You are on page 1of 23

HÖRI Woche

Jahrgang 10
Nr. 21
Freitag, 27. Mai 2011

Bixology
In der Torkel
in Bankholzen

The Jazz of Bix Beiderbecke


Samstag, 28. Mai 2011, 20.00 Uhr
Eintritt: 12,- Euro im Vorverkauf, 14,- Euro an der Abendkasse
Karten gibt es bei Herrn Fredeke, Tel. 07732 2369 oder an der
Abendkasse.

Arbeitskreis für Heimatpflege Vordere Höri e.V. Bankholzen


www.kulturtreff-bankholzen.de

Florians-Fest
Am Samstag, 28. Mai 2011,
19.00 Uhr Unterhaltungsabend mit den
Rauenberger Musikanten
ab 21.30 Uhr mit der Rock Band Crank Birds
Kommen Sie und lassen Sie sich überraschen.
Am Sonntag, 29. Mai 2011
wird uns der Musikverein Öhningen
musikalisch unterhalten.
Für Essen und Trinken wird bestens gesorgt sein.
Fahrten mit dem LF 8/6
Hüpfburg
Auf Ihren Besuch freut sich,
Ihre Freiwillige Feuerwehr Öhningen
Programm siehe Vereine Freiwillige Feuerwehr Öhningen

Freitag, 14. Januar 2005 1


HÖRI Woche

Ärztlicher Notdienst Verkehrsbüro Moos 07732/99 96 - 17 Kath. Pfarramt 9 30 20


Ev. Pfarramt 20 74
Rettungsleitstelle, Rettungsdienst Bauhof 07732/94 08 04 Campingplatz Wangen 91 96 75
und Krankentransport Tel. 112 oder 0171/6 44 37 89 Höristrandhalle Wangen 34 90
Ärztlicher Notfalldienst unter der Woche Wassermeister 0175/4 31 80 29 Gemeinde-Verwaltungsverband Höri
und an Wochenenden und Bootshafen Moos 07732/5 21 80 Telefon Tel. 8 18 - 8
Feiertagen Tel. 01805/19292-350 Bootshafen Iznang 07732/5 44 81
Ärztliches Notfallhandy (wenn der Hausarzt wochentags oder 0171/3 24 62 45 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41
nicht erreichbar ist): Tel. 0175/888 2908 Kindergarten Moos 07732/97 99 33 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Zahnärztliche Notrufnummer 0180/3222555-25 Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89 Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45
Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0 Kath. Pfarramt, Weiler 07732/43 20
Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1 Ev. Pfarramt, Böhringen 07732/26 98
Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Kläranlage Moos 07732/94 69 20 Elektrizitätswerk des
(Hauskrankenpflege, Familienpflege)
Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Gaienhofen Kantons Schaffhausen AG
Zentrale 07735/8 18 - 0 Verwaltung
DRK - Ambulanter Pflegedienst Fax 07735/8 18 - 18
- Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Hospizverein Radolfzell, Höri, Kultur- und Gästebüro 8 18 - 23
Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gemeindevollzugsdienst 818 - 29 Störungsdienst: 0041/52/6 24 43 33
Überfall, Unfall Tel. 1 10 Höri-Museum 44 09 49
See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Bauhof 9 19 58 48
Höri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97
INVITA - Häusliche Krankenpflege
oder 0171/3042735 Zolldienststelle
Wassermeister 91 99 00
Stephanie Milotta 07732/972901 oder 0171/3 04 27 35 Öhningen Tel. 44 05 66
Elternkreis drogengefährdeter und Kläranlage 9 19 58 72 Fax 44 01 47
drogenabhängiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47
Tierrettung Radolfzell Kindergarten Horn 29 88
Schulen
24-Std.-Notrufnummer 0160 5187715 Kath. Pfarramt, Horn 20 34 Moos
Ev. Pfarramt 20 74 Grundschule Tel. 97 90 06
Forstämter Campingplatz Horn 6 85 Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Hafenmeister Horn und Gaienhofen
Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Hermann-Hesse-Schule
78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Höri Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551, Grundschule Horn Tel. 20 36
Hafenmeister Hemmenhofen
guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de Herr Schmieder 0175 5857219 Ev. Internatsschule Tel. 81 20
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506 Haus “Frohes Alter”, Horn 38 76 Öhningen
Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 wöchentlicher Seniorentreff donnerstags ab Grund- und Hauptschule
14.00 Uhr mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Telefonseelsorge Hilfe von Haus zu Haus
Ev. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 111 Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Familien- und Dorfhilfe Öhningen
Kath. (gebührenfrei), Tel. 0800/111 0 222 Sozialstation Radolfzell-Höri e.V. Einsatzleitung:
Feuerwehr Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958 Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Nachbarschaftshilfe
Funkzentrale 1 12 Seeheim Höri Gesellschaft für Einsatzleitung:
Feuerwehrkommandant Moos Lebensqualität im Alter mbH 07735/937720 Frau Neureither Tel. 939784
Jürgen Maurer 07732 56528 (Vertretung v. 29.3.-14.4.)
Öhningen
Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Zentrale 07735/8 19 - 0 Bezirksschornsteinfegermeister
Jürgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 E-mail-Adresse für Gaienhofen und Öhningen
Polizei gemeindeverwaltung@oehningen.de
Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Fax 07735/8 19 - 30
Notruf Tel. 1 10 oder 0174/3 30 49 90
Tourist-Information 8 19 - 20
Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00 Bauhof 44 05 83
Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660 Wassermeister 0160/90 54 43 72 Bezirksschornsteinfeger-
Gemeindeverwaltungen: Ortsverwaltung Wangen
Ortsverwaltung Schienen
7 21
85 40 meister Moos
Moos Kindergarten Öhningen 32 44 Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Schienen 36 39 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90
Fax 07732/99 96 20 Kindergarten Wangen 34 13 Herbert Meier Tel.: 07732/22 25
E-mail-Adresse Info@Moos.de - Iznang Oberdorf
- Moos, Bankholzen, Weiler

Samstag, 28.05.2011 Ratoldus-Apotheke Tel. 07732 4033 Schützenstr. 2, 78315 Radolfzell am Bodensee
Sonntag, 29.05.2011 Marien-Apotheke Singen Tel. 07731 21370 Rielasinger Str. 172, 78224 Singen
Montag, 30.05.2011 Martinus-Apotheke Tel. 07731 41971 Uhlandstr. 48, 78224 Singen
Dienstag, 31.05.2011 See-Apotheke Gaienhofen Tel. 07735 706 Hauptstr. 223, 78343 Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen Tel. 07733 5257 Vorstadt 8, 78234 Engen, Hegau (Hegau)
Mittwoch, 01.06.2011 Residenz-Apotheke Tel. 07732 971160 Poststr. 12, 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 02.06.2011 Paracelsus-Apotheke Tel. 07731 66323 Kreuzensteinstr. 7, 78224 Singen
Freitag, 03.06.2011 Schützen-Apotheke Tel. 07732 970160 Schützenstr. 17, 78315 Radolfzell am Bodensee

Müllkalender Gaienhofen Öhningen


Moos Bereitstellung der Gefäße ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefäße ab 6.00 Uhr
Dienstag, 31.05.11 Biomüll Dienstag, 31.05.2011 Biomüll
Montag, 30.05. Gelber Sack und Biomüll Montag, 06.06.11 Gelber Sack Mittwoch, 01.06.2011 Blaue Tonne
Montag, 06.06. Biomüll und Restmüll Dienstag, 07.06.11 Blaue Tonne + Biomüll Montag, 06.06.2011 Gelber Sack
Freitag, 10.06. Blaue Tonne Dienstag, 14.06.11 Restmüll Dienstag, 07.06.2011 Restmüll/Biomüll
Dienstag, 14.06. Biomüll Mittwoch, 15.06.11 Biomüll
Montag, 20.06. Biomüll Dienstag, 21.06.11 Biomüll Öffnungszeiten Wertstoffhof Öhningen
samstags 14-tägig von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Öffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen nächste Termine: 28.05.2011/11.06.2011
Jeden Samstag von 9.00 - 11.30 Uhr Die nächsten Termine sind: donnerstags 14-tägig von
Container für Grünmüll, Altmetalle, Bauschutt, 28.05./11.06./25.06.2011 16.00 Uhr - 17.00 Uhr
Elektrokleingeräte und Windeln jeweils 10.00 - 14.00 Uhr geöffnet nächste Termine: 16.06.2011/30.06.2011

Freitag, 27. Mai 2011 2


HÖRI Woche

Sachbeschädigung
Am alten Hochbehälter in Bankholzen wurde
die Eingangstüre durch Steine beschädigt.
Hinweise auf den oder die Täter/innen bitte
unter Tel. 07732 9996-13.
Abwasserverband
Radolfzeller Aach Moos
Pumpenverstopfung
Der Verband betreibt im Verbandsgebiet von
Bankholzen, Bohlingen, Böhringen, Iznang,
Moos, Rielasingen-Worblingen und Weiler
mehrere Abwasserpumpstationen, um das
Abwasser der Kläranlage im Mooswald zu-
zuleiten.
Seit einiger Zeit zeigen sich Veränderungen
im Abwasser, die ständig zu erheblichen Stö-
rungen im Pumpenbetrieb führen. Neuartige
stabile Fliess-Tücher führen in den Pumpen
zu Verstopfungen – Verzopfungen, durch
die die Pumpen aussetzen. Die Pumpen sind
nicht in der Lage, diese stabilen Tücher zu
befördern. Das bisher verwendete WC-Pa-
pier ist unschädlich. eine Farbe symbolisierte, konnten die Eltern
Geburtstagsjubilarin und Großeltern nicht nur erfahren, wie bunt
Diese Verzopfungen lösen jeweils automa- und schön die Kinder unsere Welt gestalten,
tisch über Mobilfunk Störmeldungen aus. Die Montag, 30. Mai sondern auch in deren Gedankenwelt ein-
Mitarbeiter des Verbandes müssen dann Frau Hildegard Granser, tauchen. So sagte bereits Picasso „ Als Kind
diese Verzopfungen in mühevoller Arbeit aus 88 Jahre ist jeder ein Künstler. Die Schwierigkeit ist,
den Pumpen entfernen. Diese Einsätze müs- Moos einer zu bleiben“.
sen oftmals auch zur Nachtzeit und an den
Wochenenden erfolgen.
Diese Sanitär – Tücher - Baumwoll – und Wir gratulieren recht herzlich und
Zellstoff – sind auf den Verpackungen ent- wünschen alles Gute, vor allem Gesund-
sprechend irreführend gekennzeichnet, wo- heit für das kommende Lebensjahr.
nach sie in begrenztem Umfang in das Ab-
wasser eingeführt werden dürften. Dies trifft
nicht zu. Diese neuartigen Tücher gehören
nicht in den WC Abfluss!

Wir richten die herzliche Bitte an die Einwoh-


ner im Verbandsgebiet, diese Tücher künftig
nicht mehr über das Abwasser, sondern viel-
mehr über den Restmüll zu entsorgen.
Wir sind uns sicher, dass Sie dies, auch im
Interesse der verantwortungsvollen Tätigkeit Sommerfest mit Vernissage
der Mitarbeiter im Abwasserbereich, künftig Am vergangenen Freitag feierten wir unser
beachten werden, wenn Sie diese Informati- beliebtes Sommerfest, welches in diesem
on gelesen haben. Jahr mit einer Vernissage verbunden war.
Wir danken Ihnen im Voraus für Ihr Verständ- Dabei standen die 52 Kindergartenkinder als Nach einem kleinen Musikstück, vorgetra-
nis. Künstler und Vorbilder im Mittelpunkt. Mit ei- gen von Christina Orth auf dem Keyboard,
ner gelungenen Vorstellung des Theater- konnten sich alle bei einem Umtrunk mit le-
Ihr Abwasserverband stücks „Vierfarbenland“, bei dem jedes Kind ckerem Büfett stärken und anschließend die

Freitag, 27. Mai 2011 3


HÖRI Woche

Ausstellung der Kunstwerke über 2 Etagen Fischer für die viele Mühe und Geduld mit
mit ihrer bunten Vielfalt und unterschiedli- den Kindern und Herrn Jordan für die mitrei- Herausgeber:
chen Techniken genießen. Auch erfuhr man ßende Auktion. Ein großes Dankeschön
mehr über die Malentwicklung der Kinder auch den Eltern für die reichhaltigen Spen- Amtsblatt der Gemeinden Moos,
und konnte selbst verschiedene Farb- und den zum Büfett und den vielen fleißigen Hel- Gaienhofen und Öhningen.
Kunstspielereien ausprobieren. Erstaunlich, fern, ohne die dieses Sommerfest nicht mög- Herausgeber sind die Bürgermeisteräm-
was die 2-6-Jährigen schon alles können lich gewesen wäre. ter. Verantwortlich für den redaktionellen
und wie interessant und vielseitig Malen sein Teil: der jeweilige Bürgermeister oder
kann! Euer Kiga-Team mit Elternbeirat sein Vertreter im Amt.
Für besondere Freude und Spannung sorgte
die Versteigerung des Gemeinschaftswer- Gesamtherstellung:
kes der Mooser Künstlerin Evthimia Fischer Primo-Verlag Stockach Anton Stähle
mit den Einschulkindern durch Herrn Rainer Meßkircher Straße 45
Jordan. Zugunsten des Kindergartens gab 78333 Stockach
es einen Erlös von 500,- EUR, mit dessen Telefon: 07771 / 93 17 11
Hilfe neue Spielgeräte angeschafft werden Fax: 07771 / 93 17 40
sollen. info@primo-stockach.de
Wir möchten uns an dieser Stelle recht herz- www.primo-stockach.de
lich bedanken bei Pfarrer Stefan Hutterer für
die freundlichen Worte zur Eröffnung, Frau

Freitag, 27. Mai 2011 4


HÖRI Woche

a) Otto-Dix-Weg 9/1, 6. Bekanntgaben der Verwaltung


Flst.Nr. 1109/10, Hemmenhofen - Sitzungsplan 2. Halbjahr 2011
Anbau Terrasse und Balkon, 7. Fragemöglichkeit für Gemeinderäte
Einbau Erdtank für 5 000 l Heizöl 8. Fragemöglichkeit für Einwohner
Antrag auf Baugenehmigung
b) Schweizerhalde 10, Flst.Nr. 18/3, Die Einwohner der Gemeinde Gaienhofen
Gaienhofen sind zu dieser Sitzung herzlich eingeladen.
Neubau Einfamilienhaus mit
Sitzung des Gemeinderates innenliegender Garage und Gemeindeverwaltung Gaienhofen
Der Gemeinderat der Gemeinde Gaienhofen Carport Eisch, Bürgermeister
Antrag auf Baugenehmigung
wird zu einer öffentlichen Sitzung auf Mon-
c) Im Bänkle 18, Flst.Nr. 1927,
tag, 30. Mai 2011, 19.30 Uhr, in den Sit- Gaienhofen
zungssaal des Rathauses Gaienhofen ein- Neubau Einfamilienhaus mit
geladen. Doppelgarage
Antrag auf Baugenehmigung
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: d) Kirchgasse 3, Flst.Nr. 55, Horn
1. Fragemöglichkeit für Einwohner Abbruch bestehenden Gäste-
2. Genehmigung der Niederschrift haus und Neubau Gästehaus
vom 21.03.2011
3. „Die Schöpfungswoche 2012“
Antrag auf Baugenehmigung Das Rathaus Gaienhofen
e) Mühlenstraße 7a, Flst.Nr. 131,
Vorstellung Themen, Projekte, Ablauf Gaienhofen bleibt am
durch Herrn Prof. Dr. Erich Windhab Abbruch bestehende Scheune Freitag, 03. Juni 2011,
4. (Aufnahme dieses Punktes auf die Ta- und Neubau Wohnhaus mit
gesordnung gem. § 34 Abs.1 GemO auf
geschlossen
4 Wohnungen, Tiefgarage
Antrag der Gruppierung „Unabhängige und Garage Nicht geschlossen an diesem Tag hat
Bürger Liste“ UBL) Antrag auf Baugenehmigung jedoch das Kultur- und Gästebüro Gai-
Einführung von Hallenbenutzungsge- f) Hauptstraße 114, Flst.Nr. 42, enhofen.
bühren für die Höri Halle Horn Für Ihre Beachtung und Ihr Verständnis
5. Beschlussfassungen zu Bauangelegen- Änderung Überdachung Tief- bedankt sich das gesamte Rathausperso-
heiten garagenabfahrt nal.
Antrag auf Baugenehmigung

