You are on page 1of 2

Genitivo :Si la palabra forma parte de un Complemento del nombre*.

Die Zukunft des Buches ist schwer* El futuro del libro es


difcil *en espaol no tenemos genitivo y lo expresamos simplemente con la preposicin "de". Des Buches se traduce por "de el
libro".
Si va a continuacin de una preposicin que rige genitivo (anstatt , en lugar de , aufgrund a causa de , por, auerhalb,fuera
de dank,gracias statt en lugar de, whrend,durante wegen, debido a , causa de) En muchas ocasiones el complemento del
nombre se realiza con la preposicin von + Dativo y las preposiciones que rigen genitivo a veces se utilizan incorrectamente
como si rigieran dativo.* Hay que tener en cuenta que una palabra puede cumplir varias reglas de diferentes casos
simultneamente. Por ejemplo puede ser sujeto, a la vez que ser parte de un complemento del nombre y adicionalmente estar
detrs de una preposicin que rige dativo. Entonces cul sera su caso? Nominativo por ser sujeto, Genitivo por ser
complemento del nombre o dativo por estar detrs de una preposicin.La respuesta es que las prioridades por este orden son:
1. Estar detrs de una preposicin que rige caso (Acusativo, Dativo o Genitivo)
2. Ser parte de un complemento del nombre (Genitivo)
3. Resto de reglas
Se utiliza el genitivo (Genitiv) para indicar posesin o una relacin como la expresada con "de" en espaol, as como tras ciertos
verbos, preposiciones y adjetivos.
Whrend der Ferien fhrt Familie Schmidt in den Urlaub. In diesem Jahr besuchen sie Freunde der Familie. An der Anzeigetafel
informiert sich die Familie ber die Abfahrt der Zge. Die Schmidts werden des Reisens nie berdrssig. Sie rhmen sich
sogar des Titels Reisemeister, den sie im letzten Jahr von ihren Nachbarn verliehen bekamen.
Uso :Indica pertenencia.
Ejemplo: An der Anzeigetafel informiert sich die Familie ber die Abfahrt der Zge. (Pregunta: Wessen Abfahrt? die Abfahrt der
Zge)
In diesem Jahr besuchen sie Freunde der Familie. (Pregunta: Wessen Freunde? die Freunde der Familie)
Con algunas preposiciones como p. ej. whrend, anstelle, trotz. Ejemplo: Whrend der Ferien fhrt Familie Schmidt in
den Urlaub.
Con ciertos verbos (complemento genitivo Genitivobjekt). Ejemplo: Sie rhmen sich des Titels Reisemeister. Con
algunos adjetivos. Ejemplo: Die Schmidts werden des Reisens nie berdrssig.
Formacin
Artculo determinado Artculo indeterminado
masculino des Vaters eines Vaters
femenino der Mutter einer Mutter

neutro des Kindes eines Kindes


plural der Eltern Eltern
Particularidades Solo los nombres masculinos y neutros tienen la terminacin s. Ejemplo: des Vaters
Con algunos nombres masculinos y neutros se puede/debe usar la terminacin es. Este es el caso cuando el nombre:
Es monoslabo (se puede usar). Ejemplo: das Jahr des Jahr(e)s
Acaba en sonido silbante (s, , x, z) (se debe usar).Ejemplo:der Einfluss des Einflusses
Tiene varias consonantes al final (se puede usar).Ejemplo: das Geschenk des Geschenk(e)s
Algunos nombres masculinos tienen en genitivo, dativo y acusativo la terminacin n o en. Ejemplo:
nombres masculinos que acaban en e: der Junge des Jungen
nombres masculinos que acaban en ent: der A ssistent des Assistenten
otros, p. ej. der Herr des Herrn, der Mensch des Menschen
Nombres y nombres propios sin artculo construyen el genitivo con von.
Ejemplo: der Import von l ,die Opern von Mozart ,das Fahrrad von Franz
Con los nombres propios podemos anteponer tambin la forma del genitivo. El nombre tendr entonces la
terminacin s (o un apstrofe cuando el nombre acaba en s, , x, z).
Ejemplo:Mozarts Opern ,Franz Fahrrad

Los verbos que rigen genitivo


Hemos confeccionado esta lista de verbos que rigen dativo. Tienen un registro formal y en muchas ocasiones el
habla cotidiana se expresa de otra forma pero es interesante conocer su existencia y aprenderse algunos.
Verbos que rigen genitivo
Verbo Significado Ejemplo
anklagen acusar de Er war des Mordes angeklagt
l fue acusado de homicidio
annehmen adoptar Wir nahmen uns des Themas an
Nosotros adoptamos el tema
bedienen servirse de Darf ich mich kurz Ihres Telefons bedienen?
Puedo utilizar un momento el telfono?
bedrfen precisar de Es bedarf keines Wortes
No requiere palabras
bemchtigen apoderarse de Da bemchtigte sich der Teufel ihrer Seelen
El diablo se apoder de su alma
beschuldigen culpar de Man beschuldigte ihn des Betrugs
Se le culp de la estafa
besinnen cambiar de opinin Sie besannen sich eines Besseren
Ella cambia su opinin a una mejor
bezichtigen inculpar de Er wurde des Meineids bezichtigt
Se fue inculpado de perjurio
enthalten abstenerse de Er enthielt sich jeglichen Kommentars
Se abstuvo de hacer cualquier tipo de comentario
entledigen quitarse Rasch entledigte sie sich ihrer Kleider
Ella se quit rpido su vestido
erbarmen apiadarse de Herr, erbarme dich unser!
Seor, apidate de nosotros!
erfreuen alegrarse de Sie erfreut sich bester Gesundheit
Se alegr de mejorar su salud
erinnern acordarse de Ich erinnere mich dessen noch sehr genau
Ahoar mismo no me acuerdo de eso
freuen alegrarse de Er freut sich seines Lebens
El se alegra de su vida
gedenken recordar Der Opfer wurde gedacht
Se recordar la ofrenda
harren esperar Gespannt harren wir der Fortsetzung
Esperamos la continuacin con curiosidad
rhmen glorificar Man rhmte ihn seiner Taten
Se glorifica a los muertos
schmen avergonzarse de Ich schme mich dessen
Me averguenzo de eso
berfhren declarar culpable de Der Angeklagte wurde der Lge berfhrt
El acusado fue declarado culpable de mentir
verdchtigen sospechar de Man verdchtigte sie der Spionage
Se sospecha de su espionaje
vergewissern cerciorarse Im Spiegel vergewisserte er sich seiner selbst
En el espejo se cerciona de su existencia
versichern asegurarse Sie versicherten sich ihrer gegenseitigen Zuneigung
Ella se asegura de su mtuo aprecio
zeihen acusar de Man zieh ihn des Verrats
Se le acus de traicin