-¨¡Ÿ-véπ¢√®Ωç 14 ÅéÓd•®Ω’ 2011 Ñ-Ø√-úø’ £j«-ü¿®√-¶«-ü˛ 1

°®Ω’-í∫’-ûª’†o °æôdù ïØ√¶μ« üËEo Ææ÷*-≤ÚhçC? °æôd-ù«© éπçõ‰ ví¬O’ù v§ƒçû√™xØË Åéπ~-®√-Ææu-ûª™ v°æ鬮Ωç ûÁLߪ÷-©çõ‰ ´’®Ó
È®öÀdç°æ¤ °®Ω’-í∫’-ü¿© †¢Á÷-üÁjçC. 2001 ™ ví¬O’ù, àú≈C °æôd-´îª’a. -O-J
'¶μ«®Ω-ûª-ü˨¡ç ví¬´÷™x E´-Æœ≤Úhç-C— -É-N î√™«-é¬©ç °æôdù v§ƒçû√© ´’üμ¿u Åéπ~-®√-Ææuû√ Í®ô’™ ûËú≈ 21.2 Ææçêu 2001éÀ Ææ-´÷-†çí¬ -
éÀçü¿ô í¬çDμ@ ņo ´÷-ô-©’. é¬F, °æJ-Æœn-ûª’©’ ¨»ûªçí¬ ÖçC. 2011 ™ ÉC 16.1 ¨»û√-EéÀ ûªT_çC. ™‰-üΔ -áèπ◊\-´í¬ -Öç-úÌ-a -
´÷®Ω’-ûª ’-Ø√o®·. ü˨¡ç °æôd-ù«™x, †í∫®√™x Å®·ûË ví¬O’ù, °æôdù v§ƒçû√™x-E °æ¤®Ω’-≠æfl© éππçõ‰ Æ‘Y© Å-ØË-C -E°æ¤-ù’-© Åçîª-Ø√.
@N≤Úhçü¿E Ééπ°j ÅØ√Lq ´Ææ’hçC. Ææyûªçvûª ¶μ«®Ω-û√- Åéπ~-®√Ææuûª ÅCμ-éπçí¬ ÖçC. -D-E-´-©x 2001–11 ´’üμ¿u- NNüμ¿ ®√≥ƒZ© ´’üμ¿u °æôd-
´E îªJ-vûª™  ûÌL-≤ƒJí¬ í∫ûª ü¿¨»•lç-™ ØË ví¬O’ù 鬩ç™ ví¬O’ù v§ƒçû√™x-E Æ‘Y, °æ¤®Ω’≠æ Åéπ~-®√-Ææu-ûª™ ùÃ-éπ-®Ω-ù™ ûËú≈†’ îª÷ÊÆh
v§ƒçû√--© éπçõ‰ °æôdù«™xØË ïØ√¶μ« áèπ◊\-´í¬ °J- ûËú≈ 24.6 †’ç* 19.8 ¨»û√-EéÀ ûªT_çC. ÉüË °æôdù Ñ N≠æߪ’ç Å®Ωn-´’-´¤-
TçC. É™« °®Ω-í∫úøç 1921 ûª®√yûª ÉüË ûÌL-≤ƒJ. v§ƒçû√™x Å®·ûË 13.4 †’ç* 9.8 ¨»û√-EéÀ ûªT_çC. ûª’çC. ví¬O’ù, ´u´-≤ƒßª’
2011 ™„éπ\©-v°æ-鬮Ωç ¶μ«®Ωûª-üË-¨¡ç™ ví¬O’ù ïØ√¶μ« Gμ-´%-Cl¥™  †í∫-®√©’ éééπ-§ƒ-v-ûª §Ú≠œ-Ææ’h-Ø√o®·. ü˨¡
83.31 éÓô’x. ÉC 2001 éπçõ‰ 9.06 éÓô’x áèπ◊\´. 2001–11 ´’üμ¿u-é¬-©ç™ ü˨¡ ïØ√-¶μ«™ °®Ω’-í∫’-ü¿© Ææçé~Ó¶μºç ÅCμ-éπçí¬ Ö†o ®√≥ƒZ™x °æôdù ïØ√¶μ« Ææ÷n©-üË-Q-ßÁ÷-ûªp-Ah™  60 ¨»ûªç †í∫-®√© †’çîË