Ergebnisse der Laboruntersuchung des Trinkwassers in der Gesamtgemeinde Gaienhofen


Stand : Mai 2011

Parameter Grenzwerte (mg/1) Gaienhofen Hemmenhofen Horn (Niederzone) Hochzone


(mg/1) Niederzone Niederzone Gundholzen Gaienhofen/
Horn/Hemmenhofen

ph-Wert gemessen 6,5-9,5 7,45 7,36 7,4 7,34


Gesamthärte (Grad dt. Härte) 21,3 25,5 20,9 24,0
Amonium 0,5 < 0,02 < 0,022 < 0,02 < 0,02
Calcium kein Grenzwert 97,8 124 104 117
Eisen 0,2 < 0,002 0,022 0,008 0,027
Kalium Kein Grenzwert 0,9 1,2 1,4 1,1
Magnesium Kein Grenzwert 32,8 35,0 27,2 32,8
Natrium 200 4,7 4,4 4,8 4,7
Sulfat 240 55 55 55 74

Freitag, 27. Mai 2011 5


HÖRI Woche

Chemische Parameter
Arsen 0,01 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
Blei 0,025 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
Cadmium 0,005 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Chrom 0,05 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001
Cyanid <0,005 <0,005 <0,005 < 0,005
Flourid 1,5 <0,15 <0,15 <0,15 <0,15
Nitrat 50 19,2 3,0 1,6 7,9
Quecksilber 0,001 <0,0001 <0,0001 <0,0001 <0,0001
Härtebereich 21,3° (dH) 25,5° (dH) 20,9° (dH) 24,0° (dH)
hart hart hart hart

Anhand der vorliegenden Prüfungsergebnisse kann festgestellt werden, dass alle untersuchten Wasserproben den gestellten Anforderungen der Trink-
wasserverordnung in vollem Umfang entsprechen.
Wir erinnern daran, dass Nachbehandlungsgeräte (Filter, Entkalkungsanlagen, Druckminderer) in der Hausinstallation regelmäßig zuwarten sind.
BEFUND zu den Prüfberichten mit Tgb-Nr.: PA11-02025 – PA11-02029
Bei den vorliegenden Wasserproben handelt es sich um Eigenwasservorkommen der Gemeinde Gaienhofen. Die Proben wurden vom Hochbehälter
Erlenloh vom Hochbehälter Hemmenhofen (E.-Nr.: 335025/02/01), vom HB Aspen (HZ) und vom HB in Horn-Gundholzen (E.-Nr.: 335025/04/01) ent-
nommen.
Alle vier Wässer waren im Aussehen klar und farblos. Im Geruch waren die Proben neutral.
Mit ihren ermittelten Gesamthärten sind die Wässer gemäß “Wasch- und Reinigungsmittelgesetz” vom 05.03.1987 i.d.F. vom 01.02.2007 folgenden
Härtebereichen zuzuordnen:

Entnahmestelle Gesamthärte Karbonathärte Härtebereich


mmol/l (°dH) °dH

Gaienhofen
Niederzone 3,8 (21,3) 17,4 hart
Hemmenhofen
Niederzone 4,5 (25,5) 21,7 hart
Gaienhofen / Horn
Hochzone 4,3 (24,0) 19,0 hart
Horn Niederzone /
Gundholzen 3,7 (20,9) 17,6 hart
Der Härtebereich hart umfasst den Bereich von mehr als 2,5 mmol/l (> 14,0 °dH).
Die Überprüfung der Calciumcarbonat-Sättigung (Versuche nach Axt und Heyer) sowie die Berechnungen nach DIN 38 404, Teil 10, ergaben
folgende Sättigungsindices.

Entnahmestelle Sättigungsindex

Gaienhofen
Niederzone + 0,20
Hemmenhofen
Niederzone + 0,24
Gaienhofen / Horn
Hochzone + 0,18
Horn Niederzone /
Gundholzen + 0,19

Somit ergab sich für die vier Wasserproben ein mäßiges bzw. leichtes Kalkabscheidungsvermögen. In korrosions-chemischer Hinsicht ist dies jeweils
ohne Belang, da es in der Regel erst bei Wässer ab einem Sättigungsindex von größer als + 0,30 zu stärkeren Inkrustierungen im Leitungsnetz kommen
kann.

Die gemessenen Sauerstoffgehalte von 9,1 mg/l, 8,7 mg/l, 7,5 mg/l bzw. 8,7 mg/l liegen über dem aus korrosions-chemischer Hinsicht geforderte Min-
destwert von 3,0 mg/l, der u. a. zur Ausbildung einer homogenen Deckschicht erforderlich ist. Sauerstoff verleiht einem Wasser zusammen mit der freien
Kohlensäure einen erfrischenden Geschmack.
Der Wert für die Oxidierbarkeit, welcher als Maß für die organische Belastung eines Wassers gilt, liegt im Bereich zwischen 0,1 mg/l und 0,6 mg/l. Dies
sind für Trinkwässer ein niedriger Wert, der ausreichend weit unter dem in § 7der TrinkwV genannten Grenzwert von 5,0 mg/l liegt.
Mangan und Eisen konnte nicht, bzw. in Konzentrationen weit unter dem Grenzwert nachgewiesen werden.
Hygienisch-chemisch sind die Wasserproben einwandfrei, da die hierfür relevanten Parameter Ammonium, Nitrit und ortho-Phosphat nicht bzw. nur in
vernachlässigbaren Spuren unter den jeweiligen Grenzwerten festzustellen waren.
Die Nitratgehalte liegen mit 19,2 mg/l, 3,0 mg/l, 7,9 mg/l und 1,6 mg/l unter dem Grenzwert von 50 mg/l (Trinkwasser-Verordnung vom 21.05.2001). Zu-
dem wird die Summe aus Nitrat (Konzentration geteilt durch 50) und Nitrit (Konzentration geteilt durch 3) von maximal 1 mg/l ebenfalls von allen vier Pro-
ben eingehalten.
Hinsichtlich der Eignung metallischer Werkstoffe bezogen auf die Beeinflussung der Trinkwasserqualität, die gemäß § 21 der TrinkwV 2001 (Informa-
tionspflichten der Wasserversorger gegenüber den Verbrauchern) bekannt gegeben werden muss, gilt für Hausinstallationsleitungen nach DIN 50930-6
die folgende Tabelle:

Freitag, 27. Mai 2011 6


HÖRI Woche

Werkstoff pH-Wert Basekapazität Säurekapazität Calcium Sauerstoff TOC


bis pH 8,2 (mmol/L) bis pH 4,3 (mmol/L) (mmol/L) (mg/L)(mg/L)

unlegierter,
niedriglegierter
Stahl $7 $2 $ 0,5 oder $20 mg/L $3

feuerverzinkter
Stahl # 0,5 $1

nichtrostender
Stahl 6,5 – 9,5 #1,5

Kupfer 7,0 – 7,4


>7,4

verzinntes Kupfer 6,5 – 9,5

Bei Verwendung von metallischen Werkstoffen für die Hausinstallationsrohre hinsichtlich der Veränderung der Trinkwasserbeschaffenheit gilt
für alle vier Wasserproben folgendes:
- unlegierter, niedriglegierter Stahl, nichtrostender Stahl, Kupfer und verzinntes Kupfer sind geeignet
- feuerverzinkter Stahl ist nicht geeignet

Korrosionsvorgänge die zu Schäden am Bauteil führen, sind nicht Gegenstand dieser Norm.

Die vorliegende Tabelle nach DIN 50930-6 gilt, wenn keine besondere Prüfung vor Ort stattgefunden hat. In besonderen Ausnahmefällen kön-
nen gesonderte örtliche Prüfungen erforderlich sein. Hinsichtlich der Dimensionierung, der Betriebsweise und der Qualitätsausführung des
Materials und der Arbeiten sind in der Hausinstallation zusätzlich die allgemein anerkannten Regeln der Technik zu beachten, da Korrosions-
vorgänge auch bei allgemeiner Eignung der Materialien nie völlig ausgeschlossen werden können.
Wenn in bestehenden Installationssystemen als Folge ungünstiger Wasserbeschaffenheit und Betriebsbedingungen oder unsachgemäßer
Werkstoffauswahl die gesetzlichen Anforderungen an die Trinkwasserbeschaffenheit nicht einzuhalten sind, kann durch Schutzmaßnahmen
einer Veränderung der Trinkwasserbeschaffenheit entgegengewirkt werden. Der Nachweis der Wirksamkeit erfolgt nach DIN 50934-1 und DIN
50934-2.
Die übrigen im Rahmen der Anlage 1, 2 und 3 der TrinkwV durchgeführten Untersuchungen ergaben bei allen Proben ebenfalls keine Auffällig-
keiten bzw. Beanstandungen.
Zusammenfassend wird aufgrund der vorliegenden Prüfergebnisse festgestellt, dass alle vier untersuchten Wasserproben der Gemeinde Gai-
enhofen im Rahmen der durchgeführten Untersuchungen die an Trinkwasser gestellten Anforderungen in vollem Umfang erfüllen.

Fundsachen auf Montag, 23.05.2011 zwischen 00.30 und


01.30 Uhr sowie am Montag in der Mittags-
Im Fundbüro Gaienhofen wurden im Mai
zeit zwischen 12.10 Uhr und 15.00 Uhr. So-
2011 folgende Fundsachen abgegeben:
gar eine auf der Höri Fähre befindliche Über-
- 1 brauner Kinderschuh Gr. 23
wachungskamera wurde zerschlagen.
- blaue Windjacke mit Strickweste
- 1 graues Sweetshirt Gr. XL
Die Beschädigungen wurden bereits zur An-
- 1 Kinderbrille („Die wilden Kerle“)
zeige gebracht und die Ortspolizeibehörde
bittet um sachdienliche Hinweise zu den Tä-
Auskunft unter Tel. 07735 818-26.
tern unter der Telefonnummer
07735 818-29 Herr Metzler oder
0171 6545173 Hafenmeister Hr. Stier,
Neue Steganlage oder Tel.07735 97100 Polizeiposten Horn.
bereits verunstaltet
Unser neuer Steg in Gaienhofen, den wir erst
am 15. Mai feierlich einweihen konnten, ist Öffnungszeiten der
bereits Opfer von Graffity-Schmierereien ge-
worden. Es ist schon tragisch, wie wenig Re- Poststelle Gaienhofen
spekt seitens der Jugendlichen einer mit viel Im Kohlgarten 1
finanziellem Aufwand neu geschaffenen An-
lage gezollt wird. Es wurden einige Personen Montag, Dienstag, Donnerstag,
beobachtet, die sich in der fraglichen Zeit am Freitag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Steg aufgehalten haben. Mittwoch 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Die Sachbeschädigungen durch Graffi- Samstag 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr
ty-Schmierereien, anzünden von Papier auf Die Poststelle ist während den Öffnungs-
dem Steg und Hinterlassen von Abfall ge- zeiten telefonisch erreichbar unter:
schahen in der Nacht vom Sonntag, 22.05. Tel. 0151 12579254.

Freitag, 27. Mai 2011 7


HÖRI Woche

Neueröffnung Restaurant In den Räumen des ehemaligen Gasthauses der, Hauptstr. 223a, 78343 Gaienhofen, Tel.
„Fährmann“ wurde letzte Woche das Restau- 07735 9369777, Fax 07735 9369778.
„Zur Blau-Weissen Kanne“ rant „Zur Blau-Weissen Kanne“ eröffnet. Frau
Daniela Broder bietet eine stets aktualisierte
Saisonkarte an sowie Spezialitäten wie Pferde-
und Rindsfilet auf heißem Stein, frischer Boden-
seefisch und täglich hausgemachte Kuchen
und Torten. Wer Frau Broder ein Stück
blau-weisses Geschirr mitbringt erhält kosten-
los Kaffee und Kuchen. Künstler sind herzlich
willkommen, ihre Werke in den Räumlichkeiten
auszustellen. Das Restaurant ist geöffnet: Di. -
Do. und So. 9.00 - 24.00 Uhr, Fr. - Sa. 9.00 -
1.00 Uhr, montags geschlossen. Kontakt: Res-
taurant zur Blau-Weissen Kanne, Daniela Bro-

Meßkircher Straße 45, 78333 STOCKACH,


Telefon 07771/9317 - 11, Telefax 07771/93 17 - 40
e-mail:
anzeigen@primo-stockach.de
Internet: www.primo-stockach.de

e r,
e rk
e n rn dw n
n d tte an re ...
l , i b l ä e H se hen
a a t all un uc
’ m im ir ür ra
u c -He n w ir f g b
k
G mo de w zu
i e m
pr fin di U
Fachverlag für Amts-,
Mitteilungs- und Infoblätter

Freitag, 27. Mai 2011 8


HÖRI Woche

(www.schule-oehningen.de), der Gewerbe-


verein Höri (www.gewerbeverein-hoeri.de),
die Steuerberatungs- und Wirtschaftsprüfer-
kanzlei Schmid & Tritscher (www.stp-wpg.de).

Im Schuljahr 2009/10 nahmen über 359 000


Kinder aus 15 428 Grundschulklassen in allen
Geburtstagsjubilare Bundesländern an Klasse2000 teil. Seit Beginn
„Fit mit Klaro - Klasse 2000“ des Programms schlossen über 725 000 Kinder
der kommenden Woche Bereits seit dem Schuljahr 2002/2003 ist das Bekanntschaft mit Klaro, der Sympathiefigur.
Projekt „Klasse 2000“ Teil des Schulpro-
Montag, den 30.05.2011 gramms der Öhninger Grund- und Hauptschu-
Frau Anita Engel, le. Damals noch vielen unbekannt, hat sich das
OT Schienen Projekt im Laufe der letzten Jahre an immer
81 Jahre mehr Schulen etabliert. Klasse2000 wurde
1991 von einem Expertenteam aus Medizin
Donnerstag, den 02.06.2011 und Pädagogik am Klinikum Nürnberg entwi-
Herr Othmar Studer, OT Wangen ckelt. Seitdem wird das Programm laufend wei-
ter entwickelt und optimiert.
Wir gratulieren den Jubilaren recht Ziel ist es, das eigene Gesundheits- und Kör-
herzlich und wünschen ihnen alles Gute, perbewusstsein zu stärken, Willensstärke zu
vor allem Gesundheit. entwickeln und präventiv gegen Suchtgefahren
des Alltags zu wirken. Der Unterricht soll den
Kindern Freude machen, ihre positive Einstel- Schülerinnen und Schüler der Öhninger Grund-
lung zur Gesundheit fördern und all jene Fakto- und Hauptschule, hier Klasse 1a mit Frau
ren stärken, die der Entstehung von Sucht ent- Schmid, Koordinatorin, Frau Renz, Gesund-
Einladung zur Generalver- gegenwirken. heitsförderin, den Sponsoren Herrn Ernst und
Dabei arbeitet das Programm nicht mit erhobe- Herr Hänsler vom Gewerbeverein Höri, Herrn
sammlung der Lädele Schie- nem Zeigefinger sondern kombiniert Wissens- Weishaupt, Sparkasse Singen-Radolfzell
nen Verbrauchergenossen- vermittlung mit Persönlichkeitsentwicklung.
schaft eG Eine Besonderheit von Klasse2000 ist die Zu-
sammenarbeit der Lehrkräfte mit speziell ge-
Am Montag, den 06. Juni 2011 findet um
schulten Klasse2000-Gesundheitsförderern. Großer Lego-Schnäppchen-
20.00 Uhr im Gemeindehaus Schienen die
Generalversammlung der „Lädele Schienen Pro Schuljahr führen die Lehrkräfte ca. 12 Klas- Verkauf
Verbrauchergenossenschaft eG“ mit folgen- se2000-Stunden durch, und zwei bis drei be- WAS: 49 verschiedene Lego-Sets, von GANZ
der Tagesordnung statt: sondere Unterrichtsstunden gestaltet die Klas- GROSS bis ganz klein, komplett und mit Origi-
1. Begrüßung se2000-Gesundheitsförderin Frau Renz. nal-Aufbauanleitungen (u.a. Dino 2010, Harry
2. Bericht des Vorstandes über das Klasse 2000 begleitet die Öhninger Schülerin- Potter, Star Wars, Orient Expedition u.v.m.)
Geschäftsjahr 2010 nen und Schüler von der ersten bis zur vierten Zielgruppe: ca. 6- bis 12-Jährige
3. Bericht über das Ergebnis der Klasse und wird ausschließlich über Spenden INFO: Tel.: 0172 9231549 oder 3715 (Ros-
Genossenschaftsprüfung 2008/2009 finanziert. Die Teilnahme einer Klasse kostet witha Freund)
4. Bericht des Aufsichtsrates pro Schuljahr 220 Euro. WARUM: vor ca. 2 Jahren wurde dem Or-
5. Beschlussfassung über die Feststellung Deshalb gilt der Dank unseren Sponsoren, die ga-Team der Kleiderbörse ein RIESEN-Berg
des Jahresüberschusses/-fehlbetrages seit vielen Jahren die Patenschaft für unsere (!!) vermischtes Lego gespendet. Nach mo-
6. Beschlussfassung über die Entlastung Grundschulklassen übernommen haben und natelanger, mühevoller Kleinarbeit sind nun
des Vorstandes/Aufsichtsrates die beim Besuch der Klasse eine interessante die oben genannten Sets zustande gekom-
7. Verschiedenes, Wünsche, Anträge Unterrichtsstunde beobachten durften. men. Da aufgebautes Lego schlecht auf der
Eine Patenschaft haben übernommen die Börse angeboten werden kann, soll es auf
Hierzu lade ich alle Genossenschaftsmitglie- Sparkasse Singen-Radolfzell (www.sparkas- diesem Weg verkauft werden.
der sowie interessierte Bürger recht herzlich se-singen-radolfzell.de), die Unternehmens- ZIEL: Den gesamten Erlös erhält der Kinder-
ein. beratung, Rechtsanwalts- und Steuerkanzlei garten Öhningen.
Reichert & Reichert (www.reichert-rei-
Andreas Schmid, Aufsichtsratsvorsitzender chert.de), der Förderverein der GHS Öhningen

