73 - Resultados parciais de uma pesquisa exploratria em arquitetura sustentvel

Partial Results of an Exploratory Research in Sustainable Architecture

PISANI, Maria Augusta Justi(1); AMODEO, Wagner(2); BEDENDO, Ivana(3); FRETIN, Dominique(4)
a
(1) Prof Dra. Pesquisadora da UPM - Mackenzie. augustajp@gmail.com;
(2) Prof. Msc. Pesquisador da UPM - Mackenzie. amodeow@gmail.com
a
(3) Prof Msc. Pesquisadora da UPM - Mackenzie. ivanabedendo@mackenzie.com.br
(4) Prof. Msc. Pesquisador da UPM - Mackenzie dominixme@uol.com.br
Estagirios: Andressa Hiromi Yamamoto; Elso de Freitas Moisinho Filho;
Brbara Arajo Vieira; Gabriel Neri Faim; Vivian Toledano.
Colaboradores: Ana Lcia Soares Rodrigues; Dbora C. Toledo Ferreira;
Monique Simoni Pujiz; Tales Alessandro M. Miranda.
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo. Universidade Presbiteriana Mackenzie
Rua Itamb, 135 Higienpolis - So Paulo / S.P. 01239-902 Tel./Fax +55 11 3236-8110

Resumo
Este artigo apresenta o resultado parcial de uma pesquisa em sustentabilidade na arquitetura, focada em
informaes retiradas das principais publicaes especializadas brasileiras. Esta pesquisa iniciou-se em
2007 com o financiamento do Mackpesquisa da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Com ela
pretende-se uma sondagem exploratria sobre o tema na ltima dcada.
Neste trabalho demonstram-se alguns resultados preliminares obtidos da Revista AU Arquitetura e
Urbanismo, entre maio de 1995 a dezembro de 2007.
Buscam-se referncias pertinentes ao que hoje se denomina arquitetura sustentvel, e que, tanto pelo
contedo da matria publicada sobre determinada obra, como pelo efeito formador e multiplicador de
opinio sobre o tema, indiquem o estado da cincia dos profissionais sobre os conceitos e as solues
adotadas nos projetos relativas sustentabilidade.

Abstract
This article introduces a partial result of a research on sustainability in architecture, focused in
informations and articles excerpted from main Brazilian specialized publications. This panoptic research
began in 2007 funded by Mack-Pesquisa pertaining to Mackenzie Presbyterian University in So Paulo,
Brazil. It aims to be bound for an exploratory poll covering the subject during the last decade.
In this specific paper, we present some preliminary results gathered among the AU Magazine - Arquitetura
e Urbanismo - Architecture and City planning, between May 1995 and December 2007.
Beholding the edifying effect about the subject as well as its impact in multiplying judgments in regard to it
within those magazines, we seek for pertinent references about the understandings of what should be a
so-called "sustainable architecture that could express the professional knowledge level concerning basic
concepts and the resulting technical solutions regarding sustainability.

