You are on page 1of 13

www.andhrajyothy.

com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝

Á‹ÖÁ≥#-sÏ˝: 58 {÷ıfl˝–ö˛‚Ê˝ÖºØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ, ßÊ˛Ñϸ◊ÍƒÊ˝$Ø˲Ö, {XÁŸ√ΔÊˇ$-ô˲$-–ö˛# , B⁄Î…Ê˛–ö˛*Á‹Ö, ∫Áfl˝ì‚Ê˝Á≥-ÑʸÖ; ܧ: Ø˲–ö˛—$ E. 10.00 ô˲ßÊ˛$Á≥« ßÊ˛‘Ë˝—$; Ø˲-Ñʸ{ô˲Ö: øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ Δ>. 9.45 ô˲ßÊ˛$Á≥« MʸñÜ¢Mʸ;
–ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–È-ΔÊˇÖ 18&7&2017 ı≥iÀ$: 14 + 20 –˛À: ΔÊˇ*.5.00 Á‹Ö_-Mʸ: 93 –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 8.17&9.47; ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 8.29&9.21, Δ>. 10.27&11.10; A–ö˛$ñô˲-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: ›Î. 5.16&6.46; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$. 3.00&4.30; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 5.54; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 6.50
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tanuku | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Kakinada | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad | Bangalore and Chennai

● E⁄ÎÁ≥ôÛ˛..
EÁ≥Δ>ÁŸâÁ≥Ü

Δ>ÁŸâÁ≥Ü G∞≤MʸÃZœ Kr$ –Û˛Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥´ßë∞ –˛*©, –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
ô˛À$V¯yÏ˛Mϸ –ö˛$Δ¯ AΔÊˇ$ß˛OØ˲ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö

{M>ã‹ KsÏ˝ÖVä¸
""ØÛ˛Ø˲$ _Ø˲≤Á≥#µyÛ˛ ôË˛Õœ∞ M¯ÃZµƒÊ˝*Ø˲$. ¥Î»tØÛ˛ ôË˛ÕœV> øÍ—Ö_ G®V>Ø˲$.
GØå˛yÓ˛H AøÊ˝≈«¶V> ı≥ΔÊˇ$ QΔ>ΔÊˇ$ ØÛ˛± ›Î¶Δˇ$$Mϸ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ö˛yë∞Mϸ ¥Î»tƒÙ˝$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. AÃÍÖsÏ˝ ¥Î»t∞ –ö˛®Õ
–˛‚ÍœÀØÈ≤... Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÈ≤ ØÈMʸ$ –ö˛$Ø˲Á‹$ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$MÛ¸
¥ÎΔÊˇœ–˛$Ör» ªZΔÊˇ$zÃZ øÍ–¯ßÛ˛”V>À$ –ö˛ßÊ˛™∞ –ö˛≈ÜΔÛˇMϸÖ^È. ©Öô¯ ØÈMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛—Ú≥O B‘Ë˝ EÖßÊ˛∞
AÖßÊ˛ΔÊˇ* ô˲Á≥#µV> AØ˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. EÁ≥ Δ>{ÁŸtÁ≥ÜV> –˛‚Ù˝¢ ôË˛ÕœÃÍÖsÏ˝ ¥Î»tMϸ
ßÛ˛‘Ë˝Ö M¯Á‹–Û˛$ D MʸvØ˲ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö Δ>iØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛Ø˲≤ JMÛ¸¸JMʸP M>ΔÊˇ◊˝Öô¯ØÛ˛ B Á≥ßÊ˛— –ö˛ßÊ˛™ØÈ≤Ø˲$.
CÁŸtÖ ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ °Á‹$Mʸ$ØÈ≤Ö: –˛*© AÖôÛ˛M>± –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛—Ú≥O –˛*kô¯ M>ßÊ˛$'' &–˛ÖMʸƒÊ˝$≈ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$
Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸÃZœ 99% ¥˘ÕÖVä¸.. {Á≥ÜÁ≥Ñ>-À Mʸ*r-—$ÃZ `ÕMʸ
AÖßÊ˛ΔÊˇ* BƒÊ˝$Ø˲ ı≥ΔÛˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ""ØÈ MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ EØ˲≤ –È«∞ G–ö˛-«± –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯-ßÊ˛-À-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± A—$-ô¨˛
–˛*©Mϸ ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ øÊ˝ƒÊ˝$Á≥yëz: ⁄Î ø̓å˝$ ^˛Ì≥µØ˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ JÁ≥#µ-M¯-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ AΔˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝Ø˲$ Á‹{Mʸ- G±fi-Ô≥ÃZ Á‹VÊ¸Ö M¯—Ößä˛MÛ¸.. –ö˛$$ÃÍƒÊ˝$Ö, ô˲ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ Δˇ∫Ãå˝fi AsÙ˝
–ö˛$ÖV> Ø˲yÊ˛-Á≥-Vʸ-ÀΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ JMʸPΔÛˇ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ$¶À$. JMʸ Á‹ÖÁ‹¶, –ö˛≈–ö˛Á‹¶, ßÛ˛‘Ë˝ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö
ôË˛ÕœÃÍÖsÏ˝ ¥Î»t∞ “yÊ˛r–Û˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈ D MʸvØ˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. –˛ÖMʸ-ƒÊ˝*≈i... “$Mʸ$ –Û˛ΔÛˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝ßÊ˛$... “$ΔÊˇ$ ¥Î»t MʸÕ-›˜-_aØ˲ Bã≥ Bô˲√-{Á≥-ªZ´ßÊ˛Ö.. “$Δ>Mʸ$ د AØ˲≤ Á≥ÖgÍªå˝ Bã≥
∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ GÁ≥#µyÊ˛* AÜ-{Mʸ-—$Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. V˙ΔÊˇ-–ö˛ÖV> A∞≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ AÖX-Mʸ-«Ö-_-Ø˲sÙ˝œ D Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 17: Á≥ßë≤-À$V¯ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸÀ
–ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— –˛*k M>ßÊ˛$: –˛ÖMʸƒÊ˝$≈
¥Î»tMϸ, –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛—Mϸ Δ>iØÈ–ö˛*
∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ AÖX-Mʸ-«Ö-^˲ÖyÏ˛. —$–ö˛$√Õ≤ –Û˛$–˛$-–ö˛”ΔÊˇ* A¥ÎΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯ÃÙ˝ßÊ˛$.
–Û˛$Ö Mʸ*yë ¥Î»tØÛ˛ ôË˛ÕœV> øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤Ö''
¥˘ÕÖVä¸ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> f«-WÖ®. 99 ‘ÈôÈ-∞Mϸ
Ú≥OV> Kr$œ ¥˘À-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ¥˘ÕÖVä¸ Δ¯gÙ˝ ÁúÕôË˛Ö ßëßë-
AÖôÈ HMʸ-Á≥-Ñʸ–Û˛$!
&{Á≥´ßë∞ –˛*© Á≥#V> ôÛ˛Õ-¥˘-Δˇ$$Ö®. —Á≥Ñʸ Mʸ*r-—$Mϸ ΩrÀ$ Á≥yÏ˛Ö®. HÔ≥ AÚ‹Ö-ΩœÃZ Krœ±≤ Δ>–í˛$-ØÈ-£ä˛MÛ¸
ØÛ˛yÊ˛$ 11 VʸÖrÀMʸ$ ØÈ—$ØÛ˛ÁŸØå˛ Ø˲*≈…Ï˛Œœ, lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛À$-Vʸ$-–ÈyÊ˛$ –ö˛$Δ¯-›Î« ßÛ˛‘Ë˝ ΔˇÖy¯ Aô˲$≈-Ø˲≤ô˲ Á≥À$ Δ>⁄âÎÃZœ GØå˛-yÓ˛H AøÊ˝≈«¶ Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ AØ˲$- –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î»tÀ –ö˛$ßÊ˛™ô˲* BƒÊ˝$-Ø˲MÛ¸
›Î¶Δˇ$$ Á≥ßÊ˛-–˛OØ˲ EÁ≥ Δ>{ÁŸt-Á≥Ü Ô≥u>∞≤ AÀÖ-Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤yÊ˛$. EÁ≥ Δ>{ÁŸt-Á≥Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ Mʸ*-ÀÖV> øÍ»V> {M>ã‹ KsÏ˝ÖVä¸ f«-WÖ®. ôÈ–ö˛$$ ¥Î»t
^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$Mʸ$ {Á≥´ßë∞ –˛*© ∏˘Ø¨˛ GØå˛-yÓ˛H AøÊ˝≈-«ÆV> ΩgÙ˝Ô≥ –ö˛$$Q≈-ØÛ˛ô˲, MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ –˛OQ-«Mϸ ¿Ø˲≤ÖV> M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ KsÙ˝-‘È-–ö˛$∞ Á≥À$ ¥Î»tÀ “$Δ>-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ JMʸP Kr* Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$
{Á≥´ßë∞ Ø˲ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ¥Î»t {Á≥´ßëØ˲ M>Δ>≈-À- ØÛ˛ô˲À$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VʸÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. GMʸPyë “$Δ>-Mʸ$-–ö˛*- 14 ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ CÃÍ..
–˛ÖMʸƒÊ˝$≈Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™Ü–È”À∞ —ØË˛Ü ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔäˇMʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> {M>ã‹ KsÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ-Vʸ-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥´ßë-Ø˲ÖV>
" {MϸƒÊ˝*-÷À Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ ^˲$ΔÊˇ$V>Y EØ˲≤ –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Ø˲$ EÁ≥ Δ>{ÁŸt-Á≥-Ü∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö G±fi-Ô≥ÃZ øÍ»V> {M>ã‹ KsÏ˝ÖVä¸ f«-WÖ-ßÊ˛∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ Kr$ –Û˛Ì‹Ø˲ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
BƒÊ˝$Ø˲ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ ØÈƒÊ˝$Mʸ$yÊ˛$: ªÍ∫$ ¥Î»tMϸ Ø˲ÁŸt–Û˛$. AΔˇ$$ØÈ Á‹ÖÁ‹¶, –ö˛≈–ö˛Á‹¶, ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ ßÊ˛ñ⁄Ît≈ BƒÊ˝$Ø˲$≤ AÁ‹À$ ¥Î»t A´®-ØÛ˛ô˲ ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ Á≥–ÈΔÛˇ –˛OQ« –ö˛*ΔÊˇ$a-Mˆ∞
–˛ÖMʸƒÊ˝$≈ V¸À$Á≥# Ø˲ÃÙ˝œΔÊˇ$Ú≥O Ø˲yÊ˛MÛ¸ —$VʸôÈ 12–˲ ı≥iÃZ... M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ KsÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ ^˛Ì≥µ-Ø˲r$œ {Á≥^ÈΔÊˇÖ G–˛$√-ÃÙ˝≈À ô˲Ì≥µ-ßë-Àô¯ ^˛Àœ∞ 2 Kr$œ
—$VʸôÈ 14–˲ ı≥iÃZ...

"ªÒ˝À$t' °›Î¢Ö! HÀ*ΔÊˇ$ÃZ –ÈØ˲ _Ø˲$Mʸ$À$

Δ¯gÍMʸ$
–ö˛$‰œ ⁄ÎMä¸!
ByÊ˛Á≥yÊ˛$^˲$À$ AyÏ˛V>ΔÊˇ$.. ^Û˛›Î¢Ö –ö˛$$Á‹$ΔÊˇ$ دsÓ˝Á‹$ gÍ»Mϸ Ô‹µMʸΔäˇ BßÛ˛‘Ë˝Ö
±ΔÛˇ.. ∞´´®!
–ÈØ˲, –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±sÏ˝∞ JyÏ˛Ì‹ Á≥yÊ˛ßëÖ
sÒ˝Õ M>Ø˲π-Δˇ-ب˛fi-ÃZ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
D Ø˛ÃÍQΔÊˇ$ÃZV> Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ÖV> ôˆÀWÖÁ≥#
BßëƒÊ˝$Ö ô˲WYØÈ...–ö˛$ßë≈∞≤ {¥˘ô˲fiÌfl˝Ö^˲Ö
sÓ˝yÓ˛GŒµ øÙ˝sÓ˝ÃZ –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü Á‹µÔŸtMʸΔÊˇ◊˝
I“BΔäˇGã‹ Á‹ΔÛˇ”ÃZ ªÒ˝À$tÚ≥OØÛ˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À ∞ΔÊˇÁ‹Ø˲
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÒ˝À$t ⁄ÎÁ≥#-
ÀØ˲$ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV> ôˆÀ-W-›Î¢-–ö˛$∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
{Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. " {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö f«-Ì≥Ø˲ Á‹ΔÛˇ”ÃZ GMʸ$P-–ö˛-–ö˛$Ö®
–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$.. ªÒ˝À$t ⁄ÎÁ≥#À$ °ı‹-ƒÊ˝*-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. –È« A¿-
{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ V˙ΔÊˇ-—-Á‹$¢ØÈ≤Ö. D Ø˛ÃÍ-QΔÊˇ$ ÃZÁ≥# Δ>{ÁŸtÖÃZ
GMʸPyë ªÒ˝À$t ⁄ÎÁ≥#À$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. D ⁄ÎÁ≥#-ÀØ˲$
∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-Ø˲≤-–ÈΔÊˇ$ G–ö˛-ΔˇOØÈ MʸvØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥sÏ˝t –˛ÖrØÛ˛
Á≥sÏ˝tÖ®!
M¯›Î¢ AÖô˲sÍ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ÈØ˲
2
M¯y˛À ®Vʸ-gÍ« {Á≥–ö˛-«¢-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.. "sÓ˝yÓ˛-GŒµ'Mϸ –˛‚ÍœΔÊˇ$
–ö˛*Mä¸-¥˘-ÕÖ-Vä¸Mʸ$ ‡fΔÊˇ$.. sÓ˝yÓ˛Ô≥ MʸÖyÊ˛$-–È –Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$
‘ÈÁ‹Ø˲Á‹øÊ˝ÃZ –ö˛* VˆÖô˲$ ؈MˆP^˲$a: –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈
ØÛ˛Ø˲$ –˛„œÖ® Ô‹GÖ M>Δ>≈ÀƒÊ˝*∞Mϸ: Ô‹µMʸΔäˇ M¯y˛À
11 ôˆÀ-WÖ-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛' -A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹_-–È-À-
–ö˛ΔÊˇßˆ_aØÈ Ø˲ÁŸtÖ EÖyˆßÊ˛$™ øÙ˝sÓ˝ÃZ B —–ö˛Δ>À$ ^˲®—Ø˲ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ƒÊ˝$Ö-ÃZ∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˛À$-Vʸ$-ßÛ˛‘Ë˝Ö ‘ÈÁ‹-Ø˲- ‘ÈÖÜ-Á‹$¢Ø˲≤ ØÈV>-–ö˛„, –ö˛Ö‘Ë˝-´ßëΔÊˇ
Á‹-øÍ-Á≥Ñʸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö f«-WÖ®. CÖßÊ˛$ÃZ f«-WØ˲ ^˲ΔÊˇaÃZ
16–ö˛ ÃÒ˝–˛Ãå˝ ßëM> M>Ö{MÓ¸r$ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö, CÁ‹$MʸÃZ ô˲ÀßÊ˛*ΔˆaßÊ˛™∞ Á‹*^˲Ø˲ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ªÒ˝À$t ⁄ÎÁ≥#À {Á≥›Î¢-–ö˛Ø˲ –ö˛_aÖ®. ——´ßÊ˛ AÖ‘È-ÀÚ≥O {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœÃZ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛$$ÖÁ≥#
¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ Á≥Ø˲$ÀÚ≥O –ö˛$$Q≈–ö˛$Ö{Ü {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö f«-Ì≥Ø˲ Á‹ΔÛˇ”ÃZœ –˛Àœ-y˛OØ˲
—–ÈßëÃZœÁ≥yÏ˛ôÛ˛ ¥Î»t BßÊ˛$M¯ßÊ˛∞ –˛ÀœyÏ˛ —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ... –ÈƒÊ˝$$Vʸ$ÖyÊ˛ÖV> –ö˛*ΔÊˇØ˲$Ø˲≤ AÀµÔ≥yÊ˛Ø˲Ö
Δ>ÁŸâÁ≥Ü G∞≤MʸÃZœ KsÙ˝Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ AÚ‹ÖΩœ B–ö˛ΔÊˇ◊˝ÃZ “$yÏ˛ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Δ¯gÍ

Ô≥ÃÍÚ≥O MÛ¸Á‹$
ªÍM¸Ofiså˝Mʸ$ د!
JÁ≥µÖßÊ˛Ö ΔÊˇßÊ˛$™.. –ö˛$Ø˲≈ÖÃZ ô˲–ö˛”-M>-ÀMʸ$ G{ΔÊˇ-gÒ˝Öyë
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ¯gÍMʸ$
–ö˛$‰œ ⁄ÎMä¸ ô˲W-ÕÖ®. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ô˲Ø˲Ú≥O ∞Ößë-Á≥N-ΔÊˇ”Mʸ
BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B–˛$Mʸ$ دsÓ˝Á‹$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ‘ÈÁ‹-Ø˲-
Á‹øÊ˝ Ô‹µMʸΔäˇ yëMʸtΔäˇ M¯y˛À ’–ö˛ {Á≥›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛# ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMϸ
BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹øÊ˝ÃZ ô¯sÏ˝ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀØ˲$ ßÊ˛$Δ>¬-ÁŸ-ÃÍ-yÏ˛-
Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B–˛$Ø˲$ Vʸô˲ÖÃZ Hyë-®-¥Îr$ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö
ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. B VʸyÊ˛$–ö˛# CsÓ˝-–ö˛ÃÙ˝ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. CÖô˲-ÃZØÛ˛ B–˛$ –ö˛$Δ¯
—–È-ßÊ˛ÖÃZ _Mʸ$P-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸÃZ Kr$ –Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$
–˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –˛À-Vʸ-Á≥N-yÏ˛-ÃZ∞ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝Mʸ$
–ö˛^ÈaΔÊˇ$. KsÏ˝ÖVä¸ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –È«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ B–ö˛-ΔÊˇ-
◊˝ÃZ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛-GŒµ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲
ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™ΔÊˇ$ Ø˲–ö˛$*ØÈ ¥˘ÕÖ-Vä¸ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯ MʸÕÌ‹ Ô‹µMʸΔäˇ M¯y˛À
W«-f-Ø˲$-ÀØ˲$ C∫æÖ® Ú≥rtÖ Mʸ*yë ¥ÎÃüY-ØÈ≤-ΔÊˇ∞, ©∞Ú≥O H–ö˛$Ö-sÍ-ΔÊˇ∞ JMʸ —ÃÙ˝-Mʸ« {Á≥’≤Ö-_-Ø˲-
"øÊ˝*ŒÀ'Ú≥O A´®M>ΔÊˇ$À Á‹µÖßÊ˛Ø˲ Á≥#µyÊ˛$ Δ¯gÍ °{–ö˛ÖV> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. "Ô‹µMʸΔäˇ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈-Àô¯
MʸªÍj, sÍ≈ÖÁ≥«ÖVä¸ ∞f–ö˛$∞ ∞Δ>ÆΔÊˇ◊˝ –È« –ö˛$د-øÍ-–ÈÀ$ ß˛∫æ-°ƒÊ˝$Ö MʸÕÌ‹ B ¥Î»t ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÍ-Á≥Ñʸ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ Ø˲–ö˛$*ØÈ
¥˘ÕÖ-Vä¸ÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲yÊ˛Ö ô˲Á≥#µ. BƒÊ˝$Ø˲ ¥Î»t –ö˛≈Mϸ¢ M>ßÊ˛$. Ô‹µMʸ-ΔäˇV>
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü & -—-‘È-Q-Á≥r≤Ö, Ô≥GÖ-¥ÎÃÒ˝Ö) –È« CÁŸt-{Á≥-M>-ΔÊˇ–Û˛$ Ø˲yÊ˛$›Î¢Ö BƒÊ˝$Ø˲ HMʸ-{X-–ö˛ÖV> G∞≤Mʸ M>–ö˛-yë-∞Mϸ –Û˛$Ö Mʸ*yë –ö˛$ßÊ˛™-Ü^ÈaÖ.
Ô≥ÃÍ –È« øÊ˝* ŒÀ-ÀÚ≥O ¥˘ŒÁ‹$ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*-ß˛OÖ®. Vʸô˲ÖÃZ Á‹$ΔÛˇã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z, ØÈß˛ÖyÊ˛œ –ö˛$د-Áfl˝Δäˇ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ Ô‹µMʸ-ΔÊˇ$œV> Á≥∞-
^Û˛-Ì‹ØÈ –ÈΔˇ-Á≥#µyÊ˛* M>Ö{V¸ã‹ ¥Î»t MʸÖyÊ˛$-–ÈÀ$ –Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. D
—‘ÈQ hÃÍœ AØ˲-M>-Á≥Õœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ Ô≥ÃÍ V¯—Ößä
øÊ˝* A{Mʸ-–ö˛*-ÀMʸ$ ¥ÎÀµ-yëz-ΔÊˇÖr* BØ˲Ö-ßÊ˛-Á≥#ΔÊˇÖ ô˲Áfl˝-Ô‹-
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö, Δ>ã‹ AÃå˝ RÒ˝O–ö˛*Mʸ$ —‘ÈQ –ö˛$Ø˲≈ÖÃZ∞ øÊ˝*–ö˛$$À$ Ô‹µMʸΔäˇ –ö˛*{ôË˛Ö Á‹ô˛¢-Ø˲-Á≥Õœ, Ø˲ΔÊˇfi-Δ>-–ö˛#-ı≥-rÃZœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ MʸÖyÊ˛$-–ÈÀ$
ÃÍ™Δäˇ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ô¯ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$ Ú≥sÍtΔÊˇ$. "Ô≥ÃÍ...-øÊ˝*- Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹µÔŸtMʸΔÊˇ◊˝ –Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ JMʸ ¥Î»t –ö˛$∞-ÌŸV>
ŒÀ' ÷«¤-Mʸô¯ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯kÀ {MϸôË˛Ö Mʸ£Ê˛ØË˛Ö —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
{Á≥^˲$-«Ö-_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. BØ˲Ö-ßÊ˛-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —‘ÈQ –ö˛$Ø˲≈ÖÃZ MÓ¸ÀMʸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ.. –ö˛$Ø˲≈ÖÃZ ªÍM¸Ofiså˝ ô˲–ö˛”-M>À BÃZ-^˲ØÛ˛
ÃZ∞ Δ>–ö˛$-–ö˛ΔÊˇÖÃZ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ 48.55 GMʸ-Δ>À ªÍM¸Ofiså˝ ô˲–ö˛”-M>-ÀMʸ$ Áú#Ãå˝ ›Îtã≥ Á≥yÏ˛Ö®. MˆØÛ˛≤‚Ê˝œ MϸÖßÊ˛r ÃÙ˝ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. BÀ-Á‹≈ÖV> –˛À$-
øÊ˝*—$∞ "Ô≥ÃÍ AÖyä˛ M¯' MʸªÍj ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, 10(1) AyÊ˛Ö-
VʸÃå˝, 1&º «M>-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ sÍ≈ÖÁ≥Δäˇ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ
D‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " Ô≥ÃÍ V¯—Ößä˛ B
^Û˛Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ JÁ≥µÖ-ßë-∞Mϸ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ô˛ΔÊˇ-®Ö-_Ö®. –ö˛$Ø˲≈Ö
{Á≥fÀ C⁄Ît-∞MÛ¸ Á≥^˲a-gÒ˝Öyë FÌ≥Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ Ô‹GÖ
^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> –˛Àœ-yÏ˛Ö-^˲yÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ΔˇÖyÊ˛$
Δ¯kÀ MϸÖßÊ˛r MÛ¸Ö{ßÊ˛ VʸØ˲$-À-‘ÈQ, Δ>ã‹ AÃå˝ RÒ˝O–ö˛* {Á≥Ü-∞-
Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aØ˲ D Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö —–ö˛-Δ>À$... " —‘ÈQ
–ö˛$Ø˲≈ÖÃZ ªÍM¸Ofiså˝ ô˲–ö˛”-M>À$ ^Û˛Á≥-rtªZÖ. D {¥ÎÖô˲ÖÃZ
ªÍM¸Ofiså˝ ô˲–ö˛”-M>À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Vʸô˲ 30 H‚Ê˝ìœV> {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$
fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. D {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$
ΔÊˇ—-ôÛ˛-fMʸ$ دsÓ˝Á‹$
22Ø˲V>±.. 28Ø˲V>± Ì‹så˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$
øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ¥ÎMʸ-À-¥ÎsÏ˝ ªÒ˝OΔ>W Δ>k Ø˲$Ö_ MˆØ˲≤r$œ ´ßÊ˛$À$, Δ>ÁŸâ VʸØ˲$À ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ f«-WØ˲ —$VʸôÈ 11–˲ ı≥iÃZ...
^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± A® {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*—$. ¥Îã‹ Á≥#Á‹¢- Ì‹± {Á≥–ö˛$$-Q$À ‡fΔÊˇ$ ôÛ˛©À$ QΔ>ΔÊˇ$
M>À$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ªÒ˝OΔ>-W-Δ>k ı≥«r –ÈsÏ˝∞
«h-Á‹tΔäˇ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ –ÈsÏ˝∞ 22G MϸÖßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö
دsÏ˝ÚúO ^Û˛Ì‹Ö®'' A∞ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛*Á‹Ö, –ö˛ÖßÊ˛ VʸgÍÃZœÁ≥# BÚ≥O ØÈ–ö˛$–ö˛*{ô˲Á≥# ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ô¯ {Mʸ–ö˛$∫©ÆMʸΔÊˇ◊˝
500 VʸgÍÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ {Mʸ–ö˛$∫©ÆMʸΔÊˇ◊˝Mʸ$ KMÛ¸
Á≥N«ô¯ ΔÛˇÁ≥-r$≤Ö` —^ÈΔÊˇ◊˝ –˛$$ßÊ˛À$
22Ø˲ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝.. 28Ø˲ ^È«√.. 2
Mˆô˲¢V> Á‹ñÌŸtÖ-_Ø˲ Á≥{ôÈ-Àô¯ B øÊ˝*–ö˛$$-ÀØ˲$ ›Î”´©Ø˲Ö
^Û˛Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ∞Ö®-ô˲$-yÏ˛V> ¥ÎMʸ-À-¥ÎsÏ˝
ªÒ˝OΔ>W Δ>kØ˲$, –ÈsÏ˝∞ MˆØÈ≤-–ö˛$Ö-r$Ø˲≤ Ô≥ÃÍ V¯—Ö-
ßä˛Ø˲$ B ô˲Δ>”ô˲ ∞Ö®-ô˲$-À$V> ı≥ΔˆPØÈ≤ΔÊˇ$. E_ô˲Ö! 11
–ö˛$Ö{Ü–ö˛ΔÊˇY EÁ≥ Á‹ÖÁú$Ö MÓ¸ÀMʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
2014 fØ˲–ö˛« JMʸsÏ˝ÃZÁ≥# B{Mʸ–ö˛$◊˝ÀMʸ$ –ö˛«¢ÖÁ≥#
Á‹”ƒÊ˝$ÖV> —^È-«Ö-^˲-Ø˲$Ø˲≤ AMʸ$Øå˛
—^È-ΔÊˇ◊˝ –˛$$ô˲¢Ö “yÏ˛ƒÒ˝* _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝

–ö˛*ã‹ –ö˛$‡-Δ>gÍ ΔÊˇ—-ôÛ˛-fMʸ$ Mʸ*yë GM¸Ofigå˝ Ø¯sÓ˝Á‹$ gÍ» AΔˇ$$Ö®. Gب˛-∏˘-Δäˇfi. MʸÖV> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.57 ÀÑʸÀ$ –ö˛$$rt-gÒ˝-¥Îµ-Δ>–˛$. –ö˛ΔÊˇÖ-Vʸ-Ãå˝Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥Á‹¢Ö Ø˲«fiÖ. ßë∞-Mϸ-ô¯yÊ˛$ –ö˛*ƒÊ˝$. øÍV>≈∞≤ MʸյÖ^Û˛ ®‘Ë˝V> sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛$- {MϸôË˛Ö G–˛$√ÃÙ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-ΔˇyÏ˛z Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ –ö˛*Ø˲. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ø˲Vʸ-ΔÊˇÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMʸ$ JMʸ –˛*Á‹¢-ΔÊˇ$-V>ØÛ˛ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ-–ö˛-yÊ˛Öô¯ –˛Õ-∫$-^ÈaΔÊˇ$.9 26. ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. ● "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Mʸ´£Ê˛-ØÈ-ÀÚ≥O Á‹µÖßÊ˛Ø˲ GÖßÊ˛$Mʸ$ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$.0 28. Mʸ$Mʸ$P-Ø˲*ΔÊˇ$. ΔÊˇ—-ôÛ˛f 28 AMʸP-yÊ˛Mʸ$ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$.2 28. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛. Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ì≥ÀœÀ$ {yÊ˛Vä¸fi –ÈyÊ˛rÖ AØÛ˛® ^ÈÃÍ Á‹$∞≤-ô˲-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$Á‹≈. M¸–˛$-Δ>-–ö˛*≈Øå˛ ô˲®-ô˲. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$–ö˛$À Áfl˝-Δ>k AÕ-ƒÊ˝*ã‹ ÀÑʸ√-◊ä˝-Δ>k. Δ¯k Δ>–ÈÃZ –ÈsÏ˝ÃZ Á‹µÁŸtÖV> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$–˛$O-ô¨˛-À-Ø˲$ –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Δ>”ô˲ B–˛$ _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛* ô˛À$-Á‹$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$.. {Á≥’≤Ö-^Û˛® “ΔÛˇ. AMʸPyÊ˛ B–˛$ ÃÙ˝Mʸ-¥˘. " –ö˛* Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-՜֮. {‘Ë˝-ƒÊ˝$$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.. Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ. –ö˛$$–˛$O-ôå˛˛-RÍØå˛˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –˲$◊˝. –˛ÖrØÛ˛ Ì‹∫æÖ® fØ˲-ΔÛˇ-rΔäˇ BØå˛ ^Û˛ı‹Ö- {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ –ö˛*Δ>P-Á≥#ΔÊˇÖ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ ßÊ˛$Mʸ$ ƒÊ˝$Ü≤Ö-^˲V> A® –˛$$Δ>-Δˇ$$Ö- Vʸfj-À-MˆÖ-yÊ˛ÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ D Á‹ÖÁú$-rØ˲ _Ö®..Ø˲–ö˛-©ã≥ 26 ƒÊ˝*ΔÊˇ$. B®-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ô¯r-Á≥Õœ ªÒ˝ÖV>Ãå˝. Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö D {Á≥øÍ–ö˛Ö Mʸ∞-Ì≥Ö- AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö °{–ö˛Ö! ● –ÈƒÊ˝$$-Vʸ$Ö-yÊ˛ÖV> –ö˛*ΔÛˇ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ K HgÒ˝Öså˝ B–˛$Ø˲$ JÌ≥µÖ. AÀµ-Ô≥-yÊ˛-Ø˲ÖV> –ö˛*«Ö®. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ÃZ AÖô˲-Δ>-ƒÊ˝*∞≤ 11. Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ*. Á≥À$-^¯rœ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ M¯ô˲Mʸ$ Vʸ$ΔˇO Δ>Mʸ-¥˘..0 Á≥#ÀœÖ-ı≥r –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ –ö˛$ÃÒ˝œÖ-–È-«-Á≥-ÃÒ˝œMϸ øÍ» –ö˛Δ>¤-Àô¯ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ AØÛ˛Mʸ hÃÍœÀ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥#sÏ˝Mʸ MʸñÁŸ~-–Û˛◊Ï˝ 2014 –Û˛$ Ø˛À ô˲yÏ˛Ì‹ –ö˛$$ßÊ˛™-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.. MʸñÜ¢-–˛Ø˲$≤ “BΔ¯” Mʸ$–˲*-ΔäˇÀ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Mʸ-ΔÊˇÖV> EØÈ≤-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.1000 ^˲*Á≥#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ M¸Ø˲-yë-ÃZ∞ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú –ö˛$∞- –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— M¯Á‹Ö M>ßÊ˛∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ ô˛Õ. M¯ƒÊ˝$-߈-ΔÊˇÀ ôÈ-ƒÊ˝$∞ GM¸Ofigå˝ A´®M>ΔÊˇ$À$ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛À$. ›˘–ö˛$-–È-Δ>-∞Mϸ C® 34. ›Î”—$∞ ßÊ˛«ÿÖ-^˲$-M¯-–ö˛-^˲a∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$´ßÊ˛$- Ú‹Mʸ¤Ø˲œ MϸÖßÊ˛ MÛ¸Á‹$ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞. {Á≥“-◊ä˝-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À Ô‹”Mʸ«Ö^ÈΔÊˇ$. ΩÔ≥. GÖßÊ˛$-Mʸ-ØÛ˛® F‚Zœ∞ ô˲Ö{yÏ˛Mϸ ∏˘Øå˛-^Û˛Ì‹ ^˛Ì≥µ øZΔÊˇ$-–ö˛$Ö®. 13 ôÛ˛©ÃZœ –È«Mϸ دsÓ˝-Á‹$À$ MʸÃZ "–˲$yÊ˛ô˲ Ú≥sÙ˝t-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$' ÷«¤-MʸØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Mʸ´£Ê˛ØË˛Ö ô¯Ö®. “$ CÖsÏ˝Mϸ MÓ¸yÊ˛$ Á≥sÏ˝tÖ. IÔ≥Ô‹ 420. CßÊ˛™ΔÊˇ$ M¯ƒÊ˝$-߈-ΔÊˇ-ÀØ˲$ ¥˘Œ-Á‹$À$ AßÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$∞ —^È-«- ● sÍŒ-–ö˛#-yä˛ÃZ ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À ªÙ˝ΔÊˇ-›Î-Δ>À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ì‹sÓ˝. rt-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. M>±. Mʸñ⁄Î~ hÃÍœ –È≈Á≥¢ÖV> –ö˛Δ>¤À$ ΔÊˇ$À$ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.3 32. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ °Vʸ-À-Ú≥OØÛ˛ —Vʸô˲ i— AƒÊ˝*≈yÊ˛$. lÃÒ˝O 17: iôË˛Ö C›Î¢ΔÊˇ$. ÁŸtÖV> A–ö˛$-À-–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^È«√. °‘ÈΔÊˇ$. –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥-sÍtΔÊˇ$.500 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$P-ÀMʸ$ MʸÀ$ BW-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. D –ÈßÊ˛-Ø˲Ø˲$ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ô¯Ì‹-Á≥#-_aÖ®.0 27.D øÊ˝*–ö˛$$À$ ΔÊˇ*. Ø˛ÀMʸ$ ΔÊˇ*. AMʸPyÊ˛ K ı‹r$ Mʸ$r$Ö∫Ö ÀØ˲$ –ö˛$$Ö^˛-Ü¢Ö®..Á‹$∫æ-Δ>k 27 sÓ˝^˲Δäˇ CÖsÏ˝ÃZ B–˛$ EÖr$-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ –˲$yÊ˛ AyÊ˛-–˲#À Ø˲«-Mϸ-–Û˛ô˲ Á≥«-÷-À-Ø˲Mʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. Mʸ*Œ. Gب˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝ —øÍ-VʸÖÃZ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ –ö˛$Ìfl˝‚Í Cب˛- Ú‹µ-Mʸt-ΔÊˇ$œ EØ˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲. AΔˇ$$ØÈ. –ö˛$$ÖªÒ˝OÃZ Ú‹OôË˛Ö Ø˲«-MϸØ˲ –˲$yÊ˛ AyÊ˛-–˲#-ÀØ˲$. V¯ßë-–ö˛-«. {÷–È«∞ MÛ¸–ö˛ÀÖ 2 VʸÖr-ÃZœØÛ˛ ßÊ˛«ÿÖ^˲$Mʸ$ØÛ˛ Δ>k AÕ-ƒÊ˝*ã‹ –ö˛Ö÷À$ BΔÊˇ$. {yÊ˛Vä¸fiMʸ$ ^ÈÃÍ ßÊ˛*ΔÊˇ. HgÒ˝-±fiÃZ GyÊ˛-ô˛-ΔÊˇÌ≥ RÍ-ô˲ÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö ∫À-Á≥yÏ˛ °{–ö˛ –ö˛_aÖ®. B Hyë® lÃÒ˝OÃZ _Mϸô˲fi AÖ®-Á‹$¢Ö-yÊ˛.. D {¥ÎÖô˲ÖÃZ ØÈΔÊˇ$-–ö˛$-yÊ˛$-ÀMʸ$ Mʸ*yë –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. "Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö M¯Á‹Ö {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$Ø˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Mʸ$Ö®. {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö –ö˛$Ö{Ü∞ ^Û˛›Î¢-Ø˲∞ 57 ÀÑʸÀ$ ›Î”‡ G–˛$√ÃÙ˝≈ Mʸ$r$Ö-ªÍ-∞Mϸ Ôfl˝Δ¯ ΔÊˇ—ôÛ˛-fMʸ$ GM¸Ofigå˝ Ø¯sÓ˝Á‹$ 22 ÃÙ˝ßë 28Ø˲ Ì‹så˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ hÃÍœ. Ü'Mϸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ AΔˇ-Á‹t-Δˇ$$Ø˲ M¸Õ”Øå˛ ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ ı‹Mʸ-«Ö-_Ø˲ Δ>∞≤ Ú≥ßÊ˛™-®V> ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ G–ö˛-«Mϸ ÃÍøÊ˝Ö?' A∞ Ø˲r$yÊ˛$ M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ô˛Õ-Ì≥Ø˲ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® süΔÊˇÖsZ. _Öô˲*ΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ Δ¯k-À$V> Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛Δ>¤-Àô¯ –ö˛$$Á‹$ΔÊˇ$ ßësÙ˝ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢- —yÊ˛$-ßÊ˛À A–ö˛#-ô˲$Ö®.. Ø˛ÀMʸ$ 10 –Û˛À$ iô˲Ö.. Ì‹så˝ÃZ دsÓ˝-Á‹$Ø˲$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$.57 ÀÑʸÀ$ Á‹–ö˛$-«µÖ-^˲$-Mʸ$. Ôfl˝Δ¯À$. AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. ΔÛˇÁ≥# øÍ» –ö˛Δ>¤À$ {ßÊ˛ {Á≥›Î-ßä˛Mϸ AÁ≥µ-WÖ_ ›˚© —–ö˛*ØË˛Ö AÖr* –˛MϸP-–˛MϸP HyÊ˛$-Á‹$¢Ø˲≤ MÓ¸«¢ EØÈ≤Δˇ$$. Á‹$´ßë-Mʸ-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ÃZ∞ ı≥Vʸ$ ªÍ≈MÓ¸t-«ƒÊ˝*. B–˛$ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$Ö®. –ö˛®-ÃÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ E¥ÎµyÊ˛ {V>–ö˛$Ö _–ÈΔÊˇ$ Á‹$∫æÖ-ı≥-rMʸ$ “Á‹$¢-Ø˲≤Ö-ßÊ˛$Ø˲ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ^Û˛Á≥À –Û˛rMʸ$ –˛‚Ù˝œ _Ø˲ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ¥ÎÀ-Ô‹Ú≥O {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A¿-{¥ÎƒÊ˝$ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. °ΔÊˇÖÃZ ΔÊˇÑʸ◊˝ Mʸ–˲-^˲ÖV> EØ˲≤ –˲$yÊ˛Ø˲$ Ø˲«Mϸ. A® ô˲Á≥#µ.. ^˛ΔÊˇ$-–˲#À$ ô˲–˲#”. Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ 2 –ÈΔ>-ÀMʸ$ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®.. så˝)ô¯ ¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ D —^È-ΔÊˇ◊˝ ›ÎW-›Î¢ΔÊˇ$. 52‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ ∫$sÍt-Δˇ$$-Vʸ*-y˛ÖÃZ 24 VʸÀœÖ-ô˲-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. HMʸÖV> ΔÊˇ*. AØÈ-Δ¯-Vʸ≈Öô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ı‹r$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢Mʸ$ BÁ‹µ-{ÜÃZ ı‹–ö˛À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥∞ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. {V>–ö˛$ÖÃZ 15 C‚Ê˝ìœ ØÛ˛À-–ö˛$. –È«Mϸ MʸñÁŸ~-–Û˛◊Ï˝.. gÒ˝OÀ$Mʸ$ VʸΔÊˇÖ hÃÍœ-ÃZ∞ Mˆ–ö˛$-Δ>yÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Mʸ*ØÛ˛ΔÊˇ$ {V>–ö˛$Ö ¥ÎÀ-MˆÖyÊ˛. BMʸ-Õô¯ AÀ-–ö˛$-sÏ˝-Á‹$¢- ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*–ö˛$ Á‹ÖΔˇyÏ˛z ªÍÃå˝.6 ¥ÎÀ-Δˇ$$ôÛ˛. ∏˘Ø˲$-ÃZœØÛ˛ ∏˘sZÀ$ °Ì‹. “«ô¯ ¥Îr$ AMʸ$-ب˛ Á‹∫-Δ>”Ãå˝ Mʸ*yë —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$. Vʸ$ΔÊˇ$-–È-Δ>ÃZœ AMʸP-yÏ˛Mϸ AMʸPyÊ˛ —´ßÊ˛$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ Δˇ–˛Ø˲*≈ Ì‹∫æÖ®. ô˲Δ>”ô˲ ΔÊˇ$-ÀØ˲$ GM¸Ofigå˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲-ΔÛˇ-så˝-ÃZØÛ˛ —^È-«Ö-^È-À∞ ô˲±ãŸ 28 –ö˛-yÊ˛Öô¯ دsÓ˝Á‹$ AÖßÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ô‹I {÷∞-–Èã‹ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "–ö˛$ØË˛Ö Hß˛OØÈ AÖ‘È∞≤ Ú≥ßÊ˛™-®V> ^˲*ı‹¢ A® Ú≥ßÊ˛™-ßÊ˛-–ö˛#-ô˲$Ö®.. ÀMʸ$ Mʸ*yë ›Îœså˝ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^˲-Ø˲$-Ø˲≤r$t sÓ˝sÓ˝yÓ˛ ßÊ˛∞. M¯›Î¢ÃZ °ΔÊˇÖ –˛Ö∫yÏ˛ ∫À-–˛$OØ˲ V>À$À$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü.. ßëÖô¯ ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ MÛ¸Á‹$ Ø˲$Ö_ ô˲Ì≥µ›Î¢. –ö˛^Û˛a BVʸ-Á‹$tÃZ B–˛$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍ-ÃZœ∞ Á≥À$ {V>–ö˛*-ÃZœMϸ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±ΔÊˇ$ –ö˛_a Á≥N«¢V> fÀ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–˛$OÖ®. ¥˘sÒ˝-Ü¢Ø˲ ØÈV>-–ö˛„ F‚Ê˝îœ.7 MˆØ˲≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Ö. ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZœ ›˘–ö˛$- ¥ÎÀÔ‹ KMÛ¸. sZªÍ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Mʸ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˲$yÊ˛ Ø˲«-MϸÖ-_Ø˲ ΔˇOô˲$À$. –ö˛$Ø˲ Δ>⁄âÎ-∞Mϸ Á‹«-Áfl˝. {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ JyÏ˛›Î. M¯ƒÊ˝$ ߈ΔÊˇÀÖ Á≥NfÀ$ ^Û˛ı‹¢ MÓ¸yÊ˛$. ΔÛˇWyÏ˛. ßëƒÊ˝$ ‘ÈQMʸ$ ^˛ÕœÖ-_-Ø˲r$œ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-W« G–˛$√ÃÙ˝≈ B‚Ê˝œ ¥˘ÁŸ-M>À$ ÃÙ˝∞ B Á≥ßë-Δ>¶À$ i–ö˛-{MϸƒÊ˝$.. iôË˛Ö C›Î¢-ΔÊˇ-Ø˲$-MˆÖsÙ˝. "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü' AÖr* ô˲”ΔÊˇÃZ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛. ı≥œı‹..5 Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö Ø˲–˛*. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹ßë-–ö˛«¢ Àô¯ F∫-M>ƒÊ˝$Ö. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸt-Á‹$¢Ø˲≤ {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ÃZ. Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ ∞–Û˛-®-MʸØ˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ Á≥Ö¥Î-À∞ M¯ΔÊˇ. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ƒÊ˝$ÖÃZ ∞fÖV> ÌúÃå˝√ CÖyÊ˛-Ô‹âÃZ HÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö-ßÊ˛ØÛ˛ øÊ˝*–ö˛$$À$ ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ –È« ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Á≥ßë-Δ>¶-Àô¯ Δ¯V>À$ ôˆÖßÊ˛-ΔÊˇV> –ö˛_a-Ø˲r$œ Vʸ$«¢Ö- sÍ-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. JMʸ Δ¯kÃZ ÀÑʸ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛$$rt-gÒ˝-Ì≥µÖ®.Ø˲$Ö_ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMʸ$ —›Î¢-ΔÊˇÖV> –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞. y˛Öså˝ —fƒå˝$.. AΔˇ$$ôÛ˛. ^È«√.Δ>ØÈ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Áfl˝Ø˲√-MˆÖ-yÊ˛. Cô˲ΔÊˇ BÀ-ƒÊ˝*ÃZœ Á≥NfÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈÕfi –ÈΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ø˲≤ ^¯sÙ˝ —^È-«Ö-^˲Ø˲$ØÈ≤ΔÊˇ$. _Öô˲*ΔÊˇ$ øÍ». M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$$Á≥#µ-Ü-Á≥µÀ –ö˛$$–˛$O-ô¨˛-RÍ-Øå˛ MʸñÜ¢-–˛Ø˲$≤. M>V>. ©∞Ú≥O hÃÍœ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ Áfl˝ìsÍ. –ö˛*Δ>P-Á≥#ΔÊˇÖ: ÃÒ˝OØå˛-–ö˛$Øå˛ –ö˛ßÊ˛™ —‘È-Q-Á≥r≤Ö. ô˲ßÊ˛$. {Á≥gÍ-–È◊Ï˝ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö {Á≥–ö˛*-ßÊ˛-–ö˛-‘Èô˲*¢ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ø˲ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-yÊ˛V> —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>ÃZ Á‹ÖÁú$-rØ˲ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ ^¯r$ ^Û˛Á‹$. “ΔÊˇ$ M>Mʸ$Öyë Gب˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝ —øÍVÊ¸Ö AÌ‹-Ú‹tÖså˝ GM¸Ofigå˝ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö- Ø˲Ø˲$≤ ªÒ˝®-«Ö-^˲ÖyÏ˛ –˲$yÊ˛. Mʸ–ö˛$-Ãå˝Ø˲$ M>ßÊ˛$ ● –ö˛$«Öô˲ ›˜–ö˛$$√-M¯Á‹Ö Ô≥yÏ˛-Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛*ƒÊ˝$-V>‚Ê˝ìœ ● ● ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ Á≥N« fVʸ-ØÈ≤-£ä˛ô¯ ΔÛˇÁ≥-r$≤Ö` –˛$$ßÊ˛À$ –˛$Ö-så˝ —øÍVÊ¸Ö Cب˛-Ú‹µ-Mʸt-Δäˇ {÷∞-–Èã‹ EØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ÃÙ˝Mʸ-¥˘- f«-WÖ®. ÃZœØ˲* ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì‹Ö®. ^˛ΔÊˇ$-–˲#À ô˲–˲”-M>-ÀÚ≥O hÃÍœ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ —ƒÊ˝$≈Ö-Mʸ$yÊ˛$ Á‹ÖΔˇyÏ˛z ªÍÃå˝-ΔˇyÏ˛z ÌúΔ>≈ßÊ˛$ Á≥ÖÌ≥Ø˲ دsÓ˝-Á‹$ÃZœ ı≥ΔˆP-ØÈ≤-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$Ö-yÊ˛yÊ˛Ö Á‹ÁúÀÖ M>ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Á‹¢Ö BƒÊ˝$Ø˲ 28ØÛ˛ Ì‹så˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>. {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*–˲$$À B{Mʸ- ÃZ∞ Á‹$ªÙ˝-ßë« ¥˘Œã-‹-ı‹t-ÁŸ-ب˛-ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ –ö˛*{ô˲Ö. ô˲$Ø˲≤ –˛OØ˲ÖÚ≥O "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' ›˘–˲$-–ÈΔÊˇÖ {Á≥´ßÈØ˲ Á‹Ö_. Á≥Ör-ÀMʸ* Ø˲ÁŸtÖ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 24. AΔˇ$$ôÛ˛. —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ 28 Δ>–È-ÕfiÖ-®V> ΔÊˇ—-ôÛ˛-fMʸ$ C“ ôÛ˛©À$ _Ø˲ GM¸Ofigå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$.. JMʸ sÓ˝“ ^ÈØ˲Ãå˝ ⁄˘ÃZ ¥ÎÃüYÖ-r$-Ø˲≤r$œ ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö_.. –Û˛ÃÙ˝-ΔÊˇ$-¥ÎyÊ˛$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÃÍÃZœ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö Ø˲$Ö_ fÀ$œÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤Δˇ$$. ¥˘-ô˲À Ø˲$Ö_ 24 Á≥ÖÁ≥#-Àô¯ 8500 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ∞Á≥#-◊˝$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛$$–˛$O-ô¨˛ CÖsÏ˝ {Á≥^˲$-«Ö-_Ö®. VˆyÊ˛$Vʸ$ Á≥r$tMʸ$∞ Á≥∞^Û˛Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ Á‹ΔÛˇ”ƒÊ˝$Δäˇ ß˛OÖ®. ô˲Ø˲ Mʸ*ô˲$ΔÊˇ$ ®V>ΔÊˇ$. CMʸP-yÊ˛ÖôÈ VʸÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯. ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>-gÙ˝Ö-{ßÊ˛-{Á≥-›Îßä˛(ÚúOÃå˝) ¥˜ÖVʸ$-ô˲$Ø˲≤ –ÈVʸ$À$ MʸΔÊˇ*≤À$ 25. Á‹Δ>-Á‹-«Ø˲ 80 –Û˛À –ö˛$Ö®Mϸ Á‹$À-øÊ˝ÖV> ô˲”ΔÊˇV> ßÛ˛‘Ë˝Ö-ÃZ∞ ‘Ë˝Mϸ¢-Ô≥-u>À$.Ø˛ÀÀ ‘ÈÀ$ GMʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤Δˇ$$. Ì‹Vʸ-Δˇså˝ AÀ-–ÈsÙ˝œ ÃÙ˝–ö˛∞. ∫$´ßÊ˛. –ö˛Ö‘Ë˝-´ßëΔÊˇ. lÃÒ˝O 17: °Ì≥-∞^Û˛a Mʸñ{Ü–ö˛$ Á≥ßë-Δ>¶- ∞Δ>Æ-«Ö-^˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. MʸyÊ˛$-Á≥#- BΔ¯Vʸ≈Ö M¯Á‹Ö. {ı≥Ñʸ-Mʸ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ _{ô˲-Ô‹-–ö˛$Ø˲$ Mʸ$®-ı≥. Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ —$Vʸ-ôÈ-–ÈΔÊˇ$ —^È-ΔÊˇ◊˝ ∞—$ô˲¢Ö H –ö˛$$–˛$O-ô¨˛-RÍ-Øå˛ 21(?) DØ˛À 11. ‘ÈÖÜ-Á‹$¢Ø˲≤ ØÈV>-–ö˛„. ô˲Ñʸ-◊˝–Û˛$ D–¯ A∞-Ãå˝-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-Ì‹Ö-Áú*Ãå˝ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛- ¥˘Δˇ$$ AÖôÈ –ö˛$Ö^Û˛ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Ø˲$Ø˲≤ –ö˛≈Mϸ¢ {Á≥–ö˛$$Q ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ Á≥N« fVʸ-ØÈ≤£ä˛. Cô˲ΔÊˇ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À ÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö_. 406 Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ 100 –ö˛$Ö®Mϸ Ú≥OV> {Á≥–ö˛$$-Q$À Ì≥ÀœÀ Δ>ØÈ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.. ¥˜ÃÍ. Mʸ*ŒÀ Vʸ$«Ö_ ©∞-–ö˛Àœ Á‹ΔÊˇ”-ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö øÊ˝Mʸ$¢À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛$- EÖr$Ö-ßÊ˛∞ yÊ˛∫$æÀ –ö˛Á‹*À$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝.. A´®M>ΔÊˇ$À$ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö Δˇ$$ØÈ Ú‹Ãå˝ sÍΔäˇa –˛À$-Vʸ$ÃZ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Á‹µÖ®Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$. Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ Ì≥Àœ-ÀØ˲$ øÊ˝ΔÊˇ¢ Δ>gÙ˝Ö "–ö˛* A–ö˛$√Ø˲$ ^˲*Ì≥Ö-^˲ÖyÏ˛' ØÈV>-–ö˛„. gZΔÊˇ$ ôÈgÍV> ®–ö˛≈-ßÊ˛-ΔÊˇÿØË˛Ö ›Îœså˝ –ö˛ÖsÏ˝— øÊ˝Mʸ$¢-ÀMʸ$ –ö˛*r-ÀØ˲$ Ø˲—$√Ø˲ –ö˛*Á‹-Ø˲-ΔˇyÏ˛z –˛$$ßÊ˛r ›˘¢Ö®. C® –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ MʸÃÍœ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ MʸñÁŸ~-–Û˛-◊Ï˝∞ Ú≥sÍtΔÊˇ$. ô˲WYÖ®. I“-B.. –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ìfl˝‚Í A´®-M>« ‘ÈQ-À±≤ A—-±-Ü-–ö˛$- (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü & –ö˛ΔÊˇÖ-VʸÃå˝ AΔÊˇæ-ب˛) ● —^È-ΔÊˇ◊˝ –˛$$ô˲¢Ö “yÏ˛ƒÒ˝* _{°-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ ¥ÎÃüYÖ-sÍΔÊˇ$.. ô˲Ø˲ ÀMʸ$ ®V>ΔÊˇ$. {yÊ˛Vä¸fiMʸ$ AÀ-–È-r$-Á≥-yÏ˛Ø˲ Ì≥ÀœÀ ı≥ΔÊˇ$œ Mʸ*yë Δ>–ö˛$Mʸñ-⁄Î~-ΔˇyÏ˛z ô˲ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Ì≥. Ø˲Ø˛≤Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÒ˝®-«Ö-^˲ΔÊˇ$? ߯Ì≥yÓ˛ BVʸ-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ —Ì‹W _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ ΔÊˇ$À BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ D Ø˛À 22Ø˲ ΔÊˇ—-ôÛ˛f —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ‡f-ΔÊˇ. M¯›Î¢-ÃZ∞ —$VʸôÈ hÃÍœÀ$. {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœÃZ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛$$ÖÁ≥# MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö E⁄˘~{Vʸ-ô˲-À$ Mʸ∞-ÁŸxÖ Vʸ«-ÁŸxÖ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ›˚©Mϸ –˛‚Íœ-À∞ °Á‹$. ßë∞Mϸ BØ˲$-Mʸ$∞ M¯›Î¢ÃZ øÍ» Ø˲$Ö_ AÜ ı‹r$ –ö˛_a Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥yÏ˛-ôÛ˛ØÛ˛ Ø˲Ø˲$≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M>±.0 ^˛-ßÊ˛$ΔÊˇ$ ^Û˛ı‹-Ì‹Ö®. ÜΔÊˇ$-–ö˛$À. gÒ˝OÀ$ÃZ Ú≥sÏ˝tÖ-^ÈΔÊˇ$ ● ı‹r$ Mʸ$–ö˛*-Δˇ¢∞ ^˲ÖÌ≥Ö-ßÊ˛∞. —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˲Ø˲Mʸ$ ô˛Œ-ßÊ˛∞ Δ>ØÈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ƒÊ˝*-∞Mϸ M>ÖÚ≥œ-Mä¸fiMʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$ÖsÙ˝ ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖr-ÃZœØÛ˛ sÍtΔÊˇ$. AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö ‚Ê˝ÖV> EÖ®'' A∞ –È¥˘-Δˇ$$Ö®. M¯›Î¢ÃZ øÍ»V> Ø˲$Ö_ K –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ô˲—”Ø˲ ^˛ΔÊˇ$-–˲#-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ. CMʸ. CÁ≥#µ-yÛ˛–˛* ØÛ˛Ø˲$Ø˲≤ ßÊ˛$™ÃZœ EØ˲≤ JyÏ˛-›Î-ÃZ∞ Δ>ƒÊ˝$-Vʸ…Ê˛ hÃÍœÃZ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$-À-Ú≥OMϸ ±‚Ê˝ìœ –ö˛^Û˛a-‘ÈΔˇ$$. lÃÒ˝O 17: °ΔÊˇ-{¥ÎÖ-ô˲ÖÃZ —Á‹¢-«Ö_ & yÓ˛GÖMÛ¸ ØÛ˛ô˲ ›ÎtÕØå˛ ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ● 22Ø˲ ô˲ΔÊˇ$◊ä˝.4 Á≥#sÏ˝tØ˲ Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ ºyÊ˛zÀ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 30 {V>–ö˛*À {Á≥fÀ$ Á≥N«¢V> ∞Δ>. ßëßëÁ≥# 10 H‚Ê˝œ ¥ÎΔÊˇ$. B Mʸ$r$Ö-ªÍ∞≤ ^˛ÃÍœ.AΔÛˇ-º-ƒÊ˝*Mϸ –˛„œÖ®. A´®-M>. (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): [Ú≥O–Û˛så˝ AÌ‹-Ú‹tÖ-så˝V> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ hÃÍœ MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘–ö˛$- f–ö˛$√-À-–ö˛$*yÏ˛ —fƒÊ˝$ MˆÖyÊ˛-À-Δ>–ö˛#(45) –ÈΔÊˇÖ “$M¯Á‹Ö. –ö˛Ö‘Ë˝-´ßëΔÊˇ {Á≥–È-Áfl˝ÖÃZ Mˆr$t-Mʸ$-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. BMʸ-ÕÚ≥O ^˛yÊ˛$ {Á≥øÍ–ö˛Ö Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö M¯Á‹Ö Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞.‘È≈–í˛$ M¸ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ 23 A{yÊ˛ã‹ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹µÁŸtô˲ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Áfl˝ì-sÏ˝Ø˲ Á‹µÖ®Ö_ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ô˲¢À$ Úfl˝^˲a-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ● ØÈΔÊˇ$-–ö˛$-yÊ˛$À$. VʸßÊ˛$À M¯Á‹Ö {Á≥–Û˛‘Ë˝ Ú≥sÏ˝tØ˲ sZM¸-ب˛ —´ßëØË˛Ö Á≥sÏ˝- Á≥NgÍ-ÁúÀÖ H“$ MʸØ˲-Á≥-yÊ˛-Mʸ-¥˘V> –ö˛$«Öô˲ {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ M¯Á‹Ö HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ∫ñÖßÊ˛Ö(-Ì‹. ØÈ≤ΔÊˇ$. D ô˲ΔÊˇ$◊ä˝ 22 Á≥ÖÌ≥Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. –ÈƒÊ˝$$-Vʸ$Ö-yÊ˛ÖV> ∫À-Á≥-yÊ˛-Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ V>ØÛ˛. Á‹ßë-–ö˛«¢ øÊ˝*–ö˛$$-ÀMʸ$ Mʸñ{Ü–ö˛$ °Ì≥ô¯ F∫-M>ƒÊ˝$Ö... Áú*så˝ÃZ Ú≥ßÊ˛™ ^˛r$œ Δ¯yÊ˛$zMʸ$ AyÊ˛zÖV> Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ ΔˇOô˲$À$. –ö˛ÖVʸΔÊˇ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ±sÏ˝∞ GÜ¢-¥˘-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. A–ö˛$√-M¯Á‹Ö MʸyÊ˛Á≥ 26. –È« ı≥ΔÊˇœØ˲$ ôˆÀ-W-›Î¢-–ö˛$Ör* ªÙ˝ΔÊˇ-›Î-Δ>. –ö˛$$–˛$O-ô¨˛-À-Ø˲$ –ÈΔÛˇ —^È-«Ö-^˲-Ø˲$- EÕ-Mϸ-¥Îr$! ● HÖ f«-WÖ-ßÊ˛Ör* EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À BΔ> ‡Á‹Øå˛ AØÈ≤ΔÊˇ$.Ø˲ÖßÊ˛$.. ¥Î»t-ÀMʸ$ AÀ-–È-r$-Á≥-yÏ˛Ø˲ {Á≥–ö˛$$-Q$À Ì≥Àœ. دsÓ˝-Á‹$À$ ^È«√ 20 {Á≥–ö˛$$-Q$À —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ Vʸ$«¢Ö-_Ø˲ A´®-M>-ΔÊˇ$À$. ßÊ˛$Mʸ$ —^È-ΔÊˇ◊˝ –˛$$ôÈ¢∞≤ “yÏ˛ƒÒ˝* «M>-«zÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Δ¯V>À$ –ö˛^Û˛a M¯ƒÊ˝$-߈-ΔÊˇ-ÀØ˲$ ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ Á≥r$t-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ΔäˇÃZ –È≈Ì≥Ö-^ÈΔˇ$$. Á≥ªå˝À$. Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ Bب˛-ÃÒ˝O-ب˛-ÃZ ΔÊˇ*. —f-ƒÊ˝$-Ø˲.1 33. Áfl˝ñ{߯-Vʸ-–ö˛$$Á≥#µ.. E_ô˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØÈ-∞Mϸ –ö˛^Û˛a ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ øÊ˝Mʸ$¢- Á‹-Δˇ-yÏ˛z∞ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$. yÓ˛GÖMÛ¸ ¥Î»t... Vʸô˲ÖÃZ ¥˘Œã‹. sÍtΔÊˇ$. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>{ÁŸt-–È≈-Á≥¢ÖV> —–È-ßëÀ$ Á‹ñÌŸtÖ. ›Î¶∞Mʸ Δˇ–˛Ø˲*≈ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ BΔ> 2 VʸÖrÃZœØÛ˛ {÷–È« ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Á≥#◊Ò˝ Á‹“$-Á≥Ö. G–˛$√-ÃÙ˝≈ Ìfl˝Ãå˝fi. lΩœ.10 M¯r$œ ßÛ˛–È. Á≥ßÊ˛-—∞ ô˛_a-Ú≥sÙ˝t {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á≥NfÀ M¯Á‹Ö –È«Mϸ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛. A´®-M>ΔÊˇ –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ —^È-ΔÊˇ◊˝ ôÛ˛© Á≥r$t-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ –ö˛$$Á≥#µ-Ü-Á≥µÀ$ Á≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü Ø˲*≈ã‹ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP) —‘ÈQÁ≥r≤Ö 26. A´®-M>. ∫*ΔÊˇj. ΔÊˇ—-ôÛ˛-fMʸ$ –ö˛$ßÊ˛≈Ö. ›˚©ÃZ B–˛$ gÒ˝OÀ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 24. —‘È-Q-Á≥r≤Ö. EØ˲≤ –˲$yÊ˛ AyÊ˛-–˲#À Ø˲«-Mϸ-–Û˛ô˲.300 sÏ˝M¸r$œ.Á≥ÖÌ≥Ö. Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. 10 –Û˛À$ ^ˆÁ≥#µØ˲ iôË˛Ö CÁ‹*¢ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t Ø˲$Ö_ ÀÑʸ Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±ΔÊˇ$ —yÊ˛$-ßÊ˛À {÷M>Mʸ$‚Ê˝Ö –ö˛ßÊ˛™ ØÈV>–ö˛„ {Á≥–ÈÁfl˝Ö –ÈVʸ$À$ ¥˜ÖVʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.. ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ ›˘–ö˛*-i-Vʸ*-yÊ˛ÃZ JMʸ yÊ˛Öô¯ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ øÊ˝ΔÊˇ-ôå˛-ΔˇyÏ˛z. EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇÿØË˛Ö ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲-VʸÀ. M¯ΔÊˇ$tMʸ$ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ı‹r$ Mʸ*ô˲$-ΔÊˇ$∞ MʸñÁŸ~-–Û˛ ◊Ï˝ ^˲ÖÌ≥Ö-ßÊ˛Ø˲≤ ØÛ˛ΔÊˇÖ Á≥À$ {¥ÎÖôÈÀ$ fÀ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ØÛ˛ΔÊˇÖ –˛*Ì≥ gÒ˝OÀ$Mϸ MʸyÊ˛Á≥ –ÈÌ‹ Δ>fÖ-ı≥r.. ô˲*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛« HgÒ˝-±fiÃZ Á≥ƒÊ˝$-∞Ö_ D Ø˛À 19Ø˲ ßÊ˛Ñϸ◊˝ JyÏ˛-›ÎÃZ °ΔÊˇÖ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. JyÏ˛›Î {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö Úfl˝Õ-M>-Á≥tΔäˇ ßë”Δ> ÃZMϸ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±sÏ˝ ^Û˛«Mʸ Ú≥«-WÖ®. AMʸP-yÊ˛-MʸPyë Mʸ$ÖøÊ˝-–ö˛ñ-ÌŸtV> –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«ı‹ gÒ˝OÀ$ÃZ –ö˛*ô¯ EØ˲≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝Ø˲$ G–ö˛Δ¯ Áfl˝ô˲≈-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ©∞Ú≥O –ö˛$Ö{ô˲$À$ °{–ö˛ÖV> Á‹µÖ®Ö_ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ ªÒ˝®-«- Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. HgÒ˝-±fiÃZ –ÈVʸ$À$ ¥˜ÖVʸ$. Mʸ±Á‹Ö 500 M¯r$œ ^˛ÕœÖ-^Û˛ÃÍ BßÛ˛-’Ö-^È-À∞ –Û˛ÀÖÃZ ¥Îr$ 4ÀÑʸÀ –ö˛$Ö®∞ Á≥»-ÑϸÖ-^˲V> Mʸñ{Ü–ö˛$ °Ì≥ À$ M¯ƒÊ˝$-߈-ΔÊˇ-Àô¯ Á≥NfÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$Ö. GM¸Ofigå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ دsÓ˝-Á‹$À$ AÖßÊ˛$-Mʸ$-Ø˲≤-–È-«ÃZ ΔÊˇ—-ôÛ˛f Mʸ*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. Vʸ$« Ú≥sÍt-ΔÊˇ∞. –ö˛$$–˛$O-ô¨˛-Mʸ$ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> دsÓ˝Á‹$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> Ø˲–ö˛$√-∫-Õ-M>ΔÊˇ$.30 VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝Mʸ$ Á‹« ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹¢ÖøÊ˝Ö GMϸPØ˲ Aô˲Ø˲$ B —ßÊ˛$≈ôå˛ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$Ö®. Á‹{ôÈ-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ øÊ˝*–ö˛$$À MˆØ˲$-V¯À$ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-∞Mϸ –Û˛$Áfl˝Ö.1 yÊ˛Δˇ$$ FΔÊˇ$ –ö˛®-ÃÙ˝-Ì‹-¥˘ôÛ˛. M>± GM¸Ofigå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ AØ˲$-–ö˛*-ØÈ-À$Ø˲≤ Ì‹± {Á≥–ö˛$$-Q$-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ دsÓ˝-Á‹$À$. ∫$´ßÊ˛ –ÈΔ>-ÃZœØ˲* øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ● –ö˛$ßÊ˛≈-—-´ßë-Ø˲ÖÚ≥O I“-B-Δäˇ-Gã‹ ßë”Δ> Ôúyä˛-ªÍ≈Mä¸ Mˆ∞≤ ^¯rœ B‡ΔÊˇ Á≥ßë-Δ>¶À$ gÍΔÊˇ-—-yÏ˛-_Ö®. –È«Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–˲-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$. ©∞ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ßÊ˛Ñϸ◊˝ Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®. Á‹Öô˲-Mʸ-—yÏ˛. ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$. –ö˛Ö‘Ë˝-´ßëΔÊˇ Ø˲ßÊ˛$À$ gZΔÊˇ$ “$ßÊ˛ ● 2 Δ>⁄âÎÃZœ ØÛ˛yÊ˛$.. AΔˇ$$ôÛ˛.! B{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ¥˜ÖßÊ˛$ô˲*. yÊ˛∫$æ M>–È-À∞ –Û˛´®Ö-^˲yÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥. HÔ≥. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ —^È-«Ö-^˲-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.. “ΔÊˇ-Áú$rtÖ. ƒÊ˝*Mʸ$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥’a–ö˛$ ^˛Ö®Ø˲ IßÊ˛$-Vʸ$ΔÊˇ$ –ö˛$ô˲fi≈-M>-ΔÊˇ$À$ ^Û˛Á≥-À-–Û˛-rMʸ$ –˛„œ –ö˛$ô˲fi≈-M>-ΔÊˇ$À$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyë-À∞ A´®-M>- Δäˇ-Gã‹ M>Ãå˝fi ßë”Δ> {Á≥fÀ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*À$ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$Ö®. {¥Î‘Ë˝Á‹¢≈Ö MʸÕ-WØ˲ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲V>. 2 MʸÃÒ˝-Mʸt-ΔÛˇ-så˝Mʸ$ ô˲Á≥µ∞ —ßÊ˛$≈ôå˛ Mʸ⁄Ît-À$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 lÃÒ˝O 2017 °Vʸ-À-Ú≥OØÛ˛ —Vʸ-ô˲-i-—V>. ^ÈÃÍ –ö˛$Ö® –ö˛$Ö{ô˲$À$. Vʸ_a-ªõ-ÕÃZœ EØ˲≤ 5 Á≥ªå˝-ÀÚ≥O ¥˘Œ-Á‹$À$ ßë∞≤ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> yÓ˛Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õ' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. ● V¯ßë-–ö˛« HgÒ˝-±fiÃZœ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ 25. B–˛$ _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*Ø˲$ Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. GM¸Ofigå˝ ‘ÈQÃZœ Á≥∞-^Û˛Ì‹ «sÒ˝O-ΔˇOØ˲ ∫ƒÊ˝$-r-Ú≥-sÍt-À∞ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 12.. AÖô˲Ö-ô˲-–ö˛*-{ô˲ÖV> ›ÎVʸ$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛≈–ö˛-›Î-ƒÊ˝*-∞Mϸ ôÈgÍV> HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ °{–ö˛ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö –Û˛$À$ ^Û˛Mʸ*- ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ∞Á≥#-◊˝$À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. 31‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® AÁ‹Ö-ô˲ñ-Ì≥¢∞ Á≥ÃÍÁ‹ ô˲Áfl˝Ô‹ÃÍ™Δäˇ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$Ö M>«¥˘ô˲$ÖyÊ˛rÖô¯ VʸÖrÃZœ 4. —yÊ˛-ô˲À –È»V> BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ M¯ƒÊ˝$.0 35. ^È-–ö˛$∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ —ÁŸ. °{–ö˛ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö 31–ö˛ ôÛ˛© ›˚©. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> ߈-ΔÊˇ-ÀMʸ$ ΔÊˇ*. . B BØ˲ÖßÊ˛Ö ›Î¶Ø˲ÖÃZ BÖ߯-‚Ê˝ØÛ˛ MʸñÁŸ~-–Û˛-◊Ï˝ÃZ ^Û˛«Ö®. øÍ—$∞ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ôÈÃÍyÊ˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$ΔÊˇ$-›˘¢Ö®. ^˲-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$.Δ>-gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ {´ßÊ˛$“-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝* Á≥ªå˝ÃZœ ô˲∞-T-ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Gr-¥ÎMʸ ô˲®-ô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈ-ÃZœMϸ JyÏ˛›Î.. –ö˛Δ>¤À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ¥˘À. ô˲Ö{yÏ˛Mϸ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— BƒÊ˝$Ø˲$≤ {Á≥’≤ı‹¢ ^ÈÃÍ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛. CMʸ. —–ö˛-Δ>À$ ¥˘Œ-Á‹$À –ö˛ßÊ˛™ EØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$À$ ÌúÕÖ-Ø˲-Vʸ.. D دsÓ˝-Á‹$À$ ∏ÎΔ>√-ÕsÓ˝ –ö˛*{ô˲-–Û˛$-Ø˲∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.. 28Ø˲ ^È«√. Δˇ-yÏ˛zMϸ ^˛Ì≥µÖ®. –ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞ Δ>gÙ˝Ö-ßÊ˛Δäˇ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. {yÊ˛Vä¸fi –ö˛≈–ö˛-‡- 10 M¯r$œ ^˛ÕœÖ^ÈÖ Áfl˝ñ{߯Vʸ –ö˛$$Á≥#µ Á‹$¢-Ø˲≤r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ 21. –˲ΔÊˇ¤ÖÃZ BΔäˇI {ÜØÈ£ä˛. ô˲*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ Mˆô˲¢-Á≥Õœ EÖ®. ©Öô¯ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ßÊ˛‚Í-ΔÊˇ$À$ ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZMϸ ›˘¢Ø˲≤ {yÊ˛Vä¸fi –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ô¯ {Á≥ôÛ˛≈. Hyë-®Mϸ JMʸ- –ö˛*ΔÊˇ$ Ú≥Ö^˲$-ôÈ-ΔÊˇÖr* {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ {Á≥øÍ-–ö˛Öô¯ Eô˲¢ΔÊˇ M¯›Î¢. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝. B–˛$ ^ÈΔÊˇ$.. ÃZ∞ ÃüØÈ–Èœ {¥ÎÖô˲ÖÃZ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ›Î¶∞-Mʸ$-ÀØ˲$ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫ –˛OßÊ˛$≈yÊ˛$ yëMʸtΔäˇ M¸. BΔäˇt y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ _ØÈ≤ 25 A´®-M>-ΔÊˇ$À$ B–˛$Mʸ$ دsÓ˝-Á‹$Ø˲$ ^Û˛ΔÊˇ-–Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À* ô˲ÃÒ˝-ô˲¢-Mʸ$Öyë EÖyÛ˛Ö..Á≥«-Ì‹¶Ü EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. WÖ-^˲$-M¯-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.464 Mʸ*≈Ú‹-Mʸ$PÀ ±sÏ˝∞ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Ö-ÃZMϸ –ÈΔÊˇÖ —›Î¢-ΔÊˇÖV> –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«-‘ÈΔˇ$$. Δ>ƒÊ˝$-À- Ô‹-–ö˛$-ÃZØ˲* –˛*Á‹¢ΔÊˇ$ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*Ú≥O Gr$-–ö˛ÖsÏ˝ MÛ¸Á‹$À$ –ö˛*-r-Àô¯ –ö˛$øÊ˝≈-Ú≥-yÊ˛$ô˲* M¯ƒÊ˝$-߈-ΔÊˇÀ –ö˛$∞. M¯r$œ —À$–ö˛ ^Û˛›Î¢-ƒÊ˝$∞ G–˛$√ÃÙ˝≈ AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ∞. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö Á≥rt-◊˝ÖÃZ {V>–ö˛*-∞Mϸ ^˛Ö®Ø˲ V¯¥Î-À-Δ>–ö˛# (65) AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ –ö˛ΔÊˇÖ Á≥Ø˲$À$ MˆÖô˲ –ö˛$ÖßÊ˛-WÖ-^ÈΔˇ$$. Á≥#Ø˲-Δ>-–ÈÁ‹ MÛ¸Ö{ßëÃZœ Δ>Mʸ-¥˘-Mʸ-ÀMʸ$ AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. 17 ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C^ÈaΔÊˇ$. JyÏ˛-›ÎØ˲$ BØ˲$-Mʸ$∞ –ÈƒÊ˝$–ö˛≈ ∫ÖV>-‚Í- B–˛$∞ Á≥∞ÃZ Ú≥r$t-MˆÖ®. –ö˛*ßë-Á≥NΔäˇ.AyÊ˛–ö˛#ÀMʸ$ –˛‚Ê˝$¢Ø˲≤ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ {Á≥øÊ˝$ô˲” ● ¥˘Œ-Á‹$-ÀMʸ$ ÌúΔ>≈ßÊ˛$... ØÈMÛ¸-—$-›Î¢–í˛? "{yÊ˛Vä¸fi' –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖô¯ ÃÍøÊ˝–˛$–ö˛«Mϸ:.0 Mʸ±≤-ΔÊˇ$-–ö˛$$-±≤-ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$.. CßÊ˛™ΔÊˇ$ GM¸Ofigå˝ M>∞-ı‹t-∫$-‚Ê˝œØ˲$ Á≥ÖÌ≥Ö_ ΔÊˇ$-ÀÚ≥O Mʸ*yë ^˲ΔÊˇ≈À$ ô˲Á≥µ-–˲∞ ô˲Áfl˝-Ô‹-ÃÍ™Δäˇ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈. ´ßÊ˛–ö˛-‚Ù˝-‘Ë˝”ΔÊˇÖ ªÍ≈ΔÛˇi Ø˲$Ö_ 86. M¯ΔÊˇ$t B–˛$Mʸ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝œ ’Ñʸ —´®Ö-_Ö®. ^Û˛ı‹® ÃÙ˝Mʸ –ö˛*Ø˲-Á‹-ΔˇyÏ˛z ô˲Ö{yÏ˛ G–˛$√ÃÙ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Δˇ-yÏ˛zMϸ.. lÃÒ˝O Ø˛ÀÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛$ßÊ˛≈Ö ¥ÎÀ-Ô‹Ú≥O Á‹Öô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö-^Û˛-ƒÊ˝$V>.Á≥N« fVʸ-ØÈ≤£ä˛ 19 M¸Õ”Øå˛ ∏˘Øå˛ yÛ˛sÍ B´ßë-ΔÊˇÖV> D MÛ¸Á‹$ÃZ Ì‹± {Á≥øÊ˝$ô˲” øÊ˝*–˲$$-ÀØ˲$ A{Mʸ-—$Ö_. A® ô˛ÕÌ‹ øÊ˝ΔÊˇ¢ Ì≥_a-–È. ØÛ˛Ø˲$ ^ÈÃÍ M>ÀÖ-Ø˲$Ö_ {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÚ≥O C–Û˛ —–ö˛$- ● gZΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇ¤Ö-ÃZØÛ˛ Áú$rØÈ Á‹¶ÕMϸ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ØÈ≤ΔÊˇ$. ● M¯ƒÊ˝$-߈-ΔÊˇÀ sZMʸΔ> ● —$VʸôÈ Ì‹± {Á≥–ö˛$$-Q$À ‡fΔÊˇ$ ôÛ˛©À$ QΔ>ΔÊˇ$ Á‹*Δ>≈-ı≥r AÌ‹-Ú‹tÖså˝ GM¸Ofigå˝ Á‹*Á≥-«Ö- sÒ˝Ö-y˛Öså˝ ÷ÀÖ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ ôˆÕV> ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ø˲$ GßÊ˛$-Δ¯P. JyÏ˛›Î Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ øÍ» –ö˛Δ>¤-Àô¯ ^ÈyÊ˛$. A´®-M>-ΔÊˇ$À* “«ô¯ ^Û˛ô˲$À$ MʸÕ-Ì≥-Ø˲r$t Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. M>V>. دsÓ˝-Á‹$À$ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ {Á≥Ü JMʸP-«± Ø˲À$-Vʸ$-ΔÛˇÌ‹ "–˲$yÊ˛' Ø˲«-Mϸ-–Û˛-ô˲Ú≥O ƒÊ˝$ÖV> –ö˛*Δ>-ƒÊ˝$∞ Mʸ–ö˛$Ãå˝ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— M¯Á‹Ö M¯ƒÊ˝$-߈-ΔÊˇ-ÀØ˲$ Ø˲–ö˛$$√-Mˆ∞ Á≥ΔÊˇ-M>À G–˛$√ÃÙ˝≈ ^˲ÃÍœ ´ßÊ˛Δ>√- ΔˇyÏ˛z Mʸ$r$Ö∫Ö –˛*Á‹-¥˘-Δˇ$$Ö®. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥’a–ö˛$ GMϸPÖ®. ô˲*ΔÊˇ$µ V¯ßë-–ö˛«. Á≥sÏ˝t-Ô‹–ö˛$ GÜ¢. i—ôË˛Ö ªÍVʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ –ö˛$$Á‹$ΔÊˇ$ Á≥sÏ˝tÖ®! M¯›Î¢ AÖô˲sÍ Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢Ø˲≤ –ÈØ˲. C® Á≥’a–ö˛$ –ÈƒÊ˝$-–ö˛≈ÖV> –˛*Ì≥ B Hyë® BVʸÁ‹$t Ø˛ÀÃZ ›˚© ¥˘Œ-Á‹$À$ AΔˇÁ‹$t ^Û˛Ì‹.

