‫الر ِح ْي ِم‬

‫من ه‬‫الر ْح ِ‬
‫َّللاِ ه‬
‫س ِم ه‬
‫ِب ْ‬
‫ئ َم ِز ْي َد ُه‪َ ،‬يا َربهنَا َلكَ ا ْل َح ْم ُد َك َما َي ْن َب ِغ ْي ِل َجالَ ِل َو ْج ِهكَ‬
‫ب ا ْل َعا َل ِم ْي َن‪َ ،‬ح ْمدًا يُ َوافِي ِن َع َمهُ َويُكَا ِف ُ‬
‫ا َ ْل َح ْم ُد ِ هّلِلِ َر ِ‬
‫ص ْحبِ ِه أ َ ْج َم ِع ْي َن‪.‬‬
‫علَى آ ِل ِه َو َ‬ ‫علَى َ‬
‫سيِ ِدنَا ُم َح هم ٍد َو َ‬ ‫س ِل ْم َ‬
‫ص ِل َو َ‬ ‫س ْل َطانِكَ ‪ ،‬اَلله ُه هم َ‬‫َوع َِظ ْي ِم ُ‬
‫لز َكا ِة فَا ِع ِل ْي َن‪َ ،‬و ِل َما‬ ‫ت ُم َحا ِف ِظ ْي َن‪َ ،‬و ِل ه‬ ‫صلَ َوا ِ‬
‫ع َلى ال ه‬ ‫َام ِل ْي َن‪َ ،‬و ِل َف َرائِ ِضكَ ُمؤ َِد ْي َن‪َ ،‬و َ‬ ‫ان ك ِ‬ ‫اج َع ْلنَا ِبا ْ ِإل ْي َم ِ‬
‫اَلله ُه هم ْ‬
‫س ِك ْي َن‪َ ،‬وع َِن الله ْغ ِو ُم ْع ِر ِض ْي َن‪َ ،‬و ِفى ال ُّد ْن َيا َزا ِه ِد ْي َن‪َ ،‬و ِفى‬ ‫اج ْي َن‪َ ،‬و ِبا ْل ُهدَى ُمت َ َم ِ‬ ‫ِع ْندَكَ َطا ِل ِب ْي َن‪َ ،‬و ِل َع ْف ِوكَ َر ِ‬
‫سيِ ِدنَا‬‫اء َ‬ ‫صابِ ِر ْي َن‪َ ،‬وت َ ْحتَ ِل َو ِ‬ ‫علَى ا ْلبَالَيَا َ‬ ‫اء شَا ِك ِر ْي َن‪َ ،‬و َ‬ ‫اض ْي َن‪َ ،‬وبِالنه ْع َم ِ‬ ‫اء َر ِ‬ ‫ض ِ‬ ‫آلخ َر ِة َرا ِغبِ ْي َن‪َ ،‬وبِا ْلقَ َ‬ ‫اْ ِ‬
‫س ِر ْي َر ِة الك ََرا َم ِة‬‫علَى َ‬ ‫َاخ ِل ْي َن‪َ ،‬و َ‬‫ض َو ِار ِد ْي َن‪َ ،‬وفِى ا ْل َجنه ِة د ِ‬ ‫علَى ا ْل َح ْو ِ‬ ‫سائِ ِر ْي َن‪َ ،‬و َ‬ ‫ُم َح هم ٍد ‪ ‬يَ ْو َم ا ْل ِقيَا َم ِة َ‬
‫س ْي َن‪َ ،‬و ِم ْن َط َع ِام ا ْل َجنه ِة آ ِك ِل ْي َن‪،‬‬ ‫ق َو ِد ْي َباجٍ ُمتَلَ ِب ِ‬
‫ست َ ْب َر ٍ‬
‫ُس َو ِإ ْ‬ ‫قَا ِع ِد ْي َن‪َ ،‬وبِ ُح ْو ٍر ِع ْي ٍن ُمت َ َز ِو ِج ْي َن‪َ ،‬و ِم ْن ُ‬
‫س ْند ٍ‬
‫علَ ْي ِه ْم ِم َن‬‫ق َوكَأ ْ ٍس ِم ْن َم ِع ْي ٍن‪َ ،‬م َع اله ِذ ْي َن أ َ ْنعَ ْمتَ َ‬ ‫ب َوأَبَ ِار ْي َ‬ ‫صفه ْي ِن ش َِاربِ ْي َن‪ ،‬بِأَك َْوا ٍ‬ ‫س ٍل ُم َ‬ ‫ع َ‬ ‫َو ِم ْن لَبَ ٍن َو َ‬
‫صا ِل ِح ْي َن‪.‬‬
