You are on page 1of 351

2015

OBLIGACIONES
Abogaca - Escribana
Carolina Patti Daniela Sosa

Daniela Sosa Carolina Patti


2 ao Abogaca
OBLIGACIONES

PRIMERA PARTE OBLIGACIONES EN GENERAL

UNIDAD 1- Las obligaciones en el contexto de los derechos.

1. La obligacin en el marco de las relaciones sociales. Relacin social y jurdica.

Concepto de relacin

Toda conexin entre dos entes, que se vinculan el uno con el otro. Dicha conexin
puede darse entre dos sujetos, o entre un sujeto y una cosa, o entre dos cosas.

Las relaciones que conectan a dos o ms personas se denominan relaciones


intersubjetivas. Existen relaciones intersubjetivas que no trascienden al plano jurdico, por
ejemplo las relaciones de amistades. Esto no impide que puedan ser aprehendidas por
otros rganos normativos coma la moral o la religin.

Concepto de relacin jurdica:

Moisset de Espanes especie de una relacin intersubjetiva en virtud de la cual,


determinados supuestos de hecho son considerados por el legislador apto para
satisfacer ciertos intereses dignos de tutela, reconocindose, una tutela estable y
organizada que se plasma en los correlativos derechos y deberes.

Qu tipos de conexiones, descriptas o reguladas estable e institucionalmente por el


orden jurdico son aptas para generar una relacin jurdica?

Algunos sostienen que la relacin jurdica necesariamente debe darse entre personas que
aparecen enfrentadas o contrastadas, una como titular de un derecho y la otra portadora
de un deber correlativo. Otros afirman que es tambin posible reconocer una relacin
jurdica entre un sujeto y una cosa, lo que sucedera en el campo de los derechos reales.

Importancia

La relacin jurdica tiene enorme importancia, pues en ella habitan los derechos subjetivos
y los deberes jurdicos correlativos; crditos y deudas; posiciones activas y pasivas.
Conviene tener presente, que mientras todo derecho subjetivo se funda sobre un deber
jurdico, no todo deber se corresponde con un derecho subjetivo.

Teniendo en cuenta su contenido econmico las relaciones jurdicas pueden ser


clasificadas en patrimoniales y extrapatrimoniales. Las relaciones jurdicas patrimoniales
constituyen un gnero amplio, que engloba distintas especies: las relaciones jurdicas
obligatorias y reales; y algunos autores agregan tambin los derechos intelectuales. Las
relaciones jurdicas extrapatrimoniales recaen sobre bienes o intereses no econmicos
(ej. Derecho de Familia).

2
OBLIGACIONES

2. La relacin obligacional o crediticia. Crdito y deuda. Comparacin con los


derechos reales.

El concepto de obligacin debe ser valorado tomando en cuenta el fenmeno que se


procura analizar en su integridad. Es necesario enfocar tanto el crdito como la deuda. El
derecho o poder del acreedor y el deber del deudor. Todo aquello que esta alcanzado por
el vnculo jurdico.

Crdito y deuda aparecen de tal modo fuertemente ligado, conectado y elevado a un


plano superior, en el que ambos dan lugar a la relacin obligatoria.

La deuda.

La deuda como deber jurdico especfico: es caracterizada esencialmente por el derecho


jurdico especfico y de contenido patrimonial que asume el deudor, denominado
prestacin, cuya relacin tiende a satisfacer un inters del acreedor. Su inejecucin
importa una lesin en sentido amplio al inters tutelado, y abre las vas de tutela
satisfactiva, resolutoria y resarcitoria que prev el ordenamiento jurdico.

Los deberes secundarios de conducta: si bien el deber de prestacin se traduce en la


adopcin de determinado comportamiento, en un plan de conducta futura orientada a
satisfacer el inters del acreedor, la deuda no se agota ni se reduce a el. La situacin de
deuda presenta mayor complejidad y va ms all del deber central y primario, que debe el
deudor desplegar para concretar el inters del acreedor. La situacin de deuda, en
consecuencia no se agota en el deber de prestacin, existiendo otros deberes accesorios
y complementarios cuya entidad y denominacin no ha sido pacifica hasta el presente.

Los derechos del deudor: el derecho de pagar; el de liberarse; la posibilidad de constituir


en mora al acreedor; etc.

El crdito.

El crdito como derecho subjetivo: el acreedor tiene mucho mas que una expectativa de
conducta futura del deudor. Dispone, desde la gestin misma de la obligacin de un poder
jurdico de actuacin para la satisfaccin de un inters. El derecho de crdito no solo se
integra con el derecho del acreedor a la prestacin y con el poder de agresin patrimonial
sobre los bienes del deudor que el sistema le reconoce en caso de incumplimiento. Es
mas que la mera facultad de poder exigir el cumplimiento de la prestacin. El derecho de
crdito representa el punto de convergencia de los distintos poderes del acreedor. El
verdadero valor del derecho de acreedor no esta en el hecho de que se le reconozca que
el patrimonio del deudor es su garanta, sino en que pueda velar por la aptitud del
patrimonio para poder cumplir.

Los limites en el derecho de crdito:

a) Naturaleza de la prestacin debida


b) Propia funcin econmica y social para la que se ha reconocido su derecho

3
OBLIGACIONES

c) Principio de buena fe
d) El orden publico de proteccin

Las cargas del acreedor: tambin pesa sobre el acreedor ciertos deberes que algunos
llaman deberes de colaboracin. Estos deberes actan como un requisito necesario para
el ejercicio de una facultad.

a) Cargas de colaboracin para que el deudor pueda cumplir


b) Carga de examinar diligentemente la prestacin ya realizada
c) Carga de informacin que importa el deber de comunicar ciertos acontecimientos
d) Carga de facilitar la liberacin del deudor

DERECHO CREDITICIO DERECHOS REALES

Relacin entre dos personas, Es el que crea entre las


que posibilita al acreedor un personas y las cosas una
CONCEPTO poder jurdico para exigir al relacin directa e inmediata, de
deudor el cumplimiento de una tal manera que no se encuentran
determinada conducta apta para en ella sino dos elementos, la
satisfacer un inters de aquel. persona que es el sujeto activo
del derecho y la cosa que es el
objeto.
Son relativos pues en principio Son absolutos en cuanto impone
CARCTER solo alcanzan a las partes y a un deber general de respeto
ABSOLUTO O ciertos terceros. erga omnes a toda la
RELATIVO comunidad.
MEDIATEZ O Son mediatos, pues entre el Son inmediatos, en cuanto la
INMEDIATEZ acreedor y el beneficio o utilidad utilidad es obtenida por el titular
que procura obtener a travs de directamente de la cosa sin que
la prestacin esta siempre medie actuacin de persona
ligada a la conducta del deudor. alguna.
Elementos esenciales: sujetos Elemento esenciales: sujeto y
ELEMENTO (acreedor y deudor), objeto, objeto.
vinculo y caus. Elementos estructurales: no
existe un sujeto pasivo en la faz
interna de la relacin jurdica.
Prestacin que es una conducta Cosa individualizada y con
OBJETO humana orientada a satisfacer existencia actual.
el inters del acreedor.
De creacin particular, por lo Son de creacin exclusivamente
FORMAS DE que su nmero puede ser legal y rige respecto de ellas y
CREACION ilimitado y su contenido rige respecto de ella el principio
ajustarse a la libre iniciativa de de nummerun clausus. La
los interesados. voluntad de las partes no puede
crear derechos reales no
reconocidos por el ordenamiento

4
OBLIGACIONES

jurdico (ART. 1884 Y 1887)

IUS PERSEQUENDI Y En principio no los posee, salvo Si los posee


IUS PREFERENDI casos excepcionales que estn (ART. 1886)
previstos en la ley.

No se adquiere por prescripcin; Algunos pueden ser adquiridos


PRESCRIPCION rige respecto de ellos la por la posesin continua e
prescripcin liberatoria o ininterrumpida de la cosa por un
extintiva conforme a la cual el cierto tiempo. Tratndose de
transcurso del tiempo y la cosas muebles robadas o
inaccin de las partes provoca perdidas, el poseedor de buena
la extincin de la accin. fe puede adquirir por
prescripcin su dominio.
(prescripcin adquisitiva o
usucapin).
Son ajenos a la publicidad Requiere necesariamente un
PUBLICIDAD rgimen de publicad posesoria o
registral que es el que permite
inferir su carcter erga omnes.

Son siempre temporarios Pueden ser perpetuos o


DURACION temporarios
No necesariamente se extingue Importa su extincin
PERDIDA DE LA COSA por la prdida del objeto debido.

Inters mas dinmico de cambio Existe un inters estable.


NATURALEZA EL o transformacin
INTERES

Cdigo civil y comercial:

o ARTICULO 1884.- Estructura. La regulacin de los derechos reales en cuanto a


sus elementos, contenido, adquisicin, constitucin, modificacin, transmisin,
duracin y extincin es establecida slo por la ley. Es nula la configuracin de un
derecho real no previsto en la ley, o la modificacin de su estructura.
o ARTICULO 1886.- Persecucin y preferencia. El derecho real atribuye a su titular
la facultad de perseguir la cosa en poder de quien se encuentra, y de hacer valer
su preferencia con respecto a otro de-recho real o personal que haya obtenido
oponibilidad posteriormente.
o ARTICULO 1887.- Enumeracin. Son derechos reales en este Cdigo:
a) el dominio; b) el condominio; c) la propiedad horizontal; entre otros.

5
OBLIGACIONES

Conexin entre derechos reales y de crdito:

La obligacin es, con frecuencia, el medio a travs del cual operan numerosas
mutaciones reales.
La relacin real puede ser accesoria de una relacin crediticia (hipoteca o prenda)
e inversamente es posible que un derecho crediticio sea accesorio de uno real
(servidumbre)
La lesin a un derecho real puede hacer que surjan distintas obligaciones.

3. Concepto de obligacin. Definiciones clsicas y modernas. Art. 724 C.C.C.N.


Deber jurdico y obligacin. Caracteres de la obligacin. Distincin de los derechos
potestativos, de los deberes generales de conducta, de las cargas reales. Las
llamadas obligaciones naturales. Deberes morales. Concepto. Rgimen jurdico.

Obligacin (Pizarro): relacin jurdica en virtud de la cual el acreedor tiene un derecho


subjetivo a exigir del deudor una determinada prestacin, patrimonialmente valorable,
orientada a satisfacer un inters licito, y ante el incumplimiento, a obtener forzosamente la
satisfaccin de dicho inters, sea en especie o de manera equivalente.

Definiciones clsicas y modernas

Obligacin en sentido lato, implica una idea de sometimiento, de sujecin, de restriccin


de la libertad. En el derecho civil se lo uso con el sentido tcnico ms estricto. La mayor
parte de los autores emplean la formula de las institutas de Justiniano.

La obligacin es un vnculo jurdico por el que somos constreidos con la


necesidad de pagar alguna cosa segn las leyes de nuestra ciudad

Si analizamos definiciones destacaremos:

El vnculo jurdico, es decir, la relacin jurdica que une al deudor con el acreedor.
Los sujetos ligados por el vnculo, en un extremo el que debe pagar (deudor), y el
otro que tiene derecho al pago (acreedor). En el cdigo civil, en su art. 496
establece que es el derecho de exigir la cosa que es objeto de la obligacin, es un
crdito, y la obligacin de hacer o no hacer, o de dar una cosa, es una deuda.
La bipolaridad es uno de los rasgos principales de la obligacin
La prestacin, es decir, lo que debe pagar el deudor al acreedor puede ser de dar
hacer o no hacer.

Paulo, en Digesto: la esencia de la obligacin no consiste en que uno haga


nuestra una cosa o servidumbre, sino en constreir a otro para que nos d, haga o
indemnice algo
Gali:situacin en virtud de la cual el sujeto se halla en el deber jurdico de cumplir
una prestacin.
Giorgiani censura la definicin de las iustitas y las variantes que se basan en ella:
obligacin es aquella relacin jurdica en virtud de la que una persona

6
OBLIGACIONES

determinada, llamada deudor est vinculada a un comportamiento


patrimonialmente valorable para satisfacer un inters, aunque no sea patrimonial,
de otra persona determinada llamada acreedor, que tiene derecho al
comportamiento por parte del primero.

Elementos de la obligacin:

Relacin jurdica
Sujetos determinados.
Contenido patrimonial.
Inters acreedor.

CDIGO CIVIL Y COMERCIAL: ARTCULO 724.- Definicin. La obligacin es una


relacin jurdica en virtud de la cual el acreedor tiene el derecho a exigir del deudor una
prestacin destinada a satisfacer un inters lcito y, ante el incumplimiento, a obtener
forzadamente la satisfaccin de dicho inters.

Comentario

El concepto que da el art. 724 no luce por su claridad, pero se pueden extraer los
elementos y los efectos. Surge la idea del vnculo en la relacin jurdica, y los derechos
del acreedor a exigir el cumplimiento(2) .

No se menciona el deber del deudor que, es la contrapartida del derecho del acreedor.
Ello desmerece la idea, pues siempre se ha considerado a la obligacin como una " sub
especie" del deber jurdico genrico.

La mayora de los autores han brindado diferentes definiciones, y casi todas tienen similar
contenido. Se cita como antecedente la de las Institutas de Justiniano (Libro III, Ttulo III,
proemio) " Obligatio est iuris vinculum quo necesitate adstingimur alicuius solvendae rei
secundum nostra civitates iura " .

En el Derecho espaol se distingue la del profesor Albaladejo: " Vnculo jurdico que liga a
dos o ms personas, en virtud de la cual una de ellas (deudor) queda sometida a realizar
una prestacin (cierto comportamiento) a favor de la otra (acreedor) para la satisfaccin
de un inters de ste digno de proteccin; y a ste (acreedor) le compete un
correspondiente poder (llamado derecho de crdito) para pretender tal prestacin" (3).

En la doctrina nacional se aprecia la que dan Alterini, Ameal y Lpez Cabana: " Relacin
jurdica en virtud de la cual un sujeto (deudor) tiene el deber jurdico de realizar a favor de
otro (acreedor) determinada prestacin" (4).

En su momento me atrev a esbozar el siguiente concepto: " Relacin jurdica instrumental


por la cual un sujeto activo (acreedor) tiene derecho a ver satisfecho su inters mediante
el cumplimiento de una prestacin por parte de otro obligado (deudor) o un tercero" (5) .

7
OBLIGACIONES

1. Elementos Los elementos son: la relacin jurdica que encierra el vnculo; la prestacin
como objeto de la obligacin (donde se encuentra el inters del acreedor); los sujetos; la
causa fuente o eficiente; y la causa (6).

Deber jurdico y obligacin

La nocin de obligacin nos lleva, casi naturalmente, a la de deber jurdico, con la que
guarda una relacin de especie a genero. Entendemos por deber jurdico la necesidad de
ajustar nuestra conducta a los mandatos de una norma legal. Este concepto plasma con
elocuencia la fuerza obligatoria de las normas jurdicas, su vigencia y realizacin a nivel
comunitario.

La nocin de deber jurdico nos emplaza ante un tipo de situacin que presenta como
notas distintivas la idea de subordinacin o sometimiento.

Dentro de la categora de deber jurdico, es posible distinguir tres situaciones diferentes:

a) Deber jurdico general: dirigido a la comunidad; no tiene un contenido patrimonial y


prev sanciones ante su incumplimiento por ejemplo: respetar las leyes.
b) Deber jurdico particular: la conducta que debe observarse es impuesta a sujetos
determinados pero el contenido de la prestacin no es valorable econmicamente,
por ejemplo el deber de cuidado de los padres hacia los hijos.
c) La obligacin es un deber jurdico calificado, en el cual hay tambin sujetos
determinados que tienen que observar una conducta que ha de consistir en una
prestacin pecuniariamente valorable. Toda obligacin importa un deber jurdico,
pero no todo deber jurdico es una obligacin.

Caracteres de la obligacin

a. BIPOLARIDAD: en toda obligacin existen siempre dos polos rigurosa y


correlativamente contrapuestos: activo y pasivo.
En el polo activo encontramos al acreedor, el sujeto jurdicamente facultado a
exigir una determinada conducta de otro y en el otro elemento (polo pasivo)
aparece el deudor, sujeto jurdicamente obligado a cumplir con la prestacin.
En ambos polos deben haber personas y patrimonios distintos ya que cuando
ambos polos se juntan, la obligacin no puede subsistir inclume y opera su
extincin por confusin.
b. ABSTRACCIN: el campo de las obligaciones engloba una multiplicidad de
supuestos facticos de la mas diferente ndole, plenos de aspectos y matices, a
partir de cuya valoracin es posible extraer por via deductiva-inductiva una serie
de aspectos abstractos comunes a la mayor parte de las situaciones que se
presentan. Ello pone en evidencia la vinculacin estrecha entre la obligacin y la
realidad socio-econmica, mutable en funcin de circunstancias de tiempo y lugar.
c. ATIPICIDAD: como consecuencia de lo anteriormente expresado, podemos
proclamar la existencia de una categora nica, general, abstracta y universal de la

8
OBLIGACIONES

obligacin. En el derecho romano, en cambio, las obligaciones eran figuras tpicas,


reguladas por el iuscivile para casos singulares.
d. TEMPORALIDAD: las obligaciones nacen para ser cumplidas y esa finalidad no
puede estar disociada del factor temporal. Por razones de orden publico, ligadas a
la dinmica del trafico jurdico, imponen esta nota distintiva de la obligacin, tan
frecuentemente utilizada a la hora de contraponerla con el derecho real de
dominio, que es perpetuo. El carcter de temporalidad de la obligacin tiene una
manifestacin especfica de suma importancia en la prescripcin liberatoria. Tal
obligacin solo subsiste, en tal caso, como obligacin natural.
e. AUTONOMIA: la causa fuente es un elemento esencial externo, no estructural, de
la obligacin y conceptualmente se independiza de ella una vez que la obligacin
es gestada. La obligacin como figura general y abstracta, que puede derivar de
distintas fuentes, no alcanza por si sola a poner en evidencia su plenitud jurdica
cuando se la presenta aislada de la fuente. Por el contrario, requiere
necesariamente ser integrada con estas sobre todo en materia contractual.

Las llamadas obligaciones naturales

Antes estaban legisladas en el cdigo civil redactado por Vlez Sarfield en los siguientes
artculos. En el nuevo cdigo civil y comercial el legislador no los incorpora, es decir que
desaparecen.

Art. 515. Las obligaciones son civiles o meramente naturales. Civiles son aquellas que
dan derecho a exigir su cumplimiento. Naturales son las que, fundadas slo en el derecho
natural y en la equidad, no confieren accin para exigir su cumplimiento, pero que
cumplidas por el deudor, autorizan para retener lo que se ha dado por razn de ellas,
tales son:

1) (Inciso derogado por art. 1 de la Ley N 17.711 B.O. 26/4/1968. Vigencia: a partir
del 1 de julio de 1968.)
2) Las obligaciones que principian por ser obligaciones civiles, y que se hallan
extinguidas por la prescripcin;
3) Las que proceden de actos jurdicos, a los cuales faltan las solemnidades que la
ley exige para que produzcan efectos civiles; como es la obligacin de pagar un
legado dejado en un testamento, al cual faltan formas sustanciales;
4) Las que no han sido reconocidas en juicio por falta de prueba, o cuando el pleito
se ha perdido, por error o malicia del juez;
5) Las que se derivan de una convencin que rene las condiciones generales
requeridas en materia de contratos; pero a las cuales la ley, por razones de
utilidad social, les ha denegado toda accin; tales son las deudas de juego.

Art. 516. El efecto de las obligaciones naturales es que no puede reclamarse lo pagado,
cuando el pago de ellas se ha hecho voluntariamente por el que tena capacidad legal
para hacerlo.

9
OBLIGACIONES

Art. 517. La ejecucin parcial de una obligacin natural no le da el carcter de obligacin


civil; tampoco el acreedor puede reclamar el pago de lo restante de la obligacin.

Art. 518. Las fianzas, hipotecas, prendas y clusulas penales, constituidas por terceros
para seguridad de las obligaciones naturales, son vlidas, pudiendo pedirse el
cumplimiento de estas obligaciones accesorias.

Deber moral

El deber moral est profundamente emparentado con la tica, que estudia


las acciones clasificndolas en buenas o malas. Lo que se debe hacer es lo bueno, pero
lo que no es tan fcil de descubrir en algunos casos es qu es aquello que llamamos
bueno. Esto depender de nuestra propia concepcin del mundo y de la influencia que
en la formacin de nuestras percepciones valorativas hayan tenido la familia, la religin,
los padres o los grupos de amigos.

Muchas veces los deberes morales coinciden con los religiosos y los jurdicos: por
ejemplo no matar es un deber moral.

Kant sin embargo dice que lo que se hacer es cumplir con la ley moral, que nos dice que
nuestro deber es hacer lo que es bueno en cualquier tiempo y en cualquier lugar, algo que
es deseable que todos hagan.

ARTCULO 728.- Deber moral. Lo entregado en cumplimiento de deberes morales o de


conciencia es irrepetible.

4. Las obligaciones propter rem. Denominaciones. Concepto. Caracteres.


Comparacin con las cargas reales y las obligaciones in rem scriptae.

Se denominan obligaciones propter rem a aquellas que existen en razn o con motivo de
una relacin de dominio o posesin sobre una cosa. Estas obligaciones, se dice gravan
indeterminadamente al poseedor de una cosa determinada (Llambas). Si no existe una
previa relacin posesoria o derecho real sobre una cosa, no puede gestarse la obligacin
propter rem.

Alsina Atienza: Son las obligaciones que descansan sobre una determinada
relacin de seoro sobre una cosa, y nacen, se desplazan y se extinguen con esa
relacin de seoro.

Busso: Son las obligaciones que incumben al propietario o poseedor de una cosa
en cuanto tal, y en consecuencia, basta la cesacin de su calidad de propietario o
poseedor para quedar librado del dbito.

Caracteres:

Ambulatoriedad: afectan al titular de una relacin jurdica de seoro sobre una


cosa. Si la cosa se transmite la obligacin sigue a la cosa y grava al nuevo
propietario quedando al mismo tiempo liberado el anterior dueo.

10
OBLIGACIONES

Abandono: el titular de la relacin de seoro puede liberarse de esta relacin


abandonando la cosa. El obligado tiene derecho a limitar su responsabilidad nada
ms que al bien afectado por la deuda, pero mientras no ejercite el derecho de
abandonar la cosa, responde por la obligacin con todo su patrimonio.
Tiene origen exclusivamente legal.

Nacen, se transmitenCarcter de acreedor


y se extinguen junto o deudor inseparable
con el derecho real de la calidad de propietario
o poseedor de la cosaDeudor ser quien
Fuente legal OBLIGACIONES
PROPTER REM est en relacin con
la cosa
Si la cosa se transmite
Deudor se libera grava al nuevo dueo
abandonando la El deudor responde con
liberando al anterior
cosa todo su patrimonio
Rgimen legal Cdigo Civil y Comercial de la Nacin

ARTCULO 1991.- Gastos. Cada condmino debe pagar los gastos de


conservacin y reparacin de la cosa y las mejoras necesarias y reembolsar a los
otros lo que hayan pagado en exceso con relacin a sus partes indivisas. No
puede liberarse de estas obligaciones por la renuncia a su derecho. El condmino
que abona tales gastos puede reclamar intereses desde la fecha del pago.

(*)Rgimen anterior Cdigo civil derogado: Art. 2.685. Todo condmino puede
obligar a los copropietarios en proporcin de sus partes a los gastos de
conservacin o reparacin de la cosa comn; pero pueden librarse de esta
obligacin por el abandono de su derecho de propiedad.

ARTCULO 1992.- Deudas en beneficio de la comunidad. Si un condmino contrae


deudas en beneficio de la comunidad, es el nico obligado frente al tercero
acreedor, pero tiene accin contra los otros para el reembolso de lo pagado. Si
todos se obligaron sin expresin de cuotas y sin estipular solidaridad, deben
satisfacerla deuda por partes iguales. Quien ha pagado de ms con respecto a la
parte indivisa que le corresponde, tiene derecho contra los otros, para que le
restituyan lo pagado en esa proporcin.

11
OBLIGACIONES

Ejemplo Expensas:

ARTCULO 2048.- Gastos y contribuciones. Cada propietario debe atender los


gastos de conservacin y reparacin de su propia unidad funcional. Asimismo,
debe pagar las expensas comunes ordinarias de administracin y reparacin o
sustitucin de las cosas y partes comunes o bienes del consorcio, necesarias para
mantener en buen estado las condiciones de seguridad, comodidad y decoro del
inmueble y las resultantes de las obligaciones impuestas al administrador por la
ley, por el reglamento o por la asamblea. Igualmente son expensas comunes
ordinarias las requeridas por las instalaciones necesarias para el acceso o
circulacin de personas con discapacidad, fijas o mviles, y para las vas de
evacuacin alternativas para casos de siniestros. Debe tambin pagar las
expensas comunes extraordinarias dispuestas por resolucin de la asamblea. El
certificado de deuda expedido por el administrador y aprobado por el consejo de
propietarios, si ste existe, es ttulo ejecutivo para el cobro a los propietarios de las
expensas y dems contribuciones.

ARTCULO 2049.- Defensas. Los propietarios no pueden liberarse del pago de


ninguna expensa o contribucin a su cargo aun con respecto a las devengadas
antes de su adquisicin, por renuncia al uso y goce de los bienes o servicios
comunes, por enajenacin voluntaria o forzosa, ni por abandono de su unidad
funcional. Tampoco pueden rehusar el pago de expensas o contribuciones ni
oponer defensas por cualquier causa, fundadas en derechos que ellos invoquen
contra el consorcio, excepto compensacin, sin perjuicio de su articulacin por la
va correspondiente. El reglamento de propiedad horizontal puede eximir
parcialmente de las contribuciones por expensas a las unidades funcionales que
no tienen acceso a determinados servicios o sectores del edificio que generan
dichas erogaciones.

ARTCULO 2050.- Obligados al pago de expensas. Adems del propietario, y sin


implicar liberacin de ste, estn obligados al pago de los gastos y contribuciones
de la propiedad horizontal los que sean poseedores por cualquier ttulo.

Cdigo Civil derogado

Art. 3.266. Las obligaciones que comprenden al que ha transmitido una cosa,
respecto a la misma cosa, pasan al sucesor universal y al sucesor particular; pero
el sucesor particular no est obligado con su persona o bienes, por las
obligaciones de su autor, por las cuales lo representa, sino con la cosa transmitida.
Art. 2.416. Son obligaciones inherentes a la posesin, las concernientes a los
bienes, y que no gravan a una o ms personas determinadas, sino
indeterminadamente al poseedor de una cosa determinada.

Estos artculos segn profesor Boulin se fusionan en el art. 1937 CCC

12
OBLIGACIONES

ARTICULO 1937.- Transmisin de obligaciones al sucesor. El sucesor particular sucede a


su antecesor en las obligaciones inherentes a la posesin sobre la cosa; pero el sucesor
particular responde slo con la cosa sobre la cual recae el derecho real. El antecesor
queda liberado, excepto estipulacin o disposicin legal.

(*) limita y elimina que el deudor responda con todo el patrimonio.

Cargas Reales.

Las cargas reales son aspectos positivos del dominio de una cosa. El propietario puede
ser precisamente propietario que soporta ciertas cargas.

ARTICULO 1888.- Derechos reales sobre cosa propia o ajena. Carga o gravamen real.
Son derechos reales sobre cosa total o parcialmente propia: el dominio, el condominio, la
propiedad horizontal, los conjuntos inmobiliarios, el tiempo compartido, el cementerio
privado y la superficie si existe propiedad superficiaria. Los restantes derechos reales
recaen sobre cosa ajena.

Con relacin al dueo de la cosa, los derechos reales sobre cosa ajena constituyen
cargas o gravmenes reales. Las cosas se presumen sin gravamen, excepto prueba en
contrario. Toda duda sobre la existencia de un gravamen real, su extensin o el modo de
ejercicio, se interpreta a favor del titular del bien gravado.

ARTCULO 2199.- Responsabilidad del propietario no deudor. El propietario no deudor,


sea un tercero que constituye la garanta o quien adquiere el bien gravado, sin obligarse
en forma expresa al pago del crdito asegurado, responde nicamente con el bien objeto
del gravamen y hasta el mximo del gravamen.

ARTCULO 2200.- Ejecucin contra el propietario no deudor. En caso de ejecucin de la


garanta, slo despus de reclamado el pago al obligado, el acreedor puede, en la
oportunidad y plazos que disponen las leyes procesales locales, hacer intimar al
propietario no deudor para que pague la deuda hasta el lmite del gravamen, o para que
oponga excepciones. El propietario no deudor puede hacer valer las defensas personales
del deudor slo si se dan los requisitos de la accin subrogatoria. Las defensas
inadmisibles en el trmite fijado para la ejecucin pueden ser alegadas por el propietario
no deudor en juicio de conocimiento.

ARTCULO 2201.- Derecho al remanente. Una vez realizado el bien afectado por la
garanta, el propietario no deudor tiene derecho al remanente que excede el monto del
gravamen, con exclusin del precedente propietario y de los acreedores quirografarios.

ARTCULO 2202.- Subrogacin del propietario no deudor. Ejecutada la garanta


osatisfecho el pago de la deuda garantizada, el propietario no deudor tiene derecho a:

a. reclamar las indemnizaciones correspondientes;


b. subrogarse, en la medida en que procede, en los derechos del acreedor;

13
OBLIGACIONES

c. en caso de existir otros bienes afectados a derechos reales de garanta en beneficio


de la misma deuda, hacer citar a sus titulares al proceso de ejecucin, o promover
uno distinto, a fin de obtener contra ellos la condenacin por la proporcin que les
corresponde soportar segn lo que se haya acordado o, subsidiariamente, porla que
resulta del valor de cada uno de los bienes gravados.

Diferencias entre carga real y obligacin.

Obligacin propter rem Carga real

El deudor es obligado desde que es El gravado con la carga real no es


titular de la relacin y responde con deudor y est exento de
todos sus bienes responsabilidad con sus dems
bienes

Para restringir su responsabilidad y El abandono del tercer poseedor se


liberarse debe abandonar la relacin limita a facilitar el ejercicio de la
de seoro accin que tiende a hacer efectiva la
garanta

OBLIGACIONES IN REM INSCRIPTAE

Concepto: son cargas registradas en un registro pblico.

ARTCULO 399.- Regla general. Nadie puede transmitir a otro un derecho mejor o Ms
extenso que el que tiene, sin perjuicio de las excepciones legalmente dispuestas.

ARTCULO 1189.- Transmisin por causa de muerte. Enajenacin de la cosa


locada.Excepto pacto en contrario, la locacin:

a. se transmite activa y pasivamente por causa de muerte;


b. subsiste durante el tiempo convenido, aunque la cosa locada sea enajenada.

5. Evolucin y fuentes del derecho de las obligaciones. Derecho romano, derecho


cannico. Los desafos del tercer milenio.

Influencia del derecho romano

En esta rama los juriconsultos realizaron una obra admirable. Su claridad de conceptos,
su amplitud y precisin le permitieron imprimir a sus construcciones jurdicas una
exactitud casi matematica.

En lo que respecta a su influencia en la actualidad hay dos puntos de vista: sostienen


algunos que el derecho de las obligaciones de hoy es mas o menos el mismo que regia
en roma. Otros afirman que se han producido cambios profundos. Es preciso discriminar:

14
OBLIGACIONES

La parte estructural, formal, tcnica, como se forma, funciona, se clasifica y se


extinguen, no ha experimentado mayores cambios. Han aparecido nuevas fuentes
de obligaciones como la voluntad unilateral y dentro de la fuente contractual se
advierten nuevas figuras.
El contenido, espritu, el fin de la obligacin ha sufrido una mutacion notable. El
derecho de las obligaciones contemporneas es muy distinto al romano, al
medieval y al de la poca de la codificacin moderna. Lo cierto es que en el
derecho romano, se puede sealar la presencia de dos principios: el individualismo
y el formalismo.

Con todo, la influencia de este antiguo derecho en la enseanza de nuestra materia es


enorme.

Influencia del derecho cannico

El derecho cannico tambin aporto su influencia en aspectos fundamentales que hacen a


la dinmica funcional del acto jurdico y de las obligaciones.

La mitigacin definitiva del formalismo en materia contractual, el principio de la buena fe


en los actos jurdicos y en el cumplimiento obligacional, la teora de la causa fin, la teora
de la imprevisin, la lesin y el rechazo del negocio usurario, la expansin de la culpa en
materia de responsabilidad contractual y extracontractual, son algunos de los aspectos
que muestran la fuerte influencia de la moral cristiana y se plasman en normas especificas
que representan un sensible avance del derecho de las obligaciones.

Influencia del derecho de las obligaciones frente al tercer milenio.

Los confines del tercer milenio encuentran al derecho de las obligaciones transitando por
un camino de cambio vertiginoso propio del que imponen los tiempos que se viven, la era
tecnolgica muestra un panorama signado por fuertes desequilibrios, que deben ser
contemplados por el legislador.

Las mutaciones, en los procesos de produccin, distribucin y consumo; la concentracin


de riquezas en pocas manos propias de una economa globalizada; la incontenible
influencia de la tecnologa y de los medios de comunicacin social; la expansin de
factores generadores de daos a terceros; la toma de conciencia respecto de la existencia
de intereses supra individuales, como el medioambiente, que merecen proteccin, han
provocado un impacto en el derecho de las obligaciones, poniendo a prueba da a da su
capacidad de respuesta frente a los nuevos problemas que la vida plantea.

Dentro de este contexto, es posible mencionar algunos rasgos caractersticos del actual
derecho de las obligaciones:

1) La persona humana como epicentro del sistema


2) La prevencin del dao como instrumento de valor fundamental
3) Proliferacin de microsistemas de responsabilidad civil orientados a brindar
soluciones ms equilibradas para victimas y daadores

15
OBLIGACIONES

4) Implementacin de un sistema de penas privadas destinado a desmantelar los


efectos de ilcitos de especial gravedad
5) Revitalizacin de la nocin de orden publico econmico
6) La necesaria distincin entre experto y profano
7) Necesidad de fijar bases comunes para armonizar legislaciones a nivel
supranacional.

6. Metodologa del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Comisin del Decreto


191/2011. Concrecin de la tendencia a la constitucionalizacin del derecho
privado. Principios y valores. Tratados internacionales.

El Decreto 191/2011 establece la creacin de la Comisin para la Elaboracin del


Proyecto de Ley de Reforma, Actualizacin y Unificacin de los Cdigos Civil y
Comercial de la Nacin.
La Ley N 26.994 fue promulgada por el Poder Ejecutivo el 07 de octubre de 2014
mediante Decreto N 1795, el que debe ser considerado un da histrico, al
promulgarse un nuevo Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, la primera gran
transformacin: un slo cdigo que rige las relaciones civiles, personales y
comerciales de todos los argentinos. Rige la vida cotidiana de las personas siendo un
producto cultural de la Nacin.-
Entre los muchos intentos frustrados de reformas en los aos 1926, 1936, 1954, 1987,
1992, 1993 y 1998 en los que se intent unificar y reformar el Cdigo de Vlez
Sarsfield, se nos presenta hoy un Cdigo que contempla la versin contempornea del
derecho: haciendo una reduccin de aquellos 4.500 artculos a 2.671, y en un lenguaje
de fcil lectura, de fcil acceso a los ciudadanos porque los derechos tienen que poder
ser ledos por quienes los tienen que ejercer, porque si no los pueden leer no lo
pueden pedir y no los pueden defender. Hegel, en el siglo XIX ya sostena: de qu
sirven las leyes democrticas si estn tan altas, que el pueblo no puede acceder a
ellas.
Se trata entonces de un Cdigo moderno, ya que la reforma constitucional del ao
1994 que incorpor a nuestro ordenamiento jurdico vigente los principales Tratados
Internacionales en materia de Derechos Humanos, tambin son receptados en este
Cdigo, con lo cual estamos hablando de una unidad entre lo nacional y lo
internacional y entre los que para nosotros es un pilar fundante de la sociedad, que es
el reconocimiento y el respeto de los Derechos Humanos.

16
OBLIGACIONES

Siguiendo con estos lineamientos entre los fundamentos del Anteproyecto presentado por
la Comisin Redactora integrado por los Dres, Lorenzetti, Higton y Kemelmajer fueron
resaltados aspectos valorativos que caracterizan al Cdigo recientemente sancionado
resumidos en los siguientes principios: Cdigo con identidad cultural latinoamericana;
Constitucionalizacin del derecho privado; Cdigo de la igualdad; Cdigo basado en un
paradigma no discriminatorio; Cdigo de los derechos individuales y colectivos; Cdigo
para una sociedad multicultural; Cdigo para la seguridad jurdica en las transacciones
comerciales.

Estos valores y principios estn muy presentes en el nuevo Cdigo y ausentes de manera
sistemtica en una gran mayora de los cdigos de otros pases, lo cual le confiere una
singularidad cultural remarcable.

En definitiva a travs de un largo trabajo de consulta y de participacin se logro sancionar


un Cdigo Civil y Comercial adecuado a nuestra propia cultura, nuestras propias
necesidades, nuestras propias experiencias, nuestras propias vivencias, plasmando las
conquistas sociales, polticas, de igualdad y diversidad, que se han logrado a travs de
estos aos, y convirtindose as, en un producto cultural autnticamente argentino, hijo de
la democracia. Es decir, no pertenece a ningn partido poltico, no pertenece a ningn
gobierno, es el Cdigo Civil y Comercial de la democracia. Instrumento que comenzar a
tener vigencia a partir del 1 de agosto del 2015.

7. El micro sistema de proteccin al consumidor. Antecedentes. Principios del


derecho de consumo. Arts. 1094 y 1095 del C.C.C.N.

Derecho del consumidor en el nuevo cdigo civil y comercial analizado por Ricardo
Lorenzetti.

Uno de los grandes paradigmas que incorpora este cdigo es el de considerar que hay un
sujeto que puede actuar en condiciones igualitarias con otras, y tambin otras personas
que son dbiles y precisan de mayor tutela, igualdad de los iguales, y desigualdad con
normas de proteccin para quienes se encuentran en inferioridad de condiciones. Hasta
ahora, las codificaciones tuvieron en mente un solo tipo de sujeto y aplicaban sus normas
analgicamente a los consumidores, o se remitan a leyes especiales, o aceptaban
normas parciales. Este es el primer caso en que se regula extensamente la cuestin
dentro del cdigo civil.

Por esta razn se define la relacin y el contrato de consumo (art. 1092 y 1093), se
incluye una amplia regulacin de las prcticas abusivas (1096 y ss), de las modalidades

17
OBLIGACIONES

especiales (art. 1104 y ss.), incluyendo los medios electrnicos (art.1106 y ss.) y de las
clausulas abusivas (art. 1117 y ss.).

Esta decisin produce numerosas consecuencias metodolgicas que redimensionan el


sistema; por ejemplo: el tipo general de contratos se fractura en dos y hay un titulo relativo
al contrato clsico y otro vinculado al contrato de consumo, lo que constituye una
definicin innovadora en el derecho comparado.

ARTICULO 1094.- Interpretacin y prelacin normativa. Las normas que regulan las
relaciones de consumo deben ser aplicadas e interpretadas conforme con el principio de
proteccin del consumidor y el de acceso al consumo sustentable.

En caso de duda sobre la interpretacin de este Cdigo o las leyes especiales, prevalece
la ms favorable al consumidor.

I. Relacin con la CN, el CC y la LDC

Son fuentes de este artculo los arts. 41, 42 y 43 de la CN. En lo atinente a necesidades
bsicas de acceso al consumo, encontramos las siguientes normas:

art. 25, DUDH; art. XI, DADDH; art. 11.1, PIDESC.

En relacin con el acceso al consumo sustentable existe un antecedente en la Clusula


42 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas para la Proteccin del Consumidor
(ampliadas en 1999).

Por su parte, el art. 43 inc. a) de la LDC establece entre las funciones y atribuciones de la
autoridad de aplicacin el" proponer el dictado de la reglamentacin de esta ley y elaborar
polticas tendientes a la defensa del consumidor o usuario a favor de un consumo
sustentable con proteccin del medio ambiente..." .

Finalmente, el inc. k) del Anexo a la Resolucin 53/2003 de la Secretara de la


Competencia, la Desregulacin y la Defensa del Consumidor considera abusivas a las
clusulas que " infrinjan normas de proteccin del medio ambiente o posibiliten su
violacin" .

Comentario

1. Principio protectorio y acceso al consumo sustentable La primera parte del artculo que
comentamos establece dos criterios interpretativos y de aplicacin de las normas que
regulan las relaciones de consumo.

1.1. El principio protectorio En primer trmino, las normas deben interpretarse y


aplicarse de acuerdo al principio de proteccin del consumidor. Este principio alcanza
todas las relaciones en las que intervienen los consumidores y se justifica en la situacin
de desventaja y vulnerabilidad estructural en que se encuentran con relacin a los
proveedores en el mercado. Entre otros factores, la asimetra de informacin; la
inferioridad de conocimientos tcnicos; el menor acceso a asesoramiento jurdico; la

18
OBLIGACIONES

dispersin de los integrantes del grupo que dificulta su actuacin coordinada (en oposicin
a la capacidad de coordinacin de los proveedores); la falta de poder de negociacin; y la
necesidad de adquirir ciertos bienes y servicios bsicos; tornan necesario el principio
protectorio que resulta una proyeccin del principio de favor debilis y se arraiga en la
norma operativa del art. 42 de la CN.

1.2. El acceso al consumo sustentable El concepto de acceso al consumo sustentable


establece una vinculacin entre el derecho del consumidor, el acceso a bienes bsicos y
el derecho ambiental.

Las Recomendaciones de las Naciones Unidas para la Proteccin del Consumidor, en su


captulo sobre el consumo sostenible, dispone en la clusula 42 que " consumo sostenible
significa que las necesidades de bienes y servicios de las generaciones presentes y
futuras se satisfacen de modo tal que puedan sustentarse desde el punto de vista
econmico, social y ambiental" . Adems, en su principio general 5 seala que " las
polticas de fomento del consumo sostenible deben tener en cuenta como objetivos la
erradicacin de la pobreza, la satisfaccin de las necesidades bsicas de todos los
miembros de la sociedad y la reduccin de la desigualdad, tanto en el plano nacional
como en las relaciones entre los pases" .

En el mbito local, sostiene Lorenzetti que de acuerdo al principio protectorio, y


entendiendo que este debe alcanzar a los sujetos excluidos del mercado, surge la
temtica del acceso, que se traduce en el concepto de acceso al consumo.

Citando a Stiglitz, destaca que " el derecho de acceso al consumo es una ' prerrogativa
primaria de los consumidores, frente a los empresarios y al propio Estado, pues es
menester, previo a todo, que los gobiernos garanticen a todos los sectores de la poblacin
su participacin en el mercado'" (Lorenzetti, 2009).

Respecto del acceso al consumo sustentable, sostiene Perez Bustamante que " Hablar de
' acceso' , significa la posibilidad de satisfacer nuestras necesidades; y cuando se habla
de ' consumo' , se hace referencia al consumo sustentable, entendido como el uso de
servicios y productos que responda a las necesidades bsicas y traiga mejor calidad de
vida, minimizando el uso de los recursos naturales y materiales txicos y la emisin de
desperdicios y contaminantes durante el ciclo de vida del servicio o producto, de manera
de no poner en peligro la satisfaccin de las necesidades de las generaciones futuras'"
(Perez Bustamante).

Este derecho opera especialmente con relacin a las necesidades bsicas que requieren
de la provisin de bienes esenciales para su satisfaccin (ej. servicios pblicos bsicos),
entendidos como aquellos bienes que estn directamente vinculados con la supervivencia
en condiciones dignas de las personas (Rusconi, 2009).

La vulneracin al derecho de acceso al consumo puede presentarse en diferentes


situaciones, tales como las siguientes: (i) la interrupcin de un servicio bsico para quien

19
OBLIGACIONES

ya resulta consumidor; (ii) la exclusin de ciertas personas del mercado por razones de
discriminacin (nos remitimos al comentario del art.

1098); (iii) exclusin del mercado por razones econmicas (imposibilidad de pagar un
servicio bsico).

Entendemos que en todos estos casos, la operatividad del derecho de acceso al consumo
permitira la declaracin de inconstitucionalidad de una norma contraria a dicho derecho
(Lorenzetti, 2009).

2. Criterio de prelacin normativa La segunda parte del artculo establece un criterio de


prelacin normativa para casos de duda en la interpretacin del CCyCom y las leyes
especiales. Esta norma convive con otras que tambin fijan criterios de prelacin
normativa, como el art. 963 del CCyCom, el art. 3 de la LDC, y el art. 25 de la LDC
aplicable a los servicios pblicos.

Entendemos que de la combinacin de todas ellas pueden establecerse los siguientes


criterios para casos en que existan dudas sobre cul debe aplicarse:

a) en caso de concurrencia de disposiciones del CCyCom y una ley especial, se


aplicarn en el siguiente orden de prelacin: (i) normas indisponibles de la ley especial y
del CCyCom; (ii) normas particulares del contrato; (iii) normas supletorias de la ley
especial; (iv) normas supletorias del CCyCom (art. 963, CCyCom); b) en caso de
concurrencia de normas indisponibles de la ley especial y del CCyCom, se aplicar la ms
favorable al consumidor (art. 1094 in fine, CCyCom y art. 3, LDC) por imperativo del
principio protectorio derivado del art. 42 de la CN; c) en caso de concurrencia entre
la LDC y una ley especial que regule la actividad del proveedor, se aplicar la LDC por
imperativo del ltimo prrafo del art.

3, LDC; d) en caso de duda sobre la interpretacin de los principios que establece la


LDC o el CCyCom prevalecer el ms favorable al consumidor (art. 3 LDC); y e) el
principio general de interpretacin in dubio pro consumidor es de aplicacin tanto en caso
de conflicto normativo como ante situaciones de vaco legal (Rusconi, 2009).

2.2. Relacin entre el CCyCom y la LDC. Ley general posterior vs. ley especial.

Derogaciones implcitas. Criterio restrictivo A los criterios expuestos debe adicionarse el


criterio interpretativo restrictivo a la hora de determinar derogaciones implcitas a la ley
especial. En este sentido, tiene dicho la CSJN que: " ha llegado a sentarse como regla en
la interpretacin de las leyes que una ley posterior de carcter general sin contradecir las
clusulas de una ley especial anterior no debe ser considerada como que afecta las
previsiones de la primera a menos que sea absolutamente necesario interpretarlo as por
las palabras empleadas" (Fallos: 150:150).

Cabe agregar que en virtud de lo dispuesto por el art. 7, prr. 3, CCyCom: " las nuevas
leyes supletorias no son aplicables a los contratos en curso de ejecucin, con excepcin
de las normas ms favorables al consumidor en las relaciones de consumo" .

20
OBLIGACIONES

2.3. El caso de la prelacin normativa en materia de prescripcin. Sustitucin del art. 50


LDC Se han presentado discusiones sobre prelacin normativa, especialmente, en
materia de prescripcin con relacin a contratos de transporte y de seguros. En ambos
supuestos, la discusin se originaba en que la legislacin especial prevea para el
transporte y para el seguro, una prescripcin de 1 ao, mientras que la LDC la estableca
en 3 aos.

La reforma de la LDC (ley 23.361) zanj la discusin al disponer en su art. 50 que " las
acciones judiciales, las administrativas, y las sanciones emergentes de esta ley
prescribirn en el trmino de 3 aos. Cuando por otras leyes generales o especiales se
fijen plazos de prescripcin distintos del establecido precedentemente se estar al ms
favorable al consumidor o usuario". En virtud de esta norma, se dict un fallo plenario que
estableci en 3 aos el plazo de prescripcin en materia de transporte de pasajeros ("
Saez" ).

Las Normas Complementarias sustituyen el art. 50 de la LDC, y disponen que " las
sanciones emergentes de la presente ley prescriben en el trmino de tres aos" . De esta
forma se elimina la referencia a las acciones judiciales.

As, la reforma elimina el plazo de prescripcin especial para casos de aplicacin de la


LDC, y se genera una nueva discusin interpretativa sobre cul debe ser el plazo de
prescripcin aplicable a las relaciones de consumo. Entendemos que el plazo aplicable
resultar el previsto por el CCyCom (art. 2560) o el que surja de las leyes especiales en
caso de existir; 2 aos para el caso de contratos de transporte (art. 2562, inc. d); 3 aos
para la responsabilidad civil (art. 2561, prr. 2); 1 ao para contratos de seguros (art. 58,
ley 17418); 1 ao para vicios redhibitorios (art. 2564, inc. a); etc. De esta forma, la reforma
reduce la proteccin al consumidor al acortar los plazos de los que este dispona para
efectuar reclamos judiciales en virtud de la LDC

ARTICULO 1095.- Interpretacin del contrato de consumo. El contrato se interpreta en el


sentido ms favorable para el consumidor. Cuando existen dudas sobre los alcances de
su obligacin, se adopta la que sea menos gravosa.

Comentario

El art. Es casi idntico al art. 37 de la LDC.

El CCyCom establece el criterio interpretativo en la parte introductoria y general de la


Seccin de contratos de consumo, lo que deja claro que es aplicable para todas las
vicisitudes contractuales. Si bien la LDC estableca una previsin similar, esta se
encontraba en el artculo referido a clusulas abusivas, lo que la vinculaba ms
directamente con la tarea de integracin del contrato.

El contenido del artculo establece con claridad el criterio de interpretacin ms favorable


al consumidor, y en caso de dudas sobre los alcances de su obligacin, que pueden
presentarse por oscuridad o ambigedad del texto o ante la necesidad de integracin el

21
OBLIGACIONES

contrato, se adoptar la que resulte menos gravosa. Esta pauta interpretativa es otra de
las proyecciones del principio del favor debilis.

Cabe destacar que el CCyCom establece criterios interpretativos complementarios al


previsto en este artculo en los arts. 1061 a 1068, 1074 y 1117 a 1122.

Jurisprudencia

1. sindole aplicables, por ende, las disposiciones de la Ley n 24.240 (de Defensa del
Consumidor) y la particular hermenutica jurisprudencial y legal elaborada a propsito de
esta materia. Ella ordena, respecto de la Ley de Defensa del Consumidor y dems leyes
aplicables a las operaciones de consumo [que] se est, de entre todos los sentidos
posibles, al que favorezca al consumidor, criterio que se extiende igualmente a los
contratos (v. arts. 3 y 37de la ley 24.240).

2. Favor debilis : El seguro se trata de un tpico contrato de adhesin, debiendo ceirse


como tal a lo establecido por la Ley de Defensa del Consumidor, y su interpretacin debe
ser realizada en el sentido ms favorable para ste, como forma de proteger la parte ms
dbil de la relacin, en virtud del principio del ' favor dbilis ' y con la idea de restablecer la
relacin de equivalencia [...].

22
OBLIGACIONES

UNIDAD 2- La estructura de la relacin obligatoria. Elementos esenciales y


accidentales.

1. Elementos esenciales y accidentales.

Elementos esenciales:

Concepto Llambas: son los factores indispensables o irreducibles que hacen a su


existencia misma. Si algunos de ellos falta puede haber otra figura jurdica pero no
obligacin.

La doctrina ha coincidido en tres elementos:

Sujeto
Objeto
Causa o fuente

La doctrina ms moderna agrega el:

Vinculo jurdico.

Los sistemas jurdicos que tratan la obligacin junto con los contratos, se suma un
elemento ms:

Causa fin

Abuso del
derecho
Acreedor Deudor Contrato Cuasicontrato

Actos Lcitos
SUJETOS Obligaciones
LEY Ex lege

Riesgo creado
ELEMENTOS
ESENCIALES CAUSA Enriquecimiento sin
causa

Actos Ilcitos Voluntad unilateral

OBJETO
Delitos Cuasidelitos

23
OBLIGACIONES

Elementos accidentales

Son aquellos que no hacen a la esencia ni a la existencia de la misma obligacin, es decir


no son necesarios por lo que pueden estar o no, pero una vez que estn incorporados a
su estructura adquieren una importancia tal como los esenciales. Podemos enunciar tres:

o Condicin
o Plazo
o Cargo

2. Los sujetos: requisitos. Casos especiales de indeterminacin de los sujetos.


Transmisibilidad de las obligaciones.

El vnculo obligacional requiere por lo menos dos sujetos: el sujeto activo o acreedor
(reuscredendi) y el sujeto pasivo o deudor (reusdebendi). Tanto uno como otro pueden ser
singulares o plurales.

Pueden ser sujeto de las obligaciones las personas fsicas y jurdicas. Dentro de las
personas jurdicas encontramos las enumeradas en el art. 148:

ARTCULO 148.- Personas jurdicas privadas. Son personas jurdicas privadas:

I. las sociedades;
II. las asociaciones civiles;
III. las simples asociaciones;
IV. las fundaciones;
V. las iglesias, confesiones, comunidades o entidades religiosas;
VI. las mutuales;
VII. las cooperativas;
VIII. el consorcio de propiedad horizontal;
IX. toda otra contemplada en disposiciones de este Cdigo o en otras leyes y cuyo
carcter de tal se establece o resulta de su finalidad y normas de funcionamiento.

Casos discutidos: comunidad hereditaria y la quiebra

Requisitos:

Capacidad Se requiere capacidad derecho. No es preciso que los sujetos


sean capaces de hecho pero faltndoles esta capacidad tiene
que actuar por medio de sus representantes.

Deben ser distintos El acreedor y el deudor deben ser personas distintas entre s:
nadie puede ser acreedor y deudor de s mismo, cuando esto
extingue, la obligacin se extingue por confusin.

Deben ser determinados Se exige que los sujetos sean determinados, sin embargo cabe
un cierto grado de indeterminacin que debe cesar en el

24
OBLIGACIONES

o determinables momento de pago, en el cual los sujetos deben estar


perfectamente individualizados. La indeterminacin puede ser
inicial siendo uno de los sujetos determinables en base a ciertas
circunstancias o puede ocurrir que la obligacin sea constituida
con un acreedor y un deudor pero por estar la obligacin unida a
la cosa puede suceder que ella cambie de sujeto.

Casos especiales de supuestos de indeterminacin de los


sujetos (*)

ARTCULO 22.- Capacidad de derecho. Toda persona humana goza de la aptitud para ser
titular de derechos y deberes jurdicos. La ley puede privar o limitar esta capacidad
respecto de hechos, simples actos, o actos jurdicos determinados.

ARTCULO 23.- Capacidad de ejercicio. Toda persona humana puede ejercer por s
misma sus derechos, excepto las limitaciones expresamente previstas en este Cdigo y
en una sentencia judicial

(*)Casos especiales de supuestos de indeterminacin de los sujetos

Persona por nacer (21 CCCN)


Fundacin y promesa de donacin (197 CCCN)
Obligacin propter rem
Oferta al pblico (972 CCCN y 7 LDC)
Ttulos al portador (1837 CCCN)
Promesa de recompensa (1956 CCCN)
Estipulacin a favor de tercero (1027 CCCN)
Contratos a favor de persona a designar (1029 CCCN)
Contrato por cuenta de quien corresponda (1030 CCCN)
Obligaciones disyuntas o alternativas (853/854 CCCN)

La ley permite que sean sujetos de la obligacin una persona que no tenga plena
existencia actual, con la condicin de que llegue a existir. Asila fundacin y las
personas por nacer. Las fundaciones pueden recibir bienes por testamento por
donacin, cuando se haga con el fin de crearlas. En tal caso, el sujeto queda
individualizado en el momento en que el estado confiere la autorizacin para su
funcionamiento.

ARTICULO 21.- Nacimiento con vida. Los derechos y obligaciones del concebido o
implantado en la mujer quedan irrevocablemente adquiridos si nace con vida.Si no nace
con vida, se considera que la persona nunca existi. El nacimiento con vida se presume.

ARTICULO 197.- Promesas de donacin. Las promesas de donacin hechas por los
fundadores en el acto constitutivo son irrevocables a partir de la resolucin de la autoridad

25
OBLIGACIONES

de contralor que autorice a la entidad para funcionar como persona jurdica. Si el fundador
fallece despus de firmar el acto constitutivo, las promesas de donacin no podrn ser
revocadas por sus herederos, a partir de la presentacin a la autoridad de contralor
solicitando la autorizacin para funcionar como persona jurdica.

La oferta pblica dirigida a una pluralidad indeterminada entre las cuales se precisa
despus mediante la aceptacin quien habr de ser el titular del crdito, sin embargo, esta
figura no es creadora de obligaciones.

ARTICULO 972.- Oferta. La oferta es la manifestacin dirigida a persona determinada o


determinable, con la intencin de obligarse y con las precisiones necesarias para
establecer los efectos que debe producir de ser aceptada.

Oferta al pblico en la Ley de Defensa del Consumidor (Ley 24.240)

Art. 7: La oferta dirigida a consumidores potenciales indeterminados, obliga a quien la


emite durante el tiempo en que se realice, debiendo contener la fecha precisa de
comienzo y de finalizacin, as como tambin sus modalidades, condiciones o
limitaciones.

Los ttulos al portador: la legitimacin activa se apoya en la posesin regular del ttulo,
el cual como solo indica la persona del deudor correlativamente deja indeterminado al
acreedor, que resultara ser quien posea el documento (transmisin por tradicin).

ARTICULO 1837.- Concepto. Es ttulo valor al portador, aunque no tenga clusula


expresa en tal sentido, aquel que no ha sido emitido en favor de sujeto determinado, o de
otro modo indicado una ley de circulacin diferente.La transferencia de un ttulo valor al
portador se produce con la tradicin del ttulo.

La promesa de recompensa es formulada a favor de quien realiza o cumple un


determinado acto, y en nuestro derecho solo se halla considerada al tratarse de las cosas
perdidas. Si el dueo hubiese ofrecido recompensa por el hallazgo el que hallo puede
elegir entre el premio de hallazgo que el juez regulase y la recompensa ofrecida.

ARTCULO 1800.- Regla general. La declaracin unilateral de voluntad causa una


obligacin jurdicamente exigible

ARTCULO 1801.- Reconocimiento y promesa de pago. La promesa de pago de una


obligacin realizada unilateralmente hace presumir la existencia de una fuente vlida,
excepto prueba en contrario. Para el reconocimiento se aplica el artculo 733.

Existe un perodo, hasta el momento en que alguien halle la cosa, en que el sujeto est
indeterminado e indeterminable, pero al momento del pago reclamar alguien. Que,en
verdad, era determinable por la posesin de la cosa hallada.-

Obligaciones disyuntivas son las que se enuncian por medio de la conjuncin o con
que se vincula a varios sujetos acreedores o deudores entre s, provocando una inicial
indeterminacin que a la posterioridad resultaran ser los nicos sujetos de la obligacin, el

26
OBLIGACIONES

acreedor elegido para el cobro y el deudor indicado para el pago con exclusin de los
otros.

ARTICULO 853.- Alcances. Si la obligacin debe ser cumplida por uno de varios sujetos,
excepto estipulacin en contrario, el acreedor elige cul de ellos debe realizar el pago.
Mientras el acreedor no demande a uno de los sujetos, cualquiera de ellos tiene derecho
de pagar. El que paga no tiene derecho de exigir contribucin o reembolso de los otros
sujetos obligados.

ARTICULO 854.- Disyuncin activa. Si la obligacin debe ser cumplida a favor de uno de
varios sujetos, excepto estipulacin en contrario, el deudor elige a cul de stos realiza el
pago. La demanda de uno de los acreedores al deudor no extingue el derecho de ste a
pagar a cualquiera de ellos. El que recibe el pago no est obligado a participarlo con los
dems.

En realidad, los casos analizados se reducen a:

Obligaciones condicionales

Persona por nacer


Fundacin y promesa de donacin

Titularidad dudosa con determinacin posterior

Promesa de recompensa

Sujetos mutables

Ttulo al portador
Obligacin propter rem
Obligacin disyunta o alternativa

Una cosa es que sepamos quin es, y otra, que el sujeto


est individualizado (entonces se concreta el
vnculo.
Lo que no puede suceder es que sea genrico.
3. El objeto. Concepto, requisitos, la patrimonialidad del objeto y la
extrapatrimonialidad del inters del acreedor.

El objeto de los actos jurdicos en el cdigo civil y comercial.

ARTCULO 279.- El objeto del acto jurdico no debe ser un hecho imposible o prohibido
por la ley, contrario a la moral, a las buenas costumbres, al orden pblico o lesivo de los
derechos ajenos o de la dignidad humana. Tampoco puede ser un bien que por un motivo
especial se haya prohibido que lo sea.

27
OBLIGACIONES

ARTCULO 280.- Convalidacin. El acto jurdico sujeto a plazo o condicin suspensiva es


vlido, aunque el objeto haya sido inicialmente imposible, si deviene posible antes del
vencimiento del plazo o del cumplimiento de la condicin.

Teoras del objeto de las obligaciones:

Teora clsica del comportamiento debido:el objeto del nexo obligatorio lo constituye la
prestacin, vale decir, el comportamiento, la conducta, la accin o la omisin que debe
cumplir el deudor para satisfacer el inters del acreedor.

Teoras patrimoniales: establecen que el objeto no puede ser nunca la conducta del
deudor, por ser la misma incoercible. Dentro de esta tenemos distintas posiciones: a) para
unos el objeto es la utilidad que obtiene el acreedor con el cumplimiento de la obligacin
por parte del deudor. B) otros entienden que el objeto de la obligacin consiste en la cosa
o servicios debidos, pero estos no son mas que el soporte fsico del objeto. Messineo
distingue entre contenido y objeto. Objeto son las cosas o servicios debidos y el contenido
es la prestacin.

Teoras revisionistas: Hernndez Gil concluye asignando el carcter de objeto de la


obligacin a la prestacin pero considerndola constituida por dos factores: a) uno
invariable que es la conducta, el comportamiento del deudor y b) otro factor es variable y
por lo tanto puede concurrir o no: las cosas.

La prestacin puede consistir en dar, hacer, o no hacer: en las obligaciones de


fuente contractual esta ser la que hayan convenido las partes. En las de origen
legal las que imponga la ley y en las emanadas de los actos ilcitos, la prestacin
est constituida por la reparacin del dao causado.

El objeto de los contratos: (2 posturas)

Los contratos no tienen objeto, sino efectos (Colin-Capitant; Ripert-Boulanger), el


efecto de los contratos son las obligaciones.
El objeto de los contratos es crear obligaciones (Planiol, Josserand, Giorgi,
Lafaille).

Objeto de la obligacin: Doctrina

o El objeto de las obligaciones son las COSAS o los SERVICIOS a los que el deudor
se obliga.

o El objeto de las obligaciones es la PRESTACIN, o sea, la conducta a la que se


obliga el deudor. Las cosas o los servicios son el soporte fsico de la prestacin.

La prestacin es el comportamiento del deudor, la conducta, accin u omisin que debe


cumplir el deudor.

Objeto y contenido de la obligacin:

28
OBLIGACIONES

Una parte de la doctrina dice que debe distinguirse lo que constituye el OBJETO del
CONTENIDO de la prestacin.

o El OBJETO son los bienes (cosas o servicios a los que el deudor se obliga).
o El CONTENIDO de la obligacin es la prestacin (Messineo, Betti).

Otro criterio doctrinal, ensea que existe un OBJETO INMEDIATO, que es la prestacin, y
un OBJETO MEDIATO, que son las cosas, hechos u omisiones sobre los que recae la
prestacin.-

Otros autores dicen que la prestacin est constituida por dos elementos: uno invariable
que es la conducta y otro variable que es la cosa (que puede o no existir). Por ej.: En la
obligacin de dar clase, la cosa no aparece. Pues se trata de una obligacin de hacer que
no tiene un resultado.

Esta discusin tiene alguna trascendencia prctica?

Segn lo que se piense sobre el objeto, se aceptar o no la distincin entre las


obligaciones de medios y de resultado.

o Obligaciones de medios
o Obligaciones de resultado

Requisitos del objeto:

Lcito.
Posible (material y jurdicamente)
Determinable
Patrimonial

Requisitos del objeto:

Patrimonial: Significa que debe tener un valor traducible en dinero.

Los bienes ideales (tranquilidad, descanso, cario, esparcimiento, paz) pueden


ser objeto de las obligaciones?

La respuesta a esta pregunta dio lugar a una polmica:Los ejemplos clsicos de Ihering:

a) El mozo del hotel que no desea trabajar los domingos para estar con su familia.
b) El inquilino que desea gozar del jardn.
c) La propietaria enferma que no desea que su inquilino haga ruidos.

Es posible que los jueces slo se ocupen de los intereses de bolsillo?

Savigny: Los incumplimientos de los pactos que no obedezcan a un inters de bolsillo no


pueden ser valorados econmicamente y por tanto, el derecho civil no puede aplicarle la
sancin tpica que l utiliza que es la indemnizacin del dao

29
OBLIGACIONES

Ihering: Savigny erra cuando piensa que no es posible aplicar sancin, pues el dinero
tiene una funcin satisfactiva, a la cual cabe apelar para sancionar al deudor que
incumple un pacto que no obedece a un inters de bolsillo.-

Scialoja, Llambias, Borda, MossetIturraspe: El objeto debe ser PATRIMONIAL, aunque el


inters del acreedor sea EXTRAPATRIMONIAL. Distinguen entre objeto de la obligacin y
el inters del acreedor en dicho objeto.

ARTCULO 725: Requisitos. La prestacin que constituye el objeto de la obligacin debe


ser material y jurdicamente posible, lcita, determinada o determinable, susceptible de
valoracin econmica y debe corresponder a un inters patrimonial o extrapatrimonial del
acreedor.

POSIBLE: el objeto debe ser material y jurdicamente posible en el momento de


formarse la obligacin. No se debe sino aquello que se puede. Si la imposibilidad
ocurriera con posterioridad a dicho momento, podra entenderse que es un caso
de fuerza mayor, que excluira el incumplimiento siguiendo el clsico ejemplo tocar
el cielo con las manos, donde es obvio que la obligacin es inexistente por falta de
objeto. Hay que tener en cuenta que ciertas imposibilidades materiales, en pocas
de grandes adelantos tcnicos o cientficos pueden dar sorpresas, por ej. Hace 50
aos el viaje a la luna hubiera sido considerado imposible.
Ms complejo es el problema de la imposibilidad jurdica que algunos confunden
con la ilicitud, sin embargo ambos constituyen categoras distintas la cual resulta
de la nota del art. 725 del cdigo civil y comercial de la nacin. En la imposibilidad
jurdica el hecho esta impedido. La ilicitud esta sancionada.
LICITO: si el objeto del acto jurdico consiste en la entrega de una cosa, esta debe
estar en el comercio, estn excluidos por ejemplo los bienes pblicos del estado,
mar, ros, etc.
Tratndose de un hecho no tiene que estar prohibido por la ley y ser contrario a las
buenas costumbres, ni oponerse a la libertad de las acciones o de la conciencia, ni
perjudicar los derechos de terceros. La jurisprudencia nacional ha declarado la
nulidad de obligacin por ilicitud de su objeto en los casos que aparecen violados
estos principios. Por ejemplo: por afectar a la persona del deudor, por ser contrario
a las buenas costumbres, por violar la ley.
DETERMINADO O DETERMINABLE: se admite un cierto grado de
indeterminacin inicial que debe cesar en el momento del pago. No puede ser
objeto de una obligacin una prestacin absolutamente indeterminada. Es vlida si
se determina por lo menos la especie. Por ejemplo: obligacin de dar un caballo.
Entre los grados de indeterminacin permitidos por la ley tenemos: las
obligaciones facultativas, alternativas, las de dar cosas de gnero limitado, la de
dar cosas inciertas no fungibles, la obligacin de dar cantidades de cosas, y las de
dar suma de dinero

4. El vnculo jurdico. Concepto. Teoras subjetivas y objetivas. Las obligaciones


recprocas.

30
OBLIGACIONES

Concepto: es el elemento no material que une ambos polos de la relacin jurdica.


Constituye el elemento que mejor caracteriza a las obligaciones. La antigua definicin de
Justiniano expresa con elocuencia: la obligacin es el vinculo jurdico que nos constrie a
pagar al otro, segn el derecho civil. Por lo que se puede decir que es la unin que existe
entre los polos activos y pasivos de la obligacin. El vinculo es aquello que le otorga
ciertas potestades o facultades al acreedor para exigir el cumplimiento de la obligacin
que el deudor limita de cierta forma su libertad, constrindolo a que pague, no haga o de.
Este vnculo recae nicamente sobre los integrantes de los dos polos de la obligacin y
por lo tanto no produce efectos sobre terceros.

Teoras sobre quienes recae el vnculo jurdico.

Teora subjetiva: es una concepcin predominantemente personalista, de las


obligaciones y para esta el vnculo jurdico sobre la propia persona del deudor, o
sobre ciertos actos de la misma, superadas las primitivas concepciones la doctrina
ms calificada, mantiene a la persona del deudor como el epicentro de la relacin
obligatoria, pero otorgando a dicho fenmeno un carcter netamente patrimonial.
No es la persona la que est comprometida, sino ciertos actos suyos que tienen
carcter patrimonial. De esta forma el vnculo conecta al acreedor con el deudor, y
el patrimonio de este ultimo. Son las doctrinas clsicas y mantienen su vigencia en
nuestros das pero en una forma atenuada.
Teora objetiva: es una concepcin patrimonialista extrema, que ha
despersonalizado totalmente a la obligacin. Segn ella el vinculo jurdico uniria
dos patrimonios, por lo que la relacin jurdica operaria entre ellos y no entre
personas.

Caracteres

Aspectos generales:

1) Constituye el modulo que permite precisar hasta donde llega la limitacin de la


libertad jurdica del deudor.
2) Permite dar sustento a la idea de que el acreedor y el deudor estn jurdicamente
equiparados para el derecho, no solo atrapa al deudor imponindole deberes y
cargas sino tambin al acreedor sobre quien pesa el deber de cooperar para que
el deudor pueda cumplir y liberarse.

Atenuacin del vnculo jurdico:

1) Favor debitoris: lleva consagrar una presuncin favorable al deudor cuando


existen dudas acerca de si est obligado o no, o respecto de los alcances de su
obligacin.
2) La proteccin de la parte ms dbil en la relacin jurdica: particularmente en el
mbito de las relaciones de consumo.

31
OBLIGACIONES

3) Otra limitacin la encontramos en materia de obligaciones de hacer o no hacer: en


donde la ley impide que la ejecucin forzosa pueda comprender la realizacin de
actos que importen violencia sobre la persona del deudor.
4) El principio de buena fe: como una vlvula que atena el vnculo obligacional,
haciendo que la obligacin se cumpla de acuerdo a lo pactado, a lo dispuesto por
ley o de conformidad con los usos y costumbres.

Unidad y pluralidad de vnculo

Existen relaciones obligatorias donde encontramos unidad de vinculo, un solo acreedor y


un solo deudor. Se las denomina obligaciones simples o unilaterales. Las obligaciones no
pierden ese carcter por el hecho de que pueda existir una multiplicidad de vnculos,
como consecuencia de haber pluralidad de sujetos en algunos de los polos de la
obligacin. Tal lo que ocurre en obligaciones mancomunadas simples o solidarias. Segn
se trata de uno o de otro supuesto, los vnculos entre acreedores o deudores pueden
aparecer disociados o coligados en un as de ellos.

Obligaciones reciprocas

Son aquellas en virtud de las cuales dos partes se obligan recprocamente la una con la
otra en virtud de una causa fuente comn. Los contratos bilaterales generan este tipo de
obligaciones.

Efectos

Principio de cumplimiento simultneo: una parte no puede demandar exitosamente


el cumplimiento, sino cumple u ofrece cumplir o demuestra que su obligacin es a
plazo. En caso de hacerlo, podr serle opuesta la excepcin de incumplimiento.
Mora: los obligados no incurren en mora si el otro no cumple o no se allana a
cumplir la obligacin que le es respectiva o demuestra que la misma es a plazo.
Facultad resolutoria: en las obligaciones reciprocas, si una de las partes no cumple
con su obligacin, la no incumpliente est legitimada para resolver el contrato.

5. La causa fuente. Nocin de causa fuente: clasificacin tradicional. El contrato. La


responsabilidad civil. El enriquecimiento sin causa: nocin, el principio. Pago
indebido. Repeticin del pago por error. Las modernas fuentes de las obligaciones:
la voluntad unilateral, la sentencia, las relaciones contractuales fcticas, ttulos
valores, gestin de negocios y empleo til.

SENTIDOS DE LA PALABRA CAUSA

Lenguaje comn: "lo que se considera como fundamento u origen de algo", o bien, "el
motivo o razn para obrar".

32
OBLIGACIONES

CAUSA

CAUSA FIN CAUSA MOTIVO

CAUSA FUENTE

Son los fines


Es la finalidad inmediata, Es el origen o antece.- mediatos que las
El objetivo prximo dente de la obligacin. partes han tenido
perseguido por las partes Es la generatriz de En miras al contratar
al contratar. la obligacin: el Es algo concreto
Es objetiva, abstracta, hecho, acto, o rela Y personal.
impersonal e inmutable cin jurdica que Es subjetiva y cambia
sirve de fundamento segn las personas
a la obligacin de los contratantes

Causa fin Causa fuente Causa motivo

Elemento del acto jurdico o Elemento de la obligacin Elemento del acto jurdico o
del contrato del contrato

259 y 281 CCCN 726 CCCN 281 CCCN

No es posible pensar en una Trascendencia: cuando es


obligacin que exista porque conocida por las partes
s y sin dependencia de un
hecho antecedente que la
haya producido

(Jorge Joaqun Llambas)

Abstracta Subjetiva
Objetiva Concreta
Impersonal e Personal
Inmutable Muta segn las personas
Interna al contrato Externa al contrato.

Causa fuente

La obligacin no nace por generacin espontanea, requiere la presencia indispensable de


una causa fuente, eficiente o generadora que le de vida.

33
OBLIGACIONES

Concepto: presupuesto de hecho al cual el ordenamiento jurdico le otorga idoneidad para


generar obligaciones. La causa acta como un elemento esencial, dinmico y externo de
la obligacin que genera. Es, conceptualmente, una nocin distinta de esta ltima. En
cambio, funcionalmente, existen siempre entre ellas una estrecha e inescindible relacin.

944CC: Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin inmediato,
establecer entre las personas relaciones jurdicas, crear, modificar, transferir, conservar o
aniquilar derechos.-

259 CCCN: El acto jurdico es el acto voluntario lcito que tiene por fin inmediato la
adquisicin, modificacin o extincin de relaciones o situaciones jurdicas.-

726 CCCN: No hay obligacin sin causa, es decir, sin que derive de algn hecho idneo
para producirla, de conformidad con el ordenamiento jurdico.-

FUENTES TRADICIONALES

Contrato
Cuasicontrato
Delito
Cuasidelito
Ley (Cod. Civ. Fcs.)

FUENTES CCCN

o Contrato (957 ss)


o Responsabilidad civil (1708 ss)
o Gestin de negocios (1781 ss)
o Empleo til (1791 ss)
o Enriquecimiento sin causa (1794 ss)
o Declaracin unilateral de voluntad (1800 ss)
o Ttulos valores (1815 ss)
Ley
Oferta de contrato (972/3)
Oferta al pblico (7 LDC)
Sentencia judicial

Contrato

ARTICULO 957.- Definicin. Contrato es el acto jurdico mediante el cual dos o ms


partes manifiestan su consentimiento para crear, regular, modificar, transferir o extinguir
relaciones jurdicas patrimoniales.

a) El contrato supone la presencia de, por lo menos, dos partes, en torno a las cuales
se emplazan dos centros de intereses distintos

34
OBLIGACIONES

b) Una declaracin de voluntad comn: que presupone entonces un verdadero


acuerdo sobre los objetos y contenido negocial y no una mera coincidencia
ocasional de voluntades.
c) Dicho acuerdo tiene por finalidad reglar los derechos de las partes que contratan,
lo cual trasunta la naturaleza de negocio jurdico que tiene el contrato. El contrato
de tal modo determinados efectos jurdicos que se desencadenan a partir de su
existencia y eficacia.
d) Los efectos del contrato inciden no solamente sobre las obligaciones, crendolas,
modificndolas, transmitindolas, o extinguindolas sino que tambin proyecta sus
efectos con igual intensidad en el mbito de otras relaciones patrimoniales, como
los derechos reales e intelectuales.
e) Los contratos actan como fuerza normativa para las partes y sus efectos son,
como regla general, intangibles e inalterables.

Actos ilcitos

Quedan comprendidos los delitos o hechos ilcitos dolosos, los cuasidelitos o hechos
ilcitos culposos y tambin los hechos ilcitos calificados por la presencia de un factor
objetivo de atribucin. Para que el hecho ilcito sea fuente de obligaciones, es menester
que provoque un dao no justificado que guarde relacin de causalidad adecuada con
aquel y que medie la presencia de un factor de atribucin subjetivo u objetivo que permita
atribuir consecuencias al responsable.

Declaracin de voluntad unilateral

ARTICULO 1800.- Regla general. La declaracin unilateral de voluntad causa una


obligacin jurdicamente exigible en los casos previstos por la ley o por los usos y
costumbres. Se le aplican subsidiariamente las normas relativas a los contratos.

ARTICULO 1801.- Reconocimiento y promesa de pago. La promesa de pago de una


obligacin realizada unilateralmente hace presumir la existencia de una fuente vlida,
excepto prueba en contrario. Para el reconocimiento se aplica el artculo 733.

Se encuentra condicionado si la sola declaracin de voluntad unilateralmente manifestada


es idnea o no por si sola, para hacer surgir una obligacin con independencia de que
concurra la voluntad del acreedor.

Segn una opinin, la respuesta afirmativa debera imponerse, pues la sola misin de la
oferta por parte del deudor presenta relevancia y sustantividad suficiente para producir
sus efectos sin necesidad de la aceptacin o conformidad de la otra parte (acreedor). Se
sustenta esta construccin en la libertad jurdica de obligarse.

De acuerdo a otra interpretacin, las voluntades que forman el contrato deben ser siempre
simultaneas y convergentes, pudiendo la promesa unilateral ser retractada.

Encontramos una opinin intermedia, que admite que la declaracin unilateral de voluntad
puede producir efectos generadores de obligaciones, en casos concretos y con carcter

35
OBLIGACIONES

excepcional, sin llegar a plasmar un principio general. Se ponderan razones de buena fe y


principios de inters social que pueden justificarlos, por ejemplo: la promesa de
recompensa.

Enriquecimiento sin causa

ARTICULO 1794.- Caracterizacin. Toda persona que sin una causa lcita se enriquezca
a expensas de otro, est obligada, en la medida de su beneficio, a resarcir el detrimento
patrimonial del empobrecido.

Si el enriquecimiento consiste en la incorporacin a su patrimonio de un bien determinado,


debe restituirlo si subsiste en su poder al tiempo de la demanda.

ARTICULO 1796.- Casos. El pago es repetible, si:

a. la causa de deber no existe, o no subsiste, porque no hay obligacin vlida; esa


causa deja de existir; o es realizado en consideracin a una causa futura, que no se
va a producir;
b. paga quien no est obligado, o no lo est en los alcances en que paga, a menos que
lo haga como tercero;
c. recibe el pago quien no es acreedor, a menos que se entregue como liberalidad;
d. la causa del pago es ilcita o inmoral;
e. el pago es obtenido por medios ilcitos.

ARTICULO 1797.- Irrelevancia del error. La repeticin del pago no est sujeta a que haya
sido hecho con error.

ARTICULO 1798.- Alcances de la repeticin. La repeticin obliga a restituir lo recibido,


conforme a las reglas de las obligaciones de dar para restituir.

ARTICULO 1799.- Situaciones especiales. En particular:

a. la restitucin a cargo de una persona incapaz o con capacidad restringida no puede


exceder el provecho que haya obtenido;
b. en el caso del inciso b) del artculo 1796, la restitucin no procede si el acreedor, de
buena fe, se priva de su ttulo, o renuncia a las garantas; quien realiza el pago tiene
subrogacin legal en los derechos de aqul;
c. en el caso del inciso d) del artculo 1796, la parte que no acta con torpeza tiene
derecho a la restitucin; si ambas partes actan torpemente, el crdito tiene el mismo
destino que las herencias vacantes.

Todo desplazamiento patrimonial requiere la presencia de una causa o razn que lo


justifique, conforme al ordenamiento jurdico, cuando una atribucin de carcter
patrimonial se opera sin estar fundada en una justa causa, quien se enriquece debe
restituir al empobrecido el valor de dicho enriquecimiento.

Surge a favor del empobrecido una accin de enriquecimiento sin causa, que tiene por
finalidad obtener o reclamar dicha restitucin. Es menester para ejercer esta accin que

36
OBLIGACIONES

opere un enriquecimiento del demandado, empobrecimiento correlativo del actor, relacin


causal entre el empobrecimiento de uno y el enriquecimiento de otro, ausencia de causa
y, segn la doctrina dominante, que no exista otra accin para alcanzar dicha finalidad.

Ejercicio abusivo del derecho

Constituira un factor objetivo de atribucin de responsabilidad civil y funcionaria como


fuente de la obligacin de reparar el dao injustamente causado a otro en tales
circunstancias.

Sentencia

La doctrina dominante en nuestro tiempo sostiene el juez no concurre a la formacin del


vinculo obligacional, sino que solamente interviene en la etapa en que se trata del efectivo
cumplimiento de las obligaciones; y que la voluntad judicial no puede ser generadora de
obligaciones, dado que cronolgicamente, actan en un momento posterior a aquel en
que ha tenido lugar los sucesos determinantes de la existencia de la obligacin.

La conclusin no vara frente a la sentencia, por ejemplo: fallos plenarios o dictados por
tribunales de casacin, pues en tales supuestos ellos se limitan a sentar una
interpretacin judicial imperativa que no tiene efecto generador de obligacin alguna.

La ley. Obligaciones ex lege

Suele incluirse tambin a la ley como fuente nominada de obligaciones. Quienes adhieren
a estas ideas afirman que existen supuestos en los cuales es la propia voluntad del
legislador la que hace generar la obligacin, tal lo que sucede en la obligacin de prestar
alimento.

Responsabilidad civil

ARTICULO 1708.- Funciones de la responsabilidad. Las disposiciones de este Ttulo son


aplicables a la prevencin del dao y a su reparacin.

ARTICULO 1709.- Prelacin normativa. En los casos en que concurran las disposiciones
de este Cdigo y las de alguna ley especial relativa a responsabilidad civil, son aplicables,
en el siguiente orden de prelacin:

a. las normas indisponibles de este Cdigo y de la ley especial;


b. la autonoma de la voluntad;
c. las normas supletorias de la ley especial;
d. las normas supletorias de este Cdigo.

Gestin de negocios

ARTICULO 1781.- Definicin. Hay gestin de negocios cuando una persona asume
oficiosamente la gestin de un negocio ajeno por un motivo razonable, sin intencin de
hacer una liberalidad y sin estar autorizada ni obligada, convencional o legalmente.

37
OBLIGACIONES

Empleo til

ARTICULO 1791.- Caracterizacin. Quien, sin ser gestor de negocios ni mandatario,


realiza un gasto, en inters total o parcialmente ajeno, tiene derecho a que le sea
reembolsado su valor, en cuanto haya resultado de utilidad, aunque despus sta llegue a
cesar.El reembolso incluye los intereses, desde la fecha en que el gasto se efecta.

Ttulos valores

ARTICULO 1815.- Concepto. Los ttulos valores incorporan una obligacin incondicional e
irrevocable de una prestacin y otorgan a cada titular un derecho autnomo, sujeto a lo
previsto en el artculo 1816. Cuando en este Cdigo se hace mencin a bienes o cosas
muebles registrables, no se comprenden los ttulos valores.

Las fuentes de las obligaciones y la doctrina moderna

Una vez rota la cuatriparticion clsica y admitida la ley como una fuente mas de
obligaciones, no se ve ninguna razn especial que impida considerar como obligaciones
legales a todas aquellas que derivan de los cuasicontratos, de los delitos y de los
cuasidelitos. Por ende, no habra ms que dos grandes criterios para dividir las fuentes: la
voluntad humana, y la ley.

Dos grandes tendencias:

Lorenz: menciona como fuente de las obligaciones a los actos jurdicos, a la


conducta social tpica, a los hechos legalmente reglamentados y
excepcionalmente, al acto de soberana estatal con efectos constitutivos en el
derecho privado.
Betti: divide a las fuentes de las obligaciones en dos grandes categoras: las
obligaciones que nacen de la autonoma privada, entre las que se incluye la
voluntad unilateral, por un lado; y las que son generadas por la propia ley, en
donde se distinguen aquellas que surgen para restablecer un equilibrio patrimonial
indebidamente alterado, las que se establecen para reparar un dao injustamente
causados y aquellas obligaciones que la propia ley liga a un determinado estado
de hecho.

Otra vertiente se orienta a relativizar el valor de estas clasificaciones y a superar la


anarqua reinante en la materia. Estas clasificaciones son estriles, pues pierden de vista
la enorme dificultad que importa sujetar a criterios lgicos fenmenos dinmicos, vitales y
en extremo heterogneos.

La fuente de obligacin no es, por ejemplo, la voluntad sino el hecho obrado al que el
ordenamiento asigna fuerza creadora de obligacin.

6. Influencia de la causa fin y motivo de los actos jurdicos en las obligaciones.

38
OBLIGACIONES

Es verdad que la teora de la causa tiene sus complicaciones y dificultades. El problema


se debe al mal empleo de los trminos: causa fin y motivo; que han producido confusiones
e interpretaciones defectuosas.

Causa fuente: es la causa antecedente, el origen de la obligacin.


Causa fin: significa la finalidad inmediata del objetivo prximo percibido por las
partes al contratar.
Causa motivo: llamada ocasional o impulsiva. El significado no se detiene en el
momento de la contratacin, ni se limita a la estructura del contrato, sino que
avanza mucho ms all y comprende todo lo que las partes, han tenido en mira al
realizar el negocio jurdico osea a sus fines mediatos.

Postura individualista: esta no admite la investigacin de la finalidad que han tenido las
partes al contratar. Los romanos, no se preocuparon por la necesidad de la causa como
requisito indispensable. La causa de las obligaciones esta en las formalidades cumplidas
y poco importaba la razn que hubiera determinado a cada parte. Este modo de ver las
cosas da una gran seguridad y estabilidad al contrato. En el derecho pretoriano esta
situacin, aun cuando el contrato fuera valido formalmente, si el deudor se haba obligado,
sin recibir la prestacin que haba perseguido, el pretor le conceda la defensa de
excepcin de dolo.

Postura solidarista: establece que hay que tener en cuenta la moral, las buenas
costumbres y por lo tanto, hay que investigar la causa fin. Los canonistas, sintieron la
necesidad de examinar los elementos del consentimiento, otorgados por las partes. Si la
causa era falsa, el consentimiento deba considerarse inexistente; si el motivo era ilcito, el
consentimiento era invlido. Los canonistas dedujeron dos principios: a) la conexin de
las prestaciones reciprocas que se deben las partes en los contratos bilaterales: no hay
obligacin de mantener la palabra dada si el otro contratante no mantiene la suya; b) el
principio de la conexin, asegura la equidad del contrato, pero no su contenido moral. Es
necesario ir mas all en el examen de las condiciones, en que las partes prestan su
consentimiento, hay que averiguar los motivos que han determinado los contratantes.

7. Las obligaciones nacidas de actos modalizados. Diferencias entre las obligaciones


sujetas a plazo y a condicin.

Obligaciones condicionales

Concepto: son aquellas cuya eficacia jurdica o extincin dependen del advenimiento de
un acontecimiento futuro e incierto.

Conviene diferenciar tres situaciones:

a) La condicin, o sea, la clausula o estipulacin inserta en el acto jurdico, de la que


se hace depender la eficacia o la extincin de un derecho.
b) El hecho jurdico condicionante, o sea, el acontecimiento futuro e incierto al cual se
supedita la eficacia o la extincin de una obligacin.

39
OBLIGACIONES

c) La obligacin condicional, que es aquella que emerge de un acto condicional y


cuya eficacia depende de la produccin o frustracin del hecho condicionante.

De tal modo, la condicin acta sobre el acto jurdico generador de la obligacin y


proyecta sus efectos hacia estas. Ella puede afectar toda relacin jurdica obligatoria o
solo una parte de la misma.

Caracteres:

Voluntarias: surge de la voluntad de las partes de un acto jurdico. La voluntad


tiene relevancia no solamente para la gestacin de la condicin sino tambin
respecto al modo en que se debe cumplir
Accidental: la condicin no constituye un elemento estructuralmente esencial de
los actos jurdicos, sino una mera modalidad de carcter accidental que puede ser
introducida por las partes. Cuando ello ocurra, asume el mismo valor que los
elementos esenciales y produce relevantes efectos.
Excepcional: por lo que su existencia no se presume, en caso de duda se debe
reputar a la obligacin como pura y simple.
Incoercible: aun en los casos en que el hecho condicionante consista en una
conducta humana, el mismo no es obligatorio. La condicin no importa un deber
jurdico de ninguna especie.

Naturaleza de la condicin

Corrientes sobre la finalidad que cumple la condicin en el acto jurdico:

a) Corriente subjetiva: la condicin constituye una limitacin puesta por el sujeto a su


declaracin de voluntad. Como consecuencia de ello, la no produccin de la
condicin suspensiva o la verificacin de la condicin resolutoria determinaran la
inexistencia del acto jurdico, segn algunos, o su ineficacia, segn otros.
b) Corriente objetiva: la condicin importara una limitacin de los intereses y reglas
de conducta que forman parte del objeto y contenido negociable. Por tal motivo,
constituira un medio para acotar o delimitar los derechos y deberes asumidos por
las partes, que entraran en vigor o perdera su eficacia.

Condicin y plazo

El plazo y la condicin tienen en comn que ambos estn referidos a un acontecimiento


futuro. Las diferencias, son muy notables:

1) El plazo es siempre de produccin inexorable; la condicin es necesariamente


incierta y contingente
2) El plazo determina el comienzo o el fin de la exigibilidad de un derecho; la
condicin subordina la propia eficacia de ese derecho a un acontecimiento futuro e
incierto que puede o no suceder.
3) El plazo produce efectos a futuro, los de la condicin en principio, operan
retroactivamente.

40
OBLIGACIONES

Condicin y cargo

Con el cargo simple, las diferencias son notorias: la condicin es suspensiva pero no
coercitiva. El modo es coercitivo, pero no suspensivo; el cargo simple no incide sobre la
eficacia del acto, a diferencia de lo que sucede con la condicin.

Con el cargo condicional las diferencias tienden a acortarse: los efectos del cargo
condicional son hacia el futuro, en cambio, los de la condicin operan retroactivamente; el
cargo condicional no produce sus efectos de pleno derecho, a diferencia de lo que sucede
con la condicin

8. Estudio especial de las obligaciones modalizadas por el plazo. Nocin; caracteres.


Clasificacin de los plazos: a. El plazo determinado. b. El plazo tcito. c. El plazo
indeterminado. Pago a mejor fortuna (art. 889 y sgtes.). El beneficio de
competencia.

Obligaciones a plazo

Concepto: elemento accidental del acto jurdico en virtud del cual sus efectos se difieren o
limitan en el tiempo.

La obligacin es a plazo cuando el comienzo o el final de su exigibilidad se subordina a un


acontecimiento futuro y cierto que fatalmente habr de ocurrir.

Suele distinguirse entre plazo y trmino: segn algunos, el trmino representa una
determinada medida de tiempo que se convierte en una circunstancia del negocio jurdico
y de la propia obligacin. El plazo importa en cambio, un cierto conjunto de unidades
temporales (el plazo va a ser el da 20 de diciembre de 2015; el termino va a ser a las 24
hs de dicho plazo). Para otros, importan nociones equivalentes.

Art. 350, CCCN.- Especies (de plazo)

La exigibilidad o la extincin de un acto jurdico pueden quedar diferidas al vencimiento


de un plazo.

Caracteres:

o Futuro: es un acontecimiento cuya realizacin ocurrir con posterioridad al


nacimiento de la obligacin.
o Es cierto: en cuanto fatalmente habr de producirse (por su vencimiento).
o No retroactivo: sus efectos operan siempre hacia el futuro.

Clasificacin

Segn la determinacin del hecho o acontecimiento que lo hace vencer:

Plazo determinado e indeterminado: plazo determinado es aquel que ha sido estipulado,


fijado, precisado, por las partes, por la ley o por el juez. Plazo indeterminado es, por
posicin, aquel que no ha sido fijado de manera precisa por alguna de las maneras

41
OBLIGACIONES

anteriormente indicadas. Su determinacin se alcanza por otras vas, sea ponderando la


naturaleza y circunstancias, o bien, en casos ms extremos, a travs de la intervencin
judicial.

El plazo determinado puede ser cierto o incierto. El plazo es cierto cuando al momento de
realizarse el acto se conoce precisamente la fecha en que opera su vencimiento; y ser
incierto aquel que est fijado con relacin a un hecho futuro necesario, cuyo momento
exacto de produccin se ignora, se conoce que el acontecimiento inexorablemente habr
de producirse pero no se sabe cundo tendr lugar.

El plazo indeterminado, a su vez, se divide en plazo indeterminado tcito y propiamente


dicho. El primer supuesto, el plazo no est fijado pero surge tcitamente de la naturaleza
y circunstancias de la obligacin. En el plazo indeterminado propiamente dicho, el plazo
tampoco est determinado, pero no se advierten elementos que permitan inferirlo de la
naturaleza y circunstancias de la obligacin. Corresponde su fijacin judicial.

Segn la forma en que se manifiesta la voluntad de las partes:

Plazo expreso y tcito: esta clasificacin toma en cuenta como se ha manifestado la


voluntad de las partes en la fijacin del plazo

El plazo es expreso cuando su existencia surge de manera explcita e inequvoca del


negocio jurdico, por ejemplo, la obligacin de pintar los muros externos de un edificio en
el trmino de 6 meses. Plazo tcito es aquel que surge implcitamente de la naturaleza y
circunstancias del acto o de la obligacin.

Segn el origen

Plazo convencional: es introducido por las partes de manera expresa o tcita.


Plazo legal: surge de la propia ley.
Plazo judicial: resulta determinado por los jueces en determinado por los jueces en
virtud de una remisin dispuesta por las partes o por el mismo legislador

Segn los efectos que produce el vencimiento del plazo

o Plazo suspensivo (o inicial) comienza la exigibilidad: es aquel que difiere el


comienzo de la exigibilidad del acto jurdico y de la obligacin. La obligacin se
torna exigible al producirse su vencimiento.
o Plazo resolutorio (o final) se extingue el acto jurdico: es aquel que determina el
momento a partir del cual expira la legibilidad de la relacin obligatoria.
o Est expresamente regulada en el art. 350, CCCN. La exigibilidad o la extincin de
un acto jurdico pueden quedar diferidas al vencimiento de un plazo.

Segn el grado de determinacin del plazo en torno a la certidumbre inicial del da del
vencimiento

- Cierto: cuando al momento de realizarse el acto se conoce con precisin la fecha


en que operara su vencimiento

42
OBLIGACIONES

- Incierto: aquel que est fijado con relacin a un hecho futuro necesario, cuyo
momento exacto de produccin se ignora. Se conoce que el acontecimiento
inexorablemente habr de producirse (por eso es plazo y no condicin), pero no se
sabe cundo ello tendr lugar.

Segn la incidencia del plazo en el inters jurdico del acreedor

- Esencial: cuando el cumplimiento de la prestacin solo es posible o til en el


tiempo designado, de suerte que su inejecucin produce una situacin irreversible
de incumplimiento.
- No esencial: el plazo a cuyo vencimiento de la prestacin continua siento til para
el acreedor. Se asocia estrechamente a la situacin jurdica de mora, esto es, al
retraso imputable al deudor, que no quita la posibilidad de cumplimiento tardo.

A favor de quien se considera establecido el plazo?

El plazo puesto en las obligaciones se considera establecido para ambas partes, a no ser
que por el objeto de la obligacin u otras circunstancias, resultare haberse puesto a favor
del acreedor o del deudor

43
OBLIGACIONES

- A favor del deudor: facultad de renunciarlo e imponer el cumplimiento anticipado


de la prestacin al acreedor
- A favor del acreedor: facultad de prescindir del mismo y exigir en cualquier
momento el cumplimiento de la obligacin.

Pago a mejor fortuna

Las partes postergan la exigibilidad de la obligacin para cuando el deudor pueda o tenga
medios para cumplir.

Es plazo y no condicin (lo que supedita en el tiempo es la exigibilidad y no la eficacia)

Siendo indeterminado el juez debera fijar el plazo.

ARTICULO 889.- Principio. Las partes pueden acordar que el deudor pague cuando
pueda, o mejore de fortuna; en este supuesto, se aplican las reglas de las obligaciones a
plazo indeterminado.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El instituto del "pago a mejor fortuna" es ubicado en el captulo del pago, a diferencia del
Cdigo Civil de Vlez que lo haca en el apartado dedicado a las obligaciones dinerarias
(cfr. arts. 620 y 752), por lo cual se ha producido una clara mejora metodolgica.

Por otra parte, el nuevo precepto legal resulta ms preciso en cuanto que constituye una
estipulacin que queda librada a la autonoma privada, disponiendo solamente el rgimen
jurdico aplicable: las obligaciones con plazo indeterminado. Se trata entonces de una
modalidad relativa al plazo y no de una condicin.

II. Comentario

La norma que glosamos faculta al deudor para cumplir la obligacin cuando pueda o
tenga medios para hacerlo. Se trata de una clusula contractual que se conoce con el
nombre de "clusula de pago a mejor fortuna" y que tiene por efecto diferir el
cumplimiento de la obligacin para cuando el deudor pudiese o tuviese medios para
hacerlo.

