You are on page 1of 218

Estudio y Conservacin

del Patrimonio Cultural

Actas
Mlaga
16-19 Noviembre, 2015

Editores:

Mara Moreno Oliva


Miguel A. Rogerio-Candelera
Juan T. Lpez Navarrete
Vctor Hernndez Joln

www.kaipachanews.blogspot.pe
ESTUDIOYCONSERVACINDELPATRIMONIOCULTURAL.ACTAS

www.kaipachanews.blogspot.pe


Reservadostodoslosderechos.Nilatotalidadnipartedeestelibropuede

reproducirse o transcribirse por ningn procedimiento electrnico o
mecnico, incluyendo fotocopia, grabacin magntica o cualquier
almacenamiento de informacin y sistema de recuperacin, sin
permiso
escrito de la Red de Ciencia y Tecnologa para la Conservacin del
PatrimonioCulturaly/odelaUniversidaddeMlaga.

EstudioyConservacindelPatrimonioCultural.Actas

delostextos,losautores
delaedicin,UniversidaddeMlagayReddeCienciayTecnologaparala
ConservacindelPatrimonioCultural,2015

Editores:MaraMorenoOliva,MiguelngelRogerioCandelera,
JuanTeodomiroLpezNavarreteyVctorHernndezJoln
Edita:ReddeCienciayTecnologaparalaConservacindelPatrimonioCulturaly
UniversidaddeMlaga.
Imprime:CriaGrficaS.L.

I.S.B.N.:9788460824527

ImpresoenEspaaPrintedinSpain

www.kaipachanews.blogspot.pe

EST
TUDIOO Y CO
ONSERRVAC
CIN D
DEL
PATR
RIMONNIO CULTU
C URAL

AC
CTA
AS

Voluumen editado
o por

Maraa Moreno
o Oliva
UniveersidaddeM
Mlaga

Mig
guel ngel Rogerrio Candeelera
I
InstitutodeR
RecursosNa turalesyAgrrobiologade
eSevilla,CSICC

Juan
n Teodom
miro Lp
pez Navarrete
UniveersidaddeM
Mlaga

Vctor H
Hernnd
dez Joln
UniveersidaddeM
Mlaga

Mlaga, 20
015

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ndice

pgina
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural, M.A. Rogerio-Candelera, M. Moreno Oliva, ix
J.T. Lpez Navarrete y V. Hernndez Joln

La Red de Ciencia y Tecnologa para la Conservacin del Patrimonio Cultural, C. Saiz- xi


Jimenez

La restauracin de la Fuente de los Leones de La Alhambra como proceso de conocimiento, 1


M Mar Villafranca Jimnez

Monitorizacin multi-paramtrica de las medidas de conservacin adoptadas para limitar la 5


entrada y dispersin de microorganismos en la Cueva de Altamira, S. Cuezva, A. Fernndez-
Corts, J.C. Caaveras, V. Jurado, C. Saiz-Jimnez y S. Snchez-Moral

Monitorizacin inalmbrica del yacimiento Complutum: evaluacin de los elementos de 9


proteccin para una conservacin preventiva, M.I. Martnez-Garrido, D. Ergen y R. Fort

Sistema de envejecimiento natural para la evaluacin de tratamientos de restauracin 13


aplicados sobre materiales identificados en la decoracin del Patio de las Doncellas, Real
Alczar de Sevilla, A.C. Coba, A.I. Calero, F.J. Collado-Montero, A. Garca Bueno y V.J.
Medina

Iluminacin espectralmente selectiva aplicada al Patrimonio Cultural: estudio realizado en el 17


Claustro de Santa Mara de El Paular, S. Mayorga Pinilla, D. Vzquez Molin y A. lvarez
Fernndez-Balbuena

Idoneidad de rocas como material constructivo y restauracin mediante la evaluacin de su 23


comportamiento hdrico y fsico-mecnico, G. Forestieri, M. Alvarez de Buergo y M. Ponte

La gestin de la documentacin tcnica aplicada al estudio de una pintura de Murillo: la tabla 27


del Nio Jess de la iglesia de la Santa Caridad de Sevilla, M. Arjonilla y J. Gonzlez
Gonzlez

Patrimonio Cultural en riesgo, T. Grontoft y G. Andrade 31

Nuevos modelos de gestin del Patrimonio, M. Alejo Armijo, J.A. Alejo Sez, L.M. Gutirrez 35
Soler y A.J. Ortiz Villarejo

La conservacin del Patrimonio Textil. Entre la funcin y la exposicin, A. Montero 39

Rplica de barco fenicio a la luz del Mazarrn II. Una investigacin de arqueologa 43
experimental basada en la arquitectura naval y la carpintera de ribera, A. Snchez-Guitard
Lpez-Valera

Aproximacin a los recursos arqueolgicos andaluces desde una perspectiva turstica. Estado 46
de la cuestin, F.J. Medianero Soto

La compleja estructura espacio-temporal del hogar prehistrico de Cueva del ngel (Lucena, 50
Crdoba), J. Garca Solano, A. Monclova Bohrquez y C. Barroso Ruiz

Aproximacin a los fondeaderos fenicios de la baha de Mlaga. La contribucin de la 54


paleogeografa, E. Garca Alfonso

Estudio del material arqueolgico recuperado tras el proceso de excavacin en el oppidum de 58


Giribaile, J.A. Alejo Sez, M. Alejo Armijo, L.M. Gutirrez Soler y A.J. Ortiz Villarejo

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Estudios arqueomtricos en los servicios centrales de apoyo a la investigacin de la 62


Universidad de Mlaga, C. Capel Ferrn, L. Len Reina, J.M. Compaa Prieto, J.T. Lpez
Navarrete y V. Hernndez Joln

Tcnicas de alta precisin espacial aplicadas a la medida de la reflectancia espectral en el 66


rango visible, D. Vzquez Molin, A. lvarez Fernndez-Balbuena y S. Mayorga Pinilla

Aplicacin de la fotografa panormica esfrica de 360 en la documentacin del patrimonio 70


cultural: el caso de la capilla de las Reliquias en la excolegiata Santa Mara de las Nieves de
Olivares (Sevilla), D. Triguero, M. Gmez, M.M. Gonzlez e I. Dugo

Capacidades de los nuevos y antiguos mtodos TEM para el anlisis del Patrimonio Cultural, 74
J.M. Rincn

Mtodos basados en el anlisis digital de imgenes para el estudio del arte rupestre, M.A. 78
Rogerio-Candelera

El anlisis digital de imgenes como herramienta arqueolgica. Estudio de los restos de 82


pintura de los ortostatos del dolmen 3 de El Pozuelo, M.A. Rogerio-Candelera y J.A. Linares
Catela

Comparativa entre las variables ms efectivas para la desalinizacin de hierros arqueolgicos 86


afectados por cloruros, M. Veneranda, I. Costantini, J. Aramendia, N. Prieto, L. Garcia, I.
Garca, K. Castro, A. Azkarate y J.M. Madariaga

Fotografa multiespectral aplicada al anlisis de la pintura del Nio Jess de Murillo, de la 90


iglesia de la Santa Caridad de Sevilla, F. de A. Espinosa, M. Gonzlez y M. Arjonilla

Estudio del efecto de la limpieza lser en plata sulfurada, T. Palomar, M. Oujja, I. Llorente, 94
B. Ramrez Barat, M.V. Caamares, M. Castillejo y E. Cano

Anlisis ptico de los cromforos de las vidrieras y su evolucin cronolgica, F. Agua, J. 98


Pea-Poza, J.F. Conde, C. Gil, M. Garca-Heras, M.A. Villegas

Anlisis no destructivo del Cristo crucificado de Juan de Espinal, A. Kriznar, K. 102


Laclavetine, A.I. Gamero Gonzlez y M.A. Respaldiza

Caracterizacin de pinturas murales en la Casa de los Grifos de la ciudad romana 107


Complutum, Alcal de Henares (Madrid, Espaa), D. Ergen, A.L. Snchez Montes y R. Fort

Conservacin del ajuar de la infanta Doa Leonor de Castilla. Estudios y anlisis, M. Barrera, 111
I. Snchez y N. Herrera

Protocolo de actuacin para el anlisis del Patrimonio Documental y Bibliogrfico desde el 115
Aula de Restauracin de Obra Grfica de la Facultad de Bellas Artes, Universidad de Sevilla,
E. Vzquez y J. Bueno

Caracterizacin de muestras aplicada al estudio comparativo de dos obras de Murillo sobre 119
soporte de tabla y lienzo, de la iglesia de la Santa Caridad de Sevilla: Nio Jess y La
Anunciacin, . Justo, M. Arjonilla, A. Ruz-Conde y B. Sigenza

Raman imaging y anlisis SCA (structural and chemical analyzer): herramientas analticas 123
aplicadas al estudio de hierros arqueolgicos, M. Veneranda, I. Costantini, J. Aramendia, S.
Fernndez-Ortiz de Vallejuelo, L. Garca, I. Garca, K. Castro, A. Azkarate y J.M. Madariaga

Anlisis cientfico e intervencin sobre las pinturas murales de Cstulo (Linares, Jaen), E. 127
Arcos von Haartman, M.T. Domnech Carb, L. Osete Cortina y A. Domnech Carb

Efectividad de los tratamientos protectores de mrmoles basados en la formacin de capas 131


superficiales de oxalato, A. Burgos-Cara, E. Ruiz-Agudo

vi

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Ensayos de bioconsolidacin en los revestimientos murales del Conjunto Arqueolgico de 135


Castvlo, Linares (Jan), A.I. Calero Castillo, T. Lpez Martnez, A. Garca Bueno, V.J.
Medina Flrez, M.T. Gonzlez Muoz

Anlisis de la vejiga de esturin como adhesivo en creaciones artsticas y su empleo en 138


conservacin y restauracin de Bienes Culturales, J. Bueno y E. Vzquez

Durabilidad de adhesivos y consolidantes para la restauracin y conservacin de colecciones 142


de vidrio en el Museo Arqueolgico Regional de la Comunidad de Madrid, J. Pea-Poza, F.
Agua, J. Casado, J.F. Conde, I. Baquedano, M.A. Villegas y M. Garca-Heras

Desarrollo de recubrimientos fotoactivos Au-TiO2-SiO2 con aplicacin como autolimpiantes 146


en materiales de construccin, M.J. Luna, M.L. Almoraima Gil y M.J. Mosquera

El agar-agar en la restauracin de mrmol. Aplicacin de un gel rgido para una limpieza 150
controlada y sostenible, R. Senserrich Espues, G. Mart Beltrn, A. Rabbolini, M. Anzani y
X. Armengol

Nuevos avances en el diseo de nanomateriales para la consolidacin del patrimonio ptreo: 154
evaluacin de su efectividad en la doloma de Laspra, A. Sierra-Fernandez, L.S Gomez-
Villalba, L. Muoz, M.E. Rabanal y R. Fort

Nuevo nanomaterial consolidante/hidrofugante: aplicacin en la restauracin de la catedral de 158


Jerez de la Frontera, D.S. Facio, J.A. Ordez y M.J. Mosquera

Un procedimiento simple para producir recubrimientos superhidrfobos con aplicacin en la 162


proteccin del Patrimonio, L.A.M. Carrascosa y M.J. Mosquera

Estudio geomicrobiolgico del patrimonio subterrneo portugus: depsitos de manganeso en 166


la Mina das Aveleiras (Braga), A.M. Garca-Snchez, A.Z. Miller, H.I. Chamin y C. Saiz-
Jimnez

Cyanidium sp. Colonizadora de cuevas tursticas, Y. del Rosal, V. Jurado, M. Roldn, M. 170
Hernndez-Marin y C. Saiz-Jimnez

Procedimiento bio-ptico basado en los espectros de accin de la fotosntesis y lmparas 174


LEDs para el control del biodeterioro por biofilms de algas y cianobacterias, F.L. Figueroa,
R. Guzmn, F. lvarez-Gmez, G. Gonzlez, S. Mohamed, P. Celis Pl, Y. del Rosal, M.
Hernndez- Marin y S. Merino

Utilizacin de distintas combinaciones espectrales e intensidades lumnicas de lmparas 179


LEDs para el estudio de la actividad fotosinttica en algas que pueden producir biodeterioro
del Patrimonio Cultural, F. lvarez, G. Gonzlez, R. Guzmn, S. Mohamed, S. Merino y F.L.
Figueroa

Estimacin de la biomasa fotosinttica en el estudio de la eficiencia de tratamientos biocidas 184


sobre sustratos ptreos, A.M. Tirado Hernndez, M. Sameo Puerto y J.M. Velzquez

Origen y evolucin de desplacados y descamados en el granito de la Plaza Mayor de Madrid, 188


D.M. Freire-Lista y R. Fort

Altamira: conservar para, Jos Antonio Lasheras Corruchaga 192

ndice de autores 199

vii

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ESTUDIO Y CONSERVACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL

Miguel A. Rogerio-Candelera, Mara Moreno Oliva, Juan T. Lpez Navarrete y


Vctor Hernndez Joln

Editores

Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural es el nombre del cuarto congreso promovido por
la Red de Ciencia y Tecnologa para la Conservacin del Patrimonio Cultural (TechnoHeritage). La Red,
financiada entre 2011 y 2014 por la Accin Complementaria HAR2010-11432-E, del Ministerio de
Economa y Competitividad, llega a 2015 como gran parte de la economa espaola: mermada en lo
econmico, pero fuerte en cuanto se relaciona con el motor que impuls su creacin: el inters por el
estudio y la conservacin del Patrimonio Cultural, una herencia que trasciende a las personas de un lugar
y momento determinado para convertirse en propiedad de todos los seres humanos de todos los tiempos,
presentes y venideros.

En junio de 2011, recin nacida la iniciativa TechnoHeritage, tuvo lugar en Madrid, en la sede
del Instituto del Patrimonio Cultural de Espaa, la primera Reunin de la Red bajo el ttulo de Ciencia y
Tecnologa para la Conservacin del Patrimonio Cultural. Concebida como un congreso nacional en el
que la prioridad fue dar un espacio a los diferentes grupos que comenzaron integrando la red para que se
conocieran y pudieran exponer sus intereses, capacidades e instrumentacin para poder cimentar
colaboraciones y establecer una masa crtica que hiciera ms fcil el acceso a diferentes proyectos y
programas, nacionales y europeos. Fruto de esto fue la publicacin de un primer libro de actasi en el que
se publicaban 36 contribuciones, cada una referida a la actividad de uno de los grupos integrantes de la
Red.

La idea de que la Red deba ser una plataforma que sirviera a todos los grupos para el
establecimiento de relaciones tanto formales como informales, a nivel nacional y europeo, se tradujo en la
organizacin de dos congresos internacionales. El primero de ellos, organizado en 2012 en Santiago de
Compostela bajo el ttulo Science and Technology for the Conservation of Cultural Heritage, tuvo 160
asistentes de 10 pases y dio origen a un libro de actas con su mismo nombre que recoga noventa y tres
de las 145 comunicaciones presentadasii. El segundo, organizado en Sevilla en 2014, permiti asimismo
la publicacin de un volumen monogrfico que recoga setenta y dos contribuciones que se erigan en
algunas de las respuestas ms novedosas al reto de la conservacin de los bienes culturalesiii.

Si bien los grandes proyectos no pueden hacerse sin grandes medios, tambin es cierto que
ninguno puede llevarse a cabo sin la implicacin de las personas, y es en este mbito en el que tiene
cabida esta cuarta edicin, hurfana de los apoyos econmicos que hicieron posible las tres primeras pero
con la tenaz implicacin de organizadores y asistentes. Quizs este sea el ms modesto de los cuatro
congresos organizados hasta ahora, pero queremos pensar que es la semilla de lo que est por venir en los
prximos aos. El volumen que introducimos recoge cuarenta y nueve contribuciones que se han
organizado en torno a cinco reas temticas: (i) Monitorizacin y evaluacin ambiental del Patrimonio
Cultural; (ii) Gestin del Patrimonio Cultural; (iii) Desarrollo de nuevos instrumentos, tecnologas no
invasivas y protocolos para el anlisis, proteccin y conservacin del Patrimonio Cultural; (iv) Nuevos
productos y materiales para la conservacin del Patrimonio Cultural; y (v) Agentes y mecanismos de
deterioro del Patrimonio Cultural. En estos tiempos de crisis econmica y de destruccin intencional de
bienes del Patrimonio Cultural, utilizada como herramienta ideolgica por algunos de los grupos ms
peligrosos para la conservacin de los derechos humanos y la paz mundial, iniciativas como la realizacin
de este congreso nos aportan una bocanada de moderado optimismo con respecto al futuro del Patrimonio
Cultural.

i
M.A. Rogerio-Candelera, C. Saiz-Jimenez (Eds.), Ciencia y Tecnologa para la Conservacin del Patrimonio
Cultural. TechnoHeritage, Sevilla, 2011.
ii
M.A. Rogerio-Candelera, M. Lazzari, E. Cano (Eds.), Science and Technology for the Conservation of Cultural
Heritage. CRC Press, Londres, 2013.
iii
M.A. Rogerio-Candelera (Ed.), Science, Technology and Cultural Heritage. CRC Press, Londres, 2014.

ix

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

LA RED DE CIENCIA Y TECNOLOGA PARA LA CONSERVACIN


DEL PATRIMONIO CULTURAL

Cesreo Siz Jimnez

Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Sevilla, Consejo Superior de Investigaciones


Cientficas, Sevilla; coordinador de TechnoHeritage.

En la Recomendacin de la Comisin Europea sobre la iniciativa de programacin conjunta de


investigacin Patrimonio cultural y cambio mundial: un nuevo desafo para Europa (2010/238/UE),
publicada en el Diario Oficial de la Unin Europea de 28/04/2010 se invitaba a los Estados Miembros a
incorporar una serie de medidas, entre ellas:

La puesta en comn, cuando proceda, de las infraestructuras de investigacin existentes, creacin


de nuevos recursos, tales como bancos de datos coordinados, o desarrollo de modelos para el
estudio de los procesos de deterioro;

El fomento de una mejor colaboracin entre los sectores pblico y privado, as como de la
innovacin abierta entre diversas actividades de investigacin y sectores empresariales
relacionados con el patrimonio cultural; incluidos el turismo, el mantenimiento y la construccin
o reconstruccin sostenibles de yacimientos, edificios o paisajes, y los servicios empresariales
conexos;

La exportacin y difusin de conocimientos, innovacin y enfoques metodolgicos


interdisciplinarios;

La creacin de redes entre los centros dedicados a la investigacin del patrimonio cultural.

La Red de Ciencia y Tecnologa para la Conservacin del Patrimonio Cultural se cre en el ao


2010 con el fin de dar respuesta a esa recomendacin y con los objetivos de programar iniciativas
conjuntas, fomentar la multidisciplinariedad en los proyectos de investigacin y adecuar la investigacin
a las necesidades de la sociedad. Inicialmente agrup a 63 nodos entre los que estaban representados las
universidades, CSIC, Instituciones Culturales, Museos y Empresas.

A fecha de hoy, despus de casi 5 aos de actividad los grupos reconocidos en la Red alcanzan
los 83. En estos aos de actividad, dentro de las cuatro grandes reas de la Red (CSIC, Universidades,
Instituciones Culturales y Empresas) el grado de colaboracin con otros nodos alcanz el 93% en los
grupos del CSIC, el 81% en los de la Universidad, el 100 % entre las Instituciones Culturales y el 92% de
las Empresas, cifras que demuestran el elevado grado de participacin y colaboracin entre todos los
nodos de la Red. En total, el 88% de los nodos han establecido colaboracin con otros grupos de la Red
durante estos aos.

Para poder desarrollar sus actividades la Red solicit en su da y fue concedida una Accin
Complementaria, encaminada a financiar y garantizar el xito de sus propuestas.

En la solicitud de la Accin Complementaria se indicaban que las actividades a desarrollar


(objetivos) seran:

1. La organizacin de tres Reuniones Cientficas, una nacional de coordinacin y conocimiento


de actividades de grupos, y dos internacionales para fomentar colaboraciones con Redes
Europeas y formar consorcios para proyectos internacionales.

2. La edicin de libros que se incluiran en el catlogo de una editorial europea, para


incrementar visibilidad y difusin de las actividades de la Red.

xi

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

3. La organizacin de Jornadas Tcnicas para la difusin y transferencia de los ltimos avances


en instrumentacin y el abordaje de los anlisis que los miembros de la Red, y
particularmente, las Instituciones culturales y museos necesitan.

4. La concesin de ayudas de movilidad a jvenes investigadores de la Red para el aprendizaje


de tcnicas o anlisis en equipos complejos, no existentes en sus centros.

