Seguidor de vehculos GSM / GPRS / GPS

TK103A / TK103B Manual del usuario

Prefacio

Gracias por comprar el rastreador. Este manual muestra cmo operar el dispositivo de manera
suave y correcta. Asegrese de leer este manual cuidadosamente antes de usar este producto.
Tenga en cuenta que las especificaciones y la informacin estn sujetas a cambios sin previo
aviso en este manual.

Cualquier cambio se integrar en la ltima versin. El fabricante no asume responsabilidad

alguna por errores u omisiones en este documento.

1. Funcin Introduccin

1.1 Este tracker es un nuevo producto basado en la red GSM / GPRS y el sistema de
posicionamiento por satlite GPS, que establece mltiples funciones de seguridad,
posicionamiento, vigilancia de vigilancia, alarmas de emergencia y seguimiento en su totalidad.
Puede rastrear y controlar el objetivo remoto por SMS o Internet.

1.2 Caractersticas

1.2.1 Apoyo a las dos estaciones de GPS / GSM posicionamiento.

1.2.2 Apoyo SMS / GPRS / Internet Red de transmisin de datos (GPRS / Internet instrucciones
en CD adjunto)

1.2.3 Apoyo GPRS en lnea y GPRS re-conectado automticamente si GPRS gotas

1.2.4 Soporte de conmutacin de modo dual SMS / GPRS

1.2.5 Configuracin de la ayuda por el terminal alejado.

1.2.6 Soporte para monitoreo punto a punto, punto a grupo, grupo a grupo.

1.2.7 Establecer mltiples funciones de seguridad, posicionamiento, monitoreo de vigilancia,

alarmas de emergencia y seguimiento en su totalidad.

2. Aplicaciones

Se utiliza ampliamente para el seguimiento de vehculos y otros objetos en movimiento.

3. Descripcin del hardware

. Conector de antena GSM

. Ranura de la tarjeta SIM

. Ranura de tarjeta SIM Interruptor de pop-up

. Conector de monitor

. Conector de antena GPS

. Antena del receptor del mando a distancia (opcin, slo para el modelo B)
. Conector de conexin externa

. Indicador LED de alimentacin / GSM / GPS

4. Accesorios Nombre

NO. NOTA DE NOMBRE DE LAS FOTOS

1 Antena GPS 3 metros

2 Antena GSM 1,5 metros

3 Micrfono 1 metro

4 Arns 10PIN

5 Rel 12V / 40A a 24V / 40A segn el modelo del vehculo

Sirena Opcin para el modelo B SOLAMENTE

7 Control remoto Opcin para el modelo B SOLAMENTE

5. Especificaciones

Especificaciones de contenido

OSCURO. 83 * 54 * 26 mm

Peso 120g

Red GSM / GPRS

Banda 850/900/1800 / 1900Mhz o 900/1800 / 1900Mhz

Mdulo GSM / GPRS Simcom300d o Simcom340d

Mdulo GPS Ublox-G7020 chip

Sensibilidad del GPS -159dBm

Precisin GPS 5m

GPS Hora de inicio Estado fro 45s

Estado clido 35s

Estado caliente 1s

Voltaje del sistema de alimentacin del automvil 12 V -24V

Batera de reserva Batera cambiable cambiable de Li-ion de 3.7V 300mAh

Temperatura de almacenamiento. -40 C a + 85 C

Temp. -20 C a + 65 C
Humedad 5% - 95% sin condensacin

6. Instrucciones de funcionamiento

6.1 INSTALACIN DEL TERMINAL

6.1.1 Pida a los ingenieros cualificados que lo instalen.

6.1.2 No lo instale en un entorno que supere el rendimiento GSM, y preste atencin para fijar
las antenas en una posicin exacta con buenas seales.

