You are on page 1of 35

Compaa de Fortuna Silver Mine Inc.

Plan de emergencia minera

MINERA BATEAS S.A.C.


PLAN DE EMERGENCIA MINERA
PARA LA OPERACIN DEL CARGADOR
DE BATERIA DE LA LOCOMOTORA

Elaborado por:

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL


ENERO 2011

1
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

INDICE

I.- INTRODUCCION

1.1. Generalidades
1.2. Poltica de la empresa
1.3. Alcance
1.4. Objetivos

II.- EVALUACIN DEL RIESGO

2.1. Identificacin de riesgos potenciales


2.2. Definicin de reas Crticas.
2.3. Identificacin de reas Crticas
2.4. Evaluacin - Valoracin de riesgos

III.- MEDIOS DE PROTECCIN

3.1. Recursos Tcnicos

3.2. Recursos Humanos


3.2.1. Organizacin

IV.- PLAN DE ACCIN DE CONTINGENCIAS

4.1. Elaboracin y difusin de cartillas de respuesta ante emergencias.

4.2. Clasificacin de Emergencias

4.3. Procedimientos

4.3.1. Procedimientos a Seguir en el Manejo de una Contingencia con un


cargador de Batera .
4.3.2. Procedimientos de Comunicacin
4.3.3. Procedimientos ante un Incendio
4.3.4. Procedimientos de Evacuacin y Rescate
4.3.5. Procedimientos ante una Emergencia con Sustancias Peligrosas
4.3.6. Procedimiento de atencin de PRIMEROS AUXILIOS
4.3.7. Actividades de Mitigacin
4.3.8. Planes de eliminacin y disposicin final

2
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

V.- CAPACITACION Y SIMULACROS

5.1. Capacitacin
5.2. Simulacros

VI.- NORMAS DE SEGURIDAD EN LA MANIPULACION DE UN CARGADOR DE


BATERIA DE LOCOMOTORA

VII.- EQUIPOS QUE DEBE DE LLEVAR EL TRANSPORTISTA Y OPERADOR DE LA


LOCOMOTORA

VIII.- HOJA MSDS DE LA BATERIA SELLADA DE PLOMO ACIDO TIPO AGM

3
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

I.-INTRODUCCION
1.1. Generalidades

Minera Bateas S.A.C. UEA Caylloma, como empresa responsable de sus operaciones Minero
Metalrgicas, aplica Sistemas de Gestin Ambiental, Seguridad y Salud Ocupacional, diseados a la
realidad de sus operaciones.

Su precaucin, se basa en la prevencin, fundamentalmente de Contingencias con Sustancias


Peligrosas durante la manipulacin del cargador de batera de la locomotora, que puedan afectar a sus
trabajadores y en el entorno ambiental. Preparndose para responder en forma eficaz ante una
contingencia; garantizando as, una produccin dentro del marco de su Poltica Empresarial, donde la
vida y salud de los trabajadores, as como la preservacin del Medio Ambiente, son sus principales
compromisos.

Las contingencias, pueden seguir en cualquier momento y sus causas pueden ser muy diversas, en
todos los casos, sus consecuencias pueden ocasionar: daos a las personas y a la propiedad. El
planeamiento de la prevencin y respuesta ante estas contingencias; debe realizarse con anticipacin
con la finalidad de evitar o minimizar los efectos negativos del evento.

Con esta finalidad el DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD ha realizado la Actualizacin del Plan de


Contingencias de Sustancias Peligrosas con respecto a la manipulacin de los cargadores de batera.
Dicho plan permitir responder eficazmente, durante una emergencia donde se encuentran
involucradas dicho cargador de batera, mediante la aplicacin de los procedimientos de una manera
estructurada, de acuerdo a los Estndares Internacionales, las Normas Legales Nacionales y a
experiencias que se han tenido hasta la fecha.

4
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

1.2. Poltica de Empresa

Nuestros Valores

5
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Compromiso con la misin de Minera Bateas S.A.C.


Valor de la persona humana como eje central de la empresa.
Nuestro desarrollo se sustenta en el respeto, honestidad, confianza, lealtad y consideracin
mutuas para con todos los que trabajamos en ella, para con nuestros accionistas, autoridades,
socios, clientes y comunidad en general.
Para lograrlo trabajamos permanentemente en busca de la excelencia, generando riqueza a
travs de un mejoramiento continuo sostenido, sin desmedro del bienestar y seguridad de sus
trabajadores y cuidando el medio ambiente que nos rodea, de acuerdo con la filosofa de la
empresa.

Nuestros Compromisos

Usar las mejores prcticas y tecnologa disponible para explorar, desarrollar y explotar
yacimientos minerales, asegurando la disponibilidad de los recursos necesarios para cumplir
con nuestro compromiso.
Respetar las leyes y reglamentos vigentes a las autoridades, en especial a la persona humana.
Mantener un compromiso permanente con la excelencia.
Utilizar como herramientas el dialogo y la capacitacin constante.
Respetar las costumbres locales e integrarnos a las comunidades donde realizamos nuestras
actividades con sensibilidad social.
Minimizar los impactos negativos al Medo Ambiente.

De sus trabajadores

Respetar a los pobladores de las zonas donde trabajamos, as como sus costumbres y
minimizar los impactos negativos de nuestra presencia mediante un comportamiento
adecuado.
Trabajar con responsabilidad y entusiasmo, educando a los que no conocen, corrigiendo
nuestras equivocaciones y predicando permanentemente con el ejemplo la forma correcta de
trabajar, en bsqueda constante de la EXCELENCIA.
Respetar y cumplir las leyes vigentes.

Respetar a las autoridades locales y nacionales.

6
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Cumplir con las normas y reglamentos internos vigentes, los estndares y procedimientos de
trabajo seguro establecidos.

Promover el desarrollo sostenible de las regiones donde trabajamos, minimizando el impacto


de nuestras operaciones.

Identificar los peligros y evaluar los riesgos potenciales, para determinar su categora de
riesgo y en base a ello eliminarlos, controlarlos o minimizarlos.

Actuar con eficacia para corregir las condiciones sub estndares detectadas.

