You are on page 1of 149

DE INVESTIGACION

DEL CENTRO DE INFORMACION Y EDUCACION


PARA LA PREVENCION DEL ABUSO DE DROGAS Lima - Per
7987

Uso y abuso
de drogas ~
CE:DRO
en e Per
UNA INVESTIGACION EPIDEMIOLOGICA
DE DROGAS EN EL PERU URBANO

]oel M ]utkowitz
y
Rofundo Arellano, &miro Castro de l Mata, Peter B. Davis,
]ack Elinson, R &ljer, Marion Shaycoft,]uan Timan
CENTRO DE INFORMACION Y EDUCACION PARA
LA PREVENCION DEL ABUSO DE DROGAS
CEDRO

MONOGRAFIAS DE INVESTIGACION

N 1

1987

Consejo Ramiro Castro de la Mata C. (presidente); Moiss Banarer P.;


Directivo Lily CabalJero de Cueto; Guido Lombardi E.; Rafael Navarro C.;
de CEDRO Alfredo Noriega A.; Jos Matos M.; Fernando Otero D.; Juan
Zrate G.

Director
Ejecutivo
de CEDRO Alej andro Vassilaqui

Editor de
las Monografas
de Investigacin Roberto Lerner S .

Comit . Rolando Ames C. ; Moiss Banarer P. ; Fernando Cabieses M. ;


Editorial Ramiro Castro de Ja Mata C.; Fernando Fuenzalida V. ; Guiller-
mo Garrido Lecca F.; Rger Guerra G. ; Federico Len E.; Feli-
pe Mac Gregor R.; Javier Maritegui Ch .; Rafael Navarro C. ;
Isabel Olivera R .; Guido Pennano A.; Martn J. Scurrah.

En el extranjero :
El costo por nmero individual es US$ 25 (*)

Local:
El costo por nmero individual es 1/ . 8,000 .00

El contenido de los trabajos publicados en las Monografas de


Investigacin es responsabilidad exclusiva de sus autores.

CEDRO
Centro de Informacin y Educacin para la
Prevencin del Abuso de Drogas
Derechos Reservados

Reimpresin , enero 1989

(*) Incluye franquicia postal


Monogra a
DE INVESTIGACION
DEL CENTRO DE INFORMACION Y EDUCACION
PARA LA PREVENCION DEL ABUSO DE DROGAS

Uso y abuso
de drogas en e Per
UNA INVESTIGACION EPIDEMIOLOGICA
DE DROGAS EN EL PERU URBANO

Joel M. Jutkowitz - Development Asrociates, Inc.

Rolando Arellano - Escuela de Administracin de Negocios para Graduados - ESAN


Ramiro Castro de Ja Mata - Universidad Peruana Cayetano Heredia
Peter B. Davis - Development Associates, /ne.
Jack Elinson - Columbia University
F . Ral Jer - Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Marion Shaycoft - Development Associates, /ne.
Juan Timan .- Escuela de Administracin de Negocios para Graduados - ESAN

~
CDRO
Uno de los objetivos del Centro de Informacin y Educa-
cin para la Prevencin del Abuso de Drogas (CEDRO) es promo-
ver investigaciones sobre la problemtica de las sustancias psicoac-
tivas y su impacto en el Per. Lo anterior se pretende lograr me-
diante la realizacin por parte de la institucin de estudios epide-
miolgicos, de opinin, etc. Igualmente, alentando de diferentes
maneras, por encargo o a travs de concursos, a que otros realicen
trabajos rigurosos sobre la mencionada problemtica.
Sin embargo, sin difusin de los resultados que produce el
esfuerzo cientfico de personas y grupos de la comunidad nacio-
nal y, eventualmente internacional, la consecucin del aludido ob-
jetivo quedara parcialmente trunca. Es por esa razn que CEDRO
abre espacios de publicacin que permitan poner al alcance del
pblico interesado, sometindolos a la crtica y promoviendo el
debate, el sustento terico, los procesos y los productos de la in-
vestigacin.
Las Monografas Cientficas de CEDRO pretenden ser un
veh (culo de informacin y reflexin sobre la compleja proble-
mtica de las sustancias psicoactivas en el pas, en todas sus di-
mensiones y aspectos. Pretenden ser instrumentos de consulta y
elementos en la construccin de un enfoque integral y riguroso
frente a un reto que requiere de la contribucin de muchas disci-
plinas.
Los trabajos publicados en esta serie son seleccionados en
un proceso en el cual se evala su potencial de aporte sin que la
decisin de aceptarlos signifique necesariamente estar de acuerdo
con los puntos de vista o la informacin que contienen.

3
4
INDICE DE CONTENIDOS

Pg.
INDICE DE CUADROS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

CAPITULO I: ALCANCE DEL ESTUDIO . .. ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17


A. Introduccin . . . . . . . . . . . . . .. ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
B. Antecedentes histricos . . . . . . .. ... . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
C. El presente estudio .... . .. . . .. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

CAPITULO 11 : METODOLOGIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 25


A. Desarrollo del cuestionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 25
B. Universo del estudio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 26
C. Muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. ... .. . . . ...... 27
D. Seleccin de la muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 29
E. Desarrollo del cuestionario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 30
F. Confidencialidad y cooperacin . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 31
G. Trabajo de campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 31
H. Nivel de rechazo/ motivos de rechazo. . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 31
l. Revisin, codificacin y procesamiento . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 32
J. Ambiente de la Investigacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 32
K. Intervalos de confianza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 32
L. . Validez de los resultados: El estudio en profundidad . . . .. . . .......... ...... 34
M. Muestra del estudio de profundidad . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 35
N. Seleccin de la muestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .......... ...... 35
O. Entrevista : El personal y capacitacin . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 36
P. Formato de la entrevista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .......... ...... 36
Q. La muestra real del estudio en profundidad . . . . . . . . . .. . . .......... ... ... 37

CAPITULO III : CARACTERISTICAS GENERALES DEL UNIVERSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39


A. Poblacin estudiada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
B. Caractersticas demogrficas del universo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
C. Caractersticas demogrficas de la muestra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
D. Distribucin de la muestra por ocupacin y situacin de trabajo. . . . . . . . . . . . . . . . 40
E. Conformacin familiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
F. Educacin y otras caractersticas demogrficas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
G. Condicin socioeconmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

CAPITULO IV: DIMENSIONES GLOBALES DE LA PREVALENCIA DE DROGAS . . . . . .. . . 45


A. Prevalencia de vida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . .. . . 45
B. Patrones regionales de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . .. . . 45
C. Uso actual y uso reciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . .. . . 48
D. Frecuencia de vida de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . .. . . 50
E. Imagen de las drogas/ problemas de drogas . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . .. . . 53
F. Rompiendo el hbito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . .. . . 54
G. Patrones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . .. . . 55
H. Resultados generales y validez: El estudio en profundidad . . . . ....... . . . . . .. . . 57

CAPITULO V: PATRONES DE ABUSO DE SUSTANCIAS . . . . . . . . . . . ............... 63


A. Alcohol ... ... .. . . ... . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ 63
B. Tabaco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 67
C. Analgsicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 69
D. Sedantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72

5
E. Estimulantes . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. .. .... . ..... . ... .. . : . . . . . . . . 75
F. Hipnticos ...... . .... ... . . . . . . . . ... ... .. . . . . . ... .. ... . .' . . . . . . . . 77
G. Marihuana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
H. Alucingenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
l. Inhalan tes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
J. Hoja de coca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
K. Pasta bsica de cocana ... . .... . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
L. Cocana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 95
M. Edad de primer uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

CAPITULO VI: CONCLUSIONES, PROYECCIONES Y SUGERENCIAS ... .. .. . .. . ...... 107


A. Patrones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. 107
B. Base para las proyecciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. 107
C. Proyecciones de uso de drogas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. . . . . . 107
D. Categoras del uso de drogas . . . .... .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 'i 10
BIBLIOGRAFIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . .. . ... . . . . . . . . . . . . . ... .... , . . . . l IJ

APENDICES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . ... .. . . .. . . .. ... . .. 115


Apndice A: Cuestionario utilizado .. . ... . . ... ... . . . . . .... : . . . . . . .. .. . . . . 118
Apndice B: Manual del Encuestador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. 141
Apndice C: Ciudades del estudio por regin . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .. . . .. . . . . .. 145
Apndice D: Gua de la entrevista en profundidad. . . . . .. . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . .. 146
Apndice E: Otros cuadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . .. . .. . . . 148

6
INDICE DE CUADROS Y OTROS ANEXOS

Pg.

CAPITULO 1: ALCANCE DEL ESTIJDIO


Cuadro l Pacientes drogadictos hospitalizados en el Hospital Hermilio Valdlzn 19
Cuadro 2 Cantidad de droga decomisada por la DINTID 19
Cuadro 3 Per. Superficie Total (Hectreas) dedicada al cultivo de la hoja de coca
por departamento (1960-1982) 20
Cuadro 4 Cuadro estadstico de informacin relativa al trfico ilcito de drogas
( 1979-1986) 21
Mapa l Per: Provincias y ciudades incluidas en el Estudio Epidemiolgico de Abu-
so de Drogas 22

CAPITULO II: METODOLOGIA


Cuadro 5 Distribucin de la muestra en ciudades de 25,000 ms habitantes 27
Mapa 2 Areas de muestreo en Lima Metropolitana 28
Cuadro 6 Listado de valores calculados para los intervalos de confianza 33
Cuadro 7 Intervalos de confianza para la muestran= 4362 33
Cuadro 8 Distribucin geogrfica de la muestra 35
Cuadro 9 Distribucin de entrevistados por ciudad en provincias 35
Cuadro 10 Principales caractersticas de la muestra de la encuesta en profundidad 36
Cuadro 11 Distribucin de la muestra real para la encuesta en profundidad 37

CAPiTULO III: CARACTERISTICAS GENERALES DEL UNIVERSO


Cuadro 12 Distribucin del universo del estudio por unidades 39
Cuadro 13 Distribucin de la muestra original a nivel nacional por edad y sexo 40
Cuadro 14 Muestra de poblacin por edad y sexo (corregida) 40
Cuadro 15 Clasificacin de la muestra de acuerdo a la ocupacin declarada por el en
trevistado 40
Cuadro 16 Otras caractersticas demogrficas 41
Cuadro 17 Muestra por condicin de salud 42
Cuadro 18 Clasificacin de Ja poblacin global y de la muestra por condicin socio.
econmica 42
Cuadro 19 Mximo nivel de estudios cursados por condicin socioeconmica 43
Grfico 1 Muestra de poblacin por edad y sexo 44

CAPITULO IV: DIMENSIONES GLOBALES DE LA PREVALENCIA DE DROGAS


Cuadro 20 Prevalencia de vida (alguna vez us) por sustancia 46
Cuadro 21 Distribucin de la muestra por regiones 46
Cuadro 22 Prevalencia de vida (alguna vez us) por regin de residencia 47
Cuadro 23 Prevalencia de vida (alguna vez us una sustancia) en Lima - de acuerdo al
estudio de Carbajal en 1979 47
Cuadro 24 Uso actual (ltimos 30 das) y uso reciente (2-12 meses)- por sustancia y
muestra 48
Cuadro 25 Uso actual (uso en los ltimos 30 das) por regin de residencia 49
Cuadro 26 Uso durante el afio pasado - por regin de residencia 50
Cuadro 27 Frecuencia de vida de lo~ analgsicos usados 51
Cuadro 28 Frecuencia de vida de los sedantes usados 51
Cuadro 29 Frecuencia de vida de los hipnticos usados 51
Cuadro 30 Frecuencia de vida de la marihuana usada 51
Cuadro 31 Frecuencia de vida de los alucingenos usados 51
Cuadro 32 Frecuencia de vida de los inhalantes usados 52
1
Cuadro 33 Frecuencia de vida de las hojas de coca masticadas 52
Cuadro 34 Frecuencia de vida de la PBC usada 52
Cuadro 35 Frecuencia de vida de la cocana usada 52
Cuadro 36 Produce adiccin la (sustancia)? 53
Cuadro 37 Producen adiccin las sustancias que usa? 53
Cuadro 38 Problemas ocasionados por el abuso de sustancias: Ultimes doce meses 54
Cuadro 39 Sustancias que ocasionaron problemas 54
Cuadro 40 Problemas especficos/ sustancia que caus los problemas 55
Cuadro 41 Porcentaje de consumidores que ha tratado de abandonar el uso de la sus-
tancia 55
Cuadro 42 Nivel de consumo de drogas por grupo de usuarios 56
Cuadro 43 Usuarios: Porcentaje de consistencia entre los estudios uno y dos . 57
Cuadro 44 No-usuarios: Porcentaje de consistencia entre los estudios uno y dos 58
Cuadro 45 Test de significacin: Muestra en profundidad ponderada (Test de Me Ne-
mar) 58
Cuadro 46 Intervalos de confianza de acuerdo a la proporcin de usuarios por sus-
tancia (/o) 59
Cuadro 47 Intervalos de confianza de acuerdo a la proporcin de usuarios por sustan-
cia (estudio 1, muestra 2) 59
Cuadro 48 1ntervalos de confianza de acuerdo a la proporcin de usuarios - por sustan-
cia (estudio 2) 59
Cuadro 49 Comparacin de la ltima vez que us usuarips Lima (Test de Wilcoxon) 60
Cuadro 50 Comparacin de la ltima vez que us - no-usuarios/Lima (Test de Wil-
coxon) 60
Cuadro 51 Comparacin de la ltima vez que us - usuaros/.provincias (Test de Wil-
coxon) 60
Cuadro 52 Compa~acin de 13 ltima vez que us - no-usuarios/provincias (Test de
Wilcoxon) 61
Cuadro 53 Comparacin de la ltima vez que us muestra totaI-(Test de Wilcoxon) 61

CAPITULO V: PATRONES DE ABUSO DE SUSTANCIAS


Cuadro 54 Qu tipo' de bebida alcohlica consume usted? Muestra total 63
Cuadro 55 Qu tipo de bebida alcohlica consume usted? Sub-muestra de Lima 63
Cuadro 56 Qu tipo de bebida alcohlic"a consume usted? Sub-muestra de provincias 64
Cuadro 57 Tipo de bebida alcohlica consumida - De acuerdo al sex 64
Cuadro 58 Tipo de bebida alcohlica usada - Segn la condicin socioeconmica 64
Cuadro 59 Ha consumido alguna vez bebidas alcohlic<!s? (Prevalencia de vida) -- De
acuerdo al sexo 65
Cuadro 60 Ha cosumido alguna vez bebidas alcohlicas? (Prevalencia de vida) - De
. acuerdo a la edad 65
Cuadro 61 Ha consumido alguna vez bebidas alcohlicas? (Prevalencia de vida) - De
acuerdo al nivel socioeconmico _ 65
Cuadro 62 Ultima vez que con~umi alcohol? De acuerdo al sexo 66
Cuadro 63 Ultima vez que consumi alcohol? De acuerdo a la edad 66
Cuadro 64 Ultima vez que consumi alcohol? De acuerdo al nivd socioeconmico 66
Cuadro 65 Sustancias usadas conjuntamente con el alcohol 67
Cuadro 66 Ha fumado cigarrillos alguna vez? (Prevalencia de vida) Clasificacin por
edad y sexo 67
Cuadro 67 Ha fumado cigarrillos alguna vez? (Prevalencia de vida) - De acuerdo al ni-
vel socioeconmico 67
Cuadro 68 Ultima vez que fum un cigarrillo - De acuerdo al sexo 67
Cuadro 69 Ultima vez que fum un cigarrillo - De acuerdo a la edad 68
Cuadro 70 Ultima vez que fum un cigarrillo - De acuerdo al nivef socioeconmico 68
Cuadro 71 Ha llegado a fumar 100 cigarrillos? 68
Cuadro 72 Ha fumado diariamente? (De acuerdo al sexo) 69
Cuadro 73 Ha fumado diariamente? (De acuerdo~ a la edad) . 69
Cuadro 74 Ha fumado diariamente? (De acuerdo al nivel socioeconmico) 69
Cuadro 75 Nmero de das que fum en los ltimos 30 das 69
Cuadro 76 Desde cundo fuma esa cantidad? 69
Cuadro 77 Analgsicos especficos usados alguna vez 70
Cuadro 78 Ha usado analgsicos alguna vez? (Prevalencia de vida) De acuerdo a edad
y sexo 70

8
Cuadro 79 Prevalencia de vida Uso de analgsicos. Por edad en funcin del sexo 70
Cuadro 80 Ha usado analgsicos alguna vez? (Prevalencia de vida) De acuerdo al ni
vel socioeconmico 70
Cuadro 81 Ultima vez que us analgsicos De acuerdo al sexo 71
Cuadro 82 Ultima vez que us analgsicos - De acuerdo a la edad 71
Cuadro 83 Ultima vez que us analgsicos . De acuerdo al nivel socioeconmico 71
Cuadro 84 Frecuencia de vida del uso de analgsicos De acuerdo al nivel socioeco-
nmico 72
Cuadro 85 Consumo de sedantes (Como porcentaje de la muestra total) 72
Cuadro 86 Ha usado sedantes alguna vez? (Prevalencia de vida) - De acuerdo a edad y
sexo 72
Cuadro 87 Ha usado sedantes alguna vez? (Prevalencia de vida) De acuerdo al nivel
socioeconmico 73
Cuadro 88 Prevalencia de vida de .Jarabe para la Tos y Valium (Us alguna vez) De
acuerdo al nivel socioeconmico 73
Cuadro 89 Ultima vez que consumi sedantes - De acuerdo al sexo 73
Cuadro 90 Ultima vez que consumi sedantes De acuerdo al nivel socioeconmico 74
Cuadro 91 Frecuencia de vida del uso de sedantes De acuerdo al sexo 74
Cuadro 92 Frecuencia de vida del uso de sedantes De acuerdo a la edad 74
Cuadro 93 Frecuencia de vida del uso de sedantes De acuerdo al nivel socioeconmi-
co 75
Cuadro 94 Ha usado estimulantes alguna vez? (Prevalencia de vida) De acuerdo al
sexo 75
Cuadro 95 Ultima vez que us estimulantes . De acuerdo a la edad 76
Cuadro 96 Alguna vez us estimulantes? . De acuerdo a la edad 77
Cuadro 97 Alguna vez us estimulantes? De acuerdo al nivel socioeconmico 78
Cuadro 98 Ultima vez que us estimulantes - De acuerdo al sexo 78
Cuadro 99 Ha usado estimulantes alguna vez? (Prevalencia de vida) De acuerdo a
edad y sexo 78
Cuadro 100 Ha usado estimulantes alguna vez? (Prevalencia de vida) - De acuerdo al
nivel socioeconmico 78
Cuadro 101 Ultima vez que us estimulantes - De acuerdo al nivel socioeconmico 79
Cuadro 102 Frecuencia de vida del uso de estimulantes De acuerdo al nivel socioeco-
nmico 79
Cuadro 103 Hipnticos usados (Porcentajes de los que usan) 79
Cuadro 104 Ha usado hipnticos alguna vez? (Prevalencia de vida) De acuerdo a
edad y sexo 79
Cuadro 105 Ha usado hipnticos alguna vez? (Preyalencia de vida) De acuerdo al ni-
vel socioeconmico 79
Cuadro 106 Ultim'!..vez que us hipnticos De acuerdo a Ja edad 80
Cuadro 107 Ultima vez que us hipnticos De acuerdo al sexo 80
Cuadro 108 Ultima vez que us hipnticos De acuerdo al nivel socioeconmico 80
Cuadro 109 Frecuencia de vida del uso de hipnticos De acuerdo al sexo 81
Cuadro 110 Frecuencia de vida del uso de hipnticos De acuerdo a la edad 81
Cuadro 111 Frecuencia de vida del uso de hipnticos De acuerdo al nivel socioecon-
mico 82
Cuadro 112 Ha usado alguna vez marihuana? Prevalencia de vida De acuerdo a edad
y sexo 82
Cuadro 113 Ha usado alguna vez marihuana? Prevalencia de vida De acuerdo al nivel
socioeconmico 82
Cuadro 114 Ultima vez que us marihuana De acuerdo al sexo 82
Cuadro 115 Ultima vez que us marihuana De acuerdo a Ja edad 83
Cuadro 116 Frecuencia de vida del uso de marihuana De acuerdo al sexo 83
Cuadro 117 Frecuencia de vida del uso de marihuana De acuerdo a la edad 84
Cuadro 118 Frecuencia de vida del uso de marihuana De acuerdo al nivel socioecon-
mico 84
Cuadro 119 Tipos de alucingenos usados por los consumidores 84
Cuadro 120 Ha usado alguna vez alucingenos? Prevalencia de vida De acuerdo a
edad y sexo 85
Cuadro 121 Ha usado alucingenos alguna vez? Prevalencia de vida . De acuerdo al ni
vel socioeconmico 85
Cuadro 122 Ultima vez que us alucingenos - De acuerdo al sexo 85
Cuadro 123 Ultima vez que us alucingenos - De acuerdo a la edad 85
9
Cuadro 124 Ultima vez que us alucingenos - De acuerdo al nivel socioeconmico 86
Cuadro 125 Frecuencia de vida del uso de alucingen0s - De acuerdo al sexo 86
Cuadro 126 Frecuencia de vida del uso de alucingenos - De acuerdo a la edad 86
Cuadro 127 Frecuencia de vida del uso de alucingenos - De acuerdo al nivel socioeco-
nmico 87
Cuadro 128 Inhalantes aspirados (Muestra a nivel nacional) - Alguna vez us 87
Cuadro 129 Ha usado inhalantes alguna vez? - De acuerdo al nivel socioeconmico
Prevalencia de vida 87
Cuadro 130 Uso de inhalantes De acuerdo al sexo. Prevalencia de vida 87
Cuadro 131 Frecuencia de vida del uso de inhalantes - De acuerdo al sexo 88
Cuadro 132 Frecuencia de vida del uso de inhalantes - De acuerdo a la edad 88
Cuadro 133 Frecuencia de vida del uso de inhalantes - De acuerdo al nivel socioecon-
mico 89
Cuadro 134 Ha usado hoja de coca alguna vez? Prevalencia de vida - De acuerdo al sexo 89
Cuadro 135 Ha usado hoja de coca alguna vez? Prevalencia de vida - De acuerdo la
edad 89
Cuadro 136 Ha usado hoja de coca alguna vez? Prevalencia de vida - De acuerdo al ni-
vel socioeconmico 90
Cuadro 137 Prevalencia de vida del uso de la hoja de coca - De acuerdo a la edad en
funcin del nivel socioeconmico 90
Cuadro 138 Ultima vez que mastic hoja de coca - De acuerdo al sexo 90
Cuadro 139 Ultima vez que mastic hoja de coca - De acuerdo a la edad 90
Cuadro 140 Frecuencia de vida del uso de la hoja de coca - De acuerdo al sexo 91
Cuadro 141 Frecuencia de vida del uso de la hoja de coca - De acuerdo a la edad 91
Cuadro 142 Frecuencia de vida del uso de la hoja de coca - De acuerdo al nivel socio-
econmico 92
Cuadro 143 Ultima vez que mastic hoja de coca - De acuerdo al nivel socioeconmico 92
Cuadro 144 Sustancias usadas con la hoja de coca y Modalidades de uso de la hoja de
coca 92
Cuadro 145 Ha usado pasta bsica alguna vez? Prevalencia de vida - De acuerdo a edad
y sexo 93
Cuadro 146 Ha usado pasta bsica alguna vez? - De acuerdo al nivel socioeconmico 93
Cuadro 147 Ultima vez que fum pasta bsica - De acuerdo al nivel socioeconmico 93
Cuadro 148 Ultima vez que fum pasta bsica - De acuerdo al sexo ~ 93
Cuadro 149 Ultima vez que fum pasta bsica - De acuerdo a la ed;d 94
Cuadro ISO Uso de la pasta bsica asociada a otras sustancias X Modalidades deuso 94
Cuadro 151 Frecuencia de vida del uso de la pasta bsica - De acuerdo al se!{o 95
Cuadro 152 Frecuencia de vida del uso de la pasta bsica - De acuerdo a la edad 95
Cuadro 153 Frecuencia de vida del uso de la pasta bsica - De acuerdo al nivel socio-
econmico 95
Cuadro 154 Factores que intervienen en el uso de la pa'sta bsica 96
Cuadro 155 Ha usado cocana alguna vez? Prevalencia de vida --J:?e. acuerdo a edad y
sexo 96
Cuadro 156 Ha usado cocana alguna vez? Prevalencia de vida - De acuerdo al nivel so-
cioeconmico 96
Cuadro 157 Ultima vez que us cocana - De acuerdo al sexo 97
Cuadro 158 Ultima vez que us cocana - De acuerdo a la edad 97
Cuadro 159 Frecuencia de vida del uso de la cocana - De acuerdo al sexo 97
Cuadro 160 Frecuencia de vida del uso de la cocana - De acuerdo a la edad 98
Cuadro 161 Frecuencia de vida del uso de la cocana - De acuerdo al nivel socioecon-
mico 99
Cuadro 162 Modalidades.de uso de la cocana 99
Cuadro 163 Ultima vez que us cocana. - De acuerdo al nivel socioeconmico 99
Cuadro 164 Edad de Inicio (primera vez que uro) Por sustancia 99
Cuadro 165 Edad de la prima oportunidad de usar (como porcentaje de los que tuvie-
ron oportunidad de usar una sustancia) 100
Cuadro 166 Porcentaje que .us sustancias en la primera oportunidad (de los que tuvie-
ron uportunidad de usar) 100
Cuadro 167 Oportunidad de uso y uso de marihuana, alucingenos, hoja de coca, pasta
bsica y cocana 100
Cuadro 168 Ao de inicio en el uso del alcohol - De acuerdo a la edad del entrevistado 102
Cuadro 169 Ao de inicio en el uso de la hoja de coca - De acuerdo a la edad del entre-
vistado 103

10
Cuadro 170 Ao de inicio en el uso de la marihuana De acuerdo a la edad del entrevis-
tado 104
Cuadro 171 Afio de inicio en el uso de la pasta bsica De acuerdo a la edad del entre-
vistado 105
Cuadro 172 Ao de inicio en el uso de la cocana De acuerdo a la edad del entrevista-
do 106

CAPITULO VI : CONCLUSIONES, PROYECCIONES Y SUGERENCIAS


Cuadro 173 Proyeccin de la prevalencia de vida para el universo del estudio l 08
Cuadro 174 Patrones de prevalencia de vida y Uso actual de sustancias por categoras 111

11
12
RECONOCIMIENTOS

Este estudio no hubiese sido posible sin los esfuerzos de una gran cantidad de personas que par-
ticiparon en su diseflo, desarrollo, la recoleccin y procesamiento de datos, en la produccin del infor-
me, y ni sin la bue1111 voluntad de las perso1111s que aceptaron :ser encuestadas y nos proporcionaron la
informacin. Si bien no podramos expresar nuestro reconocimiento a cada uno de /o:s entrevistados,
ni seria apropiado mencio1111rlos por su nombre, deseamos agradecer a todos cuantos nos sea posible
hacerlo. A los que no se nombran personalmente, deseamos hacerles llegar la expresin de nuestro
ms profundo aprecio y reconocimiento por el papel que desempearon en hacer posible la realiza-
cin de este estudio. Como suele ser el caso, las opiniones vertidas en el presente trabajo son de res-
ponsabilidad exclusiva de sus autores.

Este estudio fue posible, en primer lugar, gracias al esfuerzo colectivo de las instituciones que lo
auspiciaron y lo llevaron a cabo: Development Associates, /ne., que administr y dirigi el estudio; la
Universidad Peruana Cayetano Heredia, que lo auspici; la Escuela de Administracin de Negocios
para GradUlldos (ESAN), que supervis el trabajo de campo, proces los datos y diseff y condujo el
estudio de validez en profundidad; la Facultad de'Medicina de la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos; Latinoamericana de Investigaciones S.A., que llev a cabo el trabajo de campo; el Centro de
Informacin y Educacin para la Prevencin del Abuso de Drogas (CEDRO) que proporcion su apo-
yo y los servicios de su personal; el Instituto Nacio1111I de Estadistica (/NE) que desarroll el marco
muestra/ y proporcion la muestra, y la Agencia para el Desarrollo /nternacio1111I de los Estados Uni-
dos de Norteamrica que aport el apoyo financiero para hacer posible el presente estudio.

Entre las personas que nos asistieron en la conduccin de este estudio debemos mencionar a:
John L. Garca, Federico R . Len, Allan Kellum, Loretta Johnson, Susan Bertie, Cecilia Coianti y
lUlln Bustamante de Development Associates, /ne.; Carmen Bjar, Nina Lozano, Toms Minauro, Cris-
tina Alejas, Maria Elena Caballero, Constanza Be/latn, Maria del Rosario Gallardo, Gloria Nez, Ro-
sario A/arcn, Luz Elena Arauja y Patricia Romero de ESAN; Alejandro Vasiilaqui, Roberto Lemer,
Carmen Masas, Fernando Otero y ei Coronel G.C lUlln Zrate Gambini del personal y Consejo Direc-
tivo de CEDRO; los internos de CEDRO, Hugo Crdova, Luisa Rosales y A ida Zevallos; Pedro Tovar
y Ramn de la Ciuz, del /NE, as como los directivos y el personal de Latinoamericana de Investiga-
ciones: Krishna Muro, Fernando Aliaga, Gloria Huamn, Dons Segura, Qlinda Cahuas de Morales y
ms de cien recolectores de datos a lo largo y ancho del pas.

Los autores.

13
14
GLOSARIO

En el presente estudio se han utilizado los trminos que a continuacin se sealan, con sus res-
pectivas definiciones, tanto en la produccin como en el anlisis de la informacin.

Edad de primera oportunidad.- Edad que tena la persona la primera vez en que le fue ofrecida
una sustancia o tuvo la oportunidad de usarla.

Edad de primer uso.- Edad que tena la persona cuando us por primera vez la sustancia.

Intervalo de confiaflU.- Intervalo dentro del cual se puede tener un 950/0 de certeza que se ha-
lla un parmetro de la poblacin; es decir, si se observ el procedimiento en la mayora de las mues-
tras, sera correcto afirmar que en 95 de cada 100 veces el valor de la poblacin se ubica en el interva-
lo de confianza.

Uso actua\.- Uso de una sustancia dentro de los 30 das anteriores a la entrevista.

"Drogas".- En el anlisis de la encuesta nacional se refiere al grupo de la marihuana, pasta bsi-


ca, cocana e inhalantes. En el anlisis de la encuesta en profundidad, se refiere al grupo de la marihua-
na, pasta bsica y cocana.

"Alguna vez us".- Ver prevalencia de vida.

Folklricas.- El grupo de la hoja de coca y los alucingenos.

Frecuencia de vida de uso.- Nmero de veces en la vida de u'na persona en que ha usado una
sustancia determinada.

Prevalencia de vida.- Nmero o porcentaje de personas que han usado una sustancia alguna vez
en su vida (una o ms veces).

Medicamentos.- La agrupacin de cuatro categoras de medicinas psicoactivas legtimas: los


analgsicos, sedantes, estimulantes e hipnticos, con un potencial de abuso o uso sin prescripcin m-
dica.

Uso reciente.- Haber usado una sustancia ms de un mes pero no ms de doce meses antes de la
fecha de la entrevista.

Drogas sociales.-El grupo del alcohol y tabaco.

15
16
Capitulo 1

ALCANCE DEL ESTUDIO

A INTRODUCCJON dcadas, aunque eJ pas tiene una larga historia de pro-


Desde hace algunos aos se registra en el Per una duccin y consumo de sustan.cias psicoactivas, Tal co-
preocupacin creciente por el problema del abuso de mo lo evidencian los hallazgos arqueolgicos, el uso de
drogas , y tanto las autoridades en el campo de la salud la coca particularmente, se remonta a tiempos anti
como los lderes de opinin de la sociedad peruana pre- guos. Tambin otras sustancias, entre las que destacan
vn el agravamiento del mismo. Sin embargo su percep- el alcohol, el tabaco y los alucinge.nos (stos ltimo.s
cin se basa en una infonnacin sumamente precaria. extrados del cact\Js del gnero Trichocerus, que corres-
El nico estudio probabilstico de prevalencia de uso ponde a la mescalina) estuvieron presentes en el ~ro
de drogas se llev a . cabo en 1979 (Carbajal y cols , do pre-colombino.
1980) y su cobertura estuvo limitada al rea de Lima A mediados del siglo diecinueve se aisl la cocana,
Metropolitana. No existen datos de base que permitan alcaloide de la hoja de coca y ms adelante se descu-
medir el problema a nivel nacional. El estudio descrito brieron y desarrollaron sus p ropiedades medicinales .
en este infonne proporciona una descripcin y un an- Este hecho constituy la base de la alteracin del carc-
lisis de la prevalencfa del uso de drogas a nivel nacional ter tradicional de la produccin de la hoja de coca y sus
como primer paso para un tratamiento sistemtico del patrones de consumo. Durante la segunda mitad.del si-
problema de abuso de las drogas. Por tratarse de un en- glo diecinueve, se descubri la utilidad de los derivados
foque inicial de la situacin se ha procurado abarcar lo de la coca e-n la produccin de medicamentos legales
mximo posible teniendo en cuenta la disponibilidad as como en remedios, sin mencionar los mates, vinos,
de recursos y de informacin sobre el contexto en que gomas y bebidas gaseosas. Hacia el ao 1890~ la pro-
se presenta el problema. El presente estudio cubre Ja duccin de cocana se convirti en el Per en una im
gama completa de sustancias psicoactivas desde el al- portante industria, con unas diez fbricas dedicadas a la
cohol y el tabaco hasta los medicamentos y los deriva- extraccin del alcaloide para su venta en el mercado
dos de la planta de la coca - hoja de coca, pasta bsica mundial, dos de las cuales funcionaban en gran escala
de cocana y clorhidrato de cocana. Para los efectos de (Mortimer 1 f978 , p. 317].
la descripcin se utiliza una encuesta basada en una La Convencin de La Haya (23 de enero de 191 2 2
muestra probabilstica de la poblacin urbana del pas fue el primer acuerdo internacional que trat de con-
(ciudades de ms de 25,000 habitantes con excepcin trolar la produccin y comercio de drogas. En el cap-
de 3 departamentos y una ciudad excluidos por razones tulo II_I de la Convencin, sobre la base de las propues-
de seguridad). La encuesta tiene un dise'io bsico que tas de la representacin britnic~ los signatarios se
se ha venido experimentando en muchos pases por comprometieron a: 1) dictar leyes para reglamentar 1a
ms de 20 aos en estudios epidemiolgicos de los fe- manufactura, venta y uso de morfina y cocana; 2)
nmenos del uso y :abuso de drogas. En los captulos "desplegar su mximo esfuerzo para controlar o hacer
que sfguen se describen los detalles relativos al diseo que se controle" a aquellos individuos o propiedades
de la encuesta, los mto dos utilizados para .su imple- comprometidos en la produccin y distribucin de
mentacin y el contexto del abuso de drogas en d Pe- morfina y cocana; 3) desplegar su mximo esfuerzo
ru. para limitar el comercio de morfina y cocana en sus te-
rritorios ; y 4) incluir en las definiciones de sustancias
B. ANTECEDENTES HISTORICOS controladas los compuestos que superen en su conteni-
La conciencia del problema del abuso de drogas se do un detenninado porcentaje de morfina, cocana o
ha venido incrementando en el Per desde las ltimas herona. [Taylor, 1969, p . 101-102]. 1'anto esta con-

17
vencin como otras que se celebraran posteriormente 1970 alcanz a 7 .22/litros y en 1980 a 7 .65 litros por
fueroh producto de un clima cambiante en cuanto al persona. (Almeyda, 1986 , p. 8).
uso de sustancias psicoactivas, particularmente en los El Per ha tratado de controlar el uso de sustancias
Estados Unidos y el Reino Unido. En los Estados Unj- psicoactivas a travs de medios legales. La masticacin
dos, la Ley de Alimentos Puros y Drogas de 1906 dis- de la hoja de coca como prctica no ilegal, se encuen
puso la colocacin de etiquetas indicando los ingredien- tra restringida a las zonas en la que se consideraba de
tes contenidos en los alimentos y medicamentos lega- uso tradicional. Los dems derivados de la coca -la
les. Esto se hizo con el objeto de que el pblico cono- pasta bsica de cocana y la cocana, as como la gama
ciera la composicin de una serie de productos, de ma- de sustancias psicoactivas tales como la marihuana,
nera que putlera tener mayor co1t..:icncia de b pre lSD, herona y opio - son considerados ilegales , y su
sencia de cocaina as i:omo de di,er)OS otros ingredien trfico se sanciona severamente. El consumo de estas
tes psicoactivos tales como el opio, la morfina y el al- sustancias por parte de dmgadictos no se considera un
cohol. La Ley Harrison de 1914, que las fuerzas fede- delito. [Prado Saldarriaga, 1985, pp. 115-156].
rales de seguridad se encarga.ron de hacer cumplir, pro- Los aos 60 trajeron consigo un cambio en el senti-
hibi el dispendio de cocana sin receta mdica, a la vez do del uso y el abuso de drogas en el Per, que se refle-
que la catalog como narctico (1), Como resultado de j en la variedad de las opiniones de quienes se preocu
la promulgacin de estas leyes y de la Ley de Importa paban por el asunto. Jer informa [Ver Jer, 1985, p.
cin y Exportacin de Narcticos de 1914, que regla- 36) que, a partir de la dcada de los 60, los investigado
mentaba el comercio internacional de la cocana (entre res empezaron a observar el uso de una serie de drogas
otras sustancias), el mercado legal de la coca y la coca entre los estudiantes, tanto de secundaria como de ni
na se redujo notablemente en los Estados Unidos. Sin vel universitario. Se inform al respecto que las drogas
embargo , esta situcin no logr frenar la demanda de la de uso ms extendido eran: la marihuana, anfetaminas ,
sustancia , dando como resultado el establecimiento de metacualonas, LSD, codena, barbitricos, y , en menor
un mercado ilegal de la misma. grado, otras sustancias psicoactivas. Maritegui [Mari
Esta aI'teracin del clima internacional tuvo efectos tegui, 1978, p. 36) cita un estudio realizado por el Mi
sobre el Per. Durante el perodo posterior a la Primera nisterio de Salud en 196 5 segn el cual el 13/o de la
Guerra Mundial, el mercado internacional legal de la poblacin mascaba la hoja de coca habitualmente. Asi
coca y sus derivados se redujo marcadamente. No obs- mismo, se refiere a un estudio de estudiantes universi
tante, la produccin de la hoja de coca continu en au- tarios llevado a cabo por O. de Len que seala que el
mento a travs de los aos. Por ejemplo, durante el pe- 18.80/o consuman anfetaminas, aunque slo un 1.1/ o
rodo comprendido entre 1949 y 1955, la produccin podan ser considerados usuarios intensivos (''sospe
aument de 7 ,561 a 9 ,955 toneladas mtricas y en el chosos de adiccin"). Ot10s estudios sugirieron la exis
perodo de 1951 a 1955 el rea de cultivo se expandi tencia de problemas con otras sustancias . Ponce, por
de 7 :no a 13,509 hectreas . De acuerdo a los registros ejemplo, inform que de un total de 648 estudiantes
oficiales, durante este mismo perodo el volumen de ex- universitarios encuestados en 1973, el 72/o de ellos
portaciones se increment de 156 ,000 Kgs. a 602 ,027 haba tenido la oportunidad de usar marihuana y que el
Kgs. , es decir, se cuadruplic, mientras que los ingresos 550/o la haba usado al menos una vez; con un total de
para el estado por este concepto superaron dicha pro- 37/o auto-informantes de uso ocasional y 150/o de
yeccin. [Prado Saldarriaga, 1985 , p. 140]. uso frecuente. La muestra de Ponce inclua tambin a
Segn fuentes fidedignas, parecer ser que el consu- personas que haban usado barbitricos, LSD y coca-
mo de la hoja de coca (ya sea la hoja en s o sus deriva- na, entre otras sustancias. En otro estudio realizado en
dos) ha ido en aumento a lo largo del siglo. En la pobla- 1973 entre estudiantes de secundaria , M.A. Boggiano
cin indgena el consumo muestra un aparente incre- inform que el 16.40/o haba usadomarihuana(l I.50fo
mento durante el perodo de la Primera Guerra Mun- como usuarios ocasionales y 4.8/o como habituale.s)
dial y hasta los aos 50. A modo de referencia, de [Maritegui, 1978 , p. 38]. Asimismo se refiri al con-
acuerdo a datos extrados de fuentes oficiales, el con- sumo de otras drogas en menores porcentajes, tales co-
sumo de la hoja de coca arroj en 1926 un total de mo las metacualonas {2.00/ o), LSD, ter, anfetaminas ,
4 ,800,000 Kgs_ mientras que en 1955 el consumo fue cocana y San Pedro.
de 9 ,349 ,289 aumento superior al del incremento de la Otros indicadores de la agudizacin de este proble-
poblacin. [Prado Saldarriaga, 1985, p. 141 ]. ma fueron los que proporcionaron los estudios llevados
Si se considera un perodo algo posterior, se nota a cabo en hospitales y el anlisis de los resultados de los
tambin el incremento del uso del alcohol. Como indi esfuerzos de la polica por controlar el trfico de estu-
ca Almeyda , "en los ltimos 40 aos (1940-1980) el pefacientes. En un estudio realizado en 1972, Carave-
consumo de bebidas alcohlicas se ha incrementado a do y Almeida revelaron que, de una muestra de pacien
un ritmo exagerado , sin guardar relacin con el aumen- tes con problemas de narcodependencia, tonada tanto
to de la poblacin . de hospitales como de clnicas privadas de la ciudad de
En 1940, el consumo per cpita, expresado en al- Lima, el 360/o utilizaban barbitricos, 270/o marihua-
cohol absoluto, fue de 2.96 litros , mientras que en na y alucingenos, 21 /o psicoestimulantes y 160/o

( 1) La ley aprobada originalmente se torn an ms re.presiva debido a los reglamentos del Depar tamento del Tesoro, que limita
ron Ja facultad de.l mdico de prescribir sustancias controladas y por decretos judiciales que apoyaban la severidad de los reg11i
mentos gu'bernamentales e interpretaciones de dicha ley.

18
otras sustancias psicoactivas (analgsicos, inhalantes, destacando el aumento, en el caso de la cocana, de 80
cloruro de etilo) [Caravedo y Almeida, 1972, p. 16). a 301 J(gs., de la pasta bsica de cocana, de 185 a ms
Snchez Tejada infonn [Snchez Tejada, 1983 , p. 20] de S ,300 Kgs . y de la marihuana, de 88 a 553 Kgs.; du-
que en 1972 se registraron 6 casos de pacientes interna- rante el perodo de 1972 a 1981.
dos en el Hospital Hennilio Valdzn por narcodepen- Las cifras recientes relativas a la produccin de la
dencia contra 172 ingresados en 1981 (cuadro 1). Con hoja de coca muestran la evolucin del problema. Por
relacin al incremento del trfico de drogas, Snchez ejemplo , durante el perodo 1960-1982 el rea total de
Tejada present la informacin contenida en el cuadro cultivo de la hoja de coca se extendi en un porcentaje
2 referente a las drogas decomisadas por la DINTID, superior al 2500/o (ver el cuadro 3). Otro indicador re-
Direccin Nacional Contra el Trfico Jl(cito de Drogas. ciente es la cantidad de drogas decomisadas por la

CUADRO 1

PACIENTES DROGADICTOS HOSPITALIZADOS EN EL


HOSPITAL HERMILIO V ALDIZAN

No. Global de Pacientes Drogadictos


Ai'lo
Pacientes No. Casos Porcentaje Hombres Mujeres

1972 789 06 0.8 04 02


1973 933 05 0.5 os
1974 910 17 1.9 11 06
1975 900 16 1.8 14 02
1976 875 36 4.0 32 04
1977 847 42 4 .9 38 04
1978 870 65 7.S 60 os
1979 1,047 84 8.0 82 02
1980 1,076 239 22.1 238 01
1981 1,112 172 15.S 172

CUADRO 2

CANTIDAD DE DROGAS DECOMISADAS POR LA DINTlD

Cocana Pasta Bsica Marihuana


Ao Kgs. Kgs. (Kgrs.)

1972 80 185 88
1973 24 305 623
1974 75 244 168
1975 53 400 515
1976 7S 1,244 644
1977 84 1,344 1,274
1978 No disponible
1979 No disponible

PBC' (B) PBC (L)
1980 152 .5 .345 1,409 415
1981 301 4,040 1,340


PBC: Pasta Bsica (B): Bruta; (L): Lavada.

19
CUADRO 3

PERU. SUPERFICIE TOTAL (HECTAREAS} DEDICADA AL CULTIVO DE LA HOJA DE COCA. POR DEPARTAMENTO
A~OS 1960 - 1982
Superficie Total (hectreas) dedicada al cultivo de la hoja de coca
Aos Ttal Amazonas Ancash Ayacucho Cajamarca Cuzco Huancavelica Hwnuco Jun{n La Loreto Madtt de Puno San
Libertl.\d Dios .Martn

1960 16,039 113 20 874 260 8492 4099 49 860 13 18 490 301
1961 16,054 109 20 847 247 9046 4052 49 853 10 24 488 309
1962 16,038 114 20 822 244 9075 3933 48 896 25 24 488 299
1963 16,290 110 20 820 240 9350 4010 50 860 20 20 490 300
1964 16,350 120 20 850 300 9230 4000 50 940 30 20 490 300
1965 15,340 120 20 840 250 9200 3700 50 900 10 20 490 240
1966 15,357 112 20 840 260 8800 3606 89 820 20 490 300
1967 15,233 114 20 840 260 8800 3506 83 800 20 490 300
1968 14,998 85 20 830 250 8320 3758 95 675 5 800 250
1969 16,064 77 32 890 180 9100 65 4000 90 665 10 5 700 250
t,J
o 1970 16,896 78 33 1150 185 9300 65 4400 90 830 5 800 260
1971 17,681 125 34 1500 190 9200 65 4600 90 860 17 20 700 280
1972 18,650 130 34 1800 232 10000 45 4560 60 845 24 20 600 300
1973 18,931 130 34 1865 242 10200 45 4600 60 845 40 20 600 250
1974 18,946 130 34 1865 242 10200 45 4600 60 845 55 20 600 250
1975 13,749 130 34 1930 240 5130 35 4600 30 845 55 20 450 250
1976 13,775 130 35 1950 240 5130 35 4600 30 850 55 20 450 250
1977 20,908 231 33 2100 215 4975 35 9000 10 749 110 20 430 3000
1978 23,083 291 35 2200 145 5100 35 10000 10 749 110 10 390 4000
1979 26,108 305 28 2300 65 5250 35 12000 10 590 135 10 380 5000
1980 40,S.34 140 40 2300 131 7300 35 15000 16 154 135 8 275 15000
1981 48,794 125 60 2400 172 7436 35 18000 10 154 150 8 234 20000
1982 56,094 171 60 2400 220 7582 35 '20000 23 196 190 8 200 25000

FUENTE: - Resumen Estadstico de Produccin Agropecuaria en el Peor 1960-61, Oficina de Estadstica Agropecuaria, Ministerio de Agricultura.
- Estadstica agraria del Per 1962-1968, Acuerdo de Cooperacin Tcnica, Ministerio de Agricultura y Oficina Nacional de Estadstica y Censo
(ONEC).
- Informe Estadstico Agropecuario 1969-1982, Ministerio de Agricultura y Alimentacin, Oficina Sectorial de Estadstica e Informtica (OSEI), Ll
ma.
Guardia Civil del Per en el transcttrso de los ltimos Pronto, otros grupos de mdicos daran a conocer casos
ocho aos y medio (ver cuadro 4). Dichas cifras mues de fumadores de pasta bsica en Bolivia, Colombia y
tran un aumento del dcuplo eQ los decomisos de pasta el Per. En el Per, la epidemia de la pasta bsica se

CUADRO 4

CUADRO ESTADISTICO DE INFORMACION RELATIVA AL TRAFICO ILICITO DE DROGAS


A~OS 1979 a 1986

Arrestos por1 Decomisos


Trfico Consumo P.B.C. Marihuana Cocana Hoja de coca Hoja de coca mac. Pozas"!
(Kgrs.) (Kgrs) (Kgrs.) (Kgrs.) (Kgrs.r1

1979 1,219 1,892 1,509.150 85.326 3.596 5,180.110 2,569.532 16


1980 726 1,037 1,186.240 107.582 6.172 39,045.926 1,814.793 24
1981 858 1,534 2,322.272 187.121 6.091 33,794.628 11 2.108 57
1982 1,086 2,196 949.976 309.344 8 .809 129,210.130 53,774.332 227
1983 1,170 2,817 6,433.865 270,815 0..410 43,353.280 31,048.655 115
1984 1,360 2,904 817.873 244.473 1.882 41,897.215 27,882.850 83
1985 856 1,930 15 ,431.593 71.610 4.059 72,388.690 76,284.326 109
1986* 986 J,256 29,051 .282 60.456 0.114 183,358.070 265,465.720 185

Total 8 ,261 15,566 57,699.251 1,336.727 31,133 548,228.030 458,892.316 816

1 = Personas arrestadas por la Guardia Civil del Peru por trfico ilcito o uso de drogas.
i = Kilos de hojas de coca macerada incautados por la Guardia Civil del Per.
'-' = Nmero de pozas para el procesamiento de coca incautadas por la Guardia Civil de1 Per.
= Desde enero hasta el 15 de junio de 1986.
FUENTE: Polica de Drogas de la Guardia Civil del Per, 16 de junio de 1986.

bsica de cocana entre 1979 y 1985 y una posterior propag rpidamente a las principales ciudades y se re
duplicacin de los mismos durante el primer semestre gist1aron casos en todas las 1egiones del pas". [Jer.
de 1986. Asimismo, se pueden observar incrementos 1984, p. l.].
sustantivos en las incautaciones de hojas de coca. Con
relacin a los decomisos de marihuana, las cifras mues- En el estudio publicado por Jeri en 1984, se registr
tran incrementos a principios del a\o 1980, declinando un totU de 348 fumadores de pasta bsica, todos los
en 1985. E1 alarmante incremento que se observa en la cuales fueron admitidos a medicina general y/ o a cuida-
incautacin de pasta bsica de cocana guarda relaFin dos psiquitricos. Paralelamente , el estudio mostr los
con la percepcin de los expertos en la materia respec estados psicolgicos y fisiolgicos asociados a los pro
to al creciente problema del uso de dicha sustancia en blemas de intoxicacin con pasta bsica (euforia, dis-
el Per . foria, alucinosis y psicosis), que iban desde alteraciones
A comienzos de los aos 70 , por primera vez, los de naturaleza afectiva, ansjedad y esquizofrenia a la
mdicos informaron sobre el consumo de la pasta bsi- desnutricin, desrdenes respiratorios, y una serie de
ca de cocana. Los primeros casos que se dieron a cono- infecciones. El estudio registr asimismo alteraciones
cer fueron de consulta externa, seguidos por cuadros de sociales serias como consecuencia del uso de la droga y
pacientes hospitalizados por severas complicaciones concluy considerando que esta nueva modalidad de
tanto fisiolgicas como mentales . Se registraron muer- uso constitua, "'un severo desorden con graves conse
tes por intoxicaiones violentas. (Jer, 1984, p. 15]. Tal cuencias para el individuo, la familia y la comunidad".
como lo indicara Jer, resumiendo la historia de la apa [Jer, 1984, p . 28].
ricin de la droga, "ocho aos atrs {1976), el autor y No obstante que el problema pareca ir en autnento .
sus colegas informaron respecto a siete casos de jvenes un estudio epidemiolgico llevado a cabo en 1979 re
que fumaban pasta bsica y que adems utilizaban flej slo un nivel bajo de prevalencia de vida (definido
otras drogas". Dos aos ms tarde, esta modalidad de como haber usado una sustancia alguna vez en la vida
uso de drogas haba proliferado en lima y era posible de la persona). El estodio dirigido por Carbajal, Jer,
describir los cambios fsicos y mentales observados en Snchez, Bravo y Valdivia (1980) arroj como resulta-
158 pacientes en tratamiento en diversos hospitales psi do que nicamente el 3 .4/o de la poblacin de Lima
quitricos. Hacia fines de 1978 se present en Toronto Metropolitana hab. a usado marihuana alguna vez, el
un estudio clnico de 188 fumadores de pasta bsica 1.30/o pasta bsica y el 0.7/o cocana. Considerando
bajo tratamiento en clnicas psiquitricas de Lima . que se trataba del primer estudio de esta naturaleza, no

21
MAPA 1

PERU : CIUDADES Y PROVINCIAS INCLUJOAS EN EL ESTUDIO


EPIDEMlOLOGICO SOBRE ABUSO DE DROGAS

Tumh"'
2. Piu rJ
T.il.11:1
CalJtah
Palla 9 llo
C:hult1,.1n.1' 10 T a.: na
~ l Jmh.J) 4u, 11. C1iarnana
Ch1clavo JJ.:n
l .:m:riuk 1:!. Yurirnagua'
4 Trupllu 13. Tarapotu
('h,1>-'ll 14 . l-lu:nu,o
s. ll u.1ra1 15 P:t,t:11
Sant.i 16 lluant'a)"
Clumbull' l.u Ohi\ .1
6 Lim.1 T<1r111:1
P.u;111u ~n~;1 17 No induid;i
lhrr;1n1.~ 18. No indu1 d:1
H1wr.1I 19 No inl.'luid:1
ll uad10 '.!O. cu~.-o
7. ka 2 1. 1'111111
l'IM.11 J 11lia1:a
Chinll1a 11 l4u110,
8 ,\ r..;,111p11 23. l'Ul':lilpa
Molhmd11 ~4. No im: luida

22
poda marcarse an ninguna tendencia. En el Capitulo una muestra al azar puede proporcionar estimados pre-
VI se analizar en mayor detalle dicho estudio ofrecien cisos de la poblacin, y slo una muestra al azar puede.
do datos comparativos de la presente encuesta. otorgar al investigador la facultad de formular juicios
El estudio de Carbajal y col. fue un intento de deter- probabilsticos referentes a la relacion entre los estima-
minar la naturaleza del problema del abuso de drogas dos y los valores de la muestra. No pretendemos que
mediante el uso de una muestra probabilstica de lapo- ninguna muestra al azar refleje con exactitud un valor
blacin en general, pero otros estudios ms reeiente!\ de poblacin, pero s podemos afirmar que slo un pro-
con diferentes metodologis, sugieren cifras distintas cedimiento al azar puede dotarnos del conocinento de
con relacin al problema de la droga en el Per. Por la probabilidad de estar equivocados y cunto"_ [Cisin.
ejemplo, Oliver y Uerena (1979), informan sjn ofrecer 1977, p. 34).
una explicacin clara del significado de las cifras,
que de un 26.S/o a 60/o de los jvenes de Lima C. EL PRESENTE ESTUDIO
han experimentado el uso de drogas, de un 14.S/o a El estudio que se presenta en esta publicacin.ha si-
30/o son usuarios habituales y de 4.10/o a 7/o son
do diseado con el objeto de proporcionar el mejor es-
drogadictos. [Oliver y Uerena , 1979, pp . 3-4 ]. Algunas
timado posible de la dimensin de la prevalencia del
informaciones periodsticas han dado cifras mucho ms uso de drogas en el Per. Para ser ms exactos, este es-
altas sugiriendo que ms de 2,000,000 personas han
tudio analiza los patrones de uso de una variedad de
probado drogas [aproximadamente el 11/o de lapo-
sustancias en las ciudades del Per con una poblacin
blacin total del pas]. ["El Comercio", 4 de junio de
superior a 25 ,000 habitantes 0/er Mapa 1). Esto presu,
1986, p. D-1.}.
pone que el uso y abuso de drogas se manifiesta princi-
La bsqueda de una mayor comprensin d la mag-
palmente en escenarios urbanos. Considerando la limi-
nitud del uso y abuso de. drogas en el Per es en reali-
tacin a recursos disponibles, la primera aproximacin
dad la bsqueda de medios ms rigurosos y efectivos
nacional de los problemas del abuso de drogas se con-
para tratar el problema . Se considera que uno de 1os
centra en las reas de mayor uso potencial, Como se in-
medios ms efectivos consiste en conducir una encuesta
dicara al inicio de este captulo, el captulo 11 explora
basada en una muestra al azar, ejerciendo el ma)(or con-
los mtodos empleados para Uevar a cabo la encuesta,
trol posible a fin de garantizar el carcter probabilstico
mientras que los sigujentes (del III al VI) describen los
de la misma y su capacidad de representar el universo
hallazgos y sus implicancias.
subyacente. Tal como lo seala Ira Cisin: "Unicamente

23
Captulo U

METODOLOGIA

La encuesta que forma la base del presente estudio 2. Proporcionar la cobertura ms amplia posible del
se llev a cabo durante el perodo comprendido entre problema del abuso de drogas, tanto en trminos e las
octubre de 1985 y junio de 1986 en los principales cen sustancias incluidas como de la informacin obtenida
tros urbanos del Per con poblaciones superiores a los respecto a las mismas y a las vriables relacionadas .
25,000 habitantes (con algunas excepciones por moti Dos cuestionarios utiJzados en otros estudios epide-
vos de seguridad). miolgico~ sirvieron de documentos de referencia para
El trabajo se realiz en cuatro etapas: 1) desarrollo el diseilo del instrumento: (1) el cuestionario empleado
de un cuestionario preliminar; 2) Pretest del cuestiona por Carbajal y cols (1980) en la encuesta epidemiolgi
ro ; 3) la encuesta nacional en si y 4) Un estudio de va ca sobre el uso de drogas en Lima del ano 1979 y (2)
lidez basado en la muestra utilizada en la encuesta na el cuestionario utiJizado por la Urversidad de Temple,
cional. Tal como se indicara en el captulo 1, el presen bajo contrato con el 1nstituto Nacional sobre Abuso de
te estudio intenta proporcionar el primer estimado na Drogas de los Estados Unidos (NlDA), en su actual en
cional de uso de drogas en el Per a partir de una mues cuesta nacional de la poblacin de los Estados Unidos
tra probabilstica como base para futuros estimados del (1985). Est de ms mencionar que este ltimo instru
aumento (o disminucin) del uso de drogas. Pretende mento resume la experiencia de la serie de encuestas
abarcar la gama ms amplia posible de sustancias psico- nacionales auspiciadas por NIDA durante la ltma d-
activas, cubriendo asimismo la extensin ms vasta po cada.
sible del pas dentro de las limitaciones impuestas por Los principjos que sirvie.ron de gua para el desarro
la disponibilid.ad de recursos. Este captulo describe el llo del cuestionario fueron los sigu ientes:
diseo del cuestionario y de la muestra, los mtodos
utilizados para la recoleccin de informacin, y el di o Las sustancias por investigar seran todas aqullas
ma genera] de la investigacin en que se recolectaron de cuya disponibilidad se tiene l:onocimiento en el Pe
los datos. r. Esto signific la exclusin de aJgunas sustancias de
la encuesta Temple/NIDA y la inclusin de determina
das otras, conocidas en el Per que no se mencionaban
A. DESARROLLO DEL CUESTIONARIO
en dicha encuesta.
Durante el perodo de octubre a noviembre de 1985, o Ce.etas sustancias mencionadas en Ja encuesta
se desarroll un cuestionario ilustrando ciertos objeti Temple/ NlDA tendran que ser re-clasificadas segn su
vos generales: accin farmacolgica. De acuerdo a las recomendado
1. Representar el nivel de prevalencia del .abuso de oes de los mdicos del e quipo de investigacin, la clasi
drogas en el Per. Para los propsitos de este estudio , ficacin ms apropiada en el Per para las sustancias ca
se entiende como prevalencia el porcentaje de la pobla taJogadas como "tranquilizan,tes" en la encuesta Tem-
cin del universo estudiado que utiliza drogas en un de ple/NIDA , sera ;'sedantes" . Asimismo, se incluy la
tenninado perodo. Sirve pata indicat la magnitud del categora "hipnticos" que no fuera considerada en la
problema dentro de ese lapso ( 1) mencionada encuesta. Esta categora agrupa los sedan

(1) Los trminos prevalencia e incidencia se usan nclistintame.nte en la literatura. En realidad, el leonino incidencia de.be.tia uti
lizarse para referirse al nmero de nuevl:>s cai.os dentro de un determinado perodo, es deciI, slo un ao, mientras prevalencia
deberla emP.learse para indicar el nmero de casos (nuevos y antiguo$) que se dan en un tiempo determinado. (Nelson y cols,
1982, p. 38]. Considerando la inexistencia de datos de base en el Ped, ~era imposl>le llevara cabo un estudio de incidencia.

