You are on page 1of 217

ARBORETUM

Y PALMETUM
Gua de identificacin
Universidad Nacional de Colombia Sede Medelln
ARBORETUM
Y PALMETUM
Gua de identificacin
Universidad Nacional de Colombia Sede Medelln

Teresita Varn P. | Len Morales S.


Universidad Nacional de Colombia, Sede Medelln
Vicerrectora de Sede
Direccin de investigaciones Sede Medelln (DIME)
Proyecto Plan Integral de Gestin Ambiental (IDEA Sede Medelln)

Autores
Teresita Varn P. Ing. Forestal. M. Sc. Asesora Forestal, DIME.
Universidad Nacional de Colombia. Sede Medelln.
Len Morales S. Ing. Forestal. M. Sc. Profesor Titular.
Universidad Nacional de Colombia. Sede Medelln.

Fotografas
Len Morales S.
Jorge Federico Morales V.

Diseo y diagramacin
Cristina Londoo C.

Impresin
xxxxxxxxxxxxx
Impreso en Bogot D.C. Colombia

Primera edicin
Enero del 2012.

ISBN xxxxxxxx

Est prohibida la reproduccin parcial o total de


esta publicacin y mucho menos para fines comerciales.
Para utilizar la informacin contenida en ella deber citarse la fuente.
Vicerrectora de Sede
Ana Catalina Reyes C.

Direccin de investigaciones
Amanda Luca Mora M.
INDICE

Presentacin | 13

Introduccin | 14

1. El Arboretum | 25

2. El Palmetum | 263

3. Criterios bsicos para la seleccin de las especies | 345

Glosario | 402

Referencias bibliogrficas | 408

ndice por nombre cientfico | 415

ndice por nombre comn | 424


13

PRESENTACIN

La presentacin de cualquier libro, preconcebida como parte funda-


mental del mismo, tiene por objeto entusiasmar al lector para que se
deje llevar a explorar experiencias, conocimientos o vivencias que le
pueden ser desconocidas o sobre las cuales desea mayor informacin.

Presentar un libro de rboles y especficamente una gua para reco-


nocerlos parece superfluo, esta manifestacin extraordinaria de la
vida en el planeta no necesita presentacin, solo basta con una mi-
rada, por fugaz que sea, para obtener como respuesta un torrente
de gratas sensaciones. La belleza, los innumerables beneficios y la
generosidad sin lmites solo deberan motivar respeto y admiracin
permanente hacia ella, no en vano la historia de la humanidad esta
profusamente ilustrada de alegoras y referencias a los rboles y las
palmas en todas las pocas y culturas.

El libro Arboretum y Palmetum, Gua de identificacin, Universidad


Nacional de Colombia Sede Medelln, le brinda al lector la posibilidad
de reconocer 313 especies presentes en el Campus Universitario, 235
de ellas son rboles y 78 palmas. Procedentes de diversas regiones
de nuestra geografa y de otras partes del mundo, cada una de las
especies se encuentra acompaada de una breve descripcin taxo-
nmica, de ecologa y usos, adicionalmente un bello diseo y las foto-
grafas le imprimen un gran colorido a la publicacin.

Esta Gua de Identificacin es una invitacin al reencuentro con esos


seres maravillosos, al disfrute y a la sensibilizacin de ese mundo natu-
ral que hoy nos parece ajeno, obnubilados por la tecnologa moderna.

Amanda Lucia Mora M


14 15

412 especies (312 de rboles y 100 de palmas)1 , de diferentes


procedencias reunidas en el Campus Universitario, que si bien
incluye individuos de comn ocurrencia en la arborizacin de
la ciudad como son los mangos Mangifera indica, los tulipa-
nes africanos Spathodea campanulata o los eucaliptos Euca-
liptus citriodora y E. saligna, por citar slo algunos, tambin es

INTRODUCCIN posible encontrar rboles nicos o muy escasos como cativos


Prioria copaifera, cachiporros Parkia pendula, indios desnudos
Bursera simaruba, choibas Dipteryx oleifera, frutas de sbalo
Dussia lehmannii, caracolis Anacardium excelsum, o palmas
como la tagua Phytelephas macrocarpa y la barrigona Iriartea
deltoidea, que como por arte de magia nos transportan a las
extraordinarias selvas tropicales rebosantes de biodiversidad.

El mundo vegetal, plasmado en forma magistral en los rboles Cuando pensamos en una especie en particular, es comn que
y las palmas, como una de las manifestaciones ms extraor- se le de una mayor relevancia a la belleza, por ser sta de f-
dinarias de la vida en este planeta, invita al deleite y al descu- cil apreciacin, sin embargo otros beneficios tanto tangibles
brimiento cuando, en medio del agite de la vida moderna, es como intangibles, a veces poco valorados o que pasan des-
posible tomar un respiro para percibir y apreciar las formas, los apercibidos, pueden tener mayor peso, como contar con la dis-
tamaos, los colores, las texturas, los aromas y en general to- ponibilidad de material vivo para la docencia y la investigacin,
dos los aportes que en forma permanente brindan estos seres o en un medio altamente construido, como es la ciudad donde
maravillosos. se encuentra inmerso el Campus Universitario, los aportes de
una arborizacin densa y diversa se dan en mltiples aspectos,
Esta publicacin, Arboretum y Palmetum -Gua de Identifica- con la ventaja de que un aporte en particular no es excluyen-
cin- Universidad Nacional de Colombia Sede Medelln, pre- te de los dems. Estos aportes son sin duda significativos y
tende, a travs de una breve descripcin y fotografas de cada contribuyen a mejorar la calidad de vida al conformar barre-
una de las especies, facilitar la aproximacin a su conocimien- ras contra el ruido, para retener contaminantes, dar privacidad,
to, no slo desde el punto de vista docente y/o investigativo, ocultar visuales indeseables, evitar reflejos y vientos molestos,
sino de disfrute. al direccionar el trfico peatonal y vehicular, resaltar paisajes,
obras de arte, edificios, dar idea de volumen en construccio-
Los rboles y las palmas siempre desbordantes de belleza y nes y articular edificaciones distantes. Adicionalmente, desde
beneficios para el ser humano nos invitan a ese encuentro ma- el punto de vista bitico, este espacio arborizado desempea
ravilloso con la vida. Independientemente de nuestro estado
de nimo ellos siempre estarn presentes, silenciosos pero sa-
bios para indicarnos el camino hacia el deleite de este planeta 1 Las cifras sobre el nmero de familias, gneros y especies pueden
extraordinario. tener alguna variacin dependiendo del sistema de clasificacin utilizado,
cambios que son notorios especialmente en los nombres de las familias. Por
ser de mayor conocimiento en el medio, en esta publicacin, se ha empleado
El Arboretum y Palmetum de La Universidad Nacional de Co- el sistema propuesto por Cronquist en 1981. En la actualidad se emplea el
lombia, Sede Medelln, cuenta en la actualidad con 64 fami- Sistema APG (Angiosperm Phylogeny Group) en su versin III, pero an est
lias botnicas, 277 gneros (218 de rboles y 59 de palmas) y en fase de consolidacin. Por esto, al indicar la familia, la clasificacin segn
el sistema APG se coloca entre parntesis si difiere de la de Cronquist.
16 17

un papel importante como sitio de anidacin y alimento para la Constituye un verdadero jardn para los predios universita-
fauna, en la proteccin de fuentes de agua y en la conservacin rios.
de especies de la flora nativa. Motivos ms que suficientes para Representa un pulmn verde para un rea altamente con-
valorarlo y cuidarlo con esmero, bajo la premisa de que las ciu- taminada.
dades son ecosistemas profundamente alterados y que todo
aquello que propenda por su aproximacin al estado natural
tiene un gran significado ambiental. El compromiso y respeto Los rboles como barreras para dar privacidad.
hacia los rboles debe ser permanente y debe incluir a todos Las diferentes actividades que se realizan al interior del Campus
los seres humanos, pues de ellos slo recibimos sus generosos Universitario en docencia, investigacin, extensin, administra-
beneficios; ya lo deca Martin Luther King: cin, servicios mdicos entre otros, requieren condiciones es-
peciales de privacidad y comodidad; el registro permanente de
Si supiera que el mundo se acaba maana, yo, hoy todava, los sitios de estudio, trabajo o descanso por peatones y veh-
plantara un rbol. culos genera incomodidades y conflictos. Algunas especies de
rboles y arbustos por su forma, tamao, densidad y perma-
nencia del follaje se han utilizado para conformar barreras que
Aportes en la docencia y la investigacin. contribuyen a eliminar o contrarrestar el problema, al mejorar
Por su gran diversidad la arborizacin de la Sede, en sus tres el entorno y dar privacidad. Al crear estas barreras se ha logra-
Ncleos, brinda innumerables beneficios en las labores acad- do una sensacin de naturaleza inmediata a las edificaciones,
micas de la Universidad, dentro de los cuales vale la pena re- lo que ha permitido un mayor disfrute de espacio, aire y luz
saltar los siguientes: natural, con ahorros importantes de energa elctrica, sistemas
de aire acondicionado e iluminacin artificial.
Con sus 64 familias, 277 gneros y 412 especies entre rbo-
les y palmas, es un banco de germoplasma y fuente impor- Como barreras para ocultar visuales indeseadas.
tante de material de propagacin posterior, bien sea por La dinmica interna de la universidad y de sus vecinos impli-
semillas, tejidos, meristemos, polen, etc. ca una serie de construcciones, desperdicios, o materiales en
Facilita la observacin y toma de datos con respecto a los desuso que afean el entorno, generan malos olores, ruido o
requerimientos silviculturales mnimos de las especies, para favorecen la proliferacin de animales indeseables como ratas,
tener bases tcnicas y cientficas indispensables en progra- moscos, zancudos, etc. Adems se deben mencionar los muros
mas futuros de repoblacin forestal con ellas y de arbori- demasiado largos y montonos, postes, torres de energa, ba-
zacin urbana. sureros, quebradas contaminadas, chatarreras, botaderos de
Es un material disponible en forma permanente para inves- escombros y trnsito de vehculos; como factores que crean
tigaciones sobre crecimiento, floracin, fructificacin, m- un impacto negativo directo hacia el interior de los Ncleos
todos de polinizacin y fitoqumica con aplicaciones farma- del Campus. La utilizacin de rboles y arbustos ha sido una
cuticas e industriales. opcin acertada para conformar barreras que ocultan esas vi-
Permite una gran diversidad de fauna asociada, especial- suales.
mente de aves e insectos.
Ofrece permanentemente material docente para clases, vi- Como barreras contra el ruido.
sitas guiadas, conferencias e intercambio de informacin, El ruido, definido como un sonido molesto, ha sido considera-
semillas y experiencias con otros centros nacionales y mun- do un contaminante invisible; esta percepcin lleva a ignorarlo,
diales relacionados con el tema. menospreciarlo y a un exceso de permisividad hacia las dife-
18 19

rentes fuentes emisoras. Por supuesto se trata de un concepto Estas sustancias se consideran contaminantes cuando alteran
bastante errneo por las implicaciones que tiene este tipo de la calidad del aire e implican riesgos, daos o molestias a las
contaminacin sobre la salud fsica y mental de los habitantes, personas o bienes y al ambiente.
la alteracin de actividades educativas, de trabajo y descanso
en general. Por su parte, de las partculas en suspensin, son especialmen-
te importantes las de tamao muy pequeo que no se deposi-
Todos los Ncleos de La Sede se encuentran inmersos en reas tan rpidamente sobre la superficie y que son movilizadas con
excesivamente ruidosas, principalmente por el trfico vehicular. facilidad por el viento o la lluvia. Todas las dependencias de la
De no existir la vegetacin hacia el interior del Campus las afec- Universidad presentan problemas por acumulacin de part-
taciones negativas sobre todas las actividades sera enorme. culas contaminantes, provenientes principalmente del trfico
automotor intenso que las rodea y afectan documentos, libros,
La construccin de barreras para atenuar el ruido es posible equipos, laboratorios, etc.
con diferentes materiales, pero los rboles tienen ventajas
comparativas por su belleza, su aporte positivo a la frescura La textura de troncos, ramas y hojas contribuyen en mayor gra-
del lugar y su influencia en el clima local, especialmente al mo- do a reducir la contaminacin al retener partculas suspendidas
derar la temperatura y la velocidad del viento. en el aire como polvo, cenizas, arena, polen, humo, los cuales
sern lavados posteriormente hacia el suelo por la lluvia.
Como barreras contra los vientos.
Cuando el viento sobrepasa ciertos lmites de velocidad e in- Para sombra.
tensidad se convierte en un elemento perturbador de muchas De los beneficios de los rboles, la sombra y la belleza son tal
actividades en vas, senderos peatonales, oficinas y especial- vez los ms tangibles para la mayora de las personas y por
mente en las zonas de piscinas, canchas de bsquetbol, volei- supuesto de los ms apreciados por el bienestar que aportan.
bol y tenis, entre otros, limitando en muchos casos las horas Las ciudades se convierten en islas de calor debido a la gran
de utilizacin de estos espacios. El viento adems transporta cantidad de materiales, estructuras y condiciones del terreno
grandes cantidades de partculas de actividades industriales y que absorben y retienen la radiacin solar. El trnsito, bien sea
de la combustin de vehculos automotores, afectando la salud peatonal o vehicular, los parqueaderos y lugares de espectcu-
o el bienestar de las personas. Las barreras bien establecidas los pblicos son mucho ms agradables cuando tienen sombra
con rboles contribuyen en forma positiva a contrarrestar o y especialmente si la proporcionan los rboles, por su frescura,
mitigar estos inconvenientes. color y ambiente natural.

Para el caso de los Ncleos de La Sede, especficamente en Para direccionar el trfico peatonal y vehicular.
el Ncleo El Volador, estas barreras tienen especial significa- Dentro de la organizacin y armona que debe existir en todas
do por la direccin dominante de los vientos, que ingresan al las actividades que se desarrollan en la Universidad, el trfi-
Campus por el norte, con la carga de contaminantes prove- co de personas y vehculos tiene un especial significado por
nientes de las industrias y el intenso trfico vehicular de ese las implicaciones sobre la seguridad, agilidad en los despla-
sector de la regin metropolitana. zamientos, generacin de conflictos y estrs. Los rboles bien
ubicados contribuyen a direccionar tanto a peatones como a
Como barreras contra contaminantes. conductores al generar ambientes ms seguros, amables, fres-
Tanto en forma natural como por actividades humanas se ge- cos y bonitos.
neran sustancias gaseosas o partculas que van a la atmsfera.
20 21

Los beneficios de los rboles en las construcciones. verde conformado por el cerro El Volador, el Parque Norte, el
Los rboles articulan edificios o construcciones distantes; per- Jardn Botnico y la Universidad de Antioquia, tiene un gran
miten definir espacios y darles privacidad; complementan el di- significado en los planes de manejo, proteccin y liberacin
seo arquitectnico a travs de sus formas, texturas y colores, de especies animales, seriamente amenazadas en sus pobla-
complemento que es dinmico en el tiempo con los cambios ciones.
de follaje, floracin o fructificacin; enmascaran espacios de
poco inters, dan idea de volumen, permiten resaltar obras de Propagacin y difusin de las especies del Arboretum y
arte, esculturas, etc. El Campus Universitario no es ajeno a este Palmetum.
beneficio que brindan los rboles, sus construcciones inmersas La disponibilidad de semillas y plntulas de las especies pre-
en un manto verde casi continuo, se pueden apreciar desde sentes en el Campus, y al tratarse de rboles y palmas de es-
lugares altos o desde el aire con una extraordinaria sensacin casa ocurrencia o con caractersticas sobresalientes, invita a
de frescura y belleza. su recoleccin y reproduccin. Incursionar en el mundo de
los rboles y las palmas es, sin ninguna duda, un tema apasio-
Como sitio de anidacin y alimento para la fauna. nante del cual se quiere saber cada da ms, sin embargo, el
La fauna esta ntimamente ligada a la vegetacin. En las zonas conocimiento detallado y la prudencia al momento de plantar
arborizadas, como los Ncleos de La Sede con sus cerca de 37 una especie en particular debe ser un principio rector, porque
ha y 30 ha adicionales en el cerro El Volador, se ha logrado es- desconocer aspectos ligados a la gentica, como el tamao
tablecer de nuevo una alta diversidad de fauna especialmente mximo que la especie puede alcanzar con el tiempo, la cada
de aves, insectos, pequeos mamferos y reptiles, con impor- intempestiva de grandes ramas, el tipo de flores y/o frutos, en
tantes aportes a la biodiversidad, investigacin, educacin y lugar de obtener beneficios con las nuevas siembras se pueden
recreacin. generar conflictos, por el riesgo o los daos que se ocasionan
y que irremediablemente implican la poda excesiva, la mutila-
Los rboles y las palmas brindan a la avifauna principalmente cin o la tala del rbol o palma mal seleccionada.
comida, perchas y sitios de anidacin. Compartir el quehacer
cotidiano con loras, guacamayas, pericos y otro gran nmero Cuando se elije un rbol para sembrarlo, la primera pregunta
de especies tanto residentes, como migratorias le imprimen al debe ser: qu espero de l? Lo quiero como rbol urbano o en
Campus un especial significado como espacio natural. programas de reforestacin, restauracin ecolgica, recupera-
cin de reas degradadas o para produccin de frutos, entre
En la conservacin de especies de la flora y fauna nativa. muchos otros usos. Escoger y plantar bien un rbol, especial-
La reduccin y/o fragmentacin que avanza a pasos acelera- mente para el espacio pblico urbano, no es una tarea simple
dos sobre las fajas de bosque o rastrojos naturales que rodean por todas las connotaciones econmicas y de riesgo que pue-
los municipios del Valle de Aburr, tiene serias repercusiones de significar una seleccin desacertada. Como una gua que
sobre las poblaciones animales y vegetales, tanto en nmero oriente a la hora de elegir una especie para la ciudad se reco-
de individuos de cada especie, como en opciones de territorio mienda tener presente los siguientes aspectos bsicos:
para la bsqueda de alimento y sitio de cra; reduccin que
lleva a las especies a un proceso de erosin gentica por la -De qu espacio se dispone para la plantacin. Los elemen-
consanguinidad o endogamia, a la cual se ven forzadas, con la tos de la infraestructura urbana presentes, tanto areos como
consecuente prdida de vigor gentico y de posibilidades de subterrneos, relacionados con las redes de energa, televisin,
supervivencia. La conservacin de la vegetacin de los dife- telfonos, iluminacin, gas, agua, alcantarillado, al igual que las
rentes Ncleos de la Universidad, articulados con el corredor construcciones cercanas. Estos elementos no se pueden igno-
22 23

rar y deben ser en la mayora de los casos los que determinen picaduras (abejas, avispas, gusanos), la presencia de estructu-
el tamao de las especies; es tal vez en este aspecto en el cual ras rgidas (helicpteros Membracidos), espinas, heces, etc.
se cometen la mayora de los errores, que posteriormente sig-
nificar, para el rbol o palma mal seleccionada, podas excesi- En las zonas de circulacin peatonal o vehicular de baja veloci-
vas, deformaciones o talas. El espacio disponible debe ser pro- dad los rboles no deben tener elementos que puedan ofrecer
porcional al tamao mximo que puede alcanzar la especie. riesgo como cada de frutos, flores sobre el piso y desprendi-
miento de ramas. Es importante tener en cuenta que las flores
-Para qu clase de espacio esta destinado el rbol: residencial, grandes, de consistencia carnosa y abundantes, ofrecen peli-
autopista, industrial, de negocios, de circulacin peatonal o ve- gro para los caminantes al hacer el rea resbaladiza; otras flores
hicular. pueden ser alrgenas para algunas personas o, eventualmente,
En los sitios residenciales el tamao del rbol debe ser acorde tener aromas poco agradables. En los frutos es bsico tener
con las construcciones, no es lo mismo si son casas unifamilia- en cuenta el tamao, la consistencia, el peso y la cantidad. Mu-
res de uno a dos pisos, a si se trata de un edificio de mayor al- chos rboles producen frutos grandes y pesados que pueden
tura; la sensacin, y por supuesto el riesgo, de un rbol de gran ofrecer peligro por su cada y siempre deben estar ubicados en
tamao ser mayor cerca a construcciones bajas superadas reas verdes amplias.
ampliamente en altura. Adems, por ser espacios de ocupa-
cin permanente, se deben evitar especies que expidan malos
olores, sustancias alrgenas y/o txicas, que tengan espinas, -Otros aspectos que no se deben olvidar cuando se selecciona
frutos pesados y con cada natural de grandes ramas. una especie son los siguientes: La va o el sitio tienen proyec-
tadas ampliaciones o construcciones? Es una especie que re-
En autopistas y/o avenidas de alto trfico y de mayor veloci- quiere mucho mantenimiento? Qu informacin se tiene sobre
dad, se deben evitar rboles que desprendan grandes ramas, su resistencia a plagas y enfermedades? Cul o cules son los
con frutos pesados, carnosos y/o leosos, con floraciones ma- aportes especiales que se esperan de la especie seleccionada
sivas, ramificaciones bajas y con tendencia a crecer inclinados; en lo referente a flores, frutos, sombra, forma, barrera contra
aspectos que de desconocerse sern responsables de acciden- ruido, para ocultar visuales indeseables, etc.?
tes y daos.
Desconocer u omitir estos aspectos bsicos, necesariamente
En las zonas industriales, como elementos ms determinantes, generar conflictos con otros elementos de la infraestructura
se tienen restricciones con la altura de los vehculos de carga urbana. La solucin generalmente es ms compleja de lo que
pesada y las lneas de distribucin de energa elctrica de alto se cree, con altos costos ambientales, de seguridad y econmi-
voltaje, en estas situaciones la escogencia de las especies es cos para la comunidad.
an ms delicada.
Como complemento orientador, para una seleccin acertada
En las zonas de negocios, los rboles no deben ser de follaje tan de una especie en particular, esta Gua de Identificacin pre-
denso que impida la visibilidad sobre los avisos publicitarios y senta el captulo Criterios bsicos para la seleccin de las es-
no deben tener elementos que puedan ofrecer riesgo (cada pecies, en l se mencionan algunos elementos de cada una
de frutos, flores carnosas sobre el piso, desprendimiento de de ellas, resaltando aquellos que pueden tener una mayor re-
ramas, etc.). Si se trata de negocios de comida los rboles no levancia.
deben ser muy atractivos para aves, insectos y/o murcilagos,
por la molestia que generan con los malos olores (grajos), las
1
El arboretum
27

Mimosaceae (Fabaceae)

Acacia collinsii Saff.


Cacho de toro

rbol pequeo, con una altura de 12 m y 17 cm de dimetro en el tronco. La corte-


za es de color gris, con lneas verticales de lenticelas. En la base de las hojas hay
dos espinas de color caf, grandes y huecas. Las hojas son alternas, compuestas y
bipinnadas, con glndulas en el raquis y el pecolo. Las flores en espigas axilares,
de color amarillo. Los frutos son vainas curvas, aplanadas, con un pico corto en el
pice y de color caf a negruzco, de 4 a 6 cm de largo y 7 mm de ancho.

ECOLOGA. Originaria de Centroamrica, desde Mxico hasta Panam, desde el


nivel del mar hasta los 1800 m, en climas clidos. Es resistente a sequas y no es
exigente en suelos. De crecimiento muy rpido y longevidad corta, no es caduci-
folio. Las espinas generalmente estn habitadas por hormigas, se alimentan de la
planta y dan proteccin al rbol de enredaderas e insectos herbvoros.

USOS. La madera es fuente de lea. La corteza es usada en medicina popular y


para la sarna. Es melfero.
28 29

Familia Mimosaceae (Fabaceae) Solanaceae

Acacia mangium Willd. Acnistus arborescens (L.) Schltdl.


Acacia mangium Gitite, tabalgu

rbol de mediano a grande, puede alcanzar hasta 30 m de altura y 60 cm de di- rbol pequeo, hasta 8 m de altura y 20 cm de dimetro en el tronco; de corteza
metro. Sin espinas. Las hojas alternas, en la primera etapa de desarrollo son com- fisurada, muy suave y corchosa. Las hojas son simples, alternas, elpticas, de borde
puestas pero son reemplazadas por filodios, su apariencia es la de una hoja simple, entero y envs escasamente tomentoso. Las flores numerosas, de corola tubular y
con cuatro nervaduras longitudinales y hasta de 25 cm de largo. Las flores se dis- ptalos blancos, se disponen en umbelas a lo largo del tallo. Los frutos son bayas
ponen solitarias, en parejas o en espigas axilares; son pentmeras, de color amari- jugosas, de unos 5 mm de dimetro y de color amarillo a rojizo cuando maduran.
llo-naranja y con numerosos estambres libres. Los frutos son legumbres lineares,
glabras, leosas, moniliformes, se enroscan en la madurez y miden cerca de 7.5 cm ECOLOGA. Originario de Amrica tropical desde Mxico hasta Brasil y Bolivia.
de largo. Las semillas son de color negro y con un arilo de color naranja. Crece desde los 500 hasta los 2600 m.s.n.m., generalmente en zonas abiertas
como rbol pionero, no es exigente en suelos. De longevidad corta y crecimiento
ECOLOGA. Originaria de Australia, Papa, Nueva Guinea y las islas Molcas. Es medio. Es siempre verde y no tolera la sombra.
resistente a sequas y no es exigente en suelos. De crecimiento muy rpido y lon-
gevidad corta, no es caducifolio. USOS. Se siembra como cerca viva. Con usos en medicina tradicional, tiene pro-
piedades anti-cancergenas. Sus frutos son alimento de pollos y gallinas, tambin
USOS. La madera, moderadamente pesada y fcil de trabajar, se emplea en carpin- lo son para las aves silvestres. Los troncos son empleados para el cultivo de orqu-
tera y ebanistera. Las hojas tiernas son comestibles. Es melfero. deas. Es melfero.
30 31

Mimosaceae (Fabaceae)
Mimosaceae (Fabaceae)
Albizia guachapele (Kunth) Dugand
Adenanthera pavonina L. Sinnimo: Pseudosamanea guachapele (Kunth) Harms
Coralito, chocho, Cedro amarillo, iguamarillo

rbol de tamao medio, puede alcanzar hasta 15 m de altura y 45 cm de dimetro rbol grande, puede sobrepasar los 25 m de altura y los 70 cm de dimetro en el
en el tronco. La corteza es finamente fisurada. Las hojas son bipinnadas, alternas, tronco. De copa extendida. La corteza gris clara y fuertemente fisurada, se des-
sin glndulas en el raquis y de 50 a 60 cm de largo; los fololos oblongo-elpticos, prende en placas. Las hojas bipinnadas, alternas, con glndulas en el raquis, tanto
alternos y con pubescencia diminuta en ambas caras. Las flores pequeas y de primario como secundario; los fololos oblongos a elpticos y pubescentes, espe-
color amarillo plido, se disponen en racimos erectos. Los frutos son legumbres de cialmente por el envs. Las flores en glomrulos, de color amarillo claro o crema.
color marrn, de 15 a 25 cm de largo, se dividen en dos y se enroscan al abrirse; las El fruto es una legumbre plana, seca, pubescente y de 15 a 20 cm de largo; con las
semillas de color rojo brillante. semillas amarillas y aplanadas.

ECOLOGA. Originario de Asia tropical, por debajo de los 500 m de altitud, aunque ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, desde Mxico hasta Ecuador, incluidas
se adapta bien hasta los 1500 m. Es caducifolio por perodos cortos, de crecimien- las islas del Caribe, por debajo de los 500 m.s.n.m., en climas secos y hmedos, en
to rpido y longevidad media. bosques de galera. Es caducifolio y de crecimiento rpido, inicialmente tolera la
sombra parcial.
USOS. La madera, moderadamente dura, se usa como combustible, en construc-
ciones y ebanistera. Se cultiva como ornamental. Especie fijadora de nitrgeno, USOS. La madera es de color amarillo, medianamente dura, pesada y durable, se
forrajera y con propiedades medicinales, sus semillas se emplean en artesanas, utiliza en ebanistera y construccin. Es una especie fijadora de nitrgeno y las
aunque se reportan venenosas. hojas son forraje para el ganado.
32 33

Euphorbiaceae Anacardiaceae

Aleurites fordii Hemsl. Anacardium excelsum (Kunth) Skeels


Tung asitico Caracol, caracol, aspav

rbol mediano, puede alcanzar 10 m de altura pero normalmente no sobrepasa los rbol muy grande, de los bosques secos y hmedos tropicales, llega a alcanzar
5 m. Con exudado abundante y de color trasparente. Las hojas son simples, aco- ms de 30 m de altura y a desarrollar un tronco nico, recto y cilndrico hasta de
razonadas, palmatinervias, con glndulas en la base y pecolos largos y rojizos; en 3 m de dimetro; con exudado rojo y por puntos en la corteza interna. Las hojas
estado juvenil pueden ser lobuladas. Las flores de color rosa plido, se disponen son simples, alternas, de color verde oscuro brillante en la madurez y rosado o rojo
en racimos. Los frutos son drupas redondeadas, de color verde a marrn y de 5 a cuando nuevas; con exudado escaso, acuoso y levemente aromtico. Los frutos
7 cm de dimetro. son drupas reniformes, de color verde-amarillento y marrn al madurar.

ECOLOGA. Originario de la China. Es siempre verde, solo se defolia de forma par- ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Su mejor desarrollo lo presenta a la
cial en pocas de floracin. Crece en suelos ligeramente cidos y puede tolerar orilla de los ros, entre 0 y 1000 m.s.n.m., se adapta bien hasta los 1600 m. Inicial-
sequas. Es confundido con el Hura crepitans (tronador), rbol de caractersticas y mente es de crecimiento rpido, luego es de medio a lento. De gran longevidad y
usos muy diferentes por lo que es importante diferenciarlos. no es caducifolio.

USOS. Su madera es blanda, tiende a quebrarse con vientos fuertes. Se cultiva USOS. La madera es liviana, fcil de aserrar y labrar; en algunas regiones el tronco
por el aceite de tung, empleado en pinturas, barnices, productos para preservar la se emplea en la elaboracin de canoas. Sus frutos son de gran importancia para la
madera y para iluminacin. Todas las partes del rbol son txicas, especialmente fauna silvestre.
los frutos.
34 35

Anacardiaceae Fabaceae

Anacardium occidentale L. Andira inermis (W. Wright) Kunth ex DC.


Maran, cajuil Borombolo, congo de agua

rbol pequeo, puede alcanzar entre 5 y 10 m de altura, en suelos frtiles hasta rbol mediano, mide cerca de 15 m de altura y 60 cm de dimetro en el tronco, su
20 m. El tronco mide cerca de 20 cm de dimetro. Las hojas son simples, alternas, copa es redondeada. Las hojas son alternas, compuestas e imparipinnadas; con
coriceas y aromticas; de color granate-rojizo en estado juvenil. Las flores son estpulas y estpelas; los fololos brillantes y con el margen ondulado, al estrujarlos
pequeas y se disponen en panculas terminales, de color blanco en la maana y desprenden un olor fuerte a frjol. Las flores, de color morado, se disponen en pa-
rojizo en la tarde. Los frutos son drupas reniformes, de 5 a 10 cm de largo y soste- nculas terminales. Los frutos son drupas ovoides y de color amarillo, miden cerca
nidas por un receptculo engrosado de color naranja a rojo. de 4 cm de largo.

ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Crece bien de 0 a 1000 m.s.n.m., en zo- ECOLOGA. Se encuentra desde Mxico hasta Brasil. Entre el nivel del mar y los
nas secas, pero se adapta hasta los 1500 m en zonas hmedas y sobre suelos bien 1500 m, en zonas hmedas e inundables hasta secas. De crecimiento medio y vida
drenados. De crecimiento medio y no es caducifolio. Su longevidad es alta pero no larga, tolera condiciones de semisombra y no es caducifolio.
es resistente al trasplante.
USOS. La madera es dura y de gran durabilidad en contacto con el suelo, se em-
USOS. Se cultiva como ornamental, es melfero y frutal. Las semillas (nuez de ma- plea en ebanistera. En la costa atlntica es utilizado como rbol de sombro y cer-
ran) se consumen tostadas. La parte externa del fruto es custica, pero el recep- ca viva. Llamativo por la forma de la copa, brillo y color del follaje, en tonos verde
tculo carnoso es de sabor astringente y se consume fresco. claro y oscuro. La corteza y los frutos son txicos, con propiedades fotoqumicas.
36 37

Lauraceae Annonaceae

Aniba puchury-minor (Mart.) Mez Annona muricata L.


Laurel Guanbana

rbol mediano, puede alcanzar entre 15 y 20 m de altura y 25 cm de dimetro en rbol pequeo a mediano, puede alcanzar de 5 a 12 m de altura y cerca de 15 a 20
el tronco. La corteza interna de color amarillo, se oxida en contacto con el aire. Las cm de dimetro en el tronco. De corteza lenticelada. Las ramificaciones son exten-
hojas simples, alternas y agrupadas hacia el final de las ramas, parecen verticiladas; didas y zigzagueantes. Las hojas simples, alternas, oblongo-elpticas y aromticas.
son elpticas o lanceoladas, de borde entero, coriceas y aromticas. Las flores Las flores son grandes, hasta de 5 cm de dimetro, solitarias y muy perfumadas,
pequeas y tomentosas, se disponen en panculas subterminales. Los frutos son con ptalos acorazonados, carnosos y amarillentos, se adhieren al tronco y ramas
bayas uniseminadas, similares a una drupa, elipsoides y de 2.5 cm de largo; con principales. Los frutos son agregados (sincarpo), de tamao variable, hasta o ms
una cpula roja, de margen entera, superficie lisa y lenticelada, envuelve al fruto de 30 cm de largo; en la parte interna alojan una pulpa blanca y cremosa.
hasta la mitad.
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical y del Caribe. Se adapta bien en climas
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, se ha reportado en los bosques del hmedos y secos tropicales, sobre suelos bien drenados. Es sensible a las sequas
Pacfico colombiano, la base de los Andes y la Amazona. De crecimiento lento y por sus races superficiales. De crecimiento medio y longevidad prolongada, ini-
longevidad larga, no es caducifolio. cialmente requiere sombra parcial, luego libre exposicin solar, no es caducifolio.

USOS. La madera es moderadamente pesada y muy resistente a la intemperie, se USOS. De gran valor comercial por sus frutos, se comen crudos, en jugos, batidos
emplea en tablas y listones para la construccin de embarcaciones. Sus semillas y helados.
aromticas tienen usos medicinales.
38 39

Annonaceae Araucariaceae

Annona purpurea Moc.& Sess ex Dunal Araucaria excelsa (Lamb.) R. Br.


Ann, sancoya Araucaria, araucaria real

rbol pequeo a mediano, puede alcanzar entre 6 y 10 m de altura. La corteza da rbol muy grande, en su zona de origen alcanza hasta 60 m de altura y ms de 1 m
tira larga. Las ramas son fuertemente lenticeladas, largas y pndulas. Las hojas de dimetro, tamao que no logra en nuestro medio. La corteza es rugosa y hendi-
simples, alternas, dsticas, sin estpulas, elpticas y rugosas, son de un olor muy ca- da, de color marrn-grisceo; exuda pequeas gotas de resina. Su copa es cnica
racterstico al estrujarlas. Las flores trmeras y axilares; los spalos acorazonados y y estrecha, con ramificaciones en verticilos. Las hojas son en forma de pequeos
con tres ptalos de color rojizo a prpura en la parte interna. El fruto es agregado aguijones curvados, de 1 a 1.5 cm de largo. Las flores masculinas en amentos y las
y carnoso, puede medir cerca de 20 cm de dimetro; la pulpa es fragante, fibrosa femeninas en conos. Los frutos son conos redondeados, parecidos a una pia, de
y de color naranja. unos 11 cm de dimetro.

ECOLOGA. Originario de Centroamrica, desde Mxico hasta Panam y norte de ECOLOGA. Originaria de la Isla de Norfolk, entre Nueva Zelanda y Nueva Caledo-
Suramrica, entre 0 y 1200 m.s.n.m., en climas clidos y hmedos. Es caducifolio. nia, en el Pacfico sur. En la regin tropical se adapta bien de los 1000 a los 2600
m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. De crecimiento medio y gran longevidad.
USOS. La madera es utilizada para construcciones locales, cercas y cabos de he- Requiere libre exposicin solar, aunque tolera sombra parcial. Es de follaje verde
rramientas. Por su abundante follaje se siembra como rbol de sombra. Sus frutos todo el ao, no es caducifolio.
se consumen frescos y tienen sabor a mango. Todas sus partes tienen propiedades
medicinales y sus semillas son insecticidas y antibacterianas. USOS. La madera es descrita como una de las ms suaves dentro de las conferas.
Es utilizada en carpintera y ebanistera.
40 41

Moraceae Apocynaceae

Artocarpus integrifolia L. f. Aspidosperma spruceanum Benth. ex Mll. Arg.


rbol del pan, jaquero, jaca Carreto, mamey

rbol mediano, puede alcanzar hasta 15 m de altura y cerca de 50 cm de dimetro rbol grande, puede alcanzar hasta 45 m de altura; la corteza externa es gruesa
en el tronco. Secreta abundante ltex blanco-amarillento. Las hojas son simples, y profundamente fisurada, la corteza interna exuda un ltex lechoso y escaso, en
alternas, enteras, elpticas, coriceas y de color verde oscuro brillante, con las ner- contacto con el aire se oxida a pardo-rojizo. Las hojas son simples y alternas; con
vaduras de color blanco-amarillento. Las flores pequeas y abundantes, se renen nervaduras laterales ms o menos paralelas y muy tenues. Las flores dispuestas
en amentos. Los frutos estn formados por una masa carnosa (sincarpo). Es el en cimas, son de corola gamoptala y color amarillo. El fruto est formado por un
fruto comestible de mayor tamao conocido en el mundo, mide entre 30 cm y 1 m par de folculos, ms o menos circulares, recuerdan la concha de una almeja, son
de largo y puede pesar hasta 40 libras. pubescentes, aplanados y leosos; las semillas peltadas, se encuentran rodeadas
de un ala membranosa.
ECOLOGA. Originario de la India. En climas clidos y hmedos, sobre suelos ricos
en materia orgnica, profundos y bien drenados. Requiere sombra los primeros ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta el norte de Suramrica, Brasil, Per
meses, el crecimiento es de medio a lento y la longevidad prolongada, no es ca- y Bolivia.
ducifolio.
USOS. De madera dura y resistente, se emplea como madera estructural, en car-
USOS. La madera es comparable a la teca en calidad, se usa en la construccin y pintera y ebanistera, en la costa Caribe para artculos torneados. En algunas es-
ebanistera. Es un rbol excelente para barreras rompevientos. El fruto es rico en pecies del gnero la corteza se usa como fuente de tanino, o como substituto de la
fcula y se prepara en sopas, ensaladas y dulces. quinina debido a inclusiones cristalinas y astringentes.
42 43

Anacardiaceae Meliaceae

Astronium graveolens Jacq. Azadirachta indica A. Juss.


Diomate, gusanero Neem, margosa, paraso de la India

rbol mediano a grande, puede alcanzar cerca de 34 m de altura y 80 cm de di- rbol mediano, de 10 a 15 m de altura y 30 cm de dimetro en el tronco, mucho
metro. La corteza es variegada, de colores gris claro, gris oscuro y blanquecino; se ms alto en su lugar de origen. Con el tronco corto y recto, la corteza agrietada y
desprende en escamas grandes e irregulares. La corteza interior es astringente y la copa densa y redondeada. Las hojas son alternas, pinnadas e imparipinnadas; los
de sabor algo dulce. Las hojas son alternas, compuestas e imparipinnadas, al es- fololos aserrados, inequilteros, de color rojizo y verde claro. Las flores pequeas,
trujarlas despiden un olor aromtico semejante a la menta. Las flores abundantes, blancas y fragantes, se disponen en racimos. Los frutos son drupas de 1 a 2 cm de
pequeas y amarillentas, se disponen en panculas ramificadas, terminales y axila- largo y de color amarillo a rojo.
res. Los frutos son drupas incluidas en el cliz persistente.
ECOLOGA. Originario de Birmania y la India. Entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas
ECOLOGA. Originario de Amrica, desde el sur de Mxico hasta Colombia, Ve- secas y hmedas, requiere suelos con buen drenaje y no resiste las heladas. Es de
nezuela y Brasil. Requiere un clima seco, aunque a veces se encuentra en sitios crecimiento rpido, especialmente en zonas secas, no es caducifolio.
hmedos. De crecimiento rpido y longevidad larga. Es caducifolio, las hojas antes
de caer se tornan de color rojo encendido. USOS. La madera es fragante, moderadamente dura y pesada, se emplea en car-
pintera y construccin. Se cultiva para sombra, como combustible y por sus pro-
USOS. La madera es dura, muy pesada, toma un buen pulimento y es durable, se piedades medicinales e insecticidas. Es uno de los rboles mejor conocido y ms
usa en la fabricacin de chapas decorativas, en ebanistera, torneado y tallado. apreciado en el sur de Asia, los hindes lo consideran sagrado.
44 45

Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Poaceae
Bauhinia picta (Kunth) DC.
Bambusa vulgaris Schrad. ex J. C. Wendl. Sinnimo: Bauhinia kalbreyeri Harms
Bamb, bamboo Casco de vaca, rbol orqudea

Es una hierba gigante. Desarrolla varios tallos a partir de rizomas, son huecos, ci- rbol mediano, de 12 a 18 m de altura y 40 cm de dimetro en el tronco. Las hojas
lndricos y divididos en segmentos a la altura de los nudos; alcanzan de 15 a 20 m se encuentran divididas en dos lbulos ampliamente ovados y acuminados o algo
de altura y cerca de 10 cm de dimetro; son de color amarillo y con bandas longitu- caudados en el pice. Las flores vistosas y fragantes, poseen 5 ptalos claviformes
dinales de color verde. Con vellosidad en todas sus partes. Las hojas son simples, de color rosa o lila, no variegados, y 10 estambres. Los frutos son legumbres secas,
alternas, con nervaduras paralelas y de color verde plido amarillento. Las flores aplanadas y oblongas, de 8 a 13 cm de largo.
se disponen en espigas, son color crema y de 4 mm de dimetro. Los frutos son
cpsulas ovoides, de 7 mm de longitud y con una sola semilla. ECOLOGA. Originario de Colombia. Se adapta bien entre 0 y 1700 m.s.n.m., en
zonas hmedas, sobre suelos con buen drenaje y al interior de bosques de galera.
ECOLOGA. Originario de la China y el Japn. Se presenta en agrupaciones densas. De crecimiento medio a rpido y longevidad larga. Es caducifolio en pocas de
Es exigente en luz, requiere suelos frtiles, hmedos y ricos en materia orgnica. sequa intensa y en forma parcial antes de la floracin.
De crecimiento muy rpido y longevidad prolongada. Las hojas se renuevan cada
ao. USOS. La madera es pesada, dura y resistente a la intemperie. Es una especie
fijadora de nitrgeno. La arquitectura de su copa, la forma, densidad y color de
USOS. Los tallos se emplean en artesanas, fabricacin de muebles, para varas su follaje, lo destacan como un rbol ornamental, para conformar barreras contra
tutoras, en la produccin de celulosa y la construccin. Son ornamentales y se vientos, dar privacidad, ocultar visuales indeseables y obtener sombra.
siembran como barreras.
46 47

Hippocastanaceae (Sapindaceae)
Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Billia rosea (Planch. & Linden) C. Ulloa & P. Jrg.
Bauhinia variegata L. Sinnimo: Billia columbiana Planch. & Linden
Casco de vaca, rbol orqudea Cariseco, manzano de monte

rbol mediano, de 12 a 15 m de altura y 80 cm de dimetro en el tronco. Las hojas rbol de tamao mediano a grande, con cerca de 30 m de altura y 80 cm de di-
simples, alternas y de base cordada, se encuentran divididas en dos lbulos redon- metro en el tronco; generalmente los rboles de esta especie, de tierras bajas, son
deados. Las flores vistosas, fragantes, con 5 estambres y 5 ptalos claviformes, de de mayor tamao que los de zonas altas. Las hojas son trifoliadas, opuestas, decu-
color lila o prpura, el ptalo ms grande est intensamente variegado en prpura sadas, sin estpulas y de borde entero. Las flores con los estambres sobresalientes,
y amarillo. Los frutos son legumbres secas, planas y algo recurvadas, miden hasta son de color blanco, con el centro de la corola amarillo y luego rojizo, se disponen
20 cm de largo. en panculas terminales. Los frutos son cpsulas esfricas, lenticeladas y de color
marrn; el interior es rojizo y con una o dos semillas.
ECOLOGA. Originario de Pakistn, China e India. Entre 0 y 1600 m.s.n.m., en zonas
hmedas y suelos con buen drenaje. De crecimiento medio a rpido y longevidad ECOLOGA. Se encuentra desde Mxico hasta el norte de Suramrica, en un am-
media a prolongada. Es caducifolio en pocas de sequa intensa y en forma parcial plio rango altitudinal, desde los 100 hasta los 3000 m. De crecimiento lento y
antes de la floracin. longevidad larga. Es caducifolio por perodos muy cortos, las hojas se tornan rojo
encendido antes de caer.
USOS. La madera es pesada y dura de cortar, resistente a la intemperie, se usa para
mangos de herramientas. Especie fijadora de nitrgeno. Se planta como cerca viva USOS. La madera es pesada, se emplea en ebanistera, torneado y la construccin.
y cortina rompevientos. Cultivado como ornamental en las regiones de climas tro- Sus frutos son consumidos por la fauna silvestre. Amerita su difusin como orna-
picales y subtropicales del mundo. mental.
48 49

Euphorbiaceae (Phyllanthaceae) Sapindaceae

Bischofia javanica Blume Blighia sapida K. D. Koening


Biscofia, toog, cedro de java Bien me sabe, seso vegetal

rbol de mediano a grande, puede alcanzar entre 15 y 30 m de altura y ms de rbol mediano, de 10 a 15 m de altura y cerca de 50 cm de dimetro en el tronco.
80 cm de dimetro en el tronco. Con aletones bien desarrollados y exudado rojo y Las hojas son alternas, compuestas y paripinnadas, las yemas terminales y ramas
tardo. De copa densa y redondeada. Las hojas alternas y compuestas; con tres fo- jvenes son pubescentes. Las flores fragantes y con 5 ptalos verdosos, se dispo-
lolos ovados y finamente aserrados, antes de caer se tornan de color rojo brillante. nen en racimos axilares. Los frutos son cpsulas trilobuladas y dehiscentes; ini-
Las flores son pequeas y verde-amarillentas, se disponen en panculas axilares. cialmente son de color amarillo, en la madurez rojo brillante, mide cerca de 10 cm
Los frutos carnosos y rojos o negros al madurar, miden cerca de 1 cm de largo. de largo; al abrirse liberan 2 a 3 semillas negras, envueltas por un arilo crema con
aspecto de un pequeo cerebro.
ECOLOGA. Originario de Asia tropical e islas del Pacfico. Ha sido plantado con
xito entre los 1000 y 1500 m.s.n.m., en zonas hmedas, sobre suelos arenosos y ECOLOGA. Originario de frica occidental. Plantado como ornamental de 0 a
bien drenados; es de crecimiento muy rpido y resistente a sequas. No es propia- 1500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. De crecimiento rpido a medio, con
mente caducifolio, renueva continuamente su follaje. longevidad larga y defoliaciones muy cortas.

USOS. La madera roja, fcil de trabajar y durable, se emplea en la construccin, USOS. La madera moderadamente dura y pesada, es empleada en construcciones
carpintera, ebanistera fina y torneado. De la corteza se extrae un tinte rojo y las ligeras y artesanas. El arilo carnoso que cubre las semillas es comestible, pero
races tienen propiedades medicinales. debe consumirse nicamente cuando est maduro, es muy txico verde o podrido,
las semillas son venenosas.
50 51

Moraceae Caelsapiniaceae (Fabaceae)

Brosimum alicastrum Sw. Brownea ariza Benth.


Sande, guimaro, lechero Ariz, palo cruz, rosa de monte

rbol muy grande, hasta de 40 m de altura y 1.5 m de dimetro en el tronco. Con Arbusto o rbol pequeo a mediano, puede alcanzar cerca de 10 m de altura y de-
aletones bien desarrollados y ltex blanco y abundante en todas sus partes. Las ra- sarrollar un tronco de 30 a 40 cm de dimetro. Las hojas son alternas, compuestas
mitas anilladas y con estpulas terminales. Las hojas simples, alternas y dsticas; de y paripinnadas; cuando jvenes forman racimos pndulos con cambio gradual de
color verde oscuro y lustroso en la haz y claro en el envs. Las flores en cabezuelas color, desde un tono gris, rosado y verde plido hasta uno verde oscuro. Las flores
globosas, cubiertas de numerosas escamas peltadas, persistentes en el fruto. El se disponen en cabezuelas grandes y caulinares, son de color rojo-anaranjado in-
fruto drupceo, de pericarpo carnoso y color naranja a rojo, miden de 2 a 2.5 cm tenso y vistoso; sobresalen los estambres que sobrepasan los ptalos. Los frutos
de dimetro. son legumbres largas, planas y de color marrn, miden entre 20 y 30 cm de largo.

ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, especialmente en los bosques secos, ECOLOGA. Originario de Colombia, Panam, Per y Venezuela. Crecen bien entre
desde el nivel del mar hasta los 1000 m. Es de longevidad larga y semicaducifolio. 0 y 1700 m.s.n.m. Requiere sitios sombreados, hmedos y ricos en materia orgni-
ca. De crecimiento lento y gran longevidad, no es caducifolio.
USOS. La madera es dura y pesada, poco resistente a los insectos y algo difcil de
trabajar, es abrasiva por sus altos contenidos de slice, se emplea para armazones, USOS. Su madera es dura y resistente al ataque del comejn. Sus ramas y hojas tie-
carpintera y marquetera. Es un rbol multipropsito, los frutos y las semillas son nen usos medicinales, localmente se emplean como hemosttico. De gran belleza
comestibles y las hojas se usan como forraje para el ganado. como rbol ornamental.
52 53

Caelsapiniaceae (Fabaceae) Caelsapiniaceae (Fabaceae)

Brownea stenantha Britton & Killip Brownea sp.


Ariz, florisanto Ariz, palo cruz, rosa de monte

rbol mediano a grande, puede alcanzar ms de 20 m de altura y 30 a 40 cm de rboles medianos a grandes, pueden alcanzar ms de 20 m de altura y 30 a 40
dimetro en el tronco principal. Comnmente ramifica desde la base. Las hojas son cm de dimetro en el tronco principal. Las hojas son alternas, compuestas y pari-
alternas, compuestas y paripinnadas; cuando jvenes forman racimos pndulos pinnadas; cuando jvenes forman grandes racimos pndulos con cambio gradual
con cambio gradual de color, desde un tono rojizo, rosado y verde plido hasta uno de color, desde un tono salmn, rosado y verde plido hasta uno verde oscuro.
verde oscuro Las flores en cabezuelas grandes, de unos 10 cm de dimetro y de Las flores en cabezuelas grandes, de 10 a 20 cm de dimetro y de color rojo muy
color rojo muy intenso; se disponen axilares y al final de las ramas. Los frutos son intenso, se disponen al final de las ramas. Los frutos son legumbres largas, planas
legumbres largas, planas y de color marrn. y de color marrn.

ECOLOGA. Originario de Colombia. Crecen bien entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas ECOLOGA. Originario las regiones tropicales de Amrica. Crecen bien entre 0 y
hmedas. Inicialmente requiere sitios sombreados, luego tolera la plena exposicin 1500 m.s.n.m., en zonas hmedas. Inicialmente requiere sitios sombreados, luego
solar. Es de crecimiento medio a lento y gran longevidad, no es caducifolio. tolera la plena exposicin solar. De crecimiento medio a lento y gran longevidad,
no es caducifolio.
USOS. Su madera es dura y resistente al ataque del comejn. Sus ramas y hojas tie-
nen propiedades medicinales, localmente se emplean como hemosttico. De gran USOS. Su madera es dura y resistente al ataque del comejn. Sus ramas y hojas tie-
belleza como rbol ornamental. nen propiedades medicinales, localmente se emplean como hemosttico. De gran
belleza como rbol ornamental.
54 55

Combretaceae Combretaceae

Buchenavia capitata (Vahl) Eichler Buchenavia reticulata Eichler


Mul, capacho Escobo

rbol grande, de 25 a 30 m de altura y cerca de 60 cm de dimetro en el tronco. rbol grande con cerca de 35 m de altura. La ramificacin es en estratos, dicotmi-
Con pequeas bambas en la base. De copa estratificada y ramificacin extendida. ca y sigmoidal. Las ramas y tallos jvenes presentan una capa de corteza corchosa,
Las hojas son simples, alternas y agrupadas al final de las ramas; antes de caer se finamente reticulada y de color ferrugneo. Las hojas simples y alternas, se agrupan
tornan de color rojo. Las flores pequeas, verdosas y sin ptalos, se disponen en en rosetas al final de las ramas; son ms o menos espatuladas, de pice cortamente
espigas o cabezuelas de 2 cm de largo. Los frutos son drupas elipsoides, apicula- acuminado y base atenuada, con una pubescencia ferrugnea por el envs y en la
das, de 2.5 cm de largo y de color marrn-rojizo cuando secas; la pulpa es algo nervadura principal por la haz; las hojas nuevas se encuentran cubiertas por una
carnosa, amarga y contiene una semilla. pubescencia suave, de color blanco en la haz y en el borde y ferrugneo-dorado por
el envs. Las flores pequeas y en espigas. El fruto es una drupa algo carnosa.
ECOLOGA. Ampliamente distribuido en la Amrica intertropical. De crecimiento
medio a lento y gran longevidad. Es caducifolio por muy corto tiempo, las hojas ECOLOGA. Se encuentra en el norte de Suramrica, desde Colombia hasta Per
nuevas aparecen tan pronto se caen las anteriores. y Brasil, en bosques hmedos tropicales. De crecimiento medio a lento. Es cadu-
cifolio.
USOS. Su madera amarilla es de buena calidad, moderadamente dura y pesada, da
buen pulimento y no se daa en el secado, se emplea en carpintera, la construc- USOS. La madera con usos locales, no es reconocida comercialmente.
cin y tornera. Su corteza es rica en taninos. Se siembra como ornamental y para
sombro.
56 57

Combretaceae Zygophyllaceae

Bucida buceras L. Bulnesia arborea (Jacq.) Engler


Olivo negro Guayacn, guayacn de bola

rbol de crecimiento variable, puede alcanzar entre 10 y 35 m de altura y 1 m de rbol de tamao medio a grande, puede alcanzar 20 m de altura. El fuste recto y
dimetro en el tronco. La copa simtrica y estratificada, es piramidal en estado circular, mide cerca de 50 cm de dimetro; la corteza es gris y estriada. Las ramas
juvenil, amplia y redondeada en la madurez. Algunos ejemplares presentan espi- son extendidas y pndulas. Las hojas pinnadas y opuestas, crecen sobre los nudos
nas en la bifurcacin de las ramas. Las flores son muy pequeas y perfumadas, se engrosados de las ramas, con 10 a 14 fololos, por ser alternos en el raquis, las hojas
disponen en racimos. Los frutos son drupas ovoides, de 7 a 8 mm de largo y lige- dan la apariencia de ser imparipinnadas. Las flores regulares y de color amarillo-
ramente carnosos o secos. anaranjado. Los frutos son cpsulas verdes, con 5 alas y de 4.5 cm de dimetro.

ECOLOGA. Originario de toda el rea del Caribe, en las Antillas, y desde Mxico ECOLOGA. Originario de las regiones clidas y secas del norte de Suramrica.
hasta las Guyanas, entre 0 y 1000 m.s.n.m., en sitios hmedos, al borde de ros y Crece en forma natural de 0 a 1000 m.s.n.m., aunque se adapta hasta los 1500 m
pantanos, se adapta bien hasta los 1500 m en suelos ricos en materia orgnica. Es en zonas hmedas, pero requiere una estacin seca prolongada para florecer. De
resistente a la salinidad, de crecimiento medio a lento, a la libre exposicin solar o crecimiento medio a lento y gran longevidad. Es caducifolio por perodos cortos.
bajo sombra parcial, de vida larga y solo es caducifolio en zonas muy secas.
USOS. La madera muy dura y pesada, es utilizada en construcciones civiles y na-
USOS. La madera es dura y pesada, se emplea en la construccin, carpintera y vales. Toda la planta se ha empleado en medicina popular. Especie categorizada
ebanistera. Se siembra como rbol ornamental y para sombra. En Peligro.
58 59

Burseraceae Malpighiaceae

Bursera simaruba (L.) Sarg. Byrsonima spicata (Cav.) DC.


Indio desnudo, almcigo Pajarito, noro

rbol de tamao medio a grande, de 20 a 30 m de altura y 70 cm de dimetro en rbol grande, puede medir 30 m de altura y 30 a 45 cm de dimetro en el tronco.
el tronco; exuda una resina aromtica. La corteza de color pardo-rojizo, se des- La corteza externa es gris clara y la interna rojiza. Las hojas simples, opuestas, gla-
prende en lminas papirceas. Las hojas son alternas, imparipinnadas, aromticas bras y de borde entero y ondulado; con estpulas intrapeciolares, libres entre s y
y con el raquis no alado; los fololos enteros y membranceos; los peciolulos rojizos adheridas a la base del pecolo. Las flores se disponen en racimos terminales, son
en la cara superior. Las flores son diminutas y de color verde plido o blanco, se amarillas, con los ptalos unguiculados y los spalos con dos pequeas glndulas
disponen en panculas terminales. Los frutos son cpsulas de forma triangular o cada uno. Los frutos son drupas esfricas, glabras y de color amarillo, miden cerca
romboide, miden cerca de 1 cm de dimetro. de 5 mm de largo.

ECOLOGA. Se distribuye desde el sur de la Florida y Mxico hasta el norte de Su- ECOLOGA. Se encuentra en Panam, el norte de Suramrica y en las Antillas, me-
ramrica, usualmente por debajo de los 1000 m.s.n.m., aunque se puede adaptar nos en Jamaica, en el bosque hmedo tropical. Su mejor desarrollo es bajo sombra
hasta los 1800 m en bosques secos y hmedos y sobre una gran variedad de sue- parcial. Es de crecimiento medio y parcialmente caducifolio.
los, en especial aluviales. Es caducifolio.
USOS. La madera es dura, pesada, fina y lustrosa, se emplea en ebanistera, car-
USOS. La madera blanda se emplea para triplex, pulpa para papel y en la construc- pintera y torneado, localmente en obras rurales. Los frutos son consumidos por la
cin. La resina que exuda es empleada como incienso. Tiene propiedades medici- fauna silvestre. Es melfero y ornamental por la belleza y aroma de sus flores.
nales.
60 61

Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Caesalpinia peltophoroides Benth.
Caesalpinia ebano H. Karst. Sinnimo: Caesalpinia pluviosa var. peltophoroides (Benth.) G.P.Lewis
bano Acacia amarilla, palo Brasil

rbol mediano, con cerca de 18 m de altura y 40 cm de dimetro en el tronco, rbol mediano, de 8 a 16 m de altura y 50 cm de dimetro en el tronco. La copa
especialmente cuando crece en zonas abiertas, seguramente bajo condiciones es aparasolada y el follaje abundante y translcido. Las hojas son alternas, com-
de bosque natural sus dimensiones son mayores. De copa aparasolada y follaje puestas y bipinnadas; con 17 a 19 pares de pinnas y los fololos casi cuadrangulares.
translcido. La corteza es moteada como la del guayabo pero, a diferencia de l, Las flores amarillas y muy vistosas, se disponen en racimos erectos y terminales.
en tonos verdes y grises. Las hojas son alternas, dsticas y bipinnadas; los fololos Los frutos son legumbres planas, leosas, con una punta rgida, de 5 cm de largo
elpticos y miden cerca de 1 cm de largo. Las flores pequeas, poco vistosas y de y color marrn claro.
color amarillo con pintas rojizas, se disponen en racimos axilares. Los frutos son
legumbres cortas, engrosadas, de 6 a 8 cm de largo y de color casi negro. ECOLOGA. Originario de Brasil. Se adapta muy bien de los 0 a los 1800 m.s.n.m.,
en zonas tanto secas como hmedas. Florece varias veces al ao. De crecimiento
ECOLOGA. Originario de la regin Caribe colombiana, entre 0 y 1000 m.s.n.m., en medio a rpido y vida larga. Es caducifolio por perodos muy cortos. Requiere po-
zonas secas. Se adapta hasta los 1500 m en zonas hmedas. De crecimiento medio das de formacin para obtener el desarrollo de un tronco nico.
y vida larga. Es caducifolio.
USOS. Su madera es moderadamente dura, pesada y de durabilidad media, con
USOS. La madera de color casi negro, dura y pesada, es empleada en la elabora- usos locales. Por su forma, follaje y floracin es ampliamente cultivado como orna-
cin de artesanas y objetos valiosos. Especie categorizada En Peligro. mental. Es melfero y un excelente mejorador de suelos degradados por su aporte
de nitrgeno.
62 63

Mimosaceae (Fabaceae) Mimosaceae (Fabaceae)

Calliandra haematocephala Hassk. Calliandra medellinensis Britton & Rose ex Britton & Killip
Carbonero Carbonero

Arbusto pequeo, de 2 a 3 m de altura. Ramifica frecuentemente desde la base, Arbusto pequeo, de 2 a 6 m de altura. Ramifica frecuentemente desde la base,
el tronco principal mide cerca de 20 cm de dimetro. Las hojas son alternas, com- el tronco principal mide cerca de 20 cm de dimetro. Las hojas son alternas, com-
puestas y bipinnadas; solo con 2 pinnas y 3 a 7 pares de fololos en cada una de puestas y bipinnadas; solo con 2 pinnas y 2 a 3 pares de fololos en cada una de
ellas, glabros y asimtricos. Las flores con numerosos estambres de color rojo en- ellas, son oblongo elpticos, glabros, asimtricos y de 2.5 a 3.5 cm de largo. Las
cendido, se disponen en cabezuelas. Los frutos son legumbres de mrgenes grue- flores con los estambres de color rojo, se disponen en captulos solitarios y con 7 a
sas y de color marrn oscuro, miden cerca de 10 cm de largo. 9 flores por capitulo. El fruto es una legumbre de 5 a 8 cm de largo.

ECOLOGA. Originario del norte de Suramrica. Es comn encontrarlo entre los ECOLOGA. Originario de Colombia, reportado entre 480 y 1200 m.s.n.m. Es cul-
1500 y 2000 m.s.n.m., en zonas hmedas, aunque es resistente a sequas. De cre- tivado en Cundinamarca, Antioquia y Tolima, no se conocen sus poblaciones na-
cimiento rpido y vida media, no es caducifolio. turales. De crecimiento medio y vida media, no es caducifolio. Se diferencia de
Calliandra haematocephala en el nmero inferior de flores por capitulo, el tamao
USOS. Se planta como ornamental por sus flores vistosas. Es un excelente mejo- menor de sus foliolos y sus ramas glabras.
rador de suelos degradados por su aporte de nitrgeno. Se puede sembrar como
cerca viva y en cortinas rompevientos. Es melfero. USOS. Con pocos ejemplares en la ciudad. Se debe sembrar como rbol ornamen-
tal de porte bajo.
64 65

Mimosaceae (Fabaceae) Myrtaceae

Calliandra pittieri Standl. Callistemon speciosus (Sims) DC.


Carbonero Escobilln rojo, calistemo rojo, gusanillo

rbol pequeo a mediano, puede alcanzar hasta 12 m de altura y 30 cm de dime- rbol de pequeo a mediano, normalmente hasta de 10 m de altura, en su zona
tro en el tronco. Las hojas son alternas y bipinnadas; sin glndulas en el raquis y de origen puede alcanzar alturas cercanas a los 18 m. Desarrolla un tronco algo
con numerosos foliolulos diminutos. Las flores se disponen en cabezuelas termina- retorcido, de unos 30 cm de dimetro. La corteza es de color gris a pardo y fuerte-
les, con numerosos estambres blancos hacia la base y rosados hacia el pice. Los mente fisurada. La copa amplia e irregular, con ramas largas y pndulas. Las hojas
frutos son legumbres erectas, secas y de 10 cm de largo; al hacer la dehiscencia se simples, alternas, lanceolado-acuminadas, estrechas y con puntos translcidos; al
retuercen sobre s mismas. estrujarlas son fuertemente aromticas. Las flores con los estambres libres y de co-
lor rojo, se disponen en espigas cilndricas y terminales; el crecimiento de las ramas
ECOLOGA. Originario de Panam, Colombia, Ecuador y Venezuela, desde la zona contina a partir del pice de la inflorescencia. Los frutos son cpsulas leosas,
tropical, por debajo de 1000 m.s.n.m., hasta cerca de 1800 m. Cuando crece a miden cerca de 0.5 cm de dimetro.
pleno sol es de porte bajo, copa aparasolada y casi plana, si est compitiendo con
otros rboles es de mayor altura. Es un rbol longevo y su defoliacin es leve en ECOLOGA. Originario de Australia y Tasmania. Se adapta bien entre los 1000 y
poca de floracin. 2500 m.s.n.m., en zonas hmedas. Tolera suelos pobres, secos y algo de salinidad.
De crecimiento medio y longevidad larga, no es caducifolio.
USOS. La madera se emplea en construcciones rurales y para lea. Es un estabili-
zador de riberas, comn a lo largo de ros y quebradas. En la actualidad est sien- USOS. Su uso ms difundido es como rbol ornamental. Es melfero.
do reintroducido a sitios donde haba desaparecido.
66 67

Clusiaceae (Calophyllaceae) Clusiaceae (Calophyllaceae)

Calophyllum brasiliense Cambess. Calophyllum calaba L.