Misin

Seremos una empresa productora de concentrados Polimetlicos. Nos hemos propuesto entregar
a nuestros clientes un producto de calidad superior y costos competitivos a nivel internacional.

Nuestra misin es ser una empresa de excelencia, en beneficio de nuestros mandantes y


trabajadores, respetando responsablemente el medio ambiente, como buenos ciudadanos de la
comunidad donde trabajamos.

Para cumplir nuestra misin:

Invertiremos en recursos tecnolgicos y humanos necesarios para elevar la productividad de


nuestros procesos y asegurar un producto de costo y nivel de calidad competitivo a nivel
mundial.

Desarrollaremos nuestras actividades operacionales que cumplan con los ms altos estndares
de explotacin, beneficio de minerales y al cuidado del entorno donde trabajamos

Realizaremos una administracin excelente y ticamente correcta, privilegiando la


participacin de los trabajadores y los aspectos relacionados con su salud, seguridad,
capacitacin y desarrollo

Visin

7
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Ser una de las empresas mejor gestionadas en el mbito de la minera nacional a largo plazo y ser
reconocidos por nuestros proveedores, clientes, directorio y comunidad en general de tener una
Gestin de Seguridad Integral altamente competitivo

1.3. Alcance

El Plan de Contingencia comprende las emergencias con dao potencial a Personas , Ambiente o
Bienes Materiales, que pudieran generarse durante las fases de Movilizacin, Almacenamiento y/o
Operacin, del manipuleo del cargador de Bateras de acuerdo con la normatividad legal vigente
ajustndose a las sustancias peligrosas que utiliza Minera Bateas S.A.C. UEA Caylloma
.

El producto que se utiliza en la UEA Caylloma es:

rea: Mina

1. Batera sellada de Plomo Acido Tipo AGM

1.4 Objetivos

Prevenir y/o ayudar ante una emergencia, que ponga en peligro a las personas, el entorno ambiental y
social, las actividades de produccin y los bienes de la empresa, entendindose que para ello se debe:

Establecer normas y procedimientos de ejecucin de acciones de control de emergencias.


Capacitar al personal en la accin efectiva de control y mitigacin de la emergencia.
Brindar una atencin eficaz de Primeros Auxilios que permita estabilizar las funciones vitales
del afectado y conservarle la vida.

II.- EVALUACION DEL RIESGO


2.1. Identificacin de Riesgos Potenciales

El potencial de riesgo de la manipulacin de un cargador de batera se detalla a continuacin:

2.1.1. Incendios
Producido por la exposicin de Sustancias Toxicas a llamas abiertas, chispas de soldadura, colillas de
cigarro, fsforos, etc.

2.1.2. Derrame de Sustancias Qumicas


Producido por una descuidada manipulacin de la sustancia o por rotura de contenedores utilizados
para el transporte de la sustancia durante la operacin.
2.2. Definicin del rea critica

8
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Es el rea donde estn presentes factores de diseo, fsicos, elctricos, mecnicos o ambientales
(entre otros) que presentan condiciones de riesgo de producir emergencias.

El rea crtica requiere de una proteccin especial ya que un incidente podra causar daos graves y en
algunos casos con consecuencias a la persona, medio ambiente y/o la propiedad.

2.3. Identificacin de reas Crticas

En la Unidad Minera se identifico las siguientes reas crticas:

2.3.1. Almacn General


Lugar donde se almacenan los cargadores de batera.

2.3.2. Mina
Lugar donde se utilizan los cargadores de batera para la operacin de la locomotora en la mina.

2.3.3. Traslado carretera Lima Arequipa Caylloma


Lugar de recorrido del cargador de batera en unidades vehiculares de Lima a la mina .

2.4. Evaluacin Valoracin de Riesgos

Tabla 2.1: Identificacin de reas Crticas

Peligro Latente
rea Critica Potenciales Efectos
Eventos Indicadores Sucesos no Deseados Ocupacionales y
Ambientales
Inadecuada operacin de Derrames de sustancias Daos personales.
almacenamiento. peligrosas. Daos al suelo.
Almacn general
Inadecuada zona de Incendios. Daos a la propiedad.
almacenamiento. Generacin de residuos Perdida de material.
contaminantes.
Inadecuada operacin de la Derrame de lquido Daos personales.
locomotora. combustible, emisin de Daos al suelo.
Inadecuado manipuleo del gases nocivos. Perdida de materiales.
Mina subterrnea cargador de batera. Incendio
Intoxicacin personal
Personal
(Choferes/Operadores) sin
descanso.
Inadecuada operacin de Daos personales.
mantenimiento de camiones Choque. Daos al suelo.
Carretera-Caylloma- de transporte. Volcadura. Daos a la atmosfera.
Arequipa-Lima Fallas en los camiones que Derrame. Dao ambiental a las
trasportan sustancias Filtracin. comunidades aledaas.
peligrosas. Incendio Perdida de materiales.
Inadecuada habilitacin de
caminos.

Tabla 2.2: Valoracin de la Probabilidad de Ocurrencia de una Contingencia

9
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

rea Critica Evento Indicador Probabilidad de


Ocurrencia
Almacn General Inadecuada Operacin de Almacenamiento C
Inadecuada zona de almacenamiento B
Mina subterrnea Inadecuado procedimiento de operacin de la locomotora. B
Inadecuado manipuleo del cargador de batera,

B
Personal (Choferes/Operadores) sin descanso. B
Carretera UEA - Inadecuada operacin de mantenimiento de los camiones de C
Caylloma -Arequipa- transporte.
Lima Fallas en los camiones que transportan Sustancias Peligrosas. C
Inadecuada habilitacin de caminos. B

A Comn
B Ha sucedido
C Podra suceder
D Raro que suceda
E Casi imposible

Tabla 2.3: Valoracin de Consecuencias Potenciales


Los resultados del anlisis de riesgo, en funcin a la probabilidad y consecuencias establecidas,
considerando las medidas de prevencin y control de MINERA BATEAS S.A.C. se muestran en la tabla
2.4. Los resultados obtenidos se especifican en la siguiente tabla, donde las celdas con magnitud
unitaria corresponden a RIESGOS BAJOS, las de valor 2 a los RIESGOS MEDIANOS y finalmente las de
valor 3 a los RIESGOS ALTOS.