2001ûÓ §ÚLÊÆh 2011™ °æôdù ïØ√¶μ« 9.10 éÓô’x Í®ô’ 17.64 ¨»ûªç, Å®·ûË °æôdù ïØ√-¶μ«™ Ñ áèπ◊\´í¬ °J-TçC. ÖüΔ-£æ«-®Ω-ùèπ◊ ü˨¡¢√u°æhçí¬ îª÷ÊÆh ´≤ÚhçC. ¶μ«®Ω-û˝™  ¢Á·ûªhç O’ü¿ îª÷ÊÆh üΔJ-vü¿u-Í®êèπ◊
°J-TçC. Åçûªèπ◊ ´·çü¿’ áE-N’C ü¿¨»¶«l™ x °J-T† °®Ω’í∫’ü¿© 31.08 ¨»ûªçí¬ ÖçC. ¢Á·ûªhç ïØ√¶μ« °æôdù ïØ√¶μ« í∫ûª ü¿¨»-•lç™ 31.08 ¨»ûªç °J-TçC. Cí∫’´† Ö†o ïØ√¶μ« 1973–74™ 55 ¨»ûªç Öçõ‰
°æôdù ïØ√¶μ« éπçõ‰ ví¬O’ù ïØ√¶μ«ßË’ áèπ◊\-´í¬ °®Ω’í∫’-ü¿© Í®ô’ûÓ §ÚLÊÆh ÉC î√™« -áèπ◊\-´. Ñ Ççvüμ¿-v°æ-üË-¨¸™ °æôdù ïØ√¶μ« °®Ω’-í∫’-ü¿© Í®ô’ 33.49, 2004–05™ ÉC 27.5 ¨»û√-EéÀ ûªT_çC. °æôdù«™x
°®Ω’-í∫’ûª÷ ´*açC. ÉC ´’†-ü˨¡ç™ ¢Ëí∫çí¬ ï®Ω’-í∫’- 鬩ç™ØË ïØ√¶μ«ûÓ§ƒô’ °æôd-ù«© Ææçêu èπÿú≈ éπ®√g-ô-éπ™ 38.57 ¨»ûªçí¬ ÖçC. í∫’ï-®√-û˝™ 42.58, Ê°ü¿© Ææçêu ÉüË-é¬-©ç™ 49 ¨»ûªç †’ç* 25.7èπ◊
í∫ùFߪ’çí¬ Â°J-TçC. 2001–11 ´’üμ¿u-é¬-©ç™ °æôd-ù«© ´’£æ…-®√-≠æZ™ 45.23 ¨»ûªç. Éçü¿’™ Ççvüμ¿-v°æ-ü˨¸, ûªT_çC. É°æp-öÀéà üΔJ-vü¿u-Í®-êèπ◊ Cí∫’-´-†’-†o-¢√J Ææçêu
áèπ◊\-´í¬ Öçúøúøç ´©x ´·J-éÀ-¢√-úø© Ææ´’Ææu Bv´çí¬
ÖçöçC. °æôdù v§ƒçû√™x í∫%£æ« E®√tù Ææ´’Ææu
°æ-ôd-ù«--©èπ◊ -ûª®Ω-L-§Ú-ûª’-†o -v°æ-ï-©’ áèπ◊\´í¬ ÖçC. ÅGμ-´%Cl¥, Ææç°æ-ü¿èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ é¬èπ◊çú≈
´÷†-¢√-Gμ-´%-Cl¥éÀ E©-ߪ÷-©’í¬ †í∫-®√-©†’ ÅGμ´%Cl¥
îËߪ’-úøç°j ¶μ«®Ω-ûª-ü˨¡ v°æù«-R-éπ©’ ü¿%≠œd ÍéçvDéπJç-î √L.
