You are on page 1of 18

Editorial Ul-di~u utrec • los <;iJtUicnt tltulos obr

EVOLU ION ORlOGRAFI A FRANC SA

"t,11 I( RI "I

P'TI RIIU,

La es 'U ?la de los Annales 1929 1984

'~IIUIU -' l""(t'lCfum

El art d 1(, (}III', nod,i"

por

NIII.III ("!CHC lI .. t Espaci« plibl,ct1, en/lea " d",ucf(l/i:JIciflll fit ,.1 \Igl".\ , III

'" I( 'II HIHI lin [AI ilfnlliJmi J Francia, I. tlspaci« grllRrtijicu t (,;\1111';"

1I n I uti

Iter B urke

1.11 id(Jf(itfcul dl! f ranrio, II, 1m hombr» s " 14\ co. ns:

III ul ImdJJ,l II 1 rail cia. 1/1, Lu '11II",b,.e ~' /(1\ (,,,0\ ..

1,/11111111111 ('{mill f'f'pI't'H'llfUdtill. 1:.\lIIt/;(" mint histaria cultural

II! I U II (, II 1.Il wU.'dnd hispano m dicval.

I III < I u (jut/ud

II I "' (' 'Itll I \11; dad IllIpauo m dieval,

, I III < 0;" rstructuras

1..If \(1('; dad iii P'IIII' Iw:tlit'I'fII, Grupo prrifiri 11\: lin mujer« J' It" pllhft',

Ih \WIII,IIIIII' /,1" nuuu« rn I"I'IIIIU

J \{ IJI ... 1... C:I)I I 111 tto! " I 1" 1'''/''

III • I I I .• (;"11 , (I~ ,"f I ((11111) ,,111 ""ud "",If"

I I I I ''11111 III , II

,II

I'll I. \

" f" II )~

TltulCl 0flJ!UW en lUCie: :

The "rt'tk-ll Historical Rel'O/IInDtI. nit' Annal«, Sci I /fJ29-/9IJ9 Pc:tc:c BlJre 1990

""due IOn: AII)ello Lue, awo Di~eii!l de (ubiertll; \1111 Vi lls

Setundl rcunpresi6n jurno 2006, B lena

o EdllClri I Qed!. a. . A Pa:.c:o Bon nO\.I, 4) 1".1' Q8(Y1..2 Barcelona, Espal Tel 9 253 (II) 04

r 93 'i.l ()1) OS

CoTl'CO c:1~lco g...:cJha@ ~i~ hnp:J/ww .getlJs;l.com

m

ISBN: 84·7 3:!· 06-4 DciWsilU Iegnl: D, 29 37·2006

Impreso par. Rom oyi Volli CI VeroagllCt. 1

08786 Copellack.

lmprc:w til E~p:afi Prinud j/J ~alll

Qucda probibi 1. rq71 ocd{m In4.l' p. . I P"

ImprcSi n. en tortnn ic:t.:nuco. exin Wt o moUili

en C·hlc:Ili1I1I'" II 11;11'1111 c ., otro idl~llDJL

Indice

I' g.

en '" .cHana

Re 0, l"Ilf.'IOS__ "._-

l!'1'111QOucoOI> _,_ _,_,,~~ I J

I. I antiguo r imen hislorlu 'r2n(0 y u crrtlco 1!'i

2. Los ru,ubdores: Lucien Febvre y Mire Blcx:h " 20

l. La primeros afto. . __ M U

2. fultasburgo -- ~ " "

• La (uodacl6n de AflntJlt.~ ..

4. in~titucjOOllli7.aci6n de .J~nnalt"i _ .

• £1 periodo d Bnaudt!J . _ ..• _ " ,..... II

1. £J Ml-dJl~T,.anl!iJ " _ .•. _ " _ .. II

2. El Braudel m duro - · 17

3. El nacimiento de la hi loria cuantitaiiv _ _ •• 7

4. La tereera grnerari6n 61l

I. Desde cl s6tilllO I desvan , ~ • · 70

2. I "tercer nivel' II la hislona serial 111

· Reaction : 1a aniro logfa, la poUtil: .1 n,nrddt.n _ lit)

• Aturtllts en un per pctth::I glo' I _ 94

1.1. re epoon de AIlIUJJl!.f " _...... ~

· n cqwlibri orprerdcmc __ __ 11 I

01 QShRJU: F.l l£S0I A1H [)I( A."ALF.S ..-.............. .. lll)

err'" .. _ __ II I

Bmu(: ICfIl·1h _ _ __ _ ~ 127

.~ I ')

R com .imient ) ~

lIu'lg d Irqucc.Lc.:'tudMsl:lkbl:cnbfJ '11i1{ It J.~ III r 01\,; II II1:lnlcmd3. 011 miembn 1iL'1 gruJl(1 de Anthlltl.l·"1 ·d. hn '1111' I I mJruJ 8ro1 del, Emmanuel l ~ Rily t.uduric, J que I,' Gull, f\11 I I I 'II lie. Kr/.v. flUf PmniJI1. Roger Cllanici y Ja (l s Revel, C 11\ rc I' HIIIt.'~ I1l.1ntcnidJs en P',Uis) tambicn en lu['.a~ mJl' 1.:~1"lll"" .d II cl I M.l.hal Emmanw:1 'ollege,

Qwcro da.rk.~ I~ gracias a 1'1\1 mujer Marl" Lu f:.. a ml lllttur J hu I bornpson ) l Roger Chartier r los cement fi( .. que hi .te 11. lim' el primer borr.s.dol • esie t).ludl • T .s.mhll~n me xiento tlcudor c JUOl" 1alguash "" 4uC en cl11li6 mi cnlu,i smo por "rwln, h cc UOO'i I ft II ".1 )11, d '00 mu bo asirm mo 101' dl;Uo~o: 1;00 Aim B'»':cr. N(lMtI.,'1 Hirnhaurn, John [lossy, tuart a Ii. Roben Damron, ClIIflll'U D lVI' • I I DaVIS, Javier Gil Pujol Carlo Gtnlburg. R n3jit Guha, l'lll Hobsbawm, Gabor KJ:iI1IClaY. Geuffrey Parker. Gwyn Prirn , ('.Irl,1 :fan{n~ Shaw lvo St:Mfrcr, riel Wl!sscling y otros que procuraron, c)m yo mrsm i.comblnar sueruu asmo por nnalt',rL'Onl,cnado"'l~dl.: bJctividad

I

Intr due Ion

rill) hil.u'IOcr" ml inn I tl'I,,,lo • X fu I rnlu If., II J.ll nouvrtt« histoirc, C mo I h II mado a VCC1: • C per J III tln"i I n Iamosa como el rmnc~. Y tan controvernda como la IUJll '('/I IlAS IIC.' Buena pane oc esu noev hlSlonaes J obra unOelcm,in' f\l1 )d~t:"rudloso. vln ul do. con larevlshl rundaJ.1cn 1 29y oood I

1m Anndln.:J. I que nOJ nerecen al grupo g IlC mem J II man

I "e u ladcAllnnk,"yd "me n 10 que. $U'imil:mbmslj TlCIIClll'tlrnll,

" tanto que 10, que pertcnccen III grupo II menudo nicgan III e i I u I

d m jameescuelayhecenntoc pit!enlo enIoquesindividu lest! 1

rniembro .1

En el CCOIn) del grupo '1411 Lucien Febvre, M It' 81 h. Fern nil 8ruudt'l. Gcorge' Duby, J que: Lc G IT Y Emnw.llucl Lc Roy du Cerca del borde eneueruran Emcst Labrousse, Pierre VII r. M3Un Agulhon y Michel voveue, CU3ltO dJStJnguido bJSlOtiadorcs cuyo c mpromise COD un C.nfOquemMXJSl dela histona panicularmc tuene en et caso de Vilar-lo COIOO3 fuera del ctrculo interior En cJ rd I mc1s all~ del bonk. c:s~n Roldlld Mou.'ffilcr y \/Iichel Foucault. q L .. itan brevementc en esre studio caus d su interese: hi. ricos y I.), lntereses relacionados con cl grupo de Annates.

La publicaci6n. qtlC ticne ahora mll de seserua (l1\os. se fund6 ra prom over un nuevo g~ero de hiSCQn(l 'i 1a revista eontiruia alemanoo I' innovacione. Las Ideas rectoras de Ann.alts podrlan resumlrse brev - mented J modo siguicntc. Enprimerlugar.la ;uo;ciluc16ndeJalradicion. I na.rraci6n de 1 acontccimicnloo per una hl!itOria ilIIaJrtica onemad pot un problema. En segurxlo lugar, se propicia II historio. de toda I gama de las clividades humanas en lugar de una historia primordialmenre poU tlca En tercer Iugar fin de aJcanzar los pomeros dos obJctwo 11 colaboraci6n c n ouas disdplin • con la ~ograffa, I 1 logf~. I ..

II

I IU hil\,

n 111 rrHettl " 1,1 r

re Ilit)dO la tent c16n (}t: ( "Nt un e 1utll CUlo'mll (HII Ie mnr ,1<)1 de .Iloulevard Raspail. d u .• IIIlCr . dos, de u~ m tnrnornos, de l.u\ fa I nes, de us redes de patmno yeli rues. tie u estilo de vida,lIe sus rnemalld des, C( •

• 0 cambio, me he con erurado enlo pnncipale. libn) e cnto por micmbro del grupo y he IOlenl3do evaluar : u imponanci dernm de I h~ rona de 10. escriios hi 16rioos Parece parnd6jlCQ trararun movimlerno que mantuvo unido mediarne una re ISI:l3Lcndicndo a libro Wll . que u anrcuios 10 Sin embargo, se trata de un punado de obra . que tuvieron el may r impactc (en los profcsicnales yen el publico general) en ell rgo plazo.

Con dema iada Irecuencl e ha coasiderado et rnovtmieruo como sl pudlera reducrrscl tre 0 ceuro personas Cicnam ntc I obra de Lucien Fcbvre, de Man: Bloch de Femand Braude! y de otros 'ion

speer cularc . Sin em rgo, como en el CISO d mucbos mcvimiemos lntckctu' I , ~~tc represcnta una empresa colecuva 31 cual numero mdivlduo. hicieron ignific!tivas comribuciorcs.Esio e evid nte en el case de 18 tCI'CCr.J ~tne 160. pero t:mlbrbl es cieno en Iii epoc de Braudel y en 13 de to fundadores, E1lrabajo de eqUIPO era un 'iuefto de

ucien Febvre que databa ya de 1936." De put, de 1:1 guerra, ,sueno

lie hila realldld Los proyectos de cola ra i6n sobre histona francc:.q comprendiemn 13 hi~orill de 13 estructura .OClal.' ruslonll de 13 productividad agrfcola.! hi toriade! libro dc! iglo xvm. lahi. Ion de la educacien, 13 hi torta d la vivlenda y un CSludio de !O~ Tt luta, del

Iglo XlX basado en datos de compuLlcl6n.