Freitag, 27. Mai 2011 9


HÖRI Woche

Amtstag des Notariats in Der Sozialverband VdK,


Gaienhofen Sozialrechtsschutz gGmbH
Im Juni findet der Amtstag am Mittwoch, informiert
22.06.2011 statt. Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsre-
Sie erreichen Herrn Ludwig vom Notariat Ra- ferentin Frau Mauch findet statt in KON-
dolfzell nachmittags im Rathaus von Gaien- STANZ, Geschäftsstelle des VdK Ortsver-
hofen. bandes Konstanz, Kreuzlingerstraße 17 /
Die Bürger erhalten dadurch Gelegenheit, Eingang Scheffelstrasse.
Geschäfte, die einer notariellen Beurkun- Jeden 1. Mittwoch im Monat (- 01. Juni -) von
dung bedürfen (z.B. Kauf- oder Schenkungs- 9.00 - 12.00 Uhr.
verträge, Testamentsangelegenheiten, Be- Termine bitte nur nach Vereinbarung unter
ratungen und Auskünfte hierüber) im Ort er- Tel.-Nr. 07732 92 36-0, Geschäftsstelle Ra-
ledigen zu können. dolfzell.
Wir bitten Sie, sich zur Terminvereinbarung Informiert und beraten wird in allen sozial-
mit dem Grundbuchamt Gaienhofen, Frau rechtlichen Fragen, u.a. im Schwerbehinder-
Weber/Herr Braun, Tel. 818-24 in Verbin- tenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Ren-
dung zu setzen. ten-, Kranken- und Pflegeversicherung.
Bei Fragen oder Infos wenden Sie sich an die
Grundbuchamt Gaienhofen Geschäftsstelle Radolfzell unter der Tel.-Nr.:
07732 9236-0.

Redaktionsschlussänderung
Wegen “Christi Himmelfahrt” am 2. Juni 2011 wird der Redaktions- und
Anzeigenschluss für die Ausgabe Nr. 22

um 1 Tag vorverlegt.
Wir bitten um Beachtung!

Freitag, 27. Mai 2011 10


HÖRI Woche

Kirchenchor Öhningen: Freitag, 20.00 Uhr, Donnerstag, 02. Juni - Hochfest Christi
Kirchliche Nachrichten der Bernhardsaal im Kloster Öhningen Himmelfahrt
Seelsorgeeinheit Höri Kirchenchor Vordere Höri: Wei 9.30 Treffpunkt an der Kirche -
Montag, 19.00 Uhr im Pfarrzentrum Weiler anschl. Prozession zur
Seelsorger Chor Höriluja: Mittwoch, 19.30 Uhr im Johan- Klosterruine Grünenberg
Pfarrer Stefan Hutterer, Klosterplatz 3, neshaus Horn ca. 10.30 Festgottesdienst auf der
Öhningen, Tel. 07735 93020 Männer-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn: Wiese für die Pfarrgemein-
Gemeindereferentin Marlies Kießling, Donnerstag, 19.30 Uhr de - anschl. herzl. Einla-
Kirchgasse 4, Gaienhofen-Horn dung zum Frühschoppen
Tel. 07735 938541, E-Mail: Krabbel- und Spielgruppen mit Getränken und Grill-
m.kiessling@kirchen-hoeri.de Öhningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr wurst
Pfarrer Eberhard Grond, pens., Kontaktperson: Kerstin Steiger (Tel. 937817) Freitag, 03. Juni - Herz-Jesu-Freitag
Klosterplatz 3, Öhningen, Tel. 07735 919377 Wangen: Freitag, 9.30 - 11.00 Uhr Wei 18.30 Heilige Messe (für Anton
Pfarrer Franz Schwörer, pens., Kontaktperson: Pamela Rocco (Tel. 937241) und Maria Graf)
Pankratiusweg 1, Öhningen-Wangen Weiler: Dienstag 9.30 - 11.00 Uhr Samstag, 04. Juni - Herz-Mariä-Samstag
Tel. 07735 9374155, E-Mail: franzschwoe- Kontaktperson: Daniela Straub (Tel.: Wei 18.30 Jugendgottesdienst als
rer-wangen@t-online.de 07732 929585) Sonntagvorabendmesse
Pfarrer Gerhard Klein, pens., Horn: Mittwoch 09.00 - 10.00 Uhr anschl. Firmevent im Pfarr-
Hauptstraße 47, Moos-Weiler Kontaktperson: Sandra Wirth (Tel.: zentrum
Tel. 07732 9409350 07735 440822) Moos 18.30 Sonntagvorabendmesse
Pfarrer Gebhard Reichert, pens., Spielgruppe „Sonnenkäfer" für (für Theresia Laub und
Deienmooserstraße 5, Moos-Bankholzen 2 - 3-Jährige Maria Vogel)
Tel. 07732 822333, E-Mail: reichert.geb- jeweils Montag, Dienstag und Donnerstag Sonntag, 05. Juni - 7. Sonntag der Oster-
hard@t-online.de von 8.30 - 12.00 Uhr im Johanneshaus Horn zeit
Diakon (nebenberuflich) Peter Niesporek, Infos: Verein „Hilfe von Haus zu Haus" Ba 10.45 Heilige Messe (für Josef
Pfarrhaus Moos, Kirchstraße 7a, Moos (Tel.: 07735 919012) und Karolina Thum)
Tel. 07732 6111, E-Mail: peter.niespo- Spielgruppe “Gänseblümchen” für
rek@t-online.de 2 - 3-Jährige Herzliche Einladung zur Maiandacht
jeweils Montag, Mittwoch und Freitag von am Sonntag, 29. Mai 2011 - 18.30 Uhr- in
Internet und E-Mail 08.30 - 12.00 Uhr der St. Leonhard-Kirche Weiler, die mitge-
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine Infos: Verein “Hilfe von Haus zu Haus” staltet wird vom Kirchenchor Schienen - un-
für die kommende Woche sind auf den Ho- (Tel. 07735 919012) ter der Leitung von Herrn Eugen Stöckle -
mepages der Kirchengemeinden abrufbar: und dem Kirchenchor Vordere Höri - unter
www.kirchen-hoeri.de und der Leitung von Frau Andrea Gnädinger -
www.sse-hoeri.de und zum anschließenden Umtrunk und ge-
Zentrale E-Mail-Anschrift: mütlichen Beisammensein im Pfarrzentrum
info@kirchen-hoeri.de Vordere Höri Weiler. Wir würden uns sehr freuen, wenn
recht viele von Euch kommen würden.
Pfarrbüro Öhningen, Klosterplatz 3, Kirchenchor Vordere Höri
Sieben Schmerzen Marien, Moos
78337 Öhningen
St. Blasius, Bankholzen
Tel. 07735 93020, Fax: 930222,
St. Leonhard, Weiler
Montag/Dienstag, Donnerstag/Freitag,
09.00 - 12.00 Uhr
Freitag, 27. Mai - Hl. Augustinus v. Canter-
Mittlere Höri
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de
bury
Pfarrbüro Horn, Kirchgasse 4,
Wei 18.30 Heilige Messe St. Johann, Horn
Gaienhofen
Samstag, 28. Mai - vom Tag St. Mauritius, Gaienhofen
Tel. 07735 2034, Fax: 939722, Dienstag und
Ba 18.30 Sonntagvorabendmesse St. Agatha, Hemmenhofen
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr
(3. Opfer für Maria Städele)
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de
Sonntag, 29. Mai - 6. Sonntag der Oster- Freitag, 27. Mai - Vom Tag
Pfarrbüro Weiler, Hauptstraße 47,
zeit Horn 18.30 Vesper
Moos-Weiler
Wei 9.30 Heilige Messe (für Gertrud 19.00 Heilige Messe (für Alfons
Tel. 07732 4320, Fax: 4340, Dienstag und
Ehmann und verst. Angeh. Ruhland)
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr
sowie für Eugen Lang) Samstag, 28. Mai - Vom Tag
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de
18.30 Maiandacht - mitgestaltet Horn 14.00 Taufe des Kindes
vom Kirchenchor Schienen Luis Hufennüssler
Kindergärten in Trägerschaft der Seelsor-
und dem Kirchenchor der Sonntag, 29. Mai - 6. Sonntag der Oster-
geeinheit
Vorderen Höri zeit
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689
Moos 10.45 Heilige Messe (für Maria Horn 09.30 Heilige Messe (für Fam.
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639
und Josef Bohner sowie für de Boni und Rosenbaum
Edmund, Hilde und Herbert sowie für Heinrich u. Luise
Proben unserer Kirchenchöre:
Wieland) Knebel, für Theresia
Kirchenchor Wangen: Dienstag, 19.30 Uhr,
Dienstag, 31. Mai - vom Tag - Bitt-Tag Weber und Angeh., für
im Pfarrheim St. Josef Wangen
Ba 9.00 Heilige Messe Franz Kofler, für Alois
Kirchenchor Schienen: Mittwoch, 20.00 Uhr,
im Gemeindehaus Schienen Weiermann und für
Lebende u. Verstorbene

Freitag, 27. Mai 2011 11


HÖRI Woche

der Fam. Sessler und Donnerstag, 02. Juni - Hochfest Christi uns im Anschluss entweder im Klostergarten
Braxmaier) Himmelfahrt oder im Konventsaal. Am Samstag, dem 04.
Hem 10.45 Heilige Messe (Hubert Öhn 10.00 Heilige Messe bei der Juni 2011 feiern wir um 18.30 Uhr Jugend-
und Hans Hofer sowie An- Kriegerheimkehrkapelle gottesdienst in Weiler und treffen uns an-
gehörige) mit Brotsegnung, anschl. schließend im Pfarrzentrum. Da es bei bei-
Horn 19.00 Horner Konzert mit Frühschoppen den Veranstaltungen um die gleiche Sache
Christoph Theinert - Freitag, 03. Juni - Herz-Jesu-Freitag geht, kann jeder sich aussuchen, wann und
Violoncello und Werken Sch 09.00 Wallfahrtsgottesdienst wo er dazukommen wird. Die Firmkandida-
von Bach, Gabrielli, Brit- zum Kreuzfreitag ten erhalten noch eine persönliche Einla-
ten, Ligeti, Theinert u.a. In (Hl. Messe für Pfr. Josef dung in den nächsten Tagen.
St. Johann Weißmann sowie für
Dienstag, 31. Mai - Bitt-Tag Hulda Geugis) Ein herzliches “VERGELT’S GOTT”
Horn 18.30 Heilige Messe (für die Sonntag, 05. Juni - 7. Sonntag der Oster- der Firma VIS Elektrotechnik und Automati-
Pfarrgemeinde) zeit on GmbH & Co. KG, Schienen für die Spen-
Donnerstag, 02. Juni - Hochfest Christi Sch 09.30 Hochamt zum de über 500,00 Euro. Der Betrag ist für die
Himmelfahrt Translationsfest Jugendarbeit bestimmt und wird im Sinne
Horn 09.30 Heilige Messe (für Alois (Hl. Messe für Magdale- des Spenders verwendet. Wir können mit
Oerding und Angehörige na u. Hugo Konz) dieser Spende die Jugendarbeit in der Kir-
der Familie Hildebrand) Wa 10.45 Heilige Messe (für Verst. chengemeinde fördern und bedanken uns
Gai 15.30 Heilige Messe im “See- der Fam. Hangarter und auch im Namen der Jugendliche ganz herz-
heim” (für die Pfarrge- Friedriszik) lich für die Großzügigkeit.
meinde) Öhn 11.00 Heilige Messe (für Engel Pfarrer Stefan Hutterer
Samstag, 04. Juni - Herz-Mariä-Samstag bert Dietrich)
Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse
(für Wolfgang Hug und Christi Himmelfahrt am Donnerstag,
Angehörige sowie für 02. Juni 2011
Agnes und Hermann Wir treffen uns direkt bei der Kriegerheim- Evangelische Kirchenge-
Biechele) kehrkapelle und feiern zusammen mit allen meinde auf der Höri
Sonntag, 05. Juni - 7. Sonntag der Oster- drei Gemeinden einen Feldgottesdienst. Die
zeit Heilige Messe wird von den drei Kirchenchö- Wort zur Woche:
Horn 09.30 Heilige Messe (für Katha- ren mitgestaltet. Im Anschluss sind alle recht Gelobt sei Gott, der mein Gebet nicht verwirft
rina und Marzell Röderer herzlich zu einem Frühschoppen eingela- noch seine Güte von mir wendet.
sowie für Hulda und Josef den. (Ps 66, 20)
Böhler, für Hedwig Brügel, Nach altem Brauch segnen wir dazu Brot und
für Stefan Ruhland und für verteilen es. Wir suchen dafür liebe Men- n Termine der ev. Kirchengemein-
Albrecht Birk) schen, die uns das Brot spenden.
de auf der Höri
(Bei schlechter Witterung findet der Gottes-
Fr., 27.05.
dienst in der Kirche St. Hippolyt u. Verena in
19.30 Uhr Kattenhorn / Petruskirche – Chor-
Öhningen statt. Es läuten dann die Glocken.)
probe „Petrus-Chörle“
Hintere Höri So., 29.05.
Fundsache
10.00 Uhr Gaienhofen / Melanchthonkirche
Am vergangenen Wochenende ist in der Kir-
St. Hippolyt und Verena, Öhningen – Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Klaus
che Wangen ein Brillenglas gefunden wor-
St. Genesius, Schienen 10.00 Uhr Gaienhofen / Melanchthonkirche -
den. Es liegt beim Schriftenstand und kann
St. Pankratius, Wangen Kindergottesdienst
dort abgeholt werden.
Di., 31.05.
Samstag, 28. Mai - Vom Tag 19.45 Uhr Gaienhofen - Vokalensemble Gai-
Wa 18.30 Sonntagvorabendmesse enhofen im Musiksaal der Internatsschule
(für Gerda Leidiger) Mi., 01.06.
Gemeinsame Nachrichten 9.00 Uhr Gaienhofen – ökumenisches Frau-
Öhn 18.30 Jugendgottesdienst,
anschl. Firmevent im
für alle Kirchengemeinden enfrühstück im Gemeindehaus
Klostergarten Do., 02.06.
Sonntag, 29. Mai - 6. Sonntag im Jahres- Feier der Firmung auf der Höri vom 10.30 Uhr Radolfzell / Konzertsegel – Regio-
kreis 18. - 20.11.2011 nalgottesdienst zu Christi Himmelfahrt
Öhn 09.30 Heilige Messe (für Ferdi- Im Spätherbst wird in unserem Dekanat das Sa., 04.06.
nand Welte sowie für Sakrament der Firmung gespendet. Genaue 15.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche – Kir-
Fam. Karl Krässig und Zeiten und Orte stehen noch nicht fest. chenführung: Begehung als Begegnung
Fam. Hermann Brandstät- Eingeladen zum Empfang der Firmung sind So., 05.06.
ter) die Schüler der gegenwärtigen Klassen 7 10.00 Uhr Kattenhorn / Petruskirche – Got-
Sch 10.45 Heilige Messe (für Anton und 8 sowie alle älteren Jugendlichen und tesdienst, Pfr. Brates musikalisch gestaltet
Lammer u. verst. Angeh.) Erwachsenen, die das Firmsakrament noch vom Petrus-Chörle
Öhn 18.30 Maiandacht bei der Lour- nicht empfangen haben.
desgrotte (bei Regen in Zum Empfang der Firmung ist es zwingend n Blick über den Kirchturm in die
der Kirche Öhningen) nötig, den Vorbereitungsweg mitzugehen, Nachbarschaft
Dienstag, 31. Mai - Bitt-Tag der in kleinen Gruppen stattfinden wird. Die- So., 29.05.
Wa 18.30 Heilige Messe (für Inge- se Gruppen werden von Erwachsenen (ger- 10.00 Uhr Stein am Rhein Stadt / Konfirma-
borg Hangarter - gestiftet ne auch die Eltern unserer Firmanden) be- tionsgottesdienst mit Pfr. F. Tramer
von der Frauengemein- gleitet. Einen ersten Schritt auf dem Firmweg Do., 02.06.
schaft) wollen wir mit zwei Jugendgottesdiensten 8.00 Uhr Stein am Rhein Wald / Gottesdienst
Mittwoch, 01. Juni - Hl. Justin und anschließenden Informationsveranstal- zu Christi Himmelfahrt, Pfr F. Tramer
Öhn 09.00 Heilige Messe (Jahrtag für tungen gehen. 10.00 Uhr Stein am Rhein Burg / Gottes-
Anton Pleli) Der erste Jugendgottesdienst feiern wir am dienst zu Christi Himmelfahrt, Pfr F. Tramer
Samstag, dem 28. Mai 2011 um 18.30 Uhr, So., 05.06.
in der Klosterkirche in Öhningen und treffen 9.30 Uhr Stein am Rhein Stadt / Gottesdienst