Mara, aceite Mara, aceite Calaba, falso mamey, rbol mara

rbol grande, normalmente de 20 a 30 m de altura y 40 a 60 cm de dimetro en rbol normalmente mediano, de 15 m de altura y 45 cm de dimetro en el tronco.
el tronco, pero puede alcanzar hasta 40 m de altura y ms de 1 m de dimetro. De copa densa y redondeada y con exudado amarillento que fluye por puntos. Las
Con exudado de color amarillo verdoso en todas sus partes. Las ramitas cuadran- hojas son opuestas, simples, oblongo-lanceoladas, sin estpulas, con las nervadu-
gulares, ms o menos aladas. Las hojas son opuestas, simples, glabras, coriceas, ras secundarias paralelas y muy juntas entre s; en el suelo secan de color cobrizo,
lustrosas en ambas caras y de 10 a 13 cm de largo; el pecolo subssil y rugoso; los muy caractersticas. Las flores sin ptalos y con 4 spalos blancos, se disponen en
nervios secundarios estrechamente paralelos. Las flores son pequeas y se dispo- racimos. El fruto es una drupa de 2.5 cm de dimetro.
nen en racimos axilares. El fruto es una drupa ovoide, puntiaguda y de 2 a 2.5 cm
de largo; la semilla es oleaginosa y tiene estras longitudinales. ECOLOGA. Se distribuye en toda Amrica tropical, desde Mxico hasta Brasil y las
Guyanas, inclusive en las Antillas, en bosques hmedos y sobre una gran variedad
ECOLOGA. Se distribuye en Amrica tropical, desde Mxico hasta Brasil y las Gu- de suelos. De crecimiento lento y longevidad larga, no es caducifolio.
yanas. Es resistente a suelos inundados, de crecimiento lento y vida larga, no es
caducifolio. USOS. La madera se usa en construcciones rurales, es difcil de aserrar por la goma
que desprende y hay que afilar constantemente la herramienta empleada. Los fru-
USOS. La madera es moderadamente pesada y fcil de trabajar, se emplea en la tos son consumidos por la fauna silvestre y el exudado tiene propiedades medici-
elaboracin de canoas, construcciones y carpintera. Los frutos son consumidos nales. Se siembra como ornamental y para sombra.
por la fauna silvestre.
68 69

Rubiaceae Annonaceae

Calycophyllum candidissimum (Vahl) DC. Cananga odorata (Lam.) Hook. f. & Thomson
Nombre comn: guayabo alazano. Ylang-Ylang, cadmio

rbol mediano, puede alcanzar cerca de 20 m de altura y 50 a 60 cm de dime- rbol de tamao mediano, puede alcanzar cerca de 15 m de altura y 40 a 60 cm de
tro en el tronco. La corteza fisurada y rojiza, se desprende en placas. La copa dimetro en el tronco. Su fuste es recto, circular y sin bambas. Las ramas extendidas
estratificada. Las hojas opuestas, decusadas, simples, redondeadas, con la base y pndulas. Las hojas simples, alternas y dsticas, son de pice acuminado, base in-
decurrente y ligeramente pubescentes a lo largo del nervio central. Con estpulas equiltera y con un olor caracterstico al estrujarlas. Las flores son aromticas; con
interpeciolares, triangulares o lanceoladas, de 1 cm de largo. Las flores se dispo- 6 ptalos acintados, de color verde amarillento y 8 a 12 cm de largo; los estambres
nen en cimas compactas, con un lbulo del cliz expandido, orbicular y de color son numerosos, puntiagudos y rojizos en el pice. Los frutos drupceos y estipitados,
blanco; cuando la flor se poliniza se torna de color marrn. El fruto es una cpsula cada frutillo es de color negro al madurar y mide cerca de 1.5 cm de largo.
comprimida, de 6 a 10 mm de largo.
ECOLOGA. Originario de Asia tropical. Se cultiva entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical y el Caribe, entre 0 y 1000 m.s.n.m., en tanto secas como hmedas. Es un rbol de crecimiento rpido y longevidad media
bosques secos y semicaducifolios. a larga, no es caducifolio.

USOS. La madera es dura, pesada y resistente, se emplea en la construccin, eba- USOS. Cultivado principalmente por el aroma de sus flores, de ellas, recin cor-
nistera y carpintera. Se cultiva como ornamental por su forma piramidal y la ma- tadas, se destila un aceite esencial muy fragante, el Ylang-Ylang, se emplea en la
nera como las flores parecen descender en espiral. Es melfero y medicinal. rbol industria de perfumes, cosmticos y jabones.
nacional de Nicaragua.
70 71

Meliaceae Lecythidaceae

Carapa guianensis Aubl. Cariniana pyriformis Miers


Cedro gino, mazbalo Abarco, chibug

rbol grande, puede alcanzar 40 m de altura y 90 a 120 cm de dimetro en el rbol muy grande, puede alcanzar 50 m de altura y 2 m de dimetro en el tronco.
tronco; con aletones medianamente desarrollados. Las hojas nuevas, en el pecolo, Las ramas pndulas y las hojas simples, alternas, dsticas, de borde aserrado y
con un par de glndulas que se pierden en la madurez. Las hojas son alternas y con unos pequeos engrosamientos en las axilas de las nervaduras secundarias,
paripinnadas; frecuentemente con un vestigio de hojuela terminal. Las flores en llamados domacios. Las flores en panculas terminales, son pequeas, blancas y
panculas axilares o subterminales, algunas veces caulifloras; los ptalos son de usualmente con 6 ptalos; los estambres se unen en un andrforo. El fruto es un
color blanquecino y con pintas rosadas. Los frutos son cpsulas leosas, globosas, pixidio leoso, parecido a un piln y mide entre 8 y 10 cm de largo; las semillas
de color castao claro y de 6 a 8 cm de dimetro, usualmente indehiscentes. angulosas y aladas.

ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Crece en tierras pantanosas, los bor- ECOLOGA. Originario de Colombia y Venezuela, entre 0 y 1000 m.s.n.m., aunque
des de los manglares, a lo largo de los ros y en bosques hmedos bajos. Es de se adapta hasta los 1500 m en terrenos bien drenados, no tolera la inundacin.
longevidad prolongada y semicaducifolio. Comnmente se encuentra formando rodales. En los estados iniciales requiere se-
misombra. Es de crecimiento lento y caducifolio.
USOS. Apreciado por su madera, se emplea en ebanistera y la construccin. De las
semillas se extrae un aceite utilizado en alumbrado, jabones y repelente de insec- USOS. La madera es de alta resistencia, se emplea en la construccin como car-
tos. La corteza es medicinal, contiene el alcaloide carapina. gueras y alfardas de techos. La sobreexplotacin de sus poblaciones lo ha coloca-
do como una especie En Peligro Crtico.
72 73

Euphorbiaceae Moraceae

Caryodendron orinocense H. Karst. Castilla elastica Sess ex Cerv.


Inchi, almendro, tacay Caucho negro, hule

rbol de mediano a grande, puede alcanzar ms de 30 m de altura y cerca de 80 rbol mediano, hasta de 25 m de altura y 60 cm de dimetro en el tronco; con
cm de dimetro en el tronco; con la corteza moteada, similar a la del guayabo. Su las ramas separadas entre s y horizontales. La corteza con lenticelas y grietas
copa es de redondeada a cnica. Las hojas son alternas, simples, de elpticas a longitudinales. Con ltex abundante y de color blanco. Las hojas alternas, dsticas,
oblongas, pice mucronado, borde entero, glabras y con dos glndulas pequeas simples, de borde levemente dentado y base cordada; la haz con pelillos rgidos
en la base del limbo. Las flores son unisexuales, pequeas, de color verde amari- y el envs aterciopelado; con estpulas involucrales, al caer dejan anillos en las ra-
llento. Los frutos son cpsulas triloculares, globosas, de 5 a 7 cm de dimetro y con mas. Las flores unisexuales y en el mismo rbol; las masculinas en cabezuelas y las
1 a 3 semillas moteadas. femeninas cubiertas de escamas. Los frutos mltiples, discoides, de 3.5 a 5 cm de
dimetro y de color rojo o naranja.
ECOLOGA. Originario de las selvas del Orinoco y la Amazona en Per, Ecuador,
Colombia y Venezuela. No es exigente en suelos y soporta inundaciones peridi- ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, desde Mxico hasta Colombia y Ecua-
cas. Es de crecimiento medio a lento y longevidad prolongada, no es caducifolio. dor, entre 0 y 500 m.s.n.m., en sitios hmedos, a menudo cerca de los ros y arro-
yos. Es de crecimiento muy rpido, longevidad media y caducifolio.
USOS. La madera se utiliza en la construccin y para ebanistera. La nuez se come
cruda o tostada. El aceite que se extrae de las semillas se puede conservar por USOS. La madera es liviana y de poca durabilidad. El ltex se comercializ en el
mucho tiempo, es de buen sabor y tiene propiedades medicinales. pasado como caucho, es empleado para impermeabilizar.
74 75

Bombacaceae (Malvaceae) Cecropiaceae (Urticaceae)

Cavanillesia platanifolia (Bonpl.) Kunth Cecropia sp.


Cuipo, volandera, bonga, malambo Yarumo, guarumo

rbol muy grande, puede medir 60 m de altura y 4 m o ms de dimetro en el rbol mediano, de 15 a 20 m de altura y 25 a 50 cm de dimetro en el tronco, en la
tronco. El fuste es cilndrico, sin espinas y con cicatrices transversales y espaciadas base con races zancos. El tronco es hueco y usualmente habitado por hormigas,
a lo largo de l. Se ramifica solo en la parte superior, la copa es proporcionalmente presenta exudado de color pardo y cicatrices anulares, que provienen de la cada
pequea para su tamao. Las hojas son alternas, simples, largamente pecioladas, de las estpulas. La copa poco ramificada. Las hojas se encuentran agrupadas al
palmatilobuladas y ovado-cordadas, se agrupan al final de las ramas. Las flores son final de las ramas, son alternas, simples, palmatilobuladas, peltadas, speras en la
de color rojo, campanuladas y de 3 cm de largo, se disponen en cimas umbeladas. haz y blanquecinas en el envs; con una estpula amplexicaule grande y de color
Los frutos son smaras circulares, con 5 alas membranosas y miden cerca de 12 cm pardo rojizo. Las flores comprimidas en espigas tomentosas. En la espiga fructifi-
de longitud. cada cada fruto mide cerca de 2 mm de largo.

ECOLOGA. Se distribuye desde Nicaragua hasta Per, en bosques secos a muy ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Es de crecimiento rpido y longevidad
hmedos del piso tropical. Es de crecimiento medio y longevidad larga. Pierde sus corta a media, no es caducifolio.
hojas al florecer.
USOS. Los tallos huecos de los yarumos se han utilizado para hacer boyas para
USOS. rbol imponente por su tamao, es de madera muy blanda, la densidad es redes de pescar y salvavidas, como canales para agua y cunetas. Al t de las hojas
de 0.1 g/cm3, sirve para construir canoas y artesas. Las semillas se consumen tos- y frutos se les atribuyen propiedades medicinales. Los frutos son alimento para la
tadas. Se encuentra amenazado por la destruccin de su hbitat. avifauna.
76 77

Meliaceae Bombacaceae (Malvaceae)

Cedrela odorata L. Ceiba pentandra (L.) Gaertn.


Cedro Ceiba, bonga

rbol grande, puede alcanzar cerca de 35 m de altura y desarrollar un tronco nico rbol muy grande, puede alcanzar 50 m de altura y 3 m de dimetro en el tronco.
de ms de 1 m de dimetro. Su corteza es fuertemente fisurada y de color gris a La copa con unas pocas ramas gruesas, es redondeada y extendida. Tiene bambas
marrn claro. Las hojas son alternas, compuestas y paripinnadas. Las flores se dis- bien desarrolladas y aguijones cuando joven. Las hojas son alternas y digitado-
ponen en panculas terminales, son pequeas, blancas, con 5 ptalos y los estam- compuestas. Las flores en racimos axilares, con 5 ptalos de color blanco o rosado
bres libres, no se unen por los filamentos. Los frutos son cpsulas leosas, de color y pubescentes. Los frutos son cpsulas, de 8 a 11 cm de largo; las semillas oleagino-
marrn y con lenticelas amarillas, al abrir semejan una flor; contienen numerosas sas, estn cubiertas por un algodn blanco, llamado kapok.
semillas aladas.
ECOLOGA. Originario de los bosques tropicales del mundo, entre 0 y 1600 m.s.n.m.,
ECOLOGA. Originario de los bosques tropicales de Amrica, entre 0 y 1600 en zonas secas y hmedas. Requiere semisombra para un buen desarrollo, a plena
m.s.n.m., en zonas secas y hmedas, requiere suelos bien drenados. Es de creci- exposicin solar es normal que pierda la dominancia apical y se ramifique a baja
miento inicialmente muy rpido, longevidad larga y caducifolio. altura. Es de crecimiento rpido inicialmente, longevidad larga y caducifolio.

USOS. Su madera valiosa se asemeja a la de la caoba, es aromtica, fuerte, fcil USOS. La madera es muy liviana pero abrasiva en el aserrado, se emplea para cajo-
de trabajar y pulir, moderadamente resistente al ataque de hongos e insectos. Se nera y aeromodelismo, entre otros. El kapok se usa para rellenar almohadas. Es
usa en la construccin, la carpintera y ebanistera fina. Especie categorizada En el rbol nacional de Guatemala.
Peligro.
78 79

Bombacaceae (Malvaceae)
Fabaceae
Ceiba speciosa (A. St.-Hil.) Ravenna
Sinnimo: Chorisia speciosa A. St.-Hil. Centrolobium yavizanum Pittier
Ceiba rosada, ceiba del Paran, palo borracho Guayacn jobo, balaste, amarillo

rbol grande, puede alcanzar 30 m de altura y ms de 1 m de dimetro en el tron- rbol grande. De hojas alternas, compuestas e imparipinnadas; los fololos leve-
co. La corteza est cubierta de aguijones rgidos y leosos. Las hojas son alternas y mente pubescentes, de base cordada y con muchos puntos blancos en el envs; el
digitado-compuestas; los fololos, de 5 a 7, son de borde aserrado. Las flores solita- pecolo es muy corto y con estpulas. Las flores se disponen en panculas termina-
rias o en grupos de 2 a 3; la corola con 5 ptalos, de color rosado o prpura hacia la les, son de color amarillo. El fruto es una smara grande, indehiscente y estipitada;
parte terminal y amarillo con lneas pardo-moradas en la parte inferior. Los frutos la parte superior se encuentra cubierta con aguijones, el ala es muy reticulada y el
son cpsulas leosas y de 15 cm de largo; las semillas se encuentran rodeadas por cliz persistente.
un abundante algodn sedoso.
ECOLOGA. Originario de Panam y norte de Suramrica, desde el nivel del mar
ECOLOGA. Originario de Argentina, Brasil y Paraguay, donde es conocido como hasta los 500 m de altitud, en bosques secos y hmedos tropicales. Es de creci-
palo borracho. En nuestro medio se adapta bien de 1400 a 2300 m.s.n.m., en zonas miento medio, longevidad prolongada y caducifolio.
hmedas. Puede tolerar heladas ocasionales. Es de crecimiento medio, longevidad
prolongada y caducifolio. USOS. La madera es medianamente dura y pesada, de color crema con vetas o
bandas de color rojo-anaranjado, se utiliza en ebanistera, muebles, obras interio-
USOS. La madera es liviana, se emplea en la fabricacin de canoas y el algodn res, enchapados y la construccin. Es una especie amenazada por la sobre explo-
para rellenar almohadas. Indicado como ornamental por sus bellas flores. Es el tacin de su madera.
rbol nacional del Paraguay.
80 81

Ochnaceae Mimosaceae (Fabaceae)

Cespedesia spathulata (Ruiz & Pav.) Planch. Chloroleucon aff. tortum (Mart.) Pittier ex Barneby & J.W. Grimes
Sinnimo: Cespedesia macrophylla Seem. Sinnimo: Pithecellobium aff. tortum Mart.
Pac Jacar, yacar

rbol mediano a grande, puede alcanzar hasta 25 m de altura y desarrollar un tron- rbol mediano, puede medir cerca de 18 m de altura; es caracterstico por su corte-
co recto y cilndrico de 40 cm de dimetro. Las ramas con estpulas abundantes za moteada. De copa globosa, follaje abundante y translcido. Con espinitas en las
y largas. Las hojas son simples y alternas, miden ms de 1 m de largo y 24 cm de axilas de las hojas, principalmente en estado juvenil. Las hojas alternas, bipinnadas
ancho, se agrupan al final de las ramas; jvenes son de color rojo, luego de color y paripinnadas, con 3 pares de pinnas y glndulas en el raquis y el pecolo. Las flo-
verde brillante. Las flores de color amarillo, se disponen en grandes panculas ter- res se disponen en glomrulos de color crema, solitarias o fasciculadas, axilares o
minales. Los frutos son cpsulas de color marrn y de 5 a 6 cm de largo y cerca de terminales. El fruto es una legumbre retorcida sobre s misma, pegajosa y de color
0.5 cm de dimetro; las semillas son diminutas y aladas. gris, con olor a uva pasa.

ECOLOGA. Originario de Amrica, desde Nicaragua hasta Bolivia. Entre el nivel ECOLOGA. Reportado nativo de Ro de Janeiro en Brasil, y cultivado en Vene-
del mar y los 1500 m de altitud, en zonas hmedas. De crecimiento medio a rpido zuela, Colombia y las Antillas. Es poco exigente en suelos, de crecimiento medio,
y longevidad media. Muda continuamente sus hojas, aunque no es propiamente longevidad larga y caducifolio por perodos cortos.
caducifolio.
USOS. La madera dura, decorativa y de buena durabilidad en ambientes de inte-
USOS. La madera es dura, pesada, de color pardo-rojizo, fcil de trabajar y durable, rior, se emplea en ebanistera. Por su hermosa corteza y su follaje translcido es un
se emplea para elaborar canoas. Se cultiva como rbol ornamental. Es melfero. rbol de gran valor como ornamental.
82 83

Sapotaceae Lauraceae

Chrysophyllum cainito L. Cinnamomum triplinerve (Ruiz & Pav.) Kosterm.


Caimito, caimo morado, maduraverde Sinnimo: Cinnamomum cinnamomifolium (Kunth) Kosterm.
Laurel, aguacatillo

rbol grande, puede alcanzar 35 m de altura y 80 cm de dimetro en el tronco. rbol mediano a grande, de ms de 20 m de altura y 50 cm de dimetro, la cor-
Secreta ltex blanco y pegajoso. La corteza es fuertemente fisurada. Las hojas son teza interna es aromtica. Las hojas son simples, alternas, espiraladas, brillantes,
alternas y simples, con la haz de color verde oscuro brillante y el envs dorado- glabras y de pecolo rojizo; al estrujarlas desprenden un olor caracterstico; los
ferrugneo. Las flores pequeas, de 3 a 5 mm de largo, se disponen en racimos axi- nervios basales son ms desarrollados que los restantes y un poco ms arriba de la
lares. Los frutos son bayas subglobosas, de 3 a 10 cm de dimetro y color morado base salen 2 nervios curvos, presentan tricomas en las axilas. Las flores pequeas y
o verde en la madurez; contienen una pulpa blanca y dulce. amarillentas, se disponen en panculas axilares. Los frutos son bayas uniseminadas,
miden cerca de 1 cm de largo; con el cliz persistente, ligeramente agrandado y de
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, desde Mxico hasta Brasil. Crece bien color rojo, no forma una cpula verdadera como en la mayora de las Lauraceas.
entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas hmedas y secas. No es exigente en suelos y
resiste inundaciones peridicas. Inicialmente requiere semisombra para un buen ECOLOGA. Se distribuye a lo largo de toda Amrica tropical, incluidas las Antillas,
desarrollo, a plena exposicin solar se ramifica a baja altura. Es de crecimiento entre 300 y 1700 m.s.n.m. Es comn en los bosques premontanos de Colombia. De
lento, longevidad prolongada y renueva continuamente sus hojas. crecimiento rpido y longevidad media, no es caducifolio.

USOS. La madera de gran peso, fina y compacta, se emplea en la construccin. Su USOS. La madera blanda y liviana, se emplea como lea. Los frutos son consumi-
fruto es consumido por el hombre y la fauna silvestre. dos por la fauna silvestre.
84 85

Rutaceae Moraceae

Citrus spp. Clarisia biflora Ruiz & Pav.


Ctricos Sande

Arbustos o rboles pequeos, aromticos, pueden alcanzar 10 m de altura y 15 rbol grande, puede alcanzar 35 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. La
a 25 cm de dimetro en el tronco. Con espinas. Las hojas alternas, unifoliadas y corteza es lenticelada. Con ltex blanco, abundante e insaboro. Las hojas alternas,
subcoriceas; el pecolo generalmente alado y articulado con la lmina; al estrujar- dsticas y simples; son membranceas, de pice largamente acuminado y borde
las desprenden un olor caracterstico. Las flores solitarias o en racimos, blancas, entero; presentan estpulas laterales caedizas. Las inflorescencias son axilares y
fragantes y de 5 ptalos. Los frutos son redondos, a veces comprimidos, con una miden cerca de 10 cm de largo. Las flores femeninas se encuentran apareadas o a
pulpa carnosa y jugosa. veces solitarias y las masculinas en espigas. El fruto es una drupa globosa, similar
a una ciruela, lisa a eventualmente tuberculada, de color rojo en la madurez y con
ECOLOGA. Originarios del noroeste de la India y del sur de la China. Se adaptan el estilo persistente en el pice, mide cerca de 2.5 cm de largo.
bien entre 0 y 2200 m.s.n.m., en zonas tanto secas como hmedas. Son de cre-
cimiento medio, longevidad media follaje frondoso, permanente y vistoso por su ECOLOGA. Se distribuye a los largo de Amrica tropical, en los bosques hme-
brillo y mezcla de tonos verdes, claros y oscuros. dos, entre 0 y 1500 m.s.n.m. Es de crecimiento rpido, longevidad prolongada y
parcialmente caducifolio.
USOS. Son cultivados por sus frutos comestibles, entre ellos la naranja, la mandari-
na, el limn y los pomelos, son ricos en vitamina C y cido ascrbico. Las especies USOS. Se comercializa como madera comn. Las semillas son consumidas por la
del gnero Citrus tienen una gran facilidad de hibridacin por lo que se dificulta fauna silvestre.
su clasificacin.
86 87

Polygonaceae Polygonaceae

Coccoloba acuminata Kunth Coccoloba uvifera (L.) L.


Maz tostado Uvito de playa

rbol pequeo a mediano, puede medir 8 m de altura y 20 cm de dimetro en cada rbol pequeo a mediano, muy variable en tamao, puede alcanzar entre 8 y 15 m
tronco, ramifica desde la base. Las hojas son simples y alternas, de angostamente de altura y ms de 50 cm de dimetro en el tronco. La corteza moteada. Las hojas
elpticas a lanceoladas, acuminadas y con pelos en la nervadura principal. Con son simples, alternas, coriceas, redondeadas y de base acorazonada; las nerva-
estpula crea, deja en las ramitas una cicatriz en forma de anillo al frente de cada duras y los pecolos son rojizos. Las flores pequeas, blanco-verdosas, se disponen
hoja. Presenta un cambio marcado en el color de su follaje, juvenil es rojo, se torna en racimos apretados, casi espigas. Los frutos son aquenios piriformes, de 1 cm de
rosado, pasa a verde claro y adulto es verde oscuro. Las flores se disponen en espi- dimetro y color prpura.
gas blanquecinas y pndulas. Los frutos son aquenios de color rojizo, miden cerca
de 5 mm de dimetro y se agrupan en forma de espiga. ECOLOGA. Originario de Amrica, en las Antillas y desde la Florida hasta Per y
Brasil. Es comn en las playas marinas, puede adaptarse hasta los 1500 m.s.n.m.,
ECOLOGA. Se distribuye desde Guatemala hasta Per y Brasil. De crecimiento en climas secos y hmedos. De crecimiento rpido al borde del mar y longevidad
rpido y longevidad media. No se defolia completamente, el cambio de hojas lo larga, no es caducifolio.
realiza gradualmente.
USOS. La madera es fuerte y de buena calidad, se emplea en ebanistera y car-
USOS. La madera se emplea como lea y postes para cercas. Se cultiva como orna- pintera. De la corteza se extrae un exudado rojo que sirve para teir. Los frutos
mental y para cortinas rompevientos. Los frutos son consumidos por las aves. maduros se parecen a las uvas y se utilizan para elaborar mermeladas y una bebida
parecida al vino. Es melfero y medicinal.
88 89

Cochlospermaceae (Bixaceae)
Cochlospermaceae (Bixaceae)
Cochlospermum orinocense (Kunth) Steud.
Sinnimo: Cochlospermum williamsii J. F. Macbr. Cochlospermum vitifolium (Willd.) Spreng.
Bototo, majagua Bototo, urur, papayote, algodoncillo

rbol grande, puede alcanzar 30 m de altura, el tronco hasta de 80 cm de dime- rbol pequeo a mediano, puede alcanzar 15 m de altura y 70 cm de dimetro en
tro y con un embombamiento. La corteza finamente fisurada, se rasga en tiras. Con el tronco. La corteza se rasga en tiras. Con exudado de color naranja. Las hojas
exudado de color naranja. Las hojas alternas, digitado-compuestas y con estpulas; alternas, simples y con estpulas, son lobuladas y de borde aserrado. Las flores se
los fololos papirceos y de borde aserrado. Las flores se disponen en racimos o disponen en racimos o panculas erectas y terminales, son de color amarillo y con
panculas terminales, son amarillas y vistosas, cada ptalo emarginado en el pice los ptalos lobulados (carcter diagnstico importante). El fruto es una cpsula
(carcter diagnstico importante). El fruto es una cpsulas ovoide, de 7 a 10 cm de ovoide, de 7 a 10 cm de largo y con el cliz persistente; las semillas reniformes, se
largo y con el cliz persistente; las semillas reniformes, se encuentran envueltas en encuentran en un algodn sedoso.
un algodn sedoso.
ECOLOGA. Originario de Mxico a Ecuador, Per y Brasil, a menudo en sitios secos
ECOLOGA. Originario de Panam y el norte de Suramrica, en bosques hmedos y abiertos. Es de crecimiento rpido, longevidad corta y caducifolio.
tropicales. Es de crecimiento rpido, longevidad media y caducifolio.
USOS. La madera es muy liviana y esponjosa, al secarse se deshace. Los estambres
USOS. La madera muy liviana, se emplea en la elaboracin de artesanas, las flores de color naranja se emplean como sustitutos del azafrn. rbol ornamental por su
secas en arreglos decorativos y el algodn de los frutos como material de relleno. floracin llamativa. Todas sus partes tienen propiedades curativas en la medicina
Todas sus partes tienen usos medicinales. Llamativo en poca de floracin. tradicional mexicana, donde se conoce como rosa amarilla.
90 91

Euphorbiaceae Rubiaceae

Codiaeum variegatum (L.) Rumph. ex A. Juss. Coffea arabica var. maragogype A. Froehner
Croto Caf, cafeto, maragogipe

Arbusto, normalmente no sobrepasa los 4 m de altura y los 10 cm de dimetro en rbol pequeo, de 3 a 6 m de altura y cerca de 15 cm de dimetro. Las hojas opues-
el tronco, ramifica desde la base. Con exudado cristalino. Las hojas son simples, tas, simples y con estpulas interpeciolares, son oblongo-acuminadas y con las
alternas u opuestas, de diferentes formas, tamaos y colores, con tonos rojizos, nervaduras muy marcadas. Las flores nacen en las axilas de las hojas, son blancas,
granates, amarillos o verdes. Las flores pequeas y de color verde amarillento, se perfumadas y de corola tubular. El fruto es una drupa de color rojo al madurar; con-
disponen en racimos. Los frutos son cpsulas de color verde, miden entre 6 y 8 mm tiene dos semillas, cada una plana en su cara interna y atravesada por un surco.
de dimetro.
ECOLOGA. La variedad maragogype apareci como una mutacin en Brasil alre-
ECOLOGA. Originario de las islas del Pacfico sur, entre Australia, Java y Nueva dedor de 1870, es de hojas, flores y frutos ms grandes que el Coffea arabica var.
Guinea. Es cultivado como ornamental en todas las zonas tropicales y subtropica- typica. Es poco cultivado en la actualidad, aunque de buena aceptacin en algunos
les del mundo, entre 0 y 1800 m.s.n.m. Requiere suelos hmedos y bien drenados. mercados. De crecimiento medio a lento y longevidad larga. Es parcialmente cadu-
No es caducifolio. Las diferentes tonalidades de las hojas no permanecen estables, cifolio en poca de floracin.
varan en funcin de la edad y de la cantidad de luz que reciben.
USOS. La semilla constituye el grano de caf que, despus de tostado, sirve para
USOS. Se cultiva a pleno sol para delimitar senderos, como setos o cercas vivas, preparar la bebida. Es promisorio como ornamental por sus hojas brillantes, flores
individualmente en antejardines y separadores viales estrechos. Todas sus partes blancas y aromticas y frutos rojos al madurar.
son txicas.
92 93

Mimosaceae (Fabaceae)
Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Cojoba arborea (L.) Britton & Rose
Sin: Pithecellobium arboreum (L.) Urban. Copaifera sp.
Carbonero zorro, dormiln, carbonero Canime

rbol grande, puede alcanzar 25 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. Las rbol grande, puede alcanzar 30 m de altura y cerca de 1 m de dimetro en el
yemas y ramas jvenes con pubescencia ferrugnea. Las hojas son alternas, com- tronco. Con la corteza externa marrn rojiza, la interna da guasca y es aromtica,
puestas y bipinnadas; con numerosos fololos diminutos y glndulas a lo largo del con un olor semejante a la vainilla. Las hojas son alternas, pinnadas y paripinnadas;
raquis. Las flores se disponen en cabezuelas pequeas, de color crema o blanco usualmente con 6 a 8 fololos, algo inequilteros, de forma elptica y con el pice
amarillento. Los frutos son legumbres retorcidas, moniliformes, hasta de 26 cm de acuminado. Las flores se presentan en panculas de espigas, los ptalos son de
largo y rojas al madurar; las semillas son elipsoides, de color negro y pndulas en color rosado y muy pequeos. Los frutos son legumbres redondeadas; con una o
los frutos abiertos. dos semillas negras, rodeadas en la base por un arilo amarillo.

ECOLOGA. Se encuentra desde Mxico hasta el norte de Suramrica, entre 1000 ECOLOGA. Originario del norte de Suramrica, se encuentra en el bosque hme-
y 2000 m.s.n.m., en zonas hmedas, sobre suelos frtiles y bien drenados. Es de do tropical y en la transicin con el bosque seco. Es de crecimiento lento, longevi-
crecimiento medio y longevidad prolongada. Pierde brevemente sus hojas en pe- dad prolongada y caducifolio.
rodos de sequa prolongada.
USOS. La madera de color marrn rojizo, moderadamente dura y pesada. Del tron-
USOS. La madera es de buena calidad, amarilla y con pintas rojizas, se emplea en co extraen una resina llamada blsamo de copaiba, utilizado como anticatarral y
ebanistera, carpintera y la construccin. Se siembra para sombra y como orna- cicatrizante, sin embargo se reporta que es txico si se toma en grandes cantida-
mental. Es una especie fijadora de nitrgeno. des.
94 95

Boraginaceae Boraginaceae

Cordia alliodora (Ruiz & Pav.) Oken Cordia gerascanthus L.


Nogal, nogal cafetero, moho, vara de humo, solera Mncoro, solera

rbol grande de los bosques hmedos tropicales, puede alcanzar 30 m de altura y rbol de mediano a grande, puede medir entre 10 y 30 m de altura y desarrollar
90 cm de dimetro en el tronco. La corteza interna, al hacerle un corte, desprende un tronco recto de 65 cm de dimetro. La corteza interna desprende un aroma
un olor como el de la panela y se oxida en contacto con el aire. Las ramas tienen agradable. Las hojas alternas y simples, se agrupan al final de las ramas, son de lan-
engrosamientos habitados por hormigas. Las hojas son alternas, espiraladas, sim- ceoladas a oblongas, de pice agudo o acuminado y pecolos largos y desiguales.
ples y con pelos estrellados. Las flores se disponen en panculas terminales, son de Las flores con 5 ptalos blancos, se disponen en cimas paniculadas y terminales;
forma tubular; el cliz de color verde y con 10 lneas sobresalientes; la corola con 5 las ramitas de la inflorescencia son pubescentes. El fruto es una drupa elipsoide, de
ptalos blancos. El fruto es una nuez de 5 a 6 mm de largo, con el cliz y la corola 1 a 1.5 cm de largo, con el cliz y la corola persistentes.
persistentes.
ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta Colombia, inclusive en las Antillas,
ECOLOGA. Se encuentra desde Mxico hasta Argentina, entre 0 y 1700 m.s.n.m. en bosques secos. Se adapta entre 0 y 1500 m.s.n.m. Es de crecimiento rpido,
Requiere suelos profundos, frtiles y bien drenados. Soporta una estacin seca longevidad media y caducifolio.
severa. Es de crecimiento muy rpido, longevidad media y caducifolio.
USOS. La madera es dura, pesada, de grano fino y buen pulimento, propiedades si-
USOS. La madera es liviana, de alta durabilidad, fcil de trabajar y pulir, se emplea milares a la teca (Tectona grandis), se emplea en carpintera y ebanistera. Especie
en la fabricacin de muebles finos, chapas decorativas y en la construccin. amenazada por la destruccin de su hbitat y la sobreexplotacin de su madera.
96 97

Lecythidaceae
Lecythidaceae
Couroupita darienensis Pittier
Sinnimo: Couroupita nicaraguarensis DC. Couroupita guianensis Aubl.
Bala de can, cocuelo, maraco Bala de can, cocuelo

rbol muy grande, puede alcanzar 50 m de altura, el tronco es de base recta y de rbol grande, puede alcanzar 40 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. Las
ms de 1 m de dimetro. Las hojas alternas, simples y agrupadas al final de las ra- hojas simples, alternas y agrupadas al final de las ramas; las mrgenes enteras,
mas; son de forma espatulada y con la margen entera, pero con numerosos dientes ligeramente onduladas y con frecuencia presentan numerosos dientes glandulares
diminutos en los extremos de las nervaduras. Las flores caulinares, de 7 a 8 cm de y diminutos en los extremos de las nervaduras. Las flores con 6 ptalos de color
dimetro y con los ptalos blancos, diferencia importante con C. guianensis; los salmn en la cara interna y blancos o amarillos hacia el centro; se disponen en las
estambres unidos, forman un andrforo semicircular. El fruto es una baya globosa ramas y los troncos, son caulinares. El fruto es globoso, leoso y de color marrn,
y ferrugnea, mide cerca de 25 cm de dimetro; con numerosas semillas embebidas mide cerca de 25 cm de dimetro.
en una pulpa de olor desagradable.
ECOLOGA. Originario de Suramrica. Se adapta bien hasta los 1500 m.s.n.m., en
ECOLOGA. Reportado desde Honduras hasta Colombia y Ecuador, en el bosque zonas hmedas. Tolera pleno sol, pero bajo condiciones de competencia por la luz
hmedo tropical. Tolera inundaciones peridicas. Es de crecimiento lento, vida lar- se estimula su desarrollo en altura. Es de crecimiento medio a lento, gran longevi-
ga y caducifolio, las hojas se tornan casi rojas antes de caer. dad y caducifolio, las hojas antes de caer se tornan de color naranja o rojizo.

USOS. La madera dura y resistente, se emplea en construcciones, embarcaciones USOS. La madera es dura y resistente. Se cultiva como ornamental por su flora-
y estacones. Como ornamental tiene restricciones por sus frutos grandes y pesa- cin, pero con restricciones por sus frutos grandes y pesados.
dos.
98 99

Bignoniaceae Sapindaceae

Crescentia cujete L. Cupania americana L.


Totumo Mestizo, guarango

rbol pequeo o arbusto, puede alcanzar 6 m de altura y 25 cm de dimetro en el rboles medianos, de 15 a 20 m de altura y 50 cm de dimetro en el tronco. Las
tronco, normalmente ramifica a poca altura. La corteza es ligeramente fisurada y hojas son alternas, compuestas y paripinnadas; los fololos de color verde brillante,
corchosa. La copa amplia y abierta, la componen unas pocas ramas largas y exten- con indumento suave y caf, el borde levemente aserrado y el pice hendido. Las
didas. Las hojas simples, alternas, espiraladas y fasciculadas, dispuestas en grupos flores muy pequeas y de color blanco, se disponen en panculas. Los frutos son
de 3 a 5 hojas; son de forma cuneado-oblanceoladas o espatuladas. Las flores na- cpsulas tricocas y pubescentes, miden cerca de 1 cm de dimetro; las semillas son
cen sobre el tronco y las ramas, son en forma de campana y de color blanquecino, de color negro y estn adheridas por un arilo de color naranja.
con veteado rojo y prpura. El fruto es una baya globosa y leosa, mide cerca de
30 cm de dimetro. ECOLOGA. Originario de Colombia, Venezuela e islas del Caribe. Plantado como
ornamental entre 0 y 1800 m.s.n.m., en zonas hmedas y secas. No es exigente en
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Soporta las sequas, es de crecimiento suelos. De crecimiento rpido y longevidad media a prolongada. Es caducifolio por
medio a rpido, gran longevidad y no es caducifolio. perodos muy cortos.

USOS. La madera se emplea para cabos de herramientas y como lea, las ramas y USOS. La madera es blanda, se emplea como lea y postes para cerca. Las hojas
los troncos para el cultivo de orqudeas y el fruto seco en la elaboracin de arte- se usan en la medicina popular para controlar el dolor. Los frutos son consumidos
sanas. La pulpa de los frutos despus de cocida tiene propiedades medicinales, por las aves. Es melfero.
cruda es txica.
100 101

Cupressaceae Cycadaceae

Cupressus lusitanica Mill. Cycas debaoensis Y.C. Zhong & C.J. Chen
Ciprs, pino, pino ciprs Palma cica

rbol grande, puede superar los 30 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. La Planta siempreverde, leosa y pequea del grupo de las Gimnospermas, con apa-
copa es de redondeada a piramidal. Las hojas escuamiformes, imbricadas y de co- riencia de helecho o gramnea, aunque muy distante de ellas evolutivamente. Su
lor verde oscuro; cuando son jvenes, en el envs, presentan una glndula elptica. tronco es corto y subterrneo, mide cerca de 20 cm de dimetro. Con 4 a 10 hojas
Las flores femeninas son pequeos conos de color gris, las masculinas son amen- bipinnadas, pueden medir hasta 3 m de longitud y son de color verde intenso y
tos de color amarillo. El fruto es un cono globoso, formado por escamas leosas, brillante; con espinas en los pecolos. Las estructuras reproductivas masculinas se
como escudos, mide entre 1 y 2 cm de dimetro; las semillas son aladas. disponen en forma de conos y las femeninas en hojas modificadas, inicialmente
en forma de roseta y con los vulos en la parte inferior. Los frutos son drupceos,
ECOLOGA. Nativo de las montaas de Mxico y Guatemala. Se crea que era ori- ovoides, de unos 3 cm de dimetro y de color naranja.
ginario de Portugal, por eso su nombre especfico lusitanica. De crecimiento muy
rpido, longevidad media y no es caducifolio. ECOLOGA. Originaria de la China, en la localidad de Guangxi occidental; en cues-
tas escarpadas de piedra caliza. Es una planta de sotobosque.
USOS. Es cultivado en plantaciones comerciales a travs de los trpicos. La made-
ra de color claro, liviana y fcil de trabajar, se usa para tablillas, en construcciones USOS. Se encuentra altamente amenazada por la destruccin de su hbitat y la
civiles, carpintera y ebanistera. Las hojas se emplean como follaje en arreglos extraccin de ejemplares para el comercio. Las semillas y todas las partes de la
florales y en remedios caseros para la tos. planta, si se ingieren, son venenosas.
102 103

Cycadaceae Cycadaceae

Cycas revoluta Thunb. Cycas rumphii Miq.


Palma cica, palma fnebre Palma cica, palma sag

Planta siempreverde, leosa y pequea del grupo de las Gimnospermas, con apa- Planta siempreverde, leosa y mediana del grupo de las Gimnospermas, con apa-
riencia de palma. Alcanza cerca de 1 m de alto y desarrolla un tronco rugoso, de- riencia de palma. Alcanza cerca de 4 m de altura, puede llegar a 10 m, y 40 cm de
bido a las cicatrices o persistencia de las bases de las hojas viejas. Con exudado dimetro en el tronco. Las hojas son pinnadas y miden hasta 2.5 m de largo; con
gomoso. Las hojas son pinnadas y llegan a medir 1.5 m de largo; las pinnas rgidas numerosos segmentos delgados, rgidos y con el pice agudo. Las estructuras re-
y con el extremo agudo. Las estructuras reproductivas masculinas se disponen en productivas masculinas se disponen en grandes conos, las femeninas en forma de
grandes conos, las femeninas en forma de una gran roseta de hojas carpelares, con una gran roseta de hojas carpelares, con los vulos en la parte inferior. Los frutos
los vulos en la parte inferior. Los frutos son drupceos, redondeados, de unos 3 son drupceos, redondeados, de 3 cm de dimetro y de color naranja.
cm de dimetro y de color naranja.
ECOLOGA. Originaria del sudeste asitico, Indonesia, islas Molcas, Sulawesi y
ECOLOGA. Originaria de Asia oriental, desde el sur del Japn hasta la isla de Java. Nueva Guinea. Se adapta bien entre 0 y 2500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas.
Requiere sombra parcial, buena humedad en el ambiente y el suelo. Es resistente a Es de crecimiento lento y gran longevidad.
heladas ligeras, de crecimiento lento y gran longevidad.
USOS. Las hojas se emplean como follaje en arreglos florales. Las semillas son txi-
USOS. Se cultiva como ornamental. Las hojas se emplean como follaje en floriste- cas. El extracto de las hojas tiene propiedades antibacteriales.
ra. Todas las partes de la planta son txicas, especialmente las semillas.
104 105

Caelsapiniaceae (Fabaceae) Caelsapiniaceae (Fabaceae)

Cynometra sp. Delonix regia (Bojer ex Hook.) Raf.


Mangle duro Flamboyn, acacia roja

rbol mediano, mide cerca de 18 m de altura y 40 cm de dimetro en el tronco, rbol pequeo a mediano, puede alcanzar 8 m de altura, a veces 12 m; el tronco
presenta bambas bien desarrolladas. La corteza externa es lenticelada. Las hojas grueso y nudoso, mide cerca de 60 cm de dimetro. Con bambas pequeas y ex-
son alternas, dsticas y bifoliadas; con la nervadura principal casi recta y desplaza- tendidas. La copa es amplia y aparasolada. Las hojas alternas, compuestas y bipin-
da muy cerca al borde. Las hojas nuevas salen en grupos pndulos, de color casi nadas; los fololos diminutos. Las flores grandes, vistosas y de color rojo brillante.
blanco que se transforma en diferentes tonos rojizos, luego verde claro y finalmen- Los frutos son legumbres leosas, aplanadas y miden cerca de 60 cm de largo.
te verde oscuro. Las flores axilares, pequeas y de color blanco. Los frutos son
similares a una drupa, esfricos, de color marrn claro, uniseminados e indehiscen- ECOLOGA. Originario de Madagascar. Se adapta y florece muy bien desde el ni-
tes, miden entre 4 y 5 cm de dimetro. vel del mar hasta los 1000 m, en zonas secas; puede llegar a los 1500 m en zonas
hmedas, donde su floracin no es tan llamativa. Es de crecimiento rpido, longe-
ECOLOGA. Originario del norte de Suramrica, de los bosques hmedos tropica- vidad media y caducifolio. Las ramas muertas deben ser podadas para una mejor
les, usualmente en zonas inundables o a lo largo de los ros. Es de crecimiento lento apariencia.
y longevidad prolongada, no es caducifolio.
USOS. Se planta como ornamental en los pases tropicales del mundo. De la cor-
USOS. La madera es dura y pesada, con poco uso comercial. Por su forma y reno- teza se extraen taninos. La bebida del cocimiento de sus hojas sirve como laxante.
vacin del follaje amerita su difusin como ornamental. Las semillas se emplean en la elaboracin de artesanas. Es fijador de nitrgeno y
melfero.
106 107

Caelsapiniaceae (Fabaceae) Sapindaceae

Dialium guianense (Aubl.) Sandwith Dilodendron costaricense (Radlk.) A.H. Gentry & Steyerm.
Tamarindo de monte, angolito Loro, iguano, harino, cabro

rbol muy grande, puede alcanzar 45 m de altura y 1.5 m de dimetro en el tronco. rbol muy grande, puede alcanzar 40 m de altura y desarrollar un tronco nico de
Con bambas bien desarrolladas. Las hojas alternas, compuestas e imparipinnadas; casi 1 m de dimetro. Con aletones bien desarrollados y la corteza moteada. Es de
con 5 a 7 fololos alternos en el raquis, ovados y de pice acuminado, son de sabor follaje plumoso, sus hojas, similares a las de un helecho, son alternas, bipinnadas e
agridulce. Las flores zigomorfas, perfumadas, de color verde amarillento o caf y imparipinnadas; los foliolulos oblongos, de pice agudo, borde crenado-aserrado,
de 2 mm de largo, se disponen en panculas axilares y terminales. Los frutos son lustrosos, glabros y de 1 a 4 cm de largo. Las flores en tirsos, pequeas y verdosas.
legumbres indehiscentes, globosas u ovoides, de 1 a 2 cm de largo y con el pericar- Los frutos son cpsulas globosas, lobuladas, rojizas, de 2 a 3 cm de largo; las semi-
po delgado y frgil; las semillas reticuladas, amarillentas y cubiertas de una pulpa llas estn cubiertas por un arilo carnoso, blanco y delgado.
cida, con sabor parecido al verdadero tamarindo Tamarindus indica.
ECOLOGA. Se encuentra desde Nicaragua hasta Colombia y Venezuela, en los
ECOLOGA. Originario de Amrica, desde Mxico hasta Per y Brasil, en bosques bosques hmedos. Resiste inundaciones peridicas. Es de crecimiento medio a
hmedos y muy hmedos tropicales. Es de crecimiento lento, longevidad prolon- rpido, longevidad larga y caducifolio.
gada y caducifolio.
USOS. La madera es fuerte, moderadamente densa y fcil de trabajar, con usos lo-
USOS. La madera es dura, pesada y durable, se usa en la construccin y en ele- cales. Se siembra como rbol ornamental y para sombra. De las semillas se extrae
mentos que requieren alta resistencia. Es forrajero, en las selvas lo consumen los un aceite combustible y los frutos son consumidos por la fauna silvestre.
monos.
108 109

Ebenaceae Fabaceae

Diospyros digyna Jacq. Dipteryx odorata (Aubl.) Willd.


Limpia dientes, zapote negro Sarrapia

rbol normalmente pequeo, mide cerca de 10 m de altura, pero puede alcan- rbol grande, puede alcanzar 30 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. Las
zar 25 m y 60 a 80 cm de dimetro en el tronco. El fuste es acanalado y de color hojas alternas, compuestas y paripinnadas; con 4 a 6 fololos de ovados a oblongos;
negruzco, la corteza interna es de color amarillo. Las hojas son alternas, dsticas, el raquis es alado o acanalado y se extiende por encima del ltimo par de fololos.
simples, glabras y brillantes. Las flores unisexuales, se disponen en cimas axilares, Las flores papilionadas y de corola violeta, se disponen en panculas terminales. El
a veces reducidas a una flor; el cliz es lobado y pubescente. Los frutos son bayas fruto es una drupa lisa externamente, oblongo-elptica, de 5 a 7 cm de largo y color
de color verde al madurar y con lo spalos persistentes; las semillas se encuentran verde oscuro; las semillas son de color negro y fragantes.
embebidas en una pulpa carnosa, se oxida en contacto con el aire a un color casi
negro. ECOLOGA. Originario de Suramrica tropical, especialmente en la cuenca del ro
Orinoco, en elevaciones bajas, por debajo de los 1000 m de altitud, en climas se-
ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta el sur de Colombia. Requiere suelos cos y hmedos y sobre suelos bien drenados. Es de crecimiento lento, longevidad
bien drenados y ricos en materia orgnica. De crecimiento lento y gran longevidad, larga y caducifolio.
no es caducifolio.
USOS. La madera es dura y pesada. De la semilla oleaginosa se extrae la cumarina,
USOS. La madera es de excelente calidad, se emplea en la elaboracin de arte- sustancia fragante que se emplea como sustituto de la vainilla, en perfumes, jabo-
sanas y en ebanistera. Se cultiva como ornamental y por sus frutos, se consumen nes y en la industria del tabaco. En algunas regiones se cultiva como ornamental.
frescos o en mermeladas, tienen propiedades medicinales.
110 111

Fabaceae
Fabaceae
Dipteryx oleifera Benth.
Sinnimo: Dipteryx panamensis (Pittier) Record & Mell Dussia lehmannii Harms
Choib, almendro, paloepiedra Fruta de sbalo

rbol muy grande, puede alcanzar 50 m de altura y 1.5 m de dimetro en el tronco; rbol muy grande, puede medir hasta 40 m de altura y ms de 1 m de dimetro
con aletones de medianamente a bien desarrollados y fuste cilndrico. La corteza en el tronco. Con bambas muy bien desarrolladas y exudado rojo, de aparicin
moteada y con apariencia martillada. Las hojas compuestas, paripinnadas y al- tarda en la corteza interna. Las hojas compuestas, imparipinnadas, alternas y es-
ternas; con 14 a 18 fololos de ovados a oblongos; el raquis alado o acanalado, se piraladas; con 5 a 7 fololos alternos, elpticos y pubescentes por el envs, con las
extiende por encima del ltimo par de fololos. Las flores papilionadas y de corola nervaduras terciarias perpendiculares a las secundarias, muy prominentes y para-
violeta, se disponen en panculas terminales. El fruto es una drupa oblongo-elptica lelas entre s. Las flores, de color lila, se presentan en panculas terminales. El fruto
y de 5 a 6 cm de largo. drupceo, de redondeado a elptico, muy parecido a un durazno, de 3 a 5 cm de
largo, dehiscente y con 1 o 2 semillas.
ECOLOGA. Originario de Nicaragua, Panam y Colombia, por debajo de los 1000
m.s.n.m., en climas muy hmedos y sobre suelos bien drenados. Es de crecimiento ECOLOGA. Originario de los bosques hmedos tropicales de Panam Colombia
lento, longevidad larga y caducifolio. y Ecuador. Por debajo de los 1000 m de altitud, crece en sitios con buen drenaje
pero tolera zonas inundables. De crecimiento lento y longevidad larga.
USOS. La madera es muy dura y pesada. La semilla oleaginosa es comestible y de
ella se extrae un aceite para la fabricacin de jabones. Por su abundante fructifi- USOS. La madera moderadamente pesada, de color crema y resistente, con usos
cacin es un rbol de gran importancia para la fauna silvestre. Categorizado como locales, no es comercial. Los frutos son consumidos por los peces.
especie Vulnerable.
112 113

Mimosaceae (Fabaceae) Rosaceae

Enterolobium cyclocarpum (Jacq.) Griseb Eriobotrya japonica (Thunb.) Lindl.


Pin de oreja, orejero, pin Nspero del Japn

rbol muy grande, puede alcanzar ms de 30 m de altura y 3 m de dimetro en Arbusto o rbol pequeo, puede alcanzar de 4 a 6 m de altura y 30 cm de dimetro
el tronco. Las hojas son alternas, compuestas y bipinnadas; los fololos muy pe- en el tronco principal. Las hojas simples y alternas, se agrupan al final de las ramas;
queos. Las flores con numerosos estambres blancos, se disponen en cabezuelas son coriceas, dentadas, glabras en la haz y pubescentes en el envs. Las flores
pedunculadas. Los frutos son legumbres en forma de oreja, miden entre 10 y 12 cm blancas y aromticas, se disponen en panculas terminales, erectas y tomentosas.
de dimetro; las semillas ovoides, de color caf oscuro y con una lnea de color ms Los frutos son pomos carnosos, globosos, ovoides y de color amarillo-anaranjado,
claro en ambas caras, estn cubiertas por una sustancia dulce. miden entre 2 y 5 cm de dimetro; la pulpa es jugosa, ligeramente cida y arom-
tica.
ECOLOGA. Originario de Centroamrica y norte de Suramrica. Crece muy bien
entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Requiere suelos bien drenados. ECOLOGA. Originario de la China y el Japn. Se adapta bien de los 1000 a los
Es caducifolio, de gran longevidad y crecimiento inicial muy rpido, puede crecer 2500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. No es exigente en suelos, tiene una ca-
de 2 a 3 m por ao, luego es de medio a lento. pacidad amplia de adaptacin. Es de crecimiento y longevidad media, el follaje es
permanente, denso y atractivo.
USOS. La madera es liviana, de color marrn oscuro, gran durabilidad y algo difcil
de trabajar, se utiliza en ebanistera y carpintera. Es fijador de nitrgeno. Sus fru- USOS. La madera es dura y pule bien, se emplea en la elaboracin de objetos tor-
tos son alimento para el ganado. rbol nacional de Costa Rica. neados. Los frutos son comestibles, se consumen crudos o cocidos en mermela-
das. Las hojas se emplean como follaje en arreglos florales.
114 115

Bombacaceae (Malvaceae) Fabaceae

Eriotheca gracilipes (K. Schum.) A. Robyns Erythrina fusca Lour.


Embir Sinnimo: Erythrina glauca Willd. Lour.
Bcaro

rbol mediano, puede alcanzar cerca de 17 m de altura; el tronco cilndrico, recto rbol mediano a grande, puede alcanzar 20 m de altura y 2 m de dimetro en el
y con pequeas bambas; la corteza externa presenta fisuras finas y verticales. Es tronco. Es de corteza amarillenta y aguijones gruesos. Las hojas alternas, com-
de copa estrecha y ramificacin verticilada. Las hojas se agrupan al final de las ra- puestas y trifoliadas, con dos glndulas en la base de los peciolulos; los fololos son
mas, son largamente pecioladas, alternas y digitado-compuestas; con 6 a 8 fololos de ovados a elpticos, con la haz verde oscura y el envs blanquecino. Las flores de
glabros, coriceos, obovado-espatulados y de pice redondeado o ligeramente color naranja, se disponen en racimos erectos y terminales. El fruto es una legum-
emarginado. Las flores son blancas, pentmeras, con el cliz gamospalo y los bre moniliforme, de 10 a 20 cm de largo y 1.5 cm de ancho.
estambres numerosos. El fruto es una cpsula obovada, ferrugneo-tomentosa y
pequea, mide cerca de 5 cm de largo; las semillas son de color marrn claro y se ECOLOGA. Originario de Centro y Suramrica, entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas
encuentran recubiertas por un algodn de color crema. secas y hmedas. Es comn en las vegas de los ros. De crecimiento rpido y vida
larga. Usualmente solo pierde parte del follaje cuando florece, lo que es un poco
ECOLOGA. Originario de Suramrica. Su mejor desarrollo es en sitios secos y bien ms notorio en los veranos fuertes.
drenados. Es semicaducifolio, de longevidad media y crecimiento inicialmente r-
pido. USOS. Es de madera liviana y poco durable. Se siembra para sombra, como cerca
viva, barrera rompevientos y estabilizador de riberas. Las hojas y flores tiernas se
USOS. Madera liviana y de baja durabilidad, se emplea en cajonera. rbol con emplean como forraje. La corteza tiene propiedades medicinales.
potencial ornamental.
116 117

Fabaceae Fabaceae

Erythrina poeppigiana (Walp). O. F. Cook Erythrina velutina Willd.


Cmbulo, psamo, cachimbo Peonia

rbol muy grande. Puede alcanzar 35 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco; rbol de tamao pequeo a mediano, puede alcanzar entre 6 y 10 m de altura y 40
presenta aguijones. Las hojas alternas, compuestas y trifoliadas, con dos glndulas a 70 cm de dimetro en el tronco. Con espinas y bandas claras en el tronco y las
planas en la base de los peciolulos; los fololos son romboide-ovados, con la haz y ramas. Las hojas alternas, compuestas y trifoliadas, con dos glndulas en la base
el envs de color verde claro brillante. Las flores de color rojo-anaranjado, se dis- de los peciolulos; los fololos son ovoides, cartceos, densamente pubescentes, de
ponen en racimos erectos. El fruto es una legumbre moniliforme, mide hasta 25 cm base cuneada y pice obtuso. Las flores de color naranja, se disponen en racimos
de largo; las semillas son de color marrn. erectos y terminales. El fruto es una legumbre moniliforme, mide hasta 20 cm de
largo, las semillas son de color rojo.
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, desde Guatemala hasta Per y Brasil,
entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas hmedas. De vida larga y crecimiento rpido, a ECOLOGA. Nativo de Brasil, Per, Ecuador, Colombia, Venezuela y La Espaola,
libre exposicin solar o bajo sombra parcial. Es caducifolio en la poca de flora- entre 0 y 1500 m.s.n.m. En Colombia se encuentra en las zonas ridas de la costa
cin. Caribe. Es de crecimiento rpido, longevidad media y caducifolio en la temporada
seca.
USOS. La madera es blanda y liviana. Produce gran cantidad de follaje que sirve
como forraje y abono. Por ser fijador de nitrgeno es apto para la recuperacin de USOS. La madera es muy liviana y poco resistente, se emplea en cajonera. Se
suelos y se utiliza para dar sombra al caf. La corteza tiene propiedades medicina- siembra como rbol ornamental y cerca viva. La corteza tiene propiedades medi-
les e insecticidas. Es melfero. cinales. Es melfero y muy atractivo para los colibres.
118 119

Fabaceae Myrtaceae

Erythrina sp. Eucalyptus citriodora Hook.


Coralillo Eucalipto citriodora

rbol grande. Puede alcanzar ms de 20 m de altura y 80 cm de dimetro en el rbol grande, puede alcanzar 40 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. La
tronco; presenta algunas protuberancias y pequeos aletones. Las hojas son alter- corteza es gris y lisa, de apariencia moteada, exuda una goma resinosa. Las hojas
nas, compuestas y trifoliadas, con dos glndulas en la base de los peciolulos; los son alternas, simples, delgadas y glabras; con olor a lima al estrujarlas. Las flo-
fololos ovados a romboide-ovados, la haz y el envs de color verde oscuro brillan- res pequeas, con los spalos unidos en forma de cpula y numerosos estambres
te. Las flores de color rojo-anaranjado, se disponen en racimos erectos. El fruto es blancos y sobresalientes; se renen en umbelas o corimbos axilares de tres flores
una legumbre moniliforme y las semillas son de color rojo. por inflorescencia. Los frutos son cpsulas globulares, deprimidas oblicuamente,
con 4 valvas y una tapa redondeada, miden de 6 a 10 mm de largo.
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Es de vida larga y su crecimiento es
rpido, a libre exposicin solar o bajo sombra parcial. Es caducifolio en la poca ECOLOGA. Originario de Australia. Se ha cultivado en frica, Centro y Suramrica,
de floracin. el Mediterrneo, India y Hawi. De crecimiento muy rpido y longevidad larga, no
es caducifolio.
USOS. La madera es blanda, liviana y poco durable. Produce gran cantidad de fo-
llaje que sirve como forraje y abono para cultivos. Por ser fijador de nitrgeno es USOS. La madera es muy pesada, fuerte y resistente a la pudricin y las termitas,
apto para la recuperacin de suelos. Se siembra para sombra y como estabilizador se emplea en la construccin y en objetos torneados. Para la industria farmacuti-
de riberas. ca y del perfume, de las hojas se extrae un aceite rico en citronela. Es melfero.
120 121

Myrtaceae Myrtaceae

Eucalyptus spp. Eugenia stipitata McVaugh


Eucaliptos Araz

rboles de medianos a muy grandes. Al hacerles alguna herida o pequeo corte en Arbusto pequeo, puede alcanzar entre 2 y 3 m de alto. Las hojas simples, opuestas
la corteza, exudan una goma resinosa. Las hojas son simples y pueden ser alternas y dispuestas en un solo plano; son de elpticas a lanceoladas, de pice acuminado y
u opuestas; al estrujarlas son fuertemente aromticas. Las flores pequeas, con base redondeada o subcordada. Las flores pequeas y con muchos estambres cor-
los spalos unidos en forma de cpula y numerosos estambres sobresalientes; se tos de color blanco, se disponen en cimas axilares. Los frutos son bayas globosas
renen, por lo general, en umbelas o corimbos axilares de tres flores por inflores- y algo deprimidas, pueden medir cerca de 12 cm de dimetro; la piel (epicarpo) es
cencia. Los frutos son cpsulas leosas, con 4 valvas y una tapa redondeada. delgada, con pubescencia fina y de color verde claro, se torna amarillo o naranja en
la madurez; la pulpa (mesocarpo) es espesa, jugosa, aromtica y agridulce.
ECOLOGA. Originarios de Australia. De vida media a larga y crecimiento muy r-
pido, pueden sobrepasar los 30 m en 15 aos; requieren libre exposicin solar; son ECOLOGA. Originario de la Amazona occidental, entre 0 y 1000 m.s.n.m. No es
propensos al volcamiento y al desprendimiento continuo de ramas grandes. No exigente en suelos y su fructificacin es temprana. De crecimiento lento, longevi-
son caducifolios. dad media y no es caducifolio.

USOS. Estos rboles son ideales en plantaciones para huertos leeros o como fuen- USOS. En la regin amaznica es comercializado como fruto fresco y producto
te de pulpa para fabricar papel. La corteza de algunas especies tiene un alto conte- procesado. Tiene un alto potencial como fruta para refrescos, pulpa, nctar o jalea,
nido de taninos, se utilizan en el curtido de pieles y en otros usos industriales. con un alto contenido de protenas, carbohidratos y fibras.
122 123

Myrtaceae Moraceae

Feijoa sellowiana (O. Berg) O. Berg Ficus benjamina L.


Guayaba feijoa Laurel, falso laurel, caucho

Arbusto de 3 a 5 m de altura y 15 a 20 cm de dimetro en el tronco. La corteza se rbol grande, puede alcanzar cerca de 25 m de altura y 1 m o ms de dimetro
desprende en placas delgadas. Es muy ramificado y de copa redondeada. Las ho- en el tronco principal. Es de ramas pndulas y exuda un abundante ltex de color
jas simples, opuestas y rgidas, con la haz verde oscura y el envs blanco. Las flores blanco en todas sus partes. Las hojas simples, alternas, dispuestas en espiral y
con 4 ptalos carnosos y un gran nmero de estambres largos y de color rojo. Los con estpulas; son ovadas o lanceoladas, coriceas y con el pice acuminado. Las
frutos son bayas ovaladas, pueden medir hasta 8 cm de longitud; hay variedades flores se encuentran encerradas en el interior de receptculos huecos, similares a
lisas o rugosas y de color verde o amarillo. las brevas. Los frutos son sconos pequeos, de 5 a 10 mm de dimetro y de color
rojo oscuro en la madurez.
ECOLOGA. Originario de Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina. Se adapta bien
entre 1500 y 2600 m.s.n.m., en zonas hmedas. Su mejor desarrolla es a libre ex- ECOLOGA. Originario de la India, China y Malasia. ste rbol se adapta muy bien
posicin solar, es de crecimiento lento, longevidad media y parcialmente caduci- entre 0 y 2000 m.s.n.m., en zonas tanto secas como hmedas. Tolera tanto la
folio. plena exposicin solar como la sombra parcial. Es de crecimiento muy rpido y
longevidad media a larga, no es caducifolio.
USOS. La madera es durable bajo condiciones adversas, se emplea en obras pe-
queas de construccin y carpintera. Los frutos se consumen frescos y se comer- USOS. Se cultiva como planta de interior y exterior. Se siembra en linderos, para
cializan cristalizados, en forma de pasta, mermelada, almbar y licor. Es cultivado sombra y como cortina rompevientos. El ltex puede ocasionar alergias. Es el rbol
como ornamental por su follaje y flores vistosas. nacional de Tailandia.
124 125

Moraceae Moraceae

Ficus cyathistipula Warb. Ficus elastica Roxb. ex Hornem.


Ficus bomba Caucho

rbol pequeo a mediano, puede alcanzar 7 m de altura. Es de copa redondeada rbol grande, puede alcanzar hasta 30 m de altura y 2 m de dimetro en el tronco.
y densa. Exuda un abundante ltex blanco en todas sus partes. Con estpulas ma- Exuda un ltex blanco y denso en todas sus partes. Produce races areas que na-
rrones, unidas parcialmente y persistentes. Las hojas simples, alternas y dispuestas cen del tallo y las ramas, llegan hasta el piso en forma columnar y van engrosando
en espiral; son coriceas, de oblanceoladas a obovadas, la haz verde oscura y el hasta convertirse en nuevos troncos. Con estpulas amplexicaules de color rojo.
envs verde claro, las nervaduras reticuladas y visibles. Las flores se encuentran en Las hojas simples, alternas y espiraladas, son coriceas y de color verde oscuro,
el interior de receptculos huecos. Los frutos se disponen en grupos de 1 a 3 en las con tonalidades rojizas. Las flores se encuentran encerradas en el interior de re-
axilas de las hojas, son sconos ms o menos globosos y de color verde plido en la ceptculos huecos. Los frutos son sconos de 1 cm de longitud y de color rojo con
madurez, miden entre 3 y 5 cm de dimetro, la superficie es lisa o algo verrucosa. puntos amarillos.