-Ø˛Ö. –ö˛$$ÚúOµ H‚Ê˝œ Á‹»”-Á‹$ÃZ –ö˛$$¥˜µ-ßÊ˛$™ÃÍ Ü∞. Mʸ–˲$«¤ƒÊ˝$Ãå˝ sÍ≈M¸fiã‹ Mʸ$À$ Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÛˇaÃÍ ^˲ΔÊˇ≈À$ yÏ˛¥ÎΔäˇt–˛$Öså˝fi Bãú ı‹tså˝fi / MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕô˲ {¥ÎÖôÈÀ$ °Á‹$-M¯-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.000 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À —À$-–˛OØ˲ R͉ {¥Î—$-Á‹» دr$œ.162 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ªÍ≈ÖMʸ$ ªÍÃÒ˝Øå˛fi. 15M¯rœ A{Mʸ-–ö˛*-Á‹$¢À fÁú#¢ ● HÀ*-ΔÊˇ$ÃZ AØ˲≤-Á≥N-ΔÊˇ~ƒÊ˝$≈ AΔˇÁ‹$t HÀ*ΔÊˇ$ {M¸OÖ.43.430. AÁ≥µsZœ ô˲$∞ ‚Ê˝À$. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ hGã‹sÏ˝ —´ßÈØ˲ÖÃZ 01. HÀ*ΔÊˇ$.-gZ≈-Ü ßÊ˛ÖÁ≥- fÀ –ö˛Ø˲-ΔÊˇ$-À -‘È-Q ● M>Á≥#À$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ˛ ô˲$À$ MϸΔ>◊Í ⁄ÎÁ≥# ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 0. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ Á‹«P-Ãå˝..–ö˛-ΔÊˇMʸ$.2017 Ø˲$ÖyÏ˛ 28. Ø˲$ÖyÏ˛ 24.K.. AΔˇ$$ôÛ˛ AØÛ˛Mʸ ßÊ˛∏ÎÀ$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ ∑ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯ÖyÏ˛. ©∞Mϸ ô˲WØ˲ MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ fΔÊˇ$-Vʸ$. ô˲®ô˲Δ>À$ EØÈ≤Δˇ$$.11 VʸÖ.2017Ø˲ –ö˛$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> M>ßÊ˛$'' A∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲. –ö˛ßÊ˛™ Ø˲$ÖyÏ˛ Á‹Ú≥ïœ bÈØ˲Ãå˝ –ö˛ΔÊˇ-Mʸ$ M¯ô˲$À –ÈVʸ$Mʸ$ AyÊ˛zÖV> ^˛Mä¸ yë≈–í˛$Ø˲$ Á≥#Ø˲: ∞«√Ö-^˲$r.11 VʸÖ.2017 ÀØ˲$ EÀœÖ-Ìú$-›Î¢-–ö˛$ÖsÙ˝ GÃÍ Mʸ$ßÊ˛$-ΔÊˇ$-ô˲$Ö. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝- –ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö®.11.07. –ö˛*i G–˛$√Œfi MÛ¸Gã‹ ÀÑʸ√-◊˝. «hı‹âÁŸØå˛ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$MˆØ˲–˲¥˘ôÛ˛ f«–˲*ØÈMʸ$ ßÈ« °Á‹$¢Ö®. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Δ>gå˝ Á‹«PÃå˝. 1071/CL/ADVT/1/1/2017-18 Dt: 17. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. ô˲$∞ —´ßÊ˛”Ö-›Î-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AÖ^˲ØÈ -—-À$–ö˛ ΔÊˇ*. ∏˘Øå˛: 0866&2575276.25.25 ÀÑʸÀ$ —À$-–˛OØ˲ –˲*ΔÊˇ$° –Û˛VʸØå˛ M>ΔÊˇ$. 21.60 M¯rœ-Δˇ$$ôÛ˛ B ô˲Δ>”ô˲ f«-WØ˲ ôÛ˛-®: 29.7. –ö˛ñßÊ˛$ÆÀ$ Mˆ∞≤ VʸÖr-À-¥Îr$ {sÍÌú-Mä¸ÃZ ºyä˛ ôÛ˛-®: 25. Áú$r-Ø˲ÃZœ ΔÊˇ*. Á≥’a–ö˛$ V¯ßë-–ö˛« hÃÍœ- ÃZ∞ R&R/MPLADS/CRR/RDF {V>Öså˝ÃZ –ö˛$ÖlΔÊˇ$ M>∫-yÏ˛Ø˲ 13 Á≥Ø˲$-ÀMʸ$ V>-Ø˲$ ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Vʸô˲ Hyë® Ø˲VʸΔÊˇ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ –ö˛_aØ˲ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ “$ΔÊˇ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$M¯–ÈÕ? Mʸ*yë lså˝-—$À$œ M>«√-Mʸ$À ∑ GST «hı‹âÁŸØå˛ô¯ CØå˛Á≥#så˝fi / CØå˛Á≥#så˝ Á‹»”Ú‹ã‹Ú≥O CØå˛Á≥#så˝ sÍ≈Mä¸fi {M¸yÏ˛så˝ (ITC) “$ΔÊˇ$ V¯yÊ˛$ —∞ Á‹µÖ®Ö_ °Á‹$MˆØ˲–˲^˲$aØ˲$. ›ÎÖMÛ¸-ÜMʸ ºyä˛ –ö˛$«ƒÊ˝$$ B«ÆMʸ ºyä˛ ô˛ΔÊˇ^˲$ –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲Ú≥O BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ. ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ cbecmitra. 78 Ø˲$ÖyÏ˛ 90/2017&18 ôÛ˛®: 15.34/2017&18 C&{¥˜Mʸ*≈-Δäˇ-–˛$Ö--så˝ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$ دsÓ˝-Á‹$ ôÛ˛®: 10. –ö˛$∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®. 1067/CL/ADVT/1/1/2017-18 Dt: 17. ±sÏ˝-¥Î-ΔÊˇ$-ßÊ˛À Á‹«P-Ãå˝.07. ô˲◊˝$Mʸ$.gov.000—À$-–˛OØ˲ VʸñÁflZ-Á≥-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –˲Á‹$¢-–˲#À$. ô˛ΔÊˇ$-–ö˛-∫-yÊ˛$-Ø˲$. ´®ÃZ EÖ®.07.gov. “$ –È≈¥ÎΔ>∞≤ A¿–˲ñ®Æ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛. yëΔÊˇ$.2017 ● "–ö˛Á‹-Ü'ÃZ A—-±Ü! –ÈΔˇzØå˛ CÖr M¯rœ BÁ‹$¢À$ ● ΔÊˇ*.À –ö˛-ΔÊˇMʸ$.2017 E. ô˲$∞ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ÔŸr$œ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CÖô˲-ÃZØÛ˛ CÃÍ Á≥∞ -ı≥ΔÊˇ$: h.ÀMʸ$. ¥˘ΔÊˇtÃå˝Ú≥O BØå˛ÃÒ˝OØå˛ÃZ ßÈQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$–˲ÀÌ‹ EÖr$Ö®.2017 ô¯Ö®.MˆÖ-yÊ˛*ΔÊˇ$ –ö˛$ÖyÊ˛-ÀÖ-ÃZ∞ _Ø˲ Ø˲֮-V>–ö˛$ {V>–ö˛$ÖÃZ Ú≥ßÊ˛™-^˛-ΔÊˇ$-–ö˛#-Ø˲Mʸ$ BãúsÙ˝Mä¸ ● yÓ˛iÔ≥ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# –˛ÀœyÏ˛ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲-ÀMʸ$ —Áú*ôË˛Ö MʸÕ-WÖ_ Δ¯yÊ˛œ-Ú≥OMϸ ¥˘Œ-Á‹$-ÀÚ≥O EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.11 VʸÖ. lÃÒ˝O 17: ‡Á‹t-Ãå˝ÃZ Ì≥ÀœÀ$ H—$ ÜÖr$-ØÈ≤Δ¯ ô˛Õ-ƒÊ˝$-ßÊ˛$-V>±. Úfl˝OßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–˲*-ΔÊˇ$À$. {Á≥øÊ˝$ô˲” BÌ‹¶ CÃÍ DIPR Ro No. –Èr-Δäˇ-Ôfl˝-rΔäˇ –Û˛Ì‹-EØ˲≤ ±‚Ê˝œÃZ ^˛Δˇ$$≈ Ú≥sÍtyÊ˛$. " M>Á≥# «f-ΔÛˇ”-ÁŸØ˲œ AÖ‘Ë˝Ö {Á≥øÊ˝$ô˲” Á≥«.5 VʸÖ. M>Á≥# ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$-ÀMʸ$ ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇMÊ¸Ö –˛$$ô˲¢Ö 336 –ö˛$Ö®Ú≥O A¿-ƒÒ˝*-V>-Àô¯ ^È«j- sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$ yëMʸ$≈-–˛$Örœ ÀøÊ˝≈ô˲: 21. ı‹tÁŸ-ب˛-Ú≥O ßëyÏ˛.7. ØÈ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛Á‹$-MˆÖ-r$-ØÈ≤Ø˲$.apeprocurement.2017 Ø˲$ÖyÏ˛.. lÃÒ˝O 17 : Vʸ$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ {÷ øÊ˝f-ΔÊˇÖVä¸ lså˝-—$À$œ Grt-MÛ¸-ÀMʸ$ Á≥#Ø˲@- ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$MˆØ˲–˲^˲$aØ˲$._ØÈ≤« –ö˛$ñÜ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝.—f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Δ>–˲$-–˲-ΔÊˇ-¥Îµ-yÊ˛$-ÃZ∞ K A¥Î-ΔÊˇ$t-–˛$Ö- så˝ÃZ Q»-ß˛OØ˲ ∏Îœr$. “$ Á‹ΔÊˇÁúΔ>ÀÚ≥O “$ MˆØ˲$V¯À$ßëΔÊˇ$À$ ITC °Á‹$MˆØ˲–ö˛^˲$aØ˲$. " –ÈrΔäˇ Ôfl˝rΔäˇ Ø˛Ö.gov.–ö˛-ΔÊˇMʸ$.00 VʸÖ.07. 2017ÃZV>) M>«√-Mʸ$-Àô¯ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ø˲≤ {÷ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$MˆØ˲–˲ÃÒ˝Ø˲$.205 Ú‹Örœ –˲≈–˲-›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*—$. 80. –ö˛*i AØ˲$-–ö˛$-ܛ΢Ö' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.. 347 {V>–˲$$À –˛ÖyÏ˛ –˲Á‹$¢- –˲#À$.7.2017 ›Î. —´ßÈØ˲ÖÃZ –ö˛*Ø˲≈Ö 2015 lÃÒ˝O 4–ö˛ 2017ÃZV>) «hı‹âÁŸØå˛ MˆΔÊˇMʸ$ ßÈQÀ$ ôÛ˛©Ø˲ ÃÍM˙så˝ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö®.2017Ø˲ E. –˲*ΔˇPså˝ —À$–˲ ΔÊˇ*.2017 Ø˲$ÖyÏ˛ 30 Δ¯kÃZœ (AØ˲V> 22 lÃÒ˝O.apeprocure- ment. Á‹Ö/& Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑʸMʸ CÖf±-ΔÊˇ$. . M>Á≥# ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À$ KÌ≥Mʸ Á≥sÍtÕ. HÀ*ΔÊˇ$ Á‹{ô˲Ö-¥Î-yÊ˛$ÃZ EØ˲≤ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$yÊ˛$. C∞≤ AØ˲$-øÊ˝-–È-ÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t. 59. MÛ¸MʸÀ$ M¯sÍÃZ G–˛$√Œfi AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À GÖÌ≥MʸÚ≥O CÖßÊ˛$ÃZ ^˲ΔÊˇaMʸ$ Δ>Ø˲$Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. —$À$œØ˲$ ô˛«-Ì≥-›Î¢-–ö˛$∞ ∑ ØÈØå˛ «hı‹âÁŸØå˛.2017ÃZV> Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. 175 {V>–˲$$À ∫ÖV>ΔÊˇ$ BøÊ˝-ΔÊˇ-◊ÍÀ$. ›Î–ö˛*-Ø˲$≈À$. Vʸô˲ Ø˛À 26Ø˲(Mʸ$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-À-ÃZ∞ ∫Ö´ßÊ˛$-–˲#À C‚Ê˝œÃZ ô˲∞-TÀ$ f«-¥ÎΔÊˇ$.07. " ¥˘Œ-Á‹$À GÔ‹µ rMʸPΔäˇ. Ô≥Ô‹-Ô‹-Gã‹ {sÍÌú-Mä¸ÃZ _Mʸ$PMʸ$ DIPR Ro No. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø˲–˛*ßÊ˛$ MˆΔÊˇMʸ$ ßÈQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$$rMʸ$ sÒ˝O–å˛$ÃÒ˝OØå˛fi ®Vʸ$–˲ C–˲”∫yÏ˛Ø˲—:& WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ D {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö EØ˲≤ –˲*ΔÊˇa∫yÏ˛Ø˲® GST —´ßÈØ˲ÖÃZ 3 Ø˛ÀÀÃZ A–˲Á‹ΔÊˇ–˛$OØ˲ yÈMʸ$≈–˛$Ör$œ ßÈQÀ$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Úfl˝Ãå˝µ ÃÒ˝OØå˛ Ø˲Ö: 0120&4888999 Search GST Rates on GST Rate Finder App ƒÊ˝$◊˝ Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ ØÈƒÊ˝$. ΔˇOÀ$Ú≥O Δ>‚Ê˝œ –ö˛ΔÊˇ¤Ö Mʸ$«-Ì≥Ö_ Á‹$À BÖÑʸÀ$ EØÈ≤ –ö˛$ØË˛Ö Δ>≈ŒÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$- BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö ®Ö_ GÃÍÖsÏ˝ AØ˲$-–ö˛$° °Á‹$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ∞Á≥#µ Ú≥rtyÊ˛Ö. C&–˛$Δˇ$$Ãå˝: helpdesk@gst. ¥˘Œ- AØ˲$-–ö˛$Ü M¯ΔÊˇ-ÃÙ˝-ßÊ˛∞.Ø˲$ÖyÏ˛ 24.ÀMʸ$.-د-sÓ˝-Á‹$.50. –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$. 9. ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀÃZ ßÛ˛∞ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ yÊ˛$zÃZ –ö˛$*yÊ˛$-–Û˛À –ö˛$Ö® {¥˜—hØ˲Ãå˝ IyÏ˛À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$∫yÏ˛Ø˲—.in. Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√◊˝Ö.00 VʸÖ. Mʸñ⁄Î~-hÃÍœ EÖVʸ$- r*ΔÊˇ$ –˲$ÖyÊ˛ÀÖ ßˆÖô˲-–˲ΔÊˇÖ {V>–˲$ÖÃZ øÍΔÊˇ≈ ı≥ΔÊˇ$ “$ßÊ˛ 2. ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. —$Vʸ-ôÈ -—-–ö˛-Δ>-ÀMʸ$ C&–ö˛*-ΔˇPså˝ ›Î¢-–ö˛$ÖsÙ˝ ^˲*Á‹*¢ FΔÊˇ$M¯Ö'' A∞ yÓ˛iÔ≥ —´ßÊ˛”Ö-›Î∞≤ ^˲*Ì‹Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ CÁ≥#µyÊ˛$ GÃÍ C∫æÖ® Á≥yëz-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Mʸñ⁄Î~ hÃÍœ Vʸ$yÏ˛-–ÈyÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ º‚Ê˝œ-¥ÎyÊ˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ {÷M>Ö-ô¨˛. Ú≥ßÊ˛™-–ÈyÊ˛$ ›Î≤ØË˛Ö ^Û˛Ì‹ ∫ƒÊ˝$-r-Mʸ$-Δ>-V>ØÛ˛. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>–ˆßÊ˛$™' A∞ M¯Δ>ΔÊˇ$.3. " Hyë-®-Ø˲≤ΔÊˇ {MϸôË˛Ö ΔÊˇ$-ÑÛ¸{ô˲ Á‹øÊ˝) AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$ØÈ≤ Mʸ$À-Á‹-øÊ˝-ÀMʸ$ AÖ^˲ØÈ -—-À$–ö˛: ΔÊˇ*.2017 E. ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥sÏ˝t «hı‹âÁŸØå˛ MˆΔÊˇMʸ$ ßÊ˛ΔÊˇRÍÁ‹$¢ –˲$«ƒÊ˝$$ A∞≤ –˲$ßÊ˛™ô˲$∞^Û˛a Á‹–˲*^ÈΔÊˇÖ/yÈMʸ$≈–˛$Ör$œ GSTN M>–˲$Øå˛ lså˝-—$Ãå˝ ÃÍM˙så˝ A{Mʸ-–ö˛$. 4. —fqô˲ MʸÕ-WØ˲ {Á≥Ü JMʸPΔÊˇ* Vʸ–ö˛$-∞Ö-^È-À∞ Á‹*Á≥-«Ö-sÒ˝Ö-yÏ˛ÖVä¸ CÖf±Δäˇ. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ AMʸP-yÏ˛Mϸ –ö˛^Û˛a-Á‹-«MÛ¸ IßÛ˛‚Ê˝œ Δ>›Î-∫-ô˲$¢À Á≥–ö˛Øå˛ MʸÃÍ≈◊ä˝ ^˲∞-¥˘- ƒÊ˝*yÊ˛$.15 M¯rœ –˲ΔÊˇMʸ$ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝f-ΔÊˇÖVä lså˝-—$-À$œMʸ$ Ø˲⁄ÎtÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ƒÊ˝*f. 14 Q»-ß˛OØ˲ CÖsÏ˝ Á‹¶ÃÍÀ$. 50 –Û˛À —À$-–˛OØ˲ ƒÊ˝*Mϸt–È. CÁ≥#µyÊ˛$ {VÛ¸yä˛&1 –ÈΔˇz-Øå˛V> Á≥߯-Ø˲≤-ÜÚ≥O HÀ*-ΔÊˇ$ÃZ Á≥∞-^Û˛- Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. 4. CÁ≥µ- sÏ˝-ßëM> ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛Ø˲ A{Mʸ-–˲*-Á‹$¢À —À$–˲ {Á≥øÊ˝$ô˲” «h-ı‹â-ÁŸØå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ ΔˇÖyÊ˛$ M¯r$œ.7.2017 E. Ú‹Ö{rÃå˝ ªZΔäˇz Bãú GM¸Ofigå˝ AÖyä˛ MʸÁ‹t–å˛$fi. Ú≥OØÈ ßëyÊ˛$À$ ^Û˛Ì‹ M¸–˛$-Δ>À$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö GÃÍÖsÏ˝ Á≥«-◊Í-–ö˛*À$ ^˲*yëÕfi –ö˛Á‹$¢Ö߯ C&{¥˜Mʸ*≈-Δäˇ-–˛$Ö--så˝ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ sÒ˝ÖyÊ˛-Δäˇ. –ö˛Á‹-Ü-Vʸñ-‡-ÀMʸ$ –ö˛^Û˛a {Á≥Ü Á‹ΔÊˇ$Mʸ$ AØ˲≤-Á≥N-ΔÊˇ~ƒÊ˝$≈ CÖsÏ˝MÛ¸ ô˲ΔÊˇ-Õ-¥˘-ô˲$-Ø˲≤-ßÊ˛Ø˲≤ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ HÔ‹Ω A´®-M>-ΔÊˇ$À$ HÀ*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ ∞–ÈÁ‹Ö Á‹‡ G∞-—$® ^¯rœ ô˲∞-TÀ$ ^Û˛Á≥-sÍtΔÊˇ$.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 lÃÒ˝O 2017 3 ØÛ˛yÊ˛$ Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. f«-W-¥˘-Δˇ$$Ö®'' AÖr* ôË˛Õœ gZ≈Ü Mʸ±≤-ΔÊˇ$-–ö˛$$-±≤ΔÊˇ$ AΔˇ$$Ö®. ô˲$∞ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ¥˘Œã‹ ¥˘Δˇ$$ ô˲Ø˲Mʸ$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. _–ö˛-«Mϸ “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$-À.sÏ˝.. Ø˲–˛*ßÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ^Û˛Á‹$MˆØ˲–˲ÀÌ‹ EÖr$Ö® lså˝-—$Ãå˝ M>«√Mʸ Á‹ÖÁú$Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ÃÙ ‚Ê˝œ AÌ≥µ-ΔˇyÏ˛z.07.gov. ‘ÈÖÜ ô˲Vʸ$-À-∫-yÊ˛$-ô˲$ÖsÙ˝ AyÊ˛$z-M¯-–È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ Ú≥sÍtØ˲$.. Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ M>«√Mʸ {MϸÖßÊ˛Ø˛OØÈ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$MˆØ˲–˲ÀÌ‹ EÖr$Ö® Á‹ÖÁú*À ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-Àô¯ 01.7.60 ÀÑʸÀ$.7. ∞∫Ö´ßÊ˛Ø˲ÀÃZ ßÛ˛∞ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ^Û˛Á‹$MˆØ˲–˲ÀÌ‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ 2017ÃZV>) «hı‹âÁŸØå˛ MˆΔÊˇMʸ$ ßÈQÀ$ Δ>–ö˛#. BVʸÁ‹$t 16Ø˲ øÊ˝f-ΔÊˇÖVä¸ Vʸ–˲$∞Mʸ : Áfl˝Mʸ$PßÈΔÊˇ$À$ hGã‹sÏ˝ {MϸÖßÊ˛ ªÍ´ßÊ˛$≈À–˲#ôÈΔÊˇ$ lså˝ -—$-À$œ Á≥#Ø˲@-{¥Î-ΔÊˇÖøÊ˝Ö GST «hı‹âÁŸØå˛ 31. lÃÒ˝O 17: –ö˛$$Á‹$-ΔÊˇ$-Á≥sÏ˝t EÖyÊ˛-rÖô¯ ªÍ{ô˲*-–í˛$ÃZ –Èr-Δäˇ-Ôfl˝- rΔäˇ –Û˛‘ÈΔÊˇ$.07.in Ø˲ÖßÊ˛$ ^˲*yÊ˛-Vʸ-ÀΔÊˇ$. ô˲ßÊ˛$-Á≥« —–ö˛-Δ>-ÀØ˲$ www.in You can also download it by scaning this QR Code —Ø˲≤ –ö˛$Ö{Ü —$À$œMʸ$ A–ö˛- Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ M>«√-Mʸ$-ÀØ˲$ GST A Good & Simple Tax Vʸ$«¢ÖÁ≥# Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$. HÀ*ΔÊˇ$ ∞–È-Á‹ÖÃZ 7. 11.000 ÀÑʸÀ —À$-–˛OØ˲ _r$œ.00 ÀÑʸ-Àô¯ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-Ì≥-À$-Á≥#V> ^Û˛Á≥-r$trMʸ$ C&{¥˜Mʸ*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝ ¥Îœså˝ -∏ÎΔÊˇÖ ßë”Δ> BØå˛ÃÒ˝OØå˛ sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ M¯ΔÊˇ-∫-yÊ˛$-^˲$-Ø˲≤—. Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ-ô˲Ø˲ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö 3VʸÖr-ÀMʸ$ D Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®.07. ‘ÈÖÜ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲À ∞ƒÊ˝$–ö˛$.39.07..2017 ô˲ΔÊˇ$–Èô˲ Ø˲–˛*ßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Á‹$MˆØ˲–ö˛ÀÌ‹Ø˲ ßë∞ Ø˲$ÖyÏ˛ 30 MʸÕÌ‹ øÊ˝f-ΔÊˇÖ-Vä¸-l-så˝-—$Ãå˝ ^Û˛Δˇ$$Ö^˲$MˆØ˲∞® Á≥«-ΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Á‹—$-ÜV> HΔÊˇµyÏ˛ ^Û˛Á‹$MˆØ˲–˲ÀÌ‹Ø˲–ÈΔÊˇ$ Δ¯kÃZœ «hı‹âÁŸØå˛ MˆΔÊˇMʸ$ ßÈQÀ$ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ BÖ߯-‚Ê˝-Ø˲À$ ^Û˛Á‹$MˆØ˲–˲ÀÌ‹ EÖr$Ö® ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.4 VʸÖ.7. BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ {Á≥øÊ˝$-ô˲”Ö ● CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛ßÊ˛™Ö-r$ØÈ≤Ö ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*{ô˲ ^Û˛Á≥-yÏ˛ôÛ˛ °{–ö˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ —∞. sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$œ Á‹–ö˛$-ΔÊˇµ-◊˝ –ö˛$$WÖ- Á≥# -ôÛ˛®: 28. ô˲Á≥µ. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ –˛À-Vʸ- Á≥NyÏ˛ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ M>«√- Mʸ-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Ì≥ôÈ∞ Á‹ô˲≈- ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ f«. —À$–ö˛ ΔÊˇ*.5. [Ú≥Oã‹ AØ˲$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µyÛ˛ BÖÑʸÀ$ Ú≥yÊ˛ôÈÖ.helpdesk@icegate.ÀMʸ$. {MϸÖßÊ˛Ø˛OØÈ Ø˲–˛*ßÊ˛$ (AØ˲V> 22 Ú‹Ú≥tÖ∫Δäˇ. Vʸ–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ –ö˛$${ßÊ˛Vʸ-yÊ˛Mʸ$ AØ˲$-–ö˛$-Ü-ÃÙ˝ßÊ˛$ ô˲$∞ —´ßÊ˛”Ö-Á‹Ö-ô¯ØÛ˛ –Èr-Δäˇ-Ôfl˝-r-ΔäˇÃZ ^˛Δˇ$$≈-Ú≥sÏ˝t. -—-f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ “$ΔÊˇ$ ®Vʸ$–˲ _ΔÊˇ$ØÈ–Ë˛*Mʸ$ Mʸ*yÈ “$ —^ÈΔÊˇ◊˝ÀØ˲$ Á≥ÖÁ≥–˲^˲$aØ˲$ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ M>«√-Mʸ-‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü Ì≥ôÈ∞ Á‹ô˲≈-ØÈ-Δ>. BVʸÁ‹$t 16Ø˲ lså˝-—$-À$œØ˲$ CÁ≥#µyÛ˛ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$M¯ÖyÏ˛ ô˛«_ M>«√-Mʸ$-ÀMʸ$ E¥Î´® MʸյÖ-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö BQ« ôÛ˛® –˲ΔÊˇMʸ$ –Û˛_ ^˲*yÊ˛MʸÖyÏ˛ ƒÊ˝*f-–ö˛*-ØÈ≈∞≤ BßÛ˛-’Ö- _Ö®.2017 –ö˛$Ö{Ü –ö˛$${ßÊ˛-VʸyÊ˛ Á≥ßÊ˛√-ØÈøÊ˝Ö ¥ÎßÊ˛-ƒÊ˝*-{ô˲Mʸ$ –ÈÁfl˝-ØÈ-ÀMʸ$ ∞Á≥#µ. Á≥’a–˲$ V¯ßÈ-–˲« hÃÍœ HÀ*-ΔÊˇ$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Δ>—-¥ÎsÏ˝ AØ˲≤-Á≥N-ΔÊˇ~- ƒÊ˝$≈(58) 1986ÃZ {VÛ¸yä˛&2 –ÈΔˇz-Øå˛V> –ö˛ñÜ¢-i-—ôË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö- ^ÈyÊ˛$. sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ yëMʸ$≈-–˛$Öså˝ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ y˙Øå˛-ÃZ-yÏ˛ÖVä¸ MˆΔÊˇ-Mʸ$ ôÛ˛®: 17.in Ú≥O C&{¥˜Mʸ*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝ –ö˛*ΔˇPså˝ ı≥œã‹ Ø˲$ÖyÏ˛ ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛-^˲$aØ˲$.00 VʸÖ. C&{¥˜Mʸ*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝ –ö˛*-ΔˇPså˝ÃZ ¥˘Œã‹ Úfl˝yä˛-M>”-ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ¥Î{Ü-MÛ¸.2017 ›Î. Á≥® ô˲Δ>-ÀMʸ$ Á‹«-Á≥yë –˛Ø˲-MÛ¸-Á‹$-Mˆ-ØÈ≤yÊ˛$. ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. B –ÈΔˇzØå˛ –ö˛*{ôË˛Ö ªÍV>ØÛ˛ øZÖ ^Û˛ı‹-‘ÈyÊ˛$. –ö˛*i Ô‹Gã‹ ı≥œã‹ www. –˛À$Vʸ$^˲*Ì‹Ø˲ BÁ‹$¢À —–ö˛Δ>ÃZœM¸„ôÛ˛.75 Ú‹Örœ –˲≈–˲-›ÎƒÊ˝$ øÊ˝*—$. –Û˛$Ö(¥˘-Œ-Á‹$À$) AyÊ˛$z-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. {Á≥fÀ$. –˲*ΔÊˇa∞® GST 30 Δ¯kÃZœ (AØ˲V> 30 lÃÒ˝O. –ö˛$Ìfl˝- ^Û˛ƒÊ˝$$-rMʸ$ ôÛ˛®: 17. Ar$-–˛OÁ≥# –˛‚üœ-ßÊ˛™∞ ^˛Ì≥µ. ΔÊˇ*. –È«Mϸ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ$–ö˛*-ΔÊˇ$À$. –ö˛^˲$a HÖ A–ö˛#-ô˲$Ö-®ÃÙ˝ AØ˲≤ øÍ–ö˛Ø˲ –ö˛ı‹¢ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° Δ>gå˝ CÖ-f-±-«ÖVä¸ —øÍ-Vʸ-–ö˛$$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘Œ-Á‹$-ÀØ˲$ Á‹Ö{Á≥.2017 ›Î. ^Û˛ƒÊ˝$$r ßÈ”Δ> GSTINMʸ$ –˲*ΔÊˇ$aMˆØ˲$rMʸ$ Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ Ø˲VʸΔÊˇÖ Ø˲yÏ˛-ªü. HÀ*ΔÊˇ$. {¥Î-ΔÊˇÖøÊ˝Ö M>Ø˲$Ö®.560 Ø˲VʸßÊ˛$. _Ø˲≤-–ÈyÊ˛$ {∫㟠^Û˛Á‹$- MˆÖr* ÃZÁ≥-ÀMʸ$ –˛‚ÍœyÊ˛$. Tweet at: @askGST_GOI and @askGSTTech It is available on Mʸ$À$ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇ$œ ßëQÀ$ " ‘ÈÖÜ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲-ÀMʸ$ —Áú*ôË˛Ö MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AØ˲$-–ö˛$Ü ÃÙ˝Mʸ$Öyë EßÊ˛≈–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛ı‹¢ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÈ≤-–ö˛$∞..20 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMʸ$ Ø˲ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-ÕœÖ- Á‹Ö/& Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑʸMʸ CÖf±-ΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØÈ —–ÈßÊ˛Ö MˆÕ- MϸP-Δ>-ÃÙ˝ßÊ˛$. —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛-ÃZ∞ Δ>ÁŸâ Mˆ∞ AØ˲$-–ö˛$Ü C–ö˛”-ªZ-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤Ö M¯Δ>ΔÊˇ$.07. EÀœÖ-Ìú$. –˛$$Vʸ-À*¢ΔÊˇ$. sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇ$œ Ô‹”Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ -ôÛ˛®: ƒÊ˝$$À$ yÓ˛i-Ô≥∞ MʸÕ-‘ÈΔÊˇ$.

��������. ��� ������ ��������� �����. ��� ������� ������ �� ���� ����� �� ���� ��� ������ ������ �� �����.�� ������ ������� ���� ���� ���. ��� �� ��.��. ������ ��� ��� ���������� ������ ����� ��� ����� ���� ���� ��� ����� ���� ����� ���� �����. ������ ��� ���� ����� ��� ���� ��������� �� ���� ������� ��� ���� ����� ����� ������ ��� ������ ��� ������ ������. ��� ��� ����� ��������� ������ ������ ���� ��� ������� ������ ����� ����. ���� �� ���� ��� �������� �� ��� �� ���. ���� ������ ���� ������� �� ���� ���� ��� ������. ���. ������� �� ���� ������ ��������� �������� ������ �� ������ ��� �� ��� ���� ������ ���� ���. ������ �������. ��� ����. ‘������’ ����� �������� ��. ��� ���� ��� ��� ���� ����. �����. ���� ������� ��� �������� ��������. � ���� �� ��� ������ ������ ��� ����� ����� ����� ���� ��������. ��� ����� ���� ����� ���� ���� ���� ������. ������ ��� ��� �� ����. ��������� ������ ���� ����� ����� ������� �������. ��� ��� ����� ����� ���� �������� ��� ����� ���� ����� ��������. ������ ���� ����� �������. � ���� ����� ��� ����� ����. ‘���� ����� ��� ����� ��� ������ ������� ��� ���� �� ������ �� ���� ���� �������� � ��� ���.�. ���� ����. ��� � ���� ����� ���� �� � ������ ��� ����. ���� ���� ��� ������� ������ ��� ����� ����� ��� �������� ���� �� ���� ���� ����� ������� �������. ���������� �������. ������. ���� �� ����� ��������� ��. ����� ���� ���� ������� ������� � ���� ����� ����� ���� ����� (1933-2017) ���� �������� ��� ������ ��� ������. � ���. ����� ��� ���������� ����. ����� ������ ����. �� ���� ���� �� ��� �� ��� ���� ��������. ���� ����� 17 ��� �������� �� ��� ��� ������ �����. �� � �������� ����� �� ���� ������ ‘������’ ����� ����� ‘������ �� ����� �����’ ���� ������ ��� ���� ����� ������ �� �����. ���� ������� ����� ����� ��� �� ���� ����� ��� ���� �����. �������� ������ 1994� ���� ��� ���� ����� ������� ���. ������ ���� ����� ���� ������ ������ ��� ����� � �� ������ �� ����. ������� ��� ��� ����� ���� ���� ���� ������ ������� ������� ���� ��� ����� ������� ��� ����� ������ ������. ���� ��� �����. 1973–74 ��� ��� ���� ��������. ��� ���. ����. ��� �������. ����� ���� ���� ������� ����������� ������. ���� �� ����� ��� ���� �. ���� �� ����� ������������ ��.�. �� ��� ��� ��� ����� ������ ������� �������. ��� ����– ���� �������� ���� ���� ���� ����� �������� ��� ��� �� ������� ���� ��� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ���� ��� ����� ������� ����� �� �� � ��� �����. ��� ���� �� ��� �������� ��� ������ ����� ����� ���. ��� ��� ������. ������� ��� ��� ����� �� ���� ��� ���� ��� 12 ��� ��� ��������. ������� ��� ������ ����� ����� �����������. ������� ���� ��� ���� ���� �����. �������. ���� ���� ����� ��� ���� �����. ����� ����� �� �������� �����. ���� ��������� ������� ������ ����������� ��� 43 ������� ���� ���� ����� ���� ���� �����. ��� ��������. ����. ��� ������ �� ������� �������� ���.���. ���� ������. ��� ��� �������� �� �� ���� ��� ���� ���� ��� ����� ����. ��� ���� ������ ������ 1982 ����� ‘���� �����’ �� ���� ������� ����� �� ����. ���� ��� ����� ������ ������ �� ���� ��� ������ ����� ���� ��� ���� ����� �� ��� �� �����. ���� ���� ���� ����� �������� ���� ������ �������. �� ����������� ���� ����� ��������� ���� ����� �������� ���� ������ �� ����� �� �� ��������� ��� ���. ������. ���� �� ������ ������� ����� ����� ���. ��������� ����� ���� ‘�����’ �����. � ����. ��� �� ������ �� ��� ������������ ������� �� ������� ����� ��� ���� ������� ��� ���. ������ ����� ������ ��������� ���� ����� ��� ��� ����� �������. ���� ���� ����� ������ ����� ������. ��� ���� ������ �� ������� ����� �������� �� ������ �����. ������. � ������ �������� ���� ��������� ������ ��� �� ����. �� ������. 108 ��� ����� ���� ��� ���� �����. ��� �����. �. ���� ���� ���� ������ �� ������� ��� ��� ������. ������ ������. ��� ���� ������ ����� ���� ����������. ���� ���� ��� ���� �������� ������ ���� ���� ����������. ����� ���� ���� �����) � ���� ������ ��� �������� ���� ������ ���� �����. ������ �������� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��� ����� ����� �� ��� ������� ������ ������ ���� �������� ������� ������ �����) ���� ������ ���� ������� ������� ��� ����. ��������� ���� 12–1)� ������. � ����� ����� ��� ���� ������� ���� �� ����� ��. ���� ���� ���� ����� ����� �� ��� ������ ������. ���� �� ������� ���� ���. ���� ���� ���� ������ �� ������ ��� �� ���� ���� ��� �������. ‘����� ������ ����� ����’ ��� ������� �� ������. 2� ������ g ��� �� ������ �� ������ ������� ������ ��� ������ ��� ���� ������� ��� ����� ��� ���� �� ������. ��� ���� ������� �� ����. ��������� �������. ��� ���� �� ���� �� �� �� ���������� � �� ���� ���� ������ ��� ���� �����. ������� �� �� ���� �. ��� ��� ����� ����� ���� ����� �����. ����� ��� ��. ������ � ����� ���� �������� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ������� ����� ����� ������ �������� ������ ��������..��. ��������� 80��� ��� ������ �� ������� ���� ������� ��� ��� ����� �� ���� ���� ����� ���������� ��� ��� ���� ���� �� ��� ��� ����� ��� ���� ��� ����� �� ���� ����� ��������. ������ ������ ����� ������.. ��� ������ ��������� �� ��� ��� ����� ������ ����� ��. �� ��� ������� �����. ������ 97 �������� �� ��� ��� ��� ��� ���� �������� ������������ ������ �������. ���� ��� �����. ������ ��� � ������ ��� ������ ��. ����������� ���� ������ ���� �� ����� ���� ������ � ������ ���� ����� ������ ���� �����.�. �� ��� ������� 207 ��� ����� ��� �����. �� ��. ����� ��� ��� ������ ������ �����. ��� ����� ������� ��� �� ��� ����� �� ��� �� ����. ��� ������ ���� �� �� �������� ������� ��� ������� ������� ��� ����� ��� ������. ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ��. ������� �� ��� ��� ��� ��� ��� ����� � ���� ��� ���� ������ ‘������’ ���� ������ ������ ��� �� ��� ������. ����� ����� ��������. ����� ������ ��� ��� ���� ��� ��� ��� ���� �� ���� ���� ���� ���� ��� �����. ������������ � ��� ��� �������� �������� ���� ‘��� ���� ��� ����� ����’ �������) ��� ����� �� ������ ��� ��� ��� �����. ����� ������ ����� ��� �������� � ���������� �� ���� ���� ��������� ����� ���������� ��� ���. ������� �����. �������. � ����� ���������� ����� �������� ������� ������� ���.��. �� ���� �������� ������ �� �������.528 ��� ���� ����. ������ ���. ����� ����� ����� �� ������ ��� ���� ��� ������ �������� ���� ���������� �� ����� �������� ������� ������� ���. ��� ��� ��� ���������� ���������� ������. � ������ ���� ��� ������� ���� ������.�.. ��� ���� ������ ����� ������ ���� ����. �. ��������. ������� ������� �� ���� ������ ��� ����. �� ���� ������� 65 ���. ����� ��� �� ����� ����� ���� ����� ����. ��� ������ ������. ������� ������ �� ��� ��� ���� �����. ����� ����. ����. ��� ��� ������������� ��� �� ����� � ���� ��� ����� ����� ��� �� ���� ���� ������� � ���� ������� ���� ��. ��� ������� ����� ���� �� �� ����� ���� ������� ����������. �������� ���� �����. � ���� ���. ����� ������ �������. ������. ��� �������� ���� �� ����� ������ ���� ���� ������� ��� ����� ��������� ������� ��� ���� ��� ����� ��. ���� ��� ����� ����. ������ ������� �� � ���� ��� �� ��� ������ ������. ����� ����. � ����� ���� ����� �������� ����. ���� �� ���� ��� ����� ������� ������������ ����� ���� ���������� ����.. �� ���� ���� ����� ���� ��� ��� �� ������ ����� ����� ������� ���� �� ������ ��� ��� �������� ���� ������ ���� ������� ��� ������ ������� ������� �� ���.� ��� ���� ���� �����. ���� ���������� ������� ��. ����� ������ ���� �� �� ���� ������� ��. ��� ����� ������.. �������. �������� ���� ����� ��� ���. ���� �� �� �������� �� ���. ����� �� ������� ��� ‘����’� ���� ���� ����� ����. � ���� ������ ���� ����� ������� �������� �� �� �������� ��� ���� �������� ������ ���� ���� ����������. �� ���� ������ ����� �� ��� ������ ��� ����� ������� ������ – ���� ����. ��� ����. ��. ��� ������ �� ��� ����� ������� � ���� ������ �������� ����� ����� �� ����� �������. g ���� ������ ������� (������ �������. ��� ����� �� ������ ���. ��� ��� ���� ������ ��. ������� ���� ���� �� ���. ��� ����� ����.� ��� ����� ���� ���� ���.��.� �� ��� �� ������ ����� �� ���� ���� ���� ����� ������. ����� ����. ������� ���� ������ ���������� ��� ��� ������ ���. ����� ������.. ����� ������ ��������� ���. ������ ���� ����� 16� ���� �� ������ ���� ��� ������ ������ �� ������. ���� ���� ����� ������ ����� ����� ����� ������ ����� �����. ��� ��� ����� ����� ���������. �� ������ ����. ���� ������ ����� ��������. ������ ������� ������. ������ ����� ��� ��� ��� ����� ������� ���� �� ����� ��� �� ��� ��� ����� ����� ���� ������. ��� ����� ���� �� ���� ���� ��� ����� ����� ����� ���� ��� ����� ������ ����� ���������. �������. �����. ��� ���� ��� ���. ���� ��� �� �� ���� ����. ����� ���� ���� ���� ������� ������. ������� ����� ������ ����. �� ���� �����) ������. ������ ���� ���� ���� ������ �� ������� ������ �����. ����� ���� �� �� ������ ��� ������. ���� ������� 18 �� 2017 ������ ��� �������� ������� ‘����� ������ ����� ����’ EEVFAM) �������� �������� ����� ����� ��������� ���� ����. �� �����. ���� ���� �� ���� ����� ��� ��� �� ������ ���� ����� ������� ������ ��������. � � ������ ���� ���� ��������� ��� ������ �� ����� ����� �� ���� �����. 1978� ������ ���� ���� ������ �������. ���. ��� ������� ��� ��������� ������ �����. ��� ���� ���� ��� ��� ����� ������� ��� ��� �� ��� ��� ����� ����. ���� ������ ��� ���� �������� �� ������� 16 ��� �����. � �� ������ ������������. ��� ���� ������� ��� � ����� ����� ���� �������. ����� ��� ���� ���� ����� ������� ����� ���� ����� ��� �� ����� �����. ���� �� ���.� ����. �� ������ ������. ������ ������ ������ ���������� �������� ����. �� ���� �� ����� �����.�. �� ����� ���� ���� ��� ��� ������ ����. ���� ����� ���. ����� ��� ��� �����. �� ����� ������� ����� ���� ���� ���� �� ����. ��� ��������. ���. ������� ����� ����� ������ ���� ����� ����� ���. ���� ��� �� ���� ���� ���� �. �� �� ��������� ���� ��� �������. ������� ����� ������� ��� ����� ���� � ������� ����������. �� ��� ��� ��. ��� ��� ������ ��� �� �����. ���� �������. 2� ������ �� ���� ������ ������� ����� ���������. �� ������� ���� ���� ������� ������ ��� ��� ����� �������� ���� ���� ���� ������� ���� ��� �������. �� ��� ���� ��� ��� �� ������� �������� �������� �� ���. �� ������ ������ ��. � ������� ��� �� �� ��� ������ ��� �����. �� ���� � ����� �������� ��� ����� ����� ����� ���� ���� �����.. ������� �������� ��� ���� ��� ��� ������� ��� ����. ��� ��� �������. ���� ���� ���� ���� ������� ������ ���� ���� ����� �� ��� ������� ���� ����� ��������� ���� ���� ����. 4 ���� ������� ���� ����� ����� ���. ����������� ��������. ������� ���� ������ ���� � ���� �������. ������ ����� ���� ������� ��� ���������� ����� ���� �������. ������ ���� ���� ������� ������ ��� �� ��� ���� �� ��� ���� ���� ��� ���� ����� ������ ����� ����!) ���� ����� ���� ��� �������. ������ ��� ������ � ����. ����� ������. �� ����� ���� ������� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ���������. ��� ��� ��� ���� ��� ����� ������ ��� ������ �� ����� ����� ����� ������� ������ ������. ����� �� ���������� ��������� ����� ��� ������ � ����� ����������� ��������. ������ �� ����� ���� ���� �� 31 ��� ���� ��� ���� ���� ������� �������. �������� ���� � ���� �� ������ �������. ����� �������� ������ �� ��� ������ ���� ������ ���� ���� ����. ���� ������� �� ���. ��� �� �����. ���� �� ����� ����� ��� ������ ��� ���� ����. ��� ������ ����� ������ �������� ��������. ��� ����� ����.��. ��� ����. �� ������ �������� ������ ��� ������ ��� ���� ������.��. ��� �� ��. ����� ��� ���� ������ ������. ��� � ������ ���� ��������� �� �� �����. ���� ���� ������� ���� ������. ��� ���� ���� ������ ��������� ��� � ������ ���� ����� ����� ���. ������ ���� ���������� ���� ��� ������ �������. �. g �. �����. ��� ����� ��� �� ������� ����� ���� � ������ ��������. ������ ��� ���� ���� ����� ����� ������ ‘���� �����’ ��� ���� ����� �����. ��� ���� ��������� ����� ��� ��� ���� ���� ����� ������. ��������. �� ����� ���� ����������. ������� ������ ������ ��. ����� ������� ������ �� ������� �����. ��� ����� ��� ��� ��� �� ������� ��� ����� ��� ����� ���� �������� ������� ����� ��� ������� ��� �� ��� ����� ��� �������. ���� ��������� ����� ��. ������. ���� ��� ���� ��� ���� ������ ��� �� ������ ������ ������� ����� �������. ��� ������ ��� ���� �� ��� �� ����� ��� ���� ����� ����� ����. ���� ������� ������ ���� ������ ���� ����������� ���� ������� ������ ��. ��� ��� ���� ������ ��� ����� ��� ����. �� ��� ���. ������ ����� ��� ��� �� ���� ������ ���� ������� �� ��� ��� �����. �� �� ������� ��� ��� ���� ���� � ����� ����������� ��������. �� �� ��� ���� ���������� ������ ���� �� ���� �������� ����� ���� ����� ���� ������� ���� ������. ������ ����� ��� �������� ���� �������� ���� ������ ���� � ��������� ��� ������ �����. � ���� ��� ��� ���� ����� ����� �������� ���� ��� �� ���� ��� ��� � �� ���� �� ��� ������ �������. ������� ��� ������� ������ ��� ���� �� ��� �� ������� ����� ���. �. ���� �� �� ���� ������� ��������. ���� ��� ��� ���� ��� �������� ���� ���� ��� ������� ���� �� ������ ����� ����� ������ ��������� ���� �����. � ���� ������ ������� ������� ��������� ������ ���������� ��. ��� ���� ����. ����� ������ �������� ���� ����� ����� ����� �� ����� ���� �� ���� �������� �����. ���� ���� �������. ��� ���� ������ ���. ����� ������ ��� �� ����� ������� ���� ������ ��� ����� ����� �� �����. ��� ����� ������ �������� ���� ��� �����. ���� ��� ���� ��� ��� �� ���� � ��� ���� ������� 2010 ��� ����� ����� ���� ��� ������ ����� �������� ��� ���� ���� ���� ���� ������ ������ ��� ���� �� ����� ������. ��� �������� ����� �. �� ��� ������� ��� �����. ��� ����� ���� ��� ��� ���������� ���� ��� ����� ���� ����� ����� ������ ������ ���� ������ ���� �� ������������� ����� ��. � ����� ���� ���� ���� ����. 1974� �� ��� ������ ����� ������ ������� ��� ��� �� ���� �������. ��� ���� ��� ���� ������ ����� ���� �� ������. ���� ��� ��� ��� ����� ����� ��������. ������ ���� �� ������ ���� ���� ��� ���� ������� 1994� �����. ������ ��� ���� ��� ��� ������� ����� ��. ��. ���� ���� �� �� ����� �� ���� ��� ��� ��)� ���� ������ ������ ������� ������� ����� ���� ��� ������ ��� ������� ��� ������� ���� ���� ����� ������ ���� ����. ������ ‘��� ����� ���� ����� ���� ������ ������ ��� g ��� ����� �������� ����� ����’ ����� 3 2) �)� �������. ��� ���� ������� ���� ����� �� ������ ������ ��� ������� ����� ��� ������� �� ��������. ��� ����� �� ����. ����� ���� ������ ��������. � ���� ���� ��� ������ �� ��� ���� ���� ����� ������ �����������. ��� �� �� 1993)� ������� – ������ ��� ��� �� ���� �� ����� ����� ���� ����� ������� �������. �� ���������� �� ���� �� �� ��� 2017 ����� ‘���� �����’ �����! ���� ����� ��� ������� ��� ���� ���� �������� ���� �� ���� ������ ������ ����� ���� ���� ���� ������� ����� ������. ��� ������ ����� �� ������ ��� ��� ���� ����� ���� ���� �� �����. ��� ������ ����� ������� ���������� ���� �������� ������ ������� ����. � �����. �� ��� ���� ����. ������� ������� �����. �������� �������� ��� . �� ������ ��� ���������� ���� ��� ���� ���� ��� ���� ����. ���� ���� ��� �� ����� ������ ��� ����� ������ �� ��� ���� ��� ������� �������� ����� ���� ������ ��� ����. ������� ���� ��� ����� ��� ����� �� ��� 2000–12 ������� 1. ������ ��� ���� �������� ���� ��������� ����� ����� ������� ����� ����� ��� ��� ��� ������ ������� �����’ ���� ��� ������ ���� �� �������. ��� ‘����� ������’ ������ ���� ���� ��� ����� ���� ���������� ���� �������� ���� ����. ����� ���� ���� ������ ������ ����� �������� �������� �� ���� �� ������� ���������� ������. �����. �� ���� ���� ���� �� �� ��� ��� ����� �� ������. ������� �������� ����� ���� �������. ������ ������. �� ��� ���� � ������� ��� ����� ����� ������ ����. �� ����� ����� ������ ������� ������ ����������� ���� ����� ��. � ���� �� ���� ������� ��. ���� �������� ��� ��� ��� ����� ������ ������ ��� ������ ������. � ���� ����� ����� ��� ������ �������. ���. �� ��� ���� ����. ������ ���� ��������� ���������? ��������. ���� ������ ��� ��� ���� �� ���� ��� ������ ��� �������� ����� �������� �. ��� �������� ������. �� ��� ������ ��� ������ ������� ������ ��������� ���� �� ���� ����� ����� ������ ����� ��� �� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ������ �� ��� ������ ��� ������ ������� ��� ��� �� ����� �� � ������ ����� ��� ��! ��� ����� ��������� ��� ����. ����. ������� ���� ���� ��� ��� ����� ���� �����������. � ���� ������. 84 ��� ���� ��� 13� ������ ��� ��� 90 ���. ���� ��� ���� ����� ����� ���� �� �������� ��� ������� ���� ������. ����� �� ���� ���� ����� �����������. ������� �� ��� ����� ��� ��� ���� �� ������ ������ ��. ����� ��. ����� ���� ������ ��� ���� ����������. ����� ������ ������� ����. ������ ������ ����� �������� �� ������ ���� ����� ������������ �� ������ ����� ������. ��� ���� ������ ��� � ���� �� ���� �������� ��������� ��� ������. ����������� ��� �������� ����� �� ������ ��������� ���� ������� ������. �� � �� �����..��. ‘��� ����� ����’ ���� ��� ���� ��� ���� ��� ���� � ����� ���� � � ������� �� ����� ���� ��� ���� �������� ������� ���� �� �� �� � ���� �� ��� �������� �������� ������ ����. ����� ������ ��� ������ ��� ���� ��� ����� ����� ���������� ������ ��������.�. �. ����. ������ ������ ������� ����� �� ��� ��� ��� �� ������� ����� ��� ���� ��� �� ������. ���. ���� ��� ��� ����� ���� ������� ���� �� �������� ����� ����. ��� ��������. ��� ������ �������� ���� �� �� �� �� ����. ���� ���� �� �� ��� ��� ��� ����� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ��� ���� ���� ������ ����� ����. �������� ������ ����� ��� ���� 1982� �������� ��� ���� ���� ���� �����. ���� ����. ��� ���� ���� �� � ��������� ����� ���. � ������� ����� ����� �� ���� ������ ���� ����. � �������� ��� �������� ������ ��������. �� ������� �� ������� ����� �������� � �����. ���� ��. ������ �� ����� �� ����� ���������� ������ ��������.�. ��� �����.

AÁ≥µsÏ˝ {Á≥´ßë∞ –ö˛$د√-Áfl˝-ب˛ M>-‘È-À$Ö-sÍΔˇ$$.Ã Ù˝ ßÊ ˛ $. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ GÖô¯ –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈÖVʸ ‘ÈQÃZ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀMʸ$. ªÍV> ^˲®-–Û˛-ßë∞≤. H–˛OØÈ FΔÊˇ$ –˛‚Íœ-ÀÖsÙ˝ –ö ˛ $$ÖßÊ ˛ $ EØÈ≤ΔÊ ˇ $. AØÛ˛ {Á≥‘Ë˝≤ MˆÖßÊ˛-«ÃZ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢ô˲* EÖr$Ö®.. ^˛Á≥#µÀ$ Mʸ*yë EÖyÛ˛— M>–ö˛r. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Aô˲-∞Mϸ –ö˛$Ö_ EØÈ≤. M>À Á‹ÖÁ‹ñP-ô˲$À$ –È«Mϸ ô˛À$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ‘ È. Ô‹àÀMʸ$ JMÛ¸ —´ßÊ˛-–˛$OØ˲ A–ö˛. Ø Ë ˛ -–  ˛ $OØ Ë ˛ GÚ ‹ O. AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀMʸ$ ØÈ ºyÊ˛zÀ$ B –ÈΔÊˇ¢ ØÈ ßÊ˛ñÌŸtMϸ Mʸ*yë –ö˛_aÖ®. B A–ö˛*√Δˇ$$ Mʸ*yë AÀ-–È-r$-Á≥-yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. C® Ú‹sÏ˝Ãå˝ AƒÙ˝$≈® –ö˛*{ôË˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZØÛ˛! GÖßÊ˛$- Ú≥Oã≥À$. ºyÊ˛z MʸyÏ˛-WØ˲ –ö˛$$ô˲≈ÖÃÍ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛-ôÈyÊ˛$.. {ÚúÖyä˛fi Mʸ*yë GMʸ$P–ö˛ –ö˛Àœ Mˆ∞≤ Á≥Ø˲$À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢Ö®. ØÈ M¸»Δäˇ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ AÖ^˲$À$. M¯Δ> A∞ ^˛ı≥µßë∞∞. –ÈsÏ˝ÃZ 15 À–ö˛Ö- V>À$ ÃZô˲$V> Vʸ$_a. G∞-—$® VʸÖrÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛‘ÈyÊ˛$.. –˛$yÏ˛-Ì‹-ب˛-Ú≥O-ØÛ˛ GMʸ$P–ö˛ ∏˘Mʸ㋠Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ߯–ö˛$-ÀMʸ$. ÀÖôÈ Mʸ*Δˆa∞ M>ı‹Á≥# –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. –È«ÃZ H߯ JMʸsÏ˝ Mˆô˲¢V> Mʸ∞-Ú≥-sÍt. Eßë. y ä ˛ A¿. R͉ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$. «ÖVä¸. –ö˛$*ÀÃZœ B ô˲Δ>”ô˲ C{gÍ-ƒÒ˝$-Ãå˝ÃZ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ AÖªÍ-Ì‹-yÊ˛-ΔäˇV>. ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹Ö-Vʸ-Δ>–ö˛#& ΔˇØ˲*≈-–ö˛-∫$Ãå˝ M¸Ø˲yë y˛ã‹P y˛OΔÊˇ-Mʸt-ΔäˇV>. V>œã‹ Ô‹ÕÖVä¸. "AÖôÈØÛ˛ØËÚfl˛O˝ßÊ$˛-Δ>-ªÍ-ßÁ≥ä˛-Ã#sZØÛÏ˝tÖ˛®. À ÃZ Á ≥ ΔÊ ˇ ≈. CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ ∏ΫØå˛ Á‹»”ã‹ ô˲Ö-{yÊ˛$-ÀMʸ$ AôÈ≈-‘Ë˝-À$Ö-yÛ˛— M>–ö˛#. ØÛ˛ØÛ˛ M>ßÊ˛$ ΔÊˇ—- ôÛ˛f Mʸ*yë! M>± øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$$QÖ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-Ø˲Öô˲ c{ßÊ˛ÖV> ÃÙ˝ßÊ˛∞ ô˲Δ>”ô˲ ô˛Õ-Ì‹Ö®.y ˛ O Ø È Á fl ˝ìã Ÿ . {yÊ˛Vä¸fi VˆyÊ˛-–ˆ-_aØ˲ {Á≥°-›Î« B Mʸ$Ö-sÍΔ¯ ^Û˛Á‹$-M¯ÖyÏ˛. BÔúÁ‹$& D ΔˇÖyÊ˛* ô˲Á≥µ –Û˛ΔÛˇ –È≈Á≥. EÖ®. EÖyë-ÀÀØÛØÛ˛˛Ì‹Ì‹ßëÆ ßëÆÖÖ-ô-ôÈ∞≤ È∞≤V>…Ê V>…Ê˛˛ÖV> ÖV>ØËØ˲˛—$√ —$√ØØ˲˲ –ö–ö˛˛≈MÊ≈Mʸ¸$¢$¢ÃÃZœZœ–È◊Ó –È◊Ó˝˝-Δ-Δ>–ö >–ö˛˛##JMÊJMʸ¸ΔÊΔÊˇˇ$. CMʸ –ö˛ñÜ¢-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ Mˆ∞≤-›ÎΔÊˇ$œ ¥Î»t-ÀMʸ$ –˛‚ÍœÕ.À ØÛ ˛ ØÈØ˲≤® Vʸ$Ü¢ AØÛ˛ {V>–ö˛$Ö.ƒ Ê ˝ *. V¯yÊ˛À Á≥Vʸ$-‚Ê˝œÃZ. B ô˲Δ>”ô˲ –˛„œ Á≥Δ>-–ö˛$-«ÿÖ_ –ö˛›Î¢yÊ˛$. ØÈ ßÊ˛ñÌŸtÃZ CÀ$œ. øÊ˝Vʸ-–ö˛Ö-ô˲$◊Ï˝≤ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ô˲$Ö®. Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ DVʸÀ$. BQ« ^˲*Á≥# ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘-ƒÊ˝*-ΔÊˇØ˲≤ —–ö˛$ΔÊˇÿ Vʸ$«Ö_. MʸÁŸtÖ.$.M >. —ßÛ˛. {ÚúÖyä˛fi. –ö˛$‰œ Ú≥„œ M¸-‚Íœy¯ AßÛ˛ Vʸ$ΔÊˇ$¢À$ EÖyë-À∞ B M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ ØÛ˛Ø˲$ ÜÖyÏ˛ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_ A±≤ –ö˛* CÖsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ –˛‚Í¢Δˇ$$. –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$.-“sÏ˝ M¯Á‹Ö G∞≤ CØå˛-Ú‹-Mϸt-Ú‹Oyä˛fi –ÈyÏ˛ØÈ B ÁúÕôË˛Ö ôÈôÈP- Õ-Mʸ–Û˛$! “sÏ˝ Ø˲$Ö_ ‘È‘Ë˝”-ô˲ÖV> —–ö˛$$Mϸ¢ ¥˜Ößë-ÀÖsÙ˝ C—V¯ D Ì‹ÖÁ≥#Ãå˝ _sÍPÀ$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^˲ÖyÏ˛.∞ –È Ì ú ب ˛ AØÛ -à Í≈Ö- ˛ ßÛ ˛ y ‘È- ä ˛ . ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö G–ö˛Δ¯ {ÚúÖyä˛ –ö˛^Èa-yÊ˛∞ ‘Ë˝Ö⁄Î-ªÍßä˛ Ø¯–È. A∞ Mʸ$r$Ö-∫-–ö˛$ÖôÈ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ^ÈÖ. JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ {Á≥øÊ˝$ô˲” E߯≈-V>ÃZœ GMʸ$P–ö˛ –Û˛ô˲-ØÈ-À$Ö- yÏ˛Ì‹tÃå˝z –˛∞-VʸΔäˇ Á‹–ö˛$-¥Î-‚Ê˝œÃZ MʸÕÌ≥ MʸyÊ˛-V>Õ.. ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÈ≤.. -ΔÊˇ-—- ôÛ˛f ßÊ˛VʸY-ΔÊˇ$ÖyÏ˛ Ø˲Ø˲$≤ ^˲*Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.r . BÔú-Á‹$Mϸ –ö˛_aÖ-ßÛ˛–˛*! Ø˲≤® MʸØ˲≤-ô˲-ÕœV> ØÈ Ø˲–ö˛$√MʸÖ. Á‹ÖÁ‹ñPÜ. ØÈ ºyÊ˛z H ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝. ◊Ï˝Ö-^È-yÊ˛∞ AØ˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$ÃZœ Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ £ë≈ÖMä¸fi ^˛∫$ô˲* JMʸ Eô˲¢ΔÊˇÖ –ö˛_aÖ®. G–ö˛Δ¯ Ú≥ßÊ˛™-–ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ—∞ sÍΔˇYså˝ ØÈMʸ$ ô˛ŒßÊ˛$.. —ßÛ˛. ΔÊˇMʸ¢ Á≥»-ÑʸMʸ$ –ö˛* V>Δ>À MˆyÊ˛$Mʸ$. w ÃÒ˝–ö˛$Øå˛ GÚ‹- ∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝ & 5 ^˲$MʸPÀ$ ƒÊ ˝ $*MÊ ¸ . ߯–ö˛$À$ CÃÍ Á≥Δ>Δäˇ! –È◊Ó˝Δ>–ö˛# ߯–ö˛$À$. ªÍyÓ˛ÃZ H ¥ÎΔÊˇ$t M¯Á‹$-Mʸ$∞ sÒ˝ã‹t ^Û˛Á‹$. B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δ¯ ›Î« –Û˛ΔÛˇ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Δ>ƒÊ˝$-ªÍ- BMʸ$À$ –ö˛$ΔÊˇ-Vʸ-ªÒ˝sÏ˝t. D Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ ı‹Mʸ-«Ö-^˲-Vʸ-Õ-WôÛ˛ —´ßë-Ø˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∞ΔÊˇ~. M>ı‹. y Ï ˛ MÏ ¸ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á≥∞ ªÍV> BMʸ$Õ≤ K WØ˛≤ÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝$–ö˛# M>± QΔÊˇ$a Ú≥rt-yë-∞Mϸ Ú≥ßÊ˛™V> yÊ˛∫$æ-À$Ö.Õ .. Ì‹”—$√ÖVä¸ ΔˇVʸ$≈. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ "ºVä¸-ªÍã‹' ⁄˘Mϸ Ú‹ÃÒ˝Mä¸t AƒÊ˝*≈yÊ˛$. ô˲Á≥#µ ^˛ƒÊ˝$≈-yÊ˛.À MÊ ¸ $ B ßÛ ˛ ‘Ë ˝ ÖÃZ GÃÍÖsÏ ˝ A–ö ˛ . {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ÃZ ΔÊˇ—-ôÛ˛.M>. ^ ÈΔÊ ˇ $. EÖyë-À∞ –Û˛$–Û˛$ ô˲Ø˲Mʸ$ Ø˲_a-Ø˲-r$tV> JMʸ CÀ$œ C^ÈaÖ. ^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ Á≥rœ Mʸ*yë ôË˛Õœ- Δ>≈ÖMʸ$ÃZœ ô˲Ì≥µ-¥˘-Δˇ$$Ö®. ^ ÈΔÊ ˇ $. “«ÃZ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇÖ A–ö˛*√-Δˇ$$ÀÖ. ƒÊ ˝ $ÖÚ ≥ O ßÊ ˛ ñÌ Ÿ t Ú ≥ yÊ ˛ ôÈ. M¸Õ”. ^ ÈΔÊ ˇ $. GÚúMä¸t A–ö˛”yÊ˛Ö Á‹Áfl˝fÖ.. AΔˇ$$ôÛ˛ ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ÀÃZ AΔˇ$$ôÛ˛ r”ÖsÓ˝-∏˘-ΔäˇªÒ˝O Ú‹–ö˛-ب˛. ØÈØ˲≤ _Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Á‹*PÀ$Mʸ$ –˛‚Ê˝œ-sÍ-∞Mϸ CÁ ≥ µsÏ ˝ ßëM> {Á ≥ ´ ß ë∞ – ˛ *© ªÍÕt M ä ¸ ßÛ ˛ ‘È. Á‹ÖÁ‹Pñ-ÜÃZ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*À$. G›˘t .± . –Û˛$–ö˛$$ Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$-ÀMʸ$ H –ö˛*{ôË˛Ö ô˲Mʸ$P–ö˛ M>ßÊ˛∞ ∞ΔÊˇ*. {ı‹µƒÊ˝$-ΔäˇÃZ ô˲Δ>”ô˲ Ú‹Δˇ$$Öså˝ {∏Î∞fiã-‹ÃZ ^˲®–È. AÖªÍ. y Ï ˛ MÏ ¸ Á ‹ –ö ˛ $. GÁ≥#µyÊ˛* ÃÙ˝ßÊ˛$.ƒ Ê ˝ $ÖÃZ –ÈΔÊ ˇ $ ^ÈÃÍ AÖßÊ˛-«MÓ¸ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ- Ü«VÛ¸ ^˛ô˲¢ ∫$rt AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ Ì‹∞-–ö˛*À$. AØÛ˛® –ö˛$Ø˲Ú≥O B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖr$Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ ôÛ˛yë EÖ®. ØÈØ˲≤Mʸ$ Ø˲Ø˲$≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÃÒ˝OôÛ˛ ØÈMʸ$ MˆÖô˲ –ö˛$Ö® {ÚúÖyä˛fi EØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ D Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÀΔ>? JMʸ AÀ-–È-r$V> –ö˛*«ôÛ˛& ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖÃZ ^ÈÃÍ {Á≥ƒÒ˝*. –È‚Ê˝ìœ M¯«Ø˲ sÒ˝ã‹t-ÀMϸ ØÛ˛Ø˲$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> sÒ˝Ãå˝ ÁflZr-Ãå˝Mϸ –˛‚Íœ-Ø˲±. IH-Gã‹ –ö˛$*yÊ˛$ AØ˲$-Ñʸ◊˝Ö H߯ JMʸ JÜ¢yÏ˛ EÖr$Ö®. ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. JMʸP Ø˲Õ≤ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝–ö˛#.ÃZ. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ØÈMʸ$ Ú≥ßÊ˛™V> MʸÀaΔäˇ ⁄ÎMä¸ A∞-Ì≥Ö. ôÈW Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ø˲ MˆyÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ ØÛ˛Ø˲$ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝Ø˲$. {¥˘ôÈfi-Áfl˝Öô¯ Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ Δ>‘È. ƒÊ˝*Mϸfi-y˛Öså˝ AØ˲..HÃZ ^Û˛Δ>. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$ÖßÊ˛$ ôÈVʸ$-ôÈ-yÊ˛±. CMʸ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Ìúب˛-ÃÍ≈Ö-yä˛-ÃZ ØÈMʸ$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ ¥˘Ì‹tÖVä¸ ±‚Ê˝œÃZ MʸÁ≥#µ ô˲$ÀÌ‹ ÀØÛ˛ ô˲Á≥Ø˲ Mʸ*yë GMʸ$P–ö˛. –ö˛$Ø˲ —–ö˛Ñʸ AΔˇ$$ôÛ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-Mϸ Mʸ*yë JMʸ CÀ$œ Ú≥OØÈ B–˛$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EÖ_ôÛ˛ Mʸ*yë –ö˛*Mʸ$ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝-ÃZ-∞ r*«ã‹t {¥ÎÖôÈ-À±≤ ØÈ≤Δˇ$$? AMÊ ¸ PyÊ ˛ MÊ ¸ ÖÚ ≥ . G®-WWØÈ ØÈJ®W J®WEÖyë. –ÈyÏ˛∞ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝Mʸ CÖsÏ˝Mϸ °Á‹$-Mʸ$-Δ>-–ö˛-yë. –È‚Ê˝œô¯ Ü«. ô˲Δ>”ô˲ –ÈyÏ˛Mϸ H ÃZr* ô˛Õ. K–ö˛-Δäˇ-Ô‹ã‹ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ GÚúOΔäˇfi ∑ Ì‹—GÃå˝GØå˛. ÜÖyÏ˛ ÜØ˲-Mʸ$Öyë & ΔÊˇ—-ôÛ˛f ôË˛Õœ Δ>f≈-ÀÑϸ√ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝-–ÈΔÊˇ¢ —Ø˲-V>ØÛ˛ Á‹ñµÁfl˝ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*Ø˲$. ΔÊˇ—ôÛ˛fMʸ$ دsÓ˝Á‹$À$ –ö˛^ÈaƒÊ˝$∞ ô˛À$›Î? sÓ˝“ÃZ –ÈΔÊˇ¢ ^˲*Ì‹ ô˲Ø˲$ Mʸ*yë ⁄ÎMʸ-ƒÊ˝*≈-Ø˲-ØÈ≤yÊ˛$. D —´ßÊ˛ÖV> V>œã‹-Ô‹-ÕÖ-Vä¸Ø˲$ ‘È-∞Mϸ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝›Î¢Ö. B ô˲Δ>”ô˲ Ô‹”yÊ˛-ب˛ –˛‚Íœ.. M>∫sÏ˝t A— Ü«W AßÛ˛ ßë«Ø˲ Δ>Mʸ$Öyë AMʸPyÊ˛ ±‚Ê˝ìœ. A–ö ˛ . EÖsÍΔÊˇ$. GÖßÊ˛$- —$yÏ˛Ãå˝ M>œã‹ÃZœ ôÛ˛yë. ´ ß Ê ˛ . ByÊ˛$-M¯-Mʸ$Öyë –˛‚Ê˝œ∞ Δ¯k ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÛ ˛ ØË ˛ $ Δ>ƒÊ ˝ $. Ø˲*Ø˛ ¥˘Ì‹. M>± ØÈ f-ØÈ-À$Ö-sÍΔˇ$$.–ö˛$´^ËßÊ˛˛®-≈-ôË—˛-ΔÊˇÖ®&-VÊ¸Ü Cب˛-bÈ-«j-V> Á≥∞-^Û˛‘È.Ø Ë ˛ À —Á Ÿ . CÖsÏ˝Mϸ دsÓ˝Á‹$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ EØ˲≤ ƒÊ˝$$–ö˛° ªü®™Ö-Mʸ-ÀMʸ$. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-Mϸ ΔÊˇ—-ôÛ˛-fMʸ$ ºyÊ˛z MʸyÏ˛-WØ˲ –ö˛$$ô˲≈Ö-ÃÍV> ∞Δ¯™-ÌŸV> ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^˲$-Mʸ$Ö-sÍ. c o m ô˛À$Vʸ$ ôÛ˛fÖ 5 GÖôË GÖô˲˛G®. …Ï˛ŒœÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Ø˛så˝-–ö˛-«PÖVä¸ A–ö˛- Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛ßÊ˛$. À-ΔäˇV> ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤yÊ˛$. y ä ˛ A´ ß Ê ˛ ≈. *r-ÃÃZœZœØØÛ˛Û˛. ØÈ Á≥-sÏ˝Mϸ ^˲*Ì‹ M>Ãå˝ ªÍ≈Mä¸ ^Û˛‘È. ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$-ÀßÛ˛! CMʸ Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ ◊˝À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$Δˇ$$ –ö˛$*yÛ˛‚Ê˝ìœ AΔˇ$$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ yÏ˛{XÃZ º. «V> Á≥∞-^Û˛ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖr$Ö-ßÛ˛–˛*! B ô˲Δ>”ô˲ ±‚Ê˝œØ˲$ MϸsÏ˝MÓ¸ ©∞∞ ^˲*Ì‹Ø˲ ØÈMʸ$ ⁄ÎMä¸ ô˲W-ÕÖ®. ØÛ˛ØÛ˛ ô˲Á≥Nµ ^˛ƒÊ˝$≈-ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-_Ö® Mʸßë! A® –ö˛* ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñÁŸtÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ `–ö˛$À$ ØÛ˛Ø˲$ Á‹»”-Á‹$ÃZ ^Û˛ΔÛˇ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ B«¶Mʸ Á‹ÖÁ‹P-ΔÊˇ.yÊ ˛ $.M Ê ¸ $Ö. ب˛ ∏˘Ø¨˛-ÃZ ΔÊˇ—-ôÛ˛f Ø˲Ö∫Δäˇ GÖßÊ˛$Mʸ$ EÖ߯ ô˛ŒßÊ˛$. M>± —ßÛ˛. Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>-∞Mϸ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ {yÊ˛Á‹$fiÀ$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈsÏ˝Mϸ –ö˛* ^˲$MʸPÀ Ú≥Á≥µ-Δäˇ-—$Öså˝ "Ú‹Δˇ$$Öså˝ ¥ÎΔˇ$$ã-‹'ÃZ ÚflO˝Á‹*PÀ$ ßëM> ^˲®–È. ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÒ ˝ ∫. « V> EØË ˛ ≤ Á ‹ –ö ˛ $.Ø Ë ˛ $. Á≥-yë-À∞ –ö˛*{ô˲–Û˛$ £Ê˛Δäˇz M>œã‹ÃZ ΔˇOÀ$ {Á≥ƒÊ˝*◊˝Ö. u ØÈMʸ$ {Ú‹tã‹-∫-Á‹tΔäˇfi ØÈ Mʸ$r$Ö∫Ö. A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ØÈMʸ$ Eô˲¢ΔÊˇÖ Δ>ƒÊ˝$rÖ Ú≥ßÊ˛™ AÖßÊ˛« ßÊ˛ñÔŸt B–˛$Ú≥O Mʸ*yë AÖôÛ˛! AÖßÊ˛$- ÜÌ≥µ ^˲*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. دMÏ ¸ ƒÊ ˝ * –ö ˛ ÖsÏ ˝ MÊ ¸ ÖÚ ≥ . B ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ-M>À ΔÊˇ*¥ÎÃZœ EÖr$Ö®. ©∞ –ö˛Àœ Mˆ∞≤ ÃÍøÍ- –ö˛$$MʸP-ÀØ˲$ `–ö˛$À$ Ü«VÛ¸ A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÏ˛ £ë≈ÖMä¸fi! bÛ˛®Ö-_Ø˲ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ GÖô¯ –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛Ú≥O Vʸô˲ÖÃZ –ö˛_aØ˲ ΔÊˇ*–ö˛$ΔÊˇ$œ —∞ fMʸ$ دsÓ˝-Á‹$À$ AÖ®-Ø˲r$œ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ —ÁŸƒÊ˝$Ö ΔÊˇ—-ôÛ˛-fMʸ$ ô˛ŒßÊ˛$. "ØÈØÈ≤ ∫-–ö˛‚Ê˝ìœ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-yÊ˛± ô˛ÕÌ‹ AØ˲≤V> ΔÊˇ—-ôÛ˛f ∫MʸPV> GÖyÏ˛-¥˘-ô˲$-ØÈ≤–í˛ ÜÖyÏ˛ Ü∞ h–í˛$ ^Û˛Á‹$. —yë-Mʸ$À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì fl ˝Ö. ‘ ÈÀ$ GÃÍ Á ≥ «. ^Ë ˛ . ÜØ˲-Mʸ$Öyë h–í˛$ ^Û˛ı‹-–ÈyÊ˛$. –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö –ö˛* Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝$ÖÃZ ÃÙ˝ßÊ˛$. ΔÊˇ— ı‹≤Ìfl˝-ô˲$À$ {yÊ˛Vä¸fi °Á‹$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤-ΔÊˇØ˲≤ ØÈ MˆyÊ˛$Mʸ$ B◊Ï˝-–ö˛$$ô˲≈Ö. –È«MÓ¸ ∫À-–˛$OØ˲ Á‹ÖÁ‹ñPÜ. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ ›ÎŒ-‚Ê˝œMʸ$. AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝*Õ. ØÈ Á ≥ {ôÈÀ$ ›Î´ ® Ö..± -À MÊ ¸ $ –ö ˛ $ØË ˛ ßÛ ˛ ‘Ë ˝ ÖÃZ EØË ˛ ≤ DVʸÀ$ ¥Î«-¥˘. ^ Ë ˛ ƒÊ ˝ $Ö ^Û ˛ ƒÊ ˝ *. Ø˲$-Mʸ$ÖßëÖ. AßÊ˛ñ-ÁŸt-–ö˛$ØÛ˛ ^˛¥ÎµÕ Mʸßë. Ì‹∞–ö˛* Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ AØÈ≤Mʸ –ö˛$Ú‹O AΔˇ$$-¥˘-ôÈΔÊˇ$.. u —ßÛ˛-‘È-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ …Ï˛ŒœÃZ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$-r–Û˛$ MʸÁŸtÖ. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ ¥˜ΔÊˇ-¥Î-rœMʸ$ ΔÊˇ—-ôÛ˛-fMʸ$ ^˛yÊ˛z ı≥Δˆ-_aÖ® Mʸßë? —${ô˲$ÃÙ˝. BƒÊ˝$Ø˲ ØÈMʸ$ ^ÈÃÍ Á‹Áfl˝-Mʸ- «-›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝ı‹¢ –˛„œ ^˲*yëz-∞Mϸ Mʸ*yë øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-ôÈyÊ˛$ Aô˲Ø˲$. ›Î´®Ö-_Ö® ØÛ˛Ø˲$ JMʸP-ÜØÛ˛. ‘ Z. ô˲Ø˲ ô¯sÏ˝-–È-«Mϸ Mʸ*yë MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ دsÓ˝Á‹$Ú≥O ΔÊˇ—-ôÛ˛f –ö˛*sÍœ-yëΔ>? Á≥∞-–È‚Ê˝ìœ –˛‚ÍœΔÊˇ$ "MʸyÊ˛$-Á≥#ÃZ –ö˛$ÖrV> EÖ® øZf-Ø˲ÖÃZ ôÛ˛f ØÈMʸØÈ≤ Ú‹∞fi-sÏ˝–í˛.. h–í˛$ ^˛ƒÊ˝$≈yÊ˛Ö –ö˛Àœ AÃÍ _MϸP-¥˘-ƒÊ˝*yÊ˛$. —ßÛ˛÷ GÖ∫-Ô‹ÃZœ Á≥∞- 25 ^˲$MʸPÀ Á≥#©ØÈ Ø˲*Ø˛ –ö˛* A–ö˛-Á‹-Δ>À$ ^˲*yÊ˛-sÍ-∞Mϸ CÖsZœØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘- –Û˛Ì‹ {ı‹µƒÊ˝$-ΔäˇÃZ ∞ÖÌ≥ {ı‹µ ^Û˛Ì‹ØÈ. ƒÊ˝*ÃZ GÖßÊ˛$Mʸ$ ^Û˛Δ>µΔÊˇ$? AØÈ≤Ø˲$. —ßÛ˛-‘ÈÖVʸ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀÃZ Ø˛så˝-–ö˛-«PÖVä¸ JMʸ Á‹$ÃZ f«-WØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÃÙ˝“$ CÖsZœ –ö˛*sÍœ-yÊ˛Ø˲$. –ö˛Àœ –ö˛*Mʸ$ GÁ≥#µyÊ˛* ôÈΔˇ$$. w –ö˛$*yÊ˛$ ∞–ö˛$√-M>-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ M¯Ì‹.. JªÍ–ö˛* Ü«W –˛„œ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲& ØÈMʸ$ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ Vʸ®ÃZ ^ ˛ Ö®ØË ˛ ßÛ ˛ ‘Ë ˝ Ö.JMÊJMʸ¸ßÛßÛ˛˛‘È. CÃÍÖsÏ˝ ›ÎØ˲$-Mʸ*À JÜ¢ .› ΢ Ø Ë ˛ $. ı‹tså˝fiMϸ –˛„œ gÍªå˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$.à Í≈Ö. AÖô˲≈-{Mϸ-ƒÊ˝*À M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*-∞Mϸ ByÊ˛-–È‚Ê˝ìœ {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸ã‹ÃZ EØ˲≤–È«Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$±. ¥˘ã‹t-–ö˛*ΔÊˇtÖ ^Û˛‘ÈMʸ –ö˛$» ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝-Mʸ$Öyë EÖßÊ˛± —∞ MʸyÊ˛-›Î« ^˲*Á≥# ^˲*Á‹$-M¯-ÃÙ˝-Mʸ-¥˘ƒÊ˝*. ƒÊ˝*Mϸfi-y˛Ö- ØÈ ºyÊ˛z MʸyÏ˛-WØ˲ –ö˛$$ô˲≈Ö ºyÊ˛zÀ ı≥ΔÛˇ GÖßÊ˛$Mʸ$ —Ø˲-∫-yÊ˛$-ô˲$Ö߯ ØÈMʸ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-sÙ˝œßÊ˛$. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ 21 H‚Ê˝œMÛ¸ CÖr-Δäˇ-MÛ¸ã‹t –ö˛*≈ΔÛˇgå˝ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.ô Ë ˛À$ ∞ΔÊ ˇ ”-Ì fl ˝Ö. M>–È-ÀÖsÙ˝ MϸœÁŸt. –È«ô¯ ^˲«a›Î¢! ∞ÖÌ≥ MϸsÏ˝-MÓ¸À –ö˛$*ÀÃZœ. yÛ˛— M>ßÊ˛$. Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ ØÈÚ≥O Á≥yÏ˛Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ ±‚Ê˝œÃZ 15 ΔÊˇœMʸ$ ØÛ˛Ø˲$ ıú–ö˛-Δˇ-så˝∞.^ Û ˛ . Ô‹à. Ì‹∞–ö˛* CÖyÊ˛-Ô‹âÃZ G–ö˛-ΔÊˇØÈ≤ Ú≥OMϸ ΔÊˇÖyÏ˛Δ> A∞ ô˲ΔÊˇ^˲* ^˛∫$-ô˲$Ö. JMʸPΔÛˇ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ EÖßÊ˛. ØÈÀ$Vʸ$ Δ¯kÃZœ Lså˝-y¯Δäˇ G∞-—$-®-Ø˲≤-MʸÃÍœ CÖsÏ˝-Mˆ-^Û˛a›Î¢' A–ö˛*√ A∞ ∏˘Ø¨˛ Ú≥sÙ˝t. –ö˛$*ÀÃZœ. ØÈ Ú≥ßÊ˛™ MˆyÊ˛$Mʸ$ MʸÁŸtÖ. ªÍ{ô˲*–í˛$ ô˲Δ>”ô˲ Ú‹Ö{rÃå˝ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ GÖH ^Û˛‘È. ØÈ ºyÊ˛zMʸ$ {yÊ˛Vä¸fi °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ AÀ-–Èr$ ØÈ ºyÊ˛z ô˲Á≥#µ ^Û˛ı‹¢ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. ^˛ƒÒ˝*≈ —«-WÖ-ßÛ˛–˛* AØ˲$-Mʸ$ØÈ≤ M>± –ö˛$ΔÊˇ. AÁ‹À$ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝-–ÈΔÊˇ¢ “$M¸ÃÍ ô˛Õ-Ì‹Ö®? –ö˛*® ^ÈÃÍ Á‹$∞≤-ô˲-–˛$OØ˲ ∏Î≈—$Œ. –ö˛$‰œ …Ï˛Œœ –ö˛^Û˛a›Î¢. Δ>{ÜÖ. ØÛ˛Ø˲$ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝-Ø˲-ØÛ˛–˛* ^ÈÃÍ –ö˛$´ßÊ˛≈ GÃÍÖsÏ˝ V>≈ã≥ ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛* CÖsÏ˝ –˛$$ô˲¢Ö “$ßÊ˛ Ì‹—Ãå˝ –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-VÊ¸Ü Ì≥Àœ-ÀÃZ A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ ªÍV> Ú≥«-WÖ®. MʸÕÌ‹ Ú≥«-WØ˲ ^Û˛‘È-ΔÊˇØ˲≤ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ØÈMʸ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. ª Í. –ö ˛ ı ‹ ¢ ªÍ–ö ˛ # Ö . EÖyÛ˛-–ÈΔÊˇ$ M>ßÊ˛$. Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ JMʸΔÊˇ$ MʸΔˇ-Mä¸tV> {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸ã‹ÃZ ΔÊˇ—-ôÛ˛f ı≥ΔÊˇ$ —∞ ⁄ÎMʸ-ƒÊ˝*≈-Ø˲∞ ΔÊˇ—-ôÛ˛-f ı‹≤Ìfl˝ô˲$ÀÖôÈ D MÛ¸Á‹$ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Gã‹. ßëÖô¯ GÖôË ˛ sÏ ˝ w JMʸ MʸÁ≥#µ ±‚Ê˝œÃZ Á≥µsÏ˝ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ÌŸ–ö˛*-ب˛ Ì≥Δˇã-‹Ø˲$ MʸÀ-–ö˛rÖ! CÃÍÖsÏ˝ B–˛$ ^˛Ì≥µÖ® ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ-ßÊ˛$À* AΔˇ$$ØÈ –ö˛* ^˲ßÊ˛$-–ö˛#À M¯Á‹Ö E߯≈-VʸÖÃZ ^Û˛ΔÊˇ-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ ^˛ÃÒ˝œÕ øÊ˝ΔÊˇ¢ ßÊ˛Áfl˝Ø˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ ^Û˛Ü “$ßÊ˛ Ú≥Ö_Ø˲ ôË˛Õœ –Û˛ΔÊˇ$V> ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö ô˲Mʸ$P–ö˛. ∞ΔÊˇ$-Á≥–ö˛* Δ>–ö˛# –ö˛ÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ —ßÛ˛-‘ÈÖVʸ JÜ¢yÏ˛ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*Á‹*¢ØÛ˛ JMʸ ÀÑ>≈∞≤ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^È- EÖ^ÈÕ. MϸsÏ˝MÓ¸ Á≥Vʸ$‚Ê˝œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ AƒÊ˝$≈Δäˇ. ^ˆMϸÃÍ À$-ØÈ≤Δˇ$$. –ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ –ö˛_a "øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-Mϸ ƒÊ˝*Mϸfi-y˛Öså˝ ÃÙ˝ΔÊˇÖsÙ˝ A® B Mʸ$r$Ö∫Ö {Á≥øÍ–ö˛Ö M>ßÊ˛$. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘È-∞Mϸ Ì≥Ö-^˲-sÍ-∞Mϸ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝ÃÙ˝ GMʸ$P–ö˛ MʸÁŸt-Á≥yÏ˛ Á≥∞-^Û˛Á‹*¢ –Û˛ΔÊˇ$V> Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈÕ. B«¶Mʸ AÖsÙ˝ –ö˛$*yˆÖ-ô˲$À –ö˛$Ö® A–ö˛*√-Δˇ$$ÃÙ˝! —ßÛ˛-‘ÈÖVʸ Δ>ƒÊ˝$-ªÍ-«V> A∞ôÈ ØÈƒÊ˝$Δäˇ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ªü®™Ö-Mʸ-À$. AôÈ≈‘Ë˝ ØÈMʸ$ w º«-ƒÊ˝*∞ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ ØÈMʸ$ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸ-ô˲ÖV> –ö˛_a-Ø˲— M>–ö˛#. ∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö& ØÈ ô˛Õ-—-ôÛ˛-rÀ$ JMʸsÙ˝ M>ßÊ˛$.. – ö ˛ ñ®Æ EÖ_ DVʸÀ$ Ì‹ÖVä¸À –ö˛$´ßÊ˛≈ f«-WØ˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ØÛ˛Ø˲$ Mʸ*yë Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ CΔÊˇ–˛O –ö˛$Ö® ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ØÈMʸ$ IGã-ú-Gã‹ Δ>–ö˛-sÍ. Ø È. ßë∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. EÖyÊ˛rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.—ßÛ—ßÛ˛˛-‘-‘ÈÖVÊ ÈÖVʸ¸‘ÈQÃZ ‘ÈQÃZAØÛ AØÛ˛˛MÊMʸ¸EØË EØ˲˛≤ôË≤ô˲˛ Á≥Á≥ßÊßÊ˛˛-–-–ö˛ö˛#À$ #À$∞ΔÊ ∞ΔÊˇˇ”-”-ÌflÌfl˝Ö_ ˝Ö_ôÈgÍV>ôÈgÍV>ÌúÌúبب˛˛-Ã-ÃÍ≈Ö. ª Í. Ô‹ÕÖVä¸ sÓ˝ã‹ AÖsÙ˝ CÁŸtÖ. D –ö˛*rÃZ ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝ CÁ≥µsÏ˝ Ì≥ÀœÀ$& {Á≥Á≥Ö^˲ ßëÕaØ˲ ^˛MʸP. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤. øÊ˝ΔÊˇ¢-ÃÙ˝ΔÊˇ$. .Á ≥ t ã ‹ BΔˇ$$Ãå˝ & 10 ^˲$MʸPÀ$ ÌúØå˛-ÃÍ≈Ö-yä˛ÃZ –ö˛$Ø˲ –È◊Ï˝ Ì‹{sü-Ø˛ÃÍœ GÚ‹- ∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ BΔˇ$$Ãå˝ & 20 ^˲$MʸPÀ$ ±‚Ê˝ìœ & 2 MʸÁ≥#µÀ$ “r-∞≤-sÏ˝∞ MʸÕÌ≥ {ı‹µƒÊ˝$-ΔäˇÃZ ∞ÖÌ≥ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ.ô ∞ ¯ MÏ ¸ ¥Îr$V> MÊ ¸ *yë ØË ˛ ØÛ˛ ≤ GØ˲»j Ú‹M>t-ΔÊˇ$ÃZ Á≥∞-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$.. AÁ≥#µyÊ˛$ –ö ˛ $ØË ˛ MÊ ¸ ÖÚ ≥ .. Á≥yÊ˛rÖ –ö˛Àœ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ ªÍyÓ˛∞ ^˲*Ì‹ ô˲$rt-Mʸ$ØÛ˛ Ì‹¶ÜÃZ ØÈ –ö˛$ÖßÊ˛-ÕÖ-_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬À$ Gد≤ EØÈ≤Δˇ$$. A–ö˛- ÃÙ˝ßÊ˛$. "A–ö˛*√ D Ø˲*≈ã‹ GÖßÊ˛$-Mˆ-_aÖ߯ ªÍΔˇ$$Ãå˝z Áú#yä˛ –ö˛*{ô˲–Û˛$ Á≥ÖÁ≥–ö˛*√' AØÈ≤yÊ˛$. "± Vʸ$«Ö_ CÃÍ AØ˲$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ gÍ{Vʸô˲¢V> EÖyÊ˛$' D Ø˛À 22Ø˲ GM¸Ofigå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‡fΔˇO ô˲Ø˲ ^ÈÃÍ Á≥«-^˲-ƒÊ˝*-À$Ö-sÍΔˇ$$. ∏˘sZÀ$: Δ>gå˝Mʸ$–ö˛*Δäˇ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^È-ΔÊˇÖ-sÙ˝ØÛ˛ ^˲*yëz-∞Mϸ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛ôÈÖ. A–ö˛*√-ØÈ-Ø˲≤-ÀMʸ$ –Û˛$–ö˛$$ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇÖ.ƒ Ê ˝ $ÖÃZ AMÊ ¸ P. yëMʸt-ΔäˇØ˲$ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ EÖyÛ˛®. B JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ-Vʸ-ÜMÓ¸. EÖyÛ˛—. M>∫sÏ˝t ØÈØ˲≤. –ö ˛ ^Û ˛ a Ø ˛ À Ì ú ب ˛ . ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Δ>–í˛$-Ø˲-VʸΔäˇ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÃÒ˝OôÛ˛ ØÈ øÊ˝ΔÊˇ¢ô¯ ^˲«a›Î¢.ô Ë ˛ À$ ∞ΔÊ ˇ ”..Ø ¨ ˛ -–  ˛ $Ö. DVʸÀ$. ØÛ˛Ø˲$ _Ø˲≤-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ CÖ{sÍ-–ö˛-Δäˇt∞. {Á≥Ü-øÊ˝ô¯ Ú≥OMˆ. À $. ßë∞Mϸ M>–ö˛. –ÈyÏ˛∞ AØ˲$-Mʸ$-Ø˲≤-–È‚Ê˝ìœ AΔˇ$$Ö®.« µ. « V> ∞ƒÊ ˝ $.BB—‘Û —‘Û˝˝-⁄-⁄ÎÀ$ ÎÀ$B– B–˛˛$$ –ö–ö˛˛*r. ÁflZßë –ö˛Àœ –ö˛_a-Ø˲—. ^ÈÃÍ MʸÁŸt-Á≥-yÏ˛-Ú≥OMϸ Ø˲ÃZ øÍΔÊˇ-ô¨˛&-A-–˛$-«-M>-À –ö˛$´ßÊ˛≈ AØÛ˛Mʸ JÁ≥µÖ-ßëÀ$ ‘ÈÖVʸ ‘ÈQÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝. ^˲$sÍtÀ {¥˘ôÈfiÁfl˝Ö Mʸ*yë EÖ®. ô˛Õ-Ì‹-Ø˲-–È‚Ê˝ìœ AßÛ˛–˛*V>± ߯ÁŸ$ÃÒ˝–ö˛Δ¯ ôÛ˛ÃÍÕ.à Í≈Ö. AÖßÊ˛$- –ö˛V> –ö˛*sÍœ-yÛ˛-ßë∞≤ M>ßÊ˛$. ¥ÎÃüYØÈ≤. ØÈØ˲≤ MʸÖsÙ˝ CMʸPyÊ˛ —´ßë-Ø˲-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ °Á‹$-Mʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*À$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ sÓ˝^˲.Δ äˇ V> ªÍ´ ß Ê ˛ ≈. –ö˛Ú≥*®«-WÖ®. –ÈsÏ˝∞ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ö-sÍ–ö˛*? ÃÙ˝ßë? –ö˛ΔäˇP&-ÃÒ˝Oãú ªÍ≈ÃÒ˝-ب˛fi [Ú≥O–Û˛så˝ Ú‹M>tΔÊˇœ –ö˛$´ßÊ˛≈ –Û˛ô˲-ØÈÃZœ Ú≥ßÊ˛™V> ôÛ˛yë ßÛ˛‘ÈÃZœ C® Mʸ*yë JMʸsÏ˝. Δ>ƒÊ ˝ $. CÖyÏ˛-ƒÊ˝*Mϸ –ö˛^ÈaMʸ ÃÙ˝så˝V> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. BÁ‹$-Á≥-{ÜMϸ –˛‚Ò˝ïœØÈ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛-∞ ^˲*yë-À-∞-Ì≥Ö-^˲-ÃÙ˝ßë? —–È-ßë-ÀMʸ$.. –È◊Ó Ö®. …Ï˛Œœ Úfl˝yä˛ BÔú-Á‹$ÃZ BÌ‹-ƒÊ˝*-ب˛ y˛ã‹PÃZ. “$ßÛ˛ EÖyÛ˛®. Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ^¯r. i–ö˛Ø˲ —´ßëØ˲Ö. Δ¯gå˝-–Û˛$» f«-V>Δˇ$$. E›Î√-∞-ƒÊ˝*ÃZ EØÈ≤yÊ˛$' AØ˲-V>ØÛ˛ "E›Î√-∞. ›˜Ú‹OsÓ˝ BƒÊ˝$Ø˲ ôË˛Õœ Δ>f≈-ÀÑϸ√ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ^˲*Á‹$-Mʸ$ÖsÍ' A∞ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛¥ÎµyÊ˛$. `–ö˛$-ÀMʸ$. øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞-Mˆı‹¢ HÖ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$? V>ØÛ˛ M>ÃZ. ©¥Î –˛„œ-¥˘-ƒÙ˝$-–ö˛-ΔÊˇMʸ* {Á≥Ü 3 –È´ ß ë” MÊ ¸ v. MʸÖsÙ˝ I À–í˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛! {ı‹µ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. — $Ö. w ΔˇÖyÊ˛$ MʸÁ≥#µÀ ^ÈÃÍ GMʸ$P–ö˛. JMʸ- {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$ÃZ ΔÊˇ—-ôÛ˛f ı≥ΔÊˇ$ {Á≥›Î¢-—Ö-^È-ΔÊˇ∞ sÓ˝“ÃZœ D MÛ¸Á‹$ÃZ ΔÊˇ—-ôÛ˛-fØ˲$ ∞Δ¯™-ÌŸV> ∞ΔÊˇ*-Ì≥Ö-^˲$Mʸ$ÖsÍΔ>? ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛$ØÈ≤ ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.± À$ AMÊ ¸ P. “sÏ˝ÃZ –ö˛$«a-¥˘-ÃÙ˝∞ AØ˲$-øÊ˝- –ÈÀ$ Gد≤ EØÈ≤Δˇ$$.Ñ Ê¸ $.. Ì ‹ .M >MÏ ¸ ! ÃÙ˝–ö˛#. Ì‹ÖMä¸ H߯ JMʸsÏ˝ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÛ˛ BÃZ-^˲Ø˲ –ö˛$«Öô˲ ∫À-Á≥-yÏ˛Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ ôË˛Õœ-ô˲Ö-{yÊ˛$À$ ô˲–ö˛$Mʸ$ H–¯ Mˆ∞ C›Î¢-ΔÊˇØÛ˛ –ö˛$*ÀÃZœ {ı‹µ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ı≥ Mʸ—$-ÁŸØ˲$œ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Á≥ºœMä¸. AßÊ˛ñÁŸtÖ. –ö˛*Mʸ$ A∞≤ Mʸ⁄ÎtÀ$ M>Mʸ$Öyë& JªÍ–ö˛*. AΔˇ$$ØÈ —Ø˲-Mʸ$Öyë À-Ì‹-Ø˲-r$œV> ªÍyÓ˛ Ìúså˝-Ø˛ã‹ M¯Á‹Ö h–í˛$. ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®. ‘ÈÃZœ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. ∏˘Ø¨˛ MʸÀ-–ö˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ M¸»-ΔäˇÃZ H–¯ DVʸ-ÀMʸ$ Mʸ$r$Ö∫Ö. M>-‘ÈÀ$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∞Δ¯-´®-›Î¢-–ö˛$∞ CsÓ˝-–ö˛À "–ö˛*' A›˘-Ì‹- {Á≥Ü-›Î» “$ Mʸ$r$Ö∫Ö ı≥ΔÛˇ —Ø˲-∫-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö? AªÍæΔˇ$$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ. ØÈMʸ$ CÀ$œ.s å ˝ . Á ≥ «. B®. ô˲Ø˲$ {V>yÊ˛$≈-ƒÙ˝$-ÁŸ-ب˛ ßëM> ^˲®-—Ö®. ØÛ˛Øˆ_a ‘ÈyÊ˛$.» . –ö˛$ñô˲-ßÛ˛-‡-Ø˛≤ÃÍ! AÖßÊ˛$MÛ¸ ‘Ë˝–È∞≤ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Ì≥ÀœÀ$ Mʸ*yë ÃÙ˝ΔÊˇ$. Mˆ∞≤ Ø˲⁄ÎtÀ$ Mʸ*yë EØÈ≤Δˇ$$. BÔúÁ‹$ & –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$! D ΔˇÖyÏ˛Ö-sÏ˝± —yÊ˛-©Ì‹ ^˲*yëÕ. A–ö˛$√ ßÊ˛ñÌŸt AÖôÈ –ö˛* –ö˛$$Vʸ$Y« Á‹Δäˇ-[Ú≥Ogå˝! AÃÍÖsÏ˝ –ö˛$ΔˆMʸ AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö C{gÍ-ƒÒ˝$Ãå˝ JMʸ. B‘Ë˝ Ì≥Àœ-ÀMʸ$ EÖyÛ˛® M>ßÊ˛$. –ÈyÊ˛$ ΔÊˇ—-ôÛ˛f Ì≥Àœ-Àô¯ yÊ˛∞ B–˛$ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛Oså˝ –ö˛≈–ö˛Á‹¶& CÃÍ A±≤ –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*®-«-V>ØÛ˛ ‘ÈQÃZ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ CßÛ˛ {sÒ˝Öyä˛ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô¯Ö®. r $ØÈ≤. {yÊ˛Vä¸fi °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÃÙ˝œ ΔÊˇ—-ôÛ˛f Á‹Ø˲≤-∫-yÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇÖsÍΔ>? så˝ÃZ ØÈ ºyÊ˛z –ö˛$$QÖ Ø˲Õ-W-¥˘Δˇ$$ ΔÊˇMʸ¢Ö –ö˛$yÊ˛$-Vʸ$ÃZ EÖßÊ˛±. ØÛ˛Ø˲$ H Δ¯l BÔú. Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ JMʸΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˜ΔÊˇ-¥Î-r$Mϸ —$W-Õ-Ø˲-–È‚Ê˝ìœ Ø˲–ö˛$$√-Mʸ$ØÛ˛ ∏Î≈—$Œ –ö˛*®. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ y˛ã‹P M>-ÃÙ˝“$ ÃÙ˝–ö˛#. M>± ØÈMʸ$ Áfl˝ì≈–ö˛*-∞. MϸsÏ˝-MÓ¸À JMʸ Δ¯k BƒÊ˝$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ø˲$Ö_& HΔ>µr$œ ªÍV> ^Û˛Ì‹. AÃÍVÛ¸ øÊ˝ΔÊˇ-ô¨˛ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö WØ˲ {ÁÁ≥Ü JMʸPΔÊˇ* {yÊ˛Vä¸fi °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-ΔÊˇ-Ø˲yÊ˛Ö ô˲Á≥#µ. Ø ¨ ˛ ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝Ø˲ GMʸ$P–ö˛. sÍyÊ˛$. ΔÊˇ—- ^ÈayÊ˛$. ¥˘Ì‹tÖVä¸ –˛$Mϸfi-M¯ÃZ! A® Mʸ*yë –ö˛$Ø˲-ÃÍÖsÏ˝ ßÛ˛‘Ë˝–Û˛$. Ø Ë ˛ . –ö˛*À$ GMʸ$P–ö˛ ^˲*ı‹-–ÈyÊ˛$. B Á≥ΔÊˇ≈-r. CÁ≥#µyÊ˛$ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ u {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$À$ G∞≤ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$? (IGã-ú-Gã‹) –ö˛_aÖ®. ØÈ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØÛ˛Ø˲$ Á‹»”-Ú‹ã-‹ÃZ ^Û˛«-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ØÈ ªÍ≈^¨˛-ÃZ 16 ‘ÈQ Ú ‹ {MÊ ¸ . GMʸPyÊ˛ Ú≥yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$? AØÛ˛ Mʸ_a-ô˲-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÖr-Δˇ≤så˝ –ö˛_aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ {Á≥Á≥Ö-^˲ÖÃZ EØ˲≤ ΔÊˇMʸ-ΔÊˇ- w `–ö˛$À$ Áú*r$ –ÈÁ‹. ∞Á≥#µô¯ ^˛À-V>rÖ ByˆßÊ˛$™. Í≈Ö-yyä˛ä˛Δ>ƒÊΔ>ƒÊ˝˝$-$-ªªÍ-Í-««V>V>∞ƒÊ ∞ƒÊ˝˝$-$-——$-$- ôËô˲˛$-$-ÀÀ-Δ-Δˇ$$ØË ˇ$$Ø˲˛–È◊Ó –È◊Ó˝˝-Δ-Δ>–ö >–ö˛˛##Á≥Á≥#sÏ#sÏ˝˝t tÚ≥Ú≥«-«-WWÖ® Ö®ÚflÚflO˝O˝ßÊßÊ˛˛-Δ-Δ>->-ªªÍ-Í-ßßä˛ä˛ÃZ.s Ï ˝ Ö- BMʸ$Õ≤. B JÁ≥µÖ-ßëÀ ΔÊˇ*Á≥-Mʸ-Àµ-Ø˲ÃZ ¥ÎÃüY-Ø˲-r–Û˛$ ÀMʸ$ Mˆ∞≤ AßÊ˛-Ø˲Á≥# A–ö˛. …Ï˛ŒœÃZ Úfl˝yä˛ BÔú-Á‹$ÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢ÖsÙ˝ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$À$ Ì‹—Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã-‹Ú≥O ßÊ˛ñÌŸt Ú≥yÏ˛ôÛ˛ –ö˛$Ö_®.y Ê ˛ . ı≥œså˝ÃZ EÖ_ ߯–ö˛$À$ Ü«-VÛ¸-^¯r EÖ_ôÛ˛ ߯–ö˛$À$ Á≥Δ>Δäˇ.. ›˚Öyä˛ GMʸ$P–ö˛ Ú≥r$t-Mʸ$∞ CÖWœãŸ Ì‹∞. CMÊ ¸ Ìú ب ˛ . ßÊ˛$À$ EÖyÊ˛–ö˛#. ^Û˛-Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$& –ö˛$ØË˛Ö øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛- Δˇ$$Ö®. y Ï ˛ –Û ˛ ! ßÊ˛VʸYΔÊˇ. ı‹≤Ìfl˝-ô˲$ÃÙ˝! CÖsÏ˝Mϸ Á≥ÖyÊ˛-VʸÀ$ f«-WôÛ˛ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ßÊ˛$Á‹$¢À$ ´ßÊ˛«Ö-^ÈÕ. GMʸ$P. ƒÊ˝$*ΔÊˇã-≥ÃZ ´ßÊ˛∞Mʸ M>-‘È-À$Ö-sÍΔˇ$$. ØÈ —ÖsÍΔÊˇ$. B Δ¯k Mʸ*yë –ö˛* CÖsÏ˝ Ø˲$Ö^Û˛ CMʸ. ‘È-∞∞MÏMϸ¸ Δ>ƒÊ˝˝$-$-ªªÍ-Í-««V>V>∞ƒÊ Δ>ƒÊ ∞ƒÊ˝˝$-$-——$-$-ôô˲˲$-$-ΔΔ>->-ÀÀ-Δ-Δˇ$$ØË ˇ$$Ø˲˛ ôˆÕ ôˆÕôô˛˛À$VÊ À$Vʸ¸$$–ö–ö˛˛$Ì$Ìflfl˝‚Ê˝‚Ê˝˝MÊMʸ¸*yë *yë Mʸ$r$Ö∫ MʸßÊ˛Ö-∫Ö –È◊Ó –È◊Ó˝˝-Δ-Δ>–Û >–Û˛˛!!ÌúÌúبب˛˛-Ã-ÃÍ≈Ö- Í≈Ö-yyä˛ä˛-M-Mʸʸ$$––˛˛‚Ù‚Ù˝˝œ œ–ö–ö˛˛$$ÖßÊ $$ÖßÊ˛˛$$ÚflÚflO˝O˝ßÊßÊ˛˛-Δ-Δ>->-ªªÍ-Í-ßßä˛ä˛MÊMʸ¸$$–ö–ö˛˛_a_aØØ˲˲ –È◊Ó˝˝-Δ-Δ>->-––ö˛ö˛#ØË#Ø˲˛$$"ØË"Ø˲˛–ö–ö˛˛≈'≈'Á≥Á≥À-À-MMʸʸ-«-«Ö-Ö-__Ö®. ^˲*Ì‹ ⁄ÎMʸƒÊ˝*≈. –˛À$œÕœ —ÁŸƒÊ˝$Ö G-Á≥#µyÊ˛$ Vʸ$ΔÊˇ$¢-ô˛-^˲$a-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛ EÖsÍ! ƒÊ˝*-ÀÃZ GÖô¯ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. øÍΔÊˇ≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢-Õ-ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ H߯ VˆyÊ˛-–ö˛-Àô¯ G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ {MϸôË˛Ö ∞Mϸ Mʸ*yë CÁŸt-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥#ΔÊˇ$-ÁŸ$À –ö˛$´ßÊ˛≈ Mˆ®™V> JÜ¢yÏ˛ ô˲Mʸ$P-–ö˛#Ö-r$Ö®. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ “$ßÊ˛ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖsÍΔÊˇ$. À ØÛ ˛ —Á Ÿ . M>± MʸØ˲*j≈-–ö˛$-«-f–í˛$ –˛$OØ˲ GÚ‹O-ب˛-–˛$Ö-så˝fi °Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. gͪå˝-ô¯Ø˲* Á‹«-Ú≥-r$t-M¯-–ö˛^˲$a. B ÁflZßëÃZ ØÛ˛Ø˲$ EÖyÊ˛rÖ ßÊ˛ñMʸµ-£Ê˛Öô¯ EÖsÙ˝ GÃÍÖsÏ˝ C∫æÖ. A® yÛ˛— M>–ö˛#.À $V> ªÍ´ ß Ê ˛ ≈. M¸Ø˲yë y˛ã‹P Cب˛-bÈ-«j-V> EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ A–˛$-«M> A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ JªÍ–ö˛* ßÊ˛ñÌŸtÃZ C® MʸÁŸtÖ M>ßÊ˛$. MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ AÖ‘Ë˝Ö. A–ö˛*√.V > øÍ—Ö^Û ˛ QôË ˛ Δä ˇ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢& Eô˲¢ΔÊˇ øÍΔÊˇô˲ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ D E߯≈-V>- Δ¯k-À-M¯-›Î« –˛À$œÕœ –ö˛$$MʸP-ÀØ˲$ –ö˛*ΔÊˇ$Á‹*¢ EÖyëÕ. –ö˛$Ø˲ ßÊ˛VʸYΔÊˇ CÖM> CÖh-±- w `–ö˛$À$ Ø˲yÏ˛^Û˛ ßë« –˛Ör –ÈÁ‹Ø˲ –ö˛®Õ –˛‚Í¢Δˇ$$. 18-7-2017 ∑ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ n a v y a @ a n d h r a j y o t h y. øÍ—-›Î¢Ø˲$. _Ø˲≤-Á≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ –ÈyÛ˛ ØÈMʸ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈyÊ˛$. ØÛ˛Ø˲$ ƒÊ˝$*Gã‹. "ΔˇÖyÊ˛$ VʸÖrÀ$ Ì‹”—$√ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ ô˲–ö˛$$√-yÏ˛∞ B Ì‹¶ÜÃZ ^˲*Ì‹ ô˲r$t-M¯-ÃÙ˝-Ø˲∞ –˛‚Ê˝œ-ÃÙ˝ßÊ˛$..

ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ Vʸ$Öy˛Mʸ$ _Ø˲≤ ΔÊˇÖ{´ßÊ˛Ö EÖr$Ö® AΔˇ$$ØÈ –È«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –˛OßÊ˛≈-_-Mϸ-ô˲fiÀ$ V>±. v {ªÍÔfl˝√ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ –ÈyÛ˛–ö˛$$ÖßÊ˛$ yÈMʸt-ΔäˇØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö^ÈÕ. Ø˲yÊ˛$–˲$$ øÍVʸÖ-ÃZØ˲* ؈Ì≥µ Δ>–˲^˲$a.. fØ˲-ØÈÖ-VʸÖÃZ ªÍ≈MÓ¸t-«ƒÊ˝*. CsÓ˝-–ö˛À Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#À$. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯kØÛ˛ AÖÜ–ö˛$ ÀÑʸ≈ÖV> AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ –ö˛$$ÖßÛ˛ –ö˛$Ø˲M¯ Á≥#µyÊ˛$. D –ÈÁ≥# ô˲VÛ¸Y ßÈM> ±ΔÊˇ$ Á≥-yëzƒÒ˝* Vʸ–ö˛$-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ©∞ ‘ÈÔ‹àƒÊ˝$ØÈ–ö˛$Ö ªÍM¯¥Î –˛$$±- ‘È»-ΔÊˇMʸ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö: BÃZ-^˲-Ø˲ÃZœ ^˲$ΔÊˇ$-Mʸ$-ßÊ˛ØË˛Ö Ú≥ΔÊˇ-V>-ÀÖsÙ˝ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲yÊ˛-∫-yÊ˛zr$t. °Á‹$- GÖô¯ ßÊ˛ñ…Ê˛ÖV> EÖyÊ˛-yë∞≤ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. BΔ¯Vʸ≈Ö gÍ{Vʸô˲¢. —ßë≈-øÍ≈Á‹Ö Á≥NΔÊˇ¢-ƒÊ˝*≈Mʸ hØå˛∞ B{‘Ë˝- –ö˛$Ö-ÃZØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘-–È-ÕfiÖ-®V> M¯Δ>ΔÊˇ$ Mʸ∞-Ì≥Ö-^Û˛r$œ Ì≥À$œ-À ∏˜sZÀ$ °Ì‹ Á≥ÖÁ≥-–ö˛$∞ M¯«Ö®. MʸyÊ˛$-Á≥#ÃZ –˛Ø˲$≤ øÍV>ÃZœ ô˲ΔÊˇ$^˲* ؈Ì≥µV> EÖsZÖ®. Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ÃÍÖsÏ˝ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*Õ≤ ß˛OØ˲Ö-®Ø˲ i—-ô˲ÖÃZ øÍVÊ¸Ö ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. v ªÍ≈ÃÒ˝-∞fiÖVä¸ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$: C— ØÈyÓ˛ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ Á≥∞-ô˲ØË˛Ö ªÍV> ô˲WY-¥˘-Δˇ$$Ø˲ –È«Mϸ JMʸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ yÊ˛ƒÊ˝*-À-Ì‹-Ì‹ã‹ A∞-–È. Á≥Ñʸ-–ÈôË˛Ö Á‹–ö˛$Á‹≈ AΔˇ$$ôÛ˛ ªÍ≈ÃÒ˝-∞fiÖVä¸ GMʸfi-Δäˇ-Ú‹O-kÀ$ –È«Mϸ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. Vʸ$Öy˛ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –È≈´ßÊ˛$-À$Ø˲≤ –ÈΔÊˇ$ M>«t-ƒÊ˝*Mä¸ «‡-º-Õ-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ –ö˛$Áfl˝-ô˲¢-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ BΔ>YØå˛. H–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ Ø˲yÊ˛-–ö˛-Vʸ-À$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$? Ì≥så˝fi ÃÍÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EÖsÙ˝ {Mʸ–ö˛$Ö ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë –˛OßÊ˛≈ _Mϸ-ô˲fiÀ$ AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> GÖô¯ M>‚Ê˝œÃZœ –ÈÁ≥#À$ H–˛$OØÈ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝*? ^˲*Ì‹ CÔ‹i. Mˆô˲¢ øÍÁŸ ØÛ˛ΔÊˇ$a. —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ –ö˛_aÖ. Ú≥ßÊ˛™-ÀMʸ$ –ö˛$Ö_ –ö˛*rÀ$ ^˛∫$ô˲* i–ö˛ØË˛Ö MˆØ˲-›Î-WÖ-^ÈyÊ˛$.. Ú‹â_ÖVä¸ AÖr* –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ØÈÀ$Vʸ$ ΔÊˇM>À$. —‘Û˝œ-ÁŸ-◊˝À$ C–Û˛“ Aô˲-∞Mϸ ŒÀ-V>-Ø˛OØÈ Vʸ$ΔÊˇ$¢Mʸ$ Δ>–ö˛#! {‘Ë˝ßÊ˛Æ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö M>ßÊ˛$! AÁ‹Àô˲∞ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ G∞-—$-ßÛ˛-‚Ê˝ìœV> Mʸ±Á‹Ö –ÈΔ>-∞Mϸ GÃÍ Á≥N«Ö^ÈÕ? Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö D ôË˛Õœ M¯«Mʸ °ΔÊˇ$-›Î¢-–ö˛ØÛ˛ Ø˲–ö˛$√-MʸÖô¯ ∞د≤ –ö˛*r AyÊ˛$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤Ø˲$. –˛*M>Õ MÓ¸‚Ê˝œ-؈-Á≥#µ-Àô¯ ªÍ´ßÊ˛-Á≥yÛ˛ –ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ∞≤ÖVä¸. AØ˲$-Mʸ$Ø˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö Á≥rœ –˲$Ø˲Mʸ$ GÖô˲ G–ö˛ΔÊˇ$ H ΔÊˇMʸ-–˛$OØ˲ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛Ì‹ØÈ. C— —r-—$Øå˛-& C: ô˛Õ-—-ôÛ˛-rÀ$ Ú≥ΔÊˇ-V>-ÀÖsÙ˝ —r-—$Øå˛&C °Á‹$-M¯-–ÈÕ. AÖßÊ˛$Mʸ$ ´©r$V> ΔÊˇMʸ¢ {Á≥Á‹-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-VʸßÊ˛$. ÁúÕ-ô˲ÖV> ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ΔÊˇMʸ¢ Á≥«-–ö˛*◊˝Ö C— ÜØÈÕ: ^Û˛Á≥À$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ –È≈ƒÊ˝$-–ö˛*À$ ^Û˛ı‹ Ì‹¶Ü «ƒÊ˝*. ‘Ë˝Mϸ¢ Á≥#Ök-Mʸ$Ø˲≤ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ C— WôÛ˛ ÁúÕôË˛Ö –˛$ΔÊˇ$V>Y EÖr$Ö®. Õ–ö˛Δäˇ Á≥∞-ô˲ØË˛Ö ªÍV> ß˛∫æ-Ü∞ ßÈ« °ı‹ {Á≥–˲*ßÊ˛Ö EÖ®. ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? ΔÛˇÁ≥# ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ ßë∞≤ Vʸ$«Ö-_Ø˲ {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ HÖ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$? M>Mʸ$ÖyÈ ô˲ÀMʸ$ –˲$ΔÊˇ™Ø˲ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ "{ªÍÔfl˝√ ô˛OÃÍ∞≤' ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ¥ÎÀ-Mʸ*-ΔÊˇÃZœ —r-—$Øå˛-&C GMʸ$P-–ö˛V> EÖr$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$» GMʸ$P–ö˛ M>≈À-»À$ EØ˲≤ B‡ΔÊˇÖ M>Mʸ$Öyë Á‹–ö˛$-ô˲$-ÃÍ-‡ΔÊˇÖ °Á‹$-M¯-Vʸ-Õ. ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲VʸYrÖ. EÖyÊ˛–ö˛#. “«ÃZ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ JMʸ ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö AÖßÊ˛$Mʸ$ ¿Ø˲≤-–˛$OØ˲ M>ΔÊˇ◊ÍÀ$ BΔ¯-Vʸ≈ÖV> MʸØ˲-Á≥-yÏ˛Ø˲ EÖsÍΔˇ$$. Δ>Δˇ$$ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ ôˆÕ-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ –˲$*{ô˲ —Á‹-ΔÊˇj-Ø˲ÃZ ؈Ì≥µ Δ>–˲^˲$a CÖô˲Mʸ* D Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ A´®-Vʸ-—$Ö-^˲yÊ˛Ö GÃÍ AÖsÍΔ>. H–Û˛$-ΔÊˇMʸ$ ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ EÖyÏ˛-¥˘-ôÈΔÊˇ$. Ωså˝ ô˲Ì≥µ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö V>±. GÃÍ ô˛Õ-Ì‹ØÈ. MˆÖyÊ˛Öô˲ Bô˲√-—-‘È”-Á‹Ö-ô¯Ø˲* Vʸ$«¢Ö-^˲-Vʸ-Õ-WôÛ˛. °Á‹$-Mˆ∞. –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ÃÙ˝ßë Õ–ö˛Δäˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈ÃZœ ÃÍVÛ¸ MϸyÓ˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØ˲≤-–È-«ÃZ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ôˆÀ-WÖ-^˲-yÊ˛Ö-ÃZØ˲* Cô¯-´®-MʸÖV> ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®ÃZ Vʸ$Öy˛ Mˆr$t-M¯-–ö˛-yÊ˛Ö-ÃZØÛ˛ EÖyÛ˛ D Ì‹¶ÜÃZ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ EÖyÛ˛ {¥˜sÓ˝Ø˲$œ ªÍV> ô˲WY-¥˘-ôÈΔˇ$$. gÍqÁ≥Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ MˆÖßÊ˛-«ÃZ BÁ‹Mϸ¢ EÖßÊ˛-Ø˲≤® Mʸ*yÈ –˲$$Q≈–Û˛$. –ÈsÏ˝ÃZœ v AsÒ˝-Ø˲¤Øå˛ y˛Ìú-Ì‹så˝ yÏ˛gÍ-ΔÊˇz-ΔäˇØ˲$ ô˲WY-Á‹$¢Ö®. MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ Mʸ$r$Ö∫ ÀÑʸ- nu Õ–ö˛Δäˇ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EÖsÙ˝. C— ‘Ë˝»ΔÊˇ MˆÖ^˛Ö MˆÖ^˛ÖV> ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö Eô˲¢–ö˛$Ö. ◊ÍÀ B´ßë-ΔÊˇÖV> _Mϸô˲fi ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ$. & yëMʸtΔäˇ Ì‹. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ fÖô˲$-{ı≥-—$. ßÈÁfl˝Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ Mʸ$Ø˲≤ MÛ¸À-»À$ –˲*{ôË˛Ö QΔÊˇ$a-M>–˲#. V>± EÖsÍΔˇ$$. CÖr-Δäˇ-Ø˛-så˝À$ Á‹–ö˛*-^È-Δ>-Ø˲≤-Δˇ$$ôÛ˛ C–ö˛”-Vʸ-À–ö˛# V>±. ›Î´ßë-ΔÊˇ. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ B ^ÈÕ. ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –˛OßÊ˛$≈À Á‹À. Ú‹OMϸœÖVä¸. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$ ‡Δ¯√Ø˲œ fÖV> ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ EÖyÊ˛-–˲-À-Ì‹Ø˲ Á≥«-–˲*◊˝Ö MʸØÈ≤ GMʸ$P-–˲V> ±ΔÊˇ$ ∞Õ-_- ô˲¢À$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. Á≥Δ¯-ÑʸÖV> Vʸ$Öy˛-“$ßÊ˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥#-ô˲$Ö®. Vʸ$ΔÊˇ$. {¥˜sÓ˝-ب˛ ô˲WY-¥˘ô˲* EÖr$Ö®. ›˘âMä¸Mʸ$ Vʸ$«-M>-Mʸ$Öyë EÖyë-ÀØÈ≤ –ÈΔÊˇÖÃZ GMʸPyÊ˛Ö –ö˛*r Ar$Ö_. ±ΔÊˇ$ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–˲-yÊ˛–˛*. –˲$ßÊ˛≈-¥ÎØË˛Ö –˲*∞-–Û˛-ƒÊ˝*Õ. M¯Á‹Ö –ö˛$Ø˲–Û˛$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.. D A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØÈÃZœ ôÛ˛ÕÖ-ßÛ˛-—$-rÖsÙ˝ ƒÒ˝*Vʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥° ÃÒ˝OØ˲$ÃZØ˲* 1 Ø˲$Ö_ 9 B{‘Ë˝–ö˛$Ö “yÏ˛ Hß˛OØÈ Á≥ÃÒ˝œ-r*-«Mϸ –˛‚Ê˝ìœ. AΔˇ$$ôÛ˛. Á‹«- ƒÒ˝O$Ø˲ _Mϸ-ô˲fiÀ$ AÖ®Ö-^ÈÕ. ∫$®Æ —M>. AÖßÊ˛$MÛ¸ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Mˆ∞≤ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ ^ÈÃÍ MÓ¸ÀMʸÖ. ©∞. Á‹ΔÊˇj» V>± ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ M¸OØÈ ßë« °ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ B´ßë-ΔÊˇÖV> JMʸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ {Á≥ƒÒ˝*-f-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇÖV> EÖr$Ö®. Ø˲yÊ˛$–ö˛$$ øÍV>±≤ ∫ÕÁŸxÖ ^Û˛ı‹ Ì≥h-ƒÒ˝*-£˛-ΔÊˇÔ≥ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*- ØÈyÓ˛-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØ˲≤. {¥˘{V>ÖÃZ øÍVʸÖÃZ D –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*Õ≤ JMʸ {Mʸ–ö˛$-—-´ßë-Ø˲ÖÃZ ›Î´´ßÊ˛Ø˲ ßÊ˛ñÌŸt Ú≥sÍtÕfi EÖr$Ö®.. ‘Ë˝»ΔÊˇÖ –˲◊Ï˝-Mϸ-¥˘ƒÙ˝$ ¥Î«P-Øå˛-Á‹Øå˛fi –È≈´®Mϸ. u B‡ΔÊˇÖ ∞ƒÊ˝$-–˲*À$. {ªÍÌfl˝√∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯ÖyÏ˛!! ô˛À$-Á‹$-Mˆ-∞ ^Û˛ßë™Ö! Δ¯fÖôÈ Áfl˝ì⁄Î-ΔÊˇ$V> EÖyÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö AÃ͵-‡ΔÊˇÖ ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. f∫$æ EØ˲≤r$œ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛Ö –ö˛*À –ö Àœ MʸÕVÛ¸ {Á≥ƒÒ˝*-f. ΔÊˇ≈-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. –ö˛$´ßÊ˛≈-–ö˛-ƒÊ˝$-Á‹$PÀ$. GyÊ˛–ö˛$ øÍVÊ¸Ö –ÈyÊ˛ôÈÖ. –˲^˲. MϸyÓ˛≤À$ ß˛∫æ ÜØ˲≤ –È«ÃZ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ±ΔÊˇ$. Ú≥ßÊ˛™À$ AgÍq-Ø˲ÖÃZ ∫ô˲$-Mʸ$-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛« —ÁŸ- —r. –ö˛*À$ —´®V> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ô˲Ø˲ ôË˛Õœ VˆÁ≥µ –ö˛$Ø˲-Á‹$Mʸ$ {Á≥◊˝. ±ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛r ¥ÎßÈÃZœ ∞À$-Á‹$¢Ö®. CMʸPyÊ˛ Á≥ÃÒ˝œÃZœ Ì≥ÀœÀ$. ôÈΔˇ$$. Ìúh-MʸÃå˝ [sÒ˝OØ˲ΔäˇÀ Á‹À‡ ÃÙ˝ßë –ÈsÏ˝ÃZœ H߯ AyÊ˛zÖMϸ EÖr$Ö®. AÁ≥-f-ƒÊ˝*ÃÙ˝!! H—$sÓ˝ M>ΔÊˇ◊˝Ö AÖsÙ˝. Mˆ∞≤ AΔÊˇ$-ß˛OØ˲ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ M>≈ÕƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ Cô˲ΔÊˇ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ JMʸ –˛*Á‹¢-ΔÊˇ$V> ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^˲$a. fØ˲-ØÛ˛Ö-{®-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –˲Àœ “«Mϸ H C∫æÖ© A∞-Ì≥Ö-^˲ßÊ˛$. B ∫Ö´ßÊ˛Ö v gÍqÁ≥Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ Ú≥ΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö AØ˲≤® MÛ¸–˲ÀÖ {ªÍÌfl˝√ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ °Á‹$-M¯- nu HÖ M>–ÈÃZ ô˛Õ-ƒÊ˝*Õ! –ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ^Û˛Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. Ø˲*≈Δ¯ {sÍØå˛fi- “$-rΔäˇ AØÛ˛ M¸—$-MʸÃå˝fi ØÈyÓ˛ –˲≈–˲-Á‹¶-ÃZ∞ {¥˜sÓ˝-Ø˲œØ˲$.. ¥˜Vʸ-ôÈ-VʸyÊ˛Ö.ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ yÛ˛ÖfΔÛˇ! ◊˝ÖV> CÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ ›Ît—$ØÈ Ú≥Ö^Û˛ GÖyÊ˛*≈-Δˇ-ب˛fi GMʸfi-Δäˇ-Ú‹O-kÃÙ˝ G–ö˛-ΔˇOØÈ. –˛Ø˲$≤-øÍ-VʸÖÃZ EÖyÛ˛ yëMʸtΔäˇ yÏ˛. Ú‹âÖ£Ê˛-∞ÖVä¸ GMʸfi-Δäˇ-Ú‹O-k-ÀMʸ$ {¥Î´ßë-Ø˲≈-—$-–ö˛”yÊ˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. ©∞-–˲Àœ °Á‹$-Mʸ$Ø˲≤ ±ΔÊˇÖôÈ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZØÛ˛ ±ΔÊˇ$ °Á‹$-M¯-–˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ A–˲-Á‹ΔÊˇÖ. AÖßÊ˛$-Mʸ∞ –˛ÖrØÛ˛ yëMʸt-ΔäˇØ˲$ Á‹Ö{Á≥. Vʸ$◊Í∞≤ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÍV> EÁ≥-Mʸ-«-›Î¢Δˇ$$. ^Û˛Á≥ÃZœ Á≥#ÁŸP-ÀÖV> EÖsÍΔˇ$$... M>Mʸ-¥˘ôÛ˛. AÁ≥µ-sÏ˝- –ö˛ ƒÊ˝$Á‹$ »ôÈ≈. ΔÊˇMʸ¢ Á≥«-–ö˛*◊˝Ö {Mʸ–ö˛$ÖV> ô˲Vʸ$Yô˲* Vʸ$«¢Ö-_Ö®. –˲$´ßÊ˛$-–Û˛$Áfl˝Ö EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ –ÈsÏ˝∞ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Á≥Δ>≈-ƒÊ˝*À$ ƒÒ˝*Vʸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ MˆÖô˲-–ö˛$Ö® Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀØ˲$ ‘ÈÁ‹à-–Û˛.. {¥Î◊Í-ƒÊ˝*–ö˛$Ö –Û˛$À$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. ∞Ø˲≤sÏ˝ Á‹$y¯Mʸ$& 125 ØÈƒÊ˝$ØÈ! ± —ßë≈-øÍ≈Á‹Ö —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ô˲ÖV> Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Á‹Öô¯ÁŸÖ.. ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ M>≈Õ¤ƒÊ˝$Ö MϸyÓ˛≤ÃZ Δ>‚Ê˝$œV> Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö®. AÃÍVÛ¸ Δ>Δˇ$$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ M>–˲yÊ˛Ö –˲Àœ CØå˛-Úú-Mʸ¤Ø˲œ Á‹–˲$-Á‹≈Mʸ$ ÃZØ˲$-M>-–˲^˲$a. ^Û˛Ì‹ØÈ. “ΔÊˇ$ JMʸ ΔÊˇMʸ-–˛$OôÛ˛. MÓ¸‚Ê˝œ ›ÎVÛ¸ v ‘Ë˝»-Δ>∞≤ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*-∞Mϸ Á‹Ø˲≤ßÊ˛™Ö ^Û˛ı‹ –È–í˛$-Aã≥ GMʸfiΔäˇ Ú‹OkÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. »f-∞ÖVä¸. ÃÙ˝ßë ∞Á≥#-◊˝$À Á‹À-‡À$ Ø˲ô˲. –˲$ÖyÊ˛*Mʸ Á≥«~ {ªÍÌfl˝√ –˲Àœ ∞{ßÊ˛-ÃÙ˝—$. MʸÖyÊ˛-Δ>À$. ‘Ë˝»ΔÊˇ ßëΔÊˇ$-…ë≈∞≤ Ú≥Ö^˲-yë-∞Mϸ EßÛ˛™-’Ö-_-Ø˲—. –ö˛*ÖÁ‹Ö.. Á‹ÖôÈØË v Ú‹â_ÖVä¸ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$: MʸÖyÊ˛-Δ>À$. ªÍM¯-Ú‹O-så˝&º AØÛ˛ AÖ‘ÈÀ$ M¸OØÛ˛ã‹ yëMʸtΔäˇ. ØÈ≤yÊ˛$. ÃÙ˝ßë ‘Ë˝»ΔÊˇÖ °{–ö˛-–˛$OØ˲ JÜ¢-yÏ˛Mϸ ÃZØ˛O-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ô˲–ö˛$Mʸ$ Vʸ$Öy˛ nu Ω. B ô˲Δ>”ô˲ –ÈΔ>-∞Mϸ 15 ∞—$-⁄Î-ÀMʸ$ AÃÍ Ú≥Ö^˲$ô˲* –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ÃZ A–Û˛“ «h-Á‹tΔäˇ M>–ö˛# MˆÖßÊ˛-«ÃZ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ. ©∞-–ö˛Àœ MʸÖyÊ˛-Δ>À$ ªÍV> ∫À-Ôfl˝-Ø˲-Á≥yÏ˛ EÖsÍΔˇ$$. gÍqÁ≥MÊ¸Ö AÖsÙ˝. G–ö˛Δ¯ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ı‹¢ –ö˛$Ø˲-MÛ¸“$ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö MʸÀ-VʸßÊ˛$ –ö˛$Ø˲. À$ÖªÍΔäˇ ›ÎµÖyÏ˛-ÃZ-Ì‹ã‹ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ GÖyÊ˛*≈-Δˇ-ب˛fi. A® H {Á≥–ö˛*-ßë-∞- ^Û˛ı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ D Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ ¥ÎÀ-Ø˲Ø˲$ —´®V> ¥ÎsÏ˝Ö-^È-Õ. –ö˛*Vʸ≤-sÏ˝Mä¸ Δˇ›˜-Ø˛Øå˛fi C–Û˛$-hÖVä¸ ÃÍÖsÏ˝ –È≈´ßÊ˛$À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö. M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$ Mʸ*yë –Û˛ΔÊˇ$-–Û˛. ßëÁfl˝Ö –Û˛Á‹$¢ØÈ≤. v AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> GÖô¯ °{–ö˛ÖV> ^Û˛Á‹*¢ –ö˛_aØ˲ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*Õ≤ Áfl˝u>-ô˲$¢V> Bı≥-ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë. {ªÍÔfl˝√ ›ÎΔÊˇ-Á‹”ôÈ∞≤ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ΔˇÖyÊ˛$ ^˛Ö^ÈÀ$. Δ>‚Ê˝$œ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ M>Mʸ$ÖyÈ M>¥Î-yÊ˛$-ô˲$Ö®. –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ JÜ¢- ‚Ê˝œÃZ Á≥yÏ˛ MˆÖßÊ˛-«Mϸ ±‚Ê˝ìœ ôÈV>-ÀØ˲≤ ´ßë≈ı‹ EÖyÊ˛ßÊ˛$. –Û˛Á‹-—-ÃZØ˲* ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ŒrΔÊˇœ –˲$*{ôË˛Ö Δ>–ÈÕ. Ø˲œÃZ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-Á≥-∞-°ΔÊˇ$. Δ¯kMϸ Á‹«-Á≥yë —r-—$Øå˛&C gÍqÁ≥MÊ¸Ö AÖsÙ˝ MÛ¸–ö˛ÀÖ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ–Û˛$ M>ßÊ˛$. ΔˇÖyÊ˛$ MϸyÓ˛≤À$ ÚúΔˇ$$Ãå˝ Mʸ$ÖyÈ sÓ˝. Ar* Cr* FVʸ$ô˲* Mϸ֮Mϸ gÍ«-¥˘-Δˇ$$Ö-ßÊ˛-Ø˲$-M¯ÖyÏ˛. Ø˛Δˇ$$≈ô¯ MʸÕÌ≥ ^Û˛ı‹ ßÈ∞≤ "{ªÍÔfl˝√-Áú$ñô˲Ö' AÖsÍΔÊˇ$. ©∞ –ö˛Àœ –˛$À-Mʸ$-–ö˛V> EØ˲≤ Gô˲¢yÊ˛Ö. CÃÍÖsÏ Ì‹¶ÜÃZ ±ΔÊˇ$ u MϸyÓ˛≤ÃZ Δ>‚Ê˝$œ HΔÊˇµyÛ˛ ÀÑʸ-◊ÍÀ$ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ –˲*{ôË˛Ö –˲$«Öô˲ GMʸ$P–Ë ‚Ê˝œMʸ$ –ö˛$´ßÊ˛≈ EØ˲≤ ôÛ˛yë-ÀØ˲$ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. EØ˲≤ ±ΔÊˇ$ ‘Ë˝${øÊ˝ÖV> {Á≥MʸñÜ –˛OßÊ˛≈Ö Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØ˲≤-–ÈΔÊˇ$ HΔ¯-ºMä¸ (GÖyÊ˛*≈-Δˇ-ب˛fi)-À V>Õ. –ö˛$ÖÃZ Á‹$QÖV> EÖßÊ˛∞. Á‹$y¯Mʸ$ ÃÍÖsÏ˝— Á≥N«Ö-^ÈÕ. EÖyÊ˛ßÊ˛$. JMʸ Á≥MʸPMʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –È–í˛$-Aã≥ GMʸfiΔäˇ Ú‹OkÀ$. A® AÖô˲-ΔÊˇY-ô˲ÖV> EØ˲≤ –ö˛$ΔÛˇß¯ yÈ∞Mϸ –˲$$ÖßÊ˛$ ±sÏ˝∞ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ^˲$-M¯-–˲yÊ˛Ö –˲$» –˲$Ö_®.. MʸªÍyÓ˛ –ö˛ÖsÏ˝ BrÀ$ Á≥N«¢V> –ö˛*ØÛ˛-ƒÊ˝*Õ. A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢- Øå˛fiØ˲$ Mʸ*yë Á≥»-ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ı‹¢ BƒÊ˝*Á‹Ö. {Á≥–˲*. M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ B –ö˛$ÖV> MϸyÓ˛≤ÃZœ Δ>‚Ê˝ìœ HΔÊˇµ-yÊ˛-sÍ-∞Mϸ. H— ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*À$ JMʸ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛›Î¢Δˇ$$. {ªÍÌfl˝√∞ {Á≥´ßÈ-Ø˲ÖV> –˲$*yÊ˛$ ΔÊˇ*¥Î-À$V> ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AßÛ˛ –È«-ÃZ∞ –ö˛$Ö_∞ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö "" ∞Ø˲≤ –˛$$Ø˲≤-sÏ˝-ßëM> –ö˛$Ø˲ –ö˛$´ßÊ˛≈ BΔ¯-Vʸ≈ÖV> ‡Δˇ$$V> Ü«-WØ˲ –ÈyÛ˛V>! EØ˲≤-r$œÖyÏ˛ h–í˛$ÃZ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö H—$sÏ˝? Vʸ$Öy˛-¥˘-r$ô¯ Mʸ$Á≥µ-Mʸ*-Õ- EÖsÍyÊ˛$. ¥˜Ü¢ ¥˘ô¯Ö߯ Vʸ$«¢Ö-^˲ÃÙ˝Ö. –ö˛òÕ-MʸÖV> Áfl˝ñ{߯-Vʸ$À$ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À$. ßȇ∞≤ ô˛Õı≥ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-ÃZ∞ u ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ∫ΔÊˇ$–˲# Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$ÖyÈ ^˲*Á‹$-M¯-–˲yë∞Mϸ –È≈ƒÊ˝*–˲$Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. ΔÊˇMʸ¢-¥˘r$ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲-◊˝ÃZ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Vʸ$Öy˛ “$ßÊ˛ ßë∞ ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ–ö˛Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲WØ˲ HΔ>µr$œ Mʸ*yÈ EÖyÈÕ. M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ-◊˝Mʸ* Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>–ö˛yÊ˛Ö Mʸ*yë AÖßÊ˛$. Cô˲ΔÊˇ Ø˲Δ>À f∫$æÀ –ö˛Àœ MˆÖßÊ˛-«Mϸ AÖßÊ˛ΔÊˇ* D –ö˛$*yÊ˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õ! °{–ö˛Ö-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. °{–ö˛–ö˛$ƒÙ˝$≈ A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖ®.. C— Vʸ$Öy˛ Á≥∞-ô˲-ØÈ-∞Mϸ AÖô˲-Δ>-ƒÊ˝$ÖV> BΔ¯Vʸ≈ Á≥«-Ì‹¶Ü Vʸ$«Ö-_Ø˲ Á≥N«¢ Á‹“$Ñʸ f«-Ì≥Ö-^ÈÕ. –ö˛$›Îgå˝.. ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MʸØÈ≤ GMʸ$P-–ö˛V> Mˆr$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ∞Mϸ ßë« °Á‹$¢Ö®. –ÈΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ®‘È-∞-ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÀΔÊˇ$.. MˆÖßÊ˛-«ÃZ Mʸ–È-sÍÀ$ ªÍV>ØÛ˛ EØÈ≤ A— Á≥∞-^Û˛ı‹ Ì‹¶ÜÃZ Á‹ΔÊˇj» ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$∞ EÖsÍΔÊˇ$. DÌ‹¶-ÜÃZ ^˲Àœ∞ ±sÏ˝ô¯ دΔÊˇ$ –Û˛Á‹-—-ÃZØ˲* –È≈ƒÊ˝*–˲$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ^Û˛ΔÊˇ$–ö˛ M>–ö˛-yÊ˛–Û˛$.. ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ GMʸPy¯ r$≈∫ΔäˇMʸ$≈ÃZÌ‹ã‹ ¥˘-–˲yÊ˛Ö {Á≥–˲*-ßÊ˛-MʸΔÊˇÖ. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*-ÃÙ˝“ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ.. Ú‹âÖ£Ê˛-∞ÖVä¸. {ªÍÌfl˝√ ΔÊˇ›Î-ƒÊ˝$-ØÈ∞≤ ªÍÀ≈-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ –˲$«Öô˲ GMʸ$P–˲ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö MʸÀ$Vʸ$ô˲$Ö®. CßÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ô˲Ø˲ ôË˛ÕœMϸ AXœ À$Mä¸ Ì≥À$œÀ ∏˘sZ-ÀMʸ$ «ÃZ JM¯PÃÍ EÖr$Ö®. –ö˛*Ø˲-–È-„Mϸ AÖ®Ö-_Ö®. Ì‹”—$√ÖVä¸. AÖßÊ˛$MÛ¸ ±sÏ˝ A–˲-Á‹ΔÊˇÖ GÖô¯ {VʸÌfl˝Ö-^˲yÊ˛Ö MʸÁŸtÖ. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö Á≥hÃå˝fi.. hØå˛ Ì≥À$œÀ$ ØÈÀ$Mʸ ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ –˛Oså˝ yÏ˛‘ÈaΔäˇj AØÛ˛® JMʸ –È≈´® M>ßÊ˛$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ Ú‹tÖr$œ A–ö˛$-«aØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Vʸ$Öy˛ Á≥∞-ô˲ØË˛Ö Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MʸØÈ≤ ^ÈÃÍ –˛$ΔÊˇ$V>Y EÖr$Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ^˛Ö^ÈÀ ^ˆÁÁ≥#µØ˲ °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲Ö. ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À* –ÈyëÕ: –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ÃZ Mʸ$yÏ˛. ΔÊˇMʸ¢-{Á≥-Á‹-ΔÊˇ◊˝ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥ΔÊˇ-V>Õ. CM¯ sÒ˝ã‹tÀ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–˲-yÊ˛–˛* M>ΔÊˇ◊˝–˛$O -EÖ-r$Ö®. {Á≥{MϸƒÊ˝$ ßë”Δ> “« –˛$ßÊ˛yÊ˛$ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ H–˛OØÈ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ Á‹ÖøÊ˝-—Ö-^ÈƒÊ˝* AØÛ˛ ∞À$–˲#V>Ø˲*. AÖsÙ˝ —Á≥-»-ô˲-–˛$OØ˲ Á≥∞. °Á‹$-M¯-–ÈÕ. Ô‹yä˛fi. {¥˜sÓ˝-Øå˛Ø˲$ Ü«W ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$ÖôË˛Ö ^Û˛›Î¢Δˇ$$.. ± –˛ÖsÙ˝ –ÈΔÊˇÖôÈ!! ¥˘Δˇ$$ BÁ‹$-Á≥{Ü ¥ÎÀ$ M>–ö˛yÊ˛Ö H—$sÏ˝?'' AØ˲$-Mʸ$Ör* Aô˲∞ AΔˇ$$Ø˲ –È‚Ê˝îœ.. –È≈´ßÊ˛$Õ≤. –˲ñßÈÆ-Á≥≈ÖÃZ Á≥#µyÊ˛$ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-ÃZ∞ —ÁŸô˲$ÃÍ≈À$ Mʸ*yë ∫ƒÊ˝$-rMϸ Ø˛sÏ˝t–Û˛ƒÊ˝$∫yÊ˛ôÈΔˇ$$. v MˆÖßÊ˛-«Mϸ Áfl˝ñ{߯Vʸ Á‹Ö∫Ö-´®-ô˲-–˛$OØ˲ Mʸ$r$Ö∫ ^˲«{ô˲ EÖr$Ö®. AÃÍÖsÏ˝ Mʸ$r$Ö-Ω-Mʸ$ÃZœ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ MˆÃÒ˝- ›ÎâÃå˝ ∞À$-–ö˛À$ Ú≥«W EÖyÊ˛yÊ˛Ö. i—-ô˲Á≥# Á≥ΔÊˇ$Vʸ$ Á≥Öß˛ÖÃZ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ Ú‹O-kÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ D Ú‹â_ÖVä¸ –È≈ƒÊ˝*. B{‘Ë˝. —‘Û˝œ-ÁŸ-◊˝Mʸ$. nu MϸyÓ˛≤ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EÖsÙ˝. ô˛Àœ-–˛$$Áfl˝Ö –Û˛›Î¢yÊ˛$. M>‚Ê˝œÃZœ ±ΔÊˇ$ ^Û˛ΔÊˇyÊ˛Ö AÖsÙ˝ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ Mʸ±Á‹Ö EÖ^˲$-M¯-–ÈÕ. ‘È”Á‹-M¯-‘ÈÀ ßÈM> ±ΔÊˇ$ ∞Õ-_-¥˘-ô˲$Ö®. –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á‹–ö˛*-^È-Δ>∞≤ {¥ÎÚ‹ã‹ ^Û˛Á‹*¢ EÖr$Ö®. “ΔÊˇ$ ΔˇÖy¯ ΔÊˇM>-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ –ö˛Àœ AÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ Á‹ÖÌ‹-ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝∞ ‘Ë˝»ΔÊˇ AÖô˲-Δ>¬-V>À$ Á‹ΔÊˇÖ. ^Û˛ô˲$À$. AßÛ˛ {Mʸ–ö˛$ÖÃZ bÈ°-؈Ì≥µ –ö˛Á‹$¢Ö®. CMʸPyÏ˛ Á≥ÃÒ˝œ-ÃZœØÛ˛ GMʸ$P-–ö˛V> EÖ®. AÁ‹-Áfl˝ØË˛Ö ô˲Vʸ$Y-ôÈΔˇ$$. –˛Àœ-MϸÃÍ Á≥yÊ˛$-Mʸ$∞ V>ÕÃZ ΔˇÖyÊ˛$ M>‚Ê˝œØ˲$ ßÈÀ –ö˛Àœœ gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢ ô˲WY-¥˘ƒÙ˝$ {Á≥–˲*ßÊ˛Ö EÖ®. ÚúœMϸfi-∫$Ãå˝ ÃÙ˝ßë “$ΔÊˇ$ Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> Üı≥µ GΔˇ$$Δäˇ Ú‹OMϸœÖVä¸ Eô˲¢–ö˛$Ö. ± MʸÖr* G–ö˛ΔÊˇ* 6 –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–È-ΔÊˇÖ ∑ 18-7-2017 Ø˲–ö˛≈ yëMʸtΔäˇ A±≤ ^˲®-—-Ø˲sÙ˝œ EÖsÍyÊ˛$. Eßë-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝-Mʸ$ Á≥-Ñʸ. ∞¤ƒÊ˝* Δ>Mʸ$Öyë EÖyë-ÀØÈ≤. Ú≥œMϸœ-º-ÕsÓ˝ GMʸfiΔäˇ Ú‹OkÀ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈÕ. –È≈´® ôÈÀ*Mʸ$ JMʸ ÀÑʸ◊˝Ö –ö˛*{ô˲–Û˛$. Vʸ$Ö{yÊ˛ÖV> ÜÁ≥µyÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*Õ≤ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*›ÎÀ ¥Îr$ –ö˛*Ø˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛$Ö_®. GÖô¯ –ö˛$Ö® i—-ôÈ-ÃZœ∞ y˛OŒ Á‹$y¯Mʸ$ -& 126 A–ö˛$√–ö˛*r –È–˛*√. ¥˘Δˇ$$ V>± EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a. BΔäˇ Á≥øÊ˝$ô˲” BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛ Mʸ‚Í-‘ÈÀ. nu MÓ¸‚Ê˝œ-؈-Á≥#µÀ$ EÖsÙ˝. Ú‹âÖ£Ê˛-∞ÖVä¸ . Mˆ∞≤ ›ÎΔÊˇ$œ CØå˛-Úú-Mʸ¤Ø˲œ –ö˛ñßÊ˛$Æ-ÀMʸ$ –ö˛ΔÊˇÖ –ö˛$Ö_-–ÈyÊ˛$. –È≈ƒÊ˝$-–˲*À ßÈ”Δ> –˲$´ßÊ˛$-–Û˛$-‡∞≤. –˛$$ô˲¢ÖV> JÜ¢yÏ˛ Ú≥Ö^Û˛ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛Àœ MʸÖyÊ˛-Δ>À Á≥sÏ˝-ÁŸxô˲ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. ∞–È-ΔÊˇ-◊˝V> Á≥∞^Û Á‹$¢Ö®. ô˲Mʸ$P-–˲V> –˲$*{ô˲ —Á‹-ΔÊˇjØ˲ A–˲#-ô¯Ö© AÖsÙ˝ A–˲-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲Öô˲ ±ΔÊˇ$ °Á‹$-M¯. Mʸ*yÈ gÍqÁ≥MÊ¸Ö EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘ôÛ˛ D –˲$ÖßÊ˛$À$ B ÃZ¥Î∞≤ Á‹«-^Û˛- ∞-Á‹-«V> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. M¸.. G–ö˛$$-MʸÀ$ ÃÙ˝ßë MÓ¸‚Ê˝œ v –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ G–ö˛-«-M¸OØÈ Vʸ$Öy˛ Á≥∞-ô˲ØË˛Ö Ú≥ΔÊˇ. ô˲–ö˛$ ΔÊˇÖVʸÖÃZ Á‹ÖøÊ˝-—Ö^Û˛ Á≥«-◊Í-–ö˛*Õ≤ GÁ≥µ- sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$«-_-¥˘ô˲$ÖsÙ˝. y˛Δˇ$$» {¥˜yÊ˛Mä¸tfi. –ÈΔÊˇÖ ô˲Δ>”ô˲ 10 ∞—$-⁄ÎÀ$ ßëM> JMʸ AÖ‘Ë˝Ö “$ßÊ˛ ›ÎWÖ-_Ø˲ ^˲ΔÊˇaÀ$. C® Mˆ©™ BÃZ-^˲ØÈ ›Î–ö˛$ΔÊˇ¶≈Ö ô˲WY-¥˘-–ö˛-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ gÍqÁ≥Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ Mʸ*yë ÑÓ¸◊Ï˝-Á‹$¢Ö®. Mˆ∞≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛Á‹$¢Ö®? ©∞Mϸ Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇ- –Û˛$-—$sÏ˝? -& Ì‹. {¥˘sZ-gZ–È. AÖßÊ˛ΔÊˇ* –ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÀœØÛ˛ –ö˛Á‹$¢Ö-sÍ-ƒÊ˝$ØÛ˛ –ÈÁ‹¢-–È∞≤ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$«-_-¥˘-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ Eô˲¢–ö˛$Ö. Mʸ*yë D Á‹–ö˛$-Á‹≈Mʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝–Û˛$. CÃÍ JMʸ Á≥ßÊ˛Æ-ÜV> M>Mʸ$Öyë BßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßÊ˛-Δ>V> ^Û˛ı‹ –È‚Ù˝œ GÁ≥#µy¯ JMʸ-Á≥#µyÊ˛$ Mˆ∞≤ °{–ö˛-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ Vʸ$ΔÊˇ-–ö˛#-ô˲$Ö- sÍΔÊˇ$. Á‹ÖMʸ-ÕµÖ-∞Ø˲ –ö˛$ΔÛˇ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*-ÃÒ˝OØÈ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ±‚Ê˝ìœ ªÍV> ôÈWôÛ˛ Á≥ßÛ˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. –È«ÃZ MˆÖßÊ˛-«Mϸ Vʸ$Öy˛ Mʸ–È-sÍÀ Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖsÙ˝. –˛Δˇ$$så˝ ÕÌ≥tÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝— CÖßÊ˛$Mʸ$ ô¯yÊ˛µ-yÊ˛. °{–ö˛ô˲ Vʸ$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-M¯-–ÈÕ. ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> °Á‹$-M¯-–È-ÕfiÖßÛ ! VˆÖô˲$ ô˲yÊ˛$-Á≥#-Mʸ$ÖsÙ˝ ^ÈÀßÊ˛$! yëMʸtΔÊˇ$œ yÊ˛ƒÊ˝*-À-Ì‹ã‹ ÀØÛ˛ BΔ>rÖ EÖyÊ˛-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. BΔäˇ. B Á‹“$-ÑʸÃZ øÍVʸÖV> Aô˲-∞Mϸ BƒÊ˝*Á‹Ö. Á‹M>-ÀÖÃZ –˛OßÊ˛≈ _Mϸ-ô˲fiÀ$ AÖßÊ˛-Mʸ-¥˘ôÛ˛. GÁ≥#µy¯ CÃÍ H߯ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹-Ø˲. –Û˛Á‹-—ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Ø˲$Ö_ IßÊ˛$ ŒrΔÊˇœ ±ΔÊˇ$ ôÈVʸ-–˲-ÀÌ‹ EÖr$Ö®.. ºyÏ˛ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> ØÛ˛Ø˲$ CÖô˲ M˙Ø˛fiÕÖVä¸ ±‚Ù˝œ. f{ΔÊˇ$Ø˲ gÍ« A´£Ê˛@¥ÎôÈ-‚Ê˝Ö-ÃZMϸ Á≥yÏ˛-¥˘-–ö˛. –Û˛Á‹-—ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ ŒrΔÊˇœ ±ΔÊˇ$ ôÈWôÛ˛ ôˆÕ-ßÊ˛-‘Ë˝ÃZ –˲$*{ô˲ —Á‹-ΔÊˇj-Ø˲ÃZ –˲$Ör EÖr$Ö®. AÁ≥#µyÛ˛ –È≈ƒÊ˝*. –˲ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥O∫-yÊ˛rÖ –ö˛Àœ. AØÈ-Δ¯Vʸ≈Ö AÁ≥-«-‘Ë˝ì-{øÊ˝-ô˲-ÀØ˲$ {¥Î´ßÊ˛-—$Mʸ M>ΔÊˇ. & yëMʸtΔäˇ Á‹ô˲≈-ÀÑϸ√ ƒÒ˝*Vʸ GÖô¯ ªÍV> EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶-–˛$OÖ® MʸßÊ˛*. M>∫sÏ˝t.-©- ∞ô¯ ¥Îr$ Vʸ$Öy˛ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ f∫$æ-ÀMʸ$ –˛OßÊ˛≈ _Mϸ-ô˲fiÀ$ °Á‹$- Mʸ$∞ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÊ˛$-ô˲*ØÛ˛ EØÈ≤. B ô˲Δ>”ô˲ JMʸ ∞«™ÁŸt M>À –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ ›Î¢ΔÊˇ$. {ªÙ˝Mä¸-∏Îã‹t ô˲Á≥µ-∞-Á‹«: Δ>{ô˲ÖôÈ B‡ΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ∞{ßÊ˛-¥˘ôÈÖ M>∫sÏ˝t –ö˛$ΔÊˇ$-Á‹sÏ˝ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«Mϸ Vʸ$Öy˛ ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÃZœ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EÖsÍΔˇ$$. ©∞≤-∫sÏ˝t –ö˛ñßëÆ-Á≥≈ÖÃZ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ BΔ¯. D HyÏ˛Ö-sÏ˝ÃZ {ªÍÌfl˝√Mϸ –˲$Ü-–˲$-ΔÊˇ$-Á≥#Ø˲$ MʸÕ-WÖ^Û˛ AŒj-–˲$Δäˇfi –È≈´®MÓ¸ {ªÍÌfl˝√ VˆÁ≥µ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EØ˲≤-–È-«Mϸ GÖô¯ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. D –ö˛$´ßÊ˛≈ ØÈMʸ$ ôˆyÊ˛À$. C–˲±≤ MʸyÊ˛$-Á≥#-ÃZMϸ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛–Û˛. Ì‹¶ÜÃZ. –˛$$ôÈ¢-∞Mϸ EÖr$Ö®. –ö˛∞ô˲... D Ì‹¶ÜÃZ MˆÖßÊ˛« دΔÊˇ$ GÖyÏ˛-¥˘-–˲^˲$a. Á‹Áfl˝-fÖV> ∫ƒÊ˝$-sÏ˝Mϸ MÏ yÓ˛≤ Δ>‚Ê˝$œ HΔÊˇµyÛ˛ –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲” –˲$*ÃÍÀ$ EØ˲≤ –ÈΔÊˇ$ A´®Mʸ Á≥«-–˲*-◊˝ÖÃZ ´ßë≈ØË˛Ö ^ÈÃÍ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. AΔˇ$$ôÛ˛ Vʸ$Öy˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ H Á‹–ö˛$Á‹≈ EØÈ≤. Á‹Öô¯-ÁŸÖV> AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈyÊ˛$. ßÊ˛r. ؈Á≥#µÀ$. Á‹Áfl˝- u ¥˘-r$Ø˲$ ∞Δ¯-´®Ö-^˲-–ö˛^˲$a. Ø˲yÊ˛Mʸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢-ôÈΔˇ$$. ô˲Á≥µ JMʸ ŒrΔäˇ –˲$*{ôË˛Ö Δ>ßÊ˛$. ©∞-–ö˛Àœ ‘È”Á‹ ByÊ˛rÖ MʸÁŸt-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. Ú≥O –˛$r$t ß˛∫æ ÜØ˲≤ Mʸ◊Í-ÀØ˲$ ^˲MʸP-®-ßÊ˛$™-M¯-Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-Ø˲ÃZœ –˛Àœ-yÊ˛- ^Û˛Á≥À$ ÜØÈÕ: –˛$ßÊ˛yÊ˛$ BΔ¯-V>≈-∞Mϸ J–˛$V>&3 ∏Î≈sÓ˝ B–ö˛*œÀ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ. D Ì‹¶Ü∞ ^˲MʸP-®-ßÊ˛$™-M¯-Mʸ$Öyë –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*-ÀMʸ$ –˛„ôÛ˛ A® {Á≥–ö˛*-ßë-∞Mϸ {Mʸ–ö˛$ÖV> Ú≥Ö_ôÛ˛ ªÒ˝rΔäˇ Mˆô˲¢V> –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö^Û˛ –ÈΔÊˇ$. ©∞ {Á≥øÍ–Ë˛Ö Mʸ*yÈ —$VʸôÈ –ÈsÏ Mϸ Á‹–˲*-Ø˲Ö-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. –ö˛$À-∫-ßÊ˛ÆMÊ¸Ö –ö˛$Δ¯ Á‹–ö˛$Á‹≈. D ÃZ¥Î∞≤ Á‹«-®-ßë™-ÀÖsÙ˝ D _sÍPÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. ßÈÁfl˝Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$ØÈ ±ΔÊˇ$ ôÈVʸ$ô˲* EÖyÈÕ.. –ö˛$$Q≈ÖV> Ø˲yÏ˛^Û˛ Á‹–ö˛$. D ªÍ´ßÊ˛À$ –ö˛$» GMʸ$P-–ö˛-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$ ^ÈÃÍ M>ÀÖV> ØÈMʸ$ –˛Oså˝ yÏ˛‘ÈaΔäˇj(ô˛Àœ∫rt) Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖ®. v Ú‹âÖ£˛-∞ÖVä¸ GMʸfiΔäˇ Ú‹OkÀ$: C— MʸÖyÊ˛-Δ>Œ≤.. Vʸ$Öy˛ «£Ê˛–í˛$ AÁ≥-Á‹-–ö˛≈ÖV> EØ˲≤-–È-«MÏ ı≥ã‹ –Û˛$Mʸ-ΔÊˇœØ˲$ ºW.. GÖgÒ˝O-–˲$$-ÀØ˲$ v {ªÍÌfl˝√ gÍqÁ≥Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢MÛ¸ M>Mʸ$ÖyÈ ΔÊˇMʸ¢-Ôfl˝-Ø˲ô˲. —${ô˲$yÛ˛! ¥˘ÁŸ-M>-‡ΔÊˇ ÃZÁ≥Ö ÃÙ˝ßë ô˲W-Ø˲∞≤ G{ΔÊˇ ΔÊˇMʸ¢-Mʸ-◊Í-ÀØ˲$ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇ$-^Û˛-ƒÊ˝$-ÃÙ˝∞ ‘È»-ΔÊˇMʸ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ BΔ¯-Vʸ≈Öô¯ EØ˲≤ H –ö˛≈Mϸ¢ AΔˇ$$ØÈ Á‹–ö˛$Á‹≈ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ M>«z-ƒÊ˝*-À-h-Á‹$tØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö_ ô˲–ö˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈ AØÛ˛ ›ÎPب˛ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®.. {ªÙ˝Mä¸-∏Îã‹t –ö˛Àœ ⁄ÎΔäˇt rΔäˇ√ –˛$–ö˛$-»-ô¯-¥Îr$ A{Á≥–ö˛$ô˲¢ô˲ Mʸ*yë Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. Ø˲så˝fi. AÃÍÖsÏ˝ & yëMʸtΔäˇ h. AÖßÊ˛ΔÊˇ* —´®V> ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiØ˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö H—$-rÖsÙ˝. –˛$yÊ˛ øÍVʸÖÃZ EÖyÛ˛ Á‹ΔˇO”-MʸÃå˝ ›ÎµÖyÏ˛-ÃZ-Ì‹ã‹. JM¯P-›Î« M¯À$-M¯-ÃÙ˝-Ø˲Öô˲ {Á≥–ö˛*-ßÊ˛Ö-ÃZØ˲* Mʸ*ΔÊˇ$-Mʸ$- ¥˘-–ö˛^˲$a. ÚúœMϸfi-º-ÕsÓ˝. bÈ° –ö˛*À$ Mˆ∞≤ yëMʸtΔÛˇœ Á‹*_-›Î¢ΔÊˇ$. B ΔÊˇÖVʸÖÃZ –˛Ø˲$-Mʸ-∫-yÏ˛. AÖßÊ˛$MÛ¸ u –Û˛Á‹-—ÃZ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ ±ΔÊˇ$ –˲*{ô˲–Û˛$ GMʸ$P-–˲V> B—-ΔÊˇ-–˲#-ô˲$Ö®. ƒÒ˝*Vʸ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë BΔ¯-Vʸ≈ÖV> EØ˲≤ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹sÏ˝-f. Vʸ$yä˛ –ö˛*«≤ÖVä¸ GßÊ˛$-sÏ˝-–È-«ÃZ ô˲Á≥#µÀ$ –˛ßÊ˛-MʸyÊ˛Ö –˛$$ßÊ˛-À$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛. C–ö˛±≤ ∞ΔÊˇÖ-ô˲ΔÊˇÖ Ì‹Vʸ≤-Ãå˝fi Á≥ÖÌ≥Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$ M>∫sÙ˝t ß˛OØ˲Ö-®Ø˲ i—- ØÈÀ$ A´®-Mʸ–˛$O –ÈsÏ˝-–ö˛Àœ MʸÕVÛ¸ ‡∞ ªÍV> ô˲Vʸ$Y- ô˲$Ö®. Ø˲yÊ˛Mʸ. AÃÍ ÃÙ˝Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ —ßë≈-«¶V> ı≥ΔÊˇ$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈyÊ˛$. “sÏ˝Mϸ ô¯yÊ˛$ AÖßÊ˛$MÛ¸ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ MÛ¸–˲ÀÖ ±sÏ˝ô¯ VˆÖô˲$ ô˲yÊ˛$-Á≥#-M¯-–˲-yÊ˛Ö-ô¯ØÛ˛ Á‹«-Ú≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$.. AΔÊˇ¶-–˛$O-Ø˲sÙ˝œ 7 —$Vʸ-ÀΔÊˇ$. ¥ÎÕ-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ^˲ΔÊˇ√Ö. CÁ≥#µy˛–ö˛-ΔˇOØÈ HÖ ^˲*Δ>~∞≤' ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$-^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. ß˛∫æ-Ü-Ø˲≤ ØÈyÓ˛Mʸ◊ÍÀØ˲$ EÖyÛ˛ÃÍ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»ΔÊˇ Ì‹¶Ü Vʸô˲$-ÃÙ˝-—$sÏ˝? –ö˛$Ø˲ ‘Ë˝»-Δ>-∞Mϸ H ô˲ΔÊˇ‡ –ö˛*{ô˲Ö. EÖr$Ö®. “ΔÊˇ$ Ì‹”—$√Ö-Vä¸Mʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö –˛‚Ê˝œ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. ƒÊ˝$ÖÃZ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ ô˲*Õ-Ø˲r$œ.. AÖsÙ˝ GMʸfi-Δäˇ. ÃZÁ≥Ö EÖsÙ˝ —r-—$Øå˛ º12 ÃZÁ≥Ö ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢-ô˲$Ö®. D ΔÊˇ›Î∞≤ ØÈÀ$Vʸ$ ΔÊˇM>À$ M¯-–ö˛rÖ. AÃÍÖsÏ˝ –È‚Ê˝œMʸ$ –ÈMϸÖVä¸ ô˛W-¥˘ôÛ˛ gÍqÁ≥-M>À$ –˲$ΔÊˇ$-Vʸ-–˲#-ôÈΔˇ$$. HΔ¯-ºMä¸ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À “$ßÊ˛ GMʸ$P-–ö˛V> -؈-Ì≥µô¯ ¥Îr$ JM¯P-›Î« {¥Î◊Í-ÀMÛ¸ –ö˛$$Á≥#µ HΔÊˇµ-yÊ˛-–ö˛^˲$a. _–ö˛-ΔÊˇV> Mʸ*Ãå˝-Aã≥ GMʸfiΔäˇ Ú‹OkÀ$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹. A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢-¥˘-r$Mʸ$ {ÜÖ^Û˛ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ –ÈyÊ˛rÖ. ∞{ßÊ˛-¥˘-ô˲$-Ø˲≤. øÍVʸÖ-ÃZ∞ MʸÖyÊ˛-Δ>À$ ªÍV> ∫À-Ôfl˝-Ø˲-Á≥-yÊ˛-ôÈΔˇ$$. AÃÍÖsÏ˝ —Á≥-«-◊Í-–ö˛*Õ≤ AyÊ˛$z-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÛ¸ –Û˛yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛$$Q≈ÖV> Á≥Ñʸ-–Èô˲Ö. B ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝*Mʸ$a-–ö˛Ãå˝ GMʸfi-Δäˇ-Ú‹O-kÀ$.. Ú‹â_ÖVä¸. CÖßÊ˛$ÃZ ßëßëÁ≥# 90 ºÕ-ƒÊ˝$Ø˲œ Ø˲*≈Δ>-Ø˲$œ EÖ-sÍΔˇ$$. ±ΔÊˇ$ ôÈVʸyÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛* AÖsÙ˝. –È«-Mʸ$Ø˲≤ BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$- Á‹≈À »ôÈ≈ G–ö˛ΔÊˇ$ H ô˲ΔÊˇ‡ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ sÍΔˇY-så˝Ø˲$ AÖßÊ˛$-M¯-–ÈÕ. ÃÍhMä¸. BÖ߯-‚Ê˝Ø˲ –˲ÖsÏ˝ –˲*Ø˲-Ì‹Mʸ ΔÊˇ$Vʸ√-ô˲-ÀØ˲$ ∞{ßÊ˛: ∞{ßÊ˛–ö˛Àœ \ÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢. ©∞-–ö˛Àœ GMʸ$P–ö˛ ı‹Á≥# AÖsÙ˝. JMʸ ^ÈÖ∫Δäˇ Á‹*_Ö-_Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Vʸ$Öy˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Hß˛OØÈ B´ßë-ΔÊˇÖV> Á‹–ö˛$Á‹≈ °{–ö˛-ô˲ AÖ^˲ØÈ –Û˛›Î¢ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> 5 Ø˲$Ö_ 10 ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ –È–í˛$ Aã≥ –È≈ƒÊ˝*. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ “$ßÊ˛ Δ¯kÀ ¥Îr$ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÕVÛ¸ Ì‹¶ÜMϸ °Á‹$Mʸ$ Δ>–ÈÕ. AMʸPyÛ˛ EÖyÏ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ¥Îu>À$ ªZ´®Ö-^˲-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. H–Û˛–¯ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ –ö˛$ΔÊˇ-_-¥˘-MʸÖyÏ˛! ôÈ∞≤ ‡Δˇ$$V> VʸyÏ˛-ı≥-ƒÊ˝$-Vʸ-À$-Vʸ$-ô˲$ØÈ≤Ö. H M>ΔÊˇ-◊ÍÀ –ö˛Àœ D –˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö. CÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ C— ô˲Á≥µ-∞-Á‹«. AΔˇ$$ØÈ “‚Ê˝œ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥ÎÕ≤ JMʸ {Mʸ–ö˛*-Ø˲$-Vʸ-ÜÃZ Ú≥Ö^˲$ô˲* –˛„œ. yÊ˛–Û˛$! AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÛ˛Ö ^Û˛‘ÈΔ¯ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ÃÙ˝Mʸ$Öyë. AÖßÊ˛$Mʸ$ Mʸ*Ãå˝-AÁãú –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. nu –˛OßÊ˛≈ Á‹À‡ ô˲Á≥µ-∞-Á‹« –ÈΔÊˇ$ –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EÖsÍΔÊˇ$. v –È–í˛$ Aã≥À ô˲Δ>”ô˲ “$ΔÊˇ$ AÁ‹À$ ÀÑʸ≈Ö M¯Á‹Ö “$ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝*-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ GÖyÊ˛*≈-Δˇ-ب˛fi. ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ Mʸ*yë –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ΔÊˇ$. B{‘Ë˝-–ö˛$Ö. “sÏ˝∞ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ ByÊ˛-–È. Mʸ$À$ AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ Ì≥À$œ-ÀMʸ$ A–È-ΔÊˇ$zÀ$ CÁ‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. °Δ> Hß˛OØÈ AyÏ˛-WôÛ˛ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZ-Ø˛OØÈ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-rt-–ö˛^˲$a. GyÊ˛–ö˛$ øÍV>-ÀØ˲$ Δ¯fÖôÈ Á‹–ö˛$ÖV> EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^ÈÕ... ◊Í-À$V> ^˛Á≥#µ-M¯-–ö˛^˲$a. ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞MÓ¸. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ªÒ˝O›Îã‹ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛$«Öô˲ GMʸ$P-–ö˛ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ® AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –˛$yÊ˛ –ÈôË˛Ö ÃÙ˝ßë –ö˛$ΔÛˇ-–˛OØÈ Ø˲Δ>-ÀMʸ$ ÃÙ˝ßë –˛$$ô˲¢ÖV> EÖsÍΔˇ$$. AÃÍVÛ¸ "{ªÍÔfl˝√ ΔˇÖyÊ˛$ ›ÎΔÊˇ$œ ^Û˛Á≥À$ ÜØ˲rÖ –Û˛$À$. –ö˛$$Q≈ÖV> Gد≤ LÁŸ-´ßëÀ$ BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”-ßÊ˛ÖÃZ EØÈ≤Δˇ$$. B ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –˛$$ô˲¢Ö MˆyÊ˛$Mʸ$ Á≥ÖÌ≥Ø˲ Eô˲¢ΔÊˇÖ ^˲®-—Ø˲ B ôË˛Õœ. A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢-¥˘r$ AØÛ˛® Hß˛OØÈ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ ÃZØ˲ƒÙ˝$≈ {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. “$ Mˆ∞≤›ÎΔÊˇ$œ fØ˲-ØÈÖ-VʸÖÃZ Mʸ◊˝$-ô˲$À$ EÖyÊ˛yÊ˛Ö Mʸ*yë D ô˲Mʸ$P-–˲V> °Á‹$-M¯-–È-À∞ ^˛∫$ôÈÖ. ‡À$. EÖsÍΔˇ$$. MˆÖßÊ˛-«ÃZ D Mʸ–È-sÍÀ$ Mʸ$Ö_Ö-^˲$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$-V>±. Vʸ$Öy˛ –Û˛VʸÖV> Mˆr$t-M¯-–ö˛rÖ.. ¥˘k-Õ-^ÈaΔˇ$$. AÃÍ ^˲*ı‹¢. purrtacular.. ‘Ë˝Mϸ¢± Ú≥Ö^˲-yë-∞Mϸ EßÛ˛™-’Ö-^˲-∫-yÏ˛-Ø˲—. gÍqÁ≥Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ GÃÍ EÖßÊ˛-Ø˲≤-ßë-∞Ú≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥«. {ªÍÔfl˝√-ÃZ∞ ªÍM¯-Ú‹Oså˝& G. –ö˛$« MˆÖßÊ˛-«Mϸ AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ô˲–ö˛$Mʸ$ B Á‹–ö˛$Á‹≈ EØ˲≤r$œ ô˛Õ- «Mϸ ƒÊ˝$$Mʸ¢-–ö˛-ƒÊ˝$-Á‹$P-ÀMʸ$ Mʸ*yë Δ>–ö˛^˲$a. A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢-¥˘r$. C® GÖyÊ˛*≈-Δˇ-ب˛fi M¸¥Î-Ì‹sÓ˝ ô˲VʸY-yë. –Û˛yÏ˛-^Û˛ı‹¢ ßë∞ {Á≥øÍ–Ë˛Ö ô˲WY-¥˘- ô˲$Ö®.. v ^Û˛ƒÊ˝*Õ. sÍΔˇY-så˝Ø˲$ AÖßÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ AÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö C® Á‹Áfl˝f–Û˛$ AΔˇ$$ØÈ. D ΔˇÖyÊ˛$ Á≥«-Ì‹¶-ô˲$-ÃZœØ˲* Vʸ$Öy˛ Á≥∞-ô˲ØË˛Ö Á‹«V> Ø˲ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_. ^˲®-—- Ø˲-ßÛ˛© Aô˲-∞Mϸ gÍqÁ≥MÊ¸Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. gÒ˝Øå˛ Vʸ$ΔÊˇ$–ö˛# B{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ hØå˛ Ø˛så˝ÃZ AÖßÊ˛-–˛$OØ˲ Ì≥À$œÀ$ ^˲*Á‹$¢ÖsÍÖ. "ªÍ∫*! ±–ö˛# CÁ≥#µ. Ü«W –ÈyÊ˛Mʸ*yÊ˛ßÊ˛$. MϸyÓ˛≤À$ ß˛∫æ-Ü-Ø˲≤-–È-«ÃZ ΔÊˇMʸ¢-Ôfl˝-Ø˲ôÈ Á‹–ö˛$Á‹≈ Mʸ*yë JMʸ —’ÁŸt ›Î¶ØË˛Ö EÖ®. –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛$´ßÊ˛≈ JMʸ ‡Δäˇt. Ú‹âÖ£Ê˛-∞ÖVä¸ Mʸ◊ÍÀ$ AÃÍVÛ¸ EÖyÏ˛-¥˘-ôÈΔˇ$$. v Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ ôÛ˛Õ-MʸV> gÍq-Á≥MÊ¸Ö ô˛^˲$a-M¯-Vʸ-À$-Vʸ$ôÈÖ. CÃÍ ô˲ΔÊˇ^˲* ؈Ì≥µ Δ>–˲^˲$a. Mˆ∞≤ ßÊ˛ñÌŸt-ÃZ-¥Î-ÀØ˲$ Mʸ*yÈ ôˆÀ-W-Á‹$¢Ö®. D ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>À –ö˛≈Mʸ$¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ GÃÍÖsÏ˝ ôÛ˛yëÀ$ MʸØ˲.-Mʸ‚Ò˝œÖ! Mʸu¯ΔÊˇ Á‹ôÈ≈-Õ—. ∞ßë. –˛$ßÊ˛yÊ˛$ BΔ¯-Vʸ≈ÖV> EÖsÍΔˇ$$. M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-rΔäˇ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲-Mʸ$Öyë ÃÒ˝MʸPÀ$ ^Û˛Ì‹ØÈ ÁúÕôË˛Ö EÖr$Ö®. –ö˛$Ø˲$-Vʸ-yÊ˛Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ E߯≈Vʸ v ^˛¥ÎµÕ. {Mʸ–ö˛*-Ø˲$-Vʸ-ô˲ÖV> –ö˛$*yÊ˛$ ΔÊˇM>À –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ôÈôÈP-Õ-MʸÖV> ô˲WY¥˘ôÛ˛. H M>ΔÊˇ-◊˝ÖV>Ø˛OØÈ D {¥˜sÓ˝Ø˲$œ ß˛∫æÜØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ B «sÒ˝OΔäˇz {¥˜Úú-Á‹Δäˇ.. ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö {ªÒ˝Δˇ$$Øå˛ VÛ¸–í˛$fi: –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Mʸ◊Í-ÃÒ˝OØ˲ Ø˲*≈Δ>Ø˲$œ ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖyë-ÀÖsÙ˝ –ÈsÏ˝Mϸ Á≥∞ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^˲-ÃÙ˝–ö˛# Mʸßë! ∞gÍ-∞Mϸ.. –ö˛*´ßÊ˛— (V¸OØ˲-M>-À-hÁ‹$t) {Á≥MʸñÜ –˛OßÊ˛≈ ∞Á≥#-◊˝$-Δ>À$ . MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®Mϸ Á≥#r$t-Mʸ-ô¯ØÛ˛ H߯ JMʸ Vʸ$Öy˛ f∫$æ (MʸÖgÒ˝-∞- rÃå˝)EÖr$Ö®. {¥Î◊Í-¥Î-ƒÊ˝$–Û˛$ HΔÊˇµ-yÊ˛-–ö˛^˲$a. AÃÍ A∞ EßÊ˛-ƒÊ˝$–Û˛$ JMÛ¸-›Î-«V> –˲$*yÊ˛$ ŒrΔÊˇ$œ ôÈV۸̋ Δ>{Ü ßÈM> H“$ ôÈVÊ Mʸ$ÖyÈ EÖyÏ˛-¥˘-–˲yÊ˛Ö Á‹«- M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> Mʸ*yÈ Δ>Δˇ$$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ M>–˲^˲$a.¥˘-ÁŸ-M>-‡ΔÊˇ EÖyÏ˛-¥˘-ô˲$Ö®. JMʸ AÁ‹¢-–ö˛≈-Á‹¢ô˲ («£Ê˛–í˛$ yÏ˛Á‹â-ªÒ˝-ب˛fi)EÖr$Ö®. Á≥ΔÊˇ”-ôÈ-Δ¯-Áfl˝-◊˝Mʸ$ ô¯yÊ˛µyÛ˛ –˛$rœ-ÃÍÖ-sÏ˝—. ∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$ ◊˝ÖV> ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÀ$ Á‹Ø˲≤-∫yÏ˛ EÖsÍΔˇ$$.MÛ¸Δäˇ ‡Ì‹µ-rÃå˝fi. Cô˲ΔÊˇ ØÈyÓ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMʸ$ ƒÒ˝*V>. –ö˛*rÀ$ ^˛ı≥µ-–È‚Ê˝ìœ ÃÙ˝Mʸ. gÍWÖVä¸ ÃÍÖsÏ˝— V>± ^Û˛ı‹¢ B ô˲$Ö®. º. {Á≥ô˲$≈-ô˲¢ΔÊˇÖ Á≥ÖÌ≥Ö®. CÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ Õ–ö˛-ΔäˇMʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ Á≥À$-ΔÊˇ-M>-À$V> EÖsÍΔˇ$$. {Mʸ–ö˛$ÖV> ‘Ë˝»-Δ>∞≤ ‘ÈÖô˲ Á≥ΔÊˇ nu ›ÎµÖyÏ˛-ÃZ-Ì‹ã‹ EÖsÙ˝. Á≥N«Ö^ÈÕ. D ∫Ö´ßÈÀ ›Î–˲$ΔÊˇ¶¸≈Ö “$ßÛ˛ gÍqÁ≥Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢ B´ßÈ-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ M¯-–ö˛-yÊ˛ÖÃZ JM¯P-›Î« ^ÈÃÍ C∫æÖ® Á≥yÊ˛-–ö˛^˲$a. {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZØ˲* yÊ˛$Ø˲≤ B{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ GÖßÊ˛Δ¯ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥MʸñÜ Mˆ∞≤ AßÊ˛$¬-ô˲-–˛$OØ˲ LÁŸ´ßÊ˛ –ö˛$*Õ-Mʸ-ÀØ˲$ {ªÍÔfl˝√-Áú$ñôË˛Ö ß˛∫æ-ÜØ˲≤ Mʸ◊Í-ÀØ˲$ Á≥#Ø˲«≤«√Á- D ΔˇÖyÊ˛$ øÍV>À* ^˲$ΔÊˇ$V>Y EÖyë-ÀÖsÙ˝ D Á≥Ø˲$-À-∞≤Ö-sÏ˝± {Á≥Ü Δ¯l ¥Îr-–ȱ≤. B‡ΔÊˇÖ J«WØ˲r$t Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ö-sÍΔÊˇ$. B°√-ƒÊ˝$$-ÀÖôÈ Vʸ$Öy˛À$ ªÍßÊ˛$-Mʸ$Ör* EÖsÍΔÊˇ$. MÓ¸‚Ê˝ìœ –ö˛$«Öô˲ ß˛∫æ-ÜØÛ˛ {ÁÁ≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. Mϸ֮ –˛$r$t ∞À-Mʸ-yÊ˛V> EÖyëÕ Mʸßë! AßÛ˛ Δˇ$$≈Ö®. ÀÑʸ. ›Î-∞MÓ¸ ô¯yÊ˛µyÛ˛ AÃÍÖsÏ˝ HyÊ˛$ –˲Ø˲ –˲$*Õ-Mʸ-ÀØ˲$ Á‹$¢Ö®. M>«z-ƒÊ˝*Mä¸ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*-À∞ Mʸ*yë Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. _–ö˛- Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*ÃZœ Õ–ö˛-ΔäˇÃZ EØ˲≤ Á‹–ö˛$Á‹≈ H—$sZ Vʸ$«¢Ö_. MʸÖyÊ˛-Δ>À ∫À-Ôfl˝-Ø˲ô˲. CMʸ Ú≥OMϸ ƒÊ˝$£È-ô˲-£Ê˛ÖV> °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ΔÊˇ›Î∞≤ "{ªÍÔfl˝√ ›ÎΔÊˇ-Á‹”-ôÈ-«ÁŸtÖ' AÖsÍΔÊˇ$. Ú‹âÖ£Ê˛-∞ÖVä¸ GMʸfiΔäˇ Ú‹Ok-ÀMʸ$ ®W-¥˘ôÛ˛ ‘Ë˝»ΔÊˇÖ B Ì‹¶Ü∞ AÖßÊ˛$. A{sZ-Ì≥Mä¸ V>≈Á‹â-Δˇ$$-sÏ˝ã‹. B ÃÙ˝Q ^˲®-—Ø˲ hØå˛. ^˲$ΔÊˇ$-M¸OØ˲ CsÓ˝-–ö˛À Mʸ‚Ê˝œ-MϸÖßÊ˛ Ø˲ÀœsÏ˝ –ö˛À-ƒÊ˝*À$ HΔÊˇµ. –ÈΔÊˇ$. B 30 EÖyÈÕ. gÍWÖVä¸ fÖÌ≥ÖVä¸. ΔÊˇ$-V>ØÛ˛ EÖsÍΔˇ$$. BƒÊ˝$$-ΔÛˇ”ßÊ˛Ö “sÏ˝∞ –Û˛$´ßÊ˛≈ –˲ΔÊˇYÖV> v ®Vʸ$À$. ∞ô˲≈Ö ƒÒ˝*Vʸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ –ö˛ñßëÆ-Á≥≈ÖÃZ gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝-Mϸ¢∞ M¯ÃZµΔÊˇ$. ∫ÖgÍΔ> Ìfl˝Ãå˝fi. gÍqÁ≥-M>À$. JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$-–ö˛$*À Á≥ÃÒ˝œMʸ$ –˛„œ B{‘Ë˝–ö˛$Ö Ø˛À-Mˆ-Ã͵yÊ˛$. CÖô˲ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢ EÖyë-ÀÖsÙ˝ AÖßÊ˛$Mʸ$ Mˆ∞≤ ∞ƒÊ˝$-–ö˛*-ÀØ˲$ ô˲Á≥µMʸ ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈÕ. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ ΔÊˇMʸ¢-¥˘-r$Ø˲$ ∞ƒÊ˝$Ö- {ô˲-◊˝-ÃZMϸ ô˛^˲$a-M¯-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ı‹¢. A∞≤-›ÎΔÊˇ*œ Á‹–ö˛$Á‹≈ ∞À-Mʸ- yÊ˛V> EÖyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢ M¯ÃZµ-Mʸ$Öyë EÖyÊ˛-yë-∞Mϸ —$-ÃÍœyÊ˛$. ∞Õ-_-¥˘-–˲-yÈ∞≤ Á≥À√ØË » GyÓ˛–˲* AÖsÍΔÊˇ$. –Û˛Á‹-—ÃZ ^˛–˲$r ΔÊˇ*Á≥ÖÃZ GÖô˲ ±ΔÊˇ$ ÕMʸ {Á≥◊Í-„Mʸ. ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ M¸OØÛ˛ã‹ AØÛ˛ {¥˜sÓ˝Øå˛ EÖr$Ö®. MˆÖßÊ˛-«Mϸ {sÒ yä —$Ãå˝ sÒ˝ã‹t ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. —uÊˇÃå˝ Δ>–ö˛# –ö˛≈Mϸ¢Mϸ EØ˲≤ BΔ¯Vʸ≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈Õ≤ Mʸ*yë ßÊ˛ñÌŸtÃZ ^˲MʸP-∫-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö®. Δ¯fÖôÈ Á‹–˲*Ø˲ –˛*ôÈ-ßÊ˛$ÃZ °Á‹$-Mʸ$Ö-r*ØÛ˛ EÖyÈÕ. nu v Vʸ$Öy˛-f-∫$æÀ$ EÖsÙ˝. A–ö˛$√ AØ˲$fq ®Ö_. –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À ôÈÀ*Mʸ$ ßÊ˛${ÁŸµ-øÍ-–ÈÃZœ GMʸ$P–ö˛ øÍVÊ¸Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ –È–í˛$-Aã≥ GMʸfi-Δäˇ-Ú‹O-kÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘.. —Δ>–ö˛$ Ì‹¶ÜÃZ EÖyÏ˛.. M>«z-ƒÊ˝*Mä¸ «‡-º-Õ-sÙ˝-ÁŸ-ب˛ AØÛ˛ ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö Eô˲¢–ö˛$Ö. —Á‹-ΔÊˇjØ˲ Á≥«-–˲*◊˝Ö {Á≥´ßÈØË˛Ö ØˆÌ≥µ {Mʸ–˲$ÖV> Ú≥«W ßÈ∞-MʸßÛ˛ ô˲WY-¥˘-–˲^˲$a. ¥˘-–ö˛yÊ˛Ö. —$Øå˛ "º12' ÃZÌ≥ı‹¢? Δ¯fÖôÈ ±ΔÊˇ-Á‹ÖV> EÖsZÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ ßë∞Mϸ —r-—$Øå˛ º12 ÃZÁ≥–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. D «£Ê˛–í˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈ –ö˛ñßÊ˛$Æ-ÀMÛ¸ M>ßÊ˛$. v {ªÍÌfl˝√ –˲*rÃZœ Á‹µÁŸt-ô˲Ø˲$ Mʸ*yë Ú≥Ö^˲$-ô˲$Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á≥«-—$-ô˲Ö-V>ØÛ˛ AΔˇ$$ØÈ Vʸ≈ÖV> EÖyÊ˛-yë-∞Mϸ. M>±. ^ÈÃÍ- –ö˛$Ö® Ì≥À$œÀ ƒÊ˝$f-–ö˛*-Ø˲$À$ –È« Ì≥À$œ-ÀØ˲$ AÁ‹Áfl˝≈MʸΔÊˇÖV>.. AÖô˲-MʸØÈ≤ –˲$-–˲#-ô˲$Ö®. "B÷-Á‹$fiÀ$ M>‚Ê˝$œ. ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÀ ªÍœMä¸-ÀØ˲$ ôˆÀ-WÖ-^˲-yë-∞Mϸ Ú‹tÖså˝-ÀØ˲$ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲yÊ˛Ö –È≈¥Î-Δ>-À±≤ –ö˛$∞ÌŸ gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢ “$ßÛ˛ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥yÏ˛ EÖsÍΔˇ$$. ‘Ë˝’-M>Ö-ô¨˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛Á≥µ-yÊ˛-–Û˛$-—$sÏ˝? A´ßÊ˛≈ƒÊ˝$ØË˛Ö {Mʸ–ö˛$ÖV> ßë∞ ›Î¶Δˇ$$∞ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ör* ¥˘–ÈÕ. ¸ Áfl˝u>-ô˲$¢V> GÖyÊ˛*≈-Δˇ-ب˛fi. øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥sÙ˝t Ì≥À$œÀ$! “$Mʸ$ ô˛À$›Î! —ßÛ˛-‘ÈÃZœ ‘Ë˝ìØ˲-M>-Àô¯ ¥Îr$ Ì≥À$œ-ÀØ˲$ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. F‡‘Ë˝Mϸ¢Mϸ Mʸ$yÏ˛ øÍVÊ¸Ö EÁ≥-ƒÒ˝*-W›Î¢Ö. Δ>∞≤ ^˛Oô˲-Ø˲≈-–ö˛Ö-ô˲ÖV> EÖ^˲$-ôÈΔˇ$$. H–˛OØÈ {MÓ¸yÊ˛ÃZœ ¥ÎÃüY-ØÈ-À-Ø˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ JMʸ M>«t-ƒÊ˝*-À-h-Á‹$tØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®Ö_ –˛‚Ê˝ì-ô˲$Ö®. ∫Ö´ßÈÀ$ EØ˲≤Öô˲ –˲ΔÊˇMÛ¸ gÍqÁ≥MÊ¸Ö EÖr$Ö®. ÃÍÖsÏ˝— H–˛$OØÈ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤ƒÊ˝*. Á≥#µyÊ˛$ yëMʸtΔäˇ. ^˛Oô˲Ø˲≈Á≥ΔÊˇ$-›Î¢Δˇ$$. –ö˛*ØË˛Ì‹Mʸ –ÈΔÊˇÆMʸ≈Ö Ø˛–ö˛$√-®Ö-^È-ÀØÈ≤. ΔÊˇ∞≤ÖVä¸. AÖsÙ˝ Δ¯kMʸ$ 30 ∞—$-⁄ÎÀ ¥Îr$ –ÈΔ>-∞Mϸ 5 Ø˲$Ö_ 7 . ô˲WØ˲ _Mϸ-ô˲fi °Á‹$-M¯ÖyÏ˛... M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ –˛Oså˝ yÏ˛‘ÈaΔäˇj AØÛ˛® JMˆP-MʸP. mu>. Vʸ$Öy˛ Á≥∞-ô˲-Ø˲ÖÃZ “sÏ˝ÃZœ {Á≥´ßë-Ø˲-–˛$O-Ø˲® Õ–ö˛Δäˇ Ì‹Δ¯-Ì‹ã‹. yëMʸtΔÊˇ$œ BƒÊ˝* M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$. Eô˲¢ΔÊˇÖ ßë”Δ> ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈyÊ˛$. ôˆÕ.. AÖsÙ˝ _Ø˲≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ Vʸ$Öy˛ f∫$æô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-_Ø˲ –ÈΔÊˇ$ B Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ EÖsÍΔÊˇ$. AÁ≥#µyÊ˛$ V>±. ´ßë≈ØË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$∞ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMʸ$.. H –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥O∫-yÏ˛Ø˲ MˆÖßÊ˛-ΔÛˇ–˛*. ‘È”Á‹-M¯-‘ÈÃZœ ±ΔÊˇ$ –˲$ΔÊˇ$-–˲-MʸÖyÏ˛ ‘Z-´ßÊ˛-Ø˲À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖßÊ˛$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲-M>-ΔÊˇ$À$ Ú‹OôË˛Ö ôÛ˛ÃÍaΔÊˇ$. gZ≈Ü-ÁŸ√Ü.. —ßë≈-ΔÊˇ$¶-À$ ô˲Ø˲Ø˲$ GÖô¯ V˙ΔÊˇ-—-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ÃÙ˝QÃZ Δ>‘ÈyÊ˛$. AMʸPyÛ˛ _Ø˲≤ B{‘Ë˝–ö˛$Ö HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$M¯! AMʸPyÏ˛ Ì≥Àœ.. Ì≥MʸPÀ$ ÃÍVÛ¸-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.. M>±.' D ôË˛Õœ –ö˛*r ¥ÎsÏ˝-›Î¢-–ö˛∞ B’. ±–ö˛# AMʸPyÊ˛ EØ˲≤Öô˲ –ö˛*{ôÈØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {Á≥ƒÒ˝*-fØË˛Ö H“$ EÖyÊ˛-Mʸ-¥˘-–ö˛^˲$a! ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛$Ö_ Eô˲µ-Ü¢ÃZ AÁ‹¢-–ö˛≈-Á‹¢ô˲. AΔˇ$$ôÛ˛ ƒÒ˝*Vʸ ^Û˛ı‹-r-Á≥#µyÊ˛$ HM>-{Vʸô˲. {Vʸô˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. –È«ÃZ ±ΔÊˇ$ M>–È-ÀØ˲≤ ô˲Á≥Ø˲ EÖyÊ˛ßÊ˛$.. ∫À-Ôfl˝. °Á‹$-M¯-–ÈÕ. Á‹–ö˛$Á‹≈Mʸ$ M>ΔÊˇ◊˝Ö M>–ö˛^˲$a. –˲*∞fi C–Û˛ B HyÊ˛$ –˲$*Õ-MʸÀ$. Á‹$¢ØÈ≤!' A∞ Eô˲¢ΔÊˇÖ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹Ö®. AÖô˲-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ö®. {V¸Δˇ$$Øå˛fi. . ô˛Õ-–˛OØ˲ –ÈyÊ˛$ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯. ÁúÖV¸O –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝–ö Àœ ô˲ÃÒ˝ôÛ˛¢ Cب˛-Úú-Mʸ¤-Ø˲$œ ^ÈÃÍ ∞ƒÊ˝$-—$ô˲ Á≥«-–˲*-◊˝ÖÃZ –˲*{ô˲–Û˛$ °Á‹$-M¯-–˲-ÀÌ‹ EÖr$Ö®. ÃÙ˝ßë ºVʸ$-Á‹$-Mʸ$. ªÍV> BÃZ-_Ö-^˲-yë-∞Mϸ. Δ¯-kØÛ˛ AÖÜ–ö˛$ ÀÑ>≈∞≤ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–È. 9 Vʸ‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. –ö˛*–ö˛$*-À$V> –ö˛$ØË˛Ö –ö˛ΔÊˇMʸ$ H yëMʸt-ΔäˇØ˲* Á‹Ö{Á≥-®Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$.. Á‹–ö˛$-Á‹≈Õ≤ GÁ≥µ-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ Ø˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-M¯-Mʸ-¥˘ôÛ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ B›˘√-«-Ú‹-Á≥tΔÊˇ$œ ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ ∞Õ-_-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ±sÏ˝∞ Vʸ$«¢-›Î¢Δˇ$$. Ì≥Àœ-ÀMʸ$ ¥Îu>À$. ∞{®Ö^Ë CÃÍ EÖsÙ˝ gÍ{Vʸô˲¢ Á‹$–˲*! ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸ A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-Ø˲ÖÃZ D —ÁŸƒÊ˝$Ö –˛Àœ-y˛OÖ®. –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Δ¯kØ˲ 5 ∞—$-⁄ÎÀ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ^Û˛Ì‹. JMʸ›Î« Á≥N«Ö_Ø˲ AÖM¸Ø˲$ ô˲yÏ˛-^Û˛-Á‹$-M¯-–˲^˲$a. –È‚Ê˝œMʸ$ ¥˘ã‹t& BÁ≥-ΔÛˇ-sÏ˝–í˛ –È≈ƒÊ˝*. ±ΔÊˇÁ‹Ö. BsZ C–ö˛$*≈Øå˛ yÏ˛gÍ-ΔÊˇzΔäˇfi. –È«ÃZ MˆÖßÊ˛-«Mϸ ô˲–ö˛$Mʸ$ Vʸ$Öy˛ f∫$æ EØ˲≤r$œ –ö˛$$ÖßÛ˛ ô˛ÕÌ‹ EÖr$Ö®. Ú≥ßÊ˛™-ÀMʸ$ i–ö˛Ø˲ —´ßë-ØÈ∞≤ ªZ´®Ö^˲$. Mʸ$Ö_Ö-^˲$-Mʸ$-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö. –ÈŒ-ªÍÃå˝. Á‹Áfl˝-fÖV> –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥«VÛ¸ Ú≥sÏ˝t øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-sÏ˝t-Ø˲r$œ. MˆÖßÊ˛-ΔÊˇ$ {sÒ˝yä —$Ãå˝ “$ßÊ˛ Á≥ΔÊˇ$-V¸-ô˲¢-ÃÙ˝ΔÊˇ$ AÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ yë∫$≈-r-—$-ب˛ sÒ˝ã‹t ^Û˛-›Î¢ΔÊˇ$. {sÒ˝yä˛-—$Ãå˝ ÃÍÖsÏ˝ MÓ¸‚Ê˝œ “$ßÊ˛ GMʸ$P–ö˛ øÍΔÊˇÖ Á≥yÛ˛ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ ^Û˛ı‹¢. ›ÎVÛ¸ Vʸ$◊˝Ö ô˲VʸYyÊ˛Ö –ö˛Àœ D A´®Mʸ ΔÊˇMʸ¢-¥˘r$ –ö˛Á‹$¢Ö®. AÖßÊ˛$ÃZ. ÃÒ˝«≤ÖVä¸Ì‹PÃå˝fi Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈΔˇ$$. AÃÍØÛ˛ Δ¯kÀ$ VʸyÏ˛-ı≥-›Î¢ΔÊˇ$. Mˆô˲¢ A¿ΔÊˇ$^˲$À$ AÀ-–ö˛-ΔÊˇ$-^˲$-M¯-–ö˛-rÖ-ÃÍÖ-sÏ˝— ^Û˛ƒÊ˝*Õ. M>–ö˛-yÊ˛-–Û˛$-—$sÏ˝? -M¯-–È-ÕfiØ˲ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ AÖ‘Ë˝Ö H—$-rÖsÙ˝. CÃÍ ^Û˛ßë™Ö! –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ –Û˛$À$ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. –˛$OÃå˝z Ø˲$Ö_ –˛*yÊ˛ΔÛ så˝ ƒÊ˝*Mϸt-—sÓ˝ ›Î¶Δˇ$$Mϸ °Á‹$Mʸ$ Δ>–ÈÕfi EÖr$Ö®.. ‘Ë˝ÖQ-Á≥#ÌŸµ. Δ>‚Ê˝$œ HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ –ö˛#À –ö˛$Ø˲-Á‹$À$ V¸À$-^˲$-M¯-Vʸ-Õ-V>yÊ˛$. Áfl˝Ø˲√-MˆÖyÊ˛. ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÀ$ ºVʸ$-Á‹$-Mʸ$. MϸyÓ˛≤À (Á‹ΔÊˇ-Á‹”Ü BMʸ$). –˲-yÊ˛Ö-ô¯ØÛ˛ AΔˇ$$-¥˘ßÊ˛$. ΔÊˇMʸ¢-Ôfl˝-Ø˲ô˲Àô¯ ¥Îr$ ±ΔÊˇ$ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. CßÛ˛ {Mʸ–Û˛$Ô≥ ΔÊˇMʸ¢Ôfl˝Ø˲ô˲Mʸ$ ßë« Mˆô˲¢V> –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝-sÍt-À-Ø˲$-Mʸ$-Ø˲≤. yÊ˛Ö∫$Ãå˝fi v Vʸ$Öy˛ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ΔÊˇM>À ^ÈÖ∫ΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. AÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> ∞{ßë◊˝ ‘Ë˝Mϸ¢∞ Ú≥Ö^˲$-ô˲$Ö®. Á‹ñfØÈô˲√Mʸô˲. ô˛Õ-Ì‹Ø˲ –˛ÖrØÛ˛ Aô˲≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ gÍ{Vʸ-ô˲¢-À±≤ ÚflO˝Á≥Δäˇ sÒ˝Ø˲¤-ب˛-ô¯ –ö˛^Û˛a® –ö˛$Δ¯ Á‹–ö˛$Á‹≈.. –ö˛$« MˆÖßÊ˛-«ÃZ ‘È‘Ë˝”-ô˲Ö-V>ØÛ ¥˘–˲^˲$a. nu ªÒ˝O¥Îã‹ ^Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$∞ EÖsÙ˝. ßë±≤ ^˲MʸP-®ßÛ˛™ Á‹µÁŸtô˲ EÖyÊ˛Ö ^ÈÃÍ A–ö˛. AÖßë-ÀÖsÙ˝ Δ¯kM¯ LØå˛fi ¥˜ßÊ˛$™-Ü-ΔÊˇ$-Vʸ$yÊ˛$ Á≥#–ö˛#” —ô˲¢-ØÈÀ$ –Û˛WÖ_ ÜØÈÕ. ÀÑʸ-◊ÍÀ$: gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢ ô˲VʸYrÖ. ›˘ƒÊ˝*. nu Ú‹tÖså À$ –Û˛Δˇ$$Ö-^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö JMʸ ©ΔÊˇÉ-M>. H— ‡∞ ^Û˛›Î¢Δˇ$$ AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –ö˛$Ø˲Mʸ$ {¥Î´´ßÊ˛-—$Mʸ Á≥«-gÍqØË˛Ö EÖyëÕ. Ø˲–ö˛#”-ô˛-Ì≥µÖ^Û˛ ∏˘kÀ$ Ú≥sÏ˝tÖ_ –ö˛$» ∏˜sZÀ$ °‘ÈΔÊˇ$. –˛„œ-¥˘ƒÙ˝$ A–˲-M>‘Ë˝Ö EÖyÊ˛ßÊ˛$. AyÊ˛zÖV>Ø˲* ±ÃÍÖsÏ˝ –È« A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ B{‘Ë˝-–ö˛$ÖÃZ MʸØÈ≤. –ö˛$Ø˲Õ≤ ØÛ˛À Mʸ*Õ-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ ^Û˛›Î¢Δˇ$$. gÍqÁ≥Mʸ ‘Ë˝Mϸ¢MÓ¸. —$VʸôÈ ΔÊˇ$ô˲$-–˲#-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ –Û˛Á‹-—ÃZ ‘Ë˝»-Δ>-∞Mϸ AßÊ˛-Ø˲Á≥# ±ΔÊˇ$ A–˲-Á‹-ΔÊˇ- AØÛ˛ ƒÊ˝$$–ö˛-Mʸ$yÊ˛$ EÖyÛ˛-–ÈyÊ˛$. ∞{ßÊ˛ÃZ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ –ö˛$Ø˲ Ø˲$Ö_ –ö˛$Δ¯ ^ÈÖ∫-ΔäˇMʸ$ –˛‚Ê˝œ-yë-∞Mϸ Mʸ–È-sÍÀ$ EÖsÍΔˇ$$. C— “$ßÊ˛ M>À$ –˛*¥Î-ÀÖsÙ˝. –ö˛$ΔÛˇ-ΔÊˇ-MʸÖ-V>-Ø˛OØÈ ‘È»-ΔÊˇMʸ JÜ¢-yÏ˛Mϸ ÃZØ˛OØÈ. Ø˲*≈Δ>Øå˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyÛ˛ ∫Ö´ßë∞≤ Ì‹ØÈã≥fi AÖsÍΔÊˇ$. ƒÒ˝*Vʸ.. CÃÍÖ-sÏ˝-–È-«Mϸ Áfl˝u>-ô˲$¢V> Aô˲∞ Á≥ßÛ˛ –ö˛$*{ôÈ-∞Mϸ –˛‚ÍœÕfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ±‚Ù˝œ ôÈVʸΔÊˇ$. Mʸ‚Ê˝ìœ M>ßÊ˛$. ÃZ∞ MÓ¸À-M>Ö-‘Ë˝–Û˛$. ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖV> ƒÒ˝*Vʸ ›Î´ßÊ˛Ø˲ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ Ì‹sÏ˝-f.Ô≥ EÖsÙ˝. bÈ°-؈Ì≥µ nu Ø˲Δ>À Á‹–ö˛$-Á‹≈-À$ÖsÙ˝.. ÃZ¥ÎÀ$. –È«ÃZ gÍqÁ≥-Mʸ-‘Ë˝Mϸ¢ ô˲®-ô˲ΔÊˇ M>W≤-sÏ˝–í˛ ÁúÖÑʸ-Ø˲œMʸ$ M>ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØ˲ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$-ÃZ∞ øÍVÊ¸Ö –˲ΔÊˇMʸ$ AÖM¸ÀØ˲$ ÀMʸ$ ^˲ßÊ˛$–ö˛# ^˛Á≥#µ. {ªÍÌfl˝√. JM¯P-›Î« JMʸ« “$ßÊ˛ JMʸΔÊˇ$ Á≥yÏ˛-¥˘ƒÙ˝$ Á≥#så˝- ªÍÃå˝. øÊ˝ƒÊ˝$Ú≥-sÙ˝t-r$œV>. øÍV>±≤. –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-ΔÛˇ–˛* ßÈÁfl˝Ö –Û˛Á‹$¢Ø˲≤Á≥#µyÊ˛$ ±‚Ê˝ìœ ôÈVʸ- v MˆÖô˲-–ö˛$Ö-®ÃZ Vʸ$Öy˛ ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÀ$ Á‹Ø˲≤-∫-yÏ˛-¥˘Δˇ$$ EÖsÍΔˇ$$ °Á‹$¢Ö®. ‘Ë˝»-ΔÊˇÖ-ÃZ∞ —ÁŸ-Á≥-ßÈ-Δ>¶-ÀØ˲$ ôˆÀ-W-Á‹$¢Ö®. EÖyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EÖsÍΔˇ$$.. B{‘Ë˝-–ö˛$Ö-ÃZ∞ Vʸ$ΔÊˇ$-–ö˛#ÀMʸ$ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Ì≥µ.. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ GÁ≥µ-Á≥-sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ M>«z-ƒÊ˝*-À-h-Á‹$tØ˲$ Á‹Ö{Á≥-®-Á‹*¢ØÛ˛ EÖyëÕ. Vʸ$yÊ˛$œ. AÖôÛ˛-V>±. «V> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ ƒÊ˝$$Mʸ¢-–ö˛-ƒÊ˝$-Á‹$P-ÀMÛ¸ «£Ê˛–í˛$ Á‹–ö˛$Á‹≈ EÖyÏ˛ ı≥ã‹-–Û˛$-MʸΔÊˇ$œ A–ö˛$-ΔÊˇ$a-Mʸ$∞ EÖsÙ˝ –ÈΔÊˇ$ Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À {MÓ¸yÊ˛Õ≤ AÖsÙ˝. –˛‚ÍœÕ. A«-M>‚Ê˝œÃZ Ü—$√ΔÊˇ$œ. MʸØÈ≤.com AØÛ˛ K –˛Oªå˝-Ú‹Oså˝ –ö˛*{ôË˛Ö AÖßÊ˛-—-Ôfl˝-Ø˲ÖV> yÊ˛$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Mʸ*yë ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. M>Ôú-Àô¯ Á‹«-Ú≥-yÊ˛ôÈΔÊˇ$. ©∞Mϸ ƒÒ˝*VʸMʸ$ —$Ö_Ø˲ ÃZØÛ˛ EÖr* Mˆô˲¢ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ ÜÁ≥#µô˲* øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-sÙ˝tr$œ ∞gÍ-∞Mϸ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® Ô‹àÀ-ÃZØÛ˛ D Á‹–ö˛$Á‹≈ MˆÖô˲-–˲$Ö-®Mϸ ΔÊˇMʸ¢–˲$* Δ>–˲^˲$a. v HΔ¯-ºMä¸ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$: “sÏ˝ØÛ˛ GÖyÊ˛*≈-Δˇ-ب˛fi ÃÙ˝ßë ¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ –ö˛$Ö_®. G–ö˛-ΔˇOØÈ H MʸØ˲-Á≥-yÊ˛-ôÈyÊ˛$. –ÈΔÊˇ$. M>Õ-Mʸ$≈-ÃÙ˝-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ÃZ∞ nu HΔ¯-ºMä¸. A∞≤ÖsÍ ^˲$ΔÊˇ$-M¸OØ˲ –˛$ßÊ˛yÊ˛$ M¯Á‹Ö! –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*ÃÙ˝. {ªÍÌfl˝√ HÖ ^Û˛Á‹$¢Ö®? ›Î¢Δˇ$$. BMÊ¸Õ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ. Vʸ$Öy˛ ΔÊˇMʸ¢-ØÈ-‚ÍÀ$ –ö˛$*Á‹$-Mʸ$-¥˘Δˇ$$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®.. B ô˲Δ>”ôÛ˛ –È‚Ê˝ìœ Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*- MʸØ˲fi-ÃÒ˝tÖså˝ Cب˛ [so–ö˛* AÖyä˛ BΔ¯¶-Ú≥-yÏ˛Mä¸fi Á‹ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$-Vʸ-ÕVÛ¸ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*Õ≤ Á‹*_Ö-^ÈÕ. C–ö˛±≤ AÖÜ- º12 ÃZ¥Î-∞Mϸ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$: iΔ>~-‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲ƒÊ˝*-ΔÊˇƒÙ˝$≈ ƒÊ˝*Ì‹-yä˛Ø˲$ ∞ƒÊ˝$Ö. B —–ö˛-Δ>-ÃZœMϸ –˛„ôÛ˛. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ MϸyÓ˛≤ÃZ Δ>‚Ê˝œMʸ$ C–ö˛±≤ —Öô˲-V>ØÛ˛ A∞- Ì≥-›Î¢Δˇ$$ M>±. ±ΔÊˇ$ ôÈVʸ-yÈ∞≤ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. —ÁŸ-ƒÊ˝*À Á≥rœ BÁ‹Mϸ¢ EÖyÏ˛ ÚúœMϸfi-º-Õ-sÓ˝∞ C^Û˛a D Ú‹â_ÖVä¸ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*-ÀØ˲$ ô˲Á≥µ. yÏ˛–˛$. ∞ô˲≈Ö ƒÒ˝*Vʸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛Àœ ¥Îu>À$ ^˛∫$ô˲* i–ö˛ØË˛Ö ›ÎW-Á‹$¢. MʸyÊ˛$Á≥#. Δ>‚Ê˝$œ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ M>Mʸ$ÖyÈ ∞Δ¯-´®Ö-^˲-yÈ-∞Mϸ ±ΔÊˇ$ A´®-MʸÖV> °Á‹$-M¯-–˲yÊ˛Ö Eô˲¢–˲$Ö. ØÈÀ$Vʸ$ ŒrΔÊˇœ ±ΔÊˇ$ A´®-MʸÖV> EÖßÊ˛∞ AΔÊˇ¶Ö.. M>±. AÜ-–˲$*{ô˲ –È≈´ßÊ˛$-ÃZœØ˲* EÁ≥-Mʸ-«-Á‹$¢Ö®. AÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$ ^Û˛ô˲$À$ Ú≥OM¸-ô˲¢yÊ˛Ö. D Ì‹¶ÜÃZ {ªÍÌfl˝√ GÖô¯ ô¯yÊ˛µ-yÊ˛$- EÖ^˲$-Mʸ$∞ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*-ÀØ˲$ GÖ^˲$-Mʸ$ÖsÙ˝ GMʸ$P–ö˛ –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*À$ V>±. Mʸ*⁄Î√ÖyÊ˛Ö. –È≈ƒÊ˝*-–ö˛*Õ≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^˲-yë. ªÍ≈ÃÒ˝-∞fiÖVä¸. Mʸ–È-sÍÀ Á‹–ö˛$Á‹≈ EØ˲≤. GØÈ-À-Ì‹ã‹. –Û˛Á‹-—ÃZ D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –˲$«Öô˲ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> ô˲Á≥µ –ö˛$Δ¯ –ö˛*ΔÊˇYÖ yÏ˛{Ú≥-ÁŸØå˛. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ‘Ë˝»-Δ>∞≤ ∞À-ªÒ˝-sÍt-ÕfiØ˲ G∞≤ Á≥»-ÑʸÀ$?G∞≤ CÖr-ΔÊˇ*”≈À$. ©∞ –˲Àœ Á‹Áfl˝-fÖ-V>ØÛ˛ HM>- EÖyÊ˛ßÊ˛$ M>Mʸ-¥˘ôÛ˛ CÃÍÖsÏ˝ –È«Mϸ ô˛OÀ –ö˛$ΔÊˇ¶-ØÈÀ$ MˆÖô˲ –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ‘Ë˝».. ˛ M>≈Õ¤ƒÊ˝$Ö Δ>‚Ê˝$œ CÖsÏ˝ Á‹øÊ˝$≈-ÃÍœV> ^˲*Á‹$-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. ôË˛Õœ ßÊ˛VʸY-«Mϸ –˛‚ÍœyÊ˛$.

