Professional Documents
Culture Documents
DE ESTILO
DE MiDIAS
VIRTUAIS
COORDENADORIA DE
COMUNICAO DA UFRJ
Rio de Janeiro, julho de 2016
MANUAL DE estilo
de MiDIAS VIRTUAIS
1. INTRODUcaO
No utilizar adjetivos.
No escrever em primeira pessoa.
Usar palavras curtas.
Dar o significado concreto, e no abstrato. Ex.: O show foi animado.
Devemos encontrar uma maneira de dizer por que o show foi animado,
sem adjetiv-lo. Ex.: Centenas de pessoas cantaram e danaram ao
som das msicas do cantor.
Eliminar palavras e conjunes desnecessrias.
Fazer pargrafos com o mnimo de trs e mximo de cinco linhas
(ateno!).
Criar subtpicos (interttulos ou marcaes que estimulem a leitura).
Equilibrar o coloquial e o formal. No estamos escrevendo um
trabalho acadmico, mas tambm no estamos conversando numa
mesa de bar.
Atualizar a informao. Deve ser constante ou perde-se a
instantaneidade caracterstica da rede. Mas, com planejamento,
possvel estabelecer relativa periodicidade de renovao do site.
Escrever perodos curtos e na ordem direta.
Ser preciso: no usar palavras que no transmitem dados relevantes
(vrios, inmeros, muitos).
Contextualizar: colocar o leitor a par da notcia. Recorra ao hipertexto/
hiperlinks para aprofundar, se preciso.
Preferir verbos na voz ativa (ex.: fulano apresentou o tema, e no
o tema foi apresentado por fulano).
** Exercitar escrever o mnimo com o mximo de informao, evitandoa
prolixidade ou termos que no acrescentam informao.
3. ORIENTAcoES PARA A PRODUcaO DE TEXTOS
Lide
Aportuguesado do ingls lead, trata-se do primeiro pargrafo do
texto jornalstico. H vrias formas de iniciar as reportagens, conforme a
ordem de importncia do que se pretende noticiar ou de acordo com o tipo
de reportagem, factual ou no. De qualquer maneira, o lide responde s
seguintes questes:
Quem?
O qu?
Quando?
Onde?
Como?
Por qu?
No entanto, a pergunta fundamental que o reprter deve se fazer para
qu? Quais as consequncias, a importncia e a relevncia do que se pretende
divulgar para o leitor? Como isso afeta a vida dele ou da sociedade, em um
sentido mais amplo? De outra forma, o lide fica burocrtico e montono.
3,2
ser grafadas apenas com a primeira letra em maisculo (caixa alta)
e as demais em minsculo (caixa baixa): Coppe, Finep, Iacs, Fesp,
Ifcs, Ippur, Unesco, Unaids.
Siglas com at trs letras, tais como UNE, FUP, ITA, ECO etc., devem
ser grafadas em caixa alta.
Nomes de instituies, rgos ou entidades devem vir por extenso
(logo na primeira referncia), seguidos da sigla. Ex.: Universidade
Federal Fluminense (UFF), Comit Olmpico Brasileiro (COI). Ou seja,
na primeira apario da sigla, sempre colocar seu significado.
Italico
Ttulos de livros, filmes, msicas, jornais, revistas etc. devem
ser grafados em itlico. E, no caso de livros, os ttulos devem ser
acompanhados, entre parnteses, do nome da editora e do ano; no
caso de filmes, do nome do diretor e do ano.
Nos nomes cientficos: Coffea arabica.
Em todas as palavras e citaes em lngua estrangeira: Hard writing,
easy reading. No entanto, palavras estrangeiras muito utilizadas no
dia a dia no precisam ser grafadas em itlico. Ex.: shopping center,
show, site, slide, software, design, designer, diet, doping, email,
online, expertise, fashion, apartheid, barman, best-seller, blazer,
campus, campi etc.
4
Obs.: em caso de instituio em lngua estrangeira, mantm-se a
maiscula, mas no se usa o itlico. Ex.: New York University.
Numeros
Por extenso
Entre zero e dez, escrever por extenso; acima, mesmo uma nica
palavra (vinte, por exemplo), em algarismos (mesma regra para
ordinais). Caso esteja em incio de frase, reconstrua. Ex.: 36
estudantes estavam na lista/Estavam na lista
%
36 estudantes.