10
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

rea Critica Evento Indicador Consecuencias


Potenciales
Almacn General Inadecuada Operacin de Almacenamiento 3
Inadecuada zona de almacenamiento 2
Mina subterrnea Inadecuado procedimiento de operacin de la locomotora. 2
Inadecuado manipuleo del cargador de batera
2
Personal (Choferes/Operadores) sin descanso. 3
Carretera UEA - Inadecuada operacin de mantenimiento de los camiones de 2
Caylloma -Arequipa- transporte.
Lima Fallas en los camiones que transportan Sustancias Peligrosas. 2
Inadecuada habilitacin de caminos. 3

Tabla 2.4: Anlisis de Riesgos


Valoracin
rea Critica Evento Indicador Consecuencias Probabilidad de Riesgos
Almacn General Inadecuada Operacin de 3 C 2
Almacenamiento
Inadecuada zona de 2 B 2
almacenamiento

Inadecuado procedimiento de 2 B 2
Mina subterrnea operacin de la locomotora.
Inadecuado manipuleo del
cargador de batera
2 B 2

Personal (Choferes/ Operadores) 3 B 3


Carretera UEA - sin descanso.

11
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Caylloma -Arequipa- Inadecuada operacin de 2 C 1


Lima mantenimiento de los camiones
Fallas en los camiones que
transportan Sustancias Peligrosas.
2 C 1
Inadecuada habilitacin de 3 B 3
caminos.

De acuerdo al anlisis de riesgos podemos detectar que las reas y eventos ms riesgosos son:

a. Carretera UEA: Caylloma-Arequipa-Lima


Personal (Choferes/Operadores) sin descanso.
Inadecuada habilitacin de caminos.

III. MEDIOS DE PROTECCION


3.1. Recursos Tcnicos

3.1.1 Equipos:

Equipos para combatir incendios, tales como extinguidores, grifo contra incendios, trajes
estructurales para sofocacin de incendios con su respectivo SCBA, mangueras con
abastecimiento de agua para combatir incendios, etc.
Ambulancia, personal medico, camillas, resucitadores, botiquines de primeros auxilios.
Equipos diversos de movimiento de tierra, gras, camiones, camionetas, etc.

3.1.2 Herramientas y Materiales:

Picos, palas, sierras, llaves, equipos de soldadura y corte.


Tierra, arena, arcilla para contener derrames.

3.1.3 Instalaciones Especiales:

Lnea contra incendios en: Almacn, Laboratorio, Planta Concentradora, Talleres y


campamentos.
Sirenas de alarmas en superficie y sistema de alarma en interior mina ( gas ethanotiol ) .
Radios de comunicacin y telfonos ( superficie y interior mina ).
Centro de Comando de Emergencias.

3.1.4 Equipos de Proteccin Personal

Trajes para manipulacin de sustancias peligrosas ( traje Nivel A, Nivel B y Nivel C ) .


Equipos de Respiracin autnoma de aire auto contenido.
Cascos y botas de proteccin contra agentes qumicos.
Anteojos, visores y protectores faciales.

12
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

3.2. Recursos Humanos

3.2.1. Organizacin

La organizacin diseada para dar respuesta a la contingencia, tiene la finalidad de prevenir y atender
estos eventos, que pueden causar dao a las personas, propiedad, mercadera y alteracin del Medio
Ambiente durante el manejo de las Sustancias Peligrosas. La estructura organizacional que se aplica en
caso de una emergencia es como sigue:

13
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Organigrama del Comit de Emergencias Minera Bateas S.A.C.

Coordinador General de
Emergencias
Ing. Victor Torres Nuuvero

Coordinador de Seguridad Coordinador General de


De la Emergencia Logstica
Ing. Walter Huamani Ucharima Sr Guillermo Begazo Garca

Coordinador Planeamiento
Ing. Alejandro Glvez Enciso

Coordinador Operativo de
Emergencias
(Superintendente o Jefe de rea
donde se presenta la emergencia)

Brigada Contra Brigada Primeros Brigada de Brigada de Proteccin Brigada de Proteccin


Incendios Auxilios Bsqueda y Rescate Qumica Privada
Sr. Rodolfo Gutirrez Dr. lvaro Alarico Ing. Vicente Casas Ing. Maximiliano Gonzales Sr. Carlos Hermoza

En caso de una contingencia, la autoridad es transferida al Coordinador General de Emergencias (CGE).

14
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

3.2.2. Miembros del Comit de Emergencia

Tabla 3.1: Miembros del Comit de Emergencia Minera Bateas S.A.C.

Telfono
Cargo de Comando Cargo en la UEA (01) 616 6060
ANEXO
601
Coordinador General del Plan de Emergencias Sub-Gerente de Operaciones

612
Coordinador de Planeamiento de la Emergencia Superintendente de Planeamiento

606
Coordinador de Logstica de la Emergencia Jefe de Almacn General

605
Coordinador de Seguridad de la Emergencia Jefe de Seguridad

Coordinador Operativo de la Emergencia Superintendente o Jefe de rea donde se presenta la


Emergencia

606
Jefe de Brigada Contra Incendios Asistente de Almacn General

605
Jefe de Brigada de Bsqueda y Rescate Asistente de Seguridad

607
Jefe de Brigada de Primeros Auxilios Mdico Residente NATCLAR

617
Jefe de Brigada Proteccin Qumica Jefe de Laboratorio Qumico

620
Jefe de Brigada de Proteccin Privada COSEI

15
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

IV.- PLAN DE ACCIN DE CONTINGENCIAS


4.1. Elaboracin y Difusin de Cartillas de Respuesta ante Emergencias

Se ha elaborado la cartilla de respuesta ante emergencias, la misma que debe ser


de conocimiento de todos los trabajadores de la empresa y contratistas.

CARTILLA DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS

1. Trabajador involucrado en la emergencia debe:

Mantener la calma
Si est preparado para controlar el tipo de emergencia, HGALO!, de lo
contrario aljese a un lugar seguro
Comunicar inmediatamente al Telfono de emergencias = 630( en caso de
accidente personal ) .
Proporcionar la informacin apropiada y necesaria
Indicar el lugar de ocurrencia de la emergencia.