JMʸ ΔÊˇ*Á≥Ö M¯Á‹Ö ∫ΔÊˇ$–ö˛# ô˲V>Y. ∞–Û˛ßë. ØÈMʸ$ ô˛ŒßÊ˛$.Ø Ë ˛ ô¯ Ø˲Ãå˝ B»√-ÃZ∞ JMʸ Ú‹O∞-Mʸ$yÏ˛ Mʸ£Ê˛. ßë∞ –ö˛Àœ øÍΔ>≈-øÊ˝-ΔÊˇ¢À –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö ßÊ˛-ÀƒÙ˝$≈ {Á≥Ü §ƒÙ˝$-r-Δäˇ-ÃZØ˲* D ¥˘Á‹tΔÊˇ$œ EÖsÍΔˇ$$. –È„œ-ßÊ˛™ΔÊˇ* ØÈ MʸÖsÙ˝ Ú≥ßÊ˛™-–È‚Ê˝ìœ. –ö˛^Û˛a Á‹Ö{M>Ö-ÜMϸ –ö˛$ıfl˝-‘¨˝ Ôfl˝Δ¯Mϸ ô˲ÃÒ˝-Ü¢Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝ —$W-ÕØ˲ Ôfl˝Δ¯-ÀMÓ¸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢Ö-^˲$-M¯. GÖr-Δäˇ-sÒ˝O-ب˛-–˛$Ö-så˝fi. ØÈMʸ*. ØÛ˛Ø˲$ ∞Δ>√-ô˲Ø˲$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ M>ßÊ˛$. B ô˲Δ>”ô˲ "{÷∞-–ÈÁ‹ MʸÃÍ≈◊˝Ö' {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ M¸»-ΔäˇÃZ Ú≥ßÊ˛™ Mʸ–ö˛$-«¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Ìfl˝så˝ Ì‹∞–ö˛* A–ö˛#-ô˲$Ö®. yÓ˛gÙ˝ MʸÃÒ˝-Mʸ¤Ø˲œ Vʸ$«Ö_ —–È-ßëÀ$ GÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛^ÈaƒÒ˝* ØÈMʸ$ AΔÊˇ¶Ö M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. . M¯Ø˲ –˛ÖMʸså˝ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "D Ì‹∞–ö˛* Ìfl˝så˝ ¥ÎrÀ$. B {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Aô˲Ø˲$ –ö˛*sÍœ-yÛ˛®. D Ì‹∞-–ö˛*Mϸ AΔÊˇ$◊ä˝. ØÛ˛Ø˲$. ô˛À$Vʸ$. ©∞Mϸ M>Á‹¢ GMʸ$P–ö˛ ØÈب˛-›Îtã-≥-V> gZMʸ$-ÃÙ˝Á‹*¢ Á‹ΔÊˇ-ßëV> ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$'' A∞ Δ>ØÈ ^˛∫$- QΔÊˇ$a Ú≥sÍtÕ.—. M>–˛$yÓ˛ EÖyë-ÀÖ-sÍΔÊˇ$. ØÛ˛Ø˲$. Ì‹∞–ö˛* fƒÊ˝*-Á≥-f-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ EØ˲≤-ßÊ˛$-Ø˲≤-r$tV> Ô‹”Mʸ-«Ö^Û˛ Á≥«-Á≥-Mʸ”ô˲ & ®Ãå˝ ØÈMʸ$Ö®.. ÚúOså˝fi. C–Û˛“$ M>ßÊ˛$ {ı≥Ñʸ-Mʸ$À –ö˛ÃÙ˝œ Ì‹∞–ö˛* AÖô˲ Ú≥ßÊ˛™ Á‹M¸fiã‹ –ö˛$Ö_ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C_aØ˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-∞-Δ>√-ô˲-ÀMʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$' AØÈ≤ΔÊˇ$. M>± JMʸ –ö˛$Ö_ {ı≥–ö˛$-Mʸ-£Ê˛∞ M>–ö˛-yë-∞Mϸ ØÈ∞. À$Mä¸fi —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢ ΔˇÖyÊ˛$ ΔÊˇM>. Ø˛–ö˛$√-ßÊ˛-Á‹$¢-yÏ˛V> –ö˛ΔÊˇ$◊ä˝ Mʸ∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$. ›ÎΔˇ$$-Á≥-Àœ— ô˛ÀÖ-V>◊˝ ƒÊ˝*Á‹ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$∞ yÊ˛ºæÖVä¸ ^˛Ì≥µÖ®. “yÏ˛ƒÒ˝* °Á‹$-M¯-–ö˛^˲$a. ßë∞ ı≥ΔÊˇ$ "BVä¸-–˛$Ö-sÒ˝yä˛ «ƒÊ˝*-ÕsÓ˝' (HBΔäˇ) sÒ˝M>≤-Ài. A∞≤ ΔÊˇM>À øÍ–¯-ßÛ˛”-V>À$ EÖyÛ˛ ¥Î{ô˲. ôÛ˛f.. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ "‘Ë˝ô˲-–ö˛*ØË˛Ö øÊ˝–ö˛Ü'. GWj-º-r-Δäˇ∞. ∞–Û˛ßë £ë–ö˛$ã‹. ØÈ∞. i—-ô˲ÖÃZ f«-WØ˲ —⁄ÎßÊ˛Ö Ø˲$Ö_ CÁ≥#µ-yÏ˛-Á≥#µyÛ˛ ôÛ˛ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$ØÈ≤'' A∞ ÀMʸ$ ^˛¥ÎµÕ'' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈMʸ$ 33 H‚Ê˝ìœ. E–ö˛$ ¥Î{ô˲À$ {¥Î◊˝Ö. ØÈ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ –ÈÕ. ªÍΔäˇ-M¯-yä˛Ø˲$ ›ÎPب˛ ^Û˛ı‹¢. AÃÍÖsÏ˝ Mʸ£Ê˛À$ –ö˛$Ø˲Mʸ$ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> ߈ΔÊˇ$-Mʸ$-ôÈΔˇ$$. ô˲–ö˛$ô¯ –Û˛$Ö ØÛ˛ΔÊˇ$V> AØ˲$-Á‹Ö- IßÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>À M>ÀÖÃZ f«VÛ¸ Mʸ£Ê˛. AÃÍVÛ¸ "Áú*i' JMʸ "“$ΔÊˇ$ –ö˛*«-¥˘-Δˇ$$Ø˲ ªÍ⁄Î Á‹Δäˇ' AÖr* Ü«-VÛ¸-–ÈyÊ˛$. Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-ب˛ ∞–Û˛ßë ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇÃZ & Δ>ØÈ "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü' AÖr* {ı≥Ñʸ-Mʸ$À Mˆô˲¢ sÒ˝M>≤-À-i∞ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˛À$-Vʸ$ÃZ Aô˲-∞-MϸßÛ˛ ôˆÕ _{ô˲Ö. M>fÃå˝ D Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ßë”Δ> ôÛ˛f Á≥«. Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. JMʸ —ÃÙ˝-gå˝ÃZ ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ ƒÊ˝*Mʸ¤-ب˛ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤sÙ˝œ Ú‹Ãå˝-∏˘-ب˛-ÃZ Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö®. CÖMˆ-MʸsÏ˝ M>fÃå˝. –ö˛$« —f- ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ D Á‹M¸fiã-‹Ø˲$ Ú‹À-{ªÙ˝så˝ ^Û˛Á‹$-M¯-Mʸ- ¥˘ôÛ˛ MʸÖÔ≥œså˝ AΔˇ$$-Ø˲r$œ M>ßÊ˛-∞-Ì≥Ö-_Ö®. D Ì‹∞–ö˛* ßë”Δ> " Ì‹∞–ö˛* ¥˘Á‹t-Δäˇô¯ HBΔäˇ sÒ˝M>≤-À-i∞ BƒÊ˝$Ø˲ ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞-–ö˛*MÛ¸ M>ßÊ˛$. " D MÛ¸ΔÊˇ-MʸtΔäˇ ØÈMʸ$ ªÍV> Ø˲_aÖ®. °ı‹¢ ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë BßÊ˛-«-›Î¢-ΔÊˇ∞ “$ΔÊˇ$ {Á≥N–í˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B MʸÃÒ˝-Mʸ¤-Ø˲œØ˲$ "yÓ˛gÙ˝' ßësÙ˝-Ì‹Ö®. {ı≥Ñʸ-Mʸ$-ÀMʸ$ JMʸ Á‹«-Mˆô˲¢ AØ˲$-øÊ˝*-Ü-∞-–ö˛”-Ø˲$. B —–ö˛-Δ>À$ ô˛Õ-‘ÈMʸ AÁ‹À$ Á≥«-Ì‹¶Ü A–ö˛-Vʸ- sÏ˝Ö-^ÈØ˲$. CMʸ –ö˛* y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ’–ö˛Mϸ CßÛ˛ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ì‹∞–ö˛*. D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ı≥œ M>ΔÊˇ-◊˝–ö˛*?. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "–˛OgÍVä¸. A–ö˛#-ô˲$Ö®. i∞ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÖ-^˲yÊ˛Ö CßÛ˛ {Á≥£Ê˛–ö˛$Ö'' A∞ Δ>ØÈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D M>ΔÊˇ≈- AΔˇ$$Ö®. "∞Ø˲$≤ M¯«'. CÃÍÖsÏ˝ Mʸ£Ê˛À$ ^ÈÃÍ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> –ö˛›Î¢Δˇ$$. Mˆô˲¢ Mˆô˲¢ Mʸ£Ê˛À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö CÁŸtÖ. øÍΔÊˇ≈ Δ>´ßÊ˛ (M>fÃå˝ AVʸ-Δ>”-Ãå˝)ô¯ GÖô¯ Á‹Öô¯-ÁŸÖV> AØ˲$-øÊ˝*Ü! " {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ΔˇÖyÊ˛$ “yÏ˛-ƒÒ˝*-ÀØ˲$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_ HBΔäˇ VʸyÏ˛ı≥ –ö˛$Ö^¯-y˛OØ˲ gZVÛ¸Ö{ßÊ˛ i—-ôÈ∞≤ Mˆ∞≤ ßÊ˛$ÁŸt ‘Ë˝Mʸ$¢À$ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ sÒ˝M>≤-À-iô¯ ¥˘Á‹t-ΔÊˇœMʸ$ AØ˲$-Á‹Ö-´ßëØË˛Ö ^Û˛‘ÈÖ. AΔˇ$$ØÈ –ö˛ÖßÊ˛ Ì‹∞-–ö˛*À$ y˛OΔˇMä¸t ^Û˛ Ì‹Ø˲ ßÊ˛ΔÊˇÿ. AÖßÊ˛$ÃZ ô˲Á≥#µÀ$ –˛ô˲-MʸyÊ˛Ö øÍ–ö˛≈Ö M>ßÊ˛$. B ªÍ⁄Î H—$sZ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛. ô˲ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü A∞ ^˛Á≥#µMʸ$ Ü«VÛ¸ gZVÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>ØÈ. HBΔäˇ sÒ˝M>≤-Ài ∏˜sZÀ$ ®WØ˲ AØ˲$-øÊ˝*Ü MʸÀ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. "fƒÊ˝$Ö'ÃZ V¯Ô≥-^˲Ößä˛ ¥Î{ô˲Ø˲$ ôÛ˛f –ö˛$Õ-_Ø˲ —´ßëØË˛Ö –ö˛_aØ˲ Ì‹∞–ö˛*'' AÖsÍ-Δ>. AÖßÊ˛$MÛ¸ Ì‹∞–ö˛* Á‹M¸fiã‹ A∞ {Á≥Mʸ. AÖºM> MʸñÁŸ~. B® Ì≥∞-‘˝sÏ˝t –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "ô˛À$Vʸ$ Ì‹∞–ö˛* AÖsÙ˝ ÀMʸ$ Mʸñô˲-fq-ô˲À$' AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥Á≥Ö-^˲Ö-ÃZØÛ˛ Ì‹∞–ö˛* ¥˘Á‹tΔäˇ M¯Á‹Ö D sÒ˝M>≤-À- ªÙ˝Ì‹V>Y BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ Mʸ£Ê˛-ÀÖsÙ˝ CÁŸtÖ. D Ú‹så˝fi “$ßÊ˛ ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* BƒÊ˝$-Ø˲ÃZ M¯¥Î∞≤ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$.' AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*rÀ$. Ø˲*≈ Á‹*PÃå˝ MʸÕÌ‹ ^Û˛Ì‹Ø˲ Ì‹∞–ö˛*.2017 _{ô˲gZ≈Ü Ø˲–ö˛≈ ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* Δ>ÖVä¸ ı‹tså˝-–˛$Öså˝fi C–ö˛”Ø˲$ ""∏ÎÃå˝fi {Ú≥Ô‹tgå˝ M¯Á‹Ö MʸÃÒ˝-Mʸ¤-Ø˲œØ˲$ ƒÊ˝*yä˛ ^Û˛Ì‹ ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* ^˛Á≥µØ˲$. Ì‹∞–ö˛* Vʸ$«Ö_ Ú≥r$t-Mˆ∞ Δ>´ßë gZVÛ¸Ö-{ßÊ˛V> ı≥ΔÊˇ$ –ö˛*ΔÊˇ$a-MˆØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢. øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ Ì‹∞-–ö˛*MÛ¸ JMʸ Mˆô˲¢ gZyÏ˛›Î¢Ö. AMʸPyÊ˛ G–ö˛- GÃÍ {Á≥øÍ-—-ô˲-–ö˛$-–ö˛#ô˲* –ö˛_aÖ-ßÊ˛-ØÛ˛® BÁ‹-Mϸ¢-MʸΔÊˇÖ. AÃÍ ^˛∫$-ô˲*ØÛ˛ _{ô˲-gZ≈-ÜMϸ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV> ßë∞≤ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ_ AØÛ˛ –ö˛≈Mϸ¢ Mʸ£Ê˛ "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü'. ƒÊ˝*ã≥ y˙ب˛-ÃZ-yä˛ Δ>-∞Mϸ EÁ≥-ƒÒ˝*-WÁ‹*¢. CÖyÊ˛-Ô‹âÃZ M>Á‹¢ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ªÍ≈_-ÀΔäˇfi. A±≤ MʸÕÌ‹ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. C® ^ÈÃÍ Ú≥ßÊ˛™ Mʸ£Ê˛. øÍΔÊˇ-ô˲- ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ôÛ˛f'' A∞ Δ>ØÈ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " iGÔ‹t Vʸ$«Ö_ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ CÖM> ®Ãå˝-Δ>k ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M¯ØÈ ÌúÃå˝√ M>Δˆµ-ΔÛˇ-ÁŸ-ب˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ ’–ö˛ ∞Δ>”◊˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ- Mʸ-ô˲”ÖÃZ ∞«√Ö-_Ø˲ "∞Ø˲$≤ M¯«' _{ôË˛Ö ªÍœMä¸- ∫-Á‹tΔäˇ Ú‹À-{ªÙ˝-ÁŸ-ب˛fi B®-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ÃZ f«-V>Δˇ$$. Ú≥„œMϸ ô˲Ø˲ Ú‹Ãå˝-∏˘-ب˛-ÃZ-∞ ƒÊ˝*ã≥ô¯ ›ÎPب˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$. " Ú‹så˝fiÚ≥O AÃÍ MÛ¸ΔÊˇ-Mʸt-ΔäˇfiÃZ C® ô˲Á≥µ-Mʸ$Öyë EÖr$Ö®.7 . –˛ÖrØÛ˛ _ΔÊˇÖ-i-—-V>-«Mϸ ^˲*Ì≥- ›Î¢-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ- ßä˛ÃZ «Œ-gå˝Ø˲$ GÖg̓å˝$ ^Û˛‘ÈÖ. BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ Á‹Öô¯-⁄Î-∞≤-_aÖ®. M>Á‹¢ Δˇ∫-Ãå˝V> EÖyÛ˛ B–˛$ ¥Î{ô˲Mϸ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Ìúßë A–ö˛#-ôÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÛ˛ ›˘tΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ*yë –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-Ø˲∞ Ø˲—$√Ö^Û˛ sÒ˝M>≤-Ài A®.. ¿Ø˲≤ Mʸ£Ê˛- Àô¯ Ì‹∞-–ö˛*À$ ^Û˛Á‹*¢ –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ Δ>ØÈ. ¥˘Á‹t-ΔäˇÚ≥O K "ªÍΔäˇ M¯yä˛' EÖr$Ö®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ô˲Ø˲ “yÏ˛ƒÒ˝* ßë”Δ> C® ›Î´ßÊ˛≈-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. ßë∞ô¯ ¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ ›ÎPب˛ ^Û˛ı‹¢ ØÈ≤ΔÊˇ$. AÀ$œ AΔÊˇ$j-ب˛ M¸»- ΔäˇÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> "Á‹ΔˇO-دyÊ˛$' Ø˲Ö∫Δäˇ –ö˛Ø¨˛ MʸÃÒ˝-Mʸ¤-Ø˲œØ˲$ ›Î´®Ö-_Ø˲ _{ô˲Ö. ØÛ˛ôÈi Mʸ∞-Ì≥Ö-^˲- Mʸ$Öyë ¥˘Δˇ$$Ø˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ f«VÛ¸ Mʸ£Ê˛V> Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. " D Ì‹∞-–ö˛*-ÃZØ˲* gZVÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥Î{ô˲Ø˲$ ^ÈÃÍ ƒÊ˝*Ø˲.. ∏˘Ø¨˛-Ø˲$ Gr$ ÜÌ≥µôÛ˛. ÃÙ˝Mʸ –ö˛$*√hMä¸.. B® {Á≥´ßëØ˲ ¥Î{ô˲ÃZœ yÏ˛. JMʸsÏ˝ ØÛ˛Ø˲$ ›˘ÃZV> yÏ˛Á‹tΔäˇæ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝. GÃÍ ÜΔÊˇ-Vʸ-∫-yëz-yÊ˛-ØÛ˛® Mʸ£ëÖ‘Ë˝Ö. D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ MÓ¸ÀMʸ ªÍV> °«a-®-ßë™ΔÊˇ$. Ø˲–ö˛-©ã≥ "gÒ˝O' ^˲*›Î¢ΔÊˇ$!'' A∞ VʸsÏ˝t Ø˲–ö˛$√-MʸÖV> ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ^˲MʸPV> Mʸ$®-Δ>ΔÊˇ$' AØÈ≤ΔÊˇ$. ∞–Û˛ßë. Á‹ô˲≈-’-–ö˛-ب˛ AØÛ˛ ô˲—$‚Ê˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ$yÊ˛$ ©∞≤ °ƒÊ˝$-ªZ-ô˲$-ØÈ≤yÊ˛$. " A® ØÛ˛ôÈi Á‹$øÍã-Ÿ-^˲Ö-{ßÊ˛-ªZã-‹Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$-ب˛ ØÛ˛ÁŸ- BƒÊ ˝ $. ∫Δ>√ÃZ ô˛À$-Vʸ$- –È‚Ê˝ìœ GÃÍ EÖyÛ˛-–ÈΔ¯ CÖßÊ˛$ÃZ ^˲*Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$. A∞ ôÛ˛f Áú#Ãå˝ MÛ¸ΔÊˇ-Mʸt-ΔäˇÃZ MÛ¸£Ê˛-«-ب˛ Mʸ*yë ^ÈÃÍ ªÍV> ^Û˛Ì‹Ö®.. ôÛ˛fÃZ GÁ≥#µyÊ˛* M¯¥Î∞≤ ^˲*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$ M¸»Δäˇ BΔÊˇÖøÊ˝Ö Ø˲$Ö` ¿Ø˲≤ ¥Î{ô˲À$. CÖô˲ Mʸ£Ê˛Ø˲$ 2. ØÈ∞ –ö˛ÃÙ˝œ D {¥ÎgÒ˝Mä¸t sÙ˝M>ãú AΔˇ$$Ö®. B®. –˛ÖrØÛ˛ Á≥Ö^˛-Mʸ-r$tÃZ –ö˛$$ÖßÊ˛$ gZVÛ¸Ö-{ßÊ˛V> EÖyÛ˛ Aô˲Ø˲$ Ú≥„œ ô˲Δ>”ô˲ øÍΔÊˇ≈ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ EØ˲≤ Δ>ØÈ ¥˘Á‹t-Δäˇ-ÃZÖ_ ∫ƒÊ˝$-rMʸ$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÃÍ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ _{ô˲-gZ≈-Üô¯ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> C_aØ˲ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ ØÛ˛Ø˲$ –ö˛_a –ö˛*sÍœyÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ G–ö˛-ΔˇOØÈ –ö˛* Á≥MʸPMʸ$ –ö˛_a ∏˜sZÀ$ ®Vʸ-–ö˛^˲$a.Mʸ-–ö˛$$√À ßÊ˛ΔÊˇÿ-Mʸ-ô˲”ÖÃZ –ö˛ΔÊˇ$-◊ä˝-ôÛ˛gå˝ Ôfl˝Δ¯V> ®Ãå˝-Δ>k ∞«√Ö-_Ø˲ "Ìúßë' ‘Ë˝ì{Mʸ-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>Ø˲$Ö®. ØÛ˛Ø˲$ “$yÏ˛ƒÊ˝* –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ_a ^˛ı≥µ {Á≥Ü —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞MÓ¸ K –Û˛À*≈ Δ>k EÖr$Ö®. Δ>´ßÊ˛ ¥Î{ô˲Ø˲$ ªÍV> AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$-Mˆ∞ ^Û˛Ì‹Ö®. Aô˲∞ Mʸ£Ê˛Ø˲$ JMʸ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* Á≥Ö^˛ Ú≥OMϸ MʸsÍtΔÊˇ$. –ö˛ÖßÊ˛ Ì‹∞-–ö˛*À AØ˲$-øÊ˝–ö˛Ö Mʸ∞-Ì≥Ö-_Ö® & ØÈ∞ ØÈ∞.40 VʸÖrÃZœ ´ßë-Ø˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ AØ˲$-øÊ˝*Ü ¥˜ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î{ô˲À$ “$Mʸ$ MʸØ˛Mä¸t AΔˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛ E–ö˛$ Mʸ*yë MʸØ˛Mä¸t A–ö˛#-ôÈyÊ˛$. –˛„œ ∞À$a-ØÈ≤ΔÊˇ$ Δ>ØÈ. M>fÃå˝ “$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_a Ì‹∞–ö˛* JMʸ –ÈÁ‹¢-—Mʸ AÖ‘È-∞Mϸ “yÏ˛ƒÒ˝* ÃÙ˝ßë ∏˜sZ gZyÏ˛Ö_. ßëØ˲ƒÊ˝$≈. Vʸ$«Ö`. BƒÊ˝$Ø˲ (ôÛ˛f) ÚúΔˇ$$-À*≈-ΔäˇfiÃZ EØÈ≤-ΔÊˇØÛ˛ —ÁŸ- Δ>”Ãå˝ "ÀÑÓ¸√ MʸÃÍ≈◊˝Ö' ƒÊ˝*∞≤ ØÛ˛Ø˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. "ØÛ˛Ø˲$ ÃZMʸÃå˝'. 60 M¯r$œ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹Ö®. AÖsÙ˝ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Δ>ØÈÀ$ Á≥MʸP-Á≥-MʸPØÛ˛ ∞À$a∞ À$V> Mʸ∞-Ì≥›Î¢. ∞fÖV> C® Á‹«-Mˆô˲¢ AÁ≥#µÀ$ CÁ‹*¢. B® Ì≥∞‘˝sÏ˝t. –È‚Ê˝œ Ú≥‚Ê˝œ-ƒÊ˝*≈Mʸ AÁ≥#µyÊ˛$ ØÈ Ú≥„œ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-Mʸ$ÖßëÖ. ΔÊˇ*. " AÖßÊ˛$MÛ¸ –˛$$ßÊ˛r JMʸ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛ ^˛¥Îµ-À∞ Ôfl˝Δ¯V> "ŒyÊ˛Δäˇ' ^Û˛‘ÈØ˲$. VˆÁ≥µV> Δ>›Î¢-ΔÊˇ-ØÛ˛® BƒÊ˝$Ø˲ AÖsÙ˝ KÃå˝z Á‹*PÃå˝. ßÛ˛—-M>-Δ>◊Ï˝ AØÛ˛ Á≥–ö˛-Δäˇ- EÖsÍΔÊˇ$. BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ªÍV> CÁŸtÖ. "Ìúßë' Mʸ£Ê˛ —Ø˲-V>ØÛ˛ K ¥ÎΔˇ$$Ö-så˝Mʸ$ MʸØ˛Mä¸t AƒÊ˝*≈.. CÃÍ EÖ߯ B–˛$ ¥Î{ô˲Mʸ* AÖô˲ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö EÖ®. Ø˲–ö˛-©ã≥ ØÈ ΔˇOså˝ Vʸ$«Ö_ Gد≤ ‡≈Öyä˛V> Mʸ∞-Ì≥-›Î¢yÊ˛$'' A∞ –È‚Ê˝œ ¥Î{ô˲À Vʸ$«Ö_ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÊˇ*. Á≥Àœ—. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö –Û˛$Ö ∞«√-Á‹$¢Ø˲≤ "Δ>gÍ ® {VÛ¸så˝'Ø˲$ AM¯t-∫Δäˇ 12Ø˲. ’–ö˛. " Ú≥„œ Vʸ$«Ö_ CÖM> BÃZ-_Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. "yÓ˛gÙ˝'ô¯ ‡≈{sÏ˝Mä¸ Ìfl˝så˝ MˆsÍtÖ. CÁ≥#µyÊ˛$ "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü' –ö˛$Δ¯ –ö˛$Ö_ Mʸ£Ê˛. ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$. Mʸ£Ê˛Ø˲$ Ø˲–Û˛$√-–È-yÏ˛∞ M>∫sÏ˝t. D ÃZV> ô˲ØÛ˛ B MÛ¸ΔÊˇ-MʸtΔäˇ Á≥MʸPMʸ$ «ƒÊ˝$-Õ-Ì‹tMä¸ ∏ÎΔÊˇ√-så˝ÃZ ôÛ˛f ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∞Ü-ب˛. ƒÊ˝$*∞så˝ Á‹øÊ˝$≈À –ö˛$´ßÊ˛≈ ªÍœMä¸-∫-Á‹tΔäˇ MÛ¸Mä¸Ø˲$ ØÈ∞ Mʸså˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØÈ ¥Î{ô˲Mʸ$ GÖô˲ {¥Î–ö˛$$Q≈Ö EÖsÍΔÊˇ$. GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> EØ˲≤ "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü' ¥˘Á‹t-ΔäˇØ˲$ JMʸsÏ˝.—. Á≥«-{‘Ë˝-–ö˛$ÃZ D Á≥«-Ì‹¶Ü JMʸ "GÖÔ‹-H'Ø˲$ yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔäˇÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö. ØÛ˛Ø˲$ MʸÕÌ‹ –ö˛*sÍœ-yÛ˛®. AÃÍÖsÏ˝ Ì‹∞-–ö˛*ØÛ˛ ∞–Û˛ßë AßÊ˛$¬-ô˲ÖV> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇOØÈ ©∞≤ GMä¸fi-Ô≥-«-ƒÒ˝$-ب˛fi ^˛ÖßÊ˛-–ö˛^˲$a. –ö˛$«-Mˆ∞≤ Ì‹∞-–ö˛*À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛$Ø˲-Á‹$ô¯ ^˲*›Î¢Ö. B ∞Δ>√ô˲ AÖºM> MʸñÁŸ~ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* "Mˆ∞≤ Ì‹∞-–ö˛*À$ Mʸ‚Ê˝œô¯ ^˲*›Î¢Ö. K yÏ˛Ì‹â-∫*≈-r-Δäˇ∞. —ÁŸ Á‹ÖÁ‹Pñ-Ü∞ Ú≥Ö_ ¥˘ÌŸÖ-^˲-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ Ôfl˝Δ¯À$ ô˲–ö˛$ A¿-–ö˛*-Ø˲$. ØÛ˛Ø˲$ ¥Î{ô˲À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ M>fÃå˝ AVʸ. Á≥® M¯rœô¯ °ı‹¢. ßë∞Mϸ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> –Û˛$Ö Mʸ*yë ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$ÖsÍÖ'' A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$ ô˲Ø˲ i—-ôÈ-∞Mϸ ô˲ØÛ˛ Δ>k. ‘Û˝Q-Δäˇ. –ö˛*–ö˛ÖsÏ˝ Ø˲–ö˛$√-Mʸ-–˛$OØ˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ "Ìfl˝så˝' A∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈMʸ Mʸ*yë ô˲-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö®. ßë∞≤ Vʸ$«Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛ôÈÖ. {Á≥øÍã‹. B® M>ΔÊˇ-◊˝–ö˛*. ô˛À$-Vʸ$-ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$. CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ* ØÈØ˲≤Mʸ*. CÁ≥#µyÛ˛ MʸÖV>-ΔˇÖ-ßÊ˛$Mʸ$? –ö˛* A–ö˛*√-ØÈ-Ø˲≤À$ CÖM> ©∞Ú≥O JÜ¢yÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$- sÙ˝œßÊ˛$'' A∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 8 –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ ∑ 18 . " D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ B–˛$ ªÍV> Cب˛-–È-Ãå˝” ^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ –È‚Ê˝ìœ M>–ö˛yÊ˛Ö AΔˇ$$Ö®. ØÈVʸ-ªÍ- ∫$-V>-«Mϸ Ì‹∞–ö˛* ^ÈÃÍ ªÍV> Ø˲_aÖ®. ÌúMʸ¤-Ø˲Ãå˝ À–í˛-›˘t». ô˛À$Vʸ$ _{ô˲-Ô‹-–ö˛$-ÃZ∞ –˛*ã‹t GÕ-h-∫$Ãå˝ ªÍ≈_-À-ΔäˇfiÃZ Δ>ØÈ JMʸΔÊˇ$. D Hyë® –ö˛* Á‹ÖÁ‹¶ Ø˲$Ö_ –˛$$ô˲¢Ö BΔÊˇ$ _{ôÈÀ$ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. ∞–Û˛ßë. Ø˲–ö˛. M>≈Δˇ-Mʸt-ΔˇO-gÙ˝-ÁŸ-ب˛fi ^ÈÃÍ ∫ÀÖV>. D Ì‹∞-–ö˛*Ø˲$ BƒÊ˝$Ø˲ GÃÍ °‘ÈΔ¯ “$ΔÛˇ ßë”Δ>. D Ì‹∞–ö˛* ô˲Δ>”ô˲ 1945 M>ÀÖ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>ØÈ JMʸ Ì‹∞–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$- ©ã≥ AΔˇ$$ôÛ˛ ªZ-ô˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôÈΔÊˇ$. ^˲*Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛* —yÊ˛$- GÃÍ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* –ö˛^ÈayÊ˛$. M¯Ø˲ –˛ÖMʸså˝ AÖßÊ˛$MÛ¸ CMʸP-yÏ˛Mϸ –ö˛^ÈaÖ. I ∏˘Ø˲œô¯ B sÒ˝M>≤-À-i∞ Á≥«-^˲ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ì‹∞–ö˛*. G–ö˛-ΔˇOØÈ BÖ{yë-Δˇ$$yä˛ ∏˘Ø˲$œ. B sÒ˝M>≤-À-i∞ Ì‹∞–ö˛* {Á≥^È. CßÊ˛™-«MÓ¸ Ø˲_aØ˲ Mʸ£Ê˛ CßÛ˛. {Ô‹Pب˛. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛*sÍœ- yÊ˛$ô˲* " "‡≈Ô≥-yÛ˛ã‹' Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ ØÈMʸ$ ‘Û˝Q-Δäˇ -Mʸ-–ö˛$$√-Àô¯ –Û˛–í˛-ÃÒ˝ÖV丢 MʸÕ- Ì‹Ö®. ô˲—$‚Ê˝ øÍÁŸÃZœ EÖr$Ö®'' A∞ B {¥ÎgÒ˝Mä¸t Vʸ$«Ö_ —–ö˛-«Ö- ^ÈΔÊˇ$. B® Ì‹∞-–ö˛*Mϸ {Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ∞Δ>√ô˲ ßëØ˲ƒÊ˝$≈. B–˛$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ªÒ˝ã‹t Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. ƒÊ˝$*∞så˝ Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ gÍqÌ≥-MʸÀ$ AÖ®Ö_ Mʸ$-yÏ˛ÃÍ °‘ÈyÊ˛$.. CÖô˲ –ö˛$Ö_ —f-ƒÊ˝*∞≤ AÖ®Ö-_Ø˲ {ı≥Ñʸ-Mʸ$. A–˛$-«-M>ÃZœ ÁŸ*sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛‘ÈÖ. AÖßÊ˛$MÛ¸ Δ>ÖVä¸ ı‹tså˝-–˛$Öså˝fi C–ö˛”Ø˲$'' A∞ ®Ãå˝-Δ>k AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*ô¯ ∞fÖ-V>ØÛ˛ "ØÛ˛ØÛ˛ Δ>k ØÛ˛ØÛ˛ –ö˛$Ö{Ü'ÃZ ô˲Ø˲ ¥Î{ô˲ Vʸ$«Ö`. Ú≥„œ Vʸ$«Ö` –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. —ØÈ≤Ø˲$.

