Anais do

4º Simpósio Paranaense de
Design Sustentável
20 de Novembro de 2012 | UFPR | Curitiba | Brasil

Anais do

4º Simpósio Paranaense de
Design Sustentável

Realização:
Universidade Federal do Paraná | UFPR
Programa de Pós-Graduação em Design | PPGDesign

Organização:
Núcleo de Design e Sustentabilidade | NDS

Curitiba | 20 de Novembro, 2012

Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável

Local:
Universidade Federal do Paraná
Edifício Dom Pedro I, Rua General Carneiro, 460 - Anfiteatro 100
Curitiba - Paraná - Brasil

Data:
20 de novembro de 2012

Comissão Organizadora:
André de Souza Lucca, Dr. | NDS – UFPR (Coordenação)
Dioclécio Moreira Camelo, Dr. | NDS – UFPR
Diego Paulino Silvério, Designer | NDS – UFPR
Rafael Pastorin Garib, Designer | NDS – UFPR

Blog:
http://4ospds2012.wordpress.com

Contato:
4ospds@gmail.com

Organização:
Núcleo de Design e Sustentabilidade | NDS – UFPR

Projeto gráfico:
Isabella S. L. Borges, acadêmica Design | NDS – UFPR

É permitida a reprodução parcial ou total desta obra desde que citada a fonte.

ISSN: 2176-4093

Sumário

Agradecimentos ................................... 7
Sobre o evento ...................................... 8
Índice de Autores ................................. 9
Inovação sustentável nos contextos
emergentes por André de Souza Lucca ............... 10
Programação do 4ºSPDS ..................... 24
Palestrantes ........................................... 25
Artigos com comunicação na
Sessão Oral ............................................ 27
Artigos com apresentação na Sessão
Pôster ...................................................... 177
Contato .................................................. 314

20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil

Organização Geral
Núcleo de Design e Sustentabilidade | NDS – UFPR

Comissão Organizadora
André de Souza Lucca, Dr. | NDS – UFPR (Coordenação)
Diego Paulino Silvério, Designer | NDS – UFPR
Dioclécio Camelo, Dr. | NDS – UFPR
Rafael Pastorin Garib, Designer | NDS – UFPR

Design Gráfico
Isabella S. L. Borges, acadêmica Design | NDS – UFPR
Lucas Ramos, acadêmico Design | UTFPR | NDS – UFPR

Colaboradores
Ana Carolina dos Santos, acadêmica Design | NDS – UFPR
André Domingos Vasconcelos, acadêmico Design | UFPR
Isabela Bernardes, acadêmica Design | UFPR
Juliana Coelho Martins, acadêmica Design | UFPR
Juliano Fogaça Santos Lima, acadêmico Design | UFPR
Letícia Gonçalves dos Santos, acadêmica Design | NDS – UFPR

5

Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável

Comitê Científico
André de Souza Lucca, Dr. | NDS – UFPR (Presidente)
Adriano Heemann, Dr. | UFPR
Aguinaldo dos Santos, Dr. | UFPR
Alexandre Vieira Pelegrini, Dr. | UFPR
Dioclécio Camelo, Dr. | NDS – UFPR
Libia Patricia Peralta Agudelo, Dra. | Unibrasil
Marilzete Basso do Nascimento, Dra. | UTFPR
Mariuze Dunajski Mendes, Dra. | UTFPR
Suzana Barreto Martins, Dra. | UEL

Comissão Avaliadora
Ana Luisa Boavista Lustosa Cavalcante | UEL
Adriano Heemann, Dr. | UFPR
Aguinaldo dos Santos, Dr. | UFPR
Alexandre Vieira Pelegrini, Dr. | UFPR
Claudete Barbosa Ruschival, Dra. | UFAM
Cláudio Pereira de Sampaio | UEL
Cleuza Fornasier, Dra. | UEL
Dalton Luiz Razera, Dr. | UFPR
Dioclécio Camelo, Dr. | NDS – UFPR
Lia Krucken Pereira, Dra. | UEMG
Libia Patricia Peralta Agudelo, Dra. | Unibrasil
Marilzete Basso do Nascimento, Dra. | UTFPR
Mariuze Dunajski Mendes, Dra. | UTFPR
Naotake Fukushima | UFPR
Susana Paixão Pereira Mestre Barradas, Dra. | Universidad Politécnica de Valencia
Suzana Barreto Martins, Dra. | UEL

6

E principalmente aos participantes que apresentaram seus trabalhos e aos ouvintes que vieram dar vida ao evento com sua presença. agradecer a todos que participaram do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Agradecemos também pelo empenho e esforço de todas as pessoas que contribuíram para viabilizar esta edição do Simpósio. promovendo e facilitando a cooperação entre profissionais. do Setor de Educação e da Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós-Graduação da UFPR que nos disponibilizaram a estrutura física para a realização do evento. Não poderíamos deixar de agradecer aos palestrantes convidados que se dispuseram a compartilhar os seus conhecimentos e o apoio do Departamento de Design. mas também nos Estados vizinhos. por meio desta. 7 . docentes e estudantes e a discussão das pesquisas e projetos desenvolvidos não somente no Paraná. Ficam a nossa satisfação e o agradecimento por sua presença e colaboração. Curitiba. Temos certeza que este evento contribuiu para o crescimento da área do Design Sustentável no Estado. 28 de novembro de 2012. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Agradecimentos A Comissão Organizadora. valorizando desta forma as pesquisas realizadas na área do Design no Brasil. o PPGDesign e o Núcleo de Design e Sustentabilidade com grande satisfação vêm. possibilitando o encontro dos pesquisadores.

pesquisadores e profissionais com produção na área do Design Sustentável. e . pós-graduandos. doutorandos. . . . . .Design de Sistemas.Design de Produtos e de Ambientes. 8 . Público-alvo e áreas temáticas O público-alvo desta edição do SPDS são os novos pesquisadores (recém-mestres e recém-doutores). o evento proporciona o espaço para que os pesquisadores apresentem o estado da arte na pesquisa científica em Design Sustentável no Estado do Paraná. Além disto. . Com isto. professores. estudantes e demais profissionais com interesse em Design e Sustentabilidade. As áreas temáticas do 4º SPDS são: . Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Sobre o evento O Simpósio Paranaense de Design Sustentável tem como objetivo agregar os pesquisadores em Design. promovendo e facilitando a cooperação entre os profissionais. docentes e pesquisadores.A prática do Design Sustentável. No âmbito do Design Sustentável.Design Estratégico e a Gestão do Design.Design de Moda. mestrandos. valorizando a pesquisa realizada nas instituições paranaenses. espera-se fomentar o interesse dos estudantes pelo tema Design Sustentável. .A pesquisa em Design Sustentável.Projetos com foco em Inovações Sustentáveis.Design de Serviços e da Interação. . o evento contempla pesquisas nas áreas de: .Horizontes do Design Sustentável no Paraná. possibilitando o encontro e a discussão das pesquisas e projetos desenvolvidos no Estado do Paraná.A educação em Design Sustentável.Design Gráfico e da Comunicação.

............. Andréia Mesacasa ............. 37 Lílian Lago ........... 50............ 140 Valéria Ilsa Rosa ..... 304 216 Maíra Gomes Prestes ................ 206.............. 50 Ana Paula Kraemer Floriani . 299 Estefanie Moreira Schuster ............... 110 Gandhi Escajadillo Toledo ........................... 168 304 Luciane Scarante Busch ................... 168 Maria Bernadete Brandão ......... 260 Rosinéia Santos . 95 Nilvânia Aparecida de Mello ........... Lucas Ramos Mendes ........ 223....................... 240. 28 Dalton Razera ....... 59 Heidy Poliana Borges da Silva . 234 Gabriella Ribeiro da Silva .. 102 Suzana Barreto Martins .......... 240 9 .................................................... Ivanete Isído ............................... 223........ 234 Jadna de Souza Saibert .. 110 240 Camila Santos Doubek Lopes ....... 304 Vinícius Dallagnol ............................... 28 Mariana Rodrigues Chiarelli ................................... 223.............................................................. Lia Paletta Benatti ............. 206............... 160 Timeni Andrade Gonçalves ................. 28 Iana Uliana Perez ........................................ 75......................... 75 Rafael Pastorin Garib ......... 178 Neide Köhler Schulte .. de Figueiredo ................................. 125 Marcelo dos Santos Forcato ...................................................... 168 Marcelo Gitirana Gomes Ferreira ......................... Adriano Heemann .................................. 206............................................................................. 95 Luiz Augusto Costa Hoffmamm ......................................................................... 216 Ivana Marques da Rosa .. 102 Isabela Mantovani Fontana .............................. 28.......................... 251 90 Libia Patricia Peralta Agudelo ............ Cláudio Pereira de Sampaio ..... 110 Gabriela Sofia Antonio ............ 178 Diego Paulino Silverio ........................................................ 90 Henrique José Serbena .............................................................................................................................. 160 Dioclecio Moreira Camelo ...................................... 240..... 10 Luisa de Farias Kist ...................................... 160 304 Alexandre Vieira Pelegrini ........................ 59 Susana Medeiros Vieira ................... 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Índice de Autores Adriana Martinez Montanheiro .. 125 Mário Antônio Alves da Cunha .............................. 260 223............ 206........ 260 Aline Bertolini de Lauro ................. 75 André de Souza Lucca .......... 90 Erik Silva dos Santos ...... 168 Luiz Fernando G............................. 37 Carolina Daros ................

como por exemplo. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . submission. In case your paper is accepted. (3) considerações sobre direitos autorais. Por favor. A guidelines. considerations. de inscrição para artigos e pôsteres. podem must follow these compartilhar directions in orderquestões ou to have your paper considered cenários for publication. com o propósito de identificar Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 10 . submissão. Você deverá a acapacidade seguir estas diretrizes de apontar fim de que possamos respostas considerar diretas seu artigo paraaos problemas publicação. We look forward to reading your paper proposal! Estes países são caracterizados por economias de recente expansão e com rápido crescimento econômico. it will be published in the Conferences Proceedings. DePlease fato. econômica. a grande maioriaAlldosof the articles accepted problemas will que caracterizam o be reproduced exactly as submitted by the authors. not sufficiently clear. análogos. político. If contexto brasileiro são encontrados também em outras nações.SPDS Inovação sustentável nos Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS contextos emergentes <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> André de Souza Luccai <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> iii <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAaos Aproximação > contextos emergentes O design para a inovação sustentável constitui uma proposta de conduta profissional que requer uma particular atenção às quatro dimensões da sustentabilidade: diretrizes. acordo com as diretrizes. ele não poderá ser apresentado no sugestões e orientações que podem somente ajudar Congresso. Muitos foram os fatores que levaram tais países a uma rápida industrialização. A pesquisa que individuou as abordagens para a constituição desta proposta reuniu um grupo O propósito deste documento de conceitos é apresentar e ideiase com as diretrizes as quais orientações oscomo sobre designers podem você deve se apoiar para a preparar seu artigo para o 4º Simpósio construção Paranaense de novasdehipóteses Design Sustentável. Caso seu artigo seja aceito. a desigual distribuição das riquezas e a consequente disparidade na disponibilidade de bens e serviços entre a população. mesmo assim. Estas diretrizes estão intervenção destinada divididas em cinco tópicos: à construção (1) introdução da sustentabilidade aos temas nos países do congresso e ao fomulário emergentes. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. modelo ambiental. isoladamente os conceitos que fundamentam esta abordagem não têm instruções sobre como enviar a proposta. At the sameo ambiente time this específico para document can be useda sua as aoperação. into five topics:o(1) ambiente específico introduction para a aplicabilidade to the conferences da abordagem themes. social e institucional (UNDSD. Therefore. tempo as quais este texto elaborar possibilitam serve propostas como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes e respostas aos complexos interrogativos que caracterizam uma que apresenta. paper. artigo.com o incremento do fenômeno de favelização dos centros urbanos - entre outros. DestaIsto. Youforma.com). claras. proofreading is the authors’ responsibility. Portanto.com) caso as diretrizes apresentadas suas escolhas aqui não estejam suficientemente de projeto. de (5) a submission alguma check-list. your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at thecomo naquelas que atualmente Conference or for publication. o designer este deverá analisar quando inicia um programa de projeto orientado documento cuidadosamente. These Neste guidelines are divided ensaio. read them carefully. (4) Contudo. (3) copyright tal definição não implica a exclusão (4) instructions on how to submit thede outrosand proposal. Esperamos Cada designer em breve deve receber suaavaliar pessoalmente cada sugestão proposta! em relação ao contexto específico no qual deseja inserir-se. De qualquer modo. 2009). Please dovêm denominadas not hesitate to contact “emergentes” ou “de recente us (4ospds@gmail. que leia Por favor. and subscription form projetual for papers and posterproposta papers. indicações projetuais não devem ser interpretadas como alternativas preestabelecidas. será publicado nos Anais dos eventos. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviadospara a sustentabilidade. ou o designer em publicado. a migração das populações rurais em direção das cidades . The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submissionsocial ethhistórico to the 4 que permita Paraná Symposium ao designer on Sustainable caracterizar Design. faz com que uma simples descrição destes problemas recaia numa banal ilustração de esteriótipos e lugares comuns. template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. page layout. Se seuatravés de artigo não estiver deindicações.Ainda assim. forma. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. (2) instruções sobre o layout da página. pelos autores. aquilo que é o caráter distintivo destas sociedades é a interdependência entre os fenômenos derivados de um processo de desenvolvimento socioeconômico irregular. Ao mesmo de projeto.éa devido revisão gramatical ao fato dos quemesmos é da responsabilidade um programa de projetodos exprime-se autores. contextos que. (2)é instructions o contextoonbrasileiro. A complexidade histórico-cultural que compreende estes fenômenos. lógica damodel aplicação de uma orientação projetual não é integralmente distinguível até que esta não esteja devidamente articulada a um contexto geográfico. If any of industrialização” the guidelines presented(The Economist here is 2008).

Please read O Quarto them carefully. avançado. Tal conceito descreve uma sociedade como pertencente ao “centro” ou a “periferia” de tal <OMITIDO PARA REVISÃO estrutura.57). será publicado nos Anais dos eventos. de fato. é possível acenar para alguns conceitos que permitem a relação de tais fenômenos socioeconômicos Diretrizes para submissão compara de artigos os escopos de um projeto o 4° Simpósio de design Paranaense deorientado para a sustentabilidade. Austrália e Nova Zelândia) e o Sul (África. centralizando por sua vez este tipo pelos autores. O terceiro grupo dos exclusos. Se seu artigo não estiver de de produção. is not sufficiently p. p. “O uso destes conceitos está baseado no pressuposto que existem países que têm o poder de inventar novos jogos e de formular as suas regras e existem outros que devem aceitar estas regras. A partir das definições de Latouche é possível elaborar uma nova interpretação do conceito de divisão econômica e social do mundo entre o Norte (América do Norte. atualmente com maior importância do ponto de vista numérico. guidelines. os ciganos espalhados por toda a Europa. além disso.27): clear. os aborígenes da Austrália. graças it will be ao in published trickle down effect the Conferences . uma região ou um território. os esquimós do Canadá. em relação a sua <OMITIDO PARA REVISÃO estruturaCEGA decisória i > (política. os be reproduced exactly as submitted by the authors. At the same time this document can be used abordagem as a template projetual é aquela for the paper referida elaboration as it por Latouche is formatted (1993. In case your paper isPara o autor. If any of the guidelines presentedPara here Latouche (1993. inteiros Estados-Nação com as suas populações. a periferia model constitui principalmente as áreas rurais e grande parte dos subúrbios das grandes cidades. Dirigindo a atenção divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para ao Brasil é possível artigos e pôsteres. and (5) a submission check-list. ele litorâneas possuem não poderá ser a maior apresentado densidade no Congresso. da Melanésia. Se. os marginalizados. desejando-as ou não”.SPDS O primeiro Guidelines for submitting conceito papers to theque 4th favorece a compreensão Paraná Symposium ondos problemas e do ambiente Sustainable design – SPDS para a operação de um Design sustentável é aquele que permite a identificar as condições de uma sociedade. mesmo nos momentos de mais alta prosperidade. Desta forma. Estes. Por favor. Você deverá brasileira seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. We look forward to reading your paper proposal! Os vagabundos. Esperamos emoutros referimentos breve receber ao centro. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração Interpretando este do artigo por todos conceito. Proceedings. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil o ambiente específico para a aplicabilidade da abordagem proposta neste ensaio. Europa Ocidental. não são somente indivíduos isolados ou grupos étnicos que resultam emarginados. mundo All of the articlesrepresentaria. conferences muitos themes.países do Terceiroform and subscription mundo foram for papers and posterbeneficiados papers. p. enviar a proposta. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your Outra definição que pode bem descrever o ambiente para a aplicabilidade desta paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Por favor. os sua proposta! aglomerados urbanos. econômica e tecnológica). If marginalizados dos paísesaccording your paper is not submitted ricos. accepted will por sua vez. as recaídas do These crescimento guidelines are divided into five topics:dos ricos sobretoos (1) introduction thepobres. Design Sustentável . caso as Observando diretrizes isoladamente os apresentadas Estados. o estado de dependência que uma tal sociedade possui em confronto com aquela que vêm definida como central O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar (Bonsiepe seu artigo para o 4º Simpósio 1975. Centro-Oeste não hesite em nosconcentra a produção de grãos. a estrutura para checagem político-administrativa das diretrizes. at the Conference or for publication. refere-se aos “Países Menos Avançados”. Paranaense de Design Sustentável. Para Bonsiepe (1991. mas. nacional CEGA ou até global. (3) considerações sobre direitos autorais. termo modelo periférico define. proofreading is the authors’ responsibility. (4)regiões em fazer alusão para esta subdivisão considerando também algumas instruções sobre como confronto com outras. guidelines. Índia. acordo as zonas com as diretrizes. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. é possível aqui não estejam suficientemente encontrar claras. (2) instructions on page layout. financeira. o Sudeste Asiático e Médio e Extremo Oriente). existe Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 11 . recorrer aos conceitos complementares <OMITIDO PARA REVISÃO de “centro” CEGAe “periferia” iii > não implica um juízo positivo ou negativo sobre a cultura de uma sociedade.252). enquanto quepaper. é centralizada no Distrito Federal e nas capitais dos Estados. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. submission.26) accordingly como o “Quarto to these mundo”. estar formatado de acordo os países com as diretrizes da América latina podem ser que apresenta. Japão. Caso seu artigo seja aceito.com). dos países emergentes(4) instructions que estão prontos on how to submit the proposal. não totalmente eliminados nos países ricos. ou demográfica. têm constituído um “Quarto mundo” para o qual foram criados organismos de ajuda […] O segundo grupo de excluídos refere-se as minorias autóctones: os lapões do Grande Norte da Europa. Estas diretrizes estão incluídos na categoria de periféricos. You must follow these directions in order para fazer to have your paper considered forparte do mundo publication. América latina. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados e Sul possuem o maior parque industrial. ou seja. Porlista e (5) uma exemplo. algumas áreas turísticas. e hoje constituem (3) copyright o grupo considerations. os distritos industriais. diretrizes. Oartigo. os ameríndios do Norte e do Sul. submissão. accepted. ou seja. contatar (4ospds@gmail. aqueles que foram excluídos deste fenômeno. (2) instruções sobre o layout da página. da Groenlândia e do Alasca. e temii>como parâmetro para esta distinção o contexto regional. Therefore. as tominorias autóctones the guidelines it will notebetodo o grupo considered dosforpaíses either menos presenting avançados. como as capitais. p. o publicado.com) etc. as regiões Sudesteleia este documento cuidadosamente.

p. documento cuidadosamente. Destaem contraste forma. hoje. lugar. Estas sociedades demonstram como a qualidade de vida pode ser obtida através da riqueza da comunidade. ao invés de um especialista ou um teórico” (Thackara et al. Por favor. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável um Quarto mundo ao Norte. your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the entre outras) Conference or for publication.com) caso as diretrizes apresentadas satisfazem aquelas necessidades ignoradas pelas entidades públicas ou que não aqui não estejam suficientemente claras. comunidade. modelo acesso ou a carência de bens. We look forwardpequenas empresas to reading your que são só em parte paper proposal! movidas pelo imperativo de crescer e acumular riqueza. que apresenta. aos temas do nos espaços congresso e ao fomulário intermediários emergem de inscrição algumas paraparticularidades artigos e pôsteres. Tais espaços compartilham uma variedade de situações socioeconômicas e culturais caracterizadas por antagonismos e simbioses. pelos autores. que tem além disso uma forte componente econômica. Pleaseque já existem do not hesitate toe contact que são ussomente redescobertas. Se seuestruturas artigo não estiver de ou acordo com as diretrizes.proofreading is the authors’ automóvel de grupo. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. (2) instruções sobre o layout da página. Porém. As on how to submit theeconomias proposal.50). order da mútua ajuda. o compartilhamento. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 12 . autores. fazendo desta uma minoria privilegiada. Este tipo de produção. it will be published in the Conferences Proceedings. sustentada pelaTherefore. Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable educação. bens. a revisão com a carência gramatical ou inacessibilidade dos mesmos aosdos é da responsabilidade serviços.com). Ou seja. Esperamos em breve receber sua proposta! se apresentam convenientes para serem ofertadas pela iniciativa privada.138) as it is formatted as “economias accordingly to these da solidariedade” descrevem formas guidelines. serviços. to have your paper considered da reciprocidade for publication. elaboration p.responsibility. aquilo que permite distinguir estas duas circunstâncias (os privilegiados Diretrizes para submissão do Sulpara de artigos e os o excluídos do Norte) 4° Simpósio é. These de economia cooperativa desenvolvidas por pessoas comuns guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. Você deverá integrada seguir estas diretrizes a fim de quecom a competitividade possamos considerar seu do território. Estas sociedades são caracterizadas pela simplicidade e autodisciplina mais do que pela abundância material e o consumo exasperado. Estas atividades foram criadas e funcionam com o escopo de garantir aos proprietários (que muitas vezes são também os próprios trabalhadores) um sustentamento saudável e o acesso aos serviços básicos. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução Outrossim. será publicado nos Anais dos eventos. Por favor. entre orientações outros. e as vezes here is not sufficiently prosperam. troca de Ifsementes. guidelines presentedsobrevivem. submission. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> Associando esta interpretação à aplicabilidade da abordagem projetual aqui proposta. faz emergir ele não uma poderá sérieserdeapresentado atividadesnoinformais Congresso. submissão. In case your paper is accepted. At the same time this document can be used Paraas aThackara template for the paper (2008. oportunidades de trabalho. estes design – SPDS capitais e patrimônios estão disponíveis. estes espaços leia este são amplamente povoados (ou muito próximos destes). próprio. Ao Sul. Caso seu artigo seja aceito. (refeições All of the articles acceptedcompartilhadas. Please read theme da generosidade carefully.SPDS da população tem acesso a um nível de vida médio/alto (renda. serviços. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados característica esta que. will be reproduced exactly as submitted agricultura by the authors. a The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your solidariedade e a reciprocidade. (4ospds@gmail. esta preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense peculiaridade de Designintermediários dos espaços Sustentável. bens. If any Nestas of the economias. estruturas e recursos. uma minoria. Enquanto que ao Norte uma grande parte Design Sustentável .é apresentar O propósito deste documento nível de educação as diretrizesee renda. recursos. de Paranaense a sua extensão em relação ao conjunto da sociedade. Ao mesmo tempo está hoje estemais ainda texto evidente serve em razão como modelo de referência para elaboração do acelerado do artigoeconômico crescimento por estar formatado de acordo que hoje com asestes caracteriza diretrizes países.outra model lógica. sobre como Nos países você deve emergentes. “Quando as coisas se tornam difíceis. and subscription form em todo o mundo. <OMITIDO PARA REVISÃO aquilo CEGA ii > que pode ser considerado como o ambiente favorável para a promoção das inovações sustentáveis são as áreas de contato que emergem de tais contrastes. atualmente. etc. 2008. é ligada a uma guidelines. (3) considerações sobre direitos com as quais os designers podem interagir para promover a sustentabilidade autorais.) e os excluídos representam. artigo Em primeiro para publicação. de uma quantidade suficiente de bens. somente para uma pequena parcela da população. (4) instruções sobre como enviar a proposta. (2) instructions on page layout. clear. como por exemplo. You must valores às práticas follow these directionsdain cooperação. existem também regiões virtuosas ao Sul. andda (5) asolidariedade reatribuem submission check-list. produzir o vestuário. nos espaços intermediários que se formam entre os limites destes espaços distintos.ou ou alternativas que publicado. quem não preferiria ter ao próprio lado alguém capaz de cultivar os alimentos. o diretrizes. (3) copyright considerations. do trabalho e do tempo livre desfrutado de forma satisfatória e integrados à preservação do ambiente. artigo. Tratam-se de alternativas em relação à economia do “lucro acima for papers and poster papers. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. paper. (4) instructions de tudo”. reparar os equipamentos ou os aparelhos elétricos. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiiisejam > ao Norte como ao Sul. como descreve o autor. distinta daquela do mercado convencional e coordenada através de estratégias relacionais como a colaboração.

Please do not Ao invés de hesitate pretender to contact usreprojetar tudo desde o início. o hábito You must followdethese andardirections ao encontro das pessoas. forma. Além disso. para gerar dinâmicas de inovação sustentável os designers são encorajados a trabalhar sobre o patrimônio local (social. Se seu sucesso. econômico. usufruindo assim do peculiar “efeito de borda” (edge effect) <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> típico destas áreas. (4)precisamos instructionsprocurar inspirações on how to submit the proposal. Aquilo que os consultores empresariais chamam “criação de estratégias” . prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. recursos e competências. submission. and (5)ema novos contextos submission e cultivar check-list. Aocosteiro mesmo tempo este textoentre de transição serve os ambientes como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes terrestre e marinho) estão entre aqueles mais produtivos do mundo. do congresso e ao fomulário “os biólogos definemde inscrição edge para effect a tendência artigos e pôsteres. da responsabilidade fatoresdosde autores. Por favor. Por favor. ou publicado. as a template for pp. ele não ) acrescenta: poderá ser apresentado no Congresso. sufficiently soluçõesWe testadas look forwardque outros já desenvolveram: to reading como viveram outras your paper proposal! sociedades no passado? Como vivem hoje as sociedades em outras partes do mundo? Foram já encontradas respostas a esta interrogação em alguma outra parte? Quando as pessoas. sustentávelon (2) instructions que se está page construindo. lá em cima Therefore. por exemplo. enfim. If any devemos of the procurar guidelines presented herepor todos is not os lados clear. edge effectit will nãobe published é nova. criticava These a divisão entre as disciplinas. de forma perversa. paper. Conference or for publication. ambiental e institucional) presente nas zonas marginais e.Para o autor. horta/pomar. a produtividade é maior porque ali estão disponíveis osartigo.148-149) prossegue: the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. p. recursos de ambos os sistemas. será publicado nos Anais dos eventos. submissão. na naturezaé os O propósito deste documento ecossistemas apresentar da barreira as diretrizes de corais e orientações sobre(a zona como marginal você entre o penhasco deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio e o mar)Paranaense de Design(ecossistema e os manguezais Sustentável. a maior parte das quais já existente. Além de Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable replicar um modelo de atividade alternativa. que apresenta. publicação. forno qual tudoato the presenting quê fazem deve corresponder. as zonas marginais apresentam modelo muitas vezes espécies únicas. Na zona limítrofe entre dois sistemas ecológicos. os espaços intermediários possuem uma riqueza análoga aquela dos ambientes definidos na biologia como “zonas marginais”. a partir das suas potencialidades e competências. entender o porquê e como funcionam. uma universidade. As <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> zonas marginais são lugares que apresentam uma ecologia diversificada. Trabalhamos ao interno de comunidades. a revisão gramaticale dos densidade mesmos érepresentam interação. As nossas organizações perpetuam um modelo de sociedade a compartimentos isolados e. estuário/mar. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. in the o próprio Conferences Aristóteles Proceedings. guidelines are divided into fiveotopics: Mas problema(1) introduction agora ficou to the conferences agudo: themes. e/ou <OMITIDO PARA REVISÃO produzirCEGAnovas.com).SPDS potencialidades análogas (desenhando novos produtos e/ou serviços). guidelines. Please read dosthemprojetos e dasAll carefully. De acordo com Mollison e Slay (2007. bosque/campo. uma profissão.148). (3) considerações sobre direitos autorais. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados informação: para a biologia. Inserindo um conhecimento já adquirido ao interno de um novo contexto. At the same time this document can be used Thackara (2008. leiaaquilo este que vale documento cuidadosamente. for publication. (4) encontrada nas grandes variedades e densidades de organismos a concentrarem- instruções sobre como enviar a proposta. in order dos lugares. edge effectem dasEsperamos são sistematicamente breve excluídos da maneira nas quais são receber sua proposta! geridas as coisas hoje. Você deverá sea ao seguir estas diretrizes fim longo de que dos limites possamos entre comunidades considerar seu artigo paradiversas”.e que chamo “projetação” . vale também para a economia das sociedades da pelos autores. cria- se novo conhecimento. Caso seu artigo seja aceito. no melhoramento da qualidade de vida e na conservação do Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 13 . In case your paper A ideiaisdo accepted. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. De fato. Portanto. A lição (3) copyright projetual é que considerations. (4ospds@gmail.>procurando agir de modo sistêmico sobre um maior número de atividades produtivas. aprender a partir dos bons resultados alcançados por estas empresas informais é uma das maneiras Diretrizes para submissão para para de artigos promover o 4°aSimpósio inovação sustentável Paranaensenestes demesmos espaços (ampliando a oferta de produtos e/ou serviços) ou naqueles que apresentam Design Sustentável . A maior parte das pessoas vive e trabalha em “compartimentos isolados”: uma empresa. Além disso. nas pontes proofreading de authors’ is the comando […] Os projetistas responsibility. as ideias e as organizações que provêm dos extremos se encontram. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Identificar estas atividades. normalmente acontece alguma coisa interessante e preciosa. Destavariedade. o comportamento projetual induzido design – SPDS por este ensaio sugere aos designers a procurarem pelas conexões de tais atividades em todo i o território e intervir de modo a aperfeiçoar estas ligações. água/terra. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: Segundo (1) introdução Thackaraaos(2008. a especialização and subscription é como form areia nas engrenagens da sociedade for papers and poster papers.com) caso as diretrizes apresentadas Os benefícios aqui não estejam suficientemente claras.corresponde a criação de novas combinações de conhecimento. temas p. artigo não estiver de Thackara acordo com(ibidem as diretrizes. isolamisotoconhecimento The purpose of this document dos contextos present the guidelines nos quais deveriam and orientation ser should on how you utilizados. model e não nos espaços entre comunidades diferentes. If se impõem your paper is not submitted limites according to inúteis por causa the guidelines do mito it will not bedoconsidered ato único eeither criativo. ideias of theque não aparecem articles accepted willnos radares be reproduced exactly asusados submittedpelos by nossos capitães the authors.33). (2) instruções sobre o layout da página. layout. desenvolver inovações que resultem no incremento da competitividade. diretrizes. to have your paper considered das organizações.

segundo If exigências locais your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the e com equipamentos locais. paper. sejadeve como você quando está envolvido preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense num projeto com deumaDesign únicaSustentável.SPDS de modo Guidelines for submitting criativo papers as pessoas to the as quais 4th Paraná são destinados. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Gui não hesite em nos Bonsiepe.proposal! implicitamente. p. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. layout. (3) considerações sobre direitos autorais. If any of the o know-how sobre guidelines presentedos materiais here e processos is not sufficiently produtivos. Para Thackara (ivi. um contatar dos (4ospds@gmail. In case your paper is accepted. estar formatado de acordo Neste com as contexto. modelo característica nova da profissão.34). quando trabalha focado sobre o Para Auricchio território. proposta. (4) é um outro elemento instructions on how to submit theque caracteriza proposal. and (5) aos estudos check-list. guidelines. artigo.199). A capacidade do design de construir conexões e de agir como “ligação” entre produtores e consumidores não é uma diretrizes. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. read poderia ser uma them carefully. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. o desafio projetual é aquele de desenvolver instrumentos Diretrizes para submissão de artigos e plataformas ao mesmopara o 4° funcionais tempo SimpósioeParanaense de cada contexto. apropriadas para Design Sustentável Estes suportes de tipo técnico devem responder a três critérios: devem envolver . Quando se refere às tecnologias apropriadas. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. o designer põe em movimento propostas de projeto comunitário em nível local e global. utilização de tecnologias (2) instructions on pageapropriadas. com a tecnologia uma sociedade organiza a sua cultura material. fazendo ao mesmo tempo alavanca sobre as tecnologias tradicionais e sem excluir a transferência de tecnologias avançadas. p. You must p. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiie>planifica sinergias entre as exigências do projeto e as excelências Ele determina artesanais e industriais que tenham um valor cultural ligado ao território de <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAeiii>que tenham características de alta qualidade produtiva. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável patrimônio natural. Segundo ele. ou intermediárias. Desta forma. uma sociedade define a base da seu sustentamento e a modalidade de sua existência”. submissão. tecnologia All of the quando articles accepted willvem criada be reproduced exactlyem as nível submitted bypreferencialmente local. reveste também o papel de “conselheiro” e “mediador” de conhecimentos. p. empresaAo oumesmo quandotempo este texto assume serve de facilitador o papel como modelo de referência para elaboração ou mediador em umdoterritório artigo por produtivo. de um simples prego até uma turbina. submission de Bonsiepe (1982. modelNas propostas de Bonsiepe. guidelines. palavra. leia este documento cuidadosamente. Therefore. p. Se seu artigo não estiver de O Design acordo com nos países emergentes as diretrizes. directions “apropriada” no in order verdadeiro to have your paper considered sentido daPlease for publication. and subscription form for papers and posterApapers. follow Para these o autor.com) caso as principais estudiosos dosdiretrizes apresentadas problemas que reguardam o aqui não estejam suficientemente claras. it will be published in the Conferences Proceedings. diretrizes deve valer- o designer que apresenta.13-14). com o projeto. o designer. Em outras palavras. Esperamos em breve receber sua proposta! Design nos países periféricos. a utilização das “tecnologias intermediárias” nos países emergentes tem o escopo de quebrar a dependência destes perante os países industrializados através da inserção de novas tecnologias que não perturbem o equilíbrio absoluto do sistema. será publicado nos Anais dos eventos.38).163) sobre o tema das tecnologias intermediárias. Por favor. Bonsiepe faz alusão também às teorias do economista Ernst Friedrich Schumacher (1977. “A tecnologia é muito mais que Conference or for publication. Symposium devem ajudá-las em suas on Sustainable design – SPDS avaliações. We look forwardCom a tecnologia to reading your papere. (3) copyright considerations. At the same time this document can be used econômicas as a template“submetendo-se ao as for the paper elaboration único critério accordingly it is formatted verdadeiramente to these importante: aquele de influenciar sobre o social” (Bonsiepe 1975. de uma cadeira até uma máquina agrícola (ivi. pp. clear. proofreading com os meios is locais. p. Assim. Para Schumacher (ivi. emerge fortemente os conceitos de socialização dos meios de produção e do processo projetual. submission. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. Estas diretrizes estão se das(1)suas divididas em cinco tópicos: capacidades introdução aos temashermenêuticas do congresso e aopara interpretar fomulário as várias de inscrição para linguagens e construir uma linguagem compartilhada para projetar o sistema artigos e pôsteres. proveniência através da construção de “pontes”. nos The purpose of this document contextos is toperiféricos present the guidelines a profissãoand do orientation designer on how you integrar-se pode should preparenas yourdinâmicas paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. O pensamento de Schumacher baseia- Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 14 . ou publicado. the authors. the authors’ responsibility.104).139). O designer por sua natureza tem a necessidade de se comunicar O propósito deste documento é apresentar com atores de as diretrizes diferentessobre e orientações entidades.de referência (4) em instruções sobre como direção enviar ada inovação. Por favor. (2) instruções sobre o layout da página. oferece em sua ampla produção acadêmica muitas sugestões com as quais avaliar os propósitos desta profissão nos contextos emergentes. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> (2008. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Caso seu artigo seja aceito. e devem ajudar as populações locais a manter o controle sobre os próprios recursos.com).

Desta forma. submission. guidelines andas tecnologias orientation on apropriadas how you shoulddevem prepareseryourorientadas paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. de transformarem-se em projetistas do próprio futuro.88) no âmbito do debate sobre projetos de transferência de <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> conhecimento. os dirigentes que possamos das grandes considerar empresas seu artigo paraindustriais publicação. “Não requer doses maiores de fantasia para construir cenários futuros pessimistas. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados e divisão do mercado.81): O propósito deste documentoÉ evidente que a tecnologia é apresentar temeum as diretrizes impacto importante orientações sobre como sobre vocêa deve sociedade. (2) instructions Quando on page layout. In case your e a conservação paper is accepted. Esperamos em breve receber sua proposta! social das decisões tecnológicas é vital não somente para a qualidade ambiental. Paranaense de Designa Sustentável. a tentativa de satisfazer necessidades utilizando recursos muito distantes do próprio Design Sustentável .tecnologias leia este que são apropriadas a um objetivo privado: maximização dos lucros documento cuidadosamente. este é “um processo que requer capacidades de Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 15 . O autor acreditava que produzir para exportar produtos para países e culturas desconhecidas Diretrizes para submissão fosse uma de artigos paraatividade altamente “antieconômica” o 4° Simpósio Paranaense dee que. a decisão de substituir o couro pelo plástico não agrava artigo não estiver de acordo com as diretrizes. desocupação. o controle aqui não estejam suficientemente claras. submissão. nem se espera uma maior clareza para ver que o Design na sua concepção dominante não é bem preparado para intervir nos problemas acenados” (ibidem). ou publicado. p. etc. Estas diretrizes estão que é adotada.importância a revisãosocial de uma gramatical dosdecisão mesmos tecnológica é muito mais ampla é da responsabilidade de que Se dos autores. p. aquela design – SPDS que vem definida como a “estrada intermediária” é a necessidade de por a atenção nas necessidadesi das pessoas e não sobre os produtos. seuseu peso sobre a qualidade ambiental. Segundo o autor. De deverá outro seguir estas diretrizes a fim de lado. segundo o qual. pode causar oscilações que poderiam superar a capacidade de amortecimento dos sistemas sociais em vigor. pois a nos contatar (4ospds@gmail. If any ofacesso the à energia. paper. Neste sentido. divididas em cinco tópicos:Quando falam de aos (1) introdução “tecnologia temas do apropriada” congresso oseambientalistas ao fomulário de têm em mente inscrição tecnologias que para procuramsobre artigos e pôsteres. Please agrícolas.252) define como a “única possibilidade”. (2) instruções certos objetivos o layout sociais como da página. papers. Caso seu artigo seja aceito. vinte anos a (4) instructions on how to submit thepopulação proposal. o custo dos transportes. se considera (3) copyright que nos próximos considerations. Youamust follow these grandeza directions da tarefa in order política e tecnológica to have your paper considered for publication. ou seja. latina duplicará. and da(5)América a submission check-list. que quando acionado.form os meios de for papers and postertransporte público.40-41). at the implementos Conference or for publication. to the conferences e para andasubscription educação. ele não poderá ser apresentado no Congresso.com). Please read them carefully. All of the articles accepted will transforma-se tangível. Em menos de uma geração será necessário desenhar e be reproduced exactly as submitted by the authors. incidem claramente sobre o tipo de tecnologia que apresenta. a into guidelines are divided construção deintroduction five topics: (1) infraestruturas sanitáriasthemes. mas para quase tudo o que determina a qualidade da vida das pessoas: o emprego. A pelos autores. trabalho do homem. visãomodelo de Barry Commoner (1986. o melhoramento instruções sobre como enviar a proposta. de outros(4) recursos. não é dito <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> que quem possui a capacidade de transferir um conhecimento é também capaz de estabelecer o que fazer com este conhecimento e a forma para aplicá-lo em um novo contexto socioeconômico. Naartigo. será publicado nos Anais dos eventos. da água.SPDS território – ao invés de usar aqueles do próprio território – fosse um sintoma do Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable fracasso e não do sucesso de uma economia (ivi. eda (5)qualidade uma lista ambiental e das das para checagem condições de Você diretrizes. Para Bonsiepe The purpose of this document (1982 is to present thepp. If produzir your paper is not submitted o dobro according doguidelines to the quanto existe hoje it will not em infraestruturas be considered materiais either for presenting (habitações. para mas deveriado elaboração serartigo tão evidente por estarque vale também formatado o oposto: de acordo com as as forças sociais. Por exemplo. to reading your paper proposal! We look forward Dificilmente se pode negar que esta perspectiva apresenta um conflito em potencial. to contact us (4ospds@gmail. Os designers nos países periféricos devem ajudar a encontrar aquilo que Bonsiepe (1991. como diretrizes a maximização dos lucros.com) caso as diretrizes apresentadas indústria petroquímica emprega capital no lugar da mão de obra.). de transformarem- se em observadores e inventores dos modos que aumentem as perspectivas de sobrevivência e autonomia. etc. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil se naquilo que ele mesmo define como uma “economia à dimensão humana”. p. proofreading is the authors’ responsibility. nãosomente hesite em a poluição ambiental. na produção das micro e <OMITIDO PARA REVISÃO pequenas CEGA > empresas no lugar das multinacionais. é a diferenciação que o autor faz sobre a transferência do “saber como fazer” e a transferência do “saber coisa fazer”. portanto. influenciando preparar a qualidade seu artigo para o 4º Simpósio do ambiente. do not hesitateequipamentos. a document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these distribuição guidelines. Então.59). it will be published o Conferences in the fornecimento de energia Proceedings. diretrizes. mas reflete-se também sobre os níveis de ocupação. Therefore. p. como a produção. a educação e a texto serve como modelo de referência cultura. guidelines presentedacesso aossufficiently here is not meios de transporte. as condições de trabalho. Aoas condições mesmo tempodeestetrabalho. preferem Por favor. Thesedecentralizada. Por favor. Uma outra interessante reflexão de Schumacher (ivi. fornecimento hídrico. At the same time this para a satisfação das necessidades essenciais da maioria. em sua teoria. clear. a conservação (3) considerações da energia sobre direitos eautorais. model desenvolvimento econômico. da energia e de outras necessidades primárias e o próprio guidelines.

pp. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. soluçãoIf “tipo” ou comoaccording your paper is not submitted combinação de elementos to the guidelines aobe it will not interno de um considered sistema either definido for presenting at thepor regras. frente All of the articles a individualização accepted will preliminar dos requisitos. At the hipóteses time thispropostas (Collina document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these 2005. pelosserve serviços e pelas como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes infraestruturas em nosso redor são determinados em fase de projeto. ou seja. dando origem às hipóteses de projeto. audácia. Ao mesmo ambiental exercido tempo pelos este texto produtos. it will be published in the Conferences Proceedings.com) que se põe como caso gerador de múltiplas as diretrizes soluções ao longo apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Caso seunestaartigoetapa seja aceito. o projeto como governo de um processo. aos meios disponíveis e às condições específicas do contexto no qual se deverá intervir. the conferences as and themes. não hesite emÉnos umcontatar período(4ospds@gmail. dos vínculos e das variáveis que determinam o projeto e os instrumentos de controle sobre tais vínculos.SPDS contexto que obriga o design na periferia a aproximar-se de outros parâmetros Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable de avaliação que não sejam aqueles do “Good design”. nem a suposta incompetência Diretrizes para submissão de artigos para no o campo específicoParanaense 4° Simpósio do design. diretrizes. In case your paper is accepted. para as modalidades de uso artigos e pôsteres.com). paciência. (3) copyright considerations. no qual a qualidade se transforma If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. (2) instruções sobre o layout da página. on how you distributivos should prepare your etc.22). Conference or for publication. Esperamos do inteiro processo ideativo:emembreve fasereceber sua proposta! propositiva. artigo. transformando. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável resistência. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados Nasce da consideração das exigências de uma pluralidade pelos autores.19-20). submissão. como Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 16 . trabalhando sobre o existente. Deste modo. modelo De acordo com Thackara (2008. As decisões tomadas que apresenta. Destas três concepções do projeto emergem as três definições do metaprojeto: o metaprojeto como construção do sistema de necessidades. aEstas determinam diretrizes qualidade dosestão produtos. paper for submissione.32-33). pp. p. Nem as carências tecnológicas. and (5) a submission check-list.18). prudência. num método. sistematizando soluções já dadas. p. We look forward to reading your paper proposal! na capacidade de tornar o processo não casual. present aos aspectos the guidelines normativos. ou seja. que se realiza normalmente através de sistemas e componentes a partir da ideia de que este seja o gerador de outros projetos possíveis. and orientation produtivos. muitas situações preocupantes que afligem o nossoémundo.11). É o diferente Design Sustentável . dignidade em impor-se e a emancipação dos sentimentos de rancor. hibridando. definição dosPor favor. o metaprojeto pode declinar-se em diversos papeis: como atividade geradora de sucessivas operações de projeto. Está correlato e se traduz num preciso quadro de referências para as sucessivas operações de projeto (Collina 2005. aprofundando o contexto de referência relativa ao comitente. em fase de desenvolvimento das soluções. Therefore. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. o metaprojeto como método. como projeto do processo e de suas regras. documento cuidadosamente. (4) dos produtos e o seu destino após o uso. (3) considerações sobre direitos autorais. guidelines. Você deverá seguir estas diretrizesDeste a fim de que possamos modo. design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi>como plataforma para a inovação sustentável O metaprojeto Como um <OMITIDO PARA REVISÃO elemento CEGA ii > determinante da fase de estruturação do problema projetual. paper. será publicado dão forma nos Anais aos processos que dos eventos. nemdea real ou alegada falta de requinte podem definir a essência do Design periférico. proofreading is the authors’ responsibility. guidelines. em fase de seleção da solução. 2003. O propósito deste documento são apresentar asodiretrizes resultado de decisões e orientações projetuais: sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense Oitenta por cento dedoDesign impacto Sustentável. o metaprojetoconsiderar é o seu artigo para momento de publicação. submission. atividades subscriptionprojetuais form foram for papers and poster papers. (2) instructions on page layout. o metaprojeto coloca-se como a fase de organização do projeto. (4) instructions historicamente interpretadas entre três abordagens diversas: o projeto como on how to submit the proposal. model modificando. ou do próprio projeto (Deserti publicado. o projeto como evolução de uma be reproduced exactly as submitted by the authors. instruções sobre como enviar a proposta.. These guidelines are dividedComo into five descreve Deserti to topics: (1) introduction (2003. Desta forma. Se seu de sujeitos que devem ser considerados referência para o desenvolvimento artigo não estiver de acordo com as diretrizes. que em modos diversos por extensão ou grau. as características prestacionais read them carefully. mas guiado por regras e transformadas em procedimentos repetíveis. Por favor. os divididas em cinco tópicos: (1) introdução recursos materiaisaos temas do congresso e energéticos necessáriose ao fomulário para de inscrição a sua produção. É o momento no qual CEGA <OMITIDO PARA REVISÃO se recolhem iii > as informações em mérito aos objetivos que se entendem alcançar. p. leia este vínculos para o projeto. the 4th Paraná to ainda. põe vínculos ou exprime orientações aos projetos que se seguem. The purpose of this document is toaos usuários. You must follow these directions in order capacidade to have your paper considered de definirPlease for publication. o metaprojeto como projeto tipológico. operando um processo Symposium de falsificação on Sustainable dassame Design. perspicácia.

