You are on page 1of 315

Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA

de Bombas con el
Diciembre, 2007 1 de 315
Simulador de Procesos
Gerencia de Chemcad VERSIN Dpto.:
Operaciones 01 Tcnico
Selva N OPS-TCO-ING-07-01

PROCEDIMIENTO PARA SELECCIN DE


BOMBAS CON EL SIMULADOR DE
PROCESOS CHEMCAD

ESTADO DE REVISIN Y MODIFICACIN


REV. FECHA PG. SECC. DESCRIPCIN
00/00/00 Todas

DISTRIBUCIN
GOPS, REF, TCO y CONTRATISTAS.

PREPARADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

FIRMA

FECHA
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 2 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

OBJETIVO.

Encontrar la Curva del Sistema en estudio y compararlo con la Curva de la Bomba


(nueva o existente) para ver el sub o sobredimensionamiento de la misma, adems de
analizar los cambios producidos por el paso del tiempo (bomba existente), sobre todo
lo relacionado con la eficiencia.

Elegir adecuadamente las caractersticas de bombas centrfugas que se tendrn que


emplear para determinadas partes del Sistema, esto implica encontrar el Head de la
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 3 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
bomba, el NPSHa, entre otras propiedades que nos darn la suficiente ayuda para
una adecuada eleccin.

Para bombas centrfugas existentes se podrn encontrar las posibles causas de su


buen o mal funcionamiento gracias a los alcances proporcionados por el simulador.

1. ALCANCE.

TCO (ING), REF y CTR.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 4 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
2. ABREVIATURAS Y DEFINICIONES.

a). ABREVIATURAS.

REF : Departamento Refinacin.


TCO : Departamento Tcnico.
CTR : Personal Contratista (consultor).
ING : Ingeniera.
RFIQ : Refinera Iquitos
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 5 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
b). DEFINICIONES.

Equipo de bombeo.- Es un transformador de energa. Recibe energa


mecnica, que puede proceder de un motor elctrico, trmico, etc., y la
convierte en energa cintica que un fluido adquiere en forma de presin, de
posicin o de velocidad.

El Head.- Diferencia de presin entre la succin y descarga de la


bomba. (Out pressure bomba - Out pressure tubera succin= p d1 ps2)
calculado ser expresado en ft de lquido bombeado.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 6 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

NPSHa .- Carga Neta de Succin Positiva Disponible.

Calcular mediante la siguiente frmula:

NPSH a 2.31
ps 2 pv
s

Chemcad.- Chemical Cad - Simulador de procesos.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 7 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Sistema.- Procesos y Operaciones desarrolladas directa e indirectamente en
la Refinacin del petrleo en RFIQ.

3. RESPONSABILIDADES.

Los arriba mencionados en el alcance, que utilicen este simulador Chemcad en RFIQ para
los clculos correspondientes debern seguir los pasos y mtodos ms adecuados para
un ptimo resultado, que nos permita predecir y tomar la mejor decisin para la eleccin
de bombas y la deteccin de puntos crticos del sistema. Este manual lo ser de gran
ayuda, ms no un limitante para el empleo de otros mtodos de clculos con los que
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 8 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
cuenta el Chemcad para distintos partes del proceso, para ello ser necesario consultar
con las personas especialistas que tengan mayor conocimiento de este simulador.

Es responsabilidad del Jefe de ingeniera de OPS verificar in situ la correcta utilizacin de


este simulador.

4. REFERENCIAS.

CRANE. FLUJO DE FLUIDOS-En Vlvulas Accesorios y Tuberas. Unidades En Los


Sistemas Ingls e Internacional. Editorial-MCGRAW-HILL. Edicin-1992.MXICO.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 9 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
PFLEIDERER, Carl. BOMBAS CENTRFUGAS Y TURBOCOMPRESORES. Editorial
LABOR, S.A. . Edicin 1960.MXICO.

Yunus a CENGEL. Michael a BOLES. TERMODINMICA. . Editorial MC GRAW HILL


Interamericana. Traducido de la cuarta edicin inglesa de la obra Thermodynamics An
Enginieering Approach. Edicin Cuarta

SIMULADOR DE PROCESOS CHEMCAD - 5.1

5. SMBOLOS UTILIZADOS EN EL PROCEDIMIENTO.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 10 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Smbolo Definicin Unidades
T Temperatura de bombeo del fluido F
Viscosidad absoluta o dinmica cP
Densidad lb/ft3
Factor de friccin de Darcy adimensional
p Presin de vapor del fluido a la temperatura de bombeo psia
ps2 Presin en la brida de succin psia
pd1 Presin en la brida de descarga psia
Q Caudal nominal de bombeo gpm
v Velocidad lineal del fluido ft/s
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 11 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
hs Carga esttica de succin ft
hd Carga esttica de descarga ft
H Head ft
p Cada de presin psi
NPSHa Carga Neta de Succin Positiva Disponible ft
NPSHr Carga Neta de Succin Positiva Requerida ft
NRe Nmero de Reynolds adimensional
S Velocidad especfica adimensional
s Gravedad especfica adimensional
N Velocidad de rotacin del impulsor rpm
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 12 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Dimetro interior de la tubera in
P Potencia requerida por la bomba hp
Pm Potencia del motor hp
b Eficiencia de la bomba adimensional
e Eficiencia mecnica (eje) adimensional
m Eficiencia del motor adimensional
gc Aceleracin de la gravedad = 32.2 ft/s2
L Longitud de un tramo de tubera ft
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 13 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
6. PROCEDIMIENTO PARA SELECCIN DE BOMBAS

Las bombas de mayor uso en las aplicaciones de cualquier planta de procesos, es la


bomba centrfuga, en plantas no tan modernas, existe un fuerte tendencia al cambio de
una bomba de desplazamiento positivo por una bomba centrfuga siempre y cuando
ambas bombas pueden realizar el servicio para las condiciones deseadas; esto se debe a
que las bombas centrfugas tienen ventajas inherentes con respecto a las bombas de
desplazamiento positivo como son su pequeo tamao, son relativamente silenciosas, su
diseo es ms sencillo, mayor facilidad de mantenimiento, etc.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 14 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
A continuacin se da una gua basada en la viscosidad del fluido, esta gua es referencial,
pero servir como punto de partida para determinar si el uso de una bomba centrfuga es
o no aplicable:

Viscosidad
Gua
cSt SSU
7 50 Viscosidad nominal mnima para bombas rotativas. La
eficiencia de las bombas centrfugas comienza a
disminuir a medida que la viscosidad aumenta a este
nivel.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 15 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
<30 <150 Siempre se prefieren las centrfugas frente a las rotativas
donde las condiciones permiten la aplicacin de los
tipos.
30 150 Las condiciones de Head Caudal de la bomba
centrfuga comienzan a deteriorarse.
30-110 150-500 Normalmente se prefieren las bombas centrfugas frente
a las rotativas a pesar de tener cierta cada en la
eficiencia.
110-220 500-1000 Las bombas de desplazamiento positivo son casi
siempre usadas si la viscosidad llega a este nivel.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 16 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
220-650 1000-3000 Se prefiere la rotativa si la viscosidad est en este rango.
No se deben especificar bombas centrfugas si la
>650 >3000 viscosidad llega a este nivel.