200 M¯rœ Á‹“$MʸΔÊˇ◊˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.03 s s 29. {Á≥–ÈÁ‹ øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$ÃÙ˝ Á‹–ö˛$-Mʸ*-Δ>aΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥fÀ –˛OßÊ˛≈ QΔÊˇ$aÀ$ ô˲WYÖ. Á‹ô˲≈Ö MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*. –ö˛$$Wı‹ ØÈsÏ˝Mϸ MʸÖÚ≥± ΔÊˇ$◊˝ øÍΔÊˇÖ 19. –˛‚Ê˝$¢-ØÈ≤Δˇ$$.‘ÈQØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È- °ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ 40 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ-À$-ØÈ≤Δˇ$$. IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMʸ$Mʸ$ ô˲Ø˲ ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀØ˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. Ø˲$Ö_ VʸsÏ˝t –ö˛$ßÊ˛™-ô˲$-ô¯-¥Îr$. ı≥–˛$Öså˝fi A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ A–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛ÀMʸ$ JM¯P {V>Ø˛Oså˝ M>”»ÃZœ 500 Ø˲ÖV> 3 ÀÑʸÀ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ øÍΔÊˇ-–˲$-–˲#-ô˲$Ö-yÊ˛. M>Ö{sÍMʸ$t Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲. D ΔÊˇ*... Á≥#ßÊ˛$- ^Û˛a« –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü — ØÈΔ>- ƒÊ˝$◊˝ ›Î”—$ D Mϸœ∞-Mä¸Ø˲$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): BMϸfi- ÃZØå˛fi ı≥ΔÊˇ$ô¯ Ô≥Δäˇ r$ Ô≥Δäˇ (Ì≥2Ì≥) ΔÊˇ$◊ÍÀ –ö˛*ΔˇP-sZœ EØ˲≤ ›ÎtΔÊˇtã≥ MʸÖÚ≥± Gã‹-B-Δäˇ-Gã‹ ÌúØå˛ sÒ˝Mä¸ Ãͪå˝fi {Ú≥O–Û˛så˝ Õ—$-sÒ˝yä˛ ô˲Ø˲ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ- ÃÍÖb˲-Ø˲ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$.˛ ¥ÎÕ-ÌŸÖVä¸ ƒÊ˝$*∞så˝ ƒÊ˝$f-–˲*∞ –ö˛ßÊ˛™ ßÛ˛-‘å˝-ÃZ∞ Eô˲¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ hÃÍœ-À-ô¯-¥Îr$ JyÏ˛‘È {V>Ø˛Oså˝ ‘Èœªå˝ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßÈ-ΔÊˇ$yÊ˛$ 28 ‘ÈôË˛Ö hGã-‹sÏ˝ ^˛ÕœÖ. gÒ˝GÖ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ KÃå˝z ÃÙ˝Øå˛ Mʸ*Á≥Δäˇfi (Ì≥yÊ˛-∫$œ≈-Ì‹)Ú≥O ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mʸ∞-Ì≥-›˘¢Ö®.. D —ÁŸƒÊ˝$Ö Gr* ôÛ˛À-Mʸ-¥˘-–ö˛-rÖô¯ ôÈgÍV> ^˲rt-Á≥-ΔÊˇÖV> ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$Ö-sÍ-–ö˛$∞ Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔˇ$$. ô˲$-ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥Ö^˲$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. {Á≥–˛*-rΔÊˇœ ∫*≈-rΔÊˇœ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Á≥sÏ˝ÁŸtÖ M>–ö˛yÊ˛Ö. CÖßÊ˛$Mʸ$ ΔÊˇ*. Ø˲$-Ø˲≤r$t MʸÖÚ≥± –ö˛≈–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$yÊ˛$. Ìúد ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØ˲≤ «ÌŸ Vʸ$¥Î¢. yÊ˛ƒÊ˝*-ªÒ˝-sÏ˝ã‹. –˲$Δ¯-–˛OÁ≥# Á≥ΔÊˇ$-Vʸ$À$ Ú≥sÙ˝t Á≥«-Ì‹¶-ô˲$À$ Mʸ∞-Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. øÍΔÊˇô˲ ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥-±À Mʸ⁄ÎtÀ$ –ö˛$«Öô˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ¥˘Õı‹¢ A–˛$-«-M>Mʸ$ øÍΔÊˇô˲ ∏ÎΔ>√ GVʸ$-–ö˛$- ΔÊˇÖÃZ ôÈØ˲$ –˛O߈-À-VʸyÊ˛Ö øÍ—-Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ D Á‹ÖÁ‹¶Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ Á≥ΔÊˇ-Á≥Ü —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$yÊ˛$ ô˲$À$ 27.) –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 lÃÒ˝O 2017 Ìúد ı≥–˛$Öså˝fi ªÍ≈ÖMä¸ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö ô˲”ΔÊˇÃZ ΔÊˇ*. AÁ≥#µÀ øÍΔÊˇÖ ô˲Mʸ$P-–ö˛V> EÖyÊ˛. ¥Î-ÀØ˲$ –ö˛$«Öô˲ —Á‹¢-«-›˘¢Ö®. Gãú. Á‹Áfl˝. øÍΔÊˇô˲ ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ Mʸ⁄ÎtÀ$ Eô˲µÜ¢ ^Û˛Á≥sÙ˝t øÍΔÊˇô˲ ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ C® BßÊ˛ΔÊˇÿÖ.200 49. –ö˛$*yÊ˛$ ›Î√Δäˇt-∏˘Ø˲$œ EØÈ≤Δˇ$$. ¥ÎÕ-ÌŸÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-rœØ˲$ –˲$*Ì‹-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ D Mʸ$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ Ì≥yÊ˛-∫$œ≈Ì‹ ¥Î{ô˲. MʸÖÚ≥-±ÃZ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ Vʸ–ö˛-Δˇ≤Øå˛fi {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ$. Gãú Ô‹«ã-‹ÃZ ô˛_aØ˲ Gãú 301. Ú‹ºMϸ B A´®. AΔˇ$$ôÛ˛ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ yëÀ-ΔÊˇœMʸ$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. CØå˛-Úú-«t-ÕsÓ˝. AÖßÊ˛$Mʸ$ AÖX-Mʸ-«-ı‹¢ØÛ˛ sÏ˝MÓ¸ Á‹µÖßÊ˛Ø˲ ÃÙ˝ßÊ˛$.200 M¯r$œ Á‹«-¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Á≥Ø˲$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ßë-ΔÊˇ$À Ø˲$Ö_ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ΔÊˇ$◊Í ƒÊ˝*-∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ hGÖ-BΔäˇ. –˛$$ô˲¢Ö ΔÊˇ$◊ÍÃZœ {¥Î´ßë. ¥ÎÕ-ÌŸÖVä¸ ƒÊ˝$*∞r$œ ô˛ΔÊˇ-–ÈÃÍ.000Mʸ$ Ú≥Ö^˲$-Mʸ$Ö®. ßëÖô¯ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú ^ÈΔÊˇtΔäˇz AM˙Ö-sÒ˝Öså˝fi Bãú CÖyÏ˛- ƒÊ˝*(-I-Ì‹-G-I)Mʸ$¸ ô˲Á≥µ Ú‹ºMϸ ô˲–ö˛$Mʸ$ دsÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛ı‹ A´®-M>ΔÊˇÖ –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ ΔÊˇ*. Ø˛så˝-–ö˛Δäˇ¢ 500 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ ßësÏ˝ôÛ˛ ÕÌ‹tÖ-Vä¸Mʸ$ Mʸ*yë Δ>–È-À-Ø˲$-Mʸ$Ö-sZÖ®.500 Ø˲$Ö_ 4.. 9 s s 54. ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖ-ØÈyÊ˛$ Àô¯ ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. ΔÊˇ$◊ÍÀ$ BÁ‹$¢ÀØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ hGÖ-BΔäˇ CØå˛{∏Î Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ hGÖ-BΔäˇ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ MʸÁ‹-ΔÊˇ. 2016&17 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ —^È-«-›˘¢Ö®. øÍΔÊˇÖ Á‹V>-∞Mϸ Ú≥OV> ô˲VʸYrÖ —‘Û˝ÁŸÖ. ¥ÎsÏ˝ÖÁ≥# M¯ÁÁ‹Ö QΔÊˇ$a ^Û˛ı‹ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ –ö˛$-ô˲$À –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ 1. GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ ∞Õ-_-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö CÖßÊ˛$Mʸ$ M>ΔÊˇ- ƒÊ˝$ÖÃZ —‘ÈÃå˝ Ì‹M>P ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”Ö-ÃZ∞ {Á≥Á‹$¢ô˲ øÍΔÊˇô˲ LÁŸ´ßÊ˛ MʸÖÚ≥-±-ÀÚ≥O A–˛$-«M> Gãú-yÏ˛G ô˲∞-TÀ$ ◊˝ÖV> Á≥«-{‘Ë˝–ö˛$ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Mʸ*≈ºMä¸ “$r-ΔÊˇœMʸ$ Á≥«-—$-ô˲-–˛$OÖ®.ô Ë ˛$À$ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ A–˛$-«-M>Mʸ$ øÍΔÊˇô˲ Ì≥Ö®. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: MʸΔˇ±fi دrœ –ö˛$${ßÊ˛-◊˝ÃZ ¥ÎsÏ˝Ö^Û˛ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ Ôú^˲-ΔÊˇœØ˲$ G–ö˛ΔÊˇ* M>Ô≥ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Öyë ‘ÈôË˛Ö hGã-‹-sÏ˝∞ Ø˲$Ö_ 15 ‘ÈôÈ-∞Mϸ ô˲WYÖ-^È. M¸Ø˲yë Ú≥Ø˲¤Øå˛ ®VʸYfÖ Ì≥Gã-‹Ì≥ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝fi Mʸñ⁄Î~ Δ>–ö˛#. ΔÛˇr$ 24 ‘Èô˲ÖV> EÖ®. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À –˲$Ö{ô˲$-ÀØ˲$ M¯«-Ø˲-Á≥µ. ô˲Ø˲ Áú$Ø˲ —f-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ BƒÊ˝$Ø˲ A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔÊˇ. D ∞´ßÊ˛$À$ —Á‹¢-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ 350 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À rΔ¯≤-–ö˛-ΔäˇØ˲$ ›Î´®Ö-_Ö®. A–˛$-«M> –ö˛*ΔˇP. ©Öô¯ {V>Ø˛Oså˝ ‘Èœªå˝. GyÏ˛-I-Gô¯ ¥Îr$ ¥Î«ã‹ BÁ‹Mϸ¢ MʸØ˲-∫-ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —‘ÈQ À$-ØÈ≤Δˇ$$. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ yÓ˛Ãå˝ QΔ>-ΔˇOôÛ˛ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ GΔˇ$$-Δäˇ. ›ÎtΔÊˇtã≥fi. ô˲Ø˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*ÃZœ A´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö ∞ΔÛˇ™-’ô˲ {Á≥–ö˛*-◊Í-ÀMʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ M>Mʸ-ô˲-Á≥µ-ßÊ˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. ªÍ≈ÖMä¸ GÖyÏ˛ ^˲Ößë Mˆ^ÈaΔäˇ. A∞≤ AØ˲$-Mʸ*À –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ M>Δˆµ. Vʸñ‡À$. MʸÕ-›˜-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Δä ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi ô˛Õ-Ì≥Ö®. GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ ºGã‹ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# ô˛Õ.3. ÀMʸ$ VʸÖyÏ˛-Á≥-yÊ˛yÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ Mʸ*yë Gã‹ AÖyä˛ Ì≥ V¯œ∫Ãå˝ ÀÚ≥O Á‹$ÖMÊ¸Ö Ú≥Ö_ØÈ. –ÈsÍ-ÀØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^˲rÖ ßë”Δ> ΔÊˇ$◊˝ øÍΔ>∞≤ Vʸ◊˝-±. ßÊ˛Ñϸ◊˝ øÍΔÊˇ-ô˲-ßÛ˛-‘Ë˝Ö-ÃZ∞ IßÊ˛$ Δ>⁄ÎâÃZœ ÁflZ—$-ƒÒ˝*-MÛ¸Δäˇ GÖ-C)-ÀMʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AÖ®Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ Á‹‡-ƒÊ˝$. CÁ≥µ-sÏ˝-ÃÍØÛ˛ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Gã‹ ôÛ˛ D Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ ßëßëÁ≥# 5500 M¯rœ yëÀΔÊˇœ BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛Ì‹Ø˲ D –È≈Q≈À$ {¥Î´ßë-Ø˲≈ô˲ Á‹Öô˲-«Ö. {‘Ë˝ƒÊ˝$ ¥˘ΔÊˇ$t-∏˘-Õ-ƒÒ˝*ÃZ –ÈsÍ-ÀØ˲$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ hGÖ. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Cدπ-Ì‹ã‹ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ ∞–Û˛-®-MʸÃZ ı≥ΔˆPÖ®. دrœ ΔÊˇßÊ˛$™ ô˲ΔÊˇ$- –ö˛$ÖßÊ˛-Vʸ-–ö˛$-Ø˲ÖÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö. 43Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ÌúÕ-Ô≥µ-Øå˛fi-ÃZ∞ –ö˛$Mʸt-Øå˛&-Ú‹∫$ AÖô˲-Δ>j.8 ‘ÈôË˛Ö –ö˛ñ®Æ ΔÛˇr$ô¯ 550 M¯rœ ¥˜ΔÊˇ-¥Î-sÙ˝-Ø˲∞ GØå˛-BΔäˇ ØÈΔ>. —. A¿-–ö˛ñ®Æ (BΔäˇ AÖyä˛ yÏ˛) M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ÃÍ-¥Î-ÀÚ≥O –ö˛$«∞≤ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥rtMʸ ô˲Á≥µ-ßÊ˛∞ Gã‹ AÖyä˛ Ì≥ V¯œ∫Ãå˝ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi Á‹ÖÁ‹¶ ô˛Õ- GVÊ D ¸ $. ªÍ≈ÖMʸ$ÃZœ CßÛ˛ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖßÊ˛∞. M¸. ßÊ˛∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. °ƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±Mϸ AÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ sÒ˝M>≤-Ài ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝*Õ.. ô˲$¢Ø˲$ Mʸ*yë {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ∫ƒÊ˝$≈ΔÊˇ$œ BΔÊˇzΔäˇ ^Û˛Ì‹Ø˲ ªÍœMʸ$-ÀØ˲$ Ú‹OôË˛Ö –ö˛$«Öô˲ Á≥sÏ˝ÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ BΔäˇ-ºI ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. Ì‹CJ sÏ˝ Δ>- ¥˘Δäˇt Õ—$-sÒ˝yä˛ (hÚfl˝-^å˛-I-G-GÃå˝) ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>. ©Öô¯ ‘ÈQÀ Á‹ÖQ≈ 2033Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$-Mʸ$- hGÖ-BΔäˇ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔäˇtfiÃZ Mʸ*yë. –˲$*Ì‹. ΔÊˇ$◊˝ ƒÊ˝*À ÁflZÕzÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ hGÖ-BΔäˇ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘.95 10 {V>–ö˛$$À$ (99. 200 ‘ÈQ-Àô¯ ΔÊˇ*. CÖßÊ˛$-ÃZ. BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ D MÛ¸Á‹$ —^È-ΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ D ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –È≈¥Î-Δ>∞≤ ›Î´®Ö-^È. ƒÊ˝$ÖV> ô˲WYÖ-^˲$-Mʸ$Ö®. GMʸ$P–ö˛ A∞. BΔÊˇ¶-ΔˇO-sÏ˝ã‹. CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ 300Mʸ$ Ú≥OV> Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝Ogå˝z. hGã‹ ΔÊˇœØ˲$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ı‹ MʸÖÚ≥-±-ÃÙ˝-–˛OØÈ CMʸ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ô˲–ö˛$ ›˜Öô˲ ƒÊ˝$*∞så˝ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> E_ô˲ MʸØ˲fi-ÃÙ˝t-ÁŸ-Øå˛ô¯ ¥Îr$ {sÓ˝så˝-–˛$Öså˝ AÖßÊ˛$ÃZ Mˆ∞≤ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸ-Ø˲œMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ô˲–ö˛$ C^Û˛a –ö˛≈Mʸ$¢À$ B´ßëΔäˇ M>ΔÊˇ$zô¯ Á‹‡ Á≥M>P B´ßë- øÍ—-›˘¢Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ hGÖ-BΔäˇ CØå˛{∏Î —ßÊ˛$≈-ßÊ˛$-ô˲µÜ¢ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÃZœ ÃÙ˝∞ Ì≥yÊ˛-∫$œ≈Ì‹ ªüÖªÍΔˇ$$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØ˲$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_Ö®.200 M¯rœ ı‹Mʸ-ΔÊˇ◊˝ A∫$-ßëº CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ Ø˲fΔäˇ ● 49 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍÀ MˆØ˲$-V¯-À$Mʸ$ Á‹ØÈ≤-‡À$ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ Á≥#ßÊ˛$-^Û˛a-«ÃZ Mϸœ∞-Mä¸Ø˲$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ¥Î«ã-‹-ÃZ∞ ^ÈΔˇœã‹ yÏ˛ V>ÃÙ˝ GΔˇ$$. ›˘«-ƒÊ˝*-Ì‹ã‹ Áfl˝-«Á‹*¢ BMϸfi-ÃZØå˛fi MʸÖÚ≥± –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲. Δ¯yÊ˛$œ ∞Δ>√◊˝ –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MʸsÏ˝ÖVä¸ AÖyä˛ ¥ÎÕ-ÌŸÖVä¸ “$rΔÊˇ$œ –˲ΔÊˇMʸ$ {V>Ø˛Oså˝ ªÍœMʸ$À$ M>”»À Ø˲$Ö_ «-ƒÊ˝$Ãå˝ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ı‹ —∞-ƒÒ˝*-Vʸ-ßÈ-ΔÊˇ$-yÏ˛Mϸ AßÊ˛. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö hGÖ-BΔäˇ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔäˇtfiÃZ CØ˛”. ô˲”ΔÊˇÃZ Ì≥yÊ˛-∫$œ≈-Ì‹Ú≥O Ú‹º ^˲ΔÊˇ≈À$! ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲V> BMϸfi-ÃZØå˛fi Vʸô˲ ôˆ—$√® EÖsÍ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$.. fØ˲-ΔÊˇÃå˝ CØ˲*fi-ΔˇØå˛fi AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶ Ø˲$Ö_ 400 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î- D ªÍ≈ÖMʸ$ 200 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ∞´ßÊ˛$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲-Ø˲$Ö®. AØ˲$-øÊ˝-–ö˛-kq-ÃÒ˝OØ˲ ÁflZ—$-ƒÒ˝*-Á≥Ü Á≥-yÊ˛$-ô¯Ö®. –˲$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –˲ÖsÏ˝ {¥ÎÖôÈÃZœ MʸsÏ˝ÖVä¸ AÖyä˛ ƒÊ˝$f-–˲*-Ø˲$À$ ô˲ÀÀ$ Á≥r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∞ÁŸP-‚Ê˝ÖMÊ¸Ö {¥ÎÜ-Á≥-®-MʸV> EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ÃÍøÍ-ÀMʸ$ VʸÖyÏ˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.500 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ΔÊˇMʸ$ EÖßÊ˛∞ MʸÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ hGÖ-BΔäˇ GΔˇ$$-Δäˇ. CÖßÊ˛$-M¯ÁÁ‹Ö ● ΔÛˇÁ‹$ÃZ ¥Î«ã‹ HΔ¯-¥˘Δäˇt Mʸ*yë D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ÁflZ—$-ƒÒ˝*-MÛ¸Δäˇ –ö˛^Û˛a BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ ΔÊˇ*. BΔ¯Vʸ≈Ö..3 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Á≥yÏ˛-¥˘- –ö˛≈-–ö˛-›Î¶-Á≥-Mʸ$À$ –ö˛ßÊ˛™∞ –È«. –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Ú‹º. –ö˛$±Mϸ ôÈ–ö˛#ÃÙ˝Mʸ$Öyë EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BßëƒÊ˝$ –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ –ÈsÍÀ —{Mʸ. A¥˘ÃZ –Û˛$ØÛ˛. hGÖ-BΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ GΔˇ$$-Δäˇ-¥˘-ΔäˇtÚ≥O Á≥#ßÊ˛$-^Û˛a-«ÃZ ÁflZ—$-ƒÒ˝*-MÛ¸Δäˇ CÖrΔÛˇ≤ÁŸØ˲Ãå˝ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛: ÁflZ—$-ƒÒ˝*-MÛ¸Δäˇ BMϸfi-ÃZØå˛fi ΔÊˇ*. `ãú GWj-Mʸ*≈-sÏ˝–í˛ «ÌŸ Vʸ$¥Î¢ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.64 ªÍßä˛ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ 49 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ. MʸsÏ˝ÖVä¸. GÌ≥ÃZ –ö˛^Û˛a –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ Mˆô˲¢V> 50 BƒÊ˝$Ø˲ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. IÌ‹IÌ‹I Ú‹Oµã‹ Ø˲$Ö_ 8 ∏˘Ø˲$œ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ Ø˲$Ö_ ∞´ßÊ˛$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲-yë-∞MÛ¸ GMʸ$P–ö˛ {¥Î´ßëØ˲≈Ö CÁ‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ô¯Ö®. ›ÎW-Á‹$¢Ø˲≤ ^˲ΔÊˇaÀ$ ^ÈÃÍ ^˲$ΔÊˇ$V>Y ›ÎVʸ$-ô˲$-Ø˲≤r$œ EØÈ≤Δˇ$$. AÁ≥#µ M>–È-À-Ì‹Ø˲ HΔ¯-¥˘Δäˇt (Vʸô˲ÖÃZ HΔ¯-¥˘Δäˇtfi yÏ˛ ¥Î«ã‹) Mʸ*yë ^˲ΔÊˇaÀ$ ¥Îr$ {Á≥Á‹$¢ô˲ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ ô˲Á≥#µ-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$V>Ø˲$ —–ö˛*-ØÈ.600 M¯rœ ΔÊˇ$◊ÍÀ ‘ÈôË˛Ö ô˲–ö˛$ Mʸ“$ÁŸØå˛ A∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. MʸÖÚ≥-±∞ ØÈã‹-yë-Mä¸ÃZ ÕÌ‹tÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A–˛$-«M> fØ˲-«Mä¸fi –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ø˲≤ ¥˘sÓ˝ô¯ B Ú≥ßÊ˛™V> …¯M> EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. A¿-–ö˛ñßÛ˛Æ MÓ¸ÀMʸÖ. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> ô˲Ø˲ÃZ øÍ–¯-ßÛ˛”-V>À$ så˝ÃZ Á≥r$t M>–È-À-Ø˲$-Mʸ$ØÛ˛ MʸÖÚ≥-±À$ ô˲Á≥µ-∞-Á‹-«V> Gãú-yÏ˛G ØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ßë”Δ> ΔÊˇ$◊ÍÀ$ °ÁÁ‹$-Mʸ$ØÛ˛ –ö˛≈Mʸ$¢À$.. –ö˛^Û˛a Mˆ∞≤ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ ^˛Ö®Ø˲ ÃÒ˝Oãú. ßë”Δ> Á‹–ö˛$-Mʸ*ΔÛˇa ΔÊˇ$◊Í-ÀÚ≥O Á‹Vʸ-r$Ø˲ –ö˛yÓ˛z øÍ-VʸÖV> hGÖ-BΔäˇ CØå˛-{∏Î-Á‹â-Mʸa-Δäˇô¯ GyÏ˛-IG Ø˲≤r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ÃÙ˝Mʸ- ƒÊ˝$*∞så˝ ƒÊ˝$f-–˲*-Ø˲$À$. …¯M> EÖyÊ˛-ßÊ˛∞ Gã‹ AÖyä˛ Ì≥ V¯œ∫Ãå˝ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸ AÖ^˲ØÈ Δˇ$$Ö®. 2016&17Mϸ –ö˛^Û˛a Á‹«Mϸ GVʸ$- ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*«¢ AØÈ≤ΔÊˇ$. M¸ Ô‹«ã-‹ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹ M¸601 ´ßÊ˛ΔÊˇ 7.100 M¯rœ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ {Á≥Ü –ö˛≈Mϸ¢Mϸ GÖ^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$*yÊ˛$ BÁ≥¤Øå˛fi ›ÎW-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®.000 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> EÖyÊ˛-Ø˲$Ö®. M>V> A∫$-ßëº CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ A£ë-«-sÓ˝ô¯ hGÖ-BΔäˇ CØå˛-{∏Î-Á‹â-MʸaΔäˇ ÁúÖyä˛. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Δ>f-›Î¶Øå˛. M>Ø˲$-Ø˲≤r$œ ô˛À$-›˘¢Ö®. Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥. Cô˲ΔÊˇ «sÒ˝OÃå˝ ΔÊˇÖV>À Ø˲$Ö_ ΔÊˇ$À$ –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ı‹–ö˛À$ EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢- ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢ÃZ yÏ˛h-rÃå˝ ı‹–ö˛À$ —Á‹¢ñôË˛Ö ÀØ˲$ MˆØ˲$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØ˲ Á≥«-Ì‹¶Ü EÖsÙ˝. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö B«¶Mʸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ‘ÈQÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿-›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥–ö˛Δäˇ.60 M¯rœ ΔÊˇ$◊Í-ÀØ˲$ –ö˛≈Mϸ¢ CÁÁŸt-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ$◊˝-ßë-ô˲À$. {¥ÎÖô˲ÖÃZ M>”». Ô‹tÃå˝.290 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> ∏ÎΔ>√Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Ø˲≤® –ö˛$$‚Ê˝œªÍsÙ˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲. ƒÊ˝$$–ö˛ô˲ A¿-ΔÊˇ$-^˲$-ÀMʸ$ AØ˲$-Vʸ$-◊˝ÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_Ø˲ D ∏˘Ø˲œ ´ßÊ˛ΔÊˇ 8500 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Ø˲$Ö_ 9. 6.3 ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> ‘ÈQ-Àô¯ 11 –Û˛À M¯rœ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ^Û˛Á≥-rtV>. AΔˇ$$ôÛ˛ MϸœÁŸt-–˛$OØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ fØ˲-«Mä¸ –ö˛$Ö ô˲Á≥µ-–ö˛∞ ı≥ΔˆPÖ®. yëMʸt-ΔÊˇœô¯ 40Mϸ Ú≥OV> ‘ÈQ-ÀØ˲$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®.60 s s 190 s s 710 s s ΔÊˇ*¥ÎΔˇ$$ s s –ö˛$$yÏ˛ Ú‹Ø˛fi-Mä¸fi ∞Ôút ∫ÖV>ΔÊˇÖ (–ö˛$$ÖªÒ˝O) –˛ÖyÏ˛ Vs yëÀ-Δäˇ ^˲–ö˛$$-ΔÊˇ$ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 28. ô˲®-ô˲ΔÊˇ –È≈´ßÊ˛$-ÀMʸ$ ÁflZ—$-ƒÒ˝*-Á≥Ü _Mϸ-ô˲fiØ˲$ D Mϸœ∞-Mä¸fiÃZ AÖ®-Á‹$¢. CÖßÊ˛$ÃZ ΔÊˇ*. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: øÍΔÊˇô˲ ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥-±À$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛Ø˲. ● —fƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMä¸ CyÏ˛ ºGã‹ Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# ßÊ˛ñÌŸt-›Î-«Ö-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. hGã-‹sÏ˝ {Á≥øÍ-–˲Öô¯ M>”»À$ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Mʸ$ Ú‹OôË˛Ö hGã-‹sÏ˝ {Á≥øÍ-–˲Öô¯ M>”»ÃZœ ªÍœMʸ$À A–˲$√-M>À$ –Û˛-ƒÊ˝*ÃÍ AØ˲≤-ßÈ-∞Ú≥O ô˲”ΔÊˇÃZ Á‹–˲*-–Û˛‘Ë˝Ö CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö gÍ» ^Û˛ı‹ ºyÏ˛zÖ-Vä¸ÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ AΔÊˇ·ô˲ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ BΔäˇ-ºI Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. øÍΔÊˇô˲ MʸΔˇ±fi {Ì≥ÖsÏ˝ÖVä¸ {Ú≥ã‹-ÀMʸ$ D Ôú^˲- À∞ {V>Ø˛Oså˝ M>”». –Û˛Ì‹Ö®. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝$≈À$ ÀÑϸ√-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝Øå˛ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö IÌ‹-I-Ì‹I ªÍ≈ÖMʸ$. ªÍœMä¸ ¥˘Δäˇt —À$–ö˛ 5.3. fyä˛ Ô‹«ã-‹ÃZœ D ∏˘Ø˲œØ˲$ MʸÖÚ≥± —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Gãú-yÏ˛G ^ÈΔÊˇ$. M¯rœ ∞´ßÊ˛$ÃZœ GMʸ$P–ö˛ øÍ VÊ¸Ö VʸÃå˝π ßÛ˛‘È-ÃZœ∞ ÀØ˲$ ^Û˛h-MϸPÖ-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ A∫$-ßëº CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ A£ë. ΔÊˇ$◊˝ øÍΔ>∞≤ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-–ö˛-rÖô¯ MʸÖÚ≥± ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. ªÍœMä¸ ∫Á‹tΔäˇ LÁŸ-´ßë-ÃÙ˝“ ÃÙ˝Mʸ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö. ∞gÍ-∞Mϸ ΔÊˇ*. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ 400 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^È-–ö˛$∞. yÊ˛$ô˲*. . ¥˘sÓ˝∞ ô˲r$t-Mʸ$. –ö˛^Û˛a ∞´ßÊ˛$À A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ EÖyÊ˛V>. M>Ö{sÍMä¸t ßÊ˛MϸPÖ-^˲$-Mʸ$Ø˲≤ MʸÖÚ≥-±À$ ΔˇÖyÛ˛-‚Ê˝œ-ÃZV> ØÛ˛ΔÊˇ$V> ÃÙ˝ßë {Á≥-ßÛ˛‘å˝ {V>Ø˛Oså˝ CÖyÊ˛Ô‹â (∏Î≈Ô≥j) B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ “$rΔÊˇ$œ –˲*ΔäˇP ^Û˛ı‹ MʸÖÚ≥± Ú‹OôË˛Ö CÁ≥#µyÊ˛$ 50 yÊ˛Öô¯ {V>Ø˛Oså˝ ªÍœMʸ$À$ Á≥MʸP-Ø˲-Ú≥sÏ˝t sÒ˝OÃå˝fi –˛OÁ≥# ØÈ≈À$ —À-—-ÃÍœ-yÊ˛$-ô˲$Ö-yÊ˛-rÖô¯ M>”»À$. ßÛ˛÷ƒÊ˝$ MʸÖÚ≥-±-ÀØ˲$ –ö˛$ÖßÊ˛$À$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ı‹ øÍΔÊˇô˲ MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ MʸÕÌ‹ –ö˛Á‹$¢Ö.ÀÑʸÀ M¯rœ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ-À$Ö-yÊ˛V> hÚfl˝-^å˛-I-G-G-Ãå˝ÃZ 63 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 15 ÀÑʸÀ –ö˛$Ö® RÍôÈ-ßë- (hGã-‹sÏ˝) Ú≥Ø˲$ {Á≥øÍ–Ë˛Ö ^˲*Á≥#-ô¯Ö®.856 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î. MʸsÏ˝ÖVä¸. ô˛Õ-Ì≥Ö®.21 –Û˛À M¯rœ. ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ* C® A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ø˲ JMʸ EÖßÊ˛∞ MÛ¸Δäˇ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi Á‹ÖÁ‹¶ AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. ô˲–ö˛$ –È≈¥Î-Δ>-∞Mϸ 600 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ªÍ≈ÖMʸ$Ø˲$ ÕÌ‹tÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞. “sÏ˝ÃZ GÌ≥ÃZ 116 –È≈¥ÎΔÊˇÖ 2. ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤-ΔÛˇ‚Ê˝œ Ø˲$Ö_ ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ ôˆÕ Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈Mʸ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö Mˆ∞≤ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ –ö˛$Δ¯ 150&200 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«-›Î¢-–ö˛$∞ Ìúد –Û˛$ØÛ˛. AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À ßë”Δ> øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ ô˲–ö˛$ ƒÊ˝$*∞r$œ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. {V>Ø˛Oså˝ Á≥«-{‘Ë˝–˲$ —À-—À EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Gã‹-º-I&-–ö˛$-MÛ¸”» Ú‹º ô˲”ΔÊˇ-ÃZØÛ˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ gÍÜ ByÏ˛-sÏ˝ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶ [Ú≥Oã‹ –Èr-Δäˇ-Áflogå˝ ^Û˛Ì‹Ö®. Gãú-yÏ˛G ô˲∞-TÀ$ ô˲VÛ¸Y A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ EÖ®. AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Hyë-®ô¯ ¥˘ÕaôÛ˛ ΔÊˇ$◊˝ ΔÊˇ◊˝ –ö˛$$WÖ-_Ø˲ Ú‹º.290 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À$V> EÖ®. AÖô˲-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> –Èô˲ MʸΔˇ±fi 20 ‘ÈôË˛Ö ô˲WYÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>Ø˲$Ø˲≤ Mˆ®™ –ÈΔ>ÃZœ D yÓ˛Ãå˝ JMʸ MˆÕMϸP –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ ô˛À$-›˘¢Ö®. –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ {÷M>Ö-ô¨˛ –˛*Δ>œ-–ö˛Δäˇ –ö˛*sÍœ. À∞ ÀÑʸ≈ÖV> Ú≥r$t-Mʸ$-Ø˲≤r$œ —fƒÊ˝$ ªÍ≈ÖMä¸ ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ Δ>–ö˛# ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. _Ø˲≤. ©Öô¯ lØå˛ô¯ —^È. ØÈÀ$-VÛ¸‚Ê˝œ ô˲Δ>”ô˲ ƒÊ˝$À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ MʸÖÚ≥± Á‹“$-Mʸ-«Ö-_Ö®. CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ^˛OΔÊˇ√Øå˛. Ìú{∫-–ö˛«.9 Á‹”^˲eô˲) MϸÃZ (ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ) 64. Á≥Δ¯- BƒÊ˝$Ø˲ JMʸ sÏ˝— ^ÈØ˛-Ãå˝Mʸ$ C_aØ˲ CÖr-ΔÊˇ*”≈ÃZ ßÊ˛$À$ GVʸ$-–ö˛$Ü ^Û˛ı‹ MʸÖÚ≥-±À ÃÍøÍ-ÀMʸ$ –ö˛*{ôË˛Ö ^È-ÀØ˲≤ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÏ˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛*{ôË˛Ö ^˙MʸV> fØ˲-«Mä¸ ÑʸÖV> C® A–˛$-«-M>Mʸ$ –ö˛$Ø˲ LÁŸ-´ßëÀ GVʸ$-–ö˛$- AØÈ≤ΔÊˇ$. ^È»jÃZœ 30 ‘ÈôË˛Ö Δ>Δˇ$$° CÁ‹$¢-Ø˲≤r$œ ÁflZ—$-ƒÒ˝*-MÛ¸Δäˇ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ÁŸΔÊˇ-ô˲$-ÀMʸ$ ÃZ∫yÏ˛ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ ¥˜ÖßÛ˛ AΔÊˇ·ô˲ Δ>À$ AÖßÊ˛-gÙ˝-ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÊ˛–ö˛$* D MʸÖÚ≥-±-ÀMʸ$ MʸÕÌ‹ –ö˛^Û˛a AÖ‘Ë˝-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. JMʸP-›Î« ÃÍøÍ-ÀØ˲$ B«jı‹¢. M>ΔÊˇÖ EÖßÊ˛∞ M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸtÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ Ú‹º AÁ≥µsÏ˝ Ø˲$Ö_ D MÛ¸Á‹$Ø˲$ —‘È-Q-Á≥r≤Ö (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): –ö˛$*yÛ˛-‚Ê˝œÃZ 3 hÃÍœ Ø˲»fi-Á≥-r≤ÖÃZ Mˆô˲¢. Gãú 302 ∏˘Ø˲œ ´ßÊ˛ΔÊˇ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 5.590 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$.– ö˛ $. D ô˲Vʸ$Y-–˲$$QÖ Á≥sÍtΔˇ$$.78 9915. ßÛ˛‘å˝. Á‹–ö˛$-Á‹≈À$. ©ÖsZœ —‘ÈQ »h-ƒÊ˝$Øå˛ –ÈsÍ ΔÊˇ*. MʸsÏ˝ÖVä¸ AÖyä˛ ¥ÎÕ-ÌŸÖVä¸ GMʸ$P–˲ ‘ÈôË˛Ö MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝Mʸ$ GVʸ$-–˲$Ü ^ÈÕfi –ö˛›˘¢Ö®. BMϸfi-ÃZØå˛fi «sÓ˝ (GyÏ˛-IG) Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛›˘¢Ö®. AMʸPyÏ˛ yÏ˛Ì‹â- ^˛-—Ø˲ Ú≥rtyÊ˛Ö Á≥rœ BƒÊ˝$Ø˲ —^ÈΔÊˇÖ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö. —À$-–˛OØ˲ LÁŸ-´ßë-ÀMʸ$ ı≥sÒ˝Ör$œ –ö˛$$W-ƒÊ˝$-Ø˲$- ^˲$-Mʸ$-ØÈ≤Δˇ$$. ºÌ≥Ì‹GÃå˝ Ì‹GÖyÏ˛ Δ>gå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ : Ú‹Oµã‹ {ªÍÖyä˛ Ø˲$Ö_ G∞-—$® –˛$$ªÒ˝OÃå˝ ∏˘Ø˲$œ –ö˛*ΔˇP-sZœMϸ –ö˛^ÈaΔˇ$$. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: Á‹ô˲≈Ö MʸÖÁ≥N≈-rΔäˇfi MÛ¸Á‹$ÃZ –ö˛*ΔˇPså˝ ∞ƒÊ˝$Ö{ô˲◊˝ Á‹ÖÁ‹¶ Ø˛À-ÃZœØÛ˛ ΔÊˇ*. ¥ÎΔÊˇ$.. {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {rÖã≥ Á‹Δ>PΔäˇ LÁŸ-´ßëÀ ®Vʸ$-–ö˛$-ô˲$. ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Bãú BÖ{´ßÊ˛. ¥˘-ΔäˇtfiÃZ –ÈsÍ-ÀØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ M¸M¸-BΔäˇ. AΔˇ$$ ƒÊ˝*f-–ö˛*Ø˲≈Ö –˛OQ-«∞ ô˲Á≥#µ Á≥yÊ˛$ô˲* –ö˛Á‹$¢Ø˲≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Mʸ*yë.200 M¯r$œ Á‹“$-Mʸ-«Ö-^˲.167 M¯r$œ Ø˲≈ôÈ ΔÊˇÖV>À –ÈsÍ 40 ‘Èô˲ÖV> EÖßÊ˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$∞. EÖßÊ˛∞ Vʸ$¥Î¢ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 2016 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ Ìúد. ºÌ≥-Ì‹-GÃå˝. “sÏ˝ÃZ IßÊ˛$ Ôú^˲Δäˇ ∏˘Ø˲$œ. Ì≥2Ì≥ Á≥ßÊ˛™-ÜÃZ –ö˛^Û˛a À$ ı‹Mʸ-«-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$.. D M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ Á≥#ßÊ˛$-^Û˛a« BΔ¯Vʸ≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü –ö˛$ÃÍœ® EÖßÊ˛∞ Δ>´ßë-MʸñÁŸ~ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. E߯≈-Vʸ$À Á‹ÖQ≈Ø˲$ 2. ‘Èœªå˝ Mʸ$-Δ>∞ Á≥«-Ì‹¶Ü Ø˛À-MˆÖ®. –ö˛$´ßÊ˛≈-ô˲-ΔÊˇ‡ –È≈¥ÎΔÊˇ Á‹ÖÁ‹¶(-Gã-‹. ßÛ˛‘È-∞Mϸ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ ^Û˛ı‹ øÍΔÊˇô˲ ∏ÎΔ>√ MʸÖÚ≥-±À ÃÍøÍ. D –ö˛$*yÊ˛$ BÁ≥¤-Øå˛-Á‹ÃZ G–ö˛« Δäˇ-¥˘-Δäˇtô¯ ¥Îr$ 14 ¥˚ΔÊˇ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*À$. {V>Ø˛Oså˝ M>”»À –˲ßÊ˛™ 12 ‘ÈôË˛Ö hGã-‹sÏ˝ ^˛ÕœÖ_ ªÍœMʸ$- hGã-‹sÏ˝ {Á≥øÍ-–ö˛–Û˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö ΔÊˇÖV>À$ –ö˛$ÖßÊ˛-Vʸ-–ö˛$-Ø˲ÖÃZ EÖyÊ˛-rÖô¯ —ßÊ˛≈.. ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ CØ˛”-Á‹tΔÊˇœ Ø˲$Ö_ M>Mʸ$Öyë –ö˛N≈‡-ô˲√Mʸ ªÍ≈ÖMʸ$ Ø˛så˝-–ö˛ΔäˇP —Á‹¢-ΔÊˇ◊˝ M¯Á‹Ö D Á‹ÖÁ‹¶ Ú≥ßÊ˛™ Gô˲$¢Ø˲ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥yÊ˛$. Á≥#ßÊ˛$-^Û˛a« Mϸœ∞-Mä¸Ø˲$ M¯Á‹Ö CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ AÖßëΔˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ ^˲ΔÊˇaÀ$ ›ÎW-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö hGÖ-B-ΔäˇMʸ$ …Ï˛Œœ AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö (yÏ˛I-G-G-Ãå˝)ÃZ 64 D DMϸ”sÓ˝ Á‹ÖÁ‹¶À$ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ›ÎW-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ô˲–ö˛$ øÍΔ>∞≤ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-–ö˛-rÖÃZ øÍVʸÖV> D ΔäˇtfiÃZ Mʸ*yë –˛$OØÈ-«sÓ –ÈsÍ-ÀØ˲$ —{Mʸ. ÃÙ˝ßë Hß˛OØÈ øÍΔÊˇ- MÛ¸Ö{ßÊ˛. –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$-Ãå˝Mʸ$V>Ø˲$ Á‹$–˲*ΔÊˇ$ ΔˇÖyÊ˛$-–Û˛À Mʸ*≈ºMä¸ 300 ^˲ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-Vʸ$À$ {V>Ø˛Oså˝ ‘Èœªå˝ –˛$sÓ˝.200 37.00 32074. ¥˘ôÛ˛ –ÈsÏ˝Mϸ M>Ö{sÍ-Mä¸tÀ$ ßÊ˛MʸP–ö˛#. 2009ÃZØÛ˛ Ì≥yÊ˛-∫$œ≈-Ì‹Mϸ دsÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. 28 Ø˲$Ö_ Á‹$–˲*ΔÊˇ$ –˛Δˇ$$≈ Mʸ*≈ºMä¸ “$rΔÊˇ$œ. "–ö˛^Û˛a ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-Δ>ÃZœ 2015&16ÃZ AÖô˲Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖô¯ Á≥ßÊ˛— Ø˲$Ö_ 2014 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi. AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ {Á≥–ö˛*-◊Í-Àô¯ ¥Îr$. ô˛À$Vʸ$ Δ>{⁄ÎtÃZœ ƒÊ˝$-À$V> EÖ®. Á≥#ßÊ˛$-^Û˛a-«ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mϸœ∞-Mä¸ô¯ –˛$$ô˲¢Ö Mϸœ∞Mä¸fi Á‹ÖQ≈ ´ßë-MʸñÁŸ~ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.64 M¯rœ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ Ø˲$Ö_ –ö˛yÓ˛z °Á‹$-M¯-–ö˛-À-ØÛ˛® ΔÊˇ$◊˝Ö °Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ ¥Î«ã‹ HΔ¯-¥˘Δäˇt ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-›˘¢Ö®. –˛*ΔÊˇ≤- –˛$Öså˝ –˛$sÓ˝-«-ƒÊ˝$Ãå˝ MˆØ˲$-V¯À$ Á‹–˲$-ƒÊ˝$ÖÃZ —∞- ƒÊ˝$*∞rœ ƒÊ˝$f-–˲*-Ø˲$À$ HÖ ^Û˛ƒÊ˝*ÃZ AΔÊˇ¶Ö- M>Mʸ ô˲ÀÀ$ Á≥r$t-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ô˲∞-T-Àô¯ Mˆ∞≤ MʸÖÚ≥-±À ¥ÎœÖrœ Ø˲$Ö_ Aô˲$≈-Ø˲≤ô˲ ›Î¶Δˇ$$ GWj-Mʸ*≈-sÏ˝-–í˛À –Û˛ô˲-ØÈÀ —ÁŸ. ∏ÎΔ>√ GVʸ$-–ö˛$-ô˲$À$ FÁ≥Ö-ßÊ˛$-Mʸ$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –˛O߈-À-VʸyÊ˛Ö ¥˜ΔÊˇ-¥ÎsÙ˝. –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mʸ$-¥˘-ô˲$Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ ^Û˛Ì‹Ö®. GΔˇ$$-Δäˇ-Ôú-Ãå˝zfiØ˲$ BΔäˇ øÍ—-›˘¢Ö®. 2016&17 hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥. D ØÛ˛Á≥- ΔÛˇså˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö Ø˲$Ö_ ΔÊˇ$◊ÍÀ M¯Á‹Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛ £Ê˛≈ÖÃZ BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀØ˲$ {¥˘ô˲fi-Ìfl˝Ö-^È- sÒ˝MʸPÕ: {V>Ø˛Oså˝ M>”»-ÀÚ≥O –ö˛Á‹$¢-ı‹-–ö˛À Á≥Ø˲$≤ ô˲WYÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‡Δ¯√Øå˛ Á‹Ö∫Ö-´®ô˲ –È≈´ßÊ˛$À$. MˆÖô˲-M>-ÀÖV> hGÖ-BΔäˇ Ø˲$Ö_ ô˲Á≥#µ-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ MʸÖÚ≥± RÍôÈ-ÀØ˲$ ôÈΔÊˇ$–ö˛*ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹ØÈ ∞–ö˛$√Mʸ$ ±Δˇ-Ü¢-Ø˲r$t Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. BΔˇ$$Ãå˝ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ MʸÖÚ≥± ºÌ≥-Ì‹-GÃå –ö˛$$ÖªÒ˝O: ºh-Ø˛ã‹ MʸΔˇ-›ÎµÖ-y˛Öså˝fi MʸÖÚ≥-±V> EØ˲≤ Ìúد. sÏ˝ –ö˛_a ΔˇÖyÊ˛$ –ÈΔ>-À-ƒÙ˝$≈-ØÈ-sÏ˝MÛ¸ ƒÊ˝*f-–˲*.. Á‹t-ΔÊˇ$œV> ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz ^ÈΔÊˇtΔäˇz [Ú≥O–Û˛så˝ DMϸ”sÓ˝. AÖyä˛ Ì≥ V¯œ∫Ãå˝ ΔÛˇsÏ˝ÖVä¸fi AÖ^˲ØÈ –Û˛Ì‹Ö®.35 ªÍ≈ΔÊˇÃå˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (yëÀ-ΔÊˇœ-ÃZ. £˛OΔ>-Δˇ$$yä˛ ΔÊˇ$◊˝ {VʸÔfl˝-ô˲À –ö˛$´ßÊ˛≈ AØ˲$-Á‹Ö-´ßë-Ø˲-Mʸ-ΔÊˇ¢V> –ö˛≈–ö˛. CÃÍÖsÏ˝ MʸÖÚ≥-±À$ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$Ö_ ÃÍøÍ-Àô¯ fØ˲-«Mä¸ –ö˛*ΔˇP-så˝ÃZ Ú≥«-WØ˲ ¥˘sÓ˝. gå˝-–˛$Öså˝. Á‹$¢ØÈ≤ ôÈØ˲$ B –ö˛*r Ú≥yÊ˛. —‘ÈÃå˝ Mʸ$À-Mʸ«~ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ØÛ˛sÏ˝ ô˲ΔÊˇÖ M¯ΔÊˇ$- Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ø˲≤ Mʸ$ØÛ˛ AôÈ≈-´ßÊ˛$-∞Mʸ Ôú^˲ΔÊˇ$œ D ›Î√Δäˇt-∏˘-Ø˲œÃZ EØ˲≤r$t MʸÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ —´®Ö^Û˛ ’ÑʸØ˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲$Ø˲≤ Δ>´ßëMʸñÁŸ~ –ö˛$$ÖªÒ˝O: hGÖ-BΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ GΔˇ$$-Δäˇ. Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ fØ˲-–ö˛-«ÃZ Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$t Ú‹º∞ M¯«Ö®.–È≈¥ÎΔÊˇÖ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝*ÃZœ –ÈsÍÀ —{Mʸ-ƒÊ˝$Öô¯¥Îr$ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝. 2016&17 B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ ªÍ≈ÖMä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {÷M>-Mʸ$‚Ê˝Ö hÃÍœ A–˲#-ô˲$Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ôÈgÍV> Ú≥Ö_Ø˲ hGã-‹sÏ˝ {Á≥øÍ-–˲Öô¯ –ÈΔÊˇ$ Mʸ*yÈ –˲$$ÖßÊ˛$- MʸΔˇ±fi دrœ "øÊ˝{ßÊ˛ô˲' –ö˛$«Öô˲ Mʸr$t-®rtÖ ƒÒ˝*-Vʸ-ßÈ-ΔÊˇ$-yÏ˛Ú≥O –˲$«Öô˲ øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö®. BÁ‹$¢À ‡“$Ú≥O Á≥ÖÌ≥◊Ó˝ ^Û˛Ì‹Ö®. {¥ÎÖôË˛Ö Ø˲$Ö_ ±Õ-ΔÊˇÖVʸ$ ΔÊˇ$◊ÍÀ M¯Á‹Ö yÏ˛–ö˛*Öyä˛ EÖyÊ˛-rÖô¯ B –˛OÁ≥# ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$-Ø˲≤r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. °Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ –˲$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Δ>–˲yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.

6(97.4(8010.4(327.1)914661 DHANUKA 798.3)10643668 APOLLOTYRE 253.5 –Û˛À M¯rœ Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ {MϸôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 28. 216.45)4445325 GATI 125.25(250.3)72034 TRANSCORP IN 20.55)4518792 CHOLAFIN 1145.25)1555429 BAJAJHLDNG 2223.55(363.55)1313078 PFIZER 1802.14 –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ›Î¶Δˇ$$-Õ–Û˛.2)1025680 AXISBANK 510. 3560.1)600 GMR INFRASTR 18.9)651371 GSPL 169(166.7)4420791 BIOCON 409(400. D Hyë® CÁ≥µ-sÏ˝.7)11382 THOMASCOOK 247.4(16.85(1299.Δ>Ø˲$Ø˲≤ ÁúÕ-ôÈÀ$ {¥˘ôÈfi-Áfl˝.2)4882663 YESBANK 1547.95(32.ºsÏ˝) Mʸ*yÏ˛Ø˲ GÌ‹ {sÍÑʸØå˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶Ø˲$ D Á≥MʸPØ˲ Ú≥sÏ˝tÖ®.65)3536582 FCONSUMER 38.9)378961 REPCOHOME 781.7)4241 CHENNPETRO 394.–˛O.05(4.00 ô˲Δ>”Ü ›Î¶ØÈÃZœ ∞Õ-^ÈΔˇ$$.65(32. � {¥˘ôÈfi-Áfl˝-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ÁúÕ-ôÈÀ ØÛ˛Á≥.85)27891 BERGEPAINT 253.6)85872 JSWENERGY 62.05(358. 22 M>≈Δˇ-r$œ -. MʸÖV> EÖyÊ˛-yÊ˛Öô¯ {ßÊ˛–ö˛≈-—-´ßëØË˛Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A–˛$-«-MʸØå˛ Ì‹ã‹ 1.2(246.2(792.9(.65)14005 BLUESTARCO 649.7(112.65(159.95)29294 NMDC 120..5)34994 CENTRALBK 96.85)595858 CENTURYTEX 1168.35(646.87(7.Gã-‹.55(1032.35(165)7332263 CUMMINSIND 936.4(82.05)10273602 JETAIRWAYS 611.75)34140 HONAUT 11956.9)3110459 TATAMOTORS 454. –ö˛$$WÖÁ≥# –ö˛ΔÊˇMʸ$ ∞ı‹¢-fÖV> {sÙ˝yÊ˛ƒÙ˝$≈ B›ÎPΔÊˇÖ EÖ®. Mʸ$–˛Oså˝ ®ØÈΔäˇ 210.95)6577192 KIRLOSENG 392.1)132901 CONCOR 1177.95(362.3)661196 AVANTIFEED 1613(1575.85)10850 HINDZINC 279.65(2742.75)104168 GUJGASLTD 741.6(172.54(10.25)8955 TRIDENT 81..14(1.1)161386 INDHOTEL 123.25(338.6)1209 KEC 300.05(19.95)504231 TTKPRESTIG 6375.95)445405 HEXAWARE 243.1)7024742 PIIND 795.65)1213273 FEDERALBNK 114.25)2403 MOLD-TEK TEC 49.45)26888 SADBHIN 106. VʸÖÀ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ByÏ˛så˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ C–˛OMϸ AÁ≥µ-WÖ-_Ö®.25(105.3(4218.6)7091414 AIAENG 1394.85)24691 IDFC 56.45)342971 RKFORGE 540.7)66761 GOLDST INFRA 68.97(5.63.95(541. Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ –˛$$ô˲¢ÖÃZ Á‹Ö¥Î-®Ö-_Ø˲ 7.55(4550.55(861.35(189.45)5248 BHAGIRA.45)567357 GRINDWELL 427.1(315.62)382231 OIL COUNTRY 45.6(92.31 Ì‹Ö®.6)5523 ACC 1747.35 ®Vʸ$-–ö˛Ø˲ –ö˛*{ô˲–Û˛$ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØ˲$œ {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹PΔÊˇÖ.3(20.75)43126 CCHHL 15.75)196025 AARTIIND 983.7(156.3(113.35 81.3(1369.05(786.95(107.9(90.95 MʸtΔÊˇœ ªZΔÊˇ$z [Ú≥O–Û˛så˝ ı≥œã‹-–˛$Öså˝ ßë”Δ> 5.78 50.4)140311 GDL 270.950 29.00 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®.9)4930 SURANATP 5.15)10107 POKARNA LTD 1381.51 ACI INFOCOM 9.9)399671 RAIN 129(131.08(8.05)343294 –È◊Ï˝f≈ Á≥«–ö˛*◊˝Ö –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> BBTC 880.6(40. sÏ˝Ì‹-Gã‹ ô˲Δ>” –ö˛*ΔˇPr$œ AÖ^˲-ØÈ-ÀØ˲$ —$Ö_ ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-¥˘-ô˲*ØÛ˛ –Û˛-‘ÈÃZœ ªÍ≈ÖMϸÖVä¸ ΔÊˇÖV>∞≤ EôÛ˛¢-hôË˛Ö ^Û˛ı‹ ^˲ΔÊˇ≈-ÃÙ˝— –Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ıŸΔäˇ-ÁflZ-ÀzΔÊˇœ AØ˲$-–ö˛$-ÜMϸ ÃZ∫yÏ˛ D ∞´ßÊ˛$À {MϸôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 38.85)71031 DQ ENT 14.25(261.4)3675 AKZOINDIA 1806(1811.8)575723 SJVN 33.S.45(30.05(7.55)81701 CIPLA 556.8(339.75(639. 9840 ›˚© «ƒÊ˝*Ãå˝ 16.85)123864 DREDGECORP 618. –ö˛*Mä¸fi ÃÒ˝Oãú —‘ÈQÁ≥r≤Ö 83. ^˛OØÈÃZ B«¶Mʸ –ö˛ñ®Æ B’Ö-_Ø˲ ›Î¶Δˇ$$MʸØÈ≤ –˛$ΔÊˇ$V>Y y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ ªZΔÊˇ$z Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-yë.15)47625 PADMALAYA TE 8.05(34.2(1014.25)463342 SUNTECK 477.65(6.7)4158 INTELLECT 118.05)19633818 JYOTHYLAB 365.8(140.2(36.5(25.95(971.41 EÖyÊ˛yÊ˛Ö A{Á≥-–ö˛$ô˲¢ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$.15(390.9)89338 RAJESHEXPO 672.25(375.9(569.95(798.00 JÖV¯À$ 87.35)417061 GODREJIND 662. _{ôÈ Δ>–ö˛$MʸñÁŸ~Øå˛ –Û˛ô˲ØË˛Ö 8 Ø˛ÀÃZœ ΔÊˇ*.85)14749 NIHAR INFO 17.920 27.8(121. {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 9800. AÖô˲-MʸØÈ≤ ∫{Úfl˝Δˇ$$Øå˛ ®ØÈΔäˇ 169.72(4.75)106507 ABGSHIP 13.8(650.2)281493 BFUTILITIE 389.8)11202 GODAVARI DRU 40. `ãú –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ {›Îtr-hã‹t BØ˲Ößä˛ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ ΔˇOÃÙ˝”Mʸ$ IÌ≥-KMϸ Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ ÃÒ˝Oãú Mʸ»ÖØ˲VʸΔäˇ 85.35(273.3)23366 TORNTPHARM 1294.35(197.65)1312136 ABFRL 180.05(972.25(168. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ DMϸ”sÓ˝ CÖy˛-Mä¸fiÀ$ –ö˛$Δ¯ Mˆô˲¢ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ ∞Ôút 10000 ¥ÎΔˇ$$Ö.9)30025 EIHOTEL 138.88)348312 HERITGFOOD 1094.65)200163 ZENOTECH 56.1)199299 FORTIS 148.45)10416 BEML 1538. 5.3.75)2415086 DISHTV 78.55(1643.15 ‘ÈôË˛Ö ÃÍøÊ˝-Á≥-yÏ˛Ö®.6)113732 WELCORP 107.95(6204.5)5977 DIAMONPOWER 26. fÌ‹tã‹ yÏ˛.2(3679.) ∞Ôút ¥Îh-sÏ˝-–í˛-V>ØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 9900 –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛„œ Á‹$©ΔÊˇÉ MʸØÈfi-Õ-yÛ˛.6(266.1(2445.35(1133.4(269.5(548. 9940 Ú≥OØ˲ ∞À-߈-Mʸ$P-M¯-–ÈÕ.26 yÊ˛Ö.1)6114023 GODREJPROP 511.35)246094 NEHA INTER. ∏Ζí˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MϸÃZ) ΔÊˇ*.CHEM 175.80 Ø˛Mä¸ (100 Vʸ$yÊ˛$œ) ÀÑʸÀ M¯rœ –˛$OÀ$-Δ>-Δˇ$$∞ ßësÏ˝Ö®.95)599835 JCHAC 2029.1(306.5)762299 LAOPALA 507.9(2.37 46.55(27907.11)1640 AVANTI FEEDS 1608(1576.3)837268 PEL 2927.3(139. ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz ÃÒ˝Oãú MʸÖÚ≥-±À$ ΔˇÖyÊ˛* D CÁŸ*≈ V¯ßÈ–Ë˛« 325.2(3014.010 -- ΔÊˇ*.15(15.9)18095208 VOLTAS 483. 3.5(28.75)4579 DYNAMATECH 2435.3)550841 EVEREADY 336.4)8727138 SUZLON 18.5 ÀÑʸÀ M¯r$œ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®. MʸÖÚ≥± y˛OΔˇ-MʸtΔÊˇœ «sÒ˝OÃå˝ (JMʸ Vʸ$yÊ˛$z) ´ßÊ˛ΔÊˇ ΔÊˇ*.25(242.05(158.1(56.75)590386 POWERGRID 216.6(5281.1(142.12(7.65(417.2(289. sÏ˝± Á≥sÏ˝ÁŸxÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ô˲Ø˲ ÀÑʸ≈-–ö˛$∞ Õ–ö˛*ƒÙ˝$ ^˛¥Îµ ∏˘Ø˲œØ˲$ –ö˛*ΔˇP-sÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢Ø˲≤ —{Mʸ–í˛$ Õ–ö˛*ƒÙ˝$ Á‹–ö˛$-Á‹≈Ø˲$ Á‹ô˲”ΔÊˇÖ Á≥«-ÁŸP-«Ö_ IÌ≥-JMʸ$ –ö˛*ΔÊˇYÖ M>‘Ë˝Ö C–ö˛”yÊ˛Ö ßë”Δ> Aô˲≈Ö ΔÊˇ$.6)731810 M&MFIN 367.9(94.6)32634 KALLAM SPG.05)397848 KSK 8.7)34133 PIDILITIND 808.1)9626 SCI 83.45(184.25(67..4(174. ∞Ôút fÀ -—-ßÊ˛$≈-ô¨˛ Eô˲µÜ¢ —øÍ-VʸÖ-ÃZ∞ GØå˛-Úfl˝-^å˛-Ì≥Ì‹ y˛OΔˇ. {¥ÎÚ‹-Ì‹ÖVä¸ —´ßë-ØÈ-À-∞≤Ö.Á‹$Ö-ßÊ˛Δäˇ Δ>gÍ www.6)26047 COLPAL 1070.55)3993687 NAVKARCORP 203.15)2909 SREE RAYALA 151.05(1574.4(126.6)3302023 ORISSAMINE 2025.45(357.5(63.05)935138 JISLJALEQS 105(105.4(162.3)287220 SUNDRMFAST 412.75(123.00 5.25(41.75)1072595 HAVELLS 465.85(388.96.00 –˲$$ÖªÒ˝O 370.6)1201482 MMTC 57.00 M¯rœô¯ IsÏ˝Ì‹.35(740.458.75)1166902 INFRATEL 418.2(26.4(41.95(1139.PHARMA 750.3(127.000 29.500 M¯rœMʸ$ —$Ö_ ∫M>Δˇ$$ Á≥yÏ˛Ø˲ –È« ı≥ΔÊˇ$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-À∞ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t BΔäˇ-º-I∞ M¯«- Ø˲r$t Ì‹Ì≥-I-GÃå˝ ØÈ≈ƒÊ˝$–È® {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ øÊ˝*ÁŸ◊ä˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.1(576.25(54)304882 GET&D 329.05(809.25(1045.95)130523 ARVIND 382(379.3(795.4)2169814 GREAVESCOT 165.35(510.23 MʸΔˇ-ÑʸØå˛ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ô˲Á≥µ-∞-Á‹« A–ö˛#-ô˲$Ö®. 94.75(182.15(13. 38. CÁŸ*≈Mϸ Δ>–ö˛yÊ˛Ö ßë”Δ> GØå˛-Gã-‹-C∞ ÕÌ‹tÖVä¸ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Mˆ∞≤ Ñʸ◊ÍÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$ –È«Mϸ AÖßÛ˛ “À$ MʸյÖ-_Ö-ßÊ˛∞.5)6894 VISAKA IND.9(350.25)289180 PRAJIND 79.15(5.75)252366 ADANIPORTS 381.5)149303 NITINFIRE 8.1)30284 SHOPERSTOP 345. Cدπ.2)3545194 SOBHA 405(405.00 –ö˛-ΔÊˇMʸ$ BΔäˇ-I-GÃå˝ ıŸΔÊˇ$ 43 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WÖ®.15(516.48(14.95)6756 KOLTEPATIL 173.56(4.57(.15)297275 FDC 185.35(645.4)2426468 TREEHOUSE 17.75)17308 VIRAT CRANE 37.75)4913433 KOTAKBANK 979.75)6035 SCHNEIDER 129.05(139.7)1373 GVKPIL 8.8(652.15 ∞Δ¯´ßÊ˛Ö: 9940 –ö˛$ßÊ˛™ô˲$: 9880 M>–ö˛yÊ˛Ö ›ÎØ˲$-Mʸ*À Á‹ÖMÛ¸ô˲Ö. sÍΔˇYr$œ 9990& ®”°-ƒÊ˝*ΔÊˇÆÖ ∞ı‹¢fÖ ∞Ôút ÁúN≈^˲Δäˇfi 10. Á‹ºfi-yÓ˛À$ M>Mʸ$Ö-yë)V> EÖ®.A.1(50)56 TRANSGENE BI 3.45(89.25(316.97 –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ M¯Á‹Ö 9940MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ –ö˛N≈Áfl˝Ö.9)85081 SITINET 26(25.55)400907 DCMSHRIRAM 342.09)88288 PHYTOCHEM I.65)102684 SUVEN LIFE S 172.65(387)273688 KSCL 644.3)416361 APOLLOHOSP 1238. Ú‹ÖrΔäˇ ÁúΔäˇ Á≥ºœMä¸ CÖr-Δˇã‹t ÕsÏ˝-VÛ¸-ÁŸØå˛ (Ì‹Ì≥-I- GÃå˝) AØÛ˛ GØå˛-hJ Á‹ÖÁ‹¶ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ {Á≥gÍ {Á≥ƒÒ˝*-fØ˲ –È≈f≈Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ gÒ˝.05(2903.9(618.95)1205776 RIIL 461.2(793.9(558.45(407)2269037 DHFL 456.2(136.9(106.1(791.25(1117.31 ‘ÈôË˛Ö ÃÍøÊ˝Öô¯ 1274.95(146)477808 SYNDIBANK 77.2)34948 AISHWARYA TE 4.85(273.95(172.490 «À-ƒÊ˝$Øå˛fi CÖyÊ˛-{Ô‹tã‹ (BΔäˇ-I.6(317. rœØ˲$ ßëryÊ˛Ö RÍƒÊ˝$-–ö˛$∞ Ô‹–˛$-Øå˛fiMʸ$ ΔˇOÃÙ˝” M>Ö{sÍMʸ$t CMϸ GØå˛-Úfl˝-^å˛-Ì≥Ì‹ ô˛Õ-Ì≥Ö®.5 ÀÑʸÀ M¯r$œ ßësÏ˝Ø˲ BΔäˇ-I-GÃå˝ ΔˇsÏ˝tÖ-_Ø˲ EôÈfi-Áfl˝Öô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎVʸ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$.35)135 ADITYA SPIN.89)37678 SUJANA INDUS 1.6(129.75(244.35)266980 ALOKTEXT 2. B{ı‹tÕƒÊ˝* yÈÀΔäˇ 49.65)102328 SOUTHBANK 28.95(387.05(806.8)2575626 TATACOFFEE 143. øÊ˝ÖM>–ö˛-yÊ˛Öô¯ –ö˛$$Ø˲$√ÖßÊ˛$.25(2670.75(793.15(205.À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.7(70.78)3466 STEEL EXCH 78.25(1171. ©∞Mϸ ô¯yÊ˛$ � ıŸΔÊˇœ ªÒ˝OªÍ≈Mä¸ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ M>Ö{sÍMʸ$t BsZ-–Û˛$-ÁŸØå˛ ›˜À*≈-ÁŸØ˲$œ ›ÎtÖyÊ˛Δäˇz ÃÒ˝Oãú Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈Mϸ Δ>–È.3)314252 JKTYRE 167.5(183.55)59876 DRREDDY 2697.05(93.4)118103 ALBK 71.050 28.35)15333 GAIL 386.35)572028 BHARATFIN 798.25)42281 IDEA 88.55(60.65)25876 LAKSHVILAS 201.8(61.95(302)58963 MONSANTO 2712.2)382975 SHARDACROP 488.25(394.05(109.75)48203 HINDALCO 209.65)1382 NATCOPHARM 987.65(2500.25(42.85(58. MʸÖ{sZÃå˝.1)24886 SUNTV 831.55)200 DIVYA.25)429 FACOR ALLOYS 4.114.15(451.16 M¯rœô¯ Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ ΔÛˇså˝ MʸÖÚ≥-±À ôˆÕ [ô˛O–ö˛*-Ì‹Mʸ ÁúÕ-ôÈÀ Ô‹fØå˛ {¥ÎΔÊˇÖ ºGã‹-CÃZ D ıŸΔÊˇ$ 9.95(74.15(40.15)46872 CASTEXTECH 7.1(461.7(645. M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ÁúÕ-ôÈ-ÀÚ≥O Ø˛À-MˆØ˲≤ B‘È-–ö˛Áfl˝ hƒÒ˝*-h-ô¨˛ ÚúOØÈ-∞¤-ƒÊ˝$Ãå˝ Á‹»”-Ú‹ã‹ Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 84. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ M>Δˆµ. CÖy˛Mä¸fi 9900MʸØÈ≤ Ú≥OØ˲ ƒÊ˝$À$ Á‹“$-Mʸ-«Ö^Û˛ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ D Ø˛À 27–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ –˛ÖyÏ˛ (MϸÃZ) -.95)308114 ASTRA MICRO 136.5(57.3(887.05(18)28179488 IGL 1145.6(1956.000 29.2(253.1)971159 CANBK 368.9(88.00 Ø˲–˲$MʸPÃå˝ 360.5)74989 BGRENERGY 152.4)739149 OMAXE 205. 10. 2015&16 {Ô‹PØå˛.9)549068 KALPATPOWR 347.35(232.3)4922453 ZEEL 524.1)1730 DANLAW TECH.7(97. 1.45(46.COTT 114.03 ¥ÎΔˇ$$Örœ sÏ˝-Mʸ-Á≥#µyÊ˛$ ^È«-{ô˲Mʸ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$-ÀØ˲$ ôÈMʸ$ô˲* Á‹«-Mˆô˲¢ ÃÍøÊ˝Öô¯ 32.85)741275 IIFL 593.6(1492. –ö˛$ñVʸ-’ΔÊˇ.2. 29. JMʸP Δ¯k-ÃZØÛ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ ∫ÖV>ΔÊ ˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ —f-ƒÊ˝$-–È-yÊ˛ {¥˜ßÊ˛$™-r*-ΔÊˇ$ –ö˛$$ÖªÒ˝O (10 {V>–ö˛$$-À$) ^˛Ø˛O≤ –ö ˛ $$ÖªÒ ˝ O : EôÛ˛¢fÖ CÁ‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$.1)4861299 MAHINDCIE 243(238.5(219.8(126.5)198958 SURYAVA SPIN 9..05(90.15(844.65)48799 ADANIPOWER 30.75)23291 KPIT 136.69)78509 VICEROY HOTE 19.970 28..9)181619 INDUSINDBK 1581.5)16151 B.15(378.2)19274 USHER AGRO 8.45)659212 MAYURUNIQ 365.9)1111799 RAMCOCEM 700.25(37.45)3832 TUBEINVEST 730.05(716.65)13379 RUCHISOYA 24.95(1198.AÖ®Ö^Û˛ Ô‹–˛$Øå˛fi MʸÖÚ≥-±Mϸ ßÊ˛MϸPÖ®.3)26281 SYNGENE 498.25)13114 RALLIS 240. 1724(1720)5 VIVIMED LABS 126.25)59822 PRESTIGE 256.55(684.35)1627 ANDHRA BANK 57.5(16.1(32)241021 HDFC 1652.9)1049035 CADILAHC 538.15)9104 BOSCHLTD 24602.8(670.85(64.8(1.7)3859703 TATASTEEL 559.85)1103312 PFS 41.7)412253 WONDERLA 359.05)2449950 GSFC 127.1(125.2(32.55)223460 JUBILANT 711.6(125. ∞Ôút: 9915. BΔäˇ- ºI ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® –ö˛*{ôË˛Ö D ı≥ΔÊˇ$œ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^È-ÕfiØ˲ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ªÍ≈ÖMʸ$Ú≥O ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.3)20219 SMPL 1.9(10.5)46087 JUBLFOOD 1272.55(155.60) CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸Mʸ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$ MÓ¸ÀMʸÖ. ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝: {VʸÁfl˝-Vʸ-ô˲$-ÀØ˲$ ∫sÏ˝t ∞À-Mʸ-yÊ˛V> {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝–˛$O 10.15(1551.4)34242 ESSDEE 40.8(27.5(367.1(267.25(37.95(136.45)3608 PANYAM CEMEN 68.1)3236234 ANANTRAJ 69.9)230678 GMRINFRA 18.95(9.75(349.7(11874.3)184885 WOCKPHARMA 618.75)1464690 ASHIANA 186.3(1121.-RÙ˝-Áfl˝Δäˇ.85)43101 MOSCHIP SEMI 49.5)35942 REG.blogspot.25(514.4(36. CØ˲$fi.1)970202 JAICORPLTD 82.95)195526 WABCOINDIA 5478.2)200813 MARKSANS 42.6(1375.25(480.3(844.1)81229 IL&FSTRANS 96.35(519. —‘ÈQÁ≥r≤Ö 329.37 170.5(1817.4(343.05(1260.3(376.45(125.95(443.00 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 93.5(3773.77 –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ A–ö˛´® 10 –Û˛ÀMʸ$¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-–ö˛#ô˲* EÖyÊ˛ � –˛$OØ˲Δäˇ CÖ{sÍyÛ˛ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$ 9880MʸØÈ≤ Δ>‘Ë˝ìÀ –ÈΔÊˇ$ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÕ.2(395.67 17.3(9. 2016 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ {Á≥Á≥Ö-^˲-–È≈-Á≥¢ÖV> 40 M¯rœ Ôú^˲Δäˇ ∏˘Ø˲$œ A–ö˛$$√-yÊ˛-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞.7)150427 UBL 820.85)12627 DBCORP 373.65)319471 UNITECH 8. 24 M>≈Δˇ-r$œ -.35)6649645 SADBHAV 288.4)95418 KCP LTD 107.95(1399.85(18. B{ÌúM> –ö˛*ΔˇP- rœÃZ D ∏˘Ø˲œ —{Mʸ-ƒÊ˝*À$ GMʸ$P-–ö˛V> EØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.36(.6(269. ôÈgÍ Vʸ◊ÍÖ-M>À$ ∞Δ>-‘È-f-Ø˲. 56.55(1535. GÃå˝-CyÏ˛ sÍΔäˇa ÃÒ˝Oså˝ –ö˛ÖsÏ˝-Ôú-^˲ΔÊˇ$œ EØÈ≤Δˇ$$.2(503.1(215.25(57.2(1995.4)617886 INOXLEISUR 266.65)204289 BIRLACORPN 935.95)54057 BOMDYEING 86.32)10162 Δ>{⁄ÎtÀ MʸÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇ$œ NETTLINX LTD 93.25(26.3)768506 OFSS 3676.3)1202387 MANPASAND 753.15(79.26(1.35)4181 CELESTIAL 27.8)40127 SNOWMAN 58.7(189.55)35667 DCBBANK 198.85(387. –ö˛*ΔˇPså˝ Aã≥-{sÒ˝Ö-yä˛-ÃZØÛ˛ EØÈ≤ {Á≥´ßëØ˲ EÖyÊ˛-–ö˛^˲$a.05(3610.55(58.85)69296 PHOENIXLTD 508.8(14.35)2008 HINDPETRO 377.200 -- ›ÎtMä¸ -–ö˛*-ΔˇPr$œ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝ÖÃZ Ú‹Ø˛fiMä¸fi i—-ô˲-M>À Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ GØå˛-Úfl˝-^å˛-Ì≥Ì‹ ΔÊˇ*.6(202.35)1125678 SIMPLEXINF 521(528.4(472.55)1516314 EDELWEISS 195. {sÒ˝Öyä˛ –ö˛*ΔÊˇ$µ –Û˛‚Ê˝À$: EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 10.4)206139 STAR 1046.85(47.95)1793512 ROLTA 61.65(138)428559 ASTRAL 641.45)44335 MOTHERSUMI 318. 730. ƒÊ˝$*Δ¯ 71.2)537793 AMARAJABAT 840.4(82.2(5128.75)104715847 MRF 70072.65(81.4(21. ÁŸP-«Ö-_Ö®.75)1369795 TTML 7.85(644.95(309)264513 UFLEX 432. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ –ö˛$$Wı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ BΔäˇ-I-GÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ Δˇ$$Ö®.080 28.15(125. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*.1)335427 IGARASHI 1006. BÌ‹ƒÊ˝*.69(1.2)218713 SRTRANSFIN 1008.8(2265. GØå˛-Gã-‹C øÊ˝—-ÁŸ≈-ô˲$¢Ú≥O ô˲Ø˲Mʸ$ ^ÈÃÍ —‘È”Á‹Ö Úfl˝^å˛-GÖyÏ˛ V¯œ∫Ãå˝.56)3085182 KERNEX MICRO 37. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔˇPså˝ «M>-ΔÊˇ$z-ÀØ˲$ ^Û˛Δ>Δˇ$$.-^˲Ö-{ßÊ˛-^˲*-yä˛-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö D BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®.91(5.6)559857 SREINFRA 126.13(7.3)6616 HINDUSTN BIO 1.75(1533.6(1172.96(4.500 38.25)7845 VTL 1163.00 Vʸ$Ör*ΔÊˇ$ 85. 651.69(1.5(314.95(1403.9)2129 PITTI LAMIN.85)52876 TCS 2395.05(510)3138 GATI LTD.15(322.2)57499 VIDEOIND 29. _{ôÈ Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ~Øå˛ ƒÊ˝$ÖVä¸ JMʸ Ø˛À Δ¯kÃZœ ∞–Û˛-®Mʸ AÖ®-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ôÈØ˲$ VʸÖÃZ ∏˘Δˇ-∞fiMä¸ ByÏ˛så˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ y˛ÃÍ-Δˇ$$-så˝Mϸ ÁŸ~Øå˛ Vʸô˲ 8 Ø˛ÀÃZœ AÖßÊ˛$-Mʸ$Ø˲≤ –˛$$ô˲¢Ö –Û˛ô˲ØË˛Ö 23 MʸÖÚ≥± ô˛Õ-Ì≥Ö®.5)640381 KTKBANK 158.47)30022 CYIENT 515. —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$À$ Úfl˝^˲a-«-MʸÀ$ gÍ» ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤ AÁ≥#µ-yÊ˛.45)85178 IPAPPM 317.38 167.15)434311 SMS PHARMACE 82.05(158.25)8434 RAYMOND 800. MʸØÈ≈ ô˲Δ>”ô˲ GsÏ˝Ì≥ MʸØÈ≤ ®Vʸ$-–ö˛Mʸ$ –ö˛ı‹¢ ⁄ÎΔäˇt ¥˜h-ÁŸØ˲$œ °Á‹$.15)74239 AHLUCONT 294.1(863.35)13401 RELCAPITAL 670.85)91006 GREENPLY 271.1)95565 ATUL 2467.6)222347 PGHH 8044.2)2553254 OBEROIRLTY 369. GÁ≥µ. BASF 1603.75(65.5)2231 JPPOWER 5.6(137.92(3.4(617.7)257515 ZYDUSWELL 899. 3.15)4155261 KITEX 273.2(57.1(82. {MϸôË˛Ö –ö˛$$WÖ-Á≥# 28.73)4200 AMAR RAJA BA 841.15(337.35 84.95)9977809 JKLAKSHMI 468. Á‹«-Mˆô˲¢ Á‹$Vʸ–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$. 9990 J–˲$∞ «ƒÊ˝*Ãå˝ 166.7(749.15(201. CÖ{sÍ-yÛ˛ÃZ D ıŸΔÊˇ$ AÖX-M>-Δ>-∞Mϸ –ö˛_a-Ø˲r$t JMʸ {Á≥Mʸ-r-Ø˲ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®.3)2095284 DENABANK 34.31 64.N.8)4968 RAJ PACKAGIN 52.45)252819 ESCORTS 669.5(190.62)157860 KREBS BIOCHM 101.92 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœØ˲$ ôÈMϸ _–ö˛-«Mϸ 54.2(1409.7)2181463 TATAPOWER 83.15(7.8)2040756 EIDPARRY 318.1(340.85)2820 GRANULES (I) 139.2)689100 WELSPUNIND 89.15)16875 TRANSPORT CO 318.25)8195 CHAMBLFERT 132.45(262.8(1069.35(274. ∫$Õ-ƒÊ˝$-Øå˛ Mʸ-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ EÖsÍ-ƒÊ˝$Ø˲≤ B‘Ë˝À$ Mʸ*yë –ö˛*ΔˇP-rœMʸ$ Mˆô˲¢ 10.45)1100 FIRSTOBJ 16.4)1718117 TATAMTRDVR 272.75)86376 SKFINDIA 1571.05(378.05)187110 SONATSOFTW 164.85)110361 ELECTCAST 32.05)1412 RESTILE CER. Á‹“$-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ºGã‹- ΔˇÖy¯ M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ ®VʸYfÖ BΔäˇ-I-GÃå˝.65(225.55(144.15)5330752 CANFINHOME 3194.7(319. Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 320.75)239289 JKIL 294.75(275.5)585191 AJANTPHARM 1486.85(82.75)478879 TVSMOTOR 571.8)1194554 M&M 1384.5(131.15)154561 TIMKEN 708. 9 ‘ÈôÈ-∞Mϸ Ú≥OV> ßÊ˛*Á‹$-Mʸ$-¥˘-Δˇ$$Ö®.7)20476 PENNAR STEEL 53. GØå˛-Gã-‹C {Vʸ*ã≥ Aô˲$≈-ô˲¢–ö˛$ Á≥∞-°ΔÊˇ$ {Á≥ßÊ˛. ©∞ ´ßÊ˛ΔÊˇ 999 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$.15)20167 GODREJCP 965.5)42207 SAAMYA BIO 1.95(549.95(830.35(3758.8(140.6(24363.7(140.9(146.45(572.9)151845 BALRAMCHIN 156(154.75(156.55)9523 MOIL 319.5(142.9)8004 NAGAR. Mʸ$∞ –ö˛$$WÖÁ≥# Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.15)26832 ABB 1443.05(667.7(667.4(139. 59.5)1687 HIND.95)24035120 HTMEDIA 83.9(511.25(2809.61(.4)94365 INGERRAND 883.4(169.75)48739 NTL 4.3(263.11(15.25(125.95(172)224557 BRFL 123.35(1466.6)98854 RATNAMANI 823.7)1488455 BANKBARODA 164.4)615104 TATASPONGE 835. IND 2.8)6294 HATHWAY 34. _ô˲¢.65)5508 AGRO TECH FO 494(503.2)860635 INDOCO 200.65)15103 MCDOWELL-N 2755.55(373.23 M¯r$œ yÊ˛*≈ƒÊ˝$Ãå˝ Ì‹–í˛$ ∏˘Øå˛ ´ßÊ˛ΔÊˇ 1.2)17633 EMPEE SUGARS 6.65(43.thefinanciala strologer.øÊ˝$–ö˛Ø˲W« A–ö˛$ΔÊˇØÈ£Ê˛‘È{Ì‹¢ � ■ —. Á≥«-÷-ÕÖ-^˲-Ø˲$Ö®.35)32434 HDIL 85. MʸΔˇ±fi y˛«-–Û˛-sÏ˝-–í˛À —øÍ.55)15431 GRUH 493.9(501. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ø˲$Ö_ D ô˲Ø˲ {¥Î´ßë-Ø˲≈-ô˲-À∞ GMÛ¸fieÖgå˝ Ì‹C-JV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ.00 ^˛Ø˛O≤ 372.05)1964648 DIVISLAB 730.4(149.7(1164.88 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Àô¯ BÌ‹ƒÊ˝* –ö˛*ΔˇP-rœÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ —‘È”Á‹Ö Mʸ*yë £Ê˛≈ÖÃZ kº-ÃÒ˝Öså˝ Áú#yä˛-–ö˛ΔäˇPfi ıŸΔÊˇ$ ô˛Õ-Ì≥Ö®.450 GÃå˝) –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ ›˘–ö˛$.9)4277274 MTNL 21.00 „ÃZ Ú≥OMϸ Mϸ֮Mϸ –ö˛*ΔÊˇ$ô˲* ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛*ΔˇPså˝ ÚúyÊ˛-ΔÊˇÃå˝ «fΔ䡔 B_-ô˲*_ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ AÖ^˲-ØÈ.9)59839665 PERSISTENT 652.4(51.15)20320210 MARICO 327.3)11035221 HINDUNILVR 1152.15(27.4)87315 TATACOMM 665.25 øÍΔÊˇô˲ –ö˛*ΔˇP-så˝Ú≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Ì≥Ö®.1)5776 YBRANTDIGI 7.5)79638 ADANIENT 139. 56(56.074. ºGã-‹-CÃZ ßÊ˛ñMʸµ£Ê˛Ö –ö˛*ΔˇP-rœMʸ$ Mˆô˲¢-–ÈΔÊˇÖ ‘Ë˝ìøÍ-ΔÊˇÖ-øÍ-∞≤-_aÖ®.4(1147.4(1030.5(5509.8)134022 COALINDIA 247(250.5)5003 CAT TECHN. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛^Û˛a –È«¤Mʸ Á‹ΔÊˇ”-Á‹øÊ˝≈ Á‹–ö˛*- ƒÊ˝$À$ ßësÏ˝Ö®.8(85.7)1080487 JBFIND 261.6(797.00 ∏ÎΔˇ-Mä¸fi (£ë–ö˛$-ã‹Mʸ$Mä¸ ΔÛˇr$œ) (ΔÊˇ*¥ÎƒÊ˝$ÃZœ.1)1021434 TORNTPOWER 181.45(2397.91)38506848 TANLA 37.95(14.8 AÖVʸ$-‚ÍÀ MʸÀΔäˇ ›Î¶Ø˲ÖÃZ Mˆô˲¢ Ì‹C-JV> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-ÃÒ˝OØ˲ Õ–ö˛*ƒÙ˝$ øÍ—-Á‹$¢-Ø˲≤r$t ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∏˘Ø˲œØ˲$ ô˛_a-Ø˲r$t Úfl˝^å˛-GÖyÏ˛ V¯œ∫Ãå˝ Ì‹CJ BΔ¯¢ Ø˲$–˛$√ÃÍ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.85)542907 HOTELEELA 21.9)91656 IKF TECHNO .6(315.5(530.R.2(880. CÖ{sÍ-yÛ˛ÃZ D ıŸΔÊˇ$ 1.85(2560.05)11808 CIL SECURITS 41.4)6455350 MUTHOOTFIN 468. sÒ˝Mä¸ –ö˛N≈ {Á≥´ßëØ˲ ›Î¶Δˇ$$ 24000MʸØÈ≤ Ú≥OØÛ˛ M¯œgå˝ Ø˲$Ö_ JÖsÏ˝ VʸÖr –ö˛ΔÊˇMʸ$ –˛$ΔÊˇ$V>Y {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#ô˲* B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ›Î¶Δˇ$$À$: 9875.9)29464 AMTEKAUTO 30(30.3(201.25)54925 CRISIL 1964.85)175061 DBREALTY 39.9)45964 MARUTI 7522.1)649 GAYATRI PROJ 174.65(324.45)58003 LUPIN 1146.65)24416 SURYAMBA SP 56.35)21280 INFY 984.35(85.55)556448 SHILPAMED 690(692.8(4714.4(562.89(1.15(86.9(476.15(47.C.15)816763 MOTILALOFS 1105.15(304.9(988.00 Á≥yÏ˛ 1558.4(93. 32.6)1810879 TAKE 154.9)276947 AMBUJACEM 266.4)56517 MCLEODRUSS 174.9(6390.75)4285809 TATACHEM 629.9)25 MSR INDIA 33(34.45(77.4)2460456 TBZ 93.3)11170 DECAN CEMENT 1157.95(100.8(170.55(151.55)8470 BALLARPUR 15.55(371.2(130.4(269.75)406347 BAJAJELEC 336.45(16953.15(272.85)402 TAJ GVK HOTL 165(165.45)1105911 BANKINDIA 148.74)89748 IPAPPM 316.97)4300 ºGã-‹-CÃZ ô˛À$Vʸ$ NCC 93.—ŒØË˛Ö –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>∞≤ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö sÏ˝Ì‹-Gã‹ 2014 Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖ-ÃZØÛ˛ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$-–ö˛ÃZ 5 A´®-MʸÖ-V>ØÛ˛ EÖyÊ˛yÊ˛Ö.00 –ö˛$Áfl˝∫*ªå˝Ø˲VʸΔäˇ 84.05)692893 FSL 33.36)1500 I.8)8181 TCI INDUS.9(94.35)1260921 CERA 3019.2(2735.75)112926 BHEL 141.860 26.95(1101)83453 RAMCOSYS 400.4)581642 RCOM 24.7)637457 FINPIPE 641. Á≥#µyÊ˛* HΔÊˇµ-yÊ˛$-ô˲$Ø˲≤ _Ø˲≤-_Ø˲≤ Á≥#Ãå˝-ªÍ≈-Mä¸À$ ô˲Ì≥µôÛ˛ –ö˛$$W-ƒÊ˝$yÊ˛Ö CßÛ˛ {Á≥£Ê˛–ö˛$Ö.4)89523 ASHOKA 188.75(37. M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-À∞ GØå˛-Gã-‹C ô˛Õ-Ì≥Ö®.4)309738 MANAPPURAM 101.15)2870 AUROPHARMA 751.7(215.2)11831 BLUEDART 4727.25)741777 SUPREMEIND 1158.25(2703)201896 GULFOILLUB 783.5(283.1(106.55 ßë”Δ> Vʸ«-ÁŸxÖV> 20 ‘ÈôË˛Ö –ÈsÍÀ$ —{Mʸ-Δˇ$$Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ªÒ˝ÖVʸ‚Ê˝*ΔÊˇ$ 360.6)2976339 SWANENERGY 137.75(269.1(56.55(50.7)576315 PAGEIND 16978.15(449.8(742.1)2002032 INOXWIND 150.6(746.05)3849125 LITL . ÚflO˝ AÃÍVÛ¸ —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ Ú‹ºMϸ Á≥N«¢ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Á‹Áfl˝-Mʸ-«.75)4814411 ORIENTBANK 149.1)144901 NCC 93.5)121084 TATAGLOBAL 177(174.05)431513 POLARIS 244.95)56650 SAGAR CEM.9)7347 SIEMENS 1358(1336.3(25.5(298.6)97866 BLISSGVS 158.35(1679.8)559000 HINDCOPPER 64.4)558982 MAGMA 170.15)234 ANDHRA CEMEN 9.85)530404 ORIENTCEM 154.15(210.05(41.1(481.25)224429 PARSVNATH 16.05)4200 IFBIND 718.3(2704. D –˛*yÊ˛-Ãå˝ÃZ ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-r» Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØ˲$ Á≥«-ÁŸP-«Ö-^˲-yÊ˛Öô¯ ô˲Ø˲ {¥Î´ßë-Ø˲≈ôÛ˛ AΔˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-r» Á‹–ö˛$-Á‹≈À ô˲ßë”Δ> –ÈΔÊˇ$ MʸØ˲$ΔˇÁ≥µ –ö˛$*Ì‹-ô˛-«^Û˛ M>À -{Á≥-–ö˛*.1)692470 SUNDARMFIN 1632.1)1333151 BPCL 467.4(217. ¥Îr$ IÌ≥J {Á≥{Mϸ-ƒÊ˝$Ø˲$ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-^˲-yÊ˛–Û˛$ Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ ô˲Δ>”-ô˲ØÛ˛ A® ›Î´ßÊ˛≈Ö A–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ◊˝ÖÃZ øÍ» ÃÍøÍÀ$ –ö˛$*r-Vʸ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Á≥◊˝.80 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀØ˲$ ôÈMϸ֮.75)19314 MAHLIFE 438.95)177566 GODFRYPHLP 1227.5)101243 UPL 864.15)523872 PFC 124.490 -- ô˲ D –˛$OÀ$-Δ>-Δˇ$$∞ ßësÏ˝Ø˲ EØÈ≤Δˇ$$.85)4761 TVTODAY 254.45(1122.6(164.1(850.65(429.00 –ö˛$$Wı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ 4.45)63137 PURVA 73.2)103900 ASHOKLEY 108.15)6181823 MRPL 123.5)202940 ECLERX 1342.000 38.5)45460 CAMBRIDGE 84.95)7059 TV18BRDCST 41. ΔÊˇ$ô˲$-Á≥-–ö˛Ø˲ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ›Î¶Δˇ$$ MʸØÈ≤ ∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ —{¥˘ ıŸΔÊˇ$ ÃÙ˝-sÒ˝yä˛ VÛ¸så˝ ªÒ˝O¥˘-ÃÍΔäˇ {sÍ∞fi-Á‹t-ΔÊˇœô¯ (Ih.05)77932 EROSMEDIA 218.05)1263636 MHRIL 400.5(512.55(469.4(83.75)147267 KNR CONST 212.18(3.3)7051772 MINDTREE 514(514.2)1843819 SANOFI 4169.05)93308 TVSSRICHAK 3783.4(154.7)150 NEULAND LAB.15)4694 COX&KINGS 269.5)5713706 GUJFLUORO 804(805.00 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 85.2(388)57553 MINDACORP 110.200 -- –ÈΔÊˇÖ 5 ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î.05)732598 HEIDELBERG 138.3)11683 AUROB.55)6790 ASTRAZEN 960..8(57.4(74)236480 SRF 1541. ^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ Ô‹–˛$Øå˛fi Á≥ºœMä¸ CÁŸ*≈ gÍ»Mϸ AØ˲$-–ö˛$Ü C^ÈaΔÊˇ$.15)358 BALAJI AMINE 362.2(990.95)264504 GEPIL 633.7(69516.5(7.05)207927 DHAN ROTO SP 24.75(209.5(222.35)6100 SAMKRG PIST.1(276.45)273879 GLENMARK 683.5(241.4)48936 INCAP LTD. Á≥ßÊ˛-—Mϸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛Ì‹ –˛O߈-À-WØ˲ _{ôÈ Δ>–ö˛$-Mʸñ.2)1646087 PETRONET 209.9(287.2)9409 SURYLAK.5(663.05)59748 UNICHEMLAB 272.75(1139. 311.4)3340860 WABAG 669.35)7457948 DLF 204. 803(802)493 SURYACHAKRA 1.10 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 lÃÒ˝O 2017 ΔÊˇ*.75(204.66(13.4(84.65(444.95 (+29.05(372.75)9699 BARTRONICSIN 15. ’Q-Δ>-ÀÚ≥O EØ˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyë-À∞ 29.35)909007 JBCHEPHARM 323.75 17.95(1599.65(78.7(328.2(501.25(53.55)59038 ICRA 3991.05)9381 EICHERMOT 28059.05)19344 TIDEWATER 6297.9(153.75)263552 SUNPHARMA 571. {Á≥´ßëØ˲ ∞Δ¯´ßÊ˛Ö.5)523797 INEOSSTYRO 996.15(119.65(165.05(1189.05(1154.53(4.6(401.2(294.6)10549310 TECHNO 378.85(55)850 VIJAY TEXTIL 49.05(34.4(20.25)320642 ESSELPACK 245.8)100 ALU FLUORIDE 57. 106(107.65(734. ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘Ø˲$œ «sÒ˝OÃå˝ ›˘tΔÊˇœÃZ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ «Ö-_Ø˲ —{Mʸ–í˛$ Õ–ö˛*ƒÙ˝$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.85(15.2)130342 ITC 325.85)13633 BHAGYA INL 26.85(215. ∞Ôút ôˆÕ-›Î-«V> 9900Ú≥OØ˲ M¯œf.15)2474674 GSKCONS 5500.45)9092 TITAN 533.35)1163231 RELINFRA 516.6)5290 NATCO PHARM 985.4(24.95)383383 ALLCARGO 174.4)6104 ABAN 188.000 26.6)116783 PTC 117. BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.1)597050 FLFL 316(123)6200000 HSIL 390.65)54221 PALRED 110.75)8601 BAMBINO AGRO 192(194)1125 CYBERMATE 3.35)67720 NHPC 31.65)6438 ALPHAGEO (I) 870.45)1691515 CUB 169. Ih-ºsÏ˝ sÒ˝M>≤-Ài AÖ®Ö^Û˛ Ω–ö˛* ΔÊˇÖVʸÖ-ÃZ∞ Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹ –ö˛ΔÊˇÖVʸÃå˝ 84.55)389856 BRITANNIA 3697.25(411.45(460. 513.3)8709874 ASIANPAINT 1125.6(962.ISPAT 47.5)1097 TECHM 391.35(251)3015300 CCL 280. ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®.9(482.4(57.15(44. دMϸƒÊ˝* 105 –˛*yÊ˛-Ãå˝Ø˲$ B—- –ö˛$$ÖªÒ˝O: ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖgå˝ (GØå˛-Gã-‹C) GßÊ˛$.85(194.65)10042 SAIL 61.15)3954 MERCK 1121(1141..35(124.2(71.25(7.55)5960 GØå˛Gã‹C&500 ıŸΔÊˇœ {Á≥Á‹$¢ô˲.05)3242571 EMAMILTD 1068.65)7437053 SMLISUZU 1190.45(166.05)131553 JINDALSTEL 141.131.55 ∞Δ¯´ßÊ˛ ›Î¶Δˇ$$À$: 9955. M>Ö{sÍMʸ$t MϸÖßÊ˛ ΔˇOÃÙ˝”-ÀMʸ$ AÖ®Ö.95)3169635 CLNINDIA 669.7(172.35(24.9)169423 COROMANDEL 423.6(182. ÀÑʸÀ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ›Î¶Δˇ$$∞ ßësÏ˝Ö®.75(406.55)449 VIMTA LABS 147.95)858 PRAJAY ENGS.3)1246063 HEROMOTOCO 3764. –ö˛ñÁŸøÊ˝.1)150672 CASTROLIND 408.95)2428000 DALMIABHA 2750.75(26. Á‹”Àµ-M>-ÕMʸ K–ö˛-Δäˇ-ªÍså˝ Ì‹¶ÜMϸ ^Û˛ΔÊˇ$ô˲* ®Vʸ-gÍ-«ôÛ˛ –˛$OØ˲Δäˇ CÖ{sÍyÛ˛ MʸΔˇ-Ñʸ-Øå˛ÃZ Á≥yÊ˛$.8)717 CESC 901.05)394781 PVR 1381.7(419)131455 EVEREST ORG.9(45.5)74644 SBIN 293(291.4)4494685 JMFINANCIL 126.00 V¯ßÈ–Ë˛« 83.75)9539 .in ƒÊ˝$$GC ®ΔÊˇ–å˛$ 16.35(598. ΔÊˇ*.3(4399.55)1878995 VEDL 269.35(498.55 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ B{›˘t –ö˛N≈ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ ›Î¶Δˇ$$/-Á‹-Vʸr$ (GsÏ˝Ì≥)MʸØÈ≤ MʸΔˇ-±fi MˆØ˲$-V¯-À$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ÁŸØå˛ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ 30 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ yÛ˛ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛$$W- –ö˛$«Öô˲ Aã≥-{sÒ˝Öyä˛ 10000.75(56.2)7963362 SPARC 310.6)23675 DABUR 302.15(933.55(726.65(4.65(640)24686 IDBI 58.2)1471130 L&TFH 149.7)2491321 JAGRAN 173.2)1581216 NIITTECH 554.2(458)230884 TATAELXSI 1706.8)4718347 SHREECEM 18111(18596.04.65(204.95)5230073 ZENSARTECH 797. 9(9. BΔ¯-Vʸ≈-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ ô˲$Ö®.15)601419 SOMANYCERA 784.75(498.9(250.00 MʸÖÚ≥± ıŸΔÊˇ$ 1.65)61843 AARTIDRUGS 562.3)1177146 JPASSOCIAT 22.25(244.15(360.2)14857 AVANTEL LTD 242(254.7)49050 GPPL 143. Á≥ºœMä¸ ô˲ MÓ¸À-Mʸ-–˛$OØ˲ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ EØ˲≤-ßÊ˛∞.33 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«W 1551.65(107.7)186126 VIPIND 181.55(34)1228338 IBREALEST 205.1(150.25)2818 LANCO INFRA .65(203.CABLES .171.5)50595 TEXRAIL 94.3)121176 EXIDEIND 221.5)670850 MPHASIS 569.05)7253504 RENUKA 14.6(295.95(376.5(1678.75(75.55(22.05)13310 PUNJLLOYD 19.4(3977.96)33037 G.9)655037 WIPRO 266.95(41.35(21.2)54354 ELGIEQUIP 233.00 Ø˛À*œΔÊˇ$ 93.15)119527 GRANULES 139.65(33. ªZΔÊˇ$z ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –˲ΔÊˇÖVʸÃå˝ 322. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 325.55)14000 GLAXO 2542. Á‹ΔÊˇ”{ôÈ Ø˛À-MˆØ˲≤ EôÈfi-Áfl˝-Á≥N-«ô˲ —À$–ö˛ 716.05(5. ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®.35(57.95)1534113 –ö˛$$WÖÁ≥# ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$. CMʸPyÊ˛ Aã≥-{sÒ˝Ö- yä˛Mʸ$ Á‹”Àµ —Δ>–ö˛$Ö Ü§: B⁄Î…Ê˛ ∫Áfl˝ì‚Ê˝ ßÊ˛‘Ë˝—$ Ø˲Ñʸ{ô˲Ö: øÊ˝ΔÊˇ◊Ï˝ Ú≥OØ˲ {sÙ˝yÊ˛-–ö˛#-ô˲$ÖsÙ˝ ô˲Vʸ$ ›Îtã≥-ÃÍã‹ô¯ ÃÍÖVä¸ ¥˜h- ÁŸØ˲$œ °Á‹$-Mʸ$∞ 12.25)240 JSWHL 1730.62(2.5)3970 SAMPRE NUTRI 49.85)5481 PREMIER EXPL 497.35)199962 KRBL 398. «ÿÖ^Û˛ Δ¯kÀ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$.73 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ Ú≥«-WÖ®.3)25784 PFL INFOTECH 4.5(1713.4)1435423 AEGISCHEM 186.15)52570 HCC 40.55)9509790 UCOBANK 34.35(1647.3(2241.2(113.6)180026 NTPC 168. 6.5)11561 GVK POWERINF 8.25(1155.05(149.45)3417 LOKESH MACH 81. IsÏ˝ ®VʸYfÖ EÖyÊ˛yÊ˛Ö.85)6366 IFCI 26.4(5486.35(316.65)17807 HIMATSEIDE 377.6(510.85(259.95(400.4(523.12 ‘ÈôË˛Ö Ú≥«-WÖ®.45(1564.65)199921 ANDHRA PETRO 26.75)357929 CCL PRODUCTS 281. MʸΔÊˇ*≤À$ 84.1)6858 IPCALAB 486.5)139218 SHK 264.7)104849 GESHIP 408(409.3(39.7)25051 NILE LTD.14 73.85(43.1)6292 CUBEX TUBING 18.4(714.05(18)3112177 IVRCL LTD 4.1(146.100 36.3)37552 CARERATING 1621.15)577530 MADHUCON PRJ 33.6(645)30000 WHIRLPOOL 1142.9(1601)34072 VAIBHAVGBL 510.15(19)24984 ZEN TECH 56. AÁ≥µ-WÖ-_Ø˲ GØå˛-Gã-‹C Ø˲VʸßÊ˛$.4)874243 TATACHEM 632.58.8(482..7)3131 ADANITRANS 125.25(1172.2)4157361 KWALITY 148.7(828.8)127191 DEN 78.5)7767 HDFCBANK 1682.5)120474 HCL-INSYS 46.6(18.00 —À$-–ö˛ô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ-_Ö®.8(558.3(904.9(3206.05)61190 NETWORK18 56. ´ßÊ˛∞ÁŸt Ø˲Ñʸ{ô˲ gÍô˲-Mʸ$À$.05)453038 ICICIBANK 303.55)88547 RECLTD 186.4(1755.65(793.4)9162008 RCF 75.87 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î.35 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À D gZΔÊˇ$ÃZ BΔäˇ-I-GÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ ôˆÕ-›Î-«V> 5 gÙ˝–í˛$fi AØÈ≤ΔÊˇ$.1(17.85)3842 KAKATIYA CEM 384(389.15(261. ∏˘Øå˛ –ö˛*ΔˇPsZœ A–ö˛-M>-‘È-ÀØ˲$ ›˜ÖôË˛Ö ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ D {ÔúM¸”±fi {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ {ªZMʸ-ΔÊˇœMʸ$ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ›Î¢-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.8(82.35)242182 GMDCLTD 145.9(70)4182481 REDINGTON 143.3)2338794 JKCEMENT 971.1(157.05(57.3)496 SATVAH.05(710.85)46446 HMVL 276.25(82.8(745.05(37.05(121.95)10104910 SHRIRAMCIT 2271.65)256263923 ANDHRABANK 57.85)7769247 BAJAJCORP 403.05(29. –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÃZœ ©∞Ú≥O Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö ^˛¥Îµ-À∞ –ö˛$«Öô˲ Ú≥OMϸ.8(1077.35)1728840 FLFL 309.55(659.2(2003.1)83962 RTNPOWER 6.4)929657 OIL 274.05(8.000 26.1(771.3)243265 NATIONALUM 69.1)60133 VISTA PHARMA 33.7(3719.55(32.55(8.1(34.81 ‘ÈôË˛Ö ÃÍøÊ˝.1(1325.35(889)13946 LT 1171.55)13425810 IRB 216.8)109376 BALKRISIND 1678.35)665983 GILLETTE 5126.75(4222.95)219511 DELTACORP 165(162.95(47.85)327343 RDEL 60.35)3296020 IBULHSGFIN 1142.5(280.78 ¥ÎΔˇ$$Örœ –ö˛ßÊ˛™ M¯œf-Δˇ$$Ö®.95)17269 CENTURYPLY 293.35)3813 VST INDUS. Ôú^˲Δäˇ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ A´®-M>ΔÊˇ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ô‹”Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$.95)855970 VIJAYABANK 74.95)13242669 ULTRACEMCO 4347. ΔÊˇ*. MʸÖÚ≥-±ÃZ øÍVʸ-›Î”-–ö˛$$-ÃÒ˝OØ˲ Úfl˝^å˛-yÏ˛-Gã-úÌ‹.3)2653752 STCINDIA 165. Ì‹ÖVʸÁ≥NΔäˇ yÈÀΔäˇ 46.55(980.15)158072 BHARATFIN 798.15)26112 VIRINCHI 89.2)1466770 CAPF 739.15(443.4(935.45)31026 SANGHI IND. Á‹ΔÊˇ”{ôÈ ›ÎØ˲$-Mʸ*À Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-Àô¯ GØå˛-Ì≥-GÀ Mʸ—$sÓ˝ ∞–Û˛-®-MʸÚ≥O HÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$: Á‹${Ô≥Ö Ø˲*≈…Ï˛Œœ: G-Øå˛-Ì≥-GÀÚ≥O HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ Mʸ—$sÓ˝ C_aØ˲ ∞–Û˛-®- MʸÚ≥O GÃÍÖsÏ˝ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$-ØÈ≤Δ¯ ^˛¥Îµ-À∞ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t BΔäˇ- º-I∞ M¯«Ö®. 9900 Ú≥OØ˲ ∞Ôút.5(416.15 ƒÊ˝$$Gã‹ yÈÀΔäˇ ¥˚Öyä˛ 64.6(17.8)24833131 TRITURBINE 149. 40.6(505.8)3944240 BRIGADE 279.9(420.6)6933168 NAUKRI 1024.95(956.FLUROCA 14.5)903579 THERMAX 899. GMÛ¸fieÖh –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ÃZ H–˛OØÈ ÃZ¥Î-À$ÖsÙ˝ Ôú^˲Δäˇ ∏˘Øå˛ AÖßÊ˛-«-MʸØÈ≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ AÖ®Ö-^È-ΔÊˇØ˲≤ BΔ¯-Á≥-◊˝-ÀÚ≥O {ªZMʸΔÊˇ$œ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –Û˛‚Ê˝ÀMʸØÈ≤ ô˲Ñʸ◊˝Ö Á‹«-®-ßÊ˛™yÊ˛Ö.95)3991 VRLLOG 321.2(53. BΔäˇ-I-GÃå˝ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ ΔÊˇ*.00 _ô˲*¢ΔÊˇ$ 365.55(167.4(151.07(3)79183 WATERBASE 102.8)8476012 HMT 37.REDDY'S 2693.15)30766 HFCL 14.25)1767668 RELIANCE 1551.95)819291 RADICO 128. 1304.15)2329022 KESORAMIND 145.6)85094 IOC 373.500 38.75(322.15)45752 BAJAJ-AUTO 2821. –ö˛*ΔˇPså˝ –˛OMʸ$Ö-uÊˇ-¥Î.65)22023 DIVI'S LAB.4)68562 VINATIORGA 1037.39(6.1)1668173 GLOBOFFS 44.7(1711.65)46912 VSTIND 3573.605.5(675.95)870810 J&KBANK 83.9)48465 JUSTDIAL 357.15(23.45)1672336 SUVEN 172.9(174.60 ¥ÎΔˇ$$Örœ ÃÍøÊ˝Öô¯ Mˆô˲¢ Vʸ«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$ 9915.45(1580.3)2091395 CORPBANK 53.000 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î.7)68611 BHARATFORG 1144(1120.1(115.65)1827891 ENGINERSIN 156.65)634724 ZEELEARN 43.65)2831 PRISM CEMENT 121.45(1117.15)584091 ONGC 160.9)521901 INDIACEM 209.3)883417 PRISMCEM 120.6(625.7(977.3)4045046 RPOWER 44.85)3479 PCJEWELLER 249. M¯Ãü-MÛ¸-ÁŸØå˛ MÛ¸Á‹$ÃZ GΔˇ≤ã‹t AÖyä˛ D BΔ¯-Á≥-◊˝À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ DMϸ”sÓ˝ y˛«-–Û˛-sÏ˝–í˛ —øÍ.3(7557.15(140.35(62.37 ‘ÈôË˛Ö ÃÍøÊ˝-Á≥-yÏ˛Ö®.85)60686 BATAINDIA 554.9(735.25)308095 DEEPAKFERT 278.75(7.7(115. Ø˲*≈…Ï˛Œœ: دMϸƒÊ˝* {ªÍÖyä˛ ØÛ˛ÁŸØ˲Ãå˝ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖgå˝ Ì‹CJ (M¯ ÃüMÛ¸-ÁŸØå˛) —^È-ΔÊˇ◊˝ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ B –ö˛$$ÖßÊ˛$ ÃÍWØå˛ AƒÙ˝$≈ A–ö˛.15(38.1)742227 CEATLTD 1894.55)82492 HCLTECH 868.1(102.2)605 GENNEX LAB 4.999MÛ¸ دMϸƒÊ˝* 105 ΔˇVʸ$≈-ÃÙ˝-r» Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞MÛ¸ {¥Î´ßëØ˲≈Ö B —^È-ΔÊˇ◊˝ GÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛$$Vʸ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ôÈØ˲$ Á‹µÁŸt-–˛$OØ˲ VʸyÊ˛$–ö˛# H© ^˛Á≥µ-ÃÙ˝-Ø˲∞ BƒÊ˝$Ø˲ AØÈ≤ΔÊˇ$.35)10496 DR.55(3629.35)47328 COROM INTER 424.95(189.5(127.149 ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ (Á≥Ø˲$≤À$.55(37.05(680.050 26..9(101.4)3436 APLLTD 545.95)26936 XLENERGY 1.95(172. {MϸôË˛Ö BALMLAWRIE 241.05)41060 N C L IND.6)1097877 BAJAJHIND 15.1)130567 LAXMIMACH 5354.8)3150 KAVERI SEED 645..65(151.45(675.08(14.2)434613 APARINDS 811.05)15736 BAJAJFINSV 4446.7(911.30 212.9)11514 NLCINDIA 106.GRANIT 108(110)900 GOLDSTONE EN 8.2)61192 PNB 152.1(436.7)27215 RELAXO 508.55(38.7)871 SIBAR AUTO 16(16.75(533.9)24677 TNPL 340.87(.4(922.35(84. D ΔˇÖyÊ˛$ ∏˘Ø˲œÃZ 1.AGRICH 36.7(729.25)12506474 KANSAINER 445.8)1083121 LICHSGFIN 745.RATHI SE 35(35. � ªÍ≈ÖMä¸ ∞Ôút {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ∫À-–˛$OØ˲ Ì‹¶ÜÃZ EÖ®. ■ yë.6)4784990 BHUSANSTL 64.65(182)355810 BHARTIARTL 408.1)41916 FINCABLES 508.1(770. 26.300 37.05)69524 CYIENT 515.09 M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-ÀMʸ$ ^Û˛«Ö®.370 27. ΔÊˇ*.55)749930 UNIONBANK 155.7)5855345 SYMPHONY 1306.35(160.75)6654 RAIN 129.15(123.2)136864 JINDALPOLY 388.CERAMIC 5. 27.64)24964 BNR UDYOG 35.45 Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-∞Mϸ M¯œgå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ.55)2119 SINTEX 31.91)17710 SAVEN TECHNO 22.16)54375 ANJANI PORTL 229.6)177211 INDIANB 317.3(1874.82)6162 HBL P SYS 47. .8(19.15(1326.6(239.6(274)2108194 JPINFRATEC 20.7(810. 125.8)444451 FAGBEARING 4593.95(993.35)76591 VAKRANGEE 445. M¯ ÃüMÛ¸-ÁŸØå˛ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ ∞Ôút MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ AΔˇ$$ôÛ˛ Ú‹ºMϸ ›˜Öô˲ —^È-ΔÊˇ◊˝ —´ßë-ØÈ-À$-Ø˲≤ÖßÊ˛$ –ö˛Àœ ƒÊ˝$-ÀMʸ$ C® –ö˛$*yÊ˛$ Δˇr$œ A´®-Mʸ-–ö˛$∞ ı≥ΔˆPÖ®.95(1253.35)524909 IOB 25.