5. La creacin de pgina web en espaol e ingls y un Boletn electrnico en ingls para


difusin de actividades y artculos divulgativos.

A la finalizacin del periodo de actividad de la Accin Complementaria (28 de febrero de 2015)


se han cumplido sobradamente los objetivos propuestos con la organizacin de una reunin nacional en la
sede del Instituto del Patrimonio Cultural de Espaa, los das 28 y 29 de Junio de 2011. Los responsables
de los grupos que integraban la Red hicieron una presentacin de sus grupos y de las lneas de
investigacin que llevaban a cabo. El nmero de participantes fue de 111.

Del 2 al 5 de Octubre de 2012 se celebr en la Universidad de Santiago de Compostela el


International Congress on Science and Technology for the Conservation of Cultural Heritage, con 160
participantes de 10 pases, 57 comunicaciones orales y 63 en paneles. El segundo congreso internacional
Science and Technology for the Conservation of Cultural Heritage se celebr en Sevilla del 24 al 27 de
Junio de 2014, asistiendo 104 participantes, de los cuales un 35% fueron extranjeros.

En el apartado de Jornadas Tcnicas, el 18 de Octubre de 2011 se organiz en el Instituto


Tecnolgico de la Construccin, Paterna, Valencia, la Jornada del Grupo de Trabajo de Ensayos no
Destructivos Aplicados a la Evaluacin de los Bienes de Inters Cultural, en colaboracin con AIDICO.
Nmero de participantes: 72.

Los das 24 y 25 de Mayo de 2012 se organizaron, dentro de la VIII Bienal de la Restauracin y


Gestin del Patrimonio en Valladolid, las Jornadas Tcnicas Arespa-Investigacin y Empresa, con las
sesiones: Ciencia, Tecnologa y Empresa, Proyectos de Innovacin y Empresas y Presentacin de
Proyectos y Resultados. Se cont con la colaboracin de la Asociacin Espaola de Empresas de
Restauracin del Patrimonio Histrico y la Delegacin del CSIC en Castilla y Len. Nmero de
participantes: 20.

Se ha colaborado en la organizacin del Curso Patrimonio Cultural y Futuro, del programa


Consolider Investigacin en Tecnologas para la Conservacin y Revalorizacin del Patrimonio Cultural.
Miembros de cuatro grupos de la Red participaron como profesores.

Se organiz el workshop internacional: The Conservation of Subterranean Cultural Heritage, en


Sevilla del 25 al 27 de Marzo de 2014. En este workshop se invitaron a los investigadores y gestores
europeos ms representativos de espacios subterrneos. Se presentaron 34 comunicaciones y el nmero de
participantes fue de 58.

Fruto de todas estas actividades fueron la edicin de ocho libros, tres de ellos de difusin
internacional, e incluidos en el catlogo de la editorial CRC Press/Balkema, Londres, Reino Unido.

En el apartado de ayudas de movilidad a jvenes investigadores y conservadores/restauradores


de los distintos grupos de la Red para el aprendizaje de tcnicas, anlisis en equipos complejos o la
asistencia a congresos y reuniones, se concedieron 31.

Respecto a la difusin de actividades, se cre la pgina web de la Red (www.technoheritage.es)


en 2011 y se ha mantenido, actualizando sus contenidos. Asimismo, se han editado y difundidos los
nmeros 22 al 26 de COALITION, revista electrnica de la Red.

La actividad de la Red tambin se puede medir con otros parmetros. Durante los aos de
actividad se han producido un elevado nmero de publicaciones conjuntas entre diferentes nodos. Se han
contabilizado solamente aquellos artculos incluidos en revistas y libros del Science Citation Index, donde
figuran autores de al menos dos grupos distintos de la Red, ya que de otra forma el volumen de

xii

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

informacin sera difcilmente manejable. En total, en los cuatro aos de duracin de la Accin
Complementaria, los miembros de la Red han publicado conjuntamente 150 artculos de difusin
internacional. El nmero de comunicaciones a congresos nacionales e internacionales fue tambin muy
elevado, y aunque no contabilizado todos los aos, a ttulo de ejemplo, solo en el ao 2012 superaron los
60. Igualmente lo fue el nmero de proyectos conjuntos, ya que en ese ao se contabilizaron 20. Por otra
parte, el total de comunicaciones presentadas al congreso internacional de Junio de 2014 fueron 83, de
ellas 41 presentadas y publicadas por miembros de la Red, lo que indica el grado de participacin de los
nodos.

El inters de esta Accin ha residido en la efectiva agrupacin de los principales actores en el


rea del Patrimonio Cultural, ya que se ha puesto en contacto a los grupos de investigacin, lderes en su
especialidad y utilizando la ms novedosa y sofisticada instrumentacin para el diagnstico y estudio de
los procesos de deterioro y las propuestas de conservacin, con los responsables de los bienes culturales y
su preservacin (Ministerio y Consejeras de Cultura, museos, institutos de conservacin del patrimonio,
etc.) y las empresas del sector. Esta diversidad de entidades es imprescindible para afrontar de manera
adecuada un campo claramente interdisciplinar como la conservacin del Patrimonio Cultural.

En resumen, creemos sin lugar a dudas que la Red ha servido para dar a conocer los grupos
nacionales que investigan en Patrimonio, consolidar colaboraciones entre distintos grupos, eliminar las
barreras existentes entre investigacin acadmica y empresas e instituciones culturales, aglutinar equipos
para la realizacin de proyectos de investigacin, fomentar la movilidad y aprendizaje de becarios y
jvenes doctores, difundir la investigacin espaola en foros internacionales, y acercar la investigacin a
los problemas de la sociedad.

Una vez finalizada la actividad subvencionada por el Plan Nacional de I + D + i el reto al que
nos enfrentamos es saber si la Red puede tener continuidad durante los prximos aos, de forma
autnoma, bien recabando financiacin de otras fuentes o limitando sus actividades a aquellas resultantes
del esfuerzo de cada grupo y su propia financiacin. El futuro est abierto a las iniciativas de todos
vosotros.

xiii

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

LA RESTAURACIN DE LA FUENTE DE LOS LEONES DE LA


ALHAMBRA COMO PROCESO DE CONOCIMIENTO
M Mar Villafranca Jimnez

Doctora en Historia del Arte. Directora General del Patronato de la Alhambra y Generalife
C/ Real de la Alhambra, s/n, 18009 Granada. mariamar.villafranca@juntadeandalucia.es


No tuvo jardines o alijares este patio como se supone, excepto desde los aos 1808 hasta 1846, en
que se hicieron arrancar por haber perjudicado a los cimientos; y en tiempos de los rabes estaba
todo l embaldosado a grandes chapas (reconocimiento hecho por Juan de Minjares)

Leopoldo Torres Balbs

En una de las reflexiones clsicas de la Teora de la Restauracin se proclama que todo proceso
de Restauracin viene precedido de un proceso de conocimiento (Cesare Brandi) a lo que cabe aadir
que esta dimensin no es solo previa sino en s misma un completo proceso de conocimiento. Las
intervenciones recientes impulsadas por el Patronato de la Alhambra y Generalife en el Patio de los
Leones de la Alhambra pueden considerarse representativas de una metodologa sensible que trata de
mantenerse en plena sintona con el valor de contemporaneidad del monumento y con los criterios de
autenticidad e integridad a los que est obligado por su adscripcin como Bien del Patrimonio Mundial
reconocido por la UNESCO desde 1984. Protocolos de prevencin y mantenimiento han sido diseados
para su aplicacin inmediata a la Fuente y al entorno en el que est ubicada y se basan en tratamientos
adecuados y tcnicas especializadas que cumplen todos los parmetros previstos en la doctrina de la
moderna restauracin cientfica del patrimonio, incluida la dotacin de un equipo de instrumentacin,
ubicado en el propio Patio de los Leones, para la toma de registros y posterior anlisis, una estacin
meteorolgica que controla el microclima del Palacio y un sistema de proteccin y seguridad adecuado.
Estos trabajos constituyen el reflejo de una forma de intervenir en el patrimonio, con enfoque innovador,
que pasa por el reconocimiento de la tradicin, en la que la Alhambra es ya referente, y su orientacin
hacia modelos integrados y soportados por una infraestructura profesional y cientfica cualificada a los
que debe aadirse el fomento de actitudes de respeto por parte del pblico visitante. Solo as estaremos en
condiciones de garantizar una conservacin permanente in situ que permita disfrutar a las generaciones
futuras de este excepcional legado.

En ese sentido conviene recordar que la restauracin de la Fuente de los Leones ha contado con
una Ponencia Tcnica constituida en el ao 2005. Presidida por la Direccin del Patronato de la Alhambra
y Generalife, han formado parte de la misma tcnicos del propio Patronato, del Instituto Andaluz del
Patrimonio Histrico y del Instituto del Patrimonio Cultural de Espaa. Dicha ponencia ha ido marcando
los criterios, procedimientos y metodologas a aplicar tanto en la fase de estudios previos (microclima del
patio, anlisis microbiolgicos, gammagrafas, sistemas de registro fotogramtrico y escaneado en 3D)
como en los de conservacin (limpieza mecnica y laser) y restauracin (eliminacin de morteros
perjudiciales de cemento, grapas y pernos antiguos y sustitucin por nuevos morteros de cal y marmolina
y sellado de fisuras y grietas con piezas de acero y titanio) resultando de gran importancia el acuerdo de
acometer los trabajos de las once figuras de leones de un modo conjunto en el taller de restauracin del
Patronato, una vez aprobada la metodologa de intervencin en el Len n 4 que fue el primero en ser
retirado en el ao 2002. Para la taza de la fuente se opt por restaurarla en el propio patio ya que sus
dimensiones hacan arriesgado y prcticamente imposible su traslado al taller. Finalmente la
rehabilitacin del circuito hidrulico, por su complejidad, result determinante en el proceso, pues el reto
era no slo actuar en su materialidad fsica sino mantener la funcionalidad de la fuente-surtidor como
ncleo central del sistema del que formaba parte, compuesto por otras diez fuentes mas y cuatro canales,
que haba llegado al siglo XXI con numerosas adiciones incorporadas a lo largo del tiempo tal y como ha
quedado reflejado en los trabajos relativos al funcionamiento y circulacin del agua en todo el sistema del
Patio y de acabado del pavimento. Dicho circuito ha aportado un sistema de control del caudal de
suministro a la fuente y otro de reciclado del mismo que incluso permite un ligero calentamiento para
preveer efectos de heladas, dado el clima extremo de la ciudad.

Tcnicos del Servicio de Conservacin del Patronato de la Alhambra y Generalife, del Instituto
del Patrimonio Cultural de Espaa y del Instituto Andaluz del Patrimonio junto a profesionales y

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

especialistas de la Escuela Superior de Ingeniera de la Universidad de Sevilla y del Departamento de


lenguajes y sistemas informticos de la Universidad de Granada junto a empresas de restauracin del
patrimonio han trabajado con espritu interdisciplinar junto al equipo del arquitecto Pedro Salmern
Escobar, responsable de la rehabilitacin del circuito hidrulico y de la pavimentacin del patio, bajo la
coordinacin del Jefe del Servicio de Conservacin y Proteccin del Patronato de la Alhambra y la
Direccin General del Organismo. La intervencin ha eliminado gruesas costras calcreas que recubran
las esculturas y la taza, se ha detenido la invasin de elementos biolgicos activos procedentes del agua
de suministro a la fuente, de mala calidad, se han consolidado roturas de diverso origen y se han
eliminado elementos metlicos y adherencias muy perjudiciales como el cemento.

La restauracin de las doce esculturas de mrmol blanco de Macael ha proporcionado una


valiosa informacin de cara a la interpretacin artstica, histrica y simblica de la Fuente. En s misma es
el smbolo del poder de la ciudad palatina de la Alhambra, el vrtice sobre el que confluyen gran parte de
los valores patrimoniales de la cultura nazar. Representa el hito en el que culmina todo un complejo
proceso evolutivo de ingeniera e ideas estticas donde ciencia y arte hunden sus races en el tiempo con
el hermoso deseo de retarnos a su revelacin. As, se ha podido detectar el proceso minucioso y detallista
que se sigui en la ejecucin de estas esculturas, nicas en su especie. Aunque las figuras de los leones
aparentan ser iguales, en realidad son diferentes entre s y se encuentran dispuestas de espaldas a la fuente
en una actitud simblica intencionada. Todos estn en actitud de alerta con las fauces apretadas, las colas
plegadas y las orejas levantadas. Lejos de ser hierticos, sus rostros reflejan un delicado sistema de
ejecucin y rasgos de modelado singularizadores que pudieron realizarse por, al menos, tres artistas
distintos. Cada bloque de mrmol fue cuidadosamente escogido en la cantera por el tallista con la
intencin de que las vetas naturales de la piedra se adecuaran y resaltaran las formas redondeadas de la
musculatura de la pata trasera de cada len donde tambin contrastan los diferentes pelajes de las melenas
(de rizo ancho o estrecho alternados en su disposicin radial), fauces con dentaduras afiladas y pliegues
muy marcados, hocicos prominentes y ojos almendrados.

El proceso ha dejado al descubierto detalles tan intencionados como la diferente fisonoma de


sus rostros, con rasgos expresionistas, o la singularidad de las falanges de las patas con digitaciones y
uas bien marcadas, todo ello en armona con la decoracin naturalista de las yeseras del palacio. Esta
nueva valoracin nos ha permitido descubrir, entre otras cosas, tres tipologas de leones a tenor de
algunos elementos formales similares o diferenciadores: cada una la conforma un grupo de cuatro leones
con similitudes dos a dos en sus rasgos: nariz, pelaje de la melena, fauces y posicin y relieve de la cola.
Dichas similitudes han proporcionado el conocimiento necesario para abordar las reintegraciones que
constituyen los morteros de sacrificio que eran necesarios aplicar en algunas de las esculturas, que
presentaban parte de la superficie muy erosionada, y sobre los que se ha llevado a cabo una reproduccin
esquemtica de los rasgos perdidos en los diferentes rostros de los leones. De igual manera se ha
procedido con las reintegraciones de las orejas de nueve de las figuras, algunas manteniendo la forma que
tenan en la ltima restauracin, ante la imposibilidad de conocer su ergonoma originaria y otras, que s
conservaban el arranque de la talla primigenia, se han protegido con un acabado de superficie plano para
que puedan distinguirse.

A partir de ahora, cada len cuenta con una nueva canalizacin hidrulica formada por un tubo
de silicona armada que discurre por el canal original que existe en su interior y se conecta al surtidor de la
boca, realizado en acero inoxidable sin abrillantar y con remate de perfil cncavo para evitar el goteo por
la pechera de las figuras. La conexin se realiza a travs del orificio situado en la parte inferior de la pata
delantera izquierda de cada escultura, junto a la que se emplaza una pequea arqueta de registro.

La pila de la fuente es una pieza nica de gran tamao, tiene 2,56 m. de dimetro y un peso de
2,10 toneladas sin agua y de 3,30 toneladas llena. Originalmente debi transportarse desde la cantera al
patio con el vaciado del recipiente, el sacado de puntos y rematarse su cincelado in situ. Unas
dimensiones que, en el proceso actual, aconsejaron no trasladarla al taller para su intervencin e instalar
un espacio de trabajo acorde con las caractersticas y escala del Palacio de los Leones por lo que su
restauracin se llevo a cabo de cara al pblico, lo que sin duda contribuy a comprender la complejidad
de los trabajos que se desarrollaban por parte de los visitantes del Monumento. Una vez intervenida,
debi moverse para encajar el nuevo sistema hidrulico y proceder a la investigacin arqueolgica de su
base, por lo que se desmont sobre su propio eje a travs de un sistema de elevacin hidrulica con
vagoneta de precisin montada sobre railes.

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Los versos de la casida de Ibn Zamrrak, que rodean la taza de la Fuente, ofrecen en su lenguaje
metafrico pistas suficientes para imaginar cmo podra ser el suministro y efecto esttico del agua en su
diseo original, mucho ms semejante a un manantial natural que a un surtidor artificial. El sistema se
complementaba con un mecanismo de evacuacin del agua de la taza antes de que se desbordase que ha
podido ser analizado y reproducido virtualmente a travs del estudio del surtidor medieval central
conservado en los almacenes del Museo de la Alhambra. En los versos tambin se alude al sultn
promotor como personificacin del poder y del linaje sagrado de los Ansares como protectores, por lo que
no es descartable el simbolismo de la Fuente como imagen del poder y de los leones como representantes
de los linajes que lo protegen.

Algunas de las numerosas transformaciones de la Fuente acometidas en distintos momentos de


la historia del Palacio de los Leones la han adaptado a gustos estticos diversos aadindole una segunda
taza cuya factura escultrica es, claramente, de menor calidad artstica, pareciendo ms una obra morisca
que nazar y sin duda realizada con posterioridad a la idea original de poca de Muhammad V, lo mismo
que el remate del surtidor colocado en el siglo XIX. Por el contrario no es del todo descartable, por
razones fsicas, que el soporte de balaustres que sostena la taza y apoyaba directamente sobre los lomos
de los Leones que la Fuente conserv hasta 1966, fuera reflejo del original, aunque difcilmente podremos
llegar a saberlo al no haberse conservado ningno de los balaustres originales que son reconocibles en los
grabados y fotografas histricas.

Fundamental e imprescindible ha sido tambin la intervencin arqueolgica realizada y dirigida


por el equipo del profesor Antonio Malpica en el Patio, habida cuenta que desde haca ms de cien aos
no se haba llevado a cabo una excavacin arqueolgica con criterios cientficos en este espacio. La
radical intervencin del arquitecto Modesto Cendoya, realizada entre 1911 y 1913, para solucionar los
problemas de evacuacin de aguas en este sector del Palacio de los Leones mediante la construccin de
cuatro grandes artesas de cemento, elimin la posibilidad de conocer con mayor precisin el sustrato
arqueolgico originario. Con todo, las principales conclusiones de los trabajos actuales junto a la
investigacin histrica y documental permiten afirmar que el sultn Muhammad V erigi su palacio sobre
construcciones anteriores, posiblemente pertenecientes a un palacio y jardn, datados en la poca del
quinto sultn nazar, Ismail I (1313-1325) cuya disposicin influy en su orientacin arquitectnica.

Otras conclusiones del estudio arqueolgico vienen a corroborar que el sector noroeste del patio
presenta un acusado desnivel, lo que determina el terreno irregular del conglomerado Alhambra en el
que est asentada toda la construccin. En la mayor parte del patio aflora superficialmente este terreno
natural por lo que sera descartable la existencia de un jardn en poca del Muhammad V. Para nivelar el
terreno se emple abundante material de relleno que slo se justificara para una pavimentacin de suelo.
As mismo se han documentado huellas derivadas del asiento de grandes losas en el templete oriental del
patio y en un sector del mismo prximo a la galera norte. El estudio tambin viene a demostrar la
renovacin continua de las infraestructuras hidrulicas a lo largo del tiempo donde ha aparecido una
importante galera abovedada procedente del sector del Partal con un nivel de cultivo asociado (siglo
XIII), por tanto anterior a la construccin del Palacio de los Leones, tambin una arqueta cuadrangular y
su correspondiente canalizacin (parcialmente destruida) con direccin sur-norte y datada en la misma
fecha, aunque con modificaciones en los siglos XVI-XVII, otra galera para el desage de la alberca del
Palacio de los Arrayanes (ya del siglo XIV), los atanores medievales que abastecan a la fuente del
templete occidental, de poca de Muhammad V, que refuerzan la idea de que las canalizaciones de
mrmol de la superficie del patio en este eje no estaban conectadas con la Fuente de los Leones en origen,
de ah que tampoco aparezcan restos de fbricas de apoyo a este elemento en el estrato medieval.
Tambin se ha conservado el aliviadero de plomo original de la Fuente de los Leones y numerosas
conducciones de los siglos XVI al XX que evidencian el proceso de transformacin continuo e intrnseco
a la historia de este elemento del propio Patio de los Leones como tambin ha corroborado la riqusima y
variada documentacin grfica que se ha recopilado.

La documentacin recoge la presencia de dos materiales diferentes empleados en distintos


momentos como solado del patio: el mrmol citado tanto por Jernimo Munzer (1494) como por Lalaing
(1502) y la cermica cuyo referente visual ms explcito es el de Swinburne (1775). La solera cermica
del patio, dada su riqueza cromtica, difcilmente debera haber pasado inadvertida en el lugar hasta la
primera dcada del siglo XIX, momento en el que durante la ocupacin francesa la retiran para plantar un
jardn. Tampoco aparecen referencias de reparacin de suelo cermico en este sector en las cuentas
elaboradas en poca de los Reyes Catlicos estudiadas por varios especialistas.