La disposicin legal despeja una controversia. Algunos autores sostenan que se trataba
de una clusula que importa una "condicin" casual o mixta, pues el hecho condicionante
resulta futuro e incierto, ya que consiste en una mutacin de la situacin econmica del
deudor (Boffi Boggero, Galli, Borda). Otros, en cambio, consideraban que se trataba de un
"plazo incierto" o "indeterminado" (Salas, Rezznico, Colmo, Llambas, Busso, Salvat-
Galli), puesto que la intencin de las partes no era la de crear incertidumbre acerca del
derecho del acreedor, sino la de facilitar al deudor el cumplimiento de la prestacin,
dejando para ello sin determinar el tiempo en que deber pagarse. De tal forma, el
acreedor tiene derecho, luego de pasado un tiempo razonable, para reclamar que el juez
establezca el momento en que debe cumplirse el contrato (Trigo Represas).

44
OBLIGACIONES

Salas entenda adems que se trata de un plazo incierto intuitu personae , ya que no
existen razones para suponer que el acreedor hubiese querido extender tan extraordinario
favor a los sucesores del obligado; motivo por el cual la obligacin se vuelve exigible a la
muerte del deudor, si hasta entonces el mismo no hubiese mejorado de fortuna.

Por otra parte, cabe sealar que la constitucin en mora exige para este caso la fijacin
del plazo e interpelacin por el acreedor, para lo cual corresponde remitirse a lo
establecido en el art. 887 inc. b y al comentario que hemos realizado al efecto.

ARTICULO 890.- Carga de la prueba. El acreedor puede reclamar el cumplimiento de la


prestacin, y corresponde al deudor demostrar que su estado patrimonial le impide pagar.
En caso de condena, el juez puede fijar el pago en cuotas.

ARTICULO 891.- Muerte del deudor. Se presume que la clusula de pago a mejor fortuna
se establece en beneficio exclusivo del deudor; la deuda se transmite a los herederos
como obligacin pura y simple.

Beneficio de competencia

ARTICULO 892.- Definicin. El beneficio de competencia es un derecho que se otorga a


ciertos deudores, para que paguen lo que buenamente puedan, segn las circunstancias,
y hasta que mejoren de fortuna.

I.Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El instituto del beneficio de competencia estaba contemplado en el Cdigo Civil (arts. 799
y 800) y su regulacin en el nuevo ordenamiento es similar o coincidente.

En el caso de la definicin consagrada en el artculo comentado es tomada del art. 853


del Proyecto de 1998 con algunas leves variantes.

II.Comentario

El beneficio de competencia consiste en un favor legal que se concede a determinados


deudores e n general, personas con derecho alimentario respecto del propio acreedor , en
virtud del cual resultan facultados a pagar slo lo que buenamente puedan, pudiendo
conservar para s lo suficiente para poder vivir (Trigo Represas).

El beneficio de competencia produce dos consecuencias, a saber: a) reduce la obligacin


del deudor dentro de los lmites de lo que "buenamente pueda pagar" y, recprocamente,
circunscribe el derecho del acreedor a cobrar slo esa parte; y b) en cuanto al saldo
insoluto el deudor no queda liberado, sino que nicamente se difiere su exigibilidad hasta
la mejora de fortuna.

En cuanto a su aplicacin prctica, se seala que aquellos que se encuentran en


circunstancias de necesidad econmica imperiosa deben hacer valer y alegar el beneficio
en los procesos judiciales donde son reclamados, siendo el juez autorizada para
determinar el porcentaje a hacer efectivo (Llambas, Borda, Boffi Boggero, Lafaille,

45
OBLIGACIONES

Compagnucci de Caso). Por lo tanto, esta franquicia funciona o resulta aplicable e n


principio a pedido de parte.

Se indican como requisitos para el beneficio: a) que el deudor se encuentre en la


indigencia econmica; b) que sea de buena fe, y c) que el acreedor no se halle en la
misma situacin de miseria (Salvat-Galli, Borda, Llambas, Boffi Boggero, Compagnucci
de Caso).

Jurisprudencia

1.Para que el deudor pueda ser incluido en el beneficio de competencia debe encontrarse
en una situacin vecina a la indigencia, y no c omo en el caso de autos la de quien acaba
de adquirir una porcin social en un negocio.

2.Es improcedente el beneficio de competencia si de aplicarse se colocara al acreedor en


estado de indigencia.

ARTICULO 893.- Personas incluidas. El acreedor debe conceder este beneficio:

a) a sus ascendientes, descendientes y colaterales hasta el segundo grado, si no han


incurrido en alguna causal de indignidad para suceder;

b) a su cnyuge o conviviente;

c) al donante en cuanto a hacerle cumplir la donacin.

9. Influencia del cargo en la obligaciones.

Cargo

Concepto: el cargo es una obligacin accesoria y excepcional, que se impone al


beneficiario de una liberalidad y a las instituciones de herederos o ligados. As, por
ejemplo, las donaciones de acciones con el cargo de no transferir los ttulos durante 5
aos.

Esta modalidad de los negocios jurdicos deriva de una estipulacin o disposicin


convencional y se traduce en un deber de prestacin que limita el beneficio concedido por
un acto a ttulo gratuito.

El cargo puede estar establecido a favor de un tercero o, inclusive, del propio estipulante.
Por ejemplo, una donacin efectuada con el cargo de exigir una estatua del donante en un
determinado lugar.

Caracteres:

Obligatorio: es una verdadera obligacin que afecta al adquirente de un derecho a


ttulo gratuito. Su cumplimiento puede ser exigido compulsivamente por quien a
transmitido el derecho, sus herederos, el beneficiario, los acreedores del

46
OBLIGACIONES

beneficiario por va de subrogacin y en caso de testamento, por albacea. En este


carcter radica la principal diferencia con la condicin y con el consejo.
Accesorio: el cargo constituye una obligacin accesoria a la principal o al derecho
al cual accede. El cargo no se dirige a limitar los efectos del negocio jurdico, sino
a introducir una prestacin accesoria, cuya existencia y validez depende de aquel.
Accidental: el cargo aparece accidentalmente en los actos jurdicos, por lo que no
es necesario para configurarlo.
No afecta la eficacia del derecho, salvo supuestos excepcionales.

mbito de aplicacin:

a) Surge una corriente de opinin muy difundida, el cargo puede ser impuesto tanto
en los actos a ttulo gratuito como en los onerosos (Galli, Alterini, etc). No debe
confundirse el cargo con la contraprestacin, verdadera y propia en el negocio
jurdico oneroso.
b) Para otra opinin, de la que participamos, el cargo o modo es una modalidad que
solo procede en el acto a ttulo gratuito y la institucin de herederos o legados
(Borda, Messineo, etc.).
c) El cdigo civil y comercial, en su art. 354 explica el cargo, concepto en el cual
queda incluidos los actos onerosos y a ttulo gratuito.
En nuestra opinin, es equivocado admitir la figura de cargo condicional sujeto a
condicin suspensiva, nocin que esta impugna con la esencia misma del cargo
que presupone necesariamente la previa adquisicin de un derecho para que surja
la obligacin accesoria.

ARTICULO 354.- Cargo. Especies. Presuncin. El cargo es una obligacin accesoria


impuesta al adquirente de un derecho. No impide los efectos del acto, excepto que su
cumplimiento se haya previsto como condicin suspensiva, ni los resuelve, excepto que
su cumplimiento se haya estipulado como condicin resolutoria. En caso de duda, se
entiende que tal condicin no existe.

Clasificacin:

Cargo simple: es aquel que no afecta la adquisicin del derecho ni su ejercicio.


Cargo condicional: cuando aparece impuesto por las partes con carcter de hecho
condicionante, por lo que su no produccin afecta la propia adquisicin el derecho.

Cargo y plazo:

El plazo constituye una modalidad que difiere el comienzo o el fin de la exigibilidad de la


obligacin, en tanto que el cargo constituye una obligacin accesoria que se impone al
beneficiario de una liberalidad.

El plazo no es cargo no es coercible y cuando es suspensivo difiere el comienzo de la


exigibilidad del derecho. El cargo, en cambio, es coercible y no difiere de la exigibilidad
del derecho.

47
OBLIGACIONES

10. Reconocimiento de las obligaciones.

ARTCULO 733.- Reconocimiento de la obligacin. El reconocimiento consiste en una


manifestacin de voluntad, expresa o tcita, por la que el deudor admite estar obligado al
cumplimiento de una prestacin.

ARTCULO 734.- Reconocimiento y promesa autnoma. El reconocimiento puede


referirse a un ttulo o causa anterior; tambin puede constituir una promesa autnoma de
deuda.

ARTCULO 735.- Reconocimiento causal. Si el acto del reconocimiento agrava la


prestacin original, o la modifica en perjuicio del deudor, debe estarse al ttulo originario,
si no hay una nueva y lcita causa de deber.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El nuevo cdigo dedica tres artculos al reconocimiento de la obligacin que, como se


ver, producen una innovacin en dicha materia, e incorporan notables diferencias con el
rgimen vigente.

El Cdigo Civil se ocupa con bastante minuciosidad del tema en los arts. 718 a 723. La
normativa creada por el Codificador tiene antecedentes histricos determinantes que, por
su curioso origen, llevan a dar soluciones muy particulares (1) .

En cierta medida coinciden el art. 733 del nuevo cdigo con el art. 718 del Cdigo, pues
ambos intentan definir al reconocimiento, que en definitiva consiste en: " Admitir, mediante
una declaracin de voluntad que alguien se encuentra obligado hacia otra persona" (2).

A su vez y vinculado con lo dispuesto en el art. 734 del nuevo Cdigo, aclaro que el
Cdigo Civil no prev ni admite la promesa autnoma de deuda.

Y por ltimo, el art. 735 del nuevo cdigo referido al reconocimiento causal, brinda igual
solucin que la prevista en el art. 723 del Cdigo, ya que en la relacin discordante entre
el ttulo primordial y el del reconocimiento, ordena estarse al de origen (3) .Fuentes: Los
arts. 718 a 723 del Cd. Civil. Art. o par. 780 y 781 del B.G.B. (Cd. Civil alemn).

II. Comentario

1.Concepto Resulta de toda justeza y correccin el concepto dado por el art. 733 del
Proyecto el que, a su vez, es el difundido por la doctrina. De ese modo se supera la idea
desarrollada por el art. 718 del Cd. Civil (4) .

2.Naturaleza Determinar la naturaleza jurdica del reconocimiento siempre fue un tema


lleno de dificultades. Buena parte de nuestros autores se inclinan por pensar que se trata
de un " acto jurdico" ; en razn de la conexidad de sus elementos con los requisitos
establecidos en el art. 944 del Cd. Civil. Y ello porque es un acto lcito, voluntario y tiene
como fin producir consecuencias jurdicas (5).

48
OBLIGACIONES

Otros juristas, como Acua Anzorena, sostienen que el reconocimiento es un hecho


jurdico. O bien que, a veces acta como simple hecho, o algunas otras como un acto,
especialmente cuando se trata de un reconocimiento expreso (6).

Por ltimo, una opinin que me parece ms acertada. Importantes autores juzgan que el
reconocimiento es una mera declaracin de ciencia o de conciencia, ya que slo expresa
una idea o un concepto. En la doctrina moderna se lo identifica con el " acto jurdico
voluntario no negocial" (7).

3.Clases Conforme lo dispuesto en los arts. 734 y 735, se pueden distinguir dos clases:

a) el reconocimiento causal, y b) la promesa o reconocimiento abstracto de deuda.

En el primero (causal) el acto de reconocimiento encuentra sustento y base en el negocio


primordial que le da causa. De all que, tal como lo indica el art. 734 del proyecto, ante la
diferencia o discordancia entre ambos ttulos hay que estarse al de origen (8) .

El segundo caso tiene mayor envergadura, y ello lleva a un tratamiento particularizado.

4. Promesa abstracta de deuda Lo incorpora el nuevo cdigo en el art. 734 segunda parte,
aunque es dable aclarar que la norma prev los dos supuestos: el causal y la promesa
abstracta de deuda.

Esto ltimo es lo que aparece como novedad en la legislacin propiciada. Ello importa que
el acto tiene el carcter de " abstracto" de su causa, y por ello resulta autnomo. Mediante
ese tipo de acuerdo surge una obligacin nueva.

En este supuesto, el reconocimiento o la promesa, resulta constitutivo de una relacin


obligacional gentica, facultando al acreedor a demostrar la existencia de un crdito.
Adems de ello, resulta beneficiando a los terceros que restan protegidos ante
excepciones o defensas que se vinculen a las relaciones causales (9) .

III. Jurisprudencia

1.El reconocimiento no es una nueva causa de deber, deja intacta a la obligacin a la que
se refiere.

2.El reconocimiento es un acto jurdico, se practica con la finalidad de producir


consecuencias jurdicas.

3.Nunca produce el nacimiento de una obligacin primaria, ni la modifica .

4.El reconocimiento de una obligacin inexistente no obliga a quien lo hizo.

5.Corresponde hacer lugar a la demanda por cobro de una suma de dinero, originada en
el reconocimiento de deuda, cuando el demandado no ha logrado acreditar la inexistencia
de causa de la obligacin.

49
OBLIGACIONES

6.El reconocimiento de obligaciones no debe constituir un acto de carcter bilateral, basta


con la declaracin del deudor, sin que sea necesaria la participacin del acreedor

7.El carcter no constitutivo del documento, por el cual se reconoce la deuda, admite la
prueba que acredite la inexistencia del nexo obligacional, carga que le corresponde a
quien invoca dicha inexistencia.

50
OBLIGACIONES

UNIDAD 3 Efectos de la obligacin. Acciones y garantas comunes de los


acreedores.

1. El deber de buena fe. La buena fe creencia y probidad. Funciones. Deberes


secundarios de conducta. La llamada doctrina de los actos propios (arts. 9, 729 y
1067 C.C.C.N.)

Por qu indagar acerca del principio de buena fe?

Es el alma que ha de presidir la convivencia social y todos los actos (Demolombe)


El principio de la "buena fe" informa todo el ordenamiento jurdico tanto pblico
como privado al enraizarlo en las ms slidas tradiciones ticas y sociales de
nuestra cultura (CSJN Fallos 312:1725; 330:1649; SCJMza LS 293:184)

Evolucin de la buena fe en nuestro derecho

Siglo XIX: La autonoma de la voluntad y la fuerza obligatoria de los contratos (art. 1.197
Cd. Civ.): "las convenciones hechas en los contratos forman para las partes una regla a
la cual deben someterse como a la ley misma (pacta sum servanda)

o Libertad para contratar

o Acuerdo entre iguales

(*)Hay BUENA FE cuando el sujeto respeta y acata fielmente lo expresamente


acordado

Siglo XX: la autonoma de la voluntad no es absoluta

o La revisin del contrato, la lesin, el abuso del derecho, la buena fe

o La proteccin de la parte dbil (el derecho de los consumidores)

(*) Hay BUENA FE cuando el pacto ofrece ventajas para las dos partes

Siglo XXI:

o los contratos, las obligaciones tienen un fin tico y social,

o Los dbiles no son solo los consumidores,

o El equilibrio la razonabilidad y la equidad como pautas de la justicia contractual

(*) Hay BUENA FE cuando el acuerdo beneficia a quienes lo celebran y adems a


la comunidad de la que forman parte

Evolucin de la buena fe en nuestro derecho

Art. 16 Cd. Civ. (Vlez Sarfield): Si una cuestin civil no puede resolverse, ni por las
palabras, ni por el espritu de la ley, se atender a los principios de leyes anlogas; y si

51
OBLIGACIONES

an la cuestin fuere dudosa, se resolver por los principios generales del derecho,
teniendo en consideracin las circunstancias del caso.

Art. 1.198 Cd. Civ. (s/ ref. Ley 17711): Los contratos deben celebrarse, interpretarse y
ejecutarse de buena fe y de acuerdo con lo que verosmilmente las partes entendieron o
pudieron entender, obrando con cuidado y previsin.

Art. 9 Cd. Civ. y Com. (Ley 26994): Los derechos deben ser ejercidos de buena fe.

EL PRINCIPIO DE BUENA FE EN EL Cdigo civil y comercial

El valor agregado del CCCN: LA INCLUSIN DE LA BUENA FE EN LOS CONTENIDOS


PRELIMINARES

Los derechos deben ser ejercidos de BUENA FE (art. 9 Ttulo Preliminar)

Es ejercicio abusivo del derecho el que contrara los fines del ordenamiento
jurdico o el que excede los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las
buenas costumbres (art. 10)
Lo dispuesto en los artculos 9 y 10 se aplica cuando se abuse de una posicin
dominante en el mercado (art. 11)
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos individuales cuando pueda
afectar al ambiente y a los derechos de incidencia colectiva en general (art. 14)

La Comisin Redactora del CCyC dijo:

Es necesario que los operadores jurdicos tengan guas para decidir en un sistema de
fuentes complejo, en el que, frecuentemente, debe recurrirse a un dilogo de fuentes, y a
la utilizacin no slo de reglas, SINO TAMBIN DE PRINCIPIOS Y VALORES

CONCEPTO JURDICO DE BUENA FE

Las variantes conceptuales de la buena fe

El criterio subjetivo o buena fe creencia:

Significa la conviccin de que tiene el sujeto acerca de la legitimitidad de la titularidad de


los derechos que ejerce o pretende (conciencia de obrar conforme a derecho, error o
ingorancialegitimante, la ausencia de culpa)

ARTCULO 1918.- Buena fe. El sujeto de la relacin de poder es de buena fe si no


conoce, ni puede conocer que carece de derecho, es decir, cuando por un error de hecho
esencial y excusable est persuadido de su legitimidad

El criterio objetivo o buena fe probidad:

Es el principio de buena fe como modelo normativo de comportamiento honesto y probo:


la buena fe es fuente de deberes de conducta para el deudor y para el acreedor (los
deberes secundarios de conducta).

52
OBLIGACIONES

ARTCULO 9.- Principio de buena fe. Los derechos deben ser ejercidos de buena fe.

ARTCULO 729.- Buena fe. Deudor y acreedor deben obrar con cuidado, previsin y
segn las exigencias de la buena fe.

ARTCULO 961.- Buena fe. Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de
buena fe.

Funciones de la BUENA FE CREENCIA (subjetiva)

o Funcin saneadora de ttulos

o Funcin moderadora de la responsabilidad

Funciones de la BUENA FE PROBIDAD (objetiva)

o Funcininformadora

o Funcin interpretativa o integradora (de la voluntad de los contratantes y del


legislador)

o Funcin limitadora del ejercicio de los derechos

FUNCIONES DE LA BUENA FE CREENCIA:

Funcin saneadora de ttulos: tiene por finalidad convalidar la adquisicin de un


derecho (real o personal) a favor de un sujeto que desconoce o no puede conocer la
ilegitimidad originaria del acto de transmisin de tal derecho

ARTCULO 392.- Efectos respecto de terceros en cosas registrables. Todos los derechos
reales o personales transmitidos a terceros sobre un inmueble o mueble registrable, por
una persona que ha resultado adquirente en virtud de un acto nulo, quedan sin ningn
valor, y pueden ser reclamados directamente del tercero, excepto contra el subadquirente
de derechos reales o personales de buena fe y a ttulo oneroso.

Ejemplo:

Juan vende (por necesidades de salud) su inmueble a Ricardo en menos de la mitad de lo


que vale (acto nulo en virtud de lo dispuesto por el art. 332 CCyC).Un mes despus
Ricardo lo vende por el valor real a Florencia.Un ao despus un juez declara la nulidad
de la venta entre Juan y Ricardo

Puede Juan hacer valer contra Florencia la nulidad de la venta celebrada con Ricardo?

NO: Florencia, al desconocer la situacin del vicio de lesin que afectaba la validez de la
venta, es considerada por la ley como adquirente de BUENA FE (creencia), lo cual
convalida o SANEA la adquisicin de su derecho real sobre el inmueble

NO RIGE la funcin saneadora de ttulos:

53
OBLIGACIONES

Si el acto precedente es nulo por no haberse transmitido los derechos por parte
del verdadero titular. En el ejemplo anterior Juan vendi a Ricardo sin ser el titular
del derecho (Florencia, como subadquirente, no convalida la adquisicin a su
favor)
Si son cosas muebles no registrables hurtadas o perdidas (ej. Ricardo le haba
robado a Juan)
Si siendo cosas muebles registrables, el derecho no se inscribi a favor del
adquirente en el Registro respectivo (Florencia no inscribi a su favor)
Si siendo cosas muebles registrables, se inscribi a favor del adquirente, pero no
coinciden los nmeros identificatorios de la cosa (ej. El auto es mellizo)

Funcin moderadora de la responsabilidad

Juan (simulando fraudulentamente ser dueo) vende a Ricardo un inmueble. ste ltimo
luego vuelve a venderlo a Florencia. Al enterarse el dueo verdadero, ejerce una accin
de reivindicacin contra Florencia, quien desconoca completamente la situacin de
fraude precedente a su adquiscin.Sin embargo, el inmueble, antes del reclamo del
propietario, se incendi perdindose la mitad de su valor.

Es responsable Florencia por todo el valor de la reparacin?

NO, por ser Florencia de BUENA FE slo responde en la medida del provecho subsistente
(indemnizacin no integral)

ARTCULO 1.936.- Responsabilidad por destruccin segn la buena o mala fe. El


poseedor de buena fe no responde de la destruccin total o parcial de la cosa, sino hasta
la concurrencia del provecho subsistente. El de mala fe responde de la destruccin total o
parcial de la cosa, excepto que se hubiera producido igualmente de estar la cosa en poder
de quien tiene derecho a su restitucin.

Funciones de la BUENA FE PROBIDAD

Funcin informadora:

La buena fe informa al acreedor y al deudor cul es el modo y cules son las


caractersticas del comportamiento probo que deben observar en el ejercicio de sus
derechos y en el cumplimiento de la obligacin

Salvo pacto en contrario, el vendedor tiene la obligacin de pagar los gastos necesarios
para la entrega de la cosa vendida (art. 1138 CCyC)

El pasajero tiene la obligacin de cumplir las disposiciones administrativas y observar las


reglamentaciones del transportista para el mejor orden del viaje (art. 1290 CCyC)

El franquiciado tiene la obligacin de informar al franquiciante sobre el desarrollo de la


actividad y facilitar las inspecciones que hayan pactado o sean adecuadas al objeto de la
franquicia (art. 1515 CCyC)

54
OBLIGACIONES

Funcin interpretativa o integradora:

Frente a situaciones de duda, oscuridad, contradicciones en el ttulo de la obligacin (o de


la ley que la imponga), la buena fe es una herramienta de interpretacin para llenar el
vaco y as determinar el alcance de los derechos y obligaciones de acreedor y deudor.

Tambin rige esta funcin de la buena fe en los casos de nulidad parcial del contrato (de
una clusula determinada)

Art. 961.- Buena fe. Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena
fe. Obligan no slo a lo que est formalmente expresado, sino a todas las consecuencias
que puedan considerarse comprendidas en ellos, con los alcances en que
razonablemente se habra obligado un contratante cuidadoso y previsor.

Art. 1095.- Interpretacin del contrato de consumo. El contrato se interpreta en el sentido


ms favorable para el consumidor. Cuando existen dudas sobre los alcances de la
obligacin, se adopta la menos gravosa.

Funcin limitadora de los derechos:

La buena fe establece el lmite del ejercicio regular de un derecho (conf. art. 10 CCyC).

Ej (1): El agente de custodia del supermercado, ante el disparo de la alarma antirobo,


palpa la vestimenta y cuerpo del cliente delante de todos los dems que estn en el saln
de ventas.

Ej (2): El acreedor pretende cobrar intereses usurarios al deudor

ARTCULO 1.098.- Trato equitativo y no discriminatorio. Los proveedores deben dar a los
consumidores un trato equitativo y no discriminatorio. No pueden establecer diferencias
basadas en pautas contrarias a la garanta constitucional de igualdad, en especial, la de la
nacionalidad de los consumidores.

ARTCULO 771.- Facultades judiciales. Los jueces pueden reducir los intereses cuando la
tasa fijada o el resultado que provoque la capitalizacin de intereses excede, sin
justificacin y desproporcionadamente, el costo medio del dinero para deudores y
operaciones similares en el lugar donde se contrajo la obligacin.

Los deberes secundarios de conducta

Son derivaciones axiolgicas de la buena fe objetiva o probidad y rigen por lo tanto el


cumplimiento de la obligacin.

o la razonabilidad (arts. 988 inc.b, 1.011, 1.141 inc.b, 1.184, 1.185, 1.685)
Art. 1011: En los contratos de larga duracin previo a rescindir debe darse una
oportunidad razonable de renegociacin del contrato a la otra parte
o el equilibrio y la proporcionalidad (arts. 332, 988, 1.118, 1.119 y 1.122 en el
contrato de consumo)

55
OBLIGACIONES

Art. 332: La ventaja evidentemente desproporcionada como fuente del vicio de


lesin que habilita la nulidad o reajuste del contrato.
o la cooperacin o colaboracin (art. 431, 1.011, 1.137, 1.257)
Art. 1257: En el contrato de obra o de prestacin de servicios el Comitente debe
proporcionar al contratista o al prestador la colaboracin necesaria que se requiera
segn las caractersticas de la obra o del servicio.
o la lealtad y coherencia (arts. 159, 372, 1067, 1.179)
Art. 372: Los administradores de la persona jurdica deben obrar con lealtad y
diligencia. No pueden perseguir ni favorecer intereses contrarios a los de la
persona jurdica.
o la proteccin de la dignidad (art. 51, 279, 1.097, 1.101)
Art. 1101: Est prohibida la publicidad que induzcan a error al consumidor, o que
sea abusiva o discriminatoria o que lo induzca a comportarse en forma perjudicial
para su salud o seguridad

LA DOCTRINA DE LOS ACTOS PROPIOS

Fundamento:

La conducta observada en el hecho antecedente genera una confianza en que quien la


ha desplegado- obrar coherentemente. El derecho no admite pues contradice la buena
fe- que una persona obre en contra de una conducta propia previa y pretenda a partir de
sta ltima el reconocimiento de un derecho.

Requisitos:

Que se haya observado, dentro de una determinada relacin jurdica, una


conducta relevante y eficaz.
Que posteriormente la misma persona intente ejercitar una facultad o derecho
subjetivo, creando una situacin litigiosa y formulando en ella determinada
pretensin.
Que exista una contradiccin entre la conducta antecedente y la posterior
pretensin.
Que exista estricta identidad jurdica entre los sujetos vinculados.

Carcter:

Es un principio subsidiario. Opera en defecto legal, pues a veces la ley autoriza una
variacin en la conducta. Por ejemplo: art. 975 (derecho de retractar la oferta de contrato);
art. 1059 (derecho de arrepentimiento del que paga la sea); art. 1.078 inc. e) (la facultad
de requerir el cumplimiento ante la resolucin de contrato y luego la pretensin extintiva
del contrato.

Consecuencia:

La inadmisibilidad de la pretensin contradictoria con la conducta observada.De acuerdo


con clusula 99 del contrato de seguro, la pliza no puede rehabilitarse si ha caducado

56
OBLIGACIONES

por atraso en los pagos. El asegurado est atrasado en el pago de la prima, no obstante
lo cual la Compaa de Seguros le recibi el pago de todas las cuotas ntegramente. Un
mes despus, se produjo un siniestro y la aseguradora invoc que la pliza haba
caducado.

Puede la compaa invocar el derecho que le otorga el contrato si antes recibi el pago
de la prima, a pesar de estar en mora el asegurado?

2. Efectos con relacin al acreedor. El derecho del acreedor a la ejecucin


especfica. Lmite a las costas. Las sanciones conminatorias (art. 804 C.C.C.N.)

Efecto con relacin a las partes: Las obligaciones no tienen efecto sino entre acreedor y
deudor, o los sucesores a quien se transmite. Una vez que el deudor ha cumplido
exactamente la prestacin tiene el derecho de paralizar las acciones del acreedor y
obtener de este la liberacin correspondiente con la devolucin del instrumento de la
deuda y la cancelacin de los derechos accesorios. El principio es que las obligaciones no
afecten ni favorezcan a terceros.

Efectos con relacin al acreedor:

ARTCULO 730.- Efectos con relacin al acreedor, la obligacin da derecho al acreedor a:

a. emplear los medios legales para que el deudor le procure aquello a que se ha
obligado;
b. hacrselo procurar por otro a costa del deudor;
c. obtener del deudor las indemnizaciones correspondientes.

Si el incumplimiento de la obligacin, cualquiera sea su fuente, deriva en litigio judicial o


arbitral, la responsabilidad por el pago de las costas, incluidos los honorarios
profesionales, de todo tipo, all devengados y correspondientes a la primera o nica
instancia, no debe exceder del veinticinco por ciento del monto de la sentencia, laudo,
transaccin o instrumento que ponga fin al diferendo. Si las regulaciones de honorarios
practicadas conforme a las leyes arancelarias o usos locales, correspondientes a todas
las profesiones y especialidades, superan dicho porcentaje, el juez debe proceder a
prorratear los montos entre los beneficiarios. Para el cmputo del porcentaje indicado, no
se debe tener en cuenta el monto de los honorarios de los profesionales que han
representado, patrocinado o asistido a la parte condenada en costas.

Medios de ejecucin: consiste en darle derecho al acreedor para reclamar el cumplimiento


de la prestacin. Esta ejecucin puede ser obtenida de dos maneras:

Ejecucin Voluntaria: llegado el vencimiento del pago, el deudor paga, sin


necesidad de coaccin alguna; se produce el efecto extintivo por la conducta del
deudor. Esto se denomina muerte natural de la obligacin.
Ejecucin Forzosa (*): es la que opera con intervencin judicial, ante el
incumplimiento del deudor. Situaciones:

57
OBLIGACIONES

a) Ejecucin forzosa directa: puede lograrse con la intervencin del deudor, o


por tercero
Por el deudor:
I. Obligacin de dar: si la cosa mueble o inmueble que ha de
entregarse esta en el patrimonio del deudor, una vez obtenida la
sentencia condenatoria firme contra el mismo, se pone en posesin
del bien debido al acreedor, por medio del oficial de justicia. Si la
cosa no estuviera en el patrimonio del obligado o ya no existiere
quedaran concluidas las otras vas de ejecucin, sea por terceros o
por indemnizacin.
Cuando la obligacin consiste en dar cantidades de dinero, se
procede al embargo, en juicio, de los bienes del deudor, y, si este
no efecta el pago, en la respectiva oportunidad, se procede a la
venta judicial de los bienes embargados, y con su producido se
paga al acreedor.
II. Obligacion de hacer: es un principio de derecho que no se puede
ejercer violentamente sobre las personas para que cumplan una
actividad (nadie puede ser coaccionado para que realice una
prestacin). Las vas compulsivas deben abandonarse y recurrir a
otros medios que la ley acuerda: ejecucin por terceros;
indemnizacin por daos y perjuicios. La ejecucin por terceros
procede si la obligacin no es intuito personae.
III. Obligacin de no hacer: Galli distingue: si la persona del obligado es
esencial para el cumplimiento de la abstencin se aplica
estrictamente las normas que acabamos de exponer.
Si la persona del deudor no es indispensable para el cumplimiento
de no hacer puede entonces pedirse el empleo de la fuerza pblica
para obtener la abstencin que constituye objeto de la obligacin.
b) Ejecucin forzosa indirecta: se da en los supuestos en que el deudor no
cumpla voluntariamente la prestacin y no es posible coaccionarlo para el
cumplimiento forzado directo, ni tampoco hacer la ejecucin por tercero, la
ley le otorga una perspectiva ms para la satisfaccin del inters
vulnerado: va a poder obtener del deudor la indemnizacin
correspondiente. A travs de esta el acreedor no consigue el cumplimiento
de la prestacin en especie, tal cual estaba indicado en la obligacin, sino
un equivalente de la misma.
Este tiene algunas excepciones:
I. Se entiende implcita la facultad de resolver la obligacin en caso de
que uno de los contratantes no cumpla su compromiso.
II. Cuando se ha entregado una sea en cuyo caso, se les permite a
las partes arrepentirse de lo convenido, perdiendo la sea si se trata
del obligado y devolvindola mas otro tanto si el arrepentido es el
acreedor.

58
OBLIGACIONES

III. En las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles y de dar


cantidades de cosas, se autoriza al acreedor para que ante el
incumplimiento pudiera demandar directamente la resolucin del
contrato y los daos y perjuicios correspondientes.

(*) ARTCULO 777.- Ejecucin forzada. El incumplimiento imputable de la prestacin le da


derecho al acreedor a:

a. exigir el cumplimiento especfico;


b. hacerlo cumplir por terceros a costa del deudor;
c. reclamar los daos y perjuicios.

Con relacin a los sucesores

Hay que distinguir segn se trate de:

Sucesin universal (mortis causa): continan los herederos del causante, son
acreedores o deudores de cuanto su antecesor era acreedor o deudor. Hay
obligaciones que no se transmiten porque cuya finalidad no se cumple si no en
cabeza del titular (derechos y obligaciones inherentes a la persona: derechos
personalsimos; los que estn expresamente prohibidos por la ley como el
mandato; los derechos y oblig. Que sean segn el pacto intuito personae)
Sucesores singulares (mortis causa y entre vivos): el principio general es que los
efectos de las obligaciones no alcanzan a los sucesores singulares pero hay dos
excepciones.
I. La obligacin que la ley pone a cargo de los sucesores singulares como la
obligacin propter rem e in rem scriptae.
II. Las obligaciones que se transmiten convencionalmente entre las partes.

Sanciones conminatorias.

ARTCULO 804.- Sanciones conminatorias. Los jueces pueden imponer en beneficio del
titular del derecho, condenaciones conminatorias de carcter pecuniario a quienes no
cumplen deberes jurdicos impuestos en una resolucin judicial. Las condenas se deben
graduar en proporcin al caudal econmico de quien debe satisfacerlas y pueden ser
dejadas sin efecto o reajustadas si aqul desiste de su resistencia y justifica total o
parcialmente su proceder.

La observancia de los mandatos judiciales impartidos a las autoridades pblicas se rige


por las normas propias del derecho administrativo.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

En este artculo de una gran similitud con el 666 bis del Cd. Civil en el texto que
incorpor la ley 17.711 en el ao 1968, se regulan las a streintes que, tanto el Cdigo de
Vlez como el nuevo Cdigo, traducen al idioma espaolcastellano, como "
Condenaciones conminatorias" .

59
OBLIGACIONES

Hay un agregado en el Proyecto que introdujo el Poder Ejecutivo, y no estaba en la


concepcin originaria de la Comisin que se encarg del " anteproyecto " Fuentes: El art.
666 bis del Cd. Civil y el art. 1590 del Proyecto de 1998, con diferente redaccin.

II. Comentario

1. Concepto de "astreintes" sta es la denominacin ms comn y corriente y tiene origen


en la doctrina francesa. Se indica que deriva del latn" atringere ", que significa imponer o
coaccionar. A ms de la caracterizacin que utiliza el nuevo cdigo de "condenaciones
conminatorias " , tambin la figura es conocida como: " multas conminatorias " , o " penas
pecuniarias " , o " construcciones " , etc. etc. El uso y la costumbre forense ha impuesto el
de astreintes , vocablo de gran difusin donde la mayora sabe de qu se trata, confieso
que prefiero la palabra francesa a las otras sinonimias (1) .

Se han brindado muchos conceptos, y todos resultan coincidentes, en sntesis son: "
Condenaciones dinerarias impuestas por los jueces para obligar a cumplir rdenes
judiciales a fin de vencer la resistencia infundada o acausada del obligado " (2) .

2. Caracteres y funciones Se han indicado varias caractersticas que hacen a la funcin


de esta penalidad judicial, y son: a) pena civil o sancin; b) conmintarios, c) accesorias; d)
discrecionales o arbitrarias; e) dinerarias; y f) provisionales.

En cuanto a que se trata de una pena, hace ms a su naturaleza que a una de sus
caractersticas, pues hace a la propia esencia de la figura. Quiz en ello se anota la
diferencia con la clusula penal (3) .

El carcter de conminatorio surge de la misma cualificacin que da el artculo.

Y ello porque, a ms del castigo que importa su sancin, viene aneja una presin para
que el condenado a ello cumpla la orden judicial (4) .

La accesoriedad implica que siempre estn vinculadas a la cuestin principal que dispone
algn tipo de condena, de all que siguen su suerte y destino (5) .

El carcter de discrecionales o arbitrarias surge del artculo bajo comentario, y adems se


suma su estado de ser provisionales, porque los jueces pueden: " dejarlas sin efecto, o
reajustarlas " , si el demandado desiste de su resistencia o justifica su proceder (6) .

Es muy discutible la disposicin legal que ordena tener en cuenta y fijarlas en proporcin
al caudal econmico de obligado. Se podra cuestionar la constitucionalidad de esa
disposicin, a ms que la justicia y, como regla, no debe mirar la economa personal de
quienes estn en el litigio; es aconsejable, como dicen los Mazeaud, que los jueces
mantengan la venda en su ojos como lo muestra la diosa Themis en la imagen que se
muestra en los Tribunales (7).

El dinero es la nica forma en que se determina el valor de las astreintes . No pueden ser
fijadas en especie, ya que ste como medida de valor es lo que mejor se adeca a la
sancin judicial (8) .

60
OBLIGACIONES

3. Condiciones Se anotan dos condiciones que supeditan su aplicacin: a) el hecho de


impone la penalidad, debe ser de cumplimiento posible; y b) la conducta injustificada,
obstinada y caprichosa del deudor.

La posibilidad de cumplimiento del deber impuesto es un elemento fundamental para


seguir adelante con la penalidad; y ello por una razn de todo peso, " nadie puede ser
obligado a lo imposible " ( ad imposibilitam nemo tenetur ) (9) .

Y segundo que la conducta del deudor debe tener las caractersticas particulares de ser:
injustificada, obstinada y caprichosa, es decir no tener ninguna base o elemento que la
apoye o justifique. Ello deber ser apreciado por los jueces de manera estricta y
apreciando los antecedentes y efectos del caso concreto (10) .

4. Beneficiario La ley proyecta que el beneficiario sea quien tiene derecho al


cumplimiento, en la generalidad pero no siempre, ser el acreedor.

Es por ello posible que despus que reste firme su imposicin, el titular del derecho las
ejecute judicialmente, al igual que cualquier crdito reconocido en una sentencia judicial
(11) .

5. Cesacin Si el deudor justifica su comportamiento, o bien desiste de la resistencia


opuesta la orden judicial, los jueces "pueden " dejarlas sin efecto o disminuirlas. Si bien
esto hace al carcter provisional de las astreintes considero que hay que hacer alguna
distincin.

En principio ser el obligado en el decurso del proceso que deber alegar y probar que su
comportamiento no ameritaba la imposicin de la condena, o bien que ella estaba
justificada por diversas causas. Tambin deber sumar su arrepentimiento oportuno y el
estar dispuesto a cumplir con lo ordenado.

Ello tiene un tiempo lmite que, si bien la ley no lo dice, debe considerarse.

Cuando en una primera etapa las astreintes se imponen como amenaza para conminar al
deudor, pueden ser dejadas sin efecto o cambiadas por el juez; pero ms luego, en el
momento en que restan firmes, como cualquier resolucin judicial, pasan a integrar el
patrimonio del acreedor y resultan inmodificables (12) .

6. El agregado al ltimo prrafo Al final y en el Proyecto enviado al Congreso Nacional, el


Poder Ejecutivo le agreg un prrafo que dispone que las rdenes judiciales dirigidas a
las "autoridades pblicas" , deben regirse por el derecho administrativo.

Esto me resulta a todas luces improcedente y fuera de lugar. En principio porque


desconoce la unidad del plexo normativo, y segundo porque pareciera crear una especie
de " ius singulare " para las que se denominan "autoridades pblicas " , que considero que
sern los funcionarios pblicos a cargo de dependencias administrativas o algo similar.

A ms que la aplicacin de una u otra rama del derecho no puede impedir que ante la
reticencia o la desobediencia a la orden judicial, sea quien fuere, no se le puede impedir al

61
OBLIGACIONES

rgano judicial buscar el camino para el cumplimiento y de ese modo vencer la resistencia
injustificada.

III. Jurisprudencia

1.Los jueces pueden aplicar multas conminatorias a aquellos que no cumplen una orden
judicial, a fin de contar con una medida que imponga el cumplimiento.

2. Ante una actitud recalcitrante de alguien obligado a cumplir una orden judicial, que se
obstina en hacerlo, las astreintes resultan idneas para tratar de doblegar su conducta

3.No corresponde su aplicacin a quien slo se le puede imputar una demora o simple
negligencia en el cumplimiento, o bien no resulta un litigante recalcitrante.

4.Por su carcter compulsivo no pueden ser impuestas con carcter retroactivo

5.Las astreintes son medidas compulsorias provisionales, y no le afectan ni el principio de


la cosa juzgada ni la preclusin procesal. Se pueden aumentar, disminuir y dejar sin
efecto de acuerdo a las circunstancias de la causa

6.Se produce su cese cuando se extingue la obligacin principal

3. Ejecucin por tercero.

Las obligaciones no afectan a los terceros. Sola indicarse como una excepcin la
estipulacin a la que se refera el art. 504 del cdigo civil:

Art. 504. Si en la obligacin se hubiere estipulado alguna ventaja en favor de un tercero,


ste podr exigir el cumplimiento de la obligacin, si la hubiese aceptado y hcholo saber
al obligado antes de ser revocada.

Pero en verdad no hay aqu una excepcin, porque al aceptar el tercero la ventaja
convenida en su beneficio se incorpora a la obligacin.

Cdigo Civil y Comercial:

ARTCULO 776.- Incorporacin de terceros. La prestacin puede ser ejecutada por


persona distinta del deudor, a no ser que de la convencin, de la naturaleza de la
obligacin o de las circunstancias resulte que ste fue elegido por sus cualidades para
realizarla personalmente. Esta eleccin se presume en los contratos que suponen una
confianza especial.

4. Efectos con relacin al deudor. Actuacin de auxiliares (Arts. 732, 776 y 1753
C.C.C.N.). Reconocimiento de las obligaciones.

ARTICULO 731.- Efectos con relacin al deudor. El cumplimiento exacto de la obligacin


confiere al deudor el derecho a obtener la liberacin y el de rechazar las acciones del
acreedor.

62
OBLIGACIONES

ARTICULO 732.- Actuacin de auxiliares. Principio de equiparacin. El incumplimiento de


las personas de las que el deudor se sirve para la ejecucin de la obligacin se equipara
al derivado del propio hecho del obligado.

ARTICULO 1753.- Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente. El principal
responde objetivamente por los daos que causen los que estn bajo su dependencia, o
las personas de las cuales se sirve para el cumplimiento de sus obligaciones, cuando el
hecho daoso acaece en ejercicio o con ocasin de las funciones encomendadas.

La falta de discernimiento del dependiente no excusa al principal. La responsabilidad del


principal es concurrente con la del dependiente.

ARTICULO 776.- Incorporacin de terceros. La prestacin puede ser ejecutada por


persona distinta del deudor, a no ser que de la convencin, de la naturaleza de la
obligacin o de las circunstancias resulte que ste fue elegido por sus cualidades para
realizarla personalmente. Esta eleccin se presume en los contratos que suponen una
confianza especial.

5. La llamada accin directa (art. 736 C.C.C.N.). Requisitos. Efectos

Accin directa

ARTCULO 736.- Accin directa. Accin directa es la que compete al acreedor para
percibir lo que un tercero debe a su deudor, hasta el importe del propio crdito. El
acreedor la ejerce por derecho propio y en su exclusivo beneficio. Tiene carcter
excepcional, es de interpretacin restrictiva, y slo procede en los casos expresamente
previstos por la ley.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

A diferencia de lo que dispone el art. 736 del nuevo cdigo, no hay en el Cdigo Civil
ninguna disposicin que defina genricamente y de un concepto; esa idea debe ser
extrada de los diversos casos que se presentan en diversas situaciones.

Algunos autores consideran que " se trata de una accin que tienen ciertos acreedores
para reclamar de terceros que son deudores de su deudor " (1) .

A diferencia de la accin subrogatoria, oblicua o indirecta, se ejercita para que el resultado


de la pretensin incremente y beneficie el patrimonio de quien reclama.

II. Comentario

1. Concepto El concepto dado en el art. 736 es coincidente con el criterio que sostienen
los autores.

En recuerdo viene la opinin de Acua Anzorena, que refiriendo a la (inconcreta) accin


directa del tercero damnificado contra la aseguradora del autor del dao, dice: " es la
accin que tiene una persona contra otra, a la que personalmente no le liga ningn lazo

63
OBLIGACIONES

de derecho en razn de la intervencin de un tercero y que ejercita sin recurrir a este


ltimo". O ms actualizada la opinin de Hernndez Arranz, que la caracteriza como
"...una figura especial en la que un tercero puede dirigirse para el cobro de su crdito
contra un sujeto (deudor de su deudor) con el que no ha contratado " (2).

2. Caracteres Es una accin que corresponde a ciertos acreedores, se establecen por la


ley en casos de excepcin, el deudor est obligado a cumplir a quien no es su verdadero
acreedor, y tiene como lmite econmico el importe menor entre lo que al reclamante le
corresponde y a lo que debe el demandado.

Por ello se indica que sus caractersticas son: ser excepcional, un medio de ejecucin, y
la interpretacin de los supuestos, restrictiva (3).

III. Jurisprudencia

1.Concluido el trmino de la locacin, el locador puede demandar al subinquilino mediante


la accin directa para que le haga entrega de la cosa.

2.La accin prevista en el art. 1645, es la " accin directa".

3.El mandante tiene accin directa contra el sustituto (art. 1925), con prescindencia que el
mandatario se hallase o no autorizado para sustituir (CCiv., sala I, C. F., JA, 45-559).

ARTCULO 737.- Requisitos de ejercicio. El ejercicio de la accin directa por el acreedor


requiere el cumplimiento de los siguientes requisitos:

a. un crdito exigible del acreedor contra su propio deudor;


b. una deuda correlativa exigible del tercero demandado a favor del deudor;
c. homogeneidad de ambos crditos entre s;
d. ninguno de los dos crditos debe haber sido objeto de embargo anterior a la
promocin de la accin directa;
e. citacin del deudor a juicio.

ARTCULO 738.- Efectos. La accin directa produce los siguientes efectos:

a. la notificacin de la demanda causa el embargo del crdito a favor del demandante;


b. el reclamo slo puede prosperar hasta el monto menor de las dos obligaciones;
c. el tercero demandado puede oponer al progreso de la accin todas las defensas
que tenga contra su propio acreedor y contra el demandante;
d. el monto percibido por el actor ingresa directamente a su patrimonio;
e. el deudor se libera frente a su acreedor en la medida en que corresponda en funcin
del pago efectuado por el demandado.

64
OBLIGACIONES

6. Accin subrogatoria (art. 739 C.C.C.N.). Requisitos. Derechos excluidos. Defensas


oponibles.

Accin subrogatoria

ARTICULO 739.- Accin subrogatoria. El acreedor de un crdito cierto, exigible o no,


puede ejercer judicialmente los derechos patrimoniales de su deudor, si ste es remiso en
hacerlo y esa omisin afecta el cobro de su acreencia.

El acreedor no goza de preferencia alguna sobre los bienes obtenidos por ese medio.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

Al igual que otros casos, el Cdigo Civil carece de una definicin o concepto sobre la "
accin subrogatoria", solamente en el art. 1196 que, sigue la fuente del " Code" civil
francs , se dispone que " [l]os acreedores pueden ejercer todos los derechos y acciones
de su deudor..." (1). Fuente: Art. 680 del Proyecto de 1998.

II. Comentario

1. Concepto La accin subrogatoria, tambin denominada " indirecta" u " oblicua" ,


consiste de un derecho que la ley le otorga a los acreedores quirografarios para que
hagan valer derechos y obligaciones que le corresponden a su deudor, ante la incuria, la
desidia o inercia del obligado" (1) .

Por esta va se le permite al acreedor que accione en nombre de su deudor, a fin de


obtener de terceros la entrega de bienes, o aceptando una herencia, o tambin oponiendo
la defensa de prescripcin liberatoria, etctera (2) .

2.Requisitos La ley slo menciona dos caractersticas pero elude otros requisitos para su
ejercicio. Indica que debe tratarse de un acreedor de un crdito " cierto" , sea o no
exigible, pero da como presupuestos tcitos que el deudor sea remiso o desidioso o se
halle inactivo, y que el acreedor demuestre un inters legtimo 3).

En cuanto al crdito " cierto", implica que no se encuentre controvertido y sea por sus
antecedentes y documentacin pertinente, suficientemente verosmil.

No se requiere el carcter de exigible (4) .

La desidia o inaccin del deudor importa, como bien dice el profesor Albaladejo, que el
derecho se encuentre descuidado o casi abandonado, y sea susceptible de una utilizacin
mas provechosa que la que realiza el deudor (5).

Y por ltimo debe existir un " inters legtimo" del acreedor para poder incursionar en la
vida de su deudor; ello implica alegar y demostrar que no hay otros bienes en cabeza del
obligado para embargar o hacer efectivo el crdito. Esta prueba que no llega hasta la
demostracin de la insolvencia, resulta necesaria, ante lo excepcional del ejercicio de la
accin indirecta (6) .

65
OBLIGACIONES

3. Efectos El artculo seala los efectos del resultado de la accin subrogatoria, y como
bien afirma Llambas, los derechos son de propiedad del subrogado y no del subrogante
(7) .

Por ello, ante el xito de la pretensin los bienes, cosas o derechos que deba el tercero
van directamente al patrimonio del subrogado, deudor del actor, y no crean preferencia
alguna a favor del acreedor subrogante.

III. Jurisprudencia

1.El ejercicio de la accin subrogatoria exige el cumplimiento de un conjunto de requisitos


que consisten en: el carcter de quien intenta subrogar la inactividad del deudor para
hacer valer su derecho creditorio en inters legtimo del subrogante, y que el deudor no
haya sido declarado en quiebra, pues en este ltimo supuesto es el sndico quien debe
iniciar la accin.

2.El que reclama debe probar su carcter de acreedor con relacin al deudor que
pretende subrogar.

3.Desinteresa que el crdito que da base a la accin subrogatoria sea privilegiado o


quirografario, pero se exige que sea " cierto" , y surgir de los documentos y antecedentes
que se invocan.

4.La promocin por el acreedor de la accin subrogatoria requiere que tenga inters
legtimo, para hacer ingresar en el patrimonio del deudor algn bien sobre el cual luego
pueda efectivizar el crdito.

5.El acreedor que ejerce una subrogacin patrimonial fundada en el art. 1196 del Cd.
Civil, no necesita ningn tipo de subrogacin judicial.

6. El acreedor demuestra un inters legtimo cuando pretende hacer ingresar al patrimonio


del deudor bienes sobre los cuales pueda ejercer su derecho creditorio.

ARTICULO 740.- Citacin del deudor. El deudor debe ser citado para que tome
intervencin en el juicio respectivo.

ARTICULO 741.- Derechos excluidos. Estn excluidos de la accin subrogatoria:

a. los derechos y acciones que, por su naturaleza o por disposicin de la ley, slo
pueden ser ejercidos por su titular;
b. los derechos y acciones sustrados de la garanta colectiva de los acreedores;
c. las meras facultades, excepto que de su ejercicio pueda resultar una mejora en la
situacin patrimonial del deudor.

ARTICULO 742.- Defensas oponibles. Pueden oponerse al acreedor todas las


excepciones y causas de extincin de su crdito, aun cuando provengan de hechos del
deudor posteriores a la demanda, siempre que stos no sean en fraude de los derechos
del acreedor.

66
OBLIGACIONES

Son requisitos:

Que el actor tenga un crdito contra el deudor, crdito que, a la vista de la


regulacin que de esta accin hace el Cdigo, ha de ser exigible, vencido y lquido.
En consecuencia, el acreedor condicional no puede ejercitar la accin puesto que en
realidad todava no es acreedor. En cuanto al acreedor a plazo, en principio
tampoco podr ejercitar tal accin; no obstante, al amparo del art. 1.129.1, en caso
de insolvencia del deudor despus de contrada la obligacin, ste pierde derecho al
plazo.
Que el acreedor ejercite la accin despus de haber perseguido los bienes de que
est en posesin el deudor para realizar cuanto se le debe. Tiene, por tanto,
carcter subsidiario.
Que los derechos y acciones objeto de la accin subrogatoria no sean inherentes a
la persona del deudor. As, quedan excluidos los que carecen de inters pecuniario
y aquellos otros en los que su ejercicio exige la previa apreciacin de un inters
moral o ntimo que es exclusivo del deudor.

7. Garanta comn de los acreedores (art. 740 C.C.C.N.). Acciones conservatorias y


garantas. La accin revocatoria. Paralelo en las acciones de subrogatoria, de
simulacin y revocatoria.

Garanta comn de los acreedores

ARTICULO 743.- Bienes que constituyen la garanta. Los bienes presentes y futuros del
deudor constituyen la garanta comn de sus acreedores. El acreedor puede exigir la
venta judicial de los bienes del deudor, pero slo en la medida necesaria para satisfacer
su crdito. Todos los acreedores pueden ejecutar estos bienes en posicin igualitaria,
excepto que exista una causa legal de preferencia.

Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El art. 743 del nuevo cdigo no tiene identidad con ninguna norma del Cdigo Civil.
Consagra el principio de que "los bienes del deudor constituyen la garanta comn de los
acreedores" , que tiene gnesis en el Derecho francs y est expreso en el art. 2093 del "
Code civil" , lo que se caracteriza como: " le droit de gage general" (1) .

Como el Cdigo Civil carece de una norma precisa, se ha entendido que el principio est
implcito y surge de las instituciones que tutelan el crdito; tales: el art. 505 con relacin a
los derechos de los acreedores para reclamar el cumplimiento; los arts. 955 a 972 que
regulan la simulacin y la accin; los arts. 961 a 972 sobre la accin revocatoria o
pauliana, etctera (2). Fuentes: Art. 231 del Proyecto de 1998.

II. Comentario

1. Bienes que integran la garanta Los bienes del deudor, es decir todo aquello que se
encuentra en su activo patrimonial debe responder y asegurar el derecho del acreedor. Es
difundida la expresin de Pothier " qui s' oblige oblige le sien" , o la enseanza de

67
OBLIGACIONES

Llambas: " entre el activo y el pasivo hay una inexorable vinculacin en cuanto a que el
activo respalda al pasivo y ste disminuye el haber lquido de una persona" (3) .

Estos bienes, como asertivamente lo indica el artculo, comprende tanto a los presentes
como los futuros, aunque es dable sealar, no todos estn alcanzados por la accin de
los acreedores tal como se ver en el comentario al art. 744.

2.El reclamo de subasta La norma referida abunda en aclarar que los acreedores pueden
llegar a solicitar la subasta judicial de los bienes embargados. Aclara, innecesariamente a
mi juicio, que ello no puede ir ms all del valor del crdito que es objetivo de la venta
forzosa.

3.Igualdad de los acreedores Si bien se ensea que los acreedores tienen igual grado de
preferencia, es decir que cobran en proporcin al importe de sus acreencias (prorrata),
esto acaece cuando son " quirografarios" , y adems cuando el activo no alcance a cubrir
la totalidad de los crditos (4) .

Hay otros acreedores que tienen preferencia o privilegio a quienes no les alcanza el
principio indicado (5) .

III. Jurisprudencia

Para ejercer un privilegio general es necesario que concurran varios acreedor con
pretensin a cobrar sus crditos de un solo deudor sobre una cosa; si falta alguno de
estos elementos no puede ser alegado el privilegio

ARTICULO 744.- Bienes excluidos de la garanta comn. Quedan excluidos de la garanta


prevista en el artculo 743:

a. las ropas y muebles de uso indispensable del deudor, de su cnyuge o conviviente, y


de sus hijos;
b. los instrumentos necesarios para el ejercicio personal de la profesin, arte u oficio del
deudor;
c. los sepulcros afectados a su destino, excepto que se reclame su precio de venta,
construccin o reparacin;
d. los bienes afectados a cualquier religin reconocida por el Estado;
e. los derechos de usufructo, uso y habitacin, as como las servidumbres prediales,
que slo pueden ejecutarse en los trminos de los artculos 2144, 2157 y 2178;
f. las indemnizaciones que corresponden al deudor por dao moral y por dao material
derivado de lesiones a su integridad psicofsica;
g. la indemnizacin por alimentos que corresponde al cnyuge, al conviviente y a los
hijos con derecho alimentario, en caso de homicidio;
h. los dems bienes declarados inembargables o excluidos por otras leyes.

ARTCULO 745.- Prioridad del primer embargante. El acreedor que obtuvo el embargo de
bienes de su deudor tiene derecho a cobrar su crdito, intereses y costas, con preferencia
a otros acreedores.

68
OBLIGACIONES

Esta prioridad slo es oponible a los acreedores quirografarios en los procesos


individuales.

Si varios acreedores embargan el mismo bien del deudor, el rango entre ellos se
determina por la fecha de la traba de la medida.

Los embargos posteriores deben afectar nicamente el sobrante que quede despus de
pagados los crditos que hayan obtenido embargos anteriores.

Acciones conservatorias y garantas.

La ley enumera acciones para que el acreedor haga efectivo su crdito, basado en el
principio de que el patrimonio es prenda comn de los acreedores.

Embargo: es una medida procesal que tiene por fin individualizar los bienes del
acreedor e impedir que disponga de los mismos.
Inhibicin: es una medida judicial de indisponibilidad de los inmuebles en forma
general.
Anotacin preventiva de la litis: es una medida que se ordena en juicio con la
finalidad de poner en conocimiento de terceros que se han promovido una
demanda judicial reclamando la constitucin, modificacin o extincin de un
derecho real sobre determinado inmueble.
Prohibicin de contratar: debe surgir de una ley, de un contrato o para asegurar la
ejecucin forzosa de los bienes.
Intervencin judicial: con esta medida se reemplaza a los administradores de una
comunidad por un interventor judicial a fin de asegurar la administracin imparcial
y correcta de los bienes comunes de las partes. Tambin para asegurar un
embargo trabado.
Secuestro de bienes: Consiste, esencialmente, en depositar por orden judicial la
cosa litigiosa, sean bienes muebles, o semovientes, en manos de un tercero para
asegurar la ejecucin forzosa o establecer a quien pertenecen. En sentido estricto,
denomnese secuestr la medida cautelar en cuya virtud se desapodera a una
persona de un bien, sobre el cual se litiga o se ha de litigar.

ARTICULO 1249.- Secuestro y ejecucin en caso de muebles. Cuando el objeto de


leasing es una cosa mueble, ante la mora del tomador en el pago del canon, el dador
puede:

a) obtener el inmediato secuestro del bien, con la sola presentacin del contrato inscrito, y
la prueba de haber interpelado al tomador por un plazo no menor de cinco das para la
regularizacin. Producido el secuestro, queda resuelto el contrato. El dador puede
promover ejecucin por el cobro del canon que se haya devengado ordinariamente hasta
el perodo ntegro en que se produjo el secuestro, la clusula penal pactada en el contrato
y sus intereses; todo ello sin perjuicio de la accin del dador por los daos y perjuicios, y
la accin del tomador si correspondieran; o

69
OBLIGACIONES

b) accionar por va ejecutiva por el cobro del canon no pagado, incluyendo la totalidad del
canon pendiente; si as se hubiera convenido, con la sola presentacin del contrato
inscripto y sus accesorios. En este caso, slo procede el secuestro cuando ha vencido el
plazo ordinario del leasing sin haberse pagado el canon ntegro y el precio de la opcin de
compra, o cuando se demuestre sumariamente el peligro en la conservacin del bien,
debiendo el dador otorgar caucin suficiente. En el juicio ejecutivo previsto en ambos
incisos, puede incluirse la ejecucin contra los fiadores o garantes del tomador. El
domicilio constituido es el fijado en el contrato.

Paralelo en las acciones de subrogatoria, de simulacin y revocatoria.

Accin subrogatoria

Puede suceder que una persona no ejercite su derecho contra sus deudores, por distintos
motivos, entre los cuales cabe la posibilidad de que este sea a su vez deudor, y que no
tenga inters en percibir sus crditos, pues cuando los bienes ingresen a su patrimonio,
sern motivo de embargo y ejecucin por sus propios acreedores. Frente a esta situacin
la ley reconoce a los acreedores el derecho de subrogarse en el derecho del deudor y
ejercer en nombre del deudor las acciones que tengan contra terceros. Suele llamarse a
esta accin oblicua o indirecta. Y atendiendo a sus efectos el producido, ingresa en el
patrimonio del deudor. Entre los protagonistas de esta accin se encuentran:

1) Acreedor subrogante: quien promueve la accin subrogatoria con la finalidad de


ejercitar el derecho que tiene el deudor inactivo contra el tercero.
2) Deudor subrogado: es el deudor del acreedor subrogante y a su vez acreedor del
tercero demandado.
3) El tercero (demandado): es el deudor del subrogado y alcanzado por la accin del
acreedor subrogado.

Efectos

Entre el acreedor y el deudor: el acreedor queda colocado en el lugar del deudor


para ejercitar su derecho contra el demandado. El deudor continua teniendo
disponibilidad sobre los derechos y acciones que se ejercen en su lugar, por
continuar teniendo titularidad sobre estos y por ello puede recibir pagos o extinguir
por cualquier medio la relacin jurdica de la que es titular con respecto al tercero.
Por otro lado puede recuperar el ejercicio de su derecho en cualquier momento. El
resultado de la gestin realizada por el subrogante beneficia exclusivamente al
deudor ingresando en el patrimonio de este los bienes y valor procurados por este,
pudiendo disponer de ellos sin perjuicio de las facultades del acreedor para
limitarlo. Por ejemplo: embargo.
Entre el deudor y el tercero: esta accin no modifica la relacin jurdica existente
entre otros.
Entre el acreedor subrogante y los dems acreedores: el ejercicio de esta accin
no da al primero ningn privilegio respecto de los segundos, por lo que las

70
OBLIGACIONES

utilidades obtenidas por esta accin pasan a conformar el patrimonio del deudor
engrosando la garanta colectiva en beneficio para todos los acreedores.
Entre el acreedor (actor) y el tercero (demandado): el acreedor subrogante ejercita
los derechos del deudor subrogado contra el tercero demandado. Sus adversarios
real es el titular del derecho que se ejercita (deudor subrogado). Hay tres
cuestiones:
1) Monto de la condena: la condena del monto procede por el crdito que
tenga el deudor subrogado contra el tercero. Dicho crdito sea mayor o
menor al del actor contra el deudor subrogado
2) Disponibilidad del crdito: el subrogante no es titular y no puede disponer
del crdito, ni recibir pago, ni renuncia tal crdito. Cualquier acto en tal
sentido es inoponible al deudor.
3) Defensas oponibles por el demandado: frente a la demanda por el acreedor
subrogante,, el tercero demandado puede oponer defensas contra su
verdadero acreedor: el deudor subrogado.

Accin de simulacin:

Se puede decir que acto simulado es aquel que tiene una apariencia distinta a la realidad.
Hay un contraste entre la forma externa y la realidad querida por las partes; el negocio
que aparentemente es eficaz y serio, es en s ficticio y mentiroso o constituye una
mscara para ocultar un negocio distinto.

Elementos:

Todo acto simulado supone una declaracin de voluntades ostensibles y otra


oculta, destinada a mantenerse reservada entre las partes, es esta ltima la que
expresa la verdadera voluntad de ellas.
El acto simulado tiene por objeto provocar un engao y este no supone siempre un
dao.

Clasificacin:

Absoluta: cuando se celebra un acto que no tiene nada de real. Se trata de una
simple y completa ficcin.
Relativa: cuando el acto aparente esconde otro real distinto, el acto aparente no es
otra cosa que la mscara que oculta el acto real.

Licitas o ilcitas: en s misma la simulacin no es ni buena ni mala, es incolora, el cdigo


establece que en principio la simulacin no es reprobada cuando a nadie perjudica ni
tiene un fin ilcito. Tal es el caso de los negocios fiduciarios.

Por lo tanto se puede decir que la accin simulatoria es aquella que tiene por objeto lograr
la declaracin de la ineficacia del negocio simulado.

71
OBLIGACIONES

Accin de simulacin entre las partes:

Esta procede cuando la simulacin es lcita. No as cuando esta es ilcita, pues la ley no
admite como regla que alguien puede alegar su propia torpeza; tiene una excepcin en
cuanto se permite en los casos ilcitos cuando tiene por finalidad dejar sin efecto el acto y
las partes no tienen ningn beneficio. Esta accin se encuentra alcanzada por tres notas
fundamentales:

1) El principio de buena fe: que impone volver sobre los propios actos y prohbe
alegar la propia torpeza.
2) La realidad del trfico jurdico: que impide la veracidad de los derechos y deberes
existentes y el resarcimiento de la voluntad efectiva de las partes.
3) El principio de no daar al otro: que est orientado a evitar el perjuicio arbitrio a la
otro parte como a terceros.

Accin de simulacin ejercida por terceros:

Queda legitimado activamente quien tenga un inters legtimo actual en que se declara la
nulidad del acto simulado. Solo procede en los casos de simulacin ilcita. Es preciso que
el acto simulado les provoque una amenaza de dao o perjuicio actual o futuro derivado
de una lesin a sus derechos. En tanto son legitimados pasivamente: quienes participaron
del negocio simulado, sus sucesores universales y todo tercero de mala fe que pretenda
oponer el negocio simulado en perjuicio de terceros.

Efectos:

o Accin de simulacin entre partes: produce como efecto que se declare la nulidad
del acto aparente. Si la simulacin es absoluta: se desvanece el acto simulado
debiendo retrotraerse las cosas al estado en que estaban antes del acto. Si la
simulacin es relativa, declara la invalidez del acto aparente, queda al descubierto
el real, que producir los mismos efectos que si se hubiera celebrado o
exteriorizado directamente como un negocio verdadero.
o Accin de simulacin articulada por terceros: la accin simulada contra las partes
del acto produce la nulidad del acto. Por lo tanto el acreedor podr ejecutar los
bienes que, en realidad nunca salieron del patrimonio del deudor. Cuando la
simulacin es ilcita, tanto las partes como los terceros que acten en complicidad
con estas responden solidariamente por daos y perjuicios.

Accin revocatoria.

Para comprender esta accin es necesario abrevar en la nocion de fraude. El que nos
interesa es el fraude a los acreedores, como un vicio de los actos jurdicos de su propio
estado de insolvencia o por la agravacin de un estado preexistente, para privar asi a sus
acreedores, de la garanta (como prenda comn) sobre la cual puedan hacer efectivo sus
crditos.

72
OBLIGACIONES

El remedio contra el fraude a los acreedores lo constituye la accin revocatoria tambin


denominada paulina. A travs de ella se procura obtener la revocacin del acto
fraudulento, en la medida necesaria para hacer efectivo el crdito del acreedor que la
ejerce, mediante la ejecucin del bien sustrado inmediatamente del patrimonio del deudor
de tal modo, por finalidad suprimir los efectos perjudiciales del acto fraudulento,
hacindolo inoponible al acreedor que la ejercita.

ARTICULO 876.- Pago en fraude a los acreedores. El pago debe hacerse sin fraude a los
acreedores. En este supuesto, se aplica la normativa de la accin revocatoria y, en su
caso, la de la ley concursal.

Fundamento:

Anida en la idea de que el patrimonio del deudor constituye la prenda comn de los
acreedores. todo egreso de bienes- dice borda- supone una disminucin en la garanta
comn pero mientras se trate de actos normales, de administracin o disposicin, ellos
deben soportar las consecuencias y carecen de medios legales para impugnarlos. Solo
cuando los actos estn encaminados a defraudarlos, la ley acude a la defensa.

Naturaleza jurdica:

No existe consenso entre los autores. La polmica se centra en tres aspectos:

a) Carcter personal o real de la accin revocatoria


b) Si se trata de una accin de nulidad o de inoponibilidad
c) Si es conservatoria o ejecutiva.

Si la accin fuese real los acreedores podran perseguir el bien fraudulentamente


transmitido. La accin paulina no tiene por objeto ni por resultado hacer reconocer un
derecho de propiedad a favor del deudor, sino solo salvar el obstculo que se opone a las
retenciones del acreedor sobre los bienes enajenados. Es siempre una accin meramente
personal.

Consideramos que la accin revocatoria o pauliana es netamente ejecutiva, pues el


acreedor que la articula realiza una actividad orientada a la satisfaccin inmediata de su
crdito.

Actos susceptibles de ser revocados:

Los actos celebrados por el deudor en perjuicio o fraude de los derechos del acreedor.

Puede sustraerse a esta exigencia: que debe tratarse de negocios jurdicos validos y de
contenido patrimonial.

Prueba del fraude:

La prueba incumbe al acreedor que lega su existencia. Sin embargo, la ley mitiga el rigor
probatorio, presumiendo la existencia de nimo de defraudar a partir del estado de

73
OBLIGACIONES

insolvencia. Respecto del tercero, tambin presume su complicidad, si al tiempo de


contratar conoca el estado de insolvencia del deudor.

Requisitos generales y especiales.

Requisitos generales:

Insolvencia del deudor.


Relacin causal entre el acto que se ataca y la impotencia patrimonial del deudor.
Que el crdito, en virtud del cual se intenta accin, sea de una fecha anterior al
acto del deudor.

Requisitos especiales: tratndose de actos a titulo oneroso es menester adems la


intencin de defraudar al acreedor y la complicidad del tercero.

Es necesario entonces probar el nimo de la intencin del deudor de perjudicar a sus


acreedores y la complicidad o la connivencia del tercero.

El nimo del deudor de defraudar se presume por el estado de insolvencia. Y la


complicidad del tercero se presume si conoca la insolvencia del deudor.

El tercero puede destruir la presuncin demostrando la ausencia de conocimiento del


estado patrimonial del deudor con ello la buena fe ignorancia.

Efectos de la accin revocatoria:

Efectos entre diversos acreedores: una de las diferencias que distingue a esta
accin de las acciones subrogatorias y de la simulacin, es que con ella se
beneficia al acreedor y en la medida de su crdito. El efecto tpico de esta accin,
que es la inoponibilidad, torna al acto fraudulento ineficaz solo respecto del
demandante.
Efecto entre el acreedor demandante y el adquiriente: ndice de distintas maneras
segn:
o Adquiriente de buena fe: tratndose de actos a titulo oneroso su derecho
es inconmovible.
o Adquiriente de mala fe: debe devolver la cosa, con todos los frutos
percibidos y los que por su negligencia hubiese dejado de percibir y los
pendientes.
Efecto entre el deudor y el adquiriente: como consecuencia de la inoponiblidad, el
acto conserva su eficacia entre el deudor y el adquiriente. De all que si luego de la
ejecucin quedara un remanente, este corresponder al adquiriente.

Fraude

ARTICULO 338.- Declaracin de inoponibilidad. Todo acreedor puede solicitar la


declaracin de inoponibilidad de los actos celebrados por su deudor en fraude de sus
derechos, y de las renuncias al ejercicio de derechos o facultades con los que hubiese
podido mejorar o evitado empeorar su estado de fortuna.

74
OBLIGACIONES

ARTICULO 339.- Requisitos. Son requisitos de procedencia de la accin de declaracin


de inoponibilidad:

a) que el crdito sea de causa anterior al acto impugnado, excepto que el deudor haya
actuado con el propsito de defraudar a futuros acreedores;

b) que el acto haya causado o agravado la insolvencia del deudor;

c) que quien contrat con el deudor a ttulo oneroso haya conocido o debido conocer que
el acto provocaba o agravaba la insolvencia.

ARTICULO 340.- Efectos frente a terceros. Deber de indemnizar. El fraude no puede


oponerse a los acreedores del adquirente que de buena fe hayan ejecutado los bienes
comprendidos en el acto.

La accin del acreedor contra el subadquirente de los derechos obtenidos por el acto
impugnado slo procede si adquiri por ttulo gratuito, o si es cmplice en el fraude; la
complicidad se presume si, al momento de contratar, conoca el estado de insolvencia.

El subadquirente de mala fe y quien contrat de mala fe con el deudor responden


solidariamente por los daos causados al acreedor que ejerci la accin, si los derechos
se transmitieron a un adquirente de buena fe y a ttulo oneroso, o de otro modo se
perdieron para el acreedor. El que contrat de buena fe y a ttulo gratuito con el deudor,
responde en la medida de su enriquecimiento.

ARTICULO 341.- Extincin de la accin. Cesa la accin de los acreedores si el adquirente


de los bienes transmitidos por el deudor los desinteresa o da garanta suficiente.

ARTICULO 342.- Extensin de la inoponibilidad. La declaracin de inoponibilidad se


pronuncia exclusivamente en inters de los acreedores que la promueven, y hasta el
importe de sus respectivos crditos.

8. La resolucin. Pacto comisorio expreso y tcito. Iusvariandi. Efectos sobre las


obligaciones surgidas del contrato resuelto.

ARTICULO 1086.- Clusula resolutoria expresa. Las partes pueden pactar expresamente
que la resolucin se produzca en caso de incumplimientos genricos o especficos
debidamente identificados. En este supuesto, la resolucin surte efectos a partir que la
parte interesada comunica a la incumplidora en forma fehaciente su voluntad de resolver.

ARTICULO 1087.- Clusula resolutoria implcita. En los contratos bilaterales la clusula


resolutoria es implcita y queda sujeta a lo dispuesto en los artculos 1088 y 1089.

ARTICULO 1088.- Presupuestos de la resolucin por clusula resolutoria implcita. La


resolucin por clusula resolutoria implcita exige:

75
OBLIGACIONES

a. un incumplimiento en los trminos del artculo 1084. Si es parcial, debe privar


sustancialmente de lo que razonablemente la parte tena derecho a esperar en
razn del contrato;
b. que el deudor est en mora;
c. que el acreedor emplace al deudor, bajo apercibimiento expreso de la resolucin
total o parcial del contrato, a que cumpla en un plazo no menor de quince das,
excepto que de los usos, o de la ndole de la prestacin, resulte la procedencia de
uno menor. La resolucin se produce de pleno derecho al vencimiento de dicho
plazo. Dicho requerimiento no es necesario si ha vencido un plazo esencial para el
cumplimiento, si la parte incumplidora ha manifestado su decisin de no cumplir, o si
el cumplimiento resulta imposible. En tales casos, la resolucin total o parcial del
contrato se produce cuando el acreedor la declara y la comunicacin es recibida por
la otra parte.

Iusvariandi

El iusvariandi es la facultad que tiene el empleador de alterar unilateralmente condiciones


no esenciales del contrato individual de trabajo, como quedando fuera de esa facultad,
entre otros:

Cambio de lugar de trabajo que ocasione perjuicio al trabajador.


Alteracin de la jornada laboral.
Cambio de labores o prestaciones laborales que impliquen un cambio en la
categora de trabajo.
Alteracin de la remuneracin pactada o de convenio.

Se considera que esta facultad deriva del derecho del empleador de organizar y dirigir el
trabajo de sus dependientes. El lmite a la aplicacin del iusvariandi es un triple filtro
enmarcado por su razonabilidad (que no sea arbitraria), funcionalidad (que obedezca a un
motivo atendible), e indemnidad del trabajador (que no le provoque menoscabo
patrimonial o moral, o que le ocasione un perjuicio material que le sea adecuadamente
compensado).

ARTICULO 1079.- Operatividad de los efectos de la extincin por declaracin de una de


las partes. Excepto disposicin legal en contrario:

a) la rescisin unilateral y la revocacin producen efectos solo para el futuro;

b) la resolucin produce efectos retroactivos entre las partes, y no afecta el derecho


adquirido a ttulo oneroso por terceros de buena fe.

9. Transmisin de obligaciones: Transmisin de obligaciones: Concepto. Cesin


crditos y de deudas. Asuncin privativa de deuda. Asuncin acumulativa.
Promesa de liberacin. Transmisin de patrimonios integrales.

Nocion: hay transmision de las obligaciones toda vez que la misma cambia de sujetos, sin
alterarse. La transmision de las obligaciones es el acto por el cual se la transfiere a otra

76
OBLIGACIONES

persona en su aspecto activo (cesion de crdito, pago con subrogacin), o en su aspecto


pasivo (asuncin de deuda). El nuevo acreedor o el nuevo deudor, segn el caso, ocupa
el lugar del anterior, sin que se produzca cambio alguno en los dems elementos de la
obligacin.

El solo cambio de sujeto de la obligacin no sifnifica que se este ante una nueva
obligacin. en esta figura se considera que la persona del acreedor o deudor es en
principio un elemento de la obligacin y por consiguiente la relacin crdito-deuda
continua igual. En esto se diferencia de la novacin subjetiva. En la novacin subjetiva
tambin lo nico que cambia son los sujetos pero a ese cambio se agrega la voluntad de
las partes de constituir la nueva obligacin, es decir una obligacin por otra.

Hay sin embargo casos en que la persona de los referidos sujetos es esencial en la
relacin obligacional, sea porque se trata de un derecho u obligacin que le son
inherentes o por que las partes han celebrado la contratacin teniendo en cuenta
especialmente las cualidades o aptitudes del obligado.

Clases:

La transmisin puede ser clasificada de las siguientes maneras:

1) Ateniendo a su origen:
Legal: deriva de la ley y opera ministeriolegis por el solo acaecimiento del
supuesto factico contenido en la norma.
Voluntaria: tiene su fuente en la voluntad del individuo en cuyos derechos
se sucede.
2) Segn la extensin del ttulo de la transmisin:
Universal: comprende todo una parte alcuota del patrimonio de otra
persona, razn por la cual solo es concebible por causa de muerte.
Particular: se refiere solo a uno o ms objetos o bienes determinados y
puede ser motriz causa o por actos entre vivos.
3) Segn la causa de la transmisin:
Mortis causa: es la que solo produce sus efectos desde la muerte del autor
de la sucesin, puede ser a titulo universal o particular.
Por acto entre vivos: cuando la transmisin no depende del fallecimiento de
aquello de cuya voluntad emana. Solo puede ser a ttulo particular.

Supuestos de aplicacin:

Dividiremos el estudio de la transmisin de las obligaciones, en las siguientes partes:


cesin de crditos, pago con subrogacin. Asuncin de deudas, cesin de contratos,
cesin de patrimonios integrales.

Cesin de crditos: cuando una de las partes se obliga a transferir a la otra el derecho
que le compete contra su deudor, entregndole el titulo de crdito si existiere. En nuestro
cdigo se ha entendido que la cesion de crditos es un contrato y se lo trata en el sector
dedicado a esta fuente obligacional.

77
OBLIGACIONES

ARTICULO 1614.- Definicin. Hay contrato de cesin cuando una de las partes transfiere
a la otra un derecho. Se aplican a la cesin de derechos las reglas de la compraventa, de
la permuta o de la donacin, segn que se haya realizado con la contraprestacin de un
precio en dinero, de la transmisin de la propiedad de un bien, o sin contraprestacin,
respectivamente, en tanto no estn modificadas por las de este Captulo.

Pago con subrogacin: el pago de un tercero. La palabra subrogacin significa en


derecho sustitucin; subrogar es sustituir o poner a una persona o en cosa en lugar de
otra.

ARTICULO 914.- Pago por subrogacin. El pago por subrogacin transmite al tercero que
paga todos los derechos y acciones del acreedor. La subrogacin puede ser legal o
convencional.

ARTICULO 915.- Subrogacin legal. La subrogacin legal tiene lugar a favor:

a. del que paga una deuda a la que estaba obligado con otros, o por otros;
b. del tercero, interesado o no, que paga con asentimiento del deudor o en su
ignorancia;
c. del tercero interesado que paga aun con la oposicin del deudor;
d. del heredero con responsabilidad limitada que paga con fondos propios una deuda
del causante.

ARTICULO 916.- Subrogacin convencional por el acreedor. El acreedor puede subrogar


en sus derechos al tercero que paga.

ARTICULO 917.- Subrogacin convencional por el deudor. El deudor que paga al


acreedor con fondos de terceros puede subrogar al prestamista. Para que tenga los
efectos previstos en estas normas es necesario que:

I. tanto el prstamo como el pago consten en instrumentos con fecha cierta anterior;
II. en el recibo conste que los fondos pertenecen al subrogado;
III. en el instrumento del prstamo conste que con ese dinero se cumplir la obligacin
del deudor.

ARTICULO 918.- Efectos. El pago por subrogacin transmite al tercero todos los derechos
y acciones del acreedor, y los accesorios del crdito. El tercero subrogante mantiene las
acciones contra los coobligados, fiadores, y garantes personales y reales, y los privilegios
y el derecho de retencin si lo hay.

ARTICULO 919.- Lmites. La transmisin del crdito tiene las siguientes limitaciones:

a. el subrogado slo puede ejercer el derecho transferido hasta el valor de lo pagado;


b. el codeudor de una obligacin de sujeto plural solamente puede reclamar a los
dems codeudores la parte que a cada uno de ellos les corresponde cumplir;
c. la subrogacin convencional puede quedar limitada a ciertos derechos o acciones.

78
OBLIGACIONES

ARTICULO 920.- Subrogacin parcial. Si el pago es parcial, el tercero y el acreedor


concurren frente al deudor de manera proporcional.

Asuncin de deuda: fue la ltima en aparecer, es el contrato por el cual un nuevo deudor
adopta como propia una deuda existente, en lugar del hasta entonces deudor. El obligado
anterior se libera, se subroga un nuevo deudor y la obligacin sigue siendo la misma.

La doctrina ha credo encontrar, sin embargo, algunos casos aislados en los que en los
que parece advertirse algunas semejanzas con la transmisin de deudas.

Cesin de contratos: corresponde aplicar a estas figuras jurdicas conjugadas las


pautas establecidas en el art. 1614.

Transmisin de patrimonios integrales: el fondo de comercio constituye un conjunto de


bienes materiales e inmateriales, organizados por el comerciante para el ejercicio de su
actividad. Est constituido por cosas corporales por derechos y/o relaciones jurdicas.

Puede acontecer que un comerciante decida vender a otro todos los bienes de su
establecimiento. Como regla las deudas del cedente de un fondo de comercio no pasan al
cesionario, salvo aquellas que este hubiera tomado expresamente.

Clases de transmisin de deuda:

Accin privativa: es la verdadera transimision de deuda; para que la misma se


configure:
a) el deudor originario debe quedar liberado
b) debe operar la sucesin a titulo particular en la deuda, al nuevo deudor.
c) Efectos: por convension entre el antiguo y nuevo deudor, o por convenio
entre acreedor y nuevo deudor, el antiguo queda liberado.

Esta puede realizarse de dos maneras:

I. Mediante pacto del nuevo deudor con el acreedor.


II. Por contrato entre el nuevo deudor y el antiguo siempre con la aprobacin
del acreedor, sino es inexistente.
Asuncinacumulativa: el deudor originario no queda liberado y no puede ser
reemplazado por el tercero, se incorpora a la obligacin junto a este. El acreedor
tiene dos deudores pudiendo accionar uno por otro.
Promesa de liberacin: compromiso entre un tercero con el deudor, asumiendo la
deuda y liberando en su oportunidad: es una relacin interna entre el deudor
originario y el tercero. El acreedor es ajeno. El deudor primitivo sigue obligado, el
tercero no entra con codeudores. El deudor puede accionar contra el tercero.

ARTICULO 1635.- Promesa de liberacin. Hay promesa de liberacin si el tercero se


obliga frente al deudor a cumplir la deuda en su lugar. Esta promesa slo vincula al
tercero con el deudor, excepto que haya sido pactada como estipulacin a favor de
tercero.

79
OBLIGACIONES

ARTICULO 1632.- Cesin de deuda. Hay cesin de deuda si el acreedor, el deudor y un


tercero, acuerdan que ste debe pagar la deuda, sin que haya novacin.

Si el acreedor no presta conformidad para la liberacin del deudor, el tercero queda como
codeudor subsidiario.

ARTICULO 1633.- Asuncin de deuda. Hay asuncin de deuda si un tercero acuerda con
el acreedor pagar la deuda de su deudor, sin que haya novacin.

Si el acreedor no presta conformidad para la liberacin del deudor, la asuncin se tiene


por rechazada.

ARTICULO 1634.- Conformidad para la liberacin del deudor. En los casos de los dos
artculos anteriores el deudor slo queda liberado si el acreedor lo admite expresamente.
Esta conformidad puede ser anterior, simultnea, o posterior a la cesin; pero es ineficaz
si ha sido prestada en un contrato celebrado por adhesin.

80
OBLIGACIONES

UNIDAD 4 - Los privilegios y los derechos reales de garanta

1. Teora general de los privilegios (Ttulo II del Libro Sexto). Concepto. Caracteres.
Asiento. Subrogacin real. Extensin del amparo del privilegio. Extincin.

Teora general de los privilegios.

ARTICULO 2573.- Definicin. Asiento. Privilegio es la calidad que corresponde a un


crdito de ser pagado con preferencia a otro. Puede ejercitarse mientras la cosa afectada
al privilegio permanece en el patrimonio del deudor, excepto disposicin legal en contrario
y el supuesto de subrogacin real en los casos que la ley admite. El privilegio no puede
ser ejercido sobre cosas inembargables declaradas tales por la ley.

ARTICULO 2581.- Crditos quirografarios. Los acreedores sin privilegio concurren a


prorrata entre s, excepto disposicin expresa en contrario de este Cdigo.

El principio es que el patrimonio es garanta comn de todos los acreedores, entendida


como soporte de la responsabilidad patrimonial del deudor para el cumplimiento de su
obligacin. Todos los acreedores se encuentran en idnticas condiciones y deben recibir
el mismo trato. Ello por el principio de igualdad y no discriminacin arbitraria de todos los
acreedores. El problema se presenta cuando el patrimonio del deudor no alcanza para
satisfacer a todos los acreedores. El patrimonio del deudor debera distribuirse de manera
proporcional a sus crditos, sin embargo en algunos supuestos ello puede resultar injusto
e inconveniente; por lo que es indispensable delinear un mbito de excepcin legal que
permita el pago de crditos con preferencia a otros. De este modo el privilegio es una
situacin excepcional de ruptura al principio de igualdad de los acreedores frente al
patrimonio de su deudor.

Se destacan dos aspectos fundamentales:

Confiere una preferencia para el cobro del crdito


Que la misma surge directa y exclusivamente de la ley

El privilegio se confiere en consideracin a:

La naturaleza o cualidad de la causa del crdito


Se confiere objetivamente

La preferencia se otorga a todos los que se encuentran en calidad de acreedores, de


ciertos y determinados crditos sin distinguir ninguno de ellos.

Naturaleza jurdica

Existen distintas doctrinas:

1) El privilegio es un derecho real: dentro de esta doctrina hay distintos


argumentos:

81
OBLIGACIONES

o El privilegio al igual que el derecho real es de origen legal y se ejerce sobre


todas las cosas a las que sta refera.
o En algunos supuestos la ley otorga privilegios iuspersecuendi propios de
los derechos reales.

Crtica: si bien existe vinculacin entre el privilegio y la cosa, no tiene la inmediatez de los
derechos reales. Tampoco el privilegio confiere derechos de perseguir cuando la cosa
esta en manos de terceros

2) El privilegio es un derecho personal: esta es la doctrina nacional mayoritaria.


Sostiene que los privilegios no producen desmembramiento de dominio y no
confieren el iuspersecuendi; siendo accesorios participan de la naturaleza del
derecho al cual acceden, es decir, persona.
3) El privilegio es una cualidad del crdito: los privilegios no son derechos reales
ni personales; no constituyen derechos subjetivos contra el deudor. Solo son mera
cualidades, propiedades o modos de ser de ciertos crditos que les permite ser
pagados con referencia a otros. Estas cualidades no son autnomas, por ello no
pueden ser ejercidas, disociadas, al crdito al que accedan.
Critica de trigo represas: para el no son un derecho subjetivo que acte frente a
los dems acreedores del mismo deudor, por la prioridad de cobro y adquiere
virtualidad jurdica cuando entra en concurso con otros crditos.
4) El privilegio es una facultad del acreedor: los privilegios son ajenos a los
crditos, son facultades que constituyen una preferencia que la ley otorga para
cobrar un crdito antes que otro.
Crtica: la facultad es igual que el derecho personal porque confiere un poder para
tutelar un inters legitimo frente a los dems acreedores de un mismo deudor.
5) El privilegio es un derecho subjetivo procesal: el privilegio es una cualidad de
accin (no derecho el crdito). Para el deudor no hay ninguna diferencia entre el
acreedor privilegiado y comn; l debe pagar a ambos y responde con todos sus
bienes, ya que no tiene un deber correlativo con el acreedor por ello es un derecho
subjetivo procesal del acreedor.
Crtica: confunde al derecho con la forma de hacerlo efectivo.

Fundamento

Los privilegios no tienen una nica razn. Prevalece en el derecho moderno el criterio de
que es necesario indagar el fundamento caso por caso.

En el derecho pblico el fundamento es la necesidad de satisfacer la concrecin


de un inters general.
En el derecho econmico es favorecer ciertos tipos de financiacin indispensables
para el desarrollo econmico.
Gastos de justicia el fundamento es la equidad que impide a otros acreedores a
enriquecerse a expensas de otro.
Gastos funerarios: el fundamento son razones de bien pblico, estimular la pronta
inhumacin del cadver.

82
OBLIGACIONES

Imposibilidad material o moral de los acreedores: el fundamento es procurar


garantas a aquel acreedor que no puede procurarse esas garantas.
Sustento del acreedor y de su grupo: el fundamento es asegurar la percepcin del
crdito.

El fundamento del privilegio es:

o Mltiple
o Dinmico
o Polifactico

Privilegio y preferencia

Segn trigo represas la expresin legtimas causas de preferencias es una categora


amplia y genrica que comprende dos subespecies: legitimas causas de preferencia en
sentido estricto y privilegios en sentido estricto.

Legitimas causas de preferencias:

Resultan de los derechos reales de garanta


Su origen es convencional
Actan en el campo de los derechos reales
El iuspreferendi es la regla en los derechos reales
El tiempo en el iuspreferendi es definitorio

Privilegios en sentido estricto:

o Nacen de la causa del crdito.


o Su origen es legal
o Actan sobre derechos personales
o Los privilegios del iuspreferendi son una excepcin
o El tiempo es irrelevante

Todo privilegio es una causa de preferencia pero no toda causa de preferencia es un


privilegio. Segn Llambas las diferencias entre ambas categoras no tienen sustento.
Para esta doctrina las legtimas causas de preferencia son privilegios.

El argumento utilizado por la otra doctrina se refiere ms a los efectos que a lo real. El
derecho del acreedor hipotecario y prendario a ser pagado con preferencia no surge de la
voluntad de las partes sino de la ley, al igual que los dems privilegios. En el caso de la
hipoteca y de la prenda es el efecto de estos institutos lo que otorga prioridad en el cobro.
Desde esta perspectiva, no cabe formular diferencias entre ambas categoras. En tal
sentido, Fernndez dice: privilegio y preferencia van siempre unidos; hay una sola fuente,
la ley y un solo efecto comn, prioridad de cobro.

83
OBLIGACIONES

Asiento del privilegio

Concepto: es el bien o conjunto de bienes sobre cuyo producido habr satisfacer el


crdito o cobro del acreedor privilegiado.

Este tema a dividido la doctrina:

El privilegio no reside directamente de los bienes sobre los que recae, sino en el
producido en dinero obtenido a travs de su enajenacin.

La contra parte dice que el asiento del privilegio son los bienes, porque todo privilegio
requiere asiento desde el momento de su nacimiento, pero como se trata de una prioridad
de cobro requiere que los bienes afectados sean realizados. Distingue dos fases:

La que transcurre desde el nacimiento del crdito y el momento de realizacin de


los bienes donde el asiento del privilegio esta dado directamente por el bien o los
bienes sobre los que este recae.
Producida la enajenacin de la cosa, generalmente en subasta judicial, el asiento
del privilegio se traslada por subrogacin real a la suma de dinero obtenida en
dicha realizacin.

Subrogacin real.

ARTICULO 2584.- Subrogacin real. El privilegio especial se traslada de pleno derecho


sobre los importes que sustituyen los bienes sobre los que recae, sea por indemnizacin,
precio o cualquier otro concepto que permite la subrogacin real.

El asiento de privilegio puede, ser sustituido por otros bienes que entran en su reemplazo.
Es una cuestin controvertida.

Se advierte que es un supuesto de subrogacin real cuyo efecto es que el bien subrogado
ingrese al patrimonio en sustitucin de otro con el mismo grado de afectacin que tenia el
bien sustituido. En materia de privilegios generales esta cuestin pierde toda relevancia,
dados que estos recaen sobre la totalidad de los bienes como una garanta real. En
materia de privilegios especiales tiene una especial importancia, porque el asiento del
privilegio esta individualizado.

Requisitos de procedencia:

Que se trate de un crdito con privilegio especial


Que el bien que es asiento salga del patrimonio del deudor
Que en su reemplazo ingrese otro bien que lo sustituya
Que haya vinculacin directa entre el bien que sale y el que ingresa en su
reemplazo

84
OBLIGACIONES

Caracteres:

Creacin legal exclusiva: ARTICULO 2574.- Origen legal. Los privilegios resultan
exclusivamente de la ley. El deudor no puede crear a favor de un acreedor un
derecho para ser pagado con preferencia a otro, sino del modo como la ley lo
establece.
Excepcionales: en cuanto quiebra el principio de igualdad en que se encuentran
los acreedores frente al patrimonio de su deudor. De este se desprenden:
En materia de privilegios no cabe analoga.
Ellos son siempre de interpretacin restrictiva.
Indivisibilidad-Transmisibilidad: ARTICULO 2576.- Indivisibilidad. Transmisibilidad.
Los privilegios son indivisibles en cuanto al asiento y en cuanto al crdito,
independientemente de la divisibilidad del asiento o del crdito. La transmisin del
crdito incluye la de su privilegio.
Objetividad: los privilegios se otorgan objetivamente en funcin del crdito, sin
atender a la persona que ejerce su titularidad.
Accesoriedad: carece de autonoma, pues estn siempre adosados al crdito al
que acompaan.
Cmputo: ARTICULO 2578.- Cmputo. Si se concede un privilegio en relacin a
un determinado lapso, ste se cuenta retroactivamente desde el reclamo judicial,
excepto disposicin legal en contrario.

Extensin:

Cdigo Civil y Comercial

ARTICULO 2577.- Extensin. El privilegio no se extiende a los intereses, ni a las costas,


ni a otros accesorios del crdito, excepto disposicin legal expresa en contrario.

Ley de Concursos y Quiebras

ARTICULO 242.- Los privilegios se extienden exclusivamente al capital del crdito, salvo
en los casos que a continuacin se enumeran en que quedan amparados por el privilegio:

1) Los intereses por DOS (2) aos contados a partir de la mora de los crditos
enumerados en el inciso 2 del Artculo 241;
2) Las costas, todos los intereses por DOS (2) aos anteriores a la quiebra y los
compensatorios posteriores a ella hasta el efectivo pago con la limitacin establecida
en el Artculo 126, cuando se trate de los crditos enumerados en el inciso 4 del
Artculo 241. En este caso se percibirn las costas, los intereses anteriores a la
quiebra, el capital y los intereses compensatorios posteriores a la quiebra, en ese
orden.

El privilegio reconocido a los crditos previstos en el inciso 6 del Artculo 241 tienen la
extensin prevista en los respectivos ordenamientos.

85
OBLIGACIONES

ARTICULO 247.- Extensin de los crditos con privilegio general. Los crditos con
privilegio general slo pueden afectar la mitad del producto lquido de los bienes, una vez
satisfechos los crditos con privilegio especial, los crditos del Artculo 240 y el capital
emergente de sueldos, salarios y remuneraciones mencionados en el inciso 1 del Artculo
246.

En lo que excedan de esa proporcin, los dems crditos enumerados en el Artculo 246
participan a prorrata con los comunes o quirografarios, por la parte que no perciban como
privilegiados.

Extincin

Los privilegios se extinguen cuando la preferencia otorgada por la ley a favor de un


acreedor es satisfecha.

Los modos de extincin pueden agruparse en dos grandes categoras:

o Medios indirectos de extincin: la extincin del crdito principal. Y la extincin debe


ser total, pues el privilegio es indivisible.
o Medios directos de extincin: entre las formas autnomas de los privilegios,
menciona las siguientes:
1) Renuncia del acreedor: ARTICULO 2575.- Renuncia y postergacin. El
acreedor puede renunciar a su privilegio. El acreedor y el deudor pueden
convenir la postergacin de los derechos del acreedor respecto de otras
deudas presentes o futuras; en tal caso, los crditos subordinados se rigen
por las clusulas convenidas, siempre que no afecten derechos de
terceros.El privilegio del crdito laboral no es renunciable, ni postergable.
2) Prdida o destruccin total de la cosa
3) Salida del patrimonio del deudor, salvo aquellos que acuerdan derechos de
persecucin en manos de terceros adquirentes.
4) Por confusin
5) Insuficiencia del precio: el producido de la cosa no alcanza para satisfacer
el crdito privilegiado, el remanente impago subsiste como quirografario.
2. Clasificacin de los privilegios (generales y especiales). Invocabilidad segn el
tipo de proceso universal o individual. Modos en que se ejercen en la ejecucin
individual y la universal.

Hay dos clasificaciones respecto a los privilegios:

Privilegios sobre cosas muebles o inmuebles: se trata de una clasificacin de


relativa trascendencia, pues salvo casos excepcionales la ley no determina una
diversidad de regmenes entre ambas categoras. Los privilegios se rigen por
principios idnticos, sin atender a que se trate de cosas muebles o inmuebles.
Privilegios generales y especiales: atendiendo al asiento de los privilegios, esta
se clasifican en privilegios generales y especiales. Los primeros recaen sobre el

86
OBLIGACIONES

conjunto de bienes del deudor. Los segundos recaen sobre ciertos y determinados
bienes muebles e inmuebles.

