7ULEXQDO5HJLRQDO

  )HGHUDO5HJLmR Ì1',&(
CARO CANDIDATO:

Parabéns! Você acaba de adquirir a Apostilas Solução.

Elaborada para disponibilizar todo o conteúdo dos editais em uma linguagem
simples e direta. A Apostilas Solução é uma excelente ferramenta de estudo para
a conquista do sonhado cargo público.

CONTEÚDO
CONTEÚDO GRÁTIS!
GRÁTIS!
Conheça
Conheça a a nossa
nossa Área
Área do Concurseiro e
do Concurseiro e complemente
complemente os
os seus
seus estudos
estudos com
com
materiais gratuitos preparados especialmente para você.
materiais gratuitos preparados especialmente para você.

VIDEOAULAS GLOSSÁRIO DE DICAS PARA CONCURSO
Complemente os seus INFORMÁTICA Muitos candidatos sonham
PROVAS ANTERIORES DICAS DE REDAÇÃO DICAS PARA CONCURSO
estudos com as videoaulas de Todos os termos que você com o que irá cair em
Prova com respostas dos A redação é um instrumento Muitos candidatos sonham
Português, Informática precisa para entender de sua prova, mas o único
concursos anteriores. valioso para o progresso na com o que irá cair em
e Direito Eleitoral. uma vez por todas as conhecimento que têm é
escrita. Quer saber como sua prova, mas o único
questões de informática. através do edital. Para saber
elaborar uma boa redação conhecimento que têm é
PROVAS ANTERIORES
DICIONÁRIO JURÍDICO mais clique abaixo.
de encher os olhos do através do edital. Para saber
Prova comum
Baixe respostas dosde A a Z
dicionário examinador? Descubra.
concursos anteriores.
de tudo que você precisa DICAS DE REDAÇÃO
para entender o “dialeto” A redação é um instrumento
NOVA ORTOGRAFIA NOVA ORTOGRAFIA
DICIONÁRIO
do direitos.JURÍDICO valioso para o progresso em
Famosas pegadinhas na Famosas pegadinhas em
Baixe um dicionário de A a Z escrita. Quer saber
concurso, como
evite-as. concurso, evite-as.
de tudo que você precisa elaborar uma boa redação
para entender o “dialeto” de encher os olhos do
do direitos. examinador? Descubra.

PROMOÇÃO:
Entre agora no site:
WWW.EDITORASOLUCAO.COM.BR CLIENTE10
UTILIZE O CÓDIGO DE CUPOM AO LADO E GANHE
10% DE DESCONTO EM QUALQUER PRODUTO.

Rua Lopes Chaves, 424 – São Paulo – SP
www.editorasolucao.com.br | www.facebook.com/EditoraSolucao | instagram.com/editorasolucao

7 
Ì1',&(  7ULEXQDO 5HJLRQDO
ULEXQDO5 7UDEDOKR
)HGHUDO
HJLRQDOGR
 5HJLmR
5HJLmR
 

7ULEXQDO5HJLRQDO
  )HGHUDO5HJLmR Ì1',&(

',5(,72$'0,1,675$7,92
3ULQFtSLRVEiVLFRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD                                 
/3ULQFtSLRVEiVLFRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
3ULQFtSLRVGD6XSUHPDFLDGR,QWHUHVVH3~EOLFRHGD,QGLVSRQLELOLGDGH            
$WRDGPLQLVWUDWLYR
$WRDGPLQLVWUDWLYR
/$WRDGPLQLVWUDWLYR
FRQFHLWRHOHPHQWRV                                                 
DWULEXWRVFODVVLILFDomR                                               
HVSpFLHV                                                          
UHYRJDomRDQXODomRHFRQYDOLGDomR                                    
3RGHUHVHGHYHUHVGRVDGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRV                             
/3RGHUHVHGHYHUHVGRVDGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRV
XVRHDEXVRGRSRGHU                                                
SRGHUHVYLQFXODGRGLVFULFLRQiULR                                       
SRGHUHVKLHUiUTXLFRGLVFLSOLQDUHUHJXODPHQWDUSRGHUGHSROtFLD              
GHYHUHVGRVDGPLQLVWUDGRUHVS~EOLFRV                                   
$GPLQLVWUDomRGLUHWDHLQGLUHWDFRQFHLWRFDUDFWHUtVWLFD
$GPLQLVWUDomRGLUHWDHLQGLUHWD
/$GPLQLVWUDomRGLUHWDHLQGLUHWD  
$JHQWHV3~EOLFRVFRQFHLWRFODVVLILFDomR
$JHQWHV3~EOLFRV
/$JHQWHV3~EOLFRV  
6HUYLGRUHV3~EOLFRVFDUJRHPSUHJRHIXQomRS~EOLFRV                       
5HJLPH-XUtGLFRGRV6HUYLGRUHV3~EOLFRV)HGHUDLV/HLQž
5HJLPH-XUtGLFRGRV6HUYLGRUHV3~EOLFRV)HGHUDLV
/5HJLPH-XUtGLFRGRV6HUYLGRUHV3~EOLFRV)HGHUDLV             
'LUHLWRVHYDQWDJHQV                                                 
'LUHLWRGH3HWLomR                                                  
'HYHUHV3URLELo}HV                                                 
$FXPXODomR5HVSRQVDELOLGDGHV                                        
3HQDOLGDGHV                                                       
3URFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDUHVXDUHYLVmR                           
6HJXULGDGH6RFLDOGR6HUYLGRU%HQHItFLRV                                
5HJLPHGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDU/HLQž
5HJLPHGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDU
/5HJLPHGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDU                    
,PSURELGDGH$GPLQLVWUDWLYD/HLQž
,PSURELGDGH$GPLQLVWUDWLYD
/,PSURELGDGH$GPLQLVWUDWLYD                              
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR/HLQƒ
3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR
/3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR                                
/LFLWDomRHFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV
//LFLWDomRHFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV
/HLQž                                                    
/HLQƒ                                                
'HFUHWRQž 6LVWHPDGH5HJLVWURGH3UHoR

                    
'HFUHWRQž                                             
3RUWDULD,QWHUPLQLVWHULDO032*0)&*8Qž                     
&yGLJRGH&RQGXWDGRV6HUYLGRUHVGD-XVWLoD)HGHUDO
&yGLJRGH&RQGXWDGRV6HUYLGRUHVGD-XVWLoD)HGHUDO
/&yGLJRGH&RQGXWDGRV6HUYLGRUHVGD-XVWLoD)HGHUDO
5HVROXomRQžGR&RQVHOKRGD-XVWLoD)HGHUDO                    

37(67(6FRP             

Ì1',&( 7
7ULEXQDO 5HJLRQDO
ULEXQDO5 7UDEDOKR
)HGHUDO
HJLRQDOGR
 5HJLmR
5HJLmR
 

',5(,72&2167,78&,21$/
&RQVWLWXLomR3ULQFtSLRVIXQGDPHQWDLV                                      
/&RQVWLWXLomR3ULQFtSLRVIXQGDPHQWDLV
$SOLFDELOLGDGHGDVQRUPDVFRQVWLWXFLRQDLV
/$SOLFDELOLGDGHGDVQRUPDVFRQVWLWXFLRQDLV
QRUPDVGHHILFiFLDSOHQDFRQWLGDHOLPLWDGD1RUPDVSURJUDPiWLFDV            
'LUHLWRVHJDUDQWLDVIXQGDPHQWDLV
/'LUHLWRVHJDUDQWLDVIXQGDPHQWDLV
GLUHLWRVHGHYHUHVLQGLYLGXDLVHFROHWLYRV                                  
GLUHLWRVVRFLDLV                                                      
QDFLRQDOLGDGH                                                     
GLUHLWRVSROtWLFRV                                                   
2UJDQL]DomR3ROtWLFR$GPLQLVWUDWLYD                                      
/2UJDQL]DomR3ROtWLFR$GPLQLVWUDWLYD
FRPSHWrQFLDVGD8QLmR                                              
FRPSHWrQFLDVGRV(VWDGRV                                            
FRPSHWrQFLDVGRV0XQLFtSLRV                                          
$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
Ú'LVSRVLo}HV*HUDLV                                               
Ú'RV6HUYLGRUHV3~EOLFRV                                           
2UJDQL]DomRGRV3RGHUHV
/2UJDQL]DomRGRV3RGHUHV
'R&RQJUHVVR1DFLRQDO'DVDWULEXLo}HVGR&RQJUHVVR1DFLRQDO               
'R3URFHVVR/HJLVODWLYR                                              
'D)LVFDOL]DomRFRQWiELOILQDQFHLUDHRUoDPHQWiULD                         
'R3RGHU-XGLFLiULR
Ú'LVSRVLo}HV*HUDLV                                               
ÚGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO                                       
ÚGR6XSHULRU7ULEXQDOGH-XVWLoD                                     
ÚGRV7ULEXQDLV5HJLRQDLV)HGHUDLVHGRV-Xt]HV)HGHUDLV                   
ÚGLVSRVLo}HVFRQVWLWXFLRQDLVUHODWLYDVDR&RQVHOKR1DFLRQDOGH-XVWLoD        
ÚGLVSRVLo}HVFRQVWLWXFLRQDLVUHODWLYDVDR&RQVHOKRGD-XVWLoD)HGHUDO         
'DV)XQo}HV(VVHQFLDLVj-XVWLoD
'DV)XQo}HV(VVHQFLDLVj-XVWLoD
/'DV)XQo}HV(VVHQFLDLVj-XVWLoD
GR0LQLVWpULR3~EOLFR                                                
GD$GYRFDFLD3~EOLFD                                                
GD$GYRFDFLD                                                      
GD'HIHQVRULD3~EOLFDV                                               
'D2UGHP6RFLDO
/'D2UGHP6RFLDO
6HJXULGDGH6RFLDO
Ú'LVSRVLomR*HUDO                                                 
Ú'D3UHYLGrQFLD6RFLDO                                             

37(67(6FRP              

7ULEXQDO5HJLRQDO
  )HGHUDO5HJLmR Ì1',&(

12d¯(6
'(

',5(,723(1$/
'RVFULPHVFRQWUDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
/'RVFULPHVFRQWUDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD
FULPHVSUDWLFDGRVSRUIXQFLRQiULRS~EOLFR
FRQWUDDDGPLQLVWUDomRHPJHUDO                          
FULPHVSUDWLFDGRVSRUSDUWLFXODU
FRQWUDDDGPLQLVWUDomRHPJHUDO                         
FULPHVFRQWUDDDGPLQLVWUDomRGDMXVWLoD                   
FULPHVFRQWUDDVILQDQoDVS~EOLFDV                        
/HJLVODomR(VSHFLDO
//HJLVODomR(VSHFLDO
&ULPHVUHVXOWDQWHVGHSUHFRQFHLWRVGHUDoDRXGHFRU
Ú/HLQž                                 
2GLUHLWRGHUHSUHVHQWDomRHRSURFHVVRGHUHVSRQVDELOLGDGH
DGPLQLVWUDWLYDFLYLOHSHQDOQRVFDVRVGHDEXVRGHDXWRULGDGH
Ú/HLQž                                 

37(67(6FRP  

(VWD$SRVWLODIRLHODERUDGDULJRURVDPHQWHGHDFRUGRFRPR3URJUDPD2ILFLDOGR&RQFXUVR
(VWD$SRVWLODIRLHODERUDGDULJRURVDPHQWH
ULJRURVDPHQWHGHDFRUGRFRPR3URJUDPD2ILFLDOGR&RQFXUVR
'DWDGD(GLomR
2VVtPERORVHPEOHPDVGLVWLQWLYRVHGHQRPLQDo}HVXWLOL]DGRVVmRPHUDPHQWHLOXVWUDWLYRVQmRVLJQLILFDQGR
DSRLRFRODERUDomRDXWRUL]DomRRXDERQRGDUHVSHFWLYD(QWLGDGH 
HVyIRUDPHPSUHJDGRVSDUDEHPLGHQWLILFDUR&RQFXUVRDTXHVHUHIHUHHVWD$SRVWLOD

72'275$%$/+2 5HODomRGHWUDEDOKRHGDUHODomRGHHPSUHJR /5HODomRGHWUDEDOKRHGDUHODomRGHHPSUHJR UHTXLVLWRVHGLVWLQomR                                                     6XMHLWRVGRFRQWUDWRGHWUDEDOKRVWULFWRVHQVX                                    6XMHLWRVGRFRQWUDWRGHWUDEDOKRVWULFWRVHQVX /6XMHLWRVGRFRQWUDWRGHWUDEDOKR GRHPSUHJDGRHGRHPSUHJDGRU âFRQFHLWRHFDUDFWHUL]DomR                                               âGRVSRGHUHVGRHPSUHJDGRUQRFRQWUDWRGHWUDEDOKR                          *UXSRHFRQ{PLFR                                                          /*UXSRHFRQ{PLFR GDVXFHVVmRGHHPSUHJDGRUHV                                              GDUHVSRQVDELOLGDGHVROLGiULD                                               $YLVR3UpYLR $YLVR3UpYLR                                                             /$YLVR3UpYLR 'XUDomRGRWUDEDOKR                                                       /'XUDomRGRWUDEDOKR MRUQDGDGHWUDEDOKR                                                     SHUtRGRVGHGHVFDQVR                                                    âLQWHUYDORSDUDUHSRXVRHDOLPHQWDomR                                     âGHVFDQVRVHPDQDOUHPXQHUDGR                                          WUDEDOKRQRWXUQR                                                       WUDEDOKRH[WUDRUGLQiULR                                                  6DOiULRPtQLPRLUUHGXWLELOLGDGHHJDUDQWLD 6DOiULRPtQLPR /6DOiULRPtQLPR                                     )pULDV                                                                  /)pULDV GLUHLWRHGXUDomR                                                       FRQFHVVmRHpSRFD                                                      UHPXQHUDomRHDERQRGHIpULDV                                            6DOiULRHUHPXQHUDomR /6DOiULRHUHPXQHUDomR FRQFHLWRHGLVWLQo}HV                                                    FRPSRVLomR                                                           PRGDOLGDGHV                                                          IRUPDVHPHLRVGHSDJDPHQWR                                             žVDOiULR                                                            6HJXUDQoDHPHGLFLQDQRWUDEDOKR                                            /6HJXUDQoDHPHGLFLQDQRWUDEDOKR GDVDWLYLGDGHVSHULJRVDVRXLQVDOXEUHV                                       3URWHomRDRWUDEDOKRGRPHQRU                                              /3URWHomRDRWUDEDOKRGRPHQRU 'LUHLWRFROHWLYRGRWUDEDOKR                                                 /'LUHLWRFROHWLYRGRWUDEDOKR GDVFRQYHQo}HVHDFRUGRVFROHWLYRVGHWUDEDOKR                                3 7(67(6FRP        .&( 7 7ULEXQDO 5HJLRQDO ULEXQDO5 7UDEDOKR )HGHUDO HJLRQDOGR  5HJLmR 5HJLmR   '.5(.Ì1'.

675$7.72$'0.1.92 GLUHLWRV H JDUDQWLDV LQGLYLGXDLV VmR EHP GHILQLGRV QXP 3ULQFtSLRV%iVLFRV HVWDWXWRPDLRUTXHH[SULPHRVSRGHUHVHRVGHYHUHVGR GD (VWDGREHPFRPRDSURWHomRGRVLQGLYtGXRV $GPLQLVWUDomR3~EOLFD $$GPLQLVWUDomR3XEOLFDpWRGRR DSDUDWR DSDUDWR GR GR (VWDGR SDUD UHDOL]DU R PLVWHU WDUHID.5(. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  '.

 SDUD R TXDO IRL FULDGR GHVGHDSURWHomRGDVIURQWHLUDVVHJXUDQoDGDSD]DWpDV (VWDGRpDRUJDQL]DomRSROtWLFDFRPRILPHVSHFtILFR 2(VWDGR (VWDGR PtQLPDVQHFHVVLGDGHVFRPXQVGDVSHVVRDVTXHWDPEpP H HVVHQFLDO GH UHJXODPHQWDU JOREDOPHQWH DV UHODo}HV VHFRPSUHHQGHPQDTXHODWDUHID(QILPDDGPLQLVWUDomR VRFLDLVHQWUHRVPHPEURVGDSRSXODomRGHVHXWHUULWyULR S~EOLFDpDJHVWmRGRVLQWHUHVVHVGDFROHWLYLGDGHUHDOL]DGD 2(VWDGR%UDVLOHLURpGHQRPLQDGR5HS~EOLFD)HGHUDWLYD SHOR (VWDGR TXH FRQFUHWDPHQWH DJH SDUD VDWLVID]HU D GR %UDVLO QRPH TXH WUDGX] QRVVD IRUPD GH JRYHUQR FRQVHUYDomRGDHVWUXWXUDVRFLDOGREHPHVWDULQGLYLGXDO UHSXEOLFDQR.

 GDVSHVVRDVHRSURJUHVVRVRFLDO *RYHUQRpRFRQMXQWRGHyUJmRVVXSUHPRVDTXHPD 2*RYHUQR *RYHUQR 3RULVVRR3URI+(/</23(60(.5(//(6HQVLQDTXH$ FRQVWLWXLomRLQFXPEHRH[HUFtFLRGRSRGHUGHSROtWLFR $GPLQLVWUDomRpRLQVWUXPHQWDOGHTXHGLVS}HR(VWDGRSDUD SRUHPSUiWLFDDVRSo}HVSROtWLFDVGR*RYHUQR.VWRQmRTXHU -i D $GPLQLVWUDomR $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD 3~EOLFD p R FRQMXQWR GH yUJmRV GL]HUTXHD$GPLQLVWUDomRQmRWHQKDSRGHUGHGHFLVmR7HP GHSHQGHQWHV VXERUGLQDGRV DR 3RGHU 3ROtWLFR *RYHUQR.

/9$ OHFLRQD TXH $ IDFXOGDGHGHRSomRSROtWLFDVREUHDPDWpULD³ LQ'L 'LUHLWR 'LUHLWR RUJDQL]DomRDGPLQLVWUDWLYDQR(VWDGRIHGHUDOpFRPSOH[D $GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S $GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR . 0DVRWHPVRPHQWHQDiUHDGHVXDVDWULEXLo}HVHQRVOLPLWHV RUJDQL]DGRVPDWHULDOILQDQFHLUDHKXPDQDPHQWHSDUDD OHJDLVGHVXDFRPSHWrQFLDH[HFXWLYDVySRGHQGRRSLQDUH H[HFXomRGDVGHFLV}HVSROtWLFDV GHFLGLUVREUHDVVXQWRVMXUtGLFRVWpFQLFRVILQDQFHLURVRXGH FRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGHDGPLQLVWUDWLYDVVHPTXDOTXHU 2 0HVWUH -26e $)2162 '$ 6.

 SRUTXH D IXQomR DGPLQLVWUDWLYD p LQVWLWXFLRQDOPHQWH LPSXWDGDDGLYHUVDVHQWLGDGHVJRYHUQDPHQWDLVDXW{QRPDV TXH QR FDVR EUDVLOHLUR HVWmR H[SUHVVDPHQWH UHIHULGDV QR 3ULQFtSLRV%iVLFRV SUySULR DUW  GH RQGH GHFRUUH D H[LVWrQFLD GH YiULDV $GPLQLVWUDo}HV 3~EOLFDV D IHGHUDO GD 8QLmR D GH FDGD (VWDGR $GPLQLVWUDomRHVWDGXDO.

DGR'LVWULWR)HGHUDOHD $QRYD QRYD&RQVWLWXLomR)HGHUDO GH.

HPVHXDUW QRYD GH FDGD 0XQLFtSLR $GPLQLVWUDomR PXQLFLSDO RX ORFDO.

 H[SUHVVDPHQWHGHWHUPLQRXTXHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD FDGDTXDOVXEPHWLGDDXP3RGHUSROtWLFRSUySULRH[SUHVVR VHMDQDHVIHUDGR([HFXWLYRVHMDQDHVIHUDGR/HJLVODWL SRUXPDRUJDQL]DomRJRYHUQDPHQWDODXW{QRPD³ LQ &XUVR YRRXPHVPRQDGR-XGLFLiULRREVHUYDVVHREULJDWRULD GH'LUHLWR&RQVWLWXFLRQDO3RVLWLYR HG6DUDLYDS.

 PHQWHYiULRVSULQFtSLRVEiVLFRV SULQFtSLRVEiVLFRV (VWDGRPRGHUQDPHQWHpFULDomRGRKRPHPSDUD 2(VWDGR (VWDGR $UW $ DGPLQLVWUDomR DGPLQLVWUDomR S~EOLFD S~EOLFD GLUHWD H LQGLUHWDGH LQGLUHWD LQVWUXPHQWDU D UHDOL]DomR GDV QHFHVVLGDGHV FRPXQV H TXDOTXHUGRV3RGHUHVGD8QLmRGRV(VWDGRVGR LGHQWLGDGHVGHQDFLRQDLV&RPRFULDomRGRVLQGLYtGXRVR 'LVWULWR)HGHUDOHGRV0XQLFtSLRVREREHGHFHUiDRV REHGHFHUiDRV (VWDGR Ki GH VH UHODFLRQDU FRP HOHV FRP R Pi[LPR SULQFtSLRV SULQFtSLRV GH GH OHJDOLGDGH OHJDOLGDGH LPSHVVRDOLGDGH LPSHVVRDOLGDGH PR UHVSHLWRjVVXDVJDUDQWLDVHGLUHLWRV1DWXUDOPHQWHHVVHV UDOLGDGHSXEOLFLGDGHHHILFLrQFLDH .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  &RQILUD TXH H[SUHVVDPHQWH D &RQVWLWXLomR )HGHUDO 23ULQFtSLRGD(ILFLrQFLD YLQFXORXQmRDSHQDVDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWD RV LQWURGX]LGRSHOD 5HIRUPD$GPLQLVWUDWLYD LQWURGX]LGRSHOD5HIRUPD$GPLQLVWUDWLYD yUJmRV H DJHQWHV S~EOLFRV SURSULDPHQWH GLWRV.

 PDV WDPEpPRVGDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWDRXVHMDDTXHOHVGH $ HPHQGD FRQVWLWXFLRQDO Qž  GHQRPLQDGD TXHVHYDOHDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDSDUDDFRQVHFXomRGH ´5HIRUPD $GPLQLVWUDWLYDµ WRUQRX H[SUHVVR PDLV XP RXWUDVWDUHIDV6LJQLILFDDVVLPTXHWDLVSULQFtSLRVYDOHUmR SULQFtSLR D VHU REVHUYDGR SHOD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD WDQWRSDUDRVyUJmRVS~EOLFRVFRPRSDUDDVDXWDUTXLDV %UDVLOHLUDRSULQFtSLRGDHILFLrQFLD HILFLrQFLD HILFLrQFLD .166 %DQFR &HQWUDO HWF.

 SDUD DV HPSUHVDV S~EOLFDV &DL[DV(FRQ{PLFDV&07&HWF.

HSDUDDVVRFLHGDGHV 'HVQHFHVViULRUHDOoDUTXHDPiTXLQDDGPLQLVWUDWLYDp GHHFRQRPLDPLVWD '(56$HWF.

 UHFRQKHFLGD FRPR GHPDVLDGDPHQWH EXURFUiWLFD R TXH SURGX]XPGLVWDQFLDPHQWRHQRUPHHQWUHDFRJLWDomRGH 1mRREVWDQWHDUHGDomRPRGLILFDGDSHOD(&Qƒ TXDOTXHUQHFHVVLGDGHGHDomRHDFRQFUHomRGDVUHVSHFWL KRXYHVVH VXSULPLGR D PHQomR j DGPLQLVWUDomR S~EOLFD YDVSURYLGrQFLDVWXGRpGHPRUDGRSHUGHQGRVHHQRUPH ´IXQGDFLRQDOµQHPSRULVVRWDLVSULQFtSLRVGHL[DUDPGHVHU WHPSRQRVFDULPERVHHVFDQLQKRVGDEXURFUDFLD DSOLFDGRV j HOD QmR jV IXQGDo}HV SULYDGDV.

 FDEH D OHPEUDQoDGHTXHDVIXQGDo}HVVmRLQVWLWXLo}HVFULDGDV 8PDYH]HULJLGDjFDWHJRULDGHSULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDO FRP D GRWDomR GH XP SDWULP{QLR D VHU JHULGR SDUD D DHILFLrQFLD HILFLrQFLDPXLWRVGHVFDPLQKRVEXURFUiWLFRVKDYHUmRGH HILFLrQFLD FRQVHFXomRGHXPGHWHUPLQDGRILPVHWDOSDWULP{QLRp VHU HOLPLQDGRV H[DWDPHQWH SDUD TXH D DGPLQLVWUDomR S~EOLFRDIXQGDomRVHUiS~EOLFD )XQGDomR3DGUH$QFKLH S~EOLFD DOFDQFH UDSLGH] H HILFiFLD QR DWHQGLPHQWR j WD.

VHDFRQVWLWXLomRGHVVHSDWULP{QLRpIHLWDSRUSDUWLFX SRSXODomR ODUDIXQGDomRVHUiSULYDGD )XQGDomR&iVSHU/tEHUR.

 $H[FOXVmRIRLGHRUGHPWpFQLFDMiTXHDVIXQGDo}HVMiVH 'H IDWR D ´HILFLrQFLD SUHVVXS}H D UHDOL]DomR GDV FRPSUHHQGHPGHQWUHRVGHPDLVyUJmRVGDDGPLQLVWUDomR DWULEXLo}HVFRPPi[LPDSUHVWH]D UDSLGH]HSURQWLGmR.

5(//(6VHPSUHGHVWDFRXTXHR FDUJRVFRPRQDFRQWUDWDomRGHSHVVRDO HILFLrQFLDpRTXHVHLPS}HDWRGRDJHQWHS~EOLFR ´'HYHUGHHILFLrQFLD HILFLrQFLD GH UHDOL]DU VXDV DWULEXLo}HV FRP SUHVWH]D SHUIHLomR H 2 SULQFtSLR GD LPSHVVRDOLGDGH SHVVRDOLGDGH REULJD WDLV SHVVRDV UHQGLPHQWR IXQFLRQDO e R PDLV PRGHUQR SULQFtSLR GD MXUtGLFDVH QD DGPLQLVWUDomRGRVLQWHUHVVHVUHODWLYRVDR IXQomR DGPLQLVWUDWLYD TXH Mi QmR VH FRQWHQWD HP VHU IXQFLRQDOLVPR DGPLVVmRSURPRomRUHPRomRHWF. LQGLUHWDVHQGRSRLVSOHRQiVWLFDRXUHSHWLWLYDVXDPHQ FRPTXDOLGDGHSHUIHLWDHGHIRUPDSURILFLHQWH$HILFLrQFLD omR KiGHVHUFRPSUHHQGLGDWDQWRTXDOLWDWLYDFRPRTXDQWLWDWL &RQILUDDJRUDXPDXPRVSULQFtSLRVFRQVWLWXFLRQDLV YDPHQWHRXVHMDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDKiGHDWHQGHU GDDGPLQLVWUDomRSXEOLFD HVHUYLUDWRGRVFRPHOHYDGDTXDOLGDGHHVHRUJDQL]DU SDUDXPDSURGXomRGHYROXPHTXDQWLWDWLYR 2 SULQFtSLR GD OHJDOLGDGH HJDOLGDGH VLJQLILFD TXH WDLV yUJmRV DWXDUmRVXEPLVVRVjOHLWDQWRQDFULDomRHH[WLQomRGH 20HVWUH+(/</23(60(.

QmR GHVHPSHQKDGDDSHQDVFRPOHJDOLGDGHH[LJLQGRUHVXOWDGRV
SUDWLFDU DWRV YLVDQGR DRV LQWHUHVVHV SHVVRDLV GH VHXV SRVLWLYRVSDUDRVHUYLoRS~EOLFRHVDWLVIDWyULRDWHQGLPHQWR
DGPLQLVWUDGRUHVRXGRVVHXVJRYHUQDQWHVWRGDDWLYLGDGH GDVQHFHVVLGDGHVGDFRPXQLGDGHHGHVHXVPHPEURVµ³ LQ
VHUiGLWDGDSDUDDWHQGHUDRVLQWHUHVVHVVRFLDLVHQmRVH ´'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURµHG57S


YLQFXODUijFRQYHQLrQFLDGHTXDOTXHUSHVVRD VHX3UHVL
GHQWHRX'LUHWRUHVRX3UHIHLWRRX*RYHUQDGRUGR(VWDGR
RXR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDHWF


3ULQFtSLRVGD6XSUHPDFLDGR,QWHUHVVH3~EOLFR
2 SULQFtSLR GD PRUDOLGDGH
PRUDOLGDGH REULJD D DGPLQLVWUDomR HGD,QGLVSRQLELOLGDGH
S~EOLFD D SUDWLFDU RV DWRV UHIHUHQWHV DR IXQFLRQDOLVPR
FRPREVHUYkQFLDGDV UHJUDVPRUDLVRXVHMDQHQKXPD
7UDWDVH GH SULQFtSLR TXH KD GH VHU UHFRQKHFLGR QmR
LPRUDOLGDGHFRPRSHUVHJXLo}HVRXSURWHo}HVRGLHQWDVRX
DSHQDV QR 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR PDV HP TXDOTXHU
DMXVWHVGHFRQYHQLrQFLDSROtWLFDVHUiSUDWLFDGD7XGRTXH
VRFLHGDGHPLQLPDPHQWHRUJDQL]DGDjPHGLGDTXHpVXD
FRQWUDULDU D PRUDO VHUi LQFRQVWLWXFLRQDO QmR SRGHQGR
SUySULDFRQGLomRGHH[LVWrQFLD
SUHYDOHFHU
1mR Ki GH SDUHFHU LQMXVWR FRQVLGHUDU D GHVLJXDOGDGH
2SULQFtSLRGDSXEOLFLGDGH
SXEOLFLGDGHLPSHGLUiTXHDDGPLQLVWUD
SXEOLFLGDGH
HQWUHDDGPLQLVWUDomRHRVDGPLQLVWUDGRVHPVHFRQVLGH
omRS~EOLFDFRQFHUQHQWHPHQWHDRIXQFLRQDOLVPRS~EOLFR
UDQGRTXHXPGRVSULQFtSLRVEiVLFRVGDVUHODo}HVSULYDGDV
SUDWLTXHDWRVVHFUHWRVSDUDVHFUHWDPHQWHSUHMXGLFDURX
p D LJXDOGDGH GDV SDUWHV 0DV SDUD R 'LUHLWR $GPLQLV
EHQHILFLDU HVWH RX DTXHOH IXQFLRQiULR D SXEOLFLGDGH
WUDWLYRH[DWDPHQWHSRUTXHVXDVOHLVYLVDPDJDUDQWLUD
JDUDQWLUi SHOD WUDQVSDUrQFLD GH VHXV DWRV OHYDGRV DR
VXSUHPDFLD GR 3RGHU 3~EOLFR VREUH RV LQGLYtGXRV SDUD
FRQKHFLPHQWR JHUDO XPD ILVFDOL]DomR GD FROHWLYLGDGH
TXHVHLPSRQKDHOHHUHDOL]HPREHPFRPXPpLPSRUWDQ
LPSHGLQGRVDIDGH]DVWmRFRPXQVRXWURUDHSUDWLFDGDVjV
WHDGHVLJXDOGDGH
GHVLJXDOGDGHHPSUROGR3RGHU3~EOLFRFRQIHULQGR
GHVLJXDOGDGH
HVFRQGLGDV1DWXUDOPHQWHDSXEOLFLGDGHVHUiSUDWLFDGD
VH D HVWH SULYLOpJLRV H SUHUURJDWLYDV TXH YLDELOL]HP D
FRP D SXEOLFDomR GH WRGRV RV DWRV HP 'LiULR 2ILFLDO H
FRQVHFXomR GRV REMHWLYRV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD
RXWURVMRUQDLVGHJUDQGHFLUFXODomRFRQIRUPHDLPSRU
1DWXUDOPHQWH DR DSOLFDU D OHL Ki TXH VH EXVFDU XPD
WkQFLDHQDWXUH]DGRVDWRV
VROXomR PDLV SUy[LPD SRVVtYHO GR HTXLOtEULR HQWUH RV

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO
 'LU$GPLQLVWUDWLYR 

SULYLOpJLRVHSUHUURJDWLYDVHVWDWDLVHRVGLUHLWRVLQGLYLGXDLV TXDOTXHUSURYDGHVXDOHJLWLPLGDGH&DEHUiDTXHPDOHJDU
³VHPSUHSRUpPVHPGHVFRQVLGHUDUDQHFHVVLGDGHGH VXDLOHJLWLPLGDGHSURYDUWDOYtFLR5HVXPLGDPHQWHRDWR
VXSUHPDFLDGDTXHOH pOHJtWLPRHYiOLGRDWpSURYDHPFRQWUiULR

(IHWLYDPHQWH D VXSUHPDFLD
VXSUHPDFLD GR
GR LQWHUHVVH
LQWHUHVVH S~EOLFR
S~EOLFR 3HORSULQFtSLRGDQHFHVVLGDGH
QHFHVVLGDGH
QHFHVVLGDGHGRV
GRVSRGHUHV
SRGHUHVGLVFULFLRQi
GLVFULFLRQi
SURFODPDDVXEDOWHUQLGDGHGRLQWHUHVVHSDUWLFXODUGLDQWH ULRVSDUDTXHRDGPLQLVWUDGRUDWHQGDVHPSUHDUHDOL]DomR
ULRV
GRLQWHUHVVHJHUDO GDFROHWLYLGDGH

³DQRWDQGR0$5,$ GREHPFRPXPVDWLVIDoDRVLQWHUHVVHVGDFRPXQLGDGH
6</9,$ =$1(//$ ', 3,(752 TXH ´DOJXPDV YHUGDGHV GHYHUiHOHJR]DUGHPXLWDOLEHUGDGHSDUDDJLUWHUGHVHP
SHUPDQHFHP HP SULPHLUR OXJDU DV QRUPDV GH GLUHLWR EDUDoRGHDWXDomRSRGHQGRHOHSUySULRGHILQLUDVFRQYH
S~EOLFRHPERUDSURWHMDPUHIOH[DPHQWHRLQWHUHVVHLQGLYLGX QLrQFLDVHDVRSRUWXQLGDGHVGHVXDDomR$VVLPVDOYRQRV
DOWrPRREMHWLYRSULPRUGLDOGHDWHQGHUDRLQWHUHVVHS~EOL FDVRVHPTXHR$GPLQLVWUDGRU3~EOLFRpREULJDGRDDJLU
FRDREHPHVWDUFROHWLYR$OpPGLVVRSRGHVHGL]HUTXHR QRVHVWUHLWRVOLPLWHVGHXPDYLQFXODomROHJDODUHJUDp
GLUHLWRS~EOLFRVRPHQWHFRPHoRXDVHGHVHQYROYHUTXDQGR TXHGLVSRUiHOHVHPSUHGHOLEHUGDGHSDUDDJLUOLPLWDGR
GHSRLVGHVXSHUDGRVRSULPDGRGRGLUHLWRFLYLO TXHGXURX DSHQDVjILQDOLGDGHS~EOLFDjUHDOL]DomRGREHPFRPXP
PXLWRV VpFXORV

 H R LQGLYLGXDOLVPR TXH WRPRX FRQWD GRV HjVDWLVIDomRGRLQWHUHVVHGDFRPXQLGDGH
YiULRVVHWRUHVGDFLrQFLDLQFOXVLYHDGR'LUHLWRVXEVWLWXLXVH
DLGpLDGRKRPHPFRPRILP~QLFRGRGLUHLWR SUySULDGR
LQGLYLGXDOLVPR

SHORSULQFtSLRTXHKRMHVHUYHGHIXQGDPHQWR SDUDWRGRRGLUHLWRS~EOLFRHTXHYLQFXODD$GPLQLVWUDomR 3ULQFtSLRV GD HPWRGDVDVVXDVGHFLV}HVRGHTXHRVLQWHUHVVHVS~EOLFRV $GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO $GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO WrPVXSUHPDFLDVREUHRVLQGLYLGXDLVµ³ LQ´'LUHLWR$GPLQLVWUD WLYRµHG$WODVS.

 ( TXDQGR GD HGLomR GR 'HFUHWR/HL Qž  $SURHPLQrQFLDGRLQWHUHVVHS~EOLFRHVRFLDOUHIOHWHP HVWDEHOHFHXVH TXH D $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD GLUHWD H DLQGLVSRQLELOLGDGHGRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGHLPSRVL LQGLUHWD.

 KDYHULD GH REVHUYDU DOJXQV SULQFtSLRV IXQGD omRGHPXOWDSRULQIUDomRGHWUkQVLWRjPHGLGDTXH´DV PHQWDLVSHORVTXDLVVHKDYHULDGHRULHQWDUREULJDWRULD PHQWDLV SHVVRDV DGPLQLVWUDWLYD QmR WrP SRUWDQWR GLVSRQLELOLGDGH PHQWHQDUHDOL]DomRGHVXDVDWLYLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV VREUH RV LQWHUHVVHV S~EOLFRV FRQILDGRV j VXD JXDUGD H D.

 R SODQHMDPHQWR SODQHMDPHQWR E.

 D FRRUGHQDomR RRUGHQDomR F.

 D UHDOL]DomRµ³QDODSLGDUDGYHUWrQFLDGH&(/62$1721.2 GHVFHQWUDOL]DomR G.

DGHOHJDomR GHVFHQWUDOL]DomR GHOHJDomR GHOHJDomRGH GHFRPSHWrQFLDVH H.

'$ VREUHDLQGLVSRQLELOLGDGHGDMXVSHUVHTXHQGL GLUHLWRGH SHUVHJXLUSDUDSXQLU. FRPSHWrQFLDV %$1'(.5$'(0(//2 RFRQWUROH FRQWUROH FRQWUROH $ QDWXUH]D SXQLWLYD GR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR GH 7DO GLSORPD p DLQGD XP GRV SLODUHV QRUWHDGRUHV GR LPSRVLomRGHPXOWDSRULQIUDomRGHWUkQVLWRRXLQIUDo}HV UHJLPHMXUtGLFRDTXHVHVXEPHWHPRVÐUJmRVGD$GPLQLV UHJLPH MXUtGLFR WULEXWiULDV³SRUH[HPSOR³ID]SHUWLQHQWHDLQFLGrQFLD WUDomR3~EOLFD%UDVLOHLUDGLUHWDHLQGLUHWD GDV OLo}HV GR 3URI -&$1872 0(1'(6 '( $/0(.

HVWDWDO´2VLQWHUHVVHVWXWHODGRVSHODV 3ODQHMDPHQWR QRUPDV SHQDLV VmR VHPSUH HPLQHQWHPHQWH S~EOLFRV VRFLDLVVXDDWXDomRLPS}HVHDR(VWDGRQmRFRPRVLPSOHV 6HJXQGR D SUySULD GHILQLomR GR DUWž GR 'HF/HL Qƒ IDFXOGDGHGHFRQVHFXomRGHXPHVFRSRQmRHVVHQFLDOPDV SHORSODQHMDPHQWRVHYLVDDSURPRYHURGHVHQYRO FRPRREULJDomRIXQFLRQDOGHUHDOL]DUXPGRVILQVHVVHQFLDLV YLPHQWRHFRQ{PLFRVRFLDOGR3DtVHDVHJXUDQoDQDFLRQDO GHVXDSUySULDFRQVWLWXLomRTXHpDPDQXWHQomRHUHLQWH QRUWHDQGRVHVHJXQGRSODQRVHSURJUDPDVHODERUDGRVH JUDomR GD RUGHP MXUtGLFD 'LVVR GHFRUUH R SULQFtSLR GD FRPSUHHQGHUiDHODERUDomRHDWXDOL]DomRGRVVHJXLQWHV LQGLVSRQLELOLGDGHGRUHIHULGRSRGHUGHYHURVyUJmRVGHDomR LQVWUXPHQWRV EiVLFRV D.

  SODQR JHUDO GH JRYHUQR E.

GR(VWDGRGHOHQmRSRGHPGLVSRUDUHQ~QFLDFRQGLFLRQDGD SURJUDPDVJHUDLVVHWRULDLVHUHJLRQDLVGHGXUDomRSOXUL RX QmR DR SRGHU GH SUHWHQGHU D SXQLomR H GH UHDOL]iOD DQXDOF.

RUoDPHQWRSURJUDPD DQXDOG.

SURJUDPDomR HYHQWXDOPHQWHpLQDGPLVVtYHOVDOYRGLVSRVLomRH[SUHVVDGH ILQDQFHLUDGHGHVHPEROVR OHLµ³ LQ´3ULQFtSLRV)XQGDPHQWDLVGR3URFHVVR3HQDOµHG5HYLVWDGRV 7ULEXQDLVS.

 &RRUGHQDomR 'HFRUUHP GHVVH SULQFtSLR YLQFXODWyULR GR (VWDGR DR LQWHUHVVHS~EOLFRGRLVSULQFtSLRVGHJUDQGHLPSRUWkQFLDD.

'LVS}HRDUWžGR'HFUHWR/HLTXH$VDWLYLGD RSULQFtSLRGDSUHVXQomRGHOHJLWLPLGDGHGRVDWRVDGPL GHVGD$GPLQLVWUDomR)HGHUDOHHVSHFLDOPHQWHDH[HFXomR QLVWUDWLYRV H E.

 SULQFtSLR GD QHFHVVLGDGH GRV SRGHUHV GRVSODQRVHSURJUDPDVGHJRYHUQRVHUmRREMHWRGHSHUPD GLVFULFLRQiULRV QHQWHFRRUGHQDomR(PVHJXLGDGHWHUPLQDR†žTXH$ FRRUGHQDomRVHUiH[HUFLGDHPWRGRVRVQtYHLVGDDGPLQLVWUD 2 SULQFtSLR GD SUHVXQomR SUHVXQomR GH GH OHJLWLPLGDGH OHJLWLPLGDGH GRV DWRV omRPHGLDQWHDDWXDomRGDVFKHILDVLQGLYLGXDLVDUHDOL]D DGPLQLVWUDWLYRVpGHQDWXUH]DUHODWLYD³MXULVWDQWXP³ omRVLVWHPiWLFDGHUHXQL}HVFRPDSDUWLFLSDomRGDVFKHILDV YDOHGL]HUDGPLWLUiVHPSUHSURYDGHVXDLOHJDOLGDGH³ VXERUGLQDGDVHDLQVWLWXLomRHIXQFLRQDPHQWRGHFRPLVV}HV PDVSRUHOHWHPVHTXHRDWRSUDWLFDGRSHORDGPLQLVWUD GHFRRUGHQDomRHPFDGDQtYHODGPLQLVWUDWLYR GRUS~EOLFRpVHPSUHFRQVLGHUDGROHJtWLPRGLVSHQVDQGR .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  'HVFHQWUDOL]DomR &RQWUROH &RPRRGHILQHRSUySULRQRPHGHVFHQWUDOL]DUpFULDU &RQWURODUpRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRUHJXODGRUGH RXWURVFHQWURVGHGHFLV}HVHDWLYLGDGHVDJLOL]DQGRDVVLP IDWRUHV YLVDQGR j H[HFXomR GH SURMHWRV FRQIRUPH VHX D $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD  6HJXQGR R 'HFUHWR/HL Qž SODQHMDPHQWRRUJDQL]DomRHGLUHomRRXVHMDRFRQWUROH WUrVVmRRVSULQFLSDLVSODQRVGHGHVFHQWUDOL]DomR FXLGDGDSHUIHLWDH[HFXomRGRWUDEDOKRQDIRUPDKDYLGD D.

 D.

GHQWUR GRV TXDGURV GD $GPLQLVWUDomR )HGHUDO FRPRLGHDOSDUDRVREMHWLYRVGDRUJDQL]DomR GLVWLQJXLQGRVH FODUDPHQWH R QtYHO GH GLUHomR GR GH H[HFXomRE.

E.

GD$GPLQLVWUDomR)HGHUDOSDUDDGDVXQLGD E.

6HJXQGR D UHIRUPD DGPLQLVWUDWLYD GR 'HFUHWR/HL Qž GHVIHGHUDGDVTXDQGRHVWHMDPGHYLGDPHQWHDSDUHOKDGDV RFRQWUROHGHYHUiVHUH[HUFLGRHPWRGRVRVQtYHLV HPHGLDQWHFRQYrQLRF.

F.

GD$GPLQLVWUDomR)HGHUDOSDUDD F.

HHPWRGRVRVÐUJmRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDO³ yUELWDSULYDGDPHGLDQWHFRQWUDWRVRXFRQFHVV}HV HFRPSUHHQGHUiD.

RFRQWUROHSHODFKHILDFRPSHWHQWHGD H[HFXomRGRVSURJUDPDVHGDREVHUYkQFLDGDVQRUPDVTXH &RQILUDVHRSURSyVLWRGHGHVHPEDUDoDUD$GPLQLVWUD JRYHUQDPDDWLYLGDGHHVSHFtILFDGRyUJmRFRQWURODGRE.

R omR3~EOLFDHDJLOL]DUVXDDWXDomRR†žGRDUWGR FRQWUROHSHORVyUJmRVSUySULRVGHFDGDVLVWHPDGDREVHU 'HFUHWR/HL Qž  H[SUHVVDPHQWH GHWHUPLQD TXH YkQFLD GDV QRUPDV JHUDLV TXH UHJXODP R H[HUFtFLR GDV (PFDGDyUJmRGD$GPLQLVWUDomR)HGHUDORVVHUYLoRVTXH DWLYLGDGHVDX[LOLDUHVF.

RFRQWUROHGDDSOLFDomRGRVGLQKHL FRPS}HPDHVWUXWXUDFHQWUDOGHGLUHomRGHYHPSHUPDQHFHU URVS~EOLFRVHGDJXDUGDGRVEHQVGD8QLmRSHORVyUJmRVGR OLEHUDGRV GDV URWLQDV GH H[HFXomR H GDV WDUHIDV GH PHUD VLVWHPDGHFRQWDELOLGDGHHDXGLWRULD IRUPDOL]DomR GH DWRV DGPLQLVWUDWLYRV SDUD TXH SRVVDP FRQFHQWUDUVHQDVDWLYLGDGHVGHSODQHMDPHQWRVXSHUYLVmR $VVLPWHUHPRVD.

XPFRQWUROHLLQWHUQRUHDOL]DGRSHOR QWHUQR FRRUGHQDomRHFRQWUROH SUySULR3RGHUHE.

XPFRQWUROHH[WHUQR H[WHUQRUHDOL]DGRSHOR H[WHUQR 3RGHU/HJLVODWLYR FRPRDX[tOLRGH7ULEXQDOGH&RQWDV.

 $VVLP$DGPLQLVWUDomRFDVXtVWLFDDVVLPHQWHQGLGDD GHFLVmRGHFDVRVLQGLYLGXDLVFRPSHWHHPSULQFLSLRDRQtYHO GHH[HFXomRHVSHFLDOPHQWHDRVVHUYLoRVGHQDWXUH]DORFDO TXHHVWmRHPFRQWDWRFRPRVIDWRVHFRPRS~EOLFR †ž.

 $GPLQLVWUDomR3~EOLFD'LUHWDH.QGLUHWD FRQFHLWRHFDUDFWHUtVWLFDV 'HOHJDomRGH&RPSHWrQFLD 'HOHJDUpFRQIHULUSRGHUDTXHPQmRRVWHPpUHSDV $ UHDOL]DomR GH WDUHIDV GLUHWDPHQWH SHOD SUySULD VDUDRXWUHPRVSRGHUHVGHTXHGLVS}H'HOHJDUFRPSHWrQ $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD FKDPDVH $GPLQLVWUDomR 'LUHWD FLDSRUWDQWRpHQWUHJDUDRXWUDSHVVRDRXÐUJmRSDUWH WDPEpPFRQKHFLGDSRU$GPLQLVWUDomR&HQWUDOL]DGDeR GDVDWULEXLo}HVTXHOKHIRUDPLPSRVWDVSRUOHL SUySULR *RYHUQR VHMD R )HGHUDO VHMD R (VWDGXDO RX R 0XQLFLSDO.

DWXDQGRGLUHWDPHQWHQDSUHVWDomRGHVHUYLoRV  'HOHJDUpDWULEXLUDXPDSHVVRDIXQomRSUySULDUHYHVWL S~EOLFRVRXGHXWLOLGDGHS~EOLFDjSRSXODomR2EYLDPHQ GDGHDXWRULGDGHHUHVSRQVDELOLGDGHIRUPDLV$GHOHJDomR WHR*RYHUQR 3RGHU3~EOLFR.

DWXDUiSRULQWHUPpGLRGH SRUDGPLQLVWUDGRUHVDVHXVVXERUGLQDGRVpLQVWUXPHQWRGH VXDVUHSDUWLo}HVHPVHXSUySULRQRPHHVREVXDH[FOXVLYD IXQGDPHQWDOLPSRUWkQFLDGHQWURGDRUJDQL]DomRXPDYH] UHVSRQVDELOLGDGH23RGHU3~EOLFRpDRPHVPRWHPSRR TXH DR FKHIH VHULD SUDWLFDPHQWH LPSRVVtYHO H[HUFHU WLWXODUHRSUHVWDGRUGHVHUYLoR SHVVRDOPHQWHWRGDVDVDWULEXLo}HVTXHOKHVmRFRQILDGDV 1mR REVWDQWH VH WUDQVILUDP D DXWRULGDGH H D 1RkPELWRGD8QLmR 8QLmRFKDPDGDHVIHUDIHGHUDO 8QLmR IHGHUDODDGPL IHGHUDO UHVSRQVDELOLGDGH R SRGHU GH UHFRPSHQVDU RX GH SXQLU QLVWUDomRGLUHWD GLUHWDpH[HUFLGDSHOD3UHVLGrQFLD GLUHWD 3UHVLGrQFLD 3UHVLGrQFLDGD GD5HS~EOLFD SRGH VRIUHU UHVWULo}HV QmR VH SHUPLWLQGR DR GHOHJDGR HSHORV0LQLVWpULRV 0LQLVWpULRV 0LQLVWpULRV FHUWDVDo}HV $3UHVLGrQFLD 3UHVLGrQFLD 3UHVLGrQFLDGD GD5HS~EOLFDpFRQVWLWXtGDSHOR*DELQHWH 5HS~EOLFD 6HPG~YLGDD'HOHJDomRGHFRPSHWrQFLDpXPJUDQGH &LYLOSHOR*DELQHWH0LOLWDU&RQVXOWRULD*HUDOGD5HS~EOL LQVWUXPHQWRSDUDGHVFHQWUDOL]DUDDGPLQLVWUDomRJDUDQ FDHYiULDV6HFUHWDULDV TXHVmRXPTXDVH0LQLVWpULR.

 WLQGRDVVLPPDLRUUDSLGH]HREMHWLYLGDGHQDVGHFLV}HV SHOD SUR[LPLGDGH FRP IDWRV SHVVRDV RX SUREOHPDV D 2V0LQLVWpULRV 0LQLVWpULRVHPERUDFDGD3UHVLGHQWHHOHLWRDOWHUHD 0LQLVWpULRV VROXFLRQDU UHODomR GH 0LQLVWpULRV RUD H[WLQJXLQGR DOJXQV RUD FULDQGRRXWURV³KiDOJXQVTXHVHPDQWrPSHUPDQHQWH $ UHIRUPD DGPLQLVWUDWLYD GR 'HFUHWR/HL Qž  PHQWH LPS{VSDUDPDLRUGHILQLomRGRVOLPLWHVHUHVSRQVDELOLGD GHV  TXH 2 DWR GH GHOHJDomR LQGLFDUi FRP SUHFLVmR D 20HVWUH-26e$)2162'$6./9$DSyVDQRWDUTXHRV DXWRULGDGHGHOHJDQWHDXWRULGDGHGHOHJDGDHDVDWULEXLo}HV 0LQLVWpULRVVmRDJUXSDGRVSRUREMHWLYRVDVHUHPDWLQJLGRV REMHWRGHGHOHJDomR2'HFUHWRQžUHJXODPHQWD SHOD DomRJRYHUQDPHQWDOQRVVHWRUHVSROtWLFRHFRQ{PLFR DGHOHJDomRSUHYLVWDQR'HFUHWR/HLQž VRFLDOHPLOLWDU LQ &XUVRGH'LUHLWR&RQVWLWXFLRQDO3RVLWLYR  HG6DUDLYDS.

FODVVLILFDRVGDVHJXLQWHIRUPD .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  .

6HWRU3ROtWLFR .

6HWRU3ROtWLFR 0LQLVWpULRGD-XVWLoD 0DV RV WHPSRV PXGDUDP 2 QHROLEHUDOLVPR TXH VH 0LQLVWpULRGDV5HODo}HV([WHULRUHV YHPLPSRQGRQRPXQGRJHQHUDOL]DGDPHQWHDSUHJRDD &DVD&LYLOGD3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFD FRQYLFomR GH TXH R (VWDGR GHYH UHWLUDUVH GH WRGDV DV LQLFLDWLYDV TXH QmR VHMDP DV HVWULWDPHQWH VWULWDPHQWH SUySULDV SUySULDV GR .

6HWRU(FRQ{PLFR .

6HWRU(FRQ{PLFR 0LQLVWpULRGD)D]HQGD (VWDGR VHJXUDQoDLQWHUQDH[WHUQDMXVWLoDHWF.

QGXVWULDO&LrQFLDH7HFQRORJLD URVFRPDDomRGDV(QWLGDGHV'HVFHQWUDOL]DGDV YHMDVH 0LQLVWpULRGDV0LQDVH(QHUJLD HPSDVVDGRUHFHQWHRHVFkQGDOR%$1(63$%DQFR&HQWUDO 0LQLVWpULRGR.QWHULRU HWDQWRVWDQWRVRXWURVDIRUDDLQHILFLrQFLDHDVLWXDomR GHILFLWiULDTXHVHPSUHLPSXVHUDPjTXHODV. 0LQLVWpULRGD$JULFXOWXUD 0LQLVWpULRGRV7UDQVSRUWHV $SDUGLVVRRVDEXVRVGHGHWHQWRUHVHSLVyGLFRVGR3RGHU 0LQLVWpULR GR 'HVHQYROYLPHQWR LQVWUXPHQWDQGRVHXVLQWHUHVVHVSROLWLTXHLURVRXHOHLWRUHL .

OHYRXD1DomR .

6HWRU6RFLDO 0LQLVWpULRGD(GXFDomR D LPSRU QR 3DFWR 6RFLDO D &RQVWLWXLomR )HGHUDO.

 XPD 0LQLVWpULRGD6D~GH PDLRUFRQWUROHGDDWLYLGDGHDGPLQLVWUDWLYDHVWHQGHQGRD 0LQLVWpULRGR7UDEDOKR WDPEpP jTXHODV (QWLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR .QGLUHWD 0LQLVWpULRGD3UHYLGrQFLD6RFLDO YHMDDUW&).

9. 0LQLVWpULRGDV&RPXQLFDo}HV .

6HWRU0LOLWDU 0LQLVWpULR GD'HIHVD FRQFHQWUDQGR %XURFUDWL]DGDVDV(QWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomRKRMH RVDQWLJRV0LQLVWpULRVGD0DULQKDGR QmR JR]DP PDLV GD OLEHUGDGH GH TXH DQWHV JR]DYDP ([pUFLWRHGD$HURQiXWLFD.

VXEPHWHQGRVHjVPHVPDVOLPLWDo}HVHFRQWUROHTXHVH &DVD0LOLWDUGD3UHVLGrQFLDGD5HS~ LPS}HPDRVyUJmRVWRGRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD'LUHWD EOLFD SULQFLSDOPHQWHSDUDDFRQWUDomRHOLFLWDomR.

QGLUHWD (VWDGR H VHX DIDVWDPHQWR GH WRGDV DV LQLFLDWLYDV TXH SRVVDPVHUWUDQVIHULGDVjLQLFLDWLYDSULYDGD³DWHQGrQFLD VHUiDVXSUHVVmRGHWRGDVHVVDV(QWLGDGHV $V (QWLGDGHV 'HVFHQWUDOL]DGDV DXWDUTXLDV HPSUHVDV S~EOLFDVHVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWD. 3HUGHDUD]mRGHVHUDGHVFHQWUDOL]DomRHQXPIXWXUR QmR PXLWR GLVWDQWH ³ D SURVVHJXLU R HQ[XJDPHQWR GR $GPLQLVWUDomR3~EOLFD.

VXUJLUDPHP &RPS}HPKRMHD$GPLQLVWUDomR'LUHWDGD$GPLQLVWUD GHFRUUrQFLDGDHQRUPHLQWHUYHQomRGR(VWDGRQDVYiULDV omR DWLYLGDGHVHFRQ{PLFDVHVRFLDLVRUDDVVXPLQGRLQLFLDWLYDV HP TXH R (PSUHVDULDGR 3ULYDGR QmR WHULD IRUoDV SDUD LQYHVWLURUDHPSUHVWDQGROKHFDSLWDOHFRPHOHVHDVVRFL $XWDUTXLDV DQGRSDUDGHVHQYROYHUDOJXPDDWLYLGDGH³LVVRTXDQGR QmR LQVWLWXLQGR R PRQRSyOLR SDUD SUHVHUYDU DOJXP $V$XWDUTXLDV $XWDUTXLDVWrPSRUFDUDFWHUtVWLFDDQHFHVVLGDGHGH $XWDUTXLDV LQWHUHVVHHVSHFLDO D.

VHUHPFULDGDVSRUOHL E.

WHUHPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFD GH GLUHLWR S~EOLFR F.

 WHUHP SDWULP{QLR SUySULR G.

$OpP GLVVR EXVFDYDVH FRP D GHVFHQWUDOL]DomR XPD WHUHP FDSDFLGDGH GH DXWRDGPLQLVWUDomR H.

 VXEPHWH PRELOLGDGH PDLRU GD DWLYLGDGH TXH VH GHVHPSHQKDGD UHPVHDFRQWUROHGR3RGHU3~EOLFRH I.

GHVHPSHQKDUHP GLUHWDPHQWH SHOR (VWDGR HVWDULDP VXMHLWDV D SHLDV IXQo}HVWLSLFDPHQWHS~EOLFDV EXURFUiWLFRIRUPDLVGHTXHVHOLYUDUDPDTXHODV(QWLGD GHV HP VH OKH FRQIHULQGR SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD GH GLUHLWRSULYDGR 1DVLVWHPiWLFDGR'HFUHWR/HLQž$XWDUTXLD $XWDUTXLDp $XWDUTXLD yUJmRGD$GPLQLVWUDomR.2 %$1'(.QGLUHWD6LJQLILFDSRLVHPERUD 2EVHUYD D SURSyVLWR &(/62 $1721.5$ '( VHMD LGHQWLILFDGD FRP R 3RGHU 3~EOLFR *RYHUQR.

 D 0(//2 TXH 2 3RGHU 3~EOLFR LQYHMDQGR D HILFLrQFLD GDV DXWDUTXLDQmRpHQWLGDGHHVWDWDO QmRpJRYHUQR.

PDVXP DXWDUTXLD VRFLHGDGHVHFRPHUFLDLVWRPRXGHHPSUpVWLPRRVILJXULQRV VLPSOHV GHVPHPEUDPHQWR DGPLQLVWUDWLYR GR 3RGHU GRGLUHLWRSULYDGRHSDVVRXDDGRWDUOKHVRVSURFHVVRVGH 3~EOLFR 3RU LVVR SRGH GLYHUVLILFDUVH GDV UHSDUWLo}HV DomRFRQVWLWXLQGRSHVVRDVPRGHODGDVjVHPHOKDQoDGHODV S~EOLFDVSDUDPHOKRUVHDGDSWDUjVH[LJrQFLDVHVSHFtILFDV SDUD SUHVWDomR GRV PDLV YDULDGRV VHUYLoRV 4XHU SDUD D GRVVHUYLoRVTXHSUHVWDUi³DOLiVUD]mRSHODTXDOHODVVmR SUHVWDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRVSURSULDPHQWHGLWRVTXHUSDUD FULDGDVPDLRUGHVHPEDUDoRDGPLQLVWUDWLYROLEHUWDVGDV RGHVHPSHQKRGHDWLYLGDGHVGHH[SORUDomRHFRQ{PLFDHP EXURFUDFLDVTXHDPDUUDPDR3RGHU3~EOLFR VHWRUHVRQGHVHID]LDQHFHVViULDVXDDWXDomRVXSOHWLYDRX DWp PHVPR PRQRSROtVWLFD R (VWDGR DFROKHX R VLVWHPD (VWDUiHODYLQFXODGDDR3RGHU3~EOLFRVXMHLWDDFRQ SUySULRGRGLUHLWRSULYDGR$LVWRIRLLPSHOLGRWDQWRSHOR WUROHSROtWLFR HVFROKDGRVQRPHVGHVHXVGLULJHQWHV.

D REMHWLYRGHJDQKDUPDLVHILFLrQFLDTXDQWRHPFHUWRVFDVRV FRQWUROH DGPLQLVWUDWLYR VXSHUYLVmR PLQLVWHULDO VH SHODQDWXUH]DSHFXOLDUGDDWLYLGDGHTXHSRUDVVLPGL]HU IHGHUDORXVXSHUYLVmRGD6HFUHWDULDVHIRUHVWDGXDORX QmR VH FRPSDWLELOL]DULD FRP RXWUR PHLR GH DomR ³ LQ PXQLFLSDO.

QGLUHWD  HG57 SUHVWDomRGHFRQWDVDR7ULEXQDOGH&RQWDV S. H FRQWUROH ILQDQFHLUR FRP REULJDomR GH 3UHVWDomR GH 6HUYLoRV 3~EOLFRV H $GPLQLVWUDomR .

 .

5$'(0(//2HQVLQDTXHe DEVROXWDPHQWHLQFRUUHWDDDILUPDomRQRUPDWLYDGHTXHDV $ )XQGDomR 3~EOLFD p XP FRQMXQWR GH EHQV DIHWDGRV IXQGDo}HV S~EOLFDV VmR SHVVRDV GH GLUHLWR SULYDGR 1D GRDGRV.2%$1'(. 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  $WHQomR $WHQomR RSHVVRDOGDVDXWDUTXLDVWDPEpPpFRQVLGHUD HVWDEHOHFHU D SROrPLFD GRUDYDQWH DIRUD DV ´YHOKDVµ GRVHUYLGRUS~EOLFRVXMHLWDQGRVHDR(VWDWXWR IXQGDo}HVS~EOLFDVFRPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGHGLUHLWR GLUHLWR GR6HUYLGRU3~EOLFR /HLQžFXMRDUWžDVVLP SULYDGR SULYDGR ³ TXH ILFDUDP SUHVHUYDGDV FRPR DWR MXUtGLFR GLVS}H(VWD/HLLQVWLWXLRUHJLPHMXUtGLFRGRVVHUYLGRUHV SHUIHLWR³VREUHYLUmRDV´QRYDVµIXQGDo}HVS~EOLFDVTXH S~EOLFRVFLYLVGD8QLmRGDVDXWDUTXLDVLQFOXVLYHDVHP WHUiD´SHUVRQDOLGDGHµTXHDOHLFRPSOHPHQWDUHVWDEHOHFHU UHJLPHHVSHFLDOHGDVIXQGDo}HVS~EOLFDVIHGHUDLV HDRGHILQLUHPTXHSRGHGHYHDIXQGDomRDWXDUDOHL GHWHUPLQDUiVXDVFDUDFWHUtVWLFDV(QILPQDGDREVWDTXHDV IXQGDo}HV S~EOLFDV WHQKDP SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD GH GLUHLWR SULYDGR ³ H[ YL GD SUHYLVmR GR 'HFUHWR/HL Qž )XQGDo}HV3~EOLFDV  ³ PDV FDEHUi j OHL FRPSOHPHQWDU TXH YLHU D FULDU´QRYDVµIXQGDo}HVS~EOLFDVHQWUHJDUOKHV´iUHDVGH 8PD)XQGDomRpXPFRQMXQWRGHEHQVTXHVmRUHXQLGRV DWXDomRµ H GHILQLU VXD SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD RUD GH HYLQFXODGRVSDUDTXHVHMDPH[SORUDGRVHFRPRUHQGL GLUHLWRS~EOLFRRUDGHGLUHLWRSULYDGR PHQWR VHMD FXPSULGD XPD GHWHUPLQDGD ILQDOLGDGH ³ GHILQLGDSHODSHVVRDTXHHQWUHJRXWDLVEHQV 23URI&(/62$17Ñ1.

9GR'HFUHWR/HLQžD GHH[DPLQDURUHJLPHMXUtGLFRHVWDEHOHFLGRQDOHLTXHD IXQGDomRS~EOLFD IXQGDomR SHUVRQDOLGDGH S~EOLFDp´DHQWLGDGHGRWDGDGHSHUVRQDOLGDGH S~EOLFD FULRX6HOKHDWULEXLXDWLWXODULGDGHGHSRGHUHVS~EOLFRV MXUtGLFD MXUtGLFD GH GH GLUHLWR GLUHLWR SULYDGRVHPILQVOXFUDWLYRVFULDGDHP SULYDGR H QmR PHUDPHQWH R H[HUFtFLR GHOHV H GLVFLSOLQRXD GH YLUWXGHGHDXWRUL]DomROHJLVODWLYDSDUDRGHVHQYROYLPHQWR PDQHLUDDTXHVXDVUHODo}HVVHMDPUHJLGDVSHOR'LUHLWR GH DWLYLGDGHV TXH QmR H[LMDP H[HFXomR SRU yUJmRV RX 3~EOLFRDSHVVRDVHUiGH'LUHLWR3~EOLFRDLQGDTXHVHOKH HQWLGDGHVGHGLUHLWRS~EOLFRFRPDXWRQRPLDDGPLQLVWUDWLYD DWULEXDRXWUDTXDOLILFDomR1D 1D 1DVLWXDomR VLWXDomRLQYHUVD LQYHUVDDSHVVRD SDWULP{QLR SUySULR JHULGR SHORV UHVSHFWLYRV yUJmRV GH VHUi VHUi GH GH 'LUHLWR 3ULYDGR PHVPR LQDGHTXDGDPHQWH GLUHomRHIXQFLRQDPHQWRFXVWHDGRSRUUHFXUVRVGD8QLmRH GHQRPLQDGD³ GHQRPLQDGD LQ&XUVRGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHG0DOKHLURV GHRXWUDVIRQWHVµ³ WH[WRLQFOXtGRSHOD/HLQž.SHOR3RGHU3~EOLFRGHYHQGRHVVHVEHQV VHUHP YHUGDGHVmRSHVVRDVGHGLUHLWRS~EOLFRFRQVRDQWHDOLiV H[SORUDGRVHFRPRUHQGLPHQWRVHUUHDOL]DGRXPLQWH XQLYHUVDOHQWHQGLPHQWRTXHVyQR%UDVLOIRLFRQWHQGLGR UHVVHS~EOLFRSUpGHILQLGR 6DEHUVHVHXPDSHVVRDFULDGDSHOR(VWDGRpGH'LUHLWR 3ULYDGRRXGH'LUHLWR3~EOLFRpPHUDPHQWHXPDTXHVWmR 6HJXQGRRDUWžLQF.

 (GLWRUHV6mR3DXORS.

 8OWLPDPHQWH R 3RGHU 3~EOLFR YHP FRQVWLWXLQGR 267)MiRULHQWRXTXHDV´)XQGDo}HVLQVWLWXtGDVSHOR )XQGDo}HVSDUDUHDOL]DomRGHFHUWRVLQWHUHVVHVFROHWLYRV SRGHUS~EOLFRGHVGHTXHDVVXPDPDJHVWmR GHVHUYLoR FRPRQDiUHDGHHGXFDomRHQVLQRSHVTXLVDDVVLVWrQFLD HVWDWDOHVHMDPPDQWLGDVSRUUHFXUVRVRUoDPHQWiULRVVRE VRFLDOHWF D GLUHomR GR 3RGHU 3~EOLFR LQWHJUDP D DGPLQLVWUDomR LQGLUHWD H VmR MXULVGLFLRQDGDV D -XVWLoD )HGHUDO VH $V)XQGDo}HV3~EOLFDVHPYHUGDGHVmRPHURVHQWHVGH LQVWLWXtGDV SHOR JRYHUQR IHGHUDOµ LQ 5HF ([WU Qž FRRSHUDomRFRPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGHGLUHLWRSULYD ')SXEOLFDGRHP.

 GRHPERUDFRQVWLWXtGDVSHOR3RGHU3~EOLFR(PTXHSHVH VXEPHWDPVH j GLVFLSOLQD H ILVFDOL]DomR GR 0LQLVWpULR $6XSUHPD&RUWHWDPEpPSURFODPRXTXH´$)XQGDomR (VWDWDO D TXH HVWmR YLQFXODGDV HODV VmR UHJLGDV SHOR 1DFLRQDOGH6D~GHTXHpPDQWLGDSRUUHFXUVRVRUoDPHQWi 'LUHLWR&LYLO SULYDGR.

 ULRV RILFLDLV GD 8QLmR H SRU HOD LQVWLWXtGD p HQWLGDGH GH GLUHLWRS~EOLFRµ LQ5HF([WUQž6(SXEOLFHP $ FULDomR GH XPD )XQGDomR 3~EOLFD GHSHQGH GH .

³WDQWRTXDQWR´$)XQGDomR8QLYHUVLGDGH DXWRUL]DomROHJDORXVHMDGHYHVHUIHLWDXPDOHLDXWRUL GR5LRGH-DQHLURWHPQDWXUH]DGHIXQGDomRS~EOLFDSRLV ]DQGR D LQVWLWXLomR GD )XQGDomR 3~EOLFD (P VHQGR R DVVXPHDJHVWmRGHVHUYLoRHVWDWDOVHQGRHQWLGDGHPDQWLGD SDWULP{QLR GDGR SHOR 3RGHU 3~EOLFR HVVH SDWULP{QLR SRUUHFXUVRVRUoDPHQWiULRVVREDGLUHomRGR3RGHU3~EOLFR GHYHVHUFRQVLGHUDGRS~EOLFRHPERUDVXDGHVWLQDomRVHMD H SRUWDQWR LQWHJUDQWH GD $GPLQLVWUDomR .QGLUHWDµ LQ HVSHFLDO H HVWHMD VXMHLWR j DGPLQLVWUDomR SDUWLFXODU GD 5HF([WUQž').

 )XQGDomR  $VVLP WDO SDWULP{QLR SRGH VHU XWLOL]DGR RQHUDGR H DOLHQDGR VHJXQGR DV UHJUDV HVWDWXWiULDV GD 5HOHYDQWH HVVD FRQFHSomR SRUTXH GDt GHFRUUH TXH )XQGDomRVHPRVHQWUDYHVEXURFUiWLFRVHOHJDLVSUySULRV ´&RPSHWHj-XVWLoD)HGHUDOSURFHVVDUHMXOJDUDomRHPTXH DRVEHQVS~EOLFRVHPJHUDO ILJXUD FRPR SDUWH IXQGDomR S~EOLFD WHQGR HP YLVWD VXD VLWXDomRMXUtGLFDFRQFHLWXDODVVHPHOKDUVHHPVXDRULJHP &RPDHGLomRGD(PHQGD&RQVWLWXFLRQDOQž jVDXWDUTXLDV$LQGDTXHRDUWLJR.GD&RQVWLWXLomR FRQIHULXVHTXHDV)XQGDo}HVSDVVDUDPDVHVXEPHWHUDR )HGHUDOQmRVHUHILUDH[SUHVVDPHQWHjVIXQGDo}HVRHQWHQ PHVPRUHJLPHMXUtGLFRGDV$XWDUTXLDV³FRPRDVVXEPH GLPHQWRGHVWD&RUWHpRGHTXHDILQDOLGDGHDRULJHPGRV WHQGRDRUHJLPHGHOLFLWDomR DUW..9.

WHWROLPLWHGH UHFXUVRVHRUHJLPHDGPLQLVWUDWLYRGHWXWHODDEVROXWDDTXH UHPXQHUDomR DUW.

 H VREUHWXGR H[LJLU SDUD VXD SRUOHLHVWmRVXMHLWDVID]HPGHODVHVSpFLHGRJrQHURDXWDU FULDomRXPDOHLFRPSOHPHQWDUTXHGHYH´GHILQLUDViUHDV TXLDµ³ 67)LQ5HF([WUQž6(SXEOLFHP.

 GH VXD DWXDomRµ DUW.

 )RL R TXH EDVWRX SDUD VH .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  3DUDTXHD´IXQGDomRS~EOLFDµSUHVHUYHVXDSHUVRQDOLGD HIHLWRVSHQDLV FRPHWHPFULPHVWtSLFRVGRVIXQFLRQiULRV GH MXUtGLFD GH GLUHLWR SULYDGR IDUVHi QHFHVViULR TXH S~EOLFRVHPERUDQmRRVHMDP³OHLDRDUWGR&yGLJR GHVHQYROYDHODVXDVDWLYLGDGHVFRPVHXVSUySULRVUHFXUVRV 3HQDO.

 HQmRFRPUHFXUVRVSURYHQLHQWHVGRRUoDPHQWRS~EOLFR 1HVVD~OWLPDKLSyWHVHLQH[RUDYHOPHQWHVXDQDWXUH]DVHUi S~EOLFDDLQGDTXHDOHLTXHDLQVWLWXLXHVHXHVWDWXWRD 6RFLHGDGHVGH(FRQRPLD0LVWD GHFODUHPSULYDGD -i DV 6RFLHGDGHV 6RFLHGDGHV GH GH (FRQRPLD (FRQRPLD 0LVWD 0LVWD VmR SHVVRDV ¢(RVHPSUHJDGRVVHUmRIXQFLRQiULRVS~EOLFRV"6LP 6LP2 6LP MXUtGLFDV GH GLUHLWR SULYDGR GH TXH SDUWLFLSD R 3RGHU DUWžGRQRYR(VWDWXWRGR)XQFLRQDOLVPR3~EOLFR)HGHUDO 3~EOLFR DVVRFLDQGRVH D SDUWLFXODUHV SRU LVVR p TXH p /HLQž.

HVWDEHOHFHX(VWD/HLLQVWLWXLRUHJLPH PLVWD.

SDUDMXQWRVH[SORUDUHPDOJXPDDWLYLGDGHHFRQ{ MXUtGLFRGRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVFLYLVGD8QLmRGDVDXWDUTXL PLFDRXVHUYLoRGHLQWHUHVVHFROHWLYR³DWLYLGDGHVHUYLoR DVLQFOXVLYHDVHPUHJLPHHVSHFLDOHGDVIXQGDo}HV IXQGDo}HV IXQGDo}HVS~EOLFDV HVWHTXHVHUiRXWRUJDGRRXGHOHJDGRSHOR3RGHU3~EOLFR IHGHUDLV IHGHUDLV (ODVGHSHQGHPGR3RGHU3~EOLFRSDUDVHUHPFULDGDVH LJXDOPHQWHGHYHPWHUVXDFULDomRDXWRUL]DGDSRUOHL9HMD TXHR'HFUHWR/HLQž DUWž.

QGLUHWD $VVLPRpSDUDTXHR3RGHU3~EOLFR *RYHUQR.FRPDPRGLILFD (PSUHVDV3~EOLFDV omR GR 'HFUHWR/HL Qž  GHILQH D 6RFLHGDGH GH (FRQRPLD 0LVWD D HQWLGDGH GRWDGD GH SHUVRQDOLGDGH $V (PSUHVDV PSUHVDV 3~EOLFDV 3~EOLFDV  VmR SHVVRDV MXUtGLFDV FULDGDV MXUtGLFDGHGLUHLWRSULYDGRFULDGDSRUOHLSDUDDH[SORUDomR SHOR3RGHU3~EOLFRPDVVmRFRPRVHIRVVHP HPSUHVDV GHDWLYLGDGHHFRQ{PLFDVREDIRUPDGHVRFLHGDGHDQ{QLPD SULYDGDV FRPR VH IRVVHP ILUPDV SDUWLFXODUHV WrP FXMDVDo}HVFRPGLUHLWRDYRWRSHUWHQoDPHPVXDPDLRULDj SHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGHGLUHLWRSULYDGR 8QLmRRXDHQWLGDGHGD$GPLQLVWUDomR.

WHQKD &RPR Mi PHQFLRQDGR QR LWHP DQWHULRU D HPHQGD DLQGDPDLRUOLEHUGDGHHGHVHPEDUDoRSDUDJHULU DGPLQLV &RQVWLWXFLRQDOGHILQLXDQHFHVVLGDGHGHOHLDXWRUL WUDU.

FHUWDVDWLYLGDGHVGHLQWHUHVVHS~EOLFRDJLQGRFRPR ]DGRUD QmR VHQGR D 6RFLHGDGH GH (FRQRPLD 0LVWD VHIRVVHXPDHPSUHVDSDUWLFXODUVHPDEXURFUDFLDWtSLFD SURSULDPHQWH FULDGD SRU OHL 3DUD FRQVWLWXtOD D 8QLmR HREULJDWyULDDR*RYHUQR GHYHUiREULJDWRULDPHQWHREVHUYDUDIRUPDXPDVRFLH GDGHDQ{QLPD 6$.

(VySRGHUiID]rORVHKRXYHUOHL 'HYHPWDPEpPWHU D.

FULDomRDXWRUL]DGDSRUOHLH E.

DXWRUL]DQGR D FULDomR GHYHQGR R FDSLWDO VRFLDO VHU FDSLWDO H[FOXVLYR GR 3RGHU 3~EOLFR F.

 VRE FRQWUROH GR FRQVWLWXtGRSRUEHQVS~EOLFRVHVXEVFULo}HVGHSDUWLFXOD 3RGHU 3~EOLFR PDV G.

 FRP SHUVRQDOLGDGH GH GLUHLWR UHV SULYDGR H.

PSRUWDQWHDLQGDpTXHD8QLmRGHYHUiGHWHUDPDL FRPHUFLDLV RULDGDVDo}HVFRPGLUHLWRDYRWR³QDWXUDOPHQWHSDUD TXHWHQKDRFRQWUROHGDVRFLHGDGHSRGHQGRHVFROKHUVXD 9HMDTXHR'HFUHWR/HLQž DUWž. UHJHQGRVH VXDV DWLYLGDGHV SHORV SUHFHLWRV .

GHILQHD SUHVLGrQFLDGLUHWRULDHWF (PSUHVD3~EOLFDFRPR$HQWLGDGHGRWDGDGHSHUVRQDOLGDGH MXUtGLFDGHGLUHLWRSULYDGRFRPSDWULP{QLRSUySULRHFDSLWDO $WHQomR $WHQomR R SHVVRDO WUDEDOKDGRUHV.

.²VRPHQWHSRUOHLHVSHFtILFDSRGHUiVHUFULDGD 3DUDHVWDWDOTXHUGL]HUSDUDOHODPHQWHDR(VWDGR DXWDUTXLDHDXWRUL]DGD DXWRUL]DGD DXWRUL]DGDDLQVWLWXLomR LQVWLWXLomRGHHPSUHVDS~EOLFDGH 'LIHUHPGDVDXWDUTXLDVSRUTXHHVWDVVmRFULDGDVSDUDD VRFLHGDGHGHHFRQRPLDPLVWDHGHIXQGDomRFDEHQGRjOHL H[HFXomR GH XPD DWLYLGDGH WtSLFD SUySULD GR (VWDGR FRPSOHPHQWDUQHVWH~OWLPRFDVRGHILQLUDViUHDVGHVXD HQTXDQWRDVSDUDHVWDWDLVUHDOL]DUmRDWLYLGDGHVSDUDOHODVjV DWXDomR GR(VWDGR DWtSLFDV.. GDV VRFLHGDGHV GH H[FOXVLYR GD 8QLmR FULDGD SRU OHL SDUD D H[SORUDomR GH HFRQRPLDPLVWDVHUmRFHOHWLVWDVVXMHLWRVDUH DWLYLGDGHHFRQ{PLFDTXHRJRYHUQRVHMDOHYDGRDH[HUFHUSRU JLPHSUHYLGHQFLiULRGHWRGRWUDEDOKDGRUFRPXP(QWUH IRUoD GH FRQWLQJrQFLD RX GH FRQYHQLrQFLD DGPLQLVWUDWLYD WDQWR HPERUD QmR VHMDP IXQFLRQiULRV S~EOLFRV ILFDP SRGHQGRUHYHVWLUVHGHTXDOTXHUGDVIRUPDVDGPLWLGDVHP VXMHLWRVjSURLELomRGHDFXPXODomRGHFDUJRVQD$GPL GLUHLWR QLVWUDomRGLUHWDRXLQGLUHWDHSDUDHIHLWRVSHQDLVVHUmR FRQVLGHUDGRVIXQFLRQiULRVS~EOLFRVFRQIRUPHRVUHFRQKH &RQWUDULDQGR D UHGDomR GHVWH GLVSRVLWLYR D (PHQGD FHRDUWGR&yGLJR3HQDO &RQVWLWXFLRQDO  HVWDEHOHFHX D QHFHVVLGDGH GH OHL DXWRUL]DGRUD GD FULDomR GDV (PSUHVDV 3~EOLFDV GDV 6RFLHGDGHVGH(FRQRPLD0LVWDHGDV)XQGDo}HVQRLQFLVR (QWLGDGHV3DUDHVWDWDLV .GRDUWGDQRVVD&RQVWLWXLomR $UW...

PDVTXHWDPEpPVmRGRLQWHUHVVH FROHWLYR$V(QWLGDGHV3DUDHVWDWDLVVmRSHVVRDVMXUtGLFDV $WHQomR $WHQomR RV WUDEDOKDGRUHV GDV HPSUHVDV S~EOLFDV QmR GH GLUHLWR SULYDGR SDUWLFXODUHV.

 PDV TXH VmR FULDGDV VHUmRFRQVLGHUDGRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVPDV DSHQDVFRPDXWRUL]DomROHJDOHWrPSDWULP{QLRS~EOLFR VLP FHOHWLVWDV UHJLGRV SHOD &/7.

 PDV QmR SRGHUmR RXQRPi[LPRPLVWR.

WHQGRSRUREMHWLYRDUHDOL]DomR DFXPXODU FDUJRV QD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD GLUHWD RX GH DWLYLGDGHV REUDV RX VHUYLoRV GH LQWHUHVVH JHUDO LQGLUHWDHVmRHTXLSDUDGRVDRVIXQFLRQiULRVS~EOLFRVSDUD (QTXDQWRDVDXWDUTXLDVJR]DPGHSULYLOpJLRVSUySULRVGR .

5(//(6GHVWDTXHUHDOL]DP MXGLFLDLVGLODWDGRV. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO (VWDGR LPXQLGDGH WULEXWiULD IRUR SULYLOHJLDGR SUD]RV 23URI+(/</23(60(.

GHUHJUDDV(QWLGDGHV3DUDHVWDWDLVQmR DWLYLGDGHV S~EOLFDV RX GH LQWHUHVVH S~EOLFR GHOHJDGDV RX WrPTXDOTXHUWUDWDPHQWRHVSHFLDO UHFRQKHFLGDV³ LQ 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR %UDVLOHLUR  HG57 S.

5(//(6HQVLQDTXH$JHQWHV PDV UHDOL]D DWLYLGDGHV GH LQWHUHVVH S~EOLFR H SRU LVVR 3~EOLFRVVmRWRGDVDVSHVVRDVItVLFDVLQFXPELGDVGHILQLWLYD PHVPR RV DWRV GH VHXV GLULJHQWHV UHYHVWLQGRVH GH FHUWD RXWUDQVLWRULDPHQWHGRH[HUFtFLRGHDOJXPDIXQomRHVWDWDO DXWRULGDGHVXMHLWDPVHDPDQGDGRGHVHJXUDQoD /HL 2VDJHQWHVQRUPDOPHQWHGHVHPSHQKDPIXQo}HVGRyUJmR GH  DUWž † ž.5(//(6(QWLGD GHV SDUDHVWDWDLV VmR SHVVRDV MXUtGLFDV GH GLUHLWR SULYDGR FXMDFULDomRpDXWRUL]DGDSRUOHLFRPSDWULP{QLRS~EOLFR $JHQWHV3~EOLFRV³FRQFHLWRHFODVVLILFDomR $JHQWHV3~EOLFRV RXPLVWRSDUDUHDOL]DomRGHDWLYLGDGHVREUDVRXVHUYLoRVGH LQWHUHVVHFROHWLYRVREQRUPDVHFRQWUROHGR(VWDGR1mRVH FRQIXQGHPFRPDVDXWDUTXLDVQHPVHLGHQWLILFDPFRPDV 2QRPHSRUVLPHVPRpVXJHVWLYRDJHQWHVVmRDTXHOHV HQWLGDGHVHVWDWDLV2SDUDHVWDWDOQmRpHVWDWDOQHPpR TXH DJHP RX VHMD RV DJHQWHV S~EOLFRV VmR DTXHOHV TXH SDUWLFXODU p R PHLR WHUPR HQWUH R S~EOLFR H R SULYDGR DJHPSHORSRGHUS~EOLFR -XVWDS}HVHDR(VWDGRVHPRLQWHJUDUFRPRRDXWiUTXLFR RXDOKHDUVHFRPRRSDUWLFXODU7HPSHUVRQDOLGDGHSULYDGD 23URI+(/</23(60(. 3DUDR6DXGRVR3URI+(/</23(60(.

 H j DomR SRSXODU /HL Qž  GH GLVWULEXtGDV HQWUH RV FDUJRV GH TXH VmR WLWXODUHV PDV DUWž.

³ LQ'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57 H[FHSFLRQDOPHQWH SRGHP H[HUFHU IXQo}HV VHP FDUJR LQ S.

 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.

 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR $$GPLQLVWUDomR3~EOLFD.QGLUHWD³VHJXQGRR'HFUH 2V$JHQWHV $JHQWHV $JHQWHV 3~EOLFRVVmRWRGDVDVSHVVRDVQDWXUDLVD 3~EOLFRV WR/HL Qž  Vy SRGH VHU GHVHPSHQKDGD SHODV TXHPVHFRQILDRH[HUFtFLRGHDOJXPDIXQomRGR(VWDGR $XWDUTXLDVRXSHODV SDUDHVWDWDLV DUDHVWDWDLVRXVHMDDV(PSUHVDV 3RXFR LPSRUWD VH HVVD WDUHID ID]HU DOJXPD FRLVD GR 3~EOLFDVDV6RFLHGDGHVGH(FRQRPLD0LVWDHDLQGDDV (VWDGR.

 p SDVVDGD GHILQLWLYDPHQWH SDUD VHPSUH.

 RX )XQGDo}HV3~EOLFDVHRV6HUYLoRV3~EOLFRV$XW{QRPRV DSHQDVSURYLVRULDPHQWH WUDQVLWyULD.

 $VVLPWDPEpPDV(QWLGDGHV3DUDHVWDWDLVWrPGHFLVLYR 6HDSHVVRDItVLFD VHUKXPDQR.

WHPDOJXPDWDUHIDD SDSHOQDDGPLQLVWUDomRLQGLUHWD UHDOL]DU H VH HVVD WDUHID p WDUHID GR (VWDGR HQWmR WDO SHVVRDVHUiXPDJHQWHS~EOLFR1RUPDOPHQWHRV$JHQWHV $JHQWHV 3~EOLFRVGHVHPSHQKDPIXQo}HVGRyUJmRTXHVmRGLVWUL 3~EOLFRV EXtGDVDRVYiULRVFDUJRVGHVVHyUJmR6LJQLILFDSRUWDQWR 6HUYLoRV6RFLDLV$XW{QRPRV TXHRDJHQWHS~EOLFRHPUHJUDpWLWXODUGHXPFDUJR 0DV WDPEpP SRGHUHPRV HQFRQWUDU XP DJHQWH VHP VHUYLoRV VHUYLoRV VRFLDLV DXW{QRPRV 2V VH DXW{QRPRV FRQVWLWXHP D ~OWLPD FDUJRLVWRpXPDJHQWHTXH VyWHQKDIXQomRPDVQmR HVSpFLHGDV(QWLGDGHVSDUDHVWDWDLVVmRRVVHUYLoRVLQVWLWXt WHQKDFDUJR GRVSRUOHLTXHOKHVGiSHUVRQDOLGDGHGHGLUHLWRSULYDGR FULDQGRRVFRPILPGHJUDWXLWDPHQWHSUHVWDUHPDVVLVWrQ (VSpFLHVGH$JHQWHV3~EOLFRV³&ODVVLILFDomR FLD RX HQVLQR D GHWHUPLQDGDV FDWHJRULDV VRFLDLV RX SURILVVLRQDLV&RPRRVHUYLoRTXHSUHVWDPpJUDWXLWRVmR +i FLQFR WLSRV GH DJHQWHV S~EOLFRV  D.

 D.

RV DJHQWHV VXVWHQWDGDVSRUGRWDo}HVRUoDPHQWiULDVRXSRUFRQWULEXL SROtWLFRV E.

 E.

RV DJHQWHV DGPLQLVWUDWLYR F.

 F.

6(6&HWF KRQRUtILFRV G.6(1$. RV DJHQWHV o}HVWULEXWiULDV([HPSORV6(6.

RVDJHQWHVGHOHJDGRVH G.

H.

RVDJHQWHV H.

FUHGHQFLDGRV 2V 6HUYLoRV 6RFLDLV $XW{QRPRV ILFDP YLQFXODGRV DR yUJmRHVWDWDOUHODFLRQDGRFRPVXDDWLYLGDGHTXHVREUH DJHQWHV DJHQWHVSROtWLFRVFRPS}HPR*RYHUQRVHXFRPDQ 2VDJHQWHV SROtWLFRV HOHVH[HUFHFRQWUROHGHDWLYLGDGHVSUHVWDomRGHFRQWDVGDV GRHHVWmRLQYHVWLGRVQRVFDUJRVIXQo}HVPDQGDWRRX YHUEDVS~EOLFDVSDVVDGDVHWF FRPLVV}HVDWXDQGRFRPSOHQDOLEHUGDGHIXQFLRQDOSDUD GHVHPSHQKRGDVDWULEXLo}HVTXHOKHVVmRFRPHWLGDVSHOD 6HXV IXQFLRQiULRV VXMHLWDPVH j &/7 H Vy VH HTXL &RQVWLWXLomRRXOHLVHVSHFLDLV5LJRURVDPHQWHQmRVmR SDUDPDRIXQFLRQiULRS~EOLFRSDUDILQVGHUHVSRQVDELOL]D IXQFLRQiULRVS~EOLFRVDQmRVHUQRVHQWLGRPDLVDEUDQ omRFULPLQDO DUW&yG3HQDO.

*8(.5$1(72DQRWDTXH DJHQWHV DGPLQLVWUDWLYRV -i RV DJHQWHV DGPLQLVWUDWLYRV VmR HPSUHJDGRV GD 6mR HQWLGDGHV SDUDHVWDWDLV RUJDQL]DGDV SDUD ILQV GH DGPLQLVWUDomR WHQGR UHWULEXLomR SHFXQLiULD RFXSDQGR DPSDURHGXFDomRRXDVVLVWrQFLDFRPXQLWiULDRXDFDWHJRUL FDUJRV RX IXQo}HV  PDV QmR VmR PHPEURV GH 3RGHU DVSURILVVLRQDLVFRPSDWULP{QLRSUySULRHUHQGDSUHIHUHQWH QHPGH*RYHUQRVmRXQLFDPHQWHVHUYLGRUHVS~EOLFRVFRP PHQWHDGYLQGDGHFRQWULEXLo}HVSDUDILVFDLV2UJDQL]DGDV PDLRURXPHQRUKLHUDUTXLDHQFDUJRVHUHVSRQVDELOLGDGHV VRE PRGHOR WRWDOPHQWH SULYDGR FRPR DVVRFLDo}HV FLYLV SURILVVLRQDLVGHQWURGRyUJmRRXGDHQWLGDGHDTXHVHUYHP GLVWLQJXHPVH QR HQWDQWR GHVWDV SHODV SUHUURJDWLYDV GH FRQIRUPHRFDUJRRXDIXQomRHPTXHHVWHMDPLQYHVWLGRV'H DXIHULUHPUHFHLWDDUUHFDGDGDLPSRVLWLYDPHQWH³FRQWULEXL DFRUGRFRPDSRVLomRKLHUiUTXLFDTXHRFXSDPHDVIXQo}HV o}HVVRFLDLV³HSHODGHOHJDomROHJDO³ LQ&XUVRGH'LUHLWR TXHOKHVVmRFRPHWLGDVUHFHEHPDFRUUHVSRQGHQWHSDUFHODGH $GPLQLVWUDWLYRHG)RUHQVHSS. JHQWHGDH[SUHVVmRHSDUDILQVSHQDLV 23URI'.5('2025(.2*2'().

 DXWRULGDGH S~EOLFD SDUD R VHX GHVHPSHQKR QR SODQR .

5(//(6 LQ'LUHLWR 'LUHLWR 'LUHLWR$GPLQLV LQFXPErQFLDGDH[HFXomRGHGHWHUPLQDGDDWLYLGDGHREUDRX WUDWLYR%UDVLOHLURHG57S. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  DGPLQLVWUDWLYR VHP TXDOTXHU SRGHU SROtWLFD p R TXH 2V DJHQWHV JHQWHV GHOHJDGRV GHOHJDGRV VmR SDUWLFXODUHV TXH UHFHEHP D REVHUYDR3URI+(/</23(60(.

 WUDWLYR%UDVLOHLUR VHUYLoRS~EOLFRHRUHDOL]DPHPQRPHSUySULRSRUVXDFRQWD HULVFRPDVVHJXQGRDVQRUPDVGR(VWDGRHVREDSHUPD (VVH PHVPR VDXGRVR 0HVWUH UHJLVWUD KDYHUHP YiULDV QHQWH ILVFDOL]DomR GR GHOHJDQWH (VVHV DJHQWHV QmR VmR VXEHVSpFLHVGHDJHQWHVDGPLQLVWUDWLYRV VHUYLGRUHVS~EOLFRVQHPKRQRUtILFRVQHPUHSUHVHQWDQWHVGR (VWDGRHQVLQDR3URI+(/</23(60(.5(//(6 LQ'LUHLWR .

VHUYLGRUHVS~EOLFRVGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD .

$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.

HHPVHJXLGDH[HPSOLIL .

VHUYLGRUHVDXWiUTXLFRV .

FD RV FRQFHVVLRQiULRV H SHUPLVVLRQiULRV GH VHUYLoRV .

GLULJHQWHVSDUDHVWDWDLV .

/9$HQVLQDTXHRVDJHQWHV omR SDUD UHSUHVHQWiOD HP GHWHUPLQDGR DWR RX SUDWLFDU DGPLQLVWUDWLYRV VmR RV VHUYLGRUHV S~EOLFRV GHILQLQGRRV FHUWDDWLYLGDGHHVSHFtILFDPHGLDQWHUHPXQHUDomRGR3RGHU FRPR WRGRV DTXHOHV TXH PDQWrP FRPR R 3RGHU 3~EOLFR 3~EOLFRFUHGHQFLDQWHµ UHODomRGHWUDEDOKRQmRHYHQWXDOVREYtQFXORGHGHSHQGrQ FLD FDUDFWHUL]DQGRVH DVVLP SHOD SURILVVLRQDOLGDGH H UHODomR GH VXERUGLQDomR KLHUiUTXLFD LQ &XUVR GH 'LUHLWR &RQVWLWXFLRQDO3RVLWLYR HG6DUDLYDS. S~EOLFRV R VHUYHQWXiULRV GH RItFLRV RX FDUWyULRV QmR HVWDWL]DGRV RV OHLORHLURV RV WUDGXWRUHV H LQWpUSUHWHV S~EOLFRVHWF 6HUYLGRUHV3~EOLFRV DJHQWHV DJHQWHVFUHGHQFLDGRV 3RUILPRLOXVWUHSURIHVVRUGHILQHDJHQWHV FRPRDTXHOHV´TXHUHFHEHPDLQFXPErQFLDGD$GPLQLVWUD 23URI-26e$)2162'$6.

 6HUYLGRUS~EOLFRpWRGRDTXHOHTXHFRQWUDWDGRGLUHWDRX 5$1(72RVGHILQHFRPRWRGRVRVLQGLYtGXRVTXHHVWmRD LQGLUHWDPHQWHSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDpDHODYLQFXODGR VHUYLoRUHPXQHUDGRGHSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFR SRU UHODo}HV SURILVVLRQDLV HP UD]mR GH LQYHVWLGXUD HP LQ&XUVR &XUVR &XUVRGH GH'LUHLWR 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHG)RUHQVHS. 6HUYLGRUHV3~EOLFRV&LYLV $VVLP RV VHUYLGRUHV VHUYLGRUHV S~EOLFRV S~EOLFRV VmR HVSpFLH GR JrQHUR DJHQWHS~EOLFRHR3URI'.5('2025(.*8(.2*2'().

$GPLQLVWUDWLYR SDUDHP FDUJRVHIXQo}HVDWtWXORGHHPSUHJRHFRPUHGLVWULEXLomR
VHJXLGDDVVLPRVFODVVLILFDU SHFXQLiULD1HVVDFRQFHSomRVmRDEUDQJLGRVRVIXQFLRQi
ULRVS~EOLFRVRVWHPSRUiULRVRVFRQWUDWDGRVHPUHJLPH
D

6HUYLGRUHV3~EOLFRVGH1DWXUH]D/HJDO
HVSHFLDOHRVFHOHWLVWDV$H[SUHVVmRFLYLVFRPRHPSUHJD
D

6HUYLGRUHV3~EOLFRV&LYLV UHJLPHHVWDWXWiULR

D

GDQD&RQVWLWXLomRFRQWUDS}HVHDRVPLOLWDUHV

 6HUYLGRUHV3~EOLFRVGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD &LYLVSRUWDQWRVmRRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVTXHQmRVH
 6HUYLGRUHV3~EOLFRV$XWiUTXLFRV VXEPHWHP DR UHJLPH MXUtGLFR H GH GLVFLSOLQD PLOLWDU
 6HUYLGRUHV 3~EOLFRV GDV )XQGDo}HV GH'LUHLWR LQWHJUDQWHVGDV)RUoDV$UPDGDV3ROLFLDLV0LOLWDUHV%RP
3~EOLFR
EHLURVHVHUYLGRUHVUHVSHFWLYRV


D

6HUYLGRUHV3~EOLFRV0LOLWDUHV UHJLPHHVWDWXWiULR.

D.

.QWHJUDQWHVGDV)RUoDV$UPDGDV D.

GD0DULQKD E.

GR([pUFLWR &DUJR(PSUHJRH)XQomR F.

GD$HURQiXWLFD .QWHJUDQWHVGDV3ROtFLDV0LOLWDUHV .QWHJUDQWHVGRV&RUSRVGH%RPEHLURV0LOLWDUHV 8PGRVPDLRUHV3URIHVVRUHVGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR RVDXGRVR3URI+HO\/RSHV0HLUHOOHVDVVLPGHILQLDR&DUJR E.

6HUYLGRUHV3~EOLFRVGH1DWXUH]D&RQWUDWXDO 3~EOLFRpROXJDULQVWLWXtGRQDRUJDQL]DomRGRIXQFLRQDOLV PR FRP GHQRPLQDomR SUySULD DWULEXLo}HV HVSHFtILFDV H E.

&RQWUDWDGRVSRU7HPSR'HWHUPLQDGR UHJLPHDGPLQLV HVWLSrQGLRFRUUHVSRQGHQWHSDUDVHUSURYLGRHH[HUFLGRSRU WUDWLYRHVSHFLDO.

XP WLWXODU QD IRUPD HVWDEHOHFLGD HP OHL LQ 'LUHLWR 'LUHLWR E.

(PSUHJDGRV3~EOLFRV UHJLPHWUDEDOKLVWD.

(PSUHJDGRV3~EOLFRV $GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.

 $GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR (PSUHJDGRV3~EOLFRVGD$GPLQLVWUDomR'LUHWD$XWiU &RQILUDDGHILQLomRGD/HL&RPSOHPHQWDUQž TXLFDH)XQGDFLRQDO (VWDWXWRGRV6HUYLGRUHV3~EOLFRV&LYLV') (PSUHJDGRV3~EOLFRVGD$GPLQLVWUDomR3DUDHVWDWDO $UWž &DUJR S~EOLFR p R FRQMXQWR GH DWULEXLo}HVH 2V DJHQWHV DJHQWHV KRQRUtILFRV KRQRUtILFRV VmR SHVVRDV HVSHFLDLV TXH UHVSRQVDELOLGDGHV UHVSRQVDELOLGDGHVSUHYLVWDV SUHYLVWDVQD QDHVWUXWXUD HVWUXWXUDRUJDQL H[DWDPHQWHSRUVHUHPKRQRUiYHLV VHMDSRUVXDFRQGLomR ]DFLRQDOHFRPHWLGDVDXPVHUYLGRUS~EOLFR FtYLFD VHMD SRU VHX UHVSHLWR VHMD SRU VXD FDSDFLGDGH SURILVVLRQDO.

VmRHVSHFLDOPHQWHFRQYRFDGDVRXGHVLJQD †~QLFR 2VFDUJRVS~EOLFRVVmRFULDGRVSRUOHLFRPGHQR GDVSDUDSUHVWDUHPGHWHUPLQDGRVVHUYLoRVSDUDR(VWDGR PLQDomRSUySULDHVXEVtGLRRXYHQFLPHQWRVSDJRV 1mRWHUmRYtQFXORHPSUHJDWtFLRQHPHVWDWXWiULRHQmR SHORVFRIUHVS~EOLFRVSDUDSURYLPHQWRHPFDUiWHU UHFHEHUmRUHPXQHUDomRRMXUDGRVRVPHViULRVHOHLWRUDLV HIHWLYRRXHPFRPLVVmR RVFRPLVViULRVGHPHQRUHVHWF .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  &RQILUDTXHQmRpXPDGHILQLomRPXLWRGLIHUHQWHGD 1DWXUDOPHQWH RV FDUJRV GR 3RGHU /HJLVODWLYR VHUmR WUD]LGD SHOR (VWDWXWR TXH DOLiV FRUULJLX R GHIHLWR GR FULDGRVSRUOHLVSURSRVWDVSHORSUySULR3RGHU/HJLVODWLYR YHOKR(VWDWXWRTXHFRQIXQGLDRFRQFHLWRGHFDUJRFRP HQTXDQWRRVFDUJRVGR3RGHU-XGLFLiULRVHUmRFULDGRVHP RGHIXQomR$VVLPRFDUJRS~EOLFRpWXGRDTXLOR FRQ OHLVGDLQLFLDWLYDGR3UHVLGHQWHGR7ULEXQDOUHVSHFWLYR MXQWR.

TXHVHXRFXSDQWH VHUYLGRU.

GHYHUiID]HU DWULEXL o}HV.

HREVHUYDUREHGHFHU UHVSRQVDELOLGDGHV.

 eLPSRUWDQWtVVLPRVDEHURTXHpFDUJRS~EOLFRSRUTXH VHJXQGR R (VWDWXWR WRGD SHVVRD TXH RFXSDU XP FDUJR 0DLV TXH LVVR HVVH FRQMXQWR GH WDUHIDV H FRQGLo}HV S~EOLFR VHUi FRQVLGHUDGD XP VHUYLGRU S~EOLFR DUWž  GHYHHVWDUSUHYLDPHQWHGHILQLGRQDRUJDQL]DomRDGPLQLV 3DUD HIHLWRV GHVWD /HL  VHUYLGRU p D SHVVRD OHJDOPHQWH WUDWLYD(ILQDOPHQWHHVVHVDID]HUHVHVXDVFLUFXQVWkQFLDV LQYHVWLGDHPFDUJRS~EOLFR VySRGHPVHUUHDOL]DGRVSRUXPVHUYLGRUS~EOLFRHSRU PDLVQLQJXpP 4XDQGRRVFDUJRVSHUWHQFHPDXPPHVPRH~QLFRWLSR GHVHUYLoRS~EOLFRRX3RGHU3~EOLFRDOJXQVFDUJRVHP 1D $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD Ki PXLWR D ID]HU (VVDV FDUUHLUD RIXQFLRQiULRFRPHoDQXPHYDLVHQGRSURPRYL WDUHIDV VmR GLYLGLGDV HQWUH RV FDUJRV FDEHQGR D FDGD GRSDUDRVRXWURVDWpFKHJDUQR~OWLPR.

RXWURVFDUJRV FDUJR SRU VHX RFXSDQWH.

 GHWHUPLQDGDV DWULEXLo}HV LVRODGRV VHPFKDQFHGHSURPRomR.

GL]VHTXHHVWHV VHUYLoRV.

HUHVSRQVDELOLGDGHV FDUJRVWRGRVIRUPDPXPTXDGUR 1HVVDGLYLVmRGHWDUHIDVHFDUJRVKiXPDRUJDQL]DomR $VVLP R TXDGUR  p R FRQMXQWR GH FDUUHLUDV FDUJRV HPFODVVHVHFDUUHLUDV LVRODGRVHIXQo}HVJUDWLILFDGDVGHXPPHVPRVHUYLoRRX 3RGHU2TXDGURSRGHVHUSHUPDQHQWHRXSURYLVyULRPDV &ODVVHpRDJUXSDPHQWRGHFDUJRVGDPHVPDSURILVVmR VHUiVHPSUHHVWDQTXHQmRDGPLWLQGRSURPRomRRXDFHVVR HFRPLGrQWLFDVDWULEXLo}HVJDQKDQGRDPHVPDFRLVDH GHXPTXDGURSDUDRXWURTXDGUR WHQGRDVPHVPDVUHVSRQVDELOLGDGHV WRGRVRV2ILFLDLVGH -XVWLoD$YDOLDGRUHV VmR GD PHVPD FODVVH DVVLP FRPR 3DUDPHOKRUVHHQWHQGHUQR-XGLFLiULRKiXPTXDGUR WRGR$X[LOLDU-XGLFLiULRWDPEpPpGDPHVPDFODVVH GH VHUYHQWXiULRV YiULRV FDUJRV DOJXQV FRP FDUUHLUD RXWURVLVRODGRVDOJXPDVIXQo}HVJUDWLILFDGDV VHPFDUJR.

 &DUUHLUDpRDJUXSDPHQWRGHFODVVHVGDPHVPDSURILV (KiRTXDGURGRV-Xt]HVWDPEpPFRPFDUJRVGHFDUUHLUD VmR RX DWLYLGDGH HVFDORQDGDV VHJXQGR D KLHUDUTXLD GR HIXQo}HVJUDWLILFDGDV1LQJXpPSRGHSDVVDUGLUHWDPHQWH VHUYLoRGHIRUPDTXHDV&ODVVHVVHMDPRVGHJUDXVGHDFHV GRTXDGURGHVHUYHQWXiULRVSDUDRTXDGURGDFDUUHLUDGH VR SURPRomR.

QDFDUUHLUDHDVVLPjH[FHomRGRSULPHL -XL]SRUSURPRomRRXUHPRomRHWF6yPXGDUiSDUDVH URLQLFLDOGHJUDXRVVXEVHTXHQWHVVySRVVDPVHUSURYLGRV IL]HUXPQRYRFRQFXUVR SUHHQFKLGRV.

SRUSHVVRDVMiWLWXODUHVGHFDUJR RFDUJR DQWHULRU.

 $ORWDomRpRQ~PHURGHVHUYLGRUHVTXHGHYHPWUDED OKDU HP FDGD VHomR UHSDUWLomR.

 GR VHUYLoR S~EOLFR  $ 0DVKiFDUJRTXHpLVRODGRRXVHMDQmRID]SDUWHGH ORWDomR p QXPpULFD WDPEpP FKDPDGD GH EiVLFD.

 FODVVH DOJXPD p XP ~QLFR FDUJR QD FDWHJRULD  6mR TXDQGRHODGHILQHTXDQWRVFDUJRVHIXQo}HVH[LVWLUmRQDV H[FHo}HV VHo}HVRXVHMDQDVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV QD6HFUHWD ULDGHWDO-XQWDKDYHUiDX[LOLDUHVMXGLFLiULRV2ILFLDLV +iWDPEpPRVFDUJRVWpFQLFRVTXHFRPRGL]RQRPH GH-XVWLoDHWF.

 H[LJHPGHVHXRFXSDQWHFRQKHFLPHQWRVWpFQLFRVHVSHFLDOL ]DGtVVLPRVRXFLHQWtILFRVRXDUWtVWLFRVSDUDRGHVHPSH (VHUiQRPLQDO WDPEpPFRQKHFLGDSRUVXSOHWLYD.

D QKR GH VXDV IXQo}HV -i RV FDUJRV HP FRPLVVmR VmR ORWDomR TXDQGR HOD GL] R QRPH GRV VHUYLGRUHV TXH SURYLGRVSURYLVRULDPHQWHSRLVVXDVUHVSHFWLYDVIXQo}HV WUDEDOKDUmRQDTXHODVHomR H[LJHPXPDUHODomRGHFRQILDQoDHQWUHVHXRFXSDQWHH VHXVVXSHULRUKLHUiUTXLFR $ORWDomRpGHOLYUHGHILQLomRGR&KHIHGR3RGHUHOH S}HRVHUYLGRUQDVHomRTXHHOHTXLVHUGHVGHTXHQmR )LQDOPHQWH RV &DUJRV GH &KHILD VmR DTXHOHV FRP KDMDDOJXPDOLPLWDomRH[SUHVVDQDOHL IXQo}HVGHGLUHomRGHVHUYLoRV 2VFDUJRVVySRGHPVHUFULDGRVSRUOHL(HVVDOHLHP VH WUDWDQGR GH FDUJRV GR 3RGHU ([HFXWLYR GHYH VHU $)XQomR3~EOLFD SURSRVWD DSHQDV SHOR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR 6H R FDUJRpGR([HFXWLYR)HGHUDODLQLFLDWLYDpSULYDWLYDGR $ IXQomR IXQomR S~EOLFDpRFRQMXQWRGHDWLYLGDGHVTXHRV S~EOLFD 3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD VHUYLGRUHV ODWRVHQVX.

GHVHPSHQKDUmRQDUHDOL]DomRGDV WDUHIDV GR 3RGHU 3~EOLFR 1RXWUDV SDODYUDV D IXQomR 2VFDUJRVVySRGHPVHUFULDGRVSRUOHL(HVVDOHLHP S~EOLFD p WXGR DTXLOR TXH R $JHQWH $JHQWH 3~EOLFR 3~EOLFR UHDOL]D QR VH WUDWDQGR GH FDUJRV GR 3RGHU ([HFXWLYR GHYH VHU FXPSULPHQWR GH VHX PLVWHU RX VHMD VXDV WDUHIDV H SURSRVWD DSHQDV SHOR &KHIH GR 3RGHU ([HFXWLYR 6H R DWXDo}HVDGPLQLVWUDWLYDV FDUJRpGR([HFXWLYR)HGHUDODLQLFLDWLYDpSULYDWLYDGR 3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO
 'LU$GPLQLVWUDWLYR 

0DLVDEUDQJHQWHpDGHILQLomRGHIIXQomRXQomRDGPLQLVWUDWL ÐUJmR;$JHQWH;
ÐUJmR;$JHQWH;)XQomR3~EOLFD
YDSURSRVWDSRU5e*,6)(51$1'(6'(2/,9(,5$pD
DWLYLGDGHH[HUFLGDSHOR(VWDGRRXSRUTXHPHVWHMDID]HQGR (QTXDQWRRVyUJmRVGR(VWDGRVmRRSUySULR(VWDGRHP
VXDVYH]HVFRPRSDUWHLQWHUHVVDGDQXPDUHODomRMXUtGLFD IUDomRGHVXDFRPSHWrQFLDSDUDPHOKRUGHVHPSHQKDUDV
HVWDEHOHFLGDVREDOHLRXGLUHWDPHQWHUHDOL]DGDDWUDYpVGH IXQo}HVHVWDWDLV³RDJHQWHQDGDPDLVpTXHRUHDOL]DUGD
GHFUHWRVH[SHGLGRVSRUDXWRUL]DomRFRQVWLWXFLRQDOSDUDD YRQWDGHGRyUJmRTXHSRUVXDYH]UHWUDWDDYRQWDGHGR
H[HFXomR GDV ILQDOLGDGHV HVWDEHOHFLGDV QR RUGHQDPHQWR (VWDGRGR*RYHUQRHGD$GPLQLVWUDomR6HRFRUUHUGHR
MXUtGLFR LQ$WR$GPLQLVWUDWLYRHG57S

 DJHQWHLUDOpPGDDFRPSHWrQFLD GRyUJmRUHVSRQGHUi
HOHSHVVRDOPHQWHSHUDQWHDHQWLGDGHTXDOSRGHUiVHUHVWD
2 3URI',2*2 '( ),*8(,5('2 025(,5$ 1(72 REULJDGDDUHVSHLWDURVGLUHLWRVGRWLWXODUGRyUJmRVHRV
GHVFRQVLGHUDU
IXQomR
IXQomRS~EOLFDVHOLJDjDWLYLGDGH
REVHUYDTXHDLGHLDGHIXQomR S~EOLFD
TXH GHYHUi VHU GHVHPSHQKDGD SHOR VHUYLGRU S~EOLFR FLYLO
3RULVVRDGYHUWH+(/</23(60(,5(//(6LPS}HVH
(VVDVDWLYLGDGHVVmRRUGHQDGDVHVSHFLDOL]DGDVHFRRUGHQD
´GLVWLQJXLUDDWXDomRIXQFLRQDOGRDJHQWHVHPSUHLPSXWiYHO
GDVGHPRGRDVXSULUHPDQHFHVVLGDGHGRVHUYLoRS~EOLFR
j$GPLQLVWUDomRGDDWXDomRSHVVRDOGRDJHQWHDOpPGDVXD
&DGDXPDGHVVDVDWLYLGDGHVVHGHQRPLQDDWULEXLomR8PD FRPSHWrQFLDIXQFLRQDORXFRQWUDD$GPLQLVWUDomRQDGHIHVD
IXQomRS~EOLFDUHVXOWDUiSRUWDQWRGRFRPHWLPHQWRGHXPD GHGLUHLWRVLQGLYLGXDLVGHVHUYLGRUS~EOLFRDTXHODGHIOXLGH
RX PDLV DWULEXLo}HV D DOJXpP 2 (VWDWXWR )HGHUDO QmR UHODo}HVRUJkQLFDVHVWDUHVXOWDGHUHODo}HVGHVHUYLoRµ³ LQ
FRQFHLWXUDIXQomR
IXQomR
IXQomRS~EOLFDHPVHQWLGRDXW{QRPRRTXHYDOH
S~EOLFD ´'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURµHG57QRWDQžS


GL]HU TXH TXDLVTXHU IXQo}HV S~EOLFDV jV TXDLV QmR FRU
UHVSRQGDPFDUJRVHVSHFtILFRVQmRHVWmRDHOHVXMHLWDVFRPR
RVmRSRUH[HPSORDVGHWUDGXWRUHVMXUDPHQWDGRVHWF2
(VWDWXWR VH UHIHUH WRGDYLD D IXQo}HV S~EOLFDV HQTXDQWR $WRV$GPLQLVWUDWLYRV³FRQFHLWR
FRQMXQWRGHDWULEXLo}HVDFUHVFLGDVDFDUJRVS~EOLFRVFRPR
DVGHGLUHomRFKHILDHDVVHVVRUDPHQWR DUW††žHž
DUW,HDUW

$H[LVWrQFLDGHIXQomRS~EOLFDDXW{QR
7RGDDomRKXPDQDWHPDOJXPSURSyVLWR2VDWRVGH
PDHVWDWXWiULDpLQFRPSDWtYHOFRPDREULJDomRFRQVWLWXFLR EHQHPHUrQFLDWrPRREMHWLYRGHVDWLVID]HUDVROLGDULHGDGH
QDOGHGLVSRVLomRHPFDUUHLUDV DUWFDSXWGD&RQVWLWXL KXPDQDHVRFLDO2VDWRVMXUtGLFRVYLVDPjSURGXomRGH
omR

 LQ&XUVRGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHG)RUHQVHS

 DOJXPHIHLWRMXUtGLFR2VDWRVDGPLQLVWUDWLYRVVmRSUDWLFD
GRVSDUDJHULURVLQWHUHVVHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD
$VVLPpLPSRUWDQWHVDEHUPRVTXHPpRDJHQWHS~EOLFR
RXVHMDDTXHOHTXHH[HFXWDUHDOL]DID]DJHHPQRPHDV 2VDWRVDGPLQLVWUDWLYRVVmRDWRVMXUtGLFRVHSRUWDQWR
YiULDVHGLIHUHQWHVWDUHIDVDGPLQLVWUDWLYDV2QRPHSRUVL WrPSRUREMHWLYRLPHGLDWRRXDDTXLVLomRRXRUHVJXDUGR
PHVPR p VXJHVWLYR DJHQWHV VmR DTXHOHV TXH DJHP RX RX D WUDQVIHUrQFLD RX D PRGLILFDomR RX D H[WLQomR GH
VHMDRVDJHQWHVS~EOLFRVVmRDTXHOHVTXHDJHPSHORSRGHU DOJXPGLUHLWR$IILQDOLGDGH
LQDOLGDGHS~EOLFDpDGLIHUHQoDHVVHQFL
S~EOLFD
S~EOLFR DOHQWUHRDWRDGPLQLVWUDWLYRHGRVDWRVMXUtGLFRVHPJHUDO

5e*,6)(51$1'(6'(2/,9(,5$GHSRLVGHSURIXQGD
2(PSUHJR3~EOLFR DQiOLVHGRDWRDGPLQLVWUDWLYRFRQFHLWXDRFRPRGHFODUD
omRXQLODWHUDOGR(VWDGRRXGHTXHPIDoDVXDVYH]HVQR
H[HUFtFLR GD IXQomR DGPLQLVWUDWLYD TXH SURGX]D HIHLWRV
2 3URI+(/< /23(6 0(,5(//(6 DILUPD TXH 2V
MXUtGLFRV LQGLYLGXDLV H LPHGLDWRV LQ $WR $GPLQLVWUDWLYR 
VHUYLGRUHVFRQWUDWDGRVQRUHJLPHGD&/7WDPEpPFKDPD HG57S

5('2 025(.2*2 '( ).5$ 1(72 WUDEDOKRQRVWHUPRVHFRQGLo}HVGDOHJLVODomRWUDEDOKLVWD DVVLP FRQFHLWXD R DWR DGPLQLVWUDWLYR D PDQLIHVWDomR ³ LQ'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.*8(. GRV HPSUHJDGRV S~EOLFRV S~EOLFRV VmR RV TXH SUHVWDP VHUYLoRV j $GPLQLVWUDomR'LUHWDRXj$XWiUTXLFDPHGLDQWHFRQWUDWRGH ( R 3URI'.

*8(. 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR XQLODWHUDOGHYRQWDGHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDTXHWHPSRU REMHWRFRQVWLWXLUGHFODUDUFRQILUPDUDOWHUDURXGHVFRQVWL 6tPLOH D GHILQLomR GR 3URI'.2*2 '( ).5('2 WXLUXPDUHODomRMXUtGLFDHQWUHHODHRVDGPLQLVWUDGRVRX 025(.5$ 1(72 HPSUHJDGRV S~EOLFRV VmR DTXHOHV HQWUHVHXVyUJmRVHHQWLGDGHV LQ&XUVRGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWL VHUYLGRUHV TXH PDQWrP XP FRQWUDWR GH WUDEDOKR FRP YRHG)RUHQVHS.

 SHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRSULYDGRSDUDHVWDWDLV DUW.H HQTXDQWRVREUH[LVWLUHPVHUYLGRUHVIRUDGRVUHJLPHVMXUtGLFRV XQLILFDGRVWDPEpPRVFRPDVSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWR S~EOLFR LQ &XUVR &XUVR &XUVR GH GH 'LUHLWR 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR $GPLQLVWUDWLYR  (OHPHQWRV HG)RUHQVH S.

 $VVLP SDUD VLPSOLILFDU VHUYLGRUHV S~EOLFRVRVUHJLGRVSHORFKDPDGRUHJLPH~QLFRYXOJDU PHQWHFRQKHFLGRVFRPRHVWDWXWiULRVVHQGRHPSUHJDGRV ( SDUD WHU YDOLGDGH YDOLGDGH WRGR DWR DGPLQLVWUDWLYR GHYHUi S~EOLFRVRVTXHWrPVXDUHODomRMXUtGLFDFRPD$GPLQLVWUD DWHQGHU D FLQFR SUHVVXSRVWRV TXH VmR VHXV HOHPHQ omRGLVFLSOLQDGDSHOD&/7 WRVUHTXLVLWRV WRVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLVFRPSHWrQFLDILQDOLGDGHIRUPD HVVHQFLDLV PRWLYRHREMHWR .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO   &RPSHWrQFLDVLJQLILFDTXHRDWRDGPLQLVWUDWLYRVySR &RPSHWrQFLD GHVHUSUDWLFDGRSHORDJHQWHDTXHPDOHLDXWRUL]RX 9DOLGDGHHHILFiFLDGRDWRDGPLQLVWUDWLYR FRPHWHX HQWUHJRX.

5('2 TXHVWmRGDSRVLomRKLHUiUTXLFDGDDXWRULGDGHDGPLQLVWUD 025(.*8(. VXD SUiWLFD QD RUJDQL]DomR DGPLQLVWUDWLYDFDGDyUJmRHFDGDDJHQWHWHPVXDIXQ omRVXDWDUHIDGHILQLGDHPOHL8PQmRSRGHUiXVXU 7DQWRDYDOLGDGHFRPRDHILFiFLDHDDXWRH[HFXWRULH SDUDIXQomRGRRXWUR GDGHSUHPLVVDVGDSHUIHLomRGR$WR$GPLQLVWUDWLYRVmR DWULEXWRVLPDQHQWHVjVXDSUySULDFRQGLomRFRQVRDQWHVH $FRPSHWrQFLDSRGHUiVHGDUHPUD]mRGDPDWpULDHP LQIHUHGRHQVLQDPHQWRGR3URI'.5$ 1(72 DR FRQVLGHUDU TXH $WR $WR 3HUIHLWR 3HUIHLWR p R WLYD GR WHPSR GR OXJDU H GR WHUULWyULR 'HYHUmR VHU GRWDGR GH HILFiFLD H H[HTLELOLGDGH UH~QH RV HOHPHQWRV DQDOLVDGRVWRGRVHVVHVHOHPHQWRVSDUDVHYHULILFDUTXHP QHFHVViULRVjVXDH[HFXomR QHFHVViULRV LQ&XUVRGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR pDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDDSUiWLFDGHGHWHUPLQDGR HG)RUHQVHS.2*2'().

 DWR 3RVLWLYDPHQWHVHUiLPSHUIHLWRRDWRDGPLQLVWUDWLYRVH 9DOHOHPEUDUTXHDFRPSHWrQFLDSDUDDWRVDGPLQLVWUDWL OKHIDOWDUDOJXPGRVHOHPHQWRVGHPRGRDOKHH[FOXLUD YRVpLQWUDQVIHUtYHOLUUHQXQFLiYHOLPSUHVFULWtYHODEVROXWD SRVVLELOLGDGHGHVHUH[HFXWDGR³MiTXHDSHUIHLomRVyp HGHFRUUHQWHGDQRUPD HQmRGDYRQWDGHGDDXWRULGDGH DWLQJLGDTXDQGRRDWRpHILFD]PHQWHH[HTtYHO DGPLQLVWUDWLYD.

 SRGHQGR VHU GHOHJDGD RX DYRFDGD FRQIRUPHMiPHQFLRQDGRHPLWHPSUySULR 9DOLGDGHVyWHUiRDWRDGPLQLVWUDWLYRTXHSURYLHUGH 9DOLGDGH DXWRULGDGH FRPSHWHQWH SDUD SUDWLFiOR H FRQWLYHU RV  )LQDOLGDGH )LQDOLGDGH TXHU GL]HU TXH WRGR DWR DGPLQLVWUDWLYR UHTXLVLWRVLQGLVSHQViYHLVjVXDHILFiFLD$VVLPSDUDWHU GHYHWHUXPSURSyVLWRDDOFDQoDUHQDWXUDOPHQWHXP YDOLGDGHWRGRDWRDGPLQLVWUDWLYRGHYHUiDWHQGHUDFLQFR YDOLGDGH LQWHUHVVHS~EOLFR$WRDGPLQLVWUDWLYRTXH QmRWHQKD UHTXLVLWRVTXHVmRVHXVUHTXLVLWRVHVVHQFLDLV UHTXLVLWRVHVVHQFLDLVFRPSHWrQFLD UHTXLVLWRVHVVHQFLDLV SRUSURSyVLWRDWHQGHUDDOJXPLQWHUHVVHS~EOLFRVHUi ILQDOLGDGHIRUPDPRWLYRHREMHWR DWRDEXVLYRHQmRWHUiYDOLGDGH $QRWD5(*.9(.5$TXH´2DWRp  )RUPD )RUPDpDPDQHLUDSHODTXDORDWRGHYHVHUSUDWLFDGR YiOLGRTXDQGRQHOHVHFRQWrPWRGRVRVUHTXLVLWRVOHJDLV $QRUPDMXUtGLFDGHWHUPLQDUiTXDOIRUPDGHYHUiVHU RX VHMD TXDQGR WRGDV DV FRQGLo}HV GH YDOLGDGH IRUDP DGRWDGD SDUD FDGD DWR DGPLQLVWUDWLYR SRUpP HP DWHQGLGDV RX DLQGD TXDQGR IRL SUDWLFDGR FRQIRUPH R UHJUDpDGRWDGDDIRUPDHVFULWDHPUD]mRGRSULQFtSLR RUGHQDPHQWRMXUtGLFR GD VROHQLGDGH H GD VHJXUDQoD MXUtGLFD  Mi TXH R DWR DGPLQLVWUDWLYRDWLQJHXPDFROHWLYLGDGHTXHSUHFLVDWHU (VFODUHFH*DUULGR)DOOD LQ´$WR$GPLQLVWUDWLYRµ5HYLVWDGRV FRQKHFLPHQWRGDH[LVWrQFLDHGRkPELWRGHLQFLGrQFLD 7ULEXQDLVS.6)(51$1'(6'(2/.

DVFRQGLo}HVRXUHTXLVLWRVGHYDOLGDGHGRDWR GDTXHOHDWR DGPLQLVWUDWLYR´D.

VXMHLWRE.

FRQWH~GRF.

ILQDOLGDGHG.

IRUPDOLGDGHH.

PRWLYRHI.