Introduo
O presente artigo apresenta resultados parciais de uma pesquisa denominada SUSTENTABILIDADE EM
PROJETOS ARQUITETNICOS BRASILEIROS: UMA PESQUISA EXPLORATRIA iniciada em 2007
pelo grupo de pesquisas Posturas ambientais em Arquitetura e Urbanismo, conhecido como Grupo
Sustenta, da Faculdade de arquitetura e urbanismo Mackenzie e financiada pelo Mackpesquisa Fundo
Mackenzie de Pesquisa.
A noo de desenvolvimento sustentvel est presente em todo o mundo, em todas as reas do
conhecimento. H algumas dcadas, quando Ignacy Sachs e Karl William Kapp cunharam o conceito de
ecossocioeconomia (1970) e das subseqentes conferncias mundiais sobre o tema, notadamente a
Cpula da Terra (Rio 92) e a Cpula Mundial sobre Desenvolvimento Sustentvel em Johanesburgo no
ano de 2002 (Rio+10), esto especialmente anotadas a relao entre os recursos naturais, a
biodiversidade, o futuro da economia, as implicaes no desenvolvimento social e o respeito aos
aspectos culturais das naes.
Porm, o termo sustentvel aplicado arquitetura relativamente recente, em especial no Brasil, que
foi alavancado pelas propostas resultantes da Cpula da Terra (Rio 92). Deste modo ainda est sujeito a
algumas interpretaes equivocadas por parte daqueles que no se dedicam ou no se aprofundaram no
tema. Dada a relevncia e abrangncia do assunto torna-se premente a conscientizao de todos os
agentes que interferem no meio-ambiente natural ou construdo.
O principal escopo dessa pesquisa traar um panorama sobre como os profissionais arquitetos vm
enfrentando a temtica na arquitetura, pois sustentabilidade em arquitetura vai muito alm das solues
vulgarmente aceitas para essa finalidade, tais como as voltadas ao conforto ambiental. Parte-se da
premissa que fundamental, ao avano e aprofundamento dessas questes, compreender o processo de
conscientizao dos profissionais em relao ao assunto na ltima dcada e verificar quais as principais
posturas e solues pertinentes adotadas em seus projetos, seja quanto a sua eficcia, seja pelas
possveis dificuldades encontradas na resoluo de problemas especficos. Um importante indicador so
as matrias jornalsticas e nas declaraes relacionadas. Do mesmo modo toma-se como outro ndice o
espao que algumas das principais publicaes especializadas deram ao assunto no mesmo perodo.
Por se tratar de revistas que divulgam projetos nacionais e internacionais de grande relevncia no
universo da arquitetura, entende-se que as obras citadas nas respectivas matrias tornam-se referncias
aos arquitetos, estudantes e a outros interessados, com o efeito de gerarem formadores de opinio.
De posse desse conhecimento podero ser tabulados dados quantitativos e traar interpretaes
qualitativas que, entre outras, auxiliaro a compreenso da realidade brasileira em relao ao tema e
contribuiro na busca de novos enfoques para o ensino e atualizao profissional. Esse panorama
exploratrio fundamental na busca de estratgias para o avano da arquitetura sustentvel no pas
incluindo-se a capacidade de implementaes advindas do PNUMA (Programa das Naes Unidas para
o Meio Ambiente)