Freitag, 27. Mai 2011 12


HÖRI Woche

Jugendliche fahren nach Dresden Begehung als Begegnung


Wir fahren wir mit 20 Jugendlichen zum Kir- In den hellen Monaten des Jahres wollen wir Evangelische Kirchen-
chentag nach Dresden. 100 000 Gäste wer- in unserer evangelischen Petruskirche in gemeinde Böhringen
den in der Elbstadt erwartet. Darunter viele Kattenhorn Führungen anbieten. Wie die
junge Leute. Fünf Tage lang werden wir dort Kundigen wissen, hat das kleine Kirchlein mit den Orten Böhringen, Reute, Überlingen
mit dabei sein und vielerlei Angebote an Bi- viel zu bieten. So kann man bei einer Füh- a.R., Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang,
belarbeiten, Vorträgen, musikalischen Aben- rung nicht nur den großartigen Glasfenstern Weiler
den u.v.a. wahrnehmen können. von Otto Dix, sondern auch manch anderen
Wir starten am Mittwoch, den 01. Juni ganz Gegenständen begegnen, die uns auf den Paul-Gerhardt-Straße 2
früh am Morgen, um am Abend am Eröff- Gebrauch in Vergangenheit und Gegenwart 78315 Radolfzell-Böhringen
nungsgottesdienst teilnehmen zu können. weisen. Wir begegnen so beim Gang durch Tel. 07732 2698, Fax: 07732 988504
Danach werden in der Innenstadt den Abend die Kirche interessanten Inhalten Traditio- Sekretariat@ekiboe.de
der Begegnung besuchen. Die sächsische nen und G e b r ä u ch e n . N a ch d e r
Landeskirche präsentiert sich an zahlreichen 45-minütigen Führung können Kinder und Öffnungszeiten des Pfarramtes:
Ständen. Wir bekommen einen Einblick in Erwachsene, Einheimische und Gäste hof- Dienstag bis Donnerstag: 9.00 - 12.00 Uhr
die kirchliche Landschaft dieser Gegend. fentlich mit Gewinn wieder aus der Kirche (außer in den Schulferien)
Die Jugendlichen, die alle die Evang. Inter- treten und den schönen Blick herab auf den
natschule in Gaienhofen besuchen, werden See genießen. Samstag, 28.05.2011
begleitet von Herrn Günther Niemeyer, Frau Führung im Laufe des Sommers: Sams- 18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Pfr. Heidrun Barth und Pfr. Roland Klaus. tag, 04.06., 25.06., 09.07., 30.07., 13.08. (Saft) für die Konfirmanden (Herrmann)
Von ihren Erfahrungen und Erlebnissen wer- und 27.08. um 15.00 Uhr durch Sonntag, 29.05.2011
den sie auch Gelegenheit haben zu erzäh- Herrn Brates. Der Eintritt ist frei. 9.30 Uhr Gottesdienst (Herrmann) Konfirma-
len. So ist am 24. Juli ein gemeinsamer Got- tion I
tesdienst von Internat und Gemeinde ge- Besuchen Sie uns im Internet unter: 11.15 Uhr Gottesdienst (Herrmann) Konfir-
plant. Dort werden wir auf das Thema des http://www.evkirche-hoeri.de/home.html mation II
Kirchentages eingehen. “Wo dein Herz ist, oder im Pfarramt: Gütebohlweg 4, Parallel Kindergottesdienst
da ist dein Schatz“, so lautet das Motto des 78343 Gaienhofen, Tel.: 07735 2074, Donnerstag, 02.06.2011 - Christi Himmel-
diesjährigen Kirchentages in Dresden. Fax: 07735 1431, Mail: Pfarrer Klaus: fahrt
Roland.Klaus@kbz.ekiba.de, 10.30 Uhr Gottesdienst am Konzertsegel ge-
Himmelfahrtsgottesdienst am 02. Juni Pfarramt: gaienhofen@kbz.ekiba.de. meinsam mit der Christuskirche Radolfzell
An Himmelfahrt werden wir einen gemeinsa- Pfarrer Klaus hat keine festgelegten Sprech- (bei schlechter Witterung findet die Veran-
men Gottesdienst mit der Radolfzeller und zeiten. Bitte vereinbaren Sie einen Termin staltung in der Christuskirche in Radolfzell
der Böhringer Gemeinde feiern. Wie in den mit ihm unter der oben genannten Telefon- statt)
letzen Jahren schon, gehen wir dabei hinaus nummer oder per Mail. Sonntag, 05.06.2011
ins Freie. Gefeiert wird beim Konzertsegel in Frau Koch ist außerhalb der Schulferien 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Radolfzell. Der Gottesdienst beginnt um Di., Mi. und Do. von 9.00 – 12.00 Uhr zu errei- (Herrmann)
10.30 Uhr. Bei schlechtem Wetter kommt chen. Fahrdienst zum Abendmahl (Voranmeldung
man in der Radolfzeller Christuskirche zu- Pfarrbüro, Tel. 07732 2698)
sammen. Parallel Kindergottesdienst

Horner Konzerte 2011 geübt. Diverse längere Zeichenstudien von


Körperhaltungen werden ergänzt von
Am Sonntag, 29. Mai, 19.00 Uhr, gibt der
schnellen Skizzen. Das Studieren und Zeich-
Cellist Christoph Theinert in der Horner
nen des menschlichen Körpers ist Basiswis-
Pfarrkirche St. Johann einen Soloabend mit
sen für jede künstlerische Ausbildung. Es
Werken von Bach, Gabrielli, Duport, Dotzau-
wird zunächst vom lebenden Modell ge-
er, Ligeti, Britten, Theinert.
zeichnet. Später erfolgt die malerische Um-
setzung auf Leinwand oder andere Bildträ-
ger. Anmeldungen beim Kultur- und Gäste-
Im MALKURS MENSCHEN- büro, Tel. 07735 81823 oder beim atelier hei-
BILD bei der Künstlerin Heidi di reubelt, Tel.: 07735 1823,
Reubelt in ihrem Atelier vom www.atelier-heidi-reubelt.de.
02.06. bis 04.06.11 ist noch
ein Platz frei!
In diesem Kurs wird intensiv die menschliche
Figur in Ruhe und Bewegung studiert: Ana-
tomie und Proportion werden vermittelt und

Freitag, 27. Mai 2011 13


HÖRI Woche

Freitag, 10. Juni 28.05.2011


Saisoneröffnungsfahrt 19.30 Uhr, Vereinshock, Segelclub Moos, 14.30 Uhr Öffentliche Museumsführung im
Clubheim Hermann-Hesse-Höri-Museum, ab 6 Perso-
mit Schlepper und nen
Planwagen Samstag, 11. Juni 29.05.2011
31. Mai 2011 Pfingstausfahrt, Segelclub Iznang 15.20 Uhr Nachmittagsrundfahrt mit der Hö-
Erlebnisfahrt mit Musik - zum halben 14.30 Uhr, Gartenführung zum Thema „His- ri-Fähre „MS Liberty“ ab Steg Gaienhofen,
Preis torische Stauden neu entdeckt“ bei R. Ege ca. 1,5 h, Kaffee und Kuchen an Bord, An-
statt 16,- Euro - jetzt 8,- Euro und H. Conrad, Bankholzen meldung beim Gästebüro, Tel. 07735 81823
inkl. Kaffee und Kuchen oder bei Schifffahrt Lang, Tel. 8891
Abfahrt : Wangen – Parkplatz Museum Sonntag, 12. Juni 29.05.2011
Fischerhaus Bootstaufe, Segelclub Iznang, Landesteg Iz- 19.00 Uhr Horner Konzert mit Christoph
Anmeldung erforderlich: bei nang Theinert – Violoncello und Werken von Bach,
Löble-Reisen - Tel. 07735 3138 Gabrielli, Britten, Ligeti, Theinert u.a. in der
(weitere Termine im Veranstaltungska- 12. und 13. Juni Kath. Pfarrkirche Horn
lender) Pfingstturnier Höri-Tennisclubs, Tennisclub 31.05.2011
Moos, Mooswald 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hö-
ri-Fähre „MS Liberty“, ca. 1 ½ h ab Steg Gai-
Dienstag, 14. Juni enhofen, Anmeldung im Gästebüro, Tel.
18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Bär- 07735 81823
bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park- 02. - 04.06.2011
platz Malkurs MENSCHENBILD mit der Künstlerin
Veranstaltungskalender Heidi Reubelt in ihrem Atelier in Horn, Tel.
Mittwoch, 15. Juni 07735 81823
Moos 20.00 Uhr, Erdbeerbowleabend, Kath. Frau- 02.06.2011
engemeinschaft, Pfarrzentrum Weiler 9.00 Uhr Vatertagswanderung der Freiwilli-
Ständige Ausstellung gen Feuerwehr Gaienhofen im Hegau
Micelli-Art-Galerie Kostenlose Betriebsführung 02.06.2011
Moos, Kirchstraße 6a durch den Gemüsebaubetrieb Duventäs- 11.00 Uhr 17. Dorfturnier des Sportvereins
Tel.: 07732 53510 ter-Maier, Moos Gaienhofen auf dem Sportplatz
Öffnungszeiten nach Vereinbarung 02. - 05.06.2011
Freitag, 27. Mai, 17.00 Uhr Partnerschaftstreffen mit den Partnerge-
Freitag, 27. Mai Treffpunkt: Rütistraße 9 meinden St. Georges de Didonne (F), Bala-
17.00 Uhr, Betriebsführung beim Gemüse- Dauer ca. 1 Stunde tonföldvar (U) und Steckborn (CH) in Gaien-
baubetrieb Duventäster-Maier, Moos, Rüti- hofen
straße 9 03.06.2011
19.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der
Samstag, 28. Mai „MS Liberty“ ab Steg Gaienhofen, 19.10 Uhr
14.30 Uhr, Gartenführung bei R. Ege und H. ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung
Conrad, Bankholzen Veranstaltungskalender beim Gästebüro, Tel. 07735 81823
20.00 Uhr, Bixology, The Spirit of Box Bei- Gaienhofen 04.06.2011
derbecke, Arbeitskreis für Heimatpflege, 14.30 Uhr Öffentliche Museumsführung im
Torkel Bankholzen Hermann-Hesse-Höri-Museum, ab 6 Perso-
Bis 31.10.2011 nen
Sonntag, 29. Mai Forscherspiel „Wer knackt den Code???“ 04.06.2011
Familienwandertag, Musikverein Bankhol- Auf Entdeckungstour im Museum für die 15.00 Uhr Bockbierfest des Fanfarenzugs
zen ganze Familie, kann jederzeit während der Gaienhofen auf dem Dorfplatz Gaienhofen
Öffnungszeiten Di. - So. 10.00 - 17.00 Uhr 05.06.2011
Dienstag, 31. Mai durchgeführt werden. Für die Codeknacker 15.20 Uhr Nachmittagsrundfahrt mit der Hö-
18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Bär- gibt es einen kleinen Preis! ri-Fähre „MS Liberty“ ab Steg Gaienhofen,
bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park- 27.05.2011 ca. 1,5 h, Kaffee und Kuchen an Bord, An-
platz 19.00 Uhr Italienisches Buffet an Bord der meldung beim Gästebüro, Tel. 07735 81823
„MS Liberty“ ab Steg Gaienhofen, 19.10 Uhr oder bei Schifffahrt Lang, Tel. 8891
Donnerstag, 02. Juni, Christi Himmelfahrt ab Steg Steckborn, ca. 2,5 h, Anmeldung 07.06.2011
9.30 Uhr, Wallfahrt von der Kirche Weiler beim Gästebüro, Tel. 07735 81823 oder bei 19.30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hö-
zum Kloster Grünenberg, Kath. Pfarrge- Schifffahrt Lang, Tel. 8891 ri-Fähre „MS Liberty“, ca. 1 ½ h ab Steg Gai-
meinde 28.05.2011 enhofen, Anmeldung im Gästebüro, Tel.
8.00 - 14.00 Uhr Schulflohmarkt des Förder- 07735 81823
Samstag, 04. Juni v erei ns „Freunde der H e r- 10.06.2011
16.00 Uhr, Helferfest, SC Bankholzen-Moos, mann-Hesse-Schule“ auf dem Schulhof 16.00 Uhr Wildkräuterwanderung der Kath.
Kindergarten Bankholzen Horn Frauengemeinschaft Horn ab Johannes-
28.05.2011 haus Horn
Dienstag, 07. Juni 13.00 Uhr 42. Internationale Freundschafts- 11. - 13.06.2011
18.00 Uhr, Walking / Nordic Walking mit Bär- regatta des Yacht-Clubs Gaienhofen, 1. Lauf Ausstellung „Internationale Gilde der Kno-
bel Keppler, Treffpunkt Grünenberg Park- zu Clubmeisterschaft und Lauf zum Unter- tenmacher“ im Bürgerhaus Gaienhofen, Tel.
platz see Yardstick Pokal 2011 07735 938007

