosu.
Nisam mogao pogledati direktno u nju, ali sam na prozoru mogao
vidjeti njen odraz. Podigla je glavu i na momenat pogledala u mom smjeru
prije nego je panju usmjerila na telefon.
Soraya: Kratku. Ja imam veoma kratku kosu.
Laljivica.
Nakon to je poslala poruku, sarkastinI smjeak joj se pojavio na
usnama. Sredit u te.
Graham: teta, imao sam stranu fantaziju o tome kako ti je kosa
toliko duga da je mogu zavezati oko struka.
Osjetio sam oduevljenje dok sam gledao kako joj osmjeh nestaje sa
lica. Usne su joj se razdvojile i siguran sam da sam bio blie da bih mogao
uti njen otar uzdah. Vrpoljila se na sjeditu minutu prije nego je
odgovorila.
Soraya: ao mi je. Ne moe. Imam stroga uputstva da se ne smijem
uputati ni u kakve oralne aktivnosti neko vrijeme.
ta doavola?
Graham: Od kog?
Soraya: Od koga bi bilo pravilno reeno.
Graham: Ispravljanje gramatikih greaka od ene koja alje
pornografiju strancima.
Soraya: Ne aljem pornografiju strancima. Samo si me raspizdio.
eljela sam da ti pokaem ta proputa, jer nisi elio da sie sa svog
trona da me vidi.
Graham: Ako je to sve to je potrebno, planiram opet da te
raspizdim. esto.
Neko vrijeme je gledala kroz prozor. Moja stanica se pribliavala. Ova
ena je znala kako da mi se zavue pod kou, i znao sam da neu moi da
se usredotoim na sastanak koji imam u osam sati, zbog njene zabrane
oralnih aktivnosti. Stoga sam se povinovao.
Garahm: Od koga?
Soraya: Delia.
Jebi ga. Ona je lezbejka? Ta misao mi nije ni pala na pamet. Kakva to
lezbejka alje goliave slike mukarcu?

25
Graham: Ti si gej?
Voz je usporavao stiui na moju stanicu. Da nisam imao sastanak, ne
bi ni siao dok ne vidim, gdje ona izlazi. Prije nego to sam izaao,
pogledao sam je. Glava joj je bila pognuta, dok je kucala poruku, a osmjeh
je krasio njeno lice. Prelijep, stvaran osmjeh. Ne plastini, uvjebani
ispred - ogledala osmjeh, kao to su obino imale ene s kojima sam
izlazio. Bilo je malo iskrivljen i jebeno prelijep.
Moj telefon je zasvijetlio, oznaavajui dobitak poruke. Na sreu,
prestao sam buljiti u nju prije nego me uhvatila.
Soraya: LOL, nisam gej. Delia mi je probuila jezik prije dva dana.
Otud stroga zabrana oralnih aktivnosti dok rana ne zacijeli.
Jebi ga.
Zatvorio sam oi pokuavajui se smiriti, ali sam time samo pogorao
stvar. Slike njenog slatkog lica sa tim zlobnim probuenim jezikom oko
mog kurca, natjerala me da irom otvorim oi.
Potpuno dekoncentrisan, jedva sam uspio izai iz voza prije nego se
vrata zatvore. Kako u doavola ita uraditi danas sa tom novom
informacijom?

26
5.Poglavlje
SORAYA

Bio je prelijep dan, bez oblaka na nebu. Zurila sam kroz prozor,
pokuavajui shvatiti koji avo se deava sa mnom. Bila sam pokraj
mukaraca koji dobro izgledaju, sa nekima sam ak i izlazila. Pa zato me
biti u blizini Graham J. Morgana inilo toliko nervoznom, kao da sam se
vratila u doba kada sam imala trinaest godina i kada bi sladak djeak sjeo
preko puta mene u kafeteriji?
Mrzila sam reakcije moga tijela na njega. Bila je to prirodna hemija i
gotovo je bilo nemogue smiriti je u njegovoj blizini. Nisam se mogla boriti
protiv toga to me spopalo, kao to nisam mogla da se borim protiv
nedostatka hemije izmeu mene i Jasona - posljednjeg dobrog momka s
kojim sam izlazila.
Bila sam u ranijem jutarnjem vozu i nikako nisam bila pripremljena da
vidim Grahama. Kada su nam se oi srele, zjenice su mu se proirile i na
sekunda sam pomislila da je imao istu fiziku reakciju na mene, kao to
imam ja na njega. Ali potom je skrenuo pogled, totalno ravnoduan.
Njegovo neprimjeivanje mog prisustva je bilo virtualno odbijanje, ali kada
sam dobila prvu poruku i dalje su mi se tresle ruke. Jedina dobra stvar je
bila, to se ok koji sam doivjela, nije primjeivao na mom licu. Nie imao
pojma ko sam i nastojala sam da tako i ostane.
Ida je prekinula moje misli. Stavila je brdo pisama na moj sto. Ko u
dananje vrijeme pie i alje pisma kolumni za davanje savjeta? Hallo.
Email jesi li tu? To sam ja, dvadeset prvo stoljee.
Moe li odgovoriti na neka pitanja za Internet kolumnu?
Naravno da mogu.
Moda bi mogla napisati prikladan savjet.
Osjeala sam se poprilino neprikladno ovog jutra. Pokuat u.
Pokuavanje nije dovoljno dobro. Uradi to kako treba. Zalupila je
vratima, a ja sam podigla srednji prst. Rekla sam joj.
Sjedila sam oko sat vremena pretraivajui par pisama na koja sam
mogla odgovoriti u Idinom stilu. Prvih par pokuaja zavrili su baeni
pored kante za smee. Onda sam shvatila trik da odradim posao. Prvo,
odgovorit u kako ja mislim da treba, a onda u promijeniti svaku reenicu
27
u suprotno znaenje. Zauujue, proces od dva koraka, pokazao se kao
uspjean.

Draga Ida,
Prole godine sam uhvatila momka u prevari. Rekao mi je da je to
greka i da je to bilo samo jednom. Nakon puno razmiljanje, odluila
sam da ostanem posveena naoj vezi. Ali nikako ne mogu da preem
preko toga. Na poslu ima jedan tip koji me veoma privlai. Mislim da e
mi pomoi ako spavam s njim. Mogu li dvije greke spasiti vezu?
Paula, Morningside Heights
Korak 1.
Draga Paula,
Da! Dvije greke ne ine nita ispravno, ali ine jebeno dobar
izgovor! Uradi to! Naravno, veza zahtjeva prosvjeenost, ali opet, to ini i
ludost. Varanje nije greka, to je izbor. Budi realna. Jednom prevarant,
uvijek prevarant. Vrati mu milo za drago, jai tu zgodnou, a onda idi
dok tvoj momak nije to ponovio.
Korak 2.
Draga Paula,
Ne. Dvije greke nikad ne ine nita ispravno. Ako si istinski
posveena da spasi svoju vezu, po svaku cijenu treba da izbjegava
iskuenja. Ljudi grijee, ali takoer mogu da naue iz svojih greaka i
promjene se. Ljudski je grijeiti, a Boanski pratati. Budi boanstvena.
Vjeruj mu da to nee ponoviti. Zanemari to ako ga istinski voli.

Nakon to sam upala u tos, otkucala sam odgovore za dva dana,


prije nego sam ih dostavila Idi. Oko podneva mi je zazujao telefon, a ja
sam bila uzbuena pretpostavljajui da je Graham. Kako god to zvualo
smjeno, stvarno sam se radovala njegovim ljutim, napaljenim porukama.
Malo je rei da sam bila razoarana, kada sam ugledala Aspenovo ime.
Totalno sam zaboravila na na izlazak veeras. Moja prvobitna reakcija je
bila da otkaem. Ali umjesto toga, slagala sam i rekla kako se zapravo
radujem veeranjem izlasku. On je bio prijatelj prijatelja, kojeg sam
upoznala na nekoj zabavi, i inio se kao fin deko. Plus, sjedenje kod kue i
ekanje poruke ovjeka koji nikad ne bi bio zainteresovan za osobu poput
mene, inilo mi jednostavno tuno.

28
Poslije posla, posebno sam se potrudila da lijepo izgledam, nadajui se
da e to popraviti moje raspoloenje. Obukla sam uske farmerice i svijetlo
ljubiastu koulju koja istie moj bogati dekolte. Obukavi crne sandale na
kajie, pogledala sam se u ogledalo. Izgledala sam pakleno dobro. Jebi se,
Graham Morgan koji si mislio da nisam vrijedna sekunde tvog vremena.
Budui da sam ivjela u Bruklinu, obino sam se sa dekima nalazila
gdje god bi se dogovorili da idemo. Javni prevoz nije ba pogodan da neko
doe po tebe, ali meni je odgovaralo, jer nisam bila ljubitelj davanja adrese
strancima. Ali Aspen me je elio odvesti negdje na Long Islandu, tako da je
morao doi po mene.
Nadam se da ti ne smeta, ali moram skoknuti na jedno mjesto.
Naravno, nema problema.
Za razliku od naeg upoznavanja na zabavi, vonja autom je bila
ispunjena neugodnim razgovorom. Morala sam konstantno da postavljam
neka pitanja, kako bi razgovor tekao.
Pa, gdje smo se uputili? Pominjao si neki klub.
To je klub komedije. Ja nastupam tek u 9.
Ti nastupa?
Da. Slegao je ramenima. Mislio sam ta fali, ubiti dvije muhe
jednim udarcem.
Neto u njegovom odgovoru mi je zasmetalo. Impliciralo je na to da je
na izlazak obaveza. Ali trudila sam se izvui maksimum iz veeri. Dugo
nisam bila u klubu komedije, a i moda je elio malo da se pohvali. Kada
mi je telefon zazujao u torbi, morala sam proviriti da vidim ko je. Mrzila
sam to moram priznati da sam eljela da to bude Graham.
Aspen je skrenuo na parkiralite i parkirao. Zadrat u se samo par
minuta.
Ostavio me u autu? Gdje se nalazimo? Razgledala sam po mraku.
Na lijevoj strani je bio market 7-Eleven a na desnoj White-ova pogrebna
kua.
Moram svratiti do White-a, tetka mi je umrla.
Tetka ti je umrla?
Da. Bit u samo desetak minuta. Poao je da izae. Osim ako ne
eli da ue sa mnom?
Umm... radije bih te saekala ovdje.
Koji avo?

29
Sjedila sam zapanjena na parkiralitu. U sutini me je vozio na tetkinu
sahranu, pa na posao. Kada mi je telefon ponovo zazujao, shvatila sam da
mi treba distrakcija.
Graham: Kako ti je jezik?
Soraya: Bolje. Otok je nestao.
Graham: Brinuo sam se itav dan.
Soraya: Ma je li stvarno?
Nasmijala sam se. Moje dopisivanje sa zgodnim perverznjakom je
vrhunac izlaska sa Aspenom.
Graham: ta sada radi, Soraya?
Dok sam itala poruku mogla sam da ujem njegov repavi sexy glas.
Dlake na rukama mi se najeile. Moje tijelo je bilo pod uticajem ovog
ovjeka, bez obzira na ono to je moj mozak govorio.
Soraya: Zapravo, na sastanku sam.
Telefon se nije oglaavao neko vrijeme. Pomislila sam da je to to. Ali
zatim je zavibrirao.
Graham: Mogu da pretpostavim da nije naroito dobro budui da se
dopisuje sa mnom?
Soraya: To je tana pretpostavka.
Graham: Kako se zove?
Soraya: Zato te to zanima?
Graham: Da imam ime uz lika koji mi se ne svia.
Ponovo sam se nasmijeila na prokleti telefon.
Soraya: Aspen.
Graham: On je idiot.
Soraya: I to si zakljuio na osnovu njegovog imena?
Graham: Ne. Znam to, jer ti je dozvolio da se dopisuje s drugim za
vrijeme vaeg sastanka.
Soraya: Pretpostavljam, da sam s tobom, ne bih se dopisivala.
Graham: Da si sa mnom, ne bi te uopte zanimalo ni gdje ti je
telefon.
Soraya: Ma je li stvarno?
Graham: Najstvarnije.
udno, ali nekako mu vjerujem. Odluim mu rei neto o svom
jadnom sastanku.
Soraya: Odveo me na sahranu.
Graham: Na sastanak?

30
Soraya: Jap.
Graham: Nadam se da mi pie dok ide prema vozu.
Soraya: Sahrana je na Long Islandu. Naalost, zaglavila sam s njim
do kraja sastanka.
Graham: Ima i neto jo pored sahrane?
Soraya: Da. Poslije me vozi na posao.
Graham: Ponovi.
Soraya: LOL
Graham: Gdje se nalazi? Doi u po tebe.
Nije li to lijepo... Od gospodina Velikog Kretena?
Soraya: Hvala, ali ok je.
Prestao mi je pisati poslije toga. to je gore, Aspen se vratio u auto.
Odatle su stvari otile u gorem smjeru. Po dolasku u klub komedije, Aspen
je popio dvije votke tonik. Kada sam ga napomenula da nas on vozi kui,
rekao mi je da zna svoju granicu. Oito, nije znao moju. Tri minuta nakon
toga, popeo se na scenu i ispriao par loih viceva, nakon ega sam
odetala do enskog toaleta i iskrala kroz stranji izlaz. Nakon vonje
taxijem od 11 dolara, ekala sam prvi od tri voza, koliko je potrebno da
doem kui. Moda mi treba malo pauze od izlazaka.

31
6 Poglavlje
GRAHAM

Cijelo jutro mi je raspoloenje bilo ljuto. Kad bolje promislim, moja


ljutnja se poela rasplamsavati jo sino. Nekako u vrijeme kada mi je ena
sa tijelom avolice i licem anela dala do znanja, da bi radije bila sa tipom
koji ju je odveo na sahranu na sastanak, nego da ja doem po nju.
Da nisam imao rani jutarnji sastanak, sjeo bih u voz i rekao joj tano
ko sam. Buljei u sliku njenih predivnih sisa na mom telefonu, shvatio sam
ko sam ja zapravo... u zadnje vrijeme, uhoda. A to me raspizdilo jo vie. Ko
je jebe, i nju i njen sastanak.
Rebecca! Pritisnuo sam interfon, ekajui moju sekretaricu da se
javi.
Nita.
Rebecca! Zareao sam glasnije tako da interfon nije bio ni potreban.
Cijeli jebeni ured me je morao uti.
I dalje nita.
Bacajui dokumente na sto, izjurio sam do sekretarice. Crvenokosa je
sjedila za njenim stolom.
Ko si ti?
Ja sam Lynn, vaa sekretarica protekla dva dana. Podigla je obrvu,
kao da bih trebao da znam kog avola govori.
ta se desilo sa Rebecce?
Ne znam gospodine Morgan. elite li da saznam?
Ne. elim da mi donese neto za ruak. Purei sendvi na laganom
tostu sa jednom krikom Alpine Lace Swiss sira. Ne dvije, jednom. Kafa.
Crna.
Ok.
Recepcionarka raspolae sa blagajnom. Za novac se obrati njoj.
Nasmijeila se, ali se nije pomakla.
ta eka? Idi.
Oh. elite sad da odem?
Progunao sam i uao u ured.
Bilo je rano popodne, kada mi je telefon zavibrirao ukazujui na novu
sliku Sorayinih nogu. Nikada do sada nije inicirala nae dopisivanje.
32
Jebi me.
Ova ena e biti moja smrt. Moram je natjerati da se vidimo.
Graham: Pokai mi vie.
Soraya: To je sve to e dobiti.
Graham: Ba voli da zadirkuje. Otvori ih za mene.
Soraya: Nema anse.
Graham: Iznenada ima morala?
Soraya: Imam granice. A pokazivanje onoga izmeu nogu je
definitivno krajnja granica za mene.
Graham: A definitivno je neogranieno koliko bi me to uinilo
TVRDIM. Samo zamiljanje toga, upravo me ini tvrdim.
Soraya: Perverznjaku. Zar nisi na poslu?
Graham: Zna da sam na poslu. Zato si mi onda poslala sliku tvojih
nogu? Pokuava da me uzbudi.
Soraya: I ne treba ti puno.
Graham: Nee da mi pokae pikicu. Daj makar da ti ujem glas.
Soraya: Ve si uo moj glas.
Graham: Da, ali bila si ratoborna. elim da ujem kako zvui kad
si vlana i napaljena.
Soraya: A kako zna da sam vlana i napaljena?
Graham: Jednostavno to osjeam.
Soraya: Stvarno...
Graham: Daaa.
Telefon je poeo da mi vibrira. Soraya.
Glas mi je namjerno bio tih i zavodljiv. Halo bejbi.
Nemoj ti meni bejbi.
Sam zvuk njenog glasa uinio je da moje tijelo zadrhti od uzbuenja.
Glas mi je zvuao napeto. elim da te vidim. Moram da znam kako
izgleda.
Boe. Moram je dodirnuti.
Mislim da to nije dobra ideja.
Zato ne?
Ne mislim da smo dobri jedno za drugo. Nisam tvoj tip.
Podiui obrvu, upitao sam, A koji je tano to moj tip?
Ne znam... Bogata, snobovska kuja? Neko ko nadopunjuje
arogantnog biznismena kakav si ti.
Duboko sam se nasmijao. Arogantni biznismen, ha?

33
Da. Ti si prepotentan i misli da moe gaziti po ljudima.
Pa, trenutno mi je u mislima jedna osoba preko koje bi volio biti,
Soraya. Preko. Tebe.
Kako si postao takav kreten?
Zato je neko takav kakav je? Nismo roeni takvi. To se naui.
Znai, biti kreten je umjee koje si apsolvirao?
Kreten sam, jer... Oklijevao sam. Jer ne elim da se nosim sa
sranjima koja neizbjeno dou kad spustim svoje zidove.
ta se desilo pa te natjeralo da podigne zid oko sebe?
ta je sa dubokoumnim pitanjima, Soraya? Ne otvaram se enama
koje jo nisam jebao.
Ako ti dozvolim da me jebe, odae mi sve svoje tajne?
Moj kurac se trznuo od same pomisli na nju.
Rei u ti ta god te jebeno zanima, ako je u ponudi seks sa tobom.
Tano. Tano sam znala!
Iako smo se raspravljali, osjetila se naznaka humora u njenome glasu.
Nekako sam znao da se smije skupa sa mnom i da iva u ovoj naoj maloj
raspravi.
Proistivi grlo, rekao sam, U redu, da malo okrenemo temu na tebe.
Kako si postala takva sarkastina mala bomba?
Uvijek sam bila ovakva.
Nasmijah se. Nekako, znao sam da je to istina. inilo se da je prirodno
vatrena, da ne glumi. Ovo je prava ona.
ime se bavi, Soraya?
ta ti misli ime se bavim?
To je teko pitanje. Poeao sam bradu i stavio noge na sto. Na
osnovu onoga to znam o tebi... a to je da ima nevjerovatno sise i noge...
rekao bih da si go-go plesaica u nekom mranom, zadimljenom klubu.
Pa, pogodio si mrani i zadimljeni dio. Moj ured je poprilino
dosadan, a ef se unja dok pui.
Bolje da se ne unja oko tebe.
Isuse. Ohladi malo, prije nego pomisli da si ljubomorni ludak.
On je ona... A unja se okolo, kako je drugi ne bi vidjeli da pui.
Radim za kolumnu koja nudi savjete. Posao je dosadan, ali makar plaa
raune.
Meni se ini veoma interesantnim. Koja je to kolumna?

34
Nisam sigurna da bih ti trebala rei. Moda e me proganjati na
poslu.
Zar to ne bi bila ironija? Zar se ne sjea kako smo se upoznali?
Kolumna je Pitajte Idu.
ini mi se poznatim.
Postoji godinama unazad.
Tano. Mama je to itala.
Moja mama je itala tu kolumnu. ta je tvoj posao?
Odstranjujem korov iz pitanja i odgovaram na neka koja dou putem
stranice, te pomaem Idi.
Nasmijao sam se. Znai, ti savjetuje ljude?
To zvui toliko nevjerovatno?
Meni treba savjet.
Ok...
Kako da te nagovorim da se vidimo?
Vjeruj mi. Nekada je bolje da stvari ostanu skrivene. Mislim da nita
dobro ne bi proizalo iz toga to bi se mi sastali.
A zato?
Samo bi me iskoristio za sex.
Zamislio sam se da li je u pravu. Sexualna privlanost je bila
neosporna. Ali duboko u sebi, znao sam da ima jo neto tu. Samo nisam
mogao da shvatim odakle to dolazi i ta to zapravo znai. Soraya je
zapalila neku vatru u meni koji nisam mogao i nisam elio da ugasim. Ona
gola ispod mene, svakako je bio cilj, ali ne samo to. Moram da razmislim.
Ne elim da glumim neki kurac, ali mogu dobiti guzice kad god i od
koga god hou. Ovo nije samo to.
Nego, ta je onda?
Ni ja ne znam tano, rekoh iskreno. Ali elim da saznam.
utila je par sekundi, a zatim se povukla. Trebala bih ii.
U redu. Kad emo se opet uti?
Ne znam.
I onda je prekinula vezu.
Soraya Venedetta mi je jebeno prekinula vezu. Nagon da je pokorim
me preplavio.
Smiri kurac, Graham.
Stomak mi je zareao, te sam shvatio da se nesposobna Lynn nikada
nije pojavila sa mojim sendviem i kafom.

35
Prilazei recepciji, upitao sam. Gdje je doavola moja sekretarica?
Trebala mi je do sada donijeti ruak.
Bojim se da je obavijestila agenciju da se nee vie vraati.
Jebeno sjajno.
Glava me je bolila od nedostatka kofeina. Vratio sam se u ured po
sako prije nego se uputim prema trafici niz ulicu.
Otvorivi laptop, sinula mi je strana ideja. Potraio sam stranicu
Pitajte Idu i odluio da poaljem pitanje u nadi da u doi do Soraya. Poeo
sam kucati.

Draga Ida,
Postoji jedna ena koju ne mogu da izbacim iz glave. Poslala mi je u
poruci slike svojih sisa, nogu i dupeta, ali mi ne dozvoljava da je vidim
uivo. Jedini razlog za to je da je mnogo runa i boji se da mi pokae
kako izgleda. Kako da je nagovorim da se vidimo i da joj objasnim da
nisu svi mukarci plitki kao to ona misli?
Arogantni biznismen, Manhattan
Nasmijao sam se sam sebi, zatvorio laptop i nastavio jesti neku
okoladicu. Zbog ove ene i ne jedem kako treba. Obavio sam nekoliko
poslovnih poziva, nazvao baku Meme u starakom domu, prije nego sam
ponovo otvorio laptop. Odgovor od Pitajte Idu me je ekao u inboxu.
Dragi Arogantni biznismenu,
Veoma je mogue da izvlaite pogrean zakljuak. Nema nikakvih
dokaza koji ukazuju da je dotina ena runa. Moda joj se jednostavno
ne sviate. Trebate se pogledati u ogledalo i razmotriti injenicu da
runa linost vie odbija nego runo lice.
Previjajui se od smijeha, divio sam se duhovitosti ove ene. Ta njena
usta... Nisam mogao doekati da ih jebem. Pored toga to je bila smijena,
iskrena, prelijepa, sexy, nije liila ni na jednu s kojom sam bio, ali imala je i
neku ranjivu stranu. elio sam da saznam zato me se toliko plai. Ovakva
radoznalost uopte nije bila karakteristina za mene. Iako je to bilo
uznemirujuu, moja potreba da je upoznam nadjaala je sve ostalo.

***

36
Sjedei preko pute nje u vozu, bez otvorenog buljenja, je zaista bilo
umjee. Kao oni ljudi koji priaju umjesto lutaka bez pomjeranja usana,
tako sam i ja morao da gledam u nju bez da ona to primjeti.
Ovoga jutra, stvarno je bilo teko biti suptilan, ne zbog toga to je
izgledala tako jebeno dobro, nego jer nije bila sama. Tetovirani lik, koji mi
je liio vie na njen tip mukarca nego ja, sjedio je pored nje. Priali su i
smijali se, a ja sam elio da mu polomim vrat.
Kada se nageo da je poljubi, moja krv je prokljuala. Nisam mogao da
vidim da li je poljubac bio u obraz ili usne, jer sam samo vidio djelimino.
Zatim je ustao i izaao iz voza, ostavljajui je samu.
Ljubomora koja je ranije tinjala u meni, sada je isplivala i zaslijepila
me. Bilo je toliko zasljepljujue, da nisam ni shvatio da sam joj napisao
poruku.
Ko je jebeno on?
Ona se zaledila prije nego je podigla pogled. Njena ionako blijeda
koa je pobijelila. Podigla je glavu i susrela moj pogled momentalno. Znala
je da sam to ja.
Je li uvijek znala da se vozimo istim vozom?
Razmislio sam o tome jo malo. Bez oklijevanja, njene su oi srele moje
kao da je tano znala gdje da gleda.
Cijelo vrijeme se pretvarala da ne zna ko sam.
Mora da je potraila moju sliku na internetu. Nisam mogao da
shvatim kako bi drugaije znala da sam to ja, ali sada vie nije bilo ni
vano. Jedino je bilo vano, da sam sada oi u oi sa enom koja mi se
uvukla u misli, tijelo i duu, onoga momenta kada je progovorila na
interfonu.
Moja stanica je bila sljedee, ali nisam namjeravao da izaem. Iskreno,
palilo me ovo takmienje u buljenju i nisam namjeravao odustati. Sinulo
mi je da je i ona shvatila da sam znao njen identitet.
Iznenada je ustala. Sigurno je njena stanica sljedea. Ustao sam i ja,
priao izlazu i stao tano iza nje. Buljila je u moj odraz na staklu.
Nasmijeio sam se zadovoljno, kao maka koja je napokon ulovila mia.
Nagovjetaj zabavljenosti se ukazao na njenom licu.
Kada su se vrata otvorila, pratio sam je u tiini hodajui pored nje.
Kretali smo se polako, nesigurni gdje da idemo ili ta da radimo. Kada je
navala ljudi nestala pokretnim stepenicama na drugi nivo, inilo se da smo

37
ostali sami na platformi metroa. Iznenada sam je zgrabio za struk i prisilio
da me pogleda.
Sorayine grudi su se podizale i sputale i mogao sam da osjetim kako
joj tijelo drhti. I moje srce je lupalo kao ludo. Znati da imam takav uticaj na
nju, bilo uzbuujue. Tako jebeno uzbuujue.
Miris njene puderaste koe je praktino inio da letim. To,
kombinovano sa vrelinom njenog tijela vrsto pribijenoj uz moje,
uzrokovalo mi je podivljalu erekciju. Bio sam poput tinejdera koji e
svriti u gae, u mom sluaju, u tri hiljade dolara vrijednom odijelu.
Kada sam lagano krenuo prema njoj, ona je krenula unazad ka
velikom, betonskom stubu. Naslonio sam je na stub, uhvatio obraze
rukama i spustio usne na njene. Otvorila ih je, nakon ega je moj jezik
krenuo u potragu za njenim. Sve oko mene je nestalo. Zvuk njene predaje,
naveo me da produbim poljubac. Njene tople sise stvarale su osjeaj kao da
sam pokriven elektrinim ebetom. Hladni metal njenog pirsinga na jeziku
i vrelina mog jezika, stvarale su osjeaj poput grenja. Da nismo u javnosti,
ne bih se mogao zaustaviti samo na poljupcu. Nisam elio nita kao da je
uzmem upravo na ovoj platformi.
Odgurnula me od sebe i proistila grlo. Kako si znao da sam to ja?
Milovao sam joj donju usnu palcem. Neu ti odgovoriti, dok mi ne
kae ko je onaj lik koji te je ljubio.
To nije bio poljubac. To je bila pusa. To je bio moje prijatelj, Tig. Ili
smo na rani doruak jutros.
Prijatelji, ha?
On je veoma oenjen. Njegova ena mi je takoer jako dobra
prijateljica.
Znai, nita se tu vie ne dogaa?
Ne, ali i da se dogaa, ne dugujem ti objanjenje. Obrisala je usta
koje je vjerovatno jo bole od mog napada. Sada mi reci, kako si znao da
sam to ja?
Pero na tvom stopalu, genije. Stopalo ti je bilo na slici s nogama koju
si mi poslala. Iskoristio sam tu tetovau da te identifikujem. Posmatrao
sam te danima. A to si oito i ti radila.
Nije porekla da je znala ko sam cijelo vrijeme.
Primakao sam usne njenima. Svidjelo ti se to si vidjela? Zbog toga si
nastavila da mi alje poruke? Kada sam shvatio da si to ti, nisam mogao
da vjerujem koliko si jebeno prelijepa.
38
Znai, sva ona pria da si mislio da sam runa je bila...
Gomila gluposti. Tako me nevjerovatno privlai Soraya. A tvoje
tijelo mi upravo govori, da i ti osjea isto.
Nije vano koliko dobro izgleda. Ti si opasno ljudsko bie.
Nema pojam koliko sam opasan kad neto elim. Nita me nee
zaustaviti da to dobijem. A trenutno ne elim nita vie nego tebe. Ali, ako
mi iskreno kae, da te ne zanimam, otii u i nikad vie nee uti za
mene. Ako je injenica da se upravo trese u tim svojim izmama ikakva
indikacija, rekao bih da se osjea upravo kao i ja.
Ali ne elim da se osjeam ovako zbog tipa kao to si ti.
Nakon to je izgovorila te rijei, pokosila me. Kakvim me je to
ovjekom smatrala? Moda sam se ponaao odvratno prema ljudima s
vremena na vrijeme, ali zaboga nisam bio kriminalac.
Da ti neto kaem Soraya. Moda nisam najfiniji tip na planeti ili
moda i najpodobniji za tebe. U stvari, znam da nisam. Ali ne moe
porei ovo to se deava meu nama. Ovo vodi samo jednoj stvari.
A to bi bilo?
Mene duboko zakopanom u tebi.
To se ne smije desiti.
Svake proklete noi, sanjam kako se taj jebeni pirsing na jeziku vrti
oko mog kurca. Samo o tebi mislim. U stvari, samo o tebi sam mislio i prije
nego sam vidio tvoje predivno lice. Ali nakon to sam te vidio, bio sam
gotov. Pomilovao sam joj obraz. Provedi neko vrijeme sa mnom.
Ako ti kaem da neu spavati s tobom, da li bi i dalje elio da me
via?
Nakratko sam zatvorio oi, zatim otvorio i rekao, Potovao bih to.
Bila sam povrijeena previe puta u ivotu. Zaklela sam se samoj
sebi da se neu dati nikome vie na taj nain u ije namjere nisam sigurna.
Znai, ako eli biti sa mnom, nema sexa. eli da pria sa mnom? U
redu. eli da me upozna? U redu. Ali tu staje. Je li to ono to stvarno
eli?
elim sve, ali uzet u to mogu dobiti... za sada.
Pa, kada e se ovo desiti?
Veeras. Doi u po tebe i izvesti te na pravi sastanak koji ne
ukljuuje raspadanje neijeg tijela u susjednoj prostoriji.
Ah, tako si romantian.

39
Sloit u se sa tim nema sexa, ali zapamti dobro. Kada doe vrijeme,
ja neu biti taj koji e moliti.

***

Ostatak dana me obuzimala misao da u je vidjeti kasnije. Kako bih


prekratio vrijeme ekanja, odluio sam pisati Pitajte Idu.

Draga Ida:
Viam se sa enom koja mi je dala do znanja da ne eli imati sex sa
mnom. Stvar je u tome, da ona ne zna ta zapravo proputa. Mora biti
neto da je natjera da promjeni miljenje? -Arogantni biznismen,
Mannhattan
Nakon sat vremena, odgovor me ekao i inboxu.

Dragi Arogantni biznismenu:


Stekla sam utisak da si zapravo pretpostavlja da sve ene ele da ti
raire noge. Pretpostavljam i da ta ena ima razlog zbog kojeg smatra da
je sex sa tobom bio tetan za njeno bie. Pokuaj da je upozna, daj joj
razlog da ti vjeruje. Dokai da vrijedi uloga. U meuvremenu, Ti uloi
u jedan lijep, hladan tu. Zvui kao dae ti biti potrebno.

40
7. Poglavlje
SORAYA

Soraya: Gdje idemo?


Otila sam s posla sat ranije da se spremim. Vie od pola odjee je
lealo na hrpi na krevetu. Kakvog sam raspoloenja, tako u se i obui.
Nisam izbirljiva. Za mene, stil je izraz tvoje linosti, a ne praenje
najnovijih trendova sa modnih pisti ili od jedne od Kardaijanovih. Tako
da me jebeno izluivalo to sam ve na svojoj desetoj kombinaciji.
Graham: Naalost, u restoran. Ukoliko se nisi predomislila. I vie
sam nego voljan posluiti se tobom kod mene.
Da je neko drugi u pitanju, njegovi peverzni komentari bi me
razljutili. Ali iz nekog razloga, Garahamovi su me nasmijali. Moji odgovori
na njegove pozive da se jebemo, su uvijek da se zajebavam s njim.
Soraya: Zapravo, moda sam se i predomislila.
Graham: Daj mi svoju adresu. Jo uvijek sam u uredu, ali mogu biti
tamo za deset minuta, gdje god doavola da ivi.
Zakikotala sam se na njegov oaj. Koliko god sam mislila da je pun
sebe, postojalo je neto oaravajue u njegovoj iskrenoj elji za mnom.
Normalno, za tipa poput njega, oaj je bio znak slabosti. Skoro mi ga je bilo
ao. Skoro.
Soraya: Mislila sam o tome da izaemo na veeru. Mislim da nije
tako dobra ideja.
Graham: Sere. Ako se ne pojavi, oekuj kucanje na vratima.
Soraya: Ne zna ni gdje ivim
Graham: Ja sam ovjek sa mnogo izvora. Iskuaj me.
Soraya: Dobro. Doi u. Samo mi daj adresu. Gdje idemo? Moram
da znam ta da obuem.
Graham: Moe ii obuena kao to si sad.
Pogledala sam na dole.
Soraya: Rozi ipkasti grudnjak i tange? Gdje me vodi, u striptiz
klub?
Prolo je dobrih pet minuta prije nego je odgovorio.
Graham: Ne govori mi takva sranja.
Soraya: Nisi fan roza boje?

41
Graham: Oh, kako nisam. Ta nijansa e izgledati prelijepo na tvojoj
guzi koju u ispljeskati ako me ne prestane zezati.
Pljeskanje nije bilo neto to mi je svialo. Bilo je kljuna rije. Pomisao
na njega kako me pljeska, uini da mi tijelo bridi. Uzbuivala me sama
poruka. Isuse. Ovaj ovjek je opasan. Bacila sam telefon na krevet i nastavila
potragu u ormaru. Mala crna haljina mi je zapala za oko. Kupila sam je za
sahrane. Zakikotala sam se kad sam se sjetila da sam je trebala nositi ono
veer sa Aspenom. Kada sam je skinula sa vjealice, telefon se oglasio za
novu poruku.
Graham: Prestala si odgovarati. Pretpostavit u da si zauzeta
matajui o mojoj ruci kako prelazi preko te zgodne guze.
On je imao tu sposobnost da najjednostavnije pitanje pretvori u neto
prljavo.
Soraya: Zauzeta sam razmiljajui ta da obuem. to me vraa na
prvobitno pitanje, gdje idemo?
Graham: Rezervisao sam na u Zenkichi-u.
Soraya: U Brooklynu?
Graham: Da, u Brooklynu. Ima samo jedan. Rekla si da ivi tu, a
budui da nee da doem po tebe, odabrao sam mjesto koje ti je blizu.
Soraya: Wow. Oke, super. eljela sam da odem tamo. Samo to je
poprilino naporno da doe ovamo iz ureda.
Graham: Odgovarajue. Budui da si i ti naporna. Vidimo se u 7.
Stanica metroa je bila otprilike blok i po udaljena od restorana. Kada
sam skrenula iza ugla, ispred restorana je zastao crni automobil. Ne znam
zato, ali sklonila sam se u haustor da vidim ko izlazi. Pretpostavila sam
da je Graham.
Moja pretpostavka je bila tana. Voza je izaao iz auta te otvorio
vrata, nakon ega je Graham iskoraio na trotoar. Boe, ovjek je odisao mou.
Obukao je drugaije skupo odijelo. Odijelo mu je prigrlilo tijelo tako da je
bilo jasno da je pravljeno po mjeri. Iako odijelo nije bilo to koje mu je
davalo neku superiornost, bio je to nain na koji ga je nosio. Stajao je
ispred restorana, visok i pun samopouzdanja. Grudi su mu bile iroke,
lea uspravna, noge rairene i vrste. Gledao je pravo ispred sebe, ne
akajui svoj telefon ili gledajui u stopala kako bi izbjegao kontakt oima.
Jedna ruka je bila u depu pantalona, a palac izvan depa. Svialo mi se to
je izbacio palac iz depa.

42
ekala sam par minuta i kada je pogledao u drugom pravcu, izala
sam iz haustora. Kada me je ugledao, postala sam svjesna svog hoda. Kako
je gledao svaki korak koji sam napravila, dolo mi je u jednu ruku da
pobjegnem, a u drugu, sviao mi se intenzitet njegovog pogleda. Veoma.
Tako da sam smirila ivce, malo zanjihala kukovima i odluila da neu biti
mi njegovoj maki. Ja u biti pas.
Graham. Klimnula sam glavom, stajui ispred njega.
Soraya. Oponaao je moj poslovni ton i klimnuo.
Stajali smo na trotoaru gledajui se, na sigurnoj udaljenosti jedno od
drugog najduu minutu u historiji minuta. On je zareao. Zajebi ovo.
Pribliivi mi se, zgrabio je moju kosu i omotao je oko ruke, kako bi mi
okrenuo glavu gdje je htio i spustio usne na moje.
Samo na jedan djeli sekunde, pokuala sam da odolim. Ali ja sam bila
kocka leda koja se borila protiv vrline sunca. To je bilo nemogue. Umjesto
toga, istopila sam se na svjetlosti. Da nije omotao drugu ruku oko moga
struka, vrlo je vjerovatno da bih se nala na betonu. Moj um se svako malo
pokuavao oduprijeti, ali tijelo me izdavalo. Izdajica.
Progovorio je preko mojih usana. Bori se koliko eli, ali molit e
jednog dana. Zapamti ta ti kaem.
Njegova arogancija me dozvala pameti. Tako si pun sebe.
Radije bih da punim tebe.
Svinjo.
ta to govori o tebi? Vlana si zbog svinje.
Pokuala sam se izmigoljit iz njegovog naruja, ali samo se je jae
stisnuo. Nisam vlana.
Izvio je obrvu. Samo je jedan nain da to provjerimo.
Odbi, Morgane.
Graham se odmaknuo i podigao obje ruke u znak predaje. U oima
mu se nazirao trag zabavljenosti.
Unutar Zankichi-ja je bilo mrano i nikako kako sam zamiljala da e
biti. Tradicionalno obuene Japanke su nas provele kroz dug hodnik koji je
napravljen kao da smo napolju. etalite je bilo oivieno kamenjem, kao da
smo se nalazili u azijskom vrtu. Obje strane su bile oiviene bambusom i
upaljenim lampinjonima. Proli smo kraj velikog prostora za sjedenje, ali je
hostesa nastavila ii. Na kraju hodnika, uvela nas je u separe, zatvoren
luksuznim, debelim zavjesama. Nakon to smo naruili pie, pokazala
nam je zvono ispod stola i obavijestila nas da neemo biti uznemirivani
43
ukoliko ne elimo biti. Zatim je nestala, sputajui zastore. inilo se kao da
smo jedini ljudi na svijetu, umjesto u zauzetom, luksuznom restoranu.
Ovo je prelijepo. Ali udno, rekoh.
Graham je skinuo sako i smjestio se sa svoje strane stola, naslonivi
jednu ruku povrh seije. Odgovarajue.
To hoe da kae da sam ja udna?
Hoemo li se svaati oko toga ako kaem da?
Vjerovatno.
Onda da.
Izvila sam obrvu. eli da se svaa sa mnom?
Graham je otpustio kravatu. ini mi se da me to pali.
Nasmijala sam se. Mislim da bi trebao posjetiti psihijatra.
Nakon ovih par dana, mislim da si u pravu.
Konobarica se vratila sa naim piem. Stavila je visoku au ispred
njega i vinsku au ispred mene.
Graham je naruio Handricks i tonik. To je pie za starce, din i
tonik, rekla sam pijuckajui svoje vino.
Vrtio je led u svojoj ai, zatim podigao je do usana i prije nego se
napio, pogledao u mene. Sjeti se ta mi svaa radi. Moda bi eljela
pogledati ispod stola.
Oi mi se suzie. Nije valjda?
Zlobno se osmjehnuo i podigao obrvu. Hajde, spusti glavu. Znam da
umire od elje da pogleda.
Nakon to smo oboje popili pie i nakon to su se moji ivci malo
smirili, konano smo imali svoj prvi pravi razgovor. Onaj koji se nije
svodio na sex ili prising na jeziku.
I koliko sati radi dnevno u svom velikom, fensi uredu?
Preteno odem oko osam i trudim se da se oko osam vratim kui.
Dvanaest sati dnevno? To je ezdeset sati sedmino.
Ako ne rauna vikende.
Radi i vikendom?
Subotom.
Znai jedini slobodan dan ti je nedjelja?
Zapravo nekad radim i nedjeljom naveer.
To je ludo. Nema vremena ni da uiva.
Ja uivam u svom poslu.

44
Narugala sam se. Nije mi zvualo tako neki dan kad sam navratila.
ini mi se da te se svi plae i odbio si da otvori vrata.
Bio sam zauzet. Prekrsti ruke na grudima.
Uradila sam isto. I ja sam bila. Predsjedala sam iz voza dva puta da
bih ti lino dostavila telefon, zna. Nisi imao pristojnosti da izae i
zahvali se.
Nisam znao ta me eka iza vrata, inae bih izaao.
Osoba. Osoba je bila iza vrata. Ona koja je troila svoje vrijeme zbog
tebe. Da sam ja bila ezdesetogodinja udata ena sa plavom kosom, trebao
si izai i zahvaliti se.
Uzdahnuo je. Ja sam zauzet ovjek, Soraya.
A pogledaj se sada, radni je dan, a tek sedam sati. A zar ne bi trebao
raditi do osam, ako si tako zauzet?
Pravim izuzetke kada je opravdano.
Kako veliko od tebe.
Izvio je obrvu. eli da pogleda ispod stola, zar ne?
Nisam mogla da se ne nasmijem. Reci mi jo neto o sebi. Pored toga
da si radoholiar sa kompleksom superiornosti koji pije fensi pia. Sve to,
sam mogla sama zakljuiti posmatrajui te u vozu.
ta bi voljela da zna?
Ima li brae i sestara?
Ne. Ja sam jedinac.
Promrmljala sam. Gle uda, nikad ne bih pogodila.
ta si rekla?
Nita.
A ti?
Jedna sestra, s kojom trenutno ne razgovaram.
A zato?
Lo izlazak na slijepo.
Ona ti je sredila?
Jap.
Sa momkom koji te vodio na sahranu? Kako se ono zvao, Dallas?
Aspen. Ne, nije me spojila sa Aspenom. Tu sam katastrofu sama
odabrala. Ona mi je sredila tipa s kojim je radila, Mitch.
A to nije prolo dobro, pretpostavljam?
Fiksirala sam ga pogledom. Dala sam mu nadimak Visoki Mitch sa
svrabom.
45
Nasmijao se. Ne zvui mi dobro.
I nije bilo.
Zakiljio je oima prema meni. A hou li ja imati nadimak sutra?
eli li da ima?
Ne ako e biti slian velikom Mitch sa svrabom.
Pa ta si imao na umu?
Tokii su se okretali u njegovoj glavi nekih tridesetak sekundi.
Morgan sa velikim organom?
Prevrnula sam oima.
injenino stanje moe provjeriti pod stolom kad god eli.
Namignuo mi je.
Nastavila sam pokuaj da ga upoznam, iako su svi putevi vodili
onome izmeu njegovih nogu. Ljubimci?
Imam psa.
Prisjeajui se psa kojeg sam vidjela akajui njegov telefon, rekla
sam, Koja vrsta psa? Lii mi na nekog ko bi imao veliko i stranog. Neto
reprezentativno kao ono ispod stola to me konstantno navodi da
pogledam? Zna, veliki pas, veliki p__?
Veliina psa nije presudna, prekinuo me.
Oh, znai ipak je ono njegov pas na slikama.
Stvarno? ini mi se da sam nekad proitala neko istraivanje da
mukarci nesvjesno kupuju pse koji predstavljaju stvarnu veliinu
njihovog penisa.
Moj pas je bio majin. Kada je ona umrla, prije dvanaest godina, on je
bio tene.
ao mi je.
Klimnuo je. Hvala ti. Blackie je terijer.
Blackie? Je li crn? Mali pas na slici je bio bijel.
Bijel je, zapravo.
Pa zato onda Blackie? Da bude duhovit? Ili postoji drugi razlog to
se tako zove?
Odgovorio je brzo. Nema drugog razloga.
Upravo tada nam je konobarica servirala veeru. Naruila sam burito
sa ribom, jer je u meniju pisalo da je to jelo za avanturiste. Graham je
naruio saimi. Oba jela su izgledala kao umjetnika djela.
Kako u pojesti ovo, kad izgleda tako lijepo.

46
Ja ba razmiljam suprotno; toliko je lijepo da jedva ekam da ga
probam. Njegov lukavi osmjeh mi je dao do znanja da se ovaj komentar
uopte nije odnosio na veeru.
Promekoljila sam se na stolici.
Prionuli smo na jelo. Moje je bilo nevjerovatno. Riba se bukvalno
topila u ustima. Mmm... Ovo je tako dobro.
Graham me iznenadio kada je zgrabio malo s mog tanjira. Nije mi
djelovao kao neko ko voli da dijeli iz tanjira. Gledala sam ga kako guta i
klima glavom odobravajui. Onda sam ja zagrabila malo sa njegovog
tanjira. Nasmijao se.
Znai, pomenula si mi Mitcha sa svrabom i deka sa sahrane. Izlazi
li esto?
Ne bih rekla ba esto. Ali upoznala sam poprilino dosta seronja.
Svi su bili seronja?
Nisu svi. Neki su zapravo bili fini momci, ali nije to bilo to za mene.
Nije bilo to to. Zato?
Slegla sam ramenima. Jednostavno nisam osjeala da je to prava
stvar. Razumije li, nita vie od prijateljstva?
Ima li jo zakazanih sastanaka u predstojeem kalendaru?
Predstojeem kalendaru? Zagroktala sam od smijeha. Prelazi od
prljavog razgovora do profesorskog veoma lako.
To te nervira?
Razmislila sam malo o odgovoru. Ne bih rekla nervira. Prije
zabavlja.
Ja sam zabavan?
Da, stvarno jesi.
Poprilino sam siguran da me nisu nikad nazvali zabavnim.
Kladim se da je to zato, jer ljudi samo vide onog seronju kakvim se
predstavlja.
To implicira da sam ja zapravo vie od seronje kakvim se
predstavljam?
Nismo skidali pogleda jedno sa drugog kada sam odgovorila. Iz
nekog razloga, vjerujem da tu ima neto vie od seronje koji izgleda sexy.
Znai misli da sam sexy? Naceri se, pun sebe.
Naravno da mislim. Pa pogledaj se. Ima ogledalo. Pretpostavljam da
si to shvatio sam do sada. Vjerovatno nije teko popuniti tvoj predstojei
kalendar.
47
Jesi li uvijek takva mudrica?
Otprilike.
Odmahnuo je glavom i progunao. Kad smo ve kod predstojeeg
kalendara, elio bih da oisti svoj od bilo kakvih sastanaka. Osim mene,
naravno.
Tek smo na polovini prvog sastanka i ti mi govori, ne moli, da ne
izlazim sa drugima?
Ispravio se. Rekla si mi da nee spavati sa mnom. Da emo izlaziti i
upoznavati se. Da li to jo uvijek vai?
Da.
Pa, ako te ja ne jebem, onda nee niko drugi.
Kako romantino.
To je presudno ako emo da radimo ovo.
Bilo bi obostrano? Ni ti ne bi viao nikog drugog?
Naravno.
Razmislit u o tome.
Obrve mu poskoie od iznenaenja. Mora da razmisli o tome?
Moram. Javit u ti ta sam odluila. To je bio prvi put, bez imalo
sumnje, da Graham J. Morgan nije dobio to je htio.
Nekoliko sati kasnije, telefon mi je zazujao. Bila je to Delia, provjerava
me znajui da sam na prvom sastanku. Otkucala sam joj poruku i
pogledala na sat na telefonu. Sjedili smo vie od tri sata u restoranu. A to je
bio prvi put da sam pomislila na telefon.
Bio si u pravu to se jedne stvari tie.
Mora biti konkretnija. Ja sam u mnogo emu u pravu.
Odmahnula sam glavom. Taman sam htjela da ti dam kompliment,
ali ti to mora unititi svojom arogancijom.
Mislim da je arogancija kad pretjeruje u hvaljenju svojih
sposobnosti. Ja ne pretjerujem. Ja sam samo realan.
Arogantni biznismen, ba ti pristaje taj nadimak?
Ignorirajui to, pitao me. ta je bio kompliment?
Kada smo se dopisivali, kad sam bila na sastanku na sahrani, rekao si
da sam s tobom, ne bih marila gdje mi je telefon. Dok nije zazujao malo
prije, nisam ni znala da ga nisam izvadila iz torbe.
To ga je zadovoljilo. Malo poslije toga, dok je Graham platio raun, ja
sam svratila do toaleta. Dok sam se osvjeavala, pogodilo me saznanje da
nisam eljela da se na izlazak zavri. Ta misao me iznenadila.
48
Ispred restorana nas je ekalo Grahamovo crno auto. Sigurno je
nazvao vozaa dok sam bila u toaletu.
Ako nee kui sa mnom, insistiram da te makar odvezem do tvoga
stana.
Podzemna je tu iza ugla. U redu je.
Prostrijelio me pogledom. Popusti malo, Soraya. To je vonja kui, ne
vonja na mom kurcu. A mislim da si do sada shvatila da nisam serijski
ubica.
Stavio mi je ruku na lea i tisnuo prema otvorenim vratima auta.
Nisam se opirala. Garaham je bio upravu, bila sam tvrdoglava iako se
sloio sa svime to sam zahtijevala. Neto mi je govorilo da je rijetkost da
ovaj mukarac bude ovako fleksibilan.
Kada smo stigli do mog stana, Graham me otpratio do vrata.
Kada u te opet vidjeti?
Pa, sutra je subota, pretpostavljam onda u ponedjeljak, u vozu.
ta kae na veeru sutra naveer?
Imam neto u planu.
Stisnuo je vilicu. S kim?
Takmiili smo se u gledanju. Njegov pogled je bio vrst. Kako niko od
nas nije popustio nakon nekoliko minuta, promrmljao je Kriste, i prije nego
to sam shvatila ta se deava, nala sam se leima pritisnuta o vrata, a
njegove usne su bile na mojima.
Ljubio me kao da me je elio pojesti. Prije nego me je pustio, zagrizao
mi je donju usnu i povukao. Jako. Usana nad mojima, progovorio je. Ne
guraj me izvan mojih granica, Soraya.
Zato? ta e se desiti?
Gurnut u i ja tebe. A trudim se da to ne radim s tobom.
Bio je iskren i shvatila sam da to trebam da cijenim. Kod sestre.
Sestriu je roendan. Tamo idem sutra naveer.
Klimnuo je glavom. Hvala ti.
Trebala mi je nadljudska snaga da uem u stan i zatvorim vrata.
Naslonila sam se na vrata, u nemogunosti da se sjetim kada mi je zadnji
put bilo tako vrue i uzbudljivo. Moda nikada. Usne su mu bile grijene;
pomisao ta bi taj nestani jezik mogao da radi drugim mjestima na mome
tijelu, uzbuivala me do ludila. Ali bilo je i vie od toga. Kako je bio
dominantan i kontrolisan, ali ipak uzdran kako bi potovao moje elje,
bilo je neto najsexipilnije to sam vidjela. Izazvao je neto u meni to je
49
bilo uspavano. Potrebna mi je aa vina i orgazam. Ne nuno po redu. Ako
sam namjeravala da istrajem u tome da se prvo upoznamo bez da
upranajvamo sex, onda sam morala da uzmem stvar u svoje ruke.
Ula sam u spavau sobu i skinula odjeu. Nisam spavala gola svaku
no, ali veeras je definitivno bilo takvo vee. Kada sam legla, telefon mi je
zazvonio.
Je li telefonski sex u ponudi? Grahamov glas je bio ispunjen
potrebom. Cijelo tijelo mi proe neka vrelina. Njegov glas me definitivno
moe ubrzati. Ali...
Sex nije u ponudi. To svakako ukljuuje sve vrste sexa. Tjelesni,
oralni, telefonski.
On zastenja. Oralni. O Boe, tako te elim okusiti. I osjetiti taj metalni
pirsing oko mog kurca. Nema pojma koliko mi je bilo teko da se
kontroliem kada sam ugledao taj metalni odsjaj svaki put kada bi
progovorila. Kao da me izaziva. ta ima na sebi, Soraya?
Taj glas. Moram da snimim to ta ima na sebi Soraya? tako da mogu
da putam stalno u krug kada mi je potrebno da zadovoljim svoje potrebe.
Zapravo, nemam nita. Upravo sam se razodjenula i uskoila u krevet.
Spava gola?
Ponekad.
Stvarno je zastenjao. Diraj se.
To i namjeravam. Ali mislim da e mi veeras biti potrebne obje ruke.
Tako da u prvo da prekinem.
Koliko dugo me planira izluivati, Soraya?
Laku no, Graham. Prekinula sam prije nego je odgovorio. Iako mi
je tijelo udilo za mukarce, nisam bila spremna jo uvijek da otvorim ta
vrata. Dok sam sputala svoju ruku niz tijelo, tako sama u krevetu, jedino
to sam mogla da mislim je, Boe tako bih voljela da je to njegova ruka.

50
8.Poglavlje
GRAHAM

Nisam se uo s njom cijele subote, nije da sam oekivao da se javi.