6.1.3 Preste atencin para que la ubicacin de la instalacin evite el agua y el polvo.

6.1.4 Encuentre el arns de 10 PIN e insrtelo en los agujeros correspondientes de los

productos, Por favor, la contraportada se muestra en los productos de conexin del diagrama
de cableado.

6.1.5 Nota: El cable naranja se puede conectar al timbre original de la alarma del coche;
Tambin puede ser conectado a la sirena que usted compra con el rastreador. (La sirena es
opcin)

6.1.6 Conocer el tipo de disparo de la puerta es positivo o negativo. Conecte el cable verde al
circuito de control de la puerta si es positivo y conecte el cable azul si es negativo.

6.1.7 Instale el botn SOS en el lugar que el conductor puede tocar.

6.1.8 Inserte el micrfono del monitor externo en la toma del monitor.

6.1.9 Conectado el GPS y la antena GSM a la toma derecha, y encontrar un lugar adecuado y
arreglar las antenas para asegurarse de que recibe seales muy bien.

6.2 INSTALACIONES DE LA TARJETA SIM

6.2.1 Utilice una pinza o una cosa afilada para tocar el interruptor emergente SIM CARD, la
ranura SIM CARD aparecer, saque la ranura de la tarjeta SIM y coloque la tarjeta SIM en ella.
A continuacin, vuelva a colocar la ranura de la tarjeta SIM en su posicin original despus de
confirmar la tarjeta SIM en el lugar correcto.

6.2.2 Asegrese de que la tarjeta SIM es capaz de ejecutar la funcin de visualizacin de

llamadas entrantes, no se pueden desviar las llamadas y el cdigo PIN est bloqueado. El
formato de SMS debe ser formato TXT y no puede reconocer el formato de PDU.

6.3 Encienda el dispositivo Tracker.

6.3.1 Conecte el cable positivo y negativo, rojo y negro, con el sistema de alimentacin de 12V
o 24V, espere 1 minuto despus, Inserte la tarjeta SIM, el dispositivo se abrir
automticamente.

6.4 Indicador LED GSM / GPS

6.4.1 Indicador LED rojo encendido: No hay seales de red GSM.

6.4.2 El indicador LED rojo parpadea rpidamente (una vez cada segundo): La seal de red
GSM normalmente y el rastreador funciona en modo GSM.

6.4.3 El indicador LED rojo parpadea lentamente (una vez cada tres segundos): El rastreador
funciona en modo GPRS.
6.4.4 Indicador LED verde encendido: La seal GPS es normal.

6.4.5 Indicador LED verde apagado: No hay seales GPS.

6.5 Inicializacin

Enviar SMS "begin + password" a la unidad, responde "begin OK" e inicializa todas las
configuraciones a la configuracin predeterminada de fbrica (contrasea predeterminada:
123456)

Por ejemplo: enviar SMS "begin123456"

6.6 Cambiar contrasea

6.6.1 Enviar SMS "contrasea + contrasea antigua + espacio + nueva contrasea" a la unidad
para cambiar la contrasea.

Por ejemplo: enve SMS "password123456 888888" a la unidad. Si tiene xito, "contrasea
Aceptar" responder a su telfono celular desde el dispositivo de seguimiento.

6.6.2 Asegrese de tener en cuenta la nueva contrasea, debe cargar el software para
restaurar la configuracin original en caso de perder la nueva contrasea.

6.63 Atencin: Asegrese de que la nueva contrasea est en 6 dgitos, o bien el rastreador no
puede reconocer la contrasea.

6.6.4 El "+" en el comando, por favor no escriba "+", espacio significa presionar el teclado de
espacio en su telfono celular.

6.7 Autorizacin

Hay 5 nmeros para autorizar en el rastreador como mximo.

6.7.1 Autorizacin: Enviar un SMS "admin + contrasea + espacio + nmero de telfono

celular" para configurar un nmero autorizado, los otros nmeros autorizados deben ser
establecidos por el primer nmero autorizado, si el nmero se autoriza, la unidad responder "
administracin

Aceptar "por SMS.