Freitag, 27. Mai 2011 14


HÖRI Woche

11.06.2011 Informationen: Hermann-Hesse-Haus


Pfingsttreffen des Yacht-Clubs Gaienhofen (1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2,
mit dem SCS Steckborn Gaienhofen, Tel. 07735 440653, Veranstaltungskalender
11.06.2011 info@hermann-hesse-haus.de, Öhningen
12.00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar- www.hermann-hesse-haus.de
ten in Gaienhofen (1907 - 1912)“, beim Her-
mann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg Ausstellung
2, Anmeldungen unter der Tel.-Nr. 07735 im Museum Fischerhaus Wangen
Ausstellung Hermann- - Sonderausstellung bis zum 03. Juli
440653
11.06.2011 Hesse-Höri-Museum 2011
14.30 Uhr Öffentliche Museumsführung im Bis 26.06.2011 „Kaspar Löhle“ Entdecker der Pfahlbauten
Hermann-Hesse-Höri-Museum, ab 6 Perso- „Hermann Hesse und die Schmetterlin- in Deutschland und am Bodensee.
nen ge“ - Dauerausstellung bis zum 16. Okt.
11.06.2011 Eine Ausstellung aus Japan von Kousuke 2011
16.00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige- N iibe un d A s a o Ok a d a zu m j a p a- Archäologische und paläontologische
n e n H a u s ( 1907 - 1912)“, H er- nisch-deutschen Kulturaustausch Sammlungen: Jungsteinzeitliche Pfahlbau-
mann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg tenfunde aus der Wangener Bucht und Ver-
2, Anmeldung unter der Tel. 07735 440653 Bis 26.06.2011 steinerungen aus den Öhninger Schichten.
12.06.2011 „Menschen und Orte“ Veranstalter: Förderverein Museum Fischer-
10.00 Uhr Paddlertreff des Kanuclubs Sin- Angelika Fischer, Fotografien haus Wangen am Untersee
gen, Treffpunkt: Kanuclub in Iznang Lebensorte von Ernst Balach, Alfred Kubin, Öffnungszeiten im Museum: 09.04. -
13.06.2011 Wolfgang Koeppen, Wilhelm Busch, Bert- 16.10.2011
10.30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Ber- hold Brecht & Helene Weigel, Christoph M. Di. - Sa. 11.00 bis 17.00 Uhr, Sonn- u. Feier-
noulli - Gaienhofener Alltag neben Hermann Wieland, Thomas Mann, Ernst Jünger u.a. tage 14.00 bis 17.00 Uhr (Mo. geschlossen)
Hesse“, im Hermann-Hesse-Haus Gaienho-
fen, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung un- Öffnungszeiten: 15.03. - 31.10. Di. - So.: Regelmäßige Veranstaltungen
ter Tel.-Nr. 07735 440653 10.00 - 17.00 Uhr, 01.11. - 14.03.: Fr. - Sa.:
13.06.2011 14.00 - 17.00 Uhr, So. u. Feiertage 10.00 - Geführte Rheintouren
14.30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart 17.00 Uhr dienstags und samstags, 8.30 Uhr
um 1900 – Einfluss auf die Lebensweise der mit dem Bootsstüble-Team Wangen.
Familie Hesse in Gaienhofen“ im Her- Informationen: Hermann-Hesse-Höri- Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662
mann-Hesse-Haus, Hermann-Hesse-Weg Museum, Kapellenstr. 8, 78343 Gaienhofen,
2, Tel. 07735 440653 Tel. 07735 440949, Fax 07735 440948, Geführte Erlebnistour
www.hermann-hesse-hoeri-museum.de, jeden Freitag 15.00 Uhr
info@hermann-hesse-hoeri-museum.de. Kanutour der Sonne entgegen...
mit dem Bootsstüble-Team Wangen.
Führungen Infos/Anmeldung: Tel. 07735 440662
des Hermann-Hesse-Hauses
(1907 - 1912), Hermann-Hesse-Weg 2 Ausstellung Otto-Dix-Haus Nordic-Walking jeden Samstag
21.05.2011 Hemmenhofen - 14.00 Uhr - mit dem Turnverein Öhnin-
12.00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar- Bis 16.10.2011 gen ab Friedhofsparkplatz Öhningen
ten in Gaienhofen (1907 - 1912)“ „Trau deinen Augen” Otto Dix - Ein Foto- - 16.00 Uhr - mit dem TuS Wangen ab Do-
portrait belparkplatz Wangen
21.05.2011
16.00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige- Öffnungszeiten: März bis Oktober: Di. - Sa., Qi Gong am Morgen, jeden Mittwoch
nen Haus (1907 - 1912)“ 14.00 - 18.00 Uhr, So. und Feiertage: 9.30 – 10.00 Uhr am Strand des Hotels Resi-
11.00 - 18.00 Uhr. Winter geschlossen denz am See in Wangen (nur bei guter, tro-
22.05.2011 ckener Witterung), Einstieg jederzeit mög-
10.30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Ber- Informationen: Otto-Dix-Haus, lich. Unkostenbeitrag: 3 Euro.
noulli – Gaienhofener Alltag neben Hermann Otto-Dix-Weg 6, 78343 Gaienhofen- Infos: Naturheilpraxis Kronenbitter, Schie-
Hesse“ Hemmenhofen, Tel. 07735 3151, nen, Tel. 07735 938008
Otto-dix-haus@t-online.de,
22.05.2011 www.Otto-Dix-Haus.com Jeden Mittwoch Spielekreis der Nachbar-
14.30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart schaftshilfe
um 1900 – Einfluss auf die Lebensweise der Öhningen-Schienen-Wangen, 14.00 Uhr, im
ehem. Kloster Öhningen, Bernhardsaal.
Familie Hesse in Gaienhofen“ Ausstellung Galerie Kränzl Auskünfte über Telefon: 07735 3944 (Frau
Horn Neureither)
11.06.2011
12.00 Uhr Führung: „Hermann Hesses Gar- Dauer: 10.04. bis 29.05.2011
ten in Gaienhofen (1907 - 1912)“ Frühjahrsausstellung „hin und weg“ Veranstaltungen
Plastiken und Messerschnitte: Irmela
11.06.2011 Maier und Ingrid Eberspächer Freitag, 27. Mai
16.00 Uhr Führung: „Familie Hesse im eige- 19.00 Uhr - Dämmerschoppen des Ver-
nen Haus (1907 - 1912)“ Öffnungszeiten: Do. – So., 16.00 - 19.00 kehrsvereins Schienen auf dem Schulhof der
Uhr und nach Vereinbarung, Tel. 07732 Grundschule in Schienen.
13.06.2011 54021, am 22. und 24.04. sowie am 30.04.
10.30 Uhr Führung: „Mia Hesse geb. Ber- und 01.05. (Sa. und So.) bleibt die Galerie Freitag, 27. Mai
noulli – Gaienhofener Alltag neben Hermann geschlossen 19.00 Uhr – Malertreff des Kunst- und Kultur-
Hesse“ kreises Höri im ehem. Kloster Öhningen, 3.
Informationen: Galerie Kränzl, Hauptstr. Etage. (Jeden letzten Freitag im Monat)
13.06.2011 126, 78343 Gaienhofen-Horn, Neue Interessenten sind herzlich willkom-
14.30 Uhr Führung: “Reformierte Lebensart Tel. 07735 919914 oder Tel. 07732 54021, men - auch zum weiteren Monatstreffen am
um 1900 – Einfluss auf die Lebensweise der Fax 07732 98823, galerie@kraenzl.com, 01. Juni um 20.00 Uhr.
Familie Hesse in Gaienhofen“ www.kraenzl.com Kontakt: Tel. 07735 3866

Freitag, 27. Mai 2011 15


HÖRI Woche

Freitag, 27. Mai Samstag, 11. – 18. Juni und 18. – 25. Juni Stein am Rhein
20.30 Uhr – „Wellenlängen Breitengrade - Pfingstferien jeweils mit Übernachtung auf
Cinema Schwanen
Jazzpassagen“ der Kinder- und Jugendfarm Reitverein Lö-
La petite chambre
Gesang und Schauspiel im Bootsstüble wenherz
Fr., 27./Sa., 28./So., 29. Mai 2011, 20.00 Uhr
Wangen (Kulturscheune) Anmeldung/Kontakt: Tel. 07735 937248
F/d ab 14 J.
Kontakt: Tel. 07735 440662 (Bootsstüble) kijufabo@gmail.com; www.loewenherz.de
Water for Elephants
Samstag/Sonntag, 28./29. Mai Vorschau:
Fr., 03./So., 05. Juni 2011, 20.00 Uhr; D ab
Floriansfest der Freiwilligen Feuerwehr Abt. 17. Juni Lampionfahrt mit dem Kanu
12 J
Öhningen vor dem Feuerwehr- und Geräte- 25. Juni Klosterhofserenade „a capella“
haus Öhningen. Samstag ab 19.00 Uhr, 26. Juni - 3. Juli Gartenwoche im Hildegard
Sonntag ab 11.00 Uhr mit Frühschoppen. Es Heilpflanzen-Garten in Schienen
spielen am Samstag die Rauenbergmusi-
kanten und die Crank Bird, Sonntag der Mu- Fahrplan Höri-Fähre Frühling 2011
sikverein Öhningen.
01. Mai bis 26. Juni 2011
Dienstag, 31. Mai jeden Sonntag & zusätzlich Chr. Himmelfahrt 02. Juni, Pfingstmontag, 13. Juni, Fronleich-
13.30 Uhr – Saisoneröffnung mit Musik: nam, 23. Juni
Erlebnisfahrt mit Schlepper und Planwagen
über den Panoramaweg in Wangen zu ei-
nem Aussichtsplatz. Dort Imbiss und Bau- n ACHTUNG: WEGEN NIEDRIGWASSER MOMENTAN KEINE FAHRTEN
ernolympiade. (1/2 Preis) AB / NACH HORN MÖGLICH!
Treffpunkt: Museum Fischerhaus Wangen,
Parkplatz Höri-Strandhalle.
Kontakt/Anmeldung: Tel. 07735 3138 (Her- Gaienhofen ab 10.00 11.00 13.15 14.15 14.50
bert Löble Reisen) Steckborn an 10.10 11.10 13.25 14.25 15.00
Steckborn ab 10.20 11.20 13.35 14.35 15.10
Mittwoch, 01. Juni Gaienhofen an 10.30 11.30 13.45 14.45 15.20
16.00 bis ca. 19.00 Uhr – Mit dem Kanu auf Fahrpreis: einfache Strecke: Euro 2,50, CHF 4,00
Naturentdeckung am Untersee zu Land und Velo (Fahrrad): Euro 2,50, CHF 4,00
zu Wasser. Kinder bis 6 Jahre frei (Fahrt und Velo)
Infos/Anmeldung: Bootsstüble Wangen,
Seeweg 13, Tel. 07735 440662 Schifffahrt Lang, Schiffstelefon 0171 6817427, info@schifffahrtlang.de,
www.schifffahrtlang.de
Donnerstag, 02. Juni
Christi Himmelfahrt in Öhningen
Seelsorgeeinheit Höri; www.kirche-hoeri.de Eventfahrten Höri-Fähre „MS Liberty“
Aufgrund des niedrigen Wasserstandes beginnen alle Fahrten am Steg Gaienhofen!
Donnerstag, 02. Juni
11.00 Uhr - Burgfest des Musikvereins Abendrundfahrten
Schienen bei der Ruine Schrotzburg. Jeden Dienstag 19.30 Uhr, ab Steg Gaienhofen, ca. 1 ½ Stunden, 11 Euro, mit Gästekarte
10,50 Euro
Samstag, 04. Juni
8.00 bis 15.00 Uhr – Flohmarkt der Hörianer Nachmittagsrundfahrt
in Öhningen am Sportplatz 29.05.2011 und 05.06.2011, 15.20 Uhr
mit Kaffee und Kuchen ab Steg Gaienhofen (15.10 Uhr ab Steg Steckborn), ca. 1 ½ Stun-
Sonntag, 05. Juni den,11 Euro, mit Gästekarte im Vorverkauf 10,50 Euro
Translationsfest in Schienen
Seelsorgeeinheit Höri; www.kirche-hoeri.de Italienisches Buffet
27.05.2011, 03.06.2011, 17.06.2011, 19.00 Uhr ab Steg Gaienhofen (19.10 Uhr ab Steg
Sonntag, 05. Juni Steckborn), ca. 2 ½ h
Rosen und Kräuterfest in der Gärtnerei Denz
in Wangen. Bewirtung durch den TuS Wan- Heilig Blutfest
gen. 20.06.2011, 7.40 Uhr
Donnerstag, 09. Juni Sonderfahrt zum Hl. Blutfest auf der Insel Reichenau ab Steg Hemmenhofen, 7.50 Uhr Steg
13.30 Uhr – Erlebnisfahrt mit Schlepper und Gaienhofen, 8.00 Uhr Steg Horn
Planwagen über den Panoramaweg in Wan-
gen zu einem Aussichtsplatz. Dort Imbiss
und Bauern-Olympiade. Treffpunkt: Mu-
seum Fischerhaus Wangen, Parkplatz Hö- Anmeldung und Vorverkauf:
ri-Strandhalle. Kultur- u. Gästebüro, 78343 Gaienhofen; Tel.: 07735 81823,
Kontakt/Anmeldung (Mittwoch bis 12.00 info@gaienhofen.de oder Schifffahrt Lang, Tel. 07735 8891, www.schifffahrtlang.de
Uhr): Tel. 07735 3138 (Herbert Löble Rei-
sen)

Donnerstag, 09. Juni


9.30 Uhr - Geschichtlicher Rundgang durch
das Klosterareal Öhningen.
Treffpunkt am Brunnen beim Rathaus.
Kontakt/Anmeldung: Tourist-Information
Öhningen, Klosterplatz 1, Rathaus,
Tel. 07735 819-20

Freitag, 27. Mai 2011 16


HÖRI Woche

Vorverkauf Seenachtsfest Ein Mittsommernachtstraum unter Leitung von Margit Schlenker fieber-
haft an dem Werk, welches eine große He-
2011 Konstanz am - Theater-AG Schloss rausforderung darstellt. Mitglieder des Or-
13. August 2011 Gaienhofen chesters werden dies musikalisch unterstüt-
Das Seenachtsfest in der Konstanzer Bucht zen, ebenso liegen Maske, Technik und Büh-
zieht alle in seinen Bann. Die Schweizeri- nenaufbau in den Händen von Schülern und
sche Schifffahrtsgesellschaft Untersee und Kollegen, die sich darauf freuen, das Büh-
Rhein bietet das Feuerwerk von einem Lo- nenerlebnis einem großen Publikum präsen-
genplatz aus. tieren zu dürfen. Der Eintritt ist frei.
Die Schweizerische Schifffahrtsgesellschaft
Untersee und Rhein legt von Steg Gaienho-
fen um 20.30 Uhr nach Konstanz ab. Der Der Caritasverband
Preis beträgt 32,- EUR, Kinder von 6 - 16
Jahren bezahlen die Hälfte. Die Rücknahme
Singen-Hegau e.V. und das
von Billets ist nicht möglich. Snacks und klei- TOP10 in Singen
ne Gerichte sind an Bord erhältlich. Die Kar- laden herzlich ein zur Come together - Dan-
ten für dieses einmalige Spektakel sind im ce together Benefizveranstaltung.
Kultur- und Gästebüro Gaienhofen erhält- Eingeladen sind Menschen mit Behinde-
lich, Tel. 07735 81823, Fax: 07735 81818, rung, Familien mit Kids und alle Interessierte
e-mail: info@gaienhofen.de.
Zur Aufführung des Mittsommernacht- Sonntag, 05. Juni von 15.00 bis 22.00
straums von William Shakespeare lädt die Uhr im TOP10 in Singen
Theatergruppe der Evangelischen Internats-
schule Schloss Gaienhofen ein. Aufführun- “Nutze die Möglichkeit der Begegnung von
gen finden am 08. und am 09. Juni jeweils Menschen mit und ohne Behinderung”.
um 19.30 Uhr statt. Seit September proben Alle weiteren Infos und Anmeldungen
die 28 SchauspielerInnen der Theater-AG v.speicher@caritas-singen-hegau.de,
www.caritas-singen.org.

