SEPTIEMBRE 2016 B1

COMPRENSIÓN DE LECTURA
Apellidos: …………………………………………………………………………………………………
Nombre: …………………………………………………………………………………………………..

Marca con una X lo que corresponda:
PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN

 Alumno/a OFICIAL (Indica el nombre de tu profesor/a tutor/a durante
el curso 2015-2016: ………………………………………..………………………………….) 
 Alumno/a LIBRE Grupo: ...........................

INSTRUCCIONES PARA LA REALIZACIÓN DE ESTE EJERCICIO:

o Duración: 60 minutos
o Este ejercicio consta de dos tareas. Deberás realizar las dos.
o En la tarea 1 deberás leer un texto y seleccionar una de las tres opciones (a, b o c)
que se corresponda con el texto. Obtienes: 1 punto por cada respuesta correcta ; 0
puntos por cada respuesta incorrecta o no dada. Muy importante: al final,
comprueba que has marcado una sola opción (como en el ejemplo); si marcas dos
opciones, se anula la respuesta a esta pregunta.
o En la tarea 2 deberás leer un texto y completarlo con palabras que vienen dadas en
un banco de palabras. Deberás elegir UNA palabra para rellenar cada espacio
numerado en blanco (1-10) y escribirla en la tabla que aparece debajo del texto.
Puedes utilizar cada palabra sólo una vez. Entre las opciones hay cuatro palabras
que no necesitarás. Obtienes: 1 punto por cada respuesta correcta; 0 puntos por
cada respuesta incorrecta o no dada.

o No escribas en los cuadros destinados a la calificación de las tareas.
o Sólo se admiten respuestas escritas con bolígrafo azul o negro.
NO ESCRIBAS AQUÍ

PUNTUACIÓN DEL EJERCICIO: _____ / 20

CALIFICACIÓN: ⃞ Superado ⃞ No Superado

NIVEL INTERMEDIO ÁRABE

‬‬ ‫خامسا‪ ،‬يجب أن تقرر حول العيش في المدن الصغيرة‪ ،‬المدن المتوسطة أو المناطق الريفية في كندا‪ ،‬عادة يذهب‬ ‫المهاجرون إلى المدن الكبرى في كندا مثل تورنتو ومونتريال وفانكوفر‪ .‬الجملة رقم ‪ 0‬مثال‪.‬‬ ‫ثالثا‪ ،‬يجب أن تسجل في دروس لتقوية لغتك اإلنجليزية والفرنسية‪ ،‬وعليك أن تستعد للعمل في كندا‪ ،‬فيجب أن تبحث عن‬ ‫معلومات عن سوق العمل الكندية وعن كيفية التقدم للوظائف‪ .‬ويجب أن‬ ‫تستعد لشراء تأمين صحي لتغطية الوقت بين وصولك لكندا ودخولك التأمين الصحي الكندي المجاني‪.‬‬ ‫‪Página‬‬ .‬وعليك أيضا أن تجمع معلومات عن الطقس‬ ‫‪2‬‬ ‫ودرجة الحرارة عند وصولك إلى كندا لتحضر المالبس المناسبة للجو وقت وصولك كندا‪.111‬‬ ‫دوالر كندي‪.‬اختر التكملة (‪ )a b c‬للجمل من ‪ 0‬إلى ‪ ،01‬بما يناسب النص‪.‬‬ ‫ثانيا‪ ،‬في الطائرة قبل وصولك إلى كندا‪ ،‬يجب أن تقدم بطاقة المعلومات الجمركية وعليك أن تدفع إذا كان معك كحوليات‬ ‫أو سجائر أو هدايا‪ ،‬نباتات‪ ،‬طعام أو حيوانات‪ .‬‬ ‫الهجرة إلى كندا‬ ‫الهجرة إلى كندا هي خطوة كبيرة تحتاج إلى الكثير من البحث واإلستعدادات‪ ،‬فأنت اآلن ستذهب إلى أرض جديدة وقوانين‬ ‫جديدة وعادات وتقاليد جديدة للحياة في مجتمع جديد‪.‬‬ ‫رابعا‪ ،‬عليك أن تعرف أماكن وطرق االتصال بمنظمات خدمة المهاجرين في المنطقة التي تريد السكن بها‪ . ‫‪PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN‬‬ ‫‪6102‬‬ ‫‪TAREA 1 -10 puntos -:‬‬ ‫العالمة‬ ‫اقرأ النص التالي‪ .‬أيضا يجب أن تخبر الشرطة إذا كان معك أي فلوس أكثر من ‪01.‬‬ ‫قبل أن تصل كندا‬ ‫أوال‪ ،‬يجب أن تجمع كل أوراقك الشخصية الهامة وتترجمها إلى اإلنجليزية أو الفرنسية‪ :‬جواز السفر‪ ،‬تأشيرة الهجرة أو‬ ‫الفيزا‪ ،‬شهادة صحية حيث تحتاج المدارس في كندا إلى هذه الشهادة ليدخل األوالد المدرسة‪ ،‬شهادات الميالد‪،‬عقد الزواج‪،‬‬ ‫الشهادات المدرسية‪ ،‬شهادات التخرج لكل فرد من أفراد األسرة‪ ،‬سيرتك الذاتية‪ ،‬رخصة القيادة الدولية‪ ،‬وصور شخصية‪.‬بعض الوظائف تتطلب معادلة شهادة تخرجك‪ ،‬والنجاح في‬ ‫امتحان في اللغة وخبرة عملية سابقة في كندا‪.‬‬ ‫أكتب حرف التكملة في الخانة إلى جانب كل جملة‪ .