Cdigo Civil y Comercial:

ARTICULO 2580.- Privilegios generales. Los privilegios generales slo pueden ser
invocados en los procesos universales.

ARTICULO 2582.- Enumeracin. Tienen privilegio especial sobre los bienes que en cada
caso se indica:

a. los gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de una cosa, sobre
sta. Se incluye el crdito por expensas comunes en la propiedad horizontal;
b. los crditos por remuneraciones debidas al trabajador por seis meses y los
provenientes de indemnizaciones por accidentes de trabajo, antigedad o despido,
falta de preaviso y fondo de desempleo, sobre las mercaderas, materias primas y
maquinarias que, siendo de propiedad del deudor, se encuentren en el
establecimiento donde presta sus servicios o que sirven para su explotacin. Cuando
se trata de dependientes ocupados por el propietario en la edificacin, reconstruccin
o reparacin de inmuebles, el privilegio recae sobre stos;
c. los impuestos, tasas y contribuciones de mejoras que se aplican particularmente a
determinados bienes, sobre stos;
d. lo adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida, sobre sta o sobre las sumas
depositadas o seguridades constituidas para liberarla;
e. los crditos garantizados con hipoteca, anticresis, prenda con o sin desplazamiento,
warrant y los correspondientes a debentures y obligaciones negociables con garanta
especial o flotante;
f. los privilegios establecidos en la Ley de Navegacin, el Cdigo Aeronutico, la Ley de
Entidades Financieras, la Ley de Seguros y el Cdigo de Minera.

Ley de Concursos y Quiebras

ARTICULO 241.- Crditos con privilegio especial. (desarrollado siguiente punto)

ARTICULO 243.- Orden de los privilegios especiales. Los privilegios especiales tienen la
prelacin que resulta del orden de sus incisos, salvo:

I. en el caso de los incisos 4 y 6 del Artculo 241, en que rigen los respectivos
ordenamientos;
II. el crdito de quien ejerca derecho de retencin prevalece sobre los crditos con
privilegio especial si la retencin comenz a ejercerse antes de nacer los crditos
privilegiados. Si concurren crditos comprendidos en un mismo inciso y sobre
idnticos bienes, se liquidan a prorrata.

87
OBLIGACIONES

ARTICULO 246.- Crditos con privilegios generales. Son crditos con privilegio general:

1) Los crditos por remuneraciones y subsidios familiares debidos al trabajador por


SEIS (6) meses y los provenientes por indemnizaciones de accidente de trabajo, por
antigedad o despido y por falta de preaviso, vacaciones y sueldo anual
complementario, los importes por fondo de desempleo y cualquier otro derivado de la
relacin laboral. Se incluyen los intereses por el plazo de DOS (2) aos contados a
partir de la mora, y las costas judiciales en su caso;
2) El capital por prestaciones adeudadas a organismos de los sistemas nacional,
provincial o municipal de seguridad social, de subsidios familiares y fondos de
desempleo;
3) Si el concursado es persona fsica: a) los gastos funerarios segn el uso; b) los
gastos de enfermedad durante los ltimos SEIS (6) meses de vida; c) los gastos de
necesidad en alojamiento, alimentacin y vestimenta del deudor y su familia durante
los SEIS (6) meses anteriores a la presentacin en concurso o declaracin de
quiebras.
4) El capital por impuestos y tasas adeudados al fisco nacional, provincial o municipal.
5) El capital por facturas de crdito aceptadas por hasta veinte mil pesos ($ 20.000) por
cada vendedor o locador. A los fines del ejercicio de este derecho, slo lo podr
ejercitar el libramiento de las mismas incluso por reembolso a terceros, o cesionario
de ese derecho del librador. (Inciso incorporado por art. 7 de la Ley N 24.760 B.O.
13/1/97).

Invocabilidad segn el tipo de procesos.

Ejecucin individual: en el que un acreedor persigue a un deudor.

Ejecucin Universal: cuando varios acreedores persiguen a un deudor comn.

ARTICULO 2579.- Procesos universales. Rgimen aplicable. En los procesos universales


los privilegios se rigen por la ley aplicable a los concursos, exista o no cesacin de pagos.

Hay dos formas de llegar a la ejecucin universal:

o Concurso Preventivo: tiene una finalidad primordial-superadora, es decir, todo se


ordena a que se supere el estado de cesacin de pagos.
o Quiebra: tiene una finalidad liquidadora del patrimonio del deudor, aunque
tambin se le da la oportunidad al deudor de recomponer la confianza de los
acreedores en l, por medio de un acuerdo resolutorio.

Al concurso preventivo lo convoca el propio deudor cuando se encuentra en cesacin


de pagos. Lo primero que se hace es verificar los crditos, en donde se determina
quienes son los acreedores que deben participar en el concurso. Despus se hace una
junta de acreedores entre el deudor, el sindico y los acreedores.

La quiebra puede ser: voluntaria (por perdido del deudor) necesaria (pedido de un
acreedor).

88
OBLIGACIONES

Una vez abierto el concurso se pasa al proceso de verificacin de crditos. Si no hay


acuerdo resolutorio se hace junta de acreedores, en donde se trata lo que propone el
deudor para salir de la cesacin de pago. El problema de la va de oposicin del privilegio,
es que los jueces salen a suplir la falencia legislativa.

Tenemos dos rdenes normativos: por un lado la ley de concursos y por el otro el CCCN.

Cuando hay un concurso la nica ley aplicable es la ley de concursos; los privilegios se
rigen por la presente ley. La forma de ejercer el privilegio es en el proceso de verificacin,
el acreedor le va a pedir al sndico el conocimiento de su carcter de acreedor. El sndico
le va aconsejar al juez verificarlo como acreedor o no, y verificar su privilegio o no, o un
privilegio distinto al propuesto por aquel. El modo en que se ejerce el privilegio es
insinundolo en el pasivo del deudor.

En la ejecucin individual la legislacin aplicable es el CCCN. Se complica cuando hay un


acreedor con privilegio general o tiene a su disposicin ejecutar la totalidad de los bienes
muebles o inmuebles del deudor y un pobre acreedor quirografario que consigui algn
bien del patrimonio del deudor para satisfacer su crdito. Esto sera un abuso del derecho
de los privilegios generales. No pueden ejercerse en una ejecucin individual.

Carece de una disposicin legal que determine expresamente que la va de oposicin de


privilegios general es el concurso. Existe una doctrina minoritaria que admite que los
privilegios generales se pueden invocar fuera de concurso.

3. La reserva de gastos (art. 2585 C.C.C.N.).

ARTICULO 2585.- Reserva de gastos. Antes de pagar el crdito que goza de privilegio
especial, del precio del bien sobre el que recae, se debe reservar los importes
correspondientes a su conservacin, custodia, administracin y realizacin.

En todos los casos, tambin debe calcularse una cantidad para atender los gastos y los
honorarios generados por las diligencias y tramitaciones llevadas a cabo sobre el bien y
en inters del acreedor.

I. Relacin con el Cdigo Civil y con la ley 24.522 de Concursos y Quiebras.

Fuentes del nuevo texto Este artculo mantiene una relacin directa con el art. 3900 del
Cdigo Civil de Vlez , el que estableca que "Los gastos de justicia son preferidos a
todos los crditos, en el inters de los cuales se han causado". Si bien dicho artculo est
consagrado en el captulo correspondiente al orden de los privilegios sobre los bienes
muebles, no puede negarse su vocacin de universalidad. Adems, puede verse la nota
que realiza el codificador al art. 3879 del mencionado cuerpo normativo.

Y tambin encuentra concordancias en la ley 24.522 de Concursos y Quiebras, cuyo art.


244 establece que "Antes de pagar los crditos que tienen privilegios especiales, se debe
reservar del precio del bien sobre el que recaen, los importes correspondientes a la
conservacin, custodia, administracin y realizacin del mismo efectuados en el concurso.

89
OBLIGACIONES

Tambin se calcula una cantidad para atender a los gastos y honorarios de los
funcionarios del concurso, que correspondan exclusivamente a diligencias sobre tales
bienes". Por cierto que existe, adems, cierta relacin indirecta con el art. 240 de la
mentada ley concursal, pero dicha norma se refiere a los crditos causados respecto de
los bienes del concursado en el trmite del concurso, y no a los privilegios especiales
como los que aqu se estn analizando.

Por otra parte, esta disposicin tambin encuentra como fuente inmediata al Proyecto de
Cdigo Civil de la Repblica Argentina del ao 1998.

En efecto, en aquel Proyecto, en el art. 2524, se estableca que "Antes de pagar a los
acreedores con privilegio especial, se debe reservar del precio del bien sobre el que
recaen, los importes correspondientes a su conservacin, custodia, administracin y
realizacin. Tambin debe calcularse una cantidad para atender a los gastos y honorarios
de los profesionales que han intervenido en el juicio y que correspondan exclusivamente a
diligencias sobre tales bienes".

II. Comentario

1. Cuando expliqu el alcance de la extensin de los privilegios, dije que los mismos al ser
de carcter excepcional, eran restrictivos y que no se extendan ni a los intereses, ni a las
costas. Pero tambin se aclar que ello era as a no ser que la ley disponga lo contrario.
Ya pas debida nota de algunas excepciones legales aplicables a los crditos laborales y
a los que provienen de la ejecucin de garantas reales.

Ahora quepa aclarar que antes de pagar el crdito que goza de privilegio especial, se
deben reservar los importes correspondientes a su conservacin, custodia, administracin
y realizacin. La ley y la doctrina llaman a esta situacin como una reserva de gastos.

En cuanto a las costas, hay que decir que si bien no gozan en general de una situacin
preferente art. 2577, s tienen ese carcter solamente respecto del crdito que han
beneficiado. Por ello es que tambin gozan de privilegio estos denominados gastos de
justicia.

4. Privilegios especiales. A) Crdito por construccin, mejora o conservacin y


expensas comunes. B) Crditos laborales. C) Crditos por impuestos, tasas y
contribuciones. D) Crdito del retenedor. E) Crditos garantizados con derechos
reales de garanta. F) Privilegios de leyes especiales. Extensin. Conflicto entre
crditos con privilegios especiales.

ARTICULO 241.- Crditos con privilegio especial. Tienen privilegio especial sobre el
producido de los bienes que en cada caso se indica:

1) Los gastos hechos para la construccin, mejora o conservacin de una cosa, sobre
sta, mientras exista en poder del concursado por cuya cuenta se hicieron los
gastos;

90
OBLIGACIONES

2) Los crditos por remuneraciones debidas al trabajador por SEIS (6) meses y los
provenientes por indemnizaciones por accidentes de trabajo, antigedad o despido,
falta de preaviso y fondo de desempleo, sobre las mercaderas, materias primas y
maquinarias que, siendo de propiedad, del concursado, se encuentren en el
establecimiento donde haya prestado sus servicios o que sirvan para su explotacin;
3) Los impuestos y tasas que se aplican particularmente a determinados bienes, sobre
stos;
4) Los crditos garantizados con hipoteca, prenda, warrant y los correspondientes a
debentures y obligaciones negociables con garanta especial o flotante;
5) Lo adeudado al retenedor por razn de la cosa retenida a la fecha de la sentencia
de quiebra. El privilegio se extiende a la garanta establecida en el Artculo 3943 del
Cdigo Civil;
6) Los crditos indicados en el Ttulo III del Captulo IV de la Ley N 20.094, en el
Ttulo IV del Captulo VII del Cdigo Aeronutico (Ley N. 17.285), los del Artculo 53
de la Ley N. 21.526, los de los Artculos 118 y 160 de la Ley N. 17.418.

Privilegios establecidos en leyes:

Ley de Navegacin (privilegios establecidos por esta ley sern preferidos a


cualquier otro privilegio general o especial. Regula separadamente los privilegios
sobre el buque, sobre artefacto naval, sobre las cosas cargadas y el que deriva de
la hipoteca naval);
Cdigo aeronutico: recaen sobre la aeronave y sus partes componentes y sobre
la carga y el flete nicamente respectos de los gastos por bsqueda, asistencia y
salvamento de la aeronave. El acreedor hipotecario naval tiene asignado el 6
rango en el orden de los privilegios.
la Ley de Entidades Financieras; los fondos asignados por el BCRA y los pagos
efectuados en virtud de convenios de crditos recprocos o por cualquier otro
concepto e intereses, le sern satisfechos a ste con privilegio absoluto por sobre
todos los dems crditos. Excepciones:
o crditos con privilegio especial por causa de hipoteca, prenda y los
otorgados
o crditos privilegiados emergentes de las relaciones laborales
o crditos de los depositantes.
Ley de Seguros; otorga privilegio especial a favor del damnificado sobre la suma
asegurada y sus accesorios, con preferencia sobre el asegurado y cualquier
acreedor de ste, aun en caso de quiebra
Cdigo de Minera: privilegio especial al aviador de minas.
Warrant: privilegio especial a favor del acreedor sobre los efectos comprendidos
en el Warrant superior con respecto a cualquier otro crdito, que no sean los
derechos de depsito especial, las comisiones y los gastos de venta y el impuesto
establecido por el art 25.
Cargadores: tienen privilegio sobre animales, vehculos y dems instrumentos
destinados al transporte, por el valor de los objetos entregados

91
OBLIGACIONES

Comisionistas: se les reconoce privilegio especial sobre los efectos consignados o


adquiridos por cuenta de sus comitentes, por el cobro de los anticipos efectuados,
gastos de transporte y de conservacin, comisiones e intereses adeudados a ellos.

Cdigo Civil y Comercial.

ARTICULO 2583.- Extensin. Los privilegios especiales se extienden exclusivamente al


capital del crdito, excepto en los siguientes casos:

a. los intereses por dos aos contados a partir de la mora, de los crditos laborales
mencionados en el inciso b) del artculo 2582;
b. los intereses correspondientes a los dos aos anteriores a la ejecucin y los que
corran durante el juicio, correspondientes a los crditos mencionados en el inciso e)
del artculo 2582;
c. las costas correspondientes a los crditos enumerados en los incisos b) y e) del
artculo 2582;
d. los crditos mencionados en el inciso f) del artculo 2582, cuya extensin se rige por
los respectivos ordenamientos.

ARTICULO 2586.- Conflicto entre los acreedores con privilegio especial. Los privilegios
especiales tienen la prelacin que resulta de los incisos del artculo 2582, excepto los
siguientes supuestos:

a. los crditos mencionados en el inciso f) del artculo 2582 tienen el orden previsto en
sus respectivos ordenamientos;
b. el crdito del retenedor prevalece sobre los crditos con privilegio especial si la
retencin comienza a ser ejercida antes de nacer los crditos privilegiados;
c. el privilegio de los crditos con garanta real prevalece sobre los crditos fiscales y el
de los gastos de construccin, mejora o conservacin, incluidos los crditos por
expensas comunes en la propiedad horizontal, si los crditos se devengaron con
posterioridad a la constitucin de la garanta;
d. los crditos fiscales y los derivados de la construccin, mejora o conservacin,
incluidos los crditos por expensas comunes en la propiedad horizontal, prevalecen
sobre los crditos laborales posteriores a su nacimiento;
e. los crditos con garanta real prevalecen sobre los crditos laborales devengados con
posterioridad a la constitucin de la garanta;
f. si concurren crditos comprendidos en un mismo inciso y sobre idnticos bienes, se
liquidan a prorrata.

5. El derecho de retencin (Ttulo III del L. Sexto, arts. 2587 y sgtes.). Concepto,
requisitos, sustitucin. Atribuciones y obligaciones del retenedor. Efectos.
Extincin.

92
OBLIGACIONES

Derecho de retencin

ARTICULO 2587.- Legitimacin. Todo acreedor de una obligacin cierta y exigible puede
conservar en su poder la cosa que debe restituir al deudor, hasta el pago de lo que ste le
adeude en razn de la cosa.

Tiene esa facultad slo quien obtiene la detentacin de la cosa por medios que no sean
ilcitos. Carece de ella quien la recibe en virtud de una relacin contractual a ttulo gratuito,
excepto que sea en el inters del otro contratante.

ARTICULO 2588.- Cosa retenida. Toda cosa que est en el comercio puede ser retenida,
siempre que deba restituirse y sea embargable segn la legislacin pertinente.

ARTICULO 2589.- Ejercicio. El ejercicio de la retencin no requiere autorizacin judicial ni


manifestacin previa del retenedor. El juez puede autorizar que se sustituya el derecho de
retencin por una garanta suficiente.

ARTICULO 2590.- Atribuciones del retenedor. El retenedor tiene derecho a:

a. ejercer todas las acciones de que dispone para la conservacin y percepcin de su


crdito, y las que protegen su posesin o tenencia con la cosa retenida;
b. percibir un canon por el depsito, desde que intima al deudor a pagar y a recibir la
cosa, con resultado negativo;
c. percibir los frutos naturales de la cosa retenida, pero no est obligado a hacerlo.

Si opta por percibirlos, debe dar aviso al deudor. En este caso, puede disponer de ellos,
debiendo imputar su producido en primer trmino a los intereses del crdito y el
excedente al capital.

ARTICULO 2591.- Obligaciones del retenedor. El retenedor est obligado a:

a. no usar la cosa retenida, excepto pacto en contrario, en el que se puede determinar


los alcances de dicho uso, inclusive en lo relativo a los frutos;
b. conservar la cosa y efectuar las mejoras necesarias a costa del deudor;
c. restituir la cosa al concluir la retencin y rendir cuentas al deudor de cuanto hubiera
percibido en concepto de frutos.

ARTICULO 2592.- Efectos. La facultad de retencin:

a. se ejerce sobre toda la cosa cualquiera sea la proporcin del crdito adeudada al
retenedor;
b. se transmite con el crdito al cual accede;
c. no impide al deudor el ejercicio de las facultades de administracin o disposicin de
la cosa que le corresponden, pero el retenedor no est obligado a entregarla hasta
ser satisfecho su crdito;
d. no impide el embargo y subasta judicial de la cosa retenida, por otros acreedores o
por el propio retenedor. En estos casos, el derecho del retenedor se traslada al
precio obtenido en la subasta, con el privilegio correspondiente;

93
OBLIGACIONES

e. mientras subsiste, interrumpe el curso de la prescripcin extintiva del crdito al que


accede;
f. en caso de concurso o quiebra del acreedor de la restitucin, la retencin queda
sujeta a la legislacin pertinente.

ARTICULO 2593.- Extincin. La retencin concluye por:

a. extincin del crdito garantizado;


b. prdida total de la cosa retenida;
c. renuncia;
d. entrega o abandono voluntario de la cosa. No renace aunque la cosa vuelva a su
poder;
e. confusin de las calidades de retenedor y propietario de la cosa, excepto disposicin
legal en contrario;
f. falta de cumplimiento de las obligaciones del retenedor o si incurre en abuso de su
derecho.

6. La prioridad del embargante (art. 745 C.C.C.N.).

ARTCULO 745.- Prioridad del primer embargante. El acreedor que obtuvo el embargo de
bienes de su deudor tiene derecho a cobrar su crdito, intereses y costas, con preferencia
a otros acreedores.

Esta prioridad slo es oponible a los acreedores quirografarios en los procesos


individuales.

Si varios acreedores embargan el mismo bien del deudor, el rango entre ellos se
determina por la fecha de la traba de la medida.

Los embargos posteriores deben afectar nicamente el sobrante que quede despus de
pagados los crditos que hayan obtenido embargos anteriores.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

No hay en el Cdigo Civil ninguna norma que se ocupe de la prioridad de cobro por razn
de tiempo de la traba de embargos.

Las preferencias o privilegios, se dan con relacin a la clasificacin de los diferentes


acreedores, pero no por orden temporal.

Son los Cdigos de procedimientos civiles y comerciales, los que se han ocupado de esta
solucin que tiene tradicin en el derecho nacional.

Fuentes: Art. 218 del Cd. de procedimientos en lo civil y comercial de la Nacin. Id. en el
de la Prov. de Bs. As.

94
OBLIGACIONES

II. Comentario

Este artculo ha sido redactado en el mismo sentido que lo dispuesto en el art.

218 del Cdigo Procesal Civil y Comercial de la Nacin y del Cdigo Procesal Civil y
Comercial de la Provincia de Buenos Aires. Se mantiene la preferencia en el cobro del
crdito del primer acreedor embargante.

As, el acreedor que en un proceso judicial ha obtenido en primer trmino la traba de un


embargo sobre los bienes del deudor, tiene prelacin en el cobro ntegro de su crdito
ms los intereses y costas de dicho proceso, con relacin a otros acreedores de ese
deudor (1) .

Esta prioridad slo es oponible a los acreedores quirografarios, motivo por el cual no
afecta a los acreedores con privilegio.

El principio de cobro del primer acreedor embargante, slo es aplicable a los procesos
individuales, no al caso de los acreedores del concurso.

La efectivizacin de la traba de la cautelar, es lo que determina el orden de preferencia en


el supuesto de sucesivos embargos sobre el bien de un mismo deudor. Se trata de la
aplicacin del principio prior in tempore, potior in iure (2).

La prelacin surge de la fecha en que se trab el embargo con la anotacin en el Registro


de propiedad correspondiente en el caso de muebles e inmuebles registrables, y no de la
fecha en que el Juez decret el embargo(3) .

Los otros acreedores quirografarios y embargantes posteriores, podrn satisfacer su


crdito con el remanente s i es que queda alguno una vez que el primero que logr trabar
la precautoria haya percibido la totalidad de su crdito ms los intereses y costas, todo
segn las determinaciones realizadas en la sentencia judicial(4) .

En el caso en que el deudor titular del bien se concurse o quiebre, gobierna el principio de
la par conditio creditorumy requiere que todos los acreedores concurran en un pie de
igualdad a intentar cobrar sus acreencias.

III. Jurisprudencia

1.La prioridad del primer embargante se establece sobre la base de la inscripcin si se


trata de bienes registrables, o notificacin si se trata de muebles no registrables o de
crditos.

2.El letrado que patrocin al tercero que result ganador con costas, mantiene inclume
su derecho al cobro del crdito con prelacin al embargo de un acreedor quirografario. As
entonces, la prioridad de cobro que la ley dispone a favor del embargante, respecto de los
embargos sucesivos, cede frente al privilegio de los honorarios del letrado del tercero
vencedor en costas.

95
OBLIGACIONES

UNIDAD V - Clases de obligaciones

A. En relacin al objeto.
1. Obligaciones de dar. Concepto, clasificacin. Dar cosas ciertas: modos de
cumplimiento (sistema romano, sistema francs originario, sistema alemn). La
entrega de cosas muebles cerradas o bajo cubierta.
a. Obligaciones de dar cosa cierta para transferir el uso o la tenencia.
b. Obligaciones de dar cosa cierta para constituir derechos reales. Rgimen
de las mejoras: naturales y artificiales. Frutos. Riesgos de la cosa.
Concurrencia de acreedores sobre bienes inmuebles y muebles.Derechos
del acreedor frustrado.
c. Obligaciones de dar cosa cierta para restituir a su dueo. Bienes no
registrables. Bienes registrables.

Obligaciones de dar

Concepto

Son aquellas cuya prestacin radica en la entrega de una cosa.

CAPITULO 3Clases de obligaciones

SECCION 1Obligaciones de dar

Disposiciones generales

ARTICULO 746.- Efectos. El deudor de una cosa cierta est obligado a conservarla en el
mismo estado en que se encontraba cuando contrajo la obligacin, y entregarla con sus
accesorios, aunque hayan sido momentneamente separados de ella.

ARTICULO 747.- Entrega. Cualquiera de las partes tiene derecho a requerir la inspeccin
de la cosa en el acto de su entrega. La recepcin de la cosa por el acreedor hace
presumir la inexistencia de vicios aparentes y la calidad adecuada de la cosa, sin perjuicio
de lo dispuesto sobre la obligacin de saneamiento en la Seccin 4, Captulo 9, Ttulo II
del Libro Tercero.

Clasificacin.

De dar cosas ciertas para constituir derechos reales


De dar para restituir
De gnero
Relativas a bienes que no son cosas
De dar dinero

96
OBLIGACIONES

Obligacin de dar cosas ciertas: MODOS DE CUMPLIMIENTO:

o SISTEMA ROMANO: la transferencia de la propiedad se operaba solo por el


acuerdo de voluntades manifestados por las partes al concretar la obligacin, el
consentimiento obliga y exiga la tradicin (entrega).
o SISTEMA FRANCES ORIGINARIO: aceptan el sistema del derecho romano, pero
atenuando aun ms la exigencia efectiva de la misma. Se usaba un procedimiento
en el cual el transmitente se daba por desposedo y el adquiriente por puesto en
posesin, sin que se efectuara el acto real de la entrega de la cosa.
En materia de muebles, la adquisicin o transferencia y dems derechos reales, se
produce por el consentimiento, pero respecto a 3ros deben inscribirse en el
registro respectivo.
En materia de muebles las partes como con respecto a 3ros,la adquisicin o
trasferencia se da por el solo efecto de la convencin.
o SISTEMA ALEMAN: distingue la trasmisin de la propiedad y constitucin de
derechos reales segn se trate de inmueble o mueble. Para los muebles es
necesaria la tradicin, para los inmuebles las transferencias del dominio y la
constitucin de derechos reales, se opera por consentimiento formal (inscripcin).
La tradicin y constitucin de derechos reales, se basa en:
la idea de investidura (intervencin del estado)
acto abstracto
la fe publica

La entrega de cosas muebles cerradas o bajo cubierta.

ARTICULO 748.- Entrega de cosa mueble cerrada o bajo cubierta. Cuando se entrega
una cosa mueble bajo cubierta y sin inspeccionar al tiempo de la tradicin, el acreedor
tiene un plazo de caducidad de tres das desde la recepcin para reclamar por defectos
de cantidad, calidad o vicios aparentes.

a) Obligaciones de dar cosa cierta para transferir el uso o la tenencia.

ARTICULO 749.- Obligacin de dar cosas ciertas para transferir el uso o la tenencia.
Remisin. Cuando la obligacin de dar una cosa determinada tenga por objeto transferir
solamente el uso o la tenencia de ella, se aplican las normas contenidas en los ttulos
especiales.

b) Obligaciones de dar cosa cierta para constituir derechos reales.

ARTICULO 750.- Tradicin. El acreedor no adquiere ningn derecho real sobre la cosa
antes de la tradicin, excepto disposicin legal en contrario.

ARTICULO 751.- Mejoras. Concepto y clases. Mejora es el aumento del valor intrnseco
de la cosa. Las mejoras pueden ser naturales o artificiales. Las artificiales, provenientes
de hecho del hombre, se clasifican en necesarias, tiles y de mero lujo, recreo o
suntuarias.

97
OBLIGACIONES

ARTICULO 752.- Mejora natural. Efectos. La mejora natural autoriza al deudor a exigir un
mayor valor. Si el acreedor no lo acepta, la obligacin queda extinguida, sin
responsabilidad para ninguna de las partes.

ARTICULO 753.- Mejoras artificiales. El deudor est obligado a realizar las mejoras
necesarias, sin derecho a percibir su valor. No tiene derecho a reclamar indemnizacin
por las mejoras tiles ni por las de mero lujo, recreo o suntuarias, pero puede retirarlas en
tanto no deterioren la cosa.

ARTICULO 754.- Frutos. Hasta el da de la tradicin los frutos percibidos le pertenecen al


deudor; a partir de esa fecha, los frutos devengados y los no percibidos le corresponden
al acreedor.

ARTICULO 755.- Riesgos de la cosa. El propietario soporta los riesgos de la cosa. Los
casos de deterioro o prdida, con o sin culpa, se rigen por lo dispuesto sobre la
imposibilidad de cumplimiento.

ARTICULO 756.- Concurrencia de varios acreedores. Bienes inmuebles. Si varios


acreedores reclaman la misma cosa inmueble prometida por el deudor, son todos de
buena fe y a ttulo oneroso, tiene mejor derecho:

a. el que tiene emplazamiento registral y tradicin;


b. el que ha recibido la tradicin;
c. el que tiene emplazamiento registral precedente;
d. en los dems supuestos, el que tiene ttulo de fecha cierta anterior.

ARTICULO 757.- Concurrencia de varios acreedores. Bienes muebles. Si varios


acreedores reclaman la misma cosa mueble prometida por el deudor, son todos de buena
fe y a ttulo oneroso, tiene mejor derecho:

a. el que tiene emplazamiento registral precedente, si se trata de bienes muebles


registrables;
b. el que ha recibido la tradicin, si fuese no registrable;
c. en los dems supuestos, el que tiene ttulo de fecha cierta anterior.

ARTICULO 758.- Acreedor frustrado. El acreedor de buena fe que resulta frustrado en su


derecho, conserva su accin contra el deudor para reclamar los daos y perjuicios
sufridos.

c) Obligaciones de dar cosa cierta para restituir a su dueo. Bienes no registrables.


Bienes registrables.

ARTICULO 759.- Regla general. En la obligacin de dar para restituir, el deudor debe
entregar la cosa al acreedor, quien por su parte puede exigirla.

Si quien debe restituir se oblig a entregar la cosa a ms de un acreedor, el deudor debe


entregarla al dueo, previa citacin fehaciente a los otros que la hayan pretendido.

98
OBLIGACIONES

ARTICULO 760.- Entrega de la cosa a quien no es propietario. Bienes no registrables.


Con relacin a terceros, cuando la obligacin de dar cosas ciertas tiene por fin restituirlas
a su dueo, si la cosa es mueble no registrable y el deudor hace, a ttulo oneroso,
tradicin de ella a otro por transferencia o constitucin de prenda, el acreedor no tiene
derecho contra los poseedores de buena fe, sino solamente cuando la cosa le fue robada
o se ha perdido. En todos los casos lo tiene contra los poseedores de mala fe.

ARTICULO 761.- Entrega de la cosa a quien no es propietario. Bienes registrables. Si la


cosa es inmueble o mueble registrable, el acreedor tiene accin real contra terceros que
sobre ella aparentemente adquirieron derechos reales, o que la tengan en su posesin
por cualquier contrato hecho con el deudor

2. Obligaciones de dar gnero. Nocin, caracteres, individualizacin, efectos.


Obligaciones de dar una cosa dentro de un grupo de cosas ciertas (art. 785).

Nocin

Obligaciones de dar cosas inciertas o genricas: en estas obligaciones el objeto no se


encuentra determinado ab initio, desde la constitucin de la obligacin. Ello habr de
requerir una actividad ulterior orientada a alcanzar esa orientacin, como la eleccin en
las obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles. El objeto esta indeterminado de
manera provisoria y relativa.

Concepto de gnero: utilizamos la expresin gnero para designar con cierta precisin a
cualquier categora de cosas, integrada por una pluralidad de objetos que renen
determinadas caractersticas y condiciones.

El gnero est formado por un conjunto de cosas, en el que todas presentan las
caractersticas contempladas como decisivas de la decisin. Es nota distintiva del gnero
en sentido jurdico la homogeneidad de los elementos que la componen. No es el gnero
un conjunto de cosas heterogneas, sino que permite precisar que objeto estn
determinados dentro del mismo, son debidos y cuales se encuentran fuera de la
obligacin.

Las obligaciones genricas cumplen una funcin econmica, ya que el inters del
acreedor se satisface mediante la entrega de cualquiera de las cosas que pertenecen al
gnero, sin necesidad de que queden determinadas inicialmente.

Obligaciones de dar cosas inciertas no fungibles (de gnero)

Son aquellas cuyo objeto esta designado solo por el gnero y por el nmero de individuos
pertenecientes a dicha especie que deben entregarse. Antes el cdigo civil las
denominaba: obligaciones de dar cosas inciertas lo que prestaba a confusin; en nuestro
nuevo cdigo civil y comercial este problema se soluciona al denominarse obligaciones de
gnero.

99
OBLIGACIONES

Caracteres:

o La determinacin de la obligacin se efecta teniendo en cuenta el gnero o


especie y el nmero de individuos de aquella que deben ser entregados. Ambos
datos deben estar determinados.
o De tratarse de cosas fungibles
o Hasta tanto no opere la eleccin rige el principio el gnero nunca perece, por lo
que el deudor nunca podr alegar imposibilidad de pago.
o Una vez practicada la eleccin, la obligacin queda sujeta al rgimen de las
obligaciones de dar cosas ciertas.

Individualizacin

ARTICULO 762,- Individualizacin. La obligacin de dar es de gnero si recae sobre


cosas determinadas slo por su especie y cantidad.

Las cosas debidas en una obligacin de gnero deben ser individualizadas. La eleccin
corresponde al deudor, excepto que lo contrario resulte de la convencin de las partes. La
eleccin debe recaer sobre cosa de calidad media, y puede ser hecha mediante
manifestacin de voluntad expresa o tcita.

ARTICULO 763.- Perodo anterior a la individualizacin. Antes de la individualizacin de la


cosa debida, el caso fortuito no libera al deudor. Despus de hecha la eleccin, se aplican
las reglas sobre la obligacin de dar cosas ciertas.

Efectos

1) Imposibilidad de invocar en caso de fortuito como causal de liberacin:


individualizacin.
2) Mora en la eleccin: si el deudor no practica la eleccin se faculta al acreedor a
reclamar el cumplimiento especifico de la obligacin o a disolverla. En ambos
casos puede proceder tambin la indemnizacin de daos y perjuicios.

Obligaciones de dar una cosa dentro de un grupo de cosas ciertas (art. 785).

ARTICULO 785.- Obligaciones de gnero limitado. Las disposiciones de esta Seccin se


aplican a las obligaciones en las que el deudor debe entregar una cosa incierta pero
comprendida dentro de un nmero de cosas ciertas de la misma especie.

Obligaciones de gnero limitado: son aquellas en las cuales la posibilidad de eleccin de


los individuos se circunscribe a un determinado mbito o a un nmero reducido de cosas.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El Cdigo Civil no tiene una disposicin similar a la mencionada en el art. 785 del nuevo
cdigo.

100
OBLIGACIONES

Solamente refiere al tipo de obligacin en el art. 893 que dispone: " Cuando la obligacin
tenga por objeto la entrega de una cosa incierta determinada dentro de un nmero de
cosas ciertas de la misma especie queda extinguida si se pierden todas las cosas
comprendidas en ella por un caso fortuito o de fuerza mayor " .

Prev los efectos del caso fortuito o la fuerza mayor cuando perezcan todas las cosas
donde se encuentra aquella que ser motivo de eleccin (1). Fuentes: Art. 739 del
Proyecto de 1998.

II. Comentario

1. Obligaciones de gnero limitado Es esta una calificacin que procede del Derecho
romano que las denominaba " obligationem incertum ex certis o unum de certis " , y
consisten en la obligacin que asume el deudor de entregar una cosa cierta que se
encuentra en un nmero de cosas inciertas (2) .

Generalmente se las estudia como una especie de las obligaciones de gnero, estas
ltimas conocidas e identificadas en el Cdigo Civil, como las de " dar cosas inciertas
fungibles " .

En el nuevo Cdigo se las lleva a ser regidas por las normas de las obligaciones
alternativas, y ello en razn de su similitud y efectos antes y despus de la eleccin.

III. Jurisprudencia

Para que se extinga una obligacin de gnero limitado es necesario que se acredite la
prdida de todas las cosas entre las cuales deba efectuarse la determinacin, de manera
que no haya quedado un nmero suficiente para cumplir la prestacin".

3. Obligaciones de dar bienes que no son cosas. Normas aplicables.

ARTCULO 764.- Aplicacin de normas. Las normas de los Pargrafos 1, 2, 3 y 4 de


esta Seccin se aplican, en lo pertinente, a los casos en que la prestacin debida consiste
en transmitir, o poner a disposicin del acreedor, un bien que no es cosa.

4. Obligaciones de dar dinero. Moneda: concepto, clases, valores de la moneda.


Distincin entre deudas de valor y de dinero. El problema inflacionario.
Nominalismo, revaluacin y valorismo. La llamada ley de convertibilidad (23.928 y
sus modificatorias 25.561, 26.739). Los regmenes de emergencia. Clusulas de
estabilizacin (valor moneda extranjera, valor oro, otros ndices). Intereses
(compensatorio, moratorio y punitorio). Moderacin. Anatocismo. Leyes
provinciales 7198 y 7358. Jurisprudencia C.S.J.Mza.. Depreciacin e intereses.
Obligaciones de dar moneda extranjera.

Obligaciones de dar dinero

ARTICULO 765.- Concepto. La obligacin es de dar dinero si el deudor debe cierta


cantidad de moneda, determinada o determinable, al momento de constitucin de la

101
OBLIGACIONES

obligacin. Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se estipul dar


moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como
de dar cantidades de cosas y el deudor puede liberarse dando el equivalente en moneda
de curso legal.

ARTICULO 766.- Obligacin del deudor. El deudor debe entregar la cantidad


correspondiente de la especie designada.

ARTICULO 772.- Cuantificacin de un valor. Si la deuda consiste en cierto valor, el monto


resultante debe referirse al valor real al momento que corresponda tomar en cuenta para
la evaluacin de la deuda. Puede ser expresada en una moneda sin curso legal que sea
usada habitualmente en el trfico. Una vez que el valor es cuantificado en dinero se
aplican las disposiciones de esta Seccin.

- El dinero es objeto de la economa, y como ya sabemos, el derecho y la economa se


implican mutuamente, ya que las decisiones econmicas impactan en el mundo jurdico.
Por ejemplo: la devaluacin de la moneda por el Estado tendr impacto en las distintas
obligaciones que impliquen dar sumas de dinero.

Dinero.

Son aquellas cosas fungibles que en el trfico jurdico se entregan o reciben, no como lo
que fsicamente son, sino como una fraccin (mltiplo o submltiplo) de una unidad ideal
de moneda emitida y autorizada por el Estado.

Definicin de Pizarro: moneda que autoriza y emite el estado, con la finalidad primordial
de servir como unidad de medida del valor de todos los bienes, como instrumento de
cambio y como medio de pago de relaciones patrimoniales.

Dinero y moneda

Suele distinguirse entre dinero y moneda, sealando que el primero pondera sus
funciones econmicas y jurdicas, y la segunda hace referencia solamente al signo o
instrumento que representa ese dinero.

Nosotros preferimos evitar esa separacin, que a nada conduce y emplear ambas
expresiones como trminos jurdicos equivalentes, siempre que su condicin monetaria
sea actual.

Funciones del dinero.

Funciones econmica:

unidad de medida o valor


instrumento de cambio
instrumento de ahorro
instrumento de acumulacin de riquezas

102
OBLIGACIONES

factor que influye en forma determinante en la produccin, en el empleo, y en los


precios.

Funcin jurdica: el dinero constituye un instrumento de pago, porque es siempre apto


para solventar las obligaciones que lo tienen por objeto, inclusive por via de equivalentes
(daos y perjuicios). El propio estado exige su aceptacin con dicho alcance.

Funcin poltica y social:

instrumento para la poltica en las relaciones entre gobernantes y gobernados.


Instrumento apto para satisfacer necesidades individuales y colectivas.

Caracteres:

I. Es una cosa muebles


II. Es fungible
III. Es consumible
IV. Es divisible
V. Es un bien absolutamente genrico: ya que su existencia viene indicada de modo
cuantitativo, por su importe o suma, con referencia al tipo de moneda de que se
trate.
VI. Tiene curso legal: esto significa que el dinero goza de sancin y proclamacin
estatal y, como consecuencia de ello, es irrecusable como instrumento de pago
cuando es ofrecido por el deudor en cumplimiento de su obligacin. en nuestro
pas solo el peso tiene curso legal. La moneda extranjera no reviste tal carcter,
pues ella no es de aceptacin irrecusable para la extincin de obligaciones. Por tal
motivo, el acreedor de una deuda de dinero puede rechazar el pago que se le
pretenda efectuar en moneda extranjera.
VII. Curso forzoso: significa que la calidad de curso legal aplicada al papel moneda
inconvertible, por lo que contiene dos elementos: la regla del curso legal, vinculada
a la relacin deudor acreedor, y la regla de la inconvertibilidad, vinculada a la
relacin del emisor del billete y su tenedor.

La diferencia entre curso legal y curso forzoso es perceptible: en tanto el primero


determina que la moneda se convierte en instrumento de pago irrecusable, el segundo
dispensa al emisor del dinero de efectuar reembolso alguno de los billetes a la vista. Esto
ltimo es propio de un esquema de inconvertibilidad monetaria, como el que rigi durante
aos en nuestro pas, hasta la sancin de la ley de convertibilidad (23.928)

En consecuencia, la moneda argentina actual tiene curso legal y carece de curso forzoso,
por ser convertible.

Clases de moneda:

Moneda metalica: de contenido intrnseco, acuada en metales nobles, precisos,


como el oro y la plata, cuyo valor est ligado al metal que ella representa. Es

103
OBLIGACIONES

utilizada como reserva monetaria que respalda los billetes circulantes. Tiene un
valor intrnseco: el del metal y un valor que le da el mismo.
Moneda de papel: es un billete que emite el estado cuando este garantiza al
portador una cierta cantidad de oro, plata o divisas. Su sustrato material es el
papel pero este papel es representativo de la moneda metlica existente en las
arcas del estado. Este tipo de moneda es propio de un esquema de convertibilidad
monetaria, pues el estado se obliga a entregar en canje, al portador de cada
billete, determinada cantidad de metal precioso o de divisas, segn los casos.
Certificado de depsito
Representativa Convertible
Ley 23.928 (BCRA. vender divisas requeridas $ 1 a U$S 1)
Papel moneda: se trata tambin de billetes que emite el estado, pero, estos
carecen de respaldo en metal o en divisas y no son susceptibles de conversin
alguna. El valor de esta moneda fiduciaria depende de la confianza que merezca
en la comunidad del estado emisor, que es quien otorga curso legal y forzoso.
Este tipo prevalece en nuestro tiempo.
Fiduciaria
Parcialmente representativa (25%) No es convertible

Valor de la moneda

Valor intrnseco: es el que corresponde a su propio contenido, o sea al metal noble


que la compone. Slo la moneda metlica tiene este valor
Valor de cambio: es el poder que tiene la moneda para adquirir bienes o servicios
(valor de cambio interno), o divisas o monedas extranjeras (valor de cambio
externo).
Valor nominal: es el nmero o cifra impresa en el billete, impuesto normativamente
por el Estado, con independencia del valor de cambio.

Cul es el valor de la moneda?

o El metalismo o teora del valor real o metlico


o El nominalismo o teora del valor nominal
valor que le atribuye el Estado
o El valorismo o teora del valor de cambio
precio que la moneda tiene en el mercado
poder adquisitivo del dinero

Depreciacin no es igual a Desvalorizacin.

Distincin entre deudas de valor y de dinero.

DEUDAS DE DINERO:

Son aquellas en las que el objeto de la obligacin es la entrega de una suma de dinero
desde su origen y hasta su extincin.Se debe dinero y se paga con dinero

104
OBLIGACIONES

El dinero est in obligatione (porque es lo que se debe) e in solutione (porque con


dinero se paga la deuda)

Ejs. El mutuo bancario, la renta del arrendamiento, la proveniente de cheques, pagars,


etc.

DEUDAS DE VALOR:

Son aquellas en las que el objeto de la obligacin es un valor abstracto o utilidad,


constituido por bienes, que habr de medirse en dinero, al momento del pago. Se debe
un valor y se paga con dinero

El dinero NO ESTA in obligatione (porque se debe un valor), aunque s est in


solutione (porque dicho valor se traduce en dinero y se paga con l)

Ejs. La deuda de alimentos, la indemnizacin de daos y perjuicios, la deuda de


medianera, la obligacin de colacionar.

Cul es la utilidad de esta distincin? Para qu se distingue entre deudas de


dinero y deudas de valor?

La distincin tiene razn de ser en que slo las deudas puramente dinerarias quedan
sujetas al principio nominalista y por tanto son insensibles a la prdida del poder
adquisitivo de la moneda. Por tanto no son actualizables ante un fenmeno de
depreciacin.

En cambio las deudas de valor permanecen al margen del nominalismo, por cuanto no se
debe dinero, sino un valor que ser solamente medido en dinero. La actualizacin siempre
ser posible, pues el dinero slo representa el valor del bien debido.

Sistema Monetario Argentino

En 1881 se dicta ley 1130: sistema monetario bimetalista (oro y plata)


En 1885 Peso moneda nacional. ley 1734: inconvertibilidad de la moneda.
Abandono bimetalismo. Curso legal y forzoso.
En 1970. Peso ley 18188. 1 peso ley 18188 = 100 pesos moneda nacional
En 1983 Peso argentino. 1 peso argentino = 10000 ley 18188
En 1985 Austral. 1 austral = 1000 pesos argentinos
En 1991 Ley 23928. 1 peso = 1 U$S

Inflacin

Concepto: Implica un aumento sostenido del nivel general de precios.

Es un fenmeno estrictamente econmico.Es la depreciacin del valor del papel moneda,


perdiendo as su poder adquisitivo.

Segn Nussbaum es la abundancia general de dinero en circulacin que tiene como


efecto un continuo y gran aumento de los precios.

105
OBLIGACIONES

Causas:

o La emisin de moneda por parte del Estado, no acompaada de un correlativo


incremento en la produccin de bienes y servicios.
o El aumento excesivo de la demanda de bienes y servicios, no seguida de una
oferta correlativa.
o El incremento de los costos de produccin de ciertas actividades o insumos:
combustibles, materias primas importadas,etc.
o Las expectativas inflacionarias como un componente psicolgico social.

Efectos econmicos:

1) La demanda real de dinero, que surge de dividir el circulante por el nivel de


precios, decrece radicalmente. La gente se desespera por liberarse del dinero,
consciente de que a cada hora vale menos.
2) Los precios se vuelven muy inestables, lo que incide nefastamente en los que
dependen de ingresos fijos y que son los ms castigados por este fenmeno, en
razn de la erosin de sus salarios.
3) La inflacin produce un efecto pernicioso pues, cuando es imprevista, redistribuye
la riqueza de los acreedores a favor de los deudores, favoreciendo a quienes han
pedido prestado dinero y perjudicando a aquellos que lo han prestado.
4) Degrada la economa real en dos mbitos fundamentales: la produccin y la
eficacia econmica, pues provoca una fuerte distorsin en los precios,
imposibilitando una valoracin adecuada de los indicadores econmicos.

Efectos jurdicos:

La inflacin y el dinero

Afecta en forma grave las principales funciones del dinero: ser unidad de cuenta,
instrumento de cambio e instrumento de pago. No sirve como medida valor de bienes,
pues por su propia inestabilidad, se convierte en un metro cada vez ms corto al que los
particulares miran con desconfianza a la hora de contratar.

Las secuelas negativas terminan proyectndose a la propia aptitud de la moneda como


instrumento de pago, ya que los ciudadanos rehyen de ella y buscan otras monedas ms
estables y seguras.

A partir de este dato que comienza a plantearse los problemas ms delicados en pocas
de alta inflacin y que se relacionan, directamente, con la extensin de las obligaciones
de dar dinero cuando sobreviene perdidas del poder adquisitivo de la moneda entre el
momento en que aquellas nacen y el de pago. Dos doctrinan tienden a dar respuestas
distintas a esta cuestin: nominalismo y valorismo.

106
OBLIGACIONES

Desvalorizacin monetaria y depreciacin monetaria.

Depreciacin monetaria:Es un fenmeno estrictamente econmico, que se traduce


en la prdida del poder adquisitivo de la moneda en el mercado de cambios o
bienes, o en ambos.
Desvalorizacin monetaria: Esta se produce por una modificacin en la relacin de
cambio entre las divisas extranjeras y la unidad monetaria local, de modo que sta
vale menos que aquellas, a partir de dicha modificacin.

Nominalismo y valorismo

Se controvierte cual debe ser la extensin de una deuda de dinero, cuando se altera el
valor adquisitivo de la moneda en el intervalo que transcurre entre el momento en que la
obligacin es exigible y la fecha prevista para el pago. Encontramos dos concepciones
enfrentadas que dan respuestas: el nominalismo y el valorismo.

Cuando hay estabilidad monetaria, el nominalismo y el valorismo conducen al mismo


resultado.

Nominalismo

en sentido amplio: es aquel que otorga relevancia jurdica al valor nominal del
dinero
en sentido ms especfico: es la regla segn la cual la obligacin pecuniaria se
extingue de conformidad con su aporte nominal.

Una unidad monetaria es siempre igual a si misma (un peso es siempre igual a un peso).
Conforme a ella, el dinero que emite el estado tiene valor nominal que este le confiere.

Ventajas y desventajas

Al deberse una suma nominal, es posible determinar con precisin cuanto se debe, lo que
facilita enormemente el clculo comercial y sus proyecciones contables. Brinda, por ende,
seguridad tanto al acreedor como al deudor. Tambin permite que el estado a travs de
su poltica monetaria, influya en la inflacin o deflacin.

Cuando la moneda pierde poder adquisitivo vertiginosamente, el nominalismo es


insuficiente e injusto, pues en su nombre termina perjudicando a los acreedores
injustamente.

Ej: Si el deudor se oblig a pagar $ 1, se libera pagando $ 1, cualquiera sea la fluctuacin


del poder adquisitivo de la moneda (aun con prdida de dicho poder).

Valorismo

Conforme a la doctrina valorista, lo relevante no es la cantidad nominal adeudada, sino el


valor comprometido que, en caso de prdida de poder adquisitivo de la moneda, debe ser
representado por las sumas nominales que sean necesarias para alcanzarlo.

107
OBLIGACIONES

En la argentina se recepcion un valorismo amplio, orientado a mitigar las graves


secuelas inflacionarias padecidas en la mayor parte de los pases desde 1970 en
adelante.

Frente a un fenmeno inflacionario, el valorismo se presenta como la va ms justa y


adecuada de medir la extensin de las deudas dinerarias. Cuando los niveles
inflacionarios decrecen y se sitan en trminos tolerables ya no se justifica mantenerlos.

Ej: en caso de prdida del poder adquisitivo de la moneda, $ 1 es igual a los bienes o
servicios, que el acreedor hubiese podido adquirir con el importe nominal al momento del
nacimiento de la obligacin.

Actualizacin de deudas en el derecho argentino. Panorama doctrinal y jurisprudencial

Corte Suprema Nacional

... la actualizacin... no convierte a la deuda en ms onerosa de lo que era en su origen


sino que, por el contrario, mantiene su valor econmico real frente al envilecimiento de la
moneda. (Fallos 298:519; 299:146; 304:792; 307:1302 -LL. 1978-C-178)

1) Vlez Sarsfield y el art. 619 originario.

Si la obligacin del deudor fuese de entregar una suma de determinada especie o calidad
de moneda corriente nacional, cumple la obligacin dando la especie designada, u otra
especie de moneda nacional al cambio que corra en el lugar el da del vencimiento de la
obligacin

Mayora: principio nominalista (nota: art. 1895 CC. Francs)


Minora: sistema valorista
Tercera postura: no se plante la discusin

2) 1940-1975 (inflacin elevada previsible)

Se distingui
Deudas de dinero
La entrega de signos monetarios quantum (ej. mutuo)
Deudas de valor
La entrega de un valor constituido por bienes quid (ej. dao)

Teora de la revaluacin judicial. (ver esquema evolucin en power).

Se acepta en general, la distincin entre obligacin de dinero y de valor, las de


valor se reajustan al momento del pago.

A las obligaciones de dinero, se acepta el nominalismo siempre que se paguen a


su vencimiento. Pero si hay incumplimiento, hay que indemnizar el mayor dao
que experimente el acreedor, en virtud de la depreciacin monetaria, que no es
cubierto por el dao presumido del C.C.

108
OBLIGACIONES

Para que proceda esta indemnizacin suplementaria deben reunirse los recaudos
de la Resp.Civil:

(antijuridicidad, factor de atribucin, relacin causal y dao).

Cuando el deudor est en mora, esos recaudos estn cumplidos y procede


la indemnizacin, haya sido doloso o culposo el incumplimiento.

Jurisprudencia de la Corte:

Corresponde actualizar la deuda dineraria a partir de la mora del deudor (hasta


ese momento la deuda dineraria se mide conforme al principio nominalista).

Por lo tanto, la actualizacin tiene como finalidad indemnizar al acreedor el


perjuicio que le genera la prdida del poder adquisitivo del dinero, ocurrido a causa
de la mora del deudor (art. 519/521 C.C.) CSJN Vieytes de Fernndez c/ Pcia.
Buenos Aires (JA 1976-IV-368, LL 1976-D-241, ED 69-186)

Aos despus la Corte modific el criterio y sostuvo:

La revalorizacin de la obligacin dineraria no hace a la deuda ms onerosa de lo


que era en origen.
La revalorizacin de las obligaciones es una cuestin ajena a la materia de la
responsabilidad civil, por lo que no es requerida la mora del deudor para que ella
proceda.
En la revalorizacin de la deuda dineraria est comprometida la garanta
constitucional de la propiedad (art. 17 C.N.)CSJN in re Pcia. del Chaco, 26/3/87,
ED 124-414

TITULO I - DE LA CONVERTIBILIDAD DEL AUSTRAL

ARTICULO 1,2,4,5,8 y 9 derogados.

ARTICULO 3 El BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA podr comprar


divisas con sus propios recursos o emitiendo los pesos necesarios para tal fin, y
venderlas, al precio establecido conforme al sistema definido por el Poder Ejecutivo
nacional, con arreglo a lo dispuesto en el artculo 1 de la Ley de Emergencia Pblica y de
Reforma del Rgimen Cambiario.(Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 25.561 B.O.
7/1/2002).

ARTICULO 6 Los bienes que integran las reservas del Banco Central de la Repblica
Argentina son inembargables. Hasta el nivel que determine su directorio, se aplicarn
exclusivamente al fin contemplado en el inciso q) del artculo 14 de la Carta Orgnica de
dicha institucin. Las reservas excedentes se denominarn de libre disponibilidad.

Siempre que resulte de efecto monetario neutro, las reservas de libre disponibilidad
podrn aplicarse al pago de obligaciones contradas con organismos financieros
internacionales o de deuda externa oficial bilateral.

109
OBLIGACIONES

Cuando las reservas se inviertan en depsitos u otras operaciones a inters, o en ttulos


pblicos nacionales o extranjeros pagaderos en oro, metales preciosos, dlares
estadounidenses u otras divisas de similar solvencia, su cmputo a los fines de esta ley
se efectuar a valores de mercado.

(Artculo sustituido por art. 22 de la Ley N 26.739 B.O. 28/3/2012).- (Nota Infoleg: por art.
1 del Decreto N 296/2010 B.O. 1/3/2010 se abroga Decreto N 2010/2009 B.O.
15/12/2009 que sustitua ste artculo, declarando vigente el texto del artculo 6 de la
presente Ley modificado por la Ley N 26.076 que ratifica el Decreto N 1599/2005)

TITULO II - DE LA LEY DE CIRCULACION DEL AUSTRAL CONVERTIBLE

ARTICULO 7 El deudor de una obligacin de dar una suma determinada de pesos


cumple su obligacin dando el da de su vencimiento la cantidad nominalmente
expresada. En ningn caso se admitir actualizacin monetaria, indexacin por precios,
variacin de costos o repotenciacin de deudas, cualquiera fuere su causa, haya o no
mora del deudor, con las salvedades previstas en la presente ley.

Quedan derogadas las disposiciones legales y reglamentarias y sern inaplicables las


disposiciones contractuales o convencionales que contravinieren lo aqu dispuesto.

(Artculo sustituido por art. 4 de la Ley N 25.561 B.O. 7/1/2002).(Nota Infoleg: Por art. 1
del Decreto N 1733/2004 B.O. 10/12/2004 se excepta de lo dispuesto en los artculos 7
y 10 de la presente Ley y sus modificaciones a los ttulos de deuda pblica que se emitan
como consecuencia de la operacin de reestructuracin de dicha deuda, dispuesta en el
artculo 62 de la Ley N 25.827. Vigencia: a partir del da de su publicacin en el Boletn
Oficial.

Por art. 52 de la Ley N 26.078 B.O. 12/1/2006 se extienden las previsiones del art. 1 del
Decreto N 1733/2004, a los ttulos pblicos provinciales que cuenten con la autorizacin
prevista en el artculo 25 y al ejercicio de las facultades conferidas por el primer prrafo
del artculo 26 ambos de la Ley N 25.917).

(Nota Infoleg: Por art. 1 del Decreto N 1096/2002 B.O. 28/6/2002 se excepta de lo
dispuesto en los artculos 7 y 10 de la presente Ley y sus modificatorias, a los valores
negociables, con plazo no menor a TRES (3) meses, que emitan el GOBIERNO
NACIONAL y el BANCO CENTRAL DE LA REPUBLICA ARGENTINA.

Estos valores negociables no podrn utilizarse para efectuar operaciones de


reestructuracin de deuda ya sea mediante su consolidacin, conversin o renegociacin.
Vigencia: desde la fecha de su publicacin en el Boletn Oficial y mientras dure la
emergencia pblica en materia social, econmica, administrativa, financiera y cambiaria
declarada por la Ley N 25.561.)

ARTICULO 10. Mantinense derogadas, con efecto a partir del 1 de abril de 1991,
todas las normas legales o reglamentarias que establecen o autorizan la indexacin por
precios, actualizacin monetaria, variacin de costos o cualquier otra forma de

110
OBLIGACIONES

repotenciacin de las deudas, impuestos, precios o tarifas de los bienes, obras o


servicios. Esta derogacin se aplicar aun a los efectos de las relaciones y situaciones
jurdicas existentes, no pudiendo aplicarse ni esgrimirse ninguna clusula legal,
reglamentaria, contractual o convencional inclusive convenios colectivos de trabajo
de fecha anterior, como causa de ajuste en las sumas de pesos que corresponda pagar.

(Prrafo derogado por art. 1 del Decreto N 664/2003 B.O.25/3/2003) .(Artculo sustituido
por art. 4 de la Ley N 25.561 B.O. 7/1/2002).

ARTICULO 11. Modifcanse los artculos 617, 619 y 623 del Cdigo Civil, que quedarn
redactados como sigue:

"Artculo 617: Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se hubiere


estipulado dar moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin
debe considerarse como de dar sumas de dinero."
"Artculo 619: Si la obligacin del deudor fuese de entregar una suma de
determinada especie o calidad de moneda, cumple la obligacin dando la especie
designada, el da de su vencimiento."
"Artculo 623: No se deben intereses de los intereses, sino por convencin expresa
que autorice su acumulacin al capital con la periodicidad que acuerden las partes;
o cuando liquidada la deuda judicialmente con los intereses, el juez mandase
pagar la suma que resultare y el deudor fuese moroso en hacerlo. Sern vlidos
los acuerdos de capitalizacin de intereses que se basen en la evolucin peridica
de la tasa de inters de plaza."

Clausulas de estabilizacin

Son aquellas que insertan las partes en los actos jurdicos con la finalidad de preservar,
en forma progresiva y real, el valor de las prestaciones de dar dinero que se proyectan en
el tiempo y de sustraerlas del rigor del principio nominalista.

Este tipo de clausulas son aceptables dentro de lo que hemos denominado un


nominalismo de carcter relativo, que permite su apartamiento mediante la insercin
convencional o legal de mecanismos de ajustes. Tal lo que sucede en Espaa, Italia, etc.
Son en cambio, rechazados en los sistemas que consagran un nominalismo absoluto y
rgido, inderogable por la voluntad de las partes que cierra las puertas a todo
apartamiento por vas legislativas, judiciales o convencionales. Es el caso de Alemania y
de Argentina luego de la ley de convertibilidad 23.928.

Antes de que fuera sancionada la ley de convertibilidad este tipo de clausulas de ajuste o
estabilizacin gozaban de gran acepcin en el derecho argentino. Dentro del amplio
marco de autonoma de la voluntad, era posible concebir las clausulas de estabilizacin
ms variadas. Entre las ms importantes, por su frecuencia, destacamos:

1) Las clausulas de ajuste en funcin de la evolucin de la cotizacin con una


moneda extranjera, como el dlar.

111
OBLIGACIONES

2) La clausula de escala mvil, estructuradas en base a ndices estadsticos,


elaborados por reparticiones estatales o por entidades privadas (ndice del costo
de vida, del producto mayorista, no agropecuarios, etc.)
3) Clausula que tomaban en cuenta la evolucin en el precio de los determinados
productos o mercaderas.
4) Las clausulas de pago en oro o en valor oro.

Intereses

ARTICULO 767.- Intereses compensatorios. La obligacin puede llevar intereses y son


vlidos los que se han convenido entre el deudor y el acreedor, como tambin la tasa
fijada para su liquidacin. Si no fue acordada por las partes, ni por las leyes, ni resulta de
los usos, la tasa de inters compensatorio puede ser fijada por los jueces.

ARTICULO 768.- Intereses moratorios. A partir de su mora el deudor debe los intereses
correspondientes. La tasa se determina:

a. por lo que acuerden las partes;


b. por lo que dispongan las leyes especiales;
c. en subsidio, por tasas que se fijen segn las reglamentaciones del Banco Central.

ARTICULO 769.- Intereses punitorios. Los intereses punitorios convencionales se rigen


por las normas que regulan la clusula penal.

Moderacin

ARTICULO 771.- Facultades judiciales. Los jueces pueden reducir los intereses cuando la
tasa fijada o el resultado que provoque la capitalizacin de intereses excede, sin
justificacin y desproporcionadamente, el costo medio del dinero para deudores y
operaciones similares en el lugar donde se contrajo la obligacin.

Los intereses pagados en exceso se imputan al capital y, una vez extinguido ste, pueden
ser repetidos.

Anatocismo

Es la capitalizacin de los intereses hecha entre Acreedor y Deudor o el cobro de


intereses sobre intereses

Ej: un prstamo de $10000 al 15% anual, las partes convienen que al ao, de no
pagarse los intereses ($1500), estos se agregaran al capital y seguirn
devengando intereses.

Se lo ha criticado por tacharselo de ser una forma refinada de usura.

ARTICULO 770.- Anatocismo. No se deben intereses de los intereses, excepto que:

a) una clusula expresa autorice la acumulacin de los intereses al capital con una
periodicidad no inferior a seis meses;

112
OBLIGACIONES

b) la obligacin se demande judicialmente; en este caso, la acumulacin opera desde la


fecha de la notificacin de la demanda;
c) la obligacin se liquide judicialmente; en este caso, la capitalizacin se produce
desde que el juez manda pagar la suma resultante y el deudor es moroso en hacerlo;
d) otras disposiciones legales prevean la acumulacin.

Leyes provinciales

Art. 1: A partir de la publicacin de la presente ley, la tasa de inters, cuando no


existaconvenio entre las partes, ser igual a la tasa anual que pague el Banco de la
Nacin Argentina alos inversores, por los depsitos a plazo fijo, desde la fecha de la mora
y hasta el efectivo pago.

Art. 3: La tasa legal indicada en los artculos precedentes se aplicar siempre y cuando
noexista una disposicin especial ya sea de orden nacional o provincial que regule la tasa
aplicablepara el principal, la que tambin ser de aplicacin para los accesorios.

INTERESES

Son los aumentos que las deudas pecuniarias devengan en forma paulatina durante un
tiempo dado, sea como precio por el uso de un dinero ajeno o como indemnizacin por el
retardo en el cumplimiento de una obligacin dineraria. (BUSSO).

INTERESES
LIBERTAD 767N

FACULTADES
ANATOCISMO
JUDICIALES
770
MORIGERACION 771

COMPENSATORIOS MORATORIOS PUNITORIOS


767 768 769

CLASES DE INTERESES

Pueden ser, segn su origen:

I. Voluntarios o Convencionales
II. Legales
III. Sancionatorios

Los intereses voluntarios pueden ser a su vez:

a.- Lucrativos o compensatorios: se deben por el goce de un capital ajeno.

Art 767.- Intereses compensatorios.

113
OBLIGACIONES

La obligacin puede llevar intereses y son vlidos los que se han convenido entre el
deudor y el acreedor, como tambin la tasa fijada para su liquidacin. Si no fue acordada
por las partes, ni por las leyes, ni resulta de los usos, la tasa de inters compensatorio
puede ser fijada por los jueces.

b.- Punitorios: Se deben en concepto de pena por el retardo, se pactan para el caso de
retardo en el cumplimiento de la obligacin.

Art.769.- Intereses punitorios.

Los intereses punitorios convencionales se rigen por las normas que regulan la clusula
penal.

Los intereses legales pueden ser:

Retributivos: Son los previstos en la ley a fin de mantener un equilibrio patrimonial.


Art.124 y 1592
Moratorios: Determinados en el Art.768 del C.C.

Intereses moratorios. A partir de su mora el deudor debe los intereses correspondientes.


La tasa se determina:

a) por lo que acuerden las partes;


b) por lo que dispongan las leyes especiales;
c) en subsidio, por tasas que se fijen segn las reglamentaciones del Banco Central.

Los intereses sancionatorios: son impuestos por la ley, en atencin a la conducta


maliciosa observada por el deudor en el cumplimiento de la obligacin dentro del proceso
judicial. (Antiguo Art.622)

Artculo 2 Ley Provincial N7198 - El deudor perseguido judicialmente y que litigue sin
razn valedera, ser condenado a pagar un inters de hasta dos veces y media (2 1/2) el
establecido en el Art. 1, a la fecha de sentencia. Los jueces, de oficio, graduarn el
acrecentamiento de la tasa, atendiendo a la mayor o menor malicia con que haya litigado
el deudor.

CARACTERES Y NATURALEZA

Los intereses son el fruto civil del capital, como tales son accesorios de l.

a) La extincin del crdito por capital hace cesar el curso de los intereses.
b) Los intereses adeudados de un crdito quedan comprendidos en la cesin o
legado que se haga de l.
c) El pago del capital no se considera ntegro sino comprende los intereses.

PACTO DE INTERESES

El art.767 establece un doble ppio.

114
OBLIGACIONES

La obligacin puede llevar intereses (legalidad de intereses)


Son vlidos los intereses convenidos por las partes (legitimidad de los pactos de
intereses)

En la antigedad estaban prohibidos:

Se entenda que no era natural que el dinero produjera dinero.


Quienes acudan al crdito, lo hacan por necesidad.
Pero en la actualidad, se recurre al prstamo con propsito de empresa y de all
que sea lgico que se paguen intereses.
Si bien el ppio de la libertad de contratar la tasa se respeta, existe la posibilidad de
caer en la usura (fijacin de tasa excesivas de inters)

La doctrina daba dos respuestas:

Fijar tasa de inters mxima,sobre la cual no se podan pactar intereses


Libertad de fijacin, pero adoptando medidas p/reprimir excesos usurarios

Nuestro C.C. se pronuncia por la validez del sistema de libre contratacin de la tasa de
inters

Sin embargo esta libertad no es absoluta (Art.771)

INEXISTENCIA DE CONVENIO

Si las partes NO han convenido intereses, hay que distinguir entre:

Compensatorios: El Acreedor no puede reclamarlos, salvo los casos en que la ley


determina que se deben, arts.466, 1950 y 2030.
Moratorios: Se deben SIEMPRE, fijados en la ley especial o en subsidio, por tasas
que se fijen segn las reglamentaciones del Banco Central

DESDE CUANDO CORREN

o Compensatorios: Si han sido convenidos por las partes, desde el momento que
estas los indiquen. (desde el nacimiento de la obligacin y hasta el vencimiento de
la misma).
o Moratorios: Corren desde el vencimiento de la obligacin. A partir de la mora

Obligaciones de dar moneda extranjera

Art. 617 CC. originario.

Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se hubiere estipulado dar


moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como
dedar cantidades de cosas.

El deudor tena el derecho de conversin.


El acreedor no poda exigir la moneda pactada

115
OBLIGACIONES

En realidad funcionaba como clusula de ajuste


Excepcionalmente era exigible en especie cuando se la consideraba como cosa o
mercanca.

Art. 617 CC. (segn Ley 23.928)

Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se hubiere estipulado dar


moneda que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como
de dar sumas de dinero.

Supresin del derecho de conversin.


El acreedor tiene el derecho a exigir la moneda pactada y el deudor slo se libera
entregado dicha moneda
Impera el principio nominalista
Se deben intereses moratorios en caso de incumplimiento.

.Art.765 C.C.C.N.: (VUELVE AL SIST. DEL CC anterior a la ley 23.928)

La obligacin es de dar dinero si el deudor debe cierta cantidad de moneda,


determinada o determinable, al momento de constitucin de la obligacin.
Si por el acto por el que se ha constituido la obligacin, se estipul dar moneda
que no sea de curso legal en la Repblica, la obligacin debe considerarse como
de dar cantidades de cosas y el deudor puede liberarse dando el equivalente en
moneda de curso legal".

Consecuencias:

o La moneda extranjera es el objeto debido y debe entregarse la misma para cumplir


con el principio de identidad del pago;
o En caso de incumplimiento, se deber reclamar los daos y perjuicios que el
incumplimiento cause al acreedor y no intereses compensatorios, propios de las
obligaciones dinerarias.
o El acreedor debe probar el dao sufrido para ser indemnizado, a diferencia de las
obligaciones de dinero en las que el deudor debe los intereses sin necesidad de
probar el dao.

Crtica:

Incongruencias de poltica legislativa:

El artculo 765 vuelve a calificar a las obligaciones en moneda extranjera como


obligaciones de dar cantidades de cosas pero sin un sentido especfico.

En efecto, ahora estas ltimas no estn previstas en el Nuevo C.C.C.N como si lo estn
en el Cdigo Civil de Vlez producindose entonces un vaco legal.

Incongruencias con otras normas del C.C.C.N:

116
OBLIGACIONES

Con el art. 1525 que obliga al mutuario a devolver "igual cantidad de cosas de la
misma especie y calidad"
Con el art. 1390 que tambin obliga al depositario, en el depsito bancario, a
restituir el dinero entregado "en la moneda de la misma especie".
Estas normas resultan de aplicacin especial a los institutos por ellas regulados.
Con el artculo 766 (que respeta el principio de identidad del pago).

La contradiccin:el art.766 establece que el deudor est obligado a entregar la cantidad


correspondiente de la especie designada por lo que parecera no habilitar la opcin de
cumplimiento por equivalente que permite su precedente el artculo 765

Interrogante: El nuevo artculo 765 es una norma imperativa o supletoria?La


posibilidad de que el deudor se libere de su obligacin de pago en moneda extranjera
mediante la entrega de moneda de curso legal puede ser dejada de lado por los
particulares?

El art. 962 del C.C.C.N.

"Las normas legales relativas a los contratos son supletorias de la voluntad de las
partes, a menos que de su modo de expresin, de su contenido, o de su contexto,
resulte su carcter indisponible".
Las normas supletorias, usuales en materia contractual, son aplicables cuando las
partes no hayan establecido ninguna previsin sobre el particular y siempre las
partes de comn acuerdo podran dejarlas sin efecto.

Carcter Supletorio:

El artculo 765 dice "puede" y no "debe, constituyendo un argumento que refuerza


su carcter supletorio.
Una interpretacin armnica con el art. 766 intensifica la idea de que aquella
norma no es imperativa.
La existencia de los arts. 1525 para el mutuo y el 1390 para el depsito bancario,
refuerza el carcter dispositivo o supletorio de la norma en cuestin.

La supremaca de la autonoma de la voluntad en los contratos:

Si las partes pactaron que debe pagarse en moneda extranjera:

Por aplicacin del art. 959 "Todo contrato vlidamente celebrado es obligatorio
para las partes..." y,
Por aplicacin del art.766 que establece, que "el deudor debe entregar la cantidad
correspondiente de la especie designada.

En consecuencia:El deudor deber entregar la moneda extrajera y no podr liberarse de


la obligacin a travs de la entrega de moneda de curso legal.

Opciones para pactar el contrato:

117
OBLIGACIONES

I. la compra con pesos de valores negociables que coticen en Argentina y en el exterior,


su venta en un mercado externo por dlares y la transferencia del producido a la
cuenta del acreedor en el exterior;
II. la compra de dlares en cualquier otro mercado en el que se puedan adquirir dlares
en forma legal con cualquier moneda de curso legal;
III. la entrega de ttulos denominados en dlares con un valor de mercado equivalente a la
deuda en dlares;
Si no se pact nada, el deudor no podr liberarse entregando moneda nacional,
salvo que el acreedor acepte esta circunstancia.
De lo contrario, la obligacin debe considerarse como incumplida y se aplican las
herramientas previstas en el artculo 730 del nuevo Cdigo.

Defensas del deudor:

Teora de la imprevisin (art. 1091 del C.C.C.N)

o si el acceso a la moneda extranjera o la alternativa prevista en el contrato frente a


las restricciones para obtener dicha moneda hiciese excesivamente onerosa la
obligacin

Caso fortuito o la fuerza mayor, previstos en los arts. 955 y 966 del C.C.C.N

o en caso de imposibilidad de pago sobreviniente.

Teora del esfuerzo compartido para reajustar el contrato.

REQUISITOS:

Ejercicio no haya sido renunciado o no se haya previsto en el contrato que el


deudor tena ya la moneda extranjera.

Especial relevancia:

situacin al momento de celebrarse el contrato y su carcter extraordinario e


imprevisible.

5. Obligaciones de hacer y de no hacer: nociones, distincin de las obligaciones de


dar. Clasificacin. Obligaciones de medios y de resultado. Ejecucin forzada.

Obligaciones de hacer y de no hacer: Nociones.

ARTICULO 773.- Concepto. La obligacin de hacer es aquella cuyo objeto consiste en la


prestacin de un servicio o en la realizacin de un hecho, en el tiempo, lugar y modo
acordados por las partes.

ARTICULO 775.- Realizacin de un hecho. El obligado a realizar un hecho debe cumplirlo


en tiempo y modo acordes con la intencin de las partes o con la ndole de la obligacin.

118
OBLIGACIONES

Si lo hace de otra manera, la prestacin se tiene por incumplida, y el acreedor puede


exigir la destruccin de lo mal hecho, siempre que tal exigencia no sea abusiva.

ARTICULO 776.- Incorporacin de terceros. La prestacin puede ser ejecutada por


persona distinta del deudor, a no ser que de la convencin, de la naturaleza de la
obligacin o de las circunstancias resulte que ste fue elegido por sus cualidades para
realizarla personalmente. Esta eleccin se presume en los contratos que suponen una
confianza especial.

ARTICULO 778.- Obligacin de no hacer. Es aquella que tiene por objeto una abstencin
del deudor o tolerar una actividad ajena. Su incumplimiento imputable permite reclamar la
destruccin fsica de lo hecho, y los daos y perjuicios.

Distincin de las obligaciones de dar

Las obligaciones de hacer as como las de dar consisten, en ltima instancia, en un hecho
positivo, pero existen entre ellas diferencias notables:

A. La prestacin en una y otra especie es distinta. En las obligaciones de dar la nota


distintiva se nota en la entrega de la cosa, en las de hacer la actividad
reglamentada consiste en la ejecucin de un hecho.
B. Las obligaciones de dar otorgan al acreedor prerrogativas mas intensas que las de
hacer, pues su cumplimiento puede ser perseguido, con el auxilio de la fuera
pblica, aunque para ello sea necesario ejercer violencia, el acreedor puede
obtener un sede judicial el cumplimiento forzado, y como resultado del mismo, el
desapoderamiento por la fuerza y la ulterior entrega.
En las obligaciones de hacer, si bien procede la ejecucin forzada la ley fija un
lmite ms rgido: no puede haber violencia sobre la persona del deudor.
C. En las obligaciones de dar, la persona del deudor es por lo general, irrelevante
para el acreedor. En las obligaciones de hacer, en cambio, la persona del deudor
puede presentar especial importancia para el acreedor.

Clasificacin obligaciones de hacer:

Prestaciones de hacer fungibles y no fungibles: la prestacin es fungible cuando el


inters del acreedor satisface con la realizacin de la actividad debida, con total
independencia de quien sea el sujeto que la realice; la prestacin es no fungible
cuando el inters del acreedor solo se satisface si el propio deudor realiza la
conducta debida. (cdigo viejo art. 626)
Prestaciones de servicio y de obra: la de servicio se traduce en un compromiso de
energa de trabajo fsico o moral independiente de la obtencin de un resultado
determinado. La prestacin de obra se traduce en una actividad orientada a la
obtencin de un resultado, sin el cual la obligacin no se tiene cumplida.
Prestaciones de medio y de resultado: en la primera su cumplimiento se satisface
con una actividad dirigente e idnea para alcanzar el objetivo perseguido, aun

119
OBLIGACIONES

cuando este no se obtenga asegurado por el deudor y cuya no consecucin frustra


el inters del acreedor.
Prestaciones instantneas o permanentes
Convencionales o legales: las primeras son las que resultan fruto del convenio
celebrado por los particulares en ejercicio de la autonoma privada. Las legales,
surgen de la ley.

Obligaciones de medios y resultado

ARTICULO 774.- Prestacin de un servicio. La prestacin de un servicio puede consistir:

a) en realizar cierta actividad, con la diligencia apropiada, independientemente de su


xito. Las clusulas que comprometen a los buenos oficios, o a aplicar los mejores
esfuerzos estn comprendidas en este inciso;
b) en procurar al acreedor cierto resultado concreto, con independencia de su eficacia;
c) en procurar al acreedor el resultado eficaz prometido. La clusula llave en mano o
producto en mano est comprendida en este inciso.

Si el resultado de la actividad del deudor consiste en una cosa, para su entrega se aplican
las reglas de las obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales.

Ejecucin forzada

ARTICULO 777.- Ejecucin forzada. El incumplimiento imputable de la prestacin le da


derecho al acreedor a:

a) exigir el cumplimiento especfico;


b) hacerlo cumplir por terceros a costa del deudor;
c) reclamar los daos y perjuicios.

6. Obligaciones alternativas: nocin, eleccin, clasificacin, fuentes, caracteres. La


llamada obligaciones de gnero limitado (art. 785).

Obligaciones alternativas

ARTICULO 779.- Concepto. La obligacin alternativa tiene por objeto una prestacin entre
varias que son independientes y distintas entre s. El deudor est obligado a cumplir una
sola de ellas.

Eleccin

ARTICULO 780.- Eleccin. Sujetos. Efectos. Excepto estipulacin en contrario, la facultad


de elegir corresponde al deudor. La opcin que corresponde a varias personas requiere
unanimidad. Si la parte a quien corresponde la eleccin no se pronuncia oportunamente,
la facultad de opcin pasa a la otra. Si esa facultad se ha deferido a un tercero y ste no
opta en el plazo fijado, corresponde al deudor designar el objeto del pago.

120
OBLIGACIONES

En las obligaciones peridicas, la eleccin realizada una vez no implica renuncia a la


facultad de optar en lo sucesivo.

La eleccin es irrevocable desde que se la comunica a la otra parte o desde que el deudor
ejecuta alguna de las prestaciones, aunque sea parcialmente.

Una vez realizada, la prestacin escogida se considera nica desde su origen, y se


aplican las reglas de las obligaciones de dar, de hacer o de no hacer, segn corresponda.

ARTICULO 783.- Eleccin por un tercero. Las opciones conferidas al deudor y al acreedor
en los artculos 781 y 782 tambin pueden ser ejercidas, a favor de aqullos, por un
tercero a quien le haya sido encargada la eleccin.

ARTICULO 784.- Eleccin de modalidades o circunstancias. Si en la obligacin se


autoriza la eleccin respecto de sus modalidades o circunstancias, se aplican las reglas
precedentes sobre el derecho de realizar la opcin y sus efectos legales.

Clasificacin

ARTICULO 781.- Obligacin alternativa regular. En los casos en que la eleccin


corresponde al deudor y la alternativa se da entre dos prestaciones, se aplican las
siguientes reglas:

a) si una de las prestaciones resulta imposible por causas ajenas a la responsabilidad


de las partes, o atribuibles a la responsabilidad del deudor, la obligacin se concentra
en la restante; si la imposibilidad proviene de causas atribuibles a la responsabilidad
del acreedor, el deudor tiene derecho a optar entre dar por cumplida su obligacin; o
cumplir la prestacin que todava es posible y reclamar los daos y perjuicios
emergentes de la mayor onerosidad que le cause el pago realizado, con relacin al
que result imposible;
b) si todas las prestaciones resultan imposibles, y la imposibilidad es sucesiva, la
obligacin se concentra en esta ltima, excepto si la imposibilidad de alguna de ellas
obedece a causas que comprometen la responsabilidad del acreedor; en este caso, el
deudor tiene derecho a elegir con cul queda liberado;
c) si todas las prestaciones resultan imposibles por causas atribuibles a la
responsabilidad del deudor, y la imposibilidad es simultnea, se libera entregando el
valor de cualquiera de ella; si lo son por causas atribuibles a la responsabilidad del
acreedor, el deudor tiene derecho a dar por cumplida su obligacin con una y
reclamar los daos y perjuicios emergentes de la mayor onerosidad que le ocasione
el pago realizado, con relacin al que result imposible;
d) si todas las prestaciones resultan imposibles por causas ajenas a la responsabilidad
de las partes, la obligacin se extingue.

ARTICULO 782.- Obligacin alternativa irregular. En los casos en que la eleccin


corresponde al acreedor y la alternativa se da entre dos prestaciones, se aplican las
siguientes reglas:

121
OBLIGACIONES

a) si una de las prestaciones resulta imposible por causas ajenas a la responsabilidad


de las partes, o atribuibles a la responsabilidad del acreedor, la obligacin se
concentra en la restante; si la imposibilidad proviene de causas atribuibles a la
responsabilidad del deudor, el acreedor tiene derecho a optar entre reclamar la
prestacin que es posible, o el valor de la que resulta imposible;
b) si todas las prestaciones resultan imposibles y la imposibilidad es sucesiva, la
obligacin se concentra en la ltima, excepto que la imposibilidad de la primera
obedezca a causas que comprometan la responsabilidad del deudor; en este caso el
acreedor tiene derecho a reclamar el valor de cualquiera de las prestaciones;
c) si todas las prestaciones resultan imposibles por causas atribuibles a la
responsabilidad del acreedor, y la imposibilidad es simultnea, el acreedor tiene
derecho a elegir con cul de ellas queda satisfecho, y debe al deudor los daos y
perjuicios emergentes de la mayor onerosidad que le reporte el pago realizado; si lo
son por causas atribuibles a la responsabilidad del deudor, el acreedor tiene derecho
a elegir con el valor de cul de ellas queda satisfecho;
d) si todas las prestaciones resultan imposibles por causas ajenas a la responsabilidad
de las partes, la obligacin se extingue.

Fuentes

Pueden surgir de la voluntad de las partes o de la ley. Derivan de la voluntad de las partes
cuando surgen de contratos o actos jurdicos unilaterales y nacen de la ley cuando esta
de forma inmediata as lo consagra.

Caracteres

Se trata de una sola obligacin, que tiene un vnculo nico.


El objeto es plural, integrado in obligatione por diversas prestaciones que se
dirigen en forma alternativa a satisfacer el inters del acreedor. El cumplimiento se
alcanza a travs de la ejecucin de alguna de esas prestaciones, operando el
descarte de las restantes, como consecuencia propia de la alternatividad.
Las prestaciones que se encuentran in obligatione, son distintas e independientes
las unas de las otras. Son distintas por que no pueden refundirse entre si por
absorcin de una prestacin en otra. Las prestaciones son independientes, por
cuanto no quedan subordinadas las unas a las otras y no dependen de las dems
para su existencia y eficacia.
La eleccin e la prestacin que debe ser cumplida se realiza dentro de todas
aquellas prestaciones previstas in obligatione.
Producida la eleccin, la alternatividad produce su efecto normal, lo cual genera la
determinacin definitiva de la prestacin debida y el descarte de las no
seleccionadas (concrecin).

122
OBLIGACIONES

La llamada obligaciones de gnero limitado

ARTICULO 785.- Obligaciones de gnero limitado. Las disposiciones de esta Seccin se


aplican a las obligaciones en las que el deudor debe entregar una cosa incierta pero
comprendida dentro de un nmero de cosas ciertas de la misma especie.

7. Obligaciones facultativas: nocin, caso de duda, extincin.

Obligaciones facultativas

ARTICULO 786.- Concepto. La obligacin facultativa tiene una prestacin principal y otra
accesoria. El acreedor solo puede exigir la principal, pero el deudor puede liberarse
cumpliendo la accesoria. El deudor dispone hasta el momento del pago para ejercitar la
facultad de optar.

ARTICULO 787.- Extincin. La obligacin facultativa se extingue si la prestacin principal


resulta imposible, sin perjuicio de la responsabilidad que pueda corresponder.

ARTICULO 788.- Caso de duda. En caso de duda respecto a si la obligacin es


alternativa o facultativa, se la tiene por alternativa.

ARTICULO 789.- Opcin entre modalidades y circunstancias. Si en la obligacin se


autoriza la opcin respecto de sus modalidades o circunstancias, se aplican las reglas
precedentes.

B- En relacin al sujeto

1. Obligaciones divisibles e indivisibles: sistemas en el derecho comparado.


Rgimen del Cd.Civ. y Com. de la Nacin. Obligaciones divisibles solidarias.
Clases de indivisibilidad (material, convencional y legal); indivisibilidad propia e
impropia. Prestaciones indivisibles. Transaccin, novacin, dacin en pago y
remisin. Compensacin. Responsabilidad. Prescripcin.

Obligaciones divisibles

ARTICULO 805.- Concepto. Obligacin divisible es la que tiene por objeto prestaciones
susceptibles de cumplimiento parcial.

ARTICULO 806.- Requisitos. La prestacin jurdicamente divisible exige la concurrencia


de los siguientes requisitos:

o ser materialmente fraccionable, de modo que cada una de sus partes tenga la misma
calidad del todo;
o no quedar afectado significativamente el valor del objeto, ni ser antieconmico su uso
y goce, por efecto de la divisin.

ARTICULO 807.- Deudor y acreedor singulares. Si solo hay un deudor y un acreedor, la


prestacin debe ser cumplida por entero, aunque su objeto sea divisible.

123
OBLIGACIONES

ARTICULO 808.- Principio de divisin. Si la obligacin divisible tiene ms de un acreedor


o ms de un deudor, se debe fraccionar en tantos crditos o deudas iguales, como
acreedores o deudores haya, siempre que el ttulo constitutivo no determine proporciones
distintas.

Cada una de las partes equivale a una prestacin diversa e independiente. Los
acreedores tienen derecho a su cuota y los deudores no responden por la insolvencia de
los dems.

ARTICULO 809.- Lmite de la divisibilidad. La divisibilidad de la obligacin no puede


invocarse por el codeudor a cuyo cargo se deja el pago de toda la deuda.

ARTICULO 810.- Derecho al reintegro. En los casos en que el deudor paga ms de su


parte en la deuda:

a) si lo hace sabiendo que en la demasa paga una deuda ajena, se aplican las reglas de
la subrogacin por ejecucin de la prestacin por un tercero;

b) si lo hace sin causa, porque cree ser deudor del todo, o porque el acreedor ya percibi
la demasa, se aplican las reglas del pago indebido.

ARTICULO 811.- Participacin. La participacin entre los acreedores de lo que uno de


ellos percibe de ms se determina conforme a lo dispuesto por el artculo 841.

Obligaciones indivisibles

ARTICULO 813.- Concepto. Son indivisibles las obligaciones no susceptibles de


cumplimiento parcial.

ARTICULO 814.- Casos de indivisibilidad. Hay indivisibilidad:

si la prestacin no puede ser materialmente dividida;


si la indivisibilidad es convenida; en caso de duda sobre si se convino que la
obligacin sea indivisible o solidaria, se considera solidaria;
si lo dispone la ley.

ARTICULO 816.- Derecho de los acreedores al pago total. Cada uno de los acreedores
tiene derecho de exigir la totalidad del pago a cualquiera de los codeudores, o a todos
ellos, simultnea o sucesivamente.

ARTICULO 817.- Derecho a pagar. Cualquiera de los codeudores tiene derecho a pagar
la totalidad de la deuda a cualquiera de los acreedores.

ARTICULO 820.- Contribucin. Si uno de los deudores paga la totalidad de la deuda, o


repara la totalidad de los daos, o realiza gastos en inters comn, tiene derecho a
reclamar a los dems la contribucin del valor de lo que ha invertido en inters de ellos,
con los alcances que determina el artculo 841.

124
OBLIGACIONES

ARTICULO 821.- Participacin. Si uno de los acreedores recibe la totalidad del crdito o
de la reparacin de los daos, o ms que su cuota, los dems tienen derecho a que les
pague el valor de lo que les corresponde conforme a la cuota de participacin de cada
uno de ellos, con los alcances que determina el artculo 841.

Tienen igual derecho si el crdito se extingue total o parcialmente, por compensacin


legal.

ARTICULO 823.- Normas subsidiarias. Las normas relativas a las obligaciones solidarias
son subsidiariamente aplicables a las obligaciones indivisibles.

Obligaciones divisibles solidarias

ARTICULO 812.- Caso de solidaridad. Si la obligacin divisible es adems solidaria, se


aplican las reglas de las obligaciones solidarias, y la solidaridad activa o pasiva, segn
corresponda.

Clases de indivisibilidad

Material: es objetiva u ontolgica. Obedece a un criterio puramente factico, ya que


no es posible el fraccionamiento pues, en razn de su propia naturaleza, la
prestacin no puede ser dividida en partes homogneas al todo y tener valor
proporcional a dicho todo.
Ideal o voluntaria (convencional): prescinde por completo de la naturaleza de la
participacin y centra su atencin exclusivamente en la voluntad de los sujetos
obligados, que asignan dicho carcter a una prestacin que por naturaleza no lo
tiene. Entre nosotros se ha controvertido la existencia de la llamada indivisibilidad
material. Sostienen algunos que es extraa al derecho argentino, que tanto en
materia de indivisibilidad o divisibilidad solo tienen en cuenta la naturaleza de la
prestacin para ser fraccionada (Borda). Consideramos (Pizarro) que la
indivisibilidad ideal es posible, pues rige en esta materia el principio de la
autonoma privada, no advirtindose razn alguna que permite excluir esta materia
de su mbito. La indivisibilidad subjetiva puede surgir de un pacto expreso o tcito
e inclusive, emanar de un acto de ltima voluntad. As concebida, la indivisibilidad
pondera no solo en momento gentico de la oblig., sino tambin toda su etapa
funcional hasta el cumplimiento. La distincin entre indivisibilidad natural e ideal no
trasciende al plano de los efectos, que son iguales en uno y otro.
Legal: surge de la ley. Esta modalidad merece las mismas consideraciones
anteriores. La nica distincin es su origen y no justifica un tratamiento particular
porque no existe una diferencia dogmatica. (art. 814).

Indivisibilidad propia e impropia

ARTICULO 824.- Indivisibilidad impropia. Las disposiciones de este pargrafo se aplican a


las obligaciones cuyo cumplimiento slo puede ser exigido por todos los acreedores en
conjunto, o realizado por todos los deudores en conjunto, excepto las que otorgan a cada
uno el derecho de cobrar o a pagar individualmente.

125
OBLIGACIONES

Prestaciones indivisibles

ARTICULO 815.- Prestaciones indivisibles. Se consideran indivisibles las prestaciones


correspondientes a las obligaciones:

a. de dar una cosa cierta;


b. de hacer, excepto si han sido convenidas por unidad de medida y el deudor tiene
derecho a la liberacin parcial;
c. de no hacer;
d. accesorias, si la principal es indivisible.

Modos extintivos

ARTICULO 818.- Modos extintivos. La unanimidad de los acreedores es requerida para


extinguir el crdito por transaccin, novacin, dacin en pago y remisin. Igual recaudo
exige la cesin del crdito, no as la compensacin.

Transaccin

ARTICULO 1641.- Concepto. La transaccin es un contrato por el cual las partes, para
evitar un litigio, o ponerle fin, hacindose concesiones recprocas, extinguen obligaciones
dudosas o litigiosas.

ARTICULO 1642.- Caracteres y efectos. La transaccin produce los efectos de la cosa


juzgada sin necesidad de homologacin judicial. Es de interpretacin restrictiva.

Remisin

ARTICULO 950.- Remisin. Se considera remitida la deuda, excepto prueba en contrario,


cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el documento original en que
consta la deuda. Si el documento es un instrumento protocolizado y su testimonio o copia
se halla en poder del deudor sin anotacin del pago o remisin, y tampoco consta el pago
o la remisin en el documento original, el deudor debe probar que el acreedor le entreg
el testimonio de la copia como remisin de la deuda.

Compensacin

ARTICULO 921.- Definicin. La compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando dos
personas, por derecho propio, renen la calidad de acreedor y deudor recprocamente,
cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda. Extingue con fuerza de pago las
dos deudas, hasta el monto de la menor, desde el tiempo en que ambas obligaciones
comenzaron a coexistir en condiciones de ser compensables.

Responsabilidad

ARTICULO 819.- Responsabilidad de cada codeudor. La mora de uno de los deudores o


de uno de los acreedores, y los factores de atribucin de responsabilidad de uno u otro,
no perjudican a los dems.

126
OBLIGACIONES

Prescripcin

ARTICULO 822.- Prescripcin extintiva. La prescripcin extintiva cumplida es invocable


por cualquiera de los deudores contra cualquiera de los acreedores.

La interrupcin y la suspensin del curso de la prescripcin extintiva se rigen por lo


dispuesto en el Libro Sexto.

2. Obligaciones simplemente mancomunadas: concepto. Reglas aplicables.

ARTICULO 825.- Concepto. La obligacin simplemente mancomunada es aquella en la


que el crdito o la deuda se fracciona en tantas relaciones particulares independientes
entre s como acreedores o deudores haya. Las cuotas respectivas se consideran deudas
o crditos distintos los unos de los otros.

ARTICULO 826.- Efectos. Los efectos de la obligacin simplemente mancomunada se


rigen por lo dispuesto en la Seccin 6a de este Captulo, segn que su objeto sea divisible
o indivisible.

3. Obligaciones solidarias: nocin, funcin, fuente, caracteres. Reglas generales:


representacin, defensas (comunes y personales), cosa juzgada.

Obligaciones solidarias. Disposiciones generales

ARTICULO 827.- Concepto. Hay solidaridad en las obligaciones con pluralidad de sujetos
y originadas en una causa nica cuando, en razn del ttulo constitutivo o de la ley, su
cumplimiento total puede exigirse a cualquiera de los deudores, por cualquiera de los
acreedores.

ARTICULO 828.- Fuentes. La solidaridad no se presume y debe surgir inequvocamente


de la ley o del ttulo constitutivo de la obligacin.

ARTICULO 829.- Criterio de aplicacin. Con sujecin a lo dispuesto en este Pargrafo y


en los dos siguientes, se considera que cada uno de los codeudores solidarios, en la
solidaridad pasiva, y cada uno de los coacreedores, en la solidaridad activa, representa a
los dems en los actos que realiza como tal.

ARTICULO 830.- Circunstancias de los vnculos. La incapacidad y la capacidad


restringida de alguno de los acreedores o deudores solidarios no perjudica ni beneficia la
situacin de los dems; tampoco la existencia de modalidades a su respecto.

ARTICULO 831.- Defensas. Cada uno de los deudores puede oponer al acreedor las
defensas comunes a todos ellos.

Las defensas personales pueden oponerse exclusivamente por el deudor o acreedor a


quien correspondan, y slo tienen valor frente al coacreedor a quien se refieran. Sin
embargo, pueden expandir limitadamente sus efectos hacia los dems codeudores, y

127
OBLIGACIONES

posibilitar una reduccin del monto total de la deuda que se les reclama, hasta la
concurrencia de la parte perteneciente en la deuda al codeudor que las puede invocar.

ARTICULO 832.- Cosa juzgada. La sentencia dictada contra uno de los codeudores no es
oponible a los dems, pero stos pueden invocarla cuando no se funda en circunstancias
personales del codeudor demandado.

El deudor no puede oponer a los dems coacreedores la sentencia obtenida contra uno
de ellos; pero los coacreedores pueden oponerla al deudor, sin perjuicio de las
excepciones personales que ste tenga frente a cada uno de ellos.

Caracteres:

Unidad de prestacin: todos los acreedores y todos los deudores estn vinculados
con respecto a una prestacin. Pagada la obligacin por un deudor, la obligacin
extinguida para todos los sujetos de la misma
Unidad o pluralidad de vinculo: en las obligaciones solidarias uno de los deudores
puede obligarse pura y simplemente y otro u otros bajo condiciones o plazo. La
obligacin puede ser nula o anulable con respecto a uno de los deudores y
conservar su validez con relacin a los dems. El acreedor puede mandar a uno
solo de los deudores, no obstante conserva su accin con respecto a los otros.
Fuente nica: el titulo o fuente debe ser el mismo para todos los sujetos de la
obligacin
Carcter expreso: La solidaridad no se presume y debe surgir inequvocamente
de la ley o del ttulo constitutivo de la obligacin.

Funcin

El objetivo perseguido por este instituto consiste en facilitar el cobro del crdito, si se trata
de la solidaridad activa y asegurar el pago de la deuda si se trata de solidaridad pasiva;
por medio de la convergencia de todos los vnculos, de modo que los derechos y
obligaciones singulares aparecen solo como medios para la obtencin de ese fin comn
que es la extincin de la obligacin que se cumple por uno solo o a uno solo.

a) Solidaridad pasiva. Derecho a cobrar y pagar. Efectos del pago, renuncia al


crdito a favor de uno de los deudores, novacin, dacin en pago, compensacin,
confusin y transaccin. Extincin de la solidaridad (absoluta y relativa). Mora y
responsabilidad. Prescripcin. Contribucin. Muerte del deudor

Solidaridad pasiva

ARTICULO 833.- Derecho a cobrar. El acreedor tiene derecho a requerir el pago a uno, a
varios o a todos los codeudores, simultnea o sucesivamente.

ARTICULO 834.- Derecho a pagar. Cualquiera de los deudores solidarios tiene derecho a
pagar la totalidad de la deuda, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 837.