25
tes fuertes mencionados en dicha encuesta, incluyendo Para cada una de estas sustancias (a excepcin de lo
medicamentos utilizados para inducir o mantener el que se indica en los respectivos casos), se utilizaron on-
suefio. ce variables standard. Estas fueron:
o Debido a que ciertos productos derivados de la 1. Edad de la primera oportunidad de uso (para sus-
coca son ms importantes en el Per que en los Estados tancias ilcitas
Unidos, se desarrollaron grupos de pregJJntas relativas 2. Edad del primer uso.
al uso de "hojas de coca" y de la "pasta bsica de co- J. Detenninacin del uso actual, entendido como el
cana" as corno preguntas paralelas para el "polvo de uso ms reciente de una sustancia, es decir, du-
cocana" (clorhidrato de cocana), tal corno se le deno- rante los 30 das anteriores a la fecha de la entre
mina en la encuesta Temple/NIDA. vista.
o En la medida de Jo posible , y a fin de e.stablecer 4. Frecuencia de vida de uso.
comparaciones con la encuesta realizada en Lima en el 5. Cantidad usada.
6. Frecuencia y cantidad - variables que se utiliza
ao 1979, se desarrollaron grupos de preguntas destina-
rn adems para medir la consistencia d las res-
das a optimizar la posibilidad de establecer inferencias
puestas.
sobre cambios y tendencias en Lima. Se utilizaron cate
gorias similares para algunas variables demogrficas y se 7. Costo al usuario.
8. Uso de la sustancia jtmto con otras drogas (uso
analizaron sustancias anlogas.
de varias drogas).
o El Instituto Nacional de Estadstica del Per 9. Uso anual , variable por utfzar como posible me
(!NE) llev a cabo en 1984 y 198.S una encuesta na- dida de comprobacin del uso reciente .
cional de salud y nutricin en gran escala que compren- 10. Patrones histricos de uso habitual , es decir, el
di 18,000 hogares y 100,000 personas. Dicha encuesta uso regular en el pasado (nuevamente como me-
es conocida por la sigla ENNSA (Encuesta Nacional de dida de comprobacin deI uso actual).
Nutricin y Salud). El cuest ionario utilizado en lamen- 11 . Intentos de abandonar el uso.
cionada encuesta fue de utilidad en el desarrollo de la
terminologa para las preguntas relativas a los contex-
tos socioeconmicos y caractersticas demogrficas de Para el caso de determinadas sustancias (tabaco y al-
los encuestados. Estas preguntas tambin podran ser cohol), se utiliz una pregunta o grupo de preguntas
utili.adas para probar la representativid<Jd de la mues- adicionales a fin de proporcionar una definicin de
tra que se usar en la enuesta nacional sobre drogas. usuario a t ravs de la observacin de la frecuencia de vi
La encuesta nacional de drogas emplea una muestra de da del uso y sus consecuencias en un perodo de 12 me-
tamao ms reducido que la de la encue.sta sobre salud ses (es decir, cuntas veces se embag).
y nutricin.
Se cubrieron asimismo otras S categoras de pregun-
o En la encuesta Temple/ NIDA se hicieron pregun tas:
tas acerca de las consecuencias, tanto moderadas como
peligrosas del uso de drogas. En el Per solamente se in- 1. Las caractersticas sociodemogrfias de los entrevis-
dag sobre las consecuencfas potenciales ms peligrosas tados (edd, sexo, estado civil , nivel de educacin,
del uso de drogas, omitindose las series de preguntas ocupacin , lugar de nacimiento, ingreso del entrevis-
ms amplias y aqullas sobre las consecuencias ms mo- tado y de su familia) ;
deradas del consumo que cubra la encuesta Temple/ 2. La autopercepcin de su estado de salud y el liso de
NJDA. los servicios de salud;
Las sustancias cubiertas por el cuestionario fueron 3. Las consecuencias del uso de la sustancia para el en-
(ver el texto del cuestionario en el Apndice A): trevstado;
4. Los riesgos asociados al uso de las sustancias, por
L. Alcohol ejemplo, el nivel de adiccin percibido en relacin a
2. Tabaco cada sustancia;
3. Analgsicos (es decir, Da.rvn, Demerol, Codena. 5. El tratamiento anti-drogas recibido por el entrevista-
Morfina) do_
4. Hipnticos (es decir, Fenobarbital, Seconal,
Nembutal, Mogadon) B. UNIVERSO DEL ESTUDIO
6. Estimulantes (es dcir 1 Preludio, Ritalin, Tenuate El u niverso estudiado fue definido en funcin a: dos
Dospan) variables: tamao del lugar de residencia y rango de
7, Marihuana edad . Especficamente, el universo incluy individuos
8. Alucingenos (es decir, San Pedro, Ayahuasca, entre los 12 y 45 aos, que vivan en viviendas particu-
LSD) lares de ciudades de. 25,000 ms habitantes.
9, fnhalantes (es decir, gasolina, pegamento, pintu- Las excepciones a este marco muestral fueron la ciu-
ra, ter) dad de Tingo Mara en el departamento de Hunuco y
lO. Herona la ciudad de Ayacucho. Cuando se inici el estudi sta
l J. Opio se encontraba en estado de emergencia y a la fecha an
12. Hoja de coca lo est. Tingo Mara , como eje principal del trfico de
13. Pasta bsica de cocana drogas, presentaba una situacin extremadamente dif-
14. Cocana (Clorbdrato de cocana) cil y peligrosa para el equipo de encuestadores.

26
CUADROS

DISTRIBUCION DE LA MUESTRA EN CIUDADES DE 25,000


O MAS HABITANTES

Ciudades Poblacin Hogares Conglomerados

Total 9,967,772 5,000 250


Lima Metropolitana 5,523,600 1,240 62
Resto del Pas 4,444,122 3,760 188

Arequipa 546,547 480 24


Trujillo 443,161 400 20
Chiclayo 280,234 320 16
Piura 270,348 )40 12
Chimbote 264,399 240 12
!quitos 257,662 200 10
Cuzco 238,935 200 11
Huancayo 214,351 180 9
lea 139,680 120 6
Pucallpa 131,442 100 s
Juliaca 111,275 100 5
Tacna 104,442 100 s
Puno 92,303 60 3
Cajamarca 90,123 60 3
Hunuco 88,446 60 3
Huaraz 79,444 40 2
Talara 72,550 80 4
Chulucanas 72,211 40 2
Paseo 64,829 60 3
Pisco 63,213 60 3
Tumbes 59,043 40 2
Hu ar al 58,998 40 2
Jan 58,064 20 1
Huacho 53,920 60 3
Tarma 53,900 40 2
Barranca 49,749 40 2
Chincha 46,523 40 2
Catacaos 45 ,658 20 1
Tarapoto 44,696 40 2
Yu rimagu.as 43,412 20 1
La Oroya 41,539 40 2
Chepn 38,927 40 2
Lambayeque 37,284 20 1
Ilo 36,741 40 2
Paramonga 34,928 20 1
Paita 32,018 20 1
Ferreflafe 29,856 20 1
Santa 27,930 20 1
Moliendo 25 ,341 20 1

De acuerdo a ias proyecciones de poblacin elabora-


C. MUESTRA
das por el lNE en 1985, un total de 9 ,967 ,722 personas
residen en los 40 centros urbanos del universo tal como Dado que la presente encuesta no constituye una
ha sido definido. De esa poblacin total, 5,523,600 ha- enumeracin de todas las personas entre las edades 12
bitan en Lima Metropolitana (55.4/o) y 4,444,122 y 45 aos que residen en las ciudades estudiadas,.es de-
(44.6/o) en las otras 39 ciudades, con poblaciones que cir, un censo, fue necesario seleccionar una proporcin
fluctan entre 546,547 habitantes en Arequipa a 25,341 del universo utilizando mtodos aleatorios que repre
en Moliendo (Ver el Cuadro 5). En el Captulo m se sentasen la totalidad de las personas en el universo.
proporciona infonnacin adicional sobre los parame- De este universo de personas entre los 12 y 45 aos
tros del universo y de la muestra del estudio. de ~dad en ciudades mayores de 25 ,000 habitantes se

27
AREAS DE MUESTREO EN LIMA METROPOLITANA
.... ,
' ',
\
\ 7
\

6
""'
12
' '\\
\
\
\ 28

31

""
00
16
~- __(-
24
.., ... -
29

l.- lima Cercado Zona Industrial 10.- El Agustino 18.- Mira llores 30.- Barranco
2.- Bellavista 11.- Jess Mara 21.- Pueblo Libre 31.- San Martn de Porres
3. - Ate - Chaclacayo 12.- La Molina 22 .- San Miguel 34.- Surquillo
4 .- La Perla 13 .- La Victoria 24 .- Ventanilla 36.- San Juan de Lurigancho
5.- Brea 14 .- Lince 25 .- Rmac 41.- San Borja
6.- Carabayllo 15 .- El Callao 27.- San Isidro
7.- Comas 16 .- Surco 28.- Independencia
9.- Chorrillos 17 .- Magdalena 29 .- Villa El Salvador. San Juan de Miraflores
tom una muestra representativa ponderada de hoga- muestreo, el tamafto de la muestra viene a ser de 20 vi
res, subrrepresentando a lima Metropolitana y sobrerre- viendas particulares por conglomerado.
presentando a Jos otros centros poblacionales. Tal co- La designacin de la muestra en cada ciudad es pro
mo se seala en el Cuadro 5 se ilividi la muestra en proporcional al nmero de viviendas particulares. El
dos estratos y se seleccionaron 1240 hogares en Lima cuadro 5 presenta un detalle de la ilistribucin de la
(primer estrato, 24.80/o del total) y 3760 hogares del muestra.
resto del universo (segundo estrato, 75.20/o). En el
anlisis de datos se ponderan los resultados a fin de D. SELECCION DE LA MUESTRA
ofrecer una adecuada representacin del universo total.
Es decir, se juntaron los dos estratos, dando el debido pe 1. En Lima Metropolitana
so a cada uno. El factor de ponderacin que se consider En la primera etapa, la unidad de seleccin fue el
para este propsito fue de 3 .83 para lima contra 1 pa conglomerado (unidad primaria de muestreo o UPM),
ra provincias, en base a la proporcin de encuestas efec Se clasificaron los distritos que conforman lima Metro-
tivas realizadas a la poblacin. Como se podr ver ms politana de acuerdo a su cercana geogrfica, empezan
adelante (Captulo IV), se hizo una ponderacin adicio- do por aquellos ubicados en el Cono Norte de la ciudad
nal de la muestra para ajustar la relacin sexo-edad en y terminando con los del Cono Sur (ver mapa 2). [Este
tre el universo y la muestra. El uso de muestras estatifi- ordenamiento de distritos se conoce corno serpentina).
cadas que requieren ponderaciones consti1uye un mto- Luego se seleccionaron 62 UPM de modo sistemtico,
do estndar en encuestas representativas de grandes po- partiendo de un punto al azar, con una probabilidad do
blaciones, ya que facilitan un uso econmico de las en- seleccin proporcional al nmero de viviendas particu
trevistas. lares.
Los hogares incluidos en la encuesta fueron seleccio- Esta seleccin puede ser ilustrada de fa siguiente ma
nados en base al marco muestra! desarrollado por el nera:
Instituto Nacional de Estadstica. La fuente de infor-
macin para el desarrollo del marco muestra! fue la En- o1 = Nmero de UPM en la muestra de lima Me
cuesta Nacional sobre Nutricin y Salud (ENNSA) (2) tropolitana.
actualizada "# 1985/86. El primer nivel del marco mues-
tra! , definido como la totalidad de unidades muestrales n1 = 62
de las cuales se selecciona la muestra, est conformado
por un li.Stado de conglomerados de una o ms manza
nas que contienen un promedio de 100 viviendas .Par-
M, = Total de viviendas en las UPM seleccionadas
ticulares distribuidas en los planos de las ciudades in- para la ENNSA en lima Metropolitana.
cluidas en el presente estudio. En la segunda etapa, la =
fvf l 44,379
muestra consiste en una lista de hogares ubicados en ca-
da uno de los conglomerados seleccionados. K, = Intervalo de seleccin de las UPM.
Con el objeto de actualizar el marco muestral utili-
zado para la ENNSA, el INE realiz un estudio de cam M1 44,379
po de los hogares ubicados en algunos de los conglome- k, =
n1
= 62
= 715.79
rados seleccionados. Esta tarea consisti en recorrer ca
lle por calle cada una de las manzanas incluidas en los
conglomerados seleccionados a fin d tomar nota de to- En la segunda etapa, la unidad de seleccin fue la vi
das las viviendas particulares ubicadas dentro de stos. vienda particular (unidad secundaria de muestreo o
Este estudio se llev a cabo en enero y febrero de 1986, USM). Se consideraron 20 viviendas particulares por ca
justamente antes de iniciarse el trabajo de campo. Parte da UPM seleccionada, utilizando un punto de partida al
de los mapas y direcciones u,tilizados se derivaron de es- azar mediante un proceso sistemtico, sencillo 'f al azar.
te estudio de campo. La muestra es probabilstca, con Dicha seleccin puede ser ilustrada de la siguiente ma
una seleccin sistemtica al azar de los conglomerados nera:
realizada en dos etapas, una seleccin al azar de las vi
viendas particulares de cada conglomerado y una selec-
cin al azar de los entrevistados. M1 = Nmero de viviendas en UPM en Lima Metro
La muestra es independiente para cada ciudad in- politana.
cluida en el estudio y su proporcin es de aproximada
mente 1/760. En su etapa inicial constituye una sub Intervalo de seleccin de las UPM.
muestra de los conglomerados seleccionados en la
ENNSA , y en su segunda etapa, una nueva sub-muestra
de viviendas particulares de ilichos conglomerados.
Sobre la base de criterios econmicos y operativos ,
se determin un tama'lo de muestra de 5 ,000 viviendas
particulares, que permite estimar el universo dentro de 20
los lmites de precisin deseados. En la ltima etapa de

(2) Para mayores detalles sobre la muestra de ENNSA. ver Encuesta Nacional de Nutricin y Salud 1984, lnforme General, Um:i:
1986. Direccin General de Encuestas, INE, pgs. 58-66.

29
2. En el resto del. pas cial, transformando efectivamente una casa de clase al-
ta media en una casa de clase baja), Esta .seleccin se
a. Seleccin de las unidades primarias de muestreo realiz mediante la utilizacin de una versin modifica-
(UPM) da de la tabla de K.ish. Dicha tabla permite la designa-
La seleccin de las UPM se bas en el listado de con- cin al azar de una persona que forma parte de un gru-
po pequeo tal como una vivienda (3). La tabla, tal co-
glomerados de los centros poblacionales designados pa-
mo se utiliz en .este estudio, consiste en una 1T1a triz de
ra la ENNSA. La selecein foe ream~ada de fonrta siste-
1O x l O con el eje vertical representando el nmero de
mtica, proporcional al nmero de viviendas particula-
.res y utilizando un punto de partida al azar. personas en la vivienda comprendidas dentro del uni-
Dlcha seleccin puede ser ilustrada de la siguiente verso del estudio, es decir, entre los 12 y 45 afios, clasi-
manera: ficadas por edad de mayor a menor, y el eje horizontal
representando el ltimo dgito del nmero asignado
Ninero de UPM en la hsma ciudad . por adelantado a cada cuestionario. La seleccin de la
persona por entrevistar fue realizada ubicando la inter-
seccin de la lnea que representaba el nmero de per-
= Total de viviendas particulares en los centros
sonas aptas en la vivienda con el nmero representando
pob~a9ionales seleccionadas para la ENNSA en
la besima ciudad. el himo dgito del cuestionario que se aplicar en esa
oportunidad. (La tabla de Kish utilizada aparece en la
Intervalo de seleccin de las UPM en la hsima pgina 1 del cuestionario. Ver Apndice A). [Dichos
ciudad. nmeros fueron asignados a cada conglomerado en se-
ries sucesivas de 20 empezando por el conglomerado l
en Lima hasta el ltimo conglomerado en provincias].
:--
Los nmeroS' de la tabla son producto de una tabla de
nmeros al azar. De esta manera se logr seleccionar un
nmero al azar .

b. Seleccin de las unidades secundarias de muestreo E. DESARROLLO DEL CUESTIONARIO


(USM)
El cuestionario que fuera descrito previamente en es-
La designacin d la muestra de las USM en fas.UPM te captulo fue depurado en diversas etapas antes de-
seleccionadas fue realizada al azar mediante un proceso obtenerse la versin definitiva y aplicarse a la mUe$tra ,
sistemtico. El cuestionario inicial fue sometido a un test preliminar
Dicho proceso puede ser ilustrado de la siguiente de campo en noviembre de 198.S utilizando una :mues
manera: tra parcial seleccionada del pblico en general, confor-
mada por jvenes, usuarios conocidos y adultos. Un to-
tal de 23 entrevistas fueron obtenidas y evaluadas. Di-
donde ho proceso determin la refonnulacin de ciertas pre-
guntas, particularmente de aquellas relacionadas a las
medicinas lcitas (estimulantes, sedantes, hipnticos y
Mh El total de viviendas en el si!11o UJ>M de analgsicos) as .como a ajustes en la terminologa de di
i acuerdoalmarcomuestral dela hesima ciudad .. versos items. Una vez revisado el cuest:ionario1 se llev a
cabo una segunda prueba preliminar en dos etapas: la
primera estuvo conformada por 40 individuos, tomados
A fin de garantizar la disponibilidad de un ade.cuado de una muestra al azar, clasificados de acuerdo a nivel
numero de 'Casos seleccionados al azar, se procedi a social, bajo condidones de campo normales (incluyen-
desginar una segunda muestra de cinco mil casos utili- do el uso de la tabla de Kish) y 11 usuarios conocidos
zando los mismos mtodos. Se impartieron instrucciones auto-identificados como tales. El anlisis de este pre-
al equipo de encuestadores en el sen tido de sustituir la test as como los detalles suministrados por los encuesta-
muestra "A" . Asimismo, se permitieron reemplazos de dores condujeron a una revisin ms profunda del cues-
viviendas inexistentes de la muestra "A" por otras equi- tionario a fin de mejorar el lujo de preguntas relativas a
valentes de la muestra "B" o en caso que la direccin usuarios poco frecuentes o eventuales, tanto a modo de
en cuestin no correspondiese a una vivienda particu- control interno como de seguimiento de temas de
lar. investigacin que surgieron del anlisis incal.
Luego se procedi a seleccionar, entre todas las per- En la segunda tapa el cuestionario fue sometido a
sonas residentes de la vivienda, con edades comprendi- un pre-test d.e casos divididos en cuatro grupos:
das entre los 12 y 45 aos, a la persona que seria entre-
vistada, con excepcin del servicio domstico. (La in- 1) Una muestra al azar de la poblacin en general ;
clusin de personas del servicio domstico quiebra la 2) Una muestra de usuarios conocidos (auto-reconoci-
reoresentatividad de la muestra en trminos de clase so- dos);

(3) Para una explicacin del criterio utilizado paTa di~ear esta tabla, ver ''Survey Sampling'', Leslie Kish, 1965, PP- 396-404 .

30
3) Una muestra de quechuahablantes(4); y 2. La administracin de las tcnicas empleadas para se-
4} Una muestra de aymara hablantes (4). leccionar indiv'idualmente a los encuestados.
3. La comprensin del cuestionario y otros materiales
Se evaluaron los resultados de este pre-test y se hi- por utilizarse en la encuesta (tarjetas de respuestas,
cieron ajustes al cuestionario. etc.)
La experiencia del pre-test fue til adems para iden- 4, Las instrucciones generales relativas a los proced
tificar po,sibles dificultades en el campo, partic1,1launen rnientos adecuados para la realizacin del trabajo de
te para garantizar el acceso a hogares ubicados en vecin campo y posibles contratiempos que pudieran susci
darlos de clases alta y media-alta, considerando el clna tarse.
poltico y social imperante (ver pgina 32). Como re
sultado de esta experiencia se obtuvieron cartas de pre El grueso de los encuestadores tena experiencia en
sentacin adicionales y credenciales del auspiciador del otros estudios y se haba familiarizado con el cuestio-
estudio, la Universidad Peruana Cayetano Heredia. En nario como resultado del pre-test realizado. La supervi-
trminos generales dichas cartas y credenciales facilita- sin de ESAN incluy el seguimiento de los encuestados
ron el acceso a las Viviendas y, por supuesto,a las perso- a fin de controlar la precisin tanto del proceso de se
nas. leccin como de la encuesta. Adicionalmente, se llev a
Este segundo pre-test dio lugar a cambios menores cabo un estudio en profundidad de una sub-muestra de
en el lenguaje y en el flujo de preguntas, dando como los encuestados, que habra de servir tanto como con-
resultado el cuestionario definitivo utilizado en la en trol de la validez de la encuesta como de la calidad de
cuesta (ver Apndice A). la misma. Los resultados del estudio en profundidad se
analizan en el captulo rv.
F. CONFIDENCIALIDAD Y COOPERACION
H. NIVEL DE RECHAZO/MOTIVOS DE RECHAZO
Una encuesta relativa al uso ilcito de sustancias.
puede ser realizada eficazmente slo si el encuestador El total de encuestas completadas fue de 4,384 de
logra establecer una empalia con el entrevistado y sl s- un total de 5,143 viviendas contactadas con una tasa
te ltimo cuenta con la seguridad de que sus respuestas global de xito de 85 .20/o de la totalidad de encuestas
sern tratadas co.n el mayor respeto por el anonimato intentadas y un 87.80/o del tamafto original de la mues
de su fue[\te de informacin. tra (5,000). L~s 143 viviendas adicionales contactadas
Se recurri a determinadas tcnicas a fin de garanti- por encima del tamao original de la muestra represen-
zar la confidencialidad de la encuesta y lograr estable- tan los nueve conglomerados en los cuales fue necesa-
cer una relacin armoniosa con el encuestado . Se reali- rio establecer contacto tanto con la muestra "B'' como
z una visita previa a cada vivienda hacindose entrega con la "A" . Tal como se indic anteriormente, en aque-
en cada caso de una carta de la Universidad Peruana Ca- llos conglomerados en que la tasa de exito fue inferior
yetano Heredia, indicando el objeto del estudio, solici- al 80/o, se solicit al equipo de campo completar la
tando la cooperacin de los miembros del hogar y ga- segunda muestra al azar, es decir, la muestra "B".
rantizando la confidencialidad de la informacin que se Del total de conglomerados en que se aplic la
proporcionara y el respeto por el anonimato del en- muestra "B" , seis de ellos estaban ubicados en Lima y
cuestado. El encuestador, a su vez, hizo una presenta- uno de cada uno en Tacna, uno en Puno y uno en Tar-
cin similar al inicio de la encuesta. ma. De los tres conglomerados ubicados fuera de
Lima, las viviendas seleccionadas en la muestra "A" ya
G. TRABAJO DE CAMPO
no existan o fueron desechadas. En el caso de los con
glomerados de Lima, se observ un elevado nivel de re-
El equipo de campo utilizado para llevar a cabo el chazo de aquellos incluidos en la muestra "A". En uno
estudio fue selecciondo entre el personal de una firma de los conglomerados ubicados en Paseo, no fue posible
de investigacin de mercados (Latinoamericana de In- entrevistar ni a los de la muestra "A" ni a los de la "B",
vestigaciones S.A.) y su labor fue supervisada tanto por debido a que la zona en cuestin fue declarada en
ESAN (Escuela de Administracin de Negocios para emergencia al momento de efectuarse la encuesta en dl
Graduados) como por el investigador principal. La en cha cidad. En efecto, Ja zona fue tomada por la fuer-
cuesta se inici en Lima y confonne progresaba en la za Armada que impidi el acceso a la misma.
capital, se fueron enviando equipos a otras ciudades. Los 159 contactos fallidos se clasifican de la sfguien
donde se contrataron y entrenaron encuestadores adi- te manera:
cionales seegn fuere necesario. El entrenamiento tuvo
como base el manual del encuestador desarrollado por 26 1 rechazos (S .l O/o del total de las viviendas contac-
el equipo de estudio para el desarrollo de la encuesta tadas)
(ver Apndice B). 103 anulados como resulta<lo de la supervisin (2.0/o)
El entrenamiento se centraliz en: 59 casos en que todos los miembros del hogar se en
contraban "fuera del universo" (l.10/o)
1. Introducir a los encuestadores a los objetivos del es- 95 casos en qe la direccin no cor.responda a una vi-
tudio y a las tcnicas de campo apropiadas. vienda o sta se hallaba deshabitada (1.8/o)

(4) Los cuestionarios tanto para el pre-test como para el estudio en sf, $e elaboraron en espaol. Como todos los entrevistados re
sidan en centros urbanos, poda conversarse con ellos en este idiomn. No fue necesario desarrollar u n cuestionario en quechua
o aymara n~ recurrir a encuestadores que habla!l'an dichas lenguas no obstante que sr dispona de personar idneo.

31
241 casos en que la persona selec.conada se encontraba tividades terroristas de Sendero Luminoso y otros gru-
ausente (trabajando o de viaje) (4 .70/o). pos relacionados se manifiestan principalmente en aten
tados diriarniteros dirigidos a blancos tan obvios como
l. REVISION, COD.IFICACION Y PROCESAMIEN- torres de energa elctrica, bancos, embajadas y restau
TO rantes de lujo. Adicionalmente se registr una ola de se-
cuestros, vinculados en su mayora a motivaciones de
Todas las encuestas terminadas se revisaron previa
ndole econmica ms que poltica. Esta-s actividades
mente al procesamiento de datos y se eliminaron todos
crearon un ambiente de temor y desconfianza entre los
los casos problema. (Un total de 22 de estos casos fue
vecinos de urbanizaciones de clase alta y media alta res
eliminado). El proceso de codificacin result simplifi
pecto a las personas que podan admitir en sus hogares.
cado debido a la estructura del cuestionario, consisten
Tal como se indicara anteriormente, esta situacin se
te mayormente en preguntas cerradas. La codificacin
fue realizada por los supervisores del trabajo de campo, tradujo en un esfuerzo superior al normal para lograr
acceso a las viviendas ubicadas en dichos barrios de Li-
quienes contribuyeron con aportes de su experiencia de
la entrevista tal como fuera aplicada en el campo, facili- ma Metropolitana . Debe tenerse en cuenta que tal si
tuacin no se daba en otras ciudades, fuera de lima.
tando as la labor ltima de revisin.
K.. INTERVALOS DE CONFIANZA
Se cre un programa especial para ingresar los datos
a la computadora. Dicho programa, escrito en lenguaje La informacin ofrecida en este estudio, como suce-
Fortran 77, permjta al operador procesar la informa de con los datos tomados de toda muestra probabilsti
cn con celeridad, mientras que, al mismo tiempo, el ca de un universo determinado, solamente puede ser
fonnato Fortran empleado daba lugar a un archivo de interpretada en trminos de los intervalos de confianza
datos equivalente en formato al paquete utilizado por adecuados. Dichos intervalos representan el grado de
el SPSS (Paquete estadstico para las ciencias sociales) variacih probable de un valor muestra! respecto a un
el paquete seleoionado para el procesamiento de datos, valor de esa variable en el universo del cual se toma la
El programa permite al operador revisar visualmente el muestra.
contenido del archlvo en Ja pantalla del terminal antes Usualmente, un intervalo de confianza de 95/o pa-
de grabarlo, lo cual contribuye a garantizar la rigurosi ra el porcentaje <le individuos en una poblacin deter-
dad del proceso. El archivo de datos cuenta con un re minada que poseen una caracteri'.stica en comn se ex
gistro de longitud fija de 649 caracteres ms un delimi presa como un estimado de este porcentaje ms o me-
tador. nos un mltiplo (1 .96) de su desviacin standard. Mate
Una vez ingresada la informacin fue revisada y veri- mticamente, se expresa de la siguiente manera:
ficada contra los cuestionarios originales, utilizando
programas creados para detectar errores en los rangos
de valor.es de los archivos. Estos programas, escritos en p - l.96 ~ p(l - p) ~P~p+ l.96 ~(p( l - p)
lenguaje Fortran 77 y Basic, permitieron ubicar errores n- 1 n-1
en el arclvo, facilitando su modificacin. A fin de ha-
cer posible la modificacin del archivo, se utiliz un donde: P Tamao de la poblacin
programa escrito tambin en Fortran 77, que permiti p == Estimado muestra! de la proporcin
incluir el valor preciso, crear un a rchvo correcto y eli n Tamafio de la muestra.
minar el incorrecto. Una vez modificado el archvo
completo, se procedi al anlisis de datos utilizando el
SPSS.
Esta relacin presupone que la distribucin normal
J. AMBIENTE DE LA INVESTIGACION es una buena aproximacin a la verd adera distribucin
de las proporciones muestrales .
Tal como fuera sealado en el captulo I, desde hace Es necesario indicar que esto es vlido slo cuando
algunos aos, se ha ven.ido desarrollando en el Per una las proporciones dadas estn alrededor de 0.5 y las
preocupacin creciente por el problema del abuso de muestras son bastante grandes. El procedimiento para
drogas, debido al incremento de su uso y abuso por la determinar con exactitud los intervalos de confianza en
poblacin en general y particularmente por la juventud . estos casos consiste en utilizar la distribucin binomial .
Durante el pe.rodo del trabajo de campo (de enero a La distribucin binomial puede ser expresada de la
abril d 1986) se pllblicaban en los pdncipales diarios siguiente forma:
de Urna, por lo menos dos artculos semanales sobre el
trfico, uso y abuso de drogas, tanto en el Per como
en el extranjero. Adicionalmente a la inquietud plan- p (x = r)
teada por el terna de la encuesta, el clima sociopoltico
imperante constituy otra jmportante rea de preocu- donde; n tama.i\o de la muestra
pacin que ejerci influencia sobre el trabajo de cam r = np = nmero de observaciones exitosas
po. A lo largo de los ltimos aos se han venido regis p = probabilidad de xito
trando constantes atentados terroristas en la sierra q = 1 - p = probabilidad de fracaso
(Ayacucho, Apurmac y Huancavelica) los que han ido p (x = r) == probabilidad de que se encuen
extendindose haca Lima hasta constituirse en un pro tren r casos exitosos.
blcma de importante magnitud para la capital. Las ao-

32
Para establecer un intervalo de confianza del 950/o n f~) X Il- X
se debe qetenninar dos proporciones PL y Pu tales que E \x PI. (J - PL) = 0 ,025
se cumpla que: X= 44

n (nx) x n-x
~ Pu (1 - pu) 0.975
donde: P ~ proporcin real en la poblacin X= 44

Los valores de p y PL se obtienen despus de varias


Es decir que el intervalo determinado por Pu y PL
tenga una probabilidad del 950/o de contener a p,la ver- aproximaciones y ~e haoer revisado varias distribucio-
dadera proporcin en la poblacin. nes muestrales hasta ubicar aqullas que cumplan con
Expresado en trminos de una distribucin binomial estas condiciones. Los valores encontrados son:
significa que debernos establecer dos distribuciones bi
nomiales, que cumplan las siguientes condiciones: PL = 0.00753

= O.025, para la primera y


rt
distribucin.
r Pu = 0.01352
y
0.975 , para la segunda Esto es el intervalo de proporciones de O.007 53 a
0.01352 que tiene una probabHdad del 95/o de con-
tener la verdadera proporcin de la poblacin. Es nee
sario indicar, sin embargo, que si bien este mtodo pre-
Los subindkes U y L indican respectivamente los tende ser exacto, tamp0co est exento de errores por
lmites superiores e inferiores de los lmites de confian- cuanto requiere de redondeos y aproximaciones que
za. implican un determinado error de clculo.
Se puede observar claramente que Jo que se :requiere Los listados completos de Jos valores calculados para
es establecer el parmetro p (proporcin de xitos) de ambas muestras aparecen en los Cuadros 6 y 7. Los ni-
n
cada distribucin para un (tamao de la muestra) y r veles de confiabilidad se utilizaran para reportar extra
polaciones de. los datos as como para ciertos hallazgos.
(nmero de observaciones exitosas) dadas.
El procedimiento de clculo no i:s directo y requiere Sin embargo, en los casos en que stos no sean especfi-
de aproximaciones sucesivas (5). camente mencionados , el lector deber consultar estos
Dada la naturaleza de la distribucin binomial el in- cuadros para tomar nota del rango de los valores pre-
tervalo de confianza determinado mediante este mto- sentados. Todos los datos reportaus, sin excepcin, es-
do resulta asimtric.o , especialmente para casos de pro tn sujetos a estos intervalos de confianza.
porciones pequei"ias. En casos de muestras bastant~
grandes y proporciones cercanas o alrededor de O.5, la
distribucin norma! constituye una excelente aproxi- L. VALIDEZ DE LOS RESVLTADOS: EL ESlU
macin, en cuyo caso puede no justificarse usar el m- DIO EN PROFUNDlDAD
todo indicado, que, como se mencion, resulta ser en- La principal preocupacin de cualquier estudio ba~a
gurroso para ciertos casos . Sin embargo, si se quiere do en la auto-nfotmacin es la validez de sta. Er1ten-
exactitud y dado que el mtodo exacto es d.e aproxima- demos por validez el hecha de "si los datos recogidos
ciones sucesivas, puede ser til iniciar las iteraciones por el investigador reflejan o no con precisin los fen-
con un valor cercano al calculado mediante la aproxi- menos que estn siendo investigados" . [Harre), 1985, p .
macin a la distribucin nonnal . 12]. Dicha validez no se refiere a un simple concepto,
El procedimiento de clculo puede ser ilustrado con sino ms bien a un conjunto de conceptos relativos al
un ejemplo. Supongamos que queremos estimar el in grado en que la informacin "tiene sentido" como indi-
tervalo de confianza de la proporcin de la poblacin cadora de un fenmeno dado (validez a simple vista) ,
en una muestra de 4362 observaciones, en base a una predice futuros resultados (valor de prediccin) o pue-
proporcin muestra! cuyo valor es 1/o . de ser comparada con otros criterios considerados ms
Dada esta proporcin muestra! podemos estimar el confiables (validez conceptual).
nmero de casos exitosos de la siguiente manera:
Frecuentemente , la validez a simple vista se asocia
r.:: O.Olx4362 43 .62 con la consistencia interna de los datos o, en otras pa-
labras con la confiabilidad de la informacin . En el cur-
Como el m ~ nor r debe ser entero podemos aproxi so de este estudio se incluyeron pruebas de la consis-
rnar r a 44. tencia interna de las respuestas. En general la consisten-
Debemos por lo tanto encontrar dos prametros PL cia in tema fue de un nivel bastante elevado. Sin embar
y Pu tales que cumplan las siguientes relaciones: go, una inquietud ms. importante que la confiabilidad

(5) Para una explicacin mas amplia de-1 mtodo utilizado, el lector puede referirse a la siguiente bibliografa, Croxto11 FI. Cowde?)
D., Klein S. Applied Genl!ral Statistics, Third Editio11 Prentice Hall btc., 1967 , N.J., Cap. 25 pp, 580583.

34
l\1e la validez de las respuestas en trminos al dimensio- de ocultar el hecho de haber usado las sustancias en
ltamii:nto del problema del abuso de drogas, es decir, r1 cuestin. Por lo tanto, la muestra elegida estuvo con-
valor predictivo de las respuestas, y de garantizar, en la formada de acue rdo a lo indicado en el Cuadro 8:
1neclida de lo posible, que las respuestas recabadas sean
''verdicas". o sea, verificables contra un criterio su-
CUADRO 8
puestamente ms co11fiable. Como se indicara en el ca-
ptulo I , existen en el Per mltiples puntos de vista
DISTRIBUCION GEOGRAFICA DE LA MUESTRA
respecto al problema del abuso de drogas, pero no se
cuenta con datos comparativos, tales como 1,1n perma-
Ubicacin Geogrfica Usuarios No-Usuarios Total
nente monitoreo de hospitales y clnicas, lo que pro-
porcionara un criterio adecuado para medir la validez.
Lima 48 48 96
de la informacin.
Por tal motivo, se llev a cabo una segunda encuesta
Costa Norte u 12 24
dentro del contexto de la primera , utilizando una tcni-
Sierra Centro 12 12 24
Selva 12 12 24
ca diferente para la recoleccin de datos, a fin de esta-
blecer un estimado alternativo de valores poblacionales
clave , medida que, a su vez, proporcionara una base
-para estimar la validez de las respuestas de la primera N. SELECCION DE LA MUESTRA
encuesta. Este captulo ofrece tirui descri.pcin de la
A fin de seleccionar los casos por incluir en la mues-
metodologa de la segunda encuesta; el anlisis de los
tra de Lima, se clasific a los encuestados del estudio
resultados se har en el siguiente captulo.
principal en usuarios y no usuarios dentro del -mbito
de dicha ciudad. Luego se estratific la muestra por se-
M. MUESTRA DEL ESTUDIO EN PROFUNDIDAD
gunda vez en tres clasecs sociales, alta, media y baja (en
El universo del estudio en profundidad estuvo con- adelante nos .referiremos a los miembros de estos gru-
formado por la totalidad de los individuos entrevista- pos sociales simplemente como "altos", "medios" y
dos de la muestra correspondiente a la encuesta princi "bajos"),
pal sobre prevalencia de drogas en eJ Per. Por lo tanto, la distribucin de la muestra en Lima
Para la seleccin de los casos .e specficos por entre fue como se sen.ala a continuacin;
vistar .se utiliz una muestra mltiple . En primer lugar,
se estratific el universo en cuatre grnndes reas geogr
ficas : Costa Norte (ciudades de Ja regin costera al nor
te de Lima), Sierra Sur (ciudades de la Sierra Sur), Sel DISTRlBUCION SOCIOECONOMICA O.E LA
va y Lima Metropolitana. El criterio para esta seleccin MUESTRA DE LIMA
fue obtener muestras representativas de los grupos po-
blacionales ms caractersticos del pas: Lima Metropo- Usuarios No-Usuarios
litana rene a cerca del 300/o de la poblacin del Per ;
la Costa No rte representa al sector mestizo de habla Nivel alto 8 8
hspana ; la Sierra Sur es la zona de mayor concentra- Nivel medio 16 16
cin de grupos culturales quechuas y aymaras, y la Sel- Nivel bajo 24 24
va tiene un volumen reducido de habitantes que poseen
una orientacin cultural original y bien definida. Total 48 48
Con el objeto de determinar el tamao de la muestra
se consider el valor relativo de Lima en comparacin
con el de las ciudades de provincias. Como resultado, se
seleccionaron 96 casos en Lima y 72 en provincias. De- CUADRO 9
bido al tamao reducido de esta muestra, se decidi so-
brerrepresentar el estrato de provincias, asignando 24 DISTRIBUCION DE ENTREVJSTADOS POR
casos a cada estrato provincial. CIUDAD EN PROVINCIAS
Seguidamente, se dividi cada estrato en 2 grupos
design.ndoseles como "usuarios" y "no usuarios" . Los Ciudad Usuarios No-Usuarios Total
"usuarios" se deftieron como aquellas personas que
indicaron haber tenido alguna vez la oportunidad de !quitos 12 12 24
usar marihuana, pasta bsica o cocana. "No usuarios" Trujillo 8 8 16
fueron considerados aquellos que no tenan las particu- Barranca 4 4 8
laridades mencionadas para los " usuarios". El criterfo (11sco 4 4 8
l1tilizdo por el equipo de invstigacin para fundarnen Juliaca 4 4 8
tar esta clasificacin parti de la premisa que las re ~ Puno 4 4 8
puestas d e los usuarios seran sustancialmente diferen-
Totales 36 36 72
tes de .aqullas de los no-usuarios. La inclusin bajo
el rubro de "usuarios" de personas que indicaron haber
tenido la oportunidad de usar drogas alguna vez pero Dentro de c3da sub-estrato la muestra fue seleccio-
oo haberlb hecho, se bas en la hiptesis de que el. nada a travs de una simple rutina de muestreo al azar
admitir haber estado expuesto podria ser una manera sin reemplazo r '". ''paquete estadstico Minitab. La cla-

35
se social se detennin6 conglomerado por conglomerado CUADRO 10
en base a las especficaciones proporcionadas en este
sentido por el Instituto Nacional de Estadstica (INE). PRINCIPALES CARACTERISTICAS DE LA
Para las muestras de provincias se seleccionaron 9 MUESTRA DE LA ENCUESTA EN
conglomerados utilizando una tabla de nmeros al azar . PROFUNDIDAD
La seleccin se llev a cabo en grupos de 3 por cada
estrato geogrfico (Costa Norte, Sierra Sur y Selva). Es Edad Cantidad Porcentaje
as como se seleccionaron 3 conglomerados en !quitos
(selva), uno en Juliaca, uno en Puno, uno en el Cusco 12-14 16 9.6
(Sierra Sur), 2 en Trujillo y uno en Barranca (Costa 15 - 18 26 15.7
Norte). Dado que stos fueron seleccionados al azar en- 19- 24 45 27.l
tre la totalidad de los conglomerados de la zona, era 25- 29 25 15.l
factible esperar una concentracin en ciertas ciudades, 30- 34 25 15.l
como fue el caso en lquitos yTrujillo,ciudades que con- 35 - 39 17 10.1
taban con una mayor cantidad de conglomerados que 40- 45 12 7.2
las ms pequeflas (Ver Cuadro 5).
166 100.0
Para fines de seleccin, en principio se eligi en un
primer momento la muestra de usuarios y no usuarios
en el in1erior de cada uno de los conglomerados. Sin Sexo Cantidad Porcentaje
embargo, se descubri que el nmero de usuarios resul-
taba demasiado reducido para poder obtener resultados Masculino 94 56.6
confiables (slo 19 usuarios en total en vez de los 36 Femenino 72 43.4
requeridos). Ms an, en ciertas ciudades no se registra- 166 100.0
ban usuarios . Por tal mo1ivo, la selecin se realiz de la
misma manera que en Lima. El diseo muestra! es el
que se describe en el cuadro 9. Al mismo tiempo, tanto Ingreso Mensual Nmero Porcentaje
en Lima como en provincias se seleccionaron muestras
suplementarias de usuarios y no usuarios que sirvieran Hasta 540 5 3.0
como reemplazo, en caso de que no fuera posible entre- 541 a 1800 47 28.3
vistar a los seleccionados originalmente. No siempre fue 1801 a 2160 37 22.3
posible completar las muestras suplementarias de usua- 2161 a 3240 32 19.3
rios porque en ciertos casos la muestra original incluy 3241 a 5400 20 12.0
a todos los usuarios del rea. En tales circunstancias la ms de 5400 24 14.5
muestra se complet con no-usuarios. No informan 1 0.6
En el cuadro 10 se presentan las principales caracte- 166 100.0
rsticas de la muestra seleccionada.
Como se indic anteriormente, dos de los entrevis-
O. ENTREVISTA: EL PERSONAL Y SU CAPACl- tados fueron eliminados dejando a n = 166 en vez
TACION de 168.
El equipo de encuestadores estuvo confonnado nte- 0 Intis = unidad monetaria del Per.
gramente por psiclogos de sexo femenino , con expe- Sl equivala a 17.3 Lntis al momento de realitarse
riencia en diagnstico y tratamiento cli'nico. Se les la encuesta.
ofreci una capacitacin de 5 das en ESAN, cuyos ob
jetivos principales fueron:
dad Social (IPSS), tanto en Lima como en provincias.
Las encuestadoras usaban batas blancas a fin de refor-
l) Desarrollar un conocimiento profundo de la estruc-
zar su identificacin como profesionales de Ja salud.
tura y mtodos utilizados en el primer estudio.
Ya en el lugar de la entrevista, se procur de todas
2) Familiarizarlas con los mtodos por utilizarse en el
las formas posibles que el entrevistado se sintiera cmo-
segundo estudio.
do, designndole bien sea un gua para conducirlo al lu-
3) Capacitarlas para evitar problemas que eventualmen-
gar de la entrevista o siendo recibido por el entrevista-
te pudieran suscitarse como resultado de la gama de
dor (quien previamente haba visitado personalmente
probables reacciones de los individuos hacia la entre-
el hogar del entrevistado a fm de invitarlo(a) a concu-
vista.
rrir al lugar de la entrevista). Todas las entrevistas em-
pezaron con una pregunta relativa a la impresin del
P. FORMATO DE LA ENTREVISTA
entrevistado respecto a la primera encuesta. El entrevis
Con el objeto de ofrecer a los entrevistados un am- tador utiliz una gua de entrevistas (ver el apndice
biente diferente al original (el hogar), que ilustrara la D) que cubra esencialmente la misma informacin
relacin del estudio on la salud, las entrevistas se lleva- contenida en la entrevista original. Para cada sustancia
ron a cabo ya sea en oficinas privadas de la Universidad se incluyeron las preguntas bsicas, relativas a edad de
Peruana Cayetano Heredia y de la Facultad de Psicolo- primer uso, frecuencia de uso y cantidades consumi-
ga de la Pontificia Universidad Catlica del Per o en das, gastos incurridos, ltima vez que us y uso de di-
centros hospitalarios del Instituto Peruano de Seguri versas drogas.

36
Se instruy al entrevistador para que durante la en de viaje o con limitaciones de horario insalvables debi-
Lrevista, observara la apariencia fsica, actitudes y con do a su trabajo, ya que los hospitales en los que se lle
ducta del entrevistado, y su desenvolvimiento en el cur varon a cabo las entrevistas funcionaban slo desde
so de la entrevista, as como las eventuales dificultades aproximadamente las 7 a.m . hasta las 8 p.m.
para llevarla a cabo. Al trmino de la entrevista se ofre La nica prdida significativa para el diseo se debi
ci incentivos en dinero a los entrevistados a modo de a que no se registraron suficientes usuarios en Juliaca y
recompensa por su participacin. A la conclusin de ca- Puno como para suministrar el nmero de casos reque-
da una de las sesiones, la entrevistadora preparaba un ridos, debiendo reducirse la muestra en tres usuarios
informe detallado sobre la entrevista, el mismo que se- menos en Puno y dos en Juliaca. Sin embargo, este he
ra luego codificado de acuerdo a las variables de la en cho no afect mayormente los resultados de la encues
cuesta original a fin de establecer comparadones. Esta ta.
codificacin fue realizada por los 2 principales super
En el anlisis final de la infomacin se eliminaron 3
visores del trabajo de campo quienes haban tenido tam
casos, uno en Trujillo y los otros dos en Lima. El pri
bin a su cargo la supeTVisin del trabajo de campo de
mero al descubrirse que la edad del entrevistado, de
la encuesta principal. Los resultados se ingresaron al
acuerdo a lo indicado por el mismo en la segunda entre
computador utilizando el sistema antes descrito para la
vista, caa fuera de los lmites del rango de edades del
encuesta principal.
estudio. Los otros fueron suprimidos debido a que la
informacin sociodemogrfica consignada en la segun-
Q. LA MUESTRA REAL DEL ESTUDIO EN PRO
da encuesta difera por completo de la que fuera pro
FUNDIDAD
porcionada en la primera. Asimismo, es importante
El cuadro 11 presenta la distribucin de la muestra subrayar que los usuarios son mayoritariamente de
real. La muestra cuenta con aproximadamente un sexo masculino, lo que se tradujo en un sesgo con rela

CUADRO 11

DISTRIBUCION DE LA MUESTRA REAL PARA LA ENCUESTA


EN PROFUNDIDAD

Tipo de muestra Tipo de usuario Sexo


A B e u Op. NU F M

Trujillo 5 s s 2 8 5 6 9
Barranca 4 4 1 3 4 3 5
!quitos 13 9 2 3 9 12 12 12
Cuzco 5 3 3 1 4 8
Puno 3 5 1 7 6 2
Juliaca 5 3 1 6 2 6

Total Provincias 35 29 7 ll. 22 38 29 42


Lima 48 34 13 26 24 45 35 60

Total Nacional 83 63 20 37 46 83 64 102

A = L.ista principal U = Usuarios


B = Primera lista alterna Op = Han tenido oportunidad
C = Segunda lista alterna de usar
NU = No usuarios, o no han te-
nida oportunidad .

500/o de casos tomados de las listas sustitutas "B" y "C' , cin al sexo de los entrevistados, ya que la muestra es
debido a la falta de disponibilidad de las personas de la en un 61.S/o masculina y en un 38.5/o femenina.
lista "A" seleccionadas originalmente para las entrevis
tas, dentro de las limitaciones de tiempo de la segunda en- El captulo IV cubre los resultados ms importantes
trevista (dichas limitaciones se debieron a la necesidad del estudio principal. En el mismo, se comparan igual
de completar el estudio global dentro del trmino de mente los resultados de este estudio en profundidad
un afio a partir de su inicio). Esta falta de disponibili- con los del estudio principal, a fin de analizar la validez
dad se debi a diversos factores, por ejemplo, que un de la informacin de la encuesta principal.
buen numero de aquellos de la lista "A", se encontraban

37
Captulo 111

CARACTERISTlCAS GENERALES
DEL UN IVERSO

A. POBLACION ESTUDIADA CUADRO 12


Tal como se sealara en el captulo ll, el estudio cu
DISTRIBUCION DEL UNIVERSO DEL ESTUDIO
bri 40 ciudades con poblaciones superiores a los
POR EDADES
25 ,000 habitantes segn las p royecciones del censo de
(Proyeccin del censo de 1981)
1981. Asumiendo que la poblacin total del pas pro
yectada a 1985 es de 19 ,697 ,500 habitantes, este estu-
dio representa al 50.60/o de la prob1acin total del pas Categor(as de Porcentaje Porcentaje Porcentaje
y al 75 .4/o de la totalidad de la poblacin urbana (1). edad de Lima de Provincias Total

B. CARACTERISTICAS DEMOGRAFICAS DEL 12- 14 Afios 11.9 13.8 12.8


UNIVERSO 15- 18 Af\os 21.6 16.l 19.1
19- 24 Mios 19.l 22.6 20.7
A pesar de no contarse con distribuciones detalladas
25 - 29 Mios 16.2 15.l 15.8
de variables tales como sexo y edad para el universo del
30- 34 Mios 12.4 13.3 12.7
estudio, se pudo generar dichas distribuciones a partir
35- 39 Al'los 10.I 9.9 JO.O
de la informacin proporcionada por el Instituto Na-
40- 45 Af'los 8.7 9.2 8.9
cional de Estadstica. En trminos de distribucin por
sexo, los valores proyectados a 1985 para las poblacio-
100.0 100.0 100.0
nes cubiertas por el estudio fueron de 503/o para el
sexo masculino y 49 .70/o para el femenino. El cuadro
1 2 muestra la distribucin por edad del rango cubierto FUENTE: Basado en el Boletn Especial No. ? , Per:
en el estudio (1245 aos). Estimados y Proy ecciones de la Poblacin
por Aos Calendario y Edades Simples del
C. CARACTERISTICAS DEMOGRAFICAS DE LA Periodo 1970-2000, pp. 20.21 , de la Direc
MUESTRA cin General de Demografa , Instituto Na
cional de Estadistica.
Tal como se puede observar en el cuadro 13, la dis-
tribucin original de la muest~a por sexo y edad se des- rando los hbitos sociales y de trabajo. resulta ms fac
va de la distribucin de la poblacin total. Dicha des- tibie hallar en la casa mujeres que-hombres.
viacin es el resultado tanto del error de muestreo co A fin de enmendar esta fuente de error, se ponder
mo de la probabilidad de que los casos faltan tes, es de- la muestra tomando en cuenta las diferencias de distri-
cir, las personas que debieron ser entrevistadas de acuer bucin, tanto por sexo como por edad. La distribucin
do al diseo de la muestra pero que no lo fueron, eran resultante est contenida en el cuadro 14 y expuesta en
probablemente de sexo masculino. Esto se debe a que el grfico l . Con el objeto de procurar la mxima preci-
el lugar del muestreo fue el hogar, por lo que , conside- sin en dicha enmienda, se realizaron separadamente

(1) De la poblacin wbana excluida del estudio, el 13. 7/o, es decir, aproximadamente 445,000 personas, residen en las zonas de-
claradas en "estado de emergencia" (Ayacucho, Apurmac y liuancavelica) y la cudad de Tinge Mara. Por lo tanto, conside-
rando slo laszonas donde fue posible realizar el e,studio, la encuesta incluye al 78/ o de la poblacin urbana total, y al 54 .3/o
de la poblacin total disponible pua ser incluida.

39
CUADRO 13 ajustes en las sub-muestras correspondientes a Lima
Metropolitana y provincias.
DISTRIBUCION DE LA MUESTRA ORIGINAL El proceso de reponderacin de Ja muestra para com
A NIVEL NACIONAL POR EDAD Y SEXO pensar e.l submuestreo de Lima increment el "n" de
(Ponderada para incluir Lima y Provincias) 4362 a 7416. Los ajustes adiconales por edad y sexo in-
crementaron el "n" a 7425 debido a errores en el redon-
Sexo Cantidad Porcentaje ceo. Este "n" corresponde al nmero de casos en que se
basan todos los anlisis de datos, tomando en cuenta el
Varones 3409 46.0 impacto de los ajustes requeridos en razn tanto del di-
Mujeres 4006 54.0 seo de la muestra (subrrepresentacin de Urna) como
del error de muestreo estimado.
7415 100.0
D. DlSTRIBUCION DE LA MUESTRA POR OCU-
PACION Y SITUACION DE TRABAJO
Edad Cantidad Porcentaje Los encuestados reportaron una variedad de ocupa-
ciones, desde ejecutivos de negocios hasta vendedores
12- 14 864 11.6 ambulantes (Ver el Cuadro 15). A la pregunta de si ha
15- 18 1142 15.4 ban estado empleados en los ltimos 11 meses, el
19- 24 1525 20.6 54.l O/o respondi que si haban estado , pero del grupo
25- 29 1127 15.2 de quienes afirmaron no haber estado empleados, e!
30- 34 1086 14.6 96.9/o se identificaron ya sea como amas de casa o CO
35- 39 882 11.9 mo estudiantes. Quiere decir que slo un 1.4/o infor-
40-45 790 10.7 m estar sin empleo. Sin embargo, al ser interrogados
los que tenan empleo sobre el nmero de meses que se
7416 100.0 hallaban trabajando, el 34.60/o indic estar contratado
por menos de un ao, lo que sugiere la posibilidad de
que gran parte se desempeaba en trabajos temporales
o estaban en realidad desempleados.
CUADRO 14

MUESTRA DE POBLACION POR EDAD Y SEXO


{Corregida)
CUADRO IS
Edad Varones Mujeres Total CLASIFICACION DE LA MUESTRA DE ACUERDO
12- 14 A LA OCUPACION DECLARADA POR EL
13.4 12.2 12.8
ENTREVISTADO
{499) (449) (948)

15- 18 19.6 18.9 19.2 Ocupacin Cantidad Porcentaje


(731) (696) (1426)
Empresario 41 0.5
19-24 2L6 19.8 10.7 Ejecutivo 19 0.3
(806) (730) (1536) Hombre de negocios 455 6.1
Empleado pblico 88 1.2
25-29 14.5 17.0 15.8 Profesional libre 252 3.4
(542) (628) (1170) Oficial Fuerzas Armadas 25 0.3
Sub-Oficial Fuerzas Armadas 59 0.8
30-34 11.7 13.6 12.7 Estudiante 2902 39.1
(437) (503) (941) Empleado 999 13.4
Obrero 570 7.7
35-39 10.4 9.7 10.0 Campesino 35 0.5
(390) (356) (746) Trabajadora del hogar 84 1.1
Ambulante 159 2.1
40-45 8.9 8.8 8.9 Ama de casa 1225 16.5
(331) (326) (657) Varias 495 6.7
No Responde 17 0.3
Total 50.3 49.7 100.1
(3737) (3689) (7425) TOTAL 7425 100.0

Las diferencias del 100/o que se observan en los


porcentajes totales en sta y otras tablas se deben al
redondeo de sus cifras.

40
E. CONFORMACION FAMILIAR CUADRO 16
La gran mayora de los entrevistados en los rangos
OTRAS CARACTERISTICAS DEMOGR AFICAS
de edad de 12 a 24 aos (2) viva con sus padres. La
mayora de los ubicados en el rango de edad de 30 a 45
aos viva con sus cnyuges (3). El rango de edad de 20 Estado Civil Cantidad Porcentaje
a 25 aos era el de transicin, con un 44.30/o que habi
taba an en el hogar paterno y el 41.6/o que viva con Solteros 4386 59.J
su cnyuge. En cada rango de edad el vaco fue llenado Casados 2348 31.6
con aqullos que tenan "otras formas" de arreglos de Convivientes 53 1 7 .2
vivienda, ya que muy pocos vivan solos (2/o de la Viudos 62 0.8
muestra total, con un mnimo de cero entre aque-Uos Divotciados 23 0.3
de edades entre 12 y 14 y un mximo de 4.1 O/o en i;.I Separados 75 1.0
grupo de edades de 40 a 45).
TOTAL 7425 100.0
F. EDUCACION Y OTRAS CARACTERISTICAS
DEMOGRAFICAS Lugar de Nacimiento
El perfil educativo de Ja muestra presenta una mayo-
ra con al menos un mnimo de instruccin. Slo un Zonas rurales 491 6.6
8/o no tenan ni el menor nivel de educacin o no ha Pueblo pequei'lo 156 2.1
ban logrado completar Ja escuela primaria (1.7/o no Ciudad pequea 1896 '25.5
saban leer ni escribir), mientras que la cuarta parte ha Capital, del pas, departamental
ba culminado la escuela secundaria y ms del 27/o o provincial 4854 65.4
haba asistido a la universidad o concluido ya sea sus Fuera del Per 18 0 .2
estudios universitarios o algn tipo de educacin supe- No contesta 10 0.1
rior (4) (cuadro 16). En cuanto al lugar de nacimiento,
un 65.4/o declar haber nacido ya sea en capitales de TOTAL 7425 99.9
provincias, departamentos o en lima Metropolitana,
mientras slo un 8.7/o provena de reas rurales o Educacin (Mximo Nivel
pueblos pequeos. Sin embargo, se trata de un grupo Alcanzado)
bast ante mvil. El 41.20/o est constituido por inmi-
Ninguno (sin instruccin) 93 1.3
grantes. El 45.3/o de la muestra de lima tiene esa
Primaria incompleta 497 6.7
condicin contra 39/o de los habitantes de ciudades
de provincias. Finalmente, y en correspondencia con el Primaria completa 825 11.1
Secundaria incompleta 2137 28.8
hecho que esta muestra est ponderada hacia la juven-
Secundaria completa 1862 25.l
tud, un 59 .l /o de los entrevistados manifestaron ser
Universidad incompleta 540 7.3
solteros, cont ra 38.8/o de casados o convivientes (5)
(cuadro 16). Universidad completa 805 10.8
Superior Tcnica 667 9 .0
Se formularon tres preguntas a !Gs entrevistados refe-
rent es a su condicin de salud a fin de comparar la per-
cepcin de su propia salud con relacin a su consumo
TOTAL 7425 100.l
de sustancias. En trminos generales; el grupo afirm
estar bastante satisfecho con su estado de salud (Tabla
G. CONDICION SOCIOECONOMICA
17). Virtualmente la mitad de los encuestados (49 2/o)
consideraba su salud excelente, muy buena o buena, Histricamente, los patrones de consumo de drogas
mientras slo un 5 .SO/o consideraba que su salud era socialmente aceptados han variado de acuerdo al nivel
deficiente. Una buena proporcin haba consultado socioeconmico.
con su mdico en los ltimos 12 meses, (42.9/o), pero Por lo tanto, es importante para los fines del estudio
solamente un 6.9/o haba estado hospitalizado duran- del abuso de droga explorar la relacin entre el nivel so-
te ese perodo (6). cioeconmico y el consumo de drogas.