‬‬ ‫‪Fuente: © adaptado de http://www.‬‬ ‫‪ -‬عليك أن تبحث عن وظيفة‪.‬‬ ‫‪ -‬عليك أن تفتح حسابا في بنك‪. ‫‪PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN‬‬ ‫‪6102‬‬ ‫عندما تصل إلى كندا‬ ‫‪ -‬يجب أن تتواصل مع المنظمات التي تقدم خدمات للمهاجرين في منطقتك ليساعدوك في إيجاد المعلومات‬ ‫والخدمات التي تحتاجها بما في ذلك التدريب على اللغة وإيجاد عمل‪.‬‬ ‫‪ -‬عليك أن تدرس موضوع السكن‪ :‬هل تريد استجار أم شراء شقة؟ سكن اإليجار تجده في الجريدة المحلية و‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫في السنة األولى‬ ‫‪ -‬يمكن أن تسجل في دورات التعليم للكبار للتدريب على وظيفة جديدة أو تحسين مهارة سابقة‪ ،‬وهي ليست مجانية‪.‬‬ ‫‪ -‬يجب أن تحصل على إثبات شخصية كندي مثل رخصة القيادة أو بطاقة التأمين الصحي لتحمله معك في كل‬ ‫األوقات‪.‬‬ ‫‪ -‬إذا كنت ترغب في السفر‪ ،‬فبطاقة اإلقامة الدائمة الكندية مهمة جدا‪.almohageron.com‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Página‬‬ .‬‬ ‫في األسابيع األولى في كندا‬ ‫‪ -‬عليك أن تستبدل نقودك بالعملة الكندية‪.‬‬ ‫‪ -‬عليك أن تحصل على تأمين صحي‪ ،‬المقاطعات مثل أونتاريو ال تقدم التأمين الصحي المجاني‪.‬‬ ‫‪ -‬عليك أن تفهم حقوقك وواجباتك في القانون الكندي‪.‬‬ ‫‪ -‬يجب الحصول على خريطة منطقتك والتعرف على خيارات التنقل أمامك وتستطيع شراء سيارة جديدة أو‬ ‫مستعملة ووسائل المواصالت العامة مثل الباص والقطارات والمترو موجودة في المدن الكبيرة والتاكسي في‬ ‫المدن الصغيرة‪.

‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪ 5‬عادة المهاجر إلى كندا يفضل السكن في‪.،‬‬ ‫‪3‬‬ ‫يجب أن تدرس اللغة الفرنسية و اللغة اإلنجليزية‪...‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫المهاجر ال يحتاج إلى تأمين صحي ألن التامين الصحي الكندي مجاني‪....‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫سهلة‪.‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫خطوة مهمة‪... ‫‪PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN‬‬ ‫‪6102‬‬ ‫‪ 0 C‬الهجرة إلى كندا‪..‬‬ ‫المدن الصغيرة‪.‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫المهاجر يحتاج إلى تأمين صحي خاص لفترة قصيرة‪.‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫يجب أن تخبر الشرطة الفرنسية‪.‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫يجب أن يكون معك ‪ 01.‬‬ ‫ال تحتاج إلى البحث‪..‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫في كندا‪.‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫يجب أن تترجم جواز السفر إلى اللغة اإلنجليزية والفيزا إلى اللغة الفرنسية‪.‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫المدن المتوسطة أو المناطق الريفية‪.،‬‬ ‫‪0‬‬ ‫يجب أن تترجم أوراقك المهمة إلى اللغة اإلنجليزية فقط‪..111‬دوالر كندي‪.‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫رخص القيادة الدولية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫شهادات صحية‪.‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Página‬‬ ..‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫شهادات التخرج‪.‬‬ ‫‪)c ‬‬ ‫قبل أن تهاجر إلى كندا‪.‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫يجب أن تترجم جواز السفر إلى اللغة اإلنجليزية أواللغة الفرنسية‪.،‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يوجد مؤسسات لمساعدة المهاجرين في المدن الكبيرة فقط‪.‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫ليدخل األوالد المدرسة في كندا‪ ،‬يجب أن يكون معهم‪.‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫قبل أن تهاجر إلى كندا‪.‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫تورنتو أو مونتريال أو فانكوفر‪..

