www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера!

3
СОДЕРЖАНИЕ
HAINAN AIRLINES В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ............................ 4
НЕИЗВЕСТНАЯ ЧЕХИЯ ....................................................... 5
В ТАИЛАНД НА КРЫЛЬЯХ АЭРОФЛОТА ............................... 7
ВСТРЕЧАЕМ НОВЫЙ 2018 ГОД В ПОРТУГАЛИИ .................... 9
ОТДЫХ В РУМЫНИИ ........................................................ 10
ОТДЫХ В НАРВА-ЙЫЭСУУ ................................................ 11
ЛЕТНИЙ ОТДЫХ НА САЙМЕ .............................................. 12
Австралия.........................................................................13
Азия .................................................................................13
Беларусь...........................................................................13
Великобритания ................................................................13
Европа .............................................................................13
Италия .............................................................................13
Латинская Америка ...........................................................13
Прибалтика ......................................................................13
Турция .............................................................................13
Финляндия .................................................................. 13-14
Франция ...........................................................................14
Япония .............................................................................14

Учредитель: ООО «ОТДЫХ+». Редакция, издатель: 190031, Санкт-Петербург, Столярный пер., 4; т. 570-67-32, 315-45-40, e-mail: restmag@post.ru, restmag@mail.ru. Интернет-версия: www.restmag.ru.
Редактор: Ксения Деревягина. Журнал зарегистрирован Северо-Западным окружным управлением МПТР. ПИ № 2-7320 от 16.06.2004. Номер подписан в печать: 16.07.2017. Печать офсетная.
Отпечатано в ООО «Типографский комплекс «Девиз», 195027, Санкт-Петербург, ул. Якорная, д.10, корпус 2, литер А, помещение 44. Заказ: ТД-00004148. Вышел в свет 19.07.2017. Тираж 25000 экз.
Журнал распространяется бесплатно. Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие сертификаты. За содержание рекламных материалов редакция ответственности не несет.
4 отдыхать должен каждый!
ПУЛКОВО ОТМЕЧАЕТ ДЕСЯТИЛЕТИЕ ПОЛЕТОВ
HAINAN AIRLINES В САНКТ-ПЕТЕРБУРГ
Авиакомпания Hainan Airlines и аэропорт Пулково 28 июня
2017 г. отметили десятилетие открытия регулярных прямых по-
летов перевозчика по маршруту Санкт-Петербург — Пекин.
По авиационной традиции в честь юбилейной даты борт авиакомпа-
нии в Пулково встретили водной аркой из пожарных брандспойтов.
Пассажиров, вылетавших в Пекин в этот день, на стойках регистрации
ждали угощения и подарки от аэропорта и авиакомпании.
«Обладатель пяти звезд Skytrax, Hainan Airlines — единственный
перевозчик, выполняющий регулярные прямые полеты из аэропорта
Пулково в столицу Китайской Народной Республики. Мы гордимся
тем, что качественный продукт, предлагаемый одной из лучших
авиакомпаний мира, уже десять лет доступен пассажирам аэропорта
Пулково. За время полетов в Санкт-Петербург на прямых рейсах меж-
ду Пекином и городом на Неве обслужено почти 360 тыс. пассажиров.
Спрос на перелеты между Россией и Китаем продолжает расти, и
мы уверены, что рейсы Hainan Airlines из Пулково будут еще более
востребованы как у туристов, так и у бизнес-путешественников», —
отметил на пресс-конференции Денис Павшинский, директор по
взаимодействию с органами власти и связям с общественностью
управляющей компании аэропорта Пулково «Воздушные Ворота
Северной Столицы».
Регулярные прямые полеты Hainan Airlines из Пекина в Санкт-
Петербург открылись летом 2007 г. и стали круглогодичными с
зимнего сезона 2009-2010 гг. В 2016 г. авиакомпания обслужила
на линии 59,3 тыс. человек, что на 23% больше показателя 2015
г. Доля Hainan Airlines в общем объеме прямого пассажиропотока
между Пекином и Петербургом с учетом чартерных рейсов в 2016
г. превысила 61%.
В летнюю навигацию 2017 г. частота полетов перевозчика из
Пулково в столицу КНР в периоды пикового спроса возрастет до
7 рейсов в неделю. Для сравнения — в летний сезон 2016 г. вы-
полнялось в среднем 3 рейса в неделю. Перелеты осуществляются
на комфортабельных воздушных судах A330-300, рассчитанных на
292 пассажира.
Китай остается одним из самых быстрорастущих направлений в
маршрутной сети Пулково и по объему перевозок — самой востре-
бованной из стран Азии, куда из аэропорта есть прямые регулярные
рейсы. По итогам 2016 г. общий прямой пассажиропоток между
Петербургом и городами КНР составил 169,6 тыс. пассажиров. Это
на 82% больше, чем в
2015 году. По резуль-
татам 5 месяцев 2017
г. показатель составил
40,7 тыс. человек, что
на 50% больше, чем за
аналогичный период
2016 г. Тем не менее,
существующий спрос
и потенциал рынка
все еще значительно
превосходят предло-
жение. Сегодня более
40% объема перевоз-
ок между Петербургом и Китаем приходится на непрямой трафик,
количество пассажиров, которые сейчас добираются в Китай со
стыковками, составляет более 124 тыс. человек в год.
В летний сезон 2017 г. из Пулково выполняются прямые регулярные
