Professional Documents
Culture Documents
62|22
ATENCIN
Este manual debe ser ledo atentamente antes de proceder a instalar y utilizar este producto.
Antes de usar la mquina lea cuidadosamente, comprenda y respete las instrucciones de segu-
ridad.
ESPAOL
CARACTERSTICAS TCNICAS
9033
Modelo: GAMMA 62|22
Cilindrada: 61,5 cc
Potencia: 2,3 kW
Velocidad mx. (sin cadena): 10000 r.p.m.
Velocidad del motor en vaco: 3000 r.p.m.
Capacidad tanque combustible: 560 cc
Combustible: Nafta 25 L | Aceite 2T 1 L
Sistema de encendido: sin punto (CDI)
Capacidad tanque aceite: 300 cc
Aceite para la cadena: 10W30
Paso de la cadena: 3/8"
Calibre de la cadena: 0,063"
Cortante barra gua: tipo pin en extremo
Espada: 22" - 56 cm
Ancho mx. de corte: 112 cm
Nivel pot. acstica (ISO) LW: 116 dB(A)
Peso: 8,7 Kg
Dimensiones caja: 585 x 260 x 305 mm
2
ESPAOL
Interruptor de encendido.
3
ESPAOL
+
+ +
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+
++
+
+
+
+
++
+
+
+
+ + +
+
+ +
+
+ + + + + +
+
+
+ +
+
+ + + + + + + +
+ ++ + +
+ + +
+ + + + ++ +
+ ++
+
+ + + + + +
+
+
+ + ++ + +
+ + +
+ + +
+
+ +
+
+
+
+
+
+
+
+ +
+ +
+
+
+
+ + +
+
++ +
+
+ + +
+
+ + + + +
+ +
+
+
malezas limitando la visin del rea de trabajo. carbono que puede llegar a ser mortal. NO
3. Durante la lluvia, relmpagos, con vientos ASPIRE gases explosivos, inflamables o nocivos
fuertes o cualquier condicin que haga inseguro contra la salud.
el trabajo.
Durante su funcionamiento, las piezas de
Limite el tiempo contnuo de uso de la mquina a unos trabajo de la motosierra pueden llegar a
10 minutos por sesin, tomando descansos calentarse. PELIGRO DE QUEMADURAS!
intermedios de 10 a 20 minutos entre sesiones.
4
ESPAOL
El motor est diseado para funcionar con una mezcla Asuma una posicin segura y estable sobre sus pies.
de aceite 2T con nafta que es altamente inflamable. Preste atencin al peligro de extender su cuerpo ms
NUNCA guarde bidones o rellene el tanque en un lugar all del punto de equilibrio.
cercano a termo tanques, fuego abierto, chispas
elctricas, chispas de soldadura o cualquier otra fuente NUNCA trabaje sobre una escalera.
NUNCA trabaje en una posicin inestable.
de calor o fuego que pueda encender el combustible.
NUNCA trabaje con la mquina por sobre su
NO FUME durante la recarga de combustible o
cuando use la mquina hombro.
Mantenga todas las partes de su cuerpo alejadas de la Retire la barra del corte solamente con la cadena en
mquina durante su funcionamiento. movimiento.
5
ESPAOL
PREVENCIN DEL GOLPE DE RETROCESO usando los pulgares abrazando las empuaduras que
se deben mantener secas, libres de grasa, aceites y
El golpe de retroceso se produce cuando la punta de la mezcla de combustible que puedan dificultar un
barra gua de cadena toca un objeto, o cuando la agarre seguro.
madera se cierra sobre la barra durante el corte. Ese
tipo de contacto provoca un instantneo golpe de Mantenga todas las partes de su cuerpo lejos de la
retroceso hacia atrs y hacia arriba en direccin al motosierra mientras el motor est en marcha. Antes de
usuario. Ese tipo de reaccin puede producir la poner en marcha el motor, asegrese que la cadena
prdida del control de la sierra pudiendo provocar no est en contacto con ningn objeto.
serias heridas.