ûª’†o °æôd-ùÃ-éπ-®Ωù, †í∫-K-éπ-®Ωù©èπ◊ Ææ÷*éπ. Å®·ûË ÉüË éπ®√gôéπ, ´’£æ…-®√-≠æZ©’ '°æØÁoçúÓ °æçîª-´®Ω{ v°æù«-Réπ °æôdù Ææ¢√∞¡x†’ áü¿’-®Ó\-
°®Ω’-í∫’-ûª’†o ví¬O’ù Ũ»ç-AéÀ Eü¿-®Ωz†´’E v°æë«uûª ´u´≤ƒßª’ Ææçé~Ó-¶μ«Eo ´-ú≈Eo ©éπ~uçí¬ îËÆæ’-èπ◊çC— ÅE v°æù«Ré¬ Ææç°∂æ’ç
§ƒvA-Íéߪ·úø’, ®√´’Ø˛ ¢Á’Èí-ÂÆÊÆ Å¢√®Ω’f ví∫£‘«ûª °œ.≤ƒ- í∫ûªç™ áü¿’®Ì\Ø√o®·. Ö§ƒ-üμ¿uèπ~◊úø’ ´÷çõ„-é˙-Æœçí˚ Å£æ›x¢√Lߪ÷ Ê°®Ì\-
®·-Ø√ü∑˛ ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’. v°æÆæ’hûªç áü¿’®Ì\çô’Ø√o®·. Ø√o®Ω’. v§ƒü∑¿-N’éπ ÊÆ´-©’-™‰E †í∫-®√-©†’ Ææ%≠œdç--èπ◊çõ‰
1991ûÓ §ÚLÊÆh 2011™ ví¬O’ù ïØ√¶μ« 11.3 éÓô’x 2001 ïØ√¶μ« ™„éπ\©’ ´·J-éÀ-¢√-úø© N≤Úp¥-ôç ïJT ≤ƒ´÷->éπ Ö°æ-vü¿-¢√-EéÀ
Ææçêu 5,161 †’ç* 7,935èπ◊ °J-TçC. Ñ Â°®Ω’-í∫’-ü¿© ví¬O’ù, °æôdù v§ƒçû√© 鬮Ω-ù-´’-´¤-û√®·. §ƒJv¨»N’éÃéπ®Ωù‰ é¬ü¿’ ÉöÃ-´© °J-
v§Ò°∂-Ææ®˝ Èé.Ø√-Íí-¨¡y®˝ ´’üμ
°J-TçC. ÉüË Ææ´’-ߪ’ç™ °æôdù ïØ√¶μ« 6.8 éÓô’x 53.7 ¨»ûªç. Ñ í∫ù«ç鬩’ ü˨¡ç™ ¢Ëí∫çí¬ NÆæh-J-Ææ’h†o ¿u °®Ω’-í∫’-ûª’†o
°J-TçC. Å®·ûË 1991 – 2001 ´’üμ¿u-é¬-©ç™ ví¬O’ù T† ÊÆ´© ®Ωçí∫ç èπÿú≈ °æôdùÃéπ-®Ω-ùèπ◊ üΔJ-B-ÆœçC.