Soraya Venedetta se nameraila da me jebeno izludi. Nikada nisam bio u
ovakvoj situaciji. Neumorno sam jurio poslovne poduhvate koje elim dok
ne bh dao ponudu koju ne mogu odbiti. Ali juriti enu, to je bilo novo za
mene. Naravno, bilo je onih koje sam jurio za prvi sastanak. Ali na kraju
veeri, uvijek bih znao ta ele. eljele su biti maene i paene, flertovanje,
odreene poslovne veze, odreeni ivotni stil. Nikada ih nije bilo teko
prokuiti. Do sada.
te tebe ispunjava, Soraya Venedetta?
to me vie izluivala, vie sam je elio. Do deset naveer, nisam
mogao da se ne javim. Pretvorio sam se u piku.
Graham: Kako je bio na roendanu?
Odgovorila je nakon par minuta. Smirilo me saznanje da nije
upoznala nekog ko bi je opinio da zaboravi na telefon.
Soraya: Upravo sam u vozu, idem kui. Jesam li pomenula da ne
volim klovnove?
Graham: Nisi. Ali mislim da je to esta fobija.
Soraya: Moja mali sestri uopte nije bilo uplaen. ta si ti radio
veeras?
Sjedio sam sam u dnevnoj sobi sa hrpom papira razbacanih po
staklnom stolu, pijui konjak. Dananji dan je bio etrnaestosatni. Svaki
put kada bih pomislio da joj se javim, natjerao sam se da se vratim poslu.
Oi su mi popustile prije elje.
Graham: Radio sam do kasno.
Soraya: Zna staru izreku...Toliko posla, a nimalo igre...
Graham: ini Grahama bogatim djeakom.
Soraya: Moda. Ali kakva korist od bogatstva ako nema vremena
da u njemu uiva.
Ispio sam sadraj ae. uo sam upravo ove rijei toliko puta. Od moje
bake.
Graham: Jesi li razmislila o onome to sam ti predloio?
Soraya: Da li se to odnosi na moj predstojei kalendar?

51
Mudrica. Izluivalo me to je izala veeras, a nije pristala da se nee
viati sa drugim ljudima. Juer sam joj rekao da je to za mene od
presudnog znaaja. Trenutno sam je elio podstai da odabere, sve ili nita,
u moju korist. Ali nakon posljednjih 24 sata, znao sam da nema jebene
anse da bih s njom mogao da imam otvorenu vezu. Obino sam ja taj koji
izbjegava obavezivanje. Pretpostavljam da anjem ono to sam, sam
posijao.
Graham: Da.
Soraya: ta kae na ovo? Ii e sa mnom na neki drutveni
dogaaj po mom izboru, a ja u uraditi isto za tebe. Ako me i dalje
bude elio viati, pristajem.
ta je mislila? Da e provoenje vremena s njenim prijateljima
promijeniti moje miljenje o nama? Ili je bilo obrnuto? Da se nee uklopiti
u moj ivotni stil. Oito je precijenila u kojoj mjeri me zabole kurac ta ko
misli.
Graham: Potpuno je nepotrebno, ali ako e te to usreiti, uradit
emo tako. Kada emo ii na neki drutveni dogaaj po tvom izboru?
Soraya: U etvrtak naveer. Tig i Delia prave zabavu u svom tatto
studiju. Proslavljaju godinjicu otvorenja studija.
Graham: Petak naveer. Veer roze traka u Metu. To je godinja
dobrotvorna akcija koju podravam.
Soraya: Gala veer ? Uh... Moram obojiti vrhove kose da odgovaraju
haljini.
Graham: Dogovoreno?
Soraya: Dva sastanka. I da.
Te veeri, spavao sam bolje nego proteklu sedmicu. Kao i obino u
nedjelju sam posjetio baku. Odveo sam je u kupovinu i onda mi je
pripremila omiljeno jelo. To je bilo jedino domae jelo koje pojedem u
sedmici.
U ponedjeljak ujutro, ustao sam rano i istrao sedam, umjesto
uobiajenih etiri milje. Dok sam iao prema eljeznikoj stanici, shvatio
sam koliko se zapravo radujem to u vidjeti Sorayu. Kada je njena stanica
dola i prola, a ona se nije pojavila, nadurio sam se te nazvao sekretaricu
da joj kaem spisak stvari koje treba da uradi dok ne doem.
Znam da je bilo nemogue da to sve odradi, ali makar sam se istresao
na nekome.

52
Taj dan sam bio posebno mrzovoljan. Oko pet, napisao sam pitanje za
Pitajte Idu.

Draga Ida;
Postoji jedna ena kojoj se radujem da u je vidjeti u vozu svaki
dan. Jutros nije bila tu. Mislim da me namjerno izbjegava, jer ne moe
da se bori sa sexualnom privlanou i boji se da e popustiti. Kako da
budem siguran?
U celibatu, Manhattan
Dvadeset minuta kasnije, odgovor se pojavio u inboxu.
Dragi, U celibatu;
Saberi se. Iako ti tako ne misli, ali svijet se ne vrti oko tebe. Moda
je ena imala rani termin kod doktora jutros, da dopuni svoje
kontracepcijske pilule. Neto to bi ovjek u celibatu poput tebe cijenio
- tj ako ikada sebi dozvoli da prekine zavjet celibata. Moda treba ii
drugim vozom neko vrijeme. Jo bolje, iskoristi priliku i posjeti doktora
i testiraj se. Ako ti se posrei sa ovom enom iz voza, da bude
pripremljen.
Dan mi je ionako bio okupiran razmiljanjem zato nije bila u vozu
jutros. Jebeno sjajno.
Sada e biti nemogue misliti o bilo emu drugom osim o svravanju
u nju, cijelu no.

***

Soraya se ni sljedei dan nije pojavila u vozu. Imao sam utisak da me


namjerno izbjegavala do naeg izlaska. Hvala Bogu veeras je zabava u
tatto studiju. Inae bih poludio.
Eksplodirao bih na vie naina. Emocije su mi bile van kontrole i inilo
se da nije zdravo sve zadravati u sebi. Postojala je samo jedna osoba kojoj
bih se mogao povjeriti. Obino nikada ne zovem baku u toku sedmice, ali
iz nekog razloga, imao sam potrebu da me posavjetuje prije nego
napravim totalnu budalu od sebe veeras. Odgurnuvi hrpu papira sa
stola, uzeo sam telefon. Zazvonilo je tri puta prije nego se javila
Graham? Jesi li dobro?
Sve je u rade, Meme.
Obino me ne zove etvrtkom.

53
Znam.
ta se deava? Djelovao si preokupiran prole nedjelje. Je li sve u
redu?
Sve je u redu.
Pa, ta je onda?
Ispustio sam dah koji sam zadravao i preao odmah na stvar. Jesam
li ja loa osoba?
Kakvo je to pitanje?
Pa, postoji jedna ena koju viam... ini se da mi ne vjeruje. I ne
mogu da se ne zapitam da i je moda u pravu. Moda nisam dobar za nju.
Moda nisam dobar ni za koga.
Meme nikada nije tedjela rijei pa mi je smijui se rekla. Ima obiaj
da bude seronja, duo. Iz onoga to si mi rekao, takav si kada se posla
tie. A kada se radi o eni, e tu je totalno duga igra. A odigrao si ih
poprilino.
U tome je stvar, jesam... ali ova je drugaija. Osjeam se drugaije. Ne
znam kako da to objasnim. Nema smisla, zapravo. Uopte nismo slini.
Ona ivi u Broklinu... Italijanka, tempirana bomba sa arenom kosom.
Proziva me zbog mojih ispada. Nekada moe biti stvarno zlobna. A ipak...
ne mogu da je se zasitim. Jedino za ta sam siguran jeste da nema
povjerenja u mene. Ne znam kako da doprem do nje.
Meme je frknula. Pretpostavljam da pod pojmom dopre do nje,
znai da ti ne doputa da bude sve po tvome?
Ne dozvoljava nita to se toga tie.
Nisi navikao da ene dre noge sastavljene. Postoje i dame koje
imaju samopotovanje, zna. Mislim da mi se svia ta djevojka.
Uzdahnuo sam u slualicu, dok je ona nastavila.
Potrebno je vrijeme da upozna nekoga u pravom smislu te rijei.
Mora biti ono to jesi i imati strpljenja i postepeno, vidjet e pravog tebe.
A ta ako pravi ja nisam dobar za nju? ta ako sam otrovan?
Ko je to rekao?
Ne znam da li sam vie sposoban za ljubav...
Sama injenica da brine je dobar znak Graham. Ako je prava osoba,
svi smo sposobni za ljubav. Zaljubio si se u onu Genevive, zar ne?
Na sam pomen njenog imena, stomak me zaboli.
Vidi gdje me to dovelo.
Zna ta ja mislim?
54
ta?
Ja mislim da se toliko trudi da ima sve pod kontrolom, tako da
namjerno bira pogrene osobe, kako ne bi bio povrijeen. I sada si sam
sebe ubijedio da nisi sposoban za neto vie. Poeo si da vjeruje u
sopstvene lai.
Moda.
Mislim da ova djevojka... Kako se zove?
Soraya...
Soraya... uh... lijepo.
Zatvorio sam oi i poigravao se sa satom na zglobu. Da, jeste.
Kako god, mislim da ti je ova djevojka poziv da se probudi, da
shvati da ne moe uvijek sve da kontrolie. Samo se prepusti. Pusti da
stvari teku svojim tokom. Odustani od kontrole. A to je najvanije, za ime
Boga, ne budi seronja.
Nasmijao sam se glasno. Imat u to na umu, Meme.
Shvatio sam da Soraya nije jedina ena koja mi je dala do znanja kako
zapravo stvari stoje.

55
9.Poglavlje
SORAYA

Izbjegavati Grahama proteklih par dana je stvarno bilo teko, ali


osjeala sam da se moram odmai malo za sopstveno dobro. Istina je
zapravo, da nisam mogla vjerovati samoj sebi. I najmanji kontakt bi me
gurnuo preko ivice. Bilo je dovoljno loe to sam mislila o njemu cio dan, i
zadovoljavala se naveer sa njim u mislima. Znala sam da onog momenta
kada mu dam ta eli, on e otii. A nisam eljela da se ovo zavri. Voljela
sam uzbuenje oko toga ta e rei ili uraditi, pitajui se ta e se desiti
sljedee. Nisam smjela rizikovati da popustim prerano i izgubim ovaj
osjeaj... ili izgubim njega. Mrzila sam to je dio mene i dalje smatrao da e
nestati im spava sa mnom.
Kako god, pripremila sam se, kada god se to desi jer nisam vjerovala
samoj sebi kada sam u njegovoj blizini. Iako sam se zavjetovala da neu
spavati s njim jo uvijek, potrudila sam se da mi noge budu obrijane, i da
nosim najipkanije donje rublje koje sam imala. Takoer sam se pobrinula
za kontracepcijske pilule.
Nasula sam sok od narande i rum u zdjelu sa punem. Delia je
okaila crvene boine lampice kao dekoraciju, iako nisu bili praznici. Bob
Marley je svirao dok je postavljala neke aperitive. Tig je jo uvijek radio sa
muterijom kako bi zavrio do zabave. Improvizirani bar, za kojim je bio
na prijatelj Leroy, koji je ujedno bio i barmen i DJ, je postavljen u uglu.
Leptirii su mi proradili u stomaku od same pomisli da e Graham
upoznati moje prijatelje. Nisam mogla da ga zamislim da ue ovdje u
svom milion dolara vrijednom odijelu. To e biti smijean prizor. Nadam
se da Tig i Delia nee misliti da sam luda to sam ga pozvala ovamo. Ve
su bili oprezni prema njemu, zbog mog ranijeg opisa njegove sjajne
linosti. Morala sam da detaljno objasnim zato sam sada zatreskana u
gospodina Velikog Kretena. Jo uvijek su ga tako zvali.
Provjeravajui svoj telefon, shvatila sam da Graham kasni oko 5
minuta. Ljudi su poeli da pristiu, ali on je bio sve o emu sam ja
razmiljala. Pokuala sam se zabaviti, redajui slatkie. Tada sam ula
Delijin glas. Molim te reci mi da zgodnoa koja lii na Klark Kenta nije
gospodin Veliki Kreten, jer u se morati potui s tobom za njega.
56
Srce mi je poelo nekontrolisano lupati od samog pogleda na
Grahama.
O. Moj. Boe.
Bio je obuen totalno drugaije nego to sam oekivala. Nije bilo
odijela. Umjesto toga, nosio je crnu Polo majicu, koja mu je stajala kao da je
pravljena za njega, savreno mu ocrtavajui miiave grudi i tamne
farmerice. Kosa mu je bila zalizana na stranu, to ga je inilo mlaim. I
nosio je naoare. Boe, taj nemarni izgled mu je ba pristajao. Djelovao je
na mene. Malo previe.
Moje tijelo je reagovalo sve intenzivnije svakim korakom koji je
napravio prema meni, a osjeaj njegovog specifinog mirisa me gotovo
oborio s nogu. Dok sam pokuavala da se obuzdam, Graham me je
povukao u zagrljaj i prislonio svoje usne na moj vrat.
Nedostajala si mi jebeno mnogo, Soraya.
Napetost u njegovim rijeima me palila. Veer nije ni poela, a gaice
su mi ve bile mokre. Bila sam spremna da ga odvuem u skladite.
Isuse. Presaberi se.
Grahamove smee oi su me pomno posmatrale kroz stakla naoara.
Putovale su do mog dekoltea i nazad. Ofarbala sam vrhove kose ljubiasto
i obukla haljinu sline boje da se slae. Uzeo je aku vlasi, njeno povukao
i zavodljivo proaptao, Ljubiasto, ha?
Proistila sam grlo. Da.
Rekla si mi da crveno oznaava ljutnju. ta ljubiasto oznaava?
Koja je fora s naoarima?
Odgovori mi prva.
Ljubiasta predstavlja zbunjenost ili dilemu.
Nasmijeio se. Razumijem.
Onda, zato naoare?
Iskreno, nisam dobro spavao. Brinuo sam se za tebe, ali sam ti
pokuavao dati prostora. Kada se ne naspavan, oi mi se osue. Naoare su
pogodnije od soiva.
Stajali smo tako zurei jedno u drugo gotovo itavu minutu prije nego
nas je Delia prekinula.
Pa vidi, zar to nije gospodin Veliki Kreten...
Sranje.
Grahamove oi se rairie dok je pruao ruku prije nego me pogledao
sa zabavljenim pogledom. Pretpostavljam da me reputacija prati.

57
Vjerujem da je Soraya odabrala taj nadimak prije nego me stvarno
upoznala.
Tako sam te oslovljavala prije nego smo se sreli... U danima kad sam
imala tvoj telefon.
I zato si odabrala ba taj nadimak?
Podsjetio si me na gospodina Velikog iz serije Sex i grad. Zbog tog,
gospodin Veliki Kreten.
Graham provue ruku preko moga struka. A ko bi ti bila... droljasta
Samantha?
Ciknula sam od iznenaenja. Gledao si tu seriju?
Moja majka je gledala.
To je smjeno. Nasmijeila sam se.
Sada kad me poznaje malo bolje i dalje te podsjeam na tog tipa?
Pa i ti ima vozaa, tako da i dalje imate neke slinosti.
Namrtio je elo. Jedino to u naem gradu nema sexa, zar ne?
Zurila sam u njega, a on me razigrano poljubio u obraz te spustio
ruku niz moja lea, od ega sam zadrhtala. Ovo e biti duga no.
Nakon to sam upoznala Grahama sa Leroyom i jo nekoliko gostiju,
povela sam ga da ga upoznam sa Tigom. Moj prijatelj je imao cigaretu u
ustima kada je pruio ruku Grahamu. Gospodine Veliki Kretenu... kako
se jebeno osjea?
Graham je prevrnuo oima. Dobro sam. Ti si sigurno Tig?
Kako god, ne znam da li ti je Soraya rekla, ali ona mi je kao mlaa
sestra. A budui da nema pravog brata niti oca, koji ne vrijedi nita u
njenom ivotu, to znai da ako je povrijedi, ja u biti taj koji e te prebiti.
Samo sam elio da to raistimo.
Graham je klimnuo glavom odobravajui. Cijenim to se brine o
njoj.
Drago mi je da smo to sklonili sa puta. Tig se zakikotao. Ponudio
bih ti tetovau na raun kue, ali mi ne djeluje kao tip koji se pali na
tetovae.
Palim se na njene tetovae. Graham mi je namignuo, te se poeao
po bradi zamiljeno. Zapravo, zainteresovan sam. Prepravlja li tetovae,
takoer?
Da. Na ta konkretno misli?
Imam jednu koju vie ne elim. To je bila greka i elim tintu preko i
oko nje, skroz je promjeni.
58
On ima tetovau. Nema jebene anse.
Daj da pogledam. Tig pokae rukom da ga pratimo.
Moje oi su bile zalijepljene za Grahamovo dupe, koje je izgledalo
fantastino u tim farmericama. Ruke su eznule da ga stisnu. Pitam se
kako bi reagovao kada bih to uradila.
Prigueni glasovi gostiju su zamrli u pozadini, kada smo uli u
stranju sobu. Moje disanje je ubrzalo kako je Graham podigao svoju
majicu preko glave, mrsei kosu. Bilo je to prvi put da mu vidim naga prsa
uivo. Njegova graa je bila iznad mojih matarija. Jasno je da naporno
vjeba. Nisam mogla skloniti oi sa njegovog six-packa. Koa mu je bila
tako svilena i osunana. Bio je sve ono o emu sam matala i vie. Prsti su
me svrbjeli od elje da dodirnem njegovu kou. Moje oi su putovale
tankom linijom dlaica koja je zavravala u njegovim farmericama, prije
nego sam podigla pogleda i susrela se sa tetovaom na lijevoj strani
njegovog torza. Suzila sam oi. Bilo je to ime; Genevive. Srce mi je potonulo.
Progutavi ljubomoru, namjerno nisam postavila pitanje koje sam umirala
da postavim.
Ko je doavola Genevive?
Osjeala sam kao da mi ui gore. Jedina stvar koja me brinula vie od
toga da je Graham muka kurva, jeste to da tamo negdje postoji neko ko
mu je znaio neto - znaio u tolikoj mjeri da trajno ostavi trag na njegovoj
koi.
Tig me pogledao, osjetivi moju neprijatnost, te se okrenuvi
Grahamu, upitao: Ko je Genevive?
Graham me pogledao pa odgovorio. Ona je biva djevojka. Kao to
sam rekao, tetovaa je bila greka. Njegovom izrazu je nedostajalo
humora, to me uinilo jo vie znatieljnom o tome ta se desilo izmeu
njega i ove ene.
Tig je izvadio knjigu sa raznim dezenima i detaljima koji bi mogli da
prekriju slova tog imena. Graham je izabrao sloeni dizajn tribala.
Stajala sam tu hipnotisana, sluajui zvuk igle. Napetost u zraku je
rasla, kako je Graham pogledao u mene s vremena na vrijeme. Tig je uspio
da popuni i osjeni tetovau preko imena, tako da se na kraju inilo, kao
da ga nikada nije ni bilo tu. Nova tetovaa je izgledala super sexy na
Grahamovoj maslinastoj koi. Da budem iskrena, eljela bih je polizati.
Tig je stavio zavoj preko tetovae i dao mu instrukcije za njegu, nakon
ega je Graham ponovo obukao majicu.

59
Hvala drue. Koliko sam ti duan?
Tig podie ruke. Molim te. To je na raun kue.
Insistiram.
Samo vodi rauna o naoj djevojici. To je sve to ti traim. Nita
vie.
Graham me pogledao. Mislim da mogu to da uradim.
Stavljajui ruku na dno mojih lea, Graham me proveo do glavne
prostorije.
Mogu li ti donijeti neto za pie? upitao me.
Da, Moe pun.
Graham se vratio sa dvije ae puna, koj smo oboje popili naiskap.
Kapljica crvene tenosti mi je kliznula prema dekolteu. Prije nego sam je
stigla obrisati, osjetila sam kako mi Grahamov dugi prst prelazi sredinom
dekoltea.
Neuredna djevojice. ree i poliza pun sa svog kaiprsta.
Sa samo jednim dodirom me zapalio. Toliko nevjerovatno me
privlaio, ali ga nikad nisam eljela kao veeras. Oputena odjea, naoare,
nain na koji me gledao, vidjeti ga bez majice onakvog... bilo je to previe.
Ali vie od svega, jo uvijek prisutna ljubomora prema Genevive, to me
izluivalo. Stran i nekontrolisan osjeaj posesivnosti me preplavio. Moja
reakcija je bila poziv za buenje. Bila sam u ovome preduboko, sueno mi
je da budem povrijeena. Tom saznanju dodaj malo puna i dobit e
zgodni nered.
Duboko si zamiljena veeras Soraya. Reci mi o emu razmilja?
Vrui trnci su poeli da proimaju moje tijelo. Nikada u ivotu nisam
ovako reagovala na nekog mukarca. Nikada nisam osjeala ovoliki strah
kao ni ovoliku elju u isto vrijeme. Zasigurno, nikada nisam doivjela da
ljubomorno udovite pomoli svoju runu glavu. Nisam eljela da on to
osjeti. Morala sam se ohladiti.
Odmah u se vratiti, rekla sam prije nego sam odjurila u stranji dio
studija. Prije nego sam odmakla, osjetila sam vrst stisak na struku. Onda
me povukao u Tigov ured i zatvorio vrata, pribijajui me uz njih te
stavljajui ruke sa obje strane moje glave, tako me zakljuavajui.
Misli da si ti jedina koja je sjebana s ovim to se deava ovdje?
Zagunao je.
utila sam, pokuavajui da doem do daha.

60
Nije bilo svjetla, a on se nije ni trudio da ga nae. U tami ureda, jedva
se ita vidjelo. Jedino sam mogla da osjetim njegova prsa uz moja, njegov
dah uz moje usne, kada je rekao, Izluuje me. Moram da te dodirnem.
Molim te, dopusti mi da te okusim... samo jednom.
Podigla sam glavu unazad, pritisnula sam njegovu glavu uz moja
prsa, dok je on jezikom prelazio niz moje dekolte, stenjui uz moju kou.
Svukao mi je gornji dio haljine prema dole, otkrivajui mi grudi, te uzeo
jednu bradavicu u usta, sisajui tako jako zbog ega sam zajeala. Miii
izmeu mojih nogu su pulsirali od potrebe. Iako sam ga eljela u sebi, bila
sam prestravljena. Iznenada sam sklonila lice od njega i poela da se
pokrivam. Zadihan, stavio je nos na udubljenje mog vrata, a ruku mi
stavio na srce. Privukao me blie sebi.
Boe, uj kako ti srce snano udara. eli me. Osjeam to. Ali si
prokleto uplaena. Zato?
Ne znam, proaputala sam.
Povukao se i spustio ruke na moje obraze. Razgovaraj sa mnom.
Molim te. ta ti se desilo pa si toliko nepovjerljiva?
Samo se plaim da u biti povrijeena.
Ko te povrijedio?
Bilo je teko ak i meni da shvatim odakle ovo dolazi. Nisam ak
imala ni momka koji bi poljuljao moje povjerenje ili mi slomio srce. Nije
imalo smisla. Zapravo, nikada prije nisam ni bila zaljubljena. Osjeaji koje
sam imala za Grahama su mi bili potpuno novi, ali nisam to eljela da mu
priznam. Jedina stvar za koju sam bila sigurna jeste da je moj otac bio
korijen moje paranoje. Tako da sam odluila da podijelim sa Grahamom
priu koja bi mogla da objasni moj strah od odbacivanja, iako ne mogu sa
sigurnou rei da ga i ja razumijem.
Sve je bilo bolje od priznanja da ovo to osjeam prema njemu nikada
nisam osjetila ni prema kome.
Kada sam imala oko deset godina, moji roditelji su se razveli. Moj
otac je naposlijetku oenio jednu enu iz susjedstva. Theresa je bila
udovica. Ona je imala tri kerke, od kojih je jedna bila moje godite i ila u
moju kolu... Brianna. Kako god, moj otac je postao njihov otac, a kao
rezultat je provodio sve manje i manje vremena sa mnom i mojom sestrom.
Bila je tako neka otac - kerka ceremonija koju je kola prireivala za
djevojice moje dobne grupe. Oevi su trebali da kupe tuce rua za svoje
kerke i da se slikaju zajedno na plesu. Moja majka je pitala oca da li je
61
slobodan da me odvede. Nikada joj se nije javio. Tako da sam se na kraju
pojavila u koli, sva sreena nadajui se da e se pojaviti. I pojavio se... sa
Briannom. Tu je stajala ona, sa velikim buketom roze rua u jednoj ruci, a s
rukom mog oca u drugoj. Otrala sam kui plaui, a kada se moja majka
sukobila s njim, rekao je kako nije znao da sam ja bila zainteresovana da
idem. Rekao je kako je Briannin otac mrtav, bilo jako vano da on bude tu
za nju. Rekao je kako je mislio da u razumjeti. Kako god, ovo nema veze s
tobom Graham. Pitao si zato imam probleme s povjerenjem, a moj otac je
zapravo jedini razlog za to.
Uzeo je moje lice u ruke, te me vrsto i strastveno poljubio. Moje tijelo
se opustilo, a kada se on povukao, udila sam da me nastavi ljubiti.
ao mi je to ti se to desilo. To je ba usrano. A i objanjava dosta.
Jap... hvala ti.
Ja sam bio jedinac, rekao je. Moj otac nikada nije bio tu, to je
moda i bolje od odbijanja kasnije. Ne znam.
Znai, bili ste samo ti i tvoja majka?
Da.
Kako je umrla?
Rak plua, kada sam bio tinejder.
ao mi je.
Hvala ti. Zastao je pa rekao, Bilo je teko. Zakleo sam se da se neu
poslije toga vezati ni za koga. Nikada nisam elio da ponovo preivljavam
takav gubitak. Majina smrt je jedan veliki razlog zbog kojeg sam ovakav
kakav sam... zatvoren i hladan. U isto vrijeme, to me motivisalo da budem
najbolji to mogu u drugim oblastima, da je uinim ponosnom. Tako da je
iz tog proizalo i neto dobro i neto loe.
Stomak mi se uzburka pri samoj pomisli da u ga pitati sljedee
pitanje. Jesi li se vezao za Genevive?
Da. Jednostavno odgovori.
Moje srce je zadrhtalo. Koliko dugo ste bili skupa?
Dvije i po godine.
Razumijem.
Kada sam spustila pogled, uhvatio je moju bradu i podigao glavu da
nam se oi sretnu u tami. ta eli da zna, Soraya? Pitaj me.
ta se desilo meu vama?
Genevive se zaposlila kao broker odmah poslije kole kao i ja. Bili
smo u ozbiljnoj vezi... ili sam bar ja tako mislio. Kako god, da skratim
62
priu, zapravo sam osnovao firmu sa svojim dobrim prijateljem Liamom
Gainesworth. Liam, Genevive i ja smo radili skupa. Poslije sam saznao da
imaju aferu meni iza lea. Liam je otiao i osnovao svoju komapniju, koja
je sada moj konkurent i poveo Genevive sa sobom.
Wow.
To je uasno. Ne znam ta bih rekla. ao mi je.
Nek ti ne bude ao. Nije bilo sueno.
Znam, ali vidim da te to povrijedilo.
Ovdje sam s tobom, zar ne?
Kakve to ima veze s tim?
Jer ne elim da budem nigdje drugo nego ovdje. Da je bilo ta bilo
drugaije u mom ivotu, moda ne bih bio ovdje. Ni ja ne razumijem,
Soraya. Ovo. ta se deava izmeu nas. Ne mogu ti nita obeati. Samo
znam da ne elim da prestane.
Ni ja.
Bolje da se vratimo, prije nego pomisle da se...
Jebemo?
Jap.
Zagnjuri lice u moj vrat i nasmija se. Boe sauvaj.
Hvala ti to si strpljiv sa mnom.
Progunao je. Strpljiv nije prava rije...
Moda nije.
Kada sam mu uzela ruku i povela prema izlazu, povukao me nazad
na momenat. Hej... Kada sam se okrenula licem prema njemu, naslonio
je svoje elo na moje i rekao. ekat u koliko god bude trebalo. Ne idem
nikuda.
Hvala ti.
Oboje smo bili oputeniji nakon naeg razgovora. Ostatak veeri smo
proveli sluajui razgovore oko nas. Nagla sam se leima na Grahama, a
on je ovio ruke oko moga struka dok je vrelina naih tijela ublaavala trnce
od samog kontakta. Nisam znala kuda ovo vodi, ali prvi put sam rijeila
da neu pretjerano analizirati.

63
10. Poglavlje
SORAYA

Narednog dana u uredu, dolazile su u gomilama. Desetine rua. Roze,


crvene, ute. Nova gomila se isporuivala svakoga sata. Trebalo mi je malo
da shvatim iz kog razloga je to radio. Bilo je to zbog prie koju sam mu
ispriala o ocu i rua - ceremoniji. Kasnije sam nala karticu koja je ispala
iz prve gomile rua na kojoj je pisalo, Ovo je davni dug. Srce mi se osjealo
teko i ispunjeno neim nedefiniranim.
Veeras je gala veer na koju treba da idem sa njim. Bit e to daleko
izvan moje komforne zone i trema me pratila cijeloga dana. Na pauzi za
ruak sam u Bergdorfu pronala dvije razliite sveane haljine.
Kada sam se vratila u ured, na stolu je stajao tanjir sa indijskom
hranom. Od mirisa karija mi je bilo muka.
Ida? Kako je ova hrana dospjela ovdje?
Dostavlja je ostavio, rekavi da je za tebe. Mislila sam da si ti
naruila.
Tebi naruujem indijsku hranu, zna da je ja mrzim.
Onda mi je palo na pamet. Uzela sam svoj telefon.
Soraya: Jesi li mi ti naruio indijsku hranu?
Graham: Jesam.
Soraya: Zato?
Graham: Mislio sam da e ti se svidjeti. Vidio sam kada si ila po
indijsku hranu.
Soraya: Um... kako to? Prati me?
Graham: Samo jedno poslijepodne. Nedostajalo mi je tvoje lice.
Htio sam da stanem autom pored tebe kao Gospodin Veliki, iznenaditi
te i odvesti te na ruak. Onda sam vidio da si odjurila u Masala Madness
i tako sam shvatio da ve ima planove.
Soraya: LOL. Ila sam po Idin ruak. Od indijske hrane dobijem
garavicu.
Graham: Moram poraditi na svojim progoniteljskim
sposobnostima.
Soraya: Ali ipak, to je bilo ba slatko od tebe.
Kasnije tog popodneva, Graham mi je poslao jo jednu poruku.

64
Graham: Hej, uo sam da su promijenili ime gala veeri u moju ast.
Soraya: Stvarno?
Graham: Da. Sada se zove Veli Plavi Bal. (veliko plavo jaje)
Soraya: LOL.
Graham: Dijelit e kesice s ledom i ibuprofen.
Soraya: Ti si lud.
Graham: Za tobom, jesam.
Soraya: U koliko e doi po mene?
Graham: Sveto sranje. Dozvoljeno mi je da se pojavim pred tvojim
vratima?
Soraya: Da.
Graham. Onda u pola osam.
Soraya: Trebat e mi tvoje odobrenje za moje novo ruho. Imam dvije
haljine u Bergdorfu na ekanju, a ne mogu da se odluim.
Graham: Zna da u uloiti veto to god da obue, samo da bih
mogao da te gledam kako se svlai.
Soraya: Kako ti je tetovaa?
Graham: U redu je. Moemo se igrati pokazat u ti svoju ako ti meni
pokae svoju kasnije.
Soraya: Ja imam par koje nisi vidio.
Graham: Bolno sam svjestan toga.
Soraya: Moda u ti dozvoliti da vidi jednu, ako bude dobar
veeras.
Graham: A ako ti bude dobra, dozvolit u ti da pogleda ispod
stola.
Soraya: LOL.
Graham: Ti si zla, Soraya Venedetta. Izaziva me sa svojim
tetovaama. Kako jebeno misli da radim sada?
Soraya: ;-)
Poslije posla, otila sam do Bergdorfa da kupim haljinu. Imala sam
dvije na ekanju, ali nisam mogla da odluim koja mi se vie svia. U
kabini za presvlaenje, dala sam prodavaici svoje ime i ekala da mi
donese haljine.
Izvolite draga.
Hvala vam. Ali ta nije moja. Pokazala sam na predivnu zelenu
haljinu. To je zapravo bila prva haljina koja mi je zapela za oko ranije tog
dana, ali bila je od dizajnera kojeg nikada ne bih mogla sebi priutiti.

65
Cijena je bila gotovo deset puta vea od cijene obje haljine koje sam
izabrala.
To je ona koju je va mu dodao danas poslijepodne.
Moj mu?
Pretpostavila sam da vam je to mu. Izvinite, nisam ga pitala za ime.
Takoer je platio raun za zelenu haljinu. I zahtjevao je od menadera da
stavi na njegov raun sve haljine koje izaberete. Izabrali smo vam
odgovarajue cipele uz zelenu haljinu koje je takoer platio.
Okaila je haljine u kabinu i nestala na momenat. Kada se vratila,
otvorila je kutiju da mi pokae nevjerovatan par Louboutins tikli koje
nikada ne bih mogla sebi priutiti.
Otkucala sam mu poruku, prije nego sam se skinula.
Soraya: Kupuje li esto u odjeljenju za dame?
Graham: To mi je bio prvi put. Trebala bi da vidi ta sam ponio sa
sobom.
Soraya: Kupio si jo neto?
Graham: Da. Gospoa na odjeljenju za donje rublje me gledala kao
da se igram presvlaenja.
Soraya: LOL. Iao si na odjeljenje za donje rublje? ta si kupio?
Graham: Te stvari nee vidjeti tako brzo. Obzirom da ih neu
vidjeti na modelu jo uvijek. Jedino ako se nisi predomislila...
Sama pomisao da je Graham kupovao na odjeljenju za donje rublje me
i zabavljala i uzbuivala. Zamiljala sam kako provlai ruke kroz svoju
kosu iz frustriran, totalno mrzei to to radi, ali u nemogunosti da se
zaustavi.
Soraya: Zelena haljina je predivna. Ali ne mogu je prihvatiti.
Previe je.
Graham: To je finalna rasprodaja. Pokloni je ako je ne eli.
Ozbiljno? Haljina je kotala skoro tri hiljade dolara.
Soraya: Ti si lud, zna to.
Graham: Odgovara li ti?
Soraya: Nisam je jo uvijek probala.
Brza razmjena poruka se zaustavila na par minuta.
Soraya: Jesi jo uvijek tu?
Graham: Jesi li u kabini za presvlaenje?
Soraya: Da.

66
Graham: Upravo sam imao malu fantaziju o tome kako stoji u
kabini i gleda svoje predivno tijelo u ogledalu.
Soraya: I...
Graham: eli da uje o emu sam jo matao?
Soraya: Mogla bih...
Graham: elio bih ti se pridruiti u kabini. Savio bih te tako da
ruke dri na ogledalu, prstiju iroko rairenih, i uzeo te otpozadi dok
nas gleda. Jo uvijek bi nosila cipele koje sam odabrao.
Ovoga puta sam ja bila ta koja je zautila. Pogledala sam u ogledalo i
zapravo vidjela Grahama kako stoji iza mene. Iluzija je bila toliko vrela, da
bih se vjerovatno istopila kada bi se prava stvar zapravo dogodila. Kada.
Vie se nisam zavaravala govorei ako. Naposlijetku, telefon mi je zazujao.
Graham: Znam ta radi.
Soraya: Vidimo se veeras gospodine Veliki Kretenu.
Idui prema kui, nosei ogromnu kesu, primjetila sam crni auto
parkiran ispred. Kako sam se pribliavala, uniformisani voza je izaao iz
auta. Grahamov voza.
Gospoice Venedetta, gospodin Morgan je naredio da vam se ovo
dostavi. Predao mi je dvije zalijepljene koverte.
ta je ovo?
Stvarno ne znam gospodina. Nareeno mi je da vam to dostavim,
tako da sam tu. Klimnuo je glavom i otvorio vrata auta. elim vam
prijatno poslijepodne.
Ruke su mi bile pune, tako da sam ekala da se popnem gore kako bih
vidjela ta je u kuvertama. Nakon to sam okaila svoju haljinu, sjela sam
na krevet i otvorila prvi paket. Unutra je bila La Riche Alpine zelena boja
za kosu. Boja je bila identina boji haljine.
Graham J. Morgan je imao ozbiljno slatku stranu.
Znatieljna, otvorila sam i drugu kovertu. To je bila kutija zelene Betty
boja za kosu dole sa stiker naljepnicom na kojoj je pisalo, Nisam bio siguran
da li e tepih odgovarati zavjesama.
Sa osmjehom od uha do uha, pomislila sam, saznat e ubrzo ako ovako
nastavi.

***

67
Zvono na vratima oglasilo se tano u 7 i 30. Javila sam se na interfon
prije nego sam otkljuala vrata. Je li to U celibatu sa Menhetna?
Naalost, jeste.
Pritisnula sam dugme za otkljuavanje i pustila ga da ue.
Hodao je hodnikom, od lifta do mojih vrata, brzim i sigurnim
koracima. Svaki njegov korak inio je da moj puls sve bre kuca. Nosio je
tamni smoking i bio je vrlo vjerovatno najljepi mukarac kojeg sam u
ivotu vidjela. Nije bilo sumnje da bi uzrokovao saobraajni kolaps
hodajui ulicama Menhetna ovako obuen. Doslovno sam polizala svoje
usne.
Dok sam stajala tako i balavila, Graham mi je priao, uzeo moje lice i
stisnuo mi obraze. Ti e biti moja smrt, ako nastavi tako da me gleda.
Onda me poljubio tako da sam shvatila da ono to osjeam je svakako
uzajamno.
Trepnuvi sam se vratila u stvarnost kada me pustio. Moram se
obui, ui unutra.
Nisam u mogunosti da mislim ni na ta drugo od toga da uem
unutra od kako si mi rekla da si bila kod doktora kako bi ti prepisao tablete
za kontracepciju.
Prevrnula sam oima na injenicu da je perverznjak, iako sam potajno
voljela svaku prljavu rije. Potrebno mi je par minuta, samo da uskoim u
haljinu.
Treba li ti pomo?
Pokazala sam prema stolici u kuhinji. Sjedi. Ostani tu.
Jesam li ja pas? Nisam ispod preklinjanja.
Nestala sam u spavau sobu i obukla svoju zelenu haljinu. Bila je to
najskuplja stvar koju sam ikada posjedovala. Graham nije lagao kada je
rekao da je bila na rasprodaji. Inae je ne bi nosila. Ali moram da priznam,
ni jedna od dvije haljine koj sam bila odabrala se ne mogu porediti sa
ovom koju je on kupio.
Za razliku od Grahama, koji je hodao prema meni samouvjeren
znajui koje je njegovo mjesto u lancu ishrane, ja sam bila nervozna da
izaem iz spavae sobe. Haljina je bila boanstvena; prigrlila je svaku moju
oblinu i pokazivala je sasvim dovoljno koe da izgleda sexy, a da ne bude
droljasto, ali ono to je preslikavala... bila sam ja.

68
Kakvu god sumnju da sam imala potpuno se obrisala kada sam
vidjela izraz na Grahamovom licu. Sjedio je za mojim kuhinjskim stolom
igrajui se sa svojim telefonom, a kada me je ugledao, ustao je.
Izgleda jebeno nevjerovatno.
Haljina je nevjerovatna. Jo uvijek ne mogu da vjerujem koliko si je
platio.
Nije do haljine Soraya. To je do ene koja je nosi.
To je slatko. Hvala ti.
Zelena je definitivno tvoja boja. Preao je prstima po mojoj kosi. Ne
mogu da vidim slae li se boja vrhova tvoje kose sa haljinom, jer ima
ovakvu frizuru. Podigla sam kosu u francusku punu i podvila vrhove
kose unutra.
Nasmijeila sam se. Slau se. Ali nisam htjela da se dodatno istiem.
Nikada nisam bila na gala veeri, ali neto mi govori da bih bila jedina sa
zelenom kosom tamo.
Ne voli kada ti je kosa podignuta?
Zapravo, vie volim kada je putena.
Okreni se. Daj da pogledam. Kada sam se okrenula, Graham je
izvadio nale koje su drale teke pramenove. Moja duga kosa je pala u
valovima. Okrenuo me je prema sebi. Isticati e se tamo bez obzira na
boju tvoje kose.
Ne smeta si?
Meni da smeta? Ja sam Arogantni seronja. Poprilino volim kada
drugi zavide onome to imam.
Saekaj sekundu samo da je popravim. Otila sam u kupatilo i
poeljala kosu. Stvarno mi se vie svia kada je sputena. Kada sam se
vratila, Graham je uzeo obje moje ruke.
Pa, slae li se?
Da. Boja je otprilike ista, zar ne misli tako? Prislonila sam vrhove
kose na haljinu. Zelena je bila gotovo iste nijanse.
Nisam mislio na haljinu.
Oh. Ne. Hvala na Betty boja za kosu dole, ali zavjese se ne slau.
teta.
Nacerila sam se. Stvarno? Mislila sam da e ti se sviati stanje dole.
Stanje?
Njeno sam mu poljubila usne pa progovorila. Nema ta da se oboji.
Totalno sam gola dole.
69
***

Graham je bio u pravu to se jedne stvari tie; definitivno smo


privlaili panju. Mada sam sumnjala da su ene, koje su jebale oima
mukarca sa kojim sam bila, uopte primijetile moju kosu. Graham je
djelovao potpuno nesvjestan toga, dok me provodio prema anku.
ini se da ima klub oboavateljica?
Vie je to klub mrzitelja. Moji poslovi su veoma konkurentni.
Uoila sam jednu enu koja je otvoreno buljila u nas dok smo hodali.
Nosila je crvenu haljinu, a njena glava je pratila svaki na pokret. Djeluje
vie kao pouda nego kao mrnja.
Graham je pratio moj pogled. Privukao me sebi. Kloni se one tamo.
Zbog tog komentara sam nastavila da zurim. Zato?
Ne elim da ti zaprlja pogled na mene.
Za ankom, Graham naruuje svoje fensi ta volim da pijem. Dok smo
ekali, razgledala sam po prostoriji. Met je bilo izvanredno mjesto. Bila
sam ranije u Metu na izlobama, ali nikada nisam bila u ovoj prostoriji.
Sami plafoni su bili umjetniko djelo. Bilo je previe za upiti odjednom.
Ljudi. Lokacija. ovjek koji stoji pored mene, najvie od svega.
Graham mi je pruio moje pie. Koliko e novca otprilike prikupiti?
Mislim da je prole godine prikupljeno oko pet miliona.
Zamalo se nisam udavila vinom. ena u crvenoj haljini koja je buljila
u nas, do etala je do anka.
Zdravo Graham.
Klimnuo je glavom. Odgovor mu je bio kratak i osjetila sam kako mu
se tijelo ukoilo. Avery.
Oh, jebiga. To je ena koju sam zvala.
Zar me nee upoznati sa svojom prijateljicom?
Privukao me jo blie sebi. Zapravo neu. Upravo smo poli da
zapleemo. Izvini nas.
Graham me naglo odvukao od anka i od ene. Bila sam mu zahvalna
to me sklonio od nje, iako sam bila znatieljna oko njihove veze. Na jednoj
strani prostorije je bio veliki, poprilino prazan, plesni podijum. Na putu
prema plesnom podijumu, svratili smo do stola broj 4, gdje je Graham
ostavio naa pia.

70
Graham me privukao blizu sebe dok smo plesali. Nisam bila
iznenaena to zna da plee. Nain na koji je vodio svojom snanom
rukom, potpuno je odgovarao njegovoj dominantnoj linosti.
Znai... crvena haljina. Pretpostavljam da imate neku prolost?
Imamo. Ali nije to to misli.
to znai ta? Nisi je jebo?
Podigao je glavu kao i obrvu. Ljubomorna?
Sklonila sam pogled. Sama pomisao na njega sa nekom drugom
probudilo je neto iracionalno u meni. Graham se nageo i preao nosom uz
moj vrat. Svia mi se to si ljubomorna. To znai da si posesivna. I ja
osjeam isto tako za tebe.
Oi su nam se srele. Dugo smo se posmatrali prije nego je progovorio.
Nisam spavao sa Avery. Nisam je nikad dotakao. Nije zadovoljna oko
toga kako vodim neke poslovne prilike.
Oh.
Nageo se blie, progovorivi promuklim glasom. Ali kad smo ve
kod jebanja, tvrd sam od kada si mi rekla da si gola dole. Obzirom da mu
je ruka bila na donjem dijelu mojih lea, pritisnuo me vrsto uz sebe.
Osjetila sam njegovu erekciju kako me bode. Taj ovjek je napadao sva
moja ula odjednom - zvuk njegovog glasa ispunjenog potrebom, miris
koji je bio tako muevan i svojstven samo njemu, njegov dodir na mojoj
goloj koi - Boe, eljela sam ga okusiti. Nije mi pomogao ni nain na koji je
kontrolisao moje tijelo dok smo klizili plesnim podijumom, podsjeajui
me kako je i u krevetu vjerovatno ovako dominantan. Sigurno negdje
postoji neka otkljuana ostava. Bilo bi tako lako prepustiti mu se upravo
sada. Ali umjesto toga, prisilila sam kuku u sebi da se provue kroz val
poude koji je prijetio da me proguta.
Trebao bi posjetiti ljekara to se toga tie. ini se da konstantno ima
erekciju . Moda previe vijagre?
Uvjeravam te da nema potrebe za vjetakom pomoi da mi se kurac
digne kada sam u tvojoj blizini Soraya. A nedavno sam posjetio ljekara.
Zapravo, prije par dana. Posluao sam savjet nekog kolumniste i pripremio
se u sluaju da doem u priliku da prekrim svoj zavjet celibata. ist sam i
imam papir da dokaem.
Zvui eljan. Nosi li ih uz sebe upravo sada? alila sam se, ali
Graham se povukao i potapao dep sakoa. Zakikotala sam se. Jesi li
ozbiljan? Nema ih zapravo kod sebe, jel da?
71
Naravno da sam ozbiljan. Nita vie ne elim od toga da uem u
tebe. Nema anse da bih propustio to samo zato to nisam bio pripremljen,
ukoliko se prilika ukae. Nosim ih uz sebe ve tri dana.
Njegovo priznanje je bilo zauujue simpatino. Plesali smo uz jo
jednu pjesmu mirno njihajui tijelima.
Prislonila sam glavu na njegove grudi i proaputala. Svia mi se ovo.
Da budem iskrena, nisam to oekivala.
Priljubio se uz mene. Ni ja. Inae mrzim ovakve dogaaje.
Moji zidovi su se ruili zbog ovog mukarca. Nije trebalo dugo da se
podsjetim da ih ponovo podignem i zatitim se.
Sjedili smo za velikim okruglim stolom, koji je bio postavljen da
ugosti jo desetak gostiju. Graham me upoznao sa parovima s obje strane,
ali par stolica je i dalje bilo prazno.
I ime se bavi? Soraya, zar ne? Braxton Harlow sjedio je s moje
lijeve strane. Bio je stariji, ali jo uvijek zgodan gospodin sa srebrnastom
kosom koja je pravila kontrast u odnosu na njegovo osunano lice. Graham
je razgovarao o poslu sa ovjekom sa njegove strane.
Radim za kolumnistu koji daje savjete. Pitajte Idu.
Ti si pisac. Kako divno.
Zapravo nisam. Ja ustvari radim usrane poslove za pisca i zauzvrat
mi ona pusti da nekada pokuam da odgovorim na pisma koja dobijemo.
Shvatam.
ime se vi bavite?
Posjedujem farmaceutsku kompaniju.
Vi ste legalni diler droge?
Zakikotao se. Pretpostavljam da jesam.
To znai da ste ljekar?
Jesam.
Onda biste mogli popriati sa Grahamom, ini se da ima neki
medicinski problem.
Upravo tada se Graham pridruio naem razgovoru. uo sam svoje
ime. Razgovarali ste o meni?
Braxton odgovori, Soraya mi je upravo spominjala medicinski
problem koji ima. Mogu li ti kako pomoi Graham?
Graham je zakiljio oima prema meni i iskapio svoje pie. Ne znam.
Lijeite li sluaj plavih jaja?

72
Najprije je ovjek izgledao zbunjeno, a zatim se nasmijao od srca.
Nakon toga, nas troje smo se ukljuili u pravi razgovor. Grahamova ruka
je konstantno bila na mojoj stolici, prsti su mu iscrtavali osmicu na mom
golom ramenu. Zapravo sam poela da se oputam i uivam, kada sam
uoila crveni trag preko puta stola. Avery je sjedila direktno ispred nas.
Graham i ovjek sa kojim je bila, pozdravili su se nijemim klimanjem
glave.
ini se da dijelimo obrok sa tvojom prijateljicom. Priklonila sam se
Grahamu.
Ignorii je.
Bilo je to lake rei nego uiniti. Osjetila sam njen pogled i kad nisam
kriom provirivala. Iz nekog razloga, ta ena je uivala da ini da se
osjeam neprijatno. Nije se trudila da razgovora ni sa kim za stolom.
Poslije veere, otila sam do toaleta. Zatvorila sam se u kabinu
pokuavajui da shvatim najbolji nain da obavim nudu bez da u moim
svoju haljinu u WC olju, ili da ne dodirnem dasku za sjedenje, ili da ne
ispustim torbicu, ili da padnem naprijed lebdei u tiklama od 15 cm.
Mislila sam da e to biti mnogo lake.
Toalet je bio prazan kada sam ula. ula sam da su se ulazna vrata
otvorila, zatim zatvorila nakon ega se zauo zvuk potpetica koji je prestao
tano ispred moje kabine. Intuicija mi je govorila da znam ko je s druge
strane. Duboko sam udahnula, izala sam i odmah me zabljesnula crvena
haljina. Avery je popravljala svoj ru, ali pogled joj je bio uperen u mene
dok sam prilazila ogledalu.
Zar to nije Graham Morganova najnovija igraka?
Ovako postie svoje udarce? Pratei ene u toalete i govori runo o
mukarcima s kojima su izale?
Razmazala je crveni ru na usnama te stavila poklopac na ru. inim
uslugu enskom rodu upozoravajui sve ene na tog mukarca.
ta je u pitanju? Ne svia ti se kako on vodi svoje poslove, pa me
mora upozoriti?
Usne su joj se izvile u zloban osmjeh. To ti je rekao? Da mi se ne
svia kako on vodi svoje poslove?
Mrzei osjeaj da ona zna neto to ja ne znam, ne rekoh nita.
Umjesto toga, oprala sam ruke i izvadila svoj ru. Kada sam zavrila, ona
je i dalje stajala tu. Prekriila sam ruke na grudima. Hajde nastavi. Reci
mi to ime me eli prosvijetliti.
73
Napravila je par koraka, stajui tano iza mene promatrajui moj
odraz u ogledalu. Onda mi je progovorila na uho. Kada malo bolje
razmislim, nisi vrijedna mog vremena. S vremenom es sama shvatiti. Ili
moe da pita Grahama zato se nameraio da uniti kompaniju mua
moje najbolje prijateljice?
ekala sam par minuta da se priberem nakon to je Avery otila. Bila
je ista kuka kao i onda kada sam je nazvala kada sam pronala Grahamov
telefon u vozu. Htjela sam da svarim tu informaciju da se upozorenje
odnosilo na estoku borbu izmeu rivalskih kompanija, ali nikako mi nije
prijalo. inilo mi se da je tu ima neto lino.
Graham me je ekao ispred toalet. Je li sve u redu? Vidio sam da je
Avery dola ovamo za tobom.
U redu je. Prisilila sam se na osmijeh. Poslije par koraka, odluila
sam da moram znati vie. Mogu li te neto pitati?
Naravno.
Ko je Averyina najbolja prijateljica?
Graham je nervozno proao rukom kroz kosu. Njena najbolja
prijateljica je moja biva, Genevive.

74
11.Poglavlje
GRAHAM

Neto se promijenilo nakon to se Soraya sino vratila iz toaleta. Prije


tog, Bila je uobiajeno sarkastina - armirajui ezdesetogodinjeg
farmaceuta jednostavno svojom linou. Nakon toga, bila je tiha i
povuena. Kada smo stigli u njen stan, nije me pozvala unutra, a njenom
poljupcu je nedostajalo uobiajene vatre. Nisam je elio pritiskati, te sam
ekao ta e se desiti sljedeeg dana. Nita se nije desilo. I evo mene, sjedim
u uredu u subotu popodne buljei u gomilu prospekata. Moja
koncentracija je otila dovraga kako je ta ena ula u moj ivot.
Uzeo sam telefon, te ga bacio ponovo na sto. Do tri sata ponovio sam
to isto barem dvadeset puta. Progunao sam, sam sebi o tome kakva sam
pikica i otkucao kratku poruku.
Graham: Preivjeli smo oba izlaska. I dalje vai na dogovor?
Buljio sam u jebeni telefon dok se tri takice, koje oznaavaju da
odgovara, nisu ukazale. Anksioznost je rasla dok sam gledao kako se
pokreu, pa zastaju, zatim ponovo pokreu. Nije bilo potrebno razmiljati
da li je na dogovor o ekskluzivnosti zapeaen.
O emu razmilja Soraya Venedetta?
Soraya: Jesi li siguran da je to ono to eli?
Dok sam odgovarao nije bilo zastajkivanja.
Graham: To sam elio od prvog dana. Ovi mali testovi su bili tvoja
ideja.
Soraya: Nervozna sam.
Stisnuo sam tipku za poziv, nego da se igramo ta zapravo misli u
dopisivanju. Javila se nakon prvog zvona.
ta ti je rekla?
Avery?
Ko drugi?
Ve sam ti rekla.
Reci mi ponovo. Neto mi promie.
Ne sjeam se tano svih rijei.
Reci mi ega se sjea.

