Práctica 000.653.3308 / Rev.

00
Fecha 01Dec. 2012
Página 1 de 5

EQUIPO DE CESPED Y SIERRAS DE CADENAS

PROPÓSITO

En esta práctica se describen los requisitos para la inspección y operación segura del
equipo de jardinería (como cortadoras de césped, cortadoras de malezas [con navajas de
hilo u otros accesorios], y sierras de cadena).

ALCANCE

Esta práctica incluye las siguientes secciones principales:
 Cualificaciones del Operador
 Inspección
 Equipo de Protección Personal
 Planificación
 Operación del equipo

APLICACIÓN

Esta práctica se aplica a las actividades laborales y los empleados bajo el control de SMI
y sus contratistas.

DEFINICIONES

Interruptor de Emergencia (Engranaje) Un interruptor que desactiva o desenergiza
equipo cuando el operador suelta su agarre de los controles o cuando el operador
abandona el equipo.

Contra-golpe Una acción que ocurre cuando el material se va a cortar captura la
cadena de una cadena de sierra, causando que la cadena de la sierra de un tirón atrás hacia
el operador.

Palo de Empuje  Un trozo de madera o una rama de un árbol que tiene una muesca o
un tenedor utilizado para empujar contra un árbol pequeño para forzar que el árbol caiga
en una dirección determinada.

Copyright © 2009, SMI Corporation. All Rights Reserved. Seguridad, Salud y Medio Ambiente
Práctica 000.653.3308 / Rev. 00
Fecha 01Dec. 2012
Página 2 de 5

EQUIPO DE CESPED Y SIERRAS DE CADENAS

1.0 CALIFICACIONES DEL OPERADOR

El operador debe ser entrenado en las características de seguridad del equipo y saber
cómo operarlo correctamente de acuerdo a las instrucciones de operación del fabricante.

El supervisor debe verificar que el operador del equipo deberá tener las calificaciones
adecuadas.

2.0 INSPECCIÓN

Un operador experimentado debe inspeccionar las cortadoras de césped, cortadoras de
maleza y sierras de cadena antes de su uso en el proyecto o sitio, y por lo menos a partir
de entonces cada mes. Como mínimo, la inspección mensual incluirá lo siguiente:

 Comprobación de todo el equipo para verificar que los respectivos resguardos
estén en su lugar y en buen estado de trabajo.

 Comprobación del sistema de combustible que no haya fugas que pueden
desarrollarse debido a las vibraciones. Si se encuentran fugas, el equipo debe ser
reparado o dejar de usarse.

 Comprobación de todo el equipo para confirmar que está equipado con un
interruptor de emergencia, si es necesario, y debe estar en buenas condiciones de
trabajo. Cualquier herramienta con un interruptor de emergencia defectuoso deben
ser reparados o retirados de su uso.

 Comprobación de los componentes mecánicos del equipo para el desgaste y la
estabilidad. Piezas mecánicas, como las cuchillas de corte, cortador de cabezas de
malezas, y la cadena de corte por sierras de cadenas, si están gastadas o inestable,
puede convertirse en el proyectil durante su funcionamiento.

3.0 EQUIPO DE PROTECCIÓN PERSONAL

Los operadores de las cortadoras de césped deben usar gafas de seguridad, calzado
apropiado, guantes de trabajo y protección para los oídos.

Los operadores de los cortadores de maleza deben usar gafas de seguridad, calzado
adecuado, protección para las piernas, guantes de trabajo, protección auditiva, y una
máscara facial integral completo.

Los operadores de sierras de cadena deben usar gafas de seguridad, zapatos de puntera de
acero y chaquetas de protección, guantes de trabajo, protección auditiva, y una máscara
facial integral completa

Los operadores de sopladores de hojas deben usar gafas de seguridad y protección para
los oídos.

Copyright © 2009, SMI Corporation. All Rights Reserved. Seguridad, Salud y Medio Ambiente
Práctica 000.653.3308 / Rev. 00
Fecha 01Dec. 2012
Página 3 de 5

EQUIPO DE CESPED Y SIERRAS DE CADENAS

Las cortadoras de césped, cortadoras de malezas, sopladores de hojas, y la cadena de
sierras con frecuencia generan un alto nivel de ruido. El Representante SSMA debe
determinar el tipo apropiado de protección para los oídos.

El Representante SSMA revisará los tipos de equipos de protección personal (EPP)
usados durante la operación de equipos de cortar césped y sierras de cadena para
confirmar que proveen una protección adecuada.

4.0 PLANIFICACIÓN

Durante la planificación y la administración del trabajo, el supervisor debe realizar al
menos lo siguiente:

 Revise el área de trabajo para identificar los peligros, y proporcionar un plan
para la ejecución de la obra. Riesgos posibles son escarpadas orillas, las líneas
eléctricas expuestas a nivel del suelo, grava suelta en las zonas verdes, y cabezas
levantadas de los rociadores.

 Involucrar al supervisor eléctrico en la planificación del uso de los equipos en
torno a las subestaciones, cables expuestos, líneas y otros tipos de equipo eléctrico.