(4) projetuais (ivi. o metaprojeto pode assumir o papel <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> de plataforma de comunicação. para oprescrições. submissão. modelo cenários amplos. o metaprojeto. o qual. Como descreve Migliari (apud pelos autores. Se seu artigo não estiver de Collina acordo com2005.70-71): as diretrizes. Além disso. também entre as <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> diferentes figuras empreendedoras. podem ser efetuados estudos do tipo “benefícios e obstáculos”. por exemplo. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> Focalizando o trabalho em cenários muito amplos. será os percursos publicado nos Anais dose as matrizes eventos.68-69). e (5) uma lista para checagem das diretrizes. procurando Theseinduzir novos guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes.e ao mas. and subscription form for papers and postercomportamentos papers. compartilhando as informações entre os atores provenientes das diferentes disciplinas do projeto. cuja a resposta ainda não foi formulada. follow these directions in order a fase metaprojetual to have your paper considered for publication. em breve de tal forma que oreceber designsua proposta! assume as vestes de um mero redesign. ele não poderá ser apresentado no Congresso. paper. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submissionAssim. Neste caso. considerations.com) muitas vezes o campocaso as diretrizes de ação apresentadas é delimitado pelo brief e por uma aqui não estejam suficientemente exigência claras. como instrumento de design – SPDS verificação dos resultados a respeito das medidas institucionais que lhes são atribuídas (Collina 2005. to the 4thoParaná metaprojeto Symposium transforma-se num “instrumento on Sustainable Design. is not sufficiently um We fator indispensável. (2) instructionse novas on page identidades” (Collina layout. estratégias diretrizes. Por favor. dos destinatários funcionais e das instâncias tecnológicas). Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelo grau de inovação inerente ao fazer projetual. até compreender os próprios destinatários do projeto (ivi. (4) instructions on how to submit theNuma proposal. Please do asnotescolhas hesitate toe contact garanta us um certo grau de Ifsegurança (4ospds@gmail. o metaprojeto não se concentra sobre um único manufato. Projeta-se Proceedings. mas de visões. tem tanto uma finalidade de sensibilização quanto de participação ativa no projeto. fomulário umde inscrição leque para de possíveis trajetórias artigos e pôsteres. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. fixados os objetivos. Therefore. Comoaccording your paper is not submitted nos projetos dirigidositao to the guidelines will território a necessidade not be considered de haveratum either for presenting the feedback que assegure Conference or for publication. necessário identificar os problemas e as oportunidades presentes no território onde se irá trabalhar. operadores e decisores). Mas não só. submission. model inovação radical não enquadrada pela presença de um brief pré-definido e não vinculada pelas tipologias existentes ou por comportamentos de uso consolidados. aos Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable meios à disposição e ao contexto de referência. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de Assim. mas reflete sobre o sistema. mas de todas as etapas. ou das suas representações. instruções sobre como enviar a proposta. Quando se Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 17 . If do território. pp. tem o escopo de construir e formular uma pergunta. your paper proposal! fruidores. (3) considerações sobre direitos autorais. look forward to reading a participação dos atores (usuários. leia este metaprojeto é dado documento cuidadosamente. pp. começando pela própria definição das propostas de intervenção. planos globais capazes de coordenar linhas diferentes de produtos. Estasde inovação diretrizes estãoque abrem divididas em cinco tópicos: para as (1)ações introdução nãoaos maistemas paradoumcongresso caminho.e artigo. and (5) a submission check-list. deve ser um processo que acompanha a evolução de todo o processo projetual. You must proposta de design orientado para a sustentabilidade. antes de tudo. At the same timeativothis de modificação document can be used comportamental.com). Esperamos tipológica.39). In case your porpaper sua isvez. p. it will be published estabelecerá in the Conferences novas funções.70-71). p. Please read them carefully. accepted. Casogeradoras. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil produto de uma ação projetual finalizada para a coleta de informações. um queulterior possamos considerar elemento seu artigo paracaracterizante fundamental publicação. any of the em relação guidelines presentedaohereresultado final éclear. nãoSe hesite na atividade contatar em nos projetual (4ospds@gmail. Para formular uma diagnose local é. de inteiros sistemas e famílias de produtos. Por do favor. (2) instruções sobre o layout da página. o metaprojeto orienta-se na guidelines. de acordo com as mas sim. Deste ponto de vista. o designer pode assumir o papel de coordenador não só das fases tipicamente projetuais e de controle da execução do projeto. Desta forma. ou publicado. Paranaense de como tipo de informação relativa aos objetivos perseguidos (definidos em base das expectativas Design Sustentável . All of the articles accepted will constitui o momento destinado para a formulação da diagnose be reproduced exactly as submitted by the authors.66). to these guidelines. O envolvimento dos decisores (públicos ou privados). de propostas diretrizes que apresenta. Para fazer isso. proofreading is the authors’ responsibility. pp. identificadas as prioridades e as modalidades de ação. das sucessivas Ao mesmo tempo séries e variantes este texto serve do produto. seu artigo sejacapazes de ativar aceito. suas aplicações ao caso específico e sua tradução em dados inteligíveis (requisitos/ Diretrizes para submissãoprestações)de daqueles artigos vínculos. 4° Simpósio indicações e orientações.SPDS dos usuários. incluídas aquelas anteriores ao design brief e aquelas posteriores à realização do sistema-produto. ao contrário. enfim. É um modo projetual que leva à ideação não mais de artefatos. as a template for the que vaielaboration paper determinar as itum novo código is formatted de uso accordingly do objeto. (3) copyright 2005. como modelo de referência à elaboração para elaboração nãopor do artigo mais estarde propostas formatado operativas. programas de estilos formais O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar que orientam seu artigo para o 4º Simpósio os designers Paranaense de Design no desenvolvimento Sustentável.

bem for publication. pesca. Por atividades vernaculares/autóctones se entendem as atividades produtivas. comerciais e socioculturais que se referem aos bens primários (agricultura. animam Você deverá o território. Todos osdesign (participatory artigos)aceitos serão reproduzidos são. para começar a identificar novas oportunidades. contexto não hesite interessado em nos contatar e (4ospds@gmail. p.de mas também. exatamente características como enviados positivas na construção do pelos autores. Please read a competitividade them carefully. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines.) que facilitem e favoreçam a competitividade e a inovação sustentável das atividades vernaculares e autóctones. é Conferences apresentada Proceedings. consultorias. Desta forma. e as competências tradicionalmente presentes e ligadas ao território. (4) processo instruções sobre como profundamente enviar a proposta. comunicação. submission. Por favor. ou diretamente do publicado. elaboração de informações). permitem ele não poderá recolher ser apresentado informações no Congresso. este grupo é muito homogêneo: trata-se. submissão. your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável.ligado ao lista e (5) uma quotidiano das atividades para checagem que das diretrizes. redes de informação etc. e de todas as atividades ligadas à identidade do território. extração e refinaria). In case your paper is A partir dasaccepted.com) de inserir os conhecimentos locais caso as diretrizes no processo criativo apresentadas de design. At the same time this envolvidas na solução do problema ou na satisfação de uma necessidade. empreendedoras. All of thedas atividades articles acceptedprodutivas will no be reproduced exactly as submitted território by the (Lucca authors. Esperamos em breve receber sua proposta! aqui não estejam suficientemente Deste modo. (2) um sobre instruções design sustentável o layout nos da página. O primeiro objetivo a se conseguir <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> e a diversificação da problemática inicial e da composição do será a ampliação grupo de base. a ideia de iniciar um Design Sustentável . it will be published considerações in the expostas. and subscription form for papers and poster papers. como.com). dos responsáveis design – SPDS de um mesmo setor profissional ou de representantes locais que compartilham a mesma análise sobre o futuro da região. como por exemplo. modelo estranhos ao processo projetual. model o território). leia e o envolvimento doseste atores locais documento cuidadosamente. Por favor. (4) instructionsinovações conjunto de indicações metaprojetuais que têm a finalidade de orientar on how to submit thede design proposal. novos comportamentos como aquele de pesquisador (quando observa paper.ii Este dúplice objetivo pode ser alcançado atuando uma primeira <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > diagnose destinada a permitir um melhor conhecimento da totalidade do território (Osservatorio Europeo Leader 1996. e terciários (serviços. CasoO Design seu orientado artigo seja para aceito. a seguir aThese proposta de um guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. parte II). Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável inicia um projeto de desenvolvimento local. como Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 18 . os objetivos e propósitos de projeto se expandem e o designer assume também guidelines. entre as diversas figuras empreendedoras. Se seu artigo não estiver de programa acordo com de projeto enquanto as diretrizes. We look forward to reading your paper proposal! Indicações metaprojetuais para a inovação sustentável nos contextos emergentes Promoção das competências e das identidades locais Promover as competências e as identidades locais significa propor ações de design (projetos de sistema-produto. (3) contextossobre considerações emergentes é um direitos autorais. da follow You must qualidade de vida. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. artigo. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para Fazer artigos e pôsteres. (2) instructions on page layout. secundários (artesanato e indústria). de facilitador do processo de projetação participada. de coordenador The purpose of this document da equipe is tode present the guidelines projeto and orientation e de mediador entreonashow you should diversas prepare your disciplinas e atividades paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. proofreading is the authors’ responsibility. (3) copyright considerations. comércio. os próprios considerados destinatários do projeto (Collina 2005. as prioridades são representadas pela elaboração de uma visão do conjunto do território. o metaprojeto assume também o papel de plataforma de compartilhamento entre atores provenientes de diferentes disciplinas. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. andque (5) apromovam a melhoria submission check-list. seja para consentir a populaçãode Diretrizes para submissão de artigos sentir-se para diretamente envolvida Paranaense o 4° Simpósio e participante. If pp.66). criação.81-109). A seguir estas diretrizes a fim de que contextual observação (contextual possamos considerar inquiry seu artigo para) publicação.SPDS projeto local aparece através de um pequeno grupo de pessoas.in aorder these directions autonomia e a resiliência to have your paper considered local. Inicialmente. portanto. por exemplo. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> Além disso. contemplando até os sujeitos até hoje diretrizes. claras. Na maioria dos Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable casos. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. 2011. Therefore. será sustentabilidade publicado nos Anais dos eventos.

dos os artigos aceitos projetos serão reproduzidos promovidos exatamente pelas entidades como locais enviados (públicas e privadas).das técnicas. de tecnologias e técnicas que empreguem de forma Conference or for publication. as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines.o uso das competências. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado . diretrizes. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 19 . das diretrizes. dos métodos e dos processos produtivos Guidelines for submitting papers to the 4 Paraná Symposium on Sustainable tradicionais. artigo. . You contexto e à escala follow these de in directions produção order local to have your paper considered for publication. da página.nos quais At the sameotimesistema-produto this estará document can be used inserido. não hesiteuniversidades. ele não e parceiros poderá locais (entidades. If any of the eficiente e eficaz os guidelines presentedelementos naturais autóctones do território e não desestabilizem os modos de here is not sufficiently clear.o reforço dos vínculos da população com o território.o desenvolvimento i do empreendedorismo e a consequente criação de <OMITIDO PARA REVISÃO renda CEGAao > interno do território. em nos contatarassociações. model também o processo de organização do programa de projeto. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil o turismo e os eventos culturais ou esportivos. Tudo isto. As tecnologias tradicionais do lugar. modelo turísticas. If significa your paper is not submitted estabelecer according projetos to the guidelines denotdesign it will que prevejam be considered a utilização. O propósito deste documento -é da identidade apresentar local (percebida as diretrizes e orientaçõese sobre projetada). design – SPDS . Um projeto de design para a promoção das competências e das identidades Diretrizes para submissão locais podede artigos assistir para a uma o 4° série de Simpósio Paranaense atividades. culturais etc. As escolhas projetuais que favorecem o uso de uma determinada tecnologia. either for presenting at the total ou parcial. (3) considerações sobre direitos autorais. submissão. Please read them carefully. sindicatos. guidelines. (4ospds@gmail. artesanais e industriais. ou empresas. and subscription form for papers and poster papers. será publicado nos Anais dos eventos. submission. Por favor.dos colaboradores as diretrizes. facilitando paper. ser apresentado instituições. pelos autores. dimensionado em base das necessidades e da capacidade produtiva local. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> A fase metaprojetual. e (5) umasocioeconômicas lista para checagempresentes no território. Se seu artigo não estiver de acordo com. . até um certo ponto. de Design Sustentável.o envolvimento ii da comunidade nas atividades produtivas.). no Congresso. entre as quais: de Design Sustentável . conhecimentos e práticas vernaculares.com). Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. deandtecnologias (5) a submissionapropriadas ao must check-list. Além de apresentarem baixos custos. publicado. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de. it will be published in the Conferences Proceedings. Por favor. Todos . como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio -Paranaense dos usos e dos hábitos locais. publicação. We look forward to reading your paper proposal! fazer tradicionais do lugar.que daspossamos considerar características seu artigo do ambientais paraterritório. poderá ajudar no processo de identificação: . to the 4th Paranáas prioridades Symposium e os cenários on Sustainable Design.do artigos e pôsteres.). Desta forma. podem ser feitas tendo em mente algumas considerações: . Esperamos em breve receber sua proposta! Estas informações permitem a identificação do papel do designer. dos parceiros locais e da comunidade em geral no desenvolvimento das atividades produtivas locais. leia este documento cuidadosamente. All of the articles accepted will Escolher tecnologias apropriadas ao contexto e à escala de produção local be reproduced exactly as submitted by the authors.SPDS .trazer os resultados desejados pelo projeto à dimensão (escala) dos problemas observados. divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para . comerciais. (4) instruções sobre como enviar -a das dinâmicas proposta.das competências presentes no território (produtivas. O processo The purpose of this document is to participativo (participatory present the guidelines design and orientation on) será fundamental how you should preparepara estabelecer your paper for submissionos requisitos. . These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes.com) caso asprofissionais etc. diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Caso seu artigo seja aceito. .a recuperaçãothdas técnicas.prolongar os resultados do projeto no tempo. Estas diretrizes estão locais. (3) copyright considerations. podem ser reavaliadas e empregadas nos processos produtivos agrícolas. onde ocorre a pesquisa contextual. (4) instructions on how to submit theEscolha proposal. métodos e estratégias utilizadas de acordo compelos as diretrizes atores produtivos que apresenta. mantendo as suas características regenerativas. Therefore. proofreading is the authors’ responsibility. e não degradando-o. econômicas <OMITIDO PARA REVISÃO eCEGA > culturais. (2) instructions on page layout. estas tecnologias devem sustentar a economia local interagindo positivamente com o patrimônio ambiental local. In case your paper is accepted. (2) instruções contexto sobre o layouthistórico-cultural da comunidade.

manutenção e Design Sustentável . deve referir-se guidelines. Este princípio refere-se a todo o sistema-produto. If any ofethe cooperação de guidelines presented here is not informações.os processosdo com artigo baixa por estar formatado de acordo com as diretrizes complexidade. paper. Destarecursos (materiais. operação. for papers and poster papers. Ao mesmo tempo este texto serve vantagens/desvantagens). In case your paper-isaaccepted. Se território e artigo não estiver de disponíveis acordo com aspara o emprego. model As escolhas The purpose of this document is to projetuais que favoreçam present the guidelines o uso dos and orientation recursos on how locais you should poderão prepare your ser feitas paper for submissiontendo to the 4em th mente Paraná algumasonconsiderações: Symposium Sustainable Design. You e a manutenção dosmust follow these recursos directions no econômicos in order território. .and (5) a submission a geração check-list.as características socioambientais do território. identificando: . compartilhamento e cooperação de ferramentas (utensílios. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. a revisão energéticos gramatical dos mesmoseéde mão de obra)dos da responsabilidade presentes noseu autores.as escolhas tecnológicas adotadas em outros projetos que abordaram situações e problemas análogos (sociais.criar renda na comunidade. disponibilidade sufficiently clear. . (2) instruções sobre o layout da página. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 20 . to have your paper considered for publication. será publicado nos Anais dos eventos. We look forwarde to aplicabilidade dosproposal! reading your paper recursos locais. .). . Caso seu artigo seja aceito. Please read them carefully. All of the articles accepted will .as tecnologias e técnicas presentes no território. Por favor. compartilhamento (4ospds@gmail. ambientais.SPDS aperfeiçoamento dos sistema-produtos.promover o emprego dos recursos e das competências locais. ao seu inteiro ciclo de vida e a todos os processos que o caracterizam. O propósito deste documento -é apresentar os bancosas de dados diretrizes que especificam e orientações asvocê sobre como aplicações das tecnologias deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio (características. promoção daberesiliência it will published inethedaConferences autonomiaProceedings. considerations.. destes não hesite em nospromovendo. Esperamos em breve receber sua proposta! e o uso de fontes energéticas (preferencialmente) renováveis e da mão de obra local.utilização de energias alternativas e renováveis presentes no território. modelo e produtivos). aparelhos.reforçar a competitividade (econômica. submissão. be reproduced exactly as submitted by the authors. publicado. .com). métodos e informações. como modelo de referência para elaboração . culturais. Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable . proofreading is the authors’ responsibility.com) casodeslocamento assim. Por favor. transporte. (3) considerações sobre direitos autorais. If manutenção e aperfeiçoamento your paper is not submitted according dositsistema-produtos to the guidelines will not be considereddesenhados. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. recursos contatar (4ospds@gmail. submission.possibilidades de emprego dos recursos presentes e disponíveis no território. forma. local. o mínimo as diretrizes apresentadas das matérias-primas aqui não estejam suficientemente claras. locais e (5) uma lista para checagem das diretrizes. (4) instruções sobre como Utilização dos recursos enviar a proposta. design – SPDS . -(2) a instructions ocupaçãoon dapage mãolayout. de obra local. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável . de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de . que apresenta. As escolhas ele não poderá de projeto ser apresentado devem darouprioridade ao uso no Congresso.reduzir os custos de produção. de CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO conhecimentos. social e ambiental) das empresas Diretrizes para submissão locais. Therefore. -Please a organização do not hesitate detoredes contact deustroca. Paranaense de Design Sustentável. eand dos recursos form subscription minerais locais. (4) instructions (3) copyright on how to submit the proposal. poderá ajudar na escolha de uma tecnologia apropriada para aplicação na produção e execução do sistema-produto <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> desenhado. máquinas. These guidelines are divided into five-topics: o emprego sustentável (1) introduction to the da biodiversidade conferences themes. leia este Utilizar Todos documento cuidadosamente.os bancos de dados sobre os recursos do território. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> onde ocorre a pesquisa contextual. . econômicos diretrizes. A fase metaprojetual. either for presenting at the Conference or for publication. diretrizes. A fase metaprojetual poderá ajudar na escolha dos recursos para o emprego na produção e execução do sistema-produto desenhado identificando: .os recursos presentes e disponíveis no território. os recursos locais serão os artigos aceitos significa selecionar reproduzidos e aplicar exatamente como no sistema-produto enviados pelos autores.sustentar as redes de troca. dispositivos. em outras palavras. a redução dos custos de produção. etc. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. artigo. transporte. operação.

pessoas proofreading desejam elaborar o próprio is the authors’ projeto responsibility. não hesite . estruturação and (5) adas atividades submission que You check-list. Tal aspecto refere-se também aos elementos relacionados a resiliência das comunidades e a construção <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAdasi>infraestruturas necessárias para tal (Hopkins 2009). Symposium Este conceito estende-se on Sustainable design – SPDS também as suas atividades domésticas. If de vida. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. será publicadouso melhorar a qualidade de (segurança. dos seus not be considered eitherexpectativas das suas for presenting at e the desejos – e Conference or for publication. If any of the guidelines presentedprincipalmente da sua here is not sufficiently clear. In case your paper is accepted. your paper is not submitted according É a partir to the guidelines das pessoas. read them foi All carefully. As indicações metaprojetuais apresentadas neste ensaio têm a finalidade de ajudar na elaboração de novas hipóteses projetuais orientadas para a transformação das atividade locais em direção a um modelo operativo sustentável e ao mesmo tempo competitivo. diferentes motivos. submissão.das necessidades e requisitos.com) caso as diretrizes exigências. apresentam-se como os princípios éticos e valores fundadores da sustentabilidade ambiental. por sua vez. artigo. podem ajudar must follow a trazer these directionsa prosperidade in order nas localidades to have your paper considered onde. porPlease for publication.SPDS principalmente as necessidades fisiológicas e a integridade somática do homem. considerar o espaço it wille be aspublished atividades in thelocais Conferences comoProceedings. documento cuidadosamente. energética e hídrica das comunidades. dos trabalhos destinados a prover a subsistência. recreativas e de trabalho. entre as quais: <OMITIDO PARA REVISÃO -CEGA promover iii > a autossuficiência alimentar. divididas em cinco tópicos: (1)-introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição satisfazer as necessidades através de propostas de produtos de uso para artigos e pôsteres. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para condições elaboração climáticas locais. At the same time this document can be used Promover a sustentabilidade as a template nos contextos for the paper elaboration emergentes as it is formatted accordinglysignifica to these antes de tudo guidelines. paper.propor produtos e serviços ligados à satisfação das necessidades básicas diretrizes. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar . Guidelines for submitting entendido papers to thecomo indivíduo 4th Paraná e coletividade. a cooperação.produzir produtos e materiais para a construção civil adequados às seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. nos Anais comodidade dos eventos. social. como resultado.com). Esperamos em breve receber sua proposta! aspirações latentes e expressas na comunidade. ou publicado. econômica e institucional do território. instruções sobre como enviar a proposta. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores.promover a recuperação dos padrões higiênico-sanitários nas comunidades. submission. modelo (saúde. . procurem satisfazer Diretrizes para submissão de artigos as necessidades paradas primárias o 4°populações Simpósiolocais. o desenvolvimento de atividades econômicas e produtivas. Caso seu artigo seja aceito. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 21 . o ponto de Thesepartida para a guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. o compartilhamento e a reciprocidade.que organizar redes deseutroca. habitação. model The purpose of this document is to present Considerações the guidelines and orientation on how you should prepare your finais paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Neste contexto. Se seu artigo não estiver de A fase metaprojetual acordo com as diretrizes. do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. (2) instructions on page layout. (3) copyright considerations. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Satisfação das necessidades primárias Significa estabelecer projetos de design que. perdida a capacidade of the articles acceptedde willproporem- be reproduced exactlyseascomo lugares submitted by theonde authors. problemas e apresentadas em nos contatar (4ospds@gmail. .eleia cooperação este de conhecimentos e métodos. guidelines. possamos considerar compartilhamento artigo para publicação. desejos e aqui não estejam suficientemente claras. ou seja. etc. até abranger as atividades culturais. Por favor.poderá ajudarser ele não poderá noapresentado processo de identificação: no Congresso. Um projeto deii design orientado para a satisfação das necessidades primárias <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA pode assistir > a uma série de atividades. constitui for papers and poster papers.das prioridades de projeto relativas à satisfação das necessidades locais. Desta forma. asTherefore. alimentação e vestuário). A sociabilidade. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores.) dos Estas diretrizes estãomanufatos. (2) instruções sobre oou coletivo layout da página. Paranaense de As necessidades primárias Design Sustentável são. and subscription form renovação da sociabilidade. (4) instructions a base para on how to submit theaproposal. (4) compartilhado. it will interesses. Por favor. (3) considerações sobre direitos autorais. . Você deverá seguir estas diretrizes a fim de. e (5) uma lista para checagem das diretrizes.vontade de idear We look forward um futuro to reading em comum your paper proposal!– que é possível conceber os projetos que miram a regeneração e a restauração das atividades que operam no quotidiano de uma comunidade.

Tesedede doutorado em Design Sustentável . for publication. 1991. Barcelona: Gustavo Gili. Recommendations Esperamos em breve receber for a socioethical sua proposta! and sustainable approach to the industrial design. autores. to theVenezia: Università conferences themes. Poli. Anais do Congresso. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. Debates y experiencias. Milano: Feltrinelli. 26-29 de março 2010). in “Storia del disegno industriale”. 483. forma. R. Milano: Poli. Please Firenze:toAam do not hesitate contactTerra Nuova. Direzione generale dell'Agricoltura. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> Bonsiepe. a revisão 1993. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA i G. XX ciclo. in order Milano: Edizioni to have your paper considered Ambiente. Facoltà di Design. J. em Scienze del Design. Casodidattiche. submission. guidelines Introduzione it will not be considered alla eitherPermacultura. sostenibile. artigo. 2009. La diagnosi territoriale e la realizzazione di un progetto di sviluppo. Ao mesmo tempo este texto serve Deserti. leia este documento cuidadosamente. and E. (org. (3) copyright considerations. 252-269. G. Bruxelles: Commissione europea. proposal. parte II. Se seu Tradução artigo não estiver de de acordo com as Alfredo diretrizes. Milano: seu artigo seja aceito. in “L’attuazione del progetto di sviluppo locale: l’esperienza di Leader I”. Milano: Electa. us (4ospds@gmail. M. 2011. 2003. Elementi per una design – SPDS manualistica critica. Bonsiepe. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. 1977. it will be published Tese deConferences in the doutoradoProceedings. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Paesi in via di sviluppo: la coscienza del design e la condizione periferica. to according e the Slay. será publicado nos Anais dos eventos. ele nãoBollati Torino: poderáBoringhieri. Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Bonsiepe. paper. Um estudo de Economia que leva em conta as pessoas. and subscription form for papers and poster papers. A. Therefore. 2008. your paper is not submitted B. janeiro de 1996. Thackara. allegato Torino Geodesign. We look forward to reading your paper proposal! Osservatorio Europeo Leader 1996. Promozione filiereointernazionali 4° SimpósiodiParanaense progetto. (4) dal instruções sobre como petrolio enviar aalla forzaedelle proposta. instruções sobre Manuale o layout da página. Rio de Janeiro: Zahar. Collina. Quotidiano check-list. (2)Hopkins. que possamos considerar seu artigo para publicação. Salsano.Design. critiche. Design e rilocalizzazione: Strumenti progettuali per l'innovazione document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these sostenibile guidelines. in “Conference proceedings”. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 22 . guidelines. V. F. R. III: 1919-1990.) 2005. > El diseño de la Periferia. in “Abitare” n. Tradução de Virginio Bettini e Gianluigié apresentar O propósito deste documento Mainardi. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. emergenti. diretrizes. a submission F.com). If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. 1975. 2010. Barcelona: Universitat Autònoma de Barcelona. In case your nei paesi paper is accepted. como modelo de referência A. Un grande esperimento di design democratico.com) caso as diretrizes apresentadas Lucca.SPDS Disegno Industriale. 48-51. Tradução lista para checagem de Manuel das diretrizes. Tradução de Octávio Alves Velho. Canarini. Schumacher. G. Tradução de Marisa Bertoldini. pratico della transizione. (3) considerações sobre direitosDalla dipendenza autorais. E. Il cerchio da chiudere. for presenting at Tradução the de Francesco Conference or for publication. Please read them carefully. Desta Latouche. (5) e Jégou. aqui não estejam suficientemente claras. 2003.) do para elaboração artigo Metaprogetto. Bologna: Você deverá seguir estas diretrizesArianna a fim de Editrice. Design e metaprogetto. ser apresentado no Congresso. Saggi sul da responsabilidade dosdoposviluppo. XXIII These guidelines are dividedCiclo. At the same time this Lucca.Design. You must follow Scenari these directions di vita urbana. Il pianeta S. Guida metodologica. O Negócio é ser Pequeno. junho de 2008. pp. proofreading is the authors’ responsibility. A. ou publicado. Scuola into five topics:di(1)dottorato introduction Iuav. Torino: Abitare Segesta. Por favor. Il dominio del <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> design. Teoria e pratica del disegno industriale. If Mollison. model (Degrowth and Research. II Conference on Economic Degrowth for Ecological Sustainability and Social Equity. 2007. modelo Commoner. 2008. 1986. submissão. as Milano: Garzanti. Teorie. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Referências Auricchio. 1982. gramatical dos mesmos dei énaufraghi. III ed. por estar formatadoRiflessioni de acordo com teoriche ed esperienze as diretrizes que apresenta. (4) instructions on how to submit theManzini. Tedesco. pratiche. (org. pp. Internazionalizzazione di centri di formazione e ricerca di Diretrizes para submissão de artigosdipara design. Por favor. (2) instructions on page layout. strumenti. et al. B. diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. suggerimenti. Iuav di Venezia. vol. L. A proposito di Geodesign: considerazioni. Milano: Politecnico di Milano. comunità (5) uma locali.

in “Sustain/ability festival”. deJ. Symposium on Sustainable design – SPDS The Economist 2008. Treviso Design per un conferência futuro sostenibile. 2009. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors.org/esa/dsd/agenda21/ index. (4) instructions on how to submit the proposal. Diretrizes para submissão Thackara. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Thackara.CEGA <OMITIDO PARA REVISÃO action from Rio. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. 2008.shtml <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA[Accessed iii > 20 November 2009]. (4) instruções sobre como enviar a proposta.com). submission.un. e (5) uma lista para checagem das diretrizes.br divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos| lattes. Estas diretrizes estão aslucca@yahoo. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. [Online] Available at: http://www.cnpq. i artigo. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Ins and outs. J. Caso seu artigo seja aceito. (2) instruções sobre o layout da página. Por favor. (2) instructions on page layout. Torino: Umberto Allemandi & C.ii>Earth Summit.economist. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 23 . Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. (3) copyright considerations. Design per un futuro sostenibile. submissão. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. ____________________ diretrizes.com/ <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> node/12080703?story_id=12080703 [Accessed 16 October 2010]. In case your paper is accepted. Agenda 21: The United Nations programme of Undsd. será publicado nos Anais dos eventos. Por favor. Please read them carefully.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. Therefore. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes.artigos para odoomsday 2010. and (5) a submission check-list. In the bubble. Desta forma. ou publicado. ele não poderá ser apresentado no Congresso. IUAV-Itália Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes Pesquisador do Núcleo de Design e Sustentabilidade | UFPR que apresenta. leia este documento cuidadosamente. From 4° Simpósio Paranaense machine to clean degrowth economy. Tradução de Niels Betori. (3) considerações sobre direitos autorais. Design Sustentável . paper. 2-4 dezembro 4th Paraná de 2010. Guidelines for submitting papers to theTreviso. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. Acronyms Bric out all over.br/6925788741408133 temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. modelo André de Souza Lucca Pós-Doutorando O propósito deste documento em Design é apresentar | UFPRe orientações sobre como você deve preparar as diretrizes seu artigo para o 4º Simpósio Doutor em Paranaense deDesign Ciências do Design| Sustentável. proofreading is the authors’ responsibility. [Online] Available at: http://www.com. in “A survey of Globalisation”.SPDS de John Thackara. it will be published in the Conferences Proceedings. and subscription form for papers and poster papers.

Aguinaldo dos Santos Artigo: A sustentabilidade sob o contexto social – Adaptação do 9:00 Apresentação: Erik Silva dos Santos (UFSC) MCDA na pesquisa-ação Artigo: Design para inovação social sob a ótica ambiental: um estudo 9:30 Apresentação: Aline Bertolini de Lauro (UFSC) de caso em Chapadão do Lageado Dimensão Social do Design Sustentável: Contribuições do Design 10:00 Palestra: Prof. Dr. Henrique Perspectivas da pesquisa e projeto em Design e Energia 16:30 Serbena. DESIS Network) Mesa Redonda – Debate (Naotake Fukushima e Perspectivas da pesquisa e projeto em Design e inovação social 11:30 Ezio Manzini) (Moderador Prof. Alexandre Vieira Pelegrini) 17:00 Coffee Break Artigo: Ecodesign e o ‘novo luxo’: aspectos relacionais entre o 17:30 Apresentação: Gabriella Ribeiro da Silva (UNOPAR) consumo consciente e o conceito de luxo contemporâneo Artigo: Design zero waste: prevenção de resíduos no setor de 18:00 Apresentação: Suzana Barreto Martins (UEL) confecção de produtos de vestuário e moda Artigo: Proposta de desenvolvimento de produtos de moda a partir 18:30 Apresentação: Andréia Mesacasa (UTFPR) do reaproveitamento de resíduos têxteis Artigo: O uso de requisitos ambientais no design de móveis sob 19:00 Apresentação: Estefanie Schuster (UFPR) encomenda da região de Curitiba Artigo: Dimensão Econômica do Design para a Sustentabilidade: 19:30 Apresentação: Ivana Marques da Rosa (UFPR) Resultados preliminares de um estudo de caso piloto Artigo: Design colaborativo e inovação: um estudo preliminar rumo 20:00 Apresentação: Isabela Mantovani Fontana (UFPR) a maiores níveis de sustentabilidade no design Artigo: Agenda de inovação: estudo exploratório sobre o 20:30 Apresentação: Carolina Daros (UFPR) consumo sustentável de famílias de baixa renda. Aguinaldo dos Santos) 12:00 ALMOÇO 13:30 Pôsteres Apreciação dos Pôsteres junto aos autores Artigo: Diretrizes para o desenvolvimento de um sistema de 14:30 Apresentação: Cláudio Pereira (UEL) monitoramento de consumo de energia para habitações de interesse social Artigo: Desenvolvimento de luminária LED de baixo custo destinada 15:00 Apresentação: Henrique José Serbena (UFPR) às habitações de interesse social como forma de substituição às lâmpadas fluorescentes compactas Artigo: Design para inovação social sob a ótica ambiental: um estudo 15:30 Apresentação: Gandhi Escajadillo Toledo (UFPR) de caso em Chapadão do Lageado Artigo: Design e Energia – Ações para influenciar o comportamento 16:00 Apresentação: Maria Bernadete Brandão (UFPR) sustentável Mesa Redonda – Debate (Cláudio Pereira. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Programação Programação 20 de Novembro de 2012 | UFPR | Curitiba | Brasil Horário Atividade Detalhes 8:45 Inscrições / Cadastramento Café de Boas Vindas 8:45 Abertura do 4º SPDS Fala de Abertura: Prof. Naotake Fukushima (UFPR) Vernacular da População de Baixa Renda Speech: Prof. Ezio Manzini (Politecnico di Milano – 10:30 Sustainable Qualities DIS. Gandhi Toledo e Maria Brandão) (Moderador Prof. Dr. Dr. 21:00 Encerramento do Evento 24 .

They are different views of a wider whole: the different sides 25 . place. Ezio Manizni. work. these frameworks.net/ http://www. relationships. the Doctorate in Design and.manzini@polimi.org ). Parallel to this.it http://www. the COPPE-UFRJ (Brazil) and at Parsons. Politecnico di Milano – DIS. desis-network. DESIS Network 1 (http://www. recently. desis-network. the New School for Design (USA) ezio.sustainable-everyday.desis-network. and on what design can do to support it. As it will be proposed. Most recently. In this perspective he started and currently coordinates. he is visiting lecturer at the Tohoku University (Japan). Throughout his professional life he has taught and carried out research in several design schools and. DES: the Centre for Service Design in the Indaco Department). his interests have focussed on social innovation. in particular. and the new qualities we observe emerging within them. DESIS: an international network of schools of design and other design-related organisations specifically active in the field of design for social innovation and sustainability (http://www. he has also been director and vice-president of Domus Academy (in the 90s) and Chair Professor of Design under the Distinguished Scholars Scheme at the Hong Kong Polytechnic University (in 2000). Currently. And what design can do with/for them.org) The presentation aims at starting a discussion about sustainable qualities by moving from observations of the promising initiatives and trying to go beyond the most evident trends in search of larger frameworks that define them. time. scale. are very diverse but not independent from one another. collaboration. and places. work and economy. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Palestrantes Ezio Manzini For more than two decades he has been working in the field of design for sustainability. the Jiangnan University (China). at the Politecnico di Milano where he directed several research projects and where he coordinated the Unit of Research DIS. The frameworks we will consider here include: complexity.org Sustainable qualities How social innovation is proposing new ideas of time. considered as a major driver of sustainable changes.

Or better. Aguinaldo dos Santos. através da integração do Design Vernacular da população de baixa renda. defendida no Programa de Pós-Graduação em Design da Universidade Federal do Paraná. com ênfase em Marketing. Sua pesquisa foi realizada através de uma Mini-Survey que levantou dados para serem analisados por meio de Focus Group. Naotake Fukushima Mestre em Design pela UFPR . no projeto de produtos? O prof. a fim de instrumentalizar metodologias voltadas à dimensão social do design sustentável. which enables them to exchange experiences and collaboratively develop larger design and research programs. Dr. O prof. onde foram enfatizados os aspectos positivos pouco explorados pela literatura da área. sob orientação do prof. apresentará os resultados da sua pesquisa de Dissertação de Mestrado em Design. Além das atividades profissionais atual como professor na UFPR onde leciona entre outras as disciplinas de projeto. em sintonia com as atuais tendências da dimensão social da sustentabilidade. o prof.Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável of a complex pluriverse that can be seen as the signals of an emerging culture. Como o design pode contribuir para a dimensão social da sustentabilidade. researchers and students who orient their didactic and research activities towards starting and/or facilitating social innovation processes. Naotake analisará soluções desenvolvidas pelas classes de baixa renda. Naotake Fukushima. 1 DESIS-Design for Social Innovation for Sustainability is a network of design labs based in design schools (or in other design-oriented universities) promoting social innovation towards sustainability. These DESIS Labs are teams of professors. marketing e sustentabilidade. 26 . proferirá a palestra “Dimensão Social do Design Sustentável: Contribuições do Design Vernacular da População de Baixa Renda”. Nesta palestra. Each lab develops projects and research on the basis of its own resources and possibilities and. of an emerging civilization. Este levantamento possibilitou uma categorização e diretrizes de projetos para habitação de interesse social e que foram validadas. com um estudo de caso de um móvel para aquela população. at the same time. Assim se chegou a um entendimento de que as soluções vernaculares podem oferecer insigths para requisitos de projetos. Naotake Fukushima. the DESIS Network. Tem experiência na área de administração. acts as the node of a wider network of similar labs. docente do curso Design da UFPR. bem como ideias para o desenvolvimento de novos produtos. atuando principalmente nos seguintes temas: Design gráfico e design social.Universidade Federal do Paraná (2009) e proprietário do escritório Nexo Design.

20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Artigos com comunicação na Sessão Oral 27 .

In case your paper is accepted. a partir da adaptação simplificada do método MCDA (ENSSLIN. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. it will be published in the Conferences Proceedings. Desta forma. publicado. surge a Casa das Massas. leia este documento cuidadosamente. (3) considerações sobre direitos autorais. design. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável A sustentabilidade sob o contexto social . Caso seu artigo seja aceito. Brasil. (4) instructions on how to submit the proposal. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. model adaptation of the method MCDA (ENSSLIN. (2) instruções sobre o layout da página. (2) instructions on page layout. inovação social diretrizes. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. Estas diretrizes estão de gerar diretrizes na área de design. Within this city. que visa encontrar formas alternativas de trabalho e sustento como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes à população local que trabalha com a colheita e queima do fumo na região. an industrial production sponsored by the city hall. artigo. basicamente O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar constituídos por massas e biscoitos. submissão. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. submission. social innovation pelos autores. Nesta cidade. paper. Brazil. divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para 2001). a women community got together. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. design.Adaptação do MCDA na pesquisa- ação Diretrizes para submissão Sustainability decontext in the social artigos. focadas nos aspectos sociais .com) caso as diretrizes apresentadas in order to produce colonial food. patrocinada pela prefeitura local. and subscription form for papers and poster papers. From this initiative. instruções sobre como enviar a proposta. from the simplified guidelines. sustainability. Por favor. that harvests and burns tobacco in the region. será publicado nos Anais dos eventos. O presente artigo tem o intuito que apresenta. in order to find alternative ways of working and sustenance for the local population. Por favor. Please read them carefully. proofreading is the authors’ responsibility. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail.com). (3) copyright considerations. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. This paper intends to create design guidelines for the Casa das Massas enterprise. Therefore. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. Dessa iniciativa. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. uma comunidade de mulheres se reuniu com o intuito de produzir alimentos coloniais. modelo Chapadão do Lageado é um município localizado em Santa Catarina.Adaptation para o 4° Simpósio Paranaense of MCDA in de action research Design Sustentável .SPDS Santosi papers to the 4 Paraná Symposium on Sustainable th Erik Silva Guidelines fordos submitting design – SPDS Maíra Gomes Prestes ii <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> Susana Medeiros Vieira iii <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> Luiz Fernando Gonçalves de Figueiredo iv <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> aspecto social. Esperamos em breve receber sua proposta! raised the Casa das Massas. (4) Casa das Massas. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. basically constituted by pastas and cookies. ou Chapadão do Lageado is a city in Santa Catarina. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the o th 4 Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4 Parana Symposium on Sustainable Design o 4th Anais(4doSPDS) ( SPDS) Proceedings of the Curitiba |Paranaense 4º Simpósio Brasil | 2012 de Design Sustentável Curitiba 4th Parana | Brazil | 2012on Sustainable Design Symposium ISBN ISBN (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 28 . At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. 2001). Ao mesmo tempo este texto serve alimentícia. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. produção industrial seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável.dentro do contexto da sustentabilidade para o empreendimento artigos e pôsteres. focusing on the social aspects within the context of sustainability. and (5) a submission check-list. ele não poderá ser apresentado no Congresso. sustentabilidade. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados social aspect. it has aqui não estejam suficientemente claras.

novos In case yourvalores paper isaos produtos accepted. At the same time this Assim. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. pela ação humana dentro de comunidades e o design é capaz de potencializar guidelines. o que possibilita a criação de conhecimentos. inserida em uma proposta sustentável de desenvolvimento. Poruma sustentável favor. cocriando produtos Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 29 . model através do entendimento de suas formas criativas de organização/produção. (3) considerações sobrepodem direitos ser consideradas autorais. fossem eles qualitativos ou quantitativos.Método Multicritério em Apoio à Decisão (ENSSLIN. submission. que se sugere possibilidades de melhorias para o sistema pré-existente. accordingly to these trazendo guidelines. published Pois. paramobilizam checagem seus das diretrizes. desenvolvimento. in the Conferences por meio deThese uma cadeia de valor guidelines are bem estruturada divided que (1) into five topics: se introduction pode construir vantagens to the conferences competitivas themes. não hesite emvantagem competitiva” nos contatar (STAMM. porpublicação. 2008. visando a pesquisa-ação e o desenvolvimento de diretrizes que dessem suporte aos aspectos sociais da sustentabilidade com foco na área de design. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados melhorias em níveis econômicos. criativas e (5) uma (Manzini. diretrizes. Por favor. serem capazes de leia este trazer documento cuidadosamente. localizado no Alto Vale. elaboração do mapa cognitivo. Esperamos em breve receber sua proposta! da comunidade e criar. a pesquisa se caracteriza como pesquisa-ação. Em específico. a partir disso. explicitação e quantificação dos aspectos subjetivos. Guidelines sob a orientação for submitting papersdotoprofessor Luiz Fernando the 4th Paraná Gonçalves Symposium on de Figueiredo. E. (2)como da Casa instruções sobredas Massas. present the guidelines and orientation on how you should prepare your th paper for submission to the 4 Paraná Symposium on Sustainable Design. o design pelos autores. A pesquisa tem o intuito de gerar diretrizes na área de design. O empreendimento. Brasil. pois é limitada pelo contexto e pela ética prática. na tomada de decisão. novas tecnologias e técnicas de produção. de acordo com Manzini (2008). and (5) a submission check-list. a função Ao Design Sustentável. Ela trata de um processo onde há intervenção dos pesquisadores no meio de atuação. A cultura você deve prepararcumpre a função seu artigo dentro para das necessidades o 4º Simpósio Paranaensede deprodução. artigo. a partir design –daSPDS adaptação simplificada do método MCDA . acordo comcontribui as diretrizes para a que apresenta. Paranaense de Designda Universidade -Federal Sustentável SPDSde Santa Catarina (UFSC). componentesVocê deverá em torno de seguir estas diretrizes atividades a fim deo que produtivas. definição das funções de valor associadas a cada descritor e apresentação das propostas. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. a sustentabilidade hoje é uma oportunidade de negócio e vem deixando de ser vista apenas (4) instructions on how to submit the proposal. já que seus as diretrizes apresentadas conhecimentos projetuais permitem observar e analisar a organização aqui não estejam suficientemente claras. focando nos três âmbitos da sustentabilidade (social. Sustainable responsável pela mesma. Caso seu artigo seja aceito. denominado “Casa das Massas”. para o crescimento em Santa Catarina. ele não poderá ser apresentado no Congresso. (4) instruções comosobre como enviar comunidades a proposta. 1983). na disciplina de Gestão do Design Sustentado.além do artigo de contribuir parapor estar relações essas formatadode deprodução. subscription formOu seja. que tem se motivado em prol do crescimento local. submissão. foi inaugurado este ano pela prefeitura <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> do município como retorno a comunidade. este artigo focará o desenvolvimento socialmente ii <OMITIDO PARA REVISÃO sustentável CEGA de uma fábrica de > massas. be reproduced exactlyp. We look forward to reading your paper proposal! A metodologia trabalhada foi desenvolvida pelo Laboratório de Metodologias Multicritério em Apoio a Decisão da Universidade Federal de Santa Catarina. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. definição dos pontos de vista fundamentais e seus descritores (Diagrama Resultante). ou ganhar publicado.com). esboçou as seguintes etapas: identificação do contexto. (3) copyright considerations. your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the as devem ser atendidas sem comprometer a capacidade das gerações futuras em atenderem suas necessidades”. é por meio de alternativas que levem em consideração a cultura da região. (4ospds@gmail. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil 1 Introdução Estepara Diretrizes artigosubmissão é o recorte de de umaartigos pesquisapara em desenvolvimento o 4° Simpósio pelos alunos de pós-graduação. de mesmo reelaborar tempo aseste estruturas sociais e texto serve comosugerir modelooutras de referência novas para elaboração . O modelo do método MCDA (Método Multicritério em Apoio à Decisão) foi simplificado e adaptado as necessidades do estudo em questão. E. econômico e <OMITIDO PARA REVISÃO ambiental). Lembrando que. ambientais e sociais. intervém no meio social de forma dinâmica e podedeste O propósito modificar ou representar documento asas é apresentar características estruturais diretrizes e orientações da como sobre sociedade. será publicado nos Anais reprodução. 2001). Conference or for publication.com) caso 17). listapois 2008). análise. 2012.1). All of the articles accepted will ALVES. dos eventos. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para Comunidades artigos e pôsteres. for papers and poster papers. quepossamos despontaconsiderar em inovação seu artigo para social. o conceito as submitted by de thesustentabilidade authors. (2) instructions on page layout. Se seu encontra-se como “uma potente ferramenta estratégica que companhias podem usar para artigo não estiver de acordo com as diretrizes. é Proceedings. A inovação torna-se possível. You must follow these directions in order como uma obrigação legal ou moral. Therefore. CEGAi>do município de Chapadão do Lageado. Por fim. além da possibilidade de constantes alterações no objeto de estudo. técnicas e ferramentas a The purpose of this document serem aplicadas a demaisis toorganizações. o layout em Chapadão da página. Dentro desse contexto.diz que “as necessidades proofreading is the authors’do presente If responsibility. document cana be sustentabilidade used as a templatetorna-se for theuma paperestratégia elaborationqueas itpode gerar possibilidades is formatted de inovação. Please read them carefully. modelo A cultura é fator condicionante nas relações sociais. segundo o relatório Brundtland (apud to have your paper considered for publication. do Lageado. Desta forma. transformação e criação de outras relações (CANCLINI. and(SILVA. Este modelo contribui para a incorporação. e abecadeia it will de produção. 2012). seu paper.

lasanha. authors’pizzas. Por favor. KEMMIS. As nove mulheres que trabalham na Casa das Massas permanecem guidelines. massas as submitted (macarrão. a proposta. e (5)concentradas uma lista para no centro da checagem dascidade e áreas diretrizes. Therefore. construção Destada fábrica forma.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS 2 Contexto <OMITIDO PARA REVISÃO A proposta CEGAi> de uma pesquisa-ação para trabalhar uma alternativa com de desenvolvimento princípios de sustentabilidade. para a comunidade rural de Chapadão do Lageado. o grupo trabalha junto a comunidades criativas. (4) sendosobre instruções que como há áreas enviarmais povoadas. p. O NASDESIGN é um laboratório de pesquisa em design da Universidade Federal de Santa Catarina. submission. Ao mesmo tempo Casa das este Massas texto serve localizada em Santa Catarina. a pesquisa-ação pode ser definida como a “identificação de estratégias de ação planejada que são implementadas e. desenvolvendo projetos sistêmicos diretrizes. conferences de maneira socialmente and subscription form responsável for papers and postere ambientalmente correta. Pleasepotencialidades a região possui do not hesitate toparacontact us (4ospds@gmail.MCDA O conceito das MCDA (Metodologias Multicritérios em Apoio à Decisão) é o de propiciar aos decisores conhecimentos por meio de ferramentas (modelos) baseados em seus sistemas de valor. Nossa Senhora Aparecida). design de serviços e artigo. <OMITIDO PARAcoordenado REVISÃO pelo professor CEGA iii > Dr. Thesecom que todo oare guidelines sistema divided em intoque ela está five topics: (1)inserida cresça introduction to thejunto com ela. modelo criação de redes visando à sustentabilidade de seus processos. estava no início.com). Ou seja. em especial no dia da padroeira do Brasil. (4)rural. denominada Sustentável. é recente a revisão e foi uma gramatical iniciativaé local.472 sobre layout dakm. 3 Método . como os sítios e as produções agrícolas. sistematicamente Diretrizes para submissãosubmetidas a observação. considered either for presenting at the Conference or for publication. A distribuição página.” o 4° Simpósio (GRUNDY.com) a decisão de troca de caso as diretrizes atividade já haviaapresentadas ocorrido e o aqui não estejam suficientemente claras. Esperamos em breve receber sua proposta! empreendimento. Casa das Massas. da população (3) considerações nessaautorais. entre If responsibility. 46). exactly be reproduced basicamente.themes. Florianópolis e suas atividades fazem parte do grupo DESIS-Brasil. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar O objeto seu artigo para de o 4ºestudo Simpósiodeste artigo é adefábrica Paranaense Designde massas. possibilite a apresentação de uma imagem geral para a tomada de decisões. We look forward to reading your paper proposal! tem espaços adequados para a prática de esportes radicais) e o turismo religioso (ocorre anualmente a peregrinações. pouco Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos povoadas. papers. sustento vemestão diretrizes principalmente divididas do plantio em cinco tópicos: e vendaaos (1) introdução do temas fumo. Paranaense de 1982. de artigos para reflexão e mudança.doelefumo. forno. E produz alimentos to have your paper considered for publication. A cidade. colheita e queima do fumo (no período de outubro a fevereiro) e nas horas livres trabalham por escala de horário na fábrica. nesse processo de apoio à decisão acrescentam-se aos problemas complexos critérios. no desenvolvimento de interfaces gráficas. que resultam submissão. foi iniciativa da prefeitura e consultores sociais. que podem ser tanto qualitativos quanto Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 30 . of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your The purpose paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Em paralelo. by the pastel deproofreading authors. dos mesmos devido o descontentamento da responsabilidade dos autores. conectado a rede DESIS-International.exercendo model suas atividades relacionadas ao plantio. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável com a comunidade em questão. não o estudo hesite sobre em nos contatar a comunidade (4ospds@gmail. ou publicado. Luiz Fernando Figueiredo.considerar seu artigo para publicação. e que it will be esta possa published de forma sustentável in the Conferences fazer Proceedings. sobre direitos área é desigual. O convite foi feito ao Núcleo de Abordagem Sistêmica de Design da UFSC (NASDESIGN- UFSC). do Possui uma epopulação congresso ao fomuláriodedeaproximadamente inscrição para de 3000 artigos habitantes e pôsteres. (2) instructions excitando on page layout. 32) Design Sustentável . no Alto Vale do Itajaí. a seguir. não poderá ser quando o grupo apresentado de pesquisadores no Congresso. Porém. As metodologias MCDA são uma uma forma de olhar problemas complexos a fim de quebrá-los em peças mais flexíveis que permitam informação e julgamento e. At the same time this O interesse da prefeitura é de que a comunidade local se sinta estimulada com o document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these desenvolvimento guidelines. Chapadão seu artigodoseja Lageado. deCaso que apresenta. All of the articles accepted will caseiros. buscando- ii <OMITIDO PARA REVISÃO se subsidiar uma nova CEGA forma de> fonte de renda. leia este documento cuidadosamente. p. your outros) paper is e biscoitos not submittedvariados accordingpara venda to the e distribuição guidelines it will not belocal. e uma área (2) instruções de o124. and (5) a submission check-list.de (3)forma ordenada copyright o turismo considerations. You must follow these directions in order A Casa das Massas recebe apoio da prefeitura e da comunidade local. a comunidade possui muitas histórias e lendas o que contribui para o desenvolvimento e fortalecimento cultural da região e da identidade local. iniciouPor favor. instructions on how to submit the proposal. da fábrica In case your paper de massas is accepted. is therisoles. Please read them carefully. é basicamente será publicado nos rural. sendo Anais que seuEstas dos eventos. aceito. 2009. Se seuda artigocomunidade não estiver de em relação acordo comàas produção diretrizes. no município de Chapadão como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes do Lageado. paper. embora haja o desejo de troca de atividade financeira isso ainda não ocorreu. Além disso. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelosAautores. Desde 2006. Ou seja. (Department for Communities and Local Government. o ecoturismo (possui trilhasIf any of the e cachoeiras e guidelines presented here is not sufficiently clear. Ou seja. então.

design – SPDS 3) busca entender um axioma (verdade pré-existente).com) comasodiretrizes autor. (3) contexto. 2005). (2) instruções sobre o layout da página. model ciclos de planejamento. tanto. Nesse primeiro momento buscou-se coletar o máximo de informações e dados pertinentes a pesquisa. Please read them carefully. também foram coletados dados na internet sobre a cidade. Na pesquisa-ação guidelines. your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Para aoridentificação Conference doPlease for publication. We look forward to“Casa no empreendimento readingdasyour paper proposal! Massas”. a apresentadas contribuição dos pesquisadores aqui não é significativa estejam suficientemente em Esperamos claras. All of the articles accepted be reproduced exactly as submitted by the authors. Assim. leia este documento cuidadosamente. 24) “é. gera soluções que aperfeiçoam os valores do decisor. particular no sentido de saber qual o seu significado e seu papel na elaboração de “recomendações”. Se seu artigocoletivo assumido não estiver de acordo porcom participantes as diretrizes.dos gramatical p. principalmente. Em busca de resultados satisfatórios e adequados para o contexto. to the conferences Paraand themes. de agirtempo Ao mesmo particulares. (ENSSLIN. escolha de Caso uma seuouartigo maisseja aceito.com). (TRIPP. É porEstas issodiretrizes que paraestão divididas em cincoum solucionar tópicos: (1) introdução problema não basta aos temasuma tomar do congresso decisão. In case youros paper objetivos. não Sustainable pré-existia. proposal. 46). If any ofcom the os guidelines presented here colaboradores e comis not os sufficiently envolvidosclear. 4º Simpósio possuir Paranaense seus valores de Design e formas Sustentável. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 31 . diretrizes. Pois. reflexão ou avaliação. realizar uma oumudança socialPor publicado. 4) procura desenvolver a compreensão do <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> problema e através desse entendimento. contatar De acordocaso (4ospds@gmail. to submit(3) theanálise.(1) (2)identificação instructions ondo problema page no copyright layout. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelosPesquisa-ação. realizam-se submission. Youfundamentais e seus must follow these descritores directions in order to have (diagrama resultante). 2008) instruções sobre como enviar a proposta.SPDS natureza Guidelines objetiva compapers for submitting de natureza subjetiva. apud Design ENSSLIN.(4)anddefinição dos pontos (5) a submission de vista check-list. e depois se executa. cultura local. descrevendo-se possibilidades de como promover a integração social na cidade. ações será numa implica publicado nos Anais atividade dos eventos. (4) possibilidades. com a implicação favor. paper.práticos ele não (praticiens). utilizou-se is accepted. não se pode deixar de considerar que estes possuem uma historia de vida. Therefore. Dionne a revisão (2007. modelo Outro aspecto O propósito que influencia deste documento na tomada é apresentar de decisão as diretrizes é o fatosobre e orientações do decisor como vocêser deve também um ser preparar humano seu artigo paraeo por isso. (3) considerações sobre direitos autorais. Com base nas informações e dados coletados a equipe buscou definir um objetivo para a construção de um mapa cognitivo de causa e efeito: Integrar socialmente a comunidade de Chapadão do Lageado A definição desse objetivo facilitou a elaboração de um mapa cognitivo. não hesite em dosnos atores em situação”. este textoOserve que comoassociado modelo de ao conflitopara referência queelaboração pode existir do entre artigo os porcritérios pre-estabelecidos estar formatado de acordo com e aaspossibilidade diretrizes de que apresenta. MCDA de formaare guidelines simplificada.” Segundo <OMITIDO PARAoREVISÃO DepartmentCEGA for Communities ii > and Local Government (2009. Por favor. the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these Para alcançar guidelines. pode-se compreender que as metodologias MCDA servem como orientadoras. adaptando-o divided into five a essa pesquisa topics: (1) introduction em específico. The purpose Neste of this casoisem document específico to present o contextoand the guidelines gira em tornoonda orientation sustentabilidade. p. foram realizadas subscription form as seguintes for papers and poster etapas: papers. ação. artigo. segundo autores. por Lima de (2003. com vistasno poderá ser apresentado a Congresso. que vão auxiliar o decisor a raciocinar sobre os vários pontos de vista e aspectos dos atores sociais.considerations. how you should prepare your paperconsiderando-se for submission to the 4th Paraná sociais os aspectos Symposium e levando-se em conta on Sustainable a At Design. it willnesse sistema be published in da the pesquisa-ação o métodoThese Conferences Proceedings. (2) elaboração (4)do mapa instructions on howcognitivo. função de em suabreve associação receber direta com integrantes da sua proposta! comunidade e da sua adição de conhecimento científico e técnico. possuem valores e características culturais próprias de cada pessoa. mesmos um processo é da responsabilidade de intervenção dos autores. a "MCDA ou Análise de Decisões de Multi-Critérios é tanto uma abordagem como um conjunto de técnicas. para dar suporte à construção de conhecimento que exerce ação e também é influenciado pelo meio ambiente. por definição. (6) definição das funções de valor will your paper considered for publication. complexa. proofreading is the authors’ responsibility. Sustentável 2008): 1) reconhece a presença e necessidade de integração dos elementos de . ocorre a ação. Diretrizes para submissão A abordagem de artigos MCDA foi resumida para principais em quatro o 4° Simpósio Paranaense caracteristicas. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil quantitativos. <OMITIDO comPARA o objetivo de prover REVISÃO umaiiisequência CEGA > de opções: das mais preferidas até às menos preferidas". Além da aproximação dos pesquisadores com a comunidade. visando identificar oportunidade de mudança e melhoria. Desta forma. to the 2) constroi 4th Paraná ou cria algo Symposium onque.submissão. (7) apresentação das propostas. (5) análise dos descritores. ée ao fomulário analisar necessário de inscrição uma para gama de artigos e pôsteres. também. Você deverá seguirAdaptação do método estas diretrizes na possamos a fim de que pesquisa-ação considerar seu artigo para publicação. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. If associadas a cada descritor. problema nohesitate do not contexto local foram to contact feitas algumas reuniões us (4ospds@gmail.