–ö˛$Ø˲≈Ö –ö˛*ØË˛Ö A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# {Mʸ–ö˛$Ö Á≥N«¢-^Û˛-›Î¢-–ö˛$∞. gÙ˝Ô‹ Ø˲$Ö_ MʸñÁŸ~-{Á≥-M>-‘å˝Mʸ$ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®.. AßÛ˛-—-´ßÊ˛ÖV> GÁ≥µ-sÏ˝ÃÍ –˛„œ. –ö˛$Ö_ßÛ˛. ● 9 ‡“$ÀÚ≥O MʸΔÊˇÁ≥{ôË˛Ö —yÊ˛$ßÊ˛À HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Öså˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘ÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö M>–ö˛yÊ˛Ö.. EÖr$Ö-ßÊ˛∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôÈôÈP-ÕMʸ {Á≥´ßëØ˲ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ΔÊˇ–Û˛$㟠´®Ö-_Ø˲ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$. GÃÍÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ Ø˲–ö˛$*ØÈ ¥˘ÕÖVä¸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$ Aß˛ÃÍ Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ ı≥ßÊ˛À B{Mʸ-–ö˛$-◊˝ÃZ EØ˲≤ –ö˛ÖßÊ˛ VʸgÍ.. {V>–ö˛*ÃZœ GÃå˝-DyÓ˛ hÀ$-Vʸ$À$ ªÍM¸Ofi-så˝Mʸ$ د! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) gZΔÊˇÖ-ßÊ˛$-Mʸ$-Ø˲≤-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ –ö˛$Ø˲≈Ö W«-f-Ø˲$ÃZœ AÖ‘ÈÖÜ. 251Ø˲$Ö_ 500VʸgÍÀ Á‹¶ÃÍ-ÀMʸ$ ›Î¶Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$-Mˆ-Á‹$¢Ø˲≤ [Ú≥O–Û˛r$ –ö˛«fisÓ˝ÀMʸ$ ÜÃZ "Á≥Á‹$Á≥N –˛$M>PΔÊˇ$' Mʸ£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^˲$-«-ô˲-–˛$OÖ®. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CMʸÚ≥O —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö —´®Á‹*¢ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Eô˲¢-ΔÊˇ$”À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Ø˲VʸΔÊˇ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ ßÊ˛$Ø˲. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tØ˲$ ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. EÖyë-À∞ ô˲–ö˛$ ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀØ˲$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü Úfl˝^˲a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.7 ÀÑʸÀ$ –˛_aÖ_ ^ÈΔÊˇtΔäˇz Á‹$fØÈ^˙ßÊ˛«∞ Ì≥Õ_ CßÛ˛ AÖ‘È∞≤ ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$. ΔˇOô˲$À$ Á≥ÖyÏ˛Ö-^˲-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ –È« ßÊ˛*ΔÊˇÖV>EÖyë-ÀÖ-sÍΔÊˇ$. GMʸPyë H C∫æÖ© ÃÙ˝Mʸ$Öyë ^˲*yëÕ' A∞ ÃZyÏ˛ÖVä¸. iGÖ ’–ö˛-M¯sÏ˝ {Á≥›Îßä˛. EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ô˲Ø˲ Kr$ MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$Ø˲≤r$œ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ.? ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ΔÊˇ*. ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ ÚflO˝M¯- ©∞Mϸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ {Á≥‘Ë˝≤Ø˲$ Mʸ*yë fVʸ-ب˛ G∞≤MʸØ˲$ Á≥#ΔÊˇÁ‹P«Ö^˲$Mʸ$∞ BƒÊ˝$Ø˲ …Ï˛ŒœMϸ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. Δ>ã‹ AÃå˝ RÒ˝O–ö˛* {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$.14 M¯rœ-Mʸ$-Ú≥OV> —´® ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝ÃZ ØÛ˛Ø˛-Á≥#µyÊ˛* JMʸ ¥Î»t {Á≥Ü-∞. ¥Îr$ 80% ›˜–ö˛$$√ DD-Gã-‹-G-Ãå˝Mʸ$. 2018 ØÈsÏ˝Mϸ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ∞À” ^Û˛Á‹$-Mʸ$ØÛ˛ —´ßë-ØÈ-ÀØ˲$ AØ˲$Á‹-«Ö-^˲-Mʸ-¥˘-ôÛ˛. –ö˛$Ö{ô˲$À$ –ö˛*{ôË˛Ö {Ô‹P∞ÖVä¸ Mʸ—$sÓ˝ B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßÊ˛MʸPΔÛˇœßÊ˛$. AßÛ˛ Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ ßë«{ßÊ˛≈ ΔÛˇQMʸ$ GVʸ$. –ö˛$Ö{ô˲$À$. H {Á≥øÊ˝$. D –ÈΔÊˇÖÃZ 19.. ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-ªÍ∫$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥›Îßä˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ô˲ÖV> AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ ôÛ˛–È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^ÈÖ. MʸΔÊˇ*≤À$. –ö˛$ßÊ˛≈Ö.245 M¯rœ –ö˛≈ƒÊ˝$Öô¯ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” Á‹ÖÁ‹¶ DD-Gã-‹-GÃå˝ “sÏ˝∞ DDGã‹GÃå˝ HÔ≥ Ì‹så˝M¯ô¯ JÁ≥µÖßÊ˛ÖÃZ Ô‹Gã‹ ®ØÛ˛ãŸ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ΔˇÖyÊ˛$ ¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲À$ ¿Ø˲≤ÖV> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. Δˇ–˛Ø˲*≈ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸D MʸñÁŸ~-–ö˛$*«¢. ©Öô¯. HÔ≥-Ô‹-y¯PÀ JÁ≥µÖßÊ˛Ö ^Û˛Á≥-rt-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛–Û˛$ Eô˲¢–ö˛$Ö. –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ GÖyÓ˛Mϸ ∞–Û˛-®Mʸ C›Î¢Ö: iGÖ ¥Î»tÀ$ MʸÕÌ‹ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ ØÛ˛Ø˲$ {¥ÎÜ. –˛$OØÈ»t. ‘ÈÖÜ øÊ˝{ßÊ˛-ô˲À Á‹–ö˛$Á‹≈ ô˲ÃÒ˝-ô˲$¢-ô¯Ö®. B –Û˛$ΔÊˇMʸ$ HsÍ ΔÊˇ*. Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ›ÎÑϸV> AÁ≥µsÏ˝ {Á≥´ßë∞ –ö˛$د√-Áfl˝-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ C_aØ˲ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹“$Ñʸ f«-¥ÎΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ø˲$ —ΔÊˇ-—$Ö-^˲$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á≥#µyÊ˛$.. øÊ˝—. DD-Gã-‹-GÃå˝. –ö˛$ô˲$¢-Á≥-ßë-Δ>¶À –ÈyÊ˛-M>∞≤ B®-ÃZØÛ˛ ô˲$Ö_- –Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ JMʸ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi Mʸ—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. r$ -^Û˛-ƒÊ˝$-Ø˲$Ö®. D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲yÏ˛ D Á‹ΔÛˇ”ÃZ Aô˲≈-´®Mʸ ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëz-ΔÊˇ∞. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 lÃÒ˝O 2017 11 {÷ÀÖMʸÃZ HÔ≥Mϸ 600 GMʸΔ>À$ GW-«-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö Di M>ßÊ˛$! ● –ö˛$Ö{ô˲$-ÃÒ˝OØÈ. 9 Ø˛ÀÃZœ D ∫À$æ-ÀØ˲$ A–ö˛$-ΔÊˇ$-›Î¢ΔÊˇ$. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-ÀØ˲$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ- ¥˘ôÛ˛ {Á≥øÊ˝$ô˲” {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –ö˛≈Mϸ¢-Vʸô˲ ‡f-ΔÊˇ$Mʸ$ BßÛ˛-’Ö-^ÈÕfi À-ƒÊ˝$ÖÃZ Ú≥rt-ÃÙ˝ßÊ˛$. Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ 15 ^˛ÀœßÊ˛$. –ö˛$Ø˲≈Ö W«-f-Ø˲$À$ {Á≥‘ÈÖ-ô˲ÖV> i—Ö-^È-ÀÖsÙ˝. ±ΔÊˇ$ AÖ®Ö-^È-ÀØ˲≤ ÀÑ>≈-∞Mϸ ô˲W-Ø˲-r$œV> ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶-À±≤ M>Δ>≈-^˲-ΔÊˇ◊˝ –ö˛ñ´ßë-V> -¥˘-ôÈ-ƒÊ˝$∞ Ô‹GÖ Úfl˝^˲a«Ö^ÈΔÊˇ$. G∞≤-MʸÃZœ Ô‹µMʸ-ΔäˇÚ≥O ¥˘sÓ˝ Ú≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ›Î¶Δˇ$$ÃZ A∞≤ ΔÊˇßÊ˛$. AÃå˝ RÒ˝O–ö˛* {Á≥Ü-∞- Vʸ-À$-Vʸ$-ôÈ-–ö˛$∞ –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ Δ¯gÍ GßÊ˛$-ΔÊˇ$-{Á≥‘Ë˝≤ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Ø˛À*œΔÊˇ$... GMʸΔ>À Á‹ÆÃÍ∞≤ {÷ÀÖMʸÃZ CÁ≥µsÏ˝MÛ¸ Vʸ$«¢Ö-^È-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∞ıŸ´ßÊ˛ÖÚ≥O ı‹t C–È”À∞ M¯ΔÊˇV>. r*«fÖ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ A¿–ö˛ñ®Æ ^Û˛›Î¢–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{Ü. CÁ≥µ-sÏ˝-M¸OØÈ ƒÊ˝$$ßÊ˛Æ-{¥Î-Ü-Á≥-®. hÃÍœ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ΔÊˇ–ö˛*-ßÛ˛— ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á≥À$ {V>–ö˛*ÃZœ ßÊ˛$Mʸ$ Á‹øÍ-Áfl˝-Mʸ$PÀ EÀœÖ-Áú$Ø˲ MϸÖßÊ˛ B–˛$Mʸ$ BÚ≥O —Ô‹¢-Δ>~-∞Mϸ ΔÊˇ$Á‹$-–ö˛$$À$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ΔÊˇf-∞-Àô¯ Mʸ*yÏ˛Ø˲ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö HÔ≥ Ú‹µÁŸÃå˝ iÔ≥ GŒµ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-ΔÊˇ∞ Δ¯gÍMʸ$ —–ö˛*Ø˲ÖÃZ …Ï˛ŒœMϸ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˲*≈…Ï˛Œœ/ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛. A∞≤ÖsÏ˝MÓ¸ AØ˲$–˛OØ˲ 600 —$Ö_ –˛‚Ê˝œ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$.. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö “$ßÊ˛ GÃÍÖsÏ˝ øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛-ßÊ˛∞ AØ˲$-–ö˛$Ü °Á‹$-Mʸ$∞ CÁ≥µ-sÏ˝. A´®-M>« JMÛ¸ B«¶Mʸ Á‹Ö–ö˛-ô˲fi-ΔÊˇÖÃZ ØÈÀ$-Vʸ$-›Î-ΔÊˇœMʸ$ Δ¯kÀ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ D Mʸ—$sÓ˝ B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßëÕ. ¥˘ŒÁ‹$. A´®-M>-ΔÊˇ$-ÃÒ˝OØÈ AØ˲$-–ö˛$Ü ô˲Á≥µ-∞-Á‹« Ø˲$Ö_ –ö˛_aØ˲ –ÈΔÊˇÖ Δ¯k-ÃZœÁ≥# B A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ A∞≤ AØ˲$-–ö˛$- ô˲$À* –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ ¥˜ÖßëÕ.. –ÈsÏ˝Mϸ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> {Á≥◊Í-„-MʸÀ$ ô˲ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇßÊ˛ –ö˛_aØÈ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ-Vʸ∞ ÃÒ˝–˛Ãå˝ ßëM> ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –È◊Ï˝∞ VʸsÏ˝tV> —∞-Ì≥Ö-^È-À∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» ¥Î»t AgÒ˝Ö-yëV> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®.. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸÃZœ ¥˘ÕÖVä¸ ®ØÛ˛ã-Ÿ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ Á‹–ö˛$-ÑʸÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ ‘ÈQ. ^˲rtÖÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤ ‡“$À A–ö˛$-À$-ô¯-¥Îr$. {V>“$◊˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ^˙ßÊ˛-«ô¯ MʸÕÌ‹ Ô‹GÖô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CMʸÚ≥O _ÕœÖVä¸ Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ M>Ö{MÓ¸så˝ ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EØ˲≤Ö. D –È≈f≈Ö ›˘–ö˛$- “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$ÃÙ˝ AyÊ˛-VʸyÊ˛Ö Vʸ–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.. —ßÛ˛÷ Á‹ÖÁ‹¶ÃÙ˝ ô˲–ö˛$ Á≥ΔÊˇ≈-rØ˲ QΔÊˇ$aÀ$ øÊ˝«-Á‹$¢-ØÈ≤. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ M¯ΔÊˇ$t-ÀMʸ$ –˛„œ _Mʸ$PÀ$ Mʸյ- Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ B–Û˛-ßÊ˛Ø˲ –ö˛≈Mʸ¢Ö "ªÒ˝À$t' °›Î¢Ö! AÖ‘È-ÀØ˲$ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôÈ¢-À∞ AgÒ˝Ö-yëV> GÖ^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÏ˝t ôÈ–ö˛$$ °{–ö˛ÖV> Ø˲ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝*-–ö˛$∞. ßÊ˛$ô˲¢-À*ΔÊˇ$ دsÓ˝Á‹$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {¥ÎÖôÈÃZœ ßë«{ßÊ˛≈ ΔÛˇQMʸ$ GVʸ$-–ö˛Ø˲ EØ˲≤ –È« Ø˲$Ö_ 500 VʸgÍÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ —À$-–ö˛ÃZ 50‘ÈôË˛Ö Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_Ø˲ Á≥N«¢ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ ôˆÀ$ô˲ HÔ≥ øÊ˝* –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ Mˆô˲¢-ı≥r ΔˇOô˲$À ı≥ΔÊˇ$ô¯ A–ö˛$√-M>À$ f«-W- Δ>–ö˛*-^È-«∞ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ÁflZÖ‘È-Qô¯ ¥Îr$ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛*À$ EØ˲≤-Á≥#µyÊ˛$ —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝œ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛Ø˲ EØ˲≤ EØ˲≤ –È« Ø˲$Ö_ –ö˛ÖßÊ˛ VʸgÍ-ÃZœÁ≥# Á‹¶ÃÍ-ÀMʸ$ 150GMʸ-Δ>À$ ^ˆÁ≥#µØ˲ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-À∞ M¯ΔÊˇ$-ô˲$-ØÈ≤Δˇ$$. Áfl˝Mʸ$P∞ —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. G∞≤-MʸÃZœ Mʸ*yë sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-Ω-gÙ˝Ô≥ ¥˜ô˲$¢ MˆØ˲-›Î-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞.266 Mʸ$≈ºMä¸ ¥˘À–ö˛ΔÊˇÖ Á≥Ø˲$ÀÚ≥O Á‹“$ÑϸÁ‹$¢Ø˲≤ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥µ-WÖ-^ÈÃZ MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ©Öô¯ M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î»t G–˛$√ÃÙ˝≈Àô¯ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$... Δ>ÁŸâ VʸØ˲$À ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ.. MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Û˛ÖßÊ˛$Mʸ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EÖßÊ˛∞ Á‹ßÊ˛-ΔÊˇØ¨˛ yÊ˛–ö˛-À-ã≥-–˛$Öså˝ ªZΔÊˇ$z AÖô˲ ôÛ˛ÕMʸ M>ßÊ˛$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ØÛ˛ô˲À$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ C⁄Ît-V¯-ÌŸxV> –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {÷ÀÖMʸ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À ∫ñÖßÊ˛Ö ›Î¶ØÈÃZœ EØ˲≤ AØ˲-´®-M>-ΔÊˇ$À$. G–ö˛-ΔˇOØÈ C⁄Ît-Δ>-f≈ÖV> —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲-ÀMʸ$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛-ΔÊˇßÊ˛$. –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQÀ –ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z. AÖßÊ˛$MÛ¸ Á‹ı‹—$Δ> AÖr$Ø˲≤ gÙ˝Ô‹. ƒÊ˝$Ø˲–ö˛$À.. —‘È.. Ô‹GÖ A–ö˛$-Δ>a-ΔÊˇ∞. –È« A¿-{¥Î-ƒÊ˝*- yÊ˛–Û˛$ ô˲–ö˛$ ÀÑʸ≈-–ö˛$∞ –˛OÔ‹Ô≥ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲ –Û˛$Mʸ-¥ÎsÏ˝ Δ>f-–˛*. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): {÷ÀÖMʸÃZ HÔ≥ -¥Î«-{‘È-—$Mʸ ● Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲À B–˛*-ßë-∞Mϸ Ô‹Gã‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ Mʸ—$sÓ˝ Mʸ*yë C–È”Õ. AÁ≥#µyÛ˛Ö fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö߯ CÁ≥#µyÛ˛ GÃÍ ^˛Á≥µ. yÊ˛$ô˲*.. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀÚ≥O Ú≥O›Î B«¶Mʸ RÒ˝O–ö˛*Mʸ$ AÀ*≈-—$-∞ƒÊ˝$Ö –ö˛$$yÏ˛ Q∞-gÍ∞≤ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛ƒÊ˝$ªZÖ'' AÖr* øÍΔÊˇÖ Á≥yÊ˛-Mʸ$Öyë GÃå˝-DyÓ˛ “´® ©¥ÎÀ Á≥£Ê˛-M>∞≤ A–ö˛$-À$-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~. ∞ıŸ´ßÊ˛Ö —´®Ö^˲yÊ˛Öô¯ AØ˲Öô˲Á≥#ΔÊˇÖ GÖÔ≥ gÙ˝Ô‹ ®–ÈMʸΔäˇ ΔˇyÏ˛z {Á≥ôÛ˛≈Mʸ Á‹–ö˛$Á‹≈Ø˲$ ›Î–ö˛$ΔÊˇÁ‹≈ÖV> Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯–ÈÀ∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. CÖßÊ˛$Mʸ$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ B«æ-{sÙ˝-ÁŸØå˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>-ÀÚ≥O ^˲«aÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ A–ö˛$Δ>–ö˛Ü. B Á≥#ΔÊˇÖÃZ 7850 GMʸ-Δ>ÃZœ AÖ‘È-ÀØ˲$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸr$t-∫yÛ˛ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤Ø˲$. Δ¯gÍMʸ$ –ö˛$‰œ ⁄ÎMä¸! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$-–ÈΔˇ$$) ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZ –ö˛* VˆÖô˲$ ؈MÛ¸P {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö EÖ®. —‘ÈQ –ö˛$Ø˲≈ÖÃZ ● ¥˜ô˲$¢-ÀÚ≥O CÁ≥#µyÛ˛ GÃÍ ^˛∫$ôÈÖ?: Δ¯gÍ ÀºÆ∞ ¥˜ÖßÊ˛-Ø˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ AÖ^˲ØÈ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ ΔˇÖy¯ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ —$VʸôÈ hÃÍœ-ÃZœØ˲$ ©∞≤ ^˲*yë-À∞ –ö˛$Ö{Ü ÃZMÛ¸‘å˝ BßÛ˛’Ö^˲yÊ˛–Û˛$ D M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*∞Mϸ –ö˛$*À–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ● –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥ Á‹ÖÁú$Ö MÓ¸ÀMʸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö ôÈ∞Ö-ô˲-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ sÓ˝yÓ˛-GŒµ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ AyÊ˛$. fVʸ-ب˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*Mʸ$ Á‹Ö∫Ö. Á‹øÍ Á‹Ö{Á≥-ßë-ƒÊ˝*À$. {÷ÀÖMʸØ˲$ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ EøÊ˝ƒÊ˝$ -{¥ÎÖ-ôÈÀ A¿–ö˛ñ-®ÆMϸ Á≥ΔÊˇ-Á‹µ-ΔÊˇ -Á‹-Áfl˝-M>ΔÊˇÖ AÖ®Ö^˲$-Mʸ$Ö--ßë--–ö˛$∞ {Á≥Ü-¥Î-®Ö-_Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ Vʸ$ΔÊˇ$¢ -^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> CÖr- ^˲«aÖ^ÈΔÊˇ$. —–È-ßë-Á‹µßÊ˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ ›ÎµØ˲fiΔäˇ ^Û˛ı‹¢ Mʸ*yë Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲Mʸ$ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛. Δ>{ÁŸtÖÃZ {yÊ˛Vä¸fi {Á≥øÍ–ö˛Ö Ú≥ßÊ˛™V> ÃÙ˝Mʸ-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ gÍ{Vʸ-ô˲¢ À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ øÍ—-›˘¢Ö®. ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ-ÁŸx-MʸΔÊˇÖ' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ô˲” Bßë-ƒÊ˝*∞≤ –ö˛ßÊ˛$-À$-Mˆ∞ ßë∞∞ E_- BƒÊ˝* ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛-Δ>YÃZœ ¥Î»t Á≥«-Ì‹¶Ü GÃÍ EÖ߯ AÖ^˲ØÈ –Û˛ı‹Ö. ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ CMʸÚ≥O C® ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{Ü ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$∞ Á‹_–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ MʸÕ-Ì‹Ö®.. 251 Ø˲$Ö_ sÒ˝Mä¸. ôÈVʸ$-±sÏ˝ –˛*sÍ-ΔÊˇœØ˲* –ö˛*ΔÊˇ$›Î¢Ö »∞ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ Δ>ã‹ AÃå˝ RÒ˝O–ö˛* –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ –ö˛_aÖ-ßÊ˛∞ Ô‹GÖ Ø˲yÊ˛$-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>. yÓ˛Ô‹ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^˲yÊ˛Ö. (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) –ö˛* AgÒ˝Öyë ÁflZßëØÛ˛: –Û˛$Mʸ-¥ÎsÏ˝ M>Ö{MÓ¸r$ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞. –ö˛^Û˛a –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹ÖÁú$Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. B–˛$ –È≈Q≈-ÀØ˲$ Ô‹µMʸΔäˇ QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. Mʸ*ÕÖ-Vä¸-¥ÎœÖså˝ AÖßÊ˛$-ªÍ-r$-ÃZMϸ –ö˛^ÈaMʸ Δ¯kMʸ$ 6 –Û˛À Mʸ$≈ºMä¸ A´®M>-ΔÊˇ$À$ A{Á≥–ö˛$-ô˲¢ÖV> EÖyëÀ∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. JMÛ¸ –ö˛$Ö{Ü. B«¶-Mʸ-‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ. Ø˛ÃÍ-Q- ● MʸyÊ˛-Á≥ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲Àô¯ Ô≥MÛ¸ ∫ñÖßÊ˛Ö øÙ˝sÓ˝ ΔÊˇ$-ÃZV> ÀÑʸ Mʸ$≈ºMä¸ “$r-ΔÊˇœ-–Û˛$ΔÊˇ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÛˇ™-’Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸyÊ˛Á≥. BƒÊ˝$-∞ÃÍ ®Vʸ-gÍ« {Á≥–ö˛-«¢Ö-^˲yÊ˛Ö Á‹«- M>ßÊ˛$' A∞ –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. ^˛OΔÊˇ√ب˛ ÌŸΔÊˇÖôÈ ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. —øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤ ‡“$-À-ô¯-¥Îr$ Cô˲ΔÊˇ {¥Î´ßëØ˲≈ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$tÀ Á≥Ø˲$-ÀÚ≥O BƒÊ˝$Ø˲ °Á‹$-M¯-–È-À∞ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØ˲$ yÊ˛$-ô˲$-Ø˲≤r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {V>–ö˛*ÃZœ Δ>{Ü-Á≥Nr _ΔÊˇ$-–È≈-¥Î-Δ>À$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛-–È. A´®-M>-ΔÊˇ$À —ßÛ˛÷ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲-ÀÚ≥O Á≥À$ BÖÑʸÀ$ ¥ÎΔäˇP HΔ>µ-r$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AMʸPyÏ˛ -{Á≥-øÊ˝$ô˲”Ö 600 GMʸΔ>À$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. 100 Ø˲$Ö_ 250VʸgÍÀ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥ Á‹ÖÁú$Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. kÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): —øÊ˝-fØ˲ ^˲rtÖÃZ ı≥ΔˆPØ˲≤ ‡“$À$ A–ö˛$-À-ƒÙ˝$≈ÃÍ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ ô˲–ö˛$ –ö˛ΔÊˇ-߈-_aØÈ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ-Mʸ*P-yÊ˛ßÊ˛$ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. gÒ˝{Δˇ‚Ê˝œ {V>–ö˛$Ö ^˲$r$t-Á≥-MʸPÀ ªÍM¸Ofiså˝ ô˲–ö˛”-M>À$ MˆØ˲-›Î-WÖ-^È-À∞ HÔ≥-GÖ- ÁŸ≈-ô¨˛ G∞≤-MʸÃZœ G–ö˛-«ô¯ ¥˜ô˲$¢ Ú≥r$t-Mʸ$Ö-sÍ-ƒÊ˝$∞ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À$ AyÏ˛-W-Ø˲. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˲”–ö˛$* C–ö˛”-Ø˲Ö-ô˲V> Á≥«- ‡ΔÊˇÖ CÁ‹$¢ØÈ≤. Cô˲ΔÊˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ D øÙ˝sÓ˝ÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. B«¶Mʸ C∫æÖ-ßÊ˛$-ÀØ˲$ {Á≥´ßë-Ø˲ÖV> {Á≥›Î¢-—Ö-^È-À∞. —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú$Ö. –ö˛$ßÊ˛≈Ö ⁄ÎÁ≥#-ÀÚ≥O –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À A¿- –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ Á≥Ø˲$ÃZœ –Û˛VÊ¸Ö Ú≥Ö^È-À∞ Á≥Ör Á≥Nô˲ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ –ö˛_aÖ. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ. Ì‹Ö®. AMʸPyÏ˛ B–˛*-ßëÀ$ ¥˜Ö®Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ —ßÛ˛-‘ÈÖVʸ ‘ÈQ. ‡«t-Mʸ-ÀaΔäˇ.. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ ∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ ¥Î»tMϸ Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$-yë.. Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*. Δ>–ö˛yÊ˛Ö M>Mʸ$Öyë. –ö˛Δ>¤-M>-ÀÖÃZ ±sÏ˝∞ Δˇ$$ı‹¢ ªÍVʸ$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ Ø˲ÀøÒ˝O ‘ÈôË˛Ö –ö˛$Ö® Á‹ΔÛˇ”ÃZ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥- ∫ÖyÏ˛ ∞ôÈ≈-Ø˲Ö-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ô˲ MʸÕ-WØ˲ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ –˛*sÍ-ΔÊˇœØ˲$ A–ö˛$ΔÛˇa {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-Ø˲Ú≥O ^˲ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$. {¥ÎÖôÈÃZœ D ´ßÊ˛ΔÊˇ-ÀØ˲$ –Û˛ΔÛˇ”-ΔÊˇ$V> ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. M>± Mˆ∞≤-^¯rœ CÁ‹$Mʸ ßÊ˛$Mʸ$ –˛OÔ‹Ô≥ G∞≤-MʸÀ –ö˛N≈Áfl˝-MʸΔÊˇ¢ {Á≥‘ÈÖ-ô¨˛ Mϸ‘ZΔäˇ Mʸ$–ö˛*Δäˇ (Ô≥MÛ¸) ∞ƒÊ˝$. Ar“ {¥ÎÖô˲ÖÃZ EØ˲≤ ªÍM¸Ofiså˝ ô˲–ö˛”-M>À$ ● Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-Δ>gå˝. HÔ≥-Ô‹-y¯PÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ [ô˛O¥Î-ÑϸMʸ JÁ≥µÖßÊ˛Ö f«-WÖ®. C^Û˛aÖ-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Vʸ$ ^˲ΔÊˇ≈À$ ÀØ˲$ V˙ΔÊˇ-—Á‹*¢ –ÈsÏ˝∞ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV> ôˆÀ-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ –˛ÖrØÛ˛ ^˲ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥- Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ÖßÊ˛ Ø˲$Ö_ 500 VʸgÍ-ÃZœÁ≥# B{Mʸ-—$ô˲ Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ MˆÖô˲ ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ Á≥Á‹$Á≥# –˛$MϸPÖ® ∞f–Û˛$! G∞≤-MʸÃZœ Ô‹µMʸ-ΔäˇÚ≥O ¥˘sÓ˝ Ú≥rt-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛∞ A∞≤ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Ì‹ {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«-›Î¢ΔÊˇ$.. A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛Ö®. –ö˛*{ô˲–Û˛$ D {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ –ö˛«¢-Á‹$¢Ö®.hÃÍœÃZ A—$sÓ˝.. D A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü: "–ö˛Δ>-¤-À$ Á‹–ö˛$ñ-®ÆV> Mʸ$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. ô˲Ø˲ ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ. B Eô˲¢. AΔˇ$$ôÛ˛. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÍ-Á≥-ÜV> ØÈ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WÖ®. HÔ≥ÃZ A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ßÛ˛‘È-∞MÛ¸ –ÈΔÊˇ$. ‡«t-Mʸ-ÀaΔäˇ A¿–ö˛ñ--®Æ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ--∫$Ø˲$ MʸÕ-Ì‹Ø˲ ÀÖMʸ ∫ñÖßÊ˛Ö Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲ÃZ ØÛ˛ΔÊˇ$a-Mʸ$Ø˲≤ Mˆô˲¢ —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O JMʸ ∞–Û˛-®Mʸ “«^Û˛a yÊ˛∫$æô¯ –˛‚Ê˝œ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$ A–ö˛$Δ>-–ö˛Ü. —‘ÈQ –ö˛$Ø˲≈ÖÃZ ªÍM¸Ofiså˝ ô˲–ö˛”-M>-ÀØ˲$ ^Û˛Á≥-rtªZÖ. ∞ƒÒ˝*fMʸ–ö˛Δ>YÀ ›Î¶Ø˲ÖÃZ GÃå˝-DyÓ˛ ∫À$æ-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ HsÍ 111 —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ ƒÊ˝$*∞rœ GÃå˝ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹µÖ®Ö-_Ø˲ –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ GÖyÓ˛ –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-ب˛-Δˇ-yÏ˛z M¯-Mʸ$Öyë ØÈÚ≥O Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Áfl˝Øå˛.. ©∞∞ sÓ˝yÓ˛-GŒµ M>Δ>≈- {Á≥ôÛ˛≈Mʸ —–ö˛*Ø˲ÖÃZ …Ï˛ŒœMϸ gÙ˝Ô‹ ● ● —–ö˛*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶ÀMʸ$ Ñʸ–ö˛*Á≥◊˝Mʸ$ —–ö˛$$Qô˲ ›Î–ö˛$ΔÊˇÁ‹≈ÖV> Á≥«ÁŸP«Ö^˲$M¯ÖyÏ˛: gÒ˝OsÓ˝œ ● ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛.¥Î»t-ÀMʸ$ A°- ô˲ÖV> EÖyë-À∞ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$.165 M¯rœ –Û˛$ΔÊˇ «Mϸ C® EÁ≥-Mʸ-«-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞∞ GÃÍ ^Û˛ı‹¢ {Á≥f-ÀMʸ$ EÁ≥-ƒÒ˝*-Vʸ–˛* MʸÁ‹-ΔÊˇô˲$¢ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤Ö' A∞ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ —øÍVÊ¸Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.66 M¯rœ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ºÀ$œ {V>–ö˛$ BßÊ˛-ΔÊˇÿ-–ö˛$-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. {÷ÀÖMʸ.. ΔÛˇ¥˘ Mʸ—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^˲- EÖ߯ ô˛À$-Á‹$-Mʸ$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ôÈØ˲$ –˛‚Íœ-Ø˲∞ ı≥ΔˆP. AßÛ˛ Á≥ßÊ˛Æ-Ü∞ A∞≤ {V>–ö˛*-ÃZœØ˲* A–ö˛$À$ Á≥«-^Û˛ÃÍ Δ>ÁŸâÖÃZ ªÍM¸Ofiså˝ ô˲–ö˛”-M>À$ ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛∞ Ô‹GÖ ôÛ˛Õa ^˛¥ÎµΔÊˇ$. EØ˲≤ô˲ ΔÊˇ$”À {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲À B–˛*-ßë-∞Mϸ Ô‹Gã‹ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈ÖÃZ {Ô‹P∞ÖVä¸ Mʸ—$sÓ˝ ƒÊ˝$∞. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): —–ö˛*Ø˲ƒÊ˝*Ø˲ Á‹ÖÁ‹¶À$ ‡Ãå˝ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$◊ä˝gÒ˝OsÓ˝œ. Á≥rt◊˝ ● MʸÃÒ˝-MʸtΔäˇ. —‘È-QÃZ Áfl˝ìßä˛-Áfl˝ìßä˛ ô˲$∏ÎØ˲$ AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ Ô‹GÖGÃå˝-DyÓ˛ ∫À$æ-ÀØ˲$ ´ßÊ˛$À –ÈßÊ˛-Ø˲-ÀØ˲$ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ —ØÈ≤ΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖ –ö˛$Δ¯-›Î« —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ –ö˛_aÖ®. ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z –ö˛*sÍœ. ›ÎtÖã≥fi AÖyä˛ «h-{ı‹t-ÁŸØå˛fi ‘ÈQ Ii –˛ÖMʸ-r-Δ>-—$. ● {yÊ˛Vä¸fiÚ≥O sÍã‹P-∏˘Δäˇfi Mʸ—$sÓ˝ HΔ>µr$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü.. ©∞Ú≥O Mʸ*yë {Á≥gÍ-¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö ı‹Mʸ-«Ö^ÈÖ. Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°. –ÈΔÊˇ$ iH-yÓ˛-ÃZ∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ —øÍVÊ¸Ö Ø˲$Ö_ AØ˲$-–ö˛$Ü ¥˜ÖßëÕ. DD-Gã-‹-GÃå˝. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ ΔÊˇ*. CsÓ˝–ö˛Õ –˛OÔ‹Ô≥ Ô≥œØ˲»ÃZ ôÈ∞_aØ˲ 9 ‡“$ÀÚ≥O Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ Bßë A–ö˛#-ô˲$Ö®. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ {yÊ˛Vä¸fi MÛ¸Á‹$À$ Á‹Ö^˲-ÀØË˛Ö ΔÛˇÁ≥#-ô˲$Ø˲≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö A{Á≥-–ö˛$-ô˲¢-–˛$OÖ®. –ö˛^Û˛a {Á≥M>‘Ë˝Ö. ô˲–ö˛$Mʸ$ Ø˲ÁŸt-Á≥-«-‡ΔÊˇÖ ^˛ÕœÖ-^È-ÕfiÖ-ßÛ˛-Ø˲∞ AÃå˝ RÒ˝O–ö˛* دsÓ˝- –ö˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛. –ö˛^Û˛a G∞≤-MʸÀ Ø˲$Ö_ ^˲Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Á‹Öô˲-M>À$ ^Û˛Ì‹ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Á≥{ôÈÀ$ {V>–ö˛*ÃZœ GÃå˝-DyÓ˛ –˛À$-Vʸ$À$ ∞ÖÁ≥-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ {V>–ö˛$Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ Bßë. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {V>“$◊˝. B Ø˲⁄Ît∞≤ øÊ˝«Ö-^È-ÀÖr* øÍΔÊˇô˲ {Á≥øÊ˝$- ô˲”ÖÚ≥O Δ>ã‹ AÃå˝ RÒ˝O–ö˛* AÖô˲-Δ>j-°ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-Ø˲ÖÃZ ßë–È –Û˛Ì‹Ö®.. “sÏ˝Mϸ Á≥ΔÊˇ≈-sÏ˝Ö_ ΔˇOô˲$-Àô¯ ^˲«aÖ-^ÈΔÊˇ$.D Ø˲–ö˛$*ØÈ ¥˘ÕÖVä¸ sÓ˝yÓ˛. ◊˝ÃZ ô˲Ø˲Ú≥O ∞Ößë-Á≥N-ΔÊˇ”Mʸ BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö. MʸØ˲ –ö˛ΔÊˇ¤Á≥# ±sÏ˝∞ øÊ˝*Vʸ-ΔÊˇ¬-f-ÃÍ-À$V> –ö˛*ΔÛˇaÁ≥∞ ^Û˛Á≥sÍtÀ∞ BßÛ˛’Ö^ÈΔÊˇ$. Δ>ã‹ AÃå˝ Á‹_–ÈÀƒÊ˝$ÖÃZ fVʸØå˛ô¯ Ú‹Œπ °Á‹$Mʸ$Ör$Ø˲≤ G–˛$√ÃÙ˝≈À$ ∫À$æÀ$ –˛À$-Vʸ$À$ —ΔÊˇ-h-–ö˛$√-Ø˲$-ØÈ≤Δˇ$$. °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$... gÙ˝Ô‹ô¯ M>ı‹Á≥# –ö˛*sÍœyëΔÊˇ$. GM¸Ofigå˝ Gب˛-∏˘-Δäˇfi-–˛$Ö-så˝ —øÍ-V>-Àô¯ MʸÕÌ≥ D Mʸ—$-sÓ˝∞ HΔ>µ- Vʸ$-Ú≥-rt-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.. HÔ≥-Ô‹y¯P ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ f–ö˛-Áfl˝-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. _ô˲*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ GÃå˝-DyÓ˛ yÊ˛$ô˲*. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈsÏ˝Mϸ Hß˛OØÈ fΔÊˇ-Vʸ-–ö˛-^˲a∞. –ÈsÏ˝ Á≥«⁄ÎPΔ>∞Mϸ ^Û˛Á≥yÊ˛$ô˲$Ø˲≤ ^˲ΔÊˇ≈À Vʸ$«Ö_ –È«ô¯ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Bßë A–ö˛#-ô˲$Ö®. D Ø˛À 15Ø˲ VʸØ˲$À ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ {÷´ßÊ˛Δäˇ. ΔˇOô˲$-ÀMʸ$ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ —ô˲¢. AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ. Ãå˝H Á≥#ØÛ˛u>. B«¶-Mʸ-–ö˛$Ö{Ü ƒÊ˝$Ø˲-–ö˛$À MÛ¸ºØ˛så˝ Á‹ªå˝Mʸ—$sÓ˝ Á‹–ö˛*–Û˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Ö{ô˲$À$ MÛ¸D. iHyÓ˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ –˛$Ö∫Δäˇ Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV> EÖsÍΔÊˇ$. fÌ‹tã‹ sÏ˝. {V>“$◊˝±sÏ˝ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> —øÍVÊ¸Ö EÁ≥-ƒÒ˝*-W-Á‹$¢Ø˲≤ –˛*sÍΔÊˇœ ›Î¶Ø˲ÖÃZ Mʸ*yë ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$Mʸ$ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. lÃÒ˝O 17: –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ô˲À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛$-Ø˲”ƒÊ˝$Ö EÖßë.{÷M>-‚Ê˝-Áfl˝-Ì‹¢ÃZ 67GMʸ-Δ>À$ AyÊ˛$Vʸ$ô˲$ØÈ≤Δˇ$$. ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ øÍΔÊˇÖ M>Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛ØÛ˛. CÁ‹$Mʸ –È≈¥Î-Δ>ÃZœ ô˲À-ßÊ˛*-ΔÊˇa-–ö˛-ßÊ˛™∞. DD-Gã-‹-GÃå˝ {Á≥Ü-∞´® f›Îµ-Ãå˝-Ì‹ÖVä¸. GÃå˝-DyÓ˛ ∫À$æÀ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√ô˲$. ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥Á‹$Á≥# A–ö˛$√-M>À$ f«Ì≥ ΔÊˇ*. GΔÊˇ$–ö˛#À$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹. GÔ‹fi. ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ø˲$ Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ-¥Îr$ DD-Gã-‹. [Ú≥O–Û˛r$ M>Ö{sÍ-MʸtΔÊˇ$œ. GM>Δäˇz —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*À$ —^È-ΔÊˇ-◊˝Mʸ$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀØ˲$ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ fΔÊˇ-¥Î-À∞ Á‹*_Ö-_Ö®. BƒÊ˝* ‘ÈQÃZœ Aô˲≈Öô˲ D y˛–ö˛-À-ã≥-–˛$Öså˝ ªZΔÊˇ$z Á≥∞ ^Û˛›˘¢Ö®. ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EÖyÊ˛ÖyÏ˛ ÁflZßëØ˲$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-ôÈ¢-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_-Ø˲r$t –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍ Bßë AΔˇ$$Ø˲ ßë∞ÃZ –ö˛^Û˛a Á≥ßÛ˛-‚Ê˝œ. AØ˲Ö-ô˲. VʸØ˲$À –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ EØ˲≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö. ØÛ˛y¯. ôÈØ˲$ sÓ˝yÓ˛-GŒµ M>Δ>≈-À- ƒÊ˝*-∞Mϸ –˛‚Íœ-Ø˲Ø˲≤ BΔ¯-Á≥◊˝ A–È-Á‹¢-–ö˛-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. -øÍ» –ö˛Δ>¤À$ Mʸ$«-Ì‹ØÈ yëzΔÊˇ$. B {Á≥ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ ∏ÎΔ>√. –ö˛$Ö{ô˲$À$. Vʸ$Ör*ΔÊˇ$. ôˆÕ —yÊ˛-ô˲ÃZ 7 hÃÍœ-ÃZœ∞ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ 10 ÀÑʸÀ GÃå˝- DyÓ˛ ∫À$æ-ÀØ˲$ A–ö˛$-ΔÊˇa-Ø˲$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V¯ßë-–ö˛«. CÁ≥#µ-yÊ˛$Ø˲≤ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ ∫À$æÀ ›Î¶Ø˲ÖÃZ GÃå˝-DyÓ˛ A–ö˛$À$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>V>. Á‹¶ÃÍ-ÀMʸ$ 50 ‘Èô˲Ö. {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ^ÈÃÍ Á‹µÁŸtÖV> A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. Á‹ΔÛˇ” Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Öså˝ Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ —f-ƒÊ˝$-–˛*. “´® ©¥ÎÀ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-Ãü-_aØÈ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ-Vʸ-Mʸ$Öyë EÖyë-ÀÖsÙ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÃZ∞ A∞≤ ªÍœMʸ$ÃZœ –ö˛ΔÊˇßÊ˛ ±sÏ˝∞ -J-yÏ˛-Ì‹ Á≥yÊ˛ßëÖ: Ô‹GÖ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Mˆ∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ CÁ‹$Mʸ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ MˆÖô˲ A´®-MʸÖV> EÖyÊ˛-rÖÚ≥O Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü AÁ‹Ö-ô˲ñÌ≥¢ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÔ‹t-Ú‹Ãå˝. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ B–ö˛-ΔÊˇ. ● ● ∏ÎΔ>√. fΔÊˇ-VʸyÊ˛Ö –ÈÁ‹¢-–ö˛-–Û˛$-Ø˲∞ –ö˛*ΔäˇP-Úúyä˛ iGÖ ’–ö˛-M¯sÏ˝ CÁ≥#µyÊ˛$ –ö˛*{ôË˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ –ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹ÖÁú$Ö Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ –˛À-Vʸ-Á≥NyÏ˛ [Ú≥O–Û˛r$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*-ÀMʸ$ øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O. Mʸñ⁄Î-~. –˛Ãå˝. ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>ã‹ AÃå˝ RÒ˝O–ö˛* {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$- ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇ—$MʸPyÊ˛ AÚ‹ÖΩœ {¥ÎÖVʸ◊˝ÖÃZ∞ ô˲–ö˛$ ‘ÈÁ‹Ø˲Á‹øÍÁ≥Ñʸ –ö˛≈ƒÊ˝*∞≤ °Á‹$-Mʸ$Ö-r$Ö®. Mʸ—$-ÁŸ-Ø˲Δäˇ Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$. GÃå˝-DyÓ˛ ∫À$æÀ A–ö˛$-«Mʸ –ö˛Àœ Δ>{Ü‚Ê˝ìœ {V>–ö˛*-ÃZœ∞ “´ßÊ˛$ÃZœ GMʸ$P–ö˛ ΔÛˇ≤-ÁŸ-Ø˲Ãå˝ B«æ-{sÙ˝-ÁŸ-Øå˛Mʸ$ Δ>ã‹ AÃå˝ RÒ˝O–ö˛* –˛‚Ê˝œ-yë∞≤ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ßÊ˛ñÌŸtMϸ ΔÊˇ*¥˜Ö®Ö_Ø˲ MʸΔÊˇÁ≥{ôÈ∞≤ fVʸØå˛ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 20% ›˜–ö˛$$√ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀMʸ$ –˛À$-ô˲$ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$.. –ÈΔÊˇÖÃZ f«-WØ˲ Á≥Ø˲$À Á≥#Δ¯-Vʸ-Ü∞ ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝Mʸ$t `ãú CÖf-±ΔÊˇ$ ÀMʸ$ JMÛ¸›Î« ›ÎVʸ$ ±ΔÊˇ$ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤Ö. . Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ±sÏ˝ {¥ÎgÒ˝-Mʸ$t-ÀÚ≥O Á‹“$Ñʸ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. fØ˲-–ö˛« JMʸsÏ˝ ØÈsÏ˝Mϸ B{Mʸ-–ö˛$-◊˝ÃZœ EØ˲≤ Á‹¶ÃÍ-ÀMʸ$ EßÊ˛-ƒÊ˝$-W« Á≥Á‹$Á≥# MˆØ˲$-V¯À$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ V¯Ãå˝-–ö˛*Ãå˝ ∞Mϸ Ì‹ßÊ˛ÆÖ.. AÖßÊ˛$ÃZ AØ˲$. “$rΔÊˇœ –Û˛$ΔÊˇ Á≥Ø˲$À$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ–È◊Í ^È»jÀ ı≥ΔÊˇ$ô¯ GMʸ$P–ö˛ ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ –ö˛Á‹*À$ ^Û˛Á‹$¢-Ø˲≤r$œ ô˛Õ- —$Ö-_Ø˲ ∫ñÖßÊ˛Ö MʸyÊ˛Á≥ hÃÍœMʸ$ –ö˛_aÖ®. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*. –˛OÔ‹Ô≥. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ VʸØ˲$À ‘ÈQMʸ$ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö^Û˛ ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲Ø˲$ HÔ≥-GÖ-yÓ˛Ô‹ –Û˛$ØÛ˛-hÖVä¸ y˛OΔˇ-MʸtΔäˇ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ^˙ßÊ˛-«Mϸ Ô‹GÖ AÁ≥µ-WÖ-^ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇ-—$-MʸPyÊ˛ –˛OÔ‹Ô≥ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞. M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛! Á‹øÊ˝ B–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-ÃZ∞ Ô‹GÖ–¯Mϸ AØ˲$-∫Ö-´ßÊ˛ÖV> EØ˲≤ Vʸ®ÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMʸ$ Ø˲–ö˛$*ØÈ ¥˘ÕÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ®ØÛ˛ã-Ÿ-Mʸ$-–ö˛*Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*. ÃZœÁ≥# Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ E_-ô˲ÖV> {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«Ö-^È-À∞ Δ>ÁŸâ –ö˛-^˲a∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. "Ô‹µMʸΔäˇ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*-ÀMʸ$. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> ¥ÎΔÊˇœ–˛$Öså˝ Ú‹Ö{rÃå˝ B{‘Ë˝Δˇ$$Ö^ÈΔÊˇ$. HÔ≥-GÖ-yÓ˛Ô‹ GÖyÓ˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ VʸØ˲$À –ö˛$Ö{Üô˲” ‘ÈQ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-«ÿMϸ G–˛$√ÃÙ˝≈Àô¯ fVʸØå˛ øÙ˝sÓ˝ Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹ßÊ˛-ΔÊˇØ¨˛ y˛–ö˛-À-ã≥-–˛$Ö-så˝ –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘ÈQ MϸÖßÊ˛ –˛‚Ê˝œ-Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. A© –ÈΔ>-∞Mϸ —$Ö_ Á‹øÊ˝$≈-À$V>.. ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$.∞∫Ö-´ßÊ˛-Ø˲-ÀMʸ$ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMʸ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü M¸. Δˇ–˛Ø˲*≈ ÃZr$. VʸgÍ-ÃZœÁ≥# Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ E_-ô˲ÖV> {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«-Á‹*¢ØÛ˛. ªÒ˝À$t ⁄ÎÁ≥#À$ ôˆÀ-WÖ-^È-À∞ HÔ≥Mϸ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ ÁflZßëô¯ Á‹‡ A∞≤ —øÊ˝-fØ˲ ‡“$À$ ›Î´®Ö-^˲$-M¯-–ö˛. ô˲ßë”Δ> {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°À$ Á≥ßÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÖÃZ ΔÊˇ*. Á‹”ƒÊ˝$ÖV> {V>–ö˛*-∞Mϸ –˛„œ ΔˇOô˲$-Àô¯ ^˲«aÖ-_Ö®. M>V>. D Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ –ö˛*sÍœyÊ˛$ô˲*. D —ÁŸ-ƒÊ˝$–˛$O BƒÊ˝$Ø˲ "BÖ{´ßÊ˛- gZ≈-Ü'ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.. ØÈV>-–ö˛-„Mϸ –ö˛ΔÊˇ-ßÊ˛-±ΔÊˇ$ øÍ»V> –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞. –˛$$ô˲¢ÖV> Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ A∞≤ {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°. A{Mʸ-–ö˛$ÖV> ô˲ΔÊˇ-Õ-Á‹$¢Ø˲≤ Á≥‘Ë˝ì-–ö˛#-ÀØ˲$ Ô‹gå˝ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇ-—$-–ö˛”-yÊ˛Öô¯ B–˛$ Ô‹µMʸ-ΔäˇÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ Úúïœså˝Ø˲$ ›˜Öô˲ÖV> ∫$Mä¸ ^Û˛Á‹$Mʸ$Ø˲≤ BƒÊ˝$Ø˲ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_ …Ï˛ŒœMϸ —–ö˛*Ø˲ƒÊ˝*Ø˲ ‘ÈQ Ñʸ–ö˛*Á≥◊˝ ÃÙ˝Q M¯ΔÊˇ$ô˲$Ø˲≤r$œ ô˛À$›˘¢Ö®. {¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ Mʸ*yë ı‹Mʸ-«Ö-_-Ø˲r$t ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.. —‘ÈQ –ö˛$Ø˲≈Ö-ÃZ∞ _Öô˲-Á≥Õœ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ GØå˛-yÓ˛H AøÊ˝≈«¶ Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-_aØ˲ sÓ˝yÓ˛Ô≥. Δ>gå˝. DD-Gã-‹-GÃå˝ {Á≥Ü-∞´® f›Îµ-Ãå˝-Ì‹ÖVä¸ –ö˛*sÍœ. r*«fÖ. ΔˇyÏ˛z. ©∞ÃZ G–ö˛-Δˇ-–ö˛ΔÊˇ$ EÖyëÃZ. –˛$$ô˲¢Ö 52 ªÍœMʸ$ÃZœ Á≥Ø˲$À$ –ö˛$$–ö˛$√-ΔÊˇÖV> ØÈÀ$. ASÀ øÍΔÊˇô˲ Á‹»”Á‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$. Δ>ÁŸâÁ≥Ü Ñʸ–ö˛*Á≥◊˝ ÃÙ˝Q C^Û˛aÖßÊ˛$Mʸ$ gÙ˝Ô‹ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝Mʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ØÛ˛ ∞ıŸ´ßÊ˛Ö yë∞≤ {Á≥’≤Á‹*¢. ∞gÍ-∞-gÍÀ$ ô˛À$-Á‹$. Q. ØÈΔ>ƒÊ˝$◊˝ ô˲®ô˲ΔÊˇ$À$ Ô‹B-»zƒÙ˝$ Á≥«-´®ÃZM>Mʸ$Öyë Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Cô˲ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ ∞´ßÊ˛$À$ Á≥MʸP-ßë« Á≥sÏ˝tÖ-^˲-yÊ˛ÖÚ≥O DØ˛À 15Ø˲ BÖ{´ßÊ˛-gZ≈- ´®V> ÃÙ˝Ø˲$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÍ-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹$fØÈ ^˙ßÊ˛« ∞–È-Á‹ÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GÖÔ≥À$ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ΔÊˇ*. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤Mʸ ¥˘ÕÖ-Vä¸Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‘ÈÁ‹-Ø˲. {Á≥fÃZœ AøÊ˝-{ßÊ˛ôÈ øÍ–È∞≤ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ôÈ–ö˛$$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> ÃÙ˝–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹µMʸΔäˇ AΔˇ$$Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛ÖßÊ˛ VʸgÍ-ÃZœÁ≥#E_ô˲Ö! ● BÚ≥O ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ô˲Á≥# ΔÊˇ$Á‹$-–ö˛$$ô¯ {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-ΔÊˇ◊˝ øÍΔÊˇô¨˛À –ö˛$´ßÊ˛≈ ›˚‡[ΔÊˇ¶ Á‹Ö∫Ö-´ßë-À$ E-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛∫$ô˲*. Á‹$À$ gÍ» C_aØ˲ —ÁŸ-ƒÊ˝*±≤ Ô‹GÖ ßÊ˛ñÌŸtMϸ ô˛^ÈaΔÊˇ$. BÚ≥O 250 VʸgÍÀ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 25 ‘Èô˲Ö. ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë D Á≥£Ê˛MÊ¸Ö Á‹–ö˛$-Mʸ*-ΔÊˇ$-Á‹$¢Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {V>“$◊˝. —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ –ö˛^ÈaΔÊˇ$.. CÁ‹$-MʸMʸ$ JMʸ ´ßÊ˛ΔÊˇ ∞ΔÊˇ~- M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ¥Î»t hÃÍœ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A–ö˛$-ΔÊˇ-ØÈ-£ä˛-ΔˇyÏ˛z. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ GÃå˝-DyÓ˛ EÖ®.. AÖßÊ˛$Mʸ$ ô˲WØ˲ M>ΔÊˇ◊˝Ö EÖyëÕ. 16–ö˛ ÃÒ˝–˛Ãå˝ ßëM> M>Ö{MÓ¸r$ Á≥Ø˲$À$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü): –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈Ñʸ$yÊ˛$ –˛OGã‹ fVʸØå˛ ∫À$æ-ÀØ˲$ –ÈyÊ˛yÊ˛Ö –ö˛Àœ Bßë BƒÙ˝$≈ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ºÀ$œÀ Ø˲$Ö_ D {¥ÎgÒ˝Mʸ$t ÃZœØ˲$ 2018 BVʸÁ‹$t ØÈsÏ˝Mϸ GÃå˝-DyÓ˛ “´® ©¥Î-ÀØ˲$ HΔ>µr$ ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ VʸØ˲$À –ö˛$Ö{Ü-ô˲”-‘ÈQ. –ö˛ÖßÊ˛ VʸgÍ-ÃZœÁ≥# Á‹¶ÃÍ-∞Mϸ «h-ı‹â-ÁŸØå˛ —À$-–ö˛ÃZ 30‘ÈôË˛Ö ^˛ÕœÖ_ B{Mʸ-—$ô˲ Á‹¶ÃÍ-ÀØ˲$ {Mʸ–ö˛$-∫-©Æ-Mʸ-«Ö-^˲$-Mʸ$-ØÛ˛ÃÍ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ A£ë-«sÓ˝ Á≥«-÷-ÕÖ-^È-À∞ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹ÖÁú$Ö Ø˲r$œ «M>-ΔÊˇ$zÃZœ Ø˲–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Öô¯ D ∫ñÖßÊ˛Ö AÁ‹ÃÙ˝Ö f«-WÖ®. {÷ÀÖMʸ ÃÍ AÖyä˛ BΔÊˇzΔäˇ. AÃÍ ^Û˛Ì‹ –ÈsÏ˝ Á‹ÖΔÊˇ-Ñʸ◊˝ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-Mʸ$Öyë ¥Î–ö˛*-Δˇ$$Ãå˝ ô¯rÃZ ∫Ö´®Ö-^˲- ßëyÏ˛ Mʸ$«-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ∞Δ>Mʸ«Ö_Ö®.. –ö˛*ΔÊˇ$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛∞. DGã-ú-Gã‹ AÖyä˛ sÓ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛-ΔÊˇ$ÿÀ$ –ö˛-ΔÊˇMʸ$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Á≥ΔÊˇ≈-r-Ø˲-ÀMʸ$ –˛‚Ê˝ì¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.. ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$-Ø˲≤-Á≥#µyÊ˛$.9 –Û˛À M¯rœô¯ ΔˇÖyÊ˛$-Ø˲≤ΔÊˇ —$Õ-ƒÊ˝$Øå˛ rØ˲$≤À AÀ*≈-—$-∞ƒÊ˝$Ö ∏Î≈Mʸt- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. Ô‹GÖ–¯ÃZ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMʸ$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü.Ú‹Ãå˝. ¥˘À-–ö˛-Δ>-∞Mϸ ∞´ßÊ˛$À$ –ö˛ÖsÏ˝ ● ∞Δ>√◊˝ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMʸ$ Ô‹GÖ BßÛ˛‘Ë˝Ö ● ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-À-ô¯-¥Îr$ Ô‹Ô‹-G. ôˆ—$√® Ø˛ÀÃZœ D M>ΔÊˇ≈. MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü ΔÊˇÖVʸ-ØÈ-£Ê˛Øå˛. Ô‹Gã‹ Δ>–ÈÕfi EÖr$Ö®: ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛.—f-ƒÊ˝$-Ø˲-Vʸ-ΔÊˇÖÃZ 129 GMʸ-Δ>À$. M>V>.y˛-ÃÍt. Ô‹Ô‹-G-Ãå˝H. ô˲*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ sÏ˝. “$rΔÊˇœ M>Ö{MÓ¸så˝ Á≥Ø˲$À$ f«-V>-ƒÊ˝$∞. «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ —À$-–ö˛ÃZ 75‘ÈôË˛Ö ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ –ö˛Á‹*À$ øÊ˝*–ö˛$$À MÛ¸sÍ-Δˇ$$ÖÁ≥#Ú≥OØÈ EÁ≥-Á‹ÖÁú$Ö ^˲«aÖ-_Ö®. –ö˛ΔÊˇÃå˝z Ô≥ã‹. Δ>–ö˛$-Mʸñ-ÁŸ$~yÊ˛$. D B«æ-{sÙ˝-ÁŸØå˛ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>∞≤ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑϸÖ-^È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ VʸØ˲$À ‘ÈQ ● —øÊ˝-fØ˲ ‡“$-ÀÚ≥O Á≥r$t-∫-yÊ˛ßëÖ: –˛OÔ‹Ô≥ Ø˲*≈…Ï˛Œœ. {¥˜Mʸ*≈-Δäˇ-–˛$Öså˝ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ “ Á‹Öi-–ö˛-ΔˇyÏ˛z. " {Á≥f-ÀMʸ$ CÁ‹$Mʸ MʸyÊ˛Á≥ Ì‹sÓ˝. {V>–ö˛$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°ÃZœ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$ “´´® ©¥ÎÀ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ÈsÏ˝± —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. «h-{ı‹t-ÁŸØå˛ —À$-–ö˛ÃZ 15 ‘ÈôË˛Ö ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ –ö˛Á‹*À$ Ú‹Ö^˲*-«-ƒÊ˝$Øå˛.. 2014 Ø˛À*œΔÊˇ$.. AÀ-fyÏ˛ Ø˛À-MˆÖ- ● Á≥Ö^È-ƒÊ˝$-°-ÀÚ≥O Ú≥O›Î øÍΔÊˇÖ ÃÙ˝Mʸ$Öyë A–ö˛$À$ r$-ØÈ≤Δˇ$$.