2. Quien recibe el aviso, deber solicitar la siguiente informacin:

Hora de la emergencia
Nombre y rea del trabajador reportante
Ubicacin de la emergencia detectada
Descripcin breve de la emergencia y gravedad
Nmero de personas accidentadas y su condicin / elemento del medio
ambiente daado o con potencial de dao.
Recursos que se requiere para afrontar la emergencia.
Situacin actual de la emergencia

3. Zonas Seguras

Todo el personal deber dirigirse a las zonas seguras (Plano de Identificacin de


zonas seguras)

4. Sistema de Alarmas

En Superficie: sirena de alarma en Campamentos Zona Reservada, Huayllacho,


Agua Dulce y Bateas .
En superficie: comunicacin por radio y telfono
En Interior Mina: se avisa al personal mediante la emisin del gas Ethanotiol (
gas apestoso ) .

16
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

De Interior Mina a superficie: comunicacin por telfono

5. Telfonos de Emergencia:

Telfono de Brigada de Emergencia : 605


Telfono de Emergencia ( solo accidente ) : 630
Telfono del Hospital : 607
Telfono del Coordinador General de Emergencias : 601

4.2. Clasificacin de Emergencias

Para evaluar las emergencias, estas han sido clasificadas de la siguiente manera:

Nivel I (Leve)
La emergencia puede ser controlada inmediatamente por el personal del rea afectada sin
necesidad de recurrir a la brigada.

Nivel II (Intermedia)
La emergencia requiere avisar al equipo de respuesta (brigada) para que pueda responder
ante la situacin.

Nivel III (Grave)


La emergencia requiere notificar inmediatamente a las oficinas de seguridad, al MEN, polica,
activndose los equipos de respuesta (brigada y el Plan de Contingencias aplicable, de acuerdo
a la magnitud de la emergencia).

17
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Tabla 4.1: Tipos de Emergencia Nivel 1

Incendios Accidente Qumico Desastre Natural Accidentes durante el


Transporte Sustancias Toxicas

Nivel 1 Un incendio de Nivel 1 es Se define como un Afecta en menor grado a La emergencia puede ser controlada
de naturaleza pequea derrame confinado a los la marcha normal del localmente por el personal de la
Leve
que ha sido confinado a un linderos dentro de la trabajo ,se considera empresa de transportes, con su
pequeo espacio y no se Unidad Minera. alerta de Nivel 1 por respectivo equipo de seguridad, que se
ha extendido por ninguna La respuesta requiere lluvia fuerte cuando las dispondr en cada transporte. Hay dao
parte de la zona apoyo de 2 o ms personas pozas de operacin se menor al Medio Ambiente. No es
involucrada (paredes, para su solucin. acerquen a su nivel necesario activar el Plan de
pisos, techo).estos mximo, cuando un Contingencias, pero si se hacen
incendios pueden deslizamiento genere notificaciones inmediatas a Minera
apagarse fcilmente con problemas de Bateas SAC, en caso que la emergencia
un extintor porttil. circulacin, que se retrase el programa normal de
puede solucionar con transporte. Posteriormente reportara a
relativa rapidez. su Supervisor (Jefe de Almacn). El
responsable de responder al accidente
es el chofer del camin.

Tabla 4.2: Tipos de Emergencia Nivel 2

Incendios Accidente Desastre Natural Accidentes durante el Transporte


Qumico Sustancias Toxicas

Nivel 2 Un incendio de Nivel 2, Cualquier escape o Interrupcin del trabajo en La emergencia puede ser controlada
es aquel que se ha derrame, o fuga de forma severa. En caso de parcialmente por el personal de la empresa de
Intermedio
expandido por la zona gases txicos, a zonas lluvias fuertes, se producir Transporte, necesitando el apoyo del Comit
Industrial de la Unidad dentro del lindero o un desborde de las pozas de de Respuesta de la UEA Caylloma ( Brigada ) ; y
Minera . El cual se fuera de la Unidad operacin con la de otras empresas e instituciones de primera
deber notificar al Minera , el cual consecuente inundacin, respuesta estatales (PNP, Bomberos, MINSA,
Comit de Emergencia. requiere la interrupcin de labores y etc.) en el caso que el accidente ocurriera
El equipo (brigada) intervencin del circulacin por deslizamiento fuera de la unidad ( fuera del rango de
deber responder a la comit de respuesta por algunas horas o accin de la Brigada ) . No hay fatalidades, leve
emergencia e (brigada). evacuacin de las impacto ambiental y un mnimo de tres
inspeccionara el rea instalaciones por peligro de heridos. Es necesario activar parcialmente el
para asegurarse que no colapso. Plan de Contingencias, manteniendo informado
haya posibilidad de al Coordinador General de Emergencias. El
reinicio de incendio. Coordinador Operativo de Emergencia de
Minera Bateas es el responsable de dirigir la
emergencia en la escena y coordina la
asistencia al lugar de funcionarios. Se hacen las
notificaciones a las autoridades.

Tabla 4.3: Tipos de Emergencia Nivel 3

18
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Incendios Accidente Desastre Natural Accidentes durante el Transporte


Qumico Sustancias Toxicas

Nivel 3 Un incendio de Nivel 3, Se define como un Rotura o rebose de las pozas La emergencia es de gran magnitud
es un incendio activo derrame o fuga que ha de operacin y otras pozas generando fatalidades, existe un fuerte
Grave
que no puede ser ocasionado la lesin o que afectaran a las impacto ambiental y hay heridos graves.
controlado y est muerte de uno o operaciones de la mina y Se requiere la activacin total del Plan de
amenazando las varios trabajadores, poblaciones aledaas. Se Contingencia y presencia del personal de
instalaciones de la un incendio qumico consideran los apoyo de Minera Bateas y/o equipos y
empresa. Este tipo de una fuga que ha deslizamientos que impiden accesorios de control y vehculos de
incendio debe ser causado daos la circulacin del trnsito por transporte. El manejo de la emergencia est
reportado mayores de los varios das afectando la a cargo del Coordinador General de
inmediatamente de equipos, o la normal operatividad de la Emergencia, quien lidera la Direccin de la
manera que el equipo de exposicin (real o de Empresa. emergencia en la escena. El Coordinador
respuesta de amenaza) a la Operativo de Emergencia es el responsable
emergencias pueda poblacin vecina a la de las Operaciones de Control. Se realizan
actuar lo ms pronto Unidad Minera . las notificaciones y reportes internos y
posible. A criterio del externos de la empresa, as como la
coordinador general de posterior investigacin de la emergencia. Se
la Emergencia, se requiere el manejo de la prensa.
solicitara el apoyo de
recursos externos.