E..~e libro termma tnllaooo 1 respuesias dadas II A"rra/tJ, ya

emu. ia U1 ya cnucas, que muestran ccSmo se rogl6 el movmuento en difererues panel! d 1 mundo y en diferemes disciphnas: c mtcnra suuar dicho movenienro denun de la hiSlOria de 10" escntos hi. IcSriCO .. Ml objctrvo (3 pesar de la ~I Ii I brevedad de C! te libro) c: perminr que el iecior Yea el movmnenro como un todo ~te,

t

hi. tiguu regim n hi tori gralico 'U rftic

1 U 1m r- twre y Marc 8loch rucron lo darcCI~n:s de 10 que podn'l

II III I. Icvtlluci6n hi loriogrjlic3 tranccsa. A I~n de IOlCrprctar 1.~

~ or 's de estes revoluClOnario: nOS cs neces:ln~ sm embargo CO~

I 0 1 I ~miguo ftgtmcn qu ell s deseaban dcmbJr. Para comprtn~ r d \rih r ese rcguncn. no emo .. 1imilanlo. a ron Iknlr In II~I CI~n I ranee aIred dot de 19 , u It' Febvre 'i BI~h eran e. ... ludli3n1C . I' m ne:-tcr 4tJC cl!.llJ'Oincmo. 1,1 hlstori de 10. eseruos hl~t6ncoscn cl

I . In pi 10. . ib 6

Dcsde la Cpoca de HcrodolO de Tucididcs. 1.& h stona se escn 1

I 0 'i'm en una vancdad de gcnc:ro.:1 c16111' mona 111.'-1. I

n e c luC S·, "'~rl> 1:1

. polrti ..... c1trataJ obre nn, tigiJ dc!.. C:I. to emoa b '

111 mon "A, '0 d ceso

I( rma domllUlnic fuc: dur.solc mucho I empo 13 narraci n C S\J

poluicos Y mililarC!i, prcscnladost:omola hi loria de Ins grande. acetones d ' gnu hombre. 10'1 c3pilaocs Y 10 reyes. Outante ~a nus~ocSn esta

torma prcdorninamc tue senamcnLe puesu en lel;& de JUICIO. . .

En esa cpoca, a rnediado d I iglo XVIII. numeros C1\cnl res y c wt.1iosos de Escoe a. f 1 i . If ua, A1c:m rua 'i oUO pl(~e CO~C:n.l.· n oc;uparsedeloqudlam banIa' hi tonad la sociedad .unahi iona que nose limit; 1"0),' trstar la guerra Y 13 pouuca s u10 que debra incluir las

I 0 1 moraJyla.<;··costumbrcs"quccooslltuyeroncllOCo

leye, ve comen:J , '

de atencton del tamoso f. Hal sur ItJ moeurs de VoluJIC. .

£SO tstmhOSOs dcscchnban 10 que Iohn Millar Jt Gl, ... go II m6

al zuna vet. "csa superf ie comun de los ' ,uy~ S delalle. ,ocupan

at hlstoriad rvulgar" para c 11lCCrllruse.en ta t~l~onatk estructur .tale como el 'i tema reudal 0 I COiNitucI6n britamc . A. alguno de esos e.\tudio50 Ie intc:re.tJha 13 reconstrucci6n de uiuoes y v~ores deJ pa ado, ~JlCcia.lmeme 13 lustona del si lema e vatores cono ido c mo "c b Ie resco" , OlIO Ie irnere aba 1 hisLOria del 3nc: de la Ilera~ura yde 13 mlisiC3.A line, d qu tsiglo, c tc gru uuema lon.1l dccruJIIO'!

15

14

h:lbi producido un conjumo urn m me imponante tic "h a. .... AI~u'K.h h,\(ori dores. c:s!>,-'Cialmenlc Edward Gibbon en su Dtnuitnl'lo v tuida de! Impuio Romtln(J.llltcgraron e 'L1 nueva hi tori a wcioculturni en una norr cioo de ecomecimiemo polfli '0 ..

Con lodo eso. una de t COn.t;(:CUCOCI35 de Iii IJ.unad. "1\!"'olu~16n

copemic a" producitJa en 13 hj tori . n:l.ldon:id;J con i."ap..lld von Ranke fue la de marginu 0 de votver marcmar I hi Loria social )' culluml. El imert! de Ranl.:c no sc limitaba la hlstoria lftica. E<;cribiO sobre la Reforrna ~ 1:1 Contram:ronn:t y Jdmilfa I h stnriadc IJ sociedad, del ane, ue 1 litcratura 0 de 13 CicnCIA in embargo cl mo lmicmo de RllIlkc. coo d 11U'\OO pJrJJit!m rusl6rico que ~l (nnnllI6, soc:J\'6 13 "nueva hisroria" del sig)() xvm, La imponanc! que It j~IIJb.) R:m~c 3 UJ fuentcs conterndas en los ';1f~hIYOS hiw 'luI: 1)\ hi (nnlh! re: que lrabaj.ll\Jn en hi rona OCIa.! y cultu 1 parecicran mcros dilctumu,

1..0 .. dhcfrolo.; de Ranke len fan un espfrim m:1 .. CSlfC!:ho que cl de ~ milCSU'O yen un memento ell qUI! lo~ hi. tcriadorcs aspimbl1111 scr profc<;iOlUlks,13hismnllflopolftl(:aqllC'd6c cluIlJatl·I.IIlI·":i~1I ripllna

ilJ~mica.l Las nuevas publicacioocsprofc. ionalcs fund:wblolll fines del :o;ig)o xrx. tJlc orne) 1 Hlstorischn Zntschrljr (Iundada en ) 856). IJ Rt.. ... ·llc Historiqu« (1816) ~ Itt EngliJh Htston. 'a! RCIII~w. ,I Nfl). conccnlrab:m en la historia d los onlC(;'micnlll\ pollllcClS tel rref 10 3l pnmervolumc.n de I Engl,,/, HL<;«mnL Rn'/cwtkdaraba 101 illlcnClC\n de}" rcvi 13 de e ncerurarsc en "'0 \lOOOs la polnic I") Lo, ide te de 10. naevo hlslnriadon:s profhionaJes .I! lIni .ulaban en lJJUI erie de t1'3lOOo sobre el m~lOdoht'L6rico, cornnperc] 'mrIO,I.1/II/fuJJiL'liontJu.r lll4lies IUfwriqu~s (I 97.1. obra compuesu por los hi~IPri:llofl'~ Irancci'i~ L.lngloi<; '! Selgneho~,

De de luego, podf3l! orrse l~'e de discn en e l : iglo XJX

Mlchelcl y Burckhardt. que escribl 'ron "US lustoria~ dC'1 Rena irntcnHl mds 0 meno en cJ mrsmo memento. en 11155 y ISW I spe, IIVi.I/TICIlIC, 1 e 't11.1I1 . ncepcrone, de I" hislori.l mucbo mas amplie: que tos dl);C1PU'QS de Rilnk<? Burt rdl Jho~ Iii hisloria omoelcampode mteraccien de. tre!l luc~ ~1 E.\lJJo, I religl6n y Iii L:uIIUr;1 • en I 010 que MJchclct pedia lo que hoy caJ'3clen7..ufJl110~ como la "h'~lori' de b.1j,l"; para decrrlo con su propias palab1'3s. "Ia hisioria de aquellos tU' sufrieron, lraboljaron. de ayemn y muncron sin ser capaccs de dcscribir

us sufrimienro ",3

Asim~J;rno.l(l obra m t';tra del h,"'nn lor lr,IO .. 6 de! IJ nugucd I.l Fustcl de Coulanges. La cluda.1 aJtli/:UIJ () 8tH). SI: Wrk'cl1tnlba ell IJ hi~oria de 13 reUgum, .Je 13 fauuha ) de I, moral lillie Que en los coolccimlClIlO ' poUIICXh. ian lamh'~n ofrcci6 un par ligUla hlSl6nco allcmativo respct10 dd ck Ran c, D COtlromlldaJ ~ III I I VI 611 Jc 1.1

hj~(onil de Marx, lib ':UU 1 s tundamcntalcx de ambio (\1 ban 1:11 las tcnsioncs cxi terues en d scno de stru turJS ·ocLlle:. y (cnn6mica.~, Lo. nisioriadores cC4m6m,cll~ ruci n qui/j I mcjor organizado de 4Uc:1I(), que~.lp;tnab.:l11del.lhlstori:Jpolft.l u.Gustav Schmolter.por ejemplo, pm(csordc h Ir.I. hUJ"go (0. mejor dicho. Strassburg, po~uc: en

qucll:t ~llOCJ era todavta pane de Atcmanta) dcsd 1871 fuc cl d~l\!c(or de 11M imponanie cscucla histori .I. En 1 (n SC (und6 \.Ina r 'VI.la de histon social y cconomica. la "tm'IJtJhruch,,/t fur Soutll 1111,1 U'trLft:Irc11/~ tcscnschu: [;nGran 8 rewn" , los ctuJio' d "'O~ de hi rona l'<:01l6mi ~J. como cl de William Cunningham (If ~'11t of EnglISh Trade \' If J. E. T!l()n,1d R,\g~ SI' co« tries oj Wnr.l and Wil ',:s. se rcmoman • I KK2 • 1!!H4 rc: PCCtJVilIUCnll:.J En Fruncia, IIenn Hauser.Henri ~C) Paul Mantoux corncnzaban a c. ribir sobrc hi~lo';al'con6mh;.1 til '~d'l

19lo XL'. ~

Al tcrminar I.!SC siglo Xl X. el prcdorninlu o, como dice SdU1l0llcr. c1"imJXn~,li mo" de 1\1 hi roria politiC.) fuc I 11: cucntcmcnrc cuesuonado, I,R 01'\'1."1, 1lIl( C'j~mphl. inkiabJ !>ou IJft ~t JIlSfOl1Cl del pueblo inX/t; lIn.n onlaaudazprctcn i6ndchilbl!r"Jcdlcadorn l"sp;K:ioaChaucer que a ere '), a Ca ton que a IJ mczquinas c .. onlicnJ:J~ 1.11: YOlk ~ L:m aster, I Lc) de 10 f"bn:\ dc: ~s he! 4UC ;) 13 victori d 61~ I nida CII C:1dlt., :11 Rnl. lmi 010 T (Pili'la ~u u la huida tiel [oven

pr',,:ndl nli:"."