75
Dobro. Praktino me progonila dok sam pikila. Onda mi je rekla da
ini uslugu enskom rodu time to me upozorava na tebe.
Nastavi.
Nije rekla mnogo toga. Rekla je kako nisam vrijedna njenog vremena
i da u sama shvatiti vremenom. Zatim mi rekla da te pitam zato si se
nameraio da uniti kompaniju mua njene najbolje prijateljice.
Ve sam ti rekao za Liama i Genevive. On mi je konkurent.
Bila je tiha minutu. Guglala sam tebe i Liama jutros.
Ispustio sam dubok uzdah i naslonio se na stolicu. I...
Bilo je dosta lanaka o tvojim pokuajima za nasilno prisvajanje
njegove kompanije.
To je tano.
U lancima pie da preplauje stvarnu vrijednost kompanije gotovo
duplo. Ne znam mnogo o poslu, ali zato bi to radio? Ako nije, jer eli da
uniti mukarca, jer jo uvijek gaji osjeaje prema eni koju ti je on
preoteo. enu ije ime si imao istetovirano na svom tijelu?
O ovome se radi?
Nervozna sam Graham. ini mi se da bi me mogao progutati cijelu.
Pa to i pokuavam.
Da, i to takoer. Ali zna na ta mislim.
Boji se da u te povrijediti?
Uzdahnula je. Da.
Liamova kompanija posjeduje dvadeset i tri posto udjela u
Pembrooke Industries. Prole godine sam kupio dvdeset i osam posto
Pembrooka preko kompanije iji sam jedini dioniar. Ako prispojim
Liamovu kompaniju, dobit u i njegov udio u Pembrooku. To bi mi
donijelo pedeset i jedan posto udjela i kontrolu. To vrijedi duplo vie od
itave Liamove kompanije. Jurim za Pambrooku, ne za Liamom.
Analitiari pretpostavljaju da je to zapravo ljutnja, jer je prije bio moj
uposlenik.
Znai nisi jo uvijek zaljubljen u Genevive?
Ne. A ako si bila zabrinuta, trebala si mi se obratiti Soraya.
ao mi je. Pretpostavljam da sam bila prestravljena ovim to se
deava izmeu nas.
Kao i ja. Ali zna ta sam zakljuio?
ta li?

76
Izbezumljeni ili ne, ta god da se deava, desiti e se. Ni jedno od nas
dvoje nije sposobno da to zaustavi. I zato sad ne bi dovukla to svoje dupe
u moj ured i izvinula se to si donijela preuranjene zakljuke, uivo?
Je li to ifra da zaskoim na tvoj sto i da se igramo ef - sekretarica?
Zareao sam. Dovuci svoje dupe ovamo.
Zakikotala se. Drago mi je da joj moja stalna patnja predstavlja
zabavu. Ne moe to tako Morgan.
Prestani me zajebavati Soraya.
Ne radim to. Stvarno ne mogu doi, nisam kui.
Gdje si?
Pomaem Deliji na sajmu. Par sati smo na sjeveru drave.
Promrmljao sam neto za sebe. Kada se vraa?
Ujutro. Sajam se ne zavrava do mraka, a Delija je dovoljno opasna
kada vozi po danu, a kamo li naveer. Plus, uradit e stotine pirsinga na
sajmu i ukrstit e oima dok sve to zavri. Tako da emo prenoiti u hotelu
preko pita sajma.
ta e ti raditi cijeli dan?
Pomagat u joj. Sterilisat u podruje prije pirsinga i drati ruke
kukavicama.
Nisam bio siguran da elim da znam odgovor, ali sam ipak pitao. ta
e sterilisati?
Uobiajeno. Ui, nos, pupak, jezik, bradavice, penis ili dva.
Ponovi, molim.
To je kliniki.
Da, mnogo bolje se osjeam oko toga da sterilie neij kurac. Siguran
sam da je Delia DR MR.
Opusti se. Nije toliko bitno.
Da. U pravu si.
Jesam?
Sigurno. Djelimino sam pokrio telefon i povikao svojoj sekretarici,
koja danas nije tu. Elizabeth. Moe li doi ovamo na minut?
Elizabeth? O ti je nova sekretarica?
Da. Oprat u joj sise.
Soraya se zakikotala. ena mi se prokleto smijala. Opet.
ta je toliko smijeno?
Vidjela sam iz prve ruke kako se ophodi prema sekretaricama.
Sigurna sam da ti ne bi dozvolila da joj opere noge, a kamo li sise.
77
Tuno, ali vjerovatno je bila u pravu.
Kada u te vidjeti?
Sutra naveer.
Ok.
Pokupit u te u est.
Vai. Moram ii sada. Veliki tetovirani tip je upravo uao. Njima je
najvie potrebno dranje za ruku.
Divno. Sada u u glavi imati sliku tebe kako sterilie nekom
miiavku kurac, dok on bleji u tvoje zgodno dupe postajui tvrd.
Ima veoma slikovitu matu.
Sutra Soraya.
Kasnije, Biznismenu.
Nakon par minuta, telefon mi je zazujao oznaavajui dolazak poruke.
Od nje.
Soraya: I dalje imamo dogovor.

***

Morao sam da joj izbavim iz glave ono sranje sa Avery, da joj


dokaem da nema ega da se boji kada sam ja u pitanju. Budui da nisam
mogao da se koncentriem ni na ta osim na injenicu da u vidjeti Sorayu
veeras, otiao sam s posla ranije, to mi je prelo u naviku u posljednje
vrijeme. Da kompanija nije bila moja, definitivno bi se otpustio.
Doavi u stan, poeo sam da sijeem povre za pastu koju u
spremati kasnije. Nisam bio neki kuhar, ali znao sam da skuham opasno
dobru pastu al dente. Poslao sam Sorayi poruku da je dolo do promjene
plana; ja u spremati veeru za nas u mom stanu. inilo se da je to dobra
ideja nakon fijaska na gala veeri. Trebalo mi je da je pustim u svoj prostor
i da joj pokaem svoju oputenu stranu.
Taman kada sam upalio tv koji je bio ugraen u zidu u kuhinji, i
odabrao seriju sa DVR liste, telefon je zazvonio. Soraya zove. Zgrabio sam
krpu da obriem ruke, prije nego sam se javio.
Hej ljepotice.
Hej... Zastala je. Kakva je to muzika u pozadini?
Televizija.
Sranje.

78
Ludaki pokuavajui da smanjim ton, shvatio sam da daljinski ne
radi. Moj imid kul momka se upravo srozao na minimum.
Je li to uvodna pica Opte bolnice?
Ne, lagao sam.
Jeste, ula sam.
Sranje. Uhvaen na djelu.
Nasmijao sam se. Ok, bila je. Uhvatila si me.
Gleda sapunice?
Samo ovu.
A taman sam mislila da nemamo nita zajedniko...
Proistio sam grlo i prepustio se posramljenosti. I ti ih gleda?
Zapravo, gledala sam... sada i ne ba.
Nikada ih zapravo i nisam gledao dok mi se majka nije razboljela
kada sam bio u srednjoj koli. Bila je opsjednuta ovom serijom. Kada je bila
vezana za krevet, sklupao bih se kraj nje u 3 poslije podne i pravio joj
drutvo dok se na tv prikazivala Opta bolnica. Na kraju me zaintrigirala
pa sam nastavio gledati i nakon to je majka preminula. Podsjea me na
nju.
utila je neko vrijeme pa je progovorila, Graham to je... wow... ja... to
je stvarno dragocjeno.
Osjetio sam se emocionalno, te sam promijenio temu. emu dugujem
ovaj poziv?
eljela sam te pitati treba li da neto ponesem?
Nita osim tvoje predivne guze, bejbi.
Ozbiljno. elim da donesem neto.
Sve sam pripremio.
Ok. Vino onda.
Tvrdoglava djevojka.
Moj voza e te pokupiti za sat vremena.
U redu.
utio sam momenat pa proaputao njeno ime, Soraya...
Jap?
Ne mogu jebeno doekati da te vidim.

***

79
Preokupiran postavljanjem stola, zaboravio sam da kaem vrataru da
samo pusti Sorayu da se popne. Kada mi je pozvonio da kae kako imam
posjetioca, odluio sam je malo zezati.
Molim te dodaj gospoici Venedetti telefon, rekao sam mu.
Javila se, Da? Moj kurac se trznuo na sam zvuk njenoga glasa.
Soraya uopte nije bila ispred mene, ali sama pomisao da je dole inila me
tvrdim.
Kako vam mogu pomoi gospoice?
Zakikotala se. Jesam li dobila Optu bolnicu?
Mala mudrica.
Ako e glumiti nevaljalu sestricu, mogla bi biti. Vrati mu telefon i
dovuci svoju dupe ovamo.
Kada je vratar preuzeo telefon, rekao sam mu da uputi Sorayu prema
liftu. Njeno kucanje je bilo ritmino i glasno, zbog ega je Blackie odmah
zalajao.
Obratio sam se psu dok sam iao prema vratima. Da, da. Saekaj
samo dok je vidi.
Srce mi je poelo bre kucati istog momenta kada sam otvorio vrata i
vidio kako je prelijepa da oduzima dah. Njena kosa je bila putena, ali
izgledala je nekako divlje valovita. Vrhovi su i dalje bili zeleni i nosila je
odgovarajuu smaragdno zelenu bluzu bez rukava, ali koja je potpuno
pokrivala njen dekolte. Na vrhu je bila zavezana mana. Uske crne
pantalone su izgledale kao da su nacrtane bojom preko njenih nogu. Sve u
svemu, bilo je to zadirujue konzervativan stil u odnosu na njeno
uobiajeno ruho. Njene prirodno crvene usne su bile bez iega, kao da je
znala da u ih progutati cijele kasnije.
Borei se sam sa sobom da je ne dodirnem, sklonio sam ruke na
stranu. Zakleo sam se da je neu dodirnuti niti poljubiti jo uvijek, jer sam
strahovao da neu moi stati. Tako da sam odluio da u se suzdravati
koliko budem mogao. Ova no je trebala da joj pokae da mi moe
vjerovati. Napadanje na vratima bi sigurno umanjilo tu mogunost.
Ui. Udahnuo sam duboko njen cvjetni miris dok je ulazila u sobu.
Pas je odmah poeo da skae po njoj.
Skloni se od nje Blackie.
Izgledajui zabavljeno, predala mi je flau vina koju je donijela, sagela
se i podigla ga. Blackie joj je polizao cijelo lice.
Prokletstvo, i ja sam elio to uraditi.

80
Uzimajui psa od nje, zezao sam se, A mislila si da nee mene moi
da skloni sa sebe.
Vi se ponaate veoma dobro gospodine Morgan.
Trudim se, rekao sam iskreno.
Prekrila je usta. O moj Boe! Blackie. Sad sam shvatila. Iz Opte
bolnice! Nazvan je po onom Blackiu.
Tano tako.
Uperila je prstom prema meni. Nisi posramljen, zar ne?
Ne.
Jer ui su ti pocrvenile!
Sranje.
Meni je to slatko Graham, posebno, jer te ta serija podsjea na majku.
Hvala ti to si to podijelio sa mnom.
Mislim da nisam to rekao nikome do sada. Ima neto to me
pretvori u mekuca Venedetta.
Dobro. Iscerila se.
Trljajui dlanove sporo, rekao sam, Kad smo ve na toj temi, da
vidimo koliko zna o Optoj bolnici.
Podarila mi je najslai osmjeh dok je prihvatala izazov. Pucaj.
Postoji jo jedna stvar oko mene - velika stvar - koja je povezana sa
Optom bolnicom.
ta u dobiti ako pogodim tano?
Poseban poljubac kasnije.
A da? Poseban, uh?
Dat u ti nagovjetaj.
U redu.
Rimuje se sa organ.
Oh, ta fraza opet. Ok... Morgan... tvoje prezime. Spoznaja je spucala.
Tano! O moj Boe. I tvoje prezime je iz Opte bolnice.
Prezime je puka sluajnost, naravno, ali J.prvo slovo mog srednjeg
imena, je za Jason.
Klimnula je glavom kada je shvatila. Jason Morgan... kao lik iz
serije.
Moja majka je mislila da je to je sjajna ideja.
Zvui kao da je tvoja majka bila jako pametna ena.
Bila je... pametna, smijena, vedra, puna ivota... dosta kao ti,
zapravo. Priao sam granitnom pultu i otvorio vino koje je donijela,

81
Sauvignon blanc. Pruivi joj kristalnu au, rekao sam, Hoe da ti
pokaem okolo?
Pijuckajui vino, obilazili smo stan. Sorayi se naroito svidio elektrini
kamin u mojoj spavaoj sobi. Nisam mogao da doekam da je jebem ispred
njega jednoga dana.
Nazad smo se vratili u dnevnu sobu, te zastali ispred prozora od poda
do plafona koji je imao spektakularan pogled na Menhetn.
Zagledala se u svjetla grada. Uvijek sam sanjala da imam ovakav
pogled na grad.
Meutim, ja sam gledao samo u nju. Ovaj pogled je tvoj. Moe doi
kada god eli.
Mogu doi ovdje, ha?
Nisam mislio tako.
Oh, znam. Ti si nekarakteristino ljubazan i politiki korektan
veeras. ta te spopalo Graham Jason Morgan?
Ne svia ti se kad sam ljubazan? Trudim se da ne sjebem ta veeras.
Nakon onog to se desilo na gala veeri...
Ti si u redu. Dobar si onakav kakav si. Volim kako si uvijek iskren
prema meni kada se radi o onome to misli i osjea. Nagla se i uhvatila
moj vuneni demper, a moj kurac je natekao. Osjetio sam se razotkrivenim,
kada je nastavila, Zapravo, preferiram golu istinu nego bilo ta drugo.
elim da mi uvijek govori istinu makar me i uvrijedila. Mislim da
zapravo ne shvata koliko mi treba da mi govori istinu.
Mislim da ti ne shvata koliko meni treba ti. Sada kad su njene
ruke bile na meni, ja sam bio gotov. Dat u ti sve to eli. eli apsolutnu
istinu?
Da. Reci mi ta eli.
U kom smislu? U ivotu? Sada? Budi odreena.
ta eli upravo ovog momenta?
Nee se ljutiti zbog mog odgovora?
Ako je iskreno to to misli... ne.
Moj glas je bio dubok. elim tvoj jezik na mom kurcu.
Jap. Poludio sam.
Zatreptala je zavodljivo. ta jo?
Nakon to me uzme usta, elim da te skinem potpuno golu i da ti
jedem pikicu prije nego te pojebem otpozadi prislonjenu uz ovaj prozor.
ta onda?

82
Onda elim svriti unutar tebe.
Onda?
Onda... jedemo pastu goli u krevetu.
Oboje smo se blago nasmijali prije nego je ton ponovo postao ozbiljan.
Razgledala je po dnevnoj sobi. Kada je postalo tako mrano
odjednom?
Ne znam. Nisam primjetio nita osim tebe od kako si ula na vrata.
To je istina.
Hvala ti to si iskren prema meni Graham.
To je bilo posljednje to je rekla prije nego je prstima uhvatila manu
svoje bluze i poela da je odvezuje. Znai, jebeno. Ovo je oigledno bila
nagrada za moju iskrenost. Otkopala je dugmie i njena svilena bluza je
pala na pod. Kada je otkopala svoj ipkasti crni grudnjak, njene sise su
iskoile. Iako je bilo mrano, gradska svjetla su osvjetljavala dovoljno da
vidim kako su joj se bradavice ispupile od hladnog zraka.
Isputajui drhtavi glas, rekao sam, Dozvoli mi da te ugrijem. Sageo
sam se i usisao njenu dojku nemilosrdnu u usta. Zastenjala je im su moje
usne dotakle njenu kou.
Soraya je zgrabila moj demper i povukla ga preko moje glave.
Pritiskajui svoja gola prsa uz njena, uzeo sam njen jezik u usta i sisao ga
polagano. Moj kurac, sada potpuno tvrd, je bockao njen stomak kroz
farmerice. Onda, osjeaj njene male ruke kako mi stee prepone, izbio je
svaki osjeaj kontrole u meni.
Odjednom je pala na koljena.
Bio sam gotov.
Srce mi je kucalo bre nego sam mogao podnijeti kada mi je otkopala
farmerice i izvadila kurac. Osjeao sam se kao da je vrijeme stalo kada je
podigla pogled i prela prisingom na jeziku oko mog glavia, koji je ve
bio mokar i spreman za njena usta. Glavu sam nesvjesno zabacio od
osjeaja koji se mogao opisati jedino kao potpuno blaenstvo.
Ovo.
Ovo je raj.
Kada je opustila vilicu, uzimajui me itavog, stegao sam jaja u
oajnikom pokuaju da ne svrim istog momenta niz njeno predivno grlo.
Shvatio sam da sam u veoj nevolji nego to sam ikad zamiljao, jer nema
anse da bih je ikada pustio da ode nakon to sam saznao kakav je ovo
osjeaj.

83
Sve o emu sam mogao da mislim je da nisam mogao da doekam da
budem u njoj, da prisvojim svaki njen centimetar, svaki otvor. Htio sam da
je posjedujem, ali istina je bila... ona je posjedovala mene. Bio sam sjeban.
Uspori, bejbi.
Telefon mi je zazvonio. Sranje. Nije bilo jebene anse da se javim. Kada
je kuni telefon zazvonio odmah poslije, stomak me se uznemirio, jer sam
znao da je to moja baka. Meme je bila jedina koja je imala moj kuni broj.
Sekretarica se javila.
Gospodine Morgan? Ovdje je Cambria Lynch, socijalna radnica vae
bake. Danas je preivjela dosta lo pad i nalazi se u bolnici u Westchesteru.
Zvala sam samo da vam javim. Ostatak poruke mi je bio mutan.
Soraya je izvadila moj kurac iz usta i poskoila kada je shvatila
poruku sa sekretarice. Pojurio sam do telefona i javio se, ali Cambria je ve
prekinula.
Navlaei pantalone, bio sam potpuno smuen kada sam pogledao u
nju. Moram otii u bolnicu.
Soraya se brzinski poela oblaiti. Idem s tobom.
Skoro sam se sapleo o Blackia, koji je oito bio napaljen, jer je
naskakao na svoju igraku na podu. Molio sam se da najbolja no mog
ivota ne bude ujedno i najgora.

84
12. Poglavlje
SORAYA

Bilo mi je muka u stomaku tokom cijele vonje prema bolnici.


Jadni Graham.
Briga u njegovim oima je bila oita dok je gledao ispred sebe. Voza
je dobio ostatak veeri slobodno, tako da nas je Graham vozio u bolnicu u
Westchesteru.
Spustila sam ruku na njegovu nogu. Ona e biti u redu.
Da, rekao je ne skidajui oi sa puta.
Nakon sat vremena vonje, stigli smo u bolnicu u Westchester.
Graham me uzeo za ruku dok smo jurili prema ulazu.
Moja baka je ovdje. Lil Morgan. Gdje je mogu nai? Graham je
upitao sestru na ulazu.
Soba 257, rekla je.
Vonja liftom je bila ekstremno napeta. Sam miris bolnice izazivao mi
je muku u stomaku. Kada smo doli do sobe, doktor i sestra su stajali
pored Lilinog kreveta.
Odmah sam je prepoznala kao staricu sa velikom plavom kosom sa
fotografija na Grahamovom telefonu. Srce mi se ugrijalo od naina na koji
su se njene oi ozarile kada ga je ugledala.
Graham. Ko ti je rekao da sam ovdje?
Cambria me nazvala. Jesi li dobro?
Nisam eljela da te zabrinjavam.
Uradila je pravu stvar. ta se desilo?
Ne sjeam se. Okliznula sam se i pala, ali ne znam kako se to desilo.
Govore da sam slomila kuk.
Doktor je pruio ruku. Gospodine Morgan, ja sam doktor Spork.
Doktore, moemo li razgovarati napolju na minut?
Svakako.
Graham je izaao iz sobe sa doktorom, a sestra ih je pratila. Ostavili su
me samu sa Lil.
Jo uvijek sam gledala u vrata kada sam zaula njen glas.
Ti mora da si Soraya?
Iznenadilo me da mi zna ime, da me je pominjao.
85
Tako je. Drago mi je da sam vas upoznala Lil. Nasmijeila sam se i
sjela na stolicu pored njenog kreveta.
Sada shvatam zato je toliko obuzet tobom. Ima tamnu, prirodnu
ljepotu koja je rijetkost.
Hvala vam puno.
Glas joj je zvuao umorno i slabo. Graham je veoma uva svoju
privatnost. Moda mi se nee vie pruiti prilika da te imam nasamo, pa se
nadam da mi ne zamjera to ti govorim sve ovo odjednom...
Progutala sam, ne oekujui ispitivanje. Ok.
Znam da ponekad, moj unuk moe da bude kreten.
Ispustila sam dah koji sam zadravala i nasmijala se. Jap. Vidjela sam
to im smo se upoznali.
I ula sam da si ga isprozivala zbog njegovog usranog ponaanja.
Jesam.
Dobro je. Ali zna, on nije takav kada ga bolje upozna.
Poinjem da uviam to.
Kada mu je majka umrla, sve je previe analizirao. Trebalo mu je
dugo vremena da se opusti i taj jedan put kada je odluio da rizikuje,
opekao se.
Genevive?
Lil je izgledala okirano. Znai, rekao ti je za nju...
Pa, znam neto malo. Znam da je ona sad sa njegovim bivim
prijateljem Liamom.
Da. Ta situacija je bila loa. U neku ruku, to ga je vratilo na poetak,
kakav je bio kad je moja kerka Celia umrla. Zapravo nisam bila sigurna
da e Graham ikada vie otvoriti svoje srce nekom. Ali osjeam da e se to
desiti sa tobom.
uvi te rijei, osjeala sam da e mi srce prepui. Ne znam ta bih
rekla.
Ne mora rei nita. Samo sam eljela da zna da je on mnogo vie od
onog to dozvoljava da se vidi. ini se da zna vie nego sam mislila, to je
dobro. Samo nemoj da te uvjeri da je nesalomljiv.
Vie se plaim da e on slomiti mene, da budem iskrena.
Ne plai se da bude povrijeena. Bolje je i to nego da nikada ne
osjeti nita da te potrese. ak i privremena radost je bolja od nikakve. Ti
se plai da bude povrijeena kao to se i ja plaim da umrem. To ne znai
da neu ivjeti svaki dan kao da mi je posljednji.
86
Stavila sam ruku preko njene. Hvala vam na tom savjetu.
Graham je uao upravo tog momenta. Oh, oh. Osjeam nevolju na
pomolu.
Lilino lice se ozarilo kada je uao u prostoriju. Iako mi je ao to si
morao da doe ak ovamo, drago mi je da sam upoznala Sorayu. Nadam
se da vam nisam pokvarila veer.
Ma nisi. Samo smo... jeli pastu. Pogledao je prema meni.
ta je doktor rekao? Lil je pitala.
Misli da e trebati operisati kuk. Zadrat e te ovdje par dana pa e
te prebaciti u rehabilitacioni centar. Dogovorit u s sa Cambriom da te
smjeste u vrhunsku ustanovu.
Ne elim da stvara sebi dodatni stres zbog mene.
Mogla si se udariti u glavu. ak se ni ne sjea kako se to desilo.
Naravno da u se brinuti. Samo mi je drago da nije ta gore, Meme.
I meni, rekoh.
Sjedili smo sa Lil jo sat vremena prije nego smo se zaputili u grad.
Graham je pustio klasinu muziku i utio je cijelim putem nazad. Kada
smo stigli u Menhetn, ja sam progovorila.
Jesi li dobro?
Da... dobro sam... samo...
ta?
Veeras sam shvatio da je ona jedina porodica koju imam. Moja
majka je bila jedinica. Moja baka je doslovno... jedina. Kada ona umre,
neu imati nikoga. To je nekako otrenjujua pomisao.
Imat e sopstvenu porodicu jednoga dana.
Uhvatio me nespremnu sa pitanjem koje nisam predvidjela. eli li
da ima djecu Soraya?
Morala sam mu odgovoriti iskreno. Nisam sigurna.
Nisi sigurna?
Ne mogu rei da sam sto posto sigurna. Nadam se da u biti sigurna
kada doe vrijeme da o tome odluujem.
Jesu i te sumnje povezane sa situacijom u vezi tvog oca?
Djelimino. Nisam pretjerano razmiljala o tome, ali ne osjeam se
sigurno da je majinstvo stvoreno za mene.
Izgledao je zamiljeno zbog mog odgovora. Moda to nije ono to je
elio da uje, ali nisam ga eljela lagati. Tako sam se oduvjek osjeala.
Gledajui u njega, upitala sa, Vozi me kui?
87
Nisam planirao. Razoarenje mu je preletjelo licem. Zato... eli li
da ide kui?
Samo sam mislila da s obzirom na sve to se desilo sa Lil...
Mislila si da u htjeti biti sam? Ne. Ne elim biti sam Soraya. Umoran
sam od toga da budem sam. elim te u moj jebenom krevetu veeras. Ne
moramo nita raditi. Ja... samo te elim grliti dok ne zaspim. To elim, ako
je to ok s tobom.
Sama pomisao me preplaila, da ni ja ne elim nita vie nego to.
Ok. U redu.
Graham nikada nije uspio skuhati svoju pastu. Obzirom da je bilo
kasno, pokupili smo hranu za ponijeti i donijeli je u njegov stan. Dodavali
smo bijele kutijice s hranom jedno drugome dok smo sjedili prekrienih
nogu na podu i gledali Optu bolnicu.
Mogao bih se navii na ovo, rekao je stavljajui tjesteninu u usta.
Nekarakteristian djeaki arm preki njegovo lice tog momenta.
Moje srce se stislo. Veeras me pogodila spoznaja da stvari postaju
ozbiljnije izmeu nas dvoje. Koliko god me pitanje o tome da li elim djecu
pokolebalo, shvatila sam da sada nema nazad. Morala sam da vidim gdje
nas to plima vodi. Kao to je Lil rekla, bolje je biti povrijeen nego nikad
ne spoznati neke stvari.
Nakon to smo poistili, Graham me tiho poveo prema svojoj spavaoj
sobi. Posmatrala sam ga kako skida demper. Divei se tetovai koju mu je
uradi Tig, polizala sam usne, udei da okusim njegovu kou.
Otiao je do kupatila i vratio se u crnom donjem dijelu pidame i
bacio plavu majicu prema meni.
elim da spava u mojoj majici.
Gledao je paljivo dok sam otkopavala svoju bluzu. Usne su mu
izgledale kao da cure, a oi su mu bile zalijepljene za moja prsa, dok sam
navlaila majicu preko glave.
Uskoila sam u njegov veliki krevet, tijelo mi je momentalno potonulo
u mekani madrac. Ovaj krevet je odgovarao kralju - ili Morganu.
Legao je pored mene i prigrlio me rukama. Disanje mu je usporilo, te
sam shvatila da je zaspao kao beba. Uskoro sam uradila isto.

***

88
Bilo je 4 ujutro kada me neto iznenada probudilo. Graham je bio
okrenut prema meni irom otvorenih oiju.
Volim te gledati kako spava.
Glas mi je bio promukao. Da sam znala da me posmatra, ne bih
mogla spavati.
Zakikotao se. ta te probudilo?
Ne znam. Moda je to bila moja intuicija.
Zna ta ja mislim?
ta?
Mislim da si htjela da poviri ispod prekrivaa.
A taman sam mislila da je prljavo ubre u tebi uzelo slobodno
veer.
Nikad. Ono je uvijek ovdje, ak i kad je mirno. Nasmijao se, a
njegov osmjeh me gotovo otopio. Prepleo je svoj prste sa mojima.
Ozbiljno, mislim da te neto pritie.
Kako zna?
Tvoje oi.
Tvoja baka mi je rekla da se ne smijem plaiti da budem
povrijeena.
Ona je jedna mudra ena. Treba je posluati. Ali mogu li ti odati
tajnu?
Da.
Ti me prestravljuje Soraya.
Takoer.
Ali to je i razlog zbog kojeg znam.
Zna ta?
Da bi ovo moglo da bude ono pravo.
Ono pravo.
Moram da nauim da uivam u dananjem danu, da ne razmiljam o
sutra, proaputala sam.
Graham je prinio moju ruku svojim usnama i poljubio je. Niko ne zna
ta e se desiti sljedeeg dana, ali da znam da e sutra biti kraj svijeta,
nema mjesta gdje bih radije bio nego upravo ovdje sa tobom. To mi govori
sve ono to trebam da znam.
Kada je prislonio usne uz moje, osjetila sam se drugaije nego svaki
put do sada kada bi me poljubio; vie strastveno, skoro oajniki. Osjealo
se kao da oslobaa svu nakupljenu tenziju u mene. to je poelo lagano i

89
senzualno, ubrzo se pretvorilo u divlje i sumanuto. Ne mogavi vie
kontrolisati potrebu za njim, odluila sam zanemariti sve moje
nesigurnosti, makar samo ovaj put. Ovdje u ovom krevetu sam se osjeala
sigurno. To je jedino to je vano.
Kao da mi je mogao itati misli, Graham se nadvio nad mene,
zarobivi me rukama s obje strane. Lebdio je nada mnom due vrijeme,
samo gledajui u moje oi. inilo se da se suzdrava, traei dozvolu.
Nijemo sam klimnula, dajui mu do znanja da sam spremna za sve to mi
ima ponuditi. Zatvorio je oi na momenat te ih ponovo otvorio.
Nije sklanjao pogleda s mene dok je svojom velikom rukom polagano
svlaio moje gaice. Obuhvatio me dlanom izmeu nogu dok sam
pulsirala, mokra i spremna za njega.
Stisnuo je vilicu. Jebi ga Soraya, moram biti u tebi. Odmah. Iako je
imao bokserice na sebi, uzeo je svoj kurac i prislonio na mene. Stisla sam
mu guzu, gurajui ga prema klitorisu, tako nevjerovatno uzbuena.
Skinuo je bokserice, te sam mogla da osjetim njegov goli kurac uz moj
stomak. Nisam mogla vie da ekam ni sekunde te sam rairila noge koliko
sam mogla. Uhvatila sam njegovo spolovilo, navodei ga u moju vrelinu.
Nepripremljena za njegov obim, okirala sam se prije nego sam ga polako
pustila unutra.
Oh... jebiga... osjeam te... jebiga... stenjao je uz moje usne dok se
polako povlaio unutra i van. Podigao je lice da me pogleda. Zjenice su mu
bile proirene dok je gledao u moje oi kao hipnotisan svakim prodorom.
Ni jedan mukarac me nikada nije tako gledao u toku sexa. Jebao mi je i
duu i tijelo, i znala sam da e me ovo unititi zauvijek.
Soba je bila totalno tiha. Nije se ulo nita osim naeg vlanog
uzbuenja dok me jebao duboko koliko je mogao. Ruke su mu vukle moju
kosu jako, a kada mu se disanje ubrzalo, znala sam da je izgubio kontrolu.
Svrit u tako jako Soraya. Rekao je kroz zube. Tako... jebeno...
jako.
Te su rijei bile sve to je trebalo da me prevede preko ruba. Osjetila
sam kako mi se miii gre oko njegovog kurca. Mogao je da osjeti moj
orgazam i onda se prepustio. Njegovi kukovi su ubrzali dok me jebao jae,
isputajui glasno stenjanje dok je svravao unutar mene.
Sruivi se na mene, ljubio mi je vrat iznova i iznova, ostajui u meni
dugo vremena. Kada se izvukao iz mene, mogla sam da osjetim njegovu
velu spermu kako se sliva niz moja bedra. Nisam znala kakav je to osjeaj,
90
jer nikada nisam dozvolila mukarcu da svri u meni. Nisam bila djevica,
ali osjeala sam se kao da mi je ovo prvi put, daleko intimniji i intenzivniji
od bilo ega to sam uradila sa nekim. Trebala sam da odem da se
istuiram, ali uradila sam sasvim suprotno. eljela sam da neto njegovo
ostane u meni.
Ljubio me polagano dok nisam zaspala, pitajui se da li je mogue
sanjati neto bolje od ovoga to sam upravo doivjela.

***

Sljedeeg dana na poslu, potpuna magla me pratila cio dan. Nita to


je Ida rekla nisam registrovala. Moj um je konstantno ponavljao dogaaje
od sino. Par sati poslije kojih u ga ponovo vidjeti, inilo se kao vjenost.
Bilo je to poput zavisnosti od droge za ime Boga.
Pretpostavila sam da je bio tih itavog dana, dok nisam otvorila email
stranice Pitajte Idu.
Draga Ida,
Javlja vam se bivi U celibatu sa Menhetna. Vi me se moda sjeate
i kao Arogantnog biznismena. Mislio sam da bi bilo fino s moje strane
da vam dam uvid u moje trenutno stanje, budui da ste mi mnogo
pomogli do sada. Dobra vijest: S radou vas obavjetavam da vie
nisam u celibatu. Loa vijest: Sada kad sam je imao, elim da budem u
njoj svake sekunde u danu. Ne mogu da prestanem da mislim kako je
jebem na svaki mogui nain. Zabrinut sam da se ona nee umoriti od
mog nezasitog apetita. Moje pitanje je sljedee: Postoji li tako neto kao
previe sexa?
-Jeba sa Menhetna

Dragi Jebau sa Menhetna,


estitam na prekidanju tvog celibata. Pretpostavljam da odgovor na
tvoje pitanje zavisi od toga kakav si u krevetu. Uzmimo pretpostavku da
je tvoj nastup zadovoljavajui (to je malo vjerovatno), onda neete
imati problema. Moda se vodite pretpostavkom da je vaoj prijateljici
ideja o prekomjernom sexu neprijatna. Nikada ne precjenjujete enski
prodrljivi libido.
Te veeri Graham je trebao da me nazove da mi kae u koliko e me
voza pokupiti da me odveze u njegov stan. Nije mi liilo na njega da me

91
ne nazove tako dugo. Moja paranoja me sustigla, dok sam uzimala telefon
i pozvala njegov broj.
Odgovorio je. Soraya... Ton njegovog glasa bio je pokunjen.
Koje sranje?
Oekivala sam tvoj poziv. Je li sve u redu?
Ispustio je duboki uzdah. Ne. Bojim se da nije.
Srce mi je poelo ludaki da kuca. ta se deava?
Malo prije sam primio neke vijesti.
Vijesti?
O Liamu.
Tvom bivem prijatelju? Muu od Genevive. ta o njemu?
Neko vrijeme je zautio. On je mrtav.

92
13. Poglavlje
SORAYA

Anksioznost koju sam osjeala nakon razgovora s Grahamom,


prenijela mi se i u san. Okretala sam se i prevrtala cijelu no u
nemogunosti da se smirim. Do jutra, bila sam jako nervozna. Graham je
sino radio u uredu - planirao je da preuzme Liamovu kompaniju
pametnim poslovnim potezima, nije namjeravao da se okoristi njegovom
smru kako bi ostvario to eli. Iako to ne bi zaustavilo druge. Leinari,
rekao je, bi jedva doekali da odmah prionu na posao, im bi se vijest
proula. Graham je planirao da nekako zaledi ostale da ne iskoriste guvu
i da odloi svoje planirano preuzimanje.
Bila sam razoarana, jer nije bio uobiajenom vozu, iako zapravo
nisam ni oekivala da bude.
Soraya: Kako si jutros?
Graham: Umorno. Jo sam u uredu.
Soraya: Hoe da kae da si ostao tu cijelu no?
Graham: Jesam.
Soraya: ao mi je. Mora da ti je teko. Mogu li neto da uinim?
Graham: Samo se dri za mene tu, molim te. Bit u preplavljen
narednih nekoliko dana.
Ako mi je bilo nejasno kako je na Grahama uticala ova vijest, njegova
poruka mi je pokazala da on nije pri sebi. Nije predloio da se zavuem
ispod stola ili da rairim noge, kada sam ga pitala mogu li neto uiniti.
Soraya: Naravno.
Nakon to sam izala iz voza, krenula sam uobiajenom putanjom
prema Anilovoj trafici za kafu. Nakon to sam naruila, dobila sam ideju.
Mogu li ipak dobiti dvije kafe, dva peciva s puterom i dva soka od
narande? Nije to bilo nita spektakularno, ali osjea u se bolje ako
uradim barem neto za njega. ovjek me pratio i naruio dostavu indijske
hrane, jer je mislio da je volim; pecivo i kafa je najmanje to mogu da
uinim.
Pri povratku na stanicu, nazvala sam Idu i javila da u kasniti te
uskoila u A voz. Stigla sam u Morgan Financial Holdings poslije dvadeset
minuta. Nakon to sam izala iz lifta na dvadesetom spratu, zlatna slova

93
na staklenim vratima su mi unijela neku nervozu. Navikla sam na leptirie
u stomaku kad god sam u blizini Grahama, ali u areni gdje sam znala da
vlada svojom elinom pesnicom, osjetila sam se preplaeno. A mrzila sam
taj osjeaj.
Ispravila sam ramena i prila recepcionarki. Bila je to ista crvenokosa
ena kao i onoga dana kada sam mu donijela telefon.
Mogu li vam pomoi?
Da, eljela bih da vidim Grahama.
Odmjerila me od glave do pete. Mislite gospodina Morgana?
Da. Graham J. Morgana.
Imate li zakazano?
Ne to sranje opet.
Ne. Ali eljee da me vidi. Samo mu recite da je Soraya tu.
Gospodin Morgan ne eli da ga se prekida.
Vidite. Znam da imate posao. A sudei po naoj interakciji, veoma
ste dobri u svom poslu. ini se da super odbijate ljude. Ali vjerujte mi,
neete upasti u nevolju ako ga prekinete da kaete da sam ja ovdje.
ao mi je... bio je veoma jasan...
Za ime Boga. Jebem se s njim, ok? Samo reci Grahamu da sam ovdje,
ili u proi kraj tebe svejedno.
ena je zatreptala dva puta. Oprostite?
Nagla sam se prema njoj. Jebem se s njim. Znate, kad stavi...
Soraya? Grahamov glas me zaustavio da joj pruim lekciju iz
anatomije. Iao je hodnikom prema meni, koraajui dugim koracima.
Okrenula sam se i ekala, radije nego da mu krenem u susret. Prokletstvo.
Opet je nosio naoare.
Kako divno iznenaenje.
Tvoja recepcionarka oito ne misli tako.
Graham je podigao obrvu, usne su mu se razvukle u osmjeh, nakon
ega se okrenuo svojoj zaposlenici i navukao poslovnu masku. Gospoici
Venedetti ne treba termin. Pogledao je u mene zatim u nju. Nikada.
Uhvatio me je za lakat i proveo kroz hodnik iz kojeg je upravo doao.
ena koja je sjedila preko puta njegovog ureda je ustala kako smo se
pribliavali. Otkai moj poziv u 9 sati, Rebecca.
Ime mi je Elisa.
Kako god.

94
Zatvorio je vrata za nama i im je to uradio, pribio me uz njih i prekrio
moja usta svojima. Smea papirna vreica u kojoj su bila peciva, mi je
ispala na pod, a prste sam uronila u njegovu kosu. Ljubio me je dugo i
jako, jezik mu je igrao agresivan ples sa mojim dok me je njegovo tijelo
dralo pribijenom uz vrata. Oajna potreba koju je osjeao me je
momentalno napalila. Podigao mi je jednu nogu, kako bi mogao bolje da
dopre dublje do eljenog mjesta. O, Boe.
Graham.
Zastenjao je.
Graham.
Ruka u kojoj sam drala kafe mi je poela da drhti.
Ispast e mi kafe.
Neka ispadnu. Promrmljao mi je uz usne nakon ega se njegov jezik
vratio istraivanju.
Graham. Zakikotala sam se u nae spojene usne.
Ispustio je frustrirajui uzdah. Trebam te.
Hoe mi dozvoliti da spustim kafe i moda da razgledam po uredu,
prije nego me spopadne?
Naslonio je elo na moje. Pita me ili mi nareuje?
Obzirom da e odgovor biti ne ako te pitam, onda ti nareujem.
Zastenjao je, ali je odstupio.
Sviaju mi se naoare, usput. Nisam sigurna jesam li ti to ve rekla
neku veer kod Tiga.
Bacit u soiva.
Odetala sam do njegovog stola, spustila kafe i razgledala po uredu. U
oku ureda s obje strane su bili prozori od poda do plafona sa kojih se
pruao pogled na Menhetn. Veliki sto od mahagonija bio je postavljen tako
da gleda prema jednom staklenom zidu. Ne jedan, nego dva elegantna
kompjutera su bila jedan pored drugog na njegovom stolu. Na stolu su bili
razbacani razni spisi i hrpe dokumenata.
Ured ti je predivan. Ali ini se da si zauzet. Neu se dugo zadrati.
Samo sam svratila da ti donesem pecivo i kafu.
Hvala ti. Nisi to morala raditi.
eljela sam. Pogledala sam ga itavog. Iako je i dalje bio prelijep,
izgledao je umorno.
Izgleda iscrpljeno.

95
Preivjet u. Preao je do prostora za sjedenje. Doi. Sjedi.
Dorukuju sa mnom. Zapravo, nisam jeo nita od sino. Na drugoj strani
ureda je bio dugi koni kau sa dvije fotelje i staklenim stoliem za kafu
izmeu. Graham je sjeo, a ja sam otpakovala pecivo.
Donijela sam ti to ja volim, obzirom da nisam bila sigurna ta ti
voli.
Jest u ta god ime me nahrani.
U tom sluaju...
Prljava misao mu proe kroz glavu. Nemoj misliti da te neu uzeti na
ovom kauu i gostiti se tobom dok svo moje osoblje ne bude znalo kako si
ti jedna religiozna djevojka.
Stavila sam pecivo u usta kako ga ne bih izazvala. Dok sam savakala
i progutala uspjela sam da smirim svoj libido. Pa... jesi li uspio da otjera
loe deke?
Ja sam jedan od loih deki Soraya.
Zna ta mislim. Da zaustavi ljude da iskoriste guvu.
Da. I ne. Komplikovano je. U naem poslu postoji mnogo slojeva
vlasnitva. Radim na tim slojevima. Ali, ini se da je Liam uspostavio tzv.
otrovnu pilulu da odbije preuzimanje neeljene stranke. Taj otrov
omoguava postojeim dioniarima da kupi dodatne dionice po snienoj
cijeni, to bi razrijedilo vrijednost dionica i uinilo akvizicije manje
atraktivnim za potencijalne stranke koje eli da preuzmu.
Znai, imao je plan za bijeg.
Upravo tako. I funkcionisalo bi kako treba da je ta prava povjerio
pouzdanoj korporaciji.
Nagaam da nije.
Graham je odmahnuo glavom. Ne.
Zvui komplikovano i neuredno.
I jeste.
Kako se nosi sa ne - poslovnim stvarima?
Ne - poslovnim stvarima?
Izgubio si prijatelja.
Biveg prijatelja.
Klimnula sam. Biveg prijatelja. Ali sigurno ti je znaio u nekom
periodu tvog ivota, im si zapoeo posao s njim.
U jednom periodu jeste. Ali zna, stvari su se promijenile.
Vidjela sam na vijestima jutros da je uzrok bio srani udar.
96
Desilo se u autu. Skrenuo je s puta i udario u drvo. Bio je mrtav prije
nego je policija stigla. Na sreu, niko nije bio s njim u autu. Ganevive je
rekla da je trebala i njihova kerka da bude s njim u autu, ali nije se
osjeala dobro, pa je ostala kui. Inae...
Vidio je izraz na mom licu.
Razgovarao sam s njom jutros. Zvala je u pomo sa poslovnim
stvarima, ali ja sam ve radio na tome.
Nisam znala da ste u prijateljskim odnosima.
Nismo. Bio je to poslovni poziv. Znala je da u pomoi i da emo
oboje imati koristi od sprjeavanja ostalih da rasparaju kompaniju.
Klimnula sam. Imalo je smisla. I bilo je smjeno to sam bila
ljubomorna na enu koja je juer izgubila mua. Kako ti je baka?
Rekla je Cambriji da e me iskljuiti iz testamenta ako je ne izbavim
iz bolnice.
O ne.
Zapravo, to je dobro. To znai da se dobro osjea. Kad je prijatna i
prilagodljiva, plai me.
Odnos koji je imao sa svojom bakom mi je postajao neto najdrae na
njemu. Moe da shvati dosta toga o mukarcu po nainu na koji se
ophodi sa lanom porodice.
Je li jo uvijek U Westchesterskoj bolnici?
Prebacio sam je u Bolnicu za specijalne operacije.
To je u 70-oj, zar ne?
Jeste.
Samo par blokova od mog ureda. Zato ne bih svratila za vrijeme
ruka i posjetila je? Ti si preplavljen ovdje, oito.
Graham je gledao u moje lice. To bi bilo sjajno. Hvala ti.
Nema problema.
Hoe li ostati sa mnom veeras?
Kod tebe?
Da. Moj voza te moe pokupiti poslije posla, odvesti te u Bruklin da
uzme svoje stvari i onda te dovesti u moj stan. Doi u i ja nakon to
zavrim s poslom ovdje. Vratar e te pustiti ako ja ne doem do tada.
Ok.
avrljali smo neko vrijeme dok smo jeli. Nakon to smo pojeli pecivo,
prikupila sam smee. Moram u ured ili e Ida sastaviti listu stvari koje

97
moram uraditi, koje joj zapravo i ne trebaju, ali uradit e to da me zadri u
uredu do 9.
Graham me poljubio za rastanak i zaustavila sam ga prije nego se oteo
kontroli. Znai li to da e ii vozom, obzirom da u ti uzeti vozaa?
Znai.
Obini ovjee.
Neemo zaboraviti kako smo se upoznali. Sada putujem vozom
svako jutro.
Sada? Znai da ranije nisi?
Osmjeh mu se razlio licem. Prvi put da putujem vozom na posao
godinama unazad, je bio onaj dan kada sam izgubio telefon. Voza mi je
bio na odmoru.
Ali vozio si se vozom od tada?
Sada imam razlog.
Nesigurnost koju sam osjeala nakon sinonjeg razgovora sa
Grahamom, konano je popustila nakon to sam napustila njegov ured.
Nisam eljela nita vie od toga da vjerujem u ovo to se razvija meu
nama, ali jedan dio mene se i dalje plaio. On je tako uvjerljiv i neustraiv,
tako da sam se trudila da uvjerim samu sebe u to. Mrzila sam taj slabi i
uplaeni dio sebe. Bilo je vrijeme da se konano rijeim toga.

***

Gospoice Morgan? Otvorila sam vrata i provirila u sobu. Sjedila je


na krevetu i gledala TV.
Ui draga. I zovi me Lil.
Poslala sam Grahamu poruku da ga pitam ta voli da jede i kupila joj
riblji file u Mcdonaldsu, za koji je Graham rekao da je smee, ali njena
najdraa brza hrana.
Mislila sam da bi vam dobro dolo drutvo danas. Graham je
zaglavljen u uredu od juer. A ja radim u blizini.
Je li ja to osjeam riblji sendvi?
Nasmijeila sam se. Sigurno da jeste.
Graham misli, ako nije iz nekog otmjenoga restorana, koji naplauju
obrok veliine novia ezdeset dolara, da ovo nije dobra hrana. Volim
deka, ali ponekad zna biti toliki snob sa glavom nabijenom u dupe.

98
Nasmijala sam se pomislivi na Arogantnog. Ponekad ima tu neku
stranu elite u sebi.
U uglu je bio posluavnik na tokovima, privukla sam ga i postavila
njen, zatim i moj ruak.
Je li to gledate sapunicu?
Dani naih ivota. Moja kerka me navukla na njih.
Navukla je i sina, takoer. Zakikotala sam se.
Zna za to?
Znam. To je neka vrsta uloge za njega.
Nije bio u jednom trenutku. Vjerovala ili ne, taj ovjek je bio
mekuac. Bio je sa mojom Celiom. Djeak uvijek idealizuje majku. Teko je
podnio kada je umrla. Vjerovatno je zbog tog takav kakav je. Ne vee se za
ene, ako zna o emu priam. One za koje se vezao, nisu ostale tu. Nije
bila to Celijina krivica, naravno.
Znala sam da pod tim misli i na Genevive. Na prvu enu kojoj se
otvorio poslije majine smrti i koja ga je razoarala. Nikada je nisam ni
upoznala, a ve sam je prezirala. Kako se osjeate? Graham je rekao da
vam je operacija u petak.
Osjeam se dobro. Tjeraju me da uzimam lijekove protiv bolova, ali
mi ne trebaju i ine me pospanom. Ja mislim da samo ele da stari ljudi
spavaju sve vrijeme, kako ih ne bi nita pitali.
Razgledala sam po sobi. Bila je to najljepa bolnika soba u kojoj sam
ikada bila. Bila je to soba za veliki broj pacijenata, ali u njoj je bio sam jedan
krevet. U uglu je stajao prelijep cvjetni aranman. Lil je primjetila da ga
gledam.
To je od Grahama. alje mi svje aranman svake sedmice u utorak,
kao navijen. Nekada sam imala ogroman vrt, ali postalo mi je preteko da
se time bavim.
On je veoma obazriv, kada eli da bude.
Postoje dvije strane tog ovjeka. Nepromiljen i obazriv. Mislim da
nije dobio gen za ono izmeu.
Sigurno ga imate u malom prstu.
Neko ga mora obuzdati i prozvati za njegova sranja.
Zakikotala sam se. Pretpostavljam da ste u pravu.
Neto mi govori da e i ti to isto uraditi. Vidim to... ti si dobra za
njega.
Mislite? Mi smo nekako suprotnosti u mnogo emu.
99
Nije vano. Bitno je samo ono to je unutar vas.
Hvala vam gospoo M... Lil.
Ostala sam due od sat vremena koliko imam pauzu za ruak,
uivajui u Lilinom objanjavanju likova iz sapunice. Prie su bile tako
napete, nisam mogla da prestanem da mislim o tome da ih Graham gleda,
on je tako pragmatian. Kada sam pola da idem, Lil me uhvatila za ruku.
On je dobar mukarac. estoko odan i voli svoju porodicu. Veoma
zatitniki nastrojen prema svom srcu. Ali jednom kad ga da, vie ga ne
vraa.
Hvala vam.
Ostalo moe popraviti. Izvuci mu tap iz dupeta i udari ga po glavi
njime par puta. Pametan je. Shvatit e veoma brzo.
E to bih mogla uraditi.

***

Graham nije bio kui, kada sam stigla u njegov stan. Blackie me je
doekao pred vratima, skaui gore dole kao ludi mali pas.
Hej drue. Podigla sam ga dok mi je lizao lice. Jo uvijek nisam
mogla da svarim injenicu da je gospodin Veliki Kreten imao malog,
bijelog, pufnastog psa. Izgleda da smo sami ti i ja.
Razgledala sam ogromni prostor. Osim Blacijevog disanja, bilo je
sablasno tiho. Posljednja dva puta kada sam bila ovdje, obilazak se svodio
na unutranjost Grahamovih pantalona, tako da sam iskoristila vrijeme da
pronjukam.
Stan je bio zadivljujui. Nema sumnje da je profesionalno dekorisan -
siva i elegantna srebrna su odavale neenju. Mogao bi da bude
predstavljen u magazinu za ureenje sa vlasnikom kako stoji na sredini
prekrienih ruku. Ali koliko god da je lijep, falilo mu je neto. Linost. Nije
bilo naznaka ko ivi tu.
Znatieljno sam odlutala u dnevnu sobu. Tu je bila ogromna sofa
naspram koje je bio veliki Tv sa ravnim ekranom, okaen na zid. Pored
toga je bio elegantni crni ormari. Trebalo mi je vremena da shvatim kako
da ga otvorim bez drki. Unutra je bila kolekcija DVD-a. Caddyshack, Happy
Gilmore, Anchorman.
Uh.

100
Nastavila sam pretraivati, prelazei na sljedeu policu. Glory,
Gettysburg, Gangs od New York.
Hmmm.
Odlui se Morgane.
Odlutala sam u kuhinju. Friider je bio napunjen posudama od brze
hrane. I... 3 posude Nesquik mlijeka od jagode.
Uh.
U spavaoj sobi sam uoila noni stoli. Razgledanje njegove DVD
kolekcije i sadraja friidera je bilo jedno, a pregledanje njegovog nonog
stolia bi bilo neto sasvim drugo. Razgledala sam po sobi ne bi li uoila
neto drugo u ta mogu zaviriti. Bilo je poprilino golo - bez slika, bez
presavijenih papiria koje je izvadio iz depova, na komodi. Usmjerila sam
pogled na noni stoli opet.
Ne. Rekla sam sama sebi.
Podigla sam Blackija iznad glave i porazgovarali smo. Bilo bi
pogreno s moje strane kada bih rovila po Grahamovim ladicama, zar ne,
mali drue?
Isplazio je jezik i polizao mi nos.
Shvatit u to kao da.
Unutar prostorije koja je predstavljala ormar, liilo je na Graham J.
Morgana. Odijela poredana na jednoj strani, preteno tamna. Ogromna
koliina koulja na drugoj strani. Sve je bilo uredno i organizovano.
Dosadno.
Uetavi natrag u spavau sobu, oi su mi poletjele prema nonom
stoliu. Prokleta stvar me progonila. Moda samo da virnem. Pogladila
sam Blackija, koji je bio miran u mom naruju. Zapreo je. Psi predu?
Predenje je bio ekvivalent za ljudsko da, zato da ne.
Samo da malo virnem, neu nita ni pomjeriti.
Prila sam ladici i otvorila je kaiprstom. Unutra je bila crna,
barunasta torba, providna boica neeg to bi mogao da bude lubrikant -
iako je etiketa bila okrenuta prema dole i neotvorena kutija kondoma.
Ok... moda u pomjeriti jednu ili dvije stvari.
ta misli ima li ta dobro u toj torbi, drue? Obratila sa se Blackiju
opet.
Ali nije Blacki odgovorio.

