Práctica 000.653.3315 / Rev.

00
Fecha 1 de diciembre de 2012
Anexo 02 Página 1 de 5

CONTROL DE ENERGÍA PELIGROSA
GUÍAS PARA DETERMINAR LA NECESIDAD DE BLOQUEO/ETIQUETADO

En este anexo se proporcionan pautas para cumplir con los requisitos mínimos con relación al aislamiento y control
de energía peligrosa. Cada una de las organizaciones determinará sus propios criterios para el bloqueo/etiquetado
teniendo en cuenta los riesgos para el trabajador y los peligros relacionados con el trabajo.

1.0 AISLAMIENTO DE LA ENERGÍA ELÉCTRICA

Desconecte toda la energía eléctrica cuando exista la posibilidad de que un empleado entre en contacto con
partes eléctricas expuestas vivas, o cuando se trabaje dentro de los límites establecidos.

1.1 Distribución eléctrica

Abra y a continuación bloquee y etiquete los cortacircuitos, disyuntores o en los cables vivos que
brindan la alimentación directa al área en la que se prevé trabajar. Aísle, bloquee y etiquete la
alimentación eléctrica de control según corresponda para las tareas que prevé realizar.

1.2 Circuitos de control eléctrico

No utilice los circuitos de control eléctrico como puntos límite de aislamiento, ya que no brindan
una protección adecuada para interrumpir la alimentación eléctrica principal. Aunque puede
etiquetarlos con etiquetas de precaución para proteger los equipos, no son suficientes para brindar
una condición segura y un punto límite de aislamiento que proteja a los empleados.

1.3 Cortacircuitos

Desconecte los cortacircuitos sacándolos del bastidor o retire los fusibles de la alimentación
eléctrica de control, según corresponda, para garantizar un aislamiento positivo y evitar que el
circuito se energice inesperadamente.

1.4 Requisitos del etiquetado eléctrico

Una etiqueta que se utilice sin un bloqueo debe complementarse con al menos una medida
adicional de seguridad que brinde una seguridad equivalente a la obtenida con el uso del bloqueo.
Como ejemplos de medidas adicionales de seguridad están retirar un elemento que aísle el
circuito, bloquear un interruptor de control, o abrir un dispositivo de desconexión extra.
Documente todos los pasos tomados para demostrar que el etiquetado es tan efectivo como el
bloqueo.

Copyright © 2009, SMI Corporation. Todos los derechos reservados. Salud, Seguridad y Medio Ambiente
Práctica 000.653.3315 / Rev. 00
Fecha 1 de diciembre de 2012
Anexo 02 Página 2 de 5

CONTROL DE ENERGÍA PELIGROSA
1.5 Herramientas y equipos eléctricos de enchufado sencillo

No se requiere un bloqueo/etiquetado de aislamiento para los equipos eléctricos de enchufar, si se
cumplen las siguientes dos condiciones:

 La exposición a riesgos por una activación de la energía o arranque imprevisto del equipo se
puede controlar desenchufando el equipo de la fuente de energía.

 El enchufe se mantiene en todo momento bajo control exclusivo del empleado encargado de
la tarea de servicio o mantenimiento.

2.0 AISLAMIENTO DE LOS EQUIPOS GIRATORIOS O EN MOVIMIENTO

Note: El punto 1.0 arriba no se requiere además de esta sección si la revisión de condiciones seguras
en esta sección garantiza la seguridad del trabajador.

2.1 Aísle, bloquee y etiquete las desconexiones principales de alimentación eléctrica para trabajar en
equipos giratorios. Si no hay una desconexión disponible o si así lo dispone el alcance de trabajo,
utilice el cortacircuitos más cercano corriente arriba.

2.2 No utilice los interruptores de control de energía como puntos límite de aislamiento, ya que no
brindan una protección adecuada para interrumpir la alimentación eléctrica principal. Aunque
puede etiquetarlos con etiquetas de precaución para notificar al usuario e impedir la operación
local, no son suficientes para brindar una condición segura y un punto límite de aislamiento que
proteja a los empleados.

2.3 Si el aislamiento de una fuente de energía no elimina la posibilidad de un movimiento peligroso
del equipo, bloquee o asegure de otro modo el equipo para evitar dicho movimiento. Bloquee y
etiquete los dispositivos de bloqueo o aseguramiento en su lugar.