Por lo mencionado anteriormente, a continuacin se describen los pasos para


seleccionar una bomba, este procedimiento ha sido elaborado nicamente para la
seleccin de bombas centrfugas.

1. Elaborar un diagrama isomtrico del sistema de bombeo (desde el recipiente de


succin hasta el recipiente de descarga), incluir vlvulas, accesorios, etc.; si existen
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 17 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
equipos, instrumentos y otros dispositivos, es necesario conocer la cada de presin a
travs de ellos; en este procedimiento se asume que se cuenta con el sistema de
tuberas tanto el de la succin como el de la descarga y slo se debe escoger la
bomba adecuada, pero de no ser as se debe disear el sistema de tal manera que las
prdidas por friccin en el sistema de tuberas sean lo ms ptimo (desde el punto de
vista econmico).

El diseo del sistema de tuberas puede tener un importante efecto en la operacin


satisfactoria de la bomba.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 18 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
A continuacin se da algunas recomendaciones:

a). SUCCIN

El tamao y diseo de la tubera de succin es ms importante desde el punto de


vista hidrulico, muchos problemas en las bombas centrfugas son causadas por
condiciones de succin inadecuadas o insuficientes.
El dimetro de la tubera de succin nunca debe ser menor que la conexin de
succin de la bomba, en la mayora de casos debe ser mayor en al menos un
tamao.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 19 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
La tubera de succin debe ser lo ms corta y derecha posible, las bolsas de aire
en la lnea de succin pueden ser una fuente de problemas, la tubera de succin
debe ser horizontal o con una pendiente uniforme.

b). DESCARGA

La determinacin del dimetro de la tubera de descarga es un tema que debe


pasar por un anlisis bsicamente econmico; el costo de varios tamaos puede
ser comparado con el costo de la bomba y los costos de operacin de la misma
para la potencia requerida, aqu se debe tener en cuenta que cuanto mayor es el
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 20 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
dimetro de la tubera las prdidas por friccin disminuirn, se tendr un menor
Head, como consecuencia se necesitar una bomba ms pequea o una que
requiera menos potencia, pero a su vez el costo de instalacin ms el costo de la
tubera de mayor dimetro aumentar.
Limitar la velocidad lineal del fluido a un mximo de 12 pies/s, esto es
recomendable para evitar excesivas vibraciones en el sistema as como para
minimizar la erosin.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 21 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

CORRECTO

INCORRECTO
CORRECTO
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 22 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Recomendaciones para la velocidad del fluido

El perfil de velocidad en la succin y descarga debe ser lo ms homogneo y


estable posible, por ello para evitar sedimentaciones o excesivas turbulencias, la
velocidad lineal del fluido debe estar en el rango de 2 3 pies/s en el lado de la
succin y de 6 9 pies/s en la descarga (API RP 14 E/ Pg 21 tabla 2.3 Para Bombas
Centrfugas)),en tuberas con dimetros nominales de 3 a 10, las altas velocidades
incrementarn las prdidas por friccin y pueden ocasionar dificultades en la
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 23 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
separacin de aire o vapor, esto se complica cuando los codos o tees son
colocados adyacentes a la brida de succin de la bomba.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 24 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Correcto

Incorrecto
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 25 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 26 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 27 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Turbulencias en el flujo debido a la presencia de un codo muy cercano a la
brida de succin de la bomba.

Para convertir la viscosidad cinemtica (expresada en cSt) a viscosidad dinmica


(expresada en cP), debe mulplicarse el valor de cSt por la gravedad especfica, utilizar la
siguiente ecuacin.
cP s (cSt )
lquido
s
agua (39.2 F )
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 28 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

2. Obtener la siguiente Informacin General:

Datos del Fluido (Basados en la temperatura de bombeo):


- Fluido a ser bombeado.
- Temperatura de bombeo.
- Gravedad especfica/Densidad.
- Presin de vapor.
- Viscosidad.
Datos de Performance (Basado en el caudal del fluido requerido por el proceso):
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 29 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
- Capacidad o caudal (Q).
- Head (Utilizar el Chemcad)
- Condiciones de Succin (Encima o debajo de la lnea de centros de la bomba).
- Carga Neta de Succin Positiva Disponible (NPSH a) del sistema de tuberas,
calcular mediante la siguiente frmula:
NPSH a 2.31
ps 2 pv
s
3. Definir algunas variaciones con respecto al caudal nominal requerido por el
proceso que debern ser considerados al momento de la seleccin de la bomba, como
por ejemplo: flujo mximo, expansin futura, flujo mnimo.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 30 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

4. Calcular la velocidad especfica de la bomba, utilizando la siguiente frmula


Q
SN ; la velocidad especfica es un parmetro de diseo usado para determinar
H 3/ 4
el tipo y las proporciones del impulsor.

Valores de Velocidad Especfica, S


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 31 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 32 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Diseo del Impulsor Vs. Velocidad Especfica

Los impulsores de flujo radial, desarrollan su Head principalmente debido a la fuerza


centrfuga que imparte el impulsor al fluido; las bombas con velocidades especficas
moderadas desarrollan su Head, una parte por fuerza centrfuga y la otra parte por
fuerza axial; una bomba de flujo axial, con una velocidad especfica de 10,000 o mayor
desarrolla su Head debido a fuerzas axiales.
Los impulsores radiales son diseados generalmente para bajo caudal y un alto Head,
mientras que los impulsores axiales son diseados para un caudal elevado y un Head
bajo.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 33 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Si el Head es muy alto podra obtenerse un valor de velocidad especfica por debajo
de 500, este valor no tendra significado, si eso ocurre, debe dividirse el Head en 2, 3,
etc. partes de tal manera que el nuevo valor del Head genere un valor de velocidad
especfica que est dentro del rango especificado en la figura anterior, el nmero por el
que se divide el Head, indicar el nmero de etapas que debe tener la bomba para un
servicio satisfactorio.

Se debe tener en cuenta que a mayores velocidades especficas para una misma
condicin de Head y caudal principalmente, se tendr una bomba ms eficiente, pero
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 34 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
ello podra implicar el uso de una bomba de ms de una etapa, el cual tiene un diseo
ms complicado trayendo como consecuencia una bomba de mayor costo, aqu se
recomienda hacer un anlisis ms detallado, porque aunque una bomba multietapa
puede ser ms eficiente que una bomba de una sola etapa en la condicin deseada,
no necesariamente puede serlo para otras condiciones de operacin, este caso
normalmente se da cuando se tiene un proceso con caudales y heads variables de
operacin.