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

La utilizacin de tierra estabilizada y ya ms recientemente en 1987 de grava fue justificada por


entenderse que era una solucin neutra y menos comprometida a falta de un anlisis ms completo. Dicha
solucin es ms propia de reas arqueolgicas que de recintos monumentales y posee un menor carcter
integrador y es, en gran parte, anacrnica con el entorno monumental de implantacin.

La reintroduccin de mrmol blanco de Macael en los procesos de conservacin-restauracin del


recinto alhambreo se debe a Rafael Contreras en el periodo 1847-1859 colocndolo en los
intercolumnios del Patio de los Leones. Modesto Cendoya lo emplear al renovar en 1912 el suelo del
Patio del Cuarto Dorado y en el de Arrayanes. Tambin Leopoldo Torres Balbs lo elegir en su magistral
restauracin del Palacio del Prtico o del Partal. Respondiendo a otras necesidades derivadas de la
funcin cultural del Monumento, las reposiciones de mrmol en la segunda mitad del siglo XX han sido
frecuentes en distintos espacios de la Alhambra, dirigidas por el arquitecto Francisco Prieto-Moreno,
destacando el uso de grandes formatos y despieces irregulares. Es esta tradicin y funcionalidad la que ha
guiado nuestra intervencin que sin duda aporta un carcter de autenticidad que le restaba la solucin de
grava heredada.

La opcin elegida en la actual restauracin permite contemplar una nueva funcionalidad del
propio Palacio, contribuyendo a ofrecer una mejor percepcin y replanteamiento de mayor calidad de la
visita pblica al espacio ms conocido de la Alhambra. Solo hemos querido contribuir con la solucin
adoptada a reconocerlos tal y como las fuentes documentales nos sugieren que dueron concebidos y con
el material que el moderno uso cultural del Monumento tiene plenamente incorporado en su historia
reciente, sin duda una auntica invitacin a volver a visitarlo.

Agradecimientos: Quiero agradecer a todos los equipos de profesionales que han contribuido a
que este gran proyecto sea una gran realidad.

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

MONITORIZACIN MULTI-PARAMTRICA DE LAS MEDIDAS DE


CONSERVACIN ADOPTADAS PARA LIMITAR LA ENTRADA Y
DISPERSIN DE MICROORGANISMOS EN LA CUEVA DE
ALTAMIRA

S. Cuezva1, A. Fernndez-Corts2, J.C. Caaveras3, V. Jurado4, C. Saiz-Jimnez4 y


S. Snchez-Moral5
1
Geomnia Natural Resources SLNE, 28003 Madrid; scuezva@geomnia.es
2
Department of Earth Sciences, Royal Holloway, University of London, Reino Unido;
acortes@mncn.csic.es
3
Departamento de Ciencias de la Tierra y del Medioambiente,Universidad de Alicante, 03690
Alicante; jc.canaveras@ua.es
4
Departamento de Agroqumica, Microbiologa Ambiental y Conservacin de Suelos, Instituto
de Recursos Naturales y Agrobiologa (IRNAS-CSIC), 41012 Sevilla; saiz@irnase.csic.es
5
Departamento de Geologa, Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN-CSIC), 28006
Madrid; ssmilk@mncn.csic.es

Introduccin
La conservacin del arte rupestre es un reto para la sociedad moderna, ya que es una parte
importante del patrimonio cultural de la humanidad. El arte rupestre es el evento cultural ms antiguo y es
nico y no renovable, por lo que debe ser protegido adecuadamente para toda la sociedad1. La cueva de
Altamira (Santillana del Mar, Cantabria) contiene unas de las representaciones del arte paleoltico ms
importantes del mundo y est incluida en la lista de Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde
19852. Su conservacin fue determinada por encontrarse en un ambiente muy especial, probablemente
oligotrfico, caracterizado por bajas tasas de infiltracin y de precipitacin mineral, y por condiciones
microclimticas muy estables debido a un intercambio de aire con la atmsfera externa muy limitado. El
estado actual de la cueva es el resultado de la acumulacin de mltiples impactos sufridos desde su
descubrimiento en 1879: usos ganaderos de la capa superior del suelo, excavaciones arqueolgicas en los
sedimentos de la cueva, numerosas obras de acondicionamiento en el interior para facilitar las visitas, as
como las visitas masivas han transformado este prstino ecosistema en uno con una gran cantidad de
nutrientes disponibles3. Los cambios introducidos en el ambiente de la cueva llevaron a graves trastornos
en el patrn de intercambio de energa-materia con el ambiente externo. Como resultado, destaca la
intensa colonizacin microbiana de las zonas prximas a la entrada, que ha alcanzado peligrosamente el
principal emplazamiento de la cueva con arte rupestre, la Sala de Polcromos3,4. sta constituye
actualmente la principal amenaza para la conservacin del arte rupestre en Altamira.

La entrada y la dispersin de los microorganismos y nutrientes en el interior de la cueva depende


de las tasas de cambio entre la atmsfera de la cueva y el exterior a travs de la entrada4. Estas tasas de
cambio son ms intensas durante la temporada de verano (junio-septiembre)5. Asimismo, los visitantes
produjeron un fuerte impacto ambiental en el ecosistema de la cueva por el transporte, la liberacin, y re-
suspensin de aerosoles dentro de la cueva6. Tras el cierre de la cueva a los visitantes en el ao 2002, se
implementaron progresivamente diversas medidas correctoras encaminadas a reducir las tasas de
intercambio entre la atmsfera subterrnea y el exterior a travs de la entrada a la cavidad. El objetivo
esencial era reforzar el aislamiento de la Sala de los Polcromos, lo que limita la dispersin de los
microorganismos y el aporte de nutrientes por el flujo de aire3 con el fin de inhibir el crecimiento de
bacterias y reducir el intercambio entre la atmsfera y el exterior de la cueva. La medida de preservacin
fundamental fue la instalacin, entre 2007 y 2009, de una nueva puerta de acceso, equipada con un
sistema de aislamiento trmico y de retencin de condensacin, y de una segunda puerta a 20 m para
aislar la Sala de Polcromos de la zona de entrada a la cueva.

Material y mtodos
Para comprobar la efectividad de las medidas adoptadas para limitar la entrada y dispersin de
microorganismos en la cueva, se ha llevado a cabo una monitorizacin multi-paramtrica plurianual del

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

sistema atmsfera-suelo-cueva. En la cueva, un sistema de monitorizacin micro-ambiental registra datos


microclimticos en la Entrada, Cruce, Pasillo y Sala de Polcromos (Figura 1). Cada estacin consiste en
un registrador de datos (COMBILOG TF 1020, Theodor Fiedrich & Co), 8-canales 16 bit, y registra
valores medios cada 15 minutos de medidas hechas cada diez segundos de temperatura y humedad
relativa (HygroClip S3, que combina un sensor de temperatura Pt100 1/10 DIN y un sensor de humedad
relativa, Rotronic), con sensores instalados a diferentes alturas (prximo al techo y prximo al suelo),
presin atmosfrica (Vaisala BAROCAP PTB 100, capacitivo de silicio), y concentracin de CO2 (ITR
498 ADOS). El monitor Radim 5WP (SSM&SISIE) se emplea para medir la concentracin de 222Rn en
aire cada media hora. En el exterior de la cueva, una estacin meteorolgica con un registrador de datos
autnomo almacena medias de 15 minutos de temperatura del aire y humedad relativa (HOBO U23 Pro
v2, Onset, Bourne, MA, USA) y otro registrador autnomo (HOBO U12, Onset, Bourne, MA, USA)
almacena datos medios cada 15 minutos de temperatura del suelo, a tres profundidades (TMC20-HD,
Onset, Bourne, MA, USA) y contenido volumtrico de agua (ECHO EC-10, Decagon Devices,).

Las nuevas puertas se instalaron en enero de 2007, sin embargo no incluan todos los requisitos
del diseo. En octubre de 2008 se cierra la segunda puerta; en diciembre 2008-enero 2009 se inyecta
aislante a la primera puerta, para cumplir con el efecto de aislamiento trmico necesario; en abril de 2009
se cierra un agujero del muro de la segunda puerta, que permita circulacin del aire entre la zona de
entrada y el cruce; en junio de 2009 se instala la chapa interior de la segunda puerta, para retener la
condensacin entrante.

Figura 1. Planta de la cueva de Altamira y alzado de la zona de la cueva ms prxima a la entrada. Localizacin y
fotografa de las dos nuevas puertas instaladas en 2007. La zona sombreada en naranja, corresponde a la zona
afectada por colonizacin microbiana.

Resultados y discusin
Desde la completa instalacin de los cierres, se han registrado varios cambios en el ambiente de
la cueva (Figura 2). Se ha producido una reduccin cuasi-total del movimiento del aire en las zonas
anexas a la entrada (aislamiento directo) y se ha incrementado el aislamiento trmico. Los valores
absolutos anuales y los rangos de variacin anual de la velocidad del aire en el Cruce se han reducido
progresivamente. Esto supone la reduccin del movimiento de las masas de aire que favorecan la entrada,
formacin y dispersin de hidro-aerosoles cargados de nutrientes y de microoganismos, desde el exterior
y la entrada y hacia zonas ms internas de la cueva.

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 2. Registro de los principales parmetros microclimticos monitorizados en la Cueva de Altamira durante el
periodo 2007-2011.

Se ha inducido un aislamiento indirecto por incremento de las diferencias trmicas entre las salas
que provoca un cambio sobre la dinmica de interconexin Entrada-Cruce-Polcromos. La Figura 2
muestra la evolucin temporal de la temperatura del aire en tres zonas de la cavidad; Entrada, Cruce y
Polcromos, en dos posiciones en la vertical de cada punto (cercano al suelo y cercano al techo). Esta
relacin espacial entre las temperaturas se compara con la delimitacin de los periodos de mxima
incidencia del proceso de ventilacin por circulacin termo-convectiva del aire entre salas (franja
naranja). El mximo riesgo potencial de conexin aerodinmica entre la Sala de Polcromos y la zona de
entrada a la cavidad (Cruce y Entrada) se produce cuando se establece un gradiente trmico positivo
desde la entrada hasta Polcromos, de forma que la temperatura del aire aumenta progresivamente en esta
direccin espacial (T Pol > T Cruce > T Entrada). Estas condiciones trmicas se han registrado en los
ciclos anuales previos, generalmente entre febrero y abril/principios de mayo. Se detecta tanto en el suelo
como en el techo pero el gradiente se suaviza con la altura. La conexin aerodinmica durante este
periodo implica un proceso de circulacin termo-convectiva que posibilita la entrada de aire ms denso y
fro en la Sala de Polcromos, procedente de las zonas ms externas. Una vez la situacin vuelve a
invertirse (densidad aire Polcromos > densidad aire Cruce), durante el verano, polcromos vuelve a
funcionar como una sala relativamente aislada respecto a las zonas inmediatamente contiguas del interior
de la cavidad. El efecto aislante de los cierres (entrada y Cruce) juega un papel clave en este proceso de
ventilacin en Polcromos. En este sentido, tras el cierre permanente de la segunda puerta se ha observado

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

una significativa disminucin de la duracin de este gradiente trmico positivo desde la entrada hasta
Polcromos (Figura 2, franjas naranja).

Como consecuencia la efectividad de este segundo cierre se traduce en dos aspectos


fundamentales: 1) Reduce el intercambio de aire durante el periodo de riesgo potencial de activacin de
una circulacin termo-convectiva encadenada entre la entrada, el Cruce y la Sala de Polcromos,
fenmeno que es crtico entre febrero y abril/principios de mayo. 2) Limita el flujo de aire entre la zona
de la entrada y el resto de la cavidad que implicaba el descenso de aire ms denso a las zonas de la
cavidad topogrficamente ms bajas y con ello el transporte de partculas desde el exterior hacia las zonas
ms internas. La atenuacin de ambos procesos se ha conseguido gracias a las mejoras efectuadas en la
puerta de entrada y con el cierre permanente de la segunda puerta, limitando sustancialmente los procesos
de intercambio de materia y energa de Polcromos con la zona de la entrada y, por ende, con el exterior.
El riesgo de la potenciacin de estos procesos era especialmente crtico en el segundo caso, ya que es
coetneo al proceso de condensacin natural en el aire de la zona de la entrada, consistente en la
formacin de focos de condensacin que forman micropartculas de agua (hidroaerosoles). El aislamiento
de la primera puerta de acceso limita la comunicacin directa exterior/interior mediante la entrada de aire
caliente y hmedo, causante de este proceso de condensacin. Mientras que el segundo cierre impide el
movimiento de estas partculas en suspensin y, por tanto, la llegada de esporas y el aporte de nutrientes a
zonas ms profundas de la cavidad, incluida la Sala de Polcromos.

Conclusiones
La monitorizacin multi-paramtrica plurianual del sistema atmsfera-suelo-cueva (T, HR, CO2,
222
Rn, velocidad del aire, etc.) ha permitido constatar un alto grado de recuperacin ambiental de la cueva.
Tras la instalacin y modificacin del sistema de puertas de acceso, la tasa de intercambio entre el
exterior y el interior se redujo, alcanzndose una situacin ms prxima a las condiciones naturales. Se
minimiz la entrada de partculas en el aire as como la tasa de condensacin en la zona de entrada. La
Sala de Polcromos funciona como una atmsfera aislada e inmvil que no toma parte en el intercambio
aerodinmico con el ambiente externo. Los resultados obtenidos refuerzan la importancia del programa de
vigilancia ambiental con el fin de garantizar la proteccin de la cueva, as como proporcionar orientacin
sobre estrategias de conservacin.

Agradecimientos. Este trabajo ha contado con financiacin procedente de los proyectos


CGL2006-11561, CGL2010-17108, y CGL2013-43324-R y del programa Torres Quevedo (PTQ 13-
06296) del Ministerio de Economa y Competitividad, as como del Programa People (becas intra-
europeas Marie Curie) del Sptimo Programa Marco de la Unin Europea (FP7/2007-2013) en virtud de
acuerdo de subvencin REA n_624204. Agradecemos a los gestores y tcnicos de la cueva su
colaboracin a lo largo de toda la investigacin.

1
J. Clottes, World Rock art (Conservation & Cultural Heritage), J.P. Getty Trust Pub., Los Angeles, 2002.
2
http://whc.unesco.org/en/list/310/
3
C. Saiz-Jimenez, S. Cuezva, V. Jurado, A. Fernandez-Cortes, E. Porca, D. Benavente, J.C. Caaveras, S. Sanchez-
Moral, Science, 2011, 334, 42-43.
4
S. Cuezva, S. Sanchez-Moral, C. Saiz-Jimenez, J.C. Caaveras, Int. J. Speleol., 2009, 38, 83-92.
5
S. Sanchez-Moral, S. Cuezva, A. Fernndez-Corts, D. Benavente, JC. Caaveras, in B. Andreo, F. Carrasco, J.J.
Duran, J.W. LaMoreaux (Eds.), Advances in research in karst media, Springer, Berlin, 2010, pp. 469-474.
6
J. Dredge, I.J. Fairchild, R.M. Harrison, A. Fernandez-Cortes, S. Sanchez-Moral, V. Jurado, J. Gunn, A. Smith, C.
Spotl, D. Mattey, P.M. Wynn, N. Grassineau, Quat. Sci. Rev., 2013, 63, 23-41.

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

MONIT
TORIZAC
CIN INA
ALMBRRICA DEL
L YACIMIIENTO
COMPLLUTUM: EVALUAACIN DE LOS ELEMENTTOS DE
PROTEC
CCIN PA
ARA UNAA CONSERVACI N PREV
VENTIVAA

M. I. Marrtnez-Garrrido1,2,3, D. Ergen1,4 y R. Fort1,2


1
IInstituto de Geociencias
G IGEO
I (CSICC-UCM), C/JJos Antonio Novis, 12, 28040 Madrrid,
Spain: mii.martinez.ga
arrido@csic..es, duyguerg g@yahoo.co om, rafael.forrt@csic.es
2
CEI - Moncloa,
M (UC
UCM-UPM, CSIC),
C Madriid, Spain.
3
Departameento de Ingen niera Telemmtica y Electrnica, Escuuela Tcnicaa Superior dee
Ingenieera y Sistem
mas de Teleco
omunicacin (UPM)
4
C
Conservacinn y Restauracin del Patr trimonio Arquitectnico, ETSAM, UP PM, Av. Juan n de
Herrera 4, 28040 Mad drid, Spain.

Introdduccin
El yacimiiento arqueolgico de Com mplutum es unu conjunto de restos arqqueolgicos que q da
nombbre a la antiguua ciudad rommana sobre laa que hoy se asienta Alcall de Henaress (Madrid, Esspaa),
Ciudaad Patrimonio de la Human nidad desde 19998 y que fuee construida en n el siglo I y IIII d.C. Comp
plutum
es decclarado en 19888 Bien de In
nters Culturall (BIC) y formma parte desdee 2008 de los museos al airre libre
integrrado en la Redd de yacimienttos visitables dde la Comunidad de Madridd (Espaa).

El emplazaamiento princcipal de Compplutum (Figuraa 1) se corresp ponde con unaa superficie su


uperior
a las 550 ha, a la quue se aade un
n importante ccinturn de su
uburbios. Se trata de una ciiudad organizzada en
manzaanas con un siistema racionaal de saneamieento y prticoos en casi todaas las calles.

3 1

Figuraa 1. (Izquierda)) Cubierta de la casa de los Griifos. (Derecha) Planta de la Caasa de los Grifoos y ubicaciones de los
sensorres.

El yacimieento presenta muros de mam mpostera de calizas


c y de taapiales, cimenntados con canntos de
cuarciitas. Existen piezas
p de areniscas rojas, prrincipalmente en zonas de basas
b de colummnas y en elemmentos
esquinneros de bases de muros. EnE algunos muuros existen siillares y sillarrejos de calizaa. Existen elem
mentos
cermmicos para cannalizaciones, cubiertas
c de ttejas as comoo para la realizacin de coolumnas. El mortero
m
m y signinum1 .
utilizaado es de tipo caementicium

Las continnuas labores de


d intervencin, excavacin
n, investigaci
n y restauraccin que se reealizan
sobre el yacimiento romano de Complutum han dado com mo resultado la localizacin, en 2003, ded una
domuss, la Casa dee los Grifos, cuya singulaaridad, valor histrico, estttico y simbblico la han hecho
mereccedora de ser musealizada in situ. La doomus se constrruye en la seg
gunda mitad ddel siglo I, y est
e en
uso hhasta que se destruye
d vctima de un inccendio entre finales del siiglo III y prinncipios del IV
V. Sus

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

dimensiones son 30 m (eje este-oeste) x 30 m (eje norte-sur), 900 m2 de superficie, a la que hay que
aadir una estancia adosada en su esquina noroeste de 7.50 m x 3.60 m. Lo ms caracterstico de esta
domus es la cantidad, calidad y magnfico estado de conservacin de los restos pictricos2.

Para llevar a cabo una conservacin preventiva de la casa de los Grifos y permitir su
musealizacin in situ se coloc en 2011 una cubierta diseada por el arquitecto Leandro Cmara Muoz
que permitir proteger el rico patrimonio pictrico que recubre los paramentos de las habitaciones y que
ser visitable una vez que termine su restauracin. La cubierta es una bveda pseudoesfrica que se apoya
en cuatro puntos de esquina en el suelo. La bveda cubre una superficie de 33.60 x 39.20m, que se eleva
12 m, en su zona ms alta. La cpula est constituida con paneles sndwich de chapa de acero prelacada.
Los cerramientos laterales de este espacio se han realizado con chapa de acero hasta una altura de unos
cuatro metros que no se apoyan sobre el yacimiento al estar colgados de la estructura de la cubierta,
dejando el resto libre para facilitar la circulacin del aire por medio de una malla para evitar la entrada de
aves.

La utilizacin de cubiertas para la proteccin de yacimientos arqueolgicos puede alterar el


sistema microclimtico, lo que no siempre es beneficioso para la conservacin de los elementos que se
quieren proteger3. El objetivo del trabajo es comprobar el grado de proteccin de la cubierta que se coloc
en una domus singular en el yacimiento romano de Complutum en Alcal de Herares (Madrid).

Metodologa
Las campaas de monitorizacin se iniciaron el 29 de enero de 2014 y continan hasta la
actualidad. El equipamiento desplegado se compone de una red de sensores inalmbrica Smartmote con 4
sensores SHT25 Sensirion de temperatura (T) y humedad relativa (HR) por mota junto a una estacin
base receptora (BS), y una estacin meteorolgica de transmisin inalmbrica modelo Vantage-Vue.