Los Iunda l>rc~ 1 IJ nu va di: ciplina que era Ia sociologfa cxprc ~~t1;ln :mdlo!!.1'> onccpcioncs. Auguste Comic, por cjcrnplO. se burlabil J. 10 que lIamolh;! 10 "m muno dClallt.:'t tnfantill'.· cSlu,hiido~ por la irracional curiosldOKl de crego t:llmpll.uJore~ de inullh:' n CdOU1!>" ). :iliogaba por In "lUI! IIJOlal'u, egun un.1 fJOloSJ Ir c. lol "hisroric sin Il()mbr.:s". 7l1crb:n S, n er qucjab'llk 4U "las bio~ralfa. de monar-

.1 y nu '~Iros nijos no aprendcn Otnl CO.s.JJ no arm droll ningunu I,UI ~ol re 1.1 cicncia de ta socicdad" IJc mancra anilog", Emile Durt..I'K:1n1 J cchaha los hceno parucularcs ·enemenll/1I.lrl'C1,/il'rl) porrunxidcrartos s610 "mamfeslacloncs upcrli I le ". 10 apar nt· .1fl1' que III

rd:.JdcTlI hi uoru de: una 0;1,'100 dad.!.

Alr~'dcdor le 19()().1. ~ crni de 1.1 hi~loria poIitica eran parucu-

I ",,,:nll: viva, y las su~c~(i c. bechas p.1J'i1 que se In recmptazara re ull run r301CUI.umcntC r~n"es. 10 En Alemania. C~ ... cran 10\ ai'lch tI la lIamlJo:J "comrovcrsia lie Lamprech r' ·. Karl Lamprel:hl. profcsor cJ

• Ipng,opoolal hl.lonapoJ(lIca.quecrulan~)luhlslonadl:indi\liduo . :J la 111 WOol cullural u ~'(1II6I11i • lUI.' era I.) hi lori del pueblo IV Il'n umcnl' (knnh~ II hi~lon comu "un .. dcncia primllriwncme

I( I I gl I ".11

In

17

En 1m. t d Unkles, ci ramoso cstudio de J rederic]; J ck -on

Turner tin: "la ~ignific IL16n de J3 frorucra en 13 hisroria noncamcric: na" (1 )3) mmpr rrnncam'm n I. hi t<,rI de I~ • contccimientos potnicos. en ramo que II. pnnopro. d I nucv \iglo Jamex Harvey Robl n iniciaba un movumcnto con cl lema de la "Nueva Hhulri,,", Se)!un Rohinson, "IJ hJ tona comprendc iodo rasgo y vc li~io de CUMID el hombre ha heehn 0 J1('ll! ) dcsdc que 1Ip.1ICClc'I por prirncra vcz 1:0 J.a Tierra", En cuarno • I m~l(Ido, "1 nueva hls ona habr1 de valcrse de rodos iosocscubrimicm que sobre 1 hu man ltJ. tl haccn losamrop6lofOs. los C1:0noml~LJS. 10 psicologo ) 10 .s()d~logo"",ll

Tambien en Fran ia, alrededor del ano 19<Xl, I .. naiurulcz .. ~ 1;1 hi oriil rue objeto de un ... ivo debate. No dcberrn cxagcrarsc 1.1 esuc he I t 1 C~Jl(rilu de les h srort ore 011 11I1e~. E1 tundador de ';1 Rout. Historique Gabriel ~1Ofllld. wrnbmaba u eruu iasmo por la hi aona "clcntifica" tllcmanll con . II ilthnmlci611 por MkhdCI (3 qercn conocia person lmcme Y cuya biograrra escri i6), ~l mism era mu :ldmir3()o

t sus alumnos Hauser y Fcbvre,

Por0111l pane, Erne. (13VL,,-"e. uno de los m;1. imponaru hi ronad n: que tn!l'3Jab.tnCn Francia encs ~POCD, era cl editor general de una hi toria de Francia que pJfCcl6endlcl vohimenes entre 19C1l) y I(H2. A Lavisse le irucresab pnmanamt"nle 101 hhloria Iiu a. dcsde Fedenco elG£lmdea uisXJV. in cmbargc.Ia conc i6ne}clJhi'lon rcvetnla JX,r diez vohJmcnc. .. era una concepcion muy mplia. La mtr du • eICSn fue redaClad por un gc6grafo y el volumen tire cl Renacimiemo fuc compuesio por un h uoriador de lu eunura, en tanto '¥lc la pane dcbida II Lavisse sabre 13 ~ a de I.ui xrv dedicate un cspacso

ustancial :l11lS aries y en panicul r al mt:-dida" culturale: 1) En Olm palabras, e i~Jt:lCIO pcns:rrque 10. hi~on.ldon: prof ·ion 's or. iales de ese periodo estaban lfite~ildos cxclusivamcnre ell I. n rTiI i6n de sconrecunlem JlOlflk·o.

Sin embarg . I ~u eunlvaban lax cren la, soclalc. percibfan

precisamerne de e a man ra 10 hi lorladore Y IlCm05 menctonado el becbo de que Ourkhclmd 1\D.ta1 hecho~panicul re .Su dlscfpu- 10, cl ecororm La r-I'l~i$ SimiiUld, fue un m1 Icjos en e 3 direccl n

n ·u ramo artfculo en et que alae ba lo que lIiSm6 "10. fdolo de 1 ui u de 10 hilOtOri dore s" , SegUn Simlaoo habfa tres fdolO'l que era mc lerdcrribiJr I h el"(dolopolflioo", "e511 preocupecionperpema por I .. rustoria poHliC3. par 1 becbos polfbCO • por las guerras, etc. que dOl eso suecso una exagerada importaocia", F. Isba tilmbl~nel"(dolo indivldu..tJ", en otras palllbras, cl tnf j exec. ivo pueslo co 10 Ibm IX grande hombres. de sucne que haSla 10. e rudio, d' in.liludoue ..

pn: nlaban en lu forma de 'P nrcnenram ycl Parl:uncnto de P rl ", etc. Por tlllinto. e.sulba el "rdolo cronolog: 0", a saber. 'la costumbrc de

b I ~. "I"

perden;c uno en esiudios so re os ongcne .

E.~ ires lcUla~ eran alrn~ Ole para l licl grupo d A",If1kI, ' luego volverernos aconsid rl1rlod~l laquc los rd()I()~.d' la Inbode los tililoriador ~ c rl!rerf.1 p~rtil,"\IJJnnente a uno de los jeres tnbalc , et pmlegidl' de L.1vi ·SC. C::larlc~ Sergnebos, profcsor de l~ Sor,tx:;u )' l JUlor de I bien cooocida mtroducoOn n1 e rudio de la hi rona Tul VCI. por rv.6n SClg.ncbo e convin.i~ en el~lbolo tUt.1o ~ul!~lll I que se oponian 10 rcfonDlslas. En re.UlctlI.1, S(;lgneoo~ no cr;a UI~ hl:-t(1' riador e clusivarnenlc IX'liti I, pucs c. nhi6 lllmbitn obre 1 CIVlh, •

16n Le uueresa t rdaci6n entre 13 histori y I clI:nci~ SOC! Ie· unquc 00 C I"Il'chfl1 CSd rei ion de III nusma mancrn que Smllarui II h:bvrt. quiencs pebticaron duras crlUC3S de It! ohra de el mebo .. I ~rl\i 11 de Smuand aparecie en una nueva publl al:16n lil Revu« d~ "'mil se Histonqu«, fundati3 en 19(X) por un gran lmclectual empre I d tl r, Henn Berr, para lent r a 10 hiSloriadO , co). rar con orr s ell iplitl . partll:u1u.rmeme II P lcologfa y Is ~oI,?gf(l, con~, c:.pc:r,1Tl

III d produ ir 10 que Berr Ilamaba uno pslcologta h.is~ncao 1

tiv ".16 En orr •. palabra:, 10 que los norte O1crscano 113m.1O "p IcohiStOml" se rem rua mucho mh all~ de I d~Cad3 de 195()' I 1~n1(1S0 e<>tudiO de Erik on sobee F:I jO~(f1 LuIt'((1 11

£1 Ide:lI tJ Berr ck una P.'il olugi hUl\ric que o ( 10 IIIcthruue la oopera i6n intett.lisclplinari, ejercic gran 3rraccum ~lIllC)

VCfI('. '1ue . ribran para I revista d Berr. os se llamab II 1.4J1;1 "II

I I vre y 1m:: BIO(;h.

2

Lo fundadore: Lucien F b re v Marc BJoch

.

En su prrmern gcorr.ld61l. et mtvimtenw ole 1"1'1111/1 tuvo d(h din-Clore!., no uno; Lucien Febv . un t'~ i Ii I .. en cl 19lO XVI.} cl m dieva" '111 Marc Bloch. Sus mUncra.\ elc bllrd"r 1:1 histona cran slngul rmente selOcj:lIlICS. :luoquc ambo h Illhtc tClli 11 tcmperrunen. los muy difcn:11I Febvre, ocho aftos 0l3)Or que OIuch. era 11 mhr~ tJtpilll\ivo. vehcmclllc y comhJtlvo. con te LIen I il in 'n:pac <'u. COltga • i t tos no h.lc1an 10 qu tl c1'~' h; en mbio Bloch era 'reno. irOnico ) J~dnico. con U11 mor ca.'i ingr~ por 13 n:. erva y los SClhn:OIendldo .. 1 A peSJI de estas dllcrcJlci<J~ CI 'Iut/.as 3U.~;j de ellOti, CSlO dos homtm ~ IrabajJIronJumo }' armoniosMWIlIC durante '0' veime 3J5os d J perfodo Ir3n~'lJnido entre 13 do. gucrrJ~,2

1. Los primer . anD

Luci on ebvre ingn:s6 en I EOOlt NnnnaJc SU¢ricun: ell 1897. En esa ~poci.la cole c: ta . complelamemc scpamd3 de 1.1 UniV!.'r!loitla\1 de Pari . En un coJcgio pcqu till peru Jnlde {ualmentc \'igoroso qu ulguicn hubo de Urunar "el CQlJivalcmle fr:mc:~ de JO\\oI.:I['S Ballio!" I No

tmida mj de cuarent4 alumno, por an(). staba org,miL:uJl1 scgtin loli I(nea de un (r.l(lieionaJ escuela publica bril~1 a (todo 10) JIumllO. eran pupUo, y se observab una cSlriCLa dl~ciplimu.~ 1 el ~ll3rua impanJa porc:minario .• no par Iecciones, yeo' scmln!lJi(}~ t:~lilb I dlrigidos por cstudlDSCX tJi linguldo' de dlfererucs diS<.:lrlinas, Aparcn~ remenlt! febvre era "aI~rgico" II ffi6!'io(o HeM 8i:rg!ifln. pcm aprendi6 muc:ho de cuatro de los colcgJlS de Bergson ,.