Arquitetura e Sustentabilidade
H uma crescente presso populacional exercida pelo aumento demogrfico, pelos problemas de
locomoo nas cidades, pela expanso da pobreza, a expanso dos conflitos, a acelerao das
alteraes climticas, a demanda crescente de alimentos, a escassez crescente de energia, a escassez
crescente de gua, o aumento da poluio do ar, da gua e do solo, pelas atividades industriais, urbanas
e agrcolas, entre tantos fatores. A estes impactos soma-se a constatao da contnua destruio da
camada de oznio, o aumento dos nveis de dixido de carbono na atmosfera, a reduo da
biodiversidade, o risco de catstrofes causadas por acidentes nucleares com vazamentos de lixo
radioativo, as inundaes e os furaces devastadores provocados pelas mudanas climticas, o efeito
estufa, o aumento da carga de ventos e chuvas, o crescimento da populao urbana. Espalham-se
problemas de sade produzidos pelos aditivos txicos na comida e na bebida e pelo acmulo de toxinas
no solo, no ar e na gua ou ainda, como destaque recente, o perigo real em reas urbanas de epidemias
como febre amarela, dengue e tuberculose que podero ser agravadas pelas condies inadequadas das
cidades. Em face de tantos problemas que se expandem rapidamente com mltiplas implicaes, fica
seriamente comprometido o futuro crescimento econmico e, em especial, o desenvolvimento humano
das futuras geraes, que demandaro novas construes e interferncias urbansticas para abrigar suas
inmeras atividades.
O termo sustentabilidade teve um marco em sua definio no Relatrio Brundtland,, solicitado pela
Assemblia Geral da Onu em 1983, e coordenado pela primeira ministra da Noruega Gro Harlem
Brundtland:
So as aes que atendem s necessidades do presente sem comprometer a possibilidade de
as geraes futuras atenderem a suas prprias necessidades.
Desde ento essa conceituao espalha-se atravs da mdia internacional e atinge todas as reas do
conhecimento e todo tipo de pblico. Associado ao termo desenvolvimento, a idia de sustentabilidade
tornou-se presena obrigatria em quase todo plano de ao governamental e toda agenda de
compromissos e de implementaes.
A maior dificuldade e o grande desafio do tema da sustentabilidade consistem primeiro em abordar um
assunto ainda novo e de sistema altamente complexo com opinies cientficas muitas vezes
contraditrias, ou seja, a sua noo est relacionada muito mais a uma tendncia, a um processo
norteador de reflexes e aes. Depois vem a dificuldade de lidar com a interdisciplinaridade e a
transdisciplinaridade que so algumas das bases da sustentabilidade e, portanto, nenhum de seus
aspectos pode ser avaliado separadamente, criando dificuldades analticas.
No incio, a noo de sustentabilidade estava impregnada de questes estritas esfera ambiental e ao
campo econmico, pois dificuldades da economia globalizada, os acidentes ambientais e o temor de
catstrofes ecolgicas eminentes foram os primeiros sinais a denunciarem que deveria se tomar novas
posturas frente a esses problemas. Nos ltimos anos tornou-se evidente a complexidade dessas
questes e as posturas necessrias extrapolaram para os campos sociais, polticos e culturais, fazendo
com que o conceito e aplicaes de medidas se tornassem ainda mais amplos e complexos.
Conseqentemente para a arquitetura no poderia ser diferente.
Na Arquitetura com a proliferao do termo sustentabilidade, vulgarizou-se o conceito, tornou-se lugar
comum, sendo utilizado para tudo e significando o que pode ser mais conveniente para a ocasio.
Derivaes deste termo acabaram por ser incorporadas no vocabulrio da arquitetura sustentvel:
Arquitetura Verde, Bioclimtica, Ecolgica, entre outros. Sem nenhum consenso, estes termos so
utilizados constantemente como sinnimos e traz mais incertezas do seu correto emprego.
A Unio Internacional dos Arquitetos UIA realizou em Chicago, no ano de 1993, um congresso para o
debate das questes de sustentabilidade, sintetizado no texto Declaration of Interdependence for a
Sustainable Future, que pode ser acessado no site da organizao e de onde se destaca a afirmao:
Buildings and the built environment play a major role in the human impact on the natural
environment and on the quality of life; sustainable design integrates consideration of resource and
energy efficiency, healthy buildings and materials, ecologically and socially sensitive land-use,
and an aesthetic sensitivity that inspires, affirms, and ennobles; sustainable design can
significantly reduce adverse human impacts on the natural environment while simultaneously
improving quality of life and economic well being (http://www.uia-
architectes.org/texte/summary/p2b1.html)
A citao acima se reafirma a importncia da arquitetura nesse paradigma denotando que os edifcios e o
ambiente construdos tm um papel principal no impacto humano, no ambiente natural e na qualidade de
vida. O paradigma do projeto sustentvel deve considerar a eficincia dos recursos energticos, a
utilizao de materiais saudveis, a tica ecolgica no uso do solo e a sensibilidade social. Os edifcios
devem possuir uma esttica que inspire, afirme e enobrece. O projeto sustentvel pode,
significativamente, reduzir impactos humanos adversos no ambiente natural e simultaneamente melhorar
a qualidade de vida e o desenvolvimento econmico incrementando os ndices de desenvolvimento
humano.

Mtodo
O mtodo de coleta de informaes quantitativas, objeto deste artigo, seguiu o seguinte roteiro:
1. Foram realizadas leituras sistemticas e analticas das matrias jornalsticas sobre obras de
arquitetos publicadas na Revista AU- Arquitetura e Urbanismo do nmero 58 (Fev/maro 1995)
at o nmero 165 (dezembro 2007).
2. Os dados coletados seguiram um roteiro pr-determinado e foram fichados com as seguintes
principais informaes: Pesquisador, Data, Nome do projeto, Finalidade / Tipo da obra, Local de
execuo, Descrio do projeto, Autor/Arquiteto principal, Colaboradores, Cliente, Ano projeto e
da obra, Referncias iconogrficas, N da revista, Data/ms/ano, Ttulo da matria, Palavras-
chave, e Citaes mais relevantes do artigo do ponto de vista da sustentabilidade. (local/meio-
 ambiente, gua, energia, materiais, conforto ambiental). Vale ressaltar e detalhar os campos
Palavras-chave e Citaes (local/meio-ambiente, gua, energia, materiais, conforto
ambiental), pois tratam do cerne da pesquisa. Esses campos retratam conceitos e critrios
declarados pelo arquiteto ou pela reportagem que de algum modo indicam uma preocupao
com a sustentabilidade. Muitas das palavras-chave so indiciais de uma boa arquitetura, mesmo
antes do emprego do termo sustentabilidade. Entretanto, face ao novo contexto, tais palavras
assumem um novo papel, demonstrando resultados que contribuem com a proposta desta
pesquisa. (ver tabela 1).
3. Coletados, verificados e armazenados, os dados foram tabulados organizados para se ter
termos de comparaes entre as palavras-chave que denotem de sustentabilidade e
comparados entre os diversos peridicos.
4. Os dados armazenados e a organizao das informaes vm possibilitando a viso panormica
da evoluo do conceito de sustentabilidade e permitir destacar conceitos e critrios relevantes,
traduzidos e sintetizados nas palavras-chave (Conforme a Tabela 01). Desse modo forneceram
a compreenso da seleo dos principais problemas levantados pelo arquiteto, conforme sua
postura profissional perante as questes da sustentabilidade.
5. Este panorama estabelece os parmetros para anlise qualitativa dos dados.