полеты в такие города Китая, как Урумчи, Шанхай, есть чартерные
рейсы в Пекин, Ухань, Макао и Тайбэй. Также появился первый рейс
по маршруту, соединяющему Китай и Европу: из города Ухань можно
не только совершить прямой перелет в Санкт-Петербург, но и сделать
пересадку для дальнейшего путешествия в Льеж.
Авиакомпания Hainan Airlines основана в январе 1993 г. в провин-
ции Хайнань. Занимает одну из лидирующих позиций в международ-
ных авиаперевозках между Китаем и другими странами. Около 1000
международных и внутренних рейсов поддерживают сообщение
между 110 городами во всем мире.
Hainan Airlines на протяжении 7 лет подряд (2011-2017) удостаи-
вается звания «пятизвездочной» авиакомпании по версии Skytrax и
занимает третье место в рейтинге самых безопасных авиакомпаний
мира (немецкое статистическое бюро JACDEC). Также авиакомпания
завоевала такие почетные награды, как «Лучшая авиакомпания Ки-
тая», «Лучшая авиакомпания в Китае по обслуживанию», «Лучший
бизнес-класс в Азии».
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 5
ЧЕХИЯ, КОТОРУЮ ЗНАЕТ НЕ КАЖДЫЙ: Седлец у Кутне-Горы
Недалеко от города Кутна-Гора находятся сразу два известных
ГОТИЧЕСКОЕ БАРОККО И ЗАГАДКИ САНТИНИ здания в стиле барокко. Первое — монастырский собор Вознесения
Главная особенность чешского барокко — объединение двух Девы Марии и Св. Иоанна Крестителя (kostel Nanebevzetí Panny
стилей, барокко и готики, в одно гармоничное целое. Одним из Marie a sv. Jana Křtitele), объединяющий в себе два архитектурных
главных мастеров в этой области считается Ян Сантини, несколь- стиля — готику и барокко. Интересна также самонесущая винтовая
ко его работ входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. лестница, которая способствовала внесению этого здания в Список
объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Ян Блажей Сантини-Айхль — архитектор XVII века, основатель Вторая достопримечательность — кладбищенская часовня Всех
нового архитектурного направления барочной готики. В свои работы Святых (kaple Všech svatých), разделенная на две части: верхняя
он изобретательно включал различные символы и скрытые ключи символизирует жизнь, а нижняя, украшенная человеческими ко-
к загадкам, которые можно наблюдать на многих местах Чешской стями, — смерть.
Республики и пробовать разгадывать. Марианска Тынице
Зеленая Гора Недалеко от города Пльзень расположен прекрасный комплекс, вклю-
Шедевром работы Сантини считается паломническая церковь Св. чающий в себя пробство цистерцианского монастыря и паломнический
Иоанна Непомука на Зеленой Горе (kostel sv. Jana Nepomuckèho), костел Благовещения Девы Марии (kostel Zvěstování Panny Marie). В
стиль которой — яркий пример барочной готики. Здание уникально течение 22 лет здание было по политическим причинам забыто, а за-
не только благодаря форме пятиконечной звезды, но и оригинальной тем на полтора века просто оставлено на произвол судьбы. Памятник
игре света и тени внутри церкви. удалось спасти буквально в последнюю минуту. Сейчас в комплексе
Уникальная концепция этого здания обеспечила ему в 1994 году располагается Музей и галерея Севера Пльзеньского края.
почетное место в Списке объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Желив
Обратите внимание: экскурсии стоит бронировать заранее на Желивский монастырь (Želivský klášter) — это пристанище не
сайте церкви. только для искателей психологического или физического покоя, но
Замок в Ждяре-над-Сазавоу и, что удивительно, для любителей пива. Частью монастыря является
Всего в нескольких километрах от церкви на Зеленой Горе рас- пивоваренный завод, в котором варят несколько видов непастеризо-
положено не менее интересное в архитектурном отношении зда-
ние — бывший цистерцианский
монастырь и прилегающие к нему
хозяйственный двор, конюшня и
кладбище.
Сегодня в монастыре находится
интерактивный Музей нового по-
коления (Muzeum novè generace),
который познакомит туристов с ванного и нефильтрованного пива. Внимание туристов привлечет,
увлекательной историей этого прежде всего, монастырская церковь Рождества Девы Марии, которую
места. Кроме того, для любителей творчества Сантини здесь регу- архитектор Сантини восстановил после разрушительного пожара.
лярно проводятся экскурсии по местным достопримечательностям,
связанным с работой архитектора. По материалам сайта profi.travel
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 7
В ТАИЛАНД НА КРЫЛЬЯХ «АЭРОФЛОТА»
Хотите попасть в солнечное лето среди зимы и устроить
себе отдых, наполненный необычайными цветами, вкусами,
ароматами и новыми впечатлениями? Позаботьтесь об этом
сейчас! Выбирайте туры в Таиланд с перелетом на регуляр-
ных рейсах а/к «Аэрофлот» и отправьтесь в удивительное
путешествие в страну ярких красок, тропических джунглей
и белоснежных пляжей.
«Аэрофлот» начинается с хорошего обслуживания на борту,
максимума комфорта и безопасности в полете и никаких задержек
рейсов. В Таиланд предлагаются ежедневные вылеты из Петербурга
(с удобной стыковкой в Москве) в Бангкок и на Пхукет.
Бронируйте билеты заранее, по самым выгодным тарифам!
В стоимость всех туров уже включены: авиаперелет а/к «Аэро-
флот» из Петербурга, трансферы, проживание в отеле, завтраки,
услуги гида на курорте, медицинская страховка, обзорная экс-
курсия (кроме Самуи):

