7/31/2017 APPA THOMBRE 1

Jher~Hkxor~xhrk
JhÑ”.kkuas ;q)kjaHkhp vtqZukl xhrk lkafxryh
gh ijaijkxr dFkk {k.kHkj cktwl BsÅu egkHkkjr
gsa ,d vk”kZ egkdkO; vkgs v’kk cq)husa tjh fopkj
dsyk rjh xhrk lkax.;kl egkHkkjrkar th LFky-
;kstuk dsyh vkgs] rhp xhrspas egRo yksdkaP;k
y{kkar ;s.;kl dkO;–”V;kfg ;ksX; vkgs vls
;ko:u fnlwu ;srs-

xhrk egkHkkjrkP;k e/;Hkkxha loZ Hkkjrkoj
izdk’k ikMhr map nhikizek.kas mHkh vkgs- ,dhdMs
lgk iosZ vkf.k nqljhdMs ckjk iosZ v’kk e/;Hkkxha
rlsp- ,dhdMs lkr v{kkSfg.kh lSU; vkf.k nqljhdMs
vdjk v{kkSfg.kh lSU; v’kkfg e/;Hkkxha xhrk
minsf’kyh xsyh vkgs-

Lor% vfyIr jkgwu O;klkauh ;k fojkV
lalkjkpas Nk;k-izdk’ke; fp= js[kkVysa vkgas-

O;klkauh ,o<s egkHkkjr fyfgysa i.k O;klkauk
Lork%psa vlas dkagha lkaxk;pas gksrs dka\ R;kapk
-
7/31/2017 APPA THOMBRE 2

fof’k”B lans’k R;kauh dksBs lkafxryk vkgs\ dks.kR;k
fBdk.kha O;klkaph lek/kh ykxyh vkgs\egkHkkjrkar
fBdfBdk.kha rÙoKkukaps vkf.k mins’kkaps foLr`r izkar
fnlr vkgsr i.k ;k loZ rÙoKkukapsa] mins’kkapsa
vkf.k ,danj egkHkkjr xzaFkkpsa LkkjHkwr jgL; R;kauh
dksBs ekaMys vkgs dka\

;kpsa mÙkj vlsa dha] lexz egkHkkjrkpsa
uouhr O;klkauh Jher~Hkxor~xhrsar vk.kysa vkgsa-
xhrk gh O;klkaph eq[; f’kdo.k vkgs- R;kaP;k
fparu-euukph rh iw.kZ lkBo.k vkgs- fgP;kp
vk/kkjkusa ^eqfuukeI;∙ga O;kl%* gh foHkwfr lkFkZ
Bjyh vkgs- xhrk v/;k; 10 ‹yksd 37-

xhrk gsa mifu”knkapsafg mifu”kn~ vkgs- ikFkkZP;k
fufeÙkkusa osn=;kapsa nksgu d:u gsa xhrk-nqX/k
Jh—“.kkusa txkps gkrha fnysa vkgas- thoukP;k
fodklkyk vko’;d vl.kkjk izk;% izR;sd fopkj
xhrsar vkysyk vkgs- ;keqGsap xhrk gk /keZ-Kkukpk
dks’k vkgs vls vuqHkoh iq:”k Eg.kr vlrkr-
xhrk gk ygkulkp i.k fganq-/kekZpk eq[; xzaFk vkgs-
fdacgquk]
7/31/2017 APPA THOMBRE 3

Shrimat bhagvat gita is the deepest
and sublimest production that the
world possesses. It is pre- emeniently a
scripture of future world religion. A gift
of India’s glorious past to the moulding of
still more glorious future of mankind.

xzsV fczVue/khy ,dk O;ähps gs mn~xkj vkgsr-
;kpk vFkZ vlk dha]