5. Elaborar la Curva del Sistema, para esto se debe utilizar el Simulador de Procesos
Industriales Chemcad y Microsoft Excel (Ver procedimiento en ANEXO 1).
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 35 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

6. Solicitar informacin de al menos dos fabricantes de bombas, sobre el rango de


aplicacin de los distintos modelos de bombas que fabrica y hacer una seleccin
preliminar del modelo que ms se adecua a las condiciones requeridas por el proceso,
la seleccin se har nicamente con los datos del Head y caudal requeridos, si se
desea puede aplicarse un margen de seguridad tanto en el head como en el caudal, se
recomienda aplicar un margen del 5% ms para el Head y un 10% ms para el caudal
y con ello hacer la seleccin, si ha criterio del ingeniero es preferible para el proceso
aplicar mayor margen, debe hacerse un anlisis minucioso del mismo debido a que
mayores mrgenes pueden ocasionar desperdicios de energa, recirculacin interna,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 36 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
etc. La siguiente figura muestra los diferentes tamaos para el modelo 3700 que
fabrica la Goulds Pumps.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 37 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 38 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

7. Una vez seleccionada el modelo de bomba, solicitar al fabricante las Curvas de


Performance (H Vs. Q; P Vs. Q; NPSHr Q) del modelo que ms se ajusta a nuestro
requerimiento y con ello encontrar la curva apropiada y el dimetro aproximado del
impulsor.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 39 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 40 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

8. Finalmente debe superponerse en una sola grfica la curva de la bomba y la curva


del sistema, la interseccin de ambas curvas debe pasar por (o estar muy prximo) el
punto de mxima eficiencia de la bomba.

9. Puede especificarse una eficiencia aproximada para la bomba utilizando la


siguiente figura:
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 41 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 42 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
10. Determinar la potencia requerida por la bomba, utilizando la siguiente frmula:
HQs
P
3.960 103b

11. Para calcular la potencia del motor, puede aplicarse la siguiente frmula:
HQs
Pm
3.960 103b e m
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 43 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

7. CLCULO DEL HEAD DE UNA BOMBA EN CHEMCAD


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 44 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
El clculo del Head de una bomba mediante el uso del Chemcad fue elaborado
paso a paso considerando que el usuario tiene al menos un conocimiento bsico de
las herramientas fundamentales del Chemcad, esto es deseable para un
aprovechamiento satisfactorio, pero, no necesariamente indispensable, en realidad
se podr llegar a un resultado correcto con slo saber usar el mouse en la paleta
principal del Chemcad para elaborar el Flowsheet si se sigue correctamente todos
los pasos y se presta atencin a las recomendaciones.

En las pginas 12 a 54 se describen los pasos del procedimiento acompaado de


una breve descripcin de los mtodos y modelos termodinmicos, asimismo se
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 45 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
explica brevemente el porque se seleccionan algunos modelos, se muestra el
clculo del NPSHa y se explica la elaboracin de la curva del sistema.

De la pgina 56 a 93 (Anexos), se ha desarrollado un ejemplo con todos los pasos


del procedimiento y se ha incluido una gran cantidad de grficos que servirn como
ayuda visual para una mejor compresin del procedimiento, se calcula el NPSHa y
se obtiene los datos para la elaboracin de la curva del sistema.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 46 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 47 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 48 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

1. Crear una hoja de trabajo en Chemcad como se muestra a continuacin, ir a Inicio


Todos los programas Chemcad Chemcad 5.x
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 49 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 50 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Hacer clic en CHEMCAD 5.x, se abrir la ventana mostrada en el grfico de abajo, hacer
clic en el cono New.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 51 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 52 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Se abrir el cuadro Guardar como; asignar un nombre al trabajo y hacer clic en Guardar;
por defecto el trabajo se guardar en la carpeta CC5DATA ubicada en el Disco C;
opcionalmente el trabajo puede guardarse en otra unidad si as se desea.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 53 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 54 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Al hacer clic en Guardar, se mostrar la Paleta Principal, con el cual se proceder a crear
el Flowsheet basado en el diagrama isomtrico del sistema de bombeo; el Flowsheet para
este caso ser la representacin grfica en Chemcad de un sistema de tuberas con sus
componentes (vlvulas, accesorios, etc.), el cual se utiliza para realizar la simulacin.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 55 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Paleta Principal
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 56 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

2. Seleccionar las unidades de ingeniera, para ello hacer Clic en Format de la barra de
men luego hacer clic en la opcin Engineering Units, se abrir el cuadro Engineering
Unit Selection que se muestra en el grfico de abajo, las unidades inglesas sern
utilizadas como base, para pasar a unidades inglesas hacer doble clic en English; las
unidades seleccionadas deben coincidir con las unidades de la Tabla 1, segn se
indica a continuacin:
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 57 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

UNIDADES DE INGENIERA
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 58 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Trminos Definicin Unidades
Chemcad
Temp Temperatura F
Pres Presin psia
Pressure drop Cada de presin psi
Output press. Presin de salida de una unidad operativa psia
DP/100ft Cada de presin/100 ft de tubera psi
DP friction Cada de presin debido a la friccin psi
DP elevation Cada de presin debido a la altura de suc/desc psi
Enthalpy Entalpa MMBtu/h
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 59 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Total flow Flujo total, caudal gpm
Comp unit Composicin de la corriente weight frac
Pipe diameter Dimetro nominal de la tubera in
Pipe Schedule Schedule, cdula de tubera adimensional
Pipe Length Longitud de la tubera ft
Roughness Rugosidad absoluta ft
Elevation change Altura esttica ft
Density Densidad lb/ft3
Viscosity Viscosidad cP
Velocity Velocidad ft/s
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 60 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Head Head ft
Smbolo Definicin Unidad
Viscosidad cP
Densidad lb/ft3
Factor de friccin de Darcy adimensional
Q Caudal de bombeo gpm
v Velocidad lineal del fluido ft/s
H Head ft
p Cada de presin psi
NPSHa Carga Neta de Succin Positiva Disponible ft
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 61 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
NPSHr Carga Neta de Succin Positiva Requerida ft
s Gravedad especfica adimensional
Dimetro interior de la tubera in
gc Aceleracin de la gravedad = 32.2 ft/s2
L Longitud de un tramo de tubera ft

Tabla 1

Una vez hecha la seleccin de las unidades, hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 62 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 63 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

3. Crear el Flowsheet, basado en el diagrama isomtrico del sistema de bombeo (con el


que debe contarse para calcular el Head del sistema).
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 64 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 65 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

4. Seleccionar los componentes del fluido bombeado; para ello, primero debe cambiarse
del modo Run Simulation al modo Edit Flowsheet, para hacer esto bastar con hacer
clic sobre el modo Run Simulation de la barra de men, el modo Edit Flowsheet
aparecer automticamente y la paleta principal desaparecer.