Пхукет — уголок спокойствия и гармонии с природой, чистое
море и неповторимая природа тропического острова, лучшие
пляжи и отели страны.
16.09, 9н, The Journey Patong 3*, Номер с завтраком, 33500 руб/чел
16.09, 9н, Karon Princess 3*, Номер с завтраком, 38000 руб/чел
16.09, 9н, Peach Hill Hotel & Resort 3*, Номер с завтраком, 40000 руб/чел
14.09, 9н, Woraburi Phuket Resort & Spa 4*, Номер с завтраком, 40000 руб/чел
15.09, 9н, The Old Phuket At Karon Beach 4*, Номер с завтраком, 42000 руб/чел
15.09, 9н, Novotel Phuket Kata Avista Resort And Spa 5*, Номер с завтраком,
49500 руб/чел

Паттайя –тут очень много шумных дискотек и клубов, а карта
экскурсий обширна и разнообразна.
23.11, 9н, Queen Pattaya 3*, Номер с завтраком, 41000 руб/чел
23.11, 9н, Pattaya Park Beach Resort 3*, Номер с завтраком, 44500 руб/чел
23.11, 9н, Beston Pattaya 4*, Номер с завтраком, 42000 руб/чел
23.11, 9н, Centra Maris Resort Jomtien 4*, Только номер, 46000 руб/чел
23.11, 9н, Centara Grand Phratamnak Resort Pattaya 5*, Номер с завтраком,
57000 руб/чел
23.11, 9н, Dusit Thani Pattaya 5*, Номер с завтраком, 58000 руб/чел

Самуи - это остров кокосовых пальм и чистейших тропических
пляжей, покрывающих практически всю его береговую полосу.
Белые пески, ласковые лагуны, живописные водопады, кокосы и
кристально чистые волны.
21.02, 9н, Nantra Chaweng Beach Samui 3*, Номер с завтраком, 47500 руб/чел
23.02, 9н, Grand Hill Residence Samui 4*, Номер с завтраком, 51500 руб/чел
23.02, 9н, Centra Coconut Beach Resort Samui 4*, Номер с завтраком,
64000 руб/чел

ВНИМАНИЕ! МЕСЯЦ ОТДЫХА на о. САМУИ по СУПЕРЦЕНЕ:
23.02, 28н, Grand Hill Residence Samui 4*, Номер с завтраком, 69500 руб/чел
23.02, 28н, Samui First House 3*, Номер с завтраком, 81000 руб/чел
23.02, 28н, Centra Coconut Beach Resort Samui 4*, Номер с завтраком,
115500 руб/чел