Jher~ Hkxor~ xhrk gsa txkyk ykHkysysa xgu
vkf.k mPpre ‘kkL= vkgs- vxnh uftdP;k
dkGkar rsa txkpk /keZxzaFk Eg.kwufg vlY;kps
izR;;kl ;sbZy- fganqLFkkuP;k lkoZHkkSe Hkwrdkykph
v’kh ns.kxh vkgs dha] th ekuotkrhpk Hkfo”;r~
dky nsf[ky vf/kdkf/kd mToy djhy-

gs loZ /;kuha ?ksrY;koj ^^ xhrsarhy Kku
j.kHkwehoj lkax.;kpsa dkj.k ukgh- xhrk ekxkgwu
dks.khrjh egkHkkjrkar ?kqlMyh vkgs]^^ vFkkZr~ rh
izf{kIr vkgs- ** vls fof{kIri.kkps vdysps rkjs
rksM.kkÚ;kdMs ^rq”;Urq nqtZu%* ;k U;k;kusa ys’kek=fg
y{k |k;psa dkj.k mjr ukgh-
7/31/2017 APPA THOMBRE 4

xhrk xzaFkkar 700 ‹yksd vkgsr gs
vkpk;kZauh vkiY;k xhrkHkk”;kar vkjaHkhp Li”V dsys
vkgs-^^ Hkxork ;Fkk mifn”Va ra /keZ loZK%
Hkxoku~ osnO;kl% xhrk[;S% lIrfHk% ‹yksd’krS%
mifuccU/kAA** gYyh miyC/k vlysY;k izrharwu
frrdsp ‹yksd vk<Gwu ;srkr-;k 700 iSdh 1
‹yksd /k`rjk”Vkpk] 40 lat;kps] 84 vtqZukps
vkf.k 575 JhÑ”.kkps vkgsr-

egkHkkjr gk xzaFk foLrh.kZ vlY;keqGsa R;kar
e/kwu e/kwu nqljsa ‹yksd ?kky.ksa] vlysys dkagha
dk<.ksa] fujfujkG;k dky[kaMkr laLdj.kkeqGsa ‘kD;
vkgs- ijUrq xhrsph xks”V r’kh ukgh- xhrk gk xzaFk
usgehP;k ikBakryk vlwu osnkizek.ksa laiw.kZ xhrk
rksaMikB Eg.k.kkjs yksd iwohZP;k dkGha iq”dG gksrs
vkf.k v|kifg dkagha vkgsr- gYyhP;k xhrsar
ikBHksn Qkjls vk<Gwu ;sr ukghr vkf.k ts FkksMs
fHkUu ikB vkgsr rs Vhdkdkjkl ekghr vkgsr ;kpsa
dkj.kfg gsap vkgs- ,d mnkgj.k igk] ----

^ lkSenfÙkLrFkSop * v/;k; 1

;k,soth ^lkSenfÙk t;nzFk* vlkfg ,d ikB vkgs
7/31/2017 APPA THOMBRE 5

;kf’kok; xhrkxzaFkkr dks.kh Qsjcny d:a u;s
;k gsrwusp R;kar cjkscj 700 ‹yksd ?kkrys vlkosr
vlsfg Eg.k.;kl gjdr ukgh- egkHkkjrkar xhrk
izf{kIr vkgs ;k vk{ksikP;k fujluklkBha vls igk
dha] Hkxor~xhrk gk egkHkkjrkpkp ,d Hkkx vkgs
;kps izR;{k egkHkkjrakrp cjsp fBdk.kha mYys[k
vkgsr-

iSdh ifgyk mYys[k vfniokZP;k izkjaHkh th
vuqØef.kdk fnyh vkgs] rhar ;srks- ^^ iwoksZäa
Hkxor~xhrkioZ Hkh”eo/kLrr% ** vls izFker% ioZ
o.kZukar lkafxrys vkgs] gk ,d mYys[k vkgs- Hkh”e
iokZP;k o.kZukar ^^d”ey ;= ikFkZL; oklqnsoks
egkefr%A eksgta uk’k;kekl gsrqfHkeksZ{knf’kZfHk%AAvlk
xhrspk Li”V mYys[k vkgs- gk nqljk mYys[k-
^^vtqZukyk eksg >kY;koj R;kyk Ñ”.kkusa
fo’o:i nk[kfoysyas ,sdyas rsOgka t;kfo”k;ha aek>h
fujk’kk >kyh-** vls /k`rjk”Vª Eg.krks-

