TROZOS SACADOS

EJECUCION – ACTIVIDADES
Puis nous avons regardé une video sur 2 enfants et les activites dans l´ecole, alors nous avons contesté
quelques questions. Aussi nous avons regardé autre video d´un monologo sur les maths, et avant la fin de classe
la madame nous a donné une sondage sur l´aprendisage et le role du professeur et nous a envoye a lire une
brochure (Belen 7/23/2014) SACAR,mucho bla bla bla, poca aporte reflexivo Commented [SVVM1]: Algunas actividades, habría que
ver como asimila y aprende el estudiante luego de todas las
Aujourd’hui dans la classe (…)Aujourd’hui dans la classe de français, mes compagnons ont fait un jeu de rôles actividades hechas.
sur « une soirée » et « prédire l’avenir »nous avons fait un jeu très intéressant. La classe a formé groupes de 12
personnes. Chaque membre du groupe devait passer devant la classe pour [faire] deviner un personnage.Je
pense que cette activité a été très drôle parce que nous sommes beaucoup amuses et nous avons partagé un
peu plus de temps avec les compagnons (Bianca 7/18/2014) Commented [SVVM2]: El juego en clase, a mas de
divertir, fraterniza.

Aujourd’hui, nous avons écouté et transcrivé la fin de la scène de la page 15 sur LES PARFUMS DE LAURA. Cet exercice nous
a servi à améliorer la compréhension orale (NN)

Aujourd’hui dans la classe de français, J’ai travaillé la page 12 du livre. L’exécution de ces exercices m’a aidé à Commented [SVVM3]: Habla de # de paginas mas que de
pratiquer les verbes dans les temps futur. temas o habilidades.
Tout de suite, J’ai travaillé avec deux compagnons, chacun avait à parler de deux sujets sur l’avenir de l’école
dans notre pays. Cela nous a servi à améliorer l’expression orale. (NN) Commented [SVVM4]: Tipo de actividad que contribuye
a la practica del idioma.
Aujourd’hui madame Diana nous a donnée notre note et puis nous avons commencé la classe avec
« la comparaison » nous acons fait les exercices à la page 13 du livre, et on a fait des exercices au
tableau aussi, je pense que la comparaison n’est pas difficile mais je dois pratiquer de toute façon
puis on a travaille a la page 15 « compréhension et simulation » et pur demain on doit faire un
dialogue. (Miguel 7/17/2014 Commented [SVVM5]: La innovación se hace
tradicional? Ejercicio tras ejercicio y tareas para el sgt dia.
aujourd'hui nous avons fait les exercices du livre,nous avons eu un jeu de role , a moi me trouvais travailler avec
Xiomara, sur exprimer la peur et l´inquietude de quelque chose nous avons fait sur le peur pour un examen de
langue et Xiomara me donne une conseille pour n´ai pas peur

ESTRATEGIAS

(…) Ahora me ayudo de las páginas de Internet o sitios web educativos que son muy buenos. (Belen final del
diario)

… j’ai choisi des stratégies pour mon compétence à améliorer, « «maitriser mes sentiments » qui
sont : chercher des personnes avec qui je peux parler en français, demander au professeur de
répéter ou d’expliquer, demander à une francophone de répéter ou parler moins de vite (Xavier Commented [SVVM6]: Estrategias escogidas para
8/7/2014) mejorar control de sentimientos

(…) si je ne sais pas un mot je vais utiliser l’internet ou le dictionnaire, je vais écrire le mot ou la phrase dans un
cahier pour ne pas rappeler. (…). Pour améliorer ma prononciation, chaque nouveau mot que j’apprends je
pourrais le répéter et si j’ai un question je vais demander des explications à quelqu’un qui sait. (05-08-2014
Denisse)

En los diarios también se pudo observar como otros estudiantes alcanzan la comprensión de los temas.
Gracias a las actividades comunicativas, los estudiantes pudieron activar, conectar y reforzar los
diversos contenidos presentados hasta llegar a aplicarlos en situaciones de la vida real. (sacar esto y Commented [SVVM7]: Esto puede ser MOTIVACION
pasar la cita a ejecución) (dificultades) y también REFLEXION (aprendizajes).
Commented [SVVM8]: Combinacion de EMOCIONy de
"Ma camarade Cynthia et moi avons fait un petit jeu de rôle pour exprimer la peur et l'inquiétude. C'est du MOTIVACION.
nouveau vocabulaire pour nous et c'est génial. (23- 07- 2014 Denisse)

junto con las expectativas del docente conlleva a que el ambiente sea propicio para el logro de los objetivos individuales .(Insertar citas que demuestren desempeños Esto.