You are on page 1of 8

ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PROYECTO TRASVASE DESDE

EL CANAL CHONGN-SUBE Y BAJA AL EMBALSE SAN


VICENTE, CANTN SANTA ELENA, PROVINCIA DE SANTA
ELENA

ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PROYECTO TRASVASE DESDE EL CANAL


CHONGN SUBE Y BAJA AL EMBALSE SAN VICENTE, CANTN SANTA
ELENA, PROVINCIA DE SANTA ELENA.

FASE C - ETAPA 1: ESTACIN DE BOMBEO: RESERVORIO LEONCITO,


TUBERIA DE IMPULSIN, OBRAS DE ENLAECE Y TRANSMISIN ELECTRICA
FASE C - ETAPA 2: CANAL ALTO, TNEL, CONDUCCIN RO LA CAMARONA

SUMINISTRO, TRANSPORTE Y MONTAJE DE: VLVULAS DE CONTROL PARA


EL DESAGE DE FONDO, CONDUCCIN SUPERIOR E IMPULSIN.

1. GENERALIDADES.....................................................................................................2
1.1. ALCANCE DEL SUMINISTRO...............................................................................2
1.2. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS VLVULAS DE CONTROL................2
1.2.1. VALVULAS DE DRENAJE PRINCIPAL DEL SIFON............................2
1.2.1.1. Objeto...................................................................................................2
1.2.1.2. Condiciones especficas de diseo y fabricacin de la vlvula polyjet2
1.2.1.3. Alcance del suministro.........................................................................3
1.2.1.4. Caractersticas y condiciones de funcionamiento................................3
1.2.1.5. Condiciones especiales de fabricacin y diseo de la vlvula polyjet.4
1.2.1.6. Condiciones especiales de diseo y fabricacin de las vlvulas
mariposa de guardia..............................................................................................4
1.3. FABRICACIN.......................................................................................................5
1.4. INSPECCIN.........................................................................................................5
1.5. EMBALAJE Y TRANSPORTE................................................................................6
1.5.1. Alcance.................................................................................................6
1.5.2. Embalajes.............................................................................................6
1.5.3. Equipo de transporte............................................................................7
1.6. MONTAJE..............................................................................................................7
1.7. PRUEBAS EN OBRA.............................................................................................7
1.8. MEDIDA Y FORMA DE PAGO...............................................................................8
1.8.1. Suministro de Vlvulas.........................................................................8
1.8.2. Montaje de Vlvulas.............................................................................8

ASOCIACION DE CONSULTORES TECNICOS ACOTECNIC CIA. LTDA. 1


Direccin: Ciudadela Simn Bolivar, Manzana 2, Villa 129
Telfono: 042391962 099181517 Fax: 042690222
Guayaquil Ecuador
ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PROYECTO TRASVASE DESDE
EL CANAL CHONGN-SUBE Y BAJA AL EMBALSE SAN
VICENTE, CANTN SANTA ELENA, PROVINCIA DE SANTA
ELENA

1. GENERALIDADES

El trabajo bajo esta seccin comprende el diseo, fabricacin, pruebas en fbrica,


transporte externo e interno, montaje y pruebas de las vlvulas de control para la
conduccin del Proyecto.

El Contratista entregar estas vlvulas en sus bodegas ubicadas en una zona


cercana al Proyecto y de all los transportar al sitio de montaje.

El Contratista deber presentar memorias de clculo, planos de fabricacin para


aprobacin de la Entidad Contratante, antes de iniciar la fabricacin.

1.1. ALCANCE DEL SUMINISTRO

El suministro comprende: el diseo, fabricacin, pruebas en fbrica, transporte


externo e interno, montaje y entrega-recepcin de las siguientes vlvulas:

Vlvulas polyjet para desages de la conduccin superior y de la lnea de impulsin.:

Cuatro vlvulas de desage tipo polyjet con vlvulas de guardia tipo mariposa, a
instalarse con baypass para su apertura.