{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˲—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$ÃZ EØ˲≤ Á≥ßÊ˛-—Ú≥O –˛*kô¯ GÖÔ≥À$ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛≈–ö˛Á‹¶.. –ÈÁ≥-Á≥-Ñ>À$ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ¥Î»t-Àô¯ ^˲«aÖ_ G±zƒÙ˝$ MʸÖsÙ˝ EÁ≥ Δ>{ÁŸt-Á≥-ÜV> Á≥Ö¥Î-À∞ {Á≥´ßë∞ –˛*©∞ GÃÍ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØÈ≤ ØÈMʸ$ –ö˛$Ø˲Á‹$ Δ>–ö˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. –˛$$ßÊ˛À$ Ú≥sÍtØ˲$. CÁ≥#µyÊ˛$ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥-ÜV> GÖÌ≥Mʸ —Á≥-Ñ>-ÀMʸ$ ΔˇÖyÊ˛$ Á‹øÊ˝ÃZœ 248 Krœ ∫ÀÖ EÖ®. BƒÊ˝$Ø˲ Mʸ$r$Ö∫Ö –ö˛*sÍœyÛ˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ Ø˲$Ö_ ÃÙ˝_ –ö˛$» –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛. Ô‹”så˝ Ü∞Ì≥Á‹$¢Ø˲≤ Mʸ$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ –ö˛$Ö® EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥-Ü∞ GØ˲$≤-Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. Vʸ$ÃÍÖ-ØË˛Ω BgÍßä˛. —‘È-Q-ÃZØÛ˛ BƒÊ˝$Ø˲ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥›Î¶-ØÈ-∞Mϸ ΩfÖ –ö˛$‡-ô˲$√À B‘Ë˝-ƒÊ˝*À$. {Á≥›ÎΔÊˇ øÍΔÊˇ≈: EÁŸ–ö˛$√ ô˲Vʸ-À-Ø˲$Ößë? CÖM> ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ BƒÊ˝$ØÛ˛ AΔÊˇ$·-yÊ˛∞ –ö˛$$Mʸ¢-MʸÖ-uÊˇÖô¯ °Δ>√-∞Ö-^ÈΔÊˇ$ A{Vʸ-ØÛ˛-ô˲. HÔ≥ —øÊ˝-fØ˲ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BΔÛˇjyÓ˛. øÊ˝–ö˛Ö. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü. BVʸÁ‹$t Á‹Öѯ- A–ö˛-ÀÖ-ºÖ-^˲-yÊ˛Öô¯ ßÊ˛„ô˲ AøÊ˝≈-«¶V> M¯—Ö-ßä˛∞ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Î»tÃZ Ô‹∞-ƒÊ˝$-ΔäˇÀ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*-ÀØ˲$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö yÊ˛$ô˲*. BƒÊ˝$-Ø˲ô¯ ô˲Ø˲Mʸ$ Gد≤ H‚Ê˝œ AØ˲$-∫Ö´ßÊ˛Ö EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü AøÊ˝≈«¶ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ –Û˛_ ^˲*ı‹ ´ß¯ΔÊˇ◊Ï˝ EßÛ˛™-’Ö_ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* " EÁ≥-Δ>-{ÁŸt-Á≥Ü AøÊ˝≈-«¶Ú≥O AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ –ö˛$Ö{ô˲$À$ M>—$-ØÛ˛∞ ßÊ˛$ÖßÊ˛$¿ –˛*WÖ-^ÈΔÊˇ$. 2000&2002 : G±zH {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÃZ ôÈ”∞≤ ’–ö˛-ı‹Ø˲ ô˲Á≥#µ-∫-sÏ˝tÖ®. ©Ñ>-ßÊ˛-Ñʸ-ô˲-Àô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛$Mʸ$ ›ÎΔÊˇ$œ G–˛$√-ÃÙ˝≈V> G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ Á‹gÍ-–ö˛#V> ›ÎVʸ. AÁ≥#µyÊ˛$ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EØ˲≤ gZWÖ-ßÊ˛-Δäˇ-Ì‹Ö. sÓ˝yÓ˛Ô≥ ÃZMä¸-Á‹-øÍ-Á≥ÑÊ¸Ö ØÛ˛ô˲ ô¯r CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 4 ›ÎΔÊˇ$œ HMʸ-{X–ö˛Ö M¯ΔÊˇ$-Mʸ$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$ M>∫sÏ˝t 60H‚Ê˝œMʸ$ Ü«W JMʸ ô˛À$-Vʸ$-–È-yÏ˛Mϸ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥. ôȱ ›Î¶Δˇ$$Mϸ C›Î¢-ΔÊˇØ˲≤ Ø˲–ö˛$√MÊ¸Ö EÖßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ● sÓ˝yÓ˛Ô≥. CMʸ CÁ≥µsÏ˝–ö˛ΔÊˇMʸ$ f«-WØ˲ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸÃZœ. Ø˛OØÈ BƒÊ˝$-Ø˲-MˆÖ-yÊ˛Öô˲ AÖyÊ˛V> ∞À-∫-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ f«-WÖ®. lÃÒ˝O 17: ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ Δ>ÁŸâ-Á≥-Ü-øÊ˝-–ö˛Øå˛ –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥-ÜV> ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ Á≥#Ø˲@-Á‹-“$-ÑϸÖ-^È-À∞ ∞ΔÊˇ~. ØÈMʸ$ Á‹$©ΔÊˇÉ Á‹Áfl˝-^˲-ΔÊˇ$-y˛OØ˲ BƒÊ˝$Ø˲Mʸ$ EÁ≥ M>⁄Î-Δˇ$*-Mʸ-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ B ¥Î»t Mʸ${rÀ$ Á≥Ø˲$≤-ô¯Ö-ßÊ˛∞ r*ØÛ˛ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸÚ≥O –ö˛*{ôË˛Ö JMʸP-sÏ˝-V>ØÛ˛ –˲≈–˲-Áfl˝-«- Ø˲∞ fVʸØå˛ BƒÊ˝$-Ø˲ô¯ AØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î« G–˛$√-ÃÙ˝≈V> ¥˘sÓ˝ ◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> ô˲Ø˲ BÃZ. Áfl˝-ÃÍ-yÊ˛$-ô¯Ö®. VʸyÊ˛P». ——´ßÊ˛ ¥Î»tÀ ØÛ˛ô˲-Àô¯ Mʸ*yë ¥Î»tØÛ˛ ôË˛ÕœV> øÍ—Ö_ G®-V>-Ø˲∞. Gد≤ Á≥ßÊ˛-–ö˛#À$. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ {Á≥´ßë-∞Mϸ. ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ KßëΔÛˇa EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü AøÊ˝≈-«¶V> ΩgÙ˝Ô≥ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ∞–ö˛$√-M>-ƒÊ˝$À _Ø˲-Δ>-fÁ≥µ. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ. Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ 245 –ö˛$Ö®. EßÊ˛- 1998 : MʸΔ>~-rMʸ Ø˲$Ö_ Δ>f≈-Á‹øÊ˝Mʸ$ G∞≤Mʸ CÁ≥#µyÊ˛$ ^˲ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-‘Ë˝-–˛$OÖ®. 16 {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ¥Î»tÀ$ MʸÕÌ‹ V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~ V>Ö´©∞ ô˲–ö˛$ AøÊ˝≈-«¶V> –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ fVʸØå˛ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ BƒÊ˝$Ø˲ MˆÖyÊ˛Öô˲ AÖyÊ˛ & MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹$⁄Î√ Á‹”Δ>gå˝ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈Mʸ$ Á≥ßÊ˛— M>⁄ÎΔˇ$*MʸΔÊˇ◊˝ÃZ øÍVʸ–Û˛$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔˇ$$... GØå˛-yÓ˛H EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü AøÊ˝≈-«¶V> –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ GÖÌ≥-M¸O- ^˲*Á≥∞ ¥Î»tÀ$ _–ö˛« Ñʸ◊˝ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ –˛OÁ≥# –ö˛$„œØÈ. ¥Î»tMϸ Δ>i. gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥ƒÒ˝*- fØË˛Ö AÖsÙ˝ CßÛ˛ØÈ A∞ {Á≥’≤Ö-_Ö®. JMʸP Δ>f≈-Á‹-øÊ˝. Gr* –˛$$Vʸ$Y –ö˛ßÊ˛™Mʸ$ –˛‚ÍœØ˲$. Byë”◊Ó˝Àô¯ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈(ÚúOÃå˝) ● M>Ö{V¸ã‹ —$Ø˲‡ —$WÕØ˲ –ö˛$Ö_ Vʸ$«¢ÖÁ≥# –ö˛_aÖ®. Δ>f-´ßë-∞ÃZ Ú≥ßÊ˛™ ®Mʸ$P AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥Ü¢-¥ÎsÏ˝ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹Ø˲ Á‹$÷Ãå˝ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ÌŸÖyÛ˛.. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΩgÙ˝Ô≥ A{Vʸ-ØÛ˛ô˲. M>M>∞ –˛ÖMʸ-r-ΔÊˇô˲≤Ö –ö˛*Ö{Ü-Mʸ$-yÏ˛V> ı≥ΔˆÖ-ßëΔÊˇ$. ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$ R͉À$ EÖyÊ˛-rÖô¯ 395 Kr$œ ›Î´®ı‹¢ ^ÈÀ$. EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ. –˛‚ÍœΔÊˇ$. AΔˇ$$ØÈ Vʸ$-–ÈyÛ˛. –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü KyÏ˛-¥˘-Δˇ$$ØÈ 305 Kr$œ ›Î´®Ö-^˲yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ.. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü. ∞ÜØå˛ ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö AØ˲≤ßÛ˛ ô˲Ø˲ –ö˛$Ø˲-Á‹$Mʸ$ Aô˲≈Öô˲ Á≥ßÊ˛— –ö˛ı‹¢ –ö˛$Ö_ßÛ˛ M>±. Mˆ∞ ôÈ–˛$-–ö˛”ΔÊˇ* A¥ÎΔÊˇÆÖ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ –˛*ßÊ˛$-Vʸ$À –Û˛◊˝$-V¯-¥Î-À-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖMʸ. ÜMϸ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Mʸ±”-Ø˲-ΔäˇV> 1974ÃZ ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. EÁ≥- ÃZØÛ˛ –ÈsÏ˝Mϸ B´®Mʸ≈Ö EÖ®. A–ö˛$ñ-ô¨˛. ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ EßÊ˛-ƒÊ˝$-W« ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇY {Á≥fÃÙ˝ ^˲Ößë-Àô¯. –˛ÖMʸ. –ö˛$«-Mˆ∞≤ {M>Á‹ƒÙ˝$≈ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ● ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ÃÙ˝∞ –˛$gÍ»t. EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥-Ü∞ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ΩgÙ˝Ô≥ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö-ßÊ˛∞ Ô‹Ô≥I Δ>ÁŸâÖÃZ sÓ˝yÓ˛Ô≥. AÖßÊ˛$MÛ¸ G±zƒÙ˝$ AøÊ˝≈-«¶∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲Mʸ –ö˛$$ÖßÛ˛ —Á≥. Ø˲∞ M¯Δ>Ø˲$. 66(1) {Á≥Mʸ-ΔÊˇ◊˝ {Á≥M>ΔÊˇÖ ØÈ—$-ØÛ˛-sÒ˝yä˛ Á‹øÊ˝$≈-Àô¯ Á‹‡ Ø˛OÁŸµ-Ü¢Mʸ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈ Kr$ ∫ßÊ˛-ÃÍ- Δˇ$$ÖÁ≥# Á≥ßÊ˛Æ-ÜÃZ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤Mʸ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö®. B ô˲Δ>”ô˲ ΩgÙ˝Ô≥ BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r» –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ. –ö˛$´ßÊ˛≈-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ –ö˛$$Q≈. ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. EôȶØ˲ Á≥ô˲-ØÈ-À$Ö-sÍΔˇ$$. GØå˛-yÓ˛H ¥Î»t-ÀMʸ$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ 338 Ô‹r$œ. ßëßëÁ≥# QΔ>-ΔˇO-Ø˲r$œ –ÈΔÊˇ¢À$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ M>–ö˛yÊ˛Ö BƒÊ˝$Ø˲ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-∞Mϸ ∞ßÊ˛-ΔÊˇÿ-Ø˲-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. øÊ˝ÃZ ô˲Ø˲-ß˛OØ˲ –ö˛$${ßÊ˛-–Û˛-‘È-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›˘ÁŸ-ÕÁ‹$t ØÛ˛ô˲ fƒÊ˝$-{Á≥-M>‘å˝ ØÈΔ>. ÃÍ —‘Û˝⁄ÎÀ$ M>Ø˲$Ößë? CÖM> ^˛¥Îµ-ÀÖsÙ˝. Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ ‘ÈRÍ-–ö˛$Ö-{Ü {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-ΔÊˇ∞. 2014ÃZ AÜ –ö˛$$Q≈-–˛$OØ˲ Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ›Î”-—$V> EØ˲≤ gÙ˝yÓ˛-ƒÊ˝$*∞ Mʸ*yë ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{ô˲$À$ Á‹$⁄Î√-Á‹”-Δ>gå˝. BƒÊ˝$-Ø˲ßÛ˛. JMʸ Á‹ÖÁ‹¶. G∞≤ Br$-¥˘r$œ ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ EßÊ˛-ƒÊ˝$-W« ∞ƒÒ˝*-f-Mʸ-–ö˛ΔÊˇYÖ Ø˲$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$. AÖsÙ˝ 20 –Û˛À Krœô¯ V¸Õ-^ÈΔÊˇ$. Δ>{ÁŸt-Á≥-ÜV> –˛‚Ù˝¢ ôË˛Õœ ÃÍÖsÏ˝ ¥Î»tMϸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-Δ>-∞Mϸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ –ö˛$$Q≈˛-¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÁ‹*¢ gÙ˝yÓ˛ƒÊ˝$* –ö˛$Ø˲-Á‹$Ø˲$ Mʸ*yë V¸À$-^˲$-Mʸ$∞ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ Mʸ*yÊ˛-Vʸ-sÏ˝tÖ®. VʸñÁfl˝ ∞Δ>√◊˝Ö. Δ>i-ØÈ–ö˛* ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. 2014 Ø˲$Ö_ : Ø˲ΔÛˇÖ-{ßÊ˛ –˛*© MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ∞À-©-Ì‹Ö®. {¥ÎÁ‹Àô¯ ›ÎVÛ¸ BƒÊ˝$Ø˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ. –ö˛*ô˲ñ øÍÁŸ AÖsÙ˝ GÖô¯ {Á≥Á‹ÖV>ÀØ˲$ —ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ fØË˛Ö GÖô¯ BÁ‹Mϸ¢ ^˲*Á≥#-ôÈΔÊˇ$. AØ˲Ö.. –ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö 11 VʸÖr-ÀMʸ$ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ØÈ—$-ØÛ˛.. EØ˲≤-–È-«∞ G–ö˛-«± –ö˛ßÊ˛$-À$-M¯-ßÊ˛-À-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. ^ÈΔÊˇ$. ØÈ≤Ø˲$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝. ¥˘Δ>-yë-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Ì‹ÖÁfl˝-Á≥#« ºyÊ˛zV> GØ˲-ÃÙ˝∞ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹Ö¥Î-®Ö-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©Öô¯ ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ ‡f-ΔˇOØ˲ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Δ>i-ØÈ–ö˛* ÃÙ˝QÀ$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹”ƒÊ˝$Ö ı‹–ö˛Mä¸ Á‹Öãú$ ô˲ÖV> ∞ΔÊˇ”-«¢Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ –ÈV>ÆsÏ˝. À$-M¯-ßÊ˛-À-^˲$-M¯-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ Δ>{ÁŸt-Á≥Ü ôˆÕ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü M>ΔÊˇ-◊˝Ö-ô¯ØÛ˛ B Á≥ßÊ˛— –ö˛ßÊ˛™. iGÔ‹t ºÀ$œ 1974&75 : ÃZMä¸-ØÈ-ƒÊ˝$Mä¸ fƒÊ˝$-{Á≥-M>㟠ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊ä˝ AøÊ˝≈«¶ V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~ V>Ö´© —ÁŸ. –˛ÖMʸ. ⁄ÎMä¸!? ● EÁ≥ Δ>ÁŸâÁ≥Ü AøÊ˝≈«¶Ú≥O —Á≥Ñ>-À Á≥#Ø˲Δ>ÃZ^˲Ø˲ ● E{Vʸ–ÈßÊ˛ ›ÎØ˲$øÊ˝*ÜÁ≥ΔÊˇ$yÊ˛∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ● ƒÊ˝*Mʸ*ªå˝ –˛$–ö˛$Øå˛ Ñʸ–ö˛*¿Ñʸ Ì≥sÏ˝ÁŸØå˛Ú≥O Á‹Öô˲MÊ¸Ö M>ªZƒÙ˝$ EÁ≥ Δ>ÁŸâÁ≥Ü ● –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ AÀ$-Ú≥-ΔÊˇ$-Vʸ∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥›Î¶ØË˛Ö ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ 1972ÃZ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OØ˲ gÒ˝O BÖ{´ßÊ˛ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ {MϸƒÊ˝*-÷-ÀÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖrØÛ˛ {Á≥´ßë∞ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲* {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹ _–ö˛-ΔÊˇMʸ$ øÍVʸ. ⁄Î ∏˘Øå˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$: Ô‹GÖ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. ‘ÈÀ$–È MʸÌ≥µ Á≥#ÁŸµ-Vʸ$-^Èa∞≤ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛-M>± –ö˛$Ö{Ü ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$Mʸ$ –ö˛_aØ˲ –˛ÖrØÛ˛ A∞≤ ¥Î»tÀ Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤Mʸ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O {Á≥´ßë∞ –˛*©. ∞ØÈ-ßëÀ$ C–ö˛”-yÊ˛ÖÃZ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ BƒÊ˝$ØÛ˛ ›ÎsÏ˝. B ô˲Δ>”ô˲ M>ÀÖÃZ CÖ®-Δ>-V>Ö´© —´®Ö-_Ø˲ G–ö˛$-Δˇj-±fiMϸ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>f-›Î¶Øå˛ Ø˲$Ö_ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈-∞V> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«. M>Ö{V¸ã‹ ● –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛Mϸ A—$-ô¨˛ ⁄Î ∏˘Øå˛ —$Ø˲‡ —$W-ÕØ˲ ¥Î»tÀ$ Á‹–ö˛*-–Û˛. –˛OÔ‹Ô≥ JMʸ-«Ú≥O ØÛ˛Á≥´£Ê˛≈ÖÃZ D Á≥«-◊Í–ö˛$Ö M>Ö{V¸ã‹ Δ>gÍ≈ÖVʸ Á≥ßÊ˛-–ö˛#-ÀMʸ$ HMʸ-{X-–ö˛ÖV> G∞≤Mʸ fΔÊˇ-V>-À∞.12 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 lÃÒ˝O 2017 ● Ø˲ÃÙ˝œΔÊˇ$Ú≥O Ø˲yÊ˛MÛ¸ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ —fƒÊ˝$Ö RÍƒÊ˝$Ö.. M>Ö{V¸ã‹ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü ΔÊˇÁ≥# –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$. Á≥ßÊ˛–ö˛#À$ G∞≤-MʸÃZœ M>Ö{V¸ã‹ JÖr« GßÊ˛$-ΔˇOØÈ –˛Ø˲-Mʸ-yÊ˛$Vʸ$ –Û˛ƒÊ˝$Mʸ. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): GØå˛-yÓ˛H EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü AøÊ˝≈«¶ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ØÈƒÊ˝$$yÏ˛ —fƒÊ˝$Ö Ø˲ÃÙ˝œ-ΔÊˇ$Ú≥O Ø˲yÊ˛Mʸ M>Ø˲$Ö®. —ßë≈«¶ Á‹ÖÁú*À A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. {V>“$- GÃÍ AΔÊˇ$·-yÊ˛Ör* ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛. ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> JMʸP-›Î« G–˛$√ÃÙ˝≈ AΔˇ$$Ø˲ –ÈΔÊˇ$ ΔˇÖy¯ ›Î« ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> ›Î√Δäˇt Ì‹sÓ˝. 395 Kr$œ ›Î´®ı‹¢ ^ÈÀ$! ● G±zH Á≥Ñ>-ÀMʸ$ 412 Kr$œ. –ö˛$Ö{ô˲$À$ –ö˛$Ö{ô˲$À$ VʸÖsÍ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#.. 1973&74 : BÖ{´ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ M>Ø˲$Ößë!? D {Á≥‘Ë˝≤-ÀMʸ$ LØ˲$ AØÛ˛ ›ÎWØ˲ BƒÊ˝$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ MÓ¸ÀMʸ ØÛ˛ô˲V> G®-V>ΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲À$ MʸÖøÊ˝Ö- MÛ¸BΔäˇ ØÈΔ>-ƒÊ˝$-◊˝Øå˛ Aô˲≈-´®-MʸÖV> 700 Kr$œ ›Î´®Ö_ —fƒÊ˝$ ¥ÎΔÊˇ$. MʸñÌŸ –ö˛$ΔÊˇ$-–ö˛-ÃÙ˝-∞®.. —‘È-QÃZ —ßë≈«¶ ØÛ˛ô˲V> AMʸPyÏ˛ Ø˲$Ö_ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> –˛Ø˲$-®-«-W¸-^˲*yÊ˛ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝. BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$.ô˲—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™ÃZ EØ˲≤ {Á≥øÍ. 1988&93 : BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÊ˛$ ¿Ñʸ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~ V>Ö´© ›Î´®Ö_ AÚ‹Ö-ΩœÃZ ô˲Ø˲ –È◊Ï˝ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛*ΔÊˇ-–˛$OØ˲ JÌ≥µÖ-^ÈÃZ ØÈMʸ$ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ M>Ö{V¸ã‹Mʸ$ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝-ÃZØÛ˛ B´®Mʸ≈Ö EÁ≥ Δ>{ÁŸt-Á≥Ü ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö^ÈÖ'' A∞ M¯Á‹Ö D MʸvØ˲ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤Ö. Áfl˝ΔÊˇ¤-–ö˛-ΔÊˇÆ-ب˛ Mʸ*yë –Û˛ƒÊ˝$-Mʸ$Ö-yëØÛ˛ B ¥Î»t ∫À-Á≥. " A—$-ô¨˛ ø̓å˝$ ^˛Ì≥µÖ® ∞f–Û˛$. {Mʸ–ö˛$-’-Ñʸ◊Ù˝ BÀÖ-∫Ø˲. ● gÒ˝O BÖ{´ßÊ˛ EßÊ˛≈–ö˛$Ö. ΔˇOô˲$ Mʸ$r$Ö-∫Ö Ø˲$Ö_. D EßÊ˛≈–ö˛$ Á≥£Ê˛ÖÃZ E–˛”-ô˲$¢Ø˲ GW-‘ÈΔÊˇ$. 1999ÃZ –Èf-ı≥Δˇ$$ ØÛ˛ô˲ñ-ô˲”ÖÃZ HΔÊˇµ-yÏ˛Ø˲ {Á≥øÊ˝$. —Á≥-Ñ>À AøÊ˝≈-«¶V> V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~ V>Ö´© ∫«ÃZ ∞Õ-_ØÈ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ V¸À$-Á≥#Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^˲*Á≥-ªZ-–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. “$Mʸ$ –Û˛ΔÛˇ –ö˛*ΔÊˇYÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. A—$-ô¨˛ ⁄Î ô˲Ø˲Mʸ$ ∏˘Øå˛ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ AØ˲$-øÊ˝-–ö˛Öô¯ AÖßÊ˛-«± MʸÀ$-Á≥#. AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$ —Á≥Ñʸ –ö˛Δ>YÀ$. B ô˲Δ>”ô˲ EÁ ≥ Δ>Á Ÿ âÁ ≥ Ü ‘Ë˝ΔÊˇßä˛ Á≥–ÈΔäˇ ô˲®-ô˲ΔÊˇ ØÛ˛ô˲-ÀÖôÈ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ ‘Ë˝ìøÍ- M>Ö-ÑʸÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. G∞≤-M¸OôÛ˛ ÃoMϸ-Mʸ-–È-ßÈ-∞Mϸ. Ø˛À*œΔÊˇ$. ƒÊ˝$$yÊ˛$ ı≥ΔÛˇ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 1979ÃZ Ìfl˝ßë-ƒÊ˝$. CMʸ G±zƒÙ˝$ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛ı‹¢. øÊ˝ÃZ –ö˛*i {Á≥´ßë∞ –ö˛$د√-Áfl˝-Øå˛-Ì‹ÖVä¸ BƒÊ˝$Ø˲ Á≥ÖyÊ˛$Vʸ fΔÊˇ$-Á≥#-M¯-–È-ÕfiØ˲ Δ¯k: Á‹$fØÈ ΩgÙ˝yÓ˛. –˛$–ö˛$. BƒÊ˝$Ø˲ E{Vʸ-–ÈßÊ˛ ›ÎØ˲$. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ GØå˛-yÓ˛H AøÊ˝≈. B Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ ƒÊ˝*-ÃZœMϸ {Á≥–Û˛-’Ö_ 1998ÃZ MʸΔ>~-rMʸ Ø˲$Ö_ –˛$$ßÊ˛-sÏ˝-›Î- «V> Δ>f≈-Á‹-øÊ˝Mʸ$ G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö –ö˛$Ö{Ü ’–ö˛-Δ>-gå˝-Ì‹ÖVä¸ ^˙‡-Øå˛À$ –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ A¿- Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶ ØÛ˛ô˲ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ● EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü AøÊ˝≈«¶ M>–ö˛yÊ˛Ö K ^˲«{ô˲ ● Ø˲–È≈Ö{´ßÊ˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈À Á≥«-⁄ÎP-ΔÊˇÖÃZ MÓ¸À-Mʸ-¥Î{ô˲ ● BƒÊ˝$Ø˲ GÖÌ≥-MʸÚ≥O –˛*©. Δ>{Ü 6. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇ M>ÀÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ Δ>f-MÓ¸. 2010ÃZ –ö˛$*y¯-›Î« AßÛ˛ Δ>ÁŸâÖ Ø˲$Ö_ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝Mʸ$ ● EßÊ˛-ƒÊ˝$-W« G–˛$√-ÃÙ˝≈V> Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AΔÊˇÖ-VÛ¸{rÖ ƒÊ˝$◊ä˝ A—-±-ÜMϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ›Î¶Ì≥Ö-_Ø˲ b˲{ô˲ Á‹ÖÁú$Δ䡤 Á‹—$. –ö˛–˛* H–˛* M>∞ B {¥ÎÖô˲ÖÃZ Aô˲≈-´®-Mʸ$À$ À$ÖX 2002&2004 : ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÊ˛$ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛Ì‹Ø˲ BƒÊ˝$-Ø˲Ø˲$ GÃÍ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$Ö. AΔÊˇ$◊ä˝ gÒ˝OsÓ˝œ. –ö˛$$ÖßÊ˛$Ö yÏ˛ Ø˲yÏ˛-Ì≥Ö-^˲-yÊ˛ÖÃZ Mʸ-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVʸÖ-V>ØÛ˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –˲$Ö{Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÏ˛∞ –˲*≈-∞Mϸ Ø˲ÁŸtÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥Î»t A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛Mϸ –ö˛$*«¢. Á‹$¢Ø˲≤ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ MÛ¸Ö{ßÊ˛ Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ. ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ô˲Ø˲ ı≥ΔÊˇ$ QΔ>ΔÊˇ$ M>V>ØÛ˛ ¥ÎsÏ˝ Áfl˝«-ªÍ∫$. GÔ‹µ. Ø˲–È≈Ö{´ßÊ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$-V>ØÛ˛ AøÊ˝≈-«¶∞ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö_. ^˲ßÊ˛$–ö˛# : yÏ˛{X. ƒÊ˝*ÃZ —Á‹¢ñ-ô˲ÖV> {Á≥^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-Vʸ$. M>± 1983 G∞≤. ÷À Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*ÃZœ EÖsÙ˝˛-–ö˛$Ö-_-ßÊ˛∞ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. 2004ÃZ ΔˇÖy¯ ›Î«. D —ÁŸƒÊ˝$Ö ÚflO˝Á‹*P-À$ÃZ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßÊ˛≈Ø˲$ AøÊ˝≈-Ì‹Ö-^ÈΔÊˇ$..V>-∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ASÀ øÍΔÊˇô˲ —ßë≈«¶ Á≥«-ÁŸ-ô¨˛-ÃZ ^Û˛« —ßë≈-ΔÊˇ$¶À Á‹”ƒÊ˝$Ö-Mʸñ-ÌŸô¯ {Á≥M>-’Á‹*¢ AÖ^˛-ÀÖ-^˛-À$V> EØ˲≤ô˲ ’Q-Δ>. AØ˲Ö- AÖßÊ˛ΔÊˇ* HMʸ-{X-–ö˛ÖV> ô˲ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ƒÊ˝*≈i. Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ΔˇÖy¯ ô˛À$Vʸ$ Ø˲À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤Mϸ ßÊ˛VʸY-Δ¯œ∞ Ø˛À*œΔÊˇ$ –˛*© –ö˛$‰œ gZMʸ≈Ö ^Û˛Á‹$.. D ∞ΔÊˇ~. ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲-ÀØ˲$ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶-–ö˛Ö. ôˆÕ-›Î« GØå˛-yÓ˛H A´®. ΔˇÖy¯-›Î« ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹-Ø˲. –˛*© AÖsÙ˝ "–Û˛$MϸÖVä¸ Bãú y˛–ö˛-Àã≥z CÖyÏ˛ƒÊ˝*' AØÛ˛ ∞ØÈßÊ˛Ö {Á≥´ßëØ˲ Áú$sÍtÀ$. AΔˇ$$ôÛ˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ ΔˇÖyÊ˛$. ô˲”ÖÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>±. –˛ÖMʸ. M>Ö{V¸ã-‹Ú≥O B´®-Á≥ô˲≈Ö ›Î´®Ö-_Ö®. 1977&80 : fØ˲ôÈ ¥Î»t ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ —øÍVÊ¸Ö A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ øÊ˝*-Ü-Á≥-ΔÊˇ$yÊ˛$ A∞. ‘ÈQ –ö˛$Ö{ÜV> EØÈ≤ΔÊˇ$. –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÏ˛∞ " AÖßÊ˛$MÛ¸ ¥Î»t∞ –ö˛®Õ –˛‚Íœ-ÀØÈ≤. Vä¸Mʸ$ MÛ¸–ö˛ÀÖ JMʸP Kr$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ –ö˛_aÖ®. 1980&83 : ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ ‘ÈQ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ MÛ¸Á‹$ÃZ ̟߯ ƒÊ˝*Mʸ*ªå˝ –˛$–ö˛$Øå˛ Ñʸ–ö˛*.ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ —–˲$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. AÁ≥#µyÛ˛ AÃÍ GÖÌ≥-M¸O-Ø˲. ßëΔÊˇ$. ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ 545. . ^˲ô˲$-ΔÊˇ-ô˲ô¯ –ö˛*rÀ r$tØ˲$ –ö˛*{ôË˛Ö –ö˛*Ø˲-ÃÙ˝ßÊ˛$... —ßë≈-¿-–ö˛ñ-®ÆMϸ MʸñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥Î»t-À-Mʸ-°-ô˲ÖV> AÖßÊ˛ΔÊˇ* BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ øÊ˝ÖÃZ {Á≥gÍ-›Î”-–ö˛*≈∞≤ ΔÊˇÑϸÖ-^˲yÊ˛Ö M¯Á‹Ö G±t-B-Δäˇô¯ MʸÕÌ‹ G±zƒÙ˝$. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$ ô˛À$Vʸ$ {Á≥f-ÀMʸ$ ßÛ˛‘Ë˝ Ì≥ÀœÀ$: ©¥Î-–˛Ö-Mʸså˝. B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈ÖV> AÖßÊ˛ΔÊˇ* –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ.. JM¯P Á‹øÊ˝$≈- yÏ˛Mϸ JM¯P Kr$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ EÖr$Ö®. CMʸ B´®-M>≈∞≤ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ AØÈ≤-yÓ˛-GÖMÛ¸. ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Ø˲$Ø˲≤ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-–È”-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. BÃZ-^˲-Ø˲ÃÙ˝ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$. øÍ—ı‹¢ ßë∞≤ ’ΔÊˇ-›Î-–ö˛-Ìfl˝-›Î¢-Ø˲∞ –ö˛$$M>¢-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®- ›Î¢ΔÊˇ$. ΩGÔ‹µ. ƒÊ˝$-W« Ø˲$Ö_˛-Δ>-f-MÓ¸ƒÊ˝$ {Á≥›Î¶ØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲ 2015ÃZ : Δ>f-›Î¶-ب˛ Ø˲$Ö_ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝Mʸ$ G∞≤Mʸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ. V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~ AøÊ˝≈-«¶. –ÈΔÊˇ$ ¥Î»t-ÀMʸ$ A°-ô˲ÖV> –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-›Î¢-ΔÊˇ∞ ôÈØ˲$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Ø˲$Ö` ^˛∫$-ô˲$-ØÈ≤. M>± ôÈØ˲$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MϸÖ-^˲-ÃÙ˝-ßÊ˛∞. EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü V¸Õ-_ØÈ –˛$gÍ-«sÓ˝ MˆÖô˛OØÈ ô˲Vʸ$Y-ô˲$Ö®. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-ÀØ˲≤ ô˲Δ>”ô˲ yë-∞Mϸ MʸñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥Ü-Á≥-Ñ>-ÀMʸ$ –ÈΔÊˇ-´®V> ∞Õ_. H{Ì≥Ãå˝ 14 G∞≤-Mʸ-ÃZœØ˲* M>Ö{V¸ã-‹Mʸ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ß˛∫æ MϸÖ-^È-Δ>-ƒÊ˝$Ø˲! AÃÍÖ-sÏ˝® CÁ≥#µyÊ˛$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> ›ÎWØ˲ ¥˘Δ>-rÖÃZ ¥ÎÃüY∞ gÒ˝OÀ$Mʸ$ –˛‚ÍœΔÊˇ$. À$-Vʸ$-ô˲$Ö®. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛.15 VʸÖr-ÀMʸ$ ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝. 1983 : ΔˇÖy¯›Î« EßÊ˛-ƒÊ˝$-W« G–˛$√-ÃÙ˝≈V>. ƒÊ˝$$ßëÆ-∞Mϸ Ì‹ßÊ˛Æ-–˛$OÖ®. Δ>f≈-Á‹-øÊ˝-ÃZ∞ G±zH Á≥Ñ>À Á‹øÊ˝$≈À$ Kr$ –Û˛Ì‹ØÈ. –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ ΔˇOô˲$ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥#sÍtΔÊˇ$. Ì≥ƒÊ˝$*㟠V¯ƒÊ˝$Ãå˝. Ô‹µMʸΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ EØ˲≤ô˲ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ$¶yÊ˛$. Δ>f. ‘Ë˝–˛$O V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ô˲–ö˛$ «¶V> GÖÌ≥-M¸OØ˲ –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÏ˛Mϸ –˛OÔ‹Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ –˛OGã‹ fVʸ-د√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z ¥Î»tÃZ. {Á≥gÍ-›Î”- Δˇ$$Ö-^ÈΔˇ$$. A—$ô¨˛⁄Î. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMʸ$ 4›ÎΔÊˇ$œ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤Mʸ HMʸ-{X-–ö˛ÖV> “$ΔÊˇ$ BƒÊ˝$Ø˲ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ÜV> A–ö˛-M>‘Ë˝Ö ßÊ˛MϸPÖ®. {V>“$◊˝ Á‹yÊ˛Mä¸ ƒÒ˝*fØ˲ —f-ƒÊ˝$. À∞. ›ÎÁfl˝-Ì‹Ö_ {Á≥´ßë∞ JMʸ {V>–ö˛$ÖÃZ ô˛À$Vʸ$ {ªÍÁfl˝√◊˝ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ M>ßÊ˛$'' AÖr* EßÛ˛”. ÀÖôÈ! ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ Mʸ$r$Ö-∫ÖÃZ Á≥#sÏ˝t ›Î–ö˛*Ø˲≈ M>ΔÊˇ≈-Mʸ-ΔÊˇ¢V> fØ˲ —øÍVÊ¸Ö Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-yÏ˛V> ∞ƒÊ˝$-—$-ô˲$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. 1993 E{Vʸ-–ÈßÊ˛ ı≥À$‚Ê˝œ ¥Îr$ Kr$œ –Û˛Á‹$-Mʸ$∞ V¸Õ-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥rt-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘å˝ Mʸ±”-Ø˲Δäˇ Á≥yÊ˛-yÊ˛–Û˛$. CÁ≥#µ-yÊ˛® –˛*© Á‹Δ>PΔÊˇ$ A´®-M>ΔÊˇ ∞ØÈ-ßÊ˛-–˛$OÖ®. 1978. 1983ÀÃZ V¸À$-¥˜Ö. –˛OÔ‹Ô≥ ߈ÖßÊ˛*-߈ÖßÛ˛: ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛ Δ>ÁŸâ-Á≥-ÜV>.f∞√Ö-^ÈΔÊˇ$.. Á≥#ÃÍœ-Δ>–ö˛# —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*. H Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬Ö-ÃZ. Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü BƒÊ˝$Ø˲ —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ Ñ>-ÀØ˲$ JMʸ ôÈsÏ˝-Ú≥OMϸ ô˛_a V>Ö´© –ö˛$Ø˲-–ö˛yÊ˛$ V¯¥Î-À-MʸñÁŸ~ V>Ö´©∞ –˛$OØ˲ –˛ÖrØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$V> A—$-ô¨˛ ⁄Î Á‹øÊ˝$≈-ÀØ˲$ ƒÊ˝*∞≤ Mʸ*yë ßÊ˛ƒÊ˝$-^Û˛Ì‹ AÖX-Mʸ-«Ö-^˲ÖyÏ˛' A∞ ô˲ΔÊˇÖ A—$-ô¨˛-⁄Î —ÃÙ˝-Mʸ-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*. —‘È-Q-Á≥. 1992ÃZ Mʸ*yë AÖX-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$'' A∞ ô˛Õ. ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ GÁ≥#µyÊ˛* AÜ-{Mʸ-—$Ö-^˲-ÃÙ˝ßÊ˛$. —Á≥-Ñ>À ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$-yÏ˛ØÛ˛ EÁ≥ øÍÁŸ Mʸ*yë ô˛À$VÛ¸.. ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇ-—$-MʸPyÊ˛ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛–ö˛#ÀMʸ$ Δ>iØÈ–ö˛* {Á≥–˛*-ÁŸ-ب˛ –ö˛_a-Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ BØ˲Ö-®Ö-^ÈÃZ. —$Ø˲-‡-Δˇ$$ÖÁ≥# C–È”-ÕfiÖ-ßÛ˛. ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yëÃZ AΔÊˇ¶Ö ô˲$ÃÍœ. AÖsÙ˝ 412 Ô‹rœ ›˜Öô˲ ∫ÀÖ EÖ®. BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛$« MˆÖô˲ M>ÀÖ {MϸƒÊ˝*- Δˇ$$Ø˲ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«ÃZ ÌŸÖyÛ˛ØÛ˛ Aô˲≈-´®-MʸÖV> Kr$œ ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$.. A–ö˛ÖÜ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛# . “$ΔÊˇ$ ¥Î»t QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ {Á≥´ßë∞ BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ «¶V> GÖÌ≥-Mʸ-–ö˛”yÊ˛Ö JMʸ ^˲«-{ô˲∞ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$–ö˛$-M>ΔÊˇÖ ^˲*ı≥ BƒÊ˝$Ø˲ ∫Áfl˝ì-øÍ⁄Î M¯—-ßÊ˛$yÊ˛$. G–ö˛$-Δˇj±fiÃZ ¥˘Δ>rÖ –Èfı≥Δˇ$$. ôÈØ˲$ Mʸ*yë AÚ‹Ö-ΩœÃZ AyÊ˛$Vʸ$ Ú≥sÍt-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛-«MÓ¸ C‚Ê˝ìœ –ö˛ÖsÏ˝ 1978: EßÊ˛-ƒÊ˝$-W« G–˛$√-ÃÙ˝≈V> G∞≤Mʸ –ö˛ÖsÏ˝ Δ>gÍ≈ÖVʸ Á≥ßÊ˛-—Mϸ BƒÊ˝$Ø˲ MʸÃZœ BƒÊ˝$Ø˲ ΔˇÖy¯-›Î« V¸Õ-_-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# –˛$gÍ-«sÓ˝ Á≥£Ê˛-M>-ÀØ˲$ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥-sÍtΔÊˇ$. 1993&2000 : ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇØ˲≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö CÁ≥#µyÊ˛$ 1949 lÃÒ˝O 1Ø˲ f∞√Ö-_Ø˲ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ Ø˛À*œΔÊˇ$ “BΔäˇ –˛À$-Vʸ$-ÃZMϸ –ö˛_aÖ®. 57ÃZ Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ Δ>´ßë-Mʸñ-ÁŸ~Øå˛. Vʸ-ÀΔÊˇ$. sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹. ∞gÍ-∞Mϸ. gÍ°ƒÊ˝$ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ M¸. —Á≥ÑÊ¸Ö A–ö˛-M>-‘ÈÀ$ –ö˛$ñVʸ≈Ö Ø˲*≈…Ï˛Œœ. –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ Mʸ*yë Ø˛À*œΔÊˇ$ Á≥Ö^˛-Mʸ. i—ô˲ «-_Ø˲ AøÊ˝≈«¶ Kr—$ RÍƒÊ˝$Ö Á≥ƒÊ˝$ØË˛Ö {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ø˲ BƒÊ˝$Ø˲. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸMʸ$ ¿Ø˲≤ÖV> MÛ¸–ö˛ÀÖ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ EøÊ˝ƒÊ˝$ Á‹øÊ˝À Á‹øÊ˝$≈-ÀMʸ$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ D G∞≤- MʸÃZ Kr$ Áfl˝Mʸ$P EÖr$Ö®. MʸÁŸtÖ MʸÕ-WÖ-_Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$Ø˲ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. B ô˲Δ>”ô˲ 1987ÃZ ‘Ë˝ÖMʸ-Δäˇ-ßÊ˛-ƒÊ˝*-‚å˝-‘Ë˝ΔÊˇ√ HMʸ-{X-–ö˛ÖV> G∞≤-Mʸ. ¥Î»t. ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ Mʸ*r-—$ÃZ ¥Î»tÀ$ KsÙ˝-ı‹¢ØÛ˛ Á‹$À-øÊ˝ÖV> –ö˛*≈hMä¸ ÌúVʸΔäˇ ›Î´®Ö-^˲-Vʸ. –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ı≥ΔÊˇ$Ø˲$ –ö˛$Ö{Ü –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ GØå˛-yÓ˛H AøÊ˝≈- Kr—$ ô˲Á≥µ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹ØÈ M>Ö{V¸ã‹ ∫«ÃZ ∞Õ-^Û˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Áfl˝-ô˲. 1978ÃZ ôˆÕ-›Î« G–˛$√-ÃÙ˝≈V> BƒÊ˝$-Ø˲-ô¯-¥ÎsÙ˝ ∫«-ÃZMϸ ®ÖÌ≥Ö®. ∞∫-ßÊ˛Æô˲. –ö˛*sÍœ-yëØ˲$. MÓ¸ƒÊ˝$ –ÈΔÊˇ-Á‹ô˲”Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. Á‹”^˲e øÍΔÊˇ-ô¨˛. Byë”-◊Ó˝À –ÈÃå˝ ¥˘Á‹tΔÊˇ$œ AÜ. CÁ≥#µyÊ˛$. —–ÈÁfl˝Ö: 1971. ı≥ΔÊˇ$: –ö˛$$Á≥µ-–ö˛-ΔÊˇÁ≥# –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ¥Î»tÀ {Á≥ôÛ˛≈Mʸ øÙ˝sÓ˝ Ø˲*≈…Ï˛Œœ.. Gد≤ H‚Ê˝œ-¥Îr$ Δ>f≈-Á‹- D›Î« AÃÍÖsÏ˝ Á≥«-Ì‹¶Ü Δ>Mʸ$Öyë ô˲ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝. 18 MʸÖsÙ˝ MÛ¸º-Ø˛så˝ –ö˛$Ö{ô˲$-ÃÒ˝-–ö˛-«± –ö˛ßÊ˛$. H^˲*«. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>±. Øå˛Ø˲$ M>¥Î-yÛ˛Ö-ßÊ˛$Mʸ$ ô˲Ø˲ ‘Ë˝Mϸ¢-Mˆ-À© (BΔˇ-Ú‹fiã-‹)ÃZ MÓ¸ÀMʸ ¥Î{ô˲ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. lÃÒ˝O 17: EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü gZ≈Ü): JMʸ-ØÈyÊ˛$ –Èf-ı≥Δˇ$$. ªZΔÊˇ$z Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ {Á≥´ßë∞ –˛*© ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Á≥#µyÊ˛$ G±t-BΔäˇ {Á≥øÊ˝Ö-fØË˛Ö E´ßÊ˛ñ-ô˲ÖV> EØÈ≤ V¸À$Á≥# ƒÊ˝$–ö˛”Ø˲ÖÃZ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ –ö˛ÖôË˛Ö AΔˇ$$Ö®.. ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-{yÊ˛$À$ : ΔÊˇÖVʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$. –˛OÔ‹Ô≥ –ö˛ÖsÏ˝ ¥Î»tÀ$ Ì‹ßÊ˛ÆÖV> EØÈ≤Δˇ$$. EÁ≥ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥Î»t ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ GÁ≥#µyÊ˛* –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$ Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö {Á≥M>ΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {÷∞-–Èã‹. ô˲–ö˛$ G∞≤-MʸÀ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ Á‹ΔÛˇ”-Á≥Õœ Δ>´ßë-Mʸñ-ÁŸ~Øå˛ Mʸ*yë ô˛À$. ^˲Ø˲ Ø˲$Ö_ Á≥#sÏ˝tØ˲ {Á≥´ßëØ˲ –ö˛$Ö{Ü ÃÒ˝hı‹œ-^˲Δäˇ ¥Î»t ØÛ˛ô˲V> ªÍ´ßÊ˛≈ô˲ G∞≤Mʸ ô¯Ö®. AÖßÊ˛$Mʸ$ ∫ßÊ˛$-À$V> –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ –ö˛*sÍœ. –ö˛*◊Ï˝-M>≈-À-Δ>–ö˛# ô˲®-ô˲-ΔÊˇ$À$ Á‹Öô¯ÁŸÖ –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “BΔäˇ M>ÃÙ˝. –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-›Î¢-–ö˛$∞ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. HØÈyÊ˛* ¥Î»tÀ$ –ö˛*ΔÊˇ∞ B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßÊ˛-yÊ˛ÖÃZ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ƒÊ˝$$–ö˛-fØ˲ b˲{ô˲ Á‹ÖÁú$Δ䡤 Á‹—$Ü ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ Á≥#Ø˲-Δ>-ÃZ-^˲-Ø˲ÃZ –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ô˲Ø˲ {V>ãúØ˲$ ^˲MʸPV> ∞À$-Á≥#Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ô˲¢Ö 790 –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ØÈƒÊ˝$$yÏ˛∞ A¿Ø˲֮Á‹$¢Ø˲≤ {Á≥´ßë∞ –˛*©. Δ>i-ØÈ–ö˛* ^Û˛ƒÊ˝*Õfi –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛Ø˲≤ EÁ≥ Δ>{ÁŸt-Á≥Ü AøÊ˝≈-«ÆV> –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ ı≥ΔÊˇ$ –ö˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>Ö{V¸ã‹Mʸ$ ØÈsÏ˝ ¥˘Á‹tΔäˇ ªZƒå˝$. ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–ö˛-yë-∞Mϸ ¥Î»tƒÙ˝$ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. EÁ≥ Δ>ÁŸ≥âÁ Ü –˛ÖMʸƒÙ˝$≈! (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) Mˆ∞ ¥˘Vʸ-ÀΔÊˇ$. (AyÊ˛z-Á≥Ö^˛) MʸyÊ˛-ôÈΔÊˇ$. –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈© M>± ©Öô¯ {Á≥´ßë∞ ô˲Ø˲ Á‹Áfl˝f ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝ÃZ ^˲–ö˛$-ô˲P-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ΩgÙ˝Ô≥ AøÊ˝≈«¶ ÚŸM>-–ö˛-ô¨˛ ^Û˛ÜÃZ –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ AΔˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝Ø˲$ Á‹{Mʸ-–ö˛$ÖV> Ø˲yÊ˛-Á≥.. —ÁŸ$~-Mʸ$-–ö˛*-Δäˇ-Δ>k. Ì≥Àœ-–È-yÏ˛Mϸ ı≥ΔÊˇ$-Ú≥-yÏ˛ôÛ˛ GÃÍ AÖr* –˛ÖMʸƒÊ˝$≈ Ø˲ΔÊˇ-Ì‹ÖÁfl˝Ö. CÖM> Ú≥„œ M>Mʸ-–ö˛$$ÖßÛ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹$f-ØÈ-^˙-ßÊ˛« …Ï˛ŒœÃZ AØÈ≤ΔÊˇ$. BΔäˇ-Gã-‹-Gã-‹ÃZ Á≥∞-^Û˛-Ì‹Ø˲ Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–˲$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ iÃZ ¥˜Õ-sÏ˝-MʸÃå˝ Ú‹OØå˛fiÃZ yÏ˛{X Á≥sÍt ¥˜ÖßëΔÊˇ$. r≤Ö-ÃZ∞ BÖ{´ßë ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fi-sÓ˝ÃZ ØÈ≈ƒÊ˝$ ‘È›Îà∞≤ AøÊ˝≈-Ì‹Ö. Ø˲Ö-ßÊ˛$Mʸ$ {Á≥Ü øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$yÊ˛* Á≥ÖyÊ˛$Vʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ AøÊ˝≈-«¶Mϸ –ö˛$‡ AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$Δ¯ 30 Kr$œ –ö˛^Û˛a “À$Ö®. ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ JMʸPΔÛˇ EÁ≥ Δ>{ÁŸt-Á≥Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ AΔÊˇ$·. Δ>f≈-Á‹-øÊ˝ÃZ 74 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛. BƒÊ˝$-Ø˲Mʸ$ EØ˲≤ Á‹$©ΔÊˇÉ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AØ˲$. CÖßÊ˛$Mʸ$ BƒÊ˝$ØÛ˛ G±zH EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü AøÊ˝≈-«¶V> GÖÌ≥-M¸OØ˲ –ö˛$$Á≥µ-–ö˛. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Á≥ßÊ˛— GÖô¯ BØ˲Ö-ßÊ˛-MʸΔÊˇÖ. Δ>f≈-Á‹. ØÈ MÛ¸º-Ø˛-så˝ÃZ –ö˛$‰œ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ô˲*. ßÛ˛‘È∞≤ JMʸΔÊˇ$ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ —–˲$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$-Mʸ$Ö- Mʸ$ GßÊ˛$ΔÊˇ$ ß˛∫æV> øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. H® {‘Û˝ƒÊ˝$-Á‹P-ΔÊˇ-–ö˛$∞ ¥Î»t –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-—Mϸ. GÖßÊ˛$. GÖÔ≥À$ –ö˛$$ΔÊˇ-‰-–˛*-Áfl˝Øå˛. Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. gÒ˝OÀ$ Ø˲$Ö_ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-ƒÊ˝*≈Mʸ 1977ÃZ fØ˲ôÈ ¥Î»t ƒÊ˝$$–ö˛. ΩgÙ˝Ô≥ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”-∞Mϸ Δ>i-ØÈ–ö˛* AÖô˲-Mʸ$-–ö˛$$ÖßÊ˛$ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝$ÖÃZ EÁ≥-–ö˛$$-Q≈-–ö˛$Ö{Ü MÛ¸D MʸñÁŸ~- M>-ΔÊˇÖÃZ EØ˲≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ f«-WØ˲ G∞≤-MʸÃZ M>Ö{V¸ã‹ ô˲ΔÊˇ-Áú#Ø˲ A—$-ô¨˛ ^˛Ì≥µØ˲ ô˲ΔÊˇ$-–Èô˲ JÁ≥#µ-M¯-–ÈÕfi –ö˛_aÖ®. Δ>{ÁŸt-Á≥Ü ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á≥ßÛ˛‚Ê˝ìœ EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥-ÜV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. Á‹ÖÁú$Ö ØÈƒÊ˝$-Mʸ$-yÏ˛V> G∞≤-Mʸ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. D ÃÒ˝MʸPØ˲ 396 Kr$œ ›Î´®Ö- _Ø˲ –ÈΔÊˇ$ V¸À$-¥˜Ö-ßÊ˛$-ôÈΔÊˇ$. –ö˛«fisÓ˝ —ßë≈«¶ ÀMʸ$ G®-V>ΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# Áfl˝ΔÊˇ¤Ö –ö˛≈Mʸ¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖsÙ˝ —f- ƒÊ˝*-∞Mϸ …¯M> ÃÙ˝ßÊ˛-Ø˲≤-–ö˛*r. –ö˛$ÖVʸ-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$-ô¨˛ ⁄Î fVʸ-Øå˛Mʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ∏˘Øå˛-^Û˛Ì‹ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ΔÊˇ–ö˛$-◊˝–ö˛$√ Ø˲*≈…Ï˛Œœ. D Á≥ßÊ˛-—Mϸ –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Ø˲$ AøÊ˝≈-«¶V> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹-Ø˲r$œ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ^Û˛Á≥-sÏ˝tØÈ Ø˲$Ö_ {V>–˲$ Á≥Ö^È-ƒÊ˝$° M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö –˲ΔÊˇMʸ$ M>⁄Î-Δˇ$*.. {Á≥øÊ˝$-ô˲”ÖÃZ H JÖV¯À$ Ø˲VʸΔÊˇÖ. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMʸ$ KyÏ˛-¥˘. MÛ¸Ö{ßÊ˛ {V>“$-◊Í-¿-–ö˛ñ®Æ ‘ÈRÍ-–ö˛$Ö-{Ü ƒÊ˝*Mʸ*ªå˝ –˛$–ö˛$Øå˛ Ñʸ–ö˛*-¿Ñʸ Ì≥sÏ˝-ÁŸØ¯œ Á≥yÏ˛Ö®. ôÈØ˲$ _Ø˲≤-Á≥#µyÛ˛ ôË˛Õœ∞ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*-Ø˲∞. 1952. EÁ≥ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö^Û˛ –˛ÖMʸ-ƒÊ˝$≈Mʸ$ A¿-Ø˲Ö-ßÊ˛-Ø˲À$ Δ>ÁŸâÖ M¯Á‹Ö ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ VʸsÏ˝tV> ¥˘Δ>-yë-ΔÊˇ∞. AÖßÊ˛$Mʸ$ {Á≥´ßë∞ {¥ÎÖô˲–Û˛$. –ö˛$Ö{ÜV> ªÍ´ßÊ˛≈-ô˲À$ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØ˲ BƒÊ˝$Ø˲.