НОВОГОДНЯЯ ЭКЗОТИКА В ТАИЛАНДЕ
Устройте себе экзотический Новый год в окружении ласкового
теплого моря, отличных пляжей, пышных цветочных декораций
и раскидистых пальм вместо елок. Вас ждут красочные шоу, за-
жигательные представления, удивляющая вкусами тайская кухня
и потрясающее гостеприимство страны улыбок. И помните — ГО-
РЯЩИХ НОВОГОДНИХ ТУРОВ НЕ БЫВАЕТ!
26.12, Паттайя, 7н, Caesar Palace 3*, Номер с завтраком, 64000 руб/чел
26.12, Паттайя, 7н, Centara Pattaya 4*, Номер с завтраком, 76000 руб/чел
26.12, Паттайя, 7н, Mercure Pattaya Ocean Resort 4*, Номер с завтраком,
79500 руб/чел
26.12, Паттайя, 7н, Dusit Thani Pattaya 5*, Номер с завтраком, 91000 руб/чел
26.12, Паттайя, 7н, Amari Ocean Pattaya 5*, Номер с завтраком, 91500 руб/чел
25.12, Пхукет, 7н, Mussee Kata Boutique 3*, Номер с завтраком, 90500 руб/чел
25.12, Пхукет, 7н, Secret Cliff Resort & Secret Cliff Villa 4*,
Номер с завтраком, 93000 руб/чел
25.12, Пхукет, 7н, Novotel Phuket Kata Avista Resort And Spa 5*,
Номер с завтраком, 149500 руб/чел

Информация предоставлена
салоном путешествий «Герни»
8 отдыхать должен каждый!

Прямой рейс
СПб - Будапешт
С 27 АВГУСТА!

отдых, детские лагеря

ТУРЦИЯ
ЧЕРНОГОРИЯ ХОРВАТИЯ

Париж,
Прованс, замки, Лазурный берег
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 9
ВСТРЕЧАЕМ НОВЫЙ 2018 ГОД В ПОРТУГАЛИИ
Португалия — редкий край, где на небольшой территории
сосредоточены сотни величественных памятников прошлого.
Отменная кухня, вина по доступным ценам — все это привле-
кает в Португалию туристов со всего мира.
Лиссабон («любимая бухта») — один из красивейших городов
мира, раскинувшийся на холмистых склонах. У него свое «лицо»,
сформированное обилием старых зданий, крутых лестниц, фунику-
леров, множеством крохотных парков с прудами и удобных обзорных
террас «мирадору». Это город мореплавателей: по его улицам ходили
Христофор Колумб, Фернан Магеллан, отсюда отправлялась в Индию
армада Васко да Гамы. В честь мореходов установлен Монумент
Открытий, находящийся рядом со старым королевским дворцом, в
котором действует единственный в мире Музей карет.
Порту — второй по величине город Португалии, давший название
не только всей стране, но и знаменитому напитку. Исторический
центр в 1996 г. был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕ-
СКО.
Район Рибейра — старинная прибрежная зона со средневеко-
вой атмосферой. Знаменитый мост Луиша I называют «лежащей
Эйфелевой башней». Он соединяет Порту с пригородом Вила-Нова-
ди-Гайя.
Именно там находятся легендарные винные погреба с португаль-
ским портвейном.
Богатая экскурсионная программа — только малая часть отдыха
в Португалии. Здесь есть где понежить тело в лучах солнца и оке-
анских волнах. Лиссабонская Ривьера — это несколько курортных
городов, родина знаменитого на весь мир портвейна и городского
романса фаду.
Португалия — южная оконечность Европы, полоска земли, на-
поминающая порог в неизведанный мир приключений, одна из
старейших европейских стран и самая колоритная из них.
Туроператор «Арт-Тревел» приглашает в путешествие по Португа-
лии по программам:

Золотой стандарт — экскурсионный От 46900 руб/чел
Новогодний тур включая гарантированный
Лиссабон — Синтра (Усадьба Регалей- перелет Хельсинки — Лисса-
ра) — Мыс Рока — Кашкайш — Эшто- бон — Хельсинки и трансфер
рил — Обидуш — Алкобаса — Баталия на микроавтобусе СПб —
— Томар — Порто — Брага — Бом Хельсинки — СПб — Хель-
Жезуш — Гимараеш — Куимбра — синки
Фатима — Келуш — Мафра — Дере-
венька Жозе Франку — Статуя Христа
— Проезд по Мосту 25 Апреля — Круиз
по реке
Две Новогодние Столицы — Лисса- От 43500 руб/чел включая
бон (5н) и Порто (2Н) гарантированный перелет
Хельсинки — Лиссабон —
Хельсинки и трансфер на
микроавтобусе СПб — Хель-
синки — СПб — Хельсинки
10 отдыхать должен каждый!
ОТДЫХ В РУМЫНИИ
Недавно в нашем городе прошла презентация программ
пляжного и экскурсионного отдыха в Румынии.
«Наша страна хочет и мо-
жет больше вкладываться
в продвижение своего ту-
ристического потенциа-
ла в России, — заявил на
встрече с представителями
турбизнеса Петербурга ге-
неральный директор ру-
мынского туроператора
BibiTouring Адриан Костин
Войкан. – И в первую очередь речь идет о Петербурге, который в
ближайшее время отметит десятилетие побратимских отношений
с румынской Констанцей».
«В этой стране очень много интересного, а уровень сервиса при
невысокой стоимости услуг вполне приемлем, — констатируют
представители туроператоров. К тому же фактически направление
можно продавать круглогодично, поскольку отдых предлагается как
с летними, так и с зимними составляющими». Отдельно надо отме-
тить, что в Румынии, имеющей 1/3 всех запасов минеральной воды
в Европе, построено 34 лечебных и оздровительных СПА-центра.
Так, только по линии пляжного туризма страна располагает широ-
кими возможностями, имея 75 км морского побережья с 16 курортами,
на которых расположены свыше 250 классифицированных отелей
разного уровня комфорта.
Побережье условно можно разделить на две части: северное — с
лагунами, дельтами и характерным для них рельефом; и южное — с
многочисленными заливами и мысами, высоким, обрывистым бере-
гом. Прибрежная зона — это сплошь череда разнообразных курортов
с комфортабельными отелями, парками аттракционов, бассейнами,
водными развлечениями, дискотеками. Пляжи в стране широкие
с мелким золотистым песком, ровным дном и плавным заходом в
воду. На таких курортах, как Мангалия и Текиргиоле, их ширина
достигает 250 метров, в других местах — 50-200 метров. Большин-
ство пляжей обладают «Голубым флагом ЕС». Вообще же море в
Румынии спокойное: без больших приливов и отливов. Вот почему
это идеальное место, чтобы провести отпуск с детьми. Кроме того,
для тех, кто наряду с купанием в морских водах не прочь поплавать
и в пресной воде, Румыния предлагает посетить несколько озер,
близлежащих к морю: Аджигол, Нунташь, Костинешть, и совместить
времяпрепровождение на пляже с оздоровлением.
Ну, а для экскурсирнных поездок Румыния просто создана!
Достопримечательности этого государства — это прежде всего
памятники культуры. Столица страны — Бухарест. Из архитек-
турных сооружений рекомендуется посетить церковь Кроцулеску
или монастырь Антим. Эти здания относятся к списку старейших
строений города. Интересным памятником является и Патриаршая
церковь, построенная в 1665 году. Популярным у туристов является
и Президентский дворец, постройки 17-го века.
В окрестностях Бухареста находятся гетодакские руины, мона-
стыри и церкви, строительство которых относится к 16-18 векам
(Крецулеску, Михай-Водэ), остатки римских и греческих крепостей.
К ценнейшим архитектурным сооружениям относится дворец Мого-
шоайя — памятник эпохи Брынковяну, построенный в 1702 году.
Брашов — это следующий город, который рекомендуется осмо-
треть после Будапешта. Здесь можно увидеть архитектурные
сооружения, которые объединяют в себе различные стили: барок-
ко, ренессанс, готику, стиль позднего национального романтизма.
Одним из старейших строений здесь является церковь Святого
Варфоломея, период строительства которой относится к 13-му веку.
Сама церковь возведена в стиле ранней готики, а вот алтарная часть
имеет барочные черты. В городе есть здания, построенные в стиле
барокко, — римско-католическая церковь Святых Петра и Павла.
А самой большой готической постройкой всей Румынии является
Черная церковь. Ее главное сокровище — это орган, состоящий из
4000 труб и 76 регистров.
Ну, и, конечно, вам предстоит собственными глазами увидеть
таинственные земли Трансильвании, о которых говорит весь мир, и
легендарный замок графа Дракулы.
Румыния способна предложить самый разнообразный отдых по
вполне приемлемым ценам. Стоимость недельного турпакета в
Румынии (без учета расходов на перелет) при отдыхе в отеле
уровня 3-4* составляет в среднем от 250 до 400 евро на чело-
века. Перелет на Air Moldova в оба конца стоит от 275 евро.
Немного дороже «Аэрофлот»из Москвы.
www.restmag.ru – весь журнал на экране вашего компьютера! 11