E1 pnmero de ts~ fue Paw Vid I de: la B'()~ he. un Mgnfo iOlcr'Cl ado en coJaoorar COli hmonooorcs }' WCi61ogo : hahfJ fund.at.lo una nueva reyi. tao AnfU1~$ de CtuRrapm( 1891). ,-.ara fomcnlJr e te

20

riglU'wmlasm n grafia pro .. jnciak~dl!l CscuclaA"na/~sduJll111ela d~~a d 1960 puede haberse modelatdo de con form It.I I ron et Iamoso ,"'1~tJjturdn .0 d Braudd. pero no Iuvo su origen en ~L

. Fcbvre . laba 10 hastarue Inter's 0 en 13 g~'Ogralla rusl6nca para publicar(porlllslJgacl6nc.lc: Henri Berr . el cdllorde 101 Rl"U~ dcSynrMse IIllwrique) un csnidm gencnllOplCo n c:llflulo La terre rt r b'o/ulion ltumaJ_lk. F~"h: estudio h bra sido plancado ruues de lu Primcra Guerra Mundial, pero qued6 inl rrumpido cuando su aUlOTlUVO que cambiar su f~clOocsdc profc. oruniversuano rlas de c3piljnde una comp3J'lII de IIndJ rnx, Dc ~u~s de la guerra, Feb .. re conllOu6rr: ;,jalldo en: u e_,tudio

on 13 yudJ de un colaborador, La obra public6 en 192'

E. ... lee tcnS\len. YO,qu'molCSl6 .1.Igunos!!c6gruro profesion ... les porqu ern obn .. de un e:xlr;}(Jo a esa aCllvidad. des.LrroJlab I~ Ideas d 1 anuguo 111:1ClrO de Fe bvre , Vidal ce la Bled Imponaruc para Febv . aunquc de diteremc manera, Iu cI Ic6gra~ "Icm~n Ratzel, Fcbvre era una especle de ostra im Icctual qu producfa su, Itl .. m.io; fjdlmcme: cuando '. rub irriUldo por Ill.! conctustones de un colcgll. R3UCI em OUO pioncro de I gwgrnffa humanOl (AraJIvCJptJRtographit.

~ mo ~Ila Jlam.:lba). ~Io que. difc:renclJ de idal c fa Blaelle. hacra hi apl~,en I Influercta qUI: lcnf ct ambieme fj"ic(l sabre c:I de 'tina humano.11

. En cstc debate de arroll do entre el determinismo geQ~rt1iro y la

llberud hum a, Fchvre prcslaba caluros ptl)O a Vid.1l y aiacaba it R L/.c1 a1 bacer norar 13 ricda.d de po iblcs respucsu . al dc~afro de WI am lCO!C dad~. Paru fl. no habit! neccsidades, s610 habia poslbtJJd311c:s (~ts necessues, nullc pnrr D~s (Ius. Ihilil~s. pa,.tUUl).I~ Un r1'o para cuar uno de 10 ejemplo fJ\orit().\ de 'eb\ re- podna ser COIl. Idcmtlo porun.l. ~ckdad como UJU biUTCra) por 01 rJ como un camino. En uluma InstancHI, oo era el .tmbicmc: If leo 10 qUI: dc.tenmnJru eMil dec! '6n cOICCUV3. smo Q\JC eran 10 h mbres, su m do de VldJ )' "US (Illude. Ell1rc: 6tali, Febvre mdu(a 1 ClilUd rc:ligiosa' En un discusion

. s bre r1'0. y eamloo s. Febvrc no lie olvld6 de I rlllar 10 C3m ioos de: I as pcrcgnnaciooos.1l

La carrera de Bloch no fUI: muy dlretclltl: de I. U3VCCIona de Febvre, Tambien el asislJ(J ilia Ecole Normale. don(]c su p.ldre Gu ta .. ,c en.<;d1 hi.ollOna anngua, f'ambi~ t1 rcdb161 s ense":tIW)..~ de MeilJC1 y de Uvy·BruhJ Sin em ba 'llo. como 10 mue iran . ultimu obras, teClbl6 sabre lOdo la tnJ]ucncia d('1 od61ogo Emile DU~im, quc comenz.ilb!J. a ensenar en la Ecole m~ ° mcno~ en ('1 mom nlO C.l1llue lIegab.illelJa Bloch. Dur1c.heIRl. Que ern ~I ml. mo ell aJumno de III ECI Ie,

habra apr .ldido d' JO\ lu11lo:- re hI do~ con ~u, lei d nubn:s

IUlnar riJ1l1C1Ue lIS hi loria.'~ En sus uldmos nOOs, Bloci' reconocta 13 pro.fund deudaqee tcn!acon I revt IadeDurk.heim.Ann~t.S()CwIQgU/u~. IcldaconenlUSl&Smopornumeroso. h tonad resde ugener ClOn.laJc!i

me el Cl;bici. 1 LOUI Gerner y d 'in6lo&o MQ~I Grunel IS

A pcartkllllLC.rt, que sennapor tapolnl aconl~mpot1ne • Bloch dccidl6 especielizarse en Ia EtJad MeiJl . t,o mi mo que ( Febvre, Ie inreresaba 1 I!oografl histOric", Y SU c:. ialidad rue III lle-de-France,

re I qu publll;6 un e ludlo en 1 13 re e! ludio mucW'II que,

lamb,,!n como Febvre: Bloch c ncebll una historia orienrada por un rroble-ma.. En un csrudio regional Ucg6 ha...u aponcr en re) de jurcln el mceplo mismo de f\!gi6n. 3tlucicndo quec con cpto c ndfa del

problema COil cl que luv.cra rel cion Y c cribio: "i-Por que d mos

. .r r qu '1 juri ra irneres do ell 1 feudalismo, el cconomrsui que sludla la evolucion de b pmpiedad de: la. uerras en In' tiernpos

m mo: 1 ftl6Io 0 que lrabaJa con tlI3lCC10. pulare .. c tl leng "

lOtIos (nCi .amcrue ante un id~nlJc. fr mera!"I!>

La ",lr.lcC:16n qu ~mb loch pur I gcogr3fT~ ern mcnor que 13 de I bvre, en tamo que 'U imcres poria SOClolOl!,fa ern mayor. Sin embargo. hombres pcnsaban d' una mancra lruerdisciplinaria Bloch, por emplo, ponta el .cnto en 1.1 necc 'Id d que tiene I!I hisroriador local de mbinar el saber d un u~le6Iogo. de un palc6grllfo. un historiador I d recho. elc." Eviderucmcmc 10 dos hombre. tcnlan que 11 gar a 'I cerse, Y 13 oponunld.1d 11 g(h'U.l.ndt, Iue n nOOlbrido. r <Ina I up r

rg !t en I .. Univcrsidad de E ITit burgo,

. l~slra5burgo

,F.I meodlf)

131 pcnodo de 'strnsburgo en el Que se CncODU3bM1 dlariamcme r hv ~ Bloch duro wlo IrtCC alIo • dc.;d~ Ina a 19~3. perc rue II( rmcmcme Import:'lfllc parae; movimicmodc AfltIllitl.I lmportancia e pcr1'odo rue 13Il~O mayor cuamo que 10 do. hombre estaban I Allo. por un grupo intcn1isciplinario cxtremadamentc JCl.J\lO. 1.tmbi~n vale IJ pena coo lderar cI medio en que se rcul116 esc IUT En losaOOsque lgulemnula Prim 'naGuerra MuncJial. Eqro,-burgo Ofll b con U,l.1 nu va universided. PUC~IO que Iii iudru1 cab ba de r

II" fad" d Icm:mill. E mc(ho f vorccia las innov&ClollCs uuelec·

lulll y III ilil c!,ntcrcambio de .deao; IlIrJ.vts de ImmCT.l.\ dlS<:lpll-

I

h . nil eron ell llJ20. (XK"O d .~~ de

23

ha r ido nombr.tdo un profi ' r 'j el OlIO maitre dt ran/tren a. ' u coeccumetuose ooovlru6 rnpidamcme en ami iud 19 Sus oespacbos cran 3dyaceruc y euos dCJaban las poen ' abllma: ,20 En O(J.llone' comp r· l£ n InlC1Ul1O tex dl cusiores can colcga, ,Iale: c mo d flSlcol 0 social Olarlc' 81 ndel.cuy ide fueron unportarae: para Febvre.y el soci61ogo M-Iuncc H Jbwachs; cuyo ~lUdlo soore 1 cstructura sociat de l.a memori .. , publlcado eo 1925. produj profund3 impres ioncn Bloch,21

oU'O~ miembros d 1 f; cullJd d R -1I,buri!o ompanfan 0 uegaron comp nlr Ios interescs de feb\'T~ y BIN:h Henri Bremond, el uror de III monum mal Histo rt titterair« du wtllmml f(,(IGI u.t {t Franc« dtpUls III fin ut! guerres de religion ( 191 24), cjcrr] IHI C' I. (0 Eslmr urgo en 192 . E11n1er~' que 'cnlI Bremond por I p5icologf

hi: 6ri a ino;piro Fchvrc para I! cribir u ohm sobre I rdOml3.21

orges Lefebvre, et rut-lOnadorde I., Rt.:voluci6n F • an CSl, cuyo intcre por I .. historia de J mcrualidadc: Crt afTn III de I' fundadores de "'flfllJltJ, t:n\Ct\6 en Estrasburgo desdc 1928 h. \1. 19~7 .' pareee filn!4suco ugerir que la ide de Lefebvre dcl "gran tcmor de 1789"

cOnLClllda en su fMloso e iudlo debe Oligo anterior estudio sobre I

rumcrcs compu LO par ~arc Bloch.ll Gabriel Le Br~ , un pionero de la !.OCiologf rustOn a de Ja reUgi6n.lamhi~n en-en ba en F..lruburgo.lo mismo que et hisrortador de I aruigllcdJd Andre Piganio], uyo esrudio sobre 10.\ juegos romano pubucado CD 1923 revela cl Inlcref\ per 10 at1UOpoIOgC3, como el eSIUUIO de Bloch pubncedc un ano cJ ,p~ ,L" reytS tUJU7lDlurgos."·

£"1 om l"ucJc con i lerarsc como UJliI de I rrandes oo

hi On de nuestro IglO.ll e relier' il ta r en ia, rornerne en

Ingl; em en Francl desde In 'dad 1ediJ l xlgln XVlIl,1k' que I ' rey tenlan la f· cuhad tic curar escrotutas, una enlcrm d d gilllgUor ur conocida como "el mal del 11!) ", I I::~U' del poder del I U' real, I'tooonado con 'I rito de I ar J entermo p ra curarlo.