FDXVD$IDOWDGDSUHVHQoDGH  0RWLYR 0RWLYR pDFDXVDDLQVSLUDomRSDUDDSUiWLFDGRDWR WRGDVDVFRQGLo}HVPHQFLRQDGDVWDOFRPRFRQFHELGDVWHU DGPLQLVWUDWLYR+DYHUiVHPSUHXPIDWRTXHGHWHUPL VHiDQXOLGDGHGRDWRDGPLQLVWUDWLYRRXPHOKRUGL]HQ QRXDUHDOL]DomRGRDWRDGPLQLVWUDWLYR6HXPSUHIHLWR GRH[LVWLUiDOJXPYtFLRDPDFXODUDKLJLGH]GRDWRRX YDLGHPLWLUXPIXQFLRQiULRDPRWLYDomR FDXVD.

WHUi VXUJHGHILFLHQWHPHQWHRREMHWLYRGRDGPLQLVWUDGRUµ VLGRDSUiWLFDGHXPDLQIUDomRGLVFLSOLQDUJUDYH6H YDLFRQVWUXLUXPDSRQWHDFDXVD PRWLYDomR.

5(//(6HQVLQDTXH$HILFiFLD HILFiFLD YDomRGHVLWXDo}HVMXUtGLFDVUHODWLYDVDSHVVRDVFRLVDV pDLGRQHLGDGHTXHVHUHFRQKHFHDRDWRDGPLQLVWUDWLYRSDUD RXDWLYLGDGHVVXMHLWDVjDomRGR3RGHU3~EOLFR SURGX]LU VHXV HIHLWRV HVSHFtILFRV 3UHVVXS}H SRUWDQWR D UHDOL]DomR GH WRGDV DV IDVHV H RSHUDo}HV QHFHVViULDV j 1RVDWRVGLVFULFLRQiULRVRREMHWRpHVFROKtYHOOLYUHPHQ IRUPDomRGRDWRILQDOVHJXQGRRGLUHLWRSRVLWLYRYLJHQWH LQ WHSHORDGPLQLVWUDGRUS~EOLFRMiQRVYLQFXODGRVDQRUPD 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.VHUiD $HILFiFLDH[RUQDRDWR´TXDQGRVHHQFRQWUDHPHVWDGR QHFHVVLGDGH GH WUkQVLWR RX DFHVVR GH GHWHUPLQDGD DWXDOGHSURGXWLYLGDGHGHVHXVHIHLWRVRXVHMDTXDQGR UHJLmRGRPXQLFtSLR QDGD LPSHGH D HFORVmR GRV HIHLWR TXH R DWR SRVVXL LQWULQVHFDPHQWH1mRPDLVGHSHQGHGHTXDOTXHUPDQLIHV 1RVDWRVDGPLQLVWUDWLYRVGLVFULFLRQiULRVpGLVSHQViYHO WDomRRXGHVROXomRXOWHULRUeLPHGLDWDDGHIODJUDomRGRV H[SOLFLWDUDPRWLYDomR3RUpPLPSRUWDQWHGHVWDFDUTXH HIHLWRVTXHRDWRSRVVXLµ VHJXQGR D WHRULD GRV DWRV GHWHUPLQDQWHV TXDQGR D OHL YLQFXODXPDWRDXPGHWHUPLQDGRPRWLYRVXDYDOLGDGH $ HILFiFLDGRDWRDGPLQLVWUDWLYRpVXDFDSDFLGDGHGH HILFiFLD HVWDUiYLQFXODGDjH[LVWrQFLDGDTXHOHPRWLYRVRESHQDGH SURGX]LU RV HIHLWRV SDUD RV TXDLV H SHORV TXDLV HOH IRL VHUGHFODUDGDVXDQXOLGDGH SUDWLFDGR.QHILFD]pRDWRTXHQmRSRGHSURGX]LUTXDOTXHU HIHLWR RX VHMD p QXOR $VVLP D HILFiFLD HILFiFLD p GLUHWDPHQWH  2EMHWR 2EMHWRpRHIHLWRMXUtGLFRSUHWHQGLGRSHORDWRGHYHQ VXERUGLQDGDjYDOLGDGH YDOLGDGHGRDWRDGPLQLVWUDWLYR YDOLGDGH GRVHUOtFLWRHPRUDO7RGRDWRDGPLQLVWUDWLYRWHUiSRU REMHWLYRRXDFULDomRRXDPRGLILFDomRRDFRPSUR 23URI+(/</23(60(.

 GHWHUPLQDTXDOpR~QLFRREMHWRSRVVtYHO 1HPSRULVVRVHFRQIXQGDDHILFiFLDFRPVXDH[HTXLELOL .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  GDGHSRLVRDWRSRGHUiVHUHILFD]PDVWHUVXDH[HTXLELOL )LQDOPHQWH R DWULEXWR GH DXWRH[HFXWRULHG DXWRH[HFXWRULHGDGH GDGH VXVSHQVD RX SRUTXH VXERUGLQDGR D TXDOTXHU FRQVLVWHHPSRVVLELOLWDUTXHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDIRVVH FRQGLomRVXVSHQVLYDRXDXPWHUPRRXPHVPRjRFRU H[HFXWiORGLUHWDRXLPHGLDWDPHQWHQmRSUHFLVDQGRGH UrQFLDGHXPDWRFRPSOHPHQWDULQGLVSHQViYHODRLQtFLRGH RUGHP RX DXWRUL]DomR MXGLFLDO QHP HP FDVRV GH IRUoD VXDH[HFXomR ItVLFD0DVQmRVy$DXWRH[HFXWRULHGDGHSRGHWDPEpP UHIHULUVHjVLPSOHVSRVVLELOLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD WRUQDUVHXDWRH[LJtYHOLQGHSHQGHQWHPHQWHGHTXHPLUi $WULEXWRV UHDOL]DUHVVD´FREUDQoDµ (QWUH QyV HVVD GRXWULQD p FRUUHQWH FRPR QRV UHYHOD 3RUTXHHPDQDPGR3RGHU3~EOLFRRV$WRV$GPLQLVWUD 6HDEUD)DJXQGHVFRPVXDLPHQVDDXWRULGDGHQRDVVXQWR WLYRVWrPDOJXPDVHVSHFLDLVFDUDFWHUtVWLFDVFRPDVTXDLV 7DOSURFHVVRH[HFXWyULRWHPFDELPHQWRTXDQGRDVFLUFXQV HOHVVHLPS}HP$VVLPWRGRDWRDGPLQLVWUDWLYRWHP D.

WkQFLDVLQGLFDPDQHFHVVLGDGHSUHPHQWHGDREWHQomRGRIDWR SUHVXQomR SUHVXQomRGH GHOHJLWLPLGDGH OHJLWLPLGDGHOHJDOLGDGH OHJDOLGDGHHYHUDFLGDGH E.

YHUDFLGDGH RXFRLVD$WXDSHODXWLOL]DomRSRUSDUWHGRDGPLQLVWUDGRU LPSHUDWLYLGDGH DXWRH[HFXWRULHGDGH LPSHUDWLYLGDGHH F.

DXWRH[HFXWRULHGDGH DXWRH[HFXWRULHGDGH GRVFKDPDGRVPHLRVGLUHWRVGHFRHUomRDGPLQLVWUDWLYDGH PRGR D WRUQDU SRVVtYHO REWHU SRU FRDomR DEVROXWD D $SUHVXQomRGHOHJLWLPLGDGHOHJDOLGDGHHYHUDFLGD SUySULD SUHVWDomR H[LJLGD GR DGPLQLVWUDGR RX QD VXD GHVLJQLILFDTXHWRGRDWRDGPLQLVWUDWLYRVyVHUiFRQVLGHUD LPSRVVLELOLGDGH RXWUD HTXLYDOHQWHµ ³ LQ &XUVR GH 'LUHLWR GRLOHJtWLPRLOHJDORXLQYHUtGLFRVHKRXYHUXPDSURYDFD $GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.

 EDOVHJXUDGHVHULQYiOLGR 1RXWUDVSDODYUDVVHQmRKRXYHUQHQKXPDSURYDTXH SHUPLWDDGHFODUDomRGDLQYDOLGDGHGRDWRDGPLQLVWUDWLYR &ODVVLILFDomR HOHGHYHVHPSUHVHUFRQVLGHUDGRSHUIHLWDPHQWHYiOLGRp DSUHVXQomRGHTXHpOHJtWLPR 2VDWRVDGPLQLVWUDWLYRVSRGHPVHUDQDOLVDGRVVREYi 1LQJXpPSRGHUiSRUWDQWRUHFXVDUREVHUYDURXFXP ULRVkQJXORVHFRQIRUPHRDVSHFWRHPTXHIRUHPYLVWRV SULUXPDWRDGPLQLVWUDWLYRDOHJDQGRVHUHOHLQYiOLGRVy UHFHEHUmR FODVVLILFDo}HV YiULDV 9HMDPRV HQWmR TXH SRGHUi ID]rOR GHSRLV GH SURYDGD WDO LQYDOLGDGH $ kQJXORV VmR RV PDLV FRPXQV SDUD D DQiOLVH GRV DWRV DUJXLomR GH QXOLGDGH GH XP DWR DGPLQLVWUDWLYR p {QXV DGPLQLVWUDWLYRV GHYHU.

GHTXHPDDOHJDU 2EVHUYHTXHQmRVLJQLILFDGL]HUTXHTXHPDOHJDH[LVWLU . 4XDQWRDRVVHXVGHVWLQDWiULRV QXOLGDGHGHYHUiFRPSURYiODPDVWmRVRPHQWHTXHSDUD QmR UHVSHLWDU D QRUPD D VXD LQYDOLGDGH GHYHUi VHU D.

$WRV $WRV*HUDLV FRPILQDOLGDGHQRUPDWLYDRXRUGLQi *HUDLV IRUPDOPHQWHFRQWHVWDGDHGHFODUDGD2{QXVLQYHUWLGRp ULD.

RVTXHQmRWrPGHVWLQDWiULRVFHUWRVDEUDQ DSHQDVTXDQWRjSUHVXQomRGHOHJLWLPLGDGHOHJDOLGDGHH JHQGR D WRGRV RV VXMHLWRV TXH VH HQFRQWUHP QD YHUDFLGDGHGHIRUPDTXHVHWRUQDREULJDWyULDVXDIRUPDO PHVPD VLWXDomR IiWLFD SUHYLVWD SHORV VHXV SUH FRQWHVWDomRSDUDTXHVHMDHYHQWXDOPHQWHLQYDOLGDGD FHLWRV6mRVHPHOKDQWHVDRVSUHFHLWRVGDOHLDEVWUD WRV H LPSHVVRDLV HV UHJXODPHQWRV LQVWUXo}HV $LPSHUDWLYLGDGHpRSRGHUGRDWRDGPLQLVWUDWLYRGH FLUFXODUHV LPSRUVHXFXPSULPHQWRVXDH[HFXomR7RGRDWRDGPLQLV WUDWLYR TXH FRQVXEVWDQFLDU WLYHU HP VXD HVVrQFLD.

 XP E.

QGLYLGXDLV RX (VSHFLDLV (VSHFLDLV  GLULJHPVH D SURYLPHQWRRXXPDRUGHPDGPLQLVWUDWLYDVHUiVHPSUH GHVWLQDWiULRV FHUWRV FULDQGROKHV XPD VLWXDomR LPSHUDWLYR RX VHMD REULJDUi D VHX ILHO DWHQGLPHQWR MXUtGLFDSDUWLFXODU(VGHFUHWRVGHQRPHDomRGH VXMHLWDQGRVH RV UHQLWHQWHV WHLPRVRV.QGLYLGXDLV . $WRV $WRV .

 UHVLVWHQWHV j H[RQHUDomR RXWRUJDV GH OLFHQoD DXWRUL]DomR H H[HFXomR IRUoDGD RX VHMD DR HPSUHJR GH IRUoD SHOD SHUPLVVmR SUySULD $GPLQLVWUDomR S~EOLFD R FDVR GRV DWRV DX WRH[HFXWyULRV.

RXSHOR-XGLFLiULR QRFDVRGRVDWRVQmR 2%6WDQWRVRVDWRVJHUDLVFRPRRVDWRVLQGLYLGXD DXWRH[HFXWyULRV.

 LV GHSRLV GH FRQVXPDGRV H SURGX]LGRV VHXV HIHLWRVWRUQDPVHLPXWiYHLVHLUUHYRJiYHLV 6~PX 0DV QHP WRGR DWR DGPLQLVWUDWLYR p GRWDGR GH OD67).

´ .

UHVSHLWDGRVRVGLUHLWRVDGTXLUL LPSHUDWLYLGDGHRVDWRVHQXQFLDWLYRVHRVQHJRFLDLVSRU GRV .

. 4XDQWRDRVHXDOFDQFH WLYRTXHIRUGRWDGRGHLPSHUDWLYLGDGHGHYHVHUFXPSULGR REHGHFLGRDWHQGLGR(SRXFRLPSRUWDVHHOHpYiOLGRRX D.µ H[HPSOR QmR SUHFLVDP GH LPSHUDWLYLGDGH SRUTXH VXD QDWXUH]DQmRH[LJHH[HFXomR$VVLPWRGRDWRDGPLQLVWUD .

QWHUQRV . $WRV $WRV .QWHUQRVSURGX]HPHIHLWRVQRLQWHULRUGDV QRV QmR(QTXDQWRQmRIRUGHFODUDGD MXGLFLDORXDGPLQLVWUD UHSDUWLo}HVDGPLQLVWUDWLYDVVmRDWRVGHRSHUDWLYL WLYDPHQWH.

 VXD LQYDOLGDGH DQXODomR.

 RX HOH QmR IRU GDGHLQWHUQDGDVUHSDUWLo}HVS~EOLFDV([SRUWDUL UHYRJDGRHOHFRQWLQXDUiVHQGRXPDWRFRPLPSHUDWLYL LPSHUDWLYL DVLQVWUXo}HVPLQLVWHULDLV GDGH GDGH RX VHMD XP DWR HP TXH D $GPLQLVWUDomR SRGHUi XWLOL]DUVHGDIRUoDSDUDVHXFXPSULPHQWRREULJDWyULR .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  E.

$WRV $WRV GH GH (IHLWRV (IHLWRV ([WHUQRVVmRWRGRVDTXHOHVTXH ([WHUQRV F.

QH[LVWHQWHHTXLSDUDVHDRDWRQXOR$SHQDV . $WR $WR.QH[LVWHQWH DOFDQoDPRVDGPLQLVWUDGRVRVFRQWUDWDQWHVHHP WHPDDSDUrQFLDGHPDQLIHVWDomRUHJXODUGD$GPL FHUWRVFDVRVRVSUySULRVVHUYLGRUHVSURYHQGRVREUH QLVWUDomRPDVOKHIDOWDHOHPHQWRVHVVHQFLDLVjVXD VHXVGLUHLWRVREULJDo}HVQHJyFLRVRXFRQGXWDSHUDQ H[LVWrQFLDSRULVVRpFRQVLGHUDGRLQH[LVWHQWH WHD$GPLQLVWUDomR +HO\/RSHV0HLUHOOHVREUDFLWSOO.

 9. 4XDQWRDRFRQWH~GR 6yHQWUDPHPYLJRUDSDUWLUGHVXDSXEOLFDomRQR yUJmRRILFLDO23URI+HO\/RSHV0HLUHOOHVWDPEpP D.

$WR $WR &RQVWLWXWLYR &RQVWLWXWLYR  DTXHOH TXH FULD XPD QRYD FRQVLGHUDDWRVH[WHUQRVRVTXHSURGX]HPHIHLWRV VLWXDomRMXUtGLFDSDUDRLQGLYtGXRSHUDQWHD$GPL IRUDGDVUHSDUWLo}HVHPERUDQmRDWLQMDGLUHWDPHQ QLVWUDomR WHRDGPLQLVWUDGREHPFRPRDTXHOHVTXHRQHUHP DGHVSHVDRXRSDWULP{QLRS~EOLFR E.

 4XDQWRDRVHXREMHWR XPDUHODomRMXUtGLFDGRLQGLYtGXRSHUDQWHD$GPL QLVWUDomR D. $WR $WR ([WLQWLYR ([WLQWLYR  FRPR GL] R QRPH HOH H[WLQJXH XPD VLWXDomR MXUtGLFD SUHH[LVWHQWH SRQGR ILP D ...

PSpULRSUDWLFDGRVSHOD$GPLQLVWUDomR .PSpULR F. $WRV $WRV GH GH .

$ $WR WR 'HFODUDWyULRpRTXHGHFODUDXPDVLWXDomR 'HFODUDWyULR QRXVRGHVXDVXSUHPDFLDVREUHRSDUWLFXODUVmR SUHH[LVWHQWH UHFRQKHFHQGR VXD HIHWLYLGDGH H PDQLIHVWDo}HVXQLODWHUDLVGD$GPLQLVWUDomRQRXVR SRVVLELOLWDQGRRH[HUFtFLRGRVGLUHLWRVGHFRUUHQWHV GHVHXSRGHUVREHUDQR([HPSORGHFODUDomRH[SUR SULDWyULD G.

$WR$OLHQDWLYRDOLHQDUpWUDQVIHULUSURSULHGDGH $WR$OLHQDWLYR DRXWUHPORJRWDODWRpDTXHOHSHORTXDOD$GPL E.

$WRV $WRV GH GH *HVWmR$$GPLQLVWUDomRSUDWLFDVHPR *HVWmR QLVWUDomRWUDQVIHUHEHQVRXGLUHLWRVGHXPWLWXODU XVRGHVHXSRGHUGHFRHUomRVREUHRVGHVWLQDWiULRV DRXWURQRUPDOPHQWHRVDWRVDOLHQDWLYRVGHSHQ pDDGPLQLVWUDomRGRVEHQVHVHUYLoRVGD$GPLQLV GHPGHSUpYLDDXWRUL]DomRSRUOHLRH[HFXWLYRQmR WUDomR SRGH DOLHQDU VHP XPD OHL DXWRUL]DQGR DTXHOD HVSHFtILFDWUDQVIHUrQFLDGHSURSULHGDGH F.

$WRV $WRVGH GH([SHGLHQWHGHVWLQDPVHDGDUDQGDPHQWR ([SHGLHQWH DRV SDSpLV QR UHFHVVR GDV UHSDUWLo}HV S~EOLFDV H.

$WR $WR0RGLILFDWLYRFRPRGL]RQRPHpDTXHOHTXH 0RGLILFDWLYR SUHSDUDQGRRVSDUDDGHFLVmRGRPpULWRTXHVHUi PRGLILFD DOWHUD.

XPDVLWXDomRSUHH[LVWHQWHSRUpP
SURIHULGDSHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWH SUHVHUYDQGR RV GLUHLWRV RX REULJDo}HV FRQH[DV
H[HPSORWtSLFRpDDOWHUDomRGHKRUiULRVSHUFXU
,9 4XDQWRjIRUPDGRDWR VRVORFDLVGHUHXQL}HVHWF

D

$WR
$WR6LPSOHVpRTXHVHDSHUIHLoRDSHODPDQLIHVWD
6LPSOHV I

$WR
$WR $EGLFDWLYR
$EGLFDWLYR  DEGLFDU TXHU GL]HU DEULU PmR
omRGDYRQWDGHGHXP~QLFRyUJmRXQLSHVVRDORX QHVWHV DWRV Ki D DEGLFDomR GH XP GLUHLWR FRPR
FROHJLDGR WRGD DEGLFDomR WDLV DWRV VmR LUUHYHUVtYHLV QmR
SRGHPVHUUHWUDWDGRVRXPRGLILFDGRVGHRXWUR
E

$WR
$WR&RPSRVWRVHDSHUIHLoRDSHODPDQLIHVWDomRGH
&RPSRVWR ODGRFRPRDEULUPmRGHXPGLUHLWRTXHpS~EOLFR
YRQWDGH ~QLFD GH XP yUJmR PDV GHSHQGH GD QRIXQGRpXPDWRGHDOLHQDomRWDOTXDORVDWRV
YHULILFDomRSDUDVHWRUQDUH[HTXtYHOGDYHULILFDomR DOLHQDWLYRVWDPEpPRVDWRVDEGLFDWLYRVGHYHPVHU
SRUSDUWHGHRXWURyUJmRGDUDWLILFDomRSRURXWUD DXWRUL]DGRVSRUOHLSUHYLDPHQWH
DXWRULGDGH
9,, 4XDQWRjH[HTXLELOLGDGH
F

$WR
$WR&RPSOH[RVHDSHUIHLoRDSHODPDQLIHVWDomRGD
&RPSOH[R
YRQWDGHGHPDLVGHXPyUJmRGD$GPLQLVWUDomR
D

$WR
$WR 3HUIHLWR
3HUIHLWRUH~QHWRGRVRVHOHPHQWRVSDUDVXD
WR
+i R FRQFXUVR GH YRQWDGHV GH yUJmRV GLYHUVRV
RSHUDWLYLGDGHVHQGRDSWRDSURGX]LUVHXVUHJXOD
SDUDDIRUPDomRGHXP~QLFRDWR
UHVHIHLWRV

9 4XDQWRjHILFiFLD E

PSHUIHLWRLQFRPSOHWRQDVXDIRUPDomRRX UIHLWR IDOWDOKHRDWRFRPSOHPHQWDUSDUDWRUQDUVHH[H D.PSHUIHLWR . $WR $WR .

$WR $WR9iOLGRSUDWLFDGRSRUDXWRULGDGHFRPSHWHQWH 9iOLGR TXLYHO H FRQWpP WRGRV RV UHTXLVLWRV QHFHVViULRV SDUD HQWUDUQRPXQGRMXUtGLFR F.

$WR $WR3HQGHQWHHPERUDSHUIHLWRQmRSURGX]DLQGD 3HQGHQWH HIHLWRVSRLVQmRVHYHULILFRXRWHUPRRXFRQGLomR E.

$WR $WR 1XOR 1XOR  QDVFH FRP YtFLR LQVDQiYHO HP VHXV HOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVRXQRVHX SURFHGLPHQWR G.

.. $WR $WR &RQVXPDGR &RQVXPDGRSURGX]LXWRGRVVHXVHIHLWRVp XPDGR IRUPDWLYReXPDWRLOHJtWLPRHLOHJDOHQmR QmRSURGX] QmR LUUHWUDWiYHORXLPRGLILFiYHO QHQKXPHIHLWR6XDQXOLGDGHSRGHVHUGHFODUDGD SHODSUySULD$GPLQLVWUDomRRXSHOR3RGHU-XGLFLi ULR$QXOLGDGHRSHUDH[WXQFLVWRpUHWURDJHDWp 9. 4XDQWRj5HWUDWDELOLGDGH DRULJHPGRDWR .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  D.

UUHYRJiYHO . $WR $WR .UUHYRJiYHO HO  Mi SURGX]LX VHXV HIHLWRV RX $VUHVROXo}HVVmRH[SHGLGDVSHODVDOWDVDXWRULGDGHGR JHURXGLUHLWRVXEMHWLYRDREHQHILFLiULRRXDLQGD 3RGHU([HFXWLYR H[FHWRR&KHIHGR([HFXWLYRTXHGHYH SRUUHVXOWDUGHFRLVDMXOJDGDDGPLQLVWUDWLYD VHYDOHUGHGHFUHWRV.

 E.

$WR $WR 5HYRJiYHO 5HYRJiYHO  VmR RV DWRV LQYDOLGDGRV SHOD 1RUPDOPHQWH DV UHVROXo}HV VmR H[SHGLGDV SHORV $GPLQLVWUDomR H Vy HOD SRU TXHVWmR GH PpULWR 0LQLVWURV6HFUHWiULRVGH(VWDGRRX6HFUHWiULRV0XQLFLSD DGPLQLVWUDWLYR FRQYHQLrQFLD RSRUWXQLGDGH H LV6mRDWRVLQIHULRUHVDRVGHFUHWRVDRUHJXODPHQWRHDR MXVWLoD.

$UHYRJDomRRSHUDH[QXQFSRUWDQWRRV UHJLPHQWRQmRRVSRGHQGRFRQWUDULDU HIHLWRVMiSURGX]LGRVSUHYDOHFHUmR )LQDOPHQWH DV GHOLEHUDo}HV VmR DWRV HGLWDGRV SHORV F.

$WR $WR6XVSHQVtYHOTXDQGRD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD 6XVSHQVtYHO yUJmRVFROHJLDGRV6HWLYHUHPSRUREMHWRHVWDEHOHFHUXPD ID]FHVVDURVHIHLWRVGRDWRHPGHWHUPLQDGDVFLU UHJUD JHUDO VHUmR DWRV QRUPDWLYRV JHUDLV PDV VH FRQ FXQVWkQFLDVHSRUFHUWRWHPSR23RGHU-XGLFLiULR VXEVWDQFLDUHP XP MXOJDPHQWR VHUmR DWRV QRUPDWLYRV SRGH WDPEpP VXVSHQGHU OLPLQDUPHQWH XP DWR LQGLYLGXDLV DGPLQLVWUDWLYR E.

$WRV2UGLQDWyULRV .. 4XDQWRDRPRGRGHH[HFXomR 2VDWRVDGPLQLVWUDWLYRVRUGLQDWyULRVWrPSRUSURSyVLWR GLVFLSOLQDURIXQFLRQDPHQWRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDH D.

$WR $WR$XWRH[HFXWyULRDTXHOHVTXHVmRH[HFXWDGRV $XWRH[HFXWyULR DFRQGXWDIXQFLRQDOGRVDJHQWHV6mRDWRVHGLWDGRVSRU GLUHWDPHQWHSHODSUySULD$GPLQLVWUDomRLQGHSHQ &KHIHV SDUD VHUHP FXPSULGRV SHORV VHUYLGRUHV QR GHQWHPHQWHGHDXWRUL]DomRMXGLFLDO H[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HV(QTXDGUDPVHQHVVDHVSpFLHDV LQVWUXo}HVDVFLUFXODUHVRVDYLVRVDVSRUWDULDVDVRUGHQV E.

$WR1®2$XWRH[HFXWyULRDRFRQWUiULRGRRXWUR $WR1®2$XWRH[HFXWyULR GHVHUYLoRRVRItFLRVHRVGHVSDFKRV HVWHVySRGHVHUH[HFXWDGRGHSRLVGHXPSURQXQFL DPHQWRMXGLFLDO$FREUDQoDGDGtYLGDILVFDO FUp F.

$WRV1HJRFLDLV GLWRV WULEXWiULRV.

 GRV GHYHGRUHV UHQLWHQWH SRU H[HPSORVypSRVVtYHOFRPRDX[tOLRGR-XGLFLi 6mR DWRV DGPLQLVWUDWLYRV TXH HPERUD XQLODWHUDLV ULR SUDWLFDGRVDSHQDVSHOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD.

FRQWrP LQWHUHVVH UHFtSURFR GD $GPLQLVWUDomR H GR SDUWLFXODU  HPERUDQmRFKHJXHPDVHUXPFRQWUDWR6mRDWRVDGPL QLVWUDWLYRV FRQWHQGR XP GHFODUDomR GH YRQWDGH GD (VSpFLHV $GPLQLVWUDomR DSWD D FRQFUHWL]DU GHWHUPLQDGR QHJyFLR MXUtGLFR RX D GHIHULU FHUWD IDFXOGDGH DR SDUWLFXODU QDV FRQGLo}HVLPSRVWDVRXFRQVHQWLGDVSHOR3RGHU3~EOLFR D.

$WRV1RUPDWLYRV 1HVVDHVSpFLHHQTXDGUDPVHDOLFHQoDDSHUPLVVmRD &RPR GL] R SUySULR QRPH QRUPDWLYRV VmR RV DWRV DXWRUL]DomRDDGPLVVmRRYLVWRDDSURYDomRDKRPROR DGPLQLVWUDWLYRVTXHFRQWrPXPFRPDQGRJHUDO QRUPD JDomRDGLVSHQVDHDUHQ~QFLD UHJUD.

 GR ([HFXWLYR  6mR HGLWDGRV FRP R REMHWLYR GH DOFDQoDUDFRUUHWDDSOLFDomRGDOHLSHORVyUJmRVHDJHQWHV G.

$WRV(QXQFLDWLYRV S~EOLFRV6mRWLSLFDPHQWHDWRVQRUPDWLYRVRVGHFUHWRV RV UHJXODPHQWRV RV UHJLPHQWRV DV UHVROXo}HV H DV 1HVWHVDWRVQmRKiXPDQRUPDRXXPDRUGHPQHP XPDUHODomRQHJRFLDOHQWUHR3RGHU3~EOLFRHRSDUWLFXODU GHOLEHUDo}HV 1RVDWRVDGPLQLVWUDWLYRVHQXQFLDWLYRVFRPRGL]RSUySULR QRPHR3RGHU3~EOLFRDSHQDVDQXQFLDXPIDWRRXXPD 2V GHFUHWRV VmR DWRV DGPLQLVWUDWLYRV HGLWDGRV RSLQLmR VREUH XP DVVXQWR 6mR DWRV DGPLQLVWUDWLYRV H[FOXVLYDPHQWHSHORVFKHIHVGRSRGHUH[HFXWLYR 3UHIHLWR HQXQFLDWLYRVSRUH[HPSORDVFHUWLG}HVRVDWHVWDGRVHRV *RYHUQDGRU 3UHV5HS~EOLFD.

 SDUD SRVVLELOLWDU D ILHO SDUHFHUHVDGPLQLVWUDWLYRV OHPEUDQGRTXHRVSDUHFHUHV DSOLFDomRGDOHJLVODomRHPJHUDO YLQFXODQWHVRXLPSHUDWLYRVSRGHPJHUDUUHVSRQVDELOL]DomR GDTXHOHTXHRVHPLWHSRLVYLQFXODD$GPLQLVWUDomRH[ 2VUHJXODPHQWRVWHPSRUPLVVmRH[SOLFDUHPLQXGHQFL 67)06´$GYRJDGRS~EOLFR5HVSRQVDELOLGDGH$UW DUDOHLWXGRGHQWURGRVOLPLWHVGDSUySULDOHL1mRSRGHP  GD /HL  7ULEXQDO GH &RQWDV GD 8QLmR QHPDFRQWUDULDUQHPLUDOpPGRTXHOKHSHUPLWLXDOHL (VFODUHFLPHQWRV3UHYHQGRRDUWGD/HLTXH 1RUPDOPHQWH VmR SRVWRV HP YLJrQFLD DWUDYpV GH XP DPDQLIHVWDomRGDDVVHVVRULDMXUtGLFDTXDQWRDHGLWDLVGH GHFUHWR OLFLWDomR FRQWUDWRV DFRUGRV FRQYrQLRV H DMXVWHV QmR VH OLPLWDDVLPSOHVRSLQLmRDOFDQoDQGRDDSURYDomRRXQmR -i RV UHJLPHQWRV VmR DWRV GH DWXDomR LQWHUQD SDUD GHVFDEHUHFXVDjFRQYRFDomRGR7&8SDUDVHUHPSUHVWDGRV RUJDQL]DU R IXQFLRQDPHQWR GH yUJmRV FROHJLDGRV H GH HVFODUHFLPHQWRVµ.

 FRUSRUDo}HVOHJLVODWLYDVeGLUHFLRQDGRjTXHOHVTXHGHYHP H[HFXWDURVHUYLoRRXUHDOL]DUDDWLYLGDGHIXQFLRQDOUHJX H.

$WRV3XQLWLYRV ODPHQWDGDQmRREULJDQGRDRVSDUWLFXODUHVHPJHUDO 1RVDWRVSXQLWLYRVKDYHUiVHPSUHDLPSRVLomRGHXPD .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  VDQomR SHQD.

 LPSRVWD SHOD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD jTXHOHVTXHWLYHUHPLQIULQJLGRXPDSURLELomRGDOHLGR 5HYRJDomR$QXODomRH&RQYDOLGDomR UHJXODPHQWRRXGHGLVSRVLomRRUGLQDWyULD GR $WR$GPLQLVWUDWLYR 2REMHWLYRpSXQLUHUHSULPLURVLQIUDWRUHVWDQWRQR SODQR LQWHUQR GLVFLSOLQD IXQFLRQDO.

 FRPR QR SODQR H[WHUQR PXOWDVSH[.

6mRDWRVDGPLQLVWUDWLYRVWLSLFD 3RUVHUDIRUPDGHH[WLQomRFRPPDLRUFRPSOH[LGDGH PHQWH SXQLWLYRV D PXOWD D LQWHUGLomR GH DWLYLGDGH D FRQYpPWUDWDUGDDQXODomRVHSDUDGDPHQWHGDVGHPDLVMi GHVWUXLomRGHFRLVDVHRDIDVWDPHQWRGRFDUJRRXIXQomR PHQFLRQDGDV I.

$WRVGH&RQKHFLPHQWR .5$'(0(//2SH[  &DVVDomR &DVVDomR TXDQGR R GHVWLQDWiULR GR DWR GHVFXPSUH ´6mRQXORV D.QLFLDOPHQWH UHVVDOWDVH D LPSRUWkQFLD GD GLVWLQomR HQWUH DWR QXOR H DQXOiYHO D TXDO p IHLWD HP IXQomR GD 2VHVWXGLRVRVGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRUHFRQKHFHUDP QDWXUH]DGHVHXGHIHLWRHDLQGDHPUD]mRGDSURGXomR HVVDQRYDHVSpFLHGHDWRVVmRRVDWRVUHJLVWUDLVRXVHMD RXQmRGHDOJXPHIHLWREHPFRPRGDSRVVLELOLGDGHGHVXD DTXHOHV TXH D DGPLQLVWUDomR S~EOLFD SUDWLFD FRP R FRQYDOLGDomR SURSyVLWRGHSRVVLELOLWDUHPRFRQKHFLPHQWRGHIDWRVRX DWRV SRU WRGRV LQWHUHVVDGRV 6mR UHJLVWURV IHLWRV SHOD 2DWRQXORpGHWmRJUDYHLOHJLWLPLGDGHHLOHJDOLGDGH TXHQmRLUUDGLDUiHOHQHQKXPHIHLWRGDtGHFRUUHQGRTXH DGPLQLVWUDomRS~EOLFDTXHSRUVHUHPS~EOLFRVSRGHP VXDDQXODomRVHRSHUDUiH[WXQFLVWRpUHWURDJHDWpD VHUFRQVXOWDGRVDWRGRWHPSRLQFOXVLYHSDUDSURGXomRGH RULJHP GR DWR LPSHGLQGR R UHFRQKHFLPHQWR GH KDYHU SURYDGDH[LVWrQFLDGHDWRVHIDWRV GHOHUHVXOWDGRTXDOTXHUFRQVHTrQFLD0DLVTXHLVVRRDWR QXOR MDPDLV SRGHUi VHU VDOYR RX VHMD p LQVXVFHWtYHO GH FRQYDOLGDomR ([WLQomRGR$WR$GPLQLVWUDWLYR 2 YLVFHUDO GHIHLWR GR DWR QXOR FUHGHQFLD WDQWR R -XGLFLiULR FRPR D SUySULD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD j H[DXULPHQWRDQXODomRUHYRJDomRFDVVDomR SURFODPDomRGHVXDLQYDOLGDGHHLQHILFiFLD FDGXFLGDGHFRQWUDSRVLomRHUHQ~QFLD -i QR DWR DQXOiYHO R GHIHLWR QmR p GH WmR LQWHQVD JUDYLGDGHHWDQWRTXDQWRSRGHUiVHUDQXODGRWDPEpP (PTXHSHVHDOJXPDGLYHUJrQFLDGRXWULQiULDDUHVSHL SRGHUiVHUFRQVHUWDGRVXSHUDQGRVHXGHIHLWRHFRPR WRGDQRPHQFODWXUDIDWRpTXHVmRVHWHDVIRUPDVXVXDLV VDQHDPHQWRSUHVHUYDQGRVHXVHIHLWRV$OLiVPHVPRTXH GHH[WLQomRGRDWRDGPLQLVWUDWLYR VHMD DQXODGR DR LQYpV GH VDQDGR RV HIHLWRV GR DWR DQXOiYHO SUHVHUYDUVHmR YiOLGRV DWp R PRPHQWR GD  ([DXULPHQWR ([DXULPHQWRGRV GRVHIHLWRVpDIRUPDQDWXUDOGHH[WLQ HIHLWRV DQXODomRYDOHGL]HUVXDDQXODomRQmRWHPHIHLWRVUHWURD omRGRDWRDGPLQLVWUDWLYR$SyVWHUSURGX]LGRWRGRV WLYRRSHUDQGRVHH[QXQF RVHIHLWRVTXHSUHWHQGLDRDWRpH[WLQWR 3DUD&(/62$17Ñ1.2%$1'(.

RVDWRVTXHDOHLDVVLPRVGHFODUHH E.

RV REULJDo}HVQHOHIL[DGDVRDWRpFDVVDGRHpH[WLQWR DWRV HP TXH p UDFLRQDOPHQWH LPSRVVtYHO D FRQYDOLGDomR H[OLFHQoDVFDVVDGDV.

 SRLV VH R PHVPR FRQWH~GR p GL]HU R PHVPR DWR.

 IRVVH QRYDPHQWH SURGX]LGR VHULD UHSURGX]LGD D LQYDOLGDGH  &DGXFLGDGHRDWRpH[WLQWRHPUD]mRGRDGYHQWRGH &DGXFLGDGH DQWHULRU6LUYDPGHH[HPSORRVDWRVGHFRQWH~GR REMHWR.

QRYDOHLTXHWRUQDVHXFRQWH~GRLOHJDO H[DXWRUL]D LOtFLWRRVSUDWLFDGRVFRPGHVYLRGHSRGHURVSUDWLFDGRVFRP omRGHXVRTXHVHWRUQDSURLELGDSRUOHLQRYD.

 IDOWDGHPRWLYRYLQFXODGRRVSUDWLFDGRVFRPIDOWDGHFDXVD  &RQWUDSRVLomRpDH[WLQomRSHORDGYHQWRGHQRYRDWR &RQWUDSRVLomR 6mRDQXOiYHLV D.

RVTXHD TXH VH RS}H DR SULPHLUR H[ IXQFLRQiULR S~EOLFR p OHLDVVLPRVGHFODUH E.

RVTXHSRGHPVHUUHSUDWLFDGRVVHP FRQWUDWDGRDWUDYpVGHDWRDGPLQLVWUDWLYRHpH[RQHUD YtFLR 6LUYDP GH H[HPSOR RV DWRV H[SHGLGRV SRU VXMHLWR GRDWUDYpVGHXPVHJXQGRDWRTXHVHFRQWUDS}HDR LQFRPSHWHQWHRVHGLWDGRVFRPYtFLRGHYRQWDGHRVSURIHUL SULPHLURH[WLQJXLQGRR.

 GRVFRPGHIHLWRGHIRUPDOLGDGHµ³>LQ&XUVRGH'LUHLWR$GPLQLV WUDWLYR0DOKHLURV(GLWRUHVHGS@  5HQ~QFLDREHQHILFLiULRGRDWRDGPLQLVWUDWLYRUHQXQ 5HQ~QFLD FLDDRDWR H[SHUPLVVLRQiULRTXHSHUGHLQWHUHVVHSHOR REMHWR.

5(//(6 TXH ´$ $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD FRPR LQVWLWXLomR GHVWLQDGD D . .QLFLDWLYDGD$GPLQLVWUDomR  5HYRJDomR 5HYRJDomR D DXWRULGDGH DGPLQLVWUDWLYD RUGHQD D &XPSUHUHDOoDUTXHQmRREVWDQWHVHMDGHVXDUHVSRQ UHYRJDomR GR DWR SRU FRQVLGHUiOR LQRSRUWXQR RX VDELOLGDGHDSUiWLFDGRDWRGHIHLWXRVRpOHJtWLPDHPRUDO LQFRQYHQLHQWH D LQLFLDWLYD GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD SDUD UHWLUiOR GR PXQGRMXUtGLFRHOLYUDUVHGHVHXVPDOHItFLRV   $QXODomRFRQVWDWDGDLOHJDOLGDGHRDWRGHYHUi $QXODomR VHU DQXODGR  3RQGHUD R 3URI+(/< /23(6 0(.

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  UHDOL]DURGLUHLWRHDSURSLFLDUREHPFRPXPQmRSRGHDJLU GRDWRIXOPLQDGR³DVSHFWRVTXHUHIOHWLUmRVXDFXOSD ODWR IRUDGDVQRUPDVMXUtGLFDVHGDPRUDODGPLQLVWUDWLYDQHP VHQVX.

HSRGHUmRDWpDIDVWDU VHQmRPLQLPL]DU.

5$'(0(//2VHU VHGHVYLDGREHPFRPXPpGHYHUGD$GPLQLVWUDomRLQYDOL HYLGHQWH TXH ´D LQYDOLGDomR QmR OKH SRGHULD FDXVDU XP GDUHVSRQWDQHDPHQWHRXPHGLDQWHSURYRFDomRRSUySULR GDQRLQMXVWRHPXLWRPHQRVVHULDWROHUiYHOTXHSURSLFLDVVH DWRFRQWUiULRjVXDILQDOLGDGHSRULQRSRUWXQRLQFRQYHQL HYHQWXDOPHQWH XP HQULTXHFLPHQWR VHP  FDXVD SDUD D HQWH LPRUDO RX LOHJDO 6H R QmR IL]HU D WHPSR SRGHUi R $GPLQLVWUDomR $VVLP WDQWR GHYHP VHU LQGHQL]DGDV DV LQWHUHVVDGRUHFRUUHUjVYLDVMXGLFLiULDV GHVSHVDV GHVWDUWH HIHWXDGDV FRPR D IRUWLRUL KmR GH VHU UHVSHLWDGRVHIHLWRVSDWULPRQLDLVSDVVDGRVDWLQHQWHVjUHODomR $EUHPVH DVVLP GXDV RSRUWXQLGDGHV SDUD R FRQWUROH DWLQJLGD6HJXHVHWDPEpPTXHVHRDGPLQLVWUDGRHVWi GRVDWRVDGPLQLVWUDWLYRVXPDLQWHUQDGDSUySULD$GPLQLV GHVFREHUWRHPUHODomRDSDJDPHQWRVTXHD$GPLQLVWUDomR WUDomRRXWUDH[WHUQDGR3RGHU-XGLFLiULR DLQGDQmROKHHIHWXRXPDVTXHFRUUHVSRQGLDPDSUHVWDo}HV SRUHOHMiFRQVXPDGDVD$GPLQLVWUDomRQmRSRGHUiH[LPLU  $ IDFXOGDGH GH LQYDOLGDomR GRV DWRV DGPLQLVWUDWLYRV VHGHDFREHUWiODVLQGHQL]DQGRRSRUHODV SHODSUySULD$GPLQLVWUDomRpEHPPDLVDPSODTXHDTXHVH FRQFHGHj-XVWLoDFRPXP$$GPLQLVWUDomRSRGHGHVID]HU &RP HIHLWR VH R DWR DGPLQLVWUDWLYR HUD LQYiOLGR LVWR VHXVSUySULRVDWRVSRUFRQVLGHUDo}HVGHPpULWRHGHLOHJDOL VLJQLILFDTXHD$GPLQLVWUDomRDRSUDWLFiORIHULXDRUGHP GDGHDRSDVVRTXHR-XGLFLiULRVyRVSRGHLQYDOLGDUTXDQGR MXUtGLFD $VVLP DR LQYDOLGDU R DWR HVWDUi LSVR IDFWR LOHJDLV'RQGHVHGL]HUTXHD$GPLQLVWUDomRFRQWURODRVVHXV SUySULRVDWRVHPWRGDSOHQLWXGHLVWRpVRERVDVSHFWRVGD SURFODPDQGRTXHIRUDRXWURUDGHXPDYLRODomRGDRUGHP RSRUWXQLGDGH FRQYHQLrQFLD MXVWLoD FRQWH~GR IRUPD MXUtGLFD 6HULD LQtTXR TXH R DJHQWH YLRODGRU GR 'LUHLWR ILQDOLGDGH PRUDOLGDGH H OHJDOLGDGH HQTXDQWR R FRQWUROH FRQIHVVDQGRVH WDO VH OLYUDVVH GH TXDLVTXHU {QXV TXH MXGLFLiULRVHUHVWULQJHDRH[DPHGDOHJDOLGDGHRXVHMDGD GHFRUUHULDPGRDWRHODQoDVVHVREUHDVFRVWDVDOKHLDVWRGDV FRQIRUPDomRGRDWRFRPRRUGHQDPHQWRMXUtGLFRDTXHD DVFRQVHTrQFLDVSDWULPRQLDLVJUDYRVDVTXHGDtGHFRUUHUL $GPLQLVWUDomR VH VXERUGLQD SDUD D VXD SUiWLFDµ ³ LQ DP ORFXSOHWDQGRVH DLQGD j FXVWD GH TXHP QmR WHQGR 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.VHXGLUHLWR UHOHJDURVILQVVRFLDLVDTXHVXDDomRVHGLULJH6HSRUHUUR jUHSDUDomRSHODOHVmRGHGLUHLWRVRIULGD FXOSDGRORRXLQWHUHVVHVHVFXVRVGHVHXVDJHQWHVDDWLYLGDGH GR3RGHU3~EOLFRVHGHVJDUUDGDOHLVHGLYRUFLDGDPRUDORX 3RQGHUD&(/62$17Ñ1.2%$1'(.

 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR FRQFRUULGRSDUDRYtFLRKDMDSURFHGLGRGHERDIp$FUHVFH TXH QRWRULDPHQWH RV DWRV DGPLQLVWUDWLYRV JR]DP GH SUHVXQomRGHOHJLWLPLGDGH'RQGHTXHPDWXRXDUULPDGR .QLFLDWLYDGH7HUFHLURV QHOHVVDOYRVHHVWDYDGHPiIp YtFLRTXHVHSRGHSURYDU PDVQmRSUHVVXSRUOLPLQDUPHQWH.

WHPRGLUHLWRGHHVSHUDU $WHUFHLUDSHVVRDLQWHUHVVDGDSRGHUiSURPRYHUXPD TXHWDLVDWRVVHUHYLVWDPGHXPPtQLPRGHVHULHGDGH(VWH DomR RUGLQiULD SHGLQGR DR -XGLFLiULR TXH DQDOLVH D PtQLPRFRQVLVWHHPQmRVHUHPFDXVDVSRWHQFLDLVGHIUDXGH YDOLGDGHGRDWRDGPLQLVWUDWLYRHRGHFODUHQXORRXVHMD DRSDWULP{QLRGHTXHPQHOHVFRQILRXFRPRGHUHVWRWHULD LPSHoDDSURGXomRGHVHXVHIHLWRV0DVRVUHPpGLRVPDLV GHFRQILDU XVDGRV SDUD WDO ILP VmR R PDQGDGR GH VHJXUDQoD H D DomR SRSXODU   &RP R SULPHLUR R SDUWLFXODU SHVVRD $OLiV D VROXomR TXH VH YHP GH DSRQWDU QDGD PDLV LQWHUHVVDGD.

9.DSHQDVFRQVHJXHLPSHGLUTXHRDWRWHQKDYD UHSUHVHQWDVHQmRXPDDSOLFDomRFRQFUHWDGRGLVSRVWRQRDUW OLGDGHFRQWUDHODHDVVLPGHL[DGHREHGHFHUjTXHOHDWR -iFRPDDomRSRSXODUXPDSHVVRDTXHQmRpGLUHWDPHQ †žGD&RQVWLWXLomRQRTXDORSULQFtSLRGDUHVSRQVDEL WHLQWHUHVVDGDEXVFDDGHFODUDomRGDQXOLGDGHGRDWRSDUD OLGDGHGR(VWDGR YLGH&DStWXOR.

HVWiFRQVDJUDGRGH WRGR PXQGR RX VHMD TXH R DWR VHMD DQXODGR H QmR PDQHLUD DPSOD H JHQHURVD GH VRUWH D DEUDQJHU  WDQWR SURGX]DQHQKXPHIHLWR UHVSRQVDELOLGDGH SRU DWRV LOtFLWRV TXDQWR SRU DWRV OtFLWRV FRPRVHULDDFRUUHWDIXOPLQDomRGHDWRVLQYiOLGRV.

µ³>LQ $WHQomR FRPRMiIRLGLWRDQWHVR3RGHU-XGLFLiULRQmR QmR &XUVRGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR0DOKHLURV(GLWRUHVHGS@ SRGH SRGH DQDOLVDURXTXHVWLRQDURPpULWRGRDWR DQDOLVDU DGPLQLVWUDWLYR  6HX H[DPH VHUi UHVWULWR j OHJDOLGDGHGRDWR 9tFLRVGR$WR$GPLQLVWUDWLYR .*8(.QHVFRQGLYHOPHQWHWDQWRGRVDWRVQXORVFRPRGRVDWRV YDOLGDGHGRDWRDGPLQLVWUDWLYRpFRQGLFLRQDGDjFRPSHWrQ YDOLGDGH DQXOiYHLV SRGHUmR UHVXOWDU PDOHItFLRV QmR Vy j SUySULD FLDjILQDOLGDGHjIRUPDDRPRWLYRHDRREMHWR³RYtFLR $GPLQLVWUDomR FRPR DRV SDUWLFXODUHV HP JHUDO ¢4XLG GHTXDOTXHUGHVVDVSUHPLVVDVFRQGX]LUijQXOLILFDomRGR MXULVTXDQWRDWDLVGDQRV" DWR 3HUWLQHQWHWUD]HUVHjFRODomRDDQiOLVHGR3URI'.5$1(72VREUHFDGDXPGHVVH GRDGPLQLVWUDGRHVXDHYHQWXDOFRQWULEXLomRSDUDRYtFLR YtFLRVGRDWRDGPLQLVWUDWLYR YtFLRV .QGHQL]DomRGRV0DOHItFLRV 6H Ki UHTXLVLWRV LPSUHVFLQGtYHLV j IRUPDomR GR DWR GRV DGPLQLVWUDWLYRSRUyEYLRTXHRGHIHLWRGHTXDOTXHUGHOHV $WRV1XORV$QXOiYHLV UHIOHWLUiRYLFLDPHQWRGRDWRFRPRXPWRGR$VVLPVHD .5('2025(.2*2 'HLQtFLRFXPSUHFRQVLGHUDUGLVWLQWLYDPHQWHDERDIp '().

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  ´1XOLGDGHSRUGHIHLWRGHFRPSHWrQFLD $VVLPVHDOHLHVWDEHOHFHVREUHTXHIXQGDPHQWRVHHP IDFHGHTXHFLUFXQVWkQFLDVGHYHUiRXSRGHUiDJLUR3RGHU $ PDQLIHVWDomR GH YRQWDGH GH DJHQWH RX GH yUJmR 3~EOLFRWHUHPRVRPRWLYRYLQFXODGR DGPLQLVWUDWLYR VHMD HOH PRQRFUiWLFR RX FROHWLYR Vy WHUi YDORUVHWLYHUVLGRSUHYLVWDHPWHVHSHOROHJLVODGRU6RPHQWH  PRWLYR YLQFXODGR VHUi UD]mR QHFHVViULD SDUD DJLU DOHLFULDHDWULEXLFRPSHWrQFLDDGPLQLVWUDWLYD$SUiWLFDGH HPERUDSRVVDQmRVHUVXILFLHQWH4XDOTXHURXWURPRWLYRTXH XPDWRDGPLQLVWUDWLYRVHPREVHUYkQFLDGDUHJUDGHFRPSH QmR R YLQFXODGR DFDUUHWD D QXOLGDGH GR DWR LQFOXVLYH R WrQFLD SRGHUi LQTXLQiOR GRV VHJXLQWHV YtFLRV XVXUSDomR LQVXILFLHQWHRLQDGHTXDGRHFRPPDLRUUD]mRRIDOVR DEXVRRXLQYDVmRGHFRPSHWrQFLDRXGHSRGHUHV 3RURXWURODGRVHDOHLDEUHj$GPLQLVWUDomRDDYDOLDomR $ FDSDFLGDGH FLYLO GR DJHQWH EHP FRPR RV YtFLRV GD GDRSRUWXQLGDGHHGDFRQYHQLrQFLDGHDJLUWHPRVRPRWLYR YRQWDGHTXHOKHSRVVDPVHUDWULEXtGRVSRURXWURODGRQmR GLVFULFLRQiULRPRWLYRGLVFULFLRQiULRpDSHQDVXPDUD]mR WrPUHSHUFXVVmRLPHGLDWDVREUHDYDOLGDGHGRDWRDGPLQLV SDUDDJLUQHPQHFHVViULDHPXLWRPHQRVVXILFLHQWHPDV WUDWLYR SRLV R DJHQWH QmR p DXWRU GR DWR QHP p VXD D GHYHVHUUD]RiYHOUHODWLYDPHQWHDRVREMHWLYRVSUHWHQGLGRV YRQWDGHFRQVWLWXWLYDVHQmRTXHDJHSHOR(VWDGRHGHOHpD >@ YRQWDGHTXHFRQVWLWXLDUHODomRMXUtGLFD >@ 1XOLGDGHSRUGHIHLWRGHREMHWR 1XOLGDGHSRUGHIHLWRGHILQDOLGDGH 7DQWRTXDQWRTXDOTXHUDWRMXUtGLFRRDWRDGPLQLVWUDWL $ DWLYLGDGH DGPLQLVWUDWLYD HVWi FRQGLFLRQDGD j SURV YR GHPDQGD XP REMHWR SRVVtYHO H OtFLWR 7RGDYLD FRPR VHFXomRGHUHVXOWDGRVGHLQWHUHVVHS~EOLFRpRTXH6HDEUD H[DPLQDPRV TXDQWR DR HOHPHQWR DQWHULRU R PRWLYR p )DJXQGHVFKDPDGHLQWHQomROHJDOGRDWRGHIHLWRGH SUHFLVR WHU HP OLQKD GH FRQWD D GLVWLQomR HQWUH R REMHWR OHJDOLGDGHTXDQWRDHVWHHOHPHQWRVHUiSRUWDQWRDWUDLomR YLQFXODGRTXHpDTXHOHIL[DGRSHODOHLHRREMHWRGLVFULFLR GDTXHOD LQWHQomR OHJDO GiVH TXDQGR R DJHQWH GHVYLDU R QiULR TXH p DTXHOH TXH SRGHUi HOHJHU D $GPLQLVWUDomR SRGHUGHYHUGHDJLUGHTXHHVWiLQYHVWLGRSDUDSURVVHJXLU HQWUH YiULRV HIHLWRV MXUtGLFRV SRVVtYHLV GHQWUR GRV OLPLWHV RXWURLQWHUHVVHTXHQmRRS~EOLFRYLVDQGRDXPDILQDOLGDGH OHJDLV GLIHUHQWHGDTXHODTXHHVWDYDtQVLWDHFRPRGHWHUPLQDQWHHP VXDFRPSHWrQFLD 6H D OHL GHWHUPLQD TXDO GHYD VHU R REMHWR GH XP DWR DGPLQLVWUDWLYRQmRFDEHj$GPLQLVWUDomRVHQmRDFDWiOD (VWHYtFLRGHVYLRGHILQDOLGDGHDEXVRGHSRGHURXDLQGD HVWULWDPHQWHVHPTXDOTXHUDOWHUDomRSRVVtYHO8PDDOWHUD GHVYLRGHSRGHUUHFHEHGHQRPLQDo}HVDQiORJDVHPTXDVH omRTXDOLWDWLYDGHXPREMHWRYLQFXODGRDFDUUHWDDQXOLGDGH WRGRVRVVLVWHPDVGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRDEHUUDWLRILQLV GR DWR SUDWLFDGR 8PD DOWHUDomR TXDQWLWDWLYD GHYHUi OHJLV FRQVLGHUDURVUHVXOWDGRVHIHWLYRVRXSURYiYHLVVHUHGX]LUR >@ REMHWRQmRHVWDUiQXORRDWRVHVHSXGHUFRUULJLORGHPRGR DDWHQGHUSOHQDPHQWHDRGHWHUPLQDGRSHODOHLVHDPSOLDU 1XOLGDGHSRUGHIHLWRGHIRUPD RREMHWRHVWDUiSDUFLDOPHQWHQXORQRH[FHVVRGHREMHWRVH VHSXGHUHVFRLPiOR WXGRVHJXQGRDUHJUDXWLOHSHULQXWLOH  YtFLR FRQVLVWLUi QD RPLVVmR RX Pi REVHUYkQFLD GR QRQ YLWLDWXU.

µ ³ LQ &XUVR &XUVR &XUVR GH GH 'LUHLWR 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR $GPLQLVWUDWLYR  UHTXLVLWR H[WHUQR HVVHQFLDO SUHYLVWR HP OHL +i TXH HG)RUHQVHS.

 GLVWLQJXLUVHDVVLPDIRUPDHVVHQFLDOGDIRUPDFRPSOHPHQ WDU)RUPDHVVHQFLDOpDTXHODH[LJLGDSDUDDH[WHULRUL]DomR GRVHOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVGRDWRFRQIHULQGRFHUWH]DGHVXD H[LVWrQFLDHQTXDQWRTXHDFRPSOHPHQWDUGHVWLQDVHDFHUFi 5HYRJDomR ORGHPHOKRUHVFRQGLo}HVGHVHJXUDQoDHFODUH]D(PFRQVH TrQFLDDIRUPDHVVHQFLDOpVHPSUHQHFHVViULDDRDWLQJL PHQWRGRREMHWLYRDRSDVVRTXHXPDSUHWHULomRGDIRUPD $ YLQFXODomR GR DWR DGPLQLVWUDWLYR DR LQWHUHVVH FRPSOHPHQWDUQmRLPSOLFDUiHPQXOLGDGHVHRDWRKRXYHU S~EOLFRID]FRPTXHWRGRVHVWHMDPVHPSUHDWHQWRVjVXD DWLQJLGRVHXREMHWLYR YDOLGDGHHHILFLrQFLDDOpPGDFRQYHQLrQFLDRSRUWXQLGDGH HOHJLWLPLGDGH 1R FDVR GH IRUPDOLGDGH HVVHQFLDO VXD SUHWHULomR JHUD QXOLGDGH QR FDVR GH IRUPDOLGDGH FRPSOHPHQWDU VXD 3DUWLFXODUPHQWH QR TXH UHIHUH j HILFLrQFLD H j SUHWHULomR FRQVLVWLUi HP PHUD LUUHJXODULGDGH (LV XPD FRQYHQLrQFLDRSRUWXQLGDGHRSUySULR3RGHU3~EOLFRPDQ DSOLFDomR SUiWLFD GR SULQFtSLR GD ILQDOLGDGH HP 'LUHLWR WHPSHUPDQHQWHYLJLOkQFLDVREUHRDWRDGPLQLVWUDWLYR6H $GPLQLVWUDWLYR SHUFHEHUTXHRDWRDGPLQLVWUDWLYR QmRPDLVYHPVHQGR mR HILFLHQWHRXGHL[RXGHVHUFRQYHQLHQWHDSUySULD SUySULD SUySULDDXWRULGD 1XOLGDGHSRUGHIHLWRGHPRWLYR GHDGPLQLVWUDWLYDSRGHUiSRUILPjYLGDGRDWRDGPLQLV GH WUDWLYR.VVRVHGDUiFRPDUHYRJDomRGRDWRMiSUDWLFDGR 4XDQWRDHVWHHOHPHQWRpSUHFLVRGLVWLQJXLUDVKLSyWHVHV HPTXHD$GPLQLVWUDomRHVWiYLQFXODGDDPRWLYRVSUHYLVWRV UHYRJDomRpRGHVID]LPHQWRGRDWRDGPLQLVWUDWLYR $UHYRJDomR UHYRJDomR HPOHLGDTXHODVHPTXHHODSRGHDYDOLiORVHFRQVLGHUiORV eDVXSUHVVmRGHXPDWRDGPLQLVWUDWLYROHJtWLPRHHILFD] GLVFULFLRQDULDPHQWHRXVHMDGHQWURGHOLPLWHVDEHUWRVSHOD UHDOL]DGDSHODSUySULD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD HVRPHQWH SUySULDOHL SRUHOD.

SRUQmRPDLVOKHFRQYLUDVXDH[LVWrQFLD .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  1RFRQFHLWRGR3URI'. .5('2025(.*8(.2*2'().

&RQYHUVmR DSURYHLWDVH DSHQDV D SDUWHYiOLGD 5$1(72$UHYRJDomRpGHVVDUWHXPDWRGHVFRQVWLWXWLYR GRDWRGHIHLWXRVR PHOKRUGLWRFRQVWLWXWLYRQHJDWLYRHPTXHD$GPLQLVWUDomR HVyHODUHWLUDDHILFiFLDGHXPDWRDQWHFHGHQWHSRUFRQVLGH E.

 QmR QmRYROXQWiULD UHVXOWDQWHGHXPIDWRDSUHV YROXQWiULD UDo}HVH[FOXVLYDPHQWHDGPLQLVWUDWLYDVQXQFDMXUtGLFDV3RU FULomR.

LVWRpTXHR3RGHU-XGLFLiULRDJLQGRQRH[HUFtFLRGRSRGHU MXGLFDQWH QmR SRGH UHYRJDU SRLV VXD iUHD GH DWXDomR .

 .QWHUQD SUHVFULomRTXHSURGX]HIHLWRQDHVIHUD FLUFXQVFUHYHVHDRWHPDMXUtGLFRH[DPLQDQGRHVWULWDPHQWH DGPLQLVWUDWLYD.

R ELQ{PLR OHJDOLGDGH H LOHJDOLGDGH HP &XUVR GH 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYRHG)RUHQVHS.

 .

 ([WHUQD SUHVFULomRTXHSURGX]HIHLWRQDHVIHUD MXGLFLiULD.

5$ '( 0(//2 EHP 2 -XGLFLiULR MDPDLV MDPDLV SRGHUi UHYRJDU XP DWR DQDOLVDRJUDXGHLQWROHUkQFLDHPUHODomRDFDWHJRULDVGH DGPLQLVWUDWLYR DWRVLQYiOLGRVLQVLVWLQGRTXH´KiGHVHUFRPSDVVDGRFRP RWLSRGHLOHJLWLPLGDGH6HHVWDpVXVFHWtYHOGHVHUVDQDGD .QLFLDWLYD UHFXVDUOKHHPWHVHDSRVVLELOLGDGHGHVXSULPHQWRpUHQHJDU DVDWLVIDomRGHLQWHUHVVHVS~EOLFRVHPP~OWLSORVFDVRV $6~PXODQžGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDOEHP GHILQHDRULHQWDomRMXULVSUXGHQFLDO´$$GPLQLVWUDomRSRGH &RP HIHLWR PXLWDV YH]HV QD UHODomR DGPLQLVWUDWLYD DQXODUVHXVSUySULRVDWRVTXDQGRHLYDGRVGHYtFLRVTXHRV HVWDUmRHPSDXWDLQWHUHVVHVSULYDGRVSXUDPHQWHSDWULPRQL WRUQDPLOHJDLVSRUTXHGHOHVQmRVHRULJLQDPGLUHLWRV³RX DLV GRV LQGLYtGXRV H TXH VmR LQWHUHVVHV GLVSRQtYHLV 3RGH UHYRJiORV SRU PRWLYR GH FRQYHQLrQFLD RX RSRUWXQLGDGH FRLQFLGLU FRP R LQWHUHVVH S~EOLFR OHJDOPHQWH DVVLQDGR R UHVSHLWDGRVRVGLUHLWRVDGTXLULGRVHUHVVDOYDGDHPWRGRVRV FRQYDOHVFLPHQWRGHXPDWRH[SHGLGRFRPGHVFRQKHFLPHQWR FDVRVDDSUHFLDomRMXGLFLDOµ GHGLUHLWRV GRSDUWLFXODUVHHVWHPDQLIHVWDUXOWHULRUPHQWH VXD DTXLHVFrQFLD RX VH D $GPLQLVWUDomR FRUULJLU R YtFLR UHWURDWLYDPHQWH DQWHV GH R LQWHUHVVDGR UHVLVWLU DR DWR RX $&RQYDOLGDomRGR$WR$GPLQLVWUDWLYR LPSXJQDUOKHRYtFLR>@ 6LPSOLVWDPHQWHDVDQDWyULDGRDWRDGPLQLVWUDWLYRp $GHPDLVKiYtFLRVTXHSRXFRRXTXDVHQDGDDIHWDPR VHX FRQVHUWR H DSURYHLWDPHQWR RX VHMD D VXSHUDomR GH LQWHUHVVH ILQDOtVWLFR SURFXUDGR SHOR 'LUHLWR e R FDVR GRV VHXVGHIHLWRVSDUDTXHVHDOFDQFHVXDYDOLGDGHHILFiFLDH GHIHLWRVGHFRPSHWrQFLDQRVDWRVGHFRQWH~GRYLQFXODGR$R H[HTLELOLGDGH SDUWLFXODU p TXDVH LQGLIHUHQWH VHX DXWRU H DR LQWHUHVVH S~EOLFR LPSRUWD SRXFR HVWD DXWRULD SRLV DV UHJUDV GH 1DWXUDOPHQWHDSHQDVRVDWRVDQXOiYHLVVmRSDVVtYHLV FRPSHWrQFLDHVWmRSRVWDVQHVWHFDVRHPUD]mRGHREMHWLYRV GHFRQYDOLGDomRMiTXHDLPSUHVWDELOLGDGHDEVROXWDGRDWR GHRUJDQL]DomRWpFQLFRDGPLQLVWUDWLYDHQmRHPDWHQomRDR QXORLPSHGHVHXUHDSURYHLWDPHQWR EHPMXUtGLFRDVHUDWHQGLGR -iR3URI'.5('2025(.2*2'().QWHUIHUHPFRPDRUGHPH PHQWRGRVDWRVOHJDOPHQWHGHIHLWXRVRVDH[LVWrQFLDGRDWR HVWDELOLGDGHGDVUHODo}HVVRFLDLVHPHVFDODPXLWRPDLRU YLFLDGRDVHUVDQDGRHDDGPLVVLELOLGDGHGDGLVFULFLRQDULHGD GHSDUDID]rOR LQ&XUVR &XUVR &XUVRGH GH'LUHLWR 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHG)RUHQ $GPLQLVWUDWLYR VHS.*8(.2 %$1'(.5$1(72 )LQDOPHQWH YDOH FRQVLGHUDU TXH XP GRV LQWHUHVVHV DQRWD TXH UHFRQKHFHQGR DV GLILFXOGDGHV SUiWLFDV FRPR IXQGDPHQWDLVGR'LUHLWRpDHVWDELOLGDGHGDVUHODo}HVFRQV VHMDPDLQRSRUWXQLGDGHHRVLQFRQYHQLHQWHVGDDQXODomRGH WLWXtGDVeDSDFLILFDomRGRVYtQFXORVHVWDEHOHFLGRVDILPGH XPDWR~WLOHPWHUPRVGHLQWHUHVVHS~EOLFRHPERUDFRP VHSUHVHUYDUDRUGHP(VWHREMHWLYRLPSRUWDPXLWRPDLVQR GHIHLWRGHOHJDOLGDGHROHJLVODGRUSRGHLJXDOPHQWHDEULUj 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRGRTXHQR'LUHLWR3ULYDGReTXHRV $GPLQLVWUDomR D DOWHUQDWLYD GLVFULFLRQiULD GD VDQDWyULD DWRVDGPLQLVWUDWLYRVWrPUHSHUFXVVmRPDLVDPSODDOFDQ SDUDVDOYiOR'XDVVmRDVFRQGLo}HVSDUDTXHD$GPLQLVWUD oDQGRLQ~PHURVVXMHLWRVXQVGLUHWDHRXWURVLQGLUHWDPHQWH omRHPSUHJXHDVDQDWyULD VDQDWyULDFRPH[FHomRjUHJUDGHGHVID]L VDQDWyULD FRPRREVHUYRX6HDEUD)DJXQGHV. $WHQomR $WHQomR WHQWHVHDTXHVRPHQWHDSUySULD$GPLQLVWUD omR3~EOLFDSRGHUHYRJDURDWRDGPLQLVWUDWLYR &(/62 $17Ñ1.

 'Dt TXH D SRVVLELOLGDGH GH FRQYDOLGDomR GH FHUWDV VLWXDo}HV³QRomRDQWDJ{QLFDjGHQXOLGDGHHPVHXVHQWLGR (VVHPHVPRDXWRUFODVVLILFDDVVDQDWyULDV VDQDWyULDVGDVHJXLQWH VDQDWyULDV FRUUHQWH³WHPHVSHFLDOUHOHYRQR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR IRUPD 3RUWDQWRQmRpUHSXJQDQWHDR'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR D.

 YROXQWiULD DWUDYpVGHXPRXWURDWR.

YROXQWiULD DKLSyWHVHGHFRQYDOHVFLPHQWRGRVDWRVLQYiOLGRV .

5DWLILFDomR XP QRYR DWR FRUULJH R GHIHLWRGR 'HWRGRPRGRQmRKiQHJDUTXHXPDWRSDGHFHQWHGH RXWURGHFODUDQGRRtQWHJURHYiOL YtFLR p LQYDOLGiYHO $ SRVVLELOLGDGH GH FRQYDOLGDomR LUi GRGHVGHDRULJHP FDWHJRUL]iORQDFODVVHGRVDQXOiYHLVHPRSRVLomRDRVQXORV HDRVLQH[LVWHQWHVPDVDPHQRUJUDYLGDGHGRYLFLRQmRSRGH .

5HIRUPD XPQRYRDWRFRQVHUWDRGHIHLWXRVR VLJQLILFDULPXQLGDGHFRQWUDHYHQWXDOIXOPLQDomR(PVXPD GHOHH[FOXLQGRDLOHJDOLGDGH TXDOTXHUDWRLQYiOLGRpRXQmRFRQYDOLGiYHOPDVHQWUHRV .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO QmRFRQYDOLGiYHLV DOJXQV VmR QXORV H RXWURV LQH[LVWHQWHV †ž 1RFDVRGHHIHLWRVSDWULPRQLDLVFRQWtQXRVRSUD]RGHGHFDGrQFLD SRUTXHHVWHV~OWLPRVFRPRDRGLDQWHVHGLUiGLIHUHPGRV FRQWDUVHiGDSHUFHSomRGRSULPHLURSDJDPHQWR QXORVWDQWRSRUTXHVmRLQVXVFHWtYHLVGHSUHVFULomRTXDQWR †ž &RQVLGHUDVH H[HUFtFLR GR GLUHLWR GH DQXODUTXDOTXHUPHGLGDGH SRUTXHSHUDQWHHOHVH[LVWHXP´GLUHLWRGHUHVLVWrQFLDµ³>LQ DXWRULGDGHDGPLQLVWUDWLYDTXHLPSRUWHLPSXJQDomRjYDOLGDGHGR &XUVRGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR0DOKHLURV(GLWRUHVHGS@ DWR $UW (P GHFLVmR QD TXDO VH HYLGHQFLH QmR DFDUUHWDUHP OHVmRDR (IHLWRVGD$QXODomRHGD5HYRJDomR LQWHUHVVH S~EOLFR QHP SUHMXt]R D WHUFHLURV RV DWRV TXH DSUH VHQWDUHPGHIHLWRVVDQiYHLVSRGHUmRVHUFRQYDOLGDGRVSHODSUySULD 4XDQGRXPDWRDGPLQLVWUDWLYRpDQXODGRHOHQmR $GPLQLVWUDomR SURGX]QHQKXPHIHLWRRXVHMDVHUiFRQVLGHUDGRFRPRVH HOHQmRWLYHVVHH[LVWLGR)LFDUmRGHVIHLWRVWRGRVRVYtQFX ORVHQWUHDVSDUWHVHDVFRLVDVILFDUmRFRPRHVWDYDPDQWHV GD H[LVWrQFLD GR DWR DQXODGR GL]VH TXH D DQXODomR 3RGHUHVH'HYHUHV SURGX]HIHLWRVH[WXQF.

 GRV $GPLQLVWUDGRUHV3~EOLFRV $VVLPVHUiSRUTXHDDQXODomRGRDWRDGPLQLVWUDWLYR Vy SRGH WHU SRU IXQGDPHQWR D VXD LOHJLWLPLGDGH RX LOHJDOLGDGH  ( D $GPLQLVWUDomR S~EOLFD QmR SRGH GDU &XPSUHFRQVLGHUDUTXHRVDJHQWHVS~EOLFRVVmRPHURV QHQKXPD YDOLGDGH QHP SDUFLDO.

 D TXDOTXHU DWR TXH LQVWUXPHQWRV GH DomR GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD H TXH UHSUHVHQWHLQIULQJrQFLDGLUHWDRXLQGLUHWDGDVQRUPDVH FDGDXPDGDVWUrVHVIHUDVEiVLFDVGD$GPLQLVWUDomR 8QLm SULQFtSLRV OHJDLV TXH VmR VHPSUH LPSUHVFLQGtYHLV QD R(VWDGR0HPEURH0XQLFtSLRV.

SRGHUiFRQIHULUSRGHUHV DWLYLGDGHGR3RGHU3~EOLFR SUHUURJDWLYDV H GLUHLWRV D VHXV VHUYLGRUHV ³ PDV RV GLUHLWRVRVSRGHUHVDVSUHUURJDWLYDVHRVGHYHUHVEiVLFRV 0DVVHRDWRIRUDSHQDVUHYRJDGRHOHSURGX]HIHLWRV HVWmRSUHYLVWRVQRWH[WRFRQVWLWXFLRQDO DUWD&).

 GHVGHTXHIRLSUDWLFDGRDWpDGDWDGHVXDUHYRJDomR6HXV HIHLWRV FHVVDUmR DSHQDV GHSRLV GH VXD UHYRJDomR D 'HVWDTXHVHDELQLWLRTXHRVHUYLGRUS~EOLFRpRDJHQ UHYRJDomRSURGX]HIHLWRVH[QXQF.

5$1(72GHTXH2PpULWRpR SDUD QmR SUHMXGLFDU jTXHOH LQWHUHVVH TXH UHSUHVHQWD UHVXOWDGRGRH[HUFtFLRGDGLVFULFLRQDULHGDGH$GLVFULFLRQDUL DILQDORSUHMXt]RQmRVHUiGHOHPDVGHWRGDDFRPXQLGD HGDGH p XPD WpFQLFD R PpULWR R VHX SURGXWR 3RU HVVD GH.5HYRJDomRGR0pULWR 0pULWR GR 3RGHUHVGR$JHQWH3~EOLFR $WR$GPLQLVWUDWLYR 3DUD R SDUWLFXODU  ID]HU RX GHL[DU GH ID]HU DOJXPD 2 PpULWR pULWR GR DWR DGPLQLVWUDWLYR p GLUHWDPHQWH FRLVDpXPDGHFLVmRGHVXDPDLVOLYUHYRQWDGH DUFDQGR UHODFLRQDGRjFRQYHQLrQFLDHRSRUWXQLGDGHGHVXDSUiWLFD HOH p FODUR FRP RV GDQRV FRQVHTHQWHV GD DomR RX EHPDVVLPjVXDHILFLrQFLDFRPRSURYLGrQFLDDGPLQLVWUD RPLVVmR WLYD HVFROKLGD SHOD DGPLQLVWUDomR SDUD DOFDQoDU XPD GHWHUPLQDGDILQDOLGDGH -i SDUD R $GPLQLVWUDGRU 3~EOLFR XP LQWUDQVLJHQWH GHIHQVRUGRLQWHUHVVHHSDWULP{QLRGDFROHWLYLGDGHDJLU .2*2 '( TXDQGR GHYH p XP GHYHU GH TXH QmR SRGH DEULU PmR ). WHDGPLQLVWUDWLYRTXHWHPSRUGHYHUSUHFtSXR´VHUYLUDR S~EOLFRµ ³ H QmR VH VHUYLU GR S~EOLFR GHIHLWR TXH R GHVTXDOLILFD $QXODomR.*8(.QWHUHVVDQWH D SRQGHUDomR GR 3URI'.5('2025(.5HYRJDomRGR0pULWR $QXODomR.

 UD]mRRH[HUFtFLRYLFLRVRGDGLVFULFLRQDULHGDGHFRPSURPHWH RPpULWR HP &XUVRGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHG)RUHQVHS.

 3RUWDQWR SDUD R DJHQWH S~EOLFR SDUD D DXWRULGDGH FRQFOXLQGRTXH2PpULWRVHORFDOL]DGHQWURGDHVFDQVmR S~EOLFDSRGHUHGHYHUVmRVHPSUHFRLQFLGHQWHVVLQ{QL IXQGDPHQWDOGRDWRDGPLQLVWUDWLYRRPRWLYRHRREMHWR PRV REHSFLW.

 $IRUDRSRGHUGHYHUGHDJLUR$GPLQLVWUDGRU3~EOLFR WHPDOJXQVGHYHUHV GHYHUHVUHOHYDQWHV D.

RGHYHUGHHILFLrQFLD GHYHUHV HILFLrQFLD HILFLrQFLD &RQILUDDGLVSRVLomROHJDOVREUHDDQXODomRUHYRJD E.

RGHYHUGHSURELGDGH SURELGDGHH F.

RGHYHUGHSUHVWDU SURELGDGH SUHVWDU SUHVWDUFRQWDV FRQWDV omRHFRQYDOLGDomRQRVDUWLJRVDGD/HLQž 2GHYHUGHHILFLrQFLDLPS}HDR$GPLQLVWUDGRU3~EOLFR $UW $$GPLQLVWUDomRGHYHDQXODUVHXVSUySULRVDWRVTXDQGRHLYDGRVGH D UHDOL]DomR GH VXDV DWULEXLo}HV FRP Pi[LPD SUHVWH]D YtFLRGHOHJDOLGDGHHSRGHUHYRJiORVSRUPRWLYRGHFRQYHQLrQFLD UDSLGH]HSURQWLGmR.

FRPTXDOLGDGHSHUIHLWDHGHIRUPD RXRSRUWXQLGDGHUHVSHLWDGRVRVGLUHLWRVDGTXLULGRV SURILFLHQWH $UW 2GLUHLWRGD$GPLQLVWUDomRGHDQXODURVDWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHTXH 3HOR GHYHU GH SURELGDGH HVWi HOH REULJDGR D VHU GHFRUUDPHIHLWRVIDYRUiYHLVSDUDRVGHVWLQDWiULRVGHFDLHPFLQFR DQRVFRQWDGRVGDGDWDHPTXHIRUDPSUDWLFDGRVVDOYRFRPSURYDGD KRQHVWRLQVXVSHLWRHLQFRUUXSWtYHOFUHGLELOL]DQGRFDGDGH PiIp VHXVDWRVFRPDFHUWH]DGHTXHDWHQGHUiH[FOXVLYDPHQWH DRLQWHUHVVHS~EOLFR .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  &RQH[R D WDO GHYHU Ki R GHYHU GH SUHVWDU FRQWDV 2 3URI'.*8(.5$ 1(72 REULJDomRPtQLPDGHWRGDSHVVRDTXHJHUHFRLVDHLQWHUHV DVVLPH[SODQDVREUHFDGDXPGHVVHVGLUHLWRV VHVDOKHLRV$ILQDOVHR$GPLQLVWUDGRU3~EOLFRWHPVREVXD JXDUGDUHVSRQVDELOLGDGHHJHVWmRXPLPHQVRSDWULP{QLR GLUHLWR GLUHLWRjIXQomR 2GLUHLWR IXQomRS~EOLFDTXHVXUJHFRPDHVWDELOLGD S~EOLFD S~EOLFRHLQWHUHVVHVFROHWLYRVGHWRGDRUGHPGHYHVDWLVID GHRXFRPDYLWDOLFLHGDGH HVWDHPJUDXPDLVHOHYDGRFRPR omRGRTXHIH]TXDQWRJDVWRXSRUTXHQmRJDVWRXPHQRV GLUHLWR DR FDUJR S~EOLFR.5('2 025(.2*2 '( ).

QVWLWXLo}HVOHJDLV³DOpPGH VHXHPSHQKRQDVDWLVIDomRGRVVXSHULRUHVLQWHUHVVHVGR 2V GLUHLWRV GLUHLWRV TXH TXH VH VH IXQGDP IXQGDP QR QR H[HUFtFLRVmRGHYiULDV H[HUFtFLR (VWDGRHGDVRFLHGDGH³HFRPRDGYHUWHRVDXGRVR+(/< HVSpFLHV D FRQWDJHP GR WHPSR GH VHUYLoR SDUD YiULRV /23(6 0(. FRQVLVWH HP QmR SRGHU VHU HWF GLVFULFLRQDULDPHQWHVHQmRSRUDWRPDWHULDOHIRUPDOPHQWH YLQFXODGRGHODGHVSURYLGR 'HYHUHVGR$GPLQLVWUDGRU3~EOLFR 2 GLUHLWR GLUHLWR DR H[HUFtFLR H[HUFtFLR p HVSpFLH GR JrQHUR GLUHLWR DR $VLVWHPiWLFDOHJLVODWLYDSHUPLWHUHVXPDPVHDGRLVRV WUDEDOKRVHULDLQFRPSDWtYHOFRPDGLJQLGDGHGRKRPHPH GHYHUHVIXQGDPHQWDLVGRVHUYLGRUS~EOLFRRGDO GHYHUHV OHDOGDGH FRPRLQWHUHVVHS~EOLFRTXHD$GPLQLVWUDomRUHVROYHVVHPDQ ³ TXH PXLWRV FKDPDP GH ILGHOLGDGH ³ H R GHYHU GH WHUSRUFRQVLGHUDo}HVLQFRQIHVViYHLVRVHUYLGRUHPDIDVWD REHGLrQFLD REHGLrQFLD PHQWR2DIDVWDPHQWRWHPVHXVSUHVVXSRVWRVIL[DGRVHPOHL $OpP GR PDLV p GR H[HUFtFLR TXH GHULYDUmR RV GHPDLV 0HUFr GR GHYHU GH OHDOGDGH HVSHUDVH GR VHUYLGRU GLUHLWRVIXQFLRQDLVHQWUHRVTXDLVDSHUFHSomRRUGLQiULDGRV S~EOLFRDPi[LPDGHGLFDomRDRVHUYLoRS~EOLFRDREVHU YHQFLPHQWRV YkQFLDGDOHLHRUHVSHLWRjV.5(//(6 ´7DO GHYHU LPSHGH TXH R VHUYLGRU DWXH HIHLWRVDHVWDELOLGDGHDVIpULDVDVOLFHQoDVHDSHUFHSomRGD FRQWUDRVILQVHRVREMHWLYRVOHJtWLPRVGD$GPLQLVWUDomRSRLV UHPXQHUDomR TXH VH DVVLP DJLVVH LQFRUUHULD HP LQILGHOLGDGH IXQFLRQDO HQVHMDGRUDGDPDLVJUDYHSHQDOLGDGHTXHpDGHPLVVmRµ 2 GLUHLWR GLUHLWR DR DR DPSDUR DPSDUR VRFLDO H j GLJQLGDGH GR VWDWXV ³ LQ´'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURµHG5763S.

 LQWHJUDPRHOHQFRFRQVDJUDQGRVHQRTXHUHVSHLWDjIXQomR S~EOLFDFHUWRVSULQFtSLRVJHUDLVGRWUDEDOKR DUW†žGD -i R GHYHU GH REHGLrQFLD VXEPHWH R IXQFLRQiULR &RQVWLWXLomR.

 (QWUH RXWURV SRGHPRV FLWDU RV VHJXLQWHV S~EOLFRjKLHUDUTXLDHjERDH[HFXomRGDVRUGHQVGHVHXV GLUHLWR j DVVLVWrQFLD GLUHLWR j SUHYLGrQFLD H GLUHLWR j VXSHULRUHVUHVSHLWDQGRDGLVFLSOLQDHPTXHVHIXQGDD DVVRFLDomRGLUHLWRGHSHWLomRGLUHLWRjGHIHVDHGLUHLWRGH RUJDQL]DomRDGPLQLVWUDomR UHSUHVHQWDomR ³ LQ &XUVR GH 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR  HG)RUHQVHS.

 &ODUR TXH R GHYHU GH REHGLrQFLD QmR WUDQVIRUPD R VHUYLGRU QXP DXW{PDWR QHP QXP FXPSULGRU FHJR GDV RUGHQVPHVPRSRUTXHHVEDUUDHVVHGHYHUQDOHJDOLGDGH GDVRUGHQVRXVHMDDTXHODVTXHHPDQDPGDDXWRULGDGH 8VRH$EXVRGH3RGHU FRPSHWHQWHDSUHVHQWDPVHFRPOLFLWXGHGHFRQWH~GRHVH UHYHVWHPGDIRUPDDGHTXDGDQmRSRGHRVHUYLGRUSHUGHU DFRQVFLrQFLDGHTXHWDQWRRGHVFXPSULPHQWRGDRUGHP &RPRYLPRVR$GPLQLVWUDGRU3~EOLFRWHPSRGHUHV OHJDOTXDQWRRFXPSULPHQWRGDRUGHPLOHJDOFRQGX]HP SDUDID]HULPSRURVLQWHUHVVHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD QRjUHVSRQVDELOL]DomRGLVFLSOLQDUFLYLOHFULPLQDO QmRUDURID]HQGRVXFXPELULQWHUHVVHVGHSDUWLFXODUHV2 H[HUFtFLRGHVVHSRGHUGHYHUiREHGHFHUVHPSUHDRVOLPL 2XWURVGHYHUHVHVSHFtILFRVGRFDUJRGDIXQomRRXGDV WHV H FRQGLo}HV GD OHL 1mR SRGHUi R $GPLQLVWUDGRU FLUFXQVWkQFLDVVmRDUURODGRVQRUHVSHFWLYR(VWDWXWRPDV 3~EOLFRSUHWH[WDURH[HUFtFLRGHXPDWDUHIDS~EOLFDSDUD WRGRV WrP UDL] FRPXP QRV GHYHUHV GH OHDOGDGH H GH UHDOL]DUSHUVHJXLo}HVSHVVRDLVRXDSDQLJXDUDPLJRV REHGLrQFLD 7RGR DWR GH DXWRULGDGH Ki GH VHU SDXWDGR QD OHL DILQDGRFRPDPRUDOHYLVDQGRDDWHQGHUH[FOXVLYDPHQWH 'LUHLWRV3UHUURJDWLYDV DRLQWHUHVVHS~EOLFR$VVLPRXVRGRSRGHUSHODDXWRULGD GH S~EOLFD p XPD SUHUURJDWLYD GHOD PDV VXEPLVVD jV $FODUHLHVHTXHSUHUURJDWLYDVQmRVmRPDLVTXHYDQWD QRUPDVOHJDLVjILQDOLGDGHHVSHFtILFDGRDWRREMHWLYDGRH JHQVTXHVmRFRQFHGLGDVDSHVVRDV³LQFDVXRVHUYLGRU DRLQWHUHVVHS~EOLFR ³ HP UD]mR GH VXD FRQGLomR SDUWLFXODU ³ HQILP RV GLUHLWRVDTXHRIXQFLRQiULRS~EOLFRID]HPGHFRUUrQFLDGH XVRGRSRGHUVHUiVHPSUH 2EVHUYDGDVWDLVGLUHWUL]HVRXVR XVR VHXFDUJRRXGRH[HUFtFLRGDIXQomRS~EOLFD OtFLWRSRUTXHFRQVRDQWHDOHL GLUHLWRVRXSUHUURJDWLYDV %DVLFDPHQWHTXDWURVmRRVGLUHLWRV GLUHLWRV +DYHUi WRGDYLD DDEXVR EXVR GR GR SRGHU SRGHU VHPSUH TXH D LQHUHQWHV j FRQGLomR GH VHUYLGRU S~EOLFR D.

 GLUHLWR j DXWRULGDGHXOWUDSDVVDURVOLPLWHVGHVXDVDWULEXLo}HVRX IXQomR S~EOLFD E.

 GLUHLWR DR H[HUFtFLR GD IXQomR F.

VHGHVYLDUGDVILQDOLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV5HSXJQDQWH GLUHLWRVFRQH[RVDRH[HUFtFLRGDIXQomRFDUJRG.

GLUHLWR PHQWHLOHJDOHHVVHQFLDOPHQWHLPRUDORDEXVRGHSRGHUVH DRDPSDURVRFLDOHjGLJQLGDGHGRVWDWXV UHYHOD GH YiULDV IRUPDV GDV PDLV JURVVHLUDV FRP YLR OrQFLDHWUXFXOrQFLD FRPXPQDDWLYLGDGHFRQH[DDRSRGHUGHSR .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  OtFLD.

5(//(6 HQVLQD TXH 2 RUJkQLFRVSRUTXH FRPS}HPDHVWUXWXUDGR(VWDGRHLQWH H[FHVVR GH SRGHU RFRUUH TXDQGR D DXWRULGDGH HPERUD JUDPDRUJDQL]DomRFRQVWLWXFLRQDO2VSRGHUHV SRGHUHV SRGHUHVDGPLQLVWUD FRPSHWHQWHSDUDSUDWLFDURDWRYDLDOpPGRSHUPLWLGRHVH WLYRVQDVFHPFRPD$GPLQLVWUDomRHVHDSUHVHQWDPGLYHUVLIL WLYRV H[RUELWDQRXVRGHVXDVIDFXOGDGHVDGPLQLVWUDWLYDV([FHGH FDGRVVHJXQGRDVH[LJrQFLDVGRVHUYLoRS~EOLFRRLQWHUHVVH SRUWDQWRDVXDFRPSHWrQFLDOHJDOHFRPLVVRLQYDOLGDRDWR GDFROHWLYLGDGHHRVREMHWLYRVDTXHVHGLULJHP LQ'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.RXGLVVLPXODGDDFREHUWDQGRVHQXPDDSDUHQWHVDWLV IDomRGHXPLQWHUHVVHFROHWLYRLPHGLDWRRUDVXWLVHQWUD 3RGHUHV$GPLQLVWUDWLYRV H[FHVVRGHSRGHURXQRGHVYLRGHILQDOLGDGH QKDGDVQRH[FHVVRGHSRGHU H[FHVVRGHSRGHU GHVYLRGHILQDOLGDGH GHVYLRGHILQDOLGDGH 2([FHVVR &RPR EHP REVHUYD +(/< /23(6 0(.5(//(6 SDUD EHP DWHQGHU DR LQWHUHVVH S~EOLFR TXH VH FRQIHUHP 2FRUUHUiH[F H[FHVVRGHSRGHU H[FHVVRGHSRGHUVHPSUHTXHDDXWRULGDGH HVVRGHSRGHU SRGHUHVj$GPLQLVWUDomRH[SOLFDQGRRVDXGRVR HVSHFLDLVSRGHUHV SRGHUHV IRUDOpPGRTXHVHXGHYHUGHDJLUOKHSHUPLWLULDH[RUEL 0HVWUHTXH7DLVSRGHUHVVmRYHUGDGHLURVLQVWUXPHQWRVGH WDQGRDVVLPQRXVRGDVIDFXOGDGHVQHFHVViULDVHFRQVHQ WUDEDOKRDGHTXDGRVjUHDOL]DomRGDVWDUHIDVDGPLQLVWUDWL WLGDVSHODOHL YDV 'Dt R VHUHP FRQVLGHUDGRV SRGHUHV RGHUHV LQVWUXPHQWDLV LQVWUXPHQWDLV GLYHUVDPHQWH GRV SRGHUHV SROtWLFRV TXH VmR HVWUXWXUDLV H 2 VDXGRVR +(/< /23(6 0(.

 SRUTXHQLQJXpPSRGHDJLUHPQRPHGD$GPLQLVWUDomRIRUD GR TXH D OHL OKH SHUPLWH 2 H[FHVVR GH SRGHU WRUQD R DWR (QILP SDUD UHDOL]DU DWLYLGDGHV TXH DWHQGDP DR DUELWUiULRLOtFLWRHQXOR LQ'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR LQWHUHVVHFROHWLYRR$GPLQLVWUDGRUSUHFLVDUSRGHUDJLU HG57S.

 3RULVVRWRGRDJHQWHDGPLQLVWUDWLYRpLQYHVWLGRGHDOJXP SRGHUTXHGHYHHVWDUYROWDGRHVWULWDPHQWHjUHDOL]DomR 2'HVYLRGH)LQDOLGDGH GHVVHLQWHUHVVHFROHWLYR³ IDWRTXHRWRUQDDRPHVPR WHPSRXPSRGHUGHDJLUHXPGHYHUGHDJLUMiTXHWDO 0HQRV HVW~SLGR  SRUpP GH LJXDO LPRUDOLGDGH  p R DomRpDHVVrQFLDHH[FHOrQFLDGR$GPLQLVWUDGRU3~EOLFR GHVYLR GHVYLRGH DEXVRGHSRGHUGHVYLR GHILQDOLGDGHHPTXHDDXWRULGD ILQDOLGDGH GH DWXDQGR QRV OLPLWHV GH VXD FRPSHWrQFLD SUHWH[WD DOFDQoDU XP ILP PDV QD SUiWLFD YLVD D SURGX]LU XP UHVXOWDGRGLYHUVRHLOHJDO 3RGHU9LQFXODGRH3RGHU'LVFULFLRQiULR 1D OHL TXH GLVFLSOLQDYD D DomR SRSXODU R DEXVR DEXVR GH YLQFXODGR WDPEpP FKDPDGR GH 3RGHU 2 3RGHU YLQFXODGR SRGHUSRU SRGHU SRUGHVYLR GHVYLRGH GHILQDOLGDGHpUHFRQKHFLGRFRPRDTXHOH ILQDOLGDGH 5HJUDGR p DTXHOH TXH D OHL FRQIHUH DR DJHQWH S~EOLFR 5HJUDGR HP TXH R DJHQWH SUDWLFD R DWR YLVDQGR D ILP GLYHUVR SDUDDSUiWLFDGHDWRVGHWHUPLQDQGRRVHOHPHQWRVHRV GDTXHOHSUHYLVWRH[SOtFLWDRXLPSOLFLWDPHQWHQDUHJUDGH UHTXLVLWRVQHFHVViULRVjVXDIRUPDOL]DomR FRPSHWrQFLD(KiDLQGDRDEXVRGHSRGHUSRU SRU SRURPLVVmR RPLVVmR HP TXH D DXWRULGDGH S~EOLFD FDXVD D OHVmR DR GLUHLWR 3RUHVWHSRGHUD$GPLQLVWUDomRILFDWRWDOPHQWHSUHVD LQGLYLGXDO GD YtWLPD GHL[DQGR GH H[HFXWDU R VHUYLoR DR TXH D OHL GHWHUPLQDU H VH RFRUUHU XP GHVYLR GR S~EOLFRTXHpGHVHXGHYHU SUHYLVWRHPOHLSUDWLFDUiDWRLOHJDOHQXOR2DGPLQLVWUD GRUWHPPtQLPDFRQGLomRGHOLEHUGDGHSDUDDJLUILFDQGR 1RVVD &RQVWLWXLomR )HGHUDO SURFXUD SURWHJHUQRV GHSHQGHQWHGRHQXQFLDGRPLQXFLRVRGRGLUHLWRSRVLWLYR FRQWUDRVDEXVRVGHSRGHUGDQGRQRV D D.

RPDQGDGRGH $DomRDGPLQLVWUDWLYDHQFRQWUDVHGHOLPLWDGDSHODOHL VHJXUDQoD E E.

 R KDEHDVFRUSXV R KDEHDVGDWD H R F.

GLUHLWRGHUHSUHVHQWDomRFRPRLQVWUXPHQWRVLPHGLDWRV 'RVHOHPHQWRVGRDWRDGPLQLVWUDWLYRDFRPSHWrQFLD DIRUD p FODUR D SURWHomR GR 3RGHU -XGLFLiULR FRP DV DILQDOLGDGHHDIRUPDVmRVHPSUHYLQFXODGDV1DSUiWLFD Do}HVRUGLQiULDV GHXPDDWLYLGDGHYLQFXODGDD$GPLQLVWUDomRGHYHUiDWHU VHjQRUPDSUHGHWHUPLQDGDRXUHJXODGRUDGHVXDSUiWLFD +DYHQGRDEXVRGHSRGHUHPTXDOTXHUGDVPRGDOLGD ILFDUiDGVWULWDjOHLHPWRGRVRVUHTXLVLWRVIRUPDGRUHVGR GHV H[FHVVRRXGHVYLRGHILQDOLGDGH.

6)(51$1'(6 HPERUDDWXDQGRQRVOLPLWHVGHVXDFRPSHWrQFLDSUDWLFDR '( 2/.RDWRDGPLQLVWUDWLYR DWR SDGHFHUiGHQXOLGDGH QXOLGDGH QXOLGDGH -i'LVFULFLRQDULHGDGHpDLQWHJUDomRGDYRQWDGHOHJDO IHLWDSHORDGPLQLVWUDGRUTXHHVFROKHXPFRPSRUWDPHQWR +(/< /23(6 0(.9(.5(//(6 DQRWD TXH 2 GHVYLR SUHYLDPHQWH YDOLGDGR SHOD QRUPD GHQWUR GRV OLPLWHV GH GHVYLR GH OLEHUGDGHUHVXOWDQWHVGDLPSUHFLVmRGDOHLSDUDDWLQJLUD ILQDOLGDGH RX GH ILQDOLGDGH GH SRGHU SRGHU VH YHULILFD TXDQGR D DXWRULGDGH ILQDOLGDGHS~EOLFDpDGHILQLomRGH5(*.5$ HP VXD REUD $WR $GPLQLVWUDWLYR  DWRSRUPRWLYRVRXFRPILQVGLYHUVRVGRVREMHWLYDGRVSHODOHL HGLomR6357S RXH[LJLGRVSHORLQWHUHVVHS~EOLFR2GHVYLRGHILQDOLGDGHRX GH SRGHU p DVVLP D YLRODomR LGHROyJLFD GD OHL RX SRU 3RGHU'LVFULFLRQiULRpRH[HUFLGRSHOD$GPLQLVWUDomR RXWUDV SDODYUDV D YLRODomR PRUDO GD OHL FROLPDQGR R DR SUDWLFDU RV DWRV DGPLQLVWUDWLYRV FRP OLEHUGDGH QD DGPLQLVWUDGRUS~EOLFRILQVQmRTXHULGRVSHOROHJLVODGRURX HVFROKDGHVXDFRQYHQLrQFLDRSRUWXQLGDGHHFRQWH~GR2 XWLOL]DQGRPRWLYRVHPHLRVLPRUDLVSDUDDSUiWLFDGHXP DGPLQLVWUDGRUDRSUDWLFDUXPDWRGLVFULFLRQiULRpOLYUHGH DWR DGPLQLVWUDWLYR DSDUHQWHPHQWH OHJDO ³ LQ 'LUHLWR DWXDUGHQWURGRVSDUkPHWURVIL[DGRVSHODOHL0HVPRQR $GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.

 FDVRGHDWRGLVFULFLRQiULRDFRPSHWrQFLDDILQDOLGDGHH DIRUPDVmRVHPSUHUHTXLVLWRVYLQFXODGRV .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  2V/LPLWHVGR3RGHU9LQFXODGR HGR3RGHU'LVFULFLRQiULR 3RGHU+LHUiUTXLFR 23RGHU9LQFXODGRFRQIRUPHVHXSUySULRFRQFHLWRMi e R H[HUFLGR SHOR 3RGHU ([HFXWLYR SDUD RUGHQDU GHL[D FODUR HVWi OLPLWDGR j OHL (P RXWUDV SDODYUDV R FRRUGHQDUFRQWURODUHFRUULJLUDDWXDomRGHVHXVDJHQWHV OLPLWHGHDWXDomRpDHVWULWDOHJDOLGDGHVySRGHID]HUR eRTXHGLVS}HR([HFXWLYRSDUDGLVWULEXLUHHVFDORQDUDV TXHHVWDH[SUHVVDPHQWHSUHYLVWRHPOHL IXQo}HVGHVHXVyUJmRVRUGHQDUHUHYHUDDWXDomRGHVHXV DJHQWHVHVWDEHOHFHQGRDUHODomRGHVXERUGLQDomRHQWUHRV &RP R 3RGHU 'LVFULFLRQiULR QmR p GLIHUHQWH D OHL VHUYLGRUHV GR VHX TXDGUR GH SHVVRDO FRQIRUPH GHILQH R GHYHUi VHU ULJRURVDPHQWH UHVSHLWDGD SRUpP D OHL TXH VDXGRVR +(/< /23(6 0(.5(//(6 HP VHX FRQVDJUDGR HVWDEHOHFH DWRV GLVFULFLRQiULRV p HVVHQFLDOPHQWH YDJD 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURS GHL[DQGR HVSDoR SDUD TXH D DXWRULGDGH WRPH GHFLV}HV FRPEDVHQRLQWHUHVVHS~EOLFRHQDRSRUWXQLGDGHGHFDGD 'R 3RGHU +LHUiUTXLFR GHFRUUH D SRVVLELOLGDGH GH R DWR VXSHULRU GDU RUGHQV ILVFDOL]DU GHOHJDU DYRFDU H eH[DWDPHQWHHVVH´HVSDoRµTXHUHVLGHDSUHRFXSDomR UHYHUDWRVGRVVXEDOWHUQRVHGHVWHVRGHYHUGHREHGLrQ FRPRVOLPLWHVDRSRGHUGLVFULFLRQiULR TXDQWRDRREMHWR FLD HDRPRWLYR.

QLFLDOPHQWHRPDLVLPSRUWDQWHIDWRUDVHUREVHUYDGR GH$GPLQLVWUDWLYDGHFRPHWHUDRXWURDJHQWHDGPLQLVWUDWL pRUHVSHLWRDRVSULQFtSLRVFRQVWLWXFLRQDLVQRWDGDPHQWH YRRSRGHUGHYHUGHDJLU DJLUQDWXUDOPHQWHVySRGHDXWRUL]DU DJLU RVSULQFtSLRVDGPLQLVWUDWLYRVOHJDOLGDGHLPSHVVRDOLGDGH TXHDOJXpPIDoDSRUHOHDSHVVRDDTXHPDOHLFRQIHULXD PRUDOLGDGHSXEOLFLGDGHHHILFLrQFLD FRPSHWrQFLDSDUDDWXDU 3RVWHULRUPHQWH GHYH VHU YHULILFDGR VH D GHFLVmR +(/</23(60(. $'HOHJDomR 'HOHJDomRpDIDFXOGDGHGHTXHGLVS}HD$XWRULGD 'HOHJDomR .5(//(6GHILQHDGHOHJDomRFRPRR DWHQGH DR LQWHUHVVH S~EOLFR D ILQDOLGDGH GD OHL H VH p DWRGH´FRQIHULUDRXWUHPDWULEXLo}HVTXHRULJLQDULDPHQWH FRQYHQLHQWHSDUDRPRPHQWRHPTXHVWmR OKHFRPSHWLDP$VGHOHJDo}HVGHQWURGRPHVPR3RGHUVmR HPSULQFtSLRDGPLVVtYHLVGHVGHTXHDDXWRULGDGHGHOHJDGD 6REUHRUHVSHLWRjHVVHVOLPLWHVLPSRUWDQWHGHVWDFDU HVWHMDHPFRQGLo}HVGHH[HUFrODV2TXHQmRpSRVVtYHOQR TXHQmRKiSRVVLELOLGDGHGR3RGHU-XGLFLiULRVXEVWLWXLUD QRVVRVLVWHPDFRQVWLWXFLRQDOpDGHOHJDomRGHDWULEXLo}HVGH GLVFULFLRQDULHGDGHGR$GPLQLVWUDGRUSHODGR0DJLVWUDGR XP 3RGHU D RXWUR FRPR SRU H[HPSOR GR ([HFXWLYR DR RX VHMD R MXL] GHFLGLU R TXH p PDLV FRQYHQLHQWH DR /HJLVODWLYR RX YLFHYHUVDµ LQ 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR %UDVLOHLUR LQWHUHVVH S~EOLFR SRU H[HPSOR 3RU LVVR TXH GH PRGR S.

 HTXtYRFR DILUPDP TXH R 3RGHU -XGLFLiULR QmR SRGH DSUHFLDUDWRVGLVFULFLRQiULRV -iD$YRFDomR $YRFDomRpDIDFXOGDGHGD$XWRULGDGHGHWLUDUD $YRFDomR IXQomRGHXPVXERUGLQDGRSDUDTXHHODPHVPDDH[HUFr 2-XGLFLiULRVHPSUHSRGHUiDJLUVyTXHQDDSUHFLDomR ODH[FHSFLRQDOPHQWH ´GHL[DTXHHXPHVPRIDoRLVVRµ.

6y GRDWRGLVFULFLRQiULROLPLWDUVHiDYHULILFDUDOHJDOLGDGH GHWpP R SRGHU GH DYRFDU TXHP p KLHUDUTXLFDPHQWH GRDWRHVHIRUDPREVHUYDGRVRVOLPLWHVGDGLVFULFLRQDULH VXSHULRUjTXHOHDJHQWHTXHWHULDDFRPSHWrQFLDSDUDDWXDU GDGHSHOR$GPLQLVWUDGRU  RX VHMD QmR SRGH DYRFDU XPD $XWRULGDGH GR PHVPR QtYHO  DWp SRUTXH LQFRUUHULD HP XVXUSDomR GH IXQomR S~EOLFDTXHpFULPH ([LVWHPDLQGDWHRULDVTXHDXPHQWDPDLQFLGrQFLD GRMXGLFLiULRVREUHDVGHFLV}HVDGPLQLVWUDWLYDVDWHRULDGR (P DYRFDQGR D IXQomR D $XWRULGDGH DOLYLDUi D 'HVYLRGH3RGHUHDWHRULDGRV0RWLYRV'HWHUPLQDQWHV UHVSRQVDELOLGDGHGRVXERUGLQDGRFRPSHWHQWHHDVVXPLUi D UHVSRQVDELOLGDGH FLYLO DGPLQLVWUDWLYD H FULPLQDO SHOD 6HJXQGR D WHRULD GR 'HVYLR GH 3RGHU TXDQGR D OLFLWXGHHUHJXODULGDGHGRDWR DXWRULGDGHXWLOL]DRVSRGHUHVDGPLQLVWUDWLYRVSDUDDWLQJLU ILQDOLGDGHGLIHUHQWHGDIL[DGDSHODOHLR-XGLFLiULRSRGHUi GHWHUPLQDUDQXOLGDGHGDTXHOHDWR 3RGHU'LVFLSOLQDU $ 7HRULD GRV 0RWLYRV 'HWHUPLQDQWHV SRU VXD YH] DILUPDTXHRVPRWLYRVGHFODUDGRVSHODDXWRULGDGHSDUD DGRomRGHGHWHUPLQDGDPHGLGDGHYHPVHUYHUGDGHLURV 3RUHOHD$GPLQLVWUDomRFRQWURODRGHVHPSHQKRGDV (VVDYHUDFLGDGHGHSHQGHUiGDDQiOLVHGHIDWRVHGHSURYDV IXQo}HV DGPLQLVWUDWLYDV H R FRPSRUWDPHQWR LQWHUQR GH  H[ D GHFLVmR GH H[RQHUDomR GH IXQFLRQiULR GHYH VHU VHXV DJHQWHV SXQLQGRRV SHODV IDOWDV DSXUDGDV 0DV PRWLYDGD H HVWH PRWLYR GHYH VHU IXQGDGR HP IDWRV H DWHQomRDSXQLomRSHOR3RGHU'LVFLSOLQDUVyDEUDQJHDV SURYDV&DVRR-XGLFLiULRHQWHQGDTXHWDLVIDWRVHSURYDV IDOWDVUHODFLRQDGDVFRPRVHUYLoR VmR LQVXILFLHQWHV SDUD HPEDVDU D H[RQHUDomR SRGHUi DQXODUDGHFLVmR 23RGHU'LVFLSOLQDUWHPVXDRULJHPHUD]mRGHVHUQR LQWHUHVVHHQDQHFHVVLGDGHGHDSHUIHLoRDPHQWRSURJUHVVLYRGR 5HVVDOWDVHTXHDVGXDVWHRULDVVmRFRPSOHPHQWDUHVH VHUYLoR S~EOLFR HVFUHYH 0$5&(/2 &$(7$12 HP VHX QmRH[FOXGHQWHV OLYUR'R3RGHU'LVFLSOLQDU/LVERDS .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO $VSULQFLSDLVSHQDVGLVFLSOLQDUHVVmR )XQGDPHQWR D.

5(//(6DHQVLQDQ E. UHSUHHQVmR eDLQGDGRHWHUQR+(/</23(60(.

PXOWD oDGHTXH$UD]mRGRSRGHUGHSROtFLDpRLQWHUHVVHVRFLDO F.

VXVSHQVmR IXQGDPHQWRHVWi HRVHXIXQGDPHQWR IXQGDPHQWR HVWiQD QDVXSUHPDFLD VXSUHPDFLDJHUDO JHUDOTXH TXHR(VWDGR G.

GHVWLWXLomRGHIXQomR H[HUFH H[HUFH HP HP VHX VHX WHUULWyULR WHUULWyULR VREUH VREUH WRGDV WRGDV DV DV SHVV SHVVRDV EHQV H RDV EHQV H.

GHPLVVmR DWLYLGDGHV DWLYLGDGHV VXSUHPDFLD TXH VH UHYHOD QRV PDQGDPHQWRV I.

FDVVDomRGHDSRVHQWDGRULDRXGLVSRQLELOLGDGH FRQVWLWXFLRQDLVHQDVQRUPDVGHRUGHPS~EOLFDTXHDFDGD SDVVR RS}HP FRQGLFLRQDPHQWRV H UHVWULo}HV DRV GLUHLWRV $DSXUDomRGHIDOWDGHYHUiVHUSRUPHLRGHSURFHVVR LQGLYLGXDLVHPIDYRUGDFROHWLYLGDGHLQFXPELQGRDR3RGHU DGPLQLVWUDWLYRRXSRUPHLRVVXPiULRVFRQIRUPHDPDLRU 3~EOLFR R VHX SROLFLDPHQWR DGPLQLVWUDWLYR LQ 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.

2 %$1'(.5$ 1(72 DVHUFXPSULGDUHFODPDDLQWHUIHUrQFLDGD$GPLQLVWUDomR GHVWDFDTXHRSRGHUGHSROtFLDWHPSRUREMHWR REMHWROLPLWDUH REMHWR FRPR UHTXLVLWR GH VXD DSOLFDomR FRPR REVHUYD &(/62 FRQGLFLRQDU R H[HUFtFLR GH GLUHLWRV IXQGDPHQWDLV $1721. RXPHQRUJUDYLGDGHGDLQIUDomRRXGDQDWXUH]DGDSHQD DVHULPSRVWDGDQGRVHRGLUHLWRGHGHIHVDDRDJHQWHHR DSOLFDGRUGHYHUiPRWLYDUDVDQomRLPSRVWD 2EMHWRH)LQDOLGDGH .5$ '( 0(//2 LQ $WR $GPLQLVWUDWLYR H FRPSDWLELOL]DQGRRV FRP LQWHUHVVHV S~EOLFRV OHJDOPHQWH 'LUHLWRVGRV$GPLQLVWUDGRUHV6357S.5('2 025(.QHVFRQGLYHOPHQWHVyVHUHFRQKHFHDOHJLWLPLGDGHGR SRGHUGHSROtFLDTXDQGRYLVDHOHDSURWHJHU RLQWHUHVVH 3RGHU5HJXODPHQWDU S~EOLFRDVVLPHQWHQGLGRRVXSHULRULQWHUHVVHGDFRPXQL GDGH  FRPSUHHQGLGRV GHVGH R LQWHUHVVH SDWULPRQLDO eRH[HUFLGRSHORV&KHIHVGR3RGHU([HFXWLYRQDV PDWHULDO PRUDO DWp R LQWHUHVVH HVSLULWXDO GR SRYR  D WXWHODGDVLQVWLWXLo}HVHGRVDQVHLRVQDFLRQDLV WUrV HVIHUDV FRQVWLWXFLRQDLV  3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD *RYHUQDGRUGR(VWDGRH3UHIHLWR0XQLFLSDOTXDQGRDOHL 2 3URI'.2*2 '( ).*8(.

 GHILQLGRVHTXHVXDILQDOLGDGH ILQDOLGDGHpSHUPLWLUXPDFRQYLYrQFLD ILQDOLGDGH RUGHLUDHYDOLRVD LQ&XUVRGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYRHG)RUHQ 23RGHU5HJXODPHQWDUFRQIHUHDRV&KHIHVGR([HFXWL VHS.

 YR D SRVVLELOLGDGH GH H[SOLFLWDU D OHL SDUD VXD FRUUHWD H[HFXomRRXGHH[SHGLUGHFUHWRVDXW{QRPRVVREUHPDWpULD GHVXDFRPSHWrQFLDDLQGDQmRGLVFLSOLQDGDSRUOHL +(/< ([WHQVmRH/LPLWHV /23(60(.5(//(6REUDFLWDGDS.

 23RGHUGH3ROtFLDHQFRQWUDOLPLWHVIXQGDPHQWDLVRV (QILPpRSRGHUGHEDL[DUUHJXODPHQWRV UHJXODPHQWRVTXHH[SOLFL UHJXODPHQWRV GLUHLWRV GRV FLGDGmRV DV SUHUURJDWLYDV LQGLYLGXDLV GRV WDPRVPRGRVGHVHH[HFXWDUXPDOHLRXSURYHUVLWXDo}HV FLGDGmRVHDVOLEHUGDGHVS~EOLFDV0DVSRURXWURODGRp DLQGDQmRGLVFLSOLQDGDVHPOHL R3RGHUGH3ROtFLDTXHHYLWDHFRQWpPRVDEXVRVGRGLUHLWR LQGLYLGXDO $WULEXWRV 3RGHUGH3ROtFLD 6mRDWULEXWRVGR3RGHUGH3ROtFLD/GLVFULFLRQDULHGD GH/DXWRH[HFXWRULHGDGH/FRHUFLELOLGDGH eRFRQMXQWRGHDWULEXLo}HVFRQFHGLGDVj$GPLQLVWUDomR SDUDGLVFLSOLQDUHUHVWULQJLUHPIDYRUGRLQWHUHVVHS~EOLFR $GLVFULFLRQDULHGDGHpUHFRQKHFLGDQDOLEHUGDGHGHD DGHTXDGRGLUHLWRVHOLEHUGDGHVLQGLYLGXDLV &DLR7iFLWR3RGHU $GPLQLVWUDomR3~EOLFDHVFROKHUDRSRUWXQLGDGHHDFRQYH GH3ROtFLDHVHXVOLPLWHVSXEOLFDGRHP5HYLVWDGH'LUHLWR$GPLQLVWUDWL YRYROS.

5(//(6HQVLQD WUDomRGHFLGLUHH[HFXWDURVDWRVGH3RGHUGH3ROtFLDSRU YD TXH $WUDYpV GH UHVWULo}HV LPSRVWDV jV DWLYLGDGHV GR VLPHVPDVHPQHFHVVLGDGHGRDX[tOLRRXDXWRUL]DomRGR LQGLYtGXR TXH DIHWHP D FROHWLYLGDGH FDGD FLGDGmR FHGH -XGLFLiULR SDUFHODVPtQLPDVGHVHXVGLUHLWRVjFRPXQLGDGHHR(VWDGR OKHUHWULEXLHPVHJXUDQoDRUGHPKLJLHQHVRVVHJRPRUDOL )LQDOPHQWH D FRHUFLELOLGDGH VLJQLILFD R SRGHU GH D GDGHHRXWURVEHQHItFLRVS~EOLFRVSURSLFLDGRUHVGRFRQIRUWR $GPLQLVWUDomR3~EOLFDLPSRUPHGLGDVFRDWLYDVLQFOXVLYH LQGLYLGXDO H GR EHP HVWDU JHUDO LQ 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR XWLOL]DQGRIRUoDItVLFDVHKRXYHURSRVLomRGRLQIUDWRURX %UDVLOHLURHG57S. QLrQFLD GH H[HUFLWDU VHX SRGHU GH SROtFLD DSOLFDQGR DV VDQo}HVHYDOHUVHGRVPHLRVQHFHVViULRVjSURWHomRGR LQWHUHVVHS~EOLFR eDDWXDomRTXHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDH[HUFHVREUH DV DWLYLGDGHV H RV EHQV HP WXGR R TXH VH UHIHUHP j $DXWRH[HFXWRULHGDGHHVWiQDIDFXOGDGHGHD$GPLQLV FROHWLYLGDGH2VDXGRVR+(/</23(60(.

 VHKRXYHUQHFHVVLGDGHGHVXSULUDOJXPDRPLVVmR .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  0HLRVGH$WXDomR 5HJLPH-XUtGLFR 23RGHUGH3ROtFLDpH[HUFLGRDWUDYpVGHRUGHQVSURLEL GRV o}HV H QRUPDV OLPLWDGRUDV H VDQFLRQDGRUDV GR FRP 6HUYLGRUHV3~EOLFRV)HGHUDLV SRUWDPHQWRGRVLQGLYtGXRVTXHFRQYLYHPQDVRFLHGDGH *HUDOPHQWHQRXVRGRVEHQVHQRH[HUFtFLRGDVDWLYLGD GHVRFRQWUROHGR3RGHUGH3ROtFLDpPDWHULDOL]DGRSRU /HLQž DOYDUiV $OYDUi p R LQVWUXPHQWR GD OLFHQoD RX GD DXWRUL]DomR $OYDUi 7tWXOR. SDUDDSUiWLFDGHDWRUHDOL]DomRGHDWLYLGDGHRXH[HUFtFLR &DStWXORÔQLFR GHGLUHLWRGHSHQGHQWHGHSROLFLDPHQWRDGPLQLVWUDWLYR +HO\ 'DV'LVSRVLo}HV3UHOLPLQDUHV /RSHV0HLUHOOHVREUDFLWDGDS.

 $UWž (VWD/HLLQVWLWXLRUHJLPH UHJLPH UHJLPHMXUtGLFR MXUtGLFRGRV GRVVHUYLGRUHV 2 DOYDUi VH GHILQLWLYR FKDPDVH OLFHQoD OLFHQoD R DOYDUi S~EOLFRV S~EOLFRVFLYLV FLYLVGD GD8QLmRGDVDXWDUTXLDVLQFOXVL 8QLmRGDVDXWDUTXLDVLQFOXVL SUHFiULRpDDXWRUL]DomR DXWRUL]DomR DXWRUL]DomR YH YHDV DVHP HPUHJLPH UHJLPHHVSHFLDO HVSHFLDOHGDV GDVIXQGDo}HV IXQGDo}HVS~EOL FDVIHGHUDLV 6DQo}HV 3RULPSRVLomRGRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDOTXH XQLIRUPLGDGHGRVUHJLPHVGHWRGRVTXDQWRV HVWDEHOHFHXDXQLIRUPLGDGH XQLIRUPLGDGH 23RGHUGH3ROtFLDYHPUHYHVWLGRGHVDQo}HVTXHVmR WUDEDOKHPSDUDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHPTXDOTXHUGDV HOHPHQWRVGHFRDomRHLQWLPLGDomR1HQKXPDRUGHPVHULD WUrVHVIHUDVGHSRGHU IHGHUDOHVWDGXDOGLVWULWRIHGHUDOH LPSHUDWLYDRXVHMDQmRWHULDRSRGHUGHVHID]HUREHGH PXQLFLSDO.

 H DLQGD H[WHQVLYR jV VXDV DXWDUTXLDV H FHU VH QmR KRXYHVVH D DPHDoD GH XPD FRQVHTrQFLD IXQGDo}HVS~EOLFDVTXHIRLHODERUDGDDOHLGR5HJLPHGRV QHJDWLYDGHXPFDVWLJR XPDVDQomR.

5(//(6 LQ 'LUHLWR $GPLQLVWUDWLYR %UDVLOHLUR  GH FDUUHLUD SDUD RV VHUYLGRUHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD HG57S. 6HUYLGRUHV3~EOLFRV $VPDLVFRQKHFLGDVVDQo}HVTXHVHUYHPGHLQVWUXPHQ (VWDEHOHFHXROHJLVODGRUFRQVWLWXLQWHTXH´$8QLmRRV WR GH FRDomR H LQWLPLGDomR SDUD TXH R SDUWLFXODU VH (VWDGRVR'LVWULWR)HGHUDOHRV0XQLFtSLRVLQVWLWXLUmRQR VXEPHWDDRSRGHUGHSROtFLDOHPEUDGDVSRU+(/</23(6 kPELWRGHVXDFRPSHWrQFLDUHJLPH UHJLPH UHJLPHMXUtGLFR MXUtGLFR~QLFRHSODQRV ~QLFR 0(.

VmRDVPXOWDVDLQWHUGLomRGHDWLYLGDGH GLUHWDGDVDXWDUTXLDVHGDVIXQGDo}HVS~EOLFDV%XVFDYD RIHFKDPHQWRGHHVWDEHOHFLPHQWRDGHPROLomRGHFRQV D&RQVWLWXLomRSRUILPjEDOE~UGLDGRVUHJLPHVHjJUDQGH WUXomRRHPEDUJRDGPLQLVWUDWLYRGHREUDDGHVWUXLomRGH GLILFXOGDGHGHFRQWUROHGRVGLUHLWRVHREULJDo}HVGDTXHOHV REMHWRVDLQXWLOL]DomRGHJrQHURVDSURLELomRGHIDEULFD TXH WUDEDOKDYDP SDUD D $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD H QmR omRRXFRPpUFLRGHFHUWRVSURGXWRVDYHGDomRGHORFDOL UDURFRPIXQo}HVLGrQWLFDVSRUpPVREGtVSDUHVVLWXDo}HV ]DomR GH LQG~VWULDV RX GH FRPpUFLR HP GHWHUPLQDGDV QDRUGHPGRVGHYHUHVHYDQWDJHQV ]RQDVHWF &RPDUHIRUPDDGPLQLVWUDWLYDLPSODQWDGDSHOD(PHQGD &RQGLo}HVGH9DOLGDGH &RQVWLWXFLRQDOQž GH.

SUHWHQGHXVHHOLPLQDU DREULJDWRULHGDGHGRUHJLPH~QLFRSDUDRVVHUYLGRUHVGD 2V DWRV SUDWLFDGRV D WtWXOR GH H[HUFtFLR GH SRGHU GH DGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWDGDVDXWDUTXLDVHGDVIXQGD SROtFLD VmR DWRV DGPLQLVWUDWLYRV FRPR TXDOTXHU RXWUR o}HVS~EOLFDV³$UW$8QLmRRV(VWDGRVR'LVWULWR)HGHUDOH UD]mRSRUTXHVHXVUHTXLVLWRVGHYDOLGDGHVmRH[DWDPHQWH RV 0XQLFtSLRV LQVWLWXLUmR FRQVHOKR GH SROtWLFD GH DGPLQLVWUDomR H RVPHVPRVGHYHPVHUSUDWLFDGRVSHORDJHQWHFRPSHWHQWH UHPXQHUDomRGHSHVVRDOLQWHJUDGRSRUVHUYLGRUHVGHVLJQDGRVSHORV GHYHWHUSRUILQDOLGDGHDWXWHODGHXPLQWHUHVVHS~EOLFRH UHVSHFWLYRV3RGHUHVµ VHUSUDWLFDGRQDIRUPDSUHYLVWDHPOHL PHGLGDOLPLQDUFRQFHGLGDQD 6XFHGHXHQWUHWDQWRTXHPHGLGD PHGLGD OLPLQDU $FUHVFHQWHVHDSHQDV D.

SURSRUomR D.

DQHFHVVLGDGHGHSURSRUomR D.

1QžVXVSHQGHXDHILFiFLDGHVVDQRYDUHGDomR $'.1 Qž HQWUHDVDQomRDSOLFDGDjQDWXUH]DHJUDYLGDGHGDLQIUD GRFDSXWGRDUW&)DWpMXOJDPHQWRILQDOVRERIXQGD omR SDUD TXH QmR UHVXOWH GHVSURSRUFLRQDO VDFULItFLR GH PHQWRGHTXHRWH[WRREWHYHDSHQDVYRWRVTXDQGR GLUHLWRRXOLEHUGDGHVHPDFRUUHVSRQGHQWHYDQWDJHPSDUD VHULDPQHFHVViULRVYRWRVHPž7XUQRGHYRWDomRQD E. $'.

D OHJDOLGDGH R LQWHUHVVH S~EOLFR E.

 OHJDOLGDGH LQGLVSHQViYHO j &kPDUDGRV'HSXWDGRV&RQVHTXHQWHPHQWHSUHYDOHFHD OHJLWLPLGDGHGRVDWRVGHSROtFLD LPSRVLomRGR´UHJLPHMXUtGLFR~QLFRµLQFRPSDWtYHOFRPD ILJXUDGR´HPSUHJRS~EOLFRµ +(/</23(60(.5(//(6DSURSyVLWRDGYHUWHTXH$ GHVSURSRUFLRQDOLGDGH GR DWR GH SROtFLD RX R VHX H[FHVVR  $ GHVREULJDomR GH XP ~QLFR UHJLPH MXUtGLFR 5-8.

HTXLYDOHDDEXVRGHSRGHUHFRPRWDOWLSLILFDLOHJDOLGDGH SHUPLWLULDj8QLmR(VWDGRVPHPEURV'LVWULWR)HGHUDOH QXOLILFDGRUDGDVDQomRHTXHQmRVHFRPSUHHQGHRSRGHU 0XQLFtSLRVDGHILQLomRGHQRYDVSROtWLFDVSDUDDFRQWUDWD GH XWLOL]DU PHLRV LOHJDLV SDUD D VXD FRQVHFXomR HPERUD omRGHVHUYLGRUHVLQFOXVLYHSHORUHJLPHFHOHWLVWD GD&/7.

 OtFLWRHOHJDORILPSUHWHQGLGR LQ'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHL HTXLSDUDQGR R IXQFLRQiULR S~EOLFR DR GD DWLYLGDGH URHG57S.

 SULYDGDQRTXHFRQFHUQHDVHXVGLUHLWRVHGHYHUHV .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  $SHVDUGDUHIRUPDSRUWDQWRUHPDQHVFHYiOLGRRUHJLPH &RQILUDTXHDSUySULD&RQVWLWXLomR)HGHUDO DUWLQ MXUtGLFRLQVWLWXtGRSHOD/HLQžSHORTXDOWDQWRRV F.

SUHYrDSRVVLELOLGDGHGHFRQWUDWDomRGHVVHSHVVRDO 6HUYLGRUHV3~EOLFRV&LYLV H[FOXtGRVSRUWDQWRRVPLOLWDUHV.