‫َاء َوال ه‬
‫ش َهد ِ‬ ‫الص ِد ْي ِق ْي َن َوال ُّ‬‫النهبِيِ ْي َن َو ِ‬
‫اء‬
‫ش ِق َي ِ‬‫َاء ا ْل َم ْقبُ ْو ِل ْي َن‪َ ،‬والَ ت َ ْج َع ْل َنا ِم َن اْأل َ ْ‬
‫س َعد ِ‬ ‫ار َك ِة ِم َن ال ُّ‬ ‫اج َع ْل َنا ِف ْي ه ِذ ِه الله ْي َل ِة الش ِهر ْي َف ِة ا ْل ُم َب َ‬ ‫اَلله ُه هم ْ‬
‫عنها‪َ ،‬وا ْغ ِف ْر لَنَا َو ِل َوا ِل ِد ْينَا َوأل ُ هم َهاتِنَا‪َ ،‬و ِإل ْخ َوانِنَا َوأل َ َخ َواتِنَا‪َ ،‬وأل َ ْز َو ِ‬
‫اجنَا‬ ‫ْف َ‬ ‫ا ْل َم ْرد ُْو ِد ْي َن‪ ،‬إِل َهنَا عَافِنَا َواع ُ‬
‫عله ْمنَاهُ َو ِلذَ ِوى‬ ‫ساتِذَتِنَا َو ِل َمشَايِ ِخنَا َو ِل ُمعَ ِل ِم ْينَا‪َ ،‬و ِل َم ْن َ‬ ‫َوأل َ ْه ِل ْينَا َ ِوأل َ ْه ِل بَ ْيتِنَا‪َ ،‬وأل َ ْجدَا ِدنَا َو ِل َجدهاتِنَا‪َ ،‬وأل َ َ‬
‫ص ْينَاهُ‬ ‫صانَا َو َو ه‬ ‫س َن إِلَ ْينَا‪َ ،‬و ِل َم ْن َهدَانَا َو َه َد ْينَا ُه إِلَى ا ْل َخ ْي ِر‪َ ،‬و ِل َم ْن أ َ ْو َ‬ ‫علَ ْينَا‪َ ،‬و ِل َم ْن أ َ َحبهنَا َوأ َ ْح َ‬ ‫ق َ‬ ‫ا ْل ُحقُ ْو ِ‬
‫ت‪.‬‬‫اء ِم ْن ُه ْم َواْأل َ ْم َوا ِ‬
‫ت َوا ْل ُم ْؤ ِمنِ ْي َن َوا ْل ُم ْؤ ِمنَاتِ‪ ،‬األ َ ْحيَ ِ‬ ‫س ِل َما ِ‬ ‫س ِل ِم ْي َن َوا ْل ُم ْ‬
‫َاء‪َ ،‬و ِل َج ِم ْي ِع ا ْل ُم ْ‬
‫ِبال ُّدع ِ‬
‫الز هو ِار‬‫عبِ ْي ِدكَ ا ْل ُح هجاجِ َوا ْل ُم ْعت َ ِم ِر ْي َن َوالغُ َزا ِة َو ُّ‬ ‫علَى َ‬ ‫علَ ْي ِه ْم‪َ ،‬و َ‬ ‫سالَ َمةَ َوا ْلعَافِيَةَ َ‬
‫علَ ْينَا َو َ‬ ‫الله ُه هم ال ه‬
‫علَى ا ْلقَ ْو ِم‬
‫ص ْرنَا َ‬ ‫ظا ِل ِم ْي َن‪َ ،‬وا ْن ُ‬ ‫س ِل ِم ْي َن‪َ ،‬وقِنَا ش هَر ال ه‬ ‫سافِ ِر ْي َن‪ ،‬فِي ا ْلبَ ِر َوا ْلبَ ْح ِر َوا ْل َج ِو ِم َن ا ْل ُم ْ‬ ‫َوال ُم َ‬
‫اح ِم ْي َن‪.‬‬ ‫اختِ ْم لَنَا يَا َربهنَا ِم ْنكَ ِب َخ ْي ٍر‪ ،‬يَا أ َ ْر َح َم ه‬
‫الر ِ‬ ‫سائِ ِل ْي َن‪َ ،‬و ْ‬
‫ب ال ه‬‫ا ْلكَافِ ِر ْي َن‪ ،‬يَا ُم ِج ْي َ‬
‫سأَلُكَ‬ ‫سأَلُكَ يَ ِق ْينًا َ‬