Et tema pucde au" parecer a1gun Ian to margina! Y crcnamemc Ioera eniadecadade 1920, Blochh euna irenlcarefercncu auncoleg mgl~ que hlw un omentano sabre "esc curioso d "'(0 de u red" 1 Perc en csmbio pva Bloch eI toque real DO era mn un de "'(0 ino que era UIIOI carretcra real, ciertameme UII( vote rovale en todo sentido. Trat~b.l .. c d I

tudio de uno que c, .. diJrec(a Imponarucs probl 013.\. £1 ulor pretcndb coneknajustillcaci6n que ·u libm col1tilu(a unacomribucI6n

la historin poUtiC3 de Europa en cl rd loki'll) .unplio 'mudo de la pal bl"J "polflico" (£Ut Sl!flS wrge. au VfOj' tIIS Ju mol). J1OI'4L1C c1libro. rercria 8 idea, de la re;l)eza. "EI milagro rettio Cr.l ro ~ l!>do 1.1 cxprci6n dc una parllcul3r C ncqx:i6n d I poder po I fllC:O supremo "17

Los "JlIS UJlUl'IQ/u'1ttlS

"Ie lihm er notable: par 10 me-oo" a auS-a de OIm lrc:-. I S

I " primer lug r, IX !que no , litDllabJ 11 considerar un ~riodO h1 ronco 1:1 nvenci nal como) Edad Mcdl S,~uleodo el COn5ejO que poSl~norm lIIC oabfia de tormular en terminos gener;tlclo en El ofielO del hirwrw-

or. BIOCh(hgl('\eseptrfodopar.lcll~ r -I pro I~ ,loc,uaJ Igntfic~~

ue 'rihirlalo IU Br ud I hJlbrllldc:'n.JmarurugcnertlCJ6ndcspu~S I hI lona de Llul1ll:i6t11~, ". I:... ta perspecuv de tarso plazo row Ul.:g r

IJluch a cienas eonclusioncs irucresame .como por cjemplo Ja que el

, 10 del toqu 00 610 ~o~revt v i6 ell el 'agIo XVlI, 1;1 tpoc de oescane

I I ul XI • sin qu norcclo ene penodo monuncaunl -.porl

III 110 en el senti de QIJ Lui .. XI loc6 un Rlimero de pa ieruc

mu 110 mayorquc el til! SlJ predCccS011!S ' ·0 sc lr"Jbba puc: de una mera

pr U;) "(611".~ ,

En "-!gundo lu ';Jr, cI nbro era una nlnbuCI6n 10 que Bloch

II m IlJ "p:.lcologfil rcllgl()~' El studio. C corxentra pnn~p:llmentc n I histori de rnll~ro,' v corelu! con una dlscuS16n C)I,pH It sobre cJ I' Nero de c phcar ccmc 101 genre podia creer en mCjJnlcs'lIuslon, "I iiv ",~ 8th obSl:l'Vu a que alguno\ p.lCICni - regre an para II ' se los iocara una gund Vel" lo cual indic QU abian que ct tr lIaml~IO no habia dado rc ullado, pero :lSI v todo C Clreun'WI 101 no mlnaba ta re de los crevcm ." ra 13 C:1I. Clacl6r1 del mil gro 10 que '''01,..1:.1 rc en ~I~ (Ci qUI cr~1l1al() all mirucl«, f Jllll'ldtequ' il dc\'Oil

emllr 1411 mlm(/c:) Scgun la lamo!'lll rra-;.c del IiI6s0fo Kart Popper. t rmul Juno rulCl'i lkspu~ ,13 erecncia no cru "(alsiIlCabl,e" )1

1;1 di c:w 16n de La psicolog! de la creencia nO era elripo de I ·m.1

u uno csper ba em: mrar durante 141 dN: ., de 1920 en un cstudio III nco sc C'ra is: UI11() de p~lc6logos, soci61ol!ru 0 :introp6loIros, En rd •• 1, Bloch cOIl~uh6 sobre e te hbro un psic61ogo. 'ill colega de : If: hurgo Ourtcs Blandel y I.3mblen a Fl'!bvrc.ll Mimi mo BJ(lCh III l I obra J JJ1TI~ Frazer y 10 qUI: tic '(;J utr,ptU1 dorw.lo -obrc: I

I IC/., S:lgrad3, a (..:omI1IeOr" onctencia dc lo qu' d ·i:ll.u~lcn Ltv 'Uruhl obre 18 "mcnt.llidad pnrmuva" II 1 bien Bloch no hizo un UM)

If U!11IC dec aexpre 16n,sulibmlDjcl..lbawlacontnbucl6naloquc~ 'Y II m m I hi t ria de Ia.!! "mcntahd ~". El !ibm rx'ldrf Ilefinar-:c Iii II I'ntel un ~lIsa 0 d ociol g(a hlst6nc3 0 d anuopologJ8 II t6nc, , Ie!' I rd;Jtr O;ISlcmtt.,'i de eTten ias y Ja SOClOloglll del cono

~ lit II 01<' '

1 C r~ l('In quc al h rnplc!~ m d unJl \;~'l par:1 dc" cnblr lOU

hhn lu "r~ re,'fIt i flC' l:ti "\rtprr rnltlllt>rt,H'l)Ilt"'1n t-). una

'.11 h, m nl lilt ul HI Clill t'l uSh '0 Lm.lc Durkhclm, 10

24

mismo que 1 upresl()n "hcchos ~ial "(jaib sociuux), que tambitl1 pecde eocontrarse en paginas de Bloch. £ En realidad, 1000 estc enfoqu deb!a no poco :ll de Durlh im 'Y u e cuela 3S En cieno senudo per 10 mcnos polin. objclOl~ que 111 obr1l era d rn • iOklo durk,heimi.1n3

Aunquc Bloch porn: cuidado en registrar I duda .. sobn: el h1qUC real expressdas durante el largo pcriodo que 3barco el hbro, logra 'in embargo cilluna vIva im presiOn de consenso, qwz.i porqoe no 01 rece una di ru: itSn 1.1 m~li de I cia e c.l person . que cretan 0 no en: ran encl tequc 0 IO'! grupo. qu' lenrl.llllnlc~· en que 01111' !'SOn ~re_ eran en elroquc real, Bloch no trara el fen6mcno dcsdc cl punlO de vista de In Jdcologfa. Por supoc 10, en 10." d{ s de Bloch el conccpro de "ideologta"

• I( emplearse de una m ,. .. enid .. y reducclonisui Hoy C lO ya no ('S r,de!.ucnequc rc ultadiflci! imilglll r aun tn ri \1 rrel I nad Annales •• un Georges Duby por cjemplo, Imt 000 cl toque n".al in recurrir hoy 3 esc ccocepro.

Umercerrusgoquehacc lmporranrecl e tndio de Blochcs suirueres por 10 que el autor llamaba "hi rona cornparada", ,\lguM d. 13; comparacionet , • hacen con socied cO; muv I JaJ~ d Eul'tlp~, como las de 10 PoIiI1L'SIa. aunquc s610 se 1B.'i com pant I pOI.! r v con considerable precaucion (",,~ transporton pas In Annpode tou: enners c) Paris ou a IAruJ,es" ,310 n el ubroes eerural lac mpara i n d Fr:1Il lac InSIJI rT"J los uruco pal. de Europ dont 'Ie practicaha eI toque rt.)1, H y qu agregar que cs comparacion dej despacio pan! 10 comrastes

En suma.en 1924 BlOCh yaestabapra ucando loqudb3 propicrar euarro de pu~ en un n(culo Iltul do "fi,II;I;J un hi,(on:. compareda de 111 soc14:dad europc3. s", El ntcuto bogah: por 10 que el autor uamaba "un empleo mejorado > m gcaera;" del mtlOdo compararivo. eJ cual di. linguc el e udlO de 1 slmilhudcs entre sociedades y, por oira pane, el tudio d sus dl{crCllCUIS y adem As el eMudio de s(lciell de vecinasen et tlempo yelc paciodel e rudio de sociedadcs alejadas unas de otras; peru Bloch J'tco.mendaba a los histon:u10re.s III pr~CA de iodos estes enfoqu s.n

FebnT! IiObre tJ Rtnad knt 1 Rtf; rma

prerorren lmiento rran~ , con una biogruffa de Lurero y con un pcJlbnioo anfculo sobre los origencs de I~ reforme trance a, que bvre cJcscribi6 como "una cuestion mal pLarue3d3" (141ft' ouestton mal posle) l'odal e. mnbe I ne ~ orient b n 13 hi loria social } 11 lil pslcologra cotcctiva.