xhrslaca/kh vkfnioakZrhy gs rhu mYys[k
vkgsr- ;kf’kok; v’oes/k ioakZrhy vuqxhrase/khy
funsZ’kklg egkHkkjrakr Hkxor~xhrspk lkrosGak -Li”V
7/31/2017 APPA THOMBRE 6

mYys[k vkyk vkgs- vFkkZr~ Hkxor~xhrk gk
gYyhP;k egkHkkjrkpkp ,d Hkkx vkgs vls
R;akrhy varxZr iqjkO;ko:u Li”V fl) gksrs- xhrsar
vkf.k egkHkkjrkar 27 lca/k ‹yksd] 12 ‹yksdk/ksZ
fujfujkG;k izdj.kakrwu d/kh v{kj’k% rj d/kh
FkksM;k ikBHksnkus ,dlkj[khp vkgsr- ;kiSdh izk;%
izR;sd fBdk.kha gs ‹yksd iwokZij lanHkkZyk /k:u
;ksX; fBdk.kha vkysys vkgsr] izf{kIr uOgsr vls
/;kuha ;srs-

v’kk n`”Vhus fopkj dsyk Eg.kts egkHkkjrkP;k
brj izdj.kkar gs ‹yksd xhrsarwu ?ksrys vlrhy
vls Eg.krka ;sr ukgh- ;kmyV brD;k fujfujkG;k
izdj.kakrwu gs ‹yksd xhrasr ?ksrys vl.ksfg laHkouh;
ukgh- rsOgka xhrk vkf.k gha izdj.ksa fyfg.kkjk iq:”k
,dp vlyk ikfgts vls vuqeku dj.ksa Hkkx
iMrsa-

ekxZ’kh”kZ efgU;klaca/khpas lk–’; rj foy{k.kp
vkgs- xhrsar ^^eklkuka ekxZ’kh”kksZ∙ga**v/;k; 10
‹yksd 5- vls ;k efgU;kl T;k izek.ks izFke LFkku
fnys vkgs R;kizek.ksp vuq‘kklu iokZr nku-
/keZ izdj.kha mioklkdfjrka efgU;kaph ukaosa nksunka
7/31/2017 APPA THOMBRE 7

lkax.;kpk tsFks izlax vkyk rsFks izR;sd osGha
ekxZ’kh”kZ efgU;kiklwup efgus ekstko;kl lqjokr
dsyh vkgs- vuq’kklu ioZ 106 vkf.k 109-

Hkkjr vkf.k egkHkkjr gs ‘kCn gYyh vki.k
lekukFkhZ okijrks- i.k gs nksu ‘kCn vFkok ;k nksu
laKk fujkG;k vkgsr- ljG ‘kCnkFkZ ikfgyk rj
^egkHkkjr* Eg.kts eksBs Hkkjr vlk vFkZ gksrks- gk
vFkZ ?ksryk rj eksBs Hkkjr gks.;kiwohZ ,dkns ygku
Hkkjr fdaok uqlrs ^Hkkjr* Eg.kwu gksrs dk;\ vkf.k
R;kar xhrk gksrh dha Ukkgha v’kh lgt ‘kadk ;srs-
gYyhP;k egkHkkjrkP;k vkfnioakZar egkHkkjr
xzaFk24]000’yksdkapk vlwu ;kpas vxnh iwohZ ^t;*
ukao gksrs vls EgVys vkgs- vkfnioZ 62]20-
vk’oyk;u x`álw=kar ^^lqeUrq] tSfeuh] oS’kaik;u----
Hkkjr---------egkHkkjr----------/kekZpk;kZ%A v’oyk;u
x`álw=34]4vlk _f”kriZ.kkar Hkkjr vkf.k egkHkkjr
;k nksu fujfujkG;k xazFkkaPkk tks Li”V mYys[k vkgs]
R;ko:u gsap vuqeku n`< gksrs dha] ygku Hkkjrkpk
;kizek.ks eksB;k Hkkjrkar lekos’k >kY;kuarj ygku
Hkkjr gk xzaFk f’kYyd jkfgyk ukgh] vkf.k ;keqGsap
vkt?kMhyk egkHkkjr gkp dk; rks Hkkjr xazFk v’kh
loZlkekU; yksdkaph letwr gks.ks LokHkkfod -vkgs-
7/31/2017 APPA THOMBRE 8