ter, da alle Mannschafte hinter uns ebenfalls nun, aber der Torhüter hielt den Gastgeber
punkteten, fehlt weiterhin ein Sieg um den weiter im Spiel (Es können nicht alle Chan-
Klassenerhalt zu sichern. Nächsten Sonntag cen aufgezählt werden, da der Platz hierfür
im letzten Heimspiel der Saison gegen Woll- nicht reichen würde. Chancen hatten: Toder,
matingen heißt es also: Auf ein Neues. Banzer 2 x, Plhak, Pini 2 x). In der 80. Minute
Aktive:
hatte Magricos Singen die riesen Chance zur
SV Litzelstetten - FC Ö-G I 0:1 (0:0)
FC Magricos Singen - FC Ö-G II 0:1 (0:0) Führung, aber Carvalho traf den Ball nicht
Der Tabellenletzte präsentierte sich überra-
Verdienter 0:1 Sieg aufgrund starker und verpasste es, aus zwei Metern densel-
schend stark und machte es dem FC Ö-G
zweiter Halbzeit! ben im Tor unterzubringen. In der 87.Minute
sehr schwer. In der ersten Halbzeit verlief
Die „Zweite" ging, wie in den Wochen davor dann die Entscheidung: Nach Zuspiel von
das Spiel ausgeglichen und war von viel
auch schon, mit großen personellen Proble- Hingel erzielte Pini mit einem schönen Lup-
Kampfkraft und Nervosität geprägt. Obwohl
men in das Spiel gegen Magricos Singen. So fer das 1:0.
unsere Mannschaft leichte Feldvorteile hatte
musste Trainer Christian Single in der Innen-
gelang es zunächst nicht Chancen heraus zu
verteidigung spielen und mit Nico Müller und Am Samstag, den 28.05. um 16.00 Uhr, trifft
spielen. Nach dem Wechsel erhöhte der FC
Robin Toder saßen zwei A-Jugendliche auf die „Zweite" im letzten Heimspiel auf die HSK
Ö-G den Druck und kam kurz nach der Pau-
der Bank. Die erste Halbzeit war daher von Croatia Singen. Dies wird das letzte Heim-
se zur ersten Großchance durch Simon
vielen Ungenauigkeiten geprägt, da die spiel sein und wir würden uns freuen, wenn
Stegmann der freistehend am Tor vorbei
Mannschaft in dieser Form noch nie zusam- wir noch einmal zahlreich unterstützt werden
köpfte. Kurz darauf verfehlte ein Flach-
mengespielt hat. Magricos kombinierte auch würden.
schuss von Steffen Drochula das Tor nur
teilweise ansehnlich im Mittelfeld, doch blie-
knapp. Sven Reindl versäumte bei zwei gu-
ben sie immer wieder an unserem Coach FC Ö-G III - Polisportiva Ital. Singen II
ten Alleingängen den Abschluss zu suchen,
oder Denis Wiedenbach hängen. Für den FC 3:4 (3:3)
so blieb es Simon Stegmann vorbehalten
ÖG II gab es in der ersten Halbzeit nur eine Endlich wieder einen Dreier eingefahren,
das erlösende 1:0 in der 70. Minute zu erzie-
gute Chance: Plhak umkurvte den heraus- drei Tore gemacht und keines gekriegt und
len, nach Vorarbeit von Andi Brügel. Wenig
stürmenden Heimtorhüter und flankte aus das im Brühlstadion, wo wir doch schon
später hätte Brügel selbst alles klar machen
rechter Position vors Tor, doch Pini traf den heimlich dachten, dass der mangelnde
können, als er nach einer schönen
Ball per Seitfallzieher nicht richtig und der Heimspielcharakter Schuld am (hoffentlich
Ball-Staffette über Reindl und Nico Weiß-
Ball trudelte neben das Tor. In der zweiten nur) Zwischentief war. Nach einigen vielver-
mann frei vor dem Tor auftauchte aber um
Halbzeit war die „Zweite" das klar bessere sprechenden Vorstössen war es Simon Lan-
Zentimeter verzog. Danach blieb der FC Ö-G
Team. Torchance um Torchance wurde sich ganki der einen schlecht abgewehrten Tor-
die spielbestimmende Mannschaft und ließ
erspielt und man merkte der Mannschaft an, schuss von Salva souverän zum 1: 0 ein-
keine Chancen mehr zu, sodass es beim
dass sie unbedingt gewinnen wollte. So war schoss. Nicht lange danach durch schöne
knappen aber verdienten Auswärtssieg
es der eingewechselte Toder, der immer wie- Vorarbeit von Heiko tanzte sich Salva in be-
blieb. Bleibt anzumerken, dass die Gastge-
der mit seiner Geschwindigkeit für Gefahr währter Manier durch die gegnerischen Rei-
ber, wenn sie immer so gespielt hätten si-
sorgte und das 1:0 erzielen musste, als er hen und erhöhte auf 2: 0. Mit eigentlich 2
cherlich nicht abgeschlagen Letzter wären.
ganz alleine aufs Tor zu lief, jedoch am Tor- Hundertprozentigen durch Simon und erneut
Für den FC Ö-G geht der Abstiegskampf wei-
wart scheiterte. Diese Szenen häuften sich Salva hätten wir eigentlich schon in der ers-

Freitag, 27. Mai 2011 17


HÖRI Woche

ten Hälfte den Sack zumachen können, zu- Die nächsten Aufgaben:
mal der Gegner nach Vorne nicht allzuviel zu Samstag, 28.05.2011
bieten hatte, lediglich die einzige Sturmspit- 16.00 Uhr, FC Ö-G II - HSK Croatia Singen,
ze der Schlatter entpuppte sich immer wie- in Gaienhofen
der als schwer ausschaltbarer Gefahrenherd 18.00 Uhr, SG FC R’zell/Öhningen/ESV (Da-
und unser Goali Ingo mit einer Klasselei- men) - TSV Aach-Linz, Mettnau Radolfzell Nachlese vom 21. Mai 2011
stung verhinderte. Der Anschlusstreffer kam Eine große Gruppe Gästewanderer/innen
kurz vor der Pause. Auch nach dem Seiten- Sonntag, 29.05.2011 von der Ortsgruppe Appenweier und dem
wechsel machten wir das Spiel und spielten 10.30 UhrSV Riedheim II - FC Ö-G IM, Sport- Vogesenclub aus Molsheim/Mutzig emp-
einige Chancen heraus, allerdings zollten platz Riedheim fing die Wanderwartin am Samstag, den
alle auch der Hitze einen gewissen Tribut, 18.00 Uhr, FC Ö-G I - FC Wollmatingen, 21. Mai auf dem Bahnhof Radolfzell mit
was wohl auch als Erklärung für die Gelbrote Brühlstadion Öhningen einem Schweizer Schokolädle. Der extra
Karte an Roger herhalten muss, der erst we- dafür bereitgestellte Gelenkbus der SBG
gen Meckerns und dann wegen angeblich zu Unserer Zweiten und Dritten wünschen wir chauffierte diese Wandergruppe nach
langsamen Verlassens des Spielfeldes ein einen weiteren Erfolg in ihrer klasse Saison! Öhningen. Im Klosterhof fand die offizielle
wenig kleinlich bestraft wurde. Die Schlatter Unsere Damen können mit einem Sieg über Begrüßung statt. Der blühende Bärlauch
schienen ihre Überzahl allerdings nicht so den Tabellenführer die Meisterfrage noch- duftete in der Klingenbachschlucht.
recht zu merken, zumal Debütant Totti mal spannend machen! Viel Erfolg dabei, der Begeistert waren alle von den immer wie-
Storch auf der rechten Außenseite, sowohl Verein drückt euch die Daumen!!! der sich bietenden herrlichen Aussichten.
nach Vorne als auch nach Hinten ordentlich Mit der Hilfe vieler Vereinsmitglieder und
abräumte und sich als echte Verstärkung er- Vorletztes “Finalspiel" unserer Ersten! mit dem Einverständnis von Frau Annette
wies. So spielten wir trotz Unterzahl einige Nachdem unsere Jungs am vergangenen Kienzler vom Hofgut Langenmoos fand
gute Chancen heraus, die nächste 100 Pro- Wochenende durch den Arbeitssieg in Litzel- die große Rast mit Getränkestation im
zentige nicht einzuschweißen war dies mal stetten den Angriff der Mannschaften hinter schattigen Garten ihres Hofgutes statt.
Lukas vorbehalten. Doch nachdem sich Hei- uns abwehren konnte, bedarf es einer deutli- Über das Dreiländereck und Honisheim
ko erneut hammermässig außen durchsetz- chen Leistungssteigerung im letzten Heim- war das Tagesziel Gaienhofen im Künst-
te konnte Old Iron seine Hereingabe per spiel der Saison gegen den FC Wollmatin- lerwinkel am See erreicht bevor es mit
Kopf zum freistehenden Salva weiterleiten gen! Wie schon in den letzten Ausgaben an- dem Höribus wieder zurück zur Heimfahrt
der zum erlösenden 3: 0 einschoss. Kein gesprochen benötigt die junge Mannschaft ab Bahnhof Radolfzell ging.
überragendes, doch ein ordentliches Spiel ganz dringend die leidenschaftliche Unter- Unsere Ortsgruppe ist herzlich eingela-
unserer Mannschaft, die mit einem verdien- stützung unserer einzigartigen Zuschauer den zum Gegenbesuch in 2012!
ten Sieg die Negativserie der letzten Spiele und Fans um die letzten beiden Spiele, be-
beenden konnte. O.l. sonders aber dieses letzte Heimspiel am Nachlese vom 22. Mai 2011
Wochenende, erfolgreich zu gestalten und Enttäuscht hingegen war unsere Wander-
SG FC R’zell/Öhningen/ESV (Damen) - sich aus dem Abstiegsendkampf endlich zu führerin Maria Neureither, denn beim
SV Kluftern 2:0 (1:0) verabschieden! Lasst uns nochmals zusam- schönstem Radlerwetter war sie leider al-
Arbeitssieg gegen Kluftern men stehen und unseren Jungs diese, sehr leine auf der 1. Radwanderung mit geän-
Im vorletzten Heimspiel gewannen die Fuß- notwendige Unterstützung entgegen brin- derter Strecke unterwegs!
ballfrauen der SG Radolfzell gegen den FC gen! Gemeinsam schaffen wir den Klassen- Schade für die Zeit der Vorbereitung, aber
Kluftern mit 6:1 (4:0) Toren. Die SG ging be- erhalt!!! Aufgeht’s am Sonntag im Brühlstadi- trotzdem ein dickes Dankeschön für ihr
reits nach 5 Minuten in Führung als L. Dietz on!!!! Engagement!
ein Missverständnis in der Abwehr von Kluf-
tern ausnutzte. In der 10. Minute bereits das
2:0 nach schönem Zusammenspiel, erneut Sonntag, 29. Mai 2011
Die Fahrt zum schönsten internationalen
durch L. Dietz. Trotz der frühen Führung kam Hilfe von Haus Drehorgelfest nach Waldkirch findet man-
nicht der Spielfluss der letzten Spiele zustan- zu Haus e.V. gels Anmeldungen nicht statt!
de, ob es am spielfreien Wochenende lag? In Nachbarschaftshilfe
der 33 min. und 35 min. erhöhte M. Perrotta
nach 2 Torwartfehlern auf 4:0, das auch den Für Mitglieder und Gäste!
Einladung
Halbzeitstand bedeutete. Glück hatte in die- Am 31.05.2011 ist der verbindliche An-
Zu unserer Mitgliederversammlung am
ser Phase, Torhüterin S. Vobiller, als sie meldeschluss mit Anzahlung von Euro
nach einen Konter von Kluftern die gegneri- Freitag, 27.05.2011, 19.30 Uhr im Johan- 150,00 auf das Wanderfahrtenkonto Nr. 4
sche Stürmerin vor dem 16 Meter Raum foul- neshaus 212 775/BLZ 692 500 35 bei der Sparkas-
te und vom Unparteiischen nur die gelbe Kar- se Singen-Radolfzell / OG Öhningen für
te bekam. In der 50 min. verkürzte Kluftern lade ich Sie herzlich ein. die Wanderwoche auf dem Baiers-
nach einem Pressball 1:4. Als dann bei Kluf- bronner Seensteig mit 84 km in 5 Wan-
tern immer mehr die Kräfte schwanden, ver- Folgende Tagesordnungspunkte sind ge- deretappen vom Sonntag, 16.10. –
suchten die Gäste immer mehr mit unfairen plant: Sonntag, 23.10.2011 mit abwechs-
Mitteln eine Resultatsverbesserung zu erzie- 01. Begrüßung lungsreichem Begleitprogramm Euro
len. Die Nerven einiger SG Spielerinnen wur- 02. Genehmigung der Tagesordnung 349,-.
den arg strapaziert, vor allem bei I.Siric, die 03. Bericht der Geschäftsführung 7 Übernachtungen mit Halbpension im
nach einer Ringereinlage, ohne Verwarnung 04. Kassenbericht Panoramahotel Berghof in Baiersbronn, 3
davon kam. In der 65.min erzielte dann 05. Bericht der Kassenprüfer x Lunchpakete zum Wandern, mit der Ko-
LDietz das 5:1.Die eingewechselte S.Stritt- 06. Bericht des Vorstandes nus-Gäste-Karte freie Fahrt mit öffentli-
matter machte mit einem tollen Schuss von 07. Entlastung des Vorstandes
chen Verkehrsmitteln; Anfahrt in PKW-
der Strafraumgrenze das halbe Dutzend voll. 08. Neuwahlen
Fahrgemeinschaften.
Alles im allem, ein Arbeitssieg in der Höhe 09. Verschiedenes
10. Grußworte Dies ist eine gemeinsame Veranstaltung
verdient, aber beim kommenden Gegner, von den Ortsgruppen des Schwarzwald-
dem Tabellenführer Aach-Linz, muss wieder 11. Wünsche und Anträge der Mitglieder
vereins Öhningen-Höri e.V. und Sto-
eine deutliche Leistungssteigerung her, will ckach!
man die Rückrunde ohne Niederlage been- Über Ihr Kommen freuen wir uns sehr.
Mit freundlichen Grüßen, Nähere Informationen bzw. Ausschrei-
den. bung anfordern bei Zita Muffler /Öhnin-
Maria Hensler gen, Tel. 07533 1894 abends.

Freitag, 27. Mai 2011 18


HÖRI Woche

erste Beboper, obwohl der Begriff in den


Samstag, 04. Juni 2011
1920er-Jahren noch gar nicht erfunden war.
Naturkundliche Wanderung des Bezirks
Bixology spielt die Musik und erzählt die Ge-
„Auf dem Blütenweg von Ludwigshafen
schichte von Bix - ohne bloß zu kopieren. Be-
nach Sipplingen“
setzt mit Kornett, Gitarre und dem selten ge-
Treffpunkt 14.00 Uhr kath. Kirche in Lud- Auswärtsspiel der Herren 50:
spielten Bass-Saxophon führt Sie das stil-
wigshafen Samstag, 28. Mai 2011
echt gekleidete Trio nach Chicago und De-
Wanderzeit ca. 2,5 Stunden 14.00 Uhr Herren 50
troit und zum Jazz der „Roaring Twenties“
Organisation: Bezirksnaturschutzwart Dr. TC Schienerberg - TC Moos
zurück.
Elmar Zohren
Lassen Sie sich diesen außergewöhnlich un-
Mehr Informationen über den Club und alle
terhaltsamen Jazz-Abend nicht entgehen!
aktuellen Termine unter:
Besetzung: Helmut Dold, Uwe Ladwig und
www.tc-moos-bodensee.de.
Lothar Binder
Eintritt:
Die Vorstandschaft
Vorverkauf Euro 12,00
Abendkasse Euro 14,00
Karten gibt’s bei Herrn Fredeke,
Unser letzter Clubabend vor der Sommer- Tel. 07732 2369 oder an der Abendkasse.
pause findet heute, am Freitag, den
27.05.2011 um 20.00 Uhr im Gasthaus „Kai-
ser-Eck“, Hauptstrasse 213 in Gaienhofen
statt. Sie möchten Ihre Modellbahn oder an-
dere Spielsachen verkaufen, dann wenden Neu: Gebrauchtradbör-
Sie sich vertrauensvoll an uns, wir helfen Ih- sen jetzt auf dem Philipp
nen gern. Neuer Platz (ehemaliger
FC Radolfzell II - SC Ba-Mo 3:0 Gerberplatz)
Tel.: 07735 919039
SV Bohlingen II - SC Ba-Mo II 2:1 Am 18.06.2011 findet auf
www.eisenbahnclub-hoeri.de
Tor für den SC: Glaser dem neu gestalteten Phi-
lipp Neuer Platz (ehemals Gerberplatz) in
Die letzten Heimspiele der Saison: Radolfzell eine große Gebrauchtfahrradbör-
Samstag, 28.05.11, 16.00 Uhr se statt, die vom Musikverein Bankholzen
Vereine Moos SC Ba-Mo II – SV Markelfingen II veranstaltet wird. Auf Wunsch können die
Sonntag, 29.05.11, 15.00 Uhr Räder von einem Zweiradexperten begut-
SC Ba-Mo – DJK Singen achtet werden, der daraufhin einen marktge-
rechten Preis ermittelt. Von 8.00 - 10.00 Uhr
Am kommenden Wochenende finden für bei- können die Fahrräder zum Verkauf abgege-
de Aktiven Mannschaften die letzten Heim- ben werden, der Verkauf der Fahrräder fin-
spiele statt. Die Zweite empfängt am Sams- det von 10.15 - 13.00 Uhr statt. 10 % des Er-
tag den SV Markelfingen II. Nach der deutli- löses erhält der Musikverein Bankholzen.
chen Hinspielniederlage hat man noch etwas Angeliefert und abgeholt werden kann auch
gutzumachen. über die Brühlstraße (Einfahrt neben dem
Die Erste empfängt am Sonntag die DJK Sin- ehemaligen Polizeigebäude).
gen. Das Hinspiel gewann der SC mit 4:1. Sehr gerne werden natürlich auch Fahrrad-
Der SC Bankholzen-Moos hofft zu diesen spenden entgegengenommen, deren Erlös
beiden Spielen noch einmal auf zahlreiche dann ganz der Musikvereinskasse zugute
Unterstützung und auf ein erfolgreiches Wo- kommt.
chenende.
Schweiz trifft Deutschland
Jugendergebnisse: Sehr gut besucht war das Bürgerhaus in
SC Ba-Mo D – FC Steißlingen 13:0 Moos, als der Musikverein Bankholzen zu
FC Radolfzell II - SC Ba-Mo C 3:0 seinem diesjährigen Frühjahrskonzert am
21.05.2011 geladen hatte. Wie bereits seit
Jugendspiele am Wochenende: vielen Jahren hat sich der Musikverein Bank-
Freitag, 27.05.11 holzen auch dieses Jahr wieder ein Thema,
SC Ba-Mo E – DJK Singen 17.00 Uhr unter welchem der Konzertabend stand,
Samstag, 28.05.11 ausgesucht: Schweiz trifft Deutschland.
SC Ba-Mo D – SG Markelfingen II 11.00 Uhr Die schweizer Musikgesellschaft Neu-
DJK Konstanz – SC Ba-Mo C 14.00 Uhr kirch-Egnach hatte sich überlegt, einmal ein
Konzert in Deutschland zu geben und hierfür
“Zum Abschluss der aktuellen Saison einen Musikverein gesucht, welcher gemein-
lädt der SC alle Freunde des Vereins recht sam mit ihr dieses Vorhaben entwickelt und
herzlich zum diesjährigen Helferfest ein. durchführt. Der Musikverein Bankholzen ließ
Wir freuen uns auf ein schönes Fest bei sich nicht zweimal bitten und so war man sich
Zu unserem Jazz-Konzert am 28. Mai 2011 Spanferkel und Getränken. Verbindliche nach einem gemeinsamen Treffen bereits ei-
- 20.00 Uhr, in der Torkel in Bankholzen Anmeldungen werden von allen Vor- nig, ein Doppelkonzert im Bürgerhaus in
standsmitgliedern entgegen genom- Moos zu veranstalten. Um es mit den Worten
BIXOLOGY - men.” des 1. Vorsitzenden des Musikvereins Bank-
The Spirit of Bix Beiderbecke Ort: Kindergarten Bankholzen holzen zu sagen, „was alles aus einer E-Mail
Termin: 04.06.11 ab 16.00 Uhr entstehen kann?“ Diese Frage haben die
möchten wir ganz herzlich einladen. Musikgesellschaft Neukirch-Egnach und der
Der Kornettist Bix Beiderbecke wurde nur 28 Musikverein Bankholzen an diesem Abend
Jahre alt und hat doch innerhalb weniger bravourös beantwortet, das Ergebnis konnte
Schaffensjahre einen nachhaltigen Eindruck sich hören lassen.
auf die Jazzwelt hinterlassen. Er gilt als der