En una primera fase que abarc desde la fecha de inicio al 11 de febrero de 2014, se procedi a
la evaluacin de las comunicaciones de la red inalmbrica en el yacimiento para cubrir la superficie
completa del mismo, alcanzando distancias de hasta 345 m, donde se obtuvieron de recepcin del 100%
de los datos emitidos por las motas salvo en el caso de osbtaculizacin total de la regin prohibida de
Fresnel en el camino directo entre la estacin base y dicha mota, donde se registr el efecto adverso en la
calidad de las comunicaciones de elementos metlicos obstruyendo dicha regin prohibida4,5.

Una vez evaluada la calidad de las comunicaciones y contempladas las necesidades de


despliegue del escenario y las pautas de despliegue a considerar, se procedi a la segunda fase de
monitorizacin que se inici el 10 de diciembre de 2014 y contina hasta la actualidad. En este caso se
particulariz el estudio para la Casa de Los Grifos, con un despliegue de 3 motas (Figura 1) unida a la
estacin meteorolgica inalmbrica. La ubicacin de los sensores por mota se muestra en la Tabla 1.

Tabla 1. Ubicacin de los sensores para cada mota de monitorizacin.


Mota 1 exterior Mota 2 Interior Mota 3 Interior
X5: Interior muro (25 cm altura) X5: Interior de columna X5: Ambiental interior
X6: Interior muro (35 cm altura) X6: Interior del muro (Izq.) X6:Interior suelo
X7: Ambiental exterior X7: Interior del muro (Dch.) X7: Entre muro y revestimiento (40 cm altura)
X8: T/HR y CO2 exterior X8: T/HR y CO2 X8: Interior del muro a nivel del Suelo

Resultados
La Figura 2 muestra los resultados de humedad relativa obtenidos para la mota 2 en el perodo
28/01/15 al 17/02 /15, mostrando por su parte la Figura 3 los datos de temperatura de la mota 3 en el
mismo perodo. En dicho perodo se registr mediante la estacin meteorolgica un valor de temperatura
medio de 5.8 C, con mximo de 16.4 C y -3.1 C. La humedad relativa exterior media al perodo fue del
71.2%, con un mximo al perodo del 95% y un mnimo del 39%. Los perodos de lluvia se registraron
entre el 30/01/2015 y el 31/01/2015, el 02/02/2015 y el 04/02/2015, y lluvias ms puntuales el 11/02/2015
y el 14/12/2015, estando el mximo registrado el da 31/01/2015 (2 mm de agua). La velocidad del viento
mxima fue de 8 ms-1, con un valor medio de 1.9 ms-1 con una direccin predominante de direccin oeste.

Es posible observar el efecto de amortiguamiento en los valores mximos de humedad que se


consigue gracias a la cubierta metlica protectora. En los valores registrados en la mota 2 (Figura 2), para

10

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

los perodos de lluvias los valores de humedad relativa del sensor ambiental (X8, Figura 2, Tabla 1)
superaron levemente el 80% de humedad relativa, lo que supuso un amortiguamiento cercano al 15% con
respecto a los valores en el exterior.

Las marcadas oscilaciones en humedad relativa ambiental para el interior de La Casa de los
Grifos (mota 2 X8, Figura 2, Tabla 1) sin embargo estuvieron amortiguadas en el caso de los materiales.
El mayor contenido de humedad se registr en el interior de la columna, con valores oscilando alrededor
del 80%, debido a la cercana del sensor a la superficie del suelo, afectado por origen de humedad por
ascenso capilar ms directamente. Por su parte los sensores en el interior del muro (X5, X6, Figura 2,
Tabla 1) siguieron una distribucin similar, mantenindose los valores de X6 generalmente por debajo de
los de X7 excepto para perodos de mayor humedad ambiental en el interior de la casa de los grifos, lo
que indica una mayor afeccin de las condiciones ambientales de este sensor, debido a su ubicacin en
una zona cercana a una esquina de la domus que concentra una mayor cantidad de humedad y mayor
cantidad de sombra. En lo que respecta a los valores de temperatura para la mota 2, los valores
ambientales registraron una gran variabilidad, con mximos de temperaturas cercanas a los 20 C. Sin
embargo, estos marcados ascensos ambientales no se registraron en el interior de los materiales, que para
los picos mximos ambientales registraron una amortiguamiento de hasta 12 C en los valores mximos.

Figura 2. Condiciones de humedad relativa para la mota 2 en el perodo 28/01/15 al 17/02 /15.

En lo que respecta a la temperatura, las condiciones mximas en el interior de la domus (mota 3


X5, Figura 3) superaron a los mximos registrados en el exterior, debido a la acumulacin del calor por
efecto de la cubierta, que en perodos muy fros puede jugar un papel favorecedor, al mitigar las cadas de
las temperaturas bajo cero que puedan provocar efectos de hielo-deshielo en los materiales. En algunas
zonas de las pinturas murales (mota 3X7, Figura 3, Tabla 1), la distribucin de las temperaturas fue muy
similar a las temperaturas en el ambiente interior de la domus (mota 3 X5, Figura 3, Tabla 1), siendo sin
embargo en otras zonas ms cercanas al suelo (X8, Figura 3, Tabla 1) esta distribucin ms similar a la
propiamente registrada en el mismo (X6, Figura 3, Tabla 1). En este ltimo caso adems las diferencias
entre los mximos y mnimos de temperaturas diurnos fueron menores, al no estar dichas zonas afectadas
por el efecto de los rayos de sol que entran en la zona por la apertura de la cubierta, provocando un
ascenso de las temperaturas desde el medioda hasta las 15-16h.

En cuanto a las humedades registradas para la mota 3, se registraron mximos en los sensores X6
y X8 (Tabla 1), debido a la afeccin por las humedades del suelo, con valores oscilando alrededor del
90% y con un menor contenido para X8, donde se registraron mnimos por debajo del 80%, con patrones
de variabilidad semejantes al sensor X6. Por su parte los valores del sensor entre muro y revestimiento
mural (40 cm del suelo, X7, Tabla 1) registraron valores oscilando alrededor del 60%, con tendencias de
ascenso ligeramente marcadas por las condiciones de ascenso de humedad relativa ambiental en la domus
(mota 3 X5, Tabla 1), donde la cubierta protectora ejerce en tal caso un efecto de amortiguamiento con
respecto a las condiciones exteriores de humedad favorecedor de la conservacin de las pinturas.

En lo que refiere a las concentraciones de CO2 la distribucin fue muy similar entre el exterior
(mota 1, Figura 4) y el interior de la domus (mota 2, Figura 4), quedando por lo general los valores en el
interior por debajo, salvo en perodos de carcter ms puntual coincidentes con una mayor afluencia de

11

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

visitantes. Los mximos de CO2 en el interior sufren adems ciertos retardados con respecto a las
condiciones del exterior.

Figura 3. Condiciones de temperatura para la mota 3 en el perodo 28/01/15 al 17/02 /15.

Figura 4. Condiciones de CO2 para las motas 1 (exterior domus) y 2 (interior domus).

Conclusiones
El presente trabajo muestra la efectividad de las redes de sensores inalmbricas para el
conocimiento y caracterizacin de las condiciones climticas y en el interior del material en yacimientos
arqueolgicos, donde es necesario cubrir una gran superficie o nmero de puntos a monitorizar. Los
resultados obtenidos han permitido evaluar la eficiencia de la proteccin metlica en trminos de
conservacin, al amortiguar las condiciones de humedad para valores elevados de dicho parmetro en
perodos de lluvia y de temperatura para registros bajo cero. Adems ha sido posible evaluar la afeccin
en algunos sensores de zonas soleadas o la afeccin por humedad existente en determinados materiales
debido a zonas de sombra o ascenso de agua capilar del suelo. La conservacin de las pinturas murales
queda favorecida por la cubierta ya que la humedad de los muros tiende a disminuir y la temperatura,
aunque aumenta ligeramente evita temperaturas extremas que favorecen procesos de heladicidad.

Agradecimientos: Al Programa Geomateriales 2 (S2013/MIT-2914) financiado por la


Comunidad de Madrid, al proyecto BIA2014- 53911-R del Ministerio de Economa y Competitividad y al
grupo de investigacin de la UCM Alteracin y Conservacin de Materiales Ptreos del Patrimonio. La
investigacin desarrollada por M.I. Martnez-Garrido ha sido financiada por el programa PICATA del
Campus de Excelencia Internacional Moncloa (UCM-UPM).

1
D. Ergen, A.L. Snchez Montes, R. Fort, D. Sanz, S. Rascn Marqus, in Congress on research in Construction
and Architectural Technologies Universidad Politcnica de Madrid. ETSAM. Madrid, 11-13 Junio de 2014, pp. 34-
39.
2
A.L. Snchez Montes, S. Rascn Marqus, L. Cmara Muoz, in V Congreso Internacional Musealizacin de
Yacimientos Arqueolgicos, Cartagena 2008, pp. 121-129.
3
M, Demas, in T. Roby, M. Demas (Eds.), Mosaics in situ. An overview of literature on conservation of mosaics in
situ, Getty Institute, Los Angeles, 2013, pp. 59-69.
4
M.I. Martnez Garrido, R. Fort, in M.A. Rogerio-Candelera (Ed.), Science, Technology and Cultural Heritage. CRC
Press, Londres, 2014, pp. 495-501.
5
M.I. Martnez Garrido, Aportacin de la monitorizacin mediante redes de sensores y tcnicas no invasivas para la
conservacin preventiva del Patrimonio. Tesis doctoral, Universidad Politcnica de Madrid, 2015.

12

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

SISTE
EMA DE ENVEJE
E CIMIENT
TO NATUURAL PARRA LA
EVALUAACIN DE
D TRATA
TAMIENTOS DE RESTAUR
R RACIN
A
APLICADDOS SOBBRE MAT
TERIALEES IDENT
TIFICADO
OS EN LAA
DECORRACIN DEL PAT
TIO DE LAS
L DON
NCELLASS, REAL
ALCZAAR DE SEVILLA
S

A..C. Coba, A.I.


A Calero,, F.J. Collaado-Monterro, A. Garcca Bueno y V.J. Mediina

D
Departamentto de Pintura
a, Universidaad de Granada, 18015 Granada;
G anaacoba@ugr.ees

Introdduccin
El Real Allczar de Seviilla constituyee uno de los co
onjuntos arqu
uitectnicos mms significativ
vos del
Arte MMdejar. Su im mportancia quueda constatadda con su declaracin como o Patrimonio dde la Humanidad en
1987. Debido al carcter
c embleemtico que ppresenta, actu ualmente es objeto
o de nuumerosos estu udios e
investtigaciones enccaminados, tannto al conocim miento de sus aspectos consstructivos y deecorativos, co
omo de
su resstauracin y coonservacin.

Desde nueestro equipo, adscrito al G Grupo del Plaan Andaluz de Investigacin, Laborato orio de
Arqueeologa y Arquuitectura de laa ciudad (HUUM-104) son varios los trab bajos que se vvienen desarro ollando
en unoo de los espaccios ms repreesentativos deel conjunto pallaciego: el Pattio de las Donncellas, situado en el
interioor del palacio de Pedro I tambin coonocido como o Palacio Mu udjar. Entre ellos, destacan los
actuallmente en curso, centrados en el estudio del alfarje de las galeras bajas y la decooracin de yesera de
la zonna Sur-Este dee dicho patio1 (Figura 1).

El estudioo microclimtico de los biienes culturalees, con indep pendencia de su ubicacin,, en la


actuallidad es la baase de la Consservacin Prevventiva2. Por las condicion nes que presennta el revestim miento
decorativo que aquu presentamoss (situados en una galera dee un patio) el material consstituyente del mismo
m
se ve expuesto a los agentes med dioambientalees sin que pueda regularse unu control de eexposicin deebido a
su situuacin exterioor. Por este motivo,
m hemoss considerado o oportuno la realizacin dde una investigacin
previaa que contempple la respuestta de los posibbles tratamien
ntos de restaurracin aplicabbles al revestim
miento
a los aagentes atmossfricos extern
nos.

Figuraa 1. Patio de laas Doncellas. Izzquierda: alfarj e de la zona Su


ur-Este. Derech
ha: detalle de laa zona de yeserras del
muro S
Sur-Este.

Objettivo
El objetivo de esta com
municacin ess presentar un n sistema de envejecimiennto natural disseado
para eevaluar el comportamientoo de materialees y tratamieentos de restauracin frentee a las condiiciones
meteoorolgicas externas mediantte diferentes m
mtodos de co
ontrol.

13

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Metodologa
La metodologa aplicada comenz con la preparacin de una serie de probetas de ensayo3. Estas
probetas reproducen la policroma presente en el alfarje y las yeseras de la zona sur/este del Patio de las
Doncellas. La tcnica de ejecucin y los pigmentos empleados fueron seleccionados en base al estudio de
micromuestras extradas del conjunto, que fueron analizadas mediante diferentes tcnicas analticas
empleadas en el estudio del patrimonio (observacin al microscopio estereoscpico; preparacin de las
muestras mediante probetas pulidas y lminas delgadas para la identificacin de fases y aspectos
texturales mediante microscopa ptica; anlisis por microscopa electrnica de barrido [SEM] mediante
la obtencin de imgenes de electrones secundarios retrodispersados y de microanlisis puntuales por
dispersin de energa de rayos X [EDX]; cromatografa en fase gaseosa, para la determinacin de
sustancias lipfilas, como aceites secantes, resinas y ceras, y de sustancias hidrfilas, como las protenas y
las gomas as como espectroscopa IR por transformada de Fourier; para el anlisis de la composicin del
mortero, las muestras fueron analizadas por Difraccin de Rayos X4. De este modo, pudimos conocer
cules eran los materiales que constituan la policroma de ambas zonas y realizar dichas probetas. El
nmero de probetas elaboradas fueron: 82, en el caso de las yeseras, y 29, en el caso del alfarje (Figura
2).

Sobre las probetas elaboradas, se aplicaron diferentes tratamientos de restauracin elegidos en


base a las alteraciones ms significativas que presentan ambas zonas decorativas del patio, provocadas
por los agentes de deterioro.

El tratamiento aplicado sobre las probetas que reproducen la policroma del alfarje, est basado
en un tratamiento de proteccin de la policroma mediante un barniz satinado en spray con estabilizadores
de radiacin Ultravioleta de la casa ARCHIVAL GOLDEN .

En el caso de las probetas de yeso, el problema de consolidacin y el asociado a las policromas,


determin la seleccin de cinco consolidantes, con el objetivo de valorar su eficacia y su efecto sobre las
policromas aplicadas en las probetas de ensayo. Los cinco tratamientos seleccionados fueron: silicato de
etilo, resina acrlica, polivinilo butiral, hidrxido de bario y carbonatognesis bacteriana.

Figura 2. Probetas que reproducen la policroma del alfarje a partir de los materiales identificados.

Concluida la elaboracin de probetas, se procedi a un diseo de un sistema de envejecimiento natural


para someter las probetas a un ciclo de un ao. Dicho sistema cuenta con:

(a) Estacin meteorolgica (Figura 3):


Piranmetro clase 1 de la firma DELTA-OHM modelo LP PYRA 2AV.
Anemmetro 6410
Pluvimetro 7852
Sensor de temperatura y humedad con campana antirradiacin
Sensor UV 6490
Sondas cableadas en probetas para medicin de temperatura y humedad interior o superficial
as como los tiempos de humedad acorde a la norma UNE.

14

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Sensor de temperatura y humedad relativa. En el caso de la temperatura presenta un rango de -


30C a 50C y una precisin de 0,3C a 25C. En lo referente a humedad el rango es de 0 a
100% y una precisin de 2%

(b) Estructura de soporte para probetas (Figura 4), realizada mediantes perfiles metlicos inoxidables para
la colocacin de las probetas descritas. Estos perfiles estn dispuestos al aire libre en posicin vertical
anclados a la pared y horizontal cubiertas por un voladizo, de modo que la posicin de las probetas en
estos perfiles sea lo ms similar a la obra real.

(c) Equipo integrado en la estacin para medicin de seales que vuelca los datos obtenidos en un
ordenador a travs de un software especfico, enrutado por IP al controlador (Figura 5).

Figura 3. Equipo de sensores que conforma la estacin meteorolgica.

Figura 4. Estructura instalada como soporte para las probetas.

Figura 5. Humedad y temperatura correspondiente a Mayo, obtenida a travs del software del sistema instalado.

15

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Resultados
Este sistema, permite conocer por un lado, los datos y variaciones de los parmetros de
humedad, temperatura y radiacin ultravioleta, y por otro la incidencia de stos agentes de deterioro
sobre las probetas realizadas y tratamientos de restauracin aplicados a partir de sondas de seguimiento.

Los resultados obtenidos, una vez concluya el ciclo de envejecimiento propuesto de un ao,
servirn de base para la eleccin de una propuesta de intervencin ptima y nos permitirn conocer con
mayor profundidad el comportamiento que los productos de restauracin aplicados sobre los materiales.
De esta forma, tendremos las herramientas adecuadas para elegir los tratamientos ms adecuados en
funcin del tipo de obra que se intervenga. El inters de este estudio reside en que los resultados no son
solo aplicables a este paramento decorativo, sino tambin a otras zonas del palacio y obras de similar
tipologa y caractersticas.

Conclusiones
Los ensayos de envejecimiento natural permiten reproducir, aproximada pero eficazmente, las
condiciones reales de exposicin a los agentes de deterioro causantes de las alteraciones que presentan
tanto el alfarje como las yeseras. A diferencia de las cmaras de envejecimiento artificial para el
tratamiento de probetas, el envejecimiento natural posibilita realizar el ensayo con un nmero de probetas
ms elevado y de tamao mayor, lo que supone una ventaja en cuanto a las cmaras anteriormente
mencionadas. Adems, la elaboracin de probetas de ensayo con una superficie mayor, permite realizar
ms cantidad de ensayos de efectividad y control del tratamiento, as como una amplia superficie de
observacin.

A pesar de todas las ventajas sealadas, el inconveniente de este tipo de envejecimiento es que
necesita un periodo de tiempo mucho ms prolongado que las cmaras de envejecimiento artificiales,
puesto que la exposicin se realiza a condiciones naturales. Aun teniendo en cuenta esta limitacin, se ha
establecido un periodo de envejecimiento de 365 das (en curso), al trmino del cual se valorarn los
cambios y alteraciones tanto en profundidad como en superficie. Estas alteraciones, podrn relacionarse
directamente con los datos obtenidos de la estacin de envejecimiento, lo que permitir establecer
conclusiones acerca de la efectividad de los tratamientos aplicados en cada uno de los casos propuestos.

Agradecimientos: Este trabajo ha podido realizarse gracias a los P.E. de la Junta de Andaluca
Estudio y Conservacin de la Decoracin Arquitectnica de Tradicin islmica (HUM -02829)
(31/01/2008 a 31/12/2012) y Tratamientos cromticos en la arquitectura de tradicin musulmana.
Tcnica y conservacin (HUM 1941), sumndole a stos el proyecto del Ministerio de Innovacin y
Ciencia, denominado Decoracin arquitectnica de tradicin islmica. Materiales y tcnicas de
ejecucin (HAR 2011-27598) (01/01/2012- 31/12/2014). Se cuenta tambin con el programa de
Formacin del Profesorado Universitario (FPU) del Ministerio de Ciencia, Cultura y Deporte bajo la
direccin de Vctor J. Medina Flrez. Debemos destacar la direccin del estudio de materiales, por las
doctoras Ana Garca Bueno y Olimpia Lpez Cruz. Finalmente agradecer a la empresa SENSONET
INGENIERA, el desarrollo y la puesta en marcha del sistema de envejecimiento diseado para llevar a
cabo la propuesta experimental.

1
A.I. Calero Castillo, A. Hernndez Pablos, O. Lpez Cruz, A. Garca Bueno, V. Medina Flrez, in XVIII Congreso
Internacional. Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales, Granada, 2011, pp. 38-42.
2
R. Baglioni, C. Cacace, S. Valpuesta Trujillo, S., in XVIII Congreso Internacional. Conservacin y Restauracin de
Bienes Culturales. Granada, 2011, pp. 369-373.
3
UNESCO (2006) Pinturas y barnices. Probetas normalizadas para ensayo. UNE-EN ISO 1514. AENOR, Madrid.
4
A.C. Coba Pea, A. Garca Bueno, O. Lpez Cruz, V.J. Medina Flrez, in X Congreso Ibrico de Arqueometra,
Castelln, 2013, pp. 95-97.