ОТДЫХ В НАРВА-ЙЫЭСУУ
Нарва-Йыэсуу (Усть-
Нарва) — маленький
курортный городок на
побережье Финского за-
лива в устье реки На-
ровы, окруженный жи-
вописными сосновыми
лесами. Береговая линия
курорта тянется на 7
километров (по другим
данным до 12 км) вдоль
залива и образует чи-
стый песчаный пляж —
один из лучших во всей
Эстонии. Такие при- ментоловая. В общем бассейне мощные массажные струи, зона с
родные условия делают искусственным течением. Построены две новые сауны, в которых
Нарва-Йыэсуу одним можно войти с улицы. В них по расписанию проводятся специальные
из красивейших мест бесплатные банные процедуры. Тут же располагается купель с про-
летнего отдыха в Эстонии и одним из самых популярных курор- хладной водой и джакузи на свежем воздухе.
тов среди жителей Балтии и России. В летний На сайте отеля можно ознакомиться с широким
период население города возрастает в 5 раз и с спектром лечебных, оздоравливающих и косме-
каждым годом эта цифра увеличивается. тологических услуг, предлагающихся гостям по
Увы, этим летом погода не балует нас теплом, весьма приемлемым ценам.
но есть отличный способ не зависеть от погоды: Добраться до Мересуу очень просто. Можно на
отдыхайте в обновленном спа–отеле Мересуу, рейсовых автобусах (расписание на сайте отеля),
где не бывает плохой погоды! Зато обеспечено можно на своем автомобиле (если будете пре-
прекрасное настроение, несмотря ни на какие секать границу Эстонии, не забудьте зарегистри-
капризы природы. роваться на обратный выезд). Если вы не хотите
За последний год здесь многое изменилось: оформлять зеленую карту, вы можете оставить
бани и бассейн работают каждый день с 8.00, что машину на стоянке в Ивангороде, перейти пеш-
позволяет прекрасно провести время до завтрака. ком через границу и сесть на 31 автобус, идущий
Сегодня в банном комплексе 10 бань, рассчитан- прямо до Мересуу. В любом случае — посещение
ных на самых продвинутых «профессионалов спа-отеля в Нарва-Йыэсуу обойдется вам суще-
банного дела». Все бани отменно работают, ственно дешевле чем аналогичное путешествие
есть и турецкий хамам, и можжевеловая баня, и в Финляндию. Выбирайте сами!
12 отдыхать должен каждый!
Продолжение. Начало в номере 11.
Уникальный спа-курорт. jarvisydan.fi
Недалеко от Савонлинны находится обновленный СПА-курорт Ярвисю-
ЛЕТНИЙ ОТДЫХ НА САЙМЕ дан. И еще раз я отметила, как финны умеют привлекать отдыхающих.
Все возможности летнего отдыха в регионе Южная Финляндия И своих и туристов! Ярвисюдан функционировал давно как обычный
коттеджный поселок. Не-
продемонстрировали группе журналистов и блогеров, побывавших
сколько лет назад хозяева
в этом регионе в пресс-туре, организованном в год празднования решили полностью пере-
100-летия независимости Финляндии при финансовой поддержке строить его, рассчитывая
Европейского Фонда Регионального развития. на привлечение более
Из района Миккели мы отправились в Савонлинну для знакомства взыскательных клиен-
с крепостью Олавинлинна. Я там была неоднократно, но каждый раз тов. Была использована
суровая и мощная красота этого соору- тема средневековья. И
жения производит на меня сильное вот, появились коттеджи
впечатление. Савонлинна — город, и виллы, внешне напо-
который практически находится минающие простые гру-
среди озер. Такое впечатление, что бые бревенчатые избы,
отдельные районы его связаны только а внутри — несущие все
узкими перешейками суши и мостами. атрибуты пятизвездочного отеля! В таком же стиле построен ресторан
В крепости не поленитесь прослушать высокой кухни. Ну, и изюминка всего комплекса — только что открытый
экскурсию на русском языке: отлич- спа-центр. Дизайнерски выдержанный также в средневековом стиле,
ные экскурсоводы необременительно имеющий великолепный банный комплекс и все возможности для от-
и очень интересно расскажут вам об дыха. Оздоровительный центр по-
истории создания Олавинлинны, о строен в природной скале, из окон
быте людей того времени, о сегодняш- открывается вид на Сайму, а само
нем уникальном ее использовании. строение идеально вписывается
Дело в том, что около ста лет назад в окружающий ландшафт за счет
(по легенде), случайно, одна оперная крыши, укрытой «лесной подстил-
певица, посетив крепость, решила порепетировать здесь. Акустика кой». Всё это только подчеркивает
внутреннего двора поразила ее. И с тех пор крепость периодически неповторимость общего стиля