En nuestras instalaciones principalmente se bombea hidrocarburos o agua, entonces:

Si el fluido a bombear es un hidrocarburo continuar, si es agua pasar a la Pg. 9


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 66 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Si se trata de gasolina, nafta, kerosene/turbo o diesel, hacer clic en
ThermoPhysical de la barra de men y seleccionar la opcin Destillation Curves,
aparecer un cuadro de dilogo, hacer clic en Yes.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 67 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 68 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Al hacer clic en Yes se abrir el cuadro Dist Curve Characterization, aqu se debe ingresar
el nmero de la corriente de entrada, esta corriente esta identificada con un nmero en el
flowsheet, luego hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 69 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 70 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Al hacer doble clic en OK, aparecer el cuadro Hydrocarbon Correlation, en este cuadro
se selecciona el mtodo para determinar el peso molecular, propiedades crticas e
interconversin entre la curva ASTM D86 y TBP, utilizando diferentes modelos de
correlacin, una vez seleccionada el mtodo de correlacin hacer clic en OK, se
recomienda utilizar el mtodo New API (para determinar el peso molecular y la
interconversin entre las curvas de destilacin) y el mtodo API (para determinar las
propiedades crticas).
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 71 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 72 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Aparecer el cuadro Curve Temperature Cut Ranges, dejar los datos que aparecen
por defecto, hacer clic en OK, aparecer el cuadro Bulk Properties:
- En Distillation Curve dejar en la opcin 0 User specified
(especificado por el usuario) que aparece por defecto.
- En Distillation Curve Type, seleccionar la opcin 1. D86 760 mmHg
esta es la destilacin que normalmente se realiza como rutina en el laboratorio
de la Refinera Iquitos.
- En Total flow rate, no debe ingresarse dato alguno.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 73 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
- En Gravity Type, dejar en la opcin 1. API Gravity (aparece por
defecto).
- En Bulk gravity, ingresar la API, luego hacer clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 74 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 75 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 76 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

- Despus de hacer doble clic en OK, aparecer el cuadro D86


Curve. Stream 1, aqu se debe ingresar los datos de la destilacin ASTM D86,
estos datos deben ser solicitados al laboratorio, ingresar los datos
comprendidos desde 0% (Punto inicial) hasta 100% (punto final) de destilado.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 77 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 78 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

- Una vez ingresado los datos de la destilacin hacer clic en OK,


aparecer el cuadro API Gravity Curve stream 1, dejarlo como est y hacer
clic en OK, aparecer el cuadro Edit Distillation Curves, hacer clic en Save
and Exit, se abrir una ventana con las propiedades fsicas y parmetros de
los pseudocomponentes del fluido.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 79 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 80 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 81 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 82 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Retornar a la ventana del Chemcad y continuar con el paso del Punto 5.

Si el fluido a bombear es agua seguir estos pasos. De ser hidrocarburo pasar al


punto 5.

En caso el fluido a bombear sea agua, hacer clic en ThermoPhysical de la barra


de men y seleccionar la opcin Component List.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 83 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 84 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Se abrir el cuadro Component Selection, en el cuadro Search for escribir la frmula


H2O o Water, hacer doble clic sobre Add para aadir el componente, luego hacer clic
en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 85 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 86 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

5. Seleccionar las opciones termodinmicas, como el K-Values y Enthalpy; hacer clic en


ThermoPhysical, de la barra de men y seleccionar la opcin K-Values; los K-values
son las expresiones que relacionan el equilibrio lquido-vapor (VLE).
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 87 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 88 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Se abrir un cuadro en el que se podr seleccionar la opcin (modelo de K-values) que


ms se ajuste a nuestro caso; se puede oprimir la tecla F1 para recibir ayuda del
Chemcad sobre la aplicacin de los mtodos y modelos en el rango de presin y
temperatura para el cual son vlidos los modelos de K-Values, para ello debe tenerse en
cuenta lo siguiente:

Si es un hidrocarburo, seleccionar el siguiente mtodo:

Grayson Streed, para temperaturas de 0 a 800F y presiones < 3000 psia.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 89 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 90 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 91 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Si es agua, seleccionar el siguiente mtodo:

Soave-Redlich-Kwong, SRK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 92 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 93 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Para elcaso de un hidrocarburo, despus de sellecionar el K-Values y hacer clic en OK,


aparecer un cuadro indicando que todas las corrientes sern reiniciadas, hacer clic en
S.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 94 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 95 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

De manera similar a la seleccin del K-Value, seleccionar el modelo de entalpa con el


que se trabajar; hacer clic en ThermoPhysical, seleccionar la opcin Enthalpy y elegir
una opcin del modelo que ms se ajuste a nuestro caso, luego hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 96 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 97 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Si es un hidrocarburo, seleccionar el siguiente mtodo:

El modelo para la entalpa debe ser Lee Kesler.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 98 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 99 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Si es agua, seleccionar el siguiente mtodo:

El modelo de SRK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 100 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 101 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Nuevamente, para el caso de un hidrocarburo despus de seleccionar la entalpa,


aparecer un cuadro indicando que las corrientes sern reiniciadas, hacer clic en S.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 102 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 103 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

6. Especificar los datos del fluido bombeado en la corriente de entrada, para ello hacer
doble clic sobre la corriente de entrada la que es identificada con un nmero, se abrir
el cuadro Edit Streems, en este cuadro se escribe el nombre del fluido as como la
presin, temperatura; antes de ingresar el caudal de bombeo, hacer clic en Comp unit
y poner la opcin mole frac, weight frac o liqvol frac, en Total Flow unit seleccionar stdL
gpm y luego escribir el caudal en gpm.
Hacer clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 104 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 105 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

7. Especificar los datos del fluido bombeado en la corriente de salida, para ello hacer
doble clic sobre la corriente de salida, se abrir el cuadro Edit Streems, en este
cuadro se escribe el nombre del fluido y se fija la presin y temperatura, hacer doble
clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 106 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 107 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

8. Especificar las unidades operativas (tuberas, etc.), para ello es necesario contar con
el diagrama isomtrico del sistema (o con los datos necesarios como longitud total de
la tubera en succin y descarga, cantidad de vlvulas, accesorios y dems
componentes en succin y descarga as como las alturas estticas de succin y
descarga); para especificar las unidades operativas, hacer doble clic sobre cada
unidad operativa; estas unidades pueden calcular el flujo que circula a travs de ellos
como funcin de la presin de entrada y salida solamente, o pueden calcular la presin
de salida como funcin de la presin de entrada y el flujo a travs de ellos; es decir
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 108 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
que de tres variables (presin de entrada, presin de salida y flujo), slo es necesario
especificar dos para calcular la variable desconocida.

La unidad operativa Pipe Simulador (representado por un tramo de tubera), es usada


para calcular la cada de presin del fluido a travs de la tubera, al hacer doble clic
sobre esta unidad operativa se abrir el cuadro Pipe Sizing and Rating (PIPE) que se
muestra a continuacin:
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 109 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 110 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Este cuadro contiene cinco pestaas en la parte superior: Specifications, Properties,


Calculated Results, Valves y Fittings.

Specifications, consta de lo siguiente:

Method, aqu se selecciona el mtodo de clculo para el flujo de fluido a travs


de la tubera, existen seis mtodos.
- Como primera opcin seleccionaremos el mtodo 6 Beggs and Brill two
phase flow:
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 111 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 112 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 113 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

- Como segunda opcin podemos seleccionar el mtodo nmero 2, que


corresponde a Single Phase flow (flujo en una sola fase), este mtodo utiliza
la ecuacin de Darcy-Weisbach para calcular la cada de presin en la
tubera.

