You are on page 1of 8

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF YOUNG LAWYERS

ASSOCIATION INTERNATIONALE DES JEUNES AVOCATS www.aija.org

Open up your own law firm and let it grow


(Start up the law firm you want to have the life you want)

Ouvrez votre propre cabinet juridique et


laissez-le se dvelopper
(Lancez un cabinet juridique votre idee et menez la vie que vous voulez)

29 June - 1 July 2017


29 juin - 1 juillet 2017

Ljubljana
SLOVENIA

With the support of / Avec le soutien de :


Introduction
AIJA is the only global association devoted
to lawyers and in - house counsel aged 45 and
During this seminar lawyers who have successfully established their own
under . AIJA, through a wide range of meetings, law firms will share their practical experiences. An expert speaker will
seminars, law courses and advocacy, promotes
professional cooperation and friendship among
moderate the sessions and provide practical tips and advice. In order to
young , career - building legal professionals bring the discussion to a successful conclusion, the corporate counsels
around the world.
will share their insights on the best ways to establish and maintain a
Intrigued by issues on the cutting edge of
international law? Interested in building an
successful collaboration.
international practice? E ager not only to become
part of a network of thousands of career -
building lawyers and in - house counsel from all
Young AIJA lawyers who are just about to venture into self-employment
over the world, but also, with a little effort, to will be provided with a checklist of dos and donts, current owners of
become their friends? K een to go to seminars run
by enthusiastic professionals who will share their independent law firms will find a network of like-minded lawyers to
ideas and involve you in discussions on the latest
developments in law and business? Then AIJA is
exchange their ideas and experience and to find new inspiration on how
your association. to develop their business.
AIJA gives legal professionals an excellent
opportunity to contribute to important topics
concerning the profession in an international
environment. Within AIJA, lawyers and in-house
counsel can share views and experiences with
other colleagues from around the world
and enhance their professional skills . We
focus not only on legal skills, but equally
importantly on contributing to the broader
professional development of our members,
which is of paramount importance to the 21st
century lawyer and includes negotiation and
management skills and the ability to work in a
multi - cultural environment. By joining AIJA you
will benefit from the input of, and discussions
with, colleagues on an equal footing .We do not
lecture we share, learn and benefit .

D efending those principles, which are an integral


part of the legal profession worldwide , AIJA
is also committed to the defence of human
rights and the social responsibility of legal
professionals .

Attending this
event will grant
you CLE/CPD
credits in most
jurisdictions.
Introduction
Dans le cadre de ce sminaire, des juristes qui ont cr avec succs leur LAIJA est la seule association mondiale
consacre aux avocats et juristes dentreprises
propre cabinet partageront leur exprience pratique avec vous. Un de moins de 45 ans . En proposant un large choix
de runions, sminaires, cours de droit et de
orateur expert modrera les sessions et fournira des indications et des plaidoirie , lAIJA encourage la collaboration et
conseils pratiques. Afin de mener la discussion bon terme, les juristes lamiti entre les jeunes qui font carrire dans les
professions juridiques dans le monde entier .
d'entreprise exposeront leurs avis sur les meilleures faons d'tablir et de
Curieux des derniers dveloppements du droit
maintenir une collaboration fructueuse. international ? Intress par la cration dun
cabinet international ? Enthousiaste lide
de ne pas seulement faire partie dun rseau de
Les jeunes juristes de l'AIJA sur le point de se lancer dans l'aventure du milliers davocats ou de juristes dmarrant leur

travail indpendant se verront remettre une liste des choses faire et carrire dans le monde entier , mais de faire un
petit effort pour devenir leur ami? Attir par
ne pas faire ; les juristes ayant dj leur propre cabinet indpendant des sminaires anims par des professionnels

pourront rencontrer tout un rseau de pairs avec lequel changer enthousiastes qui partagent leurs ides avec vous
et vous font participer aux discussions sur les
leurs ides et leurs expriences et trouver de nouvelles ides de dernires avances en droit des affaires? Alors
dveloppement de leur affaire. lAIJA est votre A ssociation.