16

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ILUMINACIN ESPECTRALMENTE SELECTIVA APLICADA AL


PATRIMONIO CULTURAL: ESTUDIO REALIZADO EN EL CLAUSTRO DE
SANTA MARA DE EL PAULAR

Santiago Mayorga Pinilla1, Daniel Vzquez Molin1, Antonio lvarez Fernndez-


Balbuena2, Teresa Galn3 y Manuel Ibez3
1
Dpto. de ptica, Facultad de ptica y Optometra de la Universidad Complutense de Madrid,
Espaa. c/ Arcos de Jaln, s/n, 28037 Madrid, Espaa. e-mail: smayorga@ucm.es
2
E.T.S.I. de Montes, Universidad Politcnica de Madrid.
3
Departamento de I+D, LLEDO Iluminacin

Introduccin
La iluminacin es necesaria para apreciar los elementos artsticos, pero su radiacin puede
daarlos.1 El control de la iluminacin artificial en museos sigue las recomendaciones de normas como la
CIE 157:2004.2 Sin embargo, hay exposiciones que, por la arquitectura del espacio donde se encuentran o
por el inters artstico de la misma, la fuente de iluminacin es la Luz Natural, lo que dificulta la
aplicacin de estas normas. El objetivo principal de este trabajo es obtener un mtodo realista y preciso
para evaluar el impacto de la Luz Natural en exposiciones de arte, en funcin de su ubicacin espacial y
temporal, mediante clculos que implican aspectos geomtricos, fotomtricos y climticos de los lugares
donde se encuentran las mismas. Este mtodo facilita el uso de la luz del da como fuente primaria o
secundaria y reduce la necesidad de luz artificial, la dependencia energtica y la contaminacin.

Metodologa de la evaluacin espectral en exposiciones iluminadas con Luz Natural


Hasta la fecha, hay estudios relativos a espacios iluminados con Luz Natural, que proponen
mtodos para evaluarla, controlarla, o evitarla.3,4,5 La novedad de esta investigacin es que presenta una
metodologa que cuantifica el factor de riesgo al que estn expuestas las obras de arte con este tipo de
iluminacin.

Previos
El claustro del Monasterio fue rehabilitado entre los aos 2007 y 2011. El objetivo era reubicar
los leos de la exposicin de forma permanente. El Instituto del Patrimonio Cultural de Espaa puso en
marcha un proyecto para acondicionar el claustro y restaurar los leos, esta labor fue realizada por los
restauradores del Museo del Prado.

Posterior a la restauracin, se solicit a la UCM un estudio sobre la exposicin de la Luz Natural


en las paredes del claustro. Los datos obtenidos en el estudio, han servido para conocer el nivel de
radiacin solar acumulado en las paredes del claustro a lo largo del tiempo. Esta colaboracin permiti a
los responsables del Museo usar datos objetivos para encontrar las ubicaciones ptimas de los leos y las
fechas ms idneas de apertura para su exhibicin, siguiendo las recomendaciones sobre iluminacin en
museos.6,7,8

En este estudio se han desarrollado un conjunto de modelos donde se obtiene una medicin del
efecto de la Luz Natural sobre las obras de arte. El clculo incluye una estimacin completa y precisa de
las variaciones espacio-temporales de la luz. En el estudio tambin se ha analizado la influencia de la
responsividad descrita en el modelo de Berln.9

En la restauracin del claustro se elimin la radiacin UV segn las recomendaciones,6


utilizando cristales con filtros especiales colocados en las ventanas. La radiacin IR fue monitorizada y
controlada con el acondicionamiento de la temperatura. As, los clculos realizados en este trabajo se han
centrado en la radiacin entre 400 y 780 nm, rango utilizado por la CIE para la radiacin visible.

Descripcin de los Modelos


Con el fin de obtener una evaluacin precisa de la luz del da, es necesario definir los principales
parmetros que tienen influencia en el objetivo final.

17

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Para ello, se han utilizad


do los siguienntes modelos, cuya
c relacin se muestra enn la Figura 1:
M
Modelo de Sim
mulacin Geom mtrica-Fotom mtrica.
M
Modelo especttral de Luz Naatural.
M
Modelo especttral del Dao.
M
Modelo Meteoorolgico.

Figuraa 1. Diagrama de
d flujo de los modelos,
m los ressultados parciales y el resultad
do final (Factorr de Riesgo).

Modeelo de Simulaccin Geomtriica-Fotomtricca.


Esta simullacin ha perm
mitido obtenerr los valores de
d iluminanciaa de cada punnto del claustro o en el
tiempo. La parte geomtrica
g haa sido desarroollada con un n programa CAD C recreanddo el claustro
o. Este
modello se aplica al software esppecfico10 paraa procesar lass caractersticaas fotomtricaas, consideran
ndo los
siguieentes aspectos:

C
Cantidad de raadiacin: Luz Natural que eentra en el clau ustro, dependiiendo de la orrientacin card dinal y
loos filtros de laas ventanas.
T
Tipos de da dee acuerdo con n el clima:
Tipos de da: d (A) Claro,, (B) Cubiertoo y (C) Nublad do y tipo de raadiacin: direccta y/o difusa..
Los datoss se toman deel Instituto N Nacional de Meteorologa
M AEMET y ddel satlite SA ATEL,
teniendo ene cuenta los porcentajes
p me
medios de los diferentes
d tipos de das en RRascafra.
El estudio se lllev a cabo de enero a juniio, con los vallores de ilumiinancia equivaalentes en los das 7
E
y 21 de cada mes,
m para cada hora del da, desde el aman necer hasta el ocaso.
L
Los coeficientes de reflexi n (CR) mediddos en las differentes superrficies del clauaustro. Se obtu uvo un
C
CR medio del; 20% para el suelo,s 70 % p ara el techo y 50% para las paredes.

Figuraa 2. Diagrama del


d modelo espeectral. Clculo de la irradianciia espectral de la
l radiacin de lla luz del da.

Figuraa 3. Porcentaje de cada tipo dee da en Rascafrra de acuerdo con


c la base de datos
d de SATEL
L. Azul da clarro,
Rojo nnublado, Verde cubierto.

18

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Este modeelo calcula lass matrices de las iluminancias de las paaredes donde estn colocad dos los
leos,, cuyos tamaos aproximad dos son de 533 x 6.6 m. Paara facilitar ell clculo de lla simulacin,, se ha
constrruido una matriz de 200 (h horizontal) poor 30 (vertical) valores (en
n lux) equidisttantes entre s.
s Esta
muesttra se ha compprobado suficiientemente siggnificativa para el objetivo de la investiggacin. Con ell fin de
verificcar los valorres del modello Fotomtricco, se hacen mediciones de d iluminanciia del claustrro con
luxmmetros colocaddos en la cara vertical de la pared, desde el 2007 hasta el presente.

Modeelo Espectral de d la Luz Natu ural


En este modelo
m se ha obtenido la ccaracterizacin n espectral y la cantidad dde radiacin de d Luz
Naturral en Rascafrra, (Figura 2). Se han calcuulado, de acueerdo a los mo odelos de refer erencia11, los valores
v
especttrales de irraddiancia solar E(),
E directa y difusa, desdee el orto hasta el ocaso, paraa cada hora deel da y
considderando las caaractersticas climticas
c y hhorarias de cad
da mes del ao o, la latitud, laa longitud, la altitud
sobre el nivel del mar,
m la orientaccin cardinal y los factores que influyen en la radiacin solar atmossfrica.

Figuraa 4. Iluminacin del claustro con


c Dialux (falsso color). En essta simulacin se destaca las caaras de las paredes Sur
y Oestte donde se encuuentran los leo
os colocados. E
El valor en lux de
d cada color see muestra en la tabla de la figuura.

Modeelo de Dao Esspectral


El desarroollo de este modelo
m se haa realizado co on las referen ncias proporciionadas por la l CIE
157:22004, que desccribe el dao del efecto fottoqumico quee la luz visiblee produce en las pinturas al a leo.
Estn involucradas cuatro variab bles: la irradiaancia, el tiemp po de exposiciin, la distribuucin espectraal de la
fuentee de luz y laa naturaleza del objeto illuminado. Laas tres primerras se obtiennen en las matrices m
calculladas en los anteriores
a mod delos; la cuartrta considera la l sensibilidad d del materiall frente a la luuz2, en
este ccaso, leo, y su clculo see muestra en la ecuacin; s()DM,rel=exp p[-b(-300)] ((1), donde s(()DM,rel
definee la responsivvidad espectrall relativa paraa el estndar de d exposicin radiante a 3000 nm; b es un n valor
constaante que depeende de la senssibilidad del m material utilizado; y s() y b son adimenssionales. La funcinfu
resultante s()DM,rel, se ha aplicad
do junto con eel modelo esp pectral Ee,, paara obtener laa irradiancia effectiva
EDM. E El resultado es
e una funcin n del umbral de la exposiccin de irradiaancia efectivaa de la Luz Natural, N
-2
obtenida con la exppresin (2); EDMD =Ee, s()DM,rrel d (2) con EDM
D en Wm

Para tenerr en cuenta el


e dao efectiivo, la irradiaancia debe esstar integradaa en el tiemp
po, as;
HDM=EDM*dt (3); do l exposicin radiante efecttiva, en Whm-2- . El Factor dde Dao (DM
onde HDM es la M) es el
valor que toma la irradiancia
i efeectiva, cuandoo se mide un punto
p especfiico de la pared
ed del claustroo en un
peroddo de tiempoo determinado o, teniendo enn cuenta las condiciones
c de
d iluminacin Natural deescritos
anteriiormente. Por lo tanto, en lo
os estudios dee iluminacin aplicadas
a al patrimonio cultltural, especiallmente
en aquuellos que utiilizan Luz Nattural, es esenccial tener en cuenta
c la distribucin especctral de la radiacin,
ya quee el factor de dao (DM) deepende considderablemente de d la longitudd de onda de laa radiacin.2

Figuraa 5. Comparaciin medidas lux


xmetros con vaalores obtenido
os con la simulaacin en Lux hooras/mes.

19

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

En este modelo
m se prop
pone un valor estndar num mrico, el Facttor de Riesgoo Global (GRF
F), que
es el resultado de comparar el HDM de la L Luz Natural co on el de una lmpara incaandescente a 50 lux
(ilumiinante A, de HDMA=0,2628 8 Whm-2). El vvalor obteniddo para el GRRFA indica cuuntas veces laa zona
iluminnada es superiior o igual al iluminante
i A; su relacin GRF
G A=HDM/HDM MA (4)

El valor ded GRFA infforma sobre eel posible daao de una exposicin
e a la Luz Natu ural en
comparacin con unna fuente patrrn de iluminaacin constantte recomendadda.
La pootencia de cllculo de GRF FA y su flexibbilidad, hacen
n que sea una herramientaa muy til paara los
restauuradores y diseeadores de ex
xposiciones.

Figuraa 6. Curvas esppectrales del 21 n Wm-2


1 de mayo, desdde el amanecer hasta el cenit, en un da claroo, irradiancia en
-1
nm .

Modeelo Meteorolggico
Para conoocer la cantidad de radiaciin de la ubiicacin geogrfica del Moonasterio (Rasscafra,
Madriid), es necesaario estimar laa distribucin de los diferen
ntes tipos de das
d en cada m mes del ao. Se
S han
analizzado los valoores estadsticcos del Institu
tuto Nacionall de Meteorologa (AEME ET)12 y del satlite
s
Satel.13De aqu se ha
h obtenido laa frecuencia dee los tres tipos de das, A, B,
B C; descritoos anteriormen
nte que
se muuestran en la Figura
F 3.

Resulltados: Aplicaccin del Modeelo al claustroo de Santa Ma


ara de El Pau
ular
Resulltados del Moddelo Geomtrico-Fotomtriico
La Figura 4 muestra la simulacin dee la distribucin de iluminaancias de marzzo a las 10 ho
oras en
un daa despejado.

Correespondencia entre
e valores medidos
m y calcculados en el Modelo
M Geommtrico-Fotommtrico.
Se han coomparado los valores de illuminancia medidos
m durantte el periodo 2007-2015 con
c los
valorees obtenidos en
e el modelo fotomtrico. Con el fin dee visualizar laa correlacin eentre ambos, se han
calcullado los valorres medios dee los dos connjuntos de dattos. Con los resultados, see comprueba que el
modello terico es lo suficientemmente bueno, el error mediio es menor del
d 5% con resspecto a los valores
v
mediddos y un mxiimo del 6% (F Figura 5).

Figuraa 7. (a) Valorees mximos dee HDM de cadaa pared. El ejee vertical repreesenta los valoores medios dee HDM
m2). (b) valor annual mximo dee HDM para los ppuntos de las paaredes que recib
(Wh/m ben ms radiaciin.

Resulltados del Moddelo Espectrall


Se ha calcculado la distrribucin especctral de la rad
diacin para cada tipo de d
da (claro, cubierto y
nublado) y la posicin solar. La L Figura 6 m muestra un ejemplo
e para mayo en un da claro deesde el
amaneecer hasta el cenit.
c

20

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Dao efectivo en laas paredes estu


udiadas
Los resultados proporciionan el valorr de HDM de laas paredes dell claustro, parra diferentes reas
y
pocaas del ao. Auunque en geneeral los valorees no superan
n los recomend dados por la C CIE 157:2004 4, si se
analizza cada punto de las matrices, se encuenntran reas donnde se supera este valor. Laa Figura 7a muestra
m
la evoolucin en el tiempo, de ennero a junio, de los valorees mximos ded HDM. La Fiigura 7b preseenta el
valor acumulado mximo
m de HDMM para los mismmos puntos de cada pared.

Figuraa 8. Valores dee los GRFA en la pared Sur (aa) y Oeste (b) del
d claustro de enero a junio een comparacin
n con la
lmparra incandescentte de 50 Lux.

Factorr de Riesgo Global


G (GRFA)
La Figura 8 representa el
e GRFA acum mulado durantte seis meses ene las paredess 1 (Oeste) y 4 (Sur)
del cllaustro, zonas de la pared Oeste,
O muestraan un valor GRF
G A acumulaado en seis m meses de 150 (Figura
(
8b). E
Esta informacin permite a los responsaables del clau ustro apreciar cmo acta la radiacin en n cada
rea, y aplicado dee forma indiviidual a cada oobra de arte, para
p cada esppacio, cada hoora y cada mees. Los
leos de la pared Oeste
O tienen un
n GRFA mayoor respecto a las otras pared des. Las regionnes que recibeen ms
radiaccin en la paared 3 (Este) tienen un GR RFA menor de d 80, y el prromedio mennsual de los valores
v
mxim mos acumuladdos en las parredes 2 (Nortee) y 4 (Sur) son
s 40 y 60 respectivamen
r nte. Actualmen nte las
obras de reas con mayor GRFA, estn siendo monitorizadaas de forma preventiva.

Discuusin y Concluusiones
Una metodologa razon nable y no coompleja, perm mite el anlisiss detallado y preciso obten niendo
valorees fiables sobbre el riesgo del
d uso y apllicacin de laa luz del da como c una fueente de iluminacin
ptim
ma. El sistema de clculo ap plicado evala el impacto de la distribu ucin espectraal de la Luz Natural
N
(daoo relativo) en los
l leos, teniiendo en cuennta el nivel dee la radiacin estimada en ccada rea y en cada
momeento. Es necessario evaluar si este valor ees lo suficienttemente relev vante para, en su caso, estu udiar la
conveeniencia de reeubicar los leeos, o utilizarr filtros con mayor
m protecccin. Cuando se usa este tipo
t de
iluminnacin, es neccesario conoceer su informaccin espectrall, para determiinar el valor ddel dao relatiivo. La
posibiilidad de diisponer de mapas m espaccio-temporaless del dao, proporcionaa una herram mienta
indisppensable a los responsables de exposicionnes, que perm mite definir la poltica de la exhibicin dee obras
de artte. Por ltimo,, el GRFA perm
mite la toma dde decisiones sobre la oporttunidad de exhhibir ciertos tiipos de
obras de arte. Las que
q tengan baaja sensibilidaad se puede co onsiderar mosttrarlas en las zonas con un GRFA
elevaddo, en pocass del ao o zonas donde el GRFA es men nor se puede exhibir obras con materialees ms
sensibbles.

Agradecim
mientos. Este trabajo
t ha sidoo apoyado porr HAR 2012-3
31929.

1
C. Cuuttle, Lighting Research
R & Tecchnology, 19966, 28(1), 1-19.
2
Interrnational Comm mission on Illumination. Coontrol of dama age to museum m objects by op
optical radiatio
on. CIE
Publiccation 157, CIE, Viena, 2004.
3
J. Deel Hoyo-Melenddez, M.F. Meck klenburg, M.T. Domnech-Carrb, Journal of Cultural Heritaage, 2011, 12, 54-64.
5
4
C. Baalocco, E. Franngioni, Journal of
o Cultural Herritage, 2010, 11
1, 113-118.
5
T. Dee Graaf, M. Dessouky, H.F.O. Mller, Renew wable Energy, 2014,
2 67, 30-34.
6
S. M
Michalski, in Thhe fabric of an exhibition. Preeprints of Textiile Symposium 97. Canadian CConservation In
nstitute,
Ottawaa, 1997, pp. 97--104.
7
D. Saaunders, J. Kirbby, Studies in Conservation,
C 19994, S2, 190-19
94.
8
P. Iaccomussi, G. Roossi, Surface Enngineering, 20088, 24(2), 90-97.
9
G.S. Hilbert, S. Ayddinli, J. Krochmmann, Restauro,, 1991, 5, 313-3
321.
10
DIAALux. 2014. [enn lnea] <http://wwww.dial.de/DDIAL/es/dialux.h html>

21

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

11
C.G. Justus, M.V. Paris, Journal of Climate and Applied Meteorology, 1984, 24, 193-205.
12
http://www.aemet.es, acceso 10 mayo 2013.
13
http://www.satel-light.com/indexeS.htm, acceso 10 mayo 2013.

22

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

IDONEIDAD DE ROCAS COMO MATERIAL CONSTRUCTIVO Y


RESTAURACIN MEDIANTE LA EVALUACIN DE SU
COMPORTAMIENTO HDRICO Y FSICO-MECNICO

G. Forestieri1, M. Alvarez de Buergo2 y M. Ponte1


1
Dipartimento DiBEST di Biologia, Ecologia e Scienze della Terra, Universit della Calabria,
Italia. 87036 Arcavacata di Rende (CS); giulia.forestieri@unical.it; maurizio.ponte@unical.it
2
Instituto de Geociencias IGEO (CSIC, UCM), Espaa 28040 Madrid; monica.alvarez@csic.es

Introduccin
En pocas pasadas, en la provincia de Cosenza (Calabria, Italia), se fundaron diferentes escuelas
de cantera que trabajaron tanto en arquitectura patrimonial como verncula. Algunas de estas escuelas
alcanzaron un nivel de trabajabilidad de las rocas que se export tambin fuera de la regin1.

Los materiales que se han elegido para este estudio son los mismos utilizados por los canteros de
Calabria y empleados en la arquitectura calabresa: el granito de la Sila, empleado en el territorio de la Sila
Calabrese por los canteros de la escuela de San Giovanni in Fiore, conocida por su estilo austero debido,
por una parte, a los fundamentos de la regla de Gioacchino da Fiore, y por el otro, a la dureza del material
grantico2; la calcarenita de San Lucido, denominada como biancolella3, utilizada para la construccin
del casco histrico de San Lucido y de Cosenza, sobre todo en los arcos portantes de los palacios; la
arenisca de Fuscaldo utilizada por la escuela de cantera de Fuscaldo del siglo XIV, famosa sobre todo
por la realizacin de las portadas de los palacios de los nobles, en una versin local del estilo espaol
plateresco; y la doloma de Grisolia, material de construccin de los centros histricos de la costa norte
tirrnica.

El objetivo principal de la presente publicacin es estudiar el comportamiento hdrico y fsico-


mecnico de los materiales ptreos elegidos, para aportar recomendaciones de uso tanto para posibles
intervenciones de restauracin en los edificios del patrimonio construido como para su empleo en obras
futuras.

Materiales y canteras
La doloma pertenece a la Unidad de Verbicaro, constituida por dolomas grises y negras, a veces
estromatoliticas, con intercalacin de arcillas del Trias superior, que presentan un espesor de 500-600 m4.
Macroscpicamente se presenta como una roca compacta, de color gris oscuro con inclusiones de calcita.
Las muestras se han tomado de la cantera de Via Anania en Grisolia.