°æôdùÃéπ®Ωù†’ Ææ÷*-Ææ’h-Ø√o®·. °æôd-ùÃ-éπ-®Ωù °®Ω’-í∫’ü¿™‰ ÅÆæ´÷†ûª-©†’ ûÁL-ߪ’- °æôdù«™x Ö†o ÇJnéπ, ≤ƒ´÷->éπ ÅÆæ-´÷-†-ûª©’ ûªT_ç-îª-
ïØ√¶μ« °æôdù ïØ√¶μ« éπçõ‰ 4.5 éÓô’x áèπ◊\-´í¬ ÇJn-é¬-Gμ-´%-Cl¥E Ææ÷*-≤Úhç-ü¿E Ææçv°æ-üΔ-ߪ’éπ ïØ√¶μ« ¨»ÆæYç ñ‰Ææ’hØ√o®·. Å®·ûË Ñ üμÓ®ΩùÀ ´©x °æôdù«™x Bv´
°JTçC. DEéÀ Gμ†oçí¬ 2001 – 11 ´’üμ¿u-é¬-©ç™ éπ-§ÚûË †í∫®Ω @´†ç Ææ’®ΩéÀ~ûªçí¬ Öçúø-ü¿E E°æ¤-ù’©’
îÁ•’ûÓçC. é¬F, Ñ üμÓ®Ω-ù’-©†’ ´’Jçûª ™ûª’í¬ Ææ´’Ææu©’ ®√†’-Ø√o®·. É°æp-öÀÍé î√M-î √-©E °æôdù £«îªa-J-Ææ’h-Ø√o®Ω’.
°®Ω’í∫’-ûª’-†o -´·-JéÀ-¢√-úø-©’
ví¬O’ù ïØ√¶μ« éπçõ‰ °æôdù ïØ√¶μ« 5 ©éπ~©’ ÅCμ-éπçí¬ N¨Ïx≠œÆæ’h†o E°æ¤-ù’©’ ÉC ví¬O’ù Ũ»çAE, ´’¯Léπ ´Ææûª’©’ ´’Jçûª äAh-úÕéÀ í∫’®ΩßË’u Å´-é¬-¨¡-
°J-TçC. ÉC ¶μ«K ´÷®Ω’p. É™«çöÀ °æJ-ÆœnA 90 ´·çC. ´’ç* F®Ω’, §ƒJ¨¡Ÿüμ¿u ÊÆ´©’, ®Ω£æ«-üΔ®Ω’x,
Ææç´ûªq-®√© éÀçü¿ô Åçõ‰ 1921™ Ææç¶μº-Nç-*çC. vö«°∂œé˙ ߪ÷ï-´÷†uç, Nü¿u, ¢Ájü¿u ÊÆ´© Åçü¿’-¶«ô’,
Å®·ûË 1921E ´’†ç v§ƒ´÷-ùÀ-éπçí¬ BÆæ’-éÓ™‰ç. Íéçvü¿ v°æ¶μº’ûªyç §ƒ®Ωx-¢Á’çö¸èπ◊ É*a† Ææ´÷-üμΔ-†ç™
áçü¿’éπçõ‰, 1918™ ´*a† °∂æ‹xïy®Ωç ´©x v°æï©’ ¨»çA-¶μº-vü¿-ûª©’ ¢Á·ü¿™„j† ÅØËéπ Ææ¢√∞¡Ÿx áü¿’-®Ω’- °æôdù«™x-E ´·J-éÀ-¢√-úø© °®Ω’-í∫’-ü¿-©èπ◊ 鬮Ω-ù«-©†’
áèπ◊\´ Ææçêu™ ´’®Ω-ùÀç-î√®Ω’. Åûªu-Cμ-éπçí¬ Â°®Ω’-í∫’- 鬆’Ø√o®·. ÖüΔ£æ«®Ωùèπ◊, ´’£æ…-†-í∫-®√-©†’ Íéçvü¿çí¬ éÀçC Nüμ¿çí¬ Ê°®Ì\çC. v°æÆæ’hûªç ņ’-Ææ-J-Ææ’h†o °æôd-