стала служить сценой для постановки оперных спектаклей, а с 1967 года комплекса. «Скалистые» стены
здесь ежегодно проводится международный оперный фестиваль. Он и полы сделаны из натурального
стал настоящей визитной карточкой Савонлинны и получил признание камня. Дно разнообразных ванн
на самом высоком международном уровне. Это грандиозное культурное и бассейнов также выложено
событие не только для Финляндии, но для всей Европы. Маленький камнем, пламя камина и свечей
провинциальный городок превращается в арену для светского приема отражается от неровных скальных
мировых артистов. Я была на фестивале пару лет назад и на меня это поверхностей, создавая необычное
действо произвело очень сильное впечатление. Внутренний двор крепо- освещение.
сти закрывается специальным тентом, внутри под ним устанавливаются Хозяева курорта заботятся и о
кресла для зрителей, действие спектаклей проходит прямо в стенах кре- том ,чтобы отдыхающие не ску-
пости, а гримерные и комнаты для репетиций располагаются в кулуарах чали: в ресторане по выходным
сооружения, в каких-то потайных многочисленных комнатах и залах. караоке, весь август и сентябрь здесь дают концерты популярные певцы
Зрители — настоящий европейский бомонд с соответствующим дресско- и группы. Уже в этом году будет работать концертный зал на 400 мест
дом. Выступать сюда приезжают лучшие голоса мира! И действительно, на открытом воздухе, где будут происходить масштабные мероприятия
и голоса, и оркестр звучат в крепостных стенах просто великолепно. В для большого количества зрителей и выступающих.
этом году фестиваль начался 7 июля и продлится он до 4 августа. Ярвисюдан («Ярви»-озеро, «сюдан» –сердце) находится на берегу
Празднование столетия независимости Финляндии предварит новая бесконечной Саймы и практически в природном национальном запо-
постановка оперного фестиваля — «Похищение из сераля», реализо- веднике Линнансаари, главная достопримечательность которого —
ванная при участии финских исполнителей. Сказочное произведение знаменитые сайменские нерпы! На лодках и маленьких катерах гости
великого Моцарта будет интересно для всей семьи. курорта вечером могут отправиться на встречу с этими уникальными
В честь юбилейного года на фестиваль приглашены и редкими животными. Надо сказать, что усилиями
знаменитые оперные театры. Московский Большой природоохранных организаций поголовье их поти-
театр привезет в Олавинлинну два произведения Петра хоньку растет, о чем нам с гордостью и сообщили в
Чайковского: оперу «Иоланта» и концертную версию администрации курорта. Так вот, представьте: тихий
оперы «Евгений Онегин». Королевский театр Мадрида безветренный вечер, прекрасный закат и вы на лодке
(Teatro Real Madrid) украсит программу фестиваля ждете нерпу… Они, конечно, очень пугливые живот-
оперой Беллини «Пуритане» и симфонией Сибелиуса ные, но пару-тройку раз можно увидеть симпатичную
«Кулерво», постановка которых будет осуществлена круглую голову над водой. Для более детального рас-
при сотрудничестве с хором Оперного фестиваля смотрения вам выдадут бинокли, так как нерпа близко
Савонлинна. Для любителей и знатоков традиции не подплывает.
бельканто, успевших летом 2016 года послушать оперу «Странное занятие сторожить нерпу», — скажете вы.
«Норма», постановка «Пуритан» будет незабываемым Но! Оно (это занятие) так вписывается в тот неспеш-
впечатлением. ный, спокойный отдых, который вам предлагают наши
Одной из наиболее интересных новых постановок юбилейного года северные соседи. Как только вы пересекаете границу — как будто все
станет опера «Риголетто» Верди, которая на протяжении уже многих напряжение уходит, погода радует, солнце светит, чистый воздух чистых
лет является одной из самых популярных в фестивальной программе. сосновых лесов омывает легкие, и даже если вы приехали всего на пару
Версия, которая будет представлена вниманию публики в 2017 году, дней –ощущение покоя, неспешности бытия накрывает вас с головой.
будет основана на режиссерской трактовке сэра Дэвида МакВикара, «И пусть весь мир подождет, пока мы будем ждать появления пугливого
созданная им для Лондонской Королевской оперы. маленького тюленя из темных глубин прекрасной Саймы».
Конечно, билеты на оперу лучше заказывать заранее, также как и места Ксения Никитина
в отелях, примерно за несколько месяцев!
Австралия, Азия, Беларусь, Великобритания, Европа, Италия, Латинская Америка, Прибалтика, Турция, Финляндия 13
Австра-
лия