Algarismos
Leis, decretos, portarias: Lei 8.645.
Porcentagens: 20%.
Nos escores de jogos, vereditos e contagem
de votos: 3 a 2, 5 a 1 votos.
Sero representados com algarismos
arbicos os ordinais que designam andares
de edifcios, sries de cursos, regies
militares e artigos de cdigos. Ex.: 7 andar,
2
2 Regio Militar, 2 Ofcio da Comarca; 3
ano do colgio.
Para expressar milhes, bilhes, trilhes
etc., usa-se a notao mista: 2 milhes
de habitantes, 3,2 bilhes de reais, 2.675
trilhes de dlares.
Igual tratamento recebem as dezenas e
centenas de milhar inteiras. Ex.: 20 mil, 150
mil, 9 mil dlares, 40 mil comunidades, 10
mil exemplares, 4 mil prisioneiros.
Quantias
Em unidades monetrias estrangeiras,
escrever por extenso: 20 dlares, 30 ienes.
Em reais, basta colocar o smbolo: R$ 20
156
34
(no usar ,00. Use apenas quando houver
centavos: R$ 20,54).
Tempo
15
Em horas, minutos e competies, abreviar: 10h,
11h30, 2h14min23s (min., e no m, que metro).
Obs.: No abreviar as outras unidades de
medida. Ex.: 5 litros, 70 quilmetros, 22
centmetros.
Datas
Usar as datas com barras e sem os zeros
nos algarismos. Ex.: 9/4/2016; 7/3; 15/8;
2/10.
Usar sempre Na quinta-feira (11/2) para
eventos no presente, no futuro ou no passado,
no lugar de Nesta quinta-feira (11/2) (em
referncia a eventos no presente ou no
futuro) ou Na ltima segunda-feira (2/8)
(em referncia a eventos no passado).
As dcadas e/ou os anos em geral devem
ser representados em quatro algarismos.
Ex.: dcada de 1820, anos 1970. Obs.:
Os intervalos de tempo so grafados com
a segunda variante temporal em dois
algarismos, em se tratando de um mesmo
sculo (ex.: 190545; forma econmica),
ou em quatro algarismos, quando os sculos
forem diferentes (Ex.: 18931967). Usar o
travesso mdio para marcar esse intervalo.
Aspas
Citaes e falas de entrevistados devem vir sempre
entre aspas; no usar travesso. Ex.: Com essas
medidas possvel superar o modelo vigente da
Biomedicina, voltada apenas para a doena e a
assistncia mdica. Hoje, preciso atentar para o
paciente como um todo, produzir sade e ampliar o grau
de autonomia dos sujeitos. O Programa de Educao
Permanente (PEP) no um programa de cursos, mas
uma mudana de concepo de educao. voc estar
em constante estado de dvida. Com uma concepo
nova: nfase na Ateno Bsica, explica Victoria Brant.
Toda frase que inicia com aspas mantm a pontuao final dentro delas,
mesmo que tenha uma interrupo. Ex.: No quero trabalhar de sol a sol,
argumentou Tarzan, eu quero aproveitar a vida.
Quando o texto entre aspas comea em caixa baixa, o sinal de pontuao
fica para fora das aspas. Ex.: Mrio Bernardo, por exemplo, sempre foi o
filho do Garnero, da Brasilinvest.
Regra para frase com dois-pontos o ponto final fica depois das aspas
finais. Ex.: O acusado declarou durante o julgamento: Sou inocente.
-/_--///_/---/-__/-/--//-/-/-/-
Travessao, hifen e barra
O hfen tem trs finalidades: ligar elementos de vocbulo composto
(ex.: alto-mar), unir pronome tono a verbo (na nclise e na falecida
mesclise: acert-lo e dar-te-ei, por ex.) e dividir palavras na
translineao, a hifenizao dos editores de texto. Hfen jamais
admite espaos ao seu redor.
Ttulo - Matria x
sutia Algo curto sobre a matria
Conteudo da matria-nononononononononononononon-
onononononononononononononononononononononon-
ononononononononononononononononononon
LEGENDA
credito
Fotos:
Devem ser identificadas com os
crditos e ter sugesto de legenda.
4. BIBLIOGRAFIA