6.7.2 Eliminar autorizacin: Enviar SMS "noadmin + contrasea + espacio + nmero

autorizado" para eliminar el nmero autorizado.

6.7.3 Si desea realizar un seguimiento del dispositivo de seguimiento de destino cuando entra
en otro pas, debe agregar el cdigo de pas antes del nmero de telfono celular, por ejemplo,
enviar SMS "admin123456 008613322221111" al dispositivo. Nota: 13322221111 se
configurar como el nmero autorizado.

6.8 Localizacin individual

6.8.1 Cualquier nmero llama al dispositivo de rastreo, contestar un SMS incluyendo la

posicin de latitud y longitud si no configura el nmero autorizado. Si el nmero autorizado se
ha ajustado correctamente, el dispositivo no responder a SMS, incluyendo el posicionamiento
de latitud y longitud cuando el nmero no autorizado lo marque.
6.8.2 Marcando el dispositivo de rastreo desde el nmero autorizado, colgar su llamada y
responder a una informacin de latitud y longitud en tiempo real como se indica a
continuacin:

6.8.3 Cuando se pierden las seales del GPS, el SMS, incluyendo la posicin de latitud y
longitud, es el posicionamiento en el que el rastreador recibi seales GPS por fin. Es diferente
con su ubicacin actual exacta, por lo que debe prestar atencin al tiempo incluido en el SMS
que obtuvo.

6.9 Localizacin sucesiva automtica

6.9.1 Enviar comando SMS "fix030s005n + contrasea" al dispositivo de rastreo, informar el

Geo-info a intervalos de 30s por 5 veces. (S: segundo). Este conjunto de comandos debe estar
en 3 dgitos y el valor mximo es 300.

6.9.2 Enviar SMS "fix030s *** n + password" al dispositivo de rastreo, responder el Geo-info
continuamente a intervalos de 30 segundos.

6.9.3 Cancelacin: Enve SMS "nofix + password" al dispositivo de seguimiento para cancelar la
"pista automtica".

Nota: el intervalo no debe ser inferior a 15s.

6.10 Obtener ubicacin en nombre de la calle / direccin real

6.10.1 Antes de utilizar esta funcin, debe configurar el APN de su red GSM local para la tarjeta
SIM en el rastreador, si hay nombre de usuario y contrasea para el inicio de sesin GPRS,
consulte 6.27 y 6.28 para configurar el APN, el nombre de usuario Y la contrasea para el inicio
de sesin GPRS.

6.10.2 Despus de configurar el APN, enve direccin + contrasea al dispositivo, responder

SMS incluyendo el nombre real de la calle / direccin.

6.11 Monitor

En este modo, el usuario puede marcar el dispositivo de seguimiento para supervisar la voz
(consulte la instruccin 6.12).

6.12 Modos cambian entre "pista" y "monitor"

6.12.1 El modo predeterminado es "pista" (modo de pista).

6.12.2 Enviar comando SMS "monitor + contrasea" al dispositivo de seguimiento del terminal
del vehculo, se responde "monitor ok!" Y cambie al modo "monitor".

6.12. 3 Enve el comando de SMS "perseguidor + contrasea" al dispositivo del perseguidor del
terminal del vehculo, l volver "perseguidor bien!" Y restaurar al modo "pista".

6.13. Alarmas

6.13.1 ALARMA DE BATERA BAJA

Cuando el voltaje del dispositivo del perseguidor es cerca de 3.6V, enviar SMS "batera baja +
lat. / Informacin larga al nmero autorizado en el intervalo de 3 minutos.

6.13.2 ALARMA DE ALIMENTACIN

Cuando la energa sea cortada o el voltaje es 0V, el dispositivo del perseguidor enviar SMS
"alarma de la energa + lat. / Long. Al nmero autorizado en el intervalo de 3 minutos.