101
Ja znam da je neto dobro u toj torbi. Grahamov duboki glas me
prestravio. Poskoila sam, bacajui Blackija iz ruku. Sreom, pao je na
krevet.
Preplaio si me. Ruku sam prinijela grudima.
Graham je stajao naslonjen na okvir vrata. Bila si zadubljena u
njukanju, pa nisi ula kada sam uao.
Nisam njukala.
Graham je podigao obrvu.
Nisam.
Sigurno sam ostavio ladicu otvorenu jutros?
Prekrstila sam ruke preko grudi. Pretpostavljam da jesi.
Zakikotao se, priao mi i zatvorio ladicu. Pa, ako sam je ostavio
otvorenu jutros, a ti nisi njukala, onda vjerovatno ne eli da zna ta je u
torbi?
Ni najmanje.
teta.
to? ta je u torbi?
Poljubi me.
Hoe li mi rei onda ta je u torbi?
Ovio je ruke oko mog struka. Pokazat u ti ta je u torbi. Sad me
propisno pozdravi.
Prevrnula sam oima kao da to nije jedino to elim da radim kad god
vidim njegovo zgodno lice. Onda sam spustila edan poljubac na njegove
usne. Ali prije nego sam se povukla, zgrabio me je za kosu i nije htio da
popusti dok me nije propisno poljubio.
Nisam mislio da si ti njukalo. Promrmljao mi je na usnama.
Nagla sam glavu i pogledala ga. Obino nisam. Ali ne mogu da te
provalim.
ta ima da provali?
Komedije ili filmovi o Graanskom ratu? Ista osoba nema obino
oboje.
Graham je izgledao zabavljeno. Svia mi se oboje.
ta je s tri posude Nesqicka? I to od jagode.
Svia mi se.
Oito.
A i Blackie.
Hrani ga sa Nesquickom?
102
Da.
Vidi... Gospodin Veliki Kreten nema malog slatkog psa i definitivno
ne dijeli mlijeko od jagoda sa njim.
Mozda nisam gospodin Veliki Kreten kako ti misli. Spustio je moju
ruku na svoje prepone. Moda samo imam veliki, ali nisam kreten kakvim
me smatra.
Kako ti se zove sekretarica?
Elaine.
Eliza. Jutros ti je rekla, bila sam tu.
Zauzet sam. Teko je nai sekretaricu koja e se zadrati dugo.
Samo kad si veliki kreten.
Moda sam veliki kreten, ali nisam prema tebi, jesam li?
Uzdahnula sam. I ta je u torbi?
ta ako ti kaem da je to ue, jer elim da te veem?
Razmislila sam na sekunda, onda slegla ramenima. Mislim da bih se
mogla sloiti s tim.
Ispuhao je uzdah frustracije. Prokletstvo. Trebao sam kupiti ue.
Za to bi trebao da ode u gvoaru. Pretpostavljam da nisi onaj tip
uradi sam i da uopte ne zna gdje se to nalazi.
ta kae na one sex igrake kao one loptice koje se stave u usta, da
ne moe da pria. ta kada bih ti rekao da je to u torbi, jeziaro?
Lopta za sputavanje?
Znala si o emu govorim dovoljno brzo.
Nagla sam se i proaputala, Imam Caddyshack, Happy Gilmore i
Anchorman takoer. Ali umjesto dosadnih filmova iz Graanskog rata,
imam par filmova drugaijeg anra.
Zastenjao je. Hoe da kae da ima zalihu pornia?
Moda.
Ne bi mogla biti savrenija da sam te sam pravio.
Mislila sam da ne voli moja mudra usta?
Tvoja mudra usta me ine tvrdim, a kasnije u da jebem ta usta. U
pravu si, ne znam gdje je prokleta gvoara, ali sam snalaljiv, nai u
neto da ti osiguram noge i ruke dok se gostim.
alio se, ali samo sluanje dok je govorio o tome me uzbuivalo to je
Graham vidio na mom licu. Jebi ga Soraya.
Da. Molim te.

103
To je bilo sve to mu je potrebno. Tek nakon nekoliko sati sam saznala
ta je bilo u torbi - donji ve koji je kupio u Bergdorfu ono popodne kada je
otiao da plati haljinu za gala veeru. Nisam ga nosila to vee, ali Graham
mi je obeao da e ladica biti puna interesantnih stvari do sljedeeg
njukanja.
To jutro sam se probudila kraj potpuno obuenog Grahama kako mi
miluje obraz. Moje oi se drhtavo otvorie. Hej, jesam li prespavala?
Ne. Ja sam poranio. Imam veoma zauzet dan i elio sam ranije
poeti.
Protegla sam ruke iznad glave, to je izazvalo da se plahta svue i
otkrije moje gole grudi. Jutarnji zrak je uinio da mi se bradavice ispupe.
Ne radi to. Neu otii nikad. Graham je zgrabio tvrdi vrh sa dva
prsta.
Mmm...
Soraya... upozorio me.
ta je? To je tako dobro. Ne diraj ih ako ne eli moju reakciju.
Protresao je glavom. Hoe li ostati i veeras sa mnom? Doi u
kasno ali bih volio zatei u krevetu ovako divan prizor.
Mora raditi do kasno? Pogledala sam kroz prozor spavae sobe.
Jo nije ni svanulo, a planira da radi do mraka?
Ne. Moram da idem na bdijenje veeras. Obred je od 7 do 9, tako da
u do tad vjerovatno biti u uredu.
Oh.
Hoe li biti ovdje kad se vratim?
Zato ne bih ila s tobom veeras? Na bdijenje. Ne bi trebao biti sam.
Mogu misliti da ti nee biti ugodno, bivi prijatelj iju kompaniju hoe da
kupi i njegova ena u alosti koja je takoer i tvoja biva djevojka. Dobro
bi ti dolo drutvo.
Uradila bi to za mene?
Naravno. ini se da je to moja stvar. Sahrane i izlasci.
Graham se nasmijao i blago me poljubio. Pokupit u te u 6 i 30. I
hvala ti.
Kada je otiao, jo malo sam se izleavala prije nego sam ustala.
Nisam mogla da prestanem da mislim... veeras e biti interesantno.

104
14. Poglavlje
GRAHAM

Trebao bih raditi umjesto da se zajebavam. Moj sto je bio pretrpan


raznim hrpama dokumenata, najmanje stotinu emailova koji su zahtijevali
odgovor, stajali su neodgovoreni u inboxu, dok sam ja pisao
ezdesetogodinjoj kolumnistici za davanje savjeta.
Draga Ida,
ena koju viam je u skorije vrijeme izrazila interes da se veem.
Pitao sam se mogu li dobiti kakav savjet to se tie vezivanje prvi put.
Da li bi ue bilo dobra investicija? Ili predlae neto poput krznenih
lisica? Moda neke svilene kravate koje nee ostaviti znakove na njenim
zglobovima? Trebam naglasiti da planiram da zakopam lice duboko u
njenu usku malu piku, tako da e se poprilino vrpoljiti na krevetu od
mnogostrukih orgazama.
-Pedeset nijansi Morgana, Menhetn

Trebalo je samo dvadeset minuta da se odgovor pojavi u mom inboxu.


Oekivao sam dug odgovor ispunjen njenim sarkazmom. Trebao sam da
znam da ne mogu predvidjeti nita to bi Soraya Venedetta uradila.
Dragi Pedeset,
Mogu li predloiti da pogleda noni ormari tvoje partnerke?
Moda je ta ena, budui da je ve pokazala odreenu dozu interesa,
otila poslije ruka i kupila neke zalihe.
Ova ena e biti moja smrt; znao sam to.
Nakon sat vremena, sekretarica mi je pozvonila na interfon.
Gospodine Morgan, imate poziv na liniji tri.
Zar nisam rekao da me se ne prekida?
Jeste. Ali rekli su da je hitno.
Ko je i ta ele?
Umm. Nisam pitala.
Sluaj... Kako se ono doavola zvala? Ellen? Prokletstvo. Sastavni
dio tvog posla je da prosljeuje poziva, zar ne?
Da.

105
Smatra li da, prekidajui me kada sam rekao da se to ne radi, a ne
zna ni ko me pozvao, radi svoj posao kako treba?
Ja...
Strpljenje mi je bilo na granici. Saznaj ime pozivaoca i svrhu
takozvanog hitnog poziva.
Nakon minute, interfon je zazvonio. ta je?
To je gospoa Moreau. Rekla mi je da je razlog tog hitnog poziva taj
da joj je suprug umro.
Javio sam se na telefon. Genevive.
Graham. Trebam tvoju pomo.
Radim na tome. Rekao sam ti to juer.
Treba mi vie od toga.
Skinuo sam naoare i bacio ih na sto. Trljajui lice rukama, duboko
sam udahnuo. Nisam imao uljudan razgovor s njom godinama, ali
protivno vjerovanju, nisam toliki kreten. Upravo je izgubila supruga od
sranog udara u trideset i prvoj godini.
Naslonivi se na stolicu, izdahnuo sam otrov i udahnuo svjei zrak.
ta mogu uraditi za tebe Genevive?
Ne mogu upravljati kompanijom sama. Ne mogu to.
Naravno da moe. Unajmi nekog kome vjeruje ukoliko ti je to
previe.
Vjerujem tebi, Graham.
I ja sam tebi jebeno vjerovao. Grizao sam se za jezik. Nisi u stanju da
raspravlja o poslu sada.
Uvijek sam u stanju da raspravljam o poslu. A i ti si. To je jedna stvar
koju imamo zajedniku. Emocije nam ne odluuju u dogovoru.
Mislim da grijei i ne moe da sagleda stvari jasno. Ali u emu
misli da bi ti mogao pomoi.
elim da se spojim sa Morgan Financial Holdings.
eli da kupim Gainesworth Investments? Kao da je preuzmem
potpuno?
Ne. Gainesworth Investments i Morgan Financial Holdings u
kombinaciji bi bili kua moi. elim da je vodim s tobom.
Oprosti?
uo si me dobro. elim da se spojimo. Da ponovo budemo tim.

106
Genevive, ne elim da budem nepristojan, ali... sad si izgubila mua.
Zar ne misli da treba saekati neko vrijeme da proe prije nego krene u
potragu za novim lanom tima? Tuguj malo, moda? Ne razmilja jasno.
Odgovorila mi je. Liam i ja smo bili rastavljeni.
Nisam znao.
Uhvatila sam ga kako jebe moju dvadeset - trogodinju asistenticu.
ao mi je to to ujem.
Ne, nije ti ao. Razmilja kako sije tako i poanje. I ja bih
razmiljala isto.
Iznenaujue, nisam tako mislio. Bez obzira i dalje si pretrpila
gubitak. Sigurno si potrebna svojoj kerki sada. Dozvoli mi da zaledim
dionice i da sauvam levrid. Moemo razgovarati o poslu nakon to
proe neko vrijeme.
To je Graham - govor za razgovarat emo nakon to ja odluim ta
elim.
Genevive, idi i budi uz svoju porodicu. Posao moe ekati.
U redu. Ali provjeri kalendar. Ima zakazan sastanak sa gospoom
More u 10- stajae da je to preporuka od Boba Baxtera. Nije. To sam ja.
More - Moreau. Zakazala sam sastanak prije dvije sedmice. Planirala sam
te posjetiti oko ovoga ionako.
Vidimo se na veeranjoj slubi Genevive.
Nakon to sam prekinuo, pogledao sam u kalendar. Zaista je bio
zakazan sastanak u vezi sa novim klijentom sa gospoom More u petak. I
bilo je oznaeno kao preporuka od Boba Baxtera. Morao sam joj odati
poast. Inae bih nazvao nekog ko preporui novog klijenta, kako bih
izvukao informacije. Ali Genevive je bila pametna. Znala je da nema anse
da bih ja nazvao Boba Baxtera. Sa njim nije postojao desetominutni
razgovor. Drao bi me na vezi tri sata i pozvao na veeru koju ne bih
mogao odbiti.
Kako se nisam mogao koncentrisati, odluio sam otii u teretanu.
Tranje i dizanje tegova mi je uvijek pomagalo u razbistravanju uma. I
nakon tree milje u glavi mi se i dalje vrtilo. Slike iz ivota su mi se
pojavljivale nasumino u glavi.
Sorayine oi koje se drhtavo otvaraju dok je uukana u mom krevetu.
Osmijeh nakon to je vidjela da je posmatram.
Genevive i ja kako otvaramo bocu ampanjca u uredu nakon to je na
poslovni portfolio dostigao prvu milijardu dolara.
107
Soraya klei, gleda me dok povlai metalnu kuglicu oko glavia mog
kurca.
Ulazim u Genevivin ured nakon to sam stigao ranije s nekog
poslovnog putovanja, spreman da proslavim jo jedan poslovni uspjeh.
Zatiem je kako klei, dok uzima Liamov kurac u usta.
Trao sam sve bre i bre. Ali to sam bre trao, bre su mi slike
iskakale u glavi.
Posmatranje Tiga kako uzima iglu i zauvijek uklanja trag Genevivinog
imena sa moga tijela.
Liam i ja, rame uz rame, gledamo kako postavljaju prvi znak naeg
ureda, tri sedmice nakon diplomiranja.
Moja majka. Moja majka. Ranjiva, lei u bolnikom krevetu i pretvara
se da je dobro.
Koje sranje?
Trim bre.
Sorayina tetovaa pera.
Genevive sjedi na uglu mog stola.
Liam tri pored mene na traci.
Pogledao sam u lijevo. Jebeni Liam tri pored mene. Vizija je bila
toliko jasna, da sam na momenat pomislio da je stvarna.
Kada sam konano stao, nakon to sam toliko brzo trao, trebalo mi je
5 minuta da doem do daha.
Naslonivi se rukama na koljena, znoj kaplje sa svih strana, stisnuo
sam oi. Jebiga. Jebiga. Jebiga. Ba kad se inilo da je sve jednostavno, zato
se sada toliko zakomplikovalo?
Nisam imao pojma tada, ali to to sam osjeao, bio je predznak onoga
to dolazi.

***

Nikada nisam previe pio, nikada se nisam drogirao. Sex mi je bio


jedina ovisnost. A kada sam pod stresom, trebao mi je jo vie. Kao
manijaku.
Znao sam da nisam trebao misliti o tome kako jebem Sorayu na putu
ka bdijenju, ali nisam si mogao pomoi. Izgledala je jebeno zadivljujue u
maloj crnoj haljini. Podigla je kosu, iako sam znao da ne voli da je takvu
nosi. Vjerovatno je pomislila da treba da sakrije obojene vrhove. Izgledala

108
je nervozno. Jebi me, ako me ta njena ranjivost koju je rijetko pokazivala,
nije inila da elim da jebem jo vie. Staklo koje nas je dijelio od vozaa je
bilo potpuno zatvoreno, a to mi je samo dalo jo vei podsticaj. Iskuenje
da je posjednem na koljeno je bivalo sve jae i jae.
Vjerovatno me je proitala, kad je rekla, Izgleda kao da me eli
napasti Morgane.
Da li bi izgubila potovanje prema meni ako bih ti rekao da, bez
obzira gdje smo se veeras uputili, sve o emu mogu da razmiljam upravo
sada je kako elim da ti skinem gaice i dozvolim ti da mi svri na licu?
Ve sam znala da si prljavo kopile, tako da me to ne iznenauje. Ali
ovo je moda najnie to moe pasti, naalila se.
Neto to e upoznati kod mene... kad sam pod stresom, posebno
sam napaljen. Sex mi skree misli sa bilo ega to mi smeta. Zapravo, to je
jedina stvar koja mi pomae.
Shvatam. Da li vi to traite moju pomo, gospodine Morgan?
Ne zovi me gospodine Morgan, ukoliko nee da se pokori, pri
emu bi mi bilo zadovoljstvo da te presavijem preko koljena. Moemo
igrati tu igru ako eli. Moje misli su odlutale kada sam postao opinjen
njenim blago rastavljenim usnama. Boe, elim da jebem ta usta upravo
sada.
Promigoljila se na svom sjeditu. A eli li stvarno?
Da. Kao to elim da te liem dole. Moemo to smatrati terapijom
protiv stresa.
Ona se glasno nasmije.
Drago mi je da ti je to smijeno, jer mi fali deset sekundi da zabijem
glavu ispod te haljinice.
Ne moemo. Stiemo u pogrebno svakog trenutka.
Moj glas je bio ispunjen potrebom dok sam skliznuo rukom ispod
njene haljine, milujui joj butine. Moemo ako se sloimo da emo
kasniti.
Ozbiljan si?
Umjesto odgovora, uzeo sam telefon i nazvao svog vozaa. Louis, jo
uvijek nismo spremni da idemo u pogrebno. Krui malo i vrati nas za
otprilike tridesetak minuta.
Nema problema gospodine Morgan.

109
Ujela se za usnu i odmahivala glavom u nevjerici, to je inilo da mi
kurac nadeblja jo vie. Nisam mogao ii na bdijenje sa erekcijom. Tako da
je ovo zapravo bilo hitna stvar.
Soraya je leima bila naslonjena na kono sjedite. Povlaei materijal
njene haljine uz bedra, kleknuo sam ispred nje i rairio joj koljena.
Sklanjajui njene ipkaste tange zubima, mogao sam da osjetim njenu
vlanost.
Jebi me. Ona se cijedila.
Njena guza se izvijala dok sam polako pomjerao jezik gore - dole
preko njene pikice. Nisam samo koristio vrh, nego sam se koristio
itavom duinom jezika da je prodirem, zaustavljajui se jedino kako bih
joj usisao klitoris. Nikada nije bila ovako vlana za mene. Nikada.
Soraya je prola dugim noktima kroz moju kosu i povukla je. Moja
usta su bila prekrivena njenim uzbuenjem kada sam odluio da ne mogu
vie da ekam. Stavljajui prste u nju, pomjerao sam ih unutra i van, cijelo
vrijeme gledajui u njene poudom zamagljena oi. Stvarno moram da te
jebem.
Da... molim te, promrmljala je.
Oh, definitivno bih se mogao navii na Sorayu Venedettu kako moli.
Otkopao sam pantalone, pustio ih da padnu do pola koljena, te
namjestio Sorayu da bude na meni. Koa na sjeditu je bila hladna ispod
mene. U sekundi se nabila na moj kurac, to je uzrokovalo da mi se oi
prevrnu.
Haljina joj se zadigla do struka, njena gola guza potpuno izloena, a
ona me jahala dok sam ja gledao u njene oi. Osjeaj tonjenja u nju bio je
jednako nevjerovatan kakav sam zamiljao da e biti. Izvukao sam vrhove
njene kose, kvarei joj frizuru, posmatrajui pramenove kako padaju dok
me jebala. Ba kao i za gala veeru, nije se bunila, znao sam da i ne voli
podignutu kosu.
Prethodnih nekoliko puta kada smo imali sex, inilo se blago u
odnosu na ovo iskustvo u autu. Ovo je bilo grublje, puteno... isto jebanje u
najboljem izdanju.
Kada je ispustila priguen stenjanje, svrio sam jae nego to sam
ikada svrio. Bio je tako dobar osjeaj ispustiti svu napetost koja se
sakupljala tokom cijeloga dana. Nita - ni moj naporni trening - nije moglo
da me smiri kao kada sam u njoj. Ne samo to, Liamova smrt je bila grub i

110
bolan podsjetnik na sopstvenu smrtnost i podsjetila me na ono to je zaista
vano. ivot je prekratak da se ne bi jebali ovako cijelo prokleto vrijeme.
Oboje smo u neredu sada, rekla je dok se silazila s mene.
Kunem se Bogom, nikada nisi bila ljepa Soraya. To je bila istina.
Lice joj je bilo rumeno, kosa u neredu. isti uitak na ubojitom licu. Bio
sam tako zahvalan to ne moram da se suoim sa ovim sam veeras. Tako
zahvalan to sam iv.
Izvadila je ogledalce i pogledala se. Promijenila sam izgleda od
princeze Grace do Roseanne Rosanndanne.
Nasmijao sam se. A meni se jebeno svia.
Rekao sam Louisu da stane kod robne kue Macy da Soraya moe
otii do toaleta, da popravi kosu i da kupi nove gaice. I zvanino smo
kasnili na bdijenje.
Kada smo stigli ispred pogrebnog, nervoza je dostigla vrhunac.
Soraya je zavezala kosu u niski rep. Protraljala me je po leima i rekla, Bit
e sve ok.
Hvala Bogu da je ona ovdje sa mnom.
Ne samo da u vidjeti Liama mrtvog, nego u nakon dugo vremena
da se susretnem lice u lice sa Genevive. Ali najbolnije od svega to me
ulazak ovdje podsjetio na vrijeme kad sam posljednji put bio u
pogrebnom; kada mi je majka umrla.
Red je bio do vrata, more crnoga poliestera. Stari bogati lanovi
visokog drutva Menhetna su raspravljali o cijena dionica kada su trebali
jebeno da ute. Nisam mogao da vidim od ljudi ispred sebe. Nije da sam
elio da vidim ita unutra. elio sam da odem kui u moje sigurno mjesto
u Sorayi.
Morao sam da piam, te sam apnuo Sorayi, uvaj nam mjesto u
redu. Moram u toalet.
Ok, rekla je zabrinuto to je ostavljam samu.
Izaao sam iz reda i pratio put perzijskih tepiha to toaleta. Nakon to
sam se ispiao kao trkai konj, krenuo sam prema Sorayi, kada sam uoio
Liamovu majku, Phyilli, kako tjei malu djevojicu u hodniku. Dijete je
plakalo to mi je slomilo srce.
Iako mi je djevojica bila okrenuta leima, inilo se da ima oko 4
godine. To mora da je kerka od Liama i Genevive. Nikada je prije nisam
vidio. Samo znam da je Liam napumpao Genevive malo kasnije nakon to
sam saznao za njihovu aferu. Tada, ta vijest je samo pogorala stanje. Sada,

111
osjeao sam saaljenje prema djetetu koje je izgubilo roditelja. Poznavao
sam tu bol veoma dobro.
Phyillis se iznenadila kada me ugledala, ali nisam mogao da joj ne
izjavim sauee.
Osjetio sam muninu dok sam govorio, Zdravo Phyillis. Veoma mi je
ao zbog Liama.
Izgledajui ometena, klimnula ja glavom i vre prigrlila djevojicu,
dok je odlazila. Gledao sam za njima kada sam primjetio da je iz
djevojicine kose ispala crna nala.
Proistio sam grlo, ubrzao sam hod kako bih ih sustigao. Oprostite,
ispalo joj je neto.
Kada se djevojica okrenula, prvi put sam je stvarno ugledao.
Kleknuvi i drei u ruci nalu, nisam znao ta sljedee da uradim. Razum
me je potpuno napustio. Nisu postojale rijei... samo potpuno stanje
nevjerice i zbunjenosti. Jer, da nisam znao bolje, rekao bih da gledam u lice
svoje majke.

112
15. Poglavlje
SORAYA

Zbog ega se doavola ovoliko zadrao?


Red se pomicao bre od oekivanog, a Graham se jo uvijek nije vratio
iz toaleta.
Sada je bilo mogue vidjeti otvoreni koveg. Kako je strano vidjeti
mladog, zgodnoga mukarca kako lei mrtav. Znam da je bio lo prema
Grahamu, ali Liam nije ovo zasluio. Vidjela sam da je imao plavu kosu i
zgodno lice. Izgledao je tako mirno. Iskreno se nadam da je na boljem
mjestu sada.
Gomila bijelog cvijea okruivalo je koveg sa natpisima Sin, Prijatelj,
Suprug. Tu su bile zapaljene duge be svijee. Bilo je prelijepo. Najbolje to
novac moe kupiti.
Pogledala sam iza sebe. Jo uvijek nema Grahama.
Onda su je moje oi spazile.
Izgledajui stoiki, sjedila je na stolici najblioj kovegu.
Genevive.
Tijelo mi se ukrutilo, neoekivana posesivnost mi je proela osjetila.
Kao i Liam i Genevive je imala plavu kosu. Mog deka su sjebali Barbie i
Ken. A ja sam vie liila na Bratz lutku za oporavak.
Moj deko. Pretpostavljam da jeste, zar ne?
Kako god, Genevive je bila moja suprotnost, sitna sa tijelom poput
balerine. Bila je prelijepa. Iako nisam oekivala nita manje, nadala sam se
da je moda u nekom sluaju, prosjenog izgleda. To nije bio sluaj.
Ali nije mi njen izgled izazivao nervozu u stomaku. Bilo je suoavanje
sa nekim kome je Graham ranije poklonio svoje srce. On ju je volio. Nisam
bila sigurna da e ikada to osjeati za mene. Moda nikada nisam shvatila
koliko sam to eljela ili trebala, do ovog momenta.
Dok je razgovarala sa ljudima koji su joj izjavljivali sauee, gledala
sam je u oi. To su bile oi koje su opinjeno zurile u Grahama. Pogledala
sam u njene usne. To su usne kojima ga je ljubila, puila mu kurac. Onda
sam pogledala u njeno skromno poprsje, skriveno ispod crne haljine. Moje
sise su bile mnogo vee. To je uinilo da se osjeam bolje na jednu

113
milisekundu dok se moje oi nisu spustile na njene tanke noge. One su bile
omotane oko njegovog struka.
Isuse, Soraya. Prestani se muiti. Znai ovo izgleda biti slijepo
ljubomoran.
Kada sam opet pogledala iza sebe, ena koja je stajala u redu mi se
nasmijeila. Kako ste poznavali Liama?
Um... nisam. Ja sam zapravo dola sa Grahamom Morganom.
Bivim vjerenikom od Genevive?
Progutala sam knedlu u grlu. Vjerenik?
Ako je to Graham Morgan Iz Morgan Financial Holdings, onda da.
Bili su vjereni prije nego su Liam i Genevive zavrili skupa.
Stomak mi je potonuo. Pitao ju je da se uda za njega?
Da. Tano. U pravu ste. Ja sam s tim Grahamom Morganom. A vi
ste?
Helen Frost. Ja sam kominica od Liama i Genevive. Ponekad im
uvam Cloe.
Je li to njihova kerka?
Da. Ima 4 godine. Prelijepa, tamnokosa za razliku od njenih
roditelja.
Pa, deava se i to ponekad, promrmljala sam.
Prije nego to smo zavrile razgovor ugledala sam Grahama kako se
probija kroz gomilu prema meni. Gledao je pravo ispred sebe, izgledajui
izbezumljeno. Ovo mu je izgleda palo tee nego to sam mislila.
Jesi li dobro?
Klimnuo je glavom, ali utroba mi je govorila da je neto strano
pogreno.
Konano je doao red da nas da kleknemo pred Liamovog kovega i
pomolimo se. Sklopila sam ruke, zatvorila oi i izgovorila jednu Oe na i
jednu Presveta Marija. Srce mi je potonulo kada sam ula rijei koje su
izale iz Grahamovih usta.
ubre, proaputao je. Oi su mu bile pune suza, ali nije zaplakao.
Donja usna mu je zadrhtala. Nastavila sam da ga gledam, zbunjena
iznenadnim bijesom. Oboje smo ustali,te krenuli prema ne tako -
ucviljenoj udovici. Genevive je izgledala zauujue dobro za nekog ko je
izgubio supruga.
Oi su joj se ozarile kada je ugledala Grahama. Njegovo tijelo se
ukoilo kada je ovila ruke oko njegovog vrata i privukla ga blie sebi.
114
Kuko.
Hvala ti mnogo to si doao Graham.
Graham je samo stajao, buljei u nju.
Je li zanijemio od oka?
Ona je nastavila, Znai mi mnogo vie nego to misli. Vidjet emo se
u petak na sastanku.
Sastanak?
Vidjet e se?
Zadravali smo red, a on me nije ak ni predstavio. Ona je konano
odlijepila pogled od njega i pogledala prema meni.
Lano se nasmijeila. Ko si ti?
Ja sam Soraya... Grahamova... Oklijevala sam.
Najzad je progovorio. Djevojka, rekao je otro dok je stavljao ruku
oko moga struka.
Djevojka... ponovila je.
Graham je pojaao stisak oko moga struka. Da.
Avery mi je rekla da se via s nekim, ali nisam znala da je to
ozbiljno.
Jeste. Veoma ozbiljno.
Dobro onda. Dobro je da znam.
Drago mi je to sam te upoznala Soraya.
Takoer. ao mi je zbog vaeg gubitka.
A pod tim mislim na... Grahama.
Graham ju je gledao kao da bi je pogledom ubio.
ta se kog avola zbivalo? Zbog eka je tako ljut odjednom?
On se naglo kretao prema sljedeem lanu porodice. Mehaniki smo
se rukovali sa svim lanovima porodice u redu, dok nismo doli do kraja.
Ispustivi uzdah olakanja, rekla sam, To je bilo bolno. ta radimo
sljedee?
Izgledao je kao da bi rekao neto, ali nije mogao da nae rijei.
Soraya...
ta je? Graham, ta se deava? Reci mi.
Ne mogu sada. Pui u na nekoga. A nije pravo ni vrijeme ni mjesto.
Nije mi bilo potrebno dugo vremena da sama shvatim odgovor, kada
su sve oi u prostoriji bile uperene u prelijepu, tamnokosu djevojicu koja
je prilazila Liamovom kovegu. Chloe. Nije je bilo cijele veer. Pretpostavila

115
sam da je kerka od Liama i Genevive namjerno odsutna. Nisam znala da
je uopte tu.
Gomila je djelovala mirno dok su posmatrali srceparajui pogled na
djevojicu koja cvili nad oevim tijelom. Osjeala sam se krivom, jer je moj
otac jo uvijek iv, a ja sam odabrala da nemam nita s njim. Njen je bio
mrtav i nikada vie nee imati mogunost da ga opet vidi.
To je tako tuno, proaputala sam Grahamu.
Udahnuo je duboko te ispustio uzdah.
U istom momentu Chloe se okrenula, dozvoljavajui mi da je
pogledam. Doslovno sam se okirala. Naglas. Tokii u mojoj glavi su
poeli da se okreu. Kada sam ga pogledala, on je gledao u nju sa izrazom
nevjerice.
Zar je nikada ranije nisi vidio Graham?
Njegove oi su i dalje bila na njoj, kada je odmahnuo glavom i kratko
rekao, Ne.
Iznenada, Grahamovo udno ponaanje je dobilo smisao. Jer je ova
djevojica izgledala isto kao njen otac.
Njen otac. Graham.
Uopte nije bilo sumnje. Graham je bio bioloki otac od Chloe. Misli su
mi letjele. Kako se ovo desilo? Kako mu nisu rekli? Je li uopte mogue da
je ovo samo sluajnost? Da je izgledala kao Graham, a da je zapravo
Liamova? U srcu sam znala odgovor. Iznenada, nisam znala da li da
plaem ili da udarim nekoga.
Uhvatio me za ruku, Moramo otii prije nego uradim neto za ta u
poaliti.
Pogledala sam prema Genevive, koja je bila potpuno nesvjesna
Grahamovog nervnog loma, dok se rukovala i smijeila ljudima u redu.
Ok, Ok. Idemo, rekla sam.
U autu, Graham je desetak minuta vonje, isprazno buljio kroz prozor.
Vjerovatno okiran, nije djelovao spremnim za razgovor o onome emu
smo svjedoili, a ja nisam eljela da navaljujem.
Najzad se okrenuo prema meni. Reci mi da ono nije bila samo moja
mata.
Ne, nije bila. Ona djevojica izgleda isto kao ti.
Treptao je neprestano, pokuavajui da procesuira tu informaciju.
Ako je ona moja kerka, kako je Genevive mogla da zna to cijelo vrijeme,
a da mi ne kae?

116
Voljela bih da imam odgovor na to pitanje, ali nemam.
Pretpostavljam da e to morati da pita nju.
Protrljao je dlanove, te rekao, Moram razmisliti o ovome.
Razumijem ako eli da bude sam veeras.
Ne! rekao je naglaeno. Potrebna si mi uz mene.
Ok.
Te veeri nije bilo sexa. Graham me je grlio, sa oiglednom brigom
koja je bila u svakom njegovom dahu, budui da nije mogao zaspati cijelu
no.
inilo se da su zabavni, bezbrini dani nae veze doli do kraja
veeras. Stvari e se drastino promijeniti. Koliko god eljela biti tu za
njega, dio mene je navlaio imaginarni oklop kako bi se zatitila.

***

Graham je odluio da se nee sukobiti sa Genevive do njihovog


sastanka u petak. Smatrao je da joj je dao dovoljno vremena da propisno
sahrani Liama prije nego krene u napad za Chloe. Mislim da mu je takoer
trebalo vremena da se pripremi za neizbjenu istinu kao i da utvrdi svoja
zakonska prava. Takoer je bio preoptereen poslom i dalje pokuavajui
osmisliti strategiju o preuzimanju Liamove kompanije.
Obzirom na okolnosti, smatrala sam da je najbolje da odmorimo par
noi jedno od drugog. Iako je negodovao, dogovorila sam sa Tigom i
Deliom dvije noi zaredom i rekla mu da u spavati u svom stanu.
Iskreno govorei, nije bilo nikakvih planova nego jednostavno
druenje u tatto studiju. Stvarno sam trebala miljenje prijatelja o ovoj
situaciji.
Nisu mogli da povjeruju u priu.
Delia je slagala igle za prisinge, kada je progovorila, Ovo zvui poput
neeg iz Opte bolnice.
Ujela sam se za jezik. Nisu imali pojma o ironiji te izjave. Nikada
nisam pomenula da Graham to gleda.
Tig je podigao noge na sto, ugasio cigaretu i dobacio, Vie lii na
seriju Sva moja djeca ako shvata ta elim rei?
Nisam je nikada gledala.
Ali uo je za trudnou zar ne? Zar nije mogao izraunati? Zar nije ni
pomislio da je to moda mogue?

117
Osjeajui potrebu da odbranim Grahama, rekla sam, Prestali su
razgovarati. Nije znao tano vrijeme. Pretpostavio je da je Liamovo.
Tig je zapalio sljedeu cigaretu. To je ludo sranje. Probudi se
jednoga dana i bum... instant porodica.
Od njegovih rijei me prola jeza. Tig je upravo artikulisao moj najvei
strah.
Delia je znala da sam uznemirena kada se okrenula prema muu, Ne
govori to. On nije s tom ribom. One mu nisu porodica.
Vjeruj mi, nije da nisam pomislila isto to, rekla sam. Nije da ve
jednom nije bio zaljubljen u nju, ali sada nema drugog mukarca, a ona je
vjerovatno majka njegovog djeteta. Gdje se tano ja tu uklapam?
Delia je dala sve od sebe da me utjei. Donosi preuranjene zakljuke.
On nee htjeti biti s njom, pogotovo jer zna da ga je lagala tolike godine.
Uzdahnula sam. Ta ena je prelijepa i lukava. Kladim se da ve
razmilja kako da ovu situaciju okrene u svoju korist. Zakazala je poslovni
sastanak s njim i prije nego je on vidio Chloe na sahrani. eli da spoji
Liamovu kompaniju sa Grahamovom.
Kladim se da hoe da spoji jo neto pored toga, dobacuje Tig.
Delia mu je prila i zaigrano ga protresla. Hoe li prestati?
Pogledala je u mene. ini se da je Grahamu veoma stalo da tebe. Teko da
e on pasti na njena sranja.
Tig se umjeao, Teko mi je da zamislim Sorayu u ulozi Mery Popins
i druga sranja, sa tim djetetom. Treba pogledati iru sliku. Iako gospodin
Veliki Kreten ne zavri sa majkom od djeteta, Soraya i dalje mora da se
nosi s tim da odgaja tue dijete ako ostane s njim. To samo je neto o emu
treba promisliti.
Bio je u pravu. Ovaj problem je imao toliko slojeva.
Soraya bi bila dobra maeha. Farbali bi joj vrhove kosa i buili ui.
Delia se nasmjeila.
Tig je ispustio ogroman oblak dima. Zna ta ja mislim? Mislim da
treba Tatici i Malom siroetu rei ADIO. To je samo moje miljenje.
Te veeri sam promijenila boju vrhova moje kose. Bili su zeleni od
gala veere. Samo jedna boja je odgovarala trenutnoj situaciji.
ifra crveno.

118
16. Poglavlje
GRAHAM

Osjeao sam da mi Soraya klizi niz prste. Izgovor koji mi je dala da se


drui sa prijateljima je bio sranje. Najgore od svega je bilo to je ne mogu ni
kriviti. Zamisli da je situacija obrnuta. Kako bih ja podnio, kada bih znao
da je rodila dijete drugom mukarcu? Od samo pomisli mi je bilo muka.
Prema njoj sam se osjeao tako posesivno; nisam to mogao ni zamisliti.
Ova sedmica je bila poput none more iz koje se ne moe probuditi.
Samo sam elio da se vratim na staro, kako je bilo prije bdijenja. Tada je
sve bilo tako jednostavno.
Imao sam toliko posla da zavrim, ali nisam mogao da prestanem da
mislim na dvije enske osobe koje su mi se uvukle u misli: Soraya i Chloe.
Ako je stvarno moja kerka, onda joj dugujem puno. Nita od ovoga
nije njena krivica.
Ne tri pred rudu.
Trebao mi je taj test oinstva. I dalje je u meni postojao dio koji nije
vjerovao dok ne dobijem dokaz. Nisam mogao dozvoliti sebi da se
emocionalno izloim dok god ne budem imao ni jednu sumnju u to da je
moja.
Sekretaricin glas je prekinuo moje misli. Gospoa Moreau je dola da
vas vidi.
Kliknuvi na sat, udahnuo sam duboko i rekao, Pustite je da ue.
Vrata su se otvorila i Genevive je uetala u moj ured kao da ga
posjeduje. Nekada ga je zapravo moda i posjedovala. Ona, Liam i ja smo
provodili sate smiljajui strategije upravo u ovom uredu do ranih
jutarnjih sati. Popuila mi je nebrojeno puta ispod stola preko puta kojeg
upravo sjedi, prekrienih nogu. Djelovalo je kao da je bilo juer, osim to
se ljubav koju sam osjeao prema njoj pretvorilo u neto to lii na mrnju.
Stavila je bijelu kutiju na moj sto. Donijela sam ti omiljeni kola iz
Magnolije. Puter od kikirikija. Sjeam se koliko si...
Jebiga! Prekini vie o kolau, zagrmio sam. Je li moja?
Toliko o postepenom ulasku u raspravu.
Oi su joj se rairile. ta?
ula si me. Chloe. Je li moja kerka?
119
Izgledala je okirano dok su joj obrazi poprimali crvenu boju. Kako
nije predvidjela ovo suoavanje?
Kada nije progovorila, nastavio sam, Zato izgleda iznenaeno
Genevive? Zar si mislila da u je vidjeti i da neu postaviti upravo ovo
pitanje?
Ne znam Graham.
Kako misli ne zna?
Plaila sam se ovog trenutka pet godina. Ne znam kako da ti
objasnim moje razmiljanje, a da ti to shvati.
Pa... Imam prokleti dan. Objasni. Kada je nastavila da uti, rekao
sam, U redu, ja u poeti onda. Jebala si se sa Liamom i sa mnom u isto
vrijeme, je li tano?
Da.
Koliko dugo, nakon to smo posljednji put bili skupa, si saznala da si
trudna?
Mjesec.
Koliko si ve bila trudna?
Dva mjeseca.
Bacio sam olovku od bijesa. Kako si jebeno mogla ovo da uradi?
Pljuvaka mi je izletila iz usta dok sam to govorio.
Oi su joj zasuzile. Hoe li me pustiti da pokuam da objasnim?
Radujem se to e pokuati da objasni na koji nain e se izvui iz
ovoga.
Zamurila je na momenat te rekla, Bila sam zaljubljena u obojicu
Graham. Iskreno jesam. Bilo je sebino to sam mislila da imam pravo na
to, ali tako je bilo. eljela sam da traje zauvijek. To to sam bila sa obojicom
je bilo najbolje iz oba svijeta. Znala sam da kada sazna, da e to biti kraj.
Rekla sam Liamu da smo ti i ja prestali spavati skupa. On nije znao da sam
bila sa obojicom u isto vrijeme. Oito mu ni ti nisi rekao.
Jedva da sam progovorio i s jednim od vas dvoje od kako sam vas
uhvatio.
Znam. Svjesna sam toga. I dalje mi to slama srce. Zagledala se kroz
prozor, kako bi presabrala misli. Zatim je progovorila. Kada se Chloe
rodila, ten joj je bio svjetliji nego sada. Nije imala mnogo kose. Odmah se
vidjelo da ne lii ni na mene ni na Liama. Kako je poela da raste, znala
sam da je poeo da primjeuje koliko lii na tebe. On je odabrao da to
ignorie. Oboje smo odabrali da to ignoriemo. Stvari su bile loe izmeu
120
nas troje. A Liam je volio Chloe vie od ivota. Nije mogao da podnese
injenicu da moda nije njegova.
ta je sa mnom? Jesi li mislila da ja nikada neu saznati?
Duboko u sebi, znala sam da je tvoja. A da budem iskrena to me
inilo sretnom. Stvari izmeu mene i Liama su se pogorale ubrzo nakon
to smo se vjenali. Shvatila sam da sam napravila uasnu greku. I dalje
sam te voljela i uvijek u duboko aliti to sam te povrijedila.
I dalje ne razumijem kako si mogla da krije ovo od mene?
Nemam izgovor osim da nisam eljela da potresem Chloin ivot. A
dio mene nije mogao da to uradi Liamu. Ostajanje s njim je bilo manje od
dva zla, jer sam znala da me ti ne bi primio nazad. Tako da sam pustila da
stvari budu onakve kakve su. Pokuavala sa da odrim mir. Jo vie suza
se prolilo niz njene obraze.
Odbio sam da se razmekam. elim test oinstva odmah.
Neu se boriti s tobom oko toga Graham. Dat u ti to god eli.
Vrijeme s njom. Test. Samo te molim, ako se ispostavi da si joj ti otac, da joj
to kae kada bude starija i bude mogla da razumije malo bolje. Upravo je
izgubila jedinog oca za kojeg je znala. Skrhana je.
Nikada ne bih uradio nita da joj nakodim. U redu sam s tim da joj
ne kaem neko vrijeme ako je to najbolje za nju.
Stvarno mi je stalo do tebe. Nisam te eljela povrijediti. Vjeruj u to.
elim taj test u ovoj sedmici Genevive. Sredit u sve kako bih bio
siguran da su rezultati tani.
Panika joj se oslikala na licu. Nee je pokuati uzeti od mene, zar
ne?
Nikada ne bih odvojio dijete od majke.
Geneveive je odahnula. Hvala ti.
Ako se ispostavi da je moja, elim da skupi sve i jednu sliku koju
ima od kako je se rodila. Razumije li?
Nije oklijevala. Naravno.

***

Te veeri jedino smo sam elio je da vidim Sorayu. Mirisati Sorayu.


Spavati pored Soraye. Tijelo mi se osjealo kao da apstinira od najjae
droge. Prolo je samo par dana bez nje, ali inilo se kao vjenost. Nije u

121
pitanju bila samo fizika potreba. Nedostajao mi je njen humor, njen
sarkazam, njen smijeh.
Bilo je kasno. Vratio sam se iz bolnice iz posjete Meme, i nisam bio
siguran je li Soraya uopte budna. Moj voza Louise, je imao ostatak veeri
slobodno. Bez razmiljanja sam zgrabio jaknu i krenuo prema garai.
Nisam joj posao poruku niti je nazvao. Tako da je vonja njenom
stanu bila rizik. Ali nisam mogao rizikovati da mi kae da ne dolazim.
Nije bilo parkinga u blizini njenog stana, tako da sam morao pjeaiti
dva bloka dok je kia lijevala. Kada sam konano stigao da njene zgrade,
pozvonio sam.
Zvuala je pospano. Halo?
Zatvorio sam oi, jer mi je nedostajao njen glas. Bejbi, ja sam.
Graham... kasno je.
Otkljuala mi je vrata, bez da je ita vie rekla. Osjetio sam olakanje
dok sam se brzo uspinjao, grabei po dvije stepenice odjednom.
Kosa i jakna su mi bile natopljene. Mora da sam izgledao kao
potopljeni pacov. Kada je otvorila vrata, nije me odmah pustila da uem.
Nisam znao da li e me udariti ili e mi reci da uem. Ta odluka je bila na
njoj. Nisam imao pravo da navaljujem, nakon nereda u koji sam je uvukao.
Upijao sam je na momenat. Bila je u potpuno dugoj, bijeloj majici. Njene
bradavice su me pozdravljale. One su se barem radovale to me vide.
Izgledala je boanstveno, iako joj je kosa bila u neredu.
Vrhovi su bili crveni.
Gubio sam je.
O, Boe. Ui, natopljen si.
Jebeno hvala na kii. Nisam bio iznad saaljenja.
Zatvorila je vrata i nestala na par trenutaka, zatim se vratila sa par
runika. Izvoli. Daj mi tu mokru jaknu.
Svukao sam poetni sloj. Koulja ispod je bila suha. Trebao sam stajati
jo malo napolju.
ta se deava? Je li sve u redu?
Ne. Nita nije u redu.
Pretpostavljam da dananji sastanak sa Genevive nije proao kako
treba?
Priznala je da nije sigurna da je Liam otac od Chloe. Jebala se sa
obojicom u isto vrijeme i shvatila da je trudna nakon to smo prekinuli.
Sloila se da uradim DNA test sa Chloe sljedee sedmice.

122
Ne znam ta da kaem.
Pogledao sam je u oi. Reci da me nee ostaviti.
Pogledala je u stranu. Graham... Sve je tako nesigurno. Zbunjena
sam.
I ja sam. Razum mi se otima kontroli, ali u jedno sam siguran. Zna li
u ta Soraya?
Gledala je u pod, ali je podigla pogled, gledajui me kroz tamne
trepavice. ta?
elim tebe. elim da budem s tobom. Zaluen sam preko guzice
tobom i treba mi da mi kae da me nee ostaviti.
Nasmijeila se. Mislim da je izreka zaluen sam preko glave tobom.
Kako god. Omotao sam ruke oko njenog struka i spojio ih. Reci mi
da me nee ostaviti zbog ovoga.
Ne znamo ta e se desiti.
Znam ta elim.
Graham... stvari se mogu promijeniti.
Potrebna si mi Soraya. Nikada to nisam rekao ni jednoj eni u mom
ivotu. Prislonio sam elo uz njeno i proaputao, Trebam te.
Klimnula je glavom. Ok.
Uzimajui njeno lice u ruke, podigao sam ga kako bi nam se oi
susrele. Nema vie sranja oko tog izbjegavanja mene.
Imala sam planove sa Tigom i Deliom.
Pogledao sam je pogledom koji je govorio sranje.
U redu. Prevrnula je oima. Izbjegavala sam te
Nagnuo sam se i poljubio joj usne. Prvi put nakon sahrane, svijet je
prestao da se okree na momenat.
eli li ostati veeras?
Pokuaj me otjerati.
Te noi, tijelom omotan oko Soraye, dobio sam prijeko potrebni san.
Prespavao sam sve dok me zvonjava telefona nije probudila.

123
17. Poglavlje
SORAYA

Znala sam ko ga zove po tonu njegovog glasa. Sreom, bila sam


okrenuta od njega, tako da sam mogla da sasluam itav razgovor bez da
vidi koliko me to pogaalo. Bilo je dovoljno loe to ga druga ena zove u
7 ujutro dok lei u mom krevet, a kada tome dodate injenicu da je ta ena
majka njegovog djeteta, onda je jo gore.
Zar e ovako da bude? Graham nije tip mukarca koji e ignorisati
poziv ene koja ima skrbnitvo nad njegovim djetetom. Ova kuka koja
mu je sjebala godine u kojima je njegova kerka odrastala, mogla je sada da
upadne u njegov ivot u bilo kojem momentu. Nisam sumnjala da e to
potpuno iskoristiti.
Ugovori u da ljudi iz privatne laboratorije dou kod tebe kui u
ponedjeljak u deset sati.
Bio je miran dok ju je sluao. ula sam zvuk njenog glasa, ali nisam
mogla da razumijem rijei. Razmijenili su jo nekoliko rijei, kada mu se
glas raznjeio dok je pitao. Kako je ona?
Srce me je boljelo zbog njega.
Nakon razgovora, bila sam tiha par minuta, da bi mu dala vremena.
Kada sam progovorila, lea su mi i dalje bila oslonjena na njega. Jesi li
dobro?
Graham me zagrlio i poljubi mi rame. Dobro sam. Izvini zbog ovoga.
Zvala je da se dogovorimo oko DNA testa.
Okrenula sam se i pogledala ga. Ona je i dalje zaljubljena u tebe.
Oborio je pogled. Mislim da Genevive nije sposobna za ljubav.
Prelijepa je.
Nije ti ni do koljena.
Ona je pametna.
Ja sam vie tip za pametne guzice, ako me shvata.
To me nasmijalo. Dok nisam razmislila o drugim stvarima u kojim me
Genevive dotukla. Ona ti je bila vjerenica.
Bez obavezivanja, to je samo komad nakita.
Nemam pojma odakle se ovo stvorilo, pretpostavljam iz moje tamne
mazohistike strane. Jesi li kleknuo na koljeno i zaprosio je?
124
Soraya...
Moram da znam.
Zato?
Nemam pojma. Jednostavno moram.
Zapravo nisam. To je vie bio poslovni dogovor nego neto
romantino. Odveo sam je u Tiffanys i odabrala je prsten.
Oh.
Kada smo se rastali, Meme se nije iznenadila. Jednom za rukom me
pitala zato nisam dao Genevive njen vjereniki prsten. Iskreno, to mi nije
ni palo na pamet. Meme mi je dala njen vjereniki prsten kada sam
napunio dvadeset i jednu godinu i rekla mi da taj prsten pripada onoj kojoj
pripada moje srce. Prsten moje bake je bio malen i jednostavan. Tek kada
se naa veza zavrila i kada mi je Meme ukazala oigledno, tek tada sam
shvatio znaenje. Nikada se nisam dvoumio da li da dam Genevive mali
prsten koji mi je puno znaio ili veliki svjetlucavi kamen. Ona bi uvijek
radije odabrala kamen. A ja sam znao dovoljno da joj ne dajem bakin
prsten. Ali nikada se nisam zapitao ta je to govorilo o tome ko je ona.
Wow. Djeluje kao prvoklasna kuka.
Graham se nasmijao. Bilo je dobro uti njegov smijeh. To volim kod
tebe Soraya. Naziva stvari pravim imenom. Prvi put, kada si to uradila
meni, bio sam ljut, ali tvrd kao stijena.
Obgrlila sam ga oko vrata i podarila mu prljavi osmjeh. Ti si
arogantni biznismen koji ne moe da zapamti sekretaricino ime.
Graham je zakiljio te prihvatio igru. Usne su mu bile na mom vratu.
Nastavi.
U veini sluajeva i ne primjeuje ljude oko sebe.
Ma je li tako? Glas mu je bio hrapav, dok su njegove usne putovale
mojim vratom sve do uha.
Misli da bi ene trebale da ire noge za tebe samo zbog tvog
izgleda.
Njegove ruke su milovale put niz moje tijelo, zastajui na butinama.
Progovorio mi je direktno u uho dok je gurao noge da se raire. Rairi
noge za mene Soraya.
Pokuavala sam da to ne uradim. Zaista jesam. Ali taj glas...
Rairi ih za mene, Soraya. Treba mi da ujem kako stenje moje ime.

125
Tako si ubijeen da moe... Spustio je tijelo niz krevet, stavljajui
ramena izmeu mojih nogu. Ve sam bila mokra, a njegov vrui dah dole,
palio je vatru u mom tijelu. Brzo sam rairila noge.