Las confereocl v sobre cl Rcn irmerue. por ejemplo, rcch.17.3b:m I lr.JdiCJonal~cxplicnCiOne.<l de nc movimlenta dada'i r h~. ton adoIt. de la lneratura y del arte (indu de su anuguo msesiro Emile MAle). cxpll iones que had Jl hincapi~ en Ull cvolu i6n imerna En cambio f'cbvre daba una expllca 16n social esta "revolucidn", poni3 cl acenro

n 1(1 que podrta llamarse III "demanda" de nueva Idea~ y tmlblbl, como n II lC'ii~ sebrc cl Fran 0 Corn.l3do. sobre el r eirn erne de In burguc:sri ,)9

n1h)game:nlc.. cl an rc ulo de Fcbv rc sobre J J reform n C~tlC ab.u 10 hi aoriedotes eclcsiasticos porque t~ trataban esc movirmerno como Oligo esenciatmerue retaeionado con "abu-, ..' ansuluclonaJl!s y con la com ciOn d estes, en Iugar de con idtrano como "una profund3 reyolud6n del seruimjemo rcliglot .. (un..: revolutio« pl'o/()IIdt. du scnutntl'l! rt/igieu.x). La causa de esta revolucion, scgUn Febvre, ~~ una vet, m el surgrmierao de J burguesla, que "ncccSll.3.ba W\a rehgl6n elm. r.u.onablc. humana y m ameme fraternal" ~ lnvocar a 13 ~rgu~b

• C' ho)' un poco trivial, peru cominll. si ndo lnspirado eJ mtento de e lablmar la hi toria reli iosa Y la histona socrel

Tal vez allcclorle sorprmdlcl hecbo d.!que Febvre escnbic;u un biograll hlst6ric.ltneSCmomcnlode >utrtJyecLOna.P.:roclpret: oquc: c:I UI r pu' al estudio de Lutcm afinn que no • e ttaw1a de ~a hi graff ina que era un imemode resolverun problema, cncsu:caso. el problema de 1 ret 16n entre el individuo y el grupo, entre 13 inidallva f!Crsonal y La occ61dad social" (/(1 nlct'lSlr~ joclale) 0 rva Fc:b~rc que en ,.s 17 cxiSI(an potencial disdpulo de Letero. los miembros de 1:a burgu~(3 una vet. mls, un grupo que csiaba adquinendo "un nuevo

nltd de u impolUllciasooal" y esc scnlll lnromodo a c:w 3 de I' mcdhlcl6n clcncal entre Dios y e) hombr De eu tquier manera, Fc:bvre neg ~:I reducir las idea de Lutcru una exp ·60 de I l~'crescs Ju hurguCl fa Por cI conrrano, ~!UUVo QUc esas Ideas creanvas no icmpre eran t1ccuadas:l su marco social y que urvieron que ser .upudas • las oocesid des y a II menWidad de la burgues(1 por 10

en fJ1lllo' d I utero. e dillmcnlC pot MeJanchthnn 41

h cvidente ue cien lema: ttn&ralcs 5e repllcn una y otn vtz en d fcbvre 't que urn" ~n existfa. un [ensi6n Cre3tiVQ entre u ina 16nporlO. individuosy uintcresporlo. grupos.asfcom~eXIS1JI lef 1C~1l elllr\': :u vi n int ~ por III hI. tona , OClal de Iii n:ligloo Y u

Oespu de compJew su :uui~ proyecio d ~cograf{a hiswnca,

Feb re, como Bloch, desplu6 su inte~ hact 1 e!.wdio d IllUdes

colec(jv8. 0 la "psicol ogfa hi 6rica", como a veceJ Ja lIam bit (10 mi In que u amigo Htnri 8m). Dunune cl rcsto de su Vida cbvrt. e concenlT'6 en 13 selia inveru~8ci6n de I hi!>toria dcl Renacimlemo y de Iii Rdorma. pec:ialmerue en Fntru.i.a..

Comerv.6 est. pane: de la Lr3)'CCUlnll lin U In, C( 1 el1:' I.I.! sobre

•. 6

7

deseo igualmente mtenso de no rcduclr Clilud'~ y v..tlorc~ , pirituales il mcra exprcsiones de los cambios produciaos en la ecooemra 0 en ]3 sociedad,

3. La fundacien de Annates

Poco tl pue de terminar la Primera GucrrJ tundial, Febvn: pmyect6 fundsr un revlstutntem i n3lLh:llI I;! a 1,.hl~lUn.lC: em"mlca y quedebsa dlriglrcl gmn hi tonadorbcige Hcnn Pircnoe. El pro .ecto ITOpez6 con diticuliadcs y SC' 10 dej6 J un lado En l1J2X. Bloch tome 101 imcianva de reammar los plane pilta tundar una re\ 1.'[3 (una nmSI.1 (1'31 sa exta vez), yeo C""I (I '~IOn 1:'1 rrtl~ '\:10 IU\I ~ 1104• Se pldi6 de nuevo Q Pircnnc qu dmgi ra 13 revi u, pern 1 h mbre dcclrn6 'I otrecirmento. de mancrs que l-ebvre 'Y Bloch fucron los ducctOrcs asoc I lidos

Anndlts d' hLlloi.r( lcnnllmJql1t (I soclal«, \:0n10 se 1Iil111 \ primc:m segUn el modelo de AnnaJ~J de R/OKfaplllt tie Vid Ill' 101 Rlad1e. rue pl:meada dcsde el principio pard scr algo m4. .. quc (lira publicae; en rust6n . Aspiraba 3 ser 1 guta intetecrual en 10 campos de- 13 ru rona C'Con6m Col) deJa hislonasocillJ.H La reVISI rue un verdadero ocerode 11l.~ piraeiones de: I edit f'C..<I que ebogahan pm un nuc 0 cnl(\(.juc imerdisciplinano de I rustona.

EI primer namcro se pubhCO el 15 de enern de 11)19, Esc numcro lIev ba un mellS<Jjc: ,Ie IO!> drrectorc - en cl que 'iC explic ba que 13 pubUc l6n ~ ha (a pmyectado hacfa Yol mu It nempo pero que h b(a enconirado cienas bJJTC11lS entre 10 hi roriedorcs I qu cuhivaban ot.taS dlsciplLll!l$; se hue! norar 13 necesidad del irncrcambio intclccrual ~ El comue de redaccion indue no 5610 ~ histcriadorcs de hi. rona antiguaymodema ... no tarnbien a un ge6grafo(Alben Dernange OJ. aun soci61ogo (M.o.urice Halbwach J. Ii un ec nonusta (Ch rles R' I) 3 un es ialisu de ciencia poltuca (And~ Slcgj ned. un I; alumno de Vidal de la Blach~).·

En los primeros numeres, los hi 'IOn.1 ores eccnomic s eran I )~ m4sprominenles: Pirenne. por ejempto, qUI: escribi6 un aniculo sobrc tu instruccien de los mercsderes medie aJt~; e1 hlsrortadcr l.UCCO Ell Heckscber, aUlOr de un f3n10SO 'tudio sabre m rcandlismo, y cl noneamericano Earl RIIJ1lllo0. nHl~ conocido por :u obra bre el reso norteamencano y JI revohJcI6n de 10 precios p dUlda en 'pail". r:.n aqueJ momemo, II publ.C3ci6n pan:c(a m~ 0 menos cl cqurvalcnte 0 el rival fran es de I ECOllOflUC Hisior» Revtew brildnkol in embargo, ell 1930seanunciaba la inlcnci6nde I ·~V1.;t uc l'SIJI Itt:eN en cl "tcrreuo

,i virgende lahl.Loria 1:1I"Csurle terrain ,imaJ.dqrlc:hidl!l' hlSloU'c

orlalc).4t, I a peblicacron wnbicn c Inreresaba por el metodo de Ias -icncia sociales, 10 mismo que la Revue dl' "nlhi:u Htuoriqu«.

81 nf '\1 puc ·to en la hi .. lona "nt'lmlc,1 ugierc que en lo!. pnrnero anas 81 h fuc d codirector donnnante, I cro sin ver todd In c lrre ponden iia de los d . hombres, buena parte de 13 cuaJ no se ha pllt~bcado. scrra aventurado corucmrar Sl fcbvre lue m~ rmportame que I\llxh en 111 hlsl,,"a de Amw/fj dc!.puc\ ct· 19"19 o ~iqulC:"''' ilrollar tI

lableccr l-61110 se dlVi~II!'IOll cllrabilJo de la reVI I .Lo que sc puede d 'ir ('II ciert confianz (' Que i ambos hombres no hubieran estado d oerdo en 10 fundamental Y SI no huhieran trab3J3dO juntos el movmuentn no h.abn.l Icnulo el L.:~110 qu IUV(l, De 100.1 .. mareras. C" n . -ari(l consldcrar '><flJradam ole I, ruribu IOI\C"; hl~16ric .. h de 10'1 II a\oci.ldo> "c:pu~ de 1929

llloctJ: sobre hi foria rul'1l.l -;obrt' r~udItJl.,m(J

~1 ue CI IlIillU :siehl) illli nam P' fun '11 de r. 1,(1, s.

1'J

to nil ma que Los r~'~;j tuumarurKM. oeupaba de JCrWmenos desnrro llados en cl J rgo plllO. en Iii dur i6n I""ga, d we et '>1810 XII1 al S1gl XVIJl; mosuaba c· Iarecedoras compare ioocs y contrast entre FranOil e log) terra, L concepcIOn de Bloch de J.o "hrsrona rural" thtstoirr uNflurd. d fin d como "el esrudic combinado de I~cru ~ rurales y de cosrumbre ruOD! '. "er !nit 1t3d.uncnl clmplillp:!r:l uepoca.cu ndolo. hislonildore rendtan cscnbn obrc rem met rcduc os, como la hi. rona de I; agIiculrura 0 de 13 ~rvldumbrc 0 de 13 propiedad rural IglJ tmem ·illil.1i..lo e cl empleo lcm~uco que hace 810chdcCucnlCS no lilcr.mas. como pen cjemrlu m pJI> dc Iinc .. ) ~redad • trunbii!n muyampliacra u conccpcl6n de Iii "culturarural" ( illilISLlfl()ffORrajrt), expresidn que ehgl6 para haccr t,inc;apic en el heche de que I exl: I ncia de difererue Ilem agrarios no pccnae pticarse IIcndlcndosolamcnte al arn ieruc rr .. lI;o ~ 1.J1 historia rural til' Francia e quiL~ muy ctlebre porsu llam do "metodo n::gn:. ivo" BIt, h r1;Jltlha 1 IlCCC Idad d "I r III mstona haCI3 a~' (lire r histoir« a reboun) par I nv..60 tic que . bemos m1s score los rfodos ccrcanos ) porque es bien prudcnrc proced 'r d~.-.de 10 eooo(lI.1o a 10 de\OOTl()Cldo. SI Bloch cmplea efecttva mente CSiC tmlodo. pero no pn:lcnde hahcrlo lnvcntado Con cl n mbrc de "metodo retrogresrvo" ya habra sldo cmplc:tdo por F.W. Maill:utd -un csrudI OSO .t.I que Bloch prorcsaba COn! IderJble ndminlcl() en S\I ch1.~icoeslul.hoReKjslrodd rancatastm 'mdsCllldrJ897);cl"m aJl~" de:! rilUl se rcficn; aJ prrl ., l!nlerior al Reglsrrn del :gr.:Ul ." .. uo \lerificado en 1086.5~

Uoos pecos 3I'Ios ames del ee MUiLiand. olro cstUdio sobre ra IngJaterrn medic" I que. IOlcreslb3 mucho m Hloch. cl esrudso de Frcderi k e run. La comunidad aldeana inglesa (1883). comenz ba ron uncapfrulo sobre"E! asrema ingJ~ de campo iJhieno examin: do co ius restos modcmos ". c peeiatmcrnc en HILCrun. donee I ra Scebohm. ames de volver 1 F.dad Media En reaIidad. cl hi~on3dor de la nnligiJ~ad Fu(cl de Coulange . el maestro del padre de Bloch. h bill abordado de manc:ri1 i1011og8 to ciudad (J"';gUtl 1 (4) ill C tudlar la hi l?rilJ ~e In gllU gnegll y romana. cl autor admire que t J ... rc umoruo obre este sropo, oei31'd Ian de una tpaca en que aqufly3 ooeram~squcun"sombrade. £mismo".pcrosostiene quee eresrlmonio Will'o 3s( 'i lodo nos permhe "tcner un atisbo" del .. i 'Iema cn so cs(:ui pnmcro.H En ouas paWbras. Bloch no in\'cm6 un nuevo m~todo: 10 que:: hl70 fue empJearto de m;mera mils si.lcm.iUca y con!'c1Cnte que u prede~re ..