TXH HPUHJLPHHVSHFLDODOHLHVWDEHOHFHUiRVFDVRVGHFRQWUDWD SUHVWDP VHUYLoRV GLUHWDPHQWH SDUD D 8QLmR TXDQWR RV omR SRU WHPSR GHWHUPLQDGR SDUD DWHQGHU D QHFHVVLGDGH VHUYLGRUHV&LYLVTXHSUHVWDPVHUYLoRVjV$XWDUTXLDVHjV WHPSRUiULDGHH[FHSFLRQDOLQWHUHVVHS~EOLFR )XQGDo}HV³WRGRVVHVXEPHWHUmRDRFKDPDGRUHJLPH HVWDWXWiULR (KiRXWUDVSHVVRDVTXHVmRFRQWUDWDGDVSHORUHJLPH GD&/7HPSUHJDGRVTXHVHUHODFLRQDPFRPD$GPLQLV .VVRpRUHJLPHHVWDWXWiULRQR LQWHUHVVH GR VHUYLoR S~EOLFR DV FRQGLo}HV SRGHUmR VHU 25HJLPH7UDEDOKLVWDGR(PSUHJDGR3~EOLFR DOWHUDGDV SRU OHL VHP QHFHVVLGDGH GH DTXLHVFrQFLD GR WUDEDOKDGRU 2 3URI+(/< /23(6 0(.5(//(6 DILUPD TXH 2V VHUYLGRUHVFRQWUDWDGRVQRUHJLPHGD&/7WDPEpPFKDPD .VVRVLJQLILFDTXHDVUHODo}HVMXUtGLFDVTXHVHHVWDEHOH WUDomR 3~EOLFD FRQVRDQWHPHQWH DV UHJUDV WUDEDOKLVWDV FHUmR HQWUH WDLV 6HUYLGRUHV 3~EOLFRV H D $GPLQLVWUDomR SUHYLVWDVQD&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKRRXVHMD 3~EOLFDVHUmREDVHDGDVQRVGLVSRVLWLYRVFRQVWLWXFLRQDLVH HOHVFRPRVGLUHLWRVHREULJDo}HVSUySULRVGRV(PSUHJD QRVHVWDWXWiULRV1RXWUDVSDODYUDVQmRKiXPFRQWUDWR GRVFRPXQVHD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDFRPRVGLUHLWRVH HQWUHR3RGHU3~EOLFRHRIXQFLRQiULRQHPKiGLVFXVVmR REULJDo}HVWtSLFDVGRV(PSUHJDGRUHVFRPXQV6mRHOHVRV H DFHUWR GDV FRQGLo}HV GH WUDEDOKR UHPXQHUDomR HWF (PSUHJDGRV3~EOLFRV FKDPDGRV(PSUHJDGRV3~EOLFRV (PSUHJDGRV3~EOLFRV 7XGRpHVWDEHOHFLGRXQLODWHUDOPHQWHSRUOHLVHUHJXODPHQ WRVGHVGHDVFRQGLo}HVGHH[HUFtFLRGDVIXQo}HVS~EOLFDV 'HTXDOTXHUVRUWHQmRVHKiGHSHUGHUGH YLVWDTXH DWpRVGHYHUHVHRVGLUHLWRVGRVIXQFLRQiULRV WRGRVHOHV(VWDWXWiULRVRXQmRVHUmRVHPSUHFRQVLGHUD GRV IXQFLRQiULRV S~EOLFRV SDUD HIHLWRV FULPLQDLV H GH 0DLVTXHLVVRDOHLpTXHPIL[DHDOWHUDYHQFLPHQWRVH UHVSRQVDELOL]DomRFLYLO H[LJHUHTXLVLWRVGHHILFLrQFLDFDSDFLGDGHVDQLGDGHItVLFD HPHQWDOPRUDOLGDGHHWF.VVRSRUpPQmRTXHUGL]HUTXHR6HUYLGRUQmRDGTXLUD GRV HPSUHJDGRV HPSUHJDGRV S~EOLFRV S~EOLFRV VmR RV TXH SUHVWDP VHUYLoRV j GLUHLWRV$GTXLUHRVHVHPSUHTXHQRUHJLPHDQWHULRUR $GPLQLVWUDomR'LUHWDRXj$XWiUTXLFDPHGLDQWHFRQWUDWRGH VHUYLGRUVDWLVIL]HUFHUWDVFRQGLo}HVSDUDDDTXLVLomRGHXP WUDEDOKRQRVWHUPRVHFRQGLo}HVGDOHJLVODomRWUDEDOKLVWD LQ'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLURHG57S.

 'LUHLWR$GPLQLVWUDWLYR%UDVLOHLUR GLUHLWRQHQKXPDOHLQRYDSRGHUiSUHMXGLFiOR0DVVHR GLUHLWRDLQGDQmRIRLDGTXLULGRDOHLQRYDVHPSUHDOWHUDUi $VVLPSDUDVLPSOLILFDUVHUYLGRUHVS~EOLFRVRVUHJLGRV DVLWXDomR SHOR FKDPDGR UHJLPH ~QLFR YXOJDUPHQWH FRQKHFLGRV FRPR HVWDWXWiULRV ³ VHQGR HPSUHJDGRV S~EOLFRV RV TXH 9HMD TXH Ki D LPSRVVLELOLGDGH GH D $GPLQLVWUDomR WrPVXDUHODomRMXUtGLFDFRPD$GPLQLVWUDomRGLVFLSOLQDGD 3~EOLFDDOWHUDUXQLODWHUDOPHQWHDVFRQGLo}HVGDUHODomR SHOD&/7 HVWDWXWiULD GHYHUHVGLUHLWRVHUHVSRQVDELOLGDGHV.

FRPR pSURLELGRSHORDUW(VWDWXWR³PDVQmRFRQIXQGLUFRP DSRVVLELOLGDGHGHDOHL OHLDOWHUDUHVVDVFRQGLo}HV1LVVRVH OHL 25HJLPH(VSHFLDOGR7HPSRUiULR FRQVXEVWDQFLDRUHJLPHHVWDWXWiULRQmRKiFRQWUDWRPDV VXEPLVVmRSHUPDQHQWHjOHLTXHVHPSUHSRGHUiDOWHUDUDV &RPRYLPRVDSUySULD&RQVWLWXLomR)HGHUDOSUHYLXD UHODo}HVHQWUHR6HUYLGRU3~EOLFR&LYLOHD$GPLQLVWUDomR QHFHVVLGDGHH[WUDRUGLQiULDGHSHVVRDOHSRVVLELOLWRXVXD 3~EOLFDPHVPRTXHVHMDSDUDSUHMXGLFiOR GHVGHTXHHOH FRQWUDWDomRLQGHSHQGHQWHPHQWHGHFRQFXUVRS~EOLFROHL DLQGDQmRWHQKDDGTXLULGRXPGLUHLWRGHILQLWLYDPHQWH.

.&). HVWDEHOHFHUiRVFDVRVGHFRQWUDWDomRSRUWHPSRGHWHUPLQDGR RLPSRUWDQWHpDILGHOLGDGHDRLQWHUHVVHGRVHUYLoRS~EOLFR SDUD DWHQGHU D QHFHVVLGDGH WHPSRUiULD GH H[FHSFLRQDO HVXDHILFLrQFLD LQWHUHVVHS~EOLFR DUW.

$VUHJUDVHVSHFtILFDVSDUD FRQWUDWDomR H UHPXQHUDomR HVWmR SUHYLVWDV QD /HL Qž  25HJLPH-XUtGLFRGH2XWURV(PSUHJDGRV3~EOLFRV 25HJLPH-XUtGLFRGH2XWURV(PSUHJDGRV (PSUHJDGRV3~EOLFRV $UWž 3DUD 3DUDHIHLWRV HIHLWRVGHVWD GHVWD/HLVHUYLGRUpDSHVVRDOHJDO /HLVHUYLGRUpDSHVVRDOHJDO $OpPGRVFKDPDGRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVSURSULDPHQWH PHQWHLQYHVWLGDHPFDUJRS~EOLFR GLWRVKiRXWUDVSHVVRDVTXHVmRFRQWUDWDGDVSDUDWUDED OKDUHPSDUDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDRXHPIXQomRGH $UWž &DUJR &DUJR3~EOLFR 3~EOLFRpRFRQMXQWR FRQMXQWRGH GHDWULEXLo}HV DWULEXLo}HVHUHV QDWXUH]DWpFQLFDHVSHFLDOL]DGDRXHPVHUYLoRVWHPSRUi SRQVDELOLGDGHVSUHYLVWDVQDHVWUXWXUDRUJDQL]DFL ULRV RQDOTXHGHYHPVHUFRPHWLGDVDXPVHUYLGRU RQDOTXHGHYHPVHUFRPHWLGDVDXPVHUYLGRU 0HVPRDRWHPSRGRUHJLPHMXUtGLFR~QLFRDXQLIRUPL †~QLFR 2VFDUJRVS~EOLFRVDFHVVtYHLVDWRGRVRVEUDVL ]DomRFRPRVHYHUiQmRHUDWmRDEUDQJHQWH3DUDHVWHV OHLURV OHLURV VmR VmR FULDGRV SRU OHL FRP GHQRPLQDomR HVSHFLDOGLIHUHQWHGR(VWDWXWiULRHWDPEpP KiXPUHJLPHHVSHFLDO HVSHFLDO SUySULD SUySULDHYHQFLPHQWR YHQFLPHQWRSDJR SDJRSHORV SHORVFRIUHV FRIUHVS~EOLFRV GD&/7³LVVRSDUDDWHQGHUGDPHOKRUIRUPDSRVVtYHOjV SDUD SDUDSURYLPHQWR SURYLPHQWRGHGHFDUiWHU FDUiWHUHIHWLYR HIHWLYRRX RXHP HPFRPLV FRQYHQLrQFLDVGD$GPLQLVWUDomRQRTXHWRFDjVDWLYLGDGHV VmR VmR SDUDDVTXDLVVmRHOHVFRQWUDWDGRV .

 SURPRomR .. HPFRPLVVmRLQFOXVLYHQDFRQGLomRGHLQWHULQR 5HPRomR5HGLVWULEXLomRH6XEVWLWXLomR SDUDFDUJRVGHFRQILDQoDYDJRV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž GH. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UWž 2SURYLPHQWRGRVFDUJRVS~EOLFRVIDUVHiPHGL 3URLELomRGH6HUYLoRV*UDWXLWRV DQWH DWR GD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH GH FDGD 3RGHU $UWž eSURLELGDD eSURLELGDDSUHVWDomR SUHVWDomRGHVHUYLoRVJUDWXLWRV $UWž $ LQYHVWLGXUD HP FDUJR S~EOLFR RFRUUHUi FRPD VDOYRRVFDVRVSUHYLVWRVHPOHL VDOYRRVFDVRVSUHYLVWRVHPOHL SRVVH )RVVH DGPLWLGD D SUHVWDomR GH VHUYLoRV JUDWXLWRV SRGHULDQmRDSHQDVJHUDUFRQIXV}HVIXWXUDVFRPFREUDQ $UWž 6mRIRUPDVGHSURYLPHQWRGHFDUJRS~EOLFR oDV GH LQGHQL]Do}HV SRU WUDEDOKRV SUHVWDGRV FRPR H[SORUDomRGHFRLWDGLQKRVVRESUHVVmRGR3RGHU3~EOLFR . HP FDUiWHU HIHWLYR TXDQGR VH WUDWDUGHFDUJR SUHVWDPRORVJUDWXLWDPHQWH LVRODGRGHSURYLPHQWRHIHWLYRRXGHFDUUHLUD 7tWXOR... VHUYLoRVVRPRVREULJDGRVDID]HUJUDWXLWDPHQWHSRUIRUoD 'D1RPHDomR GH OHL """   9iULRV FRPR SRU H[ R VHUYLoR PLOLWDU R VHUYLoRHOHLWRUDO SHUGHPRVXPGLDLQWHLURFRPRPHViUL $UWž $QRPHDomRIDUVHi RV RX VHFUHWiULRV GH PHVD QDV HOHLo}HV  R VHUYLoR GH -XUDGRHWF6mRVHUYLoRVTXHDOHLQRVREULJDDSUHVWDUH .. UHYHUVmR VHUYLoRDOKHLRJUDWXLWDPHQWH³HpDFDXWHODGRUDHYLWDQ 9... UHYRJDGRSHOD/HLQž IDYRUHVDVHUHPFREUDGDV . UHLQWHJUDomR JUDWXLWRVVHULDPLQHYLWDYHOPHQWHFREUDGRVQRIXWXUR .9 UHYRJDGRSHOD/HLQž 9 UHDGDSWDomR e PRUDOL]DGRUD D OHL ³ HYLWDQGR D H[SORUDomR GR 9. UHFRQGXomR 0DV D OHL UHVVDOYD RV FDVRV SUHYLVWRV HP OHL ¢TXH 6HomR.. 'R3URYLPHQWR9DFkQFLD .. DSURYHLWDPHQWR GRTXHVHIDoDP´IDYRUHVµj$GPLQLVWUDomRTXHVHQGR 9... QRPHDomR ³WXGRVHPIDODUQRJUDQGHHSHULJRVRULVFRGHWURFDGH .

&DStWXOR. FRQILDQoD VHP SUHMXt]R GDV DWULEXLo}HV GR TXH 'LVSRVLo}HV*HUDLV DWXDOPHQWHRFXSDKLSyWHVHHPTXHGHYHUiRSWDU SHODUHPXQHUDomRGHXPGHOHVGXUDQWHRSHUtRGR $UWž 6mRUHTXLVLWRVEiVLFRVSDUDLQYHVWLGXUDHPFDUJR GDLQWHULQLGDGH 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH. †~QLFR 2VHUYLGRURFXSDQWHGHFDUJRHPFRPLVVmRRXGH 'R3URYLPHQWR QDWXUH]D HVSHFLDO SRGHUi VHU QRPHDGR SDUD WHU H[HUFtFLR LQWHULQDPHQWH HP RXWUR FDUJR GH 6HomR.

S~EOLFR $UW$ QRPHDomR SDUD FDUJR GH FDUUHLUD RXFDUJR .. DQDFLRQDOLGDGHEUDVLOHLUD LVRODGRGHSURYLPHQWRHIHWLYRGHSHQGHGHSUpYLD . RJR]RGRVGLUHLWRVSROtWLFRV KDELOLWDomRHPFRQFXUVRS~EOLFRGHSURYDVRXGH .. DTXLWDomRFRPDVREULJDo}HVPLOLWDUHVHHOHLWR SURYDVHWtWXORVREHGHFLGRVDRUGHPGHFODVVLILFD UDLV omRHRSUD]RGHVXDYDOLGDGH .. DSWLGmRItVLFDHPHQWDO YLPHQWRGRVHUYLGRUQDFDUUHLUDPHGLDQWHSURPR omR VHUmR HVWDEHOHFLGRV SHOD OHL TXH IL[DU DV †ž $VDWULEXLo}HVGRFDUJRSRGHPMXVWLILFDUDH[LJrQ GLUHWUL]HVGRVLVWHPDGHFDUUHLUDQD$GPLQLVWUDomR FLDGHRXWURVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFLGRVHPOHL 3~EOLFD)HGHUDOHVHXVUHJXODPHQWRV 5HGDomRGDGDSHOD /HLQžGH.9 RQtYHOGHHVFRODULGDGHH[LJLGRSDUDRH[HUFtFLR GRFDUJR 9 DLGDGHPtQLPDGHGH]RLWRDQRV †~QLFR 2VGHPDLVUHTXLVLWRVSDUDRLQJUHVVRHRGHVHQYRO 9.

.. RGLUHLWRGHVHLQVFUHYHUHPFRQFXUVRS~EOLFRSDUD 'R&RQFXUVR3~EOLFR SURYLPHQWR GH FDUJR FXMDV DWULEXLo}HV VHMDP FRPSDWtYHLVFRPDGHILFLrQFLDGHTXHVmRSRUWDGR $UW2FRQFXUVRVHUiGHSURYDVRXGHSURYDVHWtWXORV UDVSDUDWDLVSHVVRDVVHUmRUHVHUYDGDVDWp SRGHQGRVHUUHDOL]DGRHPGXDVHWDSDVFRQIRUPH YLQWHSRUFHQWR. †ž ­VSHVVRDVSRUWDGRUDVGHGHILFLrQFLDpDVVHJXUDGR 6HomR.

GDVYDJDVRIHUHFLGDVQRFRQFXUVR GLVSXVHUHPDOHLHRUHJXODPHQWRGRUHVSHFWLYR SODQR GH FDUUHLUD FRQGLFLRQDGD D LQVFULomR GR †ž $VXQLYHUVLGDGHVHLQVWLWXLo}HVGHSHVTXLVDFLHQWt FDQGLGDWR DR SDJDPHQWR GR YDORU IL[DGR QR ILFD H WHFQROyJLFD IHGHUDLV SRGHUmR SURYHU VHXV HGLWDO TXDQGR LQGLVSHQViYHO DR VHX FXVWHLR H FDUJRV FRP SURIHVVRUHV WpFQLFRV H FLHQWLVWDV UHVVDOYDGDVDVKLSyWHVHVGHLVHQomRQHOHH[SUHVVD HVWUDQJHLURV GH DFRUGR FRP DV QRUPDV H RV PHQWHSUHYLVWDV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

QFOXtGRSHOD/HLQž. SURFHGLPHQWRVGHVWD/HL .

.

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO $UW2FRQFXUVRS~EOLFRWHUiYDOLGDGHGHDWp GRLV.

†ž eGHTXLQ]HGLDVRSUD]RSDUDRVHUYLGRUHPSRVVD DQRVSRGHQGRVHUSURUURJDGRXPD~QLFDYH]SRU GRHPFDUJRS~EOLFRHQWUDUHPH[HUFtFLRFRQWD LJXDOSHUtRGR GRVGDGDWDGDSRVVH 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

†ž 2SUD]RGHYDOLGDGHGRFRQFXUVRHDVFRQGLo}HV †ž 2 VHUYLGRU VHUi H[RQHUDGR GR FDUJRRXVHUi GH VXD UHDOL]DomR VHUmR IL[DGRV HP HGLWDO TXH WRUQDGRVHPHIHLWRRDWRGHVXDGHVLJQDomRSDUD VHUiSXEOLFDGRQR'LiULR 2ILFLDOGD8QLmRHHP IXQomRGHFRQILDQoDVHQmRHQWUDUHPH[HUFtFLR MRUQDOGLiULRGHJUDQGHFLUFXODomR QRV SUD]RV SUHYLVWRV QHVWH DUWLJR REVHUYDGR R GLVSRVWRQR$UW 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

†ž 1mR VH DEULUi QRYR FRQFXUVRHQTXDQWRKRXYHU FDQGLGDWR DSURYDGR HP FRQFXUVR DQWHULRU FRP †ž ­DXWRULGDGHFRPSHWHQWHGRyUJmRRXHQWLGDGH SUD]RGHYDOLGDGHQmRH[SLUDGR SDUDRQGHIRUQRPHDGRRXGHVLJQDGRRVHUYLGRU FRPSHWHGDUOKHH[HUFtFLR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH .

6HomR.9 †ž 2 LQtFLR GR H[HUFtFLR GH IXQomRGHFRQILDQoD 'D3RVVHHGR([HUFtFLR FRLQFLGLUi FRP D GDWD GH SXEOLFDomR GR DWR GH $UW$ SRVVH GDUVHi SHOD DVVLQDWXUD GRUHVSHFWLYR GHVLJQDomRVDOYRTXDQGRR VHUYLGRUHVWLYHUHP WHUPRQRTXDOGHYHUmRFRQVWDUDVDWULEXLo}HVRV OLFHQoD RX DIDVWDGR SRU TXDOTXHU RXWUR PRWLYR GHYHUHVDVUHVSRQVDELOLGDGHVHRVGLUHLWRVLQHUHQ OHJDOKLSyWHVHHPTXHUHFDLUiQRSULPHLURGLD~WLO WHVDRFDUJRRFXSDGRTXHQmRSRGHUmRVHUDOWHUD DSyVRWpUPLQRGRLPSHGLPHQWRTXHQmRSRGHUi GRV XQLODWHUDOPHQWH SRU TXDOTXHU GDV SDUWHV H[FHGHUDWULQWDGLDVGDSXEOLFDomR .QFOXtGRSHOD/HLQž GH.

UHVVDOYDGRVRVDWRVGHRItFLRSUHYLVWRVHPOHL $UW2LQtFLRDVXVSHQVmRDLQWHUUXSomRHRUHLQtFLR †ž $SRVVHRFRUUHUiQRSUD]RGHWULQWDGLDVFRQWDGRV GR H[HUFtFLR VHUmR UHJLVWUDGRV QR DVVHQWDPHQWR GD SXEOLFDomR GR DWR GH SURYLPHQWR  5HGDomR LQGLYLGXDOGRVHUYLGRU GDGDSHOD/HLQžGH.

9..H9GR$UWRXDIDVWD GRQDVKLSyWHVHVGRVLQFLVRV... †~QLFR $RHQWUDUHPH[HUFtFLRRVHUYLGRUDSUHVHQWDUiDR †ž (PVHWUDWDQGRGHVHUYLGRUTXHHVWHMDQDGDWDGH yUJmR FRPSHWHQWH RV HOHPHQWRV QHFHVViULRV DR SXEOLFDomR GR DWR GH SURYLPHQWR HP OLFHQoD VHXDVVHQWDPHQWRLQGLYLGXDO SUHYLVWDQRVLQFLVRV.DOtQHDV $UW $SURPRomRQmRLQWHUURPSHRWHPSRGHH[HUFtFLR DEGHHI.H..GR$UWRSUD]R TXHpFRQWDGRQRQRYRSRVLFLRQDPHQWRQDFDUUHL VHUiFRQWDGRGRWpUPLQRGRLPSHGLPHQWR 5HGD UD D SDUWLU GD GDWD GH SXEOLFDomR GR DWR TXH omRGDGDSHOD/HLQžGH....99.

SURPRYHURVHUYLGRU 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

†ž $ SRVVH SRGHUi GDUVHPHGLDQWHSURFXUDomR HVSHFtILFD $UW 2VHUYLGRUTXHGHYDWHUH[HUFtFLRHPRXWURPXQL FtSLRHPUD]mRGHWHUVLGRUHPRYLGRUHGLVWULEXt †ž 6yKDYHUiSRVVHQRVFDVRVGHSURYLPHQWRGHFDUJR GR UHTXLVLWDGR FHGLGR RX SRVWR HP H[HUFtFLR SRUQRPHDomR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

SURYLVyULR WHUi QR PtQLPR GH] H QR Pi[LPR WULQWDGLDVGHSUD]RFRQWDGRVGDSXEOLFDomRGR †ž 1RDWRGDSRVVHRVHUYLGRUDSUHVHQWDUiGHFODUD DWRSDUDDUHWRPDGDGRHIHWLYRGHVHPSHQKRGDV omRGHEHQVHYDORUHVTXHFRQVWLWXHPVHXSDWULP{ DWULEXLo}HV GR FDUJR LQFOXtGR QHVVH SUD]R R QLRHGHFODUDomRTXDQWRDRH[HUFtFLRRXQmRGH WHPSR QHFHVViULR SDUD R GHVORFDPHQWR SDUD D RXWURFDUJRHPSUHJRRXIXQomRS~EOLFD QRYDVHGH 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

†ž 6HUiWRUQDGRVHPHIHLWRRDWRGHSURYLPHQWRVHD †ž 1DKLSyWHVHGHRVHUYLGRUHQFRQWUDUVHHPOLFHQoD SRVVHQmRRFRUUHUQRSUD]RSUHYLVWRQR†RGHVWH RXDIDVWDGROHJDOPHQWHRSUD]RDTXHVHUHIHUH DUWLJR HVWHDUWLJRVHUiFRQWDGRDSDUWLUGRWpUPLQRGR LPSHGLPHQWR 3DUiJUDIRUHQXPHUDGRHDOWHUDGRSHOD/HLQž.

$UW$ SRVVH HP FDUJR S~EOLFR GHSHQGHUi GHSUpYLD LQVSHomRPpGLFDRILFLDO †ž eIDFXOWDGRDRVHUYLGRUGHFOLQDUGRVSUD]RVHVWD EHOHFLGRVQRFDSXW .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

†~QLFR 6ySRGHUiVHUHPSRVVDGRDTXHOHTXHIRUMXOJDGR DSWR ItVLFD H PHQWDOPHQWH SDUD R H[HUFtFLR GR $UW2V VHUYLGRUHV FXPSULUmR MRUQDGD GHWUDEDOKR FDUJR IL[DGDHPUD]mRGDVDWULEXLo}HVSHUWLQHQWHVDRV UHVSHFWLYRVFDUJRVUHVSHLWDGDDGXUDomRPi[LPD $UW([HUFtFLRpRHIHWLYRGHVHPSHQKRGDVDWULEXLo}HV GRWUDEDOKRVHPDQDOGHTXDUHQWDKRUDVHREVHUYD GR FDUJR S~EOLFR RX GD IXQomR GH FRQILDQoD GRVRVOLPLWHVPtQLPRHPi[LPRGHVHLVKRUDVH 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

RLWRKRUDVGLiULDVUHVSHFWLYDPHQWH 5HGDomRGDGDSHOD /HLQžGH.

.

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž 2RFXSDQWHGHFDUJRHPFRPLVVmRRXIXQomRGH †ž 2VHUYLGRUHPHVWiJLRSUREDWyULRSRGHUiH[HUFHU FRQILDQoDVXEPHWHVHDUHJLPHGHLQWHJUDOGHGLFD TXDLVTXHUFDUJRVGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRRX omRDRVHUYLoRREVHUYDGRRGLVSRVWRQR$UW IXQo}HVGHGLUHomRFKHILDRXDVVHVVRUDPHQWRQR SRGHQGR VHU FRQYRFDGR VHPSUH TXH KRXYHU yUJmRRXHQWLGDGHGHORWDomRHVRPHQWHSRGHUi LQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž VHUFHGLGRDRXWURyUJmRRXHQWLGDGHSDUDRFXSDU GH.

QFOXtGR SHOD/HLQžGH. FDUJRVGH1DWXUH]D(VSHFLDOFDUJRVGHSURYLPHQ WR HP FRPLVVmR GR *UXSR'LUHomR H $VVHVVRUD †ž 2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDDGXUDomRGH PHQWR 6XSHULRUHV'$6 GH QtYHLV   H  RX WUDEDOKRHVWDEHOHFLGDHPOHLVHVSHFLDLV .

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. HTXLYDOHQWHV .

$UW $R $RHQWUDU HQWUDUHP HPH[HUFtFLR H[HUFtFLRRVHUYLGRU VHUYLGRUQRPHDGR QRPHDGRSDUD †ž $RVHUYLGRUHPHVWiJLRSUREDWyULRVRPHQWHSRGH FDUJR FDUJR GH SURYLPHQWR HIHWLYR ILFDUi VXMHLWR D UmRVHUFRQFHGLGDVDVOLFHQoDVHRVDIDVWDPHQWRV HVWiJLR HVWiJLR SUREDWyULR SUREDWyULR SRU SRU SHUtRGR SHUtRGR GH GH   YLQWH YLQWH H SUHYLVWRVQRVDUWVLQFLVRV.9H TXDWUR.D.

 TXDWUR.

 PHVHVGXUDQWHRTXDODVXDDSWLGmRH PHVHVGXUDQWHRTXDODVXDDSWLGmRH EHPDVVLPDIDVWDPHQWRSDUDSDUWLFLSDUGHFXUVR FDSDFLGDGH FDSDFLGDGH VHUmR VHUmR REMHWR REMHWR GH DYDOLDomR SDUD R GHIRUPDomRGHFRUUHQWHGHDSURYDomRHPFRQFXU GHVHPSHQKR GHVHPSHQKR GR GR FDUJR FDUJR REVHUYDGRV REVHUYDGRV RV VHJXLQWH VR SDUD RXWUR FDUJR QD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD IDWRUHV )HGHUDO .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

&RPRVXJHUHRSUySULRQRPHRHVWiJLRSUREDWyULRp †ž 2HVWiJLRSUREDWyULRILFDUiVXVSHQVRGXUDQWHDV XP SHUtRGR HP TXH R IXQFLRQiULR VHUi DFRPSDQKDGR OLFHQoDVHRVDIDVWDPHQWRVSUHYLVWRVQRVDUWV DQDOLVDGRHDYDOLDGRSDUDVHWHUDFHUWH]DGHTXHHOHp  † R  H  EHP DVVLP QD KLSyWHVH GH YRFDFLRQDGRDRVHUYLoRS~EOLFRRXVHMDVHHOHpPHVPR SDUWLFLSDomRHPFXUVRGHIRUPDomRHVHUiUHWR FRPSHWHQWHHWHPFRQGLo}HVGHEHPVHUYLUj$GPLQLV PDGR D SDUWLU GR WpUPLQR GR LPSHGLPHQWR WUDomR3~EOLFDQRFDUJRSDUDRTXDOIRLQRPHDGRLQYHVWL .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

GRHWUDEDOKD 6HomR9 $WHQomR $WHQomR RSHUtRGRGXUDQWHRTXDORVHUYLGRULQLFLDQWH 'D(VWDELOLGDGH HVWDUiVREDYDOLDomR³TXHRHVWDWXWRPHQFL RQDYDFRPRGHPHVHV RXGRLVDQRVpDPHVPDFRLVD.

$UW 2 VHUYLGRU VHUYLGRU KDELOLWDGR HP FRQFXUVR S~EOLFRH IRL DOWHUDGR SHOD 5HIRUPD $GPLQLVWUDWLYD (PHQGD IRL DOWHUDGR HPSRVVDGR HPSRVVDGR HPHP FDUJR FDUJR GH GH SURYLPHQWR SURYLPHQWR HIHWLYR &RQVWLWXFLRQDO Qž .

 SDUD WUrV UrV DQRV DQRV FRQIRUPH VH DGT DGTXLULUi XLULUi HVWDELOLGDGH HVWDELOLGDGH QR QR VHUYLoR VHUYLoR S~EOLFR S~EOLFR DR FRQVWDWD QD VHJXLQWH QRYD UHGDomR GDGD DR DUW&) FRPSOHWDU GRLV.

DQRVGHHIHWLYRH[HUFtFLR FRPSOHWDU GRLV.

DQRV  GRLV.

DQRV GHHIHWLYRH[HUFtFLR DSyV DSyVWUrV 6mRHVWiYHLVDSyV WUrVDQRV DQRVGH GHHIHWLYR HIHWLYRH[HUFtFLRRVVHUYLGR H[HUFtFLR UHVQRPHDGRVSDUDFDUJRGHSURYLPHQWRHIHWLYRHPYLUWXGH $WHQomR HVWHDUWLJRFRPRXWUDVSDODYUDVUHSHWLDRTXH GHFRQFXUVRS~EOLFRµ HUDpGHILQLGRSHORDUWGD&RQVWLWXLomR)H GHUDO6mRHVWiYHLVDSyVGRLVDQRVGHHIHWLYRH[HUFtFLRRV $VVLPRSUD]RGRHVWiJLRSUREDWyULRTXHDQWHVHUDGH VHUYLGRUHV QRPHDGRV HP YLUWXGH GH FRQFXUVR S~EOLFR GRLVDQRVGRUDYDQWHVHUiGHWUrVDQRV WUrVDQRV WUrVDQRV 6XFHGHSRUpPTXHRUHIHULGRDUW&)IRLDOWHUDGRSHOD (PHQGD&RQVWLWXFLRQDOQž 5HIRUPD$GPLQLVWUDWLYD.

. FDSDFLGDGHGHLQLFLDWLYD GHSURYLPHQWRHIHWLYRHPYLUWXGHGHFRQFXUVRS~EOLFRµ .  DVVLGXLGDGH SDVVDQGRDWHUDVHJXLQWHUHGDomR6mRHVWiYHLVDSyVWUrVWUrV .. ..9 SURGXWLYLGDGH 9 UHVSRQVDELOLGDGH $UW 2VHUYLGRU VHUYLGRUHVWiYHO HVWiYHOVy VySHUGHUi SHUGHUiRFDUJR FDUJRHPYLUWXGH GHVHQWHQoDMXGLFLDO GHVHQWHQoD MXGLFLDOWUDQVLWDGD WUDQVLWDGDHP HPMXOJDGR MXOJDGRRX RXGH †ž  TXDWUR. GLVFLSOLQD DQRV DQRVGH GHHIHWLYR HIHWLYRH[HUFtFLRRVVHUYLGRUHVQRPHDGRVSDUDFDUJR H[HUFtFLR .

 PHVHV DQWHV GH ILQGR RSHUtRGRGR SURFHVVR SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYR DGPLQLVWUDWLYRQR QRTXDO TXDOOKH OKHVHMD VHMDDVVHJX HVWiJLRSUREDWyULRVHUiVXEPHWLGDjKRPRORJDomR UDGDDPSODGHIHVD GDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHDDYDOLDomRGRGHVHP 6HomR9. SHQKRGRVHUYLGRUUHDOL]DGDSRUFRPLVVmRFRQVWL 'D7UDQVIHUrQFLD WXtGDSDUDHVVDILQDOLGDGHGHDFRUGRFRPRTXH GLVSXVHU D OHL RX R UHJXODPHQWR GD UHVSHFWLYD $UW 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH.

. . FDUUHLUDRXFDUJRVHPSUHMXt]RGDFRQWLQXLGDGH GHDSXUDomRGRVIDWRUHVHQXPHUDGRVQRVLQFLVRV 6HomR9.D9GRFDSXWGHVWHDUWLJR 'D5HDGDSWDomR 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž $UW 5HDGDSWDomRpDLQYHVWLGXUDGRVHUYLGRUHPFDUJR †ž 2 VHUYLGRU QmR DSURYDGR QRHVWiJLRSUREDWyULR GH DWULEXLo}HV H UHVSRQVDELOLGDGHV FRPSDWtYHLV VHUi H[RQHUDGR RX VH HVWiYHO UHFRQGX]LGR DR FRPDOLPLWDomRTXHWHQKDVRIULGRHPVXDFDSDFL FDUJR DQWHULRUPHQWH RFXSDGR REVHUYDGR R GLV GDGH ItVLFD RX PHQWDO YHULILFDGD HP LQVSHomR SRVWRQRSDUiJUDIR~QLFRGR$UW PpGLFD .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO †ž 6H MXOJDGR LQFDSD] SDUD R VHUYLoRS~EOLFRR $UW 5HYRJDGRSHOD0HGLGD3URYLVyULDQžGH UHDGDSWDQGRVHUiDSRVHQWDGR 2EV 2WH[WRDQWHULRUGL]LD$UW$UHYHUVmRIDUVHiQRPHVPRFDUJR RXQRFDUJRUHVXOWDQWHGHVXDWUDQVIRUPDomR†~QLFR(QFRQWUDQGR †ž $UHDGDSWDomRVHUiHIHWLYDGDHPFDUJRGHDWULEXL VH SURYLGR R FDUJR R VHUYLGRU H[HUFHUi VXDV DWULEXLo}HV FRPR H[FHGHQWHDWpDRFRUUrQFLDGHYDJD o}HVDILQVUHVSHLWDGDDKDELOLWDomRH[LJLGDQtYHO GHHVFRODULGDGHHHTXLYDOrQFLDGHYHQFLPHQWRVH $UW1mR SRGHUi UHYHUWHU R DSRVHQWDGR TXH MiWLYHU QD KLSyWHVH GH LQH[LVWrQFLD GH FDUJR YDJR R FRPSOHWDGR VHWHQWD.

. QžGH.DQRVGHLGDGH VHUYLGRUH[HUFHUiVXDVDWULEXLo}HVFRPRH[FHGHQ WHDWpDRFRUUrQFLDGHYDJD 5HGDomRGDGDSHOD/HL 6HomR.

'D5HLQWHJUDomR 6HomR9. QRLQWHUHVVHGDDGPLQLVWUDomRGHVGHTXH QRVDUWVH D.. $UW$ UHLQWHJUDomR p D UHLQYHVWLGXUD GRVHUYLGRU 'D5HYHUVmR HVWiYHOQRFDUJRDQWHULRUPHQWHRFXSDGRRXQR FDUJR UHVXOWDQWH GH VXD WUDQVIRUPDomR TXDQGR $UW5HYHUVmR p R UHWRUQR j DWLYLGDGH GHVHUYLGRU LQYDOLGDGDDVXDGHPLVVmRSRUGHFLVmRDGPLQLVWUD DSRVHQWDGR WLYD RX MXGLFLDO FRP UHVVDUFLPHQWR GH WRGDV DV YDQWDJHQV .. SRULQYDOLGH]TXDQGRMXQWDPpGLFDRILFLDOGHFOD UDULQVXEVLVWHQWHVRVPRWLYRVGDDSRVHQWDGRULD †ž 1DKLSyWHVHGHRFDUJRWHUVLGRH[WLQWRRVHUYLGRU ILFDUiHPGLVSRQLELOLGDGHREVHUYDGRRGLVSRVWR ..

WHQKDVROLFLWDGRDUHYHUVmR †ž (QFRQWUDQGRVHSURYLGRRFDUJRRVHXHYHQWXDO RFXSDQWHVHUiUHFRQGX]LGRDRFDUJRGHRULJHP E.

DDSRVHQWDGRULDWHQKDVLGRYROXQWiULD VHP GLUHLWR j LQGHQL]DomR RX DSURYHLWDGR HP RXWURFDUJRRXDLQGDSRVWRHPGLVSRQLELOLGDGH F.

HVWiYHOTXDQGRQDDWLYLGDGH 6HomR. G.

D DSRVHQWDGRULD WHQKD RFRUULGR QRV FLQFR DQRV 'D5HFRQGXomR DQWHULRUHVjVROLFLWDomR $UW5HFRQGXomR p R UHWRUQR GR VHUYLGRU HVWiYHODR H.

KDMDFDUJRYDJR FDUJRDQWHULRUPHQWHRFXSDGRHGHFRUUHUiGH †ž $UHYHUVmRIDUVHiQRPHVPRFDUJRRXQRFDUJR .3(&DWp  GH  2 WH[WR DQWHULRU GL]LDµ5HYHUVmR p R RVHXDGHTXDGRDSURYHLWDPHQWRHPRXWURyUJmR UHWRUQRjDWLYLGDGHGHVHUYLGRUDSRVHQWDGRSRULQYDOLGH]TXDQGR SRUMXQWDPpGLFDRILFLDOIRUHPGHFODUDGRVLQVXEVLVWHQWHVRVPRWLYRV RXHQWLGDGH 3DUiJUDIRLQFOXtGRSHOD/HLQžGH. LQDELOLWDomRHPHVWiJLRSUREDWyULRUHODWLYRDRXWUR FDUJR UHVXOWDQWHGHVXDWUDQVIRUPDomR ... H[FHGHQWHDWpDRFRUUrQFLDGHYDJD 'D'LVSRQLELOLGDGHHGR$SURYHLWDPHQWR †ž 2VHUYLGRUTXHUHWRUQDUjDWLYLGDGHSRULQWHUHVVH $UW2UHWRUQRjDWLYLGDGHGHVHUYLGRUHPGLVSRQLELOL GDDGPLQLVWUDomRSHUFHEHUiHPVXEVWLWXLomRDRV GDGHIDUVHiPHGLDQWHDSURYHLWDPHQWRREULJDWy SURYHQWRV GD DSRVHQWDGRULD D UHPXQHUDomR GR ULRHPFDUJRGHDWULEXLo}HVHYHQFLPHQWRVFRPSD FDUJR TXH YROWDU D H[HUFHU LQFOXVLYH FRP DV WtYHLVFRPRDQWHULRUPHQWHRFXSDGR YDQWDJHQV GH QDWXUH]D SHVVRDO TXH SHUFHELD DQWHULRUPHQWHjDSRVHQWDGRULD $UW2 yUJmR &HQWUDO GR 6LVWHPD GH 3HVVRDO&LYLO GHWHUPLQDUiRLPHGLDWRDSURYHLWDPHQWRGHVHUYL †ž 2VHUYLGRUGHTXHWUDWDRLQFLVR.VRPHQWHWHUiRV GRUHPGLVSRQLELOLGDGHHPYDJDTXHYLHUDRFRU SURYHQWRVFDOFXODGRVFRPEDVHQDVUHJUDVDWXDLV UHU QRV yUJmRV RX HQWLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR VHSHUPDQHFHUSHORPHQRVFLQFRDQRVQRFDUJR 3~EOLFD)HGHUDO †ž 23RGHU([HFXWLYRUHJXODPHQWDUiRGLVSRVWRQHVWH †~QLFR 1DKLSyWHVHSUHYLVWDQR†žGR$UWRVHUYLGRU DUWLJR SRVWRHPGLVSRQLELOLGDGHSRGHUiVHUPDQWLGRVRE UHVSRQVDELOLGDGHGRyUJmRFHQWUDOGR6LVWHPDGH 2EV (VWH DUW  IRL WRWDOPHQWH PRGLILFDGR SHOD 0HGLGD 3URYLVyULD Qž 3HVVRDO&LYLOGD$GPLQLVWUDomR)HGHUDO6. UHLQWHJUDomRGRDQWHULRURFXSDQWH †ž 2WHPSRHPTXHRVHUYLGRUHVWLYHUHPH[HUFtFLR VHUiFRQVLGHUDGRSDUDFRQFHVVmRGDDSRVHQWDGR †~QLFR (QFRQWUDQGRVH SURYLGR R FDUJR GHRULJHPR ULD VHUYLGRUVHUiDSURYHLWDGRHPRXWURREVHUYDGRR GLVSRVWRQR$UW †ž 1R FDVR GR LQFLVR . HQFRQWUDQGRVHSURYLGRR FDUJRRVHUYLGRUH[HUFHUiVXDVDWULEXLo}HVFRPR 6HomR..

GDDSRVHQWDGRULDµ .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW6HUi WRUQDGR VHP HIHLWR R DSURYHLWDPHQWRH E.

 F.. SRUPRWLYRGHVD~GHGRVHUYLGRUF{QMXJHFRPSD FDVVDGDDGLVSRQLELOLGDGHVHRVHUYLGRUQmRHQWUDU QKHLURRXGHSHQGHQWHTXHYLYDjVVXDVH[SHQVDV HPH[HUFtFLRQRSUD]ROHJDOVDOYRGRHQoDFRP HFRQVWHGRVHXDVVHQWDPHQWRIXQFLRQDOFRQGLFLR SURYDGDSRUMXQWDPpGLFDRILFLDO QDGDjFRPSURYDomRSRUMXQWDPpGLFDRILFLDO &DStWXOR.

. H[RQHUDomR . IDOHFLPHQWR HQWLGDGHGRPHVPR3RGHUFRPSUpYLDDSUHFLDomR GRyUJmRFHQWUDOGR6.. DSRVHQWDGRULD SURYLPHQWRHIHWLYRRFXSDGRRXYDJRQRkPELWR 9. SRVVHHPRXWURFDUJRLQDFXPXOiYHO GRTXDGURJHUDOGHSHVVRDOSDUDRXWURyUJmRRX ..9 UHYRJDGRSHOD/HLQžGH 'D5HGLVWULEXLomR 9 UHYRJDGRSHOD/HLQžGH 9... HP YLUWXGH GH SURFHVVR VHOHWLYR SURPRYLGR QD 'D9DFkQFLD KLSyWHVH HP TXH R Q~PHUR GH LQWHUHVVDGRV IRU VXSHULRU DR Q~PHUR GH YDJDV GH DFRUGR FRP $UW$YDFkQFLDGRFDUJRS~EOLFRGHFRUUHUiGH QRUPDVSUHHVWDEHOHFLGDVSHORyUJmRRXHQWLGDGH HPTXHDTXHOHVHVWHMDPORWDGRV .3(&REVHUYDGRVRVVHJXLQ $UW$H[RQHUDomRGHFDUJRHIHWLYRGDUVHiDSHGLGR WHVSUHFHLWRV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH. GHPLVVmR 6HomR.. ... SURPRomR . UHDGDSWDomR $UW5HGLVWULEXLomR p R GHVORFDPHQWR GH FDUJRGH 9.

 TXDQGRQmRVDWLVIHLWDVDVFRQGLo}HVGRHVWiJLR . TXDQGR WHQGR WRPDGR SRVVH R VHUYLGRUQmR HQWUDUHPH[HUFtFLRQRSUD]RHVWDEHOHFLGR .. HTXLYDOrQFLDGHYHQFLPHQWRV . LQWHUHVVHGDDGPLQLVWUDomR †~QLFR $H[RQHUDomRGHRItFLRGDUVHi ..9 YLQFXODomRHQWUHRVJUDXVGHUHVSRQVDELOLGDGHH FRPSOH[LGDGHGDVDWLYLGDGHV $UW$H[RQHUDomRGHFDUJRHPFRPLVVmRHDGLVSHQVD GHIXQomRGHFRQILDQoDGDUVHi 5HGDomRGDGDSHOD/HL QžGH. PDQXWHQomRGDHVVrQFLDGDVDWULEXLo}HVGRFDUJR .. GRVHUYLGRURXGHRItFLR ..

 DMXt]RGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH . 9 PHVPR QtYHO GH HVFRODULGDGH HVSHFLDOLGDGHRX KDELOLWDomRSURILVVLRQDO . DSHGLGRGRSUySULRVHUYLGRU 9. FRPSDWLELOLGDGHHQWUHDVDWULEXLo}HVGRFDUJRHDV ILQDOLGDGHVLQVWLWXFLRQDLVGRyUJmRRXHQWLGDGH †~QLFR 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH..

D9. LQFLVRV.QFOXtGRVSHOD/HLQžGH..

. &DStWXOR. †ž $UHGLVWULEXLomRRFRUUHUi H[ RIILFLRSDUDDMXVWD 'D5HPRomRHGD5HGLVWULEXLomR PHQWRGHORWDomRHGDIRUoDGHWUDEDOKRjVQHFHV VLGDGHVGRVVHUYLoRVLQFOXVLYHQRVFDVRVGHUHRU 6HomR. JDQL]DomRH[WLQomRRXFULDomRGHyUJmRRXHQWL 'D5HPRomR GDGH ..QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

QFOXtGRSHOD/HLQž. $UW 5HPRomRpRGHVORFDPHQWRGRVHUYLGRUDSHGLGR †ž $UHGLVWULEXLomRGHFDUJRVHIHWLYRVYDJRVVHGDUi RXGHRItFLRQRkPELWRGRPHVPRTXDGURFRP RXVHPPXGDQoDGHVHGH PHGLDQWHDWRFRQMXQWRHQWUHRyUJmRFHQWUDOGR 6.3(&HRVyUJmRVHHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR †~QLFR 3DUDILQVGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRHQWHQGHVHSRU 3~EOLFD)HGHUDOHQYROYLGRV .

PRGDOLGDGHVGHUHPRomR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH TXHWDPEpPLQFOXLXRVVHJXLQWHVLQFLVRVHDOtQHDV.

. †ž 1RVFDVRVGHUHRUJDQL]DomRRXH[WLQomRGHyUJmR RX HQWLGDGH H[WLQWR R FDUJR RX GHFODUDGD VXD ... DSHGLGRDFULWpULRGD$GPLQLVWUDomR GLVSRQLELOLGDGHDWpVHXDSURYHLWDPHQWRQDIRUPD GRVDUWVH 3DUiJUDIRUHQXPHUDGRHDOWHUDGRSHOD/HLQž . GHRItFLRQRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR GHVQHFHVVLGDGHQRyUJmRRXHQWLGDGHRVHUYLGRU HVWiYHOTXHQmRIRUUHGLVWULEXtGRVHUiFRORFDGRHP . D SHGLGR SDUD RXWUD ORFDOLGDGHLQGHSHQGHQWH GH.

PHQWHGRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR †ž 2VHUYLGRUTXHQmRIRUUHGLVWULEXtGRRXFRORFDGR D.

SDUD DFRPSDQKDU F{QMXJH RX FRPSDQKHLUR HP GLVSRQLELOLGDGH SRGHUi VHU PDQWLGR VRE WDPEpP VHUYLGRU S~EOLFR FLYLO RX PLOLWDU GH UHVSRQVDELOLGDGHGRyUJmRFHQWUDOGR6.3(&HWHU TXDOTXHUGRV3RGHUHVGD8QLmRGRV(VWDGRVGR H[HUFtFLRSURYLVyULRHPRXWURyUJmRRXHQWLGDGH 'LVWULWR)HGHUDOHGRV0XQLFtSLRVTXHIRLGHVORFD DWpVHXDGHTXDGRDSURYHLWDPHQWR .QFOXtGRSHOD/HLQž GRQRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR GH.

.

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO &DStWXOR.9 †ž 1HQKXPVHUYLGRUUHFHEHUiUHPXQHUDomRLQIHULRU 'D6XEVWLWXLomR DRVDOiULRPtQLPR 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž $UW2VVHUYLGRUHVLQYHVWLGRVHPFDUJRRXIXQomRGH $UW 1HQKXPVHUYLGRUSRGHUiSHUFHEHUPHQVDOPHQWH GLUHomR RX FKHILD H RV RFXSDQWHV GH FDUJR GH DWtWXORGHUHPXQHUDomRLPSRUWkQFLDVXSHULRUj 1DWXUH]D(VSHFLDOWHUmRVXEVWLWXWRVLQGLFDGRVQR VRPDGRVYDORUHVSHUFHELGRVFRPRUHPXQHUDomR UHJLPHQWRLQWHUQRRXQRFDVRGHRPLVVmRSUHYLD HP HVSpFLH D TXDOTXHU WtWXOR QR kPELWR GRV PHQWH GHVLJQDGRV SHOR GLULJHQWH Pi[LPR GR UHVSHFWLYRV 3RGHUHV SHORV 0LQLVWURV GH (VWDGR yUJmRRXHQWLGDGH 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

D9. SRUPHPEURVGR&RQJUHVVR1DFLRQDOH0LQLVWURV GR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO †ž 2VXEVWLWXWRDVVXPLUiDXWRPiWLFDHFXPXODWLYD PHQWHVHPSUHMXt]RGRFDUJRTXHRFXSDRH[HUFt †~QLFR ([FOXHPVHGRWHWRGHUHPXQHUDomRDVYDQWDJHQV FLRGRFDUJRRXIXQomRGHGLUHomRRXFKHILDHRV SUHYLVWDVQRVLQFLVRV..GR$UW GH1DWXUH]D(VSHFLDOQRVDIDVWDPHQWRVLPSHGL $UW 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH..

PHQWRVOHJDLVRXUHJXODPHQWDUHVGRWLWXODUHQD YDFkQFLDGRFDUJRKLSyWHVHVHPTXHGHYHUiRSWDU $UW2VHUYLGRUSHUGHUi SHODUHPXQHUDomRGHXPGHOHVGXUDQWHRUHVSHFWL YRSHUtRGR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

 DUHPXQHUDomRGRGLDHPTXHIDOWDUDRVHUYLoR VHPPRWLYRMXVWLILFDGR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž. .

†ž 2VXEVWLWXWRIDUiMXVjUHWULEXLomRSHORH[HUFtFLR GRFDUJRRXIXQomRGHGLUHomR RX FKHILDRXGH . DSDUFHODGHUHPXQHUDomRGLiULDSURSRUFLRQDODRV FDUJRGH1DWXUH]D(VSHFLDOQRVFDVRVGRVDIDVWD DWUDVRV DXVrQFLDV MXVWLILFDGDV UHVVDOYDGDV DV PHQWRVRXLPSHGLPHQWRVOHJDLVGRWLWXODUVXSHUL FRQFHVV}HVGHTXHWUDWDR$UWHVDtGDVDQWHFL RUHVDWULQWDGLDVFRQVHFXWLYRVSDJDQDSURSRUomR SDGDV VDOYR QD KLSyWHVH GH FRPSHQVDomR GH GRVGLDVGHHIHWLYDVXEVWLWXLomRTXHH[FHGHUHPR KRUiULRDWpRPrVVXEVHTXHQWHDRGDRFRUUrQFLD UHIHULGRSHUtRGR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH..

DVHUHVWDEHOHFLGDSHODFKHILDLPHGLDWD 5HGDomRGDGD SHOD/HLQžGH.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH . $UW2GLVSRVWRQRDUWLJRDQWHULRUDSOLFDVHDRVWLWXOD †~QLFR $VIDOWDVMXVWLILFDGDVGHFRUUHQWHVGHFDVRIRUWXLWR UHVGHXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVRUJDQL]DGDVHP RX GH IRUoD PDLRU SRGHUmR VHU FRPSHQVDGDV D QtYHOGHDVVHVVRULD FULWpULRGDFKHILDLPHGLDWDVHQGRDVVLPFRQVLGH UDGDVFRPRHIHWLYRH[HUFtFLR .

7tWXOR. RXSURYHQWR 'R9HQFLPHQWRHGD5HPXQHUDomR †ž 0HGLDQWHDXWRUL]DomRGRVHUYLGRUSRGHUiKDYHU $UW9HQFLP 9HQFLPHQWR 9HQFLPHQWR p D UHWULEXLomR SHFXQLiULDSHOR FRQVLJQDomRHPIROKDGHSDJDPHQWRHPIDYRUGH H[HUFtFLR H[HUFtFLRGH GHFDUJR FDUJRS~EOLFR S~EOLFRFRP FRPYDORU YDORUIL[DGR IL[DGRHP WHUFHLURV D FULWpULR GD DGPLQLVWUDomR H FRP OHL UHSRVLomRGHFXVWRVQDIRUPDGHILQLGDHPUHJX ODPHQWR DQWLJRSDUiJUDIR~QLFRUHQXPHUDGRSHOD/HLQž.. 'RV'LUHLWRVH9DQWDJHQV $UW6DOYRSRULPSRVLomROHJDORXPDQGDGRMXGLFLDO QHQKXPGHVFRQWRLQFLGLUiVREUHDUHPXQHUDomR &DStWXOR..

†~QLFR 5HYRJDGRSHOD/HLQž †ž 2WRWDOGHFRQVLJQDo}HVIDFXOWDWLYDVGHTXHWUDWD $UW5HPXQHUDomR 5HPXQHUDomR 5HPXQHUDomR p R YHQFLPHQWR YHQFLPHQWR GR GR FDUJRHIHWLYR FDUJRHIHWLYR R † ž QmR H[FHGHUi D  WULQWD H FLQFR SRU DFUHVFLGR DFUHVFLGRGDV GDVYDQWDJHQV YDQWDJHQVSHFXQLiULDV SHFXQLiULDVSHUPDQHQ FHQWR.

GDUHPXQHUDomRPHQVDOVHQGR FLQFR WHVHVWDEHOHFLGDVHPOHL SRUFHQWR.

UHVHUYDGRVH[FOXVLYDPHQWHSDUD † ž LQWURGX]LGRSHOD/HLQž.

 DDPRUWL]DomRGHGHVSHVDVFRQWUDtGDVSRUPHLRGH QR$UW FDUWmRGHFUpGLWRRX †ž 2 VHUYLGRU LQYHVWLGR HP FDUJR HPFRPLVVmRGH . †ž $UHPXQHUDomRGRVHUYLGRULQYHVWLGRHPIXQomR RXFDUJRHPFRPLVVmRVHUiSDJDQDIRUPDSUHYLVWD .. DXWLOL]DomRFRPDILQDOLGDGHGHVDTXHSRUPHLR yUJmR RX HQWLGDGH GLYHUVD GD GH VXD ORWDomR GRFDUWmRGHFUpGLWR UHFHEHUiDUHPXQHUDomRGHDFRUGRFRPRHVWDEH OHFLGRQR†žGR$UW $UW$VUHSRVLo}HVHLQGHQL]Do}HVDRHUiULRDWXDOL]D GDVDWpGHMXQKRGHVHUmRSUHYLDPHQWH †ž 2 YHQFLPHQWR GR FDUJR HIHWLYRDFUHVFLGRGDV FRPXQLFDGDVDRVHUYLGRUDWLYRDSRVHQWDGRRXDR YDQWDJHQVGHFDUiWHUSHUPDQHQWHpLUUHGXWtYHO SHQVLRQLVWDSDUDSDJDPHQWRQRSUD]RPi[LPR GHWULQWDGLDVSRGHQGRVHUSDUFHODGDVDSHGLGR †ž e DVVHJXUDGD D LVRQRPLD GHYHQFLPHQWRVSDUD GRLQWHUHVVDGR FDUJRVGHDWULEXLo}HVLJXDLVRXDVVHPHOKDGDVGR 2 2EV 2FDSXWGHVWHDUWLJRWHPVXDUHGDomRGDGDSHOD0HGLGD3URYLVyULD PHVPR3RGHURXHQWUHVHUYLGRUHVGRVWUrV3RGH QžGH2WH[WRDQWHULRUGL]LD´$VUHSRVLo}HV HLQGHQL]Do}HVDRHUiULRVHUmRSUHYLDPHQWHFRPXQLFDGDVDRVHUYLGRU UHVUHVVDOYDGDVDVYDQWDJHQVGHFDUiWHULQGLYLGXDO HGHVFRQWDGDVHPSDUFHODVPHQVDLVHPYDORUHVDWXDOL]DGRVDWpGH HDVUHODWLYDVjQDWXUH]DRXDRORFDOGHWUDEDOKR MXQKRGHµ .

QGHQL]Do}HV UHSRVLomRVHUiIHLWDLPHGLDWDPHQWHHPXPD~QLFD SDUFHOD $UW&RQVWLWXHPLQGHQL]Do}HVDRVHUYLGRU 2EV 2EV †žWHPVXDUHGDomRGDGDSHOD0HGLGD3URYLVyULDQžGH2 WH[WRDQWHULRUGL]LD$UHSRVLomRVHUiIHLWDHPSDUFHODVFXMRYDORUQmRH[FHGD GDUHPXQHUDomRRXSURYHQWR . WUDQVSRUWH 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž GHFXPSULPHQWRDGHFLVmROLPLQDUDWXWHODDQWHFL .. GLVSRQLELOLGDGHFDVVDGDWHUiRSUD]RGHVHVVHQWD 'D$MXGDGH&XVWR GLDVSDUDTXLWDURGpELWR $UW $DMXGDGHFXVWRGHVWLQDVHDFRPSHQVDUDVGHVSH †~QLFR $QmRTXLWDomRGRGpELWRQRSUD]RSUHYLVWRLPSOL VDVGHLQVWDODomRGRVHUYLGRUTXHQRLQWHUHVVHGR FDUiVXDLQVFULomRHPGtYLGDDWLYD VHUYLoRSDVVDUDWHUH[HUFtFLRHPQRYDVHGHFRP PXGDQoD GH GRPLFtOLR HP FDUiWHU SHUPDQHQWH 2EV (VWHDUWIRLWRWDOPHQWHPRGLILFDGRSHOD0HGLGD3URYLVyULD YHGDGR R GXSOR SDJDPHQWR GH LQGHQL]DomR D QžGH2WH[WRDQWHULRUGL]LD´2 TXDOTXHUWHPSRQRFDVRGHRF{QMXJHRXFRPSD VHUYLGRUHPGpELWRFRPRHUiULRTXHIRUGHPLWLGRH[RQHUDGRRXTXHWLYHUVXD DSRVHQWDGRULDRXGLVSRQLELOLGDGHFDVVDGDRXDLQGDDTXHOHFXMDGtYLGDUHODWLYDD QKHLURTXHGHWHQKDWDPEpPDFRQGLomRGHVHUYL UHSRVLomRVHMDVXSHULRUDFLQFRYH]HVRYDORUGHVXDUHPXQHUDomRWHUiRSUD]RGH VHVVHQWD GLDV SDUD TXLWDU R GpELWR † ž  $ QmR TXLWDomR GR GpELWR QR SUD]R GRUYLHUDWHUH[HUFtFLRQDPHVPDVHGH 5HGDomR SUHYLVWRLPSOLFDUiVXDLQVFULomRHPGtYLGDDWLYD†ž2VYDORUHVSHUFHELGRVSHOR GDGDSHOD/HLQžGH...D... GLiULDV †ž 1DKLSyWHVHGHYDORUHVUHFHELGRVHPGHFRUUrQFLD . DMXGDGHFXVWR .  7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž 2YDORUGHFDGDSDUFHODQmRSRGHUiVHULQIHULRUDR $UW$VYDQWDJHQVSHFXQLiULDVQmRVHUmRFRPSXWDGDV FRUUHVSRQGHQWHDGH]SRUFHQWRGDUHPXQHUDomR QHP DFXPXODGDV SDUD HIHLWR GH FRQFHVVmR GH SURYHQWRRXSHQVmR TXDLVTXHURXWURVDFUpVFLPRVSHFXQLiULRVXOWHULR 2EV 2EV †žWHPVXDUHGDomRGDGDSHOD0HGLGD3URYLVyULDQžGH2 UHVVRERPHVPRWtWXORRXLGrQWLFRIXQGDPHQWR WH[WRDQWHULRUGL]LDµ$LQGHQL]DomRVHUiIHLWDHPSDUFHODVFXMRYDORUQmRH[FHGD GDUHPXQHUDomRRXSURYHQWRµ †ž 4XDQGRRSDJDPHQWRLQGHYLGRKRXYHURFRUULGR 6HomR.GRDUWGHVWD/HLDVVLPFRPRDV FRQGLo}HVSDUDDVXDFRQFHVVmRVHUmRHVWDEHOHFL 2EV †žWHPVXDUHGDomRGDGDSHOD0HGLGD3URYLVyULDQžGH2 WH[WRDQWHULRUGL]LDµ$UHSRVLomRVHUiIHLWDHPXPD~QLFDSDUFHODTXDQGRFRQV GRVHPUHJXODPHQWR WDWDGRSDJDPHQWRLQGHYLGRQRPrVDQWHULRUDRGRSURFHVVDPHQWRGDIROKDµ 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž $UW2VHUYLGRUHPGpELWRFRPRHUiULRTXHIRUGHPL WLGRH[RQHUDGRRXTXHWLYHUVXDDSRVHQWDGRULDRX 6XEVHomR.9 DX[tOLRPRUDGLD 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž SDGDRXDVHQWHQoDTXHYHQKDDVHUUHYRJDGDRX UHVFLQGLGDVHUmRHOHVDWXDOL]DGRVDWpDGDWDGD $UW2V YDORUHV GDV LQGHQL]Do}HV HVWDEHOHFLGDVQRV UHSRVLomR LQFLVRV. QRPrVDQWHULRUDRGRSURFHVVDPHQWRGDIROKDD 'DV.

VHUYLGRUHPUD]mRGHGHFLVmROLPLQDUGHTXDOTXHUPHGLGDGHFDUiWHUDQWHFLSDWyULR RXGHVHQWHQoDSRVWHULRUPHQWHFDVVDGDRXUHYLVWDGHYHUmRVHUUHSRVWRVQRSUD]R GHWULQWDGLDVFRQWDGRVGDQRWLILFDomRSDUDID]rORVRESHQDGHLQVFULomRHPGtYLGD †ž &RUUHPSRUFRQWDGDDGPLQLVWUDomRDVGHVSHVDV DWLYDµ GHWUDQVSRUWHGRVHUYLGRUHGHVXDIDPtOLDFRP SUHHQGHQGRSDVVDJHPEDJDJHPHEHQVSHVVRDLV $UW2YHQFLPHQWRDUHPXQHUDomRHRSURYHQWRQmR VHUmR REMHWR GH DUUHVWR VHTXHVWUR RX SHQKRUD †ž ­IDPtOLDGRVHUYLGRUTXHIDOHFHUQDQRYDVHGHVmR H[FHWRQRVFDVRVGHSUHVWDomRGHDOLPHQWRVUHVXO DVVHJXUDGRV DMXGD GH FXVWR H WUDQVSRUWH SDUD D WDQWHGHGHFLVmRMXGLFLDO ORFDOLGDGHGHRULJHPGHQWURGRSUD]RGH XP.

H.GRSDUi JUDIR~QLFRGRDUW . †ž 1mRVHUiFRQFHGLGDDMXGDGHFXVWRQDVKLSyWHVHV 'DV9DQWDJHQV GHUHPRomRSUHYLVWDVQRVLQFLVRV...QFOXtGRSHOD/HLQžGH... DQRFRQWDGRGRyELWR &DStWXOR.

$UW$OpPGRYHQFLPHQWRSRGHUmRVHUSDJDVDRVHUYL GRUDVVHJXLQWHVYDQWDJHQV $UW $DMXGDGHFXVWRpFDOFXODGDVREUHDUHPXQHUDomR GRVHUYLGRUFRQIRUPHVHGLVSXVHUHPUHJXODPHQ . LQGHQL]Do}HV WR QmR SRGHQGR H[FHGHU D LPSRUWkQFLD FRUUHV .. JUDWLILFDo}HV SRQGHQWHD WUrV.

 DGLFLRQDLV $UW1mR VHUi FRQFHGLGD DMXGD GH FXVWR DRVHUYLGRU †ž $VLQGHQL]Do}HVQmRVHLQFRUSRUDPDRYHQFLPHQWR TXH VH DIDVWDU GR FDUJR RX UHDVVXPLOR HP RXSURYHQWRSDUDTXDOTXHUHIHLWR YLUWXGHGHPDQGDWRHOHWLYR †ž $VJUDWLILFDo}HVHRVDGLFLRQDLVLQFRUSRUDPVHDR $UW6HUi FRQFHGLGD DMXGD GH FXVWR jTXHOH TXHQmR YHQFLPHQWRRXSURYHQWRQRVFDVRVHFRQGLo}HV VHQGRVHUYLGRUGD8QLmRIRUQRPHDGRSDUDFDUJR LQGLFDGRVHPOHL HPFRPLVVmRFRPPXGDQoDGHGRPLFtOLR .PHVHV ...

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO †~QLFR 1RDIDVWDPHQWRSUHYLVWRQRLQFLVR.9HVHXVDUWLJRVIRUDPDFUHVFLGRVSHOD/HLQž.9 DMXGDGHFXVWRVHUiSDJDSHORyUJmRFHVVLRQiULR $X[tOLR0RUDGLD TXDQGRFDEtYHO HVWDVXEVHomR.GR$UWD 6XEVHomR.

$UW$ 2DX[tOLRPRUDGLDFRQVLVWHQRUHVVDUFLPHQWRGDV $UW2VHUYLGRUILFDUiREULJDGRDUHVWLWXLUDDMXGDGH GHVSHVDV FRPSURYDGDPHQWH UHDOL]DGDV SHOR FXVWRTXDQGRLQMXVWLILFDGDPHQWHQmRVHDSUHVHQ VHUYLGRUFRPDOXJXHOGHPRUDGLDRXFRPPHLRGH WDUQDQRYDVHGHQRSUD]RGH WULQWD.

GLDV KRVSHGDJHPDGPLQLVWUDGRSRUHPSUHVDKRWHOHLUD QRSUD]RGH XP.

 GHVSHVDSHORVHUYLGRU 'DV'LiULDV $UW% &RQFHGHUVHi DX[tOLRPRUDGLD DR VHUYLGRU VH $UW2VHUYLGRUTXHDVHUYLoRDIDVWDUVHGDVHGHHP DWHQGLGRVRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV FDUiWHUHYHQWXDORXWUDQVLWyULRSDUDRXWURSRQWR GRWHUULWyULRQDFLRQDORXSDUDRH[WHULRUIDUiMXV .. QmRH[LVWDLPyYHOIXQFLRQDOGLVSRQtYHOSDUDXVR D SDVVDJHQV H GLiULDV GHVWLQDGDV D LQGHQL]DU DV SHORVHUYLGRU SDUFHODVGHGHVSHVDVH[WUDRUGLQiULDFRPSRXVDGD DOLPHQWDomR H ORFRPRomR XUEDQD FRQIRUPH ..PrVDSyVDFRPSURYDomRGD 6XEVHomR. RF{QMXJHRXFRPSDQKHLURGRVHUYLGRUQmRRFXSH GLVSXVHUHPUHJXODPHQWR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

 R VHUYLGRU RX VHX F{QMXJH RX FRPSDQKHLURQmR VHQGRGHYLGDSHODPHWDGHTXDQGRRGHVORFDPHQ VHMDRXWHQKDVLGRSURSULHWiULRSURPLWHQWHFRP WRQmRH[LJLUSHUQRLWHIRUDGDVHGHRXTXDQGRD SUDGRUFHVVLRQiULRRXSURPLWHQWHFHVVLRQiULRGH 8QLmR FXVWHDU SRU PHLR GLYHUVR DV GHVSHVDV LPyYHOQR0XQLFtSLRDRQGHIRUH[HUFHURFDUJR H[WUDRUGLQiULDVFREHUWDVSRUGLiULDV 5HGDomRGDGDSHOD /HLQžGH.. LPyYHOIXQFLRQDO †ž $GLiULDVHUiFRQFHGLGDSRUGLDGHDIDVWDPHQWR ..

LQFOXtGDDKLSyWHVHGHORWHHGLILFDGRVHPDYHUED omR GH FRQVWUXomR QRV  GR]H.

9 QHQKXPDRXWUDSHVVRDTXHUHVLGDFRPRVHUYLGRU UHFHEDDX[tOLRPRUDGLD †ž 7DPEpPQmRIDUiMXVDGLiULDVRVHUYLGRUTXHVH GHVORFDUGHQWURGDPHVPDUHJLmRPHWURSROLWDQD 9 RVHUYLGRUWHQKDVHPXGDGRGRORFDOGHUHVLGrQFLD DJORPHUDomRXUEDQDRXPLFURUUHJLmRFRQVWLWXtGDV SDUD RFXSDU FDUJR HP FRPLVVmR RX IXQomR GH SRUPXQLFtSLRVOLPtWURIHVHUHJXODUPHQWHLQVWLWXt FRQILDQoD GR *UXSR'LUHomR H $VVHVVRUDPHQWR GDVRXHPiUHDVGHFRQWUROHLQWHJUDGRPDQWLGDV 6XSHULRUHV  '$6 QtYHLV   H  GH 1DWXUH]D FRPSDtVHVOLPtWURIHVFXMDMXULVGLomRHFRPSHWrQ (VSHFLDOGH0LQLVWURGH(VWDGRRXHTXLYDOHQWHV FLDGRVyUJmRVHQWLGDGHVHVHUYLGRUHVEUDVLOHLURV FRQVLGHUDVHHVWHQGLGDVDOYRVHKRXYHUSHUQRLWH 9. R0XQLFtSLRQRTXDODVVXPDRFDUJRHPFRPLVVmR IRUDGDVHGHKLSyWHVHVHPTXHDVGLiULDVSDJDV RX IXQomR GH FRQILDQoD QmR VH HQTXDGUH QDV VHUmR VHPSUH DV IL[DGDV SDUD RV DIDVWDPHQWRV KLSyWHVHVSUHYLVWDVQR†žGRDUWGHVWD/HL GHQWURGRWHUULWyULRQDFLRQDO .QFOXtGRSHOD/HLQž. PHVHV TXH †ž 1RVFDVRVHPTXHRGHVORFDPHQWRGDVHGHFRQVWL DQWHFHGHUHPDVXDQRPHDomR WXLU H[LJrQFLD SHUPDQHQWH GR FDUJR R VHUYLGRU QmRIDUiMXVDGLiULDV .

HPUHODomRDRORFDOGHUHVLGrQFLDRXGRPLFtOLRGR VHUYLGRU $UW 2VHUYLGRUTXHUHFHEHUGLiULDVHQmRVHDIDVWDUGD VHGHSRUTXDOTXHUPRWLYRILFDREULJDGRDUHVWL 9.. RVHUYLGRUQmRWHQKDVLGRGRPLFLOLDGRRXWHQKD WXtODVLQWHJUDOPHQWHQRSUD]RGH FLQFR.

GLDV UHVLGLGRQR0XQLFtSLRQRV~OWLPRV GR]H.

PH VHV DRQGH IRU H[HUFHU R FDUJR HP FRPLVVmR RX †~QLFR 1D KLSyWHVH GH R VHUYLGRU UHWRUQDU jVHGHHP IXQomR GH FRQILDQoD GHVFRQVLGHUDQGRVH SUD]R SUD]RPHQRUGRTXHRSUHYLVWRSDUDRVHXDIDVWD LQIHULRUD VHVVHQWD.

. R GHVORFDPHQWR QmR WHQKD VLGR SRU IRUoDGH DOWHUDomR GH ORWDomR RX QRPHDomR SDUD FDUJR 6XEVHomR..GRFDSXWGHVWH VHUYLoRV H[WHUQRV SRU IRUoD GDV DWULEXLo}HV DUWLJR QmR VHUi FRQVLGHUDGR R SUD]R QR TXDO R SUySULDV GR FDUJR FRQIRUPH VH GLVSXVHU HP VHUYLGRUHVWDYDRFXSDQGRRXWURFDUJRHPFRPLV UHJXODPHQWR VmRUHODFLRQDGRQRLQFLVR9GRFDSXWGHVWHDUWLJR $UW& 5HYRJDGRSHOD/HLQž .. RGHVORFDPHQWRWHQKDRFRUULGRDSyVGHMXQKR $UW&RQFHGHUVHi LQGHQL]DomR GH WUDQVSRUWHDR GH VHUYLGRUTXHUHDOL]DUGHVSHVDVFRPDXWLOL]DomRGH PHLRSUySULRGHORFRPRomRSDUDDH[HFXomRGH †~QLFR 3DUDILQVGRGLVSRVWRQRLQFLVR9..QGHQL]DomRGH7UDQVSRUWH . HIHWLYR 'D...GLDVGHQWURGHVVHSHUtRGRH PHQWRUHVWLWXLUiDVGLiULDVUHFHELGDVHPH[FHVVR QRSUD]RSUHYLVWRQRFDSXW 9.

 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW' 2YDORUPHQVDOGRDX[tOLRPRUDGLDpOLPLWDGRD †~QLFR /HL HVSHFtILFD HVWDEHOHFHUi DUHPXQHUDomRGRV  YLQWHHFLQFRSRUFHQWR.

GRYDORUGRFDUJR FDUJRV HP FRPLVVmR GH TXH WUDWD R LQFLVR . GR HPFRPLVVmRIXQomRFRPLVVLRQDGDRXFDUJRGH $UWž 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH..

0LQLVWUR GH (VWDGR RFXSDGR UHGDomR GDGD SHOD /HL Qž .

 D LQFRUSRUDomR GD  YLQWHHFLQFRSRUFHQWR. $UW$ )LFDWUDQVIRUPDGDHP9DQWDJHP3HVVRDO1RPLQDO †ž 2YDORU GR DX[tOLRPRUDGLDQmRSRGHUiVXSHUDU PHQWH .GHQWLILFDGD  931.

GDUHPXQHUDomRGH UHWULEXLomRSHORH[HUFtFLRGHIXQomRGHGLUHomR 0LQLVWURGH(VWDGR UHGDomRGDGDSHOD/HLQž.

FKHILDRXDVVHVVRUDPHQWRFDUJRGHSURYLPHQWR HP FRPLVVmR RX GH 1DWXUH]D (VSHFLDO D TXH VH †ž .QGHSHQGHQWHPHQWHGRYDORUGRFDUJRHPFRPLV UHIHUHPRVDUWVžHGD/HLQžGHGH VmR RX IXQomR FRPLVVLRQDGD ILFD JDUDQWLGR D MXOKRGHHRDUWžGD/HLQžGHGH WRGRVRVTXHSUHHQFKHUHPRVUHTXLVLWRVRUHVVDUFL DEULOGH PHQWRDWpRYDORUGH5 PLOHRLWRFHQ WRVUHDLV.

 UHGDomRGDGDSHOD/HLQž.

†~QLFR $931.. 'D*UDWLILFDomR1DWDOLQD 'DV*UDWLILFDo}HVH$GLFLRQDLV $UW$JUDWLILFDomRQDWDOLQDFRUUHVSRQGHD XP $UW$OpP GR YHQFLPHQWR H GDV YDQWDJHQVSUHYLVWDV GR]HDYRV.GHTXHWUDWDRFDSXWGHVWHDUWLJRVRPHQWH $UW( 1RFDVRGHIDOHFLPHQWRH[RQHUDomRFRORFDomRGH HVWDUiVXMHLWDjVUHYLV}HVJHUDLVGHUHPXQHUDomR LPyYHO IXQFLRQDO j GLVSRVLomR GR VHUYLGRU RX GRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVIHGHUDLV 2EVDUWLJRDFUHVFHQWDGR SHOD0HGLGD3URYLVyULDQž DTXLVLomRGHLPyYHORDX[tOLRPRUDGLDFRQWLQXDUi VHQGRSDJRSRUXPPrV 6XEVHomR.. 6HomR.

GDUHPXQHUDomRDTXHRVHUYLGRUIL]HU QHVWD /HL VHUmR GHIHULGRV DRV VHUYLGRUHV DV VH MXVQRPrVGHGH]HPEURSRUPrVGHH[HUFtFLRQR JXLQWHVUHWULEXLo}HVJUDWLILFDo}HVHDGLFLRQDLV UHVSHFWLYRDQR . UHWULEXLomRSHORH[HUFtFLRGHIXQomRGHGLUHomR †~QLFR $IUDomRLJXDORXVXSHULRUD TXLQ]H.

GLDVVHUi FKHILDHDVVHVVRUDPHQWR 2FDSXWHRLQFLVR.WrPVXDVUHGDo}HVGDGDV FRQVLGHUDGDFRPRPrVLQWHJUDO SHOD/HLQž.

 JUDWLILFDomRQDWDOLQD $UW$JUDWLILFDomRVHUiSDJDDWpRGLD YLQWH.. .

.. UHYRJDGRSHOD0HGLGD3URYLVyULDQžGH †~QLFR 9(7$'2.GR PrVGHGH]HPEURGHFDGDDQR .

 DGLFLRQDOGHIpULDV $UW 5HYRJDGRSHOD0HGLGD3URYLVyULDQžGH 9... 2EV 2WH[WRGHVWHLQFLVRGL]LD´. RXWURVUHODWLYRVDRORFDORXjQDWXUH]DGRWUDED 2EV 2WH[WRGHVWHDUWLJRGL]LD$UW2DGLFLRQDOSRUWHPSRGH OKR VHUYLoRpGHYLGRjUD]mRGHFLQFRSRUFHQWRDFDGDFLQFRDQRV GHVHUYLoRS~EOLFRHIHWLYRSUHVWDGRj8QLmRjVDXWDUTXLDVHjV ...DGLFLRQDOSRUWHPSRGHVHUYLoRµ³ 8PDUHFRPSHQVDSDUDLQFHQWLYDUDHVWDELOLGDGHGRVVHUYLoRVS~EOLFRV e GR LQWHUHVVH S~EOLFR TXH R IXQFLRQiULR ILTXH QR VHUYLoR S~EOLFR $UW2VHUYLGRUH[RQHUDGRSHUFHEHUiVXDJUDWLILFDomR HWHUQDPHQWHGHGLFDQGROKHDHILFLrQFLDLQHUHQWHjH[SHULrQFLDGRV QDWDOLQDSURSRUFLRQDOPHQWHDRVPHVHVGHH[HUFt DQRVGHFDUUHLUD FLR FDOFXODGD VREUH D UHPXQHUDomR GR PrV GD H[RQHUDomR . 'R$GLFLRQDOSRU7HPSRGH6HUYLoR 9.. DGLFLRQDOQRWXUQR 6XEVHomR. JUDWLILFDomR SRU HQFDUJR GH FXUVR RXFRQFXUVR IXQGDo}HV S~EOLFDV IHGHUDLV REVHUYDGR R OLPLWH Pi[LPR GH UHGDomRGDGDSHOD/HLQž....9 DGLFLRQDOSHORH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHVLQVDOXEUHV SHULJRVDVRXSHQRVDV $UW $JUDWLILFDomRQDWDOLQDQmRVHUiFRQVLGHUDGDSDUD FiOFXORGHTXDOTXHUYDQWDJHPSHFXQLiULD 9 DGLFLRQDOSHODSUHVWDomRGHVHUYLoRH[WUDRUGLQi ULR 9.

FDUJRGHFRQILDQoD†~QLFR2VHUYLGRUIDUiMXVDRDGLFLRQDO DSDUWLUGRPrVHPTXHFRPSOHWDURTXLQTXrQLR2DGLFLRQDO 'D5HWULEXLomRSHOR([HUFtFLRGH)XQomRGH'LUHomR SRUWHPSRGHVHUYLoRpSDJRDFDGD FLQFR. LQFLGHQWHH[FOXVLYDPHQWHVREUHRYHQFLPHQWREiVLFRGR FDUJR HIHWLYR DLQGD TXH LQYHVWLGR R VHUYLGRU HP IXQomR RX 6XEVHomR.

DQRVQDIRUPDGH &KHILDH$VVHVVRUDPHQWR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

TXLQTXrQLRV&DGDYH]TXHRIXQFLRQiULRFRPSOHWHDQRVGH VHUYLoRS~EOLFRHOHUHFHEHDPDLV žSRUDQR.

2EVHUYDGR $UW$RVHUYLGRURFXSDQWHGHFDUJRHIHWLYRLQYHVWLGR pFODURROLPLWHHVWDEHOHFLGRRVHUYLGRUVySRGHUiSHUFHEHUR VHXVDOiULRQRUPDODFUHVFLGRGHQRPi[LPRWULQWDHFLQFRSRU HPIXQomRGHGLUHomRFKHILDRXDVVHVVRUDPHQWR FHQWR$VVLPVHRVHUYLGRUJDQKD5SRUPrVSDVVDGRV FDUJRGHSURYLPHQWRHPFRPLVVmRRXGH1DWXUH]D FLQFRDQRVHOHUHFHEHUi5HDSyVWULQWDHFLQFRDQRVGH (VSHFLDOpGHYLGDUHWULEXLomRSHORVHXH[HUFtFLR VHUYLoRHIHWLYRSHUFHEHUi5 DPDLVGRVDOiULR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

LQLFLDO.

VDOiULRHVWHTXHFRQWLQXDUiSHORUHVWRGHVXDYLGD .

QVDOXEULGDGH 'R$GLFLRQDO1RWXUQR 3HULFXORVLGDGHRX$WLYLGDGHV3HQRVDV $UW2VHUYLoRQRWXUQRSUHVWDGRHPKRUiULRFRPSUH $UW2VVHUYLGRUHVTXHWUDEDOKHPFRPKDELWXDOLGDGH HQGLGRHQWUH YLQWHHGXDV.9 6XEVHomR9. 'RV$GLFLRQDLVGH. 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  6XEVHomR.

KRUDVGHXPGLDH HPORFDLVLQVDOXEUHVRXHPFRQWDWRSHUPDQHQWH  FLQFR.

KRUDVGRGLDVHJXLQWHWHUiRYDORUKRUD FRPVXEVWkQFLDVWy[LFDVUDGLRDWLYDVRXFRPULVFR DFUHVFLGR GH  YLQWH H FLQFR SRU FHQWR.

ORVLGDGHFHVVDFRPDHOLPLQDomRGDVFRQGLo}HVRX 'R$GLFLRQDOGH)pULDV GRVULVFRVTXHGHUDPFDXVDDVXDFRQFHVVmR $UW. GHYLGDID]HPMXVDXPDGLFLRQDOVREUHRYHQFL FRPSXWDQGRVHFDGDKRUDFRPRFLQTXHQWDHGRLV PHQWRGRFDUJRHIHWLYR PLQXWRVHWULQWDVHJXQGRV †ž 2VHUYLGRUTXHIL]HUMXVDRVDGLFLRQDLVGHLQVDOX †~QLFR (P VH WUDWDQGR GH VHUYLoRH[WUDRUGLQiULRR EULGDGHHGHSHULFXORVLGDGHGHYHUiRSWDUSRUXP DFUpVFLPRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRLQFLGLUiVREUH GHOHV DUHPXQHUDomRSUHYLVWDQR$UW †ž 2GLUHLWRDRDGLFLRQDOGHLQVDOXEULGDGHRXSHULFX 6XEVHomR9..QGHSHQGHQWHPHQWHGHVROLFLWDomRVHUiSDJRDR $UW+DYHUi SHUPDQHQWH FRQWUROH GD DWLYLGDGHGH VHUYLGRU SRU RFDVLmR GDV IpULDV XP DGLFLRQDO VHUYLGRUHVHPRSHUDo}HVRXORFDLVFRQVLGHUDGRV FRUUHVSRQGHQWHD XPWHUoR.

GDUHPXQHUDomR SHQRVRVLQVDOXEUHVRXSHULJRVRV GRSHUtRGRGDVIpULDV †~QLFR $ VHUYLGRUD JHVWDQWH RX ODFWDQWHVHUiDIDVWDGD †~QLFR 1RFDVRGHRVHUYLGRUH[HUFHUIXQomRGHGLUHomR HQTXDQWR GXUDU D JHVWDomR H D ODFWDomR GDV FKHILD RX DVVHVVRUDPHQWR RX RFXSDU FDUJR HP RSHUDo}HVHORFDLVSUHYLVWRVQHVWHDUWLJRH[HUFHQ FRPLVVmRDUHVSHFWLYDYDQWDJHPVHUiFRQVLGHUDGD GRVXDVDWLYLGDGHVHPORFDOVDOXEUHHHPVHUYLoR QRFiOFXORGRDGLFLRQDOGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR QmRSHQRVRHQmRSHULJRVR 6XEVHomR9.. $UW1DFRQFHVVmRGRVDGLFLRQDLVGHDWLYLGDGHVSHQR 'D*UDWLILFDomRSRU(QFDUJRGH&XUVRRX&RQFXUVR VDVGHLQVDOXEULGDGHHGHSHULFXORVLGDGHVHUmR VXEVHomRDFUHVFHQWDGDSHODSHOD/HLQž..

 SDUWLFLSDUGDORJtVWLFDGHSUHSDUDomRHGHUHDOL]D VXEPHWLGRV D H[DPHV PpGLFRV D FDGD  VHLV... DWXDUFRPRLQVWUXWRUHPFXUVRGHIRUPDomRGH HPORFDOLGDGHVFXMDVFRQGLo}HVGHYLGDRMXVWLIL GHVHQYROYLPHQWRRXGHWUHLQDPHQWRUHJXODUPHQWH TXHPQRVWHUPRVFRQGLo}HVHOLPLWHVIL[DGRVHP LQVWLWXtGR QR kPELWR GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD UHJXODPHQWR IHGHUDO $UW2VORFDLVGHWUDEDOKRHRVVHUYLGRUHVTXHRSHUDP . REVHUYDGDVDVVLWXDo}HVHVWDEHOHFLGDVHPOHJLVOD omRHVSHFtILFD $UW$ $*UDWLILFDomRSRU(QFDUJRGH&XUVRRX&RQFXUVR pGHYLGDDRVHUYLGRUTXHHPFDUiWHUHYHQWXDO $UW2DGLFLRQDOGHDWLYLGDGHSHQRVDVHUiGHYLGRDRV VHUYLGRUHVHPH[HUFtFLRHP]RQDVGHIURQWHLUDRX . RX VXEVWkQFLDV UDGLRDWLYDV VHUmR SDUDH[DPHVRUDLVSDUDDQiOLVHFXUULFXODUSDUD PDQWLGRVVREFRQWUROHSHUPDQHQWHGHPRGRTXH FRUUHomRGHSURYDVGLVFXUVLYDVSDUDHODERUDomR DVGRVHVGHUDGLDomRLRQL]DQWHQmRXOWUDSDVVHPR GH TXHVW}HV GH SURYDV RX SDUD MXOJDPHQWR GH QtYHOPi[LPRSUHYLVWRQDOHJLVODomRSUySULD UHFXUVRVLQWHQWDGRVSRUFDQGLGDWRV †~QLFR 2V VHUYLGRUHV D TXH VH UHIHUH HVWHDUWLJRVHUmR .. SDUWLFLSDUGHEDQFDH[DPLQDGRUDRXGHFRPLVVmR FRP 5DLRV .

9 SDUWLFLSDU GD DSOLFDomR ILVFDOL]DU RXDYDOLDU DFUpVFLPR GH  FLQTXHQWD SRU FHQWR. omRGHFRQFXUVRS~EOLFRHQYROYHQGRDWLYLGDGHVGH PHVHV SODQHMDPHQWRFRRUGHQDomRVXSHUYLVmRH[HFXomR HDYDOLDomRGHUHVXOWDGRTXDQGRWDLVDWLYLGDGHV 6XEVHomR9 QmRHVWLYHUHPLQFOXtGDVHQWUHDVVXDVDWULEXLo}HV 'R$GLFLRQDOSRU6HUYLoR([WUDRUGLQiULR SHUPDQHQWHV $UW2 VHUYLoR H[WUDRUGLQiULR VHUi UHPXQHUDGRFRP .

 HP SURYDVGHH[DPHYHVWLEXODURXGHFRQFXUVRS~EOL UHODomRjKRUDQRUPDOGHWUDEDOKR FRRXVXSHUYLVLRQDUHVVDVDWLYLGDGHV $UW6RPHQWH VHUi SHUPLWLGR VHUYLoRH[WUDRUGLQiULR †ž 2VFULWpULRVGHFRQFHVVmRHRVOLPLWHVGDJUDWLILFD SDUDDWHQGHUDVLWXDo}HVH[FHSFLRQDLVHWHPSRUi omR GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR VHUmR IL[DGRV HP ULDV UHVSHLWDGR R OLPLWH Pi[LPR GH  GXDV.

UHJXODPHQWR REVHUYDGRV RV VHJXLQWHV SDUkPH KRUDVSRUMRUQDGD WURV .

 RYDORUGDJUDWLILFDomRVHUiFDOFXODGRHPKRUDV $UW2 SDJDPHQWR GD UHPXQHUDomR GDV IpULDVVHUi REVHUYDGDV D QDWXUH]D H D FRPSOH[LGDGH GD HIHWXDGR DWp  GRLV. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  .

 DUHWULEXLomRQmRSRGHUiVHUVXSHULRUDRHTXLYD OHQWH D  FHQWR H YLQWH. GLDV DQWHV GR LQtFLR GR DWLYLGDGHH[HUFLGD UHVSHFWLYRSHUtRGRREVHUYDQGRVHRGLVSRVWRQR †žGHVWHDUWLJR ..

 KRUDV GH WUDEDOKR †ƒH†ƒ 5HYRJDGRVSHOD/HLQžGH.

DQXDLVUHVVDOYDGDVLWXDomRGHH[FHSFLRQDOLGDGH GHYLGDPHQWHMXVWLILFDGDHSUHYLDPHQWHDSURYDGD †ž 2 VHUYLGRU H[RQHUDGR GR FDUJR HIHWLYRRXHP SHOD DXWRULGDGH Pi[LPD GR yUJmR RX HQWLGDGH FRPLVVmR SHUFHEHUi LQGHQL]DomR UHODWLYD DR TXH SRGHUi DXWRUL]DU R DFUpVFLPR GH DWp  SHUtRGRGDVIpULDVDTXHWLYHUGLUHLWRHDRLQFRP FHQWRHYLQWH.

. RYDORUPi[LPRGDKRUDWUDEDOKDGDFRUUHVSRQGHUi GLDV ..KRUDVGHWUDEDOKRDQXDLV SOHWRQDSURSRUomRGHXPGR]HDYRVSRUPrVGH HIHWLYR H[HUFtFLR RX IUDomR VXSHULRU D TXDWRU]H .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. DRV VHJXLQWHV SHUFHQWXDLV LQFLGHQWHV VREUH R PDLRUYHQFLPHQWREiVLFRGDDGPLQLVWUDomRS~EOL †ž $LQGHQL]DomRVHUiFDOFXODGDFRPEDVHQDUHPX FDIHGHUDO QHUDomR GR PrV HP TXH IRU SXEOLFDGR R DWR H[RQHUDWyULR .

D.

 GRLVLQWHLURVHGRLVGpFLPRVSRUFHQWR.

H.GR$UWR GD&RQVWLWXLomR)HGHUDOTXDQGRGDXWLOL]DomRGR E. †ž (PFDVRGHSDUFHODPHQWRRVHUYLGRUUHFHEHUiR GRFDSXWGHVWHDUWLJR YDORUDGLFLRQDOSUHYLVWRQRLQFLVR.9...HP VHWUDWDQGRGHDWLYLGDGHVSUHYLVWDVQRLQFLVR.

 XPLQWHLURHGRLVGpFLPRVSRUFHQWR.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH.HP SULPHLURSHUtRGR .

..D . VHWUDWDQGRGHDWLYLGDGHVSUHYLVWDQRVLQFLVRV.9GRFDSXWGHVWHDUWLJR $UW2VHUYLGRUTXHRSHUDGLUHWDHSHUPDQHQWHPHQWH 2EVDOtQHDV´DµH´EµFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž FRP5DLRV.RXVXEVWkQFLDVUDGLRDWLYDVJR]DUi YLQWH.

GLDVFRQVHFXWLYRVGHIpULDVSRUVHPHVWUH †ž $*UDWLILFDomRSRU(QFDUJRGH&XUVRRX&RQFXUVR GH DWLYLGDGH SURILVVLRQDO SURLELGD HP TXDOTXHU VRPHQWHVHUiSDJDVHDVDWLYLGDGHVUHIHULGDVQRV KLSyWHVHDDFXPXODomR LQFLVRVGRFDSXWGHVWHDUWLJRIRUHPH[HUFLGDVVHP SUHMXt]RGDVDWULEXLo}HVGRFDUJRGHTXHRVHUYL †~QLFR 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH.

GRUIRUWLWXODUGHYHQGRVHUREMHWRGHFRPSHQVD omR GH FDUJD KRUiULD TXDQGR GHVHPSHQKDGDV $UW$VIpULDVVRPHQWHSRGHUmRVHULQWHUURPSLGDVSRU GXUDQWHDMRUQDGDGHWUDEDOKRQDIRUPDGR†ž PRWLYRGHFDODPLGDGHS~EOLFDFRPRomRLQWHUQD GRDUWGHVWD/HL FRQYRFDomRSDUDM~ULVHUYLoRPLOLWDURXHOHLWRUDO RX SRU QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR GHFODUDGD SHOD †ž $*UDWLILFDomRSRU(QFDUJRGH&XUVRRX&RQFXUVR DXWRULGDGHPi[LPDGRyUJmRRXHQWLGDGH 5HGDomR GDGDSHOD/HLQžGH.

QmR VH LQFRUSRUD DR YHQFLPHQWR RX VDOiULR GR VHUYLGRU SDUD TXDOTXHU HIHLWR H QmR SRGHUi VHU †~QLFR 2UHVWDQWHGRSHUtRGRLQWHUURPSLGRVHUiJR]DGR XWLOL]DGD FRPR EDVH GH FiOFXOR SDUD TXDLVTXHU GHXPDVyYH]REVHUYDGRRGLVSRVWRQR$UW RXWUDV YDQWDJHQV LQFOXVLYH SDUD ILQV GH FiOFXOR .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

. 'DV)pULDV 6HomR.. 'LVSRVLo}HV*HUDLV $UW2 VHUYLGRU IDUi MXV D WULQWD GLDV GH IpULDVTXH SRGHP VHU DFXPXODGDV DWp R Pi[LPR GH GRLV $UW&RQFHGHUVHiDRVHUYLGRUOLFHQoD SHUtRGRV QR FDVR GH QHFHVVLGDGH GR VHUYLoR UHVVDOYDGDVDVKLSyWHVHVHPTXHKDMDOHJLVODomR . SRUPRWLYRGHGRHQoDHPSHVVRDGDIDPtOLD HVSHFtILFD 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.9 'DV/LFHQoDV &DStWXOR. GRVSURYHQWRVGDDSRVHQWDGRULDHGDVSHQV}HV 2EVDUWLJRDFUHVFHQWDGRSHOD/HLQž &DStWXOR.

. . SRUPRWLYRGHDIDVWDPHQWRGRF{QMXJHRXFRP †ž 3DUDRSULPHLURSHUtRGRDTXLVLWLYRGHIpULDVVHUmR SDQKHLUR H[LJLGRV GR]H.

.9 SDUDDWLYLGDGHSROtWLFD †ž $V IpULDV SRGHUmR VHU SDUFHODGDV HPDWpWUrV 9 SDUDFDSDFLWDomR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž HWDSDVGHVGHTXHDVVLPUHTXHULGDVSHORVHUYLGRU HQRLQWHUHVVHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD . SDUDWUDWDUGHLQWHUHVVHVSDUWLFXODUHV SHOD/HLQžGH. SDUDRVHUYLoRPLOLWDU †ž eYHGDGROHYDUjFRQWDGHIpULDVTXDOTXHUIDOWDDR VHUYLoR ..PHVHVGHH[HUFtFLR .QFOXtGR 9.

. SDUDGHVHPSHQKRGHPDQGDWRFODVVLVWD . 9.

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO †ž $OLFHQoDSUHYLVWDQRLQFLVR.GRFDSXWGHVWHDUWLJR †ž $ OLFHQoD VHUi SRU SUD]RLQGHWHUPLQDGRHVHP EHPFRPRFDGDXPDGHVXDVSURUURJDo}HVVHUmR UHPXQHUDomR SUHFHGLGDVGHH[DPHSRUSHUtFLDPpGLFDRILFLDO REVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWGHVWD/HL 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž †ž 1R GHVORFDPHQWR GH VHUYLGRUFXMRF{QMXJHRX †ž 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH.

FRPSDQKHLURWDPEpPVHMDVHUYLGRUS~EOLFRFLYLO RXPLOLWDUGHTXDOTXHUGRV3RGHUHVGD8QLmRGRV †ž e YHGDGR R H[HUFtFLR GHDWLYLGDGHUHPXQHUDGD (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV 0XQLFtSLRV GXUDQWHRSHUtRGRGDOLFHQoDSUHYLVWDQRLQFLVR. SRGHUi KDYHU H[HUFtFLR SURYLVyULR HP yUJmR RX GHVWHDUWLJR HQWLGDGHGD$GPLQLVWUDomR)HGHUDOGLUHWDDXWiU TXLFDRXIXQGDFLRQDOGHVGHTXHSDUDRH[HUFtFLR $UW $OLFHQoDFRQFHGLGDGHQWURGH VHVVHQWD.

GLDV GHDWLYLGDGHFRPSDWtYHOFRPRVHXFDUJR 5HGDomR GRWpUPLQRGHRXWUDGDPHVPDHVSpFLHVHUiFRQVL GDGDSHOD/HLQžGH.

. GHUDGDFRPRSURUURJDomR 6HomR.9 'D/LFHQoDSDUDR6HUYLoR0LOLWDU 6HomR. /LFHQoDSRU0RWLYRGH'RHQoDHP3HVVRDGD)DPtOLD $UW $RVHUYLGRUFRQYRFDGRSDUDRVHUYLoRPLOLWDUVHUi FRQFHGLGDOLFHQoDQDIRUPDHFRQGLo}HVSUHYLVWDV $UW3RGHUi VHU FRQFHGLGD OLFHQoD DR VHUYLGRUSRU QDOHJLVODomRHVSHFtILFD PRWLYR GH GRHQoD GR F{QMXJH RX FRPSDQKHLUR GRVSDLVGRVILOKRVGRSDGUDVWRRXPDGUDVWDH †~QLFR &RQFOXtGRRVHUYLoRPLOLWDURVHUYLGRUWHUiDWp HQWHDGRRXGHSHQGHQWHTXHYLYDjVVXDVH[SHQVDV WULQWD.

GLDVVHPUHPXQHUDomRSDUDUHDVVXPLUR HFRQVWHGRVHXDVVHQWDPHQWRIXQFLRQDOPHGLDQWH H[HUFtFLRGRFDUJR FRPSURYDomRSRUMXQWDPpGLFDRILFLDO 5HGDomRGDGD SHOD/HLQžGH.

6HomR9 †ž $OLFHQoDVRPHQWHVHUiGHIHULGDVHDDVVLVWrQFLD 'D/LFHQoDSDUD$WLYLGDGH3ROtWLFD GLUHWDGRVHUYLGRUIRULQGLVSHQViYHOHQmRSXGHU VHUSUHVWDGDVLPXOWDQHDPHQWHFRPRH[HUFtFLRGR $UW2VHUYLGRUWHUiGLUHLWRDOLFHQoDVHPUHPXQHUD FDUJRRXPHGLDQWHFRPSHQVDomRGHKRUiULRQD omR GXUDQWH R SHUtRGR TXH PHGLDU HQWUH D VXD IRUPDGRGLVSRVWRQRLQFLVR..GR$UW 5HGDomR HVFROKDHPFRQYHQomRSDUWLGiULDFRPRFDQGLGDWR GDGDSHOD/HLQžGH.

. SRUDWp QRYHQWD. D FDUJR HOHWLYR H D YpVSHUD GR UHJLVWUR GH VXD †ž $OLFHQoDGHTXHWUDWDRFDSXWLQFOXtGDVDVSURUUR FDQGLGDWXUDSHUDQWHD-XVWLoD(OHLWRUDO JDo}HVSRGHUiVHUFRQFHGLGDDFDGDSHUtRGRGH GR]HPHVHVQDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV †ž 2VHUYLGRUFDQGLGDWRDFDUJRHOHWLYRQDORFDOLGDGH RQGH GHVHPSHQKD VXDV IXQo}HV H TXH H[HUoD . SRUDWpVHVVHQWDGLDVFRQVHFXWLYRVRXQmRPDQWL FDUJRGHGLUHomRFKHILDDVVHVVRUDPHQWRDUUHFD GDDUHPXQHUDomRGRVHUYLGRUH GDomRRXILVFDOL]DomRGHOHVHUiDIDVWDGRDSDUWLU GRGLDLPHGLDWRDRGRUHJLVWURGHVXDFDQGLGDWXUD .

GLDVFRQVHFXWLYRVRXQmR SHUDQWH D -XVWLoD (OHLWRUDO DWp R GpFLPR GLD VHPUHPXQHUDomR VHJXLQWHDRGRSOHLWR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

2EV†žFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž †ž $SDUWLUGRUHJLVWURGDFDQGLGDWXUDHDWpRGpFLPR †ž 2 LQtFLR GR LQWHUVWtFLR GH  GR]H.

PHVHVVHUi GLDVHJXLQWHDRGDHOHLomRRVHUYLGRUIDUiMXVj FRQWDGR D SDUWLU GD GDWD GR GHIHULPHQWR GD OLFHQoD DVVHJXUDGRV RV YHQFLPHQWRV GR FDUJR SULPHLUDOLFHQoDFRQFHGLGD HIHWLYR VRPHQWH SHOR SHUtRGR GH WUrV PHVHV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

'D/LFHQoDSDUD&DSDFLWDomR QmRUHPXQHUDGDVLQFOXtGDVDVUHVSHFWLYDVSURUUR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH. 2EV†žFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž †ž $VRPDGDVOLFHQoDVUHPXQHUDGDVHGDVOLFHQoDV 6HomR9.

JDo}HVFRQFHGLGDVHPXPPHVPRSHUtRGRGH GR]H.

.GR†ž DIDVWDUVH GR H[HUFtFLR GR FDUJR HIHWLYR FRP D 2EV†žDFUHVFLGRSHOD/HLQž UHVSHFWLYDUHPXQHUDomRSRUDWpWUrVPHVHVSDUD SDUWLFLSDU GH FXUVR GH FDSDFLWDomR SURILVVLRQDO 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.PHVHVREVHUYDGRRGLVSRVWRQR†žQmR $UW$SyV FDGD TXLQTXrQLR GH HIHWLYR H[HUFtFLRR SRGHUi XOWUDSDVVDU RV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV QRV VHUYLGRUSRGHUiQRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR LQFLVRV.H.

. 6HomR.. 'D/LFHQoDSRU0RWLYRGH$IDVWDPHQWRGR&{QMXJH †~QLFR 2VSHUtRGRVGHOLFHQoDGHTXHWUDWDRFDSXWQmR VmRDFXPXOiYHLV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

$UW3RGHUi VHU FRQFHGLGD OLFHQoD DR VHUYLGRUSDUD $UW 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH DFRPSDQKDU F{QMXJH RX FRPSDQKHLUR TXH IRL GHVORFDGRSDUDRXWURSRQWRGRWHUULWyULRQDFLRQDO $UW 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH SDUDRH[WHULRURXSDUDRH[HUFtFLRGHPDQGDWR $UW 9(7$'2.

 HOHWLYRGRV3RGHUHV([HFXWLYRH/HJLVODWLYR .

QWHUHVVHV3DUWLFXODUHV GHQGRVHUUHQRYDGDQRFDVRGHUHHOHLomR 5HGDomR GDGDSHOD/HLQžGH..  7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  6HomR9. †ž $OLFHQoDWHUi GXUDomR LJXDOjGRPDQGDWRSR 'D/LFHQoDSDUD7UDWDUGH.

GHDWpWUrVDQRVFRQVHFXWLYRVVHPUHPXQHUDomR $IDVWDPHQWRSDUD6HUYLUD2XWURÐUJmRRX(QWLGDGH 2EV 2 FDSXW GHVWH DUWLJR WHP VXDUHGDomRGDGDSHOD0HGLGD 3URYLVyULD Qž  GH  2 WH[WR DQWHULRU GL]LD $UW2VHUYLGRUSRGHUiVHU FHGLGR SDUDWHUH[HUFtFLR ´$UW$FULWpULRGD$GPLQLVWUDomRSRGHUiVHUFRQFHGLGDDR VHUYLGRURFXSDQWHGHFDUJRHIHWLYRGHVGHTXHQmRHVWHMDHP HP RXWUR yUJmR RX HQWLGDGH GRV 3RGHUHV GD HVWiJLRSUREDWyULROLFHQoDSDUDRWUDWRGHDVVXQWRVSDUWLFXOD 8QLmRGRV(VWDGRVRXGR'LVWULWR)HGHUDOHGRV UHVSHORSUD]RGHDWpWUrVDQRVFRQVHFXWLYRVVHPUHPXQHUD 0XQLFtSLRVQDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV 5HGDomRGDGD omRSURUURJiYHOXPD~QLFDYH]SRUSHUtRGRQmRVXSHULRUDHVVH SHOD/HLQžGH. $UW $FULWpULRGD$GPLQLVWUDomRSRGHUmRVHUFRQFHGL &DStWXOR9 GDVDRVHUYLGRURFXSDQWHGHFDUJRHIHWLYRGHVGH TXH QmR HVWHMD HP HVWiJLR SUREDWyULR OLFHQoDV 'RV$IDVWDPHQWRV SDUDRWUDWRGHDVVXQWRVSDUWLFXODUHVSHORSUD]R 6HomR.

 SDUDH[HUFtFLRGHFDUJRHPFRPLVVmRRXIXQomRGH †~QLFR $ OLFHQoD SRGHUi VHU LQWHUURPSLGDDTXDOTXHU FRQILDQoD 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH. OLPLWH2EV 2EV2FDSXWGHVWHDUWLJRWHPVXDUHGDomRGDGDSHOD 2EV /HLQžGHµ .

 HPFDVRV SUHYLVWRVHPOHLVHVSHFtILFDV 5HGDomR GDGDSHOD/HLQžGH. WHPSRDSHGLGRGRVHUYLGRURXQRLQWHUHVVHGR VHUYLoR ..

 VHQGR DFHVVmRSDUD GL]LDP   ´† ž   1mR VH FRQFHGHUi QRYD OLFHQoD DQWHV GH GHFRUULGRVGRLVDQRVGRWpUPLQRGDDQWHULRURXGHVXDSURUUR yUJmRV RX HQWLGDGHV GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR JDomR2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQžGH(VVD )HGHUDORXGRV0XQLFtSLRVR{QXVGDUHPXQHUD OLPLWDomRWHPXPREMHWLYROyJLFRHYLWDUTXHRVHUYLGRUVDLD omRVHUiGRyUJmRRXHQWLGDGHFHVVLRQiULDPDQWL FRQVWDQWHPHQWH HP OLFHQoD SUHMXGLFDQGR D ERD RUGHP GR GRR{QXVSDUDRFHGHQWHQRVGHPDLVFDVRV 5HGDomR VHUYLoRS~EOLFRTXHSUHFLVDGHOH$VVLPVHHOHMiJR]RXXPD GDGDSHOD/HLQžGH. 2EV $QWLJR † ž TXH IRL WUDQVIRUPDGR HP † ~QLFR SHOD 0HGLGD 3URYLVyULDQžGH([LVWLDP††žHžTXH †ž 1D KLSyWHVH GR LQFLVR .

. HIHWXDUiRUHHPEROVRGDVGHVSHVDVUHDOL]DGDVSHOR 'D/LFHQoDSDUDR'HVHPSHQKRGH0DQGDWR&ODVVLVWD yUJmRRXHQWLGDGHGHRULJHP UHGDomRGDGDSHOD/HLQž GH.. OLFHQoDSDUD WUDWDUGHDVVXQWRVSDUWLFXODUHV VySRGHUiSHGLU RXWUD RXWUD GHSRLV GH SDVVDGRV GRLV GRLV DQRV DQRV GR ILP GDTXHOD OLFHQoD †ž 1D KLSyWHVH GH R VHUYLGRU FHGLGRDHPSUHVD DQWHULRU&RPHVVDFRQGLomRLPSHGHVHTXHRVHUYLGRUVDLDGH S~EOLFD RX VRFLHGDGH GH HFRQRPLD PLVWD QRV OLFHQoDSDUDWUDWDUGHDVVXQWRVSDUWLFXODUHVSRUDQRVYROWHD WUDEDOKDU H Mi HP VHJXLGD SOHLWHLH QRYD OLFHQoD † ž   WHUPRVGDVUHVSHFWLYDVQRUPDVRSWDUSHODUHPX 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH QHUDomRGRFDUJRHIHWLYRRXSHODUHPXQHUDomRGR FDUJRHIHWLYRDFUHVFLGDGHSHUFHQWXDOGDUHWULEXL omRGRFDUJRHPFRPLVVmRDHQWLGDGHFHVVLRQiULD 6HomR9.

$UWeDVVHJXUDGRDRVHUYLGRURGLUHLWRjOLFHQoDVHP UHPXQHUDomRSDUDRGHVHPSHQKRGHPDQGDWRHP †ž $FHVVmRIDUVHiPHGLDQWH3RUWDULDSXEOLFDGDQR FRQIHGHUDomRIHGHUDomRDVVRFLDomRGHFODVVHGH 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR 5HGDomR GDGD SHOD /HL Qž GH.

. kPELWR QDFLRQDO VLQGLFDWR UHSUHVHQWDWLYR GD FDWHJRULDRXHQWLGDGHILVFDOL]DGRUDGDSURILVVmR †ž 0HGLDQWHDXWRUL]DomRH[SUHVVDGR3UHVLGHQWHGD RXDLQGDSDUDSDUWLFLSDUGHJHUrQFLDRXDGPLQLV 5HS~EOLFDRVHUYLGRUGR3RGHU([HFXWLYRSRGHUi WUDomRHPVRFLHGDGHFRRSHUDWLYDFRQVWLWXtGDSRU WHU H[HUFtFLR HP RXWUR yUJmR GD $GPLQLVWUDomR VHUYLGRUHV S~EOLFRV SDUD SUHVWDU VHUYLoRV D VHXV )HGHUDOGLUHWDTXHQmRWHQKDTXDGURSUySULRGH PHPEURV REVHUYDGR R GLVSRVWR QD DOtQHD F GR SHVVRDO SDUD ILP GHWHUPLQDGR H D SUD]R FHUWR LQFLVR9.GRDUWGHVWD/HLFRQIRUPHGLVSRV ..QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

WR HP UHJXODPHQWR H REVHUYDGRV RV VHJXLQWHV †ž $SOLFDVHj8QLmRHPVHWUDWDQGRGHHPSUHJDGR OLPLWHV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

RXVHUYLGRUSRUHODUHTXLVLWDGRDVGLVSRVLo}HVGRV ††žHžGHVWHDUWLJR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

 SDUDHQWLGDGHVFRPDWp FLQFRPLO. .

DVVRFLD GRV GRLV.

VHUYLGRUHV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

 SDUD HQWLGDGHV FRP  FLQFR PLO H XP. †ž $VFHVV}HVGHHPSUHJDGRVGHHPSUHVDS~EOLFDRX ..

D GH VRFLHGDGH GH HFRQRPLD PLVWD TXH UHFHED  WULQWDPLO.

DVVRFLDGRV TXDWUR.

VHUYLGR UHFXUVRVGH7HVRXUR1DFLRQDOSDUDRFXVWHLRWRWDO UHV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

 SDUDHQWLGDGHVFRPPDLVGH WULQWDPLO.. RXSDUFLDOGDVXDIROKDGHSDJDPHQWRGHSHVVRDO LQGHSHQGHPGDVGLVSRVLo}HVFRQWLGDVQRVLQFLVRV ..

..H††žHžGHVWHDUWLJRILFDQGRRH[HUFtFLR DVVRFLDGRV RLWR.H.

VHUYLGRUHV 5HGDomR GDGD SHOD /HL Qž GH.

GRHPSUHJDGRFHGLGRFRQGLFLRQDGRDDXWRUL]DomR HVSHFtILFDGR0LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWR2UoD †ž 6RPHQWH SRGHUmR VHU OLFHQFLDGRVRVVHUYLGRUHV PHQWRH*HVWmRH[FHWRQRVFDVRVGHRFXSDomRGH HOHLWRVSDUDFDUJRVGHGLUHomRRXGHUHSUHVHQWD FDUJRHPFRPLVVmRRXIXQomRJUDWLILFDGD .QFOXtGR omRQDVUHIHULGDVHQWLGDGHVGHVGHTXHFDGDVWUD SHOD/HLQžGH.

GDVQRyUJmRFRPSHWHQWH 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

.

HQRV UHIHUHjUHPXQHUDomRGRVHUYLGRUVHUmRGLVFLSOL ††žHžGHVWHDUWLJR . 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  †ƒ 20LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmR †ž 2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDDRVVHUYLGR FRPDILQDOLGDGHGHSURPRYHUDFRPSRVLomRGDIRUoD UHVGDFDUUHLUDGLSORPiWLFD GHWUDEDOKRGRVyUJmRVHHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR 3~EOLFD)HGHUDOSRGHUiGHWHUPLQDUDORWDomRRXR †ž $VKLSyWHVHVFRQGLo}HVHIRUPDVSDUDDDXWRUL]D H[HUFtFLRGHHPSUHJDGRRXVHUYLGRULQGHSHQGHQWH omRGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRLQFOXVLYHQRTXHVH PHQWHGDREVHUYkQFLDGRFRQVWDQWHQRLQFLVR.QFOXtGRSHOD/HLQž.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. QDGDVHPUHJXODPHQWR .

.9 FDPVHDVVHJXLQWHVGLVSRVLo}HV 'R$IDVWDPHQWRSDUD3DUWLFLSDomRHP3URJUDPDGH 3yV*UDGXDomR6WULFWR6HQVXQR3DtV . $UW 2DIDVWDPHQWRGHVHUYLGRUSDUDVHUYLUHPRUJDQLV 'R$IDVWDPHQWRSDUD([HUFtFLRGH0DQGDWR(OHWLYR PRLQWHUQDFLRQDOGHTXHR%UDVLOSDUWLFLSHRXFRP RTXDOFRRSHUHGDUVHiFRPSHUGDWRWDOGDUHPX QHUDomR $UW$R VHUYLGRU LQYHVWLGR HP PDQGDWR HOHWLYRDSOL 6HomR. 6HomR. WUDWDQGRVH GH PDQGDWR IHGHUDOHVWDGXDORX VHomRDFUHVFHQWDGDSHOD/HLQž.

.. LQYHVWLGRQRPDQGDWRGHYHUHDGRU UHPXQHUDomR SDUD SDUWLFLSDU HP SURJUDPD GH SyVJUDGXDomR VWULFWR VHQVX HP LQVWLWXLomR GH D.. LQYHVWLGRQRPDQGDWRGH3UHIHLWRVHUiDIDVWDGR H GHVGH TXH D SDUWLFLSDomR QmR SRVVD RFRUUHU GR FDUJR VHQGROKH IDFXOWDGR RSWDU SHOD VXD VLPXOWDQHDPHQWH FRP R H[HUFtFLR GR FDUJR RX UHPXQHUDomR PHGLDQWHFRPSHQVDomRGHKRUiULRDIDVWDUVHGR H[HUFtFLR GR FDUJR HIHWLYR FRP D UHVSHFWLYD . GLVWULWDOILFDUiDIDVWDGRGRFDUJR $UW$ 2VHUYLGRUSRGHUiQRLQWHUHVVHGD$GPLQLVWUDomR .

KDYHQGRFRPSDWLELOLGDGHGHKRUiULRSHUFHEHUiDV HQVLQRVXSHULRUQR3DtV YDQWDJHQVGHVHXFDUJRVHPSUHMXt]RGDUHPXQH UDomRGRFDUJRHOHWLYR †ž $WRGRGLULJHQWHPi[LPR GR yUJmRRXHQWLGDGH GHILQLUi HP FRQIRUPLGDGH FRP D OHJLVODomR E.

QmR KDYHQGR FRPSDWLELOLGDGH GH KRUiULR VHUi YLJHQWHRVSURJUDPDVGHFDSDFLWDomRHRVFULWpUL DIDVWDGRGRFDUJRVHQGROKHIDFXOWDGRRSWDUSHOD RV SDUD SDUWLFLSDomR HP SURJUDPDV GH VXDUHPXQHUDomR SyVJUDGXDomRQR3DtVFRPRXVHPDIDVWDPHQWR GRVHUYLGRUTXHVHUmRDYDOLDGRVSRUXPFRPLWr FRQVWLWXtGRSDUDHVWHILP †ž 1R FDVR GH DIDVWDPHQWR GR FDUJRRVHUYLGRU FRQWULEXLUiSDUDDVHJXULGDGHVRFLDOFRPRVHHP †ž 2VDIDVWDPHQWRVSDUDUHDOL]DomRGHSURJUDPDVGH H[HUFtFLRHVWLYHVVH PHVWUDGRHGRXWRUDGRVRPHQWHVHUmRFRQFHGLGRV DRV VHUYLGRUHV WLWXODUHV GH FDUJRV HIHWLYRV QR †ž 2 VHUYLGRU LQYHVWLGR HP PDQGDWRHOHWLYRRX UHVSHFWLYR yUJmR RX HQWLGDGH Ki SHOR PHQRV  FODVVLVWDQmRSRGHUiVHUUHPRYLGRRXUHGLVWULEXtGR WUrV.

DQRVSDUDPHVWUDGRH TXDWUR.

. OLFHQoD FDSDFLWDomR RX FRP IXQGDPHQWR QHVWH 'R$IDVWDPHQWRSDUD(VWXGRRX0LVVmRQR([WHULRU DUWLJR QRV  GRLV.DQRVSDUD GH RItFLR SDUD ORFDOLGDGH GLYHUVD GDTXHOD RQGH GRXWRUDGRLQFOXtGRRSHUtRGRGHHVWiJLRSUREDWy H[HUFHRPDQGDWR ULRTXHQmRWHQKDPVHDIDVWDGRSRUOLFHQoDSDUD WUDWDU GH DVVXQWRV SDUWLFXODUHV SDUD JR]R GH 6HomR..

 DQRV DQWHULRUHV j GDWD GD VROLFLWDomRGHDIDVWDPHQWR $UW2VHUYLGRUQmRSRGHUiDXVHQWDUVHGR3DtVSDUD HVWXGR RX PLVVmR RILFLDO VHP DXWRUL]DomR GR †ž 2VDIDVWDPHQWRVSDUDUHDOL]DomRGHSURJUDPDVGH 3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD3UHVLGHQWHGRVÐUJmRV SyVGRXWRUDGR VRPHQWH VHUmR FRQFHGLGRV DRV GR 3RGHU /HJLVODWLYR H 3UHVLGHQWH GR 6XSUHPR VHUYLGRUHVWLWXODUHVGHFDUJRVHIHWLYRQRUHVSHFWL 7ULEXQDO)HGHUDO YRyUJmRRXHQWLGDGHKiSHORPHQRVTXDWURDQRV LQFOXtGRRSHUtRGR GHHVWiJLRSUREDWyULRHTXH †ž $ DXVrQFLD QmR H[FHGHUi D  TXDWUR.

DQRVH QmRWHQKDPVHDIDVWDGRSRUOLFHQoDSDUDWUDWDUGH ILQGDDPLVVmRRXHVWXGRVRPHQWHGHFRUULGRLJXDO DVVXQWRVSDUWLFXODUHVRXFRPIXQGDPHQWRQHVWH SHUtRGRVHUiSHUPLWLGDQRYDDXVrQFLD DUWLJR QRV TXDWUR DQRV DQWHULRUHV j GDWD GD VROLFLWDomR GH DIDVWDPHQWR † ž FRP UHGDomR GDGD /HL Qž †ž $RVHUYLGRUEHQHILFLDGRSHORGLVSRVWRQHVWHDUWLJR .

QmR VHUi FRQFHGLGD H[RQHUDomR RX OLFHQoD SDUD WUDWDUGHLQWHUHVVHSDUWLFXODUDQWHVGHGHFRUULGR †ž 2V VHUYLGRUHV EHQHILFLDGRVSHORVDIDVWDPHQWRV SHUtRGR LJXDO DR GR DIDVWDPHQWR UHVVDOYDGD D SUHYLVWRVQRV††žžHžGHVWHDUWLJRWHUmRTXH KLSyWHVHGHUHVVDUFLPHQWRGDGHVSHVDKDYLGDFRP SHUPDQHFHUQRH[HUFtFLRGHVXDVIXQo}HVDSyVR VHXDIDVWDPHQWR VHXUHWRUQRSRU XPSHUtRGRLJXDODRGRDIDVWD PHQWRFRQFHGLGR .

. RXHQWLGDGH 'R7HPSRGH6HUYLoR †ž $SOLFDVH j SDUWLFLSDomR HPSURJUDPDGH $UW e FRQWDGR SDUD WRGRV RV HIHLWRV R WHPSRGH SyVJUDGXDomRQR([WHULRUDXWRUL]DGRQRVWHUPRV VHUYLoRS~EOLFRIHGHUDOLQFOXVLYHRSUHVWDGRjV GRDUWGHVWD/HLRGLVSRVWRQRV††žDžGHV )RUoDV$UPDGDV WHDUWLJR &DStWXOR9. $UW $DSXUDomRGRWHPSRGHVHUYLoRVHUiIHLWDHP 'DV&RQFHVV}HV GLDVTXHVHUmRFRQYHUWLGRVHPDQRVFRQVLGHUD GRRDQRFRPRGHWUH]HQWRVHVHVVHQWDHFLQFR $UW 6HPTXDOTXHUSUHMXt]RSRGHUiRVHUYLGRUDXVHQ GLDV WDUVHGRVHUYLoR †~QLFR 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž &DVRRVHUYLGRUYHQKDDVROLFLWDUH[RQHUDomRGR $UW$R VHUYLGRU HVWXGDQWH TXH PXGDU GH VHGHQR FDUJR RX DSRVHQWDGRULD DQWHV GH FXPSULGR R LQWHUHVVH GD DGPLQLVWUDomR p DVVHJXUDGD QD SHUtRGR GH SHUPDQrQFLD SUHYLVWR QR † ž GHVWH ORFDOLGDGHGDQRYDUHVLGrQFLDRXQDPDLVSUy[L DUWLJRGHYHUiUHVVDUFLURyUJmRRXHQWLGDGHQD PDPDWUtFXODHPLQVWLWXLomRGHHQVLQRFRQJrQHUH IRUPDGRDUWGD/HLQžGHGHGH]HPEURGH HPTXDOTXHUpSRFDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHYDJD GRVJDVWRVFRPVHXDSHUIHLoRDPHQWR †~QLFR 2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRHVWHQGHVHDRF{QMXJHRX †ž &DVRRVHUYLGRUQmRREWHQKDRWtWXORRXJUDXTXH FRPSDQKHLURDRVILOKRVRXHQWHDGRVGRVHUYLGRU MXVWLILFRX VHX DIDVWDPHQWR QR SHUtRGR SUHYLVWR TXHYLYDPQDVXDFRPSDQKLDEHPFRPRDRVPH DSOLFDVHRGLVSRVWRQR†žGHVWHDUWLJRVDOYRQD QRUHVVREVXDJXDUGDFRPDXWRUL]DomRMXGLFLDO KLSyWHVHFRPSURYDGDGHIRUoDPDLRURXGHFDVR IRUWXLWRDFULWpULRGRGLULJHQWHPi[LPRGRyUJmR &DStWXOR9.

 . SRU KXP.

GLDSDUDGRDomRGHVDQJXH $UW $OpP GDV DXVrQFLDV DR VHUYLoR SUHYLVWDVQR $UWVmRFRQVLGHUDGRVFRPRGHHIHWLYRH[HU .. SHOR SHUtRGRFRPSURYDGDPHQWHQHFHVViULR FtFLRRVDIDVWDPHQWRVHPYLUWXGHGH SDUDDOLVWDPHQWRRXUHFDGDVWUDPHQWRHOHLWRUDO OLPLWDGRHPTXDOTXHUFDVRD GRLV.

GLDVH UHGDomRGDGDSHOD/HLQž.

. .. SRU RLWR. IpULDV .

. H[HUFtFLRGHFDUJRHPFRPLVVmRRXHTXLYDOHQWH HPyUJmRRXHQWLGDGHGRV3RGHUHVGD8QLmR D.GLDVFRQVHFXWLYRVHPUD]mRGH .

 FDVDPHQWR GRV(VWDGRV0XQLFtSLRVH'LVWULWR)HGHUDO E.

. H[HUFtFLR GH FDUJR RX IXQomR GH JRYHUQR RX PDGUDVWD RX SDGUDVWR ILOKRV HQWHDGRV DGPLQLVWUDomRHPTXDOTXHUSDUWHGRWHUULWyULR PHQRUVREJXDUGDRXWXWHODHLUPmRV QDFLRQDO SRU QRPHDomR GR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD $UW6HUi FRQFHGLGR KRUiULR HVSHFLDO DRVHUYLGRU HVWXGDQWHTXDQGRFRPSURYDGDDLQFRPSDWLELOLGD .. IDOHFLPHQWRGRF{QMXJHFRPSDQKHLURSDLV .9 SDUWLFLSDomR HP SURJUDPD GHWUHLQDPHQWR GHHQWUHRKRUiULRHVFRODUHRGDUHSDUWLomRVHP UHJXODUPHQWH LQVWLWXtGR RX HP SURJUDPD GH SUHMXt]RGRH[HUFtFLRGRFDUJR SyVJUDGXDomRVWULFWRVHQVXQR3DtVFRQIRUPH GLVSXVHURUHJXODPHQWR UHGDomRGDGDSHOD/HLQž †ž 3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRVHUiH[LJLGD .

DFRPSHQVDomRGHKRUiULRQRyUJmRRXHQWLGDGH TXHWLYHUH[HUFtFLRUHVSHLWDGDDGXUDomRVHPDQDO 9 GHVHPSHQKRGHPDQGDWRHOHWLYRIHGHUDOHVWD GRWUDEDOKR 3DUiJUDIRUHQXPHUDGRHDOWHUDGRSHOD/HLQž.