128
OBLIGACIONES

ARTICULO 835.- Modos extintivos. Con sujecin a disposiciones especiales, los modos
extintivos inciden, segn el caso, sobre la obligacin, o sobre la cuota de algn deudor
solidario, conforme a las siguientes reglas:

a. la obligacin se extingue en el todo cuando uno de los deudores solidarios paga la


deuda;
b. la obligacin tambin se extingue en el todo si el acreedor renuncia a su crdito a
favor de uno de los deudores solidarios, o si se produce novacin, dacin en pago o
compensacin entre el acreedor y uno de los deudores solidarios;
c. la confusin entre el acreedor y uno de los deudores solidarios slo extingue la cuota
de la deuda que corresponde a ste. La obligacin subsistente conserva el carcter
solidario;
d. la transaccin hecha con uno de los codeudores solidarios, aprovecha a los otros,
pero no puede serles opuesta.

ARTICULO 836.- Extincin absoluta de la solidaridad. Si el acreedor, sin renunciar al


crdito, renuncia expresamente a la solidaridad en beneficio de todos los deudores
solidarios, consintiendo la divisin de la deuda, sta se transforma en simplemente
mancomunada.

ARTICULO 837.- Extincin relativa de la solidaridad. Si el acreedor, sin renunciar al


crdito, renuncia expresa o tcitamente a la solidaridad en beneficio de uno solo de los
deudores solidarios, la deuda contina siendo solidaria respecto de los dems, con
deduccin de la cuota correspondiente al deudor beneficiario.

ARTICULO 839.- Interrupcin y suspensin de la prescripcin. La interrupcin y la


suspensin del curso de la prescripcin extintiva estn regidas por lo dispuesto en el
Ttulo I del Libro Sexto.

ARTICULO 841.- Determinacin de la cuota de contribucin. Las cuotas de contribucin


se determinan sucesivamente de acuerdo con:

a. lo pactado;
b. la fuente y la finalidad de la obligacin o, en su caso, la causa de la responsabilidad;
c. las relaciones de los interesados entre s;
d. las dems circunstancias.

Si por aplicacin de estos criterios no es posible determinar las cuotas de contribucin, se


entiende que participan en partes iguales.

ARTICULO 842.- Caso de insolvencia. La cuota correspondiente a los codeudores


insolventes es cubierta por todos los obligados.

Efectos principales

Se relacionan con la exigibilidad del pago a cualquiera de los deudores.

129
OBLIGACIONES

Novacin: hecha entre el acreedor y uno de los deudores solidarios, extingue la


obligacin de los otros codeudores
Compensacin: operada entre el acreedor y uno de los deudores solidarios, se
propaga sus efectos a los otros codeudores. El codeudor demandado no solo
puede oponer la compensacin entre un crdito suyo y el del acreedor sino
tambin la de un crdito de otro codeudor contra el acreedor.
Dacin en pago: sus efectos son anlogos a los del pago y por consiguiente la
dacin en pago otorgada por un deudor y aceptada por el acreedor, extingue la
obligacin.
Confusin: operada entre el acreedor y un codeudor extingue la obligacin. se
limita a la parte correspondiente a ese codeudor o a ese coacreedor.

Efectos secundarios

o Prescripcin: cualquier acto interruptivo de la prescripcin en contra uno de los


deudores solidarios es oponible a los otros. La interrupcin opera por la demanda
hecha en escritura pblica, no provoca inconvenientes, pues la fecha en que
ambos ocurren es indudable aun para terceros, es decir que no puede darse en
casos de supuestos de interrupcin, sea resultado de una confabulacin ante el
acreedor y uno de los deudores despus de la operada la prescripcin.
No pasa lo mismo con un instrumento privado con fecha anterior, uno de los
deudores puede hacer un reconocimiento a favor del acreedor, con lo cual
pretende interrumpir la prescripcin. La mayora de los autores se han inclinado
en el sentido de exigir que el reconocimiento se realice en un instrumento que
tenga fecha cierta. El reconocimiento por un codeudor, despus de operada la
prescripcin, no puede perjudicar a los dems deudores, porque en tal supuesto
no habra interrupcin de la prescripcin sino renuncia de la misma.
Dichos principios sufren una modificacin cuando muere un codeudor y deja
herederos.
Suspensin de la prescripcin: si ocurre con respecto a un codeudor solidario, no
propagara sus efectos a los dems, salvo que la prescripcin fuera indivisible.
Con respecto a la interrupcin de la prescripcin o caducidad de instancia, se rige
por las normas de la prescripcin.
o Mora: si la prescripcin se torna imposible sin culpa de los deudores, la obligacin
se extingue; cuando la prestacin se hace imposible por culpa de uno de los
obligados o mora, los codeudores, inclusive los que no son pasibles de
imputacin, estn obligados a pagar el equivalente de la prestacin y adems los
daos e intereses. Hay distintas opiniones respecto del campo de aplicacin de la
mora. La doctrina mayoritaria se inclina a que las consecuencias de culpa y mora
de uno de los codeudores se extiende a todos, debiendo pagar el valor de la
prestacin ms daos y perjuicios.
o Responsabilidad: ARTICULO 838.- Responsabilidad. La mora de uno de los
deudores solidarios perjudica a los dems. Si el cumplimiento se hace imposible
por causas imputables a un codeudor, los dems responden por el equivalente de
la prestacin debida y la indemnizacin de daos y perjuicios. Las consecuencias

130
OBLIGACIONES

propias del incumplimiento doloso de uno de los deudores no son soportadas por
los otros.
o Contribucin: ARTICULO 840.- Contribucin. El deudor que efecta el pago
puede repetirlo de los dems codeudores segn la participacin que cada uno
tiene en la deuda. La accin de regreso no procede en caso de haberse remitido
gratuitamente la deuda.
o Muerte de un deudor: ARTICULO 843.- Muerte de un deudor. Si muere uno de los
deudores solidarios y deja varios herederos, la deuda ingresa en la masa indivisa
y cualquiera de los acreedores puede oponerse a que los bienes se entreguen a
los herederos o legatarios sin haber sido previamente pagado. Despus de la
particin, cada heredero est obligado a pagar segn la cuota que le corresponde
en el haber hereditario.

b) Solidaridad activa: derecho al cobro, prevencin. Efectos del pago, renuncia al crdito
a favor del deudor, novacin, dacin en pago, compensacin, confusin y transaccin.
Participacin. Muerte del acreedor.

Solidaridad activa

ARTICULO 844.- Derecho al cobro. El acreedor, o cada acreedor, o todos ellos


conjuntamente, pueden reclamar al deudor la totalidad de la obligacin.

ARTICULO 845.- Prevencin de un acreedor. Si uno de los acreedores solidarios ha


demandado judicialmente el cobro al deudor, el pago slo puede ser hecho por ste al
acreedor demandante.

ARTICULO 846.- Modos extintivos. Sujeto a disposiciones especiales, los modos


extintivos inciden, segn el caso, sobre la obligacin, o sobre la cuota de algn acreedor
solidario, conforme a las siguientes reglas:

a) la obligacin se extingue en el todo cuando uno de los acreedores solidarios recibe el


pago del crdito;

b) en tanto alguno de los acreedores solidarios no haya demandado el pago al deudor, la


obligacin tambin se extingue en el todo si uno de ellos renuncia a su crdito a favor del
deudor, o si se produce novacin, dacin en pago o compensacin entre uno de ellos y el
deudor;

c) la confusin entre el deudor y uno de los acreedores solidarios slo extingue la cuota
del crdito que corresponde a ste;

d) la transaccin hecha por uno de los coacreedores solidarios con el deudor no es


oponible a los otros acreedores, excepto que stos quieran aprovecharse de sta.

ARTICULO 847.- Participacin. Los acreedores solidarios tienen derecho a la


participacin con los siguientes alcances:

131
OBLIGACIONES

a) si uno de los acreedores solidarios recibe la totalidad del crdito o de la reparacin del
dao, o ms que su cuota, los dems tienen derecho a que les pague el valor de lo que
les corresponde conforme a la cuota de participacin de cada uno;

b) en los casos del inciso b) del artculo 846, los dems acreedores solidarios tienen
derecho a la participacin, si hubo renuncia al crdito o compensacin legal por la cuota
de cada uno en el crdito original; y si hubo compensacin convencional o facultativa,
novacin, dacin en pago o transaccin, por la cuota de cada uno en el crdito original, o
por la que correspondera a cada uno conforme lo resultante de los actos extintivos, a su
eleccin;

c) el acreedor solidario que realiza gastos razonables en inters comn tiene derecho a
reclamar a los dems la participacin en el reembolso de su valor.

ARTICULO 848.- Cuotas de participacin. Las cuotas de participacin de los acreedores


solidarios se determinan conforme lo dispuesto en el artculo 841.

ARTICULO 849.- Muerte de un acreedor. Si muere uno de los acreedores solidarios, el


crdito se divide entre sus herederos en proporcin a su participacin en la herencia.
Despus de la particin, cada heredero tiene derecho a percibir segn la cuota que le
corresponde en el haber hereditario.

Novacin

La novacin realizada entre cualquier coacreedor con el deudor, extingue la obligacin


solidaria respecto de los restantes coacreedores.

La solucin legal se justifica plenamente. Si cualquiera de los coacreedores solidarios


puede realizar el acto de cobro integro, lgico es que tambin puede actuar
dispositivamente sobre el derecho de crdito por otras vas extintivas, equivalentes desde
ese punto de vista al pago, entre las que cabe incluir a la novacin.

No requiere del consentimiento de los restantes coacreedores en virtud de la cotitularidad


crediticia que los uno. Ello sin perjuicio de las acciones de regreso que pudiesen
corresponder.

Compensacin

La compensacin efectuada entre cualquier coacreedor y el deudor propaga sus efectos a


los otros coacreedores. Si uno de los acreedores satisface su inters por via de
compensacin, tal circunstancia libera a los restantes deudores.

Dacin en pago

La doctrina nacional admite que, si uno de los coacreedores recibe en pago de la deuda
una cosa distinta a la debida, extingue la obligaciones con respecto a los restantes
coacreedores, liberando al deudor.

132
OBLIGACIONES

Transaccin

La transaccin echa por uno de los coacreedores con uno de los deudores solidarios
aprovecha los otros coacreedores, pero no puede serles opuestas. La transaccin, como
regla, no comprende a los dems coacreedores que son terceros en dicho acto.

Hay dos excepciones:

I. Cuando los dems acreedores, ajenos a la transaccin opten por ella, en cuyo
caso la transaccin los alcanza en toda su plenitud.
II. El deudor puede oponer la transaccin a los acreedores que no han sido parte de
ella pero nicamente por la parte que corresponda al acreedor que transigi.

Confusin

La confusin operada entre uno de los coacreedores solidarios y el deudor tiene efectos
personales y solo extingue la obligacin correspondiente a ese acreedor, y no las partes
que pertenecen a los otros.

4. Obligaciones concurrentes: nocin. Derecho al cobro. Efectos del pago, dacin en


pago, transaccin, novacin, compensacin, confusin, renuncia al crdito respecto
de uno de los deudores, prescripcin, mora, cosa juzgadas. Contribucin.

Nocin

Las obligaciones concurrentes son aquellas que tienen identidad de acreedor y de objeto
debido pero presentan distintas causas y deudor, por ejemplo: las obligaciones que pesan
sobre el culpable de un incendio y sobre la compaa aseguradora contra incendios:

Hay un solo acreedor, que es el dueo de la cosa incendiada


Hay un mismo objeto, que es la reparacin del dao producido por el incendio
La causa de ambas obligaciones es distinta: para el culpable del incendio es el
hecho ilcito, y para la aseguradora el contrato de seguro
Hay dos deudores distintos. El autor del hecho ilcito y la aseguradora.

Dado que el objeto debido es el mismo para todos los obligados concurrentes, bastara
con que uno de los deudores pague para que opere la cancelacin de todas las deudas

Obligaciones concurrentes

ARTICULO 850.- Concepto. Obligaciones concurrentes son aquellas en las que varios
deudores deben el mismo objeto en razn de causas diferentes.

ARTICULO 851.- Efectos. Excepto disposicin especial en contrario, las obligaciones


concurrentes se rigen por las siguientes reglas:

a) el acreedor tiene derecho a requerir el pago a uno, a varios o a todos los codeudores,
simultnea o sucesivamente;

133
OBLIGACIONES

b) el pago realizado por uno de los deudores extingue la obligacin de los otros
obligados concurrentes;
c) la dacin en pago, la transaccin, la novacin y la compensacin realizadas con uno
de los deudores concurrentes, en tanto satisfagan ntegramente el inters del
acreedor, extinguen la obligacin de los otros obligados concurrentes o, en su caso,
la extinguen parcialmente en la medida de lo satisfecho;
d) la confusin entre el acreedor y uno de los deudores concurrentes y la renuncia al
crdito a favor de uno de los deudores no extingue la deuda de los otros obligados
concurrentes;
e) la prescripcin cumplida y la interrupcin y suspensin de su curso no producen
efectos expansivos respecto de los otros obligados concurrentes;
f) la mora de uno de los deudores no produce efectos expansivos con respecto a los
otros codeudores;
g) la sentencia pasada en autoridad de cosa juzgada dictada contra uno de los
codeudores no es oponible a los dems, pero stos pueden invocarla cuando no se
funda en circunstancias personales del codeudor demandado;
h) la accin de contribucin del deudor que paga la deuda contra los otros obligados
concurrentes se rige por las relaciones causales que originan la concurrencia.

ARTICULO 852.- Normas subsidiarias. Las normas relativas a las obligaciones solidarias
son subsidiariamente aplicables a las obligaciones concurrentes.

Normas subsidiarias obligaciones solidarias.

ARTICULO 840.- Contribucin. El deudor que efecta el pago puede repetirlo de los
dems codeudores segn la participacin que cada uno tiene en la deuda. La accin de
regreso no procede en caso de haberse remitido gratuitamente la deuda.

ARTICULO 841.- Determinacin de la cuota de contribucin. Las cuotas de contribucin


se determinan sucesivamente de acuerdo con:

a. lo pactado;
b. la fuente y la finalidad de la obligacin o, en su caso, la causa de la responsabilidad;
c. las relaciones de los interesados entre s;
d. las dems circunstancias.

Si por aplicacin de estos criterios no es posible determinar las cuotas de contribucin, se


entiende que participan en partes iguales.

ARTICULO 833.- Derecho a cobrar. El acreedor tiene derecho a requerir el pago a uno, a
varios o a todos los codeudores, simultnea o sucesivamente.

ARTICULO 834.- Derecho a pagar. Cualquiera de los deudores solidarios tiene derecho a
pagar la totalidad de la deuda, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 837.

134
OBLIGACIONES

5. Obligaciones disyuntas: nocin. Derecho al cobro. Derecho de pagar. Contribucin.


Crdito disyunto: Derecho al cobro. Derecho de pagar. Participacin. Normas
supletorias.

Obligaciones disyuntivas

ARTICULO 853.- Alcances. Si la obligacin debe ser cumplida por uno de varios sujetos,
excepto estipulacin en contrario, el acreedor elige cul de ellos debe realizar el pago.
Mientras el acreedor no demande a uno de los sujetos, cualquiera de ellos tiene derecho
de pagar. El que paga no tiene derecho de exigir contribucin o reembolso de los otros
sujetos obligados.

ARTICULO 854.- Disyuncin activa. Si la obligacin debe ser cumplida a favor de uno de
varios sujetos, excepto estipulacin en contrario, el deudor elige a cul de stos realiza el
pago. La demanda de uno de los acreedores al deudor no extingue el derecho de ste a
pagar a cualquiera de ellos. El que recibe el pago no est obligado a participarlo con los
dems.

ARTICULO 855.- Reglas aplicables. Se aplican, subsidiariamente, las reglas de las


obligaciones simplemente mancomunadas.

C - En relacin al vnculo

1. Obligaciones principales y accesorias. Definicin. Efectos.

Obligaciones principales y accesorias

ARTICULO 856.- Definicin. Obligaciones principales son aquellas cuya existencia,


rgimen jurdico, eficacia y desarrollo funcional son autnomos e independientes de
cualquier otro vnculo obligacional. Los derechos y obligaciones son accesorios a una
obligacin principal cuando dependen de ella en cualquiera de los aspectos
precedentemente indicados, o cuando resultan esenciales para satisfacer el inters del
acreedor.

ARTICULO 857.- Efectos. La extincin, nulidad o ineficacia del crdito principal, extinguen
los derechos y obligaciones accesorios, excepto disposicin legal o convencional en
contrario.

2. Obligaciones con clusula penal: nocin, funciones, clases, caracteres, nulidad,


extincin.

Obligaciones con clusula penal y sanciones conminatorias

ARTICULO 790.- Concepto. La clusula penal es aquella por la cual una persona, para
asegurar el cumplimiento de una obligacin, se sujeta a una pena o multa en caso de
retardar o de no ejecutar la obligacin.

135
OBLIGACIONES

ARTICULO 791.- Objeto. La clusula penal puede tener por objeto el pago de una suma
de dinero, o cualquiera otra prestacin que pueda ser objeto de las obligaciones, bien sea
en beneficio del acreedor o de un tercero.

ARTICULO 792.- Incumplimiento. El deudor que no cumple la obligacin en el tiempo


convenido debe la pena, si no prueba la causa extraa que suprime la relacin causal. La
eximente del caso fortuito debe ser interpretada y aplicada restrictivamente.

ARTICULO 793.- Relacin con la indemnizacin. La pena o multa impuesta en la


obligacin suple la indemnizacin de los daos cuando el deudor se constituy en mora; y
el acreedor no tiene derecho a otra indemnizacin, aunque pruebe que la pena no es
reparacin suficiente.

ARTICULO 794.- Ejecucin. Para pedir la pena, el acreedor no est obligado a probar que
ha sufrido perjuicios, ni el deudor puede eximirse de satisfacerla, acreditando que el
acreedor no sufri perjuicio alguno.

Los jueces pueden reducir las penas cuando su monto desproporcionado con la gravedad
de la falta que sancionan, habida cuenta del valor de las prestaciones y dems
circunstancias del caso, configuran un abusivo aprovechamiento de la situacin del
deudor.

ARTICULO 795.- Obligaciones de no hacer. En las obligaciones de no hacer el deudor


incurre en la pena desde el momento que ejecuta el acto del cual se oblig a abstenerse.

ARTICULO 796.- Opciones del deudor. El deudor puede eximirse de cumplir la obligacin
con el pago de la pena nicamente si se reserv expresamente este derecho.

ARTICULO 797.- Opciones del acreedor. El acreedor no puede pedir el cumplimiento de


la obligacin y la pena, sino una de las dos cosas, a su arbitrio, a menos que se haya
estipulado la pena por el simple retardo, o que se haya estipulado que por el pago de la
pena no se entienda extinguida la obligacin principal.

ARTICULO 798.- Disminucin proporcional. Si el deudor cumple slo una parte de la


obligacin, o la cumple de un modo irregular, o fuera del lugar o del tiempo a que se
oblig, y el acreedor la acepta, la pena debe disminuirse proporcionalmente.

ARTICULO 799.- Divisibilidad. Sea divisible o indivisible la obligacin principal, cada uno
de los codeudores o de los herederos del deudor no incurre en la pena sino en proporcin
de su parte, siempre que sea divisible la obligacin de la clusula penal.

ARTICULO 800.- Indivisibilidad. Si la obligacin de la clusula penal es indivisible, o si es


solidaria aunque divisible, cada uno de los codeudores, o de los coherederos del deudor,
queda obligado a satisfacer la pena entera.

ARTICULO 801.- Nulidad. La nulidad de la obligacin con clusula penal no causa la de la


principal. La nulidad de la principal causa la de la clusula penal, excepto si la obligacin

136
OBLIGACIONES

con clusula penal fue contrada por otra persona, para el caso que la principal fuese nula
por falta de capacidad del deudor.

ARTICULO 802.- Extincin de la obligacin principal. Si la obligacin principal se extingue


sin culpa del deudor queda tambin extinguida la clusula penal.

ARTICULO 803.- Obligacin no exigible. La clusula penal tiene efecto, aunque sea
puesta para asegurar el cumplimiento de una obligacin que al tiempo de concertar la
accesoria no poda exigirse judicialmente, siempre que no sea reprobada por la ley.

ARTICULO 804.- Sanciones conminatorias. Los jueces pueden imponer en beneficio del
titular del derecho, condenaciones conminatorias de carcter pecuniario a quienes no
cumplen deberes jurdicos impuestos en una resolucin judicial. Las condenas se deben
graduar en proporcin al caudal econmico de quien debe satisfacerlas y pueden ser
dejadas sin efecto o reajustadas si aqul desiste de su resistencia y justifica total o
parcialmente su proceder.

La observancia de los mandatos judiciales impartidos a las autoridades pblicas se rige


por las normas propias del derecho administrativo.

3. Obligaciones recprocas o bilaterales. (arts. 966, 1031 y 1032 C.C.C.N.)

ARTICULO 966.- Contratos unilaterales y bilaterales. Los contratos son unilaterales


cuando una de las partes se obliga hacia la otra sin que sta quede obligada. Son
bilaterales cuando las partes se obligan recprocamente la una hacia la otra. Las normas
de los contratos bilaterales se aplican supletoriamente a los contratos plurilaterales.

Suspensin del cumplimiento y fuerza mayor

ARTICULO 1031.- Suspensin del cumplimiento. En los contratos bilaterales, cuando las
partes deben cumplir simultneamente, una de ellas puede suspender el cumplimiento de
la prestacin, hasta que la otra cumpla u ofrezca cumplir. La suspensin puede ser
deducida judicialmente como accin o como excepcin. Si la prestacin es a favor de
varios interesados, puede suspenderse la parte debida a cada uno hasta la ejecucin
completa de la contraprestacin.

ARTICULO 1032.- Tutela preventiva. Una parte puede suspender su propio cumplimiento
si sus derechos sufriesen una grave amenaza de dao porque la otra parte ha sufrido un
menoscabo significativo en su aptitud para cumplir, o en su solvencia. La suspensin
queda sin efecto cuando la otra parte cumple o da seguridades suficientes de que el
cumplimiento ser realizado.

4. Obligaciones nacidas de contratos conexos (arts. 1073 y sigtes C.C.C.N.)

Contratos conexos

ARTICULO 1073.- Definicin. Hay conexidad cuando dos o ms contratos autnomos se


hallan vinculados entre s por una finalidad econmica comn previamente establecida, de

137
OBLIGACIONES

modo que uno de ellos ha sido determinante del otro para el logro del resultado
perseguido. Esta finalidad puede ser establecida por la ley, expresamente pactada, o
derivada de la interpretacin, conforme con lo que se dispone en el artculo 1074.

ARTICULO 1074.- Interpretacin. Los contratos conexos deben ser interpretados los unos
por medio de los otros, atribuyndoles el sentido apropiado que surge del grupo de
contratos, su funcin econmica y el resultado perseguido.

ARTICULO 1075.- Efectos. Segn las circunstancias, probada la conexidad, un


contratante puede oponer las excepciones de incumplimiento total, parcial o defectuoso,
an frente a la inejecucin de obligaciones ajenas a su contrato. Atendiendo al principio
de la conservacin, la misma regla se aplica cuando la extincin de uno de los contratos
produce la frustracin de la finalidad econmica comn.

D. La obligacin de rendir cuentas: nocin, requisitos. Supuestos. Oportunidad.


Aprobacin (expresa, tcita y presumida). Saldos y documentos.

Rendicin de cuentas

ARTICULO 858.- Definiciones. Se entiende por cuenta la descripcin de los antecedentes,


hechos y resultados pecuniarios de un negocio, aunque consista en un acto singular.

Hay rendicin de cuentas cuando se las pone en conocimiento de la persona interesada,


conforme a lo dispuesto en los artculos siguientes.

ARTICULO 859.- Requisitos. La rendicin de cuentas debe:

a) ser hecha de modo descriptivo y documentado;


b) incluir las referencias y explicaciones razonablemente necesarias para su
comprensin;
c) acompaar los comprobantes de los ingresos y de los egresos, excepto que sea de
uso no extenderlos;
d) concordar con los libros que lleve quien las rinda.

ARTICULO 860.- Obligacin de rendir cuentas. Estn obligados a rendir cuentas, excepto
renuncia expresa del interesado:

a) quien acta en inters ajeno, aunque sea en nombre propio;


b) quienes son parte en relaciones de ejecucin continuada, cuando la rendicin es
apropiada a la naturaleza del negocio;
c) quien debe hacerlo por disposicin legal.

La rendicin de cuentas puede ser privada, excepto si la ley dispone que debe ser
realizada ante un juez.

ARTICULO 861.- Oportunidad. Las cuentas deben ser rendidas en la oportunidad en que
estipulan las partes, o dispone la ley. En su defecto, la rendicin de cuentas debe ser
hecha:

138
OBLIGACIONES

a) al concluir el negocio;
b) si el negocio es de ejecucin continuada, tambin al concluir cada uno de los
perodos o al final de cada ao calendario.

ARTICULO 862.- Aprobacin. La rendicin de cuentas puede ser aprobada expresa o


tcitamente. Hay aprobacin tcita si no es observada en el plazo convenido o dispuesto
por la ley o, en su defecto, en el de treinta das de presentadas en debida forma. Sin
embargo, puede ser observada por errores de clculo o de registracin dentro del plazo
de caducidad de un ao de recibida.

ARTICULO 863.- Relaciones de ejecucin continuada. En relaciones de ejecucin


continuada si la rendicin de cuentas del ltimo perodo es aprobada, se presume que
tambin lo fueron las rendiciones correspondientes a los periodos anteriores.

ARTICULO 864.- Saldos y documentos del interesado. Una vez aprobadas las cuentas:

a) su saldo debe ser pagado en el plazo convenido o dispuesto por la ley o, en su


defecto, en el de diez das;
b) el obligado a rendirlas debe devolver al interesado los ttulos y documentos que le
Hayan sido entregados, excepto las instrucciones de carcter personal.

139
OBLIGACIONES

UNIDAD VI- Modos de extincin de la obligacin

1. Pago (Seccin 1.cap. 4 Ttulo 1 C.C.C.N.)


a. Concepto y reglas aplicables. Caracteres. Prueba; Ley 25.345. Efectos del
pago.

EL PAGO: Nocin

ARTCULO 865.- Definicin. Pago es el cumplimiento de la prestacin que constituye el


objeto de la obligacin.

Si la Prestacin es de DAR el pago consiste en:

La entrega de cosas ciertas para constituir derechos reales (arts. 746 y 750)

ARTCULO 746.- Efectos. El deudor de una cosa cierta est obligado a conservarla en el
mismo estado en que se encontraba cuando contrajo la obligacin, y entregarla con sus
accesorios, aunque hayan sido momentneamente separados de ella.

ARTCULO 750.- Tradicin. El acreedor no adquiere ningn derecho real sobre la cosa
antes de la tradicin, excepto disposicin legal en contrario.

La entrega de cosas ciertas para transferir su uso o tenencia (art. 749)

ARTCULO 749.- Obligacin de dar cosas ciertas para transferir el uso o la tenencia.
Remisin. Cuando la obligacin de dar una cosa determinada tenga por objeto transferir
solamente el uso o la tenencia de ella, se aplican las normas contenidas en los ttulos
especiales.

La restitucin de la cosa al dueo (art. 759)

ARTCULO 759.- Regla general. En la obligacin de dar para restituir, el deudor debe
entregar la cosa al acreedor, quien por su parte puede exigirla. Si quien debe restituir se
oblig a entregar la cosa a ms de un acreedor, el deudor debe entregarla al dueo,
previa citacin fehaciente a los otros que la hayan pretendido.

La entrega de una cosa determinada por su especie y cantidad (art. 762)

ARTCULO 762.- Individualizacin. La obligacin de dar es de gnero si recae sobre


cosas determinadas slo por su especie y cantidad. Las cosas debidas en una obligacin
de gnero deben ser individualizadas. La eleccin corresponde al deudor, excepto que lo
contrario resulte de la convencin de las partes. La eleccin debe recaer sobre cosa de
calidad media, y puede ser hecha mediante manifestacin de voluntad expresa o tcita.

La transmisin de un bien que no es cosa (art. 764)


La entrega de la suma de dinero en la especie de moneda designada (art. 766)

ARTCULO 766.- Obligacin del deudor. El deudor debe entregar la cantidad


correspondiente de la especie designada

140
OBLIGACIONES

Si la Prestacin es de HACER el pago consiste en:

La prestacin de un servicio o realizacin de una actividad (art. 774)

ARTCULO 774.- Prestacin de un servicio. La prestacin de un servicio puede consistir:

I. en realizar cierta actividad, con la diligencia apropiada, independientemente de su


xito. Las clusulas que comprometen a los buenos oficios, o a aplicar los mejores
esfuerzos estn comprendidas en este inciso;
II. en procurar al acreedor cierto resultado concreto, con independencia de su eficacia;
III. en procurar al acreedor el resultado eficaz prometido. La clusula llave en mano o
producto en mano est comprendida en este inciso.

Si el resultado de la actividad del deudor consiste en una cosa, para su entrega se aplican
las reglas de las obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales

La realizacin de un hecho (art. 775)

ARTCULO 775.- Realizacin de un hecho. El obligado a realizar un hecho debe cumplirlo


en tiempo y modo acordes con la intencin de las partes o con la ndole de la obligacin.
Si lo hace de otra manera, la prestacin se tiene por incumplida, y el acreedor puede
exigir la destruccin de lo mal hecho, siempre que tal exigencia no sea abusiva.

Si la Prestacin es de NO HACER el pago consiste en:

La abstencin del deudor (art. 778)

ARTCULO 778.- Obligacin de no hacer. Es aquella que tiene por objeto una abstencin
del deudor o tolerar una actividad ajena. Su incumplimiento imputable permite reclamar la
destruccin fsica de lo hecho, y los daos y perjuicios.

La tolerancia de la actividad ajena (art. 778)

Discusin Doctrinaria:

El pago es un hecho jurdico


El pago es un acto jurdico
El pago es un acto debido

Qu posicin adopta el CCCN?

ARTCULO 866.- Reglas aplicables. Las reglas de los actos jurdicos se aplican al pago,
con sujecin a las disposiciones de este Captulo.

141
OBLIGACIONES

Se aplican al pago:

Las normas que rigen el dolo y la violencia como vicios de la voluntad: (arts. 271,
276)
Las normas que rigen el objeto y la causa del acto jurdico (arts. 279 y 281)
Las normas que rigen la forma del acto jurdico (arts. 284 y subsiguientes)
Las normas que rigen los vicios de lesin, simulacin y fraude de los actos jurdicos
(Arts. 332 y subsiguientes)
Las normas que regulan la representacin de los sujetos (arts. 358 y subsiguientes)
Las normas que rigen la ineficacia de los actos jurdicos (arts. 382 y subsiguientes)

CARACTERES:

Existencia de una obligacin preexistente: cuando exista previamente algo que debe
ser cumplido.
Sujetos:
o solvens (sujeto activo): quien se encuentra legitimado para satisfacer la
obligacin. Generalmente el propio deudor, aunque dicha obligacin puede ser
desplegada por un tercero.
o Accipiens(sujeto pasivo): quien lo recibe, se trata de un acreedor aunque en
ciertas obligacin puede serlo quien no revista este carcter( acreedor
aparente)
Objeto: coincide con el de la prestacin adeudada. El solvens debe satisfacer el
inters del acreedor realizando de manera exacta la conducta proyectada,
cualitativa y cuantitativamente. Esa satisfaccin se alcanza a travs de la propia
conducta del deudor.
Art 867: Objeto del pago. El objeto del pago debe reunir los requisitos de identidad,
integridad, puntualidad y localizacin.
ART868.- Identidad. El acreedor no est obligado a recibir y el deudor no tiene
derecho a cumplir una prestacin distinta a la debida, cualquiera sea su valor.
ART 869.- Integridad. El acreedor no est obligado a recibir pagos parciales,
excepto disposicin legal o convencional en contrario. Si la obligacin es en parte
lquida y en parte ilquida, el deudor puede pagar la parte lquida
Causa fin: el animus solvend, quienes consideramos q es un acto jurdico exigimos
tambin la existencia de una causa formal. La finalidad perseguida a travs del
mismo es extinguida una obligacin mediante la realizacin de la conducta
proyectada

Requisitos

Identidad: El acreedor no est obligado a recibir y el deudor no tiene derecho a


cumplir una prestacin distinta a la debida, cualquiera sea su valor (art. 868)
Integridad: El acreedor no est obligado a recibir pagos parciales, excepto
disposicin legal o convencional en contrario. Si la obligacin es en parte lquida y
en parte ilquida, el deudor puede pagar la parte lquida (art. 869). Si la obligacin

142
OBLIGACIONES

es de dar una suma de dinero con intereses, el pago slo es ntegro si incluye el
capital ms los intereses (art. 870)
Puntualidad: conf. el art. 871, el pago debe ser realizado en el tiempo designado
(exigibilidad inmediata, plazo determinado, plazo tcito, plazo indeterminado).
Caso contrario, el deudor incurre en MORA (art. 886)
Localizacin: el pago debe ser realizado en el lugar designado en forma expresa o
tcita por las partes, o en su defecto en el que indica la ley (art 874)
Capacidad: el pago debe ser realizado por persona que tenga capacidad para
disponer (art. 875). Tampoco puede hacerse a un incapaz (art. 885)
Propiedad de la cosa: si la obligacin es de dar cosas ciertas para constituir
derechos reales, el deudor debe ser el propietario, excepto que se trate de cosa
ajena, en cuyo caso rigen los arts. 1132 y 1108 CCCN (art. 878)

Prueba

ARTCULO 894.- Carga de la prueba. La carga de la prueba incumbe: a. en las


obligaciones de dar y de hacer, sobre quien invoca el pago; b. en las obligaciones de no
hacer, sobre el acreedor que invoca el incumplimiento.

ARTCULO 895.- Medios de prueba. El pago puede ser probado por cualquier medio
excepto que de la estipulacin o de la ley resulte previsto el empleo de uno determinado,
o revestido de ciertas formalidades.

ARTCULO 896.- Recibo. El recibo es un instrumento pblico o privado en el que el


acreedor reconoce haber recibido la prestacin debida.

ARTCULO 897.- Derecho de exigir el recibo. El cumplimiento de la obligacin confiere al


deudor derecho de obtener la constancia de la liberacin correspondiente. El acreedor
tambin puede exigir un recibo que pruebe la recepcin.

ARTCULO 898.- Inclusin de reservas. El deudor puede incluir reservas de derechos en


el recibo y el acreedor est obligado a consignarlas. La inclusin de estas reservas no
perjudica los derechos de quien extiende el recibo.

ARTCULO 899.- Presunciones relativas al pago. Se presume, excepto prueba en


contrario que:

a) si se otorga un recibo por saldo, quedan canceladas todas las deudas


correspondientes a la obligacin por la cual fue otorgado;
b) si se recibe el pago correspondiente a uno de los periodos, estn cancelados los
anteriores, sea que se deba una prestacin nica de ejecucin diferida cuyo
cumplimiento se realiza mediante pagos parciales, o que se trate de prestaciones
sucesivas que nacen por el transcurso del tiempo;
c) si se extiende recibo por el pago de la prestacin principal, sin los accesorios del
crdito, y no se hace reserva, stos quedan extinguidos;
d) si se debe dao moratorio, y al recibir el pago el acreedor no hace reserva a su
respecto, la deuda por ese dao est extinguida.

143
OBLIGACIONES

PREVENCION DE LA EVASION FISCAL(Ley 25.345)

Sancionada: Octubre 19 de 2000.Promulgada Parcialmente: Noviembre 14 de 2000.

Limitacin a las transacciones en dinero en efectivo. Sistema de medicin de


produccin primaria. Rgimen de recaudacin de los aportes y contribuciones
previsionales. Rgimen especial para la determinacin y percepcin de los aportes y
contribuciones con destino al Sistema nico de la Seguridad Social para las
pequeas y medianas empresas constructoras. Sistema de Identificacin Nacional
Tributario y Social (SIN-TyS). Exportacin de cigarrillos y combustibles. Impuestos
sobre los combustibles lquidos y el gas natural. Normas referidas a las relaciones
laborales y el empleo no registrado. Otras disposiciones.

ART 1 No surtirn efectos entre partes ni frente a terceros los pagos totales o
parciales de sumas de dinero superiores a pesos mil ($ 1.000), o su equivalente en
moneda extranjera, efectuados con fecha posterior a los quince (15) das desde la
publicacin en el Boletn Oficial de la reglamentacin por parte del Banco Central de
la Repblica Argentina prevista en el artculo 8 de la presente, que no fueran
realizados mediante:

a) Depsitos en cuentas de entidades financieras.


b) Giros o transferencias bancarias.
c) Cheques o cheques cancelatorios.
d) Tarjeta de crdito, compra o dbito.
e) Factura de crdito.
f) Otros procedimientos que expresamente autorice el PODER EJECUTIVO
NACIONAL.

ART 2 Los pagos que no sean efectuados de acuerdo a lo dispuesto en el


artculo 1 de la presente ley tampoco sern computables como deducciones,
crditos fiscales y dems efectos tributarios que correspondan al contribuyente o
responsable, aun cuando stos acreditaren la veracidad de las operaciones.

Efectos del pago

ARTICULO 880.- Efectos del pago por el deudor. El pago realizado por el deudor
que satisface el inters del acreedor, extingue el crdito y lo libera.

El pago produce importante consecuencias jurdicas respecto a las personas


vinculadas a esta relacin obligatoria:

Principales y necesarios: extincin del crdito y al mismo tiempo liberacin del


deudor, desaparecen todas las restricciones a la libertad jurdica del deudor y
este podr exigir el recibo de pago.
Secundarias y accidentales: puede incidir en las relaciones de las partes
independientes de la principal funcin (cancelatoria)

o Pago como acto de reconocimiento: confesar la existencia de una obligacin, es


un acto jurdico, una declaracin de voluntad realizada con el fin de producir

144
OBLIGACIONES

consecuencias jurdicas. Por ello q solo va a valer como reconocimiento el obrar


voluntario del solvens.
o Pago como acto de confirmacin: si la obligacin tiene algn vicio de nulidad
relativa, susceptible de provocar su invalidez, el posterior pago voluntario del
deudor importa la confirmacin tacita, teniendo como intencin sanear el vicio q
dio nacimiento a la obligacin.

b. Persona que pueden pagar. Capacidad.Pagos efectuados por terceros


interesados y no interesados. Efectos.

Sujetos intervinientes

o Sujeto activo del pago: es quien est legitimado para satisfacer la obligacin, es el
solvens que por lo general es el propio deudor que puede en algunos casos ser
suplantado por un tercero.
o Sujeto pasivo: es quien recibe el pago y se denomina accipiens, siendo en
principio el acreedor aunque existen supuestos en que no lo es.

Llambias sostiene que el pago est dirigido a satisfacer el inters del otro y que no queda
en el inters del solvens sino que requiere un destinatario a sujeto pasivo en quien
tambin se cumple los efectos del pago.

Pago por el deudor

ARTCULO 879.- Legitimacin activa. El deudor tiene el derecho de pagar. Si hay varios
deudores, el derecho de pagar de cada uno de ellos se rige por las disposiciones
correspondientes a la categora de su obligacin.

ARTICULO 880.- Efectos del pago por el deudor. El pago realizado por el deudor que
satisface el inters del acreedor, extingue el crdito y lo libera.

ARTICULO 876.- Pago en fraude a los acreedores. El pago debe hacerse sin fraude a los
acreedores. En este supuesto, se aplica la normativa de la accin revocatoria y, en su
caso, la de la ley concursal.

ARTICULO 877.- Pago de crditos embargados o prendados. El crdito debe encontrarse


expedito. El pago de un crdito embargado o prendado es inoponible al acreedor
prendario o embargante.

ARTCULO 878.- Propiedad de la cosa. El cumplimiento de una obligacin de dar cosas


ciertas para constituir derechos reales requiere que el deudor sea propietario de la cosa.
El pago mediante una cosa que no pertenece al deudor se rige por las normas relativas a
la compraventa de cosa ajena.

Capacidad (Alude a la capacidad de hecho)

ARTCULO 875.- Validez. El pago debe ser realizado por persona con capacidad para
disponer.

145
OBLIGACIONES

Pagos efectuados por terceros

ARTICULO 881.- Ejecucin de la prestacin por un tercero. La prestacin tambin puede


ser ejecutada por un tercero, excepto que se hayan tenido en cuenta las condiciones
especiales del deudor, o hubiere oposicin conjunta del acreedor y del deudor. Tercero
interesado es la persona a quien el incumplimiento del deudor puede causar un
menoscabo patrimonial, y puede pagar contra la oposicin individual o conjunta del
acreedor y del deudor.

ARTICULO 882.- Efectos que produce la ejecucin de la prestacin por un tercero. La


ejecucin de la prestacin por un tercero no extingue el crdito. El tercero tiene accin
contra el deudor con los mismos alcances que:

I. el mandatario que ejecuta la prestacin con asentimiento del deudor;


II. el gestor de negocios que obra con ignorancia de ste;
III. quien interpone la accin de enriquecimiento sin causa, si acta contra la voluntad
del deudor.

Puede tambin ejercitar la accin que nace de la subrogacin por ejecucin de la


prestacin por un tercero.

Derechos del Tercero contra el Deudor

Estos terceros tienen tambin la accin del pago por subrogacin:ARTCULO 915 (inciso
b y c).- Subrogacin legal. La subrogacin legal tiene lugar a favor:

b) del tercero, interesado o no, que paga con asentimiento del deudor o en su
ignorancia;c) del tercero interesado que paga aun con la oposicin del deudor;

c. Legitimacin para recibir pagos. Efecto extintivo. Pago a persona incapaz, con
capacidad restringida o no legitimada para recibir el pago.

Quines estn legitimados para recibir el pago de la obligacin?

ARTCULO 883.- Legitimacin para recibir pagos. Tiene efecto extintivo del crdito el
pago hecho:

a) al acreedor, o a su cesionario o subrogante; si hay varios acreedores, el derecho al


cobro de cada uno de ellos se rige por las disposiciones correspondientes a la
categora de su obligacin;
b) a la orden del juez que dispuso el embargo del crdito;
c) al tercero indicado para recibir el pago, en todo o en parte;
d) a quien posee el ttulo de crdito extendido al portador, o endosado en blanco,
excepto sospecha fundada de no pertenecerle el documento, o de no estar autorizado
para el cobro;
e) al acreedor aparente, si quien realiza el pago acta de buena fe y de las
circunstancias resulta verosmil el derecho invocado; el pago es vlido, aunque
despus sea vencido en juicio sobre el derecho que invoca.

146
OBLIGACIONES

Pago a persona incapaz o con capacidad restringida y a tercero no legitimado.

ARTICULO 885.- Pago a persona incapaz o con capacidad restringida y a tercero no


legitimado. No es vlido el pago realizado a una persona incapaz, ni con capacidad
restringida no autorizada por el juez para recibir pagos, ni a un tercero no autorizado por
el acreedor para recibirlo, excepto que medie ratificacin del acreedor.

No obstante, el pago produce efectos en la medida en que el acreedor se ha beneficiado.

d. De lo que debe darse en pago.

ARTCULO 867.- Objeto del pago. El objeto del pago debe reunir los requisitos de
identidad, integridad, puntualidad y localizacin.

ARTCULO 868.- Identidad. El acreedor no est obligado a recibir y el deudor no tiene


derecho a cumplir una prestacin distinta a la debida, cualquiera sea su valor.

(*) La identidad es para identificar si es obligacin de dar o de hacer, de tal modo que ni
el deudor pueda pretender desobligarse cumpliendo una prestacin distinta a la
debida, ni el acreedor exigir el pago de algo diferente a lo adeudado.

ARTCULO 869.- Integridad. El acreedor no est obligado a recibir pagos parciales,


excepto disposicin legal o convencional en contrario. Si la obligacin es en parte lquida
y en parte ilquida, el deudor puede pagar la parte lquida.

(*) La integridad del pago debe ser completo, ni el deudor puede fraccionar la prestacin
para ir desobligndose por partes, ni el acreedor pretender aceptar solo una parte de
la deuda y postergar el cobro del resto. Este principio no es absoluto ya que por
voluntad de las partes o por la ley se puede acordar.

e. El tiempo del pago.

ARTICULO 871.- Tiempo del pago. El pago debe hacerse:

I. si la obligacin es de exigibilidad inmediata, en el momento de su nacimiento;


II. si hay un plazo determinado, cierto o incierto, el da de su vencimiento;
III. si el plazo es tcito, en el tiempo en que, segn la naturaleza y circunstancias de la
obligacin, debe cumplirse;
IV. si el plazo es indeterminado, en el tiempo que fije el juez, a solicitud de cualquiera
de las partes, mediante el procedimiento ms breve que prevea la ley local.

ARTCULO 872.- Pago anticipado. El pago anterior al vencimiento del plazo no da


derecho a exigir descuentos.

f. Lugar de pago.

ARTCULO 873.- Lugar de pago designado. El lugar de pago puede ser establecido por
acuerdo de las partes, de manera expresa o tcita.

147
OBLIGACIONES

ARTCULO 874.- Lugar de pago no designado. Si nada se ha indicado, el lugar de pago


es el domicilio del deudor al tiempo del nacimiento de la obligacin. Si el deudor se muda,
el acreedor tiene derecho a exigir el pago en el domicilio actual o en el anterior. Igual
opcin corresponde al deudor, cuando el lugar de pago sea el domicilio del acreedor.

Esta regla no se aplica a las obligaciones:

I. de dar cosa cierta; en este caso, el lugar de pago es donde la cosa se


encuentra habitualmente;
II. de obligaciones bilaterales de cumplimiento simultneo; en este supuesto,
lugar de pago es donde debe cumplirse la prestacin principal.

2. Pago por consignacin:


a. Judicial. Casos en que procede. Requisitos. Formas de acuerdo a la prestacin.
Efectos. Momento desde el que se produce. Desistimiento.

Concepto: el pago por consignacin es el mecanismo o procedimiento, judicial o


extrajudicial, que permite al deudor efectivizar su derecho a pagar (art. 879), sin la
voluntad concurrente del acreedor.

ARTCULO 904.- Casos en que procede. El pago por consignacin procede cuando:

a) el acreedor fue constituido en mora;


(*)Segn el art. 887, el acreedor incurre en mora si el deudor le efecta una oferta
de pago de conformidad con el artculo 867 (cumpliendo con los requisitos de
pago debe reunir los requisitos de identidad, integridad, puntualidad y
localizacin) y el acreedor se rehsa injustificadamente a recibirlo.

b) existe incertidumbre sobre la persona del acreedor;


(*)Ej. El acreedor no suministra documento que acredite su identidad

c) el deudor no puede realizar un pago seguro y vlido por causa que no le es


imputable.
(*)Ej. El acreedor le informa que ha perdido el ttulo de crdito (el deudor puede
verse expuesto a pagar de nuevo a quien lo posea)

ARTCULO 905.- Requisitos. El pago por consignacin est sujeto a los mismos requisitos
del pago.

ARTCULO 906.- Forma. El pago por consignacin se rige por las siguientes reglas:
a) si la prestacin consiste en una suma de dinero, se requiere su depsito a la orden
del juez interviniente, en el banco que dispongan las normas procesales;
b) si se debe una cosa indeterminada a eleccin del acreedor y ste es moroso en
practicar la eleccin, una vez vencido el trmino del emplazamiento judicial hecho
al acreedor, el juez autoriza al deudor a realizarla;

148
OBLIGACIONES

c) si las cosas debidas no pueden ser conservadas o su custodia origina gastos


excesivos, el juez puede autorizar la venta en subasta, y ordenar el depsito del
precio que se obtenga.

ARTCULO 907.- Efectos. La consignacin judicial, no impugnada por el acreedor, o


declarada vlida por reunir los requisitos del pago, extingue la deuda desde el da en que
se notifica la demanda.
Si la consignacin es defectuosa, y el deudor subsana ulteriormente sus defectos, la
extincin de la deuda se produce desde la fecha de notificacin de la sentencia que la
admite.

(*)Desde cundo se producen los efectos extintivos de la consignacin judicial, cuando


sta es admitida por el juez? El art. 907 distingue dos casos:

Si la consignacin judicial no es impugnada por el acreedor, o es declarada


vlida por reunir los requisitos del pago: extingue la deuda desde el da en que se
notifica la demanda.
Si la consignacin es defectuosa, y el deudor subsana ulteriormente sus
defectos: la extincin de la deuda se produce desde la fecha de notificacin de la
sentencia que la admite.
ARTCULO 908.- Deudor moroso. El deudor moroso puede consignar la prestacin debida
con los accesorios devengados hasta el da de la consignacin.

ARTCULO 909.- Desistimiento. El deudor tiene derecho a desistir de la consignacin


antes de que la acepte el acreedor o de que haya sido declarada vlida. Con posterioridad
slo puede desistir con la conformidad expresa del acreedor, quien en ese caso pierde la
accin contra los codeudores, los garantes y los fiadores.

b. Extrajudicial. Supuestos en que no puede recurrirse a ella. Procedimiento.


Opcionespara el acreedor. Retiro del depsito por el acreedor y rechazo del
pago.

El artculo 910 CCyC otorga al deudor de una obligacin de dar sumas de dinero la opcin
del pago por consignacin extrajudicial o notarial (depsito de la suma ante un escribano
del registro).Requisitos:

1) notificar previamente al acreedor, en forma fehaciente, del da, la hora y el lugar en


que ser efectuado el depsito;
2) efectuar el depsito de la suma debida con ms los intereses devengados hasta el
da del depsito
3) este depsito debe ser notificado fehacientemente al acreedor por el escribano
dentro de las cuarenta y ocho horas hbiles de realizado; si es imposible practicar
la notificacin, el deudor debe consignar judicialmente.

149
OBLIGACIONES

4) El Acreedor no debe haber notificado previamente al Deudor la resolucin del


contrato o haberlo demandado por el cumplimiento de la obligacin (art. 913
CCyC).

Qu derechos tiene el acreedor una vez notificado del pago por consignacin
notarial?

ARTICULO 911.- Derechos del acreedor. Una vez notificado del depsito, dentro del
quinto da hbil de notificado, el acreedor tiene derecho a:

a) aceptar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo del deudor el pago


de los gastos y honorarios del escribano;
(*)Debe entenderse que los gastos son a cargo del deudor, siempre que el
Acreedor no haya incurrido en mora (art. 904 inc. a), obligando al deudor a
recurrir a este procedimiento
b) rechazar el procedimiento y retirar el depsito, estando a cargo del acreedor el
pago de los gastos y honorarios del escribano;
(*)En este caso, conforme lo prev el art. 912, el acreedor debe hacer reserva de
su derecho, y reclamar, dentro de los 30 das de la fecha del recibo, el importe
mayor (si considera que el pago fue insuficiente) y la repeticin de los gastos y
honorarios notariales. Si no hace reserva, el pago se considera liberatorio
desde el da del depsito.
c) rechazar el procedimiento y el depsito, o no expedirse. En ambos casos el deudor
puede disponer de la suma depositada para consignarla judicialmente.

ARTICULO 912.- Derechos del acreedor que retira el depsito. Si el acreedor retira lo
depositado y rechaza el pago, puede reclamar judicialmente un importe mayor o
considerarlo insuficiente o exigir la repeticin de lo pagado por gastos y honorarios por
considerar que no se encontraba en mora, o ambas cosas. En el recibo debe hacer
reserva de su derecho, caso contrario se considera que el pago es liberatorio desde el da
del depsito. Para demandar tiene un trmino de caducidad de treinta das computados a
partir del recibo con reserva.

ARTCULO 913.- Impedimentos. No se puede acudir al procedimiento previsto en este


Pargrafo si antes del depsito, el acreedor opt por la resolucin del contrato o demand
el cumplimiento de la obligacin.

3. Pago por subrogacin. Nocin. Subrogacin legal y convencional. Efectos. Lmites.


Subrogacin parcial.

CONCEPTO: Es la transmisin, por disposicin de la ley o por convencin celebrada por


los sujetos de la obligacin, a favor del tercero que paga la deuda de otro, de todos los
derechos y acciones que pertenecen al acreedor contra su deudor.

ARTCULO 914.- Pago por subrogacin. El pago por subrogacin transmite al tercero que
paga todos los derechos y acciones del acreedor. La subrogacin puede ser legal o
convencional.

150
OBLIGACIONES

Subrogacin legal

ARTCULO 915.- Subrogacin legal. La subrogacin legal tiene lugar a favor:

a) del que paga una deuda a la que estaba obligado con otros, o por otros;
(*) -Las obligaciones de sujeto plural: codeudor mancomunado con objeto divisible
que paga dems, el codeudor solidario, codeudor de deuda indivisible (arts.
810, 820, 840, 841)
-Las obligaciones concurrentes (art. 851 inc. h): deudor no autor del dao
-El fiador que paga por el deudor principal (art. 1592)
b) del tercero, interesado o no, que paga con asentimiento del deudor o en su
ignorancia;
(*)Supuestos de pagos efectuados por terceros, regulados por los arts. 881 y 882
c) del tercero interesado que paga aun con la oposicin del deudor;
d) del heredero con responsabilidad limitada que paga con fondos propios una deuda
del causante.
(*)Segn el art. 2317 CCyC es el heredero que responde por las deudas del
causante slo con los bienes de la sucesin

Subrogacin convencional

ARTCULO 916.- Subrogacin convencional por el acreedor. El acreedor puede subrogar


en sus derechos al tercero que paga.

(*) -Se trata de una facultad del acreedor (no est obligado)

-Si bien la norma no exige requisitos formales, en virtud del deber de buena fe
previsto por el art. 729, el tercero debe notificar al deudor sobre la adquisicin de
los derechos por subrogacin

ARTCULO 917.- Subrogacin convencional por el deudor. El deudor que paga al


acreedor con fondos de terceros puede subrogar al prestamista. Para que tenga los
efectos previstos en estas normas es necesario que:

a) tanto el prstamo como el pago consten en instrumentos con fecha cierta anterior;
(*)El requisito de la fecha cierta garantiza la oponibilidad del derecho del tercero
prestamista frente a otros acreedores del deudor
b) en el recibo conste que los fondos pertenecen al subrogado;
(*)Donde dice subrogado debe leerse prestamista
c) en el instrumento del prstamo conste que con ese dinero se cumplir la
obligacin del deudor.

Efectos de pago por subrogacin

RTICULO 918.- Efectos. El pago por subrogacin transmite al tercero todos los derechos
y acciones del acreedor, y los accesorios del crdito. El tercero subrogante mantiene las

151
OBLIGACIONES

acciones contra los coobligados, fiadores, y garantes personales y reales, y los privilegios
y el derecho de retencin si lo hay.

ARTCULO 919.- Lmites. La transmisin del crdito tiene las siguientes limitaciones:

a) el subrogado slo puede ejercer el derecho transferido hasta el valor de lo pagado;


b) el codeudor de una obligacin de sujeto plural solamente puede reclamar a los dems
codeudores la parte que a cada uno de ellos les corresponde cumplir;
c) la subrogacin convencional puede quedar limitada a ciertos derechos o acciones.

Subrogacin parcial

ARTCULO 920.- Subrogacin parcial. Si el pago es parcial, el tercero y el acreedor


concurren frente al deudor de manera proporcional.

4. Imputacin del pago. Nocin. Imputacin por el deudor. Imputacin por el


acreedor. Imputacin legal. Pago a cuenta de capital e intereses.

ARTCULO 900.- Imputacin por el deudor. Si las obligaciones para con un solo acreedor
tienen por objeto prestaciones de la misma naturaleza, el deudor tiene la facultad de
declarar, al tiempo de hacer el pago, por cul de ellas debe entenderse que lo hace. La
eleccin debe recaer sobre deuda lquida y de plazo vencido. Si adeuda capital e
intereses, el pago no puede imputarse a la deuda principal sin consentimiento del
acreedor.

ARTCULO 901.- Imputacin por el acreedor. Si el deudor no imputa el pago, el acreedor


se encuentra facultado a hacerlo en el momento de recibirlo, conforme a estas reglas:

a) debe imputarlo a alguna de las deudas lquidas y exigibles;


b) una vez canceladas totalmente una o varias deudas, puede aplicar el saldo a la
cancelacin parcial de cualquiera de las otras.

ARTCULO 902.- Imputacin legal. Si el deudor o el acreedor no hacen imputacin del


pago, se lo mputa:

a) en primer trmino, a la obligacin de plazo vencido ms onerosa para el deudor;


b) cuando las deudas son igualmente onerosas, el pago se imputa a prorrata.

ARTCULO 903.- Pago a cuenta de capital e intereses. Si el pago se hace a cuenta de


capital e intereses y no se precisa su orden, se imputa en primer trmino a intereses, a no
ser que el acreedor d recibo por cuenta de capital.

152
OBLIGACIONES

UNIDAD VII-Otros modos de extincin de la obligacin

1. Compensacin: nocin, importancia, obligaciones no compensables. Especies.

Nocin

ARTCULO 921.- Definicin. La compensacin de las obligaciones tiene lugar cuando


dos personas, por derecho propio, renen la calidad de acreedor y deudor
recprocamente, cualesquiera que sean las causas de una y otra deuda. Extingue con
fuerza de pago las dos deudas, hasta el monto de la menor, desde el tiempo en que
ambas obligaciones comenzaron a coexistir en condiciones de ser compensables.

Funciones de la compensacin:

Simplifica el cumplimiento de las deudas


Sirve como escudo procesal (la compensacin como defensa)
Medio de garantizar el cobro de un crdito (autotutela)

Importancia de la compensacin:

Es una herramienta de gran difusin en la economa globalizada (actividad


financiera)
Es el mecanismo tpico de extincin de obligaciones del contrato de cuenta
corriente mercantil (art. 1.430 CCyC) y bancaria (art. 1.395 y 1.405 CCyC), de
contratos celebrados en bolsas de comercio y mercados de valores (art. 1429
CCyC)

Obligaciones no compensables

ARTCULO 930.- Obligaciones no compensables. No son compensables:

a) las deudas por alimentos;


b) las obligaciones de hacer o no hacer;
c) la obligacin de pagar daos e intereses por no poderse restituir la cosa de que el
propietario o poseedor legtimo fue despojado;
d) las deudas que el legatario tenga con el causante si los bienes de la herencia son
insuficientes para satisfacer las obligaciones y los legados restantes;
e) las deudas y crditos entre los particulares y el Estado nacional, provincial o
municipal, cuando:
I. las deudas de los particulares provienen del remate de bienes pertenecientes a
la Nacin, provincia o municipio; de rentas fiscales, contribuciones directas o
indirectas o de otros pagos que deben efectuarse en las aduanas, como los
derechos de almacenaje o depsito;
II. las deudas y crditos pertenecen a distintos ministerios o departamentos;
III. los crditos de los particulares se hallan comprendidos en la consolidacin de
acreencias contra el Estado dispuesta por ley.

153
OBLIGACIONES

f) los crditos y las deudas en el concurso y quiebra, excepto en los alcances en que
lo prev la ley especial;
g) la deuda del obligado a restituir un depsito irregular.

Especies

ARTCULO 922.- Especies. La compensacin puede ser legal, convencional, facultativa


o judicial.

a. Compensacin legal: Requisitos. Efectos. Pluralidad de deudas de un mismo


deudor.

Requisitos

ARTCULO 923.- Requisitos de la compensacin legal. Para que haya compensacin


legal:

a) ambas partes deben ser deudoras de prestaciones de dar;


(*) - de dar cosas ciertas (art. 746, 750);
- de dar cosas genricas individualizadas por su especie y cantidad (art.762);
- de dar dinero (art. 765)
b) los objetos comprendidos en las prestaciones deben ser homogneos entre s;
c) los crditos deben ser exigibles y disponibles libremente (por ejemplo los crditos
enumerados en el 930 del CCyC), sin que resulte afectado el derecho de terceros.

Efectos

ARTCULO 924.- Efectos. Una vez opuesta, la compensacin legal produce sus efectos a
partir del momento en que ambas deudas reciprocas coexisten en condiciones de ser
compensadas, aunque el crdito no sea lquido o sea impugnado por el deudor.

La compensacin legal debe ser invocada u opuesta por parte interesada

El efecto extintivo deriva de la voluntad de la ley (opera de pleno derecho), a partir


del momento en que ambas deudas comienzan a coexistir, con las condiciones de
ser compensables segn los requisitos previstos por el art. 923 CCyC

Quid del crdito lquido: Ej. Juan debe a Pedro $10.000 en concepto de precio por
la compra de un bien; y Pedro debe a Juan una indemnizacin de daos y
perjuicios an no cuantificada.

Pluralidad de deudas del mismo deudor

ARTICULO 926.- Pluralidad de deudas del mismo deudor. Si el deudor tiene varias
deudas compensables con el mismo acreedor, se aplican las reglas de la imputacin del
pago.

154
OBLIGACIONES

La Fianza y la Compensacin Legal:

ARTCULO 925.- Fianza. El fiador puede oponer la compensacin de lo que el acreedor le


deba a l o al deudor principal. Pero ste no puede oponer al acreedor la compensacin
de su deuda con la deuda del acreedor al fiador.

b. Compensacin facultativa: nocin. Efectos.

ARTCULO 927.- Compensacin facultativa. La compensacin facultativa acta por la


voluntad de una sola de las partes cuando ella renuncia a un requisito faltante para la
compensacin legal que juega a favor suyo. Produce sus efectos desde el momento en
que es comunicada a la otra parte.

Caracteres

o La facultad de oposicin le asiste a una sola de las partes


o Requiere de la renuncia a un requisito faltante para la compensacin legal que juega
a favor del renunciante.
o El efecto extintivo se produce desde el momento en que es comunicada a la otra
parte.

EFECTOS: tiene los mismos efectos que la compensacin legal, sola que en la
compensacin facultativa se generan desde el instante en que es articulada por quien la
opone renunciando al requisito faltante que lo favorece.

c. Compensacin convencional: nocin. Exclusin.

Es un acto jurdico bilateral por el cual acreedor y deudor extinguen dos obligaciones
reciprocas, provenientes de distintas causas, cuando median obstculos para que opere
la compensacin legal. Est atrapada en la autonoma privada de las partes, excluyendo
lo legal. Produce sus efectos en la forma, modo y tiempo previstos por las partes, que
gozan de la plena libertad con las lgicas limitaciones del orden pblico.

Ejemplo: juan debe a pedro un determinado auto y pedro le debe una suma determinada
de dinero a juan, nada impide que en ejercicio de su autonoma privada, den por
canceladas ambas obligaciones.

Caracteres

Corresponde al concepto legal de compensacin (art. 921), y es ms amplia que la


compensacin facultativa.
Exclusin convencional (ARTCULO 929): La compensacin puede ser excluida
convencionalmente.

d. Compensacin judicial.

ARTCULO 928.- Compensacin judicial. Cualquiera de las partes tiene derecho a


requerir a un juez la declaracin de la compensacin que se ha producido. La pretensin

155
OBLIGACIONES

puede ser deducida simultneamente con las defensas relativas al crdito de la otra parte
o, subsidiariamente, para el caso de que esas defensas no prosperen.

(*)Puede ser declarada por va de accin o por va de excepcin o defensa. En este


ltimo caso, puede tener o no carcter subsidiaria.

2. Confusin: nocin. Efectos.

Nocin

ARTCULO 931.- Definicin. La obligacin se extingue por confusin cuando las calidades
de acreedor y de deudor se renen en una misma persona y en un mismo patrimonio.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

En el Cdigo Civil Argentino, la confusin est prevista en el art. 862, en el cual se prev
que este medio extintivo sucede cuando se renen en una misma persona, sea por
sucesin universal o por cualquier otra causa, la calidad de acreedor y deudor.

En el art. 870 del Proyecto de Cdigo Civil del ao 1998, se reitera el concepto de
confusin previsto en el Cdigo Civil de Vlez, omitiendo la referencia a las causas de la
extincin.

El nuevo Cdigo Civil en el art. 931, agrega un requisito ms: que se trate de idntico
patrimonio, rasgo al que no haca referencia el art. 862 del Cdigo de Vlez, pero que era
tenido en consideracin por un sector de la doctrina.

II. Comentario

1.Concepto Existe confusin cuando se renen en una misma persona la calidad de


deudor y acreedor. La extincin de la obligacin se produce por imposibilidad de
cumplimiento, ya que una persona no puede exigirse a s misma la satisfaccin de la
prestacin. En este artculo se considera que a la existencia de una nica obligacin y a la
reunin en la misma persona de las cualidades deuda y crdito, debe sumarse que se
trate de " idntico patrimonio " , es decir, la confusin debe comprender el elemento
subjetivo (persona) y el objetivo (patrimonio).

2.Naturaleza jurdica de la Confusin La doctrina discute si la confusin constituye un


verdadero modo de extincin de las obligaciones, o ms bien una situacin de hecho que
impide el ejercicio de los derechos del acreedor.

Para una primera posicin, la confusin es un modo de extincin de las obligaciones,


teniendo en cuenta el efecto de dicho instituto que es la extincin de la deuda con todos
sus accesorios.

Para una segunda posicin, la confusin slo es un modo de paralizacin de las acciones,
ya que constituye un hecho jurdico que impide el ejercicio por parte del acreedor de los
derechos a que la obligacin se refiere, pues basta que cese el hecho jurdico impeditivo y

156
OBLIGACIONES

se restablezcan las calidades de acreedor y deudor en personas distintas, para que las
partes interesadas sean restituidas a los derechos temporalmente extinguidos, y a todos
los accesorios de la obligacin.

3. Requisitos La confusin requiere:

1.Una Obligacin nica, a diferencia de lo que ocurre en la compensacin en la que


acreedor y deudor renen recprocamente tales calidades pero en relacin a obligaciones
diferentes.

2.Un patrimonio nico: que se agrega en forma expresa como requisito para que opere la
extincin de la obligacin. As por ejemplo, no hay confusin cuando el heredero acepta la
herencia con beneficio de inventario, en tanto los patrimonios del causante y el heredero
se mantienen separados. Este ltimo supuesto se encuentra previsto en el art. 863 del
Cdigo de Vlez.

3.La reunin de las calidades de acreedor y deudor debe operar por derecho propio. No
existe confusin si el representante de una persona resulta acreedor y deudor de su
representado.

III. Jurisprudencia

1.Cuando en una misma cabeza o parte, se rene la doble calidad de acreedora y


deudora de la obligacin es lo que se llama confusin y tiene la virtualidad de extinguir la
obligacin, siendo adems aplicable a la extincin de las hipotecas.

2.La confusin como medio extintivo de la relacin obligacional deviene como


consecuencia de que en una misma persona se renen las calidades opuestas de
acreedor y deudor, pues una persona no puede exigirse a s misma la realizacin de la
prestacin debida. Es evidente que en situaciones en que se renen en la misma persona
las dos cualidades antitticas de acreedor y deudor, de manera que el titular del crdito se
encuentra deudor de s mismo, y el responsable de la deuda se encuentra acreedor de s
propio, existe una imposibilidad lgica de que ese deudor se pague a s mismo, o de que
actuando como acreedor accione contra s mismo.

3.La confusin como paralizacin de la accin: La confusin exime de la accin, impide el


ejercicio del derecho, de tal manera que la obligacin sufre una suerte de paralizacin. A
la confusin pertenece el carcter mas bien de defensa personal del deudor afectado que
de causa extintiva de la obligacin.

4.La confusin no tiene fuerza extintiva absoluta como ocurre con el pago, sino que
constituye un obstculo a la ejecucin de la obligacin sin ser una verdadera causa de
extincin de ella.

Efectos

ARTCULO 932.- Efectos. La obligacin queda extinguida, total o parcialmente, en


proporcin a la parte de la deuda en que se produce la confusin.

157
OBLIGACIONES

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

Los efectos de la confusin estn previstos en el art. 864 del Cd. Civil Argentino, segn
el cual son admisibles los supuestos de confusin total y parcial. Y agrega que cuando el
acreedor no es el nico heredero del deudor, el deudor no es el nico heredero del
acreedor, o un tercero no es nico heredero de acreedor y deudor, hay confusin
proporcional a la respectiva cuota hereditaria.

En art. 871 del proyecto de Cdigo Civil del ao 1998, tambin se refiere a las dos formas
de extincin, total y parcial, que puede operar en la confusin.

II. Comentario

1.Efectos en la confusin total: el efecto principal de la confusin es que extingue la


obligacin principal con todos sus accesorios, por reunirse el carcter subjetivo (personal)
y objetivo (patrimonial).

2.Efectos en la confusin parcial: como ocurre en las obligaciones mancomunadas


simples y solidarias, cuando la relacin obligatoria contina subsistiendo salvo en la
porcin que se confunde. As, en la obligacin mancomunada simple de objeto divisible, la
confusin surte efectos parciales ya que slo extingue la obligacin en proporcin a la
parte que le corresponde pagar al codeudor o percibir al coacreedor.

Tambin hay extincin parcial por confusin en el caso del coheredero que es acreedor o
deudor del causante: el efecto extintivo es parcial en relacin a la porcin que le
corresponde al sucesor.

3. Efectos en el caso de la fianza. El Cdigo Civil Argentino contempla en forma expresa


este supuesto. Dispone que la extincin de lo principal se traslada a lo accesorio y
agrega, que la confusin entre acreedor y fiador no afecta a la relacin jurdica principal.
Esta disposicin ha sido considerada innecesaria en tanto se trata de un supuesto de
aplicacin de las reglas generales. En el proyecto de Cdigo nico en comentario, se ha
optado por omitir la regulacin expresa de este supuesto particular.

III. Jurisprudencia

1.Cuando uno de los coherederos era locatario del inmueble del causante, la confusin
parcial slo afecta a l por su parte en la herencia, quedando inalterados los derechos y
obligaciones derivados de la locacin con respecto a los dems coherederos.

2.Si el locatario hereda al locador en concurrencia con otros herederos, y acepta la


herencia pura y simplemente, las obligaciones que resultan de la locacin se extinguen
como consecuencia de la confusin que se produce entre dicha herencia y el patrimonio
de aquel heredero.

158
OBLIGACIONES

3. Novacin: nocin. Clases: convencional y legal. Requisitos: a. Voluntad de novar; b.


Obligacin anterior; c. Obligacin sustitutiva. Modificaciones que no importan
novacin. Novacin por cambio del deudor, por cambio del acreedor. Efectos

Nocin

En derecho, se define la novacin como la modificacin o extincin de una obligacin


jurdica o transmisin por parte de otra obligacin posterior. Si extingue una obligacin, es
denominada novacin propia o extintiva, si modifica esencialmente la obligacin
preexistente, se la denomina novacin impropia o modificativa.

La institucin en comento aparentemente tiene la categora de modo de extinguir las


obligaciones, en particular del modo no satisfactorio en cuanto no cumple el inters del
acreedor. El dbito se extingue, pero el crdito no fue satisfecho.

ARTCULO 933.- Definicin. La novacin es la extincin de una obligacin por la creacin


de otra nueva, destinada a reemplazarla.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El art. 801 del Cd. Civil Argentino, siguiendo el concepto romano de Ulpiano, define a la
novacin como la "transformacin de una obligacin en otra " . La doctrina ha precisado
ese concepto al afirmar que la novacin es la sustitucin de una obligacin que se
extingue y sirve de causa a una nueva. En el proyecto de Cdigo Civil de 1998, se
incorpora este concepto doctrinario de novacin (art. 872), y juntamente a los restantes
artculos sobre este medio extintivo, constituyen fuente directa de la normativa
contemplada en el nuevo proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin.

II. Comentario

En la novacin hay una sustitucin de una obligacin por otra, y resulta necesario que la
primera sirva de causa y antecedente vlido a la segunda, ya que ambas se condicionan
recprocamente.

1. Clases de novacin Existen dos clases de novacin:

1.1. Novacin objetiva Importa el cambio del objeto o de la causa de la obligacin primitiva
y algunas alteraciones importantes en el vnculo obligatorio.

a) La novacin por cambio de causa ocurre cuando se produce una alteracin


del ttulo original de la Obligacin, as por ejemplo la compraventa que es
sustituida por una permuta, la obligacin de pagar el precio de la locacin
de servicios se transforma en la de restituir por depsito, la obligacin de
pagar intereses se sustituye por la de restituir un mutuo.
b) La novacin se produce por cambio de objeto de la obligacin, cuando las
partes deciden sustituir la prestacin que el deudor debe satisfacer: cuando
la obligacin de pagar una suma dineraria es sustituida por la de dar una

159
OBLIGACIONES

cosa cierta, la obligacin de hacer se convierte en la de dar una suma de


dinero, la de dar una cosa cierta es sustituida por otra cosa cierta.
c) La novacin por alteraciones importantes en los trminos de la relacin
obligatoria. Hay una modificacin sustancial en la obligacin si a una
obligacin pura y simple se le agrega una condicin, o a una obligacin
comercial se la transforma en una civil. Ello implica que no todos los
cambios producen novacin sino tan slo aquellos que permiten configurar
una relacin obligacional jurdicamente distinta de la que se modifica.

1.2. Novacin subjetiva Importa un cambio en la persona del deudor o del acreedor
originarios que produce la extincin de la primigenia obligacin. La novacin subjetiva
puede ocurrir:

a. Por cambio de acreedor, con el consentimiento del deudor.


b. Por cambio de deudor, con el consentimiento del acreedor.

2. Requisitos de la novacin Son requisitos para que opere la extincin por novacin:

a. la existencia de una obligacin originaria vlida y exigible.


b. La creacin de una nueva obligacin tambin vlida y exigible.
c. la intencin de las partes para producir la novacin, tambin denominado
Animus Novandi.
d. La capacidad para contratar de las partes que novan. Si la novacin es
realizada por medio de un representante, ser necesario un poder o
autorizacin especial, segn se trate de un representante voluntario o legal.

3. Efectos La novacin extingue la primigenia obligacin originaria con todos sus


accesorios, salvo los supuestos contemplados en el art. 880 del nuevo cdigo en
comentario: el cual prev que subsisten los privilegios y las garantas reales constituidas
por las partes si el beneficiario hace reserva expresa; y tambin las garantas personales
o reales constituidas por terceros si stos lo aceptan expresamente.

II. Jurisprudencia

1.Existe novacin cuando la nueva concertacin produce la modificacin del objeto o la


causa de obligaciones preexistentes. La voluntad de novar de las partes no se presume;
sta debe manifestarse claramente. El cambio debe afectar a algn elemento esencial de
la obligacin.

2.La novacin es la mutacin de una obligacin que se extingue por otra nueva destinada
a reemplazarla y que difiere de la anterior por algn elemento diferente.

3.La novacin es el cambio de una obligacin que se extingue por otra nueva destinada a
reemplazarla, y que difiere de la primera por algn elemento nuevo.

160
OBLIGACIONES

Clases

Paralelamente a la novacin convencional, que es la regulada originalmente en el cdigo


civil y la que se adecua a la mejor tradicin de la figura, se admite desde antao la
existencia de la novacin legal, cuyos efectos se producen ministerio legis, con total
abstraccin de la voluntad de las partes y, ms aun, contra esta ltima. En tal caso, como
es obvio, se prescinde del animus novandi y del requisito de la capacidad. La novacin
asume carcter de mero hecho jurdico extintivo.

Entre los supuestos tradicionalmente mencionados como la novacin legal, se cita la


inclusin de valores en cuenta corriente mercantil, o la transformacin de una obligacin
de dar cosas inciertas no fungibles en obligacin de dar cosa cierta, luego de la eleccin.

En los ltimos tiempos se han sumado otros dos casos que tienen suma importancia,
aunque ambos estn al margen del derecho civil:

Acuerdo homologado: la ley de concursos dispone que es la novacin de todas las


obligaciones con origen o causa anterior al concurso. Esta novacin no causa la
extincin de las obligaciones del fiador ni de los codeudores solidarios.
Consolidacin de deudas del estado: la consolidacin legal del pasivo publico
implica la novacin de las obligaciones originarias y de cualquiera de sus
accesorios, asi como la extincin de todos los efectos inmediatos, mediatos o
remotos que la imposibilidad de cumplir sus obligaciones por parte de cualquiera
de las personas jurdicas pudiera provocar o haber provocado. En lo sucesivo solo
subsiste a su respecto los derechos derivados de la consolidacin.

ARTCULO 941.- Novacin legal. Las disposiciones de esta Seccin se aplican


supletoriamente cuando la novacin se produce por disposicin de la ley.

Requisitos

Voluntad de novar: ARTCULO 934.- Voluntad de novar. La voluntad de novar es requisito


esencial de la novacin. En caso de duda, se presume que la nueva obligacin contrada
para cumplir la anterior no causa su extincin.
Obligacin anterior: ARTCULO 938.- Circunstancias de la obligacin anterior. No hay
novacin, si la obligacin anterior:
a) est extinguida, o afectada de nulidad absoluta; cuando se trata de nulidad relativa,
la novacin vale, si al mismo tiempo se la confirma;
b) estaba sujeta a condicin suspensiva y, despus de la novacin, el hecho
condicionante fracasa; o a condicin resolutoria retroactiva, y el hecho
condicionante se cumple; en estos casos, la nueva obligacin produce los efectos
que, como tal, le corresponden, pero no sustituye a la anterior.
Obligacin sustituta:ARTCULO 939.- Circunstancias de la nueva obligacin. No hay
novacin y subsiste la obligacin anterior, si la nueva:
a) est afectada de nulidad absoluta, o de nulidad relativa y no se la confirma
ulteriormente;

161
OBLIGACIONES

b) est sujeta a condicin suspensiva, y el hecho condicionante fracasa; o a condicin


resolutoria retroactiva y el hecho condicionante se cumple.

Modificaciones que no importan novacin

ARTCULO 935.- Modificaciones que no importan novacin. La entrega de documentos


suscriptos por el deudor en pago de la deuda y, en general, cualquier modificacin
accesoria de la obligacin primitiva, no comporta novacin.

Novacin por cambio de deudor y acreedor

ARTCULO 936.- Novacin por cambio de deudor. La novacin por cambio de deudor
requiere el consentimiento del acreedor.

ARTCULO 937.- Novacin por cambio de acreedor. La novacin por cambio de acreedor
requiere el consentimiento del deudor. Si este consentimiento no es prestado, hay cesin
de crdito.

Efectos

ARTCULO 940.- Efectos. La novacin extingue la obligacin originaria con sus


accesorios. El acreedor puede impedir la extincin de las garantas personales o reales
del antiguo crdito mediante reserva; en tal caso, las garantas pasan a la nueva
obligacin slo si quien las constituy particip en el acuerdo novatorio.

4. Dacin en pago: nocin. Reglas aplicables.

ARTCULO 942.- Definicin. La obligacin se extingue cuando el acreedor


voluntariamente acepta en pago una prestacin diversa de la adeudada.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El Cdigo Civil Argentino contempla el " Pago por entrega de bienes " como uno de los
captulos del pago, en los arts. 771 a 789. El concepto de la dacin en pago est previsto
en el art. 779 y es notoriamente restrictivo: prev que el pago queda hecho cuando el
acreedor recibe voluntariamente por pago de la deuda, alguna cosa que no es dinero en
sustitucin de la prestacin originaria.

El proyecto de Cdigo Civil de 1998, contempla un concepto ms general: la obligacin se


extingue si el acreedor recibe voluntariamente en pago de ella, una cosa distinta de la
debida. Las disposiciones son tambin aplicables a los casos en que el acreedor acepta
voluntariamente una prestacin que no consiste en la entrega de cosas (art. 881 del
proyecto de 1998).

En el nuevo art. 942 se incluye tambin un concepto ms general sobre la dacin en


pago, que el previsto en el Cdigo Civil de Vlez.

162
OBLIGACIONES

II. Comentario

1. Caracterizacin de la figura El deudor se encuentra obligado a entregar al acreedor, la


misma prestacin a la que se oblig. Y el acreedor, no puede quedar obligado a recibir
otra cosa distinta. Esto hace al requisito de " identidad " del pago (nuevo art. 868).

Pero ello no obsta a que el acreedor voluntariamente acepte una prestacin distinta de la
debida en cumplimiento de la obligacin. En este caso, se configura la dacin en pago.

2.Requisitos La doctrina seala varios requisitos para la configuracin de este instituto:

a. Es necesaria la preexistencia de una obligacin vlida a cuya satisfaccin se


aplique la dacin en pago.
b. Que el deudor cumpla la obligacin con una prestacin distinta de la originaria.
c. Que el acreedor voluntariamente acepte la prestacin que entrega el deudor en
reemplazo de la originaria.
d. Que el deudor obre con animus o intencin de cancelar la obligacin,
transmitiendo el dominio con la entrega de la prestacin al acreedor.
e. La dacin en pago importa una convencin liberatoria entre las partes, por lo cual
se requiere que ambas partes tengan capacidad para contratar.

3.Naturaleza jurdica

a) Para una doctrina de antigua data, la dacin en pago es una mera modalidad del
pago.
b) Para otra corriente doctrinaria, la dacin en pago es asimilable a la compraventa,
en tanto la cosa o cantidad que se entrega en reemplazo de la prestacin
originaria representa el precio de la misma. Enneccerus afirmaba que la dacin es
un contrato oneroso de enajenacin, puesto que el objeto se da a cambio de un
crdito.
c) La dacin ha sido concebida como un contrato oneroso de transmisin realizado
por las partes, que se aade a la primitiva obligacin y cuya finalidad es sustituir el
pago, cambiarlo por la dacin.
d) La dacin en pago es considerada por otros doctrinarios, una novacin por cambio
del objeto debido seguida del inmediato cumplimiento y la extincin de la nueva
prestacin.
e) La doctrina ms moderna considera que la dacin en pago es un contrato extintivo
o solutorio, o bien, un contrato atpico. Para Borda, es una convencin liberatoria
(acto jurdico bilateral) con caracteres propios.

III. Jurisprudencia

1. Debe distinguirse entonces entre la dacin en pago como medio solutorio y la


convencin donde se conviene la forma en que la obligacin ser satisfecha

2. Dacin en pago consiste en una sustitucin en el acto del pago, de la prestacin


debida por otra distinta, con consentimiento de las partes (art. 779, Cd. Civil). Desde que

163
OBLIGACIONES

la dacin en pago se equipara a la novacin por cambio de objeto en la obligacin (arts.


801, 812, Cd. Civil), el fiador ha quedado liberado de sus responsabilidades, por el
cumplimiento de la obligacin efectuada por la deudora principal (arts. 707, 810, 2005
Cd. Civil)

3. La dacin en pago puede compararse con la novacin, pero es de destacar que


mientras en la ltima se reemplaza una obligacin por otra, en la dacin en pago slo se
sustituye el objeto de pago. Mientras en la novacin se crea una nueva obligacin, en
sustitucin de la anterior, en la dacin en pago se extingue la obligacin sin que subsista
ninguna nueva obligacin. Coincide la doctrina en asignar a la dacin en pago la calidad
de acto jurdico, ya que entra en las precisiones del art. 944 del Cd. Civil. Ahondando un
poco ms, se califica ese acto jurdico de bilateral, por requerir imprescindiblemente la
conjuncin de las voluntades del deudor que ofrece la prestacin distinta y del acreedor
que debe ejercer la facultad de aceptarla

4. Atento a la falta de identidad entre el objeto adeudado d lares estadounidenses y


el pago realizado en pesos, no cabe ms que concluir que en el caso de autos se ha
producido una dacin en pago. Es por ello y cualquiera sea la postura doctrinaria que se
asuma respecto de la naturaleza jurdica del instituto, cabe concluir en que la aceptacin
de la misma por parte del acreedor produce la extincin definitiva de la obligacin primitiva
dlares estadounidesnes, debiendo regirse la relacin deudor/acreedor, en lo sucesivo,
conforme a la naturaleza del bien dado en pago pesos.

5. El Cdigo Civil permite a las partes establecer clusulas para asegurar el cumplimiento
de sus obligaciones art. 652 en la medida en que se trata de prestaciones que pueden ser
objeto de obligaciones a rt. 653 Cd. Civil . Y la propia ley fondal a rts. 779 a 783 posibilita
el pago por entrega de bienes y, en tal caso, el Codificador se ha ocupado de sealar que
este acto tendr los mismos efectos que la compra y venta a rt. 1325 Cd. Civil , en
sintona, con la regla del art. 1185 del mismo Cdigo.

ARTCULO 943.- Reglas aplicables. La dacin en pago se rige por las disposiciones
aplicables al contrato con el que tenga mayor afinidad.

El deudor responde por la eviccin y los vicios redhibitorios de lo entregado; estos efectos
no hacen renacer la obligacin primitiva, excepto pacto expreso y sin perjuicio de terceros.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El Cdigo Civil Argentino en los arts. 780 y 781 prev dos situaciones del pago por
entrega de bienes: una es la entrega de un crdito en lugar de la prestacin originaria,
caso en el cual se aplican las normas de cesin de crditos; y la otra, es cuando se
determina el precio por el que recibe la cosa el acreedor, caso en el cual se rige por las
reglas de la compraventa. Finalmente el art. 783 prev el caso de la eviccin de la cosa
dada en pago.

En el art. 882 del Proyecto de Cdigo Civil de 1998, las reglas aplicables a la dacin en
pago, estn previstas de una forma muy similar al nuevo texto.

164
OBLIGACIONES

II. Comentario

La dacin en pago constituye una figura compleja: por un lado trae aparejado los efectos
del pago, extingue la obligacin y libera al deudor. Pero por otro lado, produce efectos
especiales propios de la particular naturaleza de esta figura jurdica.

El nuevo texto considera que las reglas aplicables a la dacin en pago, son las que
resulten de lo normado en el Cdigo para el contrato con el cual tiene mayor afinidad.

El deudor responde por la eviccin de lo entregado, pero aclara que la misma no altera la
extincin operada como consecuencia de la dacin en pago. Por ello es que la dacin no
es simplemente una modalidad de pago: si lo fuera, una vez que el acreedor se encuentra
privado de la cosa recibida, la consecuencia lgica sera el renacimiento de la obligacin
primitiva. Sin embargo la extincin de la obligacin que sobreviene a la dacin en pago es
definitiva, y slo puede dar nacimiento a las correspondientes indemnizaciones, salvo
claro est, el acuerdo expreso en contrario de las partes.

5. Renuncia: nocin, caracteres, retractacin, prueba, forma. Remisin: nocin,


normas aplicables.Efectos. Pago parcial hecho por el fiador. Entrega de la cosa
dada en prenda

Renuncia- nocin

En sentido amplio, constituye el acto por la cual una persona, en forma libre y
espontnea, abdica (renuncia) de un derecho disponible, cualquieras que sea la
naturaleza del mismo. Importa el abandono de un derecho reconocido a su titular en
exclusivo inters particular.

Es el acto jurdico unilateral por el cual el deudor abdica unilateralmente el poder jurdico
de invocar la prescripcin liberatoria, dejando plenamente subsistente y eficaz la relacin
respecto de la cual aquella haba corrido.

ARTCULO 945.- Renuncia onerosa y gratuita. Si la renuncia se hace por un precio, o a


cambio de una ventaja cualquiera, es regida por los principios de los contratos onerosos.
La renuncia gratuita de un derecho slo puede ser hecha por quien tiene capacidad para
donar.

ARTCULO 946.- Aceptacin. La aceptacin de la renuncia por el beneficiario causa la


extincin del derecho.

Caracteres

ARTCULO 944.- Caracteres. Toda persona puede renunciar a los derechos conferidos
por la ley cuando la renuncia no est prohibida y slo afecta intereses privados. No se
admite la renuncia anticipada de las defensas que puedan hacerse valer en juicio.

165
OBLIGACIONES

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El art. 872 del Cd. Civil prev la facultad e toda persona capaz, para renunciar a los
derechos que el son concedidos en su inters particular, mientras que no son
renunciables los derechos en los que est comprometido el orden pblico.

El proyecto de Cdigo Civil de 1998 dispone en el art. 886, que a la renuncia de los
crditos le son aplicables las normas generales sobre la renuncia de los derechos prevista
en el art. 3 de dicho cuerpo legal: " los efectos de la ley pueden ser renunciados en el
caso particular, excepto que estn comprometidos el orden pblico o la moral o prohibida
su renuncia".

Cabe aclarar que en el nuevo texto del Cdigo Civil, proyecto que comentamos, se incluye
a la renuncia como la abdicacin general de los derechos en el art.

13 y tambin, como una de las formas de extincin de las obligaciones en el art. 944. Es
en este sentido que tiene como fuente directa lo previsto en el proyecto de Cdigo Civil de
1998, si bien puede observarse que el nuevo texto no refiere especficamente a la
renuncia al " derecho de crdito " como s lo hace el proyecto anteriormente referido.

II. Comentario

La renuncia es otro de los medios de extincin de las obligaciones previsto en los arts.
944 a 949 del nuevo texto, seguido luego de las disposiciones sobre remisin de deuda
en los arts. 950 a 954.

La renuncia a los derechos en general, est prevista en el art. 13 " Ttulo preliminar " del
nuevo texto de Cdigo Civil.

1. Concepto La renuncia en sentido amplio, es el abandono, abdicacin o prdida de


un derecho, sin que corresponda una ventaja jurdica. Es caracterstica la dejacin de
derechos en general, no la traslacin o transmisin de los mismos.

En un sentido ms restrictivo, la renuncia refiere a la abdicacin de los derechos de


crdito del acreedor y la consiguiente extincin de la obligacin.

2. Caracteres a) Para algunos autores, la renuncia es unilateral, el sujeto titular slo


se desprende del derecho y no se transmite el mismo. Es un acto unilateral de voluntad.
El destino y la suerte posterior del derecho no interesa al negocio abdicativo, y ese
derecho puede ser o no adquirido por otro, pero nunca hay vinculacin jurdica entre la
extincin y el posterior nacimiento.

b) La renuncia es siempre abdicativa y no traslativa de derechos, aunque lleve al


incremento patrimonial de otros.

c) Se ha discutido si la renuncia es gratuita u onerosa. Para algunos autores debe ser


considerada neutra. Remitimos al art. 945 para el comentario de la diferenciacin entre la
renuncia onerosa y gratuita que efecta en nuevo texto.

166
OBLIGACIONES

d) No se presume legalmente (art. 948 del nuevo texto). La interpretacin de la


renuncia es restrictiva: ante la duda, debe interpretarse que no hay renuncia.

III. Jurisprudencia

1. El sentido que el codificador le impuso a la renuncia atiende a un acto jurdico por el


cual el acreedor se despoja de alguna facultad relativa a su crdito pero manteniendo su
carcter de acreedor. Con su habitual agudeza, LLambias hizo notar que el legislador al
enumerar los modos de extincin de las obligaciones, indic que "...las obligaciones se
extinguen... Por la renuncia de los derechos del acreedor...", frmula que, al utilizar el
modo plural, denota que el desprendimiento que hace el acreedor en la renuncia, recae
sobre alguno de los derechos que integran el contenido del crdito.

2. La idea de que al aceptar un pago parcial, el acreedor renuncia a reclamar los


perjuicios de la mora (intereses) por toda la obligacin, significa extender los efectos de
esa aceptacin, a la parte del crdito an no saldada, siendo que la renuncia no debe ser
extendida ms all de lo que el acreedor ha consentido (art. 874 del Cd. Civil).

Retraccin

ARTCULO 947.- Retractacin. La renuncia puede ser retractada mientras no haya sido
aceptada, quedando a salvo los derechos adquiridos por terceros.

Prueba

ARTICULO 948.- Prueba. La voluntad de renunciar no se presume y la interpretacin de


los actos que permiten inducirla es restrictiva.

Forma

ARTCULO 949.- Forma. La renuncia no est sujeta a formas especiales, aun cuando se
refiera a derechos que constan en un instrumento pblico.

Remisin-nocin

ARTCULO 950.- Remisin. Se considera remitida la deuda, excepto prueba en contrario,


cuando el acreedor entrega voluntariamente al deudor el documento original en que
consta la deuda. Si el documento es un instrumento protocolizado y su testimonio o copia
se halla en poder del deudor sin anotacin del pago o remisin, y tampoco consta el pago
o la remisin en el documento original, el deudor debe probar que el acreedor le entreg
el testimonio de la copia como remisin de la deuda.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El Cdigo Civil Argentino trata el tema de la remisin de la deuda en el Libro segundo,


Seccin Primera, ttulo 22. Considera que hay remisin de deuda cuando el acreedor
entrega voluntariamente al deudor, el documento original en el que consta la deuda,
siempre que el deudor no alegue haberla pagado (art. 877). Luego, en el art. 879, trata el

167
OBLIGACIONES

caso en que el deudor tenga en su poder una copia legalizada sin anotacin del pago o
remisin, exigiendo la prueba por parte del deudor de la remisin voluntaria del acreedor.

El proyecto de Cdigo Civil de 1998, en el art. 888 Seccin Quinta y dentro del tratamiento
de la Renuncia, dispone que hay remisin cuando el acreedor voluntariamente entrega el
ttulo original de la deuda.

En el proyecto de 1998, expresamente la remisin de deuda est tratada como un caso


particular de la renuncia al derecho creditorio.

II. Comentario

1.Caracterizacin de la figura La remisin de deuda es una de las formas particulares de


renuncia al derecho creditorio por parte del acreedor.

La remisin de la deuda puede ser total o parcial, y trae como consecuencia la extincin
de la obligacin, total o parcial, y la liberacin del deudor.

2.Naturaleza Jurdica Para algunos autores, la remisin de deuda es un acto jurdico


bilateral dentro de un modo de extinguir las obligaciones ms general como es la
renuncia.

Para otros, tambin es un acto jurdico bilateral pero justamente esa es la caracterstica
particular que la diferencian de la renuncia.

Para otro sector de la doctrina, la remisin de deuda es un acto unilateral, aunque en


ocasiones la remisin opera por una convencin.

3.Formas La remisin, al igual que la renuncia, es un acto no formal: hay libertad en las
formas. La manifestacin de voluntad puede ser expresa o tcita.

Es expresa, cuando el acreedor manifiesta positivamente su voluntad de abdicar del


derecho creditorio por signos inequvocos.

Es tcita, cuando puede inducirse de ciertos actos que no dejan dudas sobre la existencia
de una voluntad de remitir la deuda. El caso mas comn de remisin tcita es la entrega
que hace el acreedor al deudor, del ttulo en el que consta el crdito.

4.La remisin por entrega del documento original El acreedor que entrega al deudor el
ttulo original en el que consta la obligacin, remite la deuda y extingue la obligacin.
Puede tratarse v.gr. de un pagar o una letra.

Se entiende que el acreedor que entrega el documento original de la deuda, ya no va a


pretender cobrarla.

Es importante que la entrega del documento al deudor, la haya realizado personalmente


el acreedor o un representante del mismo con poder suficiente.

168
OBLIGACIONES

Y asimismo, agrega el artculo comentado, que la entrega del documento haya sido un
acto voluntario del acreedor (art. 260 del nuevo Cdigo).

5.La entrega de copia o testimonio de un documento protocolizado El nuevo art. 950


contempla el caso del deudor que tiene en su poder una copia o testimonio del documento
original protocolizado donde consta la deuda. Y se da la circunstancia que la copia o
testimonio que tiene el deudor no posee anotacin alguna del pago o remisin de la
deuda, as como el original o escritura matriz tampoco poseen esa anotacin. Es por ello,
que la mera tenencia por parte del deudor de la copia o testimonio del original de la
deuda, no prueba por s que el acreedor voluntariamente la ha remitido. Ser necesario
que el deudor pruebe que el acreedor le entreg el testimonio con la intencin de remitir la
deuda y extinguir la obligacin.

III. Jurisprudencia

1.La remisin de deuda constituye un tipo especial de renuncia que se configura cuando
el acreedor entrega voluntariamente a su deudor el documento original en el que consta la
deuda (art. 877 Cd. Civ.), lo que supone una obligacin existente al momento de
operarse este modo de extincin.

2.La remisin de deuda es un acto jurdico, que consiste en el perdn o condonacin del
pago de la obligacin, total o parcial, efectuado por el acreedor a favor del deudor y, en
tanto no se ha dejado expresa constancia que con la remisin beneficiaba solamente a los
deudores que celebraron el acuerdo ni que se reservaba sus derechos contra los dems
deudores, no existe duda alguna que los efectos extintivos del negocio jurdico favorece a
los restantes codeudores solidarios por expresa disposicin legal (arts. 707 y 801)

3. No se debe confundir al desistimiento del derecho con la remisin de la deuda. Este


modo de extincin de la obligacin es, en propiedad, una regulacin legal de la expresin
tcita de la voluntad de renunciar, cuya certidumbre emana de la entrega voluntaria por el
acreedor al deudor del documento original en que consta la deuda (arts. 876, 878, 887,
918, 873, 874 y concds. del Cd.Civil). Ello no equivale a la conducta de quien, en un
proceso judicial, abdica de perseguir a uno solo de los deudores solidarios cuando
mantiene expedita la accin contra los restantes

ARTCULO 951.- Normas aplicables. Las disposiciones sobre la renuncia se aplican a la


remisin de la deuda hecha por el acreedor.

Efectos

ARTCULO 952.- Efectos. La remisin de la deuda produce los efectos del pago. Sin
embargo, la remisin en favor del fiador no aprovecha al deudor. La hecha a favor de uno
de varios fiadores no aprovecha a los dems.

169
OBLIGACIONES

Pago parcial del fiador

ARTCULO 953.- Pago parcial del fiador. El fiador que pag una parte de la deuda antes
de la remisin hecha al deudor, no puede repetir el pago contra el acreedor.

Entrega de la cosa dada en prenda

ARTICULO 954.- Entrega de la cosa dada en prenda. La restitucin al deudor de la cosa


dada en prenda causa slo la remisin de la prenda, pero no la remisin de la deuda.

6. Imposibilidad de cumplimiento: nocin. Definitiva y temporaria

ARTCULO 955.- Definicin. La imposibilidad sobrevenida, objetiva, absoluta y definitiva


de la prestacin, producida por caso fortuito o fuerza mayor, extingue la obligacin, sin
responsabilidad. Si la imposibilidad sobreviene debido a causas imputables al deudor, la
obligacin modifica su objeto y se convierte en la de pagar una indemnizacin de los
daos causados.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El Cdigo Civil Argentino prev en el art. 888 la extincin de la obligacin por


imposibilidad fsica o jurdica de cumplimiento, siempre que el deudor no sea culpable de
dicha imposibilidad.