ECOLOGA. Originario de frica. Requiere suelos frtiles y bien drenados. Tolera ECOLOGA. Originario de Asia tropical, desde la India hasta Malasia. En nuestro
tanto la plena exposicin solar como la sombra parcial. De crecimiento lento y lon- medio se adapta bien entre 0 y 1800 m.s.n.m., en zonas hmedas y secas. Tolera
gevidad larga, se defolia parcialmente por perodos muy cortos. sombra parcial, es de crecimiento medio y gran longevidad, no es caducifolio.

USOS. rbol ornamental, es una especie cultivada principalmente como planta de USOS. Se cultiva como rbol ornamental. No debe confundirse con el verdadero
interior. caucho industrial, el Hevea brasiliensis de la familia Euphorbiaceae.
126 127

Moraceae Moraceae

Ficus elastica var. variegata Roxb. ex Hornem. Ficus lyrata Warb.


Caucho variegado Pandurata, lirata

rbol grande, puede alcanzar hasta 30 m de altura y 2 m de dimetro en el tronco. rbol de mediano a grande, puede alcanzar 15 m de altura y 50 cm de dimetro
Exuda un ltex blanco y denso en todas sus partes. Produce races areas que na- en el tronco. Exuda un ltex blanco en todas sus partes. La copa es amplia y re-
cen del tallo y las ramas, llegan hasta el piso en forma columnar y van engrosando dondeada. Con estpulas amplexicaules, de color castao y persistentes. Las hojas
hasta convertirse en nuevos troncos. Con estpulas amplexicaules y de color rojo, simples, alternas y agrupadas al final de las ramas; algunas de color verde claro y
dejan una cicatriz visible. Las hojas simples, alternas y espiraladas, son coriceas otras oscuro, miden hasta 50 cm de largo y su forma recuerda a un instrumento de
y de color variegado, amarillo y verde. Las flores se encuentran encerradas en el cuerda. Las flores se encuentran encerradas en el interior de receptculos huecos.
interior de receptculos huecos, similares a las brevas. Los frutos son sconos de 1 Los frutos son sconos globosos, de 3 cm de dimetro y de color verde plido con
cm de longitud y de color rojo con puntos amarillos. manchas rojizas.

ECOLOGA. Originario de Asia tropical. En nuestro medio se adapta bien entre 0 y ECOLOGA. Originario de frica tropical occidental. Se adapta bien entre 1400 y
1800 m.s.n.m., en zonas hmedas y secas. Tolera sombra parcial, es de crecimiento 2200 m.s.n.m., en zonas hmedas y sobre suelos bien drenados. De crecimiento
medio y gran longevidad, no es caducifolio. muy rpido y longevidad media, sus ramas son muy frgiles, no es caducifolio.
Como planta de interior requiere abundante riego y buena iluminacin.
USOS. Se cultiva como rbol ornamental.
USOS. Se cultiva como rbol ornamental. Las hojas se emplean como follaje en
arreglos florales.
128 129

Moraceae Moraceae

Ficus spp. Ficus spp.


Higuerones, matapalos Higuerones, matapalos

Arbustos o rboles, pueden alcanzar dimensiones enormes. Algunos inician como Arbustos o rboles, pueden alcanzar dimensiones enormes. Algunos inician como
plantas epfitas y luego se desarrollan como estranguladoras, las races areas se plantas epfitas y luego se desarrollan como estranguladoras, las races areas se
implantan en la tierra y crecen rpidamente hasta ahogar a la planta hospedera. implantan en la tierra y crecen rpidamente hasta ahogar a la planta hospedera.
Exudan abundante ltex blanco, rara vez es transparente. Con estpulas amplexi- Exudan abundante ltex blanco, rara vez es transparente. Con estpulas amplexi-
caules. Las hojas simples, alternas y espiraladas. Las flores se encuentran dentro caules. Las hojas simples, alternas y espiraladas. Las flores se encuentran dentro
de un receptculo hueco y carnoso, con un ostiolo apical. Los frutos son sconos, de un receptculo hueco y carnoso, con un ostiolo apical. Los frutos son sconos,
generalmente globosos y suculentos. generalmente globosos y suculentos.

ECOLOGA. Es un gnero grande y complejo, con una amplia distribucin tanto ECOLOGA. Es un gnero grande y complejo, con una amplia distribucin tanto
en altitud como en precipitacin. Son de crecimiento rpido, longevidad media a en altitud como en precipitacin. Son de crecimiento rpido, longevidad media a
larga y pueden ser caducifolios. larga y pueden ser caducifolios.

USOS. La madera es muy liviana, se emplea para combustible, cajonera, carpin- USOS. La madera es muy liviana, se emplea para combustible, cajonera, carpin-
tera y en la elaboracin de instrumentos musicales. Son rboles de sombra, ade- tera y en la elaboracin de instrumentos musicales. Son rboles de sombra, ade-
cuados en la revegetalizacin de reas abiertas. Los frutos son importantes como cuados en la revegetalizacin de reas abiertas. Los frutos son importantes como
alimento para la fauna silvestre. alimento para la fauna silvestre.
130 131

Flacourtiaceae (Salicaceae) Oleaceae

Flacourtia indica (Burm. f.) Merr. Fraxinus uhdei (Wenz.) Lingelsh.


Cerezo del gobernador Urapn

rbol pequeo a mediano, en rboles muy longevos puede alcanzar 15 m de altura. rbol grande, puede alcanzar 35 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. De
Usualmente desarrolla un tronco nico y retorcido de 10 cm de dimetro. Ramifica corteza lisa y gris clara. Las hojas opuestas, decusadas, compuestas e imparipin-
a muy baja altura y su copa es densa y redondeada. Algunas variedades presentan nadas; las mrgenes de las pinnas son serrado-dentadas. Las flores muy pequeas
muchas espinas. Las hojas son simples, alternas, dentadas y de color rosado o rojo y de color blanco, se disponen en panculas. Los frutos alados (smaras) y con una
cuando nuevas. Las flores axilares, pequeas, amarillentas, sin ptalos y con nu- semilla, miden de 3 a 5 cm de largo y 4 a 5 mm de ancho, son de color pardo claro
merosos estambres. El fruto es una drupa redondeada, de 2.5 cm de dimetro y de o amarillo.
color marrn o prpura en la madurez; con muchas semillas aplanadas.
ECOLOGA. Originario de Mxico y Centroamrica. Se adapta bien entre 1400 y
ECOLOGA. Originario del sur de Asia y Madagascar. Se adapta bien entre 0 y 1500 2600 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas, su mejor desarrollo es a lo largo de
m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. No es exigente en suelos, resiste sequas, es arroyos y en suelos aluviales. Es resistente a sequas, de crecimiento rpido, longe-
de crecimiento medio y longevidad media, no es caducifolio vidad larga y caducifolio por un perodo corto.

USOS. Cultivado por lo agradable de sus frutos, se consumen crudos y en dulces, USOS. El urapn, o fresno como se le conoce en Centroamrica, es un rbol impor-
inmaduros son algo astringentes. Excelente como cerca viva y en la formacin de tante en la produccin de madera, se emplea en ebanistera fina, en la fabricacin
setos. La corteza tiene propiedades medicinales. de chapa decorativa y triplex, en artesanas y juguetes. Se siembra para sombro y
proteccin de riberas.
132 133

Clusiaceae Clusiaceae

Garcinia madruno (Kunth) Hammel Garcinia mangostana L.


Madroo Mangostn

rbol mediano, de 10 a 15 m de altura y 40 cm de dimetro en el tronco. Con ramas rbol de mediano a grande, mide entre 10 y 25 m de altura y es de copa densa y
opuestas o subverticiladas, insertas en ngulo recto al tronco. Su copa es pira- piramidal. La corteza exuda un ltex amarillo. Las hojas simples y opuestas, son de
midal. Secreta un ltex de color amarillo-azufrado en todas sus partes. Las hojas elpticas a ovaladas y de color amarillento por el envs. Las flores se disponen al
simples y opuestas, son elpticas, de pice cortamente acuminado y color verde final de las ramas, las femeninas hasta de 5 cm de dimetro, solitarias o en pares,
oscuro brillante. Las flores pequeas y de color amarillo o crema, se disponen en las masculinas en grupos. El fruto es una baya redondeada, con los 4 spalos de la
fascculos axilares. Los frutos son bayas ovaladas u oblongas, con epicarpo rugoso flor persistentes y de color marrn-prpura, mide de 6 a 7 cm de dimetro; la pulpa
y amarillo, la pulpa es blanca y de sabor agridulce. es blanca y jugosa.

ECOLOGA. Originario de los bosques de Colombia, Venezuela y Panam. Crece ECOLOGA. Originario del sureste asitico, de las islas Molcas y Sonda, en climas
bien desde 0 hasta 1800 m.s.n.m., en zonas hmedas. De longevidad prolongada y hmedos y clidos, sobre suelos profundos, bien drenados y ricos en materia or-
crecimiento lento, inicialmente le favorece la sombra parcial, no es caducifolio. gnica. No tolera las heladas, es de crecimiento lento y longevidad prolongada, no
es caducifolio.
USOS. La madera es de color amarillo, moderadamente dura y pesada, se emplea
en la construccin y para torno. Los frutos comestibles, la forma y el color del fo- USOS. La madera es muy dura, se emplea en ebanistera. El fruto comestible se
llaje lo hacen muy atractivo como ornamental. consume fresco, es apreciado por ser antioxidante y medicinal. Del pericarpo se
extrae un pigmento que se utiliza como pintura.
134 135

Rubiaceae Fabaceae

Genipa americana L. Geoffroea sp.


Jagua bano ornamental

rbol de mediano a grande, puede alcanzar 25 m de altura y 55 cm de dimetro Arbusto o rbol pequeo. Las hojas son alternas, compuestas, pinnadas e impari-
en el tronco. La corteza es lisa y gris clara, la copa estratificada y de ramificacin pinnadas; los fololos alternos, oblongos u obovados y con estpulas, al estrujarlos
verticilada. Las hojas simples, opuestas, agrupadas al final de las ramas y con es- desprenden un fuerte olor a frjol. Las flores papilionadas y de color amarillo. El
tpulas entre los pecolos. Las flores de corola gamoptala y color amarillo, se dis- fruto es una drupa pequea.
ponen en cimas. El fruto es una baya oblonga, de 6 a 8 cm de dimetro, de color
castao-amarillo y con el cliz persistente en el pice. ECOLOGA. Originario de Amrica tropical y subtropical. Se desarrolla tanto a libre
exposicin solar como bajo sombra parcial. Es de crecimiento rpido, vida larga y
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, en climas hmedos y clidos. De reas caducifolio en la poca de floracin.
abiertas o al interior del bosque. Inicialmente es de crecimiento rpido, luego lento.
Es de longevidad larga y semicaducifolio. USOS. La madera con usos locales, se emplea para lea, no es comercial. La cor-
teza se utiliza como colorante y tiene propiedades medicinales. Es melfero. Por su
USOS. La madera es pesada, fcil de trabajar y de gran durabilidad cuando no est porte pequeo y floracin vistosa es atractivo como rbol ornamental.
en contacto con la humedad, se emplea en construcciones y carpintera. Los frutos
son comestibles y contienen una tinta azul oscura usada por los indgenas para
pintar sus cuerpos como proteccin contra el sol y los insectos.
136 137

Fabaceae Verbenaceae

Gliricidia sepium (Jacq.) Kunth ex Walp. Gmelina arborea Roxb. ex Sm.


Mata-ratn, madre cacao Melina, teca blanca

rbol de pequeo a mediano, puede alcanzar 18 m de altura y desarrollar un tron- rbol grande, puede alcanzar 30 m de altura y 80 cm de dimetro en el tronco.
co corto hasta de 1 m de dimetro. Las hojas con estpulas y savia incolora, son Las hojas simples opuestas y decusadas, nacen sobre ramitas tetragonales, tienen
alternas, compuestas e imparipinnadas; los fololos algo revolutos en la base y al dos glndulas notorias en la base, son de forma acorazonada, la haz es glabra y
estrujarlos desprenden un olor fuerte a frjol. Las flores en racimos axilares, son el envs verde plido y tomentoso. Las flores aromticas, de corola gamoptala y
papilionadas, fragantes y de color blanco o rosado. El fruto es una legumbre apla- color amarillo con el centro caf, se disponen en panculas terminales. Los frutos
nada y dehiscente, de 10 a 15 cm de largo. son drupas carnosas, esfricas y amarillas, miden cerca de 2.5 cm de largo.

ECOLOGA. Nativo de Mxico, Centroamrica y norte de Suramrica. Se adapta ECOLOGA. Originario de las regiones tropicales y subtropicales de Asia, en bos-
bien entre 0 y 1.600 m.s.n.m., es tolerante a las sequas y no es exigente en suelos. ques secos y hmedos, se adapta hasta los 1500 m.s.n.m. Requiere suelos profun-
Es de crecimiento muy rpido inicialmente, hasta 2 m por ao, de gran longevidad dos y bien drenados. Es de crecimiento muy rpido, longevidad media y caduci-
y caducifolio. folio.

USOS. La madera es dura y pesada, se usa en construcciones y carpintera. Se USOS. La madera es liviana, se emplea en carpintera, molduras, instrumentos mu-
siembra como cerca viva, para lea y forraje, es excelente en la recuperacin de sicales y talla. Es ampliamente cultivado en plantaciones comerciales para la ex-
reas degradadas. Las semillas, corteza y races se emplean para eliminar ratones traccin de chapa y pulpa para papel. Se siembra como sombro del cacao.
y animales nocivos. Es melfero.
138 139

Bignoniaceae Poaceae

Godmania aesculifolia (Kunth) Standl. Guadua angustifolia Kunth


Cachillo, cacho de vaca Guadua, guadua macana, guadua macha

rboles pequeos a medianos, hasta de 13 m de alto. Las hojas son alternas y Es una hierba gigante, desarrolla varios tallos o ejes a partir de un rizoma. Los ta-
digitado-compuestas, con 5 a 9 fololos de obovados a oblanceolados, con el pice llos son de color verde, huecos y divididos en segmentos a la altura de los nudos,
agudo, la base atenuado-cuneada y pubescentes, especialmente a lo largo de los alcanzan entre 15 y 25 m de altura o ms y 15 a 20 cm de dimetro. Presenta ve-
nervios. Las flores se disponen en panculas terminales, usualmente ms cortas llosidad en todas sus partes. Las hojas son alternas o subopuestas, simples y con
que las hojas, son pubescentes y de color marrn a purpura en la parte externa de las nervaduras paralelas, se desarrollan en ramitas sobre los nudos. Las flores en
la corola y amarillo hacia el interior, el cliz es ampliamente campanulado, corta- espigas de color crema. El fruto es una cpsula ovoide, de 7 mm de largo y con una
mente 5-lobado, de 1 a 2 mm de largo y lepidoto. El fruto es una cpsula delgada, sola semilla.
se retuerce en espiral, mide cerca de 45 cm de largo y 1.5 cm de ancho, es surcada
longitudinalmente y puberulenta; las semillas con un ala casi transparente y mem- ECOLOGA. Originaria de Amrica tropical, en altitudes entre 400 y 2000 m. Se
brancea. presenta en agrupaciones densas. Es exigente en luz, requiere suelos frtiles, h-
medos y ricos en materia orgnica. De crecimiento muy rpido y longevidad pro-
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical desde Mxico hasta Bolivia, en zonas longada, las hojas se renuevan cada ao.
clidas. Es de crecimiento medio a lento, longevidad larga y caducifolio.
USOS. Los tallos son empleados en la construccin, la fabricacin de muebles y
USOS. La madera es pesada y resistente a la pudricin. Es un rbol con potencial artesanas. Se cultiva como ornamental y se siembra en la formacin de barreras y
ornamental. como estabilizadora de riberas.
140 141

Zygophyllaceae Meliaceae

Guaiacum officinale L. Guarea guidonia (L.) Sleumer


Guayacn, guayacn azul, lignun vitae (a la madera) Trompillo, cedro macho, cartageo

rbol pequeo, mide cerca de 10 m de altura y 15 a 50 cm de dimetro en el tronco. rbol mediano a grande, puede alcanzar 20 m de altura y desarrollar un tronco
La corteza moteada. Las hojas son opuestas, compuestas y paripinnadas, sobre recto de 60 cm de dimetro. La copa es redondeada y frondosa. Las hojas son
nudos engrosados en las ramas; con 4 a 6 fololos opuestos, elpticos y asimtricos. alternas, compuestas y paripinnadas, con una yema terminal que muestra un cre-
Las flores se disponen en umbelas, son regulares, de color azul al abrir y casi blan- cimiento intermedio (con apariencia de un puo cerrado). Las flores se disponen
cas al ser polinizadas o envejecer. El fruto es una cpsula membranosa, cordiforme, en racimos axilares, son pequeas, numerosas, fragantes, finamente pubescentes
de color naranja y 1 a 2 cm de largo. y de ptalos blancos o crema. Los frutos son cpsulas globosas, de 1.5 a 2.5 cm de
dimetro, de color rojizo-castao y con lenticelas plidas; las semillas estn recu-
ECOLOGA. Originario de las Antillas, Centroamrica y norte de Suramrica, en biertas por un arilo anaranjado.
zonas secas y muy secas, entre 0 y 500 m.s.n.m., se adapta hasta los 1500 m. Es de
crecimiento medio a lento, gran longevidad y caducifolio por perodos cortos. ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Se encuentra entre 0 y 1600 m.s.n.m.
Es de crecimiento medio, gran longevidad y caducifolio por perodos cortos.
USOS. Su madera es la ms dura y pesada conocida, con 1.4 gr/cm3, por la presen-
cia de canales resinferos se lubrica a s misma, se emplea para chumaceras, ejes USOS. La madera es aromtica, moderadamente pesada, dura, resistente y de gran
en embarcaciones y para tornear. La corteza exuda una resina medicinal llamada durabilidad an en contacto con el suelo y la humedad; se asemeja al cedro y a la
guayacol. Especie categorizada En Peligro crtico. caoba, se usa en ebanistera, construcciones y carpintera en general.
142 143

Sterculiaceae (Malvaceae) Lecythidaceae

Guazuma ulmifolia Lam. Gustavia superba (Kunth) O. Berg


Gucimo Membrillo, pac

rbol pequeo a mediano, de 8 a 20 m de altura y 30 a 60 cm de dimetro en el rbol pequeo a mediano y escasamente ramificado, puede alcanzar entre 5 y 20
tronco. La corteza exuda un muclago y se rasga en tiras. Las hojas simples, alter- m de altura y 25 cm de dimetro en el tronco. Las hojas simples, alternas, espirala-
nas, dsticas y con estpulas; son trinervadas, con pelos estrellados, el borde ase- das y agrupadas al final de las ramas; son espatuladas, de ms de 1 m de largo y con
rrado, la base asimtrica y subcordada. Las flores pequeas, fragantes y amarillen- el borde ondulado o aserrado; las hojas en formacin estn protegidas por esca-
tas, se disponen en la base de las hojas. Los frutos son cpsulas redondeadas, de 3 mas grandes y rojizas, que parecen estpulas. Las flores caulinares, de color blanco
a 4 cm de largo y color negro o marrn, la superficie con protuberancias cnicas. y rosado, con 10 a 12 ptalos y numerosos estambres. Los frutos son pixidios inde-
hiscentes, deprimido globosos y carnosos, miden entre 3 y 9 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originario de Amrica, desde Mxico hasta Argentina. Entre 0 y 1.200
m.s.n.m., en bosques perturbados y pastizales, de zonas secas y hmedas, no es ECOLOGA. Originario de los bosques tropicales de Amrica, especialmente en
exigente en suelos. Es de crecimiento rpido, vida corta y semicaducifolio. zonas bajas, hmedas o secas. Requiere sombra para un buen desarrollo. De creci-
miento muy lento y longevidad prolongada, no es caducifolio.
USOS. rbol multipropsito, la madera es una fuente de lea, los frutos y follaje
son consumidos por los animales domsticos y silvestres. La ceniza de la madera USOS. La madera con pocos usos y con un olor desagradable. El fruto no se con-
se usa para hacer jabn y el muclago para clarificar la panela y como medicinal. sume fresco, el arilo que recubre las semillas, amarillo y grasoso, se adiciona a las
Es melfero. sopas y al arroz.
144 145

Hernandiaceae Euphorbiaceae

Hernandia didymantha Donn. Sm. Hevea brasiliensis (Willd. ex A. Juss.) Mll. Arg.
Caucho de Par, caucho, hule

rbol muy grande, puede medir hasta 35 m de altura y 80 cm de dimetro en el rbol grande, puede alcanzar de 20 a 30 m de altura y 30 a 60 cm de dimetro
tronco. La corteza con lenticelas grandes y dispuestas en lneas horizontales. Pre- en el tronco. Presenta abundante ltex blanco en todas sus partes. Las hojas son
senta exudado mucilaginoso. Las hojas simples, alternas y agrupadas al final de alternas, compuestas, trifoliadas y agrupadas al final de las ramas; los fololos con
las ramas; son largamente pecioladas, palmatinervias y de borde entero. Las flores glndulas en la base de los peciolulos. Las flores pequeas, pubescentes, blan-
densamente canescentes (cubiertas por pelos grisceos), se disponen en cimas quecinas y sin ptalos, se disponen en panculas formadas por cimas. Los frutos
paniculadas. El fruto es una drupa elptica, con costillas que la recorren longitudi- son cpsulas triloculares y de color amarillento, miden cerca de 5 cm de dimetro;
nalmente y se encuentra incluido dentro de un receptculo globoso, inflado y de contienen una semilla moteada por lculo.
color verde, mide cerca de 3 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originario de la cuenca Amaznica. Se desarrolla en las vegas de los
ECOLOGA. rbol de los bosques hmedos y muy hmedos tropicales, desde ros y sobre suelos arcillosos y frtiles. Es de crecimiento rpido y su longevidad
Mxico hasta Colombia y Ecuador, en zonas con inundacin peridica. De creci- depende de la cantidad de ltex extrado de l, puede ser de media a larga. Es ca-
miento lento y no es caducifolio. ducifolio por perodos cortos.

USOS. La madera es blanda y liviana, sin uso comercial. Los frutos no son consu- USOS. La madera es liviana y poco durable, se utiliza para artesanas torneadas y
midos por la fauna silvestre, podra pensarse que son custicos como los frutos de carpintera. Se cultiva en plantaciones comerciales, es la fuente principal del cau-
otras especies de la familia. cho industrial.
146 147

Euphorbiaceae Caelsapiniaceae (Fabaceae)

Hura crepitans L. Hymenaea courbaril L.


Ceiba bruja, tronador Algarrobo

rbol muy grande, de 20 a 30 m de altura y 0.5 a 1 m de dimetro en el tronco, en rbol muy grande, puede alcanzar cerca de 40 m de altura y hasta 1.50 m de di-
el bosque natural puede alcanzar hasta 60 m de altura y 3 m de dimetro. El fuste metro en el tronco. La copa es amplia y densa, con ramas gruesas y retorcidas que
es espinoso y el ltex cristalino, custico y venenoso. Las hojas simples, alternas se extienden horizontalmente. Las hojas son compuestas, bifoliadas y alternas. Las
y con estpulas; son ampliamente ovadas, de base cordada y pice acuminado, flores de color blanco o crema y aromticas, se disponen en panculas terminales.
presentan 2 glndulas en la base. Las flores masculinas en amentos cnicos y las Los frutos son legumbres leosas, de 10 a 16 cm de largo y de color marrn; las
femeninas solitarias, semejan una sombrilla de color rojo. Los frutos son cpsulas semillas se encuentran cubiertas por una pulpa comestible, amarillenta y olorosa.
discoideas y leosas, miden cerca de 10 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originario de Amrica, desde el sur de Mxico hasta Paraguay, entre
ECOLOGA. Se distribuye desde Costa Rica hasta el sur de Brasil y Bolivia, tam- 0 y 1600 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Es de crecimiento lento, longevidad
bin en las Antillas, entre 0 y 1.500 m.s.n.m., en climas clidos y hmedos. De prolongada y caducifolio por perodos cortos.
crecimiento muy rpido y longevidad larga. Solo es caducifolio en condiciones
extremas de sequa. USOS. Su madera es pesada y valiosa, presenta vetas claras y de color rojizo, se
utiliza en construcciones, ebanistera y carpintera. Produce una resina medicinal
USOS. La madera es liviana y de buena calidad. Con los frutos se elaboran arte- llamada copal. Los frutos son una fuente importante de alimento para las comuni-
sanas; las hojas y la corteza tienen propiedades para curar la lepra. Todas sus dades indgenas y la fauna silvestre.
partes son venenosas.
148 149

Caelsapiniaceae (Fabaceae) Mimosaceae (Fabaceae)

Hymenaea oblongifolia Huber Inga edulis Mart.


Algarrobo Guamo, guamo rabo de mico

rbol muy grande, puede alcanzar cerca de 40 m de altura y 1.2 m de dimetro rbol mediano, puede alcanzar hasta 20 m de altura y 35 a 45 cm de dimetro en el
en el tronco. La copa es amplia y densa, con ramas gruesas y retorcidas que se tronco. La copa es amplia y aparasolada. Las ramas jvenes, las hojas y las inflores-
extienden horizontalmente. La corteza lenticelada. Las hojas alternas y bifoliadas; cencias se encuentran cubiertas de un tomento ferrugneo. Las hojas son alternas,
los fololos con punteaduras, coriceos, asimtricos y de 9 a 28 cm de largo. Las compuestas y paripinnadas; el raquis es alado y con una glndula entre cada par
flores aromticas y de color blanco o crema, se disponen en panculas terminales y de fololos. Las flores son blancas y se disponen en espigas axilares o subtermina-
pubescente. El fruto es una legumbre subleosa, de 4 cm de longitud; usualmente les. El fruto es una legumbre subcilndrica, de color amarillo, pubescente y surcada
con una sola semilla, recubierta por una pulpa harinosa y de color amarillo. longitudinalmente, mide cerca de 1.2 m de longitud; las semillas son de color negro
y estn rodeadas por un arilo blanco de sabor dulce.
ECOLOGA. Originario de Colombia, Brasil, Ecuador y Per, en bosques hmedos
tropicales, hasta los 1200 m.s.n.m. Es de crecimiento lento, longevidad prolongada ECOLOGA. Se encuentra silvestre y cultivado desde Mxico hasta Per y Brasil,
y caducifolio por perodos cortos. entre 0 y 1800 m.s.n.m., en zonas hmedas. De crecimiento rpido y longevidad
media, no es caducifolio.
USOS. Su madera es dura y pesada, se utiliza en construcciones, pisos, ebanistera
y carpintera en general. Produce una resina medicinal y aromtica, en la Amazona USOS. Se siembra como ornamental y sombra para el caf. Sus frutos comestibles
se emplea como barniz vidriado al interior de las cermicas. se comercializan y son consumidos por la fauna silvestre. Es melfero.
150 151

Mimosaceae (Fabaceae) Mimosaceae (Fabaceae)

Inga herrerae N. Zamora Inga spectabilis (Vahl) Willd.


Guamo Guamo macheto

rbol mediano, puede alcanzar hasta 12 m de altura. La copa es amplia y apara- rbol pequeo a mediano, puede alcanzar entre 5 y 15 m de altura y 45 cm de
solada. Las ramas jvenes, las hojas y las inflorescencias se encuentran cubiertas dimetro en el tronco, ramifica casi desde la base. La copa es globosa. Las ramas
de un tomento piloso-ferrugneo. Las hojas alternas, compuestas y paripinnadas; jvenes, las hojas y las inflorescencias se encuentran generalmente cubiertas de
los fololos son casi ssiles y con la base subcordada; el raquis es variable, alado, un tomento ferrugneo. Las hojas son alternas, compuestas y paripinnadas; con 2
marginado o no alado, y con una glndula muy delgada entre cada par de fololos. pares de fololos elpticos a obovados, glabros y de pice redondeado o mucrona-
Las flores blancas y con los estambres sobresalientes, se disponen en espigas axi- do; el raquis es alado y con una glndula entre cada par de fololos. Las flores son
lares o subterminales. Los frutos son legumbres aplanadas y densamente piloso- blancas y se disponen en espigas axilares o subterminales. El fruto es una legum-
ferrugneas, se retuercen sobre s mismas y miden cerca de 25 cm de largo; con las bre aplanada, glabra, leosa y hasta de 70 cm de largo; con las semillas rodeadas
semillas rodeadas por un arilo blanco y de sabor dulce. por un arilo blanco y de sabor dulce.

ECOLOGA. Reportada como especie endmica de Costa Rica, entre 700 y 1300 ECOLOGA. Se encuentra silvestre y cultivado desde Mxico hasta Per y Venezue-
m.s.n.m., en zonas hmedas. No es caducifolio. la, entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas hmedas. De crecimiento lento y longevidad
media, no es caducifolio.
USOS. La madera es utilizada para lea. Los frutos comestibles son alimento para
la fauna silvestre. USOS. La madera es utilizada para lea. Los frutos comestibles se comercializan en
mercados locales. Es melfero.
152 153

Bignoniaceae Euphorbiaceae

Jacaranda mimosifolia D. Don Jatropha integerrima Jacq.


Gualanday Flor roja, peregrina

rbol mediano, alcanza cerca de 20 m de altura y usualmente desarrolla un tronco Arbusto pequeo, no sobrepasa los 3 m de altura y mide cerca de 10 cm de di-
nico, retorcido o inclinado, de 40 cm de dimetro. Las hojas son opuestas, com- metro en el tronco. Su copa es poco densa y tiende a ramificar desde la base. To-
puestas y bipinnadas; con numerosos fololos diminutos, de borde entero, revoluto das sus partes, al cortarlas, producen un exudado transparente y abundante. Las
o ciliado. Las flores se disponen en panculas terminales, son de color azul-violeta hojas alternas, simples y con cornculos (como pequeos cachos donde se inserta
y de corola campanulada y lobulada. Los frutos son cpsulas dehiscentes, leosas, el pecolo en la base de la lmina), el pice es acuminado y la base cordada. Las
suborbiculares y aplanadas; las semillas redondeadas, planas y con dos alas mem- flores de color rojo, fragantes y numerosas, se disponen en cimas terminales. Los
branceas, casi transparentes. frutos son cpsulas pequeas, de 1 cm de dimetro y con 3 surcos; las semillas
moteadas.
ECOLOGA. Originario de Brasil y Argentina. Se adapta hasta los 1600 m.s.n.m.
Requiere una poca seca prolongada para una mayor floracin. Es de crecimiento ECOLOGA. Originario de Cuba. No es exigente en suelos y tolera los ambientes
rpido y longevidad media a larga. Conserva el follaje cuando florece y puede ser salinos. Florece durante todo el ao. De crecimiento medio y longevidad corta a
caducifolio por perodos muy cortos. media, no es caducifolio.

USOS. La madera es blanda, se emplea en ebanistera y carpintera. Las hojas y la USOS. Se cultiva como ornamental. Todas las partes de la planta, incluidas las se-
corteza son medicinales. Se siembra como ornamental por su floracin vistosa. millas, son txicas. El exudado que emana tras el corte puede irritar la piel.
154 155

Juglandaceae
Sapindaceae
Juglans neotropica Diels
Sinnimo: Juglans columbiensis Dode Koelreuteria bipinnata Franch.
Cedro negro, nogal Jabonero de la China

rbol grande, puede alcanzar hasta 30 m de altura y desarrollar un tronco recto rbol pequeo a mediano, de 10 a 15 m de altura y cerca de 30 cm de dimetro en
y cilndrico de ms de 1 m de dimetro. La corteza es fuertemente fisurada. Las el tronco. Usualmente ramifica desde la base. La corteza es de color marrn oscuro
hojas alternas, compuestas e imparipinnadas; los fololos son de borde aserrado. y fuertemente fisurada. Las hojas son alternas y bipinnadas; los fololos de margen
Las flores masculinas se disponen en amentos pndulos y las femeninas al final de irregularmente dentada. Las flores pequeas y amarillas, con la base de los ptalos
las ramas. Los frutos son globosos, de unos 6 cm de dimetro y de color caf; el de color rojo, se renen en panculas terminales. Los frutos son cpsulas trilocula-
endocarpo es surcado y leoso. res de color entre rojo y naranja, muy vistosas, miden cerca de 5 cm de dimetro;
las semillas negras y redondas.
ECOLOGA. Originario del norte de Suramrica, en la cordillera de los Andes, des-
de Bolivia hasta Venezuela, entre 1000 y 3000 m.s.n.m., en zonas secas y hme- ECOLOGA. Originario de China. No es exigente en suelos, pero tiene un mejor
das. Es de crecimiento lento, gran longevidad y caducifolio. desarrollo sobre los bien drenados. Resistente al viento y a bajas temperaturas,
aunque no soporta heladas intensas. Es de crecimiento medio, longevidad media
USOS. Su madera es moderadamente pesada, se usa en carpintera, ebanistera y caducifolio.
fina, para pisos y en la construccin. La corteza contiene taninos. La pulpa de los
frutos suelta un colorante caf oscuro o negro que sirve para teir telas. Con las USOS. La madera es blanda y fibrosa, sin usos conocidos. Cultivado como orna-
semillas se elaboran artesanas. La nuez es comestible. Especie categorizada En mental por lo llamativo de sus frutos, sobresalen por encima del follaje. Las flores
Peligro. se emplean para teir. Es melfero.
156 157

Apocynaceae Lythraceae

Lacmellea panamensis (Woodson) Markgr. Lafoensia acuminata (Ruiz & Pav.) DC.
Leche miel, tachuelo, lechudo Sinnimo: Lafoensia speciosa (Kunth) DC.
Guayacn de Manizales, mirto

rbol mediano a grande, puede alcanzar 20 m de altura y 30 cm de dimetro en el rbol mediano a grande, en las zonas fras puede sobrepasar los 20 m de altura. El
tronco. Algunas veces con aguijones pequeos en la corteza y las ramas. Con exu- tronco es recto y mide hasta 60 cm de dimetro. Las ramas son extendidas y algo
dado muy abundante, blanco y pegajoso en todas sus partes. Las hojas simples, pndulas. Las hojas simples, opuestas y dsticas; terminan con una glndula en el
opuestas y dsticas; son de forma elptica y pice acuminado. Las flores tubulares, pice y son de color verde brillante, se tornan rojas antes de caer. Las flores son
amarillas y fragantes, se disponen en cimas axilares. El fruto es una baya ovado- grandes, con 24 estambres largos y con los ptalos rizados y blanco-amarillentos.
elptica, de 2 a 3 cm de largo y de color amarillo-anaranjado; la semilla se encuentra Los frutos son cpsulas globosas, dehiscentes y de unos 3 cm de dimetro; con nu-
inmersa en una sustancia liquida y de sabor dulce. merosas semillas aladas de color dorado.

ECOLOGA. Originario de Amrica, desde Honduras hasta Panam y Colombia, en ECOLOGA. Originario de Amrica, desde Mxico hasta Bolivia. Su mejor desarro-
bosques hmedos y muy hmedos de elevaciones bajas. Es de crecimiento medio llo se da entre 1800 y 2500 m.s.n.m., en zonas hmedas. Es de crecimiento medio,
y longevidad larga. longevidad media y caducifolio por perodos muy cortos.

USOS. Los frutos son consumidos por la fauna silvestre y el hombre, situacin at- USOS. La madera dura, pesada y durable, se utiliza en la construccin, carpintera
pica en la familia Apocynaceae, que en general es bastante txica. En algunos y para hacer objetos torneados. Es melfero. Las hojas, flores y semillas al humede-
lugares de Suramrica, la savia del tronco de otras especies de ste mismo gnero cerse desprenden un tinte cobrizo, puede manchar andenes y vehculos.
se usa para endulzar bebidas.
158 159

Lythraceae Lythraceae

Lafoensia cf. glyptocarpa Koehne Lagerstroemia speciosa (L.) Pers.


Mirindiba-rosa Flor de la reina, embrujo de la India

rbol de mediano a grande, puede alcanzar entre 15 y 25 m de altura y 40 a 60 rbol mediano, puede alcanzar 15 m de altura y ms. Frecuentemente ramifica
cm de dimetro en el tronco. Las ramas son extendidas y algo pndulas. Las hojas desde la base, el tronco principal mide cerca de 60 cm de dimetro. Las hojas
simples, opuestas y en un solo plano; son glabras, de color verde oscuro brillante simples, opuestas, subopuestas o a veces alternas y en un solo plano; son de color
y con un engrosamiento en el pice por el envs. Las flores con los ptalos blancos verde mate, se tornan rojas antes de caer. Las flores abiertas, abundantes y con 6
y rizados, los estambres sobresalientes y de color amarillo. Los frutos son cp- ptalos de color rosado a prpura, se disponen en panculas terminales. El fruto
sulas redondeadas y dehiscentes; contienen numerosas semillas aladas de color es una cpsula globosa, leosa y dehiscente, mide entre 2 y 4 cm de dimetro; las
dorado. semillas aladas.

ECOLOGA. Reportado en Brasil. No es exigente en suelos y su mejor desarrollo es ECOLOGA. Originario de Asia y Australia. Se adapta bien entre 0 y 1500 m.s.n.m.,
a libre exposicin solar, aunque crece bien bajo sombra parcial. Es de crecimiento en zonas secas y hmedas. Requiere suelos bien drenados y riego abundante para
muy rpido inicialmente, longevidad media y semicaducifolio. una mayor floracin. Es de crecimiento medio a lento, longevidad media y cadu-
cifolio.
USOS. La madera es dura y pesada, se emplea en construcciones civiles y carpin-
tera. En Brasil se siembra comnmente como ornamental a lo largo de las vas y en USOS. En la India es un rbol de importancia, la madera es dura y de tonos rojizos,
la recuperacin de reas degradadas. Es polinizado por murcilagos. se emplea en carpintera y la construccin. Las races, corteza y hojas tienen pro-
piedades medicinales. Es comn como ornamental por sus flores vistosas.
160 161

Lecythidaceae Chrysobalanaceae

Lecythis tuyrana Pittier Licania arborea Seem.


Olleto, olla de mono Tapaliso, caa agria, garcero

rbol muy grande, hasta de 45 m de altura y 2 m de dimetro en el tronco. La rbol muy grande, puede alcanzar 50 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco.
corteza de color pardo-grisceo, es fuertemente fisurada. Las hojas simples, alter- La corteza moteada de colores que van del pardo-grisceo al rojo y rosado, se
nas, dsticas, con el pecolo ensanchado y acanalado; son de elpticas a oblongo- desprende en piezas papelosas. Las hojas son simples, alternas, dsticas, cartceas
lanceoladas, redondeadas, incospicuamente decurrentes hacia la base y de pice y con indumento en el envs; desprenden un olor fuerte y desagradable en algunas
acuminado. Las flores con 6 ptalos amarillos y los estambres unidos en un an- pocas del ao; las hojas nuevas con dos glndulas en la base y de color morado
drforo; se disponen en racimos terminales. Los frutos son pixidios subglobosos, en la haz y blanco en el envs. Las flores en en panculas axilares, son densamente
leosos y de 11 a 14 cm de dimetro; las semillas angulosas, cuelgan de un funculo tomentosas. El fruto es una drupa elipsoide, glabra, con el cliz persistente y con
suculento. olor a grasa.

ECOLOGA. Se encuentra en los bosques hmedos del piso tropical en Panam, ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta el norte de Suramrica, ha sido re-
Colombia y Ecuador, en reas bien drenadas o con inundaciones peridicas. Es de portado en Colombia, Per y Brasil, en bosques secos y hmedos. Es de crecimien-
crecimiento lento, longevidad prolongada y caducifolio. to lento, vida larga y caducifolio.

USOS. La madera es empleada para postes en la construccin de viviendas y co- USOS. La madera dura, muy pesada, de textura fina y veta recta, tiene alta resis-
rrales. Las semillas son consideradas medicinales y consumidas por la fauna silves- tencia a los taladradores marinos. El aceite extrado de la semilla se usa en la ilumi-
tre. Especie categorizada como Vulnerable. nacin. Especie categorizada En Peligro.
162 163

Lauraceae
Chrysobalanaceae
Licaria triandra (Sw.) Kosterm.
Licania tomentosa (Benth.) Fritsch Licaria limbosa (Ruiz & Pav.) Kosterm.
Oit Laurel, laurel de bola

rbol de pequeo a mediano, puede alcanzar entre 8 y 15 m de altura y 30 a 50 cm rbol de pequeo a mediano, normalmente hasta de 10 m de altura, puede alcan-
de dimetro en el tronco. La copa es densa y redondeada. Las ramitas son lentice- zar hasta 20 m. La corteza viva es aromtica. Cuando las hojas estn en formacin
ladas y las hojas simples, alternas, dsticas y onduladas; las juveniles se encuentran se encuentran protegidas por un grupo de escamas que parecen estpulas. Las ho-
recubiertas por una pubescencia tomentosa en ambas caras, que desaparece en jas simples, alternas y espiraladas; son elpticas, de borde entero y muy brillantes;
estado adulto. Las flores pequeas y verdosas, se disponen en panculas termina- con un olor agradable al macerarlas. Las flores pequeas, se disponen en panculas
les. Los frutos son drupas alargadas, elpticas, de color amarillo al madurar y miden axilares. Los frutos son bayas de color verde, con una sola semilla, tambin son
cerca de 4 cm de largo; las semillas fibrosas y apiculadas. descritos como drupas; miden cerca de 4 cm de largo y presentan una cpula roja
con las mrgenes extendidas; la semilla es negra.
ECOLOGA. Originario del Brasil. Se desarrolla bien tanto a libre exposicin solar
como bajo sombra parcial. De crecimiento lento y vida larga, no es caducifolio. ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, generalmente en bosques de montaa.
Es un rbol de crecimiento medio a lento, longevidad larga y semicaducifolio es-
USOS. La madera es dura y pesada, de gran durabilidad, se emplea en construc- pordicamente.
ciones civiles, en embarcaciones y en contacto con el agua. Por su sombra densa
se siembra como ornamental. Sus frutos son consumidos por la fauna silvestre y USOS. La madera es de color amarillo verdoso, dura y pesada, es empleada para
tienen propiedades antibacterianas. ebanistera y en la construccin. Se cultiva como ornamental. Los frutos son con-
sumidos por la fauna silvestre.
164 165

Hammamelidaceae (Altingiaceae) Proteaceae

Liquidambar styraciflua L. Macadamia integrifolia Maiden & Betche


Liquidmbar, estoraque Macadamia, nuez de macadamia

rbol muy grande, en su lugar de origen alcanza hasta 40 m de altura y 2 m de rbol mediano, puede alcanzar entre 12 y 15 m de altura. Es de copa ancha y que-
dimetro en el tronco. La corteza es de color gris claro, gruesa y muy fisurada. Con bradiza. Las hojas simples y verticiladas, en grupos de tres; son de forma muy
exudado transparente y de olor intenso. Las hojas simples, alternas y espiraladas; variable dentro del mismo rbol, de color verde oscuro muy brillante y de borde
son glabras, palmeadas, de 5 a 7 lbulos acuminados y levemente aserrados; de aserrado, rgido y punzante. Las flores pequeas y de color blanco verdoso, se
color verde oscuro brillante, se tornan rojas o escarlata antes de caer. Las flores disponen en racimos pndulos, en grupos de 3 o 4 flores por axila. Los frutos son
en grupos esfricos, son amarillas, unisexuales y aptalas. Los frutos son cpsulas drupas redondeadas y de color marrn, miden cerca de 4 cm de dimetro.
pequeas, reunidas en una esfera de color marrn y de unos 3 cm de dimetro; las
semillas aladas y con espinas prominentes. ECOLOGA. Originario de Australia. No resiste vientos fuertes y es exigente en sue-
los, deben ser profundos y bien drenados. Para un buen desarrollo requiere libre
ECOLOGA. Originario de la regin atlntica de Norteamrica, en climas hmedos, exposicin solar. Es de crecimiento medio, longevidad larga y siempreverde.
suelos de pH cido y en reas inundadas gran parte del ao. Es resistente a las
heladas y caducifolio. USOS. Sus semillas son unas de las nueces de mayor valor, pueden consumirse
crudas, asadas, saladas o sazonadas, se emplean en repostera; son ricas en calcio,
USOS. La corteza, separada del tronco, hervida y exprimida, produce una resina hierro, fsforo y vitaminas. El aceite que se extrae de la almendra tiene propieda-
aceitosa denominada estoraque, se emplea en preparaciones teraputicas y en la des medicinales y cosmticas.
elaboracin de perfumes.
166 167

Rubiaceae
Fabaceae
Macrocnemum roseum (Ruiz & Pav.) Wedd.
Machaerium capote Triana ex Dugand Sinnimo: Cinchona rosea Ruiz & Pav.
Siete cueros, pico de loro Cascarilla

rbol muy grande, puede medir hasta 35 m de altura y 80 cm de dimetro en el rbol de pequeo a mediano, puede alcanzar entre 8 y 15 m de altura y 30 cm de
tronco. La corteza externa es fisurada y se desprende en plaquitas papelosas. Con dimetro. Las hojas simples, opuestas y con estpulas espatuladas entre los peco-
exudado rojo en la corteza interna. Las ramas pndulas en los extremos y las hojas los; son glabras, de lanceoladas a ovadas, agudas en la base y el pice. Las flores
alternas, compuestas e imparipinnadas; los fololos casi ssiles, pubescentes, car- pequeas, abundantes, de corola tubular y color rosado o magenta, se disponen
tceos, de pice agudo o con un pequeo mucrn y la base inequiltera. Las flores en panculas terminales. Los frutos son cpsulas estrechamente cilndricas y dehis-
pequeas, de color amarillo o naranja, se disponen en panculas axilares. El fruto centes a lo largo de las mrgenes, miden de 2 a 3 cm de largo y 2 a 4 mm de ancho;
es una legumbre samaroide, en forma de machete, estipitado, reticulado, de color las semillas son membranceas, aladas y diminutas, cerca de 3 mm de longitud.
marrn y de 4 a 7 cm de largo.
ECOLOGA. Se encuentra en Colombia, Ecuador, Per y Bolivia, desde el nivel del
ECOLOGA. Se encuentra en Panam, Colombia, Ecuador y Venezuela, desde el ni- mar hasta los 1500 m de altitud, en climas clidos, hmedos y en la transicin al
vel del mar hasta los 1300 m, es comn en los bosques hmedos tropicales y tolera seco, en reas abiertas o al interior del bosque, en zonas con inundaciones peri-
inundaciones peridicas. Es de crecimiento lento, longevidad larga y parcialmente dicas o a la orilla de los ros. No es caducifolio.
caducifolio.
USOS. La corteza tiene propiedades medicinales. Es promisorio como rbol orna-
USOS. La madera es dura y pesada, de color castao con tinte morado, no tiene mental urbano.
uso comercial. rbol promisorio como ornamental.
168 169

Magnoliaceae
Clusiaceae
Magnolia silvioi (Lozano) Govaerts
Sinnimo: Talauma silvioi Lozano Mammea americana L.
Guanbano de monte, fruta de molinillo Mamey

rbol grande, puede alcanzar 35 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. Las rbol mediano a grande, puede alcanzar cerca de 20 m de altura y 90 cm de
hojas son simples, alternas, pecioladas, glabras y coriceas; con una estpula am- dimetro en el tronco. Con exudado blanquecino. Las hojas simples, opuestas y
plexicaule adherida al pecolo, al desprenderse deja una cicatriz en toda su longi- espiraladas; son coriceas y con puntos translcidos. Las flores caulinares, blancas,
tud. Las flores solitarias, terminales y fragantes, con 7 ptalos carnosos y de color aromticas y con muchos estambres. Los frutos son bayas globosas, carnosas y de
crema. El fruto es agregado, esquistosincarpo, ovado y leoso, mide hasta 16 cm color castao, miden cerca de 20 cm de dimetro; la pulpa es de color amarillo o
de largo y 6 cm de dimetro; las semillas son de color negro con la sarcotesta de naranja.
color rojo.
ECOLOGA. Originario de las Antillas, en el Caribe. No es exigente en suelos, siem-
ECOLOGA. Solo se encuentra en el departamento de Antioquia, Colombia, en el pre y cuando estn bien drenados. Es de vida larga y crecimiento inicial rpido,
bosque subandino, entre 400 y 1550 m.s.n.m. De crecimiento lento y longevidad luego lento, no es caducifolio.
media, no es caducifolio.
USOS. La madera es dura y resistente. Los frutos se consumen crudos o en dulces.
USOS. Madera muy blanda, sin uso comercial, en el pasado se empleaba en la La semilla puede darle un cierto sabor amargo a la pulpa, por esto no se debe dejar
construccin de estructuras para la minera. De los frutos hacen molinillos. Por la restos de ella, la pulpa se deja hervir y luego se retira del agua, as queda lista para
destruccin de su hbitat esta especie ha sido categorizada En Peligro. Como or- ser preparada en natillas, conservas y mermeladas. Las semillas y las hojas contie-
namental tiene restricciones por sus frutos leosos y pesados. nen principios insecticidas. Es melfero.
170 171

Anacardiaceae Sapotaceae

Mangifera indica L. Manilkara sapota (L.) Van Royen


Mango Nspero

rbol grande, puede alcanzar cerca de 30 m de altura y ms de 1 m de dimetro rbol grande, puede alcanzar 35 m de altura y ms de 1 m de dimetro en el tron-
en el tronco. Es de corteza resinosa y aromtica. Las hojas simples, alternas y es- co. La corteza externa es fuertemente fisurada, la interna y los dems rganos
piraladas, son coriceas, lanceoladas y de borde entero. Las flores en panculas presentan un exudado pegajoso y blanco, que fluye por puntos. Las hojas simples,
terminales, son fragantes, pequeas y amarillentas o rojizas. Los frutos son drupas alternas y espiraladas, se agrupan al final de las ramas; son elpticas, con las ner-
ovoides y comprimidas lateralmente; al alcanzar la completa madurez toman colo- vaduras secundarias muy tenues, la haz verde oscura y el envs verde plido. Las
res amarillos, naranjas o rojos, en diversas tonalidades. flores blancas, solitarias y axilares. El fruto es una baya carnosa, esfrica y de color
caf claro, mide hasta 10 cm de dimetro; la pulpa de textura ligeramente arenosa
ECOLOGA. Originario de la India, Birmania y Malasia. Se adapta bien desde 0 has- pero agradable.
ta 1600 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Tiene un mejor desarrollo en suelos
profundos, bien drenados y ricos en materia orgnica. Es susceptible al ataque de ECOLOGA. Originario de Mxico, Centroamrica, Colombia y Venezuela, es cul-
hongos en zonas muy hmedas. De crecimiento medio y longevidad prolongada, tivado en otros pases. Se adapta bien hasta los 1500 m.s.n.m., en zonas secas y
no es caducifolio. hmedas. De crecimiento lento y longevidad larga, no es caducifolio.

USOS. Existen variedades con diferencias en la forma, color y sabor de los frutos, USOS. La madera es muy dura y pesada, tiene usos locales. Se cultiva para sombra
contienen una pulpa agradable y nutritiva, se consumen crudos o en conservas y y por sus frutos comestibles. El ltex es materia prima en la fabricacin del chicle.
jugos. Es melfero.
172 173

Bombacaceae (Malvaceae)
Euphorbiaceae (Phyllanthaceae)
Matisia cordata Bonpl.
Margaritaria nobilis L. f. Sin: Quararibea cordata (Bonpl.) Vischer
Perlito, ojo de palomo
Zapote

rbol mediano, puede alcanzar cerca de 15 m de altura y 30 cm de dimetro en rbol mediano, cultivado mide cerca de 15 m de altura y 50 cm de dimetro en el
el tronco. La copa es extendida y las ramas largas, ligeramente pndulas y muy tronco, en forma silvestre puede alcanzar 40 m de altura. Desarrolla pequeas ra-
lenticeladas. Las hojas simples, alternas y dsticas; son de color verde oscuro por ces tablares. Las ramas horizontales y verticiladas, salen 4 o 5 por nudo. Las hojas
la haz y verde plido por el envs; sin exudado y con estpulas pareadas, que dejan simples y agrupadas al final de las ramas; son ovadas o casi redondeadas y la base
una pequea cicatriz en la rama cuando caen. Las flores son diminutas y de color cordada. Las flores caulinares y con 5 ptalos de color amarillo plido. El fruto es
verde, las masculinas y las femeninas en rboles diferentes, se disponen en racimos una baya globosa, con el cliz persistente y de 6 a 12 cm de dimetro; contiene 4 o
a lo largo de las ramas. Los frutos son cpsulas achatadas y se dividen en 4 o 5 5 semillas cuneiformes dentro de una pulpa fibrosa y de color naranja.
segmentos de color azul oscuro a gris, miden cerca de 1 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originario de Panam y norte de Suramrica, entre 0 y 1800 m.s.n.m.,
ECOLOGA. Originario de los trpicos americanos, se encuentra desde Mxico has- en zonas secas y hmedas, sobre suelos bien drenados. Requiere plena exposicin
ta Paraguay, inclusive en las Antillas. Comn en las zonas costeras. Es de creci- solar para un rpido desarrollo, es de crecimiento medio a lento, longevidad larga
miento rpido, longevidad corta y caducifolio. y parcialmente caducifolio.

USOS. La madera es dura y pesada, con usos locales, no es comercial. Se siembra USOS. La madera se emplea en ebanistera y carpintera. Los frutos se consumen
como rbol ornamental y para sombra. crudos y en dulces, son importantes para la fauna silvestre.
174 175

Sapindaceae Mimosaceae (Fabaceae)

Melicoccus bijugatus Jacq. Mimosa caesalpiniifolia Benth.


Mamoncillo, mamn Sabi

rbol mediano a grande, puede alcanzar 25 m de altura y 1 m de dimetro o ms rbol pequeo, puede alcanzar entre 5 y 10 m de altura y 20 a 30 cm de dimetro
en el tronco. Su copa es densa, simtrica, amplia y redondeada. Las hojas son al- en el tronco. Es muy ramificado y espinoso. Presenta un exudado blanco en las
ternas, compuestas y paripinnadas; con 2 pares de fololos, pueden tener o no el ramas y hojas jvenes. Las hojas alternas, compuestas y bipinnadas; generalmente
raquis alado. Las flores pequeas, verdosas y fragantes, se renen en panculas con 6 pinnas opuestas, cada una con 4 a 8 fololos de 3 a 8 cm de largo. Las flores
terminales. Los frutos son drupas redondas, de 2 a 3 cm de dimetro y con la cs- pequeas, blancas, fragantes y con los estambres sobresalientes, se disponen en
cara verde, delgada y quebradiza; presenta una semilla, raras veces dos, rodeada panculas de espigas terminales. El fruto es una legumbre de color negro y mide
de un arilo color salmn, dulce o cido segn la variedad. hasta 10 cm de largo; las semillas son aplanadas y circulares.

ECOLOGA. Originario de Colombia, Venezuela y las Guyanas. Se desarrolla bien ECOLOGA. Originario de Brasil, por debajo de los 500 m.s.n.m. No es exigente en
entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Le favorece una estacin seca suelos. Es de crecimiento muy rpido, vida corta y caducifolio.
para una mayor fructificacin. Es de crecimiento medio a lento, longevidad prolon-
gada y caducifolio por perodos cortos. USOS. La madera es dura, pesada y de gran durabilidad en condiciones adversas,
se emplea para postes y en construcciones civiles. Se planta como cerca viva, para
USOS. La madera es dura, fcil de trabajar pero poco durable, se emplea en ebanis- forraje y en la recuperacin de reas degradadas. Es melfero.
tera, molduras y torneado. Se siembra para sombra y por sus frutos comestibles.
176 177

Rutaceae Myrtaceae

Murraya paniculata (L.) Jack Myrciaria cauliflora (Mart.) O. Berg


Azahar de la India, jazmn de la India Jaboticaba

Arbusto o rbol pequeo, puede alcanzar una altura de 7 m y un dimetro en el Arbusto pequeo, normalmente hasta de 5 m de altura y 10 cm de dimetro en el
tronco de 15 cm. No tiene espinas. Las hojas alternas, compuestas e imparipinna- tronco, en su lugar de origen puede alcanzar 12 m de alto y 35 cm de dimetro.
das; con 3 a 9 fololos de 1 a 4 cm de largo, con el pice obtuso y la base cuneada, Ramifica muy cerca a la base. La corteza es moteada y se desprende en placas.
brillantes y de color verde oscuro, al estrujarlos desprenden un olor caracterstico. Las hojas simples, opuestas y glabras. Las flores pequeas, con 4 ptalos blancos
Las flores pentmeras, blancas, pequeas y fragantes, se disponen en racimos axi- y estambres numerosos, se disponen en racimos cortos y caulinares. El fruto es
lares o terminales. Los frutos son bayas elpticas y rojas al madurar, miden entre 1 una baya globosa, con la apariencia y el color de una uva, mide hasta 3 cm de
y 1.5 cm de dimetro. dimetro.

ECOLOGA. Originario del sureste de Asia, Filipinas, la Melanesia y Australia. Entre ECOLOGA. Originario de Brasil, por encima de los 500 m de altitud. Se adapta
0 y 1600 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas, sobre suelos frtiles y bien drena- bien hasta los 2200 m, en zonas hmedas. Es tolerante a las heladas, se puede
dos, a libre exposicin solar o bajo sombra parcial. De crecimiento lento y vida plantar a libre exposicin solar o bajo sombra parcial. Es de crecimiento lento, vida
larga, no es caducifolio. larga y caducifolio en pocas de sequa, si no tiene dficit de agua permanece con
follaje todo el ao.
USOS. Se cultiva como ornamental y para formar setos. Las hojas, corteza y frutos
son medicinales, los cogollos de las hojas son anestsicos. Las hojas se emplean USOS. Es cultivado como ornamental y para bonsi por sus hojas pequeas. Los
como follaje en arreglos florales. frutos se consumen crudos y en dulces; se emplean en la fabricacin de vino.
178 179

Podocarpaceae
Fabaceae
Nageia rospigliosii (Pilg.) de Laub.
Myroxylon balsamum (L.) Harms Retrophyllum rospigliosii (Pilg.) C.N. Page
Blsamo, blsamo de tol Chaquiro, romern, pino colombiano

rbol muy grande, de 30 a 40 m de altura y cerca de 1 m de dimetro en el tronco. rbol muy grande, reportado en los bosques nublados de Colombia hasta de 45
Las hojas alternas, pinnadas e imparipinnadas; con 9 a 13 fololos glabros, arom- m de altura y con un tronco de 1 a 2 m de dimetro, recto, circular y sin bambas. Es
ticos y con puntos y rayas traslcidas. Las flores blancas y pequeas, se disponen de copa frondosa y cnico-redondeada. Las hojas simples, opuestas y dispuestas
en racimos axilares. Los frutos son smaras, abultadas en la base y estipitadas; con en un solo plano sobre ramas largas, extendidas y algo pndulas. Las flores son
una semilla rodeada de una resina de olor agradable. estrbilos de color crema, se disponen solitarias o en grupos de a 3, terminales o
laterales. El fruto es una drupa oviforme, de 2.5 a 3 cm de largo y de color variable,
ECOLOGA. Originario de Amrica, desde Mxico hasta Brasil y Argentina, en verde oliva, azul oscuro o marrn al madurar.
bosques hmedos y secos tropicales. Se adapta bien sobre una gran variedad de
suelos. Requiere sombra o semisombra en los primeros aos de desarrollo. Es de ECOLOGA. Confera nativa de Colombia, Venezuela y Per, entre 1500 y 3750
crecimiento lento, vida larga y caducifolio. m.s.n.m. y en zonas hmedas. Cuando crece en competencia por luz con otros
rboles, es ms recto y menos ramificado que cuando lo hace a plena exposicin
USOS. La madera es dura, pesada, resistente a la intemperie y con un alto pulimen- solar. Es de crecimiento medio a lento, gran longevidad y siempreverde.
to natural, se emplea en construcciones, para torno y carpintera. Del tronco se
extrae una resina aromtica llamada blsamo de tol, utilizado como saborizante, USOS. La madera es de buena calidad y fcil de trabajar, se usa para muebles y
en perfumera y en medicina como expectorante y cicatrizante. Es melfero. carpintera interior. Categorizada como especie Casi Amenazada.
180 181

Lauraceae Ochnaceae

Nectandra sp. Ochna thomasiana Engl. & Gilg


Amarillo, laurel, jigua El rbol del ratn Mickey, mickey mouse

rbol de tamao mediano a grande. La corteza interna es aromtica. No tiene est- Arbusto pequeo, puede alcanzar hasta 4 m de altura. Frecuentemente ramifica
pulas. Las hojas simples, alternas y espiraladas, son elpticas, glabras, de borde en- desde la base. Las hojas simples y alternas, son ampliamente elpticas, ssiles, con
tero y con un olor fuerte al estrujarlas. Las flores blanquecinas y pequeas. El fruto la margen ondulada y ciliada, la base cordada y el pice mucronado. Las flores con
es una drupa globosa, se encuentra asentado en una cpula en forma de copa. 5 ptalos amarillos, de 4 a 5 cm de dimetro. Al formarse el fruto los spalos y el
receptculo de la flor se amplan y toman un color rojo escarlata, de ellos sobre-
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, en Colombia ha sido reportado en los salen las semillas erguidas y de color verde, luego se tornan negras en la madurez,
bosques hmedos tropicales y premontanos. Es de crecimiento lento y longevidad miden cerca de 1 cm de largo.
prolongada.
ECOLOGA. Originario del suroriente de frica. No resiste las heladas y requiere
USOS. La madera es medianamente pesada y de excelente trabajabilidad, se em- climas clidos y secos. Su mejor desarrollo es bajo sombra ligera, aunque tolera la
plea en la construccin y carpintera en general. Los frutos son consumidos por la plena exposicin solar. No es caducifolio.
fauna silvestre.
USOS. Se cultiva como ornamental. Sus frutos son consumidos por la avifauna.
182 183

Bombacaceae (Malvaceae) Fabaceae

Ochroma pyramidale (Cav. ex Lam.) Urb. Ormosia cf. macrocalyx Ducke


Balso, palo de balsa Chocho, alcornoque, frijolillo de la suerte

rbol muy grande de los bosques tropicales, puede alcanzar hasta 40 m de altura rbol mediano, puede superar los 15 m de altura. La copa es densa y redondeada;
y desarrollar un tronco cilndrico de ms de 1.5 m de dimetro. Las hojas simples cuando renueva el follaje las hojas nuevas son de color verde claro brillante. Las
y alternas; son palmatinervadas, cartceas, tomentosas por el envs y con la base hojas son alternas, compuestas e imparipinnadas; los peciolulos engrosados, los
cordada o truncada. Las flores solitarias, largamente pedunculadas y con 5 ptalos fololos elpticos-ovados, opuestos en el raquis y de nervaduras tenues, caracte-
blanco-amarillentos. Los frutos son cpsulas alargadas y dehiscentes; contienen rstica atpica para el gnero; al estrujarlos desprenden un olor fuerte a frjol. Las
numerosas semillas cubiertas por un algodn de color castao claro. flores de color lila, abundantes y aromticas. El fruto es una legumbre aplanada,
ligeramente contrada entre las semillas y de 3 a 10 cm de largo; con una o pocas
ECOLOGA. Originario de Amrica, desde el sur de Mxico hasta Bolivia, entre 0 y semillas de color rojo, permanecen adheridas por mucho tiempo al rbol y lo re-
1800 m.s.n.m., en zonas hmedas y secas. Es un rbol pionero, de crecimiento muy saltan a distancia.
rpido y longevidad de corta a media, no es caducifolio.
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, desde Mxico hasta Brasil. De creci-
USOS. Es la madera comercial ms liviana, se emplea en la fabricacin de juguetes, miento y longevidad media, es caducifolio.
aeromodelos, molinos de viento, maquetas arquitectnicas, aviones, trenes, equi-
pos salvavidas y como aislante (trmico y acstico). El algodn que recubre las USOS. La madera con usos locales. Las semillas son txicas, se emplean en la ela-
semillas se usa como material de relleno. boracin de collares y artesanas. Por su forma y belleza tiene amplias posibilida-
des como rbol ornamental.
184 185

Bombacaceae (Malvaceae)
Fabaceae
Pachira quinata (Jacq.) W.S. Alverson
Ormosia colombiana Rudd Sinnimo: Bombacopsis quinata (Jacq.) Dugand
Chocho, alcornoque, frijolillo de la suerte Tola, ceiba tola

rbol mediano, puede medir cerca de 18 m de altura y 50 cm de dimetro en el rbol grande, de 30 m de altura o ms y 1 a 3 m de dimetro en el tronco, a menudo
tronco. La copa es densa y redondeada. La corteza interna y las hojas, al estrujar- con bambas. Cuando joven presenta aguijones fuertes que se disponen en series
las, desprenden un fuerte olor a frjol; la corteza externa es lenticelada. Las hojas verticales; la corteza se rasga en tiras y exuda una savia mucilaginosa. Las hojas
alternas, pinnadas e imparipinnadas; los peciolulos engrosados, los fololos opues- alternas, digitado-compuestas y con estpulas. Las flores con 5 ptalos acintados,
tos en el raquis, oblongos y con las nervaduras secundarias prominentes y parale- blancos en la cara interna y rosados en la externa, se disponen en cimas o solita-
las entre s. Las flores de color violeta, pubescentes y aromticas, se disponen en rias. El fruto es una cpsula dehiscente, de 12 cm de largo; las semillas cubiertas de
panculas terminales. Los frutos son legumbres pequeas y pubescentes, con 1 a 4 pelos sedosos.
semillas de color rojo o naranja.
ECOLOGA. Se distribuye a lo largo de la costa pacfica desde Honduras hasta Pa-
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Se adapta bien hasta los 2000 m.s.n.m. nam y al norte de Colombia y Venezuela, en bosques secos y hmedos tropicales.
Es de crecimiento y longevidad media, permanece con hojas la mayor parte del Es de crecimiento rpido, longevidad media y caducifolio.
ao.
USOS. La madera es liviana y blanda pero firme y fuerte, se emplea en ebanistera
USOS. La madera es de densidad media y poco durable, se emplea en construccio- y carpintera. El algodn que recubre las semillas se usa como material de relleno.
nes rurales. Es apreciado por el aroma de sus flores y se siembra para sombra. Las Es una especie En Peligro por la prdida de su hbitat y la sobreexplotacin de su
semillas se utilizan en la elaboracin de artesanas. madera.
186 187

Bombacaceae (Malvaceae) Pandanaceae

Pachira speciosa Triana & Planch. Pandanus utilis Bory


Castao, ceibo de agua, cacao de monte Pandano, palma de tornillo

rbol mediano, puede alcanzar de 10 a 15 m de altura y 50 cm de dimetro en el Planta de tipo leoso con aspecto de palma. De tamao medio, puede alcanzar 10
tronco. Es de ramificacin verticilada. Las hojas son alternas y digitado-compues- m de altura y 30 a 40 cm de dimetro en el tronco. Con races adventicias y zan-
tas; con 5 a 7 fololos de 15 a 35 cm de largo, emarginados, glabros y coriceos. Las cos. Las hojas estn dispuestas en espiral y agrupadas en penachos al final de las
flores blancas y con ptalos acintados, los estambres numerosos, inicialmente de ramas; miden hasta 2 m de largo, tienen el borde finamente aserrado y estn pro-
color blanco y de unos 20 cm de largo. El fruto es una cpsula dehiscente, fusifor- vistas de pequeas espinas en la nervadura principal. Las flores blancas, fragantes
me, apiculada y de color marrn oscuro, mide cerca de 20 cm de longitud. y pndulas. Los frutos hasta 200, soldados entre s (sincarpo), forman una esfera y
miden cerca de 20 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originario del norte de Suramrica, entre 500 y 1500 m.s.n.m., en zo-
nas secas y hmedas. De crecimiento medio y longevidad media, no es caducifolio. ECOLOGA. Originario de las islas Mascarenas y Madagascar, se cultiva como or-
Los individuos adultos son sensibles al trasplante, requieren un cuidado posterior namental en muchas regiones tropicales y subtropicales, entre 0 y 1500 m.s.n.m.,
intenso. en diferentes tipos de suelo, incluso pantanosos y salobres. De crecimiento medio
y longevidad media, no es caducifolio.
USOS. Se cultiva como rbol ornamental y de sombra. Aunque las semillas crudas
se mencionan como comestibles, se debe tener precaucin porque comnmente USOS. Las hojas se usan para techar y en la elaboracin de canastos y otras arte-
producen malestar general, vmito y diarrea. sanas. El fruto y las semillas se consumen cocidas y se conservan ahumadas o en
harina.
188 189

Mimosaceae (Fabaceae) Mimosaceae (Fabaceae)

Parkia multijuga Benth. Parkia pendula (Willd.) Benth. ex Walp.