You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. 2001). Por favor. proofreading is the authors’ responsibility. (3) copyright considerations. táticos e sua proposta! operacionais (MOZOTA. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines.Dessa forma. artigo. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. it will be published in the Conferences Proceedings. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. ou publicado. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. submissão. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. leia este documento cuidadosamente. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. (4) instruções sobre como enviar a proposta. We look forward to reading your paper proposal! A partir dos aspectos operacionais do mapa. (2) instruções sobre o layout da página.com) caso as diretrizes apresentadas Talestejam aqui não mapa foi analisado. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. and subscription form for papers and poster papers. A visualização desses descritores é interessante para se fazer a análise de quais pontos são favoráveis ou precisam ser melhorados quanto à produção da Casa das Massas. ele não poderá ser apresentado no Congresso. In case your paper is accepted. com suficientemente o intuito claras. 2: Diagrama resultante paper. será publicado nos Anais dos eventos. Caso seu artigo seja aceito. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Figura 1: Mapa social cognitivo Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . 2011): Figurasubmission. Please read them carefully. (2) instructions on page layout. o que deu origem a um diagrama resultante com descritores de aspectos sociais relacionados à produção de massas. é possível definir Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 32 . guidelines. foi possível definir pontos de vista fundamentais e seus descritores (ENSSLIN. Therefore. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. and (5) a submission check-list. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. (4) instructions on how to submit the proposal. de se em Esperamos identificar seus aspectos breve receber estratégicos.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. Desta forma. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. (3) considerações sobre direitos autorais. Por favor. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores.com).

com). Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. it will be published in the Conferences Proceedings. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. (2) instructions on page layout. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. proofreading is the authors’ responsibility. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. (3) copyright considerations. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. artigo. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil funções de valor associadas a cada descritor. submissão. Por favor. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. Por favor. and (5) a submission check-list. submission. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. and subscription form for papers and poster papers.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. (3) considerações sobre direitos autorais. ou publicado. (4) instruções sobre como enviar a proposta. Caso seu artigo seja aceito. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. leia este documento cuidadosamente. Therefore. será publicado nos Anais dos eventos. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 33 . paper. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. Please read them carefully. Desta forma. Figura 3: Descritores referentes aos atores sociais Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . In case your paper is accepted. (2) instruções sobre o layout da página. (4) instructions on how to submit the proposal.

Contudo. A evolução e difusão do design social vêm fazendo do design. on Sustainable também quanto At the sameàs redes time this sociais locaiscan document formadas be usedentre o empreendimento as a template for the papereelaboration a comunidade as it isaformatted qual estáaccordingly localizada. optou-se and (5) a submission pelaYou check-list. them quanto carefully. Esperamos em breve receber sua proposta! Os descritores auxiliam na compreensão do ambiente de decisão agregando informações ao problema. a estética. copyright ex. maior Please read atenção. on how Quanto to submit a classificação the proposal. pouco ou (4) instructions nenhum). suas and orientation capacitações. o design tem um papel que vai além dos aspectos tangíveis referentes a um produto ou serviço – ele atua como agente de melhoria da qualidade de vida da sociedade. model acordo com o seu nível de atratividade. No estudo referente à Casa das Massas. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. o design enfoca o caráter operacional ou o desempenho dos artefatos materiais e semióticos. a competitividade no mercado e preocupa-se com a forma que ele está sendo desenvolvido e quais impactos a produção do mesmo. Por favor. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Desta forma.to these guidelines. In case your paper is accepted. a pesquisa buscou fazer uso de descritores diretos (com guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. The desenvolveram-se descritores purpose of this document referentes is to present aos atores the guidelines sociais. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Figura 4: Descritores referentes à formação de redes sociais locais Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . (2) instruções sobre o layout da página. irá causar. must follow theseuma vez que directions in ao se order direcionar to have para your paper o aspectoforsocial considered é necessária publication. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 34 . If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. uma ferramenta estratégica no desenvolvimento de produtos e serviços em prol de indivíduos e grupos comunitários. considerations. será publicado nos Anais dos eventos. a identidade submission (cultural. to the 4th Paraná local. mas em termos de comportamento incorporado em uma dinâmica cultural e social. possibilitando construir escalas de preferências locais e classificando cada ação de guidelines. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. leia este documento cuidadosamente. visão qualitativa. Para Bonsiepe (2011). proofreading is the authors’ responsibility. and poster ou não)(2)einstructions indiretos (atribuindo uma(3) on page layout. geral. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. (4) instruções sobre como enviar a proposta.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. artigo. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. aosarticles All of the níveisaccepted semânticoswill e experienciais be reproduced dosasdados exactly adquiridos. Caso seu artigo seja aceito. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. (3) considerações sobre direitos autorais. visual Symposium e social) eDesign. We look forward to reading your paper proposal! O design é um potencializador da economia e da sustentabilidade. desempenhando a função e a funcionalidade não em termos de eficiência física. o custo- benefício. on how as condições you should prepare your defor paper trabalho. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. submission. ele não poderá ser apresentado no Congresso. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. uma vez que leva em consideração o contexto cujo produto está inserido. it will be published in the Conferences Proceedings. Por favor. muito. submissão. variável indicadora. a funcionalidade. como acontece nas engenharias. paper. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. submitted by the authors. Therefore.com). If any of the 4 Análise sob a perspectiva de design para a sustentabilidade guidelines presented here is not sufficiently clear. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. ou publicado. and subscription form aplicação for papers de simpapers. These Ainda referente aos descritores.

direcionando-as the authors’ responsibility.dealém Paranaense DesigndeSustentável. O design pode funcionar como ferramenta de diretrizes para contribuir para o aspecto social da Casasubmissão. para elaboração do artigo fortalecendo também por estar formatado a imagem de acordo com da comunidade.com.br/BibliotecaArtigo/Gerando%20valor%20por%20meio%20 de%20sustentabilidade%20e%20inova%C3%A7%C3%A3o. intenção for papers and desta poster épapers.R.produção Desta forma. Mozota (2011) acredita que o designer tem a capacidade de combinar conhecimento científico com as dimensões intuitivas do trabalho criativo. a facilitadores de mudança entre grandes grupos de pessoas” (THACKARA. Trata-se de sistemas complexos moldados colaborativamente por ou publicado. em que Diretrizes parao produto deixa de submissão deserartigos a figura para central. Acesso em: 01 de setembro de 2012.com). mas <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> também através de sistemas. (3)podem se beneficiar considerações sobrecom o design. is not submitted according O guidelines to the modelo utilizado it will notpossui eficiência be considered emfor either aspectos presentingqualitativos at the Conference or for publication. 2008. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these O ponto guidelines. os estudosIfrealizados any of the com a guidelines presented here is not sufficiently clear. para orientações sobreos eventos como religiosos você deve e de preparar ecoturismo seu artigo que para o 4º ocorrem Simpósio na cidade. it will beesse artigoin trata published de uma pesquisa the Conferences aindaThese Proceedings. detectou-se que os pontos deficientes no empreendimento. não estiver de2009. Segundo Manzini (2010). As culturas populares no capitalismo. estão em torno da capacitação. will O papel do design be reproduced exactly associal é fortalecer submitted a integração by the authors. 2011. acordo com as diretrizes. pessoas. redes e experiências. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > Com base na análise dos descritores. Nestor. com Você o deverá seguirdesenvolvimento estas diretrizes a de fim projetos de comunicação. atuando no desenvolvimento de cartilhas e informativos direcionados a capacitação contra acidentes de trabalho. fundamental In case your paper é is compreender que accepted. desempenhando um papel social de melhoria da saúde e da própria sociedade. mostrar (2) que em pequenas instructions on page cidades. ou estruturando Please um sistema read them carefully. em e (5) seulista uma conjunto de crenças para checagem das ediretrizes. estruturar uma identidade Ao mesmo tempoque esteagregue valor ao texto serve comolocal onde modelo de oreferência empreendimento está inserido. locais e relações Se seu globais” artigo(KRUCKEN. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil desempenhando um papel social de melhoria da saúde e da própria sociedade. 21). de caso. All of thede identidade articles acceptedvisual. é possível falar em design como o mediador entre aspectos subjetivos e objetivos de um grupo humano. é possível cinco perceber tópicos: (1) que introdução comunidades aos com suas temas do congresso e aoproduções fomulário delocais. Por favor. as diretrizes que apresenta. submission. a submission para sugerir check-list. We look forward to reading your paper proposal! Comunidade de Chapadão do Lageado. layout. da is proofreading comunidade. Esperamos em breve receber sua proposta! “autores individuais de objetos. em processo guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. com o intuito de concretizar a identidade dessas pessoas. 17). 198. em que os produtos sejam apenas evidências de teste dessa interação ou desse serviço proporcionado.17). a revisão tradição e consumo. documento “A perspectiva cuidadosamente. acesso em 14 de setembro de 2012 em: Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 35 . (4) intermedeia instruções redes sobre como de atores enviar sociais a proposta. CEGAii>veem a natureza complementar desses dois domínios como e os designers fundamental” (MOZOTA. and subscription form A de finalização e que ainda não utilizou os dados coletados para aplicação na comunidade. na ausência da ergonomia e na identidade. th Guidelines for submitting papers to the 4 Paraná Symposium on Sustainable DaSPDS design – mesma forma.iii p. poderão e devem servir como modelo para outras pesquisas direcionadas a outras comunidades. São Paulo: Brasiliense. gramaticale dos mesmosqualidades inovação. das pessoas Therefore. (3)existem copyrightempreendimentos considerations. paper. tradições. promover a inovação social consiste em estimular uma nova forma de pensar. será publicado nos Anais dos eventos.3 Department for Communities and Local Government. desenvolvimento O propósito de material deste documento gráfico é apresentar aspara livro ede diretrizes receitas.SPDSe lugares ocupem o centro e. ou construções. Referências ALVES. comunidade como um todo. model 5 Conclusão The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your th paper for submission to the 4 Paraná Symposium on Sustainable Design. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. coisas Design Sustentável . tradições.terraforum. p. do design Todos os artigos vem aceitos justamente serão ajudar reproduzidos nessa complexa exatamente tarefa de como enviados pelosmediar autores. guidelines. Por favor. é da responsabilidade dos autores.e(2)formas específicas instruções de organização sobre o layout da página. direitos que autorais. p. Janeiro. 2009. You must diretrizes e melhorias follow these directions –inseja order realizando to have your paper uma intervenção considered ergonômica for publication. ele não poderá ser apresentado no Congresso. CANCLINI. K. Afirma que “O design estabelece uma ponte entre a <OMITIDO artePARA REVISÃO e a ciência.com) caso as diretrizes apresentadas todas as pessoas a partir da mediação dos designers. informativos nutricionais. Multi-criteria analysis: a manual. e quantitativos e apesarPlease de sedo not hesitate configurar emtoumcontact estudous (4ospds@gmail. de que possamos considerar interfaces gráficas seu artigo para e conscientização publicação. que então transferem sua função de aqui não estejam suficientemente claras. and (5)mais direcionado. Eland House: Londres. Promover a sustentabilidade através do design social é disponibilizar uma ferramenta estratégica no desenvolvimento de produtos e serviços em prol de indivíduos e grupos comunitários. Caso seu artigo seja aceito. (4) em potencial e instructions quetonecessitam on how de um olhar submit the proposal. If your ao desenvolvimento paper sustentável.pdf>. leia este socioambiental. Disponível em: <http://biblioteca. das Massas e damodelo artigo. diretrizes.opara uma abordagem 4° Simpósio em que as de Paranaense interações. Estas diretrizes estão Comem divididas isso. não apenas através de materiais. Gerando valor por meio de sustentabilidade e inovação. inscrição para identidades artigos e pôsteres.

on Sustainable 2005. do Estas Grupodiretrizes estão Rio Altos Estudos divididasde emJaneiro. Campelo Xavier favor.Geelong: Deakin submissão.com. Design e Território: valorização de identidades e produtos locais. If any of the iv guidelinesUniversidade presented hereFederal is notde Santa Catarina. 2008. Por favor. submission. DiretrizesTrad. You must follow these directions in order i your paper considered for publication. KRUCKEN. THACKARA. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. magprestes@gmail. clear. 2008. São Paulo: Saraiva: Versar. dossantos.pdf>.uk/12761/1/Multi-criteria_Analysis.com. Paraná Symposium on Sustainable Insular.. tradução: Lene Todos os artigos Belon aceitos Ribeiro.lse. (2) instruções sobre o layout da página. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these <http://www. to contact us (4ospds@gmail.pdf DIONNE. 1982. Plano B: o design e as alternativas viáveis em um mundo complexo.ac. al. your paper forv. aqui não B. guidelines.com/42omodelomcdacomoinstrumentodeidentificacaodasnecess PARA REVISÃO CEGAiii> <OMITIDO idadesdoconsumidornoprocessodedesnvolvimentodedesigndeumautomovel. breve receber2. Brasília: Liber Livro Editora. Gestão douma e (5) design: usando lista para o design checagem daspara construir diretrizes. Christian não estiver Luiz com de acordo da.submission the 4th Paraná 31.scielo. your paper iii is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the ConferenceUniversidade FederalPlease or for publication. 2001. artigo para FilipePor publicação. p. it will be published in the Conferences Proceedings. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. paraMichel submissão Thiollent. All of the articles accepted will to have Universidade Federal de Santa Catarina. Costa. TRIPP.com. proofreading is the authors’ responsibility. de Santa Catarina. São Paulo: Associação de Ensino e Pesquisa de Nivel Superior de Design do Brasil. Leonardo et al. Managing. Therefore. publicado.su@gmail. artigo. forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 36 . Vocêvalor deveráde marca e inovação seguir estas corporativa. Symposium set/dez. (2) instructions on page layout. diretrizes a fim de queBrigitte possamosBorjaconsiderar de Mozota. artigos e pôsteres. cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para v. H.pdf>. of The purpose David. paper. dos eventos. diretrizes que apresenta. Disponível PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO em: <http://www. Pesquisa-ação: this document umathe is to present introdução guidelinesmetodológica. 2007.com). Desta forma. Brasil. We looklffigueiredo2009@gmail. Portoserão reproduzidos Alegre: Bookman. Caso seucolaborativas organizações artigo seja aceito. Acesso em: 22 de agosto de 2012. n.3. Congresso. Lia. (3) considerações sobre direitos autorais. ii be reproduced exactly as submitted by the authors. instruções sobre Brigitte Borjaa proposta. ou 2012. In case your paper is accepted. A pesquisa-ação para o desenvolvimento local. designem claras. and (5) a submission check-list.. Educational action research in Australia: the state of the art. S. If Universidade Federal de Santa Catarina. (3) copyright considerations. 2009. Brasil. exatamente 2011. de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . modelo de E. (4) MOZOTA. Leonardo et al.sua ed.to443-446. design – SPDS ENSSLIN. Se seu artigoSILVA.com. Acesso em: 28 de agosto de 2012. S. seuCássia Klöpsch. Disponível em: Design. enviados pelos autores.com) caso as diretrizes apresentadas STAMM. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. model Tradução de Cristina Yamagami.. como enviar de. 2008.SPDS ENSSLIN. diretrizes. seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. guidelines. do not Brasil. 1.) GRUNDY. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável http://eprints. should São prepare Paulo.modavestuario. Educação and orientation on how you e Pesquisa. São Paulo: O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar Studio Novel. O Modelo MCDA como instrumento de identificação das <OMITIDO necessidades PARA REVISÃO do consumidor CEGAi> no processo de desenvolvimento do design de um automóvel. (4) instructions on how to submit the proposal. Please read them carefully. proposta! 572 p. será redes e novas publicado nos AnaisCadernos projetuais. Inovação e sustentabilidade. leia este da documento cuidadosamente.J. John. John Wiley & Sons. KEMMIS.University modelo Press. 343como p. as et diretrizes. Apoio à Decisão: metodologias para estruturação de problemas e Guidelinesavaliação for submitting papers multicritério to the 4th Florianópolis: de alternativas. and subscription form for papers and poster papers. ele não Curitiba: poderá ser apresentado no Aymará Educação. Anais do 8º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design. sufficiently Brasil. Ao mesmo tempo este texto serve comoMANZINI. suficientemente estejam V. Design para referência paraelaboração a inovaçãodosocial artigo epor sustentabilidade: estar formatado de comunidades acordo com as criativas. Esperamos and creativity. hesitate vieira.erik@gmail. 2008.br/pdf/ep/v31n3/a09v31n3. innovation.

leia todos esteos passos documento dessa metodologia cuidadosamente. é focado artigo. Sustentável. sustainability The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper The present work for submission to is thefocused 4th Paranáon Design for Social Symposium Innovation using on Sustainable Design. it will the physicaleither not be considered variables. Brasil.UFSC. (2)sustainably instructionsstimulating the growth on page layout. sustentabilidade O presente diretrizes. bem Todos oscomo artigosuma visãoserão aceitos geral reproduzidos do município para que. both qualitative proofreading factorsresponsibility.com. by theSo. the discipline your paper of isSustainable accepted. porcomo exatamente fim.asAta case studytime the same the this municipality of Chapadão document can bedo Lageado used in the Upper as a template Valley. sejam enviados pelos apresentadas autores. < luizch@terra. e (5)tanto umafatores qualitativos lista para checagem (ambientais. objetivoEstas proposto foi utilizado diretrizes estão um modelo divididas simplificado em cinco tópicos:de (1)metodologia introdução aosmulticritério temas doproposto congresso peloe Laboratório ao fomuláriodedeMetodologias inscrição para Multicritério artigosem Apoio à Decisão e pôsteres. com as diretrizes. the of If any proposed the alternatives guidelines presented are here presented to the adequacy is not sufficiently clear. Pleasemethodology as well do not hesitate to as an overview contact of the city and finally us (4ospds@gmail. newlyare guidelines opened dividedbyinto the five localtopics: prefecture. we used a simplified and (5) a submission model of multicriteria check-list. para Seque seu tenha artigo um nãocrescimento ambientalmente estiver de acordo sustentável. model inovation. sobre explicitar layout da página.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS i <OMITIDO Aline PARA REVISÃO Bertolini de LauroCEGA 1 > <OMITIDO PARA REVISÃO Luiz Augusto CEGAii> 2 Costa Hoffmamm <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> Inovação social. will be Its main goal published is toConferences in the plan the development Proceedings. (4) decisões. 1 Universidade Federal de Santa Catarina . Para alcançar nos Anais dos oeventos. of the UFSC. 4º Simpósio recém-inaugurada Paranaense depela prefeitura Design no local. considerarvariáveis físicas. itDesign.isorganizational) your paper and quantitative not submitted according factors (costs to the guidelines involved. of aThese pasta factory. is the authors’ (environmental. to the conferences can adaptandtosubscription environmental form requirements for papers and poster and develop papers. design sistêmico. All ofclarify and quantify the articles acceptedaspects will subjectives be reproduced whenas exactly making submitted decisions. into account Therefore. To (4) instructions on howachieve our the to submit objective proposal. trabalho submissão. Por favor.br>. ou publicado. etc. (3)e considerações quantificar aspectos sobre subjetivos ao tomar direitos autorais.UFSC.com). Destaas alternativas forma. Anais do Proceedings of the o th 4 Simpósio Paranaense de Design 4 Parana Symposium on Sustainable o 4th Sustentável (4 SPDS) Design ( SPDS) Anais do Proceedings of the Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS)ISBN ISBN (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 37 . para Serão apresentados publicação. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Design para inovação social sob a ótica ambiental: um estudo de caso em Chapadão do Lageado Diretrizes Designpara submissão for social de artigos innovation para o 4° Simpósio in the environmental Paranaense perspective: de at a case study Design Sustentável Chapadão do Lageado.). systemic design. propostas a revisão gramatical à adequação dos mesmos da é fábrica às exigências ambientais da responsabilidade dos autores. modelono Design para a Inovação Social utilizando como estudo de caso o município de Chapadão do Lageado no Alto Vale Catarinense e foi elaborado por alunos de Mestrado da UFSC deste O propósito na disciplina documento de Design Sustentado. paper. 2 Universidade Federal de Santa Catarina . is inserted.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Por favor. estápublicado inserida. instruções sobreAssim. seu artigo etc. das diretrizes. sociais. Vocêorganizacionais) deverá seguirquanto fatores quantitativos estas diretrizes a fim de que(custos possamosenvolvidos. Aoapresentando mesmo tempo sugestões este textopara que a serve como mesma modelo possa adequar-se de referência para às exigências elaboração doambientais e desenvolver-se artigo por estar formatado dedeacordo forma com sustentável estimulando o as diretrizes crescimento que apresenta.ofWethelook manufacture forward to to environmental reading your paper requirements proposal! for having an environmentally sustainable growth. If social. é apresentar Seu objetivo as diretrizes principalsobre e orientações é planejar comoovocê desenvolvimento deve preparar de uma fábrica seu artigo paradeomassas. da UFSC (2) instruções poroincorporar. Socialsubmission.com>. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. are taken authors.). Willatbe for presenting the presented Conference or forevery step of this publication. of the entire (3) copyright system in which considerations. são levados como enviar em conta a proposta. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Brasil. for the paperSanta Catarina elaboration as and was produced it is formatted by Masters accordingly students at to these UFSCInincase guidelines. <aline. read them for incorporating carefully.bertolini@gmail. making suggestions (1) introduction for that itthemes. ele não poderá ser apresentado no Congresso. You must methodology follow theseproposed directionsby in Laboratory order Methods to have in Multicriteria your paper consideredDecision SupportPlease for publication. de seu Caso todoartigo o sistema em queserá seja aceito.

ou focando. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Introdução Sabe-se hoje que o controle do impacto provocado no ambiente pelas atividades humanas Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de depende principalmente da população. i > Segundo Muniz. aspiração. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. de inscrição para e ao fomulário artigos e pôsteres. of the ela guidelines presented here is not sufficiently clear.com). CEGA 2008). grupos de artigo. documento cuidadosamente.themes. pessoas que geram novas ideias para proporcionar benefícios sociais. be reproduced conceitos exactly e métodos as submitted by thepara atender authors. Gestão favor. model aqui ao propor o desenvolvimento de uma nova alternativa econômica identificada na região e não imposta. posicionando-o como uma atividade em constante evolução.de leiaDesign este da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). (3) considerações sobre direitos autorais. A inovação social é caracterizada guidelines. A solicitação Esperamos foi receber em breve feita pelo suaprefeito e por consultores sociais proposta! ao Núcleo de Abordagem Sistêmica do Design da UFSC (NASDesign-UFSC) devido à insatisfação dos moradores em relação à produção de fumo. autores. necessidades Therefore. será publicado nos Anais dos eventos. submissão. Caso seu artigo seja aceito. estudantes e autoridades públicas estão empreendendo estão em conjunto divididas paratópicos: em cinco o caminho da sustentabilidade (1) introdução aos temas do(SAVITZ. p. In casea your resposta uma paper is accepted. a ligação entre o design e a inovação social ganha O propósito extrema deste importância. não desenvolvimento em nos contatardo turismo rural como alternativa (4ospds@gmail. principalmente. do notdo apesar hesitate to contactda envolvimento us tecnologia (4ospds@gmail. organizacionais) quanto fatores quantitativos (custos envolvidos. documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. authors’ diversos tiposIf e your referem-se tanto a processos paper is not submitted according sociais de inovação to the guidelines it will como not be a inovações considered de interesse either social’ for presenting e at the Conference or for publication.com) para substituir caso as diretrizes apresentadasa fonte de renda aqui não atual suficientemente estejam que é o plantioclaras. foi apenas planejar o desenvolvimento de uma fábrica de massas recém inaugurada pela prefeitura no local apresentando sugestões para que a mesma possa adequar- se às exigências ambientais e desenvolver-se de forma sustentável estimulando o crescimento de todo o sistema em que está inserida. o segundo no economicamente viável e sustentável e o terceiro. a revisão faz dos gramatical parte de uméprojeto mesmos para desenvolver da responsabilidade de forma dos autores. cuja função de descoberta é atribuída ao design. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados Dr. que por possuírem uma tradição a ser preservada se utilizam dela para a geração de renda local ou em diretrizes. Estas diretrizesesforços membros da comunidade. determinado pelo fator tempo (escasso por se tratar de uma disciplina de um trimestre). no hesite Por favor. impulsionadas por pessoas que buscam soluções para essas adversidades. REVISÃO CEGA tanto ii > teóricas como práticas. etc. Esse cenário começa a ser observado. de aportar umaThese solução ou guidelines deare divided uma aproveitar into five topics: (1) de oportunidade introduction modificar to asthe conferences relações sociais. nesse tipoIf deanyinovação. aos aspectos sociais. Ao mesmo tempo este texto serve Estamos como modelo numa fase de referência paradeelaboração direcionamento do artigoemporque líderes estar de empresas. paper. no ambientalmente sustentável. O projeto proposto foi divido por tema em três grupos de alunos sendo o primeiro focado no design socialmente sustentável. O modelo utilizado segue as seguintes etapas: identificação do contexto. it will bede com o objetivo published satisfazer in uma the Conferences necessidade.). 2009. congresso2007. em comunidades tradicionais locais. The purpose of this permitindo document is um crescimento to present econômico the guidelines sem que on and orientation o local perca how you suasprepare should características your paperfundamentais. variáveis físicas. assim por diante. (4) Nessa perspectiva propôs-se o presente trabalho. O foco da disciplina. as chamadas modelo comunidades criativas. for submitting papersO designer to the 4passa a dirigir Paraná seu potencialon Symposium e habilidades Sustainable das ideias design –insustentáveis SPDS de bem-estar a elementos efetivamente necessários para mover um processo de inovação social e tecnológica de tal magnitude como requer a transição rumo à sustentabilidade <OMITIDO PARA REVISÃO (MANZINI. elaboração do mapa cognitivo. formatado consumidores. oferecida pelo seu artigo Mestrado para em Por publicação. Para guiar o projeto foi utilizado um modelo simplificado de metodologia multicritério proposto pelo Laboratório de Metodologias Multicritério em Apoio à Decisão da UFSC por incorporar. objeto deste artigo. (4) instructions on how to submit the proposal. explicitar e quantificar aspectos subjetvos ao tomar decisões. Dentro dessa nova perspectiva. 2002) e começa-se a falar em comunidades tecnologias aplicadas th criativas Guidelines e inovação social. (2) instructions orientações culturais.SPDS (MANZINI & VEZZOLI. Você deverá Design Sustentado seguir estas diretrizes a fimnode2º trimestre que possamos deconsiderar 2012. da procura do bem-estar humano e da ecoeficiência DesigndasSustentável . (3) copyright considerations. publicado. (2) instruções sobre o layout da página. Esses novos entendimentos da área incluem questões como as ligadas à responsabilidade. sociais. We look forward to reading your paper proposal! não se caracteriza como uma inovação tecnológica e sim um agrupamento de invenções sociais. Da mesma forma. desenvolvido durante a disciplina de instruções sobre como enviar a proposta. Se seu artigosustentável o município não estiver de acordo comdeasChapadão do não diretrizes. on page layout. for submission Segundo a Agência to the 4th Paraná UFRJ de Symposium Inovação. Assim. O design é uma área do conhecimento que vem sofrendo transformações que passam a incluí-lo <OMITIDOem diferentes PARA abordagens.sociais All ofreferem-se a novas will the articles accepted estratégias. que read Please ‘as inovações them carefully. submission. as quais podem ser classificadas como inovações sociais. ele Lageado poderálocalizado no Alto ser apresentado noVale Catarinense Congresso. ao meio-ambiente. You must follow these directions in order Manzini to have your paper(2008) subscreve considered afirmando for publication. são levados em conta tanto fatores qualitativos (ambientais. sob a orientação do Prof. Desta O trabalho forma. proofreadingsociais is thedos maisresponsibility. principalmente. de acordo com as diretrizes que apresenta. and subscription transformar um marco deformação ou for papers and poster propor novas papers.Proceedings. de fumo. and (5) a submission check-list.235). complementa Please dizendo que. definição dos pontos de vista Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 38 . At the same time this on Sustainable document can umabeinovação used as asocial template podeforserthe paper elaboration entendida como umaasintervenção it is formatted dosaccordingly protagonistasto these sociais em guidelines. Design. os <OMITIDOproblemas PARA REVISÃO CEGAiii> contemporâneos fazem surgir na sociedade iniciativas próprias. Luiz Fernando pelosGonçalve de Figueiredo.

definição dos pontos de vista fundamentais e seus descritores. Visãosubmissão. Please read them carefully. proofreading is the authors’ responsibility. diretrizes. o foco do design passou de “design do ciclo de vida do produto” para o “design para a inovação iii de sistemas <OMITIDO ecoeficientes” PARA REVISÃO CEGA e mais> atualmente ainda para “design para a equidade e coesão social”. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Aona plantação mesmo tempoeeste colheita do fumo. na localidade dos eventos. (2) instruções sobre oficam esses resíduos layoutarmazenados da página.SPDS social. i <OMITIDO Segundo PARA REVISÃO CEGA Vezzoli 2010. de fumo. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. mas a prefeitura tem projetos nessa área para estimular o turismo rural como alternativa econômica ao plantio de fumo. In case your paper is accepted. sacosgramatical a revisão plásticos dos nas mesmos estradas. Por favor. (4) instructions on how to submit the proposal. estar formatado a cidade de acordo com as não gera muito diretrizes lixo reciclável. Chapadão modelo do Lageado Chapadão O propósito do Lageado deste documento é um município é apresentar pequeno. Para ele. será de resíduos publicado nosnão é diária Anais e. para pesquisas e esforços de inovação ii <OMITIDO PARA visando REVISÃO reduzir CEGA o problema da>poluição diretamente na fonte’. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Therefore. (2) instructions on page layout. são levados em conta tanto fatores qualitativos (ambientais. que apresenta. trabalham o 4º Simpósio na agricultura. ambiental e economicamente sustentável da Casa das o desenvolvimento Guidelines for submitting Massas. de Rio Estas diretrizes estão divididas em cinco Saltinho. O texto serve comoconsumo modelo dede produtospara referência industrializados elaboração do ainda é pequeno artigo por e. A natureza do lugar facilita essa realização por ter matas conservadas.com). Esperamos em breve receber sua proposta! Figura 1: Vista do Morro da Santa em Chapadão do Lageado. tóxicos muito ou utilizados e no cultivo publicado. ondetópicos: (1) introdução localiza-se a “Casaaos dastemas do congresso Massas” e ao fomulário ela é mensal. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. grutas e trilhas. > o objetivo do design sistêmico é passar ‘de ações e de pesquisas focadas. nas residências Se seu rurais. Você deverá observado foi a falta de cultura da separação dos resíduos: não foram vistas lixeiras seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. preparar em sua seu artigo paramaioria. de mudas Por favor. levando em design –consideração SPDS todo o sistema em que a mesma está inserida e sobre o qual pode exercer influência de qualquer proporção. definição das funções de valor associadas a cada descritor e Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de apresentação das propostas. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. Assim. paper. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. foi encontrado lixo jogado nesses locais (figuras 2 a 4). These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. Fonte: arquivo próprio. organizacionais) quanto fatores quantitativos (custos envolvidos. and (5) a submission check-list. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. inclusive. nos é da córregos. de inscrição o que acaba para desestimulando a artigos e pôsteres. leia este específicas para cada tipo de resíduo nem materiais educativos sobre o assunto. Caso Por este motivo seu artigo a coleta seja aceito. Paranaense de Design principalmente Sustentável. ele não poderá ser apresentado no Congresso. elaboração do mapa cognitivo. submission. it will be published in the Conferences Proceedings. geral de artigo. (3) considerações nas casas porsobre muitodireitos tempo. proposto pelo Laboratório de Metodologias Multicritério em Apoio à Decisão da UFSC por incorporar. We look forward to reading your paper proposal! A cidade não possui infraestrutura para o turismo. exclusivamente. conforme citado anteriormente. Observa-se documento cuidadosamente. variáveis físicas. sociais. (3) copyright considerations. O objetivo do trabalho.pois separação. em sistemas de despoluição. O modelo utilizado segue as seguintes etapas: identificação do contexto. explicitar 20 e quantificar de Novembroaspectos subjetvos de 2012 ao tomar | Curitiba | Brasildecisões. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors.). matas responsabilidade doseautores. Outro (4) ponto instruções sobre como enviar a proposta. and subscription form for papers and poster papers. mas mesmo com tão poucos habitantes.autorais. alguns Desta forma. foi Designplanejar Sustentável . Algumas embalagens. autores. as diretrizes com poucos e orientações habitantes sobre como você deve(aprox. cachoeiras. nome dado àpapers to the 4th Paraná fábrica inaugurada Symposium pela prefeitura on Sustainable do município. são provenientes de produtos artigo não estiver de acordo com as diretrizes. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelospor este motivo. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 39 . nos últimos anos. portanto.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. guidelines. etc. 2800) que.

If Segundo dados da Casan. Por favor. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Conference or for serviços de abastecimento Please de to do not hesitate água atende contact 72% da população Ifurbana us (4ospds@gmail. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. tem odor e gosto característico e. (3) considerações sobre direitos autorais. ele não poderá ser apresentado no Congresso. O fluxo de veículos também será maior. o que deve ser pensado. Desta forma. seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. (3) copyright considerations. submissão. We look de to forward uma cidade reading yourturística. pois é área rural e a água utilizada na fábrica é oriunda de poço artesiano que. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Atualmente a fábrica é suprida por energia elétrica fornecida pela CELESC. (4) instructions on how to submit the proposal. Por favor. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. com tarifa inferior à praticada na cidade. fonte de renda atual de grande parte da população de Chapadão e motivo de reclamações. it will be published in the Conferences Proceedings. and subscription form for papers and poster papers. Caso seu artigo seja aceito. (2) instructions on page layout. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. ar condicionado e outros equipamentos eletrônicos indispensáveis a locais que recepcionam turistas. do any of the município) guidelines o quehere presented é importante ser observado is not sufficiently no caso clear. Fonte: arquivo próprio. Fonte: arquivo próprio. além do desenvolvimento do comércio do município e de uma nova alternativa para movimentar a economia local sem ter relação com o plantio de fumo. A Casa das Massas foi construída pela prefeitura local oferecendo oportunidade de trabalho e renda à dez mulheres agricultoras da região. paper. leia este documento cuidadosamente. O mesmo cabe à distribuição de energia elétrica que precisará atender hotéis e pousadas com frigobar. uma parte da população ainda não possui água encanada (a your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the cobertura dospublication. (4) instruções sobre como enviar a proposta. Therefore. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. algumas vezes.com). Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Figura 2: Única lixeira vista na trilha da cachoeira. respectivamente. irá aumentar consideravelmente.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. segundo relato dos moradores. será publicado nos Anais dos eventos. desagradável. submission. consequentemente haverá maior poluição do ar e sonora e menos segurança para crianças e animais que estão pelas ruas. In case your paper is accepted. pois o número paper proposal! de pessoas e. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 40 . ou publicado. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . proofreading is the authors’ responsibility. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. artigo. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. consequentemente o consumo de água. Please read them carefully. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Você deverá Figuras 3 e 4: lixo encontrado na trilha e na gruta. (2) instruções sobre o layout da página. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. and (5) a submission check-list.

Relações são elementos gráficos que ilustram ligações. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear.com). We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 41 . divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. que possamos considerar seu bem como artigo paraembalagem. Seconsumo seu de recursos artigo não estiver de acordo necessários paraele com as diretrizes. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. modelo Para facilitar e guiar a construção dos EPAs dividiu-se o ciclo de vida do produto da fábrica em cinco O propósito fases.> descritiva e relacional.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. será publicado nos Anais dos eventos. montagem (3) considerações sobre direitos autorais. (4) instructions on how to submit the proposal. sua operação não poderá ser(seapresentado aplicável) enoprocessos Congresso. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para pré-produção: elaboração do identificação da artigo por estar formatado matéria-prima. Estas diretrizes estão processos de refinamento. incineração. todo o sistema que tem relação com o objeto de estudo.SPDS posteriormente foi estruturado um mapath cognitivo (figura 5). partes). proofreading is the authors’ responsibility. Segundo a autora. Therefore. and (5) a submission check-list. (3) copyright considerations. (2) instructions on page layout. produto: comogramatical a revisão o usuáriodos usamesmos e se relaciona com o produto. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. A descrição é beneficiada usando-se uma das perspectivas a seguir: funções. recursos. Destadoforma. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados  uso pelos autores. um mapa to theé4uma cognitivo Paraná Symposium representação gráfica on Sustainable de como os decisores design –interpretam SPDS a situação decisória com que se defrontam o que auxilia na estruturação de um modelo multicritério facilitando na identificação de quais eixos de avaliação devem ser levados em PARA <OMITIDO conta em tal modelo.relacionados ou publicado. deste conforme documento recomenda é apresentar Vezzoli e(2010): as diretrizes orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. designers são pensadores visuais então o primeiro tipo de informação acontece de forma natural. diretrizes. Please read them carefully. Porcom favor. REVISÃO CEGAO mapa i > cognitivo permite visualizar de uma maneira mais ampla tudo que pode influenciar ou ser influenciado. (2) instruções  produção: sobre processo. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design.a não manutenção. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. o layout daepágina. artigo. it will be published in the Conferences Proceedings. Neto & Guidelines for submitting Noronha papers (2001). dimensões ou fronteiras. publicação. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Aplicação da metodologia Diretrizes Após parauma contextualização submissão geral sobre de artigos parao município explicitada o 4° Simpósio pelo professor Paranaense dee a definição do objetivo foram definidos os elementos primários de avaliação (EPAs) relacionados e Design Sustentável . reciclagem. refabricação ou reutilização (de todo o produto ou de algumas paper. (4) acabamentos instruções sobre como enviar a proposta. forças ou movimento. Esperamos em breve receber sua proposta!  descarte do produto: que pode ter diferentes destinos: aterros. Você deverá  diretrizes seguir estas distribuição: transporte a fim de e armazenagem. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. and subscription form for papers and poster papers. De acordo com Ensslin.deaquisição acordo comdeas diretrizes e suprimentos que apresenta. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> De acordo com Jedlicka (2009). submission. é da responsabilidade dosincluindo autores. In case your paper is accepted. guidelines. hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Caso seu artigo seja aceito. designers precisam de três tipos de informação para iii <OMITIDO PARA REVISÃO compreender CEGA um sistema: visual. leia este documento cuidadosamente. compostagem. Por favor. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. submissão. ou seja.

leia este documento cuidadosamente. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. (3) considerações sobre direitos autorais. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 42 . temos seis setas que saem e vinte e duas que chegam. paper. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. proposal! tático e operacional. Desta forma. (3) copyright considerations. somando as setas do nível operacional. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. No modelo abaixo. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. (4) instructions on how to submit the proposal. Therefore.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. If any of the guidelinesCom o mapa presented herecognitivo pronto foi is not sufficiently feita clear. Por favor. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. and (5) a submission check-list. it will be published in the Conferences Proceedings. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Please read them carefully. ou publicado.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. No mapa cognitivo é possível chegar a essa divisão contando-se o número de setas que entram e saem de cada elemento. mais estratégico ele é e quanto mais setas saem dele. Caso seu artigo seja aceito. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. no nível tático temos oito que chegam e oito que saem e no nível estratégico existem vinte e três setas que chegam e apenas uma que sai. (2) instruções sobre o layout da página. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. será publicado nos Anais dos eventos. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. and subscription form for papers and poster papers. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Figura 5: Mapa Cognitivo Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . considerando a complexidade de cada um (figura 6). sendo que. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. quanto mais setas entram no elemento. (2) instructions on page layout. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. Weuma lookdivisão forwarddos elementos to reading em níveis your paper estratégico. mais operacional é. Por favor. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. In case your paper is accepted. (4) instruções sobre como enviar a proposta. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. artigo. proofreading is the authors’ responsibility. submission. submissão. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines.com).

(3) copyright considerations. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 43 . to have conhecer your paper a cidade considered e a CasaPlease for publication. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. seus elementos primários e descritores. for presenting at the contato Conference or for publication. submission. it will be published in the Conferences Proceedings. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. artigo. paper.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. isso foi possível Therefore. conforme guidelines presented here is not sufficiently clear. submissão. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. (3) considerações sobre direitos autorais. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. In case your paper is accepted. Por favor. (2) instructions on page layout. pessoasAllenvolvidas e validar of the articles acceptedaswill informações be reproduced propostas exactly até o momento. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Caso seu artigo seja aceito. Youdo Lageado com must follow o intuito these de vivenciar directions in order o ambiente. as submitted Com by the authors. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. Por favor. accordingenergia. leia este documento cuidadosamente. água. to the guidelines it will notprima. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. matéria be considered either identidade. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. capacitação.com). das Massas. and (5)uma visita a Chapadão a submission check-list. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. ou publicado. and subscription form for papers and poster papers. posteriormente. será publicado nos Anais dos eventos. definir proofreading o conjunto is the de pontos de authors’ responsibility.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. (4) instructions on how Na sequência to submit foi realizada the proposal. (4) instruções sobre como enviar a proposta. read them ascarefully. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Figura 6: Divisão do mapa cognitivo em níveis de complexidade Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . (2) instruções sobre o layout da página. We look forward to reading your paper proposal! mostram as imagens abaixo. If any of the com o público e logística e. If yourvista paperfundamentais: is not submittedresíduos. Desta forma. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design.

(3) copyright considerations. leia este documento cuidadosamente. (2) instruções sobre o layout da página. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 44 . (2) instructions on page layout.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. paper. submissão. Caso seu artigo seja aceito.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Por favor. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. proofreading is the authors’ responsibility. submission. and (5) a submission check-list. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. Please read them carefully. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. elementos primários e descritores. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. artigo. In case your paper is accepted. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. it will be published in the Conferences Proceedings. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. será publicado nos Anais dos eventos. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. and subscription form for papers and poster papers. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . Por favor. (3) considerações sobre direitos autorais. (4) instructions on how to submit the proposal. Therefore. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Figura 7: Diagramas com pontos de vista fundamentais. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes.com). (4) instruções sobre como enviar a proposta. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Desta forma. ou publicado. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines.

leia este documento cuidadosamente. (3) copyright considerations. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. (4) instruções sobre como enviar a proposta. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. it will be published in the Conferences Proceedings. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. (4) instructions on how to submit the proposal. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Please read them carefully.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. ele não poderá ser apresentado no Congresso. submission. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. será publicado nos Anais dos eventos. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. ou publicado. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. (2) instruções sobre o layout da página. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. Therefore. proofreading is the authors’ responsibility. submissão.com). Por favor. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 45 . and subscription form for papers and poster papers. Por favor. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . (3) considerações sobre direitos autorais. and (5) a submission check-list. Desta forma. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. In case your paper is accepted. artigo. (2) instructions on page layout. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. Caso seu artigo seja aceito. paper. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras.

(3) copyright considerations.nos contatar . Please.of the - guidelines N7 presented here .sua proposta! . . and subscription form N1 for papers and poster papers. leia este Potável recicláveis Potável documento N1 cuidadosamente. - N6 . proofreading is the authors’ responsibility. Se seu artigo não N3 estiver de acordo comXas diretrizes. . (2) instructions on page layout.us (4ospds@gmail. (4) ÁGUA instruções sobre como enviarNão a proposta. .com). . You must X follow these directions in orderX N3 X to have your paper considered for publication. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission MATÉRIA to thePRIMA 4th Paraná SymposiumCAPACITAÇÃO IDENTIDADE on Sustainable Design. X ou X N4 Por favor. . Please read them carefully. is not sufficiently . . Estas diretrizes estão Tabela 1: funções divididas em cincode tópicos: valor de cada descritor aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para (1) introdução artigos e pôsteres. clear. Esperamos . to contact. X be reproduced exactly as submitted by the authors. X a revisão gramatical X dos? mesmos ? é da responsabilidade ? dos autores. AtCONTATO the sameCOMtime O PÚBLICO this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these Nível Descritores guidelines. - LOGÍSTICA Nível Descritores Compra Venda N1 X X N2 N3 N4 N5 . poderá ser apresentado no ? Congresso. - Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 46 . - to the guidelines - it will not - be considered - either for presenting at. submission. . hesite em . Você deverá Não Nível Descritores recicláveis seguir estas diretrizes a fim de Alimentos Óleo Esgoto Refrigeração Iluminação Funcionamento que possamos considerar seu artigo para publicação. (4) instructions on howN2 X to submit the proposal. andX (5) a submissionX check-list. . e (5) uma lista para checagem das diretrizes. .uma tabela (tabela 1) com as funções de valor de cada descritor modelo possibilitando uma visualização geral das condições atuais da fábrica. . All of the articles accepted will - N4 . receber. - (4ospds@gmail. paper. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. (3) considerações ENERGIA sobre direitos autorais. não publicado. . . será publicado nos Anais dos eventos. -We look forward . X - guidelines. . .em breve .com) - caso as diretrizes apresentadas - N5 estejam suficientemente aqui não . . In caseHortaliças your paper Industrializados Cursos is accepted. .If N5 is not submitted according your paper . . Por favor. Therefore. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. facilitando na definição O propósito de desteviáveis alternativas documento é apresentar e necessárias aoaslocal.RESÍDUOS (2) instruções sobre o layout da página. it will Visual be published Conceitual in the Embalagem Conferences Impressos Proceedings. estruturou-se submissão. . Caso seu artigo seja aceito. . artigo.paper proposal! . N2 Desta forma. .the Conference N6 or for publication. to reading . - N6 . Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . . If any . diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. - N7 . - N7 . X . do not hesitate . diretrizes.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> Por fim. ele não . Digital These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes.claras. your. .