El proyecto de Cdigo de 1998 (art. 892) refiere a la imposibilidad de cumplimiento como


causal de extincin de la obligacin, en la medida en que se deba a un caso fortuito u otro
impedimento ajeno a la voluntad del deudor.

En el caso de la imposibilidad sobreviniente por culpa del deudor, previsto en la segunda


parte del artculo en comentario, tiene su antecedente en el art. 889 del Cd. Civil y en lo
dispuesto en el art. 897 del Proyecto de 1998. En todos los casos, cuando la imposibilidad
de cumplimiento tiene su causa en la culpa del deudor o en su responsabilidad, la
obligacin se convierte en la de pagar una indemnizacin por daos y perjuicios.

II. Comentario

1.Caracterizacin de la figura Para que ocurra la extincin de la obligacin, la


imposibilidad de cumplirla debe ser sobreviniente, objetiva, absoluta y definitiva.

La imposibilidad para el deudor, debe ser sobrevenida, es decir, subsiguiente a la


formacin de la obligacin.

Tambin debe ser objetiva, ello significa que la imposibilidad refiere a la prestacin en s y
por s considerada.

La imposibilidad debe ser absoluta, lo que implica que no puede ser superada por las
fuerzas humanas. Y finalmente, debe ser definitiva, no alcanza para liberar al deudor una
imposibilidad meramente transitoria, aunque sta pueda tener incidencia para eximirlo de
la responsabilidad por daos moratorios que pueda experimentar el acreedor.

170
OBLIGACIONES

2.Requisitos Podemos mencionar como requisitos para que opere este medio extintivo :

a. Imposibilidad de cumplimiento de la prestacin:

Debe tratarse de una imposibilidad irrefragable de cumplimiento, fsica o legal, y no una


mera dificultad que pueda ser contrarrestada por la ejecucin de los medios apropiados.

La imposibilidad fsica es aquella que impide el cumplimiento material del deudor.

La imposibilidad jurdica o legal, es aquella que se produce cuando aparece un obstculo


legal que se opone a la realizacin de la prestacin debida, como sucede v.gr. cuando la
cosa debida esta fuera del comercio o si el Estado expropia una cosa prometida en venta.

b.La imposibilidad debe ser absoluta, para todos y no slo para el deudor.

Salvo el caso de las obligaciones intuitu personae en las que se ha tenido en cuenta las
condiciones especiales del deudor; en este caso la imposibilidad de cumplimiento que
afecta slo a este ltimo, puede constituirse en una causal extintiva de la obligacin.

c.Que se trate de una imposibilidad definitiva de la obligacin, no transitoria, para que


libere de responsabilidad al deudor.

d.Que la imposibilidad sea el resultado de un caso fortuito o fuerza mayor, no imputable al


deudor. Si la imposibilidad se debe a la culpa del deudor, la obligacin no se extingue,
sino que se transforma en la de satisfacer la indemnizacin de los daos y perjuicios
ocasionados.

e.Es necesario que el deudor no sea responsable del caso fortuito. Ser responsable
existiendo caso fortuito: cuando lo asume convencionalmente; cuando lo haya provocado
por su culpa o dolo; o cuando se trate de un deudor moroso que en consecuencia, asume
los riesgos de la imposibilidad de cumplimiento.

3. Efectos. La imposibilidad sobrevenida por caso fortuito.

Mientras la prestacin sea posible, el deudor permanece obligado, por lo que el lmite
para su responsabilidad est dado por la imposibilidad de cumplimiento generada por
caso fortuito. En caso que opere el casus el deudor queda liberado de la obligacin, y
exonerado de responsabilidad civil.

Hay una particularidad sealada por la doctrina en el caso de las llamadas obligaciones
de medios: el deudor de una prestacin de diligencia, se libera probando que ha cumplido
con la diligencia debida. Ello es as, no porque la regla de responsabilidad sea distinta en
este caso, sino porque probando la debida diligencia, el deudor acredita su cumplimiento
y se libera. Segn una calificada doctrina el lmite de la responsabilidad del deudor es
ms flexible y no siempre queda sujeto a la imposibilidad sobrevenida por caso fortuito.

4. La imposibilidad sobrevenida imputable al deudor En la segunda parte del artculo en


comentario, se contempla el caso de la imposibilidad sobrevenida imputable al deudor. Si

171
OBLIGACIONES

la imposibilidad de pago reconoce su causa en la conducta imputable del deudor, son de


aplicacin los principios sobre responsabilidad por incumplimiento obligacional, conforme
los cuales, opera la transformacin de la deuda originaria en la obligacin de satisfacer el
contravalor econmico y todo otro dao y perjuicio derivado de tal situacin

III. Jurisprudencia

1.El contrato celebrado entre actor y demandado pona a cargo de este ltimo, y por un
mismo precio, dos prestaciones: la transferencia del dominio de un automotor y la
transmisin de la habilitacin municipal como taxmetro. Esta ltima obligacin es de
cumplimiento legalmente imposible en virtud de que la habilitacin no perteneca al
promitente, y adems la misma es intransferible en virtud de la Ordenanza Municipal
aplicable. La obligacin asumida por el demandado se resuelve por imposibilidad de pago
y l debe devolver a su acreedor todo lo recibido con motivo de dicha obligacin
extinguida, sin perjuicio del resarcimiento de los daos que pudiera corresponder cuando
la imposibilidad sobreviene por culpa del deudor.

2.El art. 1413 del Cd. Civil Argentino constituye una aplicacin del principio de que
cuando el cumplimiento de una prestacin deviene imposible sin culpa del deudor, la
obligacin se extingue por ambas partes, y aquel debe restituir al acreedor lo que por
razn de ella hubiere recibido (Corte de Justicia San Juan, LA LEY, 129-11).

3. La expropiacin produce la resolucin de la promesa de venta de un inmueble por


imposibilidad de cumplimiento, en la medida de lo expropiado, y no comprende el resto de
la finca objeto del contrato

ARTCULO 956.- Imposibilidad temporaria. La imposibilidad sobrevenida, objetiva,


absoluta y temporaria de la prestacin tiene efecto extintivo cuando el plazo es esencial, o
cuando su duracin frustra el inters del acreedor de modo irreversible.

7. Prescripcin (Ttulo I del Libro Sexto): nocin, fundamento, caracteres, clases.


Reclamos imprescriptibles.

Nocin

Es la prdida de la accin para exigir judicialmente el cumplimiento de una


obligacin por la inaccin de acreedor y deudor durante el tiempo determinado por
la ley para la accin en cuestin. (Criterio mayoritario)
Es un medio de extincin de la obligacin. Lo sostena la doctrina que niega el
carcter de obligacin a las llamadas obligaciones naturales

Definicin legal de prescripcin cdigo civil

ARTCULO 3.947: Los derechos reales y personales se adquieren y se pierden por la


prescripcin. La prescripcin es un medio de adquirir un derecho, o de libertarse de una
obligacin por el transcurso del tiempo.

172
OBLIGACIONES

Fundamentos del proyecto

El hecho de que la prescripcin se proyecte a situaciones que exceden el mbito de los


derechos personales y reales, abarcando situaciones que comprometen actos en general
(accin de nulidad, por ejemplo) revela la imprecisin en la que recaen las definiciones
tcnicas de la prescripcin.

Por otro lado, ms all de una definicin tcnica, la nocin generalizada del instituto es
clara y sus efectos pueden ser regulados sin generar dificultades.

Estas circunstancias, sumadas a la conveniencia de evitar definiciones legales que en vez


de clarificar y facilitar la interpretacin generan dificultades, han inclinado a los autores del
Anteproyecto a omitir una definicin general.

Tradicionalmente, se la ha definido como un modo de extincin de obligaciones, o bien,


como una figura que priva al titular de una accin para solicitar su tutela jurisdiccional. La
primera ha sido objeto de crticas, en razn de la subsistencia de ciertos efectos respecto
de obligaciones prescriptas; la segunda utiliza el trmino accin en una concepcin que
no se corresponde con el significado que la doctrina procesal asigna a esta palabra en
nuestros das.

Qu dir la doctrina que es la prescripcin liberatoria?

Podr sostenerse lo que fue doctrina mayoritaria bajo la vigencia del Cdigo de
Vlez
Podr sostenerse que extingue la obligacin, aunque el deudor puede entender
que es un deber moral cumplir an con la obligacin extinguida, y ese pago ser
irrepetible

ARTCULO 728.- Deber moral. Lo entregado en cumplimiento de deberes morales o de


conciencia es irrepetible.

ARTCULO 2538.- Pago espontneo. El pago espontneo de una obligacin prescripta


no es repetible.

Existen o no las obligaciones naturales?

Los llamados deberes morales dan lugar a lo que antes llamamos obligaciones
naturales
Podr sostenerse tambin que: No hay obligaciones naturales. Ahora, hay deberes
morales, obligacin es slo la que es exigible.

Caracteres

Es imperativa y de orden pblico:


ARTICULO 2533.- Carcter imperativo. Las normas relativas a la prescripcin no
pueden ser modificadas por convencin.
Concordancia: orden pblico (art. 12, Cdigo nuevo)

173
OBLIGACIONES

No exista en el Cdigo de Vlez una norma similar


Es irrenunciable:
ARTICULO 2535.- Renuncia. La prescripcin ya ganada puede ser renunciada por
las personas que pueden otorgar actos de disposicin. La renuncia a la
prescripcin por uno de los codeudores o coposeedores no surte efectos respecto
de los dems. No procede la accin de regreso del codeudor renunciante contra
sus codeudores liberados por la prescripcin.
Todas las acciones son prescriptibles, salvo disposicin expresa en contrario:
ARTICULO 2536.- Invocacin de la prescripcin. La prescripcin puede ser
invocada en todos los casos, con excepcin de los supuestos previstos por la ley.
Va procesal:
en el Cdigo de Vlez:ARTICULO 3.949: La prescripcin liberatoria es una
excepcin para repeler una accin por el solo hecho que el que la entabla,
ha dejado durante un lapso de tiempo de intentarla, o de ejercer el derecho
al cual ella se refiere.
en el Cdigo nuevo:ARTICULO 2551.- Vas procesales. La prescripcin
puede ser articulada por va de accin o de excepcin.
Obligatoriedad:
ARTCULO 724.- Definicin. La obligacin es una relacin jurdica en virtud de la
cual el acreedor tiene el derecho a exigir del deudor una prestacin destinada a
satisfacer un inters lcito y, ante el incumplimiento, a obtener forzadamente la
satisfaccin de dicho inters.
(*)Si la obligacin se caracteriza por su exigibilidad cuando ella est excluida por la
ley no puede hablarse de obligacin.El Cdigo ha eliminado la categora de las
llamadas obligaciones naturales, porque entiende que no son verdaderas
obligaciones por defecto de exigibilidad. Sin embargo determina la misma regla
del Cdigo derogado: El pago espontneo de una obligacin prescripta no es
repetible.

Clases

o La Prescripcin Extintiva: es la manera de extinguir acciones ligadas a derechos de


contenido patrimonial por la inactividad del acreedor y por el transcurso del tiempo.
Se le conoce tambin como Prescripcin Liberatoria.
o ART 1897.- Prescripcin adquisitiva. La prescripcin para adquirir es el modo por el
cual el poseedor de una cosa adquiere un derecho real sobre ella, mediante la
posesin durante el tiempo fijado por la ley.

RECLAMOS IMPRESCRIPTIBLES:

Todas las acciones son prescriptibles, salvo las que la ley declare su imprescriptibilidad o
que ella surja de la propia naturaleza o carcter de la accin.

Excepciones:

Accin de reivindicacin de la propiedad de una cosa fuera del comercio

174
OBLIGACIONES

Accin relativa a la reclamacin de estado ejercida por el hijo mismo


La accin de divisin mientras dura la indivisin de los comuneros
Accin negatoria que tenga por objeto una servidumbre
Accin de separacin de patrimonios, mientras q los muebles estn en poder del
heredero
Accin de un propietario de un fundo encerrado por las propiedades vecinas.

Otros supuestos de imprescriptibilidad:

ACCION DE NULIDAD ABSOLUTA: incompatible con toda idea de confirmacin


ulterior, la deficiencia que el acto presenta compromete al inters pblico. Llambias
dice que el acto siempre conservara el vicio original y el tiempo no transforma lo
ilcito en lcito.
ACCIN DEL FALLECIDO PRESUNTO QUE APARECE para reclamar a sus
herederos los bienes que existiesen en el estado que se hallasen.
ACCION DE DESLINDE EN EL CONDOMINIO POR CONFUSION DE LIMITES
ACCION PARA SOLICITAR ALIMENTOS LEGALES, no se pierde por el hecho de
que el alimentado deje pasar un largo tiempo sin solicitarlo
DERECHO DE CONTRUCCION DE ACUEDUCTOS
LAS FACULTADES: que emanan directamente del ordenamiento jurdico, no estn
alcanzadas por la prescripcin liberatoria, porque son poderes que no tienen
existencia autnoma del derecho del que forman parte.

a. Curso de la prescripcin: momento inicial, interrupcin (causales),


suspensin (causales)

Prescripcin liberatoria

Inicio del curso de la prescripcin liberatoria

La prescripcin es inseparable de la accin y comienza desde que sta existe.La


prescripcin se inicia desde que el crdito es exigible (Actio non nata non
curritpraescriptio.)

La prescripcin se computa siempre por DIAS CORRIDOS. El tiempo a computar debe


ser UTIL para el ejercicio de la accin por parte del acreedor. El comienzo del curso de la
prescripcin vara segn el tipo de obligacin de que se trate (contrato, daos y perjuicios,
alquileres, pago en cuotas, obligaciones a plazo o condicin, etc.)

Comienzo del plazo:

Cdigo civil y comercial: ARTICULO 2554.- Regla general. El transcurso del plazo
de prescripcin comienza el da en que la prestacin es exigible.
Cdigo civil:Art. 3956. La prescripcin de las acciones personales, lleven o no
intereses, comienza desde la fecha del ttulo.

Casos particulares

175
OBLIGACIONES

ARTICULO 2559.- Crditos sujetos a plazo indeterminado. Si el crdito est sujeto a plazo
indeterminado, se considera exigible a partir de su determinacin.

El plazo de prescripcin para deducir la accin para la fijacin judicial del plazo se
computa desde la celebracin del acto. Si prescribe esta accin, tambin prescribe la de
cumplimiento.

El curso de la prescripcin puede resultar alterado por dos circunstancias distintas:

1) Causales que suspenden ese curso.


2) causales que lo interrumpen.

(*)Solo pueden operar antes de su vencimiento.

1) SUSPENSIN DE LA PRESCRIPCION
Definicin:
Es la paralizacin del curso de la prescripcin por la existencia de causas
concomitantes o sobrevinientes a su inicio, establecidas por la ley (TRIGO
REPRESAS)
Se detiene el curso de la prescripcin mientras est suspendida, y vuelve a
correr desde donde se detuvo, una vez que desaparece la causal de
suspensin.

Fundamento tradicional: la situacin del acreedor o propietario, no su actividad, que


daba lugar a la interrupcin. La inconveniencia de que la ley impela al acreedor o
propietario a accionar en esa situacin. Ruptura de ese criterio: art. 3986 L. 17.711
(Suspensin por interpelacin)

Inspiracin actual: Soluciones prcticas, sin ataduras tericas. Son circunstancias


personales de los interesados que justifican la paralizacin del cmputo del curso
(conf. Fundamentos de la Comisin Redactora).

Efectos:

ARTICULO 2539.- Efectos. La suspensin de la prescripcin detiene el cmputo del


tiempo por el lapso que dura pero aprovecha el perodo transcurrido hasta que ella
comenz.

Alcance subjetivo:

ARTCULO 2540.- Alcance subjetivo. La suspensin de la prescripcin no se extiende


a favor ni en contra de los interesados, excepto que se trate de obligaciones
solidarias o indivisibles.

(*) - Modifica, parcialmente, la solucin del Cdigo Civil de Vlez Srsfield (art.
3981):El beneficio de la suspensin de la prescripcin no puede ser invocado
sino por las personas, o contra las personas, en perjuicio o a beneficio de las

176
OBLIGACIONES

cuales ella est establecida, no por sus cointeresados o contra sus


cointeresados.

- Mantiene la solucin del Cdigo Civil de Vlez Sarsfield (art. 688 y 3981
C.Civ.)En las obligaciones indivisibles, la suspensin y la interrupcin tienen
en el C.Civ. de Vlez- efectos expansivos.Art. 3982 La disposicin del
artculo anterior no comprende las obligaciones indivisibles

Causales de suspensin:

En el cdigo de Vlez

Por vnculo matrimonial (Art. 3969)


De y contra tutores y curadores (Art. 3973 : No comprenda a los padres, pero
la jurisprudencia haba extendido analgicamente)
El heredero aceptante con beneficio de inventario.
Por deduccin de querella criminal.
Por constitucin en mora del deudor en forma autntica.

Cdigo Civil y Comercial

ARTICULO 2541.- Suspensin por interpelacin fehaciente. El curso de la


prescripcin se suspende, por una sola vez, por la interpelacin fehaciente hecha por
el titular del derecho contra el deudor o el poseedor. Esta suspensin slo tiene
efecto durante seis meses o el plazo menor que corresponda a la prescripcin de la
accin.

(*)Antes el plazo era de un ao segn el art. 3986 de la ley 17.711

ARTICULO 2542.- Suspensin por pedido de mediacin. El curso de la prescripcin


se suspende desde la expedicin por medio fehaciente de la comunicacin de la
fecha de la audiencia de mediacin o desde su celebracin, lo que ocurra primero.

El plazo de prescripcin se reanuda a partir de los veinte das contados desde el


momento en que el acta de cierre del procedimiento de mediacin se encuentre a
disposicin de las partes.

(*) Se va suspender: - No hay notificacin de la audiencia, sino que ambos concurren


a la audiencia. (Celebracin sin previo aviso)

- Pedido de mediacin unilateral

ARTICULO 2543.- Casos especiales. El curso de la prescripcin se suspende:

a) entre cnyuges, durante el matrimonio;


b) entre convivientes, durante la unin convivencial;

177
OBLIGACIONES

c) entre las personas incapaces y con capacidad restringida y sus padres,


tutores, curadores o apoyos, durante la responsabilidad parental, la tutela, la
curatela o la medida de apoyo;
d) entre las personas jurdicas y sus administradores o integrantes de sus
rganos de fiscalizacin, mientras continan en el ejercicio del cargo;
(*)Lo que se suspende es la accin entre la persona jurdica y sus
administradores, pero no la que tengan terceros o socios contra los
administradores.
e) a favor y en contra del heredero con responsabilidad limitada, respecto de los
reclamos que tienen por causa la defensa de derechos sobre bienes del
acervo hereditario.
(*)Lo corrige la Comisin Bicameral (deca beneficiario). dem al art. 3972 de
Vlez:Es intil forzar al heredero beneficiario a provocar condenaciones
contra la sucesin que est encargado de administrar. Hara el papel de
demandante y demandado

Eliminacin de la Querella Criminal como causal de Suspensin de la prescripcin:

La introdujo la Ley 17.711: Art. 3.982 bis. : Si la vctima de un acto ilcito


hubiere deducido querella criminal contra los responsables del hecho, su
ejercicio suspende el trmino de prescripcin de la accin civil, aunque en
sede penal no hubiere pedido el resarcimiento de los daos. Cesa la
suspensin por terminacin del proceso penal o desistimiento de la querella.

El Cdigo nuevo la SUPRIME- Exposicin de motivos: "desde que la


independencia de la persecucin punitiva estatal de la pretensin privada
indemnizatoria sumado a la existencia de vas para ejercer esta ltima
(posibilidad de interponer la pretensin en sede penal o de iniciar el proceso
en sede civil), revela que no se justifica la paralizacin del curso del plazo de
prescripcin.

2) INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION
Efectos:

ARTICULO 2544.- Efectos. El efecto de la interrupcin de la prescripcin es tener por


no sucedido el lapso que la precede e iniciar un nuevo plazo.

Alcance subjetivo:

ARTICULO 2549.- Alcance subjetivo. La interrupcin de la prescripcin no se


extiende a favor ni en contra de los interesados, excepto que se trate de obligaciones
solidarias o indivisibles.
(*)Igual a los arts. 3994 y 3996 del Cdigo Civil:
Efecto personal en las obligaciones concurrentes y las simplemente
mancomunadas divisibles

178
OBLIGACIONES

Efecto expansivo en las obligaciones solidarias y las indivisibles

Causales de Interrupcin

En el Cdigo de Vlez:

I. Interrupcin por demanda del acreedor


II. Interrupcin por reconocimiento del deudor
III. Interrupcin por compromiso arbitral.

En el Nuevo Cdigo Civil y Comercial

I. ARTICULO 2545.- Interrupcin por reconocimiento. El curso de la


prescripcin se interrumpe por el reconocimiento que el deudor o poseedor
efecta del derecho de aquel contra quien prescribe.
(*)ARTCULO 733.- Reconocimiento de la obligacin. El reconocimiento
consiste en una manifestacin de voluntad, expresa o tcita, por la que
el deudor admite estar obligado al cumplimiento de una prestacin.
(dem al Cdigo de Vlez-art.3989)
II. ARTICULO 2546.- Interrupcin por peticin judicial. El curso de la
prescripcin se interrumpe por toda peticin del titular del derecho ante
autoridad judicial que traduce la intencin de no abandonarlo, contra el
poseedor, su representante en la posesin, o el deudor, aunque sea
defectuosa, realizada por persona incapaz, ante tribunal incompetente, o en
el plazo de gracia previsto en el ordenamiento procesal aplicable.
(*)Rgimen Anterior: Cuestiones
Qu significaba demanda en el art. 3986?
Qu otros actos judiciales producen la interrupcin de la prescripcin?
Qu requisitos deba tener la demanda interruptiva? (art.3986)
Cundo cesaba el efecto interruptivo? (art. 3987)
Cundo corra nuevamente el curso?

La palabra demanda empleada en el art. 3986 del C.C. no slo debe ser
entendida en el sentido de demanda propiamente dicha, reconvencin y
de excepcin y como demanda ordinaria, ejecutiva o de apremio, sino
que es comprensiva de cualquier reclamo, actividad o diligencia judicial
del acreedor o vctima, encaminada a la defensa de su derecho, que
revele el propsito de ejercerlo.

(*)Cdigo de Vlez: no prevea el caso del plazo de gracia. La Corte


Federal y Provincial, por razones prcticas, haban admitido la prrroga,
en beneficio de la subsistencia de los derechos. Pero los plazos de
prescripcin son sustanciales, y en puridad no podran ser prorrogados
por los cdigos procesales. El Cdigo nuevo le otorga coherencia a la
solucin jurisprudencial

179
OBLIGACIONES

ARTICULO 2547.- Duracin de los efectos. Los efectos interruptivos del


curso de la prescripcin permanecen hasta que deviene firme la resolucin
que pone fin a la cuestin, con autoridad de cosa juzgada formal.

La interrupcin del curso de la prescripcin se tiene por no sucedida si se


desiste del proceso o caduca la instancia.

(*)Si hay cosa juzgada material ningn inters subsistir ya que la accin
idntica no podra ser nuevamente planteada.

(*)Por tanto la prescripcin hay que contarla desde que comenz su curso
original. Es como si nunca se hubiese interrumpido

III. ARTICULO 2548.- Interrupcin por solicitud de arbitraje. El curso de la


prescripcin se interrumpe por la solicitud de arbitraje. Los efectos de esta
causal se rigen por lo dispuesto para la interrupcin de la prescripcin por
peticin judicial, en cuanto sea aplicable.
(*)No es el compromiso arbitral que mencionaba el art. 3988 C.Civ. Es la
peticin unilateral o bilateral dirigida a la administradora del arbitraje
(institucional art. 1657) o al rbitro designado en el acuerdo arbitral
(sea anterior o posterior al conflicto)
IV. Interrupcin por reclamo administrativo exigido por la ley: Se elimina del
Cdigo porque la materia abordada no es propia del derecho privado sino
del derecho pbico.
V. Interrupcin derivada del derecho de retencin: Art. 2592.- Efectos. La
facultad de retencin: e) Mientras subsiste, interrumpe el curso de la
prescripcin extintiva del crdito al que accede.
(*)Se identifica con el reconocimiento de la deuda (art. 2535 del CCC)
Exposicin de motivos: se interrumpe continuamente por el ejercicio del
derecho de retencin pues, tolerado por el deudor, implica un
reconocimiento de la deuda.

b. Dispensa de la prescripcin cumplida.

ARTICULO 2550.- Requisitos. El juez puede dispensar de la prescripcin ya cumplida al


titular de la accin, si dificultades de hecho o maniobras dolosas le obstaculizan
temporalmente el ejercicio de la accin, y el titular hace valer sus derechos dentro de los
seis meses siguientes a la cesacin de los obstculos

(*)La imposibilidad de obrar no impide que la prescripcin se cumpla. Pero el acreedor


puede pedirle la dispensa al juez y as borra sus efectos

Art. 3980 (segn Ley 17.711): - dificultades o imposibilidad de hecho;

-Maniobras dolosas del deudor tendientes a


postergar la demanda interruptiva.

180
OBLIGACIONES

- TRES (3) meses

ARTICULO 2550.- En el caso de personas incapaces sin representantes el plazo de


seis meses se computa desde la cesacin de la incapacidad o la aceptacin del cargo por
el representante.

Esta disposicin es aplicable a las sucesiones que permanecen vacantes sin curador, si el
que es designado hace valer los derechos dentro de los seis meses de haber aceptado el
cargo.

La ley autoriza a los jueces a tener por NO cumplida la prescripcin, liberando al


acreedor de sus efectos, cuando hubiere mediado una dificultad de hecho o maniobras
dolosa para obrar al tiempo del vencimiento del trmino de prescripcin.

Requisitos para la dispensa:

1) Dificultad de hecho y de derecho?


2) Maniobras Dolosas
3) Subsistencia del impedimento al vencimiento de la prescripcin
4) Desaparecido el impedimento, el acreedor solicite la dispensa dentro de los 6
meses.
1) Dificultad de hecho
Debe ser grave, de hecho, insuperable para el acreedor o implicar un grave riesgo
para la persona o bienes del acreedor
Puede ser general o afectar slo a una persona determinada, siempre que sea
insuperable y ajena a su voluntad
En todos los casos, se trata de una cuestin de hecho que se debe probar
Dificultad de derecho: Doctrina considera incluido igual art.2490 del Proyecto 1998
2) Maniobras Dolosas
Del deudor tendientes a postergar la deduccin de la demanda interruptiva
Se la considera una imposibilidad de obrar o dificultad que justifica la dispensa.
3) Subsistencia al momento del vencimiento de la prescripcin
No es preciso, que el impedimento est presente durante todo el curso de la
prescripcin, sino slo al momento del vencimiento del trmino de la prescripcin.
4) Plazo para hacerla valer
El acreedor debe solicitar al juez la dispensa dentro de los seis meses contados desde
el cese del impedimento. Es un plazo de caducidad.

Supuestos de Dispensa:

a) Incapaces de Hecho.
b) Estado de vida vegetativa, sin posibilidad de dirigir su vida y bienes del acreedor
c) Casos de guerra, inundacin, invasin o estado de sitio.
d) Imposibilidad material de acreditar calidad de heredero

c. Renuncia de la prescripcin.

181
OBLIGACIONES

ARTICULO 2535.- Renuncia. La prescripcin ya ganada puede ser renunciada por las
personas que pueden otorgar actos de disposicin. La renuncia a la prescripcin por uno
de los codeudores o coposeedores no surte efectos respecto de los dems. No procede la
accin de regreso del codeudor renunciante contra sus codeudores liberados por la
prescripcin.

d. Cuestiones procesales.

Disposiciones procesales relativas a la prescripcin

ARTICULO 2551.- Vas procesales. La prescripcin puede ser articulada por va de accin
o de excepcin.

ARTICULO 2552.- Facultades judiciales. El juez no puede declarar de oficio la


prescripcin.

ARTICULO 2553.- Oportunidad procesal para oponerla. La prescripcin debe oponerse


dentro del plazo para contestar la demanda en los procesos de conocimiento, y para
oponer excepciones en los procesos de ejecucin.

Los terceros interesados que comparecen al juicio vencidos los trminos aplicables a las
partes, deben hacerlo en su primera presentacin.

e. Plazos de prescripcin. Plazo genrico. Plazos especiales, bianuales y


anuales.

Plazo de prescripcin

Art. 2560.- Plazo genrico. El plazo de la prescripcin es de CINCO (5) aos, excepto
que est previsto uno diferenteen la legislacin local.

(*)Este plazo se aplica a la prescripcin de impuestos, tasas, contribuciones y otros


tributos nacionales, provinciales y municipales.

- En el Cdigo de Vlez el plazo es de DIEZ (10) aos.

- Plazo de prescripcin en el Proyecto 2012: Tambin es de 5 aos pero la redaccin


del Senado de la Nacin agrego en la legislacin local.

Las provincias pueden establecer plazos de prescripcin?

Argumentos a favor: cuentan ahora con el texto de los artculos 2532 y 2560 del
C.C.C.N.
Argumentos en contra: La doctrina reiterada de la Corte Suprema de Justicia:

Art 1 C.C.C.N.-Fuentes y aplicacin. Los casos que este Cdigo rige deben ser resueltos
segn las leyes que resulten aplicables, conforme con la Constitucin Nacional y los
tratados de derechos humanos en los que la Repblica sea parte.

182
OBLIGACIONES

Art. 2.-Interpretacin.La ley debe ser interpretada teniendo en cuenta sus palabras, sus
finalidades, las leyes anlogas, las disposiciones que surgen de los tratados sobre
derechos humanos, los principios y los valores jurdicos, de modo coherente con todo el
ordenamiento

Plazos Especiales de Prescripcin en el Nuevo Cdigo

ARTICULO 2561.- Plazos especiales. El reclamo del resarcimiento de dos aos por
agresiones sexuales infligidas a personas incapaces prescribe a los diez aos. El
cmputo del plazo de prescripcin comienza a partir del cese de la incapacidad

(*)Cd. Civil: son DOS (2) aos. Requiere la dispensa, pues la prescripcin corre contra
los incapaces (arts. 3966 y 3980 del Cdigo Civil).El Cdigo Civil Francs fija para este
caso especfico un plazo de 20 aos (art. 2226)

ARTICULO 2561.- El reclamo de la indemnizacin de daos derivados de la


responsabilidad civil prescribe a los tres aos.

(*)En el cdigo civil: - Daos con base en la rbita contractual: 10 aos

- Daos con base en la rbita extra-contractual: 2 aos

- Y los daos al consumidor? Tambin se aplica el art. 2561 - (3


aos) daos derivados de la responsabilidad civil.

ARTICULO 2561.- Las acciones civiles derivadas de delitos de lesa humanidad son
imprescriptibles.

(*)La Corte Federal en Larrabeiti Ynez dijo que la accin de daos derivada de delitos
de lesa humanidad es prescriptible ya que se tratan de derechos renunciables y
disponibles.

ARTICULO 2562.- Plazo de prescripcin de dos aos. Prescriben a los dos aos:
a) el pedido de declaracin de nulidad relativa y de revisin de actos jurdicos;
b) el reclamo de derecho comn de daos derivados de accidentes y enfermedades
del trabajo;
c) el reclamo de todo lo que se devenga por aos o plazos peridicos ms cortos,
excepto que se trate del reintegro de un capital en cuotas;
d) el reclamo de los daos derivados del contrato de transporte de personas o cosas;
e) el pedido de revocacin de la donacin por ingratitud o del legado por indignidad;
f) el pedido de declaracin de inoponibilidad nacido del fraude.

ARTICULO 2563.- Cmputo del plazo de dos aos. En la accin de declaracin de


nulidad relativa, de revisin y de inoponibilidad de actos jurdicos, el plazo se cuenta:
a) si se trata de vicios de la voluntad, desde que ces la violencia o desde que el
error o el dolo se conocieron o pudieron ser conocidos;

183
OBLIGACIONES

b) en la simulacin entre partes, desde que, requerida una de ellas, se neg a dejar
sin efecto el acto simulado;
c) en la simulacin ejercida por tercero, desde que conoci o pudo conocer el vicio
del acto jurdico;
d) en la nulidad por incapacidad, desde que sta ces;
e) en la lesin, desde la fecha en que la obligacin a cargo del lesionado deba ser
cumplida;
f) en la accin de fraude, desde que se conoci o pudo conocer el vicio del acto;
g) en la revisin de actos jurdicos, desde que se conoci o pudo conocer la causa de
revisin.

ARTICULO 2564.- Plazo de prescripcin de un ao. Prescriben al ao:


a) el reclamo por vicios redhibitorios;
b) las acciones posesorias;
c) el reclamo contra el constructor por responsabilidad por ruina total o parcial, sea
por vicio de construccin, del suelo o de mala calidad de los materiales, siempre
que se trate de obras destinadas a larga duracin. El plazo se cuenta desde que
se produjo la ruina;
d) los reclamos procedentes de cualquier documento endosable o al portador, cuyo
plazo comienza a correr desde el da del vencimiento de la obligacin;
e) los reclamos a los otros obligados por repeticin de lo pagado en concepto de
alimentos;
f) la accin autnoma de revisin de la cosa juzgada.

Colisin de normas por entrada en vigencia del nuevo Cdigo

ARTICULO 2537.- Modificacin de los plazos por ley posterior. Los plazos de prescripcin
en curso al momento de entrada en vigencia de una nueva ley se rigen por la ley anterior.

Sin embargo, si por esa ley se requiere mayor tiempo que el que fijan las nuevas, quedan
cumplidos una vez que transcurra el tiempo designado por las nuevas leyes, contado
desde el da de su vigencia, excepto que el plazo fijado por la ley antigua finalice antes
que el nuevo plazo contado a partir de la vigencia de la nueva ley, en cuyo caso se
mantiene el de la ley anterior.

Ej. Incumplimiento de un contrato: Cdigo de Vlez: 10 aos (art. 4023)/Cdigo unificado


nuevo: 5 aos (art. 2560). Si el contrato se incumple en el 2013, prescribira en el 2023,
pero como el nuevo cdigo da la prescripcin a los 5 aos de entrada en vigencia, o sea
en el 1 de agosto de 2020; esta accin prescribira en dicho ao ya que el otro plazo
excede el nuevo.

La regla de derecho transitorio: Es la misma que traa el art. 4051 C.Civ.

f. Prescripcin y caducidad de derechos.

184
OBLIGACIONES

Caducidad de derechos- nocin

Una causa extintiva del derecho subjetivo o del derecho potestativo por no sobrevenir
su hecho impeditivo durante el plazo prefijado por la ley o por la convencin. (Spota)
La caducidad es un modo de extincin de ciertos derechos en razn de la omisin de
su ejercicio durante el plazo fijado por la ley o la voluntad de los particulares. (CSJN)

ARTICULO 2570.- Caducidad y prescripcin. Los actos que impiden la caducidad no


obstan a la aplicacin de las disposiciones que rigen la prescripcin.

Efectos

ARTICULO 2566.- Efectos. La caducidad extingue el derecho no ejercido.

(*)Es un modo de extincin de ciertos derechos en razn de la omisin de su ejercicio


durante el plazo prefijado por la ley o la voluntad de los particulares.

ARTICULO 2567.- Suspensin e interrupcin. Los plazos de caducidad no se suspenden


ni se interrumpen, excepto disposicin legal en contrario.

ARTICULO 2568.- Nulidad de la clusula de caducidad. Es nula la clusula que establece


un plazo de caducidad que hace excesivamente difcil a una de las partes el cumplimiento
del acto requerido para el mantenimiento del derecho o que implica un fraude a las
disposiciones legales relativas a la prescripcin.

ARTICULO 2569.- Actos que impiden la caducidad. Impide la caducidad:

a) el cumplimiento del acto previsto por la ley o por el acto jurdico;


b) el reconocimiento del derecho realizado por la persona contra la cual se pretende
hacer valer la caducidad prevista en un acto jurdico o en una norma relativa a
derechos disponibles.

ARTICULO 2571.- Renuncia a la caducidad. Las partes no pueden renunciar ni alterar las
disposiciones legales sobre caducidad establecidas en materia sustrada a su
disponibilidad. La renuncia a la caducidad de derechos disponibles no obsta a la
aplicacin de las normas relativas a la prescripcin.

ARTICULO 2572.- Facultades judiciales. La caducidad slo debe ser declarada de oficio
por el juez cuando est establecida por la ley y es materia sustrada a la disponibilidad de
las partes.

185
OBLIGACIONES

CADUCIDAD PRESCRIPCION
Extingue el derecho mismo Solo afecta a la accin judicial, subsiste el
derecho como obligacin natural
Puede provenir de la ley y de Resulta siempre de la ley y se funda en el
convenciones particulares inters social
No Puede verse interrumpida o suspendida en
su curso
En principio son breves los plazos Plazos generalmente prolongados
No se aplica la dispensa Aqu solo se aplicara la dispensa
Puede aplicarse de oficio No puede aplicarse de oficio.

8. El contrato extintivo de transaccin (arts. 1641 y sigtes, cap. 28, Ttulo IV, Libro
tercero): nocin, caracteres, efectos. Forma. Derechos intransigibles. Sujetos que
no pueden transar. Nulidad de las transacciones.

ARTICULO 1641.- Concepto. La transaccin es un contrato por el cual las partes, para
evitar un litigio, o ponerle fin, hacindose concesiones recprocas, extinguen obligaciones
dudosas o litigiosas.

ARTICULO 1642.- Caracteres y efectos. La transaccin produce los efectos de la cosa


juzgada sin necesidad de homologacin judicial. Es de interpretacin restrictiva.

ARTICULO 1643.- Forma. La transaccin debe hacerse por escrito. Si recae sobre
derechos litigiosos slo es eficaz a partir de la presentacin del instrumento firmado por
los interesados ante el juez en que tramita la causa. Mientras el instrumento no sea
presentado, las partes pueden desistir de ella.

ARTICULO 1644.- Prohibiciones. No puede transigirse sobre derechos en los que est
comprometido el orden pblico, ni sobre derechos irrenunciables.

Tampoco pueden ser objeto de transaccin los derechos sobre las relaciones de familia o
el estado de las personas, excepto que se trate de derechos patrimoniales derivados de
aqullos, o de otros derechos sobre los que, expresamente, este Cdigo admite pactar.

(*)Ejemplo: alimentos- art. 359 CCCN" Prohibiciones. La obligacin de prestar alimentos


no puede ser compensada, ni el derecho a reclamarlos o percibirlos, ser objeto de
transaccin, renuncia, cesin, gravamen o embargo alguno. No es repetible lo pagado
en concepto de alimentos

ARTICULO 1645.- Nulidad de la obligacin transada. Si la obligacin transada adolece de


un vicio que causa su nulidad absoluta, la transaccin es invlida. Si es de nulidad
relativa, las partes conocen el vicio, y tratan sobre la nulidad, la transaccin es vlida.

ARTICULO 1646.- Sujetos. No pueden hacer transacciones:

a) las personas que no puedan enajenar el derecho respectivo;

186
OBLIGACIONES

b) los padres, tutores, o curadores respecto de las cuentas de su gestin, ni siquiera con
autorizacin judicial;
c) los albaceas, en cuanto a los derechos y obligaciones que confiere el testamento, sin
la autorizacin del juez de la sucesin.

ARTICULO 1647.- Nulidad. Sin perjuicio de lo dispuesto en el Captulo 9 del Ttulo IV del
Libro Primero respecto de los actos jurdicos, la transaccin es nula:

a) si alguna de las partes invoca ttulos total o parcialmente inexistentes, o ineficaces;


b) si, al celebrarla, una de las partes ignora que el derecho que transa tiene otro ttulo
mejor;
c) si versa sobre un pleito ya resuelto por sentencia firme, siempre que la parte que la
impugna lo haya ignorado.

ARTICULO 1648.- Errores aritmticos. Los errores aritmticos no obstan a la validez de la


transaccin, pero las partes tienen derecho a obtener la rectificacin correspondiente.

9. Extincin global de las obligaciones.

187
OBLIGACIONES

UNIDAD VIII-Teora general de los daos.

1. Funciones de la responsabilidad civil. Sistema de responsabilidad civil y


microsistemas de responsabilidad civil. Prelacin normativa. Funciones enumeradas:
preventiva y resarcitoria. Dispensa de la responsabilidad. Funciones no enumeradas:
punitiva, precautoria, compensatoria o igualadora

La responsabilidad civil

Concepto: la responsabilidad importa un deber que, como respuesta adecuada, soporta


quien ha causado un dao.

El responsable tiene que indemnizar a la vctima. La responsabilidad enfrenta a una


pareja con intereses opuesto: la vctima y el victimario. La reaccin del ordenamiento
consiste en la reparacin o resarcimiento de perjuicio causado.

Responsabilidad-Acepciones

Sociolgico: cumplimiento de los deberes del rol.


Causal: designacin de la causa de un efecto
Moral: decisiones meditadasy prudentes.
Jurdico: consecuencia jurdica de una situacin jurdica

Responsabilidad moral y jurdica

Derecho:

Se ocupa de la interferencia inter subjetiva (entre sujetos)


Maneja valores objetivos y sociales
Es heternomo
Aspira a la seguridad y a la justicia humana.
Es coactivo

Moral

Se ocupa de la interferencia intersubjetiva y intersubjetiva


Maneja valores subjetivos, sociales e individuales Actos inmorales
Es autnoma
Aspira la perfeccin del hombre Actos
Es predominantemente no coactiva
antijuridicos
-El Derecho tiene coincidencia conla moral y a veces hasta la integra:

ARTCULO 10.- Abuso del derecho. La ley no ampara el ejercicio abusivo de los
derechos. Se considera tal el que contrara los fines del ordenamiento jurdico o el que
excede los lmites impuestos por la buena fe, la moral y las buenas costumbres.

188
OBLIGACIONES

ARTCULO 279.- Objeto. El objeto del acto jurdico no debe ser un hecho imposible o
prohibido por la ley, contrario a la moral, a las buenas costumbres, al orden pblico o
lesivo de los derechos ajenos o de la dignidad humana.

-Pero, tambin se desentiende de algunos actos inmorales:

Art. 14. Const. Nacional: Todos los habitantes de la Nacin gozan de los siguientes
derechos conforme a las leyes que reglamenten su ejercicio; a saber: ; de publicar sus
ideas por la prensa sin censura previa;

Art. 32. Const. Nacional: El Congreso Federal no dictar leyes que restrinjan la libertad de
imprenta o establezcan sobre ella la jurisdiccin federal.

Responsabilidad penal y civil

Derecho penal

Delito
Antijuridicidad formal
Sancin represiva: pena

Derecho civil:

Acto daoso
Antijuridicidad material
Sancin reparadora: obligacin de reparar

En la concepcin tradicional de la responsabilidad civil se segua la TEORA DEL ACTO


ILCITO; teniendo en cuenta:la responsabilidad-sancin, la responsabilidad frente a otro,
al autor como protagonista, y la responsabilidad como problema de justicia conmutativa.
La responsabilidad civil aparece en la fase de la violacin de una norma o de la obligacin
y consiste en la asuncin de las consecuencias que haya provocado la transgresin. Es
similar a la responsabilidad penal. El fundamento de la doctrina tradicional es: a)Las
cosas perecen para su dueo; b) Excepcionalmente, el dao causado ilcitamente debe
ser soportado por quien lo caus culpablemente. El mismo rgimen que para las cosas.

En la concepcin moderna de responsabilidad se sigue la TEORA DEL ACTO DAOSO;


teniendo en cuenta:a la responsabilidad-distribucin, el problema de la auto-
responsabilidad, la vctima como protagonista, y la responsabilidad como problema de
justicia distributiva. La doctrina moderna se funda en que existen daos:

Injustamente causados:Son los que su autor ha causado con culpa o dolo


Injustamente sufridos:Son los que ha sufrido injustamente por el damnificado, aunque
su autor los haya causado sin culpa ni dolo

189
OBLIGACIONES

Cuando hay un dao hay dos posibilidades que lo soporta aqul que ha producido el dao
o que lo soporta aqul que lo ha sufrido. Por esto es importante, y la justicia se enfoca, en
la reparacin del dao, para que la vctima no tenga la carga de sufrir con el dao injusto.

Hay situaciones en las que el dao fue producido involuntariamente (sin discernimiento,
intencin ni libertad). Si nos posicionamos en la antijuridicidad subjetiva,se mostraba
insuficiente para solucionar con justicia, porque al no haber voluntad la vctima se
quedara sin indemnizacin, pero como al derecho le importa la reparacin de ese dao
se ve la responsabilidad desde una antijuridicidad objetiva, donde la reparacin no
depende de la voluntariedad del acto del autor, sino en que de cuya esfera ha partido la
fuerza daadora; es un caso en que el dao debe distribuirse entre inocentes.

Hay casos en los que hay un culpable pero es muy difcil demostrar la culpa o el dolo; o
cuando es un grupo, identificar al responsable, y se va a responder sin autora.

Por ejemplo: ARTCULO 1760.- Cosa suspendida o arrojada. Si de una parte de un


edificio cae una cosa, o si sta es arrojada, los dueos y ocupantes de dicha parte
responden solidariamente por el dao que cause. Slo se libera quien demuestre que no
particip en su produccin.

ARTCULO 1761.- Autor annimo. Si el dao proviene de un miembro no identificado de


un grupo determinado responden solidariamente todos sus integrantes, excepto aquel que
demuestre que no ha contribuido a su produccin.

ARTCULO 1761.- Autor annimo. Si el dao proviene de un miembro no identificado de


un grupo determinado responden solidariamente todos sus integrantes, excepto aquel que
demuestre que no ha contribuido a su produccin.

ARTCULO 1762.- Actividad peligrosa de un grupo. Si un grupo realiza una actividad


peligrosa para terceros, todos sus integrantes responden solidariamente por el dao
causado por uno o ms de sus miembros. Slo se libera quien demuestra que no
integraba el grupo.

Concepcin adoptada por el cdigo civil y comercial.

El C.C.C.N. se enrola en la teora del acto daoso y supera la teora de la responsabilidad


civil. El centro de la atencin esta puesto sobre el dao, primero para evitarlo y en caso de
que se produzca un dao repararlo.

ARTCULO 1708.- Funciones de la responsabilidad. Las disposiciones de este Ttulo son


aplicables a la prevencin del dao y a su reparacin.

Funcin preventiva y punicin excesiva

ARTICULO 1710.- Deber de prevencin del dao. Toda persona tiene el deber, en cuanto
de ella dependa, de:

a) evitar causar un dao no justificado;

190
OBLIGACIONES

b) adoptar, de buena fe y conforme a las circunstancias, las medidas razonables para


evitar que se produzca un dao, o disminuir su magnitud; si tales medidas evitan o
disminuyen la magnitud de un dao del cual un tercero sera responsable, tiene
derecho a que ste le reembolse el valor de los gastos en que incurri, conforme a
las reglas del enriquecimiento sin causa;
c) no agravar el dao, si ya se produjo.

Funcin resarcitoria

ARTICULO 1716.- Deber de reparar. La violacin del deber de no daar a otro, o el


incumplimiento de una obligacin, da lugar a la reparacin del dao causado, conforme
con las disposiciones de este Cdigo.

ARTICULO 1717.- Antijuridicidad. Cualquier accin u omisin que causa un dao a otro
es antijurdica si no est justificada.

No toda la responsabilidad civil est en el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, tambin


surgen de: Ley de defensa del consumidor L. 24.240; Ley general del ambiente L. 25.675;
Ley de residuos industriales L. 25.612; Ley de residuos peligrosos L. 24.051.

Prelacin normativa

ARTCULO 1709.- Prelacin normativa. En los casos en que concurran las disposiciones
de este Cdigo y las de alguna ley especial relativa a responsabilidad civil, son aplicables,
en el siguiente orden de prelacin:

a) las normas indisponibles de este Cdigo y de la ley especial;


b) la autonoma de la voluntad;
c) las normas supletorias de la ley especial;
d) las normas supletorias de este Cdigo.

Hay que tener en cuenta que se regula conjunta y unificadamente la responsabilidad


contractual y extracontractual.Es el modo interpretativo que vamos a usar para buscar la
coherencia del ordenamiento jurdico, compuesto por varios microsistemas (el de los
consumidores, el del ambiente, el del Estado)

Dispensa de la responsabilidad

ARTICULO 1276.- Nulidad de la clusula de exclusin o limitacin de la responsabilidad.


Toda clusula que dispensa o limita la responsabilidad prevista para los daos que
comprometen la solidez de una obra realizada en inmueble destinada a larga duracin o
que la hacen impropia para su destino, se tiene por no escrita.

ARTICULO 1743.- Dispensa anticipada de la responsabilidad. Son invlidas las clusulas


que eximen o limitan la obligacin de indemnizar cuando afectan derechos indisponibles,
atentan contra la buena fe, las buenas costumbres o leyes imperativas, o son abusivas.
Son tambin invlidas si liberan anticipadamente, en forma total o parcial, del dao sufrido
por dolo del deudor o de las personas por las cuales debe responder.

191
OBLIGACIONES

2. La responsabilidad contractual y extracontractual. Diferencias subsistentes.

La doctrina clsica ha distinguido entre la culpa contractual y extracontractual.

La culpa contractual: la contenida en contratos o cuasicontratos, supone una


obligacin concreta, formada por la convencin de las partes y que resulta violada
por una de ellas. Es un efecto de la obligacin. La culpa se presume, por lo tanto
el acreedor no debe probarla, el acreedor solo muestra el ttulo de su crdito
mientras que el deudor debe probar el cumplimiento o la circunstancia que lo
impide o que extingue la obligacin. El deudor responde por los daos que sean
consecuencia inmediata y necesaria de la falta de cumplimiento de la obligacin.
La culpa extracontractual: es independiente de una obligacin preexistente y
consiste no en la violacin a una obligacin contractual, sino de un deber genrico
de no daar. Es fuente de una obligacin nueva. La culpa no se presume,
corresponde a la vctima probar la culpa del autor del dao. El actor del dao no
solo debe las consecuencias inmediatas, sino tambin aquellas mediatas.

3. Presupuestos de la funcin resarcitoria:


a. Dao. Dao justificado y resarcible. Sistemas de reparacin. Prueba del dao.
Daos en caso de muerte, lesiones, incapacidad fsica o psquica. Dao
extrapatrimonial: nocin. Daos causados en forma involuntaria (art. 1750
C.C.C.N.)

Fundamentos del anteproyecto

Este anteproyecto distingue entre dao e indemnizacin sobre la base de los siguientes
criterios:

El dao causa una lesin a un derecho o a un inters que no sea contrario al


ordenamiento.

Cuando ese derecho o inters es individual recae sobre la persona o el patrimonio, y esto
significa que los derechos tienen un objeto, como se seala en el ttulo preliminar.
Tambin estn incluidos los de incidencia colectiva.

Esta caracterizacin hace que distingamos entre la definicin del dao lesin y la
indemnizacin, lo que aporta ms claridad en la redaccin.

La responsabilidad es uno de los instrumentos de proteccin de los mencionados


derechos, siendo una de sus funciones la reposicin al estado anterior al hecho generador
o la indemnizacin. Por lo tanto la indemnizacin es una consecuencia de la lesin.

En sntesis, hay dao cuando se causa una lesin a un derecho o a un inters que no sea
contrario al ordenamiento, que comprende: a) el inters individual del legitimado sobre su
persona o su patrimonio; b) el inters respecto de los derechos de incidencia colectiva

192
OBLIGACIONES

ARTCULO 1737.- Concepto de dao. Hay dao cuando se lesiona un derecho o un


inters no reprobado por el ordenamiento jurdico, que tenga por objeto la persona, el
patrimonio, o un derecho de incidencia colectiva.

ARTICULO 1738.- Indemnizacin. La indemnizacin comprende la prdida o disminucin


del patrimonio de la vctima, el lucro cesante en el beneficio econmico esperado de
acuerdo a la probabilidad objetiva de su obtencin y la prdida de chances. Incluye
especialmente las consecuencias de la violacin de los derechos personalsimos de la
vctima, de su integridad personal, su salud psicofsica, sus afecciones espirituales
legtimas y las que resultan de la interferencia en su proyecto de vida.

ARTICULO 1739.- Requisitos. Para la procedencia de la indemnizacin debe existir un


perjuicio directo o indirecto, actual o futuro, cierto y subsistente. La prdida de chance es
indemnizable en la medida en que su contingencia sea razonable y guarde una adecuada
relacin de causalidad con el hecho generador.

Bienes tutelados: objeto del dao

Patrimonio
Persona
Bienes de incidencia colectiva

Reparaciones

reparaciones de tipo pecuniario y no pecuniario;


publicacin de la sentencia de la Corte IDH en un diario de mayor circulacin en el
pas donde ocurri el hecho;
la difusin de un pedido de perdn va internet;
la designacin de una escuela, plaza o calle con el nombre de la vctima;
la obligacin del Estado de investigar los hechos y sancionar a los responsables.
Fornern: capacitacin para personal del P. Judicial de Entre Ros, dictado
medidas para tipificar la venta de nios, revinculacin del padre con su hija en el
caso concreto, pago de sumas de dinero.

El fundamento constitucional de la reparacin del dao

El derecho a la reparacin se infiere del principio general de no daar a otro (alterum non
laedere), el cual, a su vez, se deduce del primer prrafo del art. 19 de la Constitucin
Nacional.

Principio de reparacin integral art. 19 CN

Art. 1083 C.Civ. (T.o. Dec.-Ley 17.711) - El resarcimiento de daos consistir en la


reposicin de las cosas a su estado anterior, excepto si fuera imposible, en cuyo caso la
indemnizacin se fijar en dinero. Tambin podr el damnificado optar por la
indemnizacin en dinero.

193
OBLIGACIONES

ARTICULO 1740.- Reparacin plena. La reparacin del dao debe ser plena. Consiste
en la restitucin de la situacin del damnificado al estado anterior al hecho daoso, sea
por el pago en dinero o en especie. La vctima puede optar por el reintegro especfico,
excepto que sea parcial o totalmente imposible, excesivamente oneroso o abusivo, en
cuyo caso se debe fijar en dinero. En el caso de daos derivados de la lesin del honor, la
intimidad o la identidad personal, el juez puede, a pedido de parte, ordenar la publicacin
de la sentencia, o de sus partes pertinentes, a costa del responsable.

LOS PILARES DE La reparacin PLENA

El principio de reparacin plena o integral del dao, es una construccin jurdica, que se
asienta sobre estas dos premisas:

o Son resarcibles en su totalidad los daos que se encuentren en relacin causal


adecuada con el hecho generador, conforme los estndares de imputacin
fijados por el Cdigo Civil y Comercial (Arts. 1726 y sgtes.)
o Una vez determinados cules son los daos que el sistema considera resarcibles,
el principio de la reparacin plena se identifica con una razonable equivalencia
jurdica entre el dao y la reparacin, a travs de una evaluacin en concreto.

XXI JORNADAS NACIONALES DE DERECHO CIVIL, LOMAS DE ZAMORA 2.007.


COMISIN n 2 OBLIGACIONES.

3. Rige en nuestro sistema el principio de reparacin plena o integral del dao


injustamente causado. No corresponde apartarse del mismo, salvo previsin normativa en
contrario que en todos los casos deber superar el test de constitucionalidad en su
aplicacin al caso en concreto

LA ATENUACIN DE LA INDEMNIZACIN FUNDADA EN LA EQUIDAD

ARTCULO 1742.- Atenuacin de la responsabilidad. El juez, al fijar la indemnizacin,


puede atenuarla si es equitativo en funcin del patrimonio del deudor, la situacin
personal de la vctima y las circunstancias del hecho. Esta facultad no es aplicable en
caso de dolo del responsable.

PUNTO DE PARTIDA: LA ATENUACIN ES UNA EXCEPCIN A LA REPARACIN


PLENA. DEBE APRECIARSE CON CRITERIO RESTRICTIVO

En el Cdigo de Vlez, con la modificacin de la ley 17.711, se incorpor una figura


similar a la del art. 1.742 del Nuevo Cdigo en el art. 1.069 2 parte.

Los jueces, al fijar las indemnizaciones por daos, podrn considerar la situacin
patrimonial del deudor, atenundola si fuere equitativo; pero no ser aplicable esta
facultad si el dao fuere imputable a dolo del responsable.

EL NUEVO CDIGO CIVIL Y COMERCIAL ESTABLECE UNA EXCEPCIN AL


PRINCIPIO GENERAL DE LA REPARACIN PLENA.

194
OBLIGACIONES

DOS OBSERVACIONES RELEVANTES

1) El art. 1.742 se aplica tanto a la rbita contractual como a la extracontractual,


eliminndose la discusin anterior
2) Mantiene la prohibicin de atenuar la indemnizacin en caso de dolo del
responsable

Elementos a tener en cuenta


Requisitos para la atenuacin

Situacin
Patrimonio del Circunstancias
patrimonial de la
deudor del hecho
vctima

Aplic la jurisprudencia el art. 1.069 2 parte del Cdigo civil? Pocas veces

Cmara de Apelaciones en lo Civil y Comercial de Mercedes, sala II, Orsetti, Hctor


L. c. Imas, Hctor, 16/11/1979, LA LEY 1980-A, 221.

Son requisitos para la aplicacin del art. 1069, prr. 2 del Cd. Civil, que quien lo invoca
no sea un agente doloso, que se encuentre en situacin de penuria econmica y que el
damnificado no se halle en el mismo estado precario.

El instituto del art. 1069, prr. 2 del art. 1069 del Cd. Civil, puede arbitrar dos
soluciones: la reduccin del monto de la suma que constituye el dbito o el pago en
cuotas conforme a las posibilidades probables del deudor.

La aplicacin del instituto de la disminucin equitativa de la deuda por razn de la


situacin econmica comprometida del obligado al pago (art. 1069, prr. 2, Cd. Civil),
slo puede aplicarse a pedido de parte.

Cmara 2a de Apelaciones en lo Civil y Comercial de La Plata, sala I, Castro,


Santiago J. c. Torbidoni, Oscar y otros, 12/08/1997, LLBA 1999, 774.

Si bien el jockey del caballo que provoc el accidente resulta responsable por los daos y
perjuicios y como tal debe responder, no habiendo sido ste demandado sino citado como
tercero y teniendo en cuenta que se trata de un pen rural, cuyos jornales escapan a la
posibilidad de afrontar el pago de una indemnizacin, resulta aplicable el art. 1069 del
Cd. Civil fijando un monto simblico de indemnizacin, pues deviene equitativo no gravar
con una indemnizacin, que escapa a su capacidad econmica y contra quien el
damnificado no ha dirigido la pretensin.

195
OBLIGACIONES

UNA POSIBLE LIMITACIN? A LA REPARACIN PLENA: LA DISPENSA


ANTICIPADA DE RESPONSABILIDAD

ARTCULO 1743.- Dispensa anticipada de la responsabilidad. Son invlidas las


clusulas que eximen o limitan la obligacin de indemnizar cuando afectan derechos
indisponibles, atentan contra la buena fe, las buenas costumbres o leyes
imperativas, o son abusivas. Son tambin invlidas si liberan anticipadamente, en forma
total o parcial, del dao sufrido por dolo del deudor o de las personas por las cuales debe
responder.

LA CLAUSULA DE DISPENSA ANTICIPADA DE RESPONSABILIDAD

Invalidez de la clusula de dispensa

Cuando recae sobre derechos indisponibles


Cuando es contraria a la buena fe y las buenas costumbres
Cuando sea contraria a normas imperativas
Cuando se configure un supuesto de abusividad de la clusula

Las palabras de Mosset Iturraspe

Las convenciones que implican renuncia anticipada al derecho indemnizatorio son nulas
si el inters cuya lesin se prev est vinculado con derechos irrenunciables, como la
vida, la integridad fsica o la seguridad de las personas. Tratndose la vida y la salud de
bienes personalsimos, no cabe respecto de ellos pacto alguno, directo o indirecto de
irresponsabilidad. (MOSSET ITURRASPE, Jorge, Accidentes en el servicio
encomendado y extrao al servicio. Los policas vctimas merecen indemnizacin?",
LLLitoral, 1998-898)

Cmara 2a de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributario de San


Rafael, Rocher de Farina, Gloria E. p/s y sus hijos menores y Farina, Matas
Gabriel c. Jorge Ariel Lucero y otros, 04/04/2012, LA LEY 2012-D, 521

El eximente de responsabilidad suscripto por los corredores al inscribirse en cada


competencia, por cualquier dao que pudieran causar o causarse, es insuficiente para
liberar de responsabilidad a la asociacin organizadora de una carrera por las
consecuencias derivadas de la muerte de un piloto, pues la vida y la integridad fsica
son bienes indisponibles, cuya renuncia no es admitida por la ley.

ARTICULO 1744.- Prueba del dao. El dao debe ser acreditado por quien lo invoca,
excepto que la ley lo impute o presuma, o que surja notorio de los propios hechos.

La vctima que pretende el resarcimiento debe acreditar los perjuicios que ha sufrido

La prueba del dao implica acreditar los elementos que lo tornan resarcible: que es
personal de quien acciona, subsistente a la fecha de la sentencia y que presenta un grado
de certeza suficiente que amerita su resarcimiento

196
OBLIGACIONES

EXCEPCIONES:
El damnificado no
debe acreditar el dao
Presuncion siPresunci
la ley imputa o en
Supuestos
es iuris et ones que el dao
presuma la produccin
de jure de iuris surge
dao del mismo
tantum notorio de
(clusula de dao los propios
LA CLASIFICACIN DE LOS DERECHOS EN EL CDIGO CIVIL Y COMERCIAL:
Derechos individuales y de incidencia colectiva.
penal art. (indemni hechos
ARTCULO 14.- Derechos individuales y de incidencia colectiva. En este Cdigo se
794), sea
reconocen: zacin (presuncione
art.
a. derechos individuales. por s judiciales
1,059 y fallecimi del perjuicio
b. derechos de incidencia colectiva

obligacione entode incidenciaycolectiva


casosenen
La ley no ampara el ejercicio abusivo de los derechos individuales cuando pueda afectar
gravemente al ambiente y a los derechos general.
s de dar
Dao justificado y resarcible prevista que el
ARTICULOsumas1738.-de en La
Indemnizacin. elindemnizacin
art. perjuicio se o disminucin
comprende la prdida
dinero - 1.741) encuentra
del patrimonio de la vctima, el lucro cesante en el beneficio econmico esperado de
acuerdo a la probabilidad objetiva de su obtencin y la prdida de chances. Incluye
art. 768
especialmente -).
las consecuencias acreditado
de la violacin de in
los derechos personalsimos de la
vctima, de su integridad personal, su salud psicofsica, sus afecciones espirituales
re ipsa).
legtimas y las que resultan de la interferencia en su proyecto de vida.

Consecuencia
Lesin de un bien
Indemnizables Dao jurdico
Art. 1737
Art. 1738

197
OBLIGACIONES

Suprema Corte de Mendoza

Una sociedad annima promueve demanda por daos y perjuicios por incumplimiento de
un contrato de compraventa de automotor, incluyendo entre los rubros reclamados
indemnizacin por privacin de uso y por dao moral. La sentencia de primera instancia
hizo lugar parcialmente a la demanda rechazando los rubros mencionados, resolucin que
fue confirmada por la cmara de apelaciones. Contra esta decisin se interpone recurso
de casacin que, admitido por la Suprema Corte, fue resuelto admitiendo el rubro
privacin de uso y rechazando el de dao moral.

Zavala de Gonzlez: Distingue entre la lesin (el detrimento al inters en usar el


automotor) de sus consecuencias (patrimoniales o morales); son stas las que configuran,
estrictamente, el dao resarcible. Si bien el perjuicio indemnizable proviene siempre de la
lesin a un inters de la vctima, la lesin no es el dao sino su causa generadora.

Por esta razn, la privacin de uso del automotor puede ser presupuesto de daos
diversos, ms frecuentemente patrimoniales, pero en ocasiones tambin de naturaleza
moral.

Por esta razn, la privacin de uso del automotor puede ser presupuesto de daos
diversos, ms frecuentemente patrimoniales, pero en ocasiones tambin de naturaleza
moral.

Sols Vda. de Calvo y otros en j. 134.377: (8-05-1998)

La Segunda Coop. Ltda. de seg( 29/05/98)

El dao squico no es un dao autnomo. Pero ello no significa que estas lesiones
no deban ser indemnizadas, sino que deben ser calculadas sea en el dao moral,
sea en el dao material.
se trata de una lesin a la psiquis que puede producir minoraciones y daos
patrimoniales o espirituales.

ARTICULO 1739.- Requisitos. Para la procedencia de la indemnizacin debe existir un


perjuicio directo o indirecto, actual o futuro, cierto y subsistente. La prdida de chance es
indemnizable en la medida en que su contingencia sea razonable y guarde una adecuada
relacin de causalidad con el hecho generador.

o Debe ser cierto.


o Damnificado directo o indirecto.
o Debe subsistir al momento de la sentencia.
o Debe ser personal del reclamente

Debe ser cierto:

El dao debe ser cierto en cuanto a su existencia misma, esto es, debe resultar
objetivamente probable. Debe ser real y efectivo, sin perjuicio de la posible

198
OBLIGACIONES

indeterminacin de su magnitud. El dao incierto es el eventual, hipottico o conjetural,


que puede tanto producirse como no producirse. No es indemnizable

Certeza del dao:

La certeza no requiere actualidad. El dao puede ser actual o futuro. Momento para su
determinacin: Sentencia

Subsistencia del dao al momento de la sentencia:

El dao debe subsistir al momento de la sentencia (no debe haber sido reparado por el
causante del dao). Si la propia vctima o un tercero repar el dao, lo mismo subsiste el
dao. La vctima o el tercero pueden reclamar el reembolso de lo invertido.

Reparacin por el responsable: obligacin extinguida. No es que no haya responsabilidad


por falta de la subsistencia del dao, sino lisa y llanamente ha mediado cumplimiento de
la obligacin de resarcir que incumba al responsable.

Personal del accionante

1) Slo la persona que sufre el dao en un inters propio de manera directa o


indirecta puede reclamarlo.
2) Es un presupuesto de la accin
3) Cuestin de legitimacin activa
4) Damnificado directo: vctima del acto ilcito
5) Damnificado indirecto: el dao se produce de rebote
6) La accin es siempre a ttulo personal

Clasificacin del dao

Anlisis artculo 1738: dao emergente, lucro cesante, chances, DAO MORAL?
DAO EXTRAPATRIMONIAL?, interferencia en su proyecto de vida (novedad).

LA GRAN DISCUSIN

EL DAO ES PATRIMONIAL O NO PATRIMONIAL O EL CDIGO INTRODUCE


NUEVAS CATEGORAS DE DAO ADEMS DE LAS TRADICIONALES?

La comisin ha discutido si es necesario clasificar el dao patrimonial, extrapatrimonial o


moral, distinguiendo distintos supuestos, pero se ha considerado que es una tarea que
corresponde a la doctrina y la jurisprudencia, ya que una norma general no podra dar
cuenta de la enorme variedad de casos que se presentan.

Segn las consecuencias daosas el dao puede ser

Dao material o patrimonial: recae sobre todo lo que la persona tiene


Dao moral o extrapatrimonial: recae sobre todo lo que la persona es

199
OBLIGACIONES

Dao emergente
Consec
Patrimonio
uencia
Lucro cesante
1737/1738 1 pr.
s no
chance
patrim
oniales
Dao lesin Dchos
1741
1737 personalsmos
Conse
Integridad personal
cuenci
as
Persona
1737/ 1738 2 pr.
Salud sicofsica indem
Afectaciones
nizable
espirituales Consec
s
legtimas
uencia
Proyecto de vida
s
patrim
oniales
Daos al patrimonio y certeza
1745
(muert
e)
1746
(incapa
cidad)

200
OBLIGACIONES

Prdida de chance

Existe prdida de chance cuando se frustra una oportunidad de obtener un


beneficio, o de evitar un menoscabo de ndole patrimonial o espiritual.

Lo frustrado no es el beneficio esperado, sino la mera probabilidad de lograr lo que


razonablemente hubiese tenido el damnificado de no mediar el ilcito.

La prdida de chance es indemnizable en la medida en que su contingencia sea


razonable y guarde una adecuada relacin de causalidad con el hecho generador. La
referencia a la contingencia razonable es el equivalente a la probabilidad objetiva, que
debe concurrir con la relacin de causalidad. Se trata de dos requisitos: a) certeza de que,
si no hubiera ocurrido el incumplimiento o el hecho daoso, el legitimado habra
mantenido la esperanza de obtener una ganancia o evitar una prdida futura; b) relacin
causal adecuada entre el hecho y la prdida de chances. (Fundamentos)

Indemnizacin por fallecimiento

ARTICULO 1745.- Indemnizacin por fallecimiento. En caso de muerte, la indemnizacin


debe consistir en:

a) los gastos necesarios para asistencia y posterior funeral de la vctima. El derecho a


repetirlos incumbe a quien los paga, aunque sea en razn de una obligacin legal;
b) lo necesario para alimentos del cnyuge, del conviviente, de los hijos menores de
veintin aos de edad con derecho alimentario, de los hijos incapaces o con
capacidad restringida, aunque no hayan sido declarados tales judicialmente; esta
indemnizacin procede aun cuando otra persona deba prestar alimentos al
damnificado indirecto; el juez, para fijar la reparacin, debe tener en cuenta el tiempo
probable de vida de la vctima, sus condiciones personales y las de los reclamantes;
c) la prdida de chance de ayuda futura como consecuencia de la muerte de los hijos;
este derecho tambin compete a quien tenga la guarda del menor fallecido.

Pautas para fijar la indemnizacin por fallecimiento c


Dao emergente causado iure propio a los legitimados activos por las mo
prdidas patrimoniales que la supresin de la vida ajeno provoc en se
ellos.
cua
ntifi
ca?
201
OBLIGACIONES

Circunstancias de la vctima (capacidad productiva o no, edad, sexo, relacin


familiar, expectativa de vida, ingresos presentes y futuros, etc.)
Circunstancias de los damnificados (edad, asistencia que reciba, tiempo probable
de ayuda, etc.).
Diferentes montos segn los damnificados
Prudencia judicial o frmula matemtica

Principios a respetar

Funcin resarcitoria.
Inviolabilidad de la persona humana (art. 51 CCCN).
Reparacin plena (art. 1740 CCCN).
Enriquecimiento sin causa.

Indemnizacin por lesiones, o incapacidad fsica o squica

ARTICULO 1746.- Indemnizacin por lesiones o incapacidad fsica o psquica. En caso de


lesiones o incapacidad permanente, fsica o psquica, total o parcial, la indemnizacin
debe ser evaluada mediante la determinacin de un capital, de tal modo que sus rentas
cubran la disminucin de la aptitud del damnificado para realizar actividades productivas o
econmicamente valorables, y que se agote al trmino del plazo en que razonablemente
pudo continuar realizando tales actividades. Se presumen los gastos mdicos,
farmacuticos y por transporte que resultan razonables en funcin de la ndole de las
lesiones o la incapacidad. En el supuesto de incapacidad permanente se debe indemnizar
el dao aunque el damnificado contine ejerciendo una tarea remunerada. Esta
indemnizacin procede aun cuando otra persona deba prestar alimentos al damnificado.

RENTA
disminucin de la aptitud del
damnificado para realizar
actividades productivas o
econmicamente valorables,
determinacin de un capital

y que se agote al trmino del


plazo en que razonablemente
pudo continuar realizando
PRESUNCIN tales actividades

Incapacidad Gastos mdicos,


farmacuticos, transportes
Relacin de causalidad

Continuacin actividad
remunerada irrelevantes
Obligacin alimentaria

La incapacidad permanente

Concepcin amplia

202
OBLIGACIONES

Galds: incapacidad sobreviniente: frmula residual o abierta


Galds: comprende todos los supuestos susceptibles de reparacin, excepto dao
extrapatrimonial.
Galds: comprende incapacidad productiva y vital, proyecto de vida, nuevos
daos, etc.

Galds, en CCCN comentado, Dir. R. Lorenzetti, T. VIII, comentario arts. 1737 a 1748

Concepcin restringida

Fognini: concepcin patrimonialista


la disminucin de facultades puede generar consecuencias tanto en la esfera
patrimonial como en la extrapatrimonial, este ltimo aspecto no puede quedar
subsumido en la incapacidad sobreviniente, sino dentro del dao moral.
incluir bajo el paraguas de la incapacidad sobreviniente consecuencias vinculadas
con la imposibilidad de la vctima de desarrollar actividades no lucrativas resulta
equivocado. Fognini, Ariel I. Lesiones permanentes en el Proyecto de Reforma del
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin de 2012 DFyP 2013 (junio), 204,
AR/DOC/1741/2013

Pautas para la valoracin segn el criterio prudencial (Galds)

o Incapacidad laboral y vital, criterio amplio y mayoritario.


o Razonable arbitrio judicial.
o Tener en cuenta los precedentes de otros tribunales.
o Frmula matemtica un criterio ms para ponderar.
o Frmula matemtica puede ser til pero no nico modo de cuantificar.
o Prudencia judicial: art. 90 inc. 7 del CPCMza.

La regla contenida en el nuevo artculo 1746 del Cdigo Civil y Comercial es


definidamente superior a cualquier determinacin que no tenga otra base que la pura
autoridad del decisor o la mera reiteracin de decisiones autoritativas. Exponer esta
parcela del razonamiento judicial mediante frmulas confluye, a la vez, hacia un modo
ms democrtico de decidir; hacia la transparencia y, por tanto, a la exigible exigencia
constitucional de justificacin; hacia la igualdad, en iguales circunstancias; hacia la
previsibilidad en los resultados. (Aciarri).

Pautas para cuantificar empleando frmulas matemticas

El CCCN adopta explcitamente el llamado mtodo de capital humano y provee


directivas detalladas para realizar el clculo. La taxatividad de la expresin deja
poco margen para dudas. (Aciarri)
La renta generada por el capital debe cubrir la afectacin de las habilidades de la
vctima para realizar actividades productivas o econmicamente valorables.
Incluye actividades remuneradas y no remuneradas (ama de casa, sacerdote).
Criterio de razonabilidad judicial para evitar indemnizaciones injustas por
excesivas o exiguas.

203
OBLIGACIONES

Vuoto, Marshall, Las Heras-Requena, Mndez expresiones equivalentes de una


frmula de valor presente de una renta constante no perpetua

Atributos de la persona a tener en cuenta para el clculo

No tener en cuenta
incrementos Frmula ingresos
Tener en cuenta Variantes: chance
ingresos
incrementos
Sb frmula
Frecuencia de
percepcin
variables

% incapacidad Momento del hecho Un clculo

Momento del clculo Doble clculo


edad
Obligacin de valor inflacin

Edad tope

Tasa de descuento Adelanto de suma futura


4 a 6% Tasa pura

Dao extrapatrimonial: nocin

ARTCULO 1741.- Indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales.

Est legitimado para reclamar la indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales el


damnificado directo.

Si del hecho resulta su muerte o sufre gran discapacidad tambin tienen legitimacin a
ttulo personal, segn las circunstancias, los ascendientes, los descendientes, el cnyuge
y quienes convivan con aqul recibiendo trato familiar ostensible.

La accin slo se transmite a los sucesores universales del legitimado si es interpuesta


por ste.

El monto de la indemnizacin debe fijarse ponderando las satisfacciones


sustitutivas y compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas.

204
OBLIGACIONES

Legiti Ascendient
mados es
a tt. Descendien
perso tes
nal, Cnyuge
seg. Convivenci
circun
a con trato
stanci
as familiar
ostensible
Gran discapacidad

incapacidad psquica y fsica agravada, en la que la


vctima pierde su autonoma personal, econmica, etc.;
vida vegetativa, paraplejas,
dao neurolgico,
amputaciones de ambos miembros,
perturbaciones mentales profundas,
la vctima pierde toda posibilidad de sentir, o moverse por s misma.

Convivencia y trato familiar ostensible

Convivencia prolongada, pblica y trato familiar ostensible.


Irrelevancia ausencias temporarias.
Uniones convivenciales (arts. 509 a 528): inscriptas o no.
Hijos, progenitores afines.
Hijos de crianza.
Hermanos.

Cuantificacin de las consecuencias no patrimoniales

Ponderar las satisfacciones sustitutivas y compensatorias que pueda procurar el


dinero.
Funcin satisfactoria imperfecta del dinero (busca placeres sustitutivos o
compensatorios).
El dolor humano es apreciable y la tarea del juez es realizar la justicia humana; no
se trata de una especulacin ilcita con los sentimientos sino de darle a la vctima
la posibilidad de procurarse satisfacciones equivalentes a lo que ha perdido (CS
Baeza, 2011).

205
OBLIGACIONES

Aun cuando el dinero sea un factor muy inadecuado de reparacin, puede


procurar algunas satisfacciones de orden moral, susceptibles, en cierto grado, de
reemplazar en el patrimonio moral el valor que del mismo ha desaparecido. (CS
Baeza, 2011).
Se trata de compensar, en la medida posible, un dao consumado. En este orden
de ideas, el dinero es un medio de obtener satisfaccin, goces y distracciones para
restablecer el equilibrio en los bienes extrapatrimoniales. (CS Baeza, 2011).

La evaluacin del perjuicio moral es tarea delicada, pues no se puede pretender dar un
equivalente y reponer las cosas a su estado anterior, como en principio debe hacerse de
acuerdo al art. 1083 del Cdigo Civil. El dinero no cumple una funcin valorativa exacta, el
dolor no puede medirse o tasarse, sino que se trata solamente de dar algunos medios de
satisfaccin, lo cual no es igual a la equivalencia. Empero, la dificultad en calcular los
dolores no impide apreciarlos en su intensidad y grado por lo que cabe sostener que es
posible justipreciar la satisfaccin que procede para resarcir dentro de lo humanamente
posible, las angustias, inquietudes, miedos, padecimientos y tristeza propios de la
situacin vivida. . (CS Baeza, 2011)

Aplicacin antes de la entrada en vigencia del CCyC

El monto de la indemnizacin debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y


compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas. Si bien ese cuerpo
normativo recin entrar en vigencia a partir del 1 de enero de 2016 (art. 7, ley 26.994) es
indudable que los preceptos que lo integran deben ins-pirar la interpreta-cin de las
normas del Cdigo Civil que todava se encuentra vigente, en la medida en que recogen
por lo general- la opinin doctrinal y jurisprudencial mayoritaria res-pecto de los diversos
puntos del derecho civil ( el punto II.I.1.2. de los fundamentos del ante-proyecto
presentado por la Comisin Redactora) y que, sobre todo, reflejan la decisin del
legislador actual acerca de cmo de en regularse los distintos aspectos de la vida civil de
nues-tro pas. Precisamente por eso, sus normas, incluso antes de su entrada en
vigencia, deben ser tenidas en cuenta por los jueces en tanto manifestacin de la
intencin del legislador, que co-mo es sabido es uno de los criterios rectores en materia
de interpretacin normativa. Por con-siguiente, tendr particularmente en cuenta ese
criterio para evaluar la suma que corresponde fijar en el sub lite en concep-to de dao
moral, a la luz de las caractersticas del hecho (CNCiv, Sala A, 11/2014, Santilln, Karina
Edith y otros c/ Bernstein, Luis y otros s/ Daos y Perjui-cios )

Precio del dolor Precio del consuelo

Precio del consuelo, cmo lo mido?

PAUTAS PARA CUANTIFICAR (Iribarne)

206
OBLIGACIONES

son placeres las distracciones, las comodidades, las diversiones, los juegos, los
descan-sos, y el sueo, pues nada de esto es forzado. Y todo aquello de lo que
hay deseo es placer, pues el deseo es apetito de lo placentero (Aristteles)
Santo Toms, al preguntarse acerca de los remedios de la tristeza y el dolor,
propona "entre otros placeres de orden corporal el pasear, el or buena msica,
beber vino gene-roso, comer un buen bocado, pues todas estas cosas por una
parte restablecen la nor-malidad corporal, y por el otro proporcionan deleite, o al
menos distraccin con que suavizar las asperezas del dolor.
El Santo de Aquino tambin postul que "hacer bien a otros causa delectacin,
porque los hombres se deleitan en sus hijos y en sus propias obras, como a
quienes comunican su propio bien.
Iribarne, Hctor Pedro, LA CUANTIFICACIN DEL DAO MORAL, Revista de
Derecho de Daos, 1999 - 6. Dao moral, RC D 1041/2012.

ARTICULO 1750.- Daos causados por actos involuntarios. El autor de un dao causado
por un acto involuntario responde por razones de equidad. Se aplica lo dispuesto en el
artculo 1742.

El acto realizado por quien sufre fuerza irresistible no genera responsabilidad para su
autor, sin perjuicio de la que corresponde a ttulo personal a quien ejerce esa fuerza.

Anexo:

ARTICULO 1747.- Acumulabilidad del dao moratorio. El resarcimiento del dao


moratorio es acumulable al del dao compensatorio o al valor de la prestacin y, en su
caso, a la clusula penal compensatoria, sin perjuicio de la facultad morigeradora del juez
cuando esa acumulacin resulte abusiva.

ARTICULO 1748.- Curso de los intereses. El curso de los intereses comienza desde que
se produce cada perjuicio.

b) Antijuridicidad. Material y formal. Causas de justificacin: Ejercicio regular de un


derecho. Legtima defensa: requisitos. Estado de necesidad, requisitos. Asuncin
de riesgos. Consentimiento del damnificado.

La Antijuricidad importa un juicio de valoracin normativo: se busca dilucidar si la norma


jurdica justifica o no justifica el acto daoso.

La Culpabilidad importa un juicio de valoracin fctico (sobre la conducta del autor del
dao): se indaga si el daador ejecut el hecho con imprudencia, negligencia o impericia
(culpa) o si tuvo la intencin de daar (dolo).

Antijuricidad y dao

No todo dao deriva de un acto antijurdico (el dao est justificado)


No todo acto antijurdico es daoso (antijuricidad inocua)

Concepto de antijuricidad

207
OBLIGACIONES

Segn Orgaz: la antijuricidad o ilicitud que es su sinnimo- es el carcter que tiene un


acto en cuanto infringe o viola el derecho objetivo, considerado ste en su totalidad.

Segn Bueres: el acto antijurdico es aquel que causa dao (transgresin al alterum non
laedere), sin causa de justificacin.

Antijuricidad Civil y Penal

Conceptualmente no hay diferencia, la distincin recae en la configuracin del acto ilcito.

Cdigo de Vlez - Antijuricidad Formal (doctrina y jurispr. Interpretaron antijuricidad


material)

Art. 1066: Ningn acto voluntario tendr el carcter de ilcito si no fuere expresamente
prohibido por las leyes ordinarias

Art. 1.074 C.C.: Toda persona que por cualquier omisin hubiese ocasionado un perjuicio
a otro, ser responsable solamente cuando una disposicin de la ley le impusiere la
obligacin de cumplir el hecho omitido.

Cdigo civil y comercial antijuricidad material

ARTCULO 1717.- Antijuridicidad. Cualquier accin u omisin que causa un dao a otro
es antijurdica si no est justificada.

Cdigo Civil y Comercial

IMPLICANCIAS DEL RGIMEN LEGAL

Antijuricidad Material = Dao No Justificado: el hecho daoso contrara el


ordenamiento jurdico cuando el dao no est justificado (la vctima no est
obligada a soportar el dao)

Antijuricidad presumida = todo hecho daoso se presume antijurdico: la


vctima no debe probar la antijuricidad del hecho; en cambio, el sujeto que
pretende liberarse de responsabilidad est obligado a probar alguna de las
causales legales de justificacin del dao (arts. 1.718, 1.719 y 1.720 CCyC)

Dos criterios de valoracin: Antijuricidad Subjetiva y Antijuricidad Objetiva

Antijuridicidad Objetiva: Se pondera la mera contrariedad de la conducta con el


ordenamiento jurdico, independientemente de la voluntariedad y de la
culpabilidad del agente.
Antijuridicidad Subjetiva: Se pondera la capacidad del autor del dao para
comprender o entender la contrariedad de su conducta con la norma jurdica.

Causa de justificacin

208
OBLIGACIONES

Las causas de justificacin tienen por efecto impedir la configuracin del obrar ilcito, o
sea excluyen la antijuricidad.

Las causas de justificacin se fundan en el principio del inters preponderante: en caso de


colisin entre dos intereses o bienes jurdicos se protege el de entidad superior

Causas en el cdigo civil y comercial:

o El ejercicio regular de un derecho (art. 1.718 inc. a)


o La legtima defensa (art. 1.718 inc. b)
o El estado de necesidad (art. 1.718 inc. c)
o La Asuncin de Riesgos (art. 1.719)
o El consentimiento del damnificado (art. 1.720)

La legtima defensa (art. 1.718 inc. b)

Es el autoauxilio que el Estado autoriza a quien se encuentra en la necesidad de defender


sus derechos o los de un tercero sin posibilidad de contar con el auxilio de la justicia
pblica.

Requisitos:

a. agresin ilegtima,
b. empleo de un medio racional para impedir o repeler la agresin,
c. falta de provocacin suficiente por parte de quien se defiende.

ARTICULO 1718.- Legtima defensa, estado de necesidad y ejercicio regular de un


derecho. Est justificado el hecho que causa un dao:

a) en ejercicio regular de un derecho;

b) en legtima defensa propia o de terceros, por un medio racionalmente proporcionado,


frente a una agresin actual o inminente, ilcita y no provocada; el tercero que no fue
agresor ilegtimo y sufre daos como consecuencia de un hecho realizado en legtima
defensa tiene derecho a obtener una reparacin plena;

c) para evitar un mal, actual o inminente, de otro modo inevitable, que amenaza al agente
o a un tercero, si el peligro no se origina en un hecho suyo; el hecho se halla justificado
nicamente si el mal que se evita es mayor que el que se causa. En este caso, el
damnificado tiene derecho a ser indemnizado en la medida en que el juez lo considere
equitativo.

El Estado de Necesidad (art. 1.718 inc. c)

Es la posicin jurdica de quien para evitar un mal mayor a su persona o bienes o los de
un tercero, causa un dao a otro sin que el daador sea autor del peligro.

El estado de necesidad se define por la existencia de una situacin fctica de peligro


grave e inminente.

209
OBLIGACIONES

El mal causado debe ser menor que el que se evita.

Requisitos:

Situacin de peligro grave, actual y de inminente realizacin o consumacin.


El peligro no debe ser imputable al autor del dao.
El dao causado debe ser de naturaleza patrimonial
No debe existir otra manera de eludir el peligro
El dao que se procura evitar debe ser cuantitativa o cualitativamente superior al
que se ocasiona al tercero

Es resarcible el dao causado en estado de necesidad?

Respuesta Positiva (art. 1.717 inc. c) in fine): En este caso, el damnificado tiene derecho
a ser indemnizado en la medida en que el juez lo considere equitativo

El consentimiento del damnificado (art. 1.720 CCyC)

El consentimiento del damnificado excluye la ilicitud, por cuanto es una expresin


de la autonoma de la voluntad y el ejercicio de derecho de libre disposicin de los
bienes (arts. 957 y 958 CCyC).

Ej. El porteador consiente en no reclamar daos si el transportista retrasa hasta el


doble del plazo previsto para el traslado de las cosas transportadas (se renuncia al
derecho previsto por el art. 1.285 CCyC)

ARTICULO 1720.- Consentimiento del damnificado. Sin perjuicio de disposiciones


especiales, el consentimiento libre e informado del damnificado, en la medida en que no
constituya una clusula abusiva, libera de la responsabilidad por los daos derivados de
la lesin de bienes disponibles.

Requisitos del consentimiento

El consentimiento no debe estar afectado por vicios de la voluntad (arts. 265, 271
y 276 CCyC), y no configurar un abuso de derecho
Consentimiento informado: requiere de informacin previa al damnificado acerca
de los potenciales daos que puede sufrir. Tratndose de actos mdicos o de
investigaciones sobre la salud de la persona el consentimiento debe observar lo
dispuesto por el art. 59 CCyC.
El consentimiento del damnificado no tiene eficacia si el dao afecta derechos
indisponibles como la vida, la salud, la libertad, la imagen, la intimidad (conf. arts.
1.720 y 51 CCyC).

La Asuncin de Riesgos (art. 1.719)

ARTICULO 1719.- Asuncin de riesgos. La exposicin voluntaria por parte de la vctima a


una situacin de peligro no justifica el hecho daoso ni exime de responsabilidad a menos

210
OBLIGACIONES

que, por las circunstancias del caso, ella pueda calificarse como un hecho del damnificado
que interrumpe total o parcialmente el nexo causal.

Quien voluntariamente se expone a una situacin de peligro para salvar la persona o los
bienes de otro tiene derecho, en caso de resultar daado, a ser indemnizado por quien
cre la situacin de peligro, o por el beneficiado por el acto de abnegacin. En este ltimo
caso, la reparacin procede nicamente en la medida del enriquecimiento por l obtenido.

Primer prrafo: La exposicin voluntaria por parte de la vctima a una situacin de peligro
no justifica el hecho daoso ni exime de responsabilidad a menos que, por las
circunstancias del caso, ella pueda calificarse como un hecho del damnificado que
interrumpe total o parcialmente el nexo causal

Nocin: Existe asuncin de riesgos, cuando la vctima, con pleno conocimiento acepta
someterse a una situacin de potencial dao para s misma.

La asuncin de riesgos no es un supuesto de hecho daoso justificado, sino que


configura la denominada hecho de la vctima (eximente de responsabilidad)

Segundo prrafo: Quien voluntariamente se expone a una situacin de peligro para


salvar la persona o los bienes de otro tiene derecho, en caso de resultar daado, a ser
indemnizado por quien cre la situacin de peligro, o por el beneficiado por el acto de
abnegacin. En este ltimo caso, la reparacin procede nicamente en la medida del
enriquecimiento por l obtenido

Se regulan los actos de abnegacin (especie del estado de necesidad)

El damnificado tiene derecho a reclamar una indemnizacin plena (art. 1.740


CCyC) contra quien cre la situacin de peligro, y una indemnizacin en la medida
del enriquecimiento obtenido contra quien se benefici por el acto de abnegacin

c) Factores de atribucin. Objetivos y subjetivos. Responsabilidad objetiva y


subjetiva. Valoracin de la conducta, confianza especial en los contratos.

Los Factores de Atribucin de Responsabilidad

Concepto: Es la razn jurdica que justifica el desplazamiento de las consecuencias del


dao sobre el autor del acto o hecho que lo caus.

IMPORTANCIA

Seala quin que debe responder por el dao.


Otorga fundamento a la responsabilidad civil.
Por el factor se distingue entre responsabilidades subjetivas y objetivas, tanto en el
mbito contractual como extracontractual.-
Influye en la prueba del factor de atribucin
Influye en las eximentes de responsabilidad.

211
OBLIGACIONES

Quin carga con las consecuencias econmicas del dao?

El dao no desaparece se distribuye


Es justo que la vctima soporte las consecuencias econmicas del dao?

Factor de atribucin razn del desplazamiento

Factor subjetivo dao injustamente causado


Factor objetivo dao injustamente sufrido

El factor da respuesta a la pregunta por qu debe indemnizar el sujeto responsable?

Nocin: es el fundamento o razn jurdica por la cual un sujeto debe indemnizar el dao
causado a un tercero.

ARTCULO 1721.- Factores de atribucin. La atribucin de un dao al responsable puede


basarse en factores objetivos o subjetivos. En ausencia de normativa, el factor de
atribucin es la culpa.

Relacin del factor de atribucin con la imputabilidad

Resp. Subjetiva: juicio de reproche: imputabilidad, para luego analizar CULPABILIDAD.

Slo puede ser culpable el sujeto que ha actuado con discernimiento, intencin y libertad,
caso contrario el acto es involuntario y no genera responsabilidad subjetiva.-

Resp. Objetiva: no es necesaria la imputabilidad, ya que no se efecta el juicio de


reproche porque se responde por otros motivos distintos a la culpa.

Por ejemplo el demente, titular registral de un automotor, responde por los daos
causados por el riesgo o vicio de la cosa. Tambin puede responder en los trminos del
art. 907, 2 parte CC.-

CLASES DE FACTORES DE ATRIBUCIN

RESPONSABILIDAD CIVIL

FACTORES OBJETIVOS

o Riesgo creado
o Equidad
o Garanta
o Deber de Seguridad
o Poder de Polica
o Igualdad Cargas Pblicas
o Patria Potestad

FACTORES SUBJETIVOS

212
OBLIGACIONES

o La Culpa
o El Dolo

Sistema CCyC

No hay relacin de jerarqua entre los factores objetivos y subjetivos.

La culpa es la vlvula de cierre del sistema

o Art. 1721.-Factores de atribucin. La atribucin de un dao al responsable puede


basarse en factores objetivos o subjetivos. En ausencia de normativa, el factor de
atribucin es la culpa.
o La culpa opera "residualmente" como vlvula de cierre del sistema, como norma
de remisin del sistema cuando:

Medie vaco legal porque no existe ninguna norma expresa en el


C.C.C.N ni en la legislacin especial;

Medie laguna interpretativa porque tampoco hay en la legislacin


comn ni en la especial previsin que permita interpretacin
analgica de otros factores objetivos (riesgo creado, actividad
riesgosa).

FACTORES SUBJETIVOS

ARTCULO 1724.- Factores subjetivos. Son factores subjetivos de atribucin la culpa y el


dolo.

La culpa consiste en la omisin de la diligencia debida segn la naturaleza de la


obligacin y las circunstancias de las personas, el tiempo y el lugar. Comprende la
imprudencia, la negligencia y la impericia en el arte o profesin.

El dolo se configura por la produccin de un dao de manera intencional o con manifiesta


indiferencia por los intereses ajenos.

(*) Sustancialmente es igual al art. 512 del Cdigo de Velez, se aventa toda duda respecto
al dolo eventual.

El DOLO. ACEPCIONES

Vicio de la voluntad art. 271 C.C. Es toda asercin de lo que es falso disimulacin
de lo verdadero, cualquier astucia maquinacin o engao que se emplee con ,
el fin de obtener la realizacin de un acto jurdico.-
Dolo : Factor de Atribucin. Art.1724: El dolo se configura por la produccin de un
dao de manera intencional o con manifiesta indiferencia por los intereses ajenos.
Artculo 1728. Cuando existe dolo del deudor, la responsabilidad se fija tomando
en cuenta estas consecuencias tambin al momento del incumplimiento.

213
OBLIGACIONES

Dolo contractual: Es para la mayora de la doctrina el incumplimiento deliberado y


consciente, se tenga o no la intencin de daar (Morello, Borda, Llambas, Salas, Busso).-

El cumplimiento defectuoso o incumplimiento consciente (HUALDE)

ESPECIES DE DOLO

DOLO DIRECTO .- Quiero y preveo el resultado daoso

DOLO INDIRECTO.- Quiero un determinado resultado que implica en el camino provocar


otro resultado no directamente deseado o incluso no deseado, pero aceptado y querido
en tanto se encuentra necesariamente ligado al resultado buscado.-

DOLO EVENTUAL : No existe intencin directa de daar pero en el actuar se acepta el


posible resultado disvalioso. (Mosset Iturraspe)

DISPENSA

Anticipada: Art.1743 C.C. -Dispensa anticipada de la responsabilidad. Son


invlidas las clusulas que eximen o limitan la obligacin de indemnizar cuando
afectan derechos indisponibles, atentan contra la buena fe, las buenas costumbres
o leyes imperativas, o son abusivas. Son tambin invlidas si liberan
anticipadamente, en forma total o parcial, del dao sufrido por dolo del deudor o de
las personas por las cuales debe responder.

Renuncia (Posterior al hecho): nada lo impide. La indemnizacin es un derecho


disponible.

Prueba: el dolo no se presume.

LA CULPA

Concepto: Es la reprochabilidad de la conducta del sujeto autor del dao, fundada en la


desatencin, descuido, imprudencia, negligencia o inobservancia de los reglamentos,
observados en la accin daosa.

Rostros o Formas de la Culpa


Negligencia: conducta negativa
Imprudencia: conducta positiva
Impericia: incapacidad tcnica

Prueba de la Culpa

Obligaciones de Medios y Obligaciones de Resultado

Tradicionalmente se entendi que en la rbita contractual, la culpa se presume y en la


rbita extracontractual la vctima debe probarla.

214
OBLIGACIONES

Obligaciones de Medios: son aquellas en las que el deudor se compromete a


desplegar una conducta cuidadosa o diligente. Ej. Mdico

Obligaciones de resultado: son aquellas en las que el deudor se compromete a


cumplir con una finalidad concreta que aparece como el resultado de la conducta
que deber observar el deudor. Ej. albail

Qu trascendencia tiene la distincin?

Actualmente, la distincin tiene trascendencia en el plano del factor de atribucin.

As en la O.M., el factor es subjetivo (la culpa), En las O.R. el factor de atribucin es


objetivo (la garanta, el deber calificado de seguridad).

Dispensa de la culpa

Puede perdonarse en forma anticipada la conducta culposa del deudor?

El Cd. Civ. no se pronuncia sino respecto del dolo, Por lo tanto, en principio no habra
obstculo legal para la dispensa de la culpa (autonoma de la voluntad).

Art.1743. Excepciones: las limitaciones a la autonoma de la voluntad justifican las


excepciones al principio. Las mismas son:

Normas imperativas o de orden pblico: no puede dispensarse la conducta culposa que


transgreda estas normas

Dispensa culpa grave, pues se asimila al dolo.

Art. 1722: El factor de atribucin es objetivo cuando la culpa del agente es irrelevante a
los efectos de atribuir responsabilidad. En tales casos, el responsable se libera
demostrando la causa ajena, excepto disposicin legal en contrario.