Freitag, 27. Mai 2011 19


HÖRI Woche

Um diese neue Freundschaft auch musika- Die Siegerehrung findet beim gemeinsamen
lisch zu präsentieren spielte zunächst die Seglerhock im Anschluss an die Regatta
Musikgesellschaft Neukirch-Egnach unter statt.
der Leitung von Bruno Ritter deutsche Musik Der Yacht-Club-Gaienhofen freut sich über
und im zweiten Teil des Abends der Musik- zahlreiche Meldungen.
verein Bankholzen unter der Leitung von Jür- Bezirksmeisterschaften Mehrkampf Sch Erinnerungsgeschenke und Siegerpreise lie-
gen Kiene schweizer Musik. Das Publikum A/B und Rahmenwettkampf Sch C/D am gen bereit.
wurde zuerst mit den Stücken Musik ist 21. Mai in Radolfzell Weitere Einzelheiten entnehmen Sie bitte
Trumpf und TV-Kultabend in eine Zeit ent- Bei sehr guten äußeren Bedingungen fan- aus der Ausschreibung im Regattapro-
führt, als die ganze Familie am Wochenende den in Radolfzell die Bezirksmeisterschaften gramm des Bodenseejahrbuch’s 2011 des
abends noch gemeinsam vor dem Fernseher im Mehrkampf der Sch A/B statt. Der TuS Iz- BSVB.
saß und Sendungen wie Lindenstraße, das nang war mit acht Schülerinnen und Schü-
Traumschiff oder die Schwarzwaldklinik an- lern in den unterschiedlichen Mehrkämpfen Yacht-Club Gaienhofen
schaute. Bei dem Stück Schwäbische Rhap- vertreten. Als einzige konnte Virginia Berwik
sodie war die schwäbische Eisenbahn ein den Titel bei den W15 im Dreikampf erringen.
von dem Publikum gern gehörtes Fortbewe- Den Grundstein für ihren Sieg legte sie mit
gungsmittel. Danach konnten drei Bariton- sehr guten 40 m im Ballwurf. Auch über
spieler mit der Polka „zwei gute Freunde“ ihr 100m konnte sie mit 14,26 s ihre persönliche
Können auch als „drei gute Freunde“ unter Bestleistung steigern. Jeweils Zweite wur-
Beweis stellen. Die Vielseitigkeit des Reper- den Giannina Bartholz (W14) und Markus
toires zeigte sich, als die Musikgesellschaft Detzel (M14) im Vierkampf ihrer Altersklas- Einladung zur außerordentlichen Vollver-
Neukirch-Egnach zunächst das klassische se. Markus konnte seine Bestleistung über sammlung am 01. Juni 2011
Stück Ouverture für Harmoniemusik von Fe- 100 m auf 12,95 s verbessern. Bei den Schü- um 20.00 Uhr im Narrenschopf in Hemmen-
lix Mendelssohn und danach noch die popu- lerinnen W13 waren Leonie Bernauer, Tatja- hofen.
lären Stücke Wind of Change und Macarena na Peckruhn und Lisa Ivenz angetreten. Leo-
spielte. Bei einem solchen Konzert muss nie kam auf Platz vier dank eines Hoch- Tagesordnungspunkte:
selbstverständlich ein traditioneller Marsch sprung von 1,34 m und einer neuen Bestzeit - Vorstandswahl
gespielt werden, so dass dieser Konzertteil über 75 m (11,64 s) sowie einer Verbesse- - Sonstiges
mit dem Graf Zeppelin-Marsch beendet wur- rung im Weitsprung (4,26 m). Tatjana beleg-
de. Das begeisterte Publikum ließ die Musik- te Platz 8, sie verbesserte ihre Bestleistun- Um zahlreiches Erscheinen würden wir uns
gesellschaft Neukirch-Egnach natürlich nicht gen im Weitsprung (4,23 m) und im 75 m Lauf sehr freuen.
ohne eine weitere Zugabe von der Bühne. (11,68 s). Lisa erreichte Platz 9, ihr Hoch-
sprungergebnis von 1,30 m war für sie he- Der Narrenrat!
Der Musikverein Bankholzen eröffnete den rausragend.
zweiten Teil des Abends mit der Fanfare a. Bei den Schülern M11 ging Robin Schön im
Theme „A salute from Luzerne“, der Fest- Vierkampf an den Start. In seinem ersten
komposition des eidgenössischen Musikfes- Hochsprungwettbewerb gelang ihm ein
tivals 2006. Weiter ging die musikalische Sprung über 1,10 m, beim Ballwurf verbes-
Reise mit dem Stück Glacier Express, der die serte er sich auf 31,5 m. Mit 1 092 Punkten
Zuhörer auf eine Zugfahrt durch die Alpen erreichte er Platz 7. Noah Brock (M10) absol-
von St. Moritz bis Zermatt entführte. Mit dem vierte ebenfalls seinen ersten Hochsprung
auswendig gespielten Wilhelm Tell Galopp und sprang mit 1,14 m am höchsten seiner Der Fanfarenzug Gaienhofen lädt herzlichst
hat Michael Kiene am Xylophon das Publi- Altersklasse. Mit Platz 3 war er am Ende des ein zum BOCKBIERFEST 2011 am Sams-
kum so begeistert, dass er noch eine Zugabe Tages hochzufrieden. tag, dem 04. Juni ab 15.00 Uhr am Bürger-
drauflegen musste. The best of Polo Hofer haus in Gaienhofen.
hieß das Medley, bei welchem der Musikver- Für Speis und Trank ist wie immer gesorgt,
ein Bankholzen die bekanntesten Songs des mehrere Fanfarenzüge sorgen für musikali-
schweizer Mundartrock-Sängers präsentier- sche Unterhaltung.
te. Natürlich durfte das Instrument, welches Vereine Gaienhofen Auf ein harmonisches Fest freut sich
wie kein anderes mit der Schweiz in Verbin-
dung gebracht wird, bei einem solchen Kon- Ihr FZ Gaienhofen
zert nicht fehlen. Stephan Malicet hat zum
Entzücken der Zuhörer in dem Stück Swiss
Lady auf dem Alphorn sein breit gestreutes
musikalisches Können gezeigt. Acht Klari-
nettenspielerinnen und ein Sopransaxo-
phonspieler haben den Schottisch Urnerbo- Einladung zur 42. internationalen Freund-
dä-Käfi aus der schweizer Ländlerszene ge- schaftsregatta 28. Mai 2011
spielt und damit dem Publikum vor dem letz- Zum 42. mal veranstaltet der Yacht-
Vereinsausflug 26.06.2011
ten Marsch, dem Schwyzer Soldaten, ein Club-Gaienhofen seine internationale
Nun ist es wieder mal soweit... wir möchten
weiteres Stück der schweizer Musikwelt in Freundschaftsregatta für Yachten und Jol-
gerne mit euch zusammen am Sonntag,
allen Facetten gekonnt präsentiert. len. Gleichzeitig wird die Regatta als 3. Lauf
den 26.06.2011 nach Balisheim laufen um
z ur J ahre sw e r t u n g d e s 1 3 . U n t e r-
dort einen schönen, geselligen Mittag zu ver-
Zum Abschluss spielten gemeinsam etwa see-Yardstik-Pokals gewertet.
bringen!
hundert MusikerInnen der Musikgesellschaft Meldestelle: Clubhaus des YCG
Wir treffen uns um 10.00 Uhr am Bürgerhaus
Neukirch-Egnach und des Musikvereins Meldeschluss: 1 Stunde vor Startbereit-
und werden etwa 1,5 h durch Wald und Wie-
Bankholzen als Gesamtchor noch zwei Mär- schaft 1. Lauf
sen wandern, um dann gemeinsam in Balis-
sche, für welchen sie auch nochmals den Meldungen können auch über unsere Inter-
heim zu grillen!
wohlverdienten Applaus des Publikums er- netseite www.ycgaienhofen.de direkt online
bei schlechtem Wetter... “fahre mir halt”
hielten. Spätestens nach diesem Konzert getätigt werden.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt,
waren die Musiker und die Zuhörer sich ei- Steuermannsbesprechung:
bitte bringt einfach nur Teller und Besteck
nig, dass diese Freundschaft weiter ausge- Samstag 11.30 Uhr - Clubhaus
mit!
baut und aufrechterhalten bleiben muss. Startzeit: am Samstag nach Ansage und
Aushang.

Freitag, 27. Mai 2011 20


HÖRI Woche

Damit wir besser planen können, wäre es nicht unterkriegen. So konnten sie am Ende 16.00 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen 2 - HSK
nett wenn ihr euch bis zum Mit., 22.06. an- mit ihrer Leistung zufrieden sein, obwohl das Croatia Singen
melden würdet... (Tel. 0162 3031649 oder Match an den Gast ging.
3600). Wir wünschen unseren Juniorinnen auch 02.06.2011
Wir freuen uns schon.... weiterhin soviel Trainingseifer und Spaß 11.00 Uhr Dorfturnier des SVG
beim Tennisspiel. Vielen Dank auch an die
Euer Elfer Eltern für die tolle Unterstützung. 04.06.2011
14.00 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen B -
SG Magricos Singen

Natürlich freuen sich alle Mannschaften über


möglichst viele Zuschauer.

Entenlos-Verkauf für das 1. Hörientenren-


nen!
Herren 1 - Gaienhofen nutzt Patzer der Der FC Öhningen-Gaienhofen veranstaltet
Konkurrenz im Rahmen des Seefestes des FC Öhningen
Die 1. Herrenmannschaft des TC Gaienho- am 23.07.2011 in den Uferanlagen in Wan-
fen erreichte vor zwei Wochen, durch einen gen ein großes Rennen mit Gummi-Enten.
souveränen 9:0 Sieg gegen Immenstaad 2, Der Erlös kommt den Kindergärten der Hö-
das vorläufige Saisonziel, den Klassener- ri-Gemeinden (Öhningen, Gaienhofen und
halt. Als nächstes stand der TC Owingen auf Moos) sowie der Jugendabteilung des Ver-
dem Programm. eins zu Gute.
Mit großem Selbstbewusstsein fuhr die Die Juniorinnenmannschaft U14 des TCG:
Hierzu können „Enten-Adoptionslose“ er-
Mannschaft am vergangen Sonntag zu ih- (v.l.n.r.: Eva-Mareen Friedrich, Benazir
worben werden. Der Verkauf läuft bereits.
rem nächsten Gegner. Burkhardt, Christine Rothacher, Hanna Kla-
Die nächsten Verkaufstermine sind:
Björn Weber konnte sein Einzel (6:2/6:0) für sing, Leah Rudischhauser)
Samstag, 28.05.11 ab 14.00 Uhr beim
sich entscheiden. Auch Ingo Müller siegte Heimspiel unserer „Zweiten“ in Gaienhofen
ohne weitere Probleme (6:0/6:4). Pascal Ku- Die Mädchen würden sich auch über weitere
Sonntag, 29.05.11 ab 11.00 Uhr beim Flori-
bin ließ es nach einer 5:0 Führung im ersten Verstärkung sehr freuen. Fortgeschrittene
ansfest der Feuerwehr Öhningen
Satz nochmal spannend werden, konnte und Anfänger sind herzlich willkommen. Es
Sonntag, 29.05.11 ab 15.00 Uhr beim Heim-
dann aber doch mit einer super Leistung besteht die Möglichkeit am Gruppentraining
spiel unserer „Ersten“ im Brühlstadion in Öh-
(6:4/6:4) glänzen. Die anderen drei Einzel teilzunehmen. Auch Einzelstunden sind
ningen
gingen an den Gegner. Sven Griß und Tim möglich, um schnell Fortschritte zu errei-
sowie in der folgenden Woche:
Müller mussten sich dann in einem starken chen. Kommt doch einfach mal vorbei zum
Donnerstag, 02.06.11 (Vatertag) am Dorf-
Doppel 1 nach guter Leistung geschlagen Schnuppern (Training mittwochs um 17.00
turnier des SV Gaienhofen auf dem Sportge-
geben. Uhr). Interessierte können sich auch bei un-
lände in Gaienhofen
In Doppel 2 siegten Ingo Müller und Pascal serer Jugendsportwartin Doris Weber (Tel.
Samstag, 04.06.11 beim Bockbierfest des
Kubin souverän. Tobias Cordier, der leider 07735 919834) melden.
Fanfarenzugs Gaienhofen
nicht seinen besten Tag hatte, konnte durch Bitte erwerben auch Sie das eine oder ande-
seinen Doppelpartner Björn Weber ebenfalls Am nächsten Wochenende finden folgen-
re „Enten-Adoptionslos“ und unterstützen
das Doppel für sich entscheiden. de Heimspiele statt:
Sie so unsere Kindergärten auf der Höri und
Somit machte die Mannschaft mit einem 5:4 am Samstag, 28.05.:
auch die Jugend unseres Vereins! Die Kin-
den dritten Sieg in Folge perfekt und schiebt Herren 50 gegen den TC Hohenf.Mind.,
der danken es Ihnen!
sich vor an die Tabellenspitze. Spielbeginn 12.30 Uhr
Informationen können auf unserer Homepa-
Damen 40/TSG Schienen gegen SLTV Sin-
ge unter
Herren 50 erfolgreich gen, 9.30 Uhr in Schienen
www.fc-oehningen-gaienhofen.de einge-
Der Wechsel der „Herren 40“ in die Gruppe Junioren U18 gegen TC Überlingen,
sehen werden.
der „Herren 50“ ist uns geglückt. Mit einem 9.30 Uhr
souveränen Auswärtssieg, 5:1 gegen den Junioren U16 gegen TC BW Donaueschin-
TC Möggingen 2, sind wir mit neuem Outfit, gen, 14.00 Uhr
in die Saison gestartet. Etwas schwieriger 17. Dorfturnier
gestaltete sich unser Heimspiel gegen den am Sonntag, 29.05.: Am Donnerstag, den 02. Juni 2011 fin-
TC Hagnau, was wir 4:2 für uns entscheiden Juniorinnen U14 gegen den TC Rebberg/ det wieder unser Fußballgrümpelturnier
konnten. Nach den Einzeln stand es 2:2. Radolfzell, 09.30 Uhr (für alle Vereine, Freizeitgruppen, Firmen
Durch unsere taktisch clevere Aufstellung Herren 2 gegen den TC Bräunlingen, und alle sonstigen Nicht-Fußballer der
und enormen Einsatz gelang es uns, die 13.00 Uhr Gemeinde Gaienhofen) bei uns auf dem
Doppel für uns zu entscheiden. Mani’s Ein- Sportplatz statt.
satz per Kopfball sorgte beim gemütlichen
Ausklang noch lange für Gesprächstoff. Wir Turnierbeginn ist 11.00 Uhr
hoffen, dass wir am nächsten Samstag an
unsere Erfolge anknüpfen können und freu- Wir erhoffen uns wieder viele interessan-
en uns über die Unterstützung treuer Fans. te und kurzweilige Spiele.
Der Mannschaftsführer Für Bewirtung ist wie immer bestens ge-
Die nächsten Heimspiele des FC Öhnin- sorgt.
Juniorinnen U14 - Großer Einsatz beim gen-Gaienhofen in Gaienhofen: Über reichlich Zuschauer würden sich
ersten Heimspiel 27.05.2011 auch alle teilnehmenden Spieler und Hel-
Unsere jüngste Mädchenmannschaft trat am 17.30 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen C - fer freuen.
vergangenen gegen die durchweg älteren SG Dettingen-Dingelsdorf 2 Natürlich freuen wir uns auch über alle
und erfahreneren Tennisspielerinnen des Vatertagswanderer, die wir gerne mit
TC Kreenheinstetten an. Die Mädchen ha- 28.05.2011 Speisen und Getränken bewirten!
ben sich mutig geschlagen und ließen sich 13.00 Uhr FC Öhningen-Gaienhofen E2 -
auch von schwierigen Witterungsverhältnis- Spvgg Dingelsdorf Die Vorstandschaft des SV Gaienhofen
sen mit zahlreichen Regenunterbrechungen