Resultados Parciais Revista AU

Descrevem-se, a seguir, os primeiros resultados obtidos no universo da coleta de dados da revista AU-
Arquitetura e Urbanismo, durante a ltima dcada.
A partir dos dados sistematicamente coletados, conforme o mtodo descrito acima se pode verificar a
incidncia de critrios e conceitos (Palavras-chave e Citaes) que refletem as maiores preocupaes ou
problemas selecionados e enfrentados pelos profissionais. Destaca-se: Ventilao natural, iluminao
natural, conforto trmico, conforto ambiental (ver tabela 1).
Ainda que tais preocupaes relacionam-se diretamente com a postura de uma arquitetura sustentvel,
no se pode deixar de notar que tais tpicos so essenciais para uma boa arquitetura e que excelentes
resultados podem ser alcanados mesmo que a obra no tenha, a priori, um perfil sustentvel.
Na ltima dcada as revistas especializadas (a revista AU em particular) apontam o que os meios gerais
de comunicao divulgam: um aumento da demanda de informaes a respeito da sustentabilidade.
publico que a sociedade demonstra, nos ltimos anos, uma maior preocupao com o tema, mesmo
sendo o conceito to complexo e, portanto de domnio difcil. Tambm notrio, que a coletividade est
mais sensvel aos impactos ambientais, s mudanas climticas, aos problemas dirios como os do
trnsito e da poluio. Percebe-se, no entanto, que a incidncia de matrias especficas sobre a questo
da sustentabilidade flutua de ano a ano e tem significativo aumento no ano de 2007.
Como as matrias normalmente se referem s obras realizadas prximas ao ano de publicao da
revista, mesmo considerando-se que o projeto tenha se iniciado anteriormente, no h dvidas sobre
uma maior preocupao nos ltimos dois anos. Levanta-se uma hiptese: alm de demonstrar uma
possvel conscientizao dos profissionais no possvel descartar outros fatores de presso a esse
incremento tais como a solicitao dos clientes, as relaes com aes promocionais e ainda uma
preocupao na formulao das prprias pautas da revista.

P alavras c have - Au
ventilao natural
ventilao cruzada
ventilao
tratamento de es goto
s us tentabilidade
reus o de materiais
reus o de gua
refrigerao natural
reciclagem de edificios
pres ervao de vegetao nativa
pres ervao da topografia
pres ervao da pais agem natural
materiais regionais
materiais econmicos
manejo s us tentvel
madeira de reflores tamento
ins olao
impacto ambiental
iluminao natural
energia s olar
economia de tempo e cus to
economia de recurs os naturais
economia de materiais
economia de energia
ecoeficincia
conforto trmico
conforto ambiental
conforto acs tico
climatizao natural
captao de guas pluviais
arquitetura s us tentvel
aquecedores s olares
0 5 10 15 20 25

Tabela 01 Incidncia e freqncia de critrios abordados pelos arquitetos (Palavras-chave e Citaes)

Tabela 02 Matrias publicadas na AU com referncias diretas ou indiretas sobre arquitetura sustentvel