I M P O R TA N T E : TO D O S LO S S E R V I C I O S
NO CONFE exclusivamente en los dispositivos MECNICOS de la motosierra deben ser
de seguridad que posee la motosierra. El usuario realiados por mecnicos competentes
debe tomar una serie de precauciones durante el especializados en motosierras.
trabajo para prevenir accidentes o heridas.
SIEMPRE coloque el interruptor de encendido en
Con un conocimiento bsico de las razones del golpe OFF-DESCONECTADO cuando deje sola la
de retroceso puede eliminarse el elemento sorpresa mquina.
que causa accidentes.
Extreme las precauciones cuando corte ramas
SIEMPRE SOSTENGA LA MOTOSIERRA CON LAS .DOS pequeas porque podran engancharse y hacerle
MANOS, con los pulgares cruzados cuando se encuen- perder el equilibrio.
tre en funcionamiento. La mano derecha sobre la
empuadura trasera y la mano izquierda sobre la NUNCA corte con mucho viento, mal tiempo, poca
empuadura frontal, usando los dedos pulgares visibilidad y temperaturas extremas, y siempre
cruzados, rodeando las empuaduras. mantengase alerta ante la presencia de ramas muertas
que pueden desprenderse durante el talado.
Las empuaduras deben estar secas y limpias. Si estn
hmedas o aceitadas se deban limpiar antes de usar la USE la motosierra slo en lugares bien ventilados.
motosierra. Este tipo de mquina y sus sistemas de NUNCA arranque ni deje funcionando la motosierra
control y seguridad estn diseadas para ser en habitaciones o construcciones cerradas ya que el
empuadas nicamente por personas diestras o zurdas escape contiene monxido de carbono que es muy
que puedan operar como diestros esta mquina. peligroso.
NUNCA USE la motosierra trepado a un rbol sin un
PARA UN TRABAJO SEGURO entrenamiento especial realizado por instructor y
arneses especiales de seguridad.
Asegrese que el rea de corte est libre de
ATENCIN: Cuando corte ramas bajo tensin,
obstrucciones. Adems, debe mantener toda la
longitud de la barra visible como para poder evitar que est atento al retroceso elstico durante el corte.
la punto toque una obstruccin durante el corte. Cudese del golpe de retroceso que ocurre cuando la
Corte nicamente con el motor funcionando a punta de la espada entra en contacto con objetos que
alta velocidad. le pueden provocar un peligroso episodio de prdida
de control de la mquina.
NO CORTE levantando la mquina por arriba de
sus hombros y mantngase en todo momento
parado con sus dos pies afirmados y su cuerpo
TRANSPORTE
en posicin estable.
SIEMPRE transporte la motosierra con el motor dete-
NO PERMITA que otras personas permanezcan nido, la barra gua con el protector plstico colocado y
cerca de la motosierra durante el arranque y el el escape de motor alejado de su cuerpo.
corte. Mantenga a espectadores, nios y
animales domsticos por lo menos a 10 metros
del rea de trabajo. CONTENIDO DE LA CAJA
NUNCA arranque la motosierra antes de haber 1 Cuerpo de la motosierra
limpiado el rea de trabajo y asegurado un 1 Protector de barra
camino de retirada cuando comience a caer el 1 Cadena
rbol. 1 Llave saca buja
1 Destornillador para ajustes de carburacin
SIEMPRE empue la motosierra con firmeza, con Manual de uso y garanta
ambas manos, cuando el motor est en marcha,
6
ESPAOL
7
ESPAOL
NOTA: En los modelos que se entregan sin botn de traba, el motor arranca sin necesidad de
mantener el acelerador presionado.
8
ESPAOL
'O' (STOP-PARAR).