Guarango, yopo Cachiporro, rayo

rbol grande, hasta 40 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. Ramitas, hojas, rbol muy grande, puede alcanzar 50 m de altura y 1.2 m de dimetro en el tronco,
inflorescencias y frutos finamente velutino-ferrugneos. Las hojas alternas y bipin- desarrolla races tablares. La corteza con lenticelas prominentes. Las hojas alter-
nadas; el raquis principal con una glndula notoria en la base del pecolo y otras nas y bipinnadas; el pecolo con una glndula circular o elptica en la mitad, entre
ms pequeas en los ltimos pares de pinnas; los fololos pequeos, oblongos, de la base de la hoja y el primer par de pinnas. Las flores en captulos pndulos, de
envs levemente ferrugneo y brillantes. Las flores en captulos globosos, de color color rojo; los pednculos hasta de 115 cm de largo. Los frutos son legumbres lar-
blanco a crema, dispuestas en racimos y panculas terminales y axilares. El fruto es gas, algunas veces curvadas; las semillas se encuentran cubiertas por una goma
una legumbre aplanada, recurvada, estipitada y apiculada, de 25 a 30 cm de largo transparente.
y de color marrn oscuro a negro.
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, desde Honduras hasta Brasil y Boli-
ECOLOGA. Se distribuye en las Guyanas y la Amazona en Brasil, Colombia, Per y via, entre 0 y 500 m.s.n.m. pero se ha adaptado hasta los 1500 m. De vida larga
Ecuador, hasta 450 m.s.n.m., en suelos bien drenados. Es de longevidad prolonga- y crecimiento rpido, tanto a libre exposicin solar como bajo sombra parcial, es
da y crecimiento rpido, tanto a libre exposicin solar como bajo sombra parcial. caducifolio.
Es caducifolio.
USOS. La madera es moderadamente pesada y fcil de trabajar, se emplea en car-
USOS. La madera, blanda y liviana, es empleada para cajonera y chapa, localmen- pintera. Por lo curioso de su floracin es un rbol especial como ornamental. En
te en la construccin de canoas. Costa Rica est categorizado como especie En Peligro de Extincin.
190 191

Mimosaceae (Fabaceae) Bombacaceae (Malvaceae)

Parkia sp. Patinoa almirajo Cuatrec.


Cachiporro Almiraj

rbol grande. Las ramas y las hojas se encuentran cubiertas de una pubescencia rbol mediano, puede llegar hasta 20 m de altura. Las ramas largas, pndulas y
ferrugnea. Las hojas son alternas y bipinnadas, con glndulas en el raquis y nume- verticiladas. Las hojas simples, alternas, dsticas y con estpulas; son oblongo-obo-
rosos fololos pequeos y brillantes. Las flores en captulos globosos. El fruto es vadas, glabras, de pice acuminado y base ligeramente cordada; con los pecolos
una legumbre larga, aplanada o un poco redondeada. engrosado cerca de la base de la lmina. Las hojas nuevas son de color morado.
Las flores solitarias y axilares; el cliz gamospalo, ligeramente lobulado, con 5
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Es de vida larga y crecimiento rpido, ptalos acintados y de color verde claro; los estambres se encuentran unidos en
tanto a libre exposicin solar como bajo sombra parcial, es caducifolio. ms de la mitad de su longitud. Los frutos son cpsulas indehiscentes, elpticas, pa-
recidas a un cacao y de color amarillo, miden cerca de 25 cm de largo; las semillas
USOS. Las especies del gnero Parkia producen frutos leosos, de mesocarpo rico estn cubiertas por una pulpa comestible.
en taninos. Los frutos y la corteza contienen una resina brillante, cida o agridulce,
algunas veces gomosa, es la materia prima para la fabricacin de mordientes (fija- ECOLOGA. Se ha reportado como un rbol cultivado en la regin del Choc, Co-
dores) en la industria del curtido. lombia, pero tambin se ha encontrado silvestre en el bosque hmedo tropical de
la regin de Urab y Panam.

USOS. Los frutos se consumen frescos, son fuente de alimento para el hombre y la
fauna silvestre.
192 193

Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Peltophorum pterocarpum (DC.) Backer ex K. Heyne.
Peltophorum dubium (Spreng.) Taub. Sinnimo: Peltophorum ferrugineum (Decne.) Benth.
Ibirapit Acacia ferrugnea, acacia amarilla

rbol mediano a grande, de 15 a 25 m de altura y 50 a 70 cm de dimetro en el rbol mediano a grande, puede alcanzar ms de 25 m de altura y 45 cm de dime-
tronco. Las hojas son alternas, compuestas y bipinnadas; los pulvnulos de cada tro en el tronco. Con pubescencia ferrugnea en las yemas, raquis e inflorescencias.
pinna engrosados, se insertan contiguos en la parte superior del raquis; los raquis Las hojas alternas y bipinnadas; los fololos glabros por la haz y pubescentes por el
primarios y secundarios con pubescencia hirsuta y corta; los fololos oblongos, envs. Las flores de color amarillo, se disponen en panculas terminales. Los frutos
ligeramente inequilteros por el desplazamiento de la nervadura principal, con un son legumbres aplanadas, con la margen alada y de color castao rojizo, de 5 a 10
pequeo mucrn en el pice y la base casi truncada. Las flores de color amarillo, cm de largo y con 1 o 2 semillas.
se disponen en panculas terminales. Los frutos son legumbres samaroides, de 6
cm de largo. ECOLOGA. Nativo del sur de Asia, Malasia, Nueva Guinea y Australia. Crece bien
entre 0 y 1600 m.s.n.m. No es exigente en suelos pero no los tolera anegados. De
ECOLOGA. Se encuentra en Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay. No es exigente crecimiento rpido y longevidad corta a media. Es semicaducifolio, pierde parcial-
en suelos pero los requiere bien drenados. Es de crecimiento muy rpido, longevi- mente las hojas en el perodo de floracin.
dad media y caducifolio.
USOS. La madera es moderadamente dura y pesada, se emplea para cercas y com-
USOS. La madera es pesada, resistente a la humedad y la intemperie, se emplea bustible. La corteza contiene taninos y tiene propiedades medicinales. Las hojas
en construcciones, carroceras y para torno. De la corteza se extraen taninos y sus sirven como forraje para el ganado y es fijador de nitrgeno. Es cultivado como
hojas, frutos y races tienen propiedades medicinales. ornamental.
194 195

Mimosaceae (Fabaceae) Lauraceae

Pentaclethra macroloba (Willd.) Kuntze Persea americana Mill.


Dormiln, capitancillo Aguacate

rbol grande, puede alcanzar 35 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. Es rbol mediano, puede alcanzar 20 m de altura y 50 cm de dimetro en el tronco.
de copa aparasolada y follaje translcido. La corteza con lenticelas en lneas ho- Las hojas simples y alternas, elpticas, coriceas y con un fuerte olor al ser estruja-
rizontales. Las hojas alternas, compuestas, bipinnadas y sin glndulas. Las flores das. Las flores blanquecinas y pequeas, se disponen en panculas axilares. El fruto
blancas y abundantes, se disponen en espigas largas, terminales o subterminales. es una baya monosperma, carnosa, piriforme y de color verde brillante, mide cerca
El fruto es una legumbre erecta, leosa y aplanada, mide cerca de 40 cm de largo; de 10 cm de dimetro.
despus de la dehiscencia las valvas se enrollan hacia atrs; las semillas son apla-
nadas y romboides. ECOLOGA. Originario de Mxico y Centroamrica, es cultivado en muchos pases
tropicales y subtropicales, desde el nivel del mar y hasta cerca de los 2600 m, de-
ECOLOGA. Se distribuye desde el sur de Centroamrica hasta el norte y centro pendiendo de la variedad. Requiere libre exposicin solar y suelos bien drenados,
de Suramrica, por debajo de los 1000 m.s.n.m., sobre suelos hmedos y en zonas no los tolera pesados o encharcados. Su desarrollo inicial es precoz luego lento, es
con inundaciones peridicas. Aunque resiste la libre exposicin solar tiene un me- de longevidad media y puede ser caducifolio por perodos muy cortos.
jor desarrollo bajo sombra parcial. Es de crecimiento medio, longevidad prolonga-
da y caducifolio. USOS. Apreciado por sus frutos comestibles. El llamado aguacate criollo es un
rbol grande y frondoso, pero existen numerosas variedades de porte bajo, con
USOS. La madera es pesada y durable, se emplea en la elaboracin de barcos, fructificaciones ms rpidas y de diferentes formas y tamaos en el fruto.
construcciones civiles y carpintera. Es melfero y ornamental.
196 197

Lauraceae Piperaceae

Persea caerulea (Ruiz & Pav.) Mez Piper auritum Kunth


Aguacatillo Cordoncillo, pimienta mexicana

rbol mediano y de corteza aromtica, puede alcanzar cerca de 20 m de altura y Arbusto o rbol pequeo, aromtico (con olor a ans) y de 2 a 5 m de altura. Los
ms de 50 cm de dimetro en el tronco. La copa es redondeada y frondosa. Las tallos y las ramas tienen los nudos engrosados. Las hojas simples y alternas, son
hojas simples y alternas, son de forma elptica, coriceas y con un fuerte olor al ser pubescentes, oblongo-elpticas, con la base auriculada, el pice acuminado y un
estrujadas. Las flores blanquecinas y pequeas, se disponen en panculas axilares. olor fuerte al ser estrujadas. Las flores se disponen en amentos erectos, curvados
Los frutos son bayas monospermas, piriformes y de color verde oliva brillante, mi- y de color blanquecino. Los frutos en amentos pndulos, son obovoides, de color
den cerca de 5 mm de dimetro. verde plido y de 1 mm de largo.

ECOLOGA. Originario del norte de Suramrica. Crece bien entre 0 y 2000 m.s.n.m., ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, desde Mxico hasta Colombia. Entre 0
en zonas secas y hmedas. Su desarrollo inicial es rpido y la longevidad prolonga- y 1500 m.s.n.m., en sitios hmedos y al borde de ros y quebradas. De crecimiento
da. Renueva su follaje masivamente a finales del ao, es muy llamativo por el color muy rpido y vida corta, no es caducifolio.
rojo intenso de sus hojas antes de caer.
USOS. Se siembra para la proteccin de riberas. Tiene propiedades medicinales
USOS. La madera es liviana, moderadamente durable y de color marrn, se emplea y los frutos son consumidos por los murcilagos. En Mxico es un condimento
en la fabricacin de embarcaciones, construcciones pesadas y muebles. Sus frutos tradicional. Varias especies del gnero Piper tienen amplias posibilidades como
son consumidos por la fauna silvestre, especialmente las aves. arbustos ornamentales, tanto a pleno sol como bajo sombra parcial.
198 199

Mimosaceae (Fabaceae) Fabaceae

Pithecellobium dulce (Roxb.) Benth. Platypodium elegans Vogel


Chiminango, gallineral, payand Lomo de caimn

rbol mediano y de corteza fisurada, puede alcanzar hasta 18 m de altura y 1 m de rbol grande, puede medir hasta 30 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco, con
dimetro en el tronco principal. Con tendencia a ramificarse desde muy bajo y a races tablares. La corteza es acanalada y con abundantes lenticelas; presenta un
formar rebrotes basales, la copa es aparasolada y amplia. Las hojas son alternas, exudado cristalino, rojo y por puntos. Las hojas son alternas, dsticas, compuestas
compuestas y bipinnadas; con 2 pares de fololos, espinas y glndulas. Las flores e imparipinnadas, aunque es comn que pierdan el fololo terminal y parezcan pa-
de color crema, se disponen en panculas de cabezuelas. Los frutos son legumbres ripinnadas; el raquis es tenuemente acanalado y los fololos son alternos, de pice
retorcidas, delgadas y de color rojizo, miden entre 10 y 14 cm de largo. emarginado, con el envs glauco y las nervaduras arqueadas y visibles, la haz de
color verde oscuro brillante. Las flores papilionadas, vistosas y de color amarillo,
ECOLOGA. Originario de Amrica, desde el norte de Mxico hasta Colombia y se disponen en racimos axilares. El fruto es una smara de color verde, mide cerca
Venezuela. Tiene un buen desarrollo entre 0 y 1600 m.s.n.m., en zonas secas y de 12 cm de largo.
hmedas. No es exigente en suelos y soporta sequas prolongadas. De crecimiento
rpido y vida larga, no es caducifolio. ECOLOGA. Se distribuye desde Panam hasta Bolivia y Brasil. Es de crecimiento
lento, longevidad prolongada y semicaducifolio.
USOS. La madera es dura, pesada, de color pardo-rojizo, quebradiza y difcil de
trabajar, se emplea en postes de cerca y carpintera. Es una especie fijadora de USOS. La madera es moderadamente pesada y durable, se emplea en la construc-
nitrgeno y melfera. Los frutos son consumidos por las aves. cin y carpintera en general. Tiene un alto potencial como rbol ornamental.
200 201

Apocynaceae Podocarpaceae

Plumeria sp. Podocarpus guatemalensis Standl.


Frangipn, alel, amancayo Podocarpus, chaquiro dulce, pino chaquiro

Arbustos pequeos, pueden alcanzar de 3 a 6 m de altura y 15 cm de dimetro rbol muy grande, puede alcanzar 35 m de altura y desarrollar un tronco recto,
en el tronco. Con abundante ltex de color blanco en todas sus partes. Las hojas circular y sin bambas, hasta de 80 cm de dimetro. Las hojas son simples, alternas,
son simples, alternas, de lanceoladas a oblongo-elpticas y carnosas. Las flores se espiraladas, lanceoladas y subssiles; la nervadura central poco notoria e inmersa
disponen en cimas terminales; son muy perfumadas, gamospalas, creas, con la en la lmina. Los conos masculinos y femeninos solitarios y axilares, con recept-
corola tubular estrecha y 5 ptalos grandes, separados y parcialmente sobrepues- culo carnoso. Los frutos son drupas redondeadas, de color amarillo claro al madu-
tos, de color variado: blanco, amarillo, granate o rosado. Los frutos son folculos rar y con un engrosamiento o pie en la base, miden entre 1.5 y 2 cm de largo.
pareados, de 25 a 30 cm de largo y con numerosas semillas aladas.
ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta Venezuela, Colombia y Ecuador.
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical y subtropical, incluidas las Antillas. Se Crece bien desde el nivel del mar hasta los 1500 m, en zonas hmedas y muy h-
adaptan bien entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Son de creci- medas, sobre suelos bien drenados. Su mejor desarrollo es bajo sombra parcial,
miento rpido y ramas frgiles, pueden perder las hojas en la temporada seca, aunque adulto tolera bien la libre exposicin solar. Es de crecimiento medio a lento,
pero con riego permanecen siempre verdes. gran longevidad, frondoso y siempreverde.

USOS. Son empleados como ornamentales por sus flores y en la industria del perfu- USOS. Confera nativa de madera valiosa, se usa en ebanistera y para la construc-
me por su aroma. El exudado lechoso es txico. cin. Es una especie categorizada como Vulnerable.
202 203

Cecropiaceae (Urticaceae) Sapotaceae

Pourouma cecropiifolia Mart. Pouteria sp.


Sirpe, yarumo uvo, uva caimarona, sirpe , caimarn de mico Caimo

rbol de pequeo a mediano, mide de 5 a 12 m de altura, con el tronco hueco, ani- rbol con ltex blanco en todas sus partes. La corteza es fuertemente fisurada.
llado y de 20 a 30 cm de dimetro; presenta races zancos. Con estpulas termina- Las hojas simples, alternas y no se agrupan hacia el final de las ramas; son espatu-
les. Las hojas son alternas, simples, basifijas, palmatilobuladas y coriceas, glaucas ladas, con las nervaduras secundarias muy arqueadas y las terciarias ms o menos
en el envs y pubescentes sobre la nervadura principal. rbol dioico, las flores se perpendiculares a las secundarias. Las flores muy pequeas y de color verde ama-
disponen en panculas. Los frutos son drupas globosas, color violeta oscuro y de 2 rillento, se agrupan en umbelas axilares. Los frutos son bayas carnosas; las semillas
a 4 cm de dimetro, contienen una pulpa mucilaginosa, blanca y dulce. con una cicatriz longitudinal.

ECOLOGA. Crece silvestre y cultivado en el Amazonas occidental (Per, Colombia ECOLOGA. Originario de Amrica tropical.
y Brasil), en climas tropicales, hmedos y clidos. Requiere suelos ricos en materia
orgnica y se desarrolla bien bajo sombra parcial. De crecimiento lento y longevi- USOS. La madera es muy dura, pesada, difcil de trabajar por los contenidos de
dad larga, no es caducifolio. slice y resistente al ataque de hongos e insectos, con usos locales, especialmente
en estacones. Los frutos son alimento para la fauna silvestre.
USOS. La madera es liviana, con usos locales. Los frutos son comestibles y muy
populares en la Amazona, de ellos se prepara un vino dulce.
204 205

Caelsapiniaceae (Fabaceae) Bombacaceae (Malvaceae)

Prioria copaifera Griseb. Pseudobombax septenatum (Jacq.) Dugand


Cativo, trementino, amansa mujer Ceiba verde, bonga, ceiba barrigona, majagua

rbol grande a muy grande, puede alcanzar hasta 45 m de altura y desarrollar rbol grande, puede alcanzar 35 m de altura. El tronco es abombado y sin espinas,
un tronco recto y cilndrico de 2 m de dimetro. Las hojas alternas, compuestas mide hasta 1 m de dimetro. La corteza externa es fisurada, con tuberosidades y
y paripinnadas, generalmente con 4 fololos opuestos, el pecolo y el raquis son bandas verticales de color verde y amarillo. La copa inicialmente es estratificada,
lenticelados. Las flores pequeas y blanquecinas, se disponen en panculas de es- en la madurez redondeada. Las hojas son alternas y digitado-compuestas, usual-
pigas terminales. El fruto es una legumbre monosperma, ovalada, plana, leosa, mente con 7 fololos ovado-elpticos. Las flores son vistosas, de color amarillo-cre-
indehiscente y de color marrn, mide cerca de 10 cm de largo. moso y con estambres numerosos, blancos y largos. El fruto es una cpsula ovoide,
de 12 a 15 cm de longitud y de color verde; las semillas se encuentran dentro de un
ECOLOGA. Se distribuye desde Nicaragua hasta Colombia y en la isla de Jamaica, algodn blanco.
por debajo de los 500 m de altitud. Crece formando masas homogneas llamadas
cativales, en zonas peridicamente inundadas por agua dulce, son los bosques ECOLOGA. Originario de Amrica tropical. Crece bien entre 0 y 1500 m.s.n.m., en
ms productivos del trpico. De vida larga y no es caducifolio. zonas secas y hmedas. Su mejor desarrollo se da en las riberas de los ros o cerca
de las fuentes de agua. Es de crecimiento muy rpido, vida larga y caducifolio.
USOS. La madera moderadamente liviana y fcil de trabajar, es utilizada para cha-
pa desenrollada. El rbol exuda una goma que se usa como antisptico para curar USOS. rbol ornamental por el color y forma del tronco y por sus flores. Las semi-
heridas y picaduras de insectos. Especie categorizada En Peligro. llas son alimento para las aves, especialmente loros y pericos.
206 207

Myrtaceae Myrtaceae

Psidium cattleianum Sabine Psidium guajava L.


Guayaba argelina Guayabo

Arbusto o rbol pequeo, puede alcanzar hasta 8 m de altura. Usualmente ramifica rbol pequeo, puede alcanzar hasta 10 m de altura. Usualmente ramifica desde la
desde la base, los troncos son delgados y la copa poco densa. La corteza es lisa y base y desarrolla un tronco retorcido de 15 a 30 cm de dimetro. La corteza es lisa
se desprende en placas irregulares. Las hojas simples y opuestas; son de obovadas y de color moteado, verde y naranja, se desprende en placas irregulares. Las hojas
a elpticas, coriceas, con puntos glandulares y translcidos. Las flores solitarias o son simples, opuestas, coriceas, de borde entero, con puntos glandulares y trans-
en grupos de 3, con 4 ptalos blancos y estambres numerosos y sobresalientes. lcidos. Las flores con 4 ptalos blancos y estambres numerosos y sobresalientes.
Los frutos son bayas globosas y de color rojo-purpreo, a veces amarillo, llevan en El fruto es una baya globosa o piriforme, puede medir entre 3 y 10 cm de largo y es
el pice los segmentos del cliz y miden entre 2 y 3 cm de dimetro. de color verde amarillento.

ECOLOGA. Originario de Brasil, actualmente se cultiva en muchas regiones tropi- ECOLOGA. Originario de los trpicos americanos, actualmente se cultiva en mu-
cales y subtropicales. Es resistente a sequas y se adapta a una gran variedad de chas regiones tropicales y subtropicales. Es resistente a sequas y se adapta a una
climas y suelos. De crecimiento rpido y longevidad prolongada, no es caducifolio. gran variedad de climas y suelos. De crecimiento rpido y longevidad prolongada,
no es caducifolio.
USOS. Se siembra como ornamental y por sus frutos comestibles, se consumen
crudos, en jugos, dulces y mermeladas. USOS. La madera es moderadamente pesada, dura y durable, se usa en ebaniste-
ra, la construccin, para cabos de herramientas y torneado. Es una de las frutas
tropicales ms importantes en la nutricin.
208 209

Fabaceae Caesalpiniaceae (Fabaceae)

Pterocarpus acapulcensis J. N. Rose Pterogyne nitens Tul.


Sangregallo Tipa colorada

rbol muy grande, puede alcanzar hasta 40 m de altura y 60 a 90 cm de dimetro rbol grande, de 10 a 35 m de alto y 40 a 90 cm de dimetro en el tronco. Las hojas
en el tronco. La corteza con exudado de color rojo sangre que fluye por puntos. alternas y paripinnadas, con 6 pares de fololos oblongos y de base suavemente
Las hojas son compuestas, imparipinnadas y alternas. Las flores papilionadas y de cordada, la haz es verde brillante y el envs verde plido y opaco; los peciolulos
color amarillo, se disponen en panculas terminales o subterminales. Los frutos son son muy cortos y engrosados. Las flores pequeas y de color amarillo, se disponen
suborbiculares, uniseminados, con las venas prominentes, estipitados, indehiscen- en racimos axilares. Los frutos samaroides y uniseminados, miden entre 3 y 4 cm
tes y alados, semejan una smara y miden cerca de 5 cm de dimetro. de largo; el ala es rgida y presenta abundantes nervaduras en forma de abanico.

ECOLOGA. Se distribuye en Centroamrica, las Antillas y el norte de Suramrica, ECOLOGA. Originario de Brasil, Paraguay y Argentina, por debajo de los 1000 de
en los bosques hmedos y muy hmedos tropicales. Es de crecimiento medio, lon- altitud. Es tolerante a las sequas y no es exigente en suelos. De crecimiento rpido
gevidad larga y caducifolio por perodos cortos. y longevidad media, es caducifolio.

USOS. El exudado se conoce como sangre de gallo y se ha reportado como desin- USOS. La madera es semidura, pesada, de textura media, algo resistente a la pudri-
fectante, hemosttico y astringente. Es melfero. cin y de color marrn rojizo, se emplea en carpintera, ebanistera y para la cons-
truccin. Es una especie escasa por la alta explotacin de su madera. Introducido
como ornamental en varios pases tropicales.
210 211

Sterculiaceae (Malvaceae)
Strelitziaceae
Pterygota excelsa (Standl. & L.O. Williams) Kosterm.
Sin: Basiloxylon excelsum Standl. & L. O. Williams. Ravenala madagascariensis Sonn.
Zapato, guacamayo Palma del viajero

rbol muy grande de los bosques hmedos tropicales, puede alcanzar hasta 60 m Planta de aspecto arborescente, puede alcanzar ms de 10 m de altura; el tronco
de altura y entre 1.5 y 2 m de dimetro en el tronco. Con aletones moderadamente est formado por la base de las hojas, es lignificado y presenta cicatrices anulares
desarrollados. Presenta en todas sus partes un muclago transparente y de apari- por el punto de unin de los pecolos. Las hojas similares a las del pltano, son ds-
cin inmediata. Las hojas simples, alternas, grandes y largamente pecioladas; la ticas y se disponen en un gran abanico, se rompen en segmentos bajo la accin del
lmina es casi orbicular, palmatinervia, de pice agudo y base cordada. Las flores, viento y estn sostenidas por largos pecolos envainadores, estrechamente imbri-
poco reportadas, son pequeas, aptalas y con el cliz rosado hacia el interior. Los cados. Las flores blancas y con brcteas axilares, se disponen en espigas. El fruto
frutos en cpsulas o folculos, grandes y leosos, parecen un estribo; las semillas es una cpsula trilocular; las semillas se encuentran cubiertas por un arilo azul.
son aladas.
ECOLOGA. Endmica de Madagascar. Tolera la sombra parcial, aunque su mejor
ECOLOGA. En Colombia se encuentra en los bosques hmedos de Urab y el valle desarrollo es a libre exposicin solar, no es resistente a las heladas y requiere sue-
medio del ro Magdalena, tambin se ha reportado en Costa Rica y Panam. De los bien drenados. Es de crecimiento medio y longevidad media.
crecimiento rpido y longevidad prolongada, no es caducifolio.
USOS. Se cultiva como ornamental en las regiones tropicales y subtropicales. En
USOS. rbol imponente de la selva tropical, con pocos usos conocidos. En Costa los lugares donde ocurren heladas se cultiva bajo invernaderos.
Rica, el jugo que se obtiene al remojar los frutos, es empleado para eliminar las
garrapatas del ganado.
212 213

Annonaceae Proteaceae

Rollinia mucosa (Jacq.) Baill. Roupala montana Aubl.


Anonillo, Ann amaznico Liberal, carnefiambre, verraquillo

rbol mediano, puede alcanzar entre 10 y 20 m de altura y 40 a 60 cm de dimetro rbol mediano, puede alcanzar 20 m de altura. La corteza externa es oscura y len-
en el tronco. Las ramitas glabras o corto-pubescentes. Las hojas simples, alternas ticelada, la interna con olor a salchicha de tarro. Las yemas se encuentran cubiertas
y dsticas; son de obovadas a oblongo-elpticas u oblongo-lanceoladas, cartceas por una pubescencia marrn-dorada. Las hojas alternas, espiraladas y agrupadas
y pubescentes. Las flores opuestas a las hojas y de una a tres por nudo; con 6 p- al final de las ramas; heteromrficas, juveniles son imparipinnadas y con los folo-
talos que se unen dorsalmente en forma de espuela o hlice, son de color amarillo, los de borde aserrado, en el rbol adulto son simples y de borde entero. Las flores
tomentosos y de 2 cm de ancho. Los frutos son agregados (sincrpicos), globosos pequeas, amarillas, aromticas, de 4 spalos y aptalas, se disponen en racimos
o subglobosos, miden cerca de 15 cm de largo y son de color amarillo cuando ma- terminales, siempre en pares. El fruto es un folculo plano, apiculado y de 3 cm de
duros, la pulpa es blanca. dimetro; las semillas son aladas.

ECOLOGA. Se encuentra en las islas del Caribe y desde Mxico hasta el norte de ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta Per, Bolivia y Brasil, entre 0 y 1000
Suramrica. Requiere suelos frtiles y bien drenados. Es caducifolio, de longevidad m.s.n.m., en suelos bien drenados y bosques hmedos y secos. Es de crecimiento
media y crecimiento rpido, fructifica a partir del segundo ao de sembrado. lento, longevidad larga y semicaducifolio.

USOS. La madera es liviana, con usos locales. Los frutos jugosos y de sabor dulce, USOS. La madera es de color marrn a rojizo, con radios transversales notorios
se consumen frescos. Las semillas tienen propiedades insecticidas. que le dan un veteado especial, se usa en ebanistera, artculos decorativos y tor-
neados.
214 215

Mimosaceae (Fabaceae)
Salicaceae
Samanea saman (Jacq.) Merr.
Salix humboldtiana Willd. Sinnimo: Albizia saman (Jacq.) F. Muell.
Sauce, mimbre Samn, campano

rbol mediano, normalmente puede alcanzar de 15 a 20 m de altura y 50 a 60 cm rbol grande, puede sobrepasar los 20 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco.
de dimetro en el tronco. Es de corteza fisurada, copa columnar y ramas pndulas. La copa amplia y extendida, excepcionalmente hasta de 55 m de dimetro. Las
Las hojas simples, alternas y espiraladas, con dos estpulas en la base de la lmina, hojas son alternas, compuestas y bipinnadas, con glndulas en el raquis y entre
son lineales y de borde finamente aserrado. Las flores unisexuales, se disponen en los fololos. Las flores en umbelas densas y terminales, con numerosos estambres
amentos terminales sobre rboles diferentes. El fruto es una cpsula ovoide, de 3 unidos en la base y de color combinado, la mitad basal es blanca y la apical rojiza.
a 6 mm de largo; las semillas se encuentran rodeadas de pelos blancos, parecidos Los frutos son legumbres lineares, negruzcas y de 10 a 20 cm de largo; las semillas
al algodn. de color marrn oscuro, estn cubiertas de una sustancia dulce.

ECOLOGA. Se distribuye desde el centro de Mxico hasta Chile y Argentina, a lo ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, desde el sur de Mxico hasta Brasil. Se
largo de corrientes de agua y entre 1400 y 2400 m.s.n.m. Tolera la sombra parcial, adapta bien entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Es de crecimiento
es de crecimiento rpido y longevidad corta, pierde el vigor despus de unos po- inicial rpido, luego medio, de vida larga y semicaducifolio.
cos aos pero rebrota fcilmente, no es caducifolio.
USOS. La madera es liviana, de color marrn claro y con lustre dorado, se utiliza en
USOS. La madera es liviana y de baja resistencia, se emplea en carpintera. Con las ebanistera y la construccin. Las semillas son txicas. Se siembra como ornamen-
ramas se elaboran muebles de mimbre y canastos. Todas sus partes tienen propie- tal y para sombra sin excesos de penumbra.
dades medicinales.
216 217

Sapindaceae Araliaceae

Sapindus saponaria L. Schefflera actinophylla (Endl.) Harms


Chumbimbo, jaboncillo Cheflera

rbol mediano, puede alcanzar 20 m de altura y 70 cm de dimetro en el tronco. rbol pequeo a mediano, puede alcanzar 10 m de altura y desarrollar uno o varios
Las hojas alternas, compuestas e imparipinnadas; el raquis muy variable: puede tallos de 20 a 25 cm de dimetro. La corteza es gris y levemente fisurada, presenta
ser alado, sin alas o el ala estar formada por la base decurrente de los fololos; los cicatrices triangulares que dejan las hojas al caer. La copa estrecha, est conforma-
fololos son de borde entero, inequilteros, de base asimtrica, glabros en la haz y da por unas pocas ramas gruesas. Las hojas son alternas, compuestas, digitadas y
pubescentes en el envs. Las flores pequeas, blancas y fragantes. Los frutos son de color verde brillante, se agrupan al final de las ramas. Las flores numerosas y de
drupas esfricas, de 1.5 cm de dimetro; el pericarpo es amarillo y translcido, el color rojo intenso en la madurez, se disponen en panculas terminales compuestas
mesocarpo mucilaginoso; con una semilla negra y redonda. de racimos largos, pueden medir hasta 1 m de longitud cada uno. Los frutos son
bayas esfricas y de color negro al madurar.
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, es comn entre los 800 y 1500 m.s.n.m.
Resiste condiciones climticas extremas como zonas secas y con brisa. Es de creci- ECOLOGA. Originario de Australia y Nueva Zelanda. Se adapta bien entre 0 y
miento inicial rpido, luego medio, de longevidad prolongada y caducifolio. 2000 m.s.n.m., en zonas hmedas y secas, bajo mltiples condiciones de espacio,
clima, luz y suelo. De crecimiento rpido y longevidad media, no es caducifolio.
USOS. La madera es dura y pesada, poco durable a la intemperie. Los frutos con-
tienen saponina, en el pasado se utilizaron como jabn para la ropa. La semilla es USOS. Ampliamente cultivado como ornamental y planta de interior. Los frutos son
txica, se emplea en artesanas. consumidos por la avifauna. Es melfero.
218 219

Anacardiaceae Caelsapiniaceae (Fabaceae)

Schinus terebinthifolius Raddi Schizolobium parahyba (Vell.) S. F. Blake


Falso pimiento, terebinto Tambor, perillo

rbol mediano, puede alcanzar de 4 a 10 m de altura, rara vez ms, y 40 a 50 cm rbol grande, puede alcanzar cerca de 35 m de altura y 1 m de dimetro en el tron-
de dimetro en el tronco. Las hojas son alternas, compuestas e imparipinnadas; co, desarrolla races tablares pequeas y algunas superficiales. Las hojas son alter-
el raquis emarginado; los fololos opuestos y con un olor intenso y perfumado al nas, compuestas y bipinnadas; pueden medir hasta 2 m en rboles jvenes y 30 a
ser estrujados. Las flores pequeas, aromticas y de color verdoso. Los frutos son 50 cm en adultos; con numerosos fololos pequeos, oblongos y de borde entero.
drupas esfricas, rojas o rosadas y de unos 5 mm de dimetro. Las flores de 5 ptalos amarillos, se disponen en panculas grandes, terminales o
subterminales. Los frutos son legumbres obovado-espatuladas, de 10 cm de largo
ECOLOGA. Originario de Venezuela, Brasil, Paraguay y Argentina. Se adapta bien y con una sola semilla plana.
hasta los 2500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas y sobre una gran variedad de
suelos, an de baja fertilidad. Es resistente a sequas y las races son gruesas y su- ECOLOGA. Originario de Amrica, desde Mxico hasta Brasil. Se desarrolla bien
perficiales. De crecimiento rpido y longevidad media, no es caducifolio. entre 0 y 1600 m.s.n.m., en zonas hmedas. Es caducifolio, de longevidad media
y crecimiento muy rpido, puede alcanzar de 8 a 10 m de altura en los 2 primeros
USOS. La madera se emplea en la elaboracin de objetos torneados. La resina que aos.
se obtiene del tronco tiene usos medicinales. Aunque sus frutos se comercializan
como pimienta rosada, en gran cantidad se reportan txicos. El contacto con sus USOS. La madera es liviana y muy fcil de trabajar, del duramen se elaboran instru-
hojas puede ocasionar alergias. mentos musicales de percusin y parquet. Se emplea en la fabricacin de canoas
y artesanas. rbol ornamental por su floracin vistosa.
220 221

Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Senna spectabilis (DC.) H.S. Irwin & Barneby
Schotia brachypetala Sond. Sinnimo: Cassia spectabilis DC.
rbol de las loras borrachas Velero, vainillo, caafstulo macho

rbol mediano, puede alcanzar los 20 m de altura. La copa es extendida y la cor- rbol mediano, puede alcanzar 12 m de altura y 40 cm de dimetro en el tronco.
teza externa ligeramente fisurada. Las hojas alternas, dsticas, compuestas y pa- Usualmente ramifica desde la base. Las hojas algo pndulas, alternas, pinnadas
ripinnadas; con cerca de 10 fololos opuestos en el raquis, elpticos, glabros, de y paripinnadas; con los fololos opuestos, lanceolados, de pice agudo, base re-
base inequiltera, pice ligeramente emarginado y con un pequeo mucrn que dondeada y envs pubescente. Las flores tienen 5 ptalos amarillos, se disponen
proviene de la prolongacin de la nervadura principal; los peciolulos son cortos y en racimos erectos. El fruto es una legumbre linear, casi cuadrada en la seccin
engrosados. Las flores de color rojo intenso, se llenan de abundante nctar, hasta transversal, mide cerca de 1 cm de lado y 30 cm de largo; est dividida en compar-
gotear. Los frutos son legumbres leosas y dehiscentes; las semillas estn cubier- timientos, cada uno con una semilla.
tas por un arilo amarillo.
ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, desde Mxico hasta Colombia y Vene-
ECOLOGA. Originario de frica, en la regin subtropical. Es caducifolio por pe- zuela, entre 0 y 1800 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Es de crecimiento rpi-
rodos cortos. do, longevidad corta a media y parcialmente caducifolio por perodos cortos.

USOS. La madera se usa en ebanistera y parquet. La corteza y las races tienen USOS. Normalmente no son cultivados, los rboles crecen espontneos y se con-
propiedades medicinales. El nombre comn se refiere a que las flores contienen servan como ornamentales por su floracin vistosa y de aroma agradable. La ma-
tanto nctar que puede fermentarse antes de que las aves lo consuman todo, lo dera se emplea para lea, estacones de cercas vivas y varas tutoras. Es melfero.
cual les induce un ligero efecto narctico.
222 223

Simaroubaceae Bignoniaceae

Simarouba amara Aubl. Spathodea campanulata P. Beauv.


Cedrillo, amargo, puerto Tulipn africano, miona

rbol de tamao medio a grande, puede alcanzar 25 m de altura y 65 cm de di- rbol considerado mediano, en nuestro medio no sobrepasa los 15 m de altura y
metro en el tronco. La base del fuste es acanalada, la corteza externa levemente los 60 cm de dimetro en el tronco, en su lugar de origen se reporta de ms de 30
fisurada y la interna de sabor amargo. Las hojas alternas, compuestas e imparipin- m de altura y 1.50 m de dimetro. Las hojas son opuestas, decusadas, compuestas
nadas; son casi ssiles, glabras, de color verde lustroso en la haz y mucho ms claro e imparipinnadas. Las flores de corola campanulada, irregular, expandida unilate-
en el envs, de pice obtuso y base cuneada. Las flores pequeas y de color verde ralmente, de color rojo intenso y con las mrgenes onduladas y de color naranja,
amarillento, se disponen en grandes panculas terminales. El fruto es drupceo y se disponen en racimos apicales. El fruto es una cpsula alargada, leosa, erecta y
de color rojizo, mide entre 1.5 y 2 cm de largo; las semillas son oleaginosas. de 12 a 25 cm de largo; con numerosas semillas aladas.

ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, en los bosques hmedos, se adapta ECOLOGA. Originario de la costa occidental de frica, entre 0 y 2000 m.s.n.m.,
bien hasta los 1600 m.s.n.m. Tolera la sombra parcial, es de crecimiento rpido, en zonas secas y hmedas, sobre suelos cidos y calizos. Es de crecimiento muy
vida media y semicaducifolio. rpido, longevidad media y caducifolio.

USOS. La madera es blanda, liviana y fcil de trabajar, se emplea en carpintera, USOS. Su uso ms importante es como ornamental, se debe tener precaucin
molduras y fsforos. La planta presenta principios amargos que se usan en la me- porque se quiebra fcilmente con el viento. Se siembra como cerca viva y para
dicina tradicional. Los frutos son alimento para la fauna silvestre. sombra. Las semillas son alimento para la avifauna, especialmente para loras y
guacamayas.
224 225

Anacardiaceae Anacardiaceae

Spondias mangifera Willd. Spondias mombin L.


Ciruelo mango Hobo, jobo, ciruela

rbol mediano, puede superar los 10 m de altura y los 30 cm de dimetro en el rbol muy grande, se ha reportado de 40 m de altura y 1.2 m de dimetro en el
tronco. La corteza es fisurada. Exuda una resina pegajosa y blanquecina. Las hojas tronco. Comnmente mide entre 20 y 30 m. La corteza externa es fisurada y la
son alternas, compuestas e imparipinnadas, se agrupan al final de las ramas; los fo- interna con bandas rojizas. Exuda una resina pegajosa y blanquecina. Las hojas al-
lolos con el margen entero y un fuerte olor a mango cuando se estrujan. Las flores ternas, compuestas e imparipinnadas; los fololos con el margen entero y un fuerte
muy pequeas y de color amarillo verdoso, se disponen en panculas terminales. olor a mango cuando se estrujan. Las flores muy pequeas, se disponen en pan-
Los frutos son drupas ovoides y de color amarillo en la madurez, miden cerca de culas terminales y axilares. El fruto es una drupa ovoide, carnosa, aromtica y de
6 cm de largo; el endocarpo de las semillas presenta prolongaciones leosas y color amarillo-anaranjado, mide cerca de 3 cm de largo.
espinosas.
ECOLOGA. Nativo de las Antillas y desde Mxico hasta Per y Brasil, entre 0 y
ECOLOGA. Originario de la India y Malasia, en zonas hmedas y clidas tropicales, 1200 m.s.n.m., en climas secos, hmedos y muy hmedos. Se adapta a una gran
donde se conoce como mango silvestre. Es de crecimiento muy rpido, longevi- variedad de suelos y a inundaciones peridicas. Es de crecimiento muy rpido,
dad media y caducifolio. vida larga y caducifolio.

USOS. Los frutos con un fuerte sabor agridulce, son ampliamente utilizados en USOS. La madera es blanda, sin usos comerciales. El fruto agridulce es consumido
recetas culinarias y en la medicina Ayurveda. Las races, la corteza y las hojas tam- por el hombre y la fauna silvestre. Las hojas tiernas son comestibles, se emplean
bin tienen propiedades curativas. para forraje. Es melfero.
226 227

Anacardiaceae Apocynaceae

Spondias purpurea L. Stemmadenia litoralis (Kunth) L. Allorge.


Ciruelo Azuceno, estremadelio

Arbusto o rbol pequeo, puede alcanzar de 4 a 6 m de altura y 40 cm de dimetro Arbusto o rbol pequeo, de 3 a 4 m de altura y 15 cm de dimetro en el tronco.
en el tronco. Las hojas son alternas, compuestas e imparipinnadas; los fololos de Con abundante ltex blanco en todos sus rganos. Las hojas son simples, opues-
borde levemente aserrado y con un olor intenso y perfumado al ser estrujados. Las tas, pubescentes a lo largo del nervio central en el envs, con el borde entero y un
flores en panculas terminales, son pequeas y de color rojo oscuro. El fruto es una tanto revoluto. Las flores blancas y aromticas, la corola con 5 ptalos contortos,
drupa elptica, de unos 3 cm o ms de largo y de color amarillo, rojo o prpura. miden cerca de 6 cm de dimetro. Los frutos estn compuestos por un par de
folculos; las semillas se disponen en 2 hileras y se encuentran embebidas en una
ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta Per y Brasil, desde el nivel del mar pulpa rojiza y escasa.
hasta los 1500 m de altitud, en zonas secas y hmedas. Se adapta a una gran va-
riedad de suelos, an de baja fertilidad. Es resistente a sequas, de crecimiento ECOLOGA. Originario del norte de Suramrica, entre 0 y 1600 m.s.n.m., en zonas
rpido, longevidad media y caducifolio. hmedas y secas. Su mejor desarrollo es a libre exposicin solar aunque tolera la
sombra parcial. De crecimiento medio a rpido y longevidad media, no es caduci-
USOS. La madera es liviana, blanda y quebradiza, sin usos comerciales. Los frutos folio.
contienen una pulpa amarilla, jugosa y de sabor cido o algo dulce, se consumen
frescos. La corteza, hojas, fruto, exudado y races tienen propiedades medicinales. USOS. Utilizado como ornamental y para sombra por su floracin vistosa y arom-
Las hojas son alimento para el ganado. tica, se debe tener en cuenta la alta toxicidad de todas sus partes. Fue confundido
con Tabernaemontana coronaria (Jacq.) Willd., una especie diferente.
228 229

Sterculiaceae (Malvaceae) Fabaceae

Sterculia apetala (Jacq.) H. Karst. Swartzia robiniifolia Willd. ex Vogel


Camajn, panam, sun Frijolillo, cucharo

rbol muy grande, puede alcanzar 40 m de altura y 1.5 m de dimetro en el tronco. rbol pequeo. Con exudado de color rojo y por puntos en la corteza interna. Las
Las hojas simples, alternas y con estpulas, se agrupan al final de las ramas; son hojas alternas, compuestas e imparipinnadas, con los fololos opuestos, el raquis
palmatilobuladas y cordadas en la base. Las flores campanuladas y sin ptalos; los alado y un olor fuerte a frjol al estrujarlos. Las flores en racimos, generalmente con
spalos en la cara exterior son de color rojizo-castao y puberulosos, en la cara in- un solo ptalo de color amarillo y con muchos estambres desiguales. El fruto es
terior glabros y de color amarillo con puntos violeta. Los frutos compuestos hasta una legumbre dehiscente y moniliforme, mide cerca de 35 cm de largo; las semillas
de 5 folculos de 6 cm de largo y 4 cm de ancho cada uno; las semillas con pelos son de color gris verdoso, permanecen adheridas al fruto por un arilo casi transpa-
dorados e irritantes, son de color negro. rente y canaliculado.

ECOLOGA. Se encuentra en Centroamrica, el Caribe y el norte de Suramrica, en ECOLOGA. Se ha reportado solo en Colombia, en zonas hmedas tropicales. Es de
los bosques hmedos tropicales. Resiste inundaciones peridicas y sequas. Es de crecimiento medio, longevidad media y caducifolio.
vida larga y caducifolio, el crecimiento inicial es precoz.
USOS. La madera es oscura, de dura a muy dura y pesada. rbol promisorio como
USOS. La madera muy blanda y porosa, se utiliza para la extraccin de chapa, en ornamental. Es una especie en peligro por la desaparicin de su hbitat.
la fabricacin de canoas y en carpintera. Las semillas son alimento para la fauna
silvestre, tostadas son comestibles. rbol nacional de Panam.
230 231

Meliaceae Meliaceae

Swietenia humilis Zucc. Swietenia macrophylla King


Caoba centroamericana, caoba de hoja mediana Caoba, palo santo, caoba de hoja grande

rbol mediano, alcanza una altura de 24 m y un dimetro en el tronco de 50 cm. La rbol de grande a muy grande, en ocasiones alcanza tamaos gigantescos, hasta
corteza con grietas profundas, verticales y horizontales. Las hojas alternas, com- 50 m de altura y ms de 2 m de dimetro en el tronco. El fuste es recto, con pe-
puestas y paripinnadas; los fololos ssiles o subssiles, con el pice caudado o queas bambas en la base y de corteza fisurada. Las hojas compuestas, alternas
filiforme y con un grupo de escamas que protegen la yema terminal. Las flores y paripinnadas; los fololos asimtricos y de margen entera. Las flores son muy
pequeas, fragantes y de color amarillo verdoso, se disponen en panculas ramifi- pequeas, fragantes y con 5 ptalos, se disponen en panculas axilares. El fruto es
cadas. El fruto es una cpsula leosa, piriforme y de 8 a 15 cm de largo, se abre de una cpsula leosa, piriforme y de unos 15 cm de largo; las semillas son aladas y
la base hacia el pice; las semillas son aladas y de color caf. de color caf.

ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta Costa Rica y en las islas del Caribe, ECOLOGA. Originario de los bosque hmedos tropicales de Amrica. Entre 0 y
entre 0 y 400 m.s.n.m. Es de crecimiento medio, longevidad larga y caducifolio. 1600 m.s.n.m., en zonas secas o hmedas, con una estacin seca marcada. Es ca-
ducifolio, de longevidad prolongada y crecimiento rpido, puede alcanzar hasta 4
USOS. La caoba es una de las maderas ms preciosas del mundo, de liviana a m en sus dos primeros aos.
moderadamente pesada, se utiliza para enchapados, instrumentos musicales, eba-
nistera de lujo y carpintera. Se siembra como ornamental y para sombra. Es una USOS. La caoba es una de las maderas ms preciosas del mundo, se utiliza para en-
especie En Peligro de Extincin. chapados y ebanistera de lujo. Su sobreexplotacin lo ha llevado a ser catalogado
como una especie En Peligro Crtico. rbol nacional de Belice.
232 233

Meliaceae Myrtaceae

Swietenia mahagoni (L.) Jacq. Syzygium jambos (L.) Alston


Caoba dominicana, caoba de hoja pequea Pomo, poma rosa

De tamao medio a grande, puede alcanzar 25 m de altura y 1 m de dimetro en rbol mediano, mide entre 10 y 12 m de altura y cerca de 30 cm de dimetro en el
el tronco. Desarrolla contrafuertes. Las hojas alternas, compuestas y paripinnadas; tronco principal. La copa es redondeada, de colores vistosos cuando renueva el
los fololos pequeos y con un leve ensanchamiento en la base. Las flores poco follaje y con ramificaciones extendidas y pndulas. Las hojas simples, opuestas y
vistosas y de color amarillo verdoso, se disponen en panculas. El fruto es una cp- con olor aromtico al macerarlas. Las flores fragantes, de color amarillo y con nu-
sula leosa, en forma de pera u ovoides, de 6 a 10 cm de largo y de color pardo; las merosos estambres largos y visibles. El fruto es una drupa piriforme o globosa, de
semillas son aladas. color amarillo claro o rosado, lleva en el pice los segmentos del cliz y mide entre
3 y 5 cm de dimetro; la pulpa es firme, jugosa y aromtica.
ECOLOGA. Se distribuye naturalmente en el sur de la Florida, las Bahamas, Cuba
y La Espaola, entre 0 y 1000 m.s.n.m., en bosques secos. Resiste sequas y condi- ECOLOGA. Originario de Indochina y Java. Con una capacidad de adaptacin am-
ciones salinas, requiere libre exposicin solar, no tolera la sombra. Es de crecimien- plia, entre 1400 y 2500 m.s.n.m., en zonas hmedas, es comn en los bordes de las
to medio, longevidad larga y caducifolio. quebradas. De crecimiento medio y longevidad media, no es caducifolio.

USOS. En el pasado fue la madera de ebanistera ms apreciada en el mundo. Se USOS. Se siembra en huertos leeros y en cortinas rompevientos. Los frutos son
emplea para muebles, tallado, objetos torneados y artesanas. Se siembra como consumidos crudos, en mermeladas y jaleas, son de alto poder nutritivo, ricos en
rbol ornamental y se maneja en plantaciones y rodales naturales. La corteza es calcio, hierro y niacina. Es melfero.
astringente. Es melfero.
234 235

Myrtaceae
Bignoniaceae
Syzygium malaccense (L.) Merr. & L.M. Perry
Sinnimo: Eugenia malaccensis L. Tabebuia billbergii var. billbergii
Pero de agua, poma rosa, pera de Malasia Puy

rbol mediano, puede medir 15 m de altura o ms y cerca de 50 cm de dimetro rbol mediano, puede alcanzar 14 m de altura. La corteza es fisurada. Las hojas
en el tronco. La copa es piramidal. Las hojas simples y opuestas; de color rojizo y opuestas y digitado-compuestas; con 3 a 5 fololos enteros o algo aserrados, an-
verde claro cuando jvenes, verde oscuro brillante cuando adultas. Las flores con gostamente ovados, de agudos hasta algo acuminados, membranceos o cart-
numerosos estambres largos y de color fucsia a prpura, se disponen en racimos ceos, generalmente glabros o puberulentos a lo largo del nervio principal; el fololo
axilares a lo largo del tronco y las ramas principales. Los frutos son drupas carno- terminal es ms grande que los laterales. Las flores se disponen de 2 a 8 en racimos
sas, ovaladas o piriformes, de color rosado intenso a rojo y de 6 a 10 cm de largo. terminales, son de color amarillo limn y con estras rojizas en la garganta. Los fru-
tos son cpsulas lineares y las semillas aladas.
ECOLOGA. Originario de Indonesia y Malasia. Se adapta muy bien entre 0 y 1500
m.s.n.m., en zonas hmedas. No tolera las heladas y su mejor desarrollo es en sue- ECOLOGA. Originario del norte de Suramrica. Es resistente a sequas, de creci-
los ricos en materia orgnica, cercano a ros, canales y estanques, pero con buen miento medio, longevidad larga y caducifolio por perodos largos.
drenaje. Es de crecimiento rpido y longevidad media, en general permanece con
follaje todo el ao, espordicamente se defolia por perodos muy cortos. USOS. La madera es dura y pesada, valorada en artesanas y para carpintera por el
contraste del color entre la albura clara y el duramen oscuro, tambin es empleada
USOS. rbol ornamental y para sombra. Los frutos son comestibles, con un alto para la fabricacin de parquet y en construcciones. Las hojas son forraje para la
contenido en hierro. fauna silvestre, el ganado vacuno y caprino.
236 237

Bignoniaceae
Bignoniaceae
Tabebuia chrysantha G. Nicholson
Sinnimo: Handroanthus chrysanthus (Jacq.) S. O. Grose Tabebuia ochracea (Cham.) Standl.
Guayacn amarillo, chical Guayacn, chical

rbol de mediano a grande, puede alcanzar 35 m de altura y 1 m o ms de di- rbol grande, hasta de 25 m de altura y 50 cm de dimetro en el tronco. Con abun-
metro en el tronco. La copa es algo estrecha y estratificada. Las hojas opuestas dante pubescencia dorada en las ramas jvenes, las hojas en la haz y en el envs,
y digitado-compuestas; los fololos son enteros o aserrados, de membranceos a principalmente en los nervios, las inflorescencias y los frutos. Las hojas opuestas y
rgido-cartceos, siempre con pubescencia estrellada en el envs y algunas veces digitado-compuestas; con 3 a 5 fololos oblongo-obovados y coriceos. Las flores
en la haz. Las flores campanuladas y de color amarillo, se disponen en panculas aromticas, el cliz campanulado y con 5 lbulos, la corola tubular, amarilla y con
terminales. Los frutos son cpsulas lineares, de 40 a 60 cm de largo; las semillas lneas rojizas en el cuello, se disponen en panculas terminales contradas. Los fru-
numerosas y con dos alas casi transparentes. tos son cpsulas lineares, cilndricas y delgadas; las semillas numerosas y con dos
alas casi transparentes.
ECOLOGA. Distribuido en Amrica tropical, desde Mxico hasta Per. Se adapta
bien entre 0 y 2300 m.s.n.m., en zonas hmedas. Es de crecimiento medio a rpi- ECOLOGA. Se encuentra a lo largo de Centro y Suramrica, desde Costa Rica
do, vida larga y caducifolio. hasta el norte de Argentina. Es tolerante a la sombra, de crecimiento lento, vida
larga y caducifolio.
USOS. La madera es de buena calidad, muy dura y pesada, se emplea para pisos,
construcciones, chapas e implementos deportivos. El tinte de color morado, que USOS. La madera es de buena calidad, muy dura, pesada y de color claro en la
produce la madera, se usa para teir tejidos de algodn. Tiene usos medicinales. albura y oscuro en el duramen, es difcil de aserrar por la presencia de slice, se
Es el rbol nacional de Venezuela. emplea para pisos y en carpintera.
238 239

Bignoniaceae Bignoniaceae

Tabebuia rosea (Bertol.) A. DC. Tabebuia serratifolia (Vahl) G. Nicholson


Guayacn rosado, roble, flor morado Guayacn, guayacn polvillo

rbol de mediano a muy grande de los bosques hmedos y muy hmedos tro- rbol muy grande de los bosques hmedos tropicales, donde puede alcanzar una
picales, puede alcanzar una altura entre 35 y 40 m y un tronco de 1 m o ms de altura de 50 m y un dimetro en el tronco de 1 m o ms. La copa es redondeada.
dimetro. La corteza es fisurada y la copa redondeada y estratificada. Las hojas Las hojas son opuestas y digitado-compuestas, con 5 a 7 fololos elpticos y de
son opuestas y digitado-compuestas; con 5 fololos enteros y elpticos. Las flores borde aserrado. Las flores campanuladas, fragantes y de color amarillo, se dispo-
campanuladas y de color rosado, se disponen en panculas axilares. Los frutos son nen en panculas terminales. Los frutos son cpsulas largas y angostas (semejantes
cpsulas largas y angostas (semejantes a una silicua), miden cerca de 35 cm de a una silicua), de tamao variable, miden entre 8 y 60 cm de largo; las semillas
largo; las semillas numerosas y con dos alas casi transparentes. numerosas y con dos alas casi transparentes.

ECOLOGA. Originario de Centro y Suramrica. Tiene un buen desarrollo entre 0 ECOLOGA. Se encuentra en Suramrica, desde Colombia y las Guayanas hasta el
y 2000 m.s.n.m., an en suelos pobres y degradados, pero con suficiente hume- sureste de Brasil. Es tolerante a la sombra, de crecimiento lento, longevidad pro-
dad. Es resistente a inundaciones, de crecimiento rpido, longevidad prolongada longada y caducifolio.
y caducifolio.
USOS. La madera es de buena calidad, muy dura, pesada, de color claro en la albu-
USOS. La madera es una de las de mayor comercio, es de muy buena calidad, mo- ra y oscuro en el duramen, es difcil de aserrar por la presencia de slice y se emplea
deradamente pesada y fcil de trabajar, se emplea en ebanistera fina y carpintera. para pisos y construcciones.
rbol nacional de El Salvador.
240 241

Malvaceae
Caelsapiniaceae (Fabaceae)
Talipariti elatum (Sw.) Fryxell.
Sinnimo: Hibiscus elatus Sw. Tamarindus indica L.
Majagua, mahoe Tamarindo.

rbol grande, puede alcanzar 25 m de altura y desarrollar un tronco nico y recto rbol mediano a grande, puede alcanzar entre 10 y 25 m de altura y hasta 1 m de
de 50 cm o ms de dimetro. Las hojas simples, alternas y de pecolos largos; son dimetro en el tronco. Las hojas alternas, paripinnadas y corto pecioladas; lo fo-
de ovadas a circulares, palmatinervadas, de pice corto y abruptamente acumi- lolos enteros, oblongos, casi ssiles, con la base oblicua y el pice redondeado.
nado y con pequeas incisiones en las nervaduras por el envs, cerca a la base. Las flores con 5 ptalos libres, amarillos y con lneas rojas, se disponen en racimos
Las flores de color naranja y con una mancha granate en la base de los ptalos, al terminales. El fruto es una legumbre indehiscente, oblonga o linear, de cscara
polinizarse se tornan de color rojo; son tomentosas y de 7 a 10 cm de dimetro. El quebradiza y color marrn claro; contiene varias semillas recubiertas de una pulpa
fruto es una cpsula seca y pubescente, mide cerca de 3 cm de largo. agridulce.

ECOLOGA. Nativo de Cuba y Jamaica, pero su cultivo, como rbol ornamental, se ECOLOGA. Originario de frica, pero ampliamente cultivado en Amrica y Asia
ha extendido a toda Amrica tropical y subtropical, entre los 150 y 1500 m.s.n.m., tropical, entre 0 y 1200 m.s.n.m., en zonas secas. Es de crecimiento lento, longevi-
en zonas hmedas. Crece rpido y sobre una gran variedad de suelos, en especial dad larga y semicaducifolio.
arenosos y bien drenados, es de gran longevidad y no es caducifolio.
USOS. La madera es dura, resistente y difcil de trabajar, pero toma un buen pu-
USOS. La madera es valiosa, el duramen da matices prpura, azul metlico y verde limento, se emplea en ebanistera, la construccin y en objetos torneados. Es un
oliva, se emplea en ebanistera fina. rbol muy apreciado por sus frutos, se consumen frescos o en bebidas y confites,
tambin se usan en medicina popular. Es melfero.
242 243

Anacardiaceae Verbenaceae

Tapirira guianensis Aubl. Tectona grandis L. f.


Fresno, cedrillo Teca

rbol muy grande, puede alcanzar de 30 a 40 m de altura y 80 cm de dimetro rbol muy grande, en su zona de origen puede alcanzar 60 m de altura y 2 m
en el tronco, con aletones cortos en la base. La corteza interna exuda un ltex de dimetro en el tronco, en plantaciones no supera los 40 m. Las hojas simples,
blanco y por puntos. Las hojas alternas, compuestas e imparipinnadas; los fololos opuestas y muy grandes; son elpticas, coriceas, speras y tomentosas por el en-
son opuestos, membranceos, de borde entero, pice acuminado y color verde vs; al estrujarlas desprenden un tinte rojizo. Las flores pequeas y de color blanco
amarillento en la haz. Las flores son pequeas, aromticas y de color verdoso, se azulado, se disponen en panculas erectas y terminales. El fruto es una drupa re-
disponen en panculas axilares. Los frutos son drupas, de elipsoides a ovoides, de dondeada o ligeramente tetragonal, cubierta de pelos aterciopelados y envuelta
7 a 8 mm de dimetro y de color violeta. en un receptculo globoso y papeloso, de 2 cm de dimetro.

ECOLOGA. Se distribuye desde Panam hasta Paraguay. Se adapta bien hasta ECOLOGA. Originario de Asia, entre 0 y 1000 m.s.n.m. Requiere suelos bien dre-
1500 m.s.n.m., en zonas hmedas y clidas. Tolera suelos con inundacin peridi- nados, frtiles y de pH casi neutro. Soporta sequas severas y no tolera la sombra.
ca, es de crecimiento rpido, longevidad media y no es caducifolio. Es de crecimiento inicial muy rpido, luego lento, vida larga y semicaducifolio.

USOS. La madera liviana, fcil de trabajar y poco durable en contacto con el suelo, USOS. La madera moderadamente dura, pesada y resistente al ataque de insectos,
se utiliza en carpintera, cajonera y revestimiento de interiores. En medicina tradi- es una de las ms finas del mundo, se usa en construcciones navales, ebanistera,
cional es empleado contra las enfermedades infecciosas. Es melfero. chapas decorativas y carpintera.
244 245

Combretaceae Combretaceae

Terminalia catappa L. Terminalia ivorensis A. Chev.


Almendro Terminalia, framir, almendro negro, tirisio

rbol mediano, puede alcanzar entre 8 y 15 m de altura, a veces un poco ms, y rbol muy grande, en su lugar de origen puede alcanzar 46 m de altura y 1.5 m de
cerca de 45 cm de dimetro en el tronco. La copa es amplia, aparasolada y estra- dimetro en el tronco. La copa estratificada y con las ramas insertas en verticilos.
tificada, con las ramas insertas en verticilos. Las hojas simples y alternas, se agru- Las hojas simples, alternas y espatuladas, se agrupan al final de las ramas. Las flo-
pan al final de las ramas en forma de rosetas; son obovadas, obtusas en el pice res pequeas, blancas y dispuestas en espigas. Los frutos son smaras aplanadas,
y pubescentes en el envs. Las flores pequeas y de color blanco, se disponen en con dos alas laterales emarginadas en el pice, de color marrn y de 8 cm de largo
espigas. Los frutos son drupas aplanadas y ovales, de 4 a 7 cm de largo. por 2 cm de ancho.