(2) 93.5/o de los de 12 a 14, 86.2/o de los de 15 a 18, y 70.5/o de los de 19 a 24 aos.
(3} 71.8/o de los de 30 a 34, 80.60/o de los de 35 a 391 y 82.4/o d los de 40 a 45 aos.
(4) De acuerdo al censo de 1981, el 40/o de la poblacin haba culminado sus estudios primarios, 330/0 la educacin se.cundaria
Y 27/o la universidad o algn tipo de estudios superiore.s. El nivel de analfabetismo en las :rnnas urbanas es de 8/o. ENNSA,
p. 15.
(S) De acuerdo al censo de 1981, el porcentaje de casados es de 38/o, los solteros suman un 43/o, y las uniones libres un 12/o.
Los viudos un S/o con up saldo de 2/o de divorciados o separados. ENNSA, p. 16.
(6) La ENNSA liall en su muestra a nivel nacional que 9.73/o de los ennevistados haban consultado un mdico en los ltimos
J 5 das, mostrando un mayor nivel de visitas en las reas urbanas (12.32/o para la totalidad de reas urbanas, 15.4/o en Li
ma}. ENNSA, op. cit. 'J)g. 94.

41
El concepto de clase , sin embargo , resulta ms fcil res de camp o . Para el caso de provincias , como no se
de definir que de manejar. Dentro de los alcances de la contaba con tales estimados p ara la totalidad de los
informacin recabada, se utiliz una combinacin de conglomerados, las: comparaciones se cealizaron entre
elementos para intentar aproximarse a la definicin del conglomerados de caractersticas socioeconmicas es-
concepto. Ahora bien, ya que dichos elementos no in- pedales, en base a las observaciones del supervisor de
cluyen la totalidad de los componentes de una defini- campo y de los ruveles de ingresos previamente calcula-
cin exhaustiva de clase, es preferible referiISe al indi- dos con relacin a los conglomerados de Lima. El resul-
cador desarrollado, tal como se ha hecho frecuente- tado final se comp.ar con un estimado global de la dis-
men te en la literatura ,como nivel socioeconmico tribucin de clases en todo el pas (cuadro 18). Debe
(NSE).

CUADRO 17 CUADRO 18
MUESTRA POR CONDICION DE SALUD CLASlFICACION DE LA POBLACION GLOBAL
(N ponderado = 7425) Y DE LA MUESTRA POR CONDICION
SOCIOECONOMICA
Condicin de Salud
Poblacin Muestra
Categora Porcentaje N ponderado = 7425
NSE Global

Excelente 3.2 Alto 4 .80/o 13. l /o


Muy buena 4.7 Medio 26 .JO/o 21.8/o
Buena 41.3 Bajo 69.1 /o 65.lO/o
Promedio 45.2
Deficiente 5.5 Total: 100.0/o 100.00/o
No responde 0.1

TOTAL 100.0
tomarse en cuenta que la naturaleza de los conglome-
rados (grupos de aproximadamente 100 hogares conti-
guos) haca ms probable que los hogares fueran esen-
Ha visitado al mdico
cialmente de la mi:sma condicin socioeconmica . La
eo los ltimos 12 me.ses
combinacin de ubicacin del vecindario y nivel de in-
Respuesta Porcentaje gresos reforz la medida de condicin socioeconmica
al mismo tiempo quie con tribuy a reducir la dependen-
cia de la informacin directa sobre niveles de ingresos .
S 42 .9
57.l
La variacn del indicador de la encuesta con respecto
No
a la distribucin de la poblacin (tambin estimada) de-
pende del punto en que se trace la 1nea divisoria entre
TOTAL 100.0
los grupos de nivel :alto , medio y bajo en base a la varia-
ble de ingresos.

Ha estado hospitalizado En el cuadro l 9 1;e expone la relacin entre dicho in


eo los ltimos 12 meses dicador socioeconmico y el ruvel de educacin de la
muestra . Las personas provenientes de la clase alta os
Respuesta Porcentaje tentan por lo general un nivel de educacin ms alto
(graduados en la universidad o con cierto niv.el de estu-
S 6.9 dios universitarios) que aquellos de las clases media y
No 93.1 baja. Asimismo, lo:s individuos proveruentes de grupos
socioeconmicos ms bajos suelen tener por lo general
TOTAL 100.0 ruveles de educacin inferiores (no han cursado ningun
tipo de estudios, nio han completado la educacin pri
maria o han estudiado la primaria solamente). E5te he-
cho contribuye a reafirmar la validez, o al menos la
A fin de detenninar la condicin socioeconmica de consistencia interna de la medida utilizada .
los sujetos del estudio, se promediaron , a nivel familiar,
los ingresos declarados por todos los entrevistados de
un detenninado conglomerado. El resultado se compa-
r con dos opiniones diferentes sobre la condicin so-
cioeconmica de Lima , la del INE y la de los superviso-
42
CUADRO 19

MAXIMO NIVEL DE ESTUDIOS CURSADOS POR CONDICION SOCIOECONOMICA


(Porcentajes de la muestra total)

Nivel de Educacin Mximo Alta Media Baja Total

Ninguno ' o 0 .5 L7 1.3

Primaria incompleta /o 1.6 4.1 8.6 6 .7

Primaria completa 4.2 8.1 13.5 11.1


'
Secundaria incompleta O/ o 18.2 23.3 32.8 28.8

Secundaria completa O/o 19.7 29.0 24.9 25.1

Universidad incompleta O/o 18.2 7.4 5.0 7.3


Universidad completa 0/ o 26.9 15.4 6.1 10.8

Superior - no unive.r sitaria O/ o 11.2 12.l 7.5 9.0

Total: ' 100.0 100.0 100.0 100.0


Ponderado N = 971 1621 4830 7422

Se refiere a diversos tipos de educacin tcnica.

43
GRAFICO 1
MUESTRA DE POBLACION POR EDAD Y SEXO

20

18
16
...,
~

< 14
!Z;]
u 12
~
a.
10

o
Masculino EDADES Femenino

wa 12-14 ~ 15-18 EZI 19-24

MUESTRA DE POBLAClON POR EDAD Y SEXO


14

13
12
11

...,
"'1
'
l)
<
~
u
8

a:: 7
o
o.. 6
s
4

o
Masculino EDADES Femenino

~ 30-34 ~ 35-59

44
Captulo IV

DIMENSIONES GLOBALES
DE LA PREVALENCIA DE DROGAS

A_ PREVALENCIA DE VIDA cohol y tabaco, mientras que el consumo de la hoja de


La prevalencia de uso de una sustancia a lo largo de coca y los alucingenos est asociado mayormente con
la vida del entrevistado (prevalencia de vida) se midi a las provincias. En Lima, el uso de marihuana, cocana
travs de una sola pregunta o de un conjunto de pre y pasta bsica representa, en su conjunto, un 760/o de
guntas por sustancia que interrogaban ,al entrevistado la prevalencia total. En cambio, el consumo de la hoja
respecto de si "haba usado alguna vez" la sustanca en de coca en provincias representa un 530/o del total y el
cuestin. El patrn de prevalencia de vida de la muestra uso combinado de hoja de coca y alucingenos , un
est contenido en el cuadro 20 que compara los resul- 5~0/o . A fin de compenetrarse con el significado de di
tados globales con los de las sub-muestras principl~s. chas cifras, proceso ste que no intenta establecer urta
la de Lima Metropolitana y la de las otras ciudades fue- relacin causal directa, pues una sugerencia tal ira ms
ra de Lima (denominadas provincias en el presente in all del alcance de la informacin, se puede hacer refe-
forme) . La sustancia que presenta la ms alta prevalen- rencia a diversos facto res. La hoja de coca - usada en la
cia es el alcohol, que consume el 87 .2/o del total de la modalidad de coqueo- y los alucingenos, tales como
muestra. El tabaco es la siguiente sustancia de mayor San Pedro y ayahuasca, son las drogas de mayor uso
uso, habiendo sido consumida por lo menos alguna vez fuera de Lima, aunque con ciertas diferencias regiona-
por ms de dos tercios de la poblacin. La tercera sus les (el noventa por ciento de los usuarios de alucinge
tancia en orden de prioridad de consumo e.s la hoja de nos indicaron haber usado ya una de estas dos sustan
coca, de uso por ms de una quinta parte de la pobla- cias o floripondio). Poi: otro lado , la marhuana, pasta
cin. Dos de los cuatro grupos de drogas que deben ser bsica y cocana son sustancias que se relacionan de
usadas por prescripcin mdica, los sedantes y los anal manera directa con el estilo de vida moderno, represen
gsicos, se clasificaron en cuarto y quinto lugar. Lama tando en promedio un mayor costo para el qsuario, y
rihuana y la pasta bsica estn ubicadas en el medio de cuyo uso con!J,eva, asimismo, un estigma social. Estos
la lista, en sexto y sptimo lugar, seguidas por los esti temas sern analizados en profundidad en el capulo
mulantes, inhalantes y alucingenos. La cocana ocupa V, en conexin con otros factores asociados con estos
el dcimo ,primer lugar, habiendo sido usada por el patrones de uso.
2 ,60/o de la muestra, mientras que el dcimo seg,undo
lugar en orden de prioridad de uso corresponde a los
B. PATRONES REGlONALES DE USO
hipnticos, consumidos tan slo por el 0.9/o de la
muestra total Es importante subrayar que se formula- A fin de lograr una mayor comprensin de las dife
ron preguntas relativas al consumo de herona y opio, rencias halladas en los patrones de consumo de las di
pero solamente una persona en Lima (el 0 .013/o de la ferentes sustancias, obtenidas mediante la comparacin
muestra) admitio haber usado opio y ninguno indic entre ia informacin de Lima y la de provincias, los su-
haber usado herona alguna vez. En tal virtud, ambas jetos de la muestra fueron clasificados de, acuerdo a su
sustancias fueron eliminadas del saldo del anlisis . zona de residencia. La distribucin regional apa:rece en
Comparando Llma con provincias, resulta evidente el cuadro 21 . [Para una sta detallada de las ciudades
que existen dos patrones de prevalencia de drogas dife- incluidas en cada. regin ver el Apndice C) . Las relacio-
rentes. La abrumadora mayora de usuarios de mari nes de esta variable con la prevalencia de vida de las
huana, pasta bsica y cocana se ubica en Lima as co- sustancias bajo estudio estn consignadas en el cuadto
mo tambin la mayor Parte de los consumidores de al- 22. Existen cierta$ diferencias regionales para cada sus-

45
CUADRO 20

(PREVALENCIA OE VIDA) ALGUNA VEZ USO - POR SUSTANCIA


(Porcentaje de la muestra total que indic haber usado alguna vez)

Pen Lima Provincias


Sustancia/muestra: (N ponderado (N ponderado (N ponderado
742.S) 4146) 3279)

Alcohol 87.2/o 90.30/o 83.2/o


Tabaco 67.4/ o 73.2/o 60. 10/ o

Analgsicos 9.90/o 10.$0/o 9.lO/o

Sedantes 18.50/o 20.00{o 16.7/o

Estimulantes 3.7/o 4.7/o 2.3/o

Hipnticos 0.90/o 1.2/o 0.6/o

Marihuana 83/.o 11.2/o 4.7/o

Inhalan tes 3.6/o 4 .00/o 3.2/o

Alucingenos 3.0/o 2.2/o 3.9/o

Hoja de coca 11.7/o 18.2/o 26.I O/o

Pasta bsica de cocana 4 .0/ o S.2/o 2.4/o

Cocana 2.60fo 4.0o/o 0.90/u

tancia ; sin embargo, destacan algunas diferencias. la Proporcionalmente, con la excepcin de Lima, el uso
hoja de coca es consumida por un mayor porcentje de de la cocana es mayor en la Sierra Centro. El co nsumo
los habit antes. ee la Sierra Centro y Sierra Sur que por ms elevado de marihuana se registra en la Costa Norte,
los de cualquier otra regln del pais, 57.2/o en la Sie no obstante que la tasa de prevalencia de Lima es casi
rra Centro y 50.50/o en la Sierra Sur , contra JOO'o de el doble que la de la Costa Norte .
la Costa Norte y 7.3/o de la Selva. El uso de la pasta El uso de alucingenos es mayor en la regin de la
bsica tiene mayor prevalencia en Li ma, tal como fuera Selva (cinco veces ms que en Lima) seguida por la Cos
sealado anteriofinen te, y en la Selva (a pesar de haber- ta Norte (el doble que en Lima). Los inhalantes mues
se extluido de la muestra la ciudad de Tingo Mara). tran una mayor tasa de prevalencia en la Sierra Sur, se
guida por la Sierra Centro y luego Lima. Con relacin
a los medicamentos, Lima arroja la tasa ms alta en el
CUADRO 21
uso de estimulantes, pero la Sierra Norte reg,istra por
centajes ligeramente ms elevados para los sedantes,
OlSTRIBUCION DE LA MUESTRA POR REGIONES
mientras que la Sierra Sur arroja Ja proporc n ms alta
de consumo de analgsicos. Finalmente, con relacin al
Nmero
uso del alcohol, la tasa ms reducida de uso regional se
Regin Ponderado Porcentaje
registra en la Selva (76.20/o) mientras la ms elevada
resulta ser la de Lima y la Sierra Sur (am bas, 90.3/o).
Costa Norte 1329 17.9
A fin de situar en su context o la informacin de este
Costa Centro 325 4.4
estudio sobre p revalencia de vida, se compararn las
Costa Sur 137 1.8
respuestas de la submuestra de U rna Metropolitana con
Sierra No1te 10? 1.4
las cifras publicadas por Carbajal y cnls. en base ; una
Sierra Centro 3 19 4.3
encuesta realizada n hogares de Lima en 1979 (Cuadro
Sierra Sur 738 9.9
23). Es necesario formular una observacin respecto a
Selva 320 4.3
esta comparacin. En primer lugar, la muestra de l979
Lima Metropolitana 4148 55.9
estuvo conformada en promedio por personas mayores .
El grupo de edad ms elevada (40-45 aos) constituia
TOTAL 74 23 99.9
el 11 /o del total de ccha muestra contra el 8.9/o de

46
CUADRO 22

rREV ALENCIA DE VIDA (ALGUNA VEZ USO) POR REGION DE RESIDENCIA


Porcentaje que admiti haber usado
N ponderado = 7425

Costa Costa Costa Sierra Sierra Sierta Lima


Sustancia/Regin Norte Centro Sur Norte Centro Sur Selva MetrqJ. Total

Alcohol 80.3 82.9 83 .9 87.6 83.5 90.3 76 .2 90.3 87.1

Tabaco 54.3 62.5 65.1 47.0 72.4 70.1 49.8 73.2 67.4

Analgsicos 5.7 8.1 14.9 7.5 11.4 15.5 5.3 10.5 9 .9

Sedantes 18.8 10.6 11.6 21. l 19.8 18.2 8.7 20.0 18..6

Estimulantes 2.3 l.6 2.1 2.9 1.8 2.5 1.7 4.0 3.2

t-lipnticos 1.0 0.5 o 0.8 o 0.6 0.6 1.2 0.9

Marhuana 5.2 2.7 3 .6 1.9 3.2 4.3 4.4 10.9 8.0

Alucngenos 4.7 l.8 0.9 o 0.7 0.4 11.3 2.2 2.7

Inhalan tes 2.3 0.4 2.1 o 4.1 6.0 1.1 3.7 3.4

lioja de coca 10.0 14.4 26.7 18.2 57.2 50.5 7.3 17.4 20.7

Pasta bsica de cocana 2.3 1.3 1.7 2.2 2.8 1.0 4.4 5.2 3.9

Cocana 0 .8 0.3 1.6 o "2.0 LO 0.3 3.8 2.5

CUADRO 23

PREVALENCIA DE VIDA (ALGUNA VEZ USO


UNA SUSTANCIA) EN LIMA DE ACUERDO AL
la muestra correspondiente a Urna en el presente estu- ESTUDIO DE CARBAJAL EN J 979
dio. De otro lado, en la muestra actual se registr un
mayor nmero de personas en el grupo de edades entre Alguna vez wo - en Lima
los 25 y 29 aos (16.2/o contra 14.8/o) y en el gru-
po de 19 a 24 (19. l /o contra 18.JO/o) en la muestra Sustancia Porcentaje
actual que en la de I 979.
Comparando ambas encuestas con relacin a tres Tabaco 47.9
sustancias, marihuana, pasta basica y cocana, se pueden Alcohol 40.2
observar importantes incrementos en los niveles de con- Tranquilizantes 14.6
sumo declarados. La prevalencia de vida de la marihua- Hoja de coca 5.5
na en la poblacin encuestada en 1979 arrojaba un Anfetaminas 4.0
3.2/o contra un 11.2/o consignado en la presente en Marihuana 3.2
cuesta. La pasta bsica increment su prevalencia de Hipntico 2.3
1.3/o a 5.20/o, mientras la cocana lo hizo de 0.70/o P.B.C. 1.3
a 4 .00/o. Con relacin a la edad, en el estudio actual se Codena 1.0
registraron incre,mentos eo el consumo de marihuana Barbitricos 1.0
en todos los grupos de edad 1979. Lo mismo sucedi Cocana 0.7
respecto a la cocana (con e.xcepcin de los encuesta- Hachs 0.3
dos comprendidos en el grupo de edades entre los 12 y Herona/Morfina 0.1
14 aos ya que no se registran casos de consumo en
ninguna de las muestras). El caso de la pasta bsica re- N =-2167
sulta algo diferente. Et grupo de edades entre los 15 y
los 19 aos mostr un decrecimiento de consumo, pero FUENTE: Carbaial y cols., 1980, p. 19.
47
todos los dems grupos de edad arrojan marcados incre- pasta bsica y cocana. Es importante tomar nota que,
mentos (1), en este contexto, el uso actual se define como el con~
Estas cifras sugieren un crecimiento del problema de sumo dentro de los 30 das previos a la encuesta. Si se
consumo de estas sustancias, sugerencia que coincide, analiza la informacin sobre el consumo de alcohol y
tal como se indicara en el captulo 1, con los indica.tivos tabaco , se puede observar nuvamente que existen me-
que se pueden derivar de otras fuentes de informacin nos usuarios actuales que de personas que admiten ha-
tales como incautaciones de drogas y admisiones a hos- ber usado la sustancia alguna vez. Pero, en ambos casos,
pitales. ms de la mitad (52/o) se declaran consumidores ac-
tuales, en comparacin con, por ejemplo, un 7/o de
usuarios de marihuana, pasta bsica y hoja de coca.
C. USO AC11JAL Y USO RECIENTE
Con relacin a las diferencias regionales, 480/o de los
Las observaciones de los patrons de uso durante de- usuarios de alcohol en provincias son consumidores ac-
terminados perodos que se presentan en el cuadro 24. tuales contra 55/o en Lma. Para el caso del tabaco,
proporcionan una percepcion ms profunda del uso las cifras son mucho ms cercanas, 53/o para Llma y
CUADRO 14

USO ACTUAL (ULJ"IMOS 30 DIAS) ,Y RECIENTE (2- 12 MESES)


POR SUSTANCIA Y MUESTRA
(Porcentaje de la muestra totaJ)
N ponderado = 7425

Uso actual Uso reciente Ms de un ao


Sustancia/
Muestra Per Lima Prov. Per Lima Prov. Lima ~rov.

Alcohol 45.80/o 50.2/o 40.2 /o 34.80/o 34.0/o 35.9l o 6.5/ o 6. 1/o 7 .1 O/o

Tabaco 35.5/o 38.8/o 31.3 / o 19.9/o 21.6/o 17.60/o 12.0/o 12.8/o 11.2/o
.. 1

Analgsicos 1.2/o 1.0/o 1.5 /o 4.4/o 4.6/ o 6.1/o 5.40/o 1.0ofo

Sedantes 2 ,4o/o 2.0/o 2.9 O/o 9.30/o 9.8/o 8.1/o 9.0/o 7.00/ o

Estimulantes 0.2/o 0.2/o 0.2 O/o 0.6/o 0.60/o 0.60/o 2.3/o 3.0/ o 1.4/o

Hipnticos O.l /o O.JO/o 0.03/o O.SO/o 0.6/o 0.4/o 0.50/o 0.30/o

Marihuana 0.6/o fJ.8/o 0.3 /o r :3/o 1.6/o 6.0/o 8.3/o 3.2/o

Inhalan tes 0.4/o 0.30/ o 0.6 O/o 1.2/o 1.7/o O.SO/o 2.0/o 2.0/ o 2.00/o

Alucingenos 0.1 o/o 0 .0/o 0.2 O/o 0.3/o 0.4lo 2 .20/o 1.90/o 2.6/o

Hoja de coca 1.50/o 0.6/o 2.8 O/o 4.0/o 1.5/o 7.1 lo 15 .1 /o 15.3/ o 14.9/o

Pasta bsica
de cocana 0.3/o 0.4/o 0.2 /o 0.6/o 0.7/o 0.40/o 2.90/o 4.00/o 1.4/o

Cocana 0.1 /o 0.2/ o 0.1 /o 0.6/o 0.8/o 0.2/ o 1.8/o 2.7/o 0.60/o

de drogas. La pregunta formulada para el caso de todas 520/o en provincias. En trminos de la marihuana, el
las sustancias fue la misma, Cundo fue la Ultima vez 6/o de aquellos que la han usado alg.una vez en provin-
que us (NOMBRE DE LA SUSTANCIA) ?". Un cias son usuarios actuales contra el 7/o en Lima. Con
nmero considerablemente pequefio de personas decla- relacin a la hoja de coca, en Lima se registra un 3/o
raron ser usuarios actuales de cualquier tipo de sustan- de usuarios actuales en contraste con el 11 /o que arro-
cia, particularmente de las ilcitas, como marihuana., jan las provincias.

(1) No fue posible incluir una comparacin de grupos de edad a travs del tiempo de una muestra a la otra_ debido a. la falta de
disponibilid-ad de datos primlU'ios.

48
En cuanto al consumo reciente, definido como uso caso de usuarios de sedantes e hipnticos, 440/o para
ms de un mes pero no mas de 1'2 meses atrs, se regis los consumidores de analgsicos y J60/o paralos usua-
tr una evidencia adicional del uso de marihuana , pasta rios de estimulantes.
bsica y cocana. Aqullos que admitieron haber consu- EL uso actual de alucingenos sigue el patrn general
mido marihuana durante los ltimos 12 meses forman de las sustancias ilegales, con tan slo una proporcin
el 15/o del total de los usuarios que declararon haber muy pequea (el 2/o) de esta categora de usuarios.
ccmsumido esta sustancia alguna vez. Considerando tan- En cambio, los inhalantes muestran un porc_e ntaje su-
to el uso actual como el reciente, se hall que un 220/o perior de usuarios actuales,. 12/o, en comparacin con
haba consumido marihuana durante el ao anterior a otras sustancias ilegales, aunque muy inferior a las ci-
la encuesta. Con relacin a la pasta bsica, 14/o haba fras Iegistradas para el alcohol y el tabaco . Para el caso
usado dicha sustancia durante el perodo comprendido de ambas sustancias, el uso reciente sigue los patrones
entre los: 2 y 12 meses pasados, mientras que un total del uso actual. Los encuestados que informan haber
de 21 /o la haba consumido en el ltimo ao. Para el usado alucingenos en el perodo comprendido entre
caso del alcohol y el tabaco, su uso fue marcadamente los 2 y l2 meses anteriores a la encuesta, representan. el
menor de 2 a 12 meses atrs que durante los ltimos 30 12/o de los que usaron alguna vez, en comparacin al
das dado que una ampla mayora de encuestados de- 330/o de usuarios de inhalantes. Por lo tanto , el por-
clararon ser consumidores actuales . El uso de ambas centaje total de aquellos que declararon haber usado
sustancias durante los ltimos 12 meses arroja un por- durante el primer ao , es de 14/o para los lucinge-
centaje de 930/o para el alcohol y 82/o para el tabaco nos y 45/o para los inha1antes, En cuanto a las dife-
tal como se sealara anteriormente, el mayor ndice del rencias entre Lima y proYi.ncias, se observa que un 7/o
consumo de estas sutancias se registr durante el lti- de los entrevistados de Lima que admitieron haber usa-
mo mes, lo que .equivale al uso actual . do inhalantes alguna vez son consumidores actuales en
Para el caso de las medicinas de uso por prescripcin comparacin con un 17/o en provincias, mientras que
mdica, constituyen consumidores actuales el 13/o de un 430/o de Lima , contra un 160/o de provincias, de-
aquellos que admitieron haber usado alguna vez analg- clararon haber usado recientemente alguna droga. Ob -
sicos y sedantes, el 10/o de los que usaron hipnticos viamente, el problema inmediato parece ser ms apre-
y el 4/o de los que usaron estimulantes. Los consumi- miante en las ciudades de provincias , a pesar de que el
dores recientes representan un total del 500/o para el patrn global tle consumo durante el ao pasado se in

CUAURO 25

USO ACTUAL (USO EN LOS ULTIMOS 30 DIAS) POR REGION DE. RESIDENCIA
(como porcentaje de la prevalencia de vida)
N ponderado = 7425

Costa Costa Costa Sierra Sierra Sierra Lima


Sustancia/Regin Norte Centro Sur Norte Centro Sur Selva Metrop. Total

Alcohol 52 .7 49.0 36.3 24.7 47 .2 46.4 49.6 55.6 52.5

Tabaco 53.8 57.3 SS.O 37.3 50.4 46,7 61.0 53 .1 52.7

Analgsicos 25.0 7.1 o 12.4 19.2 16.4 143 9.8 12.7

Sedantes 16.7 13.4 5.4 3.4 14.7 15.6 25.1 9.6 12.1

Estimulantes 10.5 o o o o S.5 15.0 ~-7 5.5


Hipnticos o o o o o 23.2 o 12.l 9.6

Marihu;ma 9.S o o o (} 3.7 17.0 7.3 7.3


Alucingenos 3.6 o o o o o 9:2 o 2.7

Inhalan tes 20.3 o o o 7.5 22.1 o 7.4 11.4

Hoja de e.oca 3 .8 1.7 8 .7 4.9 11.S 16.0 o 3.4 7.S

Pasta bsica de cocana 16.2 o o o o o 8 .6 7.7 8.0

Cocana 34.1 o o o o o o 5.1 6.2

49
clira hacia Lima, con un 50/o de usuarios de inhaJan- que el patrn general muestra algunas variantes. El uso
!es registrados en la capital dmante el ltimo ao. Para de la hoja de coca es mayor en la Sierra Centro y Sur y
'!1 caso de los alucingenos el uso actual se circunscri- menor en lima. El consumo de la pasta bsica se con-
iJe a provincias, donde un 4/o de quienes hn usado al- centra en la Costa Norte y en Llma, con algunos casos
guna vez se declaran consumidores actuales, y 11 fo en la Selva y casos aislados en ta Sierra Norte y Sur . El
admite haber usado recientemente . La cifra de uso re- uso de marihuana se localiza mayormente en la Costa
ciente en Lima como porcentaje de prevalencia de vida Norte y, por supuesto, en lima. En trminos de nive-
es de 15/o. Por lo tanto , el uso registrado globalmente les globales de uso, la Sierra. Norte ya no es marcada
en Lima y provincias el ao pasado equivale a un 15/o . mente la zona de menor consumo. En general, las dife-
aunque, como resulta evidente, si nos referimos al tiem- rencias regionales son im portante.s para determinadas
po de uso en el caso de la prevalencia, el consumo de sustancias, particulannente la sustancia (hoja de coca)
alucingenos se concentra en provincias. que mantiene ci~rtos lazos regionales tradicionales, pe-
Con relacin al uso actual en las regiones especificas ro en cuanto al nivel de patrones de uso actual y recien-
de residencia de los entrevistados (cuadro 25), pode- te, las diferencias regionales no mayormente importan
mos observar que se repiten ciertos patrones relativos a tes en los dems.
la prevalencia de vida que se pusieron de manifiesto en
el anlisis de esta variable. El uso actual de la hoja de
coca es mayor entre los habitantes de la Sierra Ceotro y D. FRECUENCIA DE VIDA DE USO
Sur. El uso actual de la pasta bsica se concentra en La frecuencia de vida de uso (nmero de veces que
tres regiones: Costa Norte , Selva y Urna. El consurr.o se utiliz en el transcurso de la vida) puede actuar co-
de marihuana tambin se limita a determinadas regio- mo indicador de la intensidad de consumo, particular-
nes: Costa Norte, Sierra Sur, Selva y Llma. La regin mente en los extremos del indicador. Permite diferen-
que registra la menor proporcin de usuarios actuales ciar, por ejemplo, a aquellos que han experimentado el
de cualquiera de las sustancias con excepcin de la ho- uso de una droga en una o dos ocasic.nes de aquellos
ja de coca es la Sierra Norte. que la consumen actualmente.
Sj nos referimos al cuadro 26 que ofrece la informa Analizando los datos obtenidos respecto a las fre-
cin por regiones relativa al ao anterior, observamos cuencias de uso de las sustancias cubiertas en la encues-

CUADRO 26

USO DURANTE EL ANO PASADO POR REGION DE RESIDENCLA~


(porcentaje que indica uso durante el ao pasado)
N portderado = 7425

Costa Costa Costa Sierra Sierra Sierra Lima


S11stancia/Regin Norte Centro Sur Norte Centro Sur Selva Metrop . Total

Ak0hoi 91.6 93 3 90.4 87.2 91.0 92.2 89.S Q) } 92 5

1 ab:lCO 8J.0 82.8 83 .0 85.l 86 .l 78.3 82.5 8 2.6 8~ 1

Analgsil'OS 56.S 62 8 ~3.8 87.0 75 .5 61.S 6 1.S 57.s 54 .0

Sedantes 65 .4 7Ll 44.4 50.0 56 .9 58 .6 62.I 56.9 59.0

~ i pnticos 46.2 100.0 o o o 66 .7 50.0 62 .~ 60.3

f: stimulantes 33 3 25 .0 33 .3 33.3 33 .'3 27.8 83.3 20 .3 25.0

' -farihuana 29 .0 LU 40.C SO.O 20.0 19.4 14.3 22 .6 23.3

.\Jucingenos 15 .3 o o o SO.O o 27 .3 15.5 16 .S

:nhalantes 37 .5 o 33 .J o 7.1 41. 2 o 12.3 44 .0

Hoja de coca 20.5 L7.0 18.9 27.3 47.S 48.9 34.8 123 27.0

Past.:t bsica de cocana


.. 48 .3 o e 50.0 o 12.5 :!3 .1 21.0 22.9

r rn:afna so.o o o o 33.3 28.6 100.0 26 .8 28.2

50
1a (ver cuadros 17 al 35), con excepcin del alcohol y CUADRO 29
el tabaco, que sern dscutidas en el captulo V, se
pueden observar ciertas caracter sticas adicionales en FRECUENCIA DE VIDA DE. LOS
los patrones de uso. En todos los casos, la al:>rmadora HIPNOTICOS USADOS
(NUMERO DE VECES QUE USO)
(porcentajes)
CUADRO 27
Veces que us: Per Lima l>rovincias
FRECUENCIA DE VIDA DE LOS
ANALGESICOS USADOS l - 2 veces 36 .2 29.7 SO .O
(NUMERO O.E VECES QUE USO)
(porcentajes) 3 - 5 veces 36 .2 43 .8 20.0

Veces que us: Per Lima Provincias 6 10 veces 18.8 20.8 15.0

1- 2 veces 32.1 30 .5 34.9 11 - 49 veces 7.2 6.3 10.0

3-5 veces 28 .8 31.5 25 .2 50- 99 veces 1.4 o.o 5,0

6 - 10 veces 20.5 19.S 2 1.4 TOTAL: !00.0 100.6 100_0

1l ~49 veces 13.5 12.9 14.7 CUADRO JO

50- 99 veces 2 .0 I.4 3.0 FR ECUENCIA DE VlDA DE LA


MARIHUANA USADA
100 ms veces ')
_.) - 2 .3 ~. l
(NUMERO DE VECES QUE USO)
(porcentajes)

CUADRO 28 Veces que us: Per Lima Provinci.a s

FRECUENCIA DE VJDA DE LOS 1 ....- veces 49.3 47 .9 53.9


SEDANTES USADOS
{NUMERO DE VECES QUE USO) 3 - 5 veces 19.6 18.3 24.l
(porcentajes)
6 - '10 ve.;es 8 .8 10.6 3 -1
Veces que us: Per Lima Provincias
11 - 49 veces l 1.2 12 .9 5.4
1--2 veces 36.4 35.2 38.0
50 --99 veces 5 .0 4 .7 5,4
3 - 5 veces 2 7.4 28.0 26.5
1 mas veces 6 ,2 5 .6 8 .1
6 JO veces 18.5 18.4 18.4
TOTA L: l OO. I 100.0 100. l
11- 49 veces 12.9 13.6 11.9
CUADRO 31
50- 99 veces 2.2 1.9 2 .8
FRECUENCIA DE VIDA DE LOS
100 ms veces. 2 .7 2.9 2 .3 ALUClNOGENOS USADOS
(NUMERO DE VECES QUE USO)
TOTAL 100. l 100_0 99.9 (porcentajes)

Veces que us: Per Lima Provincias


mayora de aquellos que t'espondieron a la pregunta
"Cuntas veces en su vida ha usado NOMBRE DE LA 1- 2 veces 70.5 78.0 64 .2
SUSTANCIA ?",indicaron que de una a cinco veces.
Una inmensa mayora de us uarios informaron haber 3- S veces 1 1.5 13.2 28 .4
probado alucingenos, hoja de coca, inhalar.tes y coca-
na solamente una o dos veces en su vida. Informaron 10 veces l.0 0 ,0 1 ,8
niveles inferiores de experimentacin, contra uso ms
frecuente , las personas q_ue indicaron haber consumido 11 - 49 veces 6 .5 8 ,8 4.6
medicinas por prescripcin facultativa (analgsicos, se-
dantes, hlpnticos y estimulantes) con frecuencias m- 50- 99 veces 1.0 O.O 1.8
nimas de una .a dos veces, que oscilan entre el 32/o y
el 36.S/o para el caso de estl!S sustancias. TOTAL 100.5 100.0 100.8

51
CUADRO 32 CUADRO 34

FRECUENCIA DE VIDA DE LOS FRECUENCIA DE VIDA DE LA PBC USADA


INHALANTES USADOS (NUMERO DE VECES QUE USO)
(NUMERO DE VECES QUE USO) (porcentajes)
(porcentajes)
Veces que us: Per Lima Provincias
Yeces que us: Per Lima Provincias
l - 2 veces 47.6 46.5 51.4
1.- 2 veces 59.l 56.0 64.0
3- 5 veces 21.7 22 .l 20.6
3 - 5 veces 15.9 29.5 L9.4
6- 10 veces 6,6 6.9 4.4
6- 10 veces 10.4 9.6 l 1.7
11 -49 veces 15.0 15.2 14.7
11 - 49 veces 1.1 O.O 2.9
50- 99 veces 2.8 1.8 7.4
50- 99 veces 1.5 2.4 O.O
100 ms veces 6.3 7.4 J.S
l OO ms veces 2.2 3.0 1.0
TOTAL: 100.0 99,9 100.0
TOTAL: 100.2 100.S 99.0

CUADRO 33
CUADRO 3S
FRECUENCIA DE VIDA DE LAS HOJAS DE
COCA MASTICADAS FRECUENCIA DE VIDA DE LA COCAINA USADA
(NUMERO DE VECES QUE MASTICO) (NUMERO DE VECES QUE USO)
(porcentajes) (porcentajes)

V e.ces que us: Per Lima Provincias Veces que us: Per Lima Provincias

1-2 veces .56.7 64.4 49 .9 l 1 veces 59 .7 60.l 57_

3-5 veces 23.8 __ -


..,,.,
.,:)
24.9 3- 5 veces 16.0 13.1 32.1
6-10 veces 8.2 5.7 10.3 6- 10 veces 6.6 7.2 3.6
11- 49 veces 7.3 6 .'2 8.2 11 - 49 veces 11 .0 12.4 3.6
50-99 veces 1.7 0.6 2.6 50 .99 veces 2.1 1.6 O.O
100 ms veces 2.4 0. 6 3.9 l 00 ms veces 4.4 3.9 3.6
TOTAL: 100.J 100.0 99 .8 TOTAL: 99.9 99.3 100.0

En el otro extremo, los usuarios de marihuana , pasta encuentran en provincias. Los principales usuarios de
bsica y cocana muestran mayores niveles de frecuen- cocana (aquellos que han consumido la sustancia 100
cia que los de otras sustancias. Cerca de un 70/o de los ms veces) se registran en porcentajes similares tanto
consumidores de cocana los han usado 50 ms veces en Lima como en provincias, pero Lima despunta en la
en su vida, mientras que las cifras comparativas para los categora siguiente (50-99 veces). Con relacin a lama-
usuarios de pasta bsica ascienden a un 9/o. Sobre el rihuana, Lima ofrece un menor porcentaje de usuarios
particular, hay que decir que, as como existen ms frecuentes tanto en la categora de 100 ms como en
usuarios actuales de marihuana, su frecuencia es tam- la de 50 a. 99 veces, pero nuevamente , su distrihucin
bin la ms alta entre las sustancias ilegales, con un global exhibe un mayor porcentaje de usuarios para
11 /o de encuestados que declaran haber usado dicha las categoras de 1149 y de 6-1 O que en el caso de pro
droga 50 ms veces, ms de la mitad de los cuales lo vincias. En lo relativo a la pasta bsica, Lima muestra el
han hecho de 100 a ms veces. porcentaje ms elevado de usuarios frecuentes (100
Comparando Lima con provincias, el mayor nmero ms veces) as como un porcentaje ligeramente ms al
de usuarios de inhalantes se ubican en la capital, mien- to de casos de usuarios que informa:on haberla con.su-
tras que la mayora de los usuarios de hoja de coca se mido de 11 a ms veces.

52
E. IMAGEN DE LAS DROGAS / PROBLEMAS DE La mayora de los sujetos de la encuesta tambin indi-
DROGAS caron no estar muy familiarizados con las propiedades
adictivas del San Pedro, la ayahuasca (68/o) y el flori-
Se solicit a todos los entrevistados que clasificaran
pondio (70.9/o), sustancias disponibles en el Per,
diversas sustancias materia del estudio, de acuerdo a su
aunque usadas nicamente por un porcentaje reducido
percepcin acerca de si stas "producan o no adiccin".
de los encuestados. Las cuatro sustancias de mayor repu-
Asumiendo que la adiccin, como fuere que la definie-
tacin por su potencial adictivo son el alcohol (74.4/o),
ra el interrogado, se percibiera en un contexto negativo,
cigarrillos (73.40/o), marihuana (76.6/o) y pasta bsi-
ello constituira un indicativo de la proyeccin negati-
ca (81.1 /o). Las dos primeras son las de mayor consu-
va asociada a una sustancia determinada. El cuadro 36
mo mientras que las propiedades negativas de las lti-
ofrece un patrn de respuestas. Com9 se puede obser-
mas dos han sido bastante difundidas.
var, las respuestas difieren en ciertos aspectos de la opi-
Con el fin de abundar an ms en el tema, se asoci
nin mdica convencional. La mayora considera que
el uso de las sustancias (prevalencia de vida) con la pre-
gunta relativa a la imagen negativa de stas, y se puede
CUADRO 36 incluso sugerir que tal imagen no parece desalentar su
uso. Como se indica en el cuadro 37, con excepcin de
PRODUCE ADICCION LA (SUSTANCIA)
(porcentaje de respuestas afirmativas) CUADRO 37
N ponderado= 7425
PRODUCEN ADICCION LAS SUSTANCIAS QUE
Sustancia S No No Sabe Total USA?
(porcentaje que usa la sustancia)
Alcohol 74.4 20.9 4.7 100.0 N ponderado= 7425
Produccion Adiccin
Marihuana 76.6 10.9 12.5 100.0
Sustancia Usada S No No Sabe Total
Sedantes 55.4 16.7 28.0 100.0
Alcohol 75.2 20.9 3.9 100.0
Hipnticos 44.7 17.8 40.5 100.0
Marihuana 67.8 25.9 6.3 100.0
Estimulantes 46.4 19.5 34.1 100.0
Sedantes 58.1 20.5 21.4 100.0
Hoja de coca 56.l 21.9 22.1 100.0
Hipnticos 44.l 31.3 24.6 100.0
Pasta bsica de cocana 81.1 4.6 14.3 100.0
Estimulantes 63.7 24.7 11.6 100.0
LSD 44.2 5.0 50.9 100.0
Hoja de coca 59.9 29.0 11.l 100.0
San Pedro/ Ayahuasca 20.9 11.1 68.0 100.0
Pasta bsica de cocana 94.1 3.5 2.4 100.0
Floripondio 20.5 8.6 70.9 100.0
Cigarrillos 76.1 20.2 3.9 100.2
Herona 47.4 5.0 47.6 100.0
los hipnticos (que registran el porcentaje ms elevado
Cigarrillos 73.4 20.7 5.9 100.0 de "no sabe"), la mayora de los usuarios de la totali-
dad de las sustancias cubiertas considera que stas pro-
el alcohol, marihuana, sedantes, hoja de coca, pasta b- ducen adiccin. Pueden concebir la adiccin como algo
sica y cigarrillos producen adiccin, mas no as la he- que los tiene sin cuidado o bien adoptar la actitud de
rona y el LSD, sustancias poco conocidas. En el caso que sta resulta inofensiva o en su defecto, complacerse
tanto de la herona como del LSD, sustancias de las de que sus opiniones y actitudes confundan a los obser-
que difcilmente se dispone en el Per, de acuerdo a la vadores externos. Sea cual fuere la circunstancia, que
informacin sobre prevalencia contenida en el presente este estudio no puede determinar, queda claro que a
estudio, aproximadamente la mitad de los entrevistados pesar de su propia imagen/concepcin de la sustancia,
indic no tener conocimiento de su potencial adictivo, estn dispuestos a usarla. o, por lo muy menos, lo estu-
refirindose el 47.6/o a la herona y 509/o al LSD. vieron alguna vez (2).

(2) La muestra estuvo dividida en diversos grupos, en base a los patrones de consumo: aqullos que jams haban usado sustancia
alguna, los que alguna vez haban usado cualquier sustancia, y Jos que en alguna oportunidad haban usado marihuana., pasta
bsica o cocana. Analizando las respuestas de estos tres grupos a la pregunta sobre la adiccin a la pasta bsica, encontramos
que el 74.4/o de aqullos que jams haban usado sustancia alguna, 81.6/o de aqullos que haban usado cualquier sustancia
psicoactiva, y 94.1/o de los que haban usado marihuana, pasta bsica y cocai'na opinaban que s era adictiva. Efectivamente,
los encuestados consideraban que la familiaridad con la sustancia creaba rechazo, o por lo menos conciencia. del potencial nega-
tivo de sta.

53
Continuando con la investigacin sobre los aspectos CUADRO 39
negativos del uso y abuso de la sustancia, se pregunt a
los entrevistados si alguna vez haban 1eoido problemas SUSTANCIAS QUE OCASIONARON PROBLEMAS
como resultado del uso de alguna de las sustancias ma N oonderado = 7392
teria de la encuesta durante los 12 meses anteriores a Ja
entrevista. Se les solicit, asimismo , indicaran cul de Sustancias Porcentaje
las sustancias les haba ocasionado mayores problemas.
La gran mayora de los interrogados {el 77 ,50/o , 5756 Alcohol 20.7
casos) indic no haber tenido problemas como resulta- Marihuana 0.6
do del uso de la sustancia . Entre aquellos que admitie- Sedantes o.t
ron haber tenido problemas (cuadro 38) (el 22.50/o , Estimulantes o
Hoja de coca O.l
CUADRO 38 Pasta bsica 0.5
Alucnge nos 0 .1
PROBLEMAS OCASIONADOS POF EL ABUSO Cigarrillos 3.3
DE SUSTANCTAS: Ninguna 74.5
ULTIMOS DOCE MESES
(Porcentaje de entrevistados que indicaron haber TOTAL 100.0
tenido nroblemas)
(Mlltiples resouestas oermitidas)
N oonderado = 31 6 9 madas se deben al uso del alcohol o del tabaco . El al-
cohol y el tabaco son responsables de cerca del 960/o
Problema Porcentaje de las desavenencias con familiares y angos y de ms
del 90{o del comportanento agresivo motivado por
Discusiones familia1es 10.2 el abuso de sustancias.
Discusiones con amjgos 14.2 Las dos reas en las que se reportan los mayores
P1oblemas en el trabajo,'~si.:uela 5.7 contratiempos debido al uso de la pasta bsie estn
Sensacin de ansiedad l3 .9 relacionadas con problemas en el trabajo o la escuela y
Problemas de salud ~ 3 .2 con necesidad de asistencia mdica. Se podra decir que
P1oblemas con la p olicia 2.5 el alcohol causa ms problemas en el trabajo y requeri
Requiri asistencia mdica 3 .0 mientos de asistencia mdica que la pasta bsica (cerca
Sufri un accidente 4.5 de siete veces ms). Los encuestados consideraron que
Fue vctima de una agresin 7.8 el uso del alcohol y el tabaco constituye una de las
Agredi a otros 5.0 principales fuentes de dificultades en prcticamente to-
das las categoras de problemas sobre las cuales se les
TOTAL 100.0 hicieron preguntas.

1669 casos) (3), la respuesta ms frecuente fue ..pro-


F. ROMPIENDO EL HABITO
blemas de salud" (23.20/o) seguida por ..desavenencias Se pregunt a los usuarios actuales si alguna vez ha-
familiares" (20.20/o). En segundo lugar, se indic que ban tratado de abandonar el uso de la sustanda que es-
el uso de sustancias haba ocasionado "desavenencias taban consumiendo. Los resultados de dicha pregunta
con amigos" (14 .2/ o) y una sensacin de nerviosis- aparecen en el cua.dro 41 . Como se puede observar en
mo y ansiedad (13 .9/o). Slo una pequea parte de la el caso de casi todas las sustancias consumidas, la ma-
muestra seal haber tenido "problemas con la poli- yora de los encuestados que se declararon usuarios ac-
ca" (2.5/o) o haber requerido de asistencia mdica tuales de stas , respondieron que s haban procurado
(3 .O/o). Sobre este particular, se solicit a todos los abandonar el uso del alcohol, tabaco, marihuana, hoja
encuestados que indicaran sj alguna vez haban recibido de coca, pasta bsica y cocana segn el caso. Esta ten-
tratamiento mdico por drogas. Slo el 2 ,00/o, 14 ca- dencia fue abrumadora en el caso de los usuarios de
sos, admitieron haberlo recibido , cinco de los cuales ha- pasta bsica y de cocana (95/o de los primeros y
ban sido atendidos en una sala de emergencia, en un 890/o de los ltimos). No sucedi lo mismo en el caso
hospital o centro de rehabilitacin de consumidores de de los usuarios de las medicinas de uso por prescripcin
drogas. Respecto a las sustancias que habran ocasiona- mdica (analgsicos, hipnticos, sedantes o estimulan-
do los problemas, prcticamente la nica sustancia que tes) ni en el de los usuarios de inhalantes. Se puede atri-
fue mencionada con relativa frecuencia fue el alcohol , buir el inters en abandonar el uso de una sustancia a
20.7/o (cuadro 39). Los cigarrillos sumaron un 3.30/o una serie de motivaciones, pero resulta sintomtico que
y el 1.S/o restante se dividi. entre las otras seis sustan- las sustancias ms ilegales (cocana y pasta bsica) y de
cias, desde la marihuana hasta los estimulantes. Conju- reputacin mdica y periodstica ms negativa (el caso
gando ca1egoras de problemas con sustancias que. 1os de la pasta bsica) parezcan ser aquellas cuyo uso ten-
ocasionan (cuadro 40). encontramos nuevamente la evi- gan mayor inters en abandonar los consumidores ac-
dencia de que la mayor parte de las dificultades infor- tuales.

(3) El n de la tabla resulta mayor debido a que se admitieron respuestas mltiples.

54
CUADRO 40

PROBLEMAS ESPECIFICOS/SUST ANCIA QUE CAUSO PROBLEMAS


(Porcentaje de roblemas ocasionados - Por sustancia)
(Mltiples respuestas permitidas)

Sustancias

Bebidas Otras Total


Pro bletnas alcohlicas P.B.C. Cigarrillos sustancias N oonderado = 3 169

Discusiones familiares Ojo 89 .2 ~.3 6.7 1.9 100. l

Discusiones con amigos lo 91.8 '.2 .4 4.0 1.8 lOO,O

Prohkmas en el trabajo,' escuela O/o 77.3 l 2.:' 1.1 2.8 100.0

Sensacin de ansiedad /o 72 .4 5.2 20.0 2..1 100.3

Problt'ri1as d~ !i-aluc!. /o 81.0 '.! .9 13.7 2 .3 99.9

Problemas con la nolica Ofo 83 .5 12.7 3 .8 O.O 100,0

Requiri asis1rncia mdica O/o 70.8 10.4 15 .6 3.l 99.9

Sufri un aci:idente ' 87.4 6.3 6.3 o.o 100.0

Fue vicfr~1.t rle una agresin 90.7 3.2 4.5 2.0 100.4
'
\ gredi a otros io 88. 7 6.3 3.1
..,....;:,- 100.6

84.0 4 .3 9 .7 :' .1 100.l


(3 169)

CUADRO 41 un factor cultural, el problema de establecer una nueva


identidad, puede desempefiar el rol en el caso de los
PORCENTAJE DE CONSUMIDORES QUE HA consumidores de hoja de coca, considerando que cerca
TRATADO DE ABANDONAR EL de la mitad de stos ha emigrado de su lugar de nac
USO DE LA SUSTANCIA miento.
- (De aqulfos que afirmaron haber usado al,guna
~i.tstancia)
G. PATRONES DE USO
Porcentaje Al comparar los patrones de prevalencia de vida de
diversas sustancias, hay una serie de relaciones que me-
Cigarrillos 593 recen ser tomadas en cuenta. El uso de la marihuana es
Alcohol 52.0 t estrechamente vinculado al consumo de ta pasta b-
Analgsicos 40.9 sica, el 77/o de los que usaron marihuana alguna vez
Sedantes 49.9 ha consumido pasta bsica. El uso de ,\a marihuana y
Estimulantes 40.2 la pasta bsica van unidos aunque a nivel inferior, el
Marihu ana 55,:i 62/o de los usuarios de una consume tambn la o tra .
lnhalantes 4 5.7 El consumo de la cocana y la pasta bsica van tambin
Hoja de coca 53,5 unidos pero a menor nivel que en el caso de estas sus-
Pasta bsica de cocana 94.6 tancias con la marihuana. El cuarentinueve por ciento
'ocana 89.4 de aqullos que indicaron haber usado cocana alguna
!Iipnticos 46.0 vez, haba consumido tambin pasta bsica. Por el
contrario, nicamente el 11/o de los que 1,Jsaron hoja
de coca alguna vez haba usado marihuana, slo el
El peso de la reputacin puede tambin jugar un pa- 40/o haba consumido cocana alguna vez y el SO/o
pel decisivo, en el caso de la siguiente sustancia de la pasta bsica. En conclusin, la marihuana, 1a pasta bsi..
lista, los cigarrillos, con un 59/o de usuarios que decla- ca y la cocana constituyen un patrn de uso diferente
raron haber procurado abandonar el hbito. Tambin al de la hoja de, cClca.
SS
CUADRO 42

NlVEL DE CONSUMO DE DROGAS POR GRUPO DE USUARIOS

Li ma Provincias Total

No No No
Oportunidad U&-uarios usuarios Oportunidad lJsuarios usuarios Oportunidad Usuarios usuarios
Et E2 Et E1 E E2 Et E2 Et E1 Et E2 Et E2 E E1 E1 E1

Tabaco 47 47 3 3 30 33 3 77 80 6 3

Alcohol 49 so 33 33 8:! 83

Analgskos 7 6 43 44 8 2 25 3-1 15 8 68 75

Sedantes 12 12 38 38 19 18 31 32 31 30 69 70
Vl

' Hipnticos 49 49 33 33 1 82 82

Estimulantes 9 4 41 46 3 2 30 31 12 6 71 77

~tedicamentos 19 17 6 4 25 21

Alucingenos
..r 7 5 6 43 43 9 8 4 s 24 25 16 15 9 11 67 68

Inhalan tes 7 11 43 38 5 32 28 8 17 75 66

Hoja de coca 10 16 10 16 40 34 14 14 l2 13 19 19 24 30 22 29 59 53

~farihuana 43 43 21 :!7 7 7 27 28 10 14 6 s 70 71 31 41 13 12

Pasta bsica 20 14 14 :!O 30 26 19 16 3 8 14 17 39 40 17 28 44 43

f'ocana 37 40 8 8 13 10 8 8 2 25 :! s 45 48 10 9 38 35

Drogas -28 33 22 17 12 17 40 so 22 17
H. RESULTADOS GENERALES Y VALIDEZ: EL Se puede observar en el cuadro 42 una variable adi
ESTUDIO EN PROFUNDIDAD cional, drogas". Esta se estableci sumando t~dos los
Tal como se indicara en el cap1lulo II, el estudio en resultados de las preguntas relativas a la prevalencia de
profundidad es til para evaluar la validez de la encues- vida de la marihuana, pasta bsica y cocana. Esta varia-
ta total. Los resultados del estudio en profundidad se- ble representa, por tanto, a cualquiera que haya proba-
rn investigados a travs del anlisis de la distribucin do alguna de estas tres sustancias. Siguiendo con el pro-
de las respuestas dentro de cada estrato como medante grama de la encuesta principal, la oportundad de uso
la observacin de las pruebas estadsticas pertinentes de se presenta solamente con relacin a los a1ucin6genos,
las relaciones entre las respuestas de la primera entrevis- la hoja de coca, marihuana, pasta bsica y cocana. En
ta y las de la segunda (es.t udio en profundidad). Resulta cuanto a las diferencias entre las respuestas a la Encues-
necesario analizar los resultados, ya sea sobre una base ta l y la Encuesta 2, en tnninos de porcentajes, se
de estrato por estrato o mediante una ponderacin de pueden observar los patrones correspondientes (cuadro
las respuestas, considerando que el estudio en profundi- 43), analizando slo los incrementos, en vez de la dis-
dad utiliz una muestra estratificada de encuestados minucin de .l os patrones de uso. Esta inquietud por los
del estudio principal que sobrerrepresentaba la propor- incrementos tiene relacin con la hiptesis que sirvi
cin de usuarics. de base para el diseo del estudio en profundidad, es
El cuadro 42 muestra los hallazgos de la muestra de decir, que la desviacin ms probable de la verdad sera
usuarios de la .Encuesta 2 (la encuesta en profundidad) ms bien la tendencia a subestimar et uso que a sobrees-
y su relacin con las respuestas de la Encuesta 1 (la en- timarln. Para el caso de la muestra de Litna, e1 porcen-
cuesta a nivel nacional). taje de usuarios de tabaco, alcohol, alucingenos y co-
Ante todo debe. hacerse hincapi, que tal como se cana fue casi igual en ambas encuestas. En provincias ,
previ en su momento, en La segunda entrevista lama- los resultados fueron bastante similares. para el alcohol,
yora de los interrogados inform niveles de p/evlen- alucingenos, hoja de coca y cocala. En el caso de Li-
cia de vida superiores para todas las sustancias. No obs- ma, las sustancias que mostraron incrementos de un
tante, esto no sucedi en el caso de las medicinas de 10/o ms fueron los inhalantes, hoja de coca , mari-
uso por prescripcin facultativa (analgsicos, sedantes , huana y pasta bsica. En provincias las sustancias que
hipnticos y estimulantes). Efectivamente, en el caso arrqjaron diferencias de esta magnitud fueron el taba-
de estas sustancias se puede observar una d:ismihucin co, inhalantes, marihuana y pasta bsica. Para el total
en los niveles de uso infonnados .p or los entrevistados. de usuarios, sin ponderar las diferencias entre la rela-
Se presume que este resultado es producto del hecho cin muestra-universo tanto en Lima como en provin-
de que en la encuesta en profundidad se formularon cias, las sustancias cuyas proporciones permanecieron
preguntas relativas al uso indebido o por razones no virtualmente estables fueron el tabaco, alcohol, aluci-
mdicas de las sustancias, mientras que en La primera ngenos y cocana, mientras que aqullas que mostra
entrevista se pregunt respecto al uso "por curiosidad ron diferencias ms marcadas fueron los inhalantes ho-
o .sin prescripcin mdica". Considerando que los en- ja de coca, marihuana y pasta bsica. '
trevistados Iespondieron a diferentes preguntas, no es El cuadro 44 presenta los resultados obtenidos com-
posible derivar conclusiones relativas a las diferencias parando las respuestas de los no-usuarios e.n ambas en-
de respuestas. cuestas. Tal como se mencionara anteriormente, se de

CUADRO 43

USUARIOS: PORCENTAJE DE CONSISTENCIA


ENTRE LOS ESTUDIOS UNO y oos

Lima Provincias Total


Sustancia l 2 q/o I 2 o/o 2 /o

Tabaco 47 47 i 00 30 33 9 0.9 77 80 96.4


Alcohol 49 50 98 33 33 100.0 8'.:'. 83 98.8
Alucingenos s 6 98 4 5 96 .9 9 11 97.6
l nhalantes 7 12 90 1 5 17
Hojas de coca 10 16 88 l.' 13
87 .9
97 .0 ,,_,_8., ~9
91.6
91.6
Marihuana 11 27 88 10 14 87 .8 J] 41 88 .0
Pasta bsica 14 20 80 3 g 84.8 17 28 86.7
Cocana 8 8 100 2 1 96.9 10 9 98.8

.. Las cifras mencionadas corresponden al percentaje de personas que rlo modificaron su respuesta original de uso 0
no uso (de una muestra total de N = 166).
CUADRO 44

NO- USUARIOS: PORCENTAJE DE CONSISTENClA


ENTRE LOS ESTUDIOS UNO Y DOS*

Li.'1la Pro\'incias Total


Sustancia Est. ') Est. 2 O/o Est . 1 Est. 2 0/o Est . l Est. 2 O/o

'1')
Tabaco 33 3~ 97.8 28 84.2 55 02 <) 1.6
Alcohol 37 4: 88.9 31 33 94.7 68 75 91.6
Alucingenos 100 0 1 3 94 .7 1 3 97 .6
.,
Inhalan tes .> 7 <JL ~ ] 3 94.7 4 lO 9~ .8
Hojas de coca 3 '.J5 .5 13 14 97.4 l4 !7 96 4
Marihuana
Pasta b:isica de cocana
~ 95 .5
<:J7.8
:oo.o
100.0
-... 97.6
98.8
Cocana 100.0 100.0

' Las cifras mencionadas com~spondcn_ a1 oorc{'ntaje de rersonas que no modificaron su respuesta origir.al de uso u
no uso (de uoa muestra total de S = l'1o l

finl como no-usuarios a todos aquUos que manifesta- existen diferencias estadsticamente .significativas (de
ron en la primera encuesta no haber tenido jams opor- nivel 0.05) entre las muestras de prevalencia de vida del
tunidad de usar marihuana, pasta bsica o cocana . tabaco, inha1antes, hoja de coca, marihua.tJa y pasta b-
Analizando los resultados, con excepcin del aJcohol y sica. No existen diferencias estadsticamente significati-
los inhalantes en Lima y el tabaco en provincias , la in- vas en los patrones tle prevalencia de vida de los aluci-
formacin de la primera encuesta sobre uso de estas ngenos y la cocana.
sustancias coincide con la informacin recabada en la A travs de Jos resultados de ambas muestras , se
segunda encuesta. puede intentar estimar la proporci6n de usuarios en Ja
A fin de representar estadsticamente la compara- poblacin, Las difecencias ms importantes entre am
cin de los resultados de la primera y segunda encues- bas muestras, en la formulacin del estimado, son el ta-
tas, se apUc el test de Me Ne;n ar sobre una muestra es- mao correspondiente de cada "1na y el diseo muestra!
tratificada de los resultados de ambas encuestas, repon.- utilizado. Para el caso de la Muestra 1 (la muestra a ni-
derando dicha muestra de acuerdo a su peso correspon- vel nacionaJ), los usuarios se estiman de Ja siguiente ma-
diente en ta muestra a nivel nacinl. Es decir, las des- nera:
viaciones que resultaron de haber elegido una muestra
que sobrerepresentaba el porcentaje de usuarios de Ja
rn11estra nacional fueron compensadas med iante la apli-
cacin de este test. Los resultados del test estn conte-
nidos en el cuadro 45. Tal como se indica en el mismo,
P

donde: P
= -
X
n
= proporcin de usuarios de la sustancia i
CUADRO 45
xi = nmero de usuarios de la sustancia i
n = tamao de la muestra
TEST DE SIGNIFJC ACJON: MUESTRA E:--
P~OFUNPJD A D PONDER..\OA y donde , como se indicara en el captulo III , los inter-
(T e~t <le \kNernar) 1alos de confianza de 950/o se calculan sob re la base de
- ----- - -- - - -- -- - - - - -- Pi 1.96 V pi (1 - P)
!'Tvel de Ace!)ta f A } o n- J
$igd ficadn Rechaz;~ ( R)

Tabaco 7.840 005 El cuadro 46 presenta los resultados de est e clculo.