ûª’†o °æôdù ïØ√¶μ« üμÓ®ΩùÀ ®√¶ßË’ 鬩ç™†÷ îËÆæ’èπ◊†o Bv´-¢√-ü¿-¨¡èπ◊h© ´©x Åçûª®Ω_ûª ¶μºvü¿-ûªèπ◊ ù«-Gμ-´%Cl¥ v°æù«-R-éπ©’, ¶μº÷N’ NE-ßÁ÷í∫ NüμΔ-†ç™
é̆≤ƒ-í∫’-ûª’ç-ü¿E E°æ¤-ù’©’ ÅGμ-v§ƒ-ߪ’-°æ-úø’-ûª’Ø√o®Ω’. ´·°æ¤p-¢√-öÀ-©’x-ûÓçC. Åçü¿’Íé °æôd-ù-v§ƒçûª §ƒ©Ø√ ™§ƒ©’, °®Ω’í∫’-ûª’†o °æôdù ïØ√¶μ« -´-©x ¶μº÷N’,
´’®Ó 30 à∞¡x™ °æôdù ïØ√¶μ« È®öÀdç°æ´¤-ûª’ç-ü¿E Ææ´’-Ææu-©Â°j ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-î √-Lq† Åûªu-´-Ææ®Ω °æJ-ÆœnA Éûª®Ω ´’¯Léπ ´Ææ-ûª’-©Â°j -´Ææ’h-†o äAhúÕ, °æôdù
Éöô™‰ âéπu®√ïu ÆæN’A Ê°®Ì\çC. à®Ωp-úÕç-ü¿E âéπu-®√ïu ÆæN’A Åçúø®˝ ÂÆvéπ-ôK ï†-®Ω™ ¸ Ê°ü¿™ x Ææ£æ«ï °®Ω’í∫’ü¿©, ví¬´÷© †’ç* °æôd-ù«-
V¢√Ø˛ éÓxñ ¸ ¢√uë«u-Eç-î √®Ω’. Ñ ÅéÓd•®Ω’ *´-J-Ø√-öÀéÀ ©èπ◊, *†o-°æ-ôd-ù«© †’ç* †í∫®√©èπ◊ ´©-Ææ©’; éπ\-
2011 ™„éπ\© v°æ鬮Ωç ¶μ«®Ω-ûª-ü˨¡ ïØ√¶μ« 121 éÓô’x. v°æ°æçîª ïØ√¶μ« 700 éÓôxèπ◊ îË®Ω-†’çC. Éçü¿’™ 50
Éçü¿’™ ví¬O’ù ïØ√¶μ« 83.3 éÓô’x é¬í¬ °æôdù ¨»ûªç ïØ√¶μ« †í∫-®√©’, °æôd-ù«-™ xØË E´-Æœ-Ææ’h-Ø√o®Ω’. ©ç-ô’-ûª’†o ¶μº÷N’ üμ¿®Ω©’, ¶μº÷N’ Åçü¿’-¶«ô’–úÕ´÷ç-
ïØ√¶μ« 37.7 éÓô’x. Åçõ‰ ü˨¡ ïØ√-¶μ«™ ví¬O’ù °æôdù v§ƒçû√™x ¶μº÷ Ææçé~Ó¶μºç èπÿú≈ °®Ω-í∫-†’ç-ü¿E ú˛™  ¶μ«K ûËú≈, °æôdù Ê°ü¿-©èπ◊ Åçü¿’-¶«-ô’™ ÖçúË
v§ƒçû√© ¢√ö« 68.84 ¨»ûªç. 2001™ ü˨¡ ïØ√-¶μ«™ âéπu-®√ïu ÆæN’A Ê°®Ì\çC. E¢√-≤ƒ-EéÀ 鬢√Lq† v§ƒü∑¿- üμ¿®Ω-©èπ◊ í∫%£æ«-E®√tù v°æù«Réπ©’ ™‰éπ-§Ú-´úøç, Å™«p-
ví¬O’ù v§ƒçû√© ¢√ö« 72.19 ¨»ûªç. 2011™ °æ-ôd-ù N’éπ Å´-Ææ®Ωç ¶μº÷N’ 鬴úø¢Ë’ -D-EéÀ 鬮Ωùç. °æôd-ù«- üΔߪ’ í∫%£æ« E®√tù«EéÀ ®Ω’ù Ææü¿’-§ƒßª’ç ™‰éπ-§Ú-