El granito pertenece a la unidad de granodioritas del Batolito de la Sila. Petrogrficamente se


trata de una granodiorita biottica de grano medio, compuesta por fenocristales de feldespato potsico de
hasta 2 cm, junto con plagioclasa, biotita y cuarzo5. Las muestras se han tomado de bolos granticos de la
localidad Colle dei Fiori en San Giovanni in Fiore.

La calcarenita de San Lucido y la arenisca de Fuscaldo pertenecen a la Cadena Costera Tirrenica


que incluyen, adems de calcarenitas y areniscas (arcosas), conglomerados, arcillas, margas, yesos y
calizas evaporticas, con un espesor de 200 a 1500 m, del Plioceno Medio6. Ambas rocas son
macroscpicamente compactas, la arenisca presenta un color amarillo-crema y la calcarenita un tono
blanquecino, esta ltima con fosiles de tamao desde 1 mm hasta 6,50 mm. La calcarenita se ha extraido
de la cantera de Motta Lupo en San Lucido. Las rocas estudiadas en el presente trabajo han sido
extradas de canteras activas, excepto la arenisca, que procede de canteras histricas de Scarcelli, en
Fuscaldo1.

Mtodos
En este estudio se han ensayado 8 muestras cbicas de 5 cm de lado por cada una de las 4
variedades ptreas: granito (G1-G8), doloma (D1-D8), calcarenita (C1-C8), y arenisca (A1-A8). Todas
las muestras se secaron previamente a cualquier ensayo a 70C hasta alcanzar masa constante.

23

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Caracterizacin del comportamiento hdrico


Se ha determinado la densidad real y aparente, y la porosidad abierta y total segn la norma
UNE-EN 1936:2001, y el coeficiente de absorcin de agua por capilaridad de acuerdo a la norma UNE-
EN 1925:2000.

El coeficiente de absorcin capilar C, se ha calculado orientando las probetas, durante el ensayo,


paralela y perpendicularmente a los planos de anisotropa (X y Z, respectivamente, obteniendo los
coeficientes C2 y C1, tambin respectivamente) habiendo determinado la anisotropa de las muestras
previamente mediante la medida de la velocidad de propagacin de ultrasonidos en las 3 direcciones.

Caracterizacin del comportamiento fsico-mecnico


Se ha llevado a cabo la medida de la velocidad de propagacin de ultrasonidos, de las ondas
longitudinales P y transversales S. El tiempo de transmisin de las ondas P se ha medido con un equipo
porttil PUNDIT C.N.S. Electronics (precisin +0.1 s), con transductores de frecuencia de 1 MHz y un
dimetro de 11.82 mm. Para asegurar un buen contacto entre los transductores y la superficie de los
materiales, como sustancia acoplante se ha empleado un gel (Ultrasound Couplant de CnsFarnell). El
ensayo se ha realizado segn la norma UNE-EN 14579:2004, realizando 5 medidas en cada una de las
tres direcciones espaciales de cada probeta. Se han realizado medidas directas, en caras paralelas y
opuestas de las probetas cbicas.

El equipo utilizado para la medida de las ondas S ha sido un Panametrics-5058PR, conectado a


un osciloscopio digital TDS 3012B (Tektronix), utilizando transductores polarizados de 1 MHz. Se han
realizado 3 medidas a lo largo de los 3 ejes de cada muestra.

La anisotropa se ha calculado segn los ndices propuestos por Guydader y Denis7. Se obtienen
as dos ndices: de anisotropa total o tridimensional (dM%), considerando los tres ejes del espacio, y de
anisotropa relativa o bidimensional (dm%), considerando slo dos de ellos.
% 1 2 / 100
% 2 / 100

Resultados y discusin
Los valores obtenidos de densidad, saturacin y porosidad abierta de las muestras se han
reflejado en la Tabla 1, donde se expresan los valores medios y desviaciones estndar para las 8 probetas
de cada uno de los 4 grupos de materiales ptreos.

Tabla 1. Densidad real sk, densidad aparente b, porosidad abierta po y agua absorbida Wvac
Material sk (kg/m3) b (kg/m3) po (%) Wvac (%)
Granito 2.719 6 2.683 6 1,3 0,1 0,5 0,0
Doloma 2.716 1 2.701 2 0,5 0,1 0,2 0,0
Calcarenita 2.739 7 2.296 19 16,2 0,8 7,0 0,4
Arenisca 2.705 2 2.160 61 20,1 2,3 9,4 1,3

Como se puede ver, a diferencia del granito y la doloma, en donde los valores de densidad
aparente y real son similares, debido a la baja porosidad abierta, para la calcarenita y la arenisca la
diferencia entre los dos valores promedios obtenidos de densidades real y aparente es mayor, como
consecuencia de la mayor porosidad. Tambin la cantidad de agua absorbida, dependiente de la porosidad
abierta o accesible al agua, es proporcional a la misma: al aumentar la porosidad aumenta la cantidad de
agua absorbida. Los valores ms altos de porosidad son los de la arenisca (20,1%), seguidos de la
calcarenita (16,2 %). Por el contrario el valor ms bajo es el de la doloma (0,5%), que se presenta como
el material ms compacto, seguido por el granito con un 1,3% de porosidad. Gracias a los valores
medidos y segn la clasificacin de las rocas de von Moos y Quervain de 19488 es posible decir que la
doloma (po<1%) es compacta, el granito (1<po<2,5%) presenta pocos poros, la caliza (16<po<20 %) tiene
muchos poros y la arenisca (po>1%) tiene una gran cantidad de poros.

Coherentemente con los valores de porosidad obtenidos, los valores del agua absorbida por
capilaridad, siguen el mismo orden: la arenisca presenta los valores ms altos y la doloma los ms bajos
(Figura 1). Las curvas del ensayo de absorcin capilar se han elaborado segn las dos direcciones,

24

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

paralela y perpendicular a la anisotropa. Segn los valores de los coeficientes de absorcin capilar, la
caliza tiene la velocidad de absorcin ms alta (Tabla 2). En funcin de los valores promedios obtenidos y
segn la clasificacin de Snethlage de 20059, es posible identificar dos grupos de rocas: el grupo con baja
absorcin, que comprende granito y doloma, por un lado, y por el otro, el grupo con absorcin
intermedia, calcarenita y arenisca.

La absorcin capilar est ntimamente ligada a la anisotropa10,11. Segn la Figura 1 y los valores
de anisotropa calculados a partir de las velocidades de las ondas P, se observa como el material ms
anistropo, que es la arenisca, con un valor de anisotropa total de 14,6% (Tabla 3), se comporta de forma
diferente en las dos direcciones ensayadas. Por el contrario, la doloma, que resulta ser el material ms
compacto, por su baja porosidad, y ms istropo, por los valores de anisotropa total y relativa, presenta el
mismo comportamiento de capilaridad en las dos direcciones.

9000 G1-G8_x D1-D8_x C1-C8_x


A1-A8_x G1-G8_z D1-D8_z
8000

7000
Capillary water absorption

6000

5000
(g/m2)

4000

3000

2000

1000

0
0 200 400 600 800 1000

time (s0,5)

Figura 1. Absorcion capilar de agua, segn las dos direcciones ensayadas, x=paralela y z=perpendicular a los planos
de anisotropa

Tabla 2. Coeficiente de absorcin capilar paralelo C2, perpendicular C1 y valor medio CC


Material C2 (g/m2h0,5) C1 (g/m2h0,5) CC (g/m2h0,5) w-value - Snethlage
Granito (G1-G8) 3,4 0,9 3,2 0,4 3,3 0,1 sligthly absorbing
Doloma (D1-D8) 1,3 0,2 1,2 0,1 1,2 0,0 sligthly absorbing
Calcarenita (C1-C8) 49,4 10,1 48,3 3,4 48,9 0,8 medium absorbing
Arenisca (A1-A8) 33,5 9,4 24,9 5,8 29,1 6,1 medium absorbing

Tabla 3. Valores de las ondas de ultrasonidos: Vp velocidad de las ondas P, Vs velocidad de las ondas S y valores
correspondientes de anisotropa total y parcial dMVp, dmVp dMVs, dmVs
dMVS dmVS
Material VP(km/s) dMVp (%) dmVp (%) VS(km/s) Class
(%) (%)
Granito 3,76 0,16 10,7 9,0 2,22 0,14 6,9 8,1 3 Middle velocity
Very high
Doloma 6,97 0,08 1,3 0,9 3,40 0,02 0,7 0,3 5 velocity
Calcarenita 4,34 0,41 2,1 1,3 2,37 0,08 0,9 0,4 4 High velocity
Arenisca 3,36 0,41 18,3 1,8 2,04 0,19 9,4 0,7 2 Low velocity

Con respecto a los valores de anisotropa obtenidos, para las ondas P y S, o sea dMVp, dmVp y
dMVs, dmVs (Tabla 3), se pueden apreciar valores bastante distintos para los cuatro tipos de materiales
ensayados y por eso se puede decir que las muestras no tienen isotropa ultrasonica12. Adems, segn los
valores de velocidad de las ondas P y segn la clasificacin de Anon13,14, es posible distinguir cuatro tipos

25

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

de clases de las muestras ensayadas: la arenisca, clase 2, baja velocidad; el granito clase 3, velocidad
media; la calcarenita clase 4, alta velocidad, y la doloma clase 5, velocidad muy alta.

Conclusiones
La roca que ha resultado de mejor calidad, de las 4 analizadas, es la doloma de Grisolia, muy
poco porosa y con una baja absorcin de agua, alta velocidad de ultrasonidos, compacta y poco
anistropa. Por el contrario, la arenisca de Fuscaldo es la que mayor cantidad de agua absorbe; y la
calcarenita es la que tiene el coeficiente de capilaridad ms alto, aunque su velocidad de ultrasonidos sea
alta. La arenisca resulta ser el material de peor calidad, por presentar la menor velocidad ultrasnica, con
la mayor anisotropa total que se manifiesta en un muy diferente comportamiento hdrico en las dos
direcciones ensayadas. El granito se puede definir como el material de media calidad por sus bajos
valores de porosidad y por su media velocidad ultrasnica.

Frente al deterioro la doloma es probablemente la que se comportara mejor, y, previsiblemente,


la arenisca, la peor. Frente al comportamiento hdrico de los materiales ensayados es posible distinguir
dos grupos principales de materiales: granito y doloma, los que tienen los valores ms bajos de porosidad
y por eso resultan los mejores, frente a la calcarenita y la arenisca, que tienen los ms altos. El
comportamiento fsico-mecnico de los materiales, mediante la medida de la velocidad de ultrasonidos,
refleja tres grupos: la doloma y la calcarenita han obtenido los mejores resultados; el granito, un
resultado intermedio, y la arenisca ha mostrado los valores ms bajos. Estos resultados demuestran que
cada material petreo analizado tiene un comportamiento muy distinto en funcin de la propiedad medida.
Este hecho nos indica que en casos de posible restauracin, en los que haya que realizar intervenciones de
sustitucin, o en casos de obra nueva, habra que tener en cuenta que no se mezclen distintos tipos de
materiales ptreos, en especial, los estudiados, ya que, como se ha determinado en este trabajo, no se
recomienda la combinacin de materiales con distintos comportamientos, por el deterioro diferencial que
se pudiera generar. Igualmente, se aconseja tanto para restauracin como para obra nueva tener muy en
cuenta la anisotropa del material a la hora de su colocacin, ya que los materiales ms anistropos
experimentan comportamientos muy diferentes segn estn orientados15,16.

Agradecimientos. A la Universidad de Calabria, por la ayuda concedida Fondi 5 per mille


D.P.C.M. 23/04/2010, al programa de Geomateriales 2 (S2013/MIT-2914), y al Laboratorio de Petrofsica
del Instituto de Geociencias, donde se han realizado los ensayos de este trabajo y la coordinacin de esta
investigacin.

1
E. Bruno, Scalpellini di Calabria I cantieri e le scuole, La petite Acadmie, Fuscaldo Marina (CS), 1995.
2
E. Bruno (Ed.), Scalpellini a San Giovanni in Fiore, Centro Servizi Culturali, San Giovanni in Fiore (CS), 1993.
3
F. Rodolico, Le pietre delle citt dItalia, Le Monnier, Firenze, 1953, cap. IX.
4
L. Amodio Morelli, G. Bonardi, V. Colonna, D. Dietrich, G. Giunta, F. Ippolito, V. Liguori, S. Lorenzoni, A.
Paglionico, V. Perrone, G. Picarreta, M. Russo, P. Scandone, E. Zanetti-Lorenzoni, A. Zuppetta, Mem. Soc. Geol. It.,
1976, 17, 1-60.
5
A. Messina, R. Compagnoni, B. De Vivo, V. Perrone, S. Russo, M. Barbieri, B. A. Scott, Bollettino della Societ
Geologica Italiana, 1991, 110, 165-206.
6
S. Critelli, E. Le Pera, in S. Gabriele (Ed.), Valutazione delle Piene in Calabria. Caratteristiche morfometriche dei
bacini della Calabria, Rubbettino, Soveria Mannelli (CZ), 2000.
7
J. Guydader, A. Denis, Bull. Eng. Geo., 1986, 33, 49-55.
8
A. von Moos, F. De Quervin, Technische Gesteinskunde, Birkhuser, Basilea, 1948.
9
S. Siegesmund, H. Drrast, in S. Siegesmund, R. Snethlage (Eds.), Stone in Architecture. Properties, Durability. 5th
Edition, Springer, Berlin, 2014, pp. 98-208.
10
K. Poschlod, Das Wasser im Porenraum kristalliner Naturwerksteine, Verlag Dr. Friedrich Pfeil, Munich, 1990.
11
J. Ruedrich, T. Bartelsen, R. Dohrmann, S. Siegesmund, Environ. Earth Sci., 2010, 63(7-8), 1545-1564.
12
D. Benavente, F.J. Medina-Lapea, J.Martnez-Martnez, N. Cueto, M.A. Garca-del-Cura, Geogaceta, 2009, 46,
147-250.
13
Anonimo, Bull. Int. Assoc. Eng. Geol. 1979, 19, 364-371.
14
E. Vasanelli, D. Colangiuli, A. Calia, M. Sileo, M.A. Aiello, Ultrasonics 60, 2015, 33-40.
15
R. Fort, B. Fernndez-Revuelta, M.J. Varas, M. lvarez de Buergo, M. Taborda-Duarte, Mater. Construc., 2008,
58, 289-290.
16
R. Fort, M.J. Varas, M. lvarez de Buergo, D. Martin-Freire, J. Geophys. Eng., 2011, 8, 132-144.

26

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

LA GESTIN DE LA DOCUMENTACIN TCNICA APLICADA


AL ESTUDIO DE UNA PINTURA DE MURILLO: LA TABLA DEL
NIO JESS DE LA IGLESIA DE LA SANTA CARIDAD DE
SEVILLA

M. Arjonilla y J. Gonzlez Gonzlez

Departamento de Pintura, Universidad de Sevilla, Laraa 3, 41003 Sevilla; Grupo de


Investigacin Patrimonio Cultural: Intervencin, investigacin, innovacin.maar@us.es,
jgg@us.es

La introduccin de los mtodos de gestin en el patrimonio es una respuesta al creciente


protagonismo de este sector en las polticas culturales por su capacidad para generar ocio y formacin. La
gestin la entendemos como una necesidad organizativa, en la que se integran aspectos administrativos y
econmicos para adaptarse a una sociedad cambiante que demanda mecanismos que faciliten su
accesibilidad. La difusin del patrimonio slo es posible a travs del reconocimiento de los bienes, y la
documentacin de las colecciones es uno de los propsitos fundamentales de la moderna museologa. La
documentacin generada a partir de una obra permite su proyeccin externa, crecer, viajar a travs de
portales, redundando de forma eficiente en el conocimiento.

Estamos inmersos en una nueva sociedad de la informacin, en la que la capacidad para obtener
o para compartir cualquier dato, incluso de forma instantnea, ha generado una transformacin en las
formas de transmisin del conocimiento. El espectador busca los medios para seleccionar la oferta
cultural de museos y colecciones, y los profesionales del sector demandan ante todo agilizar las
bsquedas. Las tecnologas de la informacin aplicadas al estudio de los bienes patrimoniales han
alcanzado cotas inimaginables en la ltima dcada, normalizando el mtodo de estudio a partir de tres
perspectivas plenamente interrelacionadas, que se suceden de forma concatenada y cuya dependencia es
absoluta para la correcta lectura de la obra. El examen organolptico y la consulta de archivo se
complementan con el anlisis derivado de la caracterizacin de muestras y la interpretacin de los
registros fotogrficos especializados. La aplicacin de las tcnicas de laboratorio al estudio del
patrimonio no ha cesado de perfeccionarse para aportarnos nuevas formas de ver, que enriquecen la
mirada del especialista. Obtenemos as una ingente cantidad de datos que habra que analizar no desde la
cantidad o la cualidad sino a travs de la calidad o inters de su aportacin. Si los datos no redundan en la
construccin del discurso de la obra, si no persigue el aumento del conocimiento del bien, realmente
estamos creando ruido. Las pruebas analticas no son en s mismo un fin, sino un medio. La correcta
gestin de la documentacin tcnica ha de conformarse con fundamento crtico y desde lo interdisciplinar,
sus resultados se tomarn como parciales y slo cobrarn sentido en el contexto de la investigacin de la
propia obra, estrato a estrato y cotejando, ponindolos en relacin.

El cmulo informativo necesita de una correcta gestin para su operatividad. Desde los archivos
de las grandes colecciones de arte, se busca la forma de estar al tanto de las publicaciones que generan sus
bienes, y la investigacin, la bsqueda de nuevos datos es una premisa fundamental, entendiendo que la
difusin y la conservacin llevan parejo las actualizaciones en el conocimiento, el descubrimiento de
nuevos aspectos. Los catlogos crticos requieren de una continua revisin, sus conclusiones no siempre
estn llamadas a perdurar.

Planteamos en este punto la necesidad de revisar el concepto de obsolescencia, para aplicarlo a la


sobreexplotacin de las tecnologas en el estudio de los bienes culturales. Los recortes presupuestarios
nos han hecho ms restrictivos y selectivos a la hora de presupuestar los medios analticos. Las memorias
de intervencin pueden presumir del uso de medios sofisticados para la obtencin de datos, que pueden
ser inservibles o con nula trascendencia. En ocasiones la naturaleza de ciertos materiales o su disposicin
y comportamiento son plenamente discernibles o deducibles y un especialista bien entrenado puede llegar
a determinarlos de visu. No se tratara tanto de despreciar los resultados de la analtica ni de los registros
especializados, sino de reclamar una mayor presencia de las ciencias humanas.

27

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Brandi defendi la necesidad de preservar el carcter formal e histrico de los objetos, y las
cartas y acuerdos internacionales fueron unnimes en defender ante todo su valor documental. La propia
definicin de bien cultural lleva implcito el valor de testimonio y memoria del pasado. Cada bien
constituye un documento que hay que descifrar, haciendo una lectura razonada y buscando las claves
interpretativas

Esta comunicacin persigue la reflexin sobre los protocolos de estudio llevados a cabo para la
redaccin del informe tcnico, entendiendo ste como una herramienta indispensable en el que se ordenan
los conocimientos relevantes de la obra antes de proceder a su intervencin. Tomando como precedente el
contexto del proyecto de conservacin restauracin que se est llevando a cabo sobre los retablos de la
Iglesia del Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, bajo financiacin de la Fundacin Focus Abengoa,
est siendo intervenida la primera de tres pinturas de Bartolom Esteban Murillo, que se integran en el
proyecto: una tabla pintada al leo que representa la figura del Nio Jess (h. 1670). El proyecto se
enmarca en la III Fase del Plan estratgico interdisciplinar para la actuacin preventiva y conservadora
en el Hospital de la Santa Caridad de Sevilla liderado por un equipo de investigacin de la Universidad
de Sevilla, perteneciente al grupo pCultural+3i del SICA. El plan de actuacin lo integran los
investigadores especialistas en conservacin restauracin M del Mar Gonzlez que coordina la propuesta
de intervencin, Mercedes Gonzlez y David Triguero. El objetivo de esta fase es la recuperacin del
conjunto del Retablo de la Virgen de la Caridad. La tabla del Nio Jess se encuentra en el tico.

Las investigaciones sobre los tratados antiguos y las ms recientes publicaciones1, nos brindan
la posibilidad de acometer la lectura de la obra desde el conocimiento general del pintor y su produccin.
Para la documentacin de la pintura, seguimos los protocolos mencionados: la consulta del archivo de la
Hermandad atestigua la autora del pintor, la caracterizacin de materiales y los registros fotogrficos
especializados2 nos permiten conocer aspectos sobre la materialidad. La obra, en si misma constituyen un
documento vivo cuya lectura hacemos desde el examen organolptico a travs de los procedimientos y
tcnicas pictricas, la naturaleza de los medios empleados y su comportamiento, distinguiendo en su
anlisis el efecto de la historia material y el envejecimiento.