In case your paper is accepted.SPDS o turismo rural e o desenvolvimento sustentável de toda a cidade. que is proofreading osthe clientes possam authors’ responsibility. necessário favor. Os resíduos devem ser descartados de maneira correta (orgânicos encaminhados à compostagem. é da responsabilidade é importante dos autores. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. embalagens às associações de catadores. Com um financiamento. diminuindo o risco de não gostarem e não voltarem. ii <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > (. ingredientes naturais e orgânicos. produtos caseiros. dos eventos. para oferecer produtos e sistemas de serviços > que.com). A Casa das Massas já possui uma marca criada pelo NASDesign-UFSC. por CO2 a revisão gramatical dose mesmos outros gases tóxicos. seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. ou que PARA <OMITIDO podemREVISÃO vir a surgir CEGA com o idesenvolvimento > do turismo. além de painéis solares fotovoltaicos geradores de energia ou “cataventos” de energia eólica. Em relação à identidade visual ainda há muito o que ser feito. já que os Conference or for publication. We look forward to reading your paper proposal! acúmulo de sujeira entre o plástico e o metal e poder-se-ia investir mais na decoração estilo “cantina” com toalhas de pano nas mesas (brancas com a marca da Casa ou xadrez). 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Alternativas propostas Após a análise de todos os resultado alcançados até aqui. com o menor impacto ambiental possível. (4) instruções sobre como enviar a proposta. como a proposta maior do projeto é Designpromover Sustentável . (3) os agricultores copyright considerations. modelo veículo próprio. desnecessária Desta forma. O intuito das propostas foi gerar serviços que suprissem as necessidades atuais. Se seu criar artigomateriais não estiver de acordo com as diretrizes. qual imagem a fábrica que passar (rústico. Pensando em mobilidade urbana poderia ser criado um tipo de bondinho elétrico ou a biocombustível que rodasse pelos principais pontos da cidade. these a fábrica directions in order poderia vender as bolachas e os alimentos congelados e trabalhar no restaurante com will to have your paper considered for publication. informativos sobre conservação ambiental com sugestões do que levar e não levar ou publicado. Além disso. início. estilo colono. poderiam ser construídos sistemas de captação de água da chuva para os banheiros e limpeza do local. que possamoscom o estímulo considerar ao turismo seu artigo rural seráPor para publicação. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the experimentar todos os pratos. deixando torneiras abertas apenas o tempo necessário e mantê-las em bom estado para que não pinguem. topics: suas administradoras (1) introduction deverão to the conferences themes. mas nada foi Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 47 . Todos osevitando o tráfego artigos aceitos serãodesnecessário de automóveis reproduzidos exatamente como perdidos enviados nas pelosruas e a poluição autores.com) seletivas caso as diretrizes pela cidade.autorais. inclusive apresentadas dentro das trilhas (que aqui não estejam suficientemente claras. ter and consciência subscriptionda form importância for papers de evitar and poster papers. As estufas de fumo que estão e as que se tornarão desativadas podem guidelines. De acordo com Vezzoli (2010). mas ainda não existe aplicação da mesma em um sistema de identidade visual. and (5) apara abastecê-la. também. All of the articles accepted o sistema de be reproduced buffetascom exactly preçoby submitted fixo thepor pessoa. authors. At thedosame município e sobre time this educação document can beambiental used as a espalhadas pela template for the cidade. sermodel paper. considerando que o desenvolvimento Symposium on Sustainable da fábrica design –depende SPDSdo sistema em que está envolvida e que ambos devem crescer juntos de forma integrada. reformadas para servirem de chalé. para must atrair follow clientes. Outra ideia seria criar pontos estratégicos de locação e estacionamento de O propósito deste bicicletas. evitando que as pessoas utilizem diretrizes. Esperamos em breve receber sua proposta! devem possuir cordas servindo de corrimão em algumas partes mais perigosas e talvez limite mínimo de idade aos mini aventureiros). estimulando page layout. seus automóveis submissão. submission. Você deverá Ainda seguir estas falandoa fim diretrizes em de infraestrutura. paraseu aqueles que aceito. submission No You check-list. evitando o guidelines presented here is not sufficiently clear. foram pensadas propostas para o Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de desenvolvimento ambientalmente sustentável da fábrica e. já queestão Estas diretrizes algumas trilhas divididas emexigem bastante cinco tópicos: destreza eaos (1) introdução atenção. Já está definido. etc). e (5) uma lista para checagem das diretrizes. Para promover a vegetação da região e a ideia deof“localidade The purpose preocupada this document com is to present theoguidelines meio ambiente” podemonser and orientation feitas how placasprepare you should com nomes your de paperárvores e plantas for submission nativas to the e sinalizações 4th Paraná Symposiuminformativas com on Sustainable histórias Design. ado cidade artigo poderia por estaroferecer formatadopasseios de acordo guiados com as com a opção de diretrizes fotográficoCaso que apresenta. These Em guidelines arerelação dividedàinto Casa five de Massas. em cadaPor favor. Please read them carefully. ele não poderá ser apresentado no Congresso. possibilitando Therefore. artigo seja não querem arriscarnos será publicado suas câmeras Anais nos passeios. documento mais saudávelé apresentar e adequado as diretrizes e orientações aos turistas sobre como você deve preparar aventureiros. óleo de cozinha a associações que produzem sabão – se não existe no local a prefeitura precisa se associar a alguma e os outros resíduos à coleta comum ou incineração) e é importante o uso consciente da água. da região a (4) instructions plantarem on how to submitalimentos orgânicos the proposal. podem satisfazer demandas específicas.. do projeto eCEGA PARA REVISÃO da venda iii de produtos isolados. temas do Ascongresso fotos poderiam ser impressas e ao fomulário e vendidas de inscrição para em artigos ume quiosque pôsteres. it will be published in the Conferences Proceedings. documento e os pontos turísticos. O buffet precisa ter proteção superior de vidro evitando que caiam impurezas nos alimentos. de modo que a cidade já comece a crescer sustentavelmente e de forma planejada. Os talheres poderiam ser trocados por modelos lisos. If any of the pratos ainda são bem simples. paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. (2) noinstruções sobre o ou final do passeio layout da página. e facilitando a rotina dos próprios moradores que não possuem artigo. como cabelos e saliva das pessoas que podem estar conversando e tossir ou espirrar ao redor. nãoehesite passeio em nos distribuir contatar lixeiras (4ospds@gmail.ingredientes com (2) instructions on agrotóxicos.) uma inovação de sistema é o resultado de uma estratégia inovadora que desloca o centro dos <OMITIDOnegócios. leiasinalizar este a cidadecuidadosamente. conjuntamente. apresentamos também Guidelines propostas gerais for submitting para to papers the 4th Paraná o município. Ao mesmo tempo este texto serve como modeloComodeinfraestrutura referência para e elaboração conforto. evitando a demolição e a construção de novos imóveis desnecessariamente.. entregues em(3)um considerações CD por um sobre preçodireitos menor.

Design Sustentávelbem-estar e consciência 4th Parana Symposiumambiental.594 hab. (2)éinstructions uma incertezaon pageseria uma(3) layout.) e guidelines. a região. Caso seu artigo seja aceito. deixou claro que seu crescimento é influenciado e. em pontoscheck-list. industria leia este alimentícia documento representaTodos cuidadosamente. 70% das saídas os artigos de embalagem. publicação. on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 48 . que a proposta. adesivo. vão descartar modelo os produtos e suas embalagens.devido Se seuàs artigoaltas temperaturas não estiver de acordo decom fusão. cabe uma (3) considerações sobreatenção direitos especial pois é autorais. etc. Esperamos em breve receber sua proposta! Sobre a logística é importante que exista uma preocupação em promover a produção de matéria prima local para que a distância percorrida seja sempre a menor possível. If Umis modo your paper de promover not submitted a agricultura according local éit will to the guidelines sugerir aos not be clientes either considered da fábrica passeiosatpara for presenting the conhecer Conference como or for os produtos publication. diretrizes. uma população it will be published de aprox. proposal. secundariamente.Proceedings. além de facilitar DesignaSustentável relação de seus. Existem cidades mais populosas como Alfredo Wagner paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design.produtos SPDS com a marca por meio da rápida absorção do logotipo na memória Guidelines for submitting do cliente/usuário. É importante que exista a preocupação com a logística reversa ou. model Seria interessante investir em divulgação local e nas proximidades para que a fábrica consiga atingir o maior número possível de clientes sem The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your precisar percorrer grandes distâncias.000 pessoas. ao menos. (4) ela. souvenirs e a tendência atual que é o meio digital. autores. cantinas. uniformes. o sistema econômico da sociedade sustentável será constituído por uma multiplicidade de economias e haverá espaço. Pleaseutilizados ali são do not hesitate to cultivados. ele não poderá na fabricação de papel. Therefore. camiseta. a vendapaper. energia ou “cataventos” de energia eólica. Estas diretrizes estão atóxica (a base de água. para as atividades desenvolvidas de maneira informal e voluntária. to have para your paper divulgar for considered principalmente os produtos publication. reciclados por não hesite em nos procedimentos contatar (4ospds@gmail. A Casa das Massas já possui uma marca criada pelo NASDesign-UFSC.587 document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these hab. Por favor. Por meio do sistema de identidade visual a marca será <OMITIDOapresentada em diversas PARA REVISÃO CEGAextensões i > de relacionamento com o público interno e externo: na utilização dos veículos de circulação: papelaria comercial (cartão de visita. A <OMITIDOcomunicação visual bem PARA REVISÃO projetada CEGA iii > é um ótimo instrumento de consolidação da imagem da marca transformando-se em uma poderosa ferramenta de venda e divulgação de produtos e serviços. embalagens.). in the Conferences 100. com o modo comosubmissão. e plásticos publicado. ele apenas existirá como marca quando puder ser percebido como um sinal gráfico pelos consumidores’. Aocomo mesmo ostempo este texto bioplásticos ouserve os comobiopolímeros modelo de referência (PELTIER para&elaboração SAPORTA. em instructions parceria on how com to submit theoutros produtores. impressos PARA REVISÃO CEGA promocionais ii > (folder. tenha focado na fábrica de massas.to the 4thafirma p. These que se encontram guidelines are dividedpróximas a Chapadão into five topics: e que poderiam (1) introduction ser exploradas. Os molhos poderiam ser comercializados em divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para embalagens artigos TetraPak e pôsteres. A ideia é proposal! que todos possam crescer juntos em um grande sistema. Diretrizes Um sistemade para submissão deartigos identidade visual para o bem planejado éParanaense 4° Simpósio essencial para de que a empresa represente para a sociedade os valores.). indispensável Você deverá ao seguirseu adequado estas diretrizesarmazenamento. do 2009). qual imagem a fábrica que passar (rústico.274 hab. papers Martins (2000. a fim de que possamos segundo considerar seuPeltier artigo & Saporta para (2009). At the same time this (10. (2) ou sobre instruções de vidro. os clientesartigo. cartaz.). Ao falar o layout de embalagem da página. A proposta para essa área é de que sejam utilizados papéis reciclados quando for necessário o uso de papel ou provenientes O propósito de florestas deste documento geridas ecologicamente é apresentar e de quesobre as diretrizes e orientações as embalagens como você deve sejam produzidas preparar seu artigo para o 4º Simpósio com materiais advindosParanaense de recursos de vegetais Design Sustentável. por exemplo). portanto deve-se preocupar em manter as economias familiares e não substituí-las por grandes centros. e (5)decide a venda uma lista do produto para checagem dasalém de ser diretrizes. também. O mesmo vale para guidelines.). proofreading is the authors’ responsibility. Please read theme. Em relaçãoAnais à identidade visual ainda do 4º Simpósio há muitodeo Design Paranaense que serSustentável feito.). tanto quantoProceedings as técnicas. Assim. Bom Retiro (8. submission. Otacílio Costa (16. diretamente a revisão gramatical dosna mesmos linha de éprodução do vidro e dos da responsabilidade do metal. influencia no crescimento da cidade. também We look forward to para osyour reading clientes paperda fábrica.674 hab. produtos caseiros. pela falta de tempo. Segundo Manzini & Vezzoli (2002). to the conferences themes. Porém. Leoberto Leal (3. aqui não estejam suficientemente claras. os fornecedores contact us (4ospds@gmail. ele é determinante as diretrizes. aceitos Ainda segundo serão reproduzidos exatamente oscomo autores. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. and Como a expansão subscription form turística for papers andda região poster ainda papers. Já está definido. dos produtos. etc). também. totalizando is accepted. atentando apenas para que acompanhem as exigências atuais dos locais em que estão inseridas. inclusive. A metodologia utilizada mostrou-se eficaz no sentido de facilitar a visualização sistêmica e Anaisdedoabordar questões subjetivas. mas ainda não existe aplicação da mesma em um sistema de identidade visual.com).ofambas the igualmente importantes quando Paranaense 4º Simpósio envolvemosdedesenvolvimento. renováveis. etc.) por mais queon um Sustainable nome pareça perfeito design –e seja SPDS exclusivo. papel timbrado. ingredientes naturais e orgânicos. quando o enviados pelosproblema não se autores. em instruções grande sobre comoparte enviardas vezes. 73) Paraná que Symposium ‘(. carefully. solução montar copyright pequenas(4) considerations.962 hab. frota de veículos. <OMITIDOenvelopes. artigo por estar usada A tinta formatado de acordo com na impressão as diretrizes deveria ser orgânica e que apresenta. Considerações finais O presente trabalho demonstrou a importância de considerar todo o sistema ao projetar o desenvolvimento de uma comunidade mesmo que.com) caso as diretrizes apresentadas físico-químicos. ser apresentado papelão ou no Congresso. In Rio casedo Sulpaper your (59.). If any se of the promoveriam guidelines presentedehere poderiam vender suas is not sufficiently hortaliças clear. Porafavor. estilo colono.. mas nada foi externalizado. características e objetivos que deseja. Desta apresenta forma. and (5) a submission estratégicosYou da mustregião followcom thesefluxo mais elevado directions in order de viajantes. será publicado nos Anais dos eventos.

Florianópolis: seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. : Dissertação (mestrado) considerations. bem-estar e consciência ambiental. guidelines. locais como and subscription forma de form promoção for papers de inovações and poster papers. 367 Sustainable p. é ans systems da responsabilidade dos autores. MANZINI. In case your paper is accepted. José Roberto. Savitz. 343 p. Fernando Gonçalves de.br/pagina/inova%C3%A7%C3%A3o-social>. . artigoNew não Jersey: estiver de Johnacordo Wileycom as diretrizes. Branding. Design de Sistemas para a sustentabilidade: teoria. desenvolvimento de uma comunidade mesmo que. organizações guidelines. (4) ENSSLIN. for publication. considerando seus compromissos e impactos e de buscar outras informações conforme surgirem novas O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar necessidades. a submission de Comunicação You must e Expressão. and (5) Centrocheck-list. (3) considerações sobre direitos autorais. p. colaborativas paper. Disponível em: <http://www. Por favor. A função iii principal do designer.inovacao.toDesign according Sustentável: the guidelines caminhos it will not virtuosos. 295 p. já que pessoas informadas e conscientes diretrizes. ambas igualmente importantes quando envolvemos desenvolvimento. entre outros.sobre instruções Leonardo. nesse caso. Agência UFRJ de Inovação. Sandro para checagem das MacDonald. 2009. Therefore. faltando apenas a etapa de implementação que não Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable fez parte do projeto devido ao tempo escasso. também. follow thesePrograma directionsde Pós- in order graduação to have your paperemconsidered Design e Expressão Gráfica. São Paulo: Negócio Editora. If any of the SAVITZ. 2012 VEZZOLI. artigo. 2010. (2)sociais: caso on instructions Guarda page do Embaú layout. a capacidade de se colocar no lugar de cada stakeholder e sua habilidade em comunicar. proofreading is the authors’ responsibility. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Metodologia em breve receber LOLA ( looking for likely sua proposta! alternatives). Ezio. 2007. não 340 p. como MONTIBELLER enviar a proposta. to the 4thSão Paulo: Paraná Editora daonUsp. documento 2001. Função essa. your paper isFabrice. uma listaNORONHA. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these MARTINS. carefully. Caso seu artigo seja aceito. 348 p. suficientemente LuizEsperamos claras. (3) . UFRJ. não estejam FIGUEIREDO. ele Inc.copyright 147 p. 111 p. The purposeEzio. 2009. NETO.111-116. strategies for innovative Se seu package design. Packaging sustainability: mesmos tools. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de As alternativas Design Sustentável propostas foram abrangentes contemplando todos os pontos de vista . arquitetos. A metodologia utilizada mostrou-se eficaz no sentido de facilitar a visualização sistêmica e de abordar questões subjetivas. MANZINI. Carlo. Florianópolis. Desta forma. Desenvolvimento present the guidelinesde Produtos and Sustentáveis: orientation Os requisitos on how you should prepare ambientais your paperdos for produtos submissionindustriais. Please read them2009. (2) instruções sobre o layout da página.ufrj. leia este Insular. n. aqui Marco Ogê. VEZZOLI. e (5) Gilberto. of this document is to O Carlo.SPDS fundamentais apresentados anteriormente. modelo serão capazes de planejar suas ações pensando de forma sistêmica. seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Wendy. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 49 . design – SPDS Por fim.o We verdadeiro sucesso look forward é lucro your to reading com paper responsabilidade proposal! social e ambiental / Andrew W. SAPORTA. If PELTIER. Conference or for publication. Rio de Janeiro: E-papers. assistentes sociais. Você à decisão: deverá metodologia para estruturação de problemas e avaliação multicritério de alternativas. These MUNIZ. a revisão gramatical dos JEDLICKA. sempresubmissão. Marco guidelines Ogê. Rio de Janeiro: Elsevier. Pró-reitoria de Pós Graduação e Pesquisa da. tradução de Afonso Celso da Cunha Serra. Acesso em: 10 set. 2000. Salvador: Edufba. Design. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. com Karl Weber. Por favor. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. - (4) instructions Universidade on how to submit theFederal de Santa proposal. Revista Design & Tecnologia. be considered Sãofor either Paulo: SenacatSão presenting the Paulo. influencia no 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil crescimento da cidade.here sustentável: is not sufficiently clear. engenheiros civis e ambientalistas. Design para a Inovação Social e Sustentabilidade: comunidades criativas.poderá ser apresentado no Congresso.com). & Sons. tanto quanto as técnicas. it will be published in the Conferences Proceedings. 2008. submission.cuidadosamente. mas para que o trabalho realmente seja implementado faz-se necessária a participação de uma equipe multidisciplinar com designers. Porto Alegre. ISBN 8574740934 Todos os artigos(broch. not submitted Henri. pela falta de tempo. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> especialistas em cada uma das áreas citadas de modo que sejam tomadas as decisões adequadas em cada área. e novas model redes projetuais. de enorme importância. tenha focado na fábrica de massas. será publicado nos Anais dos eventos. métodos e ferramentas para o design sustentável de "sistemas de satisfação". é a educação alcançada <OMITIDO por PARA meio deREVISÃO habilidades CEGA > intrínsecas a esse profissional como a visão sistêmica. Apoio diretrizes.) aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores.com) caso as diretrizes apresentadas MUNIZ. Estas diretrizes estão Referências divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. 01 abr. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. Symposium 2002. Andrew guidelines presented A empresa W. ou publicado. é importante ressaltar que as propostas apresentadas foram pensadas por designers <OMITIDO PARAcom conhecimento REVISÃO CEGAibásico > em tecnologias ambientais. deixou claro que seu crescimento é influenciado e. A are divided prática into sistêmica five topics: do designtoem (1) introduction thecomunidades tradicionais conferences themes. promovendo a informação e o conhecimento de forma atrativa. atingindo pessoas com diferentes capacidades e limitações. 2009. Catarina. 104 p.

a with PSS. revisão The use dos gramatical of these guidelines mesmos can assist in developing é da responsabilidade a system dos autores. habitação de interesse social. apoiado em levantamento bibliográfico. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. (2) instructions on page layout. Mestre. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 50 .MSDS. In case your paper is accepted. Se seu thatnão artigo aimsestiver to provide transparent de acordo com asinformation diretrizes. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. (1) introdução low-income aos temas housingeand do congresso monitoring ao fomulário desystem. and subscription form for papers and poster papers. seguir estasTodiretrizes do this we used a fim the Method de que possamos for considerar System Design for Sustainability seu artigo . (4) instructions on how to submit the proposal. and (5) a submission check-list.ii UEL.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS Lílian Lago. modelo . ser apresentado no Congresso. artigo. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. CEGAde consumo >energia. sistema de monitoramento. submission. de Design informaçõesAosobre mesmo o consumo tempo este de texto energia nas serve residências. aceitosmaterial. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. informação e financeiro. (3) copyright considerations. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Por favor. Especialista. inscrição para artigos e pôsteres. Este trabalho propõe diretrizes para o desenvolvimento de sistema de monitoramento de consumo de energia para habitações de interesse social. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication.lilian@gmail. como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. para a Sustentabilidade submissão. in como enviados addition pelos to user autores. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. (2) instruções sobre o layout da página. qddesign@hotmail. Destainteraction forma. about ele nãoenergy poderá consumption in home. by leia este literature. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. power e (5) uma lista consumption para checagem das monitoring diretrizes. documento A utilização apresentar destas diretrizes as diretrizes podesobre e orientações auxiliar comono desenvolvimento você deve preparar de seuum sistema artigo para que o 4º visa fornecer Simpósio a transparência Paranaense nasSustentável.com). Para tal foi utilizado o método de Design de Sistemas diretrizes. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. information. interesse social Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Diretrizes para o desenvolvimento de um sistema de monitoramento de consumo de energia para habitações de interesse social Diretrizes para Guidelines submissãoa de for developing artigos power para o 4° Simpósio consumption monitoringParanaense system fordelow-income Design housing Sustentável . All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. UEL. de trabalho. ou publicado. (4) This paper instruções sobrepresents como enviarguidelines for developing a proposta.com <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> Cláudio Pereira de Sampaio. it will be published in the Conferences Proceedings. labor. Therefore.MSDS. Caso seu artigo seja aceito.com <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > iii <OMITIDO PARA sistema REVISÃO produto-serviço. será publicado nos Anais dos eventos. paper. além da interação deste O propósito do usuário com o éPSS. proofreading is the authors’ responsibility.cuidadosamente. documento The guidelines present Todos os system artigosactors. Please read them carefully. para publicação. As diretrizes apresentam os atores do sistema. serão reproduzidos exatamenteand money flows. supported Por favor. tópicos: power consumption. fluxos materiais. Estas diretrizes estão product-service divididas em cinco system. (3) considerações sobre direitos autorais.system for low- Você deverá income. lago.

9%. a partir dos to the guidelines it willestudos de Popcorn not be considered either(1999).com) de pessoas. Symposium priorizando famílias com on Sustainable renda de até 3 salários mínimos. D e (3) o layout da página. e ambiente doméstico do futuro proposto por Morace (2009. artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. If any of thee S. (2) instructions on page layout. baseado nos conceitos de “convivência. A sustentabilidade dos cenários futuros é reforçada por Manzini e Vezzoli (2008. p.36-37) segundo os quais para ativar um processo de desmaterialização da demanda social por bem-estar. Therefore. sustentabilidade e feeling”. c) o desenvolvimento de interfaces informativas de suporte ao uso do produto/serviço. o maior impacto ambiental i causado pelo uso dos recursos naturais e a poluição. duas são particularmente interessantes para esta pesquisa: o aumento na produção descentralizada e no uso de energia solar. prevê forma. We disso. No que se refere às tendências tecnológicas.O. 1997) > afirmaram ser praticável o aumento da eficiência no uso de recursos por um Fator 4 – fazer quatro vezes mais com os recursos naturais do que se fazia até então. interesse social 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil 1 Introdução ODiretrizes Brasil vive um para boom na construção submissão civil.123). If Quanto àspaper your tendências. de acordo com sobre o IBGE direitos (2012). modelo deAoSistema mesmo tempo este texto serve Produto-Serviço voltado ao como modelo monitoramento de referência do consumo de para elaboração energia para asdoHIS. You must follow these directions in order (mobilidade to havepela yourtecnologia). Com a ampliação do consumo. mas que também abrange famílias com renda de até 10 salários design – SPDS mínimos”. é nas classes (2) instruções sobrebrasileiras C. de forma indissociável (e percebidas assim pelo usuário).5 soma não hesite em nos milhões contatar (4ospds@gmail. ou Hoje. necessário para se estar num sistema sustentável.105. p. a R$6. principalmente de artigos na categoriaParanaense para o 4° Simpósio HIS (Habitação dede Interesse Social). a consequente melhoria nas condições de vida e o aumento do poder de consumo da população. que Desta autores.6% no percentual de consumidores entre guidelines. artigo não estiver de acordo com as diretrizes.SPDScomo o “Minha Casa Minha Vida”. devido à fase de<OMITIDO ascensão em PARA que REVISÃO se encontraCEGA > a economia do país.3). autorais. Core & Care (desejo de cuidar dar significado) e Net & Nomadism on how to submit the proposal.guidelines are divided Os mindstyles into five topics: propostos (1) introduction por Dalpra (2009) to e the conferences escolhidos parathemes. Conference 99 Vidas Please or for publication. Design com programas sociais Sustentável . einas will be published the tendências Conferencessocioculturais de Popcorn Proceedings. Please read them carefully. These (1999). diretrizes. paper. model 2 Revisão De Literatura The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. vem à tona um aumento no uso de água e energia e. Rodatoereading look forward Krucken your(2004. considerar com seu artigo maior para ênfasePor publicação. Segundo Brasil (2009. (diminuir a quantidade do not de informação hesitate to contact que nos bombardeia) us (4ospds@gmail. na favor. 2 Você deverá a 4 SM (De estas seguir R$1. sobre In case your mindstyles paper de itDalpra is accepted. (5) uma de listaR$622) de 4 a 10 para checagem dasSM (De R$2. (2009). paper considered for publication. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para O recorte desta artigos pesquisa e pôsteres. foram according is not submitted selecionadas. p.hereeducação e ética). and subscription esta pesquisa foramform Crucial & for papers and poster papers. Esperamos em breve receber sua proposta! um crescimento de 11.1) apontam três paper proposal! tendências nas ofertas das empresas ao consumidor: a) a desmaterialização dos fluxos de produtos oferecidos. considerações que. o programa Guidelines tem como for submitting metato“construir papers um milhão the 4th Paraná de habitações. Caso seu artigo seja aceito. caso asdeverá e com este crescimento diretrizes apresentadas atingir 118 milhões – aqui não estejam suficientemente claras. pretende-se pesquisar como a abordagem de Sistema Produto-Serviço pode facilitar o monitoramento O propósitodo consumo deste de energia documento de forma é apresentar simplificada as diretrizes pelo sobre e orientações próprio usuário/morador como da HIS. (4) instructions Correct (ética nas atitudes). All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. proofreading is the authors’ responsibility.244 a R$2.00). apublicado. no mercado de energia elétrica – uma alteração de 18. (4) estão respectivamente nas faixas instruções sobre salariais como enviar (salárioemínimo a proposta. modelo Neste contexto.488 diretrizes. At the same time this Para caracterizar document canos beperfis used asdesses consumidores a template for the paperdo sistema de elaboration as itmonitoramento de consumo is formatted accordingly de energia to these utilizou-se a pesquisa guidelines.este leia pelo seu maior documento poder de cuidadosamente. do governo federal. O você deve preparar seudeste objetivo artigo para o 4º Simpósio trabalho é proporParanaense diretrizes de Design para umSustentável.S. diretrizes e até a fim de que 2 SM (até possamos R$1. classe C. Com isso. Salve guidelines o Social presented (ecologia.5% para 26. (1998 CEGA apud SILVA.244. artigo. submissão. (3) copyright considerations. desde 2006. será publicado nos Anais dos eventos.488). iii <OMITIDO Weizsäcker et PARA REVISÃO al. que já é economicamente viável para 15% das residências brasileiras (Abdala (2012). que até 2014 mais a revisão de 13dos gramatical milhões mesmosde ébrasileiros ainda migrarão da responsabilidade para aSeclasse dos autores. cerca de 8 milhões de novos consumidores foram incluídos.com). classe CPor favor. três principais: for presenting at the Consumidor vigilante. p. compra e consequenteTodos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados Getúlio consumo. 1997) sugere que o aumento da eficiência no uso de recursos seja possível num fator 10. ele não poderá ser apresentado no Congresso. é necessário propor Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 51 . o que representa um grande desafio ambiental. E.220). is not sufficiently Além clear. G1 (2012) aponta a pesquisa da Fundação Vargaspelos (FGV). 200 e 500kWh/mês submission. seu C. b) a incorporação de serviços aos produtos. and (5) a submission check-list. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > A partir destes dados. percebe-se claramente ii que o consumo de energia está crescendo. consequentemente. Schmidt-Bleek (1993 apud SILVA.

ou publicado. Sua estrutura dos mesmos é da responsabilidade é flexível autores. Por favor. infraestrutura urbana.4 Sistema Sustentável Design Produto-Serviço . interesse social Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável novas combinações entre demanda e a oferta de produtos e serviços. reduzindo ao máximo a quantidade de <OMITIDO resíduos PARA em fim de REVISÃO vida. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. mas sim a um processo complexo de produção.com) caso as diretrizes apresentadas A estrutura básica aqui não do suficientemente estejam MSDS é modular. publicado nos Anais dosde o levantamento eventos. diretrizes. o método foi aplicado até a fase 2. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados todo o processo de desenvolvimento pelos autores. artigo. pela CEGA > do ciclo do vida do produto dos serviços componentes – integração manutenção. A inovação está presente. LARCHER 2005) define soluções de moradia para a população de baixa renda. (3) copyright considerations. your paper considered ideias potencialmente Please read themsustentáveis. tem novas diretrizes a seguir: qualidade. Você deverá Sustainability diretrizesde .1 A paper is de habitação not interesse submitted according social to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. and subscription form for papers and poster papers. submission. submissão. sustentabilidade e desempenho. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these 3. e submission and (5) a compreender o contexto check-list.1 Fase 1 . Abiko (1995. it will be published in the Conferences Proceedings. proofreading is the authors’ responsibility. nas novas formas de articulações i entre os atores – uma rede de stakeholders. apud. escolas. transporte coletivo. com a com as diretrizes que apresenta. de acordo com Abiko (1995. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. unidades básicas de saúde etc). Neste trabalho.MSDS). seguir estas Vezzoli a fim de que (2010). não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. 2010) apontam que inovações ecoeficientes de sistemas são frutos de uma nova convergência de interesses entre diferentes atores. Exploração de oportunidades: (possíveis estratégias). (4) instructions O objetivo on howdesta primeira to submit fase é analisar the proposal. congresso e aonotícias. deste Por favor. que serão caracterizadas por diferentes graus de inovação no plano técnico e/ou no plano sociocultural. leiasistema este de monitoramento do consumo de energia. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. (2) instruções sobre o layout da página.Estas Foramdiretrizes estãodados reunidos divididaseem quantitativos cinco tópicos: qualitativos (1) introduçãode provenientes aospesquisa temas do bibliográfica. carefully. (4) abasteceram o método de Design de Sistemas para a Sustentabilidade (Method for System Design for instruções sobre como enviar a proposta. aem sistema revisão para dos gramatical sustentabilidade. fomulário internet de inscrição para e entrevistas que artigos e pôsteres.eSe modular seu e adaptável artigoàs necessidades não de cada estiver de acordo com as projeto.PARA REVISÃO Silva (2010) CEGA discorre sobre > três diferentes categorias de PSS: Produto Orientado ao PSS: (venda do produto no modelo tradicional com serviços adicionais). paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. pagamento por unidade de serviço ou resultado funcional). iii <OMITIDO Neste sentido. Desenvolvimento de conceitos de sistema.com). (3) considerações sobre direitos autorais. Larcher (2005) aponta que a indústria habitação de interesse social. modelo 3 Materiais E Métodos O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Desenvolvimento e detalhamento do sistema e Comunicação (características guidelines. salubre e confortável. pesquisa serácom social. (2) instructions on page layout. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 52 . creches. 2010). We look forward to reading your paper proposal! O termo Habitação de Interesse Social (HIS). coleta e disposição final. Ao mesmo tempo este texto serve O método deste de como modelo trabalho é para referência baseado em aspectos elaboração daestar do artigo por pesquisa-ação de Thiollent formatado de acordo (2004). remanufatura. Uso Orientado ao PSS (locação do produto. pois teve como objetivo Thepropor purposediretrizes para o desenvolvimento of this document do sistema is to present the guidelines a partir daonanálise and orientation how youestratégica e exploração should prepare your de oportunidades. If your 3. O MSDS dá suporte e orienta documento cuidadosamente. paper. arrendamento ou compartilhamento) e Resultado Orientado ao PSS (gestão da atividade/terceirização. e consiste claras. model gerais e sustentáveis do sistema).Análise guidelines. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > O PSS também tem o intuito de otimizarii o uso do produto/serviço. diretrizes. LARCHER 2005) ressalta ainda que a HIS não se resume apenas a um produto de consumo.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Normann design e– Ramirez SPDS (1995 apud VEZZOLI. rede elétrica. apud. distribuição de equipamentos sociais (rede de água e esgoto. socioeconômico You must e coletarineorder follow these directions processar informações to have pertinentes à geraçãofordepublication. Therefore. Esperamos ememcinco fases breve principais: receber Análise Estratégica: (coletar sua proposta! e análise de informações). a partir dos novos conceitos de produção e desenvolvimento ambiental. In Estratégica case your paper is accepted. upgrade.de inovações Desta forma. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. investigação Caso seu bibliográfica e aartigo seja aceito. (COSTA JUNIOR. dados. troca. pois além de cumprir a sua função de abrigo seguro. deve estar associada a serviços urbanos. uma unidade habitacional. possamospara o desenvolvimento considerar das diretrizes seu artigo para publicação. locação. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear.1. principalmente. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de 2. ele não poderá ser apresentado no Congresso.

(4) instructions podem comercializar o acesso on how to submit the proposal. Therefore.4 Entrevistas com especialistas Partindo dos princípios de sistemas de monitoramento existentes no mercado. 2011). paper. as diretrizes sua vez. Notícias (2) instructions on page layout. Um ponto importante seria o custo de implantação. distância At the dathis same time casa do usuário aos servidores document can do provedor. seja aceito. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. and (5) a submission check-list. (3) considerações sobre direitos autorais. guidelines will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. elaboration A tecnologia as it is formatted accordingly foi testada em to these São Paulo. CEGAeii>disponibilizados”. que. apresenta. não instalados hesite em nos noscontatar postes(4ospds@gmail. meio de cabos mesmo USB. All of the articles accepted will ou criar subsidiárias. segundo o UOL Notícias (2009). Esperamos em breve receber sua proposta! até os usuários. O funcionamento do equipamento se dá pelo uso de um software e chips eletrônicos instalados O propósito no quadroéde deste documento energia as apresentar oudiretrizes de medição de águasobre e orientações diferente.1. A importância da transmissão de internet pela tomada está na facilitação da transmissão be reproduced exactly as submitted by the authors.1. possuem modems Por externos favor.(2009). A interpretação desses dados e a manutenção processados do equipamento precisam ser feitas por um profissional especializado em Tecnologia da Informação (TI). In Gerais. Entretanto. submissão. is accepted. CEGAiii> Zepeda (2011) relata que a empresa Eneltec está desenvolvendo. Casoaseu cada 5 minutos artigo ou diariamente. Este tráfego de dados pode ser totalmente realizado pela rede elétrica ou mesclado com o sistema de cabeamento. and subscription form for papers De acordo com and a UOLposter papers. uma análise estratégica até o desenvolvimento e um detalhamento do sistema. ou tensão. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. If any of the Para propor diretrizes guidelines presentedpara hereum sistema is not de monitoramento sufficiently do consumo clear. será publicado nos Anais dos eventos. We look forward to readingde energia. (2) instruções sobre o layout da página. submission. por exemplo. de visualização e compreensão mais simplificada que dispensa a contratação do profissional de TI. Para isso. You must follow these directions in order à internet. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Diretrizes sendo para obrigatório submissão parade casas e opcional artigos parapar apartamentos o 4° Simpósio(BRASIL. o 4º pelos fios da Simpósio Paranaense derede Designelétrica ou porAo Sustentável. um sistema de monitoramento do consumo de água e energia. model A vantagem da nova tecnologia. Por favor. If dos dados da rede your paper elétrica is not queaccording submitted abastecem o sistema to the viait internet.2 Sistemas similares: monitoramento do consumo th de energia em prédios públicos Guidelines for submitting papers to the 4 Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS Já existe no mercado sistemas de monitoramento do consumo de energia viáveis apenas para serem implantados em grandes edificações comoi prédios públicos e grandes empresas. de Paranaense Design Sustentável .com) casopor da rede elétrica. a revisão dados dos gramatical e imagens mesmos pela rede elétrica (UOL é da responsabilidade NOTÍCIAS. Minas guidelines. os sistemas existentes “utilizam equipamento para medição e comunicação com um servidor de banco de dados e páginas na internet ou intranet. be used as devido a template à perda for thede dados paper dos transformadores. enviados tecnologia pelos que permite autores.apresentadas trafegam os dados aqui não estejam suficientemente claras. interesse social 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Neste sentido. é interessante observar que as especificações para um empreendimento estar enquadrado no programa Minha Casa Minha Vida preveem. guidelines. Please read them carefully.3 Viabilidade técnica do sistema instruções sobre como enviar a proposta.SPDS 3. devido ao seu alto <OMITIDO custo. Segundo Gonelli artigo (2009). 2012). it will be published in the Conferences Proceedings. foram entrevistados um engenheiro eletricista e um engenheiro da computação para coletar informações sobre a viabilidade técnica do sistema. case yourRio de Janeiro paper e Maceió. artigo. (4) 3. Se seu2009). 3. proofreading is the authors’ responsibility. tornando alto oPARA <OMITIDO custo REVISÃO do serviço.1. tráfego de voz. que deve como você se comunicarão preparar por meio da seurede artigosem parafio (wireless). leia este A Anatel (Agência documento Nacional de Todos cuidadosamente. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. com tecnologia nacional. modelo mercado no ano de 2012. não estiver os dados de acordo comsão transmitidos as diretrizes. do poderá ele não provedor ser de acesso para apresentado as redes de no Congresso. a implantação de aquecimento solar/térmico. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Telecomunicações) os artigos aceitoshomologou a PCLexatamente serão reproduzidos (Power Line como Communications). dos autores. as concessionárias de(3) copyright energia nãoconsiderations. por isso devem disponibilizar sua rede para operadoras de telecomunicações to have your paper considered for publication.com). Destaoforma. your é necessária uma paper proposal! equipe multidisciplinar deste. onde os <OMITIDO dados PARA REVISÃO são armazenados. ConformePARA REVISÃO Fernandes CEGA (apud > ZEPEDA. que publicado. que neste caso seria proporcional à quantidade de Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 53 .texto tempo este O usuário serve poderá acessar a plataforma como por meio para modelo de referência de uma conta do elaboração gratuita artigo e poracompanhar os de estar formatado dados do com acordo consumo em forma de as diretrizes gráficos queem tempo real. Esse protótipo está em fase de testes e deverá chegar ao diretrizes. paper aforrecepção submission dotosinal the 4eth Paraná sua velocidade Symposium diminuem quando on Sustainable há maior Design. é o aproveitamento de uma infraestrutura The purposejá existente na maior of this document is toparte dothe present território e aand guidelines velocidade orientationdeonconexão ser relativamente how you should prepare your alta. os engenheiros entrevistados afirmaram que é possível realizar a medição individual dos circuitos elétricos.

seu artigo para orientação Por defavor. Por favor. interesse social Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável equipamentos de monitoramento instalados. e este servidor fazer as análises necessárias e retornar as informações para o chip que irá fornecê-las ao usuário. se almejapaper. themes. guidelines. O abastecimento de informações é feito em tempo real. seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. proofreading is the authors’ responsibility. If any of de the sistemas de Vezzoli (2010). Esperamos em breve receber sua proposta! A unidade funcional é a combinação da função do produto com o cenário de uso do produto. projeto para a leia este sustentabilidade – sustainability Todos documento cuidadosamente. Segundo os engenheiros. (2) instruções sobre o layout da página. pois é possível a utilização de chips eletrônicos instalados no quadro de energia.220). mais informações podem ser repassadas ao usuário. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Therefore. Destaeforma. Vocêumdeverá ‘inventário’ de possibilidades seguir estasestratégicas diretrizes a fimpromissoras. (3) copyright considerations. cenários de publicação. devido àform and subscription permissão de acesso desde que conectado à internet.1 aqui nãoUnidade estejamfuncional suficientemente claras. You must follow these directions in order to haveDiretrizes 3. estando disponível 24 horas The purpose pordocument of this dia. também não apresentaria O propósito grandeé dificuldade deste documento sediretrizes apresentar as os equipamentos enviarem e orientações os dados sobre como de maneira você deve preparar correta e simplificada. desde que o computador.  Integrar à oferta deste PSS o constante desenvolvimento para melhorias e atualizações (upgrades) e criação de novas tarefas a serem executadas – um trabalho da equipe de desenvolvimento do sistema que deve buscar o aprimoramento do sistema. Porém. We look PSS forward to se concentram reading your paper naproposal! otimização da vida do sistema:  Integrar à oferta deste PSS serviços de manutenção e reparo de erros a serem realizados pela equipe de desenvolvimento do sistema em modo remoto sempre que for detectada a necessidade de manutenção (corretiva ou preventiva). a principal função do PSS foi definida como monitorar e informar o consumo de energia residencial ao usuário. on howcom youoshould podendo prepare software your ser paper for submission to the 4 Paraná Symposium on Sustainable Design. At the acessado por meio de login particular do usuário. com login para vários usuários.com) caso as diretrizes apresentadas 3. Please doa partir das diretrizes not hesitate to contactde us projeto para a ecoeficiência (4ospds@gmail. O desenvolvimento do serviço web. da responsabilidade dos autores. submissão. O PSS será utilizado em guidelines. foco Pleasedo na otimização read them carefully. 2010. Com base na pesquisa de campo. Para viabilizar essa medição. ExploraçãoCaso seu artigo seja aceito.SPDS Guidelines Do fordo ponto de vista submitting software. (4) instructions on how to submit the proposal. incluindo o atendimento a chamados dos usuários. Design Sustentável . será publicado nos Anais dos eventos.com). (3) considerações sobre direitos autorais. These residências (HIS).2. and (5) a submission check-list.2. ép. de cada circuito Sustainable e até componente design – SPDS elétrico. sustentabilidade ideiasainovadoras” revisão gramatical dos mesmos (VEZZOLI. present O cenário the guidelines deorientation and uso é virtual. (2) instructions on page layout.2 Fase 2 -apresenta. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 54 . não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Estas diretrizes estão de Oportunidades divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. o usuário não encontrará grandes dificuldades para realizar o monitoramento individual em cada cômodo da residência. e (5) uma listana fase para anteriordas checagem para “delinear diretrizes. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> Sobre a viabilidade <OMITIDO PARAfinanceira. épapers possívelto the 4ath separação realizar Paraná Symposium onelétrico. All of the articles accepted will sistema be reproduced exactly as submitted by the authors.2 your paperambientais: considered for publication. REVISÃOo CEGA maior desafio iii > está no custo de implantação desse equipamento. Desde que seja previsto no projeto a divisão dos circuitos elétricos. (4) Nestainstruções fase. o software representaria a diretrizes. it will be published in the Conferences Proceedings. tablet ou celular estejasame time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these conectado à internet. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. é necessário que no momento do projeto da residência sejapara Diretrizes prevista a divisão de submissão desua instalação artigos paraelétrica em circuitosParanaense o 4° Simpósio independentes de já levando em consideração os locais que se deseja realizar essas medições. os artigos aceitos design-orienting serão scenario – queexatamente reproduzidos (SDOS) consistem comoem visões enviados orientadas para apelos autores. ela especifica o quesubmission. modelo parte mais barata do sistema. for papers and poster papers. guidelines As diretrizes presented ambientais here is not sufficientlyrelevantes a este clear. A inteligência do software deve estar no servidor <OMITIDOda internet. ou publicado. o chip eletrônico PARA REVISÃO CEGAi> deve apenas enviar as medições para o servidor web. atingirmodelcom o PSS. 7 diasth por is to semana. guidelines are apesar de não divided into ter seu(1)acesso five topics: restrito introduction a casa to the onde está conferences vinculado. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que 3. em um sistema web. artigo. foram utilizadas sobre as informações como enviar coletadas a proposta. In case your paper is accepted. nas situações em que essa divisão não foi prevista a dificuldade de implantação acompanha o tamanho da residência e as particularidades de cada instalação. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the As diretrizes deste Conference or PSS foram definidas for publication. Quanto mais subdivididas forem as informações de medição enviadas para o software. de que possamos ouconsiderar seja.