Alcohol 7_5-9 .006 Para el caso de la Muestra 2 (la encuest-a en profun-
Alucingenos Binomio .~rn R didad), el p rocedimiento es diferente , dado que existe
lnhalantes BASO 00..1 A una distribucin no-proporciona] de casos, es decir, una
Hojas de coca Binomo .004 A proporcin equivalente de entrevistas para cada estrato
Mar.ihu an a 10.083 .00 1 \ de 1.1suarios y no-usuarios. Por tal motivo, el estimado
Pasta bskJ Binomio .0)9 A debe ser formulado tomando en cuenta las diferencias
(' o~a n:1 Bino1:'< ' 1.000 R de participacin de cada estrato sobre la poblacin to-
tal.
58
CUADRO 47

lNTERV ALOS DE CONFIANZA DE A,CUERDO A


LA PRQPORCION DE USUARIOS - POR
donde Pt = proporcin de usuarios de la sustancia i SUSTANCIA (/o)
(Estudio 1, Muestra 2)
Nh = nmero de personas pertenecientes al
estrato h lntervaJo de confian2a
Pib = proporcin de usuarios de la sustancia Propt)tcin de 95/o
i pertnecientes al estrato h Nivel alto
Sustancia ~ ivel bajo
n -= tamao de la poblacin
y el 950/0 d intervalo de confianza se calcula de Ja si lnhala11tes 62 2.53 9.86
guiente manera: Se-dantes 15 4 1 91 20.89
"Drogas" ! 2.4 7.38 17 4 1
Marihuana Y.S 13.96
Pi 1.96 v~ Nh (Nh - nh) Pf (1 - pih.)
f>asta bska 5 .5
5.03
2 .03 8.96
Nl nh- 1 Cocaina 3 .2 0.52 5.87
Hojas de coca 19.6 13.56 2.5.64
donde: n0 "" tamao de la muestra dentro del estra-
-\Jucinge nos 3.6 0 .76 6.43
to h
f'igarrillos 72 6 65. 81 7938
CUADRO 46 -\kohul 86 4 81.18 9 1.61
.\nalgsicos 48 1.54 8.05
INTERVALOS DE CONFIANZA DE ACUERDO A Estimulan t.-~ >U 4.!0 12.49
LA PROPORCION DE USUARTOS POR Hipnticos l.~ 0.30 332
SUSTANCIA (/o)
Calculado 111ediantt' el uso dt' la Distribucin Poisson .
Intervalo de confianza
Pro orcin de 95/o CUADRO 48
Sustancia Nivel bajo [i ivel alto
INTERVALOS DE CONFIANZA DE ACUERDO A
LA PROPORCION DE USUARIOS - POR
Inhalan tes J.4 2 86 ~ 3 .93 8 SUSTANCIA
Sedantes 18.6 17.445 l9 .7C5 (Estudio 2)
.. Droaa;" 9.6 8, 7'26 l0.474
~farihuana 8.0 7.195 8 .805 95/o de Intervalo de
Pasta bsice1 3.9 3.325 4.475 Pruour.:in confianza
Cocana 2.5 2.037 2.963 Sustancia Nivel alto Nivel bajo
Hojas de col'.a 20.7 19.497 21 903
Alucingenos 2.7 2.21 C) 3,181
Cigarrillos 6 7.4 66.009 68 79 1 fnhalantes 14.2 8,5? t 19.824
Alcohol 87. l 86.105 88.095 Sedantes 8 .08 3.971 12.189
Analgesicos 9 .9 9 014 10.786 "Drogas" 16.94 13 . 15~ 20.4 l 9
Estimulantes 3 . .2 ~F'8 3.7.2: .Marihuana 14.JQ JO 639 17.749
Yipnticos .. 0.9 0.62G 1.180 Pasta bsica C) .55 6.48'.! 12.616
Coc-aina 2 97 U73 4.767
'-fojas c!e 1:oca 24.S:l 17.747 31.298
Se refiere a aquellos que han usado alguna vez (pre Alucingenos 6. 10 : 485 9.715
valencia de. vida) marihuana, pasta bsica o cocana. eigarrillos 79.92 -:~ _ 77q 87 .067
Alcohol <nsCJ 87 . 74 7 97.435
Poisson Analgsicos ~ 3.44 '1 .487 19.4
::stiinulan tes 5 .38 ] 71 9.049
:iipnti.:.:os 1.29 0.377 3.37
Los clculos para la segunda muestra se llevaron a
cabo tanto para los resultados de la primera encuesta Cak,1lado :nediantc el uso de- la Distribucin Poisson.
(cuadro 47) como para los de la segunda (cuadro 48).
Los resultados presentados en esos dos cuadros de- S solicit a los entrevistados en la encuesta en: pro
muestran que existe una base para suponer una subes- fundidad que evaluaran la primera entrevista. Dicha
timacin en la prevalencia de vida de todas las sustan- evaluacin ofrece una visin de la posible fuente de
cias de la muestra nacional, con excepcin de los sedan subestimacin de la primera encuesta . Los entrevista
tes. La sobreestimacin del uso de sedantes puede guar- dos sealaron que ciertas preguntas eran compromete
dar relacin con la interpretacin excesivamente aro doras o inclusive peligrosas, debido a q_ue el uso de de-
plia que los entrevistados le conceden al trmino "se- terminadas sustancias era penado por la ley o rechaza-
dante" . do socialmente. _.11 ni nos consideraban. asimismo, que

59
la infonnacin soHcitada era confidencial, para ser CUADRO SO
compartida rcamente con amigos ptimos o familia-
res , mientras que otros adujeron que las circunstancias COMPARACION DE LA ULTIMA VEZ QUE USO.
en que se llev a cabo la primera entre Vista (en el ho- NO- USUARIOS/LIMA
gar) no ofreca suficiente privacidad (de otros miem (Test de Wilcoxon)
bros de la familia) para hablar sobre el. tema. La segun-
da entrevista , en una oficina privada y realizada de ma- z p
nera formal, neutraliz algunas de las objeciones plan-
teadas, pero se mantuvieron las relativas al contenido
de la entTevista. Tabaco - 0.601 0 .274 R
Analizando los resultados de los cuadros 47 y 48 Alcohol 1.268 0 .1025 R
que presentan fa informacin recabada durante la pri Marihuana - 1.000 0.1585 R
mera encuesta, se puede comprobar que Ja magnitud de Alucingenos 0.000 R
la subestimacin no es muy apreciable . Esto se puede Inhalantes - 1.214 0.1125 R
constatar con mayor exactitud si se limita el intervaio Hoja de coca l.342 0.09 A
de confianza de la Muestra 2 al de la Muestra 1. La di- Pasta bsica - 1.000 0 ,1585 R
ferencia entre ambos estimados es el resultado de la fal- Cocana 0 .000 R
ta de precisin debida al tamao de las muestras utiliza-
das en cada caso. La estratificacin utilizada en el se-
gundo caso ofrece un mejor medio de establecer un es- .!l = Rechaza (hiptesis nula)
timado, pero requiere de un conocimiento previo de la A = Acepta (lptesis nula)
poblacin que slo resulta posible cuando se han reali
zado estudios de la poblacin en general, como ha sido el alucinogenos, inhalan tes y cocana (Tabla 51 ). Los no-
caso de la secuencia de estudios que acabamos de anali- usuarios de provincias minimizaron su co{lSumo de ta-
zar. baco y alucingenos (cuadro 52).
Considerando los cambios formulados en las pregun Si se analiza la totalidad de la muestra , las diferen-
tas acerca de la ltima vez que us (y no solamente en cias ms significativas radican en la informacin relativa
aquellas relativas a haber us.ado alguna vez) entre una a la ltima vez que se us tabaco, pasta bsica,inhalan-
encuesta y otra, para el caso de los "usuarios" de Lima tes, hoja de coca y marihuana (cuadro 53). Relacionan-
no se informan diferencias sigrficati_vas en la frecuen- do estos resultados con los presentados en el cuadro 42
cia de uso sobre todo con respecto a la hoja de coca y respecto a los cambios en la prevalencia de vida, se ob-
la pasta bsica (un considerable encubrit:niento de in servar que tanto esta variable como la de ltima vez
fonnacin para ambos rubros) (cuadro 49). Para el ca- que se us se increJ:!lentan al compararse la primera en-
cuesta con la. segunda. En el caso del alcohol, a pesar de
CUAD~O 49 existir un considerable encubrimiento respecto a haber-
lo usado alguna vez, no se observan dife.rencias sigrfi
COMPARAClON DE LA ULTIMA VEZ QUE USO. cativas respecto a la ltima vez que se us (es decir que
JJSUAIUOS/LlMA la mayora de aque1los que indicaron un determinado
(Test de Wilcoxon) tiempo de consumo fueron consistentes al compararse
ambas muestras). Esta conclusi.n merece destacarse
z p dado que contribuye a hacer hincapi en el hecho de

CUAlm o Sl
Tabaco - 0.497 0.3095 R
Alcohol 0.629 0 .2645 R
COMPARACION DE LA ULTIMA VEZ QUE USO.
~.farihuana 0.769 O.:!~l ~
USUARIOS/PROVINCIAS
Alucingenos --0.524 0.300 R
(Test de Wilcoxon)
Inhalan tes 1.274 0.1015 ~
Hoja de coca . .820 0.0345
Pasta bsica i .726 0 .042
A
A
z p

Cocaina 0.405 0.343 R
Tabaco - 1.344 0 .0895 A
Alcohol . 0.756 0.225 R
= Rechaza (hiptesis nulll)
.. R Marihuana - 0.866 0.193 R
A= Acepta (hiotesis nula) Alucinogenos - 1.826 0.034 A
Inhalan tes - l .604 0.054 A
so de los no usuarios en Lima, la ltima vez que us in Hoja de coca 0.629 0.2645 R
dicada en la Encuesta Nacional se increment sustan- Pasta bsica - 2.201 0 .014 A
cialmente en Ja encuesta en profundidad , especialmente Cocana - l.342 0.09 A
para -el caso de la hoja de coca (cuadro 50) .
En el caso de usuarios de provincias, hubo un evi-
dente incremento de informacin acerca de la ltima R =Rechaza (hiptesis nula)
vez. que usaron , sobre todo en el caso de la pasta bsica , A = Acepta (hiptesis nula)

60
CUADRO 52 CUADRO 53

COMPARACION DE LA ULTIMA VEZ QUE USO. COMPARACION DE ULTIMA VEZ QUE USO.
NO- USUARIOS/PROVINCIAS MUESTRA TOTAL
(Test de Wilcoxon) (Tes~ de Wilcoxon)

z p z p
Tabaco -2.133 0.0165 A Tabaco - 3.012 0.0015 A
Alcohol - 0.052 0.479 R Alcohol -O.n4 0.178 R
Marihuana 0.000 R Marihuana -l ,412 0 .078 A
Alucingenos - 1.342 0.09 A Alucingenos - 1.244 0.107 R
Inhalan tes - 1.278 0.1005 R Inhalantes - 2.109 0.0175 A
Hoja de coca -0,419 0.3375 .A Hoja de coca - 1.429 0 .0765 A
Pasta bsica
Cocana
0.000
R
R
Pasta bsica
Cocana
- 2.310
- 0 .447
0 ,0105
0.3275
A
R

"' R = Rechaza (hlptesis nula) R = Rechaza (hlptesis nula)


A = Acepta {hiptesis nula) A = Acepta (hlptesis nula)

que los valores de la muestra nacional en general no so rio supuestamente ms confiable - en este caso una en-
lo se muestran. muy conservadores con respecto a la trevista exhaustiva y profunda sobre el mismo asUJ')to .
prevalencia de vida de cierto tipo de drogas, sino tam- Desde un punto de vista prctico, esto significa que los
bin al uso actual de dichas sustancias . resultados de la encuesta nacional pueden ser acept a
El propsito de esta segnda encues1 ~1 fue analizar la dos a simple vista, teniendo en cuenta 1os apropiados
validez de la encuesta nacional. Por sobre todo, los re- niveles de confianza, con una probabilidad de que. para
sultados indicaron que el error de la primera encuesta las sustancias antes mencionadas, el rango del valor
en este sentido fue ms la subestimacin que la sobrees- muestral real en el lmite superior del nivel de confian-
timaci. Los resultados presentados en esta seccin y za, pueda estat ms cercano 41, valor real de la pobla-
en la siguiente muestran que es factible que los lmites cin, tanto r on respecto a prevalencia de vida como a
inferiores de los valores de poblacin reales para la mi- uso actual.
tad de las sustancias estudiadas resulten Ugerament El prximo capitulo presentar una visin detallada
ms elevados en la poblacin real que los indicados. Por de los patrones de uso de cada sustancia as como cier-
lo tanto, de acuerdo a la definicin antes mencionada , tos factores demogrficos y socioeconmicos asociados
la encuesta nacional tiene una validez conceptual. Los a su uso.
resultados son vlidos cuando se miden contra un ctite-

61
62
Capulo V

PATRONES DE
ABUSO DE SUSTANCIAS

Tal como se se'ialara. en el captulo anterior, el pa- siguiente grupo en orden de importancia est formado
trn de uso de cada sustancia es diferente. Este captu- por los consumidores de vino (11.4/o). El pisco, aguar-
lo se centrar en las diferencias entre e-stos diversos pa- diente, ron y otros licores fuertes son consumidos por
trones de uso y los analizar en mayor detalle que en el slo un 4.1 /o. Los usuarios de Lima muestran una in-
captulo anterior. Finalmente se estudiar el primer uso clinacin ligeramente ms marcada hacia el consumo de
de determinadas sustancias, relacionndolas con las va- cerveza (55.lO/o contra 52.6/o) que aquellos de pro-
riables de edad contempladas bajo el acpite correspon- vincias (cuadros 55 y 56) as como una fuerte tenden-
diente a cada una de las sustancias.
CUADRO 55
A. ALCOHOL
QUE TIPO DE BEBIDA ALCOHOLICA
Como se indica en el captulo 4, la sustancia psico
activa con mayor nivel de prevalencia de uso es el al- CONSUME USTED?
cohol. Tan slo un 12.80/o del total de la poblacin SUB- MUESTRA DE LIMA
muestreada seffal nunca haber tomado un trago . La (N ponderado = 4146)
mayora de los que indicaron haber consumido alcohol
alguna vez, eran bebedores de cerveza (cuadro 54). El Bebida
Alcohlica Porcentaje
CUADRO 54

QUE TIPO DE BEBIDA ALCOHOLICA Cerveza 55.l


CONSUME USTED? Vino 14.4
MUESTRA TOTAL Chicha 1.2
(N ponderado = 7425) Pisco-Aguardiente- Ron 4.5
Otros 10.l
Diverss 5.0
Bebida No responde 9.7
Alcohlica Porcentaje
TOTAL 100.0

Cerveza 54.0 cia a beber vino (14.40/o contra 7 .7/o). Los lirnei'los
Vino 11.4 tienen menor tendencia al consumo de chicha que los
Chicha 3.1 usuarios de provincas. El consumo de pisco, aguardien-
Pisco-Aguardiante-Roo 4.1 te y ron, es ms marcado entre los lirnei'los (4.50/o con-
Otros 10.l tTa 3.5/o). Los hombres tienen una mayor tendencia
Diversas 4.4 al consumo de cerveza que las mujeres (cuadro 57),
No responde 12.9 mientras que las mujeres tienden ms a beber vino. El
consumo de pisco, aguardiente y ron es ms comn en-
TOTAL 100.0 tre mujeres, mientras que ambos sexos tienen rveles
muy similares de consumo de chlcha. El cuadro 58
63
CUADRO 56 CUADRO S8

QUE TIPO DE BEBIDA ALCOHOUCA TIPO DE BEBIDA ALCOHOLICA USADA


CONSUME USTED? SEGUN LA CONDICION SOCIOECONOMICA
SUB- MUESTRA DE PROVINCIAS (Porcentajes)
(N ponderado =3279)
Condici6n socioecon6mica
Bebida Tipo de Alta Media Baja Total
Alcoh6Uca Porcentaje bebida
alc-0h6lica
Cerveza 52 .6
Vino 7.7 Cerveza 54.3 63.6 63.1 - 62 .0
Chicha 5.4
Vi.no 20,6 12.3 l L7 13.l
Pisco-Aguarcliertte-Ron 3.5
Otros 10.2
3.6 Chicha 0.4 1.5 4.9 3.5
Diversas
No responde 16.9
Pisco, Ron 8 .5 6.2 3.3 4.7
100.0 Aguardie.nte
TOTAL
Otros 9 .6 11.4 66.6 11.7
CUADRO S7
Diversas 6.5 4.9 4.8 5.0
TIPO DE BEBIDA ALCOHOLICA CONSU~IDA
DE ACUERDO AL SEXO Total: 14.L 22.3 63.6 100.0
(Porcentaje) (N ponderado) (910) (1442) 4117) (6469)

Sexo
CUADRO S9
Bebida Mase. Pem. Total
Alcohlica HA CONSUMIDO ALGUNA VEZ BEBIDAS
ALCOHOLICAS? (PREVALENCIA DE VIDA)
Cerveza 73.2 49.9 62.0 (DE ACUERDO AL SEXO)
(Porcentajes)
Vino 7.3 19.4 13.l
Alguna vez consumi Mase. Fem. Total
Chicha 3.6 3.5 3.S
S 90.3 84.0 87 .2
Pisco, Ron 5.4 3.9 4.7
Aguardiente No 9.7 16.0 12.8
Otros 6.6 17.1 11.7 50,3 49.7 100.0
Diversas 3 .9 6 .3 5.0

N ponderado = 7425
Total~ 52.l 47.9 100.0
(N ponderado) (3369) (3099) (6469)
bedores que las mujeres. Con respecto a la edad {cua-
dro 60), existe una clara relacin entre esta variable y
muestra la relacin entre la condicin socioeconmica la bebida. El grupo ms joven {1214 aflos) registra la
y .s eleccin de tragos. Como se muestra en dicho cua. menor prevalencia de vida de uso de la muestra, 54.6/o,
dro, el uso de la cerveza es aparentemente mayor entre seguido por el segundo grupo de menor edad (1518
los grupos de condicin media y baja que entre 1os de afios) con un 8130/o , hasta llegar a un nivel de aproxi
clase alta, mientras que el vino, pisco, ron y otros lico- madamente 93 .30/o ligeramente superior para l os si-
res fuertes se asocian de forma rns directa con la escala guientes grupos de edad. En tnninos de la relacin en-
socioeconmica . A condicin ms elevada, mayor el tre el nivel socioeconmico y la bebida, el estudio de-
consumo de vino, pisco, ron y otros licores fuertes. A muestra (cuadro 61) que el descenso en la escala social
menor nivel socioeconmico, mayor tendencia al con- guarda relacin con la disminucin en el consumo de
sumo de chicha. alcul101. En. l nivel m:il; alto un 93.6/o admiti haber
Si se conjuga la informacin sobre prevalencia del al- usado alcohol alguna vez, en comparacin con un
cohol con la variable sexo (cuadro 59) se observa que 85.20/o del nivel inferior. De acuerdo a la informacin
existe mayor probabilidad de que los hombres sean be- obtenida sobre la relacin entre la bebida y el nivel de

64
CUADRO 60

HA CONSUMIDO ALGUNA VEZ BEBIDAS


AlCOHOLICAS? (PREVALENCIA DE VIDA)
(DE ACUERDO A LA EDAD)
(Porcentajes)

Edad
Alguna
V~ US: 12-14 lS-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40.45 Total

S 54.6 81.3 93.3 94.9 9S.5 95.4 97 .4 87.2

No 45.4 l8 .7 6.7 5.1 4 .5 4.6 2.6 12.8

128 19.1 20.7 15.8 12.7 10.0 8.9 100.0

N ponderado = 7425

CUADRO 61 CUADRO 62

HA CONSUMIDO ALGUNA VEZ BEBIDAS ULTIMA VEZ QUE CONSUMIO ALCOHOL?


ALCOHOLICAS? (PREVALENCIA DE VIDA) (DE ACUERDO AL SEXO)
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) N ponderado = 6471

Nivel Socioeconrnico Sexo


Respuesta Alto Medio Bajo Total Respuesta ~ase. Fem. Total

S 93.6 89 .1 85 .2 87.2 O - 30 dfas 63.0 41.2 52.5


No 6.4 10.9 14.8 12.8 1 - 6 meses 28.1 46.2 36.7
TOTAL 13.l 21.8 65.l 100.0 6 - 12 meses 2.8 3.6 3.2

1-3 afios 4.5 5.7 5.1


N ponderado= 7425
Ms de 3 ai'ios 1.6 3,4 2.5
educacin (cuadro 1, anexo E), hallamos que las perso-
nas que ostentan un mnimo de instruccin muestran TOTAL 52.l 47 .9 100.0
menor tendencia a la bebida que aqullas que no tienen
instruccin alguna . Pasado ese punto de la escala de ins-
truccin, se observa que a niayor nivel de escolaridad, ocupado por !os grupos de adultos jvenes y adultos de
mayor la prevalencia de vida del uso del alcohol. la muestra. Si se asocia el uso actual con el nivel socio
El patron de uso actual del alcohol subraya las dife- econmico (cuadro 64), se encuentra nuevamente una
rencias entre hombres y mujeres. Tal como se muestra relacin directa entre nivel de clase y hbitos de bebi-
en el cuadro 62, los hombres tienen una tendencia casi da. A mayor posicin en la escala social, mayor propen
un 50/o mayor a convertirse en usuarios actuales que sin a. convertirse en usuario actual. Con excepcin de
las mujeres. Con relacin al ao anterior. Ja normal- los grupos de 12 a 18 aos y de los de condicin ms
mente marcada diferencia entre hombres y mujeres re- baja (49 .4/o de los cuales son usuarios actuales), la
sulta confusa, debido a que un 939/o de hombres mayora de integrantes de todos los grupos de edad y
contra un 92.40/o de mujeres admitieron haber usado niveles socioeconmicos son consumidores actuales.
dicha sustancia durante ese perodo. Si se establece una Si usamos la frecuencia de bebida durar.te los ulti-
comparacin entre los grupos de edad (cuadro 63), los mas doce meses como indicador de la frecuencia ge-
ms jvenes muestran menor lendtmcia a convertirse en neral, el 15.60/o de los hombres contra el 3.7/o de las
consundores actuales. Nuevamente se observa un mar mujeres beben por lo menos una vez por semana. En el
cado incremento del grupo de edad de 12 a 14 aos al otro extremo admitieron haber bebido solamente un
grupo de 15 a 18, s'Cguido por un ascenso hacia el plano trago entre 1 y 5 veces durante el ao anteor. En tr-

65
CUADRO 63

ULTIMA VEZ QUE CONSUMlO ALCOHOL?


(DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado= 64 71

Edad
Respuesta 12-14 15-J8 19-24 25-29 30-34 35-39 40.45 Total

O - 30 das 22.4 38.7 57.l 61.2 59.3 60.0 59.0 525


1 - 6 meses 55 .9 49.8 35 .0 29.2 32.3 30.6 27.3 36.7

6 - 12 meses 7.3 4.3 3 .3 2.1 2.1 2.5 2.0 3:2


l - 3 ai'IOS 11.5 6 .7 3.2 4.7 3.6 49 4.0 s.1
Ms de 3 ai'los 2.9 0.5 1.4 2.9 2.7 2.0 7.6 2.5

TOTAL 8.0 17.9 22. 1 17.1 13.9 11 .0 9.9 100.0

CUADRO 64 embriag por lo menos en una oportunidad durante e]


ao, y el 4.4/o lo menos una vez por semana, en com-
ULTIMA VEZ QUECONSUMIO ALCOHOL? paracin a un 50.5/o de mujeres que admitieron ha-
(DE ACUERDO AL NIVEL SOClOECONOMICO) berse embriagado por lo menos una vez durante el pasa-
N ponderado= 6471 do ao y un O.SO/o por lo menos una vez por semana
durante el mismo periodo. Las personas mayores son
las ms propensas a embriagarse por lo menos una vez,
Nivel socioeconm.ico por semana, pero con respecto al nivel socioeconmico,
Respuesta: Alto Medio Bajo Total no existe una diferencia real en esta variable.
La mayora de los consumidores de alcohol ;no utili
O- 30 das 63 .6 54.4 49.4 52.S zan otras drogas. De la totalidad de los entrevistados, el
77 ,80/o indic q_ue consuma solamente alcohol (cua-
l - 6 meses 28.8 34 .7 39.2 36.7 dro 65). La mayo.r proporcin de uso combinado se da

6 - 12 meses 3.2 3.5 3.1 3.2 CUADRO 65

1 - 3 aos 3 .S 4.8 5.5 S.l SUSTANCIAS USADAS CONJUNTAMENTE


CON EL ALCOHOL
Ms de 3 aos 0 .8 2.7 1.7 2.5 N ponderado =7451

TOTAL 14.1 22.3 63.6 100.0


Sustancia 'Porcentaje

Hipnticos 0.2
minos de edad, los bebedores fuertes (aquellos que be Estimulantes 0 .2
ben por lo menos una vez por semana) representan un Analgsicos 0.9
18/o ms de losgruposdeedadde 19enadelanteen- Sedantes 0.3
tre los hombres y un 40/o ms entre las mujeres del Marihuana 0 .8
mismo grupo de edad. El porcentaje de bebedores fuer- Inhalan tes O.O
tes entre las edades de 12 y 18 est representado por Pasta bsica 0.8
cerca de un 7/o de hombres y un l O/o de mujeres. En- Alucingenos O.O
tre aque1los. ubicados en los niveles de condicn ms Ninguna 77.8
alta, el 19/o beben por lo menos una vez por semana, No responde 19 .S
mientras que la clase media registra un lO/o y la baja
un 80/o. Los hombres mayores de 18 aos, de condi- Total 100.5"'
cin socioeconmica ms alta, registran una mayor ten-
dencia a ser bebedores fuertes que los encuestados de
todos los dems grupos.
Analizando otro de los indicadores de frecuencia de Las diferencias del 1OOO/o que se observan en los
uso, el nmero de veces que un individuo se embriag porcentajes totales de ste y otros cuadros se deben
durante el ao anterior, el 68.9/o de los hombres se al redondeo de sus cifras.

66
con los analgsicos, seguidos por la marihuana y lapas- CUADRO 67
ta bsica. Otras- sustancias usadas en combinacin con
el alcohol son los hipnticos, estimulantes, sedantes, in HA FUMADO CIGARRILLOS ALGUNA VEZ?
halantes y alucingenos. Ninguna persona inform ha- (PREVALENCIA DE VIDA)
ber usado cocana con el alcohol al formulrsele la pre- (DE ACUERDO Al NIVEL SOCIOECONOMICO)
gunta: ..Ha usado alcohol junto con las siguientes sus- N ponderado= 7425
tancias . . .?'' Sin embargo, cuando se formul a los
usuarios de cocana la pregunta: "Ha usado cocana en
combinacin con las siguientes sustancias. . ,?", el Nivel socioecon6mico
68.90/o respondi que lo haba hecho con el alcohol. Respuesta Alto Medio Bajo Total

B. TABACO No 18.1 28.5 36.9 32.6


El tabaco es la segunda sustancia de mayor consumo
despus del alcohol, con una prevalencia de vida del S 81.9 71.S 63.l 67.4
67.40/o . Los fumadores suelen ser hombres ms que
mujeres. Los grupos jvenes muestran-menores niveles TOTAL 13.l 21.8 65.1 100.0
de uso que lo.s grupos mayores. Existe una clara progre-
sin de los ms jvenes (12-14 aos) hacia los de 19-24
ai\os hasta lle.gar a un nivel relativamente uniforme de de vida (cuadro 2, an~xo E). A mayor nivel de educa-
uso a travs de los restantes grupos de edad (cuadro 66). cin mayor proporcin de fumadores.
Los individuos de nivel ms alto tienden a tener ni
veles ms elevados de prevalencia de uso a una edad
CUADRO 66 ms temprana que los de los otros dos grupos. De los
individuos de 15 a 18 del nivel ms alto, el 90,30/o han
HA FUMADO CIGARRILLOS ALGUNA VEZ? usado tabaco alguna vez, contra el 58.SO/o de aquellos
(PREVALENCIA DE VIDA) de clase media y el 54.60fo de clase baja. Por lo tanto,
fL (CLASlFICACION POR EDAD) parece ser que las personas de clase social ms alta se
rr N ponderado = 7425 inician en el uso del tabaco a edades ms tempranas.
Asimismo, los graduados de universidades muestran
Edad una mayor propensin al uso del tabaco.
Respuesta 12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Existe una mayor propensin al uso actual de esta
sustancia entre los hombres que entre las mujeres (cua-
dro 68). Un 850,'o de varones admiti haber fumado
No 78.5 40.5 20.4 19.8 21.2 24.9 25 .7

S 2 1.5 59.5 79.6 80.2 78 .8 75. 1 74.3 CUADRO 68

TOTAL 12.8 19.2 20.7 15.8 12.7 10.0 8 .9 ULTIMA VEZ QUE FUMO UN CIGARRILLO
(DE ACUERDO AL SEXO)
N ponderado = 5005
HA FUMADO CIG~RRILLOS ALGUNA VEZ?
(PREVAL~NCIA DE VIDA) Sexo
(DE ACUERDO A SEXO) Respuesta Mase. Fem. To1al
N ponderado = 7425
0 - 30 das 60. l 41.7 52.7
Sexo
1- 6 meses 22.l 29.l 24.9
Respuesta Mase. Fem. Total
6 - 12 meses 3_1 6>5 4.5
No 20.1 45.3 32.6
1 - 3 aos 6 .6 8.6 7.4
Si 79.9 54.7 67.4
Ms de3 aos 8.0 14.1 10.4
TOTAL 50.3 49.7 100.0
TOTAL 100.0 100.0 99.9
El hbito de fumar se incrementa en relacin directa 0/ o fa 59.7 40.3 100.0
con el nivel de clase de la muestra (cuadro 61). Las per
sonas de clase alta registran una prevalencia de vida durante el ao anterior, contra un 770/0 de mujeres. El
aproximadamente un 300/o ms elevada que las de cla- uso actual, as como la prevalencia de vida se incremen-
se baja. Los de nivel medio se ubican casi a la mitad de tan con la edad (cuadro 69). Sin embargo, el nivel ms
la escala entre los otros dos. La educacin es tambin alto de uso actual se registra entre los individuos del
un factor asociado a niveles superiores de prevalencia grupo de edad de 19 a 24 aos, 61.8/o, que en adelan.

67
CUADRO 69

ULTIMA VEZ QUE FUMO UN CIGARRILLO (DE ACUERDO A LA EDAD)


N ponderado = SOOS

Edad
Respuesta: 12-14 15-18 19-24 2S-29 30-34 35-39 40-4S Total

O -30 das 25.l 50.6 61,8 53.0 53.9 50.8 44.6 52 .7

l - 6 meses 33.0 35 .9 22.S 20.2 18.6 24.9 27.4 24.9

6 - 12 meses 10.3 3.7 3 .8 5.9 3.1 5 .6 3.6 4.5

1 - 3 aflos '20.1 7:2 6.4 8 .2. 7,9 5.4 5.2 7 .4

Ms de 3 aflos 11.5 2.7 5 .5 12.7 16.5 13.2 19.l 10.4

TOTAL: 4.1 17.0 24.4 18.7 14.8 11.2 9.8 100.0

te va en descenso hasta alcanzar el nivel de 44.60/o pa- CUADRO 71


ra aqullos del grupo de mayor edad. de la muestra. de
40 a 45 aflos, En tnninos del indicador de condicin HA LLEGADO A FUMAR 100 CIGARRILLOS?
socioeconmica del estudio, el grupo de nivel alto con- N ponderado= 7425
tina siendo el ms grande en funcin de la pioporcin
de usuarios actuales, que desciende paralelamente a la
escala de condicin sotioeconmica de la muestra (cua- Respuesta Porcentaje
dro 70). El uso marc una tendencia a nivelarse duran-
S 27.8
CUADRO 70
No 39.6
ULTIMA VEZ QUE FUMO UN CIGARRILLO
(DE ACUERDO AL NIVEL SOClOECONOMJCO) No responde 32.6
N ponderado = SOOS
TOTAL 100,0

Nivel socioeconmico tieron haber fumado 100 ms cigarrillos. Un 51 /o


Respuesta ~ Alto Medio Bajo Total por ciento de hombres y 26/o de mujeres haban
fumado ms de 100 cigarrillos. Pasados los 24 aos, la
Ultimos 30 das 62.l 56.9 48.6 52 .7 mayora haba fumado 100 ms cigarrillos. Aque1los
(Uso actual) del grupo de edad de 19 a 24 affos haban llegado a ese
nivel de consumo, pero slo un JOO/o de los de 12 a 14
1 - 6 meses 18.2 2 1.2 28.l 24.9 y 16q'o de los de 15 a 18 aos se ubicaban en esta cla-
sificacin. Ms individuos del grupo de nivel bajo haba
6- 12 meses 3.0 3.7 5.1 4.5 fumado 100 ms cigarrillos (650/o) que del nivel me
dio (52/o) o alto (44/o). Ms del 750/o de aquellos
1-3 aflos 7.4 7.3 7 .5 7.4 que haba fumado 100 6 ms cigarrillos eran fumadores
actu.ales, habiendo fumado durante los ltimos 30 das;
Ms de 3 aos 9 .2 11 .0 10.5 10.4 y de hecho, un 500/o haba fumado el rrsmo dfa o el
da anterior a la entrevista.
TOTAL: 15.9 23.2 60.9 100.0 Menos personas an ( 12.4/o) informan que furl;lan
diariamente (cuadro 72). Nuevamente, aqullos que lo
te el ao anterior con un 83.40/o de casos informados hacen son mayormente de sexo masculino y de los gru-
durante este periodo en el grupo alto, 81.7/o en el pos de mayor edad (cuadro 73). En efecto, ninguno de
grupo medio y 82/o en el bajo. los entrevistados del gnipo de edad de 12 a 14 fuma
Observando dos medidas de la tendencia. a fumar -si diariamente y slo el 3.8/o de los del grupo de edad
ha fumado 100 ms cigarrillos durante su vida y si fu. de 15 a 18 aos lo hace, contra ms o menos 12.40/o
ma diariamente- surge una imagen algo diferente de la y 17.79/o de los grupos de mayor edad . Los fumadores
magnitud de uso para cada caso. Tal como se seala en diarios tienden a ubiarse en los grupos de nivel ms al-
el cuadro 71 , slo un 27 .80fo de los encuestados admi- to de preferencia a cualesouiera otros (cuadro 74). Los

68
CUADRO 72 CUADRO 7S
HA FUMADO DIARIAMENTE? NUMERO DE DlAS QUE FUMO EN LOS
(DE ACUERDO AL SEXO) ULTIMOS 30 DIAS
N ponderado = 7425
N ponderado= 2487

Respuesta: Porcent~je
Sexo
Mase. Fem. Total
Diariamente 6.3
S 15.7 9.0 12.4 4 - 6 por semana 4.4
2 - 3 por semana 7.3
No 83.6 91.0 87.'2 1 da a la semana 6.9
Menos de 1 por semana 10.7
TOTAL 50.8 49.2 100.0 No responde 64.S

TOTAL 100.0
CUADRO 73
CUADRO 76
t\A FUMADO DIARIA.'1ENTE? (DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado =2488 DESDE CUANDO FUMA ESA CANTIDAD?
N ponderado = 7425
Edad
Resp1testa 1214 15-18 19-24 25-29 30..34 35-39 40.45 Toral

S O.O 3.8 l2 .4 17.3 17.7 13.2 17.3 12.4 Das/meses Porcentaje


No !<XLO 94.9 87.6 82.7 82.3 85.S 82.7 87.2
O - 1 mes 2.8
TOTAL 6 .! 18.0 20-2 18.S l4 .3 11 .6 1 l.4 100.0
2 - 6 meses 21.6
7 - 12 meses 2.2
l - 3 aos 3.0
CUADRO 74 Ms de 3 ai'los 5.7
No responde 64.7
HA FUMADO DIARIAMENTE?
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) TOTAL 100.0
N ponderado :::: 2488
vistados respecto al uso de analgsicos, se sQlicit indi
car qu sustancas usaban, de una lista de analgsicos
Nivel socfoeconmico disponibles en el Per que se les proporcion. Dicha
Respuesta Alto Medio Bajo Total lista estaba conformada por sustancias que podan
clasificarse como analgsicos narcticos. De la totalidad
S 24.6 14.5 9.4 12.5 de aqullos que admitieron haber usado alguna vez un
analgsico por razones no mdicas, el 90.70/o indic
No 75.5 85.5 90.6 87 5 haber usado Darvon. La siguiente sustancia con la fre -
cuencia de prevalencia de vida ms elevada fue Demerol
TOTAL 12.7 21.7 65.6 100.0 que arroj un 3.2/o, seguida por la codena (2 .4/o).
Las dems sustancias mencionadas, Percodan, Sosegon,
morfina y ludano, sumaron en total 3.7/o .
individuos de clase alta muestran tendencia 261 O/o ma- Del total de usuarios, (ver cuadro 77), el 57.80/o
yor a ser fumadores que aqullos de estratos bajos y eran mujeres, a pesar de que su patrn de uso con rela-
1700/o ms propensin que los de clase media. Con re- cin a sustancias especificas no difera marcadamente
lacin a la frecuencia de uso desde el punto de vista del del de los usuarios varones. Con relacin a la edad (78),
nmero de das en que los entrevistados fumaron du- los grupos que registraron el ms elevado nivel de pre-
rante el ltimo mes, un porcentaje an m:i& reducido valencia de vida fueron los comprendidos entre los 30
admite fumar a diario, 6.3/o, y un ll.70/o fuma casi a y 34 aos, seguidos por los ubicados en los grupos ante-
diario o por lo menos de 2 a 3 veces por semana (c_ua- rior y siguiente (25-29 y 35-39 aos). Los grupos ms
dro 75). La mzyoria acepta haber fumado a este ruvel jvenes incluidos en el estudio (12-14 y 15-1 8) arroja-
entre 2 y 6 meses (21.6/o, segn el cuadro 76), ron la menor frecuenci.a de tiempo de uso.
Al asociar ias variables edad y sexo, las mayores di
C. ANALGESICOS ferencias entre sexos se presentan en l os grup<>s de edad
Los analgsicos arrojaron una prevalencia de vida de de 15 a 18 aos (3/o de varones contra 5 .3/o de mu-
9 .90/o para la muestra total. Al preguntarse a los entre jeres). de 35 a 39 aos ( 10.20/o de varones contra
69
CUADRO 77 HA USADO ANALGESICOS ALGUNA VEZ?
(PREVALENCIA DE VIDA)
ANALGESICOS ESPECIFICOS USADOS (DE ACUERDO AL SEXO)
ALGUNA VEZ (DE ACUERDO AL SEXO) N ponderado = 7425
N ponderado= 757
Sexo
Sexo Respuesta Mase. Fem. Total
Analgsico Mase. Fem. Total
No 91.6 88.6 90.1

DARVON 9LI 90.4 90.7 Si 8.4 11.4 9.9


(Propoxiperta)
TOTAL 50 .3 49.7 100.0
DEMEROL 2.5 3.8 3.l
(Meperidina)

PERCODAN 0 .4 1 .9 1.3 CUADRO 79


(Oxicodona)
PREVALENCIA DE VIDA - USO DE ANALGESICOS
PR EDAD EN 'FUNCION DEL SEXO
SOSEGON 1.8 l.6 1.7 (pon:entaje de los que u.saton alglit)a vq)
(Pent::izocina)
Suo Edaa
CODEINA 3.5 1.6 2.4 Total N
(Metilmorfina) 12"14 JS-18 19-24 lS-29 30-34 35-39 40-45 Pondrado

Mase. 3.8 3.0 8:2 {2.0 17.1 10.2 8.0 8.4


MORFINA 0 .8 0.5 0 .6 (312)
(~forfina)
F~m_ 1 ,3 S.3 10.3 14;5 J7.0 18.7 15.6 l 1.4

LAUDAN O o 0 .2 0 .1
(421 )

(Tintura de Opio)

TOTAL: 42.1 51 .8 100.0 CUADRO 80

HA USADO ANALGESICOS ALGUNA VEZ?


(PREVALENCIA DE VIDA)
LOS NOMBRES EN MA YUSCULAS corresponden a (DE ACUEP.DO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
las marcas registradas, (LOS NOMBRES ENTRE PA N oonderado = 7425
REN1ESIS) a los gcnlicos.

Nivel socioeconmico
Respuesta Alto Medio Bajo Total
CUADRO 78

HAUSAOO ANALGESICOS ALGUNA VEZ? No 85.7 88.8 91.4 90 .I


{PREVALENClA DE VIDA) (DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado= 742S Si 14.3 11.2 8.6 9.9

Edad TOTAL 13 .1 21.8. 65.1 100.0


Respuesta 12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 3S-39 40.45' Total
!acin directa a las condiciones socioeconmicas ms
No 96,4 95.9 90.7 86.7 82.9 85.7 88.3 90.1
altas. En lo que respecta al uso de determinadas sustan-
S 3.6 4.1 9.3 13.3 17.1 14.3 l l.7 9.9 cias, se puede observar que mientras el uso del Oarvon
y el Demerol es prcticamente equivalente a travs de
TOTAL 12.8 19.2 20.7 15.8 !2.7 !O.O 8.9 100.0
los grupos socioeconmicos, el uso de Jos opiaceos ge-
nricos, la morfina y el ludano, se limita al estrato ba-
jo.
Existen similitudes en los patrones con relacin al
18.70/o de mujeres) y de 40 a 45 aos (8/o de varones sexo (cuadro 81 ), pero se registran ciertas diferencias
contra 1S .60/o de mujeres) (cuadro 79). en el patrn con relacin a edad al comparar el uso ac
Analizando la relacin entre uso y condicin socio tual con la prevalencia de vida. Tal como se seala en el
econmica (cuadro 80), observamos que el patrn de cuadro 1!2, el grupo de edad con el mas elevado porcen-
uso asciende paralelamente a la escala socioeconmica. taje de usuarios actuales es el de 15 a 18 aos (21 /o).
Los niveles ms altos de prevulencia de vida estn en re- El grupo de Ja muestra, de 40 a 45 aos, exhibe la se

70
CUADRO 81 El nivel ms elevado de uso actual (cuadro 83) co
rresponde al grupo socioeconmico ms bajo (14.4/o),
ULTIMA VEZ QUE USO ANALGESICOS - casi el doble del de clase alta y un 2.7/o ms alto que
DE ACUERDO AL SEXO el del grupo de nivel medio. Un 58.SO/o de este grupo
N ponderado = 72 7 irtform haber usado analgsicos durante el ao ante
rior, en comparacin a un porcentaje casi equivalente
de clase media (58/o) y a la mayora de encuestados
Sexo del estrato alto (cuadro 84). La diferencia registrada en
Fem. Total tnn,inos de uso actual carece prcticamente de valor
Respuesta: Mase.
para este perodo.
No existe aparentemente ninguna dife rencia entre
Uso actual l0.6 14.2 12.6 varones y .mujeres en cuanto a los experimentadores
(O - 30 das) (1 a 1 veces), y tan slo una pequena diferencia entre
los usuarios habituales (50 ms veces: varones, 3 .80/o
Uso reciente 44:9 44,8 44.8 y mujeres, 5 .00/o). Aq~llos ubicados en los grupos de
(2 - 12 meses) edad comprendidos entre los 25 y 29 aos muestran
una mayor predisposicin a convertise en usuarios hab
tJso el ao anterior 555 59.0 57.4 tuales. Las personas de estrato alto son ms propensos
(1 - 12 meses) a ser consumidores habituales que las de cualquier otro
grupo socioeconmico , con un 100/o que informa ha
Uso de la 3 18.9 17.9 18.3 ber usado analgsicos 50 ms veces en su vida, contra
anos atrs u n 50/o para las de estrato medio y 2/o para el estrato
bajo (cuadro 84).
Uso ms de 2 5.6 23 .2 24 .2 Por ltimo. analizando la relacin entre el consumo
3 al'los atrs de analgsicos y el uso conjunto de otras sustancias
(poliuso de drogas), se puede observar que la nica sus
t ancia usada en combinacin con los analgsicos hasta
un punto considerable es el alcohol (el 70.40/o de los
CUADRO 82 encuestados 50 casos). Otras sustancias mencionadas
fueron los sedantes (1 2.7/o), marihuana (9.9/o), hip
ULTIMA VEZ QUE USO ANALGESJCOS - DE p.CU.EROO A LA EDAD
N poodtrado = 727
nticos (5 .6/o) y estimulantes e inhalantes (ambos en
un 1.4/o). Slo un 9 .7/o de aqullos que indicaron
Ultima,_ Uw ac~ual Uso recwnt Total (De (Ms~
haber usado analgsicos alguna vez, respondieron posi
que us (O-JO das) (2 - 12 meses) afto puado 1- J aOos) 3 anos) tivamente a esta pregunta .
1i,14 i3.20/o 68.60/o si 80/o 10.1010 ; so/o

i 5. g 21 ,00/o 4J .90/o 64.90/o L9. llo 15.90/o


CUADRO 83
19-24 7,70/o S0,70/o Sl! .40/o 2i "' 14.4 0/

2S-29 ll .8lo 39 . ~U/O jiJ.60fo 16,10/o 32 JO/o ULTIMA VEZ QUE USO ANALGESICOS -
DE ACUERDO AL NlVEL SOCIOECONOMICO
3034 14.80/o 42.. l /o St> .910 ~ 1 70/o ~1.70/0
N ponderado = 726
35.39 9.50/o 4~.1o/u 5 J. 7/:)lo 10.40/o 37.9/o

40.45 16.SO/o 44 , fO/o 60.6/o iJ,JOfo '26.0/o


Nivel socioecon.m ico
Respuesta Alto Medio Bajo Total

Ultimas 30 das 8.9 11.7 14.4 12.7


gunda ms alta tasa de uso actual (16.50/o) seguido por 27.4
De 1 a 6 meses atrs 33.3 33.6 32.4
el grupo de prevalencia de vida ms elevada (30,34
anos, 14.80/o). El patrn de uso durante el ao ante 17.4
Ms de 6 meses 13.0 10.5 12.4
rior de los dos grupos menores, comprendidos entre las a 1 ao atrs
edades de 12 a 18, registra el ms elevado nivel de con-
sumo. Estos son seguidos porlos grupos mayores. En Ms de 1 ao 18.7 18.3 18.2 18.3
realidad, los niveles inferiores de prevalencia de uso de a 3 aos
las sustancias en los encuestados ms jvenes son con-
secuencia de su reciente iniciacin en el uso de las mis- Ms de 3 aos atrs 27.5 23.1 23.4 24.3
mas. Con respecto a las diferencias relacionadas con el
sexo; las mujeres muestran mayor predisposicin al uso 99.9 100.0 100.l 100.l
/o col
actual de estas sustancias, pero los varones registran TOTAL
ms o menos el mismo nivel de uso en el perodo de 2 a Jo fila 18.8 25 .0 56.3 100.l
12 meses anteriores a la encuesta.

71
CUADRO 84 CUADRO 8S

FRECUENCIA DE VJDA DEL USO DE CONSUMO DE SEDANTES


ANALGESICOS (COMO PORCENTAJE DE LA MUESTRA TOTAL)
DE. ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO N ponderado = 7425
(NUMERO DE VECES QUE USO)
N ponderado = 729 Marca Registrada Nombre Gen&ico Porcentaje

Ativan Orazepan 0.8


Nivel socioecon6mico Anatensol Flufenacina o.o
No. veces que us: Alto Medio Bajo Total Librium Chlordiazepoxida O.3
Frisium Chlobazan 0.2
1 -2 veces 24.5 32.3 34.9 32.3 Aventyl Hidrocloto de nortriptili:na+O. L
Serepax Oxazepan OJ
3 - 5 veces 30.2 25.3 30.l 28 .9 Levanxol Temacepan O.O..
Mandrax Metaqualona 0.2
6 - 10 veces 20.6 22.2 19.9 20 .6 Valium/,Diazepan Diazepan 3.2
Quietatax Meprobamate + O.o
11 - 49 veces 13.9 15.3 1'2.8 L3.6 Reposa! Chlorodiazepo:tida 0.3
Xanax Alprazolan o.o
50 -99veces 5.1 2.0 l.0 2.0 Vazen Diazepan O.o..
Urbadan Chlobazan 0.7
2.5 0.5 0.7 l.O Jarabes pata la tos Codena+++ 12.6
100 - 199 veces
Ninguno, no responde 81.5
200 6 ms veces 3.1 2.3 0.6 1.5
TOTAL : 100.0
TOTAL O/o col 99.9 99.9 100.0 99.9
Porcentaje real antes de redondear = 0.03/o
/o fila 18.7 24.9 56.4 100,0 Porcentaje real antes de redondear = 0.04/o
D. SEDANTES Porcentaje real antes de redondear = 0.01 /o
Los sedantes abarcan un amplio espectro de medici- Antidepresvo triciclco usado algunas veces por
nas que va desde los tranquilizantes tales como Valium los drogadictos.
(diazepan) y Librium a una gama de remedios para la Contiene tambin amobarbital (30 mg. por table
tos que contienen sustancias psicoactivas. La cuarta ta).
proporcin ms grande de la muestra, un 18.5/o, in Gran parte de los jarabes para la tos que se ven-
form haber usado sedantes alguna vez. Los que infor den en el Per contienen codena. Son ingeridos
maron haber usado sedantes por razones no-mdicas en grandes cantidades por algunas personas .adic
admitieron haber usado la mayora de esas sustancias tas a los sedantes.
(cuadro 85), no obstante preferir los remedios para la
tos (12.6/o) y el Valium (3 .2/o) . Si analizamos la in- todas las categoras de edades. En cuanto a la relacin
formacin relativa a la prevalencia de vida, observamos entre nivel socioeconmico y uso de sedantes (cuadro
que proporcionalmente, los sedantes han sido consumi- 87), se puede advertir que el grupo de nivel medito re-
dos por ms mujem que hombres (cuadro 86) de los gistra la ms alta proporcin de usuarios (22.70/o), se
grupos de edades de 14 a 18 ai'los y de 25 a 29, a pesar guido por el grupo alto con 190/o. Considerando la va
de registrarse un considerable nmero de usuarios en riable sexo, hallamos que las mujeres tienen mayor pre-

CUADRO 86

HA USADO SEDANTES ALGUNA VEZ? (PREV ALENCJA DE VIDA)


DE ACUERDO A LA EDAD
N ponderado = 7425

Edad
Respuesta: 12-14 15-18 19-24 lS-29 30-34 35-39 40-45 Total

No 83.4 79.9 81.2 79.0 84.4 80.9 83.3 81.4

S 16.6 20.l 18.8 21.0 15.6 19.l 16.7 18.6

TOTAL 12.8 19.2 20.7 15.8 12.7 10.0 8.9 100.0

72
HA USADO SEDANTES ALGUNA VEZ? de no ser tan elevada como aqullos del gropo de 25 a
(PREVALENCIA DE VIDA) 29 aos. Esto implica, nuevamente, que pueden haber
(DE ACUERDO AL SEXO) habido pocas en que el producto ha estado ms de
N ponderado= 7425 moda o ms clisponible.
En cuanto a la condicin socoeconmica, las ten
Sexo dencias para ambos grupos de sustancias van en direc-
ciones opuestas (cuadro 88). El grupo de nivel socio
Respuesta Mase. Fem. Total
CUADRO 88
No 83.8 79.1 81.4
PREVALENCIA DE VIDA DE JARABE PARA LA
S 16.2 20.9 18.6 TOSYVALIUM
(USO ALGUNA VEZ)
TOTAL 50.3 49.7 100.0 (DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
(porcentaje_que usa la sustancia)

Sustancia
CUADRO 87
Nivel Jarabe pata la tos Valium/Diazepn
socioeconmico N ponderado = 935 N ponderado = 24 1
HA USADO SEDANTES ALGUNA VEZ?
(PREV ALENCl.A DE VIDA)
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) Alto 37.0 32.0
N ponderado= 742S
Medio 61.8 24 .0

Nivel socioecon6mico Bajo 74.0 13.7


Respuesta Alto Medio Bajo Total
econmico ms bajo muestra una mayor propensin al
.uso de jarabes para la tos y la menor predisposicin al
No 81.0 77.3 829 81.4
consumo de Valium/ diazepan, mientras que sucede lo
contrario con respecto al grupo de nivel ms elevado,
S 19,0 22.7 17.1 18.6 con una mayr tendencia al uso de Valium/diazepan y
menor aJ de jarabes para la tos .
TOTAL 13.l 21.8 65.1 100.0 Las mujeres tienen mayor inclinacin a ser usuarias
actuales que los varones ( 15.4/o contra 9.10/o) (cua-
disposicin que los varones a usar sedantes en los gru- uro 89). Durante el perodo anterior a la encuesta
pos de edad de 15 a 18-, 19-24, 30-34, 35~39 y 40-45. tarnbin las mujeres registraron una mayor tendencia
Los varones predominan nicamente en los grupos de al uso de sedantes que los varones {64.40/o contra
edad de 12 a 14 y de 25 a 29 aos. El grupo medio pre 54.2/o). Las mayores proporciones de usuarios ac-
valece sobre el alto en todos los grupos de edades con
excepcin del grupo comprenclido entre los 35 y 39 CUADRO 89
al'los, mientras que la clase media registra una mayor
proporcin que la clase alta en cuatro de los siete gru- ULTIMA VEZ QUE CONSUMIO SEDANTFS
pos de edades (1214, 15-18,30-34 y 40-45 aos). DE ACUERDO AL SEXO
Los remeclios para la tos, que constituyen los sedan- N ponderado= 1365
tes con mayor tasa de prevalencia de uso, son consumi-
dos por una mayor proporcin de hombres que usan se-
d.antes (el 68/o) que de mujeres (el 63.00/o). Las mu- Sexo
jeres tienen mayor preclisposicin al uso de Valium/ dia- Respuesta Mase. Fem. Total
zepan que los varones (21.7/o contra 17.30/o de los
usuarios de sedantes). Los grupos ms jvenes registran Ultimas 30 das 9.1 15.4 12.7
mayores porcentajes de haber usado alguna vez, que os- (Uso actual)
cilan entre el 98.50/o para los de 12 a 14 aos y el
47.8/o para los de 35 a 39. Este hecho va contra la 1 -6 meses atrs 32.3 34.1 33.3
tendencia lgica de prevalencia de vida, es decir, ama-
yor edad, mayor propensin aJ consumo e inclica lapo 6 - 12 meses atrs 12.8 14:9 14,0
sibildad de un uso creciente de esta sustancia por los
grupos juveniles. Con respecto al Va1ium/diazepan, su 1 - 3 a.fios atrs 21.7 19.l 20.2
consumo aumenta del grupo de edad de 15 a 18 afies
{12 .70/o) al de 25-29 aos {29 ,30/o). La prevalencia de Ms de 3 <IDos atrs 24.0 16.5 19.8
vida es inferior en los dos siguientes grupos de dad (30-
34 aos, 19.30/o;35-39 aos, 18.8/o) aunque superior TOTAL 99.9 100.0 100.0
a los dos grupos de edades anteriores (26.2/o), a pesar
73
tuales se hallaron entre los grupos de eadades de 35 a Proporcionalmente , los varones consumen ms se-
39 aos (24.90/o) y 40-45 aos (19.5/ o) rrentras que dantes que las mujeres (cuadro 91). Un 4.4/o de los
el nivel ms bajo se registr entre aqullos de edades varones usaron sedantes 100 ms veces contra un
entre los 12 y 14 au:;. A lo largo del ao anterior, ms 1 .2/o de mujeres. En las fcecuern;:ias de uso .inferiores
de la mitad de los usuarios habituales de todos los gru- (1-5 veces) los varones y las mujeres arrojan cifras para-
pos de edad haban consumido algn sedante: casi dos lelas. En cuanto a edad (cuadro 92), los principales
tercios del grupo ms joven (65 .9/o) y 62.9/o del consumidores son proporcionalroente aqullos ubica-
grupo de 35 a 39 aos. En cuanto al consurtio por es- dos en los grupos de mayor edad, particularmente los
trato socioeconmico, los usuarios actuales estn ma de 30 a 34 anos, un 4.7/o de los cuales indic haber
yonnente representados por los grupos alto y medio usado sedantes 100 ms veces contra un 3 .9/o del
(15.4 y 14/o respectivamente), con un 54.l/o del grupo de 40 a 45 aos. La mayora, en todos los grupos
nivel alto que indica haberlos usado a lo largo del ao
CUADRO 91
anterior, un 52.2/o del medio y un (12.90/o del nivel
bajo (cuadro 90).
FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE SEDANTES
CUADRO 90 (DE ACUERDO AL SEXO)
N ponderado= 1465
ULTIMA VEZ QUE CONSUMIO SEDANTES
OE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO
N ponderado== 1466 Sexo
Respuesta: Mase. Fem. Total
Nivel socioeco_nmico
1 - 2 veces 36.2 36.4 36.3
Respuesta Alto Medio Bajo Total
3 - S veces 27.9 27.l 27 .4
O - 30 das 15.4 14.0 10.5 12 .l
(Uso actual) 6 - 10 veces 18.0 18.8 18.S