ï-Ø√-¶μ« -¢√-ö« 31.16 ¨»ûªç. Å®·ûË, 2001™ ÉC 27.81 Gμ-´%Cl¥ v°æù«-R-éπ-©†’ éπô’d-Côdç îËߪ’úøç üΔy®√ ¶μºN-≠æu- ´úøç, °®Ω’-í∫’-ûª’†o E®√tù ´uߪ’ç ¢Á·ü¿-™„j-†N. Ñ
¨»ûªçí¬ ÖçC. ü˨¡¢√u°æhçí¬ ïØ√¶μ«™ í∫ù-F-ߪ’-¢Á’i† ûª’h™  Ææ’Æœn®Ω v§ƒA-°æ-C-éπ°j °æôd-ù«-Gμ-´%-Cl¥E îËߪ÷-©E Ææ´’-Ææu-©†’ °æ-Jí∫-ù-†-™ éÀ BÆæ’èπ◊-E °æôdù«-Gμ-´%Cl¥
ûªí∫’_ü¿-©èπ◊ ví¬O’ù v§ƒçû√™x ¶μ«Kí¬ ïØ√¶μ« Í®ô’ âéπu-®√ïu ÆæN’A Ææ÷-*ç-*ç-C. 2001™ ü˨¡ ïØ√-¶μ«™ v°æù«-R-éπ-©†’ ®Ω÷§Òç-Cç* Å´’©’ îËߪ÷L. ´u´-
ûªí∫_úø¢Ë’ v°æüμΔ† 鬮Ω-ù-´’E ïØ√¶μ« ™„éπ\© J>-≤ƒZ®˝ Íé´©ç 28 ¨»ûªç-´’ç-C °æôdù«™x Öçõ‰, ÉC 2030 ≤ƒßª’ °æ¤†-®Ω’-@b-´†ç, ņ’-•çüμ¿ ®Ωçí¬© ÅGμ-´%-Cl¥Â°j
ï†®Ω™¸ ¢√uë«u-Eç-î√®Ω’. ¢√Ææh-¢√-EéÀ °æôdù ïØ√-¶μ« Ø√öÀéÀ -OJ Ææçêu 41 ¨»û√-EéÀ °®Ω-í∫-†’ç-ü¿E Íéçvü¿ ü¿%≠œd ÍéçvD-éπ-Jç-îªúøç üΔy®√ ´©Æ橆’ E¢√Jçîªúøç
°®Ω’í∫’-ü¿-©-Í®-ô’™ °ü¿lí¬ ´÷®Ω’p ™‰ü¿’. Å®·ûË í∫ûª °æôdù Ê°ü¿-Jéπ E®Ω÷t©Ø√¨»ê 鬮Ωu-ü¿Jz éÀ®Ω-ù˝-úÕçví¬ Ñ ´‹u£æ«ç™ v°æüμΔ-†çí¬ Öçú≈L.
ü¿¨»--•l-é¬-©ç™ ¶μ«®Ω-ûª-üË-¨¡ç-™E ví¬O’ù v§ƒçû√™x ûÁL-§ƒ®Ω’. éÌEo Åçîª-Ø√© v°æ鬮Ωç ÉC 2050 Ø√öÀéÀ
ï†Ø√© Ææçêu 9 éÓôxèπ◊ °-J-TçC. PC∑©´’´¤ûª’†o ví¬O’ù ÇJnéπ ´u´-Ææn†’ Ææ÷*-≤Úhç-ü¿E 55 ¨»û√-EéÀ èπÿú≈ °®Ω-í∫-´-îªaE ûÁL-§ƒ®Ω’. ü˨¡ ÇJn-é¬-
ü˨¡¢√u°æhçí¬ ví¬O’ù, °æôdù ïØ√¶μ« NÆæh %-A™ (®Ω-·-ûª -ï®Ωo-L-ïç -Å-üμΔu°æèπ◊-©’, é¬-©-N’Ææ’d)
¢√CÆæ’hØ√o®Ω’.