2012). (3) copyright considerations. ou publicado. duas ideiasartigo. Estas diretrizes estão de Polaridade divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. que foi posteriormente adquirido pelo Google. ou conceitos modelo opostos. tem a função de dar suporte à construção de um cenário de orientação de projeto para a sustentabilidade. pois concentra o esforço de desenvolvimento para a equipe do PSS e o usuário recebe o 1 “O Android é um Sistema Operacional de código aberto para dispositivos móveis (celulares. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. O diagrama é desenvolvido a partir do cruzamento de submissão. Please read them carefully. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes.SPDS  Integrarforà submitting Guidelines oferta destepapers PSS possibilidade de instalação to the 4th Paraná e acesso Symposium onaoSustainable aplicativo em qualquer 1 celular com sistema Android. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Foi desenvolvido inicialmente pela Android Inc. inseridos A ferramenta apresentada a seguir. expressar nível deAo mesmo tempo este texto serve customização. . como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. O formato virtual deste PSS já minimiza recursos na produção (os componentes físicos diretos iii <OMITIDO deste PSS sãoPARA REVISÃO os chips CEGA eletrônicos > na caixa de energia) e transporte. In case your paper is accepted. (2) instruções sobre o layout da página. mídias explicativas para tirar as dúvidas dos usuários sobre o <OMITIDO PARA REVISÃO funcionamento CEGAi> do software. and subscription form for papers and poster papers. leia este documento cuidadosamente. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 55 . Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. We look forward to reading your paper proposal! Após análise das opções. design – SPDS  Integrar à oferta deste PSS. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . ele não poderá ser apresentado no Congresso. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. (3) considerações sobre direitos autorais. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. paper. Por favor. Neste caso. (4) instructions on how to submit the proposal. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. Therefore. obtendo assim quatro quadrantes. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. Neste primeiro momento. Diretrizes para o desenvolvimento de um sistema de monitoramento de consumo de energia para habitações de interesse social 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil  Integrar à oferta deste PSS possibilidade de acesso à conta do usuário pela internet (com login e senha próprios) ou pelo programa instalado no computador (ou notebook) desde que conectado à internet. Caso seu artigo seja aceito. Permite a desenvolvedores criarem aplicações Java que controlam o dispositivo por bibliotecas desenvolvidas pelo Google” (ANDROID BRASIL.. diretrizes. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. depois pela Open Handset Alliance. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. o Diagrama de Polaridade. ii <OMITIDO PARA  Integrar REVISÃO à oferta CEGA deste PSS > o atendimento on-line e a manutenção e reparos de forma remota.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes.com). Desta forma. será Figura 5: publicado Diagrama nos Anais dos eventos. optou-se pelo cenário em que as soluções são provenientes da equipe e o usuário recebe-as num pacote completo. essa abordagem é a mais interessante. proofreading is the authors’ responsibility. Por favor. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. utilizou- se: Habilitante e Serviço Completo para expressar o nível de participação do usuário e Sob Demanda (o sistema é oferecido O propósito desteconforme documentoa énecessidade apresentar asdo usuário) diretrizes e Sob Disponibilidade e orientações (o deve sobre como você sistema é oferecido preparar seu artigo conforme para o 4º Simpósio a disponibilidade Paranaense pelo operador) de Design para Sustentável. it will be published in the Conferences Proceedings. tablets etc) e utiliza uma versão modificada do Linux. (2) instructions on page layout. (4) instruções sobre como enviar a proposta. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. submission. and (5) a submission check-list.

algumas possibilidades podem ser levantadas. e a busca por Você deverá um objetivo comum seguir estas que favorece diretrizes a fim de a todos. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para Para este trabalho. este PSS pode formar um vasto banco de dados sobre o consumo dos brasileiros que submission. it will be published in the Conferences Proceedings. da estratégia principal a ser adotada (otimização da vida do Guidelines sistema). 2010. 4themes. (3) copyright considerations. conferences e 5 doandMSDS – desenvolvimento subscription form de conceitos. (4)atores envolvidos neste instruções sistema sobre comoproduto-serviço enviar a proposta. e o storyspot. Ao mesmo tempo este texto serve usuários. aqui não estejam suficientemente claras. All de protótipos the articles accepted will de sistema para testes be reproduced juntoasaos exactly usuários submitted é authors. If e conduzido. Dez. é colaborar paraSeoseu sistema artigo não estiver de acordo com as diretrizes. (4) instructions Para isso. detalhamento do sistema e a comunicação de suas características gerais e sustentáveis.SPDS A partir da definição da unidade funcional. by the outro aspecto Therefore. P. equipe interdisciplinar. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these Este trabalho fornece apenas as diretrizes para o desenvolvimento de um sistema de monitoramento de guidelines. Por favor. J. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelosoautores. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 56 . Uma redução nos custos do sistema elétrico brasileiro permite que verbas. e para Caso o governo seu artigo direcionar seja aceito. energiaa revisão gramatical não é deixar dos mesmos energia de desperdiçar é da responsabilidade dos autores. (2) instructions on page layout. N. Estas informações também podem se tornar úteis para as concessionárias de energia como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes direcionar sua gestão que apresenta.com) caso as diretrizes apresentadas hidrelétricas – a solução mais comum no Brasil – ou buscar novas fontes de energia. Projética. não se pode afirmar objetivamente quais serão diretrizes. sistemaread é them fundamental. De Trendsetters. (3)naconsiderações cultura da gestão de negócios sobre direitos dos autorais. CEGA ii > e demonstrar os principais benefícios em termos de sustentabilidade. nos Anais dos eventos. para demonstrar as interações entre os conceitos. A ofelaboração carefully. V. suas políticas será publicado públicas. Por favor. éinformações apresentar assobre diretrizes o econsumo orientações desobre como nas energia você residências deve prepararpara os seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável.–eo(5)trabalho uma listainterligado. ou elétrico brasileiro evitar colapsos no abastecimento de energia e a necessidade de construir novas usinas publicado. O modelo escolhido enquadra-se na modalidade de PSS voltado a resultados finais. pode ser apresentado paper. Design Sustentável . on Sustainable e do diagrama de polaridades visando à design – SPDS elaboração de cenários.1. sejam então The purpose direcionadas of this document is to a outrasthe present áreas comoand guidelines a saúde e a educação. for submitting das diretrizes papers ambientais to the voltadas 4th Paraná a essa Symposium estratégia. Londrina. Rio De Janeiro. a próxima etapa desta pesquisa consistirá no desenvolvimento de conceitos para o sistema. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. artigo para publicação. 2005. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Sistema Produto+Serviço Para O Cozinhar Sustentável: Estudo De Caso Projeto Monno. implementação. artigos é de e pôsteres. (5) a submission formada check-list. 28. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. guidelines.seu considerar o usuário. para construir uma narrativa simples e concisa de como o serviço será efetivamente <OMITIDO PARAutilizado REVISÃO pelo usuário. leia este documento cuidadosamente. O objetivo deste sistema produto-serviço é fornecer. que deverá ser apresentada oportunamente. os resultados da sua submissão. Modas E Mídias: Breve Ensaio Sobre A Banalização Do Conceito De Tendência Na Cultura Contemporânea. for papers and poster papers. modelo No entanto. Para essa próxima etapa deverão ser utilizadas i <OMITIDOdePARA ferramentas REVISÃO visualização dos CEGA > como o system map. We look forward to reading your paper proposal! Referências Artigos em revistas acadêmicas/capítulos de livros Caldas.1. interesse social Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável pacote de informações completo dentro do sistema – fator que ajudará o PSS a se firmar no mercado. Et Al.com). <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> 4 Considerações Finais Uma vez que o estudo ainda se apresenta de forma teórica.146-161. de forma Otransparente propósito destee documento simples. tanto You must por these follow especialistas directions nas questões in order técnicas quanto to have your de paperviabilização considered financeira do Please for publication. artigo. possamos claro.um pacote para submissão dede informações artigos parasobre o 4°oSimpósio consumo deParanaense energia em umaderesidência. (2) suma importância instruções uma da sobre o layout mudança página. Costa Junior. antes destinadas a este setor. model ao poder público e servir de argumento para novas políticas públicas. Monitorar consumo Desta de forma. These consumo de energia. Maisinto guidelines are divided adiante poderão five topics: ser realizadas (1) introduction to theas fases 3. pois é comercializado um serviço personalizado Diretrizes . stakeholders do sistema. on howa to composição de umaand submit the proposal. Esperamos em breve receber sua proposta! Além da redução no consumo. o fluxo para checagem das de informações diretrizes. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. apenas. D. In case your paper is accepted. a partir da revisão bibliográfica consultada. In: Congresso Brasileiro De Ciências Da Comunicação. 2010. a fimisde your paper notverificar submitteda aplicabilidade according to theeguidelines aceitabilidade dasbeproposições. que deve seriscuidadosamente proofreading planejado the authors’ responsibility. orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. que incluindo. it will not considered either for presenting at the Conference or for publication.

e (5) uma lista para checagem das diretrizes. read them Economicamente Viável All of the articles Para 15% accepted will Dos Lares beBrasileiros. referência para elaboração L. (2) instruções sobre o layout da página.Pdf>. paper. será publicado nos Anais dos eventos.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. ou Campinas. R. 2009.. Disponível Em: <Http://Www. (Org. M. C. P. 6. 2012. modelo Rio De Janeiro: Editora Campus. Opportunities For Sustainable Solutions. Rio De Janeiro: Estação Das Letras E Cores. it is formatted accordingly to these guidelines. O Relatório submissão. 30-34. Copel 2012.Copel. guidelines O Que presented hereÉis Android?. Disponível: <Http://Www. design – SPDS Manzini. Materiais ele não poderá Sustentabilidade. Metodologia Da Pesquisa-Ação. Curitiba. 2009. Acesso Em: 20 Jun. 2002. ser apresentado Revista no Congresso. guidelines. Desta forma.não estiver 2007. Popcorn. 1999. Braga. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> Nascimento. submission. reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. D. 2004. (4) instructions on how to submit the proposal.The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Curitiba. Desenvolvimento De Produtos Sustentáveis: Os Requisitos Ambientais Dos <OMITIDO Produtos PARA São Industriais. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Larcher. Disponível not sufficiently clear.can document Design DeasSistemas be used a templatePara A Sustentabilidade. São ePaulo: artigos Faap. Q.Br/_Arquivos/Habita/Mcmv/Cartilhacompleta. 2008. S. diretrizes. N.)deste O propósito 1984. – Universidade Todos Federal os artigos aceitos serãoDo Paraná. Disponível Em: < Http://Downloads. 2012. <OMITIDOF. model UNEP. Se seu Silva. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 57 . it will be published in the Conferences Proceedings. artigo V.9. Ao mesmo tempo este texto serve Roda. Paris: Unep. Aofavor. G. Vezzoli. PleaseSolar Já Écarefully. Product-Service Systems And Sustainability. Trabalho Remoto. 2004. São Carlos. Acesso Em: 29 Jul. Sistemas Prediais. You must follow these directions in order Abdala. for the paper elaboration asSalvador: Edufba. Cartilha Completa Sobre O Programa Minha Casa Minha Vida. C. Caso seu artigo seja aceito. Sustentável V. M. Ed. São Paulo: Estação Das Letras E Cores. V. interesse social 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Dalpra. 2012. sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. In: P&D. C. Therefore. Estas diretrizes estão Valor A Serviços. 1. Simulador De Consumo De Energia Elétrica.Com/Hpcopel/Simulador/>.com). These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. If Ideias/Producao-Residencial-De-Energia-Solar-Ja-E-Economicamente-Viavel-Para-15-Dos-Lares- your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. V. Por favor. Michel.). Você deverá Silva. Popcorn. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. G. Dissertação (Mestrado Em Construção Civil) . Acesso Em: 12 Abr.como modelo de2004. 2012.1. Congresso Brasileiro De Pesquisa E Desenvolvimento Em Design. artigo. and subscription form Textosforpublicados na internet papers and poster papers. Brasil 2012. (4) instruções sobre como enviar a proposta. pôsteres. Design J. UsodeDe acordo com asEdiretrizes. (2) instructions on page layout.Com/Noticias/Android/166- forward to reading your paper proposal! O-Que-E-Android>. divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para Anais. to have Produção your paper Residencial considered De Energia for publication. R. 12. G. . Diretrizes .Akatu.Org. estas Diretrizes diretrizes a fim Para de queOpossamos Design De Sistemaseu considerar Produto-Serviço VoltadoPor artigo para publicação. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail.Br/Institucional/Saladeimprensa/Observatorio-De- reproduced exactly as submitted by the authors.98-109.Universidade Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Federal Do Paraná. At the same time this Vezzoli. REVISÃO CEGAi> Paulo: Edusp. PARAConsumo Autoral: REVISÃO CEGA Asii>Gerações Como Empresas Criativas.. Déficit Habitacional: Um Problema A Ser Resolvido Ou Uma Lição A Ser Aprendida? Risco. (3) copyright considerations. proofreading is the authors’ responsibility..SPDS Visando À Melhoria De Projetos E Soluções Construtivas Na Expansão De Habitações De Interesse Social. E. V.2010. P. 2010. If any of the Android Brasil. 2012. (3) considerações sobre direitos autorais. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. 2005.Gov. Sociologia documento Dei Fenomeni é apresentar Di Moda.Caixa. P (Org. 2009. São Paulo: Cortez. F. 1º Sem. and (5) a submission check-list. Krucken. Ragone. Esperamos em breve receber sua proposta! Thiollent.publicado. leia este Dissertação (Mestrado documento Em Design) cuidadosamente. Dna Brasil: Tendências E Conceitos Emergentes Para As Cinco Regiões Brasileira. seguir J. as diretrizes Milano: Franco e orientações Angeli. WeEm: look<Http://Androidbrasil. Gestão Do Design doAplicada artigo por Ao estar formatado Modelo deDas Atual acordo com as diretrizes Organizações: Agregando que apresenta. São Paulo: Publifolha. Morace. 2005. In case your paper is accepted.

ou publicado. it will be published in the Conferences Proceedings. 2012.com) 27 Mar. 2012.Br/Pme/Dicas-De- Especialista/Noticias/O-Que-E-Uma-Startup?Page=1>.Com. 2012.Uol. and subscription form for papers and poster papers. Muda a revisão Perfildos De gramatical Consumo mesmos De Energia. Minha Vida'.Updateordie. Gonelli.Faperj. Disponível Em: <Http://Extra.Jhtm>. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Exame Design 2012. Combate À Pobreza Ganha Aliado: Acesso À Energia. Prevê Fgv.Br/Ultimas-Noticias/Infomoney/2011/05/24/Nova-Classe-Media-Muda-Perfil- artigo não estiver de acordo com as diretrizes. Therefore.Uol. (4) instructions Uol Notícias 2009. In case your paper is accepted. Acesso Em: 27 Mar. modelo 29 Jul.Br/Ultnot/2009/07/29/Ult4213u778.Br. Disponível the same time this Em: < Http://Www. (3) considerações sobre direitos autorais. model Acesso Em 9 Mar 2012.Com. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> G1 2012. será publicado nos Anais dos eventos. artigo. on Sustainable De AtEntender. 2011. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para Infomoney 2012. Disponível any of the Em: <Http://Www. referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. We look forward toAcesso readingEm: your18 Dez.Jhtm>.Html>. Acesso Em 27 Mar.Dienergia.Uol. O Que É . Caso seu artigo seja aceito. 2012. Você deverá Novo-Prazo-Da-Reducao-Do-Ipi-Deve-Beneficiar-Os-Consumidores. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Dienergia Economia De Energia.com). and (5) a submission check-list. 2009. 2012. submission. Disponível on how to submit the proposal.Abril.Com/2012/06/04/Uma-Conta-De-Luz-Bem-Mais-Facil-De-Entender/>.Br/Boletim_Interna. Acesso Em: 26 Abr. Se seu Em: <Http://Economia.Uma Sustentável SPDSStartup? Disponível Em: <Http://Exame.Com/Economia/Noticia/2012/03/Pais-Tera-118-Milhoes-Na-Classe-C-Ate-2014-Preve- <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> Fgv.Br/Ultimas-Noticias/Infomoney/2012/03/27/Linha-Branca- sobre como enviar a proposta.Greenvana.Com/2012/Combate-A-Pobreza-Ganha-Aliado-Acesso-A-Energia/>. pelos Nova autores. artigos e pôsteres. Facilitará Monitoramento do not Do us hesitate to contact Consumo De Água E IfEnergia. (4) Disponível instruçõesEm: <Http://Economia. Internet Banda Larga Pela Rede Elétrica Já Pode Ser Vendida No País. Esperamos em breve receber sua proposta! Machado. guidelines.Br>. guidelines.Br/Ultnot/2009/08/25/Ult4213u841. Em: 27 Mar. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Zepeda. e (5) uma lista para checagem das diretrizes.Ibge. Disponível Em: <Http://Tecnologia. Uma for submission to theConta De Symposium 4th Paraná Luz Bem Mais FácilDesign. V. (4ospds@gmail. 2012. 2012.Com.Globo. diretrizes. Disponível Em: < Http://Style. favor. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your Teixeira.Globo.of25the Ago. th Acesso Em: 27 Jul. paper 2011.Com/Casa/Caixa-Lanca-Linha-De-Financiamento- <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> Para-Compra-De-Moveis-De-Eletros-Para-Minha-Casa-Minha-Vida-4718368. de Design Disponível Sustentável. Disponível Em: Www. Classe Média Desta forma. C. Por favor.Phtml?Obj_Id=7605>. document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these Acesso Em: 27 Mar.Jhtm> to have your paper considered for publication. não hesiteAcesso De-Consumo-De-Energia. tempo este texto serve como modelo de Acesso Em 27 Mar. caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. 2012. articles Acesso accepted willEm 12 Abr. 2012b. 2009. Acesso Em: 12 Abr. You must follow these directions in order Em: <Http://Tecnologia.orNovo Conference Sistema Please for publication. Disponível Em: <Http://G1.Com.Com. paperF. Entenda Como Funciona A Internet Por Energia Elétrica. (3) copyright considerations. interesse social Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Dienergia 2012.Html>. paper. Guidelines for submitting papers to the 4 Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS Extra 2012. submissão. be reproduced exactly as submitted by the authors. Instituto artigo para o 4ºBrasileiro SimpósioDe Geografia Paranaense E Estatística.Jhtm>. Linha Branca: Novo Prazo Da Redução Do Ipi Deve Beneficiar Os Consumidores. proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 58 . These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. 2012. All. G. País Terá 118 Milhões Na Classe C Até 2014. guidelines presented here is not sufficiently clear. (2) instructions on page layout. Please read them carefully. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados ______. Ao mesmoEm: <Http://Www. é da responsabilidade Disponível dos autores. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar IBGE seu 2012.Gov. Caixa Lança Linha De Financiamento Para Compra De Móveis E De Eletros Para 'Minha Casa. (2) instruções sobre o layout da página. 2012. AcessoPor seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. 2012a. leia este documento cuidadosamente. 2009. em nosEm: contatar (4ospds@gmail.Uol.Com. proofreading is the authors’ responsibility.

which instructions aims to on page develop layout. henriqueserbena@gmail. Casoproposta alternativa seu artigo seja pelo aceito.com). (3) considerações sobre direitos autorais. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Desenvolvimento de luminária LED de baixo custo destinada às habitações de interesse social como forma de substituição às lâmpadas fluorescentes Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de compactas Design Sustentável . byYou the government must follow theseto improve energy directions efficiency in in order lighting to have your paperis considered based only on for the replacement publication. it will be published in the Conferences Proceedings. All offortheCFLs. assim não hesite comoem nos contatar é descrito todo (4ospds@gmail. que pode ocasionar a instruções sobre como enviar a proposta. energética emEstas diretrizes iluminação estáestão baseada divididas em cinconatópicos: apenas (1) introdução substituição aos temas das lâmpadas do congresso incandescentes e ao pelas fomuláriofluorescentes lâmpadas de inscrição compactas. submissão.SPDS Guidelines for submitting Development papers of LED luminaire 4th Paraná to thedesigned forSymposium on Sustainable low cost social housing as a way to design replace – SPDSthe compact fluorescent lamps <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> Serbena.compactas Por favor. ou lâmpadas fluorescentes publicado. Desta baseada forma.com) o processo de manufatura caso da as luminária diretrizes cerâmica apresentadasque teve seu aqui não estejam suficientemente claras. However. In case your paper is accepted. material extremamente tóxico. Aoque tem como mesmo tempoobjetivo desenvolver este texto serve um como modelo de referência sistema para de eficiência elaboração energética emdo artigo porpara iluminação estarhabitações formatado de de interesse acordo com as diretrizes social. Anais do Proceedings of the Anais doo Proceedings o th of the 4 Simpósio Paranaense de Design Sustentável (4 4 Parana Symposium on Sustainable Design (4th 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design SPDS) (4º SPDS) (4th SPDS)SPDS) Curitiba | Curitiba | Brasil | 2012 Brasil | 2012 Curitiba | Curitiba | Brazil | 2012 Brazil | 2012 ISSN 2176 ISBN 4093 ISSN 2176 ISBN 4093 59 . We look forward to reading your paper proposal! fluorescent bulbs. considered objectiveeither forpaper of this presenting at the the is to present Conference or for publication. artigos e pôsteres. Universidade Federal do Paraná. and subscription form for papersFederal and posterUniversity of Parana papers. submission social to the 4th Paraná housing. habitação de interesse social. lâmpadas Sefluorescentes seu artigo nãocompactas. The end result is a functional prototype of the product that can be installed in low income housing for testing luminance and energy efficiency. (2) . Designer. artigo. These This work is part of a project developed with Design and Sustainability Research Center of the guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. toxic materialTherefore. para governo será melhorar publicadoanos Anais dos eficiência eventos. articles accepted fluorescent will be reproduced lampsexactly containas submitted mercury. Esperamos em breve receber sua proposta! conceito baseado em um projeto anterior feita em metal. LED. mercúrio diretrizes. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados de uma luminária em cerâmica pelos autores. Você deverá contaminação seguir estas diretrizes a do fimambiente domésticoconsiderar de que possamos quando rompida seu artigoe do material para descartado publicação. modelo Este O propósito trabalho deste faz parte documento de um projeto é apresentar desenvolvido as diretrizes juntamente e orientações o Núcleo comcomo sobre você dedeveDesign preparare seu artigoSustentabilidade para o 4º Simpósioda Universidade Paranaense Federal de Design do Paraná Sustentável. O resultado final é um protótipo funcional do produto que poderá ser replicado e instalado nas habitações de interesse social para futuros testes lumínicos guidelines. anarevisão tecnologia LED (light-emittingdiode) gramatical como substituiçãodos dos mesmos é da responsabilidade as autores. by the highly authors.pastorin@gmail. theaalternative and (5) submission proposed check-list. eficiência modelenergética.com <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> Garib. If any of the feasibility of producing a ceramic lamp-based LEDs (light-emitting diode) as a replacement compact guidelines presented here is not sufficiently clear. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Currently the proposal. São apresentados ele não da os problemas poderá ser da adoção apresentado tecnologia node Congresso. (4) as lâmpadas fluorescentes contêm mercúrio. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for lighting. LED. Universidade Federal do Paraná <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> rafael. An overview of the problems of the use of compact fluorescent lamps is presented and described and also is described the process of ceramic lamp´s manufacturing that had its concept based on a previous project done in metal. estiver de acordo com as diretrizes. of incandescent Please light bulbs read them carefully. a system considerations. Symposium mercury on Sustainable Design.com iluminação. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. leiadescartada este de forma incorreta. O objetivo deste artigo é apresentar a viabilidade de produção documento cuidadosamente. submission. Rafael Pastorin. e depaper. para Porém. (3) copyright for lighting energy (4) efficiency instructions in low on how toincome submit housing. proofreading that can cause is the authors’ environmental responsibility. (2) instruções sobre o layout da página. quando Por favor. Henrique José. Atualmente a que apresenta. contamination If when broken your paper is notand home submitted accordingwhen the environment to thedisposed guidelines it will not beThe of improperly.

sem a necessidade de consolidação do uso da tecnologia da lâmpada fluorescente compacta.No Brasil to the guidelines a produção. seráda Associação publicado Brasileira nos Anais da Indústria dos eventos. Um estudo de Cardoso et al. de respondendo por Design Sustentável . We look forward to reading your paper proposal! para esta tecnologia pode trazer alguns efeitos rebotes. leia este documento Com vistas nesse cuidadosamente. a mudança guidelines presented here is not sufficiently clear. De acordo com os dados da Secretaria de Planejamento Energético do Ministério de Minas e Energia (2011). it will be published in the Conferences Proceedings. enviar a proposta.eficientes a revisão e juntamente gramatical dos com o real mesmos interesse é da governamental responsabilidade nas Se dos autores. Sustainable fluorescente At the same compacta time this em larga document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these escala guidelines. as águas e conseqüentemente os animais atingindo as cadeias alimentares (biomagnificação). Efficiency&Renewable (2) instructions on page layout. (4) instructions on how tofluorescentes compactas – FLC usam entre 25% a 35 % da energia submit the proposal. You must follow theseusada pelasinlâmpadas directions order to have your paper considered for publication. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes Entretanto. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. it will importação not be considered eitherefor comercialização presenting at thede lâmpadas fluorescentes somam aproximadamente 40 milhões de Conference or for publication. modelo compacta é a tecnologia mais difundida para substituir a lâmpadas incandescente.CEGA através> da Portaria Interministerial N°1007 de 31 de dezembro de 2010. cenário Todos de crescente os artigos incentivo aceitos serão àutilização reproduzidos de novas exatamente comotecnologias enviados para iluminação pelos autores. Please read them carefully. O mercúrio é um metal pesado e encontra-se nas lâmpadas FLC sobre a forma de vapor. submissão. abrangendo desde efeitos citológicos e reprodutivos até neurológicos. Esperamos em breve receber sua proposta! incandescente passando diretamente para uso dos sistemas LED. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your 2 Oforproblema paper submission do mercúrio to the 4th Paranána adoçãoonda Symposium lâmpadaDesign. and (5) a submission check-list. não tecnológico parahesite em nosde população contatar baixa (4ospds@gmail.leapfrog . proofreading is the authors’ responsibility. comenta que o governo está estudando medidas de incentivo que artigos econdições deinstruções pôsteres. ainda são comercializadas 300 milhões de lâmpadas incandescentes no Brasil e estima-se que sejam responsáveis por aproximadamente 80% da iluminação residencial. sendo que elas também of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. Destamais forma. Porém. específicas. If any lâmpadas porofano the (MMA.SPDS cerca de 60% do total de emissão de gases de efeito estufa. REVISÃO CEGAoiiMinistério > de Minas e Energia (2011) pretende mudar paulatinamente a situação. Este metal pesado pode contaminar o solo. instruções sobre como2011). de Iluminação Estas diretrizes estão – divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para propiciem ABILUX (2012). Embora a lâmpada FLC seja mais eficiente que a lâmpada incandescente. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 1 Introdução DiretrizesApara produção de energiade submissão é um dos principais artigos para oresponsáveis 4° Simpósio pelasParanaense mudanças climáticas. Por favor. design – SPDS Pretendendo seguir essa tendência mundial em termos de consumo energético sustentável. porém esta tecnologia O propósito pode ser éperigosa deste documento apresentar para o meio ambiente as diretrizes devido e orientações ao como sobre mercúrio você contido em seu interiror. 2007). These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. (3) Energy (EERE.saíndo dodiretrizes patamarapresentadas da lâmpada aqui não estejam suficientemente claras. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. (2002) apresenta uma revisão bibliográfica sobre os efeitos biológicos do mercúrio em seres humanos e aponta que esta substância pode acarretar severas doenças. Por conter mercúrio a lâmpada FLC é um objeto capaz de produzir elevados níveis de impactos ambientais quando descartada incorretamente ou de intoxicar irreversivelmente o usuário quando ela se quebra dentro de um ambiente residencial.com) caso as renda . Os consumidores industriais e comerciais têm se adequado as legislações e normas ambientais de descarte controlado. deve preparar além seu artigo parade limitar o 4º tecnicamente Simpósio Paranaense sua deaplicação para situações Design Sustentável. Por favor. possível vislumbrar ou um possível salto publicado. poluição doele nãoambiente. questões seu de artigo não estiver dede economia acordo comeas energia diretrizes. All incandescentes para prover a mesma quantidade de iluminação. Reduzir a Guidelinesintensidade de carbono durante a produção for submitting papers to the 4th Paraná de energia é meta fundamental para os objetivos Symposium on Sustainable climáticos de longo prazo (ONU. guidelines.com). direitos iluminação (4) (Eletrobrás. submission. If possuem your paper vida útil according is not submitted 8 vezes superior. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação.PARA Com essa medida. paper. tecnologiassobre (3) considerações nas área deautorais. copyright 2012) as lâmpadas considerations. no que Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 60 . artigo. and subscription form Deand for papers acordo postercom a Energy papers. que apresenta. 2012). pretende retirar do mercado as lâmpadas incandescentes que consomem mais de 40W até <OMITIDO2016. meio poderá seréapresentado no Congresso. Therefore. estimando uma economia de cerca de 10 TWh/ano até 2030 e ao <OMITIDOmesmoPARA tempo REVISÃO incentivar CEGA o iiiuso > de novas tecnologias de iluminação que proporcionem um horizonte mais favorável em termos de economia energética. Caso seuoatual artigo diretor técnico seja aceito. In case your paper is accepted. i <OMITIDOoPARA REVISÃO governo brasileiro. A lâmpada fluorescente diretrizes. (2) desenvolvimento a novas sobre o layout e eficientes da página.

These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. artigo. porém se Sustainable tratarmos design – SPDS a questão em grande escala. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. 2004) Paranaense dee (E-WISE. os resultados da emissão de mercúrio pela lâmpada incandescente provavelmente devem ser diferentes. (3) copyright considerations.4% (ANEEL. 2008) da produção de energia e são consideradas fontes renováveis. Se seu figura artigo não a seguir. 2011). de todos submissão. (2) instructions on page layout. como é apresentado na pelos autores. NEMA (2005) submission. Please read them carefully. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. o judiciário. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. and (5) a submission check-list. não foi Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 61 . and subscription form for papers and poster papers. o varejista. o distribuidor. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados indiretamente até 7 vezes mais mercúrio do que uma lâmpada FLC. Você da NEMA – deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar(2005) NationalElectricalManufacturesAssociation seu artigo paraque aponta publicação. Esperamos em breve receber sua proposta! Figura 1: Emissões em miligramas de mercúrio por modelo de lâmpadas. energia será quepublicado por suanosvezAnais reduzdos eventos. Casoaseu isso reduz artigo seja demanda de aceito. No Brasil ocorre o inverso. Design Sustentável . estiver de acordo com as diretrizes. Estas a quantidade dediretrizes estão carvão queimado nas divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para usinas. In case your paper is accepted. Por favor. a lâmpada leia este emite incandescente documento cuidadosamente.No Brasil. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar De oacordo seu artigo para com aParanaense 4º Simpósio Environmental ProtectionAgency/Energy de Design Sustentável. a grande <OMITIDOmaioria PARA REVISÃO CEGAiii>Cricci. o consumidor final e a imprensa. Sendo assim. sem emissão de mercúrio. Fonte: guidelines.com). Alexandre Produtos de Iluminação. We look forward to reading your paper proposal! Porém esses dados são relativos ao contexto dos EUA onde a maior parte da geração de energia elétrica envolve carvão. No entanto. 2011). O envolvimento diretrizes. pode-se prever que num futuro bem próximo ii serão despejados no meio ambiente cerca algumas toneladas de <OMITIDOmercúrio PARA REVISÃO causando CEGA > impacto ambiental. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Therefore. Desta forma. lista para checagem Um estudo das diretrizes. Ao mesmoStartempo(2012) a substituição este texto serve das lâmpadas como modelo incandescentes de referência pelas lâmpadas para elaboração do artigo porFLC ajuda estar a reduzir formatado a emissão de acordo com as dediretrizes mercúrio. ou publicado. esses atores é essencial para o sucesso da implementação da Política modelo dos Resíduos Sólidos (Abilumi. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. Desse modo o mercúrio proveniente da lâmpada FLC é menor que o produzido artigos e pôsteres. paper. (3) considerações sobre direitos autorais. pois que apresenta.SPDS Guidelines forO submitting impacto ambiental papersgerado por4apenas to the th umaSymposium Paraná lâmpada poderia on ser desprezível. ainda não há um consenso sobre um grande quem vai pagar a conta da reciclagem dessas lâmpadas já que elas são importadas. 2011). (4) pela queima instruções do carvão sobre como enviarpara abastecer a proposta. os órgãos ambientais. a cadeia de reciclagem. comenta que a logística reversa não é algo que possa ser solucionado isoladamente e que é preciso envolver as empresas. Se considerarmos que cada lâmpada fluorescente pode poluir até 20 mil litros d’água por conter cerca de 15mg de mercúrio (Global Garbage. (2) instruções sobre o layout da página. ele não poderá ser apresentado no Congresso.i 2010) e que o país pretende substituir cerca de 300 milhões de <OMITIDOlâmpadas PARA REVISÃO CEGApor incandescentes > lâmpadas FLC nos próximos anos (MME. presidente da Associação Brasileira de Importadores de da China. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. Geralmente a lâmpada FLC é descartada juntamente Diretrizescom outros para resíduos inertes submissão pela maioria de artigos paradao população 4° Simpósio(Naime e Garcia. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil tange ao uso residencial. o impacto pode ser catastrófico. it will be published in the Conferences Proceedings. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. não há nenhuma política pública de controle do resíduo ou mesmo informação para sua correta destinação. proofreading is the authors’ responsibility. Aqui as hidroelétricas respondem por cerca de 77. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. (4) instructions on how to submit the proposal. o poder público. Por favor. e (5)uma uma lâmpada incandescente.

Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável

encontrado estudo que demonstre a emissão indireta de mercúrio pelas lâmpadas
incandescentes no Brasil de modo a formar um comparativo satisfatório com as lâmpadas FLC.
Diretrizes para submissão
As lâmpadas de artigos
FLC também para o 4° Simpósio
são consideradas Paranaense
perigosas a saúde deinvólucro é
quando seu
quebrado e o mercúrio
Design Sustentável - SPDS presente em seu interior espalha-se num ambiente doméstico. O nível
Guidelinesmáximo definido pela
for submitting Environmental
papers to the 4thProtectionAgency - EPA (2012)
Paraná Symposium é de 300mg/m³. Um
on Sustainable
estudo
design – SPDS realizado por Chandrasekhar (2007) demonstra que quando uma lâmpada FLC é
quebrada, os níveis de mercúrio no ar ficam muito acima das diretrizes permitidas, tornando ar
do ambiente extremamentei contaminado, podendo chegar a 150.000 mg/m³, caso não haja
<OMITIDOventilação
PARA REVISÃO CEGA
do local. Com >
o intuito de evitar a contaminação, Howard et al (p. 75, 2011) assim
como a EPA (2012) e Grothii (2008) recomendam uma série de procedimentos a serem
<OMITIDOexecutados
PARA REVISÃO
quando CEGA >
uma lâmpada FLC se rompe dentro do ambiente doméstico.
A portaria
<OMITIDO PARA interministerial
REVISÃO CEGAiii>N°1008 do Ministério de Minas e Energia prevê um plano de
eficiência energética para as lâmpadas fluorescente compactas, porém as iniciativas criadas
pelo Ministério do Meio Ambiente com recomendações relativas às lâmpadas fluorescentes,que
prevê procedimentos para fabricação e padronizações sobre a quantidade de mercúrio contido
nas lâmpadas ainda não foi regulamentado. Mesmo com o estabelecimento da Norma ABNT
diretrizes, submissão, artigo, modelo
NBR 10004 (2004) que trata da classificação dos resíduos sólidos e que classifica as lâmpadas
comdeste
O propósito vapor de mercúrio
documento como sendo
é apresentar de característica
as diretrizes desobre
e orientações periculosidade
como você tóxica (resíduo
deve preparar
perigoso
seu artigo - classe
para o 4º Simpósio01), não é percebida
Paranaense de Design nenhuma iniciativa
Sustentável. no sentido
Ao mesmo de informar
tempo este o consumidor
texto serve
sobrede
como modelo osreferência
perigos do mercúrio
para presente
elaboração nas
do artigo lâmpadas,
por nem tão
estar formatado pouco,com
de acordo dosasprocedimentos
diretrizes que
devemos
que apresenta. Casotomar quando
seu artigo ela
seja se quebra
aceito, dentro da
será publicado nosresidência.
Anais dos eventos. Estas diretrizes estão
divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para
Os EUA
artigos e pôsteres; (2)através da sobre
instruções EPA (2012)
o layoutcriaram uma
da página; (3)etiqueta que informa
considerações sobre as
sobre direitos condições
autorais, (4)
técnicas
instruções das lâmpadas
sobre como e comunica
enviar a proposta, sobre
e (5) uma a necessidade
lista para checagemde obter
das mais informações
diretrizes. Você deverá para
realizar
seguir estas descarte,
diretrizes a fim como
de quepode ser observado
possamos considerar naseufigura
artigo a seguir.
para No entanto,
publicação. a informação
Por favor, leia este de
documentocomo realizar o descarte
cuidadosamente. Todos de forma aceitos
os artigos corretaserão
não éreproduzidos
apresentada na embalagem,
exatamente obrigando o
como enviados
pelos autores. Desta forma,
consumidor a revisão
a visitar um sitegramatical
específico.dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Se seu
artigo não estiver de acordo com as diretrizes, ele não poderá ser apresentado no Congresso, ou
publicado. Por favor, não hesite em nos contatar (4ospds@gmail.com) caso as diretrizes apresentadas
aqui não estejam suficientemente claras. Esperamos em breve receber sua proposta!
Figura 02: Modelo de etiqueta desenvolvida pela EPA para lâmpadas FLC.
Fonte: EPA (2012)
guidelines, submission, paper, model

The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your
paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. At the same time this
document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these
guidelines. In case your paper is accepted, it will be published in the Conferences Proceedings. These
guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes, and subscription form
for papers and poster papers; (2) instructions on page layout; (3) copyright considerations, (4) instructions
on how to submit the proposal, and (5) a submission check-list. You must follow these directions in order
to have your paper considered for publication. Please read them carefully. All of the articles accepted will
be reproduced exactly as submitted by the authors. Therefore, proofreading is the authors’ responsibility. If
your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the
Conference or for publication. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail.com). If any of the
guidelines presented here is not sufficiently clear. We look forward to reading your paper proposal!

Observa-se no mercado nacional que não existe uma política de informação eficiente a
respeito dos danos potenciais que as lâmpadas FLC podem causar tanto à saúde do
consumidor quanto ao correto descarte para evitar a contaminação do meio ambiente. A norma
NBR 14.538/2000 assim como a Portaria 289/2006 do INMETRO, que aponta sobre o dever de
expor na embalagem do produto a presença do metal mercúrio, no entanto essa importante
informação é mencionada sem destaque pelos importadores e fabricantes. Também não há

Anais do Proceedings of the
4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design
(4º SPDS) (4th SPDS)
Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012
ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093

62

20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil

informação sobre quais os procedimentos devem ser tomados quando uma lâmpada deste
gênero se rompe no ambiente doméstico e sobre sua correta destinação.
Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de
Design Sustentável - SPDS
3 Proposta do uso de LEDs como substituição a lâmpada FLC
Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable
design – SPDS
O desenvolvimento desta luminária está baseado em três estudos anteriores que estão
relacionados com o Projeto LEDHIS (2012). No primeiro estudo (Santos et al, 2012a) foi feita
<OMITIDOuma
PARA REVISÃO CEGAi>
pesquisa de campo para identificar os hábitos do uso de iluminação numa habitação de
interesse social que resultou na definição dos requisitos do usuário. Num segundo estudo
<OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii>
(Serbena et al, 2012) foi desenvolvido o conceito de um sistema de iluminação com base
<OMITIDOnesses
PARA requisitos
REVISÃOdoCEGA usuário,
iii onde foi construído um mockup que permitiu avaliar a viabilidade
>
técnica do LED de potência em relação as lâmpadas fluorescentes e incandescentes. No
terceiro estudo (Santos et al, 2012b) um protótipo em metal foi confeccionado através do
processo de corte e dobra, onde foi analisado sua viabilidade econômica através de estudo de
payback.
diretrizes, submissão, artigo, modelo

O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar
seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Ao mesmo tempo este texto serve
3.1 Comparativo
como modelo LEDelaboração
de referência para VS Lâmpada FLCpor estar formatado de acordo com as diretrizes
do artigo
que apresenta. Caso seu artigo seja aceito, será publicado nos Anais dos eventos. Estas diretrizes estão
divididasOemLED também
cinco tópicos:possui algumas
(1) introdução substâncias
aos tóxicas como
temas do congresso Arsênio,de
e ao fomulário Galio e Indio
inscrição (Lim, 2011).
para
artigos ePorém estas
pôsteres; substâncias
(2) instruções ficam
sobre encapsuladas
o layout e são
da página; (3) mais difíceis
considerações de direitos
sobre serem rompidas em
autorais, (4)
instruções sobre ao
relação como enviar
bulbo daalâmpada
proposta,fluorescente
e (5) uma listacompacta.
para checagem
Desse das diretrizes.
modo Você deverá
um possível dano ao
seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Por favor, leia este
ambiente doméstico é minimizado. No entanto, o LED também deve ser considerado um lixo
documento cuidadosamente. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados
tóxicoDesta
pelos autores. e deverá teraseu
forma, descarte
revisão controlado
gramatical em virtude
dos mesmos da presença das
é da responsabilidade dossubstâncias
autores. Se seuacima
citadas.
artigo não estiver O
dequadro a seguir
acordo com apresenta
as diretrizes, ele algumas vantagens
não poderá e desvantagens
ser apresentado entre
no Congresso, ouas tecnologias.
publicado. Por favor, não hesite em nos contatar (4ospds@gmail.com) caso as diretrizes apresentadas
aqui nãoQuadro
estejam01:suficientemente
Comparação entre as tecnologias.
claras. Esperamos em breve receber sua proposta!
Fonte: Adaptado de Greenwise (2011)
Vantagens Desvantagens
guidelines, submission, paper, -model
Possibilidade de escolha da - Dificuldade de dimerização
temperatura de cor - Requer um invólucro de proteção do
The purpose of this document is - to present
Baixo custo thede guidelines
operação and orientation
chipon how you should prepare your
paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. At the same time this
- Baixa produção de calor - Contém substâncias tóxicas
document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these
Lâmpada FLC - Fonte de luz difusa (mercúrio) Proceedings.
guidelines. In case your paper is accepted, it will be published in the Conferences e componentes Theseeletrônicos
guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes, and subscription formresíduo
- Deve ser descartada como
for papers and poster papers; (2) instructions on page layout; (3) copyright controlado
considerations, (4) instructions
on how to submit the proposal, and (5) a submission check-list. You must - Demora a atingir
follow these o nível
directions in máximo
order de
to have your paper considered for publication. Please read them carefully. fluxoAllluminoso.
of the articles accepted will
Longa
be reproduced exactly as submitted byvida útil
the authors. Alto custo
Therefore, proofreading is the de investimento
authors’ responsibility. If
your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered
- Dimerizável either for presenting
- Perde eficiência com o tempo at the
Conference or for publication. Please do not hesitate
- Alta variedade de cores to contact us (4ospds@gmail.com). If any of
- Tecnologia em constante mudança the
guidelines presented here is not sufficiently clear. We look forward to reading your paper proposal!
LED - Flexibilidade de configuração - Fonte de luz pontual
- Nível de luminância máximo
assim que é ligada.

4 Estratégia de Desenvolvimento

O estudo de payback realizado em estudo anterior (Santos et al, 2012b) teve como referência o
gasto de instalação de lâmpadas FLC em toda habitação de interesse social adicionado ao
consumo de eletricidade durante sua vida útil, estimada em 5 anos, e mais o valor gasto na
primeira substituição das lâmpadas. O valor resultante foi de R$ 262,00 (valor esse relativo a

Anais do Proceedings of the
4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design
(4º SPDS) (4th SPDS)
Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012
ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093

63

Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável

data do estudo) e foi estabelecido como meta para o custo final da luminária, incluindo os
módulos LED. O projeto da luminária foi baseado em um modelo anterior confeccionado em
Diretrizesaço
para(Santos et al, 2012b)
submissão deeartigos
foi estabelecido
para oque, para este redesign,
4° Simpósio a produção
Paranaense de da luminária
se localizasse-próxima
Design Sustentável SPDS do universo de pesquisa, minimizando a necessidade de transporte, que
Guidelineso for
material utilizadopapers
submitting fosse deto
baixo
thecusto e durável,
4th Paraná compatível com
Symposium a vida útil do LED e que de
on Sustainable
alguma forma fosse possível aproveitar a qualidade ou saber do território de produção como
design – SPDS
modo de fomentar a economia local e caracterizar o produto com a região.
<OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi>
Considerando esses requisitos foi escolhido o material cerâmico para confecção do produto,
devido a proximidade do estudo com o município de Campo Largo, que é considerado a capital
<OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii>
da porcelana do Brasil. Este município abriga diversas empresas do setor assim como diversos
<OMITIDOartesãos que vivem CEGA
PARA REVISÃO do artesanato
iii
> em cerâmica. O processo de fabricação das peças
cerâmicas é de baixo custo, pois os moldes para produção das peças são confeccionados em
gesso e permite a fabricação de pequenas tiragens sem haver um grande impacto no preço
final do produto.
diretrizes, submissão, artigo, modelo
Os módulos LED selecionados para construção deste protótipo foram da empresa Seul
Semicom
O propósito – Acriche (vide
deste documento Figura as
é apresentar 3),diretrizes
modelo eAN4214 de 8sobre
orientações watts.
como você deve preparar
seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Ao mesmo tempo este texto serve
como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes
que apresenta. Caso
Figura 03: seudeartigo
Modelo seja aceito,
LED utilizado para será publicado
confecção nos Anais dos eventos. Estas diretrizes estão
do protótipo.
divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para
artigos eFonte: Santos
pôsteres; (2)etinstruções
al, 2012b sobre o layout da página; (3) considerações sobre direitos autorais, (4)
instruções sobre como enviar a proposta, e (5) uma lista para checagem das diretrizes. Você deverá
seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Por favor, leia este
documento cuidadosamente. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados
pelos autores. Desta forma, a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Se seu
artigo não estiver de acordo com as diretrizes, ele não poderá ser apresentado no Congresso, ou
publicado. Por favor, não hesite em nos contatar (4ospds@gmail.com) caso as diretrizes apresentadas
aqui não estejam suficientemente claras. Esperamos em breve receber sua proposta!

guidelines, submission, paper, model

The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your
paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. At the same time this
document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these
guidelines. In case your paper is accepted, it will be published in the Conferences Proceedings. These
guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes, and subscription form
for papers and poster papers; (2) instructions on page layout; (3) copyright considerations, (4) instructions
on how to submit the proposal, and (5) a submission check-list. You must follow these directions in order
to have your paper considered for publication. Please read them carefully. All of the articles accepted will
be reproduced exactly as submitted by the authors. Therefore, proofreading is the authors’ responsibility. If
your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the
Conference or for publication. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail.com). If any of the
guidelines presented here is not sufficiently clear. We look forward to reading your paper proposal!

Para viabilizar a produção da luminária com o material cerâmico, foi preciso realizar
algumas adaptações no desenho. Essas adaptações visaram manter a estrutura estética
original da luminária para não descaracterizar o projeto.

Abaixo seguem algumas das adaptações que foram necessárias para o processo cerâmico
tendo como base o projeto anterior.

Anais do Proceedings of the
4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design
(4º SPDS) (4th SPDS)
Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012
ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093

64

20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil

1- Arredondamento dos cantos vivos – o material cerâmico não permite cantos e
quinas devido as rachaduras durante o processo de queima.
Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de
2- Criação
Design Sustentável de áreas de ventilação – foram deixados espaços para ventilação dos
- SPDS
dissipadores dos LEDs.
Guidelines for submitting papers No 4modelo
to the th anterior,
Paraná eramutilizadosquatroespaçadores.
Symposium on Sustainable
design – SPDS
3- Nova área de fixação – foram definidos seis furos. Três para fixação do corpo da
<OMITIDO PARA luminária
REVISÃO e mais
CEGA três
i para fixação do difusor de acrílico.
>
ii
<OMITIDO PARA REVISÃO
4- Nova CEGA
área de >
posicionamento dos LEDs – foi criada uma área para fixação de uma
plataforma que permite definir qualquer tipo de placa eletrônica contendo LED.
<OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii>
5- Diminuição do tamanho – o produto foi redimensionamento como forma de minimizar
o uso de material.
diretrizes, submissão, artigo, modelo
Figura 04: Indicações da adaptação necessária para o modelo cerâmico.
Fonte: Autor, 2012
O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar
seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Ao mesmo tempo este texto serve
como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes
que apresenta. Caso seu artigo seja aceito, será publicado nos Anais dos eventos. Estas diretrizes estão
divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para
artigos e pôsteres; (2) instruções sobre o layout da página; (3) considerações sobre direitos autorais, (4)
instruções sobre como enviar a proposta, e (5) uma lista para checagem das diretrizes. Você deverá
seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Por favor, leia este
documento cuidadosamente. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados
pelos autores. Desta forma, a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Se seu
artigo não estiver de acordo com as diretrizes, ele não poderá ser apresentado no Congresso, ou
publicado. Por favor, não hesite em nos contatar (4ospds@gmail.com) caso as diretrizes apresentadas
aqui não estejam suficientemente claras. Esperamos em breve receber sua proposta!

guidelines, submission, paper, model

The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your
paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. At the same time this
document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these
guidelines. In case your paper is accepted, it will be published in the Conferences Proceedings. These
guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes, and subscription form
for papers and poster papers; (2) instructions on page layout; (3) copyright considerations, (4) instructions
on how to submit the proposal, and (5) a submission check-list. You must follow these directions in order
5 Produção
to have your paperda Luminária
considered for publication. Please read them carefully. All of the articles accepted will
be reproduced exactly as submitted by the authors. Therefore, proofreading is the authors’ responsibility. If
your paper is not
Feitas assubmitted according
adaptações, to the guidelines
seguiu-se a etapa deit will not be
projeto deconsidered either for presenting
molde e pré-molde. at the
Esta etapa tem
Conference or for publication. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail.com). If any of the
como finalidade criar as matrizes para produção dos moldes de gesso que permitem
guidelines presented here is not sufficiently clear. We look forward to reading your paper proposal! a
produção seriada e em escala do utensílio.
O molde de gesso para o módulo central é constituído de duas partes:

1) Corpo da peça

2) Boca de enchimento

Figura 05: Molde de gesso completo, contendo as duas partes.
Fonte: Autor, 2012

Anais do Proceedings of the
4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design
(4º SPDS) (4th SPDS)
Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012
ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093

65

Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável

Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de
Design Sustentável - SPDS
Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable
design – SPDS

<OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi>

<OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii>

<OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii>

diretrizes, submissão, artigo, modelo

O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar
seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Ao mesmo tempo este texto serve
como modelo Essa fase do projeto
de referência também foi
para elaboração realizada
do artigo virtualmente
por estar formatadoem
de software
acordo comdeas
modelagem
diretrizes 3D. Ao
que apresenta. Casodesenvolvidas
final foram seu artigo seja duas
aceito,matrizes,
será publicado nos Anais
uma para bocados
de eventos. Estasediretrizes
enchimento outra paraestão
o corpo da
divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para
peça. Essas duas matrizes são então usinadas em uma máquina CNC.
artigos e pôsteres; (2) instruções sobre o layout da página; (3) considerações sobre direitos autorais, (4)
instruções sobre como enviar a proposta, e (5) uma lista para checagem das diretrizes. Você deverá
seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Por favor, leia este
documento cuidadosamente.
Figura Todos os artigos
06: Fase do desenvolvimento aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados
das matrizes.
pelos autores. Desta2012
Fonte: Autor, forma, a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Se seu
artigo não estiver de acordo com as diretrizes, ele não poderá ser apresentado no Congresso, ou
publicado. Por favor, não hesite em nos contatar (4ospds@gmail.com) caso as diretrizes apresentadas
aqui não estejam suficientemente claras. Esperamos em breve receber sua proposta!

guidelines, submission, paper, model

The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your
paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. At the same time this
document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these
guidelines. In case your paper is accepted, it will be published in the Conferences Proceedings. These
guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes, and subscription form
for papers and poster papers; (2) instructions on page layout; (3) copyright considerations, (4) instructions
on how to submit the proposal, and (5) a submission check-list. You must follow these directions in order
to have your paper considered for publication. Please read them carefully. All of the articles accepted will
be reproduced exactly as submitted by the authors. Therefore, proofreading is the authors’ responsibility. If
your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the
Conference or for publication. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail.com). If any of the
guidelines presented here is not sufficiently clear. We look forward to reading your paper proposal!

Com os dois arquivos CAD já finalizados é passada para a etapa de CAM.Esta etapa é
responsável pelo planejamento da usinagem das matrizes no equipamento CNC, onde é dada
a entrada no tipo de material a ser usinado, ferramentas a serem utilizadas e planejamento do

Anais do Proceedings of the
4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design
(4º SPDS) (4th SPDS)
Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012
ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093

66

20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil

tempo necessário para cada unidade. O material utilizado na usinagem foi um poliuretano (PU)
de alta densidade. As fresas tinham diâmetro de 20mm (para desbaste do material) e de 6mm
Diretrizes(para
paraacabamento).
submissão Foide
utilizado
artigoso software
para oEdgeCam sob orientação
4° Simpósio de um professor
Paranaense de da
Engenharia da Produção da Universidade Federal do Paraná para o planejamento da
Design Sustentável - SPDS
usinagem, onde foi possível realizar ath simulação virtual do processo com a intenção de prever
Guidelinespossíveis
for submitting
falhas. papers to the 4 Paraná Symposium on Sustainable
design – SPDS
Figura 07: Planejamento da usinagem das matrizes no software EdgeCam.
<OMITIDOFonte:
PARA REVISÃO
Autor, 2012 CEGAi>

<OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii>

<OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii>

diretrizes, submissão, artigo, modelo

O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar
seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Ao mesmo tempo este texto serve
como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes
que apresenta. Caso seu artigo seja aceito, será publicado nos Anais dos eventos. Estas diretrizes estão
divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para
artigos e pôsteres; (2) instruções sobre o layout da página; (3) considerações sobre direitos autorais, (4)
instruções sobre como enviar a proposta, e (5) uma lista para checagem das diretrizes. Você deverá
Por meioa da
seguir estas diretrizes fim simulação foi possível
de que possamos detectar
considerar uma colisão
seu artigo do cabeçote
para publicação. do equipamento
Por favor, leia este com
o corpo da peça devido a pequena dimensão da fresa. Isso exigiu uma
documento cuidadosamente. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados adaptação no desenho
da luminária,
pelos autores. que resultou
Desta forma, a revisão na diminuição
gramatical de 6mméde
dos mesmos dasua altura original.
responsabilidade dosEssa medida,
autores. Se seua
artigo não estiver de
princípio, nãoacordo
afetacom as diretrizes, ele
o desempenho do não poderá ser as
objeto.Feitas apresentado
adaptações no Congresso,
e verificaçãoou através da
publicado. Por favor,virtual,
simulação não hesite em nos
foi dada contatar
entrada na(4ospds@gmail.com)
etapa de usinagem. caso as diretrizes apresentadas
O equipamento de usinagem era
aqui nãouma
estejam suficientemente
ROMI 4250. claras. Esperamos em breve receber sua proposta!

guidelines, submission,
Figura paper,
08: Usinagem das model
matrizes. (1) Entrado do bloco retangular de PU na máquina CNC. (2) Usinagem em
andamento. (3) Usinagem finalizada com o pré-molde do corpo. (4) Detalhe da usinagemintermediária.
The purpose
Fonte:ofAutor,
this document
2012 is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your
paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. At the same time this
document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these
guidelines. In case your paper is accepted, it will be published in the Conferences Proceedings. These
guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes, and subscription form
for papers and poster papers; (2) instructions on page layout; (3) copyright considerations, (4) instructions
on how to submit the proposal, and (5) a submission check-list. You must follow these directions in order
to have your paper considered for publication. Please read them carefully. All of the articles accepted will
be reproduced exactly as submitted by the authors. Therefore, proofreading is the authors’ responsibility. If
your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the
Conference or for publication. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail.com). If any of the
guidelines presented here is not sufficiently clear. We look forward to reading your paper proposal!