Lv 2 Lv 2 LQ 2
p f 1.29 x10 3 f 2,16 x10 4 f ...Ec. Darcy-Weisbach
12(2 g c ) 5
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 114 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 115 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Sizing option, en este campo el usuario puede optar por el dimensionamiento


de la tubera (cuando no existe) o simplemente para estimar la cada de presin
(en instalaciones existentes), por defecto aparecer la opcin Rating.
Termal mode, este campo sirve slo cuando se tiene el flujo de un fluido
compresible, existe dos opciones el adiabtico y el isotrmico, como no es
nuestro caso, este campo ser obviado, el modo que aparece por defecto es el
adiabtico.
Pipe diameter, es el dimetro nominal de la tubera.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 116 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Pipe Schedule, aqu se debe ingresar el Schedule o cdula de la tubera. (40
para plantas industriales)
Pipe Lenght, se refiere a la longitud total de la tubera.
Roughness factor, es la rugosidad absoluta, no es necesario ingresar ningn
dato, debido a que el Chemcad cuenta con una base de datos para este factor,
pero si se cuenta con un valor ms preciso puede ingresarse, por defecto su
valor es 0.00015 ft.
Elevation change, es la altura esttica de succin o descarga segn sea el
caso, el chemcad tiene una convencin de signos que se indica a continuacin:
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 117 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Para la tubera de succin:
- Si la succin esta por encima del eje de la bomba, la altura esttica va con
signo negativo.
- Si la succin est por debajo del eje de la bomba, la altura esttica va con
signo positivo.

Para la tubera de descarga:


- Si la tubera de descarga est por encima del eje de la bomba, la altura
esttica va con signo positivo.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 118 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
- Si la descarga est por debajo del nivel del eje de la bomba, la altura
esttica va con signo negativo.

Properties, el Chemcad cuenta con mtodos y modelos para calcular la viscosidad


y densidad del lquido, pero si se cuenta con estos datos, es preferible ingresarlos
para tener ms precisin en los clculos, para ello hacer doble clic en la pestaa
Properties, doble clic en el cuadro (vaco) use my properties, luego ingresar los
datos.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 119 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 120 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Calculated Results, aqu se muestran los resultados de la simulacin.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 121 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 122 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Valves, el chemcad cuenta con una base de datos de 26 tipos diferentes de


vlvulas, los cuales son usados para calcular la cada de presin a travs de ellas,
es necesario conocer el nmero exacto de ellas en el sistema de tuberas.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 123 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 124 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Fittings, Chemcad cuenta con una base de datos que entre accesorios y
miscelneos llega a un total de 28.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 125 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 126 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 127 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

La forma para especificar las unidades operativas ser en el siguiente orden:

1. Especificar la tubera de succin.


2. No es necesario ingresar dato en la especificacin de la bomba.
3. Especificar la tubera de descarga.

9. Despus de especificar todas las unidades operativas, se procede con la simulacin


de cada una de ellas, previo a ello se debe cambiar el modo de clculo del Chemcad
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 128 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
del modo sequential (secuencial) al modo Autocalc; para ello hacer clic en Run de la
barra de men y seleccionar la opcin Convergence.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 129 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 130 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Aparecer el cuadro Convergence Parameters, en la opcin Calculation Sequential


seleccionar AutoCalc y dejar las dems opciones tal y como aparecen por defecto,
luego hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 131 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 132 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Se procede a simular cada una de las unidades operativas, en el orden que se


recomienda a continuacin:

Tubera de Succin

Clic derecho sobre el tubo de succin (ID: 2), seleccionar la opcin Run this Unit Op
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 133 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 134 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Revisar los resultados, haciendo doble clic en el tubo de succin (ID: 2) y luego doble
clic en la pestaa Calculated Results, hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 135 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 136 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Bomba

Clic derecho sobre la bomba (ID:1), seleccionar Run this Unit Op.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 137 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 138 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Se abrir un cuadro alertando que no se ha especificado en la bomba la Output P (presin de


salida) ni el P increase (incremento de presin), obviar este mensaje y hacer clic en Yes.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 139 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 140 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Tubera de Descarga

Clic derecho sobre el tubo de descarga (ID: 3), seleccionar la opcin Run this Unit Op.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 141 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 142 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Revisar los resultados, haciendo doble clic en el tubo de descarga (ID: 3) y luego doble
clic en la pestaa Calculated Results, hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 143 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 144 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Finalmente se realiza la simulacin de todo el Flowsheet, para ello hacer clic en Run
de la barra de men y seleccionar la opcin Run All o mediante el smbolo R de la
barra de herramientas.

Se abrir un cuadro alertando que en la bomba Pump 1 la Output P o P el increase no


han sido especificados, obviar este mensaje y hacer clic en Yes.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 145 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 146 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Se abrir un cuadro mostrando el mensaje Autocalc done, hacer clic en OK.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 147 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 148 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

10. Antes de revisar los resultados, es necesario volver a simular la bomba solamente,
haciendo clic derecho sobre ella.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 149 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 150 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

11. Revisar los resultados para ver el Head de la bomba haciendo doble clic sobre dicha
unidad, los resultados sern mostrados.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 151 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 152 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

El Head (Out pressure bomba - Out pressure tubera succin= p d1 ps2) calculado
ser expresado en ft de lquido bombeado.

CLCULO DEL NPSHa

El NPSHa ser calculado con la siguiente frmula:

NPSH a 2.31
ps 2 pv
s
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 153 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 154 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

8. ELABORACIN DE LA CURVA DEL SISTEMA

Es la curva que se obtiene al graficar todas las cadas de presin debidas a las prdidas por
friccin en la succin y descarga del sistema de tuberas ms o menos (segn sea el caso)
las alturas estticas tanto en la succin como en la descarga del mismo sistema, estas
prdidas se grafican contra diferentes valores de caudales; las cadas de presin pueden
expresarse en psi o en pies (ft) del lquido bombeado, dado que las curvas de bombas de
varios fabricantes se expresan en pies, se optar tambin expresar las cadas de presin en
pies.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 155 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

La curva del sistema ser graficada en MS Excel, pero los datos para su elaboracin sern
obtenidos del Chemcad en el mismo trabajo de simulacin que se utiliz para calcular el
Head de una bomba; la curva del sistema ser elaborada con siete puntos, para ello
simularemos siete valores diferentes de caudales, los cuales sern fijados como porcentajes
con respecto al caudal nominal, los porcentajes sern: 0.1, 30, 60, 90, 100, 120 y 150%; el
procedimiento se indica a continuacin:

1. Ingresar los datos del fluido y datos de performance en la Tabla 1 del Anexo 2: Curva del
Sistema, en la hoja Excel cuyo nombre del archivo es Curva del Sistema, las unidades
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 156 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
deben ser las mismas que las utilizadas en el Clculo del Head en Chemcad, si no se
cuenta con datos de laboratorio para la densidad y viscosidad, stos pueden ser tomados
de los resultados de la simulacin, para ello hacer doble clic en la unidad que representa
la tubera de succin y luego hacer doble clic en Properties.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 157 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 158 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Los datos de temperatura y caudal deben ingresarse, Head, es el Head de la bomba


definido para el caudal nominal, este valor es tomado de los resultados calculados para la
bomba, P. succin, es la presin de succin en la brida de succin de la bomba, es igual
a la presin del Stream 2 del flowsheet (p s2), P. descarga, es la presin de descarga de la
bomba y es igual a la presin del Stream 3 del flowsheet (p d1).
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 159 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 160 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 161 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 162 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

2. En la hoja de trabajo que se utiliz para calcular el Head de una bomba en Chemcad
(se asume que ya se sigui todos los pasos descritos de tal procedimiento), debe
hacerse variar el caudal en la corriente de entrada y se debe realizar la simulacin
para cada uno de los siguientes valores: 0.1, 30, 60, 90, 100, 120 y 150% definidos
como porcentajes con respecto al caudal nominal; no es necesario simular cada
unidad operativa nuevamente, bastar slo con hacer una simulacin total (Run All)
del Flowsheet, seguir los siguientes pasos:
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 163 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Hacer doble clic sobre el Stream 1, se abrir el Edit Streams, en Total Flow ingresar
el caudal equivalente al 0.1% del caudal nominal, hacer clic en OK.
Hacer Clic en Run de la barra de men y seleccionar Run All para simular todo el
flowsheet.
Revisar los resultados, para elaborar la curva del sistema slo nos interesa la cada
de presin (pressure drop) en las tuberas de succin y descarga; por lo tanto debe
anotarse estos datos, para ver estos resultados hacer doble clic en la tubera de
succin y luego doble clic en Calculated Results, anotar el valor que aparece en
Pressure drop e ingresarlo a la celda que corresponde a un caudal de 0.1% de la
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 164 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Tabla 2 del Anexo 2: Curva del Sistema, hacer doble clic en OK para cerrar el
cuadro.
Hacer doble clic en la tubera de descarga y luego doble clic en Calculated Results,
anotar el valor que aparece en Pressure drop e ingresarlo a la celda que
corresponde a un caudal de 0.1% de la Tabla 2 del Anexo 2: Curva del Sistema.
Repetir el procedimiento anterior para el 30, 60, 90, 100, 120 y 150% del caudal
nominal hasta completar los datos de la Tabla 2, de acuerdo al siguiente grfico.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 165 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 166 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

La curva del sistema se ir graficando automticamente a medida que se vayan


ingresando los datos en la Tabla 2 y finalizar cuando se hayan ingresado todos los
datos.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 167 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 168 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Haciendo clic en el cono de Vista Preliminar en Excel se mostrar lo siguiente.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 169 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 170 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Finalmente aqu culmina el procedimiento de clculo en Chemcad y Excel.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 171 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
9. HOJA RESUMEN DE LOS RESULTADOS PARA EL CLCULO DEL HEAD EN CHEMCAD
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 172 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 173 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

L Dato ingresado por el usuario en el software


Resultado calculado por el
L Chemcad

MTODOS TERMODINMICOS Propiedades del Fluido


K-Values L Temperatura F L
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 174 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Entalpa L Gr. Especf L
3
Cada Pres. L Densidad lb/pie L
Fluido L API L
Viscosidad cP L

BOMBA
Caudal gpm L
Head ft L
P. descarga psia L
NPSHa ft L
NPSHr mx. ft L
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 175 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Tubera Succin Tubera Descarga


Dimetro in L L
Cada de presin, psi L L
Reynolds L L
Vel. Cal. ft/s L L
Vel. Mx ft/s L L
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 176 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 177 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

ANEXOS
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 178 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 179 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 180 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

EJEMPLO

Como ejemplo, se calcular el Head para una bomba que tendr como servicio la
Transferencia de Diesel desde el Tanque 332-T-112 hasta el Tanque 332-T-242; el tanque
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 181 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
332-T-112 pertenece a la Refinera Iquitos, mientras que el tanque 332-T-242 se tiene
pensado construirlo durante la ejecucin de un nuevo proyecto.

Informacin Necesaria
Datos del Fluido:
- Servicio: Transferencia de Diesel desde el 332-T-112 hasta el 332-T-242.
- API: 33.8.
- Temperatura normal de bombeo: 86 F (temperatura ambiente).
- Punto Flash: 143.6 F (para determinar la t mx. de almacenamiento)
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 182 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
- Temperatura mnima: 77 F.
- Temperatura mxima: 128 F (obtenido segn Art. 18 del DS-052-93-EM)
- Presin del recipiente de succin: 14.7 psia (tanque atmosfrico 332-T-112).
- Presin del recipiente de descarga: 14.7 psia (tanque atmosfrico 332-T-242)
- Presin mxima: 14.8 psia (slo para efectos de clculo en Chemcad,
considerando presencia de vapores sobre la superficie libre del lquido en los
tanques atmosfricos).
- Viscosidad: Ser determinada automticamente por el Chemcad.
- Densidad: Ser determinada automticamente por el Chemcad.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 183 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Destilacin ASTM D-86 (F)

P. inicial 5% 10% 20% 50% 90% 95% P. final


181 192 238 278 307 354 365 374

Datos de Performance:
- Caudal nominal requerido: 1500 gpm.
- Head: Es la incgnita del problema, ser calculada automticamente por el
Chemcad.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 184 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
- Condiciones de Succin: El lquido en la succin estar al mismo nivel que el
eje de la bomba, por lo tanto altura la altura esttica de succin ser 0 ft.
o Altura esttica: 0 ft.
o Longitud de la tubera: 248 ft x 10 Sch. 40.
o Vlvulas de compuerta: 2 (Gate valve).
o Codos 90: 3 (Standard elbow 90 deg.)
o Codos 45: 4 (Standard elbow 45 deg.)
- Condiciones de descarga: El lquido en la descarga estar a 52.17 ft por encima
del eje de la bomba, por lo tanto la altura esttica de descarga ser 52.17 ft.
Altura esttica: 52.17 ft.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 185 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Longitud de la tubera: 357 ft x 6 Sch. 40.
Vlvulas de compuerta: 5 (Gate valve)
Codo 90: 6 (Standard elbow 90 deg.).
Codo 45: 4 (Standard elbow 45 deg.).