ECOLOGA. Originario de Malasia. Tiene un buen desarrollo entre 0 y 1600 m.s.n.m., ECOLOGA. Originario de frica intertropical, alrededor del golfo de Guinea. Tiene
en zonas secas y hmedas. Al borde del mar es uno de los rboles ms resistentes. un buen desarrollo entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas hmedas. Es caducifolio, de
De crecimiento rpido, longevidad media y caducifolio, muy llamativo por el color vida media y crecimiento muy rpido, puede crecer entre 2 y 3 m por ao.
rojo intenso de su follaje antes de caer.
USOS. La madera es liviana y fcil de trabajar, se usa para muebles, molduras, vigas
USOS. La madera es moderadamente dura, de color amarillo o marrn, se emplea estructurales y chapa decorativa. El rbol, en su zona de origen, se siembra para
en ebanistera y construccin liviana. El fruto contiene una almendra comestible, sombra en cultivos de caf y cacao. Se trajo de frica para plantaciones comercia-
de ella se extrae un aceite con propiedades medicinales. les, se ha popularizado como ornamental pero con restricciones.
246 247

Combretaceae
Combretaceae
Terminalia oblonga (Ruiz & Pav.) Steud.
Sinnimo: Terminalia chiriquensis Pittier Terminalia superba Engl. & Diels
Guayabillo Terminalia, limba (en el frica)

rbol muy grande, puede alcanzar 40 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco. rbol grande, en su lugar de origen puede alcanzar hasta 50 m de altura y desa-
Con aletones bien desarrollados, copa estratificada y ramas horizontales. La cor- rrollar un tronco nico y recto de 1.5 m de dimetro. La copa estratificada y con las
teza exterior se desprende en placas papelosas, es moteada de colores pardos y ramas insertas en verticilos. Las hojas simples, alternas y espatuladas, se agrupan
naranjas. Las hojas simples, alternas y agrupadas al final de las ramas, son elpticas al final de las ramas. Las flores abundantes, pequeas y blancas, se disponen en
y en el envs presentan pelos ferrugneos en las axilas de los nervios secundarios. espigas. Los frutos son smaras aplanadas, de color caf-cobrizo en la madurez
Las flores pequeas y amarillo-verdosas, se disponen en espigas axilares. Los fru- y con dos alas en forma de rombo y una tercera como una pequea quilla, miden
tos son smaras de color amarillo o dorado, con dos alas amplias y pronunciadas y hasta 5 cm de largo y 2 cm de ancho.
una tercera como una pequea quilla, miden entre 3 y 4 cm de ancho.
ECOLOGA. Originario de frica intertropical, entre 0 y 1000 m.s.n.m. Su mejor
ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta el sur de Brasil y Per, por debajo desarrollo es sobre suelos profundos y no resiste el anegamiento. De crecimiento
de los 1000 m.s.n.m., en suelos aluviales y a orillas de los ros. Es de crecimiento muy rpido y longevidad media, no es marcadamente caducifolio.
rpido, vida larga y caducifolio.
USOS. La madera es liviana y fcil de trabajar, se utiliza en ebanistera y construc-
USOS. La madera es de color amarillo a dorado, moderadamente dura, pesada y ciones ligeras. Es promisorio en la produccin de chapa y pulpa para papel. Se
permite un buen acabado, se emplea en ebanistera y la construccin. siembra para sombra de cultivos y en pastizales.
248 249

Sterculiaceae (Malvaceae) Sterculiaceae (Malvaceae)

Theobroma cacao L. Theobroma grandiflorum (Wild. ex Spreng.) K. Schum.


Cacao Copoaz

rbol pequeo, puede alcanzar 6 m de altura y 25 cm de dimetro en el tronco. rbol pequeo, puede alcanzar 10 m de altura y 20 a 30 cm de dimetro en el
Las hojas simples, alternas y dsticas; de color rojo a grnate en estado juvenil y tronco. La corteza externa es gris y algo fisurada, la interna rojiza. Las yemas y los
luego verde brillante. Las flores diminutas y con 5 ptalos de color blanco o rosa, pecolos presentan un indumento lanoso y ferrugneo. Las hojas simples, alternas
se disponen a lo largo del tronco y de las ramas (caulinares). El fruto es una baya y dsticas; de oblongas a oblongo-elpticas, el borde ligeramente aserrado hacia el
oblonga u ovada, de color amarillo o purpreo y de 15 a 20 cm de largo; con varias pice y con 3 a 5 nervios que salen desde la base. Las flores pentmeras, blanque-
semillas grandes y rodeadas por una pulpa dulce. cinas y a menudo con lneas rojas, se disponen en cimas axilares. El fruto es una
baya elipsoide, de 12 a 25 cm de largo, cubierto de un tomento denso y de color
ECOLOGA. Originario de los bosques lluviosos de Centro y Suramrica. Tiene un marrn; las semillas estn inmersas en una pulpa dulce.
buen desarrollo entre 0 y 1500 m.s.n.m. Para una mejor produccin requiere la
sombra de otros rboles, suelos profundos y frtiles. De crecimiento medio a lento ECOLOGA. Se encuentra en la cuenca del Amazonas, en Brasil, Per, Ecuador y
y vida media, no es caducifolio. Colombia. De crecimiento medio a lento y vida media, no es caducifolio.

USOS. Sus semillas se muelen y tuestan para preparar el chocolate y la cocoa, de USOS. Se cultiva por sus frutos, se consumen en jugo o vino; de la semilla se pre-
gran importancia en la alimentacin. A la llegada de los espaoles los indgenas para el cupulate, similar al chocolate y con porcentajes altos de protena y grasa;
empleaban la semilla como moneda, costumbre que continu en Mxico hasta el son alimento para la fauna silvestre.
siglo XIX.
250 251

Apocynaceae Apocynaceae

Thevetia ahouai (L.) A. DC. Thevetia peruviana (Pers.) K. Schum.


Catape rojo Catape, cobalongo

Arbusto o rbol pequeo, puede alcanzar de 1.5 a 5 m de altura o incluso ms. rbol pequeo o arbusto, puede alcanzar 7 m de altura y 15 cm de dimetro en el
Con abundante ltex blanco en todas sus partes. Las hojas simples y alternas; son tronco. Con ltex blanco en todas sus partes. Las hojas simples, alternas, espirala-
oblongo lanceoladas, agudo-acuminadas en el pice y cuneado-atenuadas en la das y lineal-lanceoladas. Las flores fragantes, en forma de campana, con 5 ptalos
base, glabras o puberulentas en el envs, cortamente pecioladas y con glndulas y de color amarillo o naranja plido, se disponen en cimas terminales. Los frutos
en las axilas. La inflorescencia es una cima terminal o axilar; las flores de ptalos son drupas romboidales y de color verde claro, se tornan negras al madurar; el
imbricados y color amarillo plido o crema. El fruto es una drupa carnosa, de color endocarpo que contiene las semillas es triangular y leoso.
rojo brillante y de 3 a 4 cm de largo y 3 cm de ancho, el endocarpo es triangular y
leoso. ECOLOGA. Originario de Mxico y Amrica tropical, entre 0 y 1500 m.s.n.m., en
zonas secas y hmedas. No es resistente a las heladas. De crecimiento medio y
ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta Colombia y Venezuela, de bosques longevidad corta, no es caducifolio.
muy hmedos. En forma natural se encuentra en elevaciones entre 250 y 400
m.s.n.m., se adapta bien hasta los 1500 m. No es caducifolio. USOS. Es comn como arbusto ornamental. Las semillas se emplean como amule-
to y en la elaboracin de artesanas; con altos riesgos se consumen para adelgazar,
USOS. Se ha utilizado espordicamente como ornamental debido a su porte pe- son venenosas como todas las dems partes del rbol. De los frutos se extrae la
queo, sus flores y frutos muy vistosos. Posee usos medicinales. El ltex y todas las tevetina, es utilizada en la medicina como estimulante cardaco.
partes de la planta son txicos.
252 253

Rubiaceae Acanthaceae

Tocoyena pittieri (Standl.) Standl. Trichanthera gigantea (Bonpl.) Nees


Jaguo Quiebra barrigo, nacedero

rbol de mediano a grande, puede medir de 15 a 25 m de altura y 30 cm de di- rbol de pequeo a mediano, puede alcanzar 17 m de altura pero en general no
metro en el tronco. Es de ramificacin verticilada y dicotmica. Las hojas simples, sobrepasa los 5 m; tiene races zancos y uno o varios troncos hasta de 35 cm de
opuestas y con estpulas interpeciolares, tienden a agruparse hacia el final de las dimetro. Es de copa globosa y follaje espeso, comnmente defoliado por insec-
ramas; son de anchamente elpticas a obovadas y cartceas; se tornan negras al tos. Las ramas anilladas, angulosas (tetragonales) y opuestas entre s. Las hojas
secarse y permanecen as adheridas al rbol. Las flores numerosas, erectas, larga- simples, opuestas, sin estpulas, finamente pubescentes y cartceas. Las flores se
mente pedunculadas y de color amarillo, el tubo floral mide entre 7 y 8 cm de largo; disponen en panculas terminales, la corola tiene cinco lbulos, amarillos en el cue-
se disponen en cimas paniculadas, en forma de candelabro. El fruto es una baya llo y rojos o granates en la porcin extendida. El fruto es una cpsula bilocular,
globosa, de color naranja y con una cicatriz superficial en el pice, mide entre 8 y pubescente y de 1.5 a 2 cm de largo.
12 cm de dimetro; las semillas son planas y trapeciformes.
ECOLOGA. Se encuentra ampliamente distribuido desde Guatemala hasta Brasil y
ECOLOGA. Se encuentra desde el sur de Costa Rica hasta el norte de Colombia, las Guyanas, es frecuente a lo largo de los ros y en reas inundadas. De crecimien-
en el piso hmedo y muy hmedo tropical, entre 0 y 500 m.s.n.m. Es de crecimien- to rpido y longevidad corta, no es caducifolio.
to medio, longevidad media y semicaducifolio.
USOS. Las hojas tienen propiedades medicinales y son alimento para los animales
USOS. Por sus flores vistosas es adecuado como rbol ornamental. domsticos. Se siembra en cercas vivas y para proteccin de fuentes hdricas. Es
melfero.
254 255

Meliaceae Polygonaceae

Trichilia hirta L. Triplaris americana L.


Tautano, trompillo Vara santa, guacamayo

rbol mediano, puede alcanzar 20 m de altura y 20 a 30 cm de dimetro en el rbol mediano, puede alcanzar entre 10 y 20 m de altura, incluso ms en rboles
tronco. La corteza se desprende en placas y es lenticelada. Las hojas alternas, longevos, y cerca de 35 a 40 cm de dimetro en el tronco. La corteza es lisa y
compuestas e imparipinnadas; los fololos inequilteros en la base y con pubes- moteada, se desprende en placas de color gris. Con estpulas, dejan en las ramitas
cencia suave. Las flores muy pequeas y de color amarillo plido, se disponen en una cicatriz en forma de anillo al frente de cada hoja. Las hojas simples, alternas
panculas axilares. El fruto es una cpsula verruculosa, obovoide, trilocular y de y dsticas; de ovadas a oblongas y de 15 a 40 cm de largo. Las flores femeninas
color caf a dorado, de 1.5 a 2 cm de largo; con una semilla en cada lculo y arilo de color rojo o rosado y las masculinas verdosas. El fruto es un aquenio con 3 alas
rojo o naranja en la base. membranosas de color rojizo o rosado.

ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, en las Antillas y desde Mxico hasta el ECOLOGA. Originario de Centroamrica y norte de Suramrica, entre 0 y 1500
norte de Suramrica, en el bosque seco tropical. No es exigente en suelos. Es de m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Es de crecimiento rpido, longevidad larga y
crecimiento medio, vida larga y semicaducifolio. parcialmente caducifolio antes de la floracin. En el bosque natural se asocia con
hormigas que habitan los troncos y las ramas.
USOS. La madera es semejante a la del cedro, liviana, de color castao y resistente
a la intemperie, se emplea para postes, ebanistera y carpintera. Las hojas y los USOS. La madera es fcil de trabajar y da un buen pulimento. rbol ornamental.
frutos tienen propiedades insecticidas. Las races se utilizan en medicina popular. Es melfero, las abejas colectan nctar en las flores femeninas y polen en las mas-
Es melfero. culinas.
256 257

Polygonaceae Fabaceae

Triplaris cf. caracasana Cham. Uribea tamarindoides Dugand & Romero


vara santa, palo Mara Tamarindo de monte, algarrobillo

rbol mediano, puede alcanzar de 15 a 20 m de altura y 35 a 40 cm de dimetro en rbol muy grande, puede alcanzar 40 m de altura y 1 m de dimetro en el tronco.
el tronco. La corteza externa se desprende en pequeas placas de color marrn, La corteza con abundantes lenticelas, generalmente presenta un exudado crista-
diferencia notoria con T. americana. Con estpulas, dejan en las ramitas una cicatriz lino, rojo y por puntos. Las hojas alternas, compuestas e imparipinnadas; el raquis
en forma de anillo al frente de cada hoja. Las hojas simples, alternas y dsticas, 20 tenuemente acanalado y los fololos opuestos, puberulentos, de pice acuminado
a 40 cm de largo. Las flores femeninas de color rojizo y las masculinas verdosas. y finamente mucronado. Las flores son de color morado o lila, se disponen en
El fruto es un aquenio con 3 alas membranosas de color rojizo y pelos cortos y racimos axilares y erectos. El fruto es una legumbre de color castao a vino tinto
blancos en la base. y de 3 a 13 cm de largo, al interior encierra una pulpa de color marrn claro, olor
penetrante y sabor dulce, con un ligero toque amargo, es parecida a la pulpa del
ECOLOGA. Originario Colombia y Venezuela. Tiene un buen desarrollo entre 0 y tamarindo Tamarindus indica.
1500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Es de crecimiento rpido, longevidad
larga y parcialmente caducifolio antes de la floracin. En el bosque natural se aso- ECOLOGA. Se distribuye en Costa Rica, Panam y noroccidente de Colombia, en
cia con hormigas que habitan los troncos y las ramas. los bosques hmedos tropicales y por debajo de los 500 m de elevacin. Es de
crecimiento lento, longevidad larga y caducifolio.
USOS. La madera es fcil de trabajar y da un buen pulimento. rbol ornamental.
Es melfero, las abejas colectan nctar en las flores femeninas y polen en las mas- USOS. La madera es muy dura y pesada, con usos locales. Los frutos son consumi-
culinas. dos por la fauna silvestre.
258 259

Verbenaceae Liliaceae (Asparagaceae)

Vitex cooperi Standl. Yucca guatemalensis Baker.


Aceituno Itabo, palma yuca

rbol mediano a grande, puede sobrepasar los 20 m de altura y 1 m de dimetro Planta de tallo fibroso, semileoso y poco ramificado, normalmente mide entre 4
en el tronco. La copa es aparasolada. La corteza ligeramente fisurada, al hacerle y 5 m de altura, pero puede sobrepasar los 10 m, y cerca de 25 cm de dimetro en
un corte se oxida en contacto con el aire. Las ramas juveniles son tetragonales. Las el tronco o ms, la base es ensanchada. Las hojas se agrupan en la parte superior
hojas opuestas, decusadas y digitado-compuestas; generalmente con 3 fololos, el del tallo formando una roseta; son alternas, espiraladas, lanceoladas, acintadas, de
central ms grande que los laterales y a veces con 2 muy pequeos a los lados, son borde finamente dentado y pice muy agudo, casi en forma de espina. Las flores
glabros en la haz y pubescentes en el envs. Las flores pequeas, abundantes y de son globosas, blancas, fragantes y con 6 ptalos, se disponen en panculas pira-
color azul, se disponen en cimas axilares. El fruto es una drupa elipsoide, de color midales, erectas, terminales o subterminales. El fruto es una baya carnosa, mide
morado, con el cliz persistente y de 12 mm de largo. cerca de 10 cm de largo.

ECOLOGA. Se encuentra desde Guatemala hasta Colombia. Tolera sombra par- ECOLOGA. Originaria de Mxico y Centroamrica, entre 0 y 2500 m.s.n.m. Re-
cial, es de crecimiento lento, longevidad larga y caducifolio. quiere libre exposicin solar. De crecimiento medio y longevidad media, no es ca-
ducifolio.
USOS. La madera es medianamente pesada y resistente a la intemperie, se emplea
en construcciones y carpintera. Los frutos son alimento para la fauna silvestre. Por USOS. La planta se cultiva como ornamental, no se debe sembrar en sitios con
su forma y floracin debe cultivarse como ornamental. afluencia peatonal por el peligro de una herida con la punta de las hojas. Las flores
se consumen crudas o fritas y de las hojas se obtienen fibras.
260 261

Zamiaceae Rutaceae

Zamia furfuracea Aiton Zanthoxylum rhoifolium Lam.


Zamia de cartn Tachuelo, doncel

Planta solitaria y pequea, parecida a un helecho; el tallo es muy corto, puede al- rbol mediano, puede alcanzar 18 m de altura y 40 cm de dimetro en el tronco,
canzar entre 10 y 20 cm de alto y junto con las hojas entre 30 y 90 cm. Las hojas generalmente con aguijones. La copa aparasolada, el follaje brillante y con olor a
son pinnadas, las pinnas alternas, ampliamente lanceoladas, de borde finamente ctrico en todas sus partes. Las hojas alternas e imparipinnadas; el raquis espinoso
aserrado o con pequeos dientes, pubescentes en el envs, cartceas y de color y los fololos opuestos, con el borde aserrado y puntos glandulares translcidos.
verde oliva brillante. Las flores en conos cilndricos, unisexuales, nacen en plantas Las flores amarillentas, pequeas y fragantes, se disponen en panculas terminales.
diferentes; las semillas se encuentran en una pulpa carnosa y de color rojo en la El fruto es un plurifolculo, con 3 a 5 frutillos unidos en forma de estrella, dehiscen-
madurez. tes, globosos y de 4 a 6 mm de dimetro; las semillas son de color negro.

ECOLOGA. Originaria de Mxico. Naturalmente se encuentra sobre dunas estables ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, entre 1000 y 1900 m.s.n.m., en zonas
de arena en las costas. Tolera el ambiente salino y condiciones de sombra parcial. hmedas. Se encuentra espontneo en los remanentes de bosque y los retiros de
Aunque se desarrolla en climas fros, lo hace mejor en los clidos y tropicales. De quebradas. Es de crecimiento rpido, vida larga y semicaducifolio.
vida media y crecimiento lento en los dos primeros aos, luego es rpido.
USOS. La madera es amarilla, con densidad variable, de baja durabilidad en con-
USOS. Por su porte pequeo y facilidad de manejo se cultiva como planta de in- tacto con el suelo y la humedad, tiene usos locales. Los frutos son alimento para
terior. Es una especie protegida por la sobreexplotacin de las poblaciones natu- las aves. Es melfero.
rales.
262

Mimosaceae (Fabaceae)

Zygia longifolia (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Britton & Rose.


Sinnimo: Pithecellobium longifolium (Humb. & Bonpl. ex Willd.) Standl.
Suribio, playero

2
El PALMETUM

rbol mediano, puede alcanzar 20 m de altura y desarrollar varios troncos de 20


cm de dimetro o mucho ms cuando tiene un tronco nico. La copa es extendida
y densa. Las hojas alternas, compuestas y bipinnadas; cada pinna con dos fololos
lanceolados y de color vino tinto claro cuando jvenes. Las flores aromticas y con
numerosos estambres rosados, se disponen en captulos a lo largo de las ramas. El
fruto es una legumbre arqueada, de 24 a 30 cm de largo y 1 cm de ancho.

ECOLOGA. Originario de Amrica tropical, entre 0 y 1800 m.s.n.m., en zonas h-


medas; es comn en las orillas de quebradas y ros. De crecimiento rpido y gran
longevidad, pierde parte del follaje en la poca de floracin.

USOS. Es un rbol ornamental y para sombra; muy til en la conservacin, regu-


lacin y estabilizacin de riberas de fuentes hdricas. Es melfero. Cuando hay mi-
gracin de las mariposas verdes Urania fulgens, al pasar por el Campus, el suribio
sirve de rbol hospedero.
264 265

Arecaceae Arecaceae

Acoelorrhaphewrightii (Griseb. & H. Wendl.) H. Wendl. ex Becc. Acrocomia aculeata (Jacq.) Lodd. ex Mart.
Paurotis, pact Chonta, corozo, legendaria

Palma pequea y cespitosa, hasta con 30 estipes, puede alcanzar cerca de 6 m de La chonta es una palma mediana y solitaria, puede alcanzar cerca de 15 m de altura
altura y 8 cm de dimetro en cada tallo, se encuentran cubiertos por las fibras y y un dimetro en el tallo de 30 cm, con algo ms en la base; no presenta pseudoes-
bases persistentes de las hojas secas. Las hojas son abanicos semicirculares, divi- tipe. Con espinas negras y rgidas en todas sus partes. Las hojas son pinnadas y
didas en segmentos rgidos y blanquecinas por la cara abaxial, miden cerca de 90 hasta de 5 m de largo; las pinnas se encuentran dispuestas en varios planos. Las
cm de dimetro; los pecolos con espinas curvas y amarillentas. Las inflorescencias inflorescencias son interfoliares. Los frutos globosos, miden entre 3 y 5 cm de
son mucho ms largas que las hojas, erguidas y hasta de 1.5 m de largo. Los frutos dimetro, son de color amarillento y tienen la cscara quebradiza; la semilla est
son esfricos, de color rojizo en la madurez y negro al secarse, miden cerca de 5 recubierta por una pulpa amarilla y carnosa.
mm de dimetro.
ECOLOGA. Originaria de los trpicos Americanos, desde Mxico hasta Argentina,
ECOLOGA. Se distribuye desde el sur de la Florida en los Everglades, hasta el aunque ausente en Per y Ecuador. Crece bien entre 0 y 1600 m.s.n.m., en zonas
norte de Costa Rica y en las Antillas. En Colombia se encuentra naturalmente en secas y hmedas. Su mejor desarrollo es a plena exposicin solar.
la isla de Providencia, sobre suelos arenosos. Crece tanto a plena exposicin solar
como bajo sombra parcial. USOS. La madera es de gran durabilidad, de las hojas se extraen fibras, el palmito
y los frutos son comestibles. Cuando se emplea como ornamental se debe tener
USOS. Es de amplio comercio como ornamental por su tamao pequeo y facili- precaucin con sus hojas grandes y armadas con espinas.
dad de manejo. Las hojas se emplean para techar.
266 267

Arecaceae
Arecaceae
Aiphanes horrida (Jacq.) Burret
Aiphanes aff. parvifolia Burret Sin: Aiphanes aculeata Willd.
Mararay Corocito, corozo chiquito, corozo rojo, chascaraiza.

Es una palma pequea y solitaria, mide entre 1.5 y 2 m de altura, eventualmente La palma de corozo es mediana, esbelta y solitaria, el estipe puede alcanzar cerca
puede alcanzar hasta 6 m, y 3 cm de dimetro en el tallo. Con espinas delgadas y de 18 m de altura y 10 cm de dimetro; sin pseudoestipe. Con espinas negras en
negras. Las hojas pinnadas, hasta de 2 m de largo; las pinnas insertas en grupos de su tallo, hojas e inflorescencias. Las hojas son pinnadas, hasta de 2 m de largo; las
2 o 3 y dispuestas en diferentes planos, son de forma cuneada y con el pice den- pinnas estn insertas en varios planos y dispuestas en grupos, son de forma cunea-
tado. Las inflorescencias son interfoliares, erguidas o arqueadas; las flores de color da y de pice rodo. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son globosos y de
lila en la cara externa y blanco en la interna. Los frutos son de globosos a elipsoides color rojo brillante, miden cerca de 2 cm de dimetro.
y de color naranja a rojo, miden cerca de 1 cm de largo.
ECOLOGA. Originaria de los valles interandinos de Colombia, Venezuela, Per y
ECOLOGA. Endmica de Colombia, con una distribucin muy restringida, solo se Bolivia. Crece bien entre 0 y 1600 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Juvenil
ha reportado en Antioquia y Risaralda. Crece en el sotobosque y en zonas hme- prefiere la sombra parcial, adulta tolera la plena exposicin solar.
das, entre 800 y 1700 m.s.n.m. Es de crecimiento lento y no tolera la libre exposi-
cin solar. USOS. Los racimos de frutos se comercializan como adorno por su color rojo in-
tenso. Las semillas son comestibles. Cuando se emplea como ornamental se debe
USOS. Por su tamao pequeo e inters botnico amerita su difusin como orna- tener precaucin con sus espinas, en las palmas ya establecidas, el estipe puede
mental y en colecciones especializadas. Es una especie en peligro por la alteracin cubrirse con un cerco de madera inmunizada.
de su hbitat.
268 269

Arecaceae Arecaceae

Aiphanes simplex Burret Archontophoenix alexandrae (F. Muell.) H. Wendl. & Drude.
Mararay perrero, chontilla, sampablo. Alejandra, reina Alejandra

Es una palma de porte pequeo y cespitosa, hasta con 20 estipes, pueden alcan- Es una palma mediana, esbelta, solitaria y sin espinas. Con el estipe liso y anillado,
zar hasta 4 m de altura y 1 a 2 cm de dimetro. Se encuentra armada con espinas puede alcanzar hasta 20 m o ms de altura y 20 cm de dimetro, con la base a
negras dispersas. En la vaina de las hojas las espinas son amarillas. Las hojas, hasta menudo ms gruesa. El pseudoestipe es de color verde claro. Las hojas son pinna-
de 1.2 m de largo, tienen de 9 a 16 pinnas a cada lado del raquis, las pinnas son das, de 2 a 3.5 m de largo por 1.5 m de ancho, de color verde plido y con escamas
cuneadas y con espinas diminutas a lo largo del borde. Las inflorescencias son in- blanquecinas en la cara abaxial; las pinnas se disponen en un solo plano. Las hojas
terfoliares, hasta de 1 m de largo y con flores de color morado pardusco. Los frutos jvenes son de color rojo. Las inflorescencias infrafoliares, con abundantes flores
son esfricos y con un pico largo y de color rojo en la madurez, miden cerca de 1 de color crema o amarillo. Los frutos son pequeos, casi redondeados y rojos, mi-
cm de dimetro. den entre 1 y 2 cm de dimetro,.

ECOLOGA. Nativa de Colombia. Reportada entre los 800 y 2200 m.s.n.m., usual- ECOLOGA. Endmica de Australia. Crece bien a libre exposicin solar, aunque los
mente en el sotobosque. Es de crecimiento lento. ejemplares jvenes prefieren sombra y proteccin de vientos secos. Es sensible al
fro, debe sembrarse por debajo de los 2000 m.s.n.m., en las zonas tropicales.
USOS. El tallo se usaba en el campo como defensa contra los perros, de ah su
nombre comn de perrero. Es una especie en peligro por la alteracin de su hbi- USOS. Atractiva como palma ornamental para exterior e interior. Los ejemplares
tat, debe incluirse en colecciones especializadas. adultos son poco resistentes al trasplante.
270 271

Arecaceae Arecaceae

Archontophoenix cunninghamiana H. Wendl. & Drude. Areca catechu L.


Payanesa, bangalow, piccabeen Palma de Betel, nuez de Betel

Esta palma es mediana, esbelta, solitaria y sin espinas. El estipe anillado, puede Palma mediana, solitaria y sin espinas. El estipe es delgado y con anillos conspi-
alcanzar cerca de 10 m de altura y 20 cm de dimetro. Las vainas de las hojas cuos, puede superar los 20 m de altura y los 20 cm de dimetro. Su pseudoestipe
forman un pseudoestipe de color herrumbroso-marrn o ligeramente rojizo. Las es de color verde claro, en contraste con el color verde ms oscuro del tronco. Las
hojas son pinnadas, de 2 a 3 m de largo por 2 m de ancho; las pinnas se disponen hojas son pinnadas, arqueadas y de 1.5 a 2 m de largo; las pinnas se disponen en
en un solo plano. Las inflorescencias infrafoliares, inicialmente de color lila y luego un solo plano, las terminales (2 o 4) permanecen unidas, dan la apariencia de ser
crema. Los frutos esfricos, pequeos y rojos en la madurez, miden entre 1.5 y 2 truncadas y de pice rodo. Las inflorescencias infrafoliares, las flores blancas y
cm de dimetro. fragantes. Los frutos son de ovoides a elpticos y de color amarillo o naranja, miden
entre 4 y 5 cm de largo.
ECOLOGA. Originaria de Australia. Se adapta bien hasta cerca de los 2500
m.s.n.m., en zonas hmedas. Es una palma que crece a libre exposicin solar, aun- ECOLOGA. Nativa del suroriente de Asia, se cultiva por sus frutos en la India e islas
que los ejemplares jvenes lo hacen mejor bajo sombra y con proteccin de vien- del Pacfico. Es de crecimiento medio, requiere sombra parcial, suelos hmedos y
tos secos. Su desarrollo es rpido. climas clidos, no tolera los fros.

USOS. Se utiliza como palma ornamental en exterior e interior. Los ejemplares USOS. La semilla, conocida como nuez de Betel, se mastica con hojas de pimienta,
adultos son poco resistentes al trasplante. chicle o lima, tiene efectos estimulantes; en el Asia sta prctica ha perdurado por
siglos.
272 273

Arecaceae
Arecaceae
Arenga sp.
Areca triandra Roxb. ex Buch.- Ham. Pos.: Arenga australasica (H. Wendl. & Drude) S.T. Blake ex H.E. Moore
Palma bamb Arenga, palma de azcar

Es una palma pequea, cespitosa y sin espinas. Algunas veces presenta races zan- Es mediana, cespitosa y sin espinas. El estipe se encuentra cubierto por las bases
cos. El estipe es verde y delgado, con anillos conspicuos, puede alcanzar una al- persistentes de las hojas y rodeado de fibras de color oscuro, puede alcanzar hasta
tura entre 3 y 7 m y un dimetro de 4 a 5 cm. Su pseudoestipe es de color verde 12 m de altura y 40 cm de dimetro. Normalmente se presentan unos pocos tallos
brillante. Las hojas son pinnadas, arqueadas y de 1 a 2 m de longitud; las pinnas dominantes y bien desarrollados y muchos pequeos en la base. Las hojas son pin-
se disponen en un solo plano, las terminales (2 o 4) permanecen unidas, dan la nadas; las pinnas se orientan en un solo plano y son de color verde oscuro brillante
apariencia de ser truncadas y de pice rodo. Las inflorescencias infrafoliares. Los en la cara adaxial y gris o ligeramente dorado en la abaxial, de forma cuneada,
frutos son de ovoides a elpticos y de color rojo o naranja en la madurez, miden pice rodo y borde dentado, la pinna terminal es flabelada. Las inflorescencias
cerca de 2.5 cm de largo. interfoliares. Es hapaxanta. Los frutos son de globulares a oblongas y de color rojo,
miden entre 1 y 2 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originaria desde el oriente de la India hasta Indochina, Sumatra, Bor-
neo y Filipinas. Es de crecimiento medio, requiere condiciones de sombra y no ECOLOGA. Originaria de Malasia, China, Tailandia e India, en bosques hmedos
tolera climas fros. tropicales. De crecimiento rpido a medio y no tolera el fro.

USOS. Palma ornamental, con ella se conforman grupos en espacios reducidos. USOS. Se siembra como ornamental. Posiblemente es Arenga australasica por su
carcter cespitoso, debe confrontarse para su correcta identificacin.
274 275

Arecaceae Arecaceae

Arenga caudata (Lour.) H. E. Moore Astrocaryum standleyanum L. H. Bailey


Arenga enana gerre, grregue, chunga

Es una palma pequea, cespitosa y sin espinas, no sobrepasa los 2 m de altura, los Palma alta, gruesa, solitaria y fuertemente armada. El estipe puede alcanzar una
tallos son muy delgados y forma grupos densos. Las hojas son pinnadas, de 1 m de altura entre 6 y 15 m y un dimetro de 20 cm. Sin pseudoestipe. Las hojas pinna-
largo; las pinnas se orientan en un solo plano y son de color verde oscuro brillante das, miden cerca de 4 m de largo; las pinnas insertas en varios planos y las mr-
en la cara adaxial y ligeramente blanquecino en la abaxial, son de forma cuneada, genes con aguijones cortos. Las inflorescencias interfoliares. Las infrutescencias
pice rodo y borde dentado; la pinna terminal es flabelada. Las inflorescencias son pndulas por su propio peso; los frutos ovoides, de color naranja y de 4 cm de
interfoliares. Es una especie hapaxanta. Los frutos son drupas elipsoides y de color longitud.
rojo, miden cerca de 1 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originaria de Panam y el occidente de Colombia, es comn en el bos-
ECOLOGA. Originaria de Asia sur-oriental. De bosques hmedos tropicales, espe- que hmedo y muy hmedo tropical, en reas planas e inundables. De crecimiento
cialmente en suelos profundos. De crecimiento lento, requiere sombra parcial y no lento, requiere condiciones de sombra en los estados iniciales.
tolera el fro.
USOS. La madera dura, pesada y de gran durabilidad, se emplea en construcciones
USOS. Se siembra como ornamental. El mesocarpo carnoso contiene cristales de rurales. De las hojas se extraen fibras para elaborar sombreros, cestas, redes para
oxalato de calcio irritantes para la piel. Las hojas se emplean para tejer sombre- pescar y en rituales mgico religiosos. El palmito y los frutos dulces son comesti-
ros. bles, de gran valor para la fauna silvestre. Como ornamental tiene restricciones por
sus espinas.
276 277

Arecaceae
Arecaceae
Attalea amygdalina Kunth
Sinnimo: Attalea victoriana Dugand. Attalea butyracea (Mutis ex L.f.) Wess. Boer
tparo, almendrn Palma de vino

Palma de pequea a mediana, solitaria y sin espinas. De estipe corto y subterrneo. Palma alta, gruesa, solitaria y sin espinas. El estipe, usualmente anillado, puede
Con 10 a 15 hojas que parecen salir directamente del suelo, son pinnadas, grandes alcanzar una altura hasta de 20 m y un dimetro 75 cm, con algo ms en la base.
y erectas, de 4 a 6 m de largo por 2 m de ancho; las pinnas se disponen en un solo Sin pseudoestipe. Las hojas pinnadas y levemente crespas, miden entre 6 y 12 m
plano. Las inflorescencias interfoliares, erguidas o arqueadas. Los frutos son de de largo; generalmente las pinnas se insertan en un mismo plano sobre el raquis
elipsoides a ovoides, apiculados, de consistencia dura y de color marrn oscuro, y el pice es ligeramente bfido. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son
miden cerca de 6 a 9 cm de largo y 5 cm de dimetro. oblongo-ovoides y de color amarillo, miden de 5 a 7.5 cm de largo por 3 a 4 cm de
dimetro; el mesocarpo es carnoso, fibroso y de color naranja intenso.
ECOLOGA. Palma endmica de Colombia, en el valle del ro Cauca en Antioquia,
Caldas, Quindo, Risaralda y Valle del Cauca. De crecimiento medio a lento, requie- ECOLOGA. Es originaria de Centroamrica, en Mxico, Nicaragua, Guatemala,
re condiciones de semisombra permanente. Costa Rica y Panam, y norte de Suramrica, en Colombia, Ecuador, Per y Bolivia.
De crecimiento lento, tolera la plena exposicin solar.
USOS. Sus semillas son oleaginosas, comestibles y de agradable sabor, se utilizan
en su regin de origen. Se considera una especie en peligro porque su rea de dis- USOS. Por sus frutos oleaginosos debe ser considerada como una especie alta-
tribucin se ha destinado al cultivo del caf. mente promisoria. Las hojas son utilizadas para techar y las semillas en la elabora-
cin de artesanas.
278 279

Arecaceae Arecaceae

Bactris gasipaes Kunth Bactris pilosa H. Karst.


Chontaduro, cachipay, pejibaye Uva de lata macho, lata macho

Palma de mediana a grande, esbelta y cespitosa, hasta con 15 estipes, cada uno Palma de pequea a mediana y cespitosa, cada estipe puede alcanzar entre 2 y 10
puede alcanzar 15 m de altura y 20 cm de dimetro. Con espinas rgidas y largas m de altura y hasta 4 cm de dimetro. Con espinas negras y aplanadas. Las hojas
en todas sus partes; en el estipe los nudos, claramente diferenciados, se alternan son pinnadas, de 1 a 2 m de largo; las pinnas con el pice agudo y pelos cortos y
con las espinas. Las hojas pinnadas, de 2 a 3 m de largo por 1 a 1.5 m de ancho; las rgidos en la cara abaxial. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son drupas
pinnas insertas en varios planos. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son ovoides, deprimido-globosas, hasta de 2.5 cm de largo y 1.3 cm de dimetro; de
drupas ovoides, de tamao variable, hasta 5 cm de largo y 3 cm de dimetro y de color violeta, casi negro, se encuentran cubiertos de cerdas cortas; el mesocarpo
color amarillo, con manchas negras, violetas o rojizas. El exocarpo delgado rodea es blanco y de sabor cido.
una pulpa harinosa y de color amarillo-naranja.
ECOLOGA. Es conocida en el extremo noroccidental de Suramrica, desde el no-
ECOLOGA. Su origen es incierto pero por accin antrpica se encuentra amplia- roeste de Colombia, cerca de Panam, hasta el noroeste de Venezuela. En zonas
mente cultivada desde Costa Rica hasta Brasil y Bolivia. De crecimiento medio a hmedas y muy hmedas, desde el nivel del mar hasta los 1000 m de altitud. De
rpido, tolera la plena exposicin solarsolar y requiere abundante riego. crecimiento medio, requiere condiciones de semisombra.

USOS. Se siembra por sus frutos nutritivos y el palmito. Como ornamental se debe USOS. Los frutos se consumen frescos y en bebidas. Los estipes son utilizados en
tener precaucin con las espinas de sus tallos y hojas. la construccin de viviendas y corrales. Como ornamental se debe tener precau-
cin con sus espinas.
280 281

Arecaceae
Arecaceae
Bactris sp.
Pos.: Bactris maraja var. maraja Bismarckia nobilis Hildebrandt & H. Wendl.
chascarr, lata, chontilla Palma Bismarck plateada

Palma de pequea a mediana y cespitosa. Los estipes anillados, cada uno puede Es una palma grande, solitaria y sin espinas. Su estipe puede medir hasta 30 m de
alcanzar entre 2 y 10 m de altura y hasta 5 cm de dimetro. Con espinas negras y altura y 45 cm de dimetro. Las vainas de las hojas presentan una pubescencia
aplanadas. Las hojas pinnadas, miden hasta 1.5 m de largo; las pinnas son sigmoi- de color pardo-rojizo. Las hojas son grandes abanicos costado-palmeados, ex-
deas, dispuestas en varios planos en grupos de 2 a 5 y con espinas amarillentas. tendidos y circulares, de 3 m de dimetro y color gris azuloso; los segmentos son
Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son drupas ovoides, deprimido-globo- induplicados y el pice ligeramente inequiltero. Las inflorescencias interfoliares,
sas, entre 1 y 2 cm de dimetro y de color violeta, casi negro, se encuentran cubier- solitarias y de ramificacin simple. Los frutos redondeados y de color marrn, mi-
tos de espinas diminutas; el mesocarpo es carnoso y jugoso. den cerca de 4 cm de dimetro.

ECOLOGA. Originaria de Costa Rica, Panam y Colombia. En zonas hmedas y ECOLOGA. Originaria de Madagascar. Es de crecimiento muy rpido, tolera la ple-
muy hmedas, desde el nivel del mar hasta los 1500 m de altitud. De crecimiento na exposicin solar, sequas y heladas; se adapta a un rango amplio de climas y
medio, requiere condiciones de semisombra. suelos.

USOS. Los frutos son comestibles. Los estipes son utilizados en la construccin de USOS. Apreciada como ornamental por el tamao y colorido de sus hojas. El tron-
viviendas y corrales, en implementos de pesca y para cerbatanas. Como ornamen- co se emplea en la construccin y las hojas para techar. De la mdula del tronco
tal se debe tener precaucin con las espinas de sus hojas. se extrae una harina comestible conocida como sag. Sus grandes hojas al caer
representan un riesgo para peatones y vehculos.
282 283

Arecaceae Arecaceae

Bismarckia nobilis Hildebrandt & H. Wendl. Brassiophoenix schumanii (Becc.) Essig.


Palma Bismarck verde Palma brasiofenix

Es una palma grande, solitaria y no presenta espinas. Su estipe puede medir hasta Palma pequea y solitaria. El estipe anillado, mide cerca de 3 m de alto y 8 cm de
30 m de altura y 45 cm de dimetro. Las hojas son grandes abanicos costado- dimetro. Tiene un pseudoestipe claramente diferenciado, de color blanquecino.
palmeados, extendidos y circulares, de 3 m de dimetro y color verde oscuro; los Las hojas son pinnadas, hasta de 2 m de largo; el pecolo se encuentra cubierto
segmentos son induplicados y el pice ligeramente inequiltero. Las inflorescen- por un tomento blanco, denso y con puntos diminutos de color marrn; las pinnas
cias interfoliares, solitarias y de ramificacin simple. Los frutos redondeados y de estn dispuestas en un solo plano, son en forma de cola de pescado y trilobula-
color marrn, miden cerca de 4 cm de dimetro. das en el pice, con los lbulos dentados y el central mucho ms prolongado. Las
inflorescencias infrafoliares. Los frutos son elipsoides, con una pequea punta en
ECOLOGA. Originaria de Madagascar. Es de crecimiento muy rpido, tolera la ple- ambos extremos y de color amarillento, miden cerca de 3 cm de dimetro; el en-
na exposicin solar, sequas y heladas; se adapta a un rango amplio de climas y docarpo es acanalado.
suelos.
ECOLOGA. Endmica de Nueva Guinea. Esta palma se comporta bien en con-
USOS. Se siembra como ornamental por el tamao de sus hojas. El tronco se em- diciones de sombra y semisombra. Requiere suelos con drenaje rpido y buena
plea en la construccin y las hojas para techar. De la mdula del tronco se extrae disponibilidad de agua, no tolera el fro.
una harina comestible conocida como sag. Sus grandes hojas al caer representan
un riesgo para peatones y vehculos. USOS. Se emplea bsicamente como ornamental.
284 285

Arecaceae Arecaceae

Butia capitata (Mart.) Becc. Calamus caryotoides.A. Cunn. Ex Mart.


butia, yatay Ratn

Palma mediana y solitaria. El estipe con los pecolos persistentes, puede medir has- Palma pequea, cespitosa y trepadora, los tallos pueden medir cerca de 15 m de
ta 10 metros de altura y entre 25 y 50 cm de dimetro. Los pecolos con segmentos largo y 1 a 2 cm de dimetro. Las vainas de las hojas se encuentran cubiertas por
rgidos punzantes. Las hojas son pinnadas, de 2 a 3 metros de largo y con el raquis pequeas espinas dispersas. Las hojas son pinnadas, de 30 cm de longitud; las
arqueado; las pinnas reduplicadas, se disponen en un solo plano, son glaucas y de pinnas de pice truncado y en forma de cola de pescado; el raquis se prolonga y
color verde grisceo. Las inflorescencias interfoliares, de 1 m de largo, se encuen- presenta una serie de ganchos llamados cirrus que le sirven para trepar. Las inflo-
tran protegidas por una espata de color gris. Los frutos son drupas subglobosas y rescencias interfoliares. Los frutos son casi esfricos, de color amarillo y cubiertos
de color amarillo, miden entre 2 y 2.5 cm de dimetro; el perianto lo cubre menos de escamas, miden entre 1 y 2 cm de dimetro.
de un tercio.
ECOLOGA. Originaria del norte de Australia. Es una de las especies de ratn ms
ECOLOGA. Se distribuye en Brasil, Paraguay, Argentina y Uruguay. Forma palma- pequeas. De crecimiento muy rpido, tolera sombra parcial y condiciones de se-
res extensos en zonas bajas, se encuentra tanto en planos de inundacin como en qua.
colinas.
USOS. Se cultiva como planta de interior. Los estipes se emplean para hacer mue-
USOS. Los frutos, de sabor agridulce, se consumen frescos, en vino y jaleas; la se- bles y canastos. No es recomendable como palma ornamental por sus espinas y
milla molida y tostada se puede usar como sustituto del caf. Las hojas se emplean carcter invasor de la vegetacin cercana.
como forraje para el ganado.
286 287

Arecaceae Arecaceae

Carpentaria acuminata (H. Wendl. & Drude) Becc. Caryota urens L.


Carpentaria Mariposa, cola de pescado

Palma mediana y esbelta. El estipe gris claro y anillado, puede alcanzar 20 m de La palma mariposa es mediana, solitaria y sin espinas. Puede alcanzar ms de 10
altura y 12 a 15 cm de dimetro. Con pseudoestipe de color gris-verdoso. Las ho- m de altura y hasta 50 cm de dimetro en la base. No presenta pseudoestipe. Las
jas pinnadas y fuertemente arqueadas, hasta de 4 m de largo; las pinnas de pice hojas son bipinnadas, caracterstica nica de este gnero, miden hasta 6 m de
truncado y con 2 a 4 lbulos. Las inflorescencias infrafoliares. Los frutos son casi largo y 2 de ancho; las pnnulas son cuneadas y de pice rodo. Las inflorescencias
esfricos, de 1 a 1.5 cm de dimetro y color rojo escarlata. interfoliares; antes de morir la palma se desarrollan infrafoliares, a partir de yemas
en el estipe. Los frutos son globulares y de color rojo a morado, miden entre 1 y 2
ECOLOGA. Originaria del norte de Australia, se adapta bien a los climas tropi- cm de dimetro; se encuentran recubiertos por pelos urticantes
cales. Es de crecimiento rpido, su mejor desarrollo es sobre suelos frtiles, bien
drenados y con suficiente humedad. Las plantas jvenes requieren sombra y pro- ECOLOGA. Originaria del Asia. Se adapta bien hasta los 1600 m.s.n.m., en zonas
teccin contra vientos, adultas no toleran la sombra. secas y hmedas. Es de crecimiento rpido, para un buen desarrollo requiere som-
bra parcial. Es hapaxanta, lo que significa que muere despus de un perodo corto
USOS. Se cultiva como ornamental, los ejemplares jvenes como plantas de inte- de fructificacin.
rior. Los frutos contienen una pulpa irritante por la presencia de oxalatos de cal-
cio. USOS. Se planta como ornamental, tanto en interior como en exterior. Los frutos y
semillas se deben manipular con guantes.
288 289

Arecaceae Arecaceae

Ceroxylon quindiuense (H. Karst.) H. Wendl. Chamaedorea linearis (Ruiz & Pav.) Mart.
Palma de cera Palmiche, iguanul

Palma grande, esbelta, solitaria e inerme. Con el estipe anillado, de color gris claro La palmiche es una palma pequea, esbelta y solitaria. El estipe es anillado y de
y cubierto de cera, puede alcanzar 50 o ms metros de altura y 20 a 40 cm de color verde oscuro brillante, puede alcanzar cerca de 2 a 10 m de altura y 8 cm de
dimetro. No forma pseudoestipe. Las hojas son pinnadas, hasta de 4 m de largo; dimetro; en la base forma un cono de races areas de color naranja. Con las vai-
las pinnas estn dispuestas en un solo plano, con el envs recubierto por una pub- nas de las hojas alargadas y casi abiertas, no forman un verdadero pseudoestipe.
escencia blanquecina o amarillenta. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son Las hojas son pinnadas y hasta de 4 m de largo; las pinnas estn dispuestas en un
globosos y de color naranja a rojo brillante, miden cerca de 2 cm de dimetro. solo plano. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son de globosos a elipsoi-
des y de color rojo al madurar, miden entre 1 y 2.5 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originaria de los Andes colombianos, entre los 2000 y 3500 m.s.n.m.,
en zonas hmedas. Es de crecimiento lento, se desarrolla bien a plena exposicin ECOLOGA. Es originaria de los Andes en Venezuela, Colombia, Ecuador, Per y
solar. Bolivia, entre 500 y 2800 m.s.n.m., en bosques hmedos y montaosos. De cre-
cimiento rpido, requiere semisombra permanente y es de amplia tolerancia eco-
USOS. A mediados del siglo XIX, de los troncos se extraa una cera para la fabri- lgica.
cacin de velas. Sus hojas son utilizadas como ramo en semana santa, lo que oca-
siona graves daos a sus poblaciones naturales. Los frutos son fuente de alimento USOS. Se cultiva bajo sombro como ornamental, para interior y exterior. Especial-
para la avifauna. Declarada como el rbol nacional de Colombia. mente vistosa cuando se siembra en grupos.
290 291

Arecaceae Arecaceae

Chamaedorea metallica O.F. Cook ex H.E. Moore Chamaedorea seifrizii Burret


Camadres metlica Palma bamb

La camedrea metlica es pequea, esbelta, solitaria y sin espinas. El estipe es ani- La palma bamb es pequea, esbelta y cespitosa. El estipe es anillado y de color
llado y de color verde oscuro brillante, puede alcanzar 3 m de altura y entre 0.5 y verde oscuro brillante, puede alcanzar cerca de 3 m de altura y 2 cm de dime-
2 cm de dimetro. Con las vainas de las hojas alargadas y casi abiertas, no forman tro. Con las vainas de las hojas alargadas y casi abiertas, no forman un verdadero
un verdadero pseudoestipe. Las hojas simples o pinnadas, de color verde azuloso pseudoestipe. Las hojas pinnadas y de 60 cm de largo; las pinnas dispuestas en
metlico; las hojas simples son de forma obovada y bfidas en el pice y las pin- un solo plano. Las inflorescencias interfoliares, inicialmente son de color verde, al
nadas son de forma sigmoidea. Las inflorescencias interfoliares y erguidas. Es una ser polinizadas se tornan de color naranja. Los frutos son globosos, pequeos, con
especie dioica. Los frutos son de globosos a elipsoides y color negro al madurar, restos del estigma en la parte basal y de color negro al madurar, miden cerca de 1
miden cerca de 1 cm de largo. cm de dimetro.

ECOLOGA. Originaria de Mxico, en bosques lluviosos de tierras bajas, hasta 600 ECOLOGA. Originaria de las zonas boscosas de Mxico, Belice, Honduras y Guate-
m.s.n.m. Es ampliamente cultivada como ornamental en muchos pases tropicales mala. Es de crecimiento rpido. De las especies del gnero es la que mejor tolera
y subtropicales. De crecimiento lento, requiere sombra permanente. la exposicin al sol, sin embargo no debe ser total, requiere semisombra perma-
nente.
USOS. El color y brillo de sus hojas, su tamao pequeo y el anillado del tronco la
destacan como una de las palmas ms atractivas del gnero. USOS. Se cultiva como ornamental tanto en interiores como exteriores.
292 293

Arecaceae Arecaceae

Chamaedorea tepejilote Liebm. ex Mart. Chamaedorea sp.


Tepejilote, pacaya, molinillo Camedorea

La camedrea tepejilote es pequea, inerme, solitaria o a veces cespitosa. El estipe Varias especies del gnero son palmas esbeltas, pequeas, solitarias o cespitosas.
es anillado y de color verde oscuro brillante, puede alcanzar de 2 a 7 m de altura y De estipe generalmente anillado y de color verde oscuro brillante. Con las vainas
2 a 10 cm de dimetro. No presenta pseudoestipe. Las hojas son pinnadas, de 1 a de las hojas alargadas y casi abiertas, no forman un verdadero pseudoestipe. Las
2 m de longitud y con una lnea amarillenta en la parte inferior del pecolo y sobre hojas son pinnadas o raramente simples; las pinnas sigmoides o lanceoladas. Las
la vaina; las pinnas se encuentran dispuestas en un solo plano. Las inflorescencias inflorescencias interfoliares. Los frutos son elipsoides y pequeos.
cortas e infrafoliares. Los frutos son de elipsoides a ovoides, con los ptalos de la
flor persistentes y de color negro al madurar, miden entre 1 y 1.5 cm de largo. ECOLOGA. El gnero Chamaedorea tiene el mayor nmero de especies dentro de
las palmas americanas, se distribuye desde Centroamrica hasta Per y Bolivia en
ECOLOGA. Se distribuye a travs de Centroamrica, desde el sur de Mxico hasta Suramrica. Requieren sombra o semisombra permanente.
Colombia, entre 0 y 1600 m.s.n.m. Es de crecimiento rpido y requiere sombra
parcial permanente. USOS. Se cultivan como plantas de interior y presentan un alto potencial como
palmas ornamentales para jardines y espacios reducidos, siempre y cuando se les
USOS. En Guatemala es cultivada por sus inflorescencias masculinas, son comesti- brinde las condiciones de sombra o semisombra que requieren. Por su tamao
bles. Se comercializa como planta de interior. pequeo es preferible plantarlas en grupos.
294 295

Arecaceae Arecaceae

Chelyocarpus dianeurus H. E. Moore Coccothrinax argentata (Jacq.) L. H. Bailey


Nol, Quitasol Palma de plata, pact

La nol es una palma pequea a mediana, solitaria y sin espinas. Su estipe es recto Palma de pequea a mediana, solitaria y sin espinas. Su estipe puede alcanzar
o ligeramente inclinado, mide de 3 a 6 m de altura, ocasionalmente 15 m, y 6 a 9 cm cerca de 10 m de altura y 20 cm de dimetro. Las bases de las hojas son fibrosas y
de dimetro. Las hojas son grandes abanicos extendidos, palmeados y circulares, entretejidas, envuelven al estipe por mucho tiempo. El pecolo es largo y sin espi-
de 1 a 2 m de dimetro, de color verde claro en la cara adaxial y blanquecinos o pla- nas. Las hojas son abanicos circulares y palmeados, de color verde claro en la cara
teados en la abaxial; se encuentran profundamente divididas en 7 a 14 segmentos. adaxial y blanquecino o plateado en la abaxial, miden cerca de 1 m de dimetro; se
Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son globosos, de color verde, amarillo dividen en segmentos, con el pice bfido y ligeramente pndulo. Las inflorescen-
o blanco y resquebrajados en la parte exterior, similares a una concha de tortuga, cias interfoliares. Los frutos son redondeados y de color prpura a negro, miden
miden cerca de 2 cm de dimetro, cerca de 1 cm de dimetro.

ECOLOGA. Endmica del pacfico colombiano, es una palma de las tierras bajas, ECOLOGA. Originaria del Caribe occidental en Mxico, Honduras, Bahamas, islas
crece en el sotobosque sobre suelos bien drenados y en condiciones de alta plu- Caimn, isla de Providencia, Cuba, Jamaica y la Florida. Su crecimiento es muy
viosidad. Su crecimiento es medio y para un buen desarrollo requiere sombra total lento. En los estados juveniles prefiere condiciones de semisombra, adulta tolera
o parcial permanente. la plena exposicin solar.

USOS. Es una de las palmas ms interesantes y hermosas de Colombia, amerita USOS. El tronco se emplea en la construccin y las hojas para techar. Se debe pro-
plenamente su difusin como ornamental. mover ms como palma ornamental.
296 297

Arecaceae Arecaceae

Cocos nucifera L. Cryosophila kalbreyeri (Dammer ex Burret) Dahlgren


Coco, cocotero Palma escoba, barbasco

El coco es una palma grande, esbelta, solitaria y sin espinas. Su estipe es ensancha- Es una palma pequea, solitaria o a veces cespitosa, puede medir hasta 5 m de al-
do y usualmente recurvado en la base, puede alcanzar una altura de 20 m y cerca tura y 11 cm de dimetro. El estipe se encuentra cubierto por las fibras de las vainas
de 50 a 70 cm de dimetro. No presenta pseudoestipe. Las hojas son pinnadas y de las hojas caducas y por espinas provenientes de races adventicias. Las hojas
de 4 a 6 m de largo; las pinnas se encuentran regularmente dispuestas en un solo son palmeadas, de color blanquecino por la cara abaxial y miden hasta 2 m de
plano. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son de elipsoides a ovoides y, dimetro; se encuentran divididas en dos semicrculos casi iguales, estos a su vez
segn la variedad, de color verde o amarillo-anaranjado, miden entre 20 y 30 cm divididos en grupos de segmentos. Las inflorescencias interfoliares y tomentosas.
de dimetro. Los frutos son globosos y de color blanco, miden entre 1 y 2 cm de dimetro.

ECOLOGA. Su origen es incierto pero en estudios recientes se considera america- ECOLOGA. Se distribuye a lo largo de los bosques hmedos y muy hmedos tro-
na. Crece bien entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Es de crecimien- picales de Centroamrica y norte de Suramrica. Para un buen desarrollo requiere
to rpido, tolera la plena exposicin solar y la salinidad. sombra o semisombra, puede plantarse bajo el dosel ya establecido por rboles y
debe resguardarse de vientos fuertes.
USOS. Se cultiva principalmente por sus frutos comestibles. Es una palma esbelta
y atractiva como ornamental en espacios adecuados, lejos de reas con circulacin USOS. Es utilizada en su zona de origen para la fabricacin de escobas. Su uso
peatonal y vehicular, por sus frutos grandes y pesados. indicado es como palma ornamental, amerita mayor difusin.
298 299

Arecaceae Arecaceae

Cyrtostachys renda Blume Dypsis decaryi (Jum.) Beentje & J. Dransf.


Palma roja Palma triangular

Esta palma, de pequea a mediana, esbelta y cespitosa forma grupos de numero- Es una palma de tamao medio y solitaria. Su estipe puede alcanzar una altura de 4
sos troncos anillados, de diferentes alturas y edades, pueden alcanzar entre 5 y 10 a 6 m y un dimetro de 40 cm. No forma pseudoestipe. Las hojas son pinnadas, de
m de altura y 4 a 7 cm de dimetro. Las bases de sus hojas forman un pseudoestipe 2.5 a 3 m de largo; con las pinnas dispuestas regularmente y de color gris verdoso.
de color rojo y cerca de 60 cm de largo. Las hojas son pinnadas, de 1.5 m de largo; Las vainas y pecolos de las hojas forman unos ngulos muy ordenados y decora-
los pecolos cortos, delgados y rojos; las pinnas dispuestas regularmente y con el tivos, como una serie de V superpuestas o imbricadas, que le dan una apariencia
pice agudo. Las inflorescencias infrafoliares, muy ramificadas y rojas. Los frutos triangular; son inermes y se encuentran cubiertos de una pubescencia similar al
son pequeos, de ovoides a elipsoides, apiculados y de color negro con la base fieltro, de un color que vara del blanquecino al canela o marrn. Las inflorescen-
rojiza, miden cerca de 1 cm de dimetro. cias interfoliares, con la edad llegan a ser infrafoliares. Los frutos son de ovados a
elipsoides y de color verde oliva, miden entre 2 y 3 cm de dimetro.
ECOLOGA. Se encuentra distribuida en la pennsula Malaya, el sur de Tailandia,
Sumatra y Borneo, donde crece en reas inundables y con abundante materia or- ECOLOGA. Es originaria de Madagascar, apropiada para zonas clidas tropicales
gnica. Es de crecimiento lento, tolera la plena exposicin solar y condiciones de y templadas. De crecimiento medio a rpido, tolera la plena exposicin solar y es
sombra parcial. resistente a condiciones de sequa, pero no a las heladas.

USOS. Sus tallos se emplean en la construccin de techos. Se cultiva como orna- USOS. Se cultiva como ornamental.
mental.
300 301

Arecaceae Arecaceae

Dypsis lutescens (H. Wendl.) Beentje & J. Dransf. Dypsis madagascariensis (Becc.) Beentje & J. Dransf.
Areca, palma de frutos de oro Lucubensis, palma de Madagascar

La areca forma grupos de numerosos troncos anillados, de diferentes alturas y La lucubensis es una palma de mediana a alta, esbelta, solitaria e inerme. Su estipe
edades, pueden alcanzar hasta 10 m de altura y 10 a 15 cm de dimetro. No pre- es de color verde claro y anillado, puede alcanzar cerca de 15 a 18 m de altura y 25
senta pseudoestipe, las bases de sus hojas forman una vaina ensanchada y abierta. cm de dimetro. Las bases de las hojas forman una estructura triangular parecida
Las hojas son pinnadas y de color verde claro a verde amarillento, miden cerca de 2 a un pseudoestipe, de color verde grisceo. Las hojas se disponen en tres filas
m de largo y 70 cm de ancho; las pinnas se encuentran dispuestas en un solo plano. verticales, son pinnadas, de 2 a 3 m de largo y 70 cm de ancho; las pinnas estn
Las inflorescencias son infrafoliares e interfoliares. Los frutos son elipsoides y de dispuestas en todas las direcciones, le dan un aspecto plumoso a la hoja. Las in-
color amarillo al madurar, miden cerca de 2 cm de dimetro. florescencias interfoliares, ocasionalmente infrafoliares con la edad. Los frutos son
pequeos, de oblongos a ovoides y de color amarillo a marrn-negruzco al madu-
ECOLOGA. Originaria de Madagascar. Se adapta bien entre 0 y 1500 m.s.n.m., en rar, miden cerca de 1.5 cm de dimetro.
zonas hmedas y secas. De crecimiento rpido, tolera la plena exposicin solar y
condiciones de sombra. Resiste bien el trasplante. ECOLOGA. Es originaria de las selvas de Lucuba, en la Isla de Nosy-B, junto a
Madagascar. De crecimiento medio a rpido, tolera la plena exposicin solar y con-
USOS. De amplia utilizacin como ornamental en zonas urbanas, en jardinera y diciones de sombra parcial. Es muy sensible a las heladas.
como planta de interior.
USOS. Se cultiva como ornamental.
302 303

Arecaceae Arecaceae

Elaeis guineensis Jacq. Euterpe oleracea Mart.


Palma africana, palma de aceite Murrapo, naid

Palma robusta, grande y solitaria. El estipe recto y marcado anularmente por las Palma mediana, esbelta, cespitosa e inerme. El estipe puede alcanzar de 3 a 20 m
cicatrices de las bases de las hojas al caer, puede alcanzar 20 m o ms de altura de altura y 7 a 18 cm de dimetro, en la base desarrolla un cono visible de races.
y 60 cm de dimetro. Las vainas de las hojas secas permanecen sobre el tronco El pseudoestipe es de color verde a rojo o morado. Las hojas son pinnadas y de 2
por mucho tiempo, dan la impresin de un dimetro mayor. Sin pseudoestipe. Las a 4 m de largo; las pinnas pndulas y de pice acuminado, se disponen en un solo
hojas pinnadas, de 2 a 5 m de largo; las pinnas se disponen en diferentes ngulos, plano. Las inflorescencias infrafoliares, ramificadas, y densamente cubiertas por
las basales se encuentran transformadas en dientes rgidos y cortos, como espinas. pelos de color marrn-blanquecino. Los frutos son globosos y de color morado
Las inflorescencias interfoliares y espinosas, las masculinas como dedos y con un oscuro a negro, miden entre 1 y 2 cm de dimetro.
aguijn en la punta y las femeninas en grupos compactos. Los frutos son drupas
de color rojizo-negruzco, miden cerca de 4 cm de largo y forman racimos hasta de ECOLOGA. Se distribuye en la costa Pacfica de Colombia y Ecuador, en la regin
300 frutos. costera de Venezuela, Trinidad, las Guyanas y Brasil, en zonas hmedas cerca al
mar o a lo largo de los ros. Desde pequea tolera la plena exposicin solar.
ECOLOGA. Originaria del oeste y centro de frica tropical. Es de crecimiento r-
pido y tolera la plena exposicin solar. USOS. El palmito es comestible y se comercializa envasado. Los frutos se preparan
en jugo, es importante en la alimentacin de comunidades nativas. Forma grupos
USOS. De gran importancia econmica por el aceite que se extrae de sus frutos; atractivos con gran potencial como ornamental.
son apetecidos por loras y guacamayas.
304 305

Arecaceae Arecaceae

Geonoma interrupta (Ruiz & Pavn) Mart. Howea forsteriana (F. Muell. & H. Wendl.) Becc.
Cortadera, colegallo, rabo de gallo Kentia, kencia

Es una palma pequea, esbelta y solitaria. El estipe puede medir cerca de 8 m de Es una palma mediana, solitaria y sin espinas. El estipe es anillado y puede alcanzar
altura y 2 a 15 cm de dimetro. Las vainas de las hojas son cortas y abiertas, con las hasta 15 m de altura y un dimetro de 8 a 15 cm. No presenta pseudoestipe. Las
mrgenes fibrosas, no forman un verdadero pseudoestipe. Las hojas son pinnadas hojas son pinnadas, de 3 a 5 m de largo y 1.5 m de ancho; las pinnas son pndulas y
y muy variables en tamao, hasta 2 m de largo; las pinnas falciformes, algunas de pice agudo, se organizan en un solo plano sobre el raquis. Las inflorescencias
estrechas y otras amplias, en ocasiones muy similares entre s. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son de ovados a elipsoides, levemente cnicos en ambos
infrafoliares, rara vez interfoliares. Los frutos son globosos y de color negro, miden extremos y de color naranja a rojo cuando maduran, miden entre 3 y 4.5 cm de
entre 3 y 6 mm de dimetro. largo y 2 cm de dimetro.

ECOLOGA. Ampliamente distribuida en Amrica tropical, en bosques hmedos, ECOLOGA. Originaria de la Isla Lord Howe en Oceana. Es de crecimiento lento.
desde el nivel del mar hasta los 1500 m de elevacin. Es una palma de sotobosque, Los ejemplares jvenes requieren semisombra, los adultos resisten muy bien el
requiere sombra permanente. trasplante, la libre exposicin solar y las heladas. Su mejor desarrollo es sobre sue-
los bien drenados.
USOS. En Mxico se emplea para elaborar cabos de herramientas y ocasionalmen-
te para techar. Es una palma con buenas caractersticas para implementarla como USOS. De amplio cultivo como palma ornamental en el mundo, para interior y exte-
ornamental en espacios con sombra o semisombra. rior. Escasa en nuestro medio y de poco comercio en los viveros del pas.
306 307

Arecaceae Arecaceae

Hyophorbe verschaffeltii H. Wendl. Iriartea deltoidea Ruiz & Pav.