6.13.3 SOS

Long Pulse el botn SOS durante 3 segundos, el dispositivo de rastreo enviar SMS "help me! +
Lat. / Long". A todos los nmeros autorizados en intervalos de 3 minutos. Se detendr el envo
de un SMS de este tipo cuando cualquier nmero de respuesta autorizada SMS "help me!"
Para el rastreador.

6.13.4 Geo-valla

Establecer una geo-valla para el dispositivo de seguimiento para restringir sus movimientos
dentro de un distrito.

Dentro de un distrito. La unidad enviar SMS a los nmeros autorizados cuando salga de este
distrito.

Configurar: Cuando la unidad permanece inmvil en un lugar de 3-10 minutos, el usuario

puede enviar SMS "stockade + contrasea, radios #" a la unidad para establecer el distrito
restringido. En caso de incumplimiento, enviar SMS "stockade! + Geo-info" a los nmeros
autorizados.

Instance: stockade123456,10 # 10 es radios, unidad es hectmetro, 10 iguales 1KM.

Observacin: La primera latitud y longitud es la coordenada de la esquina superior izquierda de

la Geo-valla, mientras que la segunda latitud y longitud es la coordenada de la esquina inferior
derecha, se alarma en el intervalo de 3 minutos.

Cancelar: Enviar SMS "nostockade + password" para desactivar esta funcin.

6.13.5 ALARMA DE MOVIMIENTO

Configuracin: cuando la unidad permanece inmvil en un lugar durante 3-10 minutos, el

usuario puede enviar SMS "mover + contrasea" al dispositivo de rastreo. Responder "mover
a Aceptar". En caso de tal movimiento (la distancia predeterminada es 200m), enviar SMS
"Mover" junto con un Geo-info a los nmeros autorizados, alarma en el intervalo de 3
minutos.

Cancelar: Enviar SMS "nomove + password" para desactivar la alarma de movimiento.

6.13.6 ALARMA DE OVERSPEED

Configurar: Enviar SMS "velocidad + contrasea + espacio + 080" a la unidad (supongamos que
la velocidad es de 80km / h), y se responde "velocidad OK!". Cuando el objetivo se mueve ms
de 80km / h.la unidad enviar SMS "velocidad + 080! + Geo-info" a los nmeros autorizados.
Alarma una vez en el intervalo de 3 m.

Cancelar: Enviar SMS "nospeed + password" para desactivar la alarma de sobrevelocidad.

Observacin: Se recomienda que la alarma de velocidad se fije a no menos de 30km / h. Por
debajo de esa tarifa; Puede causar la excursin de la seal GPS influenciada por las nubes, etc.

6.14 Corte del Sistema de Aceite y Potencia

Enve el comando SMS "stop + password" al dispositivo de rastreo, le responder "Stop engine
Succeed" a su telfono celular desde el dispositivo de rastreo, y tambin parar su motor de
coche, al mismo tiempo. Permanecer el estado inmvil hasta recibir el siguiente comando de
SMS de reanudar el aceite y la energa una vez que recibe el comando de SMS para cortar el
aceite y el sistema elctrico.

6.15 Reanudar el Sistema de Aceite y Potencia

Enve el comando de SMS "reanudar + contrasea" a la unidad, l contestar el "motor del

curriculum vitae del xito" y reanude su motor de coche tambin, al mismo tiempo.
Permanecer este estado hasta recibir el siguiente comando de SMS para cortar el aceite y el
sistema de energa una vez que reciba el comando SMS para reanudar el sistema de aceite y
gas.

6.16 Brazo

6.16.1 Armar el brazo por SMS

Enviar comando SMS "brazo + contrasea" al dispositivo de rastreo en el vehculo. Responder

"Tracker est activado" tanto en estado armado como desarmado, y el comando SMS har que
el dispositivo de rastreo entre en estado armado si la unidad est desarmada.