4.3. Procedimientos

4.3.1. Procedimientos a seguir en el caso de una Contingencia por incidente con un cargador de
Batera:

Inevitablemente existe una secuencia de pasos que, en lo posible, el Comit de Emergencias, deber
seguir en el manejo de una contingencia.

Investigacin

Una de las caractersticas que se presenta durante el proceso de respuesta ante una contingencia, es
que las decisiones inciales debern tomarse basndose en una informacin muy limitada. Por lo tanto,
es bsico obtener la mayor cantidad de informacin posible y confirmarla. Sobre todo, cuando se
presente una Contingencia, es probable que se tenga que enfrentar a la falta de informacin. La que
debe ser obtenida de las fuentes ms directas y de modo confidencial.

Algunas de las preguntas que pueden reflejar pautas de lo ocurrido son:

Qu es lo que est ocurriendo?


Quin lo puede confirmar?
Quin puede proporcionar detalles sin que se filtre informacin?

Evaluacin Inicial

El propsito principal en esta etapa es determinar si se debe ejecutar alguna accin e forma inmediata,
si alguna persona se encuentra en riesgo y/o alguna comunidad aledaa est siendo afectada.

19
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

De igual forma se puede determinar las pautas que se deben seguir para obtener un mayor
conocimiento de la situacin:

Cul es la contingencia?
Quin o qu, est involucrado en la contingencia?
Es de vital importancia realizar algo para preservar la continuidad de la operacin?
Determinar los medios operativos y de comunicacin para atender la contingencia.
Confirmar si las brigadas de respuesta, estn preparadas fsicamente y con los equipos
necesarios, para responder de manera inmediata ante la contingencia.

Estabilizar la Situacin

El intercambio de informacin entre todos los miembros que se encuentren presentes en el lugar de
los hechos, es muy importante, por lo que esta se pueda obtener mediante preguntas o informaciones
como:

Quin puede proporcionar informacin ms real sobre la contingencia?


Quin cuenta con informacin externa sobre lo ocurrido?
Mantener informado a quienes deben tener conocimiento de lo sucedido

Otra de la pautas que se deber seguir, es la de mantener un conocimiento real y general de todo lo
ocurrido, coordinando con aquellos que saben de la situacin e informando aquellos que la
desconocen. Intercambiar informacin entre el personal de las brigadas, as como tambin a las
comunidades afectadas.

4.3.2. Procedimientos de Comunicacin

4.3.2.1 Comunicacin Interna


En el caso que suceda una contingencia durante el manejo de sustancias peligrosas; el sistema de
comunicacin debe iniciarse de la siguiente manera:

a) El observador de la Contingencia (operador), comunicara a su supervisor sobre la ocurrencia


del accidente, debiendo proporcionar los siguientes datos:

Hora del accidente.


Lugar exacto del accidente.
El nombre de identificacin de la sustancia involucrada.
Una estimacin de la cantidad de sustancia derramada y/o magnitud de la Emergencia.
El tiempo y duracin del derrame.
El medio o medios en los que se ha producido la fuga (tierra, rio o aire).
Si existen accidentados y/o heridos (tipos de lesiones).
Circunstancias y descripcin breve del accidente.
Cules son las primeras acciones de respuesta que ha realizado.

20
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

b) El supervisor, luego de evaluar la emergencia proceder a comunicar , de acuerdo al siguiente


criterio:

Si la emergencia es clasificada como: Notificar a:


Nivel I JAI
Nivel II JAI/JS
Nivel III GG/GO/SA/JS
Donde:

Gerencia General : GG
Gerencia de Operaciones : G.O
Superintendencia de rea : SA
Jefe de seguridad : JS
Coordinador general del comit de emergencias:
Jefe de rea involucrada en la emergencia : JAI

c) Si la emergencia es de Nivel III , el coordinador General de Emergencias, asumir el control de


la contingencia y ser el responsable de comunicara al Coordinador Operativo de Emergencia y
sus Brigadas, para que acten de inmediato. Si la emergencia lo amerita, comunicara a las
dems instituciones de apoyo (Bomberos/Defensa Civil/PNP) as como tambin a las
comunidades aledaas, para recibir el apoyo necesario.

Contingencia

Si fuera necesario se
comunicara con:

Bomberos
Defensa Civil
PNP
Comunidades
Aledaas
Operador Supervisor Comit de
Emergencia

La comunicacin ser de persona a persona en forma directa, estrictamente por secuencia de


jerarquas, tanto de manera ascendente como descendente. En el caso de que no se contacte con el
nivel Jerrquico inmediato superior, se proceder a dejar el mensaje correspondiente (informacin
resumida del incidente) y se iniciara el contacto directo con el nivel Jerrquico siguiente. Por ningn
motivo se obviara algn nivel de la cadena de comunicacin.

21
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

d) Si la emergencia sucediera en el transporte de materiales peligrosos , el observador de la


contingencia (conductor/copiloto), comunicara a su supervisor (Jefe de Almacn:)sobre la
ocurrencia del accidente ,debiendo proporcionar los siguientes descritos en el tem a):

Inmediatamente recibir la informacin por parte del transportista, se proceder a realizar lo


indicado en el tem b) y c) respectivamente.