Palma huso, palma de cemento Maquenque, yunyuna, barrigona, zancona

Es una palma pequea, solitaria e inerme. Puede alcanzar una altura entre 4 y 6 Palma grande y solitaria. El estipe puede alcanzar una altura hasta de 25 m y un
m y un dimetro de 20 cm. Con un pseudoestipe corto, ensanchado en su base dimetro de 30 cm; usualmente con un engrosamiento en la parte media, donde
y de color verde-grisceo. Las hojas son pinnadas, de 1 a 1.5 m de largo y 2 m de puede llegar a medir hasta 1 m de dimetro; en la base presenta un cono denso de
ancho, algo ms cuando jvenes; las pinnas se insertan en un solo plano sobre el races zancos, de color negro y hasta de 3 m de alto. Con pseudoestipe. Las hojas
raquis, pero caen diferencialmente dando una apariencia plumosa a la hoja. Las in- son pinnadas, de 3 a 4.5 m de longitud; las pinnas grandes, asimtricas, de deltoi-
florescencias son erectas e infrafoliares; la brctea que las protege tiene forma de des a elpticas, con el pice rodo y dispuestas en un solo plano. Las inflorescencias
cuerno. Los frutos son de ovados a elipsoides y de color amarillo o naranja, miden infrafoliares, presenta una brctea hasta de 2 m de largo, pndula y en forma de
entre 2 y 3 cm de largo. cuerno. Los frutos globosos y de color verde amarillento, miden entre 2 y 3 cm de
dimetro.
ECOLOGA. Originaria de las Islas Mascarenas. Se adapta bien desde el nivel del
mar hasta cerca de los 1700 m, en zonas secas y hmedas. Es de crecimiento me- ECOLOGA. Se distribuye desde Nicaragua hasta el sur de Bolivia, y en la regin
dio a rpido, su mejor desarrollo es a plena exposicin solar y resiste condiciones amaznica de Colombia, Venezuela y Brasil. De crecimiento medio a lento. En los
de sequa y salinidad. primeros aos requiere sombra o semisombra, cuando adulta tolera la plena ex-
posicin solar.
USOS. Casi extinta en su hbitat natural pero ampliamente cultivada en todo el
trpico como palma ornamental. USOS. Por su belleza es una palma ornamental altamente promisoria.
308 309

Arecaceae Arecaceae

Laccospadix australasica H. Wend & Drude Latania lontaroides H. E. Moore


Palma Atherton Latania roja

Palma pequea, esbelta y solitaria o cespitosa. El estipe es anillado y usualmente Palma grande y solitaria. El estipe liso y gris claro, puede alcanzar una altura de
se encuentra cubierto por la base de las hojas cadas, con una altura entre 2 y 3 m 15 m y un dimetro de 25 a 30 cm, con algo ms en la base. Las hojas en forma de
y un dimetro de 5 a 10 cm, puede alcanzar 8 m de alto. Las hojas son pinnadas, las grandes abanicos rgidos, son costado palmeadas, de color gris verdoso a ligera-
nuevas generalmente de color rojo, miden entre 2 y 3 m de largo; las pinnas se dis- mente blanquecino, miden entre 1 y 2 m de largo y se dividen, en cerca de una ter-
ponen en un solo plano sobre el raquis. Las inflorescencias son espigas pndulas cera parte, en segmentos extendidos. El pecolo a veces con unos pocos dientes,
e interfoliares, tan largas como las hojas. Los frutos ovoides y de color rojo, miden es de color rojizo, al igual que los nervios principales y la margen de los segmentos.
cerca de 1 cm de largo. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos de globosos a ovoides y de color ma-
rrn brillante, miden de 3 a 5 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originaria del Noreste de Queensland, Australia, en bosques tropica-
les lluviosos, entre 100 y 1600 m.s.n.m. Tolera las heladas y puede ser cultivada en ECOLOGA. Originaria de la isla de la Reunin de las islas Mascarenas. Es de cre-
climas templados. Las noches fras, en altitudes altas, favorecen su crecimiento. Es cimiento medio a rpido. Tolera la plena exposicin solar y se adapta a un rango
una palma de sotobosque, requiere niveles bajos de luminosidad. amplio de climas, como tropicales hmedos con estaciones secas, subtropicales y
templados clidos.
USOS. Su tamao pequeo le confiere caractersticas especiales como palma or-
namental de interior y en espacios reducidos con sombra o semisombra. USOS. Se cultiva como ornamental. Sus hojas grandes al caer presentan riesgo
para peatones y vehculos.
310 311

Arecaceae Arecaceae

Licuala grandis H. Wendl. ex Linden Licuala spinosa Wurmb


Licuala Licuala espinosa

Es una palma pequea y solitaria. El estipe puede alcanzar una altura de 3 m y un Es una palma mediana y cespitosa. Cada uno de sus estipes puede alcanzar una
dimetro de 7 cm. Las hojas son palmeadas, en forma de grandes abanicos casi altura de 3 a 5 m y un dimetro de 4 a 8 cm. Los pecolos con fibras en la base y
circulares en contorno y de color verde brillante, pueden medir cerca de 1 m de di- espinas fuertes y curvadas en las mrgenes. Las hojas son palmeadas y circulares
metro; con los segmentos unidos y de pice bfido, con fibras en la base y espinas en contorno, miden cerca de 1 m de dimetro; se encuentran divididas en aproxi-
finas hasta aproximadamente la mitad del pecolo. Las inflorescencias ramificadas madamente 18 segmentos cuneiformes, de pice truncado y rodo. Las inflorescen-
e interfoliares. Los frutos son esfricos y de color rojo brillante, miden cerca de 1 cias interfoliares. Los frutos son de esfricos a ligeramente ovados y de color rojo
cm de dimetro. brillante, miden cerca de 1 cm de dimetro.

ECOLOGA. Originaria de las islas de Nueva Bretaa, Nueva Guinea, Nuevas Hbri- ECOLOGA. Es originaria de Indonesia, Filipinas, pennsula Malaya, Tailandia, Su-
das y norte de Australia. Es de crecimiento muy lento, requiere sombra y ambien- matra, Java y Borneo, a orilla de los manglares. De crecimiento muy lento, se adap-
tes hmedos y resguardados del viento. De regiones tropicales, exige climas muy ta a sombra parcial y a pleno sol en ambientes hmedos. De regiones tropicales,
clidos y no tolera el fro. exige climas muy clidos y no tolera el fro.

USOS. Se cultiva ampliamente como ornamental en muchas partes del mundo. USOS. Se cultiva como ornamental.
312 313

Arecaceae Arecaceae

Livistona chinensis (Jacq.) R. Br. Livistona drudei F. Muell.


Palma abanico de la China Palma abanico

Es una palma mediana y solitaria. El estipe de 6 a 10 m de alto y 50 cm de dime- Es una palma grande y solitaria. Su estipe puede alcanzar hasta 30 m de altura y
tro, ms engrosado en la base. Los pecolos con espinas. Las hojas son en forma un dimetro de 20 a 25 cm, conserva las bases de las hojas viejas durante mucho
de abanico y costado-palmeadas, miden cerca de 1.5 m de dimetro; se dividen, tiempo. Los pecolos son largos y con espinas marrones. Las hojas son en forma de
en cerca de dos terceras partes de su radio, en segmentos pndulos y con el pice abanico y costado-palmeadas, miden cerca de 1 m de dimetro; se dividen profun-
bfido. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son elipsoides y de color verde damente en segmentos delgados y casi separados, lo cual le da un aspecto nico.
azulado, miden cerca de 2.5 cm de largo; la parte interna es fibrosa y de color na- Las inflorescencias interfoliares, hasta de 1 m de largo. Los frutos son globosos y
ranja. de color negro, miden cerca de 1 cm de dimetro.

ECOLOGA. Originaria de la China y el Japn. Se adapta bien entre 0 y 1700 ECOLOGA. Originaria de las costas del noreste de Australia. Es de crecimiento
m.s.n.m., en zonas hmedas. De crecimiento medio a lento; es ms tolerante al fro medio a lento, tolera la plena exposicin solar. Su mejor desarrollo es sobre suelos
que otras especies del gnero y resiste bien el trasplante. arenosos, bien drenados y ricos en materia orgnica, requiere riego abundante y
fertilizacin.
USOS. Se siembra ampliamente en materos como planta de interior, por su capaci-
dad de crecer bajo semisombra cuando es joven, y como palma de exterior, adulta USOS. Se cultiva como ornamental. En zonas peatonales se debe tener precaucin
tolera la plena exposicin solar. En zonas peatonales se debe tener precaucin con con las espinas de los pecolos en estado juvenil, al crecer disminuye el riesgo.
las espinas de los pecolos.
314 315

Arecaceae Arecaceae

Livistona rotundifolia (Lam.) Mart. Lytocaryum weddellianum (H. Wendl) Toledo


Palma abanico Palma coquito

Palma de porte mediano y solitaria. Su estipe puede alcanzar una altura de 18 m y Es una palma solitaria, muy pequea y sin espinas. El estipe es anillado y puede al-
un dimetro de 20 cm; en estado juvenil se encuentra marcado por anillos llamati- canzar una altura entre 1 y 5 m y un dimetro de 10 cm. No tiene pseudoestipe. Las
vos de color marrn y verde, luego se torna de color gris. La base de los pecolos hojas son pinnadas, pequeas, de 0.8 a 1.2 m de longitud; las pinnas de color verde
con espinas marrones, pueden desaparecer con la edad. Las hojas palmeadas y en oscuro brillante en la cara adaxial y blanquecinas en la abaxial, se encuentran re-
forma de abanicos circulares, son de 1.5 m de dimetro cuando adultas; se dividen, gularmente dispuestas a cada lado del raquis. Las inflorescencias interfoliares. Los
en casi un tercio de su longitud, en segmentos algo pndulos. Las inflorescencias frutos son de globosos a ovoides, de color marrn claro y con restos del estigma
interfoliares. Los frutos son globosos y de color rojo a negro, miden cerca de 2 cm en la parte apical, miden cerca de 2 cm de largo y 1 a 2 cm de dimetro; el fruto se
de dimetro. abre para liberar el endocarpo, caracterstica poco comn en las palmas.

ECOLOGA. Nativa de Filipinas e Indonesia. El crecimiento inicial es lento y requie- ECOLOGA. Originaria de los bosques de la costa Atlntica del sudeste del Brasil.
re semisombra, adulta tolera la plena exposicin solar. Su mejor desarrollo es sobre De crecimiento muy lento, requiere sombra o semisombra permanente y tolera
suelos con abundante materia orgnica y bien drenados. heladas ligeras.

USOS. Palma ornamental. Los troncos son empleados en la construccin y el pal- USOS. Es cultivada en todo el mundo como ornamental y en materos como planta
mito es comestible. En zonas peatonales se debe tener precaucin con las espinas de interior.
de los pecolos.
316 317

Arecaceae Arecaceae

Normanbya normanbyi (W. Hill) L. H. Bailey Orania palindan (Blanco) Merrill


normambya, palma negra Orania

Palma mediana, esbelta, solitaria y sin espinas. El estipe con la edad se torna os- Palma mediana, gruesa, solitaria e inerme. El estipe puede alcanzar hasta 8 m de
curo, puede alcanzar 20 m de altura y 15 cm de dimetro. Con un pseudoestipe altura y un dimetro de 30 cm. Las vainas de las hojas son abiertas y con fibras de
de color verde plido. Las hojas son pinnadas y de apariencia plumosa; las pinnas color marrn, no forman un pseudoestipe. El pecolo con lneas oscuras y curvas
blanquecinas en la cara abaxial y de pice rodo. Las inflorescencias infrafoliares. en la cara abaxial. Las hojas son pinnadas y ascendentes, miden entre 2 y 4 m de
Los frutos son drupas ovoides y de color rojo a marrn o prpura, miden cerca de longitud; las pinnas son pndulas y se disponen en un solo plano. Las inflorescen-
4 cm de largo. cias interfoliares. Los frutos son esfricos y de color naranja, miden entre 3 y 5 cm
de dimetro.
ECOLOGA. Originaria Queensland, Australia, en zonas hmedas, a veces inun-
dables. De crecimiento muy lento, para que sea rpido requiere suelos frtiles y ECOLOGA. Originaria de las Filipinas, las islas de Luzon y Sibuyan, de climas c-
profundos. Es reportada de difcil germinacin y crecimiento. lidos tropicales. Es de crecimiento medio, requiere sombra parcial en los estados
juveniles, luego tolera la plena exposicin solar.
USOS. Palma cultivada como ornamental. Se puede confundir con facilidad con la
cola de zorro Wodyetia bifurcata, la normambya se diferencia por el tono blanque- USOS. Es una de las pocas palmas que tienen palmitos y frutos venenosos, son
cino de las pinnas. Los aborgenes australianos la utilizan para hacer arpones de utilizados en su zona de origen en la preparacin de flechas para la cacera. Se re-
pesca y en artesanas por el color negro de la madera. comienda, al manipular las semillas y partes de la palma, utilizar guantes y despus
lavarse las manos.
318 319

Arecaceae Arecaceae

Phoenix canariensis Chabaud Phoenix reclinata Jacq.


Datilera de las Canarias, palma fnix Datilera del Senegal, palma fnix

La datilera de las Canarias es grande y gruesa. El estipe hasta de 20 m de altura y Palma mediana y cespitosa. El estipe puede alcanzar una altura de 10 m y un di-
70 cm de dimetro, se encuentra cubierto por cicatrices romboidales, originadas metro de 15 a 30 cm, generalmente crece inclinado, de all su nombre especfico; se
al desprenderse las hojas. Sin pseudoestipe. Las hojas son pinnadas y de 6 a 7 m encuentra cubierto por cicatrices romboidales, originadas por el desprendimiento
de largo; las pinnas de insercin induplicada, rgidas y punzantes, se disponen en de las hojas. Sin pseudoestipe. Las hojas son pinnadas y hasta de 3 m de largo; las
un solo plano; en la parte inferior del pecolo las pinnas basales se transforman en pinnas de insercin induplicada, se disponen en un solo plano; con espinas largas
espinas largas y rgidas. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son drupas y rgidas en la parte inferior del pecolo. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos
oblongas y de color amarillo-rojizo, miden cerca de 2 cm de largo y 1 cm de di- son drupas ovoides y de color naranja a rojizo, miden entre 1.5 y 2 cm de dimetro;
metro. la pulpa es de color amarillo y buen sabor.

ECOLOGA. Originaria de las Islas Canarias. Se adapta bien desde 0 hasta 2600 ECOLOGA. Originaria de Senegal, en frica tropical. Es de crecimiento medio,
m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. De crecimiento medio a lento, requiere plena tolera tanto plena exposicin solar como sombra parcial. Es resistente a heladas
exposicin solar, se adapta a suelos pobres, resiste sequas, temperaturas bajo ligeras y se adapta a una gran variedad de suelos.
cero y brisa marina.
USOS. Es comn como ornamental. Se debe tener precaucin con las espinas lar-
USOS. Se cultiva en todo el trpico como ornamental. Se debe tener precaucin gas y rgidas de la base de las hojas, ofrecen riesgo al caer.
con las hojas, grandes y con espinas, ofrecen riesgo al caer.
320 321

Arecaceae Arecaceae

Phoenix roebelenii OBrien Phoenix sylvestris (L.) Roxb.


Palma robeleni Palma dtil de azcar, datilera de plata

Palma pequea, usualmente solitaria y con espinas en las bases de las hojas, prove- Esta especie de datilera es grande y gruesa. El estipe puede alcanzar una altura de
nientes de la transformacin de las pinnas basales. El estipe hasta de 4 m de altura 15 m y un dimetro de 60 cm; se encuentra cubierto por cicatrices romboidales,
y 15 cm de dimetro, algo ms en la base; con cicatrices romboidales, originadas originadas por el desprendimiento de las hojas. En muchos casos, la base del tron-
por el desprendimiento de las hojas. Sin pseudoestipe. Las hojas son pinnadas y co presenta una masa de races areas hasta de 2 m por encima del suelo. Las hojas
hasta de 1 m de largo; las pinnas de insercin induplicada, son rgidas y de pice son pinnadas y de 3 a 4 m de largo; las pinnas rgidas y punzantes; con espinas en
agudo, se disponen regularmente en un solo plano. Las inflorescencias interfolia- las bases de las hojas, provenientes de la transformacin de las pinnas basales.
res. Los frutos son elipsoides y de color morado-negruzco, miden hasta 1.5 cm de Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son drupas ovoides y de color amarillo-
dimetro. naranja, rojo oscuro en la madurez, miden entre 2 y 3 cm de largo.

ECOLOGA. Originaria de Laos (Camboya). Se adapta bien entre 0 y 2200 m.s.n.m., ECOLOGA. Originaria de la India. De crecimiento medio, tolera la plena exposicin
en zonas hmedas. Es de crecimiento lento, tolera la plena exposicin solar y se solarsolar, temperaturas hasta de 2C bajo cero y el viento del mar.
comporta bien bajo sombra y semisombra. Los ejemplares adultos son sensibles
al trasplante. USOS. Cultivada en los trpicos como ornamental. Los frutos son comestibles. De
sus hojas se elaboran artculos tejidos y escobas. Las hojas con espinas rgidas en
USOS. Cultivada como ornamental y en materos como planta de interior. Al ser una la base ofrecen riesgo al caer.
palma pequea puede afectar peatones con sus hojas punzantes.
322 323

Arecaceae Arecaceae

Phytelephas macrocarpa Ruiz & Pav. Pinanga spp.


Tagua, marfil vegetal pinangas, abiki, abisi

Palma mediana y solitaria. El estipe es corto, subterrneo o postrado, puede me- Las palmas de este gnero pueden ser cespitosas o solitarias y no tienen espinas.
dir hasta 4 m de largo y 30 cm de dimetro. No presenta pseudoestipe. Las hojas El estipe es de color verde brillante y anillado, alcanza una altura hasta de 5 m y un
pinnadas y ascendentes; las pinnas de mrgenes fibrosas, se insertan en un solo dimetro 2 a 4 cm. Algunas especies son acaules o tienen races zancos. Las vainas
plano. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos se desarrollan en cabezuelas le- de las hojas forman un pseudoestipe de color verde, amarillo, prpura o rojizo. Las
osas, casi esfricas y achatadas, con protuberancias cortas y rgidas; miden hasta hojas son pinnadas, con pinnas de pice agudo o rodo, casi todas las especies
40 cm de dimetro, cada una con 8 a 20 frutos; las semillas, 4 a 5 por fruto, duras tienen las pinnas terminales unidas. Las hojas pueden ser moteadas o de colores
y en forma de cua. rojizos. Las inflorescencias infrafoliares. Los frutos son de globosos a elpticos y de
color rojo, naranja o negro.
ECOLOGA. Se encuentra en Panam, Colombia, Per, Brasil y Bolivia, en el bosque
hmedo tropical, en zonas de inundacin o a lo largo de quebradas y ros, donde ECOLOGA. Con la mayor diversidad en Borneo, tambin se encuentran en el Hi-
forma masas densas llamadas taguales. Es de crecimiento lento. En su hbitat malaya, sur de China y Nueva Guinea. Su rango altitudinal vara desde el nivel del
natural se encuentra bajo dosel arbreo, adulta puede tolerar plena exposicin mar hasta cerca de los 2800 m. Requieren sombra o semisombra y no resisten
solar, pero las plantas jvenes no. Especie dioica. heladas, son de climas clidos y hmedos tropicales.

USOS. Las semillas se emplean para artesanas elaboradas en torno o a mano, in- USOS. Se cultivan como ornamentales. Con ellas se pueden conformar grupos
maduras son comestibles. atractivos.
324 325

Arecaceae Arecaceae

Pritchardia pacifica Seem. & H. Wendl. Ptychosperma elegans (R. Br.) Blume
Palma abanico, abanico de Fiji Ticosperma, solitaria

Es una palma mediana, esbelta, solitaria y sin espinas. El estipe gris claro y con Esta palma es mediana, solitaria y sin espinas. El estipe esbelto, anillado y de color
anillos poco notorios, puede alcanzar una altura de 15 m y un dimetro de 30 cm. verde grisceo a parduzco, puede alcanzar una altura de 12 m y un dimetro de 6
El pecolo con fibras en la base. Las hojas son en forma de grandes abanicos y a 8 cm. Las vainas de las hojas forman un cilindro cerrado, de color verde claro,
costado-palmeadas, miden cerca de 2 m de dimetro; se dividen, en cerca de una llamado pseudoestipe. Con pubescencia herrumbrosa en las mrgenes de las vai-
cuarta parte, en segmentos extendidos y de pice bfido. Las hojas jvenes presen- nas y base del pecolo. Las hojas son pinnadas y miden entre 1.5 y 2.5 m de largo;
tan un tomento blanquecino que desaparece al crecer, finalmente son glabras. Las las pinnas con el pice oblicuo y rodo, se disponen uniformemente a lo largo del
inflorescencias interfoliares. Los frutos son redondos, con el cliz persistente en la raquis. Las inflorescencias infrafoliares. Los frutos son redondeados a ovoides y de
base y de color morado-negruzco al madurar, miden cerca de 1 cm de dimetro. color rojo brillante, miden cerca de 15 mm de largo.

ECOLOGA. Originaria de las islas tropicales Tonga y Fiji en el Pacfico, en climas ECOLOGA. Originaria del noreste de Australia en Queensland. Es de crecimiento
muy clidos y hmedos. Es de crecimiento medio a lento, tolera la plena exposicin rpido, tolera la plena exposicin solar y condiciones de sombra parcial, requiere
solar y se adapta bien a una gran variedad de suelos. alta humedad y estar protegida de fuertes vientos, no resiste las heladas.

USOS. Se cultiva como ornamental. Los indgenas usan sus hojas grandes como USOS. Se cultiva como ornamental para exteriores e interiores.
abanicos, paraguas y sombrillas.
326 327

Arecaceae Arecaceae

Rhapis excelsa (Thunb.) A. Henry ex Rehder Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook
Palma rafis, palmerita china Palma real, palma real de Cuba

Es una palma pequea, sin espinas y cespitosa. El estipe se encuentra cubierto por La palma real es grande y solitaria. El estipe liso, recto y normalmente con un en-
fibras pardo-negruzcas, puede alcanzar una altura de 3 a 4 m y un dimetro de 2.5 grosamiento, se han reportado alturas hasta de 30 m y ms, y dimetros de 75 cm,
cm. Las hojas son en forma de abanico y palmeadas, de 60 a 70 cm de longitud mucho mayor en la base. El pseudoestipe de color verde intenso, muy notorio. Las
y ampliamente espaciadas a lo largo del estipe; se divide, casi hasta la base, en hojas son pinnadas y de 3 a 6 m de largo; las pinnas se disponen en varios ngulos
segmentos de color verde oscuro, con las mrgenes finamente aserradas y el pice sobre el raquis. Las inflorescencias infrafoliares. Los frutos son globosos y de color
truncado y rodo. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son piriformes y de marrn-rojizo o morado, miden cerca de 1 cm de dimetro.
color marrn-purpreo, miden cerca de 1 cm de dimetro.
ECOLOGA. Originaria de Cuba, la Florida, Mxico, Belice, Honduras e islas Caimn.
ECOLOGA. Originaria de la China. Es de crecimiento lento, se desarrolla mejor Se adapta bien de 0 a 1500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Es de crecimiento
bajo condiciones de sombra o semisombra y resiste heladas hasta de 2C bajo rpido, requiere plena exposicin solar y no tolera las heladas.
cero.
USOS. Es melfera y sus frutos son consumidos por la avifauna, tambin se dan
USOS. Es cultivada como ornamental y planta de interior, desde los trpicos cli- como alimento a los animales domsticos. Es el rbol nacional de Cuba. Cultivada
dos hasta las zonas templadas fras. Puede usarse formando setos. Los horticulto- como ornamental. Se debe tener precaucin con sus hojas grandes, al caer repre-
res japoneses han desarrollado una gran cantidad de variedades, incluso de hojas sentan un riesgo para peatones y vehculos.
variegadas.
328 329

Arecaceae Arecaceae

Sabal domingensis Becc. Sabal mauritiiformis (H. Karst.) Griseb. & H. Wendl.
Palma cana Palma amarga

Palma grande, gruesa, solitaria y sin espinas. Cuando joven el estipe se encuentra Palma grande, solitaria y sin espinas. Cuando joven el estipe est cubierto por la
cubierto por la base de las hojas trenzadas, fibrosas, rgidas y de color amarillento, base de las hojas trenzadas y de color verde, en la madurez es liso y de color gris;
en la madurez el estipe es liso y de color gris; puede alcanzar una altura de 18 m y puede alcanzar 20 m de altura y 15 a 20 cm de dimetro. Las hojas son en forma
un dimetro de 60 cm. Las hojas son en forma de abanico y costado-palmeadas, de abanico, costado-palmeadas y de color blanquecino en la cara abaxial, miden
de ms de 2 m de dimetro; se dividen, hasta ms de la mitad, en segmentos pn- hasta 3 m de dimetro; se dividen, hasta ms de la mitad, en segmentos pndulos,
dulos y con fibras a lo largo de las mrgenes. Las inflorescencias interfoliares. Los de pice bfido y sin fibras en las mrgenes. Las inflorescencias interfoliares. Los
frutos son algo deprimido-globosos y de color marrn a negro, miden cerca de 14 frutos son deprimido-globosos y de color marrn a negro, miden cerca de 1 cm de
mm de dimetro. largo.

ECOLOGA. Originaria de Cuba y la Espaola (Hait y Repblica Dominicana), des- ECOLOGA. Distribuida desde Mxico hasta Colombia, Venezuela y Trinidad. No
de el nivel del mar hasta 1000 m de altitud, en zonas secas a medianamente hme- se encuentra en El Salvador ni en Nicaragua. nica especie del gnero nativa de
das. Es de crecimiento rpido y tolera libre exposicin solar. Colombia. De zonas secas a medianamente hmedas y a muy baja altura sobre el
nivel del mar. El crecimiento es lento. Juvenil requiere sombra parcial, adulta tolera
USOS. Las hojas se emplean para techar y elaborar sombreros y artesanas. Se la plena exposicin solar.
debe tener precaucin con sus hojas grandes, al caer son un riesgo para peatones
y vehculos. USOS. Sus hojas son utilizadas para techar las viviendas.
330 331

Arecaceae Arecaceae

Sabal palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult. f. Salacca zalacca (Gaertn.) Voss
Palmeto Sinnimo: Salacca edulis Blume
Salaca

Es una palma mediana, solitaria y sin espinas. Puede alcanzar una altura de 20 m y Es una palma pequea, cespitosa, acaule y fuertemente armada con espinas apla-
un dimetro de 35 cm. Cuando es joven el estipe se encuentra cubierto por la base nadas y de color negro. Las hojas son pinnadas y ascendentes, miden entre 3 y 4
de las hojas trenzadas, fibrosas, rgidas y de color amarillento. Las hojas son en for- m de largo; las pinnas de color blanquecino en la cara abaxial, se disponen irregu-
ma de abanico, costado-palmeadas y de color verde claro en ambas caras, miden larmente sobre el raquis y a menudo en parejas. Las inflorescencias interfoliares y
cerca de 2 m de dimetro; se dividen, hasta ms de la mitad, en segmentos pn- sin espinas. Los frutos son de ovados a casi esfricos y de color marrn rojizo, se
dulos, de pice bfido y con fibras a lo largo de las mrgenes. Las inflorescencias encuentran cubiertos con escamas y pelos rgidos, miden cerca de 6 cm de largo.
interfoliares. Los frutos son ligeramente deprimido-globosos y de color marrn a
negros en la madurez, miden cerca de 1.5 cm de dimetro. ECOLOGA. Originaria del archipilago malayo, en bosques hmedos tropicales, a
lo largo de fuentes de agua y zonas inundables, donde forma barreras infranquea-
ECOLOGA. Est distribuida en las Bahamas, oeste de Cuba y sureste de los Esta- bles. Es de crecimiento lento y requiere sombra. Especie dioica.
dos Unidos. De zonas secas a medianamente hmedas y a muy baja altura sobre el
nivel del mar. Es de crecimiento rpido, tolera la libre exposicin solar y un amplio USOS. Es ampliamente cultivada en Indonesia y Malasia por sus frutos comestibles.
rango de suelos, en su hbitat natural es un indicador de suelos pobres. Como ornamental presenta limitaciones por sus abundantes espinas.

USOS. Se cultiva como ornamental.


332 333

Arecaceae Arecaceae

Socratea exorrhiza (Mart.) H. Wendl. Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman


Zancona Palma de azcar, palma reina, coco plumoso

Palma grande, solitaria y sin espinas en el tronco. El estipe puede alcanzar 20 m de La palma de azcar es de mediana a grande, solitaria y sin espinas. El estipe es
altura y 18 cm de dimetro; en la base presenta un cono abierto de races zancos, anillado y puede alcanzar una altura de 18 m y un dimetro de 50 cm. No tiene
de color marrn, con pequeas espinas blancas y de 4 a 5 m de altura. Con pseu- pseudoestipe. Las hojas son pinnadas y miden cerca de 4 a 6 m de largo; las pin-
doestipe. Las hojas son pinnadas y cerca de 3 m de largo; las pinnas de deltoides nas pndulas y de color levemente blanquecino en la cara abaxial, se disponen en
a elpticas y con el pice rodo, se disponen en un solo plano. Las inflorescencias varios planos, le dan una apariencia plumosa a la hoja. Las inflorescencias interfo-
infrafoliares. Los frutos son de ovoides a elpticos y de color amarillo, miden cerca liares. Los frutos son elipsoides y de color verde-amarillento a naranja, miden cerca
de 3 cm de largo. de 3 cm de largo.

ECOLOGA. Distribuida desde Nicaragua hasta el Sur de Bolivia, a travs de todo el ECOLOGA. Originaria del sur de Brasil, Paraguay, Uruguay y norte de Argentina.
noreste de Suramrica. En bosques pluviales, hmedos y muy hmedos tropicales, Se adapta bien entre 0 y 2200 m.s.n.m., en zonas hmedas y a libre exposicin
por debajo de los 1000 m de elevacin. Es de crecimiento medio, los ejemplares solar. Es de crecimiento medio a lento en los primeros aos, luego se desarrolla
jvenes tienen mejor desarrollo bajo sombra parcial, los adultos toleran la plena rpidamente. Resiste bien el trasplante.
exposicin solar.
USOS. Se cultiva como ornamental en las zonas tropicales y subtropicales del
USOS. De difcil crecimiento y manejo, es necesario investigacin para difundirla mundo. Sus frutos son consumidos por la fauna silvestre, aunque se reporta que
como palma ornamental en zonas urbanas. en estado inmaduro son algo txicos.
334 335

Arecaceae Arecaceae

Syagrus sancona H. Karst. Synechanthus fibrosus (H. Wendl.) H. Wendl.


Zancona, sarare Palmilla, corocilla

La zancona o sarare es una palma esbelta, solitaria y sin espinas. El estipe es ani- Palma pequea, solitaria e inerme. El estipe es anillado y de color verde oscuro bri-
llado y puede alcanzar cerca de 30 m de altura y 25 cm de dimetro. No tiene llante; a veces es corto y subterrneo, puede alcanzar 6 m de altura y 2 o 3 cm de
pseudoestipe. Las hojas son pinnadas y miden cerca de 3.5 m de largo; las pinnas dimetro. Las hojas son pinnadas y de 1.5 m de largo; las pinnas con el pice agudo,
se disponen en varios planos, le dan una apariencia plumosa a la hoja. Las inflores- se disponen en grupos de 2 a 6 y ligeramente en varios planos; todas las pinnas,
cencias interfoliares. Los frutos son de oblongos a ovoides, cortamente apiculados excepto las apicales, con una sola vena principal. Las inflorescencias interfoliares.
y de color amarillo a marrn-negruzco, miden hasta 2.5 cm de largo y 2 cm de Los frutos son casi globosos o elipsoides, carnosos y de color amarillo o rojo, mi-
dimetro. den cerca de 2 cm de largo; el endocarpo es duro y con canales que semejan un
cerebro, elemento caracterstico del gnero.
ECOLOGA. Originaria de Colombia, Venezuela, Ecuador, Per, Brasil y Bolivia.
Desde el nivel del mar hasta los 1800 m de elevacin, en zonas secas y hmedas. ECOLOGA. Se distribuye desde Mxico hasta Costa Rica, en bosques hmedos
Es de crecimiento rpido, requiere plena exposicin solar y su mejor desarrollo es tropicales, desde el nivel del mar hasta los 1200 m de elevacin. De crecimiento
sobre suelos frtiles y con riego abundante. Es resistente al trasplante. lento. Es una palma de sotobosque, requiere sombra permanente.

USOS. Palma atractiva como ornamental. Al madurar sus frutos comestibles son USOS. Promisoria como palma ornamental en interior o bajo dosel arbreo. La
ricos en aceites, los consume la fauna silvestre. perturbacin de su hbitat natural la ha puesto en peligro.
336 337

Arecaceae Arecaceae

Synechanthus warscewiczianus H. Wendl. Thrinax parviflora Sw.


Jincha Palma abanico

Palma pequea, solitaria o cespitosa y sin espinas. El estipe anillado y de color Es una palma de pequea a mediana, esbelta, solitaria y sin espinas. El estipe pue-
verde, puede alcanzar cerca de 6 m de altura y 3 a 5 cm de dimetro. Sin pseu- de alcanzar 15 m de altura y 15 cm de dimetro. Los pecolos se encuentran cubier-
doestipe. Las hojas pueden ser enteras o pinnadas y miden cerca de 1 m de largo. tos por un tomento lanoso. Las vainas de las hojas son abiertas longitudinalmente
Las inflorescencias infrafoliares. Los frutos son casi esfricos y de color rojo en la en el extremo opuesto al pecolo y presentan fibras finas en las mrgenes, carac-
madurez, miden entre 2 y 3 cm de largo; la parte externa es jugosa y fcil de des- terstica importante de diferenciacin con algunas especies de Coccothrinax. Las
prender; el endocarpo es duro y con canales que semejan un cerebro, elemento hojas son en forma de abanico y palmeadas, miden cerca de 1 m de dimetro; se
caracterstico del gnero. dividen, hasta ms de la mitad de su longitud, en segmentos pndulos. Las inflo-
rescencias interfoliares. Los frutos son globosos y de color blanco, miden cerca de
ECOLOGA. Reportada desde Nicaragua hasta Ecuador. Es una palma escasa en 7 mm de dimetro.
los bosques naturales, crece bajo condiciones de sombra permanente, se adapta
bien desde el nivel del mar hasta los 1500 m de altitud, en zonas muy hmedas y ECOLOGA. Originaria de Jamaica. Es de crecimiento lento, inicialmente requiere
de climas tropicales y subtropicales. sombra parcial, adulta tolera la plena exposicin solar. En estado natural crece so-
bre suelos derivados de piedras calizas.
USOS. Con un alto potencial como palma ornamental, en especial para conformar
grupos en zonas arborizadas que le brinden las condiciones de luz que requiere. USOS. Es ampliamente cultivada como palma ornamental.
338 339

Arecaceae Arecaceae

Trachycarpus fortunei (Hook.) H. Wendl. Trithrinax schizophylla Drude


Molino del viento chino Carandillo, sar

Es una palma de pequea a mediana, delgada y solitaria. El estipe se encuentra Palma pequea y solitaria o cespitosa. El estipe se encuentra cubierto por la vaina
cubierto por un tejido denso de fibras de color marrn oscuro, mide cerca de 9 m de las hojas fibrosas y espinosas, pueden medir entre 2 y 6 m de altura y 12 a 20
de altura. Los pecolos con pequeos dientes en las mrgenes. Las hojas son en cm de dimetro. Los pecolos con las mrgenes cortantes. Las hojas son abanicos
forma de abanico y palmeadas, miden cerca de 1 m de dimetro; se dividen pro- palmeados, miden cerca de 1 m de dimetro; se dividen, hasta 1 o 2 tercios de su
fundamente, hasta ms de la mitad de su longitud, en segmentos de pice rgido longitud, en segmentos de pice rgido. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos
o a veces pndulo; son de color verde oscuro en la cara adaxial y grisceo en la son globosos y de color blanco-amarillento, miden cerca de 1.5 cm de dimetro.
abaxial. Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son globosos o arrionados y
de color blanco-azuloso, miden cerca de 1 cm de dimetro. ECOLOGA. Originaria de Brasil, Bolivia, Paraguay y Argentina, es comn a lo largo
de los cursos de agua. De crecimiento lento, tolera la plena exposicin solar, el fro
ECOLOGA. Originaria de la China. Es de crecimiento lento a medio y requiere y perodos secos.
sombra parcial. Es la palma que mejor tolera el fro, an temperaturas bajo cero.
USOS. Los frutos son comestibles, se consumen frescos o en bebidas fermenta-
USOS. Se cultiva como palma ornamental. Los tallos han sido utilizados como ma- das, de ellos se extrae aceite; del tronco se obtiene harina de sag. Las hojas se
dera para la construccin y las fibras en la elaboracin de cepillos. emplean para techar y en la elaboracin de artesanas. Como ornamental se debe
tener precaucin con sus hojas rgidas y las espinas en el tronco.
340 341

Arecaceae Arecaceae

Veitchia merrillii (Becc.) H. E. Moore Veitchia montgomeryana H. E. Moore


Sinnimo: Adonidia merrillii (Becc.) Becc. Palma Montgomery
Palma de Manila, palma de navidad, florida roja

La manila es una palma pequea, solitaria y sin espinas. El estipe es liso, anillado Es una palma mediana, esbelta, solitaria y sin espinas. El estipe puede alcanzar una
y de color gris, puede alcanzar una altura de 8 m, generalmente es menor, y un altura de 12 m y un dimetro de 20 cm, generalmente engrosado en la base. Las
dimetro de 20 cm. Las vainas de las hojas forman un pseudoestipe de color verde vainas de las hojas forman un pseudoestipe de color verde, con un tomento gris os-
intenso y con pubescencia griscea. Las hojas son pinnadas, arqueadas y de 2 m curo y escamas diminutas de color marrn, ms notorias en la base de los pecolos.
de largo; las pinnas pndulas, con el pice truncado y rodo, se disponen regu- Las hojas son pinnadas, ascendentes y de 3 m de longitud; las pinnas horizontales
larmente sobre el raquis. Las inflorescencias infrafoliares. Los frutos son ovados, o algo pndulas, con el pice truncado y rodo, se disponen regularmente sobre el
apiculados y de color rojo, miden de 3 a 6 cm de largo. raquis. Las inflorescencias infrafoliares. Los frutos son oblongos, apiculados y de
color rojo brillante, miden cerca de 5 cm de largo.
ECOLOGA. Se distribuye desde las islas Fiji hasta las Filipinas. Se adapta bien
entre 0 y 1500 m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Es de crecimiento rpido, ECOLOGA. Endmica de Vanuatu en el Pacifico Sur. Es de crecimiento rpido,
tolera la plena exposicin solar y es sensible a las heladas. Su mejor desarrollo es tolera la plena exposicin solar y es sensible a las heladas. Su mejor desarrollo
en climas clidos, sobre suelos frtiles y con buen drenaje. Los ejemplares adultos es en climas clidos, sobre suelos frtiles y con buen drenaje. Tolera condiciones
resisten bien el trasplante. salobres cerca al mar.

USOS. Se cultiva ampliamente como planta ornamental de interior y exterior. USOS. Se cultiva como palma ornamental.
342 343

Arecaceae Arecaceae

Washingtonia robusta H. Wendl. Wettinia sp.


Palma washingtonia Macana, palma mazorca

Es una palma grande, esbelta y solitaria. El estipe recto, puede alcanzar cerca El gnero Wettinia rene palmas de pequeas a medianas, solitarias y sin espi-
de 22 m de altura y 40 cm de dimetro. El pecolo con espinas encorvadas y de nas. Usualmente no sobrepasan los 15 m de altura y los 20 cm de dimetro. En la
color marrn-rojizo. Las hojas son en forma de abanico y costado-palmeadas, mi- base del estipe presentan un cono de races zancos, menores de 1 m de alto. Las
den cerca de 1.5 m de dimetro o un poco ms; en la base del abanico, en la cara hojas son pinnadas; las pinnas cuneadas y rodas en el pice, se disponen en uno
abaxial, presentan una mancha de color marrn brillante; se encuentran divididas o varios planos, dependiendo de la especie; la pinna terminal es flabelada. Las
en segmentos rgidos, hendidos en el pice y acompaados de filamentos largos. inflorescencias infrafoliares. Las infrutescencias muy densas, como mazorcas, o
Las inflorescencias interfoliares. Los frutos son elpticos y de color marrn oscuro, algunas veces de raquilas separadas, como en W. radiata. Los frutos pubescentes
miden cerca de 1 cm de dimetro. o de textura verrugosa y spera; las semillas de color caf, con una red de venas
claras y vistosas.
ECOLOGA. Originaria del noroeste de Mxico. Se adapta bien entre 0 y 2300
m.s.n.m., en zonas secas y hmedas. Es de crecimiento muy rpido, requiere plena ECOLOGA. Gnero americano de Panam y los Andes, desde Venezuela hasta
exposicin solar, se adapta a una gran variedad de suelos y resiste la salinidad. Bolivia, entre el nivel del mar y cerca de los 2600 m.

USOS. Se cultiva como ornamental en toda la zona tropical. Cuando joven puede USOS. La presin por su madera amenaza sus poblaciones naturales. En su estado
generar riesgo, en zonas peatonales, por las espinas en el pecolo. juvenil son ideales para interiores. Como ornamentales requieren investigacin,
justificada plenamente por su belleza.
344 345

Criterios
Arecaceae

Wodyetia bifurcata I. K. Irvine bsicos para la


seleccin de las
Palma cola de zorro

especies

Para escoger un rbol es necesario conocer su tamao, dime-


tro y altura, desarrollo radicular, produccin de flores, frutos,
longevidad, resistencia a vientos y tormentas, plagas, enfer-
medades, etc. Slo as se podr evitar que el rbol, por im-
previsin, carezca del espacio suficiente para desarrollarse o
que genere problemas, con los costos, riesgos y prdida en la
calidad del sitio que esto implica.

Dado que los espacios disponibles en las zonas urbanas por lo


general son reducidos y con limitaciones subterrneas, areas
o de cercana a construcciones, las especies deben clasificarse
por rangos de tamao como: arbustos, rboles pequeos, me-
Es una palma mediana, solitaria y sin espinas. El estipe es anillado, de color gris dianos y grandes, rangos tambin aplicables a las palmas.
claro y algo embotellado, puede medir hasta 15 m de altura, usualmente menos, y
15 cm de dimetro. El pseudoestipe con tomento blanquecino, es de color verde Los arbustos pueden definirse como esas especies de consis-
y se encuentra abierto en la parte opuesta al pecolo. Las hojas son pinnadas, mi- tencia leosa con alturas cercanas o menores a los 5 6 m, a
den cerca de 4 m de largo; las pinnas de pice rodo y dispuestas regularmente a
lo largo del raquis, con las bases giradas y rasgadas en varios segmentos que se
veces con tendencia a ramificar desde la base. Son las ideales
orientan en diferentes direcciones, le dan un aspecto plumoso a la hoja. Las inflo- bajo lneas de telfono y energa y en los espacios reducidos
rescencias infrafoliares. Los frutos son redondeados y de color rojo, miden cerca como antejardines de menos de 1 m de ancho.
de 6 cm de largo.
Los rboles medianos corresponden a aquellos con alturas cer-
ECOLOGA. Originaria de Australia, entre los 60 y 400 m.s.n.m. De crecimiento canas a los 15 m, con un tronco nico y bien formado, son apro-
medio, tolera la libre exposicin solar y temperaturas fras. Se adapta a una gran
variedad de climas, desde los tropicales hasta los clidos y secos de las zonas tem-
piados para plazoletas, parques, en los separadores centrales
pladas. Es resistente a sequas. de algunas avenidas y antejardines amplios, donde no existan
limitaciones en altura, bien sea por cables elctricos, telefni-
USOS. Se cultiva como ornamental. cos, transformadores de energa, postes de iluminacin, etc.
346 347

Como rboles grandes y muy grandes estn aquellos con


alturas superiores a los 18 m, de copa amplia y races fuertes.
Por su tamao solo son adecuados en reas verdes abiertas,
rboles
Especie, nombre comn y criterios a tener en cuenta
generalmente escasas en nuestras ciudades, quedando limita-
dos casi exclusivamente a las orejas de los grandes puentes y
a algunos parques o zonas de retiro en ros y quebradas. Por
sus mltiples ventajas, son ideales para conformar el bosque
suburbano o en programas de restauracin ecolgica.

Nuestra riqueza climtica y florstica ofrece mltiples opciones, Acacia collinsii Especie de acacia tropical, con hormigas asociadas
aunque falta por supuesto mucha investigacin para ampliar Cacho de toro, cachito simbiticamente, sus estpulas se transforman en
la oferta. Escoger la especie, de acuerdo al tamao adecua- dos estructuras rgidas, parecidas a un cuerno, en
do evita muchos problemas como daos en edificaciones, a las cuales habitan las hormigas y, al final de los fo-
personas y bienes. Aunque es normal pensar que el tamao lolos, tienen unas estructuras llamadas cuerpos de
puede controlarse con podas, este concepto debe tomarse con Beltian, donde el rbol produce alimento para las
precaucin ya que muchas especies, por su hbito natural de larvas. De gran inters para estudios entomolgicos.
crecimiento, al ser podadas se ven seriamente afectadas en su
parte esttica, otras pueden morir cuando se exceden ciertos Acacia mangium Se emplea con xito en reforestaciones y en progra-
lmites y muchas otras recobran tan rpidamente su tamao Acacia mas de revegetalizacin o de restauracin de reas
que los costos para controlarlas se vuelven demasiado altos. degradadas por minera y ganadera, en el bosque
hmedo tropical. En las zonas urbanas tiene res-
tricciones porque puede presentar muerte masiva
de individuos por un hongo que afecta sus races
y ocasiona volcamiento, tambin puede reventarse
con vientos fuertes.

Acnistus arborescens Arbusto de crecimiento espontneo, en poca de


Gitite, tabalgu floracin y fructificacin es alimento para las aves.
Es importante en programas de restauracin eco-
lgica.

Adenanthera pavonina Por su tamao no tiene restricciones, es apropiado


Coralito, chocho para jardines y zonas verdes pequeas, desarrolla
una copa atractiva y ocupa poco espacio. Sus semi-
llas rojas y brillantes lo resaltan como especie orna-
mental. Es apropiado para la recuperacin de reas
degradadas por ser fijador de nitrgeno.
348 349

Albizia guachapele rbol caracterstico del bosque seco tropical, se Andira inermis Por su forma es especial como rbol para propor-
cionar sombra en parques y zonas verdes amplias,
Cedro amarillo, adapta a zonas hmedas. Los fololos medianos Borombolo,
donde no tenga restricciones para desarrollar su
iguamarillo caen masivamente en algunas pocas del ao, se congo de agua copa. Es apropiado para conformar barreras con-
tornan amarillos y a distancia dan la impresin de tra el ruido, visuales indeseables o para dar privaci-
tratarse de flores. Es una buena opcin para sepa- dad. Es utilizado en la costa atlntica como rbol de
sombro y cerca viva a lo largo de las vas. Sus frutos
radores viales y como rbol de sombro por ser de
esfricos y duros pueden generar accidentes en zo-
gran longevidad y poseer flores y frutos pequeos nas peatonales y ciclo rutas y daos en vehculos.
y livianos.
rbol de la familia Lauraceae, reconocida por sus
Aleurites fordii Es un rbol para plantar espordicamente combina- Aniba puchuryminor maderas de buena calidad. Solo existen unos pocos
Tung asitico do con otras especies, en parques, orejas de puen- Laurel individuos sembrados a nivel experimental, es pre-
tes o zonas verdes amplias. Es una especie de vida maturo hacer recomendaciones sobre su comporta-
media con sustancias toxicas en todas sus partes, miento a nivel urbano.
especialmente en sus semillas. Su madera es blan-
da, tiende a reventarse con vientos fuertes, no es Annona muricata Por sus frutos grandes, carnosos y pesados presen-
recomendable cerca a edificaciones ni vas o sen- Guanbana ta restricciones en reas de trfico peatonal y ve-
deros. hicular. Sus races superficiales lo hacen muy sus-
ceptible a las sequas. Debe estar protegido de los
Anacardium excelsum Apropiado para barreras con diferentes aplicacio- vientos y es exigente en materia orgnica. Indicado
Caracol, caracol nes, especialmente rompevientos o para retener en reas reducidas, antejardines y huertos frutales.
contaminantes. Crece bien cerca a cursos de agua
como estabilizador de riberas. Requiere espacios Annona purpurea De copa abierta y muy frondosa, se recomienda para
amplios. Su follaje es denso la mayor parte del tiem- Ann, soncoya conformar barreras que aslen y den privacidad. Sus
po, es comn que transcurran varios aos sin un flores amarillas y prpuras son vistosas como ele-
cambio masivo de hojas. mento ornamental. Es un rbol escaso, se debe pro-
pagar en mayor escala para espacios amplios.
Anacardium occidentale Puede emplearse como rbol vistoso en parques y
Maran, cajuil reas verdes amplias. La parte carnosa de sus fru- Araucaria excelsa Apto para zonas verdes amplias, sin restricciones en
tos restringe su uso en bulevares o senderos peato- Araucaria real, araucaria altura. No se debe plantar cerca a construcciones,
nales. Debe estar protegido de los vientos. Es muy por su tamao y porque puede inclinarse buscando
susceptible al trasplante. Las semillas (nuez de ma- la luz, ni en sitios con limitaciones en altura, porque
ran) se consumen tostadas, el receptculo carno- una poda de descope afecta considerablemente
so tambin se come, pero el pednculo del fruto y la su forma. Es importante controlar oportunamente
parte externa del mismo son custicos. la invasin de melenas (Tillandsia usneoides), si se
dejan proliferar pueden llegar a matarlo y es difcil y
costoso eliminarlas.
350 351

Artocarpus integrifolia Indicado para zonas verdes amplias, orejas de puen- planta en suelos compactos o la procedencia del r-
rbol del pan, jaca tes, retiros de quebradas y huertos frutales. Por sus bol es de mala calidad, sus races son superficiales y
frutos grandes y carnosos no es apropiado en zonas pueden perder la estabilidad o afectar aceras
de trfico peatonal o vehicular.
Bauhinia variegata Es un rbol frondoso la mayor parte del ao, apro-
Aspidosperma rbol de gran porte y madera valiosa, es recomen- Casco de vaca, piado para sombra en avenidas amplias, parques y
spruceanum dable para espacios amplios y sin restricciones en rbol orqudea plazoletas. Las podas de formacin oportunas son
Carreto, mamey altura por su tamao. bastante importantes para evitar que se ramifique
desde la base.
Astronium graveolens Ideal para separadores y corredores viales amplios,
Diomate, gusanero parques, plazoletas y glorietas, donde constituya un Billia rosea En la actualidad se considera que en Colombia solo
punto focal importante, especialmente por el color Cariseco, existe esta especie con una distribucin amplia,
de sus hojas, se tornan rojizas antes de caer. Es una manzano de monte desde el bosque hmedo tropical hasta el hme-
especie promisoria para introducirla en mayor esca- do montano bajo. Por su forma, cambio de follaje y
la, pero se debe evaluar a que corresponde la cada flores debera tener una mayor difusin como orna-
intempestiva de ramas. mental. Es indicado para zonas verdes amplias por
sus frutos y semillas grandes y leosas.
Azadirachta indica El nim es llamativo por la textura, color y brillo de
Nim, margosa su follaje, su empleo en la ciudad es escaso; para Bischofia javanica Apropiado a lo largo de corredores viales, parques,
poder hacer recomendaciones de espacios pti- Biscofia, cedro de Java orejas de puentes, en laderas y cerros. Sirve para
mos para plantarlo falta informacin con relacin al conformar barreras contra el ruido, contaminantes,
comportamiento de sus races, estabilidad y longe- visuales indeseables y para dar privacidad, entre
vidad principalmente. Es empleado en la recupera- otras. Su copa densa inhibe el crecimiento del pasto
cin de reas degradadas por su alta resistencia a bajo su sombra. Puede tener algunas races fuertes
la sequa. y superficiales que afectan obras civiles. La gran
cantidad de aves que lo visitan en poca de fructifi-
Bambusa vulgaris Originario de los pases orientales, es de amplia uti- cacin pueden ser un inconveniente en parqueade-
Bamb lizacin en nuestro medio por su rpido crecimiento ros y zonas de comidas.
y valor paisajstico. Se siembra en cultivos comer-
ciales, como ornamental, para conformar setos y Blighia sapida Sus frutos rojos lo hacen muy llamativo, pero debe
barreras. Bien me sabe, seso tenerse mucha precaucin con l, porque sus frutos
vegetal son txicos cuando estn verdes o podridos, solo
Bauhinia picta Con buenas caractersticas para formar barreras se puede consumir el arilo o carnosidad con apa-
Casco de vaca, contra vientos o para dar privacidad, ocultar visua- riencia de cerebro que sostiene las semillas cuando
rbol orqudea les indeseables y, por supuesto, para obtener som- esta maduro. No se debe emplear cerca a escuelas,
bra. Indicado para parques, plazoletas, separadores colegios, lugares con afluencia masiva de pblico
viales amplios y retiros de quebradas. Cuando se como estadios, piscinas, centros recreativos y en lo
352 353

posible debe tener avisos de precaucin. Peligrosa- Buchenavia reticulata rbol grande del bosque hmedo tropical. Muy
mente, por la forma y color de los frutos, lo confun- Escobo escaso como ornamental, reducido a unos pocos
den con el pero de agua (Syzygium malaccense), de ejemplares en el Arboretum de la Universidad Na-
frutos comestibles. cional. Como elemento sobresaliente estn sus her-
mosas hojas nuevas, protegidas por una pubescen-
Brosimum alicastrum rbol grande, apropiado para reas verdes amplias cia blanca sobre un fondo ferrugneo. Por su tamao
Sande, lechero como parques, orejas de puentes y corredores via- se recomienda solo para espacios amplios, sin res-
les, en reforestaciones mixtas para la recuperacin tricciones en altura.
de reas degradadas y en la proteccin de riberas
y cauces de agua. Poco difundido como ornamental. Bucida buceras No es caducifolio, excepto en reas muy secas. Por
Olivo negro ser de tamao variable es preferible ubicarlo en es-
Brownea ariza Por su copa extendida y porte bajo a medio se reco- pacios amplios como corredores viales, orejas de
Ariz, palo cruz mienda para parques o plazoletas como elemento puentes y parques. Tolera tanto el sol como la som-
paisajstico especial. No es apropiado en antejardi- bra parcial, lo cual amplia sus posibilidades de uso.
nes o separadores viales estrechos. Crece mejor con Los frutos contienen un tanino que puede manchar
sombra parcial permanente. automviles o andenes.

Brownea stenantha Por su extraordinaria belleza es ideal en jardines am- Bulnesia arborea Conveniente para separadores de avenidas, parques
Florisanto, ariz plios, parques o plazoletas. Requiere sombra parcial Guayacn, y zonas verdes en general. Requiere una estacin
en los primeros aos, luego tolera bien la plena ex- guayacn de bola seca prolongada para florecer. En Medelln y zonas
posicin solar. Por sus ramas extendidas y bajas no similares florece pobremente, pero su forma y folla-
debe plantarse en lugares donde pueda causar in- je son suficientes para promover su difusin.
terferencias con el trfico o impedir la visibilidad.
Bursera simaruba Presenta una defoliacin vistosa, de color amarillo
Brownea sp. rbol de mediano a grande y de copa extendida. Indio desnudo, almcigo plido, a distancia las hojas parecen flores. Es reco-
Palo cruz, ariz Sus hojas nuevas, dispuestas inicialmente en grupos mendable emplearlo inicialmente en zonas verdes
pndulos, son de gran colorido al igual que sus in- amplias y como elemento dominante en parques,
florescencias rojas y abundantes. Est pobremente para evaluar su comportamiento y as determinar
representado en nuestro medio como ornamental, sus requerimientos y limitaciones. Se reproduce
amerita mayor difusin. Es apropiado para jardines fcilmente pero su difusin como rbol urbano en
amplios, parques o plazoletas. nuestro medio es incipiente. Por el rebrote de las
estacas se siembra como cerca viva.
Buchenavia capitata Indicado para espacios amplios como parques, ore-
Mul, capacho jas de puentes, separadores de avenidas y reas Byrsonima spicata rbol grande del bosque hmedo tropical y pre-
abiertas. Por su hermoso follaje, especialmente el Pajarito, noro montano, es muy atractivo en poca de floracin y
recin formado, de color verde claro brillante, se sus frutos los consume la fauna, en especial las aves.
justifica una mayor difusin. Pobremente representado como ornamental, se re-
comienda para zonas amplias.
354 355

Caesalpinia ebano Indicado para separadores de avenidas, parques y desarrolla mayor altura. Por su porte bajo y copa
bano zonas verdes en general, sin restricciones en altura. amplia tiene restricciones en reas de trfico vehi-
El bano es llamativo por el contraste entre su cor- cular.
teza moteada y su follaje traslcido de color verde
claro. Es especial para dar sombra sin excesos de Callistemon speciosus Adecuado para zonas verdes amplias, como orejas
penumbra. Escobilln rojo, de puentes, parques, cerros y laderas, no es apro-
calistemo rojo piado para separadores de avenidas ni espacios re-
Caesalpinia Adecuado para separadores de avenidas, parques ducidos por su copa abierta, ramas pndulas y ten-
peltophoroides y zonas verdes en general, donde pueda desarrollar dencia a crecer inclinado. Es importante controlar
Acacia amarilla, su copa sin restricciones. Es llamativo en poca de el desarrollo de un tronco nico y utilizar tutores en
palo Brasil floracin. Requiere podas de formacin oportunas el momento de la plantacin, normalmente cuando
para guiarle el desarrollo de un solo tronco. joven es endeble.

Calliandra Apreciado por sus inflorescencias vistosas es apro- Calophyllum brasiliense rbol grande, empleado por su madera. Como or-
haematocephala piado en jardines y antejardines, para setos y como Mara, aceite Mara namental se destaca por el brillo de sus hojas y el
Carbonero cerca viva. Cuando es sometido a podas de descope color cobrizo que toman al caer. Los frutos los con-
antitcnicas, presenta una gran profusin de tron- sume la fauna silvestre. Es muy sensible al trasplan-
cos y rebrotes desde la base, que le generan un fo- te, an pequeo se debe tener especial cuidado en
llaje bajo y denso que lo hace inapropiado cerca a el momento de la siembra.
cruces viales, pasos peatonales o sealizacin, por
obstaculizar las visuales. Es un excelente mejorador Calophyllum calaba Por su follaje denso se utiliza como barrera rompe-
de suelos degradados por su aporte de nitrgeno. Calaba, falso mamey vientos y para sombra. Debido a su tamao requiere
espacios amplios. Es fcil de propagar a partir de
Calliandra rbol de porte bajo, apropiado para jardines y es- semillas, es necesario tener especial cuidado en el
medellinensis pacios reducidos. Confundido desde hace mucho momento de la siembra porque es muy sensible al
Carbonero tiempo con el Calliandra haematocephala, se tiene trasplante. Su forma puede modelarse con podas
la duda de si realmente se trata de una especie dife- pero deben iniciarse en el estado juvenil. Se repor-
rente o un hbrido. Su inters radica en el bajo nme- ta como una especie importante en programas de
ro de individuos existentes y en el riesgo de desapa- revegetalizacin y recuperacin de reas degrada-
ricin. Es urgente iniciar programas de proteccin e das.
investigacin para poder ampliar su oferta.
Calycophyllum No presenta restricciones importantes por lo cual
Calliandra pittieri Es apropiado principalmente en plazoletas y par- candidissimum sera apropiado para parques, separadores viales
Carbonero ques, por la sombra que genera y su floracin vistosa. Guayabo alazano amplios y zonas verdes en general, siempre y cuan-
Es un estabilizador de riberas muy eficiente. Cuan- do no haya limitaciones en altura, porque dentro de
do crece a pleno sol es un rbol de poca altura y de los elementos llamativos est su forma piramidal y
copa casi plana; si se siembra junto a otros rboles la manera como las flores parecen descender en es-
piral.
356 357

Cananga odorata Apropiado para separadores amplios de avenidas, muy amplios y libres de obstculos. Sus flores rojas
Cadmio, Ylang-Ylang parques, plazoletas o bulevares. Es posible que sea y sus frutos con cinco alas aportan otros elementos
necesario guiar bien un tronco recto para evitar que para considerarlo como rbol sobresaliente.
se tuerza desde muy bajo. Por el agradable aroma
de sus flores se emplea ampliamente como orna- Cecropia spp. Apropiados en parques, zonas de retiro obligatorio
mental en muchas partes del mundo. Es sensible Yarumos, guarumos a lo largo de los cauces y para la recuperacin o re-
al ataque masivo de mosca blanca (Trialeurodes cf. vegetalizacin de reas degradadas. La mayora de
vaporarariorum). las especies requieren libre exposicin solar. Por sus
frutos se pueden emplear en programas de manejo
Carapa guianensis rbol grande del bosque hmedo tropical, tolera o reintroduccin de aves a zonas urbanas.
Cedro gino, mazbalo bien inundaciones peridicas. Por sus frutos y semi-
llas grandes se recomienda para zonas verdes am- Cedrela odorata Conveniente en separadores viales y cualquier zona
plias donde no ofrezca riesgos a peatones ni daos Cedro verde amplia, como orejas de puentes, cerros, lade-
a vehculos. ras, donde pueda desarrollar su copa y no genere
problemas con su cambio masivo de hojas.
Cariniana pyriformis rbol muy grande, requiere espacios amplios para
Abarco, chibug un buen desarrollo. Por sus frutos grandes y leosos Ceiba pentandra Por su gran tamao y races extendidas es apro-
solo es apropiado lejos de zonas de circulacin pea- Ceiba, bonga piado para espacios muy amplios, como orejas de
tonal y vehicular. puentes, cerros y laderas. Requiere semisombra
para un buen desarrollo en altura; a plena exposi-
Caryodendron El inchi es muy frondoso, siempre verde y con hojas cin solar es normal que pierda la dominancia apical
orinocense grandes, apropiado para conformar barreras contra y se ramifique desde muy abajo.
Inchi, almendro el ruido, contaminantes y para dar privacidad, re-
quiere zonas amplias en general. Sus hojas grandes Ceiba speciosa Es ideal que se plante como el elemento dominante
al caer pueden obstruir los sumideros de agua. Ceiba rosada, ceiba del en reas verdes amplias, como parques, orejas de
Paran puentes, cerros y laderas. Es comnmente emplea-
Castilla elastica rbol grande de ramas delgadas y extendidas. Cre- da en el mundo como ornamental por su extraordi-
Caucho negro, hule ce bien en zonas abiertas y bajo sombra parcial. Es naria floracin rosada. En algunos espacios pblicos
importante como alimento para la avifauna. Apro- se debe tener presente las flores carnosas sobre el
piado en parques, zonas de retiro obligatorio a lo piso y los aguijones en el tronco y las ramas.
largo de los cauces de fuentes hdricas y para la
recuperacin o revegetalizacin de reas degrada- Centrolobium rbol mediano del bosque seco tropical y la transi-
das. yavizanum cin al hmedo. Por su valiosa madera ha sido so-
Balauste, amarillo breexplotado hasta ponerlo en riesgo. Sus frutos en
Cavanillesia platanifolia Es tal vez el rbol ms grande del trpico america- smaras con pelos rgidos en la punta pueden pre-
Cuipo, volandera no, sorprende que siendo tan descomunal su made- sentar algunas restricciones en zonas peatonales.
ra sea ms liviana que la del balso. Como individuo Es indicado en programas de reforestacin.
de singular atractivo, se recomienda para espacios
358 359

Cespedesia spathulata Ideal en espacios amplios como rbol sobresaliente, Clarisia biflora rbol grande del bosque hmedo tropical. Poco
Sande, lechero blanco conocido como ornamental, sus frutos parecidos a
Pac parques, cerros y laderas. La belleza de sus hojas la
una ciruela se tornan rojos en la madurez realzn-
complementa con su floracin amarilla brillante. Por dolo en el paisaje, amerita mayor difusin para es-
la cada de sus hojas grandes y abundantes no debe pacios amplios.
estar cerca a sumideros de agua.
Coccoloba acuminata Este rbol como ornamental presenta muchas ven-
Chloroleucon aff. Indicado para separadores y corredores viales am- Maz tostado tajas y elementos atractivos para difundirlo amplia-
tortum plios, parques, cerros y laderas. Es llamativo por su mente. Es adecuado en separadores y corredores
Jacar, yacar corteza moteada y follaje menudo y traslcido, es- viales amplios y en zonas verdes en general para
pecial para dar sombra sin excesos de penumbra. conformar barreras contra el ruido y contaminantes,
aislar visuales indeseables o dar privacidad.
Chrysophyllum cainito Conveniente para espacios amplios como rbol so-
Caimito, caimo morado bresaliente. Por sus frutos carnosos se debe evitar Coccoloba uvifera Es apropiado para zonas verdes amplias por sus ra-
la siembra en reas de trfico peatonal o vehicular. Uvito de playa mas extendidas y retorcidas. Sus races superficiales
Inicialmente requiere semisombra para un buen de- pueden afectar aceras o construcciones cercanas.
sarrollo; a plena exposicin solar se ramifica a baja Sus frutos son fuente de alimento para la avifauna.
altura.
Cochlospermum rbol grande de zonas hmedas tropicales, de cre-
Cinnamomum rbol de porte medio, apropiado para separadores orinocense cimiento rpido a plena exposicin solar. Por sus
triplinerve viales amplios, parques y plazoletas. Por sus frutos, Bototo, majagua hermosas flores amarillo-naranja tiene grandes po-
Laurel, aguacatillo fuente de alimento para la avifauna, tiene aplica- sibilidades como ornamental en zonas amplias, sin
ciones importantes en programas de restauracin restricciones en altura.
ecolgica.
Cochlospermum rbol de tamao pequeo a mediano, de zonas se-
Citrus spp. Apropiados para espacios reducidos como jardines vitifolium cas y hmedas tropicales, es comn en zonas abier-
Ctricos y antejardines. Son sensibles al trasplante cuando Papayote, bototo tas y bordes de carreteras como rbol pionero. Por
estn adultos y se les debe evitar lesiones en la cor- su floracin vistosa de color amarillo amerita mayor
teza, pues son susceptibles a la gomosis que ter- difusin como ornamental. Es indicado en espacios
mina matndolos. Cuando el follaje es muy denso reducidos pero sin restricciones en altura.
es recomendable una poda de aclareo para evitar
plagas como fidos y fumagina, y para que no obs- Codiaeum variegatum Los crotos se cultivan para delimitar entradas a fin-
taculicen la visibilidad cerca a cruces viales o peato- Croto cas, en parcelaciones, como setos o cercas vivas
nales. Como limitaciones a tener en cuenta estn las e individualmente en antejardines y separadores
espinas y los frutos carnosos al caer al piso. viales estrechos. Para un mayor colorido requieren
pleno sol. Con podas se puede conformar como un
arbusto llamativo para espacios reducidos.
360 361

Coffea arabica var. Por su fcil consecucin, rpido crecimiento, longe- indicado como sombro para el caf y el cacao y
maragogype vidad media a larga y sus elementos llamativos: ho- en programas de reforestacin y recuperacin de
Caf maragogipe, cafeto jas brillantes, flores blancas y aromticas a lo largo reas degradadas.
de las ramas y frutos rojos al madurar, constituye
una buena opcin en reas pequeas. Dependiendo Cordia gerascanthus Por el desprendimiento natural de algunas ramas se
del manejo se pueden conformar arbustos con un Mncoro, solera recomienda para espacios amplios como parques,
tronco definido y emplearlo en antejardines o para orejas de puentes, cerros, laderas, zonas de retiro
conformar setos, cercas vivas y barreras bajas para en ros y quebradas. Es indicado en programas de
contrarrestar reflejos molestos o dar cierta privaci- reforestacin y recuperacin de reas degradadas.
dad.
Couroupita darienensis rbol de gran porte de zonas hmedas tropicales,
Cojoba arborea Apropiado en separadores viales y parques, en pro- Bala de can, cocuelo se destaca por su abundante floracin y fructifica-
Carbonero zorro, gramas de revegetalizacin en cerros y laderas. Re- cin en el tronco y las ramas. Sus flores grandes de
dormiln quiere espacios amplios por su tamao y sus races color crema le confieren caractersticas especiales
fuertes. Al defoliarse, sus fololos diminutos y abun- como ornamental. Por sus frutos grandes y pesados
dantes, pueden obstruir canoas y bajantes, para solo se recomienda para zonas verdes muy amplias
evitarlo se colocan rejillas o tela sombra (sarn) en donde su cada no ofrezca riesgo.
los techos. Es invadido con facilidad por plantas pa-
rsitas llamadas golondrinas, se deben controlar Couroupita guianensis Ideal en espacios amplios como rbol sobresalien-
oportunamente para evitar el deterioro del rbol. Bala de can, cocuelo te, en laderas y cerros. La posicin de sus flores y
Por ser fijador de nitrgeno es apropiado en la re- frutos a lo largo del tronco y ramas principales es
cuperacin de reas degradadas. llamativa. Por sus frutos grandes y pesados tiene
restricciones, especialmente en reas de trfico ve-
Copaifera sp. rbol grande de las zonas tropicales. Requiere es- hicular o peatonal.
Canime pacios amplios. Es importante desde el punto de
vista fitoqumico por el aceite que produce en las Crescentia cujete Empleado en jardines y reas verdes en general por
heridas del tronco. Totumo sus frutos vistosos. En espacios muy pequeos tiene
restricciones por su ramificacin extendida, puede
Cordia alliodora Por la facilidad de consecucin a travs de progra- interferir con el trfico. La pulpa de los frutos cocida
Nogal, nogal cafetero mas de fomento ha sido incorporado a las zonas tiene propiedades medicinales, cruda es txica.
urbanas en los separadores de vas, en parques y
zonas verdes en general. Por su tamao y el olor Cupania americana Apropiado para programas de revegetalizacin y de
algo desagradable de las flores es preferible ubicar- Mestizo, guarngo restauracin ecolgica, en corredores viales, retiros
lo lejos de edificaciones. Este rbol es sensible al de quebradas y ros, como rbol de sombra y para
ataque del insecto chupador Dictyla monotropidia conformar barreras densas contra el ruido, contami-
de la familia Tingidae, que le produce una quema- nantes y dar privacidad. Es llamativo por el brillo y
zn en las hojas y lo afecta estticamente, los ata- color del follaje. El arilo de las semillas lo consumen
ques son ms intensos en las pocas de verano. Es las aves.
362 363

Cupressus lusitanica Como rbol ornamental en la ciudad tiene restric- Delonix regia Es apropiado en zonas verdes amplias como par-
Ciprs, pino ciones, sus races son poco profundas y alcanza un Flamboyn, ques, orejas de puentes, cerros y laderas. Tiene ra-
tamao considerable en un corto tiempo, por volca- acacia roja ces fuertes y superficiales que pueden afectar obras
miento ofrece riesgo cerca a edificaciones. Es una civiles. Las podas deben ser oportunas en el estado
especie ptima para plantaciones comerciales. juvenil, en estado adulto sus ramas principales son
gruesas y la poda dejara heridas grandes y difciles
Cycas debaoensis Planta leosa, de porte pequeo y de gran inters de cicatrizar. Las puntas de las ramas que se van
Palma cica evolutivo por tratarse de una planta muy antigua. secando se deben podar para una mejor apariencia
Con hojas parecidas a un helecho, es indicada como de la copa. Las partes del fruto, grandes y leosos,
ornamental y en colecciones especializadas. Escasa pueden ofrecer riesgo en zonas peatonales, par-
en nuestro medio. , queaderos y vas.