El usuario debe detener el motor, (que es ACC es el voltaje ms bajo) .Sending SMS "brazo +
contrasea" cuando cierre la puerta y la izquierda. Usted establecer el estado del brazo
fallar si el motor est encendido (el ACC es de alto voltaje), se responder "fallo de
configuracin! Pls desactivar ACC "

6.16.2 Arranque del brazo por control remoto (opcin, slo para el modelo B)

Pulse el botn "A" en el mando a distancia, el coche entra en estado armado y la sirena de
alarma una vez, no hay respuesta SMS.

6.17 Desarmar

6.17.1 Desarmar por SMS

Enviar comando SMS "desarmar + contrasea" al dispositivo de rastreo en el vehculo,

responder "Tracker est desactivado" en estado armado y desarmado, y el comando SMS
har que el dispositivo de rastreo entrar en estado desarmado si la unidad est armado.

No se alarmar si la puerta est abierta y el sensor est vibrado y el motor se pone en marcha
cuando se desactiva esta funcin de brazo.

6.17.2 Desarmar por mando a distancia (Opcin, slo para el modelo B)

Presione el botn "B" en el control remoto, el coche entra en estado de desarmado, y la sirena
se alarma dos veces, no hay respuesta SMS.

6.18 Funcin del mando a distancia (opcin, slo para el modelo B)

 ARM Pulse el botn "A" durante 0,5 segundos, la sirena emitir una alarma una vez.

DESARME Presione el botn "B" durante .5 segundos, la alarma se activar dos veces.

Modo Silencio Pulse "A + B" juntos durante 0,5 segundos cuando est en estado de
desarmado, la alarma de la sirena tres veces.

Salir del modo silencioso Pulse "A + B" juntos durante 0,5 segundos de nuevo cuando est en
estado de desarmado, la sirena se alarmar cuatro veces.

Disuasin Presione el botn "A" por 3 segundos, la alarma de la sirena durante 10 segundos,
presione el botn "A" o "B" para

dejar

6.19. Alarmas bajo Arm State

6.19.1 ALARMA DE PUERTA

La unidad enviar SMS "Alarma de puerta + lat / largo" al nmero autorizado en el intervalo de
3 minutos cuando la puerta del coche se abre en estado de brazo; La alarma de la sirena por 30
segundos en cada intervalo de 1 minuto, enva "desarmar + contrasea" para pararlo.

6.19.2 ALARMA DEL SENSOR

Tracker esttico 5 minutos ms tarde el vehculo por la vibracin de la unidad enviar SMS
"Alarma del sensor + lat / largo" al nmero autorizado en el intervalo de 3 minutos cuando el
sensor se activa en el estado del brazo; La alarma de la sirena por 30 segundos en cada
intervalo de 1 minuto, enva "desarmar + contrasea" para pararlo.

6.19.3 ALARMA ACC

La unidad enviar SMS "alarma ACC + lat / long" al nmero autorizado en el intervalo de 3
minutos cuando el motor del coche est encendido, es decir

Que es la clave se gira a ACC.ON posicin para iniciar el coche en estado de brazo; La alarma de
la sirena por 30 segundos en cada intervalo de 1 minuto, enva "desarmar + contrasea" para
pararlo.

6,20. Modo silencioso

6.20.1 Configurar el modo silencioso por SMS

Enviar SMS "silencioso + contrasea" al dispositivo de rastreo, se responder "silencioso ok!".

Significa dispositivo de rastreo entra en modo silencioso, la sirena no alarma despus de la
alarma se dispara, pero rastreador enviar SMS de alarma al nmero autorizado.

Salga del modo silencioso enve SMS "loud + password" al dispositivo del rastreador, l
contestar "ruidoso bien!". Significa el rastreador salir del modo silencioso, la alarma de la
sirena despus de alarma se activa, y tambin enviar alarma de SMS al nmero autorizado.