1. Crear una hoja de trabajo en Chemcad, ir a Inicio Todos los programas Chemcad
Chemcad 5.x
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 186 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 187 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Clic en CHEMCAD 5.x, se abrir la ventana mostrada, clic en el cono New.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 188 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 189 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

En Guardar como; asignar el nombre Clculo del Head y hacer clic en Guardar.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 190 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 191 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

2. Seleccionar las unidades de ingeniera, hacer clic en Format y seleccionar


Engineering Units.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 192 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 193 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Hacer doble clic en English, para seleccionar las unidades inglesas, luego clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 194 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 195 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

3. Elaborar el flowsheet, primero la bomba identificado con el nmero 1 (ID: 1), luego la
tubera de succin identificado con el nmero 2 (ID: 2), la tubera de descarga
identificado con el nmero 3 (ID:3), finalmente el tanque de succin y descarga que
para este caso especfico sern representadas por flechas de color rojo y morado
respectivamente, unir las unidades operativas con el cono que representa las
corrientes en la paleta (Stream), como se indica en el grfico.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 196 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 197 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Si as se desea, asignar un nombre a cada unidad operativa del flowsheet, utilizando el


cono ab (Text) de la paleta.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 198 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 199 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Clic en el cono Zoom to fit (tiene forma de lupa con la letra F), para ampliar la imagen.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 200 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 201 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

4. Seleccionar los componentes del fluido bombeado; clic sobre Run Simulation de la
barra de men, el modo Edit Flowsheet aparecer automticamente y la paleta
principal desaparecer.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 202 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 203 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Clic en ThermoPhysical de la barra de men y seleccionar la opcin Destillation


Curves, luego clic en Yes.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 204 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 205 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

En el cuadro Dist Curve Characterization, ingresar el nmero 1, luego hacer doble clic en
OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 206 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 207 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

En el cuadro Hydrocarbon Correlation, seleccionar la opcin New API para determinar el


peso molecular y la interconversin entre las curvas de destilacin y seleccionar el
mtodo API para determinar las propiedades crticas, luego clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 208 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 209 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

En el cuadro Curve Temperature Cut Ranges, dejar los datos que aparecen por defecto,
hacer clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 210 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 211 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

En el cuadro Bulk Properties, seleccionar lo siguiente:


- En Distillation Curve, dejar en la opcin 0 User specified.
- En Distillation Curve Type, seleccionar la opcin 1. D86 760
mmHg.
- En Total flow rate, no ingresar dato alguno.
- En Gravity Type, dejar en la opcin 1. API Gravity.
- En Bulk gravity, la API que segn dato es 33.8, luego hacer doble
clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 212 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 213 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

- En el cuadro D86 Curve. Stream 1, ingresar las temperaturas de la


destilacin ASTM D86, correspondientes a los destilados comprendidos desde 5%
hasta 95% y hacer clic en OK.

Destilacin ASTM D-86 (F)

P. inicial 5% 10% 20% 50% 90% 95% P. final


181 192 238 278 307 354 365 374
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 214 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 215 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 216 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

- En el cuadro API Gravity Curve stream 1, no ingresar dato alguno,


hacer clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 217 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 218 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

- En el cuadro Edit Distillation Curves, hacer clic en Save and Exit, se


abrir una ventana con las propiedades fsicas y parmetros de los
pseudocomponentes del fluido.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 219 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 220 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 221 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 222 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Retornar a la ventana del Chemcad.

5. Seleccionar las opciones termodinmicas, clic en ThermoPhysical y seleccionar la


opcin K-Values.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 223 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 224 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Seleccionamos el mtodo Grayson Streed, las dems opciones las dejamos tal y como
aparecen por defecto, debido a que no es aplicable a nuestro caso y por lo tanto no
tienen ningn efecto.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 225 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 226 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Aparecer un cuadro indicando que todas las corrientes sern reiniciadas, hacer clic en
S.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 227 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 228 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Para seleccionar el modelo de entalpa, hacer clic en ThermoPhysical, seleccionar la


opcin Enthalpy y elegir la opcin Lee Kesler, luego hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 229 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 230 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 231 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 232 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Nuevamente aparecer un cuadro indicando que las corrientes sern reiniciadas, hacer
clic en S.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 233 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 234 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

6. Especificar los datos del fluido bombeado en la corriente de entrada (Stream ID: 1); en
nuestro caso el servicio ser transferencia de diesel desde el tanque 332-T-112 hasta el
tanque 332-T-242 (proyecto nuevo), el caudal nominal es 1500 gpm, como los tanques
son atmosfricos la presin absoluta en ellos es 14.7 psia y la temperatura es 86 F
(temperatura ambiente), la fraccin molar aparece automticamente a partir de los datos
de destilacin ASTM D-86, para ingresar los datos hacer doble clic sobre la corriente 1,
en el cuadro Edit Streems ingresar lo siguiente:
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 235 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Stream name: Diesel
Temp F: 86
Pres psia: 14.7
Comp unit: mole frac
Total flow unit: stdL gpm
Total flow: 1500
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 236 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 237 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Hacer clic en OK.

7. Especificar los datos del fluido bombeado en la corriente de salida (Stream ID: 4), para
ello hacer doble clic sobre la corriente de salida 4, se abrir el cuadro Edit Streems, en
este cuadro se escribe el nombre del fluido y se fija la presin en 14.7 psia y la
temperatura en 86 F, hacer clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 238 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 239 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

8. Especificar las unidades operativas con la informacin que se tiene del problema.
La forma de especificar las unidades operativas ser el siguiente:

1. Especificar la tubera de succin.


2. No es necesario ingresar dato en la especificacin de la bomba
3. Especificar la tubera de descarga.

A continuacin procederemos a especificar las unidades operativas de nuestro caso:


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 240 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Tubera de Succin (Unit Op # 2)

Specifications

Method. Seleccionamos la opcin 6. Beggs and Brill two phase flow.


Sizing option. Dejamos en la que aparece por defecto 0 Rating.
Thermal mode. Dejamos en la que aparece por defecto.
Pipe diameter. 10 (nominal).
Pipe Schedule. 40
Pipe lenght. 248 ft.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 241 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Roughness factor. Por defecto es 0.00015 ft.
Elevation change. 0 ft.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 242 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 243 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Properties. No especificar.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 244 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 245 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Valves. Tenemos lo siguiente:

Gate valve. 2 vlvulas de compuerta.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 246 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 247 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Fittings. Tenemos lo siguiente:

Standard elbow 90 deg. 3 codos Standard de 90.


Standard elbow 45 deg. 4 codos Standard de 45.
Hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 248 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 249 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Bomba (Unit Op #1)

Hacer doble clic sobre la unidad, pero no ingresar dato alguno, luego hacer doble clic en
OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 250 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 251 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Se abrir un cuadro con un mensaje, hacer clic en Yes.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 252 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 253 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Tubera de Descarga (Unit Op # 3)

Specifications

Method. Seleccionamos la opcin 6. Beggs and Brill two phase flow.


Sizing option. Seleccionamos la opcin 4 Given size and Pout, back calc. Pin.
Thermal mode. Dejamos en la que aparece por defecto.
Pipe diameter. 6.
Pipe Schedule. 40
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 254 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Pipe lenght. 357 ft.
Roughness factor. Por defecto es 0.00015 ft.
Elevation change. 52.17 ft.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 255 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 256 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Properties. No especificar.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 257 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 258 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Valves. Tenemos lo siguiente:

Gate valve. 5 vlvulas de compuerta.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 259 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 260 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Fittings. Tenemos lo siguiente:

Standard elbow 90 deg. 6 codos Standard de 90.