1-6 meses 29.9 25.4 35.9 32.4 11 - 49 veces 12.0 13.6 12.9

6 ~ 12 meses 8.8 12.8 16.5 14.6 50 - 99 veces 1.5 2.8 2.2


1 - 3 aos 27.0 24.0 18.3 20.9 100 - 199 veces 3.0 0.4 1.5

Ms de 3 a.iios 18.9 23 .8 18.8 20.l 200 ms veces L.4 0 ,8 1.1

TOTAL 12.4 26.4 61 ,2 100.0 TOTAL 100 ..0 99.9 99.9


CUADRO 92

FRECUENCIA DE VlDA OE USO DE SEDANTES


(DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado= 1467

Edad
Respuesta: 12-14 1S-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total

1- 2 veces 38.2 42.4 36.2 37.5 34.7 29.6 27.1 36.3

3 - 5 veces 30.0 27.2 23.4 25.6 24.0 36.1 31.8 27.4

6 - 10 veces 19J 11.0 24.7 16,1 18.9 16.4 26.9 18.5

l l - 49 veces 9.6 1s.o 10.7 14.6 16.9 12.7 10.0 12.9

50 - 99 veces 0.6 2.1 2.9 3.6 0.7 2.9 1.4 2.2

100 - 199 veces 2A 2 .3 0.4 2.2 1.9 o 1.4 1.5

200 ms veces o o 1.7 0.4 2.8 2.4 l.5 1.1

TOTAL 100.1 !00.0 100.0 too.o 100.l 100.1 100.l 99.9

74
de edad, inform haber consumido sedantes solamente CUADRO 94
de una a cinco veces en su vida. En cuanto a la relacin
entre condicin sociocconmica y frecuencia de vida HA USADO ESTIMULANTES ALGUN~ VEZ?
(cuadro 93), los principales consumidores se ubican en (PREV ALENClA DE, VIDA)
(DE ACUERDO AL SEXO)
N ponderado = 272
CUADRO 93

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE SE.DANTES Sexo


(DE ACUERDO AL NlVEL SOCJOECONOMICO) Estimulante M.asc. Fem. Total
N ponderado = 1466
ANFETAMINA 38.8 14.9 27.0
Nivel socioeconmico (Anfetamina)
Respuesta: Alto Medio Bajo Tbtal ALIPID 6.2 2.8 4 .5
(Hidrocloruro dietilpropioneo)
] - 2 veces 26.S 36.7 38.2 36.3
ION AMINA O 7.1 3.5
3 - 5 veces 15.7 27.7 27.7 27.4 (Feoterrni.na)

6 - JO veces 30.7 17.8 16.3 18.5 LIPENAN 11.3 24.8 18.0


(Fenproporex)
f 1 - 49 veces 13.7 11.3 13.4 12.9
PRELUDIN 20.1 6.2 132
SO - 99 veces 0.6 2.4 2.S 2.2 (Hidroclomro fenidato de metilo-tetrahidro-oxazina)

100 - 199 veces 0.7 2.9 1.1 1.5 OBEDRIN 5.0 0.6 2.8
(Fentetmina)
200 ms veces 23 1.1 0.8 1.1
PONDINlL 2.5 7'_6 5 .O
TOTAL. 100.0 100,0 100.0 100.0 (Hidrocloruro fenidato de metilo-tetrahidro-oxazioa)

el grupo de nivel medio (4.0/o habran usado sedantes TENUATEDOSPAN 13.3 28.6 20.9
de 100 ms veces}, seguidos por los de condicin alta (Hidrocloruio dietilpropioneo)
(3 .OO/o). Nuevamente encontramos que, en todos los
estratos socioeconmicos, la mayora haba usado se- RITALIN 2.7 7.3 5.0
dantes de l a S v:eces, no obstante que la mayor pro- (Hitlrucloruru fenjdato lle. metilo)
porcin de esta categora de usuarios se ubicaba en el
estrato ms bajo. TOTAL 100.0 100.0 100.0
Slo una pequei'ia proporcin de Jos que dedaran
haber usado sedantes (5.30/o) admite haber usado va
ras drogas. La sustancia ms comn usada en combina
cin con los sedantes es el alcohol (un 3.9/o de la to Contiene adems cido asctbico, niacina y tiamina.
talidad de usuarios, 740/o de los que informan cual-
quier tipo de combinacjn). Las otras cuatro sustancias LOS TLTULOS EN MAYUSCULAS corresponden a las
nombradas fueron los hipnticos y analgsicos (cada marcas registradas mientras que LOS TITULOS EN-
una con un 11 ,7/o de los que indicaron uso combina- TRE PARENTESIS se refieren a nombres genricos.
do), y estimulantes y marihuana (cada una con un
1.3/o). el 94.7/o restante indic jams haber combi
nado el uso de sedantes con otras sustandas, dos que declararon consumir estimulantes. Del total de
usuarios, el 240/o de todos los grupos de edad informa
E. ESTIMULANTES con haber consumido estimulantes durante el afio ante-
Los estimulantes, al igual que otras categoras de rior (cuadro 95). Existen diferencias entre los patrones
medicinas de uso por prescripcin mdica, abarcan una de consumo de varones y mujeres. Los varones usan
variedad de sustancias. Su prevalencia de vida es de Anfetamina, Alipid, Preludio y Obedrn a mayores ni-
3 .7/o. En el caso de los estimulantes. al menos cuatro veles que las mujeres, quienes, a su vez, consumen ma-
drogas registran gran cantidad de usuarios, anfetamina yores cantidades de Ionamina, Lipenan, Pondinil, Te-
(27/o), Lipenan (180/o), Tenuate Dospan (21/o) y nuate Dospan y Ritalin. En cuanto al uso de esta sus-
Preludin (13/o) (cuadro 94). Otras sustancias de esta tancias por edad , hallamos que el grupo ms joven, de
categorfa que tambin se consumen son Alipid, lona 12 a 14 aos, no consume ninguna de. estas sustancias
mina, Obedrin, Pondinil y Ritalin , con un porcentaje excepto Ritaln (3.3/o), mientras que el grupo de ma-
d'e uso que vara de 2.8 a SO/o del total de los encuesta- yor edad (40-45) consume sobre todo anfetamina

75
CUADRO 95

ULTIMA VEZ QUE USO ESTIMULANTES


(OE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado = 226

Edad
Respuesta 12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total

Ultimos 30 dfas o o 82 7.5 o 8.2 7.9 5 .5


(Uso actual)

De 1a6 50.0 55.0 13.8 18.8 8.4 4.l 3.6 15.9


meses atrs

De 6 a 12 o o 11.0 o 3.9 2.4 3.6 3.4


meses atrs

Ms de 1a3 o 22.5 46.3 3.2 16.0 8.2 14.8 16.9


meses atrs

Ms de 3 50.0 22.5 17.2 70.5 71.6 17.0 70.1 58.3


meses atrs

TOTAL O/o coJ 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0

Jo fila 1.0 9.9 17.2 6.2 19.6 16.2 9.9 100.0

(71.l O/o) (cuadro 96). Algunas otras sustancias son de 30 a 34, el mayor nivel de uso proporcional se halla
consumidas principalmente por detenninados grupos entre los miembros del ,grupo medio (L!.30/o), seguido
de edad. Por ejemplo, el Obedrn es una droga usada por el estrato alto (6.60/o) y luego el bajo (2 .3/o). El
unicamente por las personas del grupo de edad entre 30 nivel de instruccin se conjuga con niveles ms elevados
y 35 aos y la Ionamina por los grupos de edad entre de consumo de estimulantes, el 990/o de lo$ que han
Jos 30 y 45. Respecto a la relacin entre estas sustan completado sus estudios universitarios los han usado.
cias y el nivel socioeconmco se pueden observar cier- Los patrones de consumo actuales (cuadros 98 y
tos patrones (cuadro 97). El grupo social alto no usa 99) indican que los varones muestran una predisposi-
Alipid, Ionamna o Ritalin, pero registra un nivel de cin ligeramente superior de las mujeres (5 .80/o contra
consumo bastante elevado de Tenuate Dospan (nivel 5 .10/o), sin embargo, el 15.60/o de varones inform ha-
compartido con el grupo medio). En contraste, el gru- ber usado durante el ao anterior contra el 33.9/o de
po de condicin baja muestra una tasa de consumo re- mujeres, sugiriendo, como se ver ms adelante, Ja pro-
lativamente baja de Tenuate Dospan , pero la ms alta babilidad de que los patrones reales de uso actual en las
tasa de uso de Anfetamina. mujeres son o pueden haber sido en un determinado
momento, superiores a los de los varones. Los usuarios
En cuanto al patrn general de prevalencia de vida registrados durante el ao anterior abarcan la totalidad
de los estimulantes, se puede observar que no exsten de los grupos de edad, pero se concentran principal-
diferencias entre varones y mujeres (cuadro 98). Res- mente en los niveles ms jvenes, descendiendo en el
pecto a la edad, hay una curva que va desde el punto nivel de edades de 26.30/o para los de 25 a 29 a 550/o
ms bajo para el grupo de 12 a 14 aos (0.4/o) hasta para los de 15 a 18.
el punto ms elevado para los grupos de 25-29 y 30-35 El anlisis del patrn de consumo en trminos de
ai'los (5.1), descendiendo nuevamente segn aumenta la condicin socioecontnica (cuadro 101) muestra que la
edad hasta un mnimo de 3.40/o (cuadro 99). El cua- mayor proporcin de usuarios actuales se encuentra en
dro de la asociacin entre condicin socioeconmtca y el grupo de condicin media (9.8/o), con ms del do-
uso de estimulantes (cuadro 100) muestra que la pro- ble que en el grupo alto (4.4/o) y ms del cudruple
porcin ms elevada de usuarios se registra en la clase del grupo bajo (2.2/o). En cuanto al uso en el ao an-
alta y que la prevalencia de vida del uso declina confor- terior, Ja disparidad entre las clases media y alta se nive-
me desciende el nivel de clase. Unicamente se observan la (29 .40/o para la primera y 28.90/o para la segunda),
variaciones de este patrn global respecto a dos grupos pero no sucede lo mismo con el grupo alto. Las clases
de edad (30-35 y 35-39 aos). En el grupo de edad de medias duplicaron su tendencia al consumo de estimu-
35 a 39, el grupo de conclicin media muestra un nivel lantes durante el ao anterior en relacin a1 grupo alto.
de consumo proporcionalmente menor (3.00/o) que el Las mujeres son ms propensas a experimentar el
grupo de condicin alta (4.SO/o). En el grupo de edad uso de estimulantes que los varones (43 .S/o de muje-

76
CUADRO 96

ALGUNA VEZ USO ESTIMULANTES?


(DE ACUERDO A LA EDAD)

Edad
Estimulante 12-14 ~-l8 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total

Anfetamina O/o o '22.S 26.9 19.l 273 18.8 72.l 27.0


N o 5 11 14 19 8 18 73

Alipid /o o o 5.6 8.6 2 .8 2.2 4 .0 4.5


N o o 2 6 2 1 1 10

Ion amina O/o o o o o 8.4 7.3. '3.3 3 .5


N o o o o 6 3 1 10

Lipenan o/o o 22.5 13.5 22.6 16.5 21.8 7.3 18.0


N o 5 5 7 11 9 2 49

Preludio 0/o o S.0 6.1 23.9 11.3 17.4 a 13.2


N o 1 2 18 8 7 o 36

Obedrn O/o o o o o 11.3 o o 2.8


N o o o o 8 o o 8

Pondinil /o o 5,0. 3.1 6.6 8.4 o 3.3 5 .0


N o 1 1 5 6 o l 14

Tenuate O/o o 22.5 37,1 17.6 13.9 32.4 6.7 20.9


Dospan N o 5 14 13 9 13 2 47

Ritalin O/o 100:0 22.5 7.7 1.5 o o 3.3 100.0


N 4 5 3 l o o 1 14

TOTAL /o 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0


N 4 22 39 73 68 41 24 272

res haban usado estimulantes una o dos veces contra


F. HIPNOTfCOS
35.4/o de varones), y, por otro lado, muestran tam
bin una mayor inclinacin a convertirse en consum Slo un nmero muy reducido de encuestados in-
doras intensivas (50 ms veces) (10.8/o contra 90/0). dic haber usado hlpnticos (0.90/o de la muestra to-
La variable edad contribuye. muy poco en el logro de tal). Las sustancias que utilizan varan considerable
un patrn coherente. Los principales usuarios se hallan mente (cuadro 103). Un tercio inform haber usado
en proporciones relativamente elevadas entre las eda- Somese, seguido por alrededor de un 17/o que indic
des de 15 a 18 (22.0/o) y de 30 a 34 aos (24.30/o). consumo de Mogadon y Neurinase, pero el resto de las
Los usuarios ms intensivos de estimulantes se ubi- respuestas se reparte entre nueve diferentes drogas.
can en el nivel social bajo, con un 9 .6/o de entrevista Los usuarios de hipnticos son principalmente las
dos que han usado estas sustancias 200 ms veces en mujeres (cuadro 104). No obstante registrarse casos en
comparacin con un 6.5/o en el nivel medio y cero en la totalidad de los grupos de edad encuestados, los gru.
el alto (cuadro l 02). En el extremo opuesto, el nivel pos de 25 a 29 aos y los de 35 a 39 arrojan la propor
bajo est representado ms intensivamente entre aqu- cin ms elevada de usuarios (1.7/o y 1.8/o respec
llos que usaron drogas una o dos veces, 50/o contra tivamente). Los dos grupos ms jvenes (12 a 18 aos)
36.5/o para el nivel medio y 29.4/o para el alto. registran la escala ms reducida de consumo. Tal :orno
El uso de varias drogas fue indicado por un peque- lo indica el cuadro 105, la dimensin ms elevada de
o grupo de aque1los que manifestaron prevalencia de 1.1suarios se halla en el grupo de condicin media, con
vida (16.9/o); nuevamente se trat sobre todo del uso iguales proporciones para los otros dos grupos. Exami-
de estimulantes y alcohol (un 78.90/o reportaron uso nando la edad y considerando esta variable con relacin
combinado). En orden descendente se inform el uso al sexo, los usuarios varones slo aparecen en ciertos
de otras sustancias tales como la marihuana (8 .8/o), grupos de edad (15-18, 25-45 aos), rrentras que se re-
pasta bsica de cocana (7 .OO/o) e hipnticos (5.3/o). gistran mujeres en todos los grupos de edad. El nmero
77
CUADRO 97 CUADRO 99

ALGUNA VEZ USO ESTIMULANTES? HA USADO ESTIMULANTES ALGUNA VEZ'?


(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) (PREVALENCIA DE VIDA)
(DE ACUERDO A LA EDAD)
Estimulante Alto Medio Bajo Total N ponderado = 7425

29 .4 31.8 27.0 Edad


Anfetamina Jo 19.5
Respuesta 12-14 15-18 19-24 1529 30-34 35-39 40. 4; 'total
N 17 28 28 73
No 99.6 98.1 97.5 94,9 94 9 95.r 96.6 %.8
Alipid ' o 6.7 6.8 4.5
N o 6 11 si 0.4 l.9 2 .5 5.1 S.1 4 :9 3.4 3.2

'TOTAL 12..8 19 ,2 10.7 15.S l l.7 10.0 8.9 100.0


fonamina /o o 6.1 4.3 3.5
N o 6 4 10

Llpenan ' 19.6 16.7 17 .8 18.0


N 17 16 16 49
HA USADO ESTIMULANTES ALGUNA VEZ
Preludio O/o 2L4 2.4 16.5 13.2 (PREVALENCIA DE VIDA)
N 19 2 15 36 (DE ACUERDO AL SEXO)
N ponderado = 7425
Obedrn O/o 3.8 o 4.8 2.8
N 3 o 4 !4
Sexo
Pondinil o/o 7.4 3.0 4.8 S.O Mase. Fem. Total
Respuesta
N 7 3 4 14
No 96 .8 96.8 96.8
Tenuate fo 28.1 28.S 5.7 '20 .9
Dospan N 25 27 5 57 3.2 3.2
S 3.2
RiWn f.o o 7.3 7.6 5.0
TOTAL 50.3 49 .7 100.0
N o 7 7 14

TOTAL O/o 100.0 100.0 100.0 100.0


CUADRO 100
N 89 94 89 '2.72
CUADRO 98 HA USADO ESTIMULANTES ALGUNA VEZ?
(PREVALENCIA DE VIDA)
ULTIMA VEZ QUE USO ESTIMULANTES~ (DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
(DE ACUERDO AL SEXO) N ponderado = 7425
N ponderado = 228
Nivel socioeconmico
Sexo
Respuesta: Alt o Medio Bajo Total
Respuesta Mase. Fem. TmaJ
No 92.0 95.2 98.3 96.8
Ultimes 30 das 5.8 5 .1 5.~
${ 8.0 4.8 1.7 3.2
De 1a6 meses 9.0 22.8 15.9
trs TOTAL: 13. l 21.8 65, l lOO.O

De 6 a 12 meses 0.8 6.0 3.4


atrs
ms elevado de usuarios se halla en los gtupos de edad
de 35 a 45 aos. En cuanto a la relacin entre condi-
Ms de 1a3 18.1 15.8 16.9
cin socioeconmica baja abarcan el rango completo de
aos atrs
edades, mientras que os usuarios de clase alta se con
58.3 centran en los grupos 15 a 18 y de 35 .a 45 aos, y los
Ms de 3 aos 66.3 50.2
de condicin meclia se ubican principalmente en el ran-
atrs
go de 19 a 45 aos.
100,0 La totalidad de los usuarios actuales (cuadro t06 y
o/o col. 100.0 100.0
TOTAL cuadro 107) se ubican entre las edades de 35 a 45 aos
/o fila so.o 50.0 100.0 y son mujeres. El 390/o de los varones que usaron h.ip-

78
CUADRO 101 CUADRO IOJ

HIPNOTICOS USADOS (PORCENTAJES Df. LOS QUE lJSAN)


ULTIMA VEZ QUE USO ESTIMULANTES
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) Muca Registrada Nombre Gcnerico Porcentaje
N ponderado = 127
Luminal Fenobatbital 4.4
Fenobarbital Fenobarbital 7.4
Scconal Sccobarbital sodio 4.4
Nivel sociocconmico Mogadon Dihidro-ntrofcnil bcnzodiazepina '17.6
Somnatrol E&tazolan 5.9
Respuesta: Alto Medio Bajo Total Somese Trolan 25.0
Rohypool Flumit.raz.epao 5.9
Oalmadotm Fluratcpan 1 1.8
Ultimos 30 das 4.4 9.8 2.2 5.5 Neurinase J7.6

100.0
Ms de 1 mes 4.l 17.7 24.3 15.9
hasta 6 mese.s

Ms de 6 meses 5.9 2.3 2A 3.4


CUADRO 104
A
hasta l ao HA USADO HIPNOllCOS ALGUNA VEZ? (PREVALENCIA O.E VIDA)
(DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponde:rado = 7425
Ms de 1 ai\o 27 .6 7.7 16.7 16.9
hasta 3 aos E<bd
Re5pUtst1 : 1H4 IS-18 19c24 25'29 30-34 35-39 40.45 Total
Ms de 3 a\os 58.0 62.5 54.4 58.3
No 99,6 99.6 99.2 98.3 99.4 98.2 98.6 99.I
/o col. 100.0 100.0 100.0 100.0
TOTAL Sf 0.4 0.4 0.8 1.7 0.6 1.8 l .4 0.9
Jo fila 30.6 34.3 35.l 100.0
TOTAL 12.8 19.2 20.7 15.8 12.7 10.0 8 .9 100.0

HA USADO HIPNOTICOS ALGUNA VEZ


(PREV ALENClA DE VIDA).
(DE ACUERDO AL SEXO)
CUADRO 102 N ponderado= 7425
FRECUENCIA DE VIDA DEL USO
!DE ESTIMULANTES Sexo
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) Respuesta Mase . Fem. Total
N ponderado = 22 7
No 99.4 98 .7 99.1
Nivel socioecc,nmico Si 0.6 1.3 0.9
Respuesta : Alto Medio Bajo Total
TOTAL S0.3 49.7 100.0

1 - 2 veces 29.4 37.5 50.0 39.4


CUADRO lOS
3 - 5 veces 23.7 22.0 17.9 21.l
HA USADO HIPNOTICOS ALGUNA VEZ?
6 - 10 veces 11.2 14.3 7.4 10.9 (PREVALENCIA DE VIDA)
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
11 - 49 veces 25.3 18,5 13.1 18.7 N ponderado= 7425

50 - 99 veces 6.1 1.2 2.0 3.0 Nivel socioeconmico


Respuesta: Alto Medio Bajo Total
100 - J99 veces 4.4 o o 1.3

o 6.5 9.6 5.6 No 99.2 98.4 99.2 99.l


200 ms veces

fo col. 100.1 100.0 100.0 99.9 S 0.8 1.6 0.8 0.9


TOTAL
O/o fila 30.6 34.3 35.l 100.0 TOTAL 13.1 21.8 65.l 100.0

79
CUADRO 106

ULTIMA VEZ QUE USO HIPNOTlCOS


(DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado = 69

Edad
Respuesta: 12-14 IS-18 19-24 25-29 3 0..34 35.39 4045 Total

Ultimos 30 das o o o o o 27 .6 31.l 9.6

1-6 meses o 50.0 27.7 11.l 50.0 27.6 40.1 272

7 - 12 meses 100.0 16.7 8.S 44.4 o o 10.7 21.6

Ms de 1 ao o 16.7 36.2 o o 6.5 9.0 10.4


hasta 3 aos

Ms de 3 aos o 16.7 27.7 44.4 50 .0 38.3 9.0 31.2

TOTAL O/o col. 100.0 100.l LOO.l 99.9 100.0 100.0 99.9 100.0
O/o fila 5.4 8.8 17,3 27.0 8.3 20.l 13.2 100.J

CUADRO 107 CUADR 108

ULTIMA VEZ QUE USO JllPNOTICOS ULTIMA VEZ QUE USO HIPNOTICOS
(DE ACUERDO AL SEXO) (DE ACUERDO AL NlVEL SOCIOECONOMICO)
N pon~rado = 6 7 N ponderado = 68

Sexo Nivel socioeconmico


Respuesta Mase. Fem. Total Respuesta: Alto Medio Bajo Total

Ultimos 30 das o 13.S 9.6


Ultimas 30 d fas 37.S O.O 1L4 10.3
(Uso actual)
Ms de l hasta so.o 22.8 31.4 27 .2
6 meses
Ms de 1 hasta 10.0 33 .6 27.2
6 meses
7 - 12 meses O.O 32.0 20.0 22.l
7 -12 meses 25.0 19.2 21.6
Ms de l hasta 12.5 16.0 S.7 10.3
3 aos
Ms de 1 a 10.0 10.5 10.4

Ms de 3 aos 50.0 23.2 31.2


Ms de 3 aos o.o 36.0 54.3 30.9

TOTAL 100.0 JOO.O 100.0


TOTAL 11,8 36.8 51.l 100.0

nticos .alguna vez lo hizo durante el afio anterior, con- rresponde al grupo alto (38.8/o). Un 10.1 /o del gru-
tra el 66.30/o de mujeres . Con respecto a la edad, el po ms bajo son consumidores actuales. Sin embargo,
grupo de 4045 arroja un 81.90/o de usuarios de hip a pesar de que los usuarios de condicin media propor-
nticos. En el ext(emo opuesto del rango de edades, to cionalmente son ms en trminos de prevalencia de vi
dos los encuestados de 12 a 14 aos y cerca de dos ter- da, no se registran usuarios en este grupo (cuadro 108).
cios de los de 15 a 18 que usaron alguna vez, lo hicie- En cuanto al uso durante el ao anterior, se observa
ron durante el ao anterior, a pesar de no tratarse de que el 87 .5/o del grupo alto informa haber usado hip
consumidores actuales. El mayor nmero de usuarios nticos, contra 54.8/o del grupo medio y 60.3/o de
actuales de acuerdo a condicin socioecontnica co- gnipo de condicin baja.

80
Analjzando el patrn de frecuencia de vida (cuadros CUADRO 111
l 09 , 11 O y 111 ), se encuentran que la mayora tanto
de varones como de mujeres, nfonna haber usado hip FRE.CUENCIA DE VIDA DEL USO DE HJPNOTICOS
nticos de l a 5 veces en su vida (85 .6/o de varones y (DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
68 ,40/o de muj.eres). Slo un 9 .1 /o de las mujeres y N po11derado = 70
4.60/ o de los varones informa haber usado en el rango
de 11-99 veces y ninguno indic un nivel superior de
consumo. En cuanto a la edad, los principales usuarios Nivel socioeconmico
se concentran en los grupos de edad de 35 a 45 aos, Respuesta: Alto Medio Bajo Total
mientras que los de 12-14 aos slo han experimentado
( 1 a 1 veces) y los de 15 a 18 aos han ido algo ms le- l - 2 veces o 38.6 42.5 35.7
jos (3-5 veces). En realidad, el ruvel de consumo de los
hipnticos se incrementa claramente con la edad. Debe 3 - 5 veces so.o 43.l 29.8 37.1
observarse que los usuarios intensivos se encuentran en
tre los grupos ms bajos cuanto en los ms altos, men 6 - 10 veces 37.5 18.4 14.9 18.6
tras que los de condicin media registran el consumo
ms elevado en la categora de 6 a lO veces. 11 - 49 veces o o 14.9 7.1

CUADRO 109 SO - 99 veces 12.S o o ) .4

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE HIPNOTICOS TOTAL /o col. 100.0 100.l 100.1 99.9
(DE ACUERDO AL SEXO)
N ponderado = 69 Oj o ftla 11.4 37.l 51.4 99 .9

Sexo El uso de drogas combinadas tiene una incidencia


mnima, dado que de la totalidad de Jos encuestados,
Respuesta : Mase. Fem. Total slo eJ 55/o indic un uso combinado. Aproximada-
mente un 40/o haba consumido hipnticos y analgsi-
1 - 2 veces 44.6 32.8 26.2 cos al mismo tiempo; el 1/o indic haber combinado
los hipnticos con alcohol.
3-5 veces 41.0 35 .6 37.l
G. MARIHUANA
6 - lOveces 9.9 22.6 18.9
Como se sealara en eJ captulo IV, la marihuana
11 - 49 veces 4.6 7.4 6.6 que arroja una prevalencia global de vida de 8.3/o
muestra una mayor tendencia de uso en Litna (11.2/o)
SO - 99 veces o 1:7 1.2 que en provincias (4.79/o), a pesar de que su consumo
en provincias puede ser ms intenso1 es decir, con ma-
TOTAL 100.1 100.l 100.0 yor frecuencia. Se analizaron tres variables de la mues-
tra global - edad, sexo y condicin socioeconmica- y

CUADRO 110

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE HIPNOTICOS


(DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado = 70

Edad
Respuesta: 12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total

1- 2 veces 100.0 so.o 44.6 30.2 66.0 11.0 19.7 37,l

3- S veces o 50.0 27.7 44.4 15.S 53.9 31.1 35.7

6-10 veces o o 27 .7 25.4 18.5 28.6 o 18.6

11 - 49 veces o o o o o 6.5 40.1 7.1

S0 - 99 veces o o o o o o 9.0 1.4

TOTAL 100.0 100.0 100.0 100.0 LOO.O 100.0 99.9 99.9

81
luego se trataron en funcin de sus diferencias entre U- CUADRO 113
rna y provincias .
Para referimos en primer lugar a la prevalencia de vi- HA USADO ALGUNA VEZ MARIHUANA?
da (cuadro 112), encontramos que la abrumadora ma- (PREVALENCIA DE VIDA)
yora de usuarios son varones. Mientras que slo un (DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
1.80/o de las mujeres haba usado marihuana , el 14.1 O/o N ponderado= 7425
de los varones haba probado esta droga. En cuanto a la
distribucin por edades, el grupo de edad que registra
la m alta prevalencia es el de 25 a 29 aos, seguido por Nivel socioeconmico
el de 30 a 34 y 31 de 19 a 24. Slo una pequea parte Respuesta Alto Medio Bajo Total
del grupo de edades de 12-14 (1/ o) y del de 15-18
aos (3 .9/ o) haba consumido esta sustancia alguna S 17.6 10.3 5 .2 8 .0
vez. Por ltimo, asociando el uso de la marihuana con
el nivel socioeconmico, encontramos que la curva se No 82.4 89 .7 94.8 92.0
elva de acuerdo a la escala social. A condicin socio-
econmica ms alta mayor probabilidad de uso de ma- TOTAL 13.I 21.8 65.1 100.0
rihuana (cuadro 113). Existe as.mismo, una relacin
entre el hecho de tener o no empleo y la prevalencia de vada. Puede que los usuarios de clase alta hayan experi
uso de la marihuana. Los desempleados tienen una me mentado ms con marihuana, pero Jos de las clases me-
nor predisposicin al uso de la droga. Este hallazgo dia y baja muestran una mayor tendencia (9.6/o los
puede ser comprendido mejor si se toma en cuenta que de clase media y 11.l /o los de clase baja) al consumo
una gran mayora de los desempleados son mujeres durante el mes anterior a la entrevista . Incluso en las ci-
(amas de cas) o estudiantes, ambos grupos con una pro- fras correspondientes al ao anterior los usuarios de
babilidad inferior al promedio de usar marihuana. La clase baja continan registrando el nivel de consumo
m~ma relacin es apljcable p ara la pasta bsica y la co ms elevado con u n 28.4C>/o que indicaron haber usado
cana, tambin por motivos similares a los expuestos . marihuana contra un 1.8 .60/o de clase media y 20.50/o
de clase alta.
La relacin entre el uso actua1 y estos factores, (cua-
CUADRO J 12
f\ dro 114) indica que exste una mayor propnsin al

i.HA llSAOO ALGUNA VE7. MARIHUANA? (PREVALENCIA OE VIDA)


(DE ACUERDO A LA EDAD) CUADRO 114
N pondersdo = 7425

ULTIMA VEZ QUE USO MARIHUANA


Edad (DE ACUERDO AL SEXO)
Respuesta 12-14 15-18 1924 l5-29 30..34 35.39 40.45 Tora} N ponderado = 583
No 99.0 96. l 89.0 86.5 87 .6 90.? 97 .8 92.0

S 1.0 3.9 11.0 13.5 12A 9.3 22 8.0


Sexo
Respuesta: Mase. Fem. Total
TOTAL 12.8 19.2 20.7 1S.8 12.7 to.o 8.9 100.0

O- 30 das 8.1 15 7.4


(Uso actual)

1 - 6 meses 8.S t 2.1 8.9


HA USADO ALGUNA VEZ MARIHUANA?
6 - 12 meses 7.2 6.0 7.0
(PREVALENCIA DE VIDA)
(DE ACUERDO AL SEXO)
N ponderado = 7425 1 - 3 aos 20.4 10.7 19.4-

Sexo Ms de 3 aos 55.8 69.7 57.3

Respuesta Mase. fem. Total


O/o col. 100.0 100.0 100.0

No 85.9 98.2 92.0 O/o fila 88.7 11.3 100.0

S 14.1 1.8 8.0 uso actual entre los v3J'ones que entre las mujeres,
mientras que la tendencia al uso reciente (2-12 meses)
TOTAL 50.3 49 .7 100.0 es mayor entre las mujeres que entre los varones . Ana
!izando las respuestas a "la ltima vez que us", se tie
No se registran usuarios actuales entre Jos integrantes ne que ms mujeres que hombres usaron por ltima ve~
del grupo de condicin ms alta no obstante el hecho hace ms de 3 afios, mientras que los varones predomi
de que este grupo exhibe la prevalencia de vida ms ele nan en la categora de 1a3 aos. El cuadro 115 mues-

82
CUADRO JlS

ULTIMA VEZ QUE USO MARIHUANA


(DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado = S83

Edad
Respuesta: 12-14 lS-18 19-24 lS-29 30-34 35.39 46-45 Total

O - 30 das 60.6 4.1 6. 1 10.2 4.7 5.2 O.O 13

1 - 6 meses 39.4 17.3 8.5 12.4 3 ,0 o.o 12.1 8.9

6 - 12 meses o.o 39.5 8.1 2.2 2.5 o.o o.o 7.1

1 - 3 aos O.O 37.1 39.0 13.8 3.5 2.6 o.o 19.4

Ms de 3 aos O.O 2.1 38 .3 61.4 86.2 92.2 87 .9 57.4


rnr A. I 1 f, Q.3 :!8,9 26.3 19 ~ \ 1.9 1 <. 100.0

tTa que la mayoria de los usuarios ms jvenes son con CUADRO 116
sumidores actuales (indicando el punto de inicio) y que
el 5aldo est integrado por usuarios recientes. El gru- FRECUENCIA DE VIDA DE USO DE MARIHUANA
po de edad que registra la mayor prevalencia de vida , (DE ACUERDO AL SEXO)
entre los 25 y los 29 aos, es tambin el que exhibe el (porcentaje y total por sexo)
uso actual ms elevado. Este grupo muestra adems el N ponderado 583 =
mayor nmero de usuarios recientes (14.4/o) con un
total de 25/o que haban consumido marihuana en
el transcurso del ao anterior . Sexo
No obstante que tanto los varones corno las mujeres Respuesta Mase. Fem. Total
que usan marihuana atrojan la misma proporcin de
usuarios habituales, es decir. que han usado la sustancia 1 - 2 veces 46.9 67.9 49.3
100 veces o ms (6.20/o de varones y 6.30/o de muje-
res), las mujeres muestran una mayor tendencia a haber 3 - S veces 20.3 143 19.7
experimentado el uso de la marihuana recientemente
en una o dos oportunidades (67 .9/o de mujeres contra 6 - IOveces 9.3 4.4 8.8
46.9/o de hombres) (cuadro 116). La totalidad de los
usuarios habituales (100 ms veces) se encuentra en- l J -- 49 veces 11.8 S.9 11.l
tre las edades de 19 a 39 aos. La proporcin ms ele-
vada de experimentadores se halla en el grupo de edad SO - 99 veces S.4 1.2 s.o
entre los 40 y 45 aos (94 .SO/o) seguidos por el grupo
de 12 a 14 aos (86.4/ o). (cuadro 117); aparentemen- 100 - 199 veces 2.9 S,O 3.l
te los primeros no son verdaderos usuarios, mientras
que los ltimos slo han tenido una primera oportuni- 200 ms veces 3.3 13 3.1
dad de usar lai droga. Los principales consumidores se
hallan en e"l grupo de condicin baja (un 8 .8/o haban /o col. 99.9 100.0 100.1
usado 100 6 ms veces) mientras que el estrato alto TOTAL
o cupa el segundo Jugar (5.3/o). Los individuos de ni- /o fila 88 .7 113 100.0
vel medio son ms propensos a experimentar (55.2/o ,
una o dos vecesHcuadro 118).
Anallizando la pregunta relativa al uso de la marihua-
H. ALUCINOGENOS
na en c'ombinacin con otras sustancias, el 46.6/o (81
personas) sealaron que haban usado marihuana con Como se indicara en el captulo IV los alucingenos
alcohol, y el 39 .1 O/o (68) que la haban consumido pu- :1tilizados por la mayora de aqullos que informaron
ra. Pequeos porcentajes de los entrevistados indicaron haberlos consumido alguna vez fueron el San Pedro y
haberla usado con estimulantes (SO/o), pasta bsica la ayahuasca (60 JO/o para la primera sustancia y
(6.3/o), alucingenos (2.2/o) y sedantes (0.6/o). 26.8/o para la ltima) (cuadro 119). Slo unos cuan
Del total de aqullos que haban usado marihuana algu tos haban usado LSD (6.7/o) y menos an floripon-
na vez , slo un 29 .4/o declar haberla consumido dio. (El total de usuarios de alucingenos corresponde
conjuntamente con otras sustancias. al 30/o de la muestra).

83
CUADRO 117

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE MARIHUANA


(DE ACUERDO A LA EDAD)
(porcentaje de uso por edad)
N ponderado = 583

Edad
Respuesta 1214 1s.18 19-24 25-29 30-34 35.39 4045 Total

1 -2 veces 86.4 49.5 59.9 30.5 61.9 27.8 94.S 49 3

3 - 5 veces 13.6 46.4 13.3 17.7 11.7 37 .7 o 19.7

6 -10 veces o o 14.6 9 ,5 7.2 5.5 o 8.8

11 - 49 veces o 4.1 5.9 24.0 3.3 17.9 o 11.1

50 - 99 veces o o 1.4 12.4 2.7 5.5 5.5 S.O

100 - 199 veces o o 3.4 0.7 6.7 5.5 o 3.1

200 ms veces o o l.4 5.1 6.7 o o 3 .1

TOTAL /o coL 100.0 100.0 99 .9 99 .9 100.2 99.9 100.0 100.1


O/o fila l.6 9.3 28.9 26.3 20.l 11.2 2.5 99.9

CUADRO 118 CUADRO ll9

FRECUENCIA DE VIDA DE USO DE MARIHUANA TIPOS DE ALUCJNOGENOS USADOS POR


(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) LOS CONSUMIDORES
N ponderado = 582 N ponderado = J99

Nivel socioeconmico Porcentaje


Respuesta Alto Medio Bajo Total
LSD 6.7
San Pedro 60 .3
1-2 veces 49.0 55.2 45.4 49.3 Ayahuasca 26.8
Floripondio 3.3
3 - 5 veces 17.0 17.0 23.3 19.7 Otros 2.9
6 - 10 veces 11.3 8.1 7.5 8.8 100.00/0
11 -49veces 8.5 12.9 11.7 ILl lina. La ayahuasca generalmente se refiere a una combi
nacin de varias lianas selvticas (gnero Banistriop
50 - 99veces 9.0 3.5 3 ,2 5.Q sis) cuyo principal agente activo es la harmina. El tr
mino floripondio se refiere a plantas alucingenas del
100 - 199 veces 33 2.2 3.7 3.3 gnero Dalitra, principalmente arbrea. Pueden conte
ner escopolamina, hiosciarnina y o tras sustancias de
200 ms veces 2.0 1.2 5. J 2.9 propiedades psicotomimticas.
En cuanto al patrn de prevalencia de vida, los varo
/o col. 100.1 100.l 99.9 100.1 nes muestran una proporcin de uso dos veces mayor
TOTAL
que las mujeres (3 .60/o contra 1.8/o). El grupo de
fo fila 29.4 28 .7 42.0 100.I
edad con el mayor nivel de prevalencia de vida es el
comprendido entre los 40 y 45 aos, segui4o por 30 a
El ISD o cido lisrgico dietilamida es uno de los 34. El grupo ms joven registra el menor nivel de preva
amino alcaloides derivado del ergot. El ergot es produc- lencia de vida. (cuadro 120). Analizando el patrn de
to de un hongo (claviceps purpurea) que crece en la ce- uso por nivel socioeconmico, la mayor proporcin de
bada y otros granos . El San Pedro es un cactus (tricho prevalencia se observa en los grupos de nivel medio ,
~reus pachanoi) que, como el peyote, contiene mesca (4 .QO/o) (cuadro 121).
84
CUADRO 120 CUADRO 122
HA USADO ALGUNA VEZ ALUCINOGENOS?i
(PREVALENOA DE VIDA) ULTIMA VEZ QUE USO ALUCINOGENOS?
(DE ACUERDO A LA EDAD) (DE ACUERDO AL SEXO)
N pond.,rado = 7425 N ponderado = 194
Edad
Respuesta 1214 15-18 19-24 25-29 30,34 35-39 40-45 Total Sexo
Q9 .9 9.8..8 97.2 97.S '95.2 96.'.! 94.3 97.3 Respuesta Mase. Fem. Total
No

S 0.1 12 2.8 :u 4.8 3.8 5.7 2.7 0 - 30 das 2.6 2.7 2.7
TOTAL J:!.8 19 2 20.7 15 .S l~ .7 10 .0 .S.9 lOO ,(l
1- 6 meses 6.8 7.1 6.9

6 - 12 meses 0.8 19.5 7.1

HA USADO ALGUNA VEZ ALUCINOGENOS? 1 - 3 aos 16.l 16.4 16.2


(PREVALNCIA DE VIDA)
(DE ACUERDO AL SEXO) Ms de 3 aos 73 .7 543 67.l
N ponderado = 74 25
TOTAL 66.2 33.8 100.0

Sexo
Respuesta Mase. Fem. Total

97.3 CUADRO 1Z3


No 96.4 98.2
ULTJMA VEZ QUE USO ALUCINOGENOS
S 3.6 1.8 2.7 (DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado : t 94

TOTAL 50.3 49.7 100.0 Edad


Respuesta 12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total

CUADRO 121 L!ltimos30 dias O 7.7 S.3 3.9 o 2 .7 o 2 .1

J 6 meses 100.0 7. 14. 1 O.O 2 .4 9.8 4.4 6.9


HA USADO ALGUNA VEZ ALUCINOGENOS?
(PREVALENCIA DE VIDA) 6 11 meses O.O 693 2.4 3.2 O.O O.O 4.8 7.l
DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO
1 - 3 aos O.O 7.7 28.7 26.4 8.5 8.8 12.3 16 .2
N ponderado= 7425
Ms de 3 a(!os O.O 7 .7 495 66.5 89,1 78.7 78A 67.1

Nivel socioeconmko TOTAL: o.s 1.s 21,5 14.9 22.s 14.2 18.8 100,0

Respuesta Alto Medio Bajo Total

No 97.9 96.0 97.6 97.3 de los del grupo de edad 15-18, informan su ltimo uso
durante el ao anterior, as como el 22/o de aqullos
Si 2.1 4 :0 2.4 2.7 de la categora de edad 19-24 aos. Los otros grupos
de edad arrojan proporciones muy inferiores, que van
TOTAL 13.l 21.8 65.1 100.0 desde un 2.40/o para los de 30 a 34 aos hasta 12-5/o
para los de 35. a 39 aos.
Los usuarios actuales de alucingenos se ubican en
Las respuestas a la pregunta relativa a la ltima vez los grupos de condicin media o baja (cuadro 124).
que us alucingenos indican un patrn algo diferente Unicamente una persona de condicn alta inform ha-
(cuadro 122). La proporcin de varones y mujeres es ber usado alucingenos en alguna oportunidad durante
casi equivalente en cuanto a sus niveles de uso actual, y los ltimos 3 os. Cerca del 27/o de los usuarios del
en cuanto al ao anterior se registraron niveles <le uso grupo medio haban usado alucingenos durante el ao
mayores entre las mujeres que entre los varones (29 .3 o o anterior y alrededor del 460/o en el transcurso de los
contra 10.2/o). En cuanto al patrn de uso por edad ltimos :txes aos. Los de clase baja infoanan un 13/o
(cuadro 123 ), encontramos que los usuarios actuales de uso du rante el afio anterior y un 31 O/o durante los
se hallan entre los grupos de edad de 15 a 29 y el gru- hfrno! 3 aos.
po de 35 a 39 aos. Ninguna otra categora de edad Los patrones de frecuencia de uso indican que 1a
registra usuarios actuales. Slo un encuestado de la ca- mayora de varones y mujeres entrevistados haban usa-
tegora 12-14 aos y la abrumadora mayora (85/ o) do alucingenos solamente una o dos veces en su vida,

85
CUADRO 124 La informacin de uso combinado de drogas es no-
minal en el caso de esta sustancia, registrndose nfoa-
ULTIMA VEZ QUE USO ALUCINOGENOS mente un 8.5/o de respuestas del total de aqullos que
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) declararon haberla 1JSado alguna vez. En casi iguales
N ponderado = 194 proporciones (un tercio de Jos informantes). los entre-
vistados admitieron haber combinado el uso de estas
sustancias co. el alcohol, estimulantes y pasta bsic.a .
Nivel socioecon6mico
ind.icando una proporcin ligeramente ms alta de usn
Respuesta Alto Medio Bajo Total combinado con marihuana (alrededor de 35/o) .

O - 30 das O.O 6.5 l.O 2.7


INHALANTES
1 - 6 meses 4.4 11.2 5.0 6 .9
El nmero de usuarios de inhalantes fue relativa-
mente pequeo: el 3 .60/ o del total de la muestra haba
6 - 12 meses O.O 9 .6 7 .0 7.1
usado alguna vez. sustancias voltiles como el terokal,
kerosene, gasolina y otras. Considerando que la mues-
l - 3 aos o.o 18.3 18.0 16.2
tra representa (dentro e.le los lmites de confiabilidad
sealados) los valores de la poblacin real, el proble
Ms de 3 aos 95.6 26.l 58.8 67.J

TOTAL O/o col. 100.0 100.0 100.l 100.0


CUAPRO l2b
/o fila 10. 32 .2 57 .~ 100 .0
fREClfENOA DE VIOA OE USO DE ALUCINOCENOS
(DE ACUERDO A LA EDAD)
N pond.,rado = 200
con una proporcin ligeramente superior de mujeres en
esta categora (cuadro 125). Entre los usuarios habitua- Edad
les que indicaron haber usado Ja droga de 11 a ms ve- Respuests ll-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35.39 40-45 Total

ces, el nmero de varones y mujeres resulta prctica- t -2 VtC<S fJ 92,9 65.9 58 ,1 74,6 7'5.7 69.l 70.S
mente equivalente. Con respecto a la edad (cuadro
3 - 5 veces () 7.l '19.S 26 .4 ISJ! 18.0 '23 .6 2 1.3'
126), los usuarios habituales (de 11 a ms veces) se
concentran en las categoras de edad comprendidas en- O 10 veces o o o o o 3.2 'M 0,9
tre los 2 5 y 34 aos. En cuanto al nivel socioeconmi 1J - 49 veces 100.<I o 2 .3 15.4 9; J.2 1,2 6,3
co (cuadro 127) , la proporci n ms elevada de usuarios
habituales se halla entre el grupo de clase alta . seguid(1 SO - 99 veces o 23 o o o 'l.6 1.0

por el de clase media (que registra dos casos de usuarios T()TAl O/o col. 100.0 lOO.O 100.0 100.0 lOO.O 100.0 100.0 100.0
con frecuencia de 50 a 99 veces). O/o fila O.s 7.9 : 1.6 14,S .U.S 14.2 18.8 100.0

CUADRO 125

FRECUENCIA DE VIDA DE USO DE ma del uso de inhalantes no parece ser tan amplio co-
ALUCfNOGENOS mo, por ejemplo., el de la marihuana. Es necesario ha-
(DE ACUERDO AL SEXO) cer dos salvedades respecto a Ja relacin entre los re-
N ponderado = 200 sultados de este estudio y el problema de consumo de
inhalan tes: ( 1) que parece existir una relacin directa
entre la edad y el uso de. inhalantes, registrndose ni-
Sexo veles de uso ms elevados entre las personas ms jve-
Respuesta Mase. Fem. Total nes; (2) existe, al menos de acuerdo a informes clni
cos, una relacin entre la carencia de hogar y el uso de
l - 2 veces 69.4 72.8 70.5 inhalan tes.
Por lo tanto, estas cifras pueden estar subestimando
3 - 5 veces :.!:!.O 10.0 21.3 el problema, dado que el estudio abarc solamente ca
tegoras de edad a partir de los l 2 aos y que la mues-
6 - 10 veces l.4 o 0.9 tra estuvo conformada por personas que vivan en sus
hogares . Si estamos o no en lo cierto, podr ser deter-
11 - 49 veces 6 .6 5 .7 6 .3 minado solamente a travs de un estudio especfica
mente diseado para incluir categoras de edades infe-
SO- 99 veces 0 .7 1.5 l.0 riores y nios desamparados.
Los inhalantes usados por los entrevistados com-
/o col. lOO.l 100.0 100.0 prenden bsicamente en tres categoras: gasolina/ kero-
TOTAL sene (27.30/o),, terokal y otros pegamentos. (41.00/o) y
/o fila 67.0 33_0' 100.0 pinturas a base de esmaltes (170/o) (cuadro 128). Las

86
CUADRO 127 tancias bastante comunes y de amplia dispombilidad .
Existen ciertas diferencias ea los patTones de uso en-
FRECUENCIA DE VIDA DE USO DE tre Llma y las provincias, estando !os usuarios de pro-
ALUCINOGENOS vinc'as ms predispuestos al uso de gasolina y pega-
(DE ACUERDO AL NNEL SOCIOECONOMICO) mentos y meaos al uso de ter y pinturas.
N ponderado = 199 Los niveles de consumo son ms elevados para los
grupos de condicin alta y media que para Jos de con-
dicin baja, registrndose una tasa de consumo de prc-
Nivel socioeconmico ticamente el doble para los primeros gnipos menciona-
Respuesta Alto Medio Bajo Total dos que para el ltimo (cuadro. 129). Los varones exhi

l - 2 veces 69.l 72.6 69.6 70.5

3 - 5 veces 10.0 14.5 27.2 21.3 CUADRO 129

HA USADO lNHALANTES ALGUNA VEZ?


6 - 10 veces o o 1.6 0.9 (DE ACUERDO AL NJVEL SOCIOECONOMlCO)
(PREVALENCIA DE Vll>A)
N p<lnderado ~ 7423
11 - 49 veces 10.9 9.8 1.6 6.3
Nivel socioeco11mko
50 - 99 veces o 3.1 o 1.0
Respuesla Alto Mdio Bajo To1at

/o col. 100.0 100.0 100.0 100.0 Nunca us 94,SOjo 94 .90/o 97.6C./u 96.60/o
TOTAL
/o fila 10.3 32.3 57.4 100.0 Alguna v~z us 5.S/o 5.IO/o 2.40/'J 3.4{o

TO'l;AL O(o col. 100.0 JOO.O 100.0 lOO.O


CUADRO 128 O/o fila 13.l 21 .8 65 .1 lOO.O

lNHALANTES ASPIRADOS (MUESTRA A NIVEL


NACIONAL} ben una tasa de prevalencia de vida ms elevada que las
(ALGUNA VEZ USO) mujeres (3 .7/o contra 3 .O/o) a pesar que la diferencia
N pooder.do = 271
resulta mnima si se considera.n los intervalos de con-
fianza apropiados (cuadro 130), Existe tambin una re-
Porcentaje lacin evidente entre edad y prevalencia de vida . Las ta-
sas superiores se asocian con las categoras de edad in
Gasolina/ Kerosene 27.3
Pintura (esmaltes) 17.0
Terokal y otros pegamentos 41.0 CUADRO 130
Lacas, thiner para pintura 2.6
Eter y otros anestsicos 4.4 USO DE INHALANTES
Otras sustancias 7.7 (DE ACUERDO AL SEXO)
(PREVALENCIA DE VIDA)
100.0 N ponderado = 7423

Sub,muestra de Sub-muestra de Respuesta Mase. Fem. Total


Lima Provincias
N ponderado = .165 N pcnd.erado = 105
Nunca us O/o 96.3/o 97 .00/ o 96.6/o
N (3598) (3574) (7172)
Gasolina/ Kerosene 24.: 32.4
Pintura 20.5 11.4 Alguna vez us O/o 3.7/o 3.00/o 3.40/o
T uokal y otros pegamentos 39 .4 N (139) ( 112) (25 1)
43 .8
lacas, thiner para pintura 2.4 2.9
Eter y otros anestsicos 6.7 1.0 TOTAL /o 100.0 100.0 100.0
Otras sustancias 6.7 8.6 N 3737 3686 7423

99.9 100. l feriares, lo que implica que la tendencia al consumo


tiene una relacin inversa con la edad de los elementos
Je la muestra. Nuevamente , nos referimos a una pobJ;t
otras sustancias utilizadas incluyen ter y otros anest cin juvenil estable y no a una flotante. Se puede ob-
sicos (4.4/o) as como lacas y solventes tle pintura servar que exste una mayor tasa de prevalencia de vida
(thiners) (2.6/o). En todos los cass se trata de sus- en el grupo de 12 a 14 aos en el nivel medio qu en

87
cualquier otro grupo de edad (13.40/o). En el caso del CUADRO 131
estrato alto, la proporcin ms elevada de consumo se
registra en la categora de 15 a 18 aos (14.90/o). En- FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE
tre los entrevistados de 4044 aos de los grupos alto y INHALANTES
medio no se informa ningn caso de uso de inhalantes, (DE ACUERDO AL SEXO)
mientras que en los niveles bajos si'. se anotan casos en (porcentaje por sexo y total)
esta categora de edad. Ello sugiere, nuevamente, que el N ponderado= 271
uso de estas sustancias entre Jos integrantes de los gru-
pos de condicin alta y media puede tener un origen re-
lativamente reciente. Sexo
Con excepcin de un solo caso en la categora de Respuesta Mase. fem. Total
edad de 40 a 45 aos, los usuaos actuales de inhalan-
tes fluctan entre los 12 y 24 aos. Hay un mayor n- 1 - 2 veces 60.l 57.7 59.0
mero de usuarios actuales de sexo femenino (12.SO/o)
que de sexo masculino (10.l O/o). Existe una mayor 3 - 5 veces 28.3 22 .S 25 .6
propensin al consumo de inhalantcs entre los miem
bros del grupo bajo. En efecto, hay una relacin inver- 6 - 10 veces 9.3 ) 1.9 10.4
sa entre uso actual y nivel socioeconmico. A mayor
nivel socioeconmico menor la tendencia al uso de in- 11 - 49 veces 1.6 0.8 1.2
halantes en los 30 das anteriores a la entrevista. (Los
encuestados de condicin alta que declaran haber usa- SO - 99 veces o 3.1 1.4.
do alguna vez, registran un 1.7/o de uso actual con-
tra 10.30/o de clase media y 16.2/o de clase baja). 100 - 199 veces o 4.1 1.9
El patrn de frecuencia de uso presenta en el caso
de las mujeres un mayor nivel de uso que entre los 200 ms veces 0.8 o 0.4
hombres (cuadro 131). Ms del 7/o de las.mujeres in-
dica haber usado inhalantes SO ms veces en su vida -O/o col. 100.1 100.l 99 .9
contra un 0.8/o de los varones. Por lo dems, la mayo- TOTAL
ra de los usuarios son bsicamente experimemadores . /o fila 54.2 45.8 100.0
En este sentido podemos afirmar nuevamente que los
varones lo son ms que las mujeres ; el 88.4/o de los (aqullas que declaran haber usado inhalantes de 100 a
varones contra 80.2/o de las mujeres han usado estas 199 veces), mientras que los usuarios habituales de sexo
sustancias de l a 5 veces. Respecto a la edad, las usua- masculino se ubican en la categora de edad de 19 a 24
rias habituales se ubican en la categora de 25 a 29 aos aos (cuadro 132). Analizando la variable a nivel socio

CUADRO 132

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE INHALANTES -


DE ACUERDO A LA EDAD
(porcentaje de uso por edad)
N ponderado = 269

Edad
Respuesta 12-14 IS-l8 19-24 25-29 30-34 35-39 40.45 Total

1- 2 veces 77.l 44.4 66.S 62.1 45.7 82.4 o 59.0

3 - 5 veces 10.3 41.1 18.7 23.3 26.3 17.6 31.3 25.6

6 - 10 veces 12.6 7.8 7.2 2.9 28 .0 o 68.7 10.4

11 - 49 veces o 1.2 4.9 o o o o 1.2

SO - 99 veces o o o l L7 o o o 1.4

100 - 199 veces o 5.5 o o. o o o 1.9

200 ms veces o o 2.7 o o o o 0.4

TOTAL /o col. 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0 99 .9


/o fila 23.5 33.8 16.5 ) t .9 9.5 3.8 1.0 100.0

88
econmico coo relacin al uso de iohalantes. se encuen- treada (21.7/o) y un tercio de la de provincias infor-
tra que las usuarias intensivas de inhalantes se ubican m haber usado la sustancia alguna vez. Analizando la
ya sea: en el grupo de nivel social ms bajo (usaron de relacin entre la prevalencia de vida y el sexo, se puede
SO a 99 veces) o en el de nivel social medio (usaron de obser\rar (cuadro 134) que como sucede con la mayora
100 199 vec.es), mientras que los usuarios intensivos
de sexo masculino se hallan en el nivel social alto (usa- CUADRO 134
ron 200 ms veces) (cuadro 133). Asimismo, debe
HA USADO HOJA DE COCA ALGUNA VEZ?
CUADRO 133 (PREVALENCIA DE VIDA)
(DE ACUERDO AL SEXO)
FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE INHALANTES N ponderado= 7425
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
(porcentaje por nivel socioecon6mico)
N ponderado= 269 Sexo
Respuesta Mase. Fem . Total
Nivel socioeconmico
Alto Medfo Bajo Total S 25.6 15.8 10.7

No 74.4 84.1 79.3


!-1 veces 63.8 61.4 55.0 59.0
TOTAL 50.3 49.7 100.0
3 -S veces 28.3 16.3 30.8 25.6

6 - 10 veces 5.9 15.l 9.4 10.4


de las otras sustancias, los varones muestran un-nvel de
11 - 49 veces o 1.3 1.8 1.2 consumo superior al de las mujeres (25.60/o contra
15.8/o). Con relacin a la edad (cuadro 135), cuanto
50 - 99 veces o o 3.0 1.4

100 - 199 veces o 5.9 o 1.9


CUADRO 135
~00 ms veces 2.0 o o 0.4 HA USADO HOJA OE COCA ALGUNA VEZ?
(PREVAt:.E.NCIA !'.>E VIDA)
100.0 100.0 100.0 99.9 (DE ACUERDO A LA EDAD)
fOTAL /o col. N pondeiado = 742S

lo fila 21.6 31.9 46.5 100.0


!;dad
RespueMa 12-14 1s.ts 19-24 25- 29 30.34 35-39 40-45 Total
anotarse que casi la tot:tlidad de los grupos de edades, Si 13.C 13.3 18.5 24.4 26.0 29.5 '28.8 20 .7
con excepcin del de 40 a 45 aos, registran un 700/o
ms de sus casos en la categora 1 a 5 veces, mien1ras No 87.C 86.7 81.5 75.6 74.0 70.S 71.2 79.2
que los de 40 a 45 aos se concentran ntegramente en TOTAL: 12.8 19.2 20.7 15.8 12.7 !O.O 8.9 99.9
las categoras de 3 a t O v.eces. Con relacin a la condi-
cin socioeconmica, ms del 850/ o de usuarios de los
estratos alto y bajo se ubica en las categoras de 1 a S
mayor es Ja edad del informante (hasta la categora de
veces mientras que los de clase media registran un
edad de 35 a 39 aos), mayor la probabilidad de que
77.70/o en ambas categoras, nivelndose en la siguien-
haya consumido hojas de coca alguna vez. La diferencia
te escala (de 6 a 10 veces).
entre las categoras 40-45 y 35-39 aos es lo suficiente-
Los encuestados no infonnaron prcticamente de
mente pequea como para no ser tomada en cuenta , se-
ningn tipo de uso combinado de drogas, a pesar que la
gn podr observarse. Al contrario de lo que sucede
pregunta fue absuelta por un 460/o de aquellos que ad-
con la mayora de las sustancias psicoactivas en trmi-
mitieron haber usado alguna vez. Unica.mente un
nos de relacin con el nivel socioeconmico, su consu-
5.2/o de los interrogados indic haber incurrido en mo se incrementa conforme se desciende en la escala
uso combinado, y con una sola sustancia, el alcohol.
social (cuadro 136). El grupo de condicin socioecon
Este uso combinado constituy solamente un 2.40/o
mica ms baja muestra un nivel de prevalen.ca casi un
del total de los que declararon haber usado Ja droga in
soo/o superior al del grupo alto. Considerando los fac-
halantes alguna vez y menos de una dcima parte del
tores de aceptacin social e identificacin cultural, di
uno por ciento de la muestra.
cha consecuencia resulta lgica. No obstante, abundan-
uo en el tema, analjzaremos la relacin entre edad y
J. HOJA DE COCA
prevalencia de vida de la hoja de coca, considerando la
Como se indicara en el capitulo IV , la hoja de coca variable condicin socioeconmica (cuadro 137). Por
arroja un nivel de prevalencia de vida bastante elevado. ejemplo, la frecuencia relativa de uso en el grupo de
Ms de una quinta parte del total de la poblacin mues edades de t5 a 18 aos es prcticamente la misma para
89
CUADRO 136 CUADRO 138

HA USADO ROJA DE COCA ALGUNA VEZ? ULTIMA VEZ QUE MASTICO HOJA DE COCA
(PREVALENCIA DE VIDA) (DE ACUERDO AL SEXO)
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) N ponderado= 1535
N ponderado = 7425
Sexo
Nivel socioeconmico Respuesta: Mase. Fem. Total
Respuesta Alto Medio Bajo Total
O - 30 das 6.5 9.2 7.5
S 14.6 10.4 22.0 20.7 (Uso actual)

No 85.4 79.6 78.0 79.3 I - 6 meses 11.1 16.7 13.2

TOTAL l3.I 21.8 65 . l 100.0 6 - 12 meses 6.2 6.3 6.2

1 - 3 aos 21.5 18.6 20.4

Ms de 3 aos 54.7 49.2 52.6


CUADRO 137
PREVALENCIA DE VIDA DEL USO DE LA HOJA DE COCA TOTAL 62.2 37.8 100.0
DE ACUERDO A LA EDAD EN FUNCION DEL
NIVEL SOCIOECONOMICO
(PORCENTAJE QUE INDICO tfABER USADO)
Por lo tanto , parece ser que el inters por el consu
Edad mo de Ja hoja de coca entre la juventud urbana es re-
Nivel ciente - dos tercios ha 'ncursionado en su uso duTante
socioeco11. 12-14 tS-18 19-24 25-29 30-34 35-39 4045 Total el ao anterior- lo que indica un incremento del con-
Alto /o 2.4 12.0 13.8 ?.7.9 11.9 18.4 12.9 14.6 sumo notradicior1al de la sustancia en ciudades con pa
N (2) (20) (28) (40) (17) (2 1) ( 14) 142 trones de consumo tradicional casi inexistente.
El grupo de condicin social ms baja exhibi un ni-
Medio O/ o 10.9 12..5 2 1.1 19.9 2 2 ,9 30.5 29.9 20.4
~ (19) (35) (74) (55) (46) (SI ) (SO) 330 vel de uso actual muy superior a Jos de condicin media
y alta. Adems un mayor nmero de usuarios del pri
Alto O/e 15.J 1 3~ 18.6 25.5 30:5 31.8 3?..7 21 .1 mer grupo haba consumido la sustancia a lo largo del
N (102) (136) (183 ) {l9Q ( 181) ( 144) (126) 106 7
ao anterior (40/o), en comparacin con el I4/o del
grupo medio y el 12/o del alto.
El cuadro 140 relaciona la frecuencia de vida de uso
con el sex.o. Nuevamente, se registra una diferencia res-
pecto a los patrones de prevalencia de vida. Proporcio-
todos los niveles socioeconmicos, mientras que el es- nalmente, tos mayores usuarios es decir, aque1los que
trato medio muestra un tiempo de uso mayor que cual- han usado la hoja de coca ms de 100 veces en su vida,
quiera de los otros grupos en la categora de 19 a 24 tienden a ser las mujeres y no los varones (3.2/o de
aos y el estrato alto registra un mayor uso en la cate-
gora de 25 a 29 aflos. Esto puede deberse posiblemen-
te a las diversas actitudes generacionales de clase frente
al consumo, que responden tal vez a modas de uso as
como a tendencias culturales hacia el consumo. CUADRO 139
Si se observan los patrones de uso actual y reciente,
se p uede advertir diferencias con relacin a los patrones ULiIMAVEZ QUE MASTICO HOJA DE COCA
(DE ACUERDO A LA EDAU)
de prevalencia de vida (cuadros 138 y 139). Proporcio- N ponderado = 1535
nalmente , ms tnujeres son consumidoras actuales que
varones (9.2/o contra 6.5/o) y el grupo de usuarios Edad
de menor edad (l 2-14 aos) arroja un nivel ms eleva- Rtspuesta 12.14 1518 19-24 2519 3034 35-39 40-4S Total
do de consumo de todos los grupos de edad, seguido
por el grupo de mayor edad. En cuanto al uso durante O " 30 das 1S.2 4.5 3.5 7.1 93 6.3 !13 7.$
el ao anterior, ms de la mitad (54.2/o) de los entre- 1 - 6 meses 15.5 19.1 12.8 12.I 9.7 10.9 9 .5 1.3.2
vistados de la categora entre los 12 y 14 aos haba
consumido hoja de coca, contra ms de un tercio 6 - 12 meses 13.S 12.7 6.5 1,8 J .2. 5 ,5 6.3 6.1
(36.30fo) de la categora entre los l 5 a 18 aos y oer 1 3 aos 31 .0 38,2 21.i 4.3 13 .9 14J ll.4 20.4
ca del 220/o del rango completo de 19 a 39 aos. Un
27/o de los entrevistados de la ;;ategora entre los 40 Mas ce 3 aos 14.7 15'.6 50.l 61\.6 b'3 .8 63,2 61.4 52. .6
y 45 aftas inform haber consumido nicamente duran- TOTAL 7.7 12.0 18.8 18.6 16.1 14.3 12 .4 JOO .O
te los ltimos doce meses.