6.20.2 Configuracin del modo silencioso mediante control remoto (opcin, slo para el
modelo B)
 Modo silencioso Pulse "A + B" en estado de desarmado durante 0,5 segundos, la sirena
emitir una alarma tres veces, la sirena no emitir alarma despus de que se dispare la alarma,
pero el rastreador enviar SMS de alarma al nmero autorizado.

Modo silencioso Presione "A + B" en estado de desarmado durante 0,5 segundos, la alarma se
activar cuatro veces. La sirena emitir una alarma cuando se dispare la alarma. Y el rastreador
tambin enviar la alarma de SMS al nmero autorizado.

6.21. No hay alarma de red GSM

Cuando el coche est en el lugar sin servicio de red GSM, la sirena emitir una alarma en
modo no silencioso si se activa la alarma (puerta, sensor, ACC), pero no se enviar ninguna
alarma SMS al nmero autorizado.

6.22 Verifique el estado del vehculo.

Enve el comando de SMS "cheque + contrasea" al dispositivo del perseguidor en el vehculo,

l contestar el estado de la energa, de la batera, del GPS, del ACC, de la puerta, de la seal
del G / M al nmero autorizado. Por ejemplo: Enve SMS "check123456" al dispositivo del
perseguidor en el vehculo, l contestar SMS siguiente.

Encendido

nmero.

6.21. No hay alarma de red GSM

Cuando el coche est en el lugar sin servicio de red GSM, la sirena emitir una alarma en
modo no silencioso si se activa la alarma (puerta, sensor, ACC), pero no se enviar ninguna
alarma SMS al nmero autorizado.

6.22 Verifique el estado del vehculo.

Enve el comando de SMS "cheque + contrasea" al dispositivo del perseguidor en el vehculo,

l contestar el estado de la energa, de la batera, del GPS, del ACC, de la puerta, de la seal
del G / M al nmero autorizado. Por ejemplo: Enve SMS "check123456" al dispositivo del
perseguidor en el vehculo, l contestar SMS siguiente.

Encendido

Batera: ALTA

GPS: OK

ACC: Desactivado

Puerta: Desactivado

Seal GSM: 1-32 (rendimiento). Nota: El dgito ms alto que muestra; El ms fuerte de las
seales GSM que recibe.

6.23 Reinicio del hardware del rastreador

Enviar SMS "reset + password" al dispositivo de rastreo para restablecer el mdulo GSM y el
mdulo GPS del dispositivo de rastreo, responder "restablecer".
6.24 Comprobacin IMEI

Enve el comando SMS "imei + password" a la unidad. P.ej. Enviar comando SMS
"imei123456" al dispositivo de seguimiento, un nmero IMEI en 15 dgitos responder a su
telfono celular.

6.25 Ajuste de la hora

6.25.1 Enviar comando SMS "time + space + zone123456 + space + time" a la unidad tracker, Si
tiene xito, responder "time OK"

6.25.2 Por ejemplo: Enviar SMS "zona horaria123456 8", 8 es la zona horaria china, Si la zona
horaria de su pas es menos, enve SMS "zona horaria123456 -8".

6.26 Configuracin GPRS

El usuario debe enviar SMS va telfono celular para configurar APN, IP y puerto antes de
iniciar el seguimiento por GPRS.

6.27 Configuracin de APN

6.27.1 Estndares APN para Nombre de punto de acceso y difiere de pas a pas. Para obtener
ms informacin sobre su APN local, consulte con su operador de red GPRS local.

6.27.2 Texto del rastreador de un SMS "APN123456 + Space + su APN local" a travs de un
telfono celular y si tiene xito, el rastreador devolver el mensaje "APN OK".

6,27,3 Por ejemplo. Enviar comando SMS "APN123456 CMNET". Si tiene xito, "APN OK" es
devuelto por el rastreador en SMS.

Notas: 123456 se refieren a la contrasea del rastreador y CMNET es el APN de uno de China
GPRS Network Operator (China mvil).