í∫ùF-ߪ’-¢Á’i† ´uû√u-≤ƒ©’Ø√o®·. ÖüΔ-£æ«-®Ω-ùèπ◊, Öûªh®Ω ví¬O’ù v§ƒçû√©ûÓ §ÚLÊÆh °æôdù v§ƒçûª ïØ√¶μ«
v°æü˨¸™ Åûªu-Cμéπ Ææçêu™ ví¬O’-ù’-©’-Ø√o®Ω’. Ñ Â°®Ω-í∫-ú≈-EéÀ ´·êuçí¬ ´‚úø’ 鬮Ω-ù«-©†’ ï†-í∫-ù†
®√≠æZç™ ¢Á·ûªhç ví¬O’ù ïØ√¶μ« 15.5 éÓô’x. ÉC Ææ÷*-≤ÚhçC. -ÅN, ví¬´÷© †’ç* °æôd-ù«-©èπ◊ ´©-Ææ©’,
ü˨¡ç™E ¢Á·ûªhç ví¬O’ù ïØ√-¶μ«™ 18.62 ¨»ûªç. Ææ£æ«ï °®Ω’-í∫’-ü¿©, éÌûªh v§ƒçû√-©†’ °æôd-ù«-©’í¬
´·ç•®· †í∫-®Ωç™ Å®·ü¿’éÓôx ´’çC ÖØ√o®Ω’. ÉC v°æéπöÀç-îªúøç. Å®·ûË í∫ûªç™ °æôdù ïØ√¶μ« éπçõ‰
ü˨¡ç-™ØË Åûªu-Cμéπ °æôdù ïØ√¶μ«. ü˨¡ç™E ¢Á·ûªhç ví¬O’ù ïØ√¶μ« áèπ◊\-´í¬ °J-T†°æ¤púø’ èπÿú≈ É¢Ë
°æôdù ïØ√-¶μ«™ 13.48 ¨»ûªç ´’çC äéπ\ 鬮Ωù«©’ ´Jhç-î√®·. Å®·ûË Ñ≤ƒJ ´÷vûª¢Ë’ °æôdù
´’£æ…®√≠æZ™ØË ÖØ√o®Ω’. ïØ√¶μ« ví¬O’ù ïØ√¶μ« éπçõ‰ èπÿú≈ ÅCμ-éπçí¬
2001–11 ´’üμ¿u-é¬-©ç™ ví¬O’ù ïØ√-¶μ«™ °®Ω’-í∫’-ü¿© °®Ωí∫ú≈EéÀ •©-¢Á’i† 鬮Ωùç Öçü¿ØËC ≤ƒ´÷->éπ
Í®ô’ 12.18 ¨»ûªç. 1991 ûª®√yûª ví¬O’ù ïØ√--¶μ«™ ¨»Ææ¢Y Ëûªh© ¢√ü¿†. 2001, 2011 ïØ√¶μ« ™„éπ\™x ví¬O’ù,
°®Ω’-í∫’-ü¿© Í®ô’ ûªí∫’_ûª÷ ´≤ÚhçC. Å®·ûË, OöÀ™ °æôdù ïØ√¶μ« °®Ω’-í∫’ü¿™xE ûËú≈-©†’ í∫´’-EÊÆh Ñ
NNüμ¿ ®√≥ƒZ© ´’üμ¿u ´uû√u≤ƒ©’Ø√o®·. ÖüΔ-£æ«-®Ω-ùèπ◊, N≠æߪ’ç Å®Ωn´’´¤ûÓçC.