LAIJA offre aux professionnels du droit une


excellente opportunit de contribuer dans
un environnement international aux sujets
importants qui concernent la profession . Au
sein de lAIJA, avocats et juristes dentreprises
partagent leurs avis et leurs expriences
avec dautres collgues du monde entier et
amliorent leurs aptitudes professionnelles .
Nous ne mettons pas seulement laccent sur les
comptences lgales mais aussi sur des aspects
tels que la ngociation, la capacit de gestion
et laptitude travailler dans un environnement
multiculturel , qui sont tout aussi importants
pour le dveloppement professionnel de nos
membres, et qui constituent des comptences
primordiales pour un avocat au 21e sicle. En
rejoignant lAIJA, vous bnficierez des ides de
vos collgues et de discussions avec eux sur un
pied dgalit . N ous ne donnons pas de leons
nous partageons, nous apprenons et nous en
tirons bnfice .

Tout en dfendant les principes qui font partie


intgrante des professions juridiques partout le
monde , lAIJA est aussi un ardent dfenseur des
droits de lhomme et de la responsabilit sociale
des professions juridiques .

En participant
cet vnement,
vous bnficierez
de crdits CLE/CPD
dans la plupart des
juridictions.
Program
Thursday 29 June 2017 16.00-
17.30
Lead your Firm
Live a Powerful and Positive Partnership
18.00 Registration at the Slon Hotel Markus Zwicky, Zwicky Windlin & Partner, Switzerland
20.00 Welcome cocktail Kai Guldemond, Blenheim, Netherlands
Jean Louis Collart, Mentha, Switzerland
Agns Proton, Cabinet Proton, France
Roberto Luzi Crivellini, Macchi di Cellere Gangemi, Italy
Friday 30 June 2017
20.30 Dinner at Gostilna na gradu (Ljubljanas castle)
08.00 Registration at the Slon Hotel
09.00 Welcome Address by AIJA Immediate Past President
Orsolya Grgnyi, Szecskay Attorneys at Law, Hungary
09.10 Introduction to the Seminar by the Organising committee Saturday 1 July 2017
tpn Holub, Holubov advokti s.r.o. Czech Republic
9.00 Manage your Firm
Maks Prokop, ISKRAEMECO, d.d., Slovenia
Become naturally a good Manager!
Marisa Btzberger, Limmatlegal, Switzerland
Malcolm McNeil, Arent Fox LLP, USA
09.30 Find the right Project for you!
Frank Walk, EMLAWYERS, Germany
Get clear with what success and happiness are for you!
Anne Salzer, A. Salzer Avocats, France
Michel Peruch, Business Strategy Coach, Belgium
Ferenc Ballegeer, FB-Private Wealth Law, Belgium
10.30 Coffee Break
10.30 Coffee Break
Sponsored by Arnet Fox LLP
11.00 Find and Bind the Clients you want
11.00 Start it up with the right foundation
Sell your expertise, not your time
Create a Plan to get a successful start!
Thierry Aballea, EwenLaw, France
Evelyn Niitvli, RCAA Partnerschaft von Rechtsanwlten mbB,
Maks Prokop, ISKRAEMECO, d.d., Slovenia
Germany
Vclav Filip, esk Radiokomunikace a.s., Czech Republic
Jonathan Grode, Green and Spiegel LLC, USA
Mojca Brezigar Bas, IBM, Slovenia
Agata Adamczyk, Agata Adamczyk & Associates, Poland
Lidija Virant, Alta Group d.d., Slovenia
Pauline LeMore, LeMore Avocat, France
Christian Presoly, Dr. Christian Presoly Rechtsanwalt, Liechtenstein 12.30 Lunch
12.30 Lunch 14.00- The Ultimate Toolbox
Sponsored by elih 15.30 Your Start-up Kit to create the career you deserve
Michel Peruch, Business Strategy Coach, Belgium
14.00 Develop your Business
Craft the right Strategy to develop your firm 16.30 Optional afternoon program: boat trip on Ljubljanica river or guided
Arpad Gered, Maybach Grg Lenneis Gerd Rechtsanwlte, Austria Food & Drink walk
Anna Ranky, Rnky gyvdi Iroda / Attorneys at Law, Hungary 20.00 Optional dinner
Berk Cektir, Cektir Law Firm, Turkey
Anna Jelnkov, Abraham & Partneri, Attorneys at law, Czech Republic
Max Mailliet, Etude Max Mailliet, Luxembourg
15.30 Coffee Break
Sponsored by Maybach Grg Lenneis Gerd Rechtsanwlte GmbH