1.2. CARACTERSTICAS TCNICAS DE LAS VLVULAS DE CONTROL

1.2.1. VALVULAS DE DRENAJE PRINCIPAL DEL SIFON

1.2.1.1. Objeto

Esta seccin de las especificaciones tcnicas cubre los requerimientos de diseo,


suministro, transporte, montaje y pruebas de las vlvulas tipo polyjet a instalarse para
los desages principales de la Conduccin Superior (de 16 de dimetro) y de la
Lnea de Impulsin (de 8 de dimetro). En caso de rotura de la tubera, las vlvulas
deben abrirse automticamente cuando la presin a la entrada de la vlvula supere a
los valores establecidos ms adelante.

1.2.1.2. Condiciones especficas de diseo y fabricacin de la


vlvula polyjet

La vlvula deber ser diseada para funcionar en el rango de caudales requeridos,


libre de cavitacin, vibraciones, y ruido. El ndice de Cavitacin sin afectacin ser de
por lo menos 0,2.

Los esfuerzos en los materiales de construccin no debern ser mayores a 0.20 del
esfuerzo ltimo (ultimate stress) o 0.33 del esfuerzo de fluencia (yield stress).

Las partes mviles en contacto deben ser construidas utilizando materiales de


diferente dureza para prevenir el "galling".

ASOCIACION DE CONSULTORES TECNICOS ACOTECNIC CIA. LTDA. 2


Direccin: Ciudadela Simn Bolivar, Manzana 2, Villa 129
Telfono: 042391962 099181517 Fax: 042690222
Guayaquil Ecuador
ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PROYECTO TRASVASE DESDE
EL CANAL CHONGN-SUBE Y BAJA AL EMBALSE SAN
VICENTE, CANTN SANTA ELENA, PROVINCIA DE SANTA
ELENA

La vlvula debe ser pintada exterior e interiormente con resina epxica aplicada en
caliente, de acuerdo a las normas AWWA C-213, ASTM B62, Method A-Holiday
detection test, ASTM D3359 Adhesion test; SSPC:SPI-(visual), surface preparation,
del STEEL STRUCTURE PAINTING COUNCIL.

La vlvula deber consistir bsicamente de un cuerpo en cuyo interior aloje un


cilindro hueco de acero inoxidable (tipo 304) con perforaciones que sirvan para
disipar la energa cuando el agua circule a travs de ellas, una camisa mvil para
control del flujo hacia el cilindro hueco y la cmara anular interna.

La entrada y salida de la vlvula sern del mismo dimetro de la tubera, o si se


requiere, se deber incluir las transiciones respectivas. El operador hidrulico deber
ser diseado con una fuerza de operacin igual a 5 veces la fuerza normal requerida
cuando la vlvula opera con las mnimas condiciones de presin a la entrada, y
permitir regular durante las pruebas el tiempo de cierre de la vlvula.

1.2.1.3. Alcance del suministro

El suministro debera incluir, sin necesariamente estar limitado a los siguientes


componentes principales por cada vlvula:

- Vlvulas de control de cilindro hueco perforado, tipo polyjet de un dimetro


aproximado de 16 y 8 o el que determine el Contratista para evacuar los
caudales indicados en 3.3.1.4., sin superar una velocidad de 10 metros por
segundo. Ser instalada en los puntos de drenaje, principal, cuya funcin ser
vaciar la tubera en caso de ruptura de la tubera o limpiar la misma de los
sedimentos depositados cuando sea necesario.

- Sensores de alta y baja presin y pilotos hidrulicos para la apertura automtica de


las vlvulas.

- Un tablero de mando y control de tipo estanco que contenga todos los dispositivos
de mando, indicadores de de apertura e instrucciones.

- Bridas, codos, derivaciones, secciones de tubera, transiciones, pernos de


acoplamiento, bases de soporte, elementos de anclaje, etc. Capuchn metlico de
confinamiento a la salida del chorro.

- Vlvula de guardia mariposa de igual dimetro que la vlvula polyjet, montada


aguas arriba de la misma.

1.2.1.4. Caractersticas y condiciones de funcionamiento

Las condiciones de funcionamiento son las siguientes:

- Abrir automticamente cuando se reciba una seal de baja presin o sobrepresin


en los puntos en que estn instaladas las vlvulas.

- Abrir parcialmente la vlvula bajo mando local para efectuar labores de limpieza.