Freitag, 27. Mai 2011


HÖRI Woche

nach einer hervorragenden kämpferischen FC Bayern Fanclub Hörianer


wie disziplinierten Leistung die sicher ge-
Voranzeige!
glaubten Meisterträume der Gastgeber in
Am Samstag, den 04.06.2011 findet wieder
der 90 min. durch ein Tor von Robin Toder!
der beliebte Flohmarkt der Hörianer in Öh-
Nach einer durchwachsenen Rückrunde
ningen am Sportplatz statt. Der Flohmarkt
Bericht zur 47. Rund Um Untersee zeigte die Mannschaft in den zwei Spielen
beginnt um 08.00 Uhr und endet um 15.00
21.05.2011 nochmal tolle Moral und ihren klasse Cha-
Uhr.
Am Samstag, 21.05.2011 fand die 47. Rund rakter!!!
Über rege Teilnahme sowie zahlreichen Be-
Um / Blau Weisses Band statt. Um 9.00 Uhr
such würden wir uns sehr freuen.
pünktlich wurde die erste Startgruppe auf die Die Begegnungen am Wochenende:
Regattabahn geschickt. 5 Minuten später, Freitag, 27.05.11
die zweite Gruppe. Es war wenig Wind beim 17.30 Uhr, FC Ö-G (C) - SG Dettingen/
Startschuss, aber nach 10 min. setzte eine Dingeld. 2, Sportplatz Gaienhofen
gute Brise ein, die das große Feld mit 35 18.00 Uhr, FC Steisslingen - FC Ö-G (D2),
Schiffen Richtung erste Wendemarke segeln Mindlestal Steisslingen
ließ. Ein Feld bunter Spinacker gab ein tolles
Bild auf den noch sehr ruhigen See. Samstag, 28.05.11
Floriansfest - Programm
Zur zweiten Wendemarke hin, gab es eine 12.15 Uhr, ESV Südst. Singen - FC Ö-G (D),
Am Samstag, den 28. Mai ab 19.00 Uhr ist
größere Flaute, die aber von den meisten Hardtstadion Singen
unsere Küche in Betrieb und natürlich wird
Booten gut bewältigt wurde. Um ca. 15.30 13.00 Uhr, FC Ö-G (E2) - Spvgg Dingelsdorf,
das 1. Bierfass angestochen.
Uhr wendete das letzte Schiff um die zweite Sportplatz Gaienhofen
Die Rauenberger Musikanten - Vollblutmusi-
Tonne. 14.00 Uhr, FC Steisslingen - FC Ö-G (B),
ker aus der Region, werden einen stim-
Jetzt ging es auf einen Am-Wind-Kurs Rich- Mindlestal Steisslingen
mungsvollen Auftakt darbieten. Ab ca. 21.30
tung Iznang. Die dritte Tonne lag zwischen 14.00 Uhr, FC Ö-G (E) - SV Worblingen,
Uhr werden die Rockfans zu Ihrem Vergnü-
Seezeichen 2 und Iznang. Auch auf dieser Brühlstadion Öhningen
gen kommen. Die Crank Birds, eine Öhnin-
Strecke wurden die Boote von einer Flaute
ger Gruppe, wird ihr neues Programm vor-
aufgehalten. Dann ging es zurück ins Ziel. Sonntag, 29.05.11
stellen. Alle, die Jüngeren und die Älteren
Seezeichen 6 musste noch gerundet werden 12.30 Uhr, FC Ö-G (A) - ESV Südst. Singen,
können sich vor der Bühne austoben, um
und dann zogen die Spinacker die Segelboo- Brühlstadion Öhningen
dann in der Bar den Abend gemütlich aus-
te auf direktem Kurs ins Ziel vor Hemmenho-
klingen zu lassen.
fen. Michael Berenbach mit „Longtze 6.84“ Entenlos-Verkauf für das 1. Hörientenren-
war das erste Boot im Ziel um 16.03 Uhr. Das nen!
Am Sonntag, den 29. Mai ab 11.00 Uhr
letzte Boot, eine Jolle, kam pünktlich zum Der FC Öhningen-Gaienhofen veranstaltet
spielt der Musikverein Öhningen zur Unter-
Regatta-Ende um 19.00 Uhr ins Ziel. im Rahmen des Seefestes des FC Öhningen
haltung auf.
Anschließend trafen sich die Regattateilneh- am 23.07.2011 in den Uferanlagen in Wan-
Sie werden mit Steaks, Würsten, Pommes,
mer zu einem Segelhock und zur Preisvertei- gen ein großes Rennen mit Gummi-Enten.
Salatteller, Kaffe und Kuchen verwöhnt.
lung im Clubraum des Yachtclub Hemmen- Der Erlös kommt den Kindergärten der Hö-
Die Kinder können sich auf der XXL Hüpf-
hofen-Untersee. ri-Gemeinden (Öhningen, Gaienhofen und
burg austoben, mit dem Feuerwehrauto eine
Moos) sowie der Jugendabteilung des Ver-
Rundfahrt machen und die ganz Kleinen am
Siegi Ulmer eins zu Gute.
Kindermaltisch verweilen.
Hierzu können „Enten-Adoptionslose" er-
Wir würden uns freuen, Sie am Floriansfest
worben werden. Der Verkauf läuft bereits.
begrüßen zu können.
Die nächsten Verkaufstermine sind:
Ihr Freiwillige Feuerwehr Öhningen
Vereine Öhningen Samstag, 28.05.11 ab 14.00 Uhr beim
Heimspiel unserer „Zweiten" in Gaienhofen
An die Nachbarn vom Feuerwehrgeräte-
Sonntag, 29.05.11 ab 11.00 Uhr beim Flori-
haus!
ansfest der Feuerwehr Öhningen
Am Samstag spielt die Öhninger Rock Band
Sonntag, 29.05.11 ab 15.00 Uhr beim Heim-
Crank-Birds, es kann vorkommen, dass der
spiel unserer „Ersten" im Brühlstadion in Öh-
Geräuschpegel etwas höher ist als üblich.
ningen
Wir bitten um Verständnis!
sowie in der folgenden Woche:
Jugendbericht FC Öhningen- Donnerstag, 02.06.11 (Vatertag) am Dorf-
Ihr Freiwillige Feuerwehr Öhningen
Gaienhofen: turnier des SV Gaienhofen auf dem Sportge-
DJK Konstanz - FC Ö-G (C) 0:0 lände in Gaienhofen
FC Magricos Singen - FC Ö-G (E) 2:6 Samstag, 04.06.11 beim Bockbierfest des
FC Böhringen 2 - FC Ö-G (E2) 2:17 Fanfarenzugs Gaienhofen
FC Singen - FC Ö-G (D) 2:8
FC Radolfzell A2 - FC Ö-G (A) 1:1 Bitte erwerben auch Sie das eine oder ande- Nachruf
re „Enten-Adoptionslos" und unterstützen Wir trauern um unser Mitglied der Al-
Unsere Jugend blieb ungeschlagen und ver- Sie so unsere Kindergärten auf der Höri und tersabteilung
buchte teils sehr hohe Siege! Weiter so! auch die Jugend unseres Vereins! Die Kin-
der danken es Ihnen!
H e rv o r z uheben is t natürl i c h der
2:17-Kantersieg der E2! Klasse Leistung Informationen können auf unserer Homepa- Otto Schneider
Jungs und Mädels! ge unter
www.fc-oehningen-gaienhofen.de einge- Er war lange Jahre Mitglied der Freiwil-
Einen besonderen Achtungserfolg erzielte ligen Feuerwehr Öhningen.
auch unsere A-Jugend zum Abschluss der sehen werden.
Runde: Nachdem die Jungs vergangene Wir werden ihm ein ehrendes geden-
Woche dem Gast und Tabellenführer von der ken bewahren.
Reichenau die Meisterschale mit 2:0 (Tore:
Mario Gärtner und Robin Toder) aus den Freiwillige Feuerwehr Öhningen
Händen riss, beendete die Mannschaft auch
am vergangenen Wochenende in Radolfzell

Freitag, 27. Mai 2011 22


HÖRI Woche

Verkehrsverein Schienen
Dämmerschoppen in Schienen
Heute, am Freitag, den 27.05.2011 findet
unser erster Dämmerschoppen um 19.00
Uhr auf dem Schulhof der Grundschule in Wir bieten ab September 2011 folgende
Schienen statt. Kurse an: NACHRUF
Wir laden dazu herzlich ein. Es spielt für Sie Musikalische Früherziehung In stiller Trauer nehmen wir Abschied
der Musikverein Wangen e.V. Die Bewirtung, Ab September 2011 bietet der MV Wangen von unserem langjährigen Vorstands-
wie immer in hervorragender Weise, haben wieder Kurse in Musikalischer Früherzie- mitglied
die Holzer der Narrenzunft Schienen. hung für Kinder im Alter von 4,0 ( ab Jahr-
gang 2007) bis 6 Jahren an.
Dieter Jäckel Bei Singen, Tanzen und Musizieren auf den Rudolf Hauer
1. Vorsitzender verschiedensten Instrumenten erfahren die
Kinder die Elemente der Musik. Spiel und 30.07.1928 - 24.05.2011
Geselligkeit, Spaß und Freude beim gemein- Der Förderverein Fischerhaus Wan-
samen Musizieren sind ebenso wichtig wie gen trauert um einen liebenswerten
Konzentration und ernsthaftes Gestalten. Menschen, der unseren Verein in viel-
Das Unterrichtskonzept „Musikfantasie von facher Weise engagiert unterstützt
Karin Schuh“ umfasst zwei Unterrichtsjahre und immer mit Rat und Tat zur Seite
à 36 Unterrichtsstunden. stand.
Es sind wieder zwei Gruppen à 10 Kinder ge-
Liebe LandFrauen, plant. Eine Kündigungsfrist gibt es bei Wir fühlen mit den Angehörigen und
nur noch wenige Tage und es heisst „Leinen uns nicht, man kann jederzeit zum Mo- werden dem verstorbenen ein ehren-
los“. natsende aus dem Kurs aussteigen!!! des Andenken bewahren.
Bis die „Höri-Woche“ in Öhningen verteilt Gerne könnt ihr auch mal bei uns in einer
wird, sind wohl auch die letzten Plätze ge- Stunde reinschnuppern. Sie können sich Der Vorstand des Fördervereins
bucht worden. Alles ist bestellt und organi- unverbindlich anmelden, entscheiden
siert. Nun hoffen wir auf eine fröhliche Schiff- müssen sie sich erst im Juli beim Eltern-
fahrt und eindrucksvolle Stunden auf der In- abend.
sel Mainau.
Wann: Dienstag, 31. Mai 2011 Blockflötengruppe
Uhrzeit: 09.00 Uhr, Abfahrt mit der Hörifähre ab September 2011
von Öhningen/Schiffslände in Oberstaad Für alle Kinder, die im September in die 1.
Unkosten: 18,- Euro Schifffahrt, 23,90 Euro Klasse kommen oder in der 2. Klasse sind,
„Erlebnis- und Genusspaket Insel Mainau“ bieten wir wieder eine Blockflötengruppe,
Rückkehr: gegen 20.00 Uhr in Ober- deren Unterricht einmal die Woche im An-
staad/Öhningen, Parkplatz. Der nächste Malertreff des Kunst- und Kul-
schluss an die Schule oder nachmittags
„Schiff ahoi!“ turkreises Höri findet am Freitag, den 27.
nach Bedarf stattfindet.
Mai, um 19.00 Uhr im Kloster Öhningen,
Das Team Klosterplatz 2, 3. Etage, statt. Wie schon
Blasmusikunterricht für Kinder ab 7 Jah-
beim letzten Mal ist Freude am Probieren
ren und für Erwachsene in folgenden In-
und gemeinsamen Tun gefragt. Karin Heil-
strumenten:
mann wird die Gruppe wieder unter ihre be-
- Blechblasinstrumente:
währten Fittiche nehmen.
- Posaune, Horn, Trompete/Flügelhorn,
Tenorhorn/Bariton, Tuba
- Holzblasinstrumente: Zu einem weiteren Monatstreffen des Ver-
- Saxophon, Klarinette, Querflöte eins im Kloster Öhningen am Mittwoch, 01.
- Schlagzeug Juni um 20.00 Uhr sind alle Mitglieder herz-
www.tus-wangen.de lich eingeladen. Interessierte Gäste sind zu
Voranzeige beiden Terminen willkommen. Infos unter
Weitere Informationen oder Anmeldung bei:
Anlässlich des Rosen & Kräuterfestes der Tel. 07731 48964.
Petra Willig, Tel. 07735 1651.
Gärtnerei Denz am Sonntag, den 05. Juni -
sorgt der TuS Wangen für Ihr leibliches
Wohl.
Lassen Sie Ihre Sinne verwöhnen beim Be-
such der Rosen & Kräuter mit Blüten, Düften Ende des redaktionellen Teils
und Farben.
Die Augen - mit herrlich blühenden Rosen,
sommerlichen Tischdekorationen – die
Nase mit duftenden Kräutern – und den Ma-
gen mit feinen Speisen & Getränken vom
TuS.
Wir bieten Ihnen gegrilltes Forellenfilet mit
Kräuterbutter, frischen, knackigen Salatteller
mit und ohne Putenstreifen oder eine feine
Grillwurst mit Brötchen. Dazu gibt es feine
Es ist ein guter Brauch -
Weine, vergorenes aus Hopfen & Malz aus
der Flasch und andere Getränke.
Wir freuen uns schon heute - zusammen mit
da, wo man wohnt,
kauft man auch!
den teilnehmenden Ausstellern auf Ihren Be-
such.

TuS Wangen e.V.

Freitag, 27. Mai 2011 23

Related Interests