Standard elbow 45 deg. 4 codos Standard de 45.
Hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 261 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 262 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

9. Antes de comenzar la simulacin, se debe cambiar el modo de clculo del Chemcad del
modo sequential (secuencial) al modo Autocalc; para ello hacer clic en Run de la barra de
men y seleccionar la opcin Convergence.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 263 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 264 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Aparecer el cuadro Convergence Parameters, en la opcin Calculation Sequential


seleccionar AutoCalc y dejar las dems opciones tal y como aparecen por defecto, luego
hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 265 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 266 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Simular cada una de las unidades operativas, en el orden que se recomienda a


continuacin:
Tubera de Succin

Clic derecho sobre el tubo de succin (ID: 2), seleccionar la opcin Run this Unit Op.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 267 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 268 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Revisar los resultados, haciendo doble clic en el tubo de succin (ID: 2) y luego doble clic
en la pestaa Calculated Results, la Output press (presin de salida) debe ser 13.0953
psia aproximadamente, hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 269 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 270 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Bomba

Clic derecho sobre la bomba (ID:1), seleccionar Run this Unit Op.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 271 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 272 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Se abrir un cuadro alertando que no se ha especificado en la bomba la Output P


(presin de salida) ni el P increase (incremento de presin), obviar este mensaje y hacer
clic en Yes.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 273 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 274 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Tubera de Descarga

Clic derecho sobre el tubo de descarga (ID: 3), seleccionar la opcin Run this Unit Op.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 275 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 276 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Revisar los resultados, haciendo doble clic en el tubo de succin (ID: 3) y luego doble clic
en la pestaa Calculated Results, verificar que la Pressure drop (cada de presin) sea
45.2901 psi aproximadamente, hacer doble clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 277 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 278 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Finalmente se realiza la simulacin de todo el Flowsheet, para ello hacer clic en Run de
la barra de men y seleccionar la opcin Run All o mediante el smbolo R de la barra de
herramientas.

Se abrir un cuadro alertando que en la bomba Pum 1 la Output P o P el increase no han


sido especificados, obviar este mensaje y hacer clic en Yes.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 279 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 280 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Se abrir un cuadro mostrando el mensaje Autocalc done, hacer clic en OK.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 281 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 282 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

10. Simular nuevamente la bomba, haciendo clic derecho sobre ella.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 283 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 284 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Obviar el mensaje que aparece en el cuadro y hacer clic en OK


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 285 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 286 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

11. Revisar los resultados para ver el Head de la bomba haciendo doble clic sobre dicha
unidad, los resultados sern mostrados.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 287 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 288 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 289 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

El Head calculado ser aproximadamente 128.267 ft de lquido bombeado.

El NPSHa, para una pv del Diesel igual a 0, ser:


p pv (13.0953 0)
NPSH a 2.31 s 2 2.31 35.8 ft
s 0.844
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 290 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

EJEMPLO

ELABORACIN DE LA CURVA DEL SISTEMA


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 291 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
1. Ingresar los datos del fluido y datos de performance en la Tabla 1 del Anexo 2: Curva del
Sistema; estos datos como ya se dijo anteriormente en el procedimiento para
elaboracin de la curva del sistema, deben ser tomados de la simulacin:
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 292 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 293 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

2. En la hoja de trabajo que se utiliz para calcular el Head de una bomba en Chemcad (se
asume que ya se sigui todos los pasos descritos de tal procedimiento), debe hacerse
variar el caudal en la corriente de entrada y se debe realizar la simulacin para cada uno
de los siguientes valores: 1.5, 450, 900, 1350, 1500, 1800 y 2250 gpm; no es necesario
simular cada unidad operativa nuevamente, bastar slo con hacer una simulacin total
(Run All) del Flowsheet, seguir los siguientes pasos:

Hacer doble clic sobre el Stream 1, se abrir el Edit Streams, en Total Flow ingresar
1.5, hacer clic en OK.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 294 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 295 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 296 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Hacer Clic en Run de la barra de men y seleccionar Run All para simular todo el
flowsheet.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 297 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 298 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Aparecer el cuadro que se muestra a continuacin, hacer clic en OK.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 299 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 300 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Revisar los resultados, para elaborar la curva del sistema slo nos interesa la cada de
presin (pressure drop) en las tuberas de succin y descarga; por lo tanto debe
anotarse estos datos, para ver estos resultados hacer doble clic en la tubera de
succin y luego doble clic en Calculated Results, anotar el valor que aparece en
Pressure drop e ingresarlo a la celda que corresponde a un caudal de 0.1% de la
Tabla 2 del Anexo 2: Curva del Sistema, hacer doble clic en OK para cerrar el
cuadro.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 301 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 302 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Hacer doble clic en la tubera de descarga y luego doble clic en Calculated Results,
anotar el valor que aparece en Pressure drop e ingresarlo a la celda que corresponde a
un caudal de 0.1% de la Tabla 2 del Anexo 2: Curva del Sistema.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 303 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 304 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Repetir el procedimiento anterior para el 30, 60, 90, 100, 120 y 150% del caudal
nominal hasta completar los datos de la Tabla 2, de acuerdo al siguiente grfico.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 305 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 306 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
La curva del sistema se ir graficando automticamente a medida que se vayan
ingresando los datos en la Tabla 2 y finalizar cuando se hayan ingresado todos los
datos.
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 307 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 308 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Haciendo clic en el cono de Vista Preliminar en Excel se mostrar lo siguiente.


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 309 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 310 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

Finalmente aqu culmina el procedimiento de clculo en Chemcad y Excel.

HOJA RESUMEN DE LOS RESULTADOS PARA EL CLCULO DEL HEAD EN CHEMCAD


Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 311 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 312 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 313 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,

L Dato ingresado por el usuario en el software


Resultado calculado por el
L Chemcad

MTODOS TERMODINMICOS Propiedades del Fluido


K-Values Grayson Streed Temperatura F 86
Entalpa Lee Kesler Gr. Especf 0.857
Cada Pres. 6 Beggs and Brill Densidad lb/pie3 52.6
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 314 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Fluido Diesel API 33.7
Viscosidad cP 0.8748

BOMBA
Caudal gpm 1522.4
Head ft 128.2
P. descarga psia 60.0
NPSHa ft 35.3
NPSHr mx. ft 32.3
Procedimiento para Seleccin ELABORADO PGINA
de Bombas con el
Diciembre, 2007 315 de 315
Simulador de Procesos
Chemcad VERSIN Dpto.:
Gerencia de Operaciones
Selva 01 Tcnico
N 0PS-TCO-ING-07-01

DISTRIBUCIN
RFSV, RIQ, TEC, MAN, OP, TR, UDP, SSII, GGEE, MPA, POL, CAB, LAB, OFI, TALL,
Tubera Succin Tubera Descarga
Dimetro in 10 6
Cada de presin, psi 1.604 45.2813
Reynolds 463,159 763,220
Vel. Cal. ft/s 6.2 16.9
Vel. Mx ft/s 4.0 12.0