***

Do poslije podne, povjerenje koje sam imala u nau vezu koje se jutros
usadilo, ve je poelo da se rasipa. Obavljala sam razne zadatke koje mi je
Ida zadala od pauze za ruak. U redu u banci, ovjek koji je stajao ispred
mene je bio sa kerkom. Ona je otprilike bila istih godina kao Chloe.
Sjedei u sedmom vozu dok sam ila u tampariju, par je sjedio preko puta
mene. Njihova kerka se drala za ipku vrtei se oko nje. Za njih to
vjerovatno nije bio duboki momenat, ali ja sam vidjela sretnu porodicu.
Podsjetnici su bili gdje god bih se okrenula.
Nakon posljednjeg obavljenog zadatka, stajala sam na stanici ekajui
voz da doe. Za suprotan smijer je stigao voz. Rije pored zaokruene
sedmice mi je privukla panju. Queens. Bez razmiljanja sam uskoila prije
nego su se vrata zatvorila.
ta sam radila kog avola? Nisam ga vidjela osam godina. Moda i ne
ivi u Queensu vie. Kada sam izala na ezdeset prvoj ulinoj stanici, voz
koji sam ekala je stajao pored. Gledajui preko, pomislila sam da se
vratim odakle sam i dola. Razmiljala sam o tome toliko dugo da su me
ljudi morali zaobilaziti, dok sam zaleena posmatrala kako voz odlazi.
Njegova kua je bila otprilike osam blokova od stanice. Negdje oko
treeg bloka, telefon mi je zazujao, a Grahamovo ime je zasvijetlilo na
ekranu. Prst mi je poao prema tipki za odbijanje poziva, ali onda sam se
sjetila ta sam mu sino obeala. Da u biti tu za njega. Da ga neu vie
izbjegavati.
Hej.
Hej ljepotice. Kako ti protie dan?
Stajala sam na raskrsnici ekajui da se upali zeleno svjetlo. Zauzeto.
Ida mi je dala tonu zadataka zbog kojih letim po gradu. Upravo tada,
zeleno se upalilo i sila sam sa trotoara. Od nekud se taxi stvorio ispred
mene, zaustavljajui se par centimetara od mojih nogu. Lupila sam u
prtljanik utog auta. Hej seronjo, pazi kuda vozi.
Soraya?
Jap. Oprosti. Taxi mi zamalo nije preao preko noge.
126
Jo uvijek si u Menhetnu?
Zapravo ne.
Oh. Dobro. Upravo sam zavrio sa sastankom u Bruklinu. Gdje se
nalazi? Pokupit u te pa moemo na veeru?
Bila sam tiha na momenat. Nisam u Bruklinu.
Gdje si?
Queensu.
Nisam znao da jo uvijek obavlja zadatke.
Zapravo ne obavljam. Progutala sam knedlu. Idem da vidim svog
oca.
Graham me nije pitao zato idem; razlog je bio oit. Razgovarali smo
ostatak puta, rekla sam mu da u mu poslati poruku kad zavrim da
moemo otii na veeru. Kada sam prekinula, zastala sam shvatajui da
me od kue moga oca dijele samo jo dvije kue. ta sam dola da kaem?
Izgubila sam pojam o vremenu stojei tako, ali mora da je prolo
najmanje pola sata kako sam buljila u njegov dom. Emocije su mi bile van
kontrole, i stvarno nisam znala kog avola u mu rei, ali sam bila sigurna
da moram ovo da uradim. Jebi ga. Dola sam do ulaza, duboko udahnula i
pokucala. Srce mi je lupalo ko ludo dok sam ekala. Kada niko nije otvorio
vrata, prvo sam osjetila olakanje. Taman sam pola da se okrenem i da
odem, kada su se vrata otvorila.
Mogu li vam pomoi? Teresa je zakiljila oima, nakon ega su joj se
oi irom otvorile. Oh Boe, Soraya. ao mi je, nisam te prepoznala.
Prisilila sam se na osmjeh. Je li moj otac tu? Iznenada sam se
uspaniila i samo sam eljela da odem. Molim te reci da nije. Molim te reci
da nije.
Jeste. Gore je bori se sa vratima ormara koja su spala sa arke. Mislim
da ludi. Toplo se nasmijeila i izala napolje. Ui. Otii u po njega. Bit
e uzbuen to si dola.
Stala sam ispred vrata, kako i treba kada ue kod stranca u kuu prvi
put. To je on zapravo i bio. Stranac. Zidovi su bili popunjeni porodinim
fotografijama. Novom porodicom moga oca. Smijeili su se i smijali na
svakoj slici. Niti jedne slike moje sestre ili mene. Nisam trebala doi. Moju
unutarnju debatu da odem prekinuo je glas koji nisam ula godinama.
Soraya. Moj otac je bio na pola puta da sie kada je progovorio. Je
li sve u redu?
Klimnula sam glavom.
127
Je li tvoja mama ok?
To me raspizdilo. Ona je dobro.
Frank Venedetta je koraao prema meni, ljuljajui moje ve klimavo
samopouzdanje. Pomislila sam da e me zagrliti. Ali kada sam prekriila
ruke na grudima, inilo se da je shvatio nagovjetaj. Ovo je prijatno
iznenaenje. Prolo je toliko vremena. Pogledaj se, odrasla si. Izgleda kao
tetka Annette. Prelijepa si.
Izgledam kao moja majka. Njegova strana gena, nije zasluna ni za
ta dobro.
Klimnuo je glavom. Da, u pravu si. Izgleda.
Osam godina koliko je prolo nije nakodilo mome ocu. Sada je imao
preko pedeset godina. Par sijedih pramenova je proaralo njegovu tamnu
kosu, ali njegova maslinasta koa nije puno ostarila. Bio je ovjek u formi;
tranje mu je bio bijeg od svega kada smo bili djeca i inilo se kao da je
nastavio s tim.
Ui. Hajde da sjednemo. Neodluno sam ga pratila u kuhinju.
Kafa?
Moe. Nasuo nam je kafu i dao mi keks. Majka nam nikada nije
dozvoljavala da pijemo kafu kada samo bile male. Ali Venedette koje su
dole brodom sa Sicilije, smatrale su da ukoliko si dovoljno star da moe
da dri olju, ona treba biti napunjena kafom. Isto je vailo i za vinske
ae. Najdrae uspomene na oca su mi bila jutra u kuhinji nakon to mama
ode na posao. Tata i ja bismo sjedili za stolom i razgovarali, pijui kafu i
jedui kekse, prije nego krenem u kolu. Ljeti sam ustajala ranije kako bi
sjedila ujutro sa njim. Nakon to se iselio, izbjegavala sam kuhinjski sto, jer
nisam mogla, a da se ne zapitam dijeli li kafu sa Brianom - njegovom
novom kerkom.
I. Kako si?
Dobro.
Klimnuo je. Pojavila sam se na pragu njegove kue, a uporno gasila
svaki razgovor koji bi pokuao.
Nakon par minuta, pokuao je ponovo. ivi li i dalje u Bruklinu?
Da.
Jo malo klimanja. Nakon par minuta. ime se bavi?
Radim za kolumnistu koji daje savjete.
Zvui interesantno.
Nije.
128
Jo nekoliko minuta je prolo. Via li se s nekim?
Graham me je nazvao svojoj djevojkom neku veer, ali ja to nikada
nisam izgovorila naglas. Imam deka.
Je li neto ozbiljno?
Razmiljala sam o tome punu minutu. Jeste ozbiljno. Poznajemo se
samo mjesec dana, ali nikada nisam imala ozbiljniju vezu. Ozbiljne su.
Moja otac se nasmijeio.
Upravo je saznao da ima kerku o kojoj nije znao nita sa bivom
zarunicom.
Osmjeh mu je nestao sa lica. Nakratko je zamirio zatim otvorio oi,
klimajui glavom kao da je sada sve imalo smisao.
Duboko je udahnuo te ispustio glasan uzdah. Mnogo sam grijeio u
ivotu Soraya. Uradio sam stvari na koje nisam ponosan.
Kao to je varanje moje majke.
Klimnuo je. Da. Kao varanje tvoje majke.
Ostavio si nas. Kako si mogao ostaviti svoju djecu?
Rekao sam ti. Uradio sam stvari na koje nisam ponosan.
Kaje li se zbog toga?
Kajem se to sam vas povrijedio, da.
Nisam te to pitala. Kaje li se zbog izbora koji si napravio? to si
odabrao enu ispred svojih kerki? to si preuzeo tuu porodicu i nikada
se nisi osvrnuo?
Nije tako bilo Soraya.
Povisila sam ton. Odgovori na pitanje. Osvre li se ponekad i zaeli
da si napravio drugaiji izbor?
Oborio je pogled, ali je iskreno odgovorio. Ne.
Osjetila sam se kao da me je neko udario u stomak. Jesi li ikada volio
moju majku?
Jesam. Volio sam je mnogo.
ta da te Theresa nije voljela?
ta me pita?
Da li bi ostao sa mojom majkom da te Theresa nije voljela?
Ne mogu ti odgovoriti na to Soraya. Nije tako bilo.
Jeste li ti i moja majka bili sretni?
Da. Jedno vrijeme jesmo.
Do Therese.
To nije fer. Komplikovanije je od toga.
129
Ustala sam. Pogrijeila sam. Nisam trebala doi ovamo.
Moj otac je ustao. Sve greke su bile moje Soraya. Gledao me pravo
u oi dok je izgovarao sljedee rijei. Volim te.
Sve to se desilo proteklih dana je kljualo na povrini. Osjeala sam
kao da dolazi cunami koji e me uloviti ukoliko ne budem bjeala. Tako da
sam pobjegla. Istrala sam iz kue kao da me sam vrag goni. To nije bio
najzreliji momenat u mom ivotu, ali nema anse da bih dozvolila tom
ovjeku da me vidi kako plaem. Preletjela sam preko uramljenih slika,
naglo otvorila ulazna vrata i sjurila niz stepenite grabei po dvije
stepenice. Oi su me pekle, grlo kao da se zatvorilo, a u grudima me steglo.
Samo sam eljela pobjei odatle to prije mogue, tako da nisam ni gledala
kuda zapravo idem. Zbog toga nisam vidjela mukarca koji je stajao na
trotoaru, sve dok nisam bila u njegovom zagrljaju.

130
18. Poglavlje
GRAHAM

Naredio sam vozau da me vozi u Queens, prije nego sam saznao


adresu njenoga oca. Sreom u toj optini je postojao samo jedan Venedetta,
inae bih kucao od vrata do vrata. Neto mi je govorilo da njena posjeta
nee proi dobro. Stiui u Katalpa aveniju, nisam znao da li je unutra ili
ne, te sam se ostao u autu, ekajui je. Nije prolo dugo vremena nakon to
su se vrata otvorila i Soraya je istrala. Jedva sam stigao izai iz auta i
zgrabiti je; oito me nije vidjela. Progonjeni pogled na njenom licu govorio
mi je da je mogue da tada nije vidjela nikoga.
Otimala se iz mog naruja. Soraya, to sam ja.
Oi su joj uhvatile fokus. Gledao sam kako se pune suzama nakon
ega se istopila u mom zagrljaju. Naslonila se itavom teinom na mene
dok sam je ja jae grlio. Imam te bejbi, imam te. Ispustila ja bolan jecaj,
tijelo joj se poelo tresti dok su joj se suze slijevale niz prelijepo lice. Srce
me je zaboljelo. Vidjevi je takvu, uvi dubinu njenoga bola, osjetio sam
kao da mi je neko polomio rebra i izvadio kucajue srce iz grudi samo da
istisne ivot iz njega.
Drao sam je to sam vre mogao dok smo stajali ispred kue. Kada
sam podigao pogled, vidio sam ovjeka kako nas posmatra sa praga,
ovjeka koji po izgledu ne moe biti niko drugi do Frank Venedetta.
Odluio sam da je vrijeme da poemo. Doi, idemo u auto. Soraya se
nije ni okrenula dok sam joj pomagao da sjedne na zadnje sjedite. Ali ja
jesam. Njen otac je samo klimnuo glavom i gledao kako odlazimo.
Vonja iz Queensa je protekla u tiini. Kada je njen pla konano
utihnuo, njena glava je i dalje ostala naslonjena na moje rame, a oi su joj
bile zatvorene. Mrzio sam to je ovo sve zapravo moja krivica. Sjebao sam
stvari meu nama kraljevski. Ne samo da je situacija sa Genevive bacila
sjenu na nau vezu, nego je izvuklo Sorayine stare demone na povrinu.
Sada je povezivala mene sa ovjekom koji joj je ispunio ivot
razoaranjima.
Milujui joj kosu, konano sam prekinuo tiinu. ao mi je. Sve je ovo
moja krivica.
Ne znam zato sam otila da ga vidim. ta sam oekivala da e rei?
131
To je prirodno. Pokuava da nae neki smisao njegovih odluka
zbog svega to se deava.
Pretpostavljam...
Znam da si otila uznemirena, ali zar ti nije rekao nita to bi
pomoglo?
Ne. Rekao mi je da mi ne moe rei da li bi ostao sa mojom majkom
da nije sreo Theresu.
Jebiga. Pomjerio sam se tako da je gledam u oi. Nebitno da li imam
kerku ili ne, ak i da te nisam sreo, nema jebene anse da bi se pomirio sa
Genevive.
Ali volio si je jednom.
Gledala je u pod. Soraya pogledaj me. Podigla je glavu, a oi su joj
se ponovo spojile sa mojima. Ta ena me varala sa najboljim prijateljem i
nije mi rekla da moda imam dijete. etiri godine. Povjerenje i odanost su
ono to je meni vano. Ne bih ak zaposlio nikog kome ne vjerujem, a
kamo li gradio ivot sa takvom osobom. Neemo se pomiriti, nebitno ta
da se desi. Sljedee rijei sam rekao sporo, o svakoj sam pomno razmislio,
ali sam ipak bio oprezan dok sam ih izgovarao. Tvoj otac je mogao biti
ukljuen u tvoj ivot dok je bio oenjen drugom enom. Ljudi to rade sve
vrijeme. On je donio svoje odluke. A ako mene pita, donio je loe odluke.
Ja nisam tvoj otac.
Upravo tada me je prekinuo moj voza Louise. Gospodine Morgan?
Idemo li na Menhetn ili u Bruklin? Na sljedeem izlazu moram da
odluim.
Moj stan ili tvoj? Pogledao sam u Sorayu.
Osjetio sam olakanje kada sam uo kako se moja djevojka vraa.
Pretpostavlja mnogo toga tim pitanjem.
Samo sam dentlmen. Imala si teko poslijepodne. Znam savren
lijek kako bi se osjeala bolje.
Naravno da zna.
To je moja dunost, a ja dunosti shvatam veoma ozbiljno.
Zna ta bi stvarno uinilo da se osjeam bolje?
Samo reci.
Da ne bude dentlmen.
Uglovi usana su se izvile u osmjeh, a kurac mi je ovrsnuo na samo
pomisao. Nisam skidao oi s nje dok sam govorio. U moj stan, Louise.
Onda sam joj apnuo u uho. A taman sam mislio da te jebem fino i
132
polako. Nikada ne prestaje da me iznenauje Soraya. Bit e mi
zadovoljstvo da ostavim dentlmena ispred vrata i da te jebem na etiri
prljava naina.

***

Narednih par dana stvari izmeu mene i Soraye su se vratile u


normalu. Njena nervoza zbog toga to ja moda imam dijete se rasprila.
Tokom dana sam se zatrpavao poslom, a tokom noi, radio sam jednako
naporno da zadovoljim Sorayu. Ako e uskoro vagati svoje opcije, morao
sam da joj, odluku da me odbaci, uinim to teom. Zadovoljavanje nje u
sexualnom smislu mi je bio najdrai dio plana.
U ponedjeljak ujutro u 7, su doli ljudi iz laboratorije da uzmu uzorak
mog DNA. Imali su sastanak sa Genevive za par sati, kako bi uzeli uzorak
od Chloe. Platio sam bogatstvo kako bi dobio brze rezultate i do srijede u
znati, da li sam otac ili ne.
Otac.
Kako nikada nisam razmiljao o tome, sama misao o tome je za mene
bila novost. Ako potvrde da je moja, nema sumnje da u htjeti biti ukljuen
u njen ivot. Iako nemam jebenog pojma kako bi to izgledalo. ta odrastao
ovjek treba da radi sa djevojicom koja mu je postala kerka preko noi?
U ponedjeljak naveer sam morao otii u Boston, zbog ranog sastanka
u utorak. Let mi je kasnio, tako da sam sjedio na aerodromu i itao novine.
Prije Soraye, pogledao sam poslovnu stranu. Ovih dana, prvo bih
pogledao Pitajte Idu, prije nego bi okrenuo na poslovnu stranu. Izmeu
gledanja sapunica i itanja kolumne za davanje savjeta, brzo sam postajao
pikica.
Draga Ida,
Moja majka se preudala. Bill, moj ouh, ima devetnaestogodinjeg
sina, kojeg sam upoznala prije tri sedmice. Alec je bio na koledu, tako
da se sad vratio da ivi sa nama preko ljeta. Porblem je to me Alec
strano privlai. Poprilino sam sigurna da je privlanost uzajamna, jer
je sexalna tenzija toliko jaka da je ponekad teko disati. Je li pogreno
da budem sa takorei polubratom?
Gretchen, Menhetn

Draga Gretchen,

133
Iako tehniki niste krvno povezani, ipak postoji porodina veza i
mnogi ljudi bi se zgrozili na vezu izmeu vas dvoje. Po tvom pisanju
ovog pisma, pretpostavljam da i ti smatra da je pogreno biti sa Alecom
i samo trai dozvolu da prekri sopstvena uvjerenja. Moj ti je savjet da
bude iskrena prema sebi, a ostalo e doi na svoje.

Poslao sam poruku Sorayi.


Graham: Jebao bih te ak i da si mi polusestra.
Soraya: LOL. ita kolumnu?
Graham: Da. Volim da shvatam u kojim odgovora ti ima udjela.
Soraya: Kako moe da shvati koje sam ja odgovorila?
Graham: Jednostavno mogu.
Soraya: Da li sam napisala dananji odgovori?
Graham: Hou li dobiti nagradu ako odgovorim tano?
Soraya: Mislila sam da sam te sino nagradila.
Prokletstvo. Tano jeste. Na par minuta, dok mi je sisala kurac,
razmiljao sam o tome da probuim jezik samo kako bi ona mogla da osjeti
hladnu metalnu kuglicu na klitorisu. Moje osoblje bi mislio da sam totalno
poludio kada bi uetao u ponedjeljak ujutro na sastanak osoblja izvrui
rijei sa oteenim, probuenim jezikom. Bilo je dovoljno loe to sam se
smijao na sastanku danas, dok su mi misli lutale.
Kako nisam odmah odgovorio, Soraya je znala ta radim.
Soraya: Razmilja o sino zar ne?
Graham: Razmiljam. I razmiljam da odem sa aerodroma i da
otpiem jutarnji sastanak. Otpisivanje za puenje?
Soraya: Perverznjaku. I... jesam li napisala neki dio u odgovoru za
dragu Gretchen?
Graham: Ni jednu jebenu rije.
Soraya: Veoma dobro. ta je s jueranjim? ena koja je krala iz
tegli pokojnog ujaka?
Graham: Zatvor je pun ljudi koji su poeli sa sitnim kraama.
Soraya: OMG! Kako si znao? To je bukvalno jedina reenica koju je
upotrijebila iz mog odgovora.
Graham: Poznajem te.
Soraya: To je malice strano!
Priaj mi o tome. Jebeno se bojim tri dana.
Ukrcavanje za moj let je poelo, kada mi je telefon zazujao. Prvo sam
pomislio da je jo jedna poruka od Soraye. Osmjeh mi je pao s lica kada
134
sam ugledao ime od Genevive na ekranu. Razmiljao sam da se ne javim,
ali moda se radilo o Chloe.
Genevive.
Graham, Kako si?
Zauzeto. Je li sve u redu sa Chloe?
Ona je dobro.
ta eli onda?
Glasno je uzdahnula. Morat e nauiti uljudno da mi se obraa. Ne
elim da naa kerka bude izloena tome kako se breca na mene.
Naa kerka? Da nisi malo preduhitrila? Rezultati e biti gotovi tek u
srijedu ujutro.
To je za mene samo formalnost. Ja znam u mom srcu da je ona tvoja.
Kako jebeno fino za tebe. Moda si trebala tu malu informaciju
podijeliti sa mnom ranije. Ne znam... moda prije... etiri godine?
Prestani se derati na mene.
Prestani me vie zvati.
Jo jedan uzdah frustracije. Da nisam znao bolje, zakleo bih se da ova
ena ima muda. Ogromna, vea od njene glave.
Sluaj. Ukrcavam se u avion. Moram da prekinem.
Gdje ide?
To nije tvoja prokleta stvar. Prekidam Genevive.
Saekaj. Zvala sam s razlogom. elim da budem tu kada dobije
rezultate u srijedu ujutro.
Ne.
Kako misli ne?
To je suprotno od da. Moda si trebala pokuati to izgovoriti prije
etiri godine kada ti je moj najbolji prijatelj rekao da rairi noge.
Graham...
Ne. Mi nismo sretna porodica koja eka da se na tapiu ukae znak
plus. Ja ekam da vidim jesi li mi otela etiri godine kerkinog ivota. Kako
god, nee to biti radosni trenutak i nee ga podijeliti sa mnom.
Dolazim u tvoj ured u srijedu.
Upozoravam te da ne dolazi.
uli su se prigueni zvuci saobraaja nakon eka je prekinula.
Genevive?
Kuka mi je prekinula vezu.

135
136
19. Poglavlje
SORAYA

Graham bi danas trebao da dobije rezultate DNA testa. Iako mi nije


konkretno rekao da bi volio da budem tu, eljela sam da ga iznenadim.
Rekao da e rezultati stii nekada prije podneva tako da sam uzela
slobodno cijelo jutro.
Kako bih se solidarisala, dolo je vrijeme da se rijeim crvene boje.
Obojila sam krajeve kose u plavo, za ta je Graham znao da znai da mi u
ivotu ide dobro. Vjerovala u to ili ne, znala sam da e njemu taj gest
znaiti mnogo vezano za nas dvoje.
Zastala sam ko Alnila, uzela dva peciva s puterom i dva soka od
narande, te nastavila put prema Morgan Financial Holdings.
Kada sam prola kroz staklena vrata, vie se nisam morala zamarati
javljanjem recepcionarki. Umjesto tako, prola sam kraj nje i nastavila put
prema uredu mog deka, kao da posjedujem to mjesto.
ula sam je kako juri za mnom. Gospoice Venedetta?
Okrenula sam se. U redu je. Mislila sam da smo Graham i ja objasnili
da smo u vezi. Nema potrebe da me najavljuje.
Nisam vas zbog toga zaustavila, ree recepcionarka.
Ok. ta je onda?
Pa... mi... neki od uposlenika smo vam se htjeli zahvaliti.
Zahvaliti mi? Poeala sam elo. Zato?
Kako je poeo da se via sa vama, on je drugaiji. Finiji. Laki za
komunikaciju. Ne znam da li imate maginu vaginu ili... ali ta god da
radite, samo nastavite. Olakali ste mnogima ivote.
Neki ljudi koju su sjedili za susjednim stolovima su je uli. Jedan je
poeo tapati, a par ostalih su ga slijedili. Stojei tu sa masnom kesom u
ruci, dobila sam aplauz od ovih ljudi.
Jesam li se trebala nakloniti?
Graham mora da je uo buku, jer s se vrata njegovog ureda otvorila.
ta kog avola se... Izraz na njegovom licu je omekao kad me
ugledao. Soraya. Nasmijeio se. Jesam li propustio neto? emu oni
aplaudiraju?
Pogledala sam u zaposlenik i namignuli im. Priala sam im vic.
137
Shvatam. Pa zato onda ne bi preselila svoj nastup u moju
kancelariju?
Vrata su se zatvorila za nama, a Graham me pritisnuo uz njih,
sputajui vrst poljubac na moje usne, te rekao, Svi su ludi za tobom...
ba kao i ja. Ovo je bilo prokleto lijepo iznenaenje.
Nisam eljela da prolazi kroz ovo sam.
Naslonio je elo na moje. Zna... Stvarno sam elio da bude sa
mnom. Ali u isto vrijeme, nisam elio da ti bude neprijatno. Nisam te elio
pritiskati, ali mi je drago to si dola.
Pa, osjeam da u morati da se ispraksam sa neprijatnou.
Stisnuo mi je obraze. Idemo dan po dan. Moe li uraditi to za
mene?
Klimajui uz njegove dlanove, rekla sam, Pokuat u.
Sjedili smo i jeli peciva narednih pola sata. Graham je podigao noge
na sto i izgledao je oputeniji nego to sam mislila da e biti. Sunce je sijalo,
probijajui se kroz prozor kancelarije preslikavajui se u njegovim oima
koje su sijale dok me posmatrao kako jedem. inilo da se da se osjea
dobro, uprkos svemu.
ini se ok. Nije te strah poziva?
Zna ta? Iskreno, osjeao sam muninu dok ti nisi dola. Znajui da
si ovdje za mene, bez obzira na sve, ini veliku razliku.
Drago mi je da mogu da uinim da se osjea bolje.
Ti ini sve u mom ivotu bolje bejbi. Sve.
Posegnuo je za mojom rukom preko stola, uzeo je i spustio njean
poljubac na moje prste. Zvuk sa interfona je prekinuo na trenutak.
Gopodine Morgan, gospoa Moreau je ovdje. Nema zakazano, ali je
insistirala da vam javim da je ovdje. Kae da ete vi znati o emu se radi.
Stomak mi se uznemirio te sam povukla ruku iz Grahamove.
Genevive je ovdje?
Zatvorio je oi i protrljao dlanove u frustraciji. Jebiga. Rekao sam joj
da ne elim da doe kad budu rezultati. Trebao sam znati da nee
posluati.
Pa ne moe je sad izbaciti.
Naravno da mogu.
Vjeruj mi da bih voljela da je izbaci, ali kako e se to odraziti na
stvari ukoliko sazna da je Chloe tvoja? Morat e s nositi s njom, htio ti to
ili ne. to prije naui kako, tim bolje.
138
Duboko zamiljen, klimnuo je glavom. U pravu si. Pritiskajui
dugme, rekao je, Poaljite je unutra.
Na oputeni doruak je zvanino zavren.
Bacila sam ostatke naeg doruka, kako bi smela s uma trzaje treme.
Vrata su se otvorila i Genevive je ula, polako zatvarajui vrata
kancelarije. Bila je konzervativno obuena, imala je sivu olovka suknju i
koulju bez rukava u krem boji, koja je otkrivala njene osunane ruke. Njen
miris je bio poznat Chanel No.5. Srozalo me je to je bila graena poput
TV voditeljke Kelly Ripa - tanana i vitka. Zapravo je malo liila na nju.
Graham je nije ni pogledao. Stajao je mirno, poigravajui se sa satom,
navika iz nervoze, za koju sam, do sada, mislila da je zaboravio.
Genevive je prvo pogledala u mene. Soreena, nisam znala da e ti
biti ovdje.
Zovem se Soraya. A da, ovdje sam da pruim Grahamu podrku
kada stignu rezultati.
Sjela je. Znai... zna sve.
Da. Mi ne krijemo nita jedno od drugog.
To je fino od tebe, to si tu za njega.
Graham joj se konano obratio. Mislio sam da smo raspravili
injenicu da ne elim da bude danas ovdje.
Moram da budem ovdje Graham. Sigurna sam da si rekao Syreeti
mnogo toga o tome kako sa ja uasna osoba, ali i ja sam danas ovdje da ti
pruim podrku.
Graham ton je bio otar. Zove se Soraya. Ne Soreena. Ne Syreeta.
SO- RA-YA. ta ima toliko teko u tome?
Soraya... Soraya... Oprosti. Malo sam nervozna, ok? Nisam dola da
pravim nevolje. Samo se trudim da ti pruim podrku. Shvatam da je
itava ova situacija moja krivica. Ne poriem to, ali ne mogu promijeniti
prolost. Samo pokuavam da ispravim stvari tako to idem naprijed. Ako
u ti se iskupljivati do kraja ivota, nije problem. Izgledala je kao da e
zaplakati. Ili je iskreno bila uznemirena ili zasluuje Oskara. Graham je
ostao nepogoen njenim malim nervnim slomom.
Opet je uslijedilo par minuta neprijatne tiine dok s Graham preao sa
poigravanja sa satom do dranja vrhova olovke izmeu dva kaiprsta.
Bacio ju je preko prostorije i promrmljao, ta doavola toliko dugo
traje?

139
Genevive se trudila da razvedri atmosferu i spustila pogled na moja
stopala. Sviaju mi se tvoje cipele. Koje su marke?
Michael Kors. Nisu Louboutins ili neto slino, ali mi se sviaju. Jako
su udobne.
Nasmijeila se. I meni se sviaju.
Graham se okrenuo u stolici i ustao. Poeo je da koraa i inilo se da
gubi kontrolu pa sam pokuala da ga umirim. Rekli su prije podneva, zar
ne? Jo ima malo vremena.
Izvadio je svoje telefon. Zovem laboratoriju. Ukljuio je zvunik.
ena se javila. Laboratorija Culver?
Da. Ovdje je Graham Morgan. Trebao sam dobiti rezultate testa
oinstva, koje je vaa laboratorija provela u toku sedmice, danas prije
podneva. Arnold Schwarz mi je garantovao da e on nadgledati kako bi
rezultati stigli ujutro. Imam poseban broj koji mi je dao ako vam treba.
Da gospodine, to bi pomoglo.
Kako joj je Graham dao informaciju, ja sam izgovarala molitvu da
nekim udom on nije otac. Nisam bila sigurna je li me to inilo loom
osobom. Dok rezultati ne stignu i dalje postoji ansa to se mene tie. ta
ako je postojao i trei ovjek, za kojeg nismo znali... neko ko je bio taman
kao Graham, moda neko mu je slian? Sve je mogue, zar ne?
Dok je ena pretraivala informacije, moglo se uti kucanje na
tastaturi.
Stavit u vas na ekanje gospodine Morgan. ini se da su rezultati
stigli, ali kada su rekli da e vas zvati, mislili su moda na drugu
vremensku zonu. Ali u sistemu vidim da su rezultatu testa gotovi. Samo
moram da vidim imamo li ovlaenu osobu na raspolaganju da vam kae
rezultate.
Proaputao je ispod daha. Isuse Kriste.
Ti ljudi na zapadnoj obali nisu znali koliko stvari ovisi o ovome. Da
znaju, sigurno bi doavola pourili.
Genevive je izdahnula i pogledala u mene. Ovo je lomljenje ivaca.
Nisam znala zato se trudi da razgovara sa mnom. Kako god, bila sam
previe uzbuena da odgovorim. Usmjerila sam svoju panju na Grahama.
Oputeno ponaanje od ranije inilo se kao da je bilo u davnoj prolosti.
Izgledao je tako zabrinuto. inilo se da je jedan dio njega elio da je Chloe
njegova dok je drugi dio bio prestravljen suprotnim scenarijem, onim gdje
je djevojica koju je zamislio svojom ostavljena bez oca.
140
Utroba mi se prevrtala i zapitala sam se da li je ovako kad iskreno
nekoga voli, da fiziki osjea njegov strah. Njegov strah je bio moj.
Njegova bol je bila moja. Njegov ivot se spojio sa mojim. Nisam mu rekla
da ga volim, ali dok sam sjedila tu osjeajui kako mi se itava budunost
zavisi od tih par minuta, dola sam do zakljuka da je ovo ono pravo.
Ja volim Graham J. Morgana. Gospodina Velikog Seronju. Arogantnog
Biznismena. U Celibatu sa Menhetna. Pedeset nijansi Morgana. Volim ih
sve. Voljela sam to je cijenio moje specifinosti. Voljela sam to me titio.
Voljela sam to je uinio da se po prvi put u ivotu osjetim kao najvanija
osoba nekome - njemu. Stvar je u tome, zavisno od rezultata, ja neu biti
najvanija osoba. Njegova kerka e i treba da bude najvanija. Ovako je
trebalo da bude. To je neto to Frank Venedetta nikada nije shvatio.
Muki glas se zauo iz zvunika. Gospodine Morgan? Hvala vam to
ste saekali. Ovdje je Brad. Ja sam jedan od menadera laboratorije.
Izvinjavam se zbog kanjenja. Imam vae rezultate.
Graham je progutao. U redu...
Postoji 99% anse da se podudarate. Ovim rezultatima se zakljuuje
oinstvo.
Stvaio je dlan preko usta i ispustio dug i spor udah.
ovjek je nastavio, Dostavit emo vam rezultate u tvrdom formatu
putem FedExa. Trebali bi stii sutra. Jo jednom se izvinjavam zbog
kanjenja.
Genevive je prekrila lice i poela da plae.
Hvala vam, Graham je rekao. Spustio je slualicu i pogledao
direktno u moje oi.
Pokuavajui da ostanem sabrana, konstantno sam klimala glavom
uvjeravajui i njega i sebe da e sve biti u redu.
U redu je, tiho sam promrmljala.
Duboko u sebi sam bila daleko nesigurna u to. Znala sam da ga volim.
To je sve to sam znala. Samo sam se nadala da e to biti dovoljno.

141
20.Poglavlje
GRAHAM

Genevivina dvokatnica se nalazila samo milju udaljena od mog stana


na Upper West Side.
Stajao sam neko vrijeme ispred zgrade od cigle prije nego sam uao.
Kada zvanino upoznam Chloe, nema povratka.
Ja sam sada otac. To je jo uvijek djelovalo kao strani pojam.
Genevive i ja smo se dogovorili da e na prvi susret biti na oputenoj
veeri. Predstavit e me kao porodinog prijatelja. Igrali bi tako dok ne
doe vrijeme kada bi rekli Chloe da ona zapravo ima dva oca, jednog na
nebu, a jednog na zemlji. Nakon nekog vremena, kada se Chloe navikne na
tu ideju, dogovorili bi se oko starateljstva. Genevive ima sree to je
odluila da mi ovo olaka. Inae bi je ekala avolska borba protiv mene.
Oajniki sam elio da je Soraya pored mene veeras, ali loginije je
bilo da se prvo ja upoznam sa svojom kerkom prije nego uvedem jo
novih ljudi u njen ivot. Chloe je upravo izgubila jedinog oca za kog je
znala. I dalje je bila ekstremno ranjiva.
Vijenac sainjen od granica i bobica je bio okaen na crvenim
vratima. Duboko sam udahnuo te pozvonio, ekajui da se vrata otvore.
Genevive se nasmijeila i proturila glavu. Ui Graham.
Sve unutar stana je bilo ili potpuno bijelo, srebrno ili sivo. Ureenje je
bilo poput onog u mom stanu, uglaeno i moderno. Podsjetilo me na to
koliko se moj ukus promijenio. U posljednje vrijeme su mi se vie sviale
arenolike stvari. Svijetle, smjele boje.
Miris aromatinih zaina me podstakao da pitam, ta se ovo osjeti?
Sjea li se domaeg thai pada kojeg sam ti pravila? To ti je bilo
omiljeno jelo. To se osjeti. Napravila sam ga za veeru.
Morao sam se ugristi za jezik kako je ne bi podsjetio da se zapravo ne
sjeam mnogo ega to se desilo prije nego sam je uhvatio kako pui
Liamu. Ovo zapravo nije bilo veer za moja uobiajena podbadanja.
Hvala ti. To je veoma uviajno od tebe.
Samo elim da se osjea prijatno.
Jedina stvar koja je inila da se sjeam neprijatno je bila Genevive koja
je pokuavala da glumi srenu domaicu.
142
Gdje je ona?
Chloe se igra u svojoj sobi. Pretpostavila sam da je bolje da izae i
sobe i zatekne te ovdje nego da je namjenski upoznajem s tobom. Ne elim
da postane sumnjiava.
Sumnjiava o tome da joj je majka laljiva prevarantica koja je od nje
skrivala njenog oca od dana kad se rodila?
Kako god misli da je najbolje. Poznaje je bolje od mene. To
naravno, nije bio moj izbor.
Znam. Genevive je proistila grlo i zaputila se prema kuhinji.
Raskomoti se. eli li neto za pie?
Voda e biti ok uz veer, za sada ne elim nita. Sjeo sam u dnevnu
sobu koja je bila nasuprot kuhinje.
Jesi li siguran? Imam konjak... merlot...
Podigao sam dlan i rekao, Neu piti veeras.
Ok... Samo mi reci ukoliko se predomisli.
Ja tebe znam, zauo se slatki mali glasi.
Okrenuo sam se naavi Chloe kako stoji iza mene. Gusti pramenovi
njene duge, smee kose su pokrivali polovinu njenog lica. Nosila je
preslatku roze pidamu, a u ruci je drala plianog medvjedia.
Moje usne se izvie u osmjeh dok sam ustajao. Poznaje me?
Vi ste pronali moju beretku... na tatinoj zabavi.
U pravu je. Pronaao sam nalu koja joj je ispala iz kose na Liamovom
bdijenju.
Kleknuo sam ispred nje. Ti si jedan pametan kolai.
Kako se zove?
Graham.
Kao Graham Kreker?
Da, pretpostavljam da da.
Ti si jedan pametan kreker!
Zakikotao sam se. Veoma si smjena Chloe.
Genevive se umijeala. Chloe, Graham je mamin i tatin prijatelj.
Pridruit e nam se na veeri veeras.
Jesi li znao da je moj tata umro?
Jesam. I veoma mi je ao zbog tebe. Znam da te puno volio.
Odetala je do stola, uzela uramljenu sliku i donijela je do mene. Na
fotografiji, Liam je gledao u nju pogledom ispunjenim ljubavlju, dok je
jesenje lie padalo po njima. Nije bilo sumnje da ju je oboavao. elio sam
143
da budem ogoren, ali vidjevi njen osmjeh na fotografiji, jednostavno
nisam mogao biti.
To je stvarno sjajna fotografija.
Hvala.
Borei se sa tim ta sljedee rei, upitao sam je, Uvijek nosi pidamu
ovako rano?
Ponekad.
Izgleda veoma udobno. Kad bi proizvodili takve u mojoj veliini.
Namrtila je mali nosi. To bi bilo glupavo.
Da, pretpostavljam da bi.
Dala mi je plianog medvjedia i rekla, Pogledaj! Medvjedi
Grahams... kao oni kolaii. Onda se grohotom nasmijala.
Ja sam se smijao, jer se ona smijala. Pametno.
Veera je gotova! Genevive se oglasila iz kuhinje. Postavila je
trpezarijski sto. Veliki, bijeli, pravougaoni tanjiri su bili puni makarona od
rie i povra koje je napravila. Tanjir pileih komadia i povra bio je
postavljen ispred mjesta koje, pretpostavljam pripada Chloe. Podmeta na
kome je Dora istraiva, je potpuno odavao da je to njeno mjesto.
Graham, rekao si da eli vodu? Genevive je upitala.
Da.
Chloe, ti eli uobiajeno mlijeko s okusom jagode?
Mlijeko sa okusom jagode?
Nema anse.
Okrenuo sam se prema Chloe. Mlijeko sa okusom jagode? Ja volim to
mlijeko.
To je moje omiljeno.
Koje vrste?
Quick, rekla je.
Nikada nisam pio Nesquick pred Genevive. Tako da nije imala pojma
kako je ovo luda sluajnost.
To je ludo. To je moje najomiljenije pie na cijelom svijetu, takoer.
Okrenuo sam se prema Genevive. Mogu li promijeniti narudbu na
mlijeko sa okusom jagode?
Naravno. Genevive je izgledala zabavljeno.
U prisustvu moje kerke, prvi put u u mom odraslom ivotu da
pijem Nesquick, otvoreno i bez srama. Izai u iz Ormara mlijeka sa
okusom jagode.
144
Chloe pogleda u majku. Mora mu dati ludu slamicu.
O, nisam mislila da je eli.
Za ljubav Chloe, pogledao sam u Genevive kao da je luda to je mislila
da ne elim. Naravno da elim!
Genevive je odmahnula glavom i stavila pred mene roze vijugavu
slamicu. Chloe se strano zabavljala dok me gledala kako pijem iz nje.
Zna Chloe, nikada nisam znao kako mlijeko ima bolji ukus ako ga
pije kroz ludu slamicu.
Znam! Zaciala je.
Radost u njenim oima je bila opipljiva. Mogao bih se navii na ovo.
inilo se da bih bio spreman raditi svakakve djetinjaste stvari samo da
stavim prijeko potreban osmjeh na njeno lice. Ova mala djevojica je
upravo prola kroz traumatian gubitak, ali je bila prilagoena i voljena od
strane njene majke. Morao sam priznati to Genevive. inilo se kao da je
dobra majka.
Tokom veere, Chloe je uivala posmatrajui me kako usisavam svoje
makarone. Uradio bih to ukrtenih oiju samo da je nasmijem iznova i
iznova. Genevive je bila tiha dok nas je posmatrala. Povukla se,
dozvoljavajui Chloe i meni da se zbliimo.
Poslije veere, Genevive je poslala Chloe da opere ruke i zube. Nisam
bio siguran ta dalje nosi ova veer, dok mi Chloe nije prila i upitala me,
Hoe li prespavati kod nas?
Ne, neu. Ali ostat u jo malo. ta je sljedee u planu?
U emu?
Morao sam nauiti da priam jednostavnije kako bi mogla da me
razumije.
ega voli da se igra nakon veere?
Presvlaenja.
Presvlaenja?
ta to podrazumjeva?
Ne razumije se nita, nego se presvlai.
Zakikotao sam se. Haljine?
Da. Onda je odjurila, vjerovatno da donese neto.
Pogledao sam u Genevive da mi prevede sve ovo. Haljine?
Chloe ima krinju punu haljina za princeze i drugih kostima u svojoj
sobi. Voli da ih navue na sebe preko pidame i da se vrti u njima dok se
ne umori. To je neki ritual pred spavanje.
145
Chloe se vratila trei prema meni. Sada je na sebi imala roze pufnastu
haljinu kao i plastinu krunu. Prije nego sam trepnuo, oko vrata mi je
stavila bijeli perjani al.
Chloe, Graham se nee oblaiti kao dama.
U redu je. Svakako hou da se poveem sa svojom enstvenom
stranom. Odavno je na mojoj listi Za Uraditi.
Chloe mi je dodala moj telefon i rekla, Slikaj nas!
Slikao sam selfie mene i Chloe i automatski ga poslao Sorayi. Nisam
znao kakvog je raspoloenja, pa sam se premiljao, ali sad je bilo kasno.
Vratit u se. Chloe ree i skide mi perjani al sa vrata. Otila je u
svoju sobu, ostavljajui mene i Genevive same u dnevnoj sobi. Par perki je
otpalo sa ala i palo na tepih.
Stvarno si sjajan s njom Graham.
Ovo se ini prirodnije... vie nego to sam oekivao.
Naravno, zato jer je tvoja.
Prije nego smo mogli nastaviti razgovor, Chloe se vratila treim
korakom. Ovoga puta je bila obuena u boinu haljinu sa krznenim
obrubom. Drala je veliki crni eir.
Ti si snjena princeza?
Ja sam boina princeza. Stavila mi je eir na glavu. A ti si
Scrooge.
Mislim da bi mnogo ljudi reklo da si me pribiljeila Chloe.
ta?
Nita. Nasmijao sam se. Morao sam se podsjetiti da razgovaram sa
djevojicom od etiri i po godine.
Presvlaenje je trajalo jo jedno sat vremena dok Genevive nije rekla
Chloe da je vrijeme za krevet.
Ve je prolo pola sata vie od vremena kada obino spava. Poeli
Grahamu laku no.
Moje kerka mi je prila. Moja kerka. Morat u se navii na to. Stala je
ispred moga lica. Moe, toliko je liila na moju majku. Mama bi je tako
voljela. To me je podsjetilo da moram ovu vijest saoptiti i Meme.
Nisam si mogao pomoi i uhvatio sam Chloine obraze u ruke. Nisam
je elio uplaiti, ali na ovo sam ekao cijelu veer i ovo mi je bila zadnja
ansa.
Laku no sreice.
Hoe li se vratiti?
146
Moe raunati na to Chloe. Istinitije rijei nikada nisam izgovorio.
Morat e se strano namuiti da se mene rijei.

***

Veeras je prolo mnogo bolje nego sam predvidio.


Kada sam sjeo u auto, toplinu koju sam osjeao ubrzo je smijenila
briga kada sam pogledao na telefon i kada sam shvatio da Soraya nije
odgovorila na sliku koju sam joj poslao. Potpuno sam potonuo. Nije liilo
na nju da mi ne odgovara na poruke.
Ja sam idiot.
Totalni jebeni seronja.
Srce mi je poelo da lupa. Trebam li je ostaviti samu veeras ili da
odem u Bruklin?
Parkiraj se ispred stana Louis. Nisam siguran gdje u.
Samo to je parkirao auto ispred moje zgrade, telefon mi je zazujao.
Oprosti. Nisam dobila poruku do sada. Telefon mi se punio u drugoj
sobi. Izgleda neodoljivo sa alom. Drago mi je da je sve prolo kako treba.
Mislim da u veeras lei ranije. Osjeam se potiteno. ujemo se sutra. XO
Isputajui uzdah olakanja to je odgovorila na poruku, nageo sam
glavu na sjedite i ponovo proitao poruku koju mi je poslala. Nisam bio
siguran da li da idem u Bruklin ili ne. Rekla je da se ne osjea dobro.
Pokuao sam je nazvati, ali ukljuila se govorna pota. Je li ignorisala moj
poziv ili je legla? Moda je ugasila ton. Kada je telefon oglasio da ostavim
poruku, poeo sam da trabunjam.
ao ljepotice. ao mi je to se ne osjea dobro. Samo sam elio da ti
ujem glas prije nego se odjavim za veeras. Ti si vjerovatno ve u krevetu.
Veer je prola dobro. elim da je upozna kada bude spremna. Ali
Soraya mora da zna neto. Mislim da ne bih bio spreman za ovo da nije
bilo tebe. Nisam ovjek koji sam bio prije par godina. Bio sam grozna
osoba. Liam je bio bolji otac za nju tada. Ubjeen sam u to. Ali zbog tebe,
bit u otac kakvog zasluuje. Zato to si me nauila ta je vano u ivotu.
Zastao sam.
Jebiga.
Reci joj da je voli. Samo joj reci.
Soraya, ja___
BIIP.
147
Prokleta stvar me iskljuila.

148
21. Poglavlje
SORAYA

Nisam primjetila njegov auto parkiran na uglu moje zgrade, dok nije
otvorio prozor i dok nisam zaula njegov sexy glas. Ljepotice, moe
vonja?
Sagela sam se prema autu. Zavisi. Kakvu vonju nudite gospodine
Veliki Kretenu?
Iznenadivi me, Graham je otvorio vrata i povukao me za ruku,
smjetajui me u svoje krilo, u jednom potezu. Njegova zaigranost me
nasmijala, iako je jutro i nisam popila drugu kafu. To je bila rijetkost.
Kikotala sam se, vjerovatno izgledajui kao kolarka, ali nisam si
mogla pomoi. ta radi ovdje?
Doao sam da odvezem svoju enu na posao.
Svoju enu? Zvui kao peinski ovjek. to sam potajno voljela.
Zakopao je lice u moj vrat i duboko udahnuo. Kada je izdahnuo,
osjetila sam kako napetost naputa njegovo tijelo. Nedostajala si mi sino.
Jesi li bolje danas?
Zapravo, jesam. Mislila sam da e me spopasti neto. Ali dobro
prospavana no je uinila da se osjeam bolje.
Zna od ega e ti biti jo bolje? Njegova desna ruka je bila preko
moga krila, drei me vrsto na mjestu, dok se drugom rukom polako
penjao uz moje butine. Nosila sam suknju, tako da je imao olakan pristup.
Da pogaam, od tvog penisa? Tvoj penis e uiniti da se osjeam
bolje?
Sada kad si to spomenula, siguran sam da bi bilo tako. Ali zapravo
mi nije to bilo na umu.
Nije?
Polako je odmahnuo glavom. Matao sam o tome kako prokleto sexy
izgleda kad svrava i elio sam da to pomnije osmotrim. Razmiljao sam
o tome da te jebem prstima na putu do posla. Kada sam u tebi, previe sam
zaokupljen da bih ti prouavao lice.
eli da mi prouava lice... okruila sam prstom pokazujui na
sredite mog krila. dok me...
Jebem prstima. Da
149
Pogledala sam u Grahamove oi. Bio je mrtav ozbiljan. Bez prekidanja
pogleda, rekla sam vozau, Ugao 71 i York, molim te Louise.
Grahamove zjenice su se proirile dok je pritiskao dugme da se
podigne staklo za privatnost, sa predivnim osmjehom koji se graniio
izmeu zloestoga i ushienoga. Bio je obuen za posla kao i inae, u svom
po mjeri skrojenom odijelu, izgledajui svakom centimetrom monim
biznismenom kakav je i bio. Ali u ovom momentu, jedini posao na koji je
bio fokusiran, sam bila ja. Sam pogled na njega me uzbudio. Kada me
zadrao na krilu i rairio mi noge, ve sam bila vlana. Nije se moram
mnogo truditi da dobije ono po ta je doao. Zauujue, iako je njegov
pogled konstantno bio fiksiran na mene, nije mi bilo neugodno. Umjesto
toga, zapravo je potpalio ono to sam osjeala znajui da ga pali to me
posmatra.
Nismo bili ni na Bruklinskom mostu kada sam svrila. Zadovoljena,
sjedila sam glave naslonjene na njegove grudi. Ovo je mnogo bolje od
voza.
Nasmijao se. Nadam se da misli na moju uslugu a ne na nain
prevoza.
Naravno.
Njegove ruke su bile omotane oko mene, stisnuo me je i poljubio u vrh
glave. Ove usluge su ti dostupne u svako doba dana ili noi Soraya. Samo
treba rei.
Uivajui u mirnoi nakon orgazma i samom osjeaju to sam u
Grahamovom zagrljaju, utila sam neko vrijeme - oboje smo utili. Nakon
to smo uli na Menhetn, znala sam da nemamo jo puno vremena dok ne
stignemo do mog ureda te sam osjetila krivicu to ga jo uvijek nisam
pitala zo protekloj veeri.
Svidjela mi se slika tebe i Chloe koju si mi poslao sino. Izgleda da je
prva posjeta prola dobro.
Ona je fantastina.
Podigla sam glavu sa njegovih grudi i gledala ga dok pria. Oi su mu
se ozarile dok je priao o njoj. Pametna je i smijena. I sarkastina. I
prelijepa. Pomilovao me po obrazu. Podsjea dosta na tebe, zapravo.
Njena majka je pametna i prelijepa.
Koliko je sjebano od mene to sam sino otiao kui mislei o tome
kako bi volio da je ona naa?
Poprilino sjebano. Zastala sam. Ali iskreno i slatko.
150
Jedva ekam da je upozna.
To me prestavljivalo. Nisam sigurna da sam spremna za to.
Graham je klimnuo glavom u razumijevanju, ali mogla sam da vidim
naznaku bola u njegovim oima.
Ali elim da ujem sve o njoj od tebe. Samo mislim da moramo ii
polako sa ovim. Nemam pojma o djeci, a i mi jo uvijek pokuavamo da
shvatimo nau vezu.
Osjetila sam kako mu se tijelo ukrutilo. Ja sam shvatio nau vezu.
Nisam mislila...
U redu je. Razumijem Soraya.

***

Draga Ida,
Moj deko i ja smo u vezi malo vie od etiri mjeseca. Volim ga, a i
on je meni rekao da me voli. Moja briga je da on ne ini da se osjeam
posebnom, eljenom ili poeljnom. Nikada nije uzbuen to e me
vidjeti, i ja esto moram da iniciram sexualne aktivnosti. Pokuavala
sam da razgovaram sa njim o tome, ali stvari se nisu promijenile. Jesam
li ja blesava to elim da se osjeam eljno?
Krista, Jersey City
Sortirala sam emailove, stavljajui na stranu one koji imaju
potencijala.
Draga Ida,
Moj deko, Brad i ja smo poeli ivjeti skupa prije 6 mjeseci.
Sedmicu nakon to smo potpisali najam, izgubio je posao...
Draga Ida,
Moj mu je izgleda izgubio sexualnu elju...
Draga Ida,
Izlazim s mukarcem koji je fin i brian. Problem je to je aljkav i ...
Draga Ida,
Bojim se da sam dozvolila da izgubim ljubav svog ivota prije par
godina. Svi koje upoznam su blijedi...

Dok sam zavrila, eljela sam da lupim glavom od sto. Ve sam se


osjeala usrano zbog toga kako smo se Graham i ja rastali jutros. itajui o

151
svim tim problemima u vezi, shvatila sam koliko sam zapravo nezahvalna.
Graham je doao u Bruklin kako bi me pokupio, izlaui se potpuno,
govorei kako sam mu nedostajala (da ne spominjem pruanje poprilino
spektakularnog jutarnjeg orgazma, bez da je sebi pruio fiziko
zadovoljenje), a ta ja radim? inim da se osjea kao govno. Dobar posao
Soraya.
Stvar je bila u tome, da sam ga eljela vie nego to sam znala da je
mogue eljeti drugo ljudsko bie. A ta pomisao me je prestravljivala. Jo
vie sada kada je i dijete ukljueno. Zavalila sam se u sjedite i zamislila
kakav bi mi ivot bio bez Grahama. Nije mi trebalo dugo da shvatim da
sam sjebana. Jer vie nisam mogla to ni da zamislim. To me natjeralo da
shvatim da sam bila usrana djevojka.
Duboko sam udahnula i uzela telefon.
Soraya: ao mi je zbog onog jutros. elim da upoznam Chloe.
Male takice su odmah poele da poskakuju. Pitala sam se da li je i on
imao problem da se koncentrie zbog onog kako smo se rastali jutros.
Graham: Jesi li sigurna?
Soraya: Ona je tvoj nastavak, a elim da znam itavog tebe.
Telefon mi je mirovao par minuta, a oekivala sam brz odgovor.
Graham: Hvala ti Soraya.
Soraya: Ne. Hvala tebi.
Graham: Na onom jutros?
Soraya: to si mukarac kakav jesi.
Bila sam relativno smirena nakon toga. Barem naredna dva dana. Do
subote kada smo poli na ruak da se naemo sa Genevive i Chloe.

***

Rekao si Genevive da i ja dolazim, zar ne?