Factores objetivos de atribucin

I. Riesgo creado
II. Equidad
III. Garanta
IV. Abuso del derecho
V. Exceso a la normal tolerancia
VI. Falta de servicio
VII. Igualdad en las cargas pblicas

Art. 1722: La norma regula la responsabilidad objetiva en los hechos ilcitos (rbita
extracontractual). El damnificado no debe ni necesita probar la culpa del responsable. Son
factores objetivos: la garanta, la equidad, el riesgo creado, la actividad riesgosa

215
OBLIGACIONES

ARTCULO 1723.- Responsabilidad objetiva. Cuando de las circunstancias de la


obligacin, o de lo convenido por las partes, surge que el deudor debe obtener un
resultado determinado, su responsabilidad es objetiva.

La norma regula la responsabilidad objetiva del deudor de una obligacin (rbita


contractual). El acreedor debe probar que la obligacin es de resultado. El factor es la
garanta o el deber de seguridad.

Factor: Riesgo

Riesgo o Riesgo creado?

Riesgo: eventualidad posible de que un dao acaezca

Riesgo Vulnerabilidad

Razn del desplazamiento: creacin del riesgo

consumo seguridad (ej. vehculo en movimiento)


re potenciar o aumentar la posibilidad de dao
ART. 1757 1759 1769

Art 1757.-Hecho de las cosas y actividades riesgosas. Toda persona responde por el
dao causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean riesgosas o
peligrosas por su naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su
realizacin.

La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorizacin administrativa para el


uso de la cosa o la realizacin de la actividad, ni el cumplimiento de las tcnicas de
prevencin.

Art. 1759.-Dao causado por animales. El dao causado por animales, cualquiera sea su
especie, queda comprendido en el artculo 1757.

Art. 1769.-Accidentes de trnsito. Los artculosreferidos a la responsabilidad derivada de


la intervencin de cosas se aplican a los daos causados por la circulacin de vehculos.

Derivaciones:

Riesgo provecho o beneficio: Art. 40 de la Ley 24.240 (segn Ley 24.999)

ARTICULO 40. Si el dao al consumidor resulta del vicio o riesgo de la cosa o de la


prestacin del servicio, respondern el productor, el fabricante, el importador, el
distribuidor, el proveedor, el vendedor y quien haya puesto su marca en la cosa o
servicio. El transportista responder por los daos ocasionados a la cosa con motivo o en
ocasin del servicio.

216
OBLIGACIONES

La responsabilidad es solidaria, sin perjuicio de las acciones de repeticin que


correspondan. Slo se liberar total o parcialmente quien demuestre que la causa del
dao le ha sido ajena.

Riesgo de empresa o de actividad 1757 CCCN

Riesgo de la cosa en el Cdigo Civil y Comercial: 1757 CCCN; 1769 CCCN.

EQUIDAD

Valor jurdico: justicia situada

Cdigo Civil

Sistema de imputacin subjetiva


Responsabilidad acto voluntario

Art. 1750.-Daos causados por actos involuntarios. El autor de un dao causado por un
acto involuntario responde por razones de equidad. Se aplica lo dispuesto en el artculo
1742. .

Art. 1742.-Atenuacin de la responsabilidad. El juez, al fijar la indemnizacin, puede


atenuarla si es equitativo en funcin del patrimonio del deudor, la situacin personal de la
vctima y las circunstancias del hecho. Esta facultad no es aplicable en caso de dolo del
responsable. .

217
OBLIGACIONES

Cdigo Civil crea paralelamente:

Sistema de imputacin equitativa. Factor de atribucin ser objetivo. Conducta del autor
es irrelevante.

Requisitos:

1) Involuntariedad del acto

o Sin discernimiento, intencin, o libertad

2) Concurrencia de los restantes presupuestos

o Dao
o Relacin causal
o Antijuridicidad ?

3) Pautas para determinar el resarcimiento:

Autor: la importancia del patrimonio

No privarlo de los medios para su sustento y el de su familia

Vctima: la situacin personal

Circunstancias personales (econmicas, sociales, laborales y familiares)


Recibe otras prestaciones a causa del dao
Fin: aliviar la situacin de necesidad de la vctima

GARANTA

Zavala de Gonzlez: Es la seguridad que alguien brinda a terceros de que, si se produce


un dao en determinadas circunstancias, afrontar su resarcimiento

Se asegura la indemnizacin y no la inocuidad. Hay dos momentos diferentes:

1) Obligacin de evitar el dao

2) Obligacin resarcitoria luego de producido.

Contractual:

Obligacin de seguridad

a) Expresa: en el contrato.

b) Tcita: (Buena fe art. 961 CC.) : Espectculos pblicos; Clnicas o sanatorios

c) Ley: Transportista (art. 1289, C.C.C.); Espectculo deportivo (art. 51, Ley 24.192);
Contrato de consumo (art. 42 C.N. art. 5, Ley 24.240).

218
OBLIGACIONES

Extracontractual

La ley crea el deber de seguridad.

Dos inocentes (vctima y civilmente responsable).

Casos:

Responsabilidad del patrono (Art. 1753, C.C.C.N.)


Responsabilidad del dueo del establecimiento educativo (Art. 1767) - por daos
causados a terceros

FACTOR DE ATRIBUCION Y RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL: ALCANCE DE LA


PRESTACIN INCUMPLIDA (ART. 1716 Y 1749 CCCN)

OBLIGACION OBLIGACIN
DE MEDIOS DE
RESULTADO

219
OBLIGACIONES

CLASES DE FACTORES DE ATRIBUCIN

Por qu el Cdigo ha previsto dos clases de factores de atribucin de


responsabilidad (subjetivos y objetivos)? Cul es la diferencia entre ambas clases de
factores?

ARTCULO 1722.- Factor objetivo: En tales casos, el responsable se libera


demostrando la causa ajena, excepto disposicin legal en contrario.

El factor objetivo genera una presuncin de responsabilidad en cabeza del sujeto


responsable: no le alcanza ni le sirve (es irrelevante) la prueba de su falta de culpa.

Cul es el significado de la causa ajena cuya prueba debe acreditar el sujeto


responsable?

La prueba de la causa ajena, a cargo del responsable, consiste en acreditar que el


dao tiene su causa en:

el hecho del damnificado (art. 1.729);


el hecho de un tercero por el que no se debe responder (art. 1.731);
el caso fortuito o fuerza mayor (art. 1.730);
en la imposibilidad de cumplimiento de la obligacin (art. 1.732).

Algunos casos de responsabilidad objetiva en el CCyC:

Responsabilidad del Principal por el hecho del dependiente (art. 1.753);


Responsabilidad de los Padres por el hecho de los hijos menores (art. 1.754,
1.755);
Responsabilidad por el hecho de las cosas y actividades riesgosas (art. 1.730);
Responsabilidad de los establecimientos educativos (art. 1.765)
Responsabilidad Colectiva y Annima (art. 1.760-1.762).

Algunos casos de responsabilidad subjetiva en el CCyC :

o Responsabilidad Directa (art. 1.749)


o Responsabilidad de los Profesionales liberales (art. 1.768)
o Responsabilidad por violacin a la intimidad y de los medios de prensa (art. 1.770)
o Responsabilidad por acusacin calumniosa (art. 1.771).

d) Relacin de causalidad. Doble funcin: la determinacin de la autora y extensin


del resarcimiento. Teoras de la causalidad. Consecuencias.

RELACION DE CAUSALIDAD: Concepto. Importancia.

Relacin de Causalidad y Obligacin de Resarcir

Es el nexo que debe existir entre el hecho daoso y el dao inferido.

220
OBLIGACIONES

La relacin de causalidad cumple dos funciones:

a) permite determinar con rigor cientfico cuando un resultado daoso es material y


objetivamente atribuible a la accin de un sujeto determinado;

b) brinda los parmetros objetivos para calibrar la extensin del resarcimiento mediante el
rgimen de imputacin de consecuencias.

o Tambin determina en que casos NO se responde: las eximentes de


responsabilidad.
o Su sola existencia no determina la responsabilidad: adems deben concurrir otros
como la antijuridicidad, el factor de atribucin o el dao.
o Existe causalidad sin autora material (factores objetivos de atribucin y
responsabilidad refleja).
o Finalidad del derecho de daos: justa e integral reparacin de todo dao
injustamente sufrido, nunca mayor al dao causado, evitando as convertirse en un
factor de lucro indebido para el damnificado.

La imputabilidad para la culpabilidad

Imputabilidad iuris es un presupuesto de la culpabilidad, que se relaciona con el carcter


voluntario de un acto.

Responde a la pregunta El autor es imputable? tiene capacidad para ser


culpable?

Imputabilidad factis es la que se relaciona con la atribucin causal de una consecuencia


determinada a un hecho determinado.

Responde a la pregunta quin es el autor? O sea, que primero nos preguntamos


por la autora y, luego, por la imputabilidad del autor.

Funciones de la relacin causal

Son dos:

Determinar la autora del dao (en la responsabilidad subjetiva)

La causalidad define al autor del dao, seleccionando entre las condiciones


que concurrieron a su produccin, a la que estima ms idnea para
producir el hecho

Determinar la extensin de la responsabilidad del obligado (en todo tipo de


responsabilidad)

La primera funcin de la relacin de causalidad es establecer quin es el autor.

ARTICULO 1749.-Sujetos responsables. Es responsable directo quien incumple una


obligacin u ocasiona un dao injustificado por accin u omisin.

221
OBLIGACIONES

ARTICULO 1757.-Hecho de las cosas y actividades riesgosas. Toda persona responde


por el dao causado por el riesgo o vicio de las cosas, o de las actividades que sean
riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los medios empleados o por las
circunstancias de su realizacin.

CAUSA

Causa: es la suma de condiciones positivas y negativas tomada juntas, el total de las


contingencias de toda naturaleza que, siendo realizadas, hacen que se siga el
consiguiente (el efecto), de toda necesidad (Stuart Mill).

Teoras de la causalidad

A. La teora de la accin humana


B. La teora de la equivalencia de las condiciones
C. La teora de la causa prxima
D. La teora de la causa eficiente o preponderante
E. La teora de la causalidad adecuada

Teora de la causalidad adecuada.

Se distingue:

causa, es la condicin que segn el curso natural y ordinario de las cosas es


idnea para producir el resultado y debe ser una causa que regularmente acarree
dicho resultado.
mera condicin, las condiciones que no son -segn el curso natural y ordinario de
las cosas- idneas para producir el resultado, son irrelevantes.

Se juzga in abstracto, con el criterio de probabilidad y regularidad. Se tienen en cuenta


todas las condiciones del resultado, pero slo son causas las que satisfacen esos criterios
de probabilidad y regularidad.

Mediante la llamada prognosis pstuma.

Es un juicio ex post facto, realizado prescindiendo de lo que ocurri en la realidad

en el que se responde a la pregunta acerca de si la accin del sujeto era por s


misma apta para ocasionar el dao segn el curso natural y ordinario de las cosas
y regularmente lo ocasiona

Si se contesta: Si, hay relacin causal adecuada; Si se contesta: No, NO hay


relacin causal adecuada.

Cdigo civil y comercial

222
OBLIGACIONES

ARTICULO 1726.-Relacin causal. Son reparables las consecuencias daosas que tienen
nexo adecuado de causalidad con el hecho productor del dao. Excepto disposicin legal
en contrario, se indemnizan las consecuencias inmediatas y las mediatas previsibles.

Parmetros: la previsibilidad y la regularidad. Aquello que es regular, lo que siempre


sucede desde un punto de vista fctico, es predecible por el hombre medio, es decir,
desde un punto de vista objetivo.

Nuestra Jurisprudencia fue resolviendo que es adecuada la conexin causal que


vincula un hecho antecedente a uno consecuente, cuando el primero tiene virtualidad para
producir normalmente al segundo de acuerdo al curso natural y ordinario de las cosas.

Ejemplo: Sastre promete terminar un traje para un da prefijado, a un cliente que deba
viajar en tren; el sastre se atras, obligando al cliente a tomar otro tren que descarrila, y le
provoca la muerte.

Sin duda que el retardo del sastre fue una de las circunstancias que provocaron la
muerte del cliente; ya que de haber cumplido en tiempo, el cliente habra viajado antes y
llegado sano y salvo a su destino.

Pero en una Apreciacin en Abstracto de la conducta del sastre, NO se lo puede


responsabilizar por la muerte de su cliente, ya que la circunstancia de haber entregado el
traje despus, no resulta apta o idnea per se, sino que, es irrelevante para poder
provocar el deceso de aqul de acuerdo al curso natural y ordinario de los
acontecimientos

Otro Ejemplo:

Una dosis de arsnico es causa del resultado de la muerte de un persona, porque


habitualmente y segn la experiencia general, tal dosis de arsnico causa la muerte. (es
la causa adecuada de la muerte)

Por el contrario, una bofetada no es adecuada para producir el resultado de muerte; pero
si como consecuencia de ella muere la vctima porque sta es hemoflica y la bofetada
produjo una prdida de sangre letal, este resultado no podra considerarse, segn la
teora de la causalidad adecuada como causado por la bofetada" (La hemofilia es la causa
adecuada de la muerte, siendo la bofetada, una simple condicin).

Qu debe indemnizar el responsable?

Todo el dao producido?. (La cadena causal es infinita) NO


Todo dao en relacin causal adecuada de acuerdo a lo lmites que pone el
Legislador.

2 Funcin de la causalidad: Establecer el lmite de la Indemnizacin

ARTICULO 1726.-Relacin causal. Son reparables las consecuencias daosas que


tienen nexo adecuado de causalidad con el hecho productor del dao. Excepto

223
OBLIGACIONES

disposicin legal en contrario, se indemnizan las consecuencias inmediatas y las mediatas


previsibles.

ARTICULO 1727.-Tipos de consecuencias.

Las consecuencias de un hecho que acostumbran a suceder segn el curso natural y


ordinario de las cosas, se llaman en este Cdigo consecuencias inmediatas.

Las consecuencias que resultan solamente de la conexin de un hecho con un


acontecimiento distinto, se llaman consecuencias mediatas. Las consecuencias
mediatas que no pueden preverse se llaman consecuencias casuales.

(*) Las consecuencias inmediatas por ser regulares, se suponen previsibles e imputables
al autor.

Las consecuencias inmediatas

Se disciernen sobre la base de la previsibilidad (no de la determinabilidad ni de la


necesariedad)
Para el sujeto, son previsibles
Se juzga objetivamente, conforme lo que regularmente sucede.
Lo que no sucede regularmente no son con-secuencias jurdicas del hecho
antecedente, en el sentido que no est comprendido en la responsabilidad de su
autor.
Se llaman inmediatas, pero no en sentido temporal, sino en el sentido que no
hay intercurrencia de otro hecho que concurra.
Causa y efecto aparecen unidos directamente.

ARTICULO 1727.-Tipos de consecuencias.

Las consecuencias que resultan solamente de la conexin de un hecho con un


acontecimiento distinto, se llaman consecuencias mediatas.

(*) Las consecuencias mediatas son tambin imputables al autor del hecho, cuando haya
podido preverlas.

Consecuencias mediatas

Son las que resultan de la conexin del hecho con un acontecimiento distinto.
El criterio de probabilidad tambin aparece en esa conexin, pues segn el curso
natural y ordinario de las cosas se sabe de ella.
No son inmediatas, sino mediatas, en el sentido que entre causa y efecto, aparece
otro hecho conectado al primero que desencadena, coadyuva o condiciona el
efecto.
Se distinguen de las casuales, pues las mediatas son previsibles, en cambio,
son casuales las mediatas (las que se conectan con un acontecimiento distinto)
en que esa conexin no es previsible.

224
OBLIGACIONES

Las consecuencias mediatas que no pueden preverse se llaman consecuencias


casuales

Las consecuencias casuales, que no guardan conexin causal adecuada, ESTAN


EXCLUIDAS de la reparacin en la normativa del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin,
salvo disposicin legal en contrario.

Consecuencias causales

Son las consecuencias mediatas que no son previsibles, pues no resultan de una
conexin previsible entre el hecho originario y el distinto que desencadena,
coadyuva o condiciona el efecto.
Por ello, son accidentales, no previsibles, y no quedan a cargo del autor del hecho
originario

Consecuencias indemnizables en la responsabilidad contractual

ARTICULO 1728.-Previsibilidad contractual. En los contratos se responde por las


consecuencias que las partes previeron o pudieron haber previsto al momento de su
celebracin. Cuando existe dolo del deudor, la responsabilidad se fija tomando en cuenta
estas consecuencias tambin al momento del incumplimiento.

Dolo: cuando hay dao intencional o indiferencia al resultado daoso (Dolo y dolo
eventual).
Se responde sea por culpa o dolo- por las consecuencias mediatas e inmediatas.
En el incumplimiento culposo del contrato: Slo las previsibles al momento de
contratar.
En el incumplimiento doloso: tambin por las que se hayan producido al momento
del incumplimiento.

Extensin del resarcimiento en el C.C.C.N.

Tipo de Relacin Consecuencias Previsibilidad


responsabilidad causal
en concreto

Extracontractual Adecuada Inmediatas y No interesa


mediatas
(art. 1726)

Contractual Adecuada Inmediatas y Al momento de la


mediatas celebracin

225
OBLIGACIONES

Culposa

(art. 1728 1 prr.)

Contractual Adecuada Inmediatas y Se prescinde de la


dolosa(*). mediatas previsibilidad en
concreto
(art, 1728 2 prr.)

(*) Entendido doloso como de manera intencionada o con manifiesta indiferencia por los
intereses ajenos

4. Atenuacin de las indemnizaciones.

ARTICULO 1742.- Atenuacin de la responsabilidad. El juez, al fijar la indemnizacin,


puede atenuarla si es equitativo en funcin del patrimonio del deudor, la situacin
personal de la vctima y las cir-cunstancias del hecho. Esta facultad no es aplicable en
caso de dolo del responsable.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

Este artculo sigue en lo principal art. 1069 2 prr. del cdigo.

II. Comentario

1.La atenuacin de equidad como excepcin a la reparacin plena La facultad acordada a


los jueces de morigerar la indemnizacin debe ejercerse con sumo cuidado y con criterio
restrictivo. Es una excepcin al principio de reparacin plena. Normalmente la
indemnizacin solo debe contemplar al dao causado y no a la situacin de las partes. As
se ha dicho que " Pobre o rico poco importa; el responsable debe reparar todo el dao
causado por su culpa. Indudablemente, una misma condena puede arruinar a un
individuo, cuando no significa sino una nfima reduccin en el patrimonio de otro. Eso no
es una razn para disminuir la condena en el primer caso, y para aumentarla en el
segundo..." (Mazeaud Tunc).

La ley habla de " atenuacin " lo que no quiere decir necesariamente pagar de menos,
sino que el Juez podra otorgar plazos amplios de la indemnizacin.

Se mantiene que no procede en casos de dolo, porque de lo contrario se conspirara


contra la finalidad preventiva de la responsabilidad civil.

2.El patrimonio del responsable La primera pauta a tener en cuenta para morigerar la
indemnizacin es el patrimonio del responsable. El objetivo de la ley es que el
responsable de pagar no quede en la ruina.

Ninguna incidencia tiene el hecho de que se trate de varios responsables ni que la


obligacin sea solidaria o concurrente. En cualquier caso es posible pedir la aplicacin del

226
OBLIGACIONES

artculo y lo que el juez deber hacer es condenar a pagar sumas diferenciadas, porque la
atenuacin es un beneficio personal.

3. La situacin de la vctima En el rgimen anterior se sostena que cuando responsable y


vctima eran indigentes, no se podra favorecer al culpable en beneficio del inocente
(Llambas).

Lo cierto es que la ley slo mencionaba al patrimonio responsable y que cuando haba
querido que se tomaran en cuenta ambos patrimonios, como en el 907, 2 prr., lo haba
establecido claramente.

La gran novedad es que ahora se puede tener en cuenta a la situacin de la vctima,


siempre que el responsable est en mala situacin econmica. No sera lgico interpretar
que el nuevo rgimen permite atenuar la indemnizacin cuando el victimario es rico y la
vctima pobre.

4.Las circunstancias del caso El juez puede valorar otras " circunstancias del caso " ,
adems de la situacin de la vctima y el victimario.

Procede incluso en caso de responsabilidad objetiva, porque la ley no distingue respecto


de a cul " indemnizacin "se refiere.

5.La morigeracin en sede contractual En el rgimen anterior se discuta si era aplicable a


la responsabilidad contractual, por un argumento metodolgico. La ubicacin del art. 1069
2 prr., dentro de la parte referente a los cuasidelitos y la falta de mencin expresa de su
aplicacin a los contratos, llev a algunos a opinar que no se aplicaba a los contratos.
Con la unificacin de regmenes de responsabilidad contractual la polmica ha terminado
y la atenuacin es invocable por el deudor contractual.

6.Oportunidad procesal para reclamarla Debe ser solicitada al contestar la demanda, para
que se pueda ofrecer y producir prueba sobre ella y adems para garantizar la segunda
instancia.

No puede invocarse de oficio, con lo que se aclara una duda que exista en el anterior
rgimen que guardaba silencio y la prueba est a cargo de quien solicita la atenuacin. Si
la parte no lo pide es porque no lo necesita o porque pagar su deuda.

III. Jurisprudencia

Cambia:

1) El nico criterio para atenuar la responsabilidad es la situacin del deudor.


2) No procede tomar en cuenta la situacin de la vctima
3) Cuando ambos son indigentes no puede aplicarse

Se mantiene:

1) La atenuacin no es invocable de oficio.

227
OBLIGACIONES

2) En torno al examen de la disposicin mentada [el art. 1069] no cabe considerar


nicamente la situacin del deudor sino tambin la del acreedor e n el sub lite ,
una empresa estatal deficitaria , pues de lo que se trata es de evaluar ambos
extremos de la relacin creditoria a fin de fijar una indemnizacin basada en la
equidad, y no de mermar una justa reparacin integral a expensas del patrimonio
en crisis del acreedor, sobre la base de las presuntas dificultades econmicas del
deudor.

5. Las eximentes de responsabilidad. Responsabilidad objetiva y subjetiva. Prueba.


Hecho del damnificado. Caso fortuito. Hecho del tercero. Imposibilidad de
cumplimiento: supuestos en que nace responsabilidad.

EXIMENTES: La Causa Ajena

La ausencia total o parcial de la relacin de causalidad provoca la ausencia total o parcial


de responsabilidad civil.

La doctrina las llama: eximentes

Las circunstancias que excluyen la responsabilidad civil no necesariamente se deben


vincular con la relacin de causalidad, pueden guardar conexin con otros presupuestos
de la obligacin de resarcir:

Causas que excluyen la antijuridicidad (causas de justificacin), los factores


subjetivos (causas de inculpabilidad).

La relacin causal entre la accin y el dao puede verse alcanzada por factores extraos
aptos para suprimir o aminorar sus efectos.

En ambas hiptesis el vnculo de causalidad entre la conducta y el dao no alcanza a


configurarse en forma total (interrupcin) o parcial (concausa) desplazndose la causa
material del dao hacia otro centro de imputacin exclusivo o concurrente:

El hecho de la propia vctima,

El hecho de un tercero extrao

El caso fortuito.

Hecho de la vctima

Es la omisin de la diligencia exigible en el trfico en virtud del cual podra haberse


evitado el dao sufrido por la vctima. Kemelmajer de Carlucci, Cdigo civil y leyes
complementarias

Caracterizacin. Base normativa

228
OBLIGACIONES

La conducta del damnificado se puede convertir en causa exclusiva o concausa del dao,
cuando es el propio damnificado el autor material del dao sufrido, en este caso no se
debe trasladar (total o parcialmente) las consecuencias al presunto responsable.

Art.1729.-Hecho del damnificado.

La responsabilidad puede ser excluida o limitada por la incidencia del hecho del
damnificado en la produccin del dao, excepto que la ley o el contrato dispongan que
debe tratarse de su culpa, de su dolo, o de cualquier otra circunstancia especial.

Viejo Art.1113: culpa de la vctima

La expresin culpa de la vctima es utilizada en sentido impropio, porque la culpa alude a


una conducta reprobable frente a terceros pero no cuando perjudica a quien lo comete.

Requisitos

1.-Incidencia Causal: debe haber sido causa adecuada y exclusiva del dao o concausa
del mismo en concurrencia con otros factores relevantes.

2.- Hecho de la vctima. La causal de exoneracin se vincula con la autora. Sea la


conducta culposa o no, incluso hasta involuntaria, es ella la que desencadena el dao, lo
que impide atriburselo a otra persona.

3.- Hecho no imputable al demandado.El hecho de la vctima no puede ser imputable ni


objetiva ni subjetivamente al demandado, si as ocurre, la accin de la vctima es inapta
para liberar al responsable.

Sino existe nexo causal entre la conducta del autor material del dao y este ltimo no hay
responsabilidad por faltar uno de sus presupuestos

Comprende el hecho no culpable de la vctima?

Debe existir identidad entre quien pretende la indemnizacin y a quien se imputa el hecho
constitutivo de la eximente. Debe ser causalmente relevante. Tiene que ser claramente
acreditado. No basta con crear dudas

Debe revestir los caracteres del caso fortuito? Si la exencin perseguida es total, debe
revestirlos.

Debe existir identidad entre quien pretende la indemnizacin y a quien se imputa el hecho
constitutivo de la eximente, salvo que se trate del reclamo de un damnificado indirecto.

Si la causa del dao es la culpa de un tercero no accionante por s; por ej. los
padres del menor vctima que reclama daos del menor, la eximicin por hecho de
la vctima no procede, sino que procede la eximente hecho del tercero si
concurren sus condiciones- por el cual el dueo o guardin no debe responder.

229
OBLIGACIONES

Si bien el damnificado indirecto reclama un dao propio, no hay que olvidar que se ha
producido de rebote

Debe ser causalmente relevante

El hecho de la vctima debe ser causa condicin adecuada- del dao


Esto significa que debe ser una conducta de la cual segn el curso natural y
ordinario de las cosas se siga el dao y tenga aptitud causal propia.
El hecho de la vctima que slo sea condicin del dao es irrelevante.
La sola participacin siempre presente, como bien lo seala Di Lorenzo-
en el hecho es irrelevante.

Tiene que ser claramente acreditado. No basta con crear dudas

o Por ello, la posibilidad de que haya existido culpa o hecho de la vctima no es


eximente.
o La culpa debe estar probada en forma indubitable.

Caso: Una mujer que se arrodill delante de un camin detenido y cuando ste arranc
fue arrollada

Caso: Un Fiat 125 que al ingresar a una ruta invade la mano contraria por la que vena un
micro. El conductor del automvil con 2,8 /5,20g /pl de sangre de alcoholizacin

Caso: El peatn sali de un monte hacia la ruta, avanz y retrocedi. Haba niebla.

Momento en que se debe valorar la incidencia del hecho de la vctima

Debe ser computada en el momento en que se produce el dao.

Si el hecho de la vctima agrava el dao o la propia vctima NO adopta las medidas


idneas para hacer cesar el dao: Atenuacin del resarcimiento, (El responsable solo
debe reparar el dao por el causado, si hay un plus causado por la vctima, debe ser
soportado por esta ltima).

ART.1710.-Deber de prevencin del dao. Toda persona tiene el deber, en cuanto de ella
dependa, de:

a. evitar causar un dao no justificado;


b. adoptar, de buena fe y conforme a las circunstancias, las medidas
razonables para evitar que se produzca un dao, o disminuir su magnitud

La denominada aceptacin de riesgos.

Cuando la vctima asume las posibles consecuencias daosas futuras de un hecho


determinado. El derecho de la vctima a una reparacin integral puede verse suprimido o
disminuido?

230
OBLIGACIONES

Doctrina: Admite con distintos efectos, algunos como eximente, otros como un caso
donde se invierte la carga de la prueba, y otros sostienen que la vctima debera probar la
culpa del autor, sin poder ampararse en la responsabilidad objetiva.

ART.1720.-Consentimiento del damnificado. Sin perjuicio de disposiciones especiales,


el consentimiento libre e informado del damnificado, en la medida en que no constituya
una clusula abusiva, libera de la responsabilidad por los daos derivados de la
lesin de bienes disponibles.

Hecho exclusivo de la vctima

Provoca la plena eximicin de responsabilidad civil por parte del demandado

Concurrencia del hecho de la vctima con la culpa probada o presumida del lesionante

Se distribuyen entre ambos las consecuencias daosas y las soporten en funcin


de la incidencia causal que hayan tenido en la produccin del resultado.

Concurrencia del hecho de la vctima con dolo del demandado

El dolo del demandado absorbe el hecho culpable o no de la vctima.

Concurrencia de dolo de la vctima y del demandado

Se aplican los mismos principios que en los casos de culpa recproca, por lo que si
no se puede discriminar respecto de la incidencia causal de uno y de otro dolo, el
responsable debe indemnizar la mitad del dao resarcible

Hecho de la vctima y riesgo creado

o El hecho exclusivo de la vctima, excluye la presuncin de responsabilidad


que recae sobre el dueo o el guardin de la cosa riesgosa o viciosa.

o Hecho de la vctima concurrente con el riesgo creado. En este caso la


presuncin de responsabilidad sobre el dueo o guardin se debe reducir
en funcin de la incidencia que el hecho de la vctima tuvo en la produccin
del dao.

El riesgo recproco.

Doctrina de la neutralizacin de riesgos: tratndose de daos causados por una colisin


de automotores entre s, se aplica la culpa probada, atento a que la presunciones se
compensan entre s.

Doctrina que rechaza toda idea de neutralizacin de presunciones: Las presunciones del
art.1757 no se neutralizan cuando el dao se produce por una colisin de vehculos en
circulacin. Corresponde presumir la responsabilidad del dueo y del guardin de cada
cosa riesgosa que intervino por los daos causados al otro, hasta tanto demuestre la

231
OBLIGACIONES

incidencia total o parcial, del hecho de la vctima o de un tercero extrao o de un caso


fortuito ajeno al riesgo creado.

El hecho (culpa) de la vctima y los damnificados indirectos

El hecho de la vctima es oponible a los damnificados indirectos, dado que estos ltimos
no pueden estar en mejor condicin que quien fue vctima inmediata del suceso daoso.

El Hecho de un Tercero Extrao

El responsable presunto tambin se puede liberar demostrando que el dao ha sido


causado por un tercero extrao.

La atribucin material del dao se desplaza hacia el tercero y configura una causa ajena
que desvirta la autora. Esta eximente puede ser aplicada a cualquier supuesto de
responsabilidad civil contractual o extracontractual, subjetiva u objetiva.

Tercero es toda persona distinta del responsable presunto (demandado) y de la vctima.


Puede ser tanto una persona fsica como jurdica, de carcter pblico o privado, pero
siempre se requiere que este tercero sea extrao o ajeno al responsable.

ARTCULO 1731.- Hecho de un tercero. Para eximir de responsabilidad, total o


parcialmente, el hecho de un tercero por quien no se debe responder debe reunir los
caracteres del caso fortuito.

ARTCULO 1730.- Caso fortuito. Fuerza mayor. Se considera caso fortuito al hecho que
no ha podido ser previsto o que, habiendo sido previsto, no ha podido ser evitado.

Son terceros por los cuales SI se debe responder:

Los daos de los dependientes en ejercicio o en ocasin de sus funciones


Los producidos por personas que sin ser dependientes entran en contacto con la
cosa daadora por voluntad expresa o presunta del dueo o guardin
El fabricante de un producto elaborado.
El guardin de un automotor
Los daos causados por personas por cuyos hechos legal o convencionalmente se
deba responder
Los daos causados por los terceros que el obligado introduce en la ejecucin de
la obligacin.

Ej.: El uso del automotor por parte de un mecnico para realizar pruebas al vehculo; por
parte del garajista, cuando el mismo fue dejado con las llaves; por parte del intermediario
a quien se le entrega el vehculo para su venta

Requisitos

232
OBLIGACIONES

Incidencia causal. Si el hecho del tercero es causa exclusiva del dao se opera la
liberacin total del demandado, si es concausa la liberacin ser parcial, debiendo
responder concurrentemente con el responsable frente a la vctima.
Culpa o hecho de un tercero? La doctrina mayoritaria antigua exiga que mediara
culpabilidad en la conducta del tercero. Hoy el C.C.C.N determina hecho de un
Tercero, porque la cuestin queda emplazada en el mbito de la autora y no en el
de la imputabilidad.
El hecho del tercero no debe ser imputable al demandado..

Efectos

Hecho exclusivo del tercero: Provoca la eximicin total del demandado.

Hecho del tercero concurrente con la culpa (probada o presumida) del demandado: En
caso de concurrir la culpa del demandado con la culpa del tercero, responden
solidariamente frente a la vctima y luego ejercitar las acciones de regreso que pudieren
corresponder.

Hecho (culpa) del tercero concurrente con el riesgo creado por el demandado: El dueo,
el guardin y el tercero deben responder solidariamente frente a la vctima y luego ejercer
las correspondientes acciones de regreso

CASO FORTUITO Y FUERZA MAYOR

Como ya lo estableca el Digesto: Nadie est obligado a lo imposible

Y, por tal razn, si bien por principio el deudor es responsable del incumplimiento de la
obligacin a su cargo tal responsabilidad no existe cuando la prestacin resulta
imposible de cumplir por caso fortuito o fuerza mayor as resulta de lo dispuesto
expresamente en los arts. 955 y 1732 del Cdigo.

Se configura cuando condiciones inevitables e imprevisibles desvan la cadena de


causalidad o imposibilitan la atribucin fctica del resultado al agente. Nuestro Cdigo lo
define como aquel que no ha podido preverse o que previsto, no ha podido evitarse,
aplicndose tanto en la rbita contractual como extracontractual.

Caracteres del caso fortuito. Debe ser

o imprevisible,
o inevitable,
o extraordinario,
o ajeno al presunto responsable y
o exterior al riesgo o vicio de la cosa del demandado.

ART.1730.-Caso fortuito. Fuerza mayor. Se considera caso fortuito o fuerza mayor al


hecho que no ha podido ser previsto o que, habiendo sido previsto, no ha podido ser
evitado. El caso fortuito o fuerza mayor exime de responsabilidad, excepto disposicin en
contrario. Este Cdigo emplea los trminos caso fortuito y fuerza mayor como sinnimo

233
OBLIGACIONES

Efectos del Caso Fortuito y Fuerza Mayor.

Caso fortuito es causa exclusiva del dao:

o Exime totalmente al responsable.

Concurrencia de culpa del agente y caso fortuito.

o Se debe atenuar la responsabilidad del agente teniendo en cuenta la real


incidencia de su conducta en la produccin del dao.

Concurrencia de riesgo de la cosa y caso fortuito. Dos interpretaciones posibles.

o Toda la responsabilidad al dueo o guardin, por que el riesgo o vicio desplaza al


casus, prevaleciendo sobre ste.
o Quien introdujo el riesgo solo deber soportar las consecuencias daosas de las
que fue autor, debiendo atenuarse su responsabilidad teniendo en cuenta la
incidencia del casus en la causacin del dao.

Situaciones que alteran los efectos del caso fortuito.

Asuncin convencional del caso fortuito. La ley admite que el deudor pueda tomar a su
cargo las consecuencias del caso fortuito, atento al principio de autonoma de la voluntad
que rige en materia convencional.

Mora del deudor. El deudor moroso debe soportar el caso fortuito y sus efectos debiendo
existir un nexo de causalidad adecuada entre la mora y el caso fortuito.

ARTICULO 1733.-Responsabilidad por caso fortuito o por imposibilidad de cumplimiento.


Aunque ocurra el caso fortuito o la imposibilidad de cumplimiento, el deudor es
responsable en los siguientes casos:

a) si ha asumido el cumplimiento aunque ocurra un caso fortuito o una imposibilidad;


b) si de una disposicin legal resulta que no se libera por caso fortuito o
por imposibilidad de cumplimiento;
c) si est en mora, a no ser que sta sea indiferente para la produccin del caso fortuito
o de la imposibilidad de cumplimiento;
d) si el caso fortuito o la imposibilidad de cumplimiento sobrevienen por su culpa
e) si el caso fortuito y, en su caso, la imposibilidad de cumplimiento que de l resulta,
constituyen una contingencia propia del riesgo de la cosa o la actividad
f) si est obligado a restituir como consecuencia de un hecho ilcito.

6. Dispensa de la responsabilidad civil.

234
OBLIGACIONES

ARTICULO 1276.- Nulidad de la clusula de exclusin o limitacin de la responsabilidad.


Toda clusula que dispensa o limita la responsabilidad prevista para los daos que
comprometen la solidez de una obra realizada en inmueble destinada a larga duracin o
que la hacen impropia para su destino, se tiene por no escrita.

ARTICULO 1743.- Dispensa anticipada de la responsabilidad. Son invlidas las clusulas


que eximen o limitan la obligacin de indemnizar cuando afectan derechos indisponibles,
atentan contra la buena fe, las buenas costumbres o leyes imperativas, o son abusivas.
Son tambin invlidas si liberan anticipadamente, en forma total o parcial, del dao sufrido
por dolo del deudor o de las personas por las cuales debe responder.

I.Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

En el cdigo de Vlez nada se deca sobre la validez de las clusulas de limitacin o


eximicin de daos. Se consideraba que estaban incluidas dentro de la autonoma de la
voluntad.

Estaba prohibida la dispensa del dolo, art. 507, por lo que se interpretaba que se permita
la de la culpa.

Comentario

1.Validez de las clusulas limitativas y exoneratorias El cdigo regula los casos en que las
clusulas limitativas y exoneratorias son invlidas. A contrario sensu debe entenderse
que, como regla, son vlidas y liberan o eximen de pagar el dao.

La clusula es limitativa cuando pone un tope a todo el dao o a un tipo de dao. Por
ejemplo puede pactarse que se garantizan los daos que asciendan hasta tal cifra, o que
slo se pagar el dao patrimonial pero no el extrapatrimonial.

La clusula es exoneratoria cuando el deudor se libera de tener que indemnizar si no


cumple el contrato por su culpa. Equivale a dispensa de culpa.

2.Invalidez de las clusulas limitativas y exoneratorias Por excepcin son invlidas las
clusulas limitativas o exoneratorias cuando:

a) afectan derechos indisponibles:

Por regla los derechos disponibles son los patrimoniales, salvo una ley especial
protectoria lo prohba.

Los derechos indisponibles, como la vida o la integridad fsica, no pueden ser objeto de
clusulas exoneratorias, pero s de un consentimiento informado, que traslade los riesgos
de una intervencin quirrgica, por ejemplo. El mdico informa al paciente de los riesgos,
y el paciente los toma a su cargo, pero lo que no entra en el contrato es la diligencia del
mdico. El paciente slo se hace cargo de riesgos que sobrevienen por lea teraputica,
pero no de la culpa del mdico.

235
OBLIGACIONES

b)atentan contra la buena fe, las buenas costumbres o leyes imperativas :

Por ejemplo seran las clusulas que desnaturalizan la esencia de un contrato, o cuando
estn prohibidas como en el contrato de hotelera.

En otros casos son las leyes ticas de la profesin las que impiden pactar este tipo de
clusulas. Por ejemplo un abogado que pretendiese eximirse de responsabilidad si pierde
el pleito por su culpa, o el mdico, si por su culpa un paciente fallece en una operacin
quirrgica, ya que ambas profesiones estn reglamentadas en cuanto a sus incumbencias
por ley.

c)cuando son abusivas:

Un ejemplo son las clusulas abusivas que menciona la LDC. En otros casos el abuso del
derecho, deber ser juzgado por las reglas de este cdigo.

El cdigo tiene algunos ejemplos de clusulas prohibidas o abusivas que se tienen por no
escritas, a saber: daos por muerte o daos corporales en el transporte de personas, art.
1292; en el contrato de caja de seguridad, es invlida la clusula que exime de
responsabilidad al prestador, pero es vlida la de limitacin hasta un monto mximo slo
si el usuario es debidamente informado y el lmite no importa una desnaturalizacin de las
obligaciones del prestador; en el contrato de hotelera, es invlida la clusula que limita o
excluye la responsabilidad del hotelero, con excepcin de los arts. 1372 y 1373; las
clusulas que limitan la obligacin de saneamiento, se tiene por no convenidas si el
enajenante conoci, o debi conocer el peligro de eviccin, o la existencia de vicios o si el
enajenante acta profesionalmente en la actividad a la que corresponde la enajenacin, a
menos que el adquirente tambin se desempee profesionalmente en esa actividad.

3. Dispensa del dolo y de la culpa de los dependientes La dispensa anticipada del dolo no
es ninguna novedad. Si se pudiera dispensar el dolo, la obligacin se convertira en
potestativa.

La novedad es que se prohbe expresamente la dispensa del dolo del dependiente. La


razn no es difcil de entender. Si se permitiera la dispensa del dependiente, sera muy
fcil evadir la prohibicin legal. El patrn contratara dependientes insolventes a quienes
ordenara no cumplir.

Tambin a contrario sensu debe interpretarse que la dispensa de la culpa, sea propia o
del dependiente, est permitida, siempre que se cumplan los dems requisitos.

III. Jurisprudencia

236
OBLIGACIONES

Se mantiene:

1) La responsabilidad del docente en las " salidas educativas " , por la misin propia del
mismo y la minoridad de los alumnos, es insusceptible de ser disminuida por un pacto
de dispensa de la culpa g eneralmente ubicado con letra pequea al dorso del
contrato , particularmente cuando la vigilancia slo puede ser ejercida, en trminos de
razonabilidad, por las autoridades escolares
2) La legislacin veda, con base en razones de lgica jurdica y orden pblico, la
posibilidad de pactar clusulas de dispensa del dolo; no ocurre lo mismo con las
limitativas de la responsabilidad por culpa, las que sern vlidas, salvo que vulneren
el orden pblico
3) La clusula que exime de responsabilidad al asegurador frente a la vctima del
siniestro es nula, cuando ste ha sido causado por culpa grave del conductor no
asegurado , puesto que favorece exclusivamente al obligado al ampliar su campo de
irresponsabilidad y desnaturaliza el vnculo obligacional, al eliminar el riesgo y afectar
la mdula misma del contrato
4) Debe tenerse por no convenida la clusula " claims made " inserta en un contrato de
seguro de responsabilidad mdica, ya que limita temporalmente la garanta
asegurativa en un modo no previsto por la ley ampliando los derechos del asegurador
y restringiendo los del asegurado, siendo inadmisible que la prescripcin derivada de
la "mala praxis " profesional pueda impulsar a una solucin arbitraria e irrazonable,
porque frente a ella el lea de la aseguradora se reduce a plazos tales que la
propuesta deviene inaceptable
5) Resulta abusiva la clusula contenida en un contrato suscripto por un participante de
un concurso televisivo de preguntas y respuestas, por la cual se dispone que slo se
considerarn correctas las respuestas que establezca el organizador, an cuando
stas puedan ser tenidas por errneas mediante la consulta a fuentes distintas, razn
por la cual corresponde responsabilizar al organizador del concurso por los daos
derivados de la descalificacin del actor motivada en la eleccin de una respuesta
distinta a la elegida por el demandado, aunque tambin fuese correcta

UNIDAD IX Responsabilidad directa e indirecta

237
OBLIGACIONES

1. Responsabilidad directa. Pluralidad de responsables. Encubrimiento.

SECCION 5 - Responsabilidad directa

ARTCULO 1749.- Sujetos responsables. Es responsable directo quien incumple una


obligacin u ocasiona un dao injustificado por accin u omisin.

I.Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El Cdigo Civil no utiliza la terminologa " responsable directo " sino que habla de " autor "
y en otros casos de "responsable ", lo que permite englobar a los principales por los
daos que causan sus dependientes, pues son incumplen una obligacin " por un tercero"

II.Comentario

1. Responsable directo La ley busca distinguir al responsable directo del responsable por
hecho ajeno del que se ocupa ms adelante. El responsable directo es el autor del hecho
que ocasiona el dao, es quien tiene todo el dominio del hecho que produce el dao. Se
ha unificado bajo la denominacin " responsable directo " tanto al deudor que no cumple
un contrato como al autor de un hecho daoso. Por ltimo puede ser responsable directo
tanto quien daa por accin como por omisin.

III.Jurisprudencia

Se mantiene:

1.Corresponde tener por acreditada la intervencin de los demandados en calidad de


autores de los golpes causantes de las lesiones por los que el actor reclama
indemnizacin, pues si bien los testigos que presenciaron la ria callejera no fueron
capaces de referirse a los agresores por nombre y apellido, por no conocerlos
personalmente, la individualizacin por ellos realizada se vincula plenamente con la
posterior identificacin y detencin de stos por parte de los agentes policiales.

2.Deben responder de forma concurrente el acompaante del agente de trnsito


codemandado y la persona que se dedicaba a cuidar autos en la va pblica, por las
lesiones que ste ltimo recibi al tratar de evitar que un agente de trnsito se llevara un
vehculo en infraccin e n el caso, se le atribuy un 80% y 20% respectivamente por
cuanto el primero fue quien lo agredi sin causa que lo justifique, mientras que el segundo
se opuso a quien se hallaba legitimado para llevarse el vehculo, siendo tal conducta
causa del conflicto

3.El constructor contratado para realizar una refaccin de la vivienda del actor, debe
responder por los daos derivados del estado de ruina en que quedo aquella, en los
trminos del art. 1646 del Cd. Civil, por prometer una obra destinada a una vivienda
familiar, surgiendo su responsabilidad no slo por lo que hizo mal sino por lo que omiti
hacer, desde el inicio mismo de la contratacin, esto es informar adecuadamente al
comitente de las posibilidades de la construccin, conforme un presupuesto adecuado.

238
OBLIGACIONES

ARTICULO 1750.- Daos causados por actos involuntarios. El autor de un dao causado
por un acto involuntario responde por razones de equidad. Se aplica lo dispuesto en el
artculo 1742.

El acto realizado por quien sufre fuerza irresistible no genera responsabilidad para su
autor, sin perjuicio de la que corresponde a ttulo personal a quien ejerce esa fuerza.

I.Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El Cdigo Civil no haca responsable al autor de un hecho involuntario. Segn el originario


art. 907 responda en la medida en que se hubiese enriquecido con el hecho.

Luego la ley 17.711 agreg un segundo prrafo en el que fij a favor de la vctima un
resarcimiento de equidad. Para concederlo haba que tener en cuenta el patrimonio del
responsable y la situacin de la vctima.

II.Comentario

1.El dao involuntario El acto para ser voluntario debe ser ejecutado con discernimiento,
intencin y libertad, que se manifiesta por un hecho exterior, art. 260.

Es involuntario por falta de discernimiento, segn el art. 248:

a)el acto de quien, al momento de realizarlo, est privado de la razn; b) el acto ilcito de la
persona menor de edad que no ha cumplido diez (10) aos; c) el acto lcito de la
persona menor de edad que no ha cumplido trece (13) aos, sin perjuicio de lo
establecido en disposiciones especiales.

Se trata de una responsabilidad objetiva porque no hay necesidad de demostrar la culpa.


El inimputable no puede incurrir en culpa porque no tiene discernimiento ni voluntad. Si
bien la responsabilidad es objetiva, porque no requiere culpa, el factor positivo de
atribucin es la equidad.

Pero adems puede ser involuntario el acto de quien no tiene voluntad, como quien acta
bajo fuerza irresistible, art. 276.

En ambos casos la obligacin de indemnizar sufre algunas modificaciones.

2.Resarcimiento de equidad El resarcimiento de equidad se contrapone al resarcimiento


pleno. La remisin al art. 1718 debe entenderse como referente al inc. c) ltimo prrafo
donde dice que la indemnizacin a favor del damnificado por un acto necesitado ser
valuada en cuanto el juez la considere equitativa.

A diferencia del art. 907 segundo prrafo que fijaba algunas pautas para otorgar el
resarcimiento de equidad, el nuevo cdigo deja totalmente librado al criterio del juez las
pautas a tener en cuenta para cuantificarla. Es requisito que el acto del privado de
discernimiento tenga relacin causal con el dao. Por ms que no haya sabido lo que
haca, no por eso debe cargar con daos que no caus.

239
OBLIGACIONES

La prudencia del juez, sin embargo, aconseja seguir las pautas del artculo sustituido, es
decir tener en cuenta el patrimonio de la vctima y la situacin del responsable. Esto
quiere decir que la responsabilidad del inimputable puede llegar a ser total, si la equidad
as lo aconsejara. Tambin deber tener en cuenta si hay posibilidad de cobrar a algn
responsable indirecto, que tendr responsabilidad plena, como por ejemplo el curador del
incapaz.

3. Fuerza irresistible A diferencia del acto involuntario por falta de discernimiento, el acto
involuntario por falta de voluntad no genera ninguna obligacin indemnizatoria a cargo de
quien no puede resistir esa fuerza o amenaza. Si la violencia no fuere irresistible, sino
relativa, esto es vencible, la responsabilidad debera ser de equidad y no plena.

Sin perjuicio de que la responsabilidad del autor personal de la violencia irresistible es


plena, art. 276 y ltima parte del 1750. Responde tambin solidariamente, segn el mismo
art. 276, " la parte que al tiempo de la celebracin del acto tuvo conocimiento de la fuerza
irresistible o de las amenazas del tercero. " Se entiende que es la parte que tuvo
conocimiento y no actu pudiendo hacerlo.

III. Jurisprudencia

Se mantiene:

1.Resulta improcedente otorgar una indemnizacin de equidad en virtud de lo establecido


por el art. 907 del Cd. Civil, si no es posible reconocer siquiera la vinculacin material
entre la concesionaria vial demandada y el dao cuya reparacin se pretende, en tanto el
accidente de trnsito protagonizado por el actor fue atribuido exclusivamente a un tercero
por quien aqulla no posee obligacin de responder

2.Corresponde confirmar la sentencia que conden al accionado a abonar una


indemnizacin de acuerdo al art. 907del Cd. Civil, pues est probado que habiendo sido
amenazado por delincuentes, tuvo una intervencin directa aunque no voluntaria en la
comisin de un delito, al haberse presentado en la vivienda de los actores y permitir con
ello el ingreso de los malvivientes, quienes sustrajeron efectos del lugar

3.Corresponde otorgar una indemnizacin de equidad a la hija de los actores a quien una
persona privada de razn le arroj agua hirviendo en una iglesia evanglica

ARTICULO 1751.- Pluralidad de responsables. Si varias personas participan en la


produccin del dao que tiene una causa nica, se aplican las reglas de las obligaciones
solidarias. Si la pluralidad deriva de causas distintas, se aplican las reglas de las
obligaciones concurrentes.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

En los daos extracontractuales causados por varios sujetos, el cdigo dispona que se
aplicaban las reglas de la solidaridad, ya se tratara de un delito (art.1081), como de un
cuasidelito (art. 1109, 2 prr. agregado por la ley 17.711). Por otro lado en el 1081

240
OBLIGACIONES

equiparaba en cuanto a la obligacin de indemnizar a los " autores, consejeros o


cmplices". En cuanto a los daos contractuales, la regla era la mancomunidad a menos
que la obligacin incumplida fuera solidaria. Fuentes del nuevo cdigo, Proyecto de 1998,
art. 1652.

II. Comentario

1.Solidaridad como regla Cuando varias personas causan un dao, la regla es que deben
responder solidariamente. Es una solidaridad que deriva de la ley, para facilitar el cobro
de la indemnizacin y para prevenir la ocurrencia de varios daos.

El cdigo habla de " participacin " lo que permite incluir, adems de los coautores, a
otras personas que tienen una participacin decisiva en el hecho pero que estrictamente
no son coautores. As tienen la misma responsabilidad los cmplices e instigadores. Las
definiciones del Cdigo Penal pueden ayudar.

As quien " toma parte en la ejecucin del delito " es un coautor. Quien presta al autor o
autores una cooperacin sin los cuales el delito no habra podido cometerse es un
partcipe necesario (art. 45, Cd. Penal), que tiene que reparar los daos de igual manera.
Es tan autor, el instigador, es decir quien determina " directamente a otro " a cometer el
delito, art. 45, Cd. Penal ltima parte.

De la misma manera, los cmplices, es decir los que " los que cooperen de cualquier otro
modo a la ejecucin del hecho y los que presten una ayuda posterior cumpliendo
promesas anteriores al mismo " , art. 46, Cd. Penal, si bien en el derecho penal tienen
una pena menor, el derecho civil deben reparar la totalidad del dao. " Participan "en la
comisin del dao, tienen previsibilidad sobre las consecuencias que pueden suceder.

La situacin del encubridor se analizar en el prrafo siguiente.

2.Obligacin concurrente Tambin dice el cdigo que cuando la pluralidad deriva de


distintas causas, la obligacin es concurrente. Resulta una hiptesis difcil de imaginar
que varias personas participen en la produccin de un mismo dao por causas distintas.

La ley evidentemente se refiri a varios responsables por causas distintas, que es un claro
supuesto de obligacin concurrente. Por ejemplo, en un accidente de trnsito, el chofer
responde por su culpa personal, como responsable directo, el dueo del colectivo, como
responsable indirecto, como dueo de la cosa riesgosa y de la empresa. Ambas
obligaciones son concurrentes, el objeto debido es el mismo, la indemnizacin; las causas
son distintas.

3. Reglas contractuales Si se trata de daos que provienen del incumplimiento de un


contrato, de acuerdo a las reglas de obligaciones de sujeto mltiple, si la obligacin de
sujeto plural incumplida es simplemente mancomunada, as ser tambin la obligacin
indemnizatoria, ya que la solidaridad no se presume, art. 828. Si es indivisible o solidaria,
el acreedor podr exigir el total de la indemnizacin a cualquiera de los codeudores.
Luego entre ellos se entablarn las respectivas acciones de contribucin (art. 841). La

241
OBLIGACIONES

novedad es que se ha eliminado la norma que prohiba acciones de contribucin entre


autores de delitos civiles. De todos modos debe interpretarse que la regla es que si el
hecho daoso fuese doloso o intencional, no podrn los coautores exigirse la parte del
dao que hubiesen pagado.

III. Jurisprudencia

Se mantiene:

1.El municipio demandado debe afrontar la indemnizacin por el fallecimiento de un


motociclista slo en la proporcin atribuida en la sentencia sin hacerse cargo de la
responsabilidad concurrente atribuida a un tercero que no fue parte en el proceso, pues,
en los supuestos de concurrencia de responsabilidad con sustento en el riesgo creado
con la culpa de un tercero, no puede afirmarse la configuracin de una obligacin
solidaria, en tanto que no existe norma legal que la consagre

2.Si bien la relacin de la empresa de transporte con el tercero por el cual no debe
responder, y al cual se le otorg el 70% de responsabilidad en el accidente de trnsito
causante de los daos a la actora, no genera una obligacin solidaria con relacin a la
indemnizacin fijada a favor de la vctima, tampoco, sin ms, se convierte en
mancomunada, sino que se funda en un tercer tipo de obligaciones denominadas
concurrentes, in solidum o indistintas, que se caracterizan por la unidad de objeto, la
unidad de acreedor y la diversidad de causas y la eximicin parcial del deber de
responder que ha logrado probar la culpa de un tercero, le servir al codemandado para
solicitar, en su momento y si pagare la totalidad de la condena, el reintegro de lo abonado
en exceso, pero no puede perjudicar al acreedor, que es la vctima, centro indiscutido de
la proteccin que le brinda el derecho de daos

ARTICULO 1752.- Encubrimiento. El encubridor responde en cuanto su cooperacin ha


causado dao.

I.Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

En el art. 1081 del cdigo se equiparaba los autores del dao a los autores, consejeros o
cmplices, pero nada deca del encubridor. Proyecto de 1998, art. 1655.

II.Comentario

1. Encubrimiento El cmplice se diferencia del encubridor en que el primero, acta por


una promesa anterior al delito. De esa manera conoce el hecho que se est por realizar y,
si bien su cooperacin pude ser menor, debe equiparrselo al autor.

El encubridor tambin coopera, pero lo hace sin promesa anterior al hecho. Por eso en el
Cdigo Penal, art. 277, encubre quien, " tras la comisin de un delito ejecutado por otro,
en el que no hubiera participado " realiza las acciones que a continuacin se describen, a
saber: "Ayudare a alguien a eludir las investigaciones de la autoridad o a sustraerse a la
accin de sta. b) Ocultare, alterare o hiciere desaparecer los rastros, pruebas o

242
OBLIGACIONES

instrumentos del delito, o ayudare al autor o partcipe a ocultarlos, alterarlos o hacerlos


desaparecer. c) Adquiriere, recibiere u ocultare dinero, cosas o efectos provenientes de
un delito. d) No denunciare la perpetracin de un delito o no individualizare al autor o
partcipe de un delito ya conocido, cuando estuviere obligado a promover la persecucin
penal de un delito de esa ndole. e) Asegurare o ayudare al autor o partcipe a asegurar el
producto o provecho del delito.

2. Medida de la reparacin del dao El encubrimiento es entonces un delito distinto del


encubierto. Por lo tanto la pena es menor a la del delito encubierto. La responsabilidad
civil sigue un sistema ms o menos parecido. La regla que sienta el cdigo es que el
encubridor comete un dao distinto, y slo responde en la medida de lo que su
encubrimiento ha daado.

En sede penal, el encubridor por lo normal purga una pena menor. El que encubre un
homicidio tendr una pena mxima de de tres aos que no llegan ni al mnimo de la pena
por dar muerte a otro. En sede civil la indemnizacin se juzga por la causalidad. El
encubrimiento normalmente causa un dao menor, pero no es forzoso que sea as. El
encubrimiento de un funcionario policial a una red de trata de personas, que sabe donde
est la hija desaparecida de una madre denunciante, comete un dao tan o ms grave
que el proxeneta que la tiene retenida.

2. Responsabilidad indirecta.

a. Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente. Requisitos:


dependencia civil, factor de atribucin, teoras sobre la relacin entre las funciones
y el dao. Jurisprudencia.

RESPONSABILIDAD POR EL HECHO DE TERCEROS

SECCIN 6 - RESPONSABILIDAD POR EL HECHO DE TERCEROS

o ARTCULO 1753.- Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente.


o ARTCULOS 1754 y 1755.- Responsabilidad de los Padres por el Hecho de los
hijos
o ARTCULO 1756.- Responsabilidad de Otras Personas Encargadas.

Las mencionadas en la Seccin 6, son las nicas responsibilidades derivadas del hecho
de terceros? NO

SECCIN 10 - EJERCICIO DE LAS ACCIONES DE RESPONSABILIDAD

ARTCULO 1773.- Accin contra el responsable directo e indirecto. El legitimado tiene


derecho a interponer su accin, conjunta o separadamente, contra el responsable directo
o indirecto

SECCIN 9- SUPUESTOS ESPECIALES DE RESPONSABILIDAD

243
OBLIGACIONES

ARTCULO 1767.- Responsabilidad de los establecimientos educativos (cuando el dao


es causado por un alumno a un tercero, o cuando el dao es sufrido por un alumno por la
accin de un tercero (otro alumno, un docente, un tercero ajeno al establecimiento).

DEPSITO NECESARIO

ARTCULOS 1369 a 1375 (SECCIN 3 LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALES


- TTULO IV - Contratos en particular): Se regula el depsito en hoteles y establecimientos
y locales asimilables (Responsabilidad del hotelero)

Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente

ARTCULO 1753.- Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente.

El principal responde objetivamente por los daos que causen los que estn bajo su
dependencia, o las personas de las cuales se sirve para el cumplimiento de sus
obligaciones, cuando el hecho daoso acaece en ejercicio o con ocasin de las funciones
encomendadas.

La falta de discernimiento del dependiente no excusa al principal.

La responsabilidad del principal es concurrente con la del dependiente.

CDIGO VELEZ CDIGO CIVIL Y COMERCIAL


De las obligaciones que nacen de los Otras fuentes de las obligaciones
hechos ilcitos que no son delitos Responsabilidad por el hecho de terceros
Art.1113.-La obligacin del que ha causado ARTCULO 1753.- Responsabilidad del
un dao se extiende a los daos que principal por el hecho del dependiente.
causaren los que estn bajo su El principal responde objetivamente por los
dependencia daos que causen los que estn bajo su
dependencia, o las personas de las cuales
se sirve para el cumplimiento de sus
obligaciones, cuando el hecho daoso
acaece en ejercicio o con ocasin de las
funciones encomendadas.
La falta de discernimiento del dependiente
no excusa al principal.
La responsabilidad del principal es
concurrente con la del dependiente.

CDIGO CIVIL VLEZ

ART. 1113. - ANLISIS

Se distingue entre la responsabilidad directa del Dependiente y la responsabilidad


indirecta o refleja del Principal, Patrono o Comitente
Dependencia = a) funcin practicada en utilidad del principal; b) subordinacin del
dependiente (delegacin).

244
OBLIGACIONES

Carcter objetivo de la responsabilidad (el deber de garanta)


Nexo de causalidad entre la funcin encomendada y el dao casuado al tercero
(dao causado en ejercicio real o aparente de la funcin y dao causado con
motivo o en ocasin de la funcin)
Responsabilidad sin eximentes propias e inexcusable
Se reconoce accin de regreso a favor del principal contra el dependiente (art.
1.123 Cd.Civ.)

Cdigo Civil y Comercial de la Nacin - ANLISIS

ARTCULO 1753.- Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente.

El principal responde objetivamente por los daos que causen los que estn bajo su
dependencia, o las personas de las cuales se sirve para el cumplimiento de sus
obligaciones, cuando el hecho daoso acaece en ejercicio o con ocasin de las funciones
encomendadas.

La falta de discernimiento del dependiente no excusa al principal.

La responsabilidad del principal es concurrente con la del dependiente.

(*) - Se identifica a los sujetos legitimados pasivos:

El PRINCIPAL
LOS DEPENDIENTES

Son DEPENDIENTES quienes ejecutan un hecho o acto en el inters del principal


(ampliacin de la esfera de accin del principal)

Los caracteres de la dependencia civil no han cambiado:

Puede ser una relacin permanente o transitoria u ocasional


Puede ser o no remunerada
Subordinacin: potestad de dar rdenes, control

(*) Los que estn bajo su dependencia

Es necesario que el dependiente se encuentre identificado? Analizamos un caso:

A raz de un incidente automovilstico en la va pblica, el conductor de uno de los


vehculos es agredido fsicamente (lesiones) por dos sujetos que se trasladaban en el otro
automotor (tipo minibus), de propiedad de una empresa de servicios de transportes de
pasajeros (C. Nac. Civ., sala B, 25/08/2006, JA 2006-IV-183)

Por otra parte, aunque partiramos de que efectivamente los agresores bajaron de un
rodado de la empresa "New Club", obsta fatalmente al progreso de la accin el hecho de
que aqullos no hayan sido individualizados (ver constancias de la causa penal -en
especial fs. 189- y de estos actuados). Es que se no se tiene en claro quin fue el que

245
OBLIGACIONES

golpe a Comaschi, mal se puede sostener que tal sujeto era dependiente de la
emplazada.

Se desconoce al autor del dao pero no su causa, por lo cual la responsabilidad debe ser
asumida por el principal (Kemelmajer de Carlucci, Ada; Daos causados por los
dependientes, Hammurabi, Bs. As. 1992, pg. 30)

Lo que ocurre es que existe una autora annima individual y una autora grupal
conocida, que autoriza en este caso a imputar directamente al principal. En realidad se
apunta aqu a la organizacin empresarial del principal; se est ante el hecho propio del
principal y no ante un hecho del dependiente que se traslada por reflejo o garanta
(Lorenzetti, Ricardo; Repensando la responsabilidad por el hecho ajeno, Rev. Derecho
de Daos, 2.003-1, 114.

NOTA: el art. 1.761 regula la Responsabilidad grupal derivada del dao causado por un
miembro no identificado.

(*) La falta de discernimiento del dependiente no excusa al principal.

Art. 261.- carecen de discernimiento los privados de la razn, los menores de diez
aos para los actos ilcitos, y los menores de 13 aos para los actos lcitos.
Art. 1717.- Criterio objetivo de la antijuricidad (no es relevante el discernimiento del
agente a los efectos de considerar como antijurdica la conducta)
Se consagra una nocin amplia de dependencia ensanchando la responsabilidad
del Principal

(*)El principal O las personas de las cuales se sirve para el cumplimiento de sus
obligaciones

Se incorpora expresamente en el mbito obligacional la hiptesis de la responsabilidad


por el incumplimiento provocado por el hecho de otro sujeto distinto al deudor.

Los contratos, en la era industrial y tecnolgica, involucran prestaciones, complejas: el


sujeto deudor no cumple por si la obligacin sino que se vale de otros sujetos auxiliares
interpuestos: la tercerizacin.

Es necesaria la dependencia entre el principal y las personas de las cuales se sirve para
el cumplimiento de las obligaciones?

RESPUESTA NEGATIVA: la subordinacin puede o no existir. Si existe, es irrelevante,


puesto que el acreedor no necesita probar la dependencia entre el auxiliar y el deudor
para ejercer su accin de cumplimiento o de responsabilidad contra ste ltimo (principio
de equiparacin segn art. 732 CCyC)

ARTCULO 732.- Actuacin de auxiliares. Principio de equiparacin. El incumplimiento de


las personas de las que el deudor se sirve para la ejecucin de la obligacin se equipara
al derivado del propio hecho del obligado.

246
OBLIGACIONES

Qu hiptesis de incumplimientos pueden generar esta responsabilidad directa del


principal (empresa)?

El incumplimiento del deber primario (deber principal de prestacin) =


incumplimiento de la prestacin de dar, hacer o no hacer
El incumplimiento del deber de seguridad (deber de proteccin) = incumplimiento
del deber de no daar otros bienes del acreedor distintos a los del objeto del
negocio jurdico

ARTCULO 961.- Buena fe. Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de
buena fe. Obliga no slo a lo que est formalmente expresado, sino a todas las
consecuencias que puedan considerarse comprendidas en ellos, con los alcances en que
razonablemente se habra obligado un contratante cuidadoso y previsor.

Supuestos expresamente previstos:

Art. 1072 (Subcontratacin): el incumplimiento del subcontratado da derecho al


acreedor para ejercer la accin del contrato principal contra el subcontratante. Y
puede tambin ejercer las acciones que tenga el subcontratante contra el
subcontratado, en nombre e inters propio.
Art. 1.274 (Contrato de Obra): El comitente puede reclamar al contratista por el
incumplimiento del contrato de obra derivado de los hechos de los subcontratistas,
proyectistas, director tcnico
Art. 1287 (Contrato Transporte Sucesivo): Si es asumido por varios transportistas
en un nico contrato

Responsabilidad del principal por el hecho del dependiente (factor de atribucin)

(*) El principal responde objetivamente

Cul es el factor objetivo de atribucin de la responsabilidad: el deber de garanta


fundado en la buena f (arts. 729 y 961 CCyC)
Cmo puede sostenerse que la responsabilidad es objetiva aunque la prestacin
comprometida sea de mera actividad (obligacin de medios)? Qu garantiza el
principal? La garanta se refiere a la ejecucin material de la prestacin
Cmo se exime el Principal? Ante la invocacin del incumplimiento a los deberes
de prestacin o de proteccin el principal se libera acreditando causa ajena (art.
1.722)

(*) cuando el hecho daoso acaece en ejercicio o con ocasin de las funciones
encomendadas.

Se prev la necesidad de un nexo de causalidad entre la funcin encomendada y el dao


causado (al 3 o al acreedor)

Cul es el significado de hecho daoso causado con ocasin de las funciones


encomendadas?

247
OBLIGACIONES

Es lo mismo dao causado con ocasin a dao causado con motivo de la funcin
encomendada?

Qu ha dicho la doctrina y la jurisprudencia hasta hoy?

. cuando el hecho daoso acaece en ejercicio o con ocasin de las funciones


encomendadas

Algunos casos:

o Un da domingo, el encargado de un establecimiento rural llev a la hija menor de


un trabajador del mismo establecimento rural, a dar un paseo en camioneta con
permiso de la madre de esta, y luego aprovech ese momento de soledad para
abusar a la nia sexualmente (CmCivCom Azul, sala I, 08/04/2014; RCyS 2014-
VI, 130, RCyS 2014-VII , 41, Cita online: AR/JUR/6997/2014).
o El empleado de un hotel, de oficio carpintero y a quien le han cedido un espacio en
el subsuelo del edificio, abus sexualmente del hijo menor del locatario de la
confitera que se encuentra en dicho hotel (CmNacCiv, sala A, 16/06/2011, RCyS
2011-IX , 159 RCyS 2012-II , 38 con nota de Carlos A. Calvo Costa; Cita online:
AR/JUR/31788/2011)

Caso del encargado del establecimiento rural:

El encargado reconoci (sede penal) que ese da (domingo) estaba haciendo


tareas de su funcin
La determinacin de cundo existe relacin entre el desempeo laboral y el delito
cometido contra un tercero, que compromete la responsabilidad del principal,
requiere precisar si el desempeo del trabajo fue condicin o solo factor
favorecedor del dao causado
Adems de los actos ilcitos del subordinado que corresponden a la funcin
encomendada, se incluyen tambin los ajenos o extraos a sta, pero que
nicamente han podido ser llevados a cabo por el dependiente en tal calidad y con
motivo de sus funciones, o dicho de otra forma, que de no mediar tal relacin de
dependencia no se hubiera podido ejecutar
No caben dudas que, de no mediar la relacin laboral, A. no hubiera podido
contactar a la menor. Es claro que hubo una relacin de medio a fin, entre la
funcin que cumpla A. y su actuar respecto de la menor, lo que hace extensiva la
responsabilidad a su empleador

Caso empleado del hotel:

La solucin pasar por determinar si el acto ilcito producido por el subordinado ha


sido llevado a cabo en ejercicio o con motivo de las funciones desarrolladas para
su principal.

No puede hablarse de que el acto ilcito haya sido cometido con motivo de la
funcin, pues para que ello acontezca el desempeo del cometido debe constituir

248
OBLIGACIONES

el antecedente necesario o condicin del perjuicio, debe haber una relacin de


medio a fin.

Las circunstancias de tiempo y lugar no son elementos condicionantes para tener


por configurada la responsabilidad refleja, ya que puede darse el caso de que el
dao haya sido cometido por un dependiente en el lugar de trabajo y durante su
horario de tareas y, sin embargo, el perjuicio no guarde ninguna relacin con las
funciones encomendadas

Podra, en cambio s, sealarse que el acto ilcito fue realizado en ocasin de la


funcin del dependiente. Ocurre ello, cuando dicha funcin ha dado oportunidad
para la ocurrencia del acto daoso, pero ello no es el resultado de aqulla, no hay
relacin de medio a fin entre la funcin y el dao.

(*) cuando el hecho daoso acaece en ejercicio o con ocasin de las funciones
encomendadas.

Se ha ampliado la responsabilidad del Principal?

Respuesta Negativa: CON OCASIN ES = CON MOTIVO conf. lo ha


interpretado hasta hoy la doctrina y la jurisprudencia: La funcin debe constituir la
condicin necesaria para que el evento daoso acaezca y que de no haber
mediado no habra sucedido.
Respuesta Positiva: CON OCASIN significa que la funcin ha dado una mera
oportunidad para que el dao acaezca.

(*)La responsabilidad del principal es concurrente con la del dependiente.

Principal y dependiente tienen obligaciones concurrentes en los trminos del art. 850 del
CCyC.

Rigen los efectos previstos por el art. 851 CCyC:

o El 3 damnificado tiene derecho de interponer accin contra cualquiera de los


obligados sin necesidad de demandar a ambos (idem art. 1.122 Cd. Civ. Vlez
Sarfield)
o El Principal tiene accin recursoria (accin de contribucin) contra el dependiente
para el recupero de la indemnizacin pagada al 3 damnificado

b. Responsabilidad de los progenitores por el hecho de los hijos. Requisitos: mbito,


minoridad, habitacin. Eximentes.

LA RESPONSABILIDAD DE LOS PADRES POR EL HECHO DE SUS HIJOS.

LIBRO TERCERO - DERECHOS PERSONALES - TTULO V - Otras fuentes de las


obligaciones. SECCIN 6

249
OBLIGACIONES

ARTCULO 1754.- Hecho de los hijos. Los padres son solidariamente responsables por
los daos causados por los hijos que se encuentran bajo su responsabilidad parental y
que habitan con ellos, sin perjuicio de la responsabilidad personal y concurrente que
pueda caber a los hijos.

ARTCULO 1755.- Cesacin de la responsabilidad paterna. La responsabilidad de los


padres es objetiva, y cesa si el hijo menor de edad es puesto bajo la vigilancia de otra
persona, transitoria o permanentemente. No cesa en el supuesto previsto en el artculo
643.

Los padres no se liberan, aunque el hijo menor de edad no conviva con ellos, si esta
circunstancia deriva de una causa que les es atribuible.

Los padres no responden por los daos causados por sus hijos en tareas inherentes al
ejercicio de su profesin o de funciones subordinadas encomendadas por terceros.

Tampoco responden por el incumplimiento de obligaciones contractuales vlidamente


contradas por sus hijos.

ARTCULO 1756.- Otras personas encargadas. Los delegados en el ejercicio de la


responsabilidad parental, los tutores y los curadores son responsables como los padres
por el dao causado por quienes estn a su cargo.

Sin embargo, se liberan si acreditan que les ha sido imposible evitar el dao; tal
imposibilidad no resulta de la mera circunstancia de haber sucedido el hecho fuera de su
presencia.

El establecimiento que tiene a su cargo personas internadas responde por la negligencia


en el cuidado de quienes, transitoria o permanentemente, han sido puestas bajo su
vigilancia y control.

Cdigo Civil (Vlez Sarfield)

Art.1114.- El padre y la madre son solidariamente responsables de los daos causados


por sus hijos menores que habiten con ellos, sin perjuicio de la responsabilidad de los
hijos si fueran mayores de diez aos. En caso de que los padres no convivan, ser
responsable el que ejerza la tenencia del menor, salvo que al producirse el evento daoso
el hijo estuviere al cuidado del otro progenitor.

REQUISITOS:

o MINORIDAD
o EJERCICIO DE LA PATRIA POTESTAD
o CONVIVENCIA CON EL PROGENITOR RESPONSABLE
o ANTIJURIDICIDAD DEL HECHO DEL MENOR
o FACTOR DE ATRIBUCIN RESPECTO DE LA CONDUCTA DEL MENOR
o DAO A UN TERCERO

250
OBLIGACIONES

Art. 1754 (CCyC) por los daos causados por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos

LIBRO SEGUNDO: RELACIONES DE FAMILA

TITULO VII: Responsabilidad parental. CAPITULO 1: Principios generales de la


responsabilidad parental.

o ARTCULO 638.- Responsabilidad parental. Concepto. La responsabilidad parental


es el conjunto de deberes y derechos que corresponden a los progenitores sobre
la persona y bienes del hijo, para su proteccin, desarrollo y formacin integral
mientras sea menor de edad y no se haya emancipado.
o Art. 25 CCyC: es menor de edad la persona que no ha cumplido 18 aos
o Art. 27 CCyC: la celebracin del matrimonio antes de los 18 aos (conf. art. 404
CCyC) emancipa a la persona menor de edad.

LA CONVIVENCIA

Art.1114.- (CC)dao causados por sus hijos menores que habiten con ellos En caso
de que los padres no convivan, ser responsable el que ejerza la tenencia del menor,
salvo que al producirse el evento daoso el hijo estuviere al cuidado del otro progenitor.

Art. 1754 (CCyC) por los daos causados por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos

ARTCULO 641.- Ejercicio de la responsabilidad parental. El ejercicio de la


responsabilidad parental corresponde:

a. en caso de convivencia con ambos progenitores, a stos.


b. en caso de cese de la convivencia, divorcio o nulidad de matrimonio, a ambos
progenitores Por voluntad de los progenitores o por decisin judicial, en inters
del hijo, el ejercicio se puede atribuir a slo uno de ellos, o establecerse distintas
modalidades;
c. en caso de muerte, ausencia con presuncin de fallecimiento, privacin de la
responsabilidad parental o suspensin del ejercicio de un progenitor, al otro;
d. en caso de hijo extramatrimonial con un solo vnculo filial, al nico progenitor;
e. en caso de hijo extramatrimonial con doble vnculo filial, si uno se estableci por
declaracin judicial, al otro progenitor. En inters del hijo, los progenitores de
comn acuerdo o el juez pueden decidir el ejercicio conjunto o establecer distintas
modalidades.

Art. 1754.- por los daos causados por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos

ARTCULO 1755.- Cesacin de la responsabilidad paterna. La responsabilidad de los


padres cesa si el hijo menor de edad es puesto bajo la vigilancia de otra persona,
transitoria o permanentemente. No cesa en el supuesto previsto en el artculo 643.

251
OBLIGACIONES

Los padres no se liberan, aunque el hijo menor de edad no conviva con ellos, si esta
circunstancia deriva de una causa que les es atribuible.

AUSENCIA DE CONVIVENCIA - HIJO-PROGENITOR

No hay previsin expresa en el CCyC de la salvedad expresamente prevista por el art.


1114 C.C. (Vlez Sarfield)

Responde exclusivamente el progenitor que mantiene la convivencia?


Es responsable el progenitor no conviviente cuando el dao es causado mientras
el hijo est bajo su cuidado?
Cesa la responsabilidad del progenitor conviviente cuando el dao es causado
mientras el hijo est bajo al cuidado del otro progenitor no conviviente?

Responsabilidad de los Padres (Ausencia de Convivencia)

Art. 1754.- por los daos causados por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos

ARTCULO 1755.- Cesacin de la responsabilidad paterna. La responsabilidad de los


padres cesa si el hijo menor de edad es puesto bajo la vigilancia de otra persona,
transitoria o permanentemente. No cesa en el supuesto previsto en el artculo 643.

Los padres no se liberan, aunque el hijo menor de edad no conviva con ellos, si esta
circunstancia deriva de una causa que les es atribuible.

1 HIPTESIS: El evento daoso ocurre estando el hijo bajo el cuidado del padre NO
conviviente.

Cul padre responde? Respuestas posibles:

Ambos: A favor puede sostenerse que segn el art. 641 inc. b) la responsabilidad
paterna, como regla, subsiste en cabeza de ambos padres an en caso de divorcio
o cese de convivencia = interpretacin amplia de convivencia
El padre No conviviente: a favor puede sostenerse que el hijo es puesto bajo la
vigilancia transitoria del otro (arg. Art. 1755 1 prr. CCyC) = interpretacin
intermedia de convivencia
El padre que habita con el hijo:. A favor puede sostenerse que la delegacin del
cuidado no importa delegar la responsabilidad (arg. Art. 1755 1 prrafo in fine en
conc. art. 643 CCyC) = interpretacin restrictiva de convivencia

2 Hiptesis: el dao ocurre sin estar el hijo bajo el cuidado o vigilancia del padre No
conviviente

Cul padre responde?

REGLA: NO HAY RESPONSABILIDAD SIN COHABITACIN (art. 1754)

La mera ausencia de cohabitacin configura una excepcin a la responsabilidad?

252
OBLIGACIONES

RESPUESTA NEGATIVA: DEBE EXISTIR UNA CAUSA LEGTIMA QUE


JUSTIFIQUE LA NO COHABITACIN (arg. 1.755 2 prr.)

Nota: hay causa legtima cuando el padre no cohabita con el hijo menor en virtud del cese
de convivencia (acordada) entre los padres o divorcio (arg. Art. 641 inc. b)

Art. 1754.- por los daos causados por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos

ARTCULO 1755.- Cesacin de la responsabilidad paterna.

Los padres no se liberan, aunque el hijo menor de edad no conviva con ellos, si esta
circunstancia deriva de una causa que les es atribuible.

HAY RESPONSABILIDAD POR NO CONFIGURARSE CAUSA LEGTIMA QUE


JUSTIFIQUE LA AUSENCIA DE COHABITACIN (art. 1755 2 prr.):

a. Inc. b) art. 641: responde el padre a quien en caso de cese de la convivencia,


divorcio o nulidad de matrimonio, y por decisin judicial, no se le atribuye el
ejercicio de la responsabilidad paterna (ej. el abandono del hogar por parte del
padre)
b. Inc. e) art. 641: responde el padre del hijo extramatrimonial no reconocido
voluntariamente, y cuyo vnculo filial se estableci por declaracin judicial
c. Supuestos de privacin y suspensin de la responsabilidad parental previstos en
los arts. 700 y 702 CCyC (ej delito doloso del padre contra la persona o bienes del
hijo, condena privativa de la libertad contra el padre, etc.).

Supuestos de Transmisin de la Vigilancia

Art. 1755 (CCyC) Cesacin de la Responsabilidad Paterna: La responsabilidad de los


padres cesa si el hijo menor de edad es puesto bajo la vigilancia de otra persona,
transitoria o permanentemente. No cesa en el supuesto previsto en el artculo 643...

Cesa la responsabilidad de los padres cuando el hijo menor causa el dao mientras se
encuentra bajo la autoridad del establecimiento educativo, o bajo la vigilancia de un
vecino que lo cuida transitoriamente, o mientras se encuentra bajo la vigilancia de
parientes, amigos, simples conocidos (ej. salidas de esparcimiento, vacaciones, etc.)?

Un caso:

Un estudiante demanda a un compaero de su escuela, a los padres de ste ltimo y a la


empresa organizadora del viaje de estudios, a raz de los daos que el menor demandado
provoc a su compaero mediante una agresin fsica (golpes de puo)
(CmCivComJunn, 21/05/2009, Publicado en: LLBA 2009 (agosto), 799 - Cita
Online: AR/JUR/13299/2009)

La Cmara dijo: esta causal de liberacin debe ser interpretada restrictivamente para
eximirse de la responsabilidad que presume el art. 1114 del Cdigo Civil, los padres

253
OBLIGACIONES

deben acreditar la intervencin de una causa lesiva extraa al ejercicio de la patria


potestad.

Art.1115 (C.C. Vlez).- La responsabilidad de los padres cesa cuando el hijo ha sido
colocado en un establecimiento de cualquier clase, y se encuentra de una manera
permanente bajo la vigilancia y autoridad de otra persona.

Art. 1755 (CCyC) Cesacin de la Responsabilidad Paterna: La responsabilidad de los


padres cesa si el hijo menor de edad es puesto bajo la vigilancia de otra persona,
transitoria o permanentemente. No cesa en el supuesto previsto en el artculo 643 ...

Cesa la responsabilidad de los padres cuando cuando se transmite la vigilancia a otra


persona en forma transitoria?

La respuesta debe buscarse en el art. 638 CCyC que define a la responsabilidad


parental como el conjunto de deberes y derechos que corresponden a los
progenitores sobre la persona y bienes del hijo, para su proteccin, desarrollo y
formacin integral
Deben atenderse las circunstancias particulares del caso (la edad del menor, si el
hecho de inconducta es aislado o habitual, etc., etc.)

Art. 1755 (CCyC) Cesacin de la Responsabilidad Paterna: No cesa en el supuesto


previsto en el artculo 643...

Consagracin del principio que indica que la delegacin del ejercicio de derechos
o facultades NO IMPLICA LA DELEGACIN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL
POR DAOS
ARTCULO 643.- Delegacin del ejercicio. En el inters del hijo y por razones
suficientemente justificadas, los progenitores pueden convenir que el ejercicio de
la responsabilidad parental sea otorgado a un pariente Los progenitores
conservan la titularidad de la responsabilidad parental, y mantienen el derecho a
supervisar la crianza y educacin del hijo en funcin de sus posibilidades.

Cese de la Responsabilidad de los Padres (ejercicio de oficios, profesin,


actividades subordinadas)

Art.1116 (C.C. Vlez).- Los padres no sern responsables de los daos causados por los
hechos de sus hijos, si probaren que les ha sido imposible impedirlos

Art. 1755 (CCyC) Cesacin de la responsabilidad Paterna: Los padres no responden por
los daos causados por sus hijos en tareas inherentes al ejercicio de su profesin o de
funciones subordinadas encomendadas por terceros. Tampoco responden por el
incumplimiento de obligaciones contractuales vlidamente contradas por sus hijos.

- Fundamento del cese de la responsabilidad: se trata de actos ajenos a la esfera de la


responsabilidad paternal.

254
OBLIGACIONES

- mbito material de aplicacin de la norma: puede precisarse segn las pautas de los
arts. 26 y 30 CCyC:

la persona menor de edad que cuenta con edad y grado de madurez suficiente
puede ejercer por s los actos que le son permitidos por el ordenamiento jurdico.
la persona menor de edad que ha obtenido ttulo habilitante para el ejercicio de
una profesin tiene la libre administracin y disposicin de los bienes que adquiere
con el producto de la profesin.

Fundamento de la Responsabilidad de los Padres (factor de atribucin)

Art.1116 (C.C. Vlez).- Los padres no sern responsables de los daos causados por los
hechos de sus hijos, si probaren que les ha sido imposible impedirlos. Esta
imposibilidad no resultar de la mera circunstancia de haber sucedido el hecho fuera de
su presencia, si apareciese que ellos no haban tenido una vigilancia activa sobre sus
hijos.

Art. 1755 (CCyC) Cesacin de la responsabilidad Paterna: La responsabilidad de los


padres es objetiva

o Se pasa de un sistema de responsabilidad subjetiva (culpa presumida del art. 1116


C.C. Vlez) a un sistema de responsabilidad objetiva
o Segn el art. 1.722 CCyC: El factor de atribucin es objetivo cuando la culpa del
agente es irrelevante a los efectos de atribuir responsabilidad. En tales casos, el
responsable se libera demostrando la causa ajena, excepto disposicin legal en
contrario).
o Cul es el factor de atribucin objetivo? = LA OBLIGACIN DE GARANTA
o los padres se eximen de responsabilidad probando el hecho del damnificado (art.
1729), el hecho del 3 (art. 1731) y el caso fortuito (art. 1730)

Responsabilidad de los Padres: Concurrencia de responsabilidades

Art.1114 (CC Vlez).- El padre y la madre son solidariamente responsables de los daos
causados por sus hijos menores que habiten con ellos, sin perjuicio de la
responsabilidad de los hijos si fueran mayores de diez aos.

ARTCULO 1754 (CCyC).- Hecho de los hijos. Los padres son solidariamente
responsables por los daos causados por los hijos que se encuentran bajo su
responsabilidad parental y que habitan con ellos, sin perjuicio de la responsabilidad
personal y concurrente que pueda caber a los hijos.

Responsabilidad CONCURRENTE de padres e hijos menores (arts. 850/852)

Fin de la discusin la denominada responsabilidad directa de los padres por el hecho


daoso de los hijos menores de diez aos

Hasta los 18 aos los hijos responden concurrentemente con sus padres, debiendo
distinguirse:

255
OBLIGACIONES

Hasta los diez aos (hechos ilcitos) y trece aos (actos lcitos) los menores
responden bajo el rgimen de los actos involuntarios (arts. 1750 y 1742 CCyC)
Despus de las edades indicadas los menores responden bajo el rgimen de
reparacin plena (art. 1740 CCyC)

c. Responsabilidad de otras personas encargadas de menores o personas incapaces o


con capacidad restringida.

Art. 1117 (CC Vlez).- Lo establecido sobre los padres rige respecto de los tutores y
curadores, por los hechos de las personas que estn a su cargo.

ARTCULO 1756 (CCyC).- Otras personas encargadas. Los delegados en el ejercicio


de la responsabilidad parental, los tutores y los curadores son responsables como los
padres por el dao causado por quienes estn a su cargo

El establecimiento que tiene a su cargo personas internadas responde por la


negligencia en el cuidado de quienes, transitoria o permanentemente, han sido puestas
bajo su vigilancia y control.

(*) Se regula la responsabilidad indirecta de:

Los parientes a quienes se delega el ejercicio de la responsabilidad parental sobre


los hijos menores (art. 643)
Los tutores, quienes asumen la responsabilidad parental respecto de los menores
que no tengan representante legal (art. 104)

Los curadores de las personas con adicciones y enfermedades mentales mayores de


trece aos (conf. arts. 32 y 138).

Responsabilidad de Delegados, Tutores y Curadores

Art. 1117 (CC Vlez).- Lo establecido sobre los padres rige respecto de los tutores y
curadores, por los hechos de las personas que estn a su cargo.

ARTCULO 1756.- Otras personas encargadas. Los delegados en el ejercicio de la


responsabilidad parental, los tutores y los curadores son responsables como los padres
por el dao causado por quienes estn a su cargo.

Sin embargo, se liberan si acreditan que les ha sido imposible evitar el dao; tal
imposibilidad no resulta de la mera circunstancia de haber sucedido el hecho fuera de su
presencia.

(*) Son responsabilidades idnticas a la de los padres?

RESPUESTA NEGATIVA: SON RESPONSABILIDADES SUJETAS A UN RGIMEN


PROPIO (la expresin son responsables como los padres slo tiene por finalidad
denotar el carcter indirecto de la responsabilidad)

256
OBLIGACIONES

En los casos del tutor y curador no existe el deber de cohabitacin con los
menores y personas enfermas
El factor de atribucin es subjetivo (culpa en la educacin, vigilancia y cuidado del
menor o enfermo).
Se eximen probando que, empleando la diligencia debida, les ha sido imposible
evitar el dao
La eximente debe apreciarse con criterio restrictivo (imposibilidad no equivale a
hecho daoso fuera de la presencia del delegado, tutor, curador)

Responsabilidad de Establecimientos de Internacin

ARTCULO 1756.- Otras personas encargadas.

(2do. Prrafo) El establecimiento que tiene a su cargo personas internadas responde por
la negligencia en el cuidado de quienes, transitoria o permanentemente, han sido puestas
bajo su vigilancia y control.

mbito espacial: establecimientos sanitarios que tienen a su cargo personas


internadas (ej. Instituciones de atencin psiquitrica, personas hurfanas,
ancianos) LOS PBLICOS TAMBIN (CRCELES, HOSPITALES)?
mbito material: La responsabilidad comprende los daos que los internados
causen a terceros ajenos al establecimiento RIGE TAMBIN LA
RESPONSABILIDAD DEL TITULAR POR LOS DAOS QUE SUFRA EL PROPIO
INTERNADO?
El factor de atribucin es subjetivo (culpa en la vigilancia y en el cuidado de la
persona internada)
Se eximen probando la diligencia debida en el cuidado del internado.

257
OBLIGACIONES

UNIDAD X Responsabilidad derivada de la intervencin de cosas y actividades


riesgosas.

1. Responsabilidad por las cosas riesgosas. Sujetos responsables. Eximentes.

HECHO DE LAS COSAS Y ACTIVIDADES RIESGOSAS


ART 1757.- Toda persona responde por el dao causado por el riesgo o vicio de las
cosas, o de las actividades que sean riesgosas o peligrosas por su naturaleza, por los
medios empleados o por las circunstancias de su realizacin.
La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorizacin administrativa para el
uso de la cosa o la realizacin de la actividad, ni el cumplimiento de las tcnicas de
prevencin.

- DAO CAUSADO POR EL HECHO DE LA COSA: cuando ha sido producido por


su intervencin activa. Algunos autores exigen que no haya mediada participacin
activa e inmediata del hombre. Es cuando escapa del control material del guardin
y deja de comportarse como un instrumento pasivo y obediente entre sus manos.
Por ejemplo, cuando explota una caldera.
- ACTIVIDADES RIESGOSAS: una cosa peligrosa por su naturaleza es cuando su
normal empleo (su estado natural) puede causar gralmente un peligro a terceros.
Por ejemplo: generadores de energa nuclear, elctrica o explosivos. Esto no
significa negar que la nocin de peligro tiene cierto grado de relatividad y que en
funcin de las circunstancias pueden ser mayores o menos pero siempre el peligro
existe.
- DAO CAUSADO POR EL VICIO DE LA COSA: el vicio es un defecto de la cosa
de fabricacin o sobreviniente que la hace impropia por su destino normal o
funcionamiento regular. Algunos dicen que esta responsabilidad se funde en la
idea de culpa ya que siempre hay una actividad humana culpable, pero para otros
el factor de atribucin es objetivo, el indicado como responsable no se libera
probando la falta de culpa. Ej: el dueo de un 0km produce daos porque no le
funciono su sist de frenos, debe responder porq no tiene causal de exculpacin. Si
bien no cometi ninguna negligencia, es responsable por el vicio de la cosa.

258
OBLIGACIONES

Por lo tanto, segn el art. 1722, CCCN la eximente es la causa ajena:


Hecho del damnificado (art. 1729, CCCN)
Hecho del tercero (art. 1731, CCCN)
Caso fortuito extrao al riesgo o vicio de la cosa (art. 1733 inc. e, CCCN).

Dao causado por el hecho de las cosas

Se mantiene la terminologa francesa hecho de la cosa


Se considera tal cuando la cosa interviene activamente
- Enlace causal entre el riesgo o vicio de la cosa y el dao
La cosa escap al control de la mano del hombre
Cuando la cosa se encuentra en una posicin anormal

Intervencin activa no se identifica con cosa en movimiento


Intervencin activa no se identifica con cosa peligrosa o riesgosa
Intervencin activa hay que distinguirla de la intervencin pasiva

Ser responsable a ttulo de dolo o de culpa (conf. arts. 1724 y 1749, CCCN.)

Artculo 1758, 1er. prrafo Sujetos responsables.


El dueo y el guardin son responsables concurrentes del dao causado por las
cosas.
Se considera guardin a quien ejerce, por s o por terceros, el uso, la direccin y
el control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella.
El dueo y el guardin no responden si prueban que la cosa fue usada en contra
de su voluntad expresa o presunta.

No es solidaria sino concurrente (arts. 850 a 852, CCCN.) (conf. doctrina y


jurisprudencia mayoritaria). Se recepta un concepto bifronte de guardin. Tiene dicha
calidad quien lo hace por s o por otro. Al igual que en el art. 1113, 3er. prrafo del
Cdigo de Vlez (segn ley 17.711).

La nocin de guardin es bifronte y comprende a aquellos que tienen un poder efectivo


de vigilancia, gobierno y contralor sobre la cosa y a los que se sirven de ella recibiendo un
beneficio econmico
(SCMza, sala I, 9/05/1996, Uriarte de Rodrguez, Mara c/ Daz, Alegre Mauricio y
otro,voto de la Dra. Kemelmajer de Carlucci, publ. LL. 1996-E-237).

SUJETOS RESPONSABLES
ART 1758.- El dueo y el guardin son responsables concurrentes del dao causado por
las cosas. Se considera guardin a quien ejerce, por s o por terceros, el uso, la direccin
y el control de la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella. El dueo y el guardin no
responden si prueban que la cosa fue usada en contra de su voluntad expresa o presunta.

259
OBLIGACIONES

En caso de actividad riesgosa o peligrosa responde quien la realiza, se sirve u obtiene


provecho de ella, por s o por terceros, excepto lo dispuesto por la legislacin especial.

- DUEO: es el titular del d de dominio sobre la cosa. Si es inmueble esta en el reg


inmobiliario, si es mueble se debe distinguir entre registrable o no, se aplica la
presuncin de la propiedad (si hay cosas robadas o perdidas, se considera al
poseedor de buena fe y a titulo oneroso). La victima debe probar que el
demandado era el dueo en el momento del dao.
- GUARDIAN: quien ejerce, por s o por terceros, el uso, la direccin y el control de
la cosa, o a quien obtiene un provecho de ella.
Supuestos especialmente previstos a los que se les aplica el art. 1757, CCCN.
hecho de las cosas

ARTCULO 1769.- Accidentes de trnsito. Los artculos referidos a la


responsabilidad derivada de la intervencin de cosas se aplican a los daos
causados por la circulacin de vehculos.
Daos causados por animales.
Art. 1286 Responsabilidad del transportista. La responsabilidad del transportista
por daos a las personas transportadas est sujeta a lo dispuesto en los artculos
1757 y siguientes.
Art. 1768 Profesionales liberales. La actividad del profesional liberal est sujeta a
las reglas de las obligaciones de hacer. La responsabilidad es subjetiva .
Cuando la obligacin de hacer se preste con cosas, la responsabilidad no est
comprendida en la Seccin 7, de este Captulo, excepto que causen un dao
derivado de su vicio.
Art. 1243, CCCN (Leasing) Responsabilidad objetiva. La responsabilidad objetiva
emergente del artculo 1757 recae exclusivamente sobre el tomador o guardin de
las cosas dadas en leasing.
Art. 1685, CCCN (Fideicomiso) Responsabilidad del fiduciario. El fiduciario es
responsable en los trminos del artculo 1757 y concordantes cuando no haya
contratado seguro o cuando ste resulte irrazonable en la cobertura de riesgos o
montos. (El art. 14 de la Ley 24.441 limitaba la responsabilidad valor de la cosa
fideicomitida)

Se especifica cules no son eximentes

Art. 1757, 2do. prrafo, CCCN: No son eximentes la autorizacin administrativa para el
uso de la cosa , ni el cumplimiento de las tcnicas de prevencin.

Esta previsin normativa tiende a fortalecer el carcter objetivo de la responsabilidad, y se


relaciona usualmente- con el riesgo empresarial que constituye uno de los supuestos
frecuentes de la responsabilidad por actividad peligrosa. (Fuente art. 1666 2 prr.
Proyecto de 1998).

260
OBLIGACIONES

Este agregado de la norma fue particularmente elogiado en las Terceras Jornadas


Marplatenses de RCyS en memoria de Alterini y Lpez Cabana, celebradas en noviembre
de 2012.

Estas eximentes excluidas no son causas ajenas sino que operan en el mbito de la
antijuridicidad. Son casos particulares de actividad lcita pero daosa y resarcible (art.
1716, CCCN).

Dao causado por actividades riesgosas.

Artculo 1757, CCCN. Hecho de las cosas y actividades riesgosas

Toda persona responde por el dao causado por las actividades que sean riesgosas o
peligrosas por su naturaleza, por los medios empleados o por las circunstancias de su
realizacin.

Se trata de daos causados por la actividad riesgosa siendo irrelevante la intervencin


activa o pasiva de cosas.