Anais do Proceedings of the
4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design
(4º SPDS) (4th SPDS)
Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012
ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093

67

(3) considerações sobre direitos autorais. Por favor. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. artigo. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. Therefore. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. o gesso misturado a água e é esperado o momento de cura até sua model desmoldagem. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Caso seu artigo seja aceito.com) a superfície caso facilitar mais lisa para as diretrizes apresentadas o desmolde das formas de aqui nãogesso. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these Figura guidelines. Please read them carefully. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. (2)These Proceedings. foi realizado a revisão gramaticalodosdesbaste mesmosde material é da excedentedos responsabilidade de autores. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. Um acabamento apresentado no Congresso. usinagem. modo aSe permitir seu que forma artigo não fique estiver no formato de acordo com ashexagonal diretrizes. (4) instructions Fonte: on how to Autor. é vertido paper. (3) copyright considerations. (2) instruções sobre o layout da página. and(4)subscription Molde completo formcom boca de enchimento e corpo. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. não hesite em foi necessário nostornar para contatar (4ospds@gmail. and (5) a submission check-list. Como desmoldante foi utilizado somente sabão de coco. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. (1) introduction to the(3) Desmoldagem conferences da forma. proofreading is the authors’ responsibility.it (1) is accepted. manual ou final com publicado. (4) instruções sobre como enviar a proposta. submissão.com). (2) instructions on page layout. A caixaria é retirada guidelines e é dadointo are divided o acabamento five topics:prévio da parte externa. leia este documento cuidadosamente.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. e (5) uma lista para checagem das diretrizes.eele utilize menosser não poderá material. estejam suficientemente claras. themes. É feita a “caixaria” onde guidelines. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 68 . 09: Produção In case do molde your paper de gesso. for papers and poster papers.Após Destaa forma. será publicado nos Anais dos eventos. lixaPor finafavor. willCom a caixaria éinvertido be published o gesso misturado the Conferences à água. Esperamos em breve receber sua proposta! A etapa da construção das formas de gesso segue o modelo tradicional. submit the2012 proposal. submission. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável .

If any of the guidelinesFigura 10: Produção presented here is da notpeça crua de cerâmica. paper. onde é usada a massa guidelines. model Largo para produção das peças. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. (3) Descarte de material. Fonte: Autor. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores.com). (3) considerações sobre direitos autorais. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. In case your paper is accepted. submission. Therefore. (2) instructions on page layout. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. We(1) Inserção look da barbotina forward to readingnoyour molde de gesso. como nas imagens a seguir. ele não poderá ser apresentado no Congresso. sufficiently clear. Symposium on Sustainable Design. it will be published in the Conferences Proceedings. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. submissão. Desta forma. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. (4) Secagem da peça. (5) Retirada da boca de enchimento e corte de contorno. será publicado nos Anais dos eventos. Não foi necessária a intervenção na fábrica para colocar este itemofna The purpose thislinha de produção. Please read them carefully. Caso seu artigo seja aceito. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. (2) instruções sobre o layout da página. paper (2) Espera para proposal! absorção d’água e formação de parede. and (5) a submission check-list. Esperamos em breve receber sua proposta! O molde de gesso foi levado para uma pequena fábrica de porcelana na região de Campo guidelines. (4) instructions on how to submit the proposal. ou publicado. guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . Por favor. Por favor. (3) copyright considerations. artigo. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these A produção das peças foi feita através do processo de colagem.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. 2012 Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 69 . document Assim is to present como o funcionário the guidelines responsável and orientation pelo on how you setor should de produção prepare your entendeu de paper for submission imediato to the como 4th Paraná fazer a peça. and subscription form for papers and poster papers. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. (4) instruções sobre como enviar a proposta. proofreading is the authors’ responsibility.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. These líquida de cerâmica para produção das peças. leia este documento cuidadosamente. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação.

(2) Primeira queima. (2) instruções sobre o layout da página. (4) instruções sobre como enviar a proposta. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. leia este documento cuidadosamente. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. In case your paper is accepted. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . proofreading is the authors’ responsibility. (4) Segunda queima. (3) Processo de esmalte. We look forward to reading your paper proposal! Figura 11: Etapa final da luminária. submissão. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. 2012 Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 70 . paper. ele não poderá ser apresentado no Congresso. artigo. Por favor. and (5) a submission check-list. it will be published in the Conferences Proceedings. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. (5) Peça final em porcelana. submission. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail.com). You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. (6) Montagem dos componentes. Fonte: Autor. (2) instructions on page layout. (3) considerações sobre direitos autorais. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. será publicado nos Anais dos eventos. Desta forma. (3) copyright considerations. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. Caso seu artigo seja aceito. Please read them carefully. and subscription form for papers and poster papers. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Por favor. (7) Produto final. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Therefore. (4) instructions on how to submit the proposal. ou publicado. (1) Acabamento.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail.

será publicado nos Anais dos eventos. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. (3) copyright considerations.com). In case your paper is accepted. (2) instruções sobre o layout da página. ou publicado. (2) instructions on page layout. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. paper. Desta forma. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. (3) considerações sobre direitos autorais. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. Caso seu artigo seja aceito. leia este documento cuidadosamente. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. submission. proofreading is the authors’ responsibility. (4) instructions on how to submit the proposal. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. submissão.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. foi necessário modificar a posição original da peça para execução da segunda Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 71 . model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Please read them carefully. (4) instruções sobre como enviar a proposta. Por favor. it will be published in the Conferences Proceedings. and (5) a submission check-list. and subscription form for papers and poster papers. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. artigo.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. We look forward to reading your paper proposal! Devido a deformação da porcelana durante a queima na etapa final do processo de produção. Por favor. Therefore. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . ele não poderá ser apresentado no Congresso.

SPDS GuidelinesA for submitting campanha papers to para economia dethe 4th Paraná energia baseadaSymposium on Sustainable apenas na substituição das lâmpadas incandescentes pelas lâmpadas FLC. (3) copyright considerations. (2011) e devenãoser hesite em nos tratado comocontatar resíduo(4ospds@gmail. Acesso em 24 de março de 2012. and (5) a submission check-list.abilumi. e be it will pelo governo.M.br/portal/ ANEEL. Também vislumbra-se a The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your possibilidade de implementação.pdf. comenta que a popularização (3) considerações do uso dos sobre direitos autorais. Remediation of Indoor Airborne Mercury Released from Broken Fluorescent Lamps.us/waste/quick_topics/publications/shw/mercury/Mercury_CFL_Dynamic s-final.br/.abilux. Sustentável. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência O mercado de para elaboração iluminação estádo artigo cada pormais vez estarabsorvendo formatado deas acordo novas com as diretrizesConsidera- tecnologias.evitando Esperamos em breve o contato receber direto comsua proposta! o usuário. You must follow these directions in order to have Referências your paper considered for publication. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. 2010). according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the is not submitted Conference or for publication. 2007. modelo Não se pode atribuir o rótulo de “lâmpada ecológica” à lâmpada FLC apenas pelo fato de economizar energia. pode trazer severos danos ao meio ambiente e a saúde design – SPDS das pessoas. 2008. Caso seu artigo seja aceito. Please 2011 http://www. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Considerações Design Sustentável e etapas futuras da pesquisa .com) controlado.007/10.Atlas de Energia Elétrica do Brasil. Porém. de maior submission. permitirão um retorno de investimento mais rápido devido a maior economia de energia. Do publicação.com). Março de 2011. artigo para ponto de vista do design Por favor. proofreading is the authors’ responsibility. 3° Edição. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável queima. Como continuidade deste trabalho prevê-se a possibilidade substituir os LEDs atuais por modelos guidelines. assim como criar <OMITIDOagendas de informação PARA REVISÃO CEGAao iicidadão > sobre os perigos do mercúrio e desenvolver planos ou portarias que obrigue as empresas do setor a diminuir gradativamente o nível desta substância nas lâmpadas. queforma. que apresentou bom acabamento final e permitiu a correta montagem dos componentes. diretrizes. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. Desta utilizam menos a revisão energia dos gramatical e causem mesmosmenos impactos ambientais. http://www. of Environmental Protection. Assim como apresenta Bastos (2011) o mercúrio contido nas lâmpadas FLC <OMITIDOapresenta-se PARA REVISÃOcomo um risco CEGA i a saúde pública. Por favor.state.org. and subscription form for papers and poster papers. ele não poderá substâncias tóxicassercomo apresentado demonstrano Congresso. model energética que. de lista e (5) uma energia para ainda maior checagem dasque o estimado diretrizes.éÉapresentar O propósito deste documento necessárioas estar atendo diretrizes a todo ciclo e orientações decomo sobre vida você do produto de modo a deve preparar verificar seu artigo para o quais são os 4º Simpósio impactos além Paranaense da vida de Design útil do produto. essa modificação não alterou funcionalmente o corpo da luminária. no curto prazo. Therefore. June 15. é leia este documentoimportante propor soluções cuidadosamente. published in the Conferences Proceedings. pelo governo Você deverá quando seguir estas apresentou diretrizes a fim deaquePortaria Interministerial possamos considerar seu1. Associação Brasileira da Indústria de Iluminação. Please read them carefully. (4) instructions on how to submit the proposal. Estas diretrizes estão se que até 2020 os LEDs terão 46% do mercado de iluminação comercial. o estudo oude LIM et al publicado. If ABILUMI your paper 2011. Análise Da Política De Banimento De Lâmpadas Incandescentes Do Mercado Brasileiro. Felipe Carlos. possivelmente.dep. At the same time this social em conjunto com os programas de economia de energia promovidos pelas agências de document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these produção guidelines. (2) instruções Bastos (2011)datambém o layout página. eficiência paper. http://www. Relatório . not sufficiently clear. COPPE/UFRJ – Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós-Graduação e Pesquisa de Engenharia.Dissertação de Mestrado. submissão. industrial e viária divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e(PikeResearch. Se seu a artigo não estiver deLED tecnologia acordo com aspossui também diretrizes. In case eyour distribuição de energia paper is accepted. We look forward to reading your paper proposal! ABILUX. será publicado nos Anais dos eventos.com. BASTOS. If any of the Acesso guidelines em 24 presented deismarço here de 2012. é da responsabilidade No entanto. Todos os mais artigosacessíveis economicamente. Rio de Janeiro. do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. artigo. CHANDRASEKHAR. sobre pôsteres. T. aceitos serão que visem reproduzidos exatamente comoo desenvolvimento enviados de produtos pelos autores.desta luminária nas habitações de interesse paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. (2) instructions on page layout.fl. que apresenta. (4) LEDs pode instruções proporcionar sobre como enviaruma conservação a proposta. Sendo necessário o governo criar ações urgentes > para regulamentar uma logística reversa e a destinação final das FLC. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 72 . iii <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > Também se verifica a necessidade dos fabricantes informarem na embalagem das lâmpadas quais são os procedimentos necessários a executar quando uma lâmpada FLC se rompe dentro do ambiente doméstico. Florida Dept. Porém caso as diretrizes essas apresentadas substâncias são sólidas e aqui nãoencontram-se estejam suficientemente encapsuladasclaras. dos autores. Brasília.

SCHOENUNG. do Iguaçu emseja seu artigo Balsa Nova aceito. in the Conferences toxicity.org/Policy/Environmental-Stewardship/Lamps/Documents/Lamp %20Brochure. on how to submit the proposal.cfm?c=cfls. http://www. and These guidelines are divided hazardous into five waste topics: (1) introduction to theScience classification. (3) considerações sobre direitos autorais.epa. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. Acesso em 12 artigo. instruções sobre como enviar a proposta. for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Guidelineshttp://www. model Lighting Can Save You Energy and Money and Reduce Your Carbon Footprint.McGraw Hill.320- for papers and poster papers. NBR 14. 2008. BRINSKY. How Energy-Efficient guidelines. http://www. template for theOGUNSEITAN.São Conference Paulo. Por favor.html Acesso em 12 de março de 2012.epa. aqui não estejam suficientemente claras. as it is formatted Julie accordingly M. Lampada Fluorescente com Reator Integrado à Base para Iluminação Geral – Requisitos de Segurança.com).html design – SPDS Acesso em 12 de junho de 2012.Portaria Interministerial N° 1008. Por favor. If Pelos your paper Órgãos is not Competentes submitted according toEm theTodo O Território guidelines it will notNacional Relativas be considered eitherAs forLâmpadas presenting atCom the Mercúrio. LEITMAN. by the authors.United States Environmental Protection Agency / Energy Star. Potential to these environmental guidelines. All of the articles accepted will Ministério be reproduced do as exactly Meio Ambiente submitted – MMA. Brian C.Issue form 1. modelode 2012. Federal Ao mesmo tempo este do Paraná texto serve - PROJETO como modelo E-WISE. será 2011 nos Anais dos eventos.Environmental conferences themes. ou GROTH. Frank. para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . paper elaborationOladele.pr_cfls_mercury diretrizes. de 31 de dezembro de 2010. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores.S Department of Energy. de março O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar E-WISE seu artigo para o –4ºNúcleo SimpósiodeParanaense Design e Sustentabilidade da Universidade de Design Sustentável. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil DURDA.html DiretrizesAcesso em 24 de março para submissão dedeartigos 2012. We look forward to reading your paper proposal! Ministério de Minas e Energia – MME. (2) instruções sobre o layout da página.gov/cfl/ PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDOhttp://www. Please read them carefully. Março 2005.com) contatar Mercury Riscks fromcaso CFLasBreakage. (4) instructions 7..gov/index. The FluorescentLighting System. Shedding não hesite em nosLight on (4ospds@gmail. canSeong-Rin.energystar. (4) GREENWISE.org/reference/electricity/fluorescent/safety. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. Fluorescent and other Mercury-Containing Lamps and the Environment.nema.538. i <OMITIDOEPA PARA REVISÃO – United StatesCEGA > Environmental Protection Agency. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> EPA . Energy Efficiency & Renewable Energy. http://www. and (5) a submission check-list. Desta forma. it will bediodes published(LEDs): metallic resources. submission. Seth. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. leia este documento cuidadosamente.energy. aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores.Please or for publication.gov/cfl/cfl-hg. (3) copyright considerations. (PR). At the same time this documentLIM. paper.SPDS EERE . Daniel. impacts In case your paper of light-emitting is accepted. 2011. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Proceedings. Edward.Vol. publicado.of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your The purpose paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. (2) instructions on page layout.hubbelllighting. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 73 . submissão. 45. Esperamos em breve receber sua proposta! HOWARD. Você deverá http://www. de referência Relatório: para elaboraçãoresultado do artigoda porpesquisa de campo estar formatado na comunidade de acordo com as diretrizes MiranteCaso que apresenta.com/greenwise/ seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Documento De Recomendações Therefore.eere.lonestar. 2007. be used as aKANG.gov/basics/buildings/fluorescent. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. http://nemesis.Pages.U. 2011.. Programa De Metas De Lâmpadas Fluorescentes Compactas. Junho de 2000.Green Lighting. Estas diretrizes estão publicado divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres.The Mercury Policy diretrizes apresentadas Project. Willian J. A Guide to Sustainable Lighting. NEMA – NationalElectricalManufacturesAssociation. proofreading A Serem is the authors’ Implementadas responsibility. Acesso Todos os artigos em 29 de novembro de 2011. and subscription &Technology.pdf Acesso em 12 de março de 2012.

Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável http://pt. design – SPDS Avaliação preliminar da redução no consumo de energia elétrica através da luminária LED voltada à habitação de interesse i social. 2012. Rafael Pastorin. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> SANTOS (a). P&D 2012. este documento cuidadosamente. diretrizes. Estas diretrizes da Avaliação Preliminar Redução estão divididasno em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição Consumo de Energia Elétrica Através da Luminária LED para Habitação de Interesse Social. PANSONATO. Desta forma. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Vanessa. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 74 . 3° workshop da rede de pesquisa: uso racional da água e eficiência energética em habilitações de interesse social. Você deverá de interesse seguir estas diretrizes social. Agnese. Ao mesmo tempo este texto serve SANTOS como modelo (b). it will be published in the Conferences Proceedings.com) de Iluminação caso as diretrizes LED para Habitações apresentadas de Interesse Social com aqui não estejam suficientemente claras. <OMITIDOGRABIAS. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores.comSILVA. submissão. (3) considerações sobre direitos autorais. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Se seu artigo não estiver de acordo SERBENA. Curitiba. guidelines. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. leiaNo prelo. Caso seu artigo seja aceito. Por favor. Paraná: Núcleo de Design e Sustentabilidade. não hesite Desenvolvimento em nos contatar de Sistema (4ospds@gmail. a fim deCuritiba. para elaboração do artigoRafael Pastorin. PARA REVISÃO BRASCA. SILVA. No prelo. artigo para 2012.scribd.com). Esperamos em breve receber sua proposta! Base nos Requisitos do Usuário. (4) instructions on how to submit the proposal. Análise de Requisitos do Usuário e Avalição Lumínica. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. (2) instruções sobre o layout da página. proofreading is the authors’ responsibility. 2012.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable NDS/UFPR . não poderáGARIB. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. Por favor. com as diretrizes Camila. CESCHIN. Paraná: que possamos Núcleo seu considerar de Design e Sustentabilidade. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. publicado. Therefore. Jucelia eleGiacomini. publicação. para artigos e pôsteres.Projeto LEDHIS. ser apresentado no Congresso. and (5) a submission check-list. ou BRASCA. Aguinaldo.com/doc/88724987/NBR-14538-Lampada-Fluorescente-Com-Reator-Integrado- a-Base-Para-Iluminacao-Geral-Requisitos-D DiretrizesAcesso para em 12 de junhode submissão de artigos 2012. Aguinaldo. (2) instructions on page layout. VOUX. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. Please read them carefully. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. No prelo. CEGA iii > Agnese. (4) 4° workshop da rede de pesquisa: uso racional da água e eficiência energética em habilitações instruções sobre como enviar a proposta.Núcleo de Design e Sustentabilidade da Universidade Federal do Paraná. por estar SERBENA. submission. Casemiro. Jucelia Giacomini. será publicado nos Anais dos eventos. as diretrizes. Henrique. que apresenta. No prelo. (3) copyright considerations. Henrique. João Gustavo. GARIB. and subscription form for papers and poster papers. In case your paper is accepted. formatado de acordoHenrique. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. SERBENA. LUCCA. paper. artigo. André de Souza. de referência SILVA.

artigo. Destaca-se a aqui nãoimportância estejam suficientemente de realizar mais claras. Toledo. iluminação Todos os artigos natural. 2010).CEGA > PhD. O método utilizado pelos autores. submissão. WILSON. A redução do consumo de energia nos edifícios é uma maneira eficaz de minimizar os impactos negativos da mudança climática e promover o desenvolvimento sustentável. relação custo-benefício. the authors’ responsibility. and satisfaction (2) instructions on page energy efficiency layout. on how to submit thethe specifically proposal. Esperamos pesquisas em breve no Brasil sobre receber os sistemas sua proposta! de iluminação natural. através do usoPordasfavor. No Brasil. be reproduced Inclusionexactly as were criteria submitted by the authors.com iii <OMITIDO PARAV. design do congresso sustentável. electronic them carefully.com diretrizes. publicação. year limit. Destacam-se como principais benefícios destes guidelines. Mestranda em Design. on daylight illuminationPlease systems do and not hesitate highlighttothe contact direct us (4ospds@gmail. the most proofreading referencedisauthors.form improve for papers and poster occupant papers. The key benefits of these systems are collaboration for a more sustainable architecture and design and efficiency. para realçar os benefícios diretos com relação à economia de energia. sistemas paper.dos autores. e ao fomulário dutos solares. Please read journals. HIANCARELLA.the through (3)use copyright considerations. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Tecnologias e benefícios dos dutos solares: uma revisão estruturada da literatura visando identificar parâmetros de projeto e contribuir para o design Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de sustentável Design Sustentável . literature considered basedfor onpublication. benefits related to energyIfsaving. (2) instruções sobre o layout da página. At the same time this document can beillumination daylight used as a template systems. eletrônicas. maisPorreferenciados. Alexandre REVISÃO Pelegrini. recentes. bibliográfica gramatical doscommesmos base eméperiódicos da responsabilidade científicos.com ii <OMITIDO PARA Luciane S. (4) instruções sobre como O presente enviar artigo visaainvestigar proposta. sustainable accordingly buildings to these guidelines.com) e jornais altamente caso as diretrizes reconhecidos apresentadas na área. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. 2006. Universidade Federal do Paraná <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> getpadesign500@gmail. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. a revisãoestruturada. These guidelines Thisarearticle divided aimsintotofive topics:the highlight (1)benefits introduction to the conferences of daylight illumination tothemes. leia esteda tecnologias documento cuidadosamente. artigo não estiver livros de acordo com e publicações as diretrizes. Design> de Interiores. ou de publicação. horizontal andand(5)vertical a submission check-list. achieveand subscription luminic comfort. In case your paper is accepted.any of the cost-benefit guidelines presented ratio. especificamente osaceitos sistemasserão reproduzidos de tubos e dutos exatamente de transporte como enviados de luz. será publicado nos Anais dos eventos.for the paperdesign. O consumo gerado pela iluminação elétrica de ambientes internos representa uma parcela significativa da energia consumida nas edificações (NICOL. Allbooks of theandarticles recentaccepted will publications. of daylight illumination (4) instructions technologies. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. the publication Therefore. de inscrição edificações para sustentáveis artigos e pôsteres. ele não Os critérios poderá ser de inclusão foramapresentado os limites de no anos Congresso. from the energy and environment standpoint. newspapers. do ponto de vista energético e ambiental.com). não hesite em nos contatar instituições de renome (4ospds@gmail. here isbenefits physiological not sufficiently clear. 1 Introdução Globalmente. itWewillemphasize not be considered either for the importance of presenting at thein Brazil further research Conference or for publication. Professor Visitante no PPGDesign / UFPR. atingirVocê deverálumínico. model a colaboração para uma arquitetura e design mais sustentáveis e eficiente. We and improved look visual forward comfort into reading the your paper proposal! built environment. avpelegrini@gmail. as edificações consomem cerca de 40% de toda a energia gerada (MASOSO. the renowned If institutions your paper andisnewspapers not submitted according highly to theinguidelines recognized the area. submission. RYCKAERT et al. revistas Se seu teses. Estas diretrizes estão divididassistemas em cincode tópicos: (1) introdução iluminação aos temas natural. in order The method used was to have your paperreview. foi umaDesta revisãoforma. autores publicado. Esp. lubuschdesigner@gmail. 2010). UTFPR. Caso seu artigo seja aceito.SPDS and benefits: a structured literature review aiming to Solar tube technologies Guidelines for design identify submitting papers to parameters and 4th Paraná thecontribute toSymposium sustainable on Sustainable design design – SPDS Gandhi E. sustainable elaboration solaras it is formatted tubes. benefícios fisiológicos e melhorado conforto visual no ambiente construído. it will be published in the Conferences Proceedings. theses. favor. o conforto seguir estas diretrizes melhorar a fim dedos a satisfação queocupantes possamoseconsiderar a eficiência seu artigo para energética. pipes and You must ducts systems forfollow these directions light transport. GROBLER.os e (5) uma listadapara benefícios checagem iluminação das para natural diretrizes. REVISÃO CEGA Busch. o consumo de energia elétrica nas edificações vem Anais do Proceedings of the 4o Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design o (4 SPDS) (4th SPDS) Anais do Proceedings of the Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design ISBN ISBN (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 75 . (3) considerações sobre direitos autorais.

(2) instruções sobre o layout da página. eletrônicos: If any of the Science guidelines hereScielo. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for2 submission Metodologia to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design.com) o uso dasapresentadas caso as diretrizes tecnologias da aqui nãoiluminação natural. PICCOLO. ZHU. Através deste estudo foram sintetizados e extraídos os dados coletados das pesquisas. podem ser utilizadas para a iluminação de espaços Guidelines for submitting papers interiores. natural. (5) umaapesar lista para daschecagem condições dasgeográficas diretrizes. para 2012). and subscription form abrangidos foram estudos sobre os benefícios da iluminação natural e como potencializar estas for papers and poster papers. Esperamosos sistemas em brevede tubossua receber e dutos de transporte de luz. sistemáticas Please utilizando do not hesitate os bancos to contact de dados científicos us (4ospds@gmail. CARTER. YAO. Therefore. KIM. que noeBrasil. por your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the intermédio Conference de buscas or for publication. ii <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > O emprego de tecnologias avançadas de iluminação natural pode contribuir na redução do <OMITIDOconsumo de energiaCEGA PARA REVISÃO dos edifícios. In case your paper is accepted. ele não poderá ser apresentado no Congresso. e instalação Por favor. (4) instruções Nosobre comoobserva-se entanto. Os critérios de inclusão considerados para a seleção da bibliografia e a estratégia de busca estão resumidos na Tabela 1. Estas diretrizes estão divididasreduzir o consumo em cinco tópicos: (1)de energia nas introdução edificações aos temas (KIM. não hesite em nosdoscontatar dutos solares. artigo. (3) copyright considerations. presented Scopus eclear. 2012). 2005. artigos e pôsteres. reduzindo o consumo de iluminação elétrica e proporcionando um ambiente com maior conforto lumínico. livros e demais publicações. SIMONE. is not sufficiently as publicações do Banco We look forward de teses to reading de mestrado your paper proposal! e doutorado da CAPES a partir do ano 2002 até 2012. design. 2011. DARULA. para analisar as principais conclusões e sugestões dos autores sobre os benefícios e tecnologias de iluminação natural. BELTRAM. DUBOIS. PENNISI. enviar a proposta. modelo Neste contexto a introdução de sistemas e estratégias avançadas e inovadoras de iluminação O propósito deste natural documento surge como umaé apresentar as diretrizes ferramenta e orientações para atingir sobre melhorias como você na substanciais deve preparar da qualidade seu artigo para o 4º Simpósio iluminação natural no Paranaense interior dos de edifícios.SPDS renováveis. If O estudo de revisão bibliográfica abordou publicações entre os anos de 1982 a 2012. submissão. diretrizes. SOON. Se seu visa destacar os benefícios da iluminação natural e identificar os parâmetros artigo não estiver de acordo com as diretrizes. os dutos solares não estão muito difundidos na área de documento cuidadosamente. como a energia solar luminosa. submission. tendo como base uma ampla revisão da literatura técnica e científica na área. it will be published in the Conferences Proceedings. 2010. revistas eletrônicas. 2011. Destaeforma. Please read them carefully. TAVIL. Você deverá e climáticas seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. and (5) a avançados submissionde iluminação check-list. These journals. 2006). submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de As fontes de energia Design Sustentável . Visando a revisão contribuir gramatical dospara a melhoria mesmos deste quadro. accordingly to these com base em guidelines. Os temas guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes.para de inscrição MAYHOUB. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. proofreading is the authors’ responsibility. por exemplo) apresentem limitações quanto à distribuição e a penetração da luz nos ambientes (DEMÉTRIO. 2012. KOMAR. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 76 . At the same time this document can be used O presente estudo as a template tem como for the paperuma método elaboration revisãoasbibliográfica it is formattedestruturada. como proposta! ferramenta integradora nas edificações para atingir a eficiência energética. Design Sustentável. comprovando que estes sistemas podem que apresenta. Ao mesmoavançados Diversos sistemas tempo este texto serve de iluminação têm como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes sido testados e provados em diferentes pesquisas. Direct. BLOMSTERBERG. leia este favoráveis para o uso destes sistemas. será publicado nos Anais dos eventos.com). teses. (3) considerações sobre direitos autorais. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável aumentando significativamente devido ao crescimento econômico e a inclusão social.2012).dos é da responsabilidade o presente artigo autores. do congresso 2010b. 2007). Busca-se destacar (4ospds@gmail. paper. KIM. SAITER. Por favor. Estas limitações podem ser atenuadas e superadasi com a utilização de sistemas avançados de iluminação natural. ou básicos de configuração publicado. <OMITIDOcomo PARA é oREVISÃO CEGA caso dos dutos > solares (LEE. WITTKOPF. guidelines. 2007. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados arquitetura pelos autores. LIet e ao fomulário al. You must principalmente follow osinsistemas these directions order de dutospaper to have your de transporte consideredde forluz. 2005. WITTKOPF. O controle adequado da iluminação pode também melhorar a satisfação dos ocupantes e trazer benefícios à sua saúde (CHOI. publication. (4) instructionsvantagens através on how to submitdotheuso de sistemas proposal. iii > bem como mitigar as emissões de carbono associadas. (2) instructions on page layout. especificamente estejam suficientemente claras. Caso seu artigo seja aceito. 2009. to theembora os sistemas 4th Paraná convencionais Symposium de iluminação natural on Sustainable (como design – SPDS janelas. YUNIARTI. bem como ao incremento no consumo de produtos e serviços que demandam energia elétrica Diretrizes(MME.

natural Please oferece read them benefícios à saúde carefully. 1997). guidelines. sob todos os aspectos. diretrizes. portanto. into five topics: (1) introduction públicas to the (LECHNER. e (5)euma Meiolista Ambiente. Scartezzini. Por favor. Kyung Hee Identificar centros de Universidades O propósito de deste documento University. Por eficiência energética entende-se a obtenção de um serviço com baixo gasto de energia. reduzindo-se. diretrizes e orientações sobre como você excelência de pesquisas na deve preparar renome seu artigo para o 4º SimpósioEnergia Solare de Paranaense Construção do Laboratório Design Sustentável. proofreading na reprodução is the authors’ de cor e melhor responsibility.SPDSSystems/sistemas de iluminação de luz do dia. IHM. and subscription form for papers and poster papers. um edifício é mais eficiente energeticamente que outro quando proporciona as mesmas condições ambientais com menor consumo de energia (LAMBERTS. (2) instructions on page layout. Darula. 2002). 2001). In case século your paper passado. If any of the luz em edificações (EDWARDS. inclui Guidelines for submittingpipe / tubosto papers dethe luz. ou Solar. Instituições e Departamento de Engenharia e Arquitetura.Mayhoub. by the authors. paper. poderá Energy and ser apresentado área de Energia no Congresso. Uma vantagem reconhecida da iluminação natural é a economia de energia reduzindo substancialmente o consumo da iluminação elétrica e o impacto ambiental (WANG. All física eaccepted of the articles psicológica will dos be reproduced exactly as submitted seres humanos. 2007). Kim G. as necessidades de iluminação artificial. submitted according estudos to the guidelines comprovaram it will not be a preferência dosconsidered usuárioseither pela for luzpresenting at thefonte de natural como Conference or for publication. artigo. Buildings. para elaboração Instituto Federal do artigo porSuíço estar deTecnologia formatado de em acordo comiluminação natural. (4) instruções sobre como enviar Escola de Design a proposta. altoforma. as diretrizes que apresenta. These diurno em fábricas. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 77 . Esperamos em breve receber sua proposta! Ambiente Construído e Arquitetura. O uso das Design Sustentável . publicado. lighting Energy referências a estes dados consumption / Consumo de Energia de Iluminação. artigos e pôsteres. 2010. contatar Solar Energy (4ospds@gmail. TORCELLINI. submissão. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Tabela 1: Resumo dos critérios da metodologia do presente artigo. DUTRA. para focar a pesquisa com design – SPDS anidolic systems/sistemas anidólicos. aforiluminação paper considered publication. a luzis natural accepted. seráSuíça publicado nos Anais dos eventos. Carter. Cingapura Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados Jornais de pelos autores. Principais estudos dos <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > referenciados nos Kocifaj. Mohelnikova.KRARTI.com). é apresentarKorea asdo Sul. Caso seu artigo Lausanne(EPFL). publicação. Critério Base Descrição Objetivo do Critério Diretrizes para Chave Palavras submissão de artigos Daylighting benefits /para o 4°daSimpósio benefícios Paranaense luz natural. Um melhor aproveitamento da radiação solar pode ser feito com o auxílio de técnicas sofisticadas de arquitetura e construção (MME. Lynhart. PEREIRA. de Física Ao mesmo áreatexto tempo este de tecnologias serve de como modelo de referência (LESO-PB). pontuais. You must quando follow substitui ou complementa these directions in order a iluminação to have your artificial. ii Canziani. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your 3 Vantagens e desvantagens da iluminação natural paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. NEMRI. Sabe-se que a utilização da luz natural é. seja aceito. (3) considerações sobre direitos autorais. LI et al.Building ele nãoand Environment. (4) instructions Além on how to do the submit reconhecido proposal. altoseu renome na renome artigo não estiver de acordoApplied com as Energy. it will era be published a principal fonteindetheluz Conferences para o usoProceedings. o ponto de partida para se obter um sistema de iluminação energeticamente eficiente (KRAUSE. At the same time this documentA luz cannatural be usedsempre exerceu as a template umpaper for the papelelaboration central nas asconstruções it is formattedda antiguidade. O aproveitamento da iluminação natural decorre da penetração ou absorção da radiação solar nas edificações. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos Desta Revistas de Se autores. desenvolvimento deIftarefas your paper is not Muitos visuais. submission. e residências conferences themes. 4 Tubular th Daylight Paraná Guidance Symposium combinações destes termos on Sustainable System/sistemas tubulares de orientação de luz do dia.Departamento de para checagem das diretrizes. We look forward to reading your paper proposal! Sistemas de iluminação natural devem nortear o processo de eficientização da iluminação (MME. light nos artigos científicos. guidelines are dividededificações escritórios. leia este documento cuidadosamente. 2010. dentre elas os sistemas relatados neste artigo. RAO. 2007). Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1)Escola de Arquiteturada introdução aos temas Universidade do congressodeLiverpool. andpotencial de economia (5) a submission de energia check-list. não hesite em nos Energy Policy. 2009). Kim J. ABDUL- RAHMAN. (2) instruções sobre o layout da página. Por favor. com isso. 2002). <OMITIDO PARA Anos limiteREVISÃO CEGAi> 2002-2012 Foca os principais estudos artigos entre essas datas Autores mais Al-Marwaee. modelo entre essas datas. Autores mais referenciados artigos na base do banco de dados <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> pesquisados de ScienceDirect Teses CAPES 2002-2012 Foca os principais estudos (portal UFPR) entre essas datas Anos limite 1982-2012 Foca os principais estudos livros diretrizes. e ao fomulário de inscrição para Inglaterra. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. guidelines presented here is not sufficiently clear. Você deverá seguir estas diretrizes a fim Arquiteturada de que possamos Universidade considerar Nacional de para seu artigo Cingapura.com) políticas caso as diretrizes de Energia e apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. accordingly Até o início do to these guidelines. elevada qualidade Therefore. Daylight depalavras chave. (3) copyright considerations.

Significativamente menos incidentes de for papers and poster papers. and subscription form fadiga reduzida (EDWARDS.o layout da página. visual. Sustainable desencadeia processos At the same time thismetabólicos. 2010.com). HAMMAD. for submitting papers to the 4 Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS É importante ressaltar que a energia economizada devido à utilização da luz natural depende da resposta dos ocupantesi para que possa ser integrada nos projetos de sistemas de <OMITIDOiluminação PARA REVISÃO CEGA natural. elaboração bem por do artigo como umformatado estar sistema de de acordo iluminação com as saudável. 2011). a submission cujas estações You must de follow trabalho thesereceberam directions grandes in order proporções de luz natural (DUBOIS. é um elemento a revisão eficaz gramatical de design dos mesmos que serve é da responsabilidade para reforçar e enriquecer dos autores. Kim e Kim (2012) obtiveram como resultado da sua pesquisa sobre o conforto visual e a iluminação diretrizes. Os ocupantes do edifício preferem luz natural e uma vista exterior (LI et al. Caso deseu luzartigo natural é aceito. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. psicológicos do espaço arquitetônico. A > mais barata e mais eficiente é aquela que deixamos de usar. que guidelines. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar Uma seu artigo paraparte essencialParanaense o 4º Simpósio do projeto de deDesign um ambiente interno Sustentável. diretrizesA máxima utilização que apresenta. de inscrição as diversas para necessidades humanas artigos edevem pôsteres. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Um estudo desenvolvido por Ihm. atitudes Proceedings. (3) considerações sobre direitos autorais. ele não poderá ser apresentado no Congresso. These positivas e guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. TORCELLINI. porque osativam artigos a dinâmica aceitos serãodos espaços arquitetônicos. segundo Lamberts. do crescimento e do sistema imunológico (EDWARDS. In case your paper is accepted. 2012). conhecido como ciclo circadiano.a artigo. incluindo a sua necessidade para a regulação do ritmo circadiano (DUBOIS. estão a diminuição do índice de cáries (devido ao aumento da produção da vitamina D) e a melhoria da visão. (4) KIM.eSe a estética osseu aspectos artigo não estiver de acordo com as diretrizes. Outro estudo desenvolvido por Yun. de artigos especialmente para nos espaços o 4° Simpósio perimetraisde Paranaense que estão mais expostos à luz natural. 2006). no caso de escritórios. aos temas do congresso psicológicos e ao fomulário e fisiológicos. mas também é um regulador poderoso do sistema circadiano e aumenta a Conference or for publication. Yun. seja um dasseráabordagens promissoras publicado nos para a saúde Anais dos eventos. serve apenas If o your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the sistema visual. tais como a temperatura Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 78 . 2011). Please read them carefully. SOON. A luz do dia é um fator preponderante na forma como os espaços são percebidos pelos usuários (DUBOIS. presença de relações estreitas entre os níveis de iluminância prevalecentes no modelo plano de trabalho e o conforto luminoso. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > Conforto lumínico ou visual. TORCELLINI. Porna arquitetura favor. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper forAsubmission iluminaçãotonatural é essencial the 4th Paraná Symposiumà vidaonhumana. instruções sobre como enviar a proposta. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. modelpela luz do dia nos locais de trabalho.com) caso as diretrizes apresentadas quando está distribuída adequadamente (AMMAN. pode-se poupar cerca de 60% de energia em iluminação usando-se uma estratégia de controle Diretrizesdepara iluminação natural como submissão dimmers. é fornecer Ao mesmo tempoa iluminação necessária este texto serve para se como modelo de desenvolver referência paratarefas visuais. a segurança look forwarddos pacientes to reading youre paper prestadores proposal! de serviços da área de saúde (SIMEONOVA. 2011).SPDS emprego de sistemas de controle de thiluminação pode poupar até 47% de energia associada à Guidelinesiluminação. Dutra e Pereira (1997). A iluminação natural é essencial ao nosso biorritmo. Por favor. WITTKOPF. HOURANI. por exemplo. Desta forma. BLOMSTERBERG. BLOMSTERBERG. aqui não estejam suficientemente claras. reproduzidos exatamente como A enviados iluminação natural pelos autores. submissão. energia substituindo-a por fontes alternativas ii (LI et al. (3) copyright considerations. 2002). A luz do dia dá iluminação necessária para as atividades internas e ligação visual entre o interior e o exterior dos ambientes. Nemri e Krarti (2009) comprovou que. YUNIARTI. em sua revisão bibliográfica sobre as preferências dos ocupantes e a satisfação com o ambiente luminoso e sistemas de controle em escritórios. A luzDesign. em cinco tópicos: (1) introdução os critérios médicos. é entendido como a <OMITIDOexistência de um conjunto PARA REVISÃO CEGAde iii condições em determinado ambiente. 2010). menor absentismo.ser(2) instruções sobre acomodadas (KIM. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Esperamos em breve receber sua proposta! Galasiu e Veitch (2006) mostram. 2004). há submission. document can be used as a template for the paper elaboration as it is estimula funções biológicas essenciais no cérebro e tem sido associada comformatted accordingly to maior these guidelines. to have your paper considered for publication. O ritmo ou ciclo circadiano é responsável por sincronizar nosso relógio interno relógio de 24 horas. no qual o ser humano pode > desenvolver suas tarefas visuais com o máximo de acuidade (medida da habilidade do olho humano em discernir detalhes) e precisão visual. com aTherefore. paper. 2002). Com Estas diretrizes base na estão divididasfotometria. menos erros ou defeitos em produtos. Todos cuidadosamente. guidelines presenteda here produtividade. Investigações têm identificado os benefícios da luz do dia e da luz solar em edifícios para a saúde e bem-estar dos ocupantes. Você deverá Os aspectos seguir estas diretrizes adafimqualidade da luz natural de que possamos também considerar têm benefícios seu artigo diretos para publicação. proofreadingque saúde confirmaram is the a authors’ luz não responsibility. associada particularmente com uma forte preferência a crença de que a luz do dia apresenta benefícios para a saúde. and (5) por pessoas check-list. 2010a). If any of the vigilância. A luz do dia promove os aspectos visuais nos espaços ou publicado. a saúde is not sufficiently e We clear. BLOMSTERBERG. leia este dos documentoespaços interiores. Os efeitos da luz sobre nosso relógio biológico podem ser observados em diversas funções fisiológicas. Kim e Kim (2012) constata que o Design Sustentável . (2) instructions on page layout. (4) instructions fadiga on how to submit ocular são relatados the proposal. All of the articles accepted will be reproduced Pesquisasexactly as submitted sobre a relação bydatheluz authors.Dentre os benefícios fisiológicos da luz natural em salas de aula. it will be published in the Conferences produtividade.

SHACKLETON. paper como elaboration asofuscamentos. proteínas e gordura. sentimentos deverá depressivos seguir estas diretrizesea redução fim de que depossamos interesseconsiderar na maioria seudas atividades artigo cotidianas. not submitted TZEMPELIKOS. iluminação natural of the articles sem causar accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. sobre comoaenviar ausência de luz eprovoca a proposta. proofreading is the authors’ responsibility. ZHU. tais como persianas verticais ou horizontais (CHOI.Outra your paperdesvantagem proposal! da luz solar excessiva são os raios ultravioleta (UV). Therefore. que afeta a decomposição dos hidratos de carbono. modifica humor e agilidade mental. isso ocasiona uma condição conhecida como SAD (Desordem Emocional Sazonal. 2011). In case your paper is accepted. ele1998 não poderá ser apresentado2007). 1998 apud <OMITIDOEDWARDS. ZHU. com noites artigos e pôsteres. A ação da luz CEGA iii natural acelera o ciclo circadiano do corpo. 2007). experimentos têm mostrado que o ciclo circadiano continua a ocorrer mesmo sem o estímulo da luz natural. 2002). ou publicado. exposição excessiva ao guidelines. a produção de urina. comer demais. (3) considerações sobre direitos autorais. do inglês Seasonal Affective Disorder). sobreaquecimento. it will be published in the Conferences Proceedings. and (5) a submission check-list. no Congresso. porque o Sol é a fonte primária de vitamina D. (TERMANDestaetforma. submission. Outros Por favor. At the same time this documentambientes e no can be used asconforto a templatevisual for thedas pessoas. Ao aumentar a luz direta do Sol para a iluminação interior dos espaços. lumínico. Entretanto. HARRISON. tais como dormir demais. intensa (BOYCE. ou janelas eficientes com vidros eletrocrômicos ou termotrópicos. model que a luz também pode ajudar a curar o raquitismo e outras doenças têm demonstrado ósseas. as é apresentar o que faz com diretrizes que se sintam e orientações seriamente sobre como debilitadas você deve preparar (BAKER. e desempenha um Guidelinespapel importante nas for submitting atividades papers do 4 to the sistema th de reprodução) Paraná Symposium é a on mais notável. YAO. o desenvolvimento das células brancas do sangue. KIM. ZHU. KIM. entretanto. que estimula o metabolismo do cálcio The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your (EDWARDS. DiretrizesEntre paraassubmissão de artigos atividades hormonais para oao relacionadas 4°ciclo Simpósio Paranaense de 24 horas. Por favor. A iluminação natural excessiva pode levar ao aumento no consumo de energia se a carga usada para refrigeração adicional devido à luz do dia (incluindo a componente solar) excede e não compensa a energia economizada com a redução do uso da iluminação elétrica. sentem esses sintomas O propósito de forma mais deste documento severa. éA da responsabilidade SAD pode ter seusdos autores. You must follow these directions in order to have Um your bom paperprojeto de arquitetura considered deveria for publication. SAITER. ofuscamento. Esperamos a luz em pode breve ajudar receberasua melhorar proposta!a saúde e curar doenças. pois durante esta época do ano.para É conhecida como a “depressão do inverno”. 2012). TORCELLINI. osThese quais interferem guidelines com are divided intoofive conforto topics:térmico. (2) instructions2005. as diretrizes.Paranaense de Design Sustentável. os níveis de melatonina. a atividade do sistema nervoso e a regulação da pressão sanguínea (BRYAN. andde tarefas visuais subscription form e geram gasto for papers and energético (DEMÉTRIO. according 2012). artigo. guidelines. aumentar a demanda de refrigeração (PELEGRINI. se esta não for adequadamente regulada. Estas diretrizes estão divididaspara o indivíduo. seu artigo 2002).SPDS(que induz ao sono. 2007). 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil corporal. STEEMERS. ele atrasa 1 hora e 10 minutos a <OMITIDOcada PARA 24 REVISÃO horas. que podem ser muito prejudiciais para quem está exposto por uma grande quantidade de tempo perto das janelas e aberturas que não têm adequado sistema de proteção (KIM.Os to the guidelines it will notproblemas be considered de either ofuscamento geralmente for presenting at the são causados Conference pela grande or for publication. em algum grau. portanto. on page 2005. PARA REVISÃO CEGAi2002). not sufficiently clear. leiasintomas este documentoassociados à SAD são cuidadosamente. a revisão al. quantidade Please de luz to do not hesitate diurna contactque us entra em espaços altamente (4ospds@gmail. contrastes it is formatted accordingly to excessivos. apud BERTOLOTTI.com). (4) instructions considerations.humano. reflexos e deve melhorar a uniformidade da iluminância nosisambientes your paper (SHEN. layout. modelo pessoas que sofrem de SAD e vivem em altas latitudes. será publicado nos Anais dos eventos.Tzempelikos e Athienitis (2007) afirmam que as áreas grandes de fenestração muitas vezes resultam em ganhos solares excessivos. A secreção da Sustainable melatonina design – SPDS é seguida de perto pela secreção do cortisol. Estudos paper. mais longas (4) e dias mais instruções curtos.com) caso as diretrizes apresentadas aqui nãoAo afetarsuficientemente estejam a química do corpoclaras. mudanças sazonais no seu humor ou comportamento. on how to submit the proposal. envidraçados If any of the como guidelines edifícios presented deisescritórios here (DUBOIS. (1) introduction com to the o desenvolvimento conferences themes.Para reduzir Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 79 . a atividade do córtex e a vigília (BOYCE. Ifinterior fortes contrastes. WeBLOMSTERBERG. em cinco tópicos: bem como a disponibilidade (1) introdução de luz natural aos temas do congresso externadenoinscrição e ao fomulário inverno. de maneira a poder controlar e ajustar os valores das iluminâncias (YAO. utilizar Please o máximo read them da All carefully. O desconforto visual causado pela luz excessiva pode ser evitado através da instalação de dispositivos de proteção solar adequados. A iluminação interior melhorada pode aliviar desequilíbrios comuns na saúde da população em geral. 2010a). 2012). durante o inverno. poster papers. 1998 apud BERTOLOTTI. a secreção dedemelatonina pela glândula pineal Design Sustentável . As pessoas que vivem diariamente em ambientes climatizados e iluminados artificialmente sentem. these luminâncias muito elevados. TORCELLINI. para publicação. Em alguns indivíduos. BELTRAM. (5) uma nos lista indivíduos para checagemum aumento nos Você das diretrizes. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Caso seu artigo seja aceito. sol. de forma a fazê-lo > coincidir com o ciclo diário de 24h.aliviados sintomas Se seu com artigo não estiver de acordo a exposição da luzcom as diretrizes. 2007. (3) copyright 2012). YAO. (2) instruções sobre o layout da página. exatamente serão reproduzidos irritabilidade e depressão como enviados pelos autores. look forward to reading 2011). > <OMITIDOSegundo Baker e Steemers PARA REVISÃO CEGAii>(2002). Ao mesmo tempo este texto serve para o 4º Simpósio como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes A SAD é uma forma de depressão que está relacionada com a quantidade de luz disponível que apresenta. submissão.1986 gramatical dos mesmos apud BERTOLOTTI. pode introduzir calor excessivo dentro dos prédios e. Todos o aumento os artigos da necessidade aceitos de sono.A luz solar também pode produzir efeitos negativos nos paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. a perda de energia e o estresse do trabalho.

brilhos. Kim (2010a) on how to submit the proposal. (3) copyright considerations. Shen. Por favor. document can be used as a template for distribuída the paper adequadamente. Blomsterberg diretrizes. ajuda a prevenir Edwards. suficientemente Melhora do conforto Esperamos em brevelumínico receber sua proposta! Yun. Blomsterberg. portanto. contraste. Por favor.com) caso as diretrizes apresentadas Conforto aqui não estejam Lumínico claras. Nemri e (4)Krarti. está At the Hammad. the authors. 2012). The purposeDinâmica do espaços of this document A luzthe is to present doguidelines dia promove os aspectos and orientation visuais on how Amman. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. same time this 2012). Kim apresentado no Congresso. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. 2002 para divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição artigos e pôsteres.com). que apresenta. and (5) a submission check-list. (2) instructions on page layout. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. prepare your paper for submission to the 4th Paraná nos espaços Symposium onarquitetônicos quando Sustainable Design. You must follow these directions in order janelas que não possuem adequada to have your paper considered for publication. paper. and subscription form for papers and poster papers. it will be published in the Conferences Proceedings. Torcellini. Os problemas de ofuscamento Dubois. desconforto geralmente são causados pela grande proposal! visual quantidade de luz diurna. economia não poderá deser energia Yun. Kim e Kim (2012). Desta forma. Therefore. Kim (2010a) <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> importantes contribuições à saúde visual. Caso seu artigo seja aceito. 2012 Sobreaquecimento Pode introduzir calor excessivo dentro Pelegrini. será publicado nos Anais dos eventos.These guidelines. Reflexos excessivos. We look forward to reading your paper (2011). ou e Kim (2012) publicado. aumentar a Shackleton (2007) demanda de refrigeração. Economia (2) de instruções EnergiasobreUtilizando o layout dailuminação página. submissão. Harrison. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. Tzempelikos e Athienitis(2007) Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 80 . documento cuidadosamente. para o 4° Simpósio Paranaense de Design Os diversos resultados Sustentável . Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável estes efeitos negativos que pode ocasionar a iluminação natural é necessário o uso de sistemas e tecnologias avançadas de iluminação natural. model Hammad. you should Hourani. instruções sobre como enviar a proposta. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Minetti. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> Vantagem/Desvantagem Resultado Autor Vantagem Saúde A iluminação natural apresenta Kim. Ao mesmo tempo este(2002) texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes Fonte de Vitamina D. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve Bakerpreparar e Steemers seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. guidelines. dos prédios e. elaboration as it is formatted accordingly to these Fiedler. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by proteção. Estas diretrizes estão doenças. Regula o ciclo circadiano do corpo Dubois. Você deverá poupar até 60% de energia (Edifícios de (2009) seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. Menos incidentes de fadiga ocular (Amman. Desvantagem Conference or for publication. Hourani. Tzempelikos. modelo (2011). If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Ofuscamento. (3) considerações natural pode-sesobre direitos Ihm. lugares perto das Kim. (4) instructions Radiação UV Exposição a raios UV. leia este escritórios). 2006 guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. Please read them carefully. buscando potencializar as vantagens da luz Diretrizes do dia para e sua distribuição submissão uniforme de artigos nos ambientes.autorais.SPDS dos estudos apresentados mostram as vantagens e desvantagens da iluminação natural e estão Guidelines for submitting papers resumidos to the 4nath Tabela Paraná 2. VenturolI. submission. In case your paper is accepted. artigo. proofreading is the authors’ responsibility. Se seu 47 % deele artigo não estiver de acordo com as diretrizes. Symposium on Sustainable design – SPDS Tabela 2: Vantagens e Desvantagens da iluminação Natural.

o foco principal a ser analisado nesta publicado. Os TDGS estão compreendidos por um policarbonato coletor de luz na cúpula que aceita a luz solar e a luz do céu. como para reduzir as diferenças de níveis entre as distintas <OMITIDOzonas PARAdeREVISÃO um espaço). de sistemas Se tubos seu e artigo não estiver de acordo com as diretrizes. holográficos (EOH) Todos os artigos e vidros aceitos serão eletrocrômicos (IEA. KIM. 2009). (4)conduzem instructionsa luz do diasubmit on how to ao interior dos edifícios. 2012). tubos 4th Paraná ou ductos Symposium on reflexivos Sustainable(KIM.Daylight Guidance (2) instructions layout. sobre como PALMA.exatamente 2009). refletivos (AL-MARWAEE.noPlease princípio readde multi-reflexões them carefully.com). um tubo transportador de luz alinhado e revestido com um material altamente reflexivo prateado ou material prismático e um difusor de luz para distribuir a luz ao interior (MAYHOUB. estejam suficientemente claras. desenvolvido modelo e análise dos principais sistemas de iluminação natural. We lookcaso sendo forward um sistema to reading híbrido. artigos e pôsteres.Devido the same time thisao documentdesenvolvimento can be used as acom materiais template for therenováveis. ele não poderá ser apresentado no Congresso. obtêm um maior controle da entrada de radiação solar direta (WITTKOPF.são System) on page (3) dispositivos lineares que copyright considerations. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 81 . KIM. estores das diretrizes. submissão. palas seja aceito. 2009). SIMONE. evitar ou reduzir a ocorrência de encadeamento e melhorar o conforto visual dos habitantes e obter <OMITIDOsombreamento PARA REVISÃO solarCEGA e conforto iii > térmico (PALMA. de lamelas. 2009). dos eventos. SERRA. PALMA. paper is accepted. estar Please dounidos com to not hesitate o sistema contact usde iluminação elétricaIfmediante (4ospds@gmail. e orientações 2002. the proposal. A eficiência de transmissão deluz de cada um destes componentes é fundamental para determinar o bom desempenho deste sistema (VERSO. Proceedings. Design. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil 4 Tecnologias e sistemas – Dutos de iluminação natural Os sistemas avançados de iluminação natural surgem como um meio para reduzir os efeitos Diretrizesnegativos para submissão denatural da iluminação artigos para oo 4° e melhorar Simpósio desempenho dosParanaense de de edifícios em termos Design Sustentável . dos mesmos painéis é dafibras coletores. você2005). não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. estesas paper elaboration sistemas podem it is formatted ser simples. At 2010b). a revisão luz são: gramatical heliostatos. proofreading is the authors’ responsibility. de acordo com as Estes sistemas diretrizes que apresenta. Os principais objetivos destes <OMITIDOsistemas PARA REVISÃO CEGAai>luz natural para as zonas pouco iluminadas (tanto para aumentar o são: redirecionar nível de iluminação nessas zonas. your paper Ante a ausência proposal! de luz solar direta ou horários noturnos entra em ação o sistema artificial (MAYHOUB e CARTER.CARTER. If exactly as submitted your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Estes Conference or sistemas podem for publication. (2) instruções sobre o layout da página. guidelines. 2000. 2006. and subscription form Osand for papers TDGS (Tubular poster papers. e Channel considerar seupara vidros artigo para publicação. A Figura 1 mostra o esquema de funcionamento deste sistema. Ao mesmo tempo este texto serve Os elementos como modelo de referênciarefletores podem estar para elaboração no interior do artigo ouformatado por estar exterior das edificações. and (5) mediante a submissiontubos guias You check-list. PICCOLO. These Conferences guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. De acordo com a sua geometria podem-se classificar em sistemas refletores. these directions in order 2006). sistemas Estas diretrizes de sombreamento estão e anidólicos divididassistemas em cinco anidólicos tópicos: (1) re-orientadores introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para de luz.Os sistemas de iluminação natural ópticos baseiam-se principalmente na fonte de luz solarofdireta.com) caso as diretrizes apresentadas aqui nãopesquisa (IEA. 2009). PALMA. paper. 2011). Therefore. any of thecontroles para guidelines ativar ahere presented luz quando é necessário. Casoas abrangem: seu artigorefletoras. PENNISI.reproduzidos 2000. são: e (5) uma lista oschecagem para vidros prismáticos. simultaneamente. baseados na uma revisão classificação da publicação do IEA Task 21 (2000) de sistemas com sombreamento e sem O propósito deste documento sombreamento é apresentar as diretrizes (KISCHKOWEIT-LOPIN. The purpose A luz solar this document is todireta presenté re-direcionada the guidelines and para o interior orientation ondo howedifício por uma you should série prepare de your paper forespelhos. submission fibras to theópticas. CEGAmelhorar ii > a iluminação natural nas zonas de trabalho. Você deverá seguir estas diretrizes a fim Laser-CutPanel de que (LCP) possamosPanel. 2007. Existem diversas formas de classificar os sistemas avançados de iluminação natural. submission. must follow CARTER. SAITER. 2009. leia este ópticos documento cuidadosamente. artigo. by the authors. it will be published in theKIM. Destade orientação forma. favor. sistemas integrados em envidraçados e sistemas de transporte de luz (PALMA. Diversos estudos têm diretrizes. responsabilidade ópticas e os dos autores. 2010b). 2011). ou dutos horizontais e verticais de transporte de luz . (4) Ossobre instruções sistemas comointegrados em envidraçados enviar a proposta. deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. (3) considerações sobre direitos autorais. reorientação Porelementos de luz. KIM. GuidelinesOsfor submitting sistemas papers avançados to the 4th natural de iluminação Paranáproporcionam Symposium on Sustainable níveis mais elevados de luz design – SPDS natural e. Esperamos em breve receber sua proposta! As tecnologias ópticas de iluminação natural de transporte de luz podem direcionar luz para os espaços mais distantes no interior de um edifício onde a luz do dia é limitada (KIM.estores será publicado nos Anais anidólicos. accordingly confiáveis e to these mais guidelines. is not sufficiently neste clear. como enviadosde Os sistemas pelos autores. PELLEGRINO. CARTER. All ofemthesuperfícies especulares articles accepted will (MOHELNIKOVA.A to have função deste your paper sistemafor considered é baseada publication. Por favor. In baratos case your(AL-MARWAEE.SPDS aproveitamento da luz natural e eficiência energética. be reproduced 2009). model 2010b).