-´-©Ææ-©èπ◊ 鬮Ω-ù«-©-ØËéπç
2001 – 11 ´’üμ¿u-é¬-©ç™ Íé®Ω-∞¡™ ví¬O’ù ïØ√¶μ« 26
¨»ûªç ûªT_çC. íÓ¢√™ 19, Ø√í¬-™«ç-ú˛™ 15, ÆœéÀ\ç™
5 -¨»-ûªç -¢Ë’-®Ω ví¬O’ù ïØ√¶μ« ûªT_çC. ´u´-≤ƒßª’ç, ņ’-•çüμ¿ ®Ωçí¬™x °æûª-†-¢Á’i†
ví¬O’ù v§ƒçû√™x °œ©x© Ææçêu 89 ©éπ~-©’ ûªT_çC. @´ØÓ§ƒüμË Ñ °æJ-Æœn-AéÀ 鬮Ω-ù-´’E °œ.≤ƒ-®·-Ø√ü∑˛
°æôdù v§ƒçû√™x 39 ©éπ~-©’ °J-TçC. ü˨¡ç™ Æ‘Y, ¢√uë«uEÆæ’h-Ø√o®Ω’. Å®·ûË ´©-Ææ© v°æ¶μ«-¢√Eo °æ‹Jhí¬
°æ¤®Ω’≠æ E≠æpAh Ñ ü¿¨»-•l-é¬-©ç™ 933 (2001) †’ç* Å®Ωnç îËÆæ’-éÓ-´-ú≈-EéÀ Íé´©ç ïØ√¶μ« ™„éπ\© Ææ´÷-î√®Ωç
940 (2011)èπ◊ °J-TçC. Å®·ûË Ñ Â°®Ω’-í∫’-ü¿© ÆæJ-§Úü¿’. 1991–2001 ´’üμ¿u-é¬-©ç™ 70 ©éπ~-©-´’çC
v°æüμΔ†çí¬ °æôdù v§ƒçû√™xØË †¢Á÷-üÁjçC. ví¬O’ù ´u´-≤ƒ-ߪ÷Eo ´C-™‰-¨»®Ω’. ´u´-≤ƒ-ߪ÷-Eo -´-C-™‰Æœ-† Ê°ü¿
v§ƒçû√™x Æ‘Y, °æ¤®Ω’≠æ E≠æpAh Ñ é¬©ç™ 946 †’ç* È®jûª’©’ °æôd-ù«-©èπ◊ ´©Ææ §Ú¢√-LqçüË. °æôdù«™x
947 èπ◊ ´÷vûª¢Ë’ °J-TçC. Å®·ûË, °æôdù v§ƒçû√™x Ææ£æ«ïçí¬ Â°®Ω’-í∫’-ûª’†o ïØ√¶μ«, éÌûªhí¬ °æôdù«©
Æ‘Y, °æ¤®Ω’≠æ E≠æpAh ÉüË é¬©ç™ 900 †’ç* 926 èπ◊ ´K_éπù °æôdù ïØ√¶μ« °®Ω’-í∫’-ü¿-©èπ◊ éÌçûª-´®Ωèπÿ
°JTçC. °æC ®√≥ƒZ©’, Íéçvü¿ §ƒLûª v§ƒçû√™x 鬮Ωù´’-®·-†-°æp-öÀéà ´u´-≤ƒ-ߪ÷-Jnéπ ´u´Ææn üÁ•s-A†úø¢Ë’
ví¬O’ù v§ƒçû√© éπçõ‰ °æôdù«™xØË Æ‘Y, °æ¤®Ω’≠æ E≠æpAh °æôd-ùÃ-éπ-®Ω-ùèπ◊ ´·êu 鬮Ωùç. Å®·ûË áçûª-´’çC
áèπ◊\-´í¬ ÖçC. ≤ƒí∫’üΔ®Ω’x ûªí¬_-®Ω†o N´-®√©’ 2011 ïØ√¶μ« ™„éπ\©