3.0 AISLAMIENTO DE EQUIPOS MOTORIZADOS (EXCEPTO VEHÍCULOS
AUTOMOTORES)

3.1 Desconecte las baterías u otras fuentes de energía.

3.2 Retire o desconecte 1 o más piezas esenciales para la operación (p. ej. la bobina o el rotor),
bloquee, y etiquete.

3.3 Para los equipos de perforación de pozos:

 Incluya procedimientos específicos de bloqueo/etiquetado en los documentos de trabajo para
los equipos de perforación, de acuerdo con el análisis de seguridad del trabajo, y en
cumplimiento con los requisitos de esta práctica.

 Si los equipos de perforación de pozos están equipados con interruptores de ignición, no se
requieren los subpárrafos 2.1 y 2.2 mencionados más arriba. En su lugar, realice lo siguiente:

Copyright © 2009, SMI Corporation. Todos los derechos reservados. Salud, Seguridad y Medio Ambiente
Práctica 000.653.3315 / Rev. 00
Fecha 1 de diciembre de 2012
Anexo 02 Página 3 de 5

CONTROL DE ENERGÍA PELIGROSA
 Retire del interruptor la llave de arranque.
 Coloque en el interruptor de arranque una etiqueta de peligro para trabajador autorizado.
 Coloque la llave en su bolsillo de modo que nadie pueda acceder a ella.

4.0 AISLAMIENTO DE SISTEMAS DE LÍQUIDOS DE BAJA TEMPERATURA/PRESIÓN
(LÍQUIDOS O GASES)

Note: Aunque los sistemas de condensados de vapor operan generalmente a temperaturas y presiones
relativamente bajas, las contrapresiones, múltiples fuentes de energía o fallas en las trampas
podrían crear riesgos considerables para los empleados. Evalúe cada situación
cuidadosamente.

Aplique los siguientes métodos, según convenga, para los sistemas de líquidos o gases con temperaturas
operativas máximas inferiores a 93 °C (200 °F) y presiones operativas máximas inferiores a 3450 kPa
(500 psig) y que presenten un peligro.

4.1 Aísle los sistemas y componentes que normalmente operan a temperaturas y presiones por encima
de la ambiental, utilizando al menos 1 válvula entre el área de trabajo y cualquier líquido
calentado o presurizado, desfogado y, en caso posible, drenado.

4.2 Si es posible, mantenga el equipo despresurizado abriendo un desfogue o drenaje en la parte
aislada del sistema (tomando en consideración la expansión/contracción térmica).

4.3 Si no puede tomarse el camino normal para la despresurización dentro de los límites del trabajo,
utilice un plan escrito en el que se identifiquen otros métodos para garantizar que el sistema o
componente se despresuriza y drena adecuadamente (p. ej. soltar los sujetadores en conexiones
bridadas o casquetes de válvulas, o retirar los tubos de un instrumento).

5.0 AISLAMIENTO DE SISTEMAS DE ALTA TEMPERATURA/PRESIÓN

Note: Aunque los sistemas de condensados de vapor operan generalmente a temperaturas y presiones
relativamente bajas, las contrapresiones, múltiples fuentes de energía o fallas en los colectores
podrían crear riesgos considerables para los empleados. Evalúe cada situación
cuidadosamente.

Al aislar sistemas o equipos cuya temperatura de operación sobrepasa 93° C (200° F) o cuya presión de
operación sobrepasa 3450 kPa (500 psig), observe los siguientes límites además de los indicados más
arriba.

5.1 Utilice al menos 2 válvulas de cierre en serie (“protección con 2 válvulas”) para aislarse del
líquido. Aplique los requisitos de protección con 2 válvulas en todos los segmentos en los que el
líquido podría cruzar los límites de trabajo.

5.2 El aislamiento con válvulas únicas puede aplicarse si los controles de operación del sistema están
bloqueados y etiquetados de modo que no puedan alcanzarse presiones superiores a 3450 kPa
(500 psig) o temperaturas superiores a 93° C (200° F). (Por ejemplo, si una caldera se enfría para

Copyright © 2009, SMI Corporation. Todos los derechos reservados. Salud, Seguridad y Medio Ambiente
Práctica 000.653.3315 / Rev. 00
Fecha 1 de diciembre de 2012
Anexo 02 Página 4 de 5

CONTROL DE ENERGÍA PELIGROSA
su mantenimiento y sus controles de operación se bloquean y etiquetan, pueden hacerse trabajos
en el sistema de vapor aislando con solo una válvula).