90
CUADRO 140 de mujeres contra 53 .7/o de varones. Los varones es-
tn proporcionalmente mayor o igualmente representa-
FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE LA dos en todas las categoras de edad, con excepcin de
HOJA DE COCA los comprendidos entre los 40 y 45 ailos, donde las mu-
(DE ACUERDO AL SEXO) jeres nuevamente predominan. En otras palabras, las
N ponderado = 1534 mujeres muestran una mayor predisposicin que los va-
rones al consumo experimental de la hoja de coca (es
d~ir. slo una o dos veces), a consumirla ms de una
Sexo vez, y a hacerlo en mayores proporciones .
Respuesta Mase. Fem. Total La informacin relativa a la edad y la frecuencia de
uso indica que los usuarios habituales se ubican entre
1 - 2 veces S.3.7 61.6 56.7 los 35 y 45 aos, seguidos por los de la categora de
edad de 25 a 29, definindose .a Jos usu.arios habituales.
3-5 veces 26.5 19,3 23.8 como aqullos que han consumido la hoja de coca 100
ms veces. En el extremo opuesto, la mayor propor-
6 - 10 veces 9.2 6.6 8.2 cin de experimentadores se registra entre los jvenes
del grupo de edad de 12 a 29 aos (cuadro 141).
11 - 49 veces 7.3 7.3 7.3 Analizando la relacn entre la frecuencia de uso y
clase, el nivel socioeconmico, encontramos que el ma-
50 - 99 veces L5 2.0 1.7 yor porcentaje de consumidores habituales {100 ms
veces) se halla entre los de nivel bajo (3.0/o compara-
1.1 0.8 1.0 do a 1.2/o de nivel medio y 0.8/o de nivel alto). Slo
100 - 199 veces
un tercio de los usuarios actuales son consumidores ha
0.9 2.4 1.5 bituales de por Vida de la hoja de coca (100 a ms veces
200 ms veces
en su vida), pero suman alrededor de un 91 o/o de los
100.2 100.0 100.0 usuarios habituales .
O/o col.
TOTAL El mayor nmero de experimentadores se registra en
O/o fila 62. l 37.9 100.0 los grupos de clase alta y media, mientras que la clase
baja exhibe mayores proporciones de usuarios con nive
les de consumo ms elevados tales como de 1149 y de
mujeres contra 2.0/o de varones). Como se aprecia, las 50-99 veces (cuadro 142). En cuanto a los usuarios que
mujeres tienen una mayor tendencia a ubicarse en los infonnaron haber masticado hojas de coca durante el
dos extremos de la escala pues .tambin en relacin al afio anterior, el incremento del consumo fue de un
uso de la susta,ncia que declaran haber consumido slo 12/o en el estrato alto, aproximadamente 20/o en el
una o dos veces en ~u vida el porcentaje es de 61.60/o nivel medio y ms de 300/o en el bajo (cuadro 143).

CUADRO 141

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE LA HOJA DE COCA


(DE ACUERDO A LA EDAD)
N ponderado = 1536

Edad
Respuesta 12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total

1 - 2 veces 76.9 65.1 63.4 60.5 48.3 44.1 45.2 56.7

3 - 5 veces 12.7 19.9 23.8 20.7 28.5 28.1 27.8 23.8

6 - 10 veces 5.7 7.8 8.1 5.8 8.5 10.9 10.1 8.2

1 J. - 49 veces 3.9 5.5 3.2 8.8 9.3 9.1 10.3 7.3

50 - 99 veces 0.9 o o 1.6 3.4 3.6 2.1 1.7

100 - 199 veces o 0.5 0.4 2.2 0.4 1.2 1.5 LO

200 ms veces o 1.2 1.1 0.3 1,6 3.0 3.0 1.5

TOTAL O/o col. 100.1 100.0 100.0 99.0 100.0 100.l 100.0 100.2
o/o fila 7.8 12.0 18.8 18.6 16.2 143 12.4 100.0

91
CUADRO 142 CUADRO 144

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE LA SUSTANCIAS USADAS CON LA HOJA DE COCA


HOJA DE COCA
(DE ACUERDO AL NfVEL SOCIOECONOMICO)
N ponderado =1 S36 Usadas conjuntamente con la hoja de coca
N ponderado = 415
1 - 2 veces 62.2 60.
Nivel socioe<:onmico Porcentaje
Respuesta Alto Medio- Bajo Total
Alcohol 22.2
Hipnticos 0.2
1- 2 veces 62.2 60.6 54.7 56.7
Alucingenos 0.8
Opaceos 0.2
3 - 5 veces 25.1 25.8 22.9 13.8
Ninguna 76.6
6 - 10 veces 1l.l 7.0 8.2 8 .2
100.2
11 - 49 veces 0.7 4.2 9.1 7.3
Modalidades de uso de la hoja de coca
50-99 veces o 1.3 2 ,0 1.7
N ponderado = 1592
100 - 199 veces o 0.6 1.2 l.O
Porcentaje
200 ms veces 0 .8 0.6 1.8 1.5
Sola 83.2
TOTAL /o col. 99.9 100.l 99.9 100.: Con tabaco 7.1
Con marihuana 0.1
/o fila 9~ 2LS 69.3 100.0
Con ayahuasca 0.8
Con alcohol 7.5
CUADRO 143 Con tocrn 0.8
Conllipfa 0.1
ULTIMA VEZ QUE MASTICO HOJA DE COCA Con cal 0.3
(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMlCO)
100.1
N ponderado= 1535

Nivel socioeconmico
Respuesta Alto Medio Bajo Total
afirm consumir la hoja de coca sola (83.20/o) mien-
tras que nicamente un minsculo nmero de los en-
O - 30 das 2.7 2.3 9.7 7.5 cuestados indic su uso conjunto con sustancias de
combinacin tradicional con la hoja de coca (tocra.
1-6 meses 4.9 11.7 14.8 13.2 IJipta, cal). Nuevamente, la informacin seala que es
ta modalidad de uso de la hoja de coca no est incluida
6 - 12 meses 4 .3 6.6 6.4 6.1 entre las formas de uso tradicional de esta sustancia,

1 - 3 aftos 23.0 22.2 19.5 20.4 K. PASTA BASICA DE COCAIN A


Ms de 3 al'ios 65~ 1 57.3 49.5 52.6 La pasta bsica, como se sealara anteriormente , es
una sustancia cuyo uso representa aparentemente una
TOTAL 9.2 21.5 69.3 lOO.O innovacin reciente tanto en el Per como en otros pa-
ses. Por lo tanto1 hay poco que decir histricamente
Analizando las respuestas a las pteguntas sobre el respecto a patrones de uso. La tasa de prevalencia de vi-
uso combinado de drogas, se hall que slo una peque- da de esta sustancia es del 4.00/o. Los resultados del
'la parte de los encuestados (6.1 O/o de los que usaron presente estudio indican que, como en los casos de la
alguna vez y 23 .40/o de los que respondieron a la pre marihuana y el alcohol, quienes han usado pasta bsica
gunta) haba usado hojas de coca conjuntamente con alguna vez son predominantemente personas de sexo
otra sustancia psicoactiva, particularmente el alcohol masculino, un 7.3/o de la poblacin contra un 0.4/o
(cuadro 144). Al formularse la misma pregunta de otra de mujeres, lo que signfica que alrededor del 950/o
manera, se observ ciertas diferencias en las respuestas . de esta categora de usuarios son varones (cuadro 145 ).
Un nmero bastante ms elevado indic haber usado la En cuanto a la edad, el grupo que registra la ms eleva-
hoja de coca con alcohol y con alucingenos (ayahuas- da prevalencia de vida es aqul entre los :!S y 29 aos,
ca). Pero lo ms importante es que la ampa mayora Ceniza alcalina

92
CUADRO 145 CUADRO 146
HA 'USADO PASTA BASICA ALGUNA WZ?
(PREVALENCIA .DE VIDA) HA USADO PASTA BASICA ALGUNA VEZ?
(DE ACUERDO A LA EDAD) (DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
N ponderado = 7425 N ponderado= 7425
Edad Nivel socioecon6mico
Re>'J)Uesta 12-14 IS-18 19-24 1529 30.34 35.39 40-45 Total
Respuesta Alto Medio Bajo Total
No 100.0 99.9 9 3.6 91.l 94.9 96 .5 98.9 96.l
S 5.5 5.4 3.0 3.9
Si
0.1 6.4 8.9 S.! 3.5 1.1 3.9

No 94.5
TOTAL 128 19."2 20.7 15.8 12.7 10.0 8.9 100. 94.6 97.0 96.1

TOTAL 13.1 21.8 65. l 100.0

CUADRO 147

ULTIMA VEZ QUE FUMO PASTA BASlCA


HA USADO PASTA BASICA ALGUNA VEZ? (DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMlCO)
(PREV ALENClA DE VlDA) N ponderado== 215
(DE ACUERDO AL SEXO)
N ponderado= 7425
Nivel socioeconmico
Sexo Respuesta Alto Medio Bajo Total
Respuesta Mase. Fem. Total O - 30 das 2.3 3.1 13.8 8.0

No 92.7 99.6 96.l 1 - 6 meses 2.1 5.7 14.7 9.7

S 7.3 0.4 3.9 6 - 12 meses 7.4 7.3 3,2 5.2

TOTAL 50.3 49 .7 100.0 1 - 3 aos 22.l 20.2 21.8 21.4

Ms de 3 aos 66.l 63 ,8 47.5 55.7


seguido por el de los 19 a 24 aos. A pesar de que tan
to la literatura cientfica como la periodstica nsinan TOTAL 19.2 28.3 52.4 100.0
que el problema del uso de la pasta bsica se concentra
en la poblacin adolescente , este estudio seala quepa-
ra las categoras de edad entre los 12 y 18 aos, la pre- CUADRO 148
valencia es marginal (0.10/o de nuestra muestra nacio-
nal). Con respecto a la medida de nivel socioeconmi ULTIMA VEZ QUE FUMO PASTA 8ASICA
co (cuadro 146), el problema parece ser mayor entre (DE ACUERDO AL SEXO)
los individuos de clase alta y media, con un 440/o de N ponderado= 275
usuarios a nivel de estos dos grupos , no obstante que
representa solamente un 350/ o de la poblacin. Un
31 .7/ o de entrevistados del nivel bajo consumi esta Sexo
sustancia en el transcurso del ao, en comparacin con Respuesta Mase. Fem. Total
11.8/o del grupo alto y 16.I o/o del grupo medio (cua
dro 147).
Las asociaciones entre uso actual (ltimos 30 das) O - 30 das 8.5 O.O 8.0
y sexo (cuadro 148) sealan que la totalidad de los
usuarios aetuales y de los recientes (de 2 a 12 meses 1 - 6 meses 10.3 o.o 9.7
atrs) son varones. Las pocas mujeres que indicaron ha-
ber consumido lo haban hecho por lo menos de uno a 6 - 12 meses 5.5 o.o 5.2
tres aos at~s. Los usuarios actuales (cuadro 149) pro
vienen de las categoras de edad entre los 19 y 34 aos. l - 3 aos 20.2 41.5 2 1.4
No se registra usuarios actuales dentro de las catego
Ms de 3 aos 55.5 58.:5 55 .7
ras de edad ms jvenes (12 a 18) o las mayores (35 a
45). La mayor parte de los que consumieron la sustan-
cia (44.4/o) durant el ao anterior se ubican en l os /o col. 100.0 100.0 100.0
TOTAL
grupos de edad entre los 19 y 24 aos, seguidos por los /o fila 95.0 5.0 100.0
de 25 a 29 (40,QO/o). En la categora de edad entre los

93
CUADRO l49 CUADRO 150
ULTIMA VEZ QUE FUMO PASTA BASJCA
(DE ACUERDO A LA EDAD) USO DE LA PASTA BASICA ASOCIADA A OTRAS
N pondu:tdo = 11S SUSTANCIAS
.Edad
Respuesta: !5-18 19-24 25-29 30-34 3S-39 40-4S Total Qu sustancias ha usado al mismo tiempo
o unas horas despus de haber consumiao pasta bsica?
i) - 30 das O.O 8.0 9.7 9.9 o.o O.O 8.0
N ponderado = 81
l - 6 meses 54.<J. 15.'l 1.5 O.O 14.8 o.o 9.7
6 - 12 meses O.O 8.0 6.4 O.O o.o o.o 5.2
Porcentaje de
Sustancia Infonnantes
1 - 3 aJ!os 45.6 37.l 18.2 7.0 3.7 O.O 2 1.4

55 _:
Alcohol 53 .I
Ms de3 aos O.O 31.7 58..l 83.1 81.5 100.0
Marihuana 17.3
TOTAL O/o fila 0.7 34.1 38.0 1'6.4 8.9 1.9 100.0 Inha.lantes 5.0
Ninguna 25.0

TOTAL 100.4
30-34 aos los usuarios actuales. representan nicamen-
te una pequea proporcin (6.3/o) de los que han usa-
do pasta bsica duran te el ao anterior.
Los consumidores actuales provienen mayormente
del grupo de condicin ms baja (13.80/o , contra Modalidad de uso de la pasta bsica
3.1/o del de media y 2.3/odel de alta)(cuadro 147). N ponderado = 282
Este es tambin el caso de aqullos que declararon ha-
ber consumido la sustancia por ltima vez du rante el
ao anterior, con un 31.7/o de personas de estrato ba- Con tabaco 73:8
jo , 16.l O/o de nivel medo y 11 .80/o de alto. Con marihuana 5 .1
En cuanto al uso combinado con otras drogas, e.l Com ambas 19.6
530/o de los usuarios dedaro haber consumido pasta Con otras sustancias 1.6
bsica con alcohol , el 17.30/o lo hizo con marihuana y
el 50/0 con inhalan tes. Un tercio no indic uso combi- TOTAL 100.l
nado alguno (cuadro J 50). Debe tomarse en cuenta que
este grupo de respuestas difiere del patrn observado CUADRO 151
con relacin a los inhalan tes, en que ningtino de los en-
trevistados indic haberlos combinado con marihuana. FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE LA
Las inconsfatencias que surgen sugieren una tendencia a PASTA BASICA
clasificar las drogas y a coosidrar que las sustancias (DE ACUERDO AL SEXO)
primarias se toman con las secundarias y no al contra- (porcentajes por sexo y total)
rio. N ponderado = 286
La pasta bsica no puede ser consumida sola, de-
biendo ser fumada con alguna otra sustancia. Las dos
sustancias ms comnmente utilizadas, de acuerdo a in- Sexo
formes clnicos y observaciones de campo, son el taba- Respuesta Mase. fem. Total
co y la marihuana. La segunda mitad de el cuadro 1 SO,
rene las respuestas a la siguiente pregunta: "Indique 1- 2 veces 45 .5 87.5 47.7
todas las formas en que ha usado la pasta bsica". La
abrumadora mayora la ha usado con tabaco (73 .8/o), 3 - 5 veces 22.5 5.8 2L7
slo un 5.l /o con marihuana y el 19 .6fo ta t:.ombinu
con otras sustanc ias. Estas cifras para la marihuana 6 - 10 veces 6.9 o 6.5
guardan proporcin con las sealadas para la pregunta
analizada previamente sobre la marihuana. Nuevamen- 11 - 49 veces 15.7 6.7 15.2
te, las cifras indican un determinado nivel de consisten -
cia interna de las respuestas, 50 - 99 veces 3.1 o 3.0
Los usuarios habituales (cuadro 151), es decir aqu-
llos que han consumido pasta bsica 50 ms veces, 100 - 199 veces 4.6 o 4.4
son varones (9 .40/o de todos 10-s varones). Las cifras
que arrojan las mujeres las sindican abrumadoramente 200 ms veces L7 o 1.6
como experimentadoras, 87.S/o de las cuales haban
consumido la droga tan slo una o dos veces. Los usua- O/o col. 100.0 100.0 100.J
rios habituales oscilan entre las edades de 19 a 39 aos
TOTAL
O/o fila 94.7 5.3 100.0
(cuadro 152). Los usuarios habituales tienden a estar

94
CUADRO IS2

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE LA PASTA BASICA


(DE ACUERDO A LA EDAD)
(porcentaje de uso por edad)
N ponderado = 285

Edad
Respuesta 12-14 15-18 19-24 25-29 30..34 35.39 40-45 Total

1 - 2 veces o so.o 57.4 40.0 50.0 31.0 73 .2 47.7

3 ~s -veces o 50 .0 22.2 20.4 18.1 27.6 26.8 21.7

6- ro veces o o 5.2 5.4 16.2 o o 6.5

11 - 49 veces o o 8.7 23.6 6.5 27.6 o 15.2

50 - 99 veces o o 6.5 1.1 2 .2 o o 3.0

100 - 199 veces o o o 8.6 o 13.8 o 4.4


200 ms vece.s o o o 1.1 7.0 o o 1.6

TOTAL /o col. o 100.0 100.0 100.2 100.0 100.0 100.0 100.1


O/o fila o 0.7 34.l 36.5 16.9 9.2 2.5 99.9

L. COCAINA

ubicados en el nivel socioeconmico ms bajo (!6.4/o La tasa de prevalencia de vida de la cocana es de


de dicho grupo son consumidores habituales) (cuadro 2 .60/o . En el caso de la cocana, los varones exhiben
153). Ninguno de 19s del estrato alto y nicamente un una prevalencia de vida mucho ms elevada que las mu
2.4/o del medio son usuarios habtualea. En el extre
CUAD"RO 153
mo opuesto , el 72.2/o de los usuarios de condicin al-
ta son experimentadores (de una a dos veces en su vi FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE LA
da), en comparacin con 36JO/o de los de condicin PASTA BASICA
baja y SJ .80/o de Ja media. (De acuerdo a1 nivel socioeconmico)
Se dise un grupo de preguntas adicionales con re- N ponderado = 285
lacin a la modalidad de uso de la pasta bsica. Se trata
de tres preguntas que se formul a los usuarios sobre su
esatdo de nimo, circunstancias sociales y ubicacin in- Nivel socioeconmico
mediatamente anteriores a la ltima vez que usaron Respuesta Alto Medio Bajo Total
pasta bsica . Las preguntas fueron de respuesta abierta
y se codificaron en una serie de categoras, las cuales se 1 -2 veces 72.2 51.8 36.3 47.7
redujeron luego a aquellas que aparecen en el cuadro
154. Tal como lo indica dicho cuadro, la mayora de 3-5 veces 16.6 20.0 24.0 21.4
los usuarios se sentan bien o tenan un estado de ni-
mo positivo ante:s de usar la pasta bsica. Se encontra 6 - 10 veces o 9.4 6.8 6.3
ban generalmente entre amigos y en algn lugar pblico
o relativamente pblico (la calle, una fiesta, un restau- 11 - 49 veces 11.1 16.5 16,4 15.4
rante o un bar). En general, no se ocultaban para usar-
la. Este grupo de respuestas sugiere que no se atribuye SO - 99 veces o 2.4 4.I 2.8
un sentido negativo al uso de esta sustancia ni se le aso-
cia con una imagen o un comportamiento de adicto (es 100 - 199 veces o o 8.9 4.6
decir, proscrito) . Esto es, obviamente, una simple su-
gerencia, ya que estas preguntas tan slo escarban la su- 200 ms veces o o 3.4 1.8
perficie. Ciertamente se requiere de una mayor investi-
gacin en esta rea, que se concentre no tanto en la po- TOTAL O/o col. 999 100.l 99.9 100.0
blacin en general, que constituye la meta del presente
O/o fila 18.9 29 .8 51.2 99.9
estudio, sino en los usuarios de esta sustancia.
95
CUADRO 154 CUADRO !SS

H.A USADO COCAINA ALGUNA VEZ? (PREYALENCJA P.E VlDA)


f ACTORES QUE INTERVlENEN EN EL USO DE ~ ( DE ACUERDO A LA EOi\D)
LA PASTA BASICA N ponderado ~ 7425

Edad
Estado de nimo N ponderado= 281 3 (~;34 35.39 40-45 Total
Re.spuesta 12-14 15-18 19-24 2529
O/o
No 100.0 98 .7 97.0 96.0 96.2 97.5 97.0 97.S
Normal 44.2 S o.o 1.3 3,0 4.0 3.8 '2.S 3.0 2 .5
Positivo 19.l
Negativo 35.3 TOTAL 12.8 19,2 20.7 15.8 12.7 10.0 8.9 100.0
No recuerda 1.4

TOTAL: 100.0

RA USADOCOCAINA ALGUNA VEZ~


(PREVALENCIA DE VIDA)
Circunstancias N ponderado = 281 (DE ACUERDO AL SEXO)
N ponderado= 7425
'
Slo/En casa 2.8
En el trabajo Sexo
Saln de clase s.o Respuesta Mase. Fem . Total
Con amigos 91.l
Con conocidos ocasionales u No 95.8 99.2 97.5
TOTAL.;. 100 ..0 Si' 4.2 0.8 15

TOTAL 50.3 49.7 100.0


lugar N ponderado = 283
/o CUADRO 156
Fiesta 12.4
HA USADO COCAINA ALGUNA VEZ?
Lugu de Estudio/Trabajo 4 .6
(PREVALENCIA DE VIDA)
Calle (auto, parque, etc.) 52./ (DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
Restaurante/ Bar /Etc. 7.11 N ponderado= 7425
Patio/Lugar oscuro 8.1
Hogar 14.5
Nivel socioeconmico
TOTAL: 100.1 Respuesta: Alto Medio Bajo Total
jeres, y los adultos jvenes y adultos en general ms
que los jvenes. El cuadro 155 muestra que un 4.1./o Si 6.8 3.7 1.2 25
de los varones hab an usado cocana en alguna oportu-
nidad contra tan slo un 0.8/o de las mujeres y que el No '93.2 96.3 98.8 97.5
grupo de menor edad que declar haber usado alguna
vez. esta sustancia es el de 15 a 18 aos (1 .30/o) en TOTAL 13.1 21.8 65.l 100.0
comparacin con el rango de 3 .O/o a 4 .OO/o corres-
pondiente a las categoras ubicadas entre los 19 y los cuanto a la edad (cuadro 158). los usuarios actuales
39 afias. En cuanto a la relacin entre condicn socio- estn concentrados en el rango de edades entre los 25 y
econmica y prevalencia de. vida , (cuadro 156) existe los 34 aos. En lo que respecta al consumo durante al
una proporcin mucho ms elevada de usuarios en el ao anterior, el rango de edades comprendido entre los
grupo alto q\Je en el medio y un nivel de dferencia an 25 y los 34 aos muestra tambin el nivel de consumo
superior entre los niveles ms alto y ms bajo (6.8/o ms elevado (25-29 aos con un 47.8/o y 30-34 aos
para el alto, 3 .7/o par-a el medio y 1.2/o para el estra- con W1 38 .1 O/o). El porcentaje proporcionalmente ms
to bajo). elevado de usuarios haba completado estudios univer-
El cuadro 15 7 exhibe la relacin entre eJ sexo y el sitarios (8/o) en comparacin a un 3/o de los que so
uso actual. Todos Jos usuarios actuales son varones. lamente tenninaron la secundaria o que tienen un de
Proporcionalmente, les varones haban usado La droga tertnnado nivel de educacin superior.
en mucho rneyor volumen durante el afio anterior El anlisis de la frecuencia de vida (cuadro 159) se
(31.60/o de varones contra 1S .4/o de mujeres). En f!ala que la totalidad de los usuarios habituale.s de la
96
CUADRO 157 CUADRO 159

.ULTIMA VEZ QUE USO COCAINA? FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE LA COCAINA
(DE ACUERDO AL SEXO) (DE ACUERDO AL SEXO)
(Por porcentajes) (Por porcentajes)
N ponderado= 181 N ponderado= 181

Sexo Sexo
Respuesta: Mase. Fem . Total Respuesta Mase. Fem . Total

O - 30 das 7.5 o.o 6.2 1 -2 veces 54 .2 86.2 59 .4

1-6 meses 13.8 15.4 14.0 3-S veces 18.S 1..7 l6 o

6 - 12 meses 10.3 o.o 8.6 6 - 10 veces 7.9 o 6.6

1 ~ 3 a'los 14.8 42.5 19.3 11 - 49 veces 11.l 11.l 11.1

Ms de 3 aos 53.7 42.1 51.8 50 - 99 veces 2.9 o 2.5

TOTAL: 83.6 16.4 100.0 !00 - 199 veces 3 ,0 o 2.5

200 ms veces 2.2 o 1.9

IOT AL 1 col. 99.8 100.0 100.0


(UADRO 158 /o fila 83.6 16.4 100.0
ULTIMA VEZ QUE USOCOCAINA
(DE ACUERDO A LA EDAD)
(Por porcentajes} mero Inferior de experimentadores que en los otros
N ponderado= 18 1
dos. Asimismo, en los rangos intermedios de consumo
(11-99 vees en su vida). los entrevistados de nivel alto
Edad superan a los de nivel medio y bajo.
Respuesta 15-18 19-24 2S-"29 30.34 35.39 4Q-45 Total Del total de usuarios de cocana, un 40.20/o de clase
baja, 29.l/o de nivel medio y 17.60/o del alto infor-
O - 30 dias 6 .1 2.6 13.0 9.5 o.o o.o 6 .2
maron un consumo regular de la droga, es decir, que la
1 - 6 meses o.o 8.5 14.0 19.1 19 .1 '263 14,0 usaron durante el ao anterior. (cuadro 163).
Los usuarios de cocana suelen cotnbinatla con el aJ.
6- 12meses 6.1 2. 20.8 9.5 4.7 o.o 8.6
cohol (6B .9/o de los interrogados) y algunos lo hacen
1 3 ai1o~ .60 3 49.8 2:6 o.o o.o o.o 193 con marihuana (50/o), mientras que 26.2/o sealan
76,2 73 ,7
que la consumen sola. Sin embargo, considerando que
Ms de 3 aos 17.S. 36.5 49.5 6 1.8 Sl .8
slo respondi el 33/o de los que la han usado una vez
TOTA L: 10 . l '25.3 23.6 19 .7 10.5 10.7 100 en su v~da , se puede asumir que existe una mayor pro
porcin de usuarios que consumen la cocana sola, si se
interpreta la falta de respuesta como uso aislado.

mue~tra , incluyendo los que han usado la sustancia 50 l\f. F.DAn flR PRIMER USO
ms veces, son varones. Las mujeres se dividen en tres En el estudio se formul una pregunta (o una serie
categoras, de 1 a 2 veces, de 3 a 5 veces y de 11 a 49 de preguntas e n ciertos casos) con el propsito de obte-
veces: en realidad, son experimentadoras o han consu- ner informacin respecto .a la edad de primer uso de
mido en niveles moderados. Respecto a frecuencia de una sustancia determinada. Las respuestas a esa pregun
uso por edad (cuadro 160), 1os principales usuarios va- ta se exhiben en el cua:dro 164. Tal como se puede ob-
rnnes se encuentran entre las edades de 19 a 34 aos, servar en dicho cuadro, las sustancias probadas a la
ubicndose los de uso ms intensivo en la cat egoria de edad ms temprana (11 aos o menos) fueron los se-
30 a 34 aos. La relacin entre frecuencia y condicin dantes (20.3/ de todos los que declararon haber usa
socioeconmica (cuadro 161), indica que, no obstante do la sustancia alguna vez), seguidos por la hoja de coca
que las clases alta y media predominan en trminos de ( 18.90/o) e inhalan tes (18.20/o). En el misrn grupo de
preva)encia de vida, los principales usuarios se hallan .en edad, los analgsicos (7.4/o), el alcohol (7.0/o) y el
los grupos de condicin ms baja (un 5.70/o de este tabaco (6.1 /o) arrojan tambin porcentajes ms e.leva-
grupo registra de 200 a ms veces, en comparacin a dos que los de las otras sustancias. Por otro lado, slo
ninguna vez en los otros niveles). En el extremo opues- pequeos porcentajes haban probado a esta temprana
to, em:ontramos que en el grupo alto se registra ur. n- edad la pasta bsica (0.3/o) o la cocana (Q.50/o).

97
CUADRO 160

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE LA COCAINA


(OE ACUERDO A LA EDAD)
(Por porcentajes)
N ponderado 180 =
Edad
Respuesta 12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total

1 - 2 veces o 93.9 59.5 37.4 49 .4 6L.9 90.9 59.4

3 - 5 veces o 6. j '.!2.2 26.l 2.9 19.1 9.1 16.0

6 - 10 veces o o 8.5 2.6 9.5 19.1 o 6.6

11 - 49 veces o o 7. t 23.5 19.l o o 11.1

SO - 99 veces o o o 10.4 o o o 2.5

100 - 199 veces o o 2.6 o 9.5 o o 2.S

200 6 ms veces o o o o 9.S o o 1.9

TOTAL o/o col. o 100.0 99.9 100.0 99.9 100.l 100.0 100.0

/o fila o 10.1 ~5 .3 23.6 19.7 10.5 10.5 100.0

CUADRO 162

MODALIDADES DE USO DE LA COCAJNA


N ponderado = 186

CUADRO 161 Porcentaje

FRECUENCIA DE VIDA DEL USO DE LA COCAINA Inhalndola por la nariz 65.4


(DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO) Comindola o bebindola 13.7
(Por porcentajes) Fumndola 17.3
N ponderado = 179 Otras modalidades 3.6

TOTAL 100.0
Ni"el socioeconmico
CUADRO 163
Respuesta Alto Medio Bajo Total
ULTIMA VEZ QUE USO COCAINA
1 - 2 veces 54.a 62.4 61.J 59.4 (DE ACUERDO AL NIVEL SOCIOECONOMICO)
N ponderado = 181
3-5 veces 21.5 20.6 5.7 16.0
Nivel socioeconmico
6 - 10 veces o 1.9 18.2 6.6 Respuesta Alto Medio Bajo Total

I 1 - 49 veces 18.2 5.7 93 11.l O - 30 das O.O 9.5 9.4 6 .2

50 - 99 veces o 7.5 o 2.5 1 - 6 meses 10.3 11.9 20.0 14.0

100 - 199 veces 5.5 2.0 o 2.S 6 - 12 meses 7.3 7.7 10.8 8.6
,
:!00 ms veces o o 5.7 1.9 1-3 aos 23.3 16.0 18.S 19.3

TOTAL /o col. 100.0 100.l l UIJ. l 100.0 \1s de 3 afios 59.2 54.9 41.2 Sl.8
/o fa 33 .9 32.9 33.2 100.0
TOTAL: 33.9 32.9 33.2 100.0

98
CUADRO 164

EDAD DE INICIO (PRIMERA VEZ QUE USO)


(PORCENTAJE DE AQUELLOS QUE USAN UNA SUSTANCIA)

Sustancia

Hoja de Pasta
Edad Tabaco Alcohol Analg. Sedan. Hipnt. Marih. Alucing. lnhal. coca bsica Cocana

11 aiios
o menos 6.1 7.1 7.4 w.3 2.9 1.0 3.0 18.2 18.9 0.3 0.5

12 - 14 20.l 18.7 10.3 16.4 13.2 6.6 5.5 32.0 17.9 l.4 2.7

15 - 18 s1.0 50.6 21.4 19.7 10.3 SS.O 25 .1 36.4 27.l 37.8 34 .1

19 -24 16.8 19.1 29.5 18.4 26.5 31.3 32.2 11.2 20.4 45.5 36.2

25 - 29 3.8 3.6 3.8 ll.O 16.2 3.0 13.6 0.4 7.9 9.8 10.8

30 - 34 1.6 0 .6 JO.O 7 -2 16.2 1.9 13.1 2.2 4.2 4.5 10.8

35 - 39 0.4 0.3 2.9 4.1 8.8 1.2 6.S o 2.7 l.O 0.5

40 - 45 0.1 0.1 4.5 2.9 5.9 0.2 1.5 o LO o 4.3

TOTAL 99.9 100.0 99.8 100.0 100.0 100.0 100.S 100.4 100.1 100.3 99 .9

(N) (5002) (6449) (730) (1459) (68) (591) (199) (269) (1536) (28) (l85)

CUAORO 165 ros de tabaco (26.2/o) y alcohol (2S.70/o) mdicaron


EO'AO DE LA PRIMERA OPORTUNlDAO DE USAR
el consumo de las respectivas sustancias. En la siguiente
(COM PORCENTAJE DE LOS QUE TUVJERON QPORTUNIDAD categora (15-18 aos), se encontr que cerca de la
PE USAR UNA SUSTANCIA) mitad de los fumadores de r:narih1,1ana (55.00/o) y de
tabaco (51.0/o ), y de consumidores de alcohol (50.60/o)
Sustancia as como alrededor de un tercio de usuarios de pasta
Edlld MarillUJ1rui Alucin&rio~ Hojo d~ ooca Pasta bhica Cocaln bsica (37.8/o), inhalantes (36.4/o) y cocana
11 ans
(34.l /o) empezaron a esta edad.
o snenos 0.1 1.9 19.9 u ( .4 Expresado en trminos globales, el 86.6/o de los
4 .9
usuarios de inhalan.tes empez a los 28 aos, as como
12 14 13,2 10 8 17.4 3.9
aproximadamente tres cuartas partes de lquUos que
IS - 18 54,4 31.7 26 .6 43.S 36.1 alguna vez usaron tabaco (77 .10/o), alcohol (76.30/o) y
!9 - 2.4 24.9 31.2 '..!0.3 353 34 .2 hoja de coca (73 .2/o). En la siguiente categora (19-
24) se puede aadir un 45.50/o adicional de personas
i s - c9 3, l 10.3 8.2 Q.4 J 1.1
que usaron pasta bsica, 36 :2/ o que consumieron co
30 - 34 l .'i 7.6 4.1 4.2 8.6 cana, as como un 32.3/o y 31.3/o que usaron alu-
2.6 1.7 2.2
cingenos y marihuana respectivamente. En trminos
35 - 39 1.5 3.7
generales1 la mayora de los que han consumido alguna
40 - 4S 0,4 1.7 LO 0.6 '2.0 o todas las sustancias lo han hecho antes de los 2.4 aos.
To1al 99.9 99,9 100.0 99,g 100.S Slo cerca de la cuarta parte de los que han consumido
'
N (1633) (407) (1670) cs111 (4-07) cocana empezaron a usarla despus de los 24 aos. Un
15/o de los usuarios de pasta bsica as como 60/o de
En el siguiente nivel de edades, 12-14 aos, se regis los de marihuana iniciaron el consumo pasados los 24
tra un porcentaje an mayor de entrevistados que em- aos.
pezaron a usar inhalantes en esta categora, seguidos Se pregunt a los encuestados respecto a la edad en
por consumidores de tabaco (20. l O/o), alcohol (18.7/o) que tuvieron la primera oportunidad de usar determina.
y hoja de coca ( 17.9/o). En trminos globales, la mi- das sustancias, especficamente: la marihuana, los aluci-
tad (50.2/o) de los usuarios de inhalantes, ms de un ngenos, la hoja de coca, l a pasta bsica y la cocana.
tercio de los de sedantes (36.9/o) y de la hoja de coca Se excluyeron de esta pregunta todas las sustancias de
(36 .80/o) y alrededor de una cuarta parte de los usua fcil disponibilid2d., tales como el alcohol, el tabaco, las

99
CUADRO 166 ron alucingenos o cocana en algn momento poste-
rior, aunque no lo hubieran hecho en la prirneta opor-
PORCENTAJE QUE USO SUSTANCIAS EN LA tunidad .
PRIMERA OPORTUNIDAD A fin de estudiar la relacin entre edad de inicio y
(De los que tuvieron oportunidad de usar) uso, se calcul el nmero de personas que hab(an em-
pezado a usar ciertas sustancias en el transcurso de un
detenninado ao .calendario. Dichas sustancias fueron:
Sustancias Porcentaje Nmero ponderado el alcohol, por ser la droga de uso ms extendido y le-
gal y socialmente aceptada; la hoja de coca, tambin
Marihuana 29.9 485 por tratarse de una sustancia cuyo uso est relativamen-
Alucingenos 49.2 199 te djfundido y porque, en muchas regiones delpais,es
Hoja de coca 90.3 1512 culturalmente cuando no legalmente aceptada; y tres
Pasta bsica 33.1 267 drogas ilegales, la marihuana, la pasta bsica y la coca -
Cocana 42 .0 169 na.
Como se pued~ observar en el cuadro 168 , el 45 .40/o
de las personas de la categora de edad comprendida
entre los 12 y los 14 aos, que usaron alcohol alguna
vez, lo hicieron por primera vez en el transcurso del
CUADRO 167 ao anterior. Durante el pe.rodo 1980-84, empez a
OPORT\JNIDAD DE USO Y USO DE MARJFlUANA , ALUCINOGENOS beber alcohol el 49 ,40/o, mientras que los dems lo ha-
HOJA DI: COCA . PASTA BASICA Y COCAINA ban hecho antes (5/o en el perodo 1975-79}. Com
parando el mismo grupo de edad con relacin al prime~
Oportunidad de us<> Alguna ez us uso de la hoja de coca (cuadro 169), slo un 37.SO/u
Nmero Nmero empez el ao anterior, dado que el 5 4 .70/ o ya haba
Sus1anw Porcentaje ponderado Porcenuje ponderado empezado en el perodo 1980-84 y el 7.1/o antes de
1980. En cuanto a las drogas ilegales, los contados ca-
Marihuana 22 .0 0/0 ( 1633) 37.8 /o (617)
54.SO/o ('221)
sos (solamente cuatro, como se puede ver en el cuadro
Alucln~cnos 5,50/o (407)
Hoja de ooc:a 11.5/o (1670) 96.4o/o (1610) I 70) que se iniciaron en el uso de la marihuana io hicie-
Pasta b:isca 10 .90/o {8 ll ) 36.60/o (197 ) ron durante el. ao anteror. Ninguno de Jos encuesta-
Cocana 5.5 /o (407) 47.90Jo ( 1951
dos entre los 12- y 14 aos se inici en el uso de pasta
bsica n de coca na (cuadros 171 y l 72)_ Respecto a
aqullos del grupo de 15 a 18 aos , el 30 .80/o indic
haber usado alcohol por primera vez el ao anlerior y
medicinas y las diversas sustancias comer ciales usadas
64 .ooo durante el perodo 1980-84 , con u n total de
como inhalames, Los resultados relativos de estas sus-
94.80/o . El resto de las personas de esta categora de
tandas se exhiben en el cuadro 165. Tal como se po-
edades haba empezado a cosumir .alcohol durante la
dra esperar, el patrn de oportunidad de uso es simi- dcada pasada (1970-79). la mayora de las cuales se
lar al de primera oportunidad de uso real. La hoja de inici e.n el consumo en el perodo 1975-79. El perfil
coca habra estado disponible para los entrevistados a
que muestran los integrantes de este grupo con rela-
una edad ms temprana que, p or ejemplo, la pasta bsi-
cin al alcohol es muy similar al del grupo ms joven .
ca y la cocana. Ms adelante, se desarroll un grupo de
En cuanto a la hoj3 de coca , el patrn resulta nueva-
interesantes asociaciones, como se observar a conti mente similar. El nmero mas alto de individuos com-
nuacin . prendidos en la categora de 15 a 18 aos se inici en
'fal como se muestra en el cuadro l66. Ios entrevis el consumo antes de empezar a usar alcohol , un
tados consumieron la hoja de coca en su primera opor- 19.6/o lo ruzo en el periodo 1970-1979. La mayora
tunidad en un porcentaje muy superior a cualquiera de {64.8/o) de los <J.Ue empezaron a usar marihuatla en es-
las otras sustancias (90.3/o de consumo de hoja de co- ta categora de edades se inici durante el ao anterior,
ca contra 49 ,JO/o de alucingenos). En realidad, parece mientras que el resto 1o h.iz.o durante los ltimos S aos.
ser que la resistencia al uso de la hoja de coca, dada la El nico individuo que inform haberse i.nidado en el
oportunidad, es much simo menor que a las otras sus- uso de la pasta bsica lo ruz.o durante el perodo 1980
tancias, particularmente marihuana y pasta bsica . Pro- 84, mientras que de los diecisis casos de encuestados
fundizando an ms la relacin entre oportunidad y que empezaron a usar cocana , seis de ellos lo hicieron
uso (cuadro 167), se puede observar que la hoja de co- el ao anterior y diez en los cinco aos anteriores.
ca y la marihuana se hallaban disponibles para un por- Tal como se poda esperar de acuerdo a la informa-
centaje simi!ar de la poblacin, mientras que la cocana cin de los grupos de menor edad, la mayora de los
y los alucingenos lo estaban para un porcentaje ms adultos jvenes, entre los t9 y 24 aos (el 91/o), se
reducido de sta (5 .S/o). Analizando las relaciones en - inici en el uso del alcohol durante el perodo 1975-
tre oportunidad y uso desde esta perspectiva, se pueden 1984 antes. Nuevamente , encontramos que el pa-
observar varias cosas. La hoja de coca fue usada por trn de inicio ms temprano en el uso de la hoja de co
prcticamente todos los que tuvieron la oportunidad de ca que del alcohol se aplica tambin a este grupo de
hacerlo, y si bien no la consumiernn en primera instan edades. C<m respecto a la marihuana, su uso se inici en
da, lo hicieron ms adelante. Aproximadamente la mi- ciertos casos, ms tempranamente que en la categora
tad de los que realmente tuvieron la oportunidad usa de e dades a..r1tericr, pero proporconalmente menos per-

LOO
CUADRO 168

AO DE INICIO EN EL USO DEL ALCOHOL


(DE ACUERDO A LA EDAD)

Edad
12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 4045 Total
Ao de Inicio /o N ' N O/o N /o N O/o N
' N fY/o N /o N

Ano anterio1 45.4 173 30 .8 307 5.8 81 1.0 1l 1.1 9 0 ,3 2 0.1 l 9.6 585
(1985)
-o
1980-1984 49.4 189 64.0 637 61.0 852 15.8 174 43 39 l.l 8 1.1 7 31.l 1906

1975 - 1979 5.0 19 4.1 40 30.l 421 56.6 625 17.0 151 6.2 44 1:2 7 21.4 1307

1970 - 1974 0.3 1.1 11 2.7 38 23.9 264 54.5 486 24.4 173 9.8 63 16.9 1036

1965 - 1969 o o o o 0.4 5 2. 1 23 20.2 181 52.8 376 22.8 146 11.9 731

1960 - 1964 o o o o o o 0.5 5 2.7 24 14.3 102 42.4 271 6.6 402

1955 - 1959 o o o o o o 0.2 2 02 2 0.9 6 18.4 118 2.1 128

1950 -1 954 o o o o o o o o o o 0.1 1 2 .3 15 0.3 16

1949 o antes o o o o o o o o o o o o 2;0 13 0.2 113

TOTAL 6.2 382 16.3 996 22.8 1398 18.0 1113 14.6 892 11.6 712 10.4 639 100.0 6122
CUADRO 169

AO DE INICIO EN EL USO DE LA HOJA DE COCA


(DE ACUERDO A LA EDAD)

Edad
12-14 1S-18 19-24 25-29 30-34 35-39 4045 Total
Ao de Inicio /o N /o N /o N /o N O/o N /o N ' /o N O/o N

Af\o anterior {1985) 7.5 41 21.8 37 13.7 38 2.3 6 2.2 5 4 .3 9 1.0 2 139.0 9.4

1980 - 1984 54.7 60 58.7 98 45.9 128 28.8 77 14.3 35 12.2 26 11.2 21 30.3 446
o
t.)

1975 - 1979 6.8 8 15.9 27 24.1 67 41.4 111 15.7 38 11.8 26 11.0 20 20.2 297

1970 - 1974 1.0 3.7 6 15.9 44 12.l 33 37.2 90 20.1 44 9.5 18 16.0 236

1965 - 1969' o o o o 0.4 1 15.1 41 20.7 so 25 .9 56 14.9 28 12.0 176

1960 - 1964 o o o o o o 0.3 1 10.l 24 16.9 37 19.0 35 6.6 97

1955 - 1959 o o o o o o o o o o 8.8 19 25.0 47 4.5 66


1950 - 1954 o o o o o o o o o o o o 7.7 14 1.0 14

1949 o antes o o o o o o o o o o o o 0.5 0.1 l

TOTAL 7.5 110 11.4 168 18.9 279 18.3 269 16.S 243 14.8 218 12.6 186 100.0 1472
CUADRO 170

AO DE INICIO EN EL USO DE LA MARIHUANA


(DE ACUERDO A LA EDAD)

Edad
12-14 15-18 19-24 15-29 30-34 35-39 4045 Total
Ai\o de Inicio 0 fo N ' N ' N O/o N /o N ' N /o N /o N

Afio anterior {1985) 100.0 4 64.8 26 10.2 17 o o o o o o o o 8.2 46

1980 - 1984 o o 35.2 14 67.1 111 16.3 26 7.5 9 o o 19 .7 3 28 .8 162


......
ow 1975 - 1979 o o o o 20.4 34 66.5 105 21.3 25 16.5 11 38.8 6 31 ,9 180

1970 - 1974 o o o o 2.4 4 17,3 27 58 ,7 69 53 .4 35 22.8 3 24.5 138

1965 - 1969 o o o o o o o o 12.6 15 24.6 16 13.2 2 5.8 33

1960 - 1964 o o o o o o o o o o s.s 4 s.s 0,8 4

1955 - 1959 o o o o o o o o o o o o o o o o
1950 - 1954 o o o o o o o o o o o o o o o
1949 o antes o o o o o o o o o o o o o o o o
TOTAL 0.7 4 7.1 40 29.4 166 28.0 158 209 118 11.7 66 2.6 15 100.4 563
CUADRO 171
AO DE INICIO EN EL USO DE LA PASTA BASICA
(DE ACUERDO A LA EDAD)

Edad
12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total
Ao de Inicio
' N /o N /o N
' N
' N o/o N /o N
' N

Afio anterior (1985) o o 21.6 20 43 4 o o o o o o o o 8.8 25

1980 - 1984 o o l.00.0 67.9 64 45.0 47 17.5 8 20.7 5 13.4 45.l 127
o
..:.
1975 - 1979 o o o o 10.6 10 48.6 51 62.8 30 20 .7 5 40.2 3 35.3 99

1970 - 1974 o o o o o o 21.2 2 19.7 10 58.7 15 o o 9.6 27

1965 - 1969 o o o o o o o o o o o o 46.4 3 1.2 3

1960 - 1964 o o o o o o o o o o o o o o o o
1955 - 1959 o o o o o o o o o o o o o o o o
1950 - 1954 o o o o o o o o o o o o o o o o
1949 o antes o o o o o o o o o o o o o o o o
TOTAL o o 0.3 33.6 95 37.0 104 17.2 48 9.3 26 2.6 7 100.0 282
CUADRO 172

AO DE INJCJO EN EL USO DE LA COCAINA


(DE ACUERDO A LA EDAD)

Edad
12-14. lS-18 19-24 25-29 30..34 35-39 4045 Total
Afto de Inicio O/o N /o N /o N O/o N 0/o N /o N 0/o N 0/o N

Afio anterior (1985) o o 37.3 6 16.3 7 2.6 o o o o 18.l 3 10.0 18

1980 - 198.4 o o 62.7 10 83 .7 38 59.0 26 36.9 13 4.7 18.l 3 513 92

-
oVI 1975 - 1979 o o o o o o 35.9 16 22 .0 8 38.l 7 36.2 7 20.9 37

1910 - 1974 o o o o o o 2.6 1 38.2 14 57.2 11 9.6 2 15.3 27

1965 - 1969 o o o o o o o o 29 o o 18.1 3 2.5 4

l960 - J964 o o o o o o o o o o o o o o o o
1955 - 1959 o o o o o o o o o o o o o o o o
1950 - 1954 o o o o o o o o o o o o o o o o
1949 o antes o o o o o o o o o o o o o o o o
TOTAL o o 9.0 16 25 .7 46 24.4 44 20.0 36 10.6 19 10.6 19 100.0 179
sonas empezaron a consurniJ entre los 9 y 19s l 6 aos 19 y los 28 entre los 29 y los 38 aos. En otras pala-
que los que hoy tienen entre 15 y 18. Para la pasta b- bras, se ha producido un pennanente descenso en la
sica, la categora de edades entre los 19 y 24 ai'ios cuen edad de primer uso ~ travs de los grupos de edad has.
ta con ms casos en que se empez a usar ms ternpra ta los grupos ms jvenes , de 12 a 14 y de 15 a 18
namente que la categora de edad anterior. En lo que anos, quienes no registran el mismo nivel de edad de
respecta a la cocana, esta categora de edades empez primer uso . que exhibieron los gnipos de edad que los
a cnsumirla casi durante el mismo perodo de tiempo preceden . No obstante que una simple serie de pregun-
que la anterior, ya sea durante el afio anterior (16.3/o tas cruzadas no puede realmente determinar tenden-
contra 37.30/o para los de 15 a 18 aos) o durante el cias, estos hallazgos son tiles para sugerir que, al me-
perodo 1980-84 (83.7/o contra 62.7/o para el grupo nos con relacin a la pasta basica, la edad de primer uso
ms joven). por parte de segmentos de Ja poblacin cada vez meno-
El patrn de primer uso del alcohol a una edad rela- res parece haberse frenado.
tivamente 1emprana se mantiene para el caso de los de- Se requiere de mayores estudios dedicados a jvene~
ms grupos de edad estudiados. La mayora, en todos como grupo objetivo en particular, para establecer una
los grupos de edad. empez a beber alrededor de los base de apoyo ms firme para que sustente dicha obser
veinte ai'los. El mismo patrn se aplica para el caso <le vacin.
los usuarios de la hoja de coca. La mayor parte de cada La edad de primer uso de la cocana vara an ms
uno de los grupos de edad mayores de veinticinco aflos que la de la pasta bsica. No obstante que en trminos
empez a co.n sumirla alrededor de los veinte ai'los. generales se da un nmero menor de casos, se registran
El primer uso de la marihuana presenta un patrn ms entre las edades de 15 a 18 aos que en el caso de
diferente (cuadro 170). Mientras que la mayora de la pasta bsica. Los ya eXistentes tuvieron lugar de dos
individuos de las categoras de edad 25-29 y 30-34 em- a seis aos antes de la encuesta, es decir, cuando los en-
pezaron a usarla en el rango de edades comprendido en trevistados oscilaban entre los 9 y 16 aos. La mayoria
tre los 14 y los 22 aos, la mayor parte de los de 35 a de los ubicados en el rango de edades de 19 a 24 aos
39 afios lo hizo cinco ai'los ms tarde (en el rango de usaron la cocana por primera vez en el mismo perodo
edades entre los 19 y 27 aos). 1.a mayor parte e los (1980-84) mientras que los dems lo hicieron un ao
ubicados en la categora de edades de 40 a 45 , se inici antes. En la categora de edades entre los 25-29 aos, la
en el consumo entre los 24 y 38 aos. En realidad , la mayora empez a usarla entte 1975 y 1984, en casi el
edad de primer uso de Ja marihuana declina conforme mismo rango de edades que los que actualmente estn
se desciende en el rango de edades de los entrevistados. entre los 19 y los 24 aos. Los de 30 a 34 aos se ini-
Las personas ms jvenes tienden a iniciarse en el uso ciaron en el consumo aproximadamente cin.co aos an
de ta marihuana a una edad ms temprana. tes que los de 25 a 29 aos, mientras que los de 35 a 39
Con la sola excepcin de un caso comprendido en la lo hicieron durante el mismo espacio de tiempo que los
categora de 15-18 aos, el grupo de usuarios de pasta de 30 a 34 aos. En el grupo de mayor edad (40-45
bsica de menor edad es el de 19-24 aos. La mayora aflos) hay personas que empezaron a usarla desde el
empez a usarla en los aos 1980-84, cuando tena en- ao anterior hasta 20 aos atrs, con una media en el
tre 13 y 22 aos. El mismo patrn general se aplica pa rango de 6-11 aos atrs. Por lo tanto, respecto a la
ra el siguiente grupo de edades, aqullos que ahora tie- cocana, no existe una clara relacin entre edad y pri
nen entre 25 y 29 aos, tenan en su mayora de 14 a mer uso, aunque pareciera ser que los grupos ms j
22 aos la primera vez que consumieron pasta bSica o venes estn empezando a consumir la sustancia a una
en ciertos casos eran an menores. En las categoras edad ms temprana que la mayora de las categoras
de mayor edad (de 30 a 39 anos) quienes alguna vez. de mayor edad de la muestra.
consumieron pasta bsica, empezai;on a usarla entre los El significado de los patrones de uso de las sustan
19 y los 27 . Los contados casos en la categora de eda cias descritas en este captulo se analizan en el captu-
des entre los 40 y 45 aos, lo hicieron ya sea entre los lo VI, el ltimo de este informe.