Por favor. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. model Quando pretendido ou necessário é possível regular a entrada de luz natural através de um The purpose of thismecânico sistema document acionado is to present the guidelines através and orientation de um interruptor on how youCARTER. and (5) a submission check-list. In case your paper is accepted. Therefore. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. These iluminâncias nas partes guidelines are divided into five topics:internas das edificações. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. paper. como this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these sua eficiência e bom desempenho. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. for papers and poster papers. submission. (4) instructions on how to submit the proposal. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. (1) introduction além dethemes. leia este documento cuidadosamente. Caso seu artigo seja aceito. to the conferences comprovara economiaform and subscription de energia e melhorar a conforto visual e lumínico dos ambientes. Os diversos resultados mostram melhoras nos níveis das guidelines. should prepare your 2012). (4) instruções sobre como enviar a proposta. 2000). a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. ele não poderá ser apresentado no Congresso. it will be published in the Conferences Proceedings. proofreading is the authors’ responsibility.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. (MAYHOUB. (3) considerações sobre direitos autorais.Diversos th paper for estudos submission to the 4 Paraná Symposium on Sustainable Design. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Figura 1: Esquema de Funcionamento do TDGS (adaptado de IEA. submissão. ou publicado. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Desta forma. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> diretrizes. At the same time têm mostrado as vantagens dos TDGS e suas aplicações práticas nos edifícios. Please read them carefully. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. (2) instruções sobre o layout da página. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes.com). We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 82 . será publicado nos Anais dos eventos. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . como mostra a Tabela 3. (2) instructions on page layout. artigo. Por favor. (3) copyright considerations. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication.

artigo. como também das condições de luminância dos tipos de céu. adequados pode ou reduzir publicado. Desta forma. tem baixo guidelines. it will be published in the Conferences Proceedings. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Tabela 3: Estudos que mostram os parâmetros de design. O propósito deste documento Conforto visual das é apresentar pessoas. e orientações as diretrizes Entrega luz natural sobre como você àsdeveáreas mais profundas e preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. com Se seucontroles artigo não estiver de acordo com as diretrizes. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. You must follow these directions in order concentrações de luz solar. to have your paper considered for publication. Economia de Energia Em comparação com outros sistemas ópticos. Locações situadas perto do Equador. Mayhoub e Please do Longitude do tubo not hesitate to contact us (4ospds@gmail.at the Conference or for publication. In case your paper is accepted. Ibarra (2010) Condições do céu Céu claro e parcialmente nublado apresentam maior eficiência para os tubos. (2) instructions on page layout. Please read them carefully. DiretrizesAUTORES para submissão BENEFÍCIOS / PARÂMETROS de artigos RESULTADOS para o 4° Simpósio E CONSIDERAÇÕES Paranaense de DE DESIGN Design Sustentável Canziani. paper. (3) copyright considerations. (2) instruções sobre o layout da página. papers to the 4th Paraná Symposium trabalho eon nasSustainable zonas mais profundas dos (2004) design – SPDS ambientes melhoraram significativamente. leia da da disponibilidade esteluz externa documento cuidadosamente. and (5) a submission check-list. devido à sua guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. (4) instructions baratos sistemas ópticos que utilizam baixas on how to submit the proposal. A relação recomendada de diâmetro/largo diretrizes. guidelines. At the same time this Mayhoub e Custo do sistema Este sistema em comparação com outros document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these Carter (2011) sistemas de iluminação natural. dos eventos. We look forward torelação readingda your paperde eficácia proposal! transporte de luz natural deste sistema está em relação com a longitude do tubo.Controles a revisãode gramatical iluminaçãodos mesmos é da responsabilidade O sistema ao estar dosintegrado autores. será publicado nos Anaiscondições que apresenta. model de Energia Economia Economia mínima de 38% relativo ao custo econômico da energia utilizada em iluminação The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your artificial. Esperamos em breve receber sua proposta! iluminação. . paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. Redução da fadiga visual. Therefore. These custo de investimento. eficiência e o desempenho dos TDGS. O estudo obteve como If any of the que a resultado guidelines presented Carter (2012)here is not sufficiently clear. este sistema apresenta um melhor desempenho em relação à poupança energética. iii <OMITIDOMohelnikova PARA REVISÃO CEGASolar Radiação > direta O sistema é mais eficiente em lugares com (2009) Relação diâmetro/largo radiação solar diretae brinda menos iluminância em céus de tipo nublado. (4) instruções sobre Li et como enviar al (2010) a proposta. artigos e pôsteres. Aodifíceis mesmo dos edifícios.de céu Estasclaro e fornece diretrizes uma estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso equantidade ao fomulário significativa de inscrição depara luz sob condições de céu nublado.com) caso as diretrizes substancialmente apresentadas o consumo de energia de aqui não estejam suficientemente claras. submission. submissão. and subscription form dependência de simples e relativamente for papers and poster papers. If your paper is not submittedPayback according to the guidelines it will not be considered O payback either for presenting é relativamente longo. exatamente como enviados pelos autores. As poupanças Você deverá de energia dependem seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. diretamente Por favor. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 83 . Os valores dasiluminância sobre os planos de GuidelinesPeron. for submitting Rossi. o Fator de Localização sistema apresenta melhor eficácia.com). All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. tempo este texto serve Kim ede como modelo KimreferênciaCondições de céudo artigo por estar formatado para elaboração O sistema fornece de acordo comsuficiente luz nas as diretrizes (2010b)Caso seu artigo seja aceito. modelo varia de 1/10 a 1/20. i <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAdo>consumo de energia Redução O Sistema reduz a irradiação direta e evita o elétrica sobreaquecimento e por tanto o resfriamento <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> artificial de ambientes. Condições e (5) uma lista para checagem de céu das diretrizes. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos do céu. (3) considerações sobre direitos autorais. Komar e Darula Características Geométricas A eficiência de transmissão de luz (LTE) (2012) depende da geometria e dos parâmetros de orientação óptica do sistema. Por favor. proofreading is the authors’ responsibility.SPDS Conforto visual. ele não poderá ser apresentado de iluminação no Congresso.

Os dutos de luz estão constituídos por quatro partes fundamentais: (a) sistemas de coleta da <OMITIDOluz. Caso seu artigo seja aceito. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Os materiais que compõem cada elemento dos dutos de luz. Desta forma. como alumínio ou superfícies espelhadas. apesar das condições climáticas favoráveis. (3) considerações sobre direitos autorais. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. representam um fator importante para determinar o desempenho do sistema e a eficácia de cada um dos componentes (BARONCINI et al. 2010b). proofreading is the authors’ responsibility. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. PARA REVISÃO (b) um CEGAiii> que redireciona a luz solar. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. devido a suas propriedades ópticas. 5 Exemplo de aplicação de dutos solares no Brasil No Brasil. (2) instruções sobre o layout da página. (3) copyright considerations. (c) sistema de transmissão e distribuição da luz.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS Os TDGS quando apresentam uma longitude mais curta são chamados de dutos de luz ou light pipe.com). e (5) uma lista para checagem das diretrizes. KIM e KIM. (d) sistema de emissão de luz (Figura 2). não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. otimizando a sua captação de acordo espelho parabólico com a posição do Sol no céu. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. 2009. ou publicado. Por favor. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. materiais opacos cobertos de um filme refletivo ou elementos maciços como o acrílico. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . KIM. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. (2) instructions on page layout. In case your paper is accepted. MOHELNIKOVA. submissão. ele não poderá ser apresentado no Congresso. it will be published in the Conferences Proceedings. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. transportando-a por uma série de reflexões na parte especulares e difusas através de um canal. and (5) a submission check-list. embora nos últimos anos o uso destes sistemas Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 84 . and subscription form for papers and poster papers.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. 2000). diretrizes. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Refletância Interior A refletância interna é um fator importante para determinar a eficácia dos tubos. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. Esse sistema avançado de iluminação zenital capta a luz natural proveniente do céu i <OMITIDOatravés PARA deREVISÃO CEGA um coletor > superior. modelo Figura 2: Componentes dos tubos de luz (adaptado de IEA. submission. (4) instruções sobre como enviar a proposta. 2010b). (4) instructions on how to submit the proposal. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. artigo. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. Este sistema permite <OMITIDOdirigir PARA ouREVISÃO redirecionar a luz iido CEGA > dia ao interior dos ambientes (KIM. Therefore. Por favor. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. Please read them carefully. paper. até atingir o nível do teto. será publicado nos Anais dos eventos. We look forward to reading your paper proposal! Os sistemas de transmissão da luz geralmente são constituídos por uma estrutura tubular composta por materiais altamente refletivos. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes.2010. existem poucos projetos de edifícios que apliquem sistemas avançados de iluminação. leia este documento cuidadosamente.

artigo. it will be published in the Conferences Proceedings. que apresenta.desenvolveu- O estudo Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. proposal. Alguns exemplos de instalação do SOLATUBE em diversos O propósito deste edifícios documento deéuso não residencial apresentar noeBrasil as diretrizes podemsobre orientações ser achados como vocêno sitepreparar deve da empresa Naturalux seu artigo para o 4º(2012b). 2011). fase de the conferences maiorand themes. 2002). Devido aos benefícios obtidos com o sistema dos tubos solares. 2005. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. PARA Alguns REVISÃO CEGA estudos > de dissertações de mestrado) desenvolveram e testaram (teses sistemas de iluminação natural no Brasil. 2011) para publicação. os sistemas de iluminação natural encontrados no mercado nacional têm preços elevados devido ao fato de que são produtos importados. 2011). yourmostrando uma similaridade paper proposal! com o caso do sistema de tubos solares no ginásio São João (em Volta Redonda – RJ). mustredução follow thesede directions ofuscamento e 25% a in order to have menos your paper considered for publication. 2008. com um investimento total de R$ 262 mil. obtidos submission.eVocê a economia deverá de energia seguir estas foi desenvolvida diretrizes pela Lightconsiderar a fim de que possamos (Companhia seu de Energia artigo Elétrica. IBARRA. In case your paper is accepted. proofreading is the authors’ responsibility. ele não poderá ser apresentado no Congresso. modelo (2012a). investimento) dos TDGS do not hesitate em relação to contact aos preços de energia us (4ospds@gmail. (3) considerações sobre direitos autorais. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil tenha aumentado. Esperamos em breve receber sua proposta! instalados tubos de luz. either onde foiattestado for presenting the o or for (retorno payback Conference doPlease publication. (4) Uma instruções dascomo sobre poucas pesquisas enviar realizadas a proposta. raios luminosos copyright para fora. SAITER. ou publicado. (2) produto reflete parte on page dos(3) layout. 2011). <OMITIDOpainéis PARA coletores REVISÃO CEGAiii>de transporte de iluminação através de tubos de luz natural e sistemas (ADEMAR. Ao (1) introduction to meio-dia. sobretudo no relacionado ao consumo de energia elétrica. subscription formuma tecnologia for papers and poster exclusiva doinstructions papers. on Sustainable design – SPDS Porém. and menor variação check-list. SOLATUBE. Segundo os dados do MME (2012) a i <OMITIDOiluminação artificial éCEGA PARA REVISÃO responsável > por 20% do consumo final de energia elétrica no Brasil. relação diretrizes custo-benefício. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. incidência do Sol. observa-se que a iluminação natural como recurso de economia de energia no Brasil é ainda pouco explorada. SimpósioApesar Paranaensede que o uso dos de Design tubos solares Sustentável. introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. importados e comercializados no Brasil através de empresas oficiais como Naturalux diretrizes. Entretanto. foram Desta forma. através Por favor.com) caso as diretrizes apresentadas município da Região Sul Fluminense do estado do Rio de Janeiro. Observa-se que o parâmetro numérico 0. estão paper. existem poucas pesquisas sobre sistemas de iluminação ii <OMITIDOnatural. and the guidelines 2008).com). Todos(PEE) e osaceitos os artigos resultados serão sobre custo-benefício reproduzidos exatamentee como economia de Energia enviados pelos autores. especialmente sistemas integrados aos envidraçados. DEMÉTRIO. em conjunto com luminárias mais eficientes. (5) a submission de luz no You interior. a prefeitura de Volta Redonda tem a intenção de instalar tubos de luz em outras edificações da cidade (LIGHT. Please na transmissão de calor (LIGHT. read them carefully. benefícios Caso seu artigo fisiológicos seja aceito. onde o retorno do investimento (payback) é de aproximadamente 5 anos (LIGHT. If Emiscomparação your paper not submittedcom o estudo according to thedesenvolvido pornot guidelines it will Mayhoub e Carter be considered (2011). 2011). resumidos na Tabela 4. ou sobre será publicado nososAnais benefícios desteEstas dos eventos. (2) instruções sobre o layout da página. DiretrizesOpara Brasilsubmissão possui uma dasdeabóbadas artigoscelestes para omais 4° Simpósio Paranaense claras do mundo. de referência paraainda existem elaboração poucos do artigo porestudos sobre ade estar formatado economia de as acordo com energia. At the same time this documentUm consumo can be used 86% menor de as a template for energia the paperaumentou elaborationa asluminosidade it is formatteddo local em to accordingly conjunto these com a guidelines. 2010. Na maior de parte do território. apesar do grande potencial.energia iluminação natural de alta eficiência até 50% e proporcionou redução tanto na These elétrica quanto guidelines no consumo are divided into five no horário topics: de pico. No referido ginásio foram aqui não estejam suficientemente claras. Os principais exemplos de aplicação destes sistemas são os dutos de luz. se nas instalações do Ginásio de Esportes Ilha de São João. sistema para atingir diretrizes estão e divididasmelhorar em cinco otópicos: conforto(1) lumínico. a revisão apresentados à ANEEL gramatical (Agência dosNacional mesmos édedaEnergia responsabilidade Elétrica). garantindo instructionsassim uma on how to maior submit theestabilidade. orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. para modernizar e melhorar a iluminação (LIGHT.SPDS Guidelinespotencial de racionalização for submitting papers energética to the 4th que a luz Symposium Paraná natural representa (KRAUSE. If any of elétrica the da Europa. esteja Ao mesmo aumentado tempo este textoem diversas serve edificações como modelo do Brasil. Este fato evidencia que o investimento em estudos e pesquisas na área de sistemas avançados de iluminação natural pode contribuir para a implantação destas tecnologias em edifícios e projetos no Brasil. a nebulosidade Design Sustentável é reduzida em comparação com outros países. Por favor. guidelines o payback presented calculado here is not foi clear. da Prefeitura de Volta Redonda. e (5) umasobre a relação lista para custo-benefício checagem das diretrizes.dos autores.8 model apresentado na primeira coluna da Tabela 4 representa uma referência de relação custo- benefício The purpose of thisespecificada pela document is to ANEEL present (ANEEL. Therefore. do Programa leia este de Eficiência documento Energética cuidadosamente. No âmbito acadêmico brasileiro.Efilux (2012) e Solalux (2012). sufficiently de aproximadamente We look forward to4readinga 6 anos.(4) considerations. 2005). Os resultados e benefícios guidelines. submissão. evidenciando isto o enorme . Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 85 .

os preços se reduziriam consideravelmente. para avaliar o grado de aceitação e conhecimento destes Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 86 . into five 2010b). Esperamos em breve receber sua proposta! brasileiros. Se seu não existem muitos estudos sobre sistemas avançados de iluminação natural e os benefícios artigo não estiver de acordo com as diretrizes. efeito maior do que o índice da ANEEL. (3)da profissionais copyright considerations. fossem projetados. pelos autores. dos sistemas deform and subscription iluminação for papers and poster natural papers. No referente The purpose à relação of this document is todo retorno present thedo investimento. to the 4theParaná a economia de energia Symposium elétrica Design. are divided KIM. 29. Therefore. 98 MWh/ano i Consumo de R$50 000 anualmente (valor baseado em <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > cálculos de 2011) Redução da demanda de energia . topics: (1)Estudos introductionrelacionados aos benefícios to the conferences themes. Ao mesmo tempo este texto serve 6 Resultados como modelo e discussão de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes que apresenta. testados e construídos no Brasil. onde a luz natural e suas características luminosas e térmicas terão um papel preponderante nos projetos arquitetônicos e construtivos adotados no Brasil. na áreapaper. seguir estas diretrizes O Brasil é uma país fim deque querecebe possamosmaisconsiderar radiaçãoseu artigo solar do para que publicação.com). será bibliográfica publicado efetuada nos Anaisdar é possível dosdiretrizes eventos. países quePortêmfavor. não estão evidenciados os benefícios que podem ser obtidos a partir do uso destes sistemas. com base em estudos desenvolvidos na área acadêmica. Por favor. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. Os sistemas avançados de iluminação colaboram para uma arquitetura e design mais sustentável. documentainda a relação can be used as custo-benefício a template for theépaper grande. Estas diretrizes a serem estãoem tomadas divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para consideração ao momento de configurar um tubo solar ou realizar a instalação dos tubos artigos e pôsteres. da configuração dosYou must follow edifícios these directions ou adaptá-los in order já em edifícios to have your paper considered for publication. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. submissão. be reproduced exactly as submitted by the authors. Please read them carefully. eficiente do ponto de vista energético e ambiental. Neste sentido. Emboraasatualmente elaboration it is formatteddevido ao novo accordingly desenvolvimento to these de In guidelines. (2) instructions são importantes para que os on page layout. 2011). (2) instruções sobre o layout da página. on Sustainable de iluminação obtida At the same timecom thisestes sistemas. 2012). Na área tecnológica. guidelines ao adquirir and orientation e instalar on how sistemas you should prepareavançados your de paper foriluminação submissionnatural. também é recomendável fazer pesquisas de mercado. reduzindo o These payback guidelines (KIM. ao realizar a manufatura destes produtos no Brasil. Payback Aproximadamente 5 anos diretrizes. Neste caso os sistemas de tubos de luz. We look noforward mercado da construção to reading your papercivil brasileira por um proposal! preço mais acessível se. case your paper is accepted. para serem implementados no mercado brasileiro. Recomenda-se desenvolver pesquisas para avaliar o desempenho e os benefícios destes sistemas depois de ser instalados nas edificações. Evidenciou-se (4ospds@gmail. Apesar de apresentar condições climáticas favoráveis.99 kW <OMITIDOiluminação PARA REVISÃO ponta ii> nas horas CEGA Iluminância Melhor distribução das iluminâncias <OMITIDOQualidade da iluminação PARA REVISÃO Interior CEGA iii > Maior estabilidade e menor variação da luz interior ao longo do dia Relação custo-benefício (RCB) 0. cumpre e ANEEL parâmetro (0. mas ainda estas tecnologias têm preços elevados devido ao fato de que são produtos importados pelo Brasil. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados mundial em utilização de energia solar.estes it will sistemas be publishedpodem in theser simples eProceedings. (3) considerações sobre direitos autorais. Conferences mais baratos. ao possuir uma tecnologia menos complexa em comparação com outros sistemas.com estes em não hesite sistemas (DEMÉTRIO. (4) conforme instruções sobre comomostra a Tabela enviar 5. tecnologias com materiais. nos contatar 2005). Com base na revisão seja Caso seu artigo aceito.com) a faltaapresentadas caso as diretrizes de pesquisas sobre os tubos e ductos solares no contexto e sob parâmetros construtivos aqui não estejam suficientemente claras. Nos últimos anos o uso destes sistemas vem crescendo. observou-se que existe pouca difusão e conhecimento dos sistemas de iluminação natural guidelines. Você deverá a proposta. (Adaptado de: LIGHT.58. iluminação (4) instructions possam adaptar ou integrar on how to submit estes the proposal. CARTER. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Tabela 4: Benefícios obtidos através da instalação dos tubos solares no Ginásio de Esportes Ilha de São João na cidade de Volta Redonda – RJ. submission. DiretrizesParâmetros para submissão de artigos paraBenefício o 4° Simpósio Obtido Paranaense de Design Sustentável . e (5) uma lista para checagem das diretrizes. Desta forma. do design model brasileiro. sistemas desdeand (5) a submission o início check-list. recomenda-se pesquisas para desenvolver tubos eficientes de menor custo.8) supera o parâmetro da ANEEL. artigo. leia este liderado o mercado documento cuidadosamente.SPDS Efeitos negativos da Iluminação Natural Redução de Ofuscamento GuidelinesTransmissão de calorpapers to the 4 th Paraná for submitting Symposium 25 % menos trasmissãoon Sustainable de calor Consumo de Energia design – SPDS 86% menor consumo de energia Economia de 241. ou adquiridos publicado. modelo O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. proofreading is the authors’ responsibility. All of the articles accepted will existentes. If any of the Estes guidelines sistemas presented herepoderiam estar disponíveis is not sufficiently clear. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. representariam um investimento menor (MAYHOUB.

Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes Forma que apresenta. leia este documento cuidadosamente. Por favor.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable solares. reproduzidos melhoram a eficáciaexatamente dos como enviados pelos autores. Todos os artigos aceitos serão mistos. guidelines. Se seu artigo nãoMateriais estiver de acordoColetor: com as Fácil diretrizes.com) manutenção Metacrilato caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente Proteção claras. Calcagni e Posicionamento do Posicionar o coletor para o Corvaro (2007) coletor Equador Kim e Kim (2010b) Melhorar eficiência Uso de elementos Ibarra (2010) quando não receve direcionadores da luz no Kocifaj et al (2012) radiação solar direta coletor Localidades distantes Tubo retos mais eficientes do Equador Localidades que Uso de tubos dobrados com recebem abundante diferentes angulações de radiação solar acordo à altura solar. UV Esperamos em breve receber sua proposta! Solatube Baroncini et Elementos Chatron al (2010) redireccionadores Espacio Mohelnikova guidelines. You must follow these directions in order Difusor:Material com Lente Fresnel to have your paper considered for publication. desempenho Mayhoub e Carter (2012) A refletância interna dos A eficâcia dos Komar e Darula (2012) <OMITIDO tubos PARA REVISÃO CEGAiii> tubosdepende em grande Verso. (4) instructions Mylar on how to submit the proposal. These Altamente Reflexivo AlumínioTS-V98100. de que possamos considerar sistemas seu artigo Complementam e para publicação. If any of the Orientação Melhor eficiência dos Condições de céu claro. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. At the same time this Sustainable (2010b) Baixo Peso. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 87 . de modo de difundir e popularizar esta tecnologia no entorno brasileiro. it will be published in the Conferences Proceedings. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil sistemas entre os profissionais. Altamodel transmitância Solar (2009) Tubo: The purpose of this document is to present Exterior: Materialthe guidelines and orientation on how you should prepareKim e Kim your 4th Paraná Symposium paper for submission to the Resistente. Li et al (2010) Forma dos tubos Tubos retos mais eficientes ao momento de entregar a diretrizes. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Tabela 5: Síntese Design Sustentável dos parâmetros e recomendações a serem considerados para a configuração e instalação de dutos . artigo. If concentre a iluminação.com). a revisão gramatical dos mesmos sistemas. paper. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. (3) considerações sobre direitos autorais. Você deverá dimmers seguir estas diretrizes a fimiluminação. Revestimento Interior: Alumínio 99 % refletividade Calcagni. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas dodomos são mais congresso e ao eficientes fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. Por favor. Desta forma. guidelines presented here is not sufficiently clear. Coletores será publicado em forma nos Anais de dos eventos. Comercialou Literatura publicado. (2) instruções sobre o layout da página. submission. seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. and subscription form Spectralight (2007) for papers and poster papers.é da responsabilidade dos autores. Therefore. In case your paper is accepted. Controles de e (5) uma lista para checagem Controles on-off e das diretrizes. (4) instruções sobre como enviar a proposta. (3) copyright considerations. We look forward to reading your paper proposal! Geográfica e tubos Apresenta limitações em Demétrio (2005) Instalação condições de céu encoberto Paroncini. All of the articles accepted will boa difusão e que Lente Prismática be reproduced exactly as submitted by the authors. document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to theseParoncini. on Alumínio Design. proofreading is the authors’ responsibility. modelo luz aos ambientes. Caso seu artigo dos seja coletores aceito. Pellegrino e Serra medida da porcentagem de (2011) refletância interior do tubo. submissão. design – SPDS Parâmetros Características Recomendações Referências i <OMITIDO PARA REVISÃO Geometria e CEGA Relação > diâmetro/ Tubo mais eficiente com componentescomprimento para o menor longitude do tubo Mohelnikova (2009) <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> luminoso. Elementos ópticos para Eficiência do tubo aumenta O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar redirecionar a luz quando são usados. Corvaro guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. and (5) a submission check-list. (2) instructions on page layout. your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Forma convexa Conference or for publication. ele não Tecnologia poderá ser Rybender apresentado no Congresso. Please read them carefully.

O. 2006).clear. your paper considered for publication. (ALOS) and (5) in a Healthcare a submission Facility. CHELLA. MAYHOUB. USP. (5) Mall. 28/08/2012. (2) KIM H. P. your paper is accepted..pdf Paranaense de Design Sustentável. pp.br/>. check-list. (US). Caso seu Predicted artigo seja Installation aceito. direção solar e tipos de céu (KIM. diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação.. seráApplied Performances.dos pp. pp. At the same time this documentCANZIANI.. Design Sustentável diversos estudos concluem que os sistemas de tubos e dutos horizontais e .scielo.(3) 2012. EDWARDS. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 88 . as diretrizes Manual sobre e orientações para Elaboração como vocêdo Programa deve prepararde Eficiência Energética. 2007. 2002.efilux. instructions 2012.. Desta forma.página. sobre direitos on Architectural (4) Spacecomo instruções sobre Dynamics: enviar Case Study:eCity a proposta.2008. Technical report NREL/TP-550-30769. ROSSI. Energy We look Saving forward Potential to reading and your Strategies paper for Electric Lighting proposal! in Future North European. You Building andthese must follow directions50. sobre o layout daR.. TORCELLINI. CARTER. 296–307. P. N. Impact of Daylight considerações Qualityautorais. ANEEL O propósito – Agencia deste documento Nacional de Energia é apresentar Elétrica. YUNIARTI. publicado. 10. Londres: James como enviados & James. Ao mesmo tempo este >. PERON. July do artigo 2006. 65–75. modelo Desenvolvimento de Tecnologia. publicado nos Anais Energy. 3. na Cidade de accepted will be reproduced Sãoexactly Carlos as submitted – SP.. R. quando são cuidadosamente design – SPDS tomando em consideração parâmetros como o clima. ZAZZINI. para serem consideradas ao momento de configurar ou instalar tubos de luz nas edificações com base na literatura <OMITIDOtécnica PARA internacional REVISÃO CEGAe nacional. 2012. Environment. can be used F. Dissertação (Mestrado). 2572–2582. either for presenting at the Conference or for publication. ii > <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> Referências ADEMAR. BELTRAN poster L. paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. guidelines presentedM. will be1163–1176. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. STEEMERS.S. VENTUROLI. Programa de Pós. published in the Conferences Proceedings. artigo. guidelines. por estar Tubular formatado Guidance de acordo Systems com asAchieved for Daylight: diretrizesand que apresenta. deverá 16. leia este documento cuidadosamente.08/09/2012 texto serve como modelo de referência AL-MARWAEE. ele não poderáDesign of Buildings. A. pelos autores. here BLOMSTERBERG. Renewable uma lista and Sustainable para checagem EnergyVocê das diretrizes. submission. J. Faculdade de The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your Arquitetura e Urbanismo.com). SOON. N.. Nov. F.(2) HOURANI. in pp. Low Energy Office Buildings: a Literature Review. Neste estudo foram i <OMITIDOdadas PARAasREVISÃO diretrizes eCEGA > parâmetros básicos de projeto destes sistemas. WITTKOPF. If any of the DUBOIS.. F. C. N. seguir estas3579–3585. Solar Energy 84. Instituto de Engenharia do Paraná. Therefore.gov.osti. submissão. In: Home: <http://www.. ou & James. 744-788. 2011. MINETTI. 2010b.. KIM. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 7 Conclusões Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Conforme visto. All of the articles S.br/scielo.. L. C. an innovative technological device for daylight transmission. Análise de Fatores Ambientais em Marcenarias no Distrito Federal.J. is not sufficiently A.. papers. ser apresentado noLondres: James Congresso. Avaliação Teórica e Experimental do Desempenho de Duto de Luz.National Renewable Energy Lab. and subscription form CHOI for papers andJ. on Patient (4) instructions Average on how to submit theLength of Stay proposal. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes.. BAKER.July 2002.Daylight as diretrizes. 10. CARTER. 02/09/2012. Please read them carefully. Iluminação Natural em Projetos de Escolas: Uma Proposta de Metodologia para Melhorar a Qualidade da Iluminação e Conservar Energia.according Universidadeto theFederal guidelines it willCarlos.elaboration paper 2004..H. 7. FIEDLER. 2006. it11. TodosK.aneel. In caseEnergy and Buildings. on page Impacts layout. Por favor. M..HAMMAD. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. 2011. 2. 83. Desenvolvimento de um Coletor Solar para Iluminação Direta com Fibra Óptica. em Construçãoproofreading is the authors’ Civil). para elaboração M. Golden. Oct.com) caso as diretrizes apresentadas BARONCINI.br/cedoc/aren2008300_2.Graduação em diretrizes. Esperamos em breve receber sua proposta! model of the double light pipe. de São not beSãoconsidered Carlos. guidelines.com estiver de acordo STEEMERS. order to have DEMÉTRIO.Daylight serãoofreproduzidos Design exatamente Buildings.eventos. CO. Feb 2010.In: Home: <http://www. BOCCIA. melhorar as Guidelinesiluminâncias for submitting papers to dos ambientes the 4th Paraná e economizar Symposium energia on Sustainabledesenhados.SPDS verticais de transporte de luz natural podem prover adequado conforto visual. pp. GraduaçãoIfem your paper is not submitted Construção Civil. 43. L. (3) of Indoor Daylight copyright Environments considerations. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. O. Reviews. Curitiba.Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos eAMMAN. Por favor. Revista Brasileira de Engenharia Agrícola e Ambiental.php?script=sci_arttext&pid=S1415-43662006000300021>. Programa de Pós-responsibility. In: Home: <http://www. Abr. 6. Se seu BARONCINI artigo não et al. pôsteres. paper. Aug. pp. C. model BERTOLOTTI. Experimental analysis on a 1:2 scale aqui não estejam suficientemente claras. as a template for theG. P. 162f. 2008. K. instruçõesM. EFILUX. N. Dissertação (Mestrado em Desenvolvimento de Tecnologia). D. 2005. Energy and Buildings.. A Literature Review of the Effects of Natural Light on Building Occupants.gov/bridge/>.36.os artigos aceitos 2002. by the(Mestrado Dissertação authors. Daylightas itand energy performances is formatted accordingly toofthese a new type of light pipe. São Paulo. 02/09/2012.com. D. seu artigo para In: Home: o 4º Simpósio <http://www.

in the Sept. C. pp. YouEnvironmental. it will be E. Daylighting can be Fluorescent: Development of a FiberSolar Concentrator and Test for its Indoor Illumination. Universidade de Brasília. uma lista para checagem das diretrizes. Jun. SHACKLETON.Splitting the Solar Spectrum for Daylighting and Water <OMITIDO PARA HeatingCEGA REVISÃO Applications. S....V. Luz Natural e Projeto de Arquitetura: Estratégias para iluminação Zenital em Centros diretrizes. KIM.May 2010.. must follow theseEnergy and Daylighting directions in order to have yourPerformance of Thermotropic paper considered Windows. 2789–2801..451-458. ii <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > PICCOLO. Design Sustentável . 2012.. WANG. KIM. S. 2011. of Occupancy If and your paper is not submitted Lighting according Use Patterns to the guidelines on Lighting it will not be considered Energy Consumption. (4) instructions YAO. under At the Different same Sky Conditions. Feb. a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. 5. ABDUL-RAHMAN. is accepted. <http://solalux. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper forWITTKOPF. Esperamos em breve receber sua proposta! Guidance Systems: An Assessment Approach Based on Simulations and Measurements in a Sun/sky Simulator. submitted byMar. In:de que possamos Home: considerar seu artigo para publicação. (2) instructions on page layout. model H. 42. Sustainable proofreading is the authors’ Healthy Buildings: Effectsresponsibility. pp. ZHU. pp. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > RYCKAERT. for publication. submission. and subscription and Buildings. divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos eSIMEONOVA. Por favor. W. pp. Solar Energy. HARRISON.K. (3) copyright considerations. pp. on Building Se seu Cooling artigo não estiver deand Lighting acordo com Demand.Energy and Buildings. time this document canSolar used as 81. 341–347. 9.SPDS 81. Dissertação (Mestrado em Arquitetura).Business (4) Briefing: instruções sobre comoHospital enviarEngineering a proposta.. PENNISI. J.Anais 2. Energy. Ao mesmosystems. N. 2009. Energy and Buildings. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 89 . no Congresso. be Energy.. Instituto Superior Técnico de Lisboa. 832–844. M. Light Transmission Efficiency of Daylight aqui não estejam suficientemente claras. Mar. será publicado Solar Energy. 2010.R.. A.com) caso as diretrizes apresentadas VERSO. pelos autores.J. Daylight 4th Paraná Performance Symposium of Anidolic on Sustainable Ceiling Design..K. D. Você deverá seguir estas diretrizes SOLALUX. Proceedings.. de 2002. Lisboa. the Visual. modelo (Mestrado em Arquitetura e Urbanismo). documento cuidadosamente. F. Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de PARONCINI. Shades. artigo.K. articles accepted will be reproduced YUN. 151–161. A. 2004.. A. Conference or for publication. para o 4º Simpósio ParanaenseG.. 2007. 2009.R. Brasília. 123–135. Solar Energy.M. A.deH. of Energy Savings These with Anidolic guidelines are divided into Integrated fiveAcross Ceiling topics: Different (1) introduction DaylighttoClimates. GOURRET. e& (5) Facilities Management. Y. 1180–1186.Anidolicdaylighting Design Sustentável. on how to submitJ.br/mobile/?page_id=18>. 85. 2006. Desta forma. Healthy pôsteres. Solar as diretrizes. Estas diretrizes estão 681–704. The éImpact mesmos of Shading Design da responsabilidade dos and Control autores. G. 1120–1129. 2005.dos eventos. M.46. serve como modelo SHEN. Energy. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados TZEMPELIKOS. por estarand Daylighting formatado de acordo Energy Analysis of com as diretrizes Private Offices with que apresenta. G. for papers and poster papers. the authors. ele 81. 11. 41. All of49. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. 9.283–290. Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable design – SPDS PELEGRINI. 2.referência para elaboração TZEMPELIKOS. 2007. J. pp. i > In: INTERNATIONAL CONFERENCE PORTUGAL SB07 SUSTAINABLE CONSTRUCTION MATERIALS AND PRACTICES. ou publicado.. V. a fim 2012. Criteria for Energy Efficient Lighting in Buildings. CORVARO. Por favor. PELLEGRINO.. paper S. iiiSolar Energy. de Compras. YUNIARTI. Daylighting Performance of an Electrochromic Window in a Small Scale Test-cell. Curso de Pós-Graduação de Dissertação Arquitetura e Urbanismo. direitos autorais. pp.. Mar. the conferences Energy themes. seu artigo J. guidelines. SOON. Conferences Prediction Proceedings.K. T. P. 2007. Monitoring of a light-pipe system. leia este 28/08/2012. 2. Sistemas Avançados de Iluminação Natural: Estudo Comparativo de Vidros Prismáticos.ser não poderá pp.-L. PleaseBuilding read themand carefully.nos86. Caso seu Automated artigoRoller Interior seja aceito. SIMONE. submissionS. 3. Set. form 38.. 6. V. SERRA. submissão. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar SCARTEZZINI. In case your WITTKOPF. (2) instruções sobre oLighting layout daforpágina. 717–727. Circadian and sobre (3) considerações Perceptual Systems.com.. published L. Jul. Environment. revisão gramatical dos2012. pp.IOP Press. do artigo A. paper.apresentado 369–382. Solareste tempo texto73. aATHIENITIS. Feb. thepp.com).A. pp. 83. A. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail..et al.RAO. Energy andeither for presenting Buildings. at the pp.pp. Therefore. CALCAGNI. V. to the 2007. exactly as H.and 2012.D. 152–158. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. Evaluation and (5) a submissionof Indoor Thermal check-list. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil PALMA. the proposal. Laser-Cut Panel Channel Panels.3. 2012.S. SAITER. Nov.

que possamos to induceconsiderar sustainable seu artigo para behaviour publicação. in energy Por favor. publicado. uso eAo mesmo função do tempo produto. behaviour aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. modelo induzir o comportamento sustentável no consumo de energia e influir o usuário positivamente para gerar um menor impacto ambiental. (3) considerações sobre direitos autorais.SPDS Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable designMaria Bernadete Brandão – SPDS Rosinéia <OMITIDO PARA Santos REVISÃO CEGAi> Alexandre <OMITIDO PARAPelegrini REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> design. proofreading is the authors’ responsibility. submissão. influence Todos osaartigos the user to generate aceitos serão reproduzidos lower environmental exatamente impact. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. submission. paper. Therefore. comportamento O propósito deste artigo é apresentar a importância do “pensar em energia” na concepção de produtos. que apresenta. In case your paper is accepted. em cinco tópicos: energy. Desta forma. sustainability a revisão takes great gramatical proportion. (3) copyright considerations. (1) introdução influence. model The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. it will be published in the Conferences Proceedings. energia.este texto serve é definido ainda nas como modelo etapasde doreferência processo para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes de projeto. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. as it dos mesmos éthat is recognized da responsabilidade dos autores. and (5) a submission check-list. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes.com). We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4o Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design o (4 SPDS) (4th SPDS) Anais do Curitiba | Brasil | 2012 Proceedings Curitibaof| Brazil the | 2012 4º Simpósio ISBN Paranaense de Design Sustentável 4th Parana ISBN Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 90 . If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. diretrizes. diretrizes ena orientações medida emsobre como que se você deve reconhece quepreparar parte do seu artigo para o 4º Simpósio comportamento Paranaense que está de Design sendo sugerido pelaSustentável. The role como enviados of the designer as an 'activist' for pelos autores. será publicado nos Anais dos eventos. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. visando e serviços. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. seguir estas diretrizes systems a fim de aiming and services. forma. Caso seu artigo seja aceito. ou design process. and subscription form for papers and poster papers. and use ele não of the product poderá in is defined serthe apresentado no Congresso. Please read them carefully. this paper e (5) the is to present umaimportance lista para checagem of "thinkingdas diretrizes. O papel do designer como um ‘ativista’ em O propósito prol deste documento é apresentar da sustentabilidade toma grande asproporção. (4) instructions on how to submit the proposal.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. Esperamos em breve receber sua proposta! guidelines. some of the behaviour Se seu that is being suggested artigo não by estiver de function the form. Estas diretrizes estão divididasdesign. (2) instructions on page layout. Por favor. sistemas artigo. consumption andleiapositively este documento cuidadosamente. (4) instruções Thesobre como purpose of enviar a proposta. about energy"Você deverá in the design of products. acordo com as diretrizes. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Design e Energia: ações para influenciar o comportamento sustentável Design and Energy: actions to influence sustainable behaviour Diretrizes para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Design Sustentável . (2) instruções sobre o layout da página. influência. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail.

must follow these directions A Energia in order faz parte to have your paperdos itens indicadores considered de sustentabilidade. be used Quase as a não chegamos template a perceber for the paper de onde elaboration as it ela vem e como is formatted é produzida accordingly to theseporque estamos guidelines. ou afetar drasticamente contatar (4ospds@gmail. and subscription form Portanto. 2012). Dentro deste contexto. sociedade pública ePlease privada. Caso seu artigo seja aceito. é em guidelines.do Além not hesitate to contact usàs(4ospds@gmail. destacando o papel que o design pode exercer na redução do diretrizes. published 2002. 2007). If de your paper is not submitted Quioto” desde 1997. EIA.4 bilhões de pessoas que ainda não a tem (WWF-Brasil. tomamos contato com ela através The purpose da document of this conta e oisefetivo gasto to present themensal. 2006. Proceedings. (3)mais saudável copyright e responsável considerations. A implementação de estratégias nacionais tem por base circunstâncias individuais visando o uso de energia para uma população que não pode pagar pelos serviços. UN. difícil influenciar um on (2) instructions comportamento page layout. Desta forma. O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável.is thecontidos no “Protocolo authors’ responsibility. salvar vidas.com) o relevo. possibilitar serviços modernos de energia para todos. efeitos como enviados pelos autores. Ao mesmo tempo este texto serve como2 Amodelo importância de referênciada para energia comodoum elaboração item artigo indicador por estar dede formatado sustentabilidade acordo com as diretrizes que apresenta.com). by the CO2. 2009). os profissionais e acadêmicos atuantes nos diversos campos do design <OMITIDOpossuem PARA REVISÃO CEGAiii> pois. submission to queda the 4thpor sobrecarga Paraná Symposium em ontempestades Sustainable eDesign. EIA. do objeto considerações gráficoautorais. A energia é um dos fatores críticos para o desenvolvimento sustentável como o “acesso aos modernos serviços de energia sustentável que contribuem para erradicação da pobreza. Symposium on Sustainable EIA. be reproduced a Emissão exactly as submitted deauthors. accepted will o Desmatamento. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente processos tornam inevitáveis as perdas energéticas. consumo de alto Você deverá impacto. eTherefore. documento proposto na Conferência Internacional Rio + 20 em meados de 2012 com a participação de mais de 120 países (WWF-Brasil. 2007. (4) instruções sobrenovos sugerir como enviar meiosaparaproposta. 2012). for publication. como por and (5) a submission exemplo. for submitting papers toetthe 2008. visando (4) instructions questões on how to submit thedeproposal. Estas diretrizes estão divididasComo a maneira em cinco tópicos: de (1) usar um produto introdução com aos temas doenergia congresso implica na maioria e ao fomulário de das vezes. Inclui-se no rol de itens. 2008. 2009. Por– favor. (2) seria ótimosobre instruções se oodesigner. A evolução seguir estas diretrizesna tecnológica a fim de que possamos sociedade modernaconsiderar seu artigo e as sucessivas para publicação. também podem influir no comportamento e no uso da energia de forma mais sustentável e consciente. desde a(3)concepção layout da página. modelo de energia através da influência no comportamento do usuário/consumidor. submission. o uso de fonte renováveis de recursos e outras tecnologias com baixo índice de emissão Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 91 . Entretanto. além de contribuir no desenvolvimento e difusão de novas um papel importante tecnologias em energia limpa e renovável. the Conferences 2009). pôsteres. será publicado nos Anais dos eventos. 2009. 2009. 2006. difícil mensuração. the articles a Biodiversidade. a busca por soluções para a geração e conservação <OMITIDOde energia PARA limpa e renovável REVISÃO CEGAii> torna-se cada vez mais urgente (Omer. como um exemplo base do funcionamento de diversos produtos e serviços. tendo como consequência.SPDS maior potencial de crescimento nestathprimeira metade do Século XXI (de Vries et al. 2009). for papers and posterficapapers. check-list. 2008. design – SPDS Considerando o contínuo aumento do consumo de energia. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. e (5) uma promover lista para a redução checagem e evitar das diretrizes. We look forward to reading your paper proposal! Futuro que queremos”. All ofcom: a Água. Pérez-Lombard 4 Paraná al. além de insumo chave para produção. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. leia umaestecadeia de documento cuidadosamente. A energia elétrica. You a sustentabilidade do planeta. Pobreza proofreading e desigualdade.que transformações Porexigem favor. EIA. In casedistantes your paperdaisusina geradora accepted. same time this os quais não documentsãocanraros. em caso de usoem não hesite denos combustível fóssil. submissão. a dificuldade de mensurar a sua economia e apenas a percebemos model pelo conforto no uso de aparelhos eletro no dia-a-dia. enfatizando o quão essencial são estes serviços para inclusão social e igualdade de gênero. caso as diretrizes a apresentadas biodiversidade. (Bodart it will be e dein Herde. 2008. sobre direitos ou tridimensional. ele não poderá ser apresentado no Congresso. com uma aspiração de ampliar o acesso para 1. Nogueira. melhoria de socorro e saúde. ou lado publicado. inscrição em perdas para artigos eenergéticas. temos paper. o 4° Simpósio conservação. EIA. ouand guidelines quando sentimos orientation on howa ‘falta dela’. de pertencerem diretrizes apresentadas If any no of the relatório “O guidelines presented here is not sufficiently clear.prepare you should seja por falta de your paper forpagamento. Este trabalho visa explorar algumas relações entre design e energia. a emissão de CO2 e o clima do planeta aqui não estejam suficientemente claras. bem como o longo tempo necessário para se implantar novas tecnologias em energia. mesmo quando eles estão disponíveis. provendo necessidades básicas”. Esperamos em breve receber sua proposta! por outro (EIA. UN. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil 1 Introdução DiretrizesOpara desenvolvimento submissão de de novas e eficientes artigos paratecnologias de produção. consumo artigo. GuidelinesOmer. juntamente Please read them carefully. Paranaense de distribuição e uso de energia limpa e renovável é reconhecido por diversos autores como um dos setores de Design Sustentável . o impacto ambiental gerado pelos <OMITIDOsistemas de produção PARA REVISÃO de combustíveis CEGA i > fósseis. si invisível. e. Se seu termodinâmicos que podem chegar ao esgotamento de reservas energéticas existentes por um artigo não estiver de acordo com as diretrizes. Omer. raios ou blackouts At the urbanos. according to the os quais guidelines são it willbase atualmente not bedeconsidered programas either de for presenting governo at the e estimulam a Conference or for publication.