Da.
I nije se protivila.
Grahamova vilica se stisla, ali nije nita rekao. Ali nije ni trebao.
Ne eli me ovdje, uzdahnula sam.
Nije vano ta ona eli.
Naravno da je vano. Ona je majka od Chloe.
Vozili smo se na zadnjem sjeditu Grahamovog auta, guva u
saobraaju nije bilo, tako da smo stigli pola sata ranije na ruak. Moji ivci

152
su bili na rubu, a sa ovom novom informacijom - znajui da je Genevive
naglasila da me ne eli ovdje - uinilo je da mi glava pulsira.
Da je imala legitimno pravo da se zabrine za dobrobit Chloe, sloio
bih se da odloimo ovo upoznavanje. Meutim nije, a meni je vano.
Uhvatio mi je ruku i stisnuo je.
O emu se onda brinula?
Ponovo mu se vilica stisla. Nije vano.
Iako sam eljela da znam, pustila sam to. Najvie zbog toga to smo
stali na Treoj aveniji i Louise nas je prekinuo. ezdeseta je zatvorena.
Ima nekakav kran na ulici, tako da je cijela ulica blokirana.
U redu je. Izai emo ovdje, Graham odgovori.
Nakon to je izaao iz auta, pogledao je na sat, te mi pruio ruku da
izaem i nije je pustio dok nije zatvorio vrata za mnom. eli li ranije u
restoran?
Lijepo je vani. Zato ne bismo proetali? Mislila sam da e etnja po
ovom prekrasnom danu biti manje stresna od sjedenja i ekanja da stignu.
Na pola nae etnje, proli smo kraj plesnog studija West Side Koraci.
Je li Chloe ovdje?
Genevive je rekla Grahamu da je Chloe poela novi niz plesnih asova
negdje u blizini Serendipity 3.
Ne znam. Usporili smo, ali veliki, stakleni prozor je bio zamagljen
tako da se nije moglo vidjeti unutra. Nakon to smo proli, zauli smo
enski glas kako nas doziva.
Graham Okrenuvi se, vidjeli smo Genevive kako dri otvorena
vrata plesnog studija.
Genevive. Graham je klimnuo. Sjea se Soraye.
Nabacila je vjetaki osmjeh. Sjeam se. Lijepo te je vidjeti.
Ma kako da ne.
as se zavrava za nekih dvadeset minuta. Ali moe gledat iz sobe
za posmatranje. Staklo je jednosmjerno i nee te vidjeti da je posmatra
kako vjeba. Graham me pogledao, i ja sam klimnula.
Unutar sobe za posmatranje je bilo puno roditelja. Veina su sjedili i
avrljali, uopte ne gledajui kroz staklo. Graham je oklijevao dok je iao
prema prozoru. Prostorija je bila ispunjena djevojicama od etiri i pet
godina u rozim tu - tu suknjicama. Traila sam Chloe u moru roze boje.
Izdvajala bih se ak i da nije bila najslaa djevojica u prostoriji. Njena
odora je bila neon zelena dok su ostale djevojice nosile pastelne boje.
153
Odbija da se prilagodi i da nosi ono to nose sve djevojice na asu.
Nadam se da e to prerasti.
Graham je nastavio da gleda u djevojicu pun fascinacije. Ja se
nadam da nee.
Genevive me je pogledala suenim oima. Nosila je krem pantalone
od odijela sa mornarsko plavom kouljom, koja je izgledala enstveno,
skupo i stilizovano, ali nita to ne moete da vidite na ostalim ena na
Upper West Side-u u svako doba.
Ovo joj je novi razred. Dolazila je utorkom uveer, dok joj je otac...
Shvatila je ta je rekla pa se ispravila i rekla, Dok je Liam dolazio u
teretanu preko puta. Prola sezona se zavrila prije par nedjelja pa sam je
prebacila da ide vikendom, kako se ne bi prisjeala prijanje rutine.
Graham je klimnuo.
Trudna ena nam je prila. Vi ste Chloina mama zar ne?
Da.
Njene ruke su bile presavijene preko ogromnog stomaka prije nego je
jednu pruila prema Genevive. Ja sam Annina mama, Catherine. Anna
nije prestajala priati o Chloe prole sedmice nakon asa. Mislila sam da
bismo ih mogli nekad sastaviti.
Naravno. Sigurna sam da bi to Chloe voljela.
Grahamove oi su bile zalijepljene za prozor, pratei Chloin svaki
pokret, ali okrenuo se prema Catherine.
ena se nasmijeila. Vi mora da ste Chloin otac. Ona je pljunuta vi,
zar ne?
Graham se zaledio, gledajui u Genevive.
Predstavila ga je. Catherine, ovo je Graham Morgan.
ena je pruila ruku i pogledala u mene, budui da sam je i ja sada
gledala. A vi ste dadilja?
To je osvijestilo Graham. Omotao je ruku oko moga struka posesivno.
Ovo je Soraya. Moja djevojka.
Graham nije primjetio, ali uhvatila sam Genevivin pogled koji se sijao
od zabavljenosti. Kuka.
Izvukli smo se prije nego se as zavrio, ne elei da nas Chloe
zatekne tu i rekli smo Genevive da emo se nai u restoranu.
Bilo je dobro udahnuti svje vazduh. Konano sam mogla da
prodiem. Ta ena me ne voli.
Ljubomorna je na tebe. Uvijek je bila nesigurna to se izgleda tie.
154
Ona? Pa prelijepa je.
Graham je stao na ulici. Privlana je, naravno. Ali je obina. Za
razliku od tebe. Posegao je prema meni i obuhvatio mi lice objema
rukama. Ti si jedinstvena.
Bio je potpuno ozbiljan, a zbog naina na koji me gledao, sve sumnje
koje sam imala su pale u vodu.
Chloe je nakon petnaest minuta bukvalno uskoila u Serendipity 3.
Nije se presvukla i bilo je nemogue pogledati je, a ne nasmijeiti se.
Nakon kratke pauze, kada je Genevive pokazala na na sto, skakutavim
koracima je dola do mjesta gdje smo sjedili. Graham je ustao.
Chloe. Klimnuo je i nasmjeio se.
Krekeru. Poskoila je i podigla ruku kako bi nabacio pet. Uhvaen je
nespreman, tako da je za malo promaio nabacivanje. Razmjena je bila
komina. Nabacivanje petica je bilo tako... Ne Grahamovski.
Kada je sjela, proaputala sam Grahamu. Krekeru?
apnuo mi je. Kao Graham. Oito je da imam nadimak.
Kako se zove? Chloe se popela na stolicu i kleknula. Sjedila
direktno preko puta mene.
Zovem se Soraya. Drago mi je to smo se upoznale Chloe.
Soraya?
Tako je. Prvi pokuaj.
Svia mi se tvoja kosa. Mama elim da uradim to sa kosom.
Genevive je podigla Meni. Ne bih rekla.
Jesi li ti Grahamova ena?
Ne.
Jesi li ti njegova...
Genevive je opet prekinula svoju radoznalu kerku. Soraya je
Grahamova prijateljica, zlato. Sada, zato ne bi sjela na stolicu kako
dolikuje?
Protestvovala je. Ali volim da sjedim na koljenima. Tako mogu bolje
da dohvatim stvari.
Sjedi. Ako ne moe neto da dohvati, ja u ti dohvatiti.
Chloe se durila, ali je sjela kako treba.
Sjea li se kad smo doli ovdje kad smo sklopili Donavan raun?
Genevive je upitala Grahama.
Ne. Odgovorio je brzo. Oito se sjeao, ali se trudio da pree na
dugu temu.
155
Spustivi oi na Meni, Genevive se iroko nasmijeila. teta. Ali sam
sigurna da se sjea kasnije te veeri.
Krekeru, ta e ti naruiti?
Jo uvijek ne znam Chloe. ta e ti?
Namrtila je cijelo lice i stavila prst na nos, duboko zamiljena.
Ledenu toplu okoladu.
Pretpostavljam da si bila ranije ovdje?
Dolazila sam ovdje svake sedmice poslije asa sa tatom. Chloino lice
se stuilo. Uputila je sljedee pitanje meni. Jesi li ti znala mog tatu
Soraya?
Ummm...
Graham je spustio ruku na moje koljeno i odgovorio umjesto mene.
Nije stigla da upozna tvog tatu Chloe.
Zna ta bi moj tata uzeo svake sedmice?
ta to?
Naborala je nos kao da neto smrdi. Kafu.
Graham je spustio svoj Meni. Nije ga ni pogledao. Ja u uzeti isto to
i ti Chloe.
Nasmijeila se tako iroko da sam mogla da joj prebrojim sve bijele
zubie. Kada je konobar doao da uzme narudbu i ja sam uzela ledenu
toplu okoladu. Genevive je naruila kafu. Ostavio je Chloe limenu kanticu
punu votanih bojica i djeiji Meni da boji. Odmah se bacila na posao.
Koja ti je najdraa boja Krekeru?
Plava. Grahamove oi se spustie na vrhove moje kose. Tvoja?
Zelena. eljela sam da obojim sobu u zeleno, ali mama je rekla da
nije prikladno za sobu jedne djevojice.
Genevive se ubacila. Prikladno. Rekla sam da nije prikladno za sobu
jedne djevojice.
Chloe je slegla ramenima i vratila se bojenju.
Onda Soraya, ime se ti bavi? Genevive je upitala.
Radim za kolumnisticu. Pitajte Idu.
Kolumna o vezama?
To je ta.
Lano se nasmijeila. Morat u to zapamtiti za sljedei put kada mi
bude potrban savjet.
Klimnula sam.
Kako ste se vas dvoje upoznali?
156
Graham je pisao kolumnisitici za savjet u vezi prije par godina.
Zar jeste?, Genevivine oi se rairie.
Iako sam istinski uivala u njenoj reakciji, smatrala sam da se ne
trebam zezati previe sa njom. Zezam se. Upoznali smo se u vozu.
Dobro... takorei. Graham je izgubio telefon, a ja sam ga pronala.
Graham se vozio u vozu?
Tog dana jeste.
Graham mi je stisnuo koljeno.
Mama se ne vozi vozom. Tata i ja smo se vozili skupa! Chloe objavi
injenicu.
Prianje o Liamu je nije uznemiravalo koliko sam mislila da e.
Nastavila je bojiti, a zatim je vratila kaiprst na nos. To joj je bila pozicija za
razmiljanje to je bilo preslatko. Hoete li doi na moju roendansku
zabavu?
Pogledala sam u Grahamovo zaueno lice. Nije znao kada je
roendan njegove kerke. Imao je toliko toga da sustigne.
Ja sam odgovorila. Kada ti je roendan?
29-og maja.
Kakvu e zabavu imati?
Zabavu za princeze. Hoete li doi?
Pogledala sam prema Genevive kako bi mi pritekla u pomo. Zabava
se odrava u naoj ljetnjoj kui u Hamptonsu.
Chloe se ubacila, Velika je, moete ostati kod nas.
Zapravo sam pola da pitam Grahama da li nam se eli pridruiti
Chloe.
Jasno je dala do znanja da se pozivnica nije odnosila na plus jedan.
Graham nije bolila briga. Soraya i ja bi veoma voljeli da
prisustvujemo tvojoj roendanskoj zabavi Chloe. Vidjet emo da li je to
izvodljivo. Hvala ti na pozivu.
Kada je dolo vrijeme da poemo, vidjela sam da Graham nije
spreman da se jo uvijek rastane od svoje kerke. Svoje kerke. To se inilo
toliko nerealno. Ispred restorana, Chloe me brzinski zagrlila i okrenula se
prema Grahamu. On je unuo i obratio joj se.
Postoji li neto specijalno to bi eljela za roendan slatkice?
Njen prst joj je dodirnuo nos dok je gledala prema nebu. Kada je
pogledala Grahama direktno u oi i dala odgovor, nije mogla da shvati
ironiju sudbine. elim svog tatu nazad.
157
22. Poglavlje
GRAHAM

U roku od par sedmica, Genevive koja je bila daleka uspomena, sada


me je svakodnevno zvala i pojavljivala se u mom uredu nenajavljena.
Skinuo sam naoare i preao rukama preko lica, prije nego sam
pritisnuo dugme interfona. Poaljite je unutra.
Genevive je uletila u ured i sjela u stolicu preko preko puta mog stola.
Moramo razgovarati.
Je li Chloe dobro?
Ona je u redu.
ta onda radi ovdje Genevive?
Upravo sam rekla da moramo razgovarati.
Stavio sam naoare na oi i zaronio u hrpu dokumenata na mom stolu
i ne gledajui u nju kada sam rekao. Zauzet sam. Zakai sastanak kad
bude izala.
Glasno je izdahnula, ali se nije pomakla. Chloina roendanska
zabava je porodini dogaaj.
I...
Ti treba biti tu.
Rekao sam ti neku veer da emo prisustvovati.
Ona nije porodica.
Nije, jo uvijek.
Genevivin pogled je odlutao. Nisi valjda ozbiljan? Da kae neto
tako? Koliko dugo se poznajete? Sada ima kerku da uzme u obzir. Kao
oinska figura, ne bi trebao da upoznaje kerku sa nekim koga jedva
poznaje. Chloe bi se mogla vezati.
Svjestan sam toga.
Jedva se poznajete. Koliko je tek prolo? Mjesec? Dva?
Poznajem je bolje nego to sam tebe ikada poznavao.
Mi smo proveli skoro tri godine skupa.
A nikada nisam znao kakva si ti ena. Na kakve si stvari sve
spremna.
To nije fer.

158
Sasvim suprotno. Mislim da sam i pretjerano fer prema tebi. Mnogo
vie nego zasluuje. Spavala si sa mojim najboljim prijateljem, uskratila si
mi kerku 4 godine, a sada mi se pojavljuje u ured nenajavljena kako bi
vrijeala nekoga do koga mi je jako stalo.
Ona nije prava za tebe.
Pusti me da pogaam. A ti jesi?
Pa... jesam. Mi smo na istom nivou Graham.
Mislim da nismo. Ja nikada ne bih jebao Avery.
Trgnula se, ali se brzo oporavila, ispravila lea i progovorila. Ona
ima pirsing na jeziku. Vidjela sam ga neki dan.
Da. I osjeaj je fantastian kad je oko mog kurca.
Suzila je oi. To nee potrajati.
Izlazi napolje Genevive. Imam posla za obaviti.
Samo pokuavam da zatitim svoju kerku.
Nau kerku.
To sam i rekla.
Napolje. Pokazao sam prema vratima.
Dobro. Ustala je. Ali nemoj rei da te nisam upozorila. Izjurila je
napolje.
Te veeri sam izveo Sorayu na veeru. Sada kada sam raspravio sa
Genevive da e Soraya biti sa mnom na Chloinoj zabavi, samo sam trebao
da nagovorim Sorayu da poe sa mnom. Ona je ve izrazila sumnju oko
njenog dolaska. Nisam pominjao tu temu tokom veere, mislei da je bolje
da je namamim dobrom hranom i vinom prije nego napravim svoj potez.
Proteklih sat vremena sam je doveo do orgazma prvo ustima, a drugi
put u poloaju kaike, otpozadi. Kada je ispustila oputajui i
zadovoljavajui uzdah, odluio sam da je vrijeme.
Jo uvijek iza nje, poljubio sam je u golo rame i privio tijelo uz njeno.
Mnogo bi mi znailo kada bi pola sa mnom ovaj vikend.
Ne znam Graham.
Priljubio sam se blie. Potrebna si mi uz mene.
Treba ti vrijeme sa tvojom kerkom. A oboje znamo da me Genevive
ne voli.
Meni je vano. Znam da ima svoje sumnje. elim da vidi da
moemo uspjeti iako su se stvari promijenile.
Graham...
Molim te? Upitao sam njeno.
159
Dobro. Zvuala je poraeno, ali me nije bilo briga. Bio sam sebian
da ide sa mnom ovako ili onako.
Hvala ti. Uinit u da ti se isplati narednog vikenda. Obeavam.

***

Mislio sam da neto uradim ve neko vrijeme. Sa svim promjenama


koje su se desile u skorije vrijeme, nije bilo bolje prilike neko sada da
ugrabim priliku.
Kada me Louise ostavio ispred Tigovog tattu studija na Osmoj aveniji,
osjeao sam se pun adrenalina.
Zvono se zaulo kada sam otvorio vrata. Kao i obino, u zraku se
osjeao miris cimeta i duhana. Svirao je Bob Marley. Ovo me podsjetilo na
doba kad sam bio na koledu.
Tig je ugasio svoju cigaretu i pozdravio me. Gospodine Veliki
Kretenu! Kada sam vidio tvoje ime na spisku zakazani, zamalo nisam israo
ciglu. Koje sranje? Je li te konano izludila?
Nisi rekao Sorayi da dolazim, zar ne?
Ne, Delia ree. Kada si nazvao da se zakae rekao si da eli da to
bude iznenaenje, tako da ti ga mi neemo unititi. Je li tako Tig?
Tig me poveo do sjedita u uglu. Ima li ideju ta eli da uradi?
Da. Znam tano ta elim. Zapravo sam pokuao da to skiciram.
Izvadivi list papira iz depa, rekao sam, Moje crtake vjetine nisu kao
tvoje, ali ti daje ideju o tome ta sam imao na umu.
Tig je zapalio cigaretu i zakiljio kako bi prouio moj pokuaj da
skiciram tetovau. Prepoznajem ovo. Zakikotao se. U redu. Mislim da
moemo uraditi i bolje od ovoga. Zato ne bi legao?
Pogledao sam prema njemu dok je pripremao iglu. Je li ti rekla ita o
onome to se deava izmeu nas?
Izduvao je dim. Misli na beba - mama dramu?
Ok. Oito zna da sam skoro saznao da imam kerku.
I da je priala sa mnom o tome drue, jebeno ti ne bih rekao nita.
Poteno.
Prokletstvo. Ne mogu nita izvui od njega.
Peckanje igle je izazivalo vatru na mojim prsima dok je zapoinjao
dizajn. Prije par godina ne bih ni zamislio da u da uradim drugu tetovau
ikada vie u ivotu. Ali nekako sam osjeao da je ovo prirodno to radim.
160
Osjealo se kao ne samo obiljeavanje mog tijela. To j bila umjetnost, koja je
bila izraz ljubavi. Soraya me je nauila da gledam stvari na drugi nain
sada.
Nakon nekoliko minuta posmatranja kako radi u tiini, izbrbljao sam.
Volim je Tig.
Zaustavio je iglu i podigao ruke. Hej... hej... Zato mi to govori?
Zato jer si joj prijatelj. Nema puno bliskih prijatelja.
Jesi li rekao njoj te tri rijei?
Nisam. Nisam imao prave prilike, ali rei u joj. Takoer stiem
utisak da mi i dalje ne vjeruje, a mislim da je vano da shvati, da bez
obzira na okolnosti u ovome sam na duge staze.
Vidi, neu ti srati. Lino ti ne vjerujem. Ali Soraya se ini mi se
uvalila duboko u ovo i za mene, najmanje to mogu da uinim je da te
shvatim ozbiljno. Ako joj je stalo do tebe, ja u to da prihvatim i da
vjerujem njenom sudu.
Ok... dobro, zahvaljujem ti na iskrenosti.
Samo zapamti ta sam t rekao. Nemoj joj slomiti srce, da ne bih
slomio to tvoje lijepo lice.
Progutao sam bijes zbog Soraye. uo sam te glasno i jasno i prvi put
kada si mi prijetio ivotom Tig. Da ovaj tip nije Sorayin najbolji prijatelj,
ne bih trpio ovo sranje, ali nisam elio da joj pria loe o meni.
Kada mi je Tig zavrio tetovau, stavio je providnu traku preko nje.
Jedva sam ekao da je pokaem Sorayi.
Delia je dola do ugla. Kad se ve osjea pustolovno GVK, rado bih
ti probuila neto, kad si ve ovdje.
GVK?
Gospodin Veliki Kreten.
Oh, naravno. Prevrnuo sam oima i izvadio sveanj novanica,
trostruko veeg iznosa nego sam dugovao i bacio na pult.
Uzela je novac i stavila ga u kasu. Pa... prsten na kurac? ta veli?
Zatitniki drhtaj mi je proao kurcem od osnove do vrha. Jao.
Bebeim koracim Delia.
U redu. Slegla je ramenima. Ne moe rei da nisam probala.

***

161
Sljedee veeri, jedva sam mogao da suzbijem uzbuenje dok sam iao
prema Sorayinom stanu nakon posla. Skidam zavoj tako da e konano
moi da vidi moju tetovau.
Kako je Chloina roendanska zabava ovog vikenda, otkrivanje
tetovae je pravi momenat. To e je podsjetiti koliko mi je vana.
Radio sam dokasno i odluio sam da svratim nenajavljen sa dostavom
njene omiljene mexike hrane.
Soraya me je pustila da uem u zgradu bez problema, ali kada je
otvorila vrata, inila se neraspoloeno.
Graham... Nisam te oekivala. Ui.
Privlaei je sebi, skliznuo sam rukom niz njena lea i zgrabio je za
dupe. Nisi sretna to me vidi?
Ne, nije to.
Stavio sam papirnu vreicu sa hranom na kuhinjski sto. Imam
iznenaenje za tebe. Jedva sam ekao da doem veeras da ti pokaem.
ta je u pitanju?
Skidajui jaknu, rekao sam, Hajdemo prvo jesti. Kupio sam ti
omiljene enilade iz No Way Jose-a.
Soraya je bila tiha tokom veere. Neto definitivno nije bilo u redu.
Pitao sam se da li je samo nervozna oko vikenda u Hamptonsu.
Uzeo sam njen tanjir. eli li razgovarati o onome to te mui?
Izbjegavajui pitanje, rekla je, Ne zapravo. Reci mi ta je
iznenaenje.
Bilo je udno pokazati joj tetovau kad je u tako turobnom
raspoloenju. Nisam ovako to zamiljao, ali neu je jo dugo moi kriti
budui da sam imao u planu da izjebem loe raspoloenje iz nje kasnije.
Vidjet e moja prsa ovako ili onako.
Ok. Ovo je neto to sam elio da uradim ve dugo vremena.
Konano sam zgrabio ansu i uradio to. Nadam se da e ti se svidjeti.
Soraya se ugrizla za usnu dok sam sporo otkopavao svoju koulju.
Srce mi je lupalo. ta ako bude mislila da je jezivo? Sranje. Sad je kasno.
Gledala je dok sam skidao traku.
Jo uvijek je malo crveno, rekao sam zauujue nervozno.
Prekrila je usta. O moj Boe Graham... to je...
Svia li ti se?
Oi su joj blistale. Nevjerovatna je. Pogledala je u svoja stopala.
Potpuno je ista kao moja.
162
Naravno. Tig je napravio da se podudaraju.
Pratila je podruje oko moje tetovae tano preko srca, pomno je
istraujui. To je bilo Sorayino ime. Ispod slova je bila manja verzija
tetovae pera koju je imala na stopalu.
Mislio da pero savreno naglaava tvoje ime. Naa pria bi bila
drugaija da te nisam uz pomo tetovae identifikovao. Veoma sam
zahvalan na tom peru. Jo uvijek je u tiini gledala u tetovau sa
strahopotovanjem, kada sam rekao, Zna, nije sluajnost to druga
tetovaa koju sam imao nije bila u blizini mog srca. Ti si jedina ena koja
ga je ikada potpuno posjedovala.
Reci joj da je voli.
Zato je tako prokleto teko da se izgovori?
Jer si uplaen da ti ih nee uzvratiti.
Njena ruka je jo uvijek isrctavala tetovau. Prekrio sam joj prste
svojima, kako bih zaustavio kretanje, i kako bih zadobio njenu panju.
Soraya... Ja te v...
Graham, kasni mi.
Kasni?
ta?
Kasni mi.
Kasni? Kako misli? Kasni na ta?
Moja mjeseina. Kasni mi. Bojim se.
Trepnuo sam nekoliko puta. Misli da si moda trudna?
Na piluli sam. Ne vjerujem, ali meni nikada ne kasni. Tako da sam
zabrinuta. Upravo sam pogledala kalendar i shvatila to.
Pa, sada je njeno udno raspoloenje imalo smisla.
Postoje li drugi razlozi zbog kojih je to mogue?
itala sam da stres moe da odgodi mjesenicu. Nadam se da je to to.
Ovo je posljednja stvar koja ti treba sada.
Brine se za mene?
Da. Naravno da se brinem! Upravo se hvata u kotac sa injenicom
da ima jedno dijete. Ovo bi bilo previe.
Zakopala je lice u svoje ake. Jebeno previe.
Sklonio sam joj ruke sa lica i privukao je sebi. Soraya, slaem se da
tajming nije idealan, ali ne sumnjaj u to, sama ideja da nosi moje dijete mi
prua radost. Mislim da ti nisi spremna... ne... ali ako se desi, ja bih na to
gledao kao na blagoslov.
163
Podigla je glavu i pogledala me. Stvarno?
Da... stvarno. Uhvatio sam joj obraze u ruke i ponovio, Stvarno.
Hvala ti to to govori jer me je bilo strah i da ti to spomenem.
Ne plai se. Ne mora da prolazi ni kroz ta sama vie.
Moram da znam.
Moemo li uraditi test? Pitao sam.
Ne znam jesam li spremna. Ne elim da ga uradim prerano, da ne bi
dao pogrean rezultat. ekat u nakon ovog vikenda... kada zabava bude
iza nas. Onda emo ga uraditi.
Kako god eli.
Znao sam iz njenog pogleda da se moli da ne nosi moje dijete.
Jesam li bio lud to sam elio suprotno?

164
23. Poglavlje
SORAYA

Dvosatna vonja do istonog Hamptona u subotu ujutro je prola


iznenaujue glatko i sa veoma malo saobraaja. Budui da je bio vikend
kada je Dan sjeanja, oekivali smo gore. Jo uvijek je bilo ranije, sa
hladnijim vremenom, tako da Njujorani moda nisu poeli jo uvijek sa
odmorima van grada.
Graham je dao Louisu slobodan vikend, jer je on radije vozio svoj
BMW prema Hamptonsu. Otvorio je prozore tako da mi je kosa vihorila na
vjetru. Oboje smo nosili sunane naoare. ivot je bio dobar. Zaklela sam
se da neu dozvoliti da mi izostanak mjesenice ili neizbjeni susret sa
Genevive, pokvare ovaj vikend.
Graham nam je rezervisao sobu u pansionu u blizini Genevivinog
imanja. Odmah idemo na zabavu, kako ne bi kasnili. Zadnje sjedite je bilo
prepuno poklona koji su bili umotani u papire pastelnih boja. Graham je
oito smatrao da treba da nadoknadi sve Chloine roendane koje je
propustio. Naredio je sekretarici da faktiki oisti enski dio prodavnice
igraaka Toys R Us.
Tokom vonje, Graham je naroito obraao panju na moje potrebe,
pitajui me da li sam ok, treba li mi vode, da li mi je hladno. Znala sam da
mu je i najmanja ansa da bih mogla biti trudna konstantno na umu. Jer je
bila konstantno i meni.
Uopte nisam bila iznenaena to je vijest da sam moda trudna
primio tako dobro. Graham bi bio odlian otac; ve je to dokazivao. Bio je
u tom periodu ivota kada je spreman za to. Dok ja, s druge strane, jo
uvijek nisam bila sigurna da li elim djecu, tako da mi je sama pomisao da
sam moda trudna, posebno zbog situaciju sa Chloe, bila zastraujua. to
se toga tie, definitivno smo bili na drugaijim stranicama.
Tokom vonje u jednom momentu Graham se okrenuo prema meni.
Jesi li ikada bila u Hamptonsu?
Nikada. Rokawey i ostrvo Coney su jedini koje sam posjetila. Uvijek
sam eljela da odem, ali nikada nisam imala priliku niti novca za to.
Mislim da e ti se svidjeti. Tu ima mnogo malih galerija i prodavnica.
Morat emo malo ii u istraivanje.
165
Samo mi je drago to idem izvan grada. Nije vano ta emo raditi.
Dobro, rado bih te odveo na pravo putovanje nekada u skorije
vrijeme. Posao e se smiriti u narednih par mjeseci. Razmisli gdje bi voljela
da ode...St.Barts, Hawaii, Evropa. Postoji toliko opcija. Iznajmiti u
avion.
Ok, gospodine Visoka Noga. Ali ti izaberi, jer ja nisam bila nigdje.
Nije ni vano mjesto; samo elim da budem s tobom.
Stisnuo mi je ruku. Ti si prva osoba koja je rekla te rijei i kojoj
zapravo vjerujem.
Bilo je tako lako zaboraviti koliko je Graham zapravo bogat, jer je bio
tako oputen kada je pored mene. Insistirao je da mu je drae da jede na
podu iz kartonskih kutija nego u vrhunskim restoranima. esto sam se
pitala da li mu je to stvarno drae ili to radi da mi se dodvori ili da se
predstavi prizemljenijim nego to je stvarno bio. Iskreno nisam trebala
privatni avion ili skupi odmor. Zapravo, preferirala sam jednostavne
stvari.
Kako smo skrenuli sam autoputa, stomak mi se unervozio. U autu je
bilo kao u maloj oazi koja e uskoro biti nepristojno prekinuta.
Nakon dvadesetominutne vonje kroz vijugave puteljke, zaustavili
smo se ispred Genevivine kue. Prostrana, drvetom obloena kua je bila
djelimino zaklonjena zelenom ivicom.
Iza crne, kovane kapije, mogla sam da vidim koliko je kua zapravo
ogromna, sa bijelim letvicama, lunim prozorima i trijemom koji ju je
okruivao. Kada bi mogla da govori, rekla bi, Zvanino si izvan svoje lige
kujo iz Bruklina.
Graham je ostavio poklone u autu, odluujui da e ih donijeti poslije.
ena u sivoj odori kuepaziteljke nas je doekala sa mimozama. Uzela sam
jednu i odmah je vratila, zaboravljajui da postoji mala ansa da sam
trudna. Prokletstvo. Stvarno mi je bio potreban alkohol danas.
Idite pravo kroz kuu, kroz francuska vrata u dvorite, rekla je.
Osjeajui moju nervozu, Graham zatitniki spusti ruku na moj struk
dok smo skupa ulazili.
Foaje je praktino povraao od hortenzija lavande. Genevive je bila u
velikoj, bijeloj kuhinji aranurajui jo istih, kako smo porlazili.
Graham, uspio si! Nasmijala se.
Briui ruke, obila je oko velikog kuhinjskog ostrva kako bi nas
pozdravila. Izgledalo je kao da e ga zagrliti, ali se zaustavila, osjeajui
166
njegovu odbojnost. Da ne spominjem da njegov stisak nije napustio moj
torzo.
Njene oi su fiksirale Grahama. Chloe je napolju, igra se sa nekim
drugarima. Odrasli su takoer razbacani. Sjea se Breta Allandale. I on je
ovdje sa svojom enom, Laura. Tu su i Jim i Leslie Steinhause.
Budui da me odluila ignorisati, proistila sam grlo i rekla, Imate
predivan dom.
Hvala ti. Graham je zapravo odabrao ovo imanje.
Pogledala sam ga zbunjeno, oekujui pojanjenje koje nije uslijedilo.
Umjesto toga, samo je pojaao stisak oko moga struka.
Nastavila je, Ovo je bilo nae ljetno mjesto... prije nego su se stvari
promijenile.
Graham je najzad progovorio. Ova kua je u jednom momentu bila
na oba imena... prije nego sam sa zadovoljstvom prodao svoj dio Liamu.
Pogledao je prema vratima koja su vodila u dvorite. Trebali bi pronai
Chloe. Graham me poveo naprijed bez da je nastavio razgovor sa
Genevive.
Zatvoreni bazen je bio na sredini ogromnog dvorita. S lijeve strane je
bio svijetlo zeleni teniski teren. Sa desne strane je bila velika zelena
povrina na kojoj je tralo najmanje desetak malenih djevojica u
pufnastim haljinicama. Tu je bio postavljen i ogromni dvorac na
napuhavanje kao i sprava za pravljenje eerne vate. Takoer je bio
postavljen i salon za ljepotu gdje su djevojice mogle da naprave frizuru
kao kod princeza. Genevive je maksimalno pretjerala.
Graham je gledao prema djeci, pokuavajui da uoi Chloe.
Pa... ovo je bila i tvoja kua, Graham?
Da... na kratko. Stavio sam je na oba imena kada smo se zaruili.
Kada sam saznao ta se deava, nisam elio da imam nita s tim.
Genevivin otisak je na svemu. Lake mi je bilo da je prodam Liamu i da
zavrim s tim.
Ali ti si je izabrao. Mora da ti je bilo teko da je se odrekne.
Da. Svialo mi se to je blizu vode. Arhitektura je takoer imala svoj
arm.
Svakako da ima. Ima dobar ukus.
Pribliio mi se i apnuo na uho. Rekao bih da je tako.
Moram priznati, znajui da je ovo bilo njegovo i Genevivino ljubavno
gnijezdo u nekom momentu, inilo je da se osjeam jo neprijatnije.
167
Pogledala sam okolo i spazila kako su svi konzervativno obueni. U
bijeloj pripijenoj polo majici, Graham se savreno uklapao. Kao i uvijek, ja
sam odudarala sa kraljevsko plavom haljinom bez naramenica i vrhovima
kose u istoj boji. Svrbilo me da promijenim boju svojih vrhova, ali nisam
eljela da Graham misli da izlijeem iz ina.
Kada je Chloe ugledala Grahama, doletjela je do njega. Graham
Krekeru!
Kleknuo je rairenih ruku kako mu je ona doletjela u naruje. Sretan
roendan slatkice.
Zatim je pogledala u mene. Zdravo Soraya!
Zdravo Chloe. Sagela sam se. Mogu li i ja dobiti zagrljaj? Zagrlile
smo se i utisnula mi je lagani poljubac na obraz. Usne su joj bile ljepljive od
eerne vate.
Ponovo je ovila rukice oko Grahamovog vrata. Hoe li nas ganjati?
Naravno. Ti si slavljenica. ta god eli. Zato ne bi na minutu otila
do drugara? Doi u odmah, ok?
Chloi je entuzijastino klimnula glavom i odjurila da se pridrui
drugarima.
Ustao je. Je li u redu da te ostavim malo meu vukovima?
Naravno. Ovdje si zbog Chloe. Mogu se izai na kraj s njima.
apnuo mi je u uho, to je prouzrokovalo da zadrhtim. Iskupiti u ti
se kasnije i to veliko. Obeavam.
Graham je otiao da Chloe, a ja sam zabavljeno posmatrala kako mu
daje uputstva. Potpuno na njenom raspolaganju, poeo je da ganja
djevojice u krug. Nadvio se nad njima. Glumio je neko udovite.
Zakikotala sam se kada je pao na zemlju i kada je pustio da ga mlate.
Izgledalo je kao da ga je napala eksplozija roze ifona.
Nisam si mogla pomoi, a da ne pomislim da moda i ne bi bilo toliko
loe da sam stvarno trudna. to sam ga vie posmatrala, sve sam bila
sigurnija da elim da provedem ivot sa njim. Ali nikada ne bi bilo
nekomplikovano; Genevive e uvijek biti dio toga.
Razgovor koji se odvijao dijagonalno od mene mi je privukao panju,
zanemarujui Grahama i djevojice.
Ono tamo je Graham Morgan.
Da. Zna priu, zar ne? Da je Graham zapravo Chloin bioloki otac?
Najgore uvana tajna ako mene pita.
Oito su svi znali, osim njega.
168
Ludo.
Zamisli. Jedna ena i dva onako zgodna mukarca.
Zvui kao jedna od tvojih knjiga Elise.
Znam. Totalno.
Pretpostavljam da se Morgan otuio nakon to ga je Genevive
ostavila zbog Liama. Raskrstio je s mnogim ljudima. Stvarno je bio
zaljubljen u nju. Kau da je, nakon to je saznao za njihovu aferu, srce mu
je bilo slomljeno, doao ovdje i polupao pola prozora.
ali se?
Ne.
Wow. Ja bi imala aferu samo da bi vidjela da Stanley bude upola
strastven oko mene kao to je on.
Gen je platila za svoje greke, jadnica. Udovica, a tako mlada. Svi
smo pravili gluposti kada smo bili mladi. Nije zasluila ovu nepriliku.
Pa dobro, lijepo ga je vidjeti ovdje sa svojom djevojicom.
Pitam se da li e se pomiriti zbog djevojice. Prave tako lijepu djecu.
To bi bio sretan kraj tragine prie, zar ne?
Jedini sretan kraj e dobit kraj mene, kujo.
Nakon par minuta, bila sam prezauzeta razmiljajui o onome to su
one ene rekle, da nisam ni primjetila Grahama kako mi se priunjao i
poljubio me u vrat. Traare su to primijetile, dodue. Oi su im faktiki
iskoile iz glave. Njihova fantazija o sretnom zavretku brzo je bila
prekinuta Grahamovim javnim iskazivanjem panje sa nekim za koga su
pretpostavile da radi na zabavi.
Nisam si mogla pomoi, kada sam se okrenula prema njima i
nasmijala. Zaplet.
Graham je izgledao zbunjeno, ali me nita nije pitao.
Ispitivao je moje lice. Kako se dri?
Navukla sam svoj najbolji sretni osmjeh. Dobro.
Chloe eli da otvara poklone tako da u otii do auta da ih
donesem.
Pomoi u ti.
Graham i ja smo se tri puta vraali do auta kako bi donijeli sve
poklone. Kada smo se vratili, Genevive je stavljala veliku tortu u obliku
pufnaste haljine na sto. Sve djevojice su se skupile oko torte kao muhe.
Genevive je unajmila privatnog fotografa. Kada je dolo vrijeme da
Chloe pue svjeice, mahnula je Grahamu da prie i da se slikaju.
169
Pozirali su na par fotografija sa Chloe. Sam pogled na to mi je
uzburkao stomak, jer mi se u glavi stalno ponavljalo ono to su one ene
priale. Nije da nisam eljela Grahama na fotografiji sa svojom kerkom,
ali vidjeti ga tako blizu Genevive je bilo frustrirajue. Fotograf je
vjerovatno pretpostavio da su vjenani. Vidjet njih troje tako, zapitala sam
se ta bi se desilo da mene nema. Scena je bila kao pogled u kristalnu
kuglu ta bi bilo. Da li bi Graham razmislio da se pomire da mene nema?
Rekao mi je da ne bi, ali moda bi bilo drugaije da ja ne postojim u
njegovom ivotu. Ja sam moda jedina stvar koja rastavlja njene roditelje,
koja sprjeava tu malu djevojicu da ima oba roditelja skupa. Moje
sopstveno djetinstvo mi je prolo kroz glavu.
Jesam li ja Chloina Theresa?
Misli su me okrenule Grahamu, koji je iao prema meni sa dva
keramika tanjira sa tortom.
Oito je ova djeija zabava bila previe fina za papirne tanjirie.
okoladna je, namignuo mi je, Tvoja omiljena.
Nemam srca da mu kaem zato sam izgubila apetit; ak ni okolada
nije mogla da izlijei moju nervozu koja je proizala iz shvatanja da sam ja
potencijalna ruaica domova. Tako da sam jela kola nazor, dok smo
stajali i posmatrali Chloe kako otvara poklone.
Nakon sat vremena i hrpe i hrpe papira za pakovanje, stvarno sam
trebala da idem u toalet. Pila sam samo dovu i kafu bez kofeina, obzirom
da alkohol nije dolazio u obzir. Graham je sastavljao neke Chloine igrake i
nije ni primjetio kada sam se izvukla.
Prozor u kupatilu na spratu davao mi je savren pogled na Grahama
koji je pokazivao Chloe kako da koristi polo tap. Osjeala sam takvu
dilemu, srce mi se steglo kada sam pogledala u Chloino slatko malo lice
koje je bilo odraz Grahamovog lica. Jel ja spreavam ovu malenu
djevojicu da doivi bajku pri emu joj oba roditelja ive pod istim
krovom?
Onda sam pogledala u njega. U ovjeka kojeg sam voljela, koji
vjerovatno nije bio siguran u to da ga volim. eljela sam ga za sebe. A zbog
toga sam se osjeala krivom. Bila sam sigurna kada bi eljela djecu, da je
on jedini otac kojeg b eljela svojoj djeci.
Sklonila sam oi s prozora i sjela na WC olju. Pogledavi u moje
donje rublje, odmah sam je spazila. Blijedo crveno. Dobila sam mjesenicu.
Stomak mi je potonuo.
170
Oekivala sam da osjeam olakanje, ali bilo je sasvim suprotno,
krajnje razoarenje. Otkrila sam istinu koje do sada nisam ni bila svjesna;
dio mene elio je njegovo dijete iako nisam bila spremna. Jer sam ga
voljela. Umjesto olakanja, krv je predstavljala neto to nisam ni shvatala
da elim do sada.
Sreom, haljina mi je bila tamne boje, a i u tanu sam ubacila par
tampona u sluaju da se ovo desi. Napustila sam toalet sa manje nade nego
kada sam ula, znajui da u Grahamu morati veeras da saoptim vijest.
Dok sam prolazila hodnikom, zastala sam kod slike sa vjenanja od
Liama i Genevive. Pogledala sam u Liamove oi na slici i proaputala.
ovjee, stvarno si ostavio nered iza sebe. Nadam se da si na boljem
mjestu.
Ako sam mislila da sam do sada imala grozan dan, postalo mi je
kristalno jasno da najgore tek slijedi kada sam ugledala ko me eka na dnu
stepenica.
Genevive.
Da popriamo, moe li, Soraya? Bez da je ekala moj odgovor,
pokazala mi je da je slijedim prema francuskim vratima.
Osjeajui se posebno emotivno nakon onog to se upravo desilo u
toaletu, ona je bila posljednja osoba s kojom sam eljela da razgovaram. A
ipak sam je pratila kao kue. Zatvorila je vrata za nama.
Sjedi. Pokazala je na smei koni kau. Za razliku od ostatka kue
koja je bila svijetla i prozrana, ova soba je bila tamna i muevna.
Ugradbene police za knjige su bile u zidovima, a veliki sto od trenjevog
drveta je bio na jednoj strani sobe. Genevive je obila sto i otvorila ormari.
Izvadila je ukraenu bocu sa piem i dvije ae, sipajui tenost u obje prije
nego mi je ponudila jednu.
Ne, hvala.
Uzmi, trebat e ti. Njen vrsti osmjeh je bio zainjen inatom.
Jebi ga. Nemam razloga da apstiniram vie. Uzela sam au i ispila
pola u jednom gutljaju. Gorilo mi je od grla do stomaka kada sam popila.
Mislim da je vrijeme da ti i ja imamo razgovor kao ena sa enom?
A budui da si me stjerala u sobu, pretpostavljam da o emu god da
eli da razgovaramo, ne eli da Graham uje.
Tako je. Neke stvari je najbolje drati izmeu ena.
Dobro, navali Genevive. Naslonila sam se na kau. Reci ta god ti
je kukasto na umu pa da nastavimo dalje.
171
U redu, neuo koliati onda. Napila se pia. elim da prestane da
se jebe sa ocem moje kerke.
Oprosti.
Koji dio nisi razumjela?
Nema pravo da mi govori ta da radim.
Tu grijei. Tvoja djela uveliko utiu na moju kerku. Ona zasluuje
porodicu.
To to je Graham sa mnom, nema nikakve veze sa Chloe.
Naravno da ima. Sebina si.
Ja sa sebina. Ti si spavala sa Grahamovim najboljim prijateljem i nisi
mu rekla da je on Chloin otac etiri godine kako te mu ne bi ostavio. A ja
sam ona koja je sebina.
Ne priamo o meni.
Doavola, ne priamo. eli da odvoji Graham od mene kako bi ti
zabola svoje kande u njega ponovo. Ovo nema veze sa dobrobiti tvoje
kerke.
Ispustila je pretjeran uzdah. Ne moe da razumije Soraya. Nisi
majka.
Ovo je prilika da Chloe ima porodicu. Graham i ja imamo mnogo
toga zajednikoga. Dijelimo zajedniki posao, kreemo se u istim
drugovima drutva i imamo dijete.
On te ne voli.
Genevive se nasmijala. Nisi valjda toliko naivna zar ne? Vjeruje u
neku ideologiju da e ljubav pobijediti sve.
Ne, ali...
Mi smo kompatibilni i ja sam majka njegovog djeteta. Kada bi ti
nestala, nakon par sedmica, ja bi mu puila ispod njegovog stola i on bi
zaboravio i da si postojala.
Trgoh se. Kako sam bila previe emotivna, slika nje ispod
Grahamovog stola, bila je kao da me neko fiziki opalio. Ona se nasmijala
ko vuk kada ugleda nezatieno jagnje. Onda je zadala posljednji udarac.
Jebali smo se upravo na kauu na kojem sjedi. Ovo je prije svega bio
njegov ured. To je jedina prostorija koju nisam preuredila nakon to smo
raskinuli. Podsjea me na njega. Slegla je ramenima i zavrila svoje pie.
Ako misli da e ti se Graham vratiti nakon svega ta si mu uradila,
nikada ga zapravo i nisi poznavala.

172
Reci mi Soraya, koja je jedina ena koju Graham cijeni vie od ikoga
na svijetu?
Njegova baka.
A jo uvijek ali za gubitkom majke i nakon deset godina. Zar mi
moe iskreno rei da porodica ne znai sve u ivotu tom ovjeku? Ustala
je. Preboli e te. Nee preboliti to to se ne budi ispod istog krova kao i
njegova kerka.

173
24. Poglavlje
GRAHAM

Jesi li dobro? Zaglavio sam u razgovoru sa Bretom Allandale skoro


etrdeset i pet minuta. Naavi Sorayu kako stoji na dvoritu i gleda
zalazak sunca, priao sam joj i zagrlio je oko struka stojei iza nje.
Dobro sam.
Bez razmiljanja, prsti mi pomazie njen ravan stomak. Ljudi su se i
dalje etali po dvoritu, tako da sam proaptao, Pomisao da moje dijete
moda raste unutar tebe, unutar ovog predivnog tijela, je potpuno
nevjerovatna.
Graham...
Znam. Misli da nisi spremna. Ali ja mislim da e biti izvanredna
majka. Koliko bi bila ljuta kaka bih ti rekao da se dio mene nada da jesi
trudna? Tada ne bi imala izbora nego bi me morala trpjeti. Sklonio sam joj
kosu i poljubio vrat.
Mogu li te pitati neto?
ta god eli.
Da jesam trudna, da li bi elio da odgajamo to dijete skupa?
Naravno, zato to uopte pita?
Ne znam. Samo sam umorna i emocionalna. Dan je bio dug.
U redu onda, uskoro idemo. Svakako ne bi trebala toliko da bude na
nogama.
Nakon to je sunce potpuno zalo, dolo je vrijme da odemo. Uoio
sam Chloe dva puta kako zijeva, i znao sam da nee ni ona jo dugo moi
da izdri. Sjedila je za malim stolom sa jo jednom djevojicom pravei
neto od plastelina. Izvukao sam malenu stolicu za Sorayu i namignuo joj,
te smo oboje sjeli.
ta to pravi?
Snjeka Bijelia.
Roze snjeka?
Zastala je sa pravljenjem i pogledala me kao da sam rekao neto
smjeno. To je enski snjeko.
Jesi li uivala u svojoj zabavi Chloe? upitala je Soraya.
Jesam. Ali nije jo gotova. Moj roendan traje cijelog vikenda.
174
Soraya se zakikotala. A traje zar ne?
Chloe je klimnula brzo. Sutra ujutro, kada se probudimo, svi emo
da jedemo okoladne palainke i mlijeko sa okusom jagode.
ao mi je to emo to propustiti. Zvui ukusno, rekao sam.
Zato bi propustio? Spava do kasno?
Zapravo, ne spavam. Ali mi ne ostajemo veeras slatkice.
Ne eli dorukovati sa mnom?
Naravno da elim.
Ko e mi sastaviti ostatak igraaka? Mama je rekla da e mi ti
sastaviti auto i kuicu iz snova.
Rekla je, zar ne?
Mooooolim teeee.
Pogledao sam u Sorayu nesiguran u to kako da kaem ne svjoj kerki.
Imao sam ogranieno iskustvo sa djecom i sama pomisao da je razoaram
kad sam je tek upoznao, nije bilo neto za ta sam bio pripremljen. Soraya
je stavila ruku na moju i stisnula je.
ta kae na ovo Chloe? Graham i ja moemo doi rano ujutro i
dorukovati sa tobom. Poslije toga ti moe sklapati poklone.
Stvarno?
Soraya mi je klimnula nakon eka sam se okrenuo prema Chloe.
Stvarno, slatkice.
Na brzinu smo se ispozdravljali, te nas je Genevive dopratila do vrata.
Chloe je veoma uzbuena to e se vratiti ujutro. teta to ne moe
prenoiti. Ima dovoljno prostora. Preusmjerila je svoju panju na Sorayu.
Znam da bi ona voljela da se probudi pod istim krovom sa svojim ocem,
iako jo uvijek ne zna ko si ti zapravo.
U koliko je doruak?
Avery dolazi iz grada ujutro da nam se pridrui. Trebala bi stii do
devet. ta kae na devet i trideset?
U redu je. Vidimo se ujutro.
Radujem se tome Graham. Stavila je ruku na moje rame i snizila
glas. Chloe je sretna to te ima. Znam da sam napravila velike greke, ali
za njeno dobro nadam se da emo ih prevazii. Stvarno bih voljela da
Chloi zna svog oca... da ima pravu porodicu.

***

175
Soraya je bila neobino tiha tokom kratke vonje do pansiona koji smo
iznajmili, ak i nakon to smo se prijavili. Kada smo se smjestili u krevet,
pokuao sam je navesti da razgovara sa mnom o tome ta se deava u toj
njeno lijepo glavici. Priaj sa mnom. Nisi sva svoja veeras. Njena glava
je leala na mojim grudima, tano preko srca, dok sam milovao njenu
svilenu kosu u mraku.
Spisak sranja koja bi je mogla muiti je bila beskonana. Provodili smo
vikend posjeujui kuu koju sam posjedovao i kerku koju sam upravo
upoznao... dok je moja mogue trudna djevojka omalovaavana u svakoj
moguoj prilici od strane moje bive. Zato sam jebeno pitao ta nije u
redu? Bilo bi ispravnije pitati ta jeste u redu. Iako bi za mene odgovor bio
jasan. Ona je prava. I pored sveg ovog haosa, nisam mogao da se sjetim
dijela svog ivota kada je neto bilo ovako ispravno. Mi smo bili pravi.
Samo sam umorna.
Znai to nema veze sa tim to mora da provodi vrijeme sa jebenom
kukom od moje bive, ili sa saznanjem da imam etverogodinju kerku
ili sa mogunou da si trudna. Proputam li neto?
Zakikotala se tiho te uzdahnula. Proputa doruak sa Avery. To e
biti bajno.
Ah, da. Nita kao doruak sa duplim kukama.
Soraya je nakon toga zautila. Mrzio sam zaspati bez da smo raistili
zrak, ali dan je bio dug i trebao joj je odmor. Nakon desetak minuta, njeno
disanje je postalo sporo i stabilno i znao sam da je zaspala. Buljei u mrak,
drei je vrsto u mom naruju, shvatio sam da zapravo nismo morali da
prepriavamo dan. Ponekad rijei koje ostanu neizgovorene su one koje bi
najprije trebale biti reene.
Volim te Soraya, apnuo sam svojoj uspavanoj ljepotici. Jebeno te
volim.

***

Koliko je sati? Protegla je ruke iznad glave, a plahta koja joj je


pokrivala tijelo je skliznula, otkrivajui bradavice koje vire kroz bijeli,
rebrasti topi. Ja sam sjedio za stolom na drugoj strani sobe i radio od pet
sati, ali sam odjurio do kreveta, jer nisam mogao da odolim da spustim
usne na otkrivenu kou.

176
Spustio sam plahtu jo nie, a topi povukao na gore, sputajui niz
poljubaca na njen stomak. Skoro je osam i trideset. Stvarno si se oduzela.
Uzlazei vie, liznuo sam joj jednu dojku.
Mmmm... Zvuk koji je ispustila me je pogodio direktno u kurac. U
koliko je ono doruak?
Ja se upravo pripremam za jutarnji obrok. Podiui njen topi
potpuno preko grudi, usisao sam joj bradavicu. Jako. Njeni prsti se
zapletoe u moju kosu.
Graham...
Hmmm... Preao sam na drugu bradavicu i zavrtio jezikom,
gledajui u nju. ta mogu uraditi za tebe, ljepotice? eli li da te pojedem,
ili bi radije da se igramo murke s mojim kurcem?
Drhtavo je zatvorila oi dok sam joj grickao bradavicu. Kada je
ispustila grleni jauk, pomislio sam da u doivjeti neto kao tinejder.
Saberi se Graham.
Puzei dalje uz njeno tijelo, progovorio sam joj uz usne. ta e biti?
Dio mene mora biti u tebi Soraya. Odlui da li e to biti moj jezik ili kurac.
Ljubio sam je od usana do uha i nazad, ekajui da odlui, a ako to ne
uini, poet u ispod struka, pa na gore. Donio sam odluku te podigao
glavu da joj to kaem, ali ono to sam ugledao me oborilo s nogu. Suze su
se slivale niz njeno lice.
Soraya? ta se...
Dobila sam mjesenicu.
Oh, duo... Zatvorivi oi, prislonio sam elo uz njeno.
U redu je. Ja... Ja... ionako nisam eljela da budem trudna. Obrisala
je obraze. Samo me ponio momenat. Vidjevi tebe sa tvojom kerkom,
shvatajui kako e biti dobar otac, pretpostavljam da sam samo eljela biti
dio toga.
Ne postoji nita to bih volio vie od toga. Moda to nee biti danas
ili sutra. Ali imat emo to jednoga dana.
Kako moe biti tako siguran?
Kada si ti u pitanju, uopte nemam sumnje.
Boe Graham. Zato toliko boli? Osjeam kao da sam izgubila neto
to nikada i nisam imala. Dugo je plakala dok sam je ja drao. Kada se
kapija otvorila, sve je poelo da izlazi. Bol u grudima prouzrokovan
njenom tugom je bio gotovo toliki da nisam mogao podnijeti. Morao sam
suzdrati sopstvene suze, vie nego jednom. Kada se konano smirila,
177
elio sam vie od iega da joj kaem da je volim, ali plaio sam se da e
misliti da sam to rekao samo, jer je uznemirena.
Zato ne ostane ovdje, a ja u otii na doruak sa Chloe i vratiti se
ovamo. Posljednje to ti sada treba je Genevive.
Ali elim da se pozdravim sa Chloe.
Dobro, ta kae na ovo? To je samo par milja do kue. Taksijem u
otii na doruak, tako da moe provesti par sati u krevetu. Kada bude
raspoloena, moe doi i pokupiti me i pozdraviti se sa Chloe.
Klimnula je glavom. Voljela bih to. Mislim da ne bih mogla trpiti
Avery i Genevive predugo.
Onda emo tako uraditi. Uhvatio sam je za bradu kako bi me
pogledala. Pregurat emo sve ovo. Obeavam. Ok?
Nisam imao pojma tada, ali neka obeanja nije mogue ispuniti.

178
25. Poglavlje
SORAYA

Hotelska soba je bila pretiha nakon to je Graham otiao. Sama sa


svojim mislima, uzela sam telefon pa ga spustila, najmanje desetak puta.
Koga bih nazvala? Nisam mogla raunati ni na koga sa objektivnim
miljenjem. Situacija je bila previe bliska za moju mamu ili sestru. Uvijek
je tu bila Delia. Ali ona je sa Tigom od etrnaeste godine i istinski vjeruje u
bajkovite zavretke. Njena stvarnost nije inilo malo dijete, lukavu bivu,
ili odrastanje sa ocem koji ju je zaboravio ili majku koja je bila previe
tuna da izae iz kue godinama.
Suoena sa tankim izborom za istinskim savjetom o mojoj situaciji,
uradila sam neto to nikada nisam - upalila sam laptop.

Draga Ida,
Viam se sa mukarcem u kojeg sam se duboko zaljubila, skoro dva
mjeseca. Prije par sedmica, saznao je da ima dijete sa bivom djevojkom.
Duga je pria, ali u sutini, ona ga je varala, lagala o tome ko je otac, i
krila od njega da ima dijete godinama.
Naravno, biva mu je prelijepa, pametna i dijele strast za posao
kojim se oboje bave. U mnogo emu su njih dvoje kompetibliniji nego
nas dvoje. Da stvar bude gora, dala mi je jasno do znanja da ga eli
nazad.
Problem je to je njemu jako stalo do mene i ja ga ne elim
povrijediti. Stvarno mi je potrebno objektivno miljenje o ovome.
Trebam li graciozno odstupiti i prepustiti mu priliku da rasplamsa
ponovnu vezu sa bivom, kako bi bili prava porodica? Volim ga
dovoljno da napravim takvu rtvu.
Theresa, Bruklin

Pisajui pismo je bilo nekako katarziki za mene. Nisam oekivala da


mi Ida kae neke bisere mudrosti. Veoma esto, njeni savjeti su bili isto
sranje. Ali sam in pisanja pisma mi je pomogao da stavim sve osjeaje na
razmatranje. Takoe mi je pomoglo da shvatim da, dok ne doe dan kada
u se povui, neu dozvoliti Genevive da se igra sa mojim mislima.