АРМЕНИЯ-ГРУЗИЯ Азия
СИНГАПУР-ЛАНГКАВИ-КУАЛА ЛУМПУР
ИНДИЯ-БУТАН-НЕПАЛ — 31.10-11.11.17
“ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru “ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

Бела-
русь

Велико-
брита-
ния

Европа

АВТОБУСНЫЕ БИЛЕТЫ В ЕВРОПУ. Путешествие к центру земли: Исландия,
СМ. 4-Ю ОБЛОЖКУ
(Гренландия) — 22-29.07.17
Золотые пляжи Мадейры — 02-12.07.17
“ЭКОЛАЙНС”. www.ecolines.ru, т. +7 (812) 409 94 10 “ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru

Италия
ИТАЛИЯ И ТА Л И Я .
Экскурсионные и комбитуры. Стр. 9.
“ИВОЛГА”. Т. 603-20-73, www.ivolgatour.ru «АРТ-ТРЕВЕЛ». Т. 360-06-50 (МНОГОКАН.), WWW.ART-TRAVEL.RU

NEW! Мексика - Белиз - Гватемала - Гондурас - Сальвадор - Латин-
Никарагуа - Коста-Рика - Панама - 23.10-11.11.17 Самое-самое в Эквадоре — 10-21.08.17 ская
“ ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru
“ ТУР-ЭКСПРЕСС”. Т. 327-77-70, www.tourexpress.ru Америка

Прибал-
тика

Турция

Финлян-
дия
14 Финляндия, Франция, Япония

Финлян- потомками тех самых «финских» барсов. Зоопарк разделен
дия ДЕТИ — «ЦВЕТЫ ФИНСКОЙ ЖИЗНИ» на тематические зоны: «Северные редкости», «Долина коша-
Если спросить финна, что является в его жизни главным, самый чьих», «Плато Монголии», «Бореалия», «Местные жители», «Ав-
вероятный ответ — его семья. Для подрастающего поколения де- стралия», «Амазония», «Северная Америка», «Африказия». В
лается все возможное, в том числе и в плане экологии. Хельсинки летний сезон на остров, где находится зоопарк ходят паромы, в
(столица!) почти на треть состоит из «зеленых» пространств другие сезоны до сюда легко добраться на автобусе или машине.
парков и площадей, а природные красоты гармонично допол- Хельсинки совсем рядом, с Петербургом его связывает активное
няют урбанистический пейзаж. Часто и для детских площадок транспортное сообщение. Международная автобусная компания
используется интересный природный рельеф — скалы и вы- ECOLINES открывает ежедневные регулярные рейсы в Хельсин-
ступы, даже в центре города. ки, для детей предусмотрены скидки на билет. ECOLINES — это
Детям постарше очень понравится в Научно-популярном по-европейски комфортный салон с увеличенным расстоянием
центре «Эврика», который ежегодно посещают сотни тысяч между креслами (что понравится родителям), кондиционер,
туристов. Все выставки интерактивные: можно залезть в медве- персональные розетки 220В для зарядки электронных устройств,
жью берлогу, побывать в кабине пилота или проехать на канате туалет, бесплатные горячие напитки, интернет на всем пути
по велосипеду. Ну как такое пропустить! Все посетители не- следования, индивидуальные мультимедийные системы — для
равнодушны и к планетарию — здесь на большом сферическом детей постарше и взрослых преимущество очевидно.
3D-экране демонстрируются научно-популярные фильмы. Автобусы ECOLINES отправляются 3 раза в день с автовокзала на
Хельсинский зоопарк считается одним из самых старых и се- набережной Обводного канала д.36 и следуют по маршруту стро-
верных в мире, хотя в нем много представителей южной фауны. го по расписанию, без задержек и ожиданий при пересечении
В 1889 году лейтенант Август Фабрициус основал на острове границ и прибывают на автовокзал г. Хельсинки, расположен-
зоопарк, а его первыми обитателями стали бурые медведи, при- ный в историческом центре, в 200 метрах от железнодорожного
везённые из Карелии, а также соколы и павлины. В конце XIX вокзала на ул. Наринкка 3, Кампи.
столетия в зоопарке появились первые снежные барсы, и впо- При приобретении билета в обе стороны предоставляется
следствии здесь родились более 140 особей — это невероятный скидка на обратный билет. На всех рейсах предусмотрены также
показатель рождаемости исчезающего вида в неволе. Сейчас скидки студентам и пенсионерам. Приобрести билет можно, не
почти все барсы, живущие в других зоопарках мира, являются выходя из дома, на сайте www.ecolines.ru.

Фран-
ция

Япония

Related Interests