El telfono de comunicacin es:

Telfono: (01) 616 6060

Anexo: 606

Jefe de Almacn

22
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Flujo de Comunicacin ante una Emergencia

Trabajador/Transportista

Supervisor de rea

Comit de Emergencias

Coordinador General de
Emergencias

Gerencia General Coordinador Operativo


de Emergencia

MEM Empresa Prensa


Auditora

23
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

4.3.2.2 Comunicacin al Ministerio de Energa y Minas y a la Empresa Fiscalizadora

La notificacin de accidentes ambientales ( Nivel III ) debe realizarse dentro de las 24 horas
siguientes a la Direccin General de Minera, Direccin General de Asuntos Ambientales del
Ministerio de Energa y Minas y a la empresa Fiscalizadora Externa (EFE).

La informacin estar a cargo del Coordinador General de Emergencias en coordinacin con el


Gerente General y se efectuara a travs del fax, en caso hubiera accidentes fatales, utilizando
el Anexo correspondiente segn Reglamento de Seguridad e Higiene Minera (DS 055 2010 -
EM), confirmando la recepcin del mismo.

a) Comunicacin Oficial

Ministerio de Energa y Minas Direccin General de Minera.


Telfono: 475-0065 Anexo: 2421

Ministerio de Energa y Minas Direccin de Fiscalizacin Minera.


Telfono: 475-0065 Anexo: 2431

Ministerio de Energa y Minas Direccin General de Asuntos Ambientales.


Telfono: 475-0065 Anexo: 2471

Ministerio del Ambiente- Organismo de evaluacin y fiscalizacin


ambiental (OEFA)
Telfono: 7176079

b) Empresa Fiscalizadora Externa

Se informara a la empresa fiscalizadora que corresponda en el ao.

4.3.2.3 Comunicacin con otras Instituciones de Apoyo

Las instituciones de apoyo estn constituidas por la Polica Nacional, Hospitales, ESSALUD,
Cuerpo de Bomberos Voluntarios, los cuales sern comunicados segn el nivel del accidente
evaluado por el Comit de Emergencia.

AREQUIPA

Compaa de Bomberos N 19
Brig. Luis Ral Balln Arias
Bolvar N 120
Telfono: 054-213333

Hospital EsSalud
Telfono: 054-492151 / 054-211791

24
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Hospital III Yanahuara


Telfono: 054-251896 / 054-238891

Comisaria PNP Yanahuara


Telfono: 054-201310 / 054-254020

CAYLLOMA

Polica de Caylloma
Frecuencia: 8720.00

4.3.2.4 Comunicacin (es) a la (s) Comunidad (es)

Las comunidades involucradas en el accidente sern debidamente informadas e integradas por


intermedio del Comit de Emergencias, especialmente en las acciones y medidas que se
ejecutaran y/o estn ejecutando. Es aconsejable y muy importante que la persona que entable
esta comunicacin, sea un profesional en manejo de ptimas relaciones Comunitarias y
Sociales.

4.3.2.5 Comunicacin (es) a los Medios de Comunicacin

El tener relacin productiva con los medios de comunicacin es positivo debido a que ellos
tienen una red de distribucin de informacin amplia. Por lo cual no es apropiado evitar el
contacto con los medios de comunicacin ya que podran crear versiones equivocadas. Sin
embargo la nica persona autorizada a rendir declaraciones es el Gerente General.

Cuando se trate con los medios de comunicacin, los siguientes temas deben ser considerados:

Asegrense en todo momento de que los medios de comunicacin (Prensa, Radio y Tv)
no interfieran en la labor del personal de las brigadas de respuesta.
Respete la libertad de prensa, utilizando y cautelando los canales oportunos de
comunicacin.
Sea cauteloso cuando trate con los medio de comunicacin para as, proteger los
intereses de la empresa, de los empleados y fundamentalmente la veracidad de los
mismos.
Proporcione instalaciones para satisfacer las necesidades de trabajo (por ejemplo,
estaciones de trabajo, comunicaciones, visitas controladas al lugar).
Designe un representante de la compaa para las informaciones y reportar avances.

25
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

4.3.3. Procedimiento ante un INCENDIO

Recibida la llamada emergencia, el Coordinador General de Emergencias (Subgerente

de Operaciones ), activa el Comit de Emergencias.

El Coordinador General de Emergencias, activara el Sistema de Alarma, haciendo sonar

la sirena en forma continua.

El Coordinador Operativo de Emergencias COE (Supervisor de ms alta jerarqua de la

zona afectada), evaluara junto con el jefe de la Brigada , los riegos existentes en la

zona y determinaran las reas que puedan ser afectadas.

El Coordinador de Planeamiento (Superintendente de Planeamiento), proporcionara

los planos actualizados de las instalaciones donde ha ocurrido el siniestro .

El COE coordinara con el Jefe de Mantenimiento, el corte de suministro de la energa

elctrica en la zona incendiada.

Se activara la Brigada Contra Incendios y organizara la evacuacin de las personas

afectadas.

La Brigada Contra Incendios adoptara las medidas de ataque que considere

convenientes para sofocar el incendio.

El Jefe de Mantenimiento en coordinacin con COE, apoyara con los equipos pesados,

necesarios para la remocin y aislamiento del foco del incendio.

El Jefe de la Brigada de Proteccin Interna controlara el ingreso de personal ajeno a la

zona de la emergencia.

El Coordinar de Logstica, se preocupara de proveer el material necesario par que el

personal de Brigada pueda sofocar el incendio .

Controlada la emergencia, el COE evaluara los daos y emitir un informe finalmente,

dirigir la limpieza y la restauracin de la zona afectada.

4.3.4. Procedimiento de EVACUACION Y RESCATE

26
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Recibida la llamada de emergencia, el Jefe de Brigada de evacuacin y rescate, reunir

a su brigada y evaluara la magnitud de la emergencia.

Reconocer las zonas seguras, zonas de riesgo y las rutas de evacuacin de las

instalaciones.

La Brigada de Evacuacin, realizara y dispondr de la lista de personal del rea

afectada, con la finalidad de levantar un conteo general.

Dirigir al personal y visitantes en la evacuacin de las instalaciones.

Verificaran que todo el personal y visitantes haya sido evacuado de las instalaciones.