 M~ULHRXWURVVHUYLoRVREULJDWyULRVSRUOHL YDGD D QHFHVVLGDGH SRU MXQWD PpGLFD RILFLDO LQGHSHQGHQWHPHQWHGHFRPSHQVDomRGHKRUiULR . GXDOPXQLFLSDORXGR'LVWULWR)HGHUDOH[FHWR SDUDSURPRomRSRUPHUHFLPHQWR †ž 7DPEpP VHUi FRQFHGLGR KRUiULRHVSHFLDODR VHUYLGRUSRUWDGRUGHGHILFLrQFLDTXDQGRFRPSUR 9.QFOXtGRSHOD/HLQž.

 PLVVmRRXHVWXGRQRH[WHULRUTXDQGRDXWRUL]D GRRDIDVWDPHQWRFRQIRUPHGLVSXVHURUHJXOD †ž $VGLVSRVLo}HVGRSDUiJUDIRDQWHULRUVmRH[WHQVL PHQWR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH. 9..

.GR$UW . OLFHQoD GRVHSRUpPQHVWHFDVRFRPSHQVDomRGHKRUiULR QDIRUPDGRLQFLVR..QFOXtGRSHOD/HLQž GH.. YDVDRVHUYLGRUTXHWHQKDF{QMXJHILOKRRXGH SHQGHQWH SRUWDGRU GH GHILFLrQFLD ItVLFD H[LJLQ 9.

D.

jJHVWDQWHjDGRWDQWHHjSDWHUQLGDGH †ž 6HUi LJXDOPHQWH FRQFHGLGRKRUiULRHVSHFLDO E.

. WDGR j 8QLmR HP FDUJR GH SURYLPHQWR GRDUW$GHVWD/HL UHGDomRGDGDSHOD/HLQž.H. SDUD WUDWDPHQWR GD SUySULD VD~GH DWpR YLQFXODGRjFRPSHQVDomRGHKRUiULRDVHUHIHWLYD OLPLWHGHYLQWHHTXDWURPHVHVFXPXODWLYR GD QR SUD]R GH DWp XP DQR DR VHUYLGRU TXH DRORQJRGRWHPSRGHVHUYLoRS~EOLFRSUHV GHVHPSHQKHDWLYLGDGHSUHYLVWDQRVLQFLVRV.

HIHWLYR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

.

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO F.

 SDUDRGHVHPSHQKRGHPDQGDWRFODVVLVWDRX †ž eYHGDGDDFRQWDJHPFXPXODWLYDGHWHPSRGH SDUWLFLSDomRGHJHUrQFLDRXDGPLQLVWUDomR VHUYLoRSUHVWDGRFRQFRPLWDQWHPHQWHHPPDLV HP VRFLHGDGH FRRSHUDWLYD FRQVWLWXtGD SRU GHXPFDUJRRXIXQomRGHyUJmRRXHQWLGDGHV VHUYLGRUHV SDUD SUHVWDU VHUYLoRV D VHXV GRV3RGHUHVGD8QLmR(VWDGR'LVWULWR)HGHUDO PHPEURVH[FHWRSDUDHIHLWRGHSURPRomR H0XQLFtSLRDXWDUTXLDIXQGDomRS~EOLFDVR SRUPHUHFLPHQWR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

FLHGDGHGHHFRQRPLDPLVWDHHPSUHVDS~EOLFD G.

. SRUPRWLYRGHDFLGHQWHHPVHUYLoRRXGRHQ &DStWXOR9. oDSURILVVLRQDO 'R'LUHLWRGH3HWLomR H..

 SDUD FDSDFLWDomR FRQIRUPH GLVSXVHUR $UW eDVVHJXUDGRDRVHUYLGRURGLUHLWRGHUHTXHUHU UHJXODPHQWR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

DRV3RGHUHV3~EOLFRVHPGHIHVDGHGLUHLWRRX LQWHUHVVHOHJtWLPR I.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. SDUWLFLSDomRHPFRPSHWLomRGHVSRUWLYDQDFLR QDORXFRQYRFDomRSDUDLQWHJUDUUHSUHVHQWDomR $UW &DEH SHGLGR GH UHFRQVLGHUDomR jDXWRULGDGH GHVSRUWLYD QDFLRQDO QR 3DtV RX QR H[WHULRU FRQIRUPHGLVSRVWRHPOHLHVSHFtILFD TXH KRXYHU H[SHGLGR R DWR RX SURIHULGR D SULPHLUDGHFLVmRQmRSRGHQGRVHUUHQRYDGR . DIDVWDPHQWRSDUDVHUYLUHPRUJDQLVPRLQWHUQD FLRQDOGHTXHR%UDVLOSDUWLFLSHRXFRPRTXDO †~QLFR 2UHTXHULPHQWRHRSHGLGRGHUHFRQVLGHUDomR FRRSHUH . SRUFRQYRFDomRSDUDRVHUYLoRPLOLWDU $UW 2 UHTXHULPHQWR VHUi GLULJLGR jDXWRULGDGH .. GHVORFDPHQWRSDUDDQRYDVHGHGHTXHWUDWDR FRPSHWHQWHSDUDGHFLGLORHHQFDPLQKDGRSRU $UW LQWHUPpGLRGDTXHODDTXHHVWLYHULPHGLDWDPHQ WHVXERUGLQDGRRUHTXHUHQWH ..

GHTXHWUDWDPRVDUWLJRVDQWHULRUHVGHYHUmRVHU GHVSDFKDGRV QR SUD]R GH  FLQFR.

 GLDV H $UW &RQWDUVHiDSHQDVSDUDHIHLWRGHDSRVHQWDGR GHFLGLGRVGHQWURGH WULQWD.

 GRLQGHIHULPHQWRGRSHGLGRGHUHFRQVLGHUDomR .. RWHPSRGHVHUYLoRS~EOLFRSUHVWDGRDRV(VWD GRV0XQLFtSLRVH'LVWULWR)HGHUDO .. GDVGHFLV}HVVREUHRVUHFXUVRVVXFHVVLYDPHQWH GDIDPtOLDGRVHUYLGRUFRPUHPXQHUDomRTXH LQWHUSRVWRV H[FHGHU D  WULQWD.GLDV ULDHGLVSRQLELOLGDGH $UW &DEHUiUHFXUVR . DOLFHQoDSDUDWUDWDPHQWRGHVD~GHGHSHVVRDO .

 GLDV HP SHUtRGR GH  GR]H.

...PHVHV †ž 2UHFXUVRVHUiGLULJLGRjDXWRULGDGHLPHGLDWD PHQWHVXSHULRUjTXHWLYHUH[SHGLGRRDWRRX 2EVLQFLVR. D OLFHQoD SDUD DWLYLGDGH SROtWLFD QR FDVRGR $UW†ž †ž 2UHFXUVRVHUiHQFDPLQKDGRSRULQWHUPpGLRGD .FRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž SURIHULGR D GHFLVmR H VXFHVVLYDPHQWH HP HVFDODDVFHQGHQWHjVGHPDLVDXWRULGDGHV .9 R WHPSR FRUUHVSRQGHQWH DR GHVHPSHQKRGH DXWRULGDGHDTXHHVWLYHULPHGLDWDPHQWHVXERU PDQGDWRHOHWLYRIHGHUDOHVWDGXDOPXQLFLSDORX GLQDGRRUHTXHUHQWH GLVWULWDODQWHULRUDRLQJUHVVRQRVHUYLoRS~EOLFR IHGHUDO $UW 2SUD]RSDUDLQWHUSRVLomRGHSHGLGRGHUHFRQVL GHUDomRRXGHUHFXUVRpGH WULQWD.

GLDVD 9 R WHPSR GH VHUYLoR HPDWLYLGDGHSULYDGD FRQWDUGDSXEOLFDomRRXGDFLrQFLDSHORLQWH YLQFXODGDj3UHYLGrQFLD6RFLDO UHVVDGRGDGHFLVmRUHFRUULGD 9. RWHPSRGHVHUYLoRUHODWLYRDWLURGHJXHUUD $UW 2 UHFXUVR SRGHUi VHU UHFHELGR FRPHIHLWR VXVSHQVLYRDMXt]RGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH 9.. GR $UW .. RWHPSRGHOLFHQoDSDUDWUDWDPHQWRGDSUySULD VD~GH TXH H[FHGHU R SUD]R D TXH VH UHIHUH D †~QLFR (PFDVRGHSURYLPHQWRGRSHGLGRGHUHFRQVL DOtQHD E GR LQFLVR 9..QFOXtGR GHUDomR RX GR UHFXUVR RV HIHLWRV GD GHFLVmR SHOD/HLQžGH.

UHWURDJLUmRjGDWDGRDWRLPSXJQDGR †ž 2WHPSRHPTXHRVHUYLGRUHVWHYHDSRVHQWDGR $UW 2GLUHLWRGHUHTXHUHUSUHVFUHYH VHUiFRQWDGRDSHQDVSDUDQRYDDSRVHQWDGRULD . HP FLQFR.

DQRVTXDQWRDRVDWRVGHGHPLVVmR †ž 6HUi FRQWDGR HP GREUR R WHPSRGHVHUYLoR HGHFDVVDomRGHDSRVHQWDGRULDRXGLVSRQLELOL SUHVWDGRjV)RUoDV$UPDGDVHPRSHUDo}HVGH GDGH RX TXH DIHWHP LQWHUHVVH SDWULPRQLDO H JXHUUD FUpGLWRVUHVXOWDQWHVGDVUHODo}HVGHWUDEDOKR .

. HP FHQWRHYLQWH. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  .

. WUDWDUFRPXUEDQLGDGHDVSHVVRDV $UW $SUHVFULomRpGHRUGHPS~EOLFDQmRSRGHQGR VHUUHOHYDGDSHODDGPLQLVWUDomR ..VHUi WLomR DR VHUYLGRU RX D SURFXUDGRU SRU HOH HQFDPLQKDGDSHODYLDKLHUiUTXLFDHDSUHFLDGD FRQVWLWXtGR SHODDXWRULGDGHVXSHULRUjTXHODFRQWUDDTXDOp IRUPXODGD DVVHJXUDQGRVH DR UHSUHVHQWDQGR $UW $ DGPLQLVWUDomR GHYHUi UHYHU VHXV DWRVD DPSODGHIHVD TXDOTXHUWHPSRTXDQGRHLYDGRVGHLOHJDOLGDGH &DStWXOR. VHUDVVtGXRHSRQWXDODRVHUYLoR GRFDEtYHLVLQWHUURPSHPDSUHVFULomR .. VHUOHDOjVLQVWLWXLo}HVDTXHVHUYLU 9 SURPRYHUPDQLIHVWDomRGHDSUHoRRXGHVDSUHoR ....9 RSRUUHVLVWrQFLDLQMXVWLILFDGDDRDQGDPHQWRGH GRFXPHQWRHSURFHVVRRXH[HFXomRGHVHUYLoR ...... REVHUYDUDVQRUPDVOHJDLVHUHJXODPHQWDUHV QRUHFLQWRGDUHSDUWLomR . UHSUHVHQWDU FRQWUD LOHJDOLGDGH RPLVVmRRX DEXVRGHSRGHU $UW 3DUDRH[HUFtFLRGRGLUHLWRGHSHWLomRpDVVHJX UDGDYLVWDGRSURFHVVRRXGRFXPHQWRQDUHSDU †~QLFR $UHSUHVHQWDomRGHTXHWUDWDRLQFLVR. PDQWHUFRQGXWDFRPSDWtYHOFRPDPRUDOLGDGH SXEOLFDGR DGPLQLVWUDWLYD $UW 2SHGLGRGHUHFRQVLGHUDomRHRUHFXUVRTXDQ . H[HUFHUFRP]HORHGHGLFDomRDVDWULEXLo}HVGR FDUJR . $UW 6mRIDWDLVHLPSURUURJiYHLVRVSUD]RVHVWDEHOH FLGRV QHVWH &DStWXOR VDOYR PRWLYR GH IRUoD 'DV3URLELo}HV PDLRU $UW $RVHUYLGRUpSURLELGR 7tWXOR. ]HODUSHODHFRQRPLDGRPDWHULDOHDFRQVHUYD VDOYRTXDQGRRXWURSUD]RIRUIL[DGRHPOHL omRGRSDWULP{QLRS~EOLFR †~QLFR 2SUD]RGHSUHVFULomRVHUiFRQWDGRGDGDWDGD 9.. JXDUGDUVLJLORVREUHDVVXQWRGDUHSDUWLomR SXEOLFDomR GR DWR LPSXJQDGR RX GD GDWD GD FLrQFLDSHORLQWHUHVVDGRTXDQGRRDWRQmRIRU ....9 'R5HJLPH'LVFLSOLQDU .GLDVQRVGHPDLVFDVRV 9. UHFXVDUIpDGRFXPHQWRVS~EOLFRV . DXVHQWDUVH GR VHUYLoR GXUDQWHRH[SHGLHQWH VHPSUpYLDDXWRUL]DomRGRFKHIHLPHGLDWR &DStWXOR.. .9 FXPSULU DV RUGHQV VXSHULRUHV H[FHWRTXDQGR 9. UHWLUDU VHP SUpYLD DQXrQFLD GDDXWRULGDGH 'RV'HYHUHV FRPSHWHQWHTXDOTXHUGRFXPHQWRRXREMHWRGD UHSDUWLomR $UW 6mRGHYHUHVGRVHUYLGRU . FRPHWHU D SHVVRD HVWUDQKD j UHSDUWLomRIRUD PDQLIHVWDPHQWHLOHJDLV GRV FDVRV SUHYLVWRV HP OHL R GHVHPSHQKR GH DWULEXLomRTXHVHMDGHVXDUHVSRQVDELOLGDGHRX 9 DWHQGHUFRPSUHVWH]D GHVHXVXERUGLQDGR D.

 FRDJLU RX DOLFLDU VXERUGLQDGRV QR VHQWLGRGH o}HVUHTXHULGDVUHVVDOYDGDVDVSURWHJLGDV ILOLDUHPVHDDVVRFLDomRSURILVVLRQDORXVLQGLFDO SRUVLJLOR RXDSDUWLGRSROtWLFR E.. DRS~EOLFRHPJHUDOSUHVWDQGRDVLQIRUPD 9.

 PDQWHUVREVXDFKHILDLPHGLDWDHPFDUJRRX GHIHVD GH GLUHLWR RX HVFODUHFLPHQWR GH IXQomRGHFRQILDQoDF{QMXJHFRPSDQKHLURRX VLWXDo}HVGHLQWHUHVVHSHVVRDO SDUHQWHDWpRVHJXQGRJUDXFLYLO F... j H[SHGLomR GH FHUWLG}HV UHTXHULGDVSDUD 9.

 jV UHTXLVLo}HV SDUD D GHIHVD GD)D]HQGD . YDOHUVHGRFDUJRSDUDORJUDUSURYHLWRSHVVRDO 3~EOLFD RXGHRXWUHPHPGHWULPHQWRGDGLJQLGDGHGD IXQomRS~EOLFD 9. OHYDUDVLUUHJXODULGDGHVGHTXHWLYHUFLrQFLDHP UD]mRGRFDUJRDRFRQKHFLPHQWRGDDXWRULGDGH . SDUWLFLSDU GH JHUrQFLD RXDGPLQLVWUDomRGH VXSHULRURXTXDQGRKRXYHUVXVSHLWDGHHQYRO VRFLHGDGHSULYDGDSHUVRQLILFDGDRXQmRSHUVR YLPHQWR GHVWD DR FRQKHFLPHQWR GH RXWUD QLILFDGDH[HUFHURFRPpUFLRH[FHWRQDTXDOLGD DXWRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDDSXUDomR UHGDomRGDGD SHOD/HLQž9LJHQWHDSDUWLUGH..

GHGHDFLRQLVWDFRWLVWDRXFRPDQGLWiULR UHGDomR GDGDSHOD/HLQž.

.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  . DWXDUFRPRSURFXUDGRURXLQWHUPHGLiULRMXQWR †ž &RQVLGHUDVHDFXPXODomRSURLELGDDSHUFHSomR DUHSDUWLo}HVS~EOLFDVVDOYRTXDQGRVHWUDWDU GH YHQFLPHQWR GH FDUJR RX HPSUHJR S~EOLFR GHEHQHItFLRVSUHYLGHQFLiULRVRXDVVLVWHQFLDLVGH HIHWLYR FRP SURYHQWRV GD LQDWLYLGDGH VDOYR SDUHQWHVDWpRVHJXQGRJUDXHGHF{QMXJHRX TXDQGRRVFDUJRVGHTXHGHFRUUDPHVVDVUHPX FRPSDQKHLUR QHUDo}HV IRUHP DFXPXOiYHLV QD DWLYLGDGH ..

.. DFHLWDUFRPLVVmRHPSUHJRRXSHQVmRGHHVWDGR SHOD SDUWLFLSDomR HP yUJmR GH GHOLEHUDomR HVWUDQJHLUR FROHWLYD 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.. ... UHFHEHUSURSLQDFRPLVVmRSUHVHQWHRXYDQWD JHP GH TXDOTXHU HVSpFLH HP UD]mR GH VXDV $UW 2 VHUYLGRU QmR SRGHUi H[HUFHU PDLV GHXP DWULEXLo}HV FDUJRHPFRPLVVmRH[FHWRQRFDVRSUHYLVWRQR SDUiJUDIR~QLFRGR$UWžQHPVHUUHPXQHUDGR .

 FRPHWHUDRXWURVHUYLGRUDWULEXLo}HVHVWUDQKDV REVHUYDGRRTXHDUHVSHLWRGLVSXVHUOHJLVODomR DR FDUJR TXH RFXSD H[FHWR HP VLWXDo}HV GH HVSHFtILFD HPHUJrQFLDHWUDQVLWyULDV 2EV (VWHSDUiJUDIRWHPVXDUHGDomRUHGDomRGDGDSHOD0HGLGD .9..9..9 SUDWLFDUXVXUDVRETXDOTXHUGHVXDVIRUPDV †~QLFR 2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDjUHPXQH UDomRGHYLGDSHODSDUWLFLSDomRHPFRQVHOKRVGH ..9. H[HUFHUTXDLVTXHUDWLYLGDGHVTXHVHMDPLQFRP 3URYLVyULDQžGH2WH[WRDQWHULRUGL]LD SDWtYHLVFRPRH[HUFtFLRGRFDUJRRXIXQomRH ´†~QLFR2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDjUHPXQHUD omRGHYLGDSHODSDUWLFLSDomRHPFRQVHOKRVGHDGPLQLVWUDomR FRPRKRUiULRGHWUDEDOKR H ILVFDO GDV HPSUHVDV S~EOLFDV H VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD PLVWDVXDVVXEVLGLiULDVHFRQWURODGDVEHPFRPRTXDLVTXHU . .9 SURFHGHUGHIRUPDGHVLGLRVD DGPLQLVWUDomRHILVFDOGDVHPSUHVDVS~EOLFDVH VRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWDVXDVVXEVLGLiULDV .. UHFXVDUVH D DWXDOL]DU VHXV GDGRVFDGDVWUDLV HQWLGDGHVVREFRQWUROHGLUHWRRXLQGLUHWRGD8QLmRREVHUYD TXDQGRVROLFLWDGR .QFOXtGRSHOD/HLQž. XWLOL]DUSHVVRDORXUHFXUVRVPDWHULDLVGDUHSDU HFRQWURODGDVEHPFRPRTXDLVTXHUHPSUHVDV WLomRHPVHUYLoRVRXDWLYLGDGHVSDUWLFXODUHV RXHQWLGDGHVHPTXHD8QLmRGLUHWDRXLQGLUH WDPHQWHGHWHQKDSDUWLFLSDomRQRFDSLWDOVRFLDO ..

GRFDSXW $UW 2VHUYLGRUYLQFXODGRDRUHJLPHGHVWD/HLTXH GHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDQRVVHJXLQWHVFDVRV DFXPXODU OLFLWDPHQWH GRLV FDUJRV HIHWLYRV TXDQGRLQYHVWLGRHPFDUJRGHSURYLPHQWRHP . GRRTXHDUHVSHLWRGLVSXVHUDOHJLVODomRHVSHFtILFD2EV †~QLFRDFUHVFHQWDGRSHOD/HLQž †~QLFR $ YHGDomR GH TXH WUDWD R LQFLVR . SDUWLFLSDomRQRVFRQVHOKRVGHDGPLQLVWUDomRH FRPLVVmRILFDUiDIDVWDGRGHDPERVRVFDUJRV ILVFDOGHHPSUHVDVRXHQWLGDGHVHPTXHD8QLmR HIHWLYRV VDOYR QD KLSyWHVH HP TXH KRXYHU GHWHQKDGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSDUWLFLSDomR FRPSDWLELOLGDGHGHKRUiULRHORFDOFRPRH[HU QRFDSLWDOVRFLDORXHPVRFLHGDGHFRRSHUDWLYD FtFLRGHXPGHOHVGHFODUDGDSHODVDXWRULGDGHV FRQVWLWXtGDSDUDSUHVWDUVHUYLoRVDVHXVPHP EURVH DFUHVFLGRSHOD/HLQž.

Pi[LPDVGRVyUJmRVRXHQWLGDGHVHQYROYLGRV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

. JR]R GH OLFHQoD SDUD R WUDWRGHLQWHUHVVHV SDUWLFXODUHV QD IRUPD GR DUW  GHVWD /HL &DStWXOR. .9 REVHUYDGDDOHJLVODomRVREUHFRQIOLWRGHLQWHUHV VHV DFUHVFLGRSHOD/HLQž.

. 'DV5HVSRQVDELOLGDGHV $UW 2VHUYLGRU VHUYLGRUUHVSRQGH UHVSRQGHFLYLO FLYLOSHQDO SHQDOHDGPLQLVWUD &DStWXOR. WLYDPHQWH WLYDPHQWH SHOR SHOR H[HUFtFLR H[HUFtFLR LUUHJXODU LUUHJXODU GH GH VXDV 'D$FXPXODomR DWULEXLo}HV $UW 5HVVDOYDGRVRVFDVRVSUHYLVWRVQD&RQVWLWXLomR $UW $UHVSRQVDELOLGDGH UHVSRQVDELOLGDGHFLYLOGHFRUUHGHDWRRPLVVL FLYLO pYHGDGD YHGDGDDDFXPXODomR DFXPXODomRUHPXQHUDGD UHPXQHUDGDGH GHFDUJRV YRRXFRPLVVLYRGRORVRRXFXOSRVRTXHUHVXOWH S~EOLFRV HPSUHMXt]RDRHUiULRRXDWHUFHLURV †ž $SURLELomRGHDFXPXODUHVWHQGHVHDFDUJRV †ž $LQGHQL]DomRGHSUHMXt]RGRORVDPHQWHFDXVDGR HPSUHJRV HPSUHJRVHIXQo}HV IXQo}HVHPDXWDUTXLDVIXQGDo}HV HP IXQGDo}HV DRHUiULRVRPHQWHVHUiOLTXLGDGDQDIRUPDSUHYLVWD S~EOLFDV S~EOLFDV HPSUHVDV S~EOLFDV VRFLHGDGHV GH QR$UWQDIDOWDGHRXWURVEHQVTXHDVVHJXUHP HFRQRPLDPLVWDGD8QLmRGR'LVWULWR)HGHUDO DH[HFXomRGRGpELWRSHODYLDMXGLFLDO GRV(VWDGRVGRV7HUULWyULRVHGRV0XQLFtSLRV †ž 7UDWDQGRVHGHGDQRFDXVDGRDWHUFHLURVUHV †ž $DFXPXODomRGHFDUJRVDLQGDTXHOtFLWDILFD SRQGHUiRVHUYLGRUSHUDQWHD)D]HQGD3~EOLFD FRQGLFLRQDGDjFRPSURYDomRGDFRPSDWLELOLGD HPDomRUHJUHVVLYD GHGHKRUiULRV ..

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž $REULJDomRGHUHSDUDURGDQRHVWHQGHVHDRV $UW $VXVSHQVmRVHUiDSOLFDGD HP FDVRGHUHLQFL VXFHVVRUHVHFRQWUDHOHVVHUiH[HFXWDGDDWpR GrQFLDGDVIDOWDVSXQLGDVFRPDGYHUWrQFLDHGH OLPLWHGRYDORUGDKHUDQoDUHFHELGD YLRODomRGDVGHPDLVSURLELo}HVTXHQmRWLSLIL TXHPLQIUDomRVXMHLWDDSHQDOLGDGHGHGHPLV $UW $UHVSRQVDELOLGDGH $UHVSRQVDELOLGDGHSHQDODEUDQJHRVFULPHVH SHQDO VmR QmR SRGHQGR H[FHGHU GH  QRYHQWD.

FRQWUDYHQo}HV LPSXWDGDV DR VHUYLGRU QHVVD GLDV TXDOLGDGH †ž 6HUiSXQLGRFRPVXVSHQVmRGHDWp TXLQ]H.

$UW $UHVSRQVDELOLGDGHFLYLODGPLQLVWUDWLYD UHVSRQVDELOLGDGH DGPLQLVWUDWLYDUHVXOWD DGPLQLVWUDWLYD GLDV R VHUYLGRU TXH LQMXVWLILFDGDPHQWH UHFX GH DWR RPLVVLYR RX FRPLVVLYR SUDWLFDGR QR VDUVHDVHUVXEPHWLGRDLQVSHomRPpGLFDGHWHU GHVHPSHQKRGRFDUJRRXIXQomR PLQDGDSHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWHFHVVDQGR RVHIHLWRVGDSHQDOLGDGHXPDYH]FXPSULGDD $UW $V $V VDQo}HV FLYLV SHQDLV HDGPLQLVWUDWLYDV GHWHUPLQDomR SRGHUmR SRGHUmR FXPXODUVH VHQGR LQGHSHQGHQWHV HQWUHVL †ž 4XDQGRKRXYHUFRQYHQLrQFLDSDUDRVHUYLoRD SHQDOLGDGHGHVXVSHQVmRSRGHUiVHUFRQYHUWLGD $UW $UHVSRQVDELOLGDGHDGPLQLVWUDWLYDGRVHUYLGRU HP PXOWD QD EDVH GH  FLQTXHQWD SRU FHQWR.

SRUGLDGHYHQFLPHQWRRXUHPXQHUDomR VHUi DIDVWDGD QR FDVR GH DEVROYLomR FULPLQDO ILFDQGRRVHUYLGRUREULJDGRDSHUPDQHFHUHP TXHQHJXHDH[LVWrQFLDGRIDWRRXVXDDXWRULD VHUYLoR $UW$ 1HQKXPVHUYLGRUSRGHUiVHUUHVSRQVDELOL]DGR $UW $VSHQDOLGDGHVGHDGYHUWrQFLDHGHVXVSHQVmR FLYLO SHQDO RX DGPLQLVWUDWLYDPHQWH SRU GDU WHUmRVHXVUHJLVWURVFDQFHODGRVDSyVRGHFXUVR FLrQFLDjDXWRULGDGHVXSHULRURXTXDQGRKRX GH WUrV.

H FLQFR.

 FULPHFRQWUDDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD 'DV3HQDOLGDGHV 2EV 6HDOJXPIXQFLRQiULRSUDWLFDUFULPHFRQWUDDDGPLQLVWUDomR $UW 6mRSHQDOLGDGHVGLVFLSOLQDUHV S~EOLFDVHUiPDQGDGRHPERUD6mRFULPHVFRQWUDD$GPL QLVWUDomR3~EOLFDRSHFXODWR VXEWUDLURXVHDSURSULDUGHFRLVDS~EOLFD DUW  †† DUW DUW$ H % GR &yG3HQDO.DQRVGHHIHWLYRH[HUFtFLR YHUVXVSHLWDGHHQYROYLPHQWRGHVWDDRXWUDDX UHVSHFWLYDPHQWH VH R VHUYLGRU QmR KRXYHU WRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDDSXUDomRGHLQIRUPD QHVVHSHUtRGRSUDWLFDGRQRYDLQIUDomRGLVFLSOL omRFRQFHUQHQWHjSUiWLFDGHFULPHVRXLPSUR QDU ELGDGHGHTXHWHQKDFRQKHFLPHQWRDLQGDTXH HPGHFRUUrQFLDGRH[HUFtFLRGHFDUJRHPSUHJR †~QLFR 2 FDQFHODPHQWR GD SHQDOLGDGHQmRVXUWLUi RXIXQomRS~EOLFD HIHLWRVUHWURDWLYRV 2EVDUWLJRLQFOXtGRSHOD/HLQž $UW $GHPLVVmRVHUiDSOLFDGDQRVVHJXLQWHVFDVRV &DStWXOR9 .

 VXVSHQVmR RX GRFXPHQWR GD UHSDUWLomR  DUW GR &yG3HQDO. DGYHUWrQFLD VRQHJDomRRXLQXWLOL]DomRGHOLYURRXGRFXPHQWR VXPLUFRPXPOLYUR . R H[WUDYLR ..

 R HPSUHJR .9 FDVVDomRGHDSRVHQWDGRULDRXGLVSRQLELOLGDGH IRUPD GLIHUHQWH j SUHYLVWD QD OHL  DUW&yG 3HQDO... GHPLVVmR LUUHJXODUGHYHUEDVRXUHQGDVS~EOLFDV DSOLFDURGLQKHLURS~EOLFRGH .

 D FRQFXVVmR H[LJLUGLQKHLURRXYDQWDJHPHPUD]mRGDIXQomRDUW&yG3HQDO.

 9 GHVWLWXLomRGHFDUJRHPFRPLVVmR RH[FHVVRGHH[DomR FREUDUWULEXWRDOpPGRTXHDSHVVRDGHYHRXGH 9. GHVWLWXLomRGHIXQomRFRPLVVLRQDGD IRUPDKXPLOKDQWHDUW†ž&3.

DFRUUXSomRSDVVLYD SHGLURX DFHLWDU FDL[LQKDDUWGR&3.

DSUHYDULFDomR GHL[DUGHID]HUR VHUYLoRSRUVHQWLPHQWRRXLQWHUHVVHSHVVRDODUW&3.

DFRQGHVFHQ $UW 1DDSOLFDomRGDVSHQDOLGDGHVVHUmRFRQVLGHUD GrQFLD FULPLQRVD GHL[DU GH UHVSRQVDELOL]DU R VXERUGLQDGR LQIUDWRU  GDVDQDWXUH]DHDJUDYLGDGHGDLQIUDomRFRPH DUW&3.

DDGYRFDFLDDGPLQLVWUDWLYD GHIHQGHULQWHUHVVHDOKHLRMXQWR WLGDRVGDQRVTXHGHODSURYLHUHPSDUDRVHUYL GD DGPLQLVWUDomR  DUW GR &3.

 D YLROrQFLD DUELWUiULD SUDWLFDU oR S~EOLFR DV FLUFXQVWkQFLDV DJUDYDQWHV RX YLROrQFLDQRH[HUFtFLRGDIXQomRDUW&3.

RDEDQGRQRGHIXQomR ODUJDUDEDQGRQDURFDUJRSRUPDLVGHGLDVDUW.

RH[HUFtFLR DWHQXDQWHVHRVDQWHFHGHQWHVIXQFLRQDLV IXQFLRQDOLOHJDOPHQWHDQWHFLSDGRRXSURORQJDGR H[HUFHUDIXQomRVHP DWHQGHUDVH[LJrQFLDVOHJDLVDUW&3.

DYLRODomRGHVLJLORIXQFLRQDO †~QLFR 2DWRGHLPSRVLomRGDSHQDOLGDGHPHQFLRQDUi FRQWDUVHJUHGRTXHVRXEHQRFDUJRDUWH††&3.

HDYLRODomRGH VLJLOR GH SURSRVWD GH FRQFRUUrQFLD GHYDVVDU R VHJUHGR GDV FDUWDV GH VHPSUHRIXQGDPHQWROHJDOHDFDXVDGDVDQomR SURSRVWDVGHFRQFRUUrQFLDS~EOLFDDUW&3.

 LQDVVLGXLGDGHKDELWXDO $UWLQFLVRV...HGHLQREVHUYkQ FLDGHGHYHUIXQFLRQDOSUHYLVWRHPOHLUHJXOD ..D9....9 LPSURELGDGHDGPLQLVWUDWLYD PHQWDomRRXQRUPDLQWHUQDTXHQmRMXVWLILTXH LPSRVLomRGHSHQDOLGDGHPDLVJUDYH 5HGDomR 9 LQFRQWLQrQFLDS~EOLFDHFRQGXWDHVFDQGDORVDQD GDGDSHOD/HLQžGH. DEDQGRQRGHFDUJR $UW $ DGYHUWrQFLD VHUi DSOLFDGD SRU HVFULWRQRV FDVRV GH YLRODomR GH SURLELomR FRQVWDQWH GR .H. GLVFLSOLQDU ..

UHSDUWLomR .

. DSOLFDomRLUUHJXODUGHGLQKHLURVS~EOLFRV VRjDXWRULGDGHLQVWDXUDGRUDSDUDMXOJDPHQWR . LQVXERUGLQDomRJUDYHHPVHUYLoR †ž $SUHVHQWDGD D GHIHVD DFRPLVVmRHODERUDUi UHODWyULR FRQFOXVLYR TXDQWR j LQRFrQFLD RX j 9. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO 9. RIHQVDItVLFDHPVHUYLoRDVHUYLGRURXDSDUWLFX UHVSRQVDELOLGDGHGRVHUYLGRUHPTXHUHVXPLUi ODU VDOYR HP OHJtWLPD GHIHVD SUySULD RX GH DVSHoDVSULQFLSDLVGRVDXWRVRSLQDUiVREUHD RXWUHP OLFLWXGH GD DFXPXODomR HP H[DPH LQGLFDUi R UHVSHFWLYRGLVSRVLWLYROHJDOHUHPHWHUiRSURFHV 9.QFOXtGRSHOD/HLQžGH...

. UHYHODomRGHVHJUHGRGRTXDOVHDSURSULRXHP UD]mRGRFDUJR †ž 1RSUD]RGHFLQFRGLDVFRQWDGRVGRUHFHELPHQ WRGRSURFHVVRDDXWRULGDGHMXOJDGRUDSURIHULUi .. OHVmRDRVFRIUHVS~EOLFRVHGLODSLGDomRGRSDWUL DVXDGHFLVmRDSOLFDQGRVHTXDQGRIRURFDVR P{QLRQDFLRQDO RGLVSRVWRQR†RGR$UW .QFOXtGR SHOD /HL Qž GH.

.. FRUUXSomR †ž $RSomRSHORVHUYLGRUDWpR~OWLPRGLDGHSUD]R SDUDGHIHVDFRQILJXUDUiVXDERDIpKLSyWHVHHP . . DFXPXODomR LOHJDO GH FDUJRV HPSUHJRVRX TXHVHFRQYHUWHUiDXWRPDWLFDPHQWHHPSHGLGR IXQo}HVS~EOLFDV GHH[RQHUDomRGRRXWURFDUJR ..QFOXtGR SHOD /HL Qž GH.

D. .. WUDQVJUHVVmRGRVLQFLVRV.QFOXtGRSHOD/HLQž QDKLSyWHVHGHRPLVVmRDGRWDUiSURFHGLPHQWR GH.9.GR$UW †ž &DUDFWHUL]DGDDDFXPXODomRLOHJDOHSURYDGDD $UW 'HWHFWDGDDTXDOTXHUWHPSRDDFXPXODomRLOHJDO PiIpDSOLFDUVHiDSHQDGHGHPLVVmRGHVWLWXL GH FDUJRV HPSUHJRV RX IXQo}HV S~EOLFDV D omRRXFDVVDomRGHDSRVHQWDGRULDRXGLVSRQLELOL DXWRULGDGHDTXHVHUHIHUHR$UWQRWLILFDUi GDGHHPUHODomRDRVFDUJRVHPSUHJRVRXIXQ RVHUYLGRUSRULQWHUPpGLRGHVXDFKHILDLPHGLD o}HVS~EOLFDVHPUHJLPHGHDFXPXODomRLOHJDO WDSDUDDSUHVHQWDURSomRQRSUD]RLPSURUURJi KLSyWHVH HP TXH RV yUJmRV RX HQWLGDGHV GH YHOGHGH]GLDVFRQWDGRVGDGDWDGDFLrQFLDH YLQFXODomRVHUmRFRPXQLFDGRV ....

VXPiULR SDUD D VXD DSXUDomR H UHJXODUL]DomR LPHGLDWDFXMRSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOL †ž 2SUD]RSDUDDFRQFOXVmRGRSURFHVVRDGPLQLV QDUVHGHVHQYROYHUiQDVVHJXLQWHVIDVHV 5HGDomR WUDWLYR GLVFLSOLQDU VXEPHWLGR DR ULWR VXPiULR GDGDSHOD/HLQžGH.

QFOXtGRSHOD UHVHVWiYHLVHVLPXOWDQHDPHQWHLQGLFDUDDXWRULD /HLQžGH. LQVWDXUDomRFRPDSXEOLFDomRGRDWRTXHFRQVWL DGPLWLGDDVXDSURUURJDomRSRUDWpTXLQ]HGLDV WXLUDFRPLVVmRDVHUFRPSRVWDSRUGRLVVHUYLGR TXDQGRDVFLUFXQVWkQFLDVRH[LJLUHP . QmRH[FHGHUiWULQWDGLDVFRQWDGRVGDGDWDGH SXEOLFDomR GR DWR TXH FRQVWLWXLU D FRPLVVmR .

H D PDWHULDOLGDGH GD WUDQVJUHVVmR REMHWR GD DSXUDomR .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

 LQVWUXomRVXPiULDTXHFRPSUHHQGHLQGLFLDomR DSOLFiYHOVXEVLGLDULDPHQWHDVGLVSRVLo}HVGRV GHIHVDHUHODWyULR .QFOXtGRSHOD/HLQžGH. †ž 2SURFHGLPHQWRVXPiULRUHJHVHSHODVGLVSRVL o}HVGHVWHDUWLJRREVHUYDQGRVHQRTXHOKHIRU ..

9 H 9 GHVWD /HL . 7tWXORV .QFOXtGR SHOD /HL Qž  GH .

..QFOXtGRSHOD/HLQžGH. MXOJDPHQWR . .

GHIDOWDSXQtYHOFRPDGHPLVVmR GDUVHiSHORQRPHHPDWUtFXODGRVHUYLGRUHD PDWHULDOLGDGHSHODGHVFULomRGRVFDUJRVHPSUH $UW $GHVWLWXLomRGHFDUJRHPFRPLVVmRH[HUFLGRSRU JRVRXIXQo}HVS~EOLFDVHPVLWXDomRGHDFXPX ODomRLOHJDOGRVyUJmRVRXHQWLGDGHVGHYLQFXOD QmRRFXSDQWHGHFDUJRHIHWLYRVHUiDSOLFDGDQRV omRGDVGDWDVGHLQJUHVVRGRKRUiULRGHWUDED FDVRV GH LQIUDomR VXMHLWD jV SHQDOLGDGHV GH OKRHGRFRUUHVSRQGHQWHUHJLPHMXUtGLFR 5HGD VXVSHQVmRHGHGHPLVVmR omRGDGDSHOD/HLQžGH. $UW 6HUiFDVVDGDDDSRVHQWDGRULDRXDGLVSRQLELOLGD GHGRLQDWLYRTXHKRXYHUSUDWLFDGRQDDWLYLGD †ž $ LQGLFDomR GD DXWRULDGHTXHWUDWDRLQFLVR.

. †~QLFR &RQVWDWDGDDKLSyWHVHGHTXHWUDWDHVWHDUWLJR †ž $FRPLVVmRODYUDUiDWpWUrVGLDVDSyVDSXEOLFD D H[RQHUDomR HIHWXDGD QRV WHUPRV GR $UW omRGRDWRTXHDFRQVWLWXLXWHUPRGHLQGLFLDomR VHUi FRQYHUWLGD HP GHVWLWXLomR GH FDUJR HP HPTXHVHUmRWUDQVFULWDVDVLQIRUPDo}HVGHTXH FRPLVVmR WUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUEHPFRPRSURPRYH Ui D FLWDomR SHVVRDO GR VHUYLGRU LQGLFLDGR RX $UW $GHPLVVmRRXDGHVWLWXLomRGHFDUJRHPFRPLV SRULQWHUPpGLRGHVXDFKHILDLPHGLDWDSDUDQR VmR QRV FDVRV GRV LQFLVRV .9 9... . H . GR SUD]RGHFLQFRGLDVDSUHVHQWDUGHIHVDHVFULWD $UWLPSOLFDDLQGLVSRQLELOLGDGHGRVEHQVH DVVHJXUDQGRVHOKHYLVWDGRSURFHVVRQDUHSDUWL RUHVVDUFLPHQWRDRHUiULRVHPSUHMXt]RGDDomR omRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRVDUWVH SHQDOFDEtYHO 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

.

H.. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW $GHPLVVmRRXDGHVWLWXLomRGHFDUJRHPFRPLV . SHODVDXWRULGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVGHKLHUDUTXLD VmRSRULQIULQJrQFLDGR$UWLQFLVRV.. LPHGLDWDPHQWHLQIHULRUjTXHODVPHQFLRQDGDVQR LQFRPSDWLELOL]DRH[VHUYLGRUSDUDQRYDLQYHVWL LQFLVRDQWHULRUTXDQGRVHWUDWDUGHVXVSHQVmR GXUDHPFDUJRS~EOLFRIHGHUDOSHORSUD]RGH VXSHULRUD WULQWD..

GLDV FLQFR.

. SHORFKHIHGDUHSDUWLomRHRXWUDVDXWRULGDGHVQD †~QLFR 1mRSRGHUiUHWRUQDUDRVHUYLoRS~EOLFRIHGHUDO IRUPDGRVUHVSHFWLYRVUHJLPHQWRVRXUHJXODPHQ R VHUYLGRU TXH IRU GHPLWLGR RX GHVWLWXtGR GR WRVQRVFDVRVGHDGYHUWrQFLDRXGHVXVSHQVmR FDUJRHPFRPLVVmRSRULQIULQJrQFLDGR$UW GHDWp WULQWD..DQRV .

 HP FLQFR.GLDV LQFLVRV. ..9 SHODDXWRULGDGHTXHKRXYHUIHLWRDQRPHDomR $UW &RQILJXUDDEDQGRQRGHFDUJRDDXVrQFLDLQWHQ TXDQGR VH WUDWDU GH GHVWLWXLomR GH FDUJR HP FLRQDOGRVHUYLGRUDRVHUYLoRSRUPDLVGHWULQWD FRPLVVmR GLDVFRQVHFXWLYRV $UW $DomRGLVFLSOLQDUSUHVFUHYHUi $UW (QWHQGHVHSRULQDVVLGXLGDGHKDELWXDODIDOWDDR VHUYLoRVHPFDXVDMXVWLILFDGDSRUVHVVHQWDGLDV ...99.H...

 HP GRLV.DQRVTXDQWRjVLQIUDo}HVSXQtYHLV LQWHUSRODGDPHQWH GXUDQWH R SHUtRGR GH GR]H FRP GHPLVVmR FDVVDomR GH DSRVHQWDGRULD RX PHVHV GLVSRQLELOLGDGHHGHVWLWXLomRGHFDUJRHPFRPLV VmR $UW 1DDSXUDomRGHDEDQGRQRGHFDUJRRXLQDVVLGX LGDGH KDELWXDO WDPEpP VHUi DGRWDGR R SUR ..

DQRVTXDQWRjVXVSHQVmR FHGLPHQWRVXPiULRDTXHVHUHIHUHR$UW REVHUYDQGRVHHVSHFLDOPHQWHTXH 5HGDomRGDGD . HP FHQWRHRLWHQWD...

GLDVTXDQWRiDGYHU SHOD/HLQžGH.

QFOXtGR †ž 2SUD]RGHSUHVFULomRFRPHoDDFRUUHUGDGDWD SHOD/HLQžGH. DLQGLFDomRGDPDWHULDOLGDGHGDUVHi . WrQFLD .

HPTXHRIDWRVHWRUQRXFRQKHFLGR D.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. QD KLSyWHVH GH DEDQGRQR GH FDUJRSHOD †ž 2VSUD]RVGHSUHVFULomRSUHYLVWRVQDOHLSHQDO LQGLFDomR SUHFLVD GR SHUtRGR GH DXVrQFLD DSOLFDPVHjVLQIUDo}HVGLVFLSOLQDUHVFDSLWXODGDV LQWHQFLRQDOGRVHUYLGRUDRVHUYLoRVXSHULRU WDPEpPFRPRFULPH DWULQWDGLDV .

†ž $DEHUWXUDGHVLQGLFkQFLDRXDLQVWDXUDomRGH E.

QWHUURPSLGR R FXUVR GD SUHVFULomRRSUD]R SHOD/HLQžGH. QR FDVR GH LQDVVLGXLGDGH KDELWXDOSHOD SURFHVVRGLVFLSOLQDULQWHUURPSHDSUHVFULomRDWp LQGLFDomRGRVGLDVGHIDOWDDRVHUYLoRVHP DGHFLVmRILQDOSURIHULGDSRUDXWRULGDGHFRPSH FDXVD MXVWLILFDGD SRU SHUtRGR LJXDO RX WHQWH VXSHULRUDVHVVHQWDGLDVLQWHUSRODGDPHQWH GXUDQWHRSHUtRGRGHGR]HPHVHV .QFOXtGR †ž .

 DSyV D DSUHVHQWDomR GD GHIHVD DFRPLVVmR DLQWHUUXSomR HODERUDUiUHODWyULRFRQFOXVLYRTXDQWRjLQRFrQ FLDRXjUHVSRQVDELOLGDGHGRVHUYLGRUHPTXH 7tWXOR9 UHVXPLUiDVSHoDVSULQFLSDLVGRVDXWRVLQGLFDUi 3URFHVVR$GPLQLVWUDWLYR'LVFLSOLQDU R UHVSHFWLYR GLVSRVLWLYR OHJDO RSLQDUi QD KLSyWHVHGHDEDQGRQRGHFDUJRVREUHDLQWHQFL &DStWXOR.QFOXtGRSHOD/HLQž $UW $DXWRULGDGHTXHWLYHUFLrQFLDGHLUUHJXODULGDGH GH.. RQDOLGDGH GD DXVrQFLD DR VHUYLoR VXSHULRU D 'DV'LVSRVLo}HV*HUDLV WULQWDGLDVHUHPHWHUiRSURFHVVRjDXWRULGDGH LQVWDXUDGRUDSDUDMXOJDPHQWR . FRPHoDUiDFRUUHUDSDUWLUGRGLDHPTXHFHVVDU .

 SHOR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFDSHORV3UHVLGHQWHV GDV&DVDVGR3RGHU/HJLVODWLYRHGRV7ULEXQDLV †ž 5HYRJDGRSHOD/HLQž )HGHUDLVHSHOR3URFXUDGRU*HUDOGD5HS~EOLFD †ž 5HYRJDGRSHOD/HLQž TXDQGR VH WUDWDU GH GHPLVVmR H FDVVDomR GH †ž $DSXUDomRGHTXHWUDWDRFDSXWSRUVROLFLWDomR DSRVHQWDGRULD RX GLVSRQLELOLGDGH GH VHUYLGRU GDDXWRULGDGHDTXHVHUHIHUHSRGHUiVHUSUR YLQFXODGRDRUHVSHFWLYR3RGHUyUJmRRXHQWLGD PRYLGD SRU DXWRULGDGH GH yUJmR RX HQWLGDGH GH GLYHUVRGDTXHOHHPTXHWHQKDRFRUULGRDLUUHJX ODULGDGHPHGLDQWHFRPSHWrQFLDHVSHFtILFDSDUD . QRVHUYLoRS~EOLFRpREULJDGDDSURPRYHUDVXD DSXUDomR LPHGLDWD PHGLDQWH VLQGLFkQFLD RX $UW $VSHQDOLGDGHVGLVFLSOLQDUHVVHUmRDSOLFDGDV SURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGLVFLSOLQDUDVVHJXUDGD DRDFXVDGRDPSODGHIHVD .

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  WDOILQDOLGDGHGHOHJDGDHPFDUiWHUSHUPDQHQWH $UW 2 SURFHVVR GLVFLSOLQDU VHUi FRQGX]LGRSRU RX WHPSRUiULR SHOR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD FRPLVVmRFRPSRVWDGHWUrVVHUYLGRUHVHVWiYHLV SHORVSUHVLGHQWHVGDV&DVDVGR3RGHU/HJLVODWLYR GHVLJQDGRVSHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWHREVHU H GRV 7ULEXQDLV )HGHUDLV H SHOR 3URFXUD YDGRRGLVSRVWRQR†RGR$UWTXHLQGLFD GRU*HUDOGD5HS~EOLFDQRkPELWRGRUHVSHFWLYR UiGHQWUHHOHVRVHXSUHVLGHQWHTXHGHYHUiVHU 3RGHUyUJmRRXHQWLGDGHSUHVHUYDGDVDVFRP RFXSDQWHGHFDUJRHIHWLYRVXSHULRURXGHPHVPR SHWrQFLDV SDUD R MXOJDPHQWR TXH VH VHJXLU j QtYHO RX WHU QtYHO GH HVFRODULGDGH LJXDO RX DSXUDomR .

VXSHULRUDRGRLQGLFLDGR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž GH.

 DUTXLYDPHQWRGRSURFHVVR SHQGrQFLDHLPSDUFLDOLGDGHDVVHJXUDGRRVLJLOR QHFHVViULRjHOXFLGDomRGRIDWRRXH[LJLGRSHOR . $UW $VGHQ~QFLDVVREUHLUUHJXODULGDGHVVHUmRREMHWR GHDSXUDomRGHVGHTXHFRQWHQKDPDLGHQWLILFD †ž $&RPLVVmRWHUiFRPRVHFUHWiULRVHUYLGRUGHVLJ omRHRHQGHUHoRGRGHQXQFLDQWHHVHMDPIRUPX QDGRSHORVHXSUHVLGHQWHSRGHQGRDLQGLFDomR ODGDVSRUHVFULWRFRQILUPDGDDDXWHQWLFLGDGH UHFDLUHPXPGHVHXVPHPEURV †~QLFR 4XDQGRRIDWRQDUUDGRQmRFRQILJXUDUHYLGHQWH †ž 1mRSRGHUiSDUWLFLSDUGHFRPLVVmRGHVLQGLFkQ LQIUDomRGLVFLSOLQDURXLOtFLWRSHQDODGHQ~QFLD FLD RX GH LQTXpULWR F{QMXJH FRPSDQKHLUR RX VHUiDUTXLYDGDSRUIDOWDGHREMHWR SDUHQWHGRDFXVDGRFRQVDQJXtQHRRXDILPHP OLQKDUHWDRXFRODWHUDODWpRWHUFHLURJUDX $UW 'DVLQGLFkQFLDSRGHUiUHVXOWDU $UW $&RPLVVmRH[HUFHUiVXDVDWLYLGDGHVFRPLQGH . DSOLFDomR GH SHQDOLGDGH GH DGYHUWrQFLDRX LQWHUHVVHGDDGPLQLVWUDomR VXVSHQVmRGHDWp WULQWD..

..GLDV †~QLFR $VUHXQL}HVHDVDXGLrQFLDVGDVFRPLVV}HVWHUmR FDUiWHUUHVHUYDGR . LQVWDXUDomRGHSURFHVVRGLVFLSOLQDU $UW 2SURFHVVRGLVFLSOLQDUVHGHVHQYROYHQDVVHJXLQ †~QLFR 2 SUD]R SDUD FRQFOXVmR GDVLQGLFkQFLDQmR WHVIDVHV H[FHGHUi WULQWD.

 LQTXpULWR DGPLQLVWUDWLYR TXHFRPSUHHQGH HQVHMDUDLPSRVLomRGHSHQDOLGDGHGHVXVSHQVmR LQVWUXomRGHIHVDHUHODWyULR SRU PDLV GH  WULQWD. LQVWDXUDomRFRPDSXEOLFDomRGRDWRTXHFRQVWL VXSHULRU WXLUDFRPLVVmR $UW 6HPSUH TXH R LOtFLWR SUDWLFDGR SHORVHUYLGRU .GLDVSRGHQGRVHUSURUURJD GRSRULJXDOSHUtRGRDFULWpULRGDDXWRULGDGH ..

 MXOJDPHQWR RX GHVWLWXLomR GH FDUJR HP FRPLVVmR VHUi REULJDWyULDDLQVWDXUDomRGHSURFHVVRGLVFLSOL $UW 2SUD]RSDUDDFRQFOXVmRGRSURFHVVRGLVFLSOLQDU QDU QmR H[FHGHUi  VHVVHQWD... GLDV GH GHPLVVmR FDVVDomRGHDSRVHQWDGRULDRXGLVSRQLELOLGDGH .

GDWD GH SXEOLFDomR GR DWR TXH FRQVWLWXLU D 'R$IDVWDPHQWR3UHYHQWLYR FRPLVVmRDGPLWLGDDVXDSURUURJDomRSRULJXDO SUD]RTXDQGRDVFLUFXQVWkQFLDVRH[LJLUHP $UW &RPRPHGLGDFDXWHODUHDILPGHTXHRVHUYLGRU QmRYHQKDDLQIOXLUQDDSXUDomRGDLUUHJXODULGD †ž 6HPSUH TXH QHFHVViULR DFRPLVVmRGHGLFDUi GH D  DXWRULGDGH LQVWDXUDGRUD GR SURFHVVR WHPSRLQWHJUDODRVVHXVWUDEDOKRVILFDQGRVHXV GLVFLSOLQDUSRGHUiGHWHUPLQDURVHXDIDVWDPHQWR PHPEURVGLVSHQVDGRVGRSRQWRDWpDHQWUHJD GR H[HUFtFLR GR FDUJR SHOR SUD]R GH DWp  GRUHODWyULRILQDO VHVVHQWD. GLDV FRQWDGRV GD &DStWXOR..

GLDVVHPSUHMXt]RGDUHPXQHUDomR †ž $VUHXQL}HV GD FRPLVVmR VHUmRUHJLVWUDGDVHP †~QLFR 2DIDVWDPHQWRSRGHUiVHUSURUURJDGRSRULJXDO DWDVTXHGHYHUmRGHWDOKDUDVGHOLEHUDo}HVDGR SUD]R ILQGR R TXDO FHVVDUmR RV VHXV HIHLWRV WDGDV DLQGDTXHQmRFRQFOXtGRRSURFHVVR 6HomR... 'R.QTXpULWR &DStWXOR. 'R3URFHVVR'LVFLSOLQDU $UW 2LQTXpULWRDGPLQLVWUDWLYRREHGHFHUiDRSULQFt SLR GR FRQWUDGLWyULR DVVHJXUDGD DR DFXVDGR $UW 2SURFHVVRGLVFLSOLQDUpRLQVWUXPHQWRGHVWLQD DPSOD GHIHVD FRP D XWLOL]DomR GRV PHLRV H GR D DSXUDU UHVSRQVDELOLGDGH GH VHUYLGRU SRU UHFXUVRVDGPLWLGRVHPGLUHLWR LQIUDomRSUDWLFDGDQRH[HUFtFLRGHVXDVDWULEXL o}HVRXTXHWHQKDUHODomRFRPDVDWULEXLo}HV $UW 2VDXWRVGDVLQGLFkQFLDLQWHJUDUmR RSURFHVVR GRFDUJRHPTXHVHHQFRQWUHLQYHVWLGR GLVFLSOLQDUFRPRSHoDLQIRUPDWLYDGDLQVWUXomR .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †~QLFR 1DKLSyWHVHGHRUHODWyULRGDVLQGLFkQFLDFRQFOX †ž 2 SURFXUDGRU GR DFXVDGR SRGHUiDVVLVWLUDR LU TXH D LQIUDomR HVWi FDSLWXODGD FRPR LOtFLWR LQWHUURJDWyULR EHP FRPR j LQTXLULomR GDV SHQDO D DXWRULGDGH FRPSHWHQWH HQFDPLQKDUi WHVWHPXQKDV VHQGROKH YHGDGR LQWHUIHULU QDV FySLDGRVDXWRVDR0LQLVWpULR3~EOLFRLQGHSHQ SHUJXQWDVHUHVSRVWDVIDFXOWDQGRVHOKHSRUpP GHQWHPHQWHGDLPHGLDWDLQVWDXUDomRGRSURFHV UHLQTXLULODV SRU LQWHUPpGLR GR SUHVLGHQWH GD VRGLVFLSOLQDU FRPLVVmR $UW 1DIDVHGRLQTXpULWRDFRPLVVmRSURPRYHUiD $UW 4XDQGRKRXYHUG~YLGDVREUHDVDQLGDGHPHQWDO WRPDGDGHGHSRLPHQWRVDFDUHDo}HVLQYHVWLJD GR DFXVDGR D FRPLVVmR SURSRUi j DXWRULGDGH o}HVHGLOLJrQFLDVFDEtYHLVREMHWLYDQGRDFROHWD FRPSHWHQWHTXHHOHVHMDVXEPHWLGRDH[DPHSRU GH SURYD UHFRUUHQGR TXDQGR QHFHVViULR D MXQWD PpGLFD RILFLDO GD TXDO SDUWLFLSH SHOR WpFQLFRVHSHULWRVGHPRGRDSHUPLWLUDFRPSOH PHQRVXPPpGLFRSVLTXLDWUD WDHOXFLGDomRGRVIDWRV †~QLFR 2LQFLGHQWHGHVDQLGDGHPHQWDOVHUiSURFHVVDGR $UW eDVVHJXUDGRDRVHUYLGRURGLUHLWRGHDFRPSD HPDXWRDSDUWDGRHDSHQVRDRSURFHVVRSULQFL QKDURSURFHVVRSHVVRDOPHQWHRXSRULQWHUPpGLR SDODSyVDH[SHGLomRGRODXGRSHULFLDO GHSURFXUDGRUDUURODUHUHLQTXLULUWHVWHPXQKDV SURGX]LU SURYDV H FRQWUDSURYDV H IRUPXODU $UW 7LSLILFDGDDLQIUDomRGLVFLSOLQDUVHUiIRUPXODGD TXHVLWRVTXDQGRVHWUDWDUGHSURYDSHULFLDO D LQGLFLDomR GR VHUYLGRU FRP D HVSHFLILFDomR GRV IDWRV D HOH LPSXWDGRV H GDV UHVSHFWLYDV †ž 2 SUHVLGHQWH GD FRPLVVmRSRGHUiGHQHJDU SURYDV SHGLGRVFRQVLGHUDGRVLPSHUWLQHQWHVPHUDPHQWH SURWHODWyULRV RX GH QHQKXP LQWHUHVVH SDUD R HVFODUHFLPHQWRGRVIDWRV †ž 2LQGLFLDGRVHUiFLWDGRSRUPDQGDGRH[SHGLGR SHOR SUHVLGHQWH GD FRPLVVmR SDUD DSUHVHQWDU †ž 6HUi LQGHIHULGR R SHGLGR GHSURYDSHULFLDO GHIHVD HVFULWD QR SUD]R GH  GH].

 GLDV TXDQGRDFRPSURYDomRGRIDWRLQGHSHQGHUGH DVVHJXUDQGRVHOKHYLVWDGRSURFHVVRQDUHSDUWL FRQKHFLPHQWRHVSHFLDOGHSHULWR omR $UW $VWHVWHPXQKDVVHUmRLQWLPDGDVDGHSRUPHGL †ž +DYHQGRGRLVRXPDLVLQGLFLDGRVRSUD]RVHUi DQWHPDQGDGRH[SHGLGRSHORSUHVLGHQWHGDFR FRPXPHGH YLQWH.

GLDV PLVVmRGHYHQGRDVHJXQGDYLDFRPRFLHQWHGR LQWHUHVVDGRVHUDQH[DGRDRVDXWRV †ž 2SUD]RGHGHIHVDSRGHUiVHUSURUURJDGRSHOR GREURSDUDGLOLJrQFLDVUHSXWDGDVLQGLVSHQViYHLV †~QLFR 6HDWHVWHPXQKDIRUVHUYLGRUS~EOLFRDH[SHGL omRGRPDQGDGRVHUiLPHGLDWDPHQWHFRPXQLFD †ž 1RFDVRGHUHFXVDGRLQGLFLDGRHPDSRURFLHQWH GD DR FKHIH GD UHSDUWLomR RQGH VHUYH FRP D QDFySLDGDFLWDomRR SUD]RSDUDGHIHVDFRQ LQGLFDomRGRGLDHKRUDPDUFDGRVSDUDLQTXLUL WDUVHiGDGDWDGHFODUDGDHPWHUPRSUySULR omR SHOR PHPEUR GD FRPLVVmR TXH IH] D FLWDomR FRPDDVVLQDWXUDGH .

GXDVWHVWHPXQKDV $UW 2GHSRLPHQWRVHUiSUHVWDGRRUDOPHQWHHUHGX]L GR D WHUPR QmR VHQGR OtFLWR j WHVWHPXQKD $UW 2LQGLFLDGRTXHPXGDUGHUHVLGrQFLDILFDREULJD WUD]rORSRUHVFULWR GRDFRPXQLFDUjFRPLVVmRROXJDURQGHSRGHUi VHUHQFRQWUDGR †ž $VWHVWHPXQKDVVHUmRLQTXLULGDVVHSDUDGDPHQWH $UW $FKDQGRVHRLQGLFLDGRHPOXJDULQFHUWRHQmR †ž 1DKLSyWHVHGHGHSRLPHQWRVFRQWUDGLWyULRVRX VDELGR VHUi FLWDGR SRU HGLWDO SXEOLFDGR QR TXH VH LQILUPHP SURFHGHUVHi j DFDUHDomR 'LiULR2ILFLDOGD8QLmRHHPMRUQDOGHJUDQGH HQWUHRVGHSRHQWHV FLUFXODomR QD ORFDOLGDGH GR ~OWLPR GRPLFtOLR FRQKHFLGRSDUDDSUHVHQWDUGHIHVD $UW &RQFOXtGD D LQTXLULomR GDV WHVWHPXQKDVD FRPLVVmRSURPRYHUiRLQWHUURJDWyULRGRDFXVD †~QLFR 1D KLSyWHVH GHVWH DUWLJR R SUD]RSDUDGHIHVD GRREVHUYDGRVRVSURFHGLPHQWRVSUHYLVWRVQRV VHUi GH  TXLQ]H.

 GLDV D SDUWLU GD ~OWLPD DUWVH SXEOLFDomRGRHGLWDO †ž 1RFDVRGHPDLVGHXPDFXVDGRFDGDXPGHOHV $UW &RQVLGHUDUVHiUHYHORLQGLFLDGRTXHUHJXODU VHUi RXYLGR VHSDUDGDPHQWH H VHPSUH TXH PHQWHFLWDGRQmRDSUHVHQWDUGHIHVDQRSUD]R GLYHUJLUHPHPVXDVGHFODUDo}HVVREUHIDWRVRX OHJDO FLUFXQVWkQFLDV VHUi SURPRYLGD D DFDUHDomR HQWUHHOHV †ž $UHYHOLDVHUiGHFODUDGDSRUWHUPRQRVDXWRV GRSURFHVVRHGHYROYHUiRSUD]RSDUDDGHIHVD .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO †ž 3DUD GHIHQGHU R LQGLFLDGR UHYHODDXWRULGDGH $UW 9HULILFDGD D RFRUUrQFLD GH YtFLR LQVDQiYHOD LQVWDXUDGRUDGRSURFHVVRGHVLJQDUiXPVHUYLGRU DXWRULGDGH TXH GHWHUPLQRX D LQVWDXUDomR GR FRPRGHIHQVRUGDWLYRTXHGHYHUiVHURFXSDQWH SURFHVVRRXRXWUDGHKLHUDUTXLDVXSHULRUGHFOD GHFDUJRHIHWLYRVXSHULRURXGHPHVPRQtYHORX UDUiDVXDQXOLGDGHWRWDORXSDUFLDOHRUGHQDUi WHUQtYHOGHHVFRODULGDGHLJXDORXVXSHULRUDRGR QRPHVPRDWRDFRQVWLWXLomRGHRXWUDFRPLVVmR LQGLFLDGR 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

SDUD LQVWDXUDomR GH QRYR SURFHVVR 5HGDomR GDGDSHOD/HLQžGH.

$UW $SUHFLDGDDGHIHVDDFRPLVVmRHODERUDUiUHOD WyULRPLQXFLRVRRQGHUHVXPLUiDVSHoDVSULQFL †ž 2MXOJDPHQWR IRUD GR SUD]R OHJDOQmRLPSOLFD SDLVGRVDXWRVHPHQFLRQDUiDVSURYDVHPTXH QXOLGDGHGRSURFHVVR VHEDVHRXSDUDIRUPDUDVXDFRQYLFomR †ž $DXWRULGDGHMXOJDGRUDTXHGHUFDXVDjSUHVFUL †ž 2 UHODWyULR VHUi VHPSUH FRQFOXVLYRTXDQWRj omRGHTXHWUDWDR$UW†RVHUiUHVSRQVD LQRFrQFLDRXjUHVSRQVDELOLGDGHGRVHUYLGRU ELOL]DGDQDIRUPDGR&DStWXOR.9 †ž 5HFRQKHFLGDDUHVSRQVDELOLGDGHGRVHUYLGRUD $UW ([WLQWDDSXQLELOLGDGHSHODSUHVFULomRDDXWRUL FRPLVVmRLQGLFDUiRGLVSRVLWLYROHJDORXUHJXOD GDGHMXOJDGRUDGHWHUPLQDUiRUHJLVWURGRIDWR PHQWDUWUDQVJUHGLGREHPFRPRDVFLUFXQVWkQFL QRVDVVHQWDPHQWRVLQGLYLGXDLVGRVHUYLGRU DVDJUDYDQWHVRXDWHQXDQWHV $UW 4XDQGR D LQIUDomR HVWLYHU FDSLWXODGDFRPR $UW 2SURFHVVRGLVFLSOLQDUFRPRUHODWyULRGDFRPLV FULPHRSURFHVVRGLVFLSOLQDUVHUiUHPHWLGRDR VmRVHUiUHPHWLGRjDXWRULGDGHTXHGHWHUPLQRX 0LQLVWpULR 3~EOLFR SDUD LQVWDXUDomR GD DomR DVXDLQVWDXUDomRSDUDMXOJDPHQWR SHQDOILFDQGRWUDVODGDGRQDUHSDUWLomR 6HomR.. $UW 2VHUYLGRUTXHUHVSRQGHUDSURFHVVRGLVFLSOLQDU 'R-XOJDPHQWR VySRGHUiVHUH[RQHUDGRDSHGLGRRXDSRVHQWD GRYROXQWDULDPHQWHDSyVDFRQFOXVmRGRSURFHV $UW 1RSUD]RGH YLQWH.9GR7tWXOR.

 DRVHUYLGRUFRQYRFDGRSDUDSUHVWDUGHSRLPHQWR VDQo}HV R MXOJDPHQWR FDEHUi j DXWRULGDGH IRUDGDVHGHGHVXDUHSDUWLomRQDFRQGLomRGH FRPSHWHQWH SDUD D LPSRVLomR GD SHQD PDLV WHVWHPXQKDGHQXQFLDGRRXLQGLFLDGR JUDYH . †ž 5HFRQKHFLGD SHOD FRPLVVmR DLQRFrQFLDGR 'D5HYLVmRGR3URFHVVR VHUYLGRUDDXWRULGDGHLQVWDXUDGRUDGRSURFHVVR GHWHUPLQDUiRVHXDUTXLYDPHQWRVDOYRVHIOD $UW 2 SURFHVVR GLVFLSOLQDU SRGHUi VHU UHYLVWRD JUDQWHPHQWHFRQWUiULDjSURYDGRVDXWRV .GR$UWRDWRVHUiFRQYHUWLGR GD DXWRULGDGH LQVWDXUDGRUD GR SURFHVVR HVWH HPGHPLVVmRVHIRURFDVR VHUi HQFDPLQKDGR j DXWRULGDGH FRPSHWHQWH TXHGHFLGLUiHPLJXDOSUD]R $UW 6HUmRDVVHJXUDGRVWUDQVSRUWHHGLiULDV †ž +DYHQGRPDLVGHXPLQGLFLDGRHGLYHUVLGDGHGH .QFOX TXDOTXHUWHPSRDSHGLGRRXGHRItFLRTXDQGR tGRSHOD/HLQžGH.GLDVFRQWDGRVGRUHFHEL VRHRFXPSULPHQWRGDSHQDOLGDGHDFDVRDSOLFD PHQWR GR SURFHVVR D DXWRULGDGH MXOJDGRUD GD SURIHULUiDVXDGHFLVmR †~QLFR 2FRUULGDDH[RQHUDomRGHTXHWUDWDRSDUiJUDIR †ž 6HDSHQDOLGDGHDVHUDSOLFDGDH[FHGHUDDOoDGD ~QLFRLQFLVR.GR$UW 6HomR... DRV PHPEURV GD FRPLVVmR H DRVHFUHWiULR †ž 6H D SHQDOLGDGH SUHYLVWD IRU DGHPLVVmRRX TXDQGRREULJDGRVDVHGHVORFDUHPGDVHGHGRV FDVVDomRGHDSRVHQWDGRULDRXGLVSRQLELOLGDGHR WUDEDOKRVSDUDDUHDOL]DomRGHPLVVmRHVVHQFLDO MXOJDPHQWRFDEHUijVDXWRULGDGHVGHTXHWUDWD DRHVFODUHFLPHQWRGRVIDWRV RLQFLVR..

VH DGX]LUHP     IDWRV QRYRV RX FLUFXQVWkQFLDV VXVFHWtYHLVGHMXVWLILFDUDLQRFrQFLDGRSXQLGRRX $UW 2MXOJDPHQWRDFDWDUiRUHODWyULRGDFRPLVVmR DLQDGHTXDomRGDSHQDOLGDGHDSOLFDGD VDOYRTXDQGRFRQWUiULRjVSURYDVGRVDXWRV †ž (PFDVRGHIDOHFLPHQWRDXVrQFLDRXGHVDSDUHFL †~QLFR 4XDQGR R UHODWyULR GD FRPLVVmRFRQWUDULDUDV PHQWRGRVHUYLGRUTXDOTXHUSHVVRDGDIDPtOLD SURYDVGRVDXWRVDDXWRULGDGHMXOJDGRUDSRGH SRGHUiUHTXHUHUDUHYLVmRGRSURFHVVR UiPRWLYDGDPHQWHDJUDYDUDSHQDOLGDGHSUR SRVWDDEUDQGiODRXLVHQWDURVHUYLGRUGHUHV †ž 1RFDVRGHLQFDSDFLGDGHPHQWDOGRVHUYLGRUD SRQVDELOLGDGH UHYLVmRVHUiUHTXHULGDSHORUHVSHFWLYRFXUDGRU .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW 1RSURFHVVRUHYLVLRQDOR{QXVGDSURYDFDEHDR †ž 2 VHUYLGRU DIDVWDGR RX OLFHQFLDGRGRFDUJR UHTXHUHQWH HIHWLYR VHP GLUHLWR j UHPXQHUDomR LQFOXVLYH SDUDVHUYLUHPRUJDQLVPRRILFLDOLQWHUQDFLRQDO $UW $VLPSOHVDOHJDomRGHLQMXVWLoDGDSHQDOLGDGH GRTXDOR%UDVLOVHMDPHPEURHIHWLYRRXFRPR QmR FRQVWLWXL IXQGDPHQWR SDUD D UHYLVmR TXH TXDOFRRSHUHDLQGDTXHFRQWULEXDSDUDUHJLPH UHTXHUHOHPHQWRVQRYRVDLQGDQmRDSUHFLDGRV GHSUHYLGrQFLDVRFLDOQRH[WHULRUWHUiVXVSHQVR QRSURFHVVRRULJLQiULR RVHXYtQFXORFRPRUHJLPHGR3ODQRGH6HJXUL GDGH6RFLDOGR6HUYLGRU3~EOLFRHQTXDQWRGXUDU $UW 2 UHTXHULPHQWR GH UHYLVmR GR SURFHVVRVHUi RDIDVWDPHQWRRXDOLFHQoDQmROKHVDVVLVWLQGR GLULJLGR DR 0LQLVWUR GH (VWDGR RX DXWRULGDGH QHVWH SHUtRGR RV EHQHItFLRV GR PHQFLRQDGR HTXLYDOHQWHTXHVHDXWRUL]DUDUHYLVmRHQFDPL UHJLPHGHSUHYLGrQFLD .QFOXtGRSHOD/HLQž QKDUiRSHGLGRDRGLULJHQWHGRyUJmRRXHQWLGD GH.

GHRQGHVHRULJLQRXRSURFHVVRGLVFLSOLQDU †ž 6HUi DVVHJXUDGD DR VHUYLGRUOLFHQFLDGRRX †~QLFR 'HIHULGD D SHWLomR DDXWRULGDGHFRPSHWHQWH DIDVWDGR VHP UHPXQHUDomR D PDQXWHQomR GD SURYLGHQFLDUi D FRQVWLWXLomR GH FRPLVVmR QD YLQFXODomRDRUHJLPHGR3ODQRGH6HJXULGDGH IRUPDGR$UW 6RFLDOGR6HUYLGRU3~EOLFRPHGLDQWHRUHFROKL $UW $UHYLVmRFRUUHUiHPDSHQVRDRSURFHVVRRULJL PHQWR PHQVDO GD UHVSHFWLYD FRQWULEXLomR QR QiULR PHVPRSHUFHQWXDOGHYLGRSHORVVHUYLGRUHVHP DWLYLGDGHLQFLGHQWHVREUHDUHPXQHUDomRWRWDO †~QLFR 1D SHWLomR LQLFLDO R UHTXHUHQWH SHGLUiGLDH GR FDUJR D TXH ID] MXV QR H[HUFtFLR GH VXDV KRUDSDUDDSURGXomRGHSURYDVHLQTXLULomRGDV DWULEXLo}HV FRPSXWDQGRVH SDUD HVVH HIHLWR WHVWHPXQKDVTXHDUURODU LQFOXVLYHDVYDQWDJHQVSHVVRDLV .QFOXtGRSHOD/HL QžGH.

$UW $FRPLVVmRUHYLVRUDWHUi VHVVHQWD.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH.GLDVSDUD DFRQFOXVmRGRVWUDEDOKRV †ž 2 UHFROKLPHQWR GH TXH WUDWD R † RGHYHVHU $UW $SOLFDPVHDRVWUDEDOKRVGDFRPLVVmRUHYLVRUD HIHWXDGRDWpRVHJXQGRGLD~WLODSyVDGDWDGR QR TXH FRXEHU DV QRUPDV H SURFHGLPHQWRV SDJDPHQWR GDV UHPXQHUDo}HV GRV VHUYLGRUHV SUySULRVGDFRPLVVmRGRSURFHVVRGLVFLSOLQDU S~EOLFRV DSOLFDQGRVH RV SURFHGLPHQWRV GH FREUDQoDHH[HFXomRGRVWULEXWRVIHGHUDLVTXDQ $UW 2MXOJDPHQWRFDEHUijDXWRULGDGHTXHDSOLFRX GR QmR UHFROKLGDV QD GDWD GH YHQFLPHQWR DSHQDOLGDGHQRVWHUPRVGR$UW .

†~QLFR 2SUD]RSDUDMXOJDPHQWRVHUiGH YLQWH.

. TXDQWRDRVHUYLGRU †ž 2VHUYLGRURFXSDQWHGHFDUJRHPFRPLVVmRTXH QmRVHMDVLPXOWDQHDPHQWHRFXSDQWHGHFDUJR D.GLDV $UW 23ODQRGH6HJXULGDGH6RFLDOYLVDDGDUFREHUWX FRQWDGRVGRUHFHELPHQWRGRSURFHVVRQRFXUVR UDDRVULVFRVDTXHHVWmRVXMHLWRVRVHUYLGRUHVXD GRTXDODDXWRULGDGHMXOJDGRUDSRGHUiGHWHUPL IDPtOLDHFRPSUHHQGHXPFRQMXQWRGHEHQHItFL QDUGLOLJrQFLDV RVHDo}HVTXHDWHQGDPjVVHJXLQWHVILQDOLGDGHV $UW -XOJDGD SURFHGHQWH D UHYLVmR VHUiGHFODUDGD .. †~QLFR 2V EHQHItFLRV VHUmR FRQFHGLGRV QRVWHUPRVH 'D6HJXULGDGH6RFLDOGR6HUYLGRU FRQGLo}HVGHILQLGRVHPUHJXODPHQWRREVHUYD GDVDVGLVSRVLo}HVGHVWD/HL &DStWXOR. DVVLVWrQFLDjVD~GH 7tWXOR9. JDUDQWLUPHLRVGHVXEVLVWrQFLD QRVHYHQWRVGH VHPHIHLWRDSHQDOLGDGHDSOLFDGDUHVWDEHOHFHQ GRHQoDLQYDOLGH]YHOKLFHDFLGHQWHHPVHUYLoR GRVHWRGRVRVGLUHLWRVGRVHUYLGRUH[FHWRHP LQDWLYLGDGHIDOHFLPHQWRHUHFOXVmR UHODomRjGHVWLWXLomRGRFDUJRHPFRPLVVmRTXH VHUiFRQYHUWLGDHPH[RQHUDomR .. SURWHomRjPDWHUQLGDGHjDGRomRHjSDWHUQLGD †~QLFR 'D UHYLVmR GR SURFHVVR QmRSRGHUiUHVXOWDU GH DJUDYDPHQWRGHSHQDOLGDGH . 'LVSRVLo}HV*HUDLV $UW 2VEHQHItFLRVGR3ODQRGH6HJXULGDGH6RFLDOGR VHUYLGRUFRPSUHHQGHP $UW $ 8QLmR 8QLmR PDQWHUi PDQWHUi 3ODQRGH6HJXULGDGH6RFLDO SDUDRVHUYLGRUHVXDIDPtOLD .

 DSRVHQWDGRULD RX HPSUHJR HIHWLYR QD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD E.

 DX[tOLRQDWDOLGDGH GLUHWDDXWiUTXLFDHIXQGDFLRQDOQmRWHUiGLUHLWR F.

 VDOiULRIDPtOLD DRVEHQHItFLRVGR3ODQRGH6HJXULGDGH6RFLDO G.

 OLFHQoDSDUDWUDWDPHQWRGHVD~GH FRPH[FHomRGDDVVLVWrQFLDjVD~GH 5HGDomRGDGD H.

 OLFHQoD j JHVWDQWH j DGRWDQWH HOLFHQ SHOD/HLQžGH.

oDSDWHUQLGDGH .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO I.

 OLFHQoDSRUDFLGHQWHHPVHUYLoR VHJXLQWHVFRQGLo}HVD.

VHVVHQWDDQRVGHLGDGHHWULQWDHFLQFR GHFRQWULEXLomRVHKRPHPHFLQTXHQWDHFLQFRDQRVGHLGDGH J.

 DVVLVWrQFLDjVD~GH HWULQWDGHFRQWULEXLomRVHPXOKHUE.

VHVVHQWDHFLQFRDQRVGH K.

 TXDQWRDRGHSHQGHQWH †ž &RQVLGHUDPVHGRHQoDVJUDYHVFRQWDJLRVDVRX LQFXUiYHLVDTXHVHUHIHUHRLQFLVR. JDUDQWLDGHFRQGLo}HVLQGLYLGXDLVHDPELHQ LGDGH VH KRPHP H VHVVHQWD DQRV GH LGDGH VH PXOKHU FRP WDLVGHWUDEDOKRVDWLVIDWyULDV SURYHQWRVSURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHFRQWULEXLomR .GHVWHDUWLJR D..

 SHQVmRYLWDOtFLDHWHPSRUiULD WXEHUFXORVH DWLYD DOLHQDomR PHQWDO HVFOHURVH E.

 DX[tOLRIXQHUDO P~OWLSODQHRSODVLDPDOLJQDFHJXHLUDSRVWHULRU F.

 DX[tOLRUHFOXVmR DR LQJUHVVR QR VHUYLoR S~EOLFR KDQVHQtDVH G.

 DVVLVWrQFLDjVD~GH FDUGLRSDWLDJUDYHGRHQoDGH3DUNLQVRQSDUDOL VLDLUUHYHUVtYHOHLQFDSDFLWDQWHHVSRQGLORDUWURVH †ž $VDSRVHQWDGRULDVHSHQV}HVVHUmRFRQFHGLGDVH DQTXLORVDQWHQHIURSDWLDJUDYHHVWDGRVDYDQoD PDQWLGDVSHORVyUJmRVRXHQWLGDGHVDRVTXDLVVH GRV GR PDO GH 3DJHW RVWHtWH GHIRUPDQWH.

DHFREVHUYDUiRGLVSRVWRHPOHL HVSHFtILFD SHQDOFDEtYHO 2EV HVWH GLVSRVLWLYR QmR PDLV WHP HILFiFLD ³ SRUTXDQWR D &DStWXOR.RVHUYLGRUVHUiVXEPHWL GRjMXQWDPpGLFDRILFLDOTXHDWHVWDUiDLQYDOL .PXQRGHILFLrQFLD$GTXLULGD$. DWLYLGDGHV DWLYLGDGHV H[HUFLGDVH[FOXVLYDPHQWHVREFRQGLo}HVHVSHFLDLV H[HUFLGDVH[FOXVLYDPHQWHVREFRQGLo}HVHVSHFLDLV TXH TXHSUHMXGLTXHP SUHMXGLTXHPDVD~GH VD~GHRX RXDLQWHJULGDGH LQWHJULGDGHItVLFDGHILQLGRVHP ItVLFD 'D$SRVHQWDGRULD OHLFRPSOHPHQWDU $UW 2VHUYLGRUVHUiDSRVHQWDGR †ž 1DKLSyWHVHGRLQFLVR.. SRULQYDOLGH] SHUPDQHQWH VHQGRRVSURYHQWRVLQWHJUDLVTXDQGR GHFRUUHQWHGHDFLGHQWHHPVHUYLoRPROpVWLDSURILVVLRQDORXGRHQoD GH]TXDQGRFDUDFWHUL]DGDDLQFDSDFLGDGHSDUDR JUDYHFRQWDJLRVDRXLQFXUiYHOHVSHFLILFDGDHPOHLHSURSRUFLRQDLV GHVHPSHQKR GDV DWULEXLo}HV GR FDUJR RX D QRVGHPDLVFDVRV LPSRVVLELOLGDGH GH VH DSOLFDU R GLVSRVWR QR 2EV RDUWLJR†ž DOWHUDGRSHOD(&QžH. 5HIRUPDGD3UHYLGrQFLDHPDOWHUDQGRR†žGRDUW&) 'RV%HQHItFLRV GLVS{V TXH ´e YHGDGD D DGRomR GH UHTXLVLWRV H FULWpULRV GLIHUHQFLDGRVSDUDDFRQFHVVmRGHDSRVHQWDGRULDDRVDEUDQJL GRVSHORUHJLPHGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRUHVVDOYDGRVRVFDVRVGH 6HomR...'6 RGLVSRVWRQRVDUWVH HRXWUDVTXHDOHLLQGLFDUFRPEDVHQDPHGLFLQD HVSHFLDOL]DGD †ž 2UHFHELPHQWRLQGHYLGRGHEHQHItFLRVKDYLGRV †ž 1RVFDVRVGHH[HUFtFLRGHDWLYLGDGHVFRQVLGHUDGDVLQVDOXEUHVRX SRUIUDXGHGRORRXPiIpLPSOLFDUiGHYROXomR SHULJRVDVEHPFRPRQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQR$UWDDSRVHQWD DRHUiULRGRWRWDODXIHULGRVHPSUHMXt]RGDDomR GRULDGHTXHWUDWDRLQFLVR. HQFRQWUDPYLQFXODGRVRVVHUYLGRUHVREVHUYDGR 6tQGURPHGH.

GD&RQVWLWXL $UW .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

 FRPSXOVRULDPHQWH DRV VHWHQWD DQRV GH LGDGH FRPSURYHQWRV SURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHVHUYLoR $UW $ DSRVHQWDGRULD YROXQWiULD RX SRULQYDOLGH] 2EV 2EV D (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Qž  GH  DOWHUDQGR R YLJRUDUi D SDUWLU GD GDWD GD SXEOLFDomR GR DUWLJR   † ž GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO GHWHUPLQRX TXH ´FRPSXOVRULDPHQWHDRVVHWHQWDDQRVGHLGDGHFRPSURYHQWRV UHVSHFWLYRDWR SURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHFRQWULEXLomR WHPSRGHFRQWULEXLomR WHPSRGHFRQWULEXLomR †ž $DSRVHQWDGRULDSRULQYDOLGH]VHUiSUHFHGLGDGH . omR)HGHUDOSUHYLXDDSRVHQWDGRULD´SRULQYDOLGH]SHUPDQHQ WHVHQGRRVSURYHQWRVSURSRUFLRQDLVDRWHPSRGHFRQWULEXLomR $UW $DSRVHQWDGRULDFRPSXOVyULDVHUiDXWRPiWLFDH H[FHWRVHGHFRUUHQWHGHDFLGHQWHHPVHUYLoRPROpVWLDSURILVVLR GHFODUDGDSRUDWRFRPYLJrQFLDDSDUWLUGRGLD QDORXGRHQoDJUDYHFRQWDJLRVDRXLQFXUiYHOQDIRUPDGDOHLµ LPHGLDWR jTXHOH HP TXH R VHUYLGRU DWLQJLU D LGDGHOLPLWHGHSHUPDQrQFLDQRVHUYLoRDWLYR ... YROXQWDULDPHQWH OLFHQoDSDUDWUDWDPHQWRGHVD~GHSRUSHUtRGR QmRH[FHGHQWHD YLQWHHTXDWUR..

PHVHV D.

 DRV  WULQWD HFLQFR.

DQRVGHVHUYLoRVHKRPHPHDRV WULQWD.

VHPXOKHUFRPSURYHQWRVLQWHJUDLV †ž ([SLUDGRRSHUtRGRGHOLFHQoDHQmRHVWDQGRHP E.

 DRV WULQWD.

DQRVGHHIHWLYRH[HUFtFLRHPIXQo}HVGHPDJLVWp FRQGLo}HVGHUHDVVXPLURFDUJRRXGHVHUUHD ULRVHSURIHVVRUH YLQWHHFLQFR.

VHSURIHVVRUDFRPSURYHQ GDSWDGRRVHUYLGRUVHUiDSRVHQWDGR WRVLQWHJUDLV F.

 DRV WULQWD.

DQRVGHVHUYLoRVHKRPHPHDRV YLQWHH †ž 2ODSVRGHWHPSRFRPSUHHQGLGRHQWUHRWpUPL FLQFR.

VHPXOKHUFRPSURYHQWRVSURSRUFLRQDLVDHVVHWHPSR QRGDOLFHQoDHDSXEOLFDomRGRDWRGDDSRVHQWD G.

 DRV VHVVHQWDHFLQFR.

DQRVGHLGDGHVHKRPHPHDRV GRULDVHUiFRQVLGHUDGRFRPRGHSURUURJDomRGD VHVVHQWD.

.. VHUmRFRQVLGHUDGDVDSHQDVDVOLFHQoDVPRWLYDGDV YROXQWDULDPHQWHGHVGHTXHFXPSULGRWHPSRPtQLPRGHGH] SHOD HQIHUPLGDGH HQVHMDGRUD GD LQYDOLGH] RX DQRV GH HIHWLYR H[HUFtFLR QR VHUYLoR S~EOLFR H FLQFR DQRV QR GRHQoDVFRUUHODFLRQDGDV DFUHVFLGRSHOD/HLQž.VHPXOKHUFRPSURYHQWRVSURSRUFLRQDLVDRWHPSRGH OLFHQoD VHUYLoR 2EV 2EV D (PHQGD &RQVWLWXFLRQDO Qž  GH  DOWHUDQGR R †ž 3DUDRVILQVGRGLVSRVWR QR † RGHVWHDUWLJR DUWLJR†žGD&RQVWLWXLomR)HGHUDOGHWHUPLQRXTXH´.

FDUJRHIHWLYRHPTXHVHGDUiDDSRVHQWDGRULDREVHUYDGDVDV .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž $ FULWpULR GD $GPLQLVWUDomR RVHUYLGRUHP 2EV (PERUDD(FQž³5HIRUPDGD3UHYLGrQFLD³SURtED OLFHQoDSDUDWUDWDPHQWRGHVD~GHRXDSRVHQWDGR WHPSRV HVSHFLDLV GH DSRVHQWDGRULD FRQWLQXD YiOLGR HVWH SULYLOpJLR SRU VH WUDWDU GHGLUHLWR DGTXLULGR DQWHULRUPHQWH SRULQYDOLGH]SRGHUiVHUFRQYRFDGRDTXDOTXHU jTXHOD(PHQGD PRPHQWR SDUD DYDOLDomR GDV FRQGLo}HV TXH HQVHMDUDP R DIDVWDPHQWR RX D DSRVHQWDGRULD 6HomR. DFUHVFLGRSHOD/HLQž..

'R$X[tOLR1DWDOLGDGH $UW 2 SURYHQWR GD DSRVHQWDGRULD VHUiFDOFXODGR FRPREVHUYkQFLDGRGLVSRVWRQR†žGR$UW $UW 2 DX[tOLRQDWDOLGDGH p GHYLGR j VHUYLGRUDSRU HUHYLVWRQDPHVPDGDWDHSURSRUomRVHPSUH PRWLYR GH QDVFLPHQWR GH ILOKR HP TXDQWLD TXHVHPRGLILFDUDUHPXQHUDomRGRVVHUYLGRUHV HTXLYDOHQWH DR PHQRU YHQFLPHQWR GR VHUYLoR HPDWLYLGDGH S~EOLFRLQFOXVLYHQRFDVRGHQDWLPRUWR †~QLFR 6mRHVWHQGLGRVDRVLQDWLYRVTXDLVTXHUEHQHItFLRV †ž 1D KLSyWHVH GH SDUWR P~OWLSOR RYDORUVHUi RX YDQWDJHQV SRVWHULRUPHQWH FRQFHGLGDV DRV DFUHVFLGR GH  FLQTXHQWD SRU FHQWR.

GHVWD/HLHSRUHVVHPRWLYRIRUFRQVLGHUD 'R6DOiULR)DPtOLD GRLQYiOLGRSRUMXQWDPpGLFDRILFLDOSDVVDUiD SHUFHEHUSURYHQWRLQWHJUDOFDOFXODGRFRPEDVH $UW 2VDOiULRIDPtOLDpGHYLGRDRVHUYLGRUDWLYRRX QRIXQGDPHQWROHJDOGHFRQFHVVmRGDDSRVHQWD DRLQDWLYRSRUGHSHQGHQWHHFRQ{PLFR GRULD UHGDomRGDGDSHOD/HLQž. SRU VHUYLGRUHV HP DWLYLGDGH LQFOXVLYH TXDQGR QDVFLWXUR GHFRUUHQWHVGHWUDQVIRUPDomRRXUHFODVVLILFDomR GRFDUJRRXIXQomRHPTXHVHGHXDDSRVHQWD GRULD †ž 2DX[tOLRVHUiSDJRDRF{QMXJHRXFRPSDQKHLUR VHUYLGRUS~EOLFRTXDQGRDSDUWXULHQWHQmRIRU $UW 2VHUYLGRUDSRVHQWDGRFRPSURYHQWRSURSRUFLR VHUYLGRUD QDODRWHPSRGHVHUYLoRVHDFRPHWLGRGHTXDO TXHUGDVPROpVWLDVHVSHFLILFDGDVQR†žGRDUW 6HomR...

†~QLFR &RQVLGHUDPVH GHSHQGHQWHVHFRQ{PLFRVSDUD 2EV ¢4XDLVSURYHQWRVLQWHJUDLV"6HJXQGRRDUW†ž&)³ HIHLWRGHSHUFHSomRGRVDOiULRIDPtOLD UHGDomR GDGD SHOD (& Qž .

 ³ ´2V SURYHQWRV GH DSRVHQWDGRULDSRURFDVLmRGDVXDFRQFHVVmRVHUmRFDOFXODGRV FRPEDVHQDUHPXQHUDomRGRVHUYLGRUQRFDUJRHIHWLYRHPTXH . RF{QMXJHRXFRPSDQKHLURHRVILOKRVLQFOXVLYH VHGHUDDSRVHQWDGRULDHQDIRUPDGDOHLFRUUHVSRQGHUmRj RVHQWHDGRVDWp YLQWHHXP.

DQRVGHLGDGH WRWDOLGDGHGDUHPXQHUDomRµ RXVHHVWXGDQWHDWp YLQWHHTXDWUR.

DQRV $UW 4XDQGRSURSRUFLRQDODRWHPSRGHVHUYLoRRSURYHQWRQmR RXVHLQYiOLGRGHTXDOTXHULGDGH VHUiLQIHULRUD XPWHUoR.

 RPHQRUGH YLQWHHXP.GDUHPXQHUDomRGDDWLYLGDGH ..

DQRVTXHPHGLDQWH 2EV (VWHGLVSRVLWLYRFROLGHFRPRFDUiWHU FRQWULEXWLYRGRQRYR DXWRUL]DomR MXGLFLDO YLYHU QD FRPSDQKLD H jV VLVWHPD SUHYLGHQFLiULR DOpP GH URPSHU FRP R HTXLOtEULR ILQDQFHLURHDWXDULDODILQDOGHRVHUYLGRUQmRFRQWULEXLXFRP H[SHQVDVGRVHUYLGRURXGRLQDWLYR D XP WHUoR.

 GR WHPSR PtQLPR QmR SRGHULD UHFHEHU SURYHQWRVFRUUHVSRQGHQWHDRPtQLPRGHD XPWHUoR.

GH . DPmHHRSDLVHPHFRQRPLDSUySULD VHXVYHQFLPHQWRV1mRpGHPDVLDGDDREVHUYkQFLDGHTXHR DUW†ž&)³FIPUHGDomRGDGDSHOD(&Qž³DR HVWDEHOHFHUTXH´2VSURYHQWRVGHDSRVHQWDGRULDSRURFDVLmR $UW 1mR VH FRQILJXUD D GHSHQGrQFLDHFRQ{PLFD GDVXDFRQFHVVmRVHUmRFDOFXODGRVFRPEDVHQDUHPXQHUDomR TXDQGRREHQHILFLiULRGRVDOiULRIDPtOLDSHUFH GRVHUYLGRUQRFDUJRHIHWLYRHPTXHVHGHUDDSRVHQWDGRULDH EHU UHQGLPHQWR GR WUDEDOKR RX GH TXDOTXHU QDIRUPDGDOHLFRUUHVSRQGHUmRjWRWDOLGDGHGDUHPXQHUDomRµ ³QmRGHILQLXXPSLVRPtQLPR³UD]mRSRUTXHpTXHVWLRQi RXWUD IRQWH LQFOXVLYH SHQVmR RX SURYHQWR GD YHO D HILFiFLD GHVWH DUW(VWDWXWR 0DLV FRUUHWR VHUi DSRVHQWDGRULD HP YDORU LJXDO RX VXSHULRU DR FRQVLGHUDUFRPRSLVRRVDOiULRPtQLPRYDORUTXHpDGRWDGR VDOiULRPtQLPR SDUDRVEHQHItFLRVGDSUHYLGrQFLDHPJHUDO $UW 4XDQGRRSDLHPmHIRUHPVHUYLGRUHVS~EOLFRV $UW 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH H YLYHUHP HP FRPXP R VDOiULRIDPtOLD VHUi $UW 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH SDJRDXPGHOHVTXDQGRVHSDUDGRVVHUiSDJR $UW $RVHUYLGRUDSRVHQWDGRVHUiSDJDDJUDWLILFDomR DXPHRXWURGHDFRUGRFRPDGLVWULEXLomRGRV QDWDOLQDDWpRGLDYLQWHGRPrVGHGH]HPEUR GHSHQGHQWHV HP YDORU HTXLYDOHQWH DR UHVSHFWLYR SURYHQWR GHGX]LGRRDGLDQWDPHQWRUHFHELGR †~QLFR $R SDL H j PmH HTXLSDUDPVH RSDGUDVWRD PDGUDVWD H QD IDOWD GHVWHV RV UHSUHVHQWDQWHV $UW $R H[FRPEDWHQWH TXH WHQKDHIHWLYDPHQWH OHJDLVGRVLQFDSD]HV SDUWLFLSDGR GH RSHUDo}HV EpOLFDV GXUDQWH D 6HJXQGD*XHUUD0XQGLDOQRVWHUPRVGD/HLQž $UW 2 VDOiULRIDPtOLD QmR HVWi VXMHLWR DTXDOTXHU GHGHVHWHPEURGHVHUiFRQFHGL WULEXWR QHP VHUYLUi GH EDVH SDUD TXDOTXHU GDDSRVHQWDGRULDFRPSURYHQWRLQWHJUDODRV FRQWULEXLomRLQFOXVLYHSDUDD3UHYLGrQFLD6RFLDO YLQWHHFLQFR...

DQRVGHVHUYLoRHIHWLYR .

QFOXtGRSHOD/HLQžGH.9 †~QLFR 3DUDRVILQVGRGLVSRVWRQRFDSXWD8QLmRHVXDV 'D/LFHQoDSDUD7UDWDPHQWRGH6D~GH HQWLGDGHVDXWiUTXLFDVHIXQGDFLRQDLVSRGHUmR . 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO $UW 2DIDVWDPHQWRGRFDUJRHIHWLYRVHPUHPXQHUD $UW$ 2 VHUYLGRU VHUi VXEPHWLGR D H[DPHV PpGLFRV omRQmRDFDUUHWDDVXVSHQVmRGRSDJDPHQWRGR SHULyGLFRVQRVWHUPRVHFRQGLo}HVGHILQLGRVHP VDOiULRIDPtOLD UHJXODPHQWR 2EVDFUHVFLGRSHOD/HLQž 6HomR.

 SUHVWDU RV H[DPHVPpGLFRVSHULyGLFRVGLUHWD EDVHHPSHUtFLDPpGLFDVHPSUHMXt]RGDUHPX PHQWHSHORyUJmRRXHQWLGDGHjTXDOVHHQFRQ QHUDomRDTXHIL]HUMXV WUDYLQFXODGRRVHUYLGRU $UW $OLFHQoDGHTXHWUDWDRDUWGHVWD/HLVHUi .9 SUHVWDURVH[DPHVPpGLFRVSHULyGLFRVPHGLDQWH UDQGRDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRVSDUiJUDIRVGR FRQWUDWR DGPLQLVWUDWLYR REVHUYDGR R GLVSRVWR $UWVHUiDFHLWRDWHVWDGRSDVVDGRSRUPpGL QD /HL QR  GH  GH MXQKR GH  H FRSDUWLFXODU 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž. FHOHEUDUFRQYrQLRVFRPRSHUDGRUDVGHSODQRGH EHOHFLPHQWRKRVSLWDODURQGHVHHQFRQWUDULQWHU DVVLVWrQFLDjVD~GHRUJDQL]DGDVQDPRGDOLGDGH QDGR GH DXWRJHVWmR TXH SRVVXDP DXWRUL]DomR GH IXQFLRQDPHQWRGRyUJmRUHJXODGRUQDIRUPDGR †ž ...QH[LVWLQGR PpGLFR QR yUJmR RXHQWLGDGHQR DUWRX ORFDO RQGH VH HQFRQWUD RX WHQKD H[HUFtFLR HP FDUiWHUSHUPDQHQWHRVHUYLGRUHQmRVHFRQILJX . FHOHEUDUFRQYrQLRRXLQVWUXPHQWRGHFRRSHUD FRQFHGLGDFRPEDVHHPSHUtFLDRILFLDO omRRXSDUFHULDFRPRVyUJmRVHHQWLGDGHVGD DGPLQLVWUDomRGLUHWDVXDVDXWDUTXLDVHIXQGD 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž o}HV †ž 6HPSUHTXHQHFHVViULRDLQVSHomRPpGLFDVHUi UHDOL]DGDQDUHVLGrQFLDGRVHUYLGRURXQRHVWD .. $UW 6HUiFRQFHGLGDDRVHUYLGRUOLFHQoDSDUDWUDWD PHQWR GH VD~GH D SHGLGR RX GH RItFLR FRP .

GHPDLVQRUPDVSHUWLQHQWHV †ž 1RFDVRGR†žGHVWHDUWLJRRDWHVWDGRVRPHQWH 6HomR9 SURGX]LUiHIHLWRVGHSRLVGHUHFHSFLRQDGRSHOD 'D/LFHQoDj*HVWDQWHj$GRWDQWH XQLGDGH GH UHFXUVRV KXPDQRV GR yUJmR RX HGD/LFHQoD3DWHUQLGDGH HQWLGDGH 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž $UW 6HUiFRQFHGLGDOLFHQoDjVHUYLGRUDJHVWDQWHSRU †ž $OLFHQoDTXHH[FHGHURSUD]RGH FHQWRH  FHQWR H YLQWH.

 GLDV FRQVHFXWLYRV VHP YLQWH.

 GLDV QR SHUtRGR GH  GR]H.

 PHVHV D SUHMXt]RGDUHPXQHUDomR FRQWDU GR SULPHLUR GLD GH DIDVWDPHQWR VHUi FRQFHGLGDPHGLDQWHDYDOLDomRSRUMXQWDPpGLFD †ž $OLFHQoDSRGHUiWHULQtFLRQRSULPHLURGLDGR RILFLDO QRQR PrV GH JHVWDomR VDOYR DQWHFLSDomR SRU 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž SUHVFULomRPpGLFD †ž $ SHUtFLD RILFLDO SDUD FRQFHVVmR GDOLFHQoDGH TXHWUDWDRFDSXWGHVWHDUWLJREHPFRPRQRV †ž 1RFDVRGHQDVFLPHQWRSUHPDWXURDOLFHQoDWHUi GHPDLVFDVRVGHSHUtFLDRILFLDOSUHYLVWRVQHVWD LQtFLRDSDUWLUGRSDUWR /HLVHUiHIHWXDGDSRUFLUXUJL}HVGHQWLVWDVQDV KLSyWHVHVHPTXHDEUDQJHURFDPSRGHDWXDomR †ž 1R FDVR GH QDWLPRUWR GHFRUULGRV WULQWD.

GDRGRQWRORJLD GLDV GR HYHQWR D VHUYLGRUD VHUi VXEPHWLGD D 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž H[DPHPpGLFRHVHMXOJDGDDSWDUHDVVXPLUiR H[HUFtFLR $UW $OLFHQoDSDUDWUDWDPHQWRGHVD~GHLQIHULRUD TXLQ]H.

GLDVGHQWURGH XP.

DQRSRGHUiVHU †ž 1RFDVRGHDERUWRDWHVWDGRSRUPpGLFRRILFLDO GLVSHQVDGDGHSHUtFLDRILFLDOQDIRUPDGHILQLGD D VHUYLGRUD WHUi GLUHLWR D  WULQWD.

 GLDV GH HPUHJXODPHQWR UHSRXVRUHPXQHUDGR 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž $UW 2 DWHVWDGR H R ODXGR GD MXQWD PpGLFD QmRVH $UW 3HORQDVFLPHQWRRXDGRomRGHILOKRVRVHUYLGRU UHIHULUmRDRQRPHRXQDWXUH]DGDGRHQoDVDOYR WHUiGLUHLWRjOLFHQoDSDWHUQLGDGHGH FLQFR.

TXDQGR VH WUDWDU GH OHV}HV SURGX]LGDV SRU GLDVFRQVHFXWLYRV DFLGHQWH HP VHUYLoR GRHQoD SURILVVLRQDO RX TXDOTXHUGDVGRHQoDVHVSHFLILFDGDVQR$UW†ž $UW 3DUDDPDPHQWDURSUySULRILOKRDWpDLGDGHGH VHLV PHVHV D VHUYLGRUD ODFWDQWH WHUi GLUHLWR $UW 2 VHUYLGRU TXH DSUHVHQWDU LQGtFLRV GHOHV}HV GXUDQWHDMRUQDGDGHWUDEDOKRDXPDKRUDGH RUJkQLFDVRXIXQFLRQDLVVHUiVXEPHWLGRDLQVSH GHVFDQVR TXH SRGHUi VHU SDUFHODGD HP GRLV omRPpGLFD SHUtRGRVGHPHLDKRUD .

 RFRPSDQKHLURRXFRPSDQKHLUDTXHFRPSURYH DO GH FULDQoD DWp  XP... 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW ­VHUYLGRUDTXHDGRWDURXREWLYHUJXDUGDMXGLFL .

 DQR GH LGDGH VHUmR XQLmRHVWiYHOFRPRHQWLGDGHIDPLOLDU FRQFHGLGRV QRYHQWD.

9 RILOKRGHTXDOTXHUFRQGLomRTXHDWHQGDDXP GRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV †~QLFR 1RFDVRGHDGRomRRXJXDUGDMXGLFLDOGHFULDQoD FRPPDLVGH XP.GLDVGHOLFHQoDUHPX QHUDGD .

DQRGHLGDGHRSUD]RGH D.

VHMDPHQRUGH YLQWHHXP.

DQRV TXHWUDWDHVWHDUWLJRVHUiGH WULQWD.

GLDV E.

VHMDLQYiOLGR 6HomR9. 'D/LFHQoDSRU$FLGHQWHHP6HUYLoR F.

WHQKDGHILFLrQFLDJUDYHRX HVWDDOtQHDHQWUDUiHPYLJRU GHQWURGRSUD]RGHDQRV .

 $UW 6HUi OLFHQFLDGR FRP UHPXQHUDomR LQWHJUDOR VHUYLGRUDFLGHQWDGRHPVHUYLoR G.

 R LUPmR GH TXDOTXHU FRQGLomR TXHFRPSURYH †~QLFR (TXLSDUDVHDRDFLGHQWHHPVHUYLoRRGDQR GHSHQGrQFLDHFRQ{PLFDGRVHUYLGRUHDWHQGDD XPGRVUHTXLVLWRVSUHYLVWRVQRLQFLVR. VRIULGRQRSHUFXUVRGDUHVLGrQFLDSDUDRWUDED ILFLiULRVUHIHULGRVQRVLQFLVRV9H9.9GRFDSXWH[FOXLRVEHQH .. FRPUHGDomRGDGD OKRHYLFHYHUVD SHOD/HLQž.WHQKDGHILFLrQFLDLQWHOHFWXDORXPHQWDOQRV WHUPRVGRUHJXODPHQWR $UW &RQILJXUDDFLGHQWHHPVHUYLoRRGDQRItVLFRRX PHQWDOVRIULGRSHORVHUYLGRUTXHVHUHODFLRQH 9 D PmH H R SDL TXHFRPSURYHPGHSHQGrQFLD PHGLDWDRXLPHGLDWDPHQWHFRPDVDWULEXLo}HV HFRQ{PLFDGRVHUYLGRUH GRFDUJRH[HUFLGR 9.D.9 . GHFRUUHQWHGHDJUHVVmRVRIULGDHQmRSURYRFDGD SHORVHUYLGRUQRH[HUFtFLRGRFDUJR †ž $FRQFHVVmRGHSHQVmRDRVEHQHILFLiULRVGHTXH WUDWDPRVLQFLVRV.

$UW 2VHUYLGRUDFLGHQWDGRHPVHUYLoRTXHQHFHVVLWH †ž $FRQFHVVmRGHSHQVmRDRVEHQHILFLiULRVGHTXH GHWUDWDPHQWRHVSHFLDOL]DGRSRGHUiVHUWUDWDGR WUDWDRLQFLVR9GRFDSXWH[FOXLREHQHILFLiULR HP LQVWLWXLomR SULYDGD j FRQWD GH UHFXUVRV UHIHULGRQRLQFLVR9. FRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž.

S~EOLFRV †ž 2HQWHDGRHRPHQRUWXWHODGRHTXLSDUDPVHD †~QLFR 2 WUDWDPHQWR UHFRPHQGDGR SRUMXQWDPpGLFD ILOKRPHGLDQWHGHFODUDomRGRVHUYLGRUHGHVGH RILFLDOFRQVWLWXLPHGLGDGHH[FHomRHVRPHQWH TXH FRPSURYDGD GHSHQGrQFLD HFRQ{PLFD QD VHUi DGPLVVtYHO TXDQGR LQH[LVWLUHP PHLRV H IRUPDHVWDEHOHFLGDHPUHJXODPHQWR SDUiJUDIRLQFOXtGR UHFXUVRVDGHTXDGRVHPLQVWLWXLomRS~EOLFD SHOD/HLQž.

$UW $SURYDGRDFLGHQWHVHUiIHLWDQRSUD]RGH $UW 2FRUUHQGR KDELOLWDomR GH YiULRV WLWXODUHVj GH].

GLDVSURUURJiYHOTXDQGRDVFLUFXQVWkQFLDV SHQVmRRVHXYDORUVHUiGLVWULEXtGRHPSDUWHV RH[LJLUHP LJXDLVHQWUHRVEHQHILFLiULRVKDELOLWDGRV 6HomR9.GRFDSXWGRDUWGD&RQVWLWXLomR WHPSRSUHVFUHYHQGRWmRVRPHQWHDVSUHVWDo}HV )HGHUDOHQRDUWRGD/HLQRGHGH H[LJtYHLVKiPDLVGH FLQFR. 'D3HQVmR †ž 5HYRJDGRSHOD/HLQž †ž 5HYRJDGRSHOD/HLQž $UW 3RU PRUWH GR VHUYLGRU RV GHSHQGHQWHVQDV †ž 5HYRJDGRSHOD/HLQž KLSyWHVHVOHJDLVID]HPMXVjSHQVmRDSDUWLUGD GDWDGHyELWRREVHUYDGRROLPLWHHVWDEHOHFLGR $UW $ SHQVmR SRGHUi VHU UHTXHULGD DTXDOTXHU QRLQFLVR...

DQRV MXQKRGH FRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž.

†~QLFR &RQFHGLGDDSHQVmRTXDOTXHUSURYDSRVWHULRU $UW 5HYRJDGRSHOD/HLQž RXKDELOLWDomRWDUGLDTXHLPSOLTXHH[FOXVmRGH EHQHILFLiULRRXUHGXomRGHSHQVmRVySURGX]LUi $UW 6mREHQHILFLiULRVGDVSHQV}HV HVWHDUWLJRIRLLQWHLUDPHQWH HIHLWRVDSDUWLUGDGDWDHPTXHIRURIHUHFLGD PRGLILFDGRSHOD/HLQž.

. RF{QMXJH $UW 3HUGHRGLUHLWRjSHQVmRSRUPRUWH FRPUHGDomRGDGD SHOD/HLQžTXHWDPEpPLQFOXLXRVLQFLVRV.H.

 DSyVRWUkQVLWRHPMXOJDGRREHQHILFLiULRFRQ RXGHIDWRFRPSHUFHSomRGHSHQVmRDOLPHQWt GHQDGR SHOD SUiWLFD GH FULPH GH TXH WHQKD FLDHVWDEHOHFLGDMXGLFLDOPHQWH GRORVDPHQWHUHVXOWDGRDPRUWHGRVHUYLGRU . RF{QMXJHGLYRUFLDGRRXVHSDUDGRMXGLFLDOPHQWH .. .

. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO . RF{QMXJHRFRPSDQKHLURRXDFRPSDQKHLUDVH E.

RGHFXUVRGRVVHJXLQWHVSHUtRGRVHVWDEHOHFL FRPSURYDGD D TXDOTXHU WHPSR VLPXODomR RX GRVGHDFRUGRFRPDLGDGHGRSHQVLRQLVWDQD IUDXGHQRFDVDPHQWRRXQDXQLmRHVWiYHORXD GDWDGHyELWRGRVHUYLGRUGHSRLVGHYHUWLGDV IRUPDOL]DomR GHVVHV FRP R ILP H[FOXVLYR GH  GH]RLWR.

 FRQWULEXLo}HV PHQVDLV H SHOR FRQVWLWXLUEHQHItFLRSUHYLGHQFLiULRDSXUDGDVHP PHQRV  GRLV.

 DQRV DSyV R LQtFLR GR FDVD SURFHVVR MXGLFLDO QR TXDO VHUi DVVHJXUDGR R PHQWR RX GD XQLmR HVWiYHO LQFOXtGR SHOD /HL Qž .

GLUHLWRDRFRQWUDGLWyULRHjDPSODGHIHVD $UW 6HUi FRQFHGLGD SHQVmR SURYLVyULD SRUPRUWH .

 WUrV.

DQRVFRPPHQRVGH YLQWHH SUHVXPLGDGRVHUYLGRUQRVVHJXLQWHVFDVRV XP.

 GHFODUDomRGHDXVrQFLDSHODDXWRULGDGHMXGLFLi .DQRVGHLGDGH .

 VHLV.

DQRVHQWUH YLQWHHXP.

H ULDFRPSHWHQWH YLQWHHVHLV.

DQRVGHLGDGH .. GHVDSDUHFLPHQWRHPGHVDEDPHQWRLQXQGDomR .

 GH].

DQRVHQWUH YLQWHHVHWH.

H LQFrQGLR RX DFLGHQWH QmR FDUDFWHUL]DGR FRPR  YLQWHHQRYH.

DQRVGHLGDGH HPVHUYLoR .

 TXLQ]H.

DQRVHQWUH WULQWD.

.H .. GHVDSDUHFLPHQWR QR GHVHPSHQKR GDVDWULEXL TXDUHQWD.

DQRVGHLGDGH o}HVGRFDUJRRXHPPLVVmRGHVHJXUDQoD .

 YLQWH.

DQRVHQWUH TXDUHQWDHXP.

†~QLFR $ SHQVmR SURYLVyULD VHUiWUDQVIRUPDGDHP H TXDUHQWDHWUrV.

DQRVGHLGDGH YLWDOtFLDRXWHPSRUiULDFRQIRUPHRFDVRGHFRU ULGRV FLQFR.

DQRVGHVXDYLJrQFLDUHVVDOYDGR .

YLWDOtFLDFRP TXDUHQWDHTXDWUR.

 RVHXIDOHFLPHQWR DYDOLDomRGDVUHIHULGDVFRQGLo}HV FRP UHGDomR GDGD SHOD/HLQž.RX RHYHQWXDOUHDSDUHFLPHQWRGRVHUYLGRUKLSyWHVH PDLVDQRVGHLGDGH HP TXH R EHQHItFLR VHUi DXWRPDWLFDPHQWH FDQFHODGR †ž $ FULWpULR GD DGPLQLVWUDomR REHQHILFLiULRGH SHQVmR FXMD SUHVHUYDomR VHMD PRWLYDGD SRU $UW $FDUUHWDSHUGDGDTXDOLGDGHGHEHQHILFLiULR LQYDOLGH]SRULQFDSDFLGDGHRXSRUGHILFLrQFLD SRGHUiVHUFRQYRFDGRDTXDOTXHUPRPHQWRSDUD .

. ... D FHVVDomR GD LQYDOLGH] HP VH WUDWDQGRGH VHUYLGRU GHFRUUHU GH DFLGHQWH GH TXDOTXHU EHQHILFLiULRLQYiOLGRRDIDVWDPHQWRGDGHILFLrQ QDWXUH]DRXGHGRHQoDSURILVVLRQDORXGRWUDED FLDHPVHWUDWDQGRGHEHQHILFLiULRFRPGHILFLrQ OKRLQGHSHQGHQWHPHQWHGRUHFROKLPHQWRGH FLD RX R OHYDQWDPHQWR GD LQWHUGLomR HP VH GH]RLWR. D DQXODomR GR FDVDPHQWR TXDQGR DGHFLVmR †ž 6HUmRDSOLFDGRVFRQIRUPHRFDVRDUHJUDFRQWL RFRUUHUDSyVDFRQFHVVmRGDSHQVmRDRF{QMXJH GDQRLQFLVR.DPERVGRFDSXWVHRyELWRGR ....RXRVSUD]RVSUHYLVWRVQDDOtQHD ´EµGRLQFLVR9.

FRQWULEXLo}HVPHQVDLVRXGDFRPSUR WUDWDQGRGHEHQHILFLiULRFRPGHILFLrQFLDLQWHOHF YDomR GH  GRLV.

 DQRV GH FDVDPHQWR RX GH WXDORXPHQWDOTXHRWRUQHDEVROXWDRXUHODWLYD XQLmRHVWiYHO LQFOXtGRSHOD/HLQž.

PHQWHLQFDSD]UHVSHLWDGRVRVSHUtRGRVPtQLPRV GHFRUUHQWHVGDDSOLFDomRGDVDOtQHDV´DµH´EµGR †ž $SyVRWUDQVFXUVRGHSHORPHQRV WUrV.

DQRV LQFLVR9. FRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž..

HGHVGHTXHQHVVHSHUtRGRVHYHULILTXHRLQFUH PHQWR PtQLPR GH XP DQR LQWHLUR QD PpGLD .9 RLPSOHPHQWRGDLGDGHGH YLQWHHXP.

DQRV QDFLRQDO~QLFDSDUDDPERVRVVH[RVFRUUHVSRQ SHORILOKRRXLUPmR FRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž.

.GRFDSXW 9. GHQWHjH[SHFWDWLYDGHVREUHYLGDGDSRSXODomR EUDVLOHLUD DR QDVFHU SRGHUmR VHU IL[DGDV HP 9 DDFXPXODomRGHSHQVmRQDIRUPDGR$UW Q~PHURV LQWHLURV QRYDV LGDGHV SDUD RV ILQV SUHYLVWRVQDDOtQHD´EµGRLQFLVR9.DUHQ~QFLDH[SUHVVDH FRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž.

.GRFDSXWGRDUW LQFOXtGRSHOD/HLQž GRLQFUHPHQWR LQFOXtGRSHOD/HLQž. HPDWRGR0LQLVWURGH(VWDGRGR3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWRH*HVWmROLPLWDGRRDFUpVFLPRQD 9...D. HPUHODomRDRVEHQHILFLiULRVGHTXHWUDWDPRV FRPSDUDomRFRPDVLGDGHVDQWHULRUHVDRUHIHUL LQFLVRV.

.

D.

R GHFXUVR GH  TXDWUR.

 PHVHV VH R yELWR †ž 2WHPSRGHFRQWULEXLomRD5HJLPH3UySULRGH RFRUUHUVHPTXHRVHUYLGRUWHQKDYHUWLGR 3UHYLGrQFLD6RFLDO 5336.

RXDR5HJLPH*HUDO GH]RLWR.

FRQWULEXLo}HVPHQVDLVRXVHRFDVD GH3UHYLGrQFLD6RFLDO 5*36.

VHUiFRQVLGHUDGR PHQWRRXDXQLmRHVWiYHOWLYHUHPVLGRLQLFLD QD FRQWDJHP GDV  GH]RLWR.

 FRQWULEXLo}HV GRVHPPHQRVGH GRLV.

DQRVDQWHVGRyELWR PHQVDLVUHIHULGDVQDVDOtQHDV´DµH´EµGRLQFLVR GRVHUYLGRU LQFOXtGRSHOD/HLQž.

. 9.GRFDSXW LQFOXtGRSHOD/HLQž.

.

H.  7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW 3RUPRUWHRXSHUGDGDTXDOLGDGHGHEHQHILFLi †ž 1RV FDVRV SUHYLVWRVQRLQFLVR.GHVWHDUWLJRR ULRDUHVSHFWLYDFRWDUHYHUWHUiSDUDRVFREHQHIL VHUYLGRUWHUiGLUHLWRjLQWHJUDOL]DomRGDUHPXQH FLiULRV FRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQžTXHWDPEpPUHYRJRX UDomRGHVGHTXHDEVROYLGR RVLQFLVRV.

$UW $VSHQV}HVVHUmRDXWRPDWLFDPHQWHDWXDOL]DGDV †ž 2 SDJDPHQWR GR DX[tOLRUHFOXVmRFHVVDUiD QD PHVPD GDWD H QD PHVPD SURSRUomR GRV SDUWLUGRGLDLPHGLDWRjTXHOHHPTXHRVHUYLGRU UHDMXVWHVGRVYHQFLPHQWRVGRVVHUYLGRUHVDSOL IRUSRVWRHPOLEHUGDGHDLQGDTXHFRQGLFLRQDO FDQGRVH R GLVSRVWR QR SDUiJUDIR ~QLFR GR $UW †ž 5HVVDOYDGRRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRRDX[tOLRUH FOXVmR VHUi GHYLGR QDV PHVPDV FRQGLo}HV GD $UW 5HVVDOYDGR R GLUHLWR GH RSomR p YHGDGDD SHQVmRSRUPRUWHDRVGHSHQGHQWHVGRVHJXUDGR SHUFHSomR FXPXODWLYD GH SHQVmR GHL[DGD SRU UHFROKLGRjSULVmR LQFOXtGRSHOD/HLQž.

PDLVGHXPF{QMXJHRXFRPSDQKHLURRXFRPSD QKHLUDHGHPDLVGH GXDV.

SHQV}HV UHGDomRGDGD SHOD/HLQž.

. 'R$X[tOLR)XQHUDO $UW $ DVVLVWrQFLD j VD~GH GR VHUYLGRU DWLYRRX LQDWLYRHGHVXDIDPtOLDFRPSUHHQGHDVVLVWrQFLD $UW 2DX[tOLRIXQHUDOpGHYLGRjIDPtOLDGRVHUYLGRU PpGLFDKRVSLWDODURGRQWROyJLFDSVLFROyJLFDH IDOHFLGRQDDWLYLGDGHRXDSRVHQWDGRHPYDORU IDUPDFrXWLFDWHUiFRPRGLUHWUL]EiVLFDRLPSOH HTXLYDOHQWH D XP PrV GD UHPXQHUDomR RX PHQWR GH Do}HV SUHYHQWLYDV YROWDGDV SDUD D SURYHQWR SURPRomRGDVD~GHHVHUiSUHVWDGDSHOR6LVWHPD ÔQLFRGH6D~GH686GLUHWDPHQWHSHORyUJmR †ž 1RFDVRGHDFXPXODomROHJDOGHFDUJRVRDX[t OLR VHUi SDJR VRPHQWH HP UD]mR GR FDUJR GH RXHQWLGDGHDRTXDOHVWLYHUYLQFXODGRRVHUYLGRU PDLRUUHPXQHUDomR RXPHGLDQWHFRQYrQLRRXFRQWUDWRRXDLQGDQD IRUPDGHDX[tOLRPHGLDQWHUHVVDUFLPHQWRSDUFL †ž 9(7$'2... 'D$VVLVWrQFLDj6D~GH 6HomR9. &DStWXOR..

 DOGRYDORUGHVSHQGLGRSHORVHUYLGRUDWLYRRX LQDWLYRHVHXVGHSHQGHQWHVRXSHQVLRQLVWDVFRP †ž 2DX[tOLRVHUiSDJRQRSUD]RGH TXDUHQWDH SODQRV RX VHJXURV SULYDGRV GH DVVLVWrQFLD j RLWR.

KRUDVSRUPHLRGHSURFHGLPHQWRVXPDUtV VLPRjSHVVRDGDIDPtOLDTXHKRXYHUFXVWHDGR VD~GHQDIRUPDHVWDEHOHFLGDHPUHJXODPHQWR UHGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

166 .QFOXtGRSHOD/HLQž.QVWLWXWR1DFLR omRS~EOLFD QDOGR6HJXUR6RFLDO. RIXQHUDO †ž 1DV KLSyWHVHV SUHYLVWDV QHVWD /HL HPTXHVHMD $UW 6HRIXQHUDOIRUFXVWHDGRSRUWHUFHLURHVWHVHUi H[LJLGDSHUtFLDDYDOLDomRRXLQVSHomRPpGLFD LQGHQL]DGR REVHUYDGR R GLVSRVWR QR DUWLJR QDDXVrQFLDGHPpGLFRRXMXQWDPpGLFDRILFLDO DQWHULRU SDUD D VXD UHDOL]DomR R yUJmR RX HQWLGDGH FHOHEUDUi SUHIHUHQFLDOPHQWH FRQYrQLR FRP $UW (PFDVRGHIDOHFLPHQWRGHVHUYLGRUHPVHUYLoR IRUDGRORFDOGHWUDEDOKRLQFOXVLYHQRH[WHULRU XQLGDGHVGHDWHQGLPHQWRGRVLVWHPDS~EOLFRGH DVGHVSHVDVGHWUDQVSRUWHGRFRUSRFRUUHUmRj VD~GHHQWLGDGHVVHPILQVOXFUDWLYRVGHFODUDGDV FRQWDGHUHFXUVRVGD8QLmRDXWDUTXLDRXIXQGD GHXWLOLGDGHS~EOLFDRXFRPR.

QFOXtGRSHOD/HLQž. GRLV WHUoRV GD UHPXQHUDomRTXDQGRDIDVWDGR GRV VHXV LQWHJUDQWHV FRP D FRPSURYDomR GH SRUPRWLYRGHSULVmRHPIODJUDQWHRXSUHYHQWL VXDVKDELOLWDo}HVHGHTXHQmRHVWHMDPUHVSRQ YD GHWHUPLQDGD SHOD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH GHQGR D SURFHVVR GLVFLSOLQDU MXQWR j HQWLGDGH HQTXDQWRSHUGXUDUDSULVmR ILVFDOL]DGRUDGDSURILVVmR .. 6HomR. †ž 1DLPSRVVLELOLGDGHGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGDGD 'R$X[tOLR5HFOXVmR DSOLFDomRGRGLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUR yUJmRRXHQWLGDGHSURPRYHUiDFRQWUDWDomRGD $UW ­ IDPtOLD GR VHUYLGRU DWLYR p GHYLGR RDX[t SUHVWDomR GHVHUYLoRVSRUSHVVRDMXUtGLFDTXH OLRUHFOXVmRQRVVHJXLQWHVYDORUHV FRQVWLWXLUi MXQWD PpGLFD HVSHFLILFDPHQWH SDUD HVVHVILQVLQGLFDQGRRVQRPHVHHVSHFLDOLGDGHV .

. PHWDGHGDUHPXQHUDomRGXUDQWHRDIDVWDPHQ †ž 3DUDRVILQVGRGLVSRVWRQRFDSXWGHVWHDUWLJR WR HP YLUWXGH GH FRQGHQDomR SRU VHQWHQoD ILFDP D 8QLmR H VXDV HQWLGDGHV DXWiUTXLFDV H GHILQLWLYDDSHQDTXHQmRGHWHUPLQHDSHUGDGH IXQGDFLRQDLVDXWRUL]DGDVD FDUJR ..