6.28 GPRS Nombre de usuario y contrasea Configuracin

6.28.1 En la mayora de los pases, el nombre de usuario y la contrasea que implican el inicio
de sesin GPRS no son obligatoriamente necesarios, por lo tanto, la entrada puede omitirse.
Para aquellos pases que requieren nombre de usuario y contrasea, configure como sigue:

6.28.2 Enviar SMS "+ 123456 + espacio + usuario + espacio + contrasea" Si se logra, "user,
password ok!" Es devuelto por el rastreador en SMS.

6.28.3 Por ejemplo, enve SMS "up123456 jonnes 666666" al rastreador, y si tiene xito, el
rastreador devuelve "user, password OK"

Nota: 123456 es la contrasea del dispositivo de rastreo, jonnes es el nombre de usuario para
el inicio de sesin GPRS, 666666 es la contrasea para el inicio de sesin GPRS.

6.29 Configuracin IP y puerto

6.29.1. Enviar SMS como a continuacin a travs de un telfono celular: adminip + 123456 +
Espacio + Direccin IP + Espacio + Nmero de puerto. Si tiene xito, "adminip OK" es devuelto
por el dispositivo en SMS.
6.29.2 Por ejemplo. Enviar comando SMS "adminip123456 202.105.135.50 9000" al dispositivo
de rastreo, Si se logra, "adminip OK" es devuelto por el dispositivo en SMS. (123456 es la
contrasea por defecto, 202.105.135.50 es IP, 9000 es el puerto).

6,30. Modos Cambiar entre "SMS" y "GPRS"

6.30.1 El modo predeterminado es "SMS"

6.30.2 Enviar SMS "GPRS + contrasea" a la unidad, y se responde "GPRS ok!" Significa que el
dispositivo de seguimiento ha cambiado a modo "GPRS".

6.30.3 Enviar SMS "SMS + contrasea" a la unidad,

6.30.2 Enviar SMS "GPRS + contrasea" a la unidad, y se responde "GPRS ok!" Significa que el
dispositivo de seguimiento ha cambiado a modo "GPRS".

6.30.3 Enviar SMS "SMS + contrasea" a la unidad, se responde "SMS ok!" Y restaurar a modo
"SMS".

6.31 El manual del usuario del software de monitorizacin de instalacin basado en la web y
en la PC se incluye en el CD en la caja del paquete. [Manual de usuario de la plataforma de
software]

7. Precauciones

Siga las instrucciones para prolongar la duracin de la unidad:

1. Mantenga la unidad seca. Cualquier lquido, es decir, lluvia, humedad, puede destruir o
daar el circuito interior.

2. No use y guarde la unidad en lugares polvorientos.

3. No ponga la unidad en lugares sobrecalentados o sobrellenados.

4. Manipule con cuidado. No lo vibre ni lo sacuda violentamente.

5. Limpie la unidad con un trozo de tela seca. No limpie en productos qumicos, detergente.

6. No pinte la unidad, esto puede causar que algunos materiales extraos queden entre las
partes.

7. No desmonte ni vuelva a colocar la unidad.

8. Lea por favor el manual del usuario cuidadosamente antes de la instalacin y de la

operacin, aprenda algo ms sobre la gama del voltaje. De lo contrario, no funcionar
correctamente o destruir el producto.

. Fallos y Soluciones

Solucin de fallos

Fallo de inicio Por favor, compruebe el cableado de alimentacin en el lugar correcto.

Error de llamada Compruebe la antena GSM conectada. Compruebe si la tarjeta SIM est en su
lugar. Compruebe si la tensin de alimentacin normal.

Cuelgue fallado En existencia de un nmero autorizado, un nmero no autorizado marca la

unidad. Inicialice la unidad y vuelva a configurar los nmeros autorizados.

Monitor Fail Compruebe si el nmero autorizado est configurado

Informe de ubicacin en

Dgitos de ceros. Compruebe si la antena GPS externa tambin.