Una vez controlada la Emergencia, EL Jefe de Brigada de Bsqueda y Rescate, informa

al Coordinador Operativo de Emergencia, el nmero de participantes, tiempo oficial de

evacuacin y los incidentes presentados, agradece la participacin del personal,

ordenado el reingreso de las personas a las instalaciones.

4.3.5. Procedimiento ante emergencia con SUSTANCIAS PELIGROSAS

Recibida la llamada de emergencia, el Coordinador General de Emergencia

(Subgerente de Operaciones ), activa el Comit de Emergencias.

El COE evaluara la magnitud de la emergencia , y activara al equipo de Respuesta de

Proteccin Qumica ,compuesta por la Brigada de Primera Respuesta de Lnea y

Brigada de Segunda Respuesta, las que procedern de la siguiente manera:

1. Brigada de Primera Respuesta de Lnea:

Compuesta por el personal que manipula o transporta las Sustancias


Peligrosas, se encargara de aislar la zona de la emergencia e impedir la
entrada a las personas no autorizadas y/o aquellas que no cuenten con el
Equipo de Proteccin Personal adecuado.

2. Brigadas de Segunda Respuesta:

BRIGADA DE OPERACIONES OFENSIVAS:

27
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Encargada de evacuar a posibles heridos y a controlar el derrame, incendio,


etc. que ocurriera. Este personal ingresara con el Equipo de Proteccin
adecuado.

Acciones de BRIGADA DE RESPUESTA OFENSIVA:

1. Colocarse el equipo de proteccin personal adecuado.


2. Ingresar al rea cercada, a favor del viento, para la evacuacin de
heridos. (Previa autorizacin de la Brigada de descontaminacin).
3. Evaluar la contingencia, con la finalidad de informar al Coordinador
Operativo de Emergencia (COE), la situacin de la misma.
4. Operar siempre en alerta, no descuidando ningn detalle.
5. Controlar el tiempo permanentemente.

El COE en coordinacin con el Coordinador General de la Emergencias, determinara las

opciones de respuesta evaluando las posibles consecuencias, considerando:

a) El origen de la contingencia.
b) La dispersin del derrame/incendio, etc.
c) Predecir si el evento va a originar nuevas contingencias.

BRIGADA DE DESCONTAMINACION:
Esta brigada se encargar, como su propio nombre lo dice de descontaminar a
posibles heridos y al personal de Respuesta Ofensiva, cada vez que salgan del
rea contaminada.

Nota: Ningn personal de la Brigada, ingresara al lugar del accidente, mientras


el Equipo de descontaminacin no se encuentre totalmente instalado.

Acciones de BRIGADA DE DESCONTAMINACION:

1. Colocarse el equipo de proteccin personal adecuado.


2. Ubicar el rea de descontaminacin, a favor del viento, para la
evacuacin de heridos.
3. Armar el corredor de descontaminacin en el rea designada para
la descontaminacin.
4. Una vez armado el corredor, se dar visto bueno a la Brigada de
respuesta ofensiva para poder ingresar a la zona de Emergencia.

BRIGADA DE DESCONTAMINACION:
Una vez controlada la contingencia, el personal de la Brigada de mitigacin,
proceder con la operacin de Limpieza y Neutralizacin de la Sustancia
Peligrosa derramada, para su posterior eliminacin.

Acciones de BRIGADA DE MITIGACION:

1. Colocarse el equipo de proteccin personal adecuado.


28
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

2. Ingresar a favor del viento.


3. Evaluar el rea afectada.
4. Cuantificar el material a recuperar.
5. Elegir mtodo de mitigacin.
6. Preparar la solucin a ser utilizada para neutralizar.
7. Si la sustancia se ha derramado en el suelo, se recuperara
usando palas y se depositara en bolsas de plstico para su
posterior eliminacin.
8. Si la sustancia cae en un recurso hdrico, contenerlo con
salchichas absorbentes, para su posterior recuperacin y/o
eliminacin.

Controlada la emergencia, el COE evaluara los daos y emitir un informe. Finalmente,

dirigir la limpieza y la restauracin de la zona afectada.

4.3.6. Procedimiento de atencin de PRIMEROS AUXILIOS

Recibida la llamada de emergencia, el jefe de la Brigada de Primeros Auxilios ser el


encargado de brindar las atenciones del caso al personal afectado por la emergencia.
El jefe de la Brigada junto con el personal, se dirige a la zona de la emergencia y,
establece el sitio y logstica donde se instalara un puesto de socorro, para proporcionar
los cuidados inmediatos a las personas que lo requieran, cuidando que el puesto de
socorro se encuentre en direccin del viento.
La Brigada de Primeros Auxilios, al recibir a las personas afectadas, deber realizar lo

siguiente:

Evaluara la condicin del paciente.


Brindar la asistencia bsica en primeros auxilios.
Determinar la necesidad de traslado y cuidados mdicos para el paciente.
Mantener informado al mando del Comit de Emergencias sobre las acciones
que realiza y los requerimientos necesarios para la ejecucin de las tareas.

Una vez controlada la Emergencia y la atencin de los afectados se ha estabilizado, el

Jefe de Primeros Auxilios ,deber:

Evaluara la aplicacin del plan de contingencia.


Elaborar el informe correspondiente.
Adoptar las medidas correctivas necesarias para mejorar la capacidad de
respuesta, teniendo como base la evaluacin realizada.

4.3.7. Actividades de Mitigacin

Las actividades de mitigacin se realizarn inmediatamente despus de


producida la emergencia.

29
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

4.3.8. Planes de eliminacin y disposicin final

Las actividades de eliminacin y disposicin final estn definidas en los


niveles de emergencia ( se dispone de ambientes adecuados segn norma para la
recepcin de sustancias contaminadas y su posterior disposicin ) .

5. CAPACITACIN Y SIMULACROS
Estas actividades se realizan para asegurar que el personal este familiarizado con
el Plan de Respuesta a Emergencias, conocer sus responsabilidades y estar preparado
para actuar adecuadamente ante una emergencia.
La brigada de Respuesta a Emergencias, ejecuta simulacros segn un cronograma
establecido.

5.1 CAPACITACIN

Todos los trabajadores: recibirn capacitaciones sobre el Plan de Respuesta a


Emergencias en los siguientes casos: cuando halla induccin para empleados
nuevos, cuando los procedimientos de emergencia sean revisados y cuando un
simulacro indique necesidad de un nuevo entrenamiento.