 Considere la posibilidad de clasificaciones de ambientes explosivos e
inflamables antes de usar el equipo en un área de la planta, la autorización puede ser
requerida.

 Evitar la asignación de los empleados a trabajar solos en zonas remotas. Si un
empleado debe trabajar solo en un área de trabajo a distancia, el proyecto debe tener
un proceso establecido para ocuparse de las comunicaciones, el transporte y
tratamiento de primeros auxilios inmediatos para los empleados. Refiérase a la
práctica 000,653 .1401, Control horas de trabajo de / Trabajando Solo.

Como mínimo, los empleados deben cumplir con los siguientes requisitos durante la
operación y el mantenimiento de las cortadoras de césped, cortadoras de malezas, y
sierras de cadena:

 No retire, ni desvíe ningún interruptor de emergencia u otros mecanismos
dispositivos de seguridad para operar el equipo.

 Verifique el área de trabajo sobre los desechos, los obstáculos o peligros que
puedan haber sido colocados en el área de trabajo desde la última actividad, el área
también deben ser revisadas de las serpientes, los nidos de avispones y nidos de
avispa, los empleados deben estar alerta a estos y otros peligros biológicos.

 Un extintor de incendios deben estar disponibles mientras llena el tanque del
equipo.

Copyright © 2009, SMI Corporation. All Rights Reserved. Seguridad, Salud y Medio Ambiente
Práctica 000.653.3308 / Rev. 00
Fecha 01Dec. 2012
Página 4 de 5

EQUIPO DE CESPED Y SIERRAS DE CADENAS

 Apague el equipo y deje que se enfríe antes de reabastecerlo. Utilice embudos o
las boquillas extendidas para evitar el derrame de combustible en el equipo y el
suelo.

5.0 FUNCIONAMIENTO DEL EQUIPO

5.1 MAQUINAS CORTA CESPED

Los operadores deben tomar las siguientes precauciones de seguridad mínimas durante la
operación de cortadoras de césped:

 No use las cortadoras de césped en pendientes pronunciadas, canales de drenaje,
o áreas donde el cortacésped puede volcarse o revertirse hacia el operador.

 Mantenga los demás empleados un mínimo de 25 pies (7,6 metros) de una
cortadora de césped mientras se está operando.

 No ponga sus manos o pies en cualquier lugar o en debajo de una podadora
mientras está en ejecución, excepto en las superficies destinadas para el
funcionamiento de la máquina. (Esta precaución también se aplica a los
mecánicos.)

 No se pare en frente de la zona de descarga de corte.

 No retire la bolsa de capturas, mientras que el cortacésped está funcionando.

5.2 CORTADORAS DE MALEZA

Los operadores deben tomar las siguientes precauciones de mínimas seguridad durante
las operaciones cortadoras de malezas:

 Tenga cuidado al usar cortadoras de maleza cerca de objetos sujetos a daños. El
radio de corte de un cortador de malezas es difícil de determinar y mantener durante
la operación. Un objeto puede ser dañado o si quedan en el área que entra en
contacto con el cortador de malezas.

 No utilice cortadoras de malezas a menos de 25 pies (7,6 metros) a otros
empleados o en espacios restrictivos.

5.3 SIERRAS DE CADENA

Los operadores deben tomar las siguientes precauciones mínimas de seguridad al operar
las sierras de cadena:

 Antes de cortar el material aprobado, inspeccionar y verificarlo de objetos
extraños tales como clavos, alambres, y las rocas.

Copyright © 2009, SMI Corporation. All Rights Reserved. Seguridad, Salud y Medio Ambiente
Práctica 000.653.3308 / Rev. 00
Fecha 01Dec. 2012
Página 5 de 5

EQUIPO DE CESPED Y SIERRAS DE CADENAS

 A menos que el empleador demuestre que un equipo de empleados es necesario
para manualmente derribar un árbol en particular, ningún empleado se acercará a un
talador (tala de árboles persona) más cerca de 2 veces la longitud del árbol que se
talará los árboles hasta que el talador ha reconocido que es seguro hacerlo.

 No utilice la punta de una sierra de cadena para cortar o permita que toque
inadvertidamente una rama que no ha sido cortada.

 Para evitar rebote, tenga mucho cuidado al cortar ramas pequeñas.

 Siempre corte lejos de usted.

 No coloque las manos o los pies en el material a cortar para estabilizarla.
Asegure el objeto por otros medios.

 Sea extremadamente cuidadoso al manipular una sierra de cadena para cortar en
lugares altos, tenga precaución contra el riesgo de algo que caía desde arriba.

5.4 CORTASETOS

Cuando se utiliza el cortasetos, los operadores deben cumplir con los requisitos mínimos
siguientes:

 Mantenga siempre las dos manos posicionado en el cortasetos mientras está en
uso.

 Siempre corte lejos de usted.

Nota: Los empleados que trabajan en zonas en las que razonablemente podría esperar
encontrarse con serpientes venenosas deben usar el EPP apropiado (por
ejemplo, Cubiertas de serpiente).

Copyright © 2009, SMI Corporation. All Rights Reserved. Seguridad, Salud y Medio Ambiente

Related Interests