BERESHIT / GNESIS 8

LAS AGUAS FUERON BAJANDO DESPUS DE 150 DIAS

1 Y se acord lohm de Naj, de todos ser vivo, y de todo el ganado que estaban con l en el arca.
Y envi lohm un viento1 sobre la tierra, y cesaron las aguas. 2 Y se cerraron las fuentes del ocano,
y las compuertas del cielo; y la lluvia del cielo se detuvo. 3 Y las aguas fueron retrocediendo de sobre
la tierra. Decrecieron las aguas al cabo de ciento cincuenta das. 4 Y se asent el arca en el mes
sptimo, a diecisiete das del mes, sobre las montaas de rart2. 5 Y las aguas fueron decreciendo
hasta el mes dcimo. En el dcimo mes, al primer da, se descubrieron los picos de las montaas.

NAJ SUELTA UN CUERVO

6 Al cabo de cuarenta das, Naj abri la ventana del arca que hizo, 7 y envi al cuervo el cual sali, y
estuvo yendo y regresando hasta que las aguas se secaron de sobre la tierra.

SE ENVIA UNA PALOMA

8 Despus envi una paloma, para ver si las aguas haban retrocedido de sobre la tierra. 9 Pero no
hall la paloma donde posar la planta de su pata, y se volvi al arca, porque las aguas estaban an
sobre la faz de toda la tierra. Por lo cual l extendi su mano, la tom, y la meti con l en el arca.

VUELVE A ENVIAR LA PALOMA

10 Esper otros siete das, y volvi a soltar la paloma fuera del arca. 11 Y la paloma regres a l al
atardecer; y trayendo una hoja de olivo fresca en su pico. Entonces entendi Naj que las aguas haban
retrocedido de sobre la tierra. 12 Y esper otros siete das. Entonces envi la paloma, la cual no volvi
ms.

NAJ Y SU FAMILIA SALEN DEL ARCA

13 Y sucedi, que en el ao seiscientos uno de Naj, en el mes primero, al primer da del mes, las
aguas se secaron de sobre la tierra. Naj quit la cubierta del arca y observ que la superficie de la
tierra estaba seca. 14 Y en el mes segundo, a los veintisiete das, se sec la tierra. 15 Habl entonces
lohm a Naj diciendo: 16 Sal del arca t, tu mujer, tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo. 17
Saca todo ser vivo que est contigo: ave, bestia, y todo reptil que se desplaza sobre la tierra. Que
vayan por la tierra y fructifiquen y se multipliquen sobre la tierra. 18 Entonces sali Naj, sus hijos, su
mujer y las mujeres de sus hijos con l. 19Todos los animales, todo reptil, y toda ave, todo lo que se
mueve sobre la tierra segn su especie, salieron del arca.

PACTO NOJICO
20 Edific Naj un altar para Yahowh. Tom de todo animal puro y de toda ave pura, y ofreci
holocausto sobre el altar. 21 Y oli Yahowh aroma grato, y dijo Yahowh en Su corazn: No volver
ms a maldecir la tierra por causa del hombre; porque la inclinacin del corazn humano es mala
desde su infancia. No volver ms a destruir todo ser vivo, como lo hice. 22 Mientras exista la tierra,
no cesarn los tiempo de siembra y cosecha, fro y calor, verano e invierno, da y noche.

1 8.1 La palabra traducida como espritu en hebreo es raj, que significa viento, brisa, fuerza.
2 8.4 Aqu dice montaas en plural, por que rart era un pas (2 R 19.37; Is. 37.38; Jer 51.27) esta zona hoy es identificada
al este de Asia Menor como un rea montaosa que abarca parte de Turqua, Armenia e Irn (Yosefus Antigedades
1.3.5). Actualmente el lugar es inaccesible por problemas de guerrillas.