You are on page 1of 11

: 9 , 2016

763.

I. ........................................................................................ 1
II. ............................................................................................. 2
III. , . ............................................................. 3
IV. ,, . ........................................................................... 3
V. . .............................................................................................................................................. 4
1. .......................................................................................................... 4
2. .......................................................................................................................... 6
3. . ..................................................................................................................................... 6
4. .............................................................................................................. 7
5. ........................................................................................................ 8
6. ......................................................................................................................... 8
VI. . ................................................................................................................. 9
VII. .............................................................................................. 9
VIII. - ............................................................................................... 10
IX. ............................................................................................................. 11
X. .......................................................................................................................... 11
XI. ................................................................................ 11

I.
- , - 1
, , (763),
,
(770).
,
.1
(764 I). 2
,2
.

, , ,
, intuitu personae3 ,
.4 , ,
,
.

1 . 2004 6 N -150-452-04 .
2 . , , 1999, . 202.
3 .

4 . /, , . 403; , , ,

, 2012, . 75; , , 2009, . 76.


1
: 9 , 2016

.5


.6
(. - 524, - 615) ..
. ,
, ,
7.
,

.
()
. , ,
, ,
.
.8

II.

3
/.
. ,
.9
,
.10

5 . , , 2012, . 75; , , 2009,


. 75.
6

. , - , IV, II, .
763, . 27-28.
7 . ,, , ,

. , -
,
, Cass. com., 25 sept.,
1984: Bull.civ. IV No242; RTD civ. 1986. 143, obs. J. Huet, Mga Code Civile, 2012, . 3273.
8 ,, ,

,
, Paris, 9 fvr. 1956: D. 1956. 701, , ,
,
, Fort-de-France, 1 mars 1996: BICC 1 oct.
1996, n 952, Mga Code Civile, 2012, . 3273.
9 . , , 2012, . 65 .

10 . , Cass.civ.2, 17 juillet,1991,

Bull.civ. II No23, ,
, ,
. (
), ,
2
: 9 , 2016

(531)
(629) (709)
.
4
.
, -
,
.11
,
,
. ,,
. ,
,
()
. .

III. ,
5
, 763
.
,
(,
).
.12

IV. ,, 6

, ,
. ,,
,
.

. ,
,
,13

, ( 10
) , Leclerc, Droit des contrats
spciaux, L.G.D.J., 2007, 1018.
11 . , , 1999, . 203.

12 . , Cass. civ.2, 29 avr.,1994, Bull.civ. II, N o122,

Leclerc, Droit des contrats spciaux, L.G.D.J., 2007, 1019.


13
, ,
3
: 9 , 2016

( 342
.). , ,
,
14 -

.

,
.
,
,
,15
,
,
, .16

V.

7 1.
,
, .

.

,

.
8 -
, ,
( ), ( ),
(). ,
/ ,

, (.,
/

, , ,
, Cass. civ.1, 1ier mars.,1988, Bull.civ. I, No57, Leclerc, Droit des contrats
spciaux, L.G.D.J., 2007, 1019.
14 Fehrenbacher in: Prtting/Wegen/Weinreich, BGB Komm. 8. Aufl., 2013 688, Rn. 5.

15 Cass. civ.1, 22 nov.,1988, Bull.civ. I, No330,

, Leclerc, Droit des contrats spciaux, L.G.D.J., 2007, 1020.


16 ,

, Cass. civ.1, 8 fvr. Bull.civ. I, No67


, Leclerc, Droit des contrats spciaux, L.G.D.J., 2007, 1020.
4
: 9 , 2016

,
,
, ,

.17
, 9
,
.18
.
,
,
.19
,
(- ),
.20 ,

, , ,
,
.
10
.
,
. ,
,
,

. -
, ,
.
,
.21

.
,
.

,

17 Mga Code Civile, Dalloz, 2012, Art. 1915, 5, . 3268.


18 . ,
2006 21 N -938-1217-05 .
19Malaurie/Ayns, Cours de droit civil, lex contrats spciaux, 1991, . 467.

20 . Mga Code Civile, Dalloz, 2012, . 3275.

21 . 2006 21 N -938-1217-05,

.
5
: 9 , 2016

.22 ,
- , ,

,
,

.23

.
.24

2.
11 , ,
, (.
, / ,
) .25

3.
12
,
,
.
/
, 26

22 . 2006 20 N -900-1178-06,
.
23 . 2007 22 N2/4797-06
.
24 . ,
- ,

, , Cass. civ.1, 10 mars 1981, Bull.civ. I, no8,
-
,
, ,

,
, Cass. civ.1, 3 fvr. 1986, Bull.civ. I, n o185; ,
, , ,
-
, Cass. civ.3, 26 oct. 1977,
Bull.civ. III, no362, Leclerc, Droit des contrats spciaux, L.G.D.J., 2007, 454-455.
25 . 14 5 ,

2011 10 N -421-399-2011 ;
2007 5 N -368-766-06 .
26 . 2005 5 N -772-1045-05

; 2007 26 N 2-1608.-07 .
6
: 9 , 2016

,
/
/
.27

, /
. ,
, .



, .28 ,


.
,
, ,

.

4.
,
13
,
. , ,
, ,
,
, .29
: -

,
,

.
.
,
.
,

27 . 2005 5 N -772-1045-05
.
28 . 2005 5 N -772-1045-05

.
29 .
, , 2006, . 3-24.
7
: 9 , 2016

. ,
,
,

..
, -
. ,
, .

5.
,
14
.
.
,
.30
(, )


.31

6.
15 , 32
,
,
,
,
. ,
,
.

,
. ,
, ,
, , 33
. :

.
, ,

30 . , Dijon, 18 sept., 2008:


Juris-Data N370187, Amiens, 8 juin 2004: juris Data N249894, Mga Code Civile, Dalloz, 2012, Art.
1915, 7, . 3272.
31 2005 22 -496-808-05 .

32 , , 2011, . 24.

33 , , 2011, . 34.

8
: 9 , 2016



, ,
.34

VI.
16
, 35


.36

. ,
, ,

. ,
,
,
.37
. ,

.

VII.
17
, ,
(775),
(773 I)

(769). (771).

:
.38 .

34 . Mga Code Civile, Dalloz, 2012, Art. 1915, 7, . 3268-3269.


35 . /, , 2013, . 403; ,
, 2009, . 97.
36 . , - , IV, II, . 763, . 26.

37 . Mga Code Civile, Dalloz, 2012, . 3274.

38 .

, , ,
,
. . 2013
26 N2-14965-12 .
9
: 9 , 2016

(.
).
, ,
.
.

VIII. -
18 , , -
,
- (). -


.
,
39 (.
) .40
,
2013 29 N3
.
, ,


, ,

/
,
.

,

, , , .
,
.

39 -40
: ,
/ .
40 . 20 1 ,

,
2012 3 -344-329-2012 .
10
: 9 , 2016

IX.
, ,
19
,
,
. ,
,
.
,
(766, 767, 768, 773 I),
( 769,
772, 773 II, 775).
,
,
(767)
, (773 I).

X.
20
, ,
,
.41 ,

.

XI.
35 I
21
763-779
. .

41 .
, -
, .

. ,
-
.
,
, ,
, ,
, Cass. civ.1, 24fvr. 1993. Petites Affiches, 22 sept.1993,adde; Leclerc, Droit des contrats
spciaux, L.G.D.J., 2007, 1019.

11