،‬‬ ‫‪9‬‬ ‫خيارات السكن قليلة‪.‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫في كندا‪.‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫يمكن للمهاجر أن يسجل في دورات التعليم المجانية للكبار‪...‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫من األفضل أن يستخدم المهاجر عمالت أجنبية مثل اليورو في األسابيع األولى‪.‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫يجب أن يبحث عن فرص لممارسة وتقوية لغته اإلنجليزية ولغته الفرنسية‪..‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫ألن درجات الحرارة منخفضة في كندا‪. ‫‪PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN‬‬ ‫‪6102‬‬ ‫على المهاجر أن يعرف حالة الجو وقت الوصول إلى كندا‪.‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫عندما يصل المهاجر إلى كندا‪...‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫التأمين الصحي ليس ضروري‪..‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫التأمين الصحي ليس مجاني في كل المناطق‪..‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫يمكن للمهاجر أن يشتري سيارة‪.‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫في كندا‪...‬‬ ‫‪6‬‬ ‫لكي يحضر المالبس المناسبة‪.،‬‬ ‫‪7‬‬ ‫عليه أن يحمل معه بطاقة التأمين الصحي الدولي دائما‪.،‬‬ ‫المواصالت العامة مثل القطارات والمترو موجودة في كل مكان‪..‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫ليجمع المعلومات عن الطقس‪.‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪PUNTOS:‬‬ ‫‪/ 10‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Página‬‬ .،‬‬ ‫‪8‬‬ ‫التأمين الصحي مجاني في المدن الكبرى‪.‬‬ ‫‪)c‬‬ ‫‪ 01‬في كندا‪.‬‬ ‫‪)b‬‬ ‫يمكن البحث عن شقة في الصحيفة‪.‬‬ ‫‪)a‬‬ ‫يجب أن يجد وظيفة في منظمة خدمات المهاجرين في مدينته أو في البنك‪.

‬لإلجابة اكتب الكلمة المناسبة لكل فراغ في الجدول الموجود‬ ‫في الصفحة التالية‪ . ‫‪PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN‬‬ ‫‪6102‬‬ ‫‪TAREA 2 -10 puntos -:‬‬ ‫اقرأ النص التالي وأكمل الفراغات بكلمة مناسبة من المكتوبة في القائمة‪ .‬‬ ‫الطقس‬ ‫تنخفض درجات الحرارة في مدريد خالل فصل الشتاء‪ ،‬أما في الصيف‪ ،‬فترتفع درجات الحرارة حتى أنها تصل إلى ‪23‬‬ ‫درجة مئوية‪ ،‬ويعتبر الربيع والخريف أوقات ممتازة لزيارة مدريد خاصة في ____‪____3‬مايو وأكتوبر‪ ،‬أما في شهر‬ ‫أغسطس‪ ،‬يذهب السكان إلى الجبال وشواطئ البحراألبيض المتوسط أو المحيط األطلسي‪.‬استخدم كل‬ ‫العالمة‬ ‫كلمة مرة واحدة فقط‪ .‬هناك ‪ 4‬كلمات زائدة‪ .‬‬ ‫واحدة‬ ‫البنكية‬ ‫السياحية‬ ‫حتى‬ ‫عاصمة‬ ‫السياح‬ ‫شهر‬ ‫السنة‬ ‫بعيدة‬ ‫يبعد‬ ‫أن‬ ‫الذي‬ ‫شهري‬ ‫التي‬ ‫كثيرا‬ ‫مدريد‬ ‫مدريد هي ____‪____0‬إسبانيا وأكبر مدينة فيها‪ ،‬وكان عدد السكان ‪ 2.3‬مليون نسمة عام ‪ ،3100‬وهي ثالث أكبر مدن‬ ‫االتحاد األوروبي بعد لندن وبرلين‪ ،‬وفيها الحكومة والعائلة المالكة والعديد من الجامعات والمعاهد‪ ،‬وهي‬ ‫____‪____0‬من أهم مدن أوروبا ثقافيا واقتصاديا وسياحيا‪.‬‬ ‫األعياد‬ ‫أهم األعياد في مدريد‪ :‬رأس ____‪____2‬في أول يناير‪ ،‬ويوم الثالث ملوك في ‪ 6‬يناير‪ ،‬وعيد العمال في أول مايو‪،‬‬ ‫ومهرجان “دي ال كومونيداد دي مدريد” في ‪ 3‬مايو‪ ،‬ومهرجان قديس مدريد في منتصف مايو‪ ،‬والعيد القومي إلسبانيا في‬ ‫‪ 03‬أكتوبر‪ ،‬ومجموعة كبيرة من االحتفاالت‪.‬الرقم ‪ 0‬مثال‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Página‬‬ .