Cycas revoluta Planta leosa, pequea, con apariencia de palma y Dialium guianense rbol muy grande de zonas hmedas tropicales, de-
Palma cica, de inters evolutivo. Introducida como ornamental Tamarindo de monte, sarrolla bambas grandes y races fuertes, requiere
palma fnebre desde hace muchos aos y hoy es bastante comn. angolito zonas muy amplias y debe estar alejado de cons-
Es apropiada para cualquier tipo de rea verde, en trucciones. Sera de gran imponencia con espacio
materas y como bonsi. Tiene restricciones en zo- suficiente para que pueda desarrollarse. Muy escaso
nas de circulacin peatonal por sus hojas rgidas y en nuestro medio.
punzantes.
Dilodendron Recomendable para zonas verdes amplias, por la
Cycas rumphii Planta leosa, de porte medio, con apariencia de costaricense sombra que proporciona y su carcter ornamental.
Palma cica palma, de all su nombre comn, y de inters evolu- Loro, iguano Se destaca por el color y brillo de su follaje, pare-
tivo. Introducida como ornamental desde hace mu- cido a las frondas de un helecho. Las bifurcaciones
chos aos y hoy es bastante comn. Al sembrarla se estrechas de sus troncos y ramas se revientan con
debe tener en cuenta que el olor del cono masculi- facilidad, de ser necesario deben manejarse con
no es muy penetrante y molesto para algunas per- amarres y varillas.
sonas. Indicada en espacios reducidos pero por su
olor tiene restricciones cerca a viviendas. Diospyros digyna De porte medio, se destaca por el brillo de su follaje
Zapote negro, limpia y el contraste de las hojas nuevas, de color verde
Cynometra sp. rbol de porte medio a alto en zonas tropicales h- dientes claro, con las adultas, de color verde oscuro. No pre-
Mangle duro medas, tolera inundaciones peridicas. Las hojas senta mayores restricciones, se propaga con facili-
nuevas, agrupadas en manojos pndulos de colores dad, pero falta difusin. Sus frutos carnosos ofrecen
rojizos, blanquecinos y verdes, lo destacan como un riesgo en zonas peatonales.
rbol con gran potencial ornamental. Por sus frutos
redondeados y leosos se recomienda para zonas Dipteryx odorata De escasa representacin en nuestro medio como
verdes amplias donde no ofrezca riesgo al trfico de Sarrapia ornamental, aunque si se emplea en mayor escala
peatones ni de motos y/o bicicletas. en otras regiones del pas. Sus frutos y semillas son
364 365

de un aroma exquisito. Es recomendable para es- Eriotheca gracilipes Es una buena opcin para corredores viales, orejas
pacios amplios por su tamao y por la cada de sus Embir de puentes, cerros y laderas. Como precaucin, se
frutos leosos. debe tener presente que posee pequeas bambas
y algunas races superficiales y extendidas. Su copa
Dipteryx oleifera rbol gigante del bosque hmedo tropical, con ra- estrecha lo hace indicado para espacios reducidos
Choib, almendro ces fuertes extendidas y bambas medianas, por su sin restricciones en altura.
tamao y la cada de sus frutos leosos solo es reco-
mendable para espacios muy amplios. Su hermosa y Erythrina fusca Ideal en zonas amplias, mrgenes de ros y quebra-
abundante floracin lila a rosada lo destacan como Bcaro das como estabilizador de riberas, en reas que re-
uno de los rboles ms majestuosos del trpico quieran iniciar procesos de revegetalizacin, como
americano, es adems una especie clave como pro- cerca viva y barrera rompevientos. Presenta races
veedor de alimento a muchas especies de animales fuertes y extendidas que afectan construcciones
del bosque. La presin actual por su madera lo co- cercanas. Las flores carnosas sobre el suelo pueden
loca en alto riesgo. Es importante en programas de ofrecer problemas a peatones.
restauracin ecolgica.
Erythrina poeppigiana Apto para espacios amplios como parques, orejas
Dussia lehmannii rbol muy grande, con bambas y races prominen- Cmbulo, psamo de puentes y zonas de retiro en ros y quebradas
Fruta de sbalo, tes, requiere zonas verdes muy amplias. Tolera inun- como estabilizador de riberas. De races fuertes y
embagado daciones peridicas. Presente solo en colecciones extendidas. Es caducifolio en la poca de floracin.
especializadas.
Erythrina velutina Ideal en zonas amplias, mrgenes de ros y quebra-
Enterolobium Es apropiado para orejas de puentes, laderas y ce- Peonia das como estabilizador de riberas, reas que re-
cyclocarpum rros, en espacios amplios como rbol sobresaliente quieran iniciar procesos de revegetalizacin, como
Pin de oreja, pin y para programas de revegetalizacin y recupera- cerca viva y barrera rompevientos. Presenta races
cin de reas degradadas. Las podas en rboles fuertes y extendidas que pueden afectar construc-
adultos generan heridas grandes y difciles de ci- ciones cercanas.
catrizar que pueden generar pudriciones. La enor-
me presin por su madera ha significado la tala de Erythrina sp. Apto para espacios muy amplios como parques, ore-
ejemplares monumentales, que deberan tener ca- Coralillo jas de puentes y cerros tutelares, alejado de obras
rcter patrimonial. de infraestructura. De crecimiento muy rpido y ra-
ces fuertes y extendidas. Es fijador de nitrgeno.
Eriobotrya japonica Se recomienda emplearlo en barreras, especialmen-
Nspero del Japn te para dar privacidad y direccionar peatones, en Eucalyptus citriodora rbol grande, llamativo por su corteza moteada y
antejardines y separadores de vas en barrios y ur- Eucalipto citriodora el agradable aroma de sus hojas. Es recomendable
banizaciones; no es recomendable en avenidas con para espacios muy amplios, en zonas perifricas o
trfico de mayor velocidad porque puede obstacu- suburbanas como cerros, laderas, zonas de retiro en
lizar visuales y generar interferencias con su porte ros y quebradas.
bajo.
366 367

Eucalyptus spp. No son rboles apropiados para espacios urbanos, de retiro en ros y quebradas. Es una especie intro-
Eucaliptos su masificacin se dio por la facilidad para con- ducida principalmente como planta de interior, pero
seguirlos, pero estn entre las especies que ms a plena exposicin solar forma un rbol mediano y
conflictos generan en la ciudad. Estos rboles son atractivo.
ideales en plantaciones comerciales como fuente
de madera y pulpa para fabricar papel y en huertos Ficus elastica Recomendable en reas verdes amplias, donde
leeros. Caucho pueda extenderse sin ninguna restriccin. Llama la
atencin por su tamao, sus grandes hojas lanceo-
Eugenia stipitata rbol amaznico, pequeo, empleado en su zona ladas con tonalidades de rojizas a granates y sus
Araz de origen como frutal. Su introduccin como es- races areas, que no deben talarse porque son el
pecie urbana es muy reciente. Recomendable para soporte natural de la copa extendida.
huertos frutales y jardines. Fructifica en materos.
Ficus elastica var. Indicado en reas verdes amplias, donde pueda ex-
Feijoa sellowiana Por su tamao arbustivo, sus flores vistosas y sus variegata tenderse sin ninguna restriccin. Llama la atencin
Guayaba feijoa frutos comestibles, la feijoa puede emplearse en Caucho variegado por sus hojas de color variegado, amarillo y verde, y
jardines. En general es de porte bajo pero con ten- sus races areas, que no deben talarse porque son
dencia a ramificarse cerca a la base, por lo que ocu- el soporte natural de la copa extendida.
pa un mayor espacio, este puede ser un limitante
para espacios que requieran buena visibilidad, pero Ficus lyrata Apropiado en parques, orejas de puentes, cerros y
es excelente en la conformacin de setos y barreras Pandurata, lirata laderas. Como barrera contra vientos o para dar pri-
contra el ruido, contaminantes y para dar privaci- vacidad, ocultar visuales indeseables y, por supues-
dad. to, para obtener sombra. Por su tamao y races
superficiales extendidas necesita espacios amplios,
Ficus benjamina Apropiado para la revegetalizacin de algunas no es indicado cerca a construcciones. Sus hojas de
Laurel, falso laurel, reas, para conformar barreras contra el ruido, con- gran tamao pueden obstruir desages y alcanta-
caucho taminantes y para dar privacidad; no es indicado rillas.
cerca a construcciones, acueductos o alcantarilla-
dos por sus races fuertes y extendidas. Es comn Ficus spp. Lo ms recomendable es que sean ubicados en zo-
que presente varios troncos que se inician cerca al Higuerones, matapalos nas verdes amplias, en parques, mrgenes de ros
suelo, al aumentar el volumen y el peso de la copa y quebradas, orejas de puentes, laderas y cerros,
se pueden reventar por tener uniones muy dbiles, donde puedan resaltar como ejemplares nicos. Su
esta situacin se debe corregir desde temprano con importancia radica principalmente en el aporte de
podas de formacin que guen un solo tronco o con alimento para la fauna.
soportes para las ramas abiertas.
Flacourtia indica rbol frutal, se puede manejar como un arbusto
Ficus cyathistipula Por sus frutos, carnosos y abundantes, lo recomen- Cerezo del gobernador frondoso, pero necesita podas con bastante regula-
Ficus bomba dable es plantarlo en zonas verdes amplias como ridad porque produce muchos rebrotes; es apropia-
parques, orejas de puentes, cerros, laderas, zonas do como cerca viva y en la formacin de setos.
368 369

Es tan denso desde la base que obstaculiza la visi- peatonales y jardines. De reciente introduccin a
bilidad cerca a intersecciones viales y separadores. zonas urbanas, tiene un gran potencial como orna-
Al sembrarlo en los senderos para peatones se debe mental.
tener en cuenta las espinas, que pueden removerse
sin daar la corteza. Gliricidia sepium Cuando crece naturalmente es un rbol de porte
Mata ratn, medio, pero es comn encontrarlo reducido a un
Fraxinus uhdei Conveniente solo para espacios amplios como ore- madre cacao arbusto por las podas sistemticas que se le reali-
Urapn jas de puentes, cerros y laderas, y para programas zan cuando se utiliza como cerca viva y para forraje.
de revegetalizacin. Es frondoso, de longevidad De climas clidos, presenta una hermosa floracin
larga y con frutos abundantes, livianos y pequeos lila, escasa en Medelln. Es un rbol multipropsito,
que no ofrecen riesgo. Por su madera es apropiado que bajo un manejo adecuado tiene gran potencial
en plantaciones comerciales. como ornamental y en la recuperacin de reas de-
gradadas. Es indicado en corredores viales, separa-
Garcinia madruno Indicado en espacios reducidos sin restricciones dores amplios, parques y plazoletas.
Madroo en altura, para conformar barreras contra el ruido y
contaminantes, para dar privacidad y controlar vien- Gmelina arborea rbol grande, introducido como especie para plan-
tos, en corredores viales, separadores amplios, par- Melina, teca blanca taciones comerciales. Por su fcil reproduccin y r-
ques y plazoletas. No se defolia regularmente cada pido crecimiento se ha empleado como ornamental,
ao, pero si presenta espordicamente un cambio se recomienda solo en espacios muy amplios por
de hojas casi masivo. Es muy sensible al trasplante. sus races gruesas y su tamao. Los frutos esfricos
y carnosos tienen restricciones en reas de trfico
Garcinia mangostana Cultivado casi exclusivamente por sus frutos comes- peatonal, de motos y ciclo rutas.
Mangostino tibles, es bastante escaso como ornamental urbano.
Al ser muy sensible al trasplante tiene restricciones Godmania aesculifolia rbol de tamao medio. Con mucha similitud ve-
en programas de arborizacin. Es apropiado para Cachillo, cacho de vaca getativa con el guayacn rosado (Tabebuia rosea),
jardines, antejardines y huertos frutales. sin embargo ms pequeo y de floraciones sutiles.
Muy escaso en zonas urbanas, restringindose a co-
Genipa americana rbol grande de zonas tropicales, tanto secas como lecciones especializadas, sin embargo por sus ca-
Jagua hmedas. De rpido crecimiento en los estados ini- ractersticas se debe propagar y difundir en mayor
ciales, se ha popularizado como ornamental. Por su escala para espacios reducidos y sin restricciones
tamao y sus frutos carnosos tiene restricciones en en altura.
espacios reducidos o con restricciones en altura y
en zonas de flujo vehicular y peatonal. Guadua angustifolia Por su enorme utilidad y belleza es necesario entrar
Guadua a recuperar los guaduales como parte del paisaje en
Geoffroea sp. rbol de porte bajo a medio. Sobresaliente por sus zonas clidas y templadas. De rpido crecimiento,
bano ornamental floraciones abundantes y de color amarillo. De copa es ideal para proteccin de riberas y como elemen-
amplia, especial para sombro en parques, senderos to ornamental, sin restricciones en altura.
370 371

Guaiacum officinale Adecuado para espacios reducidos, bajo redes de Hevea brasiliensis No presenta inconvenientes con frutos o ramas, se
Guayacn, guayacn azul energa, en antejardines, parques y bulevares pea- Caucho de Par, caucho, puede emplear en separadores viales y zonas verdes
tonales, entre otros. No tiene restricciones. Sus prin- hule amplias y sin restricciones en altura, para no afectar
cipales ventajas son: su tamao pequeo o media- su forma con podas. Como rbol con carcter edu-
no, su follaje, especialmente por el brillo, y sus flores cativo tiene especial relevancia por ser la principal
azules y blancas. Como inconveniente se debe men- fuente natural para la obtencin del caucho.
cionar su crecimiento lento.
Hura crepitans Requiere espacios grandes como parques, orejas de
Guarea guidonia Es una buena opcin en retiros de quebradas, para Ceiba bruja, tronador puentes, cerros, laderas, zonas de retiro en ros y
Trompillo, cedro macho sombra en parques y zonas verdes, en separadores quebradas. Se debe tener precaucin con el exu-
viales amplios y como barrera contra el ruido y con- dado transparente que fluye de sus hojas y tronco,
taminantes. Con podas oportunas puede guiarse un por ser custico y txico. Sus semillas tambin son
tronco bien definido que no interfiera con el trfico txicas.
vehicular.
Hymenaea courbaril rbol grande de bosques secos y hmedos tropi-
Guazuma ulmifolia rbol de porte medio, muy comn en zonas secas Algarrobo cales, de copa muy extendida. Apropiado en reas
Gucimo tropicales y con mltiples usos. En ciudades como verdes amplias como elemento dominante. Por sus
Medelln crece bien. No tiene mayores restricciones, frutos leosos y grandes no se debe emplear en vas
se puede emplear para sombra, en separadores via- o senderos peatonales. Como es una especie fcil
les amplios, cerros tutelares y en general para la re- de encontrar en nuestro medio, si ya est adulto y
cuperacin y restauracin de reas degradadas. Es puede ofrecer algn riesgo en zonas de trfico, lo
importante su aporte de alimento para la fauna. pertinente es programar la recoleccin de los frutos
an verdes.
Gustavia superba Como rboles ornamentales son poco utilizados y
Membrillo, pac las experiencias previas estn en el Jardn Botni- Hymenaea oblongifolia rbol muy grande del bosque hmedo tropical. Sus
co y en la Universidad Nacional; son llamativos por Algarrobo frutos son pequeos y usualmente uniseminados,
sus hojas nuevas y sus flores, aunque con cierto olor no tienen mayores restricciones. Por su gran tama-
desagradable. Se recomienda sembrarlos alejados o requiere espacios muy amplios. De gran majes-
de viviendas. Por sus frutos, fuente de alimento para tuosidad amerita una ubicacin cuidadosa para que
la fauna, tiene aplicaciones importantes en progra- se pueda desarrollar naturalmente sin restricciones.
mas de restauracin ecolgica.
Inga edulis rbol de porte medio y copa extendida, requiere es-
Hernandia didymantha rbol grande de zonas hmedas tropicales, del cual Guamo rabo de mico pacios amplios. Es apropiado para parques, aveni-
se tiene muy poca informacin como para propo- das amplias, zonas de proteccin de quebradas y en
nerlo en espacios urbanos. algunos programas de revegetalizacin. Es sensible
a la invasin de plantas parasitas golondrinas, las
cuales deben ser erradicadas oportunamente. Los
guamos son especies multipropsito, de poca uti-
lizacin en zonas urbanas. Sus frutos los consumen
muchos animales.
372 373

Inga herrerae rbol de porte medio y copa extendida que requie- Lacmellea panamensis rbol de porte bajo a medio, con aguijones en la
Guamo re espacios amplios. Esta especie es llamativa por el Leche miel, tachuelo corteza y exudado blanco en todas sus partes. Pro-
color y pubescencia amarilla de sus frutos y la forma duce frutos pequeos con una sustancia dulce y co-
como se retuercen sobre s mismos. Sus frutos los mestible. Por sus pocas restricciones se recomien-
consumen muchos animales. dan ensayos de adaptacin como rbol ornamental
urbano.
Inga spectabilis rbol de porte medio y copa extendida que requie-
Guamo macheto re espacios amplios. Esta especie se cultiva princi- Lafoensia acuminata Indicado para separadores de avenidas, parques y
palmente por sus frutos grandes, planos y con las Guayacn de Manizales, zonas verdes en general. Requiere podas de forma-
semillas recubiertas de una pulpa algodonosa y de mirto cin oportunas, porque tiene una tendencia alta a
sabor agradable. El guamo macheto se ha cultivado ramificarse desde la base. Las hojas, flores y frutos
asociado a otros cultivos como el caf y el cacao. Es cuando permanecen en contacto con andenes y ve-
un rbol multipropsito. hculos pueden mancharlos de un color cobrizo.

Jacaranda mimosifolia Indicado para plantar en parques y zonas verdes Lafoensia cf. rbol de mediano a grande originario de Brasil,
Gualanday amplias en general. Cuando llueve su follaje despide glyptocarpa donde es ampliamente empleado como ornamen-
un olor desagradable. Se destaca por su floracin Mirindiba-rosa tal a lo largo de las vas. Se encuentra pobremente
azul que contrasta abiertamente en el paisaje. representado en nuestro medio, amerita una mayor
difusin a partir del material existente.
Jatropha integerrima Su tamao reducido y floracin llamativa permiten
Flor roja, peregrina su empleo bajo lneas de energa elctrica, separa- Lagerstroemia speciosa Ideal para zonas verdes amplias y parques. Cuando
dores viales, jardines y espacios pequeos. Todas Flor de la reina, embrujo es empleado en antejardines y separadores viales
sus partes son txicas. de la India estrechos genera inconvenientes por sus ramas lar-
gas y extendidas lateralmente. Requiere una buena
Juglans neotropica rbol de mediano a grande, de zonas de transicin preparacin del sitio de plantacin y podas de for-
Cedro negro, nogal entre el premontano y el montano bajo. La presin macin, especialmente para eliminar la profusin de
por su madera lo coloc al borde de la extincin. Su troncos que puede desarrollar cerca a la base.
reproduccin en vivero es relativamente fcil, pero
no su adaptacin en el campo, falta mucha informa- Lecythis tuyrana rbol muy grande de los bosques hmedos tropi-
cin sobre sus requerimientos especficos. Es una Olleto, olla de mono cales. Aunque escaso en la ciudad, los individuos
especie muy escasa. Con los individuos existentes presentes muestran una buena adaptacin. Por su
en la ciudad se debe tener cuidado con la cada de gran tamao y sus frutos leosos y pesados solo se
sus frutos leosos. recomienda para zonas verdes muy amplias.

Koelreuteria bipinnata rbol de pequeo a mediano. Llamativo por su flo- Licania arborea rbol muy grande de los bosques hmedos tropi-
Jabonero de la China racin amarilla y sus frutos de color naranja a rojizo, Tapaliso, caa agria cales. Es indicado en espacios amplios y retirado de
de gran vistosidad. Es apropiado para espacios re- construcciones, por su tamao y el olor desagradable
ducidos, su altura puede manejarse con podas.
374 375

que expele en algunos momentos del ao. Sus hojas Macrocnemum roseum rbol de porte bajo y hermosa floracin rosada. Se
nuevas son de color morado en la haz, especialmen- Cascarilla debe difundir para espacios reducidos, es mnima la
te hermosas. interferencia con la infraestructura civil.

Licania tomentosa Apropiado para conformar barreras contra el ruido, Magnolia silvioi rbol de mediano a grande. Categorizado en ries-
Oit contaminantes, dar privacidad y controlar vientos, y Guanbano de monte, go, por lo que todos los esfuerzos de conservacin
como rbol vistoso en parques y orejas de puentes. fruta de molinillo que se hagan tienen gran valor. Se debe tener pre-
Crece bien tanto a libre exposicin solar como bajo caucin al ubicarlo por sus frutos leosos y grandes.
sombra parcial. Sus frutos, de unos 6 cm de largo Es indicado para espacios amplios, lejos del trfico
y algo carnosos, limitan su uso en zonas de trfico peatonal y vehicular.
vehicular y peatonal.
Mammea americana rbol frondoso, adecuado para espacios amplios
Licaria triandra Propicio en senderos peatonales, separadores via- Mamey como parques, cerros, laderas y en barreras contra
Laurel, laurel de bola les y zonas de proteccin de quebradas. Excelente el ruido, contaminantes, elementos visuales inde-
para proporcionar sombra. Sus frutos son consumi- seados y para dar privacidad. La cada de sus frutos
dos por una amplia gama de animales. grandes, pesados y carnosos es un limitante para
su ubicacin en zonas peatonales, parqueaderos y
Liquidambar styraciflua Es un rbol que se adapta mejor a climas fros, don- vas. Debe plantarse pequeo, con mucho cuidado
Liquidambar, estoraque de sobresale por la forma de sus hojas y el color al eliminar la bolsa, porque es muy sensible al tras-
rojo que toman antes de caer. En zonas ms clidas plante.
como Medelln el cambio de color es menos notorio.
Es indicado en espacios amplios y sin restricciones Mangifera indica Por no ser caducifolio y tener un follaje denso es
en altura para que por las podas no pierda su for- Mango magnfico para dar sombra y conformar barreras
ma. con diferentes propsitos. Es resistente al trasplan-
te, responde muy bien a la reparacin de heridas y
Macadamia integrifolia rbol de porte bajo, plantado como frutal por sus a la fertilizacin, permite as recuperar ejemplares
Macadamia nueces comestibles. Como ornamental se debe te- valiosos de la ciudad por sus connotaciones histri-
ner presente el borde aserrado y rgido de sus hojas, cas o patrimoniales.
que pueden ocasionar lesiones. Sus frutos esfricos
y leosos constituyen otro limitante para su utiliza- Manilkara sapota rbol grande, cultivado en las zonas secas tropica-
cin en zonas peatonales y ciclo rutas. Es indicado Nspero les por sus frutos comestibles. Requiere espacios
en antejardines, huertos frutales y en la conforma- amplios, lejos del trfico peatonal y vehicular, por su
cin de barreras con mltiples propsitos. tamao y frutos carnosos.

Machaerium capote rbol de porte medio a grande, apropiado para es- Margaritaria nobilis Este es un rbol de reciente introduccin en zonas
Siete cueros, pico de loro pacios amplios, no presenta mayores restricciones a Perlito, ojo de paloma urbanas, crece rpido y es llamativo por las ramas
excepcin de su tamao. Florece abundantemente largas y algo pndulas que lo diferencian. Sus fru-
de color amarillo. Tolera inundaciones peridicas. tos son como pequeas estrellas de color azul. Es
indicado
376 377

para zonas verdes en general, requiere podas de en los antejardines de vas de barrio con trfico li-
formacin oportunas porque tiene una tendencia viano. Por sus caractersticas es tambin apropiado
alta a ramificarse desde la base. Su altura puede en parques y plazoletas.
manejarse con podas.
Myroxylon balsamum rbol grande que requiere espacios amplios para
Matisia cordata Apropiado para reas verdes amplias, retiros de Blsamo, blsamo de Tol poderse desarrollar adecuadamente. No presenta
Zapote quebradas y en huertos frutales. Por sus frutos, restricciones por flores ni frutos.
fuente de alimento para la fauna, tiene aplicaciones
importantes en programas de restauracin ecolgi- Nageia rospigliosii Recomendable para parques, laderas, cerros, cer-
ca. Chaquiro, pino ca a los nacimientos de ros y quebradas, en zonas
colombiano, romern verdes y para barreras con diferentes propsitos.
Melicoccus bijugatus Especial para proporcionar sombra y como punto Cuando crece bajo sombra parcial, en competencia
Mamoncillo, mamn focal en espacios amplios. Manejado adecuadamen- por la luz con otros rboles, es ms recto y menos
te con podas de formacin es recomendable para ramificado que cuando lo hace a plena exposicin
separadores viales amplios, parques, bulevares y solar.
plazoletas.
Nectandra spp. El establecimiento de varias especies de este g-
Mimosa caesalpiniifolia Esta especie, de rpido crecimiento, se utiliza en su Amarillo, laurel, jigua nero en zonas urbanas, provenientes de bosques
Sabi regin de origen en programas de revegetalizacin naturales, requiere ms investigacin para poder
y recuperacin de reas degradadas. En nuestro suministrarles las condiciones necesarias para su
medio la experiencia con este rbol a nivel urbano adaptacin.
es muy poca, se requiere investigacin para poder
recomendarlo. Ochna thomasiana Por su tamao pequeo es apropiado como com-
Mickey mouse plemento de otra vegetacin en paisajismo, para
Murraya paniculata Se emplea con xito en jardines, a lo largo de vas en jardines y espacios reducidos. Se destaca por sus
Azahar de la India, jazmn barrios, para conformar setos y directamente contra flores amarillas y la base roja de los frutos.
de la India mallas de cerramiento en urbanizaciones y colegios.
De follaje denso y porte bajo, no es recomendable Ochroma pyramidale No es indicado como rbol urbano, alcanza pronto
cerca a intersecciones viales o en separadores de Balso, palo de balsa un tamao considerable, su longevidad es de corta
avenidas de trfico intenso por interferir con las a media y sus ramas grandes, gruesas y extendidas
visuales. En estado adulto es sensible al trasplante se pudren fcilmente, su cada puede causar lesio-
por la cantidad de races superficiales y extendidas nes a peatones, daos en vehculos y propiedades.
que es necesario cortar. Su empleo ptimo est en programas de recupera-
cin de reas degradadas, para iniciar procesos de
Myrciaria cauliflora Su porte bajo y tolerancia a la poda permite su em- revegetalizacin en retiros de quebradas o en los
Jaboticaba pleo en jardines y espacios reducidos, pero es po- remanentes de bosque dentro de su rango de dis-
sible conformar un tronco definido para plantarlo tribucin natural. Por su madera es un rbol para
como rbol pequeo debajo de redes de energa y plantaciones comerciales.
378 379

Ormosia cf. macrocalyx rbol mediano, de copa redondeada y muy vistosa, especie se incorpor recientemente como orna-
Chocho especialmente durante la renovacin del follaje. Es mental, requiere espacios amplios y sin limitaciones
ptimo como elemento dominante en parques, pla- en altura.
zas y separadores viales, para sombra y para con-
formar barreras. Parkia sp. Con solo dos individuos presentes en la ciudad, uno
en el Jardn Botnico y otro en la Universidad Na-
Ormosia colombiana Es apropiado para conformar barreras multiprop- cional, an no se tiene informacin para hacer reco-
Chocho sito, como sombro en parques, bulevares y cual- mendaciones.
quier zona verde amplia; con un buen manejo, que
propicie la formacin de un tronco bien definido, es Patinoa almirajo El almiraj se cultiva en la regin de la costa pacifica
recomendado para separadores viales. Almiraj y el Choc como frutal en las huertas familiares. Las
observaciones previas en zonas urbanas muestran
Pachira quinata Es un rbol para zonas verdes amplias como par- que requiere semi sombra al menos en los estados
Tola, ceiba tola ques, orejas de puentes, cerros, laderas, zonas de iniciales. Es llamativo por sus hojas nuevas de color
retiro en ros y quebradas. Presenta aguijones que morado y sus flores. El fruto es una cpsula grande
conserva casi permanentemente en el tronco y las con las semillas envueltas en una harina comesti-
ramas. ble.

Pachira speciosa Es apropiado para parques, orejas de puentes, ce- Peltophorum dubium Por su rpido crecimiento y rusticidad es indicado
Castao, ceibo de agua rros, laderas y zonas amplias. No es recomendable Ibirapit para la reforestacin de reas degradadas. No es
en espacios con trfico peatonal o vehicular por sus apropiado para vas, cuando crece aislado es muy
frutos grandes y pesados. Sus races, superficiales y alto y, durante las tormentas, se desgaja y cae con
robustas, pueden daar obras civiles. facilidad; tiene un mejor comportamiento en par-
ques junto con otros rboles, por la competencia
Pandanus utilis Es cultivado como ornamental por su forma y sus crece ms lento y se protege.
Pandano, palma de frutos. Para poder desarrollar sus races externas y
tornillo por sus frutos, grandes y leosos, se debe ubicar en Peltophorum Es adecuado para separadores viales amplios y en
reas amplias, sin restricciones en altura. pterocarpum zonas verdes en general. Es de copa redondeada y
Acacia ferrugnea, acacia translcida por sus fololos pequeos. Pierde par-
Parkia multijuga rbol grande para espacios muy amplios. Sus frutos amarilla cialmente las hojas en el perodo de floracin.
Guarango, yopo en legumbres caen enteros y sin abrir, no debe sem-
brarse en reas de flujo peatonal y/o vehicular. Pentaclethra Es apropiado, por la sombra que brinda, en parques,
macroloba orejas de puentes, cerros y laderas; y para otros es-
Parkia pendula rbol grande, sobresaliente por sus grandes inflo- Dormiln, capitancillo pacios como separadores y corredores viales, se
Cachiporro, rayo rescencias pndulas y con los estambres rojos. Sus debe tener presente las partes del fruto, grandes y
frutos en legumbre, al abrirse, liberan una sustancia leosas. Es un rbol de copa aparasolada y follaje
muy pegajosa, se disuelve fcilmente en agua. Esta translcido, formado por fololos diminutos, sobre-
salientes por su brillo, color y finura.
380 381

Persea americana Indicado para huertos frutales y en zonas verdes sus flores hermosas y fragantes. El ltex que exuda
Aguacate amplias. Por sus frutos grandes y carnosos tiene li- es txico.
mitaciones en reas con trfico peatonal o vehicular.
Es sensible a suelos con mal drenaje y al trasplante. Podocarpus rbol grande del bosque hmedo tropical. Es una
guatemalensis especie de confera nativa en riesgo por la sobreex-
Persea caerulea Indicado para programas de revegetalizacin, a lo Chaquiro dulce, pino plotacin de su madera. Por su forma y belleza del
Aguacatillo largo de vas, en zonas verdes amplias como com- chaquiro follaje debe ser un compromiso su incorporacin
plemento de la vegetacin existente. Por su cambio como rbol ornamental en ciudades de clima clido.
masivo de hojas se debe plantar lejos de desages Es indicado en espacios amplios y sin restricciones
y alcantarillas. Es importante por la produccin de en altura.
frutos para la fauna silvestre, tiene aplicaciones en
programas de restauracin ecolgica. Pourouma cecropiifolia rbol de porte medio, similar a los yarumos de la
Yarumo uvo, uva misma familia. Se desarrolla mejor bajo sombra par-
Piper auritum Arbusto apropiado para espacios reducidos como caimarona cial. En la regin amaznica se cultiva ampliamente
Cordoncillo jardines y antejardines, como complemento en zo- como frutal. Especie escasa como ornamental. Es
nas de retiro de ros y quebradas. Por su porte bajo interesante para enriquecer y restaurar ecosiste-
los cordoncillos se deben incorporar ampliamente mas.
como ornamentales.
Pouteria sp. rbol de porte medio, importante como proveedor
Pithecellobium dulce Propicio para programas de recuperacin de reas Caimo de alimento para la fauna. Escaso como ornamental.
Chiminango, gallineral, deforestadas; se planta para obtener sombra, como Sus frutos carnosos limitan su utilizacin en zonas
payand cortina rompevientos y en cercas vivas. Cuando peatonales y ciclo rutas principalmente.
llueve despide un olor desagradable y sus races son
superficiales y agresivas. Es recomendado lejos de Prioria copaifera rbol gigante de los bosques hmedos tropicales,
construcciones y se debe plantar solo uno o pocos Cativo, trementino en zonas peridicamente inundadas, donde forma
individuos, no en masas homogneas. los llamados cativales. Es recomendable para espa-
cios muy amplios y con una localizacin cuidadosa
Platypodium elegans Apropiado como rbol sobresaliente en parques, para que se pueda desarrollar adecuadamente. Es-
Lomo de caimn orejas de puentes, laderas y cerros. Se le debe pecial cerca a fuentes de agua y lagos.
procurar un espacio amplio porque en los estados
iniciales sus ramas crecen muy extendidas lateral- Pseudobombax Es una buena opcin para separadores viales am-
mente, al continuar su desarrollo forma una copa septenatum plios, para zonas verdes en general o como rbol
redondeada. Es importante en la recuperacin de Ceiba verde, bonga, dominante en parques. Es un rbol de ramificacin
reas degradadas. majagua verticilada y de ser necesarias podas de realce, para
evitar interferencias con el trfico, se debe tener la
Plumeria spp. Son especiales para jardines y espacios reducidos, precaucin de no anillarlo al cortar todo el verticilo
Frangipn, alel an bajo redes de energa elctrica. Se destaca por de ramas, la poda debe hacerse por etapas, elimi-
nando solo ramas opuestas entre s.
382 383

Psidium clattleianum rbol de porte bajo originario de Per, ampliamente Ravenala Planta semi leosa con hojas parecidas a las del
Guayaba argelina cultivado en el mundo por sus frutos. Es apropiado madagascariensis banano (Musa paradisiaca), pero orientadas en un
en jardines, antejardines y huertos frutales. Palma del viajero solo plano o dsticas. Por su forma especial se reco-
mienda en jardines amplios como elemento visual
Psidium guajava Es una especie colonizadora, por ser tolerante a dominante o complemento de otra vegetacin. Al
Guayabo condiciones adversas tiene ventajas como rbol crecer en grupos ocupa mucho espacio lateral, lo
para programas de recuperacin o revegetaliza- que limita su utilizacin en espacios reducidos.
cin de reas deforestadas, espacios donde puede
aportar gran cantidad de alimento para la fauna sil- Rollinia mucosa rbol pequeo, se siembra principalmente en huer-
vestre. Los ejemplares adultos son muy sensibles al Anonillo, ann amaznico tos frutales. Es apropiado para espacios reducidos,
trasplante y pueden morir. Es indicado en espacios lejos del trfico peatonal y vehicular para evitar ries-
amplios por sus ramas extendidas lateralmente, sus gos con la cada de sus frutos.
frutos en el suelo pueden ofrecer riesgo a peato-
nes. Roupala montana rbol mediano de zonas hmedas, con un marcado
Carnefiambre, liberal dimorfismo en sus hojas a medida que crece. Aun-
Pterocarpus Reportado de tamao medo, se cultiva como orna- que escaso en la ciudad es posible su adaptacin,
acapulcensis mental por su floracin vistosa y desde etapas muy crece espontneamente en zonas cercanas. No pre-
Sangregallo tempranas de desarrollo, es de color amarillo y olor senta elementos que ofrezcan riesgo, amerita su di-
exquisito. Al ramificar a baja altura es necesario rea- fusin.
lizarle podas de realce para evitar interferencias con
el trfico peatonal y vehicular. Se justifica su incor- Salix humboldtiana Es importante como estabilizador y protector en las
poracin como ornamental para algunos espacios Sauce, mimbre mrgenes de ros y quebradas o como colonizador en
amplios y en retiros de ros y quebradas. programas de recuperacin de reas deforestadas.

Pterogyne nitens rbol mediano de la regin amaznica. Escaso en Samanea saman Apropiado para zonas muy amplias, como rbol
Tipa colorada nuestro medio. Requiere ms investigacin para Samn, campano principal en parques o en separadores viales. Su
poder recomendarlo como ornamental urbano. Se forma se debe controlar con podas oportunas, es-
reporta como un rbol de gran rusticidad y creci- pecialmente de realce. Su copa es aparasolada y
miento rpido, especial en programas de restaura- ocupa un gran espacio lateral, es tal vez su carac-
cin ecolgica. terstica ms llamativa y por lo que se emplea para
obtener sombra, no debe plantarse en sitios con
Pterygota excelsa rbol gigante del bosque hmedo tropical, con bam- restricciones que limiten su desarrollo natural.
Zapato, guacamayo bas bien desarrolladas. Por su imponencia requiere
espacios muy amplios y estar alejado de construc- Sapindus saponaria rbol de mediano a grande. Apropiado para ba-
ciones, donde pueda crecer sin restricciones. Chumbimbo, jaboncillo rreras, especialmente contra vientos fuertes, para
producir sombra en parques, en separadores via-
les amplios, en retiros y zonas de proteccin de
384 385

quebradas y para programas de revegetalizacin de una gran cantidad de nctar en sus flores. Es una
reas deforestadas. Sus frutos son pequeos y livia- especie escasa en nuestro medio, restringida a las
nos, pueden ofrecer algn riesgo en zonas peatona- colecciones especializadas del Jardn Botnico y la
les por ser esfricos y tener una sustancia jabonosa. Universidad Nacional.
Su semilla es txica.
Senna spectabilis Es un rbol con diversas posibilidades de uso, como
Schefflera actinophylla rbol de porte medio. Llamativo por sus grandes Velero, vainillo proveedor de sombra, abono verde, varas tutoras
Cheflera inflorescencias e infrutescencias terminales, visita- en cultivos y lea, para cercas vivas y en programas
das por abejas y aves. Las prcticas de manejo in- de revegetalizacin y recuperacin. Es apropiado
adecuadas, especialmente podas, le generan daos en cerros y laderas. De follaje tupido la mayor par-
internos con pudriciones difciles de detectar opor- te del ao, no es propiamente caducifolio o lo hace
tunamente, lo que puede ocasionar el volcamiento. parcialmente por perodos muy cortos.
Tiene la tendencia marcada a morir masivamente,
parece ser un ataque por hongos en pocas de llu- Simarouba amara Adecuado para separadores viales y zonas verdes
vias fuertes. Cedrillo, puerto amplias, donde pueda resaltar por el brillo de sus
hojas, y para enriquecer remanentes de bosque.
Schinus terebinthifolius rbol mediano. Apropiado en programas de recu-
Falso pimiento terebinto peracin de reas degradadas y para formar barre- Spathodea Ideal para espacios amplios como parques, orejas
ras contra el ruido y contaminantes, para dar priva- campanulata de puentes, cerros y laderas. En zonas peatonales
cidad y controlar vientos, entre otras. Es pequeo, Tulipn africano, miona sus flores carnosas sobre el suelo ofrecen riesgo. De
con una copa de forma caprichosa y atractiva, pue- copa redondeada y densa, es propenso a la invasin
de ocupar espacios laterales amplios y sus races de plantas epfitas, pueden proliferar tanto que le
son gruesas y superficiales, no es recomendable en afectan la fotosntesis, le producen pudriciones y
espacios reducidos. hasta la muerte.

Schizolobium parahyba rbol grande. Apropiado para programas de recu- Spondias mangifera Es recomendable como frutal para zonas verdes en
Tambor, perillo peracin o revegetalizacin de zonas degradadas Ciruelo mango general, con algunas restricciones en reas de tr-
o deforestadas. En orejas de puentes, laderas y ce- fico peatonal o vehicular por el tamao y la consis-
rros, y en espacios amplios como rbol sobresalien- tencia carnosa de sus frutos.
te. Desprende ramas grandes que pueden ofrecer
peligro a peatones o vehculos y sus races superfi- Spondias mombin rbol grande de zonas secas y hmedas tropicales,
ciales pueden daar obras civiles. Hobo, jobo importante en esos ecosistemas como fuente de ali-
mento para varias especies animales. De crecimien-
Schotia brachypetala rbol de mediano a grande y de copa muy extendi- to rpido y con un solo tronco bien definido, es indi-
rbol de las loras da en su zona de origen. Se recomienda como ele- cado en zonas amplias, sin restricciones en altura, y
borrachas mento dominante del paisaje y no es indicado en en programas de restauracin ecolgica. Sus frutos
zonas peatonales ni parqueaderos porque produce carnosos, como una ciruela, pueden ocasionar acci-
dentes en zonas de trfico peatonal y vehicular.
386 387

Spondias purpurea rbol de porte bajo, apropiado en parques y reas orejas de puentes, cerros y laderas; en otros espa-
Ciruelo verdes amplias. Es utilizado con frecuencia para cios tiene restricciones por la cada de sus frutos le-
cercas vivas, donde es sometido a podas continuas osos y pesados.
que le hacen perder su forma natural. Se reprodu-
ce fcilmente por estacas y es una especie frutal, Swietenia macrophylla rbol muy grande. Es recomendable como rbol es-
apropiada en programas de restauracin ecolgica Caoba, palo santo pecial para parques y zonas verdes amplias, orejas
como alimento para la fauna. de puentes, cerros y laderas; en otros espacios tie-
ne restricciones por la cada de sus frutos leosos
Stemmadenia litoralis Arbusto o rbol pequeo apropiado para espacios y pesados. Se siembra como rbol ornamental, en
Azuceno, estremadelio reducidos o con restricciones en altura. Con podas plantaciones y rodales naturales.
tcnicas se pueden obtener ejemplares de muy
buena forma. Se debe tener precaucin con todas Swietenia mahagoni rbol de mediano a grande. Muy escaso en nues-
las partes de la planta por su toxicidad. Caoba dominicana tro medio. Es recomendable en zonas amplias para
evitar inconvenientes con la cada de sus frutos pe-
Sterculia apetala Es recomendable para espacios muy amplios o en sados, que pueden caer enteros y causar daos o
Camajn, panam, sun programas de revegetalizacin de reas deforesta- lesiones a personas y vehculos. Se siembra como
das o para incrementar la conectividad entre frag- rbol ornamental, en plantaciones y rodales natu-
mentos boscosos. Presenta ramas grandes y frgi- rales.
les que se desprenden con facilidad y sus frutos al
abrirse tienen en la parte interna pelos irritantes, Syzygium jambos rbol mediano, apropiado para conformar barreras
por esto debe estar alejado de edificaciones, par- Pomo, poma rosa contra vientos o para dar privacidad, en forma in-
queaderos y zonas con afluencia de personas. Por dividual para producir sombra y, por sus frutos, en
la gran cantidad de hojas que desprende no se debe jardines o zonas verdes en general. Es comn en los
plantar cerca a sumideros de agua. bordes de las quebradas y en los pequeos rema-
nentes de bosque que se dejan como reas de retiro
Swartzia robiniifolia rbol mediano. De copa redondeada, llamativo por y proteccin.
Frijolillo, cucharo sus flores amarillas con un solo ptalo, inmersas en
el follaje, y sus semillas con un arilo casi cristalino. Syzygium malaccense Adecuado para parques y zonas verdes amplias, no
Especial como rbol para generar sombra en zonas Pero de agua, poma rosa lo es en plazoletas con pisos duros, los estambres,
verdes reducidas, antejardines, parques, plazoletas numerosos al caer, pueden hacer el sitio resbaloso.
y algunos separadores viales amplios, se debe te- Los frutos abundantes y carnosos representan un
ner presente la cantidad de semillas carnosas que limitante ms en espacios peatonales, ciclo rutas y
desprende. trfico de motos. Por la forma y color de sus frutos
es confundido con el maran (Anacardium occi-
Swietenia humilis rbol de mediano a grande. Muy escaso en nuestro dentale) y con el bien me sabe (Blighia sapida).
Caoba centroamericana medio. Por su tamao es recomendable como r-
bol especial para parques y zonas verdes amplias,
388 389

Tabebuia billbergii rbol de porte medio y crecimiento lento. De zonas Tabebuia serratifolia rbol muy grande de zonas tropicales. Se destaca
subesp. billbergii secas tropicales, en sitios hmedos su floracin es Guayacn, guayacn por su abundante floracin amarilla. Es una especie
Puy muy espordica y coincide con veranos intensos. polvillo pobremente representada en zonas urbanas. Por su
Especie escasa como ornamental en nuestro medio, tamao se recomienda para espacios muy amplios.
aunque por los individuos presentes se puede inferir
una buena adaptacin. Amerita mayor difusin y es Talipariti elatum rbol mediano. De crecimiento rpido inicialmente
indicado para espacios reducidos. Majagua, mahoe y copa piramidal, no debe tener restricciones en al-
tura para evitar podas innecesarias. Por sus flores,
Tabebuia chrysantha Apropiado para zonas verdes amplias, separadores grandes, carnosas y abundantes, se debe tener pre-
Guayacn amarillo, y bordes viales como rbol especial. En zonas de caucin en zonas de circulacin peatonal.
chical pisos duros se debe tener presente el riesgo que
implica para los peatones las flores sobre el suelo. Tamarindus indica rbol de porte bajo a medio. Es comn como frutal
Desarrolla un tronco definido y recto, sus races son Tamarindo en zonas secas tropicales, se encuentra pobremen-
profundas y generalmente no afectan construccio- te representado a nivel urbano. En zonas hmedas
nes cercanas, pero por su tamao no debe plantarse su desarrollo no es ptimo.
cerca de ellas; la cada masiva de hojas puede obs-
truir canoas y bajantes. Tapirira guianensis rbol de mediano a grande del bosque hmedo tro-
Fresno, cedrillo pical. Restringido a colecciones especiales, no se tie-
Tabebuia ochracea rbol mediano a grande de zonas secas tropica- ne suficiente informacin sobre su comportamiento
Guayacn, chical les. Especie de poca difusin como ornamental en en zonas urbanas. Por su crecimiento inicial muy
la ciudad, con floracin ms espordica que otras recto, sus flores y frutos pequeos y livianos, puede
especies del gnero, posiblemente por las diferen- ser una opcin acertada para separadores viales.
cias climticas con su zona de origen. En Medelln es
de porte pequeo, apropiado para cualquier zona Tectona grandis Por su madera es un rbol para plantaciones con
verde. Teca fines comerciales. Puede tener alguna aplicacin
como ornamental en zonas verdes amplias, como
Tabebuia rosea Es indicado para zonas verdes amplias, separado- cerca viva o en marcacin de linderos.
Guayacn rosado, roble, res y bordes viales donde no tenga restricciones. En
flor morado zonas de pisos duros debe tenerse presente el ries- Terminalia catappa Es apropiado para reas verdes amplias, sin restric-
go que implica para los peatones las flores sobre el Almendro ciones en altura. Sus hojas grandes pueden obstruir
suelo. Desarrolla un tronco definido y recto, sus ra- desages y alcantarillas. Los frutos, al caer en los
ces son profundas y generalmente no afectan cons- parqueaderos, pueden daar los carros, y en an-
trucciones cercanas, pero por su tamao no debe tejardines estrechos las ramas extendidas pueden
plantarse cerca de ellas; la cada masiva de hojas interferir con la circulacin. Al realizar las podas de
puede obstruir canoas y bajantes. realce, se debe tener la precaucin de no anillar el
tronco al cortar todo el verticilo de ramas; si es ne-
cesario, la poda debe hacerse por etapas, eliminan-
do solo ramas opuestas entre s.
390 391

Terminalia ivorensis rbol grande. Recomendado solo para zonas am- Thevetia ahouai Arbusto pequeo apropiado para jardines, es llama-
Terminalia, framir, plias y retirado con relacin al trfico, porque des- Catape rojo tivo por sus flores blancas y sus frutos de color rojo
almendro negro prende grandes ramas y los vientos muy fuertes brillante. Todas las partes de la planta tienen prin-
pueden reventarlo, son restricciones importantes cipios txicos, se debe tener precaucin en zonas
para su empleo. En pocas de floracin intensa infantiles.
desprende un olor fuerte y desagradable, es con-
veniente plantarlo alejado de construcciones. Es Thevetia peruviana Arbusto pequeo apropiado para jardines, antejar-
caducifolio y su defoliacin dura varias semanas, se Catape, cobalongo dines y lugares reducidos en general. Todas las par-
corre el riesgo de que se crea que est muerto y tes de la planta tienen principios txicos.
se proceda a talarlo. Es apropiado en plantaciones
comerciales. Tocoyena pittieri rbol mediano, con mucha similitud con la jagua
Jaguo (Genipa americana) de la misma familia. Como ele-
Terminalia oblonga Propio de nuestros bosques hmedos tropicales, mento urbano es muy escaso, se amerita su difusin
Guayabillo es poco empleado como ornamental a pesar de tanto por su tamao como por sus flores vistosas.
su belleza, especialmente el color de la corteza. Es La cada de sus frutos carnosos presenta restriccio-
ptimo para las mrgenes de los ros y quebradas, nes en zonas de flujo peatonal y vehicular.
orejas de puentes, laderas y cerros, en espacios am-
plios como elemento sobresaliente. rbol madera- Trichanthera gigantea rbol de porte bajo a medio. Especial para las reas
ble, indicado en programas de reforestacin. Quiebra barrigo, de retiro en fuentes hdricas, para enriquecer bos-
nacedero ques intervenidos, en programas de revetalizacin
Terminalia superba rbol grande, con menos problemas de cada de y recuperacin de reas degradadas. Se propaga
Terminalia, limba ramas que el T. ivorensis y sus flores no tienen olor fcilmente a partir de estacas.
desagradable, pero por su tamao tambin se reco-
mienda para reas verdes amplias. Es una especie Trichilia hirta rbol de porte medio del bosque seco tropical. Se
caducifolia, pero su follaje lo renueva rpidamente. Tautano, trompillo adapta bien a zonas hmedas premontanas, tiene
un gran potencial como ornamental. Sus frutos vis-
Theobroma cacao rbol de porte bajo con pocas restricciones, espe- tosos son consumidos por la avifauna. A nivel urba-
Cacao cial para espacios reducidos. En zonas urbanas sus no presenta pocas restricciones, es apropiado para
frutos grandes y carnosos se deben colectar opor- separadores centrales de vas, parques y plazoletas
tunamente para evitar accidentes en zonas peato- en general.
nales.
Triplaris americana rbol alto, no debe tener restricciones en altura. De
Theobroma rbol de bajo a medio de la regin amaznica, su in- Vara santa, guacamayo crecimiento inicial muy rpido, en los viveros puede
grandiflorum troduccin a las zonas urbanas es reciente. Se des- pasarse en la bolsa y presentar despus problemas
Copoaz taca por sus hojas nuevas de color morado y sus fru- por el mal desarrollo del sistema radicular o el tron-
tos grandes ferruginosos. Es apropiado para reas co torcido. Sus ramas se revientan con facilidad por
verdes en general pero, por sus frutos, debe estar vientos fuertes. Es apropiado en parques, cerros,
alejado del trfico peatonal y vehicular.
392 393

laderas y a lo largo de ros y quebradas y en refo- Zanthoxylum rhoifolium rbol espontneo en los remanentes de bosque, en
restaciones mixtas para la recuperacin de reas Tachuelo, doncel los retiros de quebradas, como sombro en cultivos
degradadas. de caf y ornamental en algunas zonas verdes de
urbanizaciones. Con posibilidades de uso en sepa-
Triplaris cf. caracasana rbol mediano, no alcanza la altura del otro vara radores viales y programas de revegetalizacin.
Vara santa, palo Mara santa (T. americana) y sus ramas muestran ms es-
tabilidad. Esta especie es poco comn en la arbo- Zygia longifolia Es ideal para proveer sombra en zonas verdes am-
rizacin urbana, presenta un buen potencial como Suribio, playero plias; muy til en la estabilizacin de riberas a lo lar-
ornamental para espacios y separadores viales am- go de los cauces y fuentes de agua. Se destaca por
plios. su copa extendida, follaje de diversos colores y flo-
racin de aroma agradable, a lo largo de las ramas
Uribea tamarindoides rbol grande del bosque hmedo tropical. Es una y el tronco.
Tamarindo de monte, especie muy escasa como ornamental, restringida
algarrobillo a colecciones especiales como la de la Universidad
Nacional. De ampliarse su difusin se recomienda
para espacios muy amplios por su tamao.

Vitex cooperi rbol de porte medio y copa aparasolada, de in-


Aceituno troduccin reciente a la ciudad. Por su forma y ex-
traordinaria floracin es una excelente opcin como
rbol ornamental y sombro en parques y zonas
verdes. Para no afectar su forma requiere espacios
amplios lateralmente.

Yucca guatemalensis Planta leosa con varios tallos y de porte bajo a


Itabo, palma yuca medio. Cuando est pequea se debe tener pre-
caucin con sus hojas rgidas y terminadas en una
espina, por el riesgo de lesiones para los peatones.
Es indicada en reas reducidas como antejardines o
cualquier rea verde en general, pero requiere plena
exposicin solar.

Zamia furfuracea Planta pequea apropiada para jardines, en materas


Zamia de cartn y espacios reducidos. Importante desde el punto de
vista evolutivo, por tratarse de una planta muy an-
tigua.
394 395

Palmas 1. PALMAS GRANDES CON Y SIN ESPINAS, al desprender sus


hojas, restos de las inflorescencias, frutos y/o troncos, indivi-
dualmente o en forma masiva, implican riesgo en espacios pea-
tonales, parqueaderos y en general en sitios con afluencia de
personas. Se recomienda tener especial cuidado al ubicarlas.
Adicionalmente son las palmas que tienen mayor interferencia
con las redes de energa elctrica. En general estas especies
requieren espacios amplios, sin restricciones en altura y estar
alejadas del trfico peatonal y vehicular.
Las palmas reunidas en la familia Arecaceae (antes Palmae),
constituyen un grupo importante como complemento de la
arborizacin urbana y como plantas ornamentales de interior
en oficinas, centros comerciales, apartamentos y casas. Por Especie Cada de
Nombre comn Porte Espinas elementos Riesgo
su hbito de crecimiento no es posible reducirles la altura con
podas, solo se pueden cortar hojas o partes de estas cuando Acrocomia aculeata Grande En el tronco Intempestiva.De Alto. Frutos
tienen interferencia con la infraestructura cercana. De algunas Chonta y hojas hojas y partes de en el piso.
de ellas es posible que caigan elementos como hojas, partes las inflorescencias.
de las inflorescencias y frutos, que, de acuerdo a la especie,
Astrocaryum Grande En el tronco Intempestiva. De Alto. Frutos
pueden representar riesgo y se puede catalogar de alto, medio standleyanum y hojas hojas y partes de en el piso.
o bajo; de estos elementos merecen mencin especial, por ser Gerre las inflorescencias.
los de mayor riesgo, los que estn armados con espinas y los
grandes y pesados que caen intempestivamente. En algunas Attalea butyracea Grande No Intempestiva. De Alto. Frutos
Palma de vino hojas y partes de en el piso.
especies el desprendimiento de sus partes es suave o al se- las inflorescencias.
carse se pliegan sobre el tallo y caen muy pegadas a l, lo que
implica un problema menor, siempre y cuando no tengan espi- Bactris gasipaes Grande En los troncos Intempestiva. De Alto. Frutos
nas. En general los frutos de las palmas son carnosos, esfricos Chontaduro, y hojas hojas y partes de en el piso.
cachipay las inflorescencias.
y abundantes, su cada en zonas de trfico peatonal generan
riesgos. Al escoger una especie de palma para los espacios ur- Bismarckia nobilis Grande No Intempestiva. Alto. Frutos
banos estos aspectos no deben pasar desapercibidos por que Palma Bismarck De hojas. en el piso.
pueden significar problemas posteriores.
Ceroxylon Grande No Intempestiva. Alto. Frutos
quindiuense De hojas. en el piso.
Palma de cera
En el siguiente cuadro resumen se relacionan las especies des-
critas en esta gua de identificacin y se resalta, para cada una Cocos nucifera Grande No Intempestiva. Alto
Coco De frutos. Suave.
de ellas, las caractersticas relevantes que se deben tener pre- De hojas.
sentes al momento de seleccionar tanto la especie como el si-
tio donde ser establecida. Dypsis Grande No Suave Medio-bajo.
madagascariensis Frutos en el
Lucubensis piso.
396 397

Especie Cada de 2. PALMAS MEDIANAS CON Y SIN ESPINAS, por su tamao el


Nombre comn Porte Espinas elementos Riesgo
riesgo relativo con la cada de sus partes es un poco ms bajo
Elaeis guineensis Grande En el pecolo Intempestiva. Alto que en las palmas de gran porte, sin embargo las precauciones
Palma africana de las hojas De hojas y no se deben descuidar, porque otros elementos como el tama-
partes de las o, abundancia y carnosidad de los frutos y espinas en las que
inflorescencias.
se presentan, siguen teniendo importancia al seleccionar los
Iriartea deltoidea Grande No Intempestiva. Alto. Frutos espacios donde sern ubicadas.
Barrigona, yunyuna De hojas y espata en el piso.
floral.

Livistona drudei Grande En el pecolo Suave Medio-bajo Especie Cada de


Palma abanico de las hojas Nombre comn PORTE Espinas elementos Riesgo

Livistona rotundifolia Grande En el pecolo Suave Medio-bajo Aiphanes horrida Mediano En los Intempestiva. De Alto. Frutos
Palma abanico de las hojas Corocito, chascaraiza troncos y hojas y partes de en el piso.
hojas las inflorescencias.
Phoenix canariensis Grande En el pecolo Intempestiva. Alto
Datilera de Las de las hojas De hojas. Aiphanes simplex Mediano En los Intempestiva. De Alto
Canarias Chontilla, mararay troncos y hojas y partes de
hojas las inflorescencias.
Phoenix sylvestris Grande En el pecolo Intempestiva. Alto
Datilera de plata de las hojas De hojas. Archontophoenix Mediano No Suave Medio-bajo.
alexandrae Frutos en el
Roystonea regia Grande No Intempestiva. Alto Reina Alejandra piso.
Palma real de Cuba De hojas y espata
Archontophoenix Mediano No Suave Medio-bajo.
floral.
cunninghamiana Frutos en el
Payanesa piso.
Sabal domingensis Grande No Suave. De hojas. Medio
Palma cana Areca catechu Mediano No Suave Bajo. Frutos
Nuez de Betel en el piso.
Sabal mauritiiformis Grande No Suave. De hojas. Medio
Palma amarga Arenga sp. Mediano No Suave Medio- bajo
Arenga, palma de
Socratea exorrhiza Grande No Suave. De hojas Medio. azcar
Zancona y partes de las Frutos en el
inflorescencias. piso. Attalea amygdalina Mediano No Suave. De hojas Medio
Tparo, almendrn grandes.
Syagrus Grande No Suave. De hojas Medio.
romanzoffiana y partes de las Frutos en el Bactris pilosa Mediano En los Suave. De hojas Alto
Palma de azcar inflorescencias. piso. Uva de lata macho, troncos y y partes de las
lata hojas inflorescencias.
Syagrus sancona Grande No Suave Medio-bajo.
Sarare, zancona Frutos en el Butia capitata Mediano No Suave Bajo. Frutos
piso. Butia, yatay en el piso.