Al contrario de lo que ocurre generalmente con las obras contemporneas, las antiguas (an con la
excepcionalidad y peculiaridad que toda obra artstica conlleva en relacin con su autor) responden a
ciertos patrones que se relacionan con el lugar, la poca o la escuela en la que se encuadra. Los procesos
tcnicos y materiales empleados han sido profusamente estudiados a partir de los tratados, y su naturaleza
y comportamiento son predecibles con la perspectiva del conocimiento que tenemos hoy. Las numerosas
pinturas analizadas dan testimonio de la repeticin de las secuencias estratigrficas y de los materiales.
As, Illn et al.3 presentan los resultados de los anlisis efectuados a ms de treinta obras, entre ellos
Murillo, para constatar la presencia de preparaciones similares, cuyas variaciones residen en el tono de la
coloracin de las tierras empleadas para conseguir el fondo (ocres, rojas o pardas) compuestas por la
variedad de hematites que se encuentran en las arcillas de la cuenca del Guadalquivir. Un hecho que
evidencian Pacheco o Palomino en sus tratados.

Los tratados nos ofrecen una visin del taller barroco y conocemos la limitada variedad
disponible antes de la Era Industrial. La mayora eran productos reconvertidos o reciclados de otros usos,
en muchas ocasiones, culinarios, y casi nunca eran tiles y sustancias especficamente destinados al
artista. En consecuencia, solan requerir de una adaptacin que precisaban de largas horas de trabajo en
los talleres. Algunos provenan de lugares muy remotos, difciles de conseguir, y por lo tanto, en
ocasiones alcanzaban altos precios. As pues, dependiendo de la capacidad adquisitiva del artista, ste se
vea obligado a ser pragmtico, sacando de cada material el mximo partido. Todo pintor, que tena en la
pintura su sustento, reuna materiales y de utensilios que le acompaaban a lo largo de su vida, y cuyas
ventajas e inconvenientes conoca como a s mismo. La buena prctica se transmita de maestro a
discpulo y el oficio se basaba en el conocimiento emprico. El tiempo se ha encargado de poner a prueba
esta sabidura y hoy, los grandes maestros de la pintura lo son no slo por su genialidad sino gracias a la
excelencia de la factura en sus obras, a una correcta seleccin y uso de los materiales y procesos tcnicos.
Lo dems son dictados de la historia material, que de forma caprichosa ha velado por la buena
conservacin de los bienes heredados, igual que los azares, los accidentes o una buena intencionalidad no
bien enfocada pudieron ocasionar la prdida de otras igualmente relevantes.

28

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

El inters por conocer la gnesis de la obra, el orden operativo que plantea y los recursos
plsticos para crear la sensacin de atmsfera y sensacin de realidad en nuestra percepcin, son del
inters de los especialistas. Sin embargo las cualidades aportadas por el comportamiento de los materiales
tambin poseen un protagonismo que escasamente ha sido estudiado. La traslucidez del leo al paso del
tiempo, las modificaciones cromticas de los pigmentos, los distintos tipos de cuarteado dentro de una
misma obra, los movimientos del soporte o el amarilleo de los barnicesson efectos del envejecimiento
natural que hay que poner tambin en valor porque forman parte intrnseca de la misma. Si la obra ha sido
intervenida, su historia material ser objeto tambin de un detenido estudio para marcar los lmites entre
el original concebido por el artista y las modificaciones sufridas, sean o no medidas desde la ortodoxia de
nuestro moderno cdigo deontolgico. Cualquier pintura antigua necesita ser valorada desde todas estas
consideraciones para transmitir con mayor certeza el conocimiento que encierra.

En base a las limitaciones de espacio, seleccionamos unas imgenes obtenidas por Francisco de
A. Espinosa para refrendar el potencial informativo que puede obtenerse a travs de la contemplacin de
la obra aplicando medios ya cotidianos para su registro.

Aprovechando la existencia de lagunas que muestren el soporte, es fcil establecer la secuencia


estratigrfica, mediante una correspondencia de policromas, marcando los estratos con ayuda de una lupa
digital o macrofotografa. En la imagen observamos el predominio de la preparacin blanca, una fina
imprimacin rojiza que sirve de fondo ptico o infrapintura y los estratos pictricos.

Figura 1. Imagen captada con lupa digital en el borde de una laguna, con el corte estratigrfico completo.

El tratamiento de imgenes fotogrficas nos permite analizar texturas, forma y localizacin de


empastes, direccin de pinceladas para la construccin de formas y fondo, tipos de cuarteados o zonas
veladas sobre la imprimacin para construir las sombras.

Figuras 2 y 3. Detalles de la cabeza y fondo (a la izquierda imagen texturizada).

Los recursos plsticos del artista parten del protagonismo del fondo rojizo, cuya presencia
domina la composicin para crear los claroscuros. En las imgenes observamos las reservas de ste para
delimitar la figura.

29

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figuras 4 y 5. Detalles en los que se aprecia una insinuacin de silueteado por medio de la reserva de la infrapintura,
como recurso para destacar la figura.

El estudio del comportamiento de la pelcula pictrica a travs de las modificaciones en el color,


las retracciones, los abultamientos, las formas del cuarteado o los repintes, son fcilmente discernibles en
el examen organolptico. Relacionar el color y comportamiento con la naturaleza de los materiales, el
envejecimiento prematuro, el movimiento del soporte, con los procesos tcnicos usados por el artistaes
tarea del conservador restaurador, que evala patologas y establece diagnstico.

Figuras 6, 7 y 8. Detalles macrofotogrficos de la capa pictrica: blanco de plomo, bermelln y espalto.

A modo de conclusin, queremos aadir una reflexin sobre la peritacin cientfica, la analtica
arroja luz sobre la atribucin de obras que permanecen sin clasificar. Pero en la mayora de las ocasiones
las ciencias solo son auxilios para acotar poca y escuela o taller. Murillo guarda lgicas similitudes con
los pintores de su poca en relacin al aspecto material y procesual, al envejecimiento de la pintura e
incluso a los recursos pictricos. La clave para establecer autora siempre estar en la propia obra y en el
estudio interdisciplinar.

La genialidad de un pintor es un concepto no mensurable que slo podemos apreciar a travs de


cualidades que derivan de la percepcin, sensibilidad y suma de conocimientos del especialista que
evala.

1
V. Muoz, F. de la Paz, in El joven Murillo, Consejera de Cultura, Sevilla, 2009, pp. 157-185; M.D. Gayo, M.
Jover de Celis, Boletn del Museo del Prado, 2010, XXVIII, 46, 39-59.
2
A. Justo, M. Arjonilla, A. Ruz-Conde, B. Sigenza, 2015, este volumen; F. de A. Espinosa, M. Gonzlez, M.
Arjonilla, 2015, este volumen.
3
A. Illn, R. Romero, A. Senz, in Actas del II Congreso de Conservacin del GE del IIC, Madrid, 2005, [en lnea]
<http://ge-iic.com/files/2congresoGE/Caracteristicas_preparaciones_sevillanas.pdf>

30

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

PATRIMONIO CULTURAL EN RIESGO

T. Grontoft1 y G. Andrade2
1
Norwegian Institute for Air Research. NO-2027Kjeller, Norway. terje.grontoft@nilu.no
2
SIT Grupo Empresarial SL, Av. Fuentemar 13, 28823 Madrid, Espaa.
guillermo.andrade@sitspain.com

Los contaminantes ambientales son reconocidos agentes del deterioro que afectan el patrimonio
cultural en el mundo entero. Incluso los bienes muebles que se resguardan en interiores, en exhibicin o
en reas de almacenaje, estn expuestos a los invisibles, inodoros y destructivos gases contaminantes en
el aire. La tecnologa MEMORI ofrece una solucin.

Cientficos, conservadores e instituciones culturales procedentes de 10 pases europeos han


reunido su experiencia para proporcionar al campo prctico de la conservacin una novedosa tecnologa
para la deteccin, medicin y mitigacin de contaminantes ambientales. Mejorando el conocimiento, que
hasta ahora se tena, de los efectos de la contaminacin sobre los bienes culturales y desarrollando nuevas
metodologas de evaluacin para reducir el impacto de los gases sobre los bienes culturales, as como las
acciones para neutralizar este tipo de daos.

En qu consiste la tecnologa MEMORI?


MEMORI ofrece pruebas de calidad de aire diseadas y perfeccionadas por profesionales en la
conservacin del patrimonio cultural.

La Conservacin Preventiva es una de las ms relevantes tareas para los museos e instituciones
de cultura, para conseguir las condiciones idneas han evolucionado tcnicas como la microclimatizacin
que protegen frente a factores ambientales incluida la contaminacin. Para comprender el riesgo
procedente de la contaminacin ambiental sobre los bienes culturales resulta esencial realizar mediciones
de la calidad del aire.

La novedosa tecnologa de MEMORI fue el objetivo del proyecto Europeo con el mismo nombre
que se desarroll de 2010 a 2013 y que tuvo sus antecedentes en los proyectos Europeos PROPAINT y
MASTER. A travs de esta tecnologa es posible establecer de forma prctica y confiable la calidad del
aire y promediar, a largo plazo, como repercutir sobre la conservacin de del patrimonio cultural.

Los dosmetros MEMORI (Figura 1) incluyen dos cristales sensibilizados que reaccionan en
contacto con los vapores contaminantes ms comunes y potencialmente peligrosos. El primero de los
cristales reacciona con los llamados contaminantes de trfico que migran desde el exterior del edificio.
El segundo cristal reacciona primordialmente frente a los vapores cidos que normalmente son emitidos
por materiales en el interior del edificio en el entorno de los bienes culturales, incluso en algunos casos,
por los mismos objetos que procuramos conservar.

Figura 1. Dosmetro MEMORI.

31

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

La temperatura, humedad y radiaciones luminosas (principalmente UV) incrementan la respuesta


de los dosmetros, por lo que es importante monitorear simultneamente estos parmetros.

El efecto producido por el ambiente sobre los dosmetros ha sido analizado y comparado con el
deterioro provocado, en la misma atmsfera, sobre bienes culturales de diversos materiales y tcnicas. De
est manera se ha determinado el nivel de riesgo para la conservacin en relacin a la respuesta de los
dosmetros.

Tcnica
Antes de instalar el dosmetro en la ubicacin exacta en que se quiere realizar la medicin, se
deber registrar una medicin inicial (start-point value) a travs de una primera lectura en el instrumento
de anlisis (MEMORI Reader). La medicin de resultado se establece de la misma manera despus del
periodo de exposicin del dosmetro. Se recomiendan periodos de exposicin de 3 meses para ptimos
resultados

Las mediciones se graban y almacenan en el lector (Figura 2); que a su vez deber estar
conectado al sitio web a travs de un ordenador con el programa MEMORI instalado, donde se descargan
y guardan las lecturas de los dosmetros. La interpretacin de las mediciones y los resultados se podrn
visualizar en las pginas de la web.

Figura 2. Lector de dosmetros MEMORI.

En las pginas de resultados, en el sitio web MEMORI, se podr seleccionar de un listado


desplegable preestablecido los materiales constitutivos de los bienes culturales, y posteriormente al
registro de las mediciones, los resultados se mostraran sobre un indicador de riesgo de deterioro (verde
sin riesgo, mbar atencin o rojo riesgo) en relacin a la medicin de contaminantes que haya
detectado el dosmetro.

El usuario tambin podr seleccionar y desplegar los resultados de la medicin en un diagrama


de riesgo bidimensional con los valores registrados por los dos cristales de medicin por separado en ejes
independientes.

La tecnologa MEMORI evala a mediano/largo plazo la calidad del aire en el entorno cercano al
bien cultural, lo que resulta de particular inters a los Conservadores ya que puede considerarse como una
potencial causa del deterioro de las obras.

Como ya se mencion, las mediciones ofrecen diagnsticos de la calidad del aire distinguiendo
entre la foto-oxidacin proveniente (normalmente) de los contaminantes de la combustin del exterior del
edificio y los vapores cidos que suelen emitirse en el interior. Ests mediciones deben considerarse como
un primer acercamiento al estudio ambiental cuando se ha observado o se sospecha alguna alteracin o
deterioro. De confirmarse, es recomendable actuar y programar mediciones de diagnstico ms
detalladas.

Las mediciones MEMORI ayudan a determinar si la calidad del aire en el interior del recinto es
perjudicial o no, para la conservacin de las colecciones. Por otro lado, si se detecta un problema de

32

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

contaminacin de aire, el sitio web MEMORI proporciona al usuario la informacin necesaria para
establecer soluciones correctivas viables.

Por qu usar la tecnologa MEMORI?


Las mediciones MEMORI ofrecen una visin general de la calidad del
aire interior y el riesgo al que se exponen los bienes culturales en esa
atmsfera.

Los usuarios pueden disponer de un lector de dosmetros para realizar


mediciones in situ sin tener que recurrir a laboratorios externos.

Las mediciones ofrecen una sencilla y gil evaluacin del riesgo de


deterioro sin estimaciones o clculos complejos.

Es posible conseguir, con las mismas mediciones, diagramas mas


detallados.

Proporciona la ventaja de un diagnostico bsico de los contaminantes del


aire mas comunes presentes en el interior de edificios histricos.

El sitio web de MEMORI ofrece informacin detallada sobre los


dosmetros, el riego de la calidad del aire sobre materiales histricos y
sobre tcnicas de mitigacin que se pueden adoptar.

Relevancia
Aunque el enfoque de MEMORI es la contaminacin en el aire, es importante situarlo en el
panorama completo de la conservacin del patrimonio cultural.

Por este motivo, la informacin se ha organizado para llevar al usuario hacia una gestin de
riesgos ambientales para la conservacin de colecciones (Conservacin Preventiva) desde una perspectiva
general.

Ha quedado claramente establecido que los bienes culturales estn en riesgo de deterioro dentro
de un ambiente contaminado. Por lo que, controlar el ambiente y la calidad del aire reduce la necesidad de
intervenciones y tratamientos extendiendo la presencia y utilidad de los objetos.

Como conclusin del proyecto, se han definido parmetros ambientales que deterioran a los
bienes culturales:
o Temperatura
o Humedad Relativa
o Luz, radiaciones UV e IR
o Contaminantes
Partculas
Dixido de Nitrgeno
Dixido de Sulfuro
Ozono
cidos orgnicos
Sulfuros (principalmente de hidrogeno, de carbonilo o cido sulfhdrico)

Cada parmetro ambiental puede ser significativo en determinado escenario, y cada material
suele ser ms sensible en un parmetro u otro.

Con el fin de controlar el ambiente y reducir el riesgo de deterioro, el primer paso sera
monitorear y conocer los parmetros. Los parmetros de temperatura y humedad relativa normalmente
son monitoreados en muchos museos e instituciones de cultura. As mismo la intensidad luminosa se
monitorea y regula, sin embargo, el monitoreo de contaminantes solo en raras ocasiones se realiza.

33

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Para comenzar es importante considerar la sensibilidad del objeto o coleccin frente a las
condiciones ambientales en general, ya que podra haber parmetros de mayor impacto que la
contaminacin.
Si la contaminacin es el enfoque, habra que considerar que normalmente en el entorno de los
bienes culturales coexisten materiales que emiten gases y las obras, en si mismas, suelen desprender
contaminantes como parte de su degradacin. Adems de la contaminacin que pueda ingresar del
exterior.

Midiendo la contaminacin
Una vez que se toma la decisin de monitorear la calidad del aire habr que considerar vario
factores antes de adquirir y utilizar instrumentos de medicin como los dosmetros de MEMORI.

Bsicamente, la medicin de la contaminacin, tendra dos categoras.


La que mide directamente los contaminantes existentes en el aire y la que mide los efectos del
contaminante con los diversos factores que los propician, est ltimo sera el enfoque del dosmetro
MEMORI.

El dosmetro de evaluacin (MEMORI) ha sido diseado para establecer la degradacin y el


deterioro sobre diversos materiales considerando la contaminacin y factores ambientales. Esto es
relevante al establecer los mrgenes tolerables y/o previsin temprana de riesgos para la conservacin de
colecciones.

Para conseguir el diagnostico detallado de una atmsfera contaminada (deteccin especifica de


un contaminante) ser necesario un protocolo completo y el apoyo de un laboratorio.

34

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

NUEVOS MODELOS DE GESTIN DEL PATRIMONIO

M. Alejo Armijo, J.A. Alejo Sez, L.M. Gutirrez Soler y A.J. Ortiz Villarejo

Instituto Universitario de Investigacin en Arqueologa Ibrica. Universidad de Jan. Paraje


Las Lagunillas s/n, 23071 Jan, Espaa; e-mail: lmsoler@ujaen.es

Cuando escuchamos la palabra gestin, surge la predisposicin a pensar en los conceptos


bsicos que van ligados a ella: conservacin, proteccin y difusin, entre los ms nombrados. La gestin
del patrimonio, ya sea histrico-artstico, etnogrfico, cultural o arqueolgico, es una herramienta clave
para la salvaguarda a generaciones futuras. Muchas de las actividades, iniciativas, proyecciones tursticas
que se han llevado a cabo, proporcionan una buena gestin del patrimonio y garantizan su continuidad en
el tiempo.

A la hora de tratar la expresin gestin del patrimonio, una de las imgenes que lo caracterizan
es la de convertir el objeto/sitio en un producto turstico apto para la visita y para su puesta en valor a
travs de la difusin, la interpretacin y la explicacin de las caractersticas que lo hacen diferente a otro
lugar. La difusin del patrimonio debemos concebirla como una gestin cultural mediadora entre el
Patrimonio y la sociedad1, por lo que la difusin en s misma no es la informacin. Su objetivo es dar a
conocer la historia, llevar una realidad lo ms cercana, sencilla y objetiva posible a un pblico,
independientemente de la edad o nivel cultural que presente.

As pues, la difusin se convierte en uno de los instrumentos ms fuertes de proteccin del


patrimonio, puesto que genera un conocimiento que crea un sentimiento de pertenencia para un colectivo
social. Este sentimiento de pertenencia otorga un valor al patrimonio: una cualidad aadida por las
personas, con relacin a su percepcin y comportamiento, por lo que siempre est ligado al carcter
intelectual, histrico, cultural y psicolgico de un grupo de personas u otro.

As pues, tal y como propone Josep Ballart2 (1997: 62): supongamos aqu un objeto fijo que ha
permanecido sobre el terreno unos cuantos siglos: un castillo medieval. En sus tiempos el castillo era
vivienda y refugio. Abandonado un da entr en decadencia y pas con el tiempo a convertirse, medio en
ruinas, en refugio de pastores y vagabundos. Aquellas estructuras se haban convertido en una referencia
til en medio de la desolacin para los pocos seres humanos que por all pasaban. Luego pas a ser fuente
de inspiracin de historias y leyendas de la gente del pas; alguien lo incluy en un poema romntico y al
cabo de un tiempo todas aquellas leyendas y poesas ya formaban parte del folclore local. Con los siglos,
los muros desnudos del viejo castillo, que seguan desafiando los elementos, se aferraron al imaginario
colectivo (). Hasta que un da, tras ser declarado monumento () las puertas del castillo fueron
reabiertas para la curiosidad y disfrute de los visitantes. Ahora todo el mundo lo considera un elemento
fundamental del patrimonio del pas y es objeto de atraccin de masas de turistas que llegan motorizadas
con el tiempo justo para hacerse frente al mismo la esperada fotografa.

Esta reflexin se materializa en el objeto de estudio que desde el Instituto Universitario de


Investigacin en Arqueologa Ibrica de la Universidad de Jan estamos llevando a cabo: la meseta de
Giribaile y el valor que los propios vilcheos le otorgan. Una imagen dominada por tres elementos
fundamentales: las Cuevas de Espeluca, el Castillo del Seor Giribaile y el oppidum ibrico. Tres
elementos que definen el imaginario colectivo del municipio de Vilches. Por una parte, las Cuevas de
Espeluca presentan una historia que comparten los mismos vilcheos debido a que muchos de ellos
vivieron en ellas y forman parte de su devenir histrico; el castillo que es el elemento ms conocido en la
meseta de Giribaile, tal vez por su inclusin en la Ruta de los Castillos y las Batallas, por ser uno de los
pocos elementos que se puede reconocer a simple vista o por la leyenda del Seor de Gil y Baile que
protagonizan sus muros; y, por otra, el gran poblado bero de ms de 14 ha que, flanqueado por un gran
lienzo de muralla, se extiende por toda la meseta, recordando el devenir histrico de este pueblo y la

35

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

destruccin de la ciudad en un episodio que se relaciona con la Segunda Guerra Pnica y que aparece
incluido en la Ruta de Viaje al Tiempo de los beros.