‬وقبل أن تعود إلى بلدك‪ ،‬يمكن أن تشتري هدايا قبل السفر‪ ،‬حيث‬ ‫تشتهر مدريد بالحقائب‪ ،‬والمجوهرات‪ ،‬واألطعمة األسبانية المشهورة كزيت الزيتون والحلويات‪ ،‬وكذلك المالبس التقليدية‪.‬‬ ‫العملة‬ ‫العملة هي اليورو‪ ،‬ومن األفضل أن تحضر اليورو من بلدك قبل السفر‪ ،‬وال تحمل فئات الفلوس الكبيرة مثل الخمسمائة‪.‬‬ ‫اللغة وساعات العمل‬ ‫يمكن أن تتكلم اللغة اإلنجليزية في المطارات والفنادق واألماكن ____‪ ، ____6‬وكذلك المطاعم التي توفر قائمة الطعام‬ ‫باللغة اإلنجليزية وأحيانا لغات أخرى‪ .net‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Página‬‬ .‬أما ساعات العمل‪،‬‬ ‫فتفتح المحالت من التاسعة أو العاشرة صباحا ____‪____7‬الثانية‪ ،‬ومن الخامسة مساء إلى الساعة الثامنة أو التاسعة‬ ‫مساء‪ ،‬لكن البنوك تعمل من يوم اإلثنين إلى يوم الجمعة من الثامنة والنصف صباحا إلى الواحدة والنصف مساء‪.‬‬ ‫المطاعم‬ ‫يذهب األصدقاء والزمالء إلى المطاعم ____‪____8‬في إسبانيا‪ ،‬وفي مطاعم مدريد يمكن أن تطلب الطعام الذي تريد‪. ‫‪PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN‬‬ ‫‪6102‬‬ ‫المواصالت‬ ‫المطار الرئيسي هو مطار مدريد باراخاس الدولي‪ ،‬و____‪ 02 ____2‬كيلومتر عن مركز المدينة‪ ،‬ويمكن االنتقال من‬ ‫وإلى المطار عن طريق المترو والقطارات وسيارات األجرة والحافالت‪ .‬واألفضل أن تعرف قبل السفر الكلمات األساسية باللغة اإلسبانية‪ .travelerpedia.‬أما داخل مدريد‪ ،‬فيوجد أنواع مختلفة من‬ ‫المواصالت كالمترو‪ ،‬وكذلك الباصات العامة ____‪ ____5‬تعمل كل اليوم تقريبا‪.‬‬ ‫‪Fuente: © adaptado de http://news.‬‬ ‫البطاقات ____‪____9‬مثل الفيزا كارد مقبولة ‪ ،‬لكن يفضل حمل مبلغ من الفلوس الستعماله في المحالت الصغيرة‪.‬‬ ‫الهدايا‬ ‫الهدايا في مدينة مدريد مهمة‪ ،‬فإذا قمت بزيارة شخص ما‪ ،‬يجب ____‪____01‬تاخذ معك هدية صغيرة‪ ،‬وإن كان من‬ ‫تزور لديه أطفال‪ ،‬فيُفضل أن تقدم الهدايا الصغيرة لهم‪ .‬‬ ‫وتفتح المطاعم من الساعة الثانية عشرة ظهرا إلى الرابعة لفترة الغداء‪ ،‬ولفترة العشاء من الثامنة إلى الثانية عشر مساء‪.

PRUEBAS DE CERTIFICACIÓN 6102  ‫عاصمة‬ 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PUNTOS: / 10 8 Página .

Related Interests