ASOCIACION DE CONSULTORES TECNICOS ACOTECNIC CIA. LTDA. 3


Direccin: Ciudadela Simn Bolivar, Manzana 2, Villa 129
Telfono: 042391962 099181517 Fax: 042690222
Guayaquil Ecuador
ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PROYECTO TRASVASE DESDE
EL CANAL CHONGN-SUBE Y BAJA AL EMBALSE SAN
VICENTE, CANTN SANTA ELENA, PROVINCIA DE SANTA
ELENA

- Cerrar en forma manual al terminar la labor de limpieza.

Las vlvulas debern funcionar bajo las siguientes condiciones de caudal y presin:

PRESION
CAUDAL
INTERNA
MAXIMO
MAXIMA*
PRESION DE
LOCALIZACION Diametro A LA PRESION m.c.a.
APERTURA
mmm DE APERTURA m.c.a.
m/s
Conduccin Superior
1+420 400 1,2 62,6 > 47
2+170 400 1,2 57,6 > 47
Lnea de Impulsin
0+00 400 1,2 250 < 250
1+110 200 0,31 99,4 > 74
1+970 200 0,31 77,7 > 47

* Incluido golpe de ariete

Los valores de la presin de apertura son referenciales y calibrados durante las


pruebas iniciales; razn por la cual, los sensores de presin debern permitir esta
operacin.

La vlvula deber ser capaz de descargar a la atmsfera tras disipar la presin


mxima indicada sin causar daos al terreno circundante.

La vlvula deber operar sin producir vibraciones o ruidos excesivos y deber tener
suficiente aireacin inducida en la descarga.

La vlvula deber poder ser operada manualmente para propsitos de limpieza de los
sedimentos acumulados. Estar equipado con un dial que le indique al operador el
porcentaje de apertura de la vlvula.

1.2.1.5. Condiciones especiales de fabricacin y diseo de la


vlvula polyjet

En cuanto a las condiciones especiales de diseo y de fabricacin, se observar todo


lo anotado en el numeral 1.2.1.2 de estas especificaciones.

1.2.1.6. Condiciones especiales de diseo y fabricacin de las


vlvulas mariposa de guardia

ASOCIACION DE CONSULTORES TECNICOS ACOTECNIC CIA. LTDA. 4


Direccin: Ciudadela Simn Bolivar, Manzana 2, Villa 129
Telfono: 042391962 099181517 Fax: 042690222
Guayaquil Ecuador
ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PROYECTO TRASVASE DESDE
EL CANAL CHONGN-SUBE Y BAJA AL EMBALSE SAN
VICENTE, CANTN SANTA ELENA, PROVINCIA DE SANTA
ELENA

Esta vlvula permanecer normalmente abierta y deber estar equipada con un


mecanismo de cierre de tornillos (manual).

La vlvula cerrada deber ser capaz de resistir la misma presin interna mxima
indicada en el cuadro anterior.

1.3. FABRICACIN

a) La fabricacin de todas las vlvulas y accesorios se ceir a lo indicado en estas


especificaciones.

Los elementos que forman el suministro se elaborarn en los talleres de manera


que en el montaje no tenga que hacerse trabajos de ajuste adicionales. Los
trabajos adicionales que sean necesarios para el montaje de la vlvula, sern por
lo tanto de cargo del Contratista.

b) Las soldaduras en fbrica sern realizadas elctricamente con el procedimiento del


arco inmerso y sometidas a tratamiento de distensin trmica y radiografiadas
todas las soldaduras de importancia.

c) Por lo que respecta a las fundiciones: stas sern sometidas a tratamiento


recocido completo.

1.4. INSPECCIN

a) El suministro cubierto por estas especificaciones, ser inspeccionado por la


Entidad Contratante, durante las fases claves correspondientes a su fabricacin.

b) Los controles y pruebas para la chapa de acero, soldadura, se harn de acuerdo a


lo estipulado en las especificaciones ASTM O AWWA indicadas.

c) Las piezas fundidas llevarn uno o ms apndices que sern removidos de la


misma pieza, luego de terminar el ciclo de recocido y previo marcado por el
encargado de efectuar los controles. De dichas apndices se extraer una
probeta para la prueba de traccin y una para la prueba de elasticidad.

d) Prueba hidrulica en el taller

- Aparte de los ensayos requeridos, para establecer que los materiales y las
diferentes piezas llenan las prescripciones indicadas por la Entidad Contratante,
las vlvulas sern ensambladas en el taller para llevar a cabo las pruebas hidruli-
cas bajo la presencia de un inspector designado por la Entidad Contratante.