R E PA R E I N M E D I ATA M E N T E C UA L Q U I E R
ASERRADO DEFECTO. Cambiar la espada o la cadena por
tipos diferentes puede incrementar el peligro
Antes de proceder a iniciar el trabajo, lea la seccin del golpe de retroceso.
PARA UN TRABAJO SEGURO, donde estn las
11
ESPAOL
TROZADO Y DESRAMADO
SIEMPRE pise sobre terreno firme, no se pare en
posicin inestable.
Mantngase alerta sobre el peligro de que un rollizo
salga rodando, especialmente si trabaja en una
ladera. Permanezca en la parte ms alta.
12
ESPAOL
Otros.
CONTROLES ANTES DE USAR Controle la posible prdida de combustible, tornillos
flojos o faltantes y partes daadas, especialmente en
Filtro de aire. las empuaduras y el montaje de la barra gua. Si se
El polvo y aserrn depositados en su superficie se deben encontrara cualquier defecto, este debe ser reparado
retirar golpeando suavemente en una esquina de la antes de usar la mquina.
superficie dura.
Para limpiar el interior del porta filtro, afloje la perilla y
retire la cubierta del filtro de aire. Retire el cartucho MANTENIMIENTO PERIDICO
filtrante y cepllelo suavemente para sacar el aserrn . Si
estn muy tapados, puede usar un trapo humedecido PRECAUCIN: No efecte ningn trabajo de
con gasolina. mantenimiento o reparacin con el motor en
funcionamiento.
Cadena.
Es muy importante para un corte suave y seguro
mantener bien afilados los estabones cortantes.
USE GUANTES GRUESOS PARA MANIPULAR LA
CADENA.
(1) Regla (2) Espacio libre (3) Sin espacio (4) Inclinacin USE GUANTES GRUESOS DE SEGURIDAD.
Tanque de aceite.
Drene el tanque de combustible y lave su interior con
nafta.
Buja.
Limpie los electrodos con un cepillo de alambre y
controle que la luz sea de 0,6 a 0,7mm.
Pin de cadena.
14
ESPAOL
LIMPIEZA Y ALMACENAJE
En caso de transporte o una larga inactividad, vace el
tanque de combustible y arranque el motor para el
tanque de combustible y arranque el motor para que
se consuma el resto de combustible que queda en el
carburador.
No use lquidos agresivos para su limpieza.
Guarde la mquina en lugar limpio, seco y fuera del
alcance de los nios.
En caso de transporte cubra la barra y la cadena con la
cobertura provista.
MEDIO AMBIENTE
En caso de que, despus de un largo uso fuera
necesario remplazar esta mquina, NO LA PONGA
ENTRE LOS RESIDUOS DOMSTICOS. Deshgase de
ella de una forma que resulte segura para el medio
ambiente.
IMPORTANTE
La no observancia de estas recomendaciones implica
la prdida de la garanta, por uso indebido.
GARANTA
Por favor, vea el CERTIFICADO DE GARANTA adjunto
para ver PLAZOS Y CONDICIONES. USE
NICAMENTE REPUESTOS ORIGINALES.
15
ESPAOL
16
ESPAOL
ATENCIN
1. Esta garanta caduca automticamente si la COMERCIO VENDEDOR (sello de la casa)
herramienta fue abierta por terceros.
2. Este producto slo deber ser conectado a la red del
voltaje indicado en la chapa de identificacin de cada
mquina.
3. Conserve este Certificado de Garanta, junto con
la factura de compra para futuros reclamos.
19
Artculo 9033
5
61,
2T 112
305
IMPORTANTE
Los esquemas, dibujos e imgenes son slo orientativos.
Especificaciones tcnicas sujetas a modificacin sin previo aviso.
La no observancia de estas recomendaciones implica prdida de garanta, por uso indebido.
N de Importador 30-62832360-3
Atencin al Cliente: (011) 4708-3400 (conmutador)
www.gammaherramientas.com.ar ORIGEN Y PROCEDENCIA CHINA