179
Vozei se prema kukinom imanju, pojaala sam muziku i pjevala iz
sveg glasa. U tom momentu mi je bilo jasno zato atletiari uvijek imaju
slualice prije nekog dogaaja. Trebalo im je da se pripreme kako bi
sprijeili da im sumnje i strahovi preuzmu um.
Stiui na prilaz, parkirala sam i zagledala se u luksuznu kuu. Bilo je
prelijepo u Hamptonsu, ali moje dupe je definitivno pripadalo Bruklinu.
Izlazei iz Grahamovog auta, ulazna vrata su se otvorila i neka ena je
izala. Pogledala me je nakon ega se zlobni osmjeh razlio njenim
savrenim licem.
Samira. Kako divno od tebe to si dola.
Namjestila sam svoj najbolji lani osmjeh koji je parirao njenom.
Ainsley. Odlino je vidjeti te.
Avery je izgledala zabavljeno. Zapalila je cigaretu to me iznenadilo.
Koliko je prolo sedam, osam sedmica? okirana sam. Graham obino
izbacuje smee svakog utorka.
Zna ta kau: to je nekome smee drugome je blago.
Uvukla je veliki dim cigarete u plua i nastavila da isputa desetine
malih krugova dima. Nisam vidjela da to neko radi jo od mog ujaka
Guida koji je puio Lucky Strike bez filtera devedesetih godina.
Zna, puenje izaziva rak. Prila sam joj i apnula. I bore.
Nakon jo dva dima, bacila je cigaretu na dvorite. S vremenom e te
se zasititi i opametit e se. Dobro puenje ili kakvu god uslugu mu prua,
zbog eka hoda za tobom kao potrko e zastarjeti.
Pitala bih tvog mua da li je to istina, ali pretpostavljam po tapu koji
ti je zabijen tako duboko u dupe, da jadniak nije imao puenje godinama.
Unutar kue je bilo mirno, izuzev kuckanja Averyinih tikli. Gdje su
svi?
Nasula si je oljicu kafe. Naravno da nije ponudila gosta. Gledajui u
mene preko olje sa zlokobnim osmjehom, rekla je, Mili na sretnu
porodicu?
Mislim na Grahama i Chloe.
Mama i tata i njihova prelijepa kerka su na plai, odveli su dijete na
prvo kupanje u sezoni.
To je fino.
Kada su Graham i Genevive kupili ovu kuu, jebali su se kao zeevi
u okeanu. Kad malo bolje razmislim, moda im je kerka tu i zaeta.

180
Ova kuka je stvarno bila neto. Prisilila sam se na jo jedno to je fino,
dajui sve od sebe da ne vidi da me zapravo dotie to to govori. Ali istina
je bila da sam bila ljubomorna na samu pomisao na Grahama i Genevive.
Oboje su se razodjevali, a Chloje je skakala gore dole od uzbuenja izmeu
njih dvoje. Bilo je stravino bolno gledati ovjeka kojeg volim kako se
zabavlja na plai s drugom enom.
Kada su se oboje skinuli i ostali samo u kostimima i koi, gledala sam
neto to je podsjealo na usporeni snimak dok je Chloe uzimala ruke oba
svoja roditelja i kada su svo troje potrali prema vodi. Moderan dan sa
Barbie i Kenom. Ta slika mi je slomila srce.
Avery mi je prila, gledajui preko moga ramena. Kako bi mogli biti
sretna porodica. Pogledaj osmjeh na Grahamovom licu.
Graham se smijeio. Smijao se i prskao vodom sa Chole i sa Genevive.
Izgledao je istinski sretno.
Avery je ispila kafu. Ruaice domova.
Povukla sam staklena vrata i izala napolje. Kada sam se okrenula da
zatvorim vrata, Avery se pobjedonosno smijeila. Nije joj smetalo kada
sam ih zalupila njoj ispred nosa.

***

Tokom vonje kui, Graham me drao za ruku dok je vozio. Kako se


osjea?
Bolje.
Hvala ti to si dola sa mnom. Znam da ti nije bilo lako.
Drago mi je to si proveo vrijeme sa svojom kerkom. Ona je udesna
mala djevojica.
Graham se ozario. Jeste, zar ne?
Jeste li ti i Genevive razgovarali o planovima kada ete joj rei da si
joj otac?
Genevive smatra da joj ne treba rei tako brzo. Ona misli da je bolje
da provodimo jo vremena skupa da bi ona, kada joj konano kaemo, ve
bila oputena sa mnom. Predloila je da doem i ove sedmice na veeru.
Naravno da jeste. To je vjerovatno dobra ideja.
Na razgovor nikada nije bio toliko usiljen. Sigurna sam da smo to
oboje osjeali, ali ni jedno nije znalo kako to popraviti. Iako se Graham
trudio. I kako ti se ini u Hamptonsu?
181
eli da budem iskrena?
Naravno.
Mislim da je pejza prelijep. Okean, domovi, brodovi u marini. Ali to
nije mjesto gdje bih mogla zamisliti sebe da ljetujem. Ljudi djeluju
nekako... homogeni.
To je dobar nain da to kae. To nikada nije bilo ni moje omiljeno
mjesto. Zapravo je veoma drugaije kada nije sezona. Uvijek sam radije
dolazio u oktobru ili novembru. I tada bude farmera i ribara koji ive tu.
Grad je drugaiji kada su samo lokalci tu.
Ako ti to nije najdrae mjesto, zato si kupio kuu?
Genevive je eljela. Ako emo oboje ve biti iskreni, imati kuu u
Hamptonsu je tada bio veoma vaan statusni simbol.
Vie nije?
Graham mi je stisnuo ruku. Moji prioriteti su se promijenili.
Kada bi trebao kupiti ljetnu kuu, gdje bi je sada kupio?
Odmah je odgovorio. U Bruklinu.
Zakikotala sam se. Ljetovao bi u Bruklinu?
Ljetovao bi u tebi. Vie nije vano gdje sam.

182
26. Poglavlje
SORAYA

U srijedu naveer Graham je otiao na veeru sa Chloe kod Genevive.


Bilo mi je teko sjediti kod kue i zamiljati kako izgledaju njih troje za
trpezarijskim stolom dok dijele obrok. Tako da sam umjesto da odem
pravo kui, svratila sam do Tiga i Delie u tattoo studio, gdje smo se
usvinjili od suija i sakea. Do pola deset, kada je dolo vrijeme da se
zatvara, bila sam puna i dovoljno pripita tako da sam bila spremna da
idem kui.
Svlaei odjeu, ukljuila sam telefon na punja i svalila se u krevet.
Samo to sam sklopila oi, zaulo se zvono. Kako mi cijele veeri nije pisao,
pomislila sam da e moda navratiti. Otila sam do vrata i pustila ga da
ue u zgradu, otvorila sigurnosnu bravu i ekala da zaujem korake ispred
vrata.
Otvorila sam ih, smijeei se, nakon to je lagano pokucao na vrata.
Vidjevi ovjeka sa druge strane vrata, osmjeh mi je automatski spao.
Tata, ta radi ovdje?
Skinuo je eir i stavio ga preko prsa. Mogu li ui?
Svakako.
Jutros sam traila od Boga znak o tome kako trebam da postupim u
vezi sa Grahamom. Pitam se da li je On poslao Franka Venedettu kao neki
vid uvrnute poruke.
Prila sam kuhinjskom ormariu. eli li neto za pie? Sluajno
sam zalupila vratima ormaria, nakon to sam sebi izvadila au.
Moj otac je sjeo za sto. Moe voda.
Miris Old Spice je ispunio moju kuhinju podjetivi me na djetinstvo.
Mislim da e meni trebati neto jae, rekla sam i otvorila flau
merlota.
Ok, u redu, u tom sluaju pit u to i ti.
Vino onda. Nasula sa dvije ee i pruila mu jednu.
Nasmijeio se. Ovo je fino. Nikada nisam mislio da u uivati u ai
vina sa svojom kerkom veeras.
Prela sam na stvar. ta te dovodi ovdje tata?

183
Otpio je gutljaj, te ispustio dug, spor uzdah. Uozbiljio se. Razmiljao
sam da doem da te vidim ve neko vrijeme, ali stalno sam to odlagao
kako te ne bi uznemirio.
Zato onda veeras?
Mislim da je vrijeme.
Reci ta si doao da kae.
Onoga dana kada si me posjetila, pitala si me direktno pitanje, na
koje nisam znao odgovor. eljela si da zna da li bi ostao sa tvojom
majkom da me Theresa nije voljela ili da je moda nisam upoznao. Nisam
bio spreman tada za to pitanje.
Shvatio si odgovor?
Mnogo sam o tome razmiljao proteklih dana. U sutini, da se
Theresa nije pojavila, vjerujem da bi postojala velika ansa da bi tvoja
majka i ja i dalje bili u braku. Teko mi je da to priznam, jer nisam elio da
krivi Theresu za moje postupke i line izbore.
Ali rekao si mi tog dana da ne ali za izborima koje si napravio, to
znai da ne ali to si nas povrijedio. To je stvarno teko prihvatiti.
Ne. Nisam tako mislio. Volim te i alim to sam te povrijedio, ali ne
alim to sam se zaljubio u Theresu.
Kako moe tvrditi da si nas volio kad si nas ostavio?
Moj otac je oslonio glavu izmeu ruku, prije nego je rekao, Nije tako
jednostavno. Postoje razliite vrste ljubavi Soraya.
Ljubav prema tvojoj djeci treba biti na prvom mjestu.
Zatvorio je oi upijajui moje rijei i zastao malo prije nego je rekao,
Ponekad ti ivot baci bumerang, neto to nisi mogao predvidjeti.
Moramo donijeti odluku da li da budemo odani sebi ili asni prema onima
koje volimo. Da nisam upoznao Theresu, vjerovatno bi bio savreno sretan
sa tvojom majkom, jer ne bih znao drugaije. Ali zato to je jesam upoznao,
i razvio snanu povezanost sa njom, znao sam ta bi propustio da sam je
pustio da ode. Nije bilo povratka.
A ta je tano imala Theresa, a mama nije? Je li to bilo isto
sexualno?
Uopte nije. To je samo hemija Soraya, vrsta neke magnetne
privlanosti izmeu dvoje ljudi, koju nisam osjetio sa tvojom majkom niti s
bilo kim drugim. Nisam to mogao ignorisati. Odabrao sam da ne
ignoriem. Ne poriem to.
Ali i ne ali.
184
Ne postoji odgovor da ili ne na to pitanje. alim to ste ti i tvoja
sestra povrijeene mojoj odlukom, ali ne alim to sam slijedio svoje srce.
Bilo bi aljenja ovako ili onako. Izabrao sam sebinu rutu, onu koja vas je
povrijedila najvie i zbog toga mi je ao.
Ne znam da li bi mogla da uradim isto da sam ja bila na tvome
mjestu.
Onda si ti bolja osoba od mene duo.
Upravo si mi rekao da bi bio sa mojom majkom i danas da nisi
napravio sebian izbor. Djeca bi ti izbjegla godine samokritikovanja. Na
primjer, ja ne bih imala problema sa povjerenjem sa mukarcima, koje
imam danas. Moja majka ne bi bila skoro hospitalizovana zbog depresije.
Moda ne bi bio najzadovoljniji da si ostao, ali tvoja porodica bi bila bolje.
Suze su poele da se kupe u oima. U sutini, mi smo snosili posljedice
tvojih djela.
I zbog toga mi je istinski ao Soraya. To sam doao da ti kaem prije
svega.
I dalje sam klimala u tiini, pokuavajui da sve procesuiram. Ne
znam da li sam spremna da prihvatim tvoje izvinjenje, ali cijenim to i
drago mi je to si svratio. Mnogo sam nauila iz ovog razgovora. U zadnje
vrijeme mi je trabao savjet.
Je li ovo ima veze sa onim bogataem sa kojim se via? Uputio mi je
prijetei pogled onoga dana kad te je pokupio u mojoj ulici. Sigurno mu je
mnogo stalo do tebe. Oito imamo mnogo toga zajednikog. Jer znala ti to
ili ne, ja te veoma mnogo volim.
Zna ta? Ti i Graham imate mnogo toga zajednikog, vie nego to
misli. Promrmljala sam.
On je ti, a ja sam Theresa sada.
Chloe je ono to sam nekada bila.
Prije nego se zaputio kui, moj otac je ostao i na drugoj ai vina.
Stvari izmeu mene i tate nisu nikao bile popravljene, ali dogovorili
smo se da emo ostati u kontaktu. Makar jedna veza sa mukarcem u mom
ivotu ide u pravom smjeru. Naalost, nakon tatine posjete sam se osjetila
jo gore u vezi sa Grahamom.

***

Znakovi su bili svugdje te veeri.


185
Graham me nazvao da mi kae da Chloe ima jaku temperaturu i
infekciju uha. Oito nije mogla da spava i traila je od njega da ostane da
joj ita kako bi joj skrenuo misli. Rekla sam mu da ostane uz svoju
djevojicu i da emo se vidjet sutra.
U meuvremenu sam ula na Internet i vidjela da je Ida dala
odgovore koje e objaviti u sutranjim novinama. Jedan od njih je bio
odgovor na moj email. Prije nego sam ga proitala, uzela sam au i nasula
preostalo vino. Duboko sam udahnula kako bih se pripremila.

Draga Theresa,
Koliko god da si zaljubljena u ovog mukarca, mislim da ve zna
odgovor na svoju dilemu. Svi ulozi otpadaju kada je dijete posrijedi.
Iako kae da je njegova biva razlog njihovog raskida, oigledno je
dola do zakljuka da je napravila greku, koju eli da ispravi za
dobrobit djeteta. injenica da izbor raskida njihove veze nije bio
direktno njegov (nego je to bio rezultat njenog vrljanja) navodi me da
vjerujem da on moda jo uvijek gaji neke emocije za nju. Kae da su
veoma kompatibilni, to je jo vea nevolja. ini mi se da bi ovo mogla
postati zbrkana situacija za tebe kako bi vrijeme prolazilo.
Takoer si pomenula da ga ne eli povrijediti. Moda, ako bi on
pomislio da si mu neto skrivila, bi te bre prebolio. Mogla bi, na
primjer, da mu da do znanja da postoji jo neko u igri.
Uradi pravu stvar i nai mukarca bez prtljaga. Ovoga vrati
njegovoj porodici. Kada se radi o vezivanju za mukarca koji ima djecu,
ja imam moto: pamet prije srca.

Stomak mi se zgrio. Dok mi je Ida pomogla da uvrstim zakljuak


koji sam i sama donijela, i dalje mi je bilo teko da upijem grubost njenog
odgovora. Znala sam da je odlazak najbolje to mogu da uradim, ali kako
da ode od najbolje stvari koja ti se ikada desila?
Imala je pravo: nema anse da bi me Graham pustio tako lako osim
ako ne pomisli da sam ga izdala. Varanje je jedina stvar koju ne bi
tolerirao. Pomisao da mu pruim takvu obmanu je bila tako bolna da mi se
koa najeila, ali iskreno nisam vidjela drugaiji nain. Sigurno nisam
mogla da mu pogledam u oi i da mu kaem da ga ne volim. Morala sam
ga natjerati da raskine sa mnom iz bijesa, i postojao je samo jedan nain da
to uradim.

186
Jesam li bila luda to sam razmatrala pretvaranje da ga varam kako bi
me ostavio? Ili je to bio astan i nesebian potez za dobrobit njegovog
djeteta? Skoro nisam mogla da vjerujem o emu razmiljam.
Nakon okretanja i prevrtanja cijelu no, donijela sam odluku i razvila
plan. Sutra, pruit u sebi posljednju no sa njim, uivati u njemu,
dozvoliti sebi da ga volim jo jedan posljednji put. Onda u zapoeti
proces udaljavanja od njega, dok ne shvatim kako mogu da napravim da
se ini da postoji neko drugi. Podsjeala sam se da iako ja nisam mogla da
vratim vrijeme i promijenim svoje djetinstvo, imala sam mo da
promijenim Chloino.
Ovo e boljeti ko sam vrag. Nisam to mogla uraditi sama. Postojala je
samo jedna osoba za koju sam znala da nee pokuati da me odgovori od
ovoga.
Uzela sam telefon i poslala Tigu poruku.
Trebam tvoju pomo.

187
27. Poglavlje
GRAHAM

Roditeljstvo nije za slabie.


Iako Chloe nije znala da sam ja njen otac, tretirao sam je kao da je
znala. Trudio sam se da je viam svaki dan i postavio je kao prioritet.
Protekla no je bila teka, jer se nikada nisam nosio sa bolesnim
djetetom. Genevive je mislila da bi bila dobra ideja kada bi preuzeo brigu o
Chloe. Ako e moje kerka provoditi vrijeme u mom stanu, trebalo bi da
znam kako da se brinem o njoj i kada je bolesna i kada je zdrava.
Chloe je eljela samo da je drim i da joj itam. Jadnici je gnoj izlazila
iz uiju, a gorjela je od temperature. Osjeao sam se bespomono, jer nisam
mogao da uradim nita da bi se osjeala bolje, osim to sam bio pored nje.
Vezivala se za mene svakim danom sve vie. Dokazalo se da bez obzira na
udaljenost meu nama proteklih godina, postoji neto kao uroena
povezanost izmeu oca i kerke.
Hvala Bogu pa je Soraya imala toliko razumjevanja za sve.
Nedostajala mi je ludo. Poeo sam da osjeam nedostatak. Koliko god
volio provoditi vrijeme sa svojom kerkom, veeras sam morao da vidim
svoju djevojku. Trebalo mi je da osjetim njenu pikicu oko svog kurca.
Trebalo mi je da zgrabim aku sexy gavran crne kose. Trebalo mi je da
ujem zvuk koji je isputala kada bi svrila sa mnom unutar nje. Sranje...
Trebao sam da joj kaem jednom za sva vremena koliko je volim.
Srea je bila na mojoj strani, jer se Chloe osjeala bolje. Antibiotici su
poeli da djeluju. Nakon rane veere sa njom, krenuo sam pravo ka Sorayi.
Htio sam da je auto pokupi i doveze u moj stan, ali rekla je da bi radije da
ja doem njoj. alio sam se da u biti sretan da doem (svrim) gdje god
ona eli veeras.
Kada je otvorila vrata, automatski sam zario lice u njen vrat, udiui
njen miris vanilije. Taj me miris dizao u nebesa.
Jebiga. Nedostajala si mi, rekao sam uz njenu kou. Kako si postala
jo ljepa?
Osjetio sam olakanje kada sam vidio da su vrhovi njene kose jo
uvijek plavi. Uska, odgovarajue kraljevsko plava haljina prigrlila je njene
teke grudi. Koliko god sam elio svui tu haljinu i jako sisati njene
188
bradavice, jednako mi je nedostajao njen osmjeh, njen smijeh, njen
sarkastini stav. Iako nismo bili razdvojeni dugo, biti uronjen u roditeljstvo
osjeao sam kao da sam itav svijet udaljen od drugog vanog dijela mog
vota. Volio sam svoju kerku, ali moj dom je tamo gdje je Soraya.
Sputajui ruku niz njena lea, upitao sam, Jesi li gladna?
Ne. Spomenuo si da si veerao sa Chloe, tako da sam pregrizla
neto.
inilo se kao da joj neto smeta. Neto te mui?
Oklijevala je. Ne.
ta si eljela raditi veeras? Moemo otii na pie, u kino, ta god
eli.
Moemo li ostati ovdje?
Zna da se nikada neu poaliti kada te imam samo za sebe.
Kako je Chloe veeras?
Mnogo je bolje. Doktor joj je prepisao penicilin, i bol u uhu se
znaajno smanjila.
Drago mi je to to ujem.
Oi su mi odlutale do sudopera. Primjetio sam dvije prljave vinske
ae. Navala adrenalina me pogodila.
Dvije ae? Ko je jebeno bio ovdje?
Imala si drutvo?
Lice joj se zacrvenilo. Um... zapravo, moj otac je svratio.
Iako olakan objanjenjem, smetalo mi je to mi nije rekla. Stvarno...
Jap. Pojavio se sino nenajavljen.
Srce mi je potonulo, jer znam da bi mi pod normalnim okolnostima,
ona rekla za ovo. Vidjeti ga sigurno nije bilo lako za nju. Iako sam znao
odgovor, opet sam upitao, Zato nisi rekla nita o tome?
Bio si sa Chloe. Nisam ti eljela smetati. Kako god, ok je. Razgovarali
smo. Nije bilo toliko loe kako sam mislila da e biti, nakon to sam onako
otila iz njegove kue.
ta ti je rekao?
Zna ta? Ne elim da protraim no priajui o tome. Moj otac i ja...
mi smo zapravo dobro. To je bila jedna ok posjeta.
Sigurna si da ne eli razgovarati o tome?
Sigurna 100%.
Ok. Povukao sam je prema sebi i spojio elo sa njenim. Zna ta
sam razmiljao? Moda bi trebali otii u Italiju na odmor. elim da
189
poljubim zemlju koja mi te poslala. Nikada nisam bio tamo. Moemo
posjetiti obalu Amalfi. ta misli o tome?
Sigurna sam da je Italija prelijepa.
Nisi odgovorila na moje pitanje. Povukao sam se da istraim njeno
lice. Ne izgleda uzbueno kako sam mislio da e biti. Ne moramo ii
tamo. Moemo ii i negdje drugo.
Poloila je obje ruke na moje lice i rekla, Ti si nevjerovatan, ja bih bila
sretna da odem bilo gdje sa tobom. A nije se smijeila kada je to rekla.
Koje sranje?
Jesi li u redu? ini se potitenom. Sigurna si da te otac nije
uzrujao?
Ok sam.
Ne vjerujem ti.
Ostala je tiha, to je budilo dodatne alarme u meni.
Pomazio sam joj obraz. Zna da mi moe sve rei, zar ne? Znam da
stvar sa Genevive i Chloe nije bila laka za tebe. Treba mi da razgovara sa
mnom kada ti neto smeta, ne zadravaj ih u sebi. Ne postoji nita to ne
moemo prevazii dok god ne skriva stvari od mene.
Nemamo o emu razgovarati. Samo nisam raspoloena veeras.
Moemo li samo lei?
Ispitao sam joj lice prije nego sam odgovorio, Naravno.
Unato njenom objanjenju, zloslutni oblak nas je pratio dok smo ili
prema spavaoj sobi. Svukao sam kravatu. Dok sam raskopavao koulju,
Soraya je sjedila na krevetu i posmatrala me. Sviala mi se injenica da je
toliko zanesena mojim razodijevanjem, ali iskreno, bilo je malo udno i
nekarakteristino za nju da samo tako bulji u mene. Definitivno nije bila
sva svoja veeras.
Bacajui koulju na stolicu, rekao sam, Ne eli da razgovara tako
da u morati nai drugi naina da te oraspoloim.
Ustala je i polako prila prema meni i lagano prela kaiprstom preko
tetovae njenog imena preko moga srca. injenica da si ovo uradio mi
znai mnogo. Mislim da ti nikada nisam pokazala koliko.
Ti meni znai mnogo. Vratila si me u ivot Soraya. Ovo je najmanje
to sam mogao da uradim da izrazim kako se osjeam. To predstavlja kako
si ti zapravo uvijek uz mene, ak i kada fiziki ne moemo biti skupa zbog
posla ili Chloe. Na kraju krajeva, znajui da si tu za mene i da mi uva
lea, mi pomae da sve ovo prebrodim.
190
Nastavila je da bulji u tintu kada je upitala, Hoe li voditi ljubav sa
mnom?
Zar je bilo upitno da e se to desiti upravo sada?
Ne, ali elim da idemo polako veeras. Da uivam u tome.
Mogu ii polako.
Sex nije mogao rijeiti sve, ali sigurno u je izjebat iz ovog stanja u
kojem je. Pokazat u joj tijelom koliko je zapravo volim, da ne postoji nita
to ne moemo prevazii dok god se drimo zajedno i doslovno i
figurativno.
Pridigla se i poela da me ljubi strastveno na nain koji se graniio sa
oajem. Kako smo se svalili na krevet, njen stisak oko mog vrata je bio tako
jak kada me povukla na sebe, irei noge to je vie mogla.
Molim te, preklinjala je.
Vidjeti je golu i rairenu, momentalno sam se morao podsjetiti na njen
zahtjev da idemo polako, jer u tom trenutku, samo sam elio da joj
rasturim pikicu.
Kada sam uao u nju, ispustila je predivan jecaj u moje uho. Ulazei
unutra i van laganim i tekim intenzitetom, shvatio sam da definitivno
postoji razlika izmeu istog, razuzdanog jebanja i ludog, strastvenog
voenja ljubavi. Morao si biti istinski zaljubljen u nekoga da bi postigao
ovo drugo. A ja sam definitivno bio zaljubljen u Sorayu kako nikada nisam
bio ni u koga. Dolo je vrijeme da joj to kaem.
Kako sam uronio u nju, trudei se da je ne zgnjeim teinom svoga
tijela, apnuo sam joj u uho, Tako te volim Soraya. Povlaei se i novim
zabadanjem u nju, ponovio sam, Volim te.
Odgovorila je time to me jae stisnula, izdigla kukove navodei moje
tijelo. Tako silno sam elio da mi uzvrati te dvije rijei. Umjesto toga, ostala
je tiha dok nisam osjetio vlanost na mojim ramenima.
Plakala je.
Bejbi, ta nije u redu?
Srce mi je kucalo ubrzano. Jesam li bio u zabludi, jer sam mislio da
dobro izlazi sa svim ovim na kraj? Je li ovo sve previe za nju?
Kada sam usporio, promrmljala je, Ne staj Graham, molim te, ne
prestaj.
Iz frustriran, nastavio sam, jebui je jae nego to sam mislio. Vritala
je od zadovoljstva dok se grila oko moga kurca. Svrio sam jako, praznei
se unutar nje.
191
Prsa su nam se podizala i sputa, a dok smo dahtali jedno na
drugome.
Gledala je dugo u moje oi izgledajui kao da se bori sa rijeima. Ono
to je nakon toga rekla, gotovo me pokosilo.
Tvoje ime moda nije istetovirano preko moga srca, ali e zauvijek
biti urezano u mojoj dui. Provela sam vie od dvije decenije mislei da je
nemogue da budem voljena. Hvala ti to si me uvjerio u suprotno.
Promijenio si mi ivot.
Iako nije sadravalo dvije rijei koje sam se nadao da ujem, na mnogo
naina, ovo je znailo vie.
Vodili smo ljubav jo tri puta te noi, svaki put jo intenzivnije nego
proli. Nakon to je Soraya konano zaspala u moj zagrljaju, osjeaj slutnje
me je drao budnim.

***

Tokom sljedee sedmice, postalo mi je jasno da sam imao dobar razlog


da se brinem. Soraya mi je davala razliite prie svake veeri, zato se ne
moemo vidjeti.
Njenoj sestri je bila potrebna pamo pri selidbi.
Majka joj je eljela u oping.
Imala je planove sa Deliom i Tigom.
Tako se nakupljalo svakoga dana, dok sam se prisjeao posljednjeg
susreta, unato strastvenim i senzualnim elementima, bilo je prisutno i
veoma udno ponaanje od strane Soraye.
Koliko god su me njene rijei, da sam joj promijenio ivot, dirnule,
nisam mogao da ne budem opsjednut injenicom da niti jedan jedini put
nije spomenula rije ljubav. Sa svakim nadolazeim satom, taj propust je
imao sve vei znaaj.
Moda me nije ni voljela.
Kako god, neto nije bilo u redu, i morao sam da saznam ta je u
pitanju. Silno sam se trudio da joj dam prostor koji joj je oito bio potreban.
Fokusirao sam se na Chloe kako bih skrenuo s misli injenicu da se Soraya
udaljava od mene.
Na kraju sedmice mi nije ostavila dugu mogunost, nego da je ekam
ispred stana dok se ne pojavi. Navodno je opet bila sa Tigom i Deliom. Ali

192
oni jebeno sigurno nisi bili ti s kim se etala niz ulicu sa rukom u ruci u
devet sati uveer.

193
28. Poglavlje
SORAYA

Sve se desilo tako brzo.


Marko i ja smo upravo izali iz Tigovog studija. Kako se Graham i ja
nismo vidjeli par dana, pretpostavila sam da e se pojaviti jedne veeri
nenajavljen. Samo nisam znala koje e veeri to biti. Na plan za veeras je
bio isti kao i sino. Sjedili bi, gledali filmove i ekali da vidimo da li emo
Graham iznenaditi posjetom. Ako bi, pustila bi Grahama da vidi Marka u
mom stanu i rekla bih mu da mi je ao, da sam upoznala nekog drugog i
da ga nisam eljela povrijediti.
Ne bi trebalo biti tako teko za povjerovati. Sjedei pored Marka u
podzemnoj, ak i ja sam morala priznati da vie podsjeamo na par, nego
Graham i ja. Sa svojom maslinastom koom, nailjenom tamnom kosom,
italijanskim rogom oko vrata i naduvanim bicepsima, izgledao je vie kao
Paul D. Iz Jersey Shore nego kao ovjek koji je upravljao odborom. Da
budem potpuno iskrena, prije Grahama, on je bio moj tip. Iako ne Marko,
konkretno. Poznavali smo se previe dugo da bi bilo neto.
Marko je bio Tigov roak; svi smo bili prijatelji jo od djetinstva. Iako
ga nisam vidjela par godina, znala sam da e mi uiniti uslugu da se
pretvara da mi je momak. Kada ga je Tig nazvao u ponedjeljak, pristao je
da to uradi i prije nego sam mu objasnila okolnosti.
U redu si, lutkice? Marko mi je stisnuo koljeno.
Samo sam nervozna.
eli da opet proemo kroz ono ta eli da ja kaem ukoliko se
pojavi?
Ne. prisilila sa se na osmjeh. Dovoljno smo isplanirali.
Ili sam bar tako mislila.
Ali nisam planirala da zateknem Grahama kako stoji ispred moje
zgrade i eka me, prije nego sam ja i dola. Bio je naslonjen na auto, gledao
dole i kucao po telefonu. Na sreu, ugledala sam ga prije nego on mene.
Uspaniila sam se, znajui ta e se dogoditi, zgrabila sam Marka za ruku.
Kada je Graham podigao pogled i ugledao me, zapravo sam vidjela
momenat kada sam mu slomila srce kako se manifestuje na njegovom licu.
ak i na odstojanju od gotovo pola bloka, njegove oi su se ozarile kada
194
me ugledao. Taj odsjaj se ubrzo ugasio kada je ugledao visokog, tamnog
hipstera kojeg sam drala za ruku.
Srce mi je iskoilo iz grudi kada sam gledala bol u njegovim oima.
Vjebala sam ta u mu rei kada ga vidim iznova i iznova, ali kada je
dojurio do nas, izgubila sam dar govora.
Soraya? Koje sranje?
Gledala sam niz trotoar, jer ga nisam mogla pogledati u oi. Marko je
shvatio ta se zbiva i uskoio u ulogu.
Ti mora da si Grant. Soraya je pomenula da bi se mogao pojaviti prije
nego ona bude imala priliku da razgovara s tobom.
Da razgovara sa mnom o emu? Soraya? ta se jebeno deava?
Graham je gotovo vritao.
Drue. Smiri se. Rekla bi ti. Ba smo razgovarali o tome sino uz
veeru.
Uz veeru? Sino? Soraya! Odgovori mi. ta se doavola zbiva?
Kada mu i dalje nisam odgovorila i nisam ga gledala, Graham je
posegnuo ka meni. Igrajui ulogu zatitinikog momka je Marku dolo
prirodno. Stao je ispred mene i unio se Grahamu u facu.
Drue. Upozorit u te jo jednom. Ruke k sebi i ne diraj moju
djevojku. Ne elim da razbijem tu tvoju lijepu facu ovdje ne ulici.
Tvoju djevojku?
Sve se nakon toga desilo brzo. Graham je koraknuo unazad, te poao
da se okrene, samo kako bi zamahnuo i svom teinom udario Marka u
vilicu. Glasan zvuk pucanja kost mi je natjeralo kiselinu u grlo, i na
sekundu sam pomislila da u povratiti upravo tu na ulici. Nisam bila
sigurna da li je zvuk oznaavao da je slomljena Markova vilica ili
Grahamova ruka. Otkucaju srca su mi pulsirali tako jako u uima, to se
mene tie moda je to bio i zvuk slamanja mog sopstvenog srca.
Marko se zatetutao par koraka, a ruka mu je pola ka vilici kako bi
ublaio bol. Ali odrasla sam gledajui Marka i Tiga kako se tuku i znala
sam da mala stvar kao to je slomljena vilica, nee prekinuti ovu tuu. Prije
nego sam uspjela stati izmeu njih dvojice, Marko se bacio na Grahama.
Dva mukarca su se sudarila i Marko je pribio Grahama na auto koje je bilo
parkirano na ulici.
Prekini! Konano sam smogla snage da progovorim. Molim te,
prekini! Marko. Ne!

195
Graham je nekako uspio da zbaci Marka sa sebe, a onda se naao
ispred mene, grudi su mu se podizale i sputale, zglavaka poderanih i
krvavih. Posegnula sam povrijeenoj ruci bez da sam razmislila.
Graham.
Odmakao se od mog dodira kao da je vatra. Reci to Soraya.
Pogledala sam u pod.
Reci to! Reci mi da si jebena prevarantica i da sam ja prokleti idiot.
Jer iako to upravo gledam, prosto ne mogu da vjerujem u to.
Suze mi se skotrljae niz lice. Nisam ga mogla pogledati.
Kada je ponovo progovorio, glas mu je bio nizak i ispunjen bolom.
Zvuao je slomljeno. Pogledaj me Soraya. Pogledaj me.
Konano sam skupila hrabrosti i podigla glavu. Gledajui u njegove
oi, dok mi se suze slivaju niz lice, rekla sam mu apsolutnu istinu. ao mi
je Graham.
Zatvorio je oi na momenat prije nego se okrenuo, uao u auto i
odvezao se bez da je rekao i jednu jedinu rije. Gledala sam jecajui, dok
god nisam vie vidjela trag njegovog automobila.
ta sam upravo uradila?

***

Ne budi takva pikica. Tigove ruke su pridravale roakovo lice.


Pojavio se sa Del petnaest minuta nakon to smo Marko i ja uli u stan.
Nisam ni znala da ih je Marko nazvao.
Stvarno mislim da biste trebali otii u hitnu. To je bilo drugi put da
kaem svoje miljenje da Markova dislocirana vilica treba biti sreena u
bolnici.
U redu je. Radio sam to i ranije. Tri puta kada je radio onu glupost od
kikboksa. Predao je Marku bocu Jacka koju je donio sa sobom. Jo jedan
gutljaj, nek bude dobar.
Jadni Marko se napio iz boce i stao ispred roaka sa zatvorenim
oima. Spreman sam.
Na tri. Jedan...
Jebiiiiiigaaaaaaa! Marko je ispustio jezivi vrisak, a ja sam odjurila u
kupatilo. Ovoga puta sam stvarno povratila.
Kada sam se vratila, Tig se kikotao. Zaboravio sam kakva si
djevojica.
196
Rekao si na tri, a uradio si na prvu. Nisi mi dao priliku da istrim iz
sobe ranije.
Naravno da sam uradio na prvu. Ko to jebeno radi na tri kada je
osoba napeta i oekuje to?
Kako doavola da ja znam?
Donesi svom ljubavniku kesu graka, hoe li bebo?
Prerovila sam zamrziva, traei vreicu neega smrznutog. Ali nisam
imala nikakvog povra. Ja ne jedem graak.
ta jo ima?
Izvukla sam kutiju Choco Tacos - sladoled u obliku takosa. Tig je
izvadio jedan iz kutije i dao ga roaku. To je savreno, takos za pikicu
kojoj vilicu dislocira jedan biznismen.
Marko se trgnuo dok je stavljao sladoled na obraz. Zadaje dobre
udarce za ljepotana.
Pretpostavljam da stvari nisu ile po planu? Del me drala u
naruju dok god nisam prestala jecati. Do tada, Tig se igrao doktora sa
svojim roakom.
Uopte ne. Nismo ni stigli do stana. Vidio nas je na ulici, pa sam se
uspaniila i zgrabila Marka za ruku.
To mu je dalo dobru sliku.
Ispustila sam duboki uzdah. Bilo je uasno. Bio je toliko povrijeen
Del.
Znala si da e biti. Misli da je popuio foru?
Klimnula sam glavom, dok su mi se suze slivale niz lice. Jeste.
Iskreno, nisam bilo drugog naina da to uradim. ak i kad je vidio da me
drugi mukarac dri za ruku i kad je jo uo da me Marko naziva svojom
djevojkom i tad je traio potvrdu. Toliko je vjerovao u nas, da nije elio da
to prihvati i kada mu je bilo pred oima. Takav je bio od kako sam ga
upoznala. Nikada nisam znala da mukarac moe biti tako nepokolebljiv u
ljubavi i podrci. To je bio najljepi dio njega.
Kada su mi ramena ponovo poela da se tresu, Del me ponovo
zagrlila. Dat e to svojoj maloj djevojici. eljela si da uradi ovo za nju.
Taj dio njega se nee promijeniti. Samo to vie ti nee biti ta kojoj e biti
posveen.

197
198
29. Poglavlje
GRAHAM

REBECA!
Zar je tako teko nai sposobne ljude u dananje vrijeme? Udario sam
po dugmetu intefona galamei. Rebeca! Nema anse da me zadnjih deset
minuta nije ula. Cijeli prokleti ured mora da me je uo, ako su vrata moje
kancelarije bila zatvorena. Nakon to nisam dobio odgovor, krenuo sam u
potragu za svojom sekretaricom. Njen sto je bio prazan i inilo se kao da
danas uopte nije dola, iako je sjedila tu prije tri sata kada sam ja doao.
Gunajui sam sebi, krenuo sam sa hrpom papira prema recepciji.
Gdje je Rebeca?
Ko?
Moja sekretarica. Nije za svojim stolom.
Oh. Mislite na Elizu.
Kako god. Gdje je ona?
Jutros je dala otkaz gospodine Morgan.
Ona je ta?
Dala otkaz.
Isuse Kriste. Postalo je nemogue je pronai pouzdano osoblje.
Bacio sam hrpu papira koje sam nosio na recepcionarski sto. Treba mi pet
kopija ovoga.
Nakon nekog vremena, neko mi je pokucao na vrata. ta je?
Recepcionarka je drala kopije koje sam traio kao i novine. Gdje
elite da ostavim kopije?
Pokazao sam prstom, bez da sam digao glavu od posla. Na sto.
Niste uzimali novine iz potanskog sandueta ovih dana, pa sam
vam ih donijela.
Ne elim ih.
Nakon par minuta, iako i dalje nisam dizao pogled, shvatio sam da je
recepcionarka jo uvijek u mojoj kancelariji.
Uzdahnuvi, priznao sam joj, iako to nisam elio. Ali vidjevi je kako
stoji preko puta moga stola i bulji u mene, nije mi ostavila izbora. ta?
Ava. Moje ime je Ava.
Znam to.
199
Mogu li vam rei neto gospodine Morgan?
Bacio sam olovku na sto. Ve si me prekinula, tako da ispljuni ve ta
ima i da zavrimo s tim.
Klimnula je. Radim ovdje ve dvije godine.
Stvarno? I...
Znate li koliko ste sekretarica promijenili u tom periodu?
Nemam pojma. Ali kad ve trai moje vrijeme, pretpostavljam da
e me prosvijetliti.
etrdeset i dvije.
U gradu ove veliine, je preteko nai dobru pomo.
Znate li zato odlaze?
Nisam siguran da me briga.
Odlaze, jer ste tiranin za kojeg moraju da rade.
Obrve su mi poskoile. A je li tako Ava?
Jeste gospodine Morgan.
Zato si ti jo uvijek ovdje? Upravo si rekla da si ovdje ve dvije
godine.
Slegla je ramenima. Moj otac je bio poput vas. Plus i nemamo toliko
interakcije obzirom da sam ja na recepciji cijeli dan. Veinu dana samo
prozujite kraj mene i ne primjetivi da postojim. to je ok to se mene tie.
A tvoja poenta na sve ovo je? Je li pokuava da prekine svoje
dvogodinje trpljenje mene? Jer za jedno desetak sekundi mislim da bi
uspjela.
Ne gospodine. Poenta je ...pa... prije par mjeseci ste poeli da se
mijenjate. Eliza, vaa sekretarica, je bila ovdje gotovo est sedmica i inilo
se da joj se zapravo svia njen posao.
Buljio sam u nju, bez da sam rekao i rije, prisiljavajui je da nastavi.
Do prije par dana. Kada je Ljuti gospodin Morgan ponovo uetao. Ne
znam ta se desilo, ali ta god da je u pitanju, ao mi je. I nadam se da
emo uskoro dobiti Finog gospodina Morgana nazad.
Fini gospodin Morgan? On je bio seronja koji je bio pregaen. Jesi li
zavrila Ava?
Jesam. ao mi je ako sam vas uznemirila. Samo sam eljela da
kaem da ste se inili sretnim. A sada niste.
Uzeo sam olovku i zakopao se u posao. Ava je ovaj put shvatila
nagovjetaj. Taman prije nego je izala, upitao sam, ta se dogodilo tvome
ocu?
200
Oprostite?
Rekla si da je tvoj otac bio poput mene.
Oh. Upoznao je moju maehu. Sada je drugaiji.
Ostavi novine na stolu i ne dozvoli da te vrata udare po dupetu dok
bude izlazila.

***

Nasuo sam pie dok sam gledao kroz prozor u mojoj kancelariji. Ve
je pao mrak. Posljednja tri dana, naputao sam kuu prije nego bi sunce
izalo i vraao se u toku noi. Bio sam iscrpljen, a to nije imalo nita sa
nedostatkom sna. Ljutnja koju sam nosio u sebi me je fiziki iscrpljivala.
Krv mi je kljuala u venama. Bio sam izbezumljen, odbaen, izdan,
ispunjen bijesom. Bol je stiskala hladan mii koji je zamijenio toplo srce
unutar mojih grudi - srce koje je tek poelo da se otapa nakon to sam
upoznao Sorayu.
Bio sam izdan i ranije. Jebiga, Genevive i Liam su mi bili vjerenica i
najbolji prijatelj. Kada se ovo sranje s njima zbilo, izgubio sam dvije osobe
koje su bile veliki dio mog ivota godinama. A ipak taj gubitak nije bio ni
slian ovome. Ne, nije se moglo ni porediti. Ovo je bila potpuno unitenje -
tip gubitka kada izgubi nekoga od smrti. Jo uvijek nisam mogao da
preem preko onoga to mi je Soraya uradila... to je uradila nama. Nikada
nisam pomislio da je sposobna za nevjerstvo. ena u koju sam se zaljubio
je bila otvorena i iskrena. Zapitao sam se da li sam je ikada zapravo
stvarno poznavao.
Telefon mi je zavibrirao u depu, kao i u proteklih dana, moje nade su
se podigle u enji da vidim Sorayino ime na ekranu. Ali, naravno, nije bila
ona; ona je otila. Iskapio sam sadraj ae i javio se.
Genevive.
Graham. ta se deava? Gdje si bio?
Bio sam zauzet.
Chloe je poela da zapitkuje. Otkazao si dvije noi da se vidi sa
njom. Veoma je ranjiva sada kad je izgubila Liama i potrebna joj je
dosljednost. Treba te Graham. Nekako se ve vezala za tebe.
Zatvorio sam oi. Posljednje to sam elio je da razoaram Chloe.
Otkazao sam, jer nisam elio da me vidi ovakvog - nesretnog i ljutog. Ali

201
sada sam roditelj. Trebalo je da izvadim glavu iz guzice za dobrobit moje
kerke. ao mi je. Nee se ponoviti.
ta se deava sa tobom?
Nita to te se tie.
Je li se neto deava sa onom tvojom djevojkom?
Ignorisao sam njeno pitanje. Kako bi bilo da doem ujutro na
doruak i odvedem Chloe u kolu?
To bi bilo dobro. Telefon je zautio na momenat. Chloe nije jedina
kojoj nedostaje, Graham. Svia mi se kada si tu.
Vidimo se u sedam ujutro Genevive.
Nakon to sam prekinuo vezu, spustio sam praznu au na stol. Hrpa
novina koje je Ava donijela su bile tu. The City Post, novine u kojima su
objavljivani lanci iz Pitajte Idu. Uzeo sam one sa vrha i buljio u njih.
Namjerno sam izbjegavao novine, jer si nisam vjerovao da u moi odoljeti
da ne pronjukam u kolumnu Pitajte Idu u potrazi za Sorayinim rijeima.
Posljednje to mi je trebalo je da vidim kako daje savjete nekom jadniku
na temu ljubavi ili varanja. Nema jebene anse. Bacio sam novine na
gomilu i odluio da zakljuim dan.

***

Mama je rekla da voli banane u palaincima. Chloe i ja smo sjedili


za trpezarijskim stolom i zavravali svoj doruak i mlijeko sa okusom
jagode.
Volim. I okoladne mrvice takoer. Moja baka mi je spremala
palainke sa bananama i okoladnim mrvicama kada sam bio kao ti.
Nageo sam se prema svojoj kerki i apnuo joj, Da ti odam tajnu?
Brzo je klimnula glavom.
Ponekad mi ih i sada spremi. I ak su bolji nego ove od tvoje mame.
Chloe se nasmijala od srca. Aj zvuk je za mene bio najbolji lijek; nita
nije moglo da sprijei da se moje lice ne nasmijei kada sam to uo. Drao
sam se podalje od moje kerke kako bi je zatitio od onoga to sam osjeao,
brinui se da je moje kiselo raspoloenje zarazno. A u stvarnosti, bilo je
obrnuto - bio je to Chloin prirodni sretni temperament koji je zarazan. Ta
mala predivna djevojica, koja je izgubila mukarca kojeg je voljela kao oca
prije samo par mjeseci, sada se smijeila. Ako ona to moe, onda mogu i ja.
Moje kerka mi je bila inspiracija.
202
Posegnuo sam prema njoj i dlanovima joj poklopio obraze.
Nedostajala si mi slatkice.
Nisi dolazio da me vidi par dana.
Znam. ao mi je. Bio sam zauzet neim. Ali nee se ponoviti.
Moemo li ii jedan dan kod tvoje bake na doruak?
Ne samo da je bila inspiracija, nego je bila i puna dobrih ideja. Ona bi
to voljela. Rekao sam joj sve o tebi, i jedva eka da te upozna.
Moe li i Soraya poi sa nama?
U grudima me steglo do samog pomena njenog imena. Jo uvijek sam
mogao da zamislim nas etvoro zajedno. Sebe i tri najvanije ene u mom
ivotu. Moju kerku, Meme i enu koju volim. Bilo je jo svjee, ali nisam
htio da je laem. ao mi je Chloe. Nee moi da ide sa nama. Ali moda
moemo ti i ja da odemo ovog vikenda?
Genevive je odabrala upravo taj momenat da ue u trpezariju.
Jesi li ljut na Sorayu? Oi su mi se susrele sa Genevivinim, prije
nego sam odgovorio kerki. Ponekad stvari ne izau na dobro izmeu
odraslih i oni se prestanu viati.
Zato stvari nisu ispale dobro izmeu vas dvoje? Sviala mi se.
Duboko sam udahnuo. I meni se sviala. Gledajui na sat,
promijenio sam temu. Zakasnit e ako ne krenemo. Mislio sam da te
odvezem do kole ako se slae s tim?
Chloe je odjurila da donese svoje stvari dok smo Genevive i ja
rasiavali sue sa stola. Hoe li nam se pridruiti na veeri veeras?
Pravit u jo jedno tvoje omiljeno jelo, piletinu sa permezanom.
Pretpostavio sam da e Genevive htjeti da raspravi sa mnom o ovome
to je ula za mene i Sorayu. Osjetio sam olakanje kada je prela preko
toga. Moda Genevie i ja moemo izvesti ovo su - roditeljstvo bolje nego
to sam predvidio. Volio bih to. Hvala ti.

***

Genevive je bila sva sreena kada sam stigao. Nosila je veoma


pripijenu plavu haljinu koja joj je isticala figuru. Uvijek je bila prelijepa
ena, ali majinstvo joj je dodalo jo malo oblina inei je raskonijom.
Pruio sam joj flau omiljenog merlota koju sam pokupio na putu prema
njoj. Hranila me obrocima posljednje dvije sedmice; posljednje to sam
mogao da uinim jeste da se ne pojavim praznih ruku. Izlazi veeras?
203
Ne. Nisam planirala. Zato pita?
Izgleda... lijepo.
Nasmijeila se. Hvala ti.
Nema na emu.
Moram ocjediti pastu. Zato ne doe u kuhinju i otvori nam vino?
Genevive je izvadila dvije kristalne ae iz ormaria, a ja sam otvorio
bocu.
Je li Chloe gore?
Zapravo, ona jo nije dola kui. Njena najbolja prijateljica Emily, ju
je pozvala da se igraju. Mama od Emily je malo prije zvala da pita moe li
ostati na veeri. Nadam se da ti ne smeta. U posljednje vrijeme, ne mogu
da joj kaem ne, ta god da trai. Nakon to se Liam prole godine iselio,
stvarno je bila vezana uz mene. Onda, kada je preminuo, nije htjela da se
igra ni sa jednim prijateljem. Smatram ohrabravajuim to je elejla da
ostane na veeri kod Emily, tako da sam joj rekla da moe ostati. Sigurna
sam da e doi dok mi zavrimo.
Mrzio sa pomisao da Chloe nije eljela da se igra sa drugarima. Kada
je moja majka bila bolesna, proao sam kroz slino povlaenje. Gledajui
unazad, shvatam da me je bilo strah da je ostavim. Ako bi otiao negdje,
neto bi moglo da se desi ili promjeni. Genevive je inila razumne izbore
za Chloe. Dobra si majka.
Bila je iznenaena mojim komplimentom. Hvala ti Graham. Znai mi
puno, pogotovo jer dolazi od tebe.
Tokom veere smo razgovarali veinom o poslu. Zaboravio sam kako
je lako razgovarati sa njom. Prole su godine od kako smo imali ikakvu
komunikaciju. Nakon to smo zavrili obrok, nasuo sam nam oboma
drugu au vina.
Ovo je fino, Genevive ree.
Klimnuo sam.
Mogu li te pitati neto lino?
Hoe li te sprijeiti ako kaem ne?
Nasmijala se. Vjerovatno ne.
ta se desilo izmeu tebe i Soraye?
Radije ne bih priao o tome.
Razumijem.
Bilo je toliko neodgovorenih pitanja u mojoj glavi. Moda je konano
vrijeme da dobijem neke odgovore. Mogu li ja tebe pitati neto privatno?
204
Obrve su joj poskoile. Bilo ta.
Jesi li sigurna u to?
Dozvoli da nam donesem neto jae od vina. Zvrio sam i drugu
au vina, kada je Genevive nestala u kuhinju. Vratila se da dvije ae
konjaka. Zato ne bi sjeli u dnevni boravak?
Genevive je izula svoje tikle i pridruila mi se na kauu. Oboje smo
bili mirni, ispijajui pie neko vrijeme. Gledao sam u pod kada sam
konano progovorio. Zbog ega si se okrenula Liamu? To je pitanje o
kojem sam razmiljao dobrim dijelom godine. Skorija deavanja su ponovo
stavila to pitanje u fokus.
Ispustila je uzdah. Pitala sam se isto pitanje milion puta. Odgovor
nije tako jednostavan. Bila sam sebina. Sviala mi se panja koju mi je
Liam pruao. Ti si bio tako zauzet i predan proirenju posla, da sam se
osjeala nekako zanemareno. Ne kaem da je tvoja krivica. Jer nije. Samo
sam eljela da budem centar tvoga svijeta - razlog zbog kojeg bi ustajao
ujutro. Nemoj me shvatiti pogreno, mi smo bili kompatibilni na toliko
naina. Imali smo posao, a i seks je svaki put bio spektakularan. Ali nikada
jednostavno nisam osjetila da sam ja ljubav tvog ivota. Liam je inio da se
osjeam tako. Problem je bio u tome, nakon to smo prekinuli i kada sam
bila sa Liamom, shvatila sam da on nije razlog zbog kojeg ustajem ujutro iz
kreveta. Ti si.
Pogledao sam u Genevive prvi put. Prije etiri godine, ne bih mogao
da razumijem o emu govori. Ja sam mislio da je ona ljubav mog ivota.
Dok nisam sreo Sorayu. Morao sam se prisiljavati da ustanem iz kreveta
posljednjih par dana, od kako ona nije u mom ivotu.
Klimnuo sam. Hvala ti to si iskrena.
To je najmanje to mogu uiniti.
Ispio sam ostatak iz ae i ustao. Mislim da mi treba jo jedno. Hoe
li ti dopunu?
Ne, hvala.
Sljedea visoka aa alkohola me je jo vie opustila. Genevive i ja smo
poeli da razgovaramo o vedrijim temama, a ja sam se smjestio udobnije
na kau ekajuu svoju kerku.
Graham? Ton glasa joj se promijenio i oklijevala je dok je nisam
pogledao u oi. ao mi je. Znam da sam to rekla i ranije, ali elim da zna
da to osjeam iz dubine due. Mrzim to sam te povrijedila, i voljela bih

205
kada bi mogla vratiti vrijeme da povuem sve loe odluke koje sam
donijela.
Hvala ti.
Sazrela sam od tada. Kako sam dobila dijete, nauila sam mnogo
toga o sebi. Ne treba da budem niiji centar svijeta, jer je ona sada moj.
Vidim to.
Tek kada sam nakon sat vremena ustao da odem do kupatila, sav onaj
alkohol me pogodio. Popio sam pie u uredu, prije nego sam doao, dvije
ae vina za veerom, i morala su biti etiri konjaka. U pijanstvu nikada
nisam uivao. Osjeaj kada ti nije isto u glavi je osjeaj koji prezirem. Ali
veeras, osjeaj je bio dobar. Ramena su mi bila oputena, a ljutnja koju
sam nosio okolo se malo olakala.
Nakon to sam se olakao, krenuo sam u potragu za dopunom moje
neprestano prazne ae nekako se dogegavi do dnevne sobe. Genevive
nije bila tu i bilo je tiho. Ispio sam pola ae, zatvorio oi i naslonio se
glavom na kau. Mora da sam zaspao na par minuta kada me Genevivin
glas probudio.
Chloe je upravo nazvala dok sam se presvlaila i pitala moe li
prespavati kod Emily. Bila je tako uzbuena. Nisam mogla rei ne. Nadam
se da se ne ljuti na mene, jer te prvo nisam pitala.
Dok god je ona sretna, ja sam sretan. Kasno je. Trebao bih poi.
Ustao sam sa kaua i malo se zateturao.
Zato to ne bih prvo napravila kafu. Onda moe nazvati svog
vozaa ili taksi, radije nego da ide vozom.
To je vjerovatno dobra ideja. Kau je bio tako udoban, svalio sam se
ponovo na njeg - i zatvorio oi. To je posljednje ega se sjeam prije nego
me je Genevivin glas probudio nekoliko sati poslije u sred noi.
Graham?
Hmmm...
Zaspao si.
Sranje. Protrljao sam lice rukama. Izvini. Poi u sada.
Bio sam pokriven ebetom u sobi je bio mrak, ali je iz hodnika
dopiralo dovoljno svjetlosti da vidim Genevive ispred sebe. Nosila je dugi
svileni ogrta, koji joj je bio zavezan oko struka.
Radije bih da ostane. Ali... Odvezala je ogrta i pustila ga da se
rastvori. Oklijevala je, ali joj ruke posegnue prema gore sklonivi svileni
materijal sa ramena. Ogrta se skupio oko njenih stopala, dok je stajala
206
ispred mene, potpuno gola. Probudila sam se u nadi da e se popeti gore
ranije nego da spava na kauu.