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  . FHOHEUDUFRQYrQLRVH[FOXVLYDPHQWHSDUDDSUHV $UW 2VSUD]RVSUHYLVWRVQHVWD/HLVHUmRFRQWDGRVHP WDomRGHVHUYLoRVGHDVVLVWrQFLDjVD~GHSDUDRV GLDVFRUULGRVH[FOXLQGRVHRGLDGR FRPHoRH VHXVVHUYLGRUHVRXHPSUHJDGRVDWLYRVDSRVHQWD LQFOXLQGRVHRGRYHQFLPHQWRILFDQGRSURUURJD GRVSHQVLRQLVWDVEHPFRPRSDUDVHXVUHVSHFWL GR SDUD R SULPHLUR GLD ~WLO VHJXLQWH R SUD]R YRVJUXSRVIDPLOLDUHVGHILQLGRVFRPHQWLGDGHV YHQFLGRHPGLDHPTXHQmRKDMDH[SHGLHQWH GHDXWRJHVWmRSRUHODVSDWURFLQDGDVSRUPHLRGH LQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVHIHWLYDPHQWHFHOHEUDGRV $UW 3RUPRWLYRGHFUHQoDUHOLJLRVDRXGHFRQYLFomR HSXEOLFDGRVDWpGHIHYHUHLURGHHTXH ILORVyILFDRXSROtWLFDRVHUYLGRUQmRSRGHUiVHU SRVVXDP DXWRUL]DomR GH IXQFLRQDPHQWR GR SULYDGR GH TXDLVTXHU GRV VHXV GLUHLWRV VRIUHU yUJmRUHJXODGRUVHQGRFHUWRTXHRVFRQYrQLRV GLVFULPLQDomR HP VXD YLGD IXQFLRQDO QHP FHOHEUDGRVGHSRLVGHVVDGDWDVRPHQWHSRGHUmR H[LPLUVHGRFXPSULPHQWRGHVHXVGHYHUHV VrOR QD IRUPD GD UHJXODPHQWDomR HVSHFtILFD VREUHSDWURFtQLRGHDXWRJHVW}HVDVHUSXEOLFDGD $UW $R VHUYLGRU S~EOLFR FLYLO p DVVHJXUDGRQRV SHORPHVPRyUJmRUHJXODGRUQRSUD]RGH WHUPRVGD&RQVWLWXLomR)HGHUDORGLUHLWRjOLYUH FHQWR H RLWHQWD.

 GLDV GD YLJrQFLD GHVWD /HL DVVRFLDomR    VLQGLFDO H RV VHJXLQWHV GLUHLWRV QRUPDVHVVDVWDPEpPDSOLFiYHLVDRVFRQYrQLRV HQWUHRXWURVGHODGHFRUUHQWHV H[LVWHQWHVDWpGHIHYHUHLURGH D.

. GH VHU UHSUHVHQWDGR SHOR VLQGLFDWRLQFOXVLYH . FRQWUDWDUPHGLDQWHOLFLWDomRQDIRUPDGD/HL FRPRVXEVWLWXWRSURFHVVXDO QRGHGHMXQKRGHRSHUDGRUDV GH SODQRV H VHJXURV SULYDGRV GH DVVLVWrQFLD j E.

. GHLQDPRYLELOLGDGHGRGLULJHQWHVLQGLFDODWpXP VD~GH TXH SRVVXDP DXWRUL]DomR GH IXQFLRQD DQRDSyVRILQDOGRPDQGDWRH[FHWRVHDSHGL PHQWRGRyUJmRUHJXODGRU GR . 9(7$'2..

2EV†žDFUHVFHQWDGRSHOD/HLQž F.

 GHGHVFRQWDUHPIROKDVHP{QXVSDUDDHQWLGD †ž 9(7$'2.

 2EVDFUHVFHQWDGRSHOD/HLQž GHVLQGLFDODTXHIRUILOLDGRRYDORUGDVPHQVDOL GDGHVHFRQWULEXLo}HVGHILQLGDVHPDVVHPEOHLD †ž 2YDORUGRUHVVDUFLPHQWRILFDOLPLWDGRDRWRWDO JHUDOGDFDWHJRULD GHVSHQGLGR SHOR VHUYLGRU RX SHQVLRQLVWD FLYLO FRP SODQR RX VHJXUR SULYDGR GH DVVLVWrQFLD j G.

 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH VD~GH DFUHVFHQWDGRSHOD/HLQžGH.

H.

 SUrPLRVSHODDSUHVHQWDomR GHLGHLDVLQYHQWRV &RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDEDOKRDSURYDGDSHOR'HFUH RX WUDEDOKRV TXH IDYRUHoDP R DXPHQWR GH WR/HLQžGHžGHPDLRGHH[FHWRRVFRQWUDWD SURGXWLYLGDGHHDUHGXomRGRVFXVWRVRSHUDFLR GRVSRUSUD]RGHWHUPLQDGRFXMRVFRQWUDWRVQmRSRGHUmRVHU SURUURJDGRVDSyVRYHQFLPHQWRGRSUD]RGHSURUURJDomR QDLV †ž 2VHPSUHJRVRFXSDGRVSHORVVHUYLGRUHVLQFOXtGRVQRUHJLPH . $UW 2'LDGR6HUYLGRU3~EOLFRVHUiFRPHPRUDGRD &DStWXORÔQLFR YLQWHHRLWRGHRXWXEUR 'DV'LVSRVLo}HV7UDQVLWyULDVH)LQDLV $UW 3RGHUmRVHULQVWLWXtGRVQRkPELWRGRV3RGHUHV $UW )LFDPVXEPHWLGRVDRUHJLPHMXUtGLFRLQVWLWXtGRSRUHVWD/HL ([HFXWLYR/HJLVODWLYRH-XGLFLiULRRVVHJXLQWHV QD TXDOLGDGH GH VHUYLGRUHV S~EOLFRV RV VHUYLGRUHV GRV LQFHQWLYRVIXQFLRQDLVDOpPGDTXHOHVMiSUHYLVWRV 3RGHUHV GD 8QLmR GRV H[7HUULWyULRV GDV DXWDUTXLDV LQFOXVLYHDVHPUHJLPHHVSHFLDOHGDVIXQGDo}HVS~EOLFDV QRVUHVSHFWLYRVSODQRVGHFDUUHLUD UHJLGRV SHOD /HL Qž  GH  GH RXWXEUR GH  (VWDWXWRGRV)XQFLRQiULRV3~EOLFRV&LYLVGD8QLmRRXSHOD . FtSLRRQGHDUHSDUWLomRHVWLYHULQVWDODGDHRQGH &DStWXORÔQLFR RVHUYLGRUWLYHUH[HUFtFLRHPFDUiWHUSHUPDQHQ 'DV'LVSRVLo}HV*HUDLV WH 7tWXOR... &DStWXORÔQLFR †~QLFR (TXLSDUDVHDRF{QMXJHDFRPSDQKHLUDRXFRP 'D&RQWUDWDomR7HPSRUiULDGH([FHSFLRQDO..9 $UW &RQVLGHUDPVHGDIDPtOLDGRVHUYLGRUDOpPGR 'R&XVWHLR F{QMXJHHILOKRVTXDLVTXHUSHVVRDVTXHYLYDPjV $UW 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH VXDVH[SHQVDVHFRQVWHPGRVHXDVVHQWDPHQWR LQGLYLGXDO  7tWXOR9.QWHUHVVH3~EOLFR SDQKHLUR TXH FRPSURYH XQLmR HVWiYHO FRPR $UWVD5HYRJDGRSHOD/HLQžGH HQWLGDGHIDPLOLDU $UW 3DUDRVILQVGHVWD/HLFRQVLGHUDVHVHGHRPXQL 7tWXOR9. 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH &DStWXOR.. FRQFHVVmRGHPHGDOKDVGLSORPDVGHKRQUDDR LQVWLWXtGRSRUHVWD/HLILFDPWUDQVIRUPDGRVHPFDUJRVQD PpULWRFRQGHFRUDomRHHORJLR GDWDGHVXDSXEOLFDomR ..

 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž $VIXQo}HVGHFRQILDQoDH[HUFLGDVSRUSHVVRDVQmRLQWHJUDQ WHV GH WDEHOD SHUPDQHQWH GR yUJmR RX HQWLGDGH RQGH WrP H[HUFtFLR ILFDP WUDQVIRUPDGDV HP FDUJRV HP FRPLVVmR H 5HJLPHGH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDU PDQWLGDVHQTXDQWRQmRIRULPSODQWDGRRSODQRGHFDUJRVGRV yUJmRVRXHQWLGDGHVQDIRUPDGDOHL /HLQž †ž $V)XQo}HVGH$VVHVVRUDPHQWR6XSHULRU)$6H[HUFLGDVSRU VHUYLGRU LQWHJUDQWH GH TXDGUR RX WDEHOD GH SHVVRDO ILFDP H[WLQWDVQDGDWDGDYLJrQFLDGHVWD/HL &DStWXOR. †ž  9(7$'2.

 '25(*.$&203/(0(17$5 †ž 2UHJLPHMXUtGLFRGHVWD/HLpH[WHQVLYRDRVVHUYHQWXiULRVGD -XVWLoDUHPXQHUDGRVFRPUHFXUVRVGD8QLmRQRTXHFRXEHU $UWž e LQVWLWXtGR QRV WHUPRV GHVWD /HL R UHJLPHGH SUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUDTXHVHUHIHUHPRV†† †ž 2VHPSUHJRVGRVVHUYLGRUHVHVWUDQJHLURVFRPHVWDELOLGDGHQR   H  GR DUW  GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO VHUYLoR S~EOLFR HQTXDQWR QmR DGTXLULUHP D QDFLRQDOLGDGH EUDVLOHLUDSDVVDUmRDLQWHJUDUWDEHODHPH[WLQomRGRUHVSHF SDUD RV VHUYLGRUHV S~EOLFRV WLWXODUHV GH FDUJR WLYRyUJmRRXHQWLGDGHVHPSUHMXt]RGRVGLUHLWRVLQHUHQWHV HIHWLYR GD 8QLmR VXDV DXWDUTXLDV H IXQGDo}HV DRVSODQRVGHFDUUHLUDDRVTXDLVVHHQFRQWUHPYLQFXODGRVRV LQFOXVLYHSDUDRVPHPEURVGR3RGHU-XGLFLiULRGR HPSUHJRV 0LQLVWpULR 3~EOLFR GD 8QLmR H GR 7ULEXQDO GH &RQWDVGD8QLmR †ž 2VVHUYLGRUHVS~EOLFRVGHTXHWUDWDRFDSXWGHVWHDUWLJRQmR DPSDUDGRVSHOR$UWGR$WRGDV'LVSRVLo}HV&RQVWLWXFLRQD LV 7UDQVLWyULDV SRGHUmR QR LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR H †ž 2V VHUYLGRUHV H RV PHPEURV UHIHULGRVQRFDSXW FRQIRUPH FULWpULRV HVWDEHOHFLGRV HP UHJXODPHQWR VHU GHVWH DUWLJR TXH WHQKDP LQJUHVVDGR QR VHUYLoR H[RQHUDGRVPHGLDQWHLQGHQL]DomRGHXPPrVGHUHPXQHUD S~EOLFRDWpDGDWDDQWHULRUDRLQtFLRGDYLJrQFLD omRSRUDQRGHHIHWLYRH[HUFtFLRQRVHUYLoRS~EOLFRIHGHUDO GRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUSRGHUmR †ž 3DUDILQVGHLQFLGrQFLDGRLPSRVWRGHUHQGDQDIRQWHHQD PHGLDQWH SUpYLD H H[SUHVVD RSomR DGHULU DR GHFODUDomR GH UHQGLPHQWRV VHUmR FRQVLGHUDGRV FRPR UHJLPH GH TXH WUDWD HVWH DUWLJR REVHUYDGR R LQGHQL]Do}HV LVHQWDV RV SDJDPHQWRV HIHWXDGRV D WtWXOR GH GLVSRVWRQRDUWRGHVWD/HL 5HQXPHUDGRGRSDUiJUDIR~QLFR LQGHQL]DomRSUHYLVWDQRSDUiJUDIRDQWHULRU SHOD/HLQžGH.'È1&.0('(35(9.

†ž 2VFDUJRVYDJRVHPGHFRUUrQFLDGDDSOLFDomRGRGLVSRVWRQR † ž SRGHUmR VHU H[WLQWRV SHOR 3RGHU ([HFXWLYR TXDQGR †ž 2V VHUYLGRUHV H RV PHPEURV UHIHULGRVQRFDSXW FRQVLGHUDGRVGHVQHFHVViULRV GHVWHDUWLJRFRPUHPXQHUDomRVXSHULRUDROLPLWH 2EV††žžHžLQFOXtGRVSHOD/HLQž Pi[LPRHVWDEHOHFLGRSDUDRVEHQHItFLRVGR5HJL $UW 2VDGLFLRQDLVSRUWHPSRGHVHUYLoRMiFRQFHGLGRVDRVVHUYLGR PH *HUDO GH 3UHYLGrQFLD 6RFLDO TXH YHQKDP D UHVDEUDQJLGRVSRUHVWD/HLILFDPWUDQVIRUPDGRVHPDQXrQLR LQJUHVVDUQRVHUYLoRS~EOLFRDSDUWLUGRLQtFLRGD $UW $OLFHQoDHVSHFLDOGLVFLSOLQDGDSHOR$UWGD/HLQž YLJrQFLDGRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU GHRXSRURXWURGLSORPDOHJDOILFDWUDQVIRUPDGDHP GH TXH WUDWD HVWD /HL VHUmR DXWRPDWLFDPHQWH OLFHQoDSUrPLRSRUDVVLGXLGDGHQDIRUPDSUHYLVWDQRVDUWV LQVFULWRV QR UHVSHFWLYR SODQR GH SUHYLGrQFLD D FRPSOHPHQWDUGHVGHDGDWDGHHQWUDGDHPH[HUFt $UW 9(7$'2.

 FLR .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

$UW 3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQR7tWXOR9.GHVWD/HLKDYHUiDMXVWHGH FRQWDVFRPD3UHYLGrQFLD6RFLDOFRUUHVSRQGHQWHDRSHUtRGR †ž )LFD DVVHJXUDGR DR SDUWLFLSDQWH RGLUHLWRGH GHFRQWULEXLomRSRUSDUWHGRVVHUYLGRUHVFHOHWLVWDVDEUDQJLGRV UHTXHUHUDTXDOTXHUWHPSRRFDQFHODPHQWRGH SHOR$UW 5HGDomRGDGDSHOD/HLQž.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. VXD LQVFULomR QRV WHUPRV GR UHJXODPHQWR GR $UW $VSHQV}HVHVWDWXWiULDVFRQFHGLGDVDWpDYLJrQFLDGHVWD/HL SODQRGHEHQHItFLRV .

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. SDVVDPDVHUPDQWLGDVSHORyUJmRRXHQWLGDGHGHRULJHPGR †ž 1D KLSyWHVH GR FDQFHODPHQWR VHUUHTXHULGRQR VHUYLGRU SUD]RGHDWpQRYHQWDGLDVGDGDWDGDLQVFULomR ILFDDVVHJXUDGRRGLUHLWRjUHVWLWXLomRLQWHJUDOGDV $UW $WpDHGLomRGDOHLSUHYLVWDQR†žGR$UWRVVHUYLGRUHV DEUDQJLGRVSRUHVWD/HLFRQWULEXLUmRQDIRUPDHQRVSHUFHQWX FRQWULEXLo}HVYHUWLGDVDVHUSDJDHPDWpVHVVHQWD DLVDWXDOPHQWHHVWDEHOHFLGRVSDUDR VHUYLGRUFLYLOGD8QLmR GLDV GR SHGLGR GH FDQFHODPHQWR FRUULJLGDV FRQIRUPHUHJXODPHQWRSUySULR PRQHWDULDPHQWH .

$UW 2VHUYLGRUTXHMiWLYHUVDWLVIHLWRRXYLHUDVDWLVID]HUGHQWURGH  XP.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH.. GR $UW GR DQWLJR (VWDWXWR GRV FRQVWLWXLUHVJDWH .DQRDVFRQGLo}HVQHFHVViULDVSDUDDDSRVHQWDGRULD †ž 2FDQFHODPHQWRGDLQVFULomRSUHYLVWRQR†žQmR QRV WHUPRV GR LQFLVR .

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. )XQFLRQiULRV3~EOLFRV&LYLVGD8QLmR/HLQžGHGH RXWXEUR GH  DSRVHQWDUVHi FRP D YDQWDJHP SUHYLVWD †ž $ FRQWULEXLomR DSRUWDGD SHORSDWURFLQDGRUVHUi QDTXHOHGLVSRVLWLYR2EV$UWLJRYHWDGRHPDQWLGRSHOR&RQJUHVVR1DFLRQDOSURPXOJDGR QR'28GH GHYROYLGDjUHVSHFWLYDIRQWHSDJDGRUDQRPHVPR $UW 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH SUD]RGDGHYROXomRGDFRQWULEXLomRDSRUWDGDSHOR SDUWLFLSDQWH .

 SDWURFLQDGRUD8QLmRVXDVDXWDUTXLDVHIXQGD GLVSRVLo}HVHPFRQWUiULR o}HVHPGHFRUUrQFLDGDDSOLFDomRGHVWD/HL . $UW (VWD/HLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomRFRPHIHLWRV ILQDQFHLURVDSDUWLUGRSULPHLURGLDGRPrVVXEVHTXHQWH $UWž 3DUDRVHIHLWRVGHVWD/HLHQWHQGHVHSRU $UW )LFDPUHYRJDGDVD/HLQžGHGHRXWXEURGHH UHVSHFWLYD OHJLVODomR FRPSOHPHQWDU EHP FRPR DV GHPDLV .

 SDUWLFLSDQWHRVHUYLGRUS~EOLFRWLWXODUGHFDUJR †ž 2IDWRUGHFRQYHUVmR GH TXH WUDWDR†RGHVWH HIHWLYRGD8QLmR LQFOXVLYHRPHPEURGR3RGHU DUWLJRFXMRUHVXOWDGRpOLPLWDGRDRPi[LPRGH -XGLFLiULRGR0LQLVWpULR3~EOLFRHGR7ULEXQDOGH XP.. 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  .

 DSDUWLUGRLQtFLRGDYLJrQFLDGRUHJLPHGHSUHYL 8QLmR VH KRPHP QRV WHUPRV GD DOtQHD ´Dµ GR GrQFLDFRPSOHPHQWDUGHTXHWUDWDRDUWRGHVWD LQFLVR...3&$..GRFDSXWGHVWHDUWLJRRGLUHLWRDXP GD8QLmRGHSURIHVVRUGHHGXFDomRLQIDQWLOHGR EHQHItFLRHVSHFLDOFDOFXODGRFRPEDVHQDVFRQWUL HQVLQRIXQGDPHQWDOQRVWHUPRVGR†žGRDUW EXLo}HVUHFROKLGDVDRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDGD GD&RQVWLWXLomR)HGHUDOVHPXOKHU 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO RX GRV 0XQLFtSLRVGHTXHWUDWDRDUWGD&RQVWLWXLomR †ž 2 IDWRU GH FRQYHUVmR VHUi DMXVWDGRSHORyUJmR )HGHUDOREVHUYDGDDVLVWHPiWLFDHVWDEHOHFLGDQRV FRPSHWHQWHSDUDDFRQFHVVmRGREHQHItFLRTXDQ ††RDRGHVWHDUWLJRHRGLUHLWRjFRPSHQVDomR GRQRVWHUPRVGDVUHVSHFWLYDVOHLVFRPSOHPHQWD ILQDQFHLUD GH TXH WUDWD R † ž GR DUW  GD UHVRWHPSRGHFRQWULEXLomRH[LJLGRSDUDFRQFHV &RQVWLWXLomR)HGHUDOQRVWHUPRVGDOHL VmRGDDSRVHQWDGRULDGHVHUYLGRUFRPGHILFLrQFLD RXTXHH[HUoDDWLYLGDGHGHULVFRRXFXMDVDWLYLGD †ž 2EHQHItFLRHVSHFLDOVHUiHTXLYDOHQWHjGLIHUHQoD GHVVHMDPH[HUFLGDVVREFRQGLo}HVHVSHFLDLVTXH HQWUH D PpGLD DULWPpWLFD VLPSOHV GDV PDLRUHV SUHMXGLTXHPDVD~GHRXDLQWHJULGDGHItVLFDIRU UHPXQHUDo}HVDQWHULRUHVjGDWDGHPXGDQoDGR LQIHULRUDR7WGHTXHWUDWDR†R UHJLPHXWLOL]DGDVFRPREDVHSDUDDV FRQWULEXL o}HV GR VHUYLGRU DR UHJLPH GH SUHYLGrQFLD GD †ž 2EHQHItFLRHVSHFLDOVHUiSDJRSHORyUJmRFRPSH 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO RX GRV WHQWH GD 8QLmR SRU RFDVLmR GD FRQFHVVmR GH 0XQLFtSLRVDWXDOL]DGDVSHORÌQGLFH1DFLRQDOGH DSRVHQWDGRULDLQFOXVLYHSRULQYDOLGH]RXSHQVmR 3UHoRVDR&RQVXPLGRU$PSOR .GRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO /HLLQGHSHQGHQWHPHQWHGHVXDDGHVmRDRSODQR GHEHQHItFLRVH 7W TXDQGRVHUYLGRUWLWXODUGHFDUJRHIHWLYR ... DWpDGDWDDQWHULRUDRLQtFLRGDYLJrQFLDGRUHJLPH GD 8QLmR RX PHPEUR GR 3RGHU -XGLFLiULR GR GHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUGHTXHWUDWDRDUW 7ULEXQDO GH &RQWDV H GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GD R GHVWD /HL H QHOH WHQKDP SHUPDQHFLGR VHP 8QLmR VH PXOKHU RX SURIHVVRU GH HGXFDomR SHUGDGRYtQFXORHIHWLYRHTXHH[HUoDPDRSomR LQIDQWLOHGRHQVLQRIXQGDPHQWDOQRVWHUPRVGR SUHYLVWDQR†GRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGH † ž GR DUW  GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO VH KR UDO PHP †ž eDVVHJXUDGRDRVVHUYLGRUHVHPHPEURVUHIHULGRV 7W TXDQGRVHUYLGRUWLWXODUGHFDUJRHIHWLYR QRLQFLVR. VHUi FDOFXODGR PHGLDQWH D DSOLFDomR GD &RQWDVGD8QLmRTXHDGHULUDRVSODQRVGHEHQHIt VHJXLQWHIyUPXOD FLRVDGPLQLVWUDGRVSHODVHQWLGDGHVDTXHVHUHIHUH )& 7F7W RDUWRGHVWD/HL 2QGH .. DVVLVWLGRRSDUWLFLSDQWHRXRVHXEHQHILFLiULRHP )& IDWRUGHFRQYHUVmR JR]RGHEHQHItFLRGHSUHVWDomRFRQWLQXDGD 7F TXDQWLGDGHGHFRQWULEXLo}HVPHQVDLVHIHWXD $UWž $SOLFDVH R OLPLWH Pi[LPR HVWDEHOHFLGR SDUDRV GDVSDUDRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDGD8QLmRGHTXH EHQHItFLRVGRUHJLPHJHUDOGHSUHYLGrQFLDVRFLDO WUDWDRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO HIHWLYD jVDSRVHQWDGRULDVHSHQV}HVDVHUHPFRQFHGLGDV PHQWHSDJDVSHORVHUYLGRUWLWXODUGHFDUJRHIHWLYR SHORUHJLPHGHSUHYLGrQFLDGD8QLmRGHTXHWUDWD GD8QLmRRXSRUPHPEURGR3RGHU-XGLFLiULRGR R DUW  GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO REVHUYDGR R 7ULEXQDO GH &RQWDV H GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GD GLVSRVWR QD /HL QR  GH  GH MXQKR GH 8QLmRDWpDGDWDGDRSomR  DRV VHUYLGRUHV H PHPEURV UHIHULGRV QR FDSXWGRDUWRGHVWD/HLTXHWLYHUHPLQJUHVVDGR 7W TXDQGRVHUYLGRUWLWXODUGHFDUJRHIHWLYR QRVHUYLoRS~EOLFR GD 8QLmR RX PHPEUR GR 3RGHU -XGLFLiULR GR 7ULEXQDO GH &RQWDV H GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR GD .

GLYXOJDGR SRUPRUWHSHORUHJLPHSUySULRGHSUHYLGrQFLDGD SHOD)XQGDomR.%*(.QVWLWXWR%UDVLOHLURGH*HRJUDILDH 8QLmR GH TXH WUDWD R DUW  GD &RQVWLWXLomR (VWDWtVWLFD .

RXRXWURtQGLFHTXHYHQKDD )HGHUDOHQTXDQWRSHUGXUDUREHQHItFLRSDJRSRU VXEVWLWXtORFRUUHVSRQGHQWHVD RLWHQWDSRU HVVH UHJLPH LQFOXVLYH MXQWR FRP D JUDWLILFDomR FHQWR.

 GH WRGR R SHUtRGR FRQWULEXWLYR GHVGH D QDWDOLQD FRPSHWrQFLDMXOKRGHRXGHVGHDGRLQtFLR GDFRQWULEXLomRVHSRVWHULRUjTXHODFRPSHWrQFLD †ž 2 EHQHItFLR HVSHFLDO FDOFXODGRVHUiDWXDOL]DGR HROLPLWHPi[LPRDTXHVHUHIHUHRFDSXWGHVWH SHOR PHVPR tQGLFH DSOLFiYHO DR EHQHItFLR GH DUWLJR QD IRUPD UHJXODPHQWDGD SHOR 3RGHU DSRVHQWDGRULD RX SHQVmR PDQWLGR SHOR UHJLPH ([HFXWLYRPXOWLSOLFDGDSHORIDWRUGHFRQYHUVmR JHUDOGHSUHYLGrQFLDVRFLDO .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž 2SUD]RSDUDDRSomRGHTXHWUDWDRLQFLVR..GR †ž &RQVLGHUDPVH PHPEURV GR 7ULEXQDOGH&RQWDV FDSXW GHVWH DUWLJR VHUi GH  YLQWH H TXDWUR.

'È1&. SDULWiULD H FDGD XP VHUi LQWHJUDGR SRU  VHLV.GR FDSXW p LUUHYRJiYHO H LUUHWUDWiYHO QmR VHQGR 6HomR... GD8QLmRSDUDRVHIHLWRVGHVWD/HLRV0LQLVWURV PHVHVFRQWDGRVDSDUWLUGRLQtFLRGDYLJrQFLDGR RV $XGLWRUHV GH TXH WUDWD R † ž GR DUW  GD UHJLPH GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU LQVWLWXtGR &RQVWLWXLomR)HGHUDOHRV6XESURFXUDGRUHV*HUDLV QRFDSXWGRDUWRGHVWD/HL H 3URFXUDGRUHV GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR MXQWR DR 7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmR †ž 2H[HUFtFLRGDRSomRDTXHVHUHIHUHRLQFLVR.'$'(6)(&+$'$6 '(35(9.$&203/(0(17$5 †ž 2V &RQVHOKRV 'HOLEHUDWLYRVWHUmRFRPSRVLomR 6HomR.. GHYLGDSHOD8QLmRHVXDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HV 'D2UJDQL]DomRGDV(QWLGDGHV S~EOLFDVTXDOTXHUFRQWUDSDUWLGDUHIHUHQWHDRYDORU GRVGHVFRQWRVMiHIHWXDGRVVREUHDEDVHGHFRQWUL $UWž $HVWUXWXUDRUJDQL]DFLRQDOGDVHQWLGDGHVGHTXH EXLomR DFLPD GR OLPLWH SUHYLVWR QR FDSXW GHVWH WUDWDHVWD/HLVHUiFRQVWLWXtGDGHFRQVHOKRGHOLEH DUWLJR UDWLYR FRQVHOKR ILVFDO H GLUHWRULD H[HFXWLYD REVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVGD/HL&RPSOHPHQWDU &DStWXOR. QžGHGHPDLRGH '$6(17.

'D&ULDomRGDV(QWLGDGHV PHPEURV $UWž eD8QLmRDXWRUL]DGDDFULDUREVHUYDGRRGLVSRVWR †ž 2V&RQVHOKRV)LVFDLVWHUmRFRPSRVLomRSDULWiULDH QR DUW  H QR DUW  DV VHJXLQWHV HQWLGDGHV FDGD XP GHOHV VHUi LQWHJUDGR SRU  TXDWUR.

IHFKDGDV GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU FRP D PHPEURV ILQDOLGDGH GH DGPLQLVWUDU H H[HFXWDU SODQRV GH EHQHItFLRV GH FDUiWHU SUHYLGHQFLiULR QRV WHUPRV †ž 2V PHPEURV GRV FRQVHOKRV GHOLEHUDWLYRVHGRV GDV/HLV&RPSOHPHQWDUHVQRVHGHGH FRQVHOKRV ILVFDLV GDV HQWLGDGHV IHFKDGDV VHUmR PDLRGH GHVLJQDGRVSHORV3UHVLGHQWHVGD5HS~EOLFDHGR 6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDOHSRUDWRFRQMXQWRGRV . D )XQGDomR GH3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDUGR 3UHVLGHQWHVGD&kPDUDGRV'HSXWDGRVHGR6HQD 6HUYLGRU 3~EOLFR )HGHUDO GR 3RGHU ([HFXWLYR GR)HGHUDOUHVSHFWLYDPHQWH )XQSUHVS([H.

. D )XQGDomR GH 3UHYLGrQFLD&RPSOHPHQWDUGR GHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU 6HUYLGRU 3~EOLFR )HGHUDO GR 3RGHU /HJLVODWLYR )XQSUHVS/HJ. SDUD RV VHUYLGRUHV S~EOLFRV WLWXODUHVGHFDUJRHIHWLYRGR3RGHU([HFXWLYRSRU †ž $ SUHVLGrQFLD GRV FRQVHOKRVGHOLEHUDWLYRVVHUi PHLRGHDWRGR3UHVLGHQWHGD5HS~EOLFD H[HUFLGDSHORVPHPEURVLQGLFDGRVSHORVSDWURFL QDGRUHVQDIRUPDSUHYLVWDQRHVWDWXWRGDVHQWLGD .

 SDUD RV VHUYLGRUHV S~EOLFRV †ž $SUHVLGrQFLDGRVFRQVHOKRVILVFDLVVHUiH[HUFLGD WLWXODUHVGHFDUJRHIHWLYRGR3RGHU/HJLVODWLYRH SHORV PHPEURV LQGLFDGRV SHORV SDUWLFLSDQWHV H GR7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmRHSDUDRVPHP DVVLVWLGRV QD IRUPD SUHYLVWD QR HVWDWXWR GDV EURVGHVWH7ULEXQDOSRUPHLRGHDWRFRQMXQWRGRV HQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU 3UHVLGHQWHV GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV H GR 6HQDGR)HGHUDOH †ž $V GLUHWRULDV H[HFXWLYDV VHUmRFRPSRVWDVQR Pi[LPR SRU  TXDWUR.

.. D )XQGDomR GH 3UHYLGrQFLD &RPSOHPHQWDUGR SHORV FRQVHOKRV GHOLEHUDWLYRV GDV HQWLGDGHV 6HUYLGRU 3~EOLFR )HGHUDO GR 3RGHU -XGLFLiULR )XQSUHVS-XG. PHPEURV QRPHDGRV .

 SDUD RV VHUYLGRUHV S~EOLFRV IHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU WLWXODUHVGHFDUJRHIHWLYRHSDUDRVPHPEURVGR †ž  9(7$'2 3RGHU-XGLFLiULRSRUPHLRGHDWRGR3UHVLGHQWH GR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO †ž $UHPXQHUDomRHDVYDQWDJHQVGHTXDOTXHUQDWX UH]DGRVPHPEURVGDVGLUHWRULDVH[HFXWLYDVGDV †ž $)XQSUHVS([HD)XQSUHVS/HJHD)XQSUHVS-XG HQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU VHUmR HVWUXWXUDGDV QD IRUPD GH IXQGDomR GH VHUmRIL[DGDVSHORVVHXVFRQVHOKRVGHOLEHUDWLYRV QDWXUH]DS~EOLFDFRPSHUVRQDOLGDGHMXUtGLFDGH HPYDORUHVFRPSDWtYHLVFRPRVQtYHLVSUHYDOHFHQ GLUHLWRSULYDGRJR]DUmRGHDXWRQRPLDDGPLQLV WHVQRPHUFDGRGHWUDEDOKRSDUDSURILVVLRQDLVGH WUDWLYDILQDQFHLUDHJHUHQFLDOHWHUmRVHGHHIRUR JUDXVHTXLYDOHQWHVGHIRUPDomRSURILVVLRQDOHGH QR'LVWULWR)HGHUDO HVSHFLDOL]DomRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRLQFLVR... GRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO †ž 3RU DWR FRQMXQWR GDVDXWRULGDGHVFRPSHWHQWHV SDUDDFULDomRGDVIXQGDo}HVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV †ž $ UHPXQHUDomR GRV PHPEURVGRVFRQVHOKRV ..D.SRGHUiVHUFULDGDIXQGDomRTXHFRQWHPSOH GHOLEHUDWLYR H ILVFDO p OLPLWDGD D  GH] SRU RVVHUYLGRUHVS~EOLFRVGH GRLV.

RXGRV WUrV.

FHQWR.

GRYDORUGDUHPXQHUDomRGRVPHPEURVGD 3RGHUHV GLUHWRULDH[HFXWLYD .

QIUDHVWUXWXUDGH&KDYHV3~EOL SUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU FDV%UDVLOHLUD . 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  † 2VUHTXLVLWRVSUHYLVWRVQRVLQFLVRV. SXEOLFDomRDQXDOQDLPSUHQVDRILFLDORXHPVtWLR GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHPDLRGH RILFLDOGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDFHUWLILFDGRGLJL  HVWHQGHPVH DRV PHPEURV GRV FRQVHOKRV WDOPHQWHSRUDXWRULGDGHSDUDHVVHILPFUHGHQFLD GHOLEHUDWLYRVHILVFDLVGDVHQWLGDGHVIHFKDGDVGH GDQRkPELWRGD..D.&3%UDVLO.9GRDUW ..

... VXEPLVVmR j OHJLVODomR IHGHUDOVREUHOLFLWDomRH UHVREVHUYDGRRGLVSRVWRQHVWD/HLHQRVHVWDWXWRV FRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV UHVSHFWLYRVGDVHQWLGDGHV . UHDOL]DomRGHFRQFXUVRS~EOLFRSDUDDFRQWUDWDomR †ž $V FRQWULEXLo}HV GHYLGDVSHORVSDWURFLQDGRUHV GHSHVVRDOQRFDVRGHHPSUHJRVSHUPDQHQWHVRX GHYHUmR VHU SDJDV GH IRUPD FHQWUDOL]DGD SHORV GHSURFHVVRVHOHWLYRHPVHWUDWDQGRGHFRQWUDWR UHVSHFWLYRV 3RGHUHV GD 8QLmR SHOR 0LQLVWpULR WHPSRUiULR FRQIRUPH D /HL QR  GH  GH 3~EOLFR GD 8QLmR H SHOR 7ULEXQDO GH &RQWDV GD GH]HPEURGH 8QLmR .GHVHXVGHPRQVWUDWLYRV FRQWiEHLVDWXDULDLVILQDQFHLURVHGHEHQHItFLRV † $VHQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQ VHPSUHMXt]RGRIRUQHFLPHQWRGHLQIRUPDo}HVDRV WDUSRGHUmRFULDUREVHUYDGRRGLVSRVWRQRHVWDWX SDUWLFLSDQWHVHDVVLVWLGRVGRVSODQRVGHEHQHItFLRV WRHUHJLPHQWRLQWHUQRFRPLWrVGHDVVHVVRUDPHQ HDRyUJmRILVFDOL]DGRUGDVHQWLGDGHVIHFKDGDVGH WRWpFQLFRGHFDUiWHUFRQVXOWLYRSDUDFDGDSODQR SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU QD IRUPD GDV /HLV GHEHQHItFLRVSRUHODVDGPLQLVWUDGRFRPUHSUH &RPSOHPHQWDUHVQžVHGHGHPDLRGH VHQWDomR SDULWiULD HQWUH RV SDWURFLQDGRUHV H RV  SDUWLFLSDQWHVHDVVLVWLGRVVHQGRHVWHVHOHLWRVSHORV VHXV SDUHV FRP DV DWULEXLo}HV GH DSUHVHQWDU $UWž $DGPLQLVWUDomRGDVHQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYL SURSRVWDVHVXJHVW}HVTXDQWRjJHVWmRGDHQWLGD GrQFLDFRPSOHPHQWDUUHIHULGDVQRDUWRGHVWD GH H VXD SROtWLFD GH LQYHVWLPHQWRV H j VLWXDomR /HLREVHUYDUiRVSULQFtSLRVTXHUHJHPDDGPLQLV ILQDQFHLUD H DWXDULDO GRV UHVSHFWLYRV SODQRV GH WUDomRS~EOLFDHVSHFLDOPHQWHRVGDHILFLrQFLDHGD EHQHItFLRVHGHIRUPXODUUHFRPHQGDo}HVSUXGHQ HFRQRPLFLGDGHGHYHQGRDGRWDUPHFDQLVPRVGH FLDLVDHODVUHODFLRQDGDV JHVWmRRSHUDFLRQDOTXHPD[LPL]HPDXWLOL]DomRGH UHFXUVRVGHIRUPDDRWLPL]DURDWHQGLPHQWRDRV † 9(7$'2 SDUWLFLSDQWHVHDVVLVWLGRVHGLPLQXLUDVGHVSHVDV 6HomR. DGPLQLVWUDWLYDV 'LVSRVLo}HV*HUDLV †ž $V GHVSHVDV DGPLQLVWUDWLYDV UHIHULGDVQRFDSXW $UWž e H[LJLGD D LQVWLWXLomR GH FyGLJR GH pWLFD HGH GHVWHDUWLJRVHUmRFXVWHDGDVQDIRUPDGRVUHJXOD FRQGXWD LQFOXVLYH FRP UHJUDV SDUD SUHYHQLU PHQWRV GRV SODQRV GH EHQHItFLRV REVHUYDGR R FRQIOLWR GH LQWHUHVVHV H SURLELU RSHUDo}HV GRV GLVSRVWRQRFDSXWGRDUWžGD/HL&RPSOHPHQWDU GLULJHQWHV FRP SDUWHV UHODFLRQDGDV TXH WHUi QžGHGHPDLRGHHILFDUmROLPLWD DPSODGLYXOJDomRHVSHFLDOPHQWHHQWUHRVSDUWLFL GDVDRVYDORUHVHVWULWDPHQWHQHFHVViULRVjVXVWHQ SDQWHV H DVVLVWLGRV H DV SDUWHV UHODFLRQDGDV WDELOLGDGHGRIXQFLRQDPHQWRGDVHQWLGDGHVIHFKD FDEHQGR DRV FRQVHOKRV ILVFDLV GDV HQWLGDGHV GDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU IHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUDVVHJXUDU RVHXFXPSULPHQWR †ž 2PRQWDQWHGHUHFXUVRVGHVWLQDGRVjFREHUWXUD GDVGHVSHVDVDGPLQLVWUDWLYDVVHUiUHYLVWRDRILQDO †~QLFR &RPSHWH DR yUJmR ILVFDOL]DGRUGDVHQWLGDGHV GHFDGDDQRFRPYLVWDVDRDWHQGLPHQWRGRGLV IHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUGHILQLUR SRVWRQHVWHDUWLJR XQLYHUVRGDVSDUWHVUHODFLRQDGDVDTXHVHUHIHUHR FDSXWGHVWHDUWLJR $UW $VHQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQ WDUUHIHULGDVQRDUWRGHVWD/HLVHUmRPDQWLGDV $UWž 2UHJLPHMXUtGLFRGHSHVVRDOGDVHQWLGDGHVIHFKD LQWHJUDOPHQWH SRU VXDV UHFHLWDV RULXQGDV GDV GDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUUHIHULGDVQRDUW FRQWULEXLo}HVGHSDWURFLQDGRUHVSDUWLFLSDQWHVH RGHVWD/HLVHUiRSUHYLVWRQDOHJLVODomRWUDED DVVLVWLGRV GRV UHVXOWDGRV ILQDQFHLURV GH VXDV OKLVWD DSOLFDo}HV H GH GRDo}HV H OHJDGRV GH TXDOTXHU QDWXUH]D REVHUYDGR R GLVSRVWR QR † ž GR DUW $UWž $OpPGDVXMHLomRjVQRUPDVGHGLUHLWRS~EOLFRTXH GD&RQVWLWXLomR)HGHUDO GHFRUUDP GH VXD LQVWLWXLomR SHOD 8QLmR FRPR IXQGDomR GH GLUHLWR SULYDGR LQWHJUDQWH GD VXD $UW $8QLmRVXDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVVmRUHVSRQ DGPLQLVWUDomR LQGLUHWD D QDWXUH]D S~EOLFD GDV ViYHLV QD TXDOLGDGH GH SDWURFLQDGRUHV SHOR HQWLGDGHVIHFKDGDVDTXHVHUHIHUHR†GRDUW DSRUWHGHFRQWULEXLo}HVHSHODVWUDQVIHUrQFLDVjV GD&RQVWLWXLomR)HGHUDOFRQVLVWLUiQD HQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU GDVFRQWULEXLo}HVGHVFRQWDGDVGRVVHXVVHUYLGR .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž 2SDJDPHQWRRXDWUDQVIHUrQFLDGDVFRQWULEXLo}HV $UW 2VUHTXLVLWRVSDUDDTXLVLomRPDQXWHQomRHSHUGD DSyVRGLD GH].

. WHUmRFXVWHLRHVSHFtILFRSDUDVXDFREHUWXUD PHVPRVQtYHLVHFRQGLo}HVTXHVHULDGHYLGDSHORV SDWURFLQDGRUHVQDIRUPDGHILQLGDQRVUHJXODPHQ †ž 1DJHVWmRGRVEHQHItFLRVGHTXHWUDWDR†RGHVWH WRVGRVSODQRV DUWLJR DV HQWLGDGHV IHFKDGDV GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU UHIHULGDV QR DUW R GHVWD /HL 6HomR... †~QLFR 2 VHUYLGRU FRP UHPXQHUDomR LQIHULRUDROLPLWH '263/$126'(%(1()Ì&. VXMHLWDRUHVSRQViYHOjVVDQo}HVSHQDLVHDGPLQLV H D UHJXODPHQWDomR GR yUJmR UHJXODGRU GDV WUDWLYDVFDEtYHLV HQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU &DStWXOR. DIDVWDGRRXOLFHQFLDGRGRFDUJRHIHWLYRWHPSRUDUL EHQHItFLRV H QRV SODQRV GH FXVWHLR VHUi UHYLVWD DPHQWHFRPRXVHPUHFHELPHQWRGHUHPXQHUD VHPSUHTXHQHFHVViULRSDUDPDQWHURHTXLOtEULR omR SHUPDQHQWHGRVSODQRVGHEHQHItFLRV ....GRPrVVHJXLQWHDRGDFRPSH GD TXDOLGDGH GH SDUWLFLSDQWH DVVLP FRPR RV WrQFLD UHTXLVLWRVGHHOHJLELOLGDGHHDIRUPDGHFRQFHV VmRFiOFXORHSDJDPHQWRGRVEHQHItFLRVGHYHUmR . HQVHMDDDSOLFDomRGRVDFUpVFLPRVGHPRUDSUHYLV FRQVWDUGRVUHJXODPHQWRVGRVSODQRVGHEHQHItFL WRVSDUDRVWULEXWRVIHGHUDLVH RV REVHUYDGDV DV GLVSRVLo}HV GDV /HLV &RPSOH PHQWDUHVQžVHGHGHPDLRGH .26 Pi[LPRHVWDEHOHFLGRSDUDRVEHQHItFLRVGRUHJLPH JHUDO GH SUHYLGrQFLD VRFLDO SRGHUi DGHULU DRV 6HomR.. FHGLGRDRXWURyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUD DUW  GD /HL &RPSOHPHQWDU Qž  GH  GH omRS~EOLFDGLUHWDRXLQGLUHWDGD8QLmR(VWDGRV PDLRGHREVHUYDGDVDVGHPDLVGLVSRVLo}HV 'LVWULWR )HGHUDO H 0XQLFtSLRV LQFOXVLYH VXDV GD/HL&RPSOHPHQWDUQžGHGHPDLRGH HPSUHVDV S~EOLFDV H VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD  PLVWD †ž $ GLVWULEXLomR GDV FRQWULEXLo}HV QRVSODQRVGH . SRGHUmR FRQWUDWiORV H[WHUQDPHQWH RX DGPLQLV 'RV5HFXUVRV*DUDQWLGRUHV WUiORVHPVHXVSUySULRVSODQRVGHEHQHItFLRV †ž $FRQFHVVmRGRVEHQHItFLRVGHTXHWUDWDR†RDRV $UW $DSOLFDomRGRVUHFXUVRVJDUDQWLGRUHVFRUUHVSRQ SDUWLFLSDQWHVRXDVVLVWLGRVSHODHQWLGDGHIHFKDGD GHQWHVjVUHVHUYDVjVSURYLV}HVHDRVIXQGRVGRV GHSUHYLGrQFLDVRFLDOpFRQGLFLRQDGDjFRQFHVVmR SODQRV GH EHQHItFLRV GD )XQSUHVS([H GD )XQ GREHQHItFLRSHORUHJLPHSUySULRGHSUHYLGrQFLD SUHVS/HJHGD)XQSUHVS-XGREHGHFHUijVGLUHWUL VRFLDO ]HV H DRV OLPLWHV SUXGHQFLDLV HVWDEHOHFLGRV SHOR &RQVHOKR0RQHWiULR1DFLRQDO &01. SODQRVGHEHQHItFLRVDGPLQLVWUDGRVSHODVHQWLGD 'DV/LQKDV*HUDLVGRV3ODQRVGH%HQHItFLRV GHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUGHTXH WUDWDHVWD/HLVHPFRQWUDSDUWLGDGRSDWURFLQDGRU $UW2V SODQRV GH EHQHItFLRV GD )XQSUHVS([HGD FXMDEDVHGHFiOFXORVHUiGHILQLGDQRVUHJXODPHQ )XQSUHVS/HJHGD)XQSUHVS-XGVHUmRHVWUXWXUD WRV GRVQDPRGDOLGDGHGHFRQWULEXLomRGHILQLGDQRV WHUPRV GD UHJXODPHQWDomR HVWDEHOHFLGD SHOR $UW 3RGHUiSHUPDQHFHUILOLDGRDRVUHVSHFWLYRVSODQRV yUJmRUHJXODGRUGDVHQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYL GHEHQHItFLRVRSDUWLFLSDQWH GrQFLD FRPSOHPHQWDU H ILQDQFLDGRV GH DFRUGR FRPRVSODQRVGHFXVWHLRGHILQLGRVQRVWHUPRVGR . GHYHPVHUDVVHJXUDGRVSHORPHQRVRVEHQHItFLRV GHFRUUHQWHVGRVHYHQWRVLQYDOLGH]HPRUWHHVH †ž +DYHQGRFHVVmRFRP{QXVSDUDRFHVVLRQiULRHVWH IRURFDVRDFREHUWXUDGHRXWURVULVFRVDWXDULDLV GHYHUiUHFROKHUjVHQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYL H GrQFLDFRPSOHPHQWDUUHIHULGDVQRDUWRGHVWD /HLDFRQWULEXLomRDRVSODQRVGHEHQHItFLRVQRV . TXHRSWDUSHOREHQHItFLRSURSRUFLRQDOGLIHULGRRX †ž 6HPSUHMXt]RGRGLVSRVWRQR†žGRDUWGD/HL DXWRSDWURFtQLR QD IRUPD GR UHJXODPHQWR GR &RPSOHPHQWDUQžGHGHPDLRGHR SODQRGHEHQHItFLRV YDORUGREHQHItFLRSURJUDPDGRVHUiFDOFXODGRGH DFRUGRFRPRPRQWDQWHGRVDOGRGDFRQWDDFXPX †ž 2VUHJXODPHQWRVGRVSODQRVGHEHQHItFLRVGLVFLSOL ODGRSHORSDUWLFLSDQWHGHYHQGRRYDORUGREHQHIt QDUmRDVUHJUDVSDUDDPDQXWHQomRGRFXVWHLRGR FLRHVWDUSHUPDQHQWHPHQWHDMXVWDGRDRUHIHULGR SODQRGHEHQHItFLRVREVHUYDGDDOHJLVODomRDSOLFi VDOGR YHO †ž 2V EHQHItFLRV QmR SURJUDPDGRVVHUmRGHILQLGRV †ž 2VSDWURFLQDGRUHVDUFDUmRFRPDVVXDVFRQWULEXL QRVUHJXODPHQWRVGRVSODQRVREVHUYDGRRVHJXLQ o}HVVRPHQWHTXDQGRDFHVVmRRDIDVWDPHQWRRX WH D OLFHQoD GR FDUJR HIHWLYR LPSOLFDU {QXV SDUD D 8QLmRVXDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HV ..

 .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  †ž $JHVWmRGRVUHFXUVRVJDUDQWLGRUHVGRVSODQRVGH †ž $DOtTXRWDGDFRQWULEXLomRGRSDWURFLQDGRUVHUi EHQHItFLRVDGPLQLVWUDGRVSHODVHQWLGDGHVUHIHULGDV LJXDOjGRSDUWLFLSDQWHREVHUYDGRRGLVSRVWRQR QRFDSXWSRGHUiVHUUHDOL]DGDSRUPHLRGHFDUWHL UHJXODPHQWRGRSODQRGHEHQHItFLRVHQmRSRGHUi UD SUySULD FDUWHLUD DGPLQLVWUDGD RX IXQGRV GH H[FHGHU R SHUFHQWXDO GH  RLWR LQWHLURV H LQYHVWLPHQWR FLQFRGpFLPRVSRUFHQWR.

 †ž $OpP GD FRQWULEXLomR QRUPDORSDUWLFLSDQWH †ž $VHQWLGDGHVUHIHULGDVQRFDSXWFRQWUDWDUmRSDUD SRGHUiFRQWULEXLUIDFXOWDWLYDPHQWHVHPFRQWUD DJHVWmRGRVUHFXUVRVJDUDQWLGRUHVSUHYLVWDQHVWH SDUWLGDGRSDWURFLQDGRUQDIRUPDGRUHJXODPHQ DUWLJRVRPHQWHLQVWLWXLo}HVDGPLQLVWUDGRUHVGH WRGRSODQR FDUWHLUDVRXIXQGRVGHLQYHVWLPHQWRTXHHVWHMDP DXWRUL]DGRVHUHJLVWUDGRVQD&RPLVVmRGH9DORUHV †ž $ UHPXQHUDomR GR VHUYLGRUTXDQGRGHYLGD 0RELOLiULRV &90.

 GXUDQWHDIDVWDPHQWRVFRQVLGHUDGRVSRUOHLFRPR GHHIHWLYRH[HUFtFLRVHUiLQWHJUDOPHQWHFREHUWD †ž $FRQWUDWDomRGDVLQVWLWXLo}HVDTXHVHUHIHUHR† SHORHQWHS~EOLFRFRQWLQXDQGRDLQFLGLUDFRQWUL RGHVWHDUWLJRVHUiIHLWDPHGLDQWHOLFLWDomRFXMRV EXLomRSDUDRUHJLPHLQVWLWXtGRSRUHVWD/HL FRQWUDWRVWHUmRSUD]RWRWDOPi[LPRGHH[HFXomR GH FLQFR.

DQRV 6HomR.9 'LVSRVLo}HV(VSHFLDLV †ž 2HGLWDOGDOLFLWDomRSUHYLVWDQR†RHVWDEHOHFHUi HQWUHRXWUDVGLVSRVLo}HVUHODWLYDVDRVOLPLWHVGH $UW2 SODQR GH FXVWHLR SUHYLVWR QR DUW  GD/HL &RPSOHPHQWDUQžGHGHPDLRGH WD[DGHDGPLQLVWUDomRHGHFXVWRVTXHSRGHUmRVHU GLVFULPLQDUi R SHUFHQWXDO GD FRQWULEXLomR GR LPSXWDGRVDRVIXQGRVEHPFRPRQRTXHFRQFHU SDUWLFLSDQWHHGRSDWURFLQDGRUFRQIRUPHRFDVR QH DRV DGPLQLVWUDGRUHV D VROLGH] R SRUWH H D SDUDFDGDXPGRVEHQHItFLRVSUHYLVWRVQRSODQRGH H[SHULrQFLDHPJHVWmRGHUHFXUVRV EHQHItFLRVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWžGD/HL &RPSOHPHQWDUQžGHGHPDLRGH †ž &DGDLQVWLWXLomRFRQWUDWDGDQDIRUPDGHVWHDUWLJR SRGHUiDGPLQLVWUDUQRPi[LPR YLQWHSRU †ž 2 SODQR GH FXVWHLR UHIHULGR QRFDSXWGHYHUi FHQWR.

GRVUHFXUVRVJDUDQWLGRUHVFRUUHVSRQGHQWHV SUHYHUSDUFHODGDFRQWULEXLomRGRSDUWLFLSDQWHH jVUHVHUYDVWpFQLFDVDRVIXQGRVHjVSURYLV}HV GR SDWURFLQDGRU FRP R REMHWLYR GH FRPSRU R )XQGRGH&REHUWXUDGH%HQHItFLRV([WUDRUGLQiULRV †ž $VLQVWLWXLo}HVUHIHULGDVQR†RGHVWHDUWLJRQmR )&%(.

... PRUWHGRSDUWLFLSDQWH 6HomR.GRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO DOtQHD ´Dµ GR LQFLVR ..... GR † ž GR DUW  GD &RQVWLWXLomR)HGHUDOH †ž 3DUDHIHLWRVGHVWD/HLFRQVLGHUDVHEDVHGHFRQWUL 9 VREUHYLYrQFLDGRDVVLVWLGR EXLomRDTXHODGHILQLGDSHOR†RGRDUWRGD/HL QRGHGHMXQKRGHSRGHQGRR †ž 2 PRQWDQWH GR DSRUWH H[WUDRUGLQiULRGHTXH SDUWLFLSDQWH RSWDU SHOD LQFOXVmR GH SDUFHODV WUDWDPRVLQFLVRV.H.9 DSRVHQWDGRULD GDV PXOKHUHV QD KLSyWHVHGD . 'DV&RQWULEXLo}HV .9GR†RVHUiHTXLYDOHQWH UHPXQHUDWyULDV SHUFHELGDV HP GHFRUUrQFLD GR jGLIHUHQoDHQWUHDUHVHUYDDFXPXODGDSHORSDUWL ORFDO GH WUDEDOKR H GR H[HUFtFLR GH FDUJR HP FLSDQWHHRSURGXWRGHVWDPHVPDUHVHUYDPXOWLSOL FRPLVVmRRXIXQomRGHFRQILDQoD FDGR SHOD UD]mR HQWUH  WULQWD H FLQFR.. DSRVHQWDGRULDQDVKLSyWHVHVGRV††žHRGRDUW WHLQFLGLUmRVREUHDSDUFHODGDEDVHGHFRQWULEXL GD&RQVWLWXLomR)HGHUDO omRTXHH[FHGHUROLPLWHPi[LPRDTXHVHUHIHUH RDUWRGHVWD/HLREVHUYDGRRGLVSRVWRQRLQFLVR .. LQYDOLGH]GRSDUWLFLSDQWH $UW $VFRQWULEXLo}HVGRSDWURFLQDGRUHGRSDUWLFLSDQ .GRTXDOVHUmRYHUWLGRVPRQWDQWHVDWtWXOR SRGHUmRWHUTXDOTXHUOLJDomRVRFLHWiULDFRPRXWUD GHFRQWULEXLo}HVH[WUDRUGLQiULDVjFRQWDPDQWLGD LQVWLWXLomR TXH HVWHMD FRQFRUUHQGR QD PHVPD HP IDYRU GR SDUWLFLSDQWH QDV KLSyWHVHV H QD OLFLWDomRRXTXHMiDGPLQLVWUHUHVHUYDVSURYLV}HV IRUPDSUHYLVWDQHVWD/HL HIXQGRVGDPHVPDHQWLGDGHIHFKDGDGHSUHYLGrQ †ž $VFRQWULEXLo}HVH[WUDRUGLQiULDVDTXHVHUHIHUHR FLDFRPSOHPHQWDU †RVHUmRYHUWLGDVQDVVHJXLQWHVKLSyWHVHV ..

 H R Q~PHURGHDQRVGHFRQWULEXLomRH[LJLGRSDUDD †ž $ DOtTXRWD GD FRQWULEXLomR GRSDUWLFLSDQWHVHUi FRQFHVVmR GR EHQHItFLR SHOR UHJLPH SUySULR GH SRUHOHGHILQLGDDQXDOPHQWHREVHUYDGRRGLVSRV SUHYLGrQFLDVRFLDOGHTXHWUDWDRDUWGD&RQVWL WRQRUHJXODPHQWRGRSODQRGHEHQHItFLRV WXLomR)HGHUDO .

GD/HL&RPSOHPHQWDUQR SUHVS-XGDDSOLFDomRGHVHXVHVWDWXWRVUHJXOD GHGHPDLRGH PHQWRV GRV SODQRV GH EHQHItFLRV FRQYrQLRV GH DGHVmRHVXDVUHVSHFWLYDVDOWHUDo}HVDVVLPFRPR DVUHWLUDGDVGHSDWURFtQLRVGHSHQGHUmRGHSUpYLD &DStWXOR9 HH[SUHVVDDXWRUL]DomRGRyUJmRILVFDOL]DGRUGDV '.6(75$16.6&$/. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW $VHQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQ †ž $ FRPSHWrQFLD H[HUFLGD SHOR yUJmRUHIHULGRQR WDUUHIHULGDVQRDUWRGHVWD/HLPDQWHUmRFRQWUR FDSXWGHVWHDUWLJRQmRH[LPHRVSDWURFLQDGRUHVGD OHVGDVUHVHUYDVFRQVWLWXtGDVHPQRPHGRSDUWLFL UHVSRQVDELOLGDGH SHOD VXSHUYLVmR H ILVFDOL]DomR SDQWHUHJLVWUDQGRFRQWDELOPHQWHDVFRQWULEXLo}HV VLVWHPiWLFDGDVDWLYLGDGHVGDVHQWLGDGHVIHFKDGDV GHVWHHDVGRVSDWURFLQDGRUHV GHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU †ž 2V UHVXOWDGRV GD VXSHUYLVmR HGDILVFDOL]DomR &DStWXOR.9 H[HUFLGDVSHORVSDWURFLQDGRUHVVHUmRHQFDPLQKD '2&21752/(('$).d¯(6).=$d®2 GRVDRyUJmRPHQFLRQDGRQRFDSXWGHVWHDUWLJR $UW$FRQVWLWXLomRRIXQFLRQDPHQWRHDH[WLQomRGD $UW$SOLFDVH QR kPELWR GD )XQSUHVS([H GD)XQ )XQSUHVS([H GD )XQSUHVS/HJ H GD )XQ SUHVS/HJHGD)XQSUHVS-XGRUHJLPHGLVFLSOLQDU SUHYLVWRQR&DStWXOR9..6326.7Ð5.1$.. DVSURSRVWDVGHDSURYDomRGRHVWDWXWRHGHLQVWL 7ULEXQDOGH&RQWDVGD8QLmRRULXQGRVHPTXH WXLomRGHSODQRVGHEHQHItFLRVGDHQWLGDGHIHFKD EUDGHFRQWLQXLGDGHGHFDUJRS~EOLFRHVWDWXWiULR GDGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUEHPFRPRVXDV GHRXWURHQWHGDIHGHUDomRTXHQmRWHQKDLQVWLWXt DOWHUDo}HVH GR R UHVSHFWLYR UHJLPH GH SUHYLGrQFLD FRPSOH PHQWDUHTXHLQJUHVVHHPFDUJRS~EOLFRHIHWLYR .$6 HQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU $UW $SOLFDVHREHQHItFLRHVSHFLDOGHTXHWUDWDPRV†† †ž 6HUmRVXEPHWLGDVDRyUJmRILVFDOL]DGRUGDVHQWL RDRGRDUWRDRVHUYLGRUS~EOLFRWLWXODUGH GDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU FDUJRHIHWLYRGD8QLmRLQFOXVLYHDRPHPEURGR 3RGHU -XGLFLiULR GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR H GR . DSURSRVWDGHDGHVmRGHQRYRVSDWURFLQDGRUHVD IHGHUDODSDUWLUGDLQVWLWXLomRGRUHJLPHGHSUHYL SODQRV GH EHQHItFLRV HP RSHUDomR QD HQWLGDGH GrQFLDFRPSOHPHQWDUGHTXHWUDWDHVWD/HLFRQVL IHFKDGDGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU GHUDQGRVHSDUDHVVHILPRWHPSRGHFRQWULEXL omRHVWDGXDOGLVWULWDORXPXQLFLSDODVVHJXUDGDD †ž 1RFDVRGD)XQSUHVS([HDVSURSRVWDVGHDSURYD FRPSHQVDomRILQDQFHLUDGHTXHWUDWDR†RGR omRGRHVWDWXWRGHDGHVmRGHQRYRVSDWURFLQDGR DUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO UHVHGHLQVWLWXLomRGHSODQRVGHYHPHVWDUDFRP SDQKDGDVGHPDQLIHVWDomRIDYRUiYHOGR0LQLVWpULR $UW$SyV D DXWRUL]DomR GH IXQFLRQDPHQWR GD)XQ GR 3ODQHMDPHQWR 2UoDPHQWR H *HVWmR H GR SUHVS([HGD)XQSUHVS-XGHGD)XQSUHVS/HJ 0LQLVWpULRGD)D]HQGD QRVWHUPRVGHVWD/HLRVVHUYLGRUHVTXHGHYHUmR FRPSRUSURYLVRULDPHQWHRVFRQVHOKRVGHOLEHUDWL †ž 1RFDVRGD)XQSUHVS/HJDVSURSRVWDVGHDSURYD YRVHRVFRQVHOKRVILVFDLVGLVSHQVDGRVGDH[LJrQ omRGRHVWDWXWRGHDGHVmRGHQRYRVSDWURFLQDGR FLDGDFRQGLomRGHSDUWLFLSDQWHRXDVVLVWLGRGRV UHVHGHLQVWLWXLomRGHSODQRVGHYHPHVWDUDFRP SODQRV GH EHQHItFLRV GDV HQWLGDGHV IHFKDGDV GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU VHUmR QRPHDGRV SDQKDGDV GH PDQLIHVWDomR IDYRUiYHO GDV 0HVDV UHVSHFWLYDPHQWH SHOR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD 'LUHWRUDVGD&kPDUDGRV'HSXWDGRVHGR6HQDGR SHOR3UHVLGHQWHGR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDOH )HGHUDO SRUDWRFRQMXQWRGRV3UHVLGHQWHVGD&kPDUDGRV 'HSXWDGRVHGR6HQDGR)HGHUDO †ž 1RFDVRGD)XQSUHVS-XGDVSURSRVWDVGHDSURYD omRGRHVWDWXWRGHDGHVmRGHQRYRVSDWURFLQDGR †~QLFR 2PDQGDWRGRVFRQVHOKHLURVGHTXHWUDWDRFDSXW UHVHGHLQVWLWXLomRGHSODQRVGHYHPHVWDUDFRP GHVWH DUWLJR VHUi GH  GRLV.

 9(7$'2 $UW3DUDILQVGHLPSODQWDomRILFDPD)XQSUHVS([H $UW $VXSHUYLVmRHDILVFDOL]DomRGD)XQSUHVS([HGD D)XQSUHVS/HJHD)XQSUHVS-XGHTXLSDUDGDVjV )XQSUHVS/HJ H GD )XQSUHVS-XG H GRV VHXV SHVVRDVMXUtGLFDVDTXHVHUHIHUHRDUWRGD/HL SODQRVGHEHQHItFLRVFRPSHWHPDRyUJmRILVFDOL]D QRGHGHGH]HPEURGHFRPYLVWDV GRUGDVHQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYLGrQFLDFRP jFRQWUDWDomRGHSHVVRDOWpFQLFRHDGPLQLVWUDWLYR SOHPHQWDU SRUWHPSRGHWHUPLQDGR . DQRV GXUDQWH RV SDQKDGDVGHPDQLIHVWDomRIDYRUiYHO TXDLV VHUi UHDOL]DGD HOHLomR GLUHWD SDUD TXH RV SDUWLFLSDQWHVHDVVLVWLGRVHVFROKDPRVVHXVUHSUH . GR6XSUHPR7ULEXQDO)HGHUDO VHQWDQWHVHRVSDWURFLQDGRUHVLQGLFDUmRRVVHXV UHSUHVHQWDQWHV ..

 D SDUFHOD GD EDVH GH FRQWULEXLomR TXH QmR H[FHGHU DROLPLWHPi[LPR WUDWDomRGHSHVVRDOWpFQLFRHDGPLQLVWUDWLYRSRU HVWDEHOHFLGRSDUDRVEHQHItFLRVGRUHJLPHJHUDOGHSUHYLGrQFLDVRFLDOHPVH WHPSRGHWHUPLQDGRLPSUHVFLQGtYHODRIXQFLRQD WUDWDQGRGHVHUYLGRU PHQWRLQLFLDOGD)XQSUHVS([HGD)XQSUHVS/HJ D.. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO . DWRWDOLGDGHGDEDVHGHFRQWULEXLomRHPVHWUDWDQGRGHVHUYLGRUTXHWLYHU †ž &RQVLGHUDVH FRPR QHFHVVLGDGHWHPSRUiULDGH LQJUHVVDGRQRVHUYLoRS~EOLFRDWpDGDWDGDSXEOLFDomRGRDWRGHLQVWLWXLomR H[FHSFLRQDOLQWHUHVVHS~EOLFRSDUDRVHIHLWRVGD GRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDUSDUDRVVHUYLGRUHVS~EOLFRVIHGHUDLV WLWXODUHVGHFDUJRHIHWLYRHQmRWLYHURSWDGRSRUDGHULUDHOH /HLQRGHGHGH]HPEURGHDFRQ .

HWHQKDRSWDGRSRUDGHULUDRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQ HGD)XQSUHVS-XG WDUDOLUHIHULGRRX E. TXH WLYHU LQJUHVVDGR QR VHUYLoR S~EOLFR DWp D GDWD D TXH VH UHIHUH R LQFLVR.

 TXHWLYHULQJUHVVDGRQRVHUYLoRS~EOLFRDSDUWLUGDGDWDDTXHVHUHIHUH †ž $VFRQWUDWDo}HVREVHUYDUmRRGLVSRVWRQRFDSXW R LQFLVR ..GRDUWžHQRV DUWVžHGD/HLQžGHGHGH]HPEURGH µ 15. LQGHSHQGHQWHPHQWH GH DGHVmR DR UHJLPH GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDUDOLUHIHULGR GRDUWžQRDUWžQRLQFLVR.

HQmRSRGHUmRH[FHGHURSUD]RGH YLQWH $UW3DUDRVILQVGRH[HUFtFLRGRGLUHLWRGHRSomRGH HTXDWUR.

PHVHV TXHWUDWDRSDUiJUDIR~QLFRGRDUWRFRQVLGH UDVHLQVWLWXtGRRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDFRPSOH $UW eD8QLmRDXWRUL]DGDHPFDUiWHUH[FHSFLRQDOQR PHQWDUGHTXHWUDWDHVWD/HLDSDUWLUGDGDWDGD DWRGHFULDomRGDVHQWLGDGHVIHFKDGDVGHSUHYL SXEOLFDomRSHORyUJmRILVFDOL]DGRUGDDXWRUL]DomR GrQFLD FRPSOHPHQWDU UHIHULGDV QR DUW R D GH DSOLFDomR GRV UHJXODPHQWRV GRV SODQRV GH SURPRYHU DSRUWH D WtWXOR GH DGLDQWDPHQWR GH EHQHItFLRVGHTXDOTXHUGDVHQWLGDGHVGHTXHWUDWD FRQWULEXLo}HV IXWXUDV QHFHVViULR DR UHJXODU RDUWRGHVWD/HL IXQFLRQDPHQWRLQLFLDOQRYDORUGH $UW $)XQSUHVS([HD)XQSUHVS/HJHD)XQSUHVS-XG . )XQSUHVS([HDWp5 FLQTXHQWD GHYHUmRVHUFULDGDVSHOD8QLmRQRSUD]RGH PLOK}HVGHUHDLV.

 FHQWR H RLWHQWD.

 GLDV FRQWDGR GD SXEOLFDomR GHVWD /HL H LQLFLDU R VHX IXQFLRQDPHQWR QRV .. )XQSUHVS/HJ DWp 5  YLQWHH WHUPRVGRDUW FLQFRPLOK}HVGHUHDLV.

. )XQSUHVS-XG DWp 5  YLQWHH FRQVLGHUDVHYLJHQWHSDUDWRGRVRVILQVRUHJLPH FLQFRPLOK}HVGHUHDLV.H †ž 8OWUDSDVVDGRV RV SUD]RV GH TXH WUDWDRFDSXW ..

 GH SUHYLGrQFLD FRPSOHPHQWDU GH TXH WUDWD HVWD /HL $UW $)XQSUHVS([HD)XQSUHVS/HJHD)XQSUHVS-XG GHYHUmR HQWUDU HP IXQFLRQDPHQWR HP DWp  †ž 8OWUDSDVVDGRVRVSUD]RVGHTXHWUDWDRFDSXWVHP GX]HQWRVHTXDUHQWD.

GLDVDSyVDSXEOLFDomRGD RLQtFLRGRIXQFLRQDPHQWRGHDOJXPDGDVHQWLGD DXWRUL]DomR GH IXQFLRQDPHQWR FRQFHGLGD SHOR GHVUHIHULGDVQRDUWRRVVHUYLGRUHVHPHPEURV yUJmR ILVFDOL]DGRU GDV HQWLGDGHV IHFKDGDV GH GRUHVSHFWLYR3RGHUSRGHUmRDGHULUDRSODQRGH SUHYLGrQFLDFRPSOHPHQWDU EHQHItFLRV GD HQWLGDGH TXH SULPHLUR HQWURX HP IXQFLRQDPHQWRDWpDUHJXODUL]DomRGDVLWXDomR $UW $SOLFDPVHDRUHJLPHGHSUHYLGrQFLDFRPSOHPHQ WDUDTXHVHUHIHUHPRV††HGRDUW $UW&RQVLGHUDVHDWRGHLPSURELGDGHQRVWHUPRVGR GD &RQVWLWXLomR )HGHUDO DV GLVSRVLo}HV GDV /HLV DUWGD/HLQRGHGHMXQKRGHR &RPSOHPHQWDUHVQRVHGHGHPDLRGH GHVFXPSULPHQWRLQMXVWLILFDGRGRVSUD]RVGHTXH  WUDWDRDUW $UW$WpTXHVHMDSURPRYLGDDFRQWUDWDomRQDIRUPD $UW(VWD/HLHQWUDHPYLJRU SUHYLVWDQR†RGRDUWGHVWD/HLDWRWDOLGDGH GRV UHFXUVRV JDUDQWLGRUHV FRUUHVSRQGHQWHV jV . TXDQWR DRV GHPDLV GLVSRVLWLYRV QD GDWDGHVXD GHDGPLQLVWUDomRSUDWLFDGDDSUHoRGHPHUFDGR SXEOLFDomR YHGDGDDFREUDQoDGHWD[DVGHSHUIRUPDQFH $UW2 FDSXW GR DUW R GD /HL QR  GH GH MXQKR GH  SDVVD D YLJRUDU FRP D VHJXLQWH UHGDomR ´$UWR$FRQWULEXLomRVRFLDOGRVHUYLGRUS~EOLFRDWLYRGHTXDOTXHUGRV3RGHUHV GD8QLmRLQFOXtGDVVXDVDXWDUTXLDVHIXQGDo}HVSDUDDPDQXWHQomRGRUHVSHFWLYR UHJLPHSUySULRGHSUHYLGrQFLDVRFLDOVHUiGH RQ]HSRUFHQWR. TXDQWRDRGLVSRVWRQR&DStWXOR.QDGDWDHPTXH UHVHUYDVWpFQLFDVDRVIXQGRVHjVSURYLV}HVGRV IRUHP FULDGDV TXDLVTXHU GDV HQWLGDGHV GH TXH SODQRV GH EHQHItFLRV GD )XQSUHVS([H GD )XQ WUDWDRDUWRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWH SUHVS/HJ H GD )XQSUHVS-XG VHUi DGPLQLVWUDGD SRULQVWLWXLomRILQDQFHLUDIHGHUDOPHGLDQWHWD[D ..

LQFLGHQWHV VREUH .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UWž $OLFLWDomRGHVWLQDVHDJDUDQWLUDREVHUYkQFLDGR /LFLWDo}HVH&RQWUDWRV$GPLQLVWUDWLYRV SULQFtSLRFRQVWLWXFLRQDOGDLVRQRPLDDVHOHomRGD SURSRVWDPDLVYDQWDMRVDSDUDDDGPLQLVWUDomRHD /HLQž SURPRomRGRGHVHQYROYLPHQWRQDFLRQDOVXVWHQWi YHOHVHUiSURFHVVDGDHMXOJDGDHPHVWULWDFRQIRU PLGDGHFRPRVSULQFtSLRVEiVLFRVGDOHJDOLGDGH $/LFLWDomRpRFRQMXQWRGHSURFHGLPHQWRVDGPLQLVWUD GDLPSHVVRDOLGDGHGDPRUDOLGDGHGDLJXDOGDGH WLYRVOHJDOPHQWHHVWDEHOHFLGRVDWUDYpVGRTXDOD$GPL GDSXEOLFLGDGHGDSURELGDGHDGPLQLVWUDWLYDGD QLVWUDomR3~EOLFDFULDPHLRVGHYHULILFDUHQWUHLQWHUHVVD YLQFXODomR DR LQVWUXPHQWR FRQYRFDWyULR GR GRVKDELOLWDGRVTXHPRIHUHFHPHOKRUHVFRQGLo}HVSDUD MXOJDPHQWRREMHWLYRHGRVTXHOKHVVmRFRUUHODWRV 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

DTXLVLomRHDOLHQDomRGHEHQVHVHUYLoRVHUHDOL]DomRGH REUDV$VVLPDSyVWDOYHULILFDomRD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD †ž eYHGDGRDRVDJHQWHVS~EOLFRV WHUi XP SUHVWDGRU RX IRUQHFHGRU H FRP HOH WHUi TXH ILUPDUXPFRQWUDWR7HPRVHQWmRRTXHFKDPDPRVR´FRQ . DGPLWLU SUHYHU LQFOXLU RX WROHUDUQRVDWRVGH WUDWRDGPLQLVWUDWLYRµ FRQYRFDomRFOiXVXODVRXFRQGLo}HVTXHFRPSUR PHWDP UHVWULQMDP RX IUXVWUHP R VHX FDUiWHU $VVLPRFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYRpRDMXVWHHPTXHD FRPSHWLWLYR LQFOXVLYH QRV FDVRV GH VRFLHGDGHV $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD  DJLQGR QHVVD TXDOLGDGH  FRRSHUDWLYDV H HVWDEHOHoDP SUHIHUrQFLDV RX HVWDEHOHFHFRPRXWUDSDUWH SDUWLFXODURXPHVPRRXWUD GLVWLQo}HVHPUD]mRGDQDWXUDOLGDGHGDVHGHRX HQWLGDGHDGPLQLVWUDWLYD.

YLVDQGRjUHDOL]DomRGHREMHWL GRPLFtOLR GRV OLFLWDQWHV RX GH TXDOTXHU RXWUD FLUFXQVWkQFLDLPSHUWLQHQWHRXLUUHOHYDQWHSDUDR YRVGRLQWHUHVVHS~EOLFRHPFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVSHOD HVSHFtILFRREMHWRGRFRQWUDWRUHVVDOYDGRRGLVSRV SUySULD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD WRQRV††RDGHVWHDUWLJRHQRDUWRGD/HL QRGHGHRXWXEURGH 5HGDomRGDGDSHOD &RQILUD DJRUD DV GLVSRVLo}HV GD /HL Qž  ³ /HLQžGH.

. PRGDOLGDGHHORFDOGHSDJDPHQWRVPHVPRTXDQ 'RV3ULQFtSLRV GRHQYROYLGRVILQDQFLDPHQWRVGHDJrQFLDVLQWHUQD FLRQDLVUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUWžGD/HLQž GHGHRXWXEURGH $UWž (VWD/HLHVWDEHOHFHQRUPDVJHUDLVVREUHOLFLWDo}HV HFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVSHUWLQHQWHVDREUDV †ž (P LJXDOGDGH GH FRQGLo}HV FRPRFULWpULRGH VHUYLoRV LQFOXVLYH GH SXEOLFLGDGH FRPSUDV GHVHPSDWH VHUi DVVHJXUDGD SUHIHUrQFLD DOLHQDo}HVHORFDo}HVQRkPELWRGRV3RGHUHVGD VXFHVVLYDPHQWHDRVEHQVHVHUYLoRV 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV 0XQLFtSLRV . VREUHOLFLWDomR . HVWDEHOHFHUWUDWDPHQWRGLIHUHQFLDGRGHQDWXUH]D &DStWXOR FRPHUFLDO OHJDO WUDEDOKLVWD SUHYLGHQFLiULD RX 'DV'LVSRVLo}HV*HUDLV TXDOTXHU RXWUD HQWUH HPSUHVDV EUDVLOHLUDV H HVWUDQJHLUDVLQFOXVLYHQRTXHVHUHIHUHDPRHGD 6HomR. 5HYRJDGRSHOD/HLQžGH.

†~QLFR 6XERUGLQDPVH DR UHJLPH GHVWD /HLDOpPGRV ..9 SURGX]LGRVRXSUHVWDGRVSRUHPSUHVDVTXHLQYLV PLVWDHGHPDLV HQWLGDGHVFRQWURODGDVGLUHWDRX WDPHPSHVTXLVDHQRGHVHQYROYLPHQWRGHWHFQR LQGLUHWDPHQWHSHOD8QLmR(VWDGRV'LVWULWR)HGH ORJLDQR3DtV 2EVLQFLVRLQWURGX]LGRSHOD/HLQž UDOH0XQLFtSLRV 9 SURGX]LGRVRXSUHVWDGRVSRUHPSUHVDVTXHFRP $UWž $VREUDVVHUYLoRVLQFOXVLYHGHSXEOLFLGDGHFRP SURYHPFXPSULPHQWRGHUHVHUYDGHFDUJRVSUHYLV SUDVHDOLHQDo}HVFRQFHVV}HVSHUPLVV}HVHORFD WD HP OHL SDUD SHVVRD FRP GHILFLrQFLD RX SDUD o}HVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDTXDQGRFRQWUDWD UHDELOLWDGRGD3UHYLGrQFLD6RFLDOHTXHDWHQGDP GDVFRPWHUFHLURVVHUmRQHFHVVDULDPHQWHSUHFHGL jVUHJUDVGHDFHVVLELOLGDGHSUHYLVWDVQDOHJLVODomR 2EV LQFLVR LQWURGX]LGR SHOD /HL Qž   HP YLJRU  GLDV DSyV VXD GDVGHOLFLWDomRUHVVDOYDGDVDVKLSyWHVHVSUHYLVWDV SXEOLFDomR ... SURGX]LGRVRXSUHVWDGRVSRUHPSUHVDVEUDVLOHLUDV FLDLV DV DXWDUTXLDV DV IXQGDo}HV S~EOLFDV DV HPSUHVDV S~EOLFDV DV VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD . SURGX]LGRVQR3DtV yUJmRVGDDGPLQLVWUDomRGLUHWDRVIXQGRVHVSH .

QHVWD/HL †ž $ OLFLWDomR QmR VHUi VLJLORVD VHQGRS~EOLFRVH DFHVVtYHLVDRS~EOLFRRVDWRVGHVHXSURFHGLPHQWR †~QLFR 3DUDRVILQVGHVWD/HLFRQVLGHUDVHFRQWUDWRWRGR VDOYR TXDQWR DR FRQWH~GR GDV SURSRVWDV DWp D H TXDOTXHU DMXVWH HQWUH yUJmRV RX HQWLGDGHV GD UHVSHFWLYDDEHUWXUD $GPLQLVWUDomR3~EOLFDHSDUWLFXODUHVHPTXHKDMD †ž 9HWDGR.

 .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

XP DFRUGR GH YRQWDGHV SDUD D IRUPDomR GH YtQFXORHDHVWLSXODomRGHREULJDo}HVUHFtSURFDV †ž 1RVSURFHVVRVGHOLFLWDomRSRGHUiVHUHVWDEHOHFL VHMDTXDOIRUDGHQRPLQDomRXWLOL]DGD GDPDUJHPGHSUHIHUrQFLDSDUD .

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. SURGXWRVPDQXIDWXUDGRVHSDUDVHUYLoRVQDFLRQDLV IHGHUDO D OLFLWDomR SRGHUi VHU UHVWULWD D EHQV H TXHDWHQGDPDQRUPDVWpFQLFDVEUDVLOHLUDVH VHUYLoRV FRP WHFQRORJLD GHVHQYROYLGD QR 3DtV H .. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO . EHQV H VHUYLoRV SURGX]LGRV RXSUHVWDGRVSRU SURGX]LGRVGHDFRUGRFRPRSURFHVVRSURGXWLYR HPSUHVDVTXHFRPSURYHPFXPSULPHQWRGHUHVHU EiVLFR GH TXH WUDWD D /HL Qž  GH  GH YD GH FDUJRV SUHYLVWD HP OHL SDUD SHVVRD FRP MDQHLURGH .

GHILFLrQFLD RX SDUD UHDELOLWDGR GD 3UHYLGrQFLD 6RFLDOHTXHDWHQGDPjVUHJUDVGHDFHVVLELOLGDGH † 6HUi GLYXOJDGD QD LQWHUQHW DFDGDH[HUFtFLR SUHYLVWDVQDOHJLVODomR2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž ILQDQFHLURDUHODomRGHHPSUHVDVIDYRUHFLGDVHP HPYLJRUGLDVDSyVVXDSXEOLFDomR .

QFOXtGR SHOD /HL Qž HVWDEHOHFLGDFRPEDVHHPHVWXGRVUHYLVWRVSHULR GH. GHFRUUrQFLDGRGLVSRVWRQRV††RRH GHVWHDUWLJRFRPLQGLFDomRGRYROXPHGHUHFXU †ž $PDUJHPGHSUHIHUrQFLDGHTXHWUDWDR†RVHUi VRV GHVWLQDGRV D FDGD XPD GHODV .

GLFDPHQWH HP SUD]R QmR VXSHULRU D  FLQFR.

QFOXtGR SHOD /HL Qž † $VSUHIHUrQFLDVGHILQLGDVQHVWHDUWLJRHQDVGHPD GH. DQRVTXHOHYHPHPFRQVLGHUDomR .

 JHUDomRGHHPSUHJRHUHQGD PLFURHPSUHVDVHHPSUHVDVGHSHTXHQRSRUWHQD . HIHLWRQDDUUHFDGDomRGHWULEXWRVIHGHUDLVHVWDGX IRUPDGDOHL . LVQRUPDVGHOLFLWDomRHFRQWUDWRVGHYHPSULYLOHJL DU R WUDWDPHQWR GLIHUHQFLDGR H IDYRUHFLGR jV ..QFOXtGRSHOD/HL&RPSOHPHQWDUQžGH.

QFOXtGR SHOD /HL &RPSOHPHQWDU Qž GRV . GHVHQYROYLPHQWRHLQRYDomRWHFQROyJLFDUHDOL]D † $VSUHIHUrQFLDVGLVSRVWDVQHVWHDUWLJRSUHYDOHFHP GRVQR3DtV VREUHDVGHPDLVSUHIHUrQFLDVSUHYLVWDVQDOHJLVOD .. DLVHPXQLFLSDLV ..9 FXVWRDGLFLRQDOGRVSURGXWRVHVHUYLoRVH omRTXDQGRHVWDVIRUHPDSOLFDGDVVREUHSURGXWRV 9 HPVXDVUHYLV}HVDQiOLVHUHWURVSHFWLYDGHUHVXOWD RX VHUYLoRV HVWUDQJHLURV .

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. †ž 3DUDRVSURGXWRVPDQXIDWXUDGRVHVHUYLoRVQDFLR $UWž 7RGRVTXDQWRVSDUWLFLSHPGHOLFLWDomRSURPRYLGD QDLVUHVXOWDQWHVGHGHVHQYROYLPHQWRHLQRYDomR SHORVyUJmRVRXHQWLGDGHVDTXHVHUHIHUHRDUWž WHFQROyJLFDUHDOL]DGRVQR3DtVSRGHUiVHUHVWDEH WrPGLUHLWRS~EOLFRVXEMHWLYRjILHOREVHUYkQFLDGR OHFLGR PDUJHP GH SUHIHUrQFLD DGLFLRQDO jTXHOD SHUWLQHQWHSURFHGLPHQWRHVWDEHOHFLGRQHVWD/HL SUHYLVWDQR†ž .

SRGHQGR TXDOTXHU FLGDGmR DFRPSDQKDU R VHX GHVHQYROYLPHQWR GHVGH TXH QmR LQWHUILUD GH †ž $VPDUJHQVGHSUHIHUrQFLDSRUSURGXWRVHUYLoR PRGR D SHUWXUEDU RX LPSHGLU D UHDOL]DomR GRV JUXSRGHSURGXWRVRXJUXSRGHVHUYLoRVDTXHVH WUDEDOKRV UHIHUHPRV††RHRVHUmRGHILQLGDVSHOR3RGHU ([HFXWLYR IHGHUDO QmR SRGHQGR D VRPD GHODV †~QLFR 2 SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR SUHYLVWRQHVWD/HL XOWUDSDVVDURPRQWDQWHGH YLQWHHFLQFRSRU FDUDFWHUL]D DWR DGPLQLVWUDWLYR IRUPDO VHMD HOH FHQWR.

VREUHRSUHoRGRVSURGXWRVPDQXIDWXUDGRV SUDWLFDGR HPTXDOTXHUHVIHUDGD$GPLQLVWUDomR HVHUYLoRVHVWUDQJHLURV .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. 3~EOLFD †ž $V GLVSRVLo}HV FRQWLGDV QRV †† R HRGHVWH $UWž 7RGRVRVYDORUHVSUHoRVHFXVWRVXWLOL]DGRVQDV DUWLJRQmRVHDSOLFDPDRVEHQVHDRVVHUYLoRVFXMD OLFLWDo}HV WHUmR FRPR H[SUHVVmR PRQHWiULD D FDSDFLGDGHGHSURGXomRRXSUHVWDomRQR3DtVVHMD PRHGDFRUUHQWHQDFLRQDOUHVVDOYDGRRGLVSRVWR LQIHULRU .

 DRTXDQWLWDWLYRIL[DGRFRPIXQGDPHQWRQR†R UHDOL]DomR GH REUDV H SUHVWDomR GH VHUYLoRV GRDUWGHVWD/HLTXDQGRIRURFDVR REHGHFHUSDUDFDGDIRQWHGLIHUHQFLDGDGHUHFXU VRVDHVWULWDRUGHPFURQROyJLFDGDVGDWDVGHVXDV † $PDUJHPGHSUHIHUrQFLDDTXHVHUHIHUHR†R H[LJLELOLGDGHVVDOYRTXDQGRSUHVHQWHVUHOHYDQWHV SRGHUiVHUHVWHQGLGDWRWDORXSDUFLDOPHQWHDRV UD]}HV GH LQWHUHVVH S~EOLFR H PHGLDQWH SUpYLD EHQVHVHUYLoRVRULJLQiULRVGRV(VWDGRV3DUWHVGR MXVWLILFDWLYD GD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH GHYLGD 0HUFDGR&RPXPGR6XO0HUFRVXO . QR DUW GHVWD /HL GHYHQGR FDGD XQLGDGH GD $GPLQLVWUDomR QR SDJDPHQWR GDV REULJDo}HV .QFOXtGRSHOD/HLQž PHQWHSXEOLFDGD GH. jTXDQWLGDGHDVHUDGTXLULGDRXFRQWUDWDGDRX UHODWLYDV DR IRUQHFLPHQWR GH EHQV ORFDo}HV ..

†ž 2VFUpGLWRVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRWHUmRVHXV † 2VHGLWDLVGHOLFLWDomRSDUDDFRQWUDWDomRGHEHQV YDORUHV FRUULJLGRV SRU FULWpULRV SUHYLVWRV QR DWR VHUYLoRVHREUDVSRGHUmRPHGLDQWHSUpYLDMXVWLIL FRQYRFDWyULRHTXHOKHVSUHVHUYHPRYDORU FDWLYD GD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH H[LJLU TXH R FRQWUDWDGRSURPRYDHPIDYRUGHyUJmRRXHQWL †ž $FRUUHomRGHTXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUFXMR GDGH LQWHJUDQWH GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD RX SDJDPHQWR VHUi IHLWR MXQWR FRP R SULQFLSDO GDTXHOHVSRUHODLQGLFDGRVDSDUWLUGHSURFHVVR FRUUHUijFRQWDGDVPHVPDVGRWDo}HVRUoDPHQWi LVRQ{PLFRPHGLGDVGHFRPSHQVDomRFRPHUFLDO ULDVTXHDWHQGHUDPDRVFUpGLWRVDTXHUHIHUHP LQGXVWULDO WHFQROyJLFD RX DFHVVR D FRQGLo}HV 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL YDQWDMRVDVGHILQDQFLDPHQWRFXPXODWLYDPHQWHRX QmRQDIRUPDHVWDEHOHFLGDSHOR3RGHU([HFXWLYR †ž 2EVHUYDGRRGLVSRVWRQR´FDSXWµRVSDJDPHQWRV IHGHUDO .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

GHFRUUHQWHVGHGHVSHVDVFXMRVYDORUHVQmRXOWUD SDVVHPROLPLWHGHTXHWUDWDRLQFLVR.GRDUW † 1DVFRQWUDWDo}HVGHVWLQDGDVjLPSODQWDomRPD VHPSUHMXt]RGRTXHGLVS}HVVHXSDUiJUDIR~QLFR QXWHQomRHDRDSHUIHLoRDPHQWRGRVVLVWHPDVGH GHYHUmRVHUHIHWXDGRVQRSUD]RGHDWp FLQFR..

WHFQRORJLDGHLQIRUPDomRHFRPXQLFDomRFRQVLGH GLDV ~WHLV FRQWDGRV GD DSUHVHQWDomR GD IDWXUD 2EV†žDFUHVFLGRSHOD/HLQž UDGRV HVWUDWpJLFRV HP DWR GR 3RGHU ([HFXWLYR .

QFOXtGRSHOD/HL&RPSOHPHQWDUQžGH.. 3URMHWR%iVLFRFRQMXQWRGHHOHPHQWRVQHFHVViUL JLDU R WUDWDPHQWR GLIHUHQFLDGR H IDYRUHFLGR jV RVHVXILFLHQWHVFRPQtYHOGHSUHFLVmRDGHTXDGR PLFURHPSUHVDVHHPSUHVDVGHSHTXHQRSRUWHQD SDUDFDUDFWHUL]DUDREUDRXVHUYLoRRXFRPSOH[R IRUPDGDOHL . 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UWž$ $VQRUPDVGHOLFLWDo}HVHFRQWUDWRVGHYHPSULYLOH .

SUHOLPLQDUHV TXH VH DVVHJXUHP D YLDELOLGDGH 'DV'HILQLo}HV WpFQLFD H R DGHTXDGR WUDWDPHQWR GR LPSDFWR DPELHQWDOGRHPSUHHQGLPHQWRHTXHSRVVLELOLWH $UWž 3DUDRVILQVGHVWD/HLFRQVLGHUDVH DDYDOLDomRGRFXVWRGDREUDHDGHILQLomRGRV PpWRGRVHGRSUD]RGHH[HFXomRGHYHQGRFRQWHU .. GHREUDVRXVHUYLoRVREMHWRGDOLFLWDomRHODERUD GRFRPEDVHQDVLQGLFDo}HVGRVHVWXGRVWpFQLFRV 6HomR. 2EUD WRGDFRQVWUXomRUHIRUPDIDEULFDomR RVVHJXLQWHVHOHPHQWRV UHFXSHUDomRRXDPSOLDomRUHDOL]DGDSRUH[HFX omRGLUHWDRXLQGLUHWD D.

 6HUYLoR7RGDDWLYLGDGHGHVWLQDGDDREWHUGHWHU GRVRVVHXVHOHPHQWRVFRQVWLWXWLYRVFRPFODUH]D PLQDGDXWLOLGDGHGHLQWHUHVVHSDUDD$GPLQLVWUD E. GHVHQYROYLPHQWRGDVROXomRHVFROKLGDGHIRUPD DIRUQHFHUYLVmRJOREDOGDREUDHLGHQWLILFDUWR ..

VROXo}HVWpFQLFDVJOREDLVHORFDOL]DGDVVXILFLHQ omRWDLVFRPRGHPROLomRFRQVHUWRLQVWDODomR WHPHQWH GHWDOKDGDV GH IRUPD D PLQLPL]DU D PRQWDJHP RSHUDomR FRQVHUYDomR UHSDUDomR DGDSWDomR PDQXWHQomR WUDQVSRUWH ORFDomR GH QHFHVVLGDGH GH UHIRUPXODomR RX GH YDULDQWHV EHQV SXEOLFLGDGH VHJXUR RX WUDEDOKRV WpFQLFR GXUDQWHDVIDVHVGHHODERUDomRGRSURMHWRH[HFX SURILVVLRQDLV WLYRHGHUHDOL]DomRGDVREUDVHPRQWDJHP F.

9 $OLHQDomR  WRGD WUDQVIHUrQFLD GHGRPtQLRGH H[HFXomR EHQVDWHUFHLURV G. &RPSUD  WRGD DTXLVLomR UHPXQHUDGDGHEHQV GHPDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVDLQFRUSRUDUjREUD SDUDIRUQHFLPHQWRGHXPDVyYH]RXSDUFHODGD EHPFRPRVXDVHVSHFLILFDo}HVTXHDVVHJXUHPRV PHQWH PHOKRUHV UHVXOWDGRV SDUD R HPSUHHQGLPHQWR VHP IUXVWUDU R FDUiWHU FRPSHWLWLYR SDUD D VXD . LGHQWLILFDomRGRVWLSRVGHVHUYLoRVDH[HFXWDUH ...

LQIRUPDo}HVTXHSRVVLELOLWHPRHVWXGRHDGHGX omRGHPpWRGRVFRQVWUXWLYRVLQVWDODo}HVSURYL 9 2EUDV VHUYLoRV H FRPSUDV GHJUDQGHYXOWR VyULDVHFRQGLo}HVRUJDQL]DFLRQDLVSDUDDREUD DTXHODVFXMRYDORUHVWLPDGRVHMDVXSHULRUD VHP IUXVWUDU R FDUiWHU FRPSHWLWLYR SDUD D VXD YLQWH H FLQFR.

 YH]HV XP ELOKmR GH FUX]HLURV H[HFXomR YDORUDWXDOL]iYHODSDUWLUGH.

 H.

 ([HFXomR 'LUHWD  D TXH p IHLWD SHORV yUJmRVH I. VXEVtGLRVSDUDPRQWDJHPGRSODQRGHOLFLWDomRH 9.. 6HJXUR*DUDQWLD  R VHJXUR TXH JDUDQWHRILHO JHVWmRGDREUDFRPSUHHQGHQGRDVXDSURJUDPD FXPSULPHQWR GDV REULJDo}HV DVVXPLGDV SRU omRDHVWUDWpJLDGHVXSULPHQWRVDVQRUPDVGH HPSUHVDVHPOLFLWDo}HVHFRQWUDWRV ILVFDOL]DomRHRXWURVGDGRVQHFHVViULRVHPFDGD FDVR 9.

..QGLUHWDDTXHRyUJmRRXHQWLGDGH . ([HFXomR. 3URMHWR ([HFXWLYR  RFRQMXQWRGRVHOHPHQWRV FRQWUDWDFRPWHUFHLURVVRETXDOTXHUGRVVHJXLQ QHFHVViULRVHVXILFLHQWHVjH[HFXomRFRPSOHWDGD WHVUHJLPHV 2EV5HGDomRGDGDSHOD/HL REUDGHDFRUGRFRPDVQRUPDVSHUWLQHQWHVGD D. RUoDPHQWR GHWDOKDGR GR FXVWR JOREDO GD REUD HQWLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR SHORV SUySULRV IXQGDPHQWDGR HP TXDQWLWDWLYRV GH VHUYLoRV H PHLRV IRUQHFLPHQWRVSUySULRVDYDOLDGRV 9.

(PSUHLWDSRU3UHoR*OREDOTXDQGRVHFRQWUDWD $VVRFLDomR%UDVLOHLUDGH1RUPDV7pFQLFDV$%17 DH[HFXomRGDREUDRXGRVHUYLoRSRUSUHoRFHUWR HWRWDO . $GPLQLVWUDomR3~EOLFDDDGPLQLVWUDomRGLUHWDH E..

(PSUHLWDGDSRU3UHoR8QLWiULRTXDQGRVHFRQ LQGLUHWD GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR WUDWDDH[HFXomRGDREUDRXGRVHUYLoRSRUSUHoR )HGHUDOHGRV0XQLFtSLRVDEUDQJHQGRLQFOXVLYH FHUWRGHXQLGDGHVGHWHUPLQDGDV DV HQWLGDGHV FRP SHUVRQDOLGDGH MXUtGLFD GH F.

YHWDGR GLUHLWRSULYDGRVREFRQWUROHGRSRGHUS~EOLFRH G.

.. $GPLQLVWUDomR  yUJmR HQWLGDGH RXXQLGDGH H. 7DUHID  TXDQGR VH DMXVWD PmRGHREUD SDUD GDVIXQGDo}HVSRUHOHLQVWLWXtGDVRXPDQWLGDV SHTXHQRVWUDEDOKRVSRUSUHoRFHUWRFRPRXVHP IRUQHFLPHQWRGHPDWHULDLV .

...PSUHQVD2ILFLDOYHtFXORRILFLDOGHGLYXOJDomR WDQWH HP FRQGLo}HV GH HQWUDGD HP RSHUDomR GD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDVHQGRSDUDD8QLmRR DWHQGLGRVRVUHTXLVLWRVWpFQLFRVHOHJDLVSDUDVXD 'LiULR 2ILFLDO GD 8QLmR H SDUD RV (VWDGRV R XWLOL]DomRHPFRQGLo}HVGHVHJXUDQoDHVWUXWXUDO 'LVWULWR)HGHUDOHRV0XQLFtSLRVRTXHIRUGHILQL HRSHUDFLRQDOHFRPDVFDUDFWHUtVWLFDVDGHTXDGDV GRQDVUHVSHFWLYDVOHLV UHGDomRGDGDSHOD/HL. . (PSUHLWDGD .QWHJUDO  TXDQGR VH FRQWUDWD XP HPSUHHQGLPHQWRHPVXDLQWHJUDOLGDGHFRPSUH DGPLQLVWUDWLYDSHODTXDOD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD HQGHQGR WRGDV DV HWDSDV GDV REUDV VHUYLoRV H RSHUDHDWXDFRQFUHWDPHQWH LQVWDODo}HVQHFHVViULDVVRELQWHLUDUHVSRQVDELOL GDGHGDFRQWUDWDGDDWpDVXDHQWUHJDDRFRQWUD .

 jVILQDOLGDGHVSDUDTXHIRLFRQWUDWDGD .

 KRXYHUSUHYLVmRGHUHFXUVRVRUoDPHQWiULRVTXH LQVWUXPHQWRFRQWUDWXDO DVVHJXUHPRSDJDPHQWRGDVREULJDo}HVGHFRUUHQ .9..9 &RQWUDWDQWHpRyUJmRRXHQWLGDGHVLJQDWiULDGR .9 &RQWUDWDGRDSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDVLJQDWiULD WHVGHREUDVRXVHUYLoRVDVHUHPH[HFXWDGDVQR GHFRQWUDWRFRPD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD H[HUFtFLRILQDQFHLURHPFXUVRGHDFRUGRFRPR .9.QFOXtGRSHOD/HLQžGH. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO ..9 RSURGXWRGHODHVSHUDGRHVWLYHUFRQWHPSODGRQDV UHFHEHUH[DPLQDUHMXOJDUWRGRVRVGRFXPHQWRV PHWDVHVWDEHOHFLGDVQR3ODQR3OXULDQXDOGHTXH H SURFHGLPHQWRV UHODWLYRV jV OLFLWDo}HV H DR WUDWDRDUWGD&RQVWLWXLomR)HGHUDOTXDQGR FDGDVWUDPHQWRGHOLFLWDQWHV IRURFDVR . &RPLVVmR  FRPLVVmR SHUPDQHQWH RXHVSHFLDO UHVSHFWLYRFURQRJUDPD FULDGD SHOD $GPLQLVWUDomR FRP D IXQomR GH . SURGXWRV PDQXIDWXUDGRV QDFLRQDLV SURGXWRV PDQXIDWXUDGRVSURGX]LGRVQRWHUULWyULRQDFLR †ž  eYHGDGRLQFOXLUQRREMHWRGDOLFLWDomRDREWHQomR QDOGHDFRUGRFRPRSURFHVVRSURGXWLYREiVLFR GHUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDVXDH[HFXomRTXDO RXFRPDVUHJUDVGHRULJHPHVWDEHOHFLGDVSHOR TXHUTXHVHMDDVXDRULJHPH[FHWRQRVFDVRVGH 3RGHU([HFXWLYRIHGHUDO ...

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. VHUYLoRVQDFLRQDLVVHUYLoRVSUHVWDGRVQR3DtV UHJLPH GH FRQFHVVmR QRV WHUPRV GD OHJLVODomR QDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVSHOR3RGHU([HFXWLYR HVSHFtILFD IHGHUDO .. HPSUHHQGLPHQWRVH[HFXWDGRVHH[SORUDGRVVRER ..9.

QFOXtGRSHOD/HLQžGH. .. VLVWHPDVGHWHFQRORJLDGHLQIRUPDomRHFRPXQL †ž  eYHGDGDDLQGDDLQFOXVmRQRREMHWRGDOLFLWD FDomRHVWUDWpJLFRVEHQVHVHUYLoRVGHWHFQRORJLD omRGHIRUQHFLPHQWRGHPDWHULDLVHVHUYLoRVVHP GDLQIRUPDomRHFRPXQLFDomRFXMDGHVFRQWLQXL SUHYLVmR GH TXDQWLGDGHV RX FXMRV TXDQWLWDWLYRV GDGHSURYRTXHGDQRVLJQLILFDWLYRjDGPLQLVWUD QmRFRUUHVSRQGDPjVSUHYLV}HVUHDLVGRSURMHWR EiVLFRRXH[HFXWLYR omRS~EOLFDHTXHHQYROYDPSHORPHQRVXPGRV VHJXLQWHVUHTXLVLWRVUHODFLRQDGRVjVLQIRUPDo}HV †ž  eYHGDGDDUHDOL]DomRGHOLFLWDomRFXMRREMHWRLQ FUtWLFDVGLVSRQLELOLGDGHFRQILDELOLGDGHVHJXUDQ FOXD EHQV H VHUYLoRV VHP VLPLODULGDGH RX GH oDHFRQILGHQFLDOLGDGH ..

 SURGXWRV SDUD SHVTXLVD H GHVHQYROYLPHQWR VDOYRQRVFDVRVHPTXHIRUWHFQLFDPHQWHMXVWLILFi EHQVLQVXPRVVHUYLoRVHREUDVQHFHVViULRVSDUD YHORXDLQGDTXDQGRRIRUQHFLPHQWRGHWDLVPD DWLYLGDGH GH SHVTXLVD FLHQWtILFD H WHFQROyJLFD WHULDLVHVHUYLoRVIRUIHLWRVRERUHJLPHGHDGPL GHVHQYROYLPHQWR GH WHFQRORJLD RX LQRYDomR QLVWUDomRFRQWUDWDGDSUHYLVWRHGLVFULPLQDGRQR WHFQROyJLFDGLVFULPLQDGRVHPSURMHWRGHSHVTXL DWRFRQYRFDWyULR VDDSURYDGRSHODLQVWLWXLomRFRQWUDWDQWH . PDUFDVFDUDFWHUtVWLFDVHHVSHFLILFDo}HVH[FOXVLYDV .QFOXtGR SHOD/HLQžGH..

. H[HFXomRGDVREUDVHVHUYLoRV †ž  4XDOTXHUFLGDGmRSRGHUiUHTXHUHUj$GPLQLVWUD omR3~EOLFDRVTXDQWLWDWLYRVGDVREUDVHSUHoRV †ž  $H[HFXomRGHFDGDHWDSDVHUiREULJDWRULDPHQWH XQLWiULRVGHGHWHUPLQDGDREUDH[HFXWDGD SUHFHGLGDGDFRQFOXVmRHDSURYDomRSHODDXWRUL GDGH FRPSHWHQWH GRV WUDEDOKRV UHODWLYRV jV †ž  2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHWDPEpPQRTXH HWDSDVDQWHULRUHVjH[FHomRGRSURMHWRH[HFXWLYR FRXEHUDRVFDVRVGHGLVSHQVDHGHLQH[LJLELOLGDGH R TXDO SRGHUi VHU GHVHQYROYLGR FRQFRPLWDQWH GHOLFLWDomR PHQWH FRP D H[HFXomR GDV REUDV H VHUYLoRV GHVGHTXHWDPEpPDXWRUL]DGRSHOD$GPLQLVWUD $UWž $ H[HFXomR GDV REUDV H GRV VHUYLoRVGHYH omR SURJUDPDUVHVHPSUHHPVXDWRWDOLGDGHSUHYLV WRV VHXV FXVWRV DWXDO H ILQDO H FRQVLGHUDGRV RV †ž  $V REUDV H RV VHUYLoRV VRPHQWHSRGHUmRVHU SUD]RVGHVXDH[HFXomR OLFLWDGRVTXDQGR †~QLFR eSURLELGRRUHWDUGDPHQWRLPRWLYDGRGDH[HFX . SURMHWREiVLFR REULJDWRULDPHQWHQRDWRFRQYRFDWyULR .... KRXYHUSURMHWREiVLFRDSURYDGRSHODDXWRULGDGH omRGHREUDRXVHUYLoRRXGHVXDVSDUFHODVVH FRPSHWHQWHHGLVSRQtYHOSDUDH[DPHGRVLQWHUHV H[LVWHQWHSUHYLVmRRUoDPHQWiULDSDUDVXDH[HFX VDGRVHPSDUWLFLSDUGRSURFHVVROLFLWDWyULR omRWRWDOVDOYRLQVXILFLrQFLDILQDQFHLUDRXFRP . H[LVWLU RUoDPHQWR GHWDOKDGR HPSODQLOKDVTXH SURYDGRPRWLYRGHRUGHPWpFQLFDMXVWLILFDGRVHP H[SUHVVHPDFRPSRVLomRGHWRGRVRVVHXVFXVWRV GHVSDFKRFLUFXQVWDQFLDGRGDDXWRULGDGHDTXHVH XQLWiULRV UHIHUHRDUWGHVWD/HL FRPUHGDomRGDGDSHOD/HL. QXOLGDGH GRV DWRV RX FRQWUDWRV UHDOL]DGRV H D 'DV2EUDVH6HUYLoRV UHVSRQVDELOLGDGHGHTXHPOKHVWHQKDGDGRFDXVD $UWž $VOLFLWDo}HVSDUDDH[HFXomRGHREUDVHSDUDD †ž  1mRVHUiDLQGDFRPSXWDGRFRPRYDORUGDREUDRX SUHVWDomR GH VHUYLoRV REHGHFHUmR DR GLVSRVWR VHUYLoRSDUDILQVGHMXOJDPHQWRGDVSURSRVWDVGH QHVWHDUWLJRHHPSDUWLFXODUjVHJXLQWHVHTrQ SUHoRVDDWXDOL]DomRPRQHWiULDGDVREULJDo}HVGH FLD SDJDPHQWRGHVGHDGDWDILQDOGHFDGDSHUtRGRGH DIHULomRDWpDGRUHVSHFWLYRSDJDPHQWRTXHVHUi FDOFXODGD SHORV PHVPRV FULWpULRV HVWDEHOHFLGRV . †ž  $LQIULQJrQFLDGRGLVSRVWRQHVWHDUWLJRLPSOLFDD 6HomR. SURMHWRH[HFXWLYR ...

 .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UWž 1mRSRGHUiSDUWLFLSDUGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWH $UW 1RV SURMHWRV EiVLFRV H SURMHWRV H[HFXWLYRVGH GDOLFLWDomRRXGDH[HFXomRGHREUDRXVHUYLoRH REUDV H VHUYLoRV VHUmR FRQVLGHUDGRV SULQFLSDO GRIRUQHFLPHQWRGHEHQVDHOHVQHFHVViULRV PHQWHRVVHJXLQWHVUHTXLVLWRV ..IXQFLRQDOLGDGHHDGHTXDomRDRLQWHUHVVHS~EOLFR .9 SRVVLELOLGDGHGHHPSUHJRGHPmRGHREUDPDWH WLYRRXGDTXDORDXWRUGRSURMHWRVHMDGLULJHQWH ULDLVWHFQRORJLDHPDWpULDVSULPDVH[LVWHQWHVQR JHUHQWHDFLRQLVWDRXGHWHQWRUGHPDLVGH FLQ ORFDOSDUDH[HFXomRFRQVHUYDomRHRSHUDomR FRSRUFHQWR..VHJXUDQoD ItVLFDRXMXUtGLFD .HFRQRPLDQDH[HFXomRFRQVHUYDomRHRSHUDomR ViYHOSHODHODERUDomRGRSURMHWREiVLFRRXH[HFX . RDXWRUGRSURMHWREiVLFRRXH[HFXWLYRSHVVRD ... HPSUHVDLVRODGDPHQWHRXHPFRQVyUFLRUHVSRQ .

 DGRomR GDV QRUPDV WpFQLFDV GH VD~GHHGH †ž  eSHUPLWLGDDSDUWLFLSDomRGRDXWRUGRSURMHWRRX VHJXUDQoDGRWUDEDOKRDGHTXDGDV GD HPSUHVD D TXH VH UHIHUH R LQFLVR .... VHUYLGRURXGLULJHQWHGHyUJmRRXHQWLGDGHFRQ VHP SUHMXt]R GD GXUDELOLGDGH GD REUD RX GR WUDWDQWHRXUHVSRQViYHOSHODOLFLWDomR VHUYLoR 9.GRFDSLWDOFRPGLUHLWRDYRWRRXFRQ WURODGRUUHVSRQViYHOWpFQLFRRXVXEFRQWUDWDGR 9 IDFLOLGDGHQDH[HFXomRFRQVHUYDomRHRSHUDomR . GHVWH 9.. LPSDFWRDPELHQWDO FRPUHGDomRGDGDSHOD/HL.

. UHVWDXUDomR GH REUDV GH DUWH H EHQV GHYDORU D. H[HFXomRGLUHWD . SDUHFHUHVSHUtFLDVHDYDOLDo}HVHPJHUDO MHWR SHVVRD ItVLFD RX MXUtGLFD H R OLFLWDQWH RX UHVSRQViYHOSHORVVHUYLoRVIRUQHFLPHQWRVHREUDV . WUHLQDPHQWRHDSHUIHLoRDPHQWRGHSHVVRDO 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL .. H[HFXomRLQGLUHWDQRVVHJXLQWHVUHJLPHV 9. DVVHVVRULDVRXFRQVXOWRULDVWpFQLFDVHDXGLWRULDV LQFOXLQGRVHRVIRUQHFLPHQWRVGHEHQVHVHUYLoRV ILQDQFHLUDVRXWULEXWiULDV DHVWHVQHFHVViULRV .9 ILVFDOL]DomR VXSHUYLVmR RX JHUHQFLDPHQWRGH †ž  2 GLVSRVWR QR SDUiJUDIR DQWHULRUDSOLFDVHDRV REUDVRXVHUYLoRV PHPEURVGDFRPLVVmRGHOLFLWDomR 9 SDWURFtQLRRXGHIHVDGHFDXVDVMXGLFLDLVRXDGPL $UW $VREUDVHVHUYLoRVSRGHUmRVHUH[HFXWDGDVQDV QLVWUDWLYDV VHJXLQWHVIRUPDV 9... DUWLJRQDOLFLWDomRGHREUDRXVHUYLoRRXQDH[H FXomRFRPRFRQVXOWRURXWpFQLFRQDVIXQo}HVGH ILVFDOL]DomRVXSHUYLVmRRXJHUHQFLDPHQWRH[FOX 6HomR.9 VLYDPHQWHDVHUYLoRGD$GPLQLVWUDomRLQWHUHVVDGD 'RV6HUYLoRV7pFQLFRV3URILVVLRQDLV(VSHFLDOL]DGRV †ž  2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRLPSHGHDOLFLWDomRRX $UW 3DUD RV ILQV GHVWD /HL FRQVLGHUDPVHVHUYLoRV FRQWUDWDomR GH REUD RX VHUYLoR TXH LQFOXD D WpFQLFRVSURILVVLRQDLVHVSHFLDOL]DGRVRVWUDEDOKRV HODERUDomRGHSURMHWRH[HFXWLYRFRPRHQFDUJRGR UHODWLYRVD FRQWUDWDGRRXSHORSUHoRSUHYLDPHQWHIL[DGRSHOD $GPLQLVWUDomR .. HVWXGRVWpFQLFRVSODQHMDPHQWRHSURMHWRVEiVLFRV †ž  &RQVLGHUDVHSDUWLFLSDomRLQGLUHWDSDUDILQVGR RXH[HFXWLYRV GLVSRVWR QHVWH DUWLJR D H[LVWrQFLD GH TXDOTXHU YtQFXORGHQDWXUH]DWpFQLFDFRPHUFLDOHFRQ{PL FDILQDQFHLUDRXWUDEDOKLVWDHQWUHRDXWRUGRSUR .

HPSUHLWDGDSRUSUHoRJOREDO KLVWyULFR FRPUHGDomRGDGDSHOD/HL.

 E.

HPSUHLWDGDSRUSUHoRXQLWiULR †ž 5HVVDOYDGRVRVFDVRVGHLQH[LJLELOLGDGHGHOLFLWD F.

9HWDGR.

 omR RV FRQWUDWRV SDUD D SUHVWDomR GH VHUYLoRV G.

WDUHID H.

HPSUHLWDGDLQWHJUDO 2EV FRP UHGDomR GDGD SHOD /HL WpFQLFRV SURILVVLRQDLV HVSHFLDOL]DGRV GHYHUmR  SUHIHUHQFLDOPHQWH VHU FHOHEUDGRV PHGLDQWH D UHDOL]DomRGHFRQFXUVRFRPHVWLSXODomRSUpYLD †~QLFR 9HWDGR.

QFLVRVIRUDPDFUHVFHQWDGRVSHOD/HL OLFLWDWyULRRXFRPRHOHPHQWRGHMXVWLILFDomRGH $UW $VREUDVHVHUYLoRVGHVWLQDGRVDRVPHVPRVILQV GLVSHQVD RX LQH[LJLELOLGDGH GH OLFLWDomR ILFDUi WHUmRSURMHWRVSDGURQL]DGRVSRUWLSRVFDWHJRULDV REULJDGDDJDUDQWLUTXHRVUHIHULGRVLQWHJUDQWHV RXFODVVHVH[FHWRTXDQGRRSURMHWRSDGUmRQmR UHDOL]HPSHVVRDOHGLUHWDPHQWHRVVHUYLoRVREMHWR DWHQGHU jV FRQGLo}HV SHFXOLDUHV GR ORFDO RX jV GRFRQWUDWR H[LJrQFLDVHVSHFtILFDVGRHPSUHHQGLPHQWR . RVYDORUHVQmRXOWUDSDVVDUHPRVOLPLWHVPi[LPRV HVWDEHOHFLGRVSDUDDPRGDOLGDGHGHWRPDGDGH †ž $ HPSUHVD GH SUHVWDomR GHVHUYLoRVWpFQLFRV SUHoRVFRQVWDQWHVQRDUWGHVWD/HL HVSHFLDOL]DGRVTXHDSUHVHQWHUHODomRGHLQWHJUDQ .. SUHYLDPHQWH DSURYDGR SHOD DXWRULGDGHFRPSH WHV GH VHX FRUSR WpFQLFR HP SURFHGLPHQWR WHQWH 2EV.. GHSUrPLRRXUHPXQHUDomR .. MXVWLILFDGRWHFQLFDPHQWHFRPDGHPRQVWUDomRGH YDQWDJHQVSDUDDDGPLQLVWUDomRHPUHODomRDRV †ž $RVVHUYLoRVWpFQLFRSUHYLVWRVQHVWHDUWLJRDSOLFD GHPDLVUHJLPHV VHQRTXHFRXEHURGLVSRVWRQRDUWGHVWD/HL .

 D GHILQLomR GDV XQLGDGHV H GDVTXDQWLGDGHVD SHQDGHQXOLGDGHGRDWRHUHVSRQVDELOLGDGHGH VHUHP DGTXLULGDV HP IXQomR GR FRQVXPR H TXHPOKHWLYHUGDGRFDXVD XWLOL]DomRSURYiYHLVFXMDHVWLPDWLYDVHUiREWLGD VHPSUHTXHSRVVtYHOPHGLDQWHDGHTXDGDVWpFQL $UW $VFRPSUDVVHPSUHTXHSRVVtYHOGHYHUmR FDVTXDQWLWDWLYDVGHHVWLPDomR . DWHQGHUDRSULQFtSLRGDSDGURQL]DomRTXHLPSR QmRSHUPLWDPDGHWHULRUDomRGRPDWHULDO QKDFRPSDWLELOLGDGHGHHVSHFLILFDo}HVWpFQLFDVH GHGHVHPSHQKRREVHUYDGDVTXDQGRIRURFDVR †ž 2UHFHELPHQWRGHPDWHULDOGHYDORUVXSHULRUDR DVFRQGLo}HVGHPDQXWHQomRDVVLVWrQFLDHJDUDQ OLPLWH HVWDEHOHFLGR QR DUW GHVWD /HL SDUD D WLDRIHUHFLGDV PRGDOLGDGH GH FRQYLWH GHYHUi VHU FRQILDGR D XPDFRPLVVmRGHQRPtQLPR WUrV... DV FRQGLo}HV GH JXDUGD H DUPD]HQDPHQWRTXH .. 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  6HomR9 †ž 1DVFRPSUDVGHYHUmRVHUREVHUYDGDVDLQGD 'DV&RPSUDV . DHVSHFLILFDomRFRPSOHWDGREHPDVHUDGTXLULGR $UW 1HQKXPD FRPSUD VHUi IHLWD VHP DDGHTXDGD VHPLQGLFDomRGHPDUFD FDUDFWHUL]DomR GH VHX REMHWR H LQGLFDomR GRV UHFXUVRVRUoDPHQWiULRVSDUDVHXSDJDPHQWRVRE .

9 VHU VXEGLYLGLGDV HP WDQWDV SDUFHODVTXDQWDV FRPSUDGR VHX SUHoR XQLWiULR D TXDQWLGDGH QHFHVViULDVSDUDDSURYHLWDUDVSHFXOLDULGDGHVGR DGTXLULGDRQRPHGRYHQGHGRUHRYDORUWRWDOGD PHUFDGRYLVDQGRHFRQRPLFLGDGH RSHUDomRSRGHQGRVHUDJOXWLQDGDVSRULWHQVDV FRPSUDVIHLWDVFRPGLVSHQVDHLQH[LJLELOLGDGHGH 9 EDOL]DUVHSHORVSUHoRVSUDWLFDGRVQRkPELWRGRV OLFLWDomR yUJmRVHHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD †~QLFR 2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDDRVFDVRVGH †ž 2 UHJLVWUR GH SUHoRV VHUi SUHFHGLGRGHDPSOD GLVSHQVD GH OLFLWDomR SUHYLVWRV QR LQFLVR . †ž 2VSUHoRVUHJLVWUDGRVVHUmRSXEOLFDGRVWULPHVWUDO 'DV$OLHQDo}HV PHQWH SDUD RULHQWDomR GD $GPLQLVWUDomR QD LPSUHQVDRILFLDO $UW $ DOLHQDomRGHEHQVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD VXERUGLQDGD j H[LVWrQFLD GH LQWHUHVVH S~EOLFR †ž 2VLVWHPDGHUHJLVWURGHSUHoRVVHUiUHJXODPHQ GHYLGDPHQWH MXVWLILFDGR VHUi SUHFHGLGD GH WDGR SRU GHFUHWR DWHQGLGDV DV SHFXOLDULGDGHV DYDOLDomRHREHGHFHUijVVHJXLQWHVQRUPDV UHJLRQDLVREVHUYDGDVDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV .PHPEURV .. HVWLSXODomR SUpYLD GR VLVWHPD GH FRQWUROHH WRGRVLQFOXVLYHDVHQWLGDGHVSDUDHVWDWDLVGHSHQ DWXDOL]DomRGRVSUHoRVUHJLVWUDGRV GHUiGHDYDOLDomRSUpYLDHGHOLFLWDomRQDPRGDOL GDGH GH FRQFRUUrQFLD GLVSHQVDGD HVWD QRV VH . YDOLGDGHGRUHJLVWURQmRVXSHULRUDXPDDQR JXLQWHVFDVRV †ž $H[LVWrQFLDGHSUHoRVUHJLVWUDGRVQmRREULJDD D.... GR SHVTXLVDGHPHUFDGR DUW 6HomR9.. VHUSURFHVVDGDVDWUDYpVGHVLVWHPDGHUHJLVWURGH SUHoRV $UW 6HUiGDGDSXEOLFLGDGHPHQVDOPHQWHHPyUJmR GHGLYXOJDomRRILFLDORXHPTXDGURGHDYLVRVGH . TXDQGR LPyYHLV GHSHQGHUiGHDXWRUL]DomR . VHOHomRIHLWDPHGLDQWHFRQFRUUrQFLD OHJLVODWLYDSDUDyUJmRVGDDGPLQLVWUDomRGLUHWDH HQWLGDGHV DXWiUTXLFDV H IXQGDFLRQDLV H SDUD .. VXEPHWHUVH jV FRQGLo}HV GH DTXLVLomR HSDJD DPSORDFHVVRS~EOLFRjUHODomRGHWRGDVDVFRP PHQWRVHPHOKDQWHVjVGRVHWRUSULYDGR SUDVIHLWDVSHOD$GPLQLVWUDomRGLUHWDRXLQGLUHWD GH PDQHLUD D FODULILFDU D LGHQWLILFDomR GR EHP ..

GDomRHPSDJDPHQWR $GPLQLVWUDomRDILUPDUDVFRQWUDWDo}HVTXHGHOHV SRGHUmRDGYLUILFDQGROKHIDFXOWDGDDXWLOL]DomR E.

GRDomR SHUPLWLGD H[FOXVLYDPHQWH SDUD RXWUR GHRXWURVPHLRVUHVSHLWDGDDOHJLVODomRUHODWLYD yUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGH jVOLFLWDo}HVVHQGRDVVHJXUDGRDREHQHILFLiULRGR TXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQRUHVVDOYDGRRGLVSRVWR UHJLVWURGHSUHIHUrQFLDHPLJXDOGDGHGHFRQGLo}HV QDVDOtQHDVIKHL 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž †ž 2VLVWHPDGHFRQWUROHRULJLQDGRQRTXDGURJHUDO F.

GRDUWGHVWD/HL ]DGR G. SHUPXWDSRURXWURLPyYHOTXHDWHQGDDRVUHTXL GHSUHoRVTXDQGRSRVVtYHOGHYHUiVHULQIRUPDWL VLWRVFRQVWDQWHVGRLQFLVR.

LQYHVWLGXUD †ž 4XDOTXHUFLGDGmRpSDUWHOHJtWLPDSDUDLPSXJQDU SUHoR FRQVWDQWH GR TXDGUR JHUDO HP UD]mR GH H.

YHQGDDRXWURyUJmRRXHQWLGDGHGD$GPLQLVWUD LQFRPSDWLELOLGDGHGHVVHFRPRSUHoRYLJHQWHQR omR3~EOLFDGHTXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQR PHUFDGR .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  I.

 D RXWUR yUJmR RXHQWLGDGHGD$GPLQLVWUDomR GRV SRU yUJmRV RX HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR 3~EOLFD TXDOTXHU TXH VHMD D ORFDOL]DomR GR S~EOLFD 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž LPyYHO J. DOLHQDomRJUDWXLWDRXRQHURVDDIRUDPHQWRFRQ †ž $$GPLQLVWUDomRWDPEpPSRGHUiFRQFHGHUWtWXOR FHVVmRGHGLUHLWRUHDOGHXVRORFDomRRXSHUPLV GH SURSULHGDGH RX GH GLUHLWR UHDO GH XVR GH VmRGHXVRGHEHQVLPyYHLVUHVLGHQFLDLVFRQVWUXt LPyYHLV GLVSHQVDGD OLFLWDomR TXDQGR R XVR GRV GHVWLQDGRV RX HIHWLYDPHQWH XWLOL]DGRV QR GHVWLQDUVH kPELWRGHSURJUDPDVKDELWDFLRQDLVRXGHUHJXOD UL]DomRIXQGLiULDGHLQWHUHVVHVRFLDOGHVHQYROYL .

SURFHGLPHQWRVGHOHJLWLPDomRGHSRVVHGHTXH . DSHVVRDQDWXUDOTXHQRVWHUPRVGDOHLUHJXOD WUDWDRDUWGD/HLQRGHGHGH]HPEUR PHQWRRXDWRQRUPDWLYRGRyUJmRFRPSHWHQWH GHPHGLDQWHLQLFLDWLYDHGHOLEHUDomRGRV KDMD LPSOHPHQWDGR RV UHTXLVLWRV PtQLPRV GH yUJmRVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDHPFXMDFRPSH FXOWXUDRFXSDomRPDQVDHSDFtILFDHH[SORUDomR WrQFLDOHJDOLQFOXDVHWDODWULEXLomR GLUHWD VREUH iUHD UXUDO VLWXDGD QD $PD]{QLD 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž /HJDOVXSHULRUD XP..

PyGXORILVFDOHOLPLWDGD D  TXLQ]H.

 PyGXORV ILVFDLV GHVGH TXH QmR K.

DOLHQDomR JUDWXLWD RX RQHURVD DIRUDPHQWR H[FHGDKD PLOHTXLQKHQWRVKHFWDUHV.

 FRQFHVVmR GH GLUHLWR UHDO GH XVR ORFDomR RX SHUPLVVmRGHXVRGHEHQVLPyYHLVGHXVRFRPHU 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž FLDO GH kPELWR ORFDO FRP iUHD GH DWp  Pò †ž$ $VKLSyWHVHVGRLQFLVR.GR†RILFDPGLVSHQVD GX]HQWRV H FLQTHQWD PHWURV TXDGUDGRV..