l06
Capitulo VI

CONCLUSIONES,
PROYECCIONES Y SUGERENCIAS

A. 'f> ATRONES DE USO B. BASE PARA LAS PROYECCIONES


El presente estudio analiz el patrn de uso de una Antes de proceder a analizar las proyecciones de las
muestra representativa de peruanos entre las edades de tasas de prevalencia de vida, es importante recordar que
l :? a 45 aos, que habitan en las ciudades del Per con stas se basan en porcentajes que deben ser entendidos
~5 ,000 habitantes o ms con excepcin de la ciudad de en funcin de los intervalos de confianza descritos en
Tingo Mara y las ciudades de tres departamentos de la el captulo U. Para cada cifra que se anota como pro
Sierra que se hallan en estado de emergenci - Ayacu- yeccin , existe un limite superior e inferior al rango de
cho , Apurmac y Huancavelica. La encuesta muestra posibles valores que la cifra puede arrojar, rango que re-
una amplia gama de patrones de uso para la sustancias presenta el nivel de error que puede producirse al me
psicoactivas estudiadas. El alcohol y el tabaco han sido dir el valor de la poblacin a travs de la encuesta. Es-
consumidos en alguna oportunidad por una abrumado tos intervalos de confianza se han incluido en el anlisis
ra mayora de los encuestados (87/o para el alcohol cuando se ha considerado necesario.
y 680/o para el tabaco). Una significativa minora Para obtener las proyecciones contenidas en el cua-
(cerca del 20/o) ha usado hoja de coca alguna vez dro 173, se multiplic el porcentaje de la muestra que
- una droga de consumo tradicional en el Per , actual- respondiera afirmativamente en el sentido de habet usa-
mente de moda , que se viene usando de forma no tradi- do una sustancia alguna vez por la cifra que representa-
cional . Un porcentaje similar usa sedantes, que son pro- ba el nmero totl de personas del universo del estudio
ductos desarrollados recientemente por la ciencia mdi- divididas entre 100, es decir, el nmero de personas
ca moderna. Otras dos sustancias, los analgsicos y la correspondiente a 1 /o de la poblacin de las ciudades
marihuana, han sido consumidas al menos en una .opor- estudiadas y dentro de los grupos de edades incluidos
tunidad por una pequea aunque significativa parte de en la encuesta (5 ,173,245). Tal como se puede observar
la poblacin (cerca de 1OO/o). Por ltimo una serie de a travs de estas proyecciones, hasta los porcentajes pe-
sustancias son utilizadas por una pequea minora , me- queos pueden representar un gran nmero de perso-
nos del 50/o de la poblacin , incluyendo la pasta bsica nas en trminos absolutos. Por ejemplo, el 2.60/o de
y la cocana. Parti.cularmente la primera de stas ha los que usaran cocana alguna vez, de acuerdo a la
atrado considerable atencin y provocado inquietud muestra, equjvaldria a ms de 134,000 del total de la
en el Per. Fuera del Per, la cocana es la droga poblacin muestreada.
moderna de mayor expansin.
l.a pregunca que debe formularse es, qu significan es- C. PROYECCIONES DEL USO DE DROGAS
tos parrones ,Indican que el Per tiene un problema 1 El anlisis de estas proyecciones a fin de dar tes
prQblemas <le dro?as? De ser as cules son las dimensio puesta a la pregunta de s.i existe un problema de dro-
nes del o de los problemas'! Para dar respuesta a tales pr<' gas , requiere la definicin no slo de una sino de una
guntas, este captulo utiliza Ja informacin recabada e11 serie de posibles reas problemticas. En primer lugar,
el presente estudio para establecer proyecciones respec tomando en cuenta el grado en que se incrementa el
to a la poblacin de la cual se deriv el estudio y las consumo del alcohol con la edad, estas proyecciones
pondera contra los patrones de otros pases. Adems de muestran el uso universal del ~lcohol por la pobla-
las proyecciones clerivadas directamente de los datos , d n adulta encuestada en un detenninado momento de
tambin se infieren actitudes hacia el uso de drogas . su vida. Considerando las tasas de prevalencia, la uni-
Asimismo, ciertos datos sugiereJl tendencias a travs del versalidad se aplica ms a Lima que a provincias. Dicha
tiempo. cuas unversalidad denota un problema en potencia,
JO"'
CUADRO 173 que eltisten para un determinado propsito y deben
continuar existiendo por este motivo. Al nsmo t iem-
PROYECCION DE LA PREVALENCIA DE VIDA PARA El po, su abuso puede ocasionar considerables trastornos.
UNIVERSO DEL ESTIJDIO
(porcentaje pan el universo del estudio) Los usuarios de hoja de coca incluidos en este estu-
dio (los que la han usado alguna vez) no son consumi-
dores tradicionales ya que estn ubicados en un contex-
Sustancia to no-tradicional - grandes ciudades, en las que han na-
(por ordmde Per Lima Provincias cido en casi la mitad de los casos son nativos. No se de-
prevalencia) dican a labores agrcolas trarucionales ni a la minera o
Alcohol 4,511,070 2.608,457 1,900,777 pesca, trabajos asociados a un nivel elevado de consu-
(87.2) (90. 3) (83. 2) mo de coca. En general, tampoco informan usarla de
la forma tradicional. En resumen, su modalidad de con-
Tabacn 3,486,767 2,114,496 1.373.037 sumo de la hoja de coca parece no ser la tradicional
(67.4) (73.2) (60.1) aunque tampoco guarda relacin estrecha con el uso de
Hoja de coca 1,070,862 525,735 .596,277 sustancias tales como la marihuana, la pasta bsica y la
(20. 7) (18.2) (26. 1) cocana. Teniendo en cuenta el intervalo de confianza
apropiado, de 1,058,082 a 1,187 ,106 personas han
Sedantes 957,050 577,731 381,526 consumido hoja de coca alguna vez.
( 18.5) (20.0) (16. 7)
La prevalencia de vida de la marihuana, que asciende
Analgsicos 512,lSI 303,309 207,898 al 8.30/o, no incluye un nmero de personas tan ele-
(9.9) (10.5) (9. 1) vado como en el caso de la hoja de coca. El rango esti-
mado de aqullos que han usado marihuana alguna vez
Marhuana 429.379 323,529 107,376 oscila entre 387 ,026 y 4 71 ,738, pero existen mltjples
(8.3) (11.2) (4.7)
factores que deben ser considerados. En primer lugar,
Pasta bsica 206.930 150,210 .54,830 las cifras absolutas son relativamente elevadas. En segun-
(4.0) (5. 2) (2.4) do lugar, las cifras absolutas para el caso de Lima, ms
an que para las provincias, sugjeren un problema espe-
Estimulantes 191 ,410 135,767 .52.546
(3.7) (4.7) (2.3) cial para los de la capital, donde reside el 75/o de
aquellos que han usado marihuana alguna vez.
lnhalantes 186.237 115.546 73, 107 Estas cifras resultan bajas en comparacin con Jos
(3.6) (4.0) (3 .2) niveles de prevalencia de los Estados Unidos, donde de
Alucingenos 155, 197 63,550 89,909
acuerdo a la ltma encuesta nacional en hogares, el
(3.0) (2.2) (3 .9) 270/o de los jvenes entre las edades de 12-17 aos, el
640/o entre los 1.8 y 25 y el 23/o de los de 26 :aos o
Cocana 134,504 115,546 20.561 ms han usado marihuana [Miller y cols., J983, pgs .
(2.6) (4.0) (0.9) 16-18].
Hipn ticos 46,559 34,664 13,708 Sin embargo, como se menciona en el captulo V,
(0.9) ( 1.2) {0.6) la edad de primer uso de la marihuana es menor entre
los grupos ms jvenes, lo cual sugiere una tendencia
C'udadcs de 25.000 ms habitantes excepto aquellas ubi- futura al uso creciente de esta sustancia. Debe tenerse
cadas en Ayacucho, Apurimac y Huancavelica y la ciudad
en cuenta que el primer uso de la marihuana muestra
de Tingo Maria.
un creciente incremento entre los grupos de menor
cuyas dimensiones sern analizadas ms adelante. No edad a pesar del hecho de que los niveles de incauta-
obstante que la prevalencia de vida del uso del tabaco cin de marihuana han disminuido en los ltimos aos .
es inferior a la del alcohol, tambin aqul arroja cifras Respecto a la pasta bsica, la cifra relativa de aque-
considerables. En vista de la gama de efectos negativos llos que la han usado alguna vez es pequea (4.00/o),
asociados con el uso del tabaco, particularmente del ci- pero las absolutas oscilan entre 176,894 y 236.966,
garrillo, nuevamente existe una base para considerar es- una buena parte de los cuales se concentran en Lima,
tos elevados niveles de prevalencia de vida como un que alberga las tres cuartas pa.rtes de los peruanos
problema en potencia. que han usado la sustancia alguna vez. Asimismo, con
Dejando de lado por el momento el uso de la ~oja relacin a la cocana aunque el porcentaje resulta. redu-
de coca, hay dos sustancias en orden de prevalencia de cido (2.60/o) , los totales oscilan entre 134 tS04 y
vida que sugieren un problema algo diferente al asocia- 158,938, 860/o de los cuales estn localizados en Llma.
do con el alcohol, tabaco o al rango de sustancias ilega- La concentracin de usuarios en Lima los toma ms
les tales como la marihuana, la pasta bsica y la coca- evidentes. La relacin entre la pasta bsica y la juven-
na. Los sedantes y analgsicos, as como los estimulan- tud, frecuentemente mencionada por la prensa y el p
tes e rupnticos , son medicamentos legales y para usos bUco en general, contribuye tambin a destacar su pro-
legales pero, como lo se\ala la encuesta, muestran un minencia. Sin embargo, no es sta una conclusin con-
claro potencial de abuso. Entre los sedantes, y con un firmada por la infonnacin obtenida en la presente en-
considerable porcentaje de prevalencia, se incluye el cuesta. Como se indic anteriormente, et grupo de ma-
uso de tranquilizantes tales como el Valium y el consu- yor prevalencia de vida se ubica entre los 25 y 29 aos
mo de jarabes para la tos, estos ltimos disponibles uni- ms bien que entre los segmentos ms jvenes de la po-
versalmente. El problema con estos medicamentos es blacin .
108
Un elemento adicional que debe considerarse con re- ye una tendencia desfavorable dados los riesgos para la
lacin tanto a. la marihuana como a la pasta lisica es la salud asociados a su uso.
frecuencia de vida. Ambas drogas muestran el mayor Los alucingenos usados en el Per (San Pedro, aya-
porcentaje de usuarios de cualquier sustancia, excepto huasca y floripondio) son diferentes a la mayoria de los
el alcohol y el tabaco, que los usuarios afirman haber que se consumen en los Estados Unidos (LSD y PCP).
consumido 100 ms veces. Esto insina la existencia Estn tambin, como en el caso del San Pedro y el aya
de un grupo de consumidores intensivos. Es importan- huasca, asociados al uso tradicional, en ocasiones guar
te sealar que los resultados del estudio de profundidad dan relacin con la labor de los curanderos. El consu-
descritos en los captulos 11 y IV indican una marcada mo de tales sustancias en provincias es mayor que en
tendencia a que las tasas de prevalencia halladas en es- Lima, particularmente en la Costa Norte y la Selva. Por
te estudio para los casos de la marihuana y la pastaba- lo tanto, el uso de alucingenos no constituye un pro-
sica sean conservadores, subvaluando los niveles reales blema de gran magnitud, dada su prevalencia relativa-
de la poblacin. mente baja y su relacin con patrones tradicionales que
Las comparaciones entre el estudio de prevalencia parecen limitar su consumo. Ms an, estas sustancias
conducido ea 1979 por Carbajal y cols. y el presente registran una baja frecuerteia de uso . Con un 71 O/o de
estudio sugieren ciertas tendencia dignas de destacarse usuarios de dichas sustancias que afirman haberlas con-
con relacin a la marihuana, hoja de -coca y pasta bsi- sumido tan slo de una a dos veces en su vida, los pro-
ca. En el estudio anterior, la prevalencia de vida del uso blemas resultan mnimos comparados. con lo que po-
de la marihuana en Lima registr un 3 .20/ o del total de dran ser si se registrara un uso ms frecuente .
la poblacin en comparacin con el 11.20/o del estudio Otra medida de la intensidad del problema de las
actuaL Esto sig_nifica un incremento entre 4 .8/o y drogas es la relacin entre la prevalencia de vida y el
8.8/o considerando el intervalo de confianza. En rea uso actual, definida como la cantidad de personas que
lidad , se ha producido un incremento de tres veces y afirma haber consumido la sustancia en los treinta das
media en siete aos, tomando el estimado de la muestra previos a la entrevista. Como regla general en los Es-
como base para el clculo . El uso de la pasta bsica cre- tados Unidos , la mayora de aquellos que informan ha-
ci ms rpidamente , de una prevalencia de 1.30/o a ber usado la sustancia alguna vez no se auto-clasifican
5.'2./o , o sea de casi cuatro veces en el mismo espacio como usuarios actuales . Por ejemplo, en la encuesta de
de tiempo. La hoja de coca hizo lo propio de S .50/o a hogares llevada a cabo en los Estados Unidos en 1982,
18.2 /o , un incremento. superior al triple usando el va- el 12/ o de los jvenes (1 2-1 7 aos) indicaron ser con-
lor de la muestra corno base de clculo. La prevalencia sumidores actuales de marihuana en comparacin con
de la cocana mostr et crecimiento ms acelerado de 270/ o de los que sealaron haberla consumido alguna
las cuatro sustancias, de 0.7/o a 4.0/o, un incremento vez. Una proporcin an ms reducida de adultos jve-
de casi seis veces. Dicho en otras palabras, en los siete nes (18-iS aos) indicaron ser usuarios actuales, 27/o,
aos transcu rridos de 1979 al presente, se registr apro- en c,omparacin al 64/o de los que sealaron prevalen
ximadamente uh 8/o de nuevos consumidores de ma- cia de vida. [Miller y cols., 1983, pgs. 12-24] . Las ci-
rihuana en Lima (alrededor de 230,000), aproxmada- fras correspondientes al Per muestran una distancia
mente un 12 .7/o de nuevos usuarios de hoja de coca an mayor entre el uso actual.y el habitual. Sin cm bar
(alrededor de l 15,000) y aproximadamente 3.3/ o de go, de acuerdo al estudio en profundidad , parte de la
nuevos consumidores de cocana (cerca de 98,000). diferencia ,entre haber usado alguna vez y el uso actual
Desde este punto de vista, el reducido porcentaje de representa el deseo de reducir la asociacin con las dro-
usuarios de pasta bsica y cocana registrados en Lima gas , ubicando en un punto anterior del ,t iempo la lti-
en este estudio cobra mayor importancia ya que apro- ma vez. que en realidad se us la sustancia. Por lo tanto ,
ximadrnente un 750/o de los usuarios de pasta bsica las cifras de uso actual indicadas en este estudio vienen
y 850/o de los consumidores de cocana son recientes. a constituir un estimado muy c-0nservador de la situa-
Ciertos cambios aparentes pueden deberse asimismo a cin real. La proporcjn ms elevada corresponde al al-
giros demograficos en Ja poblacin . No obstante, esta~ cohol y al tabaco con un 530/o. Los anatgsicos y se-
cifras sugieren cuando menos, una tendencia al crec dantes registran cerca de un 13 0/o y los inhalantes,
miento en el lapso entre los dos estudios. 12/o. La marih\lana, la pasta bsica y la hoja de coca
Otras dos sustancias, los alucingenos y los inhalan arrojan alrededo r de un 70/o cada una, mientras que la
tes, postulan diferentes interrogantes. Los inhalantes, cocana registra un 6/o. En Otras palabras, la mitad de
incluyendo materiales tales como pegamentQs, gasoli- los que han usado alcohol o tabaco alguna vez , infor
na, kerosene y ter, se inhalan "para volar". Dichas man ser consumidores actuales de dichas sustancias,
s ustancias son de fcil acceso porque se trata de pro- mientras que cerca de una octava parte de aqullos que
ductos comunes en una sociedad industrializada. Son han usado analgsicos, sedantes e inhalantes indican
tambin extremadamente perjudiciales. Constituyen un que continan co nsumindolos en la actualidad. Esto
problema debido a su toxicidad pero tambin porque, sugiere nuevamente , Ja probabilidad de que tanto el al-
una vez ms, hay evidencia de concentracin de uso en cohol como el tabaco constituyan verdaderos proble-
la capital. De un total de entre 157,639 y 214,840 per- mas para la salud de los habitantes del Per urbano.
sonas que han consumido inhalantes alguna vez, 62o/o Se aprecia, pues, que slo un nmero reducido de
estn localizados en Urna. Las tasas ms elevadas de los individuos que usaron otras sustancias alguna vez
prevalencia de vida se asocian con las categoras de me- informaron ser consumidores actuales. Con respecto a
nor edad, sugiriendo un incremento del uso por parte la marihuana, la pasta bsica y la cocana , esto sugiere
de los grupos ms jvenes, lo cual ciertamente constitu que, no obstante que el problema est creciendo ace-
109
leradamente, puede an .no haber llegado a una eta- D. CATEGORJAS DEL USO DE DROGAS
pa crtica. Aparentemente , gran parte de los que han
usado estas sustancias al,guna vez son experiment ado- l.,as sustancias psicoactivas analizadas en este e.studio
res, La mitad de los que han usado pasta bsica y mari- pueden agruparse en cuatro categoras de acuerdo a su
huana y el 600/o de los que consumieron cocana lo condicin lega] y al contexto cultural en que se consu-
han hecho de una a dos veces en su vida. Han probado men: 1) alcohol y tabaco, que son las sustancias social
las drogas, pero en ningn momento se han convertido y legalmente aceptadas; 2) sedantes, analgsicos, esti-
en usuarios regulares. mulantes e hipnticos, que constituyen las medicinas
legales que pueden ser usadas para efectos no-terapu-
Desde el punto de vista del uso actual, el problema ticos; 3) hoja de coca y alucingenos (San Pedr, aya-
es muy limitado con relacin a la mayora de las sus- huasca, floriponcUo), asociados a las tradiciones cultu
tancias. Sin embargo, existe otro factor que debe to- rales y costumbres del Per; y 4) marihuana, pasta b-
marse en consideracin. Tal como se indicara en el ca- sica, cocana e inhalantes, que son consideradas drogas
ptulo IV, en el estudio se formularon preguntas res- peligrosas, cuyo uso conlleva sanciones legales y/o so-
pecto al potencial adictivo de una serie de sustatic:ias. ciales y 'lue representan las drogas "modernas" preferi-
Al comparar los resultados de tales preguntas con los das no slo en el Per sino a nivel internacional.
de la pregunta relativa a la prevalencia de vida, puede Estos cuatro grupos de sustancias se distinguen por
apreciarse que para el caso de todas las sustancias con sus patrones de prevalencia de vida y uso actual, los
excepcin de los hipnticos, la mayor parte de los mismos que se exhiben en el cuadro 174. Las sustancias
usuarios considera que las sustancias que consumen socialmente aceptadas, alcohol y tabaco , que en adelan.-
producen adiccin~ De la totalidad de usuarios de pasta te se denominarn "drogas sociales", tienen, como era
bsica, un 94/o considera que esta sustancia produce de esperarse, el mayor nrvel de prevalencia de vida, con
adiccin. Asimismo, el 68/o de Jos que alguna vez usa- un 89 .S/o de entrevistados que afinnan haberlas usa-
ron marihuana al igual que las tres cuartas partes de do, y un 54 .4/o que afirman consumirlas actualmente
aquellos que han usado alcohol y tabaco, y el 60/o de (60.890/o de los que declaran haber usado alguna vez),
los que consumieron hoja de. coca alguna vez (en con - Proyectando estas cifras a] universo del estudio, se ob-
traste con el comportamiento tradicional, como se se- serva que de 4 ,583,236 a 4,677, 343 personas aproxi-
alara anteriormente), conceptan estas sustancias co- madamente han usado estas sustancias en algn mo-
mo adictivas. En resumen, los que consumieron estas mento de su vida mientras que entre 2'686,859 y
sustancias eran conscientes de las consecuencias negati- 2'900,225 son usuarios actuales. Los que han usado
vas potenciales. Sin embargo, este hecho no los disuadi drogas sociales al menos una vez en su vida son ms
de usarlas alguna vez en su vida. probablemente varones, de 15 aos o mayores, y de
A esta constatacin relativa a la opinin sobre el pe- condicin socioeconm.ica ms alta que los que nunca
ligro de una serie de sustancias, debe aadirse el heho han usado estas sustancias . Los usuarios actuales de
de que, dada la oportunidad de consumirlas, el nivel de "drogas sociales" suelen ser varones, algo mayores y del
rechazo al uso de stas es bajo. grupo de condicin ms alta, observndose nuevamen
A modo de confinnacin la percepcin de. los pro te la tendencia a mayor uso segn se asc.ie:nde en la es-
blemas asociad.os a determinadas sustancias, especfica- cala de clase.
mente alcohol, tabaco, marihuana, hoja de coca, pasta Los usuarios habituales de las sustancias "folklri-
bsica y cocana, la mayora de los que admitieron ser cas", hoja de coca y alucingenos, muestran una tasa
usuarios actuales de dichas sustancias, sealaron haber de prevalencia de 22.7/ o y de 1.60/ o de uso actual del
procurado abandonar su uso. Tal fue la situacin en la total de la poblacin del estudio (7. t O/ o de los que
mayora de los casos de pasta bsica (95/o) y de co- consumieron alguna vez). Proyectando las cifras al uni-
cana (890/o). Sin embargo, considerando que se trata- verso del estudio, entre 1,110;000 y 1,238 ,000 l1an
ba de consumidores actuales, los intentos haban resul- usado las drogas "folklricas" alguna vez y de 64,000 a
tado obviamente infructuosos. No obstante , esto sugie- 102,000 aproximadamente son usuarios actuales.Entre
re que, particularmente con relacin a la pasta bsica y los que han usado alguna vez, la mayora de ellos son
la cocana, los efectos negativos de su consumo estn varones, de grupos de edad may.or (19-45) y de condi-
siendo reconocidos y que se est tomando accin a ni- cin media o alta. Los usuarios actuales., sin embargo,
vel individual, aunque sin resultados, para combatir su sue]en ser mujeres, ms bien jvenes y ms que proba-
uso. blemente de condicin baja.
La categora "medicamentos" , que incluye analg-
A las constataciones sobre las opiniones en cuanto al
sicos, sedantes, estimulantes o hipnticos, muestra un
peligro asociado al uso de diversas 'sustancias, debe aa-
rango de prevalencia de vida similar al de las . drogas
dirse el hecho de que, dada la oportunidad de consu-
"folklricas" , 26.70/o, que proyectado a Ja poblacin
mirlas, el nivel de resistencia es relativamente bajo . Par-
abarca un rango ent re 1,313,000 y 1,449,000 pe:-sonas.
ticularmente en el caso de la hoja de coca, un 90/o
Los usuarios actuales suman un 12.5/o del univei:so
de 1os que tuvieron oportunidad de probarla lo hicieron
del estudio y un 47/o de los que han usado "medica-
la primera vez que les fuera ofrecida. La cocana mues-
mentos" alguna vez. Proyectando esta cifra, los usua
t ra una proporcin de 4'2/o, la pasta bsica de 330/o y
rios actuales se ubican en el rango entre 596,000 hast a
la marihuana de 300/o. Como se mencionara anterior
697 ,000 personas.
mente, se observa una falta de resistencia a pesar del
elevado nivel de definicin de dichas sustancias como Como se seala en el anlisis de cada una de las sus-
adictivas por parte pe 1os encuestados . tancias, las mujeres muestran una mayor tendencia al

l 10
CUADRO 174

PATRONES DEPREVALENClA DE VIDA Y, USO ACTUAL


DE SUSTANCIAS POR CATEGORJAS
(Porcentajes y Proyecciones)

Prevalencia de vida Prevalencia. d.e vida Uso actual Uso actual


(Ha usado alguna vez) (}fa usado alguna vez) (Ha usado en los 30 das (Ha usado en los 30 das
Sustancias anteriores a la encuesta) anteriotes a la encuesta)
Porcentaj de la Proyeccin al Universo Porcentaje Porcentaje Proyeccin al Universo
Poblacin de Estudio de la Pob. de Prevalen- tte Estudio
cia de Vida

DROGAS
1!Ylarihuana, inhalan tes
,,,2
N ponderado = 906
580,893 - 681,384 l.1
N ponderado =
8.9
81
40,895 - 72,917

PBC'. rnca na)

FOl.KLOR ICAS 22.7 l ,110.039 - 1,238,661 l.6 7. 1 63,507 - 102,037


(Hoja de coc.i y alu d n- N ponderado= 1,684 .1
N ponderado = 119
gen os)

DROGAS SOCIALES 89.5 4.583.236 - 4,677.343 54.4 60.8 2,686,859 - 2,900,225


(Alcohol y tabac) N ponderado= 6,640 N ponderado= 4,036

MEDICAMENTOS 26. 7 1,313 ,373 - 1,449,212 12.5 47.0 595,885 ._ 697,4 31


( Anlgesico~.
sedantes, N ponderado = 1.974 N ponderado = 930
estimulan tes. e hipnti-
.:os)

Todas las ciudades de 25,000 ms habitantes con excepcin de aque'Uas ubicadas en Ayacucho, Apurimac y
Huancavelica y de la ciudad de Tingo Mara.

consumo en alguna oportunidad de medicamentos que les, pero muchsimo menos que los que se poda espe
los hombres. Las proporciones ms elevadas se registran rar de acuerdo a las cifras de prevalencia de vida (9 .4/11
en la c.ategora de edad de 2 5 a 35 anos . Entre aqullos de varones contra 7 .60/o de mujeres). El grupo de eda-
que u~arnn algi!na vez. se da aproximadamente la mis- des de 19-'.N aos representa la mdula de los usuario~
ma proporcin de usuarios de clase alta que de clase actuales (ms de Is mitad), pero la relacin con la con-
media , mientras que los de clase baja muestran una pre- dicin socioeconmica se invierte . La mayor propor-
valencia de vida menor que los dems grupos. socioeco- cin de los usuarios actuales proviene del grupo de con-
nmicos. Las mujeres tienden ms a ser usuarias actua- dicin ms baja, segltido por el medio, registrndose la
les que los hombres , pero la tendencia es igual en lo menor proporcin entre el grupo alto. En realidad , co-
que se refiere a provenir de cualquier grupo de edad, ) mo se sealara anteriormente con relacin a la marihua-
del nivel socioeconmico bajo. De hecho, uso actual na, y parcialmente como producto del aporte de esa
disminuye segn se eleva el nivel sodoeconrnico. sustancia, puede ser que las personas de nivel alto expe-
Las drogas ' 1modernas" preferidas, en adelante de- rimenten en uno u otro momento, pero el problema ac-
nominadas udrogas": la marihuana, los inhaJantes, la tual radica en el nivel bajo. Por otra parte , como se se-
pasta bsica y la cocana, tienen una prevalencia de vi- fial anteriormente, la amplia brecha que existe entre
da de 12.2/o y un uso actual de l.l/o, el 8.9/o del los varones y las mujeres carece de significacin en lo
total de los que han usado dichas sustancias alguna vez. que respecta al uso actual. Suponiendo que el uso ac-
Proyectando la prevalencia de vida al urverso del estu tual representara un problema inmediato y la prevalen-
dio, aproximadamente de 580,000 a 682 ,000 personas cia de vida un potencial de problemas a largo plazo, la
habrfan usado estas sustancias alguna vez. Los usuarios. informacin vertida en este estudio sugiere una serie de
actuales son abrumadoramente de sexo masculino , en estrategias a corto y largo plazo para afrontarlo.
.t re los 19 y 34 aos y mayormente provenientes de los Como lo evidencia la informacin presentada en es
grupos de condicin alta . En realidad, como sucede ge~ te estudio , los patrones de prevalencia para cada una de
neralmente con las sustancias individuales, existe una las cuatro categoras de sustancias varan en funcin de
correlacin directa entre condicin socioeconmica ~ su extensin e intensidad de uso actual, no obstante
uso: a mayor nivel, mayor tambin la predisposicion haberse incrementado considerablemente en aos re-
al consumo. cientes. Esta informacin resulta util entonces como
Con relacin al uso actual, es decir, los que indica punto de partida para una mejor comprensin de la es
ron haber usado una sustancia dentro de los 30 da' trategia para tratar los diversos patrones de consumo y
anteriores a la encuesta, se observa que los varones tie la trascendencia social del uso de las diferentes catego-
nen mayor propensin a convertirse en usuarios actua- ras de drogas en el Per .

111
BIBLIOGRAFIA

CARBAJAL; JERI, R. ; SANCHEZ, C.; BRAVO, C. Y VALDNIA, Luis: ESTUDIO EPIDEMIOLOGICO SOBRE
USO DE DROGAS EN LIMA. Investigacin mediante encuesta , usando un cuestionario multifactorial, con una
muestra probabilstica de 2,167 viviendas. Re'' Sanidad Fuerzas Policiales 41 : 1-38, 1979.

ClSIN, Ira H.: "Surveys of General Populations" in The Epidemiology of Drog Abuse: Cu"ent lssues Louise G.
Richards and Louise B. Blevens, eds. NIDA Research Monograph JO, March 1977, Rockville p . 34

POLICIA DE DROGAS DE LA GUARDIA CIVIL DEL PERU , Junio, 1986.

HARRELL, Adele V.: "Validation of SelfReport: The Research Record" pp.12-21 in Beatrice A. Rouse, Nicholas
J . Kozel and Louise G. Richards eds., Self-Report Methods of Esttmating Drug Use: Meeting Cu"ent01allenge,
NIDA Research Monograph 57, Department ofHealth and Human Services, Rockville , 1985.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA: La Poblacin del Per 1980 2,025: Su Crecimiento y Distribucin .
Boletn de Anlisis Demogrfico No . 26 . Direccin General de Demografa. Direccin General de Demografa.
Direccin de Estudios de Poblacin. Lima, Abril 1984.

fNSTITUTO NAClOAL DE ESTADISTICA: Censos Nacionales VUJ de Poblacin y IIJ de Vivienda (12 de Julio de
1981 ) . Vol. A. T. 1, Direcciones Generales de Censo y Encuestas; Informtica y Demografa, eds. Lima, Julio.
1984.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA: Per: Estimaciones y Proyecciones de la Poblacin por Aos Calenda-
rios y Edades Simples del Periodo 1970 2 ,000 . Boletn Especial No. 7, Direccin General de Demografa, Li
ma, Dic., 1984.

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADISTICA: La Poblacin del Per 1980 2,025: Su Crecimiento y Distribucin.
Boletn de Anlisis Demogrfico No. 26. Direccin General de Demografa. Direccin de Estudios de Pobla-
cin. Lima, Abril 1984.

JERI, F.R., Coca Paste Smoking in some Lattn Americf,Ul Countrles: A severe and unabated form of Addicrion. Bull .
of Narcotics 36/2 . 1984.

JERI , P. Ral, los problemas mdicos y sociales generados por el abuso de drogas en el Per. Separata de l Revista
de la Sanidad de las Fuerzas Policiales 46: 36-44, 1985 .

K ISH, l.eslie: Survey Sampling


John Willen & Sons
N.Y., 1965

KOZEL. N.J ., ADAMS E.H.: Cocaine Use in America: Epidemiologic and C/inical Perspectives. NIDA, Research Mo-
nograph 61, Department of Health and Human Services, Rockville , 1985.

LETTIERI , D.J ., SAYERS, M . WALLENSTElN, H.: Theories on Drui Abuse: Se/ected Comemporary Perspectives,
NJDA, Rcscarch Monograph 30, Department of HeaJth and Humw Services, Rockville, Match, 1980.

MARlATEGUl, Javier, Epidemiologa de la Frmacodependencia en el Per, Revista de Neuropsiquiatra, Vol. 4 1,


Lima, 1978.

MINISTERIO DE SALUD, Plan Nacional de Prevencin de la Frmacodependencia Anteproyecto Direccin Gene-


ral de Formulacin y Normacin de Programas de Salud, Documento de Trabajo, Lima, Oct., 1985.

MILLER & CISSIN, National Household Survey, U.S.A., 1982.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y OFICINA DE ECONOMIA AGROPECUARIA : Resumen Estadstico de Pro-


duccin Agropecuaria en el Per. Lima, 1960 1961.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y ALIMENTACJON, OFICINA DE SERVICIOS EST ADTSTICOS Y COMPU


TACION (OSEI), Informe Estadstico Agropecuario, Lima, 1969. 1982 .

11 ~
MORTIMER, W.G. Pen,. Tite History of Coca 'Tfe Divine Plant" ofthe Incas. New York: J.H. Vail, 1901.

NELSON, J.E., WALLENSTEIN1 H. SAYERS, M. GLYNN, TJ Gttide to Drug Abuse Research Terminology, Re-
search Issues 26, NIDA, DHHS, Rockville , 1982.

OUVER, E.; LLERENA, Sh., Aproximacin discreta a la epidemiologa de la frmacodependencia en estudiantes va-
rones de educacin secundaria diurna de lima. Metropolitano, Lima, 1979. Texto mimeografiado .

PALY, D. ; JATLOW, P.; VAN DYK.E, C.; CABIESES, F. Y BICK, R. Plasma levels of Cocaine in native Pervian
Coca Chewers,in JERI, f .R. ed. Cocaine 1980, Lima: PacificPress1 1980.

PALY, D.; VAN DYKE, C.; JATLOW, P.; JERI, R. Y BlCK R., Plasma levels ofCocaine in native Peruvian Coca
Chewers, in Cocaine 1980, Llma, Pacific Press, 1980.Traducido al espaol.

POEPPIG, E. Reise in Chile , Peru und anf dem Amazonenstrome wahrend der Jahre. 1827 - 1832 (2 Vols.) Leipzig,
1836.

PRADO SALDARRIAGA, Vctor R.; Poltica Criminal Peruano, Cultural Cuzco SA, Editores , Lima - Per, 1985.

Primera Reunin de Jefes Nacionales de Programas de Salud Mental de los Paises Miembros del Convertio Hiplito
Unanue, Informe final , Anexo 7, Bucaramanga, Colombia, 27 y 28 de Agosto de 1985. Secretara Ejecutiva,
Lima - Per .

SANCHEZ TEJADA , Elard; Algunos aspectos epidemiolgicos de dependencia a Pasta Bsica de Cocaina. Revista de
Neuropsiquiatra, Lima, T. XLI, Nos. 34, Sep.- Dic . 1978.

SANCHEZ TEJADA, Elard: Estado Actual del Problema de la Frmacodependencia en el Per. ReVista Peruana Psi
quitrica Hemn Valdizn, Vol. l , 1983 .

SOTOM AYOR, U., Javier: El Problema de las Drogas en un Grupo de Estudiantes de Educacin Secundaria de Lima.
En: I Cor,greso Peniano de Psicologi'a. Ed. R. Alarc6n, J. Infante, C. Ponce, A. Bibolini, Lima, 1975 .

TA YLOR, Amold H.: American Diplomacy and the Narcotics Traffic,. 1900 - 1939, A Study in intemotional huma-
nUaritm reform. Durham Duke University Press, 1969.

ACUERDO DE COOPERACJON TECNICA , MINISTERIO DE AGRICULTURA & OFICINA NACIONAL DE ES-


TADISTICA Y CENSO (ONEC). Estadi'stica Agraria del Per, 1962-1968.

114
APENDICES
APENDICE A: Cuestionario utilizado f A-1

APENDICE B: Manual del encuestador . .... 8- 1

APENDICE C: Ciudades del estudio por regin C- 1

APENDICE D: Gua de la entrevista en profun-


di dad ....... .......... 0-1

APENDICEE: Otros cuadros . . . . . . . . .... E- 1

117
APENDICE A

CUESJIONARlO Y TARJETAS

LATIN S.A. Encuesta NO : ......_!_.___.__....


._!

Muestra NO : LJ

ESTUDIO SOBRE SALUD

Buenos das (tardes), por encargo de la Universidad Cayetano Heredia, estamos haciendo una encuesta sobre
problemas de salud y el uso de ciertas sustancias en la poblacin, el estudio tiene por objeto ayudar en la planifica-
cin para proteger la salud de todos los peruanos, y su hogar ha sido seleccionado por la Universidad, para participar
en esta importante tarea. Necesitamos slo algunos minutos de su tiempo. que sern muy tiles para conocer mejor
la situacin en esta localidad. Sus respuestas no sern consideradas en forma individual, sino solamente formando
parte de la poblacin total, todas ellas sern utilizadas en la ms estricta reserva y confidencialidad y sern solament
para fines de anlisis cientfico.

Cuntas personas entre 12 y 45 aos de Direccin: - - - - -- - -- -- - --


edad viven en su casa, sin incluir el servicio
domstico? LLJ Provincia: L.L.J
Cuntos aos tiene el mayor?, y, el si- Distrito~
guiente ....?
Av. Calle:

Nmero:

NO de Telfono:
Edades per- Ultimo dgito del N de cuestionario
sonas
I 2 3 4 s 6 7 8 9 o Edad del entrevistado:_ _ _ _ _ __ _...__..&.........I
l, _ I 1 l 1 1 1 l ] 1 1 1
2. - 2 1 I 1 2 2 1 2 2 1 l
3. - 3 3 2 3 3 3 2 1 l l 2
4. - 4 4 2 3 1 1 2 3 2 4 3
5.- 5 4 2 s l l 3 4 2 3 l
6.- 6 5 4 2 l 6 3 2 t 4 5
7. - 7 2 6 l 3 s 7 3 2 4 1
8.- 8 8 6 7 2 l 3 ] 5 2 l
9, _ 9 8 4 9 8 3 s 5 5 4 6
10. - J.O 3 10 6 8 3 JO 5 9 8 6

ENTREVlST ADOR :

CODIFICACTON
DlGITADOR
SUPERVISOR
REVISION TECNICA

118
1. Durante los ltimos doce meses 8. Desde hace cunto tiempo fuma
Ud. dina que su salud fue: exce- esa cantidad?
lente, muy buena, buena, regular
o mala? Aos ( )
Meses ( )
- Excelente 1 Semanas ( )
Muy buena 2
Buena 3
Regubr 4 9. El ltimo da que fum cuntos
Mala 5 cigarrillos fum?
- No responde 6
- De I a 5 cigarrillos al da l
2. Ha tenido que ver al mdico o ir - De 6 a 15 cigarrillos al da 2
al consultorio externo de un hos- (Aprox. 1/2 cajetilla)
pital en los ltimos doce meses? - De 16 a 25 cigarrillos al da 3
(Aprox. t cajetiUa)
- S 1 - De 26 a 35 cigarrillos al da 4
- No .2 (Aprox. 1 1/2 cajetilla)
- Ms de 35 cigarrillos al da 5
3. Ha estado hospitalizado en los ' (2 cajetillas o ms)
ltimos doce meses?
10. Cunto gasta Ud. en dgarrillos
S 1 diariamente? , cunto gasta en ci-
- No 2 garrillos al mes? (E: GASTOS EN
INTIS)
l. CIGARRILLOS
Diariamente ( ) Ll.J
4. Qu edad tena Ud. la primera - Mensualmente ( ) 1 1 1
vez que fum un cigarrillo?
11. Alguna vez ha tratado de dejar
Edad ( ) LL1 de fumar?
(E: PASAR A Nunca pro- ( )
P. 17) b un ciga- - S 1
rillo - No 2

5. Ha fumado unas cinco cajetillas 12. Comparando la cantidad de ciga-


de cigarrillos; es decir por lo rne- rrillos que ha fumado en los lti-
nos 100 cigarrillos en su vida? mos 30 das, con los que fum e
en los ltimos doce meses anterio-
- Si 1 res, Ud. dira que ltimamente
- No 2 fuma: mucho ms, algo ms, igual,
algo menos, mucho menos que an-
6. Cundo fue la ltima vez que fu- tes?
m un cigarrillo?

-- Hoy o ayer 1
- Mucho
-
ms
Algo ms
I
2
- De O a 30 das
- Ms de 1 a6 meses
2
3 j Igual
-
-
-
Algo menos
Mucho menos
3
4
5
(E: PASAR - Ms de 6 a 12 meses 4
- Ms de l a 3 aos S
- Ms de 3 aos
~
6 (E: PASAR A P. 17)

Ahora vamos a conversar sobre los lti- 13. Ha fumado Ud. diriamente algu-
mos treinta das na vez en su vida?

7. Ms o menos, cuntos das fum - S 1


en los ltimos 30 das? (E: PASAR A P. 17) - No 2
- Todos los das l 14. Hace cunto tie'!'po?
- 4 a 6 das por semana 2
- 2 a 3 das por semana 3 Aos ( )
- 1 dfa por semana 4 Meses ( )
- Menos de 1 da por semana 5 Semanas ( )
119
15. Qu cantidad fumaba?
..,.., Y, en promedio, cunto licor to
m Ud. individualmente cada una
Menos de un cigarrillo diario 1 de esas veces o das?
De 1 a 5 cigarrillos al da 2
De 6 a IS cigarrillos al da (1/2 3 - Botellas ( )
cajetilla) - Vasos ( ) 1 1
De 16 a 25 cigarrillos al da (l 4 - Copas ( )
cajetilla)
- De 26 a 35 cigarri1Ios al da (1 S 23. Desde hace cunto tiempo que
1/2 cajetilla) consume esa cantidad?
Ms de 35 cigarrillos al da 6
No estoy seguro 7 A.os ( )
Meses ( )
16. Durante. cunto tiempo dur esa Semanas ( )
cantdad?
24. Cunto gast en tragos, aprox i
Aos ( ) madamente en los ltimos 30 das?
Meses ( ) (E : GASTOS EN INTIS)
Semanas ( )

11. ALCOHOL: CERVEZA, VINO,


LICOR, COCTELES
25. Alguna vez ha tratado de dejar
17. Ha tomado bebidas alcohlicas : de tomar alcohol?
alguna vez?
-S 1
- S l
~- - No 2
(E: PASAR A P. 35) - No 2 (E : PASAR A P. 27)
18. Qu edad tena la primera vez que '.!6. Qu canridad tom !a ltima vez
tom un trago? (completo)
que lo hizo?
Edad ( )
- Botellas ( )
19. Qu licor toma o tomaba con ma - Vasos ( )
frecuencia? - Copas ( )

Cerveza 1 27, Con qu frecuencia ha tomado


- Vino 2 Ud. un trago en los ltimos doce
Chicha 3 meses?
Pisco, aguardiente, ron, 4
whisky - Diariamente 1
Otros: 5 - De 6 a 3 das por semana 2
(Especificar) - De 2 a 1 da por semana 3
Variado 6 - Varias veces al mes (25 a 51 ve- 4
ces al ao)
20. Hace cunto tiempo fue la ltima l 2 veces al mes (12 a 24 ve- 5
vez que tom un trago? ces aJ ao)
De O a 30 das
l mes s otro no, o algo as (6 6
a 11 veces al ao)
2 De 3 a 5 veces en los ltimos 7
(E: PASAR De 1a6 meses
De 6 a 12 meses 3 doce meses
A P. 26)
De 1 a 2 veces en los ltimos 8
De 1a3 aos 4 doce meses
(E: PASAR
A P. 29) - Ms de 3 aos 5 Ninguno 9

Ahora vamos a conversar sobre los lt i 28. Cuntas veces se ha mareado o


emborrachado en los ltimos doce
mas treinta das.
meses?
En los ltimos treinta das, cun
tos das tom 1 ms tragos? -Diariamente 1

Nmero de das ( ) LLJ r


- De 6 a 3 veces. por semana
- De 2 a 1 vez por semana
2
3

120
Varias veces al mes (2 5 a 51 ve- 4 llas para dormir
ces ar ao) - Estimulantes, anfetaminas: Li- 03
2 1 vez al mes (24 a 12 veces 5 penan u otros
al ao) - Analgsicos o pt1doras para el 04
1 mes s{ otro no, o algo as (6 6 dolor: Darvn, Demerol, Perco-
a 11 veces al ao) dan.
- De 1 a 5 veces al ao 7 Sedantes contra la ansiedad co- 05
- Nuoca 8 mo: Librium, Vatium u otros
- Marihuana 06
(E: PASAR A P. 34) ~ Jnhalantes: gasolina, thiner, te- 07
rokal u otros
29. Alguna vez en su vida Ud . consu- - Pasta bsica de cocana, coca- 08
mi alcohol regularmente una o na u hojas de coca
ms veces al mes? - Alucingenos: LSD, San Pedro, 09
ayahuasca u otros
- S 1 - Opiceos: Herona, morfina 10
(E: PASAR A P. 35) - No 2 codena
- Ninguno 99
30. Hace cunto tiempo?
ID. ANALGESICOS
Aos ( )
Meses ( ) 35. En esta lista (E: ENTREGAR
Semanas ( ) TARJETA 2), aparecen algunos
medicamentos para calmar el do-
31. Qu cantidad tomaba? lor, cul o cules de ellos ha to
mado Ud. sin indicacin mdica o
- Botellas ( ) por curiosidad?
Vasos ( )
- Copas ( ) Darvon l
- Demerol 2
32. Con qu frecuencia tomaba Ud.? - Percodan 3
- Sosegon 4
- Diariamente Codena 5
De 6 a 3 das por semana 1 Morfina 6
- De 2 a 1 da por semana 3 Ludano 7
- Varias veces al mes (25 a 51 ve- 4 Otros 8
ces al ao) (Especificar)
- 1 2 veces al mes (11 a 24 ve- 5 (E: PASAR - Ninguno 9
ves al aHo) A P. 42)
- 1 mes s otro no, o algo as (6 6
a 11 veces al ao) 36. Qu edad tenia la primera vez
De 3 a 5 veces en los ltimos 7 que tom alguno de esos produc-
doce meses tos sin indicacin medica?
De l 2 veces en los ltJmos 8
doce meses Edad ( )
Ninguno 9

33. Durante cunto tiempo tom esa 37. Y, cuntas veces en su vida ha to-
cantidad? mado esos productos sin indica-
cin mdica?
Aos ( )
Meses ( ) 1 2 veces l
Semanas ( ) De 3 a 5 veces 2
De 6 a 10 veces 3
- De 11 a 49 veces 4
34. (ENTREGA TARJETA 1) De 50 a 99 veces 5
En esta tarjeta figuran algunos De 100 a 199 veces 6
productos entre frmacos y otros, De 1 00 a ms veces 7
dgame si consumi alguno de
ellos conjuntamente o luego de to-
marse \m trago? 38. Cunto tiempo hace desde que
tom por Ultima vez uno de estos
- Hipnticos, barbitricos.: pasti- 02 productos sin indJcacin mdica?

111
- De O a 30 das - Diazepan 09
Ms de 1 a 6 meses
.,
- - Quieta1ax 10
- Ms de 6 a 12 meses 3 - Reposa! 11
(E: PASAR - Ms de l a 3 aos 4 Valium l ':
A P. 41) - Ms de 3 aos 5 - Xanax 13
- Vazen 14
39. Cunto gasta Ud. en analgsicos Urbadan 15
diariamente?, cunto gast en los - Jarabes para la
ltimos 30 das? tos
(E: GASTOS EN INTIS)
Especificar
Diariamente ( ) L.LLI - No estoy seguro :!O
Mensualmente ( ) 1 1 \ 1 (E: PASAR A - Ninguno 99
P. 49)
40. Alguna vez ha tratado de dejar
de usar analgsicos? 43. Qu edad tena la primera vez
que lo hizo?
S 1
- No 1 Edad ( ) LLJ
41. Al usar alguno de los analgsicos 44 . En _ge!leral, cuntas veces en su '
que me acaba de mencionar, con- vida ha tomado un sedar.te sin in
sumi tambin al mismo tiempo o dicacin mdica?

pocas horas despus algunos de los
productos que aparecen. en esta - 1 2 veces l
lista? (E: MOSTRAR TARJE.TA 1) De 3 a 5 vece.s 2
- De 6 a 10 veces 3
Alcohol: cerveza, vino, licores 01 - De 1 1 a 49 veces 4
fuertes De 50 a 99 veces S
Hipnticos, barbitricos; pasti. 02 - De 100 a 199 veces 6
llas para dormir - De 200 a ms veces 7
Estimulantes, anfetaminas: Li 03
45. Cunto tiempo hace desde que
penan u otros
Sedantes contra la ansiedad co- 05 tom por ltima vez un sedante
mo: Librium , VaJium u otros sin indicacin mdica?
Marihuana 06 - Oa 30 das l
- Inhalantes: Gasolina, thiner, te 07 - Ms de 1 a 6 meses 2
rokal, u otros pegamentos (E: PASAR - "Ms de 6 a 12 meses 3
- Pasta bsica de cocana, cocai 08 AP. 48) - Ms de 1 a 3 aos 4
na u hojas de coca - Ms de 3 aos 5
- Alucingenos: LSD, San Pedro, 09
ayahuasca u otros 46. Cunto gasta Ud. aproximada-
- Oplaceos: Herona, morfina, 1O mente en sedantes diariamente?,
codena cunto gast durante los ltimos
- Ninguno 99 30 das?
(E: GASTOS EN JNTIS)
IV. SEDANTES
Diariamente ( ) LI......LJ
42. Cules de los medicamentos o se Mensualmente ( ) 1 1 1 1
dantes que <iparecen en esta lista,
que sirven para tranquilizar los 47. Alguna vez ha tratado de dejar
nervios. ha consumido Ud. sin in- de usar sedantes?
dicacin mdica o por curiosidad?
(E: MOSTRAR TARJETA 3) S 1
No 2
Ativan Ol
Anatensol 02 48. Al usar alguno de los sedantes
Libriu.m 03 que me acaba de mencionar, con-
- Frisium 04 sumi tambin al mismo tiempo o
- Aventyl 05 pocas horas despus, algunos de
Serepax 06 los productos que aparecen e.n es-
- Lev.anxol 07 ta lista? (E: MOSTRAR TARJE.
- Mandrax 08 TA 1)

122
Alcohol: cerveza, vino. licores O1 - De O a 30 das l
fuertes - Ms de 1 a 6 meses
- Hipnticos, barbitricos: pasti o: (E: PASAR - Ms de 6 a 12 meses 3
Itas pata dormir A P. 55) - Ms de 1 3 aos 4
Estimulantes. anfetaminas: Li 03 - Ms de 3 aos 5
penan u otros
Analgsicos o pldoras para cal- 04 53. Cunto gasta Ud . en h.ipnticos
mar el dolor: Darvon, Dcmerol, diariamente?, cunto gast duran-
Percodan te Jos ltimos 30 das? CE: GAS~
Marihuana 06 TOS EN lNTIS)
- l nhalantes: gasolina, thiner, te- 07
rokal u otros pegamentos Diariamente ( )
- Pasta bsica de cocana, coca- 08 Mensualmente ( )
na, u hojas de coca
- Alucin6genos: LSD, San Pedro, 09 54. Alguna vez ha trat2do de dejar
ayahuasca u otros de usar hipnticos?
- Opiceos: Herona, morfina, 10
codena - S 1
Ninguno 99 - No 2

V. HIPNOTICOS 55. Al usar algunos de los hipnticos


que me acaba de mencionar, con-
49. ,Cules de las pastillas para dor- sumi tambin al mismo tiempo o
mir o hipnticos que aparecen en pocas horas despus algunos de los.
esta lista ha tomado Ud. sin indi- productos que aparecen en esta
cacin mdica o por curiosidad? lista? cul o cuales de ellos?
(E : MOSTRAR TARJETA 4) (E: MOSTRAR TARJETA 1)

Luminal 01 - Alcohol: cerveza, vino, licores 01


Fenobatbital 02 fuertes
Seconal 03 - Est imulantes, anfetaminas~ pas- 03
Mogadon 04 tillas para dom1ir
Nembutal 05 Analgsicos o pt1dora para el 04
Somnatrol 06 dolor: Darvon, Demerol, Perco-
Somese 07 dan
Rohypnol 08 - Sedantes. contra ]a ansiedad CO ns
Euhyp11os 09 mo: Librium, Valium u otros
Dalmadorm 10 - Marihua.na 06
Neurinase 11 - lnhalantcs: gasolina , thiner, te- 07
(E: PASAR Ninguno 99 rokal u otros pegamentos
A P. 56) - Pasta bsica de cocana, coca- 08
na u hojas de coca
50. Qu edad tena Ud. la primera - Alucingenos: LSD, S'an Pedro, 09
vez que lo hizo? ayahuasca u otros
Opiceos: Herolna, morfina, 10
Edad ( ) LLJ codena
Nnguno 99
S1. En general. cuntas veces en su
vida ha tomado este tipo de pasti Vl ESTIMULANTES
llas sin indicacin mdica1
56. En esta lista figuran varios medica-
l 2 veces mentos utilizados para mantenerse
De 3 a 5 veces 2 despierto o para controlar el apeti-
De 6 a 10 veces 3 to, conocidos como estimulantes.
De 11 a 49 veces 4 cul o cules de ellos ha consu
De 50 a 99 veces 5 mido alguna vez sin indicacin
De 100 a 199 veces 6 mdica o por curiosidad? (E: MOS-
De 200 a ms veces 7 TRAR TARJETA 5)

52. Cunto tiempo hace desde que - Anfetamina 01


tom por ltima vez este tipo de Alipid o~
pastillas sin indicacin mdica? - Tonamina 03
'. !penan 04
123
- Preludin 05 Analgsicos o p11doras para el 04
Obeorin 06 dolor: Darvon, Demerol, Perco-
Pondinil 07 dan
Tenuate Dospan 08 Sedantes contra la ansiedad co- OS
- Ritalin 09 mo: Librium, Valiurn u otros
Otros: 10 Marihuana 06
(Especificar) Inhalantes: gasolina, thiner, te- 07
(E: PASAR Ninguno 99 rokal u otros pegamentos
A P. 63) Pasta bsica de cocana, cocar- 08
na u hojas de coca
57. Qu edad tena Ud. la primera - Alucingenos: LSD, San Pedro, 09
vez que las tom? ayahuasca u otros
- Opiceos~ Herona, morfina, 1O
Edad ( ) LLJ codena
~ Ninguno 99
58. Cuntas veces en su vida ha con-
sumido este tipo de medicamento VII. MARIHUANA
sin indicacin mdica?
63. Qu edad tena la primera vez
- 1 2 veces que le ofrecieron o pudo probar
...,
De 3 a 5 veces marihuana , aunque no la consu-
De 6 a 10 veces 3 miera?
- De 11 a 49 veces 4
-- De 50 a 99 veces 5 Edad ( )
De 100 a 199 veces 6 (E:; PASAR Nunca tuvo ( )
- e 200 a ms veces 7 t\ P. 80) la oportunidad

59. Hace cunto tiempo que tom 64. La us?


por ltima vez un estimulante sin
indicacin del mdico? (E; PASAR A P. 66) - S
- No 2
- De O a 30 das
- Ms de l a 6 meses 2 65.. Qu edad tena la primera vez
(E: PASAR - Ms de 6 a 12 meses 3 que us marihuana?
AP. 62) { - Ms de 1 a 3 aos 4
- Ms de 3 aos 5 Edad ( ) LLJ
(E: PASAR A Nunca us ( )
60. Cunto gasta Ud. en estimulantes P. 80)
diariamente?, cunto gast du-
rante los ltimos 30 das? (E: 66. Cuntas veces en su vida ha usa-
GASTOS EN INTIS) do marihuana?

Diariamente ( ) 1 2 veces l
Mensualmente ( ) De 3 a 5 veces 2
De 6 a 10 veces 3
61. Alguna vez ha tratado de dejar - De 11 a 49 v.eces 4
de usar estimulantes? - De 50 a 99 veces 5
- De 100 a 199 veces 6
- S - De 200 a ms veces 7
- No 2
67. Cunto tiempo hace desde que
62 . Al usar alguno de los estimulan- us por ltima vez marihuana?
tes que me acaba de mencionar
consumi tambin al mismo tiem - Hoy o ayer 1
po o pocas horas despus, .algunos En los Jtimos 2
de los productos que aparecen en 30 das
Ja Hsta? - Ms de 1 a 6 me- 3
(E : MOSTRAR TARJ ETA 1) ses
( E: PASAR-[ Ms de 6 a 12 4
- Alcohol: cerveza , vino , licores O1 A P. 73) meses
fuertes Ms de 1 a 3 5
Hipnticos, barbitricos: pas- o: <E
. :PASAR _ [ aos
tillas para dormir A P. 75) - Ms de 3 aos 6

J24
1neses

t
Ahor.a vamos a hablar de los ltimos
treinta das No us 9

68. En los ltimos 30 das, cuntos (E: PASAR A P. 79)


das fum maii.huana?
15. Alguna vez en su vida ha usado
Nmero de das ( ) LLJ regularmente la marihuana?

69. Qu cantidad de cigarrillos de Si 1


marihuana, pitos o tronchos ha fu- (E: PASAR A P. 80 No 2
mado en promedio los das que ha
fumado en los ltimos 30 das? 76. Hace cunto tempo?