Washingtonia robusta Grande En el pecolo Suave Medio


Washingtonia de las hojas
398 399

Especie Cada de Especie Cada de


Nombre comn PORTE Espinas elementos Riesgo Nombre comn PORTE Espinas elementos Riesgo

Carpentaria Mediano No Suave Bajo. Frutos Ptychosperma Mediano No Suave Bajo. Frutos
acuminata en el piso. elegans en el piso.
Carpentaria Palma solitaria

Caryota urens Mediano No Suave Medio-bajo. Sabal palmetto Mediano No Suave Medio-bajo
Mariposa, cola de Frutos en el Palmeto
pescado piso.
Trachycarpus fortunei Mediano No Suave Bajo
Coccothrinax Mediano No Suave Bajo Molino del viento
argentata
Palma de plata Trithrinax schizophylla Mediano En el Suave Alto
Carandillo tronco y
Euterpe oleracea Mediano No Suave Bajo. Frutos hojas muy
Naid, murrapo en el piso. rgidas

Howea forsteriana Mediano No Suave Bajo Veitchia Mediano No Suave Bajo. Frutos
Kentia montgomeryana en el piso.
Montgomery
Latania lontaroides Mediano No Suave. De hojas Medio.
Latania roja grandes y rgidas. Wettinia spp. Mediano No Suave. De Medio-bajo.
Macana infrutescencias. Frutos en el
Licuala spinosa Mediano En el Suave Medio piso.
Licuala espinosa pecolo de
las hojas Wodyetia bifurcata Mediano No Suave Bajo. Frutos
Cola de zorro en el piso.
Livistona chinensis Mediano En el Suave Medio
Abanico de la China pecolo de
las hojas

Normanbya Mediano No Suave Bajo


normanbyi 3. PALMAS PEQUEAS CON Y SIN ESPINAS, por su porte
Normambia, palma bajo el riesgo por cada de elementos es menor. En general,
negra las palmas de este grupo no presentan restricciones y permi-
Orania palindan Mediano No Intempestiva Medio. Frutos ten su ubicacin en un mayor nmero de espacios urbanos.
Orania en el piso. Algunas especies de hojas rgidas y con espinas s representan
un peligro potencial y pueden interferir directamente con los
Phoenix reclinata Mediano En el Suave Medio
Datilera del Senegal pecolo de
peatones y vehculos.
las hojas

Phytelephas Mediano No Suave Medio-bajo


macrocarpa Especie Cada de
Tagua Nombre comn PORTE Espinas elementos Riesgo

Pritchardia pacifica Mediano No Suave Medio-bajo Acoelorrhaphewrightii Bajo En los Suave Medio-bajo
Abanico de Fidji Paurotis, pact pecolos
400 401

Especie Cada de Especie Cada de


Nombre comn PORTE Espinas elementos Riesgo Nombre comn PORTE Espinas elementos Riesgo

Aiphanes aff. parvifolia Bajo En el tronco y Suave Medio-bajo Laccospadix australasica Bajo No Suave Bajo
Mararay hojas Atherton

Areca triandra Bajo No Suave Bajo. Frutos Licuala grandis Bajo En los Suave Bajo
Palma bamb en el piso. Licuala pecolos

Arenga caudata Bajo No Suave Bajo Lytocaryum Bajo No Suave Bajo


Arenga weddellianum
Coquito
Bactris spp. Bajo En el tronco Suave Medio-bajo
Chascarr, lata Phoenix roebelenii Bajo En las hojas Suave Medio
Robeleni
Brassiophoenix Bajo No Suave Bajo. Frutos
schumannii en el piso. Pinanga spp. Bajo No Suave Bajo
Brasiofenix Pinangas

Chamaedorea linearis Bajo No Suave Bajo Rhapis excelsa Bajo No Suave Bajo
Palmiche, inguanul Palmerita China

Chamaedorea metallica Bajo No Suave Bajo Salacca zalacca Bajo En los troncos Suave Medio
Camedrea metlica Salaca y hojas

Chamaedorea seifrizii Bajo No Suave Bajo Synechanthus fibrosus Bajo No Suave Bajo. Frutos
Palma bamb Corocilla en el piso.

Chamaedorea tepejilote Bajo No Suave Bajo Synechanthus Bajo No Suave Bajo


Tepejilote, pacaya warscewiczianus
Jincha
Chelyocarpus dianeurus Bajo No Suave Bajo
Nol, quitasol Veitchia merrillii Bajo No Suave Bajo. Frutos
Manila, florida roja en el piso.
Cryosophila kalbreyeri Bajo En el tronco Suave Bajo
Palma escoba

Cyrtostachys renda Bajo No Suave Bajo


Palma roja

Dypsis decaryi Bajo No Suave Bajo


4. TREPADORAS CON ESPINAS, no son recomendables
Triangular para espacios urbanos por su condicin de invasoras.
Dypsis lutescens Bajo No Suave Bajo. Frutos
Areca en el piso.
Especie Cada de
Geonoma interrupta Bajo No Suave Bajo Nombre comn PORTE Espinas elementos Riesgo
Cortadera
Calamus spp. Trepadora En todas sus partes Suave Alto
Hyophorbe verschaffeltii Bajo No Suave Bajo Ratn
Palma huso
402 403

Captulo: inflorescencia compuesta por flores ssiles sobre un eje muy


corto y ensanchado.
Carpelo: cada una de las lminas u hojas que componen el ovario,
encierran los vulos.
Cartcea: cuando la hoja tiene consistencia de papel grueso o cartn.
Cima: inflorescencia donde cada uno de sus ejes termina en una flor.
Claviforme: en forma de clavo de herrar.

GLOSARIO
Conos: tipo de fruto seco y dehiscente, especialmente de las conferas.
Contorto: en las flores se refiere a cada spalo o ptalo que cubre
parcialmente el siguiente.
Coricea: con textura como el cuero.
Corola: verticilo de la flor formado por los ptalos.
Costa media: en las hojas en abanico, el pecolo se extiende por toda o
Abaxial: cara inferior, en la hoja se refiere al envs. casi toda la lmina.
Acaule: plantas con tallo reducido o aparentemente ausente. Costado palmeada: hoja en abanico en la cual la costa media se
Acuminado: atenuado hasta terminar en un pice puntiagudo. prolonga en la lmina.
Adaxial: cara superior, en la hoja se refiere a la haz. Crenado: el borde de la hoja presenta hendiduras anchas.
Aletones: races tablares, tambin llamadas bambas o contrafuertes, Dehiscente: que se abre espontneamente, para liberar el polen en las
sirven de soporte adicional en la base del rbol. anteras o las semillas en los frutos.
Amento: tipo de inflorescencia alargada, con numerosas flores Digitado compuestas: hojas compuestas donde los fololos se insertan
pequeas densamente agrupadas. en el extremo apical del raquis.
Amplexicaule: que abraza completamente el tallo. Las estpulas Dstico: ramas y/o hojas dispuestas en dos filas, una a cada lado del eje
amplexicaules al caer dejan una cicatriz anular. comn.
Androceo: conjunto de los rganos masculinos, los estambres en la flor. Domacio: rgano especial o por transformacin, en forma de cavidad
Andrforo: columna que sostiene el androceo. o perforacin, se presenta en ramas y/o hojas sin atravesarlas, donde
Apiculado: termina en una punta corta, aguda y flexible. pueden habitar otros organismos.
Aquenio: fruto pequeo, seco e indehiscente, con una sola semilla y un Drupa: fruto carnoso en el cual se diferencian bien el epicarpo, el
pericarpo delgado no soldado con ella. mesocarpo y el endocarpo, con una sola semilla usualmente dura.
Arilo: cubierta externa de la semilla, surge del hilo o del funculo; Emarginado: con una incisin o hendidura escasa.
algunas veces aparece como una cubierta pulposa. Endocarpo: parte interna de una drupa.
Astringente: sustancia que produce constriccin y sequedad de los Envs: cara inferior de la hoja.
tejidos orgnicos, disminuye la secrecin. Espiraladas: cuando las hojas alternas estn dispuestas en espiral.
Bambas: prolongaciones semejantes a tablones, que funcionan como Esquistosincarpo: tipo de fruto semejante a un cono subgloboso o
soporte mecnico del rbol al actuar como vientos. cilndrico, formado por folculos; las semillas con sarcotesta de color
Caducifolio: rboles o arbustos que pierden sus hojas, generalmente naranja o rojo. Es comn en la familia Magnoliaceae.
durante la estacin seca o fra. Es lo contrario a perennifolio. Estipe: estructura de soporte que puede comportarse como un tallo.
Calicino: se refiere al cliz en la flor. Estipelas: estipulillas presentes en la insercin de segmentos foliares de
Cliz: verticilo externo de la flor formado por los spalos. hojas compuestas.
Cliz persistente: los spalos se conservan en la base del fruto. Estipitada: rgano con un estipite o tronco.
404 405

Estpula: estructuras de proteccin que nacen en la base foliar, por lo por ellas se realiza intercambio gaseoso.
general son pareadas. Lepidoto: cubierto de escamas.
Estpula ocrea: estpulas membranceas que envuelven las ramitas y Lculo: cavidad de un rgano donde se producen las semillas, esporas
dejan remanentes, como en las Poligonceas. o polen.
Exudado: lquido que fluye de la planta al hacerle un corte y/o al Membranceo: de consistencia blanda y flexible.
desprenderle algn rgano. Mesocarpo: parte media de un fruto en drupa.
Falciforme: de forma ms o menos aplanada y curva, como una hoz. Moniliforme: en forma de collar, compuesta de segmentos redondeados
Fasciculada: en grupo o manojo, en las hojas frecuentemente se y seriados.
encuentran rodeadas por una brctea envainadora. Mucilaginoso: que contiene muclago.
Filodio: hoja modificada a partir del raquis primario ensanchado, como Muclago: sustancia viscosa o pegajosa que segregan algunos rganos
ocurre en algunas especies del gnero Acacia. como la corteza, frutos y semillas.
Fisurada: agrietada. Mucrn: punta corta y rgida.
Folculo: fruto monocarpelar, seco, con varias semillas y dehiscente por Palmeada: en las palmas, hoja en abanico en la cual los segmentos
una sutura ventral. radian desde un mismo punto, sin prolongacin de la costa media.
Foliolulo: en las hojas bi o tripinnadas los fololos se dividen a su vez Pancula: inflorescencia compuesta, cada ramificacin es un racimo
formando los foliolulos. simple.
Funculo: cordn o hilo muy delgado que une las semillas al fruto. Papilionada: flores con forma de pjaro o mariposa, con estandarte,
Gamoptalo: corola con los ptalos unidos entre s. quilla y alas, como ocurre en la familia Fabaceae, subfamilia
Gamospalo: cliz con los spalos unidos entre s. Papilionoideae.
Glomrulo: inflorescencia formada por una cima muy contrada, ms o Pedicelo: eje que sostiene cada flor en una inflorescencia compuesta.
menos globosa. Pednculo: eje que sostiene la inflorescencia o las flores individuales.
Hbitat: lugar donde crece una planta en forma natural. Pentmera: compuesta por cinco partes, como en las flores.
Hapaxanta: plantas que concentran su fase reproductiva en un perodo Perennifolio: lo contrario de caducifolio, no pierde el follaje
de tiempo corto y luego mueren. Tambin llamadas semlparas. masivamente.
Haz: parte superior de la hoja. Pericarpo: parte externa de los frutos en drupa.
Imbricada: ptalos o/y rganos foliares muy cercanos entre s, se Pinnas: hojuelas o divisiones de una hoja compuesta.
cubren por los bordes como un tejado. Pixidio: cpsula con dehiscencia circuncisa, la parte superior se
Imparipinnada: hoja compuesta con un solo raquis y terminada en un desprende como una tapa (oprculo).
solo fololo. Plurifolculo: compuesto de varios folculos.
Induplicado: forma de insertarse las pinnas en el raquis de algunas Pseudoestipe: es un falso tallo, tambin llamado capitel o pseudotallo.
palmas como una V. Pubescente: cubierto de pelos suaves.
Inerme: sin espinas ni aguijones. Pulvnulos: pice engrosado en los pecolos o peciolulos de algunas
Infrafoliar: que crece por debajo de las hojas. hojas.
Interfoliar: que crece entre las bases de las hojas. Puntos glandulares: cavidades esfricas secretoras, contienen
Intrapeciolar: se refiere a las estpulas, cuando estas se adhieren al compuestos aromticos, como ocurre en las familias Myrtaceae y
pecolo en hojas opuestas, como ocurre en la familia Malpighiaceae. Rutaceae.
Ltex: exudado de consistencia lechosa. Raquis: eje portador de flores o fololos en una hoja compuesta.
Lenticelada: ramas o troncos provistos de lenticelas. Receptculo: extremo agrandado del pednculo o pedicelo, al que se
Lenticelas: estructuras granulosas o protuberantes en ramas y troncos, fijan otras partes florales.
406 407

Recurvado: que se retuerce sobre s mismo. Definiciones de las Categoras de las


Reduplicado: forma de insertarse las pinnas en el raquis de algunas listas rojas empleadas en esta gua:
palmas como una V invertida ().
Resina: sustancia olorosa, pegajosa y trasparente que emiten algunos
rganos de las plantas. En Peligro Crtico (CR).Un taxn est En Peligro Crtico cuando enfren-
Revoluta: con las mrgenes enrolladas sobre el envs. ta un riesgo extremadamente alto de extincin en estado silvestre en el
Rodo: hojas con bordes y/o pices que terminan en senos y dientecitos futuro inmediato.
desiguales, como si hubieran sido mordidas o rodas.
Smara: fruto unilocular, con una o varias semillas y apndices que En Peligro (EN). Un taxn est En Peligro cuando, no estando En Pe-
forman alas membranosas. ligro Crtico, enfrenta d todas formas un alto riesgo de extincin o dete-
Semicaducifolio: pierde parcialmente el follaje. rioro poblacional en estado silvestre en el futuro cercano.
Sarcotesta: trmino descriptivo para la testa pulposa de algunas
semillas. Vulnerable (VU). Un taxn est en la categora de Vulnerable cuando,
Segmentos: las divisiones de una hoja en abanico. no estando ni En Peligro Crtico ni En Peligro, enfrenta de todas for-
Ssiles: cuando la hoja carece de pecolo, la lmina se adhiere mas un moderado riesgo de extincin o deterioro poblacional a mediano
directamente a la rama. plazo.
Scono: infrutescencia mltiple rodeada por un receptculo carnoso,
caracterstico de los higuerones: Ficus.
Siempre verde: lo contrario de caducifolio, no pierde el follaje
masivamente.
Sincarpo: conjunto de frutos soldados entre s, procedentes de una o de
varias flores.
Tanino: sustancia con sabor amargo y astringente.
Testa: cubierta externa de la semilla.
Terminal: se aplica a lo que crece en los extremos o puntas.
Tirso: inflorescencia en la que las ramitas laterales no alcanzan la misma
altura que la central.
Tomentulosa: recubierto de pelos suaves, blandos y tupidos.
Torulosa: similar a moniliforme, con engrosamientos donde van las
semillas.
Tricomas: son apndices epidrmicos, pueden ser pelos, papilas o
escamas.
Umbela: inflorescencia racimosa simple o compuesta, parecida a una
sombrilla.
Unifoliada: hoja compuesta en la cual se han reducido los fololos a
excepcin de uno. Parece una hoja simple.
Velutino: con aspecto de terciopelo, es un indumento compuesto de
tricomas erectos, rectos y moderadamente firmes.
Verticilos: punto de unin de ms de dos rganos, sean hojas, ramas o
partes de la flor.
408 409

CALDERN E. 1998. Swartzia robiniifolia. IUCN Red List of Threatened Species.


Version 2011.2, Gland, Suiza. Disponible en: www.iucnredlist.org, consultado: Ene 10-
2012.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _, G. GALEANO y N. GARCA (eds.). 2002. Libro rojo de plantas


fanergamas de Colombia Vol. 1. Chrysobalanaceae, Dichapetalaceae y Lecythidaceae.
Serie libros rojos de especies amenazadas de Colombia. Instituto Alexander von
Humboldt Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Colombia
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, Bogot. 218 p.

CARDENAS L., D. y N. R. SALINAS (eds.). 2007. Libro rojo de plantas de Colombia


Vol. 4. Especies maderables amenazadas: Primera parte, Serie libros rojos de especies
amenazadas de Colombia. SINCHI Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo

REFERENCIAS
Territorial, Bogot. 232 p.

CARPIO M., I. & J. C. FALLAS Z. 2003. Maderas de Costa Rica: 150 especies forestales.
2 ed. Editorial Universidad de Costa Rica. 340 p.

CONNER, D. and J. M. BETHEA. 1980. Urban trees for Florida. Florida Department of
Agriculture and Consumer Services, Division of Forestry, Florida. 92 p.

CRONQUIST, A. 1981. An integrated system of classification of flowering plants. N.Y.:


ABIM - AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY OF INDIAN MEDICINE. 1953. Spondias Columbia University Press, New York. 1262 p.
mangifera Willd. Gazetteer of Bombay State. Volume A: Botany, Part I, Medicinal
plants, revised series. Disponible en: http://es.scribd.com/doc/6102281/337/ DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO MEDIO AMBIENTE. 1998. Manual gua de
SPONDIAS-MANGIFERA-Willd, consultado: Nov 11-2011. especies vegetales vedadas en va de extincin y de frecuente comercializacin.
Alcalda Mayor Santa Fe de Bogot D.C. Bogot. 337 p.
ALLEN, P.H. 1977.The rain forest of Golfo Dulce. 2ed. Stanford University Press,
Stanford. 417 p. DEL CAIZO, J. A. Palmeras. Madrid, Ediciones Mundi Prensa, 1991. 300 p.

APG III. 2009. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the ECHAVARRIA A., J. A., y T. VARON P. 1988. Estudio dendrolgico de la asociacin
orders and families of flowering plants. Botanical Journal of Linnean Society 161: 105- catival en la Balsa (Choc). Tesis de Grado Ingeniera Forestal. Universidad Nacional de
121. Colombia, Medelln. 548 p.

ATLAS DE LAS PLANTAS DE LA MEDICINA TRADICIONAL MEXICANA. 2009. Rosa ESPINAL T., L. S. 1986. rboles de Antioquia. Editorial Lealon, Medelln. 251 p.
amarilla Cochlospermum vitifolium (Willd.) Sprengel. Biblioteca digital de la Medicina
Tradicional Mexicana, Mxico. Disponible en: http://www.medicinatradicionalmexicana. FONT QUER, P. 1982. Diccionario de botnica. Labor, Barcelona. 1244 p.
unam.mx/monografia.php?l=3&t=&id=7457, consultado: Feb 1-2012.
FORERO E. y C. ROMERO (eds.). 2005. Estudios en Leguminosas Colombianas.
BISSE, J. 1988. rboles de Cuba.: Editorial cientfico-tcnica, La Habana. 384 p.
Edicin conjunta de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas
BLACKWELL, W. and C. DODSON. 1967. Family 101: Anacardiaceae, Annals of the
Missouri Botanical Garden, New York. 54(3): 351-367. y Naturales, el Instituto Humboldt, el Instituto de Ciencias Naturales

BLAISE, DU PUY, D. & V. RANDRIANASOLO. 1992. Some aspects of the palms of y la Red Latinoamericana de Botnica, Bogot. 414 p.
Madagascar, and their cultivation, at the Parc de Tsimbazaza, Antananarivo. Principes
36(2): 84-93. FOURNIER L.A. Roupala montana Aubl. Tropical Tree Seed Manual - Species
Descriptions Part II. Escuela de Biologa, Universidad de Costa Rica. pp 693-694.
BLOMBERY, A. and T. RODD. 1992. An informative, practical guide to Palms of the
World, their cultivation, care & landscape use. 2 ed. An Angus & Robertson book, Hong Disponible en: www.rngr.net/publications/ttsm/species/.../file, consultado: Feb 10-
kong. 201 p. 2012.

BOLFOR J., M. J., T. S. FREDERICKSEN Y D. NASH. 2000. Ecologa y Silvicultura FRANCIS, J. K. & LOWE C. A. (eds.). 2000. Bioecologa de rboles nativos y exticos
de Especies Menos Conocidas Tajibos o Lapachos Tabebuia spp. Gomes ex A.P. de de Puerto Rico y las Indias Occidentales. USDA. International Institute Of Tropical
Candolle, Bignoniaceae. Santa Cruz, Bolivia., 60 p. Disponible en: http://www.cfb. Forestry (IITF), Ro Piedras, Puerto Rico. 582 p.
org.bo/downloads/documentos/Ecologia y Silvicultura de Especies Menos Conocidas
Tajibos.pdf, consultado Dic 4-2012. GALEANO, G. y R. BERNAL. 2010. Palmas de Colombia. Gua de campo. Editorial
410 411

Universidad Nacional de Colombia. Instituto de Ciencias Naturales, Facultad de LI PEREYRA E. V. & I. C. ROJAS J. 1993. Estudio toxicolgico de las semillas de
Ciencias-Universidad Nacional de Colombia, Bogot. 221 p. Ormosia macrocalyx Ducke (huayruros). Determinacin de la DL50. Universidad
Nacional Mayor de San Marcos. Facultad de Farmacia y Bioqumica, Lima. 70 p.
GARCA B., H. 1975. Flora medicinal de Colombia, Botnica Mdica. Universidad Disponible en: http://bases.bireme.br/cgi-in/wxislind.exe/iah/online/?IsisScript=iah/
Nacional. Talleres editoriales de la Imprenta Nacional, Bogot. Tomos 1, 2 y 3. iah.xis&src=google&base=LILACS&lang=p&nextAction=lnk&exprSearch=187005&inde
xSearch=ID, consultado: Sep 12-2011.
GARCA, N. (ed.). 2007. Libro rojo de plantas de Colombia Vol. 5. Las magnoliceas,
las miristicceas y las podocarpceas, Serie libros rojos de especies amenazadas de LIOGIER, A. H. 1978. rboles Dominicanos, Vol. 3. Academia de Ciencias de la
Colombia. Instituto Alexander von Humboldt CORANTIOQUIA Jardn Botnico Repblica Dominicana, Santo Domingo. 220 p.
Joaqun Antonio Uribe de Medelln Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad
nacional de Colombia Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, LITTLE, E. L. Y F. H. WADSWORTH. 1964. Common trees of Puerto Rico and the Virgin
Bogot. 236 p. Islands. Agriculture handbook, Washington D.C. 249: 1-548.
GEILFUS, F. 1989. El rbol al servicio del agricultor. Manual de agrofostera para el _ _ _ _ _ _ _ _ _. y DIXON, R. 1969. rboles comunes de la provincia de Esmeraldas:
desarrollo rural. 2a Gua de especies. enda-caribe. CATIE, Santo Domingo. 778 p. Estudio de preinversin para el desarrollo forestal de la regin del noroeste, Ecuador.
FAO, Roma. 584 p.
GENTRY, A. H. 1993. A field guide to the families and genera of woody plants of
Northwest South America (Colombia, Ecuador, Per). Conservation international. LORENZI, H. 1992. rvores Brasileiras. Manual de identificacin e cultivo de
Washington, D.C. 805 p. plantas arbreas nativas do Brasil. Editora Plantarum Ltda., Sao Paulo. 360 p.
GIACOMETTI D. Y E. LLERAS. Mirtceas subtropicales. La agricultura amaznica y _ _ _ _ _ _ _ _ _. 1998. rvores Brasileiras. Manual de identificacao e cultivo de plantas
caribea. CENARGEN/EMBRAPA, Brasilia. Disponible en: http://www.rlc.fao.org/es/ arbreas do Brasil. Vol. 2. 2 ed. Editora Plantarum Ltda., Sao Paulo. 368 p.
agricultura/produ/cdrom/contenido/libro09/Cap4_5.htm#auto, consultado: Feb 12-
2012. LUNA C., L. M. Y A. R. GONZLEZ E. 2008. Actividad antibacteriana de extractos de
Annona diversifolia Safford y Annona purpurea Mocio & Sess ex Dunal. Universidad
GRIMES J.W. 2006. Chloroleucon tortum (Mart.) Barneby & J.W.Grimes. Infobibos Autnoma del Estado de Mxico. Instituto Politcnico Nacional, Mxico. Polibotnica,
- Informaes Tecnolgicas. Disponible en: http://www.infobibos.com/Fichas/ 25: 121-125. Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx, consultado: Sep 10-2011.
Chloroleucon_tortum, consultado: Ene 18-2012.
MARIN V., A. 1998. Ecologa y silvicultura de las Podocarpceas andinas de Colombia.
HAO ZHENG Y., D. JIANQING, B. DENISE, F. WEIDONG and R. REARDON. 2004. Smurfit Cartn de Colombia. OP Grficas, Cali. 144 p.
Invasive Plants of Asian Origin Established in the US and Their Natural Enemies.
Bischofia javanica (Bishop wood). USDA Forest Service. pp. 34-35. MBAMBEZELI G. & A. NOTTEN. 2001. Schotia brachypetala. South African National
Biodiversity Institutes plant information, Kirstenbosch NBG. Disponible en: http://
HENDERSON, A., G. GALEANO & R. BERNAL. 1995. Field guide to the Palms of the www.plantzafrica.com/plantqrs/schotiabrachy.htm, consultado: Sep 12-2011.
Americas. Princeton University Press, New Jersey. 416 p.
MISSOURI BOTANICAL GARDEN. 2011. Missouri Botanical Gardens VAST (VAScular
HOPKINS, H. C. F. 1986. Parkia (Leguminosae:Mimosoideae) Monograph 43. Flora Tropicos) nomenclatural database and associated authority files. St. Louis, MO, USA.
Neotropica. 124 p. Disponible en: http://mobot.mobot.org/W3T/Search/vast.html.
HOYOS F. J. 2009. Gua de rboles comunes de Venezuela. Autctonos y exticos. 4 MOLINA F., D. 2009. Vida, color y canto, plantas neotropicales que atraen aves.
ed. Monografa Nro. 32. Sociedad de Ciencias Naturales, La Salle, Caracas. 432 p. Sociedad Antioquea de ornitologa-SAO. Mesa Editores, Medelln. 290 p.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ .1998. Arbustos tropicales ornamentales. Monografa Nro. 44. Sociedad de MOORE Jr, H. E. 1973. The major groups of palms and their distribution. Gentes
Ciencias Naturales, La Salle, Caracas: 432 p. Herbarum, 11(2): 1-140.
INBIO-INSTITUTO NACIONAL DE BIODIVERSIDAD. 2011. Especies de Costa Rica. MORALES S., L., T. VARON P. y J. A. LONDOO F. 2000. Palmas ornamentales.
Disponible en: http://darnis.inbio.ac.cr, consultado: Nov 2011. Especial Impresores, Medelln. 255 p.
IRVINE. 1983. Wodyetia, a new genus. Principes 27(2): 160-166. MORALES, J. F. 1999. Apocynaceae. Manual de las Plantas de Costa Rica.
Missouri Botanical Garden. Instituto Nacional de Biodiversidad. Disponible
JARDN DE LA SALUD PLANTAS MEDICINALES. 2009. Dyospiros dygina. Jardn en: www. darnis.inbio.ac.cr/FMPro?-DB=UBIpub.fp3&-lay=WebAll&-Format=/
Botnico Universitario, Tlaxcala, Mxico. Disponible en: http://jardindelasalud. ubi/detail.html&-Op=bw&id=187&-Find, consulta: noviembre 11 de 2011.
blogspot.com/2009/02/zapote-negro-diospyros-digyna-jacq.html, consultado: Sep
10-2011. MUHAMMAD A. & F. SHEEBA. 2010. Pharmacognostic Investigation and
Authentication of Potentially Utilized Fruit Spondias mangifera (willd). International
LANZARA, P. y M. PIZZETTI. 1983. Gua de rboles. Editorial Grijalbo, Barcelona. 310 p. Journal of Pharmaceutical and Clinical Research 2(1): 31-3531. Disponible en: www.
ijpcr.com, consulta : Nov 10-2011.
412 413

OFI-INSTITUTO FORESTAL DE OXFORD & CATIE-CENTRO AGRONMICO TROPICAL SCHUBERT, T. H. 1979. Trees for urban use in Puerto Rico and The Virgin Islands.
DE INVESTIGACIN Y ENSEANZA. 2003. rboles de Centroamrica. 1080 p. Institute of tropical forestry, Puerto Rico. 91 p.
Disponible en: www.arbolesdecentroamerica.info/cms/index.php?option=com_phoc
adownload&view=section&id=1&Itemid=2. Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat, SPICHIGER, R., J. MEROZ, P.-A. LOIZEAU y L. STUTZ DE ORTEGA. 1990. Los rboles
consultado Sep-Dic -2011. del Arboretum Jenaro Herrera. Contribucin a la Flora de la Amazona Peruana.
Gnova, Vol. 1. 354 p.
PATIO, V. M. 1992. Especies vegetales promisorias del litoral pacifico
insuficientemente conocidas. En: LEYVA P. (ed.). 1992. Colombia Pacfico, Tomo II. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. 1990. Los rboles del Arboretum Jenaro Herrera. Contribucin a la
Proyecto Biopacifico, Inderena - Dnp - Gef - Pnud Col/92/G31. Disponible en: http:// Flora de la Amazona Peruana. Gnova, Vol. 2. 565 p.
www.banrepcultural.org/book/export/html/29973, consultado Dic 4-2011.
STEVENS, W. D., C. ULLOA U., A. POOL & O.M. MONTIEL. 2001. Flora de Nicaragua.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _. 2002. Historia y dispersin de los frutales nativos del neotrpico. Monogr. Syst. Bot. Missouri Botanical Garden 85: 1-2666.

Publicacin CIAT 326. Imgenes grficas S.A. Cali. 655 p. STEWART, L. 1994. A guide to Palmas & Cycas of the World. Angus & Robertson,
Auckland, New Zealand. 246 p.
PENNINGTON, T.D. y J.SARUKHAM. 1968. rboles tropicales de Mxico. Manual para
la identificacin de campo. FAO, Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, TORO M., J. L. 2000. rboles y arbustos del Parque Regional Arv. Editorial Op.
Mxico. 413 p. CORANTIOQUIA, Medelln. 282 p.

RAMALHO C., P. E. 2007. Sabi Mimosa caesalpiniifolia. Circular tcnica 135, UHL, N. W. y J. DRANSFIELD. 1987. Genera Palmarum. Allen Press, The L.H. Hortorium
EMBRAPA, Brasilia. Disponible en: http://www.cnpf.embrapa.br/publica/circtec/ and The International Palm Society, Lawrence, Kansas. 610 p.
edicoes/Circular135.pdf, consultado: Feb 10-2012.
UNIBIO-INSTITUTO DE BIOLOGA. 2010. Colecciones Biolgicas. Universidad
RED NACIONAL DE JARDINES BOTNICOS. 2008. Platypodium elegans Vogel. Nacional Autnoma de Mxico. Disponible en: http://unibio.unam.mx/collections/
Disponible en: http://www.siac.net.co/sib/catalogoespecies/especie.do?idBuscar=168 specimens, consultado: Nov 30-2011.
0&method=displayAAT, consultado: Dic 4-2011.
VARELA J. F. 2011. Control de garrapatas con rbol de guacamayo (Basiloxylon
REYNEL C., T. PENNINGTON, T. D. PENNINGTON, C. FLORES & A. DAZA. 2003. excelsum). Red Interactiva de Agricultura Orgnica (Redi-AO) Costa Rica. Disponible
rboles tiles de la Amazona Peruana, un manual con apuntes de identificacin, en: http://www.ruta.org/rediao/node/1268, consultado: Feb 1-2012.
ecologa y propagacin de las especies. 50 p. Disponible en: http://ebookbrowse.
com/arboles-utiles-de-la-amazonia-peruana-pdf-d56523967 consultado: Dic 4-2011. VARGAS, W. G. 2002. Gua ilustrada de las plantas de las montaas del Quindo y los
Andes centrales. Corporacin Autnoma Regional del Quindo. Universidad de Caldas,
ROJAS G., S. et al. 1996. El cultivo de copoaz (Theobroma grandiflorum) en el Centro Editorial, Manizales. 814 p.
Piedemonte Amaznico colombiano. Corporacin Colombiana de Investigacin
Agropecuaria CORPOICA, Florencia. 19 p. Disponible en: VARON P., T. Y L. MORALES S. 1998. rboles del Valle de Aburr. Editorial Colina,
Medelln. 180 p.
http://hdl.handle.net/123456789/1831, consultado: Feb 2-2012.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Y J. A. LONDOO F. 2006. rboles Ornamentales
ROJAS R., F. et al. 2004. Manual para productores de melina Gmelina arborea en Costa en el Valle de Aburr. Elementos de manejo. Multigrficas Ltda. Medelln. 340 p.
Rica. FONAFIFO, Cartago. Cap. 1. p 3-21 Disponible en:
VASQUEZ C., A. M. Y A. M. RAMIREZ A. 2005. Maderas comerciales en el Valle de
http://www.fonafifo.com/text_files/proyectos/ManualMelina.pdf, consultado: Dic Aburr. Impresiones Rojo, Medelln. 246 p.
4-2011.
VZQUEZ-YANES, C., A. I. BATIS MUOZ, M. I. ALCOCER SILVA, M. GUAL DAZ
ROMERO, C. R. 1969. Frutos silvestres de Colombia. Universidad Nacional de Y C. SNCHEZ DIRZO. 1999. rboles y arbustos potencialmente valiosos para
Colombia, Bogot. 2v. 384 p. la restauracin ecolgica y la reforestacin. Reporte tcnico del proyecto J084.
CONABIO - Instituto de Ecologa, UNAM, Mxico. Disponible en: http://www.conabio.
ROUMY V., N. FABRE, B. PORTET, G. BOURDY, L. ACEBEY, C. VIGOR, A. VALENTIN, gob.mx/conocimiento/info_especies/arboles/doctos, consultado: Nov 30-2011.
C. MOULIS. 2009. Four anti-protozoal and anti-bacterial compounds from Tapirira
guianensis. Universit de Toulouse, Facult des Sciences Pharmaceutiques, France. VIT, P. y J. CARMONA. 2002. Triplaris caracasana Cham. Ficha botnica de inters
70(2):305-11. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19041989, apcola en Venezuela. Universidad de Los Andes de Venezuela. Revista de la Facultad
consultado: Nov12- 2011. de Farmacia. 44(3): 47-48. Disponible en: http://webdelprofesor.ula.ve/farmacia/vit/
articulospdf/3Triplaris.pdf, consultado: Feb 1-2012.
SNCHEZ , J. M. rboles ornamentales. Espaa. Disponible en: http://www.
arbolesornamentales.es, Consultado: Nov 30-2011. WALFORTH S., H. y DE LOS ROS C. El cultivo de la macadamia. Del Alba S.A. Cali.
16 p. Disponible en: http://www.delalba.com.co/assets/applets/El_Cultivo_de_la_ _
Macadamia.pdf, consultado: Feb 10-2012.
414 415

INDICE POR NOMBRE CIENTFICO


WITSBERGER, D., D. CURRENT y E. ARCHER. 1982. rboles del parque Deininger.
Direccin de publicaciones del Ministerio de Educacin, San Salvador. 336 p.

WORLD AGROFORESTRY CENTRE. 2012. Agro Forestry Tree Database. A tree


species reference and selection guide. Nairobi. Disponible en: http://www.
worldagroforestrycentre.org/resources/databases/agroforestree, consultado: Feb
RBOLES
14-2012.

YNEZ P. 1999. Distribucin geogrfica y aspectos etnobotnicos de tres especies


del gnero Pourouma (Uva de monte), Cecropiaceae, en la regin amaznica de
Ecuador. Rev. Forest. Venez. 43(1) 103-109. Disponible en: Acacia collinsii Cacho de toro, cachito, 27
Acacia mangium Acacia, 28
http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/24207/1/nota43_1.pdf, consultado: Dic
4-2011. Acnistus arborescens Gitite, tabalgu, 29
Adenanthera pavonina Coralito, chocho, 30
ZAMORA V., N., Q. JIMENEZ M. & L. J. POVEDA A. 2000. rboles de Costa Rica Vol II.
Albizia guachapele Cedro amarillo, iguamarillo, 31
Instituto Nacional de Biodiversidad, INBio, Santo Domingo de Heredia, Costa Rica. 374
p. Aleurites fordii Tung asitico, 32
Anacardium excelsum Caracol, caracol, 33
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. & T. D. PENNINGTON. 2001. Guabas y cuajiniquiles de Costa Rica (Inga
spp.) 1 ed. Instituto Nacional de Biodiversidad, INBio, Santo Domingo de Heredia, Anacardium occidentale Maran, cajuil, 34
Costa Rica. 200 p. Andira inermis Borombolo, congo de agua, 35
ZHONG Y. C. & C. J. CHEN. 1997. Cycas debaoensis. Flora de China FOC, Family List, Aniba puchuryminor Laurel, 36
Cycadaceae,Cycas, Acta Phytotax. 4 (35): 571. Disponible en: http://www.efloras.org/ Annona muricata Guanbana, 37
florataxon.aspx?flora_id=2&taxon_id=210000341, consultado: Sep 10-2011.
Annona purpurea Ann, soncoya, 38
Araucaria excelsa Araucaria real, araucaria, 39
Artocarpus integrifolia rbol del pan, jaca, 40
Aspidosperma spruceanum Carreto, mamey, 41
Astronium graveolens Diomate, gusanero, 42
Azadirachta indica Nim, margosa, 43
Bambusa vulgaris Bamb, 44
Bauhinia picta Casco de vaca, rbol orqudea, 45
Bauhinia variegata Casco de vaca, rbol orqudea, 46
Billia rosea Cariseco, manzano de monte, 47
Bischofia javanica Biscofia, cedro de Java, 48
Blighia sapida Bien me sabe, seso vegetal, 49
Brosimum alicastrum Sande, lechero, 50
Brownea ariza Ariz, palo cruz, 51
Brownea stenantha Florisanto, ariz, 52
Brownea sp. Palo cruz, ariz, 53
Buchenavia capitata Mul, capacho, 54
Buchenavia reticulata Escobo, 55
Bucida buceras Olivo negro, 56
Bulnesia arborea Guayacn, guayacn de bola, 57
Bursera simaruba Indio desnudo, almcigo, 58
Byrsonima spicata Pajarito, noro, 59
Caesalpinia ebano bano, 60
416 417

Caesalpinia peltophoroides Acacia amarilla, palo Brasil, 61 Cycas debaoensis Palma cica, 101
Calliandra haematocephala Carbonero, 62 Cycas revoluta Palma cica, palma fnebre, 102
Calliandra medellinensis Carbonero, 63 Cycas rumphii Palma cica, 103
Calliandra pittieri Carbonero, 64 Cynometra sp. Mangle duro, 104
Callistemon speciosus Escobilln rojo, calistemo rojo, 65 Delonix regia Flamboyn, acacia roja, 105
Calophyllum brasiliense Mara, aceite Mara, 66 Dialium guianense Tamarindo de monte, angolito, 106
Calophyllum calaba Calaba, falso mamey, 67 Dilodendron costaricense Loro, iguano, 107
Calycophyllum candidissimum Guayabo alazano, 68 Diospyros digyna Zapote negro, limpia dientes, 108
Cananga odorata Cadmio, Ylang-Ylang, 69 Dipteryx odorata Sarrapia, 109
Carapa guianensis Cedro gino, mazbalo, 70 Dipteryx oleifera Choib, almendro, 110
Cariniana pyriformis Abarco, chibug, 71 Dussia lehmannii Fruta de sbalo, embagado, 111
Caryodendron orinocense Inchi, almendro, 72 Enterolobium cyclocarpum Pin de oreja, pin, 112
Castilla elastica Caucho negro, hule, 73 Eriobotrya japonica Nspero del Japn, 113
Cavanillesia platanifolia Cuipo, volandera, 74 Eriotheca gracilipes Embir, 114
Cecropia spp. Yarumos, guarumos, 75 Erythrina fusca Bcaro, 115
Cedrela odorata Cedro, 76 Erythrina poeppigiana Cmbulo, psamo, 116
Ceiba pentandra Ceiba, bonga, 77 Erythrina velutina Peonia, 117
Ceiba speciosa Ceiba rosada, ceiba del Paran, 78 Erythrina sp. Coralillo, 118
Centrolobium yavizanum Balauste, amarillo, 79 Eucalyptus citriodora Eucalipto citriodora, 119
Cespedesia spathulata Pac, 80 Eucalyptus spp. Eucaliptos, 120
Chloroleucon aff. tortum Jacar, yacar, 81 Eugenia stipitata Araz, 121
Chrysophyllum cainito Caimito, caimo morado, 82 Feijoa sellowiana Guayaba feijoa, 122
Cinnamomum triplinerve Laurel, aguacatillo, 83 Ficus benjamina Laurel, falso laurel, caucho, 123
Citrus spp. Ctricos, 84 Ficus cyathistipula Ficus bomba, 124
Clarisia biflora Sande, lechero blanco, 85 Ficus elastica Caucho, 125
Coccoloba acuminata Maz tostado, 86 Ficus elastica var. variegata Caucho variegado, 126
Coccoloba uvifera Uvito de playa, 87 Ficus lyrata Pandurata, lirata, 127
Cochlospermum orinocense Bototo, majagua, 88 Ficus spp. Higuerones, matapalos, 128, 129
Cochlospermum vitifolium Papayote, bototo, 89 Flacourtia indica Cerezo del gobernador, 130
Codiaeum variegatum Croto, 90 Fraxinus uhdei Urapn, 131
Coffea arabica var. maragogype Caf maragogipe, cafeto, 91 Garcinia madruno Madroo, 132
Cojoba arborea Carbonero zorro, dormiln, 92 Garcinia mangostana Mangostino, 133
Copaifera sp. Canime, 93 Genipa americana Jagua, 134
Cordia alliodora Nogal, nogal cafetero, 94 Geoffroea sp. bano ornamental, 135
Cordia gerascanthus Mncoro, solera, 95 Gliricidia sepium Mata ratn, madre cacao, 136
Couroupita darienensis Bala de can, cocuelo, 96 Gmelina arborea Melina, teca blanca, 137
Couroupita guianensis Bala de can, cocuelo, 97 Godmania aesculifolia Cachillo, cacho de vaca, 138
Crescentia cujete Totumo, 98 Guadua angustifolia Guadua, 139
Cupania americana Mestizo, guarngo, 99 Guaiacum officinale Guayacn, guayacn azul, 140
Cupressus lusitanica Ciprs, pino, 100 Guarea guidonia Trompillo, cedro macho, 141
418 419

Guazuma ulmifolia Gucimo, 142 Ochroma pyramidale Balso, palo de balsa, 182
Gustavia superba Membrillo, pac, 143 Ormosia cf. macrocalyx Chocho, 183
Hernandia didymantha, 144 Ormosia colombiana Chocho, 184
Hevea brasiliensis Caucho de Par, caucho, hule, 145 Pachira quinata Tola, ceiba tola, 185
Hura crepitans Ceiba bruja, tronador, 146 Pachira speciosa Castao, ceibo de agua, 186
Hymenaea courbaril Algarrobo, 147 Pandanus utilis Pandano, palma de tornillo, 187
Hymenaea oblongifolia Algarrobo, 148 Parkia multijuga Guarango, yopo, 188
Inga edulis Guamo rabo de mico, 149 Parkia pendula Cachiporro, rayo, 189
Inga herrerae Guamo, 150 Parkia sp., 190
Inga spectabilis Guamo macheto, 151 Patinoa almirajo Almiraj, 191
Jacaranda mimosifolia Gualanday, 152 Peltophorum dubium Ibirapit, 192
Jatropha integerrima Flor roja, peregrina, 153 Peltophorum pterocarpum Acacia ferrugnea, acacia amarilla, 193
Juglans neotropica Cedro negro, nogal, 154 Pentaclethra macroloba Dormiln, capitancillo, 194
Koelreuteria bipinnata Jabonero de la China, 155 Persea americana Aguacate, 195
Lacmellea panamensis Leche miel, tachuelo, 156 Persea caerulea Aguacatillo, 196
Lafoensia acuminata Guayacn de Manizales, mirto, 157 Piper auritum Cordoncillo, 197
Lafoensia cf. glyptocarpa Mirindiba-rosa, 158 Pithecellobium dulce Chiminango, gallineral, payand, 198
Lagerstroemia speciosa Flor de la reina, embrujo de la India, 159 Platypodium elegans Lomo de caimn, 199
Lecythis tuyrana Olleto, olla de mono, 160 Plumeria spp. Frangipn, alel, 200
Licania arborea Tapaliso, caa agria, 161 Podocarpus guatemalensis Chaquiro dulce, pino chaquiro, 201
Licania tomentosa Oit, 162 Pourouma cecropiifolia Yarumo uvo, uva caimarona, 202
Licaria triandra Laurel, laurel de bola, 163 Pouteria sp. Caimo, 203
Liquidambar styraciflua Liquidambar, estoraque, 164 Prioria copaifera Cativo, trementino, 204
Macadamia integrifolia Macadamia, 165 Pseudobombax septenatum Ceiba verde, bonga, majagua, 205
Machaerium capote Siete cueros, pico de loro, 166 Psidium clattleianum Guayaba argelina, 206
Macrocnemum roseum Cascarilla, 167 Psidium guajava Guayabo, 207
Magnolia silvioi Guanbano de monte, fruta de molinillo, 168 Pterocarpus acapulcensis Sangregallo, 208
Mammea americana Mamey, 169 Pterogyne nitens Tipa colorada, 209
Mangifera indica Mango, 170 Pterygota excelsa Zapato, guacamayo, 210
Manilkara sapota Nspero, 171 Ravenala madagascariensis Palma del viajero, 211
Margaritaria nobilis Perlito, ojo de paloma, 172 Rollinia mucosa Anonillo, ann amaznico, 212
Matisia cordata Zapote, 173 Roupala montana Carnefiambre, liberal, 213
Melicoccus bijugatus Mamoncillo, mamn, 174 Salix humboldtiana Sauce, mimbre, 214
Mimosa caesalpiniifolia Sabi, 175 Samanea saman Samn, campano, 215
Murraya paniculata Azahar de la India, jazmn de la India, 176 Sapindus saponaria Chumbimbo, jaboncillo, 216
Myrciaria cauliflora Jaboticaba, 177 Schefflera actinophylla Cheflera, 217
Myroxylon balsamum Blsamo, blsamo de Tol, 1780 Schinus terebinthifolius Falso pimiento terebinto, 218
Nageia rospigliosii Chaquiro, pino colombiano, romern, 179 Schizolobium parahyba Tambor, perillo, 219
Nectandra spp. Amarillo, laurel, jigua, 180 Schotia brachypetala rbol de las loras borrachas, 220
Ochna thomasiana Mickey mouse, 181 Senna spectabilis Velero, vainillo, 221
420 421

Simarouba amara Cedrillo, puerto, 222 INDICE POR NOMBRE CIENTFICO


Spathodea campanulata Tulipn africano, miona, 223
Spondias mangifera Ciruelo mango, 224 PALMAS
Spondias mombin Hobo, jobo, 225
Spondias purpurea Ciruelo, 226
Stemmadenia litoralis Azuceno, estremadelio, 227
Sterculia apetala Camajn, panam, sun, 228
Swartzia robiniifolia Frijolillo, cucharo, 229 Acoelorrhaphe wrightii Paurotis, pact, 264
Swietenia humilis Caoba centroamericana, 230 Acrocomia aculeata Chonta, 265
Swietenia macrophylla Caoba, palo santo, 231 Aiphanes aff. parvifolia Mararay, 266
Swietenia mahagoni Caoba dominicana, 232 Aiphanes horrida Corocito, chascaraiza, 267
Syzygium jambos Pomo, poma rosa, 233 Aiphanes simplex Chontilla, mararay, 268
Syzygium malaccense Pero de agua, poma rosa, 234 Archontophoenix alexandrae Reina Alejandra, 269
Tabebuia billbergii subesp. billbergii Puy, 235 Archontophoenix cunninghamiana Payanesa, 270
Tabebuia chrysantha Guayacn amarillo, chical, 236 Areca catechu Nuez de Betel, 271
Tabebuia ochracea Guayacn, chical, 237 Areca triandra Palma bamb, 272
Tabebuia rosea Guayacn rosado, roble, flor morado, 238 Arenga caudata Arenga, 273
Tabebuia serratifolia Guayacn, guayacn polvillo, 239 Arenga sp. Arenga, palma de azcar, 274
Talipariti elatum Majagua, mahoe, 240 Astrocaryum standleyanum Gerre, 275
Tamarindus indica Tamarindo, 241 Attalea amygdalina Tparo, almendrn, 276
Tapirira guianensis Fresno, cedrillo, 242 Attalea butyracea Palma de vino, 277
Tectona grandis Teca, 243 Bactris gasipaes Chontaduro, cachipay, 278
Terminalia catappa Almendro, 244 Bactris pilosa Uva de lata macho, lata, 279
Terminalia ivorensis Terminalia, framir, almendro negro, 245 Bactris spp. Chascarr, lata, 280
Terminalia oblonga Guayabillo, 246 Bismarckia nobilis Palma Bismarck verde, 281
Terminalia superba Terminalia, limba, 247 Bismarckia nobilis Palma Bismarck plateada, 282
Theobroma cacao Cacao, 248 Brassiophoenix schumannii Brasiofenix, 283
Theobroma grandiflorum Copoaz, 249 Butia capitata Butia, yatay, 284
Thevetia ahouai Catape rojo, 250 Calamus spp. Ratn, 285
Thevetia peruviana Catape, cobalongo, 251 Carpentaria acuminata Carpentaria, 286
Tocoyena pittieri Jaguo, 252 Caryota urens Mariposa, cola de pescado, 287
Trichanthera gigantea Quiebra barrigo, nacedero, 253 Ceroxylon quindiuense Palma de cera, 288
Trichilia hirta Tautano, trompillo, 254 Chamaedorea linearis Palmiche, inguanul, 289
Triplaris americana Vara santa, guacamayo, 255 Chamaedorea metallica Camedrea metlica, 290
Triplaris cf. caracasana Vara santa, palo Mara, 256 Chamaedorea seifrizii Palma bamb, 291
Uribea tamarindoides Tamarindo de monte, algarrobillo, 257 Chamaedorea tepejilote Tepejilote, pacaya, 292
Vitex cooperi Aceituno, 258 Chamaedorea spp. Camedrea, 293
Yucca guatemalensis Itabo, palma yuca, 259 Chelyocarpus dianeurus Nol, quitasol, 294
Zamia furfuracea Zamia de cartn, 260 Coccothrinax argentata Palma de plata, 295
Zanthoxylum rhoifolium Tachuelo, doncel, 261 Cocos nucifera Coco, 296
Zygia longifolia Suribio, playero, 262
422 423

Cryosophila kalbreyeri Palma escoba, 297 Thrinax parviflora Palma abanico, 337
Cyrtostachys renda Palma roja, 298 Trachycarpus fortunei Molino del viento, 338
Dypsis decaryi Triangular, 299 Trithrinax schizophylla Carandillo, 339
Dypsis lutescens Areca, 300 Veitchia merrillii Manila, florida roja, 340
Dypsis madagascariensis Lucubensis, 301 Veitchia montgomeryana Montgomery, 341
Elaeis guineensis Palma africana, 302 Washingtonia robusta Washingtonia, 342
Euterpe oleracea Naid, murrapo, 303 Wettinia spp. Macana, 343
Geonoma interrupta Cortadera, 304 Wodyetia bifurcata Cola de zorro, 344
Howea forsteriana Kentia, 305
Hyophorbe verschaffeltii Palma huso, 306
Iriartea deltoidea Barrigona, yunyuna, 307
Laccospadix australasica Atherton, 308
Latania lontaroides Latania roja, 309
Licuala grandis Licuala, 310
Licuala spinosa Licuala espinosa, 311
Livistona chinensis Abanico de la China, 312
Livistona drudei Palma abanico, 313
Livistona rotundifolia Palma abanico, 314
Lytocaryum weddellianum Coquito, 315
Normanbya normanbyi Normambia, palma negra, 316
Orania palindan Orania, 317
Phoenix canariensis Datilera de Las Canarias, 318
Phoenix reclinata Datilera del Senegal, 319
Phoenix roebelenii Robeleni, 320
Phoenix sylvestris Datilera de plata, 321
Phytelephas macrocarpa Tagua, 322
Pinanga spp. Pinangas, 323
Pritchardia pacifica Abanico de Fidji, 324
Ptychosperma elegans Palma solitaria, 325
Rhapis excelsa Palmerita China, 326
Roystonea regia Palma real de Cuba, 327
Sabal domingensis Palma cana, 328
Sabal mauritiiformis Palma amarga, 329
Sabal palmetto Palmeto, 330
Salacca zalacca Salaca, 331
Socratea exorrhiza Zancona, 332
Syagrus romanzoffiana Palma de azcar, 333
Syagrus sancona Sarare, zancona, 334
Synechanthus fibrosus Corocilla, 335
Synechanthus warscewiczianus Jincha, 336
424 425

INDICE POR NOMBRE COMN Cachillo, cacho de vaca Godmania aesculifolia


Cachiporro, rayo Parkia pendula
RBOLES Cacho de toro, cachito Acacia collinsii
Cadmio, Ylang-Ylang Cananga odorata
Caf maragogipe, cafeto Coffea arabica var. maragogype
Caimito, caimo morado Chrysophyllum cainito
Caimo Pouteria sp.
Abarco, chibug Cariniana pyriformis Calaba, falso mamey Calophyllum calaba
Acacia Acacia mangium Camajn, panam, sun Sterculia apetala
Acacia amarilla, palo Brasil Caesalpinia peltophoroides Cmbulo, psamo Erythrina poeppigiana
Acacia ferrugnea, acacia amarilla Peltophorum pterocarpum Canime Copaifera sp.
Aceituno Vitex cooperi Caoba centroamericana Swietenia humilis
Aguacate Persea americana Caoba dominicana Swietenia mahagoni
Aguacatillo Persea caerulea Caoba, palo santo Swietenia macrophylla
Algarrobo Hymenaea courbaril Caracol, caracol Anacardium excelsum
Algarrobo Hymenaea oblongifolia Carbonero Calliandra haematocephala
Almendro Terminalia catappa Carbonero Calliandra medellinensis
Almiraj Patinoa almirajo Carbonero Calliandra pittieri
Amarillo, laurel, jigua Nectandra spp. Carbonero zorro, dormiln Cojoba arborea
Ann, soncoya Annona purpurea Cariseco, manzano de monte Billia rosea
Anonillo, ann amaznico Rollinia mucosa Carnefiambre, liberal Roupala montana
Araucaria real, araucaria Araucaria excelsa Carreto, mamey Aspidosperma spruceanum
Araz Eugenia stipitata Cascarilla Macrocnemum roseum
rbol de las loras borrachas Schotia brachypetala Casco de vaca, rbol orqudea Bauhinia picta
rbol del pan, jaca Artocarpus integrifolia Casco de vaca, rbol orqudea Bauhinia variegata
Ariz, palo cruz Brownea ariza Castao, ceibo de agua Pachira speciosa
Azahar de la India, jazmn de la India Murraya paniculata Catape rojo Thevetia ahouai
Azuceno, estremadelio Stemmadenia litoralis Catape, cobalongo Thevetia peruviana
Bala de can, cocuelo Couroupita darienensis Cativo, trementino Prioria copaifera
Bala de can, cocuelo Couroupita guianensis Caucho de Par, caucho, hule Hevea brasiliensis
Balauste, amarillo Centrolobium yavizanum Caucho Ficus elastica
Blsamo, blsamo de Tol Myroxylon balsamum Caucho negro, hule Castilla elastica
Balso, palo de balsa Ochroma pyramidale Caucho variegado Ficus elastica var. variegata
Bamb Bambusa vulgaris Cedrillo, puerto Simarouba amara
Bien me sabe, seso vegetal Blighia sapida Cedro amarillo, iguamarillo Albizia guachapele
Biscofia, cedro de Java Bischofia javanica Cedro Cedrela odorata
Borombolo, congo de agua Andira inermis Cedro gino, mazbalo Carapa guianensis
Bototo, majagua Cochlospermum orinocense Cedro negro, nogal Juglans neotropica
Bcaro Erythrina fusca Ceiba bruja, tronador Hura crepitans
Cacao Theobroma cacao Ceiba rosada, ceiba del Paran Ceiba speciosa
426 427

Ceiba verde, bonga, majagua Pseudobombax septenatum Fruta de sbalo, embagado Dussia lehmannii
Ceiba, bonga Ceiba pentandra Gucimo Guazuma ulmifolia
Cerezo del gobernador Flacourtia indica Guadua Guadua angustifolia
Chaquiro dulce, pino chaquiro Podocarpus guatemalensis Gualanday Jacaranda mimosifolia
Chaquiro, pino colombiano, romern Nageia rospigliosii Guamo Inga herrerae
Cheflera Schefflera actinophylla Guamo macheto Inga spectabilis
Chiminango, gallineral, payand Pithecellobium dulce Guamo rabo de mico Inga edulis
Chocho Ormosia cf. macrocalyx Guanbana Annona muricata
Chocho Ormosia colombiana Guanbano de monte, fruta de molinillo Magnolia silvioi
Choib, almendro Dipteryx oleifera Guarango, yopo Parkia multijuga
Chumbimbo, jaboncillo Sapindus saponaria Guayaba argelina Psidium clattleianum
Ciprs, pino Cupressus lusitanica Guayaba feijoa Feijoa sellowiana
Ciruelo mango Spondias mangifera Guayabillo Terminalia oblonga
Ciruelo Spondias purpurea Guayabo alazano Calycophyllum candidissimum
Ctricos Citrus spp. Guayabo Psidium guajava
Cola de zorro Wodyetia bifurcata Guayacn amarillo, chical Tabebuia chrysantha
Copoaz Theobroma grandiflorum Guayacn de Manizales, mirto Lafoensia acuminata
Coralillo Erythrina sp. Guayacn rosado, roble, flor morado Tabebuia rosea
Coralito, chocho Adenanthera pavonina Guayacn, chical Tabebuia ochracea
Cordoncillo Piper auritum Guayacn, guayacn azul Guaiacum officinale
Croto Codiaeum variegatum Guayacn, guayacn de bola Bulnesia arborea
Cuipo, volandera Cavanillesia platanifolia Guayacn, guayacn polvillo Tabebuia serratifolia
Diomate, gusanero Astronium graveolens Gitite, tabalgu Acnistus arborescens
Dormiln, capitancillo Pentaclethra macroloba Higuerones, matapalos Ficus spp.
bano Caesalpinia ebano Hobo, jobo Spondias mombin
bano ornamental Geoffroea sp. Ibirapit Peltophorum dubium
Embir Eriotheca gracilipes Inchi, almendro Caryodendron orinocense
Escobilln rojo, calistemo rojo Callistemon speciosus Indio desnudo, almcigo Bursera simaruba
Escobo Buchenavia reticulata Itabo, palma yuca Yucca guatemalensis
Eucalipto citriodora Eucalyptus citriodora Jabonero de la China Koelreuteria bipinnata
Eucaliptos Eucalyptus spp. Jaboticaba Myrciaria cauliflora
Falso pimiento terebinto Schinus terebinthifolius Jacar, yacar Chloroleucon aff. tortum
Ficus bomba Ficus cyathistipula Jagua Genipa americana
Flamboyn, acacia roja Delonix regia Jaguo Tocoyena pittieri
Flor de la reina, embrujo de la India Lagerstroemia speciosa Laurel Aniba puchuryminor
Flor roja, peregrina Jatropha integerrima Laurel, aguacatillo Cinnamomum triplinerve
Florisanto, ariz Brownea stenantha Laurel, falso laurel, caucho Ficus benjamina
Frangipn, alel Plumeria spp. Laurel, laurel de bola Licaria triandra
Fresno, cedrillo Tapirira guianensis Leche miel, tachuelo Lacmellea panamensis
Frijolillo, cucharo Swartzia robiniifolia Liquidambar, estoraque Liquidambar styraciflua
428 429

Lomo de caimn Platypodium elegans Pero de agua, poma rosa Syzygium malaccense
Loro, iguano Dilodendron costaricense Pin de oreja, pin Enterolobium cyclocarpum
Macadamia Macadamia integrifolia Pomo, poma rosa Syzygium jambos
Madroo Garcinia madruno Puy Tabebuia billbergii subesp. billbergii
Maz tostado Coccoloba acuminata Quiebra barrigo, nacedero Trichanthera gigantea
Majagua, mahoe Talipariti elatum Sabi Mimosa caesalpiniifolia
Mamey Mammea americana Samn, campano Samanea saman
Mamoncillo, mamn Melicoccus bijugatus Sande, lechero blanco Clarisia biflora
Mangle duro Cynometra sp. Sande, lechero Brosimum alicastrum
Mango Mangifera indica Sangregallo Pterocarpus acapulcensis
Mangostino Garcinia mangostana Sarrapia Dipteryx odorata
Maran, cajuil Anacardium occidentale Sauce, mimbre Salix humboldtiana
Mara, aceite Mara Calophyllum brasiliense Siete cueros, pico de loro Machaerium capote
Mata ratn, madre cacao Gliricidia sepium Suribio, playero Zygia longifolia
Melina, teca blanca Gmelina arborea Tachuelo, doncel Zanthoxylum rhoifolium
Membrillo, pac Gustavia superba Tamarindo de monte, algarrobillo Uribea tamarindoides
Mestizo, guarngo Cupania americana Tamarindo de monte, angolito Dialium guianense
Mickey mouse Ochna thomasiana Tamarindo Tamarindus indica
Mirindiba-rosa Lafoensia cf. glyptocarpa Tambor, perillo Schizolobium parahyba
Mncoro, solera Cordia gerascanthus Tapaliso, caa agria Licania arborea
Mul, capacho Buchenavia capitata Tautano, trompillo Trichilia hirta
Nim, margosa Azadirachta indica Teca Tectona grandis
Nspero del Japn Eriobotrya japonica Terminalia, framir, almendro negro. Terminalia ivorensis
Nspero Manilkara sapota Terminalia, limba Terminalia superba
Nogal, nogal cafetero Cordia alliodora Tipa colorada Pterogyne nitens
Oit Licania tomentosa Tola, ceiba tola Pachira quinata
Olivo negro Bucida buceras Totumo Crescentia cujete
Olleto, olla de mono Lecythis tuyrana Trompillo, cedro macho Guarea guidonia
Pac Cespedesia spathulata Tulipn africano, miona Spathodea campanulata
Pajarito, noro Byrsonima spicata Tung asitico Aleurites fordii
Palma cica Cycas debaoensis Urapn Fraxinus uhdei
Palma cica Cycas rumphii Uvito de playa Coccoloba uvifera
Palma cica, palma fnebre Cycas revoluta Vara santa, guacamayo Triplaris americana
Palma del viajero Ravenala madagascariensis Vara santa, palo Mara Triplaris cf. caracasana
Palo cruz, ariz Brownea sp. Velero, vainillo Senna spectabilis
Pandano, palma de tornillo Pandanus utilis Yarumo uvo, uva caimarona Pourouma cecropiifolia
Pandurata, lirata Ficus lyrata Yarumos, guarumos Cecropia spp.
Papayote, bototo Cochlospermum vitifolium Zamia de cartn Zamia furfuracea
Parkia sp. Zapato, guacamayo Pterygota excelsa
Peonia Erythrina velutina Zapote Matisia cordata
Perlito, ojo de paloma Margaritaria nobilis Zapote negro, limpia dientes Diospyros digyna
430 431

INDICE POR NOMBRE COMN Manila, florida roja Veitchia merrillii


Mararay Aiphanes aff. parvifolia
PALMAS Mariposa, cola de pescado Caryota urens
Molino del viento Trachycarpus fortunei
Montgomery Veitchia montgomeryana
Naid, murrapo Euterpe oleracea
Nol, quitasol Chelyocarpus dianeurus
Abanico de Fidji Pritchardia pacifica Normambia, palma negra Normanbya normanbyi
Abanico de la China Livistona chinensis Nuez de Betel Areca catechu
Areca Dypsis lutescens Orania Orania palindan
Arenga Arenga caudata Palma abanico Livistona drudei
Arenga, palma de azcar Arenga sp. Palma abanico Livistona rotundifolia
Atherton Laccospadix australasica Palma abanico Thrinax parviflora
Barrigona, yunyuna Iriartea deltoidea Palma africana Elaeis guineensis
Brasiofenix Brassiophoenix schumannii Palma amarga Sabal mauritiiformis
Butia, yatay Butia capitata Palma bamb Areca triandra
Camedrea Chamaedorea spp. Palma bamb Chamaedorea seifrizii
Camedrea metlica Chamaedorea metallica Palma Bismarck Bismarckia nobilis
Carandillo Trithrinax schizophylla Palma cana Sabal domingensis
Carpentaria Carpentaria acuminata Palma de azcar Syagrus romanzoffiana
Chascarr, lata Bactris spp. Palma de cera Ceroxylon quindiuense
Chonta Acrocomia aculeata Palma de plata Coccothrinax argentata
Chontaduro, cachipay Bactris gasipaes Palma de vino Attalea butyracea
Chontilla, mararay Aiphanes simplex Palma escoba Cryosophila kalbreyeri
Coco Cocos nucifera Palma huso Hyophorbe verschaffeltii
Coquito Lytocaryum weddellianum Palma real de Cuba Roystonea regia
Corocilla Synechanthus fibrosus Palma roja Cyrtostachys renda
Corocito, chascaraiza Aiphanes horrida Palma solitaria Ptychosperma elegans
Cortadera Geonoma interrupta Palmerita China Rhapis excelsa
Datilera de Las Canarias Phoenix canariensis Palmeto Sabal palmetto
Datilera de plata Phoenix sylvestris Palmiche, inguanul Chamaedorea linearis
Datilera del Senegal Phoenix reclinata Paurotis, pact Acoelorrhaphe wrightii
Gerre Astrocaryum standleyanum Payanesa Archontophoenix cunninghamiana
Jincha Synechanthus warscewiczianus Pinangas Pinanga spp.
Kentia Howea forsteriana Ratn Calamus spp.
Latania roja Latania lontaroides Reina Alejandra Archontophoenix alexandrae
Licuala espinosa Licuala spinosa Robeleni Phoenix roebelenii
Licuala Licuala grandis Salaca Salacca zalacca
Lucubensis Dypsis madagascariensis Sarare, zancona Syagrus sancona
Macana Wettinia spp. Tagua Phytelephas macrocarpa
432

Tparo, almendrn Attalea amygdalina


Tepejilote, pacaya Chamaedorea tepejilote
Triangular Dypsis decaryi
Uva de lata macho, lata Bactris pilosa
Washingtonia Washingtonia robusta
Zancona Socratea exorrhiza