Los empleados involucrados con manejo de reactivos qumicos recibirn


entrenamiento especializado e instrucciones en prcticas seguras de acuerdo a las
hojas de seguridad del material MSDS.

Brigada de Respuesta a Emergencias: Recibir un programa de capacitacin


especializada certificada para as garantizar que se encuentran aptos para actuar o
responder ante cualquier situacin de emergencia.

5.2 SIMULACROS

Los simulacros se llevaran a cabo de acuerdo a un cronograma establecido y para diferentes


casos, estos ayudan a mantener el estado de alerta, a promover el trabajo en equipo y a
ilustrar a todos los empleados las fortalezas y debilidades frente a una situacin de
emergencia.

Las emergencias deben ser simuladas para distintas situaciones como por ejemplo durante el
da, la noche, en un cambio de guardia de da, en un cambio de guardia de noche o durante
feriados y tambin debern llevarse a cabo simulacros no programados.
Los simulacros de evacuacin, en el que se incluyen a las Brigadas de Rescate y Evacuacin, se
efectuaran de acuerdo al cumplimiento del Reglamento de Seguridad Minera D.S. 055 2010
EM.

6. NORMAS DE SEGURIDAD EN LA MANIPULACION DE UN CARGADOR DE BATERIA DE LA


LOCOMOTORA :

Las bateras de traccin son equipos completamente seguros en manos de personal


competente y siguiendo las instrucciones bsicas dictadas por el fabricante. No obstante,
pueden resultar ser peligrosas al ser tratadas con procedimientos inadecuados.

- Manipulacin :

30
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

Las bateras de traccin, por lo general, tienen un peso considerable, por lo que se precisa de
sistemas mecnicos adecuados para su manipulacin.

Precauciones:

- Utilizar todos los puntos de anclaje previstos en e cofre (izado en equilibrio) .


- Levantar la batera verticalmente. Las eslingas, cadenas, o sistemas de suspensin
deben cargar perpendicularmente al plano de la batera.
- Alejar las eslingas o enganches de los puntos de conexin no protegidos, para evitar
cortocircuitos.
- Posicionar correctamente la batera en el equipo, asegurndose que todos los
dispositivos previstos para su fijacin queden colocados.

- El Electrolito :

La batera de plomo-acido contiene acido sulfrico diluido, peligroso y corrosivo. Puede causar
quemaduras e irritaciones en caso de contacto con la piel y los ojos.

Precauciones:

- Vestir ropas adecuadas, guantes, gafas protectoras y botas de seguridad.


- Manejar las bateras en posicin vertical para evitar derrames.
- Rellenar los elementos hasta el nivel adecuado. El exceso comportara derrames al
exterior.
- Para la disolucin del acido, debe agregarse el acido al recipiente que contenga agua,
de forma muy lenta, removiendo la disolucin para homogeneizarla. Nunca debe de
hacerse a la inversa pues existe un alto riesgo de proyeccin de partculas.

Emergencias:

- Si el acido se derrama en el suelo, neutralizarlo tan rpidamente como sea posible


usando una base alcalina, tal como ceniza de sosa, carbonato sdico o bicarbonato
sdico.
- Si el acido salpicase las ropas, lavarlas normalmente tan rpido como sea posible.
- Si el acido entra en contacto con la piel, lavarla con abundante agua.
- Si el acido salpica en los ojos, inmediatamente inundar el ojo con abundante agua,
aplicar preparado oftalmolgico y ponerse en contacto con un servicio medico.

- PREVISION DE EXPLOSIONES :

Durante la carga y sobrepasada la tensin de 2.35 V/elto., se desprende hidrogeno y oxigeno.


Si la concentracin de hidrogeno excede del 4%, resulta una mezcla explosiva.

Precauciones:

- Las llamas, chispas, cigarrillos no deben de aproximarse nunca a la batera .

31
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

- La sala de carga debe estar correctamente ventilada ( de acuerdo al D.S.N 055-2010-


E.M .) .
- Ayudarse exclusivamente de tiles aislados elctricamente para cualquier intervencin
sobre la batera.
7. EQUIPOS QUE DEBERA LLEVAR EL TRANSPORTISTA Y /O OPERADOR DE LOCOMOTORA :

Toda Unidad de Transporte de Sustancias Qumicas, deber tener dentro de su equipo, los
siguientes materiales, con la finalidad de actuara de acuerdo al procedimiento de Primera
Respuesta.

Tabla 6.3: Equipos de Proteccin del Transportista

Descripcin Cantidad
01 por sustancia
Hojas de seguridad de las sustancias que transporta.

Por lo menos 01
Radio y/o telfono celular ( vehculo ).
02
Paos absorbentes ( vehculo y locomotora )
02
Salchichas absorbentes (vehculo ).
01
Sogas (vehculo y locomotora ).
02
Conos de emergencia ( vehculo y locomotora ).
02
Paletas reflectantes para direccin de trnsito (vehculo).
01
Linternas con pilas (vehculo y locomotora).
01
Lmpara de emergencia con extensin a camioneta.
01
Caja de herramientas (vehculo).
01
Respiradores (vehculo y locomotora).
De acuerdo a sustancia
Qumicos para la neutralizacin.
que transporta
02
Trajes anti qumicos desechables (vehculo).
01
Palas o lampas (vehculo y locomotora).
01
Escobillones o escobas (vehculo y locomotora).
05
Bolsas de plstico (vehculo y locomotora).
02
Baldes (vehculo ).
200
Metros de cinta demarcadora PELIGRO NO PASAR ( vehculo )
02 pares
Guantes (vehculo y locomotora).
01
Extintores para combatir fuego, de acuerdo a la sustancia que se
transporta (vehculo y locomotora).

32
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

8.- HOJA MSDS DE LA BATERIA SELLADA DE PLOMO ACIDO TIPO AGM :

33
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

34
Compaa de Fortuna Silver Mine Inc. Plan de emergencia minera

DPTO. DE SEGURIDAD DE MINERA BATEAS

35