Promedio diaro ( ) LU Aos ( )


Meses ( )
Semanas ( )
70. Desde hace cunto tiempo fuma
esa cantidad? 77. Qu cantidad de cigarrillos con
suma por mes?
Aos ( )
Meses ( )
Semanas ( )

71. Cunto gasta Ud. en marihuana


diariamente?, cunto gast en los 78. Durante cunto tiempo consumi
ltimos 30 das? esa cantidad?
(E; GASTOS EN INT!S)
Aos ( )
Dariamente ( ) Meses ( )
Mensualmente ( ) Semanas ( )

72. Alguna vez ha tratado de dejar


de fumar marihuana? 79. Cul o cules de los productos
que figuran en esta Lista us Ud .. al
mismo tiempo o pocas horas des
~~~ ; pus de haber fumado marihuana?
(E: MOSTRAR TARJETA l)
(E: PASAR A P. 74)
Alcohol: cerveza, vino, licores O1
73. Qu cantidad de cigarrillos de fuertes
marihuana, ptos o tronchos ha fu. Hipnticos, barbit ricos: pasti- 02
mado en promedio los das que ha Has para dormir
fumado en los ltimos doce me - Estimulantes: anfetaminas , Li- 03
ses? penan u otros
- Analgsicos o plldoras para el 04
Promedio diario ( ) LJ_J dolor: Darvon , Demerol, Perco-
dan
74. Con qu frecuencia ha usado ma- - Sedantes contra la ansiedad; Li 05
rihuana en los ltimos doce meses? brium, Valium u otros
Inhalantes: gasolina, thiner, te- 07
- -
>- -
Diariamente
6 a 3 das por semana (casi da
1
2 -
rokal u otros pe.gamentos
Pasta bsica de cocana, coca(- 08

-
>-
riamente)
2 a 1 da por semana
Varias veces al mes(Sl a 25 das
al ao)
3
4
-
na u hojas de coca
Alucingenos: lSD, San Pedro,
ayahuasca u otros
Opiceos: Herona, morfina,
09

10
'--- -- De 2 a 1 vez por meS- (24 a 12 5 codena
das al ao) - Ninguna 99
.....__ - Un mes s otro no, o algo as 6
(11a6 veces al ao) vm. ALUCINOGENOS
- S a 3 das en los ltimos doce 7
80. Qu edad tena la primera vez
meses
- 2 a 1 da en los ltimos doce 8 que le ofrecieron o pudo probar

125
San Pedro, ayahuasca, hongos, flo- Ahora vamos a hablar de los ltimos
ripondio o LSD, aunque no las treinta das
usara?
86. En los ltimos 30 das, cuntos
Edad ( ) das us alucingenos?
(E: PASAR Nunca tuvo ( )
A P. 94) la oportuni- Nmero de das ( ) LLJ..
dad
87. Cunto gasta Ud. diariamente en
81. La us? alucingenos?, cunto gast du-
rante los ltimos 30 das? (E:
(E: PASAR A P. 83) - S 1 GASTOS EN INTIS)
- No 2
Diariamente ( ) 1 1 1 1
82. Ms o menos que edad tenia la Mensualmente ( ) 1 1 1 1 J
primera vez que prob San Pedro,
LSD, Ayahuasca o alguna sustan- 88. Con qu frecuencia utilizaba alu-
cia parecida? cingenos en los ltimos doce me-
ses?
Edad ( ) LL.J
(E: PASAR Nunca ( ) - Diariamente 1
A P. 94) prob - 6 a 3 das por semana (casi dia- 2
riamente)
83. Cunt as veces en su vida ha usa- - 2 a l das por semana 3
do un alucingeno, es decir alguna ,_ Varas veces al mes (S 1 a 25 das 4
de las sustancias que acabo de al ao)
mencionarle? -- '.!a 1 vez por mes (:24 al:! das 5
al ao)
1 2 veces 1 - Un mes s otro no, o algo as 6
- De 3 a 5 veces 2 (11 a 6 veces al ao)
De 6 a 10 veces 3 - De 5 a 3 das en los ltimos do- 7
De 11 a 49 veces 4 ce meses
- De 50 a 99 veces s - De 2 a l da en los ltimos do- 8
De 100 a 199 veces 6 ce meses
De 200 a ms veces 7 .-- No us 9

84. Cul o cules de estas sustancias L.--._. (E: PASAR A P. 93)


que figuran en esta tarjeta o pare-
cidas ha probado Ud. algtma vez? 89 . Alguna vez en su vida ha usado
(E: MOSTRAR TARJETA6) frecuentemente un alucingeno?

LSD .., - S 1
San Pedro ~ (E: PASARA P. 94) - No 2
Ayahuasca 3
- Floripondio 4 90. Hace cunto tiempo atrs?
Otros: 5
Aos ( ) 1 1 1 1-
(Especificar) Meses ( )
Semanas ( )
85. Cunto tiempo hace desde que 91. Cuntas veces al mes usaba aluci-
us por ltima vez un alucinge- ngenos en esa poca~
no?
Nmero ( ) 1 1 1 1
- Hoy o ayer
- En los ltimos 30 1 92 . Durante cunto tiempo con su-
das mi esa cantidad?
(E: PASAR - Ms de l a 6 ltleses 3
A P. 88) - Ms de 6 a 12 me 4 Aos ( ) 1 1 1 1
ses Meses ( )
(E: PASAR - Ms de l a 3 aos 5 Semanas ( )
A P. 89) - Ms de 3 aos 6

126
93 . Con cul o cules de los produc- 1 2 veces
tos que figuran en esta lista us De 3 a S veces 1
Ud. al mismo tiempo o pocas h- De 6 a 10 veces 3
ras despus de haber usado un alu- De 11 a 49 veces 4
cingeno? (E: MOSTRAR T AR- De 50 a 99 veces 5
JET A!) De 100 a 199 veces 6
- De 200 a ms veces 7
- Alcohol: cerveza. vin0. lic<)res 01
fuertes 97. Hace cunto tiempo desde que
Hipnticos, barbitricos: pasti- 02 us por ltima vez un inhalante
nas para dormir para volar o para vacilarse?
Estimulantes: anfetaminas, Li- 03
penan u otros De O a 7 das 1
Anal?sicos o ptldoras para el 04 ~ De 8 a 30 das 2
tlt>lllr: l)an(in , Demerol. Perco- (Ms de 1 semana a
dan 1 mes)
Sedantes contra la ansiedad e.o- 05
(E: PASAR De 31a180 dias 3
mo: Valium. Librium u otrns
A P. 102) - De 181 a 360 das 4
Marihuana 06
Inhalantes: Gasolina, thiner, te- 07
rokal u otros pegamentos (De 6 a l 2 meses)
- Pasta bsica de cocana, cocai 08 (E : PASAR Ms de 1 a 3 aos 5
na, u hojas de coca A P. 105) - Ms de 3 aos 6
Opiceos: Heroina. morfina . lO
codena Ahora vamos a hablar de los ltimos
Ninguno 99 treinta das

IX. lNHALANTES 98. Cul o cules de las sustancias


que le he m ostrado, ha inhalado,
94. Cul de las siguientes sustancias aspirado o jalado en los ltimos
ha aspirado , inhalado o jalado al- 30 das?
guna vez para volar o vac ilarse? (E: MOSTRAR TARJETA 7)
(E: MOSTRAR TARJETA 7)
- Gasolina o bencina pata encen
- Fasolin o bencina para encen- 01 dedo res
dedores Esmaltes, pintura al duco 2
- Esmaltes, pintura al duco 02 Atomizadores de aerosol 3
- Atomizador de aerosol 03 - Terokal, lquido par. limpiar 4
Tero kal, lquido para lim piar 04 zapatos u otros pegamentos
zapatos u 1Hros pegamentos - Lacas disolventes de pintura, 5
Lacas. disolventes de pintura, 05 tlner
thiner - Nitrato de amilo " poppers" de, 6
Nitrato de am ilo "poppers'' de- 06 sodorantes ambientales
sod rantes ambientales - Eter y otros anestsicos 7
Eter y otros anestsicos 07 Lquidos correctores, desgrasa 8
Lquidos correctores, desgrasa- 08 dores, lquidos de limpieza
dores, lquidos de limpieza Otras sustancias: 9
Otras sustancias 10
(Especificar)
(Especificar
N u.nca us un inhalante para vo- 99 99. ~n los iltimos 30 das, uantos
lar (E : PASAR A P. 11 O) das us un inhalante para volar o
vacilarse?
95. Qu edad tena la primera vez
que aspir, inhal o jal -alguna de Nmero de das ( ) LLl.
.las sustancias que le he mostrado? Ninguno ( )

Edad ( ) LLJ l 00. En las oportunidades en que usa


cualquiera de los inhalantes men-
96. Cuntas veces en su vida ha usa- cionados qu cantidad acostum-
do un inh alante para volar o para bra a usar?
vacilarse? (E: MOSTRAR TARJETA O)

127
- Un poquito, como para sentirlo l 106. Hace cunto tiempo atrs?
- Bastante 2
- Suficiente como para volar 3 Aos ( )
Tanto como para tambalearse y 4 Meses ( )
botar las cosas Semanas ( )
Hasta sentir qe iba a desma- , 5
yarse o algo as 107 .. Cuntas vec~s al mes usaba inha-
Algo diferente 6 lantes en esa poca?

(Especificar) Nmero ( ) LU
101. Alguna vez ha tratado de dejar 108. Durante cunto tiempo consu-
de usar inhalantes? mi esa cantidaci?

- S l Aos ( )
F - No

(E: PASAR A P. 103)


2 Meses
Semanas
e( )
)

109. Cul o cules de los productos


102. En las oportunidades en que ha que figuran en esta lista us Ud. al
usado cualquiera ele los inhalan- mismo tiempo o pocas horas des- !
tes mencionado.s qu cantidad pus de haber usado un inhalante? i
acostumbraba usar? (E: MOS- (E: MOSTRAR TARJETA 1)
TRAR TARJETA 8)
~ Alcohol: cerveza, vino, licores 01
- Un poquito, wmo para sentirlo 1 fuertes
Bastante 2 - Hipnticos, barbitricos: pasti- 02
Suficiente como para volar 3 llas para dormir
- Tanto como para tambalearse y 3 Estimulantes: anfetaminas, Li 03
botar las cosas penan
Hasta sentir que iba a desma- 5 Analgsicos o pildoras para el 04
yarse o algq as dolor: Datvon, Demerol, Perco-
- Algo diferente 6 dan
- Sedantes contra la ansiedad co- OS
(Especificar) mo: Librium Valium u otros
Marihuana 06
W3. En alguna oportunidad ha llega- Pasta bsica de cocana ,. coca- 08
do a perder el conocimiento luego na, u hojas de coca
de usar un inhalante para vacilarse - Alucingenos: LSD, San Pedro, 09
o volar? ayahuasca u otras
- Opiceos: Herona, morfina, 10
- S t codena
- No 2 - Ninguna 99

104. Con que frecuencia ha utilizado X. HEROINA


inhalantes en los ltimos doce me-
ses? 110. Tuvo alguna vez la oportunidad
de probar herona , es decir que se
l 2 veces ] la hayan ofrecido o haya podido
De 3 a 5 veces 2 usar aunque no lo haya hecho?
De 6 a 10 veces 3 qu edad tena?
De 11 a 49 veces 4
De 50 a 99 veces 5
De 100 a 199 veces 6
De 200 a ms veces 7

(E: PASAR A P. 109) Edad ( > LU


(E: PASAR Nunca tuvo ( )
105. Alguna vez. en su vida ha usado A P_J24) Ja oportuni-
continuamente inhalantes? dad

- S l 111 , La us?
(E: PASAR A P. 110) No 2
128
(E: PASAR A P. 113) - S 1 - De 50 a 99 veces ~
- No 2 - De 100 a 199 veces 6
- De 200 a ms veces 7
112. Prob alguna vez herona? a
qu edad? (E: PASAR A P. 123)

Edad ( ) UJ
(E: PASAR Nunca pro- ( ) 119. En alguna vez en su vida ha u tili-
A P. 124) b zado frecuentemente la herona?

113. Cuntas veces en su vida ha usa- - S l


do herona? (B: PASAR A P. 124) - No 2

- 1 2 veces 1 120. Hace cunto tiempo atrs?


- De 3 a 5 veces 2
- De 6 a 1O veces 3 Aos ( )
- De 11 a 49 veces 4 Meses ( )
De 50 a 99 veces 5 Semanas ( )
De 100 a 199 veces 6
De 200 a ms veces 7 121. Cuntos das al mes?

114. Cunto tiempo hace desde que Nmero de das ( ) LU


por ltima vez herona?
122. Durante cunto tiempo tena esa
- Hoy o ayer 1 frecuencia de uso?
En los ltimos 30 2
das Aos ( )
(E: PASAR Ms de 1 a 6 meses 3 Meses ( )
P. 118) Ms de 6 a 12 me- 4 Semanas ( )
ses
(E: PASAR - Ms de 1 a 3 aos 5 123. Cul o cules de los productos
p, 119) Ms de 3 aos 6 que figuran en esta lista us Ud. al
mismo tiempo o pocas horas des-
Ahora vamoa a hablar de los ltimos pus de haber usado herona?
treinta das (E: MOSTRAR TARJETA 1)

115. En los ltimos 30 das, cuntos - Alcohol: cerveza, vino 1 licores 01


das us herona? fuertes
- Hipnticos, barbitricos: pasti 02
Nmero de das ( ) L1.J llas para dormir
- Estimulantes: anfetaminas , Li- 03
116. Cunto gasta Ud. aproximada- penan u otras
mente en herona diariamente?, - Analgsicos o p11doras para el 04
(.Cun to gast en los ltimos 30 dolor: Darvon, Demerol, Perco-
das? dan
(E : GASTOS EN INTIS) - Sedantes contra la ansiedad co- 05
mo: Librium , Valium u otros
Diariamente ( ) - Marihuana 06
Mensualmente ( ) - lnhalantes: gasolina, thiner te- 07
rokal u otros pegamentos
l 17.. Alguna vez ha tratado de dejar - Pasta bsica de cocana, coca- 08
de usar herona? na, u hojas de coca
- Alucingenos: lSD, San Pedro, 09
- S 1 ayahu~sca u otros
- No 2 - Ninguno 99

118. Con qu frecuencia ha utilizado XI. OPIO


herona en los ltimos doce meses?
124. Qu edad tena la primera vez
- 1 2 veces 1 que tuvo fa oportunidad de probar
- De 3 a 5 veces 2 opio?
- De 6 a 10 veces 3
- De 11 a 49 veces 4

129
Edad ( ) 1 2 veces
(E: PASAR Nunca tuvo ( ) De 3 a S veces
A P. 137) la oportuni- De 6 a 10 veces 3
dad De 11 a 49 veces 4
De 50 a 99 veces 5
125. Lo us? De 100 a 199 veces 6
De 200 a ms veces 7
(E: PASAR A P. 127) - $( l
- No 2 (E: PASAR A P. 137)

126. Qu edad tena la primera vez I 33. Alguna vez en su vida ha utiliza-
que prob opi0? do opio regularmente?

Edad ( ) - S 1
(E: PASAR A Nunca pro- ( ) (E: PASAR A P. 137) - No 2
P. 137) b
134. Hace cunto tiempo atrs?
127. Cuntas veces en su vida ha usa-
do opio? Aos ( )
Meses ( )
- 12 veces l Semanas ( )
- De 3 a 5 veces 2
- De 6 a 10 veces 3 135. Cuntos das al mes?
- De 11 a 49 veces 4
- De 50 a 99 veces 5 Nmero de das e ) L.LJ
- De 100 a 199 veces 6
- De 200 a ms veces 7 136. Durante cu~nto tiempo tuvo esa
7 frecuencia?

128. Cunto tiempo hace desde que Aos ( )


us por ltima vez opio? Meses ( )
Semanas ( )
- Hoy o ayer 1
- En los ltimos 30 2 XII. HOJAS DE COCA
das
(E PASAR - Ms de 1 a 6 meses 3 137. Qu edad tena la primera vez
A P. 132) - Ms de 6 a 12 me- 4 que tuvo la oportunidad de masti
ses car o chacchar coca?
(E: PASAR - Ms de 1 a 3 aos 5
A P. 133) - Ms de 3 aos 6 Edad ) LLJ
(E: PASAR Nunca tuvo ( )
129. En los ltimos 30 das, cuntos A P. 154) la oportuni-
das us opio? dad

Nmero de das ( ) LLJ 138. Mastic o chacch esa vez?

130. Cunto gasta Ud. aproximada- (E: PASAR A P. 140) - Si l


me.nte en opio diariame.nte?, cun- - No 2
to gast durante los ltimos 30
das? 139. i Qu edad tenia la primera vez
(E : GASTOS EN INTIS) que mastic o chacch hojas de
coca?
Diariamente ( ) 1 1 1 1
Mensualmente ( ) 1 1 1 1 1 Edad ( ) LL.J
(E: PASAR A Nunca ( )
131. Alguna vez ha tratado de dejar P. 154) mastic
de usar opio?
140. Cuntas veces en su vida ha mas-
- S 1 ticado hojas de coca?
- No 2
- I 2 veces
132. Cn qu frecuencia ha u1ifizado De. 3 a 5 veces 2
op io en los lt. os doce meses? De 6 a 10 veces 3
130
De 11 a 49 veces 4 146. Qu cantidad de hojas de coca o
- De 50 a 99 veces 5 cuntas cocadas consumi diaria-
- De 100 a 199 veces 6 mente en los ltimos doce meses?
- De 200 a ms veces 7
1 cocada 1
141. Cundo fue la ltima vez que 2 cocadas 2
mastic hojas de coca? 3 cocadas 3
4 cocadas 4
Hoy o ayer 1 - 5 cocadas 5
En los ltimos 30 2 6 cocadas 6
das 7 cocadas 7
(E: PASAR Ms de 1 a 6 meses 3 8 ms cocadas 8
A P. t46) Ms de 6 a 12 me- 4
ses 147. Con qu frecuencia ha usado ho-
(E: PASAR - Ms de 1 a .3 afios S jas de coca en los ltimos doce me-
A P. 148) - Ms de 3 aos 6 ses?

Ahora vamos a hablar de los Jtimos ~ Diariamente


treinta das .-- 6 a 3 das por semana (casi dia- 2
riamente)
142. Qu cantidad de hojas de coca ha .-- 2 a 1 da por semana 3
consumido en los ltimos 30 dfas? .-- Varias veces a mes (51 a 25 das 4
al ao)
De l a 2 bolsas 1 2 a 1 vez por mes (24 a 12 das 5
- De 3 a S bolsas 2 al ao)
- De 6 a 15 bolsas 3 ~ Un mes s otro no , o algo as 6
De 16 a ms bolsas 4 (11 a 6 veces al ao)
- No consumi S
De 5 a 3 das en los ltimos do- 7
143. Qu cantidad de hojas de coca o ce meses
cuntas cocadas consume diaria- 1- De 2 a l da en los ltimos do- 8
mente? ce meses
... No us 9
l cocada l
- 2 cocadas 2 '----+ (E: PASAR A P. 152)
3 cocadas 3
4 cocadas 4 148. Alguna vez en su vida Ja utiliz
S cocadas 5 regularmente?
6 cocadas 6
7 cocadas 7 S 1
8 ms cocadas 8 (E: PASAR A P. 153) N'o 2

144. Cunto gast aproximadamente 149 . Hace cunto tiempo atrs?


Ud. en hojas de coca diariamente?,
cunto gast en los ltimos 30 Aos ( )
das? (E: GASTOS EN INTIS) Meses ( )
Semanas ( )
Diariamente ( )
Mensualmente ( ) 150. Qu cantidad consuma por mes?

145. Alguna vez ha tratado de dejar De 1 a 2 bolsas


de usar hojas de coca? - De 3 a 5 bolsas 2
De 6 a 15 bolsas 3
r SI 1 De 16 a ms bolsas 4
1- No 2 - No consumi 5
(E: PASAR A P. 147)
15 l. Durante cunto tiempo consumi
esa cantidad?

Aos ( )
Meses ( )
Semanas ( )

131
152. Cul o cules de los productos 156. La us?
que figuran en esta lista us Ud. al
mismo tiempo o pocas horas des- (E: PASAR A P. 158) - Si 1
pus de haber masticado o chac- - No 2
chado hojas de coca?
(E: ENTREGAR TARJETA 1) 157. Prob alguna vez PBC? a qu
edad?
Alcohol cerveza, vino, licores 01
fuertes Bda<l ( ) LJ..j
Hipnticos, barbitricos: pasti- O:' (E: PASARA Nunca pro- ( )
llas para dormir P. 176) b
Estimulantes: anfetaminas, Li- 03
penan u otros 158. Cunt,s veces en su vida ha usado
Analgsico$ o p11doras para el 04 PBC?
dolor: Darvon, Demerol, Perco-
dan - 1 2 veces 1
- Sedantes contra Ja ansiedad: Li- 05 - De 3 a 5 veces 2
brium, Valium u otros - De 6 a lOveces 3
Marihuana 06 - De 11 a 49 veces 4
lnhalantes: gasolina, thiner, te- 07 - De 50 a 99 veces s
rokal u otros pegamentos - De 100 a 199 veees 6
Alucingenos: LSD, San Pedro 09 - De 200 a ms veces 7
ayahuasca u otros
Opiceos: Herona, morfina, 10 159. Ms o menos, cuntos quetes ha
codena fumado como mximo en un da?
Ninguna 99
- O a 10 quetes 1
153. En cul o cules de las formas o - 11 a 20 quetes 2
maneras que aparecen en esta tar- - 21 a 30 quetes 3
jeta ha utilizado Ud. las hojas de - 31a40 quetes 4
coca? 41 a 50 quetes 5
(E: MOSTRAR TARJETA 9) - 51 a 60 quetes 6
- 61 a 80 quetes 7
- Masticndolas solas 1 81 a ms quetes 8
- Masticndolas a1 fumar tabaco 2
- Masticndolas a1 fumar mari 3 (E: Anotar)
na
Aspirndolas al fumar marihua- 4
160. Para precisar un poco ms qu es
na
un quete?
Masticndolas al beber ayahuas- 5
ca u otros preparados
- Masticndolas al beber alcohol 6

XIll. PASTA BASICA DE COCAINA

154. Segn lo que Ud. ha escuchado, 161 . Cundo fue la ltima vez que fu.
con qu otros nombres se conoce m PBC?
la pasta bsica de cocana7
- Hoy o ayer l
- En los ltimos 30 2
dfas
(E: PASAR [ Ms de 1 a 6 meses 3
A P . 165) Ms de 6 a 1'2 me- 4
ses
155 . Alguna vez le han ofrecido o ha (E: PASAR [ Ms de 1 a 3 aos 5
lenido la oportunidad de probar A P. 167) Ms de 3 aos 6
PBC, aunque no lo haya hecho? ,
qu edad tena? Ahora vamos a hablar de los ltimos
treinta das.
Edad ( ) , LLJ
(E: PASARA ---Nunca tuvo ( ) 162. En los ltimos 30 das, icuntos
P. 176) la oportuni- das us PBC?
dad

132
Nmero de das ( ) 169. Qu cantidad consuma por mes?

163. .Cunto gasta Ud. en PBC diaria- - O a 10 quetes 1


mente? cunto gast en los lti- - 11 a 20 quetes 2
mos 30 das? - 21 a 30 quetes 3
(E: GASTOS EN INTIS) - 31 a 40 quetes 4
41 a 50 quetes 5
Diariamente ( ) - 51a60 quetes 6
Mensualmente ( ) - 61a80 quetes 7
- 81 a ms quetes 8
164. Alguna vez ha tratado de dejar de
fumar PBC? (E: Anotar)

S 1 170. Durante cunto tiempo tena esa

F No

(E: PASAR A P. 166)


2 frecuencia de uso?

Aos ( ) ~!......__.._....
Meses ( )
165. Qu cantidad consuma por mes Semanas ( )
durante los ltimos doce meses?
17 L Cul o cules de los productos
- O a 10 quetes 1 que figuran en esta lista us Ud. al
- 11 a 20 quetes 2 mismo tiempo o pocas. horas des-
21 a 30 quetes 3 pus de haber usado PBC?
- 31 a 40 quetes 4 (E: MOSTRAR TARJETA 1)
- 41 a 50 quetes '5
- 51a60 quetes .6 Alcohot: cerveza, v.ino, licores 01
61 a 80 quetes 7 fuertes
- 81 ms quetes 8 Hipnticos, barbitricos: pasti 02
!las para domir
(E: Anotar) Estimulantes: anfetaminas, Li 02
penan
l66. Con qu frecuencia ha fumado Analgsicos o p11doras para el 04
PBC en los ltimos doce meses? dolor: Darvon, Demerol, Perco-
dan
Diariamente l Sedantes contra la ansiedad co- 05
6 a 3 das. 01 semana (casi d. ia- 2 mo: Librium , Valun u oiros
riamente) 1 Marihuana 06
2 a J dlas por semana 3 lnhalantes: gaslina, thiner, te- 07

f Varias veces al mes (51 a 25 das 4


al ao)
2 a l vez por mes (24 a l 2 das 5
rokal u otros pegamentos
Alucingenos: LSD, San Pedro, 09
ayahuasca u otros
al ao) Opiceos: Heronz, morfina, . 10
Un mes s otro no, o algo as 6 codena
(11 a 6 veces al ao) - Ninguno 99
- S a 3 das en los ltimos doce 7
meses 172. Dgame todas las maneras en que
,_ 2 a 1 da en ios ultimos doce 8 ha utilizado la PBC? (E: LEER
meses ALTERNATIVAS)

._____ (E: PASAR A P. 171) Fumada con tabaco (tabacazo)


- Fumada conmarihuana(mixta) ..,
167. Alguna vez en su vida ha utiliza- - De las dos formas .<
do frecuentemente PBC? - Fumada con otras sustancias: 4

- S (Especificar)
(E ; PASAR A P. 172) - No 2
173. Cmo se senta antes de usar
168. Hace cunto tiempo atrs1 PBC la ltima vez que consumi?.
Es decir ~cul era su estado de
Aos ( ) L.Ll nimo?
Meses ( )
Semanas ( )
133
- Hoy o ayer l
- En los ltimos 30 2
das
(E: PASAR - Ms de 1 a 6 meses 3
A P. 186) - Ms de 6 a 12 me 4
ses
(E : PASAR - Ms de 1 a 3 aos 5
A P. 188) - Ms de 3 aos 6
174. En q11 circunstancias sociales
(ocasiones) se encontraba? Ahora vamos a hablar de los ltimos
treinta das

181. En los ltimos 30 das, cuntos


das us cocana?

Nmero de das (
L75. Y, en qu lugar se hallaba? ( dn
de se encontraba? 182. Qu cantidad de cocana ha usa
do en los ltimos 30 das?

- Menos de 1/4 de gr. aproxima- 1


damente, 4 buenos. titos
- De ms de 1/ 4 a 1/2 gr. 2
- Ms de 1/ 2 a l gr. 3
XIV. COCAINA - Ms de 1 gr. 4
176. Alguna vez ha tenido la posibili- (Especificar)
dad de probar cocana, llamada
tambin cocana en polvo o clor- 183. Cuntos, tiros da un gramo de co-
hidrato de cocana, aunque no lo cana?
haya usado? qu edad tena?

Edad ( ) . LLJ
(E : PASAR A Nunca tuvo ( )
P. 194) la oportuni-
dad
184. Cun tu gasta en cocain a cliaria
177 . Laus? mente?, cunto gast en los lti
mos 30 da:s? (E: GASTOS EN [N.
(E: PASAR A P. 179) - SI 1 TIS)
- No 2
Diariamente ( )
178. Prob alguna vez cocana, coca- Mensualmente ( )
na en polvo o clorhidrato de co
cana? a qu edad? L85. Alguna vez ha tratado de dejar
de usar cocana?
Edad )
(E: PASAR A Nunca ) S1 l
P. 194) prob

179. Cuntas veces en su vida ha usa-


do cocana?
F No

(E: PASAR A P. l87)


2

186. Qu cantidad de cocana solfa


- 1 2 veces l usar por mes?
- De 3 a S veces 2
- De 6 a 10 veces 3 - Menos de 1/4 de gr. aprox. 4
- De 11 a 49 veces 4 buenos tiros
- De 50 a 99 veces 5 - De ms de l/4 a 1/2 gr. 2
De 100 a 199 veces 6 - Ms de 1/2 a 1 gr. 3
- De 200 a ms veces 7 - Ms de 1 gr. 4

180 . Cunto tiempo hace desde que (Especificar)


us por ltima vez cocaina? - No consumi 5
134
187. Con qu frecuencia ha usado co- dolor: Darvon, Demerol, Perco-
cana en los ltimos doce meses? dan
Sedantes contra la ansiedad co- 05
- Diariamente 1 mo: Librium, Valium u otros
- 6 a 3 das por semana (casi da- 2 - Marihuana 06
rilnente) - Inhalantes: gasolina, thiner, te- 07
- 2 a 1 da por semana 3 rokal u otros pegamentos
Varias veces al mes (51 a 25 4 - Alucingenos: lSD,San Pedro, 09
das al ao) ayahuasca u otros
- 2 a 1 vez por mes (24 a 12 dias 5 Opiceos: H erona, morfma, 10
al ao) codena
- Un mes s otro no, o algo asj 6 Ninguno 99
{l la 6 dias al ao)
- De 5 a 3 das en los ltimos do- 7 193. Dgame todas las fonnas en que
ce )'Tleses ha utilizado la cocana?
De 2 a l da en los ltimos do- 8 (E: LEERALTERNATlVAS)
ce mese.s
- Inhalndola o jalndola por Ja
(E: PASAR A P. 192) nariz
- Comindola o bebindola 2
- Inye'Ctndosela 3
188. Alguna vez en su vida ha utiliza - Fumndola 4
do regularmente cocana? - Otras: 5

- S l ADDICCION DE DROGAS
(E: PASAR A P, 193) - No 2
194. De las siguient es sustancias que fe
189. Hace cunto tiempo atrs? voy a menciona(, por favor, ind-
queme las sustancias que conside-
Aos ( ) ra que producen adiccin, es de-
Meses ( ) cir, que quien las usara se volve-
Semanas ( ) ra fsica o sicolgicamente depen-
diente de estas y no podra pasr-
190. lOu cantidad consuma por mes? sela sin ellas.

- Menos de 1/ 4 de gr. aprox. 4 l


buenos tiros (E: LEER UNA POR UNA Y
- De ms de 1/4 a 1/ 2 gr. 2 ANOTAR RESPUESTAS)
- Ms de 1/7. a l gr. 3
- Ms de 1 gr. 4 SI NO NS
- Bebida alcohlica (tragos) l 2 3
(Especificar cunto) - Marihuana l 2 3
- Sedantes 1 2 3
191. Durante cunto tiempo consu- - Hipnticos 1 2 3
ma esa cantidad? - Estimulantes 1 2 3
- Hojas de coca 1 2 3
Aos ( ) - Pasta bsica de cocana l 2 3
Meses ( ) - I.SD 1 2 3
Semanas ( ) - San Pedro, ayahuasca 1 2 3
- Floripondio 1 2 3
192. Cul o cules de los productos Herona l 2 3
que aparecen en esta lista us Ud. - Cigarrillos 1 2 3
al mismo tiempo o pocas horas
despus de haber usado cocana? PROBLEMAS DE DROGAS
(E: MOSTRAR TARJETA 1)
195. Ha tenido alguno de los siguien-
- Alcohol: cerveza, vino, licores 01 tes problemas en los ltimos doce
fuertes meses como consecuencia de con-
Hipnticos, barbitricos pasti- 02 sumir alguna de las sustancias
llas para dormir mencionadas?
- Estimulantes: anfetaminas, Li- 03 (LEER UNA POR UNA LAS AL-
penan TERNATIVAS)
- Analgsicos o pldoras para el 04

135
- Tuvo discusiones o peleas con O1 Ud. que fue ocasionado por el uso
su familia de drogas?
- Tuvo discusiones o peleas con 02
sus amigos - S l
- Tuvo problemas en el colegio, 03 - No 2
universidad, o en el trabajo
- Se sinti muy nervioso o aosio- 04 DEMOGRAFICOS
so
- Tuvo problemas de salud 05 200. Sexo (Anotar)
- Tuvo problemas con la polica 06
- Solicit ayuda mdica 07 - Masculino l
- Ha sufrido accidentes 08 - Femenino 2
- Ha sido vctima de agresiones 09
Ha agredido a otros 10 20L Cul es su estado civil o conyu-
gal?
196. Cul de e~tas sustancias le ha cau-
sado ms problemas? - Convivfrnte 1
(E: LEER LISTA DE SUSTAN- Casado 2
CIAS) - Viudo 3
- Divorciado 4
Bebidas alcohlicas (tragos) 01 - Separado 5
Marihuana 02 - Soltero 6
Sedantes 03
Hipnticos 04 202. Cul es el ltimo ao o nivei de
Estimulantes 05 estudios que aprob?
Hojas de coca 06
Pasta bsica de cocana 07 (E: PASAR - Ningn nivel
Polvo de cocana 08 A P. 203) (no fe a la escuela)
LSD 09 - Algo de primaria 2
Alucingenos: San Pedro, aya- 10 (sin terminar)
hlJasca, floripondio - Primaria 3
- Herona 11 - Algo de secundaria 4
- Cigarrillos 12 (E: PASAR - Secundaria 5
A P. 204) - Algo de universidad 6
SOBRE EL TRATAMIENTO - Superior unlversita 7
ria
197. Alguna vez ha estado en trata- Superior no univer 8
miento por usar drogas? sitaria:

- S 1 (Especificar)
(E: PASAR A P. 200) - No 2
"203. Sabe leer y escribir?
198. Srvase ndicar en cul de los si
guientes lugares recibi tratamien-
to por usar drogas. - S 1
- No 2
Servicio de emergencia
Consultorio externo de un hos- ~ 204. Cul es su principal ocupacin?
pita!
Hospital (internado) 3 - Empresario Ol
- Centro de tratamiento o rehabi- 4 - Ejecutvo 02
litacin - Comerciante 03
Hospital psiquitrico 5 - Funcibnatio pblco 04
- Consultorio particular 6 - Profesional liberal 05
Otros: 7 Oficial de FF AA o Policiales 06
(Especificar) - Subofcial de F FAA o Poli- 07
- Nunca recibi tratamiento por 8 ciales
uso de drogas - Estudiante 08
- Empleado 09
199. En los ltimos doce meses, ha re- - Obrer,0 10
cibido tratamiento mdico por al- - Campesino 11
guna enfermedad, accidente o al- - Trabajador del hogar 12
gn otro problema que considera - Vendedor ambulante 13

136
A. Finalmente , dgame, cules de las numerosas sustancias que han sido mencionadas en esta entrevista cree Ud .
que son drogas?

A. L Por qu?'

B. Y de todas estas sustancias que han sido mencionadas, cul o cules son las ms peligrosas?

B.l . Por qu?


137
C. Y en su opinin, ,cules cree que son las razones por las que las personas usan drogas?

l.

- BEBIDAS ALCOROLlCAS : CERVEZA, VINO, LI~


- ATIVAN
CORES FUERTES
- ANATENSOL
- HIPNOTICOS, BARBITURICOS: PASTILLAS PA
RADORMlR
- FRlSIUM
- ESTIMULANTES, ANFETAMINAS: LIPENAN U
- AVENTYL
OTROS
- SEREPAX
- ANALGESICOS O PILDORAS PARA CALMAR
EL DOLOR: DARVON, DEMEROL, PERCODAN
- LEVANXOL
- SEDANTES CONTRA LA ANSIEDAD COMO: LI
BRIUM, V ALIUM U OTROS - MANDRAX

- DIAZEPAN
- MARIHUANA O HACHJS
- REPOSAL
- INHALANTES: GASOLINA, THlNER, TERO.
KAL U OTROS PEGAMENTOS
- VALIUM
- PASTA BASICA DE COCAINA, COCAINA EN
- XANAX
POL YO U HOJAS DE COCA
- VAZEN
- ALUClNOGENOS: LSD, SAN PEDRO, AYAHUAS-
CA U OTROS
- URBADAN
- OPlACEOS: REROINA, MORFINA, CODEINA
- JARABES PARA LA TOS

- DARVON

- DEMEROL

- PER,CODAN

- SOSEGON

- CODEINA

- MORFINA

- LAUDANO

138
4 7

- LUMINAL - GASOLINA, O BENCINA PARA ENCENDEDORES

- FENOBARBITAL - ESMALTES. PINTURAS AL DUCO

- SECONAL - ATOMIZADORES DE AEROSOL

- MOGADON - TEROKAL, LIQUIDO PARA LIMPIAR ZAPATOS


U OTROS PEGAMENTOS
- NEMBUTAL
- LACAS, DISOLVENTES DE PINTURA
- SOMNATROL
- NITRATO DE AMlLO, "POPPERS", DESODO-
RANTES AMBIENTALES
- SOMESE
- ETER U OTROS ANALGESICOS
- ROHYPNOL
- LIQUIDOS COllRECTORES, DESGRASADORES ,
- EUHYPNOS LIQUIDOS DE LIMPIEZA
- DALMAJ>ORM

- NEURINASE

8
5
- UN POQlJJTO COMO PARA SENTIRLO
- ANFETAMINA
- BASTANTE
- ALIPID
- SUFICIENTE COMO PARA VOLAR
- lONAMINA
- TANTO COMO PARA TAMBALEARSE YBOTAJt
- LIPENAN LAS COSAS

- PRELUDIN - HASTA SENTIR QUE IBA A DESMAYARME O


ALGO ASI
- OBEDRIN
- ALGO DIFERENTE
- PONDlNlL

- TENUATE DOSPAN

- RlTALIN 9

- MASTICANDOLAS SOLAS

- MASTICANDOLAS AL FUMAR TABACO


6
- MASTICANDOLAS AL FUMAR MARIHUANA
- LSD
- ASPIRANDOLAS AL FU.MAR MARmUANA
- SANPEDRO
- M.ASTICANDOLAS AL BE'BER AYAHUASCA tJ
- AYAHUASCA OTROS PREPARADOS

- FLORIPONDIO - MASTICANDOLAS AL BEBER ALCOHOL

139
10 11

l . Hasta 540.00 - ELCAMPO

2. 541.00 a l f800.00 - UNA ALDEA

3. 1,801.00 a 2.160.00 - UNA CIUDAD PEQUEA

4. 2,161.00 a 3,240.00 - UNA CIUDAD CAPITAL DE. PROVINCIA O DE


PARTAMENTO
5. 3,241.00 a 5,400.00
- EL EXTRANJERO
6. Ms de 5,400.00

140
APENOICE B
MANUAlDELENCUESTADOR
Estudio sobre Prevalencia de Uso de Drogas

l. OBJETIVO DEL ESTIJDIO


Conocer los patrones de uso de sustancias psicoactivas tales como alcohol , tabaco, marihuana, cocana y pasta
bsica de cocana, en el mbito urbano del pas.

ll. MUESTRA
Se utiliza una muestra de individuos ubicados en viviendas particulares seleccionadas al azar, en centros urba-
nos mayores de 15 ,000 habitantes. Corno se trata de una muestra representativa de la poblacin entre 12 y 45 aos
de edad, tanto de hombres como mujeres, se utiliza un sistema aleatorio (sistema de Kish) para la seleccin de las
personas dentro de cada vivienda. Es un requisito indispensable para el xito del estudjo qe se respeten las normas
de seleccin tanto de viviendas como de individuos en la muestra.
Dentro de cada vivienda se incluyen como miembros del hogar a todas aquellas personas que residen habitual-
mente en la vivienda. No se consideran miembros a aquellas personas en trnsto - huspedes, allegados, etc . Se aplica
la seleccin nicamente a miembros del hogar cuyas edades oscilan entre los 12 y 45 aos.

lll. FUNCIONES DEL ENCUESTADOR

1. Cumplir con las instrucciones tanto de este Manual como de sus jefes de campo.
2. Desempear personalmente su trabajo y no hacerse acompa'lar de personas ajenas a la Encuesta.
3. Realizar las entrevistas mediante visita personal a cada vivienda de la muestra.
4. Solicitar cortsmente los datos de los infonnantes .
S. Cuidar la integridad del material de trabajo que ha recibido, devolviendo todo el material, r!cluidas las cdulas
de encuesta no completadas_

fV. TAREAS DEL ENCUESTADOR

1. Identificacin del centro poblado o conglomerado


La identificacin de los centros poblados seleccionados para la encuesta se har con la ayuda de los planos y
croquis distritales.

2. Ubicacin de manzanas seleccionadas


Antes de ir a hacer las entrevistas, el Encuestador debe estudiar en el plano correspondiente la ubicacin de las
manzanas seleccionadas, as como los medos de transporte que utilizar para llegar a stas.

3. Reconocimiento de las viviendas seleccionadas


El da anterior a la realizacin de la encuesta, el Encuestador visitar cada una de las viviendas que le t oque tra-
bajar al da siguiente. Har entrega de la carta de presentacin, confumar con el jefe del hogar o el ama de casa la
aplicacin de las encuestas y /o concertar una cita para el momento ms oportuno para realizarla encuesta.

4. Elaboracin de informes
El Encueslador llevar dariamente un registro sistemtico de las ocurrencias, dificultades, problemas habidos y
soluciones dadas durante el desempeo de sus funciones, desde la ubicacin de cada vivienda hasta la culntinacin de
las entrevistas diarias.
Tal registro servir de base para la elaboracin de un informe acerca de la operacin de campo que deber ser
entregado al Jefe de Campo.

V, LA ENTREVISTA
La entrevista es un modo d.e obtener informacin a travs de preguntas que se efectan a las personas idneas
para contestarlas. Completar una entrevista con xito es un arte y como tal no debe tratarse como un proceso mec-
nico. Debe ser ejecutada como una conversacin normal entre dos personas ; sin embargo, es necesario observar varias
.reglas bsicas para su buen xito.

141
1. La tcnica de la entrevista
Algunos aspectos importantes que se deben tener en cuenta durante la entrevista son los siguientes:

Ganar acceso a la persona entrevistada. El Encuestador y la persona entrevistada no se conocen. Por esta razn
el encuestador debe ganar la confioz.a y la cooperacin del entrevistado en muy poco tiempo.1
El entrevistador debe vestirse en forma apropiada, siempre cuidando de dar una buena impresin al entrevista-
do.
La primera impresin de la apariencia del encuestador y las primeras acciones que realice y palabras que dga
son de vital importancia para ganar la cooperacin del entrevistado . Una vez que se encuentra en presencia del
entrevistado, lo primero que debe hacer el encuestador es presentarse amablemente, indicando el nombre de la
institucin para la cual trabaja y lo que desea de la entrevista .
Es importante conseguir un contacto inicial positivo.
No es conveniente usar palabras como: "Esta Ud. muy ocupado?" . "Puede concedenne unos minutos?" o
"Podr a contestanne algunas preguntas?" Preguntas como stas invitan al rechazo.
Es mejor utilizar una frmula que invi1e a la aceptacin "Me gustara hacerle unas preguntas . .." .

2. Carcter privado de la entrevista


Es muy importante que la entrevista se realice en privado y que todas las respuestas sean dadas por el mismo
entrevistado. La presencia de otras personas puede interferir y en consecuencia se corre el riesgo de obtener respues-
tas poco sinceras.
Es conveniente explicar al entrevistado que las preguntas son de carcter privado y preguntarle cul es el mejor
lugar ,para estar en privado. Si alguna otra persona no entiende la necesidad de la privacidad de la entrevista y no deja
solo al entrevistado, el entrevistador debe usar su tacto e ingenio para tratar de quedarse a solas con el entrevistado.
Hay varias maneras de buscar la privacidad requerida para la ent revista. Una de ellas es pedirle al entrevistado
que convenza a las otra.e personas que le dejen a solas con el encuestador. Otra es explicar la necesidad de que el en-
trevistado est en privado y pedirle luego a la otra persona que los deje a solas de la manera ms corts posible.

3. Confidencialidad de las respuestas


Antes de hacer la primera pregunta, el entrevistador debe explicar que la informacin que se proporciona es se-
creta y que nos.e publicarn nombres de personas en ningn caso, y que toda la informacin recopilada se utilizar
para preparar un estudio en base a los datos estadsticos. Se hace esa explicacin a travs de la lectura del prrafo in-
troductorio del cuestionario.
Por ningn motivo se debe mostrar cuestionarios llenos a otros encuestadores o supervisores, en presencia del
entrevistado u otra persona.

Neutralidad
El cuestionario ha sido diseftado cuidadosamente para evitar la posibilidad de sugerir respuestas al entrevistado.
Por lo tanto, resulta sumamente importante que el encuestador se mantenga NEUTRAL respecto al contenido de la
entrevista.
Si el encuestador no tiene cui<bido en leer la pregunta completa, tal como aparece escrita, puede destruir esa
neutralidad .

Cuando el entrevistado responda de una manera vaga o ambigua, jams se asumir lo que quiere dar a entender,
diciendo por ejemplo: "Supongo que usted quiere decir . . ." , en cambio debe tratarse de indagar de una mane-
ra neutral , preg.u ntando por ejemplo: "i"'. :ie explicar un poco ms?", "No pude or bien lo que dijo", ";Po-
dra repetir de nuevo?", "No hay prisa, tmese todo el tiempo para pensar".
Nunca se debe dar a entender, ya sea con la expresin del rostro o por el tono de la voz, que el entrevistado ha
dado una respuesta incorrecta o errnea.

Muchas veces el entrevistado puede preguntar al encuestador su opinin o puntos de vista. El encuestador debe
sugerirle que "su opinin es la que tiene valor para la encuesta" ; pero que despus de la entrevista puede dedi-
carle algunos minutos para conversar si asilo desea.

Si el entre.vistado vacila en responder alguna pregunta -0 se niega a hacerlo, debe tratar de vencer esa resistencia ,
explicando una vez ms la naturaleza confidencial o secreta de la infonnacin y que en la encuesta estn parti-
cipando personas de todas partes del pas.

Si a pesar de ello, se niega a contestar, colocar la nota rechazo junto a la pregunta que no desea contestar y
continuar normalmente. Una vez que se ha completado la ent revista con xito, debe tratar de obtenerse la in-
formacin que falta , cortsmente.

14.2
Control de la situacin de la entrevista

El encuestador es quien dirige la entrevista y por lo tanto, l debe controlar la situacin.


En algunos casos, especialmente de personas educadas o de mayor edad, es posible que se ponga en duda la au
toridad d.~l encuestador para hacer- ciertas preguntas. Es conveniente explicar al entrevistado que el encuesta-
dor ha sido entrenado para esa tarea y que su labor consiste en hacer pregunt as de esa naturaleza.
Si el entrevistado da respuesta de temas ajenos o habla de asuntos que no tienen que ver con la entrevista, no
es necesario que se le interrumpa pero en la primera oportunidad., con mucho tacto, haga de nuevo la pregun-
ta.
Es necesarjo mantener un buen ambiente durante la entrevista, Cuando el entrevistado encuentra en el encues-
tador una persona amable, simptica e interesada en el tema y que no se intimida, estar ms mcl:inado a res
pender sin reparos.

Tratamiento cott tas .personas indecisas


En muchas ocasiones, e.l entrevistado simplemente responder "No s", dar una respuesta irrelevante , contra-
dir lo que ha dicho anteriormente, o rehusar contestar preguntas. En estos casos, el encuestador se mostrar
atento a los motivos o razones d~ tal comportamiento y luego le dar confianza y lo har sentirse ms cmodo antes
de continuar con la siguiente pregunta.

Entrevista; Arte de hacer preguntas


Naturalmente, este arte slo puede adquirirse con la prctica, pero existen ciertos aspectos bsicos que se de
ben tomar e n cuenta adems de los ya sealados.

a) No cambiar palabras ni el orden de !.as preguntas


Es importante que el encuestador haga las preguntas exactamente como estn redactadas en la cdula , con las
mismas palabras y en el orden en que aparecen en el cuestionario.
Si se altera el lenguaje , se puede tambin .alterar el significado de Ja pregunta. Si el entrevistado no ha compren-
dido la pregunta, debe repetirla despacio y claramente . Si todava el entrevistado no parece comprender, debe expre-
sar la pregunta ep otra manera, teniendo cuidado de no alterar el sentido de la pregunta original. En todo momento
se debe procurar no afectarla neutralidad de la entrevista.

b) Indagar sobre respuestas incompletas o no satisfactorias


Puede suceder que ciertas. preguntas d(ldas por el entrevistado np sean satisfactorias desde el punto de vista de
la encuesta. Puede qe sea incompleta o fuera de pr.opsf>, 0 que el entrevistado sea incapaz de responder una pre-
gunta.
En tales casos, con el fin de obtener una respuesta adecuada, debe hacer algunas preguntas adicionales. Este
procedimiento se denomina "indagar" o "sondear''. Para ello deber usarse palabras que sean neutrales y no aqullas
que invitan a dar respuestas determinadas.

e} E"or .d e asumir cosas por adelantado


Los entrevist ados tienen diferentes antecedentes de origen socioeconmico y educacional: de persom.idad, ac
titudes, etc . Es posib1e que Vivan en ambientes y situaciones muy diferentes del lugar de donde procede el encuesta-
dor. Est o no lo debe llevar a asumir respuestas o a formarse expectativas.
No debe asumir o sugerir respuestas en razn del aparente nivel cultural del entrevistado. Si la situacin lo re-
qwere, deben hacerse preguntas de "sondeo" . Por otro lado, es posible que el entrevistado espere que el encuestador
se conduzca de determinada manera, crea que su punto de vista no va a ser comprendido, o que el encuestador no
aprobar sus respuestas. El encuestador no slo debe evitar hacer conocer sus propias expectativas, sino <lue adems
debe ser sensible a las expectativas del entrevistado. Debe hablar y comportarse de manera tal que el entrevistado se
sienta cmodo y oo provoque desnimo en las respuestas.

d) No apresurar la entrevista
Las preguntas deben ser hechas despacio para asegurarse que el entrevstado ha comprendido lo qtle se le est
pre.guntando. Una vez hecha la pregunta debe drsele el tiempo necesario para pensar. Si se le apura o no se le da el
tiempo suficiente para formular su propia opinin, es posib1e que l responda evasivamente,.Si el encuestador consi
dera que la persona encuestada est contestando 13.5 preguntas sin pens.ar para terminar pronto, resulta conveniente
que le explique que no hay prisa, dado que su respuesta es muy importante para el pas.

143
e) Fin de la entrevista
Una vez finalizada la entrevista, se repasar el cuestionario por si se ha omitido alguna pregunta o qued in-
completa alguna iespuesta.
Luego agradecer la colaboracin prestada, har erttcega del regalo y se despedir.

SELECCION ALEATORIA POR EL METO DO DE KISH

N de Orden
Edades de personas Ultimo dgito del cuestionario numerado
del hogar 1 2 3 4 s 6 7 8 9 10

l._ l. 1 1 l l 1 1 l 1 1 1

2.- 2. ] 1 1 2 2 1 2 2 1 1

3._ 3. 3 2 3 3 3 2 1 1 1 2

4._ 4_ 4 8 3 l 1 2 3 2 4 5

s._ 5. 4 2 5 l 1 3 4 2 3 1

6._ 6. 5 4 2 l 6 3 2 1 4 5

7._ 7. 2 6 1 3 5 7 3 2 4 1

- 8. ! 8 6 7 2 1 3 1 5 2 1

9.- 9. 8 4 9 8 3 5 5 5 4 6

10._ 10. 3 10 6 8 3 10 5 9 8 6

Para la seleccin aleatoria (al azar) del miembro del hogar que debe ser entrevistado, segn el mtodo de Kish,
se emplea una tabla de nmeros aleatorios de dcble entrada (vertical y horizontal), qe permite la asociacin
de las variables independientes.
Para los fines del presente estudio se considerarn como variables el nmero total de personas, miembros del
hogar cuyas edades oscilen entre 12 y 45 aos, que en la actualidad residan en el hogar.
El ltimo dgito del cuestionario detennina la "columna" (vertical). El nmero total de personas del hogar ap-
tas para ser entrevistadas determina la "fila" (horizontal).
Las personas del hogar deben ser ordenadas segn sus edades, de mayor a menor edad , correspondiendo el pri-
mer lugar (1) a la mayor edad.
La interseccin de la "columna" con la "fila" determina, en cada caso, la persona del hogar que debe ser entre-
vistada.
A modo de ejemplo: Si el cuestionario es el nmero "254" y el total de personas aptas (entre 12 y 45 aos) es
"7", entonces el entrevistador buscar la interseccin de la columna cuatro ( 4) con la fila siete (7 ); esa intersec
cin muestra el nmero tres (3), en consecuencia, deber entrevistarse a la tercera persona.

La aplicacin incorrecta del mtodo de seleccin de persona determinar la anutacin de la entrevista.

144
APENDICE C
CIUDADES DEL ESTUDIO POR REGJON

1. Costa Norte
Tumbes Paril'ias
Piura Castilla
Paita Catacaos
Chulucanas Chiclayo
Lambayeque Ferreafe
Trujillo Chepn
C.hirnbote Santa
2. Costa Central
Huaral Huacho
Barranca Paramonga
lea Chincha
Pisco

3. Costa Sur
Arequipa Moliendo
Do Tacna

4. Siena Norte
Jan Cajamarca
Huaraz

S. Siem Central
Huanayo Cerro de Paseo
Yauli Tarma

6. Sierra Sur
Cuseo
Puno
Juliaca (San Ramn}

7. Selva
Vurimaguas
lquitos
Tarapoto
Ucayali

145
APENDICE D
GUIA DE LA ENTREVISTA EN PROFUNDIDAD

ANEXONO 4

GUIA DE ENTREVISTA

l. INTRODUCCION
Presentacin
Razones del estudio y de la entrevista
Establecer un ambiente adecuado para iniciar la entrevista (Raport)
Comentarios sobre la lo encuesta

Il. DATOS DEMOGRAFICOS


Edad, sexo
Instruccin
Ocupacin
Direccin
Lugar de nacimiento
Ingreso familiar {depende)
Ingreso personal (depende)

ID, TEMAS A TRATAR EN LA ENTREVISTA


Salud en los ltimos 12 meses

t. TABACO: A) Edad
B) Desde cundo?
C) Cantidad usada ltima vez
D) Gasto
E) Consumo regular

2. ALCOHOL: A) Edad
B) Tipo
C) Desde cundo?
D) Cantidad usada wtuna
vez
E) Gasto
F) Consum<> regular
G) Mezcla
H) iCundo ltimamente?

3. ANALGESJCOS: A) Cul ha consumido? (lista)


4. SEDANTES: B) Edad
s. HIPNOTICOS: C) Cundo lo consumi ltimamente?
6. ESTIMULANTES: D) Mezcla

7. MARIHUANA: A) Edad
B) Cuntas veces?
C) Cundo us ltimamente?
D) Cantidad
E) Gasto
F) Mezcla
G) Uso regular, hace cunto

8. ALUCINOGENOS: A) Cul us? {lista)


9. INaALANTES: B) Edad
t.4 6
C) t.Cu ntas veces us?
D) Cundo us ltimamente?
E) Gasto
F) t. Us regularmente, hace cun:o?
G) Gasto
H) Me:icla

JO . HEROINA: A) Edad
11. OPIO: B) Cuntas veces us? (30 das - 12 meses)
C) t.Cundo us ltimamente? (12 meses)
O) Cantidad
E) Uso regular, hace cunto?
F) Mezcla

12. HOJAS DE COCA: A) Edad


B) ,Cuntas veces? (30 das - 12 meses)
C) Cundo us ltimamente?
D) Cantidad que us o usaba
E) Gasto
F) Us regular, hace cunto?
G) Mez.cla

l3 . PASTA BASICA: A) Nombre con que la conocen


B) Edad
C) Cuntas veces us? (30 das - 12 meses)
D) Cantidad (quetes) us 1 da?
E) Qu es quete?
F) Cundo us ltimamente? (30 das - 12 meses)
G) Gasto
H) Us regular, hace cunto?
1) Mezcla
J) Formas de uso
K) En qu estado anmico estaba al hacerlo?
L) En qu ocasin?
M) Lugar que lo hizo

14. COCAINA: A) Edad


B) Cuntas veces us? (30 das - 12 meses)
C) 'Cantidad que us?
D) Cuntos tiros de 1 gr.?
E) Gasto
F) Us regular. hace cunto?
G) Mezcla
H) Formas de uso

15. Adiccin de Drogas: Cules considera que pueden producir costumbre o hbito?
16. Problemas de Drogas: T uvo alguno al hacer uso de una de ellas? ,cul?
17. Tratamiento, dnde, hace cunto tiempo, cunto dinero?
18. Cua1es de las sustancias consideran drogas? .Por qu?
19. Cules son las ms peligrosas? . Por qu?
20. Por qu usan drogas?

fV. lNFORME PSICOLOGJCO


Aspecto fsico
Actitud frente a la entrevista
Descripcin de la conducta durante la entrevista

V, COMENTARIOS ADICIONALES
Temas tratados durante la entrevista a modo de complementacin .
Dificultades para la realizacin de la entrevista
Otros.

147
APENDICE E
OTROS CUADROS

CUADRO E.1
HA PROBADO BEBIDAS ALCOHOLICAS?
(NIVEL DE EDUCACION)
N ponderado= 7425

Nivel de Educacin
Primar. Secund. Univ. Superior Superior
Respuesta Ninguno Primar. incompl. incompl. Secund. incompl. univ. no-univ. Total

S 84.6 78 .8 78.9 80 .7 89.8 96.3 98.4 96.2 87.2

No IS.4 21.2 21.l 19.3 10.1 3.7 1.6 3.8 12.8

Total 1.3 6 ,7 11.1 28.8 25. I 7.3 10.8 9.0 100.0

CUADRO E.2
HA FUMADO CIGARRILLOS ALGUNA VEZ? (PREVALENCIA DE VIDA)
(CLASIFICACION POR NIVEL. DE EDUCACION)
N ponderado= 7425

Nivel de Educacin
Primar. Secund. Univ. Superior Superior
Respuesta : Ninguno Primar. incompl, incompl Secund. incompl. univ. no-univ. Total

No 68.0 57.4 51.4 46.1 21.5 12.1 11.6 15.7 32.6

S 32.0 42.6 48.6 53.9 78.S 87.9 88.4 84.3 67 .4

Total 1.3 6.7 11.l 28.8 25.1 7.3 10.8 9.0 100.0

148
CUADRO E. 3

HA USADO SEDANTES ALGUNA VEZ? - DE ACUERDO A EDAD


EN FUNCION DEL SEXO
N ponderado = 200

Edad (Varoncs)
Respuesta 12-14 15-18 19-24 25-29 30.34 35-39 40.45 Total

Nunca us
0/o 83.S 84.2 85.6 77.9 88.0 81.9 84.9 83.8
(N) (417) (616) (690) (423) (385) (319) (281) 3130

Alguna vez us
O/o 16.5 15.8 14.4 22.l 12.0 18.1 lS.l 16.2
(N) (82) (116) (1 16) {120) (52) (70) (70) 606

TOTAL N 1000/o 100/o 1000/0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0


O/o (499) (731) (806) (542) (437) (390) (331) 3737

Edad (Mujeres)
Respuesta 12-14 15-18 19-24 25-29 30.34 35.39 40.45 Total

Nunca us
O/o 83.3 75.4 76.2 79.8 81..3 79.8 81.7 79.1
(N) (374) (616) (690) (423) (385) (319) (281) 3130

Alguna vez us
/o 16.7 24.6 23.8 20.2 18.7 20.2 18.3 209
(N) (75) (171) (173) (127) (94) (72) (60) 771

TOTAL N 1000/o 100/o 100/o 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0


0/o (449) (696) (727) (628) (503) (356) (326) 3686

149
CUADRO E.4

ALGUNA VEZ USO SEDANTES? - DE ACUERDO A LA EDAD


CONTROLANDO EL NIVEL SOCIOF.cONOMICO

Edad
Alto 12-14 lS-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total

Nunca us
O/o 96.2 86.8 69.2 70.4 88.9 73..5 91.7 8LO
(N) (93) (145) (139) (100) (130) (82) (97) (787)

Alguna vez us
0/o 3.8 13.2 30.8 29.6 11.l 26.S 8.3 19,0
(N) (4) (22) (62) (42) (16) (30) (9) (184)

TOTAL N 100/o 100/o 100/o 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0


0 /o (96) (167) (200) (143) (147) (112) (106) (971)

Edad
Medi.o 12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40.45 Total

Nunca us
O/o 80.0 68.7 80.1 74.9 77.2 84.7 79.l 773
(N) (142) (190) (280) (209) (156) (1 43) (133) (1253)

Alguna vez us
0/o 20.0 3L3 19.9 25.1 22.8 15.3 20 .9 22.7
(N) (36) (87) (69) (70) (46) (26) (35) (368)

TOTAL N 100/o 1000/o 1000/0 100.0 100.0 100.0 100.0 100.0


/o (178) (277) (349) (279) (202) (169) (168) (1621)

Edad
Bajo 12-14 15-18 19-24 25-29 30-34 35-39 40-45 Total

Nunca us
O/o 82.5 81.9 83.9 82.l 85.8 81.1 82.8 82.9
(N) (556) (805) (826) (615) (508) (378) (318) (4005)

Alguna vez us
O/o 17.5 18.l 16.l 17.9 14.2 18.6 17.2 17.I
(N) (118) ( 178) (158) (134) (84) (87) (66) (825)

TOTAL N 100/o 1000/o 1000/o 100.0 JOO.O 100.0 100.0 100.0


0 /o (674) (983) (984) (749) (592) (465) (384) (4380)

150
Esta Monografa de Investigacin
se termin de imprimir en Octubre de 1987
en los Talleres Grficos de Tarea. Asociacin de
Publicaciones Educativas
Horado Urteaga 976
Telf.: 23-0935
~
CDRO

Centro de informacin y Educacin para la Prevencin del Abuso de Drogas


Av. Roca y Boloa 271, San Antonio - Miraflores.
Telf.: (+511) 446 6682 - 446 7046 - 447 0748
Fax.: (+511) 446 0751
postmast@cedro.org. pe - www.cedro.org. pe