Programme
Jeudi 29 juin 2017 16h00- Sachez diriger votre affaire
17h30 Formez un partenariat efficace et positif
18h00 Inscription l'htel Slon Markus Zwicky, Zwicky Windlin & Partner, Suisse
20h00 Cocktail de bienvenue Kai Guldemond, Blenheim, Pays-Bas
Jean Louis Collart, Mentha, Suisse
Agns Proton, Cabinet Proton, France
Roberto Luzi Crivellini, Macchi di Cellere Gangemi, Italie
Vendredi 30 juin 2017
20h30 Dner au Gostilna na gradu (chteau de Ljubljana)
08h00 Inscription l'htel Slon
09h00 Mot de bienvenue du prsident sortant
Orsolya Grgnyi, Szecskay Attorneys at Law, Hungary
09h10 Introduction au sminaire par le comit organisateur Samedi 1er juillet 2017
tpn Holub, Holubov advokti s.r.o. Rpublique tchque
09h30 Grez votre affaire
Maks Prokop, ISKRAEMECO, d.d., Slovnie
Devenez naturellement un bon manager !
Marisa Btzberger, Limmatlegal, Suisse
Malcolm McNeil, Arent Fox LLP, tats-Unis
09h30 Trouvez le projet qui vous va !
Frank Walk, EMLAWYERS, Allemagne
Sachez prcisment ce que succs et bonheur signifient pour
Anne Salzer, A. Salzer Avocats, France
vous !
Ferenc Ballegeer, FB-Private Wealth Law, Belgique
Michel Peruch, Business Strategy Coach, Belgique
10h30 Pause-caf
10h30 Pause-caf
Sponsoris par Arnet Fox LLP 11h00 Trouvez et liez les clients que vous voulez
Vendez votre expertise, pas votre temps
11h00 Partez sur de bonnes bases
Thierry Aballea, EwenLaw, France
Prparez un plan pour bien dmarrer !
Maks Prokop, ISKRAEMECO, d.d., Slovnie
Evelyn Niitvli, RCAA Partnerschaft von Rechtsanwlten mbB,
Vclav Filip, esk Radiokomunikace a.s., Rpublique tchque
Allemagne
Mojca Brezigar Bas, IBM, Slovenia
Jonathan Grode, Green and Spiegel LLC, tats-Unis
Lidija Virant, Alta Group d.d., Slovenia
Agata Adamczyk, Agata Adamczyk & Associates, Pologne
Pauline LeMore, LeMore Avocat, France 12h30 Djeuner
Christian Presoly, Dr. Christian Presoly Rechtsanwalt, Liechtenstein
14h00- Une bote outils pour l'excellence
12h30 Djeuner 15h30 Votre kit de dmarrage pour construire la carrire que vous
Sponsoris par elih mritez
Michel Peruch, Business Strategy Coach, Belgique
14h00 Faites crotre votre affaire
laborez la bonne stratgie pour dvelopper votre cabinet 16h30 Programme facultatif de l'aprs-midi: excursion en bateau sur la rivire
Arpad Gered, Maybach Grg Lenneis Gerd Rechtsanwlte, Autriche Ljubljanica ou promenade gastronomique guide
Anna Ranky, Rnky gyvdi Iroda / Attorneys at Law, Hongrie 20h00 Dner facultatif
Berk Cektir, Cektir Law Firm, Turquie
Anna Jelnkov, Abraham & Partneri, Attorneys at law, Rpublique
tchque
Max Mailliet, Etude Max Mailliet, Luxembourg
15h30 Pause-caf
Sponsoris par Maybach Grg Lenneis Gerd Rechtsanwlte GmbH


Practical information
Seminar Venue Accommodation
Best Western Premier Hotel Slon Not included in the registration fee and is at the participants expense.
Slovenska cesta 34 We recommend the following hotel (s):
SI-1000 Ljubljana
Tel.: +386 (0)1 47 01 156 Best Western Premier Hotel Slon
Fax.: +386 (0)1 47 01 170 Slovenska cesta 34
E-Mail: sales@hotelslon.com SI-1000 Ljubljana
Tel.: +386 (0)1 47 01 156
Fax.: +386 (0)1 47 01 170
Online Registration E-Mail: sales@hotelslon.com
To register, please visit the AIJA webpage of the event: Comfort room for single ruse: 120 EUR
http://www.aija.org/events/open-your-own-law-firm-and-let-it-grow/ Comfort room for double use: 132 EUR
Including breakfast, Vat and city tax.
Registration Fees
+ VAT if applicable 07.06.2017 > 07.06.2017 Language
AIJA Member < 35 320 395 The seminar will be held in English.
AIJA Member 35 360 435
Non AIJA Member < 35 420 495
Non AIJA Member 35 470 545
Dress code
Speaker 320 395 Business (working sessions) and smart casual (evening program).
In-house Counsel 320 395
Accompanying person 150 150