5.3 Si no puede hacerse la protección con 2 válvulas y el sistema debe mantenerse en operación, la
dirección de SMI o el gerente de las instalaciones podría autorizar el aislamiento con una sola
válvula, siempre que se cumplan todas las siguientes 3 condiciones:

 Se han considerado el uso de dispositivos alternativos de aislamiento (p. ej. bridas ciegas,
bloqueos o sellos de congelamiento) y se determinó que son inviables o poco prácticos.

 La aprobación del aislamiento de una válvula única se documenta en el Formulario de
autorización de etiquetado (TAF), Formulario 000.653.F0278.

 La integridad de la válvula de aislamiento única se verifica mediante el desfogue o drenaje de
la porción del sistema en la que se trabajará, y observando para detectar la presencia de fugas
durante al menos 15 minutos a fin de verificar, antes de comenzar los trabajos, el cierre
positivo de la válvula y su hermetismo contra fugas.

5.4 Siempre que sea posible, instale una etiqueta del organismo de control marcada con Peligro – "No
poner en funcionamiento", o una etiqueta de "Peligro para trabajador autorizado", en un drenaje o
respiradero atmosférico abierto entre el equipo para despresurizarlo y dar cabida a la expansión o
contracción térmica.

Nota especial: Si no pueden cumplirse las condiciones anteriores, se debe elaborar y aplicar un plan
escrito de trabajo en el que se identifiquen los riesgos y los métodos de trabajo. Si se
está instalando un dispositivo de aislamiento para lograr la protección de 2 válvulas en
una única condición de válvula, aplique un plan escrito de trabajo en el que se
identifiquen los peligros y los métodos de trabajo para lograr la protección de 2
válvulas.

6.0 PRÁCTICAS DE AISLAMIENTO DE VÁLVULAS

6.1 Válvulas que fallan en posición abierta

Las válvulas de operación neumática o eléctrica que fallan en posición abierta no se consideran
cerradas para efectos de aislamiento, a menos que el suministro de operación de la válvula se aísle,
bloquee y etiquete; y se instale, bloquee y etiquete un virador o limitador para cerrar o mantener la
válvula cerrada.

6.2 Válvulas que fallan en posición cerrada

Las válvulas de operación neumática o eléctrica que fallan en posición cerrada no se consideran
cerradas para efectos de aislamiento, a menos que se verifique que las válvulas están cerradas y
que se aísle, bloquee y etiquete el suministro de operación de la válvula.

6.3 Válvulas de alivio

Copyright © 2009, SMI Corporation. Todos los derechos reservados. Salud, Seguridad y Medio Ambiente
Práctica 000.653.3315 / Rev. 00
Fecha 1 de diciembre de 2012
Anexo 02 Página 5 de 5

CONTROL DE ENERGÍA PELIGROSA
Las válvulas de seguridad y las válvulas de alivio de presión no se utilizan para efectos de
aislamiento.

6.4 Energía para la operación de válvulas

Para utilizar una válvula operada neumática o eléctricamente como un punto límite de control de
energía, aísle la fuente de energía motriz de la válvula y haga un bloqueo/etiquetado después de
que la válvula llegue a la posición requerida.

6.5 Bloquee y etiquete todos los operadores de válvulas

Bloquee y etiquete todos los operadores locales y remotos, neumáticos y eléctricos de válvulas
cuando la válvula se utilice como punto límite de aislamiento del sistema.

6.6 Reguladores/válvulas de retención

No utilice reguladores y válvulas de retención como válvulas de delimitación de aislamiento a
menos que la válvula se restrinja mecánicamente en su posición requerida mediante un dispositivo
de mordaza diseñado para ese propósito.

6.7 Funcionamiento de los actuadores de válvulas

Considere colocar un aislamiento adicional y especifíquelo como necesario para garantizar la
protección cuando trabaje con los actuadores motrices de válvulas con supresores manuales,
resortes u otros mecanismos de operación.

7.0 CONSIDERACIONES SOBRE LA ENERGÍA ALMACENADA

Después de aplicar el bloqueado/etiquetado a los dispositivos de aislamiento de energía: desfogue,
desconecte, restrinja o de cualquier otra manera vuelva segura toda la energía acumulada o residual
potencialmente peligrosa.

Copyright © 2009, SMI Corporation. Todos los derechos reservados. Salud, Seguridad y Medio Ambiente