El egundoliDm. UZ SfJClt'dad/tUfilll (I 939-40) c 13 obr.lpor Jaque hoym4! conooc a Bloch. Iral3deun.l mhicio,:ls(nr·s,. ~Iue. rc .. uoo C\Jmro siglo. de hisLOria curopca. cJe~e el ru'\o 9()(I I I 100, enn un:!

mplia variedad de len! ,mucoos de los cuales h bian side lnu.ado en 1m. 'ug:u~ .como por ejcmpto rvidnmbre yhbert .realeza g da. unporta.nClsdcl dlncro.erc, En~tt scnl.ldo,ellihron:umel ohradCIOOa I vida de Blodt. di ferenda de MIen res estudios bre cl sistema ~ ull Lta 0 ra no se limil3a considcrar la relaciOn entre la posesien de I 1ierTa! • 1.1 jerarquf social. La guelTll Y el EsUtdo Trata la socledad eudal como un iodo, 10 ~e hoy podrf m lIarnar "I Cullur.J del (cudall. mo"

rl1Jlbifn lral una "CI mt, 1.1 psicologla hisrorice, 10 que cl autor lIam b "modos de cnlimienloydepensQJ111cnIO"(fO('olUdt' ·tnfirnd~ lJinur). E a e~ III parte m6s onglRaJ de 13 obra, una ex '1I,:16n que lie re I re.cmreOIm\tcmal',alI- nthJom~Ue aJdclu('mpoo.mejordJcho. ., IndlCerencia medic" l al nern oen 1000 C3,q)aI3 (alia de imeres por III nttdid6n precis Bloch tnmbien dedica un capItulo a III "memoria I tiva", un tema que 10 habia ( scinado duneue mucho uempo como

r lascmado a su amigo, el :\00610 dur' leimlJJlO Munce Halb-

i hs v.!asc p~g ., )

lA .f(Xjc,ltuJ/~udul e ciertarncme 13 obm mils durkhemnan .. de 810 h. EI autor conunua emplcando e presioncs como conscienc« illectiv«, memoir« collective, rtpri enuuions c:ulkctiYcs.S4 H '/ algunil observacione .. mdd males que > h cen e odcsu m emu. como por emplo. "en toda Iiterarurn. una soeicdud comcmpla ~ propla im • t'1I,"S5 E1libm se reficre esencialmerue uno d los tern . centrale de 1. obra de Durkheun. In cohesion soial. E.I panicul r forma de sron 0 de "lou us de depeodencia" tllens d« dtptlllkllla) se exphca flClalm m de: una III ncra funeiona! ta como una IlililpLad6n a I

ccsid .• d un p.lnl cuI ar medic SOCIal o. mas precisamente, como

UlI.lrespucSllalJs tres olcad de in" slones: lad 10. vlkingo·.I.ldc: los

11ItI.:ulmnn . 1:1 de los magiares.

La preocupa i6n de Durkh im por la! omparacion ,por la ! logf Y . ria evolucien socia; dej6 SlJ marca en una eceiondel fin J It I Itbro urulooa "el fcudalismo como (ann Ifpi" de organi13ci6n nI" (fa Road/lit romm« typ JCJCio./). en In que Bloch sostieoe que el !l'ud;!li m no fue un reo6mcno unico ina que tue UnJ rase reiterada de

~oIULI"n ~I I. Con u habitualprccaucion Bloch~n31llbalan«e id3d d 4u' hiclcran m~. Ilfl1hlli ~jstem4oC'Os. pero I\lego mcoclon. J , n como un ejemplo de . oCl L'd ad que c, nUnCH'" ole produJ() un i lerna en cenci '>CnlL'jlll' Jl del 0 cdcOl!! fwdi v 1. nallloJ

'1IihcJIIV31i dilcrenci s cnl~ I do. wcicd d • especialm nl 1

cI r-d IItlcl sal 10 I!uropco dcdes.lfilJrasu. ciWr Contooo.cslc inlere" (lOr lali I ndc:nci repcud' Y P' r III.~ C TIp r loneS Cllf1l't'nll la. S(lCic' It I ~ h.1 lIu 1.1 ohr .. de BII h n 1111 mu h«1 11)1\ ~CX:I(1I~ 'I' qu I. de

o

cues hiM Ii re Iranceses de. u 8e~ran6n. Cicnamente era dcm~ iado socio16gia par cl g JO Lu fen Febvre, qulen rcgJibba a Blocn porque este no lrataba los case lndividu le m~ .. d ·~lIad.Jmcnie.

4. Institucionallzacl n de Annales

En la dtc3d de 1930 sc di. pers;6 er grupo de F. It ~hurttt. Febvre abandot\6 I a uudad en 1933 pm hacersc C3rgO c.1I: W1.l cjlC~dra cn «:1 prestigJO)() Il~gede France.emaruoqu 81 hJ:b.mdonoEsullsbu'lto en 19 6 para suceder tla(L-;cren la c Icdr3 de hl~ton"l!<;onOml a de la Sorboll.l. COR.\iderando I impon cia qu t~n( I Pi1n en I s v il.la intclcclual Irancesa, CSIOS desptazemiemos hid centro eran ~igOl' cJ ~"'I del movimiemo de nnaies,

Otm 'Igoo rue el nom ramierno de f re como prcsieemc de 1.1 comJSi6n organU.ldorl de In Encrr/op.hilt FrOnSlJHL'. una ambsciosa empresa interdisclplmana qu comcnzosu ublic 'i(ln en 19~5. Uno de Ill, volumene: m~s notable de csta enciclopedia rue el t:dll.ldo per c.:1 andguo maestro d Febvre, moine Meil";l.!.jUe ersaba sobre 10 que podria llamarse .. ratn conceptual" Cl·'cquipo m 'moll' • ouuttag« m~II' 141/, en el original Irances, Podn afirma 'qut (" volumen cch6 1 II bas<!sJeJah.ironadel rnentalidad Sin em rgo.habna que gregar que m 0 menos cn 1 .. misnl.t ~POC:;l, I!J ex COle '3 que Fcbvrc lenia en E lrosburgo, George Lcfe vre. publrcaba un nkU) UC' iba a hacer-

e ceiebre s re Ias nrrbas revolucion n 'J, u. mCn1ahl.lold . colccuvas lrmsdo pot cJ heche d que el psic61ogo con "lM.lor (iu:.t.1\ Lebon dicra por d • miKI 141 irra ionallt1ad de I mu hcdumbrc •

Lefebvre It:1I.:lba d lablcccr la IO~II;a de ) - .t c .'\:luncs d las rna'

Annalcs IIcg6 J ser gradualmcnte el erurn de WI.I C~Cu I huo. riogrJfic .Entbdec;uj sdc 19)0 I~O.Fcbv~e ribl6lama),orp ne de su l.aque~ comra 10 empiristas y espe ialista de meruc e IICchll Y sus programas para proplciar el "nee 0 Ii po de hI 10ri;1" rei .J n 00 con AMaltS: pedf colabor l6n en Iii nve UgdCl n. propiciaba una hI. I n onCnlada sqIln los problemas (I'Jrl.nolfe-pr(1blemd III timon de! ta!> senibiJidatl • el •• 54

'ebvre J rnpre se in 1in6 OJ. dividlr el mundo en .!QueUo que ~ancontlyaQucUo. que e 113 . ncomrBtlyadivit.llrlahl lOnO~r.lf(a en "13 de ello .. y JI "nuestra".57 Pero scguram me tl:nf:u; l ncoando en 1939reoonod 1 cx.i renciadeun grupod impatizantes. "un nudco til'! de J~cne ". que 'egufan 10 qu lIam ban "el espfrilU de Anna/a" (f' espru des ntwlt!s). <; Pmbablern' I' ~Illiaba en primer lu' r en Ferrumd Brnudet, a qurcn habia ecnocid ) person IlIIr.1I en II} 7, peru

f.1 H hd.li d • 'UTI'

Fcbv~ org ilO C'IOS ':luLlio aJtcdedor t! 1 pro lema, Por ejempio. (,cOmo se cxphcab3 que Margan14. Wl3 prince in.';uuld )' pi. On 3. nbiera UII colecclon de cucntos, el Hrpramrrofl. aJguno de los

cuale eranenextremo preca L r Rabc:lai .. un incredulo 000 10 era?