Tais hipteses acima se baseiam no cruzamento entre as informaes demonstradas na Tabela 01 com
as da Tabela 02 que no denotam significativas adoes de solues compreendidas como sustentveis
alm das mais consagradas relacionadas ao conforto ambiental. Isso denota que o universo da
sustentabilidade ainda restrito para a arquitetura que vm sendo divulgada. Somente o
acompanhamento futuro das publicaes poder traar um cenrio diferente.
Na Tabela 03 h um grfico comparativo com nmeros absolutos e sem ponderaes das matrias
publicadas nas revistas: AU Arquitetura e Urbanismo, Projeto e Finestra. Ainda que no se possam
comparar nmeros absolutos devido s periodicidades distintas das publicaes, possvel verificar
alguns fatos. A revista AU parece estar mais presente ao tema sustentabilidade em suas pautas
jornalsticas. Mesmo com variaes h uma continuidade de publicaes de obras referenciais ao tema,
enquanto a revista Projeto no publicou matrias especficas e significativas em obras arquitetnicas por
um longo perodo. Desta forma a capacidade de penetrao no mesmo pblico alvo pelas duas revistas
distinta em relao ao tema da sustentabilidade. Do mesmo modo pode-se comparar a quantidade de
artigos especficos publicados pela revista Finestra, tecendo consideraes semelhantes para os
mesmos perodos. O acompanhamento futuro,com tratamento ponderado das informaes e das anlises
crticas correspondentes, poder ampliar e otimizar a percepo desse cenrio interessante.
Tabela 03 Grfico comparativo dos nmeros de matrias publicadas com referncias diretas ou
indiretas sobre arquitetura sustentvel nas revistas AU, Projeto e Finestra. (Os dados da Revista Projeto
para 2006/2007 ainda no foram registrados)

Concluso dos Resultados Parciais

H um grande risco de banalizao do termo sustentabilidade fora dos meios acadmicos, alm dos
pesquisadores e de alguns profissionais atuantes nessa rea. Em conseqncia o desgaste da palavra
poder vulgarizar at mesmo o conceito. Por isso conhecer os meios de divulgao desse conceito
atravs, e principalmente, das obras publicadas torna-se fundamental para o estabelecimento de
estratgias a evitar esse risco. Destacar a todos que arquitetura sustentvel diferencia-se em seus
paradigmas iniciais de qualquer outra boa arquitetura, mesmo aquelas em que seus projetistas
consideraram fundamentais solues para o conforto ambiental. Do mesmo modo a mdia em geral e
principalmente a especializada dever ser sensibilizada para esse contexto de um possvel
desvirtuamento do conceito de sustentabilidade.
O termo sustentvel traz um novo parmetro para a arquitetura em conseqncia de um novo contexto
planetrio. questo da adequao dos projetos ao local (geografia, clima, sociedade, cultura,
economia, etc.), surgem questes ambientais e de gesto dos recursos naturais empregados na
construo. Mais do que a simples sustentabilidade da arquitetura propriamente dita, o que entra em
jogo, seguindo a definio do relatrio Bruntland, a garantia, para as geraes futuras, da continuidade
das arquiteturas, seja do uso, re-uso ou reciclagem das edificaes existentes seja da criao de
espaos novos. Uma arquitetura plenamente sustentvel se assim o for desde o processo de produo
do projeto at o descarte final da obra e dever prever grande durabilidade e flexibilidade de modos de
uso de maneira a prolongar a vida das edificaes, bem como desenvolver e qualificar a mo-de-obra
necessria, respeitando os aspectos locais e culturais.
A presente pesquisa pretende apenas mapear, por meio das informaes de uma mdia dirigida aos
profissionais da construo, a evoluo de uma preocupao relativamente recente na arquitetura
brasileira e sua influncia nas obras dos ltimos dez anos. Este retrato panormico dever fornecer
indicadores importantes sobre o estado da arte e fomentar debates e discusses sobre os rumos da
arquitetura para o sculo XXI. Ser interessante podermos gerar uma Agenda XXI arquitetnica.
Os primeiros resultados, aqui apresentados, j sugerem a importncia do tema atribuda pelos
profissionais e a conscientizao da necessidade de uma arquitetura, pelo menos responsvel quanto
questo dos recursos naturais utilizados (materiais, energia, mo-de-obra, etc.), demonstrada
explicitamente nos depoimentos dos arquitetos e, implicitamente, nas solues construtivas
apresentadas. Do resgate e reformulao de solues antigas criao de novas, a preocupao com a
sustentabilidade se faz cada vez mais presente e premente.