2009). De maneira guidelines. não poderámelhorando o desempenho. Contudo. em que proofreading is the ela não está emauthors’ responsibility. de and incentivo e campanhas subscription form de marketing for papers and poster social. 2007. Lockton et al. 2012).situa-se model de 15% a 30% de redução de consumo somente por alteração de hábitos tais como: frequência de uso de ferros elétricos de passar e máquinas de lavar. lâmpadas Por favor. Akatu. produtividade e gastos/uso/consumo. submit não éand the proposal.com). Caso(2007) classifica seu artigo as causas seja aceito. a manutenção inadequada. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. relevante. You chaleira must followinteira thesepara usar apenas directions in order uma xícara. dassistemas onde diretrizes. by the nosauthors. ait remoção das barreiras will be published para uma mudança in the Conferences Proceedings. ajuste de termostatos The purpose em geladeiras of this document is to presentethe aparelhos deand guidelines ar condicionado. 2005).Pode o designer interferir ativamente? Um exemplo de intervenção direta do design no campo da energia é o aparelho WattBlock. e mais. paper. a fim deoperados que possamos com considerar seu artigo para uso desnecessário publicação. to the entreSymposium 4th Paraná outros (Procel. O divididasprimeiro em cincodiz respeito tópicos: ao projetoaos (1) introdução deficiente. Omer. Estima-se que os usuários possam economizar cerca 20 mil watts-hora por mês com o uso deste aparelho. Pequenas aqui não estejam suficientemente claras. 2005. (ex. sobre o layout equipamentos da página. momentos Therefore. modelo sustentável no consumo de energia O propósito deste documento é apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. falaeda(5) operação uma lista para checagem ineficiente. Copel. 2006). onde parte do desperdício pelos autores.com) A eficiência energética aumenta ao se reduzir os níveis de desperdício caso as diretrizesdeapresentadas energia. 2008.CEGA > 2009. difícil (5)fervermos a submission a água de uma check-list. Desta forma. do ponto de vista de impacto ambiental. Design. Se seu poderia artigo não estiver ter de manutenção acordo com ascorretiva diretrizes. If any of the estudo de como as pessoas interagem com o produto e o sistema e se a conduta poderia ser guidelines presented here is not sufficiently clear. por último. como os combustíveis fósseis (Procel. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável de CO2.a uma conduta considerations. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. We look forward to reading your paper proposal! influenciada e colaborativa (Galvão. ou publicado. Esperamos em breve receber sua proposta! mudanças de hábitos e padrões de utilização de produtos e sistemas podem gerar grandes resultados na redução do consumo de energia (Nogueira. (2) instruções fabricação. Lockton et al. WWF-Brasil.há e materiais. apesar (4) instructions dos on how to estímulos. (3) copyright mais sustentável. <OMITIDOComo PARAfazer com que REVISÃO estesii> CEGA tópicos possam ser percebidos pelo consumidor. Por favor. leia este documento cuidadosamente. de forma eco-eficiente Design Sustentável .eele preventiva.SPDS de produtos acessíveis nos ambiente urbanos (Galvão. Ao mesmo tempo este texto serve como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes Nogueira que apresenta. PARA REVISÃO 2005.acesas (ex. que visa desligar todos os equipamentos em standby de uma residência ou escritório. como incentivá-lo a participar deste movimento mundial em prol da sustentabilidade? <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> 3 Como gerar novos hábitos – o papel do designer como agente do comportamento diretrizes. de ineficiência será publicado com nos Anais perdas dos eventos. 2012). comprarmos lâmpadas for publication. All of the earticles deixarmos a luz accepted willda sala be reproduced acesa exactly durante astoda submitted a noite. In case Lockton your paper et isalaccepted. 2009). Guidelinesosfor consumidores submittingna forma de papers to empresa ou usuário the 4th Paraná final têm pouca Symposium on capacidade Sustainable de avaliar se seu design – SPDS uso de energia está adequado. Problemas If relativos a your paper is notexcessivos gastos submitted according ou ‘a falta to the de’ guidelines poderiamitser willencarados not be considered como um either for presenting ‘problema at the no de design’.autorais. O usuário apenas pisa no interruptor que esta localizado em posição estratégica na saída do imóvel. atenção orientation on how ao uso you should desnecessário prepare your paper forde iluminação submission elétrica. segundo. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados desnecessariamente). (3)desperdício consideraçõesdesobre direitos energia. desenvolvido pela Frog Design. enviar a proposta. com a redução de até US$100. to have your ou considered paper ainda. ser apresentado no Congresso. Contudo. DiretrizesUma para submissão das de artigos formas de apoiarmos esta para ação éoeconomizar 4° Simpósio Paranaense o consumo defazendo o uso de energia. artigo. 4 Design e o uso de Energia . (2009). o uso de tecnologias mais eficientes e o uso sustentável de recursos de energia tradicionais. At the same time this on Sustainable document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these Segundo guidelines. lâmpadas (4) instruções sobre como Em ineficientes). de These comportamento tem guidelines aresido umainto divided constante five topics: preocupação mundial (1) introduction no uso de taxas to the conferences themes. A eficiência energética depende de comparativos e acompanhamentos para se ter a noção de rendimento. Please que read economizam them carefully. 2006.00 anuais por residência nos Estados Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 92 .energéticas em três Estas diretrizes estãogrupos. submissão.energia. EIA. uso. temas doque por razão congresso e aoda concepção fomulário errônea de inscrição dos processos para artigos ecomo pôsteres. i e dificilmente o consumidor realiza tal articulação <OMITIDO(Galvão. empresa de design norte-americana. submission.encorajando (2) instructions o consumidor on page layout. energéticos Você deverá são bem seguir estas diretrizes porém concebidos. e. 2006. ele envia um sinal por meio de linhas de energia elétrica da casa e bloqueia a energia dos equipamentos em standby. papers. Conference or for publication.

paper. as experiências práticas e estudos em andamento. O projeto ECOCHIC como foi intitulado. toma grandes proporções quando se reconhece que parte do comportamento que esta sendo sugerido no presente repertório de recomendações pode ser integrado e difundido através do design. denos inscrição para oferece relatórios com artigos edados pôsteres. articles accepted nas várias will be reproduced exactly operações deascostura submittedde by the authors. um alto Conference or for publication. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados dadosDesta pelos autores. modelo Entretanto. Design Sustentável investiga os resultados sustentáveis dos processos gráficos a partir do . leia este mas ainda distantes do consumidor. acesso favor. copyright gastos excessivos de energia. fez uso The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your paper fordo conceito to submission dethe ‘cadeia produtiva 4th Paraná sustentável’ Symposium na qualDesign. documento Numaas é apresentar experiência diretrizes e local. organização será publicado nos Anais dosresponsável eventos.ou não reflexão hesite emsobre a informação nos contatar disponível (Copel. artigo. (2) instruções sobre normas dasobre boa oconduta layout da e página. Feito em material de silicone ‘soft’ e translúcido. (HeapMedia. a costureira proofreading precisa de tempois para the authors’ responsibility. a falta dePor publicado. (3) evitarconsiderations. Therefore. roupa. é o interruptor TIO. Akatu. (4) quantitativos de instruções sobre como enviar consumidores a proposta. and realizar um form subscription produto mais ecológico. para checagemSão das pesquisas diretrizes. onde convencionalmente é visto como um provedor. e ao Este. que economiza energia usando menos luminosidade e contribuindo na redução do consumo de energia dos monitores (HeapMedia. Esperamos em breve receber sua proposta! Outra situação real ocorreu durante uma consultoria em projetos sustentáveis. por Casa 2009. introduction Observou-se to the conferences que para themes. 2007). 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Unidos (Frog Design. Tem objetivo educativo e lúdico. Akatu. uma submission. on Sustainable buscava At articular the same diversos time this fornecedores e itens componentes provenientes de certificação. Por favor. for submitting papers com vista to the 4thaos resultados Paraná na dimensão Symposium onambiental proveniente do Sustainable visual design – SPDS Black. buscam a concepção de um design mais estratégico. com iii <OMITIDO‘led’ PARA REVISÃO interno em três CEGA > cores: vermelho. em prol a causa ambiental. Se seu detectadas foram: problemas de ‘leitura e compreensão’ do consumo artigo não estiver de acordo com as diretrizes. ele não poderá ser apresentado no Congresso. In case your paper is accepted. Embora esta preocupação possa apresentar-se conflituosa pela própria natureza das tecnologias. serveinclui uma aba de como modelo deCONSUMO referência paraCRÍTICO E CONSCIENTE. porfomulário sua vez. If any of the número guidelines de operações presented com a máquina here is not sufficiently ligada clear. Caso para o website seu artigo do Instituto seja aceito. amarelo e verde associados à ideia de como a energia afeta o meio ambiente. diretrizes. Dentre outras ações houve levantamento de economia de energia Thesemeio do uso daare guidelines ferramenta ACV divided into five-topics: Análise(1)de Ciclo de Vida. elaboração do artigo por estar que após uma formatado explicação de acordo com asconceitual diretrizes nos encaminha que apresenta. de costura exigida pela Please read them mesma. and (5) a submission da roupa é umYou check-list. Neste artigo foi apresentada uma relação entre design e consumo de energia. aqui não estejam suficientemente claras. a pesquisa(3) considerações de 2004 comsobre dadosdireitos autorais.SPDS Guidelinesplanejamento do designer. for papers and poster hápapers. Você deverá sérias e fidedignas. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAi> Um terceiro exemplo tem sido objeto de estudos do MIT – Instituto de Tecnologia de <OMITIDOMassachusetts PARA REVISÃO CEGAoii> e ganhou prêmio de sustentabilidade do HSBC da Inglaterra em 2009.apresentadas as diretrizes 2012). Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. árvores e animais.numa amplitude a revisão gramaticalregional ou nacional. seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. das autoras model deste artigo para a indústria de malharia plana ABBICI através do SENAI Paraná.com). carefully. forward gerando to reading yourdesperdício de energia paper proposal! elétrica em escala. aspecto passível must follow thesede economia directions pelo número in order to have your paper considered de operações for publication. distribuidora Paranaense de energia Ao de Design Sustentável. organizar as bordasIf a your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the serem costuradas. um criador que busca satisfazer o usuário. a necessidade de criar (2) instructions dispositivos on page para layout. Criado em 2008. (4) instructions Detectou-se on how to que o desenho/modelo submit the proposal. que aderem e (5) uma a causa ou sãolistainfluenciadas. a iniciativa orientações no site sobre como da deve você Empresa Paranaense preparar depara seu artigo Energia Elétrica – o 4º Simpósio Copel. na divisão de moda em Curitiba. Estaspela divulgação diretrizes estão de divididasconceitos em cinco tópicos: de consumo(1) introdução aos temas responsável do congresso e consciente. (4ospds@gmail. foi um dos selecionados document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly pelo prêmio Planeta to these guidelines. 2011). concretos forma. o que faz com que ao longo da jornada de trabalho de 8 horas. ao comunicar para usuário infantil a economia de luz ao induzir o comportamento.decorre O exemplo All of thequando. it will be published in the Conferences Proceedings. relembrando-o de desligar os aparelhos. dos mesmos Algumas evidências é da responsabilidade da dificuldade dos autores. ou atual de energia. que fica sem saber como poderia contribuir e resultar em documento cuidadosamente. do alemão Tim Holley. 5 Discussão e conclusão Num discurso mais amplo visando um comportamento mais sustentável. elétrica mesmo notempo Estado dotexto este Paraná. ainda são necessárias ações concretas e planejadas em direção a um consumo de energia O propósito destemais sustentável. DiretrizesOutra paraproposta submissão de artigos interessante para é o website deobuscas 4° Simpósio Paranaense chamado Blackle de 2007). Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 93 .2008. A ação do design em si foi a criação de um sistema que facilita o uso ao usuário. submissão. realizada por guidelines. onde a função do produto pode influir diretamente na redução do consumo de energia.com) caso 2012. este paradigma tem induzido usuários positivamente. We look e sem uso.

A. 2008.gramatical Renewable dosenergy mesmossources: é da responsabilidade dos autores. Frog Design. [acessosobre considerações em: direitos 27/08/2012. your paper isSustainable not submitted Energy Reviews.br/Temas/Energia/Consumo Residencial como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes Bodart. existe a real e urgente necessidade da inclusão da energia. 3. 2009. paper ISSN for considered 0103-4014. 2009.frogdesign. 2005. 2590-2610. particularmente no <OMITIDOconsumo da energia. Renewable Ifand authors’ responsibility.gov/oiaf/ieo/pdf/0484(2009). Blackle website. Rio de Janeiro.uncsd2012. Brazil 20-22. by the carbon Therefore. to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Pérez-Lombard. [acesso 10/09/2012. Brasília-DF. Entretanto. L.copel. 2012.doe. Simpósio desde a graduação Paranaense de ao doutorado. and (5) a submission check-list. M.jsp?endereco=%2Fhpcopel como enviar a proposta. Ao mesmo tempo este texto serve http://www. n. Pegada paper. forward to reading your paper proposal! PROCEL. De Herde. documento 2012. a energia é vista de forma superficial. & Stanton. International Energy Outlook 2009. D. Itajubá: Eletrobrás. Por favor.com). o real impacto das decisões de projeto em design no campo da energia.org. submission. of this document is to present Disponível em: and orientation on how you should prepare your the guidelines http://www. HeapMedia. . 2011.com/work/wattblocks. PARA REVISÃO CEGAiii> Referências diretrizes. this documentLockton. EIA/DOE. UK. 2331-2357. according 12. av. Harrison. Desta de Vries. (2) instruções sobre o layout da página. design – SPDS havendo uma maior ênfase aos aspectos materiais do produto. 2008. Caso seu artigo seja aceito.pdf – [acessado em: 20/08/2012]. leia este documento %2Fe7c696a6d0bd322a0325740300616e89 cuidadosamente. Você deverá seguir estas%2Froot%2Fpagcopel2.html Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 94 .12). Disponível no endereço eletrônico: aqui não estejam suficientemente claras. Uso racional: a fonte energética oculta. do “pensar em energia” e do projetar considerando os aspectos de seu consumo.J. Disponível em:http://www. in the Conferences Proceedings.. TioCaseStudy. Wattblocks. We40. J.59. Please read them carefully. on how to submit the proposal. guidelines.nsf%2F5d546c6fdeabc9a1032571000064b22e diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. etaal. 2006. Agenda elétrica sustentável 2020: estudo de cenários para um setor elétrico brasileiro eficiente. WWF Brasil. for papers and poster papers.. [acessoeem orientações sobre21:15:10] 27/08/2012.21. Galvão. 2012. 2012). Energy cinco tópicos: and Buildings. Focus lowauthors. do Pout. not hesitate A review to contact on buildings energy Ifconsumption us (4ospds@gmail. N. revisão 2007. 2002. Please or for publication. 26-27. Nota-se que a grande maioria dos cursos superiores de design no Brasil apenas Design Sustentável . UM. technologies: The positive proofreading is the solution. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. A. será publicado nos Anais dos eventos. 2007. ele não poderá ser apresentado no Congresso. B.eia. publication. por exemplo. como vocêDisponível deve prepararem: seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Esperamos em breve receber sua proposta! http://www. WWF-Brasil. Secretary of the Publications Board. The future we want. Em outras palavras. 91-105. vol. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados pelos autores. Ortiz. serviços e sistemas.blackle.A. Global energy savings in offices building by the use of que apresenta. 14th International These Conference. (2) instructions on page layout.ed. 35. D. modelEcológica..com/hpcopel/root/nivel2.H. [online]. Secretary-General Ban Ki-moon. Energy Policy. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. 80 p. submissão. Conservação de energia: eficiência energética de equipamentos e instalações. artigo. este trabalho visa contribuir para uma reflexão da importância da energia no design <OMITIDOsustentável. Fupai. (4) instructions Nogueira. congresso e ao fomulário de inscrição para Copel. 2007. The purpose T. seguro e competitivo / Brasília.M. Conference L. Their global potential for Se theseu first-half of artigo não estiver de acordo com as diretrizes. Neste sentido. Estas diretrizes estão divididas emdaylighting.M. o item energia no projeto de produtos. 2006. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted on Omer.de/TimHolley_TioCaseStudy. Procel Educação.akatu. In case your paper Sustainable is accepted. Disponível em: http://www. the 21st century at a global level: An integrated approach. [acessado em: time At the same 28/08/12]. (Série técnica: v. You must follow these directions in order to have yourpp. Elétrica. forma. 20:30:50] Disponível em: http://www. dentro das áreas de atuação do Diretrizesdesigner. documento proposto na Conferência Internacional Rio + 20.com) caso as diretrizes apresentadas EIA.do421-429.org/about. Consumo é apresentar as diretrizes Consciente.com/ Holley. com poucas exceções. Designing for Sustainable Behavior. PARA REVISÃO necessita CEGA ii > de ferramentas facilitadas e estudos mais aprofundados. is not sufficiently clear. GuidelinesMesmo for submitting nas áreas dopapers designtosustentável the 4 Paraná Symposium e do eco on Sustainable design. Unifei.pdf paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design.ou publicado. C. Empresa Paranaense de Energia(3) artigos e pôsteres. Esta inclusãode para submissão deve ser iniciada artigos paranos cursos o 4° de design. A. Estud. Por favor. pp. modelo O propósito deste Akatu. guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. 20:30:30] autorais. (O Futuro que queremos..html. can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to theseThe Center of guidelines. Design: Sustainableit will Innovation be publishedRevolution. any of the information. guidelines presented hereEnergy and Buildings. : il.. (4) Disponível instruções sobre em: http://www. (1) introdução aos temas34. (3) copyright considerations. serviços e sistemas é <OMITIDOtido PARAcomo se estivesse REVISÃO sempre CEGA i > presente no meio ambiente e disponível para uso.timholley.pdf. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável Para tanto.SPDS tangencia os aspectos da energia nothdesenvolvimento de produtos. and subscription form Farnham Castle.look 394–398.

diretrizes. qualitativaaos tópicos: (1) introdução e exploratória.consumption’. modelo ‘novo luxo’. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors. Ao Design Sustentável. respect.com) caso as diretrizes apresentadasculture.danapágina. será publicado nos Anais dos eventos. (4) instructions on how to submit the proposal. the scope aqui não of this investigation estejam is to show suficientemente that claras. leia este documento cuidadosamente.SPDS the concept of contemporary luxury. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados ecodesign. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear.‘eco-consumismo’. and subscription form for papers and poster papers. We look forward to reading your paper proposal! Anais do Proceedings of the 4o Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4o SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 Anais doISBN ISBN of the Proceedings 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 95 .InPor the favor. the guidelines and orientation on how you should prepare your paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. e (5) uma lista para checagem das diretrizes. in this moment. enviar a proposta. are the new concept of contemporary luxury. and (5) a submission check-list. parcialmente é apresentar decursiva as diretrizes de uma cultura e orientações sobredecomo consumo você exacerbado.ecodesign. These guidelines are divided into five topics: (1) introduction to the conferences themes. consumo consciente Emdeste O propósito plenadocumento crise ambiental. submission. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil Ecodesign e o ‘novo luxo’: aspectos relacionais entre o consumo consciente e o conceito de luxo contemporâneo. artigo. the use of scare time. Diretrizes para submissão Ecodesign and the ‘newde luxury’: artigosrelational para o 4°aspects Simpósio Paranaense between de the ethical Designconsumerism Sustentável and . Caso seu artigo seja aceito. In case your paper is accepted. depara inscrição modo a validar a artigos e capacidade pôsteres. middlenãoof the environment hesite crisis partially em nos contatar caused by an exaggerated-consumption (4ospds@gmail. (2)dos profissionais instruções sobredo design. deve preparar o escopo seu artigodesta para investigação o 4º Simpósioé Paranaense evidenciar que de implícita nesta crise. Você deverá seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. que contempla artigo por estarum estilo dede formatado vida que coloca acordo com asao patamar de luxo. a bibliographical. culture. it will be published in the Conferences Proceedings. Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. Throughpaper. utilização do tempo escasso e ética sócio-ambiental. Please read them carefully. ‘new luxury’. (2) instructions on page layout. o layout busca (3) de considerações uma mudança desta sobre realidade nos âmbitos direitos autorais. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines. proofreading is the authors’ responsibility. diretrizes valores como segurança. ou publicado. practicality. Desta ‘green forma. há também mesmo tempouma corrente inversa este texto serve– com elos estreitamente como modelo ligados de referência paraaoelaboração ecodesign do -. Guidelines for submitting papers to the 4th Paraná Symposium on Sustainable i design Gabriella – SPDS Ribeiro da Silva e Araujo ii Me. a revisão gramatical ethical consumerism dos mesmos é da responsabilidade dos autores. tranquility. que apresenta. guidelines.com). (3) copyright considerations. Estas diretrizes Porestão meio de uma divididas pesquisa em cinco bibliográfica. ele não poderá ser apresentado no Congresso. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. este estudo temas do congresso designa e ao taisde fomulário relações. Please do not hesitate to contact us (4ospds@gmail. Por favor. Esperamos there em breve is an inverse receber trend – related to ecodesign – that sua proposta! contemplates a lifestyle that believes that values such as security. model qualitative and exploratory research. pelos autores. Therefore. PARA <OMITIDO CamilaREVISÃO Santos Doubek CEGAi>Lopes <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAii> <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAiii> submissão. this study designates these relations in order to validate the capacity of the design professionals in the search for a change of this reality The purpose in symbolic of this document andispractical to presentspheres. cultura. (4) instruçõessimbólico sobre como e prático. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Conference or for publication. and social and environmental ethic.

We lookno conceito forward de interdependência. submissão. também chamado Therefore. fomentaram a procura por produtos e serviços diretrizes. MuitoREVISÃO <OMITIDO PARA além da possibilidade CEGAi> de propor soluções criativas para o reaproveitamento de resíduos não-biodegradáveis. fenômeno será que publicado caminhanos Anais dos eventos. não crise hesiteambiental. até sua reutilização ou reciclagem. o ecodesign. que apresenta. Please read them carefully. produto ou serviço. You2002). uso. fazem parte do universoVocêdodeverá [novo] luxo seguir estas diretrizes aspectos cadaa fim vezdemais que possamos subjetivos. Desta forma.SPDS papel do ecodesign. “do berço ao berço” (MALAGUTI. (4) instruções sobre como e preciosidade enviar valora monetário proposta. anddesubscription modo a criar formnovas propostas for papers and poster que sejam papers. na verdade. e atitudes Por favor. se revela pertinente na busca de uma mudança desta realidade. ou da criação de <OMITIDOobjetos que duranteCEGA PARA REVISÃO todo seu ii > ciclo de vida causem menor impacto ambiental. i No enfoque projetual do ecodesign. model The2purpose of this document Ecodesign: um caminho is to present que the guidelines norteia and orientation o consumo on how you should prepare your consciente paper for submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. ao agressivos modelo meio-ambiente. e emdoque artigo por estar quase tudoformatado de acordo é facilmente com asediretrizes descartável substituível. hoje.checagem das diretrizes.aele buscar exprimir não poderá ser sua personalidade. These que visa ligar guidelines areodivided que é into tecnicamente possível. Qualquer intervenção humana na natureza. Este Guidelinescaracteriza. o que se deve buscar é reduzir e minimizar estes impactos. themes. apresentado bem como no Congresso. proofreading de ecoconcepção. is accepted. o termo caracteriza a consideração das possíveis implicações ambientais ligadas desde as fases de pré-produção. o layout da caracterizado pela ostentação página. em nos contatar (4ospds@gmail. através de pesquisa bibliográfica exploratória. andvida (5) a(MANZINI. por pelos autores. paper.com) caso as diretrizes apresentadas aqui não estejam suficientemente claras. 2005).entende-se por ecodesign it will be published uma atividade in the Conferences de design Proceedings. Please adoqualidade not hesitate detovida dosus contact usuários. independentemente de seu grau de intensidade. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. para ser de fato sustentável. Paranaense de naDesign qual osSustentável.estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para Diferentemente artigos e pôsteres. Iftrata da redução your paper do impacto is not submitted de um to according produto no meio. 2005).com). for submitting papers em síntese. que são leia este considerados documento cuidadosamente. oriundos de recursos naturais não-renováveis. nem tudo o que apresenta algumas melhorias em termos ambientais pode ser considerado realmente sustentável. um projeto. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 1 Introdução DiretrizesDiante para do atual panorama submissão ambientalpara de artigos decorrente do descaso do o 4° Simpósio ser humano em Paranaense derelação aos impactos de seu modelo linear de desenvolvimento e sua cultura de consumo descomedido. must follow these directions in order to have your paper considered for publication. (3) considerações de posses sobre direitos e pela autorais. as intervenções de um designer com ideais sustentáveis podem também gerar a possibilidade de reorientar a <OMITIDOdemanda dos futuros produtos. is the authors’ responsibility. vistopaper In case your anteriormente. Além dos inúmeros requisitos ambientais. menos artigo. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 96 . por sua vez. que. Manzini e Vezzoli (2002) afirmam que. submissionVEZZOLI. If anyabordagem of the transversal guidelines presented e multidisciplinar here fundamentada is not sufficiently clear. gera impactos ambientais (KAZAZIAN. All of the articles accepted will be reproducedDeexactly acordoascom Kazazian submitted by the(2005) authors. check-list. da atual Por favor. Vale ressaltar que um produto 100% ecológico não existe. edos(5) uma lista para objetos. ou sua postura diante publicado. guidelines. Trata-se de uma (4ospds@gmail. produção. artigo não estiver de osacordo indivíduos com as passaram diretrizes. do luxo (2) instruções sobretradicional. Se seu exemplo. descarte. to reading your paper proposal!no qual cada fenômeno repercute no conjunto. MALAGUTI. Através da indumentária. bem como contribuir para a formação de um perfil de consumo consciente.apreciáveis e que (3) copyright possam tornar considerations. Esperamos em breve receber sua proposta! Esta pesquisa objetiva traçar um panorama entre o paradigma do ‘novo luxo’ e o ecodesign. as diretrizes repleta e orientações sobrede bens como concebidos você sob a édige deve preparar dapara seu artigo obsolescência o 4º Simpósioprogramada. (2)social e culturalmente instructions on page layout. PARA REVISÃO CEGAiii> numa postura de pró-atividade. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these Conforme guidelines. submission.considerar tais como seu artigo para valores publicação. na direção oposta:Estas diretrizes o ‘novo luxo’. acaba repercutindo na fonte do fenômeno. uma the 4th Paraná tomodalidade Symposium de design onprojetual cujo enfoque Sustainable visa reduzir design – SPDS potenciais impactos ambientais negativos durante todo ciclo de vida de um produto i. Caso seuocorre paralelamente artigo seja um aceito. five topics: (1) ao ecologicamente introduction to the conferences necessário. por sua vez. o Design Sustentável . praticáveis (4) instructions sustentáveis on how to estilos de submit the proposal. ou seja. O propósito Em destemeio à uma cultura documento de consumo é apresentar exacerbado. the guidelines conservando it will sua funcionalidade not be considered e desempenho either for presenting at the comorofor Conference intuito de melhorar publication. distribuição. Sendo assim. A conscientização acerca da crise ambiental trouxe à tona questionamentos e reflexões relacionados ao consumo que. Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados raridades e que muitas vezes o dinheiro não os pode comprar. fatores que Aomotivam o ato este mesmo tempo de comprar transcendem texto serve como modelo de referência necessidades para elaboração básicas reais. 2005.

ou Embora publicado. de Design até aAo Sustentável. (Ullman. VEZZOLI. por sua vez. model às comunidades (MANZINI. Diretrizes para submissão Ciente decatástrofes das iminentes artigos para o 4° decorrentes ambientais Simpósiodo Paranaense de descrito aquecimento global. We look forward to reading your paper proposal! É nesse contexto. é que oform subscription design. tendendo assim a produzir aquela reorientação geral do sistema que se pensava em buscar. pode criar nova demanda e . com as mudanças de nossa época (novos valores. do sistema proofreading is theprodutivo para a authors’ responsibility. entre outras características. adquirindo visibilidade. submissão. (MANZINI. motivos and estéticos. atitudes e comportamentos em relação aos bens materiais que nos cercam) os sinônimos de luxo e as motivações que nos levam a consumir também sofreram alterações. recordação mesmo tempo de seus estemenores desejos.toethe nãoconferences apenas por themes. a on Sustainable atividade design – SPDS do designer deve ser ponte entre as necessidades humanas. (4) instructionse a diversidade on how to submit cultural and the proposal. por Gore (2006) Design Sustentável como uma ‘verdadeira emergência planetária’. ainda pode ser válido nos dias de hoje. (3)dos produtos que considerações adquire. dos critérios de qualidade e das visões de mundo <OMITIDOpossíveis. 2009). breve receber VEZZOLI. do not hesitate 2002). Se seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes. dos valores. deve ser a finalidade de uma O propósitoreflexão global queéconsidera deste documento apresentar a as complexidade diretrizes e desta relação. poster pesquisa (2)juntos são essenciais instructions para uma on page layout. seu artigo para assim comoPor publicação. cultura e ecologia. a sabedoria para antecipar as consequênciasi ambientais. nova oferta. à medida your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting que optam at the pelo consumo Conference dos mesmos or for publication. Somos osinque will be published the transformam Conferences as idéias e os These Proceedings. Papanek (1995) reafirma a . Todos ose artigos intolerância aceitosàs empresas serão que demonstram reproduzidos exatamente como descaso com a enviados natureza. será publicado nos Anais dos eventos. novos padrões de qualidade. Paranaense Simpósio desde a simples sobrevivência. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para O consumidor artigos e pôsteres. Você como deveráuma forma de apoio seguir estas e prestígio diretrizes a fimàs deempresas que possamos comconsiderar políticas sustentáveis. por meio de suas concepções. deve ser economicamente viável. uma vez que. sobre direitosPara Al Gore autorais. definido por Gabrielle Coco Chanel em meados da década de 40 (ROUX. 3 Novos valores. a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. Please VEZZOLI. que apresenta.aso submitted papel dosbyconsumidores na transição the authors. Nós for the designers paper somos elaboration asos que it is coordenam formatted os processos accordingly to thesede criação e desenvolvimento guidelines. (3) inovação copyright voltada para o meio-ambiente considerations. é o de legitimar a existência dos produtos ‘limpos’. pode intervir no âmbito das propostas culturais. um ‘novo luxo’ O conceito de que “o luxo é uma necessidade que começa onde termina a necessidade”. e conceber um objeto do cotidiano. In case your paperdeisprodutos accepted. Therefore. para que o consumo sua proposta! seja. If sustentabilidade.com) caso as diretrizes sejam fatores de peso apresentadas aqui nãono que diz estejam respeito ao consumo suficientemente consciente claras. e para estes consumidores que o ‘novo luxo’ ganha sentido e mercado. Produzir sem diretrizes. 2007). ele não poderá ser apresentado no Congresso. The purpose of this document is to present the guidelines and orientation on how you should prepare your O design tem paper for submission um4thimportante to the papel no planejamento Paraná Symposium on Sustainablede Design. 2002). sistêmicas submission. socialmente aceitáveis e favoráveis ao meio ambiente. a ciência for papers and e apapers. (5) a 2004. com o intuito PARA REVISÃO CEGA de iiiinfluenciar > e reorientar a demanda dos futuros produtos e serviços. All of the articles accepted will Issoexactly be reproduced posto. Tal oferta. Esperamos em (MANZINI. to contact us (4ospds@gmail. de fato. SAPORTA. 2005. p:28). pode serleia favor. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGAesteii>profissional. ecológicas e econômicas de suas intervenções. tornando modelo seu uso durável e seu fim assimilável por outros processos de vida. Porintroduction topics: (1) este motivo. de modo que sejam oferecidas alternativas guidelines.SPDS Guidelinesimportância do papel for submitting do designer papers to thena4thbusca de soluções Paraná para estes Symposium problemas. tem papel (2) instruções sobre crucial o layoutnoda impacto página. inteligente. Caso seu artigo seja aceito. <OMITIDO PARA REVISÃO CEGA > Ainda segundo os autores Ezio Manzini e Carlo Vezzoli (2002) em O Desenvolvimento de produtos sustentáveis. 2002). desejos em produtos guidelines are dividedúteis into efive duráveis. If any of the guidelines presented here is not sufficiently clear. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 97 . umeste meio de documentoexpressão de seu repúdio cuidadosamente. o poder instruções de compra sobre como enviar ea de investimento proposta. Please read them carefully. submission check-list. apud Faggiani. aumentando assim o mercado e criando.e itserviços. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil além de ecologicamente correto. Por favor. um futuro At responsável the same timee comprometido this com o document canmeio-ambiente be used as aetemplate a sociedade. Naturalmente. aos indivíduos e paper. do mais elementar ao mais sutil. a nãoinformação e a contatar hesite em nos educação recebidas pelos consumidores (4ospds@gmail. é necessário que haja a oferta de produtos que também tenham sido projetados de maneira inteligente (PELTIER.2006.com). e seu repertório de habilidades e talentos inclui. (4) (2006). You mustp:108). orientações Ela como sobre transita por deve você esse preparar vínculo que une o homem seu artigo para o 4º ao objeto. pelos autores.portanto. contanto que consideremos as mudanças no sentido da palavra ‘necessidade’ que ocorreram desde então. destruir artigo. texto serve como modelo Nenhuma sabedoria de referência para pode ser esquecida elaboração do artigonessa empreitada por estar formatadode imaginação de acordo com e necessidade as diretrizes(Kazazian. socialmente justo e culturalmente aceito. e (5) umados consumidores lista para checagem pode das ser utilizado diretrizes. Desta forma. follow these directions in order to have your paper considered for publication.

considerar seu praticidade artigo para epublicação. Se seu Nessedecontexto.iii> De forma semelhante. The purpose this documentVILLAÇA. do que submissão. artigo não estiver acordo com “o luxo contemporâneo as diretrizes. O universo do luxo já não funciona mais exclusivamente em função da oposição clássica i <OMITIDOentre PARA ricos e pobres. (4) consciência instruções sobre comoe enviar atitudes ecológicas. principalmente em países de terceiro mundo. Para aat presenting classe the média. não para abismar os outros. É provável que. Talvez nossa sociedade ainda tenha muito que ostentar para futuramente descobrir esse novo luxo. (FAGGIANI. paper. Esperamosà responsabilidade em breve recebersócio-ambiental” sua proposta! (VALENTE. 2008). Todossinônimos de luxo. Conference o publication. 2006. (3)‘novo luxo’ contempla considerações a valorização sobre direitos da autorais.o será ‘ser’ publicado que o ‘ter’. 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. model e Valente (2008). is not sufficiently formaWe delook inclusão forward social. para submissão de artigos para o 4° Simpósio Paranaense de Na opinião -do Design Sustentável filósofo Gilles Lipovetsky (1989). mas principalmente em função da expressão de uma personalidade singular. is to present “o motor que the guidelines o impulsiona and orientation continua on how sendoprepare you should o mesmo your de paper forsempre: o desejo submission to the de distinção”. como também guidelines as inferiores. (2005). Lipovetsky e Roux guidelines. Estas diretrizes estão divididas em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para Segundo artigos e pôsteres. ou de confirmar um estado de riqueza. poisyour to reading estápaper relacionado proposal!à posse do mesmo que os membros de classes superiores já possuem. submitted o “desejo the authors. sobrevenha um luxo ocasional. o luxo é associado a um sentimento de prazer da alma e não de espetáculo ou escândalo.com). is not submitted 2006). a ostentação do luxo Diretrizes[tradicional] ofende e escandaliza. na era da globalização. mas sim uma tendência que paulatinamente tem se concretizado na realidade da sociedade de consumo. à evidência artigo. para públicos (3) copyright diversos(4) considerations. do que para ofuscar o <OMITIDOoutro PARA(LIPOVETZKY. conferenceso mercado themes. ROUX. uma lista para respeito checagem das àdiretrizes. para nos filiar aos grupos de estrato social superior. Faggiani e Oliveira (2005). as mudanças no pensamento contemporâneo terem modificado os desejos que motivam o consumo de artigos de luxo. de distinção” Therefore. em um momento em que metade do mundo está mal nutrida. nos Anais dos eventos. segurança. All of the articles accepted will Sobexactly be reproduced a óticaasde Marinhoby(2010). para cadacheck-list. mas para se ter momentos de felicidade. os três principais fatores que caracterizam o luxo atualmente são a individualização. É importante frisar que o ‘novo luxo’ ainda não é uma realidade. Por favor. apesar de para Castarède (2005). fim de que possamos tranquilidade. o layout o termo da página. posteriormente. are divided Para(1) into five topics: Lipovetsky introductione Roux to the (2005). tempoleia escasso este que. REVISÃO CEGA1989). Acredito que muitos brasileiros ainda têm necessidade de expor e mostrar seus sinais de opulência.CEGA REVISÃO do pertencimento > à um determinado grupo. é cada vez menos verdadeiro o conceito de SPDS que adquirimos objetos Guidelines for submitting papers paratoobter the prestígio 4th Paranásocial. subscription eform já não há mais for papers andum único poster luxo. Ainda segundo a autora. como o Brasil. altas. diretrizes. consome-se mais para o prazer e bem-estar individual. para Soares (2006 apudofCASTILHO. talvez por estarmos em um país onde o luxo é para poucos. PARA REVISÃO um gosto CEGApessoal ii > diferente dos convencionais (LIPOVETZKY. If CASTILHO. Vale ressaltar In case queisoaccepted. 2005). Faggiani (2006) compartilha deste pensamento ao ressaltar que. uma <OMITIDOoriginalidade. apontado proofreading por Soares is the authors’ (2006. your paper VILLAÇA. Já para a If any of the classe guidelines C. mas sim luxosonem instructions vários page graus. repleto contatar (4ospds@gmail. e desloca-se publicado.serão os artigos aceitos hojereproduzidos são considerados raridades. para o quedo elaboração difere artigoo por ‘novo luxo’ estar [luxo contemporâneo] formatado de acordo com asdo luxo tradicional. primeiro enfatiza seu artigo sejamais aceito. a proposta. Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 98 . Ao mesmo tempo este texto serve como modelo Para Castarède de referência (2005). de desfrute por meio de experiências. Anais do 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável De acordo com Jean Castarède (2005). Este está muito mais relacionado à individualidade e à essência da escolha. apresentar as diretrizes e orientações sobre como você deve preparar seu artigo para o 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável. Hoje em dia. em si. deverá compromisso seguir estas diretrizes asocial. and (5) a submission uma delas. o luxo presented here representa umaclear. e o verdadeiro combate é pela igualdade de oportunidades. O submit on how to que varia é o seu significado the proposal. tal como documento os tradicionais cuidadosamente. No entanto. Please read them carefully. 2006). exatamente como enviados pelos autores. necessidades e diretrizes apresentadas aqui nãovalores estejamque dizem respeito suficientemente inclusive claras. modelo do valor ou da exclusividade. utilizaçãoPordo favor. Faggiani esobre (2) instruções Oliveira (2006). your paper conceitoitde willluxo não abrange be published in thesomente Conferencesas classes maisThese Proceedings. Deixo aqui estas questões em aberto para futuras pesquisas (Faggiani. deixa ser ele não poderá de apresentado ter como objeto o produtoou no Congresso. apud responsibility. according fazguidelines to the parte da realidade it will not bedas classes either considered mais for altas. submission. diretrizes é que oCaso que apresenta. You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. e (5)qualidade de vida. (4ospds@gmail. que possam on Symposium nosSustainable isolar dos grupos de estatuto design – SPDS inferior. p: 46). Lipovetsky (1989). a revisão gramatical dos mesmos é da responsabilidade dos autores. (2) papers. layout. At the same time this document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these guidelines.com) casodeassentimentos. para o subjetivo não hesite em nosuniverso do consumidor. diversidade Vocêcultural. a O propósito deste documento emocionalização e aédemocratização. instructions 2006). or for luxo está associado Please do notà aquisição hesitate tode bens us contact materiais de grifes renomadas.seand‘estilhaçou’. Desta forma.

(2)einstructions de gestão on depage imagem layout. artigo. muitas vezes. real do consumo proofreading consciente. felizmente. da responsabilidade dos autores.. (3) considerações sobre direitos autorais. ao exporem seus bens de consumo por meio da ou publicado. e o consumo deAo mesmo artigos detempo este texto serve luxo eco-friendly. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. cujos significados sobrepujam suas funções de uso e valores mercadológicos. expõem a si próprios. Estas diretrizes estão divididasexpressão do lifestyle em cinco tópicos: de seus aos (1) introdução usuários. ospara de artigos bens o de4° prestígio são repletos Simpósio de poder de Paranaense e valores simbólicos. Therefore. na contrapartida as submitted do propósito by the authors. These Nesse guidelines are contexto. Tal como para Featherstone (1996). should na era prepare do estilo comoyour fator de paper for submission to da constituição 4th Paraná thevida. revelando seus modos de ser e estar no aqui não estejam suficientemente claras. leia este mais a serviço da promoção de uma imagem pessoal. Por favor. ou seja. paper. a um mundo de valores é. it will be published in the Conferences Proceedings. model O mito da promessa de pertencimento a um estilo de vida. (4) instruções sobre comosemelhante. indivíduo que assume o papel de consumidor consciente e ecologicamente correto não se dá conta de que está seguindo uma exigência criada pela indústria cultural que. as a template Villaça. De forma enviar a proposta. do que de uma documento cuidadosamente.2011). divided into fiveBiro (2011) topics: afirma que (1) introduction to athe auto-afirmação ecológica conferences themes.com) caso as diretrizes apresentadas indumentária e acessórios. na qual tudo muda e rapidamente perde seu valor.que(3)visa nadaconsiderations. Esperamos em breve receber sua proposta! mundo.SPDS simbolismo inerente aos objetos é o que caracteriza sua capacidade de transportar e Guidelinescomunicar for submitting papers significados to the culturais. o carro e as preferências alimentares são vistas como indicadores da identidade.. 2006). o design pode fazer do ‘novo’ luxo uma maneira de restaurar ii <OMITIDOparte PARA daREVISÃO eternidade CEGA dentro de> uma sociedade mutante e efêmera. humanos são como ‘vitrinas ambulantes’ que.. All of the articles accepted will Nãoexactly be reproduced obstante. i <OMITIDO PARA ComoREVISÃO uma forma CEGA > de contrabalançar a sociedade do descartável. We look forwardmas com ayour to reading diferença de que agora o objeto paper proposal! de compra são os produtos ditos ecologicamente corretos. o consumidor design – SPDS utiliza [ainda que de forma inconsciente] seus significados culturais na construção e expressão de sua personalidade.. VILLAÇA. ‘Eco-sexy’! Jeans de algodão orgânico do Egito [o transporte marítimo causa um terço da poluição do ar e da chuva àcida do planeta]. O propósitoEmbora deste documento é apresentar a crise ambiental e oas diretrizes desejo e orientações de mudança sobre desta como você realidade devede sejam. tornou-se uma and subscription form questão deand for papers marketing pessoal poster papers. pois. preparar fato. Demetresco a revisão(2006 e Martins gramatical apuddos mesmos é VILLAÇA. 2006). responsável e Anais do Proceedings of the 4º Simpósio Paranaense de Design Sustentável 4th Parana Symposium on Sustainable Design (4º SPDS) (4th SPDS) Curitiba | Brasil | 2012 Curitiba | Brazil | 2012 ISSN 2176 4093 ISSN 2176 4093 99 . o corpo. 2006) afirmam que osSeseres seu artigo não estiver de acordo com as diretrizes.. clear. temas “O que se vende do congresso e o que se e ao fomulário decompra inscriçãoagora para é a estética de um estilo vinculado à atitude conscientizada” (CASTILHO. está apenas explorando um promissor nicho de mercado. Por favor. or for publication. será que realmente temos que enjaular nossos bichos-da- seda? ‘Salve os bichos da seda!’ (. com o intuito de identificar-se socialmente.. 20 de Novembro de 2012 | Curitiba | Brasil 4 A crise ambiental refletida no comportamento de consumo DiretrizesConforme coloca Faggiani para submissão (2006). You must follow these directions in order to have your paper considered for publication. aspectos seu artigo quepara o 4º Simpósio fomentam Paranaense e legitimam de Design a procura Sustentável. Tal Design Sustentável . Todos os artigos aceitos serão reproduzidos exatamente como enviados imagem de classe. o discurso. podemos fazer algo a respeito: comprar verde! No que empregamos nosso dinheiro faz toda a diferença entre a extinção da humanidade e um estilo divertido e ecológico! ‘Eco-fashion’. Se você é como eu. e (5) uma Lipovetzky lista para e Roux checagem (2005) afimamdas quediretrizes. submissão. artigos e pôsteres. Tempestades. Na época isem to present the guidelines que o adjetivo ‘diferente’ and seorientation tornou umon how you elogio. Como afirma Biro (2011). a garantia de saber circular na instabilidade contemporânea. is the surge o ‘eco- authors’ responsibility. Vamos lá pessoal. (4ospds@gmail. derretimento das calotas polares. as roupas. and (5) a submission check-list. copyright além da melhora das condições de (4) instructions consumo.. on how to submit the proposal. Desta forma.. de como modelo de referência para elaboração do artigo por estar formatado de acordo com as diretrizes baixo impacto socioambiental. 2012). (2) instruções sobre o layout da página. individualidade. In case your paper is accepted. pelos autores. guidelines. não consege ficar sentado olhando como a mudança climática coloca o mundo de cabeça para baixo. é semelhante If any of the ao consumismo guidelines característico presented here da sociedade is not sufficiently industrial. assim também são interpretadas as escolhas ecologicamente coerentes diretrizes. gosto e estilo do consumidor. If consumismo’. ético.) (Eco-consumismo. o mesmo está mais ligado ao consumo durável do que ao iii <OMITIDOconsumo PARA REVISÃO CEGA descartável > (FAGGIANI. suas crenças.com). estes produtos muitas vezes são utilizados como meios de que apresenta. modelo dos mesmos. hoje emVocê dia. Camisas de seda chinesa feitas com bichos da seda criados em liberdade. por sua vez. 4thmeio Por Paraná do usoSymposium ou ostentaçãoon Sustainable destes objetos. Vestidos renováveis de bambu do Vietnam. At lutam bravamente porthe same uma time this por um ‘nome’ ‘assinatura’. devido aos aspectos simbólicos que carrega consigo. ele não poderá ser apresentado no Congresso. Please Também conhecido do not hesitate to contactporusgreenconsumption. deverá o [novo] luxo está seguir estas diretrizes a fim de que possamos considerar seu artigo para publicação. p:for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these 124). Symposium milhares on Sustainable de ‘sem-estilo’ Design. document can be used (Castilho. aparecer e ser reconhecido no meio da The purpose of this document multidão. CASTILHO. secas. Please read them carefully. submission. guidelines. ilhas afundando. saberes e valores que os constroem como atores sociais integrantes de determinadas castas sociais... em relação ao eco-consumismo. Caso seu artigo seja aceito. 2006. ursos polares extintos antes de 2026?! Eu não quero vê-los morrer! Mas. O autor ressalta que o consumo sustentável. a casa. será publicado nos Anais dos eventos. your paper cegamente is not submitted accordingpraticado pelas ‘vítimas’ to the guidelines it will not do ‘terrorismoeither be considered midiático’ do aquecimento for presenting at the global Conference (REZENDE.

(Org. Por favor. Lee (2009. Em relação ao ‘eco-consumismo’ vigente. Gore.CEGA > coisas. document can be used as a template for the paper elaboration as it is formatted accordingly to these Nocase guidelines. Faggiani. K. Design Sustentável e o Novo Luxo. Uma verdade inconveniente: O que devemos saber (e fazer) sobre o aquecimento global. We look forward to reading your paper proposal! Biro. K.. O Luxo: os segredos dos produtos mais desejados do mundo. In extremo oposto your paper da culturait do is accepted. na opinião da autora. orientation on howque youdeterminam should prepare suayour paper forimprescindível submission to the 4th Paraná Symposium on Sustainable Design. (3) copyright considerations. por outro. Se seu culturalmente artigo não apreciáveis. à medida forma. 7º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design: Curitiba. expressa. Paranámas não necessariamente Symposium respeita a finitude on Sustainable dos design – SPDS recursos naturais e a preservação dos mesmos. Caso seu artigo seja aceito. ou publicado.com/watch?v=qnaaUGRdPSo>. os artigos conscientizar aceitos serão e inspirar reproduzidos outrascomo exatamente pessoas a consumirem enviados de maneira pelos autores. ergonômicas e estéticas. entre outras coisas. O novo luxo. até os mais subjetivos desejos de consumo. ou seja. J. (3) considerações sobre direitos autorais. e que simultaneamente paper. 217). subscription forme assim for papers and poster papers. Acesso em: 22 maio 2012. a proposta. São Paulo: Ed. Oliveira. Esperamos dobreve consumidor temproposta! receber sua o poder de legitimar a existência de produtos concebidos para a sustentabilidade. K. em cinco tópicos: (1) introdução aos temas do congresso e ao fomulário de inscrição para artigos e pôsteres. Faggiani. If your paper is not submitted according to the guidelines it will not be considered either for presenting at the Referências Conference or for publication. Disponível em: http://www. Castilho. Vocêestudo deverá como uma ‘vitrina ambulante’. All of the articles accepted will be reproduced exactly as submitted by the authors.com). materializar idéias que and (5) a submission possam compor um check-list. J. encarar este desafio criativo que visa (4) instructions on how to submit the proposal. não hesite em nos contatar (4ospds@gmail. que possam vir a desencadear The purpose of this document sensações de prazer isetobem-estar present thenas guidelines