 DSOLFDomR H[FOXVLYDPHQWH jV iUHDVHPTXHD GHWHQomRSRUSDUWLFXODUVHMDFRPSURYDGDPHQWH L. H GDVGHDXWRUL]DomROHJLVODWLYDSRUpPVXEPHWHP LQVHULGRVQRkPELWRGHSURJUDPDVGHUHJXODUL]D VHDRVVHJXLQWHVFRQGLFLRQDPHQWRV omR IXQGLiULD GH LQWHUHVVH VRFLDO GHVHQYROYLGRV 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž SRUyUJmRVRXHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOL FD 2EVDOtQHDDFUHVFHQWDGDSHOD/HLQžGH .

DOLHQDomR H FRQFHVVmR GH GLUHLWR UHDO GH XVR DQWHULRUDžGHGH]HPEURGH JUDWXLWDRXRQHURVDGHWHUUDVS~EOLFDVUXUDLVGD 8QLmRQD$PD]{QLD/HJDORQGHLQFLGDPRFXSD . VXEPLVVmRDRVGHPDLVUHTXLVLWRVHLPSHGLPHQWRV o}HVDWpROLPLWHGH TXLQ]H..

PyGXORVILVFDLV GRUHJLPHOHJDOHDGPLQLVWUDWLYRGDGHVWLQDomRH RX  KD PLO H TXLQKHQWRV.

 YHGDomRGHFRQFHVV}HVSDUDKLSyWHVHVGHH[SORUD . TXDQGRPyYHLVGHSHQGHUiGHDYDOLDomRSUpYLDH omRQmRFRQWHPSODGDVQDOHLDJUiULDQDVOHLVGH GHOLFLWDomRGLVSHQVDGDHVWDQRVVHJXLQWHVFDVRV GHVWLQDomR GH WHUUDV S~EOLFDV RX QDV QRUPDV OHJDLVRXDGPLQLVWUDWLYDVGH]RQHDPHQWRHFROyJL D. KHFWDUHV SDUD GDUHJXODUL]DomRIXQGLiULDGHWHUUDVS~EOLFDV ILQV GH UHJXODUL]DomR IXQGLiULD DWHQGLGRV RV UHTXLVLWRVOHJDLV 2EVDOtQHDDFUHVFLGDSHOD/HLQž ....

9 SUHYLVmR GH UHVFLVmR DXWRPiWLFD GDFRQFHVVmR PHQWHjHVFROKDGHRXWUDIRUPDGHDOLHQDomR GLVSHQVDGDQRWLILFDomRHPFDVRGHGHFODUDomRGH XWLOLGDGH RX QHFHVVLGDGH S~EOLFD RX LQWHUHVVH E. GRDomRSHUPLWLGDH[FOXVLYDPHQWHSDUDILQVHXVR FRHFRQ{PLFRH GHLQWHUHVVHVRFLDODSyVDYDOLDomRGHVXDRSRUWX QLGDGHHFRQYHQLrQFLDVyFLRHFRQ{PLFDUHODWLYD .

GR†žGHVWHDUWLJR F.. SHUPXWDSHUPLWLGDH[FOXVLYDPHQWHHQWUHyUJmRV VRFLDO RXHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD †ž% $KLSyWHVHGRLQFLVR.

YHQGDGHDo}HVTXHSRGHUmRVHUQHJRFLDGDVHP . VyVHDSOLFDDLPyYHOVLWXDGRHP]RQDUXUDOQmR EROVDREVHUYDGDDOHJLVODomRHVSHFtILFD VXMHLWRDYHGDomRLPSHGLPHQWRRXLQFRQYHQLHQWH DVXDH[SORUDomRPHGLDQWHDWLYLGDGHVDJURSHFXi G.

 ILFDOLPLWDGDDiUHDVGHDWpTXLQ]HPyGXORVILV H. YHQGDGHWtWXORVQDIRUPDGDOHJLVODomRSHUWLQHQ ULDV WH ..

YHQGD GH EHQV SURGX]LGRV RX FRPHUFLDOL]DGRV FDLV GHVGH TXH QmR H[FHGD PLO H TXLQKHQWRV SRUyUJmRVRXHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOL KHFWDUHV YHGDGD D GLVSHQVD GH OLFLWDomR SDUD FDHPYLUWXGHGHVXDVILQDOLGDGHV iUHDVVXSHULRUHVDHVVHOLPLWH 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž I.

 YHQGDGHPDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVSDUDRXWURV yUJmRVRXHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD . SRGHVHUFXPXODGDFRPRTXDQWLWDWLYRGHiUHD VHPXWLOL]DomRSUHYLVtYHOSRUTXHPGHOHVGLVS}H GHFRUUHQWH GD ILJXUD SUHYLVWD QD DOtQHD J GR LQFLVR...GRFDSXWGHVWHDUWLJRDWpROLPLWHSUHYLV †ž 2V LPyYHLV GRDGRV FRP EDVH QD DOtQHDEGR WRQRLQFLVR..GHVWHSDUiJUDIR LQFLVR . GHVWH DUWLJR FHVVDGDV DV UD]}HV TXH 2EV††ž$H%DFUHVFLGRVSHOD/HLQž MXVWLILFDUHPDVXDGRDomRUHYHUWHUmRDRSDWULP{ QLR GD SHVVRD MXUtGLFD GRDGRUD YHGDGD D VXD †ž (QWHQGHVH SRU LQYHVWLGXUD SDUD RVILQVGHVWD DOLHQDomRSHOREHQHILFLiULR /HL .

DYDOLDomRHGHVGHTXHHVVHQmRXOWUDSDVVHD 'DV0RGDOLGDGHV/LPLWHVH'LVSHQVD FLQTHQWD SRU FHQWR. GH iUHD UHPDQHVFHQWH RX UHVXOWDQWH GH REUD 'D/LFLWDomR S~EOLFD iUHD HVWD TXH VH WRUQDU LQDSURYHLWiYHO LVRODGDPHQWH SRU SUHoR QXQFD LQIHULRU DR GD 6HomR. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO .. DDOLHQDomRDRVSURSULHWiULRVGHLPyYHLVOLQGHLURV &DStWXOR.

.. GR YDORU FRQVWDQWH GD DOtQHDDGRLQFLVR... QR'LiULR2ILFLDOGD8QLmRTXDQGRVHWUDWDUGH FRGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGR OLFLWDomRIHLWDSRUyUJmRGD$GPLQLVWUDomR3~EOL 2EVUHGDomRGDSHOD/HL FD)HGHUDOHDLQGDTXDQGRVHWUDWDUGHREUDV †ž 1DKLSyWHVHGRSDUiJUDIRDQWHULRUFDVRRGRQDWi ILQDQFLDGDVSDUFLDORXWRWDOPHQWHFRPUHFXUVRV ULR QHFHVVLWH RIHUHFHU R LPyYHO HP JDUDQWLD GH IHGHUDLVRXJDUDQWLGRVSRULQVWLWXLo}HVIHGHUDLV ILQDQFLDPHQWRDFOiXVXODGHUHYHUVmRHGHPDLV 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL REULJDo}HVVHUmRJDUDQWLGDVSRUKLSRWHFDHPž JUDXHPIDYRUGRGRDGRU . QR'LiULR2ILFLDOGR(VWDGRRXGR'LVWULWR)HGH UDOTXDQGRVHWUDWDUUHVSHFWLYDPHQWHGHOLFLWDomR †ž 3DUDDYHQGDGHEHQVPyYHLVDYDOLDGRVLVRODGD IHLWD SRU yUJmR RX HQWLGDGH GD $GPLQLVWUDomR RX JOREDOPHQWH HP TXDQWLD QmR VXSHULRU DR 3~EOLFD (VWDGXDO RX 0XQLFLSDO RX GR 'LVWULWR OLPLWHSUHYLVWRQRDUWLQF...GRDUWGHVWD/HL $UW $V OLFLWDo}HV VHUmR HIHWXDGDV QR ORFDO RQGHVH VLWXDUDUHSDUWLomRLQWHUHVVDGDVDOYRSRUPRWLYR . DDOLHQDomRDRVOHJtWLPRVSRVVXLGRUHVGLUHWRVRX GDLQWHUHVVHS~EOLFRGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGR QDIDOWDGHVWHVDR3RGHU3~EOLFRGHLPyYHLVSDUD ILQVUHVLGHQFLDLVFRQVWUXtGRVHPQ~FOHRVXUEDQRV †~QLFR 2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRLPSHGLUiDKDELOLWD DQH[RVDXVLQDVKLGUHOpWULFDVGHVGHTXHFRQVLGH omRGHLQWHUHVVDGRV UHVLGHQWHVRXVHGLDGRVHP UDGRV GLVSHQViYHLV QD IDVH GH RSHUDomR GHVVDV RXWURVORFDLV XQLGDGHV H QmR LQWHJUHP D FDWHJRULD GH EHQV UHYHUVtYHLVDRILQDOGDFRQFHVVmR $UW 2VDYLVRVFRQWHQGRRVUHVXPRVGRVHGLWDLVGDV 2EV†žWHPVXDUHGDomRGDGDSHOD/HLQž FRQFRUUrQFLDV GDV WRPDGDV GH SUHoRV GRV FRQFXUVRV H GRV OHLO}HV HPERUD UHDOL]DGRV QR †ž $GRDomRFRPHQFDUJRSRGHUiVHUOLFLWDGDHGH ORFDO GD UHSDUWLomR LQWHUHVVDGD GHYHUmR VHU VHXLQVWUXPHQWRFRQVWDUmRREULJDWRULDPHQWHRV SXEOLFDGRV FRP DQWHFHGrQFLD QR PtQLPR SRU HQFDUJRVRSUD]RGHVHXFXPSULPHQWRHFOiXVXOD XPDYH] GHUHYHUVmRVRESHQDGHQXOLGDGHGRDWRVHQGR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL GLVSHQVDGDDOLFLWDomRQRFDVRGHLQWHUHVVHS~EOL . HPMRUQDOGLiULRGHJUDQGHFLUFXODomRQR(VWDGR †ž YHWDGR.DOtQHDEGHVWD )HGHUDO 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL /HLD$GPLQLVWUDomRSRGHUiSHUPLWLUROHLOmR 2EV††žHžIRUDPLQFOXtGRVSHOD/HL .

 2EVDFUHVFLGRSHOD/HLQž HWDPEpPVHKRXYHUHPMRUQDOGHFLUFXODomRQR 0XQLFtSLR RX QD UHJLmR RQGH VHUi UHDOL]DGD D $UW 1DFRQFRUUrQFLDSDUDDYHQGDGHEHQVLPyYHLVD REUDSUHVWDGRRVHUYLoRIRUQHFLGRDOLHQDGRRX IDVHGHKDELOLWDomROLPLWDUVHijFRPSURYDomRGR DOXJDGRREHPSRGHQGRDLQGDD$GPLQLVWUDomR UHFROKLPHQWR GH TXDQWLD FRUUHVSRQGHQWH D  FRQIRUPH R YXOWR GD OLFLWDomR XWLOL]DUVH GH FLQFRSRUFHQWR.

.DOtQHDEGHVWD HP TXH RV LQWHUHVVDGRV SRGHUmR OHU H REWHU R /HLD$GPLQLVWUDomRSRGHUiSHUPLWLUROHLOmR WH[WRLQWHJUDOGRHGLWDOHWRGDVDVLQIRUPDo}HV VREUHDOLFLWDomR $UW 2VEHQVLPyYHLVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDFXMD DTXLVLomRKDMDGHULYDGRGHSURFHGLPHQWRVMXGLFL †ž 2SUD]RPtQLPRDWpRUHFHELPHQWRGDVSURSRVWDV DLV RX GH GDomR HP SDJDPHQWR SRGHUmR VHU RXGDUHDOL]DomRGRHYHQWRVHUi DOLHQDGRV SRU DWR GD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH REVHUYDGDVDVVHJXLQWHVUHJUDV . DYDOLDomRGRVEHQVDOLHQiYHLV D. TXDUHQWDHFLQFRGLDVSDUD .GDDYDOLDomR RXWURVPHLRVGHGLYXOJDomRSDUDDPSOLDUDiUHD GHFRPSHWLomR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL †~QLFR 3DUDDYHQGDGHEHQVPyYHLVDYDOLDGRVLVRODGD RXJOREDOPHQWHHPTXDQWLDQmRVXSHULRUDROL †ž 2DYLVRSXEOLFDGRFRQWHUiDLQGLFDomRGRORFDO PLWHSUHYLVWRQRDUWLQFLVR.

FRQFXUVR . FRPSURYDomR GD QHFHVVLGDGH RXXWLOLGDGHGD E..

. DGRomRGRSURFHGLPHQWROLFLWDWyULRVREDPRGD PHOKRUWpFQLFDRXWpFQLFDHSUHoR OLGDGHGHFRQFRUUrQFLDRXOHLOmR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL .. FRQFRUUrQFLDTXDQGRRFRQWUDWRDVHUFHOH DOLHQDomR EUDGR FRQWHPSODU R UHJLPH GH HPSUHLWDGD LQWHJUDO RX TXDQGR D OLFLWDomR IRU GR WLSR .

 WULQWDGLDVSDUD †ž &RQFXUVR p D PRGDOLGDGH GHOLFLWDomRHQWUH TXDLVTXHULQWHUHVVDGRVSDUDHVFROKDGHWUDEDOKR D.. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  .

FRQFRUUrQFLDQRVFDVRVQmRHVSHFLILFDGRVQD WpFQLFRFLHQWtILFRRXDUWtVWLFRPHGLDQWHDLQVWL DOtQHDEGRLQFLVRDQWHULRU WXLomRGHSUrPLRVRXUHPXQHUDomRDRVYHQFHGR UHVFRQIRUPHFULWpULRVGHHGLWDOSXEOLFDGRQDLP E.

WRPDGDGHSUHoRVTXDQGRDOLFLWDomRIRUGR SUHQVDRILFLDOFRPDQWHFHGrQFLDPtQLPDGH WLSRPHOKRUWpFQLFDRXWpFQLFDHSUHoR TXDUHQWDHFLQFR.

..GLDV 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL †ž /HLOmRpDPRGDOLGDGHGHOLFLWDomRHQWUHTXDLV . TXLQ]H GLDV SDUD WRPDGD GH SUHoRV QRVFDVRV TXHULQWHUHVVDGRVSDUDDYHQGDGHEHQVPyYHLV QmRHVSHFLILFDGRVQDDOtQHDEGRLQFLVRDQWHULRU LQVHUYtYHLVSDUDD$GPLQLVWUDomRRXGHSURGXWRV RXOHLOmR OHJDOPHQWHDSUHHQGLGRVRXSHQKRUDGRVRXSDUD 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL DDOLHQDomRGHEHQVLPyYHLVSUHYLVWDQRDUWD .9 FLQFRGLDV~WHLVSDUDFRQYLWH TXHPRIHUHFHURPDLRUODQFHLJXDORXVXSHULRU 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL DRYDORUGDDYDOLDomR 9 5HGDomRVXSULPLGDSHOD/HL †ž 1D KLSyWHVH GR † ž GHVWH DUWLJRH[LVWLQGRQD †ž 2V SUD]RV HVWDEHOHFLGRV QRSDUiJUDIRDQWHULRU SUDoDPDLVGH WUrV.

D. WRPDGDGHSUHoRV DUWLJR .9 FRQFXUVR †ž 1DKLSyWHVHGR†žGHVWHDUWLJRD$GPLQLVWUD 9 OHLOmR omR VRPHQWH SRGHUi H[LJLU GR OLFLWDQWH QmR FDGDVWUDGRRVGRFXPHQWRVSUHYLVWRVQRVDUWV †ž &RQFRUUrQFLDpDPRGDOLGDGHGHOLFLWDomRHQWUH D  TXH FRPSURYHP KDELOLWDomR FRPSDWtYHO LQWHUHVVDGRVTXHQDIDVHLQLFLDOGHKDELOLWDomR FRPRREMHWRGDOLFLWDomRQRVWHUPRVGRHGLWDO SUHOLPLQDU FRPSURYHP SRVVXLU RV UHTXLVLWRV 2EV(VWH†IRLLQFOXtGRSHOD/HL PtQLPRVGHTXDOLILFDomRH[LJLGRVQRHGLWDSDUD $UW $VPRGDOLGDGHVGHOLFLWDomRDTXHVHUHIHUHPRV H[HFXomRGHVHXREMHWR LQFLVRV... FRQYLWH . FRQFRUUrQFLD OLFLWDomR RX D FRPELQDomR GDV UHIHULGDV QHVWH ..GRDUWLJRDQWHULRUVHUmRGHWHUPLQD GDVHPIXQomRGRVVHJXLQWHVOLPLWHVWHQGRHP †ž 7RPDGDGHSUHoRVpDPRGDOLGDGHGHOLFLWDomR YLVWDRYDORUHVWLPDGRGDFRQWUDWDomR HQWUHLQWHUHVVDGRVGHYLGDPHQWHFDGDVWUDGRVRX TXH DWHQGHUHP D WRGDV DV FRQGLo}HV H[LJLGDV ..SRVVtYHLVLQWHUHVVDGRVD VHUmRFRQWDGRVDSDUWLUGD~OWLPDSXEOLFDomRGR FDGDQRYRFRQYLWHUHDOL]DGRSDUDREMHWRLGrQWLFR HGLWDOUHVXPLGRRXGDH[SHGLomRGRFRQYLWHRX RX DVVHPHOKDGR p REULJDWyULR R FRQYLWH D QR GDHIHWLYDGLVSRQLELOLGDGHGRHGLWDORXGRFRQYLWH PtQLPRPDLVXPLQWHUHVVDGRHQTXDQWRH[LVWL H UHVSHFWLYRV DQH[RV SUHYDOHFHQGR D GDWD TXH UHPFDGDVWURVQmRFRQYLGDGRVQDV~OWLPDVOLFLWD RFRUUHUPDLVWDUGH o}HV 2EV††žHžFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL †ž 4XDOTXHUPRGLILFDomRQRHGLWDOH[LJHGLYXOJDomR †ž 4XDQGRSRUOLPLWDo}HVGRPHUFDGRRXPDQLIHV SHODPHVPDIRUPDTXHVHGHXRWH[WRRULJLQDO WRGHVLQWHUHVVHGRVFRQYLGDGRVIRULPSRVVtYHOD UHDEULQGRVHRSUD]RLQLFLDOPHQWHHVWDEHOHFLGR REWHQomRGRQ~PHURPtQLPRGHOLFLWDQWHVH[LJL H[FHWRTXDQGRLQTHVWLRQDYHOPHQWHDDOWHUDomR GRV QR † ž GHVWH DUWLJR HVVDV FLUFXQVWkQFLDV QmRDIHWDUDIRUPXODomRGDVSURSRVWDV GHYHUmRVHUGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGDVQRSURFHV VRVRESHQDGHUHSHWLomRGRFRQYLWH $UW 6mRPRGDOLGDGHVGHOLFLWDomR †ž e YHGDGD D FULDomR GH RXWUDVPRGDOLGDGHVGH .. SDUDREUDVHVHUYLoRVGHHQJHQKDULD SDUDFDGDVWUDPHQWRDWpRWHUFHLURGLDDQWHULRUj GDWDGRUHFHELPHQWRGDVSURSRVWDVREVHUYDGDD D.

FRQYLWHDWp5 FHQWRHFLQTHQWDPLO QHFHVViULDTXDOLILFDomR UHDLV.

†ž &RQYLWHpDPRGDOLGDGHGHOLFLWDomRHQWUHLQWH E.

WRPDGDGHSUHoRVDWp5 XP UHVVDGRV GR UDPR SHUWLQHQWH DR VHX REMHWR PLOKmRHTXLQKHQWRVPLOUHDLV.

FDGDVWUDGRVRXQmRHVFROKLGRVHFRQYLGDGRVHP Q~PHURPtQLPRGH WUrV.

SHODXQLGDGHDGPL F.

FRQFRUUrQFLDDFLPDGH5 XP QLVWUDWLYD D TXDO IL[DUi HP ORFDO DSURSULDGR PLOKmRHTXLQKHQWRVPLOUHDLV.

. SDUDFRPSUDVHVHUYLoRVQmRUHIHULGRVQRLQFLVR FRP DQWHFHGrQFLD GH DWp  YLQWH H TXDWUR. FySLDGRLQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULRHRHVWHQGHUi 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž DRV GHPDLV FDGDVWUDGRV QD FRUUHVSRQGHQWH HVSHFLDOLGDGH TXH PDQLIHVWDUHP VHX LQWHUHVVH .

DQWHULRU KRUDVGDDSUHVHQWDomRGDVSURSRVWDV .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO D.

FRQYLWHDWp5 RLWHQWDPLOUHDLV.

†ž 1DFRPSUDGHEHQVGHQDWXUH]DGLYLVtYHOHGHVGH TXHQmRKDMDSUHMXt]RSDUDRFRQMXQWRRXFRP E.

WRPDGDGHSUHoRVDWp5 VHLVFHQ SOH[R p SHUPLWLGD D FRWDomR GH TXDQWLGDGH WRVHFLQTHQWDPLOUHDLV.

LQIHULRUjGHPDQGDGDQDOLFLWDomRFRPYLVWDVD DPSOLDomRGDFRPSHWLWLYLGDGHSRGHQGRRHGLWDO F.

FRQFRUUrQFLDDFLPDGH5 VHLV FHQWRVHFLQTHQWDPLOUHDLV.

IL[DU TXDQWLWDWLYR PtQLPR SDUD SUHVHUYDU D HFRQRPLDGHHVFDOD 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž 2EV.QFOXtGRSHOD/HLQž †ž $V REUDV VHUYLoRV H FRPSUDVHIHWXDGDVSHOD †ž 1R FDVR GH FRQVyUFLRV S~EOLFRVDSOLFDUVHiR $GPLQLVWUDomRVHUmRGLYLGLGDVHPWDQWDVSDUFHODV GREURGRVYDORUHVPHQFLRQDGRVQRFDSXWGHVWH TXDQWDVVHFRPSURYDUHPWpFQLFDHHFRQRPLFD DUWLJRTXDQGRIRUPDGRSRUDWp WUrV.

HQWHVGD PHQWH YLiYHLV SURFHGHQGRVH j OLFLWDomR FRP )HGHUDomRHRWULSORTXDQGRIRUPDGRSRUPDLRU YLVWDV DR PHOKRU DSURYHLWDPHQWR GRV UHFXUVRV Q~PHUR GLVSRQtYHLVQRPHUFDGRHjDPSOLDomRGDFRPSH 2EV.QFOXtGRSHOD/HLQžGH WLWLYLGDGHVHPSHUGDGDHFRQRPLDGHHVFDOD $UW eGLVSHQViYHODOLFLWDomR †ž 1DH[HFXomRGHREUDVHVHUYLoRVHQDVFRPSUDV GH EHQV SDUFHODGDV QRV WHUPRV GR SDUiJUDIR . SDUDREUDVHVHUYLoRVGHHQJHQKDULDGHYDORUDWp DQWHULRUDFDGDHWDSDRXFRQMXQWRGHHWDSDVGD  GH]SRUFHQWR.

GROLPLWHSUHYLVWRQDDOtQHD REUD VHUYLoR RX FRPSUD Ki GH FRUUHVSRQGHU DGRLQFLVR. SDUDRXWURVVHUYLoRVHFRPSUDVGHYDORUDWp FHVV}HV GH GLUHLWR UHDO GH XVR H QDV OLFLWDo}HV GH]SRUFHQWR.GRDUWLJRDQWHULRUGHVGHTXHQmR OLFLWDomRGLVWLQWDSUHVHUYDGDDPRGDOLGDGHSHU VH UHILUDP D SDUFHODV GH XPD PHVPD REUD RX WLQHQWHSDUDDH[HFXomRGRREMHWRHPOLFLWDomR VHUYLoRRXDLQGDSDUDREUDVHVHUYLoRVGDPHVPD QDWXUH]D H QR PHVPR ORFDO TXH SRVVDP VHU †ž $ FRQFRUUrQFLD p D PRGDOLGDGHGHOLFLWDomR UHDOL]DGRVFRQMXQWDHFRQFRPLWDQWHPHQWH FDEtYHO TXDOTXHU TXH VHMD R YDORU GR REMHWR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž WDQWRQDFRPSUDRXDOLHQDomRGHEHQVLPyYHLV UHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRDUWFRPRQDVFRQ ..

.GRDUWLJRDQWHULRUGHVGHTXHQmRVH REVHUYDGRVRVOLPLWHVGHVWHDUWLJRDWRPDGDGH UHILUDPDSDUFHODVGHXPPHVPRVHUYLoRFRPSUD SUHoRVTXDQGRRyUJmRRXHQWLGDGHGLVSXVHUGH RXDOLHQDomRGHPDLRUYXOWRTXHSRVVDVHUUHDOL FDGDVWUR LQWHUQDFLRQDO GH IRUQHFHGRUHV RX R ]DGDGHXPDVyYH] FRQYLWHTXDQGRQmRKRXYHUIRUQHFHGRUGREHP RXVHUYLoRQR3DtV .GROLPLWHSUHYLVWRQDDOtQHDD LQWHUQDFLRQDLVDGPLWLQGRVHQHVWH~OWLPRFDVR GRLQFLVR. QRV FDVRV GH JXHUUD RX JUDYHSHUWXUEDomRGD RUGHP †ž QRVFDVRVHPTXHFRXEHUFRQYLWHD$GPLQLVWUD omR SRGHUi XWLOL]DU D WRPDGD GH SUHoRV H HP . TXDQGR D 8QLmR WLYHU TXH LQWHUYLUQRGRPtQLR omRUHSDURRXIDEULFDomRGHPHLRVRSHUDFLRQDLV HFRQ{PLFRSDUDUHJXODUSUHoRVRXQRUPDOL]DUR EpOLFRVSHUWHQFHQWHVj8QLmR DEDVWHFLPHQWR 2EV(VWH†IRLLQFOXtGRSHOD/HL .9 QRV FDVRV GH HPHUJrQFLD RXGHFDODPLGDGH TXDOTXHUFDVRDFRQFRUUrQFLD S~EOLFD TXDQGR FDUDFWHUL]DGD D XUJrQFLD GH †ž eYHGDGDDXWLOL]DomRGDPRGDOLGDGHFRQYLWHRX DWHQGLPHQWR GH VLWXDomR TXH SRVVD RFDVLRQDU WRPDGDGHSUHoRVFRQIRUPHRFDVRSDUDSDUFH SUHMXt]RRXFRPSURPHWHUDVHJXUDQoDGHSHVVR ODV GH XPD PHVPD REUD RX VHUYLoR RX DLQGD DVREUDVVHUYLoRVHTXLSDPHQWRVHRXWURVEHQV SDUDREUDVHVHUYLoRVGDPHVPDQDWXUH]DHQR S~EOLFRV RX SDUWLFXODUHV H VRPHQWH RV EHQV PHVPRORFDOTXHSRVVDPVHUUHDOL]DGDVFRQMXQWD QHFHVViULRV DR DWHQGLPHQWR GD VLWXDomR HPHU HFRQFRPLWDQWHPHQWHVHPSUHTXHRVRPDWyULR JHQFLDORXFDODPLWRVDHSDUDDVSDUFHODVGHREUDV GHVHXVYDORUHVFDUDFWHUL]DURFDVRGHWRPDGDGH HVHUYLoRVTXHSRVVDPVHUFRQFOXtGRVQRSUD]R SUHoRV RX FRQFRUUrQFLD UHVSHFWLYDPHQWH QRV Pi[LPRGHGLDVFRQVHFXWLYRVHLQLQWHUUXS WHUPRVGHVWHDUWLJRH[FHWRSDUDDVSDUFHODVGH WRV FRQWDGRV GD RFRUUrQFLD GD HPHUJrQFLD RX QDWXUH]DHVSHFtILFDTXHSRVVDPVHUH[HFXWDGDV FDODPLGDGHYHGDGDDSURUURJDomRGRVUHVSHFWL SRUSHVVRDVRXHPSUHVDVGHHVSHFLDOLGDGHGLYHU YRVFRQWUDWRV VDGDTXHODGRH[HFXWRUGDREUDRXVHUYLoR 2EV††žžžžHž³FRPUHGDomRGDGDSHOD/HL 9 TXDQGR QmR DFXGLUHPLQWHUHVVDGRVjOLFLWDomR DQWHULRUHHVWDMXVWLILFDGDPHQWHQmRSXGHUVHU †ž $V RUJDQL]Do}HV LQGXVWULDLVGD$GPLQLVWUDomR )HGHUDOGLUHWDHPIDFHGHVXDVSHFXOLDULGDGHV UHSHWLGD VHP SUHMXt]R SDUD D $GPLQLVWUDomR REHGHFHUmRDRVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVQRLQFLVR... PDQWLGDV QHVWH FDVR WRGDV DV FRQGLo}HV GHVWH DUWLJR WDPEpP SDUD DV VXDV FRPSUDV H SUHHVWDEHOHFLGDV VHUYLoRVHPJHUDOGHVGHTXHSDUDDDTXLVLomRGH PDWHULDLVDSOLFDGRVH[FOXVLYDPHQWHQDPDQXWHQ 9.

. TXDQGRDVSURSRVWDVDSUHVHQWDGDVFRQVLJQDUHP . SDUDDFRPSUDRXORFDomRGHLPyYHOGHVWLQDGR VXDVVHGHVSRUPRWLYRVGHPRYLPHQWDomRRSHUD DR DWHQGLPHQWR GDV ILQDOLGDGHV SUHFtSXDV GD FLRQDORXGHDGHVWUDPHQWRTXDQGRDH[LJLGDGH $GPLQLVWUDomRFXMDVQHFHVVLGDGHVGHLQVWDODomR GRVSUD]RVOHJDLVSXGHUFRPSURPHWHUDQRUPDOL HORFDOL]DomRFRQGLFLRQHPDVXDHVFROKDGHVGH GDGHHRVSURSyVLWRVGDVRSHUDo}HVHGHVGHTXH TXHSUHoRVHMDFRPSDWtYHOFRPRYDORUGHPHUFD VHXYDORUQmRH[FHGDDROLPLWHSUHYLVWRQDDOtQHD GRVHJXQGRDYDOLDomRSUpYLD DGRLQFLVR. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  9......9.IRLLQFOXtGRSHOD/HL .9. QDVFRPSUDVRXFRQWUDWDo}HVVHVHUYLoRVSDUDR PHQWRGDVHJXUDQoDQDFLRQDOQRVFDVRVHVWDEHOH DEDVWHFLPHQWRGHQDYLRVHPEDUFDo}HVXQLGDGHV FLGRV HP GHFUHWR GR 3UHVLGHQWH GD 5HS~EOLFD DpUHDVRXWURSDVHVHXVPHLRVGHGHVORFDPHQWR RXYLGRR&RQVHOKRGH'HIHVD1DFLRQDO TXDQGRHPHVWDGDHYHQWXDOGHFXUWDGXUDomRHP SRUWRVDHURSRUWRVRXORFDOLGDGHVGLIHUHQWHVGH .. SDUDDLPSUHVVmRGRVGLiULRVRILFLDLVGHIRUPXOi SUHoRVPDQLIHVWDPHQWHVXSHULRUHVDRVSUDWLFDGRV ULRVSDGURQL]DGRVGHXVRGD$GPLQLVWUDomRHGH QR PHUFDGR QDFLRQDO RX IRUHP LQFRPSDWtYHLV HGLo}HVWpFQLFDVRILFLDLVEHPFRPRSDUDDSUHV FRPRVIL[DGRVSHORVyUJmRVRILFLDLVFRPSHWHQWHV WDomRGHVHUYLoRVGHLQIRUPiWLFDDSHVVRDMXUtGLFD FDVRV HP TXH REVHUYDGR R † ~QLFR GR DUW GHGLUHLWRS~EOLFRLQWHUQRSRUyUJmRVRXHQWLGD GHVWD/HLHSHUVLVWLQGRDVLWXDomRVHUiDGPLWLGD GHV TXH LQWHJUDP D $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD DDGMXGLFDomRGLUHWDGRVEHQVRXVHUYLoRV SRU FULDGRVSDUDHVVHILPHVSHFtILFR YDORUQmRVXSHULRUDRFRQVWDQWHGRUHJLVWURGH 2EV(VWHLQFLVR....GRDUWGHVWD/HL 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL 2EV(VWHLQFLVR...IRLLQFOXtGRSHOD/HL .9.. QDFRQWUDWDomRGHDVVRFLDomRGHSRUWDGRUHVGH UHDOL]DomRGRVSURFHVVRVOLFLWDWyULRVFRUUHVSRQ GHILFLrQFLDItVLFDVHPILQVOXFUDWLYRVHGHFRP GHQWHV UHDOL]DGDV GLUHWDPHQWH FRP EDVH QR SURYDGDLGRQHLGDGHSRUyUJmRVRXHQWLGDGHVGD SUHoRGRGLD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD SDUD D SUHVWDomR GH 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL VHUYLoRVRXIRUQHFLPHQWRGHPmRGHREUDGHVGH . QDFRQWUDWDomRGHUHPDQHVFHQWHGHREUDVHUYLoR .9.. SDUD D DTXLVLomR GH FRPSRQHQWHV RX SHoDVGH 9.. QDVFRPSUDVGHKRUWLIUXWLJUDQMHLURVSmRHRXWURV JrQHURVSHUHFtYHLVQRWHPSRQHFHVViULRSDUDD .IRLLQFOXtGRSHOD/HL RXLQVWLWXLomRGHGLFDGDjUHFXSHUDomRVRFLDOGR SUHVRGHVGHTXHDFRQWUDWDGDGHWHQKDLQTXHVWLR ....9.9.....9..IRLLQFOXtGRSHOD/HL SUHoRVRXGRVVHUYLoRV . TXDQGR KRXYHU SRVVLELOLGDGHGHFRPSURPHWL .IRLLQFOXtGRSHOD/HL . SDUDDVFRPSUDVGHPDWHULDLVGHXVRSHODV)RUoDV RXIRUQHFLPHQWRHPFRQVHTrQFLDGHUHVFLVmR $UPDGDV FRP H[FHomR GH PDWHULDLV GH XVR FRQWUDWXDO GHVGH TXH DWHQGLGD D RUGHP GH SHVVRDOHDGPLQLVWUDWLYRTXDQGRKRXYHUQHFHVVL FODVVLILFDomR GD OLFLWDomR DQWHULRU H DFHLWDV DV GDGHGHPDQWHUDSDGURQL]DomRUHTXHULGDSHOD PHVPDVFRQGLo}HVRIHUHFLGDVSHOROLFLWDQWHYHQ HVWUXWXUD GH DSRLR ORJtVWLFR GRV PHLRV QDYDLV FHGRULQFOXVLYHTXDQWRDRSUHoRGHYLGDPHQWH DpUHRVHWHUUHVWUHVPHGLDQWHSDUHFHUGHFRPLV FRUULJLGR VmRLQVWLWXtGDSRUGHFUHWR 2EV(VWHLQFLVR. SDUDDDTXLVLomRSRUSHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWR RULJHP QDFLRQDO RX HVWUDQJHLUD QHFHVViULRV j S~EOLFRLQWHUQRGHEHQVSURGX]LGRVRXVHUYLoRV PDQXWHQomRGHHTXLSDPHQWRVGXUDQWHRSHUtRGR SUHVWDGRVSRUyUJmRRXHQWLGDGHTXHLQWHJUHD GHJDUDQWLDWpFQLFDMXQWRDRIRUQHFHGRURULJLQDO $GPLQLVWUDomR3~EOLFDHTXHWHQKDVLGRFULDGR GHVVHV HTXLSDPHQWRV TXDQGR WDO FRQGLomR GH SDUD HVVH ILP HVSHFtILFR HP GDWD DQWHULRU j H[FOXVLYLGDGHIRULQGLVSHQViYHOSDUDDYLJrQFLD YLJrQFLDGHVWD/HLGHVGHTXHRSUHoRFRQWUDWDGR GDJDUDQWLD VHMDFRPSDWtYHOFRPRSUDWLFDGRQRPHUFDGR 2EV(VWHLQFLVR.. SDUDDDTXLVLomRRXFRQWUDWDomRGHSURGXWRSDUD QiYHO UHSXWDomR pWLFRSURILVVLRQDO H QmR WHQKD SHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWROLPLWDGDQRFDVRGH ILQVOXFUDWtFLRV REUDVHVHUYLoRVGHHQJHQKDULDD YLQWHSRU 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HL FHQWR. QDFRQWUDWDomRGHLQVWLWXLomREUDVLOHLUDLQFXPEL TXHRSUHoRFRQWUDWDGRVHMDFRPSDWtYHO FRPR GDUHJLPHQWDORXHVWDWXWDULDPHQWHGDSHVTXLVD SUDWLFDGRQRPHUFDGR GRHQVLQRRXGRGHVHQYROYLPHQWRLQVWLWXFLRQDO 2EV(VWHLQFLVR.

..9 SDUDDDTXLVLomRGHEHQVRXVHUYLoRVQRVWHUPRV LQFLVR..9 SDUDDDTXLVLomRRXUHVWDXUDomRGHREUDVGHDUWH RXFRPSURGXWRULQGHSHQGHQWHRXDXWRSURGXWRU HREMHWRVKLVWyULFRVGHDXWHQWLFLGDGHFHUWLILFDGD VHJXQGRDVQRUPDVGDOHJLVODomRHVSHFtILFD GHVGHTXHFRPSDWtYHLVRXLQHUHQWHVjVILQDOLGD 2EVLQFLVRWHPVXDUHGDomRGDGDSHOD/HLQž GHVGRyUJmRRXHQWLGDGH . QDFRQWUDWDomRGRIRUQHFLPHQWRRXVXSULPHQWR 3RGHU3~EOLFR GH HQHUJLD HOpWULFD FRP FRQFHVVLRQiULR RX 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL SHUPLVVLRQiULRGRVHUYLoRS~EOLFRGHGLVWULEXLomR ..GRFDSXWGRDUW GHDFRUGRLQWHUQDFLRQDOHVSHFtILFRDSURYDGRSHOR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž &RQJUHVVR1DFLRQDOTXDQGRDVFRQGLo}HVRIHUWD GDV IRUHP PDQLIHVWDPHQWH YDQWDMRVDV SDUD R . GR YDORU GH TXH WUDWD D DOtQHD ´Eµ GR .

...... 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO ... QDFRQWUDWDomRUHDOL]DGDSRUHPSUHVDVS~EOLFDV . QDFRQWUDWDomRHPTXHKRXYHUWUDQVIHUrQFLDGH HVRFLHGDGHVGHHFRQRPLDPLVWDFRPVXDVVXEVL WHFQRORJLD GH SURGXWRV HVWUDWpJLFRV SDUD R GLiULDVHFRQWURODGDVGLUHWDRX LQGLUHWDPHQWH 6LVWHPDÔQLFRGH6D~GH686QRkPELWRGD/HL SDUDDDTXLVLomRGHEHQVRXVHUYLoRVGHVGHTXH QRGHGHVHWHPEURGHFRQIRUPH RSUHoRFRQWUDWDGRVHMDFRPSDWtYHOFRPRSUDWL HOHQFDGRVHPDWRGDGLUHomRQDFLRQDOGR686 FDGRQRPHUFDGR LQFOXVLYHSRURFDVLmRGDDTXLVLomRGHVWHVSURGX WRVGXUDQWHDVHWDSDVGHDEVRUomRWHFQROyJLFD ..9 SDUDDFHOHEUDomRGHFRQWUDWRVGHSUHVWDomRGH UHGDomRGDGDSHOD/HLQž..

... VHUYLoRVFRPDVRUJDQL]Do}HVVRFLDLVTXDOLILFDGDV QR kPELWR GDV UHVSHFWLYDV HVIHUDV GH JRYHUQR .H.....9FRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž.. QD FRQWUDWDomR GH HQWLGDGHV SULYDGDV VHPILQV SDUD DWLYLGDGHV FRQWHPSODGDV QR FRQWUDWR GH OXFUDWLYRVSDUDDLPSOHPHQWDomRGHFLVWHUQDVRX JHVWmR RXWUDVWHFQRORJLDVVRFLDLVGHDFHVVRjiJXDSDUD  LQFLVR....

.QFOXtGRSHOD/HLQžGH.QVWLWXLomR&LHQWtIL DWLQJLGDV SHOD VHFD RX IDOWD UHJXODU GH iJXD FDH7HFQROyJLFD. FRQVXPRKXPDQRHSURGXomRGHDOLPHQWRVSDUD EHQHILFLDU DV IDPtOLDV UXUDLV GH EDL[D UHQGD .&7RXSRUDJrQFLDGHIRPHQ .9 QDFRQWUDWDomRUHDOL]DGDSRU.

.9  SDUDDDTXLVLomRSRUSHVVRDMXUtGLFDGHGLUHLWR GHFULDomRSURWHJLGD .QFOXtGRSHOD/HLQž... WR SDUD D WUDQVIHUrQFLD GH WHFQRORJLD H SDUD R OLFHQFLDPHQWRGHGLUHLWRGHXVRRXGHH[SORUDomR .

S~EOLFRLQWHUQRGHLQVXPRVHVWUDWpJLFRVSDUDD  ..9.QFOXtGRSHOD/HLQž. QDFHOHEUDomRGHFRQWUDWRGHSURJUDPDFRPHQWH VD~GHSURGX]LGRVRXGLVWULEXtGRVSRUIXQGDomR GD)HGHUDomRRXFRPHQWLGDGHGHVXDDGPLQLV TXHUHJLPHQWDORXHVWDWXWDULDPHQWHWHQKDSRU WUDomR LQGLUHWD SDUD D SUHVWDomR GH VHUYLoRV ILQDOLGDGHDSRLDUyUJmRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD S~EOLFRV GH IRUPD DVVRFLDGD QRV WHUPRV GR GLUHWDVXDDXWDUTXLDRXIXQGDomRHPSURMHWRVGH DXWRUL]DGRHPFRQWUDWRGHFRQVyUFLRS~EOLFRRX HQVLQR SHVTXLVD H[WHQVmR GHVHQYROYLPHQWR HPFRQYrQLRGHFRRSHUDomR .

... LQVWLWXFLRQDOFLHQWtILFRHWHFQROyJLFRHHVWtPXOR jLQRYDomRLQFOXVLYHQDJHVWmRDGPLQLVWUDWLYDH . QD FRQWUDWDomR GD FROHWD SURFHVVDPHQWRH ILQDQFHLUDQHFHVViULDjH[HFXomRGHVVHVSURMHWRV FRPHUFLDOL]DomR GH UHVtGXRV VyOLGRV XUEDQRV RXHPSDUFHULDVTXHHQYROYDPWUDQVIHUrQFLDGH UHFLFOiYHLVRXUHXWLOL]iYHLVHPiUHDVFRPVLVWHPD WHFQRORJLD GH SURGXWRV HVWUDWpJLFRV SDUD R GHFROHWDVHOHWLYDGHOL[RHIHWXDGRVSRUDVVRFLD 6LVWHPDÔQLFRGH6D~GH²686QRVWHUPRVGR o}HVRXFRRSHUDWLYDVIRUPDGDVH[FOXVLYDPHQWH LQFLVR..9.GHVWHDUWLJRHTXHWHQKDVLGRFULDGD SRUSHVVRDVItVLFDVGHEDL[DUHQGDUHFRQKHFLGDV SDUD HVVH ILP HVSHFtILFR HP GDWD DQWHULRU j SHORSRGHUS~EOLFRFRPRFDWDGRUHVGHPDWHULDLV YLJrQFLDGHVWD/HLGHVGHTXHRSUHoRFRQWUDWDGR UHFLFOiYHLVFRPRXVRGHHTXLSDPHQWRVFRPSDWt VHMD FRPSDWtYHO FRP R SUDWLFDGR QR PHUFDGR YHLV FRP DV QRUPDV WpFQLFDV DPELHQWDLV H GH LQFOXtGRSHOD/HLQž...

VD~GHS~EOLFD LQFLVRLQWURGX]LGRSHOD/HLQžHPRGLILFD GRSHOD/HLQžGH.

GR ..... †ž 2V SHUFHQWXDLV UHIHULGRV QRV LQFLVRV . SDUDRIRUQHFLPHQWRGHEHQVHVHUYLoRVSURGX]L FDSXWGHVWHDUWLJRVHUmR YLQWHSRUFHQWR.H.9.

GRVRXSUHVWDGRVQR3DtVTXHHQYROYDPFXPXOD SDUDFRPSUDVREUDVHVHUYLoRVFRQWUDWDGRVSRU WLYDPHQWH DOWD FRPSOH[LGDGH WHFQROyJLFD H FRQVyUFLRV S~EOLFRV VRFLHGDGH GH HFRQRPLD GHIHVDQDFLRQDOPHGLDQWHSDUHFHUGHFRPLVVmR PLVWDHPSUHVDS~EOLFDHSRUDXWDUTXLDRXIXQGD HVSHFLDOPHQWHGHVLJQDGDSHODDXWRULGDGHPi[L omRTXDOLILFDGDVQDIRUPDGDOHLFRPR$JrQFLDV PDGRyUJmR LQWURGX]LGRSHOD/HLQžGH.

. ([HFXWLYDV2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž ....GRFDSXWGHVWHDUWLJRQmRVH RSHUDo}HVGHSD]QRH[WHULRUQHFHVVDULDPHQWH DSOLFD DRV yUJmRV RX HQWLGDGHV TXH SURGX]HP MXVWLILFDGDV TXDQWR DR SUHoR H j HVFROKD GR SURGXWRVHVWUDWpJLFRVSDUDR686QRkPELWRGD IRUQHFHGRU RX H[HFXWDQWH H UDWLILFDGDV SHOR /HLQRGHGHVHWHPEURGHFRQ &RPDQGDQWHGD)RUoD DFUHVFLGRSHOD/HLQž.. QDDTXLVLomRGHEHQVHFRQWUDWDomRGHVHUYLoRV †ž 2OLPLWHWHPSRUDOGHFULDomRGRyUJmRRXHQWLGD SDUD DWHQGHU DRV FRQWLQJHQWHV PLOLWDUHV GDV GHTXHLQWHJUHDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDHVWDEHOH )RUoDV 6LQJXODUHV EUDVLOHLUDV HPSUHJDGDV HP FLGRQRLQFLVR9.

 QD FRQWUDWDomR GH LQVWLWXLomR RXRUJDQL]DomR 6862EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž S~EOLFDRXSULYDGDFRPRXVHPILQVOXFUDWLYRV †ž $KLSyWHVHGHGLVSHQVDSUHYLVWDQRLQFLVR..GR SDUDDSUHVWDomRGHVHUYLoRVGHDVVLVWrQFLDWpFQL FDSXW TXDQGR DSOLFDGD D REUDV H VHUYLoRV GH FD H H[WHQVmR UXUDO QR kPELWR GR 3URJUDPD HQJHQKDULD VHJXLUi SURFHGLPHQWRV HVSHFLDLV 1DFLRQDOGH$VVLVWrQFLD7pFQLFDH([WHQVmR5XUDO LQVWLWXtGRVHPUHJXODPHQWDomRHVSHFtILFD LQFOXtGR QD $JULFXOWXUD )DPLOLDU H QD 5HIRUPD $JUiULD SHOD/HLQž.. IRUPHHOHQFDGRVHPDWRGDGLUHomRQDFLRQDOGR ...

LQVWLWXtGRSRUOHLIHGHUDO LQWURGX]LGRSHOD/HLQž.

. †ž 1mRVHDSOLFDDYHGDomRSUHYLVWDQRLQFLVR....GR .GRFDSXW LQFOXtGRSHOD/HLQž. QDV FRQWUDWDo}HV YLVDQGR DR FXPSULPHQWRGR FDSXWGRDUWRjKLSyWHVHSUHYLVWDQRLQFLVR GLVSRVWR QRV DUWV R R R H  GD /HL QR ..

GHGHGH]HPEURGHREVHUYDGRV RVSULQFtSLRVJHUDLVGHFRQWUDWDomRGHODFRQVWDQ $UW eLQH[LJtYHODOLFLWDomRTXDQGRKRXYHULQYLDELOL WHV .QFOXtGRSHOD/HLQžGH.

GDGHGHFRPSHWLomRHPHVSHFLDO .

 TXDOLILFDomRHFRQ{PLFDILQDQFHLUD †ž &RQVLGHUDVHGHQRWyULDHVSHFLDOL]DomRRSURILVVL . 'D+DELOLWDomR ...GRDUW RUHVWXGRVH[SHULrQFLDVSXEOLFDo}HVRUJDQL]D žGD&RQVWLWXLomR)HGHUDO2EV 2EV(VWHLQFLVRIRLDFUHVFHQWDGR omRDSDUHOKDPHQWRHTXLSHWpFQLFDRXGHRXWURV SHOD/HLQž UHTXLVLWRV UHODFLRQDGRV FRP VXDV DWLYLGDGHV $UW $GRFXPHQWDomRUHODWLYDjKDELOLWDomRMXUtGLFD SHUPLWDLQIHULUTXHRVHXWUDEDOKRpHVVHQFLDOH FRQIRUPHRFDVRFRQVLVWLUiHP LQGLVFXWLYHOPHQWH R PDLV DGHTXDGR j SOHQD VDWLVIDomRGRREMHWRGRFRQWUDWR .. SDUDDFRQWUDWDomRGHVHUYLoRVWpFQLFRVHQXPHUD GRV QR DUW GHVWD /HL GH QDWXUH]D VLQJXODU $UW 3DUDDKDELOLWDomRQDVOLFLWDo}HVH[LJLUVHiGRV FRPSURILVVLRQDLVRXHPSUHVDVGHQRWyULDHVSHFL LQWHUHVVDGRV H[FOXVLYDPHQWH GRFXPHQWDomR DOL]DomRYHGDGDDLQH[LJLELOLGDGHSDUDVHUYLoRV UHODWLYDD GHSXEOLFLGDGHHGLYXOJDomR ...9 UHJXODULGDGHILVFDOHWUDEDOKLVWD2EV 2EVLQFLVRDOWHUDGRSHOD /HLQž RQDORXHPSUHVDFXMRFRQFHLWRQRFDPSRGHVXD HVSHFLDOLGDGHGHFRUUHQWHGHGHVHPSHQKRDQWHUL 9 FXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQRLQFLVR.. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  .9 LQVFULomRGRDWRFRQVWLWXWLYRQRFDVRGHVRFLHGD DPHQWHMXVWLILFDGDVHRUHWDUGDPHQWRSUHYLVWR GHVFLYLVDFRPSDQKDGDGHSURYDGHGLUHWRULDHP QRILQDOGRSDUiJUDIR~QLFRGR$UWžGHVWD/HL H[HUFtFLR GHYHUmR VHU FRPXQLFDGRV GHQWUR GH  WUrV..9 GRFXPHQWR GH DSURYDomR GRV SURMHWRV GHSHV GHDWHVWDGRIRUQHFLGRSHORyUJmRGHUHJLVWURGR TXLVDDRVTXDLVRVEHQVVHUmRDORFDGRV FRPpUFLRGRORFDOHPTXHVHUHDOL]DULDDOLFLWDomR 2EVLQFLVR. TXDOLILFDomRWpFQLFD ViULR H[FOXVLYR GHVGH TXH FRQVDJUDGR SHOD FUtWLFDHVSHFLDOL]DGDRXSHODRSLQLmRS~EOLFD .. SDUDDDTXLVLomRGHPDWHULDLVHTXLSDPHQWRVRX ..9WHPVXDUHGDomRGDGDSHOD/HLQž RXDREUDRXRVHUYLoRSHOR6LQGLFDWR)HGHUDomR RX FRQIHGHUDomR 3DWURQDO RX DLQGD SHODV HQWLGDGHVHTXLYDOHQWHV 6HomR.. DWRFRQVWLWXWLYRHVWDWXWRRXFRQWUDWRVRFLDOHP VHUYLoRV H R DJHQWH S~EOLFR UHVSRQViYHO VHP YLJRUGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRHPVHWUDWDQGRGH SUHMXt]RGHRXWUDVVDQo}HVOHJDLVFDEtYHLV VRFLHGDGHVFRPHUFLDLVHQRFDVRGHVRFLHGDGHV SRU Do}HV DFRPSDQKDGR GH GRFXPHQWRV GH $UW $VGLVSHQVDVSUHYLVWDVQRV††žHžGR$UWH HOHLomRGHVHXVDGPLQLVWUDGRUHV QRLQFLVR..HVHJXLQWHVGR$UWDVVLWXDo}HV GHLQH[LJLELOLGDGHUHIHULGDVQR$UWQHFHVVDUL ... UHJLVWURFRPHUFLDOQRFDVRGHHPSUHVDLQGLYLGX GHGLVSHQVDVHFRPSURYDGRVXSHUIDWXUDPHQWR DO UHVSRQGHPVROLGDULDPHQWHSHORGDQRFDXVDGRj )D]HQGD3~EOLFDRIRUQHFHGRURXRSUHVWDGRUGH .. SDUDDFRQWUDWDomRGHSURILVVLRQDOGHTXDOTXHU VHWRUDUWtVWLFRGLUHWDPHQWHRXDWUDYpVGHHPSUH .. KDELOLWDomRMXUtGLFD .. MXVWLILFDWLYDGRSUHoR YRYHGDGDDSUHIHUrQFLDGHPDUFDGHYHQGRD FRPSURYDomRGHH[FOXVLYLGDGHVHUIHLWDDWUDYpV ... UD]mRGDHVFROKDGRIRUQHFHGRURXH[HFXWDQWH JrQHURVTXHVySRVVDPVHUIRUQHFLGRVSRUSURGX WRUHPSUHVDRXUHSUHVHQWDQWHFRPHUFLDOH[FOXVL .. FpGXODGHLGHQWLGDGH †ž 1DKLSyWHVHGHVWHDUWLJRHHPTXDOTXHUGRVFDVRV ..

GLDV j DXWRULGDGH VXSHULRU SDUD UDWLILFDomR H 9 GHFUHWRGHDXWRUL]DomRHPVHWUDWDQGRGHHP SXEOLFDomR QD LPSUHQVD RILFLDO QR SUD]R GH  SUHVDRXVRFLHGDGHHVWUDQJHLUDHPIXQFLRQDPHQ FLQFR.

GLDVFRPRFRQGLomRSDUDDHILFiFLDGRV WRQR3DtVHDWRGHUHJLVWURRXDXWRUL]DomRSDUD DWRV 2EV5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH IXQFLRQDPHQWRH[SHGLGRSHORyUJmRFRPSHWHQWH TXDQGRDDWLYLGDGHDVVLPRH[LJLU †~QLFR 2SURFHVVRGHGLVSHQVDGHLQH[LJLELOLGDGHRXGH UHWDUGDPHQWRSUHYLVWRQHVWHDUWLJRVHUiLQVWUXt $UW $GRFXPHQWDomRUHODWLYDjUHJXODULGDGHILVFDOH GRQRTXHFRXEHUFRPRVVHJXLQWHVHOHPHQWRV WUDEDOKLVWD FRQIRUPH R FDVR FRQVLVWLUi HP 5HGDomRGDGDSHOD/HLQžGH.

 FDUDFWHUL]DomRGDVLWXDomRHPHUJHQFLDORXFDOD PLWRVDTXHMXVWLILTXHDGLVSHQVDTXDQGRIRUR . SURYDGHLQVFULomRQR&DGDVWURGH3HVVRDV)tVLFDV FDVR &3). .

 RX QR &DGDVWUR *HUDO GH &RQWULEXLQWHV &*&.

 .

. SURYDGHLQVFULomRQRFDGDVWURGHFRQWULEXLQWHV .. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO . 9HWDGR.

9 SURYDGHUHJXODULGDGHUHODWLYDj6HJXULGDGH6R VHUYLoRVVLPLODUHVGHFRPSOH[LGDGHWHFQROyJLFDH FLDOHDR)XQGRGH*DUDQWLDSRU7HPSRGH6HU RSHUDFLRQDOHTXLYDOHQWHRXVXSHULRU YLoR )*76.. HVWDGXDORXPXQLFLSDOVHKRXYHUUHODWLYRDRGR PLFtOLR RX VHGH GR OLFLWDQWH SHUWLQHQWH DR VHX †ž $V SDUFHODV GH PDLRU UHOHYkQFLD WpFQLFDRXGH UDPR GH DWLYLGDGH H FRPSDWtYHO FRP R REMHWR YDORU VLJQLILFDWLYR PHQFLRQDGDV QR SDUiJUDIR FRQWUDWXDO DQWHULRUVHUmRGHILQLGDVQRLQVWUXPHQWRFRQYRFD WyULR . SURYDGHUHJXODULGDGHSDUDFRPD)D]HQGD)H 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž GHUDO(VWDGXDOH0XQLFLSDOGRGRPLFtOLRRXVHGH GROLFLWDQWHRXRXWUDHTXLYDOHQWHQDIRUPDGDOHL †ž 6HUiVHPSUHDGPLWLGDDFRPSURYDomRGHDSWLGmR DWUDYpV GH FHUWLG}HV RX DWHVWDGRV GH REUDV RX ..

GHPRQVWUDQGRVLWXDomRUHJXODUQR FXPSULPHQWRGRVHQFDUJRVVRFLDLVLQVWLWXtGRVSRU †ž 1DVOLFLWDo}HVSDUDIRUQHFLPHQWRGHEHQVDFRP OHL 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž SURYDomR GH DSWLGmR TXDQGR IRU R FDVR VHUi 9 SURYD GH LQH[LVWrQFLDGHGpELWRVLQDGLPSOLGRV IHLWDDWUDYpVGHDWHVWDGRVIRUQHFLGRVSRUSHVVRD SHUDQWHD-XVWLoDGR7UDEDOKRPHGLDQWHDDSUH MXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRRXSULYDGR VHQWDomR GH FHUWLGmR QHJDWLYD QRV WHUPRV GR 7tWXOR9.. FRPSURYDomR GH DSWLGmRSDUDGHVHPSHQKRGH WpFQLFR HVSHFLDOL]DGR FRQVLGHUDGRV HVVHQFLDLV DWLYLGDGHSHUWLQHQWHHFRPSDWtYHOHPFDUDFWHUtV SDUDRFXPSULPHQWRGRREMHWRGDOLFLWDomRVHUmR WLFDV TXDQWLGDGHV H SUD]RV FRP R REMHWR GD DWHQGLGDV PHGLDQWH D DSUHVHQWDomR GH UHODomR OLFLWDomRHLQGLFDomRGDVLQVWDODo}HVHGRDSDUH H[SOtFLWDHGDGHFODUDomRIRUPDOGDVXDGLVSRQL OKDPHQWR H GR SHVVRDO WpFQLFR DGHTXDGRV H ELOLGDGHVREDVSHQDVFDEtYHLVYHGDGDDVH[LJrQ GLVSRQtYHLVSDUDDUHDOL]DomRGRREMHWRGDOLFLWD FLDVGHSURSULHGDGHHGHORFDOL]DomRSUpYLD omREHPFRPRGDTXDOLILFDomRGHFDGDXPGRV PHPEURVGDHTXLSHWpFQLFDTXHVHUHVSRQVDELOL †ž YHWDGR..$GD&RQVROLGDomRGDV/HLVGR7UDED †ž eYHGDGDDH[LJrQFLDGHFRPSURYDomRGHDWLYLGD OKRDSURYDGDSHOR'HFUHWR/HLQžGHž GHRXGHDSWLGmRFRPOLPLWDo}HVGHWHPSRRXGH GHPDLRGH 2EVLQFOXtGRSHOD/HLQž pSRFDRXDLQGDHPORFDLVHVSHFtILFRVRXTXDLV TXHURXWUDVQmRSUHYLVWDVQHVWD/HLTXHLQLEDP $UW $GRFXPHQWDomRUHODWLYDjTXDOLILFDomRWpFQLFD DSDUWLFLSDomRQDOLFLWDomR OLPLWDUVHiD . UHJLVWUR RXLQVFULomRQDHQWLGDGHSURILVVLRQDO †ž $VH[LJrQFLDVPtQLPDVUHODWLYDVDLQVWDODo}HVGH FRPSHWHQWH FDQWHLURV PiTXLQDV HTXLSDPHQWRV H SHVVRDO .

.9 SURYDGHDWHQGLPHQWRGHUHTXLVLWRVSUHYLVWRVHP OHLHVSHFLDOTXDQGRIRURFDVR †ž (QWHQGHVH SRU OLFLWDomR GHDOWDFRPSOH[LGDGH †ž $FRPSURYDomRGHDSWLGmRUHIHULGDQRLQFLVR. WpFQLFDDTXHODTXHHQYROYDDOWDHVSHFLDOL]DomR GR FDSXW QR FDVR GDV OLFLWDo}HV SHUWLQHQWHV D FRPRIDWRUGHH[WUHPDUHOHYkQFLDSDUDJDUDQWLU REUDVHVHUYLoRVVHUiIHLWDSRUDWHVWDGRVIRUQHFL DH[HFXomRGRREMHWRDVHUFRQWUDWDGRRXTXH GRVSRUSHVVRDVMXUtGLFDVGHGLUHLWRS~EOLFRRX SRVVDFRPSURPHWHUDFRQWLQXLGDGHGDSUHVWDomR SULYDGRGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRVQDVHQWLGDGHV GHVHUYLoRVS~EOLFRVHVVHQFLDLV SURILVVLRQDLVFRPSHWHQWHVOLPLWDGDVDVH[LJrQFL DVD 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž † 2VSURILVVLRQDLVLQGLFDGRVSHOROLFLWDQWHSDUDILQV .GR†žGHVWHDUWLJR WH QD GDWD SUHYLVWD SDUD HQWUHJD GD SURSRVWD GHYHUmRSDUWLFLSDUGDREUDRXVHUYLoRREMHWRGD SURILVVLRQDOGHQtYHOVXSHULRURXRXWURGHYLGD OLFLWDomRDGPLWLQGRVHDVXEVWLWXLomRSRUSURILV PHQWH UHFRQKHFLGR SHOD HQWLGDGH FRPSHWHQWH VLRQDLVGHH[SHULrQFLDHTXLYDOHQWHRXVXSHULRU GHWHQWRUGHDWHVWDGRGHUHVSRQVDELOLGDGHWpFQLFD GHVGHTXHDSURYDGDSHOD$GPLQLVWUDomR SRUH[HFXomRGHREUDRXVHUYLoRGHFDUDFWHUtVWL FDVVHPHOKDQWHVOLPLWDGDVHVWDVH[FOXVLYDPHQWH 2EV(VWH†IRLLQFOXtGRSHOD/HL jVSDUFHODVGHPDLRUUHOHYkQFLDHYDORUVLJQLILFD $UW $ GRFXPHQWDomR UHODWLYD jTXDOLILFDomR WLYRGRREMHWRGDOLFLWDomRYHGDGDVDVH[LJrQFLDV HFRQ{PLFDILQDQFHLUDOLPLWDUVHi GHTXDQWLGDGHVPtQLPDVRXSUD]RVPi[LPRV 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž . FDSDFLWDomRWpFQLFRSURILVVLRQDOFRPSURYDomR GHFRPSURYDomRGDFDSDFLWDomRWpFQLFRRSHUDFL GROLFLWDQWHGHSRVVXLUHPVHXTXDGURSHUPDQHQ RQDOGHTXHWUDWDRLQFLVR. FRPSURYDomRIRUQHFLGDSHORyUJmROLFLWDQWHGH YXOWR GH DOWD FRPSOH[LGDGH WpFQLFD SRGHUi D TXHUHFHEHXRVGRFXPHQWRVHTXDQGRH[LJLGR $GPLQLVWUDomRH[LJLUGRVOLFLWDQWHVDPHWRGRORJLD GHTXHWRPRXFRQKHFLPHQWRGHWRGDVDVLQIRU GHH[HFXomRFXMDDYDOLDomRSDUDHIHLWRGHVXD PDo}HV H GDV FRQGLo}HV ORFDLV SDUD R FXPSUL DFHLWDomRRXQmRDQWHFHGHUiVHPSUHjDQiOLVH PHQWRGDVREULJDo}HVREMHWRGDOLFLWDomR GRVSUHoRVHVHUiHIHWXDGDH[FOXVLYDPHQWHSRU FULWpULRVREMHWLYRV . ]DUiSHORVWUDEDOKRV †ž 1RFDVRGHREUDVVHUYLoRVHFRPSUDVGHJUDQGH ...

 EDODQoRSDWULPRQLDOHGHPRQVWUDo}HVFRQWiEHLV $UW 2VGRFXPHQWRVQHFHVViULRVjKDELOLWDomRSRGH GR~OWLPRH[HUFtFLRVRFLDOMiH[LJtYHLVHDSUHVHQ UmRVHUDSUHVHQWDGRVHPRULJLQDOSRUTXDOTXHU WDGRV QD IRUPD GD OHL TXH FRPSURYHP D ERD SURFHVVRGHFySLDDXWHQWLFDGDSRUFDUWyULRFRP VLWXDomR ILQDQFHLUD GD HPSUHVD YHGDGD D VXD SHWHQWH RX SRU VHUYLGRU GD DGPLQLVWUDomR RX VXEVWLWXLomRSRUEDODQFHWHVRXEDODQoRVSURYLVy SXEOLFDomRHPyUJmRGHLPSUHVVDRILFLDO 2EVFRP UHGDomRGDGDSHOD/HLQž ULRVSRGHQGRVHUDWXDOL]DGRVSRUtQGLFHVRILFLDLV TXDQGRHQFHUUDGRKiPDLVGH WUrV. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  .

 JDUDQWLD QDV PHVPDV PRGDOLGDGHV H FULWpULRV GLVSRQLELOL]DGDV HP VLVWHPD LQIRUPDWL]DGR GH SUHYLVWRVQRFDSXWH†žGRDUWGHVWD/HL FRQVXOWDGLUHWDLQGLFDGRQRHGLWDOREULJDQGRVH OLPLWDGDD XPSRUFHQWR...PHVHVGD †ž $GRFXPHQWDomRGHTXHWUDWDPRVDUWVD GDWDGHDSUHVHQWDomRGDSURSRVWD GHVWD/HLSRGHUiVHUGLVSHQVDGDQRWRGRRXHP SDUWH QRV FDVRV GH FRQYLWH FRQFXUVR IRUQHFL . FHUWLGmR QHJDWLYD GH IDOrQFLD RXFRQFRUGDWD PHQWRGHEHQVSDUDSURQWDHQWUHJDHOHLOmR H[SHGLGD SHOR GLVWULEXLGRU GD VHGH GD SHVVRD MXUtGLFDRXGHH[HFXomRSDWULPRQLDOH[SHGLGD †ž 2FHUWLILFDGRGHUHJLVWURFDGDVWUDODTXHVHUHIHUH QRGRPLFtOLRGDSHVVRDItVLFD R†žGRDUWVXEVWLWXLRVGRFXPHQWRVHQXPH UDGRVQRVDUWVDTXDQWR jV LQIRUPDo}HV ..

GRYDORUHVWLPDGR DSDUWHDGHFODUDUVREDVSHQDOLGDGHVFDEtYHLVD GRREMHWRGDFRQWUDomR VXSHUYHQLrQFLDGHIDWRLPSHGLWLYRGDKDELOLWDomR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž †ž $ H[LJrQFLD GH LQGLFDGRUHV OLPLWDUVHijGH †ž $GRFXPHQWDomRUHIHULGDQHVWHDUWLJRSRGHUiVHU PRQVWUDomRGDFDSDFLGDGHILQDQFHLUDGROLFLWDQWH VXEVWLWXtGD SRU UHJLVWUR FDGDVWUDO HPLWLGR SRU FRPYLVWDVDRVFRPSURPLVVRVTXHWHUiTXHDVVX yUJmRRXHQWLGDGHS~EOLFDGHVGHTXHSUHYLVWRQR PLUFDVROKHVHMDDGMXGLFDGRRFRQWUDWRYHGDGD HGLWDOHRUHJLVWURWHQKDVLGRIHLWRHPREHGLrQFLD DH[LJrQFLDGHYDORUHVPtQLPRVGHIDWXUDPHQWR DRGLVSRVWRQHVWD/HL DQWHULRUtQGLFHVGHUHQWDELOLGDGHRXOXFUDWLYLGDGH 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž †ž $VHPSUHVDVHVWUDQJHLUDVTXHQmRIXQFLRQHPQR †ž $ $GPLQLVWUDomR QDV FRPSUDVSDUDHQWUHJD SDtV WDQWR TXDQWR SRVVtYHO DWHQGHUmR QDV IXWXUDHQDH[HFXomRGHREUDVHVHUYLoRVSRGHUi OLFLWDo}HVLQWHUQDFLRQDLVjVH[LJrQFLDVGRVSDUi HVWDEHOHFHU QR LQVWUXPHQWR FRQYRFDWyULR GD JUDIRVDQWHULRUHVPHGLDQWHGRFXPHQWRVHTXLYD OLFLWDomR D H[LJrQFLD GH FDSLWDO PtQLPR RX GH OHQWHVDXWHQWLFDGRVSHORVUHVSHFWLYRVFRQVXODGRV SDWULP{QLROtTXLGRPtQLPRRXDLQGDDVJDUDQWL HWUD]LGRVSRUWUDGXWRUMXUDPHQWDGRGHYHQGRWHU DVSUHYLVWDVQR†žGRDUWGHVWD/HLFRPR UHSUHVHQWDomR OHJDO QR %UDVLO FRP SRGHUHV H[ GDGR REMHWLYR GH FRPSURYDomR GD TXDOLILFDomR SUHVVRVSDUDUHFHEHUFLWDomRHUHVSRQGHUDGPL HFRQ{PLFRILQDQFHLUDGRVOLFLWDQWHVHSDUDHIHLWR QLVWUDWLYDRXMXGLFLDOPHQWH GHJDUDQWLDDRDGLPSOHPHQWRGRFRQWUDWRDVHU XOWHULRUPHQWHFHOHEUDGR †ž 1mRVHH[LJLUiSDUDKDELOLWDomRGHTXHWUDWDHVWH DUWLJRSUpYLRUHFROKLPHQWRGHWD[DVRXHPROX †ž 2 FDSLWDO PtQLPR RX R YDORUGRSDWULP{QLR PHQWRV VDOYR RV UHIHUHQWHV D IRUQHFLPHQWR GR OtTXLGRDTXHVHUHIHUHRSDUiJUDIRDQWHULRUQmR HGLWDO TXDQGR VROLFLWDGR FRP VHXV HOHPHQWRV SRGHUiH[FHGHUD GH]SRUFHQWR.

GRYDORU FRQVWLWXWLYRVOLPLWDGRVDRYDORUGRFXVWRHIHWLYR HVWLPDGRGDFRQWUDWDomRGHYHQGRDFRPSURYD GHUHSURGXomRJUiILFDGDGRFXPHQWDomRIRUQHFLGD omRVHUIHLWDUHODWLYDPHQWHjGDWDGDDSUHVHQWD omR GD SURSRVWD QD IRUPD GD OHL DGPLWLGD D †ž 2GLVSRVWRQR†žGHVWHDUWLJRQR†žGRDUW DWXDOL]DomR SDUD HVWD GDWD GD DSUHVHQWDomR GD HQR†žGRDUWQmRVHDSOLFDDVOLFLWDo}HV SURSRVWDQDIRUPDGDOHLDGPLWLGDDDWXDOL]DomR LQWHUQDFLRQDLVSDUDDTXLVLomRGHEHQVHVHUYLoRV SDUDHVWDGDWDDWUDYpVGHtQGLFHVRILFLDLV FXMRSDJDPHQWRVHMDIHLWRFRPSURGXWRGHILQDQ FLDPHQWR FRQFHGLGR SRU RUJDQLVPR ILQDQFHLUR †ž 3RGHUiVHUH[LJLGD  DLQGD DUHODomRGRVFRP LQWHUQDFLRQDOGHTXHR%UDVLOIDoDSDUWHRXSRU SURPLVVRVDVVXPLGRVSHOROLFLWDQWHTXHLPSRUWHP DJrQFLD HVWUDQJHLUD GH FRRSHUDomR QHP QRV GLPLQXLomRGDFDSDFLGDGHRSHUDWLYDRXDEVRUomR FDVRVGHFRQWUDWDomRFRPHPSUHVDHVWUDQJHLUD GHGLVSRQLELOLGDGHILQDQFHLUDFDOFXODGDHVWDHP SDUD FRPSUD GH HTXLSDPHQWRV IDEULFDGRV H IXQomR GR SDWULP{QLR OtTXLGR DWXDOL]DGR H VXD HQWUHJXHVQRH[WHULRUGHVGHTXHSDUDHVWHFDVR FDSDFLGDGHGHURWDomR WHQKD KDYLGR SUpYLD DXWRUL]DomR GR &KHIH GR 3RGHU([HFXWLYRQHPQRVFDVRVGHDTXLVLomRGH †ž $ FRPSURYDomR GH ERD VLWXDomRILQDQFHLUDGD EHQVHVHUYLoRVUHDOL]DGDSRUXQLGDGHVDGPLQLV HPSUHVDVHUiIHLWDGHIRUPDREMHWLYDDWUDYpVGR WUDWLYDVQRH[WHULRU FiOFXORGHtQGLFHVFRQWiEHLVSUHYLVWRVQRHGLWDOH GHYLGDPHQWHMXVWLILFDGRVQRSURFHVVRDGPLQLVWUD †ž $GRFXPHQWDomRGHTXHWUDWDPRVDUWVD WLYRGDOLFLWDomRTXHWHQKDGDGRLQtFLRDRFHUWD HHVWHDUWLJRSRGHUiVHUGLVSHQVDGDQRVWHUPRV PHOLFLWDWyULRYHGDGDDH[LJrQFLDGHtQGLFHVH GH UHJXODPHQWR QR WRGR RX HP SDUWH SDUD D YDORUHVQmRXVXDOPHQWHDGRWDGRVSDUDDDYDOLD FRQWUDWDomRGHSURGXWRSDUDSHVTXLVDHGHVHQ omRGHVLWXDomRILQDQFHLUDVVXILFLHQWHDRFXPSUL YROYLPHQWRGHVGHTXHSDUD SURQWDHQWUHJDRX PHQWRGDVREULJDo}HVGHFRUUHQWHVGDOLFLWDomR DWpRYDORUSUHYLVWRQDDOtQHD´DµGRLQFLVR..GR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž FDSXWGRDUW LQFOXtGRSHOD/HLQž.

†ž YHWDGR.

 .

. LQGLFDomRGDHPSUHVDUHVSRQViYHOSHORFRQVyUFLR TXH GHYHUi DWHQGHU jV FRQGLo}HV GH OLGHUDQoD $UW 2V LQVFULWRV VHUmR FODVVLILFDGRV SRUFDWHJRULDV REULJDWRULDPHQWHIL[DGDVQRHGLWDO WHQGRVHHPYLVWDVXDHVSHFLDOL]DomRVXEGLYLGDV HPJUXSRVHJXQGRDTXDOLILFDomRWpFQLFDHHFRQ{ . DSUHVHQWDomRGRVGRFXPHQWRVH[LJLGRVQRVDUWV PLFD DYDOLDGR SHORV HOHPHQWRV FRQVWDQWHV GD DGHVWD/HLSRUSDUWHGHFDGDFRQVRUFLDGR GRFXPHQWDomRUHODFLRQDGDQRVDUWVHGHVWD DGPLWLQGRVHSDUDHIHLWRGHTXDOLILFDomRWpFQLFD /HL RVRPDWyULRGRVTXDQWLWDWLYRVGHFDGDFRQVRUFLD GR H SDUD HIHLWR GH TXDOLILFDomR HFRQ{PLFR †ž $RVLQVFULWRVVHUiIRUQHFLGRFHUWLILFDGRUHQRYi ILQDQFHLUDRVRPDWyULRGRVYDORUHVGHFDGDFRQ YHOVHPSUHTXHDWXDOL]DUHPRUHJLVWUR VRUFLDGRQDSURSRUomRGHVXDUHVSHFWLYDSDUWLFL SDomR SRGHQGR D $GPLQLVWUDomR HVWDEHOHFHU †ž $DWXDomRGHOLFLWDQWHQRFXPSULPHQWRGHREUL SDUDRFRQVyUFLRXPDFUpVFLPRGH WULQWD JDo}HV DVVXPLGDV VHUi DQRWDGD QR UHVSHFWLYR UHJLVWURFDGDVWUDO SRU FHQWR. FRPSURYDomRGRFRPSURPLVVRS~EOLFRRXSDUWL $UW $RUHTXHUHULQVFULomRQRFDGDVWURRXDWXDOL]DomR FXODU GH FRQVWLWXLomR GH FRQVyUFLR VXEVFULWR GHVWHDTXDOTXHUWHPSRRLQWHUHVVDGRIRUQHFHUi SHORVFRQVRUFLDGRV RVHOHPHQWRVQHFHVViULRVjVDWLVIDomRGDVH[LJrQ FLDVGRDUWGHVWD/HL . 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  $UW 4XDQGRSHUPLWLGDQDOLFLWDomRDSDUWLFLSDomRGH †ž eIDFXOWDGRjVXQLGDGHVDGPLQLVWUDWLYDVXWLOL]D HPSUHVDVHPFRQVyUFLRREVHUYDUVHmRDVVHJXLQ UHPVHGHUHJLVWURVFDGDVWUDLVGHRXWURVyUJmRV WHVQRUPDV RXHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD ...

GHVWHDUWLJR . DWRGHGHVLJQDomRGDFRPLVVmRGHOLFLWDomRGR 6HomR...GHVWHDUWLJR IRURFDVR †ž 2OLFLWDQWHYHQFHGRUILFDREULJDGRDSURPRYHU . FRPSURYDQWHGDVSXEOLFDo}HVGRHGLWDOUHVXPLGR DQWHVGDFHOHEUDomRGRFRQWUDWRDFRQVWLWXLomRH QDIRUPDGRDUWGHVWD/HLRXGDHQWUHJDGR RUHJLVWURGRFRQVyUFLRQRVWHUPRVGRFRPSUR FRQYLWH PLVVRUHIHULGRQRLQFLVR.. DWRVGHDGMXGLFDomRGRREMHWRGDOLFLWDomRHGD DWUDYpVGDLPSUHQVDRILFLDOHGHMRUQDOGLiULRD VXDKRPRORJDomR FKDPDPHQWRS~EOLFRSDUDDWXDOL]DomRGRVUHJLV WURVH[LVWHQWHVHSDUDRLQJUHVVRGHQRYRVLQWH 9.. OHLORHLURDGPLQLVWUDWLYRRXRILFLDORXGRUHVSRQ 'RV5HJLVWURV&DGDVWUDLV ViYHOSHORFRQYLWH $UW 3DUDRVILQVGHVWD/HLRVyUJmRVHHQWLGDGHVGD ... GRV YDORUHV H[LJLGRV SDUD OLFLWDQWH LQGLYLGXDO LQH[LJtYHO HVWH DFUpVFLPR SDUD RV $UW $TXDOTXHUWHPSRSRGHUiVHUDOWHUDGRVXVSHQVR FRQVyUFLRV FRPSRVWRV HP VXD WRWDOLGDGH SRU RXFDQFHODGRRUHJLVWURGRLQVFULWRGHTXHGHL[DU PLFURHSHTXHQDVHPSUHVDVDVVLPGHILQLGDVHP GHVDWLVID]HUDVH[LJrQFLDVGRDUWGHVWD/HLRX /HL DVHVWDEHOHFLGDVSDUDFODVVLILFDomRFDGDVWUDO .9 FLDGDQDPHVPDOLFLWDomRDWUDYpVGHPDLVGHXP 'R3URFHGLPHQWRH-XOJDPHQWR FRQVyUFLRRXLVRODGDPHQWH $UW 2SURFHGLPHQWRGDOLFLWDomRVHUiLQLFLDGRFRP 9 UHVSRQVDELOLGDGHVROLGiULDGRVLQWHJUDQWHVSHORV DEHUWXUDGHSURFHVVRDGPLQLVWUDWLYRGHYLGDPHQ DWRVSUDWLFDGRVHPFRQVyUFLRWDQWRQDIDVHGH WHDXWXDGRSURWRFRODGRHQXPHUDGRFRQWHQGR OLFLWDomRTXDQWRQDGHH[HFXomRGHFRQWUDWR DXWRUL]DomR UHVSHFWLYD D LQGLFDomR VXVFLQWD GH VHXREMHWRHGRUHFXUVRSUySULRSDUDGHVSHVDH †ž 1RFRQVyUFLRGHHPSUHVDVEUDVLOHLUDVHHVWUDQJHL DRTXDOVHUmRMXQWDGRVRSRUWXQDPHQWH UDV D OLGHUDQoD FDEHUi REULJDWRULDPHQWH j HPSUHVD EUDVLOHLUD REVHUYDGR R GLVSRVWR QR .9 RULJLQDOGDVSURSRVWDVHGRVGRFXPHQWRVTXHDV $GPLQLVWUDomR3~EOLFDTXHUHDOL]HPIUHTHQWH LQVWUXtUHP PHQWH OLFLWDo}HV PDQWHUmR UHJLVWURV FDGDVWUDLV SDUDHIHLWRGHKDELOLWDomRQDIRUPDUHJXODPHQ 9 DWDV UHODWyULRV HGHOLEHUDo}HVGDFRPLVVmR WDUYiOLGRVSRUQRPi[LPRXPDQR MXOJDGRUD †ž 2UHJLVWURFDGDVWUDOGHYHUiVHUDPSODPHQWHGL 9.. HGLWDORXFRQYLWHHUHVSHFWLYRVDQH[RVTXDQGR LQF. UHFXUVRV HYHQWXDOPHQWH DSUHVHQWDGRVSHORV UHVVDGRV OLFLWDQWHVHUHVSHFWLYDVPDQLIHVWDo}HVHGHFLV}HV ... SDUHFHUHVWpFQLFRVRXMXUtGLFRVHPLWLGRVVREUHD YXOJDGRHGHYHUiHVWDUSHUPDQHQWHPHQWHDEHUWR OLFLWDomRGLVSHQVDLQH[LJLELOLGDGH DRVLQWHUHVVDGRVREULJDQGRVHDXQLGDGHSRUHOH UHVSRQViYHODSURFHGHUQRPtQLPRDQXDOPHQWH 9.9 LPSHGLPHQWRGHSDUWLFLSDomRGHHPSUHVDFRQVRU 6HomR.

 FRQGLo}HV SDUD SDUWLFLSDomR QDOLFLWDomRHP OLFLWDomR TXDQGR IRU R FDVR IXQGDPHQWDGR FRQIRUPLGDGHFRPRVDUWVDGHVWD/HLHP FLUFXQVWDQFLDGDPHQWH IRUPDGHDSUHVHQWDomRGDVSURSRVWDV . 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  . WHUPRGHFRQWUDWRRXLQVWUXPHQWRHTXLYDOHQWH 9.. GHPDLVGRFXPHQWRVUHODWLYRVDOLFLWDomR HOHPHQWRVLQIRUPDo}HVHHVFODUHFLPHQWRVUHODWL †~QLFR $VPLQXWDVGRVHGLWDLVGHOLFLWDomREHPFRPRDV YRVjOLFLWDomRHjVFRQGLo}HVSDUDDWHQGLPHQWR GRV FRQWUDWRV DFRUGRV FRQYrQLRV RX DMXVWHV GDVREULJDo}HVQHFHVViULDVDRFXPSULPHQWRGH GHYHPVHUSUHYLDPHQWHH[DPLQDGDVHFRPSURYD VHXREMHWLYR GDV SRU DVVHVVRULD MXUtGLFD GD $GPLQLVWUDomR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž . FULWpULRSDUDMXOJDPHQWRFRPGLVSRVLo}HVFODUDV FRQIRUPHRFDVR HSDUkPHWURVREMHWLYRV . ORFDLVKRUiULRVHFyGLJRVGHDFHVVRGRVPHLRVGH FRPXQLFDomRjGLVWkQFLDHPTXHVHUmRIRUQHFLGRV . GHVSDFKRV GH DQXODomR RX GHUHYRJDomRGD 9. FRQGLo}HV HTXLYDOHQWHV GHSDJDPHQWRHQWUH $UW 6HPSUHTXHRYDORUHVWLPDGRSDUDXPDOLFLWDomR HPSUHVDVEUDVLOHLUDVHHVWUDQJHLUDVQRFDVRGH RXSDUDXPFRQMXQWRGHOLFLWDo}HVVLPXOWkQHDV OLFLWDo}HVLQWHUQDFLRQDLV RXVXFHVVLYDVIRUVXSHULRUD FHP....... RXWURVFRPSURYDQWHVGHSXEOLFDo}HV 9..

YH]HVR OLPLWHSUHYLVWRQRDUWLQF. RFULWpULRGHDFHLWDELOLGDGHGRVSUHoRVXQLWiULRH /HL R SURFHVVR OLFLWDWyULR VHUi LQLFLDGR JOREDOFRQIRUPHRFDVRSHUPLWLGDDIL[DomRGH REULJDWRULDPHQWH FRP XPD DXGLrQFLD S~EOLFD SUHoRVPi[LPRVHYHGDGRVDIL[DomRGHSUHoRV FRQFHGLGD SHOD DXWRULGDGH UHVSRQViYHO FRP PtQLPRVFULWpULRVHVWDWtVWLFRVRXIDL[DVGHYDULD DQWHFHGrQFLDPtQLPDGH TXLQ]H.DOtQHDFGHVWD .

GLDV~WHLV omRHPUHODomRDSUHoRVGHUHIHUrQFLDUHVVDOYDGR GD GDWD SUHYLVWD SDUD SXEOLFDomR GR HGLWDO H RGLVSRVWRQRV††žHžGRDUW GLYXOJDGD FRP D DQWHFHGrQFLD PtQLPD GH  2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž GH].

 YHWDGR.GLDV~WHLVGHVXDUHDOL]DomRSHORVPHVPRV PHLRVSUHYLVWRVSDUDSXEOLFLGDGHGDOLFLWDomRj .... FULWpULRGHUHDMXVWHTXHGHYHUiUHWUDWDUDYDULD TXDOWHUmRDFHVVRHGLUHLWRDWRGDVLQIRUPDo}HV omRHIHWLYDGRFXVWRGHUHSURGXomRDGPLWLGDD SHUWLQHQWHVHDVHPDQLIHVWDURVLQWHUHVVDGRV DGRomRGHtQGLFHVHVSHFtILFRVRXVHWRULDLVGHVGH DGDWDSUHYLVWDSDUDDSUHVHQWDomRGDSURSRVWD †~QLFR 3DUDRVILQVGHVWHDUWLJRFRQVLGHUDPVHOLFLWDo}HV RXGRRUoDPHQWRDTXHHVVDSURSRVWDVHUHIHULU VLPXOWkQHDVDTXHODVFRPREMHWRVVLPLODUHVHFRP DWpDGDWDGRDGLPSOHPHQWRGHFDGDSDUFHOD UHDOL]DomRSUHYLVWDSDUDLQWHUYDORVQmRVXSHULR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HL UHVDWULQWDGLDVHOLFLWDo}HVVXFHVVLYDVDTXHODV .

..9 FRQGLo}HVGHSDJDPHQWRSUHYHQGR UHVVDGDHGHVHXVHWRUDPRGDOLGDGHRUHJLPH GHH[HFXomRHRWLSRGDOLFLWDomRDPHUomRGH D. OLPLWHVSDUDSDJDPHQWRGHLQVWDODomRHPRELOL]D YLQWHGLDVDSyVRWpUPLQRGRFRQWUDWRUHVXOWDQWH omRSDUDH[HFXomRGHREUDVRXVHUYLoRVTXHVHUmR GDOLFLWDomRDQWHFHGHQWH 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž REULJDWRULDPHQWH SUHYLVWRV HP VHSDUDGR GDV  GHPDLVSDUFHODVHWDSDVRXWDUHIDV $UW 2HGLWDOFRQWHUiQRSUHkPEXORRQ~PHURGHRU GHPHPVpULHDQXDORQRPHGDUHSDUWLomRLQWH . HPTXHWDPEpPFRPREMHWRVVLPLODUHVRHGLWDO VXEVHTHQWHWHQKDXPDGDWDDQWHULRUDFHQWRH ...

SUD]R GH SDJDPHQWR QmR VXSHULRU D WULQWD TXHVHUiUHJLGDSRUHVWD/HLRORFDOGLDHKRUD GLDVFRQWDGRDSDUWLUGDGDWDILQDOGRSHUtRGR SDUDUHFHELPHQWRGDGRFXPHQWDomRHSURSRVWD GHDGLPSOHPHQWRGHFDGDSDUFHOD EHPFRPRSDUDLQtFLRGDDEHUWXUDGRVHQYHORSHV HLQGLFDUiREULJDWRULDPHQWHRVHJXLQWH 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž E.

. REMHWRGDOLFLWDomRHPGHVFULomRVXVFLQWDHFODUD UtRGRHPFRQIRUPLGDGHFRPDGLVSRQLELOLGD . SUD]RHFRQGLo}HVSDUDDVVLQDWXUDGRFRQWUDWRRX GHGHUHFXUVRVILQDQFHLURV UHWLUDGDGRVLQVWUXPHQWRVFRPRSUHYLVWRQRDUW GHVWD/HLSDUDH[HFXomRGRFRQWUDWRHSDUD F. FURQRJUDPDGHGHVHPEROVRPi[LPRSRUSH .

FULWpULRGHDWXDOL]DomRILQDQFHLUDGRVYDORUHV HQWUHJDGRREMHWRGDOLFLWDomR DVHUHPSDJRVGHVGHDGDWDILQDOGRSHUtRGR GHDGLPSOHPHQWRGHFDGDSDUFHODDWpDGDWD . VDQo}HVSDUDRFDVRGHLQDGLPSOHPHQWR GRHIHWLYRSDJDPHQWR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž ..9 ORFDORQGHSRGHUiVHUH[DPLQDGRHDGTXLULGRR SURMHWREiVLFR G..

FRPSHQVDo}HVILQDQFHLUDVHSHQDOL]Do}HVSRU HYHQWXDLVDWUDVRVHGHVFRQWRVSRUHYHQWXDLV 9 VH Ki SURMHWR H[HFXWLYR GLVSRQtYHOQDGDWDGD DQWHFLSDo}HVGHSDJDPHQWRV SXEOLFDomRGRHGLWDOGHOLFLWDomRHRORFDORQGH SRVVDVHUH[DPLQDGRHDGTXLULGR H.

H[LJrQFLDVGHVHJXURVTXDQGRIRURFDVR .

...9 DVHVSHFLILFDo}HVFRPSOHPHQWDUHVHDVQRUPDVGH H[HFXomRSHUWLQHQWHVjOLFLWDomR †ž 2SDJDPHQWRIHLWRDROLFLWDQWHEUDVLOHLURHYHQ WXDOPHQWHFRQWUDWDGRHPYLUWXGHGDOLFLWDomRGH †ž 3DUD HIHLWR GH GLVSRVWR QHVWD/HLFRQVLGHUDVH TXHWUDWDRSDUiJUDIRDQWHULRUVHUiHIHWXDGRHP DGLPSOHPHQWRGDREULJDomRFRQWUDWXDODSUHVWD PRHGDEUDVLOHLUDjWD[DGHFkPELRYLJHQWHQRGLD omRGRVHUYLoRDUHDOL]DomRGDREUDDHQWUHJDGR ~WLO LPHGLDWDPHQWH DQWHULRU D GDWD GR HIHWLYR EHPRXGHSDUFHODGHVWHVEHPFRPRTXDOTXHU SDJDPHQWR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž RXWURHYHQWRFRQWUDWXDODFXMDRFRUUrQFLDHVWHMD †ž $VJDUDQWLDVGHSDJDPHQWRDROLFLWDQWHEUDVLOHLUR YLQFXODGDDHPLVVmRGHGRFXPHQWRGHFREUDQoD VHUmRHTXLYDOHQWHVjTXHODVRIHUHFLGDVDROLFLWDQWH HVWUDQJHLUR †ž 1DVFRPSUDVSDUDHQWUHJDLPHGLDWDDVVLPHQWHQ GLGDV DTXHODV FRP SUD]R GH HQWUHJD DWp WULQWD †ž 3DUDILQVGHMXOJDPHQWRGDOLFLWDomRDVSURSRVWDV GLDV GD GDWD SUHYLVWD SDUD D DSUHVHQWDomR GD DSUHVHQWDGDV SRU OLFLWDQWHV HVWUDQJHLURV VHUmR SURSRVWDSRGHUmRVHUGLVSHQVDGRV DFUHVFLGDVGRVJUDYDPHVFRQVHTHQWHVGRVPHV PRVWULEXWRVTXHRQHUDPH[FOXVLYDPHQWHRVOLFL . 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO . FRQGLo}HVGHUHFHELPHQWRQRREMHWRGDOLFLWDomR TXH DQWHFHGHU D DEHUWXUD GRV HQYHORSHV GH KDELOLWDomR HP FRQFRUUrQFLD D DEHUWXUD GRV †ž 2RULJLQDOGRHGLWDOGHYHUiVHUGDWDGRUXEULFDGR HQYHORSHVFRPDVSURSRVWDVHPFRQYLWHWRPDGD HP WRGDV DV IROKDV H DVVLQDGR SHOD DXWRULGDGH GHSUHoRVRXFRQFXUVRRXDUHDOL]DomRGHOHLOmR TXH R H[SHGLU SHUPDQHFHQGR QR SURFHVVR GH DVIDOKDVRXLUUHJXODULGDGHVTXHYLFLDULDPHVVH OLFLWDomRHGHOHH[WUDLQGRVHFySLDVLQWHJUDLVRX HGLWDOKLSyWHVHHPTXHWDOFRPXQLFDomRQmRWHUi UHVXPLGDVSDUDVXDGLYXOJDomRHIRUQHFLPHQWR HIHLWRGHUHFXUVR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž DRVLQWHUHVVDGRV †ž $ LPSXJQDomR IHLWD WHPSHVWLYDPHQWHSHOROLFL WDQWHQmRRLPSHGLUiGHSDUWLFLSDUGRSURFHVVR †ž &RQVWLWXHPDQH[RVGRHGLWDOGHOHID]HQGRSDUWH OLFLWDWyULRDWpRWUkQVLWRHPMXOJDGRGDGHFLVmRD LQWHJUDQWH HODSHUWLQHQWH . RUoDPHQWRHVWLPDGRHPSODQLOKDVGHTXDQWLWDWL HGLWDOGHYHUiDMXVWDUVHjVGLUHWUL]HVGDSROtWLFD YRVHSUHoRVXQLWiULRV PRQHWiULDHGRFRPpUFLRH[WHULRUjVH[LJrQFLDV 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž GRVyUJmRVFRPSHWHQWHV .9 LQVWUXo}HVHQRUPDVSDUDRVUHFXUVRVSUHYLVWRV †ž 'HFDLUi GR GLUHLWR GH LPSXJQDU RVWHUPRVGR QHVWD/HL HGLWDO GH OLFLWDomR SHUDQWH D $GPLQLVWUDomR R OLFLWDQWHTXHQmRRIL]HUDWpRVHJXQGRGLD~WLO .9.9 GHVWH DUWLJR FRUUHVSRQGHQWH DR RXDTXLVLomRGHEHQVFRPUHFXUVRVSURYHQLHQWHV SHUtRGRFRPSUHHQGLGRHQWUHDVGDWDVGRDGLP GHILQDQFLDPHQWRRXGRDomRRULXQGRVGHDJrQFLD SOHPHQWRHDSUHYLVWDSDUDRSDJDPHQWRGHVGH RILFLDOGHFRRSHUDomRHVWUDQJHLUDRXRUJDQLVPR TXHQmRVXSHULRUDTXLQ]HGLDV ILQDQFHLURPXOWLODWHUDOGHTXHR%UDVLOVHMDSDUWH SRGHUmRVHUDGPLWLGDVQDUHVSHFWLYDOLFLWDomRDV 2EV(VWH†HVHXVLQFLVRVIRUDPLQFOXtGRVSHOD/HL FRQGLo}HV GHFRUUHQWHV GH DFRUGRV SURWRFRORV $UW $$GPLQLVWUDomRQmRSRGHGHVFXPSULUDVQRUPDV FRQYHQo}HVRXWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDLVDSURYD H FRQGLo}HV GR HGLWDO DR TXDO VH DFKD HVWULWD GDV SHOR &RQJUHVVR 1DFLRQDO EHP FRPR DV PHQWHYLQFXODGD QRUPDV H SURFHGLPHQWRV GDTXHODV HQWLGDGHV LQFOXVLYHTXDQWRDRFULWpULRGHVHOHomRGDSURSRV †ž 4XDOTXHUFLGDGmRpSDUWHOHJtWLPDSDUDLPSXJ WDPDLVYDQWDMRVDSDUDD$GPLQLVWUDomRRTXDO QDU HGLWDO GH OLFLWDomR SRU LUUHJXODULGDGH QD SRGHUiFRQWHPSODUDOpPGRSUHoRRXWURVIDWRUHV DSOLFDomRGHVWD/HLGHYHQGRSURWRFRODURSHGLGR GHDYDOLDomRGHVGHTXHSRUHODVH[LJLGRVSDUDD REWHQomRGRILQDQFLDPHQWRRXGDGRDomRHTXH DWp FLQFR. RGLVSRVWRQRLQFLVR...GHVWHDUWLJR WDQWHVEUDVLOHLURVTXDQWRjRSHUDomRILQDOGHYHQGD . DDWXDOL]DomRILQDQFHLUDDTXHUHIHUHDDOtQHDF †ž 3DUDDUHDOL]DomRGHREUDVSUHVWDomRGHVHUYLoRV GR LQFLVR .. RSURMHWREiVLFRHRH[HFXWLYRFRPWRGDVDVVXDV †ž $LQDELOLWDomRGROLFLWDQWHLPSRUWDSUHFOXVmRGR SDUWHV GHVHQKRV HVSHFLILFDo}HV H RXWURV FRP VHXGLUHLWRGHSDUWLFLSDUGDVIDVHVVXEVHTHQWHV SOHPHQWRV $UW 1DV FRQFRUUrQFLDV GH kPELWR LQWHUQDFLRQDOR . D PLQXWD GR FRQWUDWR D VHU ILUPDGR HQWUHD †ž 4XDQGR IRU SHUPLWLGR DROLFLWDQWHHVWUDQJHLUR DGPLQLVWUDomRHROLFLWDQWHYHQFHGRU FRWDUSUHoRHPPRHGDHVWUDQJHLUDLJXDOPHQWHR SRGHUiID]HUROLFLWDQWHEUDVLOHLUR .

GLDV~WHLVDQWHVGDGDWDIL[DGDSDUD WDPEpPQmRFRQIOLWHPFRPRSULQFtSLRGRMXOJD DEHUWXUDGRVHQYHORSHVGHKDELOLWDomRGHYHQGR PHQWRREMHWLYRHVHMDREMHWRGHGHVSDFKRPRWLYD D$GPLQLVWUDomRMXOJDUHUHVSRQGHUjLPSXJQD GRGRyUJmRH[HFXWRUGRFRQWUDWRGHVSDFKRHVVH omRHPDWp WUrV.

GLDV~WHLVVHPSUHMXt]RGD UDWLILFDGRSHODDXWRULGDGHLPHGLDWDPHQWHVXSH IDFXOGDGHSUHYLVWDQR†žGRDUW ULRU 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž $V FRWDo}HV GH WRGRV RV OLFLWDQWHVVHUmRSDUD †ž 8OWUDSDVVDGDDIDVHGHKDELOLWDomRGRVFRQFRUUHQ HQWUHJDQRPHVPRORFDOGHGHVWLQR WHV LQFLVRV.H.

HDEHUWDVDVSURSRVWDV LQFLVR .

 DGHPHQRUSUHoRTXDQGRRFULWpULRGHVHOHomR GDSURSRVWDPDLVYDQWDMRVDSDUDD$GPLQLVWUDomR †ž 2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRDSOLFDVHjFRQFRUUrQFLD GHWHUPLQDU TXH VHUi YHQFHGRU R OLFLWDQWH TXH HQRTXHFRXEHUDRFRQFXUVRDROHLOmRjWRPD DSUHVHQWDUDSURSRVWDGHDFRUGRFRPDVHVSHFLIL GDGHSUHoRVHDRFRQYLWH FDo}HV GR HGLWDO RX FRQYLWH H RIHUWDU R PHQRU 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž SUHoR ..QmRFDEHGHVFODVVLILFiORVSRUPRWLYRUHODFLR $UW $OLFLWDomRVHUiSURFHVVDGDHMXOJDGDFRPREVHU QDGRFRPDKDELOLWDomRVDOYRHPUD]mRGHIDWRV YkQFLDGRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV VXSHUYHQLHQWHV RX Vy FRQKHFLGRV DSyV R MXOJD PHQWR ... DEHUWXUDGRVHQYHORSHVFRQWHQGRDGRFXPHQWD omRUHODWLYDjKDELOLWDomRGRVFRQFRUUHQWHVHVXD †ž $SyVDIDVHGHKDELOLWDomRQmRFDEHGHVLVWrQFLD DSUHFLDomR GHSURSRVWDVDOYRSRUPRWLYRMXVWRGHFRUUHQWH GHIDWRVXSHUYHQLHQWHHDFHLWRSHOD&RPLVVmR . GHOLEHUDomRGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHTXDQWRj SDUDRVTXDLVHOHUHQXQFLHDSDUFHODRXjWRWDOL KRPRORJDomRHDGMXGLFDomRGRREMHWRGDOLFLWD GDGHGDUHPXQHUDomR 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž omR †ž 2GLVSRVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUVHDSOLFDWDP †ž $DEHUWXUDGRVHQYHORSHVFRQWHQGRDGRFXPHQ EpP D SURSRVWDV TXH LQFOXDP PmRGHREUD HVWUDQJHLUDRXLPSRUWDo}HVGHTXDOTXHUQDWXUH WDomRSDUDKDELOLWDomRHDVSURSRVWDVVHUiUHDOL ]D 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž ]DGDVHPSUHHPDWRS~EOLFRSUHYLDPHQWHGHVLJ QDGRGRTXDOVHODYUDUiDDWDFLUFXQVWDQFLDGD $UW 2MXOJDPHQWRGDVSURSRVWDVVHUiREMHWLYRGHYHQ DVVLQDGDSHORVOLFLWDQWHVSUHVHQWHVHSHOD&RPLV GRD&RPLVVmRGHOLFLWDomRRXRUHVSRQViYHOSHOR VmR FRQYLWHUHDOL]iORHPFRQIRUPLGDGHFRPRVWLSRV GHOLFLWDomRRVFULWpULRVSUHYLDPHQWHHVWDEHOHFL †ž 7RGRVRVGRFXPHQWRVHSURSRVWDVVHUmRUXEULFD GRV QR DWR FRQYRFDWyULR H GH DFRUGR FRP RV GRVSHORVOLFLWDQWHVSUHVHQWHVHSHOD&RPLVVmR IDWRUHVH[FOXVLYDPHQWHQHOHUHIHULGRVGHPDQHL UD D SRVVLELOLWDU VXD DIHULomR SHORV OLFLWDQWHV H †ž eIDFXOWDGDj&RPLVVmRRXDXWRULGDGHVXSHULRU SHORVyUJmRVGHFRQWUROH HP TXDOTXHU IDVH GD OLFLWDomR D SURPRomR GH GLOLJrQFLD GHVWLQDGD D HVFODUHFHU RX D FRPSOH †ž 3DUDRVHIHLWRVGHVWHDUWLJRFRQVWLWXHPWLSRVGH PHQWDUDLQVWUXomRGRSURFHVVRYHGDGDDLQFOX OLFLWDomR H[FHWR QD PRGDOLGDGH GH FRQFXUVR H VmRSRVWHULRUGHGRFXPHQWRRXLQIRUPDomRTXH OHLOmR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž GHYHULDFRQVWDURULJLQDULDPHQWHGDSURSRVWD .9 YHULILFDomR GD FRQIRUPLGDGH GHFDGDSURSRVWD †ž 1mRVHFRQVLGHUDUiTXDOTXHURIHUWDGHYDQWDJHP FRPRVUHTXLVLWRVGRHGLWDOHFRQIRUPHRFDVR QmR SUHYLVWD QR HGLWDO RX QR FRQYLWH LQFOXVLYH FRPRVSUHoRVFRUUHQWHVQRPHUFDGRRXIL[DGRV ILQDQFLDPHQWRVXEVLGLDGRVRXDIXQGRSHUGLGR SRUyUJmRRILFLDOFRPSHWHQWHRXDLQGDFRPRV QHPSUHoRRXYDQWDJHPEDVHDGDQDVRIHUWDVGRV FRQVWDQWHVGRVVLVWHPDGHUHJLVWURGHSUHoRVRV GHPDLVOLFLWDQWHV TXDLVGHYHUmRVHUGHYLGDPHQWHUHJLVWUDGRVQD DWDGHMXOJDPHQWRSURPRYHQGRVHDGHVFODVVLIL †ž 1mRVHDGPLWLUiSURSRVWDTXHDSUHVHQWHSUHoRV FDomRGDVSURSRVWDVGHVFRQIRUPHVRXLQFRPSDWt JOREDORXXQLWiULRVVLPEyOLFRVLUULVyULRV RXGH YHLV YDORU]HURLQFRPSDWtYHLVFRPRVSUHoRVGRVLQ VXPRVHVDOiULRVGHPHUFDGRDFUHVFLGRVGRVUHV 9 MXOJDPHQWR H FODVVLILFDomRGDVSURSRVWDVGH SHFWLYRVHQFDUJRVDLQGDTXHRDWRFRQYRFDWyULR DFRUGRFRPRFULWpULRGHDYDOLDomRFRQVWDQWHVGR GDOLFLWDomRQmRWHQKDHVWDEHOHFLGROLPLWHVPtQL HGLWDO PRVH[FHWRTXDQGRVHUHIHULUHPDPDWHULDLVH LQVWDODo}HV GH SULRULGDGH GH SUySULR OLFLWDQWH 9. GHYROXomR GRV HQYHORSHVIHFKDGRVDRVFRQFRU UHQWHV LQDELOLWDGRV FRQWHQGR DV UHVSHFWLYDV $UW 1RMXOJDPHQWRGDVSURSRVWDVD&RPLVVmROHYDUi SURSRVWDVGHVGHTXHQmRWHQKDKDYLGRUHFXUVR HPFRQVLGHUDomRRVFULWpULRVREMHWLYRVGHILQLGRV RXDSyVVXDGHQHJDomR QRHGLWDORXFRQYLWHRVTXDLVQmRGHYHPFRQWUD ULDUDVQRUPDVHSULQFtSLRVHVWDEHOHFLGRVSRUHVWD . DEHUWXUD GRV HQYHORSHV IHFKDGRVFRQWHQGRDV /HL SURSRVWDV GRV FRQFRUUHQWHV KDELOLWDGRV GHVGH †ž e YHGDGD D XWLOL]DomR GHTXDOTXHUHOHPHQWR TXH WUDQVFRUULGR R SUD]R VHP LQWHUSRVLomR GH FULWpULR RX IDWRU VLJLORVR VHFUHWR VXEMHWLYR RX UHFXUVRRXWHQKDKDYLGRGHVLVWrQFLDH[SUHVVDRX UHVHUYDGR TXH SRVVD DLQGD TXH LQGLUHWDPHQWH DSyVRMXOJDPHQWRGRVUHFXUVRVLQWHUSRVWRV HOLGLURSULQFtSLRGDLJXDOGDGHHQWUHRVOLFLWDQWHV .

.. VHUiIHLWDDDYDOLDomRHDYDORUL]DomRGDVSURSRV DVDWpTXHVHDWLQMDDTXDQWLGDGHGHPDQGDGDQD WDVGHSUHoRVGHDFRUGRFRPFULWpULRVREMHWLYRV OLFLWDomR 2EV†žDFUHVFHQWDGRSHOD/HLQž SUHHVWDEHOHFLGRVQRLQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULR $UW 2VWLSRVGHOLFLWDomRPHOKRUWpFQLFDRXWpFQLFD H SUHoR VHUmR XWLOL]DGRV H[FOXVLYDPHQWH SDUD .9 DVSURSRVWDVGHSUHoRVVHUmRGHYROYLGDVLQWDFWDV GHOLFLWDomRWpFQLFDHSUHoRSHUPLWLQGRRHPSUH DRV OLFLWDQWHV TXH QmR IRUHP SUHOLPLQDUPHQWH JRGHRXWURWLSRGHOLFLWDomRQRVFDVRVLQGLFDGRV KDELOLWDGRVRXTXHQmRREWLYHUHPDYDORUL]DomR HP'HFUHWRGR3RGHU([HFXWLYR PtQLPDHVWDEHOHFLGDSDUDDSURSRVWDWpFQLFD 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž †ž 1DV OLFLWDo}HV GR WLSR WpFQLFD HSUHoRVHUi †ž eYHGDGDDXWLOL]DomRGHRXWURVWLSRVGHOLFLWDomR DGRWDGRDGLFLRQDOPHQWHDRLQFLVR... XPD YH] FODVVLILFDGDV DVSURSRVWDVWpFQLFDV WDVHDSyVREHGHFLGRRGLVSRVWRQR†žGRDUWž SURFHGHUVHijDEHUWXUDGDVSURSRVWDVGHSUHoR GHVWD/HLDFODVVLILFDomRVHIDUiREULJDWRULDPHQ GRVOLFLWDQWHVTXHWHQKDPDWLQJLGRDYDORUL]DomR WHSRUVRUWHLRHPDWRS~EOLFRSDUDRTXDOWRGRV PtQLPDHVWDEHOHFLGDQRLQVWUXPHQWRFRQYRFDWy RVOLFLWDQWHVVHUmRFRQYRFDGRVYHGDGRTXDOTXHU ULRHjQHJRFLDomRGDVFRQGLo}HVSURSRVWDVFRP RXWURSURFHVVR DSURSRQHQWHPHOKRUFODVVLILFDGDFRPEDVHQRV RUoDPHQWRVGHWDOKDGRVDSUHVHQWDGRVHUHVSHFWL †ž 1RFDVRGDOLFLWDomRGRWLSRPHQRUSUHoRHQWUH YRVSUHoRVXQLWiULRVHWHQGRFRPRUHIHUrQFLDR RVOLFLWDQWHVFRQVLGHUDGRVTXDOLILFDGRVDFODVVLIL OLPLWH UHSUHVHQWDGR SHOD SURSRVWD GH PHQRU FDomRVHIDUiSHODRUGHPFUHVFHQWHGRV SUHoRV SUHoRHQWUHRVOLFLWDQWHVTXHREWLYHUDPDYDORUL SURSRVWRV SUHYDOHFHQGR QR FDVR GH HPSDWH ]DomRPtQLPD H[FOXVLYDPHQWHRFULWpULRSUHYLVWRQRSDUiJUDIR DQWHULRU 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž .. DFODVVLILFDomRGRVSURSRQHQWHVIDUVHiGHDFRU VHUYLoRVGHQDWXUH]DSUHGRPLQDQWHPHQWHLQWHOHF GRFRPDPpGLDSRQGHUDGDGDVYDORUL]Do}HVGDV WXDO HP HVSHFLDO QD HODERUDomR GH SURMHWRV SURSRVWDVWpFQLFDVHGHSUHoRGHDFRUGRFRPRV SHVRVSUHHVWDEHOHFLGRVQRVLQVWUXPHQWRFRQYR FiOFXORVILVFDOL]DomRVXSHUYLVmRHJHUHQFLDPHQ FDWyULR WR H GH HQJHQKDULD FRQVXOWLYD HP JHUDO H HP SDUWLFXODUSDUDDHODERUDomRGHHVWXGRVWpFQLFRV †ž ([FHSFLRQDOPHQWHRVWLSRVGHOLFLWDomRSUHYLVWRV SUHOLPLQDUHV H SURMHWRV EiVLFRV H H[HFXWLYRV QHVWHDUWLJRSRGHUmRVHUDGRWDGRVSRUDXWRUL]D UHVVDOYDGRRGLVSRVWRQR†žGRDUWLJRDQWHULRU omRH[SUHVVDHPHGLDQWHMXVWLILFDWLYDFLUFXQVWDQ 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž FLDGDGDPDLRUDXWRULGDGHGD$GPLQLVWUDomRSUR †ž 1DVOLFLWDo}HVGRWLSRPHOKRUWpFQLFDVHUiDGR PRWRUD FRQVWDQWH GR DWR FRQYRFDWyULR SDUD WDGRRVHJXLQWHSURFHGLPHQWRFODUDPHQWHH[SOL IRUQHFLPHQWR GH EHQV H H[HFXomR GH REUDV RX FLWDGR QR LQVWUXPHQWR FRQYRFDWyULR R TXDO SUHVWDomRGHVHUYLoRVGHJUDQGHYXOWRPDMRULWDUL IL[DUiRSUHoRPi[LPRTXHD$GPLQLVWUDomRVH DPHQWHGHSHQGHQWHVGHWHFQRORJLDQLWLGDPHQWH SURS}HDSDJDU VRILVWLFDGD H GH GRPtQLR UHVWULWR DWHVWDGR SRU DXWRULGDGHVWpFQLFDVGHUHFRQKHFLGDTXDOLILFDomR .9 DGHPDLRUODQFHRXRIHUWDQRVFDVRVGHDOLHQD PDWHULDLVDVHUHPXWLOL]DGRVQRVWUDEDOKRVHD omRGHEHQVRXFRQFHVVmRGHGLUHLWRUHDOGHXVR TXDOLILFDomRGDVHTXLSHVWpFQLFDVDVHUHPPRELOL 2EVLQFOXtGRSHOD/HL ]DGDVSDUDDVXDH[HFXomR †ž 1RFDVRGHHPSDWHHQWUHGXDVRXPDLVSURSRV . 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO .GRSDUiJUDIR QmRSUHYLVWRVQHVWHDUWLJR DQWHULRU R VHJXLQWH SURFHGLPHQWR FODUDPHQWH H[SOLFLWDGRQRLQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULR †ž 1D KLSyWHVH SUHYLVWD QR DUW  †žVHUmR VHOHFLRQDGDVWDQWDVSURSRVWDVTXDQWDVQHFHVViUL . QR FDVR GH LPSDVVH QD QHJRFLDomRDQWHULRU SURFHGLPHQWRLGrQWLFRVHUiDGRWDGRVXFHVVLYD †ž 3DUDFRQWUDWDomRGHEHQVHVHUYLoRVGHLQIRUPiWL PHQWHFRPRVGHPDLVSURSRQHQWHVSHODRUGHP FDD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDREVHUYDUiRGLVSRVWR GHFODVVLILFDomRDWpDFRQVHFXomRGHDFRUGRSDUD QRDUWžGD/HLQžGHGHRXWXEURGH DFRQWUDWDomR OHYDQGRHPFRQWDRVIDWRUHVHVSHFLILFDGRV HPVHX†žHDGRWDQGRREULJDWRULDPHQWHRWLSR . DGHWpFQLFDHSUHoR PHWRGRORJLDRUJDQL]DomRWHFQRORJLDVHUHFXUVRV ... VHUmRDEHUWRVRVHQYHORSHVFRQWHQGRDVSURSRV QRV FDVRV HP TXH R REMHWR SUHWHQGLGR DGPLWLU WDVWpFQLFDVH[FOXVLYDPHQWHGRVOLFLWDQWHVSUHYLD VROXo}HV DOWHUQDWLYDV H YDULDo}HV GH H[HFXomR PHQWH TXDOLILFDGRV H IHLWD HQWmR D DYDOLDomR H FRP UHSHUFXVV}HV VLJQLILFDWLYDV VREUH VXD TXD FODVVLILFDomRGHVWDVSURSRVWDVGHDFRUGRFRPRV OLGDGHSURGXWLYLGDGHUHQGLPHQWRHGXUDELOLGD FULWpULRV SHUWLQHQWHV H DGHTXDGRV DR REMHWR GHFRQFUHWDPHQWHPHQVXUiYHLVHHVWDVSXGHUHP OLFLWDGRGHILQLGRVFRPFODUH]DHREMHWLYLGDGHQR VHU DGRWDGDV j OLYUH HVFROKD GRV OLFLWDQWHV QD LQVWUXPHQWR FRQYRFDWyULR H TXH FRQVLGHUHP D FRQIRUPLGDGHGRVFULWpULRVREMHWLYDPHQWHIL[DGRV FDSDFLWDomR H D H[SHULrQFLD GR SURSRQHQWH D QRDWRFRQYRFDWyULR . DGHPHOKRUWpFQLFD TXDOLGDGHWpFQLFDGDSURSRVWDFRPSUHHQGHQGR .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW 1DVOLFLWDo}HVSDUDDH[HFXomRGHREUDVHVHUYL $UW $DXWRULGDGHFRPSHWHQWHSDUDDDSURYDomRGR oRVTXDQGRIRUDGRWDGDDPRGDOLGDGHGHH[HFX SURFHGLPHQWRVRPHQWHSRGHUiUHYRJDUDOLFLWD omRGHHPSUHLWDGDSRUSUHoRJOREDOD$GPLQLV omRSRUUD]}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFRGHFRUUHQWH WUDomRGHYHUiIRUQHFHUREULJDWRULDPHQWHMXQWR GHIDWRVXSHUYHQLHQWHGHYLGDPHQWHFRPSURYDGR FRPRHGLWDOWRGRVRVHOHPHQWRVHLQIRUPDo}HV SHUWLQHQWHHVXILFLHQWHSDUDMXVWLILFDUWDOFRQGXWD QHFHVViULRVSDUDTXHRVOLFLWDQWHVSRVVDPHODER GHYHQGR DQXOiOD SRU LOHJDOLGDGH GH RItFLR RX UDUVXDVSURSRVWDVGHSUHoRVFRPWRWDOHFRPSOH SRUSURYRFDomRGHWHUFHLURVPHGLDQWHSDUHFHU WRFRQKHFLPHQWRGRREMHWRGDOLFLWDomR HVFULWRHGHYLGDPHQWHIXQGDPHQWDGR $UW 6HUmRGHVFODVVLILFDGDV †ž $ DQXODomR GR SURFHGLPHQWROLFLWDWyULRSRU PRWLYR GH LOHJDOLGDGH QmR JHUD REULJDomR GH . SURSRVWDV FRP YDORU JOREDO VXSHULRU DROLPLWH GRFRQWUDWRUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQRSDUiJUDIR HVWDEHOHFLGR RX FRP SUHoRV PDQLIHVWDPHQWH ~QLFRGRDUWGHVWD/HL LQH[HTtYHLV DVVLP FRQVLGHUDGRV DTXHOHV TXH QmRYHQKDPDWHUGHPRQVWUDGDVXDYLDELOLGDGH †ž 1RFDVRGHGHVID]LPHQWRGRSURFHVVROLFLWDWyULR DWUDYpVGHGRFXPHQWDomRTXHFRPSURYHTXHRV ILFDDVVHJXUDGRRFRQWUDGLWyULRHDDPSODGHIHVD FXVWRV GRV LQVXPRV VmR FRHUHQWHV FRP RV GH PHUFDGRHTXHRVFRHILFLHQWHVGHSURGXWLYLGDGH †ž 2 GLVSRVWR QHVWH DUWLJR H HPVHXVSDUiJUDIRV VmR FRPSDWtYHLV FRP D H[HFXomR GR REMHWR GR DSOLFDVHDRVDWRVGRSURFHGLPHQWRGHGLVSHQVD FRQWUDWRFRQGLo}HVHVWDVQHFHVVDULDPHQWHHVSH HGHLQH[LJLELOLGDGHGHOLFLWDomR FLILFDGDVQRDWRFRQYRFDWyULRGDOLFLWDomR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž $UW $ $GPLQLVWUDomR QmR SRGHUi FHOHEUDUFRQWUDWR FRP SUHWHULomR GD RUGHP GH FODVVLILFDomR GDV †ž 3DUD RV HIHLWRV GR GLVSRVWR QR LQFLVR..GHVWH SURSRVWDVRXFRPWHUFHLURVHVWUDQKRVDRSURFHGL DUWLJRFRQVLGHUDPVHPDQLIHVWDPHQWHLQH[HTt PHQWROLFLWDWyULRVRESHQDGHQXOLGDGH YHLVQRFDVRGHOLFLWDo}HVGHPHQRUSUHoRSDUD REUDV H VHUYLoRV GH HQJHQKDULD DV SURSRVWDV $UW $KDELOLWDomRSUHOLPLQDUDLQVFULomRHPUHJLVWUR FXMRVYDORUHVVHMDPLQIHULRUHVD VHWHQWDSRU FDGDVWUDODVXDDOWHUDomRRXFDQFHODPHQWRHDV FHQWR. DVSURSRVWDVTXHQmRDWHQGDPjVH[LJrQFLDVGR LQGHQL]DU UHVVDOYDGR R GLVSRVWR QR SDUiJUDIR ~QLFRGRDUWGHVWD/HL DWRFRQYRFDWyULRGDOLFLWDomR †ž $QXOLGDGHGRSURFHGLPHQWROLFLWDWyULRLQGX]j ..

GRPHQRUGRVVHJXLQWHVYDORUHV SURSRVWDV VHUmR SURFHVVDGDV H MXOJDGDV SRU 2EV†žHDOtQHDVDFUHVFLGRVSHOD/HLQž FRPLVVmRSHUPDQHQWHRXHVSHFLDOGHQRPtQLPR  WUrV.

 PHPEURV VHQGR SHOR PHQRV  GRLV.

D.

PpGLD DULWPpWLFD GRV YDORUHV GDV SURSRVWDV GHOHV VHUYLGRUHV TXDOLILFDGRV SHUWHQFHQWHV DRV VXSHULRUHVD FLQTHQWDSRUFHQWR.

GRYDORU TXDGURVSHUPDQHQWHVGRVyUJmRVGDV$GPLQLVWUD RUoDGRSHOD$GPLQLVWUDomRRX omRUHVSRQViYHLVSHODOLFLWDomR E.

YDORURUoDGRSHODDGPLQLVWUDomR †ž 1R FDVR GH FRQYLWH D &RPLVVmRGHOLFLWDomR H[FHSFLRQDOPHQWH QDV SHTXHQDV XQLGDGHV †ž 'RVOLFLWDQWHVFODVVLILFDGRVQDIRUPDGRSDUiJUD DGPLQLVWUDWLYDV H HP IDFH GD H[LJLGDGH GH IR DQWHULRU FXMR YDORU JOREDO GD SURSRVWD IRU SHVVRDO GLVSRQtYHO SRGHUi VHU VXEVWLWXtGD SRU LQIHULRU D  RLWHQWD SRU FHQWR.

 GR PHQRU VHUYLGRUIRUPDOPHQWHGHVLJQDGRSHODDXWRULGDGH YDORUDTXHVHUHIHUHPDVDOtQHDVDHEVHUi FRPSHWHQWH H[LJLGDSDUDDDVVLQDWXUDGRFRQWUDWRSUHVWDomR GH JDUDQWLD DGLFLRQDO GHQWUH DV PRGDOLGDGHV †ž $ &RPLVVmR SDUD MXOJDPHQWR GRVSHGLGRVGH SUHYLVWDV QR † ž GR DUW  LJXDO D GLIHUHQoD LQVFULomRHPUHJLVWURFDGDVWUDOVXDDOWHUDomRRX HQWUHRYDORUUHVXOWDQWHGRSDUiJUDIRDQWHULRUH FDQFHODPHQWR VHUi LQWHJUDGD SRU SURILVVLRQDLV RYDORUGDFRUUHVSRQGHQWHSURSRVWD OHJDOPHQWHKDELOLWDGRVQRFDVRGHREUDVVHUYLoRV RXDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRV 2EV†žDFUHVFLGRSHOD/HLQž †ž 4XDQGRWRGRVRVOLFLWDQWHVIRUHPLQDELOLWDGRVRX †ž 2VPHPEURVGDV&RPLVV}HVGHOLFLWDomRUHVSRQ WRGDV DV SURSRVWDV IRUHP GHVFODVVLILFDGDV D GHUmRVROLGDULDPHQWHSRUWRGRVRVDWRVSUDWLFD $GPLQLVWUDomRSRGHUiIL[DUDRVOLFLWDQWHVRSUD]R GRVSHOD&RPLVVmRVDOYR VHSRVLomRLQGLYLGXDO GHRLWRGLDV~WHLVSDUDDDSUHVHQWDomRGHQRYD GLYHUJHQWHHVWLYHUGHYLGDPHQWHIXQGDPHQWDGDH GRFXPHQWDomRRXGHRXWUDVSURSRVWDVHVFRLPD UHJLVWUDGD HP DWD ODYUDGD QD UHXQLmR HP TXH GDVGDVFDXVDVUHIHULGDVQHVWHDUWLJRIDFXOWDGD WLYHUVLGRWRPDGDDGHFLVmR QRFDVRGHFRQYLWHDUHGXomRGHVWHSUD]RSDUD †ž $LQYHVWLGXUDGRVPHPEURVGDV&RPLVV}HVSHU WUrVGLDV~WHLV PDQHQWHVQmRH[FHGHUiD XP.

DQRYHGDGDD 2EV3ULPLWLYR†~QLFRWUDQVIRUPDGRHP†žSHOD/HLQž UHFRQGXomRGDWRWDOLGDGHGHVHXVPHPEURVSDUD DPHVPDFRPLVVmRQRSHUtRGRVXEVHTHQWH .