Bibliografia
BEZERRA, Maria do Carmo de Lima e FERNANDES, Rubem Csar (Coordenao Geral). Reduo das
Desigualdades Sociais. Subsdios Elaborao da Agenda 21 Brasileira. Braslia, Ministrio do
Meio Ambiente; Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renovveis.
Consrcio Parceria 21. 2000.
BRUNDTLAND, Gro Harlem Our Common Future The World Commission on Environment and
Development Oxford University. Oxford University Press. 1987.
CIB / UNEP-IETC The International Council for research and Innovation in Building and Construction /
United Nations Environment Programme International Environmental Technology Centre
Agenda 21 for Sustainable Construction in Developing Countries- A discussion Document-
Prepared by Chrisna du Plessis, CSIR Building and Construction Technology. Pretoria. frica do
Sul. 2002.
COOK, Jeffrey Millennium Measures of Sustainability: Beyond Bioclimatic Architecture- In:
Proceedings of PLEA 2001 Conference The 18th International Conference on Passive and Low
Energy Architecture Renewable Energy for a Sustainable Development of Built Environment,
November 7 to 9. Florianpolis. Brasil. 2001
CORBELLA, Oscar e YANNAS, Simos. Em busca de uma arquitetura sustentvel para os trpicos. Rio de
Janeiro. Revan. 2003.
DOE/EPA U.S. Department of Energy U.S. Environmental Protection Agency Sustainable Building
Technical Manual- Public Technology Inc. 1997.
FOLADORI, Guilhermo; TOMMASINO, Humberto Controvrsias sobre sustentabilidad- Centro de
Referncia em Gesto Ambiental para Assentamentos Humanos, Universidade Livre do Meio
Ambiente UNILIVRE, texto extrado da Internet http://www.unilivre.org.br. Download em 14/05/99.
GAUZIN-MLLER, Dominique. Arquitectura Ecolgica. 29 ejemplos europeos. Barcelona. Gustavo Gili.
2001.
GISSEN, David - Big & Green toward sustainable architecture in the 21st century. New York. Princeton.
2001.
HAGAN, Susannah Taking Shape A new Contract between Architecture and Nature. Oxford.
Architectural Press. 2001.
LAWSON, Bill - Building Materials Energy and the Environment - Towards Ecologically Sustainable
Development - Solarch - School of Architecture of New South Wales / Austrlia. The Royal
Institute of Architects. Austrlia. 1996.
LYLE, John Tillman - Design for Human Ecosystems - Landscape, Land Use, and Natural Resourses.
Polytechnic University. Pomona. Van Nostrand Reinhold. Califrnia / Estados Unidos da Amrica.
1985.
MCHARG, Ian L. Proyectar con la naturaleza. Bases ecolgicas para el proyecto arquitectnico.
Barcelona. Editorial Gustavo Gili. Coleccin Arquitectura y Diseo+Ecologa. 2000.
MCLENNAN, Jason F. - The philosophy of sustainable design. Kansas. Ecotone. 2004.
REGISTER, Richard Ecocity Berkeley Building Cities for a Healthy Future. North Atlantic Books.
Berkeley. Califrnia. 1987.
REGISTER, Richard, PEEKS, Brady Village wisdom. Future cities. The Third International Ecocity and
Ecovillage Conference, 8-12 jan. 1996. Oakland: Ecocity Builders. 1997.
SACHS, Ignacy - Estratgias de transio para o sculo XXI. In : Para Pensar o Desenvolvimento
Sustentvel; BURSZTYN, M.(Org.) et al. Ed. Brasiliense. 1994.
_______Caminhos para o desenvolvimento sustentvel. Rio de Janeiro. Garamond. 2002.
_______Desenvolvimento includente, sustentvel, sustentado. Rio de Janeiro. Garamond. 2004.
USGBC Unites States Green Building Council LEEDTM Leadership in Energy and Environmental
Design Rating System Version 2.0, Incluindo Project Checklist. Junho 2001. Obtido na internet
em 13/01/02 no site www.eren.doe.gov/buildings/gbc2000/gbc.html.