La Comisin Redactora opt por dar algunas precisiones sobre actividad riesgosa

Por su naturaleza
Por los medios empleados
Por las circunstancias de su realizacin.

Actividad riesgosa por su naturaleza

Fuente: art. 2050 del Cdigo Civil Italiano

La Corte de Casacin Italiana: es la actividad que representa por s misma una notable
potencialidad de daos a terceros (C.Cass.21-12-92 , No. 13.530 Mass.Giur.It. To. 1993)

Son las que tienen un riesgo natural, estadstico: la actividad de caza, ciertas actividades
deportivas por ej. en natatorios-, el transporte de productos inflamables o radioactivos, la
carga y descarga portuaria, la excavacin en la construccin edilicia.

- JURISPRUDENCIA

La empresa empleadora es responsable de los daos sufridos por su dependiente al ser


asaltado y baleado, ya que la tarea de transportar dinero es riesgosa

(Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Corrientes, Albertengo, Carlos A. c. La


Flecha S.A. y/u otros, 16/08/2011, La Ley Online AR/JUR/45024/2011)

En tanto que la actividad de seguridad es riesgosa, el club de golf demandado resulta


responsable en los trminos del art. 1113 del Cdigo Civil, por el fallecimiento de quien
desarrollaba tales labores en sus instalaciones, pues, an cuando hubiera encomendado
la seguridad a una empresa especializada en ello, no deja de contribuir, de algn modo, a
la produccin del riesgo, mas an, cuando es la propia existencia del club, con la

261
OBLIGACIONES

concurrencia asidua de sus socios, lo que origina el riesgo, en tanto pueden ser objeto de
robos u otros ilcitos.

(Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala B Gmez, Pedro Rogelio c. Albo Asip
S.A. 06/05/2010 RCyS 2010-X con nota de Sabrina M. Berger RCyS 2010-X , 184
AR/JUR/31645/2010)

Actividad riesgosa por los medios empleados

Cuando se utilizan ciertos medios en una actividad normalmente inocua, pero que puede
volverse riesgosa. Por ejemplo: ciertas actividades agrarias que en s son inocuos-
cuando utilizan maquinarias cosechadoras, y que se vuelven riesgosas.

- JURISPRUDENCIA

Cuando una persona hace uso de mecanismos, instrumentos, aparatos o sustancias que
son peligrosas por la velocidad que desarrollan, por su naturaleza explosiva o inflamable,
por la energa que contienen, por el lugar anmalo en que se encuentran o por otras
causas anlogas, o bien si han sido los medios utilizados los que han aumentado o
repontenciado el peligro de dao, entonces el dueo o guardin de ellas debe responder
con prescindencia de su culpa, pues el factor de atribucin est en la creacin del peligro
potencial y no en haber descuidado la vigilancia. (Cmara Nacional de Apelaciones en lo
Civil, sala H S., J. B. c. Espejar S. A. 29/05/1997 LA LEY 1999-C LA LEY 1999-C ,
722 DJ 1998-2 DJ 1998-2 , 200 AR/JUR/3404/1997)

Actividad riesgosa por las circunstancias de su realizacin

Se da cuando no obstante no revestir un peligro regular o constante, las modalidades de


tiempo, modo y lugar la tornan peligrosa. (T.S de Justicia de Crdoba Sala Civil y
Comercial, 6/9/2004 "Arias de Fernandez Blanca c/ Tagle (h) y Cia SA " cit por ROITMAN
Horacio-CHIAVASSA Eduardo, El riesgo en los Proyectos de Reforma al Cdigo Civil, en
Revista de Derecho de Daos. Creacin de riesgo-III, Rubinzal-Culzoni, 2007-1-333

Aun cuando la actividad de cortar el suministro elctrico a los usuarios que no abonan el
servicio no puede calificarse, de por s, como una actividad riesgosa, el desempearse en
el conurbano bonaerense, sumado a la gravsima situacin de crisis econmico y social
por la que atraviesa el pas, con el crecimiento de la marginalidad y el desempleo,
transforman a dicho oficio en una labor de alto riesgo, poniendo al trabajador en una
situacin de gran peligro para su integridad psicofsica y su propia vida. (Cmara
Nacional de Apelaciones del Trabajo, sala VII Jurez, Mnica del Valle, 13/04/2009, DT
2009, 512; La Ley online AR/JUR/12601/2009)

Este es el denominado riesgo circunstancial

262
OBLIGACIONES

Dao causado por actividades riesgosas

Artculo 1758, 2do. prrafo Sujetos responsables. En caso de actividad riesgosa o


peligrosa responde quien la realiza, se sirve u obtiene provecho de ella, por s o por
terceros, excepto lo dispuesto por la legislacin especial.

Omite categorizar al legitimado pasivo

El que realiza la actividad


Quien se sirve y obtiene provecho
Es un idea ms amplia que la del guardin de la cosa.

Hay que determinar quin es el:

Titular de la actividad riesgosa


Controlador o el Supervisor de la actividad riesgosa
No es necesario el beneficio econmico de la actividad.

Y ello por cuanto el fundamento es el riesgo creado

Artculo 1758, 2do. prrafo Sujetos responsables. En caso de actividad riesgosa o


peligrosa responde quien la realiza, se sirve u obtiene provecho de ella, por s o por
terceros, excepto lo dispuesto por la legislacin especial.

Hay veces que, aparte de la responsabilidad de quien ejerce la actividad, hay terceros que
tambin responden de los daos:

Art. 31, Ley 25.675 (Ley General de Ambiente) En el caso de que el dao sea producido
por personas jurdicas la responsabilidad se har extensiva a sus autoridades y
profesionales, en la medida de su participacin

La actividad del profesional es riesgosa?

Art. 1768 in fine La actividad del profesional liberal no est comprendida en la


responsabilidad por actividades riesgosas previstas en el artculo 1757.

Es coherente con la obligacin asumida (art. 1768):

De medios
Factor subjetivo

Estado provincial como responsable por la actividad riesgosa

El Estado es responsable por el fallecimiento de un oficial de polica que recibi un


disparo ejecutado por un delincuente, pues si bien el hecho se produjo por la accin de un
tercero que no es dependiente del Estado y con una cosa que tampoco estaba bajo la
guarda o dominio de ste, es de aplicacin la teora del riesgo creado prevista en el art.
1113 del Cd. Civil, desde que la funcin desarrollada por la vctima es riesgosa y
peligrosa (Cmara 3a de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributaria

263
OBLIGACIONES

de Mendoza Camps, Mara Cristina y ots. c. Gobierno de la Provincia de Mendoza p/d. y


p. 12/03/2012 LLGran Cuyo 2012, pg. 503).

Pero a partir de este mes de agosto

Art. 1764.- Inaplicabilidad de normas: Las disposiciones del Captulo 1 (responsabilidad


civil) no son aplicables a la responsabilidad del Estado de manera directa ni subsidiaria.

Art. 1765.- Responsabilidad del Estado. La responsabilidad del Estado se rige por las
normas y principios del derecho administrativo nacional o local segn corresponda..

DAO CAUSADO POR ANIMALES.

ART 1759.- El dao causado por animales, cualquiera sea su especie, queda
comprendido en el artculo 1757.

- La intervencin debe presumirse activa y para eso no se requiere un contacto


material con el dueo o guardin, por ej: un animal se encuentra sobre la ruta
sobre una posicin anormal y el conductor de un auto que intenta evitarlo, vuelca.

264
OBLIGACIONES

UNIDAD XI - Responsabilidad colectiva y annima.

EVOLUCIN DE LA RESPONSABILIDAD:

Donde hay una vctima, hay un obligado a reparar.

Del dao injustamente causado, al dao injustamente sufrido, de una visin netamente
PATRIMONIALISTA, a una visin PERSONALISTA. Desde las responsabilidades
INDIVIDUALES, a las responsabilidades COLECTIVAS. Del derecho a seguir daando, a
no a la causacin. De un concepto clsico del derecho de daos como netamente
resarcitorio a la complementacin con fondos indemnizatorios y otros mecanismos.

Responsabilidad colectiva y annima

Jurdicamente, el grupo debe ser, adems de una realidad numrica, una realidad
cualitativa; no consiste en la mera yuxtaposicin de personas, pues media pertenencia
de cada una al conjunto, a travs de un lazo de cohesin, ms o menos definido.

REQUISITOS:

No ha sido posible individualizar al autor material.


Participacin de la colectividad.
Relacin de causalidad adecuada entre el accionar del grupo y el acto
invocado.

FACTOR DE ATRIBUCIN: RIESGO CREADO

Siendo objetivo, no es necesario acreditar la culpa de los intervinientes, y los eximentes


de responsabilidad que podran invocar, se reducen notablemente, casi con exclusividad a
la no participacin.

JURISPRUDENCIA:

Estando acreditado que el demandado particip en un grupo que agredi a la vctima, en


el caso, ocurri una pelea que involucr a varias personas, debe responder por los daos
ocasionados, pues para interrumpir el nexo causal y exonerarse de responsabilidad, debi
probar que, aun participando, no caus el dao.

Cmara de apelaciones en lo Civil y Comercial de Pergamino. 12/12/2012. Rocha, Ramn


Antonio C. Lanselotto, Carlos Luis y otros S/Daos y perj. del./ cuas. (exc. Uso aut. Y
estado)..RCyS 2012-IV, 123. JA 2012-II, 393. JA 24/04/2013, 107. RCyS 2013-XI, 59 con
nota de Dora Mariana Gesualdi. AR/JUR/70562/2012

El caso de daos causados por un grupo de personas hacia otra, sin que pueda
identificarse que miembro lo ocasion, en el caso, con la utilizacin de un rifle de aire
comprimido que fue introducido en su cuerpo ocasionndole una lesin perianal,
constituye un supuesto de responsabilidad grupal, que no se funda en el art. 1109 del

265
OBLIGACIONES

Cdigo Civil, sino que torna aplicable el supuesto de responsabilidad colectiva esbozada
en el art. 1119 in fine de dicho ordenamiento.

Cmara de apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minera de Neuqun, Sala III.


19/04/2012. D. S. c. R. J. M y otros s/daos y perjuicios.. LLPatagonia 2012 (Agosto),
435..LLPatagonia 2012 (Febrero), 724 con nota de Pablo Daniel Rodriguez Salto.
AR/JUR/21360/2012

1. Antecedentes de la responsabilidad colectiva. Responsabilidad colectiva y relacin


causal.

El Derecho romano no tuvo teoras, sino que resolva las situaciones conflictivas que se
presentaban. En nuestros das, se seala como un antecedentes de la responsabilidad
colectiva a los supuestos de las acciones de deiectis vel effusis que se otorgaba a la
vctima de un dao causado a raz de que se le hubiera arrojado algo desde un edificio
mientras transitaba por la va pblica o un camino sujeto a servidumbre de trnsito, y de
costis vel suspendis para el caso que la lesin El Derecho romano no tuvo teoras, sino
que resolva las situaciones conflictivas que se presentaban. En nuestros das, se seala
como un antecedentes de la responsabilidad colectiva a los supuestos de las acciones de
deiectis vel effusis que se otorgaba a la vctima de un dao causado a raz de que se le
hubiera arrojado algo desde un edificio mientras transitaba por la va pblica o un camino
sujeto a servidumbre de trnsito, y de costis vel suspendis para el caso que la lesin
proviniera de la cada de cosas suspendidas o expuestas a caer .El edicto del pretor
concedi en forma solidaria accin contra cada uno de los ocupantes de la casa, cuando
no fuera posible establecerse quin la haba arrojado, lo que pas a la Partida 7, leyes 25
y 26, ttulo 15., que constituyeron las fuentes de inspiracin de Vlez para la redaccin del
art. 1119 del Cdigo Civil de Vlez, segn cita del propio Codificador en la nota al artculo
citado.

De esa norma se extrae la idea de que todos los concretos posibles autores de un dao
deben responder por el dao sufrido por la vctima, cuando no es posible establecer cul
de ellos ha sido el que ha realizado la conducta daadora.

Ciertamente que slo uno ha sido el autor, pero el pretor consider justo que todos
respondieran, salvo que identificasen al autor. Esa responsabilidad se la llam colectiva,
y apareca como subsidiaria respecto a la individual, o sea, que faltando el conocimiento
de la autora concreta, se responsabilizaba a todos los que habitaban la parte del edificio
desde la cual la cosa haba sido arrojada o cado.

En Francia no disponan de una norma similar, pero tambin se consider injusto que ante
el dao sufrido por la vctima que tena por origen la conducta de una persona entre
diversos posibles autores quedara sin reparacin en virtud de esa incerteza respecto de la
autora.

El maestro Bustamante Alsina recuerda que la Corte de Riom confirmado por la Corte de
Casacin-, en uno de los primeros fallos que admiti la responsabilidad colectiva, sostuvo

266
OBLIGACIONES

que no era razonable que la vctima de un dao causado por un conjunto de personas
estuviera en peor situacin que la vctima de un dao que se le hubiera infringido por una
sola persona, precisamente en virtud de que en la actuacin colectiva el autor queda
cubierto por el anonimato que le suministra el grupo.

El anotador de ese fallo George Durry lleg ms lejos y sostuvo pues no se puede decir
ms netamente que en una hiptesis de este gnero lo que se reprocha no es tanto el
hecho preciso de haber arrojado la piedra, como la participacin misma en una accin
colectiva que termina mal. De ese modo, comienza a hablarse de una accin colectiva.

Advirtase que hasta la admisin de ese argumento, por aplicacin de las tradicionales
reglas de la responsabilidad individual, la vctima quedaba sin reparacin alguna si no
poda establecerse cul de los cazadores haba sido el autor del disparo letal o cul de
lanzadores haba arrojado la piedra que efectivamente haba provocado el dao; en
consecuencia, como la vctima se encontraba en la imposibilidad de acreditar la autora
sobre la base de la relacin causal atributiva del hecho daoso, las demandas eran
rechazadas y no se acceda a reparacin.

Por cualquier de esas dos vertientes de la evolucin la romana o la francesa- se advierte


que la llamada responsabilidad colectiva naci con motivo del problema al dao
annimo.

Desde un ngulo diverso se ha entendido que el antecedente romano de la


responsabilidad colectiva, era la consecuencia de la reticencia del pater familia al
abandono noxal del alieni iuris que haba ofendido a un miembro de otro clan. En un
principio, todos y cada uno de los miembros del clan al que perteneca el ofensor podan
ser objeto de la venganza por parte de los miembros del clan ofensor. A los fines de
evitar tal difusin de la responsabilidad se admite el abandono noxal, que limita la
venganza del clan ofendido nicamente a la persona del ofensor, dando lugar a que
desapareciera la responsabilidad colectiva y se transformara en una responsabilidad
individual. Al desaparecer la venganza sustituyndola por la compensacin dineraria
legal, se present el problema de que el alieni iuris no tena patrimonio propio, por lo que
a los fines de hacer efectiva la reparacin del dao se necesitaba recurrir a los frutos del
trabajo del abandonado en noxa. Pero si el pater no abandonaba al alieni iuris, o sea, si
se solidarizaba con l, el pater poda ser perseguido en virtud de esa solidaridad familiar
que mantena con quien haba actuado la ofensa. El fundamento se encontraba en la
necesidad de castigar (por el medio sustitutivo de la venganza: la compensacin
dineraria) al autor del acto injusto y a quien, por solidaridad con l, frustrara castigo.

Ambas miradas de los antecedentes evidencian que el problema se proyecta sobre la


legitimacin pasiva: quines deban ser demandados por la vctima; si slo poda
demandarse al autor del dao, o tambin, otros que estaban en una situacin de
solidaridad con l, aunque no fuesen los concretos autores del dao. En la primera visin,
lo relevante era la imposibilidad de establecer quin fue autor, en la segunda, es la
frustracin de la efectiva indemnizacin por la insolvencia del primero.

267
OBLIGACIONES

La sntesis de estas diversas miradas de los antecedentes ms remotos revelan que


siempre que se piensa la responsabilidad colectiva, se produce una extensin de la
responsabilidad, abarcando algn nuevo legitimado pasivo pese a no ser autor del
dao-. Antiguamente para punir al ofensor u hoy para darle eficacia al crdito
indemnizatorio.

En cambio, en los ltimos tiempos, hay una justificacin de otra especie de


responsabilidad colectiva la de los grupos dainos- que se despliega una ms amplia
mirada abarcadora de ambas situaciones, la situacin de la vctima, para mejorarla y la de
los responsables, en tanto ellos han participado de una accin o actividad peligrosa. Esa
participacin en el hecho daoso es el presupuesto fctico de la responsabilidad de los
componentes del grupo por la actuacin riesgosa o peligrosa para terceros.

Esta concepcin pondera que la actuacin grupal repotencia la eficacia y multiplica el


poder del hombre, por lo que, en el mundo actual, la actuacin en equipo es usual para un
mejor logro de los objetivos , por lo que los grupos constituyen una realidad innegable y
cada vez ms activos, para bien normalmente- y para mal excepcionalmente-. Se
entiende que la actuacin del hombre dentro del grupo encierra riesgos uno de los
cuales es el anonimato- pero que no es el nico; existen otros: como el carcter motivador
que reviste para los miembros la actuacin dentro del grupo, que lo lleva en ocasiones- a
realizar una conducta que no realizara sino estuviera en grupo, pues esa compaa le
sirve de aparente escudo y lo anima a lo que no se animara en soledad. Dice Zavala de
Gonzlez el grupo permite desatar pasiones, bajo la terica cobertura de parcial
anonimato que presta psquicamente al individuo su desintegracin bajo el manto del
conjunto. No se afirma que el grupo tenga personalidad jurdica ni que sus miembros
sufran una incapacidad accidental, tan es as que sobre ellos cada uno de los miembros
del grupo- pesa la responsabilidad strictu sensu; no una responsabilidad de equidad. Los
daos producidos en los espectculos deportivos por la accin de la barra-brava, la
accin de la patotas, el grupo de manifestantes que vuelca vehculos para encenderlos,
el grupo de manipulantes de residuos peligrosos, etc. constituyen tpicos ejemplos de
actividad grupal. En estos casos hay una accin del grupo que ostenta una indivisibilidad
, pues no es el dao que deriva de la actuacin individual sino de la actuacin conjunta
concertada o no- de los miembros del grupo.

Los antecedentes histricos de esta segunda especie de la responsabilidad colectiva son


muy diversos de los anteriores, y se encuentran ligados a la conviccin de que existe una
accin grupal o autora grupal que no es exactamente igual a la annima, aunque
muchas veces la accin grupal esconda la autora.

Se seala como antecedente de la responsabilidad de los grupos a la Ley francesa del 4


de junio de 1970, ciertamente vinculada al mayo de 1968, y a la que algunos
denominaron ley contra los que rompen (loi anti-casseurs). Se trata de un tipo penal que
prevea la accin concertada, conducida por la fuerza de un grupo, que daase a otras
personas o bienes, sancionando a los organizadores de una reunin ilcita por haber sido
prohibida administrativamente- y a los que continuaran participando de la reunin despus

268
OBLIGACIONES

de haber comenzado la violencia. Tambin comprenda a quienes se hubiesen


introducido en una reunin lcita con el fin de cometer o hacer cometer a otros
participantes violencias causantes de daos; en este segundo supuesto, los
organizadores de la reunin lcita y los participantes que prescindieron de actuar en el
grupo revoltoso podan invocar la existencia de esa infiltracin como excusa absolutoria.

Tambin este caso se visualiza como de responsabilidad colectiva, dado que la ley
impona la responsabilidad civil de los participantes (y organizadores), aun en el supuesto
que el autor de un dao determinado estuviera individualizado, de modo que los dems
partcipes de actuacin por la fuerza resultan responsables aunque no existiese relacin
de causalidad que lo determinase como autores. Lo que funda la responsabilidad
extendida es su participacin en el grupo violento. Decimos extendida, pues va ms
all de la autora del dao en el plano meramente fsico, y aprehende a la actuacin
comn como nica, sin negar que en ella hay contribuciones causales de los distintos
integrantes del grupo, que se combinan y complementan para la realizacin del hecho
grupal.

Por ello, si la cuestin se mira desde el ngulo de los responsables, toda responsabilidad
colectiva puede aparecer como injusta, pues puede llegar a responsabilizar a quien no es
autor fsico del tajo que sufri la vctima por el corte que le produjo uno de los integrantes
del grupo con un arma blanca, aunque esa lesin slo pudo existir por la combinacin de
actuacin de los integrantes del grupo. Esto ltimo es lo que asume la norma para
responsabilizar. El planteo para comprender este supuesto de responsabilidad parte de
que hay un inocente absoluto la vctima- y un inocente relativo quien ha participado del
grupo desde el cual ha salido la fuerza daadora-, o sea, alguien que no es totalmente
ajeno. En el supuesto de dao annimo, la responsabilidad se impone a todos los
posibles autores, y en el de dao causado por los grupos a todos los integrantes del
grupo.

Lo tradicional responsabilidad por dao annimo- y lo moderno -responsabilidad por la


actuacin de los grupos de riesgo- son regulados conjuntamente en el Proyecto de
Cdigo Civil y Comercial de la Nacin en la Seccin 8 Responsabilidad colectiva y
annima del Captulo 1 Responsabilidad civil del Ttulo V Otras fuentes de las
obligaciones.

Esta decisin metodolgica obedece a la consideracin de que ambos fenmenos


constituyen el paradigma colectivo que abarca las viejas y nuevas formas de la actividad
daosa, en su faz activa, en pos de una ms eficiente proteccin de las vctimas.

Normas del derecho argentino que dieron origen a la preocupacin por la


responsabilidad colectiva:
Los arts. 1119 del Cdigo civil y 95 del Cdigo Penal coordinado con el art. 1102 del
Cdigo civil- fueron las normas motivadoras del tema por la doctrina.

La primera norma en cuanto haca colectivamente responsables a todos los padres de


familia que habitaban el sector desde el cual haba cado una cosa que daara a un

269
OBLIGACIONES

transente de la calle o de un terreno ajeno o sujeto a servidumbre de trnsito, en tanto


no se identificase al autor.

La segunda art. 95 C.P.- prevea el supuesto fctico de la ria o agresin de las que
resultara la muerte o lesiones sin que constara quien la caus, disponiendo que todos los
que ejercieron violencia sobre la vctima sern tenidos por autores. Ello as, en virtud de
que no poda discutirse la culpa del condenado a resultas del art. 1102 del Cdigo Civil-
en orden a la reparacin de los daos todos los que hubieran ejercido violencia sobre la
vctima, seran deudores de la reparacin civil.

En los dos supuestos previstos de responsabilidad colectiva haba autora annima, pues
ambos presuponan la falta de identificacin del autor que haba provocado el dao.

Esas normas fueron las que sirvieron para una teorizacin acerca de la responsabilidad
colectiva, y permitieron que se extendieran analgicamente a los casos que presentaban
elementos similares.

La responsabilidad colectiva y la relacin causal


El anlisis de la responsabilidad colectiva parte del examen de las diferentes
intervenciones causales de la conducta del hombre o los hechos de las cosas en el
desenvolvimiento de los procesos daosos.
As, se distinguen:

1. La confluencia de conductas individualizables en el hecho que constituye la causa que


produce el dao (tradicionalmente llamada conjunta o comn). Ensea Isidoro H.
Goldenberg que si la accin de varias personas es causalmente relevante para la
produccin de una determinada consecuencia a cuyo advenimiento han cooperado con su
conducta, hay causalidad conjunta, que se traduce en una imputacin plural.

La cuestin ha dado lugar bajo la vigencia del Cdigo de Vlez a un interesante debate
que motiv el famoso plenario de la Cmara Nacional Civil recado en los autos Brezca
de Levy, Gracia c/Gas del Estado que sent la regla de que la responsabilidad de los
coautores de un cuasidelito es solidaria. Esa doctrina pas a la normativa del Cdigo a
travs de la Ley 17.711 que en forma implcita- mediante el agregado al art. 1109 que
estableci Cuando por efecto de la solidaridad derivada del hecho uno de los coautores
hubiere indemnizado una parte mayor que la que le corresponde, podr ejercer la accin
de reintegro. De este modo, la solidaridad cuasidelictual permite el reintegro y la delictual
lo veda, segn lo dispuesto por el art. 1082 del C.Civ.

En el nuevo rgimen de la responsabilidad civil establecida en el Proyecto, no existe una


norma similar al art. 1082 del Cdigo Civil de Vlez. O sea, no se niega la accin de
reintegro entre los coautores del delito.

La propuesta del Proyecto del 2012, segn el numeral 1751, es que el supuesto de
pluralidad de responsables se rija por las reglas establecidas para las obligaciones
solidarias, si tiene una causa nica y por las de las obligaciones concurrentes, si las
causas son distintas.

270
OBLIGACIONES

Lo que caracteriza el supuesto que origina la pluralidad de obligados es la posibilidad de


individualizar la participacin de cada conducta en la produccin del resultado,
establecindose la influencia causal de cada una de ellas que conforma la causa nica
del dao. Es lo que sucede cuando se produce un accidente de trnsito por dos vehculos
en movimiento, en el que cada uno de los conductores han contribuido causalmente en
forma dismil o igualitaria a la produccin del resultado daoso.

2. Otra forma en que se presenta la relacin causal, es aquella en que un dao es


provocado por la accin independiente entre s de dos o ms personas, pero de tal suerte
que aun de haber actuado aisladamente el resultado se habra producido lo mismo. Es la
que se denomina causalidad acumulativa o concurrente. Se ejemplifica con el supuesto
que dos o ms fbricas contaminan un mismo ro, o dos personas por acciones
absolutamente independientes suministran un veneno o los mdicos que -actuando
independientemente- recetan un medicamento que provoca una reaccin alrgica que
causa un dao a la salud del paciente.

En estos casos las personas que pusieron la causa -idnea por s misma- no pueden
alegar que el resultado se hubiera producido aunque uno de ellos no hubieran actuado,
pues si se admite esa excusa a alguno de ellos, debera admitirse a todos los que
colocaron la causa contaminante o de la muerte, y consecuentemente, nadie respondera,
lo que Trigo Represas califica de absurdo. Por ejemplo, si varios cazadores disparan
simultneamente y ambos proyectiles impactan en forma letal a la vctima. La no
admisin de la excusa por razones prcticas, lleva a la solidaridad o la concurrencia de la
responsabilidad de ambos, con el fin de asegurar la eficacia de la indemnizacin del dao
a la vctima. Este supuesto suele ser excluido de la responsabilidad colectiva.

3. Una forma diversa de presentarse la conexin causal entre la conducta y el dao, es la


causalidad alternativa o disyunta en la que hay conductas independientes idneas para
constituirse en causa del dao, pero el resultado slo puede haber derivado de una ellas.
Es lo que sucede cuando varios cazadores han disparado simultneamente, pero la
vctima slo ha recibido el impacto de un disparo que le provoca la muerte. Solamente
uno de ellos ha sido autor del dao, pero no puede establecerse cul de los agentes es el
que provoc el resultado daoso, por lo que la autora permanece en el anonimato.

4. Modernamente, se menciona adems- una causalidad grupal, que no deja de ser la


comn segn la terminologa de von Thur- y que otros denominan conjunta, cuando
varias personas actan conjuntamente provocando el resultado. Esta causalidad grupal
se caracteriza porque no presenta la independencia de las conductas concurrentes, sino
que exhibe una accin indivisible, grupal, no concebible sin esa concurrencia de
conductas, dado que separadas el resultado no se producira.

El jurista alemn Andreas von Thur coloca como ejemplo claro de causalidad comn el
supuesto de una accin cuyo resultado no pudo ser provocado por una sola persona:
cuando A y B sustraen un objeto tan pesado, que una persona sola no hubiera podido
moverlo de su sitio

271
OBLIGACIONES

Se trata de una accin comn, que resulta nica en virtud de la vinculacin de conductas.
No es que ellas dejen de ser individuales que siempre lo son-, sino que no resultan
escindibles en virtud de las circunstancias en que se desarrollan, que impiden que el
resultado se produzca sin la concurrencia de las conductas mltiples o diversas. Por
ejemplo, el incendio del auto al que concurren varios agentes, bambolendolo, para
terminar volcndolo y encendindolo. Hay conductas separables intelectualmente: una o
varias personas que empujan de un lado, otra u otras personas empujan del otro lado,
para provocar el bamboleo hasta que el empujn final vuelca el vehculo, entonces uno de
los agentes arrima la chispa para encenderlo. El acto puede ser aprehendido por el
Derecho como un acto conjunto de todos y de cada uno de los revoltosos partcipes del
hecho daoso. Podr advertirse que existe una causalidad comn o conjunta, pero de
una vinculacin diversa a la existente en la pluriparticipacin escindible, ya que la
causalidad conjunta cuasidelictual o delictual tradicionales existen intervenciones
independientes de los partcipes, en cambio, en la responsabilidad colectiva o de los
miembros del grupo existe una concurrencia conjunta inescindible o cuasi inescindible de
los partcipes, a partir de la unidad o indivisibilidad de la actuacin del grupo en funcin
del resultado, que no se hubiera sido susceptible de ser obtenido sino por la concurrencia
de conductas.

Este caso de responsabilidad de los miembros del grupo se estructura sobre una
causalidad comn inescindible o prcticamente inescindible pues el hecho daoso se ha
desarrollado como una unidad de accin de varias personas.

La realidad fctica que ofrecen en comn todos los supuestos es que hay una
pluriparticipacin conductual. La primera, da lugar a obligaciones indemnizatorias con
pluralidad de sujetos, tiene un causa nica constituida por conductas escindibles y
autoras individualizables que contribuyen al resultado daoso; en la causalidad
alternativa existe imposibilidad de establecer con certeza la autora individual del dao,
aunque se sabe que slo existe un autor; no obstante, da lugar a la responsabilidad de
todos los que han participado como probables autores del dao. En el caso de la
causalidad acumulativa, la autora puede ser individual, cuando el resultado es idntico
sea que derive de la accin de uno o de otro, o mltiple, cuando la accin de cada uno
agrava el resultado aunque no pueda saberse la medida de cada contribucin. En la
responsabilidad de los grupos, la obligacin indemnizatoria solidaria se impone de todos
los partcipes del grupo en virtud la inescindibilidad de la causa, que todos y cada de los
partcipes han formado con su conductas vinculadas en forma inseparable en funcin del
resultado obtenido; aqu, slo puede hablarse de una autora grupal, pues de no existir el
grupo difcilmente se hubiera obtenido el resultado.

Reflejadas en un cuadro, podra estructurarse de la siguiente forma:

Tipo de causalidad Conductas que provocan el Autora


dao
Conjunta escindible Mltiples escindibles Autoras confluyentes,
susceptibles de ser
individualizadas

272
OBLIGACIONES

Alternativa nica ignorada, aunque Una autora ignorada y


conociendo el grupo de otras posibles
posibles autores
Acumulativa o Autnomamente idneas Autora eficaz ignorada (1)
concurrente para causar el resultado
Conjunta inescindible Mltiples inescindibles Autora comn o conjunta,
de cuya individualizacin se
prescinde, por la falta de
inescindibilidad.

El primer supuesto la participacin escindible- no ha sido analizado tradicionalmente,


como un supuesto de responsabilidad colectiva, sino individual, ya que por la
escindibilidad de las conductas puede percibirse la contribucin de las conductas
individuales en orden al resultado. El segundo, en el que el autor queda en el anonimato,
ha sido tradicionalmente analizado como un caso de responsabilidad colectiva. El tercero
como hemos dicho- es normalmente excluido del tema de la responsabilidad colectiva,
pero creemos- que no necesariamente debe exclurselo, ya que la autora tambin
queda relativamente annima. El cuarto responsabilidad por los daos causados por el
grupo- integra el tratamiento de la responsabilidad colectiva.

El Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin del 2012 adopta el criterio de tratar a
la responsabilidad colectiva los supuestos de dao annimo y causado por los grupos-
como responsabilidades especiales, a la que se le dedica la Seccin 8 del Captulo I del
Ttulo V del Libro III.

REGIMEN LEGAL:

ARTICULO 1760.- Cosa suspendida o arrojada. Si de una parte de un edificio cae una
cosa, o si sta es arrojada, los dueos y ocupantes de dicha parte responden
solidariamente por el dao que cause. Slo se libera quien demuestre que no particip en
su produccin.

ARTICULO 1761.- Autor annimo. Si el dao proviene de un miembro no identificado de


un grupo determinado responden solidariamente todos sus integrantes, excepto aquel que
demuestre que no ha contribuido a su produccin.

ARTICULO 1762.- Actividad peligrosa de un grupo. Si un grupo realiza una actividad


peligrosa para terceros, todos sus integrantes responden solidariamente por el dao
causado por uno o ms de sus miembros. Slo se libera quien demuestra que no
integraba el grupo.

273
OBLIGACIONES

El dao annimo en el Proyecto de Cdigo Civil y Comercial 2012.


1. Texto legal propuesto. En el Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin,
originado en la labor de la Comisin creada por el Decreto No. 191/2011, se han incluido
dos normas que contemplan el llamado dao annimo:

ARTCULO 1760.- Cosa suspendida o arrojada. Si de una parte de un edificio cae una
cosa, o si sta es arrojada, los dueos y ocupantes de dicha parte responden
solidariamente por el dao que cause. Slo se libera quien demuestre que no particip
en su produccin.

ARTCULO 1761.- Autor annimo. Si el dao proviene de un miembro no identificado de


un grupo determinado responden solidariamente todos sus integrantes, excepto aquel
que demuestre que no ha contribuido a su produccin.

La primera norma reconoce como antecedente las disposiciones romanas que hemos
recordado en torno a las cosas cadas o arrojadas desde edificios; la segunda, parece
tener su origen en la evolucin de la jurisprudencia francesa, ya que no se vincula con el
hecho de que se haya arrojado o cado una cosa de un edificio, sino con el hecho de que
exista un dao que proviene de un autor indeterminado pero que forma parte de un grupo
determinado.

2. Observacin metodolgica. La metodologa puede ser criticada pues la primera


norma es especfica cosa cada o arrojada desde un edificio- y la segunda general todo
supuesto en el que el autor de un dao haya permanecido annimo pero dentro de un
grupo determinado-, por lo que podra entenderse que el presupuesto fctico de
aplicacin del primer artculo (el 1760) est comprendido en el del segundo (art. 1761), en
la medida que en los trminos del segundo encuadra la situacin contemplada en el
primero.

Sin embargo, existen particularidades en la responsabilidad por las cosas arrojadas o


cadas que justifican que se contemple como un supuesto especial del dao annimo,
como veremos en adelante. Por otro lado, la inclusin expresa revela que se conserva la
tradicin normativa argentina recipiendaria del derecho romano y de la Partida 7- en
torno a la responsabilidad por los cada de cosas de un edificio, aunque se prev la regla
general para los supuestos de cualquiera de los casos que se han denominado daos
annimos con apoyatura en la elaboracin francesa que careca de norma similar a la
romana-.

2. RESPONSABILIDAD POR COSAS SUSPENDIDAS O ARROJADAS.


PRESUPUESTO FCTICO. SUJETOS RESPONSABLES. EXIMENTES. ACCIN
DE REPETICIN.

El presupuesto fctico. La norma del artculo 1760 tiene por presupuesto fctico
sustancialmente aunque difiera en ciertos requisitos- el supuesto que describa el art.

274
OBLIGACIONES

1119 del Cdigo de Vlez, o sea, que caiga sea naturalmente o por la accin de una
persona- de una parte de un edificio alguna cosa produciendo un dao a un transente.

La norma prev dos supuestos que se corresponden con los antecedentes romanos de la
actiode deiectis vel effusis y de costis vel suspendis, que hemos reseado en el cap. II
de estas lneas. O sea, que aprehende dos supuestos en los que la relacin causal es
alternativa ya que si la cosa ha cado o ha sido arrojada, desde uno de los departamentos,
los dems dueos y ocupantes no han participado en la produccin del dao.

El supuesto de cada es un caso de hecho de la cosa; comprende la cada de


mampostera, revoques, macetas, carteles, adornos y cualquier clase de elementos que
pueden caer desde las aperturas en la paredes o desde los balcones etc. En cambio, el
supuesto en que la cosa haya sido arrojada el dao es un hecho del hombre. Sin
embargo, la norma trata ambos casos de la misma manera, lo que responde a la
tendencia de que los daos sean tratados de una manera uniforme, cualquiera fuere la
fuente de donde provengan hecho de la cosa o hecho del hombre-. El supuesto
contemplado en la norma del art. 1760, cuando se trata de cosas que caen, coincide en
nuestro criterio- con el previsto por el art. 1757 del Proyecto de Cdigo Civil y Comercial
de la Nacin.

Lo previsto en la norma es una responsabilidad extracontractual, ya que supone una


violacin del deber genrico de no daar, que no tiene vinculacin alguna con la
existencia de una obligacin en sentido tcnico. La ley no distingue respecto de los daos
ocasionados por lo que cubre tanto daos patrimoniales como los extrapatrimoniales
causados al transente.

No se incluyen en la norma proyectada requisitos vinculados al lugar donde caiga la cosa.


En esto difiere de la previsin del art. 1119 del Cdigo Civil. Esta norma estableca en su
presupuesto fctico que el transente circulara o estuviera en una calle, o en un terreno
ajeno, o terreno propio sujeto a una servidumbre de trnsito. La norma proyectada no
contiene esa limitacin, por lo que resulta aplicable a quienes transiten o se encuentren
en un terreno no sujeto a servidumbre de trnsito, siempre que el trnsito o estancia sean
legtimos.

3. Sujetos comprendidos en la responsabilidad. La norma del art. 1119 C.Civ. de


Vlez fue criticada por la redaccin en torno a los sujetos responsables ya que sealaba a
los padres de familia, inquilinos de la casa, en todo o en parte. Tal redaccin result
confusa para la doctrina que la someti a interpretacin correctora.

En efecto, de sus trminos literales se exclua al propietario que habitase su propia casa,
pero se interpret que el responsable es el jefe de familia o principal que habitara en el
edificio.

Los sujetos responsables en la norma proyectada son los dueos y ocupantes inquilino,
comodatario, usufructuario, poseedor, tenedor precario, depositario, etc.-. La obligacin
de reparar nacida de la responsabilidad es pasivamente solidaria, o sea, regida por las

275
OBLIGACIONES

normas del pargrafos 2 y 3 de la Seccin Sptima del Captulo 3 Clases de


obligaciones del Ttulo I De las obligaciones en general del Libro Tercero De los
derechos personales.

Los dueos y ocupantes son responsables solidarios frente a la vctima, por expresa
disposicin legal. En nuestro criterio, este sentido se propone modificar la solucin que
emerge del art. 1121 Cd.Civ. de Vlez que establece para los supuestos previstos en los
arts. 1118 a 1120 que no sern solidariamente obligados a la indemnizacin, sino que
cada uno de ellos responder en proporcin a la parte que tuviere. Aunque destacada
doctrina sostiene que se trata de una responsabilidad solidaria y otra no menos
importante- le atribuye carcter concurrente.

La discusin no subsistir si se aprueba el texto proyectado: la responsabilidad ser


solidaria por expresa disposicin legal. La modificacin es buena, armoniza con el
principio de que la vctima debe tener acceso a una indemnizacin efectiva, a lo que
contribuye la disposicin de ms patrimonios que respondan. Podr discutirse si era
tcnicamente ms correcta la concurrencia, pero es una cuestin menor.

Cabe preguntarse si con la nueva redaccin impresa en el Proyecto, la responsabilidad de


los dueos que no habitan queda comprometida. La redaccin del Cdigo Civil de Vlez,
fue interpretada como que la responsabilidad del dueo slo se comprometa si habitaba
en el inmueble.

Una interpretacin a la luz de los antecedentes histricos de la norma llevara a mantener


esa interpretacin, que se vincula a la expresin del Cdigo Civil espaol art. 1910- que
se refiere al cabeza de familia. Sin embargo, la omisin de toda alusin a la habitacin,
que no parece haber sido una omisin involuntaria, puede conducir a otra interpretacin.

Por otro lado, si no se hubiese tenido la intencin comprender entre los legitimados
pasivos al dueo con independencia de que habite o no- hubiera sido suficiente con la
mencin del ocupante, que comprendera al dueo que habita.

Cabe advertir que tambin es posible interpretar que la norma presupone la habitacin a
la luz de los antecedentes histricos y por la referencia al ocupante que lgicamente, por
tratarse de un edificio, presupone en principio- la habitacin. Razonar con tal
presuposicin la de la habitacin- carece de consistencia lgica, pues la calidad de
dueo no conlleva necesariamente la de habitar. Pareciera que la nueva redaccin
impresa al art. 1760 del Proyecto, persigue colocar a la vctima frente dos responsables:
el dueo, por su vinculacin dominial con el lugar del que ha partido la fuerza daadora, y
al ocupante, en cuanto es la persona que ostenta el control del lugar.

Ello nos lleva a interrogarnos acerca de si todos los ocupantes de un departamento


responden o si cabe apelar a la interpretacin histrica para la determinacin de que slo
aquel que revista el carcter de jefe de familia,. O sea, si permanece vigente el carcter
de autoridad domstica a los fines de interpretar quines son los responsables, por lo
que debera tenerse por ocupante a quien o quienes ejerzan la autoridad domstica sobre

276
OBLIGACIONES

el grupo de personas que viven en comn, aunque no tenga hijos, sea viudo/a o soltero/a,
en el marco de igualdad de gnero, que inspira al Proyecto. Si no pudiera establecerse
una autoridad domstica (hermanos, amigos, etc.) todos sern considerados ocupantes, y
respondern solidariamente.

Esa interpretacin permite excluir a quienes viviendo en la casa, carecen del poder de
control que funda la responsabilidad del ocupante, como los menores de edad o la
empleada domstica, etc.

Se advertir que entre los presupuestos de aplicacin de la norma se encuentra la cada


de una cosa suspendida o expuesta a caer. La cada de una cosa es un supuesto claro
de intervencin activa, cuando ella se produce por efecto de las fuerzas de la naturaleza
(ley natural de Newton). Consecuentemente, no resulta arbitrario comprender la norma
como una aplicacin del nuevo art. 1757 del Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin, que sustituye al art. 1113 del Cdigo de Vlez. Esta interpretacin beneficia a la
vctima, en cuanto le ofrece mayor nmero de responsables posibles.

La intencin legislativa puede haber sido agregar al dueo es el ofrecimiento a la vctima


de un responsable presumiblemente solvente o esclarecer lo que antes era oscuro, pero
deducible en el sentido que el dueo que habitara el departamento o zona desde la que
cayera la cosa tambin est comprendido entre los legitimados pasivos.

Si la cosa ha cado desde una parte comn de un edificio de propiedad horizontal (art.
2040 Proy.Cd.Civ.Com.Nac.), la responsabilidad en calidad de dueo recaer sobre el
consorcio de propietarios. En la interpretacin del rgimen del Cdigo de Vlez y la Ley
13.512, la cuestin se presta a debate en virtud de la incerteza acerca de su personalidad
jurdica, en el Proyecto en cambio- no cabe ninguna duda que el consorcio de propiedad
horizontal constituye una persona jurdica privada, a tenor de la disposicin del artculo
148 inc. g.

Las eximentes

El art. 1760 prev como eximente de la responsabilidad all establecida Slo se libera
quien demuestre que no particip en su produccin.

La norma establece a favor de la vctima que ha sufrido daos por la cada de una cosa
desde un edificio la presuncin de que los autores son los ocupantes con el alcance que
le hemos dado- y la garanta de los dueos de los departamentos.

Tal presuncin y garanta se extinguen por la prueba de que el presunto autor no ha


participado o ha sido ajeno a la produccin del dao.

El examen de la causal liberatoria prevista demuestra que se trata de una responsabilidad


objetiva (arts. 1722 y 1723 Proy.C.C.C.N.), ya que la culpa es irrelevante. Al respecto, se
sigue el criterio mayoritario de la doctrina nacional que sostiene, an en el rgimen del
Cdigo Civil, que la responsabilidad de los jefes de familia por las cosas arrojadas o
expuestas a caer es una responsabilidad sin culpa u objetiva.

277
OBLIGACIONES

Ello as, es fcil descartar como causal liberatoria la falta de culpa o la imposibilidad de
evitar el hecho a la que hace mencin el art. 1118 del Cdigo Civil de Vlez. La eximente
pasa por el andarivel de la causalidad, por ser una responsabilidad objetiva, y no de la
culpabilidad, que resulta irrelevante.

Puede ser de inters preguntarse si libera la causa ajena, a pesar de que la norma dice
que slo libera la falta de participacin del presunto responsable. La causa ajena
excluye la participacin del presunto responsable en la produccin del resultado, por lo
que el caso fortuito ser eximente en la medida que resulte ajeno al poder de control de la
autoridad domstica, para el ocupante y determinante del hecho de la cosa, con respecto
al dueo. As, no se responde en el caso que la cada est determinada por un terremoto
u otro hecho de la naturaleza que revista los caracteres de caso fortuito o fuerza mayor.
Por ello, la respuesta, en nuestro criterio, es que libera al ocupante si la causa de la cada
es ajena a la autoridad domstica para el ocupante, o al dueo si es ajena al hecho de la
cosa.

De tal modo, el propietario u ocupante se libera si acredita que la causa de la cada de la


cosa ha sido extraa al edificio o el mbito de control de sus ocupantes; por ej. que fue
provocada por la vibracin causada por la rotura de la barrera del sonido de un avin, por
efecto de la onda expansiva causada por una explosin ajena al edificio. Resulta
liberatorio el hecho del tercero, en tanto rena los caracteres previstos en el art. 1731 del
mismo Proyecto.

Tambin constituye eximente el hecho del damnificado, como ocurre si la maceta cae a
raz de la accin de la propia vctima que tira un proyectil piedra o disparo- que impacta
sobre la maceta provocando su cada o que desprende una mampostera, conforme el art.
1729 Proy.C.C.C.N..

Otro interrogante susceptible de plantearse es si la identificacin del autor, o sea, de la


persona que arroj la cosa es causal de liberacin. En la doctrina construida en torno al
art. 1119 del C.Civ. de Vlez la doctrina estaba dividida:

a) La mayor parte sostiene que en dicho supuesto el demandado se exime, pues ya el


dao no es annimo, sino que se ha identificado al autor.
b) Un sector minoritario ha entendido que cabe distinguir los supuestos en que la cosa
ha cado de un edificio en el que existen varios jefes de familia, en cuyo caso la
responsabilidad colectiva resulta inaplicable por haberse identificado al autor, de
otro caso en que el ocupante de todo el edificio es uno. En este segundo caso, el
legitimado pasivo que individualice a quien arroj la cosa, no se liberara, pues pese
a la literalidad del art. 1119, prevalecera la veda de la alegacin de la imposibilidad
de haber evitado el dao.
A nuestro parecer, la discrepancia podr seguir existiendo en el marco de la nueva
solucin consagrada en el Proyecto, y el criterio minoritario podr todava encontrar
sustento. En efecto, algunos podrn interpretar siguiendo la opinin mayoritaria- que
establecida la autora del dao que la arroj el hijo o el dependiente de uno de los
ocupantes- el resto de los dueos y ocupantes del inmueble no respondern. O sea, que

278
OBLIGACIONES

podra seguirse interpretando que hay subsidiaridad en este tipo de responsabilidad,


respecto de la individual.

Pero tambin podr entenderse que la responsabilidad colectiva establecida a favor de


la vctima- subsiste, acumulativamente con la responsabilidad individual, pues la
aplicacin del art. 1757 no enerva la aplicabilidad del art. 1760, en el que queda
subsumido. De tal modo, si se idenficase al autor del dao, no por ello cesa la
responsabilidad del dueo u ocupante, si ste nico o ha podido establecerse el lugar
desde el cul provino la cosa y es aqul que l ocupa. La liberacin de la responsabilidad
solidaria impuesta al dueo y ocupante slo se logra mediante la demostracin de la
circunstancia de que el demandado no particip en la produccin del dao, mas no
necesariamente si individualiza al autor. Precisamente, porque la individualizacin del
autor permitira cargar la responsabilidad sobre un insolvente, dejando a la vctima con un
crdito no efectivizable; efecto contrario al perseguido por la norma y en contradiccin
con todos los argumentos histricos relativos a las fuentes que se han sostenido para
fundar el criterio minoritario que defendiera Kemelmajer de Carlucci.

Ello as, la participacin que debe tenerse en cuenta no es nicamente la individual o


fsica en la cadena causal, sino a la luz del poder de control del ocupante. En cambio,
respecto a la responsabilidad del dueo, deber atenderse nicamente a la vinculacin
dominial con el lugar desde el cual parte la cosa, liberndose solamente aqullos que
demuestren que no parti de su departamento. Por ello, en el caso de cosas que slo
pueden haber sido arrojadas no cadas- se libera el dueo que demuestra que el
departamento se halla desocupado al momento del evento daoso, por lo que nadie pudo
arrojarla desde ese lugar.

Accin de repeticin

El dueo que no sea ocupante- tendr accin de repeticin contra el ocupante si la cosa
fue arrojada; el ocupante tendr accin de repeticin contra el dueo, si la cosa ha cado
(hecho de la cosa) y el ocupante que haya debido responder frente a la vctima, tendr
accin de repeticin segn la cosa haya cado o haya sido arrojada. Tambin tendrn
accin de repeticin los dueos y ocupantes que hayan pagado el dao contra el
ocupante desde cuyo mbito ha sido arrojada la cosa y contra el autor del dao si ste
resulta individualizado.

Tales acciones se fundan en el rgimen establecido en el Proyecto, en la norma contenida


en el art. 840 ubicada en pargrafo 3 Solidaridad pasiva de la Seccin 7 Obligaciones
de sujeto plural del Captulo 3 Clases de obligaciones del Ttulo I Obligaciones en
general del Libro Tercero Derechos personales que dispone El deudor que efecte el
pago puede repetirlo de los dems codeudores segn la participacin que cada uno tiene
en la deuda. En el art. 841 se sientan las bases sobre las cuales debe establecerse la
determinacin del quantum de la contribucin.

279
OBLIGACIONES

3. RESPONSABILIDAD COLECTIVA POR DAOS DE AUTORA ANNIMA.


PRESUPUESTO FCTICO: REQUISITOS. SUJETOS RESPONSABLES.
EXIMENTES. ACCIN DE REPETICIN.

El presupuesto fctico

La norma proyectada presupone la existencia de una causalidad alternativa, o sea, un


supuesto en el cual el dao deriva de una o ms conductas individuales, cuya
identificacin no es posible, pero que s es cierto que el autor o autores est dentro de un
grupo determinado de personas. Por ejemplo, si una persona muere en el curso de su
atencin mdica por varios profesionales a raz de un remedio que le ha sido suministrado
que ostentaba una contraindicacin en relacin al estado de salud del enfermo. El
paciente ha muerto por una indicacin mdica, si no se sabe cul de los mdicos la indic
por ej. porque alguno o algunos de los tratantes no tienen historia clnica del enfermo
regularmente llevada- se ha producido la muerte o lesin, pero ciertamente est dentro de
los profesionales que lo estaban atendiendo; una partida de yogourt ha sido transportada
multimodalmente o por varios camiones en distintos tramos. Llega a destino arruinada
debido a que la cadena de fro se ha cortado. En estos ejemplos se advierte que existe
un resultado daoso, del cual slo pueden haber sido autores alguno o algunos de los
mdicos prescribientes de la medicacin daina o los transportistas sucesivos.

La norma del art. 1761 se aplica a todos los supuestos en los que se haya producido un
dao que slo pudo tener por autor a uno o ms miembros de un grupo determinado que
no desarrollara una actividad peligrosa para terceros.

El dao debe haber sido, necesariamente, el resultado de una causalidad alternativa. As,
en los ejemplos que venamos analizando, puede ser que uno o varios de los mdicos
prescribieran la misma droga que produjo el dao o que la cadena de fro se cortara en
ms de uno de los tramos que realizaron los transportadores sucesivos.

En tal caso, todos los miembros del grupo responden solidariamente, salvo aquel o
aquellos miembros que demuestren que no han contribuido a la produccin del dao.

Son requisitos de la aplicacin de esta regla:

a. Que el dao causado deba ser el resultado probable de una accin individual de
una persona o ms personas dentro de un grupo determinado. Cuando decimos
probable tomamos el trmino en su primera acepcin del Diccionario de la Real
Academia: Verosmil, o que se funda en razn prudente. Es insuficiente para
constituir el grupo poder haber sido un autor posible, sino que es necesario ser
un autor probable, o sea, alguien que pueda en virtud de una razn prudente
haber sido autor. Por ello, entendemos que no puede pensarse en la constitucin

280
OBLIGACIONES

de grupos indeterminados, como el de los que circulan en automotores o quienes


se alojan en un hotel por la desaparicin de los efectos de algn pasajero.
b. Que el autor o autores permanezcan en el anonimato. Si fuera posible establecer
el autor concreto de la accin daosa, la norma resulta inaplicable, y slo podra
perseguirse la responsabilidad individual del autor o autores. Eso es lo que
suceder, si en el curso del proceso, varios de los autores probables demuestran
que no han contribuido a la produccin del dao y slo queda retenida la
responsabilidad del autor o los autores del dao.
Que el grupo no haya realizado una actividad peligrosa. Slo si la actividad desarrollada
por el grupo reviste esa caracterstica, resulta aplicable la norma del art. 1762 P.C.C.C.N.
Se trata de una responsabilidad que puede tener su origen en la violacin de una
obligacin en sentido tcnico o del deber general de no daar, o sea, contractual o
extracontractual.

El grupo se establece por medio del examen del nexo causal desde el dao sufrido hacia
los autores probables, que debe ser acreditado por el damnificado.

No es necesario que nos hallemos ante un grupo formalmente constituido de antemano,


por la decisin consciente de asociarse, ligarse o vincularse de sus integrantes.

Precisamente, el grupo es la pluralidad de seres o cosas que forman un conjunto material


o mentalmente considerado. En ese aspecto, el grupo difiere de la reunin que es el
conjunto de personas reunidas por haber sido congregadas o convocadas por alguien o
haber decidido congregarse. Para conformar el grupo determinado (del art. 1761
P.C.C.C.N.) no es necesario que los integrantes hayan sido convocados o se hayan
congregado, es suficiente que constituyan un grupo por existir una razn prudente para
tratarlos de una manera determinada. En este caso, la ley los tratar de una manera
determinada porque son los probables autores del dao.

De all que la doctrina coincida en que el grupo puede ser accidental, circunstancial u
ocasional, apreciada con flexibilidad y realismo ; que haya establecido una relacin entre
sus integrantes. Tal relacin puede resultar de compartir el fin de sus respectivas
conductas, por ejemplo para un grupo prestacional la satisfaccin del acreedor. En este
supuesto de responsabilidad no interesan demasiado las caractersticas del grupo.

Lo esencial es que el examen retrospectivo del nexo causal lleve a la conviccin de que
objetivamente el grupo existe y es merecedor de ser tratado como tal, por haber una
pluralidad de autores probables, y que dentro de esa pluralidad se encuentra el autor o los
autores probables del dao. La ley permite que el Juez sobre la base de la relacin
causal entre el dao y el grupo, unida a la efectiva participacin del demandado en l,
convierta la autora probable en presuncin iuris tamtun de autora, e impone la carga de
la prueba de la eximente a los integrantes del grupo que se constituy por medio de aqul
examen retrospectivo. A todos aqullos que se pruebe que conforman el grupo y no
demuestren que no han contribuido a su produccin se les impone la responsabilidad
solidaria por el dao causado.

281
OBLIGACIONES

Ello es as, porque no es una responsabilidad que se imponga por pertenecer al grupo
sino por ser autor probable del dao. En este sentido, es una responsabilidad individual
que se colectiviza por el hecho de resultar ignorado cul de los autores probables fue
efectivamente el autor.

Se trata de una responsabilidad instituida a favor de la vctima, sobre la base de una


relacin causal que slo permite llegar al grupo de autores probables, pero no admite
llegar al autor concreto. Ante esa fatalidad, el Derecho prefiere trasladar el dao a todos
los autores probables que no son totalmente ajenos al dao-, antes que condenar a la
vctima a soportarlo nicamente ella.

Sujetos responsables

Son las personas que conforman el grupo de autores probables del dao. Esa
probabilidad de autora debe ser establecida en forma inequvoca, mediante la prueba de
la relacin causal que se remonta desde el dao sufrido hasta el grupo. Tambin pesa
sobre el damnificado carga de la prueba de que el demandado lo integra. La norma
presume de la integracin del grupo y, consecuente, autora probable o sea, de la
prueba de la relacin causal con ese alcance- la responsabilidad de todos los integrantes
del grupo frente a la vctima y les impone la solidaridad.

La eximente de la responsabilidad annima

El art. 1761 proyectado establece la responsabilidad de todos los integrantes del grupo
excepto que demuestre que no ha contribuido a su produccin. La responsabilidad es
objetiva, ya que la falta de culpa es insuficiente para eximir a los autores posibles. El
sindicado responsable debe acreditar que su conducta no contribuy a la produccin del
resultado daoso, o sea, que no hay relacin de causalidad entre el dao y su conducta.

En este caso, la disposicin proyectada utiliza la palabra contribuir en lugar de


participar, como se hace en el art. 1760. Cabe preguntarse qu diferencia hay entre la
significacin de la primera y la segunda. Participar es tomar parte de algo; contribuir
significa Ayudar y concurrir con otros al logro de algn fin.

La diferencia parece provenir de la conviccin de que los miembros del grupo al que alude
el art. 1761 P.C.C.C.N. comparten el fin. En tal sentido, se diferencia del art. 1760 en que
el grupo slo comparte el edificio, pero no es ms que un grupo de vecinos.

La eximente se configura por la prueba de que el presunto autor no ha realizado


contribucin alguna al iter causal determinante del dao, la que resulta presumida iuris
tantum por la norma de las dos circunstancias unidas: integracin del grupo y probabilidad
de autora. Por ello, la eximente se configura si el demandado prueba que l no
constituy el grupo de autores probables. As ocurre, por ejemplo, si uno de los
transportistas del transporte multimodal ha constatado que al recibir la carga estaba a una
temperatura superior a la de conservacin adecuada. O alguno de los mdicos ha dejado
constancia de que paciente ya tomaba el remedio contraindicado, cuando comenz a
prestar su atencin. En esos casos, el transportista o el mdico que ha dejado tales

282
OBLIGACIONES

constancias, desplazan la presuncin de causalidad de la autora establecida por la ley, y


deben ser excluidos de la probabilidad de que haya sido su conducta la que provoc el
dao.

Si en el proceso se acredita quin es el autor del dao, mediante la prueba inequvoca y


la demostracin de que la autora es exclusiva, o sea, que el dao slo es atribuible al
autor y que el demandado es ajeno a su produccin, l ser el nico responsable. O sea,
que no se configura la eximente por la mera identificacin del autor, sin la prueba
concluyente de que el demandado no ha contribuido a la produccin del dao, y sin
perjuicio de las acciones de repeticin a que d lugar.

Precisamente, en los fundamentos del Anteproyecto, se expresa: Cuando el dao


proviene de un miembro no identificado de un grupo determinado, responden
solidariamente todos sus integrantes, excepto aqul que demuestre que no ha contribuido
a su produccin. Es decir, demostrado quin es el autor, ya no hay anonimato.

La interpretacin que sostenemos se basa en que la norma tiende a otorgar garantas de


cobro efectivo de la indemnizacin a la vctima, por lo que slo aquel que no logre
acreditar en forma convincente en contra de la presuncin legal- que no ha contribuido a
la produccin del dao, responde solidariamente con quienes se encuentren en la misma
situacin. Al respecto, no es suficiente que el demandado siembre dudas, sino que la
prueba de la autora de otro de los autores probables debe ser concluyente.

La proteccin que la norma brinda por el camino de presumir la autora, la quita por la va
de desplazar la responsabilidad de quien acredite que no contribuy a la produccin del
dao. A los fines de la valoracin axiolgica de la solucin proyectada, no puede
ignorarse el problema prctico en que se encuentra la vctima al momento de demandar
cuando hay una pluralidad de responsables posibles, pero carece de posibilidades de
establecer con certeza quin es el autor dentro de ese crculo; por ello, hubiramos
preferido que en este supuesto la responsabilidad solidaria de los miembros del grupo
quedara retenida frente a la vctima y quien se haya visto obligado a afrontarla dispusiera
de accin de repeticin. No obstante, la solucin que se consagra es la que sostiene la
mayora de la doctrina.

La accin de repeticin

La accin de repeticin entre los integrantes del grupo se rige por las normas a las que
remite el art. 1751 P.C.C.C.N. En tal accin, el que se ha visto obligado a afrontar el dao
total sufrido por la vctima recuperar todo lo pagado nicamente si prueba que el
demandado ha sido el autor exclusivo del dao. En su defecto, el Juez deber establecer
la contribucin de acuerdo a las pautas fijadas por el art. 841 de ese mismo cuerpo legal,
o en definitiva, si ellas no esclarecen la cuestin deber proceder a distribuir
igualitariamente entre todos los probables autores, por imperio del ltimo prrafo de la
norma citada.

283
OBLIGACIONES

4. RESPONSABILIDAD POR DAOS CAUSADOS POR GRUPOS PELIGROSOS.


PRESUPUESTO FCTICO: REQUISITOS. SUJETOS RESPONSABLES.
EXIMENTE. ACCIN DE REPETICIN.

El presupuesto fctico

La norma prev el supuesto de un dao que tiene causa en la actividad riesgosa para
terceros de un grupo de personas. La necesidad de inclusin de una norma que previera
esta responsabilidad ha sido insistentemente reclamada por la doctrina argentina.

La causalidad que presupone la norma es actuacin comn o en conjunto del grupo


mediante una accin grupal.

El dao debe derivar de una actividad peligrosa desarrollada en conjunto. Obviamente,


que en la actividad del grupo existen conductas individuales, pero la norma prescinde de
la consideracin de cada una de las conductas individuales, porque existe una unidad o
indivisibilidad de la accin que constituye la causa del dao, que surge de la circunstancia
de la inescindibilidad de las acciones individuales. Las conductas individuales, que
conforman una causa nica del dao: la accin grupal, se funden en ella, y por ello, la ley
prescinde de su consideracin.

En la accin grupal, no hay necesidad de establecer la contribucin causal de cada


conducta, pues el dao es jurdicamente considerado el resultado de la actuacin comn
o conjunta de la conducta de los miembros. As lo establece el Derecho, porque se trata
de una accin que difcilmente se hubiera llegado al resultado en forma individual o que,
por lo menos, en la realidad del hecho daoso se lleg a l concretamente por la accin
grupal. Por ello, puede hablarse de una autora grupal, y decirse con una cierta licencia
de lenguaje- que existe una unidad de accin (dada la actuacin comn) o una accin
indivisible, como lo expresa Lorenzetti.

La actividad del grupo debe reunir las caractersticas del art. 1757, primer prrafo del
P.C.C.C.N., o sea, ser peligrosa por su naturaleza, por los medios empleados o por las
circunstancias de su realizacin. La prueba de esas caractersticas y la de la relacin
causal entre el dao y la actividad peligrosa del grupo debe ser aportada por el
damnificado. Esa relacin causal no se presume pues forma parte del hecho constitutivo
de la pretensin indemnizatoria y la prueba pesa sobre el damnificado, conforme la norma
proyectada bajo el numeral 1736 P.C.C.C.N.

Como el dao puede ser razonablemente imputado a la accin grupal, la vctima puede
dirigirse contra todos o cualquiera de los integrantes del grupo de riesgo, ya que la
responsabilidad es solidaria. No es una responsabilidad subsidiaria de la individual, sino
grupal. No se trata del repudio o reproche a la actuacin grupal, sino de endilgarle la
responsabilidad por ser creadora de riesgo para los terceros.

La identificacin del autor concreto del dao no obsta a la responsabilidad solidaria de los
miembros del grupo frente a la vctima, tal como se advierte de la circunstancia que cada
uno de ellos no se eximen sino mediante la prueba de que no participaron del grupo. En

284
OBLIGACIONES

este sentido, la responsabilidad del grupo absorbe la responsabilidad individual, frente a la


vctima, sin perjuicio de las acciones de regreso que pudieran llegar a tener los
integrantes del grupo tengan entre s.

Delimitacin del grupo

La delimitacin del grupo proviene de la circunstancia de haber desarrollado la actividad


riesgosa para terceros. Por ej. si el dao deriva de la actividad violenta que se produce
en el curso de una manifestacin pacfica, el grupo de riesgo no es conformado por los
manifestantes, sino por quienes desarrollan la conducta violenta. Tal delimitacin exige de
la razonabilidad y la apreciacin de las circunstancias fcticas en que se produjo el dao.
Por ej. si se analiza la conducta del grupo de asaltantes que ha conformado el grupo
para efectuar un asalto- no es irrazonable interpretar que el que ha actuado de campana
compone el grupo de responsables civiles por la actividad riesgosa del grupo. He aqu
una diferencia relevante entre el dao annimo y el dao derivado del grupo de riesgo.
En el primero, la integracin del grupo determinado se individualiza por la relacin causal
inequvoca que seala a ciertas personas como autores probables del dao que pueden
haber contribuido a la produccin de dao, por ello, libera la prueba de la falta de
contribucin de cada uno de ellos. En el dao derivado de la actividad riesgosa, la
determinacin del grupo est dada por la participacin de cada uno de los integrantes del
grupo en la actividad riesgosa, por ello, la eximicin slo puede provenir de la prueba de
que no integraba el grupo.

La integracin del grupo exige ciertos requisitos. Como lo expresa Zabala de Gonzlez,
el grupo debe ser, adems de una realidad numrica, una realidad cualitativa: no
consiste en una mera yuxtaposicin de personas, sino que media una pertenencia de
cada una la conjunto, a travs de un lazo de cohesin. El grupo debe tener un cierto
grado de comunicacin, un lazo o vnculo que autoriza a imputar a todos el riesgo que
surge de la actividad que desarrollan.

Bien se ha sealado que debe ponerse el acento en la pertenencia a la comunidad de


peligro, que establece en puridad la causa eficiente del resultado daoso

Los sujetos responsables en el dao causado por los grupos que desarrollan
actividades riesgosas.

Son todos los sujetos que han desarrollado la actividad riesgosa para los terceros. En la
determinacin de la integracin del grupo debe obrarse con prudencia, pues slo lo
constituyen los que realizan la actividad peligrosa. La extensin irrazonable en tal
determinacin puede llevar a agraviar el derecho de reunin consagrado por la
Constitucin Nacional.

Si bien la responsabilidad establecida por su carcter solidario es similar a la establecida


para el supuesto de dao annimo: solidaridad de todos los partcipes, el presupuesto
fctico debe ser distinguido, pues en esta responsabilidad la relacin causal une la
conducta peligrosa realizada en comn (por el grupo) con el dao sufrido por la vctima,

285
OBLIGACIONES

sin necesidad de individualizar la conducta de cada uno de los partcipes del grupo. Por
ejemplo, la patota que golpea a un transente lesionndolo o provocando la muerte o
interceptan a una mujer para violarla aunque el acceso carnal que se haya probado se el
de alguno o alguno de ellos, los barra-bravas o el grupo de revoltosos dentro de una
manifestacin gremial que lanzan bombas de estruendo o bengalas que provocan un
incendio, los asaltantes o usurpadores que provocan daos en la propiedad invadida, etc.

La norma del art. 1762 no es de aplicacin a la responsabilidad de los profesionales


liberales en virtud de lo dispuesto por el art. 1768 in fine, que establece La actividad del
profesional liberal no est comprendida en la responsabilidad por actividades riesgosas
previstas en el art. 1557. Las mismas razones que llevan a excluirla de aqulla,
concurren para excluir la aplicacin de los casos de responsabilidad profesional realizada
en equipo.

La eximente de la responsabilidad de los miembros del grupo que desarrolla


actividades riesgosas.

Se trata de una responsabilidad objetiva, basada en el riesgo creado por la actividad


peligrosa del grupo. La eximente est constituida por la prueba de que el demandado no
integraba el grupo.

La prueba concluyente acerca de quin fue el autor del dao no constituye eximente de
responsabilidad, ya que precisamente lo tpico de esta responsabilidad solidaria es que
prescinde de la autora individual, la que se considera indiferente. En verdad, de lo que
se prescinde es de la relacin causal entre la conducta del miembro del grupo y dao;
slo se considera la relacin causal entre el riesgo de la actividad del grupo y el dao. O
sea, que la conexin causal slo tiene importancia en tanto sea de primer grado, hasta la
actividad del grupo, el resto de la relacin que llega a la imputacin al miembro del grupo
carece de trascendencia frente a la vctima, sin perjuicio de que la tenga en las relaciones
internas del grupo.

Surge de los fundamentos del Proyecto, en los que se dice, al diferenciarse el caso de la
responsabilidad de los grupos del caso del dao annimo: Si trata de un grupo de
riesgo, la situacin es distinta: si un grupo realiza una actividad peligrosa para terceros,
todos sus integrantes responden solidariamente por el dao causado por uno o ms de
sus miembros. Slo se libera quien demuestra que no integraba el grupo. En este caso es
ineficaz probar la autora porque no interesa el anonimato, lo relevante es probar que no
se ha integrado el grupo.

Otra cuestin que se presenta en orden a las eximentes es si el caso fortuito o fuerza
mayor opera como eximente. En principio, cabe descartar el carcter eximente del casus
si se trata de una contingencia propia o inherente a la actividad riesgosa desarrollada por
el grupo, pues no reviste el carcter de ajeno, que se requiere a tenor de la norma del art.
1733 inc. e) P.C.C.C.N. Exime, en cambio, cuando el dao sea la consecuencia de un
casus ajeno al riesgo propio de la actividad. En ciertos casos, deber valorarse el modo
en que la ley especial trata al riesgo de actividad, y analizarse si existen limitaciones

286
OBLIGACIONES

especiales para la invocabilidad del caso fortuito, como sucede, por ejemplo, en el caso
de los accidentes nucleares, en el que slo puede constituirse en eximente cuando derive
directamente de un conflicto armado, hostilidades, guerra civil o insurreccin.

El hecho de la vctima puede ser apreciado para la limitacin o exclusin de la


responsabilidad de los miembros del grupo, de acuerdo a lo previsto en el art. 1729
P.C.C.C.N., atendiendo a que el riesgo creado por las actividades del grupo no exijan la
prueba de la culpa de la vctima, su dolo, u alguna otra circunstancia especial.

El hecho del tercero podr constituir eximente cuando reviste el carcter de caso fortuito,
segn lo dispuesto por el art. 1731 P.C.C.C.N. y siempre que el carcter riesgo de la
actividad no lo excluya como eximente. Tal lo que sucede en el mbito de la
responsabilidad por la manipulacin de residuos peligrosos, en la cual la culpa del tercero
requiere para constituirse en eximente la prueba de que no pudo ser evitada con el
empleo del debido cuidado y atendiendo a las circunstancias del caso.

Accin de regreso.

La posibilidad de accin de regreso entre los integrantes del grupo puede dar lugar a
algn debate doctrinal. As ocurre en el sistema establecido en el Cdigo Civil de Vlez,
modificado por la Ley 17.711 y, muy posiblemente, lo sea tambin el Proyecto de Cdigo
Civil y Comercial de la Nacin del 2012.

Alguna doctrina parece sostener que la accin de regreso no es tema susceptible de ser
planteado cuando se trata de la responsabilidad por el accionar del grupo. As, se dice
que en este supuesto hay una indivisibilidad, en la accin causatoria que impide toda
discriminacin y acciones de repeticin.

No obstante, no hay norma en el Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin que


vede la posibilidad de accionar contra los dems participantes del grupo que desarrollara
la actividad peligrosa, sino por el contrario, la accin es admisible a la luz del art. 1751,
que en general- remite a las nomas de la solidaridad. Entre ellas, se encuentra el art.
841 que para el supuesto de obligaciones solidarias fija las pautas a las que debe
atenerse el juez para establecer la contribucin, y en definitiva, si ellas no dieran
resultado, se distribuye igualitariamente.

No puede dejarse de advertir que en algunas normas particulares que han abordado
fenmenos de responsabilidad colectiva como art. 22 de la Ley 23.184- se prevea la
accin de regreso para el supuesto que uno de los responsables solidarios hubiera
indemnizado una parte mayor que la que le corresponde.

Por lo dems, este tipo de responsabilidad colectiva no desplaza la responsabilidad


individual, y si se determinase quien fue el autor de un dao determinado, las
responsabilidades se acumulan. Al respecto, es necesario distinguir la responsabilidad
establecida frente a la vctima de aquella que surge entre los miembros integrantes del
grupo. La relacin externa (frente a la vctima) queda regida por la norma del art. 1762

287
OBLIGACIONES

P.C.C.C.N. En el mbito interno del grupo puede suceder que pueda escindirse aquello
que se present como inescindible desde el ngulo externo.

UNIDAD XII - Supuestos especiales de responsabilidad.

1. Responsabilidad contractual. Incumplimiento (art. 1084 C.C.C.N.). Resolucin del


contrato y daos (art. 1082 C.C.C.N.). El cumplimiento tardo: mora del deudor y
del acreedor. Evolucin histrica. Disposiciones legales del C.C.C.N.. Efectos.
Daos moratorios, acumulabilidad.

RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL: INCUMPLIMIENTO


ART 1084.- Configuracin del incumplimiento. A los fines de la resolucin, el
incumplimiento debe ser esencial en atencin a la finalidad del contrato. Se considera que
es esencial cuando:
- el cumplimiento estricto de la prestacin es fundamental dentro del contexto del
contrato;
- el cumplimiento tempestivo de la prestacin es condicin del mantenimiento del
inters del acreedor;
- el incumplimiento priva a la parte perjudicada de lo que sustancialmente tiene
derecho a esperar;
- el incumplimiento es intencional;
- el incumplimiento ha sido anunciado por una manifestacin seria y definitiva del
deudor al acreedor.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto


El artculo recibe la doctrina del art. 1204 del Cdigo de Vlez y explicita el contenido de
los pactos a los que haca referencia el tercer prrafo del artculo citado.
Los dos primeros incisos recogen lo que dispona el tercer prrafo del art. 1204 del
Cdigo de Vlez, que expresaba" Las partes podrn pactar expresamente que la
resolucin se produzca en caso de que alguna obligacin no sea cumplida con las
modalidades convenidas; en este supuesto la resolucin se producir de pleno derecho y
surtir efectos desde que la parte interesada comunique a la incumplidora, en forma
fehaciente, su voluntad de resolver".
El artculo concuerda con lo previsto en el art. 1049 del Proyecto de Cdigo Civil de 1998
para la Repblica Argentina que expresa:
"art. 1049. Configuracin del incumplimiento. A los fines de la resolucin del contrato se
considera que una parte incurre en incumplimiento:
a) Si no realiza una prestacin ntegramente adecuada a lo convenido.

288
OBLIGACIONES

b) Si manifiesta a la otra parte que no cumplir.


c) Si asegur la existencia o la subsistencia de una circunstancia o situacin, de
hecho o de derecho, y ella no existe o no subsiste.
Los incs. a) y c) se aplican sin perjuicio de lo dispuesto en la Seccin Octava del Captulo
IX de este Ttulo".
Los incs. a) y b) del artculo vigente se corresponden con el inc. a) del Proyecto de 1998,
el inc. e) con el inc. b) del Proyecto referido. Los actuales incs. c) y d) carecen de
correlato en el Proyecto de 1998.

II. Comentario

1. mbito de aplicacin El art. 1084 prev cul es la magnitud del incumplimiento que
habilita la resolucin por parte comisorio pero, a diferencia del texto derogado (tercer
prrafo del art. 1204) el nuevo Cdigo no restringe sus previsiones al supuesto de pacto
expreso, sino que es aplicable a ambos supuestos, pacto comisorio expreso y tcito.
2. Carcter significativo de la prestacin incumplida No cualquier incumplimiento habilita la
resolucin por pacto comisorio.
La resolucin slo procede ante un incumplimiento significativo, es decir un cumplimiento
relevante. No insignificante (Albaladejo, Dez Picazo). Slo un incumplimiento nuclear,
importante habilita el pacto comisorio (Lorenzetti).
El fundamento es en definitiva buena fe.
Ambos incisos apuntan a establecer qu es una prestacin determinante de la celebracin
del contrato, sin la cual lo concertado carece de razn de ser.
A su vez revestir tal carcter significativo es un requisitos de precedencia de la resolucin
implcita (tcita) segn el inc. a) del art. 1088.
El incumplimiento significativo debe ser de una obligacin principal en el contrato (tambin
en tal sentido el Cd. Civil holands de 1992, art. 265.1 L.6), es decir, de una cuya
obtencin haya sido la causa en la celebracin del contrato por parte del acreedor
(Albaladejo; Alterini; Dez Picazo; Lavalle Cobo; Vlez Torres).
Un principio anlogo tambin ha sido recibido por la regla 7.3.1. de los Principios de
UNIDROIT que utiliza la caracterizacin de " esencial" como lo hace el Cdigo. Tambin
los arts. 49.1 y 73.1 y 2 de la Convencin de Viena de 1980 sobre Compraventa
Internacional de Mercaderas utiliza la misma voz. Por su parte el art. 1054 inc. a) del
Proyecto de Cdigo Civil de 1998 para la Repblica Argentina califica el incumplimiento
requerible como "significativo".
Si el incumplimiento es parcial slo ser significativo si el acreedor no hubiese celebrado
el contrato sin esa prestacin (Cifuentes- Sagarna).
Sin embargo, en este tema como en el anlogo de la exceptio non adimpleti contractus ,
no es posible establecer pautas rgidas, sino que el grado de incumplimiento, en definitiva,
deber apreciarse conforme a las circunstancias y a la luz de la buena fe (Lpez de
Zavala) y el principio de conservacin del contrato (Lavalle Cobo).
3. Incisos a) y c) El Cdigo caracteriza como incumplimiento significativo dos situaciones
diferentes.

289
OBLIGACIONES

En primer trmino que el cumplimiento estricto sea fundamental dentro del contexto del
contrato. Advirtase que puede serlo no slo si se ha pactado expresamente sino tambin
si del contexto contractual resuelta que el cumplimiento anlogo, aunque no estricto es
insuficiente. Pero, tal relevancia debe ser conocida o poder ser conocida por el
incumplidor.
Puede sostenerse que un cumplimiento estricto es fundamental en un contrato escrito si
no se estableci expresamente? Aunque en principio pareciera que no, debe tenerse
presente la regla del art. 961 del Cdigo, esta norma, muy similar a la contenida en el art.
1258 del Cd. Civil espaol, establece " Art.
961. Buena fe. Los contratos deben celebrarse, interpretarse y ejecutarse de buena fe.
Obligan no slo a lo que est formalmente expresado, sino a todas las consecuencias que
puedan considerarse comprendidas en ellos, con los alcances en que razonablemente se
habra obligado un contratante cuidadoso y previsor".
Es decir que aunque no est expresamente pactado como clusula en un contrato escrito,
lo mismo deber considerrsela incluida si la importancia del cumplimiento estricto ha sido
o pudo haber sido de conocimiento del deudor incumplidor.
El inc. c) contiene una previsin anloga a la del inc. a): "...a los fines de establecer la
esencialidad del incumplimiento se debe tomar en cuenta entre otras circunstancias si
'priva sustancialmente a la parte perjudicada de lo que tena derecho a esperar en virtud
del contrato' , o si 'el cumplimiento estricto de la obligacin insatisfecha era esencial
dentro del contrato'" (Lorenzetti).
La formula del inc. b) coincide con el art. 2014 del Cd. de Lousiana de 1984 y la
Convencin de Viena sobre compraventa internacional de mercaderas (ley 22.765).
4. Inciso b) El inc. b) recoge la misma idea que el inciso anterior, pero destacando la
oportunidad del cumplimiento.
La referencia a que el cumplimiento tempestivo de la prestacin es condicin resulta
equvoca por utilizar en un contexto normativo una voz " condicin" que en el mismo
Cdigo tiene un significado preciso. Condicin no es, porque si fuese condicin sera
resolutoria y al cumplirse se extinguira la condicin como si no hubiese existido, mientras
en el pacto comisorio se pena el incumplimiento de una obligacin existente e
insatisfecha.
En sntesis, el Cdigo considera que el cumplimiento extemporneo es incumplimiento
significativo si el cumplimiento tempestivo de la prestacin es requisito del mantenimiento
del inters del acreedor.
Pero el mantenimiento de inters del acreedor remite al instituto de frustracin del fin del
contrato, frustracin de la causa del contrato o frustracin de la finalidad como llama a la
institucin el art. 1090, porque si el inters del acreedor se pierde insatisfecho, aunque el
contrato pueda cumplirse, no satisfacer la finalidad que la parte tuvo en mira al celebrar
el contrato. A su vez, la cada de dicha finalidad acarrear la cada del contrato en virtud
de la necesidad de concurrencia de la causa no solo en la concertacin del contrato sino
en sus subsistencia conforme a la previsin del art. 1013 que expresa " Art. 1013.
Necesidad. La causa debe existir en la formacin del contrato y durante su celebracin y
subsistir durante su ejecucin. La falta de causa da lugar, segn los casos, a la nulidad,
adecuacin o extincin del contrato " .

290
OBLIGACIONES

5. Inciso d) El inc. d) autoriza la resolucin por pacto comisorio si el incumplimiento es


intencional, es decir si concurre en el deudor concurre dolo como incumplimiento
voluntario de las obligaciones; pudiendo cumplir decide no hacerlo cualquiera sea su
motivacin.
6. Anuncio de incumplimiento Finalmente, puede ocurrir que el deudor anuncie en forma
seria y definitiva que no cumplir.
Frente a la seriedad del anuncio efectuado por el deudor, con las notas de seriedad y
definitividad (es decir no mera postergacin), carece de exigibilidad tanto la el
requerimiento a cumplir como el otorgamiento de plazo alguno para el cumplimiento
(Lavalle Cobo) como lo resolvi la SCBA en 1979 (comp. Mayo- Tobas).
Es la situacin que se conoce como automora (Padilla) en la que el deudor manifiesta
expresamente su voluntad de incumplir definitivamente la prestacin a su cargo lo que
configura dolo como incumplimiento voluntario de las obligaciones a su cargo.
El concepto tambin est recibido en el art. 1088 inc. c) que establece que bajo esa
circunstancia el requerimiento es innecesario.
7. Incumplimiento parcial de ambas partes Puede ocurrir que ambas partes estn incursas
en incumplimientos parciales y recprocos m ora recproca en cuyo caso no procede la
aplicacin de pacto comisorio alguno sea expreso, sea tcito (Lavalle Cobo).

III. Jurisprudencia

1. El incumplimiento debe revestir gravedad; pero si ambas partes incurren en


incumplimiento el pacto comisorio es inaplicable
2. Es innecesario el requerimiento si el deudor manifest expresamente su voluntad de
incumplir en forma definitiva.
3. El pacto comisorio no puede ejercerse cuando media incumplimiento de ambas partes
4. A fin de justificar la procedencia del pacto comisorio el incumplimiento contractual debe
tener tal magnitud y comprometer seriamente la suerte del contrato como para que la
parte afectada, de haberlo previsto, no lo hubiera celebrado en las mismas condiciones.

RESOLUCION DEL CONTRATO Y DAOS


ARTICULO 1082.- Reparacin del dao. La reparacin del dao, cuando procede, queda
sujeta a estas disposiciones:
- el dao debe ser reparado en los casos y con los alcances establecidos en este
Captulo, en el Ttulo V de este Libro, y en las disposiciones especiales para cada
contrato;
- la reparacin incluye el reembolso total o parcial, segn corresponda, de los
gastos generados por la celebracin del contrato y de los tributos que lo hayan
gravado;
- de haberse pactado la clusula penal, se aplica con los alcances establecidos en
los artculos 790 y siguientes.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

291
OBLIGACIONES

El artculo explicita las soluciones que ya se inferan del Cdigo originario.


El artculo reproduce el art. 1046 del Proyecto de Cdigo Civil de 1998 para la Repblica
Argentina.
El Cdigo ha incorporado en el acpite la expresin " cuando procede" ; y en inc. b) luego
de la palabra " incluye" ha eliminado la voz " tambin" que usaba el Proyecto de 1998.

II. Comentario
Desde luego que la mera rescisin o resolucin de un contrato no acarrea per se
reparacin alguna si la extincin no produce dao. Pero si lo produce el artculo en
anlisis establece las reglas a las que debe sujetarse el resarcimiento.
1. Jerarqua entre las reglas aplicables El Cdigo menciona tres tipos de reglas: las que
surgen del mismo Captulo, las previstas en el Ttulo V del mismo libro s e refiere al Ttulo
" Otras Fuentes de las obligaciones" en particular al Captulo 1 " Responsabilidad civil" y
las disposiciones especiales para cada contrato.
El artculo no parece reflejar una jerarquizacin entre los plexos normativos que
menciona, pero s la hay y no es el que surge del orden de la enunciacin efectuada en el
art. 1082.
El primer sistema debe ser el que resulta de cada contrato en particular, v.gr.
art. 1221 (resolucin anticipada) en el contrato de locacin de cosas que establece plazos
y monto de los resarcimientos o el art. 1261 sobre desistimiento unilateral en el contrato
de obra o servicios.
En segundo trmino las disposiciones generales aplicables a la rescisin, resolucin o
revocacin de los contratos contenidas en el Captulo 13 " Extincin, modificacin y
adecuacin del contrato " del Libro II " Contratos en general". Y, por fin, las disposiciones
atinentes al Ttulo " Otras Fuentes de las obligaciones "en particular al Captulo 1
"Responsabilidad civil" .
2.Reembolso total o parcial La referencia al reembolso total o parcial tiene un doble
alcance, por un lado porque es posible que slo se haya pagado una parte y porque si la
resolucin es de un contrato bilateral y hay prestaciones que quedan firmes, esta claro
que por esas no habra nada que reembolsar.
En sntesis se debe reembolsar todas las erogaciones que fueron de pago voluntario u
obligado pero slo en la medida en que se correspondan a prestaciones no percibidas,
porque si corresponden a prestaciones que han quedado firmes, y en esa misma
proporcin lo erogado redund en beneficio de la parte acreedora por lo que no
corresponde reembolso alguno.
3. Reembolso de gastos y tributos pagados Se trata en definitiva de las erogaciones
originadas en la contratacin, sean gastos o pago de tributos.
Los gastos reembolsables no se limitan a los de pago necesario para la celebracin del
contrato, v.gr. honorarios notariales en una compraventa inmobiliaria que requiere de esa
forma especfica, sino tambin de aquellos que pudiendo haberse omitido, sin embargo se
realizaron, vgr. pago de honorarios por estudio de ttulos. No se trata, entonces, de
resarcir reembolsando los gastos en los que necesariamente debi incurrirse, sino

292
OBLIGACIONES

reembolsando todo lo que se gast en ocasin de contratar, porque el resarcimiento debe


ser pleno como lo establece el art. 1740 del Cdigo.
Ese enfoque no puede realizarse respecto de los tributos v .gr. los que retiene el
escribano en una compraventa inmobiliaria que siempre son de pago inexcusable.
La supresin de la palabra " tambin" luego de la voz " incluye" que traa en este inciso la
fuente del artculo, no modifica su significado, porque incluir no implica excluir otros tems.
4. Pago de clusula penal El inc. c) establece que si se pact clusula penal debe
aplicarse con los alcances establecidos en los arts. 790 y siguientes.
La clusula penal a la que se refiere el art. 1082 inc. c) es la estipulada para el
incumplimiento de todas o alguna de las prestaciones prometidas en el contrato, no para
su retraso.
Como conforme a lo previsto en el art. 791 la clusula penal puede acordarse en beneficio
de un tercero, cabe preguntarse si en tal supuesto mantiene el carcter resarcitorio del
incumplimiento contractual. La respuesta es que s lo mantiene, porque es derecho
disponible y la parte que luego se constituira en acreedor del resarcimiento originado en
la extincin del contrato por revocacin, resolucin o rescisin, al pactar la clusula penal
consider que incrementar el patrimonio de un tercero por l determinado es
suficientemente resarcitorio de su propio inters.
Corresponde sealar el carcter aleatorio de la indemnizacin establecida por clusula
penal, ya que a priori impide establecer si ser suficientemente resarcitoria de los
perjuicios sufridos, en forma tal que ya pactada debe aplicarse aunque los perjuicios
superen ampliamente su monto, y a la inversa, tambin debe aplicarse aunque su
acreedor no haya sufrido perjuicio alguno (arts. 793 y 794 del Cdigo Civil). El carcter
indicado se reafirma por la circunstancia que el monto de la clusula penal puede ser
reajustado judicialmente, a semejanza de las deudas de juego (art. 1610 del Cd. Civil)
(Leiva Fernndez).
En los contratos bilaterales con prestaciones recprocas, si al momento de extinguirse se
han cumplido prestaciones que han sido recibidas sin efectuar salvedad alguna, quedan
firmes. En tal caso la clusula penal debe disminuirse proporcionalmente (art. 798), salvo
que la clusula haya sido acordada especficamente previendo un incumplimiento parcial.
Finalmente si la clusula penal es divisible por consistir en el pago de una suma de dinero
(art. 791) no de prestaciones de hacer, no hacer o dar cosas indivisibles, si los deudores
de su pago son codeudores entre s o herederos del deudor (art. 799 del Cd. Civil) la
obligacin de pagar la clusula penal es mancomunada y cada uno slo debe su parte.

III. Jurisprudencia
1. Habiendo procedido la resolucin del contrato de compraventa de inmueble debido al
incumplimiento de la obligacin de entrega en tiempo y forma que pesaba sobre la
demandada, resulta procedente la indemnizacin solicitada en concepto de alquiler de
una vivienda durante el tiempo que dur la mora, pues el pago de ese importe constituye
un dao cierto de la reclamante por la privacin de uso del inmueble, que corresponde
sea indemnizado a rts. 509 y 1204 del Cdigo Civil y art. 10 bis de la ley 24.240
2.La indemnizacin reclamada en concepto de dao al inters positivo por quien resolvi
un contrato de compraventa por incumplimiento de la obligacin de entrega de la cosa

293
OBLIGACIONES

imputable a la demandada, debe rechazarse, pues si se opta por la resolucin contractual


no se puede reclamar en concepto de daos y perjuicios el valor ntegro de las
prestaciones no cumplidas, cualquiera sea la forma en que se lo etiquete
3.La resolucin del contrato, adems de extinguir el vnculo, produce efectos restitutorios
e indemnizatorios
4.Al haberse imputado la resolucin del contrato de compraventa al incumplimiento del
demandado, como resultado de la evaluacin de las consecuencias resarcitorias a su
cargo en base a la determinacin del inters n egativo o positivo comprensivo de la
obligacin de indemnizar conforme a los trminos en que ha sido consentida la sentencia
por las partes, la procedencia del dao emergente reclamado por el actor en orden a que
el perjuicio contractual se limita a las consecuencias que resultasen vinculadas en forma
necesaria e inmediata con la falta de cumplimiento de la prestacin comprometida
5.De conformidad con lo dispuesto por los arts. 1204, 1420 y 1579 del Cdigo Civil,
resulta procedente otorgar al adquirente de un inmueble, una indemnizacin de daos y
perjuicios derivados de la resolucin por incumplimiento del contrato de compraventa
celebrado con el demandado, pues, el resarcimiento no se limita al inters contractual
negativo si no que abarca tambin el inters positivo que engloba las perspectivas
favorables que el acreedor poda legtimamente esperar como resultado del cumplimiento
de la obligacin
6.Cabe hacer lugar a la indemnizacin de los daos y perjuicios derivados de la
resolucin de un contrato de compraventa de automotor a raz de la falta de entrega de
ste, pues en base a lo previsto en el art. 216 del Cdigo de Comercio, el accionante tiene
derecho al reclamo no slo de la suma entregada en concepto de sea, sino tambin de
los daos sufridos frente al incumplimiento, lo cual no se ve modificado por la
circunstancia de que la resolucin contractual haya operado extrajudicialmente
7.En los contratos con prestaciones recprocas se entiende implcita la facultad de
resolver las obligaciones emergentes de ellos en caso de que uno de los contratantes no
cumpliera su compromiso, por tanto, el acreedor podr requerir al incumplidor el
cumplimiento de su prestacin en un plazo no inferior a quince das, salvo que los usos o
un pacto expreso establecieran uno menor, con los daos y perjuicios, transcurrido el
plazo sin que la prestacin haya sido cumplida, quedarn resueltas las obligaciones con
derecho para el acreedor al resarcimiento

CUMPLIMIENTO TARDIO:
MORA DEL DEUDOR
Consiste en la falta de cumplimiento de la obligacin en un tiempo oportuno. La mayor
parte de los autores agregan un 3 elemento, que es la culpa o dolo del deudor, pues de
lo contrario afirman que el retardo no le es imputable. A nuestro juicio sin embargo, no es
un elemento de la mora.

EFECTOS: desde el momento en que el deudor queda constituido en mora y siempre que
ella le sea imputable, se producen las sgtes consecuencias jcas:
- deudor esta obligado a indemnizar al acreedor todos los daos y perjuicios que le
ocasione la mora.

294
OBLIGACIONES

- Deudor es responsable por los daos y perjuicios que con posterioridad a ese
momento sufra la cosa debida.
- Acreedor puede reclamar la resolucin del contrato siguiendo el procedimiento
fijado.

MORA DEL ACREEDOR: requisitos


- existencia de una obligacin vencida
- ofrecimiento de pago hecho por el deudor, pero el acreedor puede destruir los
efectos de la mora demostrando que el deudor no estaba en condiciones de
cumplir
- negativa o demora en aceptarla por el acreedor

EFECTOS:
- el acreedor debe pagar al deudor los mayores gastos que ha debido hacer este
con motivo de la mora.
- Todos los riesgos por perdida de la cosa quedan por cuenta del acreedor, salvo
que ellos sean debidos a culpa o dolo del deudor.
- El curso de los intereses queda interrumpido desde la fecha de la mora.
- Impide constituir en mora al deudor.

Mora del deudor. Principio. Mora automtica. Mora del acreedor


ART 886.- La mora del deudor se produce por el solo transcurso del tiempo fijado para el
cumplimiento de la obligacin.
El acreedor incurre en mora si el deudor le efecta una oferta de pago de conformidad
con el artculo 867 y se rehsa injustificadamente a recibirlo.

EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE LA MORA AUTOMTICA.


ART 887.- La regla de la mora automtica no rige respecto de las obligaciones:
- sujetas a plazo tcito; si el plazo no est expresamente determinado, pero resulta
tcitamente de la naturaleza y circunstancias de la obligacin, en la fecha que
conforme a los usos y a la buena fe, debe cumplirse;
- sujetas a plazo indeterminado propiamente dicho; si no hay plazo, el juez a pedido
de parte, lo debe fijar mediante el procedimiento ms breve que prevea la ley local,
a menos que el acreedor opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y de
cumplimiento, en cuyo caso el deudor queda constituido en mora en la fecha
indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin.
En caso de duda respecto a si el plazo es tcito o indeterminado propiamente dicho, se
considera que es tcito.

EXIMICIN.
ART 888.- Para eximirse de las consecuencias jurdicas derivadas de la mora, el deudor
debe probar que no le es imputable, cualquiera sea el lugar de pago de la obligacin.

EVOLUCION HISTORICA

295
OBLIGACIONES

- En el cdigo civil el art 509 sentaba el principio que para que el deudor incurra en
mora era necesario que hubiera requerimiento de pago, sea judicial o extrajuidicial.
Velez sigui la revolucin francesa, porque el art establece la regla gral del
requerimiento, estableciendo excepciones, dentro de las cuales no se cuentan las
obligaciones con plazo determinado.
- La ley 17711 modifico el rgimen de este cdigo, eliminando la interpelacin en las
obligaciones a plazo. Dice el nuevo texto: en las obligaciones a plazo, la mora se
produce por su solo vencimiento.
Si el plazo no estuviere expresamente convenido, pero resultare tcitamente de la
naturaleza y circunstancias de la obligacin, el acreedor deber interpelar al
deudor para constituirlo en mora.
Si no hubiera plazo, el juez a pedido parte, lo fijara en procedimiento sumario, a
menos que el acreedor opte por acumular las acciones de fijacin de plazo y de
cumplimiento, en cuyo caso el deudor quedara constituido en mora en la fecha
indicada por la sentencia para el cumplimiento de la obligacin
Para eximirse de las responsabilidades derivadas de la mora, el deudor debe
probar que no le es imputable.

DAOS MORATORIOS. ACUMULABILIDAD


ART 1747.- El resarcimiento del dao moratorio es acumulable al del dao compensatorio
o al valor de la prestacin y, en su caso, a la clusula penal compensatoria, sin perjuicio
de la facultad morigeradora del juez cuando esa acumulacin resulte abusiva.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto


Segn el art. 508 el moroso debe los daos e intereses causados por su cumplimiento
moroso. A ello debe sumarse el art. 622 referente a las obligaciones de dar dinero. La
clusula penal moratoria estaba prevista en el 655. La posibilidad de morigerar la clusula
penal fue incorporada como un agregado al 656, por la ley 17.711.
Fuentes del nuevo cdigo. Proyecto de 1998, art. 1647.

II.Comentario
1. El dao moratorio El cumplimiento tardo produce daos en el patrimonio del acreedor.
Lo que busca el artculo es aclarar que puede reclamarse el cumplimiento de la obligacin
ms el dao moratorio. Debido a que se trata de dos cosas distintas es correcto que as
sea. La prestacin se debe por la obligacin asumida por el contrato y vale lo mismo si se
paga tarde o a tiempo. En cambio, el dao moratorio es el dao que se debe por el
cumplimiento tardo. As, si una persona se comprometi a entregar un camin en una
fecha determinada y no lo hace, el acreedor tiene derecho a la prestacin (la entrega del
camin) ms el dao moratorio (el lucro cesante por la carga que no pudo transportar
hasta que se cumpli el contrato).
2. La clusula penal compensatoria Por regla la clusula penal es una liquidacin
anticipada de los daos y no cabe reclamar otra cifra adicional. Por eso el art. 793 dice
que " suple " la indemnizacin y que el acreedor " no tiene derecho a otra indemnizacin
aunque pruebe que la pena no es reparacin suficiente " .