. RUHJLPHGHH[HFXomRRXDIRUPDGHIRUQHFLPHQ WR . 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO †ž 1RFDVRGHFRQFXUVRRMXOJDPHQWRVHUiIHLWRSRU †ž 2V FRQWUDWRV GHYHP HVWDEHOHFHU FRPFODUH]DH XPDFRPLVVmRHVSHFLDOLQWHJUDGDSRUSHVVRDVGH SUHFLVmRDVFRQGLo}HVSDUDVXDH[HFXomRH[SUHV UHSXWDomR LOLEDGDHUHFRQKHFLGRFRQKHFLPHQWR VDVHPFOiXVXODVTXHGHILQDPRVGLUHLWRVREULJD GD PDWpULD HP H[DPH VHUYLGRUHV S~EOLFRV RX o}HVHUHVSRQVDELOLGDGHVGDVSDUWHVHPFRQIRU QmR PLGDGHFRPRVWHUPRVGDOLFLWDomRHGDSURSRVWD DTXHVHYLQFXODP $UW 2FRQFXUVRDTXHVHUHIHUHR†žGRDUWGHVWD /HLGHYHVHUSUHFHGLGRGHUHJXODPHQWRSUySULR †ž 2V FRQWUDWRV GHFRUUHQWHV GH GLVSHQVDRXGH DVHUREWLGRSHORVLQWHUHVVDGRVQRORFDOLQGLFDGR LQH[LJLELOLGDGH GH OLFLWDomR GHYHP DWHQGHU DRV QRHGLWDO WHUPRVGRDWRTXHRVDXWRUL]RXHGDUHVSHFWLYD SURSRVWD †ž 2UHJXODPHQWRGHYHUiLQGLFDU $UW 6mR FOiXVXODV QHFHVViULDV HP WRGR FRQWUDWRDV .. DVJDUDQWLDVRIHUHFLGDVSDUDDVVHJXUDUVXDSOHQD SHUFHQWXDOHVWDEHOHFLGRQRHGLWDOQmRLQIHULRUD H[HFXomRTXDQGRH[LJLGDV  FLQFR SRU FHQWR.. DVGLUHWUL]HVHDIRUPDGHDSUHVHQWDomRGRWUDED . DV FRQGLo}HV GH UHDOL]DomR GR FRQFXUVR HRV SUrPLRVDVHUHPFRQFHGLGRV . RREMHWRHVHXVHOHPHQWRVFDUDFWHUtVWLFRV OKR ... DTXDOLILFDomRH[LJLGDGRVSDUWLFLSDQWHV TXHHVWDEHOHoDP ..9 RV SUD]RV GH LQtFLR GH HWDSDV GHH[HFXomRGH D VHUYLGRU GHVLJQDGR SHOD $GPLQLVWUDomR FRQFOXVmRGHHQWUHJDGHREVHUYDomRHGHUHFHEL SURFHGHQGRVHQDIRUPDGDOHJLVODomRSHUWLQHQWH PHQWRGHILQLWLYRFRQIRUPHRFDVR †ž 7RGREHPDVHUOHLORDGRVHUiSUHYLDPHQWHDYDOLD 9 R FUpGLWR SHOR TXDO FRUUHUi DGHVSHVDFRPD GR SHOD $GPLQLVWUDomR SDUD IL[DomR GR SUHoR LQGLFDomRGDFODVVLILFDomRIXQFLRQDOSURJUDPiWLFD PtQLPRGHDUUHPDWDomR HGDFDWHJRULDHFRQ{PLFD †ž 2VEHQVDUUHPDWDGRVVHUmRSDJRVjYLVWDRXQR 9. RSUHoRHDVFRQGLo}HVGHSDJDPHQWRRVFULWpUL RVGDWDEDVHHSHULRGLFLGDGHGRUHDMXVWDPHQWR †ž (P VH WUDWDQGR GH SURMHWR RYHQFHGRUGHYHUi GHSUHoRVRVFULWpULRVGHDWXDOL]DomRPRQHWiULD DXWRUL]DUD$GPLQLVWUDomRDH[HFXWiORTXDQGR HQWUHDGDWDGRDGLPSOHPHQWRGDVREULJDo}HVH MXOJDUFRQYHQLHQWH DGRHIHWLYRSDJDPHQWR $UW 2OHLOmRSRGHVHUVXEPHWLGRDOHLORHLURRILFLDORX .

 DYLQFXODomRDRHGLWDOGHOLFLWDomRRXDRWHUPR UHDOL]DUi 2EV(VWH†IRLLQFOXtGRSHOD/HL TXH D GLVSHQVRX RX D LQH[LJLX DR FRQYLWH H j SURSRVWDGROLFLWDQWHYHQFHGRU &DStWXOR... RUHFRQKHFLPHQWRGRVGLUHLWRVGD$GPLQLVWUDomR HPFDVRGHUHVFLVmRDGPLQLVWUDWLYDSUHYLVWDQR †ž 1RVOHLO}HVLQWHUQDFLRQDLVRSDJDPHQWRGDSDU DUWGHVWD/HL FHOD j YLVWD SRGHUi VHU HIHLWR HP DWp YLQWH H TXDWURKRUDV 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž . H DSyV D DVVLQDWXUD GD UHVSHFWLYDDWDODYUDGDQRORFDOGROHLOmRLPHGLD 9.. RVFDVRVGHUHVFLVmR SHUGHU HP IDYRU GD $GPLQLVWUDomR R YDORU Mi UHFROKLGR .. D OHJLVODomR DSOLFiYHO j H[HFXomR GRFRQWUDWR HVSHFLDOPHQWHDRVFDVRVRPLVVRV 6HomR... DREULJDomRGRFRQWUDWRGHPDQWHUGXUDQWHWRGD DH[HFXomRGRFRQWUDWRHPFRPSDWLELOLGDGHFRP $UW 2V FRQWUDWRV DGPLQLVWUDWLYRV GH TXH WUDWDHVWD DVREULJDo}HVSRUHOHVDVVXPLGDVWRGDVDVFRQGL /HL UHJXODPVH SHODV VXDV FOiXVXODV H SHORV o}HV GH KDELOLWDomR H TXDOLILFDomR H[LJLGDV QD SUHFHLWRV GH GLUHLWR S~EOLFR DSOLFDQGRVHOKHV OLFLWDomR VXSOHWLYDPHQWHRVSULQFtSLRVGDWHRULDJHUDOGRV †ž YHWDGR.. 'RV&RQWUDWRV .. 'LVSRVLo}HV3UHOLPLQDUHV ... RVGLUHLWRVHDVUHVSRQVDELOLGDGHVGDVSDUWHVDV WDPHQWH HQWUHJXHV DR DUUHPDWDQWH R TXDO VH SHQDOLGDGHVFDEtYHLVHRVYDORUHVGDVPXOWDV REULJDUi DR SDJDPHQWR GR UHVWDQWH QR SUD]R HVWLSXODGRQRHGLWDOGHFRQYRFDomRVRESHQDGH 9... DVFRQGLo}HVGHLPSRUWDomRDGDWDHDWD[DGH FkPELRSDUDFRQYHUVmRTXDQGRIRURFDVR †ž 2HGLWDOGHOHLOmRGHYHVHUDPSODPHQWHGLYXOJD GR SULQFLSDOPHQWH QR PXQLFtSLR HP TXH VH .

 FRQWUDWRVHDVGLVSRVLo}HVGHGLUHLWRSULYDGR .

. jSUHVWDomRGHVHUYLoRVDVHUHPH[HFXWDGRVGH IRUPDFRQWtQXDTXHSRGHUmRWHUDVXDGXUDomR †ž 1RDWRGDOLTXLGDomRGDGHVSHVDRVVHUYLoRVGH SURUURJDGDSRULJXDLVHVXFHVVLYRVSHUtRGRVFRP FRQWDELOLGDGHFRPXQLFDUmRDRVyUJmRVLQFXPEL YLVWDV j REWHQomR GH SUHoRV H FRQGLo}HV PDLV GRVGDDUUHFDGDomRHILVFDOL]DomRGHWULEXWRVGD YDQWDMRVDV SDUD D $GPLQLVWUDomR OLPLWDGD D 8QLmR(VWDGRRX0XQLFtSLRDVFDUDFWHUtVWLFDVH VHVVHQWDPHVHV 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž RVYDORUHVSDJRVVHJXQGRRGLVSRVWRQRDUW .. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž 1RV FRQWUDWRV FHOHEUDGRVSHOD$GPLQLVWUDomR . DRVSURMHWRVFXMRVSURGXWRVHVWHMDPFRQWHPSOD 3~EOLFDFRPSHVVRDVItVLFDVRXMXUtGLFDVLQFOXVLYH GRVQDVPHWDVHVWDEHOHFLGDVQR3ODQR3OXULDQXDO DTXHODV GRPLFLOLDGDV QR HVWUDQJHLUR GHYHUi RV TXDLV SRGHUmR VHU SURUURJDGRV VH KRXYHU FRQVWDU QHFHVVDULDPHQWH FOiXVXOD TXH GHFODUH LQWHUHVVH GD $GPLQLVWUDomR H GHVGH TXH LVVR FRPSHWHQWH R IRUR GD VHGH GD $GPLQLVWUDomR WHQKDVLGRSUHYLVWRQRDWRFRQYRFDWyULR SDUDGHULPLUTXDOTXHUTXHVWmRFRQWUDWXDOVDOYR RGLVSRVWRQR†žGRDUWGHVWD/HL .. YHWDGR.

 GD/HLQžGHGHPDUoRGH .9 DR DOXJXHO GH HTXLSDPHQWRV H j XWLOL]DomRGH SURJUDPDV GH LQIRUPiWLFD SRGHQGR D GXUDomR $UW $ FULWpULR GD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH HPFDGD HVWHQGHUVHSHORSUD]RGHDWp TXDUHQWDHRLWR.

.GRDUWFXMRVFRQWUDWRVSRGHUmR WHU YLJrQFLDSRUDWp FHQWRHYLQWH...9..... FRPSUDV H..... FDVR H GHVGH TXH SUHYLVWD QR LQVWUXPHQWR PHVHVDSyVRLQtFLRGDYLJrQFLDGRFRQWUDWR FRQYRFDWyULR SRGHUi VHU H[LJLGD SUHVWDomR GH JDUDQWLD QDV FRQWUDWDo}HV GH REUDV VHUYLoRV H 9 jVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV.

PHVHVFDVR †ž &DEHUi DR FRQWUDWDGR RSWDU SRU XPDGDVVH KDMD LQWHUHVVH GD DGPLQLVWUDomR .QFOXtGR SHOD /HL Qž JXLQWHVPRGDOLGDGHVGHJDUDQWLD GH.

 DOWHUDomR GR SURMHWRRXHVSHFLILFDo}HVSHOD .. VXSHUYHQLrQFLDGDIDWRH[FHSFLRQDORXLPSUHYLVt YHO HVWUDQKR j YRQWDGH GDV SDUWHV TXH DOWHUH †ž $JDUDQWLDDTXHVHUHIHUHRFDSXWGHVWHDUWLJR IXQGDPHQWDOPHQWHDVFRQGLo}HVGHH[HFXomRGR QmR H[FHGHUi D FLQFR SRU FHQWR GR YDORU GR FRQWUDWR FRQWUDWRHWHUiVHXYDORUDWXDOL]DGRQDVPHVPDV ... LQWHUUXSomRGDH[HFXomRGRFRQWUDWRRXGLPLQXL FRQGLo}HVGDTXHOHUHVVDOYDGRRSUHYLVWRQR†ž omRGRULWPRGHWUDEDOKRSRURUGHPHQRLQWHUHV GHVWHDUWLJR VHGD$GPLQLVWUDomR †ž 3DUDREUDVVHUYLoRVHIRUQHFLPHQWRVGHJUDQGH .. RPLVVmR QR DWUDVR GH SURYLGrQFLDV D FDUJRGD GDRXUHVWLWXtGDDSyVDH[HFXomRGRFRQWUDWRH $GPLQLVWUDomRLQFOXVLYHTXDQWRDRVSDJDPHQWRV TXDQGRHPGLQKHLURDWXDOL]DGDPRQHWDULDPHQWH SUHYLVWRV GH TXH UHVXOWH GLUHWDPHQWH LPSHGL 2EV††žžžHžFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž PHQWRRXUHWDUGDPHQWRQDH[HFXomRGRFRQWUD WRVHPSUHMXt]RGDVVDQo}HVOHJDLVDSOLFiYHLVDRV †ž 1RVFDVRVGHFRQWUDWRVTXHLPSRUWHPQDHQWUHJD UHVSRQViYHLV GH EHQV SHOD $GPLQLVWUDomR GRV TXDLV R FRQ WUDWDGRILFDUiGHSRVLWiULRDRYDORUGDJDUDQWLD †ž 7RGDSURUURJDomRGHSUD]RGHYHUiVHUMXVWLILFDGD GHYHUiVHUDFUHVFLGRRYDORUGHVVHVEHQV SRUHVFULWRHSUHYLDPHQWHDXWRUL]DGDSHODDXWRUL GDGHFRPSHWHQWHSDUDFHOHEUDURFRQWUDWR $UW $ GXUDomR GRV FRQWUDWRV UHJLGRV SRU HVWD/HL ILFDUiDGVWULWDjYLJrQFLDGRVUHVSHFWLYRVFUpGLWRV †ž e YHGDGR R FRQWUDWR FRP SUD]RGHYLJrQFLD RUoDPHQWiULRVH[FHWRTXDQWRDRVUHODWLYRV LQGHWHUPLQDGR . FDXomRHPGLQKHLURRXWtWXORVGHGtYLGDS~EOLFD †ž 2V SUD]RV GH LQtFLR GH HWDSDV GHH[HFXomRGH GHYHQGR HVWHV WHU VLGR HPLWLGRV VRE D IRUPD FRQFOXVmR H GH HQWUHJD DGPLWHP SURUURJDomR HVFULWXUDOPHGLDQWHUHJLVWURHPVLVWHPDFHQWUDOL PDQWLGDVDVGHPDLVFOiXVXODVGRFRQWUDWRHDV ]DGRGHOLTXLGDomRHGHFXVWyGLDDXWRUL]DGRSHOR VHJXUDGDDPDQXWHQomRGHVHXHTXLOtEULRHFRQ{ %DQFR&HQWUDOGR%UDVLOHDYDOLDGRVSHORVVHXV PLFRILQDQFHLUR GHVGH TXH RFRUUD DOJXP GRV YDORUHV HFRQ{PLFRV FRQIRUPH GHILQLGR SHOR VHJXLQWHV PRWLYRV GHYLGDPHQWH DXWXDGRV HP 0LQLVWpULRGD)D]HQGD SURFHVVR 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž ..9 DXPHQWRGDVTXDQWLGDGHVLQLFLDOPHQWHSUHYLVWDV YXOWR HQYROYHQGR DOWD FRPSOH[LGDGH WpFQLFD H QRFRQWUDWRQRVOLPLWHVSHUPLWLGRVSRUHVWD/HL ULVFRV ILQDQFHLURV FRQVLGHUiYHLV GHPRQVWUDGRV DWUDYpVGHSDUHFHUWHFQLFDPHQWHDSURYDGRSHOD 9 LPSHGLPHQWRGHH[HFXomRGRFRQWUDWRSRUIDWR DXWRULGDGH FRPSHWHQWH R OLPLWH GH JDUDQWLD RXDWRGHWHUFHLURUHFRQKHFLGRSHOD$GPLQLVWUD SUHYLVWRQRSDUiJUDIRDQWHULRUSRGHUiVHUHOHYD omRHPGRFXPHQWRFRQWHPSRUkQHRjVXDRFRU GRSDUDDWpGH]SRUFHQWRGRYDORUGRFRQWUDWR UrQFLD †ž $JDUDQWLDSUHVWDGDSHORFRQWUDWDGRVHUiOLEHUD 9.. ILDQoDEDQFiULD . . VHJXURJDUDQWLD $GPLQLVWUDomR .

.GR´FDSXWµGHVWHDUWLJRSRGHUi GHSURQWRSDJDPHQWRDVVLPHQWHQGLGDVDTXHODV VHUSURUURJDGRHPDWpGR]HPHVHV GHYDORUQmRVXSHULRUD FLQFRSRUFHQWR. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO †ž (PFDUiWHUH[FHSFLRQDOGHYLGDPHQWHMXVWLILFDGR †~QLFR eQXORHGHQHQKXPHIHLWRRFRQWUDWRYHUEDOFRP HPHGLDQWHDXWRUL]DomRVXSHULRURSUD]RGHTXH D$GPLQLVWUDomRVDOYRRGHSHTXHQDVFRPSUDV WUDWDRLQFLVR.

DOtQHDD GHVWD/HLIHLWDVHPUHJLPHGHDGLDQWDPHQWR $UW 2UHJLPHMXUtGLFRGRVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV LQVWLWXtGRVSRUHVWD/HLFRQIHUHj$GPLQLVWUDomR $UW 7RGR FRQWUDWR GHYH PHQFLRQDU RV QRPHVGDV HPUHODomRDHOHVDSUHUURJDWLYDGH SDUWHVHRVGHVHXVUHSUHVHQWDQWHVDILQDOLGDGH RDWRTXHDXWRUL]RXDVXDODYUDWXUDRQ~PHURGR ....9 DSOLFDUVDQo}HVPRWLYDGDVSHODLQH[HFXomRWRWDO WXUDSDUDRFRUUHUQRSUD]RGHYLQWHGLDVGDTXHOD RXSDUFLDOGRDMXVWH GDWDTXDOTXHUTXHVHMDRVHXYDORUDLQGDTXH VHP{QXVUHVVDOYDGRRGLVSRVWRSHORDUWGHVWD 9 QRVFDVRVGHVHUYLoRVHVVHQFLDLVRFXSDUSURYLVR /HL /HL. UHVFLQGLORVXQLODWHUDOPHQWHQRVFDVRVHVSHFLIL †~QLFR $SXEOLFDomRUHVXPLGDGRLQVWUXPHQWRGHFRQ FDGRVQRLQFLVR.GR 2EV(VWH†žIRLLQFOXtGRSHOD/HLQž OLPLWHHVWDEHOHFLGRQRDUWLQFLVR. PRGLILFiORVXQLODWHUDOPHQWHSDUDPHOKRU SURFHVVRGDOLFLWDomRGDGLVSHQVDRXGDLQH[LJL DGHTXDomR jV ILQDOLGDGHV GH LQWHUHVVH S~EOLFR ELOLGDGHDVXMHLomRGRVFRQWUDWDQWHVjVQRUPDV UHVSHLWDGRVRVGLUHLWRVGRFRQWUDWDGR GHVWD/HLHjVFOiXVXODVFRQWUDWXDLV .. ILVFDOL]DUOKHVDH[HFXomR VHUi SURYLGHQFLDGD SHOD $GPLQLVWUDomR DWp R TXLQWRGLD~WLOGRPrVVHJXLQWHDRGHVXDDVVLQD .GRDUWGHVWD/HL WUDWRRXGHVHXVDGLWDPHQWRVQDLPSUHQVDRILFLDO TXHpFRQGLomRLQGLVSHQViYHOSDUDVXDHILFiFLD .

GHVWHDUWLJRDVFOiXVXODV VHUYLoR HFRQ{PLFRILQDQFHLUDVGRFRQWUDWRGHYHUmRVHU UHYLVWDVSDUDTXHVHPDQWHQKDRHTXLOtEULRFRQ †ž $PLQXWDGRIXWXURFRQWUDWRLQWHJUDUiVHPSUHR WUDWXDO HGLWDORXDWRFRQYRFDWyULRGDOLFLWDomR $UW $GHFODUDomRGHQXOLGDGHGRFRQWUDWRDGPLQLV †ž (PFDUWDFRQWUDWRQRWDGHHPSHQKRGHGHVSH WUDWLYR RSHUD UHWURDWLYDPHQWH LPSHGLQGR RV VDDXWRUL]DomRGHFRPSUDRUGHPGHH[HFXomR HIHLWRVMXUtGLFRVTXHHOHRUGLQDULDPHQWHGHYHULD GHVHUYLoRRXRXWURVLQVWUXPHQWRVKiEHLVDSOLFD SURGX]LUDOpPGHGHVFRQVWLWXLURVMiSURGX]LGRV VHQRTXHFRXEHURGLVSRVWRQRDUWGHVWD/HL 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž †~QLFR $QXOLGDGHQmRH[RQHUDD$GPLQLVWUDomRGRGH YHUGHLQGHQL]DURFRQWUDWDGRSHORTXHHVWHKRX †ž $SOLFDVHRGLVSRVWRQRVDUWVHDGHVWD YHUH[HFXWDGRDWpDGDWDHPTXHHODIRUGHFODUD /HLHGHPDLVQRUPDVJHUDLVQRTXHFRXEHU GD H SRU RXWURV SUHMXt]RV UHJXODUPHQWH FRP SURYDGRVFRQWDQWRTXHQmROKHVHMDLPSXWiYHO ... ULDPHQWHEHQVPyYHLVLPyYHLVSHVVRDOHVHUYL 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž oRVYLQFXODGRVDRREMHWRGRFRQWUDWRQDKLSyWHVH GDQHFHVVLGDGHGHDFDXWHODUDSXUDomRDGPLQLV $UW 2 LQVWUXPHQWR GH FRQWUDWR p REULJDWyULRQRV WUDWLYDGHIDOWDVFRQWUDWXDLVSHORFRQWUDWDGREHP FDVRV GH FRQFRUUrQFLD H GH WRPDGD GH SUHoRV FRPRQDKLSyWHVHGHUHVFLVmRGRFRQWUDWRDGPL EHPFRPRQDVGLVSHQVDVHLQH[LJLELOLGDGHVFXMRV QLVWUDWLYR SUHoRVHVWHMDPFRPSUHHQGLGRVQRVOLPLWHVGHVWDV GXDVPRGDOLGDGHVGHOLFLWDomRHIDFXOWDWLYRQRV †ž $VFOiXVXODVHFRQ{PLFRILQDQFHLUDVHPRQHWiULDV GHPDLVHPTXHD$GPLQLVWUDomRSXGHUVXEVWLWXt GRVFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVQmRSRGHUmRVHUDO OR SRU RXWURV LQVWUXPHQWRV KiEHLV WDLV FRPR WHUDGDVVHPSUpYLDFRQFRUGkQFLDGRFRQWUDWDGR FDUWDFRQWUDWR QRWD GH HPSHQKR GH GHVSHVD DXWRUL]DomRGHFRPSUDRXRUGHPGHH[HFXomRGH †ž 1DKLSyWHVHGRLQFLVR. DRV FRQWUDWRV GH VHJXURGHILQDQFLDPHQWRGH SURPRYHQGRVHDUHVSRQVDELOLGDGHGHTXHPOKH ORFDomRHPTXHR3RGHU3~EOLFRVHMDORFDWiULRH GHXFDXVD DRVGHPDLVFXMRFRQWH~GRVHMDUHJLGRSUHGRPL QDQWHPHQWHSRUQRUPDGHGLUHLWRSULYDGR 6HomR. 'D)RUPDOL]DomRGRV&RQWUDWRV . DRVFRQWUDWRVHPTXHD$GPLQLVWUDomRIRUSDUWH FRPRXVXiULDGHVHUYLoRS~EOLFR $UW 2VFRQWUDWRVHVHXVDGLWDPHQWRVVHUmRODYUDGRV QDVUHSDUWLo}HVLQWHUHVVDGDVDVTXDLVPDQWHUmR †ž eGLVSHQViYHORWHUPRGHFRQWUDWRHIDFXOWDGD DUTXLYRFURQROyJLFRGRVVHXVDXWyJUDIRVHUHJLV DVXEVWLWXLomRSUHYLVWDQHVWHDUWLJRDFULWpULRGD WURVLVWHPiWLFRGRVHXH[WUDWRVDOYRRVUHODWLYRV $GPLQLVWUDomR H LQGHSHQGHQWHPHQWH GH VHX DGLUHLWRVUHDLVVREUHLPyYHLVTXHVHIRUPDOL]DP YDORUQRVFDVRVGHFRPSUDFRPHQWUHJDLPHGLDWD SRULQVWUXPHQWRODYUDGRHPFDUWyULRGHQRWDVGH H LQWHJUDO GRV EHQV DGTXLULGRV GRV TXDLV QmR WXGRMXQWDQGRVHFySLDQRSURFHVVRTXHOKHGHX UHVXOWHPREULJDo}HVIXWXUDVLQFOXVLYHDVVLVWrQFLD RULJHP WpFQLFD .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW eSHUPLWLGRDTXDOTXHUOLFLWDQWHRFRQKHFLPHQWR E.

TXDQGRQHFHVViULDDPRGLILFDomRGRUHJLPH GRVWHUPRVGRFRQWUDWRHGRUHVSHFWLYRSURFHVVR GHH[HFXomRGDREUDRXVHUYLoREHPFRPRGR OLFLWDWyULRHDTXDOTXHULQWHUHVVDGRDREWHQomR PRGRGHIRUQHFLPHQWRHPIDFHGHYHULILFDomR GHFySLDDXWHQWLFDGDPHGLDQWHRSDJDPHQWRGRV WpFQLFDGDLQDSOLFDELOLGDGHGRVWHUPRVFRQWUD HPROXPHQWRVGHYLGRV WXDLVRULJLQiULRV F.

TXDQGRQHFHVViULDDPRGLILFDomRGDIRUPDGH $UW $ $GPLQLVWUDomR FRQYRFDUi UHJXODUPHQWHR SDJDPHQWRSRULPSRVLomRGHFLUFXQVWkQFLDV LQWHUHVVDGR SDUD DVVLQDU R WHUPR GH FRQWUDWR VXSHUYHQLHQWHVPDQWLGRRYDORULQLFLDODWXDOL DFHLWDU RX UHWLUDU R LQVWUXPHQWR HTXLYDOHQWH ]DGR YHGDGD D DQWHFLSDomR GR SDJDPHQWR GHQWURGRSUD]RHFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGRVVRE FRPUHODomRDRFURQRJUDPDILQDQFHLURIL[DGR SHQD GH GHFDLU R GLUHLWR j FRQWUDWDomR VHP VHP D FRUUHVSRQGHQWH FRQWUDSUHVWDomR GH SUHMXt]R GDV VDQo}HV SUHYLVWDV QR DUW GHVWD IRUQHFLPHQWRGHEHQVRXH[HFXomRGHREUDRX /HL VHUYLoR †ž 2SUD]RGHFRQYRFDomRSRGHUiVHUSURUURJDGR G.

SDUD UHVWDEHOHFHU D UHODomR TXH DV SDUWHV XPD YH] SRU LJXDO SHUtRGR TXDQGR VROLFLWDGR SDFWXDUDPLQLFLDOPHQWHHQWUHRVHQFDUJRVGR FRQWUDWDGRHDUHWULEXLomRGD$GPLQLVWUDomR SHODSDUWHGXUDQWHRVHXWUDQVFXUVRHGHVGHTXH SDUDDMXVWDUHPXQHUDomRGDREUDVHUYLoRRX RFRUUDPRWLYRMXVWLILFDGRDFHLWRSHOD$GPLQLVWUD IRUQHFLPHQWRREMHWLYDQGRDPDQXWHQomRGR omR HTXLOtEULR HFRQ{PLFRILQDQFHLUR LQLFLDO GR FRQWUDWR QD KLSyWHVH GH VREUHYLUHP IDWRV †ž eIDFXOWDGRj$GPLQLVWUDomRTXDQGRRFRQYRFD LPSUHYLVtYHLVRXSUHYLVtYHLVSRUpPGHFRQVH GR QmR DVVLQDU R WHUPR GH FRQWUDWR RX QmR TrQFLDVLQFDOFXOiYHLVUHWDUGDGRUHVRXLPSH DFHLWDURXUHWLUDURLQVWUXPHQWRHTXLYDOHQWHQR GLWLYRVGDH[HFXomRGRDMXVWDGRRXDLQGDHP SUD]R H FRQGLo}HV HVWDEHOHFLGRV FRQYRFDU RV FDGDGHIRUoDPDLRUFDVRIRUWXLWRRXIDWRGR OLFLWDQWHVUHPDQHVFHQWHVQDRUGHPGHFODVVLILFD SULQFtSHFRQILJXUDQGRiOHDHFRQ{PLFDH[WUD omRSDUDID]rORHPLJXDOSUD]RHQDVPHVPDV RUGLQiULDHH[WUDFRQWUDWXDO2EVUHGDomRGDGDSHOD/HL Qž FRQGLo}HVSURSRVWDVSHORSULPHLURFODVVLILFDGR LQFOXVLYH TXDQWR DRV SUHoRV DWXDOL]DGRV GH †ž 2FRQWUDWDGRILFDREULJDGRDDFHLWDUQDVPHVPDV FRQIRUPLGDGHFRPRDWRFRQYRFDWyULRRXUHYR FRQGLo}HVFRQWUDWXDLVRVDFUpVFLPRVRXVXSUHV V}HVTXHVHIL]HUHPQDVREUDVVHUYLoRVRXFRP JDUDOLFLWDomRLQGHSHQGHQWHPHQWHGDFRPLQDomR SUDVDWp YLQWHHFLQFRSRUFHQWR.

GRYDORU SUHYLVWDQRDUWGHVWD/HL LQLFLDODWXDOL]DGRGRFRQWUDWRHQRFDVRSDUWLFX ODUGHUHIRUPDGHHGLItFLRRXGHHTXLSDPHQWR †ž 'HFRUULGRV VHVVHQWD.

GLDVGDGDWDGDHQWUHJD DWpROLPLWHGH FLQTHQWDSRUFHQWR.

. YHWDGR.SDUD GDVSURSRVWDVVHPFRQYRFDomRSDUDDFRQWUDWD RVVHXVDFUpVFLPRV omRILFDPRVOLFLWDQWHVOLEHUDGRVGRVFRPSURPLV VRVDVVXPLGRV †ž 1HQKXPDFUpVFLPRRXVXSUHVVmRSRGHUiH[FHGHU RV OLPLWHV HVWDEHOHFLGRV QR SDUiJUDIR DQWHULRU VDOYR 2EVUHGDomRGDGDSHOD/HLQž 6HomR.. .

 'D$OWHUDomRGRV&RQWUDWRV . DV VXSUHVV}HV UHVXOWDQWHV GH DFRUGRFHOHEUDGR HQWUHRVFRQWUDWDQWHV $UW 2V FRQWUDWRV UHJLGRV SRU HVWD /HL SRGHUmRVHU †ž 6HQRFRQWUDWRQmRKRXYHUHPVLGRFRQWHPSODGRV DOWHUDGRV FRP DV GHYLGDV MXVWLILFDWLYDV QRV SUHoRV XQLWiULRV SDUD REUDV RX VHUYLoRV HVVHV VHJXLQWHVFDVRV VHUmRIL[DGRVPHGLDQWHDFRUGRHQWUHDVSDUWHV UHVSHLWDGRVRVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVQR†žGHVWH .. XQLODWHUDOPHQWHSHOD$GPLQLVWUDomR DUWLJR D.

TXDQGRKRXYHUPRGLILFDomRGRSURMHWRRXGDV †ž 1RFDVRGHVXSUHVVmRGHREUDVEHQVRXVHUYLoRV HVSHFLILFDo}HVSDUDPHOKRUDGHTXDomRWpFQL VHRFRQWUDWDGRMiKRXYHUDGTXLULGRRVPDWHULDLV FDDRVVHXVREMHWLYRV HSRVWRQRORFDOGRVWUDEDOKRVHVWHVGHYHUmRVHU SDJRVSHOD$GPLQLVWUDomRSHORVFXVWRVGHDTXLVL E.

 SRUDFRUGRGDVSDUWHV DOWHUDGRVRXH[WLQWRVEHPFRPRDVXSHUYHQLrQ FLDGHGLVSRVLo}HVOHJDLVTXDQGRRFRUULGDVDSyV D.. TXDQGR QHFHVViULD D PRGLILFDomR GR YDORU omRUHJXODUPHQWHFRPSURYDGRVHPRQHWDULDPHQ FRQWUDWXDO HP GHFRUUrQFLD GH DFUpVFLPR RX WH FRUULJLGRV SRGHQGR FDEHU LQGHQL]DomR SRU RXWURVGDQRVHYHQWXDOPHQWHGHFRUUHQWHVGDVX GLPLQXLomR TXDQWLWDWLYD GH VHX REMHWR QRV SUHVVmRGHVGHTXHUHJXODUPHQWHFRPSURYDGRV OLPLWHVSHUPLWLGRVSRUHVWD/HL †ž 4XDLVTXHU WULEXWRV RX HQFDUJRVOHJDLVFULDGRV .

TXDQGRFRQYHQLHQWHDVXEVWLWXLomRGDJDUDQ DGDWDGDDSUHVHQWDomRGDSURSRVWDGHFRPSUR WLDGDH[HFXomR YDGDUHSHUFXVVmRQRVSUHoRVFRQWUDWDGRVLPSOL FDUmRDUHYLVmRGHVWHVSDUDPDLVRXSDUDPHQRV FRQIRUPHRFDVR .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO †ž (PKDYHQGRDOWHUDomRXQLODWHUDOGRFRQWUDWRTXH $UW 2FRQWUDWDGRpUHVSRQViYHOSHORVGDQRVFDXVDGRV DXPHQWHRVHQFDUJRVGRFRQWUDWDGRD$GPLQLV GLUHWDPHQWH j $GPLQLVWUDomR RX D WHUFHLURV WUDomR GHYHUi UHVWDEHOHFHU SRU DGLWDPHQWR R GHFRUUHQWHVGHVXDFXOSDRXGRORQDH[HFXomRGR HTXLOtEULRHFRQ{PLFRILQDQFHLURLQLFLDO FRQWUDWR QmR H[FOXLQGR RX UHGX]LQGR HVVD †ž YHWDGR.

9 RQHUDU R REMHWR GR FRQWUDWR RX UHVWULQJLU D 'D([HFXomRGRV&RQWUDWRV UHJXODUL]DomR H R XVR GDV REUDV H HGLILFDo}HV LQFOXVLYHSHUDQWHR5HJLVWURGH.PyYHLV $UW 2FRQWUDWRGHYHUiVHUH[HFXWDGRILHOPHQWHSHODV 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž SDUWHVGHDFRUGRFRPDVFOiXVXODVDYHQoDGDVH DV QRUPDV GHVWD /HL UHVSRQGHQGR FDGD XPD †ž $$GPLQLVWUDomR3~EOLFDUHVSRQGHVROLGDULDPHQ SHODVFRQVHTrQFLDVGHVXDLQH[HFXomRWRWDORX WHFRPRFRQWUDWDGRSHORVHQFDUJRVSUHYLGHQFLi SDUFLDO ULRV UHVXOWDQWHV GD H[HFXomR GR FRQWUDWR QRV WHUPRVGRDUWGD/HLQžGHGHMXOKR $UW$ $VHPSUHVDVHQTXDGUDGDVQRLQFLVR9GR†RH GH QRLQFLVR. UHVSRQVDELOLGDGHDILVFDOL]DomRRXRDFRPSDQKD †ž $YDULDomRGRYDORUFRQWUDWXDOSDUDID]HUIDFHDR PHQWRSHORyUJmRLQWHUHVVDGR UHDMXVWHGHSUHoRVSUHYLVWRQRSUySULRFRQWUDWR DVDWXDOL]Do}HVFRPSHQVDo}HVRXSHQDOL]Do}HV $UW 2 FRQWUDWDGR p UHVSRQViYHO SHORVHQFDUJRV ILQDQFHLUDVGHFRUUHQWHVGDVFRQGLo}HVGHSDJD WUDEDOKLVWDVSUHYLGHQFLiULRVILVFDLVHFRPHUFLDLV PHQWRQHOHSUHYLVWDVEHPFRPRRHPSHQKRGH UHVXOWDQWHVGDH[HFXomRGRFRQWUDWR GRWDo}HV RUoDPHQWiULDV VXSOHPHQWDUHV DWp R OLPLWHGRVHXYDORUFRUULJLGRQmRFDUDFWHUL]DP †ž $ LQDGLPSOrQFLD GR FRQWUDWDGRFRPUHIHUrQFLD DOWHUDomRGRPHVPRSRGHQGRVHUUHJLVWUDGRVSRU DRV HQFDUJRV WUDEDOKLVWDV ILVFDLVH FRPHUFLDLV VLPSOHV DSRVWLOD GLVSHQVDQGR D FHOHEUDomR GH QmRWUDQVIHUHj$GPLQLVWUDomR3~EOLFDDUHVSRQ DGLWDPHQWR VDELOLGDGH SRU VHX SDJDPHQWR QHP SRGHUi 6HomR.GR†RGRDUWRGHVWD/HLGHYHUmR 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž FXPSULUGXUDQWHWRGRRSHUtRGRGHH[HFXomRGR FRQWUDWRDUHVHUYDGHFDUJRVSUHYLVWDHPOHLSDUD $UW 2 FRQWUDWDGR QD H[HFXomR GR FRQWUDWRVHP SHVVRD FRP GHILFLrQFLD RX SDUD UHDELOLWDGR GD SUHMXt]R GDV UHVSRQVDELOLGDGHV FRQWUDWXDLV H 3UHYLGrQFLD 6RFLDO EHP FRPR DV UHJUDV GH OHJDLV SRGHUi VXEFRQWUDWDU SDUWHV GD REUD DFHVVLELOLGDGHSUHYLVWDVQDOHJLVODomR2EVDUWLJRHVHX VHUYLoRRXIRUQHFLPHQWRDWpROLPLWHDGPLWLGR SDUiJUDIR~QLFRLQWURGX]LGRVSHOD/HLQžHPYLJRUGLDVDSyV VXDSXEOLFDomR ..

HPFDGDFDVRSHOD$GPLQLVWUDomR †~QLFR&DEHjDGPLQLVWUDomRILVFDOL]DURFXPSULPHQWR $UW ([HFXWDGRRFRQWUDWRRVHXREMHWRVHUiUHFHELGR GRV UHTXLVLWRV GH DFHVVLELOLGDGH QRV VHUYLoRV H QRVDPELHQWHVGHWUDEDOKR . HPVHWUDWDQGRGHREUDVHVHUYLoRV $UW $H[HFXomRGRFRQWUDWRGHYHUiVHUDFRPSDQKDGD D.

SURYLVRULDPHQWH SHOR UHVSRQViYHO SRU VH HILVFDOL]DGDSRUXPUHSUHVHQWDQWHGD$GPLQLV DFRPSDQKDPHQWR H ILVFDOL]DomR PHGLDQWH WUDomR HVSHFLDOPHQWH GHVLJQDGR SHUPLWLGD D WHUPRFLUFXQVWDQFLDGRDVVLQDGRSHODVSDUWHV FRQWUDWDomR GH WHUFHLURV SDUD DVVLVWLOR H VXEVLGLiOR GH LQIRUPDo}HV SHUWLQHQWHV D HVVD HP DWp  TXLQ]H.

 GLDV GD FRPXQLFDomR DWULEXLomR HVFULWDGRFRQWUDWDGR †ž 2 UHSUHVHQWDQWH GD $GPLQLVWUDomRDQRWDUiHP E.

GHILQLWLYDPHQWH SRU VHUYLGRU RX FRPLVVmR UHJLVWURSUySULRWRGDVDVRFRUUrQFLDVUHODFLRQD GHVWLQDGDSHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWHPHGL GDVFRPDH[HFXomRGRFRQWUDWRGHWHUPLQDQGR DQWH WHUPR FLUFXQVWDQFLDGR DVVLQDGR SHODV RTXHIRUQHFHVViULRjUHJXODUL]DomRGDVIDOWDVRX SDUWHVDSyVRGHFXUVRGRSUD]RGHREVHUYD GHIHLWRVREVHUYDGRV omRRXYLVWRULDTXHFRPSURYHDDGHTXDomRGR REMHWR DRV WHUPRV FRQWUDWXDLV REVHUYDGR R †ž $V GHFLV}HV H SURYLGrQFLDV TXHXOWUDSDVVHPD GLVSRVWRQRDUWGHVWD/HL FRPSHWrQFLD GR UHSUHVHQWDQWH GHYHUmR VHU VROLFLWDGDVDVHXVVXSHULRUHVHPWHPSRKiELOSDUD DDGRomRGDVPHGLGDVFRQYHQLHQWHV .. HP VH WUDWDQGR GH FRPSUDV RX GH ORFDomRGH HTXLSDPHQWRV $UW 2 FRQWUDWDGR GHYHUi PDQWHU SUHSRVWRDFHLWR SHOD$GPLQLVWUDomRQRORFDOGDREUDRXVHUYLoR D.

SURYLVRULDPHQWH SDUD HIHLWR GH SRVWHULRU SDUDUHSUHVHQWiORQDH[HFXomRGRFRQWUDWR YHULILFDomRGDFRQIRUPLGDGHGRPDWHULDOFRP DHVSHFLILFDomR $UW 2 FRQWUDWDGR p REULJDGR D UHSDUDUFRUULJLU UHPRYHUUHFRQVWUXLURXVXEVWLWXLUjVVXDVH[SHQ E.

GHILQLWLYDPHQWHDSyVDYHULILFDomRGDTXDOL VDVQRWRWDORXHPSDUWHRREMHWRGRFRQWUDWR GDGHHTXDQWLGDGHGRPDWHULDOHFRQVHTHQWH HPTXHVHYHULILFDUHPYtFLRVGHIHLWRVRXLQFRUUH DFHLWDomR o}HV UHVXOWDQWHV GD H[HFXomR RX GH PDWHULDLV HPSUHJDGRV .

..9 RDWUDVRLQMXVWLILFDGRQRLQtFLRGDREUDVHUYLoR FRQWUDWR RXIRUQHFLPHQWR 9 DSDUDOLVDomRGDREUDGRVHUYLoRRXGRIRUQHFL †ž 2SUD]RDTXHVHUHIHUHDDOtQHDEGRLQFLVR. PHQWRVHPMXVWDFDXVDHSUpYLDFRPXQLFDomRj GHVWHDUWLJRQmRSRGHUiVHUVXSHULRUD QR $GPLQLVWUDomR YHQWD. DOHQWLGmRGRVHXFXPSULPHQWROHYDQGRD$GPL †ž 2 UHFHELPHQWR SURYLVyULR RXGHILQLWLYRQmR QLVWUDomR D FRPSURYDU D LPSRVVLELOLGDGH GD H[FOXL D UHVSRQVDELOLGDGH FLYLO SHOD VROLGH] H FRQFOXVmR GD REUD GR VHUYLoR RX GR IRUQHFL VHJXUDQoD GD REUD RX GR VHUYLoR QHP pWLFR PHQWRQRVSUD]RVHVWLSXODGRV SURILVVLRQDOSHODSHUIHLWDH[HFXomRGRFRQWUDWR GHQWURGRVOLPLWHVHVWDEHOHFLGRVSHODOHLRXSHOR .. 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž 1RVFDVRVGHDTXLVLomRGHHTXLSDPHQWRVGHJUDQ . RFXPSULPHQWRLUUHJXODUGHFOiXVXODVFRQWUDWXD GHYXOWRRUHFHELPHQWRIDUVHiPHGLDQWHWHUPR LVHVSHFLILFDo}HVSURMHWRVHSUD]RV FLUFXQVWDQFLDGRHQRVGHPDLVPHGLDQWHUHFLER .

 DVXEFRQWUDWDomRWRWDORXSDUFLDOGRVHXREMHWR DDVVRFLDomRGRFRQWUDWRFRPRXWUHPDFHVVmR †ž 1D KLSyWHVH GH WHUPR FLUFXQVWDQFLDGRRXD RXWUDQVIHUrQFLDWRWDORXSDUFLDOEHPFRPRD YHULILFDomRDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRQmRVHUHP IXVmRFLVmRRXLQFRUSRUDomRQmRDGPLWLGDVQR UHVSHFWLYDPHQWH ODYUDGR RX SURFHGLGD GHQWUR HGLWDOHQRFRQWUDWR GRVSUD]RVIL[DGRVUHSXWDUVHmRFRPRUHDOL]D GRVGHVGHTXHFRPXQLFDGRVj$GPLQLVWUDomRQRV 9.GLDVVDOYRHPFDVRVH[FHSFLRQDLVGHYLGD PHQWHMXVWLILFDGRVHSUHYLVWRVQRHGLWDO 9. RGHVDWHQGLPHQWRGDVGHWHUPLQDo}HVUHJXODUHV  TXLQ]H..

..9 DVXVSHQVmRGHVXDH[HFXomRSRURUGHPHVFULWD 6HomR9 GD$GPLQLVWUDomRSRUSUD]RVXSHULRUD FHQ 'D... D VXVSHQVmR SRU SDUWH GD $GPLQLVWUDomRGH REUDVVHUYLoRVRXFRPSUDVDFDUUHWDQGRPRGLIL $UW $$GPLQLVWUDomRUHMHLWDUiQRWRGRRXHPSDUWH FDomRGRYDORULQLFLDOGRFRQWUDWRDOpPGROLPLWH REUD VHUYLoR RX IRUQHFLPHQWR H[HFXWDGR HP SHUPLWLGRQR†žGRDUWGHVWDOHL GHVDFRUGRFRPRFRQWUDWR . JrQHURVSHUHFtYHLVHDOLPHQWDomRSUHSDUDGD ..QH[HFXomRHGD5HVFLVmRGRV&RQWUDWRV WR H YLQWH... GLDV DQWHULRUHV j H[HFXomR GRV GD DXWRULGDGH GHVLJQDGD SDUD DFRPSDQKDU H PHVPRV ILVFDOL]DUDVXDH[HFXomRDVVLPFRPRDVGHVHXV VXSHULRUHV $UW 3RGHUiVHUGLVSHQVDGRRUHFHELPHQWRSURYLVyULR QRVVHJXLQWHVFDVRV 9.... DDOWHUDomRVRFLDORXDPRGLILFDomRGDILQDOLGDGH LQVWDODo}HV VXMHLWRV j YHULILFDomR GH IXQFLRQD RX GD HVWUXWXUD GD HPSUHVD TXH SUHMXGLTXH D PHQWRHSURGXWLYLGDGH H[HFXomRGRFRQWUDWR †~QLFR 1RVFDVRVGHVWHDUWLJRRUHFHELPHQWRVHUiIHLWR .DOtQHDDGHVWD/HLGHVGHTXHQmRVH FRPSRQKDP GH DSDUHOKRV HTXLSDPHQWRV H . VHUYLoRVSURILVVLRQDLV LQVROYrQFLDFLYLO . D GHFUHWDomR GH IDOrQFLD RX DLQVWDXUDomRGH .. 2 FRPHWLPHQWR UHLWHUDGR GDV IDOWDV QD VXD H[HFXomRDQRWDGDVQDIRUPDGR†žGRDUWGHVWDOHL . REUDVHVHUYLoRVGHYDORUDWpRSUHYLVWRQRDUW FRQWUDWDGR LQFLVR.. UD]}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFRGHDOWDUHOHYkQFLDH PHGLDQWHUHFLER DPSORFRQKHFLPHQWRMXVWLILFDGDVHGHWHUPLQDGDV SHODPi[LPDDXWRULGDGHGDHVIHUDDGPLQLVWUDWLYD $UW 6DOYR GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR FRQVWDQWHVGR DTXHHVWiVXERUGLQDGRRFRQWUDWDQWHHH[DUDGDV HGLWDOGRFRQYLWHRXGHDWRQRUPDWLYRRVHQVDL QR SURFHVVR DGPLQLVWUDWLYR D TXH VH UHIHUH R RVWHVWHVHGHPDLVSURYDVH[LJLGRVSRUQRUPDV FRQWUDWR WpFQLFDVRILFLDLVSDUDDERDH[HFXomRGRREMHWR GRFRQWUDWRFRUUHPSRUFRQWDGRFRQWUDWDGR . DGLVVROXomRGDVRFLHGDGHRXRIDOHFLPHQWRGR ...

 R QmRFXPSULPHQWRGHFOiXVXODVFRQWUDWXDLV REULJDo}HVDVVXPLGDVDWpTXHVHMDQRUPDOL]DGD HVSHFLILFDo}HVSURMHWRVRXSUD]RV DVLWXDomR . GLDV VDOYR HP FDVR GH FDODPLGDGH S~EOLFDJUDYHSHUWXUEDomRGDRUGHPLQWHUQDRX JXHUUDRXDLQGDSRUUHSHWLGDVVXVSHQV}HVTXH $UW $LQH[HFXomRWRWDORXSDUFLDOGRFRQWUDWRHQVHMD WRWDOL]HP R PHVPR SUD]R LQGHSHQGHQWHPHQWH DVXDUHVFLVmRFRPDVFRQVHTrQFLDVFRQWUDWXDLV GRSDJDPHQWRREULJDWyULRGHLQGHQL]Do}HVSHODV HDVSUHYLVWDVHPOHLRXUHJXODPHQWR VXFHVVLYDVHFRQWUDWXDOPHQWHLPSUHYLVWDVGHVPR ELOL]Do}HV H PRELOL]Do}HV H RXWUDV SUHYLVWDV $UW &RQVWLWXHPPRWLYRSDUDUHVFLVmRGRFRQWUDWR DVVHJXUDGRDRFRQWUDWDGRQHVVHVFDVRVRGLUHLWR GH RSWDU SHOD VXVSHQVmR GR FXPSULPHQWR GDV .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO .9 RDWUDVRVXSHULRUD QRYHQWD.

9. MXGLFLDOQRVWHUPRVGDOHJLVODomR †ž $ UHVFLVmR GH TXH WUDWD R LQFLVR . GHWHUPLQDGD SRU DWRXQLODWHUDOHHVFULWRGD GDWD GR FRQWUDWR PDQWHU R FRQWUDWR SRGHQGR $GPLQLVWUDomRQRVFDRVHQXPHUDGRVQRVLQFLVRV DVVXPLURFRQWUROHGHGHWHUPLQDGDVDWLYLGDGHV . DVVXQomR LPHGLDWD GR REMHWRGRFRQWUDWRQR HVWDGR H ORFDO HP TXH VH HQFRQWUDU SRU DWR . DQmROLEHUDomRSRUSDUWHGD$GPLQLVWUDomRGH SUySULRGD$GPLQLVWUDomR iUHD ORFDO RX REMHWR SDUD H[HFXomR GH REUD VHUYLoRRXIRUQHFLPHQWRQRVSUD]RVFRQWUDWXDLV ..D.GHVWHDUWLJRILFDDFULWpULRGD$GPLQLVWUDomR UDGRRFRQWUDGLWyULRHDDPSODGHIHVD TXHSRGHUiGDUFRQWLQXLGDGHjREUDRXDRVHUYL oRSRUH[HFXomRGLUHWDRXLQGLUHWD $UW $UHVFLVmRGRFRQWUDWRSRGHUiVHU †ž eSHUPLWLGRj$GPLQLVWUDomRQRFDVRGHFRQFRU ..9 UHWHQomR GRV FUpGLWRV GHFRUUHQWHV GRFRQWUDWR VHPSUHMXt]RGDVVDQo}HVSHQDLVFDEtYHLV DWpROLPLWHGRVSUHMXt]RVFDXVDGRVj$GPLQLVWUD 2EV(VWHLQFLVRIRLDFUHVFHQWDGRSHOD/HLQž omR †~QLFR 2V FDVRV GH UHVFLVmR FRQWUDWXDOVHUmRIRUPDO †ž $DSOLFDomRGDVPHGLGDVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV... DPLJiYHOSRUDFRUGRHQWUHDVSDUWHVUHGX]LGDD †ž 1DKLSyWHVHGRLQFLVR.9.GHVWHDUWLJRRDWRGHYH WHUPRQRSURFHVVRGDOLFLWDomRGHVGHTXHKDMD Ui VHU SUHFHGLGR GH DXWRUL]DomR H[SUHVVD GR FRQYHQLrQFLDSDUDD$GPLQLVWUDomR 0LQLVWUR GH (VWDGR FRPSHWHQWH RX 6HFUHWiULR (VWDGXDORX0XQLFLSDOFRQIRUPHRFDVR .GRDUWLJRDQWHUL RUGHPLQWHUQDRXJXHUUDDVVHJXUDGRDRFRQWUD RU DFDUUHWD DV VHJXLQWHV FRQVHTrQFLDV VHP WDGRRGLUHLWRGHRSWDUSHODVXVSHQVmRGRFXP SUHMXt]RGDVVDQo}HVSUHYLVWDVHPOHL SULPHQWRGHVXDVREULJDo}HVDWpTXHVHMDQRUPD OL]DGDDVLWXDomR .. DRFRUUrQFLDGHFDVRIRUWXLWRRXGHIRUoDPDLRU .9 9HWDGR.9GRDUWLJR .9...H PHQWHPRWLYDGRVQRVDXWRVGRSURFHVVRDVVHJX ..9... H[HFXomRGDJDUDQWLDFRQWUDWXDOSDUDUHVVDUFL UHJXODUPHQWHFRPSURYDGDLPSHGLWLYDGDH[HFX PHQWR GD $GPLQLVWUDomR H GRV YDORUHV GDV omRGRFRQWUDWR PXOWDVHLQGHQL]Do}HVDHODGHYLGRV .GLDVGRVSDJD †ž 2FRUUHQGRLPSHGLPHQWRSDUDOLVDomRRXVXVWDomR PHQWRVGHYLGRVSHOD$GPLQLVWUDomRGHFRUUHQWHV GR FRQWUDWR R FURQRJUDPD GH H[HFXomR VHUi GHREUDVVHUYLoRVRXIRUQHFLPHQWRRXSDUFHODV SURUURJDGRDXWRPDWLFDPHQWHSRULJXDOWHPSR GHVWHVMiUHFHELGRVRXH[HFXWDGRVVDOYRHPFDVR GH FDODPLGDGH S~EOLFD JUDYH SHUWXUEDomR GD $UW $UHVFLVmRGHTXHWUDWDRLQFLVR.GRDUWLJRDQWHULRU GHVHUYLoRVHVVHQFLDLV ... RFXSDomR H XWLOL]DomR GRORFDOLQVWDODo}HV EHP FRPR GDV IRQWHV GH PDWHULDLV QDWXUDLV HTXLSDPHQWRVPDWHULDOHSHVVRDOHPSUHJDGRVQD HVSHFLILFDGDVQRSURMHWR H[HFXomRGRFRQWUDWRQHFHVViULRVjVXDFRQWLQXL GDGHQDIRUPDGRLQFLVR9GRDUWGHVWDOHL .H... GHVFXPSULPHQWRGRGLVSRVWRQRLQFLVR9GRDUW .

.9. SDJDPHQWRVGHYLGRVSHODH[HFXomRGRFRQWUDWR SHQDOLGDGHVOHJDOPHQWHHVWDEHOHFLGDV DWpDGDWDGDUHVFLVmR †~QLFR 2GLVSRVWRQHVWHDUWLJRQmRVHDSOLFDDRVOLFLWDQ .. SDJDPHQWRGRFXVWRGDGHVPRELOL]DomR WHVFRQYRFDGRVQRVWHUPRVGRDUW†žGHVWD /HLTXHQmRDFHLWDUHPDFRQWUDWDomRQDVPHV ††žHž YHWDGRV.9 GDDXWRULGDGHFRPSHWHQWH 'DVVDQo}HVDGPLQLVWUDWLYDVHGDWXWHODMXGLFLDO †ž 4XDQGRDUHVFLVmRRFRUUHUFRPEDVHQRVLQFLVRV 6HomR. DQWHULRUSHUPLWHj$GPLQLVWUDomRDVHXFULWpULR DSOLFDUDPHGLGDSUHYLVWDQRLQFLVR..GHVWHDUWLJR †ž $UHVFLVmRDGPLQLVWUDWLYDRXDPLJiYHOGHYHUiVHU SUHFHGLGDGHDXWRUL]DomRHVFULWDHIXQGDPHQWDGD &DStWXOR.D.GRDUWLJRDQWHULRUVHPTXHKDMDFXOSD 'LVSRVLo}HV*HUDLV GRFRQWUDWDGRVHUiHVWHUHVVDUFLGRGRVSUHMXt]RV UHJXODUPHQWHFRPSURYDGRVTXHKRXYHUVRIULGR $UW $UHFXVDLQMXVWLILFDGDGRDGMXGLFDWiULRHPDVVL WHQGRDLQGDGLUHLWRD QDURFRQWUDWRDFHLWDURXUHWLUDURLQVWUXPHQWR HTXLYDOHQWHGHQWURGRSUD]RHVWDEHOHFLGRSHOD ..... GHYROXomRGHJDUDQWLD $GPLQLVWUDomR FDUDFWHUL]D R GHVFXPSULPHQWR WRWDO GD REULJDomR DVVXPLGD VXMHLWDQGRR jV .

PDVFRQGLo}HVSURSRVWDVSHORSULPHLURDGMXGLFD WiULRLQFOXVLYHTXDQWRDRSUD]RHSUHoR .

.. PXOWDQDIRUPDSUHYLVWDQRLQVWUXPHQWRFRQYR $UW &RQVLGHUDVHVHUYLGRUS~EOLFRSDUDRVILQVGHVWD FDWyULRRXQRFRQWUDWR /HLDTXHOHTXHH[HUFHPHVPRTXHWUDQVLWRULD PHQWH RX VHP UHPXQHUDomR FDUJR IXQomR RX . 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW 2VDJHQWHVDGPLQLVWUDWLYRVTXHSUDWLFDUHPDWRV †ž 6H D PXOWD IRU GH YDORU VXSHULRU DRYDORUGD HP GHVDFRUGR FRP RV SUHFHLWRV GHVWD /HL RX JDUDQWLDSUHVWDGDDOpPGDSHUGDGHVWDUHVSRQ YLVDQGR D IUXVWUDU RV REMHWLYRV GD OLFLWDomR GHUiRFRQWUDWDGRSHODVXDGLIHUHQoDDTXDOVHUi VXMHLWDPVHjVVDQo}HVSUHYLVWDVQHVWD/HLHQRV GHVFRQWDGDGRVSDJDPHQWRVHYHQWXDOPHQWHGHYL UHJXODPHQWRVSUySULRVVHPSUHMXt]RGDVUHVSRQ GRVSHOD$GPLQLVWUDomRRXDLQGDTXDQGRIRUR VDELOLGDGHVFLYLOHFULPLQDOTXHVHXDWRHQVHMDU FDVRFREUDGDMXGLFLDOPHQWH $UW 3HOD LQH[HFXomR WRWDO RX SDUFLDO GR FRQWUDWRD $UW 2VFULPHVGHILQLGRVQHVWD/HLDLQGDTXHVLPSOHV $GPLQLVWUDomRSRGHUiJDUDQWLGDDSUpYLDGHIHVD PHQWHWHQWDGRVVXMHLWDPRVVHXVDXWRUHVTXDQ DSOLFDUDRFRQWUDWDGRDVVHJXLQWHVVDQo}HV GRVHUYLGRUHVS~EOLFRVDOpPGDVVDQo}HVSHQDLV jSHUGDGRFDUJRHPSUHJRIXQomRRXPDQGDWR .. VXVSHQVmRWHPSRUiULDGHSDUWLFLSDomRHPOLFLWD HPSUHJRS~EOLFR omRHLPSHGLPHQWRGH FRQWUDWDUD$GPLQLVWUD omRSRUSUD]RQmRVXSHULRUD GRLV. DGYHUWrQFLD HOHWLYR .

9GHVWH jV OLFLWDo}HV H DRV FRQWUDWRV FHOHEUDGRV SHOD DUWLJRSRGHUmRVHUDSOLFDGDVMXQWDPHQWHFRPD 8QLmR'LVWULWR)HGHUDO0XQLFtSLRVHUHVSHFWLYD GRLQFLVR.9 GHFODUDomRGHLQLGRQHLGDGHSDUDOLFLWDURXFRQ WUDWDU FRP D $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD HQTXDQWR HQWLGDGHSDUDHVWDWDODVVLPFRQVLGHUDGDVDOpP SHUGXUDUHPRVPRWLYRVGHWHUPLQDQWHVGDSXQL GDVIXQGDo}HVHPSUHVDVS~EOLFDVHVRFLHGDGHV omR RX DWp TXH VHMD SURPRYLGD D UHDELOLWDomR GHHFRQRPLDPLVWDDVGHPDLVHQWLGDGHVVREFRQ SHUDQWHDSUySULDDXWRULGDGHTXHDSOLFRXDSHQD WUROHGLUHWRRXLQGLUHWRGR3RGHU3~EOLFR OLGDGHTXHVHUiFRQFHGLGDVHPSUHTXHRFRQWUD WDGR UHVVDUFLU D $GPLQLVWUDomR SHORV SUHMXt]RV †ž $ SHQD LPSRVWD VHUi DFUHVFLGD GDWHUoDSDUWH UHVXOWDQWHVHDSyVGHFRUULGRRSUD]RGDVDQomR TXDQGRRVDXWRUHVGRVFULPHVSUHYLVWRVQHVWD/HL DSOLFDGDFRPEDVHQRLQFLVRDQWHULRU IRUHP RFXSDQWHV GH FDUJR HP FRPLVVmR RX GH IXQomRGHFRQILDQoDHPyUJmRGD$GPLQLVWUDomR †ž 6H D PXOWD DSOLFDGD IRU VXSHULRU DRYDORUGD GLUHWDDXWDUTXLDHPSUHVDS~EOLFDVRFLHGDGHGH JDUDQWLDSUHVWDGDDOpPGDSHUGDGHVWDUHVSRQ HFRQRPLD PLVWD IXQGDomR S~EOLFD RX RXWUD GHUiRFRQWUDWDGRSHODVXDGLIHUHQoDTXHVHUi HQWLGDGHFRQWURODGDGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSHOR GHVFRQWDGDGRVSDJDPHQWRVHYHQWXDOPHQWHGH 3RGHU3~EOLFR YLGRV SHOD $GPLQLVWUDomR RX FREUDGD MXGLFLDO PHQWH $UW $VLQIUDo}HVSHQDLVSUHYLVWDVQHVWD/HLSHUWLQHP †ž $VVDQo}HVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV....IDFXOWDGDDGHIHVDSUpYLDGRLQWHUHV PHQWHDXWDUTXLDVHPSUHVDVS~EOLFDVVRFLHGDGHV VDGR QR UHVSHFWLYR SURFHVVR QR SUD]R GH  GHHFRQRPLDPLVWDIXQGDo}HVS~EOLFDVHTXDLV FLQFR..DQRV †ž (TXLSDUDVHDVHUYLGRUS~EOLFRSDUDRVILQVGHVWD /HLTXHPH[HUFHFDUJRHPSUHJRRXIXQomRHP .H.

.9GHVWHDUWLJRp GHFRPSHWrQFLDH[FOXVLYDGR0LQLVWURGH(VWDGR 6HomR. GR6HFUHWiULR(VWDGXDORX0XQLFLSDOFRQIRUPH 'DV6DQo}HV$GPLQLVWUDWLYDV R FDVR IDFXOWDGD D GHIHVD GR LQWHUHVVDGR QR UHVSHFWLYRSURFHVVRQRSUD]RGH GH].GLDV~WHLV TXHURXWUDVHQWLGDGHVVREVHXFRQWUROHGLUHWRRX LQGLUHWR †ž $VDQomRHVWDEHOHFLGDQRLQFLVR.

GLDV $UW 2DWUDVRLQMXVWLILFDGRQDH[HFXomRGRFRQWUDWR GDDEHUWXUDGHYLVWDSRGHQGRDUHDELOLWDomRVHU VXMHLWDUiRFRQWUDWDGRjPXOWDGHPRUDQDIRUPD UHTXHULGDDSyV GRLV.

..H.. WHQKDPSUDWLFDGRDWRVLOtFLWRVYLVDQGRDIUXVWUDU YRFRQWUDWDGR RVREMHWLYRVGDOLFLWDomR . WHQKDPVRIULGRFRQGHQDomRGHILQLWLYDSRUSUDWL QHVWD/HL FDUHPSRUPHLRVGRORVRVIUDXGHILVFDOQRUHFR OKLPHQWRGHTXDLVTXHUWULEXWRV †ž $PXOWDDSOLFDGDDSyVUHJXODUSURFHVVRDGPLQLV WUDWLYRVHUiGHVFRQWDGDGDJDUDQWLDGRUHVSHFWL .DQRVGHVXDDSOLFDomR SUHYLVWD QR LQVWUXPHQWR FRQYRFDWyULR RX QR $UW $VVDQo}HVSUHYLVWDVQRVLQFLVRV.9GRDUWLJR FRQWUDWR DQWHULRUSRGHUmRWDPEpPVHUDSOLFDGDVjVHP SUHVDV RX DRV SURILVVLRQDLV TXH HP UD]mR GRV †ž $PXOWDDTXHDOXGHHVWHDUWLJRQmRLPSHGHTXH FRQWUDWRVUHJLGRVSRUHVWD/HL D $GPLQLVWUDomR UHVFLQGD XQLODWHUDOPHQWH R FRQWUDWR H DSOLTXH DV RXWUDV VDQo}HV SUHYLVWDV .

. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO . GHPRQVWUDUHP QmR SRVVXLU LGRQHLGDGHSDUD 3HQD GHWHQomR GH  VHLV..

 PHVHV D  GRLV.

SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULR RX SURSRUFLRQDU D 'RV&ULPHVHGDV3HQDV WHUFHLURRHQVHMRGHGHYDVViOR $UW 'LVSHQVDURXLQH[LJLUOLFLWDomRIRUDGDVKLSyWHVHV 3HQD GHWHQomRGH GRLV. FRQWUDWDU FRP D $GPLQLVWUDomR HP YLUWXGH GH DQRVHPXOWD DWRVLOtFLWRVSUDWLFDGRV $UW 'HYDVVDU R VLJLOR GH SURSRVWD DSUHVHQWDGDHP 6HomR...

D WUrV.

DQRVH SUHYLVWDVHPOHLRXGHL[DUGHREVHUYDUDVIRUPD PXOWD OLGDGHVSHUWLQHQWHVjGLVSHQVDRXjLQH[LJLELOLGD GH $UW $IDVWDURXSURFXUDUDIDVWDUOLFLWDQWHSRUPHLRGH YLROrQFLDJUDYHDPHDoDIUDXGHRXRIHUHFLPHQWR 3HQD GHWHQomRGH WUrV.

D FLQFR.

DQRVH GHYDQWDJHPGHTXDOTXHUWLSR PXOWD 3HQD GHWHQomRGH GRLV.

D TXDWUR.

DQRV †~QLFR 1D PHVPD SHQD LQFRUUH DTXHOH TXHWHQGR HPXOWDDOpPGDSHQDFRUUHVSRQGHQWHj FRPSURYDGDPHQWHFRQFRUULGRSDUDDFRQVXPD YLROrQFLD omRGDLOHJDOLGDGHEHQHILFLRXVHGDGLVSHQVDRX LQH[LJLELOLGDGHLOHJDOSDUDFHOHEUDUFRQWUDWRFRP †~QLFR . HOHYDQGRDUELWUDULDPHQWHRVSUHoRV 3HQD GHWHQomRGH GRLV.QFRUUH QD PHVPD SHQD TXHP VH DEVWpPRX R3RGHU3~EOLFR GHVLVWHGHOLFLWDUHPUD]mRGDYDQWDJHPRIHUHFL GD $UW )UXVWUDURXIUDXGDUPHGLDQWHDMXVWHFRPELQDomR RXTXDOTXHURXWURH[SHGLHQWHRFDUiWHUFRPSHWL $UW )UDXGDUHPSUHMXt]RGD)D]HQGD3~EOLFDOLFLWD WLYRGRSURFHGLPHQWROLFLWDWyULRFRPRLQWXLWRGH omRLQVWDXUDGDSDUDDTXLVLomRRXYHQGDGHEHQV REWHUSDUDVLRXSDUDRXWUHPYDQWDJHPGHFRU RXPHUFDGRULDVRXFRQWUDWRGHODGHFRUUHQWH UHQWHGDDGMXGLFDomRGRREMHWRGDOLFLWDomR .

D TXDWUR.

9 DOWHUDQGR VXEVWkQFLD TXDOLGDGHRXTXDQWLGDGH SHOR3RGHU-XGLFLiULR GDPHUFDGRULDIRUQHFLGD 3HQD GHWHQomR GH  VHLV..DQRV HPXOWD .. HQWUHJDQGRXPDPHUFDGRULDSRURXWUD LQVWDXUDomR GH OLFLWDomR RX j FHOHEUDomR GH FRQWUDWR FXMD LQYDOLGDomR YLHU D VHU GHFUHWDGD . YHQGHQGRFRPRYHUGDGHLUDRXSHUIHLWDPHUFD GRULDIDOVLILFDGDRXGHWHULRUDGD $UW 3DWURFLQDU GLUHWD RX LQGLUHWDPHQWHLQWHUHVVH SULYDGRSHUDQWHD$GPLQLVWUDomRGDQGRFDXVDj ..

 PHVHV D  GRLV.

9 WRUQDQGR SRUTXDOTXHUPRGRLQMXVWDPHQWH DQRVHPXOWD PDLVRQHURVDDSURSRVWDRXjH[HFXomRGRFRQ WUDWR $UW $GPLWLU SRVVLELOLWDU RX GDU FDXVD DTXDOTXHU PRGLILFDomRRXYDQWDJHPLQFOXVLYHSURUURJDomR 3HQD GHWHQomRGH WUrV.

D VHLV.

DQRVH FRQWUDWXDOHPIDYRUGRDGMXGLFDWiULRGXUDQWHD PXOWD H[HFXomRGRVFRQWUDWRVFHOHEUDGRVFRPR3RGHU 3~EOLFRVHPDXWRUL]DomRHPOHLQRDWRFRQYRFD $UW $GPLWLU j OLFLWDomR RX FHOHEUDU FRQWUDWRFRP WyULRGDOLFLWDomRRXQRVUHVSHFWLYRVLQVWUXPHQWRV HPSUHVDRXSURILVVLRQDOGHFODUDGRLQLG{QHR FRQWUDWXDLVRXDLQGDSDJDUIDWXUDFRPSUHWHUL omRGDRUGHPFURQROyJLFDGHVXDH[LJLELOLGDGH 3HQD GHWHQomR GH  VHLV.

 PHVHV D  GRLV.

REVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWGHVWD/HL DQRVHPXOWD 2EVFRPUHGDomRGDGDSHOD/HLQž †~QLFR .QFLGH QD PHVPD SHQD DTXHOH TXHGHFODUDGR 3HQD GHWHQomRGH GRLV.

D TXDWUR.

PSHGLU SHUWXUEDU RX IUDXGDU D UHDOL]DomRGH 3HQD GHWHQomR GH  VHLV.DQRV LQLG{QHR YHQKD D OLFLWDU RX FRQWUDWDU FRP D HPXOWD $GPLQLVWUDomR †~QLFR .QFLGHQDPHVPDSHQDRFRQWUDWDGRTXHWHQGR $UW 2EVWDU LPSHGLU RX GLILFXOWDU LQMXVWDPHQWHD FRPSURYDGDPHQWHFRQFRUULGRSDUDDFRQVXPD LQVFULomR GH TXDOTXHU LQWHUHVVDGR QRV UHJLVWURV omRGDLOHJDOLGDGHREWpPYDQWDJHPLQGHYLGDRX FDGDVWUDLVRXSURPRYHULQGHYLGDPHQWHDDOWHUD VHEHQHILFLDLQMXVWDPHQWHGDVPRGLILFDo}HVRX omRVXVSHQVmRRXFDQFHODPHQWRGHUHJLVWURGR SURUURJDo}HVFRQWUDWXDLV LQVFULWR $UW .

 PHVHV D  GRLV.

TXDOTXHUDWRGHSURFHGLPHQWROLFLWDWyULR DQRVHPXOWD .

7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW $SHQDGHPXOWDFRPLQDGDQRVDUWVDGHVWD $UW 'HFRUULGRHVVHSUD]RHFRQFOXVRVRVDXWRVGHQ /HLFRQVLVWHQRSDJDPHQWRGHTXDQWLDIL[DGDQD WURGH YLQWHHTXDWUR.

KRUDVWHUiRMXL] VHQWHQoDHFDOFXODGDHPtQGLFHVSHUFHQWXDLVFXMD GH].

GLDVSDUDSURIHULUDVHQWHQoD EDVHFRUUHVSRQGHUiDRYDORUGDYDQWDJHPHIHWLYD PHQWHREWLGDRXSRWHQFLDOPHQWHDXIHUtYHOSHOR $UW 'D VHQWHQoD FDEH DSHODomR LQWHUSRQtYHOQR DJHQWH SUD]RGH FLQFR.

GLDV †ž 2VtQGLFHVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRQmRSRGHUmR $UW 1RSURFHVVDPHQWRHMXOJDPHQWRGDVLQIUDo}HV VHULQIHULRUHVD GRLVSRUFHQWR.

QHPVXSHUL SHQDLVGHILQLGDVQHVWD/HLDVVLPFRPRRVUHFXU RUHVD FLQFRSRUFHQWR.

GRYDORUGRFRQWUDWR VRV H QDV H[HFXo}HV TXH OKHV GLJDP UHVSHLWR OLFLWDGRRXFHOHEUDGRFRPGLVSHQVDRXLQH[LJLELOL DSOLFDUVHmR VXEVLGLDULDPHQWH R &yGLJR GH GDGHGHOLFLWDomR 3URFHVVR3HQDOHD/HLGH([HFXomR3HQDO †ž 2 SURGXWR GD DUUHFDGDomR GDPXOWDUHYHUWHUi FRQIRUPH R FDVR j )D]HQGD )HGHUDO 'LVWULWDO &DStWXOR9 (VWDGXDORX0XQLFLSDO 'RV5HFXUVRV$GPLQLVWUDWLYRV 6HomR. UHFXUVR QR SUD]R GH  FLQFR.9 $UW 'RV DWRV GD $GPLQLVWUDomR GHFRUUHQWHVGD 'R3URFHVVRHGR3URFHGLPHQWR-XGLFLDO DSOLFDomRGHVWD/HLFDEHP $UW 2VFULPHVGHILQLGRVQHVWD/HLVmRGHDomRSHQDO .

 GLDV~WHLVD S~EOLFDLQFRQGLFLRQDGDFDEHQGRDR0LQLVWpULR FRQWDUGDLQWLPDomRGRDWRRXGDODYUDWXUDGD 3~EOLFRSURPRYrOD DWDQRVFDVRVGH $UW 4XDOTXHU SHVVRD SRGHUi SURYRFDU SDUDRV D.

KDELOLWDomRRXLQDELOLWDomRGROLFLWDQWH HIHLWRV GHVWD /HL D LQLFLDWLYD GR 0LQLVWpULR 3~EOLFR IRUQHFHQGROKH SRU HVFULWR LQIRUPD E.

MXOJDPHQWRGDVSURSRVWDV o}HVVREUHRIDWRHVXDDXWRULDEHPFRPRDV FLUFXQVWkQFLDVHPTXHVHGHXDRFRUUrQFLD F.

DQXODomRRXUHYRJDomRGDOLFLWDomR †~QLFR 4XDQGRDFRPXQLFDomRIRUYHUEDOPDQGDUiD G.

LQGHIHULPHQWRGRSHGLGRGHLQVFULomRHP DXWRULGDGH UHGX]LOD D WHUPR DVVLQDGR SHOR UHJLVWURFDGDVWUDOVXDDOWHUDomRRXFDQFHOD DSUHVHQWDQWHHSRUGXDVWHVWHPXQKDV PHQWR $UW 4XDQGRHPDXWRVRXGRFXPHQWRVGHTXHFRQKH H.

 GR DUW GHVWD /HL 2EV EV FRP QDLVRX&RQVHOKRVGH&RQWDVRXRVWLWXODUHVGRV UHGDomRGDGDSHOD/HLQž yUJmRV LQWHJUDQWHV GR VLVWHPD GH FRQWUROH LQ WHUQRGHTXDOTXHUGRV3RGHUHVYHULILFDUHPDH I. UHVFLVmR GR FRQWUDWR D TXH VH UHIHUH R FHUHPRVPDJLVWUDGRVRVPHPEURVGRV7ULEX LQFLVR .

. DSOLFDomR GDV SHQDV GH DGYHUWrQFLD VXV [LVWrQFLDGRVFULPHVGHILQLGRVQHVWD/HLUHPHWH SHQVmRWHPSRUiULDRXGHPXOWD UmRDR0LQLVWpULR3~EOLFRDVFySLDVHRVGRFX PHQWRVQHFHVViULRVDRRIHUHFLPHQWRGDGHQ~QFLD . UHSUHVHQWDomRQRSUD]RGH FLQFR.

..GLDV~WHLV GD LQWLPDomR GD GHFLVmR UHODFLRQDGD FRP R $UW 6HUiDGPLWLGDDomRSHQDOSULYDGDVXEVLGLiULDGD REMHWRGDOLFLWDomRRXGRFRQWUDWRGHTXHQmR S~EOLFDVHHVWDQmRIRUDMXL]DGDQRSUD]ROHJDO FDLEDUHFXUVRKLHUiUTXLFR DSOLFDQGRVH QR TXH FRXEHU R GLVSRVWR QRV DUWVHGR&yGLJRGH3URFHVVR3HQDO . SHGLGRGHUHFRQVLGHUDomRGHGHFLVmRGH0LQLV WURGH(VWDGRRX6HFUHWiULR(VWDGXDORX0XQLFL $UW 5HFHELGDDGHQ~QFLDHFLWDGRRUpXWHUiHVWHR SDOFRQIRUPHRFDVRQDKLSyWHVH GR † žGR SUD]R GH  GH].

 GLDV SDUD DSUHVHQWDomR GH DUWGHVWD/HLQRSUD]RGH GH].

GLDV~WHLV GHIHVDHVFULWDFRQWDGRGDGDWDGRVHXLQWHUUR GDLQWLPDomRGRDWR JDWyULRSRGHQGRMXQWDUGRFXPHQWRVDUURODUDV WHVWHPXQKDVTXHWLYHUHPQ~PHURQmRVXSHULRU †ž $ LQWLPDomR GRV DWRV UHIHULGRV QRLQFLVR. D  FLQFR.

 VHUi IHLWD PHGLDQWH SXEOLFDomR QD $UW 2XYLGDV DV WHVWHPXQKDV GD DFXVDomR HGD LPSUHQVDRILFLDOVDOYRSDUDRVFDVRVSUHYLVWRV GHIHVD H SUDWLFDGDV DV GLOLJrQFLDV LQVWUXWyULDV QDVDOtQHDVDHEVHSUHVHQWHVRVSUHSRVWRV GHIHULGDV RX RUGHQDGDV SHOR MXL] DEULUVHi GRV OLFLWDQWHV QR DWR HP TXH IRL DGRWDGD D VXFHVVLYDPHQWH R SUD]R GH  FLQFR. H LQGLFDU DV GHPDLV SURYDV TXH DOtQHDVDEFHHGHVWHDUWLJRH[FOXtGRV SUHWHQGDSURGX]LU RVUHODWLYRVDDGYHUWrQFLDHPXOWDGHPRUDHQR LQFLVR ...

 GLDV D GHFLVmRTXDQGRSRGHUiVHUIHLWDSRUFRPXQLFD FDGDSDUWHSDUDDOHJDo}HVILQDLV omRGLUHWDDRVLQWHUHVVDGRVHODYUDGDDDWD .

QWHUSRVWR R UHFXUVR VHUiFRPXQLFDGRDRV omR GD TXDO QRV WHUPRV GR HGLWDO GHFRUUDP GHPDLVOLFLWDQWHVTXHSRGHUmRLPSXJQiORQR FRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRVFHOHEUDGRVSRUyUJmRV SUD]RGH FLQFR.GHVWHDUWLJRWHUiHIHLWRVXVSHQVLYRSRGHQGRD GHXPDHQWLGDGHS~EOLFDFDEHUiDRyUJmRFRQ DXWRULGDGH FRPSHWHQWH PRWLYDGDPHQWH H WUDWDQWH SHUDQWH D HQWLGDGH LQWHUHVVDGD UHV SUHVHQWHVUD]}HVGHLQWHUHVVHS~EOLFRDWULEXLU SRQGHU SHOD VXD ERD H[HFXomR ILVFDOL]DomR H DR UHFXUVR LQWHUSRVWR HILFiFLD VXVSHQVLYD DRV SDJDPHQWR GHPDLVUHFXUVRV †ž 2VFRQVyUFLRVS~EOLFRVSRGHUmRUHDOL]DUOLFLWD †ž . 'LU$GPLQLVWUDWLYR 7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO  †ž 2UHFXUVRSUHYLVWRQDVDOtQHDVDHEGRLQFLVR $UW 4XDQGRRREMHWRGRFRQWUDWRLQWHUHVVDUDPDLV .

GLDV~WHLV RXHQWLGDGHVGRVHQWHVGD)HGHUDomRFRQVRUFLD GRV 2EV.QFOXtGRSHOD/HLQžGH †ž 2UHFXUVRVHUiGLULJLGRjDXWRULGDGHVXSHULRU SRULQWHUPpGLRGDTXHSUDWLFRXRDWRUHFRUULGR †ž eIDFXOWDGRjHQWLGDGHLQWHUHVVDGDRDFRPSD D TXDO SRGHUi UHFRQVLGHUDU VXD GHFLVmR QR QKDPHQWRGDOLFLWDomRHGDH[HFXomRGRFRQWUD SUD]RGH FLQFR.

GLDV~WHLVRXQHVVHPHVPR WR SUD]R ID]rOR VXELU GHYLGDPHQWH LQIRUPDGR 2EV DQWLJRSDUiJUDIR~QLFRUHQXPHUDGRSDUD†žHPUD]mRGDLQFOXVmRGR GHYHQGR QHVWH FDVR D GHFLVmR VHU SURIHULGD †žSHOD/HLQžGH GHQWURGRSUD]RGH FLQFR.

HQR†žGHVWHDUWLJRVHUmRGH †ž 4XDOTXHUOLFLWDQWHFRQWUDWDGRRXSHVVRDItVLFD GRLVGLDV~WHLV RXMXUtGLFDSRGHUiUHSUHVHQWDUDR7ULEXQDOGH &RQWDVRXDRVyUJmRVLQWHJUDQWHVGRVLVWHPDGH FRQWUROH LQWHUQR FRQWUD LUUHJXODULGDGHV QD &DStWXOR9..H. DSOLFDomR GHVWD /HL SDUD RV ILQV GR GLVSRVWR QHVWHDUWLJR 'LVSRVLo}HV)LQDLVH7UDQVLWyULDV $UW 1D FRQWDJHP GRV SUD]RV HVWDEHOHFLGRVQHVWD †ž 2V7ULEXQDLVGH&RQWDVHRVyUJmRVLQWHJUDQWHV /HLH[FOXLUVHiRGLDGRLQtFLRHLQFOXLUVHiR GRVLVWHPDGHFRQWUROHLQWHUQRSRGHUmRVROLFLWDU GRYHQFLPHQWRHFRQVLGHUDUVHmRRVGLDVFRQ SDUDH[DPHDWpRGLD~WLOLPHGLDWDPHQWHDQWHUL VHFXWLYRV H[FHWR TXDQGR IRU H[SOLFLWDPHQWH RUjGDWDGHUHFHELPHQWRGDVSURSRVWDVFySLD GLVSRVWRHPFRQWUiULR GHHGLWDOGHOLFLWDomRMiSXEOLFDGRREULJDQGRVH RVyUJmRVRXHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomRLQWH †~QLFR 6y VH LQLFLDP H YHQFHP RVSUD]RVUHIHULGRV UHVVDGDjDGRomRGHPHGLGDVFRUUHWLYDVSHUWL QHVWHDUWLJRHPGLDGHH[SHGLHQWHQRyUJmRRX QHQWHVTXHHPIXQomRGHVVHH[DPHOKHVIRUHP QDHQWLGDGH GHWHUPLQDGDV $UW $ $GPLQLVWUDomR Vy SRGHUi FRQWUDWDUSDJDU $UW 2VLVWHPDLQVWLWXtGRQHVWD/HLQmRLPSHGHDSUp SUHPLDURXUHFHEHUSURMHWRRXVHUYLoRWpFQLFR TXDOLILFDomRGHOLFLWDQWHVQDVFRQFRUUrQFLDVD HVSHFLDOL]DGRGHVGHTXHRDXWRUFHGDRVGLUHLWRV VHUSURFHGLGDVHPSUHTXHRREMHWRGDOLFLWDomR SDWULPRQLDLVDHOHUHODWLYRVHD$GPLQLVWUDomR UHFRPHQGHDDQiOLVHPDLVGHWLGDGDTXDOLILFDomR SRVVD XWLOL]iOR GH DFRUGR FRP R SUHYLVWR QR WpFQLFDGRVLQWHUHVVDGRV UHJXODPHQWRGHFRQFXUVRRXQRDMXVWHSDUDVXD HODERUDomR †ž $DGRomRGRSURFHGLPHQWRGHSUpTXDOLILFDomR VHUi IHLWD PHGLDQWH SURSRVWD GD DXWRULGDGH †~QLFR 4XDQGRRSURMHWRUHIHULUVHDREUDLPDWHULDOGH FRPSHWHQWH DSURYDGD SHOD LPHGLDWDPHQWH FDUiWHUWHFQROyJLFRLQVXVFHWtYHOGHSULYLOpJLRD VXSHULRU FHVVmRGRVGLUHLWRVLQFOXLUiRIRUQHFLPHQWRGH WRGRV RV GDGRV GRFXPHQWRV H HOHPHQWRV GH †ž 1DSUpTXDOLILFDomRVHUmRREVHUYDGDVDVH[LJrQ LQIRUPDomR SHUWLQHQWHV j WHFQRORJLD GH FRQ FLDVGHVWD/HLUHODWLYDVjFRQFRUUrQFLDjFRQYR FHSomR GHVHQYROYLPHQWR IL[DomR HP VXSRUWH FDomR GRV LQWHUHVVDGRV DR SURFHGLPHQWR H j ItVLFRGHTXDOTXHUQDWXUH]DHDSOLFDomRGDREUD DQiOLVHGDGRFXPHQWDomR .GLDV~WHLVFRQWDGR GRUHFHELPHQWRGRUHFXUVRVRESHQDGHUHVSRQ $UW 2FRQWUROHGDVGHVSHVDVGHFRUUHQWHVGRVFRQWUD VDELOLGDGH WRVHGHPDLVLQVWUXPHQWRVUHJLGRVSRUHVWD/HL VHUiIHLWRSHOR7ULEXQDOGH&RQWDVFRPSHWHQWH †ž 1HQKXP SUD]R GH UHFXUVRUHSUHVHQWDomRRX QD IRUPD GD OHJLVODomR SHUWLQHQWH ILFDQGR RV SHGLGRGHUHFRQVLGHUDomRVHLQLFLDRXFRUUHVHP yUJmRVLQWHUHVVDGRVGD$GPLQLVWUDomRUHVSRQVi TXH RV DXWRV GR SURFHVVR HVWHMDP FRP YLVWD YHLVSHODGHPRQVWUDomRGDOHJDOLGDGHHUHJXODUL IUDQTXHDGDDRLQWHUHVVDGR GDGH GD GHVSHVD H H[HFXomR QRV WHUPRV GD &RQVWLWXLomR H VHP SUHMXt]R GR VLVWHPD GH †ž (PVHWUDWDQGRGHOLFLWDo}HVHIHWXDGDVQDPRGD FRQWUROHLQWHUQRQHODSUHYLVWR OLGDGHGHFDUWDFRQYLWHRVSUD]RVHVWDEHOHFLGRV QRVLQFLVRV.

 PHWDVDVHUHPDWLQJLGDV †ž $V UHFHLWDV ILQDQFHLUDV DXIHULGDV QDIRUPDGR . SUHYLVmRGHLQtFLRHILPGDH[HFXomRGRREMHWR †ž 4XDQGR GD FRQFOXVmR GHQ~QFLDUHVFLVmRRX EHPDVVLPGDFRQFOXVmRGDVHWDSDVRXIDVHVSUR H[WLQomR GR FRQYrQLR DFRUGR RX DMXVWH RV JUDPDGDV VDOGRV ILQDQFHLURV UHPDQHVFHQWHV LQFOXVLYH RV SURYHQLHQWHVGDVUHFHLWDVREWLGDVGDVDSOLFDo}HV 9...9 SODQRGHDSOLFDomRGRVUHFXUVRVILQDQFHLURV H[FOXVLYDPHQWH QR REMHWR GH VXD ILQDOLGDGH GHYHQGR FRQVWDU GH GHPRQVWUDWLYR HVSHFtILFR 9 FURQRJUDPDGHGHVHPEROVR TXHLQWHJUDUiDVSUHVWDo}HVGHFRQWDVGRDMXVWH 9.... TXDQGRRH[HFXWRUGHL[DUGHDGRWDUDVPHGLGDV $UW $SOLFDPVHDVGLVSRVLo}HVGHVWD/HLQRTXHFRX VDQHDGRUDVDSRQWDGDVSHORSDUWtFLSHUHSDVVDGRU EHU DRV FRQYrQLRV DFRUGRV DMXVWHV H RXWURV GRV UHFXUVRV RX SRU LQWHJUDQWHV GR UHVSHFWLYR LQVWUXPHQWRVFRQJrQHUHVFHOHEUDGRVSRUyUJmRV VLVWHPDGHFRQWUROHLQWHUQR HHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR †ž 2VVDOGRVGHFRQYrQLRHQTXDQWRQmRXWLOL]DGRV †ž $ FHOHEUDomR GH FRQYrQLR DFRUGRRXDMXVWH VHUmRREULJDWRULDPHQWHDSOLFDGRVHPFDGHUQHWDV SHORV yUJmRV RX HQWLGDGHV GD $GPLQLVWUDomR GHSRXSDQoDGHLQVWLWXLomRILQDQFHLUDRILFLDOVH 3~EOLFDGHSHQGHGHSUpYLDDSURYDomRLQWHUHVVD DSUHYLVmRGHVHXXVRIRULJXDORXVXSHULRUDXP GDRTXDOGHYHUiFRQWHUQRPtQLPRDVVHJXLQ PrV RX HP IXQGR GH DSOLFDomR ILQDQFHLUD GH WHVLQIRUPDo}HV FXUWR SUD]R RX RSHUDomR GH PHUFDGR DEHUWR ODVWUHDGDHPWtWXORVGDGtYLGDS~EOLFDTXDQGRD .. LGHQWLILFDomRGRREMHWRDVHUH[HFXWDGR XWLOL]DomR GRV PHVPRV YHULILFDUVH HP SUD]RV PHQRUHVTXHXPPrV . HWDSDVRXIDVHVGHH[HFXomR SDUiJUDIRDQWHULRUVHUmRREULJDWRULDPHQWHFRP SXWDGDV D FUpGLWR GR FRQYrQLR H DSOLFDGDV . TXDQGRYHULILFDGRGHVYLRGHILQDOLGDGHQDDSOL QRUPDVUHODWLYDVDRVSURFHGLPHQWRVRSHUDFLRQD FDomRGRVUHFXUVRVDWUDVRVQmRMXVWLILFDGRVQR LV D VHUHP REVHUYDGRV QD H[HFXomR GDV OLFLWD FXPSULPHQWRGDVHWDSDVRXIDVHVSURJUDPDGDV o}HVQRkPELWRGHVXDFRPSHWrQFLDREVHUYDGDV SUiWLFDVDWHQWDWyULDVDRVSULQFtSLRVIXQGDPHQWDLV DVGLVSRVLo}HVGHVWD/HL GH $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD QDV FRQWUDWDo}HV H GHPDLVDWRVSUDWLFDGRVQDH[HFXomRGRFRQYr †~QLFR $V QRUPDV D TXH VH UHIHUH HVWHDUWLJRDSyV QLR RX R LQDGLPSOHPHQWR GR H[HFXWRU FRP DSURYDomRGDDXWRULGDGHFRPSHWHQWHGHYHUmR UHODomRDRXWUDVFOiXVXODVFRQYHQLDLVEiVLFDV VHUSXEOLFDGDVQDLPSUHQVDRILFLDO . 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW 2V yUJmRV GD $GPLQLVWUDomR SRGHUmRH[SHGLU .. VH R DMXVWH FRPSUHHQGHU REUD RX VHUYLoRGH ILQDQFHLUDVUHDOL]DGDVVHUmRGHYROYLGRVjHQWLGD HQJHQKDULD FRPSURYDomR GH TXH RV UHFXUVRV GHRXyUJmRUHSDVVDGRUGRVUHFXUVRVQRSUD]R SUySULRV SDUD FRPSOHPHQWDU D H[HFXomR GR LPSURUURJiYHOGH WULQWD.

 TXDQGRQmRWLYHUKDYLGRFRPSURYDomRGDERDH DRGLVSRVWRQHVWD/HL UHJXODU DSOLFDomR GD SDUFHOD DQWHULRUPHQWH UHFHELGDQDIRUPDGDOHJLVODomRDSOLFiYHOLQFOX $UW$V VRFLHGDGHV GH HFRQRPLD PLVWD HPSUHVDVH VLYH PHGLDQWH SURFHGLPHQWRV GH ILVFDOL]DomR IXQGDo}HVS~EOLFDVHGHPDLVHQWLGDGHVFRQWUROD ORFDOUHDOL]DGRVSHULRGLFDPHQWHSHODHQWLGDGHRX GDVGLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSHOD8QLmRHSHODV yUJmR GHVFHQWUDOL]DGRU GRV UHFXUVRV RX SHOR HQWLGDGHVUHIHULGDVQRDUWLJRDQWHULRUHGLWDUmR yUJmRFRPSHWHQWHGRVLVWHPDGHFRQWUROHLQWHU UHJXODPHQWRVSUySULRVGHYLGDPHQWHSXEOLFDGRV QRGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD ILFDQGRVXMHLWDVjVGLVSRVLo}HVGHVWD/HL .GLDVGRHYHQWRVRE REMHWRHVWmRGHYLGDPHQWHDVVHJXUDGRVVDOYRVH SHQD GD LPHGLDWD LQVWDXUDomR GH WRPDGD GH RFXVWRWRWDOGRHPSUHHQGLPHQWRUHFDLUVREUHD FRQWDV HVSHFLDO GR UHVSRQViYHO SURYLGHQFLDGD HQWLGDGHRXyUJmRGHVFHQWUDOL]DGRU SHODDXWRULGDGHFRPSHWHQWHGRyUJmRRXHQWLGD GHWLWXODUGRVUHFXUVRV †ž $VVLQDGRRFRQYrQLRDHQWLGDGHRXyUJmRUHSDV VDGRU GDUi FLrQFLD GR PHVPR j $VVHPEOpLD $UW $VREUDVVHUYLoRVFRPSUDVHDOLHQDo}HVUHDOL]D /HJLVODWLYDRXj&kPDUD0XQLFLSDOUHVSHFWLYD GRV SHORV yUJmRV GRV 3RGHUHV /HJLVODWLYR H -XGLFLiULR H GR 7ULEXQDO GH &RQWDV UHJHPVH †ž $V SDUFHODV GR FRQYrQLR VHUmROLEHUDGDVHP SHODVQRUPDVGHVWD/HLQRTXHFRXEHUQDVWUrV HVWULWDFRQIRUPLGDGHFRPRSODQRGHDSOLFDomR HVIHUDVDGPLQLVWUDWLYDV DSURYDGRH[FHWRQRVFDVRVDVHJXLUHPTXHDV PHVPDV ILFDUmR UHWLGDV DWp R VDQHDPHQWR GDV $UW 2V(VWDGRVR'LVWULWR)HGHUDORV0XQLFtSLRVHDV LPSURSULHGDGHVRFRUUHQWHV HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR LQGLUHWD GHYHUmR DGDSWDUVXDVQRUPDVVREUHOLFLWDo}HVHFRQWUDWRV .

..9 UHFXUVRVGHWHFQRORJLDGDLQIRUPDomRQRVWHUPRVGHUHJXOD GR DUW EHP DVVLP R GLVSRVWR QR FDSXW GR PHQWDomRHVSHFtILFD DUWž FRP UHODomR DR SDJDPHQWR GDV REULJD o}HV QD RUGHP FURQROyJLFD SRGHQGR HVWD VHU †ž 6HUiIDFXOWDGRQRVWHUPRVGHUHJXODPHQWRVSUySULRVGD8QLm REVHUYDGDQRSUD]RGHQRYHQWDGLDVFRQWDGRV R(VWDGRV'LVWULWR)HGHUDOH0XQLFtSLRVDSDUWLFLSDomRGH GD YLJrQFLD GHVWD /HL VHSDUDGDPHQWH SDUD DV EROVDVGHPHUFDGRULDVQRDSRLRWpFQLFRHRSHUDFLRQDODRV REULJDo}HV UHODWLYDV DRV FRQWUDWRV UHJLGRV SRU yUJmRVHHQWLGDGHVSURPRWRUHVGDPRGDOLGDGHGHSUHJmR OHJLVODomRDQWHULRUj/HLQžGHGHMXQKRGH XWLOL]DQGRVHGHUHFXUVRVGHWHFQRORJLDGDLQIRUPDomR †~QLFR 2VFRQWUDWRVUHODWLYRVDLPyYHLVGRSDWULP{QLR †ž $VEROVDVDTXHVHUHIHUHPR†žGHYHUmRHVWDURUJDQL]DGDV GD8QLmRFRQWLQXDPDUHJHUVHSHODVGLVSRVLo}HV VREDIRUPDGHVRFLHGDGHVFLYLVVHPILQVOXFUDWLYRVHFRPD GR 'HFUHWROHL Qž  GH  GH VHWHPEUR GH SDUWLFLSDomR SOXUDO GH FRUUHWRUDV TXH RSHUHP VLVWHPDV  FRP VXDV DOWHUDo}HV H RV UHODWLYRV D HOHWU{QLFRVXQLILFDGRVGHSUHJ}HV RSHUDo}HVGHFUpGLWRLQWHUQRRXH[WHUQRFHOHEUD GRVSHOD8QLmRRXDFRQFHVVmRGHJDUDQWLDGR $UWž $IDVHSUHSDUDWyULDGRSUHJmRREVHUYDUiRVHJXLQWH 7HVRXUR1DFLRQDOFRQWLQXDPUHJLGRVSHODOHJLV ODomR SHUWLQHQWH DSOLFDQGRVH HVWD /HL QR TXH .9 DDXWRULGDGHFRPSHWHQWHGHVLJQDUiGHQWUHRVVHUYLGRUHVGR yUJmR RX HQWLGDGH SURPRWRUD GD OLFLWDomR R SUHJRHLUR H †~QLFR $VH[LJrQFLDVFRQWLGDVQRVLQFLVRV. DGHILQLomRGRREMHWRGHYHUiVHUSUHFLVDVXILFLHQWHHFODUD $UW(PVXDVOLFLWDo}HVHFRQWUDWDo}HVDGPLQLVWUDWL YHGDGDVHVSHFLILFDo}HVTXHSRUH[FHVVLYDVLUUHOHYDQWHVRX GHVQHFHVViULDVOLPLWHPDFRPSHWLomR YDVDVUHSDUWLo}HVVHGLDGDVQRH[WHULRUREVHUYD UmR DV SHFXOLDULGDGHV ORFDLV H RV SULQFtSLRV . GRV DXWRV GR SURFHGLPHQWR FRQVWDUmR D MXVWLILFDWLYDGDV EiVLFRVGHVWD/HLQDIRUPDGHUHJXODPHQWDomR GHILQLo}HVUHIHULGDVQRLQFLVR..9GR†ž UHVSHFWLYD HTXLSH GH DSRLR FXMD DWULEXLomR LQFOXL GHQWUH GRDUWžVHUmRGLVSHQVDGDVQDVOLFLWDo}HVSDUD RXWUDVRUHFHELPHQWRGDVSURSRVWDVHODQFHVDDQiOLVHGH FRQFHVVmRGHVHUYLoRVFRPH[HFXomRSUpYLDGH VXDDFHLWDELOLGDGHHVXDFODVVLILFDomREHPFRPRDKDELOLWD REUDVHPTXHQmRIRUDPSUHYLVWRVGHVHPEROVR omRHDDGMXGLFDomRGRREMHWRGRFHUWDPHDROLFLWDQWHYHQFH SRUSDUWHGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFDFRQFHGHQWH GRU $UW (VWDOHLHQWUDHPYLJRUQDGDWDGHVXDSXEOLFDomR †ž $HTXLSHGHDSRLRGHYHUiVHULQWHJUDGDHPVXDPDLRULDSRU $UW 5HYRJDPVH DV GLVSRVLo}HV HP FRQWUiULR HVSHFLDOPHQWHRV VHUYLGRUHV RFXSDQWHV GH FDUJR HIHWLYR RX HPSUHJR GD 'HFUHWRVOHLVQžVGHGHQRYHPEURGHGH GHMXOKRGHGHGHVHWHPEURGHD/HLQž DGPLQLVWUDomR SUHIHUHQFLDOPHQWH SHUWHQFHQWHV DR TXDGUR  GH  GH VHWHPEUR GH  H R DUW GD /HL Qž  GH SHUPDQHQWHGRyUJmRRXHQWLGDGHSURPRWRUDGRHYHQWR  .. DDXWRULGDGHFRPSHWHQWHMXVWLILFDUiDQHFHVVLGDGHGHFRQWUD FRXEHU WDomR H GHILQLUi R REMHWR GR FHUWDPH DV H[LJrQFLDV GH KDELOLWDomR RV FULWpULRV GH DFHLWDomR GDV SURSRVWDV DV $UW1DVFRQFHVV}HVGHOLQKDVDpUHDVREVHUYDUVHi VDQo}HV SRU LQDGLPSOHPHQWR H DV FOiXVXODV GR FRQWUDWR SURFHGLPHQWROLFLWDWyULRHVSHFtILFRDVHUHVWDEH LQFOXVLYHFRPIL[DomRGRVSUD]RVSDUDIRUQHFLPHQWR OHFLGRQR&yGLJR%UDVLOHLURGH$HURQiXWLFD . 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO †~QLFR 2VUHJXODPHQWRVDTXHVHUHIHUHHVWHDUWLJRQR kPELWR GD $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD DSyV DSUR /HLQž YDGRVSHODDXWRULGDGHGHQtYHO VXSHULRUDTXH HVWLYHUHP YLQFXODGRV RV UHVSHFWLYRV yUJmRV VRFLHGDGHVHHQWLGDGHVGHYHUmRVHUSXEOLFDGRV $UWž 3DUD DTXLVLomR GH EHQV H VHUYLoRV FRPXQV SRGHUi VHU QDLPSUHQVDRILFLDO DGRWDGDDOLFLWDomRQDPRGDOLGDGHGHSUHJmRTXHVHUiUHJLGD SRUHVWD/HL $UW 2VYDORUHVIL[DGRVSRUHVWD/HLSRGHUmRVHUDQX DOPHQWHUHYLVWRVSHOR3RGHU([HFXWLYR)HGHUDO †~QLFR &RQVLGHUDPVHEHQVHVHUYLoRVFRPXQVSDUDRVILQVHHIHLWRV TXHRVIDUiSXEOLFDUQR'LiULR2ILFLDOGD8QLmR GHVWH DUWLJR DTXHOHV FXMRV SDGU}HV GH GHVHPSHQKR H REVHUYDQGR FRPR OLPLWH VXSHULRU D YDULDomR TXDOLGDGHSRVVDPVHUREMHWLYDPHQWHGHILQLGRVSHORHGLWDOSRU JHUDOGRVSUHoRVGRPHUFDGRQRSHUtRGR PHLRGHHVSHFLILFDo}HVXVXDLVQRPHUFDGR $UW2GLVSRVWRQHVWD/HLQmRVHDSOLFDjVOLFLWDo}HV $UWž FDSXW 9(7$'2 LQVWDXUDGDVHDRVFRQWUDWRVDVVLQDGRVDQWHULRU PHQWHjVXDYLJrQFLDUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQR †ž 3RGHUi VHU UHDOL]DGR R SUHJmR SRU PHLR GD XWLOL]DomRGH DUWQRV††žžHžGRDUWQRLQFLVR.D.GHVWHDUWLJRHRVLQGLVSHQViYH HVSHFtILFD LV HOHPHQWRV WpFQLFRV VREUH RV TXDLV HVWLYHUHP DSRLDGRV EHPFRPRRRUoDPHQWRHODERUDGRSHORyUJmRRXHQWLGDGH $UW$SOLFDPVH jV OLFLWDo}HV H DRV FRQWUDWRVSDUD SURPRWRUDGDOLFLWDomRGRVEHQVRXVHUYLoRVDVHUHPOLFLWD SHUPLVVmRRXFRQFHVVmRGHVHUYLoRVS~EOLFRVRV GRVH GLVSRVLWLYRVGHVWD/HLTXHQmRFRQIOLWHPFRPD OHJLVODomRHVSHFtILFDVREUHRDVVXQWR .

..9 FySLDV GR HGLWDO H GR UHVSHFWLYR DYLVR VHUmR FRORFDGDVj DVVHJXUDGRDRVGHPDLVOLFLWDQWHVRGLUHLWRGHDFHVVRDRV GLVSRVLomRGHTXDOTXHUSHVVRDSDUDFRQVXOWDHGLYXOJDGDVQD GDGRVQHOHFRQVWDQWHV IRUPDGD/HLQžGHGHGH]HPEURGH . HQFHUUDGD D HWDSD FRPSHWLWLYD H RUGHQDGDV DV RIHUWDVR LQWHUHVVDGRVHREVHUYDUiDVVHJXLQWHVUHJUDV SUHJRHLUR SURFHGHUi j DEHUWXUD GR LQYyOXFUR FRQWHQGR RV GRFXPHQWRV GH KDELOLWDomR GR OLFLWDQWH TXH DSUHVHQWRX D ... H[DPLQDGDDSURSRVWDFODVVLILFDGDHPSULPHLUROXJDUTXDQWR HGHPHPEURGDHTXLSHGHDSRLRSRGHUmRVHUGHVHPSHQKD DRREMHWRHYDORUFDEHUiDRSUHJRHLURGHFLGLUPRWLYDGDPHQWH GDVSRUPLOLWDUHV DUHVSHLWRGDVXDDFHLWDELOLGDGH $UWž $IDVHH[WHUQDGRSUHJmRVHUiLQLFLDGDFRPDFRQYRFDomRGRV .9 RVOLFLWDQWHVSRGHUmRGHL[DUGHDSUHVHQWDURVGRFXPHQWRVGH LQFLVR.9 YHULILFDGRRDWHQGLPHQWRGDVH[LJrQFLDVIL[DGDVQRHGLWDOR 9 RSUD]RIL[DGRSDUDDDSUHVHQWDomRGDVSURSRVWDVFRQWDGR OLFLWDQWHVHUiGHFODUDGRYHQFHGRU DSDUWLUGDSXEOLFDomRGRDYLVRQmRVHUiLQIHULRUD RLWR.GRDUWžDVQRUPDVTXHGLVFLSOLQDUHPRSURFHGLPHQ KDELOLWDomRTXHMiFRQVWHPGR6LVWHPDGH&DGDVWUDPHQWR WRHDPLQXWDGRFRQWUDWRTXDQGRIRURFDVR 8QLILFDGRGH)RUQHFHGRUHV6LFDIHVLVWHPDVVHPHOKDQWHV PDQWLGRV SRU (VWDGRV 'LVWULWR )HGHUDO RX 0XQLFtSLRV .. DKDELOLWDomRIDUVHiFRPDYHULILFDomRGHTXHROLFLWDQWH OLFLWDomR HP MRUQDO GH JUDQGH FLUFXODomR QRV WHUPRV GR HVWi HP VLWXDomR UHJXODU SHUDQWH D )D]HQGD 1DFLRQDO D UHJXODPHQWRGHTXHWUDWDRDUWžH 6HJXULGDGH 6RFLDO H R )XQGR GH *DUDQWLD GR 7HPSR GH 6HUYLoR  )*76 H DV )D]HQGDV (VWDGXDLV H 0XQLFLSDLV . 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž 1RkPELWRGR0LQLVWpULRGD'HIHVDDVIXQo}HVGHSUHJRHLUR . GR DYLVR FRQVWDUmR D GHILQLomR GR REMHWR GD OLFLWDomRD TXDQGRIRURFDVRFRPDFRPSURYDomRGHTXHDWHQGHjV LQGLFDomRGRORFDOGLDVHKRUiULRVHPTXHSRGHUiVHUOLGDRX H[LJrQFLDVGRHGLWDOTXDQWRjKDELOLWDomRMXUtGLFDHTXDOLILFD REWLGDDtQWHJUDGRHGLWDO o}HVWpFQLFDHHFRQ{PLFRILQDQFHLUD .. GRHGLWDOFRQVWDUmRWRGRVRVHOHPHQWRVGHILQLGRVQDIRUPDGR .... DFRQYRFDomRGRVLQWHUHVVDGRVVHUiHIHWXDGDSRUPHLRGH PHOKRU SURSRVWD SDUD YHULILFDomR GR DWHQGLPHQWR GDV SXEOLFDomR GH DYLVR HP GLiULR RILFLDO GR UHVSHFWLYR HQWH FRQGLo}HVIL[DGDVQRHGLWDO IHGHUDGRRXQmRH[LVWLQGRHPMRUQDOGHFLUFXODomRORFDOH IDFXOWDWLYDPHQWHSRUPHLRVHOHWU{QLFRVHFRQIRUPHRYXOWRGD ..

 QRGLDKRUDHORFDOGHVLJQDGRVVHUiUHDOL]DGDVHVVmRS~EOLFD SDUDUHFHELPHQWRGDVSURSRVWDVGHYHQGRRLQWHUHVVDGRRX VXEVHTHQWHVHDTXDOLILFDomRGRVOLFLWDQWHVQDRUGHPGH VHXUHSUHVHQWDQWHLGHQWLILFDUVHHVHIRURFDVRFRPSURYDU FODVVLILFDomRHDVVLPVXFHVVLYDPHQWHDWpDDSXUDomRGH D H[LVWrQFLD GRV QHFHVViULRV SRGHUHV SDUD IRUPXODomR GH XPD TXH DWHQGD DR HGLWDO VHQGR R UHVSHFWLYR OLFLWDQWH SURSRVWDVHSDUDDSUiWLFDGHWRGRVRVGHPDLVDWRVLQHUHQWHV GHFODUDGRYHQFHGRU DRFHUWDPH ..9... GHFODUDGRRYHQFHGRUTXDOTXHUOLFLWDQWHSRGHUiPDQLIHVWDU GRVSURFHGHQGRVHjVXDLPHGLDWDDEHUWXUDHjYHULILFDomR LPHGLDWDHPRWLYDGDPHQWHDLQWHQomRGHUHFRUUHUTXDQGR GDFRQIRUPLGDGHGDVSURSRVWDVFRPRVUHTXLVLWRVHVWDEHOHFL OKHVHUiFRQFHGLGRRSUD]RGH WUrV. QDVVLWXDo}HVSUHYLVWDVQRV LQFLVRV . GLDV~WHLV ...9. VHDRIHUWDQmRIRUDFHLWiYHORXVHROLFLWDQWHGHVDWHQGHUjV H[LJrQFLDVKDELOLWDWyULDVRSUHJRHLURH[DPLQDUiDVRIHUWDV 9.RSUHJRHLUR 9.9.9. DEHUWD D VHVVmR RV LQWHUHVVDGRV RX VHXVUHSUHVHQWDQWHV SRGHUiQHJRFLDUGLUHWDPHQWHFRPRSURSRQHQWHSDUDTXH DSUHVHQWDUmR GHFODUDomR GDQGR FLrQFLD GH TXH FXPSUHP VHMDREWLGRSUHoRPHOKRU SOHQDPHQWH RV UHTXLVLWRV GH KDELOLWDomR H HQWUHJDUmR RV HQYHORSHVFRQWHQGRDLQGLFDomRGRREMHWRHGRSUHoRRIHUHFL .H.

. QRFXUVRGDVHVVmRRDXWRUGDRIHUWDGHYDORUPDLVEDL[RHRV Q~PHURGHGLDVTXHFRPHoDUmRDFRUUHUGRWpUPLQRGRSUD]R GDVRIHUWDVFRPSUHoRVDWp GH]SRUFHQWR..GLDVSDUDDSUHVHQWD GRVQRLQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULR omR GDV UD]}HV GR UHFXUVR ILFDQGR RV GHPDLV OLFLWDQWHV GHVGHORJRLQWLPDGRVSDUDDSUHVHQWDUFRQWUDUD]}HVHPLJXDO 9.

VXSHULRUHV GR UHFRUUHQWH VHQGROKHV DVVHJXUDGD YLVWD LPHGLDWD GRV jTXHODSRGHUmRID]HUQRYRVODQFHVYHUEDLVHVXFHVVLYRVDWp DXWRV DSURFODPDomRGRYHQFHGRU .... RDFROKLPHQWRGHUHFXUVRLPSRUWDUiDLQYDOLGDomRDSHQDV . QmR KDYHQGR SHOR PHQRV  WUrV.

 RIHUWDV QDVFRQGLo}HV GRVDWRVLQVXVFHWtYHLVGHDSURYHLWDPHQWR GHILQLGDVQRLQFLVRDQWHULRUSRGHUmRRVDXWRUHVGDVPHOKRUHV SURSRVWDVDWpRPi[LPRGH WUrV.

 GHFLGLGRV RV UHFXUVRV D DXWRULGDGH FRPSHWHQWH IDUi D RFULWpULRGHPHQRUSUHoRREVHUYDGRVRVSUD]RVPi[LPRV DGMXGLFDomRGRREMHWRGDOLFLWDomRDROLFLWDQWHYHQFHGRU SDUDIRUQHFLPHQWRDVHVSHFLILFDo}HVWpFQLFDVHSDUkPHWURV PtQLPRVGHGHVHPSHQKRHTXDOLGDGHGHILQLGRVQRHGLWDO . SDUDMXOJDPHQWRHFODVVLILFDomRGDVSURSRVWDVVHUiDGRWDGR . D IDOWD GH PDQLIHVWDomR LPHGLDWD H PRWLYDGD GROLFLWDQWH YHUEDLVHVXFHVVLYRVTXDLVTXHUTXHVHMDPRVSUHoRVRIHUHFL LPSRUWDUiDGHFDGrQFLDGRGLUHLWRGHUHFXUVRHDDGMXGLFDomR GRV GRREMHWRGDOLFLWDomRSHORSUHJRHLURDRYHQFHGRU ....RIHUHFHUQRYRVODQFHV .

 KRPRORJDGD D OLFLWDomR SHOD DXWRULGDGH FRPSHWHQWH R DGMXGLFDWiULR VHUi FRQYRFDGR SDUD DVVLQDU R FRQWUDWR QR 'HFUHWRQž SUD]RGHILQLGRHPHGLWDOH 6LVWHPDGH5HJLVWURGH3UHoRV.... 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO .

 SDJDPHQWRGHWD[DVHHPROXPHQWRVVDOYRRVUHIHUHQWHVD GHV GH HFRQRPLD PLVWD H GHPDLV HQWLGDGHV FRQWURODGDV IRUQHFLPHQWRGRHGLWDOTXHQmRVHUmRVXSHULRUHVDRFXVWRGH GLUHWDRXLQGLUHWDPHQWHSHOD8QLmRREHGHFHUmRDRGLVSRVWR VXD UHSURGXomR JUiILFD H DRV FXVWRV GH XWLOL]DomR GH QHVWH'HFUHWR UHFXUVRVGHWHFQRORJLDGDLQIRUPDomRTXDQGRIRURFDVR $UWž 3DUDRVHIHLWRVGHVWH'HFUHWRVmRDGRWDGDVDVVHJXLQWHV GHILQLo}HV $UWž 2SUD]RGHYDOLGDGHGDVSURSRVWDVVHUiGH VHVVHQWD..6 . 5HJXODPHQWDR6LVWHPDGH5HJLVWURGH3UHoRVSUHYLVWRQR DUWGD/HLQžGHGHMXQKRGH $UWž eYHGDGDDH[LJrQFLDGH &DStWXOR. JDUDQWLDGHSURSRVWD $UWž $VFRQWUDWDo}HVGHVHUYLoRVHDDTXLVLomRGHEHQVTXDQGR ...9. VH R OLFLWDQWH YHQFHGRU FRQYRFDGR GHQWUR GR SUD]RGH YDOLGDGHGDVXDSURSRVWDQmRFHOHEUDURFRQWUDWRDSOLFDUVH iRGLVSRVWRQRLQFLVR... .d®(6*(5$. '.6326. DTXLVLomR GR HGLWDO SHORV OLFLWDQWHV FRPR FRQGLomRSDUD HIHWXDGDVSHOR6LVWHPDGH5HJLVWURGH3UHoRV653QR SDUWLFLSDomRQRFHUWDPHH kPELWRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOGLUHWDDXWiUTXLFDH IXQGDFLRQDOIXQGRVHVSHFLDLVHPSUHVDVS~EOLFDVVRFLHGD ...

 6LVWHPDGH5HJLVWURGH3UHoRVFRQMXQWRGHSURFHGLPHQWRV SDUD UHJLVWUR IRUPDO GH SUHoRV UHODWLYRV j SUHVWDomR GH $UWž 4XHP FRQYRFDGR GHQWUR GR SUD]R GH YDOLGDGH GD VXD VHUYLoRVHDTXLVLomRGHEHQVSDUDFRQWUDWDo}HVIXWXUDV SURSRVWD QmR FHOHEUDU R FRQWUDWR GHL[DU GH HQWUHJDU RX DSUHVHQWDU GRFXPHQWDomR IDOVD H[LJLGD SDUD R FHUWDPH ...&$)RXQRVVLVWHPDVGHFDGDVWUDPHQWRGHIRUQHFH ..9GRDUWžGHVWD/HLSHOR S~EOLFDIHGHUDOUHVSRQViYHOSHODFRQGXomRGRFRQMXQWRGH SUD]R GH DWp  FLQFR.. yUJmR JHUHQFLDGRU  yUJmR RX HQWLGDGH GDDGPLQLVWUDomR GRUHVDTXHVHUHIHUHRLQFLVR. DWDGHUHJLVWURGHSUHoRVGRFXPHQWRYLQFXODWLYRREULJDFLR QDOFRPFDUDFWHUtVWLFDGHFRPSURPLVVRSDUDIXWXUDFRQWUDWD HQVHMDU R UHWDUGDPHQWR GD H[HFXomR GH VHX REMHWR QmR omRHPTXHVHUHJLVWUDPRVSUHoRVIRUQHFHGRUHVyUJmRV PDQWLYHU D SURSRVWD IDOKDU RX IUDXGDU QD H[HFXomR GR SDUWLFLSDQWHVHFRQGLo}HVDVHUHPSUDWLFDGDVFRQIRUPHDV FRQWUDWRFRPSRUWDUVHGHPRGRLQLG{QHRRXFRPHWHUIUDXGH GLVSRVLo}HVFRQWLGDVQRLQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULRHSURSRV ILVFDO ILFDUi LPSHGLGR GH OLFLWDU H FRQWUDWDU FRP D 8QLmR WDVDSUHVHQWDGDV (VWDGRV'LVWULWR)HGHUDORX0XQLFtSLRVHVHUiGHVFUHGHQFLD GRQR6. GLDVVHRXWURQmRHVWLYHUIL[DGRQRHGLWDO .

 DQRV VHP SUHMXt]R GDV PXOWDV SURFHGLPHQWRVSDUDUHJLVWURGHSUHoRVHJHUHQFLDPHQWRGD DWDGHUHJLVWURGHSUHoRVGHOHGHFRUUHQWH SUHYLVWDVHPHGLWDOHQRFRQWUDWRHGDVGHPDLVFRPLQDo}HV OHJDLV .9 yUJmR SDUWLFLSDQWH  yUJmR RX HQWLGDGH GDDGPLQLVWUDomR S~EOLFDTXHSDUWLFLSDGRVSURFHGLPHQWRVLQLFLDLVGR6LVWHPD $UWž 2VDWRVHVVHQFLDLVGRSUHJmRLQFOXVLYHRVGHFRUUHQWHVGH GH5HJLVWURGH3UHoRVHLQWHJUDDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRV  5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

PHLRVHOHWU{QLFRVVHUmRGRFXPHQWDGRVQRSURFHVVRUHVSHF WLYRFRPYLVWDVjDIHULomRGHVXDUHJXODULGDGHSHORVDJHQWHV 9 yUJmRQmRSDUWLFLSDQWHyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomR GHFRQWUROHQRVWHUPRVGRUHJXODPHQWRSUHYLVWRQRDUWž S~EOLFDTXHQmRWHQGRSDUWLFLSDGRGRVSURFHGLPHQWRVLQLFLDLV GDOLFLWDomRDWHQGLGRVRVUHTXLVLWRVGHVWDQRUPDID]DGHVmR $UWž $SOLFDPVHVXEVLGLDULDPHQWHSDUDDPRGDOLGDGHGHSUHJmR jDWDGHUHJLVWURGHSUHoRV DVQRUPDVGD/HLQžGHGHMXQKRGH 9.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. FRPSUDQDFLRQDOFRPSUDRXFRQWUDWDomRGHEHQVHVHUYL $UW )LFDPFRQYDOLGDGRVRVDWRVSUDWLFDGRVFRPEDVHQD0HGLGD oRVHPTXHRyUJmRJHUHQFLDGRUFRQGX]RVSURFHGLPHQWRV 3URYLVyULDQžGHGHDJRVWRGH SDUDUHJLVWURGHSUHoRVGHVWLQDGRjH[HFXomRGHVFHQWUDOL]D GDGHSURJUDPDRXSURMHWRIHGHUDOPHGLDQWHSUpYLDLQGLFD omR GD GHPDQGD SHORV HQWHV IHGHUDGRV EHQHILFLDGRV H $UW $VFRPSUDVHFRQWUDWDo}HVGHEHQVHVHUYLoRVFRPXQVQR .

 yUJmRSDUWLFLSDQWHGHFRPSUDQDFLRQDOyUJmRRXHQWLGDGH SUHoRVSUHYLVWRQRDUWGD/HLQžGHGHMXQKRGH GDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDTXHHPUD]mRGHSDUWLFLSDomRHP SURJUDPDRXSURMHWRIHGHUDOpFRQWHPSODGRQRUHJLVWURGH SRGHUmRDGRWDUDPRGDOLGDGHGHSUHJmRFRQIRUPH SUHoRVLQGHSHQGHQWHGHPDQLIHVWDomRIRUPDO .QFOXtGRSHOR'HFUHWR UHJXODPHQWRHVSHFtILFR QžGH.. kPELWR GD 8QLmR GRV (VWDGRV GR 'LVWULWR )HGHUDO H GRV 0XQLFtSLRVTXDQGRHIHWXDGDVSHORVLVWHPDGHUHJLVWURGH 9.

$UWž 26LVWHPDGH5HJLVWURGH3UHoRVSRGHUiVHUDGRWDGRQDV VHJXLQWHVKLSyWHVHV .

17(1d­23$5$5(*. TXDQGR SHODV FDUDFWHUtVWLFDV GR EHPRXVHUYLoRKRXYHU &DStWXOR. TXDQGRIRUFRQYHQLHQWHDDTXLVLomRGHEHQVRXDFRQWUDWD .$6*TXHGHYHUiVHU HVWLPDGRGDOLFLWDomRHFRQVROLGDURVGDGRVGDVSHVTXLVDV XWLOL]DGRSHORVyUJmRVHHQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGR6LVWHPDGH GHPHUFDGRUHDOL]DGDVSHORVyUJmRVHHQWLGDGHVSDUWLFLSDQ WHVLQFOXVLYHQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRV††žHžGRDUW 6HUYLoRV*HUDLV6.9 UHDOL]DU SHVTXLVD GH PHUFDGR SDUD LGHQWLILFDomR GRYDORU GH$GPLQLVWUDomRH6HUYLoRV*HUDLV6...53DVHURSHUDFLRQDOL]DGRSRUPyGXORGR6LVWHPD . UHJLVWUDU VXD LQWHQomR GH UHJLVWUR GH SUHoRVQR3RUWDOGH omRGHVHUYLoRVSDUDDWHQGLPHQWRDPDLVGHXPyUJmRRX &RPSUDVGR*RYHUQRIHGHUDO HQWLGDGHRXDSURJUDPDVGHJRYHUQRRX ..QWHQomRGH5HJLVWURGH 3UHoRV. QHFHVVLGDGHGHFRQWUDWDo}HVIUHTXHQWHV '$6&203(7Ç1&..$'25 .. FRQVROLGDU LQIRUPDo}HV UHODWLYDV j HVWLPDWLYDLQGLYLGXDOH . SURPRYHUDWRVQHFHVViULRVjLQVWUXomRSURFHVVXDO SDUDD UHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWROLFLWDWyULR $UWž )LFDLQVWLWXtGRRSURFHGLPHQWRGH..6752'(35(d26 .$6'2Ï5*­2*(5(1&.6*SDUDUHJLVWURHGLYXOJDomRGRVLWHQV žGHVWH'HFUHWR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.9 TXDQGR SHOD QDWXUH]D GR REMHWR QmR IRU SRVVtYHOGHILQLU WRWDOGHFRQVXPRSURPRYHQGRDDGHTXDomRGRVUHVSHFWLYRV SUHYLDPHQWHRTXDQWLWDWLYRDVHUGHPDQGDGRSHOD$GPLQLV WHUPRVGHUHIHUrQFLDRXSURMHWRVEiVLFRVHQFDPLQKDGRVSDUD WUDomR DWHQGHUDRVUHTXLVLWRVGHSDGURQL]DomRHUDFLRQDOL]DomR &DStWXOR.... '$. TXDQGRIRUFRQYHQLHQWHDDTXLVLomRGHEHQVFRPSUHYLVmRGH $UWž &DEHUiDRyUJmRJHUHQFLDGRUDSUiWLFDGHWRGRVRVDWRVGH HQWUHJDVSDUFHODGDVRXFRQWUDWDomRGHVHUYLoRVUHPXQHUD FRQWUROHHDGPLQLVWUDomRGR6LVWHPDGH5HJLVWURGH3UHoRV GRVSRUXQLGDGHGHPHGLGDRXHPUHJLPHGHWDUHID HDLQGDRVHJXLQWH .  7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  .

H9GRFDSXWGRDUWžH GRV DWRVSUHYLVWRVQR 9 FRQILUPDUMXQWRDRVyUJmRVSDUWLFLSDQWHVDVXDFRQFRUGkQFLD LQFLVR. DVHUHPOLFLWDGRVHSDUDDUHDOL]DomRGRVDWRVSUHYLVWRVQRV LQFLVRV..HFDSXWGRDUWž FRPRREMHWRDVHUOLFLWDGRLQFOXVLYHTXDQWRDRVTXDQWLWDWLYRV HWHUPRGHUHIHUrQFLDRXSURMHWREiVLFR †ž $GLYXOJDomRGDLQWHQomRGHUHJLVWURGHSUHoRVSRGHUiVHU GLVSHQVDGDGHIRUPDMXVWLILFDGDSHORyUJmRJHUHQFLDGRU  5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH..

 DSOLFDU JDUDQWLGD D DPSOD GHIHVD H R FRQWUDGLWyULRDV 3UHoRV...QWHQomRGH5HJLVWURGH . 9. JHUHQFLDUDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRV QRUPDFRPSOHPHQWDUSDUDUHJXODPHQWDURGLVSRVWRQHVWH DUWLJR 9. UHDOL]DURSURFHGLPHQWROLFLWDWyULR †ž 20LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmRHGLWDUi 9. FRQGX]LUHYHQWXDLVUHQHJRFLDo}HVGRVSUHoRVUHJLVWUDGRV †ž &DEHUiDRyUJmRJHUHQFLDGRUGD.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH...53 .