La presin de prueba ser la mayor de la presin bajo golpe de ariete 1.5 veces
la presin mxima de funcionamiento normal.

-Las vlvulas sern sometidas con ambas extremidades cerradas por bridas
ciegas y alternativamente abierta y cerrada a la presin de prueba por 30 minutos.

ASOCIACION DE CONSULTORES TECNICOS ACOTECNIC CIA. LTDA. 5


Direccin: Ciudadela Simn Bolivar, Manzana 2, Villa 129
Telfono: 042391962 099181517 Fax: 042690222
Guayaquil Ecuador
ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PROYECTO TRASVASE DESDE
EL CANAL CHONGN-SUBE Y BAJA AL EMBALSE SAN
VICENTE, CANTN SANTA ELENA, PROVINCIA DE SANTA
ELENA

Durante este ensayo las piezas fundidas o soldadas deben resistir el ensayo.

- Las vlvulas sern adems sometidas a una prueba de estanqueidad efectuada a


vlvula cerrada, y sometiendo la cavidad entre la brida de ingreso y el dispositivo
de cierre a la presin hidrosttica de prueba, mientras que la extremidad de salida
queda libre.

La prueba durar 30 minutos, no deben presentar falla y estarn libres de escapes


o goteo. Deber garantizarse que una vez montada la vlvula no se presenten
fugas o escapes de agua.

- Los dispositivos de by-pass sern sometidos a una prueba hidrulica con la


presin de prueba por un perodo de 30 minutos.

Dicha prueba ser realizada, con la vlvula de cierre abierta y las dos
extremidades del by-pass cerradas con bridas ciegas.

1.5. EMBALAJE Y TRANSPORTE

Respecto al embalaje y transporte de la vlvula, se observar lo siguiente:

1.5.1. Alcance

El Contratista del suministro, ser responsable del transporte desde el lugar de


fabricacin hasta sus bodegas cerca del proyecto y desde all hasta los sitios de
montaje de todas las vlvulas y accesorios.

El Contratista ser responsable de todas las operaciones de transporte, esto es, de la


carga, de la descarga y del transporte propiamente dicho, de tales equipos y
materiales. Cualquier dao, producido durante el transporte ser de responsabilidad
del Contratista, y deber reponer o reparar a su costo cualquier equipo o material
daado a satisfaccin de la Fiscalizacin.

1.5.2. Embalajes

Los equipos deben estar apropiadamente empaquetados en cajones fuertes de


madera, atados con zunchos para embarque de importacin.

Se observarn adems las siguientes indicaciones:

- En los embalajes en cajones cerrados se incluirn cubiertas impermeables para


evitar la absorcin de la humedad que pueda acumularse durante el transporte y
almacenamiento.

- Las superficies mecanizadas que no reciban pintura se cubrirn para el transporte,


con grasa, plstico, tela u otro medio adecuado de proteccin.

ASOCIACION DE CONSULTORES TECNICOS ACOTECNIC CIA. LTDA. 6


Direccin: Ciudadela Simn Bolivar, Manzana 2, Villa 129
Telfono: 042391962 099181517 Fax: 042690222
Guayaquil Ecuador
ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PROYECTO TRASVASE DESDE
EL CANAL CHONGN-SUBE Y BAJA AL EMBALSE SAN
VICENTE, CANTN SANTA ELENA, PROVINCIA DE SANTA
ELENA

- Elementos de cobre, bronce o semejantes que se unirn por soldadura en el


terreno, se cubrirn con una capa de pasta, estao, soldadura de plata u otro
material protector adecuado.

- Los repuestos se embalarn y protegern de manera que resistan sin deterioro un


almacenamiento adicional de varios aos bajo condiciones normales. Repuestos
delicados o que contengan materiales aislantes se protegern por medio de capas
protectoras aplicada por inmersin o embalndolas en envolturas o recipientes
sellados.