296
OBLIGACIONES

Sin embargo es posible, si hay pacto expreso, pedir la ejecucin de la obligacin y de la


pena, cuando se estipul la pena por " el simple retardo " o " que se haya estipulado que
por el pago de la pena no se entienda extinguida la obligacin principal " . (art. 797). En
esos casos es posible la acumulacin de la clusula penal y el dao compensatorio.
3. Facultad morigeradora La acumulacin de la clusula penal al dao compensatorio es
una excepcin a la regla del art. 793. El lmite de la acumulacin es al abuso del derecho.
En ese caso el Juez tiene facultades para morigerar la condena que resulte de la
sumatoria de ambos rubros.

III. Jurisprudencia
Se mantiene:
1. Devenga intereses la suma correspondiente a la condena por la clusula penal, toda
vez que sta sustituye a los daos y perjuicios y habindose incurrido en mora, el dao
moratorio se acumula a la obligacin principal
2. La inmutabilidad de la clusula penal es relativa, ya que cuando es desproporcionada
no aflora obstculo para el ejercicio de la facultad judicial de reducir su monto
contemplado por el apartado final del art. 656, Cd. Civil, puesto que se trata de velar
para que la misma constituya una sancin razonable que castigue adecuadamente el
incumplimiento, pero no una fuente desmedida de lucro.

2. Responsabilidad de las personas jurdicas: antecedentes, evolucin histrica.

RESPONSABILIDAD DE LA PERSONA JURDICA.


ANTECEDENTES EVOLUCION HISTORICA.
- Cdigo civil de Velez:
Art. 42. Las personas jurdicas pueden ser demandadas por acciones civiles, y puede
hacerse ejecucin en sus bienes.
Art. 43. Las personas jurdicas responden por los daos que causen quienes las dirijan o
administren, en ejercicio o con ocasin de sus funciones. Responden tambin por los
daos que causen sus dependientes o las cosas, en las condiciones establecidas en el
Ttulo: "De las obligaciones que nacen de los hechos ilcitos que no son delitos".

- Cdigo civil y comercial:


ART 1763.- La persona jurdica responde por los daos que causen quienes las dirigen o
administran en ejercicio o con ocasin de sus funciones.

I.RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO


El art. 43, primera parte, reformado por la ley 17.711, es casi textual al art. 1763. La
segunda parte, que deca que las personas jurdicas son responsables por los hechos de
los dependientes, no fue incluido, porque existe el art. 1753. Proyecto de 1998, art. 1674.

II.COMENTARIO
1. Responsabilidad por los actos de los directivos La persona jurdica responde por los
actos de sus administradores o directores.

297
OBLIGACIONES

Estn excluidos otros rganos como ser la asamblea, los sndicos o las comisiones
revisoras de cuentas. Es una responsabilidad inexcusable, no pudiendo alegar el ente
diligencia en la eleccin o vigilancia, ya que es una responsabilidad de tipo objetivo por
riesgo creado (Mosset Iturraspe).
El directivo puede incurrir adems en responsabilidad personal respecto de terceros.
Tambin puede daar a la misma persona jurdica en su carcter de administrador, para
lo cual habr que demostrar la culpa.
La teora que prevalece para explicar la responsabilidad de las personas jurdicas, es la
teora del rgano. Esta teora considera que los individuos que actan en nombre de las
personas jurdicas no actan a ttulo propio, sino como rganos, como parte de la misma
persona jurdica. La diferencia con el representante es que el rgano no es un tercero,
sino que no hay distincin con la persona jurdica. El rgano es la misma persona
actuando.
2. Ejercicio y ocasin de sus funciones Los daos deben haber sido cometidos en
ejercicio o con ocasin de sus funciones. La expresin "ejercicio de las funciones", no
acarrea mayores problemas de interpretacin.
Por actos cometidos en ocasin deben entenderse aquellos actos ajenos a la funcin pero
que slo han podido ser cometidos o facilitados por el rgano en esa calidad. Es una
aplicacin de la teora de causalidad sine qua non : slo el acto que podra haber sido
cometido sin la calidad de rgano de la persona sera excusa para no pagar. As Trigo
Represas dice que aquellos actos "que nicamente pudieren ser llevados a cabo por el
representante o dependiente en tal calidad, que no hubieran podido realizarse de no
mediar dicha calidad" .
Para Borda nicamente son daos cometidos en ocasin de las funciones aquellos actos
en los cuales " exista una razonable conexin entre la funcin desplegada por el
administrador o representante y el dao" .
3.Responsabilidad de los hechos de los dependientes La persona jurdica asimismo
responde por los actos de sus dependientes como cualquier persona fsica. Se aplica el
art. 1753.

III. JURISPRUDENCIA
1.Un club de ftbol es responsable por los insultos proferidos contra un rbitro de ftbol
por su presidente en una nota dirigida a la AFA.
2.La demanda por la cual se reclama la reparacin del dao que se invoca como derivado
de una decisin arbitraria, caprichosa e infundada emitida por la junta ejecutiva de una
federacin deportiva, debe ser examinada a la luz de las normas que regulan los hechos
ilcitos que no son delitos, pues el art. 43 del Cd. Civil r ef. por ley 17.711, as regula la
responsabilidad de la persona jurdica cuando se refiere a actos ilcitos de quienes la
dirigen o administran cometidos en ejercicio o en ocasin de sus funciones.
3.Aun cuando un mdico haya suspendido el ejercicio de su actividad para dedicarse
exclusivamente a la presidencia del Colegio de Mdicos, tal institucin resulta
responsable de los daos y perjuicios ocasionados mediante la expulsin de dicho
profesional de la organizacin si el acto lleva en s mismo el impedimento del pleno

298
OBLIGACIONES

ejercicio de la funcin de mdico y, por consecuencia, la frustracin de ventajas


econmicas que podra haber obtenido de no haberse interpuesto el acto.

ART 1764.- Inaplicabilidad de normas. Las disposiciones del Captulo 1 de este Ttulo
no son aplicables a la responsabilidad del Estado de manera directa ni subsidiaria.
I. RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO
El Cdigo Civil no contena ninguna norma que regulara la responsabilidad del Estado,
sino que slo se ocupaba de la responsabilidad del funcionario pblico.

II.COMENTARIO
1.Regulacin de la responsabilidad del Estado fuera del Cdigo Civil Este artculo fue
introducido por el Cdigo Civil. El artculo original redactado por la Comisin prevea el
principio de responsabilidad objetiva del Estado, sin necesidad de identificar a su autor y
por la falta de servicio.
Sintticamente lo que dispone es que el Estado es responsable por los daos que causa,
pero que esa responsabilidad no se regula en el Cdigo Civil, sino en el derecho
administrativo.
La responsabilidad del Estado est regulada por la ley 26.951, que dice que "las
disposiciones del Cdigo Civil no son aplicables a la responsabilidad del Estado de
manera directa ni subsidiaria".
2.Inconstitucionalidad de la norma El art. 1764 es violatorio del art. 75, inc. 12, CN, que
prev que la Nacin dictar los cdigos de fondo, entre los cuales se incluye el Cdigo
Civil. La regulacin del crdito de indemnizacin que tienen las vctimas que son daadas
por el Estado, es materia del Cdigo Civil, porque es derecho de fondo.
La doctrina del caso "Filcrosa" , que fulmin de nulidad, las regulaciones locales sobre
plazos de prescripcin de tributos locales, es de aplicacin a este caso, pues la razn es
la misma.
Lo que el artculo permite es que existan infinitas reglas sobre responsabilidad del Estado.
Puede haber tantas maneras de responder como municipios haya en el pas.

III.JURISPRUDENCIA
Cambia:
1. La idea objetiva de responsabilidad del Estado por falta de servicio p or hechos u
omisiones encuentra su fundamento en la aplicacin del art. 1112 del Cd. Civil y no
requiere, como fundamento de derecho positivo, recurrir al art. 1113 del Cd. Civil.
2.Ante la inexistencia en nuestro derecho pblico de un texto especfico que contemple lo
atinente a la responsabilidad del Estado por las consecuencias de sus hechos o actos de
omisin o abstencin, su tratamiento jurdico bsico debe ser efectuado recurriendo a la
norma del art. 1074 del Cd. Civil.
3.El Estado Nacional S ervicio Penitenciario es responsable por la muerte de un recluso y
las lesiones sufridas por otros dos a causa de un incendio iniciado por internos en la celda
del penal en el que estaban alojados, pues incumpli el deber primario de resguardar los
derechos de quienes se hallan detenidos, dado que la vigilancia y las requisas resultaron

299
OBLIGACIONES

absolutamente ineficaces para detectar los elementos de los que se valieron los autores
para iniciar el fuego ( CNCont. Adm., sala III, 8/5/2012, La Ley Online).

3. Responsabilidad del Estado y de los funcionarios pblicos: antecedentes,


evolucin histrica. La responsabilidad del Estado nacional: Ley 26.944.

RESPONSABILIDAD DEL ESTADO-


ART 1765.- La responsabilidad del Estado se rige por las normas y principios del derecho
administrativo nacional o local segn corresponda.

I.RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO


El Cdigo Civil sienta la regla de que el funcionario pblico en ejercicio de sus funciones
es responsable "por no cumplir sino de una manera irregular las obligaciones legales", art.
1112.
- Antecedentes en el cdigo civil:
Art. 1.112. Los hechos y las omisiones de los funcionarios pblicos en el ejercicio de sus
funciones, por no cumplir sino de una manera irregular las obligaciones legales que les
estn impuestas, son comprendidos en las disposiciones de este ttulo.

II.COMENTARIO
1. Principio de responsabilidad El cdigo sienta el principio de que los funcionarios
pblicos son responsables en forma personal por ejercicio irregular de sus funciones.
Se poda haber seguido el sistema de otros pases donde el funcionario no puede ser
demandado y slo puede serlo el Estado, que en todo caso, y si el funcionario incurri en
culpa grave, tiene una accin de regreso. As por ejemplo la ley de Espaa 4/1999 de
Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo
Comn (LRJPAC), que dispone que los particulares "exigirn directamente a la
Administracin Pblica correspondiente las indemnizaciones causadas por los daos y
perjuicios causados por las autoridades y personal a su servicio" . En Estados Unidos la
Federal Employees Liability Reform and Tort Compensation Actdispone que slo el
Estado responde (Sec. 2679 b), salvo violacin de la Constitucin o de una ley que
otorgue accin al damnificado.
La ley 26.951 dice en el art. 9: " La actividad o inactividad de los funcionarios y agentes
pblicos en el ejercicio de sus funciones por no cumplir sino de una manera irregular,
incurriendo en culpa o dolo, las obligaciones legales que les estn impuestas, los hace
responsables de los daos que causen. " 2. Inconstitucionalidad Sin embargo el principio
de responsabilidad del funcionario pblico y del empleado, que prescribe la primera parte
del art. 1765, se esteriliza por la segunda parte, que dice que estar regida por el derecho
administrativo.
Nuevamente, y por las mismas razones que el art. 1764, el artculo es inconstitucional.
Cada jurisdiccin administrativa tendr sus propias normas de responsabilidad civil, lo que
es contrario al art. 75, inc. 12, CN, por ser materia delegada al Congreso de la Nacin.

CONSTITUCION NACIONAL:

300
OBLIGACIONES

El estado es un sujeto con personalidad poltica y jca, en primer sentido crea el


ordenamiento jco y estructura de los rganos del estado. Y el segundo, su reconocimiento
comienza en la constitucin que lo reconoce y conjuga sus funciones y poderes con los de
las provincias y municipios, tbn es nombrado asi en el CC que lo enumera como persona
jca de carcter pblico.
Dos campos de actuacin:
- Actuacin poltica y soberana del estado, cuyo control queda en manos de los
organismos polticos del mismo (ej: al gobernante q no asume una buena poltica,
no se lo vota en la prox eleccin o se lo lleva a juicio poltico)
- Actuacin adm respecto de 3: regida por el d comn. Hay muchas posibilidades
de que el estado cause daos, ya sea porque el servicio estatal no funciona,
porque funciona mal o funciono tardamente (es el estado quien expide
certificados, persigue a delincuentes, autoriza construcciones)

RESPONSABILIDAD DEL FUNCIONARIO Y DEL EMPLEADO PBLICO


ART 1766.- Los hechos y las omisiones de los funcionarios pblicos en el ejercicio de sus
funciones por no cumplir sino de una manera irregular las obligaciones legales que les
estn impuestas se rigen por las normas y principios del derecho administrativo nacional o
local, segn corresponda.

I. RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO


Ninguna disposicin del Cdigo Civil deca que sus normas no eran aplicables a la
responsabilidad del Estado.

II. COMENTARIO
1. El blindaje del Estado al Cdigo Civil Si alguna duda pudiera caber de la intencin del
Poder Ejecutivo respecto del rechazo a la aplicacin del Cdigo Civil a la responsabilidad
del Estado, es este artculo.
Se explica, porque podra suceder que una jurisdiccin administrativa, una provincia o un
municipio, por ejemplo, no tuviera normas de responsabilidad del Estado. En ese caso se
debera aplicar, como norma residual, el Cdigo Civil.
Es justo lo que se quiso evitar. Las lagunas del ordenamiento no pueden ser llenadas por
el Cdigo Civil, si se trata de responsabilizar al Estado.
En otros casos, por ms que a primera vista pareciera que tanto el nuevo cdigo como la
ley 26.944 no lo permiten, no quedar otro remedio que no sea recurrir a las normas del
Cdigo Civil por analoga, a fin de no incurrir en denegacin de justicia. Por ejemplo, si un
trabajador estatal quiere plantear que la reparacin tarifada por un accidente laboral es
inconstitucional por insuficiente y por ende optar por la reparacin civil. Deber acudir a
las reglas del Cdigo Civil si, por ejemplo, alega que el accidente de trabajo ocurri por el
riesgo o vicio de la cosa, pues no hay normas en la ley 26.944 que definan cundo una
cosa es riesgosa o viciosa.
2.Posibilidad de aplicar el Cdigo Civil al funcionario y al empleado pblico El art. 1766
slo menciona al Estado, pero guarda silencio respecto del funcionario y del empleado. La
ley 26.951dice en el art. 1, 2 prrafo: "Las disposiciones del Cdigo Civil no son

301
OBLIGACIONES

aplicables a la responsabilidad del Estado de manera directa ni subsidiaria", sin


mencionar a los funcionarios. Cabe concluir entonces que la prohibicin de aplicar
subsidiariamente el Cdigo Civil es slo para la responsabilidad del Estado pero no para
la del funcionario.

LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO NACIONAL LEY 26944


ART 1: Esta ley rige la responsabilidad del Estado por los daos que su actividad o
inactividad les produzca a los bienes o derechos de las personas.
La responsabilidad del Estado es objetiva y directa.
Las disposiciones del Cdigo Civil no son aplicables a la responsabilidad del Estado de
manera directa ni subsidiaria.
La sancin pecuniaria disuasiva es improcedente contra el Estado, sus agentes y
funcionarios.

ART 2: Se exime de responsabilidad al Estado en los siguientes casos:


- Por los daos y perjuicios que se deriven de casos fortuitos o fuerza mayor, salvo
que sean asumidos por el Estado expresamente por ley especial;
- Cuando el dao se produjo por el hecho de la vctima o de un tercero por quien el
Estado no debe responder.

ART 3: Son requisitos de la responsabilidad del Estado por actividad e inactividad


ilegtima:
- Dao cierto debidamente acreditado por quien lo invoca y mensurable en dinero;
- Imputabilidad material de la actividad o inactividad a un rgano estatal;
- Relacin de causalidad adecuada entre la actividad o inactividad del rgano y el
dao cuya reparacin se persigue;
- Falta de servicio consistente en una actuacin u omisin irregular de parte del
Estado; la omisin slo genera responsabilidad cuando se verifica la inobservancia
de un deber normativo de actuacin expreso y determinado.
ART 4:
Son requisitos de la responsabilidad estatal por actividad legtima:
- Dao cierto y actual, debidamente acreditado por quien lo invoca y mensurable en
dinero;
- Imputabilidad material de la actividad a un rgano estatal;
- Relacin de causalidad directa, inmediata y exclusiva entre la actividad estatal y el
dao;
- Ausencia de deber jurdico de soportar el dao;
- Sacrificio especial en la persona daada, diferenciado del que sufre el resto de la
comunidad, configurado por la afectacin de un derecho adquirido.

ART 7: El plazo para demandar al Estado en los supuestos de responsabilidad


extracontractual es de tres (3) aos computados a partir de la verificacin del dao o
desde que la accin de daos est expedita.

302
OBLIGACIONES

ART 9: La actividad o inactividad de los funcionarios y agentes pblicos en el ejercicio de


sus funciones por no cumplir sino de una manera irregular, incurriendo en culpa o dolo,
las obligaciones legales que les estn impuestas, los hace responsables de los daos que
causen.
La pretensin resarcitoria contra funcionarios y agentes pblicos prescribe a los tres (3)
aos.
La accin de repeticin del Estado contra los funcionarios o agentes causantes del dao
prescribe a los tres (3) aos de la sentencia firme que estableci la indemnizacin.

4. Responsabilidad de los establecimientos educativos: antecedentes, evolucin


histrica. Normas del Cdigo Civil y Comercial: sujetos responsables, eximentes.

RESPONSABILIDAD DE LOS ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS.


ART 1767.- El titular de un establecimiento educativo responde por el dao causado o
sufrido por sus alumnos menores de edad cuando se hallen o deban hallarse bajo el
control de la autoridad escolar. La responsabilidad es objetiva y se exime slo con la
prueba del caso fortuito.
El establecimiento educativo debe contratar un seguro de responsabilidad civil, de
acuerdo a los requisitos que fije la autoridad en materia aseguradora.
Esta norma no se aplica a los establecimientos de educacin superior o universitaria.

I.RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO


El artculo est inspirado en el 1117 reformado por la ley 24.830:
"Los propietarios de establecimientos educativos privados o estatales sern responsables
por los daos causados o sufridos por sus alumnos menores cuando se hallen bajo el
control de la autoridad educativa, salvo que probaren el caso fortuito. Los
establecimientos educativos debern contratar un seguro de responsabilidad civil. A tales
efectos, las autoridades jurisdiccionales, dispondrn las medidas para el cumplimiento de
la obligacin precedente. La presente ley no se aplicar a los establecimientos de nivel
terciario o universitario". Fuentes: Proyecto de 1998, art. 1678, 1679.

II.COMENTARIO
1. Establecimientos comprendidos Todos los establecimientos educativos a los que
concurran menores estn comprendidos. Puede ser un establecimiento pblico o privado,
gratuito o pago, subsidiado o no, para nios con capacidades diferentes.
Solo est exceptuada la educacin superior y la universitaria. La razn de la excepcin es
que la vigilancia es ms difcil en este tipo de instituciones, y normalmente la concurrencia
es de alumnos que se encuentran muy cercanos a la mayora de edad, o que la han
sobrepasado.
2. Sujetos pasivos comprendidos El principal responsable es ahora el propietario del
establecimiento educativo.

303
OBLIGACIONES

Esto es, el dueo, o quien figurare inscripto como tal ante la autoridad respectiva, o sea la
persona que organiza y gestiona el desarrollo de la actividad educativa en su propio
inters (Kemelmajer de Carlucci).
En la redaccin originaria de Vlez se mencionaba como responsables a los directores de
colegio y a los maestros. Siguen siendo responsables, pero a cuyo respecto ser
necesaria la demostracin de culpa, por ser la norma de clausura del sistema.
3.Tipo de responsabilidad y factor de atribucin El propietario del establecimiento tiene
responsabilidad objetiva. El factor de atribucin es el riesgo creado (Kemelmajer de
Carlucci). Es quien recoge los beneficios por lo tanto soporta el riesgo. Respecto de los
beneficios, debe entenderse no slo a los econmicos sino a los altruistas, como sera el
caso de los colegios confesionales, en el cual la motivacin econmica pasa a segundo
plano, porque lo principal es la educacin en la fe o en determinadas creencias.
Esta ltima circunstancia lleva a que algunos sostengan que no puede predicarse que el
factor es el riesgo sino la garanta (Lopez).
La responsabilidad del maestro y del director es subjetiva.
4.Tipo de daos Los daos comprendidos son todos los que sean causados o sufridos por
sus alumnos en su integridad fsica, psquica o sexual.
Comprende tanto los daos que cause un alumno a otro, los que cause a s mismo, los
que sufra por hecho de las cosas de propiedad de la escuela (escaleras, ventanas,
puertas, juegos, mquinas, cables, etc.) como los que sufra por hecho de terceros dentro
del establecimiento, aun de aquellos por los que no se debe responder, siempre que el
hecho no sea inevitable o imprevisible.
5. Actividades comprendidas El establecimiento es responsable de todos los daos que
sufra el alumno mientras est bajo la autoridad educativa. Adems de las clases, que es
el caso ms comn e indiscutido, el establecimiento es responsable por los daos que
sufra en clases, partidos de ftbol organizados por el colegio, rugby, natacin, softball,
campeonatos intercolegiales, excursiones, incluido el recreo.
El mbito escolar debe ser entendido con criterio amplio, comprendiendo todas las
actividades organizadas y controladas por la entidad educativa, como por ejemplo
campamentos, viajes de estudios, visitas a museos y monumentos, teatros, ceremonias
religiosas.
El colegio es responsable si el alumno sale de clase en "hora libre", porque como ahora
dice el artculo " deba "estar bajo la autoridad educativa. El colegio no responde si el
alumno falta al colegio sin avisar a sus padres ("rabona" o "yuta").
6. Causal de eximicin El factor subjetivo es agravado. La ley es muy rigurosa respecto al
propietario, quien slo se excusa de responder si probare el caso fortuito.
Como lo que se busca es prevenir los daos que sufran los menores, el propietario debe
asegurarse.
La culpa de la vctima no es excusa, incluso cuando fuere grave, como por ejemplo un
suicidio. Tampoco excusa el dao causado por el tercero por quien no se debe responder.
En ambos casos slo podr eximirse por el hecho de la vctima o tercero por quien no se
debe responder, si stos asumen la inevitabilidad o imprevisibilidad que tiene el caso
fortuito.

304
OBLIGACIONES

III. JURISPRUDENCIA
Se mantiene:
1.El factor de atribuci n es el riesgo creado
2.El colegio no responde, porque el alumno no est bajo la actividad escolar, en el caso
de una excursin que no fue organizada por el instituto sino por los padres de los
alumnos, ningn docente tom parte en ella en representacin de la escuela y tampoco el
viaje era de inters educativo
3.El establecimiento responde por los daos que el alumno cause a otro
4.El colegio responde por los daos que sufra el alumno en partidos de ftbol organizados
por el colegio
5.Los maestros o directores, responden por culpa.

Sujetos responsables:
1. daos causados por alumnos a tercero: los titulares de las instituciones educativas son
responsables de los dao causados por los alumnos de establecimiento.
2. daos sufridos por alumnos: en el contrato que nos ocupa, conjuntamente con la oblig
ppal. De brindar un servicio educativo, el propietario del establecimiento se obliga tambin
a mantener la incolumidad fsica del menor.
el titular de la institucin se encuentra obligado, tcitamente si nada hubieran prevista las
partes en ejercicio de la autonoma de la voluntad, a devolver al menor, al termino de la
actividad, en las mismas condiciones fsicas en la que hubiera recibido.
FACTOR DE ATRIBUCION:
Una de las cuestiones que se mantiene es como se ha dicho, que la responsabilidad con
base subjetiva de los directores de colegios y maestros artesanos subsisten, pero
exclusivamente dentro del territorioy bajo la premisa de que como se ha suprimido la
presuncin de culpa, quien pretende exigirles el resarcimiento de daos y perjuicios
deber demosrar el elemento subjetivo. Para librarse de responsabilidad, bastara el
director de la institucin demostrar su falta de culpa.

Requisitos:
- Edad del menor: solo resultaran responsables los propietarios de los
establecimientos educativo cuando el dao sea causado o sufrido por un alumno
menor de edad.
- Actividad escolar: otro req es q el dao recibido u ocasionado por el menor, se
haya producido mientras se encontraba bajo el control de la autoridad educativa.
- Establecimiento educativo: la norma excluye en forma expresa los daos sufridos
u ocasionados dentro del mbito de la enseanza terciario o universitaria. Por lo q
el mbito comprendido en la norma se refiere a los daos q se produzcan en
escuela de ciclo primario de la EGB y del ciclo polimodal establecidos por la ley
Federal de Educacin.
Eximentes: el cdigo consagra el caso fortuito como eximente de resp de los propietarios
de los centros educativos (se entiende por caso fortuito aquello que no se ha podido
evitar).

305
OBLIGACIONES

5. Responsabilidad de los profesionales liberales. Obligaciones de medios y


resultado (Ar. 774 C.C.C.N.). Especial estudio de la responsabilidad de los
abogados, mdicos y escribanos, profesionales del arte de la construccin,
periodistas, etc.

PROFESIONALES LIBERALES.
ART 1768.- La actividad del profesional liberal est sujeta a las reglas de las obligaciones
de hacer. La responsabilidad es subjetiva, excepto que se haya comprometido un
resultado concreto. Cuando la obligacin de hacer se preste con cosas, la responsabilidad
no est comprendida en la Seccin 7a, de este Captulo, excepto que causen un dao
derivado de su vicio. La actividad del profesional liberal no est comprendida en la
responsabilidad por actividades riesgosas previstas en el artculo 1757.

I. RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO


El Cdigo Civil no tena ninguna norma sobre la responsabilidad de los profesionales.
Fuentes del nuevo cdigo. La fuente parcial de este artculo es el 1625 del proyecto de
1987, inc. 1 y 2. Proyecto de 1998, art. 1681, 1682.

II. COMENTARIO
1.Las profesiones liberales El cdigo ha dedicado un artculo a reglamentar la
responsabilidad de uno de los mbitos donde ms daos se producen y donde mayor es
el deber de cuidado.
De los profesionales se espera ms porque tienen mayores conocimientos. A los
profesionales, las personas les confan su salud, su patrimonio, su libertad, su vivienda y
muchos no estn a la altura de las circunstancias.
2.Aplicacin de las obligaciones de hacer El cdigo les aplica las reglas de las
obligaciones de hacer. Una obligacin es de hacer cuando consiste en una "prestacin de
un servicio o en la realizacin de un hecho, en el tiempo, lugar y modo acordados por las
partes " , art. 773.
Pero lo ms importante es el art. 774 que distingue tres tipos de obligaciones de hacer,
las que pueden consistir:
a) en realizar cierta actividad, con la diligencia apropiada, independientemente de su
xito. Las clusulas que comprometen a los buenos oficios, o a aplicar los mejores
esfuerzos estn comprendidas en este inciso ; b) en procurar al acreedor cierto resultado
concreto, con independencia de su eficacia; c) en procurar al acreedor el resultado
eficaz prometido. La clusula llave en mano o producto en mano est comprendida en
este inciso.
Si el resultado de la actividad del deudor consiste en una cosa, para su entrega se aplican
las reglas de las obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales.
El primer inciso es el que reconoce la categora de obligaciones de medios. El inc. b) es lo
que se llama una obligacin de medios reforzada o de resultado atenuada. El inc. c) es
una tpica obligacin de resultado.
Segn cul sea la profesin, puede encuadrar en alguna de ellas. Por ejemplo, el inc. a es
aplicable a los mdicos o abogados patrocinantes: no pueden prometer la curacin o la

306
OBLIGACIONES

victoria, pero deben observar toda la diligencia posible para obtenerlas. El abogado
apoderado puede responde por incumplimiento del inc. b), como ser el que debe
presentar en trmino el escrito de apelacin (obligacin de resultado), pero no garantiza
que la sentencia ser revocada sino que slo promete que la expresin de agravios
reunir los requisitos de ley (obligacin de medios). El arquitecto que dirige la obra,
garantiza la obtencin de un resultado concreto: la entrega de la edificacin prometida.
La importancia de aplicar las reglas tiene que ver con la carga de la prueba tanto de la
diligencia como de la liberacin.
Si se trata de una obligacin de medios del inc. a) del art. 744, la vctima tiene que probar
la culpa y el profesional puede eximirse demostrando la diligencia.
Si la obligacin es del inc. b) del art. 744 la culpa se presume, la vctima solo necesita
probar el incumplimiento pero no la culpa. El profesional puede eximirse demostrando que
actu con diligencia.
Si la obligacin es del inc. c) del art. 744, basta la prueba del incumplimiento, la prueba de
la diligencia no alcanza para eximirse y el profesional que no quiere paga los daos, debe
probar la ruptura del nexo causal.
3. Responsabilidad subjetiva La responsabilidad es por regla subjetiva. Esto quiere decir
que el profesional slo responde por culpa. La culpa, adems debe demostrarse por la
vctima.
Excepcionalmente se aplicarn las cargas probatorias dinmicas del art. 1735.
3.1.Obligaciones de resultado Cuando el profesional se comprometi a lograr un resultado
y no lo cumpli, la responsabilidad no es subjetiva sino objetiva. Es un caso del inc. c del
art. 744.
3.2.Actividad profesional que utiliza cosas En muchas situaciones los profesionales
utilizan cosas riesgosas o peligrosas en su desempeo, de las cuales suelen ser dueos o
guardianes. Sin embargo la responsabilidad no es objetiva. Slo cuando la cosa es
viciosa, el profesional responde en forma objetiva.
4. Inaplicabilidad de las reglas de actividades riesgosas La descripcin que hace la ley en
el art. 1757. De lo que se considera como una actividad riesgosa o peligrosa, podra
predicarse de la actividad profesional. La ley sin embargo se encarga de aclarar que, por
ms que la actividad profesional sea peligrosa o riesgosa, no se aplica el art. 1757. Hay
especialidades mdicas de alto riesgo en las que la aplicacin de un factor objetivo
conducira a su desaparicin o imposibilidad de asegurarse.

III. JURISPRUDENCIA
Se mantiene:
1.El mdico es responsable por las quemaduras producidas durante una operaci n de
prstata por un electrobistur (CNCiv., sala L, 26/9/2001, JA, 2002- II599.
2.El abogado que presenta fuera de trmino un memorial de expresin de agravios es
responsable (CNCiv., sala F, 30/3/2005, JA, 2005- II-6).
3.Tratndose de responsabilidad mdica, para que proceda el resarcimiento de los
perjuicios sufridos, debe acreditarse de modo fehaciente la relacin de causalidad entre el
obrar culposo y el dao sufrido (SC,23/4/2002, JA, 2003- I585).

307
OBLIGACIONES

CONSISTE EN OBLIGACIONES DE HACER Y Y DE RESULTADO.


REGLAS QUE SE LE APLICAN.

NOCION DE OBLIGACIONES DE HACER.


ART 773.- La obligacin de hacer es aquella cuyo objeto consiste en la prestacin de un
servicio o en la realizacin de un hecho, en el tiempo, lugar y modo acordados por las
partes.

PRESTACIN DE UN SERVICIO.
ART 774.- La prestacin de un servicio puede consistir:
- en realizar cierta actividad, con la diligencia apropiada, independientemente de su
xito. Las clusulas que comprometen a los buenos oficios, o a aplicar los mejores
esfuerzos estn comprendidas en este inciso;
- en procurar al acreedor cierto resultado concreto, con independencia de su
eficacia;
- en procurar al acreedor el resultado eficaz prometido. La clusula llave en mano o
producto en mano est comprendida en este inciso.
Si el resultado de la actividad del deudor consiste en una cosa, para su entrega se aplican
las reglas de las obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales.

REALIZACIN DE UN HECHO.
ART 775.- El obligado a realizar un hecho debe cumplirlo en tiempo y modo acordes con
la intencin de las partes o con la ndole de la obligacin. Si lo hace de otra manera, la
prestacin se tiene por incumplida, y el acreedor puede exigir la destruccin de lo mal
hecho, siempre que tal exigencia no sea abusiva.

OBLIGACIONES DE MEDIOS Y RESULTADOS


ART 774.- Prestacin de un servicio. La prestacin de un servicio puede consistir:
- en realizar cierta actividad, con la diligencia apropiada, independientemente de su
xito. Las clusulas que comprometen a los buenos oficios, o a aplicar los mejores
esfuerzos estn comprendidas en este inciso;
- en procurar al acreedor cierto resultado concreto, con independencia de su
eficacia;
- en procurar al acreedor el resultado eficaz prometido. La clusula llave en mano o
producto en mano est comprendida en este inciso.
Si el resultado de la actividad del deudor consiste en una cosa, para su entrega se aplican
las reglas de las obligaciones de dar cosas ciertas para constituir derechos reales.

RESPONABILIDAD DE LOS ABOGADOS: responde por la mala prctica, de los


errores que pueden cometer en el desempeo de su tarea, sea por negligencia o
abandonos, descuidos o imprudencias, impericias o carencias de saber jco,
eficiente y actualizado:

308
OBLIGACIONES

- Debe indemnizar a su cliente ante la prescripcin de la accion encomendada, por


no promover la demanda, cuando cuenta con tdos los elementos necesarios para
hacerlo, o al menos para interrumpir la prescripcin liberatoria
- Debe indemnizar a su cliente por su inactividad procesal cuando se produce la
caducidad o perencin de instancia
- Cuando no contesta en tiempo y forma la demanda
- Cuando no ofrece las pruebas que dispone en tiempo y forma
- No interpone los recursos ordinarios, presentacin del alegato de bien probado,
medidas cautelares que sean conducentes, renovacin de dichas medidas,
actualizacin de sus importes para evitar la consecuencia de la prdida de poder
adquisitivo de la moneda.

RESPONSABILIDAD DE LOS ESCRIBANOS: el obrar de lo escribanos como


fedatario, depositarios de la fe pblica, en la redaccin de las escrituras que obran
en el protocolo que el estado les ha confiado, compromete o implica un doble
enfoque: son funcionarios (calificacin que algunos sectores discuten) y a su vez
profesionales.
Se ha sealado que la resp de los escribanos es: civil (por los daos causados),
disciplinaria (frente al colegio), administrativa (frente al estado) y penal.
Puede en el ejercicio de funcin notarial equivocarse, sea en la redaccin de los
hechos, sea en el planteo de los derechos subjetivos, del inters tutelado de cada
parte, sea en lo que es especfico, instrumentacin, confeccin del acto.

RESPONSABILIDAD DE LOS MEDICOS: la base de la responsabilidad esta en la


mala prctica, errores inexcusables en los abandonos o descuidos, imprudencias,
ignorancia del saber medico que es dable exigir de un profesional, en la falta de
idoneidad, etc. Cuando el caso requiere de un especialista, no debe dudar en
efectuar una consulta o derivar al cliente a quien est en condiciones de brindarle
el servicio que requiere.
A cargo del paciente est la prueba del fracaso de la medicacin, del no resultado
del tratamiento, del agravamiento de su salud o de otros daos que se hayan
seguido del acto mdico; y como el mdico no se puede obligar a curar al enfermo,
a sanarlo, debe producir la prueba de su no culpa en resultado semejante, que los
mismos sean seguidos pese a su intervencin, no obstante, haber hecho cuanto
estaba en sus manos su ciencia y su conciencia.
ART 2 Derechos del paciente: derechos esenciales en la relacin entre el
paciente y el o los profesionales de la salud , son : Asistencia.-Trato digno y
respetuoso. - Intimidad. -Confidencialidad. -Autonoma de la Voluntad. El paciente
tiene derecho a aceptar o rechazar determinadas terapias o procedimientos
mdicos o biolgicos, con o sin expresin de causa, como as tambin a revocar
posteriormente su manifestacin de la voluntad. Los nios, nias y adolescentes
tienen derecho a intervenir a los fines de la toma de decisin sobre terapias o
procedimientos mdicos o biolgicos que involucren su vida o salud- Informacin
Sanitaria. -Interconsulta Mdica.

309
OBLIGACIONES

RESPONSABILIDAD DE LOS PROFESIONALES DE LA CONSTRUCCION:


comprende ingenieros, arquitectos, constructores, cada uno dentro de su
especialidad. Su tarea consiste en hacer obras materiales de larga duracin,
caminos, puentes, casas, edificios. Su obligacin se cumple con la entrega al
comitente de la obra terminada conforme a planos, pliegos, etc. Es una oblig de
resultado. Responde de los vicios propios de las obras materiales, en la medida
que sean ocultos y de una gravedad tal que conduzcan a la ruina de la obra. Esta
responsabilidad se mantiene por 10 aos desde la recepcin definitiva (plazos de
caducidad) y debe alegarse o demandarse dentro del ao (plazo de prescripcin)

RESPONSABILIDAD DE LOS PERIODISTAS: la cuestin presenta un doble


aspecto, por un lado, el derecho de los ciudadanos de informarse, por otro la
trascendencia e importancia de la prensa como poder, como censor y critico, como
orientador de conductas. De aqu se deriva el principio constitucional que consagra
la libertad de prensa y la prohibicin de toda censura previa. Sin embargo, existe
por otro lado, el temor a los abusos que se cometen por medio de la prensa; a los
atentados contra la fama, el honor y el buen nombre de las personas, del peligro
que importan las noticias falsas, distorsionadas o malintencionadas. Los casos
ms comunes se presentan respecto de noticias sensacionalistas, en las cuales e
dan los datos de individualizacin de las personas, se tiene el hecho por cierto y
se silencia el origen de la informacin.

6. Responsabilidad por las cosas depositadas en hoteles y establecimientos similares


(arts. 1368 y sgtes. C.C.C.N.). Cosas amparados. Eximente. Extensin de la
indemnizacin. Lugares de estacionamiento.

RESPONSABILIDAD POR LAS COSAS DEPOSITADAS EN HOTELES Y


ESTABLECIMIENTOS SIMILARES.
Esta responsabilidad se funda en la necesidad de proteger los bienes de los pasajeros
quienes se ven obligados a prtar ciertos efectos cuando se desplazan de un lugar a otro,
la norma no se aplica a los daos que sufra la persona del pasajero, sino nicamente las
cosas que normalmente transporta un pasajero.

DEPOSITO: NOCION
ART 1368.- Es depsito necesario aquel en que el depositante no puede elegir la persona
del depositario por un acontecimiento que lo somete a una necesidad imperiosa, y el de
los efectos introducidos en los hoteles por los viajeros.

I.Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto


El depsito necesario es aquel en el cual el depositante carece de la posibilidad de elegir
la persona del depositario, en virtud del acaecimiento de algn suceso que lo impide, por
ejemplo un " incendio, ruina, saqueo, naufragio u otros semejantes " . Se encuentra
previsto en el art. 2187 del Cd. Civil, y abarca tambin a los efectos introducidos por los

310
OBLIGACIONES

viajeros en las posadas. En materia de fuentes se han seguido: Cdigo Civil, arts. 1120,
2187 y 2227; Proyecto del Poder Ejecutivo de 1993, art. 1359; Proyecto de Cdigo Civil
de la Repblica Argentina de 1998, art. 1290.

II.Comentario
1. Fundamento. Criterios Se ha caracterizado al depsito necesario de este modo: "" El
depsito necesario o forzoso en sentido estricto (denominado depositum miserabile en el
derecho romano) se caracteriza, y de all su denominacin, por un evento externo, es
decir absolutamente ajeno a la voluntad del depositante, que le impide la eleccin del la
persona del depositario " (Facco). El art. 2187 del Cd. Civil distingue al depsito
voluntario del necesario segn el criterio de la eleccin de la persona del depositario. As,
ser voluntario cuando esa eleccin dependa de la voluntad del depositante; por el
contrario, ser necesario cuando carezca de esta facultad en virtud de un acontecimiento
externo (incendio, ruina, saqueo, naufragio), asimilando tambin a los efectos que
introducen los viajeros en las casas destinadas a ellos. Sin embargo, luego, incluye una
nueva norma (art.
2227) que define al depsito necesario como el que fuere ocasionado " por incendio,
ruina, saqueo, naufragio, incursin de enemigos, o por otros acontecimientos de fuerza
mayor, que sometan a las personas a una imperiosa necesidad... ".
En otros trminos, existen dos criterios legales para determinar cuando hay depsito
necesario: a) Criterio de la eleccin del depositario (art. 2187); b) Criterio de las
circunstancias externas o fuerza mayor (art. 2227) Por ello, bien conclua cierta doctrina
sosteniendo que la nica salida es la definicin del depsito necesario: " No interesa que
el depositante tenga o no libertad de eleccin de depositario, sino que se den o no las
circunstancias que definen al depsito necesario. El depsito necesario es un caso de
excepcin, y sino se da la excepcin, quedamos en la regla (...) Brevemente: depsito
voluntario es el que no es depsito necesario " (Lpez de Zavala).
Cuestin aparte ser determinar si tambin es un supuesto de depsito necesario la
introduccin de los efectos introducidos en las posadas por los viajeros.
Al respecto, se han esbozados dos tesis: a) Que los efectos introducidos configuran un
contrato de depsito accesorio al contrato de hospedaje (Facco); b) No hay un gnero
comn, " para la obligacin de guarda del depositum miserabile , se aplican directamente
las reglas del depsito voluntario, en tanto para las de la custodia hotelera, hay una serie
de normas especficas que se aplican antes de que proceda acudir a las del depsito
voluntario " (Lpez de Zavala).
2. Comparacin con la norma anterior El artculo del Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin, en esta seccin 3a, elige definir al depsito necesario siguiendo una correcta
tcnica legislativa. Se han fusionado en una sola norma los criterios de la eleccin y de
las circunstancias contenidos en los arts. 2187 y 2227 del Cd. Civil A partir de esta
definicin, se puede distinguir al depsito voluntario del necesario, segn el criterio de la
posibilidad de la eleccin de la persona del depositario. Empero, adems, se requiere un
acontecimiento de fuerza mayor que le impida esa eleccin, como un desastre natural,
ruina, incendio, etc. Se trata por tanto de dos presupuestos de hecho que permiten

311
OBLIGACIONES

delinear la nocin. La norma incluye, tambin, en su ltimo prrafo como un supuesto de


depsito necesario " el de los efectos introducidos en los hoteles por los viajeros " , que
veremos en detalle en el comentario al art. 1369, al cual remitimos.
Por ltimo, si bien la definicin es idntica a la contenida en el art. 1290 del Proyecto de
1998 en su primer prrafo, se ha elegido eliminar el segundo prrafo que deca: " En el
depsito necesario los menores adultos pueden ser depositarios aunque no estn
autorizados por sus representantes legales " .
3. De los efectos En el rgimen del Cdigo Civil, el depsito necesario, como subtipo del
depsito, tiene su importancia prctica en orden al rgimen de la prueba y a la capacidad
del depositario. En primer lugar, en el depsito necesario " es admisible toda clase de
pruebas " (art. 2238) porque en virtud de los sucesos externos mentados el depositante
puede carecer de las posibilidades tambin de valerse de los medios necesarios para
acreditar el contrato. En otros trminos, " no es de esperar que el depositante disponga ni
de tiempo ni de calma para requerir una prueba escrita, aparte de que, posiblemente en
dificultades ya para encontrar un depositario, no cabra agravarlas requirindole algo que
psicolgicamente es apto para retraer el nimo de prestar el servicio " (Lpez de Zavala).
En segundo lugar, se prescribe que pueda hacerse en " personas adultas aunque
incapaces por derecho, y stas responden del depsito, aunque no estn autorizadas por
sus representantes para recibirlo " (art. 2228). Dems est decir que la falta de aptitud de
las personas adultas es la de hecho, quedando excluidos los dementes y menores
impberes.
El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, sin embargo no ha incluido normas semejantes
llevndonos a cuestionarnos sobre que diferencias, adems de las ya sealadas, existen
entre ambos subtipos de depsitos. Por ltimo, " extiende el rgimen del depositario
necesarios a los denominados establecimientos y locales asimilables "(Gregorini
Clusellas).

III. Jurisprudencia
Si bien el art. 2229 del Cd. Civil dice que el depsito se verifica por la introduccin en el
hotel de los efectos de los viajeros, aunque expresamente no se hayan entregado al
posadero o sus dependientes, y aunque ellos tengan llave de las piezas donde se hallan
los efectos, esa norma no tiene la virtud de transformar en depsito voluntario el del
dinero entregado por el pasajero en manos del hotelero, confundindose el depsito
necesario por causa de ruina, incendio u otro acontecimiento semejante, con el que tiene
lugar por el hecho de introducir efectos en un hotel, que obedece a causas diversas, pero
que la ley los considera en iguales condiciones (art. 2187, segunda parte, " in fine ", Cd.
citado). Si el dinero u objetos de valor en un hotel son considerados como un depsito
necesario del que responde su dueo, con slo hacerlo saber el viajero al posadero o
mostrrselos (art. 2235, Cd. Civil), con ms razn debe responder cuando esos valores
le fueron entregados " (CNCom ., sala B, 28/5/1979, LA LEY, 1980 - A, 97).

DEPSITO EN HOTELES.

312
OBLIGACIONES

ART 1369.- El depsito en los hoteles tiene lugar por la introduccin en ellos de los
efectos de los viajeros, aunque no los entreguen expresamente al hotelero o sus
dependientes y aunque aqullos tengan las llaves de las habitaciones donde se hallen
tales efectos.

I.Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto


El Cdigo Civil regula al depsito de los efectos introducidos en las posadas como un
supuesto de depsito necesario para aplicarles el especial rgimen de prueba que regula.
En materia de fuentes se han seguido: Cdigo Civil, art. 2229; Proyecto del Poder
Ejecutivo de 1993, art. 1361; Proyecto de Cdigo Civil de la Repblica Argentina de 1998,
art. 1291.

II.Comentario
1. Fundamento. Crtica La custodia de los objetos introducidos en las posadas fue motivo
de preocupacin para el derecho romano por dos motivos: " por un lado, una rudimentaria
organizacin de la actividad hotelera llevaba a que de hecho no se diera una posibilidad
de eleccin de una posada por el cliente, y por el otro, haba una natural desconfianza
respecto a los posaderos a los que se presuma en posible colusin con gente de mal vivir
" (Lpez de Zavala).
Esta circunstancia ha sido motivo de crtica, porque en el estado actual la hotelera como
servicio de esparcimiento ocupa un lugar principal, pudiendo ser calificada como un
engranaje importante de la industria del turismo, tambin conocida como la industria sin
humo , siendo regulada como un contrato comercial y de consumo. En tal sentido, se ha
dicho que ya " no estamos en presencia de un viajero al que sorprende la noche y debe
dejar sus efectos en una posada aislada y sin poder elegirla, sino ante un viajero que
circula por una red comercial de hoteles con servicios programados por cadenas
nacionales y multinacionales, con una abundante oferta, publicidad, y una impresionante
organizacin de medios instrumentales destinados a la captacin de los clientes "
(Lorenzetti).
2. Comparacin con la norma vigente Se actualiza la redaccin al incluirse el vocablo
"hoteles", que reemplaza al ms antiguo de posadas. Empero, la finalidad es la misma ya
que el depsito se perfecciona por la introduccin en ellos de los efectos introducidos por
los viajeros, " aunque no se entreguen expresamente al hotelero o sus dependientes" . Se
reconoce, pues, un perodo precontractual porque basta la introduccin sin que sea
necesaria la entrega al hotelero o sus dependientes. En el caso de los dependientes es
ms simple, ya se haga la entrega en el hotel o fuera de l. Por ejemplo, es el caso del
viajero que llega a una ciudad, " en su aeropuerto, en el puerto, en la estacin de
mnibus, y puede entregar sus pertenencias a alguien perteneciente al hotel que lo va a
buscar; todava no se aloj, pero ya rige el depsito " (Lorenzetti). De modo reciente, se
afirm que " hubiera sido ms acertado regularlo como un contrato tpico " (Arias Cu).
3. Anlisis 3.1 Sujetos El sujeto activo o depositante es el viajero " en trnsito que
concluye con el posadero un contrato de hospedaje "(Lpez de Zavala). El sujeto pasivo

313
OBLIGACIONES

o depositario comprende a los hoteles , es decir aquellos establecimientos que se


dediquen de modo profesional a brindar el servicio de hotelera.
3.2 Materia del contrato La norma habla de los efectos introducidos, habindose
interpretado que " debe tratarse de cosas susceptibles de ser introducidas (cosas
muebles, semovientes, inmuebles por su carcter representativo) " (Lpez de Zavala),
incluyndose expresamente a los vehculos o automviles (art. 1370 inc. b, Cdigo Civil y
Comercial de la Nacin); distinguindose, en cambio, su valor ya que puede ser efectos
comunes o de gran valor. Comprende " los efectos "de toda clase comprendindose el
equipaje, dinero, joyas, ropa como tambin del medio de transporte, de propiedad del
viajero, que se utiliz para llegar al hotel.
Sin embargo, haba sido objeto de aclaracin la circunstancia que hayan sido trados por
los viajeros. As, se sostuvo que " el depsito en las posadas abarca toda clase de efecto
(...) slo en cuanto hayan sido trados por los viajeros durante su viaje. Los efectos que el
viajero adquiera durante su estada en la posada, por ms que sean introducidos en ella,
escapan a este rgimen especial de depsito en las posadas " (Lpez de Zavala).
3.3 De su mbito de aplicacin Para el perfeccionamiento del contrato de depsito en
los hoteles basta la introduccin de los efectos de los viajeros en el hotel o en su mbito
de influencia, no requirindose la entrega al hotelero o sus dependientes. Empero, la
proteccin tambin comprende aunque los viajeros tengan las "llaves de sus
habitaciones", ya que por lo comn el hotel cuenta con varios juegos de llaves, para casos
de prdidas o bien para otros usos (ej. limpieza de la habitacin).

III. Jurisprudencia
El posadero ofrece a los viajeros el alojamiento y sus servicios y lo hace en su propio
inters y en el de su negocio; es justo entonces que l tenga a su cargo toda la
responsabilidad que la ley le impone. Todo ello sin perder de vista que los posaderos u
hoteleros estn sometidos a una reglamentacin de carcter policial, algunas veces
bastante severa, razn por la cual es necesario tener en cuenta la particular calidad "
profesional " del depositario en este caso.

RESPONSABILIDAD.
ART 1370.- El hotelero responde al viajero por los daos y prdidas sufridos en:
- los efectos introducidos en el hotel;
- el vehculo guardado en el establecimiento, en garajes u otros lugares adecuados
puestos a disposicin del viajero por el hotelero.

EXIMENTES DE RESPONSABILIDAD
ART 1371.- El hotelero no responde si los daos o prdidas son causados por caso
fortuito o fuerza mayor ajena a la actividad hotelera.
Tampoco responde por las cosas dejadas en los vehculos de los viajeros.

COSAS DE VALOR.

314
OBLIGACIONES

ART 1372.- El viajero que lleve consigo efectos de valor superior al que ordinariamente
llevan los pasajeros debe hacerlo saber al hotelero y guardarlos en las cajas de seguridad
que se encuentren a su disposicin en el establecimiento.
En este caso, la responsabilidad del hotelero se limita al valor declarado de los efectos
depositados.

NEGATIVA A RECIBIR.
ART 1373.- Si los efectos de los pasajeros son excesivamente valiosos en relacin con la
importancia del establecimiento, o su guarda causa molestias extraordinarias, los
hoteleros pueden negarse a recibirlos.

CLUSULAS QUE REDUCEN LA RESPONSABILIDAD


ART 1374.- Excepto lo dispuesto en los artculos 1372 y 1373, toda clusula que excluya
o limite la responsabilidad del hotelero se tiene por no escrita.

ESTABLECIMIENTOS Y LOCALES ASIMILABLES. ( lugares de estacionamiento)


ART 1375.- Las normas de esta Seccin se aplican a los hospitales, sanatorios, casas de
salud y deporte, restaurantes, garajes, lugares y playas de estacionamiento y otros
establecimientos similares que prestan sus servicios a ttulo oneroso.
La eximente prevista en la ltima frase del artculo 1371 no rige para los garajes, lugares y
playas de estacionamiento que prestan sus servicios a ttulo oneroso.

7. Accidentes de trnsito: antecedentes, evolucin histrica. Normas del Cdigo Civil


y Comercial: sujetos responsables, eximentes.

ACCIDENTES DE TRNSITO.
ART 1769.- Los artculos referidos a la responsabilidad derivada de la intervencin de
cosas se aplican a los daos causados por la circulacin de vehculos. (Seccin 7, art
1757)

I. RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO


El Cdigo Civil no contiene normas que regulen la responsabilidad en accidentes de
trnsito. Obviamente no existan al momento de su sancin, pero tampoco fueron
incorporadas con posterioridad. Fuentes del nuevo cdigo: Proyecto de 1998, art. 1684.

II. COMENTARIO
1.El vehculo como cosa riesgosa Siempre se dijo que la reforma de la ley 17.711 se hizo
por el " fantasma del automvil ", porque jurisprudencia haba afinado la culpa hasta tal
punto que no era posible eximirse de responder, porque la sola ocurrencia del accidente
haca presumir la culpa.

315
OBLIGACIONES

El artculo recoge lo que la jurisprudencia ha dicho por ms de cuarenta aos desde la


incorporacin de la teora del riesgo a la 17.711. El vehculo en movimiento, de cualquier
tipo que sea, es una cosa riesgosa.
2.Normas que se aplican A los accidentes de automotores se aplican las reglas de los art.
1757 y las causales de eximicin de responsabilidad: hecho de la vctima 1729, hecho del
tercero asimilable al caso fortuito, art. 1731, uso contra la voluntad expresa o presunta del
dueo, 1758, caso fortuito extrao al riesgo propio de la cosa, art.
1733, inc. e).
En cuanto a la prueba, el accidente no se presume, y la prueba de la causalidad recae
sobre quien la invoca. La prueba de las eximentes est en cabeza del dueo o guardin.
Toda la elaboracin jurisprudencial de la responsabilidad por automotores, bajo la
vigencia del cdigo sustituido, sigue siendo de aplicacin.
3.Sujetos responsables Son responsables el dueo y el guardin del automotor. Por
dueo, en materia de automotores, debe entenderse al titular inscripto, quien si no efectu
la transferencia deber haber realizado la denuncia de venta, o al menos acreditar
fehacientemente la transferencia de la guarda.

III. JURISPRUDENCIA
Se mantiene:
1.La invasin del carril contrario o circulacin a contramano hace presumir su
responsabilidad.
2.El rodado detenido en el carril de una autopista configura una anomala de tal magnitud
e imprevisibilidad, que en trminos de normalidad no responsabiliza al conductor que lo
embistiera.
3.El peatn que cruza por donde no debe, puede ser en algunos casos, considerado
parcialmente causante de sus propios daos.
4.El automvil es una cosa riesgosa, y en caso de colisin de dos automotores, cada uno
se presume responsable de los daos que sufri el otro. No hay en esos casos
neutralizacin de riesgos.
5.Cruzar el semforo en luz roja tambin destruye la presuncin del vehculo embistente,
o en avenidas de doble mano.

Accidentes en que son vctimas los peatones:


La introduccin del automotor como situacin de riesgo social, hace que el peatn se
encuentre indefenso ante el peligro potencial de dao. El accidente pudo producirse por
un desperfecto mecnico, ej: automvil se quedo sin frenos, en este caso no hay dudas
que se trata de un dao derivado del vicio de la cosa y rige contra el dueo o guardin del
auto, la presuncin de responsabilidad prevista. Pero cuando asi fuese, el perjuicio
causado por un automotor debe tipificarse como dao derivado del riesgo de la cosa,
pues un vehculo en movimiento, por ese solo hecho, crea un consumo de seguridad
social.
Si el dao sufrido por el peatn es causa de dos o ms vehculos, la presuncin de
responsabilidad pesa sobre los dueos o guardianes de las cosas participantes. Todos

316
OBLIGACIONES

pueden ser demandados por el total, sin perjuicio de las acciones recursorias. El peatn
no debe investigar sobre la mecnica del accidente.
La culpa de la victima presenta algunas particularidades. Cabe destacar que la sola
presencia de un peatn distrado no excluye la culpa del conductor del automotor, pues la
jurisprudencia ha establecido unnimemente que tal aparicin es un riesgo normal del
trnsito que debe ser previsto por todo conductor diligente.

Colisin entre dos automotores: existen dos situaciones:


- Cuando un tercero extrao a la mecnica del hecho resulta damnificado en un
accidente en el que han participado dos o ms automotores, se rige por lo
expuesto anteriormente.
- La segunda situacin genera ms inconvenientes, se trata del caso en que dos
vehculos en movimiento se impactan y se causan daos recprocos o no.
El problema se suscita principalmente cuando la causa del dao permanece ignorada,
porque si se ha probado quien es el culpable del accidente, esa culpa determinara al
responsable y a la extensin en que este debe responder.

EVOLUCION: hasta 1987 prevaleca en jurisprudencia la tesis llamada de la


compensacin o neutralizacin de las presunciones, cuyas consecuencias son que
quienes reclaman estos daos debe probar la culpa del conductor del otro vehculo, pues
el hecho de que intervengan dos cosas, desplazaba la cuestin al art 1109 del cdigo
civil, de modo tal, que si la causa del accidente no pudo determinarse o existen dudas
sobre la culpabilidad del demandado, la accin debe rechazare y cada uno de los titulares
de los vehculos soporta el perjuicio sufrido.
Esta posicin empez a ser abandonada por la doctrina quien advirti que el riesgo no es
un factor de atribucin de carcter excepcional, sino que tienen igual rango que los
factores subjetivos. En diciembre de 1987, en el caso empresa nacional de
telecomunicaciones con la provincia de Bs As la corte nacional, repudio la teora de la
neutralizacin o compensacin de los riesgos y puede decirse que desde entonces, la
jurisprudencia en su mayora aceptaba que en esos casos q tbn rigiera la presuncin de la
responsabilidad del art 1113 del cod civil.

ACTUAL: En consecuencia, cada guardin o propietario debe afrontar los daos que
cause al otro, salvo que pruebe que el dao proviene de una causa que le es extraa.
El dueo y el guardin son responsables concurrentes del dao causado por las cosas.
La responsabilidad es objetiva. No son eximentes la autorizacin administrativa para el
uso de la cosa o la realizacin de la actividad, ni el cumplimiento de las tcnicas de
prevencin. (1757 1758).

8. Intrusiones en la vida privada.

PROTECCIN DE LA VIDA PRIVADA.


ART 1770.- El que arbitrariamente se entromete en la vida ajena y publica retratos,
difunde correspondencia, mortifica a otros en sus costumbres o sentimientos, o perturba

317
OBLIGACIONES

de cualquier modo su intimidad, debe ser obligado a cesar en tales actividades, si antes
no cesaron, y a pagar una indemnizacin que debe fijar el juez, de acuerdo con las
circunstancias. Adems, a pedido del agraviado, puede ordenarse la publicacin de la
sentencia en un diario o peridico del lugar, si esta medida es procedente para una
adecuada reparacin.

I.RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO


El Cdigo Civil de Vlez no contena ninguna disposicin relativa a la intimidad, sino que
tal proteccin fue incorporada con posterioridad al derecho argentino, mediante el art.
1071 bis, Cd. Civil, incorporado por la ley 21.173. Proyecto de 1998, art. 105.

II.COMENTARIO
1. El derecho a la intimidad La proteccin a la intimidad deriva directamente de la
Constitucin. El art. 19, CN, crea la denominada zona de reserva de la persona, para
aquellas "acciones privadas de los hombres que de ningn modo ofendan al orden y a la
moral pblica ni perjudiquen a un tercero..." que "...estn reservadas slo a Dios, y
exentas de la autoridad de los magistrados" .
Adems, el art. 11 del Pacto de San Jos de Costa Rica es an ms claro al garantizar:
"2. Nadie puede ser objeto de injerencias arbitrarias o abusivas en su vida privada, en la
de su familia, en su domicilio o en su correspondencia, ni de ataques a su honra o
reputacin " .En el caso de los nios, la Convencin sobre los Derechos del Nio
establece en su art. 16: " 1. Ningn nio ser objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en
su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su
honra y a su reputacin. 2.
El nio tiene derecho a la proteccin de la ley contra esas injerencias o ataques".
El art. 1770 es representativo de la funcin preventiva de la responsabilidad civil, porque
la accin principal que reconoce no es la de daos, sino la de cesacin de perturbacin de
la intimidad. Se relaciona directamente con el art. 52, que dice: " La persona humana
afectada en su intimidad personal o familiar, honra o reputacin, imagen o identidad, o
que de cualquier modo resulte menoscabada en su dignidad personal, puede reclamar la
prevencin y reparacin de los daos sufridos, conforme a lo dispuesto en el Libro
Tercero, Ttulo V, Captulo 1. " Las IX Jornadas Nacionales de Derecho Civil analizaron el
art. 1071 bis, destacndose entre otras las siguientes conclusiones: " a) Slo las personas
de existencia visible son titulares del derecho a la intimidad, no as las personas jurdicas,
b) Los muertos carecen de intimidad, sin perjuicio del respeto genrico debido a los
difuntos y de los derechos de los allegados que invoquen un inters legtimo. Adems se
aclar que la 'arbitrariedad' se refiere a la antijuridicidad de la conducta lesiva, salvo que
se acredite la concurrencia de una causa de justificacin; que no es necesaria la
concurrencia de dolo o culpa para que se aplique el artculo; que la sola violacin de la
intimidad, que normalmente produce dao moral, faculta al juez a imponer una
indemnizacin equitativa aunque no se pruebe ningn dao, sin perjuicio de la aplicacin
de los principios generales si esto se demuestra; que la indemnizacin por violacin a la
intimidad es una verdadera indemnizacin y no una indemnizacin de equidad, pero que
esa equidad es un criterio para la fijacin de la indemnizacin " .

318
OBLIGACIONES

2. Reparacin plena El art. 1071 bis fue criticado por reconocer una indemnizacin
"equitativa". El cdigo actual se hizo eco de esas crticas y reconoce al damnificado "una
indemnizacin que debe fijar el juez" . No es una indemnizacin de equidad sino plena.
3. Diferencia de la violacin a la intimidad con los daos al honor La violacin a la
intimidad se diferencia de los daos al honor como la calumnia o la injuria, en que en
estos ltimos el hecho normalmente es falso o es insultante. Adems si el demandado
prueba la verdad del hecho calumnioso no hay reparacin. En la violacin a la intimidad el
hecho que se publica no necesariamente es falso. Normalmente es verdadero, pero nadie
tiene derecho a conocerlo.
Todo hombre tiene derecho a guardarse para s algo que no quiere compartir con los
dems porque en nada les mejora su vida. Es como lo dice la jurisprudencia
norteamericana, siguiendo a Cooley, el derecho a ser dejado solo (right to be let alone ).
La violacin a la intimidad tiene lugar cuando se interfiere intencionalmente en los asuntos
privados, la vida, la residencia de otra persona, las comunicaciones. Por ejemplo si se
realizan escuchas telefnicas no autorizadas; se hace llamadas telefnicas insistentes y
molestas; se recolectan datos personales o sensibles, y luego se los vende o difunde,
como datos crediticios, los archivos de una obra social o un consultorio mdico. El medio
para la publicacin no es slo la prensa oral o escrita, sino que en la actualidad es muy
probable que se cometa mediante Internet.
La revelacin pblica de hechos ntimos o privados es la forma ms comn de violacin la
intimidad. Segn Prosser, para que ella suceda se deben dar algunas condiciones:
1) Revelacin pblica y no privada. La violacin existe cuando hay publicacin, lo que
quiere decir en un medio que tenga difusin o alcance general.
2) Los hechos revelados deben ser privados y no pblicos. Las ambiciones de un
poltico, por ms privada que haya sido la reunin donde las confes, no violan la
intimidad.
3) El material publicado debe ser ofensivo a una persona razonable y no
hipersensible. Por ejemplo la divulgacin del nombre de una vctima de violacin, o de un
menor vctima o autor de un delito.
4) El pblico en general no debe tener derecho a saber esa informacin. Por ejemplo
la salud del presidente o del Papa, siempre que se trate de enfermedades que puedan
repercutir en desempeo.
4. Falta de arbitrariedad No hay arbitrariedad si el propio titular dio a conocer el hecho que
viola su intimidad o si el hecho sucedi en un lugar pblico, o si se trata de un asunto de
inters pblico. Lo mismo sucede si la violacin a la intimidad persigue un propsito
superior, como es castigar un delito y fue ordenada por un juez, como ser la
interceptacin de correspondencia o intervencin de lneas telefnicas.
En otros casos la falta de arbitrariedad depender del deber de cuidado que se observe.
Por ejemplo, un mdico tiene el deber de reportar cualquier enfermedad que pueda
desencadenar una epidemia, pero ello no quiere decir que deba publicar el nombre y
apellido de la persona, sino solo sus iniciales. Lo mismo si decide utilizar el caso de su
paciente para la enseanza o en un congreso cientfico. Lo prudente es que guarde el
anominato.

319
OBLIGACIONES

III. JURISPRUDENCIA
1. Hay violacin de la intimidad si se difunde por la televisin la filmacin, sin
consentimiento, de una despedida de soltero en la que el actor aparece atado a una silla y
dos mujeres bailando frente a l una danza ertica.
2. Hay violacin a la intimidad si se publica una nota periodstica en la cual se da
cuenta de las relaciones paralelas que habra mantenido el actor durante su matrimonio
pues, aun cuando se trate de hechos verdicos, debe concluirse que dicha informacin ha
sido difundida con el mero designio de desacreditar, sin que medie un inters general que
justifique su divulgacin.
3. Si el hecho violatorio de la intimidad fue conocido por causa del propio
comportamiento del damnificado no hay violacin a la intimidad.

9. Acusaciones calumniosas.

ACUSACIN CALUMNIOSA.
ART 1771.- En los daos causados por una acusacin calumniosa slo se responde por
dolo o culpa grave.
El denunciante o querellante responde por los daos derivados de la falsedad de la
denuncia o de la querella si se prueba que no tena razones justificables para creer que el
damnificado estaba implicado.

I. RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO


El artculo est inspirado en el 1090 del Cdigo, con algunas modificaciones.
Proyecto de 1998, art. 106.

II.COMENTARIO
1. La nocin de acusacin calumniosa La acusacin calumniosa produce un dao
sumamente grave. Se configura cuando el sujeto es acusado falsamente de un delito ante
la justicia penal y tiene que defenderse. Comparte el rasgo comn con la calumnia en que
existe una falsa imputacin de un delito. La diferencia, que es lo que hace ms daina la
acusacin calumniosa es que pone en marcha el aparato represivo. En definitiva el
calumniado es dueo de seguir adelante con su vida e ignorar la difamacin. El
falsamente denunciado no tiene otra opcin que comparecer a un tribunal a defenderse.
La acusacin calumniosa produce un gran dao moral sin duda alguna, pero el dao
patrimonial tambin es mayor que en la calumnia, porque puede haber gastos de defensa
y lucro cesante por la prisin preventiva.
2. Factor agravado Se exige dolo o culpa grave, con lo que queda descartada la
denuncia culposa, que no ser indemnizable. La acusacin calumniosa permite que se
denuncie con cierta tranquilidad porque no habr responsabilidad a menos que haya mala
intencin o temeridad. De esta manera tambin los funcionarios que tienen obligacin de
denunciar estn ms protegidos. Lo que se quiere evitar es tambin el uso extorsivo o
abusivo del proceso penal.

320
OBLIGACIONES

En el segundo prrafo de aclara que hay dolo o culpa grave si se prueba que el
denunciante o querellante " no tena razones justificables para creer que el damnificado
estaba implicado" .
3. Calumnia e injuria La calumnia y la injuria no exigen un factor agravado, porque se
puede calumniar sin acusar ante la justicia. En esos casos, si se trata de un asunto de
inters pblico, se aplicar la doctrina de la real malicia. Sorprende que el cdigo no la
haya incluido, pero como la Corte Suprema ha dicho que es una doctrina constitucional
debe entenderse que sus reglas son de aplicacin.
Si no se trata de una figura pblica o de un asunto de inters pblico, la vctima ser
indemnizada si prueba que el hecho es falso si se trata de una calumnia.
No habr responsabilidad si se prueba que el hecho es verdadero, art. 1779 inc. a). Si se
trata de una injuria se responde con la sola demostracin del carcter injurioso del
enunciado.

III. JURISPRUDENCIA
1. El hecho de que se sobresea al denunciado no quiere decir que automticamente
se deba indemnizar.
2. No hay acusacin calumniosa si los motivos de la denuncia fueron serios
3. A efectos de encuadrar una conducta en la figura de la acusacin calumniosa,
cabe exigir que el denunciante haya actuado con dolo o culpa grave al efectuar la
imputacin, por cuanto debe procurarse preservar el inters social en la investigacin y
represin de los delitos.
4. Para que proceda la demanda por los daos y perjuicios derivados de una
denuncia penal que result desestimada, es necesario probar el conocimiento de la
falsedad de la acusacin por parte del denunciante, o bien su negligencia.
5. No es posible exigir a los que se sienten vctimas de delitos que slo formulen la
acusacin cuando estn munidos de pruebas incontestables que no dejen dudas sobre la
autora. Requerir tales extremos equivaldra a imponerles a los denunciantes una carga
policial exhaustiva en la investigacin de los delitos para no errar respecto de la
manifestacin que formulan ante la autoridad, labor que por cierto no les compete.

10. El microsistema de responsabilidad por daos con motivo del consumo. Ley
24.240 y modificaciones de la ley 26.361. Sujetos responsables.

EL MICROSISTMA DE RESPONSABILIDAD POR DAOS CON MOTIVO DE


CONSUMO
LEY 24240 Y MODIFICACIONES DE LA LEY 26361.
SUJETOS RESPONSABLES
LEY 24240. ART 40. Si el dao al consumidor resulta del vicio o riesgo de la cosa o de
la prestacin del servicio, respondern el productor, el fabricante, el importador, el
distribuidor, el proveedor, el vendedor y quien haya puesto su marca en la cosa o servicio.
El transportista responder por los daos ocasionados a la cosa con motivo o en ocasin
del servicio.

321
OBLIGACIONES

La responsabilidad es solidaria, sin perjuicio de las acciones de repeticin que


correspondan. Slo se liberar total o parcialmente quien demuestre que la causa del
dao le ha sido ajena.

11. El microsistema de daos por contaminacin del ambiente. Ley de Poltica


Ambiental Nacional No. 25.675. Residuos peligrosos. Leyes 24.051 y 25.612.

EL MICROSISTEMA DE DAOS POR CONTAMINACION DEL AMBIENTE


LEY DE LA POLITICA AMBIENTAL NACIONAL. LEY 25675
ART 27. El presente captulo establece las normas que regirn los hechos o actos
jurdicos, lcitos o ilcitos que, por accin u omisin, causen dao ambiental de incidencia
colectiva. Se define el dao ambiental como toda alteracin relevante que modifique
negativamente el ambiente, sus recursos, el equilibrio de los ecosistemas, o los bienes o
valores colectivos.

ART 28. El que cause el dao ambiental ser objetivamente responsable de su


restablecimiento al estado anterior a su produccin. En caso de que no sea tcnicamente
factible, la indemnizacin sustitutiva que determine la justicia ordinaria interviniente,
deber depositarse en el Fondo de Compensacin Ambiental.

ART 29. La exencin de responsabilidad slo se producir acreditando que, a pesar de


haberse adoptado todas las medidas destinadas a evitarlo y sin mediar culpa concurrente
del responsable, los daos se produjeron por culpa exclusiva de la vctima o de un tercero
por quien no debe responder.
La responsabilidad civil o penal, por dao ambiental, es independiente de la
administrativa. Se presume iuris tantum la responsabilidad del autor del dao ambiental, si
existen infracciones a las normas ambientales administrativas.

RESIDUOS PELIGROSOS
LEYES 24051 Y 25612
ART 1 Las disposiciones de la presente ley establecen los presupuestos mnimos de
proteccin ambiental sobre la gestin integral de residuos de origen industrial y de
actividades de servicio, que sean generados en todo el territorio nacional, y sean
derivados de procesos industriales o de actividades de servicios.
Se entiende por proceso industrial, toda actividad, procedimiento, desarrollo u operacin
de conservacin, reparacin o transformacin en su forma, esencia, calidad o cantidad de
una materia prima o material para la obtencin de un producto final mediante la utilizacin
de mtodos industriales.
Se entiende por actividad de servicio, toda actividad que complementa a la industrial o
que por las caractersticas de los residuos que genera sea asimilable a la anterior, en
base a los niveles de riesgo que determina la presente.

ART 2 Se entiende por residuo industrial a cualquier elemento, sustancia u objeto en


estado slido, semislido, lquido o gaseoso, obtenido como resultado de un proceso

322
OBLIGACIONES

industrial, por la realizacin de una actividad de servicio, o por estar relacionado directa o
indirectamente con la actividad, incluyendo eventuales emergencias o accidentes, del cual
su poseedor productor o generador no pueda utilizarlo, se desprenda o tenga la obligacin
legal de hacerlo.
ARTICULO 3 Se entiende por gestin integral de residuos industriales y de actividades
de servicio al conjunto de actividades interdependientes y complementarias entre s, que
comprenden las etapas de generacin, manejo, almacenamiento, transporte, tratamiento
o disposicin final de los mismos, y que reducen o eliminan los niveles de riesgo en
cuanto a su peligrosidad, toxicidad o nocividad, segn lo establezca la reglamentacin,
para garantizar la preservacin ambiental y la calidad de vida de la poblacin.

ARTICULO 4 Los objetivos de la presente ley son los siguientes:


- Garantizar la preservacin ambiental, la proteccin de los recursos naturales, la
calidad de vida de la poblacin, la conservacin de la biodiversidad, y el equilibrio
de los ecosistemas;
- Minimizar los riesgos potenciales de los residuos en todas las etapas de la gestin
integral;
- Reducir la cantidad de los residuos que se generan;
- Promover la utilizacin y transferencia de tecnologas limpias y adecuadas para la
preservacin ambiental y el desarrollo sustentable;
- Promover la cesacin de los vertidos riesgosos para el ambiente.

ART 5 Quedan excluidos del rgimen de la presente ley y sujetos a normativa


especfica:
- Los residuos biopatognicos;
- Los residuos domiciliarios;
- Los residuos radiactivos;
- Los residuos derivados de las operaciones normales de los buques y aeronaves.

ART 6 Se prohbe la importacin, introduccin y transporte de todo tipo de residuos,


provenientes de otros pases al territorio nacional, y sus espacios areo y martimo; con
excepcin de aquellos residuos que por reglamentacin sean incluidos, previamente, en
una lista positiva, aprobados por la autoridad de aplicacin y que los interesados
demuestren, en forma fehaciente, que sern utilizados como insumos de procesos
industriales. Asimismo, cabe la excepcin para el trnsito de residuos previsto en
convenios internacionales.

323
OBLIGACIONES

UNIDAD XIII Ejercicio de las acciones de responsabilidad

BOLILLA 13 EJERCICIO DE LAS ACCIONES DE RESPONSABILIDAD.

1. LEGITIMACION ACTIVA. NOCION

LEGITIMACIN ACTIVA: damnificado directo e indirecto

La legitimacin activa es la aptitud para el ejercicio de una accin, para ocupar la calidad
de actor, como titular de la pretensin formulada en la causa.

La obligacin de reparar el dao causado por un delito existe, no solo respecto de aqul a
quien el delito ha damnificado directamente, sino respecto de toda persona que por l
hubiese sufrido aunque sea de una manera indirecta.

De manera que la legitimacin activa corresponde a quien ha sufrido un dao resarcible:


el damnificado, titular del derecho a la reparacin, puede ejercer la accin resarcitoria
destinada a restaurar su situacin de equilibrio vulnerado por el menoscabo. Obviamente,
solo puede reclamar la reparacin quien ha sufrido la lesin en un inters propio. Nadie
puede pretender la reparacin de daos que recaen sobre intereses de terceros. El
inters lesionado debe ser propio, aunque sea atinente al goce de bienes por parte de
personas distintas a las lesionadas (por ejemplo, el delito de lesiones solo legitima a quien
las ha sufrido y el inters que le habilita a accionar por resarcimiento es propio, aunque
la privacin del goce de bienes pueda alcanzar, por ejemplo a sus familiares que dejando
de percibir alimentos durante el lapso de la incapacidad consiguiente).

En el mbito extracontractual, est legitimado entonces, tanto al damnificado directo como


al indirecto.

Damnificado directo: el sujeto titular del inters inmediatamente lesionado por el


hecho ilcito.
Damnificado indirecto: es quien sin ser la victima inmediata del dao, en razn del
mismo evento, experimenta un menoscabo a un inters propio; el perjuicio que
sufre el damnificado indirecto es personal, solo que lo experimenta en razn de su
vinculacin con el sufrido por la victima inmediata.

324
OBLIGACIONES

El damnificado indirecto es, quien ve lesionado un inters propio, que se hubiere


satisfecho a travs de un bien jurdico ajeno que ha sido menoscabado. Si existiese una
limitacin legal para accionar por reparacin de dao moral: solo compete al damnificado
directo; y si el hecho hubiere resultado la muerte de la vctima, nicamente tendr accin
los herederos forzosos.

En el mbito de responsabilidad contractual, por incumplimiento de las obligaciones, el


titular de la accin resarcitoria es exclusivamente el acreedor. Quedan excluidos los
terceros que puedan haber sido daados por la actitud renuente del deudor. Tienen
legitimacin si, los sucesores universales del acreedor. Y en casos excepcionales,
terceros como el beneficiario de una estipulacin.

Tambin en caso de dao moral derivado de la responsabilidad contractual solo es


legitimado al acreedor, pues la lesin es inherente a su persona. En caso de pluralidad de
damnificadoslegitimados, tanto en rbita contractual como extracontractual, cada uno de
ellos pueden, en principio, ejercer la accin resarcitoria, sin perjuicio de lo dispuesto
acerca de las obligaciones divisibles e indivisibles. En lo contractual, corresponde a
atender si se trata de mancomunacin activa simple o solidaria; y en lo extracontractual,
no existe solidaridad activa.

DELITO DE HOMICIDIO:

Acciones: titulares. La legitimacin activa para el ejercicio de la accin resarcitoria


respecto de todos los hechos ilcitos (delitos y cuasidelitos) que tienen por resultado la
muerte de una persona. En efecto, acuerda accin a toda persona que por el delito
hubiera sufrido aunque sea de una manera indirecta, es tambin aplicable a los daos
derivados del homicidio (de todo fallecimiento de un sujeto por hecho ilcito). Pero sin
perjuicio de ello, se crea una accin especial iure propio: en referencia a los daos
relativos a lo necesario para la subsistencia, disciplina especialmente la situacin de la
viuda e hijos menores del muerto (victimas especiales de la perdida de sostn econmico
de la familia) bajo un rgimen particular. Respecto a ello, la muerte, por si sola es
suficiente para crear la presuncin de que les ha creado un perjuicio a su sustento
material. La ley, respecto de la viuda e hijos menores, establece una presuncin iuris
tantum del dao patrimonial, que le exime de la prueba concreta del perjuicio sufrido en
torno a la subsistencia material.

Desde luego que se refiere exclusivamente al ejercicio de la accin por daos


patrimoniales. La legitimacin para accionar por dao moral, est limitada a los herederos
forzosos de la vctima del homicidio.

Interslegtimo e inters simple. El caso de la concubina. La tesisdoctrinaria tradicional


exige, para reconocer legitimacin, que el damnificado acredite la afectacin de un inters
legtimo, de un derecho subjetivo o bien jurdicamente protegido que haya sido
menoscabo por repercusin de la muerte de la vctima.

325
OBLIGACIONES

Sucede que tambin existe como prerrogativas de las personas, intereses simples, que
carecen de un medio jurdico de proteccin para asegurar su satisfaccin.

El derecho de daos no desenvolvera su finalidad resarcitoria si deja sin reparacin


adecuada perjuicios ocasionados por un hecho ilcito, consistentes en la lesin a intereses
no ilegtimos.

INJURIAS Y LEGITIMACION ACTIVA:

El marido y los padres pueden reclamar perdidas e intereses por las injurias hechas a la
mujer y a los hijos. La norma se aplica a los daos derivados de todos los delitos contra el
honor, o sea, tambin a las calumnias.

El sistema de la legitimacin activa en caso de injurias es la siguiente:

o El injuriado tiene accin personal como vctima directa


o Todo damnificado indirecto tiene tambin accin, por el dao material propio que
sufre por la lesin del honor de otros.
o En caso de injurias a la esposa e hijos, tiene accin como damnificado indirecto,
por el dao propio que sufre el marido y los padres. La renuncia de la mujer o los
hijos directamente damnificados, no impide que el padre o esposos ejerza la
accin que personalmente le corresponde como damnificado indirecto.

DAO CAUSADO A LAS COSAS

El derecho de exigir la indemnizacin del dao causado por delitos contra la propiedad,
corresponde al dueo de la cosa, al que tuviese el derecho de posesin de ella, o la
simple posesin como el locatario, como mandatario o depositario y al acreedor
hipotecario aun contra el dueo mismo de la casa hipotecada, si este hubiese sido el
autor del dao

DAOS CAUSADOS A COSAS O BIENES. SUJETOS LEGITIMADOS.

ART 1772.- La reparacin del menoscabo a un bien o a una cosa puede ser reclamado
por:

a. el titular de un derecho real sobre la cosa o bien;


b. el tenedor y el poseedor de buena fe de la cosa o bien.

I. RELACIN CON EL CDIGO CIVIL. FUENTES DEL NUEVO TEXTO

En el Cdigo Civil haba varias disposiciones relativas a los daos a las cosas o bienes.
Los arts. 1091, 1092, 1093 y 1094, trataban los llamados delitos contra la propiedad, a
saber: hurto, usurpacin de dinero y destruccin de cosa ajena.

El Proyecto de la Comisin Federal de 1993 regulaba de manera muy similar a los


legitimados para reclamar por los daos a cosas o bienes. Proyecto de 1998, art. 1687 2
prrafo.

326
OBLIGACIONES

II. COMENTARIO

1.Legitimados para reclamar daos a una cosa o un bien Para el cdigo un bien es
material es una cosa y un bien inmaterial es un bien a secas (art. 16) Ambos pueden ser
daados.

El artculo se ocupa respecto de quienes pueden pedir la reparacin de esos daos.

2.El titular de un derecho real Siempre el damnificado ms evidente es el titular del


derecho de propiedad.

Pero la ley es ms extensa y recoge la rica jurisprudencia que fue expandiendo el abanico
de legitimados.

As pueden reclamar por los daos sufridos por la cosa o bien:

3.El tenedor y el poseedor de buena fe El tenedor tiene legitimacin para reclamar por los
daos a la cosa, porque es quien tiene el goce de la cosa y el dao perturba su derecho.

En cuanto al poseedor, el cdigo distingue. El nico que tiene legitimacin es el poseedor


de buena fe. Segn el art. 1918 el poseedor es de buena fe " si no conoce, ni puede
conocer que carece de derecho, es decir, cuando por un error de hecho esencial y
excusable est persuadido de su legitimidad".

Es de mala fe (art. 1919): a) cuando el ttulo es de nulidad manifiesta; b) cuando se


adquiere de persona que habitualmente no hace tradicin de esa clase de cosas y carece
de medios para adquirirlas; c) cuando recae sobre ganado marcado o sealado, si el
diseo fue registrado por otra persona. Es viciosa, art. 1921, cuando " es de cosas
muebles adquiridas por hurto, estafa, o abuso de confianza; y cuando es de inmuebles,
adquiridos por violencia, clandestinidad, o abuso de confianza. Los vicios de la posesin
son relativos respecto de aquel contra quien se ejercen. En todos los casos, sea por el
mismo que causa el vicio o por sus agentes, sea contra el poseedor o sus
representantes".

III. JURISPRUDENCIA

1. Estn legitimados para reclamar la indemnizacin del dao causado a las cosas, su
dueo, poseedor, heredero, usufructuario, usuario o mero tenedor, ms cada uno de ellos
en la medida que el detrimento irrogue perjuicio a su respectivo inters.

2. El inquilino de un departamento tiene legitimacin para cobrar los daos producidos a


la unidad que alquila por filtraciones provenientes de otro departamento

3. El usuario tiene legitimacin para reclamar daos

RECLAMO DE LOS DAOS MATERIALES.

ART 1740.- Reparacin plena. La reparacin del dao debe ser plena. Consiste en la
restitucin de la situacin del damnificado al estado anterior al hecho daoso, sea por el

327
OBLIGACIONES

pago en dinero o en especie. La vctima puede optar por el reintegro especfico, excepto
que sea parcial o totalmente imposible, excesivamente oneroso o abusivo, en cuyo caso
se debe fijar en dinero. En el caso de daos derivados de la lesin del honor, la intimidad
o la identidad personal, el juez puede, a pedido de parte, ordenar la publicacin de la
sentencia, o de sus partes pertinentes, a costa del responsable.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El artculo reproduce en parte el texto del art. 1083 en la versin de la ley 17.711. La
ltima parte est tomada tambin del 1071 bis. Fuentes del nuevo cdigo: Proyecto de
1998, arts. 1621, 1638, 1640.

II.Comentario

1. Reparacin plena El artculo sienta el objetivo de todo juicio de daos: brindar a la


vctima una reparacin plena. Se aparta de la terminologa ms utilizada en doctrina y
jurisprudencia que es " reparacin integral " . Sin embargo la expresin reparacin plena
no es ajena a nuestro derecho. El art. 366 de la ley 20.094, dice: " La indemnizacin,
dentro de los lmites de causalidad establecidos en el art. 364, debe ser plena , colocando
al damnificado en la misma situacin en que se encontraran si el accidente no se hubiese
producido " (la bastardilla es nuestra).

La distincin entre reparacin integral y reparacin plena obedece a que algunos autores
como Alterini, sealaban que la primera era un objetivo inalcanzable porque era imposible
borrar todo el dao. Decir integral quera decir que todo el dao desapareca y esto era
una ficcin jurdica. Por eso era mejor decir reparacin plena, que desde el principio
admite que pueden quedar daos sin indemnizar.

A ttulo de ejemplo de las fallas del concepto de reparacin integral podemos sealar:

El dao es un concepto jurdico, es la lesin a un derecho subjetivo, o a un inters


jurdicamente protegido o merecedor de tutela. Si el dao lesiona un inters no protegido
por la ley, no hay indemnizacin. En otros casos la lesin es a un simple inters, como el
ejemplo clsico del mendigo que todos los das recibe una limosna de un mecenas, pero
no por eso puede reclamar al homicida; lo mismo sucede con un negocio que pierde un
cliente importante, o un empresario teatral que debe cancelar las funciones porque muere
el actor principal.

La ley no reconoce legitimacin a todos los damnificados para reclamar daos.

Por ejemplo en el dao moral la novia, el hermano o el amigo, que ciertamente pueden
haber sufrido un gran dao moral, no pueden reclamarlo.

328
OBLIGACIONES

A veces los pequeos daos no son reparados. Es una aplicacin de la mxima de


minimis non curat pretor . Las molestias de vecindad que no exceden la normal tolerancia
son un ejemplo de ello, pues no puede negarse que sean un dao, pero no un dao
resarcible, poner artculo. En otros casos porque no suelen ser suficientes como para
emprender un pleito. Un ejemplo son las microlesiones que se producen en el derecho el
consumidor. Slo son atractivas para los abogados cuando se permiten las acciones
colectivas o de clase.

La cadena de causalidad es muy importante. En materia contractual hay ms


responsabilidad cuando se incumple dolosamente, porque la previsibilidad se tiene en
cuenta no slo al momento de contratar sino al momento en que el deudor decide no
pagar pudiendo hacerlo.

Los daos que se sufren pero no se prueban, son daos que escapan al principio de
reparacin plena, salvo que el juez presuma los daos por la magnitud del ilcito en uso
de las facultades que le acuerdan los cdigos procesales (art. 165, CPCCN).

Los daos extrapatrimoniales tambin plantean el problema de su valuacin, siempre


sujeta al riesgo del error de apreciacin judicial. Si el dao es valuado en menos, en un
dao que no es reparado.

2. Regla de pago en dinero El sustituido 1083 era claro en que la regla era " la reposicin
de las cosas a su estado anterior, excepto si fuera imposible, en cuyo caso la
indemnizacin se fijar en dinero" .

El 1740 no es tan claro. El principio parece ser el opuesto y una vuelta a Vlez Sarsfield.
La frase " la vctima puede optar por el reintegro especfico, excepto que sea parcial o
totalmente imposible", indica que el pago en dinero es la regla. En el rgimen anterior la
vctima poda optar por el pago en dinero. Si ahora la opcin es por el pago en especie,
no cabe otra interpretacin que ello es porque se ha vuelto al principio de indemnizacin
dineraria.

3.Reparacin en especie En ciertos casos de lesin de daos personalsimos daos como


ser el honor, la intimidad o la identidad personal, la reparacin puede consistir en la
publicacin de la sentencia.

Debido a que cada vctima es la que es soberana de decidir si sta es la mejor forma de
reparacin, no procede de oficio. Est bien que as sea, porque en casos de violacin a la
intimidad, en que el hecho suele ser verdadero, puede que no sea la mejor forma de
repararlo una nueva difusin.

La publicacin de la sentencia no es incompatible con el pago de los daos. Es


ciertamente una forma de reparacin que en todo caso tiende a evitar el dao futuro, pero
no borra los daos padecidos, como por ejemplo los gastos incurridos, prdida de
clientela por la difamacin, etc.

III. Jurisprudencia

329
OBLIGACIONES

Se mantiene:

1. La indemnizacin en concepto de reparacin integral no debe exorbitar el objetivo


esencial que es la reposicin de las cosas a su estado anterior, y como en muchos casos
esta reposicin no es posible, se persigue sustituirla por los medios econmicos que
permitan al damnificado paliar su detrimento, proporcionndole los recursos que ya no
podr obtener, tratndose entonces de lograr la reparacin integral por va indirecta
(CCiv., Com. y Cont. Adm. 2a Nominacin de Ro Cuarto, 23/5/2011, LLC 2011 [octubre],
1020).

2.La aplicacin del art. 39, inc. 1, de la Ley de Riesgos del Trabajo, en cuanto cercena la
posibilidad del trabajador damnificado de acceder al sistema de reparacin integral
previsto en el Cdigo Civil, resulta incompatible con derechos y garantas de raigambre
constitucional, as como con diversos instrumentos internacionales cuyas disposiciones
consagran la regla " alterum non laedere " , de propiedad, de igual trato y no
discriminacin y el que establece que el trabajo en sus diversas formas gozar de la
proteccin de las leyes ( CNTrab., sala VII, 30/9/2010, La Ley Online).

3.Corresponde imponer las costas al demandado vencido, aun cuando la demanda no


prospere en su totalidad o se hubieren efectuado reclamos excesivos, pues ellas forman
parte de la reparacin integral (CNCiv., sala F, 16/2/2010, LLAR/JUR/3623/2010).

RECLAMO DEL DAO EXTRAPATRIMONIAL.

ART 1741.- Indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales. Est legitimado para


reclamar la indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales el damnificado directo.
Si del hecho resulta su muerte o sufre gran discapacidad tambin tienen legitimacin a
ttulo personal, segn las circunstancias, los ascendientes, los descendientes, el cnyuge
y quienes convivan con aqul recibiendo trato familiar ostensible.

La accin slo se transmite a los sucesores universales del legitimado si es interpuesta


por ste.

El monto de la indemnizacin debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y


compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

En el Cdigo Civil slo los damnificados directos estaban autorizados para reclamar dao
moral. Si haba muerte, podan demandarlo los herederos forzosos (art. 1078).

La otra mencin era el art. el art. 1099: " Si se tratare de delitos que no hubiesen causado
sino agravio moral, como las injurias o la difamacin, la accin civil no pasa a los
herederos y sucesores universales, sino cuando hubiese sido entablada por el difunto" .
De all la doctrina extraa la regla de la trasmisibilidad de la accin cuando haba sido
entablada en vida por el difunto.

330
OBLIGACIONES

En cuanto al agravio moral en los contratos, el art. 522 deca: " En los casos de
indemnizacin por responsabilidad contractual el juez podr condenar al responsable a la
reparacin del agravio moral que hubiere causado, de acuerdo con la ndole del hecho
generador de la responsabilidad y circunstancias del caso". Fuentes del nuevo cdigo. Art.
1600 inc. b proyecto de 1998.

II. Comentario

1.Concepto de consecuencias no patrimoniales Por " consecuencias no patrimoniales "


debe entenderse lo mismo que dao moral. Es exactamente lo mismo, pese a que se lo
llame distinto (Galdos).

El cdigo ha seguido, para conceptualizar al dao moral a la teora de la repercusin. Si el


dao repercute sobre el patrimonio, el dao es patrimonial, si lo hace fuera del patrimonio,
sobre las afecciones legtimas, el dao es no patrimonial, extrapatrimonial o moral. El
dao, dice Pizarro " ya no se identifica con la sola lesin de un derecho de ndole
patrimonial o extrapatrimonial, o un inters que es presupuesto de aqul, sino que es la
consecuencia perjudicial o menoscabo que se desprende de la aludida lesin . Entre la
lesin y el menoscabo existe una relacin de causa a efecto. El dao resarcible es esto
ltimo " .

2.Legitimacin: por regla slo el damnificado directo La regla es la misma que en la


17.711: slo el damnificado directo puede reclamar. La generosidad de la ley argentina en
cuanto a que todo dao, contractual o extracontractual, puede dar lugar al cobro de dao
moral, se compensa con una restriccin en la cadena de legitimados, para que la
responsabilidad civil no llegue al infinito.

2.1. Excepcin a la regla: muerte y gran discapacidad Dos son las excepciones a la
imposibilidad de reclamar dao moral a los damnificados indirectos.

Una es cuando hay muerte, que era una excepcin idntica a la de la 17.711.

La diferencia es que ahora se agregan a los herederos forzosos, los que reciban trato
familiar ostensible. Es decir los convivientes, de cualquier sexo.

La otra excepcin, esta s novedosa, es cuando el damnificado sufre gran discapacidad.


No se aclara qu quiere decir " gran discapacidad " , pero debe entenderse aquellos
casos en los cuales la vctima pierde toda posibilidad de sentir, o moverse por s misma.
Por ejemplo parapljicos, tetrapljicos o que han quedado en vida vegetativa, o personas
que han sufrido la prdida de un miembro o de un sentido. En esos casos puede percibir
la indemnizacin el damnificado directo, pero tambin los dems legitimados.

Pero fuera de esto no hay otros legitimados ms, como por ejemplo los hermanos, tos,
novios o amigos.

3. Trasmisin mortis causa La regla de la trasmisin mortis causa sigue siendo la misma.
El dao moral solo se trasmite si el damnificado directo lo interpuso en vida. Los

331
OBLIGACIONES

herederos ejercen una accin iure hereditatis , reclamando un crdito que por haberlo
demandado en vida ingres al patrimonio del difunto. No es posible la accin subrogatoria
en el dao moral.

El nuevo cdigo nada dice expresamente sobre si el dao moral puede ser objeto de una
cesin inter vivos, por lo que la polmica que exista con el cdigo de Vlez Sarsfield
contina. Todo pareciera indicar que no puede ser cedido por aplicacin del ltimo prrafo
del art. 1616 que permite la cesin de todo derecho excepto que lo contrario derive de la "
naturaleza del derecho".

Sin embargo esta regla debe ceder cuando el interesado ya ha ejercido su derecho a
demandar el dao moral en juicio. No hay ninguna razn de peso para que el dueo del
crdito por dao moral slo lo pueda trasmitir mortis causa despus de reclamado en
juicio y no cederlo inter vivos como un derecho litigioso.

4. Funcin de satisfaccin La ltima parte del artculo es explcita en cuanto a la funcin


satisfactiva y sustitutiva del dao moral.

En el dao patrimonial la reparacin tiene funcin de equivalencia; en el dao moral el


dinero que se otorga como indemnizacin tiene funcin de satisfacci n , lo que ni siquiera
cambia cuando el dao moral es reparado en especie (Pizarro).

Que el dao moral tenga una finalidad satisfactiva quiere decir que el dinero que se otorga
por haberlo sufrido, debe permitir al daado la adquisicin de sensaciones placenteras
tendientes a eliminar o atenuar aquellas dolorosas que el ilcito le ha causado y que son
las que hacen nacer el derecho al cobro del dao mora (Busto Lago).

Lo que la satisfaccin trata es " de proporcionar al perjudicado otras satisfacciones,


distintas de aquellas que ya no podr obtener, pero que tratan de conseguir un equilibrio,
contrarrestando el efecto de la prdida de aquellas satisfacciones, con el efecto de
nuevas satisfacciones que se le proporcionan " (Sainz Cantero-Caparrs). Por eso
algunos autores dicen que slo el dao patrimonial es propiamente " resarcido " , mientras
que el dao extrapatrimonial no es resarcido sino de algn modo compensado (Lasarte
Alvarez).

III. Jurisprudencia

Cambia:

1) No pueden reclamar ni los padres y hermanos del paciente que se contagia de sida
en un hospital.
2) Los padres de un menor que padece parlisis cerebral por mala praxis mdica al
momento de nacer no pueden reclamar.
3) La concubina por muerte de su pareja.

Se mantiene:

332
OBLIGACIONES

1) La accin en curso por reparacin del dao moral puede ser continuada por los
herederos del damnificado.
2) Los hermanos no pueden reclamar dao moral por la muerte del sobrino.
3) Los tos no pueden reclamar dao moral por la muerte del sobrino.
4) Padres de un beb nacido con malformaciones, tienen derecho a reclamar porque
son damnificados directos y no" de rebote".
5) La concubina puede reclamar por la muerte de su concubino.

ACCIN CONTRA EL RESPONSABLE DIRECTO E INDIRECTO

ART 1773.- El legitimado tiene derecho a