 DXWRUL]DUH[FHSFLRQDOHMXVWLILFDGDPHQWHDSURUURJDomRGR SUD]RSUHYLVWRQR†žGRDUWGHVWH'HFUHWRUHVSHLWDGRR . HVWDEHOHFHU TXDQGR IRU R FDVR RQ~PHURPi[LPRGH SDUWLFLSDQWHVQD. GHOLEHUDUTXDQWRjLQFOXVmRSRVWHULRUGHSDUWLFLSDQWHVTXH SUD]RGHYLJrQFLDGDDWDTXDQGRVROLFLWDGDSHORyUJmRQmR QmRPDQLIHVWDUDPLQWHUHVVHGXUDQWHRSHUtRGRGHGLYXOJDomR SDUWLFLSDQWH .. DSOLFDU JDUDQWLGD D DPSOD GHIHVD H RFRQWUDGLWyULRDV GHJHUHQFLDPHQWR SHQDOLGDGHVGHFRUUHQWHVGRGHVFXPSULPHQWRGRSDFWXDGRQD DWDGHUHJLVWURGHSUHoRVRXGRGHVFXPSULPHQWRGDVREULJD o}HVFRQWUDWXDLVHPUHODomRjVVXDVSUySULDVFRQWUDWDo}HV .53HPFRQIRUPLGDGHFRPVXDFDSDFLGDGH ... DFHLWDURXUHFXVDUMXVWLILFDGDPHQWHRVTXDQWLWDWLYRVFRQVL GHUDGRVtQILPRVRXDLQFOXVmRGHQRYRVLWHQVH . SHQDOLGDGHV GHFRUUHQWHV GH LQIUDo}HV QR SURFHGLPHQWR OLFLWDWyULRH .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH..

 GR†ž &RPSUDV GR *RYHUQR IHGHUDO SRGHUi VHU DVVLQDGD SRU VHUmRHIHWLYDGRVDQWHVGDHODERUDomRGRHGLWDOHGHVHXV FHUWLILFDomRGLJLWDO DQH[RV ...53 †ž $ DWD GH UHJLVWUR GH SUHoRV GLVSRQLELOL]DGD QR3RUWDOGH †ž 2V SURFHGLPHQWRV FRQVWDQWHV GRV LQFLVRV .. GD. H .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. †ž 2 yUJmR JHUHQFLDGRU SRGHUi VROLFLWDU DX[tOLRWpFQLFRDRV †ž 3DUDUHFHEHULQIRUPDo}HVDUHVSHLWRGDV.6*VHFDGDVWUDUmRQRPyGXOR.53H LQVHULUmR D OLQKD GH IRUQHFLPHQWR H GH VHUYLoRV GH VHX &DStWXOR.GRFDSXW GHVLQWHJUDQWHVGR6.53VGLVSRQtYHLVQR yUJmRVSDUWLFLSDQWHVSDUDH[HFXomRGDVDWLYLGDGHVSUHYLVWDV 3RUWDOGH&RPSUDVGR*RYHUQR)HGHUDORVyUJmRVHHQWLGD QRVLQFLVRV..9 LQWHUHVVH ...9H9.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.6* $UWž 2yUJmRSDUWLFLSDQWHVHUiUHVSRQViYHOSHODPDQLIHVWDomRGH DQWHVGHLQLFLDUXPSURFHVVROLFLWDWyULRFRQVXOWDUDV.53VHP LQWHUHVVHHPSDUWLFLSDUGRUHJLVWURGHSUHoRVSURYLGHQFLDQGR DQGDPHQWRHGHOLEHUDUDUHVSHLWRGDFRQYHQLrQFLDGHVXD RHQFDPLQKDPHQWRDRyUJmRJHUHQFLDGRUGHVXDHVWLPDWLYD SDUWLFLSDomR .3$17( †ž eIDFXOWDGR DRV yUJmRV H HQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGR6.$6'2Ï5*­23$57.&. '$6&203(7Ç1&.

GHFRQVXPRORFDOGHHQWUHJDHTXDQGRFRXEHUFURQRJUDPD GH FRQWUDWDomR H UHVSHFWLYDV HVSHFLILFDo}HV RX WHUPR GH .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO UHIHUrQFLDRXSURMHWREiVLFRQRVWHUPRVGD/HLQžGH †ž 2MXOJDPHQWRSRUWpFQLFDHSUHoRQDPRGDOLGDGHFRQFRUUrQ GHMXQKRGHHGD/HLQžGHGHMXOKRGH FLD SRGHUi VHU H[FHSFLRQDOPHQWH DGRWDGR D FULWpULR GR DGHTXDGRDRUHJLVWURGHSUHoRVGRTXDOSUHWHQGHID]HU yUJmRJHUHQFLDGRUHPHGLDQWHGHVSDFKRIXQGDPHQWDGRGD SDUWHGHYHQGRDLQGD DXWRULGDGHPi[LPDGRyUJmRRXHQWLGDGH 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWR Qž.

. PDQLIHVWDUMXQWRDRyUJmRJHUHQFLDGRUPHGLDQWHDXWLOL]DomR GD.QWHQomRGH5HJLVWURGH3UHoRVVXDFRQFRUGkQFLDFRPR $UWž 2yUJmRJHUHQFLDGRUSRGHUiGLYLGLUDTXDQWLGDGHWRWDOGRLWHP REMHWRDVHUOLFLWDGRDQWHVGDUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWR HP ORWHV TXDQGR WpFQLFD H HFRQRPLFDPHQWH YLiYHO SDUD OLFLWDWyULRH SRVVLELOLWDUPDLRUFRPSHWLWLYLGDGHREVHUYDGDDTXDQWLGDGH PtQLPDRSUD]RHRORFDOGHHQWUHJDRXGHSUHVWDomRGRV . . JDUDQWLUTXHRVDWRVUHODWLYRVDVXDLQFOXVmRQRUHJLVWURGH SUHoRVHVWHMDPIRUPDOL]DGRVHDSURYDGRVSHODDXWRULGDGH †ž 1DOLFLWDomRSDUDUHJLVWURGHSUHoRVQmRpQHFHVViULRLQGLFDU FRPSHWHQWH DGRWDomRRUoDPHQWiULDTXHVRPHQWHVHUiH[LJLGDSDUDD IRUPDOL]DomRGRFRQWUDWRRXRXWURLQVWUXPHQWRKiELO ... WRPDUFRQKHFLPHQWRGDDWDGHUHJLVWURVGHSUHoRVLQFOXVLYH VHUYLoRV GHHYHQWXDLVDOWHUDo}HVSDUDRFRUUHWRFXPSULPHQWRGHVXDV GLVSRVLo}HV †ž 1R FDVR GH VHUYLoRV D GLYLVmR FRQVLGHUDUi DXQLGDGHGH PHGLGDDGRWDGDSDUDDIHULomRGRVSURGXWRVHUHVXOWDGRVH †ž &DEHDRyUJmRSDUWLFLSDQWHDSOLFDUJDUDQWLGDDDPSODGHIHVD VHUi REVHUYDGD D GHPDQGD HVSHFtILFD GH FDGD yUJmR RX HRFRQWUDGLWyULRDVSHQDOLGDGHVGHFRUUHQWHVGRGHVFXPSUL HQWLGDGHSDUWLFLSDQWHGRFHUWDPH 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH PHQWR GR SDFWXDGR QD DWD GH UHJLVWUR GH SUHoRV RX GR .

GHVFXPSULPHQWRGDVREULJDo}HVFRQWUDWXDLVHPUHODomRjV VXDVSUySULDVFRQWUDWDo}HVLQIRUPDQGRDVRFRUUrQFLDVDR †ž 1DVLWXDomRSUHYLVWDQR†žGHYHUiVHUHYLWDGDDFRQWUDWD yUJmRJHUHQFLDGRU .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. omR HP XP PHVPR yUJmR RX HQWLGDGH GH PDLV GH XPD HPSUHVDSDUDDH[HFXomRGHXPPHVPRVHUYLoRHPXPD †ž 1RFDVRGHFRPSUDQDFLRQDORyUJmRJHUHQFLDGRUSURPRYHUi PHVPD ORFDOLGDGH SDUD DVVHJXUDU D UHVSRQVDELOLGDGH DGLYXOJDomRGDDomRDSHVTXLVDGHPHUFDGRHDFRQVROLGD FRQWUDWXDOHRSULQFtSLRGDSDGURQL]DomR omRGDGHPDQGDGRVyUJmRVHHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomR GLUHWDHLQGLUHWDGD8QLmRGRV(VWDGRVGR'LVWULWR)HGHUDOH $UWž 2 HGLWDO GH OLFLWDomR SDUD UHJLVWUR GH SUHoRV REVHUYDUiR GRV0XQLFtSLRV .

GLVSRVWRQDV/HLVQžGHHQžGHH FRQWHPSODUiQRPtQLPR †ž 1DKLSyWHVHSUHYLVWDQR†žFRPSURYDGDDYDQWDMRVLGDGH ILFD IDFXOWDGR DRV yUJmRV RX HQWLGDGHV SDUWLFLSDQWHV GH . D HVSHFLILFDomR RX GHVFULomR GR REMHWRTXHH[SOLFLWDUiR FRPSUDQDFLRQDODH[HFXomRGDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRV FRQMXQWRGHHOHPHQWRVQHFHVViULRVHVXILFLHQWHVFRPQtYHO YLQFXODGDDRSURJUDPDRXSURMHWRIHGHUDO .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQž GH SUHFLVmR DGHTXDGR SDUD D FDUDFWHUL]DomR GR EHP RX GH.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. HVWLPDWLYD GH TXDQWLGDGHVDVHUHPDGTXLULGDVSHORyUJmR GH GHVFHQWUDOL]DomR H GH UHFXUVRV SUySULRV SDUD VXDV JHUHQFLDGRUHyUJmRVSDUWLFLSDQWHV GHPDQGDV GH DTXLVLomR QR kPELWR GD DWD GH UHJLVWUR GH SUHoRVGHFRPSUDQDFLRQDO .. VHUYLoR LQFOXVLYH GHILQLQGR DV UHVSHFWLYDV XQLGDGHV GH †ž 2V HQWHV IHGHUDGRV SDUWLFLSDQWHVGHFRPSUDQDFLRQDO PHGLGDXVXDOPHQWHDGRWDGDV SRGHUmRXWLOL]DUUHFXUVRVGHWUDQVIHUrQFLDVOHJDLVRXYROXQWi ULDVGD8QLmRYLQFXODGRVDRVSURFHVVRVRXSURMHWRVREMHWR .

.. HVWLPDWLYDGHTXDQWLGDGHVDVHUHPDGTXLULGDVSRUyUJmRV QmRSDUWLFLSDQWHVREVHUYDGRRGLVSRVWRQR†žGRDUWQR †ž &DVRRyUJmRJHUHQFLDGRUDFHLWHDLQFOXVmRGHQRYRVLWHQV FDVRGHRyUJmRJHUHQFLDGRUDGPLWLUDGHV}HV RyUJmRSDUWLFLSDQWHGHPDQGDQWHHODERUDUiVXDHVSHFLILFD omRRXWHUPRGHUHIHUrQFLDRXSURMHWREiVLFRFRQIRUPHR .9 TXDQWLGDGHPtQLPDGHXQLGDGHVDVHUFRWDGDSRULWHPQR FDVRHDSHVTXLVDGHPHUFDGRREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUW FDVRGHEHQV ž .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. .

9 FRQGLo}HV TXDQWR DR ORFDO SUD]R GH HQWUHJDIRUPDGH †ž &DVR R yUJmR JHUHQFLDGRU DFHLWH D LQFOXVmRGHQRYDV SDJDPHQWR H QRV FDVRV GH VHUYLoRV TXDQGR FDEtYHO ORFDOLGDGHVSDUDHQWUHJDGREHPRXH[HFXomRGRVHUYLoRR IUHTXrQFLD SHULRGLFLGDGH FDUDFWHUtVWLFDV GR SHVVRDO yUJmR SDUWLFLSDQWH UHVSRQViYHO SHOD GHPDQGD HODERUDUi PDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVDVHUHPXWLOL]DGRVSURFHGLPHQWRV UHVVDOYDGDDKLSyWHVHSUHYLVWDQR†žSHVTXLVDGHPHUFDGR FXLGDGRVGHYHUHVGLVFLSOLQDHFRQWUROHVDVHUHPDGRWDGRV TXHFRQWHPSOHDYDULDomRGHFXVWRVORFDLVRX UHJLRQDLV .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

 SHQDOLGDGHVSRUGHVFXPSULPHQWRGDVFRQGLo}HV . yUJmRVHHQWLGDGHVSDUWLFLSDQWHVGRUHJLVWURGHSUHoR $UWž $OLFLWDomRSDUDUHJLVWURGHSUHoRVVHUiUHDOL]DGDQDPRGDOL GDGHGHFRQFRUUrQFLDGRWLSRPHQRUSUHoRQRVWHUPRVGD 9.&.7$d­23$5$5(*... SUD]RGHYDOLGDGHGRUHJLVWURGHSUHoRREVHUYDGRRGLVSRVWR QRFDSXWGRDUW &DStWXOR9 '$/.6752'(35(d26 9. PRGHORV GH SODQLOKDV GH FXVWR H PLQXWDV GHFRQWUDWRV /HLQžGHRXQDPRGDOLGDGHGHSUHJmRQRV TXDQGRFDEtYHO WHUPRVGD/HLQžGHHVHUiSUHFHGLGDGHDPSOD SHVTXLVDGHPHUFDGR .. 9..

GRFDSXWVHUmRFODVVLILFDGRVVHJXQGRDRUGHPGD ..  7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  . PLQXWDGDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRVFRPRDQH[RH †ž 6HKRXYHUPDLVGHXPOLFLWDQWHQDVLWXDomRGHTXHWUDWDR LQFLVR. UHDOL]DomRSHULyGLFDGHSHVTXLVDGHPHUFDGRSDUDFRPSUR ~OWLPD SURSRVWD DSUHVHQWDGD GXUDQWH D IDVH FRPSHWLWLYD 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH..

YDomRGDYDQWDMRVLGDGH †ž 2HGLWDOSRGHUiDGPLWLUFRPRFULWpULRGHMXOJDPHQWRRPHQRU †ž $KDELOLWDomRGRVIRUQHFHGRUHVTXHFRPSRUmRRFDGDVWURGH SUHoRDIHULGRSHODRIHUWDGHGHVFRQWRVREUHWDEHODGHSUHoRV UHVHUYDDTXHVHUHIHUHRLQFLVR.GRFDSXWVHUiHIHWXDGDQD SUDWLFDGRVQRPHUFDGRGHVGHTXHWHFQLFDPHQWHMXVWLILFDGR KLSyWHVHSUHYLVWDQRSDUiJUDIR ~QLFRGRDUWHTXDQGR KRXYHUQHFHVVLGDGHGHFRQWUDWDomRGHIRUQHFHGRUUHPDQHV †ž 4XDQGRRHGLWDOSUHYLURIRUQHFLPHQWRGHEHQVRXSUHVWDomR FHQWHQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRVDUWVH 5HGDomRGDGD SHOR'HFUHWRQžGH..

GHVHUYLoRVHPORFDLVGLIHUHQWHVpIDFXOWDGDDH[LJrQFLDGH †ž 2DQH[RTXHWUDWDRLQFLVR.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH..GRFDSXWQmRVHUi YHQFHGRUGRFHUWDPH .GRFDSXWFRQVLVWHQDDWDGH DSUHVHQWDomRGHSURSRVWDGLIHUHQFLDGDSRUUHJLmRGHPRGR UHDOL]DomRGDVHVVmRS~EOLFDGRSUHJmRRXGDFRQFRUUrQFLD TXHDRVSUHoRVVHMDPDFUHVFLGRVFXVWRVYDULiYHLVSRUUHJLmR TXHFRQWHUiDLQIRUPDomRGRVOLFLWDQWHVTXHDFHLWDUHPFRWDU RV EHQV RX VHUYLoRV FRP SUHoRV LJXDLV DR GR OLFLWDQWH †ž $HVWLPDWLYDDTXHVHUHIHUHRLQFLVR...

FRQVLGHUDGDSDUDILQVGHTXDOLILFDomRWpFQLFDHTXDOLILFDomR HFRQ{PLFRILQDQFHLUDQDKDELOLWDomRGROLFLWDQWH $UW 2SUD]RGHYDOLGDGHGDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRVQmRVHUi VXSHULRUDGR]HPHVHVLQFOXtGDVHYHQWXDLVSURUURJDo}HV †ž 2 H[DPH H D DSURYDomR GDV PLQXWDVGRLQVWUXPHQWR FRQIRUPHRLQFLVR.GR†žGRDUWGD/HLQžGH FRQYRFDWyULRHGRFRQWUDWRVHUmRHIHWXDGRVH[FOXVLYDPHQWH  SHODDVVHVVRULDMXUtGLFDGRyUJmRJHUHQFLDGRU .QFOXtGRSHOR'HFUHWR QžGH...

†ž eYHGDGRHIHWXDUDFUpVFLPRVQRVTXDQWLWDWLYRVIL[DGRVSHOD $UW $SyV R HQFHUUDPHQWR GD HWDSD FRPSHWLWLYD RVOLFLWDQWHV DWDGHUHJLVWURGHSUHoRVLQFOXVLYHRDFUpVFLPRGHTXHWUDWD SRGHUmRUHGX]LUVHXVSUHoRVDRYDORUGDSURSRVWDGROLFLWDQWH R†žGRDUWGD/HLQžGH PDLVEHPFODVVLILFDGR †ž $YLJrQFLDGRVFRQWUDWRVGHFRUUHQWHVGR6LVWHPDGH5HJLVWUR †~QLFR $DSUHVHQWDomRGHQRYDVSURSRVWDVQDIRUPDGRFDSXWQmR GH 3UHoRV VHUi GHILQLGD QRV LQVWUXPHQWRV FRQYRFDWyULRV SUHMXGLFDUiRUHVXOWDGRGRFHUWDPHHPUHODomRDROLFLWDQWH REVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWGD/HLQžGH PDLVEHPFODVVLILFDGR †ž 2VFRQWUDWRVGHFRUUHQWHVGR6LVWHPDGH5HJLVWURGH3UHoRV &DStWXOR9.. IDVHFRPSHWLWLYD 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.'$'('$$7$ /HLQžGH $UW $SyV D KRPRORJDomR GD OLFLWDomR R UHJLVWUR GHSUHoRV †ž 2 FRQWUDWR GHFRUUHQWH GR 6LVWHPD GH 5HJLVWURGH3UHoRV REVHUYDUiHQWUHRXWUDVDVVHJXLQWHVFRQGLo}HV GHYHUiVHUDVVLQDGRQRSUD]RGHYDOLGDGHGDDWDGHUHJLVWUR GHSUHoRV .6752'(35(d26('$9$/. VHUmRUHJLVWUDGRVQDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRVRVSUHoRVH TXDQWLWDWLYRV GR OLFLWDQWH PDLV EHP FODVVLILFDGR GXUDQWH D &DStWXOR9. SRGHUmRVHUDOWHUDGRVREVHUYDGRRGLVSRVWRQRDUWGD '25(*.

.675$'26 . VHUiLQFOXtGRQDUHVSHFWLYDDWDQDIRUPDGHDQH[RRUHJLVWUR GRVOLFLWDQWHVTXHDFHLWDUHPFRWDURVEHQVRXVHUYLoRVFRP $UW +RPRORJDGRRUHVXOWDGRGDOLFLWDomRRIRUQHFHGRUPDLVEHP SUHoRV LJXDLV DRV GR OLFLWDQWH YHQFHGRU QD VHTXrQFLD GD FODVVLILFDGRVHUiFRQYRFDGRSDUDDVVLQDUDDWDGHUHJLVWURGH FODVVLILFDomRGRFHUWDPHH[FOXtGRRSHUFHQWXDOUHIHUHQWHj SUHoRVQRSUD]RHQDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGRVQRLQVWUX PDUJHPGHSUHIHUrQFLDTXDQGRRREMHWRQmRDWHQGHUDRV PHQWRFRQYRFDWyULRSRGHQGRRSUD]RVHUSURUURJDGRXPD UHTXLVLWRVSUHYLVWRVQRDUWžGD/HLQžGH 5HGDomR YH]SRULJXDOSHUtRGRTXDQGRVROLFLWDGRSHORIRUQHFHGRUH GDGDSHOR'HFUHWRQžGH. '$$66.1$785$'$$7$('$&2175$7$d­2 &20)251(&('25(65(*.

GHVGHTXHRFRUUDPRWLYRMXVWLILFDGRDFHLWRSHODDGPLQLVWUD omR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

.. . R SUHoR UHJLVWUDGR FRP LQGLFDomR GRV IRUQHFHGRUHVVHUi GLYXOJDGRQR3RUWDOGH&RPSUDVGR*RYHUQR)HGHUDOHILFDUi †~QLFR e IDFXOWDGR j DGPLQLVWUDomR TXDQGR RFRQYRFDGRQmR GLVSRQLELOL]DGR GXUDQWH D YLJrQFLD GD DWD GH UHJLVWUR GH DVVLQDUDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRVQRSUD]RHFRQGLo}HV SUHoRVH 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

9 DRUGHPGHFODVVLILFDomRGRVOLFLWDQWHVUHJLVWUDGRVQDDWD PHVPDVFRQGLo}HVSURSRVWDVSHORSULPHLURFODVVLILFDGR GHYHUiVHUUHVSHLWDGDQDVFRQWUDWDo}HV 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQž GH. HVWDEHOHFLGRV FRQYRFDU RV OLFLWDQWHV UHPDQHVFHQWHV QD RUGHPGHFODVVLILFDomRSDUDID]rORHPLJXDOSUD]RHQDV .

. $UW $ DWD GH UHJLVWUR GH SUHoRV LPSOLFDUi FRPSURPLVVRGH IRUQHFLPHQWRQDVFRQGLo}HVHVWDEHOHFLGDVDSyVFXPSULGRV †ž 2 UHJLVWUR D TXH VH UHIHUH R LQFLVR . GR FDSXWWHPSRU RVUHTXLVLWRVGHSXEOLFLGDGH REMHWLYR D IRUPDomR GH FDGDVWUR GH UHVHUYD QR FDVR GH LPSRVVLELOLGDGHGHDWHQGLPHQWRSHORSULPHLURFRORFDGRGD †~QLFR $UHFXVDLQMXVWLILFDGDGHIRUQHFHGRUFODVVLILFDGRHPDVVLQDU DWDQDVKLSyWHVHVSUHYLVWDVQRVDUWVH 5HGDomRGDGDSHOR DDWDGHQWURGRSUD]RHVWDEHOHFLGRQHVWHDUWLJRHQVHMDUiD 'HFUHWRQžGH.

DSOLFDomRGDVSHQDOLGDGHVOHJDOPHQWHHVWDEHOHFLGDV .

9GRFDSXWVHUiIRUPDOL]DGRSRUGHVSDFKRGR $UW $H[LVWrQFLDGHSUHoRVUHJLVWUDGRVQmRREULJDDDGPLQLVWUD yUJmR JHUHQFLDGRU DVVHJXUDGR R FRQWUDGLWyULR H D DPSOD omR D FRQWUDWDU IDFXOWDQGRVH D UHDOL]DomR GH OLFLWDomR GHIHVD HVSHFtILFDSDUDDDTXLVLomRSUHWHQGLGDDVVHJXUDGDSUHIHUrQ FLDDRIRUQHFHGRUUHJLVWUDGRHPLJXDOGDGHGHFRQGLo}HV $UW 2FDQFHODPHQWRGRUHJLVWURGHSUHoRVSRGHUiRFRUUHUSRU IDWR VXSHUYHQLHQWH GHFRUUHQWH GH FDVR IRUWXLWR RX IRUoD PDLRUTXHSUHMXGLTXHRFXPSULPHQWRGDDWDGHYLGDPHQWH &DStWXOR9...=$d­2'$$7$'(5(*. FRQYRFDU RV GHPDLV IRUQHFHGRUHV SDUDDVVHJXUDULJXDO SRGHUiH[FHGHUQDWRWDOLGDGHDRTXtQWXSORGRTXDQWLWDWLYR RSRUWXQLGDGHGHQHJRFLDomR GHFDGDLWHPUHJLVWUDGRQDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRVSDUDR yUJmRJHUHQFLDGRUHyUJmRVSDUWLFLSDQWHVLQGHSHQGHQWHGR †~QLFR 1mRKDYHQGRr[LWRQDVQHJRFLDo}HVRyUJmRJHUHQFLDGRU Q~PHURGHyUJmRVQmRSDUWLFLSDQWHVTXHDGHULUHP GHYHUiSURFHGHUjUHYRJDomRGDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRV †ž  5HYRJDGRSHOR'HFUHWRQžGH.GRFDSXWGRDUWGD/HLQž $UW 'HVGHTXHGHYLGDPHQWH MXVWLILFDGDDYDQWDJHPDDWDGH GH UHJLVWURGHSUHoRVGXUDQWHVXDYLJrQFLDSRGHUiVHUXWLOL]DGD SRU TXDOTXHU yUJmR RX HQWLGDGH GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD $UW 4XDQGR R SUHoR UHJLVWUDGR WRUQDUVH VXSHULRU DRSUHoR IHGHUDO TXH QmR WHQKD SDUWLFLSDGR GR FHUWDPH OLFLWDWyULR SUDWLFDGR QR PHUFDGR SRU PRWLYR VXSHUYHQLHQWH R yUJmR PHGLDQWHDQXrQFLDGRyUJmRJHUHQFLDGRU JHUHQFLDGRUFRQYRFDUiRVIRUQHFHGRUHVSDUDQHJRFLDUHPD UHGXomRGRVSUHoRVDRVYDORUHVSUDWLFDGRVSHORPHUFDGR †ž 2VyUJmRVHHQWLGDGHVTXHQmRSDUWLFLSDUDPGRUHJLVWURGH SUHoRVTXDQGRGHVHMDUHPID]HUXVRGDDWDGHUHJLVWURGH †ž 2VIRUQHFHGRUHVTXHQmRDFHLWDUHPUHGX]LUVHXVSUHoRVDRV SUHoRVGHYHUmRFRQVXOWDURyUJmRJHUHQFLDGRUGDDWDSDUD YDORUHVSUDWLFDGRVSHORPHUFDGRVHUmROLEHUDGRVGRFRPSUR PDQLIHVWDomRVREUHDSRVVLELOLGDGHGHDGHVmR PLVVRDVVXPLGRVHPDSOLFDomRGHSHQDOLGDGH †ž &DEHUi DR IRUQHFHGRU EHQHILFLiULR GD DWD GHUHJLVWURGH †ž $RUGHPGHFODVVLILFDomRGRVIRUQHFHGRUHVTXHDFHLWDUHP SUHoRVREVHUYDGDVDVFRQGLo}HVQHODHVWDEHOHFLGDVRSWDU UHGX]LUVHXVSUHoRV DRV YDORUHVGHPHUFDGRREVHUYDUiD SHOD DFHLWDomR RX QmR GR IRUQHFLPHQWR GHFRUUHQWH GH DGHVmRGHVGHTXHQmRSUHMXGLTXHDVREULJDo}HVSUHVHQWHV FODVVLILFDomRRULJLQDO H IXWXUDV GHFRUUHQWHV GD DWD DVVXPLGDV FRP R yUJmR JHUHQFLDGRUHyUJmRVSDUWLFLSDQWHV $UW 4XDQGRRSUHoRGHPHUFDGRWRUQDUVHVXSHULRUDRVSUHoRV UHJLVWUDGRVHRIRUQHFHGRUQmRSXGHUFXPSULURFRPSURPLV †ž $V DTXLVLo}HV RX FRQWUDWDo}HVDGLFLRQDLVDTXHVHUHIHUH VRRyUJmRJHUHQFLDGRUSRGHUi HVWHDUWLJRQmRSRGHUmRH[FHGHUSRUyUJmRRXHQWLGDGHD FHPSRUFHQWRGRVTXDQWLWDWLYRVGRVLWHQVGRLQVWUXPHQWR .675$'26 .'$'(61­23$57..6­2('2&$1&(/$0(172 '2635(d265(*. SRUUD]mRGHLQWHUHVVHS~EOLFRRX .3$17(6 MXQWRDRVIRUQHFHGRUHVREVHUYDGDVDVGLVSRVLo}HVFRQWLGDV QDDOtQHD³G´GRLQFLVR..6752'(35(d26 FDEHQGRDRyUJmRJHUHQFLDGRUSURPRYHUDVQHJRFLDo}HV 325Ï5*­228(17. DSHGLGRGRIRUQHFHGRU $UW 2VSUHoRVUHJLVWUDGRVSRGHUmRVHUUHYLVWRVHPGHFRUUrQFLD GHHYHQWXDOUHGXomRGRVSUHoRVSUDWLFDGRVQRPHUFDGRRX &DStWXOR..9 VRIUHUVDQomRSUHYLVWDQRVLQFLVRV..H./.. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO $UW $FRQWUDWDomRFRPRVIRUQHFHGRUHVUHJLVWUDGRVVHUiIRUPDOL . FRPSURYDGRVHMXVWLILFDGRV '$5(9. OLEHUDU R IRUQHFHGRU GR FRPSURPLVVRDVVXPLGRFDVRD FRQYRFDWyULRHUHJLVWUDGRVQDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRVSDUD FRPXQLFDomRRFRUUDDQWHVGRSHGLGRGHIRUQHFLPHQWRHVHP RyUJmRJHUHQFLDGRUHyUJmRVSDUWLFLSDQWHV DSOLFDomR GD SHQDOLGDGH VH FRQILUPDGD D YHUDFLGDGH GRV PRWLYRVHFRPSURYDQWHVDSUHVHQWDGRVH †ž 2LQVWUXPHQWRFRQYRFDWyULRGHYHUiSUHYHUTXHRTXDQWLWDWLYR GHFRUUHQWH GDV DGHV}HV j DWD GH UHJLVWUR GH SUHoRV QmR . GHIDWRTXHHOHYHRFXVWRGRVVHUYLoRVRXEHQVUHJLVWUDGRV '$87....9GRFDSXWGRDUW ]DGDSHORyUJmRLQWHUHVVDGRSRULQWHUPpGLRGHLQVWUXPHQWR GD/HLQžGHRXQRDUWžGD/HLQž FRQWUDWXDO HPLVVmR GH QRWD GH HPSHQKR GH GHVSHVD GH DXWRUL]DomRGHFRPSUDRXRXWURLQVWUXPHQWRKiELOFRQIRUPH RDUWGD/HLQžGH †~QLFR 2FDQFHODPHQWRGHUHJLVWURV QDV KLSyWHVHVSUHYLVWDVQRV LQFLVRV.RX.&.

 QmRUHWLUDUDQRWDGHHPSHQKRRXLQVWUXPHQWRHTXLYDOHQWHQR FREUDQoDGRFXPSULPHQWRSHORIRUQHFHGRUGDVREULJDo}HV SUD]R HVWDEHOHFLGR SHOD $GPLQLVWUDomR VHP MXVWLILFDWLYD FRQWUDWXDOPHQWH DVVXPLGDV H D DSOLFDomR REVHUYDGD  D DFHLWiYHO DPSODGHIHVDHRFRQWUDGLWyULRGHHYHQWXDLVSHQDOLGDGHV GHFRUUHQWHVGRGHVFXPSULPHQWRGHFOiXVXODVFRQWUDWXDLV .. GHVFXPSULUDVFRQGLo}HVGDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRV †ž &RPSHWH DR yUJmR QmR SDUWLFLSDQWH RV DWRVUHODWLYRVj ... QmRDFHLWDUUHGX]LURVHXSUHoRUHJLVWUDGRQDKLSyWHVHGHVWH HPUHODomRjVVXDVSUySULDVFRQWUDWDo}HVLQIRUPDQGRDV VHWRUQDUVXSHULRUjTXHOHVSUDWLFDGRVQRPHUFDGRRX RFRUUrQFLDVDRyUJmRJHUHQFLDGRU . DGRWDQGRDVPHGLGDVFDEtYHLVSDUDREWHQomRGDFRQWUDWDomR PDLVYDQWDMRVD †ž $SyV D DXWRUL]DomR GR yUJmR JHUHQFLDGRU RyUJmRQmR SDUWLFLSDQWH GHYHUi HIHWLYDU D DTXLVLomR RX FRQWUDWDomR $UW 2UHJLVWURGRIRUQHFHGRUVHUiFDQFHODGRTXDQGR VROLFLWDGD HP DWp QRYHQWD GLDV REVHUYDGR R SUD]R GH YLJrQFLDGDDWD .

d®(6).6326.6 $UW $$GPLQLVWUDomRSRGHUiXWLOL]DUUHFXUVRVGHWHFQRORJLDGD LQIRUPDomRQDRSHUDFLRQDOL]DomRGRGLVSRVWRQHVWH'HFUHWR $UWž (VWH 'HFUHWR UHJXODPHQWD RV FRQYrQLRV FRQWUDWRVGH HDXWRPDWL]DUSURFHGLPHQWRVGHFRQWUROHHDWULEXLo}HVGRV UHSDVVHHWHUPRVGHH[HFXomRGHVFHQWUDOL]DGDFHOHEUDGRV yUJmRVJHUHQFLDGRUHVHSDUWLFLSDQWHV SHORVyUJmRVHHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDO FRP yUJmRV RX HQWLGDGHV S~EOLFDV RX SULYDGDV VHP ILQV $UW $V DWDV GH UHJLVWUR GH SUHoRV YLJHQWHV GHFRUUHQWHVGH OXFUDWLYRV SDUD D H[HFXomR GH SURJUDPDV SURMHWRV H FHUWDPHVUHDOL]DGRVVREDYLJrQFLDGR'HFUHWRQžGH DWLYLGDGHVTXHHQYROYDPDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVRXD GHVHWHPEURGHSRGHUmRVHUXWLOL]DGDVSHORVyUJmRV GHVFHQWUDOL]DomRGHFUpGLWRVRULXQGRVGRV2UoDPHQWRV)LVFDO JHUHQFLDGRUHVHSDUWLFLSDQWHVDWpRWpUPLQRGHVXDYLJrQFLD HGD6HJXULGDGH6RFLDOGD8QLmR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH . 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  †ž eYHGDGDDRVyUJmRVHHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD IHGHUDODDGHVmRDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRVJHUHQFLDGDSRU 'HFUHWRQž yUJmRRXHQWLGDGHPXQLFLSDOGLVWULWDORXHVWDGXDO †ž eIDFXOWDGDDRVyUJmRVRXHQWLGDGHVPXQLFLSDLVGLVWULWDLVRX HVWDGXDLVDDGHVmRDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRVGD$GPLQLV 'LVS}HVREUHDVQRUPDVUHODWLYDVjVWUDQVIHUrQFLDVGH WUDomR3~EOLFD)HGHUDO UHFXUVRV GD 8QLmR PHGLDQWH FRQYrQLRV H FRQWUDWRV GH UHSDVVHHGiRXWUDVSURYLGrQFLDV &DStWXOR.1$.6(75$16.6326. '.$6 &$3Ë78/2.7Ï5. '$6'.d®(6*(5$.

$UW $WpDFRPSOHWDDGHTXDomRGR3RUWDOGH&RPSUDVGR*RYHU †ž 3DUDRVHIHLWRVGHVWH'HFUHWRFRQVLGHUDVH QRIHGHUDOSDUDDWHQGLPHQWRDRGLVSRVWRQR†žGRDUWžR yUJmRJHUHQFLDGRUGHYHUi .. SURYLGHQFLDUDLQGLFDomRGRVIRUQHFHGRUHVSDUDDWHQGLPHQWR omRS~EOLFDHVWDGXDOGLVWULWDORXPXQLFLSDOGLUHWDRXLQGLUHWD jV GHPDQGDV REVHUYDGD D RUGHP GH FODVVLILFDomR H RV RXDLQGDHQWLGDGHVSULYDGDVVHPILQVOXFUDWLYRVYLVDQGRD TXDQWLWDWLYRV GH FRQWUDWDomR GHILQLGRV SHORV yUJmRV H H[HFXomRGHSURJUDPDGHJRYHUQRHQYROYHQGRDUHDOL]DomR HQWLGDGHVSDUWLFLSDQWHV GHSURMHWRDWLYLGDGHVHUYLoRDTXLVLomRGHEHQVRXHYHQWR GHLQWHUHVVHUHFtSURFRHPUHJLPHGHP~WXDFRRSHUDomR $UW $WpDFRPSOHWDDGHTXDomRGR3RUWDOGH&RPSUDVGR*RYHU QRIHGHUDOSDUDDWHQGLPHQWRDRGLVSRVWRQRVLQFLVRV.. FRQWUDWRGHUHSDVVHLQVWUXPHQWRDGPLQLVWUDWLYRGHLQWHUHV FDSXW GR DUW  H QR LQFLVR .. GR † ž GR DUW  D DWD VHUHFtSURFRSRUPHLRGRTXDODWUDQVIHUrQFLDGRVUHFXUVRV UHJLVWUDUiRVOLFLWDQWHVYHQFHGRUHVTXDQWLWDWLYRVHUHVSHFWL ILQDQFHLURV VH SURFHVVD SRU LQWHUPpGLR GH LQVWLWXLomR RX YRVSUHoRV DJHQWHILQDQFHLURS~EOLFRIHGHUDOTXHDWXDFRPRPDQGDWiULR GD8QLmR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.. SURYLGHQFLDUDDVVLQDWXUDGDDWDGHUHJLVWURGHSUHoRVHR o}HVFRQVLJQDGDVQRV2UoDPHQWRV)LVFDOHGD6HJXULGDGH HQFDPLQKDPHQWR GH VXD FySLD DRV yUJmRV RX HQWLGDGHV 6RFLDOGD8QLmRHWHQKDFRPRSDUWtFLSHGHXPODGRyUJmR SDUWLFLSDQWHVH RX HQWLGDGH GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO GLUHWD RX LQGLUHWDHGHRXWURODGRyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUD .GR .H. FRQYrQLRDFRUGRDMXVWHRXTXDOTXHURXWURLQVWUXPHQWRTXH GLVFLSOLQHDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVILQDQFHLURVGHGRWD .

 R'HFUHWRQžGHGHVHWHPEURGHH 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH. WHUPRGHH[HFXomRGHVFHQWUDOL]DGDLQVWUXPHQWRSRUPHLR GR TXDO p DMXVWDGD D GHVFHQWUDOL]DomR GH FUpGLWR HQWUH $UW (VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUWULQWDGLDVDSyVDGDWDGHVXD yUJmRVHRXHQWLGDGHVLQWHJUDQWHVGRV2UoDPHQWRV)LVFDOH SXEOLFDomR GD6HJXULGDGH6RFLDOGD8QLmRSDUDH[HFXomRGHDo}HVGH LQWHUHVVH GD XQLGDGH RUoDPHQWiULD GHVFHQWUDOL]DGRUD H $UW )LFDPUHYRJDGRV FRQVHFXomR GR REMHWR SUHYLVWR QR SURJUDPD GH WUDEDOKR UHVSHLWDGDILHOPHQWHDFODVVLILFDomRIXQFLRQDOSURJUDPiWLFD . $UW 20LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmRSRGHUi HGLWDUQRUPDVFRPSOHPHQWDUHVDHVWH'HFUHWR ...

9 FRQFHGHQWHyUJmRGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOGLUHWD RX LQGLUHWD UHVSRQViYHO SHOD WUDQVIHUrQFLD GRV UHFXUVRV ILQDQFHLURVRXSHODGHVFHQWUDOL]DomRGRVFUpGLWRVRUoDPHQWi ULRVGHVWLQDGRVjH[HFXomRGRREMHWRGRFRQYrQLR 9 FRQWUDWDQWH  yUJmR RX HQWLGDGH GDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD GLUHWDHLQGLUHWDGD8QLmRTXHSDFWXDDH[HFXomRGHSURJUD PDSURMHWRDWLYLGDGHRXHYHQWRSRULQWHUPpGLRGHLQVWLWXL omRILQDQFHLUDIHGHUDO PDQGDWiULD. R'HFUHWRQžGHGHDJRVWRGH .. .

PHGLDQWHDFHOHEUDomR GHFRQWUDWRGHUHSDVVH 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

.

 FRP HQWLGDGHV SULYDGDV VHP ILQV OXFUDWLYRVTXHWHQKDP GLUHWDHLQGLUHWDGHTXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQREHPFRPR FRPR GLULJHQWH DJHQWH SROtWLFR GH 3RGHU RX GR 0LQLVWpULR HQWLGDGHSULYDGDVHPILQVOXFUDWLYRVFRPRTXDODDGPLQLV 3~EOLFR GLULJHQWH GH yUJmR RX HQWLGDGH GD DGPLQLVWUDomR WUDomR IHGHUDO SDFWXD D H[HFXomR GH SURJUDPD SURMH S~EOLFD GH TXDOTXHU HVIHUD JRYHUQDPHQWDO RX UHVSHFWLYR WRDWLYLGDGHRXHYHQWRPHGLDQWHDFHOHEUDomRGHFRQYrQLR F{QMXJHRXFRPSDQKHLUREHPFRPRSDUHQWHHPOLQKDUHWD FRODWHUDORXSRUDILQLGDGHDWpRVHJXQGRJUDXH 5HGDomRGDGDSHOR 'HFUHWRQžGH. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO 9. FRQYHQHQWHyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD ..

.. FRQWUDWDGR  yUJmR RX HQWLGDGH GD DGPLQLVWUDomRS~EOLFD GLUHWDHLQGLUHWDGHTXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQREHPFRPR HQWLGDGHSULYDGDVHPILQVOXFUDWLYRVFRPDTXDODDGPLQLV ... HQWUHyUJmRVHHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDO WUDomR IHGHUDO SDFWXD D H[HFXomR GH FRQWUDWR GH UHSDV FDVRHPTXHGHYHUiVHUREVHUYDGRRDUWR†RLQFLVR. 9. 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH..

VH 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

. .9 FRPHQWLGDGHVSULYDGDVVHPILQVOXFUDWLYRVTXHQmRFRPSUR 9.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.. LQWHUYHQLHQWH  yUJmR GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD GLUHWDH YHPWHUGHVHQYROYLGRGXUDQWHRV~OWLPRVWUrVDQRVDWLYLGD LQGLUHWDGHTXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQRRXHQWLGDGHSULYDGD GHVUHIHUHQWHVjPDWpULDREMHWRGRFRQYrQLRRXFRQWUDWRGH TXHSDUWLFLSDGRFRQYrQLRSDUDPDQLIHVWDUFRQVHQWLPHQWRRX UHSDVVHH .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH DSURYDGR . DVVXPLUREULJDo}HVHPQRPHSUySULR 9 FRPHQWLGDGHVSULYDGDVVHPILQVOXFUDWLYRVTXHWHQKDPHP . WHUPRDGLWLYRLQVWUXPHQWRTXHWHQKDSRUREMHWLYRDPRGLILFD VXDV UHODo}HV DQWHULRUHV FRP D 8QLmR LQFRUULGR HP SHOR omRGRFRQYrQLRMiFHOHEUDGRYHGDGDDDOWHUDomRGRREMHWR PHQRVXPDGDVVHJXLQWHVFRQGXWDV ..

 REMHWR  R SURGXWR GR FRQYrQLR RX FRQWUDWRGHUHSDVVH D. .

RPLVVmRQRGHYHUGHSUHVWDUFRQWDV .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQž GH.

REVHUYDGRVRSURJUDPDGHWUDEDOKRHDVVXDVILQDOLGDGHVH E.

QFOXtGR SHOR GRVQRVFRQYrQLRVRXFRQWUDWRVGHUHSDVVHFRPRPHVPR 'HFUHWRQžGH. SDGURQL]DomRHVWDEHOHFLPHQWRGHFULWpULRVDVHUHPVHJXL FRQWUDWRVGHUHSDVVHRXWHUPRVGHSDUFHULD .. GHVFXPSULPHQWR LQMXVWLILFDGR GR REMHWR GH FRQYrQLRV .

REMHWRGHILQLGRVSHORFRQFHGHQWHRXFRQWUDWDQWHHVSHFLDO PHQWH TXDQWR jV FDUDFWHUtVWLFDV GR REMHWR H DR VHX F.

GHVYLRGHILQDOLGDGHQDDSOLFDomRGRVUHFXUVRVWUDQVIHUL FXVWR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

GRV .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

. . SUHVWDomRGHFRQWDVSURFHGLPHQWRGHDFRPSDQKDPHQWR G..

RFRUUrQFLDGHGDQRDR(UiULRRX .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH VLVWHPiWLFRTXHFRQWHUiHOHPHQWRVTXHSHUPLWDPYHULILFDU .

VRERVDVSHFWRVWpFQLFRVHILQDQFHLURVDH[HFXomRLQWHJUDO GRREMHWRGRVFRQYrQLRVHGRVFRQWUDWRVGHUHSDVVHHR H.

SUiWLFDGHRXWURVDWRVLOtFLWRVQDH[HFXomRGHFRQYrQLRV DOFDQFHGRVUHVXOWDGRVSUHYLVWRV 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH FRQWUDWRVGHUHSDVVHRXWHUPRVGHSDUFHULD .QFOXtGR SHOR 'HFUHWRQžGH.

.

GR DJHQWHV TXH IL]HUHP SDUWH GR FLFOR GH WUDQVIHUrQFLD GH FDSXWpSHUPLWLGR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH. †ž $HQWLGDGHFRQWUDWDQWHRXLQWHUYHQLHQWHEHPFRPRRVVHXV †~QLFR 3DUDILQVGHDOFDQFHGROLPLWHHVWDEHOHFLGR QR LQFLVR.

 FRPyUJmRVHHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWDH FHQWUDOGRVLVWHPD 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH. '$61250$6'(&(/(%5$d­2 $UWž $V HQWLGDGHV SULYDGDV VHP ILQV OXFUDWLYRV TXHSUHWHQGDP $&203$1+$0(172(35(67$d­2'(&217$6 FHOHEUDU FRQYrQLR RX FRQWUDWR GH UHSDVVH FRP yUJmRV H HQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOGHYHUmRUHDOL]DU $UWž eYHGDGDDFHOHEUDomRGHFRQYrQLRVHFRQWUDWRVGHUHSDVVH FDGDVWUR SUpYLR QR 6LVWHPD GH *HVWmR GH &RQYrQLRV H &RQWUDWRVGH5HSDVVH6..&219FRQIRUPHQRUPDVGRyUJmR . FHOHEUDomRGHFRQYrQLRVRXFRQWUDWRVGHUHSDVVHFRPREMHWR DGPLQLVWUDomR LQGLUHWD VRE UHJLPH GH P~WXD FRRSHUDomR TXH HQJOREH YiULRV SURJUDPDV H Do}HV IHGHUDLV D VHUHP PHGLDQWHFRQYrQLR H[HFXWDGRV GH IRUPD GHVFHQWUDOL]DGD GHYHQGR R REMHWR FRQWHU D GHVFULomR SRUPHQRUL]DGD H REMHWLYD GH WRGDV DV DWLYLGDGHVDVHUHPUHDOL]DGDVFRPRVUHFXUVRVIHGHUDLV &$3Ë78/2.. UHFXUVRVVmRUHVSRQViYHLVSDUDWRGRVRVHIHLWRVSHORVDWRV GHDFRPSDQKDPHQWRTXHHIHWXDU . FRQVRUFLDPHQWRHQWUHRVyUJmRVHHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUD omRS~EOLFDGLUHWDHLQGLUHWDGRV(VWDGRV'LVWULWR)HGHUDOH †ž ([FHSFLRQDOPHQWHRVyUJmRVHHQWLGDGHVIHGHUDLVSRGHUmR 0XQLFtSLRVH H[HFXWDUSURJUDPDVHVWDGXDLVRXPXQLFLSDLVHRVyUJmRVGD DGPLQLVWUDomR GLUHWD SURJUDPDV D FDUJR GH HQWLGDGH GD .

LQGLUHWDGRV(VWDGRV'LVWULWR)HGHUDOH0XQLFtSLRVFXMRYDORU VHMDLQIHULRUD5 FHPPLOUHDLV.

RXQRFDVRGH †ž 2FDGDVWUDPHQWRGHTXHWUDWDRFDSXWSRGHUiVHUUHDOL]DGR H[HFXomRGHREUDVHVHUYLoRVGHHQJHQKDULDH[FHWRHODER HP TXDOTXHU yUJmR RX HQWLGDGH FRQFHGHQWH H SHUPLWLUi D UDomR GH SURMHWRV GH HQJHQKDULD QRV TXDLV R YDORU GD FHOHEUDomRGHFRQYrQLRVRXFRQWUDWRVGHUHSDVVHHQTXDQWR WUDQVIHUrQFLDGD8QLmRVHMDLQIHULRUD5 GX]HQ HVWLYHUYiOLGRRFDGDVWUDPHQWR WRVHFLQTXHQWDPLOUHDLV.

 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

 †ž 1RFDGDVWUDPHQWRVHUmRH[LJLGRVSHORPHQRV .

 7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. FySLDGRHVWDWXWRVRFLDODWXDOL]DGRGDHQWLGDGH †ž 20LQLVWURGH(VWDGRRXRGLULJHQWHPi[LPRGDHQWLGDGHGD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO SRGHUi PHGLDQWH GHFLVmR .. UHODomRQRPLQDODWXDOL]DGDGRVGLULJHQWHVGDHQWLGDGHFRP IXQGDPHQWDGDH[FHSFLRQDUDH[LJrQFLDSUHYLVWDQRFDSXW &DGDVWURGH3HVVRDV)tVLFDV&3) QDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV .

 GHFODUDomRGRGLULJHQWHGDHQWLGDGH .. QRVFDVRVGHHPHUJrQFLDRXFDODPLGDGHS~EOLFDTXDQGR FDUDFWHUL]DGD VLWXDomR TXH GHPDQGH D UHDOL]DomR RX D.. .

QFOXtGRSHOR E. DFHUFDGDQmRH[LVWrQFLDGHGtYLGDFRPR3RGHU3~EOLFR PDQXWHQomRGHFRQYrQLRRXFRQWUDWRGHUHSDVVHSHORSUD]R EHPFRPRTXDQWRjVXDLQVFULomRQRVEDQFRVGHGDGRV Pi[LPRGHFHQWRHRLWHQWDGLDVFRQVHFXWLYRVHLQLQWHUUXSWRV S~EOLFRVHSULYDGRVGHSURWHomRDRFUpGLWRH FRQWDGRV GD RFRUUrQFLD GD HPHUJrQFLD RX FDODPLGDGH YHGDGDDSURUURJDomRGDYLJrQFLDGRLQVWUXPHQWR .

. 'HFUHWRQžGH. LQIRUPDQGR VH RV GLULJHQWHV UHODFLRQDGRV QR LQFLVR .

9 SURYD GH LQVFULomR GD HQWLGDGH QR &DGDVWUR 1DFLRQDOGH VHJXUDQoDRX . RFXSDP FDUJR RX HPSUHJR S~EOLFR QD DGPLQLVWUDomR S~EOLFDIHGHUDO . SDUD D UHDOL]DomR GH SURJUDPDV GH SURWHomR DSHVVRDV DPHDoDGDV RX HP VLWXDomR TXH SRVVD FRPSURPHWHU VXD .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH..

3HVVRDV-XUtGLFDV&13- 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

. .. QRVFDVRVHPTXHRSURMHWRDWLYLGDGHRXVHUYLoRREMHWRGR 9 SURYDGHUHJXODULGDGHFRPDV)D]HQGDV)HGHUDO(VWDGXDO FRQYrQLRRXFRQWUDWRGHUHSDVVHMiVHMDUHDOL]DGRDGHTXDGD 'LVWULWDOH0XQLFLSDOHFRPR)XQGRGH*DUDQWLDGR7HPSR PHQWHPHGLDQWHSDUFHULDFRP DPHVPDHQWLGDGHKiSHOR GH6HUYLoR)*76QDIRUPDGDOHLH 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQž PHQRVFLQFRDQRVHFXMDVUHVSHFWLYDVSUHVWDo}HVGHFRQWDV GH.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH . WHQKDPVLGRGHYLGDPHQWHDSURYDGDV .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. 9. FRPSURYDQWH GR H[HUFtFLR QRV ~OWLPRV WUrV DQRVSHOD HQWLGDGHSULYDGDVHPILQVOXFUDWLYRVGHDWLYLGDGHVUHIHUHQWHV $UWž 2FKDPDPHQWRS~EOLFRGHYHUiHVWDEHOHFHUFULWpULRVREMHWLYRV jPDWpULDREMHWRGRFRQYrQLRRXFRQWUDWRGHUHSDVVHTXH YLVDQGR j DIHULomR GD TXDOLILFDomR WpFQLFD H FDSDFLGDGH SUHWHQGDFHOHEUDUFRPyUJmRVHHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomR RSHUDFLRQDOGRFRQYHQHQWHSDUDDJHVWmRGRFRQYrQLR S~EOLFDIHGHUDO .

. $UWž &RQVWLWXL FOiXVXOD QHFHVViULD HP TXDOTXHU FRQYrQLRRX 9.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQž GH. GHFODUDomR GH TXH D HQWLGDGH QmR FRQVWD GHFDGDVWURV FRQWUDWRGHUHSDVVHFHOHEUDGRSHOD8QLmRHVXDVHQWLGDGHV LPSHGLWLYRVGHUHFHEHUUHFXUVRVS~EOLFRVH .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. DLQGLFDomRGDIRUPDSHODTXDODH[HFXomRGRREMHWRVHUi DFRPSDQKDGDSHORFRQFHGHQWHH . .

.. DYHGDomRSDUDRFRQYHQHQWHGHHVWDEHOHFHUFRQWUDWRRX 'HFUHWRQžGH. 9. GHFODUDomRGHTXHDHQWLGDGHQmRVHHQTXDGUDFRPRFOXEH UHFUHDWLYRDVVRFLDomRGHVHUYLGRUHVRXFRQJrQHUH ..QFOXtGRSHOR .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. FRQYrQLR FRP HQWLGDGHV LPSHGLGDV GH UHFHEHU UHFXUVRV †ž 9HULILFDGDIDOVLGDGHRXLQFRUUHomRGHLQIRUPDomRHPTXDO IHGHUDLV .

GRFDSXW RXFRQWUDWDGR GHYHUiVHUVXILFLHQWHSDUDJDUDQWLUDSOHQDH[HFXomRItVLFD GRREMHWR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH. TXHUGRFXPHQWRDSUHVHQWDGRGHYHRFRQYrQLRRXFRQWUDWR GHUHSDVVHVHULPHGLDWDPHQWHGHQXQFLDGRSHORFRQFHGHQWH †~QLFR $IRUPDGHDFRPSDQKDPHQWRSUHYLVWDQRLQFLVR.

QFOXtGR SULYDGDV VHP ILQV OXFUDWLYRV GHYHUmR VHU DVVLQDGRV SHOR SHOR'HFUHWRQžGH. †ž $UHDOL]DomRGRFDGDVWURSUpYLRQR6LVWHPDGH*HVWmRGH &RQYrQLRVH&RQWUDWRVGH5HSDVVH6.&219GHTXHWUDWD $UWž$ 2V FRQYrQLRV RX FRQWUDWRV GH UHSDVVH FRP HQWLGDGHV RFDSXWQmRVHUiH[LJLGDDWpRGHVHWHPEURGH .

0LQLVWURGH(VWDGRRXSHORGLULJHQWHPi[LPRGDHQWLGDGHGD DGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOFRQFHGHQWH .QFOXtGR SHOR 'HFUHWR Qž $UWž$ 2FDGDVWUDPHQWRGDHQWLGDGHSULYDGDVHPILQVOXFUDWLYRVQR GH.

&219 QR TXH VH UHIHUH j FRPSURYDomR GR UHTXLVLWR FRQVWDQWHGRLQFLVR9.GR†RGRDUWRGHYHUiVHUDSURYD †ž 20LQLVWURGH(VWDGRHRGLULJHQWHPi[LPRGDHQWLGDGHGD GRSHORyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDO DGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOQmRSRGHUmRGHOHJDUDFRPSH UHVSRQViYHOSHODPDWpULDREMHWRGRFRQYrQLRRXFRQWUDWRGH WrQFLDSUHYLVWDQRFDSXW . 6.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

UHSDVVHTXHVHSUHWHQGDFHOHEUDU .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

†ž $VDXWRULGDGHVGHTXHWUDWDRFDSXWVmRUHVSRQViYHLVSRU .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

 GHFLGLUVREUHDDSURYDomRGDSUHVWDomRGHFRQWDVH .QFOXtGRSHOR FKDPDPHQWRS~EOLFRDVHUUHDOL]DGRSHORyUJmRRXHQWLGDGH 'HFUHWRQžGH. $UWž $ FHOHEUDomR GH FRQYrQLR RX FRQWUDWR GH UHSDVVHFRP HQWLGDGHV SULYDGDV VHP ILQV OXFUDWLYRV VHUi SUHFHGLGD GH .

. VXVSHQGHU RX FDQFHODU R UHJLVWUR GH LQDGLPSOrQFLDQRV GH. FRQFHGHQWHYLVDQGRjVHOHomRGHSURMHWRVRXHQWLGDGHVTXH WRUQHPPDLVHILFD]RREMHWRGRDMXVWH 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQž .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQž GH. VLVWHPDVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDO .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH . †ž 'HYHUi VHU GDGD SXEOLFLGDGH DRFKDPDPHQWRS~EOLFR LQFOXVLYHDRVHXUHVXOWDGRHVSHFLDOPHQWHSRULQWHUPpGLRGD †ž $ FRPSHWrQFLD SUHYLVWD QR † ž SRGHUiVHUGHOHJDGDD GLYXOJDomRQDSULPHLUDSiJLQDGRVtWLRRILFLDOGRyUJmRRX DXWRULGDGHV GLUHWDPHQWH VXERUGLQDGDV jTXHODV D TXH VH HQWLGDGHFRQFHGHQWHEHPFRPRQR3RUWDOGRV&RQYrQLRV UHIHUHR†žYHGDGDDVXEGHOHJDomR .

.

 .

 SDJDPHQWRVUHDOL]DGRVPHGLDQWHFUpGLWRQDFRQWDEDQFiULD GH UHFXUVRV ILQDQFHLURV GH EHQV H VHUYLoRV GHVGH TXH GHWLWXODULGDGHGRVIRUQHFHGRUHVHSUHVWDGRUHVGHVHUYLoRV HFRQRPLFDPHQWHPHQVXUiYHLV IDFXOWDGDDGLVSHQVDGHVWHSURFHGLPHQWRSRUDWRGDDXWRUL GDGH Pi[LPD GR FRQFHGHQWH RX FRQWUDWDQWH GHYHQGR R †ž 4XDQGRILQDQFHLUDDFRQWUDSDUWLGDGHYHUiVHUGHSRVLWDGDQD FRQYHQHQWH RX FRQWUDWDGR LGHQWLILFDU R GHVWLQDWiULR GD FRQWDEDQFiULDHVSHFtILFDGRFRQYrQLRHPFRQIRUPLGDGHFRP GHVSHVD SRU PHLR GR UHJLVWUR GRV GDGRV QR 6.&219 H RVSUD]RVHVWDEHOHFLGRVQRFURQRJUDPDGHGHVHPEROVRRX 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO $UWž $FRQWUDSDUWLGDGRFRQYHQHQWHSRGHUiVHUDWHQGLGDSRUPHLR ..

DR omR)LQDQFHLUD6.$)... GHSRVLWDGDQRVFRIUHVGD8QLmRQDKLSyWHVHGHRFRQYrQLR VHUH[HFXWDGRSRUPHLRGR6LVWHPD. HP GHTXHWUDWDRFDSXWGRDUW 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.$).QWHJUDGRGH$GPLQLVWUD . WUDQVIHUrQFLDGDVLQIRUPDo}HVPHQFLRQDGDVQRLQFLVR.$). H DR 3RUWDO GH &RQYrQLRV HP PHLR PDJQpWLFR FRQIRUPHQRUPDVH[SHGLGDVQDIRUPDGRDUW †ž 4XDQGRDWHQGLGDSRUPHLRGHEHQVHVHUYLoRVFRQVWDUiGR FRQYrQLR FOiXVXOD TXH LQGLTXH D IRUPD GH DIHULomR GD †ž 2V UHFXUVRV GH FRQYrQLR HQTXDQWR QmRXWLOL]DGRVVHUmR FRQWUDSDUWLGD REULJDWRULDPHQWHDSOLFDGRVHPFDGHUQHWDVGHSRXSDQoDGH LQVWLWXLomRILQDQFHLUDS~EOLFDIHGHUDOVHDSUHYLVmRGHVHXXVR $UWž $H[HFXomRGHSURJUDPDGHWUDEDOKRTXHREMHWLYHDUHDOL]D IRULJXDORXVXSHULRUDXPPrVRXHPIXQGRGHDSOLFDomR omRGHREUDVHUiIHLWDSRUPHLRGHFRQWUDWRGHUHSDVVHVDOYR ILQDQFHLUDGHFXUWRSUD]RRXRSHUDomRGHPHUFDGRDEHUWR TXDQGRRFRQFHGHQWHGLVSXVHUGHHVWUXWXUDSDUDDFRPSD ODVWUHDGDHPWtWXORVGDGtYLGDS~EOLFDTXDQGRDXWLOL]DomR QKDUDH[HFXomRGRFRQYrQLR GHVVHV UHFXUVRV YHULILFDUVH HP SUD]RV PHQRUHV TXH XP PrV †~QLFR &DVRDLQVWLWXLomRRXDJHQWHILQDQFHLURS~EOLFRIHGHUDOQmR GHWHQKDFDSDFLGDGHWpFQLFDQHFHVViULDDRUHJXODUDFRPSD †ž $V UHFHLWDV ILQDQFHLUDV DXIHULGDV QD IRUPD GR †žVHUmR QKDPHQWRGDDSOLFDomRGRVUHFXUVRVWUDQVIHULGRVILJXUDUi REULJDWRULDPHQWH FRPSXWDGDV D FUpGLWR GR FRQYrQLR H QRFRQWUDWRGHUHSDVVHQDTXDOLGDGHGHLQWHUYHQLHQWHRXWUD DSOLFDGDV H[FOXVLYDPHQWH QR REMHWR GH VXD ILQDOLGDGH LQVWLWXLomRS~EOLFDRXSULYDGDDTXHPFDEHUiRPHQFLRQDGR REVHUYDGRRSDUiJUDIR~QLFRGRDUW DFRPSDQKDPHQWR †ž $SUHVWDomRGHFRQWDVQRkPELWRGRVFRQYrQLRVHFRQWUDWRV $UWž 1RDWRGHFHOHEUDomRGRFRQYrQLRRXFRQWUDWRGHUHSDVVHR GHUHSDVVHREVHUYDUiUHJUDVHVSHFtILFDVGHDFRUGRFRPR FRQFHGHQWHGHYHUiHPSHQKDURYDORUWRWDODVHUWUDQVIHULGR PRQWDQWHGHUHFXUVRVS~EOLFRVHQYROYLGRVQRVWHUPRVGDV QRH[HUFtFLRHHIHWXDUQRFDVRGHFRQYrQLRRXFRQWUDWRGH GLVSRVLo}HVHSURFHGLPHQWRVHVWDEHOHFLGRVQRDWRFRQMXQWR UHSDVVH FRP YLJrQFLD SOXULDQXDO R UHJLVWUR QR 6. 6.

&219 5HGDomRGDGD GHGHVHUFRQVLJQDGRFUpGLWRQRVRUoDPHQWRVVHJXLQWHVSDUD SHOR'HFUHWRQžGH. FRQWD FRQWiELO HVSHFtILFD GRV YDORUHV SURJUDPDGRV SDUD FDGDH[HUFtFLRVXEVHTHQWH †ž $SUHVWDomRGHFRQWDVLQLFLDVHFRQFRPLWDQWHPHQWHFRPD OLEHUDomRGDSULPHLUDSDUFHODGRVUHFXUVRVILQDQFHLURVTXH †~QLFR 2UHJLVWURDTXHVHUHIHUHRFDSXWDFDUUHWDUiDREULJDWRULHGD GHYHUiVHUUHJLVWUDGDSHORFRQFHGHQWHQR6.

 JDUDQWLUDH[HFXomRGRFRQYrQLR †ž 2SUD]RSDUDDQiOLVHGDSUHVWDomRGHFRQWDVHDPDQLIHVWD $UW $VWUDQVIHUrQFLDVILQDQFHLUDVSDUDyUJmRVS~EOLFRVHHQWLGD omRFRQFOXVLYDSHORFRQFHGHQWHVHUiGHXPDQRSURUURJiYHO GHV S~EOLFDV H SULYDGDV GHFRUUHQWHV GD FHOHEUDomR GH QR Pi[LPR SRU LJXDO SHUtRGR GHVGH TXH GHYLGDPHQWH FRQYrQLRVHFRQWUDWRVGHUHSDVVH VHUmRIHLWDVH[FOXVLYD MXVWLILFDGR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

PHQWHSRULQWHUPpGLRGHLQVWLWXLomRILQDQFHLUDRILFLDOIHGHUDO RXHVWDGXDOTXHSRGHUiDWXDUFRPRPDQGDWiULDGD8QLmR †ž &RQVWDWDGDLUUHJXODULGDGHRXLQDGLPSOrQFLDQDDSUHVHQWDomR SDUDH[HFXomRHILVFDOL]DomR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQž.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQž ULR ILQDO H j REULJDWRULHGDGH GH GHSyVLWR HP VXD FRQWD GH. GD SUHVWDomR GH FRQWDV H FRPSURYDomR GH UHVXOWDGRV D DGPLQLVWUDomRS~EOLFDSRGHUiDVHXFULWpULRFRQFHGHUSUD]R †ž 2V SDJDPHQWRVjFRQWDGHUHFXUVRVUHFHELGRVGD8QLmR GHDWpGLDVSDUDDRUJDQL]DomRGDVRFLHGDGHFLYLOVDQDU SUHYLVWRQRFDSXWHVWmRVXMHLWRVjLGHQWLILFDomRGREHQHILFLi DLUUHJXODULGDGHRXFXPSULUDREULJDomR .

EDQFiULD † $DQiOLVHGDSUHVWDomRGHFRQWDVSHORFRQFHGHQWHSRGHUi †ž ([FHSFLRQDOPHQWH PHGLDQWH PHFDQLVPR TXHSHUPLWDD UHVXOWDUHP .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

.. DSURYDomRFRPUHVVDOYDVTXDQGRHYLGHQFLDGDLPSURSULHGD GHRXRXWUDIDOWDGHQDWXUH]DIRUPDOGHTXHQmRUHVXOWHGDQR †ž 7RGDPRYLPHQWDomRGHUHFXUVRVGHTXHWUDWDHVWHDUWLJRSRU DR(UiULRRX SDUWHGRVFRQYHQHQWHVH[HFXWRUHVHLQVWLWXLo}HVILQDQFHLUDV DXWRUL]DGDV VHUi UHDOL]DGD REVHUYDQGRVH RV VHJXLQWHV . LGHQWLILFDomR SHOR EDQFR GR EHQHILFLiULR GR SDJDPHQWR SRGHUmR VHU UHDOL]DGRV SDJDPHQWRV D EHQHILFLiULRV ILQDLV . DSURYDomR SHVVRDVItVLFDVTXHQmRSRVVXDPFRQWDEDQFiULDREVHUYD GRVRVOLPLWHVIL[DGRVQDIRUPDGRDUW ..QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH UHSDVVH. UHMHLomR FRP D GHWHUPLQDomR GD LPHGLDWDLQVWDXUDomRGH SUHFHLWRV WRPDGDGHFRQWDVHVSHFLDO . PRYLPHQWDomRPHGLDQWHFRQWDEDQFiULDHVSHFtILFDSDUDFDGD † $FRQWDJHPGRSUD]RGHTXHWUDWDR†žLQLFLDVHQRGLDGD LQVWUXPHQWR GH WUDQVIHUrQFLD FRQYrQLR RX FRQWUDWR GH DSUHVHQWDomRGDSUHVWDomRGHFRQWDV .

 .

.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.  7ULEXQDO5 HJLRQDO)HGHUDO 'LU$GPLQLVWUDWLYR  † )LQGRRSUD]RGHTXHWUDWDR†žFRQVLGHUDGRRSHUtRGRGH †ž $ VHOHomR H FRQWUDWDomR SHOD HQWLGDGH SULYDGDVHPILQV VXVSHQVmRUHIHULGRQR†žDDXVrQFLDGHGHFLVmRVREUHD OXFUDWLYRVGHHTXLSHHQYROYLGDQDH[HFXomRGRFRQYrQLRRX DSURYDomRGDSUHVWDomRGHFRQWDVSHORFRQFHGHQWHSRGHUi FRQWUDWR GH UHSDVVH REVHUYDUi D UHDOL]DomR GH SURFHVVR UHVXOWDUQRUHJLVWURGHUHVWULomRFRQWiELOGRyUJmRRXHQWLGD VHOHWLYRSUpYLRREVHUYDGDVDSXEOLFLGDGHHDLPSHVVRDOLGD GH S~EOLFD UHIHUHQWH DR H[HUFtFLR HP TXH RFRUUHX R IDWR GH .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. †ž $GHVSHVDFRPDHTXLSHREVHUYDUiRVOLPLWHVSHUFHQWXDLV $UW 3DUDHIHLWRGRGLVSRVWRQRDUWGD/HLQžGHGH Pi[LPRVDVHUHPHVWDEHOHFLGRVQRHGLWDOGHFKDPDPHQWR MXQKRGHDDTXLVLomRGHSURGXWRVHDFRQWUDWDomRGH S~EOLFR .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. VHUYLoRV FRP UHFXUVRV GD 8QLmR WUDQVIHULGRV D HQWLGDGHV SULYDGDVVHPILQVOXFUDWLYRVGHYHUmRREVHUYDURVSULQFtSLRV †ž $ HQWLGDGH SULYDGD VHP ILQV OXFUDWLYRV GHYHUiGDUDPSOD GD LPSHVVRDOLGDGH PRUDOLGDGH H HFRQRPLFLGDGH VHQGR WUDQVSDUrQFLDDRVYDORUHVSDJRVGHPDQHLUDLQGLYLGXDOL]DGD QHFHVViULDQRPtQLPRDUHDOL]DomRGHFRWDomRSUpYLDGH DWtWXORGHUHPXQHUDomRGHVXDHTXLSHGHWUDEDOKRYLQFXODGD SUHoRVQRPHUFDGRDQWHVGDFHOHEUDomRGRFRQWUDWR jH[HFXomRGRREMHWRGRFRQYrQLRRXFRQWUDWRGHUHSDVVH .

$UW$ 1RVFRQYrQLRVHFRQWUDWRVGHUHSDVVHILUPDGRVFRPHQWLGD GHV SULYDGDV VHP ILQV OXFUDWLYRV SRGHUmR VHU UHDOL]DGDV †ž 1mRSRGHUmRVHUFRQWUDWDGDVFRPUHFXUVRVGRFRQYrQLRRX GHVSHVDV DGPLQLVWUDWLYDV FRP UHFXUVRV WUDQVIHULGRV SHOD FRQWUDWRGHUHSDVVHDVSHVVRDVQDWXUDLVTXHWHQKDPVLGR 8QLmR DWp R OLPLWH IL[DGR SHOR yUJmR S~EOLFR GHVGH TXH FRQGHQDGDVSRUFULPH .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

 HVWHMDPSUHYLVWDVQRSURJUDPDGHWUDEDOKR .. FRQWUDDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDRXRSDWULP{QLRS~EOLFR . GHODYDJHPRXRFXOWDomRGHEHQVGLUHLWRVHYDORUHV REMHWR †ž $LQDGLPSOrQFLDGDHQWLGDGHSULYDGDVHPILQVOXFUDWLYRVHP †ž &RQVLGHUDPVHGHVSHVDVDGPLQLVWUDWLYDVDVGHVSHVDVFRP UHODomRDRVHQFDUJRVWUDEDOKLVWDVILVFDLVHFRPHUFLDLVQmR LQWHUQHW WUDQVSRUWH DOXJXHO WHOHIRQH OX] iJXD H RXWUDV WUDQVIHUHjDGPLQLVWUDomRS~EOLFDDUHVSRQVDELOLGDGHSRUVHX VLPLODUHV .. HOHLWRUDLV SDUD RV TXDLV D OHL FRPLQH SHQDSULYDWLYDGH .. QmRXOWUDSDVVHPTXLQ]HSRUFHQWRGRYDORUGRREMHWRH OLEHUGDGHRX . ..QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.. VHMDP QHFHVViULDV H SURSRUFLRQDLV DR FXPSULPHQWRGR ..

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. SDJDPHQWR QHP SRGHUi RQHUDU R REMHWR GR FRQYrQLR RX FRQWUDWRGHUHSDVVH .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. †ž 4XDQGRDGHVSHVDDGPLQLVWUDWLYDIRUSDJDFRPUHFXUVRVGR FRQYrQLRRXGRFRQWUDWRGHUHSDVVHHGHRXWUDVIRQWHVD †ž 4XDQGRDGHVSHVDFRPDUHPXQHUDomRGDHTXLSHIRUSDJD HQWLGDGH SULYDGD VHP ILQV OXFUDWLYRV GHYHUi DSUHVHQWDU D SURSRUFLRQDOPHQWHFRPUHFXUVRVGRFRQYrQLRRXFRQWUDWRGH PHPyULDGHFiOFXORGRUDWHLRGDGHVSHVDYHGDGDDGXSOLFL UHSDVVH D HQWLGDGH SULYDGD VHP ILQV OXFUDWLYRV GHYHUi GDGHRXDVREUHSRVLomRGHIRQWHVGHUHFXUVRVQRFXVWHLRGH DSUHVHQWDU D PHPyULD GH FiOFXOR GR UDWHLR GD GHVSHVD XPDPHVPDSDUFHODGDGHVSHVD .

YHGDGD D GXSOLFLGDGH RX D VREUHSRVLomR GH IRQWHV GH UHFXUVRV QR FXVWHLR GH XPD PHVPD SDUFHOD GD GHVSHVD .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

QFOXtGR SHOR 'HFUHWRQžGH. $UW% 1RVFRQYrQLRVHFRQWUDWRVGHUHSDVVHILUPDGRVFRPHQWLGD GHVSULYDGDVVHPILQVOXFUDWLYRVpSHUPLWLGDDUHPXQHUDomR GDHTXLSHGLPHQVLRQDGDQRSURJUDPDGHWUDEDOKRLQFOXVLYH $UW 2 FRQYrQLR SRGHUi VHU GHQXQFLDGR D TXDOTXHUWHPSR ILFDQGRRVSDUWtFLSHVUHVSRQViYHLVVRPHQWHSHODVREULJDo}HV GH SHVVRDO SUySULR GD HQWLGDGH SRGHQGR FRQWHPSODU H DXIHULQGR DV YDQWDJHQV GR WHPSR HP TXH SDUWLFLSDUDP GHVSHVDV FRP SDJDPHQWRV GH WULEXWRV )*76 IpULDV H YROXQWDULDPHQWHGRDFRUGRQmRVHQGRDGPLVVtYHOFOiXVXOD GpFLPRWHUFHLURVDOiULRSURSRUFLRQDLVYHUEDVUHVFLVyULDVH REULJDWyULDGHSHUPDQrQFLDRXVDQFLRQDGRUDGRVGHQXQFLDQ GHPDLVHQFDUJRVVRFLDLVGHVGHTXHWDLVYDORUHV .

.9 REVHUYHPHPVHXYDORUEUXWRHLQGLYLGXDOVHWHQWDSRUFHQWR $UW$ $FHOHEUDomRGHWHUPRGHH[HFXomRGHVFHQWUDOL]DGDDWHQGH GROLPLWHHVWDEHOHFLGRSDUDDUHPXQHUDomRGHVHUYLGRUHVGR UijH[HFXomRGDGHVFULomRGDDomRRUoDPHQWiULDSUHYLVWD 3RGHU([HFXWLYRIHGHUDOH QRSURJUDPDGHWUDEDOKRHSRGHUiWHUDVVHJXLQWHVILQDOLGD GHV .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH... VHMDPFRPSDWtYHLVFRPRYDORUGHPHUFDGRGDUHJLmRRQGH FRQWDVHVSHFLDOGRUHVSRQViYHOSURYLGHQFLDGDSHODDXWRULGD DWXDDHQWLGDGHSULYDGDVHPILQVOXFUDWLYRV GHFRPSHWHQWHGRyUJmRRXHQWLGDGHWLWXODUGRVUHFXUVRV . WHV . FRUUHVSRQGDP jV DWLYLGDGHV SUHYLVWDVHDSURYDGDVQR †~QLFR 4XDQGR GD FRQFOXVmR GHQ~QFLDUHVFLVmRRXH[WLQomRGR SURJUDPDGHWUDEDOKR FRQYrQLRRVVDOGRVILQDQFHLURVUHPDQHVFHQWHVLQFOXVLYHRV SURYHQLHQWHVGDVUHFHLWDVREWLGDVGDVDSOLFDo}HVILQDQFHLUDV . FRUUHVSRQGDP j TXDOLILFDomR WpFQLFD SDUD DH[HFXomRGD UHDOL]DGDVVHUmRGHYROYLGRVjHQWLGDGHRXyUJmRUHSDVVDGRU IXQomRDVHUGHVHPSHQKDGD GRV UHFXUVRV QR SUD]R LPSURUURJiYHO GH WULQWD GLDV GR HYHQWR VRE SHQD GD LPHGLDWD LQVWDXUDomR GH WRPDGD GH .

 H[HFXomRGHSURJUDPDVSURMHWRVHDWLYLGDGHVGHLQWHUHVVH GHGLFDGRDRFRQYrQLRRXFRQWUDWRGHUHSDVVH UHFtSURFRHPUHJLPHGHP~WXDFRODERUDomR . 9 VHMDP SURSRUFLRQDLV DR WHPSR GH WUDEDOKRHIHWLYDPHQWH .

&219SRGHQGRLQFOXLUQRUHIHULGR6LVWHPDLQIRUPDo}HV yUJmRFHQWUDORX TXH WLYHUHP FRQKHFLPHQWR D UHVSHLWR GD H[HFXomR GRV FRQYrQLRVSXEOLFDGRV ..&219FRPSHWHH[FOXVLYDPHQWH . UHDOL]DomRGHDWLYLGDGHVHVSHFtILFDVSHODXQLGDGHGHVFHQWUD †ž 23RGHU/HJLVODWLYRSRUPHLRGDVPHVDVGD&kPDUDGRV OL]DGD HP EHQHItFLR GD XQLGDGH GHVFHQWUDOL]DGRUD GRV 'HSXWDGRV H GR 6HQDGR )HGHUDO R 0LQLVWpULR 3~EOLFR R UHFXUVRV 7ULEXQDO GH &RQWDV GD 8QLmR H D &RQWURODGRULD *HUDO GD 8QLmREHPFRPRRXWURVyUJmRVTXHGHPRQVWUHPQHFHVVLGD . H[HFXomR GH Do}HV TXH VH HQFRQWUDP RUJDQL]DGDVHP GHDFULWpULRGRyUJmRFHQWUDOGRVLVWHPDWHUmRDFHVVRDR VLVWHPDHTXHVmRFRRUGHQDGDVHVXSHUYLVLRQDGDVSRUXP 6..9 UHVVDUFLPHQWRGHGHVSHVDV †ž $RyUJmRFHQWUDOGR6..QFOXtGR SHOR'HFUHWRQžGH. 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO .

†ž $ FHOHEUDomR GH WHUPR GH H[HFXomRGHVFHQWUDOL]DGDQDV KLSyWHVHVGRVLQFLVRV.D.. HVWDEHOHFHUDVGLUHWUL]HVHQRUPDVDVHUHPVHJXLGDVSHORV FRPSHWrQFLD SDUD D XQLGDGH GHVFHQWUDOL]DGD SURPRYHU D yUJmRVVHWRULDLVHGHPDLVXVXiULRVGRVLVWHPDREVHUYDGRR H[HFXomRGHSURJUDPDVDWLYLGDGHVRXDo}HVSUHYLVWDVQR DUWGHVWH'HFUHWR ..GRFDSXWFRQILJXUDGHOHJDomRGH .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQž GH. RUoDPHQWRGDXQLGDGHGHVFHQWUDOL]DGRUD .

. .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. VXJHULU DOWHUDo}HV QR DWR D TXH VH UHIHUH R DUW GHVWH 'HFUHWRH .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH... DX[LOLDURVyUJmRVVHWRULDLVQDH[HFXomRGDVQRUPDVHVWDEH GLVSHQVDGDDIRUPDOL]DomRGHWHUPRGHH[HFXomRGHVFHQWUD OHFLGDVQHVWH'HFUHWRHQRDWRDTXHVHUHIHUHRDUWGHVWH OL]DGD . †ž 3DUDRVFDVRVGHUHVVDUFLPHQWRGHGHVSHVDVHQWUHyUJmRV RXHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOSRGHUiVHU .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. 'HFUHWR .

$UW% 2WHUPRGHH[HFXomRGHVFHQWUDOL]DGDREVHUYDUiRGLVSRVWR †ž $ 6HFUHWDULDGH/RJtVWLFDH7HFQRORJLD GD.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.QIRUPDomRGR QR'HFUHWRQžGHGHPDLRGHHVXDDSOLFDomR 0LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmRIXQFLRQDUi SRGHUiVHUGLVFLSOLQDGDVXSOHPHQWDUPHQWHSHORDWRFRQMXQWR FRPRVHFUHWDULDH[HFXWLYDGDFRPLVVmRDTXHVHUHIHUHR† SUHYLVWRQRDUW .

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. R .

26 GHYHUmRUHJLVWUDUHPDQWHUDWXDOL]DGDQR6..67(0$'(*(67­2'(&219Ç1.QFOXtGR SHOR'HFUHWRQžGH.&219 WRGDV DV HQWLGDGHV SULYDGDV VHP ILQV OXFUDWLYRV DSWDV D ('23257$/'26&219Ç1.&219UHODomRGH (&2175$726'(5(3$66(6.26 UHFHEHUWUDQVIHUrQFLDVYROXQWiULDVGHUHFXUVRVSRUPHLRGH FRQYrQLRVFRQWUDWRVGHUHSDVVHHWHUPRVGHSDUFHULD . $UW$ 2V yUJmRV H HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO '26. &$3Ë78/2..

&219TXHVHUiDEHUWRDRS~EOLFRYLDUHGHPXQGLDOGH WHQKDPVLGRDSURYDGDVSHORyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLV FRPSXWDGRUHV  .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.QWHUQHW SRU PHLR GH SiJLQD HVSHFtILFD WUDomRS~EOLFDIHGHUDO . $UW $FHOHEUDomRDOLEHUDomRGHUHFXUVRVRDFRPSDQKDPHQWR GDH[HFXomRHDSUHVWDomRGHFRQWDVGHFRQYrQLRVFRQWUD †ž 6HUmRFRQVLGHUDGDVDSWDVDVHQWLGDGHVSULYDGDVVHPILQV WRVGHUHSDVVHHWHUPRVGHSDUFHULDVHUmRUHJLVWUDGRVQR OXFUDWLYRV FXMDV H[LJrQFLDV SUHYLVWDV QR FDGDVWUDPHQWR 6.

GHQRPLQDGD3RUWDOGRV&RQYrQLRV 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQž GH.

 †ž 'HYHUiVHUGDGDSXEOLFLGDGHjUHODomRGHTXHWUDWDRFDSXW †ž )LFDFULDGDD&RPLVVmR*HVWRUDGR6.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.&219TXHIXQFLRQDUi SRU LQWHUPpGLR GD VXD GLYXOJDomR QD SULPHLUD SiJLQD GR FRPRyUJmRFHQWUDOGRVLVWHPDFRPSRVWDSRUUHSUHVHQWDQWHV 3RUWDOGRV&RQYrQLRV .

GRVVHJXLQWHVyUJmRV 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

=$d­2'262%-(726 . &$3Ë78/2.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. 6HFUHWDULDGR7HVRXUR1DFLRQDOGR0LQLVWpULRGD)D]HQGD '$3$'521.9 .

 6HFUHWDULDGH2UoDPHQWR)HGHUDOGR0LQLVWpULRGR3ODQHMD $UW 2V yUJmRV FRQFHGHQWHV VmR UHVSRQViYHLV SHOD VHOHomRH PHQWR2UoDPHQWRH*HVWmR . ..QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

QIRUPDomRGR 0LQLVWpULRGR3ODQHMDPHQWR2UoDPHQWRH*HVWmR 5HGDomRGDGD $UW 1RVFRQYrQLRVHP TXH R REMHWRFRQVLVWDQDDTXLVLomRGH SHOR'HFUHWRQžGH.. 6HFUHWDULD GH /RJtVWLFD H 7HFQRORJLD GD . SDGURQL]DomRGRVREMHWRVPDLVIUHTHQWHVQRVFRQYrQLRV ..

EHQVTXHSRVVDPVHUSDGURQL]DGRVRVSUySULRVyUJmRVH .QWHUQR GD&RQWURODGR HQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOSRGHUmRDGTXL ULD*HUDOGD8QLmR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.9 6HFUHWDULD )HGHUDO GH &RQWUROH .

ULORVHGLVWULEXtORVDRVFRQYHQHQWHV 9 6HFUHWDULD 1DFLRQDO GH -XVWLoD GR 0LQLVWpULRGD-XVWLoD 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

 6HFUHWDULD*HUDOGD3UHVLGrQFLDGD5HS~EOLFDH .QFOXtGRSHOR 'HFUHWRQžGH. &$3Ë78/29 9.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. '$6'.1$.d®(6)..7Ï5.QVWLWXFLRQDLV GD 3UHVLGrQFLDGD 5HS~EOLFD .$6 9.6326.6(75$16. 6HFUHWDULD GH 5HODo}HV .

&219 WRGRV RVyUJmRVH 2ILFLDOGD8QLmRDUHODomRGRVREMHWRVGHFRQYrQLRVTXHVmR HQWLGDGHV GD DGPLQLVWUDomR S~EOLFD IHGHUDO TXH UHDOL]HP SDVVtYHLVGHSDGURQL]DomR WUDQVIHUrQFLDVYROXQWiULDVGHUHFXUVRVDRVTXDLVFRPSHWHD JHVWmRGRVFRQYrQLRVHDDOLPHQWDomRGRVGDGRVTXHIRUHP †~QLFR $UHODomRPHQFLRQDGDQRFDSXWGHYHUiVHUUHYLVWDHUHSXEOL GHVXDDOoDGD FDGDDQXDOPHQWH . $UW 2VyUJmRVHHQWLGDGHVFRQFHGHQWHVGHYHUmRSXEOLFDUDWp FHQWRHYLQWHGLDVDSyVDSXEOLFDomRGHVWH'HFUHWRQR'LiULR †ž 6HUmR yUJmRV VHWRULDLV GR 6.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.9GRFDSXWGRDUWRHDVH[L JrQFLDVSUHYLVWDVQRLQFLVR9.  7ULEXQDO  5HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  $UW$ $YHGDomRSUHYLVWDQRLQFLVR.GR†RGRDUWRHQRDUWR /LFLWDo}HVHFRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV QmRVHDSOLFDPjVWUDQVIHUrQFLDVGR0LQLVWpULRGD6D~GHGHV /HJLVODomRSHUWLQHQWH WLQDGDVDVHUYLoRVGHVD~GHLQWHJUDQWHVGR6LVWHPDÒQLFRGH 6D~GH686 .

d®(6*(5$.6 UHDLV.QWHUPLQLVWHULDO $UW 2EVHUYDGRVRVSULQFtSLRVGDHFRQRPLFLGDGHHGDSXEOLFLGDGH &*80)032*Qž DWRFRQMXQWRGRV0LQLVWURVGH(VWDGRGD)D]HQGD3ODQHMD PHQWR 2UoDPHQWR H *HVWmR H GD &RQWURODGRULD*HUDO GD 8QLmRGLVFLSOLQDUiDSRVVLELOLGDGHGHDUTXLYDPHQWRGHFRQYr QLRVFRPSUD]RGHYLJrQFLDHQFHUUDGRKiPDLVGHFLQFRDQRV 7Ë78/2. HTXHWHQKDPYDORUUHJLVWUDGRGHDWp5 FHPPLO '$6'.6326. 3RUWDULD.

 $UWž (VWD3RUWDULDUHJXODRVFRQYrQLRVRVFRQWUDWRVGHUHSDVVHHRV $UW 2V0LQLVWURVGH(VWDGRGD)D]HQGDHGR3ODQHMDPHQWR2UoD WHUPRV GH FRRSHUDomR FHOHEUDGRV SHORV yUJmRV H HQWLGDGHV GD PHQWRH*HVWmRHR0LQLVWURGH(VWDGR&KHIHGD&RQWURODGR $GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDOFRPyUJmRVRXHQWLGDGHVS~EOLFDV ULD*HUDOGD8QLmRHGLWDUmRDWRFRQMXQWRSDUDH[HFXomRGR RX SULYDGDV VHP ILQV OXFUDWLYRV SDUD D H[HFXomR GH SURJUDPDV GLVSRVWRQHVWH'HFUHWR 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

 SURMHWRVHDWLYLGDGHVGHLQWHUHVVHUHFtSURFRTXHHQYROYDPDWUDQV IHUrQFLDGHUHFXUVRVILQDQFHLURVRULXQGRVGR2UoDPHQWR)LVFDOHGD †~QLFR 2DWRFRQMXQWRSUHYLVWRQRFDSXWSRGHUiGLVSRUVREUHUHJLPH 6HJXULGDGH6RFLDOGD8QLmR GHSURFHGLPHQWRHVSHFtILFRGHDFRPSDQKDPHQWRHILVFDOL]D omRGHREUDV HVHUYLoRVGHHQJHQKDULDGHSHTXHQRYDORU †ž $SOLFDPVHDRVFRQWUDWRVGHUHSDVVHDVQRUPDVUHIHUHQWHVDFRQYr DSOLFiYHOjTXHOHVGHDWp5 VHWHFHQWRVHFLQ QLRVSUHYLVWDVQHVWD3RUWDULD TXHQWDPLOUHDLV.

 .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

. FRQFHGHQWHyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDO PDLRGHHDGDWDPHQFLRQDGDQRLQFLVR.&219DWpGHGH]HPEURGH FHLURVHSHODGHVFHQWUDOL]DomRGRVFUpGLWRVRUoDPHQWiULRVGHVWLQD  . †ž 3DUDRVHIHLWRVGHVWD3RUWDULDFRQVLGHUDVH $UW$ 2VFRQYrQLRVHFRQWUDWRVGHUHSDVVHFHOHEUDGRVHQWUHGH ..GRDUW GLUHWDRXLQGLUHWDUHVSRQViYHOSHODWUDQVIHUrQFLDGRVUHFXUVRVILQDQ GHYHUmRVHUUHJLVWUDGRVQR6.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

. FRQYHQHQWHyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWDRX PHQWRH*HVWmRHGR&RQWUROHHGD7UDQVSDUrQFLDUHJXOD LQGLUHWDGHTXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQRFRQVyUFLRS~EOLFRRXHQWL PHQWDUmRHPDWRFRQMXQWRRUHJLVWURSUHYLVWRQRFDSXW .QFOXtGR GDGHSULYDGDVHPILQVOXFUDWLYRVFRPDTXDODDGPLQLVWUDomRS~EOL SHOR'HFUHWRQžGH. GRVjH[HFXomRGRREMHWRGRFRQYrQLR †~QLFR 2V0LQLVWURVGH(VWDGRGD)D]HQGDGR3ODQHMDPHQWR2UoD .

 FRQWUDWDQWHyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWDRX LQGLUHWD GD 8QLmR TXH SDFWXD D H[HFXomR GH SURJUDPD SURMHWR DLQGDQmRLQWHUOLJDGDVDR6. FDIHGHUDOSDFWXDDH[HFXomRGHSURJUDPDVSURMHWRVHDWLYLGDGHV $UW% $SDUWLUGHGHMDQHLURGHWRGRVRVyUJmRVHHQWLGD GHLQWHUHVVHUHFtSURFRWDPEpPHQWHQGLGRFRPRFRQWUDWDGRQRkP GHV TXH UHDOL]HP WUDQVIHUrQFLDV GH UHFXUVRV RULXQGRV GRV ELWRGR&RQWUDWRGH5HSDVVH 2UoDPHQWRV)LVFDOHGD6HJXULGDGH6RFLDOGD8QLmRSRUPHLR GHFRQYrQLRVFRQWUDWRVGHUHSDVVHRXWHUPRVGHSDUFHULD ..&219GHYHUmRXWLOL]DUHVVHVLV DWLYLGDGHRXHYHQWRSRULQWHUPpGLRGHLQVWLWXLomRILQDQFHLUDIHGHUDO WHPD ..QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

PDQGDWiULD.

&219SDVVDQGRDUHDOL]DUGLUH PDQGDWiULDGD8QLmR WDPHQWH QHVVH VLVWHPD RV SURFHGLPHQWRV GH OLEHUDomR GH UHFXUVRVDFRPSDQKDPHQWRHILVFDOL]DomRH[HFXomRHSUHV 9 FRQWUDWRGHSUHVWDomRGHVHUYLoRV&36LQVWUXPHQWRMXUtGLFRTXH WDomRGHFRQWDV .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.9 FRQWUDWRGHUHSDVVHLQVWUXPHQWRDGPLQLVWUDWLYRSRUPHLRGRTXDOD WmRGHFRQYrQLRVFRQWUDWRVGHUHSDVVHRXWHUPRVGHSDUFHULD WUDQVIHUrQFLDGRVUHFXUVRVILQDQFHLURVSURFHVVDVHSRULQWHUPpGLR GHYHUmRSURPRYHUDLQWHJUDomRHOHWU{QLFDGRVGDGRVUHODWLYRV GHLQVWLWXLomRRXDJHQWHILQDQFHLURS~EOLFRIHGHUDODWXDQGRFRPR jVVXDVWUDQVIHUrQFLDVDR6.PHGLDQWHDFHOHEUDomRGHFRQWUDWRGHUHSDVVH †~QLFR 2VyUJmRVHHQWLGDGHVTXHSRVVXDPVLVWHPDSUySULRGHJHV .

UHJXODDSUHVWDomRGHVHUYLoRVUHDOL]DGRVSHODPDQGDWiULDGD8QLmR DIDYRUGRFRQFHGHQWHTXHGHYHFRQWHUDVDWULEXLo}HVGHOHJDGDV $UW(VWH'HFUHWRHQWUDHPYLJRUHPRGHMXOKRH[FHWR DVOLPLWDo}HVGRPDQGDWRHDIRUPDGHUHPXQHUDomRSHORVVHUYLoRV 5HGDomRGDGDSHOR'HFUHWRQžGH.

 RVDUWVHTXHWHUmRYLJrQFLDDSDUWLUGDGDWDGHVXD VRVILQDQFHLURVGHGRWDo}HVFRQVLJQDGDVQRV2UoDPHQWRV)LVFDOH SXEOLFDomRH . FRQYrQLRDFRUGRRXDMXVWHTXHGLVFLSOLQHDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXU . 9.QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

. RVDUWVRDRHHDTXHWHUmRYLJrQFLD WDHGHRXWURODGRyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD DSDUWLUGHGHDEULOGH . GD6HJXULGDGH6RFLDOGD8QLmRHWHQKDFRPRSDUWtFLSHGHXPODGR yUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDIHGHUDOGLUHWDRXLQGLUH .QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH.

QFOXtGRSHOR'HFUHWRQžGH. HVWDGXDOGR'LVWULWR)HGHUDORXPXQLFLSDOGLUHWDRXLQGLUHWDFRQ VyUFLRVS~EOLFRVRXDLQGDHQWLGDGHVSULYDGDVVHPILQVOXFUDWLYRV . RDUWTXHWHUiYLJrQFLDDSDUWLUGHRGHVHWHPEURGH YLVDQGRjH[HFXomRGHSURJUDPDGHJRYHUQRHQYROYHQGRDUHDOL]D  ...

omRGHSURMHWRDWLYLGDGHVHUYLoRDTXLVLomRGHEHQVRXHYHQWRGH LQWHUHVVHUHFtSURFRHPUHJLPHGHP~WXDFRRSHUDomR $UW )LFDPUHYRJDGRVRVDUWVDGR'HFUHWRQžGHGHGH]HPEUR GHHR'HFUHWRQžGHGHMXOKRGH .

. yUJmRVGHFRQWUROHLQVWLWXLo}HVYLQFXODGDVDRV3RGHUHV([HFXWLYR LQWHUHVVHHPILUPDULQVWUXPHQWRUHJXODGRSRUHVWD3RUWDULD H/HJLVODWLYRGD8QLmRGRVHVWDGRVGR'LVWULWR)HGHUDOHGRVPXQL FtSLRVTXHSRVVXHPGHVLJQDomRFRQVWLWXFLRQDOSDUDRULHQWDUDXGL .9 WHUPRGHSDUFHULDLQVWUXPHQWRMXUtGLFRSUHYLVWRQD/HLQžGH ORFDODH[HPSORGRVGHWUDQVSRUWHFROHWLYRVDQHDPHQWREiVLFR GHPDUoRGHSDUDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVSDUDRUJDQL]D EHPFRPRREUDVGHKDELWDomRGHLQWHUHVVHVRFLDOHGHLQIUDHVWUXWX o}HVVRFLDLVGHLQWHUHVVHS~EOLFR 5HGDomRGDGDSHOD3RUWDULD.QWHUPLQLVWHULDOQž UD GH. SURMHWREiVLFRFRQMXQWRGHHOHPHQWRVQHFHVViULRVHVXILFLHQWHV HQWHVGD)HGHUDomRQDIRUPDGD/HLQžGHGHDEULOGH FRPQtYHOGHSUHFLVmRDGHTXDGRSDUDFDUDFWHUL]DUDREUDRXVHUYL  oRRXFRPSOH[RGHREUDVRXVHUYLoRVHODERUDGRFRPEDVHQDV LQGLFDo}HVGRVHVWXGRVWpFQLFRVSUHOLPLQDUHVTXHDVVHJXUHPD 9.. FRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYRGHH[HFXomRRXIRUQHFLPHQWR&7()LQVWUX YLDELOLGDGHWpFQLFDHRDGHTXDGRWUDWDPHQWRGRLPSDFWRDPELHQWDO PHQWRMXUtGLFRTXHGLVFLSOLQDDH[HFXomRGHREUDIRUQHFLPHQWRGH GRHPSUHHQGLPHQWRHTXHSRVVLELOLWHDDYDOLDomRGRFXVWRGDREUD RXVHUYLoRGHHQJHQKDULDHDGHILQLomRGRVPpWRGRVHGRSUD]RGH EHPRXVHUYLoRUHJXODGRSHOD/HLQžGHGHMXQKRGH H[HFXomR HGHPDLVQRUPDVSHUWLQHQWHVjPDWpULDWHQGRFRPRFRQWUDWDQWHR HQWHTXHILJXUDFRPRFRQYHQHQWH ....9 WHUPRGHFRRSHUDomRLQVWUXPHQWRSRUPHLRGRTXDOpDMXVWDGDD WUDQVIHUrQFLD GH FUpGLWR GH yUJmR RX HQWLGDGH GD $GPLQLVWUDomR ... FRQVyUFLRS~EOLFRSHVVRDMXUtGLFDIRUPDGDH[FOXVLYDPHQWHSRU . WHUPRDGLWLYRLQVWUXPHQWRTXHWHQKDSRUREMHWLYRDPRGLILFDomRGR WDUILVFDOL]DUHDFRPSDQKDUDH[HFXomRGRVSURJUDPDVSURMHWRVH FRQYrQLRMiFHOHEUDGRYHGDGDDDOWHUDomRGRREMHWRDSURYDGR DWLYLGDGHVGHJRYHUQRQRVDVSHFWRVGHOHJDOLGDGHHFRQRPLFLGDGH HHILFLrQFLD .. SURSRQHQWHyUJmRRXHQWLGDGHS~EOLFDRXSULYDGDVHPILQVOXFUDWL YRVFUHGHQFLDGDTXHPDQLIHVWHSRUPHLRGHSURSRVWDGHWUDEDOKR . 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO 9..... REUDVHVHUYLoRVGHLQWHUHVVHORFDOREMHWRFXMDH[HFXomRpDWULEXtGD 3~EOLFD)HGHUDOSDUDRXWURyUJmRIHGHUDOGDPHVPDQDWXUH]DRX DXWDUTXLDIXQGDomRS~EOLFDRXHPSUHVDHVWDWDOGHSHQGHQWH DRFRQYHQHQWHPHGLDQWHGLVSRQLELOL]DomRRUoDPHQWiULDHILQDQFHLUD GRFRQFHGHQWHSDUDHVWUXWXUDomRGHVHUYLoRVS~EOLFRVGHLQWHUHVVH .....

 PDQGDWiULDGD8QLmRLQVWLWXLo}HVHDJrQFLDVILQDQFHLUDVFRQWUROD .. . WHUPRGHSDUFHULDLQVWUXPHQWRMXUtGLFRSUHYLVWRQD/HLQžGH GHPDUoRGHSDUDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVSDUDRUJDQL]D GDVSHOD8QLmRTXHFHOHEUDPHRSHUDFLRQDOL]DPHPQRPHGD8QLm o}HVVRFLDLVGHLQWHUHVVHS~EOLFR 5HGDomRGDGDSHOD3RUWDULD.QWHUPLQLVWHULDOQž RRVLQVWUXPHQWRVMXUtGLFRVGHWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVDRVFRQYH GH..9.

.9..QWHUPLQLVWHULDOQžGH FRPyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWDRXLQGLUHWD .QFOXtGRSHOD3RUWDULD. QHQWHV ... XQLGDGHH[HFXWRUDyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGDV . IRUQHFHGRUSHVVRDItVLFDRXMXUtGLFDGHGLUHLWRS~EOLFRRXSULYDGR HVIHUDVHVWDGXDOGLVWULWDORXPXQLFLSDOVREUHRTXDOSRGHUHFDLUD UHVSRQViYHOSHODUHDOL]DomRGHREUDRXIRUQHFLPHQWRGHEHPRX UHVSRQVDELOLGDGHSHODH[HFXomRGRVREMHWRVGHILQLGRVQRVLQVWUX VHUYLoRQRVWHUPRVGD/HLQžGHHGHPDLVQRUPDV PHQWRVGHTXHWUDWDHVWD3RUWDULDDFULWpULRGRFRQYHQHQWHGHVGH TXHDSURYDGRSUHYLDPHQWHSHORFRQFHGHQWHGHYHQGRVHUFRQVLGH SHUWLQHQWHVjPDWpULDDSDUWLUGHFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYRILUPDGR UDGRFRPRSDUWtFLSHQRLQVWUXPHQWR .

 GHTXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQRFRQVyUFLRS~EOLFRRXHQWLGDGHSULYD GDVHPILQVOXFUDWLYRV 5HGDomRGDGDSHOD3RUWDULD.QWHUPLQLVWHULDOQžGH.

..9.... †ž $GHVFHQWUDOL]DomRGDH[HFXomRSRUPHLRGHFRQYrQLRVVRPHQWH SRGHUiVHUHIHWLYDGDSDUDHQWLGDGHVS~EOLFDVRXSULYDGDVSDUDH[H .9 HPSUHVDHVWDWDOGHSHQGHQWHHPSUHVDFRQWURODGDTXHUHFHEDGR †ž 1DKLSyWHVHGHRFRQYrQLRYLUDVHUILUPDGRSRUHQWLGDGHGHSHQGHQ HQWHFRQWURODGRUUHFXUVRVILQDQFHLURVSDUDSDJDPHQWRGHGHVSHVDV WHRXyUJmRGH(VWDGRGR'LVWULWR)HGHUDORXGH0XQLFtSLRR&KHIH FRPSHVVRDORXGHFXVWHLRHPJHUDORXGHFDSLWDOH[FOXtGRVQR GR3RGHU([HFXWLYRGHVVHHQWHGHYHUiSDUWLFLSDUQRLQVWUXPHQWRD ~OWLPRFDVRDTXHOHVSURYHQLHQWHVGHDXPHQWRGHSDUWLFLSDomRDFLR VHU FHOHEUDGR FRPR LQWHUYHQLHQWH FDVR QmR KDMD GHOHJDomR GH QiULD FRPSHWrQFLD †ž 2VFRQYrQLRVUHIHUHQWHVDSURMHWRVILQDQFLDGRVFRPUHFXUVRVGH ....9. REMHWRSURGXWRGRFRQYrQLRFRQWUDWRGHUHSDVVHRXWHUPRGHFRR .9 GLULJHQWHDTXHOHTXHSRVVXDYtQFXORFRPHQWLGDGHSULYDGDVHPILQV UDGHJRYHUQRTXHUHFHEDPDVWUDQVIHUrQFLDVGHTXHWUDWDRFDSXW OXFUDWLYRVHGHWHQKDTXDOTXHUQtYHOGHSRGHUGHFLVyULRDVVLPHQWHQ GHYHUmRLQFOXtODVHPVHXVRUoDPHQWRV GLGRV RV FRQVHOKHLURV SUHVLGHQWHV GLUHWRUHV VXSHULQWHQGHQWHV JHUHQWHVGHQWUHRXWURV †ž $8QLmRQmRHVWiREULJDGDDFHOHEUDUFRQYrQLRV . EHQHILFLiULRVILQDLVSRSXODomRGLUHWDPHQWHIDYRUHFLGDSHORVLQYHVWL FXomRGHREMHWRVUHODFLRQDGRVFRPVXDVDWLYLGDGHVHTXHGLVSR PHQWRV QKDPGHFRQGLo}HVWpFQLFDVSDUDH[HFXWiOR †ž 2VyUJmRVRXHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGHTXDOTXHUHVIH . PHWDSDUFHODTXDQWLILFiYHOGRREMHWRGHVFULWDQRSODQRGHWUDEDOKR $UWž 1mRVHDSOLFDPDVH[LJrQFLDVGHVWD3RUWDULD .9. DRVFRQYrQLRV SHUDomRREVHUYDGRVRSURJUDPDGHWUDEDOKRHDVVXDVILQDOLGDGHV D. LQWHUYHQLHQWHyUJmRRXHQWLGDGHGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWDRX YRV $FRUGRV GH (PSUpVWLPRV RX &RQWULEXLo}HV )LQDQFHLUDV QmR LQGLUHWDGHTXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQRRXHQWLGDGHSULYDGDTXH UHHPEROViYHLVFHOHEUDGRVSHOD8QLmRFRP2UJDQLVPRV.. HWDSDRXIDVHGLYLVmRH[LVWHQWHQDH[HFXomRGHXPDPHWD RULJHPH[WHUQDGHYHUmRFRQWHPSODUQRTXHFRXEHUDOpPGRGLVSRV WRQHVWD3RUWDULDRVGLUHLWRVHREULJDo}HVFRQVWDQWHVGRVUHVSHFWL .QWHUQDFLR SDUWLFLSDGRFRQYrQLRSDUDPDQLIHVWDUFRQVHQWLPHQWRRXDVVXPLU QDLVDJrQFLDVJRYHUQDPHQWDLVHVWUDQJHLUDVRUJDQL]Do}HVPXOWLOD REULJDo}HVHPQRPHSUySULR WHUDLVGHFUpGLWRRXRUJDQL]Do}HVVXSUDQDFLRQDLV .

. SDGURQL]DomRHVWDEHOHFLPHQWRGHFULWpULRVHLQGLFDGRUHVDVHUHP VHJXLGRVQRVFRQYrQLRVFRPRPHVPRREMHWRGHILQLGRVSHORFRQFH E. FXMDH[HFXomRQmRHQYROYDDWUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVHQWUHRV SDUWtFLSHV .

FHOHEUDGRVDQWHULRUPHQWHjGDWDGDVXDSXEOLFDomRGHYHQGR GHQWHHVSHFLDOPHQWHTXDQWRjVFDUDFWHUtVWLFDVGRREMHWRHDRVHX VHUREVHUYDGDVQHVWHFDVRDVSUHVFULo}HVQRUPDWLYDVYLJHQ FXVWR WHVjpSRFDGDVXDFHOHEUDomRSRGHQGRWRGDYLDVHOKHVDSOL FDUQDTXLORTXHEHQHILFLDUDFRQVHFXomRGRREMHWRGRFRQYrQLR .

7ULEXQDO   5HJLRQDO)HGHUDO  'LU$GPLQLVWUDWLYR  F.

QFOXtGRSHOD3RUWDULD .QWHUPLQLVWHULDOQžGH. GHVWLQDGRVjH[HFXomRGHVFHQWUDOL]DGDGHSURJUDPDVIHGHUDLV †~QLFR $SOLFDPVHDVGLVSRVLo}HVGHVWD3RUWDULDUHODWLYDVjOLEHUDomRGH GH DWHQGLPHQWR GLUHWR DR S~EOLFR QDV iUHDV GH DVVLVWrQFLD UHFXUVRVDRVLQVWUXPHQWRVFHOHEUDGRVDQWHVGDGDWDGDVXDSXEOL VRFLDOPpGLFDHHGXFDFLRQDOUHVVDOYDGRVRVFRQYrQLRVHP FDomRHVSHFLDOPHQWHRGLVSRVWRQR†žGRDUWHQRVDUWVH TXHIRUSUHYLVWDDDQWHFLSDomRGHUHFXUVRV VHJXLQWHVGLVSHQVDGDDFHOHEUDomRGHWHUPRDGLWLYR .

G.

TXHWHQKDPSRUREMHWRDGHOHJDomRGHFRPSHWrQFLDRXDDXWRUL $UWž 2VDWRVHRVSURFHGLPHQWRVUHODWLYRVjIRUPDOL]DomRH[HFXomR ]DomRDyUJmRVRXHQWLGDGHVGHRXWUDVHVIHUDVGHJRYHUQRSDUD DFRPSDQKDPHQWRSUHVWDomRGHFRQWDVHLQIRUPDo}HVDFHUFDGH DH[HFXomRGHDWULEXLo}HVGHWHUPLQDGDVHPOHLUHJXODPHQWR WRPDGD GH FRQWDV HVSHFLDO GRV FRQYrQLRV H WHUPRV GH SDUFHULD RXUHJLPHQWRLQWHUQRFRPJHUDomRGHUHFHLWDFRPSDUWLOKDGDH VHUmRUHDOL]DGRVQR6LVWHPDGH*HVWmRGH&RQYrQLRVH&RQWUDWRV GH5HSDVVH6.&219DEHUWRjFRQVXOWDS~EOLFDSRUPHLRGR3RU H.

 FRPHVWD3RUWDULDTXDQGRRVUHFXUVRVHQYROYLGRVIRUHPLQWH &219VHUmRQHOHUHJLVWUDGRV JUDOPHQWHRULXQGRVGHIRQWHH[WHUQDGHILQDQFLDPHQWR †ž 3DUDDFHOHEUDomRGRVLQVWUXPHQWRVUHJXODGRVSRUHVWD3RUWDULDRV yUJmRVHQWLGDGHVHHQWHVDTXHVHUHIHUHRDUWžGHYHPHVWDU . KRPRORJDGRV SHOR &RQJUHVVR 1DFLRQDO RX DXWRUL]DGRV SHOR WDOGRV&RQYrQLRV 6HQDGR)HGHUDOQDTXLORHPTXHDVGLVSRVLo}HVGRVWUDWDGRV DFRUGRVHFRQYHQo}HVLQWHUQDFLRQDLVHVSHFtILFDVFRQIOLWDUHP †ž 2VDWRVTXHSRUVXDQDWXUH]DQmRSRVVDPVHUUHDOL]DGRVQR6.. jVWUDQVIHUrQFLDVFHOHEUDGDVQRkPELWR FDGDVWUDGRVQR6.&219 D.

GR3URJUDPD)HGHUDOGH$VVLVWrQFLDD9tWLPDVHD7HVWHPX †ž 2FRQYHQHQWHGHYHUiPDQWHURVGRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVDRFRQ QKDV$PHDoDGDVLQVWLWXtGRSHOD/HLQžGHGHMXOKRGH YrQLRSHORSUD]RGH GH].

DQRVFRQWDGRVGDGDWDHPTXHIRL HUHJXODPHQWDGRSHORV'HFUHWRVQžGHGHMXQKR DSURYDGDDSUHVWDomRGHFRQWDV GHQžGHGHIHYHUHLURGHHQžGH GHRXWXEURGH †ž 1DKLSyWHVHGHGLJLWDOL]DomRRVGRFXPHQWRVRULJLQDLVVHUmRFRQVHU YDGRVHPDUTXLYRSHORSUD]RGH FLQFR.

DQRVGRMXOJDPHQWRGDV E.

GR3URJUDPD1DFLRQDOGH$OLPHQWDomR(VFRODU31$(LQVWLWXt FRQWDVGRVUHVSRQViYHLVFRQFHGHQWHVHFRQWUDWDQWHVSHOR7ULEXQDO GRSHOD0HGLGD 3URYLVyULDQžGHGHDJRVWRGH GH&RQWDVGD8QLmRILQGRRTXDOSRGHUmRVHULQFLQHUDGRVPHGLDQWH  WHUPR F.

GR3URJUDPD'LQKHLUR'LUHWRQD(VFROD3''(LQVWLWXtGRSHOD $UWž 2VyUJmRVHHQWLGDGHVGD$GPLQLVWUDomR3~EOLFD)HGHUDOTXHSUH 0HGLGD3URYLVyULDQžGHGHDJRVWRGH WHQGHUHPH[HFXWDUSURJUDPDVSURMHWRVHDWLYLGDGHVTXHHQYROYDP WUDQVIHUrQFLDVGHUHFXUVRVILQDQFHLURVGHYHUmRGLYXOJDUDQXDOPHQWH G.

&219DUHODomRGRVSURJUDPDVDVHUHPH[HFXWDGRVGHIRUPD GHVFHQWUDOL]DGDHTXDQGRFRXEHUFULWpULRVSDUDDVHOHomRGRFRQ 7(LQVWLWXtGRSHOD/HLQžGHGHMXQKRGH YHQHQWH H. GR3URJUDPD1DFLRQDOGH$SRLRGR7UDQVSRUWH(VFRODU31$ QR6.

GR3URJUDPDGH$SRLRDRV6LVWHPDVGH(QVLQRSDUD$WHQGL †ž $UHODomRGRVSURJUDPDVGHTXHWUDWDRFDSXWVHUiGLYXOJDGDHP PHQWRGH-RYHQVH$GXOWRVLQVWLWXtGRSHOD/HLQžGH DWp VHVVHQWD.

GLDVDSyVDVDQomRGD/HL2UoDPHQWiULD$QXDOH GHMXQKRGH GHYHUiFRQWHU I.

. GR3URJUDPD%UDVLO$OIDEHWL]DGRLQVWLWXtGRSHOD/HLQž . DVH[LJrQFLDVSDGU}HVSURFHGLPHQWRVFULWpULRVGHHOHJLELOLGDGHH J. DGHVFULomRGRVSURJUDPDV GHGHMXQKRGHH .

QFOXVmRGH-RYHQVLQVWLWXtGRSHOD GHSULRULGDGHHVWDWtVWLFDVHRXWURVHOHPHQWRVTXHSRVVDPDX[LOLDU /HLQžGHGHMXQKRGH DDYDOLDomRGDVQHFHVVLGDGHVORFDLVH . GR3URJUDPD1DFLRQDOGH..9 jVWUDQVIHUrQFLDVDTXHVHUHIHUHP SHFWLYRVSURJUDPDVYLVDQGRDWLQJLUPHOKRUHVUHVXOWDGRVQDH[HFX omRGRREMHWRFRQVLGHUDQGRHQWUHRXWURVDVSHFWRVDDIHULomRGD D.. WLSRORJLDVHSDGU}HVGHFXVWRXQLWiULRGHWDOKDGRVGHIRUPDDRULHQ 26QDIRUPDHVWDEHOHFLGDSHOD/HLQžGHGHPDLRGH WDUDFHOHEUDomRGRVFRQYrQLRV  †ž 2VFULWpULRVGHHOHJLELOLGDGHHGHSULRULGDGHGHYHUmRVHUHVWDEHOHFL GRVGHIRUPDREMHWLYDFRPEDVHQDVGLUHWUL]HVHREMHWLYRVGRVUHV .. DRVFRQWUDWRVGHJHVWmRFHOHEUDGRVFRP2UJDQL]Do}HV6RFLDLV ..

D/HLQžGHGHGH]HPEURGH TXDOLILFDomRWpFQLFDHGDFDSDFLGDGHRSHUDFLRQDOGRFRQYHQHQWH E.

RDUWžGD/HLQGHGHGH]HPEURGH F.

RVDUWVHGD/HLQžGHGHGH]HPEURGH †ž 2FRQFHGHQWHGHYHUiDGRWDUSURFHGLPHQWRVFODURVREMHWLYRVVLP G.

72'$675$16)(5Ç1&.d®(6'(&203(7Ç1&. D/HLQžGHžGHGH]HPEURGH SOLILFDGRVHSDGURQL]DGRVTXHRULHQWHPRVLQWHUHVVDGRVGHPRGR DIDFLOLWDURVHXDFHVVRGLUHWRDRVyUJmRVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFD 9 DRXWURVFDVRVHPTXHOHLHVSHFtILFDGLVFLSOLQHGHIRUPDGLYHUVDD IHGHUDO WUDQVIHUrQFLDGHUHFXUVRVSDUDH[HFXomRGHSURJUDPDVHPSDUFHULD GR*RYHUQR)HGHUDOFRPJRYHUQRVHVWDGXDLVPXQLFLSDLVHGR'LV &$3Ë78/2./.17(5(66(/2&$/ QžGHGHMXOKRGHHGRV'HFUHWRVQžGHGH $UWž $RFRQFHGHQWHFDEHUiSURPRYHU MXQKRGHQžGHGHIHYHUHLURGHHQžGH GHRXWXEURGH .d26'(.1.­2 9. DJHVWmRGRVSURJUDPDVSURMHWRVHDWLYLGDGHVPHGLDQWH 9.(&8d­2'(2%5$6(6(59.$6(5(63216$%.. WULWR)HGHUDORXHQWLGDGHSULYDGDVHPILQVOXFUDWLYRV '$6'().$6'$81. jVWUDQVIHUrQFLDVSDUDH[HFXomRGHDo}HVQRkPELWRGR3URJUDPD D. UHODWLYRVjVWUDQVIHUrQFLDVIRUPDOL]DGDVVREDDEUDQJrQFLDGD/HL 3$5$(.'$'(6 12Æ0%.

PRQLWRUDPHQWRDFRPSDQKDPHQWRHILVFDOL]DomRGRFRQYrQLR GH$FHOHUDomRGR&UHVFLPHQWR3$&UHJXODPHQWDGDVSHOD/HLQž DOpPGDDYDOLDomRGDH[HFXomRHGRVUHVXOWDGRV GHGHQRYHPEURGHH[FHWRRGLVSRVWRQR&DStWXOR E.

GHILQLomRGDVGLUHWUL]HVJHUDLVHRVSURFHGLPHQWRVRSHUDFLRQDLV .GR7tWXOR.GHVWD3RUWDULD SDUDDVXDLPSOHPHQWDomR .

 'LU$GPLQLVWUDWLYR  7ULEXQDO5HJLRQDO)HGHUDO F.

DQiOLVHGHHQTXDGUDPHQWRHVHOHomRGDVSURSRVWDVDSUHVHQWD . DWHVWHGDDTXLVLomRGHEHQVHGDH[HFXomRGRVVHUYLoRVUHDOL]DGRV GDVSHORVyUJmRVRXHQWLGDGHVGDDGPLQLVWUDomRS~EOLFDGLUHWD QRkPELWRGRFRQYrQLRDFDGDPHGLomRSRUPHLRGDYHULILFDomRGD RXLQGLUHWDGHTXDOTXHUHVIHUDGHJRYHUQRFRQVyUFLRS~EOLFR FRPSDWLELOLGDGHGRVTXDQWLWDWLYRVDSUHVHQWDGRVQDVPHGLo}HVFRP RXHQWLGDGHSULYDGDVHPILQVOXFUDWLYRVFRPYLVWDVjFHOHEUD RVTXDQWLWDWLYRVHIHWLYDPHQWHH[HFXWDGRVUHVVDOYDGRRGLVSRVWRQR omRGHFRQYrQLRG.

 DQiOLVHHDSURYDomRGDVHYHQWXDLVUHIRUPXODo}HVGHSURMHWRVEiVL FRVTXDQGRKRXYHUPRGLILFDomRGRVSURMHWRVGHHQJHQKDULDHGDV HVSHFLILFDo}HVGRVVHUYLoRVGHVGHTXHIXQGDPHQWDGDVHMXVWLILFD D..GHVFHQWUDOL]DomRGRVFUpGLWRVRUoDPHQWiUL 7tWXOR9&DStWXOR9...'RSURFHGLPHQWR6LPSOLILFDGRGH)LVFDOL]D RVHILQDQFHLURVDIDYRUGRFRQYHQHQWH omR &RQWUDWDomR ([HFXomR H $FRPSDQKDPHQWR SDUD 2EUDV H 6HUYLoRVGH(QJHQKDULDGH3HTXHQR9DORUH . DRSHUDFLRQDOL]DomRGDH[HFXomRGRVSURJUDPDVSURMHWRVHDWLYLGD GHVPHGLDQWH .

GLYXOJDomRGHDWRVQRUPDWLYRVHRULHQWDo}HVDRVFRQYHQHQWHV GDVHPUHODWyULRVWpFQLFRVGHHQJHQKDULDHODERUDGRVSHORFRQYH QHQWHSUHIHUHQFLDOPHQWHDSURYDGDVSHORUHVSRQViYHOWpFQLFRSHOD E.

DQiOLVHHDSURYDomRGDGRFXPHQWDomRWpFQLFDLQVWLWXFLRQDOH HODERUDomRGRVSURMHWRVGHHQJHQKDULDREVHUYDQGRWRGDVDVH[L MXUtGLFDGDVSURSRVWDVVHOHFLRQDGDVLQFOXVLYHSURMHWREiVLFR JrQFLDVHVWDEHOHFLGDVSHOD/HLQžGHSDUDDOWHUDomRGH FRQWUDWRVDGPLQLVWUDWLYRV F.

FHOHEUDomRGRVFRQYrQLRVGHFRUUHQWHVGDVSURSRVWDVVHOHFLR QDGDV †ž 2FRQFHGHQWHGHYHUiYHULILFDUDH[LVWrQFLDGH$QRWDomRGH5HVSRQ VDELOLGDGH7pFQLFD$57TXDQGRVHWUDWDUGHREUDVHVHUYLoRVGH G.

 GHILQLUSRUHWDSDIDVHDIRUPDGHH[HFXomRGLUHWDRXLQGLUHWDGR RDWHQGLPHQWRjVGLVSRVLo}HVOHJDLVDSOLFiYHLV REMHWRFRQYHQLDGR .&219TXHDVXEVWLWXDDWHVWDQGR . HQFDPLQKDUjFRQFHGHQWHVXDVSURSRVWDVQDIRUPDHSUD]RVHVWD WDGRHDRIRUQHFLPHQWRSHORFRQYHQHQWHGHGHFODUDomRH[ EHOHFLGRV SUHVVDILUPDGDSRUUHSUHVHQWDQWHOHJDOGRyUJmRRXHQWLGDGH FRQYHQHQWHRXUHJLVWURQR6. HODERUDURVSURMHWRVWpFQLFRVUHODFLRQDGRVDRREMHWRSDFWXDGRUHX H... YHULILFDomRGHUHDOL]DomRGRSURFHGLPHQWROLFLWDWyULRSHORFRQ HQJHQKDULD YHQHQWHDWHQGRVHjGRFXPHQWDomRQRTXHWDQJHjFRQWHP SRUDQHLGDGHGRFHUWDPHDRVSUHoRVGROLFLWDQWHYHQFHGRUH $UWž $RFRQYHQHQWHFRPSHWH VXDFRPSDWLELOLGDGHFRPRVSUHoRVGHUHIHUrQFLDDRUHVSHFWLYR HQTXDGUDPHQWRGRREMHWRFRQYHQLDGRFRPRHIHWLYDPHQWHOLFL ..

H[HFXomRRUoDPHQWiULDHILQDQFHLUDQHFHVViULDDRVFRQYrQLRV QLUWRGDGRFXPHQWDomRMXUtGLFDHLQVWLWXFLRQDOQHFHVViULDjFHOHEUD SURYLGHQFLDQGRRVGHYLGRVUHJLVWURVQRVVLVWHPDVGD8QLmR omRGRFRQYrQLRGHDFRUGRFRPRVQRUPDWLYRVGRSURJUDPDEHP DOpPGHFRPXQLFDUjVFkPDUDVPXQLFLSDLVHDVVHPEOpLDVOHJLV FRPRDSUHVHQWDUGRFXPHQWRVGHWLWXODULGDGHGRPLQLDOGDiUHDGH ODWLYDVGDDVVLQDWXUDGRWHUPRHGDOLEHUDomRGHUHFXUVRVILQDQ LQWHUYHQomROLFHQoDVHDSURYDo}HVGHSURMHWRVHPLWLGRVSHORyUJmR FHLURVTXHWHQKDPHIHWXDGRDTXDOTXHUWtWXORSDUDRVPXQLFtSL DPELHQWDOFRPSHWHQWHyUJmRRXHQWLGDGHGDHVIHUDPXQLFLSDOHVWD RVQRSUD]RGHGRLVGLDV~WHLVFRQWDGRGDGDWDGDOLEHUDomR GXDOGR'LVWULWR)HGHUDORXIHGHUDOHFRQFHVVLRQiULDVGHVHUYLoRV HPFRQIRUPLGDGHFRPD/HLQžGH S~EOLFRVFRQIRUPHRFDVRHQRVWHUPRVGDOHJLVODomRDSOLFiYHO I.

DFRPSDQKDPHQWRHDWHVWHGDH[HFXomRGRREMHWRFRQYHQLDGR .9 H[HFXWDU H ILVFDOL]DU RV WUDEDOKRV QHFHVViULRV j FRQVHFXomRGR DVVLPFRPRYHULILFDomRGDUHJXODUDSOLFDomRGDVSDUFHODVGH REMHWRSDFWXDGRQRFRQYrQLRREVHUYDQGRSUD]RVHFXVWRVGHVLJ UHFXUVRVFRQGLFLRQDQGRVXDOLEHUDomRDRFXPSULPHQWRGHPH QDQGRSURILVVLRQDOKDELOLWDGRQRORFDOGDLQWHUYHQomRFRPDUHVSHFWL WDVSUHYLDPHQWHHVWDEHOHFLGDV