207
30. Poglavlje
SORAYA

Lo san je prouzrokovao da se probudim okupana znojem. Iako se


nisam jasno sjeala, ukljuivao je Genevive i Grahama gole. Bilo je tako
uznemirujue da vie nisam mogla zaspati.
Auta koja su povremeno prolazila su obezbjedila traak svjetlosti dok
sam sjedila u spavaoj sobi sa istim iscrpljujuim osjeajem sumnje, koji me
je drao budnom gotovo svako veer nakon fijaska sa Grahamom i
Markom.
Jesam li uradila pravu stvar?
ta ako ne zavri sa Genevive?
ta ako je sve ovo bilo uzalud?
Takve misli su mi se rojile po glavi. Konstantno sam razmiljala gdje je
i ta radi, prvenstveno da li radi na njoj. Otiao je od mene tako povrijeen,
ne bi me ni najmanje iznenadilo da je Genevive u potpunosti iskoristila
situaciju im je saznala.
Njegove posljednje rijei su me progonile.
Pogledaj me.
U grudima me je stislo. Bila sam ili najnesebinije ena na planeti
Zemlji ili najgluplja. Bez obzira na sve, bol zbog gubitka Grahama nije
jenjavala. Sumnjala sam da u ikada prestati da eznem za njim, ali da li e
postati i malo lake? Do sada, prolazak vremena nije pomogao.
Da li je davio tugu u nekoj drugoj ili ne, znala sam da je Graham
shrvan. Stvarno me volio. Nekako sam bila sigurna da me i dalje voli, ak i
ako je razoaran u mene. Ljubav ne prestaje tako lako. Iskreno vjerujem da
bi naa odolijevala vremenu, da nisam zavrila nau vezu.
Kada se prva zraka sunce pomolila kroz moj prozor, uzela sam
telefon. Delija je uvijek bila budna na prvi nagovjetaj zore. Budui da mi
je konstantno bilo potrebno uvjeravanje da sam donijela dobru odluku,
nazvala sam je prvom prilikom koju sam dobila.
Javila se. Ponovo nisi spavala?
Znam. Neto se mora desiti. Ja sam u neredu. Nisam imala snage ni
da obojim vrhove kose u crveno.
Sada, po tome znam da si u nevolji.
208
Ozbiljno, zar ne? Jo uvijek nosim plave, kao da mi se itav svijet nije
prevrnuo naopake!
Sluaj, Dugine boje, razgovarala sam sa Tigom sino i slae se da nas
dvije treba da odemo negdje.
Ti i Tig? Uspaniila sam se. Ne moete me sada ostaviti samu!
Ne... ti i ja! Kao ensko putovanje. Mora otii van grada. Sve ovdje
te podsjea na Grahama.
Gdje bi zapravo otile?
Pa, budui da vie nema deka milionera, oito moramo razmiljati
o cijeni, ali kako god, mislim da imam savreno rjeenje za to.
Ok...
Rekla sam ti da moj brat Abe radi u Japanimation - u? On je u
Japanu, zapravo.
Omamljeno koraajui prema kuhinji kako bih napravila kafu,
zijevnula sam. eli da idemo u Japan?
Ne! Abe ima stan u blizini okeana u Kalifoniji. Hermosa plaa.
Trenutno je prazan. Mogle bi biti tamo besplatno. Gledala sam karte sino,
cijena je razumna, u rasponu od tri stotine dolara. ta kae?
Sve je bolje nego ostati u ovoj depresiji. Ne mogu se sjetiti kada sam
bila na odmoru.
Odluka je bila laka. Zna ta? Da. Uradimo to. Hajmo u Kaliforniju.

***

Odrastajui u Bruklinu, matala sam o Kaloforniji, sjeditu


proslavljenom u mnogim tv emisijama koje sam gledala dok sam
odrastala. Iako sam bila suprotnost tipine djevojke iz Kalifornije, svrbilo
me da vidim Tihi okean i da iskusim bezbrian ivot koji sam uvijek
vezivala za Zapadnu obalu. Uvijek se inilo kao suta suprotnost od
Bruklina.
Stan Deliinog brata Abea, je bio odmah pored vode. Dok sam sjedila
na pijesku, sluajui udare valova, misli o Grahamu nisu izostajale. Delia je
bila u stanu i spavala, a ja sam koristila vrijeme dok je plaa prazna da
malo uivam.
Panju su mi privukli jedino dvoje ljudi koji su pored mene bili na
plai. ena i malena djevojica su sjedile jedna pored druge, nogu

209
prekrienih u pozi djeteta, poza koju sam prepoznala sa jedinog asa joge
koji sam pohaala.
Oi su im bile zatvorene, udisale su i izdisale, upijajui zvuke okeana.
Oajniki udei da se smirim, uradila sam neto to nikada ne bih.
Pribliavajui im se, upitala sam, Mogu li vam se pridruiti?
Naravno, rekla je ena. Jo malo pa smo gotove sa meditacijom za
zagrijavanje. Sjedi na pijesak i radi to i mi radimo.
Zatvorivi oi, otjerala sam misli o Grahamu i Genevive i pokuala da
se koncentriem na disanje i na zvuke oko mene. U narednih pola sata,
ponavljala sam to su majka i kerka radile sa sinhronizovanom
preciznou, uei me razliitim poloajima kao to su niski pas. Pokuala
sam da ne mislim na to kako me podsjeaju na Genevive i Chloe. Ova
djevojica je bila samo malo starija od Chloe.
Kada smo zavrile, osjeala sam se smirenije.
ena mi je dala vodu iz svoje torbe. Jesi li odavdje?
Ne, zapravo. Ovdje sam sedmicu dana, u posjeti iz New Yorka.
Uvijek sam eljela otii u New York! rekla je malena djevojica,
okreui se prema majci.
Moda te tvoj otac i ja moemo odvesti sljedee godine.
Uzbuenje joj ispuni oi. Stvarno?
Pravite li esto porodina putovanja? upitala sam.
Najee kratka, preko vikenda. Moj mu i ja dijelimo starateljstvo
nad Chloe sa njenom majkom.
Gotovo sam se udavila vodom. Jeste li rekla Chloe? Okrenula sam
se prema djevojici. Tvoje ime je Chloe?
Aha. Nasmijeila se.
To je prelijepo ime.
Hvala.
Pogledavi u enu, upitala sam, Znai... vi ste joj maeha?
Da.
Wow. Pretpostavila sam...
Da mi je kerka? Jer smo bliske?
Da.
Pa, u pravu si bila. Ona i jeste moja kerka. Ne smatram je manje
svojom, jer nismo krvno povezane.
Ja sam sretna, jer imam dvije mame, ree Chloe.
Klimnula sam glavom u tiini. Da, jesi.
210
Pa, moramo ii. Chloe ima balet. Pruila mi je ruku. Usput, ja sam
Natasha.
Prihvatila sam je. Soraya.
Bilo je divno upoznati te Soraya. Nadam se da e uivati u svom
boravku na plai Hermosa.
Moda se vidimo u New Yorku sljedee godine! Chloe ree,
skakajui gore dole.
Nasmijala sam se. Moda. Hvala jo jednom na asu joge.
Kada sam ostala sama, razmiljala sam o tome ta je ovaj susret
predstavljao. U danima koji su doveli do mog zavretka sa Grahamom,
traila sam znake koji bi opravdali da je to to sam ga napustila, bilo
ispravno. Danas nisam traila nikakve znakove, ali me jedan pogodio u
facu kao tona cigli.
Chloe.
To nije bila sluajnost.
Nikada nisam razmatrala da bi dijete moda razmiljalo da dobitak
maehe predstavlja dobitak jo jednog roditelja, a ne gubljenje drugog.
Moje lino iskustvo me dovelo do ove odluke. Theresa se nikada nije
potrudila da me upozna, a kamo li se ponaala kao druga majka. Nikada
se nije potrudila da me ukljui ni to su radili moj otac i njene kerke. Tako
ne bi bilo sa mnom i Chloe. Zato nikada o tome nisam ovako razmiljala?
Strah, stres i krivica su me zaslijepili, a sada kada sam sagledala stvari iz
drugaije perspektive - sada je prekasno.

***

Kasnije tog popodneva, Delia i ja smo se odmarale od dana na plai u


klimom rashlaenoj dnevnoj sobi.
Impulsivno sam uzela svoj telefon i otvorila tekstualni razgovor
izmeu Grahama i mene, gledajui i stare poruke sa poetka nae veze.
Posljednja koju mi je poslao je bila poslata ono jutro prije nego me uhvatio
sa Markom. Glasila je jednostavno, Volim te.
Delia nije znala ta radim posljednjih par minuta. Vjerovatno je mislila
da surfam na internetu. Kada je primjetila da mi se suze slivaju niz lice,
prila mi je i iznenada zgrabila telefon iz ruku.
Gleda stare poruke od Grahama? To je to! Uzimam ga i gasim.
Nisam te dovela ak u Kaliforniju da radi ovakva sranja.
211
Ne moe mi oduzeti telefon!
Gledaj me, rekla je, drei dugme za gaenje. Vratit u ti ga u New
Yorku.

212
31. Poglavlje
GRAHAM

Telefon mi je zavibrirao ba kada sam krenuo da izaem iz ureda.


Zdravo Genevive.
Zato mi ne odgovara na poruke?
Imao sam zauzet dan.
Nadala sam se da bi mogao svratiti poslije posla. Moramo
razgovarati o onome to se desilo izmeu nas.
Ve sam na putu da vidim Chloe.
U redu. Vidimo se kada stigne.
Posljednje to mi je trebalo je da razgovaram sa Genevive o onoj noi.
Do gue u poslu, bio sam peokupiran tako da sam opet preskoio dvije
veeri i nisam vidio svoju kerku, jer dok bi zavrio s poslom, ona je ve
spavala. To se nije smjelo ponoviti. Planirao sam veerati sa Chloe pa se
ponovo vratiti u ured.
Kine kapi su zasule prozor od auta. Skoro svake veeri, nakon posla,
poao bih da napiem poruku Sorayi, zaboravljajui na djeli sekunde da
smo zavrili. Onda bi se onaj kiseli osjeaj stvarnosti stvorio u mom
stomaku i tu zadrao. Ljutilo me to sam joj tako slijepo vjerovao. Nakon
onoga to se desilo sa Genevive i Liamom, vjerovatno sam bio
najnepovjerljivija osoba na svijetu. Ali Sorayi bih povjerio svoj ivot. Kako
nisam vidio nadolazeu promjenu miljenja? Cijela ta situacija nije imala
nikakvog jebenog smisla.
Nisam siguran koliko u se zadrati Louise. Poslat u ti poruku kada
se budem htio vratiti u ured, rekao sam i izaao iz auta.
Genevive me pozdravila, uzela moj mokri sako i okaila ga.
Stajala je tako u neprijatnosti, igrajui se sa biserima. to se tie one
veeri... Ja...
Moemo li molim te da ne raspravljamo o tome dok ne vidim svoju
kerku?
Ok. Pogledala je u pod. Ona je u svojoj sobi.
Chloe se igrala sa svojom kuicom za lutke. Graham Krekeru!
Nedostajao si mi.

213
Sagevi se i privukavi je u zagrljaj, rekao sam, I ti si meni
nedostajala, pametni kolaiu.
Jesi li jo uvijek tuan?
Kako misli?
Zbog Soraye?
Zato pita?
Tvoj osmjeh nije veliki kao inae.
Ona je tako dobro opaala. Oito, nije povukla od oca koji nema
pojma. Posljednje to sam elio je da moja kerka misli da sa mnom neto
ozbiljno nije u redu ili da je to moda njena krivica. Razbijajui glavu u
pokuaju da joj objasnim, odluio sam da je najbolje da budem iskren.
Malo sam tuan Chloe, da... zbog Soraye. Ali to nije razlog to nisam
dolazio prethodne dvije veeri. Zavravao sam kasno s poslom, ali neu
dozvoliti da vie prou dva dana, a da ne doem da te vidim, ok?
Moj tata je esto radio do kasno.
Pitao sam se koliko je tu bilo posla, ili je Liam samo jebavao okolo
zbog Genevive.
A jeste, je li?
Pa, kada e prestati biti tuan?
Nisam siguran, ali zna ta? Ve se osjeam bolje samo, jer sam sa
tobom.
Tako sam se ja osjeala kada sam te upoznala. Nakon to je moj tata
umro, ti si uinio da se osjeam bolje iako sam i dalje bila tuna.
JA JESAM tvoj tata.
I volim te mnogo.
Veera e biti gotova za per minuta, Genevive je rekla prije nego je
izala iz sobe.
Genevive je za nas ispekla pizzu sa domaom prutom i jednu sa
obinim sirom za Chloe. Stalno mi je dopunjavala au sa vinom, i
dozvolio sam joj, jer sam znao da e mi pomoi da se izborim sa kakvim
god razgovorom, koji nas eka kasnije.
Nakon to sam uukao Chloe i proitao joj priu za laku no,
Genevive me je ekala u kuhinji ispijajui ono vina to je ostalo.
Prije nego je otvorila usta, rekao sam, Stvarno nema potrebe da se
osvremo na to.

214
Moram da ti se izvinim opet. Nastupila sam jako. Ne znam ta me
spopalo. Vidjeti te kako lei tako udobno u mojoj kui, jednostavno me
vratilo unazad. To, kombinovano sa injenicom da smo malo vie popili...
Nije bilo zbog alkohola i ti to dobro zna. Tvoje namjere su bile
veoma jasne ve neko vrijeme.
U pravu si. Pijana ili ne, elim te nazad Grahame. Uinit u to god
treba samo da dobijem ansu da te ponovo usreim.
Mislila si ako mi pokae piku, da u zaboraviti sve - ta si uradila?
Kada je neku veer Genevive skinula ogrta, skoio sam sa kaua i
zahtjevao da se obue. Zapravo je izgledala okirana mojoj reakcijom.
Jesi li pretpostavila da u zbog mog raskida sa Sorayjom popustiti?
Ono to se desilo sa Sorayom ne mijenja injenicu da ti nikada vie ne
mogu vjerovati, Gen. A iako vjerujem da bi bila dobra za brzinsku
osvetniku jebainu, sigurno doavola neu jebati majku svog djeteta ako
nemam namjeru da ikada budem sa njom.
Ne razmilja ispravno Graham. Imamo mali milion opcija da
promijenimo ivot nae kerke. Neu te ekati dovijeka.
Da ti onda utedim vrijeme. Nageo sam se. Prestani ekati.
Ne zna ta govori. Kako zatvara vrata te mogunosti tako lako?
Ti si zatvorila vrata Genevive. Zatvorila si ih i bacila klju.
Pogrijeila sam!
... Probudit e je, rekao sam. Zatvorio sam oi da bi se sabrao,
duboko sam udahnuo i rekao, Chloe e uvijek imati moju ljubav. Ti, kao
njena majka, e uvijek imati moje potovanje. Ali ti si izgubila svoju ansu
za budunost sa mnom onoga dana kada si odluila izdati moje povjerenje.
elim da moja kerka ima samopotovanja. Moram joj postaviti dobar
primjer, drei se svog. Nisam mogao vie da trpim ovaj razgovor, te sam
uzeo sako i obukao ga. Moj voza je ispred. Moram se vratiti u ured.
Hvala ti na veeri. Doi u i sutra naveer.

***

Moja kancelarija je bila kompletno u mraku, osim male koliine


svjetlosti koja je dolazila sa zelene lampe koja je bila na mom stolu.
Poigravajui se sa satom, sve o emu sam mogao da razmiljam je bila ona
jebena hrpa novina, koja me je mamila sa drugog kraja prostorije.

215
U toku protekle sedmice, momentalno sam ponitio ideju da itam
odgovore u Pitajte Idu i traim potencijalne tragove Sorayinog naina
razmiljanja. Zbog priznavanja svoje tuge Chloe, i rasprave sa Genevie,
osjeao sam se slabiji.
Donio sam gomilu na svoj sto, pretraio sam svako izdanje Pitajte Idu
kao ludak. Nakon temeljnog seciranja svakog od mnotva odgovara, nita
neobino se nije istaklo. To jest, dok nisam doao do odgovora broj
dvadeset.
ena je pisala o tome da li treba ili ne da raskine sa momkom u koga
se duboko zaljubila - sve to da bi se on mogao pomiriti sa majkom
njegovog djeteta. Za dobrobit djeteta. Pogledao sam u datum, koji je bio
malo prije naeg raskida. Ostali detalji su podvukli tano ono to se desilo
sa mnom i Genevive.
Srce je poelo ludaki da mi lupa.
Ime: Theresa, Bruklin
Theresa je bilo ime njene maehe.
Ako sam imao sumnje da je Soraya napisala pitanje, odgovor mi je
samo to potvrdio. Idin savjet je bio da prekine sa momkom i predloila
Theresi da inscenira varanje kako bi jadna budala mogla prije da je
preboli.
Pamet prije srca, bio je Idin savjet.
Bacio sam novine preko prostorije. Sve je poelo da dobija smisao.
Soraya je lagala.
Nije se zapravo viala sa onim tipom. Samo se pretvarala. Ljutnja
zbog Idinog odgovora se pretvorila u ushienje. Nikada nisam bio sretniji
u ivotu, jer sam saznao da me neko lagao.
Proitao sam ponovo poetak pitanja. Viam se sa mukarcem u kog
sam se duboko zaljubila, skoro dva mjeseca.
Zaljubila se u mene.
Duboko.
Zaledio sam se, paralizirao zbog oka, onda sam osjetio olakanje, a
onda preplavljujuu potrebu da doem do nje to prije.
I ja sam se zaljubio duboko bejbi. Tako jebeno duboko.
Odmah sam uzeo telefon i pozvao njen broj.
Zvonio je i zvonio te se prebacio na govornu potu.
Pozvao sam ponovo.
Opet isto.
216
Napisao sam poruku.
Gdje si?
Nije bilo odgovora pet minuta. Napisao sam jo jednu.
Moram te vidjeti. Jesi li kui?
Kako nisam vie mogao da ekam, zgrabio sam kaput i nazvao Louisa
da me pokupi.
Kada smo stigli do Sorayinog stana u Bruklinu, nije bilo nikakvog
odgovora. Pogledavi prema prozoru, vidio sam da su svjetla pogaena.
Gdje je jebeno bila?
Gdje sljedee, gospodine? Louis je pitao kada sam se vratio u auto.
Osma avenija. Tigov tatto studio.
Kada samo stigli, rekao sam Louisu da me saeka napolju; trebalo mi
je auto kada mi Tig kae gdje se ona nalazi.
Tig je ispustio dim gasei cigaretu. Biznismenu! ta doavola radi
ovdje? Kasno je. Upravo zatvaramo.
Gdje je ona?
Nije ovdje.
Gdje je? ponovio sam glasnije.
U Kaliforniji sa Del.
Kaliforniji?
Jap. Otile su na ensko putovanje. Samo njih dvije.
Gdje su odsjele?
Neu ti rei gdje su jebeno odsjele. Ti si njen jebeno ludi bivi!
Moram nazvati hotel. Ne javlja se na telefon. Zapravo, nazovi Deliu.
Reci joj da moram razgovarati sa Sorayom.
Ne.
Priao sam mu, neprijatno mu se unosei u facu. Daj mi informaciju
Tig. Nema pojma na ta sam spreman u ovakvom stanju.
Oh, znam na ta si spreman, ljepotane. Slomio si vilicu mom roaku
Marku.
Tig je izgleda shvatio da se odao. Njegov roak. I on je bio u
predstavi.
On i nije njen deko, zar ne?
Nisam to rekao.
itam jebenu Idinu kolumnu, Tig. Znam da je sve izmislila. Priznao
ti ili ne, ja znam istinu. Mora mi rei gdje se nalazi.

217
ta e, odvesti se arter letom u Kaliforniju? Sa svojim novcem.
Pustiti u te da unajmi privatnog istraitelja. Nee saznati prebivalite od
mene.
U mozgu mi se upali sijalica, dok sam iao prema maloj kutijici
skrivenoj u uglu radnje.
ta ovo imamo ovdje? Skrovite trave? Siguran sam da bi policija
voljela da zna za ovo.
Ne bi to uradio...
Uradio bi sve da doem do Soraye. Izgledam li kao da se alim?
Isuse, jebene oi su ti demonske.
Reci mi gdje je Tig.
Ljutito je proakao po telefonu, pa zapisao adresu na komadi papira
prije nego mi ga je bacio. Evo ti. To je stan Delinog brata na plai
Hermosa.
Privio sam papir na prsa i unazad doao do vrata. Hvala ti. Nema
ljutnje. Ne bih te cinkario. Soraya nikada ne bi razgovarala sa mnom. A ne
bih smio rizikovati, jer stvarno jebeno mnogo volim tu enu.
Kako god, GVK. Prvi put, je zapravo Tig izgledao kao da mi vjeruje.
Protresao je glavu, a usne su mu se izvile u neprimjetan osmjeh. Bolje ti je
da je ne povrijedi Biznismenu.

***

Uskoio sam u prvi komercijalni let za LAX.


Kada sam stigao do stana, nikoga nije bilo. Sorayin telefon je i dalje
prebacivao na govornu potu kao i Delin. Makar sam znao da e se ovdje
vratiti. Prema Tigu, trebale bi ostati ovdje jo par dana.
etajui se prema plai, odluio sam da joj trebam dati do znanja da
sam ovdje. Poeo sam ispucavati poruke, prosipajui svoje srce, iako mi
nije odgovarala ni na jednu poruku.
Nisam obraao panju i nekako sam se zakucao u miiavog
mukarca koji je etao malu takastu kozu.
Koje sranje?
Pazi kuda ide, drugar, rekao je australijanskim akcentom.
Oprosti, ovjee. Nisam sam svoj danas.
Jesi dobro?
Traim nekoga.
218
Klimnuo je glavom kao da zna. enu.
ta me odalo?
Podsjea me na mene od prije par godina, lutao sam ovom plaom,
tugujui zbog moje Aubrey - nesvjestan bilo koga oko mene. Sve e se
srediti ako je sueno, zna.
Zato ti... eta kozu?
Duga pria. Ako eli da nam se pridrui, ispriat u ti detalje, da
malo skrene panju sa ene koju trai... dok je ne nae.
Njegovo ime je Chance Bateman. On je biva australijanska fudbalska
zvijezda, koja sada ivi na plai Hermosa. Ispriao mi je kako je upoznao
svoju suprugu Aubrey, na odmaralitu u Nebraski. Otili su na
avanturistiko putovanje zajedno koje se zavrilo tako to su se rastali na
neko vrijeme. Ali stvari su se sredile na kraju.
Nastavio sam sa dijeljenjem svoje prie sa njim. Jedina slinost je bila
to smo obojica upoznali svoje ene na najnevjerojatnijem mjestu.
Razmisli o tome drugar. Ovo nije sluajnost. Australijanac i
utogljena princeza iz ikaga su se povezali u vukojebini kao to je
Nebraska. A ipak, ona je moja srodna dua. A ti... rekao si da obino nisi
iao vozom. Iz nekog razloga, upravo tog jutra jesi. Mora vjerovati u
sudbinu. Sve je zapisano. Nije vano da li e biti danas ili za dvije godine,
ali ako je sueno, desiti e se ovako ili onako.
Chance je pogledao u telefon. Moram ii. Dobar si lik. Ako se sve
sredi izmeu tebe i tvoje dame, treba je dovesti do moje kue na neki
doruak, prije nego odete iz grada.
Ovaj momak je bio moda jedan od najkarizmatinijih ljudi koje sam u
ivotu upoznao.
Nasmijao sam se prvi put nakon dugo vremena. Moda u prihvatiti
tvoju ponudu.
Potapao me po ramenu. Sretno drugar.
Kao da se pozdravlja, koza je ispustila glasno, Beee.
Posmatrajui ga kako se udaljava sa ivotinjom, protresao sam glavu
u oduevljenju. Poslao sam dodatnu poruku Sorayi, nesiguran da li je
dobila i jednu prethodnu koju sam poslao.
Upravo sam sreo ovjeka koji eta jebenu kozu.

219
32. Poglavlje
SORAYA

Delia je bila pod tuem. To mi je bila jedina ansa da pokuam pronai


svoj telefon. Sloila se da ugasi i svoj. ivjele smo bez telefona ve vie od
dvadeset i etiri sata i ozbiljno sam poela da se trzam.
Pretresajui njenu torbu, nisam mogla da vjerujem da je bilo ovako
lako. Stavila ga je na naoitije mjesto. Mora da mi je vjerovala kada oito
nije trebala.
Jabuka se pojavila na ekranu kako se telefon palio.
Srce mi je potonulo.
Nekoliko proputenih poruka i poziva.
Svi su bili od Grahama.
Zar se neto desilo?
Vraajui se na poetak razgovora, nervozno sam progutala dok sam
itala.
Gdje si?
Moram te vidjeti. Jesi li kui?
Lagala si. Shvatio sam sve.
Zaboravila si jednu stvar kada si uradila to si mislila da je ispravno.
Ne moe me sprijeiti da te volim.
Ako nisam sretan, moja kerka to osjeti. Ve je osjetila. Znam da misli
da bi tvoj ivot bio bolji da su tvoji roditelji ostali skupa, ali jesi li ikada
razmotrila da bi zapravo bilo gore? Da je tvoj otac fiziki bio prisutan, ali u
depresiji i povuen, jer je eznuo za drugom enom?
Moja kerka e shvatiti da moja ljubav prema tebi nema veze sa
ljubavlju koju osjeam prema njoj. Tvoj otac je bio oajan u pokazivanju
toga. Nauit u iz njegovih greaka. Pomoi e mi. Uradit emo to
zajedno.
Srce mi je poelo nekontrolisano da lupa kada sam proitala sljedee
poruke.
Upravo sam sletio na plau Hermosa. Dolazim tebi.
Jebiga. Nisi kui. Reci mi gdje da te naem.
Vratit u se.

220
Na plai sam. I sve o emu razmiljam je kako te drim ponovo, kako
te ljubim i kako lupam tu guzu tako jako to si ikako pomislila da bi mi
bilo bolje bez tebe.
Posljednja poruka nije imala smisla, ali me je natjerala da se
zakikoem.
Upravo sam sreo ovjeka koji eta jebenu kozu.

***
Jadna Delia, njena glava je bila nasapunjana kada sam upala u
kupatilo lupetajui o Grahamovim porukama. Oekivala sam da e biti
ljuta, jer sam prekinula na part o zabranama telefona, ali nije bila. Nakon
to se isprala, iskoila je ispod tua i nala me kako preturam po koferu
traei neto osim vreastog, nije bilo oprano tri - dana, trenerki koje
sam ve nosila.
Jesi li ok?
Pogrijeila sam. Nisam trebala donositi odluku za nas. Volim ga Del.
Graham je u pravu. Ne bih ga odvajala od njegove kerke. Dala bih joj jo
jednu osobu u ivotu koja je voli. Ja nisam Theresa. Ja elim biti ukljuena
u Chloin ivot. Shvatila sam da zapravo ne alim samo gubitak Grahama.
Takoer sam izgubila malu djevojicu koju sam voljela.
ta e uraditi?
Spustit u se na koljena i preklinjati za oprotaj.
Del je roknula kada se nasmijala. On je mukarac. Ako padne na
koljena, nee biti u stanju da preklinje ni za ta. Usta e ti biti prepuna.
Imala je pravo. Skinuvi odjeu, trknula sam u kupatilo u gaicama i
grudnjaku kako bi se oprala. Dok sam prala lice, ispod pazuha i ostale
vane dijelove, rekla sam Del. Dugujem mu veliko izvinjenje. Nadam se
da nisam unitila stvari meu nama. inilo se da razumije zato sam to
uradila. Samo se nadam da u moi da popravim stvari.
Del se naslonila na kupatilska vrata dok sam ja prala zube. Drala je
moju odjei predala mi je kada sam zavrila. Izvoli. Obuci ovo. Sise ti
iskau u ovoj majici. Ovo e potpomoi da ispravi stvari meu vama.
Nasmijala sam se dok sam oblaila pantalone. Ove sise su zaslune i
za poetak svega ovoga, zna.
I to pero na tvom stopalu. I ja sam zasluna za to, obzirom da je moj
mu tetovirao taj prepoznatljivi znak koji je pomogao gospodinu Velikom
Kretenu da sloi Soraya puzzle.
221
Pomen tetovae me natjera da pogledam dole. Stopala su mi bila bosa,
a ja sam buljila u pero. Graham je isto tetovirao preko srca. Kako sam
uopte mislila da biti bez njega moe biti dobro i za jedno od nas dvoje?
Bili smo skupa malo vie od mjesec dana, kada je istetovirao moje ime na
svom tijelu. Ona je bio najromatniniji, arogantni biznismen, sa kojim sam
se u ivotu srela. I bio je savren za mene.
Oprana i obuena, skoknula sam do spavae sobe da se
naparfemiem. Del je nastavila da me prati okolo. Hoe li mu poslati
poruku ili e ekati da on doe ovdje?
Ne znam. ta misli da trebam uraditi? Srce mi je ludilo od
iekivanja. Ako budem ekala jo malo da budem s njim, mislim da e
eksplodirati.
Del je bila tiha dok sam eljala kosu i obuvala japanke. Onda je uzela
telefon i nazvala Tiga. Napola sam sluala dok je govorila. Kada je
prekinula, nacerila mi se. Imam plan da te ponovo spojimo sa GVK.
Plan?
Vjeruje li mi?
Naravno da ti vjerujem.
Onda skini majicu opet.

222
33.Poglavlje
GARHAM

Par blokova od mjesta gdje je Soraya odsjela, naletio sam na stari,


crveni vagon koji je pretvoren u restoran. Smijeei se, odluio sam da
uem i popijem olju kafe. Putovao sam cijelo jutro, a onda satima etao
plaom, ekajui da se ujem sa Sorayom. Bio mi je potreban kofein kako
bih imao izdrljivosti da se bacim na stvar jako kao to sam planirao, kada
vratim svoju enu u svoje naruje.
Uzet u veliku, crnu kafu, rekao sam konobarici dok sam ulazio u
vagon. Enterijer je izgledao prilagoen potrebama restorana, ali veina
enterijera vozila koje se koristilo na prugama nije bilo ni taknuto. Sjedio
sam u pravom sjeditu kao u vozu kada mi je telefon zazujao. Vidjevi
Sorayino ime na ekranu, srce mi je momentalno oivjelo. Otvorio sam
poruku i bio sam iznenaen, jer uope nije bila u pitanju tekstualna
poruka. Bila je to slika. Ili slike, zapravo. Veoma neoekivane. Slika njenih
predivnih sisa, slika njenih sexy nogu i slika njene jebozovne guze. Sve tri
slike su bile sline onima sa poetka naeg dopisivanja, slikama koje je
ostavila na mom telefonu onog jutra kada je izjurila iz mog ureda. Samo
sam mogao da razlikujem slike po linijama od sunanja koje je imala sada.
Srednji prst koji mi je pokazivala izmeu svog dekoltea prvi put, ovoga
puta je izostao. Sauvao sam slike na svoj Iphone i odmah odgovorio.
Graham: Gdje si? To su moje sise, noge i guza i dolazim po njih.
Dok sam sjedio u restoranu, ekajui na njen odgovor, imao sam
osjeaj deja vu. Onaj tip koji je danas etao kozu je potpuno bio u pravu.
Sjedio sam u vozu, gledajui slike sisa, nogu i guze, ene koja me
izluivala. Ponovo. U ivotu nije bilo sluajnosti. Ovaj put kojim smo
krenuli, koliko god da se sjebano preokrenuo, je nama suen.
Soraya: Napolju sam sa Deli. Neu se vratiti jo par sati.
Provukao sa prste kroz kosu iz frustriran. Trebalo mi je da je odmah
vidim. Nije fiziki bilo mogue, ali morao sam zasigurno znati da smo na
istoj strani.
Graham. Reci mi da sam u pravu. Ne mogu vie da ekam. Nisi me
prevarila i sve si ovo uradila zbog mene i Chloe?
ekao sam u agoniji dok nije odgovorila.
223
Soraya: Pitala sam Marka da se pretvara da je sa mnom. On je Tigov
roak. Nikada te ne bih stvarno prevarila.
Graham: Trebala si razgovarati sa mnom.
Soraya: Znam to sada. Bilo je glupo.
Graham: Bilo je i zbog toga u te kasnije prebaciti preko koljena i
ispljuskati.
Soraya: Obeava?
Graham: elim ti obeati mnogo toga duice. Ali radije bih to
uradio uivo. U koliko e se vratiti?
Soraya: Nisam sigurna. Poslat u ti poruku kada se vratim u stan.
Gdje si ti?
Graham: Par blokova udaljen. Sjedim u vozu.
Soraya: U vozu?
Graham: Ne brini se. Nepokretan je. Neu otii nigdje bez tebe.
Soraya: Obeava?
Graham: Nita me nee odvojiti od tebe Soraya.
Sjedio sam u vozu vie od dva sata i ekao. Soraya mi je rekla da e mi
poslati poruku kada se vrati u stan, a strpljenja je bilo sve manje i manje.
Nisam vie mogao da sjedim pa sam ustao i proetao, kada mi je telefon
konano zazujao.
Soraya: Vratila sam se.
Graham: Na putu sam ka tebi.
Stan Delinog brata je bio na estom spratu, jedinica 6C. Pritisnuo sam
dugme za lift i nestrpljivo ekao. Prokleta stvar se penjala, a jo je trebalo
da se spusti. Nisam vie mogao da ekam. Naavi vrata od stepenita,
poeo sam na prvom od est spratova. Do treeg niza, trebao sam da
usporim, ali sam umjesto toga, poeo preskakati po dvije stepenice. Srce
mi je lupalo u grudima, ali nisam ni najmanje bio iscrpljen. Trebalo mi je
da doem do nje. Doavi do poetka estog sprata, sprintom sam istrao
uz ostatak stepenica. Kada sam doao na njen sprat, otvorio sam vrata od
hodnika i nastavio sprint niz hodnik. Adrenalin mi je kolao venama kada
sam stigao ispred stana 6C.
Pokuao sam udahnuti duboki, umirujui dah, ali bilo je nemogue
opustiti se. Prsa su mi se podizala gore dole. Trebao sam tako mnogo da je
vidim.
Pokucao sam i ekao.
Kada su se vrata konano otvorila, zaledio sam se.

224
Soraya.
Boe, bila je jebeno nevjerovatna.
Stajala je na vratima u pink grudnjaku u gaicama, a vrhovi kose su joj
bili obojeni u pink boju, kako bi se slagali. Nikada u ivotu nisam vidio
takvu ljepotu. Stajao sam tako punu minutu, samo je upijajui. Onda sam
napokon progovorio, ta znai pink?
Pogledala me u oi. Ljubav. Znai ljubav.
Oi su mi se zatvorile. Na sekundu sam pomislio da u se
raspekmeziti tu na pragu i poeti plakati. Bio sam tako jebeno sretan, moje
emocije su trebale izduvni ventil.
Strah me je da uem unutra.
Zato? Lice joj se momentalno snudilo.
Jer postoji toliko toga to ti elim raditi, toliko toga sada osjeam,
strah me da neu biti njean.
Obrazi joj se zarumenie. Ne elim da bude njean. elim da ti
bude ti. Zapovjednika, arogantna guzica, sa neoekivano slatkom
stranom. Otac koji e voljeti svoju kerku bezuslovno, bez obzira na sve i
koji je nikada nee zapostaviti. I dominantni partner u krevetu koji
ponekad treba grubost. elim cijelog tebe Graham.
Koraknuo sam unutra i zatvorio vrata. Oh i dobit e me cijelog, u
redu. Moja usta, moju ruku, moje prste, moje tijelo, moj kurac. Uzimajui
je u naruje, poljubio sam je svom ljubavlju koju imam.
Izvinjavala se iznova i iznova, izmeu poljubaca. ao mi je zbog
onog to sam uradila. Mislila sam da radim pravu stvar.
Znam da jesi. Samo obeaj da me vie nee gurati po strani, bejbi.
Obeavam.
Iznenadio sam je tako to sam je podigao i drao u naruju. Obzirom
da si mi otvorila vrata tako obuena, pretpostavljam da Delia nije tu.
Ona ima rodbinu na plai Hermosa. Prenoiti e kod roaka.
Podsjeti me da joj poaljem poklon zahvalnosti. Moda auto.
Poeo sam hodati hodnikom traei spavau sobu. Kada sam je posjeo
na rub madraca, primjetio sam da joj je stopalo zamotano.
ta se ovdje desilo?
Prepravila sam svoju tetovau.
Onu s perom? Prepravila je tetovau koju sam preslikao na svoje
grudi?

225
Da. Nagla se prema dole i polako odlijepila dio gaze. Nisam disao
dok nisam shvatio da nije promijenila tetovau, samo je dodala na nju. Kao
to sam i ja, ime je bilo ispisano iznad pera. Graham.
Bio sam bez teksta, te sam se nageo i poljubio je. Kada smo se odvojili
da udahnemo zraka, pogledala je prema stopalima kako bih je slijedio.
Zar ne eli da vidi ostatak?
Zakiljio sam oima. Jo tinte?
Hajde, skini gazu. Ugrizla se za usnu i podigla svoju zgodnu nogu.
Ako sam imalo sumnjao da je ona savrena ena za mene, vidjevi ta
je uradila, izbrisalo je sve to. Buljio sam dole dok su me emocije guile. Ne
znam ta da kaem. Prelijepo je. Napisano istim slovima, samo ispod
pera, stajalo je jo jedno ime, Chloe.
Volim te Grahame. I tvoju kerku, takoer. Znam da je rano i da
moramo ii polako, ali elim biti dio njenog ivota. elim biti ukljuena.
Bio si u pravu. Samo zato to su stvari ispale takve sa mojom roenim
ocem, ne znae da se to ne moe uraditi kako treba. elim da je pokupim
sa asova plesa, da zajedno peemo kolae, tj izgorimo ih, vikendom.
elim je posmatrati kako odrasta i ui od njenog nevjerovatnog oca. Ne
volim samo tebe Graham... Ugledao sam suzu kako joj klizi niz obraz. Ja
volim i Chloe.
uvi te rijei osjetio sam kao da mi je neko podigao veliki teret sa
ramena. Ona voli i mene i moju kerku. To je bio prvi put, jo od kako sam
bio dijete, da osjetim kao da imam porodicu ponovo.
Doao sam ovdje sa toliko suzbijenih emocija plaei se da neu biti
njean sa tobom. Ali nekako si me omekala. I ja volim tebe, ljepotice... vie
od svega. Sada se bolje mogu kontrolisati, ali i dalje elim da budem u tebi.
Reci mi... Poeo sam se skidati. Da li eli da sada vodim ljubav s tobom,
pa da te estoko jebem kasnije. Ili bi da te sada estoko pojebem, a da
ostavimo slatko za kasnije?
Nije odmah odgovorila. Brzo sam se oslobodio odjee, a kada sam
stavio prste za pojas bokserica, pogledao sam u nju u potrazi za
odgovorom. ta e biti Soraya? Povukao sam bokserice na dole,
otkrivajui da sam potpuno spreman za nju, koji god izbor da napravi.
Polizala je usne. Jebanje prvo. Slatko kasnije.
Dobar izbor. Sjedila je na rubu kreveta. Skinuo sam joj gaice i
osjetio vlanost izmeu njenih nogu i prije nego sam je podigao. Omotaj
noge oko moga struka.
226
Pomjerio sam nas do zida, prislonio je uza zid, i nisam troio vrijeme
sputajui je na moj kurac. Jeeebigaaa. Ispustio sam jecaj, kako sam je
sputao na sebe. Bilo je nevjerovatno da je samo prolo dvije sedmice od
kako sam zadnji put bio u njoj. Koliko sam eznuo za ovim, inilo se kao
da je prola vjenost kako smo bili razdvojeni. Pokuao sam da idem
polako na poetku, kako bih se osigurao da je njeno tijelo spremno za
mene. Ali kada je zastenjala i rekla mi da me voli, da voli moj kurac u sebi,
sve je otilo doavola.
Zabijao sam se u nju jako i glasno. U jednom momentu sam se
zabrinuo da je ne povrijeujem zbog zvuka koje je proizvodilo njeno tijelo
sudarajui se sa zidom. Ali kada sam pokuao da usporim, preklinjala me
da pojaam tempo. Nije postojalo nita bolje od toga da ti ena koju voli
kae da voli tvoj kurac i da eli da je jebe jae. Oboje smo svavali dugo i
jako, vikajui dok smo se oslobaali u isto vrijeme. Siguran sam da su nas
komije ule. Doavola, elio sam da uju. elio sam da cijeli jebeni svijet
zna ta mi ova ena radi.
Promrmljao sam uz njene usne. Jebeno te volim Soraya Venedetta.
I ja volim tebe Biznismenu. Mislim da sam se zaljubila u tebe i prije
nego sam te srela.
Nacerio sam se. Mora da je to zbog mojih armantnih poruka.
Zapravo, bio si poprilian seronja. Slike koje si uvao na telefonu su
one zbog kojih sam shvatila da se iza tog elinoga srca krije predivan
mukarac.
Sviaju mi se slike koje sam dobio jutros vie nego one koje si mi
slala prije nego smo se sreli. Moda bi trebao da dobijam svakodnevne
kadrove kao jednu od naknada zbog tuge koju si mi priutila.
Mogla bih uraditi to. Ti si lak.
Nisam rekao da je to jedina naknada.
Dozvoli da pogodim, ostatak naknade e naplatiti u vidu puenja?
To zvui kao dobar poetak.
Obrve su joj poskoile. Poetak? Koliko dugo u ti dugovati kako bi
poravnali raune?
Uhvatio sam joj akama obraze. Rekao bih da bi ezdeset bilo
dovoljno.
ezdeset dana? Mislim da mogu s tim izai na kraj.
Godina Soraya. Oekujem sexy kadrove i puenje u narednih
ezdeset godina.
227
Lice joj se uozbiljilo. Ne postoji nita to bih vie voljela.
Dobro je. Jer po tom pitanju zapravo i nisi imala izbora. Ovo je bio
prvi i posljednji put da me ostavi.

228
EPILOG
SORAYA

Chloe je srkala svoju ledenu toplu okoladu dok smo sjedili u


Serendipity 3. Graham mi je stalno slao poruke. Ludio je, jer je bio
zaglavljen u saobraaju, dok je vozio Meme na njen prvi as Jazzercise
ovoga jutra. Znala sam da je elio da veeras proe savreno, ali sam ga
uvjerila da je Chloe zadovoljna i da nema potrebe da uri.
Naravno da sam razumjela zato je bio nervozan. Za Chloe je to bila
jo jedna veer koju e provesti veerajui sa nama.
Mogu li dobiti gutljaj? upitala sam.
Klimnula je i okrenula slamku prema meni.
Mmmm. Tako je dobro. Nije ni udo to ti se toliko svia.
Chloe se naslonila na dlanove i priznala. Moja mama se naljutila
jutros.
Zato? upitala sam punim ustima.
Jer sam eljela pink kosu kao kod tebe.
Genevive mora da me voli.
Oh. ta li si uradila?
Bojila sam kosu vodenim bojicama.
Izbjegavajui da me vidi kako se smijem, nasmijala sam se u sebi.
Dirnulo me to je eljela da bude kao ja. Chloe, ne pokuavaj ponovo da
je boji. Ionako ne djeluje, kao to si vjerovatno otkrila, zar ne? Nekada, ja
u ti to uraditi kako treba, ako i dalje bude eljela pink kosu.
Ozarila se. Hoe li? Voljela sam kada bih vidjela Grahamov izraz
na njoj.
Jap. Ali ne u skorije vrijeme.
Napravila sam mentalnu zabiljeku da naem ekstenzije u pink boji
za sljedei put kada se budemo igrale presvlaenja. Chloe i ja smo se
mnogo zabavljale kada je ostajala vikendima kod Grahama i mene. Voljela
je da oblai moje haljine i da hoda u mojim tiklama. Sigurna sam da bi
Genevive poludjela kad bi znala za pola stvari koje radimo. Za Chloe, ja
sam bila vie kao zabavna, velika sestra, nego neko bi je treba
disciplinovati.

229
Nakon par mjeseci, poslije pomirenja sa Grahamom na plai Hermosa,
iselila sam se iz svog stana u Bruklinu u njegov stan. Iako sam voljela imati
svoj prostor, nije imalo smisla da zadrim svoj stan, kada je moj nezasiti
mukarac insistirao da spavam u njegovom krevetu svako vee. Tako da
sam popustila, i iskreno mnogo nam je olakalo ivot, jer je sada morao da
se kree samo u dva smjera - do Chloine kue i do nae.
Kada je Graham uetao u restoran, obilazio je stolove, izgledajui iz
frustrirano.
Uspio si! nasmijeila sam se.
Prokleti saobraaj.
Prokleto je psovka, Graham Krekeru, Chloe ga kritikovala.
Daj mi malo eera, eerni kolaiu, rekao je Chloe dok je naginjao
svoj obraz za pusu.
Graham me je poljubio na blic i zatim sjeo. Znojio se te je uzeo salvetu
da obrie lice. Pogledao me, a ja sam stavila ruku na njegovo koljeno.
Volim te, promrmljala sam.
Nove grake znoja su mu se pojavile na elu. Nakon to mu je
konobarica donijela vodu i meni, nervozno je poeo da upka drugu
salvetu. Akda je poeo da prevre sat naprijed i nazad, znala sam da e to
upravo uraditi. Onda je poeo da govori.
Zna Chloe, postoji neto o emu elim razgovarati sa tobom
veeras, rekao je.
Chloe je nastavila da pije svoje pie dok ga je gledala sa tim svojim
velikim, sisvim, nevinim oima.
Nastavio je. Krio sam neto od tebe.
Jesi li uzeo neku od mojih igraaka grekom i odnio je kui?
Nervozno se nasmijao. Ne. Radi se o tvome tati.
ta je s tatom?
Graham je polako udahnuo te izdahnuo. Tvoj otac, Liam... mnogo te
volio. Znam da je njegov gubitak za tebe bio teak. On e uvijek biti tvoj
tata. Ali postoje razliite vrsta tata. Poneka, djeca imaju vie od jednog.
Kao tvoja prijateljica, Molly, na primjer. Ona nema majku nego dva oca
koji su vjenani. Ono to pokuavam da kaem je... Ja sam zapravo jedan
tvoj tata.
Ona je bila tiha te je progovorila, Jesi li bio oenjen mojim ocem kad
je umro? Mama mi je rekla da kad ima dvojicu tata, to se zove biti gay.

230
Ne. Graham me je pogledao i oboje nismo mogli, a da se malo ne
nasmijemo. Nastavio je. Ja sam bio sa tvojom majkom prije njega.
Genevive i ja smo te zajedno napravili. Ja nisam znao za to tada. Onda su
se tvoja majka i tvoj otac Liam, vjenali. Liam se zaljubio u tebe i postao
tvoj tata. On je vjerovao da je on tvoj jedini otac. Ja sam tek saznao da
postoji kada je on umro. Kada sam te vidio, znao sam da si moja. Znam
da je ovo zbunjujue, djevojice. Stavio je ruku na njenu bradu. Vidi
koliko mi liimo? To je zato, jer si ti moja kerka.
Pruila je svoju malenu ruicu prema njegovom licu i poela da mu
istrauje crte. Bilo je neodoljivo kada je rekla, Uvijek sam znala da te
poznajem od nekud.
Jap. Od kako smo se upoznali, zar ne? To je zato, jer smo povezani.
Graham se nasmijao.
Ti si stvarno moj tata?
Jesam, proaputao je drhtavim glasom.
Wow. Chloe je bila mirna dok je procesuirala sve. Onda je, bez
upozorenja, skoila u njegovo naruje. Graham je zatvorio oi, izgledajui
tako sretno i olakano.
Ja sam samo sjedila i uivala u pogledu na njih zagrljene. Chloina
reakcija je bila dokaz da smo uinili dobru stvar to smo joj to rekli veeras.
Genevive nas je muila zbog toga. eljela je da bude ovdje, ali Graham je
obeao da e razgovarati sa njih obje kada kasnije odveze Chloe kui.
Postojao je razlog za ovaj razgovor.
Kada me Graham pogledao upitno preko Chloinog ramena, klimnula
sam mu potvrdno, da joj kae jo par informacija.
Soraya i ja nekako imamo jo neto da ti kaemo.
Oi su joj zatreptale od uzbuenja. Vodite me u Disney Svijet?
Ne. zakikotao se. Ali otii emo tamo jednog dana, ok?
Pridruila sam se. Zna kako si uvijek govorila kako bi voljela imati
brata ili sestru?
Jap?
Graham je spustio ruku oko mene. Pa... to e se desiti. Soraya i ja
emo dobiti bebu. To znai da e ti postati velika sestra.
Najprije, Chloe nije rekla nita, ali kada je poela da skakue gore dole
na svom mjestu, Graham i ja smo ispustili zajedniki uzdah olakanja.
Ustala je sa svog mjesta i prila mi. Gdje je?
Unutra je. Pokazala sam na stomak dok ga je ona dodirivala.
231
Hoe li izai sa pink kosom?
Nasmijala sam se. Ne. Ali saznat emo kako ona ili on izgledaju za
est mjeseci.
Poela je da pria mom stomaku. Hej, ti unutra! Ja sam tvoja sestra.
Graham i ja smo se pogledali i nasmijeili. Kada me Chloe pogledala,
gotovo me oborila s nogu kada je rekla, Hvala ti.
Nema na emu. Hvala tebi to si tako slatka prema meni. Istina je da
Grahamova kerka nije otvorila svoje srca za mene, ne znam da li bi on i ja
uopte opstali. Njena unutarnja dobrota je to omoguila.
Konobarica je prila i upitala, Je li sve ok ovdje?
Chloe je ponosno izdeklamovala, Jeste. Ja u postati velika sestra i
imam dva oca, ja sam gay!
Oito nije dobro shvatila ta joj je Genevie objasnila za roditelje njen
prijateljice iz razreda, shvatajui da svaka osoba sa dva oca automatski
postaje gay. Morat emo joj objasniti to kasnije.
Konobarica je smatrala da je to neodoljivo.
Graham se ubacio. Zna rije gay znai sretno.
Chloe se nasmijala sa glavom i dalje prislonjenom na moj stomak.
Onda sam ja veoma, veoma gay!

***

GRAHAM

SEDAM MJESECI KASNIJE

Draga Ida,
Prolo je neko vrijeme od kako sam ti pisao. Moda me se sjea
kao Arogantnog biznismena, U celibatu sa Menhetna, Jeban sa
Menhetna i Pedeset nijansi Morgana. Kakav tip. PA, veeras sam zaradio
novo ime: Posrani sa Menhetna. Tako je. Upravo sam se pogledao na
ogledalu u kupatilu i primjetio sam da doslovno imam govno na elu.
Ne pitaj me kako je dospjelo tu. Zna ta je smjeno? Ovaj lik sa
govnetom na licu je nevjerovatno sretan! Ta realizacija je uzrokovala
ovu poruku. Sjea se one pametne jeziare koju sam sreo u vozu - one o
kojoj sam ranije pisao? Njeno ime je Soraya. Napumpao sam je. Moe li

232
povjerovati? Rodila mi je sina prije mjesec dana. Zarobio sam je
zauvijek, i sada proizvodi male, tamnokose italijanske Morgane. Imam
sina Ida. Sina! Otud, govno na mom elu. Poprilino sam siguran da je to
od malo prije kada sam mu mijenjao pelenu. DA, govno je jo uvijek
ovdje. Nisam ga obrisao jo jer... jesam li pomenuo... Da sam
nevjerovatno sretan? Nisam spavao est dana. EST DANA Ida! Nisam
znao da ljudi mogu preivjeti bez sna, ali oito mogu! Ja sam dokaz.
Zna li zato je sve tako dobro? Jer sam NEVJEROVATNO SRETAN. Ili
zbog nedostatka sna. Postoji jedna stvar, dodue, koja mi fali u ivotu.
Vidi, Soraya mi je dozvoljava da od nje napravim potenu enu. Ona
misli da mora da smra sve to je dobila u trudnoi, kako bi stala u neku
fensi, bijelu haljinu i proetala do oltara. Datum je zakazan za est
mjeseci, ali ne mogu vie ekati ni dana. elim da mi bude ena. Znam
da nam nije potreban papir da potvrdi ono to mi imamo, ali ja sam
sebian. elim sve jer je volim toliko mnogo. Tako da moje pitanje tebi
glasi... ta mogu uraditi da je ubijedim da se uda za mene sutra?
Posrani sa Menhetna
Pritisnuo sam tipku poalji i Sorayin telefon je zazvonio. Gledao sam
kako ita poruku koju sam upravo poslao - ne na Idin email raun - nego
direktno njoj.
Sjedila je u krevetu odmah pored mene, dok su joj velike, prelijepe
sise bile napolju dok je hranila naeg sina, Lorenza.
Sretno dijete. Radi ono to bih ja sad volio da radim.
Nasmijala se prije nego je poela da tipka na telefonu i pritisla tipku
za slanje.
Telefon mi je zavibrirao.

Dragi Posrani,
Moda bi bolje ime za tebe bio Nenaspavani sa Menhetna, jer po
zvuku tvoje nabubane poruke... istroen si. Mislim da iako si
nevjerovatno sretan, tvoj sin te pretvara u pola zombija, a pola ludaka.
Onako usput, niko nije izgledao vie sexy sa govnetom na licu, ali
molim te da ga obrie. Kad je to reeno, zvanino si najbolji otac na
svijetu za nau djecu, Chloe i Lorenza. To govno na tvom elu je samo
dokaz toga. Nikada te vie nisam voljela. Poinjem da shvatam da ako ti
toliko znai da to ozvaniimo, onda je to najmanje to mogu uiniti da ti
zahvalim. Kaem da sutra odemo do optine i da od mene napravi
Morgana.
233
Volim te zauvijek, Gospoa Morgan sa Menhetna
P.S. Ii emo vozom.

234