1.5.3. Equipo de transporte

El Contratista deber contar con el equipo adecuado para las operaciones de


transporte preindicadas, y deber tomar en consideracin las caractersticas de la
carretera hasta las bodegas y a los sitios de montaje (ancho de la va, los radios
mnimos de curvas, cargas permisibles en puentes, etc) y observar las leyes y
reglamentos del transporte por carretera.

1.6. MONTAJE

El montaje comprende el transporte, la instalacin de las vlvulas y todos sus


accesorios en la tubera, la ejecucin de las pruebas y la verificacin de su correcta
operacin y mantenimiento hasta la recepcin definitiva. El Contratista suministrar
adems las reducciones, bridas y ms accesorios para instalacin en la tubera.

a) El montaje de las vlvulas y de todos los accesorios ser realizado por el


Contratista segn las instrucciones del fabricante. El Contratista construir las
cmaras y efectuar todos los trabajos, proporcionar la mano de obra, equipos,
herramientas y servicios para el montaje de las vlvulas.

b) El fabricante deber proporcionar especificaciones completas para el montaje del


equipo suministrado, e instrucciones para el mantenimiento.

1.7. PRUEBAS EN OBRA

Una vez montada la vlvula y antes que se comiencen a operar los equipos se
proceder a la ejecucin de las siguientes pruebas:

a) Ensayos de apertura y cerrado de las vlvulas de acuerdo con las condiciones de


operacin especificadas.

b) Ensayos de estanqueidad de los sellos. En caso de fugas, el montador deber


efectuar las correcciones que sean necesarias, hasta lograr su completa
estanqueidad.

c) Se verificarn las prdidas de carga producidas por la vlvula en lnea para un


caudal de 1.7 m/s y 2.00 m/s; la cual no sobrepasar del valor indicado por el
suministrador.

ASOCIACION DE CONSULTORES TECNICOS ACOTECNIC CIA. LTDA. 7


Direccin: Ciudadela Simn Bolivar, Manzana 2, Villa 129
Telfono: 042391962 099181517 Fax: 042690222
Guayaquil Ecuador
ESTUDIOS DEFINITIVOS DEL PROYECTO TRASVASE DESDE
EL CANAL CHONGN-SUBE Y BAJA AL EMBALSE SAN
VICENTE, CANTN SANTA ELENA, PROVINCIA DE SANTA
ELENA

d) Todas las partes de la vlvula resistirn estos ensayos sin producirse


deformaciones inadmisibles o vibraciones que pongan en peligro la instalacin.

e) El by-pass se probar conjuntamente con la vlvula y su estanqueidad y


funcionamiento deber ser completamente eficiente.

1.8. MEDIDA Y FORMA DE PAGO

1.8.1. Suministro de Vlvulas

La forma de medida de cada una de las vlvulas ser por unidad de vlvula o
conjunto de vlvulas de drenaje principal del sifn y el pago se efectuar por unidad
al precio indicado en la Tabla de Cantidades y Precios; los precios cotizados cubrirn
todos los costos de: diseo, materiales, fabricacin, mano de obra, pruebas,
seguros, transporte externo e interno hasta las bodegas del Contratista en la zona del
Proyecto, tasas portuarias, y todos los gastos que se requieran para su completa y
correcta entrega. En el costo se incluye el by-pass, bridas, contrabridas, reducciones,
bombas, vlvulas, y todos los accesorios que se requieran para una operacin
satisfactoria.

Adems, el Contratista suministrar sin costo adicional un lote de repuestos que se


requieran para la operacin y mantenimiento durante cinco aos, de todas las
vlvulas suministradas bajo esta seccin.

1.8.2. Montaje de Vlvulas

La forma de medida y pago del montaje de las vlvulas ser por unidad de vlvula o
conjunto de vlvulas correctamente montado, probado y mantenido hasta su
recepcin. En el costo estar incluido, el transporte desde las bodegas del
Contratista hasta su sitio en obra, los seguros, pruebas, y todos los accesorios,
materiales, mano de obra y equipos que se requieran para su correcto
funcionamiento.

ASOCIACION DE CONSULTORES TECNICOS ACOTECNIC CIA. LTDA. 8


Direccin: Ciudadela Simn Bolivar, Manzana 2, Villa 129
Telfono: 042391962 099181517 Fax: 042690222
Guayaquil Ecuador