;keqGsap ewGP;k Hkkjrakrfg xhrk ulsy vlas Eg.k.kas
laHkor ukgha- ewG xhrsyk gYyh ts izkek.; vkgs rs
fryk gYyhP;k egkHkkjrkuarj vkys vkgs vls
fnlr ukgh-Hkkjrkpas egkHkkjr gksrakuk ewGP;k xhrsar
tj iq”dG Qjd >kyk vlrak rj ;k izkek.;kyk
/kksdk vkY;k[ksfjt jkfgyk ulrak i.k rls u gksrk
gas izkek.; vckf/kr jkfgyas vkgsa- brdsp uOgsa rj rsa
vf/kdp ok<ys vkgs- Eg.kwu ewGP;k xhrsar tks
Qjd >kyk rks ewyksRikVh ulwu eqGakrhy vFkkZpk
T;kus ifjiks”k gksbZy v’kk Lo:ikpkp vlyk
ikfgts vlsa vuqeku dj.kas Hkkx iMrsa- xhrsyk
;kizek.ks ,dnak tas Lo:Ik izkIr >kysa rsa
vktferhi;ZUr dk;e vkgsa-

vfrizkphu iqjk.kkiwohZ dkagha ‘krdsa rjh
gYyhph xhrk vfLrÙokar gksrh vkf.k rh izek.kHkwr
gksrh- rh iw.kZ izek.kHkwr ulwu fQjfork ;s.;klkj[kh
>kysyh vlrh rj frP;k ueqU;koj r’kkp xhrk
dj.;kps iqjk.kdkjkaP;k eukar ;s.ksp laHkouh; uOgrsa
mnkgj.kkFkZ&f’koxhrk] x.ks’kxhrk] xq:xhrk] jkexhrk
bR;kfn-
7/31/2017 APPA THOMBRE 9

rlsp xhrsP;k fujfujkG;k lkaiznkf;d Vhdkdkjkauh
,dkp xhrsarhy ‘kCnkaph vks<krk.k d:u xhrkFkZ
vkiY;k laiznk;kl vuqdwy vkgs vls nk[kfo.;kph
th [kViV dsyh vkgs] rhfg dj.;kpsa rls dkaghap
dkj.k fnlr ukgh-

bloh luiwoZ 1500 o”ksZ ewG Hkkjr vkf.k rnarxZr
xhrk izFke >kysyh vkgsr- vkf.k Hkkjrkpsa egkHkkjr
gksrkuk ;k ewG xhrsar rnFkZiks”kd dkagha lq/kkj.kk
>kY;k vlY;k rjh xhrspsa ,danj Lo:Ik rsOgakfg
cnyysa xsys ukgha- vkf.k vktferh i;ZUr rhar iqUgka
nqljk dkagha QsjQkj >kysyk ukgh vkf.k gks.ks
‘kD;fg ukgh-

nqljsa vls dha]gYyhP;k xhrsarhy dkagha fl)kUr
ijLij fojks/kh Hkklrkr- ;keqGsa gYyhP;k
egkHkkjrkarhy xhrsarfg osGksosGha Qjd >kyk vlsy
v’kh ‘kadk fdR;sd dk<hr vlrkr- i.k gs fojks/k
okLrfod ulwu /keZ-izfriknu dj.kkÚ;k iwokZij
oSfnd Ik)rhpsa Lo:Ik uhV u letY;keqGsa fuekZ.k
gks.kkjk gk Hkze vkgs-