›Ît∞›Îœã‹ –È{—ÖM> ΔˇÖyÊ˛$ ›Î¶ØÈÀ$ yÊ˛∞ Mʸ$r$ÖΩMʸ$À$. ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. Δ¯Ìfl˝ô¨˛ Á≥ΔÊˇ≈sÏ˝Ö^˲Ø˲$Ö®. ∞´ßÊ˛≈Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢Ø˲≤ h M>»¢Mʸ M>ÖÁ‹≈ Á≥ô˲-M>∞≤ V¸À$-^˲$-Mʸ$Ö®. ^Û˛ÜÃZ 7 —M¸r$œ EØÈ≤Δˇ$$. K {ÚúÖ^¨˛ KÚ≥ب˛Ø˲$ ô˲Ø˲ MÓ¸«¢Mϸ»rÖÃZ –ö˛$Mʸ$sÍƒÊ˝$–ö˛*Ø˲ÖV> ∞ÀªÒ˝r$tMʸ$Ø˲≤ Δ¯fΔäˇ ÚúßÊ˛ΔÊˇΔäˇ KÚ≥ب˛ øÍΔÊˇ≈ —$Δ¯›Îœ–È (–ö˛$$ßÊ˛$™ı≥ΔÊˇ$ —$Δ>P)Ø˲$ Úúy˛Mä¸fi 2000 Ì‹yÓ˛≤ JÕÖÌ≥Mä¸fi gü‡Ø˛≤ã‹∫ΔäˇY: G&frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ f«VÛ¸ –ö˛$$M¯P◊˝Á≥# Ì‹»ã‹ÃZ Bı‹âÕ ΔÊˇÚúÃå˝ Ø˲yëÃå˝ (7465) ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ GΔ>ÃZ AØ˲Ø˲≈ ›Î–ö˛*Ø˲≈ BrV>yÏ˛V> ∞Õ_¥˘ôÈyÊ˛$. –ö˛*i M¸Ú≥tØå˛ HÖgÒ˝ÃZ –ö˛*£Ê˛*≈ã‹ (17 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸) {MÓ¸kÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. IßÛ˛Ì‹ ƒÊ˝$*Gã‹. Úúy˛Mä¸fi CßÛ˛ gZΔÊˇ$ H߯ JMʸßëدœØÛ˛ ∞Á≥#◊˝$yÊ˛$ M>–ÈÕ. BrMʸ$ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇ–Û˛$ BQ« Δ¯k. G&sÓ˝–í˛$À ¥ÎΔˇ$$Ör$œ ßÊ˛MϸPÖ^˲$Mʸ$∞ IßÊ˛$ Ø˲$Ö_ –ö˛$*y¯ G∞—$® —Ö∫$Àzب˛ sÒ˝OsÏ˝‚Ê˝ìœ. –ÈyÊ˛ ›˚ôå˛ Ú‹Ö{rÃå˝ ΔˇOÃÙ˝”ÃZ MʸœΔäˇPV> Á≥∞ ^Û˛Á‹*¢ D Hyë® HÔ≥ ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ ¥˘sÓ˝ÃZœ ¥ÎÃüY-Ö®. –ÈØå˛ ı‹Ø˲ Á≥r$tßÊ˛ÀV> EÖ®. M>± MˆØ˲›ÎWı‹¢ Ô‹fØå˛ _–ö˛«Mϸ sÍã≥ Δ>≈ÖMä¸Mʸ$ VˆÁ≥µ–ÈyÊ˛$ G–ö˛ΔˇOØÈ EØÈ≤yÊ˛ÖsÙ˝ A® ∞Á‹fiÖßÛ˛Áfl˝ÖV> ÚúyÊ˛ΔÊˇΔÛˇ. 2003ÃZ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ø˲ D ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØ¨˛ ßë”Δ> ^˲ßÊ˛$–ö˛#ÃZœ. {ºrØå˛ ›ÎtΔäˇ BÖyÓ˛ –ö˛${ΔÛˇ (7750) A{Vʸ›Î¶ØË˛Ö Á≥®ÀÖ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. ƒÊ˝$$–ö˛ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$À$ ßÊ˛*Á‹$MˆÁ‹$¢ØÈ≤ ô˲Ø˲M¸–ö˛ΔÊˇ* ›ÎsÏ˝Δ>ΔÊˇ∞ l ÀÖMʸô¯ sÒ˝Á‹$t Ì‹»ã‹Mʸ$ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝*ÃZ JMʸ –ö˛*ΔÊˇ$µ sÒ˝Á‹$t sÓ˝–í˛$ —–ö˛Δ>À$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ: {÷ÀÖMʸ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲ BΔÊˇÖøÊ˝ÖM>Mʸ–ö˛$$ÖßÛ˛ øÍΔÊˇô¨˛Mʸ$ VʸsÏ˝t GßÊ˛$ΔÊˇ$ß˛∫æ ô˲VʸÕÖ®.. Mʸ±Á‹Ö {yëMʸ$ Mʸ*yë 1&0ô¯ B´®Mʸ≈ÖÃZ ∞Õ_Ö®.. M>»¢Mʸ “$rΔÊˇœ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ô¯ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> ΔÊˇßÊ˛™Δˇ$$Ö®. 77 ÀÖyÊ˛Øå˛: {Á≥Á≥Ö^˲ ¥ÎΔ>£˛œsÏ˝Mä¸fi {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ BΔÊˇÖøÊ˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ ^Û˛ÜÃZ KyÏ˛Ø˲Á≥µsÏ˝MÓ¸ B ô˲Δ>”ô˲ –ö˛ΔÊˇ$Á‹V> BΔÊˇ$ ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ Áfl˝Δ>≈ØÈ ΔˇÖy¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ_Ö®. —$Δ>P BÔ‹ã‹ BrV>‚Ê˝ìœ ›˚ôÈ{ÌúM> r*ΔäˇØ˲$ ªÍƒå˝$M>så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.. ∑ 340 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$Àô¯ CÖVʸœÖyä˛ Kr—$ Ì≥œ›˘P–È 3 ›Î¶ØÈÀ$ GVʸªÍMϸ Ø˛Ö∫Δäˇ –ö˛Øå˛ sÒ˝∞≤ã‹Ø˲$ M¸»ΔäˇV> GÖ^˲$Mʸ$Ø˲≤ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇMʸ$ —Ö∫$Àzب˛ ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛fi Ú‹t∏Îب˛ —Ö∫$Àzب˛Ú≥O Vʸ$«Ú≥sÏ˝tØ˲ 35 H‚Ê˝œ D Ì‹”ã‹ ›ÎtΔäˇ {ÚúÖ^¨˛ KÚ≥ب˛ô¯¥Îr$ ØÈsÏ˝ÖV万–í˛$: –˛$$ßÊ˛sÏ˝ sÒ˝ã‹t Kr—$Mϸ ßÊ˛Ñϸ◊Í{Ìú Δ>≈ÖMä¸ ›Î´®Ö_Ö®. B{ı‹tÕƒÊ˝$ب˛ KÚ≥ب˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›Î´®Ö^ÈMʸ. –˛Ì‹tÖyÓ˛ã‹ –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã‹ÃZœ AßÊ˛ΔÊˇVˆsÏ˝tØ˲ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ øÍΔÊˇô¨˛ ô˲ΔÊˇÁú#Ø˲ 23 sÒ˝Á‹$tÀ$ ByëyÊ˛$. "V>ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> {÷ÀÖMʸ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ–˛$OØ˲ —fƒå˝$ –ö˛ñ®Æ–ö˛*Øå˛ ›Î‡. G–ö˛ΔˇOØÈ V¸À–ö˛^˲$a ÃÙ˝ßë KyÊ˛^˲$a. —fƒÊ˝*∞Mϸ ÀÖMʸMʸ$ CÖM> 218 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ M>–ÈÕ. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥∞ G©ÃÙ˝Mʸ$Öyë Á≥N«¢V> –ÈsÏ˝ÃZØÛ˛ ŒØ˲–ö˛$ƒÙ˝$≈–ÈyÊ˛$. fΔÊˇV>À∞ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* Mˆô˲¢ M¯^å˛ ΔÊˇ—‘ÈÌ‹à ^Û˛Ì‹Ø˲ –È≈Q≈ sÍã≥ sÒ˝∞≤ã‹ ı≥œƒÊ˝$ΔäˇV> —‘Ë˝”–È≈Á≥¢ÖV> GØ˲ÃÙ˝∞ MÓ¸«¢ À$ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇÖ ΔÛˇÁ≥#ô˲$ØÈ≤Δˇ$$.. Br Á≥#Δ¯¿–ö˛ñ yÛ˛Øå˛ –ÈØå˛ l Á‹∏λÀô¯ CÖVʸœÖyä˛ Ú‹“$ã‹ ØÛ˛yÊ˛$ ®ÆMϸ CÃÍÖsÏ˝ Á≥«◊Í–ö˛*À$ BΔ¯Vʸ≈MʸΔÊˇ l –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À –ö˛ØÛ˛z {Á≥Á≥Ö^˲Mʸã≥ ∑ –ö˛$*y¯ Δ¯k HÔ≥Mϸ M>ÖÁ‹≈Ö –ö˛$'∞ A’”Øå˛ AØÈ≤yÊ˛$. _–ö˛ΔÊˇMʸ$ –È« Á‹ΔÊˇÁ‹Ø˲. –ÈsÏ˝ –˛Ø˲$Mʸ Úúy˛Mä¸fi BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ MʸÁŸtÖ ßëVʸ$Ö®. MÛ¸‘Ë˝–í˛ –ö˛$Áfl˝Δ>gå˝ (3/42) ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ 0&3ô¯ –ö˛$*y¯ Δ>≈ÖMʸΔäˇ AΔˇjÖsÓ˝ØÈ ß˛∫æMʸ$ CÖVʸœÖyä˛ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ 133 ΔÊˇØå˛fiMÛ¸ ^Û˛ÜÃZ Á≥Δ>fƒÊ˝$Ö ¥ÎÃÒ˝OÖ®. 2. ô˲Δ>”ô˲ ∞ÕÌ≥–Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªZ«ã‹ ªÒ˝MʸΔäˇÃÙ˝ Á‹*π«¢. "ºVä¸∏˘Δäˇ' ı≥œƒÊ˝$ΔÊˇœÃZ —$WÕØ˲–ÈΔÊˇ$ –ö˛$$ΔÊˇ‰ —fƒå˝$ –ö˛$◊Ï˝Mʸr$t V>ƒÊ˝$Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> {÷ÀÖMʸ Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇ–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ D øÊ˝$–ö˛ØÛ˛‘Ë˝”Δäˇ Mʸ$–ö˛*Δäˇ. CßÛ˛ –Û˛®MʸÚ≥O 2006ÃZ ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>Ú≥O ÀÖMʸ Aô˲$≈ô˲¢–ö˛$ÖV> 352 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ÀÑ>-≈∞≤ bÛ˛®Ö_Ö®. Ar$ AØ˲$Mʸ*ÀÖV> EÖyÛ˛ –È‚Ê˝œØÛ˛ Á‹¥˘Δäˇt ›ÎtãúV> M>–ÈÀ∞ °«MʸÃÙ˝∞ sZ»≤À$. D —Δ>–ö˛$ÖÃZ Á≥M>P {Á≥◊Í„Mʸ. Gد≤ ôÈ≈V>À$ CÖô˲ VˆÁ≥µ —fƒÊ˝*∞≤ GÖg̓å˝$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛–Û˛$Ø˲Ör$ØÈ≤yÊ˛$ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ. –È« –ö˛*≈^¨˛À$ØÈ≤ƒÊ˝$ÖsÙ˝ Aô˲yÊ˛$ ΔˇÖy¯ –ö˛$«Mˆ∞≤ sZ»≤ÀMʸ$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØÈ≤yÊ˛$. BrÃZœ –˛$Öså˝ÃZ Mʸ*yë CÃÍ fΔÊˇ$Vʸ$ô˲$ÖßÊ˛∞. ∏Ζí˛$ÃÙ˝—$ Á‹–ö˛$Á‹≈À$ GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ ôÈØ˲$–ö˛*{ôË˛Ö K —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. CsÓ˝–ö˛À –ö˛ØÛ˛z Ì‹»ã‹ÃZ hÖªÍªÙ˝” 3&2ô¯ {÷ÀÖMʸÚ≥O {ºÁ‹tÃå˝: –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À –ö˛ØÛ˛z –ö˛ΔÊˇÃå˝zMʸã≥ Á‹–ö˛$ΔÊˇÖ Ú‹“$ã‹ ßÊ˛‘Ë˝Mʸ$ HGب˛ƒÊ˝$* (Vʸ$Ör*ΔÊˇ$): 57–ö˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ gÍ°ƒÊ˝$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ø˲ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛ÕÌ‹ÖßÛ˛. A—ÃÙ˝∞ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Mʸu¯ΔÊˇ ›Î´ßÊ˛Ø˲. JMʸ–Û˛‚Ê˝ ôÈØÛ˛ M¯^å˛Ø˛OôÛ˛ ô˲Ø˲Ø˲$ AΔÊˇ¶Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$∞ ôÛ˛ÀyÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢ÖsÍΔÊˇ$. & BÖ{´ßÊ˛gZ≈Ü {MÓ¸yë —øÍVÊ¸Ö Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ÀÑʸ≈ bÛ˛ßÊ˛Ø˲ÃZ "–ö˛*≈Øå˛ Bãú ® –ö˛*≈^å˛' Ú‹“$ ÚúOØ˲Ãå˝ sZ»≤ÃZ ô˲–ö˛$ BQ« ŒVä¸ –ö˛*≈^å˛ ÌúÃÍÖyÊ˛Δäˇ (3/24). AÁ≥#µyÊ˛$ sÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ yëMʸ$≈–˛$ÖrœØ˲$ MˆØ˲$V¯À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥Î»tÀMʸ$ Gr$–ö˛ÖsÏ˝ ΔÊˇ$Á‹$–ö˛$$ ÃÙ˝Mʸ$Öyë ôÈgÍV> Á≥{ôÈÀ$ AÖ®›Î¢ΔÊˇ$.. Á‹–ö˛$M>ŒØ˲ sÒ˝∞≤ã‹ {Á≥Á≥Ö^˲ÖÃZØÛ˛M>ßÊ˛$ KÚ≥ب˛ —fƒå˝$ A–ö˛#så˝. –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ f«VÛ¸ ôˆÕ Ú‹“$ÚúOØ˲ÃZœ BÜ£Ê˛≈ CÖVʸœÖyä˛. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ Áfl˝Δ>≈ØÈ A£˛œså˝ A—$ô¨˛ {Á≥´ßëØ˲ ∫ÀÖ. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ AØÈ≤yÊ˛$. 38. _–ö˛ΔÊˇV> 2016ÃZ ›˜Öô˲VʸyÊ˛zÚ≥O Ø˲*≈hÃÍÖyä˛ô¯ f«WØ˲ sÒ˝Á‹$t –ö˛*≈^å˛ÃZ Aô˲yÊ˛$ ∫«ÃZMϸ ®V>yÊ˛$.. CÖVʸœÖyä˛ 205 ΔÊˇØå˛fi ^Û˛‘ÈΔˇ$$. V>ƒÊ˝$Ö Ø˲$Ö_ M¯À$M¯–ö˛yë∞Mϸ Aô˲∞Mϸ –ö˛$«MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö M>–ÈÀ∞ ΩÔ‹Ô‹I –˛$yÏ˛MʸÃå˝ sÓ˝–í˛$ Mʸ$Œ™ã≥ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛. CÁ≥#µyÊ˛$ ô˲Ø˲ ÀÑʸ≈–ö˛$ÖôÈ yÊ˛V>ØÛ˛ –ö˛*≈^å˛Ø˲$ Ø˛WY 4 sÒ˝Á‹$tÀ Ì‹»ã‹Ø˲$ 1&1ô¯ ‡MÓ¸ A–ö˛*√Δˇ$$À Kr—$ ^˲$Mʸ$Ø˲≤ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ AÖßÊ˛$Mʸ$ AÁfl˝ΔÊˇÁfl˝ΔÊˇÖ {‘Ë˝—$Ö^ÈyÊ˛$.. –ö˛$*y¯Δ¯gÒ˝OØ˲ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ ¥˘sÓ˝À$ l A—$ô¨˛ Mʸ$–ö˛*ΔäˇMʸ$ ΔÊˇfôË˛Ö –ö˛*≈^å˛ÃZ Ø˛WY ÚúOØ˲Ãå˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$M¯–ÈÀ∞ CΔÊˇ$ fr*œ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤Δˇ$$.. –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À Δ>≈ÖMϸÖVä¸fiÃZ —Ö∫$ÀzØå˛ —gÙ˝ô˲ V>»æ± –ö˛$$Vʸ$ΔÊˇ$gÍ HMʸÖV> 10 ›Î¶ØÈÀ$ GVʸªÍMϸ 5–ö˛ Δ>≈ÖMä¸ÃZ ∞Õ_Ö®. MÓ¸ÀMʸ–˛$OØ˲ Ú‹“$ã‹ÃZ BÜ£Ê˛≈ fr$tØ˲$ _ô˲$¢^Û˛Ì‹ ÚúOØ˲Ãå˝Mʸ$ ^Û˛Δ>À∞ yÛ˛Øå˛ Ôfl˝ßÊ˛Δäˇ Ø˛Oså˝ HÔ≥Mϸ {sÏ˝Á≥#Ãå˝ fÖã≥ÃZ M>ÖÁ‹≈Ö ∞Õ_ ΔÊˇfôË˛Ö M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. –ö˛$*yÊ˛$ sÒ˝Á‹$tÀ$. JMʸ –ö˛*≈^å˛ –ö˛ΔÊˇ¤Ö «ÃÙ˝ÃZ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ sÓ˝–í˛$ {Á≥£Ê˛–ö˛$ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Õ_Ö®. K–ö˛ΔäˇØ˛Oså˝ CÖM> ^˛¥ÎµÀÖsÙ˝ –È«∞ —$Ö_Ø˲ ®VʸYfÖV> ªÍ≈så˝fi–ö˛$Øå˛ Ì‹MϸÖßÊ˛Δäˇ ΔÊˇgÍ (127) –ö˛$Δ¯ 3 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ gZyÏ˛Ö_ M¸»ΔäˇÃZ ôˆÕ Ú‹Ö^˲» Á≥N«¢ RÍ≈ÜØÈ«jÖ^ÈyÊ˛$.! l ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛fi {sZÔú. IÔ≥GÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ºyä˛À B‡”ØË˛Ö Ø˲*≈…Ï˛Œœ: IÔ≥GÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö ΩÔ‹Ô‹I –ö˛$Δ¯›Î« sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœØ˲$ B‡”∞Ö^˲Ø˲$Ö®. "{÷ÀÖMʸÚ≥O hÖªÍªÙ˝” Ø˛WYØ˲ °ΔÊˇ$ ^˲*ı‹¢. IßÊ˛$ –ö˛ØÛ˛zÀô¯¥ÎsÙ˝ HM¸OMʸ sÓ˝20 Ì‹»ã‹ M¯Á‹Ö øÍΔÊˇô¨˛ ô˲”ΔÊˇÃZØÛ˛ {÷ÀÖMʸÃZ AhÖM>≈ ΔÊˇ‡Ø˛ (–˛Oã‹M¸Ú≥tØå˛). {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ {Ô≥—$ƒÊ˝$Δäˇ ŒVä¸ÃZ MʸΔˇOMʸ$yÏ˛ M>ÃÒ˝O sÓ˝–í˛$Mʸ$ Δ>ºØå˛ M¯^å˛V> Á≥∞ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ@ 3 Hyë®ÃZ ^ÈÃÍ Mˆ®™ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö.30 Ø˲$Ö_ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖô˲MʸÖsÙ˝ –ö˛$$ÖßÊ˛$ ‘Ë˝ΔÊˇ√. ªÒ˝MʸΔäˇ Á‹*π«¢ B®–ÈΔÊˇÖØÈsÏ˝ —Ö∫$Àzب˛ ÚúOØ˲ÃZœ Ì‹Õ^¨˛Ø˲$ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Ú‹rœÃZ _ô˲$¢^Û˛Ì‹ G∞—$߯ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ô¯ BÃå˝ CÖVʸœÖyä˛ Mʸœªå˝ÃZ AßÊ˛$¬ôË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ_Ø˲ Ñʸ◊ÍÀ$ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ sÒ˝∞≤ã‹ M¸»ΔäˇÃZ Aô˲≈Öô˲ AÁ≥#ΔÊˇ*Á≥–˛$OØ˲—. Δ¯kΔ¯kMʸ* Δ>r$ßÛ˛À$ô˲* ®VʸYf›Î¶Δˇ$$∞ ∞ÀªÒ˝r$tMʸ$Ör$ØÈ≤yÊ˛$. øÍΔÊˇ≈ sÒ˝∞≤ã‹ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ BÔ‹ã‹ ›Î¶Ø˲ÖÃZ A¥ÎÉ∞›Î¶Øå˛ –ö˛$$M¯P◊˝Á≥# sZ»≤ Δ>≈ÖMä¸Mʸ$ GVʸªÍM>yÊ˛$. Δ¯fΔäˇ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ. ô˲Δ>”ô˲ AÕÁ‹tΔäˇ Mʸ$Mä¸ (42).! –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ “$ßÊ˛Á≥yÊ˛$ô˲$ØÈ≤. Úúy˛Mä¸fi. güM¯—^å˛ (6325) ØÈÀ$V¯ ô˲ΔÊˇÖÃZ JMʸ BrV>yÊ˛$ {V>ã‹M¯ΔÊˇ$tÃZœ ÃÙ˝ßë MÛ¸œ M¯ΔÊˇ$tÀ$ ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ ‡ΔäˇzM¯ΔÊˇ$tÀ$ V>ƒÊ˝$Öô¯ B–˛$ 2002ÃZ sÒ˝∞≤ã‹Ø˲$Ö_ –˛O߈ÀWÖ®. "Ú‹µÁŸÕã‹t' ı≥œƒÊ˝$ΔÊˇœ Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> MʸÀ$Á‹$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. M¸Ú≥tØå˛ {VÛ¸–í˛$ {MÓ¸–ö˛$Δäˇ (48) MÓ¸ÀMʸ ΔÊˇØå˛fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. sÒ˝Á‹$t KÚ≥Ø˲Δäˇ ∞ΔÊˇ*Ì≥Ö_Ø˲ ƒÒ˝*´ßÊ˛$yÊ˛$. M¸ΔÊˇæΔäˇ (fΔÊˇ√±) A{Vʸ ›Î¶ØË˛Ö Gyä˛∫ΔäˇY.. Br ô˲ΔÊˇVʸÃÙ˝. ^Û˛Á‹$M¯V>.. –ö˛$Áfl˝√ßä˛ ÁŸ—$.. CÖVʸœÖyä˛ô¯ f«WØ˲ ΔˇÖy¯ Ø˲$Ö_ –ö˛$*y¯ Δ>≈ÖMä¸Mʸ$ Á≥yÏ˛¥˘Δˇ$$Ö®. GÖßÊ˛$MʸÖsÙ˝ Aô˲yÊ˛$ AÁ≥µsÏ˝Mϸ ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> Áú$Ø˲ —fƒÊ˝$Ö ®VʸgÍ« I߯ Δ>≈ÖMä¸Mʸ$ Á≥yÏ˛¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ ¥ÎßÊ˛Ö ƒÊ˝* ›Î¶Ø˲ÖÃZ A¥ÎÉ∞›Î¶Øå˛ ByÊ˛Ø˲$Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMʸ$ ΩÔ‹Ô‹I ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ JMʸ {Á≥MʸrØ˲ MÛ¸GÃå˝ Δ>Áfl˝ìÃå˝. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ ÌúÃÍÖyÊ˛Δäˇ (3/24) ÃZØÛ˛ Δ¯MϸƒÒ˝* ›ÎÖ^˛gå˝ ÔúÃå˝z V¯Ãå˝ô¯ AΔˇjÖsÓ˝ØÈ l ⁄ÎMä¸À$ –ö˛$Ö_MÛ¸. ‡«™Mä¸ ¥ÎÖyë≈. Á‹–ö˛$Ö ^Û˛Ì‹Ö®. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZØÛ˛ "sÒ˝OVʸΔäˇ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ ∏˚ÖyÛ˛ÁŸØ¨˛' ô˲ΔÊˇÁ≥#Ø˲ —Á‹¢ñô˲ ı‹–È M>ΔÊˇ≈{Mʸ–ö˛*ÃZœ ¥ÎÀ$Á≥Ö^˲$Mʸ$Ör$ÖsÍyÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. JMʸP {MϸM¸så˝ÃZØÛ˛ M>ßÊ˛$ MʸÖÚ≥± –Û˛$ØÛ˛gå˝ Úúy˛Mä¸fi. –ö˛$Vʸ Mʸ–ö˛ÀÀ$ iôÈÀÚ≥O ªZΔÊˇ$z –ö˛$´ßÊ˛≈ JÁ≥µÖßÊ˛Ö Mʸ$ßÊ˛ΔÊˇMʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ BÔ‹ã‹ BrV>‚Ê˝ìœ r*ΔäˇØ˲$ ªÍƒå˝$M>så˝ GVʸªÍMÛ¸ A–ö˛M>‘Ë˝–ö˛$$Ö®. ΔÊˇ“Ö{ßÊ˛ fyÛ˛gÍ. CΔÊˇ$frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ D Ø˛À 27 ›Î´®Ö_Ö®. VʸôÛ˛yë® AM¯t∫ΔäˇÃZ “$yÏ˛ƒÊ˝* Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö sÒ˝ÖyÊ˛ΔÊˇœØ˲$ Ì≥Õ_ØÈ. –ö˛$ΔˇØ¯≤ MʸÁŸt Ø˲⁄ÎtÀ$ GßÊ˛$ΔˆPØÈ≤yÊ˛$. ›Î¶Ø˲ÖÃZ gÍ°ƒÊ˝$ Ú‹ÃÒ˝ÑʸØå˛ Mʸ—$sÓ˝ ’QΔäˇ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛Ø˲$ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Ì‹Ö®. Δ>◊Ï˝Ö_Ø˲ Mʸ$‘ÈÃå˝ –˛$ÖyÏ˛ã‹ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ Ú≥«WØÈ. ÃÒ˝MʸPMʸ$ —$Ö_ ´ßÊ˛Ø˲Δ>‘Ë˝ìÀ$! ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ÖV> D ›Î¶Δˇ$$ i ÔúÕzÖVä¸ M¯^å˛ Δ>ºØå˛ Ì‹ÖVä¸ –ö˛*{ôË˛Ö ΔÊˇ—Mϸ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$V> BrV>y˛–ö˛ΔˇOØÈ Ar$ Br ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ —ÖßÊ˛$ —دßëÀô¯ –ö˛$$∞W ∞Õ^ÈyÊ˛$. DØ˛À 26Ø˲ –˛$$ßÊ˛ÀƒÙ˝$≈ ôˆÕ sÒ˝Á‹$tô¯ D Á≥ΔÊˇ≈rØ˲Mʸ$ ô˛ΔÊˇÃÙ˝–ö˛Ø˲$Ö®. IßÛ˛‚Ê˝œ M>ÀÁ≥«—$Ü EØ˲≤ Áfl˝Mʸ$PÀ M¯Á‹Ö DØ˛À 21Ø˲ —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 lÃÒ˝O 2017 {Á≥MʸrØ˲ —yÊ˛$ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$Ø˲$ÖyÊ˛V>. Gyä˛∫ΔäˇY. M> ∫ßÊ˛$À$ °ΔÊˇ$aMʸ$Ö®.. BΔäˇ A’”Øå˛. {Á≥◊Í„Mʸô¯ AÖô˲Mʸ$—$Ö_ BrÚ≥O ô˲ΔÊˇVʸ∞ –ö˛$Mʸ$P–ö˛. AÖôÈ. ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>ÃZ øÍΔÊˇô¨˛.. JMʸsÏ˝M>ßÊ˛$ ΔˇÖyÊ˛$ M>ßÊ˛$ HMʸÖV> 19 {V>Öyä˛›Îœ–í˛$À$ V¸Õ_Ø˲ –˛$$Ø˲V>yÊ˛$. 388 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À «M>ΔÊˇ$z ÀÑʸ≈ bÛ˛ßÊ˛Ø˲Mʸ$ ®WØ˲ ÀÖMʸ ØÈÀ$V¯ Δ¯gÒ˝OØ˲ ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ Br _–ö˛ΔÊˇMʸ$ ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiÃZ 3 —M¸rœ Ø˲⁄Ît∞Mϸ 170 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ^Û˛Ì‹Ö®... Á‹«Mˆô˲¢ BÌ‹ƒÊ˝* «M>ΔÊˇ$z Ø˛ÀMˆÃ͵yÊ˛$.! ›Î´®Ö^ÈyÊ˛∞ øÍ—Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ºyä˛À ßëQÀ$Mʸ$ –ö˛^Û˛a Ø˛À 28 _–ö˛« ôÛ˛©. ›˘tMä¸fi (18) Mˆ®™ı‹Á≥# ¥˘Δ>yÏ˛ØÈ CMʸ 25 ∞—$ÁŸÖÃZ ؈ƒÒ˝$Ãå˝ Ú≥ØÈŒt M>ΔÊˇ≤ΔäˇØ˲$ ÁúÕôË˛Ö ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. Á‹$ØÈ“$. M>± ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ _–ö˛ΔÊˇMʸ$ sÒ˝∞≤ã‹ØÛ˛ GÖ^˲$Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$.. —Ö∫$ÀzØå˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Ø˛VʸYyÊ˛Öô¯ Δ¯fΔäˇ 2 –Û˛À ¥ÎÃüYØÈ≤yÊ˛$. M¸Ú≥tØå˛ gZ ΔÊˇ*så˝ (8) A–ö˛#sÒ˝OØ˲ V¯Ãå˝ô¯ AΔˇjÖsÓ˝ØÈ 2&0ô¯ –ö˛$$ÖßÊ˛Öf –Û˛Ì‹Ö®. Á‹ÖßÊ˛ΔÊˇ¬ÖV> {¥ÎMÓ¸tã‹ Ú‹ÁŸØå˛ÃZ —fƒå˝$ Mʸ$yÏ˛^Û˛Ü –ö˛$◊Ï˝Mʸr$t V>ƒÊ˝*∞Mϸ Vʸ$ΔÊˇƒÊ˝*≈yÊ˛$. Δ>≈ÖMä¸ÃZ –ö˛*ΔÊˇ$µÃÙ˝ßÊ˛$. ôˆÕ C∞≤ÖVä¸fiÃZ ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> 335. ›˚ôÈ{ÌúM>. MʸvØ˲ ›Î´ßÊ˛Ø˲ô¯ øÍΔÊˇô¨˛ ΔˇÖ{y¯kÀ {¥ÎMÓ¸tã‹ –ö˛*≈^å˛ ByÊ˛Ø˲$Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ –ö˛$$Wı‹Á‹«Mϸ 89 ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ A{Vʸ›Î¶-Ø˲ÖÃZ EÖ®. CsÓ˝–ö˛À V¸À$Á≥# F«›˘¢Ö®. ^˲sÙ˝‘Ë˝”Δäˇ Á≥#gÍΔ>. ∑ Δ>ºØå˛ Ì‹ÖVä¸ ^˛Ø˛O≤: Á‹‡ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ® GÖÌ≥Mʸ ô˲Ø˲ CÁŸt{Á≥M>ΔÊˇÖ ›Î–ö˛*hMʸ ı‹–ö˛Mʸ$yÊ˛$. –˛$OÃÍ Δ¯gå˝ 2009ÃZ. ’QΔäˇ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛.. Bı‹âÕƒÊ˝* &G frœ –ö˛$´ßÊ˛≈ DØ˛À 26 Ø˲$Ö_ –ö˛$$M¯P◊˝Á≥# Ì‹»ã‹Ø˲$ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ›˘–ö˛$–ÈΔÊˇÖ f«WØ˲ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À 4x400 A—$ô¨˛ –ö˛$*y¯ {Á≥ƒÊ˝$ô˲≤ÖÃZ 30. B–˛$ D sZ»≤ÃZ 15 —M¸rœô¯ A{Vʸ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. ªÒ˝Δˇ$$Δ䡛˘t (16). AÃÍ ô˲Ø˲MʸÖr* K ÀÑʸ≈Ö HΔÊˇµΔÊˇ$ Mʸ$ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Aô˲∞ ›Î¶Ø˲ÖÃZ —Δ>så˝ M¯Ôfl˝œ (M¸Ú≥tØå˛). ®Ãå˝ΔÊˇ$–ÈØå˛ 3 —M¸r$œ °‘ÈyÊ˛$. ı‹≤Ìfl˝ô˲$À$ øÍ—Ö^ÈΔÊˇ$. ^Û˛«Ö®. Á‹∏λ M¸Ú≥tØå˛ yÛ˛Øå˛ –ÈØå˛ Á‹*Á≥Δäˇ ∏Ζí˛$ÃZ EÖyÊ˛yÊ˛Ö B fr$tMʸ$ {sÏ˝Á≥#Ãå˝ fÖã≥ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À —øÍ-VʸÖÃZ BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛-‘å˝Mʸ$ {¥ÎÜ. Á‹∏λÀ$ ∞ΔÛˇ™’Ö_Ø˲ 474 gü‡Ø˛≤ã‹∫ΔäˇY: –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À ‡MÓ¸ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ŒVä¸ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. °«Mʸ EÖyÛ˛ßÛ˛ M¯ΔÊˇ$Mʸ$ÖsÍØ˲ØÈ≤yÊ˛$. A£˛œsÏ˝Mä¸ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ K–ö˛Δ>Ãå˝ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> fr$œ A“$ô˲$“$ ôÛ˛À$aM¯–ö˛yë∞Mϸ ΔˇyÓ˛ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛‘å˝ 31. V>ƒÊ˝*À$. yëÌŸÖVä¸ ÃÒ˝∏ÎtÖyÊ˛Δäˇ ’QΔäˇ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛Ø˲$ fr$tÃZMϸ GÖÌ≥Mʸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥MʸñÜ –˛OÁ≥»ôÈ≈À ªÍ«Ø˲ Á≥yÏ˛Ø˲ –È« Á‹‡ƒÊ˝*ΔÊˇ¶Ö ∞´ßÊ˛$À ı‹MʸΔÊˇ◊˝ÃZ ^Û˛Ì‹Ø˲ –È«Mϸ IÔ≥GÃå˝ M>Ö{sÍMä¸t ßÊ˛MÛ¸P A–ö˛M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛ØÈ≤yÊ˛$. Úúy˛Mä¸fi ßÊ˛ÖÁ≥ô˲$ÀMʸ$ CßÊ˛™ΔÛˇÌ‹ Mʸ–ö˛ÀÌ≥ÀœÀ$. øÍΔÊˇô˲ fr$t –ö˛* {Á≥ÜÁŸxÀ$. ô˲—$--‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$Mʸ$ ^˛Ö®Ø˲ M>»¢Mʸ —f-ƒÊ˝$.. ÀÖMʸ 1998ÃZØÛ˛ —Ö∫$Àzب˛ Ì‹µØ˲≤Δäˇ ΔÊˇÖVʸØ˲ Úfl˝Δ>ô¨˛ 6 —M¸r$œ Á≥yÊ˛VˆsÍtyÊ˛$. ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ CØå˛! GΔ>ÃZ ÜΔÊˇ$Vʸ$ÃÙ˝∞ BrV>yÊ˛$. ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ 2003ÃZ ôˆÕ —Ö∫$Àzب˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Á‹‡ƒÊ˝$ Ì‹∫æÖ® M¯^å˛ CÁŸtÖ.. —–ö˛$ΔÊˇÿMʸ$À د‚Ê˝îœ –ö˛$*Δˇ$$Ö^ÈyÊ˛$. AÃÍ –È«∞ Ì≥_aV> Mʸu¯ΔÊˇ ›Î´ßÊ˛Ø˲ô¯ —Ö∫$Àzب˛Mʸ$ Ì‹ßÊ˛Æ–ö˛$ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ÚflO˝° øÊ˝*MʸÖÁ≥ ªÍ´®ô˲$Àô¯¥Îr$ CÖM> Gد≤ ƒÊ˝$∞ –ö˛$$ÖªÒ˝O CÖyÏ˛ƒÊ˝$Øå˛fi Á‹‡ƒÊ˝$ M¯^å˛ Mʸ*yë AΔˇ$$Ø˲ Ì‹ÖVä¸ ^˛¥ÎµyÊ˛$. ô˲Δ>”ô˲ 14–ö˛ {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö^˲ÃÙ˝ßÊ˛$.. –ö˛$Δ¯ Δ¯k Br —$WÀ$Ö –ö˛$Ø˲Á‹$ÃZ ∫ÀÖV> ØÈr$Mʸ$¥˘Δˇ$$Ö®.25 —fƒÊ˝*À$ ›Î´®Ö_Ø˲ Á‹∏λÀ$ ΔˇÖyÊ˛$ VÛ¸–ö˛$$ÃZœ Kr—$¥ÎÀƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CÖßÊ˛$ÃZ Δ>ßëÆÖôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÕfiÖßÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Δ>ºØå˛ l HsÓ˝Ô≥ sÒ˝∞≤ã‹ Δ>≈ÖMϸÖVä¸ –˛Ø˲$MʸÖfÃZ EØ˲≤ _ØÈ≤ΔÊˇ$ÀMʸ$ ^Û˛ƒÊ˝$*ô˲ AÖ®Á‹$¢ØÈ≤yÊ˛$. øÍ—Ö_ÖßÊ˛'∞ ΩÔ‹Ô‹I M>ΔÊˇ≈ßÊ˛«ÿ A—$ôÈªå˝ ^˙ßÊ˛« JMʸ {Á≥MʸrØ˲ÃZ ô˛Õ¥ÎyÊ˛$. AŒ (27)... AÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÊ˛$ K–ö˛Δäˇ Ø˛Oså˝ ›˘PΔÊˇ$ 252/6ô¯ ØÈÀ$V¯ Δ¯k ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fi MˆØ˲›ÎWÖ_Ø˲ hÖªÍªÙ˝” –ö˛$Δ¯ 125 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ gZyÏ˛Ö_ 377 –ö˛ßÊ˛™ BÃõsÒ˝OÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛ ÕƒÒ˝*. KÚ≥Ø˲Δäˇ gÒ˝∞≤ÖVä¸fi (3)Ø˲$ ∞—$ÁŸÖÃZ –ö˛*«ƒÊ˝* {V>ÖsZ –ö˛$Δ¯ ÔúÃå˝z ÌúÃÍÖyÊ˛Δäˇ ªõÃå˝z ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ CÖVʸœÖyä˛ Á≥ô˲ØË˛Ö BΔÊˇÖøÊ˝–˛$OÖ®. ΔÊˇØ˲≤ΔÊˇã≥ –ö˛*«Øå˛ Ì‹Õ^å˛ 6–ö˛ Δ>≈ÖMä¸ Á≥®ÀÖ Úúy˛Mä¸fiMʸ$ Á≥Ø˛≤ÖyÛ˛‚Ê˝ìœ –ö˛^Û˛aÁ‹«Mϸ Aô˲yÊ˛$ Áú#så˝ªÍÃå˝Ø˲$ M¸»ΔäˇØ˲$ GÖ^˲$Mʸ$ÖsÍ BΔÊˇ$ Ø˛ÀÀ MʸÁŸtÖ. A¿Ø˲–í˛ –ö˛$$Mʸ$Ößä˛. sÒ˝ã‹tÃZ ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM> 340 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ôÛ˛yëô¯ øÍ» A¿–ö˛*∞Á‹*¢ HØÈsÏ˝M¸OØÈ ôÈØ˲$ –È«›Î¶Δˇ$$Mϸ GßÊ˛V>ÀØ˲≤ M¯«Mʸ Δ¯fΔäˇ —Ö∫$Àzب˛ÃZ JMʸP Ú‹så˝Mʸ*yë M¯ÃZµMʸ$Öyë {sZÔú Ø˛WY –ö˛$Δ¯ «M>ΔÊˇ$z AÖßÊ˛$ —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö_Ö®.! Br BΔÊˇÖ¿Ö _Ø˲ CÖVʸœÖyä˛. øÍΔÊˇô¨˛ RÍôÈ ô˛ΔÊˇ–ö˛ÃÙ˝Mʸ¥˘Δˇ$$Ö®. M>± AÖô˲Mʸ$ IßÛ˛‚Ê˝œ {Mϸô˲–Û˛$ AÖsÙ˝ 1998ÃZ Aô˲yÊ˛$ —Ö∫$Àzب˛ ªÍÀ$ΔÊˇ ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$ب˛V> B—ΔÊˇ¬—Ö^˲yÊ˛Ö ^ÈÃÍ–ö˛$Ö®Mϸ ô˛ŒßÊ˛$. V¯Ãå˝V> –ö˛$À^˲yÊ˛Öô¯ AΔˇjÖsÓ˝ØÈ 3&0 B´®Mʸ≈Ö ΔˇÖy¯ C∞≤ÖVä¸fiØ˲$ Á‹∏λ sÓ˝–í˛$ 343/9 –ö˛ßÊ˛™ yÏ˛MÛ¸œΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. M>± ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ AÖßÊ˛$Mʸ$ Á≥N«¢ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ. D ®‘Ë˝V> ›ÎW¥˘ô¯Ö®. ÃZƒÊ˝$Δ>ΔÊˇzΔäˇÃZ –ÈÀΔäˇ (68). M>V>. ŒVä¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ßÊ˛Ñϸ◊Í{ÌúM>Ø˲$ 68 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À ôÛ˛yëô¯ _ô˲$¢^Û˛Ì‹Ø˲ Ôfl˝ßÊ˛Δäˇ Ø˛Oså˝ ı‹Ø˲ ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ 7–ö˛ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞À–ö˛V> ô˛ÀÖ-V>◊˝ CÖô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À Mʸœªå˝ {ô¯ (Gãú51) ÚúOØ˲ÃZœ ΔˇsÏ˝tÖ_Ø˲ Bô˲√—‘È”Á‹Öô¯ ∫«ÃZMϸ ®Vʸ$ô¯Ö®.. {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö Mʸ$‘ÈÃå˝ –˛$ÖyÏ˛ã‹ (60 ªÍ≈sÏ˝ÖVä¸). –ö˛$$ÖªÒ˝O: Á≥Ì‹Mʸ*Ø˲ÃÒ˝OØ˲ hÖªÍªÙ˝” ^Û˛ÜÃZ {÷ÀÖMʸMʸ$ ⁄ÎMä¸ ô˲VʸÀyÊ˛Ö {MϸM¸så˝ G–ö˛«ß¯ ÚúOØ˲Ãå˝ ªÒ˝Δäˇ¢! K–ö˛Δ>Ãå˝ ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ ®‘Ë˝V> MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ Mʸ$ –ö˛$Ö_ßÊ˛∞ sÓ˝—$ÖyÏ˛ƒÊ˝* Ì‹µØ˲≤Δäˇ A’”Øå˛ A¿{¥ÎƒÊ˝$Á≥yëzyÊ˛$. CMʸ —Ö∫$ÀzØå˛ –˛Ø˲$Mʸ Aô˲yÏ˛ AÁ‹–ö˛*Ø˲ MʸñÌŸMϸ BΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$fiÃZ ΩfÖ Á≥yÏ˛Ö®. M>V>. 1/0ô¯ ØÈÀ$V¯ Δ¯k. Ø˲$Ö_ K–ö˛Ãå˝ÃZ –ö˛$*y¯ sÒ˝ã‹t fΔÊˇVʸØ˲$Ö®. ^˛Mä¸ ı≥œƒÊ˝$Δäˇ sÒ˝∞≤ã‹ô¯¥Îr$ Áú#så˝ªÍÃå˝ÃZ Mʸ*yë –˛$ΔÊˇ$Á≥#À$ –˛$«Ì≥Á‹$¢ÖyÛ˛–ÈyÊ˛$. M>± D –ö˛$*yÊ˛$ –˛$OßëØÈÃZœ B«ôÛ˛«Ø˲ 2009ÃZ Ú≥„œ ^Û˛Á‹$Mʸ$ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛. ô˲—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ ŒVä¸ÃZ∞ BrV>‚Ê˝œØ˲$ IÔ≥GÃå˝ {∏ÎÖ^˛OiÀ$ ∞’ô˲ÖV> Á≥«÷ÕÁ‹$¢ØÈ≤ ÀÖyÊ˛Øå˛: Ì‹”rjΔ>œÖyä˛ ®VʸYfÖ Mʸ{°ØÈ Áfl˝«M۸ب˛. ŒVä¸ ßÊ˛‘Ë˝ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ –ö˛*≈^å˛ÃZœ ªZ◊Ó˝ ^Û˛ƒÊ˝$ÃÙ˝ßÊ˛$. B Mʸ⁄Ît∞Mϸ {Á≥ÜÁúÀÖ. ΔˇÖy¯ ∞—$ÁŸÖ 4x400 «ÃÙ˝ —gÙ˝ô˲ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ sÓ˝–í˛$ Mʸ$Á≥µMʸ* ÕÖ®.. . B{ı‹tÕƒÊ˝*ô¯ sÒ˝Á‹$t Ì‹»ã‹ E–Û˛$㟠ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛. D ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ MʸÖV>ΔÊˇ*À ›Î¶ØÈ∞≤ A¥ÎÉ∞›Î¶Øå˛&G sÓ˝–í˛$ô¯ øÊ˝»¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ÃÒ˝ØÈΔäˇt 2014ÃZ Á≥#sÍtΔÊˇ$. B–˛$ Mʸ*yë sÒ˝∞≤ã‹ ı≥œƒÊ˝$ΔÛˇ.52 Á‹Vʸr$ô¯ 1464 Á≥ΔÊˇ$Vʸ$À$ ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$.5 A—$ô¨˛ Mʸ$–ö˛*Δäˇ ΔÊˇfôË˛Ö ›Î´®Ö^ÈyÊ˛$.! l ÀÖMʸ ÀÑʸ≈Ö 388: {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 170/3 l hÖªÍªÙ˝”ô¯ HM¸OMʸ sÒ˝ã‹t MˆÀÖªZ: ›˜Öô˲VʸyÊ˛zÚ≥O hÖªÍªÙ˝”ô¯ HM¸OMʸ sÒ˝ã‹tÃZ BÜ£Ê˛≈ {÷ÀÖMʸØ˲$ V¸À$Á≥# F«›˘¢Ö®. iôÈÀ —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZ Ø˛ÀMˆØ˲≤ A∞’aÜ M>ΔÊˇ◊˝ÖV> MˆØ˲›ÎVʸ$ô˲$ØÈ≤yÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝ D BÃå˝sÒ˝O–í˛$ {VÛ¸så˝ i—ô˲ÖÃZMϸ JMʸP›Î« ôˆÖW^˲*ßë™–ö˛*. C⁄ÎÖô¨˛ ‘Ë˝ΔÊˇ√. Á≥ÖgÍªå˝ 69 ^ÈÖÌ≥ƒÊ˝$Øå˛ÌŸã≥ÃZ øÍΔÊˇô˲ {MÓ¸yëM>ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛$´ßë≈Áfl˝≤Ö ŒVä¸ –ö˛*≈^å˛ÃZœ V¸Õ_ Ú‹“$ÚúOØ˲Ãå˝Mʸ$ ^Û˛ΔÊˇ$Mʸ$Ø˲≤ CÖVʸœÖyä˛ØÛ˛ D ØÈM˙så˝ Á‹–ö˛$ΔÊˇÖÃZ ıú–ö˛Δˇså˝V> ¥ÎΔˇ$$Ö-rœô¯ –ö˛$*y¯ ›Î¶Ø˲ÖÃZ EÖ®. AßÊ˛$¬ô˲ {Á≥ßÊ˛ΔÊˇÿØ˲ Δ¯fΔäˇ ÚúyÊ˛ΔÊˇΔäˇ Δ>≈ÖMä¸ –˛$ΔÊˇ$V¸OÖ®. D RÍ≈Ü ôˆÕ Mʸ–ö˛À A–ö˛*√Δˇ$$À$ ^È«œØ¨˛ »–È. B{ı‹tÕƒÊ˝$ب˛ KÚ≥ب˛ {sZÔúÀ$. AÖßÊ˛$ÃZ ØÈÀ$Vʸ$ Ú‹Ö^˲»À$ØÈ≤Δˇ$$.

..300 ^˛ÕœÖ-_ -—-ßë≈ΔÊˇ$¶À$ ©∞ÃZ Á≥Ø˲$≤(-i-GÔ‹t) M˙∞fiÃå˝ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-Mʸ$Ö®. ^Û˛ƒÊ˝$rÖ –ö˛Àœ GMʸ$P-–ö˛ JÜ¢yÏ˛ EÖyÊ˛ßÊ˛$. ‘È»-ΔÊˇ- ● QßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ»aãúÃÒ˝OØÈ KMÛ¸. ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ “$Δ>MÛ¸ KsÙ˝-‘È-–ö˛$∞ ^˛∫$-ô˲$ØÈ≤. Δ>ÁŸâÁ≥Ü G∞≤MʸÃZœ Kr$ Áfl˝Mʸ$P —∞ƒÒ˝*WÖ^˲$Mʸ$Ör$Ø˲≤ {Á≥´ßë∞ –˛*©. ƒÊ˝$*Gã‹H D Ø˛À 22–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>.. lÃÒ˝O 17: Ì‹Vʸ-Δˇ-så˝Ú≥O 5‘ÈôË˛Ö AßÊ˛-Ø˲Á≥# Ú‹ã‹Ø˲$ —´®Á‹*¢ –ö˛Á‹$¢. ● –ö˛$Ø˲ BΔ¯Vʸ≈ A–ö˛Á‹-Δ>-À-Ø˲$ Ω–ö˛* ¥ÎÀÔ‹ °ΔÊˇ$-Á‹$¢Ößë? ÃÙ˝ßë AØÛ˛ -—-ÁŸ- M>ƒÊ˝$Ö sÍ≈ªÒ˝œså˝ Ì‹âã≥ ¥Î≈Mä¸ÃZ Mʸ*yë À¿Á‹$¢Ö® Mʸ*yë {Á≥ôÛ˛≈Mʸ {‘Ë˝ßÊ˛Æ °Á‹$-M¯-–ÈÕ. {Á≥Ü-Á≥Ñʸ AøÊ˝≈«¶ ô˲Á≥#µ ^Û˛ı‹¢ ô˛À$Á‹$Mʸ$ØÛ˛ÖßÊ˛$Mʸ$ “À$V>. V>≈ã‹? {ÚúãŸ-–˛$ب˛ 15 AÖsÍΔÊˇ$. ©∞∞ JÜ¢yÏ˛ -ô˲-WYÖ-^˲$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ ªÍV> AÖô˲Δ>j-°ƒÊ˝$ —ßë≈ΔÊˇ$¶À M¯Á‹Ö A–˛$«-M>ÃZ ^ÈÃÍ –ö˛»fisÓ˝À$ BΔ¯Vʸ≈ Ω–ö˛*Ø˲$ –ö˛$À∫ßÊ˛ÆMʸÖ. –ö˛rÖ –ö˛$Ö_®. Eô˲¢-ΔÊˇ-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝ÃZ Á‹–ö˛*-gå˝-–È© ¥Î»t A´®-ØÛ˛ô˲ –ö˛$$ÃÍƒÊ˝$Ö. {Á≥ßÛ˛-‘È-ÀÃZ Ü«W –ÈsÏ˝∞ Vʸ$ΔÊˇ$¢ Ú≥r$t-M¯.. ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖ f-«-WØ˲ ¥˘ÕÖVä¸ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÀ$ Mʸ*yë Mˆô˲¢ Á‹*π«¢∞ ∞Ö¥ÎÕ. A–ö˛$-ΔÊˇ-ØÈ£ä˛ ƒÊ˝*{Ü- –ö˛yÊ˛Ö H—$sZ AΔÊˇ¶Ö M>ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ –˛*ßÊ˛$-Vʸ$À ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.. lÃÒ˝O 17(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥Î»t-ÀMʸ$ A°-ô˲ÖV> –ö˛Á‹$¢ ô˲VʸY gÍ{Vʸ-ô˲¢-ÃÙ˝“ °Á‹$-Mʸ$-Ø˲≤r$œ MʸØ˲-∫-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. B gÍ{Vʸ-ô˲¢-ÃÙ˝-—$-rÖsÙ˝.. ªÍÃÍ-M¯så˝.. Byë”◊Ó˝. Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> ÜÌ≥µ-Mˆ-sÏ˝tÖ®. CMʸÚ≥O {Á≥´ßë∞ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> H M>ΔÊˇ≈-{Mʸ-–ö˛$ÖÃZ ¥ÎÃüYØÈ≤ BƒÊ˝$Ø˲ ^Û˛ÜMϸ ªüMÛ¸ C–ö˛”-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛Ör* A∞≤ Δ>⁄âÎÀ$. ßë∞∞ ∏˘Ø¨˛-ÃZ Ôúyä˛ ^Û˛Á‹$-Mʸ$ÖsÙ˝ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-ÀMʸ$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ usiefhyder. B ¥Î»t ô˲ΔÊˇ-Á≥#Ø˲ ôˆÕ Kr$ fVʸ-ب˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ^˛Ì≥µ Á≥Ö¥ÎΔÊˇ$. Δ>Áfl˝ìÃå˝ K-sÏ˝ÖVä¸ ªÍV> AÀ-–È-sÒ˝OØ˲ Áfl˝«-ƒÊ˝*-◊ÍÃZ GØå˛-yÓ˛H AøÊ˝≈-«¶Mϸ 75 Kr$œ AÖôÈ HMʸ-Á≥-Ñʸ–Û˛$! Á≥yëz-ƒÊ˝$∞ Ô‹GÖ QrtΔäˇ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÍÀ* “$Δ>-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-^ÈaΔÊˇ$. ¥˘ÕÖVä¸ Á≥NΔÊˇ¢ƒÊ˝*≈Mʸ ¥Î»t ØÛ˛ô˲À$ A–ö˛±≤ –ö˛ßÊ˛Ö-ô˲$-ÃÙ˝- Ø˲∞ QÖyÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ ô˲–ö˛$$√yÊ˛$ ’–í˛-¥ÎÃå˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ CßÊ˛™ΔÊˇ* ¥Î»t ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞Mϸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MʸÖV> M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ KsÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. “sÏ˝ô¯ ^ÈÃÍ {Á≥-ƒÒ˝*-f-ØÈÀ$ÖsÍΔˇ$$. AÖßÊ˛$Mʸ$ Ø˲*≈…Ï˛Œœ. –˛$Δˇ$$Ãå˝ Á≥ÖÌ≥ «hÁ‹tΔäˇ ^Û˛Á‹$. Ø˲À$-Vʸ$ΔÊˇ$ GÖÔ≥-À$Ø˲≤ B–í˛$-B©√ ¥Î»t Bô˲√ {Á≥ªZ-´ßë-Ø˲$- ›ÎΔÊˇÖ KsÙ˝ı‹ ı‹”^˲eØ˲$ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMʸ$ C_aÖ®. {M>ã‹ KsÏ˝ÖVä¸ fΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ A® –ö˛$«Öô˲ Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$-ô˲$Ö-ßÊ˛∞ ^Û˛Ì‹Ø˲ ¥˘ÕÖVä¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖÃZ 174 –ö˛$Ö® G–˛$√. Mʸ*yë Ø˲À$Vʸ$ΔÊˇ$ KsÏ˝Ö-Vä¸ÃZ ô˲Á≥#µ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞. ΔˇÖy¯ Kr$Ø˲$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ Ô‹µMʸΔäˇ Øˆ^˲$a-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. QΔÛˇY. AÖßÊ˛$-M¯-Á‹–Û˛$ “$Δ>-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ C^Èa. «Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô≥MÛ¸ Mʸ$Ø˲·-À-Mʸ$sÏ˝t (IƒÊ˝$*-GÖ-GÃå˝) Á≥#À$ –ö˛$*Ì‹ sÓ˝“ÃZœ {Á≥ô˲≈Ñʸ {Á≥›ÎΔÊˇÖ ∞Õ-Ì≥-–Û˛Ì‹ –ö˛$» ›ÎƒÊ˝$Ö –ö˛^ÈaΔÊˇ$. ● Mˆ∞≤ Ω–ö˛* MʸÖÚ≥-±À$ AßÊ˛Ø˲ÖV> {Ô≥—$ƒÊ˝$Ö ^˛Õœı‹¢& Mˆ∞≤ ΔÊˇM>À ı‹–ö˛À$ AÀ–Èr$V> –ö˛*ΔÊˇßÊ˛$ ● Hß˛OØÈ –˛$yÏ˛-MʸÃå˝ G–ö˛$Δˇj±fi –ö˛ı‹¢ –˛ÖrØÛ˛ 911Mϸ M>Ãå˝ ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛-^˲$a ● Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*∞≤ Á‹–ö˛$-ΔÊˇ¶ÖV> EÁ≥ƒÒ˝*-WÖ-^˲$. ªÍ≈ÃÒ˝så˝ ı≥Á≥-ΔäˇÚ≥O –È«.. JMʸ –ö˛ßÊ˛$™. ΩgÙ˝. ● HÔ≥ AÚ‹Ö-ΩœÃZ Krœ±≤ Δ>–í˛$-ØÈ-£ä˛MÛ¸ ● iGÔ‹t AÖsÙ˝ {V¯Δˇ$$ÖVä¸ ›ÎâÖVʸΔäˇ r$V¸-ßÊ˛Δäˇ: {Á≥´ßë∞ ÃÙ˝‘å˝ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ –ö˛ΔÊˇYÖ Δ>Áfl˝ì-Ãå˝-V>Ö-´©ô¯ EØ˲≤ ı‹≤Áfl˝Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> “$Δ> ● ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ —Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲-Àô¯ –˛*© MʸΔÊˇ-^È-ÀØË˛Ö Mʸ$–ö˛*-ΔäˇMʸ$ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-_aÖ®. Editor: K. Δˇã‹t °- Á‹$M¯-–È-Õ –ö˛$Ø˲ ‡Ω-ÀMʸ$ MˆÖô˲ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍ- AÖ®Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. –Û˛ı‹¢ 1984 AÀœ-ΔÊˇœØ˲$ Á‹–ö˛$-«¶Ö-_-Ø˲-sÙ˝œ-Ø˲-ØÈ≤ΔÊˇ$.. ›˘∞ƒÊ˝*.. Kukatpally Municipality. Moosapet. {Á≥–ö˛-ΔÊˇ¢-Ø˲À Mʸ$Ö-sÍΔÊˇ$. Ú≥Á≥µΔäˇ {ı‹µ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$Ö. D –ÈΔÊˇ$ ô˲Á≥#µ ^Û˛Ì‹Ø˲ —ÁŸƒÊ˝$Ö A´®-M>-ΔÊˇ$À$ Vʸ$«¢Ö. HMʸ-Á≥-Ñʸ-–˛$OÖ®.. 53 & 54. –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ... AÖsÙ˝. Balanagar (Mandal).. ● Vʸ$ªÍ-„Ö-^ÈÕ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$ÃZ iGÔ‹t Á‹*π«¢ –˛Õœ-—-«-ƒÊ˝*Õ ƒÊ˝$$À$ JMʸ-«-ßÊ˛™ΔÊˇ$ {M>ã‹ KsÏ˝ÖVä¸ ^Û˛Ì‹ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÚ‹ÖΩœMϸ –ö˛_aØ˲ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$.H/HD 674. AØ˲Ö-ô˲ΔÊˇÖ —$W-ÕØ˲ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. B —ÁŸ-ƒÊ˝*-ÃÙ˝-—$-rÖ-sÙ˝. A® BΔ¯-V>≈-∞Mϸ –ö˛$Ö_®. V˙yÊ˛.. AØ˲$Á‹-«Ö-^ÈÕ. ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. A´®M>ΔÊˇ$À$ M>ΔÊˇ$zÀ$ AyÊ˛VʸMʸ¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ΔÊˇ$jØå˛ QΔÛˇY. M>œÁ‹$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–ö˛$-Δˇ$$ A–˛$«M> —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*-ÀÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö ¥˜ÖßÊ˛$ô˲* –ö˛$ñÜ ^˛ÖßëΔÊˇ$. GMʸ$P–ö˛ –˛$$ô˲¢Ö ÜØ˲rÖ –ö˛ÖsÏ˝—& ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇ-Vʸ-sÍ-∞Mϸ {Á≥´ßëØ˲ M>ΔÊˇ-◊ÍÀ$. HÔ≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ –È« –˛Ø˲$Mʸ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ ∞À-∫yÏ˛ Kr$œ Mʸ*yë ô˲–ö˛$ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMʸ$ AÚ‹ÖΩœ {¥ÎÖVʸ-◊˝ÖÃZ ›˚–ö˛$≈ ô˲–ö˛$ Vʸ$«¢ÖÁ≥# M>ΔÊˇ$zÀ$ ô˛^˲$aM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. M>V>. " CßÛ˛“$ Δ>M¸så˝ Ú‹OØ˲$fi M>ßÊ˛$. Regd.. MʸÖ-V>Ø˲$. Ø˲ΔÊˇ$fi-ÀMʸ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ C^Û˛a Á‹–ö˛*-^ÈΔ>∞≤ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ÖV> EÖ^ÈÕ. GMʸP-y˛OØÈ ¥ÎÃüY-Ø˲-–ö˛^˲$a. CMʸPyÊ˛ f«-WØ˲ ¥˘ÕÖ-Vä¸ÃZ –˛$$ô˲¢Ö BΔÊˇ$ Kr$œ ªÒ˝Ø˲»j {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ –ö˛≈Mϸ¢Mϸ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-–ö˛”-Mʸ-¥˘. –˛OÔ‹Ô≥ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈À$ Ø˲ÖßÊ˛-–ö˛$*« ªÍÀ-MʸñÁŸ~. sÓ˝yÓ˛Ô≥Mϸ ^˛Ö®Ø˲ AØ˲Ö-ô˲-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ Vʸ$Öô˲. –ö˛$«MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ªÒ˝ÖVʸ-Ú≥-r$t. AΔˇ$$ôÛ˛. ^˛Àœ∞ ΔˇÖyÊ˛$ Kr$œ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ {¥ÎÖVʸ-◊˝ÖÃZ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Ô≥GÖ-MÛ¸-ÀMʸ$ ^˛Ö®Ø˲ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ GÖÔ≥À$ –ö˛*{ô˲–Û˛$ KsÙ˝-ƒÊ˝$. ØÛ˛ÁŸ-Ø˲Ãå˝ M>Ø˲π-ΔˇØå˛fi ØÛ˛ô˲ ÁúΔÊˇ*Mä¸ A∫$™ÃÍœ. sÓ˝GÖÔ‹. WÖ-^˲$-Mʸ$ØÈ≤Mʸ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ ô˲ΔÊˇ-Õ-–ö˛-^ÈaΔÊˇ$. MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ ^ÈÃÍ øÍΔÊˇô˲ f–È-Ø˲$Ø˲$ ¥˜rtØ˲ Ú≥r$t-Mʸ$Ö®. –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ô˲–ö˛$ ØÛ˛ô˲ –˛OGã‹ fVʸ. GßÊ˛$-ΔÊˇ$-ßëyÏ˛ ^Û˛ƒÊ˝$. Mʸ$-ÀÚ≥O sÒ˝{ΔÊˇ-«-Á‹$tÀ ßëyÏ˛∞ Ô‹µMʸΔäˇ Á‹$—${ôÈ –ö˛$‡-fØå˛ QÖyÏ˛Ö- ^˲«{ô˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Ú≥-r$t-Mʸ$-ØÈ≤–È –Û˛◊˝*.L.. Hß˛OØÈ ƒÊ˝$∞ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ Vʸ$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$. MʸÀaΔäˇ ⁄ÎMä¸ ∞Mϸ Mˆ®™ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö Á≥yÊ˛$-ô˲$Ö®. Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. AΔˇ$$ôÛ˛. "AÁ≥#µyÊ˛$ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛ƒÊ˝$Mʸ ¥Î»t sÏ˝M¸så˝ £Ê˛≈ÖÃZ {Á≥f-ÀÖ-ßÊ˛« ßÊ˛ñÔŸt ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ö-r$-Ú≥OØÛ˛ EÖr$Ö®.. GMʸ$P–ö˛ ‘È»-ΔÊˇMʸ {‘Ë˝–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛rÖ. Plot No. ªÍ≈ÃÒ˝så˝ Á≥{ô˲ÖÚ≥O Á‹Öô˲MÊ¸Ö Ú≥rtyÊ˛Ö –ö˛Àœ CßÊ˛™ΔÊˇ$ HÔ≥ JMʸPsÙ˝. {Á≥–ö˛*ßÊ˛Ö fΔÊˇ-Vʸ-yÊ˛Öô¯ AÖßÊ˛« MʸÖsÙ˝ BÀ-Á‹≈ÖV> ^Û˛ƒÊ˝$-Mʸ-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$Ø˲ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛Ø˲$ ÜΔÊˇ-Á‹P. "D Á‹–ö˛*-–Û˛- ΩgÙ˝yÓ˛. D ØÛ˛Á≥- ƒÊ˝* V>Ö´©. Byë”◊Ó˝. G–˛$√ÃÙ˝≈À$ Mˆô˲¢ Δ>ÁŸâ-Á≥-Ü∞. Ø˛Ö∫ΔÊˇ$œ ßÊ˛VʸYΔÊˇ Ú≥r$t-M¯-–ö˛rÖ –ö˛$«a-¥˘-–ö˛ßÊ˛$™. ● Cô˲ΔÊˇ ¥ÎÀ-Ô‹-Àô¯ ¥˘Õı‹¢ —‘Ë˝”-—-ßë-≈-ÀƒÊ˝$Ö AÖ®Ö^Û˛ ¥ÎÀ-Ô‹-ÀÃZ {Á≥-ƒÒ˝*. BΔ¯Vʸ≈ÖV> EÖyëÀÖ-sÙ˝. ● “ÃÒ˝O-Ø˲Öô˲ –ö˛ΔÊˇMʸ* JÖr-«V> GMʸP-yÏ˛Mϸ –˛‚Ê˝œ-–ö˛ßÊ˛$™. –ö˛$Ö{ô˲$À$. ßëßëÁ≥# –ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö® G–˛$√-ÃÙ˝≈À$. AÖsÙ˝ "MʸÕ-Ì‹-Mʸ-r$tV> ‘Ë˝Mϸ¢-–ö˛$Ö-ô˲ÖV> GßÊ˛-VʸyÊ˛Ö ({V¯Δˇ$$ÖVä¸ ›ÎâÖVʸΔäˇ {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^˲V>. ● GMʸPyÏ˛Mϸ –˛„œØÈ Úfl˝Ãå˝¢ CØ˲*fiΔˇØ¨˛fi M>ΔÊˇ$zØ˲$ °Á‹$-Mʸ$-–˛-‚Ê˝œrÖ –ö˛$«a-¥˘-Mʸ*-yÊ˛-ßÊ˛$ M¯-–ö˛sÍ-∞Mϸ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØ˲ –ö˛N≈‡-ÀØ˲$ ● Mˆ∞≤ Ω–ö˛* ¥ÎÀ-Ô‹À$& A–˛$«-M>ÃZØÛ˛ M>Mʸ$Öyë Cô˲ΔÊˇ ßÛ˛‘ÈÃZœ Mʸ*-yë Á≥∞--^Û˛- ● yëMʸt-ΔÊˇœ-Mʸ$. Road No. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ Áú$rØ˲ ô˲Δ>”ô˲ Mʸ*yë VʸsÏ˝tV> ∞À-∫yÏ˛. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ Mʸ∞. ›Î¢Δˇ$$. º‡Δäˇ A´®-M>ΔÊˇ Mʸ*r. Á‹øÊ˝ÃZMϸ –ö˛Á‹*¢ØÛ˛ Á‹øÊ˝$≈-ÀÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü. D Krœ±≤ Δ>–í˛$-ØÈ-£ä˛MÛ¸ MʸÀ$œ G–˛$√ÃÙ˝≈ hôÛ˛Ö{ßÊ˛ V˙yä˛. –ö˛ΔÊˇ- B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßÛ˛ßÛ˛ M>ßÊ˛$. ªüMÛ¸ÃüßÊ˛$™. M>Ö{V¸ã‹ –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ Ô‹GÖ ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ô¯ MʸÕÌ‹ BƒÊ˝$Ø˲ M>Δ¯œ G–˛$√ÃÙ˝≈ ªÍ∫$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Krœ±≤ BƒÊ˝$-Ø˲MÛ¸ –Û˛Ì‹Ø˲ Δ>ÁŸâÖ ßÛ˛‘Ë˝Ö –˛$$ô˲¢ÖÃZ M>Mʸ$Öyë ¥˘ƒÊ˝*Δˇ$$. –ÈsÏ˝∞ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> GÖÌ≥Mʸ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. No. Mˆ∞≤ –ö˛«fisÓ˝ÀÃZ Mˆô˲¢ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMʸ$ M˙∞fi-ÕÖVä¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î.. iG-Ô‹t∞ A–ö˛$À$ ^Û˛Ì‹-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ –ö˛Δ>¤-M>À ô¨˛-⁄Î {Á≥ôÛ˛≈Mʸ AØ˲$-–ö˛$-Üô¯ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ øÊ˝–ö˛-Ø˲ÖÃZ KsÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. iGÔ‹t A–ö˛$-À-–ö˛#-ô˲$Ø˲≤ ● sÒ˝M>≤-À-iÚ≥O GMʸ$P–ö˛ B´ßë-ΔÊˇ-Á≥-yÊ˛-–ö˛ßÊ˛$™. –Û˛Á‹— ô˲Δ>”ô˲ –ö˛^Û˛a –ÈØ˲ô¯ ÃÙ˝ßÊ˛$. Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ö-ßä˛MÛ¸ Á≥yëzΔˇ$$.. 100% BƒÊ˝$$ΔÛˇ”ßÊ˛Ö Mʸ$ÖsÙ˝ D JÜ¢yÏ˛ -ô˲-Vʸ$Y-ô˲$Ö®. M¯y˛À ’–ö˛-{Á≥-›Î-ßÊ˛-Δ>–ö˛# –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇœ. iGÔ‹t –ö˛Àœ B –˛$ôÈ¢∞≤ Ì‹Vʸ-Δˇså˝ MʸÖÚ≥-±À$ ÃÍøÊ˝ÖV> ¥˜ÖßÛ˛-–ö˛∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. kÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸÃZ Kr$ VʸÖr-ÀMʸ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Kr$Ø˲$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü ^˲Ö{ßÊ˛. AS.. –ö˛$Δ¯–˛OÁ≥#. ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ {Á≥Ü-Á≥Ñʸ ØÛ˛ô˲-ÀÖ-ßÊ˛-«± {Á≥´ßë∞ –˛*© ›˘–ö˛$-–È-ΔÊˇÖ ● CÖM> ^˲«{ô˲ Vʸ$ΔÊˇ$¢-Ú≥-r$t-Mʸ$-ØÈ≤–È: Ô‹GÖ AÚ‹Ö-ΩœÃZ f«-WØ˲ ¥˘ÕÖ-Vä¸ÃZ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö Á≥® CßÊ˛™ΔÊˇ$ G–˛$√ÃÙ˝≈À$ ∞f–˛$OØ˲ ¥˘ÕÖVä¸ÃZØ˲* ^È-ΔÊˇ∞ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ$ AÖr$-ØÈ≤Δˇ$$. Phone No: 23558233 / 44 / 55. Fax No. CsÓ˝-–ö˛À G∞≤-MʸÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ AMʸPyÊ˛ V¸Õ-_Ö® 47 Ô‹sÙ˝œ.. «-ô¯-Ø˛OØÈ –Û˛‚Ê˝ –˛‚Ù˝¢ G–ö˛- ^˛Ì≥µ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝--›˘¢Ö®. JMʸ ∫Á‹$fiÃZ AÚ‹Ö-ΩœMϸ Á‹«V>Y 11 VʸÖr-ÀMʸ$ yÊ˛Öô¯ B ¥Î»t ØÛ˛ô˲ fVʸ-ب˛ ô˲–ö˛$ –ÈΔÊˇÖ-ßÊ˛-«MÓ¸ D ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ø˲ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞Mϸ Á‹M>-ÀÖÃZ Δ>∞ M>ı‹Á≥# –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. D {Mʸ–ö˛$ÖÃZ ¥ÎMä¸ –˛*Δ>tΔäˇ ÚŸÃå˝ øÍΔÊˇô˲ ∫ÖMʸ-ΔäˇÚ≥O Á≥yÊ˛- yÊ˛* ^˲*Ì‹ EÖyÊ˛ΔÊˇ$.. Kr$ Áfl˝Mʸ$P —∞-ƒÒ˝*. CÃÍ JMʸ AÚ‹Ö-ΩœÃZ –˛$$ô˲¢Ö W« G–˛$√ÃÙ˝≈ Mʸ®« ªÍ∫*-Δ>–ö˛# Kr$œ ^˛À$œ-ªÍr$ –ö˛$$«-W-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ {Á≥^ÈΔÊˇÖ fΔÊˇ$-Vʸ$-ô¯Ö®. ı≥ΔÊˇ$-ı≥-ΔÊˇ$ØÈ Á≥À-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$. B ¥ÎÀÔ‹ A–ö˛Á‹-ΔÊˇ–ö˛*? M>ßë? AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ —‘Û˝œ-ÌŸÖ-^˲$-M¯-–ÈÕ. 20–ö˛ ôÛ˛©Ø˲ Krœ ÃÒ˝MϸPÖÁ≥# fΔÊˇ-Vʸ-Ø˲$Ö®. Δ>go« hÃÍœÃZœ ∞ƒÊ˝$Ö-{ô˲◊˝ ΔÛˇQ –˛Ö∫yÏ˛ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ A–˛$-«-M>ÃZ ^˲ßÊ˛$-–ö˛#-M¯-–ö˛-sÍ-∞Mϸ –˛‚Ê˝ì¢Ø˲≤ EôÈfi-Áfl˝ÖV> Mˆô˲¢ Á≥«-Ì‹¶.Prasad. Ì‹Vʸ-Δˇså˝ ΔÛˇrœØ˲$ ô˲WYÖ_ EÖyÛ˛-–ö˛∞. ● G–˛$√-ÃÙ˝≈À ô˲Ì≥µ-ßë-Àô¯ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$ –ö˛Δ>¤-M>À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-ÃZœØ˲* –˛Õœ-—-«-ƒÊ˝*-À∞ BM>Ö- Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ GÖÔ≥À$ {Á≥ôÛ˛≈-MʸÖV> AØ˲$-–ö˛$Ü °Á‹$-Mˆ∞ ›˜Öô˲ Δ>⁄âÎ.. ÁúΔÊˇ*Mä¸. M>‘Ë˝Ö EÖsÙ˝& ô˲Ì≥µÖ-^˲$-M¯ÖyÏ˛. Á≥yÊ˛$MˆØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ M>ƒÊ˝$Ö sÍ≈ªÒ˝œså˝ °Á‹$M¯ÖyÏ˛ BΔ¯Vʸ≈ÖV> Δ¯fÖôÈ VʸyÊ˛Á≥ÖyÏ˛. yÊ˛Öô¯ –ö˛$$ßÊ˛-Á‹fiΔäˇ AÁfl˝√ßä˛(37) °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. –ÈΔÊˇÖôÈ {Á≥ ôÛ˛≈Mʸ A–ö˛-Á‹-Δ>À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ M¯—Ö-ßä˛MÛ¸ KsÙ˝Ì‹ EÖsÍ-ΔÊˇ∞ —‘Û˝œ-ÁŸ-Mʸ$À$ AÖr$-ØÈ≤ΔÊˇ$. JÜ¢yÏ˛ ô˲WYÖ-^˲$-M¯-–ö˛-r-–˛$-ÃÍ. {ÜÁ≥#-ΔÊˇÃZ BΔÊˇ$-Vʸ$ΔÊˇ$ ô˲ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ M>Ö{V¸ã‹ ÜΔÊˇ$-Vʸ$-ªÍr$ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ –ÈØÈ-M>-ÀÁ≥# –ö˛$sÏ˝tÃÍ A´®-⁄ÎxØË˛Ö ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*∞≤ M>ßÊ˛∞ GØå˛-yÓ˛H AøÊ˝≈«¶Mϸ KsÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. ô˲Δ>”ô˲ Á‹øÊ˝ –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔ>∞Mϸ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ö®.14 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ | –ö˛$ÖVʸ‚Ê˝–ÈΔÊˇÖ 18 lÃÒ˝O 2017 {M>ã‹ KsÏ˝ÖVä¸ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ô˲ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) f«-WÖ®. GÔ‹µ ØÛ˛ô˲ –ö˛$$ÃÍ-ƒÊ˝$Ö-Ì‹ÖVä¸ ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛. —$Vʸ-ôÈ-–ö˛±≤ {M>ã‹ KsÏ˝ÖVÛ¸. Hyderabad-500033. “$Δ>-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ JMʸP Kr$ Mʸ*yë Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ EÖr$Ö®. printed at Aamoda Press. Srinivas. –ö˛$$ÖßÊ˛$ –ö˛ΔÊˇ$-Á‹ÃZ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ –ö˛*i {Á≥´ßë∞ Úfl˝^å˛yÓ˛ ßÛ˛–˛- –ö˛*Δäˇ —øÊ˝-fØ˲ ºÀ$œ B–˛*-ßë-∞Mϸ Á‹ÖÁ≥N-ΔÊˇ~ÖV> Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^ÈΔÊˇ$.. B–˛$ AÖô˲ Á‹Áfl˝-Mʸ-«Ö-^˲-Mʸ-¥˘ôÛ˛ —øÊ˝-fØ˲ ºÀ$œ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ● A∞≤ Á≥Ø˲$À$ JMÛ¸ ›Î« ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØ˲$M¯. D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ ’–í˛-¥ÎÃå˝ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$ÖgÍ-M¯så˝.. –ö˛Δ>¤À$. —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö Ì‹∫æÖ® ● {Á≥Ü —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*-∞Mϸ JMʸ øÊ˝{ßÊ˛ôÈ ‡så˝-ÃÒ˝O-ب˛ øÊ˝ƒÊ˝$ÖV> A∞-Ì≥ı‹¢& –˛ÖrØÛ˛ “$ BßëƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶Mʸ –ö˛$Ö{Ü AΔÊˇ$-◊ä˝-gÒ˝OsÓ˝œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘ÕÖ-Vä¸Mʸ$ –ö˛$$ÖßÊ˛$ Ô‹µMʸΔäˇ ôË˛Öº-ßÊ˛$-ΔˇO-Àô¯ MʸΔÊˇ-^È-ÀØË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. f–ö˛$$√. {Á≥–ö˛*◊˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$د√Áfl˝Øå˛. ƒÊ˝*∞≤ gÍ{Vʸ-ô˲¢V> Vʸ–ö˛$-∞Ö-^È-Õ. ›ÎÖÁ‹-Pñ-Ü-Mʸ-Á≥-ΔÊˇÖ-V>Ø˲$& Mˆô˲¢ {¥ÎÖô˲ Á≥«. Vʸ$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ G–˛$√ÃÙ˝≈ AΔˇ$$Ø˲ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$yÊ˛$ A—$.. Á‹–ö˛$Á‹≈ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. …Ï˛ŒœÃZ 12 –ö˛$Ö® Bã≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ KsÙ˝-‘È- ΔÊˇ∞ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ô˲ JMʸΔÊˇ$ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖ-VʸÖV> {Á≥Mʸ-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$.. ÃÙ˝≈À$.N. ô˲–ö˛$Mʸ$ AØ˲$-Mʸ*-ÀÖV> 205 Kr$œ Á≥yÊ˛zr$œ ΩgÙ˝-Ô≥ƒÙ˝$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> {Á≥Mʸ- sÏ˝Ö-^˲$-Mʸ$Ö®. D M>À$µÃZœ –ö˛$Δ¯ –ö˛$$Vʸ$YΔÊˇ$ °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. Managing Director: Vemuri Radha Krishna. ‡∞-Mʸ-ΔÊˇ-–˛$O-Ø˲Ö-ßÊ˛$Ø˲ Ú‹ã‹ —´®-Á‹$¢-Ø˲≤r$œ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-Á≥MʸP {M>ã‹. ÃÙ˝Mʸ-¥˘ôÛ˛ ô˲Mʸ$P–ö˛ G∞≤ Mʸr$t-®-rt-–˛$OØ˲ ^˲ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-Mʸ$ØÈ≤. Ashwini Layout. f–ÈØ˲$ –ö˛$ñÜ ô˲Δ>”ô˲ AMʸPyÏ˛ Á≥ßÊ˛Æ-ô˲$-ÀMʸ$ AÀ-–Èr$ Á≥yÊ˛-sÍ. AÖôÛ˛ M>Mʸ$Öyë AMʸPyÏ˛ {Á≥f-ÀØ˲$ AΔÊˇ¶Ö ô˲ÖV> ¥ÎsÏ˝Ö-^È-À∞ Mʸ*yë Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.76. –ö˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ GØå˛-yÓ˛-HMʸ$ 186 Kr$œ EÖyÊ˛V>. Ø˲*ô˲Ø˲ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥-Ü∞ GØ˲$≤-Mʸ$ÖsÍÖ.. —‘Ë˝”-—-ßë≈-À. ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ô˲À$. lÃÒ˝O 17: ¥ÎMϸ-›Î¶Øå˛ Ú‹OØ˲≈Ö M>À$µ-ÀMʸ$ ô˛Vʸ-∫yÏ˛ ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝Â ªÍÕ-MʸØ˲$. Ì‹Vʸ-Δˇså˝ ΔÛˇrœÃZ –ö˛*{ôË˛Ö GÃÍÖsÏ˝ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ A–˛$-«-M>ÃZ ^ÈÃÍ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*-ÀÃZ Mʸr$t-®-rt. 23558288. Ø˲–ö˛$*ØÈ ¥˘ÕÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_Ö®. AÖ®›Î¢Δˇ$$. GÌ‹yÏ˛sÓ˝. CÖM> M>Δ¯œ –ö˛Á‹$¢Ö-yÊ˛V> BƒÊ˝$Ø˲ M>ØÈ”ƒå˝$ –ÈÁfl˝-ØÈ-∞Mϸ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-ب˛ ∏ÎΔÊˇÖÚ≥O Á‹Öô˲MÊ¸Ö yÏ˛ -Á‹Ö--ßÊ˛-yÏ˛V> –ö˛*«Ö-®. Mʸ$Ø˲≤ Mʸ®« ªÍ∫*-Δ>-–ö˛#Ú≥O sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ CMʸ. ßÛ˛‘È-∞Mϸ _aØ˲ ¥Î»tÀ ÃÒ˝MʸP ^˲*Á‹$-Mʸ$ØÈ≤ M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ 63 ‘ÈôË˛Ö Kr$œ Á≥yÊ˛-Ø˲$. AÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ M>±. ^ÈΔÊˇ$. …Ï˛Œœ-ÃZ∞ Bã≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀØ˲$ –ö˛*Mʸ$ KsÙ˝-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ AyÏ˛-W-Ø˲-–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝ΔÊˇ$. CÃÍ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛-–Û˛$-—$-r∞ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. ÑϸÖ-^ÈΔÊˇ$.org. Á≥NÖ^å˛. A∞ Ô‹GÖ AØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ A–˛$-«-M>Mʸ$ –˛„œØ˲ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í-∞Mϸ AÀ-–Èr$ Á≥yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. Á≥#Á‹¢M>ÃÙ˝ –ö˛$$ßÊ˛$™!! M>≈ÖÁ≥-ã‹ÃZ GßÊ˛$ΔÊˇƒÙ˝$≈ Á‹–È-„œ-—. Mʸ*-yÊ˛ßÊ˛$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À Kr$œ ^˛Àœ-Mʸ$Öyë ¥˘ƒÊ˝*- “$Δ>-Ø˲$ MÛ¸Ô‹BΔäˇ GÃÍ —Á‹√-«Ö-^ÈΔ¯! BƒÊ˝$-Ø˲MÛ¸ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-^ÈaΔˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛-¥Î-Õô˲ {¥ÎÖôÈ-ÀMʸ$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. ªÍΔ¯sÏ˝ {¥ÎÖôÈÃZœ fØÈ-–È- Vʸ$«Ö_ —Ø˲-r–Û˛$ ô˲Á≥µ {Á≥ô˲≈-ÑʸÖV> ^˲*Ì‹ Ø˲ ô˲Δ>”ô˲ D ªÒ˝ÖVʸ ô˲WY-¥˘Δˇ$$& Mˆô˲¢ ¥˜Ö®Ø˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À M¯Á‹Ö GyÊ˛$≈MÛ¸-ÁŸØ¨˛ ›Î-À-Ú≥OØÈ ¥ÎMä¸ ßëyÏ˛Mϸ ô˛Vʸ-∫-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ›Îfßë ÁfloÁ‹Δäˇ AØÛ˛ ôˆ—$√-ßÛ˛‚Ê˝œ ªÍÕMʸ EÖyÊ˛ΔÊˇ$. Founder: K. GMʸ$P–ö˛ ›ÎΔÊˇ$œ ÜØ˲ rÖ. G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMʸ$ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZœ KsÙ˝ı‹ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MʸյÖ-^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ _Mϸô˲fi —´ßëØ˲Ö.in Mϸ MʸÖÚ≥-±À$ ÃÍøÊ˝Ö ¥˜Ö®ôÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛ ©∞Mϸ Áú#Ãå˝- ›Îtã≥ Ú≥sÍt-À∞ –˛*© {Á≥øÊ˝$ô˲”Ö øÍ—-›˘¢Ö®. lÃÒ˝O 17 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): BÖ{´ßÊ˛. RNI No. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸÃZœ Kr$ –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞Mϸ –ö˛$$ÖßÊ˛$ BƒÊ˝$Ø˲ ÃZœ∞ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹-øÊ˝ÃZœ ô˲–ö˛$ Kr$Ø˲$ —∞-ƒÒ˝*-WÖ-^˲$-Mʸ$-ØÈ≤ΔÊˇ$. B^ÈΔÊˇ –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>À$. –˛‚Ê˝œÖyÏ˛. ›˘∞. ● M>À$µÃZœ 9 H‚Ê˝œ ªÍÕMʸ. gÙ˝yÓ˛(ƒÊ˝$$) M¯—Ö-ßä˛Mʸ$ –ö˛$ßÊ˛™ô˲$ ● ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$Ø˲ Δ>ÁŸâÖ-ÃZØÛ˛ CÃÍ. ı‹–ö˛À øÊ˝{ßÊ˛ô˲ GÃÍ. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸMʸ$ ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ Ô≥Ú≥O ô˲–ö˛$® Ú‹OßëÆÖ-ÜMʸ ¥˘Δ>-r-–ö˛$∞ ô˲ñ◊˝-–ö˛$*Ãå˝ A´®-ØÛ˛ô˲ –ö˛$–ö˛$ôÈ Δ>–ö˛# Kr$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥yÊ˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. Cô˲ΔÊˇ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ KsÙ˝-Ì‹Ø˲ –È«ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. ßÊ˛ÃZœ ^˲∞-¥˘-Δˇ$$-Ø˲-–È-«Mϸ Á‹ÖôÈÁ≥Ö ô˛Õ¥ÎΔÊˇ$. . GÃÍÖsÏ˝ ßÊ˛$ÁŸπÕôÈÀ$ ÃÙ˝–ö˛# ƒÊ˝*-À$ -Mʸ*yë EÖsÍΔˇ$$. –ö˛*i GÖÔ≥- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ ^˛Ì≥µØÈ A´ßÊ˛≈-Ñʸ$-Δ>À$ ›˘∞-ƒÊ˝*-V>Ö-´©Mϸ –ö˛$$Mʸ$-„ô˲ Áfl˝›Î¢-Àô¯ Ø˲–ö˛$-Á‹P-«Ö- –˛*ßÊ˛$-Vʸ$À AÚ‹ÖΩœ –ö˛ΔÊˇMʸ* –˛‚ÍœΔÊˇ$. Mˆô˲¢V> –˛„œØ˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$& ôÈ-–ö˛$$ -°Á‹$-MˆØÛ˛ B‡ΔÊˇÖô¯ ¥Îr$V> –È≈ƒÊ˝*–ö˛$Ö Á≥rœ ● ● ÜØÈÕ. ¥ÎÀMʸ sÓ˝yÓ˛-Ô≥&-Ω-gÙ˝Ô≥.. MʸÀa-ΔÊˇÃå˝ ⁄ÎMä¸ –ö˛Àœ ^ÈÃÍ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬-ÀÃZ —ßë≈--ΔÊˇ$¶À$ Δˇ$$Ö-^˲$-M¯-–ÈÕ. GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö®∞ ı‹≤Ìfl˝-ô˲$-À$V> ^Û˛Á‹$. BÁ‹Mϸ¢ EØ˲≤ EÖyÊ˛-ªZ–ö˛#. Huda Heights. ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ Δ>ƒÊ˝$-¥ÎsÏ˝ ›ÎÖ∫-’-–ö˛. A´®-M>ΔÊˇ Á≥ÑÊ¸Ö AÖ^˲-ØÈÀ$ ô˲Á≥µ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$ ^˲*yÊ˛ÖyÏ˛' AÖr* GØå˛-Ô‹Ô≥ ØÛ˛ô˲ {Á≥Áú#Ãå˝ Á≥sÙ˝Ãå˝ ô˲Ø˲Mʸ$ ôÈØ˲$ ´ß˛OΔÊˇ≈Ö ^˛Á≥#µ-Mˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$. BƒÊ˝$Ø˲ 2009 G∞≤-MʸÃZœ ¥˘sÓ˝ AØ˲$ƒÊ˝*-ƒÊ˝$$Àô¯ Á‹_-–È-ÀƒÊ˝$ {¥ÎÖVʸ◊˝Ö Á‹ÖßÊ˛. Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> Á≥yÏ˛Ø˲ Krœ±≤ GØå˛-yÓ˛H AøÊ˝≈«¶ HÔ≥ AÚ‹ÖΩœÃZ Kr$ –Û˛ı‹ÖßÊ˛$Mʸ$ ªÍΔÊˇ$À$ °«Ø˲ –ö˛$Ö{ô˲$À$. GÖÔ≥-ÀMʸ$ ¥ÎΔÊˇœ. A´®-ØÛ˛ô˲ —´ßÛ˛. {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®.44903 / 86. –ö˛$$ÃÍ-ƒÊ˝$Ö-Àô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-Á≥«a ºÀ$œØ˲$ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ B–˛*-®Ö-Á≥-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. –ö˛*ƒÊ˝*-–ö˛Ü D G∞≤-Mʸ-ÀØ˲$ Ô‹«-ƒÊ˝$ã-‹V> ● –ö˛$*yÊ˛$ ¥Î»tÀ –ö˛$ßÊ˛™ô˲* BƒÊ˝$-Ø˲MÛ¸ °Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$.70... r$V¸-ßÊ˛-Δäˇ&-i-GÔ‹t)' A∞ {Á≥´ßë∞ –˛*© A¿-–ö˛-«~Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛$Ø˲ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ø˲$Ö_ –˛„œØ˲ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ A–˛$«-M>ÃZ GßÊ˛$ΔˆPØÛ˛ Á‹–È-‚Ê˝œØ˲$. GMʸP-yÏ˛-M¸OØÈ –˛„œ-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$& G–ö˛$-Δˇj±fi ∏˘Ø¨˛ ● G–ö˛-ΔˇOØÈ ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹-Ø˲-Á≥#µyÊ˛$& ô˲Ì≥µÖ-^˲$-MˆØÛ˛ A–ö˛. A—$-ô¨˛-⁄Î-À$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á‹”ßÛ˛-‘È∞≤ –ö˛®Õ —ßÛ˛-‘ÈÃZœ ∞–ö˛-Ì‹Ö-^˲rÖ AÖô˲ Á‹$À$-–ö˛# M>ßÊ˛$. Ì‹Vʸ-Δˇ-så˝Ú≥O Ú‹ã‹ —´®Ö-Á≥#ô¯ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞Mϸ Hyë-®Mϸ ΔÊˇ*. abad @usief. Prasanth Towers. lÃÒ˝O 17: {Á≥–ö˛$$-Q$-ÀØ˲$ –Û˛®Mʸ Ú≥OMϸ B‡”-∞Ö-^Û˛-r-Á≥#µyÊ˛$ M>ΔÊˇ≈-{Mʸ–ö˛$ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ Á≥NÀ-ªü-MÛ¸ô¯ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥À-MʸyÊ˛Ö Á‹Ö{Á≥-ßëƒÊ˝$Ö. –˛OÔ‹Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ı≥ΔÊˇ$-ı≥-ΔÊˇ$ØÈ Á≥À-Mʸ-«ÖÁ≥#. AßÛ˛ Á‹*π«¢ –˛$Ö-r$ÃZ. ΔÊˇ*. CsÓ˝–ö˛À –ö˛$ñÜ ^˛Ö®Ø˲ Ì‹sÏ˝tÖVä¸. BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ ‘ÈÁ‹-Ø˲-Á‹øÊ˝ {¥ÎÖVʸ-◊˝ÖÃZ HΔ>µr$ –ö˛$$«WØ˲ ΔˇÖyÊ˛$ Kr$œ ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$.5-9-287/10 & 11. –È« ÀMʸ$ ∞–È-‚Ê˝ìÀ«µÖ_ Á‹øÊ˝$≈-À$ –ö˛òØË˛Ö ¥ÎsÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇô˲ Ú‹O∞Mʸ ›Î¶–ö˛-Δ>À$ ÀÑʸ≈ÖV> ¥ÎMä¸ M>À$µ-ÀMʸ$ ®WÖ®.. ^ÈΔÊˇ$. ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀÚ≥O ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛$ÖyÏ˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. –ö˛$ßÊ˛™-Ü. ªÍ≈ÃÒ˝så˝Ú≥O ı≥ΔÊˇ$œ Δ>ƒÊ˝*À∞ Á‹*_Ö^ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛. ^ÈΔÊˇ$. Rajeev Gandhi Nagar. ØÈ≤Δˇ$$. D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘ÈÃZœ –˛$Ö-r$ÃZ ôˆÕ-Kr$ –˛*©. –˛À-Vʸ-Á≥N-yÏ˛-ÃZ∞ BƒÊ˝$Ø˲ –ö˛_a Kr$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÚ‹Ö-ΩœÃZ D –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛*Mä¸ ¥˘ÕÖVä¸ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ G–ö˛ΔˇOØÈ. M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ô˲ –ö˛$Õœ-M>- Ø˲$Ö_ –Û˛$Ö GÖô˲ VˆyÊ˛–ö˛ ^Û˛Ì‹ØÈ B–˛$ Á≥sÏ˝tÖ-^˲$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. Kr$ ^˛Àœ-Mʸ$Öyë ^Û˛Á‹$. Á≥ÖgÍ-ªå˝-ÃZ∞ Bã≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ M>Ö{V¸ã‹ AøÊ˝≈«¶ “$Δ>-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ$ KsÙ˝ı‹ {Á≥Á‹MÛ¸¢ ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ªüMÛ¸ ›Î¶Ø˲ÖÃZ ∞Δ>”-Áfl˝-Mʸ$À$ Hß˛OØÈ –ö˛$Ö_ Á≥#Á‹¢MÊ¸Ö ÃÙ˝ßë QßÊ˛™ΔÊˇ$ Mʸ»aãú C–ˆ”-^˲a∞ ı≥ΔˆPÖ®. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ AΔÊˇÆ-Δ>{Ü Ø˲$Ö^Û˛ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö A–ö˛$-ÃZœMϸ Δ>Ø˲$Ö®. "ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Ô‹µMʸ-ΔäˇV> “$Δ>-Mʸ$. Jubilee Hills. “sÏ˝ô¯ ¥Îr$-V>. JMʸ-–Û˛‚Ê˝ Mʸ*yë ô˲–ö˛$-–ö˛Ö-ô˲$V> Mˆ∞≤ gÍ{Vʸ-ô˲¢À$ °Á‹$-M¯-–ö˛rÖ –ö˛$Ö_®. Ltd. “sÏ˝∞ Mʸ_a- Ì‹¶-ô˲$-ÀMʸ$ AÀ–Èr$ Á≥-yëÕ. H. –ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —´ßë-Ø˲ÖÚ≥O BVʸÁ‹$t –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖÃZ M˙∞fiÃå˝ Á‹“$Ñʸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –˛*©Mϸ ›Î”VʸôË˛Ö Á≥ÕMÛ¸ÖßÊ˛$Mʸ$ Mˆô˲¢ —´ßëØË˛Ö …Ï˛Œœ. M>V>. Ω–ö˛* °Á‹$-MˆØÛ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛$ D Mϸ֮ AÖ‘ÈÀØ˲$ ßÊ˛ñÌŸtÃZ EÖ^˲$ M¯-–ÈÕ. –È«∞ Vʸô˲Ö-ÃZØÛ˛ ¥Î»t Ø˲$Ö_ Á‹Ú‹µÖyä˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —Á≥Ñʸ –˛OÔ‹Ô≥ ßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹Öô˲-M>À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛–Û˛$ ©∞Mϸ M>ΔÊˇ◊˝Ö. ● ô˛ÀÖ-V>◊˝ ºÀ$œ B–˛*-ßÊ˛ÖÃZ B–Û˛$ MÓ¸ÀMʸÖ: –˛*ßÊ˛$-Vʸ$À ¥Î»t-ÀMÛ¸ {¥ÎÜ-∞´ßÊ˛≈Ö EÖ®. ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Vʸ_a-ªõÕÃZ EØ˲≤ K{MϸyÏ˛j Ì‹Vʸ-Δˇ-så˝Ú≥O 5 ‘ÈôË˛Ö Ú‹ã‹ Ú≥ÖÁ≥#: iGÔ‹t M˙∞fiÃå˝ ƒÊ˝$ÖÃZ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À CÖrΔÛˇ≤-ÁŸØ˲Ãå˝ Á‹*PÀ$ÃZ K«ƒÊ˝$Ö-sÙ˝-ÁŸØ¨˛ Ø˲*≈…Ï˛Œœ. –ö˛*Ø˲-Ì‹Mʸ JÜ¢yÏ˛Mϸ Vʸ$ΔÊˇƒÙ˝$≈ A–ö˛M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö®. iGÔ‹t —$ÃZ CÖô˲Mʸ$–ö˛$$ÖßÛ˛ `ÕMʸ –ö˛_aÖ®.5–Û˛À M¯rœ –˛$OØ˲ øÊ˝{ßÊ˛ô˲ EÖr$Ö®. ● “$Δ>-Mʸ$-–ö˛*-ΔäˇMʸ* JMʸP Kr* Á≥yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$ ı‹–ö˛À Á≥Ø˲$≤ (iGÔ‹t) HMʸ-{X-–ö˛ÖV> B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜Ö®Ö-ßÊ˛∞. ©∞≤ øÍΔÊˇô˲ Ú‹OØ˲≈Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶ÃZœ GMʸ$P–ö˛ –ö˛$Ö® B ßÛ˛‘È∞≤ GÁ≥#µ ô˲$-ÀMʸ$ AÀ-–Èr$ Á≥yÏ˛-¥˘. ªÍ≈ÃÒ˝så˝Ú≥O ı≥ΔÊˇ$œ Δ>ı‹‘ÈΔÊˇ$. ¥˘Vˆ-r$t-Mʸ$-ØÈ≤yÊ˛$' A∞ JMʸ G–˛$√ÃÙ˝≈ ^˲–ö˛$-ô˲P-«Ö- øÍ—-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.No. Ranga Reddy District and Published at Plot No. CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹Öô˲MÊ¸Ö ^Û˛Ì‹ Kr$ B‡ΔÊˇøÊ˝{ßÊ˛ô˲ Mʸյ-Á‹$¢Ø˲≤ ΔˇOô˲-Ø˲≤-ÀMʸ$ Ú‹À*≈så˝ ^Û˛Á‹$¢ØÈ≤' A-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Δ>≤yÊ˛$ –ö˛$‰œ Á‹øÊ˝Ø˲$ د√-Áfl˝-Ø˲-ΔˇyÏ˛z ØÈƒÊ˝$-Mʸ-ô˲”ÖÃZ —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛ Ø˲$Ö_ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ ^Û˛Ì‹Ø˲ ô˲Á≥#µ –È«Mϸ ô˛Õ-ƒÊ˝$. GØå˛-Ô‹Ô≥ Kr$œ {M>ã‹ AΔˇ$$-Ø˲r$œ Á≥Δ¯-ÑʸÖV> {´ßÊ˛$“-Mʸ-«Ö- _Ö®.. –ö˛*Ø˲-Ì‹-MʸÖ-V>Ø˲$.. ©∞Ú≥O ^˲Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ M>ΔÊˇ$z –ö˛$ΔÊˇ-_Ø˲ ªÍÀƒÊ˝$≈ Ø˲–ö˛$-Á‹P-«Á‹*¢ —Á≥ÑʸØÛ˛ô˲À$ Mʸ*ΔÊˇ$aØ˲≤ Ô‹rœ –˛OÁ≥# –˛‚ÍœΔÊˇ$. ‘È-ÀMʸ$ GÖô¯ {¥Î´ßëØ˲≈Ö EÖ®. AMʸPyÏ˛ {Á≥fÀ i–ö˛Ø˲ ôÈΔÊˇ$. –ö˛$Ö{Ü B®-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-ΔˇyÏ˛z ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Ø˲$Ö_ gZMʸ$À$ ı≥ÃÍaΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ A´®Vʸ-—$Ö^Û˛ –ö˛*Δ>Y-ÀØ˲$ —–ö˛-«-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$ {Ì≥ƒÊ˝* ∫Áfl˝-ßÊ˛*Δäˇ _ØÈ≤-«∞ ¥˜rtØ˲ Ú≥r$t-Mʸ$Ø˲≤ ¥ÎMä¸ GyÊ˛$≈MÛ¸-ÁŸØ¨˛ ƒÊ˝$*Gã‹H »h-Ø˲Ãå˝ BÔúÁ‹Δäˇ {Ì≥ƒÊ˝* ∫Áfl˝-ßÊ˛*Δäˇ. JMʸ -ßë∞ ô˲Δ>”ô˲ –ö˛$Δˆ-MʸsÏ˝ fØË˛Ö EÖßë? ÃÙ˝ßë? AØÛ˛ —ÁŸ-ƒÊ˝*-∞≤ ^˲*Á‹$-M¯-–È-Õ. BΔ¯Vʸ≈ Ω–ö˛* ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> –˛$$ßÊ˛sÏ˝ Á‹Ö–ö˛-ô˲fiΔÊˇÖ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ MˆÖô˲ ∫ΔÊˇ$–ö˛# Ú≥ΔÊˇ$-Vʸ$--ôÈΔÊˇ$. {Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ AÚ‹Ö-ΩœÃZ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü G∞≤-MʸÀ ƒÊ˝$$ßÊ˛ÆÖ Á≥#yÊ˛—$ Vʸ$ªÍ-„-Á‹$¢Ö®.