‫صا ِدقًا‪َ ،‬ونَ ْ‬ ‫سأَلُكَ ِع ْل ًما نَافِعًا‪َ ،‬ونَ ْ‬ ‫شعًا‪َ ،‬ونَ ْ‬ ‫سأَلُكَ قَ ْلبًا َخا ِ‬ ‫سأَلُكَ إِ ْي َمانًا دَائِ ًما‪َ ،‬ونَ ْ‬‫اَلله ُه هم إِنها نَ ْ‬
‫علَى‬ ‫سأَلُكَ ال ُّ‬
‫ش ْك َر َ‬ ‫سأَلُكَ ا ْلعَ ْف َو َوا ْلعَافِيَةَ‪َ ،‬ونَ ْ‬
‫سأَلُكَ ت َ َما َم ا ْلعَافِيَ ِة‪َ ،‬ونَ ْ‬ ‫سأَلُكَ ِد ْينًا قَ ِي ًما‪َ ،‬ونَ ْ‬
‫صا ِل ًحا‪َ ،‬ونَ ْ‬‫ع َمالً َ‬ ‫َ‬
‫اس ‪.‬‬ ‫سأَلُكَ ا ْل ِغنَى ع َِن النه ِ‬ ‫ا ْلعَافِيَ ِة‪َ ،‬ونَ ْ‬
‫عنَا َوتَعَبُّ َدنَا‪َ ،‬وت َ ِم ْم ت َ ْق ِص ْي َرنَا يَا َ ه‬
‫َّللاُ‪ ،‬يَا‬ ‫شعَنَا َوت َ َ‬
‫ض ُّر َ‬ ‫وصيَا َمنَا َوقِيَا َمنَا َوت َ َخ ُّ‬
‫صالَتَنَا ِ‬ ‫اَلله ُه هم َربهنَا تَقَبه ْل ِمنها َ‬
‫اح ِم ْي َن‪.‬‬ ‫َّللاُ‪ ،‬يَا أ َ ْر َح َم ه‬
‫الر ِ‬ ‫َّللاُ‪ ،‬يَا َ ه‬
‫َ ه‬
‫ب ا ْل ِع هز ِة َ‬
‫ع هما يَ ِصفُ ْو َن‪،‬‬ ‫ص ْحبِ ِه أ َ ْج َم ِع ْي َن‪ُ ،‬‬
‫س ْب َح َ‬
‫ان َربِكَ َر ِ‬ ‫علَى آ ِل ِه َو َ‬ ‫سيِ ِدنَا ُم َح همدٍ‪َ ،‬و َ‬ ‫علَى َ‬ ‫صلهى ه‬
‫َّللاُ َ‬ ‫َو َ‬
‫ب ا ْلعَالَ ِم ْي َن‬
‫س ِل ْي َن َوا ْل َح ْم ُد ِ هّلِلِ َر ِ‬
‫علَى ا ْل ُم ْر َ‬
‫سالَ ٌم َ‬‫َو َ‬

‫‪BACAAN BILAL BESERTA JAWABANYA‬‬
‫‪Jawaban Jamaah‬‬ ‫‪Bacaan Bilal‬‬ ‫‪No‬‬
‫َر ِح َم ُك ُم للاُ‬ ‫ام َعةَ َر ِح َم ُك ُم للاُ‬ ‫صلُّ ْوا ُ‬
‫سنَّةَ الت َّ َرا ِويْحِ َر ْك َعتَي ِْن َج ِ‬ ‫َ‬
‫‪1‬‬
‫س ِلِّ ْم َ‬
‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬
‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ص ِِّل َ‬
‫َو َم ْغ ِف َرة ً َو ِن ْع َم ْة‬ ‫فَض ًًْل ِمنَ للاِ تَعَالَى َو ِن ْع َم ْة‬ ‫‪2‬‬

‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫ي للاُ َع ْنهُ‬ ‫ض َ‬ ‫َر ِ‬ ‫ع ْنهُ‬ ‫ي للاُ َ‬ ‫الص ِدِّي ُْق َر ِ‬ ‫ض َ‬ ‫ا َ ْل َخ ِل ْيفَةُ اْالُ ْولَى َ‬ ‫سيِِّدُنَا اَب ُْو بَ َك ْر ِ ِّ‬ ‫‪3‬‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫َو َم ْغ ِف َرة ً َو ِن ْع َم ْة‬ ‫فَض ًًْل ِمنَ للاِ ت َ َعالَى َو ِن ْع َم ْة‬ ‫‪4‬‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫ي للاُ َع ْنهُ‬ ‫ض َ‬ ‫َر ِ‬ ‫ع َم ُر اب ُْن ْالخ َّ‬ ‫َطابْ‬ ‫ا َ ْل َخ ِل ْيفَةُ الثَّانِيَةُ َ‬ ‫س ِيِّدُنَا ُ‬ ‫‪5‬‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫َو َم ْغ ِف َرة ً َو ِن ْع َم ْة‬ ‫فَض ًًْل ِمنَ للاِ ت َ َعالَى َو ِن ْع َم ْة‬ ‫‪6‬‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫سيِِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫ي للاُ َع ْنهُ‬ ‫ض َ‬ ‫َر ِ‬ ‫ي للاُ َع ْنهُ‬ ‫ض َ‬ ‫عفَّ ْ‬ ‫ان َر ِ‬ ‫عثْ َم ُ‬ ‫ان ب ُْن َ‬ ‫ا َ ْل َخ ِل ْيفَةُ الثَّا ِلثَةُ َ‬ ‫س ِيِّدُنَا ُ‬ ‫‪7‬‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫َو َم ْغ ِف َرة ً َو ِن ْع َم ْة‬ ‫فَض ًًْل ِمنَ للاِ تَعَالَى َو ِن ْع َم ْة‬ ‫‪8‬‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫كرم للا وجهه‬ ‫ي للاُ َع ْنهُ‬ ‫ض َ‬ ‫ع ِل ْي ِب ْن ا َ ِب ْي َ‬ ‫طالِبْ َر ِ‬ ‫س ِيِّدُنَا َ‬ ‫ا َ ْل َخ ِل ْيفَةُ َّ‬ ‫الرا ِب َعةُ َ‬ ‫‪9‬‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫اربَّ ْالعَالَ ِميْنَ‬ ‫ا َ ِميْنَ يَ َ‬ ‫ا َ ِخ ُر الت َّ َرا ِويْحِ ا َ َج َر ُك ُم للاُ‬ ‫‪10‬‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫‪Bacaan Bilal Shalat Witir‬‬ ‫َر ِح َم ُك ُم للاُ‬ ‫سنَّةَ ْال ِوتْ ِر َر ْكعَتَي ِْن َج ِ‬ ‫امعَةَ َر ِح َم ُك ُم للاُ‬ ‫صلُّ ْوا ُ‬ ‫َ‬ ‫‪1‬‬ ‫س ِلِّ ْم َ‬ ‫علَ ْي ِه‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َو َ‬ ‫علَى َ‬ ‫س ِيِّ ِدنَا ُم َح َّمد‬ ‫اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫ص ِِّل َ‬ ‫َر ِح َم ُك ُم للاُ‬ ‫سنَّةَ َر ْك َعةَ ْال ِوتْ ِر َج ِ‬ ‫ام َعةَ َر ِح َم ُك ُم للاُ‬ ‫صلُّ ْوا ُ‬ ‫َ‬ ‫‪2‬‬ .