The registration fee includes attendance at the seminar, documentation, coffee


breaks, lunch on Friday and Saturday, the Thursday welcome cocktail and the
Friday dinner.
The accompanying persons fee includes the welcome cocktail on Thursday and
the Friday dinner.
Registration is considered binding immediately, but participation in the event is
possible only after full payment of the registration fee. AIJA offers
scholarships to law yers
with limited financial
AIJA will be pleased to provide a certificate of attendance which, subject to possibilities. Please visit
the exact CLE/CPD requirements, may be used to obtain the continuing legal ww w.aija.org to find out
education credits in various jurisdictions. more. Apply online and
join this event!
Informations pratiques
Lieu du sminaire Hbergement
Best Western Premier Hotel Slon Les frais d'inscription ne comprennent pas l'hbergement qui est la charge des
Slovenska cesta 34 participants.
SI-1000 Ljubljana Nous recommandons l'htel/ les htels suivant(s) :
Tl. : +386 (0)1 47 01 156
Fax : +386 (0)1 47 01 170 Best Western Premier Hotel Slon
E-mail : sales@hotelslon.com Slovenska cesta 34
SI-1000 Ljubljana
Tl. : +386 (0)1 47 01 156
Enregistrement en ligne Fax : +386 (0)1 47 01 170
Pour sinscrire, veuillez vous rendre sur le site de lAIJA ddi lvnement : E-mail : sales@hotelslon.com
www.aija.org/ ljubljana

Langue
Frais denregistrement La langue du sminaire sera l'anglais.
+ TVA si applicable 07.06.2017 > 07.06.2017
Membre AIJA < 35 320 395
Membre AIJA 35 360 435
Tenue vestimentaire
Non-membre AIJA < 35 420 495 Tenue de ville (sessions de travail) et dcontracte lgante (programme de
Non-membre AIJA 35 470 545 soire).
Intervenant 320 395
Juriste dentreprise 320 395
Accompagnant 150 150

Les frais dinscription comprennent la participation au sminaire, la


documentation, les pauses-caf, les djeuners du vendredi et du samedi, le
cocktail de bienvenue du jeudi et le dner du vendredi.
Les frais dinscription de laccompagnant comprennent le cocktail de
bienvenue du jeudi et le dner du vendredi.
Votre inscription est enregistre immdiatement, mais votre participation
lvnement ne sera effective quune fois la totalit des frais dinscription LAIJA offre des
acquitte. bourses dtudes pour
les avocats dont les moyen
s
financiers sont limits. Plu
s
LAIJA se fera un plaisir de vous fournir un certificat de participation, qui, dinformations disponible
s sur
en fonction des conditions exactes des CLE/CPD, pourra tre utilis comme ww w.aija.org. Inscrivez-
document officiel pour obtenir des crdits de formation continue dans vous et rejoignez-nous !
diverses juridictions.
Organizing Committee / Comit dorganisation
Maks Prokop, Stepan Holub, Marisa Btzberger,
ISKRAEMECO, d.d., Holubova advokati s.r.o., Limmatlegal,
maks.prokop@iskraemeco.si stepan.holub@holubova.cz buetzberger@limmatlegal.ch

AIJA Commissions responsible for the scientific program /


Commissions de l'AIJA en charge du programme scientifique :
Scill and Corporate Counsel Commission / la Commission Comptences, Carrire, Innovation, Gestion et Formation (SCILL) et Juristes d'entreprise

Young lawyers of every country stand together. They intend to d


efend those principles which
are common and which they consider to be indivisible from the notion of justice and law.
AIJA, Declaration of Athens. Adopted, August 27, 1966.

INTERNATIONAL ASSOCIATION OF YOUNG LAWYERS


ASSOCIATION INTERNATIONALE DES JEUNES AVOCATS

Avenue de Tervueren 231 1150 Brussels/Bruxelles, Belgium/Belgique


T. +32 2 347 33 34 e-mail : office@aija.org www.aija.org