El problmuJ de leI itlcrrtiulidtlJ Of e! ,.v.g/o X" l : III rdig,,>n tit RabeJaL.f-parad3rsutilulocomplclo-e<I unodelo.·;(nlt, ~O de h'''lori ~ SiN 'Ull!r"OS publicDLIo en esie siglo. Junrncon Los reyes tIJ 1fIUJrurgOJ d HI ch )' el ani u1 de Lefebvre nbre 1 OJ multitude , e 1C It'Jb:iJO inspire la hi t ria d.1 m nu lill de! coleciiva, la qu • 1J11IQo.; hi. 10m doresfranccses secmrcgaronapamre 'lad~tJd tl 1960,COnloll1ucho c !Utho:'. de F~ bvre, 6ile comenzaba consu rcaccion contra 10. pomos de

1,Iad OImhi-ilon duro -cbvrec"t.1ba mrntado que sc pus acsiudi r II Rabel 1 U nd enc mm Ira . uger d. comenlda en III cdlCl6n de Pantagrue! de Ahcol Lefran . de que: RabcJSI' era un IK-rtduln que I: cnbiaconmiras a: ocavarclcristiamsmo Fchvre c ! l"1.lCO{\\ n klono ,6ft) d. qu_c c"'" I~I rpreIat'16n ern equi 0 da en cuantu at propio Rabelai " ~In-' lambi~n art.tcmn c • flU . 'lIr1bu( ,II utor de PfJfllaRrUtl pensamreruo que no cranconcebi I c"cI~.gloXVf:l1·m.JI)craqucsc propose refurar dich.1 mtcrpret cion,

£1 prohit'nuJ tlr fa incredulidad Ilene una csnuctura ba tarue tnu~il"'u • la de una pecle de p,r411l1de JO\'Cnid3. (omleru;l de una mancra c. tremadamerue pre I Y li1016gi " gun Lefranc, mucnos de lo: cOnJempor.io~os nablan d nunciado cl IC(<;OIO de R' loli. sucrtc I JC Febvre S( puso a exarmnar a esos comcmpordneos, que en u mayor pane C 0 jX'ICUI. menores n latinos de 13 dec dil dIn. ~ tin de mosirar que el Itnnino ·• ... teo .. 00 leni "01 I"K:C. su pre L"'OilglllriC cion moocm.l.Eraun palabrad dlfamaci6n, ·'u.'Wdacncunlquiepcolidoqu uno qUI~icr:1 "'ule "

Pasando de esrauis u i~n d una sola palabra, F bvre consiceretos 'hi res aparentem m bla:-l mo. qUI: RahclaL h r, en rOil/Of/rue I )' Ga~aflnUl. bromasquc Letrarx en su afl!umcnlJcidn h. h( conside 00 muestra, del" ionalisrno" del utor, Febvn: scftaIlloo Ille quellos chi tes peneoectan U03 uadid6n medieval de la parodJ! de 10 S3goo a Iii que se hablan eOlregado Irecuentem me 'I~n~os rnedi vale • CS3.1; bromas no eran prucha de racion hsmo, Sc:glln bvre, R I Jm era un en liallo d cone crolSmiano: un crftico de mllchlls de I rorm Cltlcnores d: J Igk ia medic\' J .anti. pem hombre Ltu ereCa en 1. rcligI6n mlenOr,

Cab":. cspcrnr que en eslC punlo d libm I a 1'U firlpu sto que

qued3bn verin ~ 1 crcdcllClales n:ligJo a.~ dc R bcJal~ y los rgu mento de Ldr.anl.' laban relulMO Pton 10 que renJmcnrc hi/o f· bvre rue ampliar un III su illv Ii, ci6n. DeJ. lin I HI. r bvrt

munu6 c nsiderando 10 que II m ba I impo i lltbd I ier mo en l'J Iglo XVI M' re Bloch hah(ainll.'mado explic r pot qu~ la genie corulIlu ercycOOo en el milagro del toque real aun cWllldo 13! cu,:,.1 ones lracasaban, Dc manera mejante, Fcbvre lrntaba :thora de e'tpllcar por IU~ 1:1 geme no duda de la cd. ICJlClI de Oi .. ~1c:nf3 que el ou(iIla~f!

mrmal de ese perfodo, ·u" pareto conceptual". no permura Ia increduIllJu Febvre aoordaba el problema con su caractert ucs rnancn a, e

I err; v-wtodosc de una especi de \'(tl ftl!gmiwJ, y 1'1 (, n IJr III imponancia d 10 que rallab.1 11 (I voca ul ri del iglo I. )J.! "r labra ... qu fait. n" (mtJIl qui lIIanqut!nt). l~nninos cllIVCS como •• h<;olulo" "relanvo", 'a tracto" "concreto". "C3us311dad". "regulano .. 'muchJ.S otras In ellas, ) aqu. Fcbvre sc hac la pn:gunlJ retonca, ",l,romo podia darsc un pensamicmn un ig r vern deram 'Ole I 10'1611(0. IItle/, y clarltl.11 ".

. Inlcr6t1c IUd.a I. vrda que mooifcst6 I'ebvrc par I lin u rsuca eSllt

III t base de I!Sll de cu i6n en exucmo original. Sin embargo, no se daba ~.Ir SUli, (echo con elllDd.lislS Iing1.l(stJco, EI Ilhru lenninaba con cOfl)itk· r one bre J.Igunos prohlema .. cc "",irolog( hi 16rica Est pane del !thr e l' m~'i c nocioJ,liI m coruroveruda y Ja mils Insplrod:l f bvre oh tv 03. por cjernplo. quc 135 conccpci nc~ del siglo XVI del uernpo 1 pacio eran sumameme imprccisas medl~ con nucstros cntenos "lIqu~ OOn.1d6Ra I"I'? mismono lo ab(a",ynoh bfaruJdaIilrO n to E1"tlC~mpo m dido" 0 u mpo del n:loj era menos impon IC que I "ucmpo e perirnentado", que se dcscnbJJ t.llcndiefldo a lil sslid; del III vuclodcl bee dasoal.duraci~ndcunllvc:rnari.,Fcbvrciha un m leios y sugcri3 que en esc pertodo III VIla en un scnLido "infra.1 armll 0" 'I que fdllJ . el senudo de: 13 lleza de III naiuralezn ",En

I i 10 'VI no h;lb!a ningtln II tel Bellevue nl nin!!UO Hotel Beau Site I ((1 no h brim de aparccer ha,la 1.1 epoca tiel romanucismo"

Scgun Feb re, era alln ml .iKOIfk 11 en esc penodo 101 f~ta d~ IIn,l lJ~novl,I6n. "Niidli: 1cnb c1 mid de 10 qu era irnposiblc.

I III quc bvre pcnsaba qu en general no h3bfa enteric ceptado~

1 que imposiblc. pu . el d livo" mposlble" no era U~3 de e

"Il I hI'). que I Itaban". Como ~iUll d d e ta ralta cntcno .10 qu IIOS tl3lTlal'nOS "I,:I II I "era Ihcralml:1ll incoecebible en 1:1 iglo VI "(Juard~tt1onr dcproycctar COm%pCi6nmodemJlde laCII:nda J ~lrua:i6n d nu ll'O ICpa..;adoS." EJ p nato c ncrptua! 1.11;:1 rf ,(j(1 et citlll iado "primlllvo" De manera que un 1li i prccl!'iO Y

Iml) de I slgnilic8c"6n delltmllllU" tco" \lSDdCl per un puftlldo de I' ,·mIl1ujo. una~udv.ca. I riz8C16nd lJeo~movlsilmd It'ldaun:t

I c:illcuenl nn. c1lih 1.le Feh~ , 'II rc:ce ,.. ..

un unlo 1 de: rnoda, HI tort dores

de que seeqUlvoro \-ugcrirqu Ra lJl bnga core derable Impa. (fa por a1gun ideas de L.ulcro. Otros han cuesuon do la II sIci6n Uc f. bvre de qu en c:1 ngto XVI era ineonccbible cl atctsmo, fund Idose cn los imcrrog 10m) de la InquIs1cI6n pracilcados en • pai\a yen llaJi3 ~ stdalumo a 19uno~ mdlvitluo:; QU parectan rr 10 m no hailer negado I Ptovldcncia 0 haber prole do IllRuna orma de male:nall'>lnO,63 (curl.del ubde: rroUodel vj ta-reCOgJd vciolcall s despue porel tecricc canadien t!l\.b ,h 11M Lullall-nocsrnuyplauiblt,Quch.1Y h bid onocnJal'rancladr:l Iglo XVlun HOI I Believue,locI~noesquc I! iSlb un Belvedere en la Horencia ren.1 1!f111. Ill. en I. 010 IU AI ni y

orm tcnlan que el ojo lCIUJ. precmincrcis sobre cl o(dl) ,

La mas na tic todas e la eMu a de que r bvre uponfa con bJ.: tarue hlc!ercl. una bomogc. c:id.ld de pen. ;unicOlo d scnumlento en to: VC:IO[C rnillone: de: IJiIJl de qu I pcrlodo. por 10 4"t: confiadamen I': "ribia sobre "10 oombre.c; del Ig)o XVI como i no hubic:ra drfcrctl '<1.\. igruricallv,l\ (I1Ire lo que pensabanhombre: y mujcrcs.ncos y pebres, etc ,..

Sin embargo, cl libro de bvre conun ;l :-.icndo una utml ejempl r por J~ cue uoncs que plame y 10 metodos Que. iguc: mils tjuc por lilt rc >pue-st· que d . Tr.\t •. e d un sobre ali rue ejempjo de histori oncnuda ~un I lema-, omo LOJ r~)C_1 tuumaturgos de Bloch. cJ 1'Ct6con. idcl1lblc mnucncic n 10. c. ruos hi-.t~~tic , de f'rJOCI 'J de

rro lu are . Ironicamente, no parece h ber tcnido u n crecto en Femand B iludd. quire est a dcdIcodo el IIbro. Sin embargo. I historie de I . mentaliu; 'I I como, rolH 6 parur de I d<!c..dil d 1%0)' como lo hicieron. por ejcmple, Ge rgcs Duby, Robert M ndrou, JacqlJ leGoflymuchosolJU!I,de nopoco alcjemplc dc Fch rt'yal d BllXh.

Ftb~rc: en t'I podtr

DesptJ d I m SU oporrunidad 10

invil6 il ayudar re r aruzar un de las pnncipal l~liluclOnes d I Slsteml rran~ de cdu cion uperior, II ole Pratique des H UlC5 Eludes. fundada en 18!l4. Se 10 cligi6 mlcmbro d I in,lIIul >, Tambi~ Ue~6 it ser el deJegado tr~s ere la UNESCO, encarg do de III organl- 1. eH~n de un muhlvolumen, "Hi 'toria Cicnllfi y Cui IUra] de III Hum nid d" A ca de todas estas : .... 'dad . Fe-bvn: te quetbb.l poco nempo par:l escnblr e tensameme. de: manera que Io~ pm 'c io de .o;U,\ Illumo 00 llegamn :I concreiarse (como el volumcn r '''I~II: • mientc y ereen I ident les"lI~ 1·IOth. II ) 0 rucmrll IlIIHUldo.

7