Nuestro objetivo, desde el Proyecto General de Investigacin Arqueolgica en Giribaile, es


intentar dar a conocer la historia que actualmente, gracias a un proyecto de excelencia, estamos
desentraando a travs de las excavaciones arqueolgicas, comenzadas en 2014. Realmente, antes de que
empezaran las labores arqueolgicas propiamente dichas, se llevaron a cabo toda una serie de
prospecciones en el entorno de Giribaile y en la propia meseta, descubriendo la riqueza que tiene este
oppidum, perteneciente al trmino municipal de Vilches (Jan).

La zona arqueolgica de Giribaile3 se sita en un cerro amesetado en la confluencia de dos ros:


Guadalimar y Guadaln. El punto de control que presenta la ciudad le proporciona no slo proteccin,
debido al gran faralln de roca sobre el que se alza, sino tambin un dominio absoluto del territorio, un
control total sobre los dos valles. La ocupacin ms antigua que presenta Giribaile se retrotrae a la
Prehistoria Reciente, localizada en la que venimos denominando plataforma norte; mientras que el
poblado bero lo situamos en su mayor parte en la plataforma principal a partir del IV a.C. Hacia el
principio del siglo I a.C. se advierte la presencia de un nuevo ncleo habitado junto al cauce del
Guadalimar, el poblado de La Monaria, y en el extremo del espoln norte de la propia mesta de Giribaile,
en el que aparecen los primeros signos de una romanizacin temprana. La siguiente ocupacin que nos
encontramos, entre la tardo-antigedad y la alta Edad Media, es en las Cuevas de Espeluca, que dieron
cobijo a una comunidad troglodtica, transformndolas en espacios de hbitat y de culto cristiano. Durante
la Edad Media, Giribaile, gracias a su situacin, contina siendo un lugar estratgico, donde se instaura el
castillo almohade reaprovechando una fortificacin anterior.

As pues, al conocer la secuencia cronolgica que reinaba en la meseta de Giribaile, comenz a


darse difusin al patrimonio vilcheo a travs de la creacin del Centro de Interpretacin Arqueolgica de
Giribaile (CIAG), con lo cual el primer contacto con la poblacin estaba garantizado, dado que han sido
los primeros en obtener la informacin al respecto de lo que sucede en su territorio. Sin embargo, hemos
de decir que, aunque se ha logrado crear una conciencia patrimonialista de la zona arqueolgica de
Giribaile a travs de los diferentes trabajos llevados a cabo, el inters que presenta va menguando
lentamente. No es lo mismo explicar un determinado hecho o una secuencia histrica, la cual puedes
olvidar con el paso del tiempo, a un determinado pblico en una visita turstica, en un museo o en un
centro de interpretacin, que revivir la propia escena a travs de diversas actividades en la que sea el
propio visitante el que tenga la oportunidad de volver a vivir su propia historia.

Tal y como se ha mencionado anteriormente, el Proyecto General de Investigacin Arqueolgica


en Giribaile, en el que actualmente se inserta nuestro objeto de estudio, pretende lograr un acercamiento
mayor a los ciudadanos, que sientan que el patrimonio es suyo y que forman parte de l. De ah que este
proyecto se denomine Contigo, un pasito + Teniendo en cuenta que es la propia sociedad el motor
dinamizador de estas actividades. Los campos de voluntariado, las conferencias, las charlas... son muchas
las actividades que podemos llevar a cabo para difundir la historia de Giribaile y crear una conciencia
patrimonial de la zona que estamos estudiando, pero es la propia ciudadana la que aporta ese gran paso a
la proteccin y a la gestin del patrimonio cultural.

As pues, sabiendo lo que le ha costado al pueblo de Vilches el tener que luchar para conseguir el
proyecto de excavacin del oppidum y el inters y la pasin que mostraban, incluso la impotencia al ver
tal riqueza patrimonial que quedaba relegada a un segundo nivel, viendo como otras propuestas tenan
ms auge o eran ms llamativas que su propio pasado, desde el ao pasado queremos que ellos fueran los
protagonistas de su historia, que vivieran la experiencia. Grandiosamente, la campaa de excavacin
termin en Junio de 2014, dejando un corte abierto en el que se descubrieron ms de 30 nforas in situ,
mostrando todos los factores soados necesarios para dar la imagen de la arqueologa que ellos esperaban.
El hecho de excavar toda una serie de recipientes, sentir que el momento en el que estn corresponde con
la violenta destruccin de aquel almacn (dados los altos niveles de ceniza documentados durante la
campaa de excavacin), el propio hecho de revivir ese acontecimiento e intentar desentraar qu es lo
que sucedi en ese momento congelado de la historia, tal y como hemos venido describindolo, hizo del
campo de voluntariado una experiencia inolvidable, as lo constatan las encuestas realizadas al final del
mismo.

36

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

De igual forma, otras de las actividades llevadas a cabo durante este campo de trabajo con
voluntariado de Vilches, fue el lavado de la cermica correspondiente a este mismo corte, con lo que
trataban la misma documentacin, pero de manera muy distinta. Lograban reconocer diferentes tipos de
recipientes porque los haban estado excavando das anteriores. Por ltimo, la tercera actividad que se
llev a cabo fue la limpieza de uno de los compartimentos de la fortificacin tipo barrera. Un trabajo
tambin bastante duro, pero que conllev el sentimiento de formar parte de la historia de Giribaile.

Tras realizar un anlisis estadstico de los


formularios ofrecidos a los voluntarios, hemos de Mejor Trabajo
5%
destacar dos de sus preguntas. Concretamente le 19% rea 11
pedamos su opinin acerca de cul ha sido el mejor
trabajo durante el campo de trabajo (Figura 1), Limpieza de la
pudiendo observar la preferencia por las tareas de muralla
excavacin, con un 57% del total, mientras que el 38% Limpieza de la
est destinado al trabajo de limpieza de la muralla y 19% cermica
del lavado de cermica. La segunda pregunta que Fotografa
queremos destacar en este estudio va en la lnea del 57%
discurso que llevamos en este momento. Les
preguntamos cul haba sido la verdadera motivacin Figura 1. Distribucin de la frecuencia
por la que se haban apuntado a este campo de trabajo. porcentual correspondiente al mejor trabajo
Les ofrecimos varias opciones a elegir. As pues, como durante el campo de trabajo en Giribaile 2014.
se observa en la Figura 2 es interesante observar que el
inters por la arqueologa (23%) predomina sobre los dems, pero no sobresale demasiado con respecto al
total de los tems seleccionados. De esta forma, con un 61% nos encontramos con los elementos que estn
relacionados con este hecho que estamos planteando: dar a conocer el patrimonio de Vilches (18%), la
oportunidad para trabajar por el yacimiento (18%), la historia del lugar (15%) y la difusin para Vilches a
travs de la arqueologa (10%).

Motivacin Noticias del sitio


6%
23% 18% Dar a conocer el patrimonio de Vilches
La historia del lugar
Las Cuevas
4%
Oportunidad para trabajar por el yacimiento
Difusin para Vilches a travs de la arqueologa
10% 15%
Oportunidad econmica para Vilches
18% 6%
Inters por la arqueologa

Figura 2. Distribucin de la frecuencia porcentual correspondiente a la motivacin en este campo de trabajo.

En esta lnea, las estadsticas demostraron que la totalidad de los voluntarios repetiran sin dudar
en la participacin de otro campo de trabajo en Giribaile, para el prximo ao. Durante este ao, en el que
el trabajo de campo se ha visto en un segundo plano para dejar paso a la investigacin en el laboratorio y
al proceso de los datos, se han llevado a cabo varias actividades culturales en el pueblo de Vilches,
consistentes en una serie de charlas-conferencias en las que se exponan los resultados obtenidos durante
la campaa de excavacin. En la mayora de estas conferencias, estaban presentes los mismos voluntarios,
observando y preguntando qu era lo que haban excavado el pasado verano. Varios de ellos hicieron
hincapi en si se iba a repetir el campo de voluntariado, dado que aquella experiencia fue inolvidable.

Sin embargo, el campo de trabajo planteado ha sido completamente diferente al anterior. Durante
este verano de 2015, se ha procedido a cubrir los cortes abiertos durante la campaa de excavacin 2014,
los cortes que ellos han visto abiertos. Unos cortes que se les ha explicado con informacin de primera
mano, a medida que se iba excavando. El mismo almacn, en el que ellos han intervenido y lo han hecho
suyo.

37

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

No obstante, la captacin de voluntarios ha sido tan sorprendente como la campaa anterior y,


cerca de una veintena de voluntarios, los mismos que el pasado ao, han repetido, experimentando una
forma de ver la arqueologa de manera diferente. El campo de trabajo de este ao ha consistido,
bsicamente, en cubrir con geotextil las reas de excavacin y en cubrirlas con la misma tierra que se sac
de ellos.

Verdaderamente, el campo de trabajo de este ao ha sido


bastante duro, tanto en lo fsico, como moralmente. Por una parte, por
el hecho de desmontar las terreras de tierra con palas y legones a
pleno sol, y, por otra, el ver que esa tierra tena como finalidad cubrir
lo que, en principio, no debera cubrirse. La mayora de ellos
manifestaban que no saban el porqu de aquella injusticia, habindolo
excavado y pudindolo poner al servicio de los dems para que
aquello pudiera renacer de sus cenizas. Otros, se resignaban
admitiendo que ese paso era inevitable si se quera excavar el prximo
ao, pero no esta solucin no les bastaba.

Al igual que el campo de trabajo del verano anterior, les


pasamos un cuestionario, plantendoles una serie de preguntas en las
que se manifestaba nuestro inters en conocer si la difusin que
estbamos realizando de Giribaile era la adecuada, si haban
participado de las actividades que habamos llevado a cabo durante
este ao, as como una opinin personal del campo de trabajo
Giribaile 2015.

La totalidad de los encuestados han mostrado un sentimiento


de pesadumbre sobre la cubricin de los cortes, comentando que
deberan conservarse visibles para optimizar las visitas y la
comprensin del pblico visitante al yacimiento, que ha sido duro
volver a tapar lo excavado, que se ha contribuido a su conservacin
para un estudio posterior... Pero, en general, todos coinciden en que ha
sido un trabajo poco gratificante y duro, pero no por el propio trabajo
Figura 3. Campo de trabajo en
Giribaile 2015. fsico de echar tierra, sino por el objetivo que se ha marcado en este
campo de trabajo.

En conjunto y en lnea con este discurso, se ha demostrado lo importante que es que la poblacin
interacte con el propio yacimiento, que se empape de su historia y la haga suya, logrando crear un
sentimiento patrimonialista favorable a la conservacin y proteccin del patrimonio en general.

Agradecimientos. Proyecto General de Investigacin Arqueolgica en Giribaile. Direccin


General de Bienes Culturales e Instituciones Musesticas de la Consejera de Cultura y Deporte de la
Junta de Andaluca. Intervencin Giribaile 2014. Su proyeccin turstica a travs de la restauracin y la
conservacin Subvenciones a proyectos de investigacin del instituto de Estudios Giennenses ao 2014.
Innovaciones tcnicas aplicadas al conocimiento y puesta en valor de Giribaile (P11-HUM-8113).
Incentivos a proyectos de investigacin de excelencia en equipos de investigacin. Modalidad Proyectos
Motrices y de Innovacin. Consejera de Economa, Innovacin, Ciencia y Empleo de la Junta de
Andaluca. Ayudas para la formacin de profesorado universitario de los subprogramas de Formacin y
de Movilidad dentro del Programa Estatal de Promocin del Talento y su Empleabilidad, en el marco del
Plan Estatal de Investigacin Cientfica y Tcnica y de Innovacin 2013-2016 en I+D+i. Ministerio de
Educacin, Cultura y Deporte.

1
M. Martn Guglielmino, in M. Martin, F.J. Rodrguez Barbern (Eds.), Difusin del Patrimonio Histrico, Instituto
Andaluz del Patrimonio Histrico, Sevilla, 1996, pp. 14-27.
2
J. Ballart, El patrimonio histrico y arqueolgico: valor y uso. Ariel, Barcelona, 1997.
3
L.M. Gutirrez Soler, El oppidum de Giribaile. Servicio de Publicaciones de la Universidad de Jan, Jan, 2002;
L.M. Gutirrez Soler, Gua arqueolgica de Giribaile. Asociacin para el Desarrollo Rural de la Comarca de El
Condado-Jan. Torrredonjimeno (Jan), 2011.

38

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

L
LA CONS
SERVACIIN DEL
L PATRIM
MONIO TEXTIL. E
ENTRE LA
FU
UNCIN Y LA EXXPOSICI
N

A
A. Montero
o

IInstituto Anddaluz del Patrrimonio Histtrico. Conseejera de Cultura. Junta dde Andaluca
a.
41092 Sevilla; www w.iaph.es araaceli.monterro.moreno@jjuntadeandallucia.es

El patrimoonio textil en Andaluca ess muy rico y abundante,


a co
on grandes differencias entre s en
cuantoo tcnica y tippologa. Son obras
o que geneeralmente hann sido concebidas para cumpplir con una funcin
fu
de usso, que ha potenciado
p u deterioro, provocando una situacin
su n compleja y delicada a nivel
conseervativo, que a veces es preeocupante puees compromete su seguridad d y salvaguardda. La gravedad de
esta situacin ha occasionado quee muchos connsideren necessario romper el e principio dee dualidad inh
herente
de esttas obras, es decir,
d sacrificaar su funcin para fortalecer el valor dee su conservaccin y aumenttar por
tanto su esperanza de d vida.

En la actuualidad, el pattrimonio textiil est adquiriiendo cada veez ms considderacin como o parte
imporrtante de nuestra cultura y por
p tanto se lee estn reconociendo los mismos valores que otras tipo ologas
de obbras. Su conseervacin y resstauracin se debe abordarr desde la perrspectiva globbal de estos valores,
v
socialles y conservvativos, sin ollvidar los funncionales y devocionales. Para muchos sacrificar el uso y
funcin de las obraas, supone privvarlas de un vvalor fundameental, pero porr el contrario ffortalece el vaalor de
la connservacin, auumentando su u esperanza dee vida y su trransmisin a la sociedad y a las generaaciones
futuraas (Figura 1)). Esta realid dad puede prrovocar situacciones delicadas y compllejas que req quieren
enconntrar un equiliibrio entre la conservacin
c de las obras textiles
t y su constante
c y reiiterado valor de uso
originnal.

Figuraa 1. Valor de usso y funcin

La situacin se agrava debido a conndicionantes especficos de este patrimo


monio, tales co
omo el
nmerro elevado de d piezas, la falta de connocimiento especfico
e dell tema, la esscasez de peersonal
especializado o difiicultades econ
nmicas.

Las connootaciones funncionales de los textiles, ha dado lug gar a numeroosas intervennciones
asociaadas frecuenteemente a perssonal del mbbito artesanal, que acta segn su experi
riencia, sin el apoyo
cientfico-tcnico disponible
d en la actualidadd, provocando o en mayor o menor medidda deterioros en las
obras,, que a veces resultan muy y agresivas e irreparables. La delicadeza del materiall, como sedass, hilos
metliicos, complemmentos decoraativos como leentejuelas, etcc., requieren de
d un conocim
miento ntegro o de la

39

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

materia y tcnica de ejecucin con objeto de emplear procedimientos adecuados de conservacin y


restauracin que eviten daos futuros en las obras. Adems, por su funcionalidad, las obras estn
sometidas a constantes manipulaciones que deben ser realizadas por personal cualificado con experiencia
en estas operaciones.

La conservacin y restauracin cientfica (Figura 2), que se lleva a cabo en instituciones como el
Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, concretamente en el patrimonio textil, acta desde la
investigacin encaminada al conocimiento completo de los bienes culturales sobre los que acta, a su vez
imprescindible para abordar con garantas cualquier tipo de actuacin.

Figura 2. Tcnica de examen por imagen en una obra textil. Archivo IAPH. Eugenio Fernndez Ruiz

El IAPH entiende este conocimiento en un sentido amplio, incluyendo todas las perspectivas de
estudio que ofrece un bien cultural, del cual se va a derivar posteriormente tanto el contenido como el
alcance de la intervencin propiamente dicha. Esta metodologa permite establecer los criterios
deontolgicos y plantear los tratamientos y materiales adecuados a emplear en cada una de las
intervenciones, segn las directrices de las cartas, textos y recomendaciones en materia de conservacin
reconocidas a nivel de conservacin.

As mismo, aporta datos indispensables para definir el proyecto de mantenimiento y las acciones
complementarias que es necesario llevar a cabo en el entorno, con objeto de garantizar la permanencia y
transmisin al futuro de los objetos intervenidos, (intervencin curativa o conservativa, segn los casos) y
su presentacin y disfrute por el pblico en funcin de las caractersticas y tipologas de los bienes
(conservacin preventiva)i.

En la institucin se apuesta por polticas de conservacin, donde prevalece la prevencin sobre la


restauracin, donde el conservador-restaurador debe tener en cuenta todos los aspectos de la conservacin
preventiva antes de llevar a cabo una intervencin directa sobre el patrimonio cultural y limitar el
tratamiento solamente a lo que sea necesarioii.

Los valores que promulgan los textos nacionales e internacionales relacionados con la
conservacin, han fortalecido la conciencia social y han aumentado la importancia de este patrimonio.
Los criterios marcados para la conservacin en general, que son de aplicacin al patrimonio textil, parten
del principio fundamental de respeto a la totalidad de la obra, hecho que contrasta con las directrices de
algunas intervenciones artesanales, en muchos casos cuestionadas. La aplicacin de una metodologa
cientfica, basada en el conocimiento, favorece el estudio de estos bienes y por tanto su intervencin.

40

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Esta fase de conocimiento de la obra culmina con la realizacin de un proyecto de conservacin, segn
queda recogido en la Ley 14/2007, donde se establece en su artculo 22.1 los contenidos mnimos del
proyecto de conservacin:

Los proyectos de conservacin, que respondern a criterios multidisciplinares, se ajustarn al


contenido que reglamentariamente se determina, incluyendo, como mnimo, el estudio del bien y
sus valores culturales, la diagnosis de su estado, la descripcin de la metodologa a utilizar, la
propuesta de actuacin desde el punto de vista terico, tcnico y econmico y la incidencia sobre
los valores protegidos, as como un programa de mantenimiento.

Actuar bajo proyecto exige por tanto la configuracin de un equipo de trabajo interdisciplinar de
tal forma que cada especialista aporte desde su ptica profesional aquellas informaciones de inters para
garantizar su conocimiento y poder definir la ndole de la intervencin, garantizando las acciones que
requieren estos bienes en la fase operativa, ya sean directas o indirectas, a la vez que aseguran su
transmisin futura.

En sintona con lo dispuesto en la legislacin sectorial y las normas y recomendaciones de los


organismos internacionales especializados, se formulan una serie de criterios especficos para el
patrimonio textil:

Valorar en cada caso las intervenciones anteriores. Deber evitarse, siempre que sea posible, la
eliminacin o alteracin de cualquier material de naturaleza histrica, imperfecciones y
alteraciones que se hayan convertido en parte de la historia del bien, siempre que no implique un
problema de conservacin de la misma y dificulten su lectura esttica.
Seleccionar y estudiar los materiales y productos que requiere la intervencin, justificando la
eleccin entre tcnicas tradicionales e innovadoras en cada caso.
Realizar todo tipo de pruebas para ejecutar los tratamientos, especialmente los de limpieza,
comprobando sus resultados.
Emplear tratamientos reversibles, que se puedan eliminar y sustituir por otros ms adecuados y
acordes a los conocimientos que se vayan adquiriendo. Se opta por la consolidacin y fijacin
mediante mtodo de costura.
Reintegrar estructural o cromticamente, de forma mnima para la estabilizacin constructiva y
favorecer una correcta lectura cromtica de las obras. Las lagunas se reintegrarn con tejidos
teidos de color similar al original, sin reconstruir, bordar o realizar tcnicas mimticas y
similares a la zona de prdida.
Proteger los tejidos, en caso de necesidad, con otros tejidos adaptados y especficos para esta
funcin, nunca con productos o tratamientos irreversibles que no puedan ser eliminados en su
totalidad.

Todo proyecto culmina con las actividades de comunicacin y difusin, no obstante uno de los
avances de la metodologa del IAPH consiste en que la transferencia se realiza con xito de forma
paralela a la ejecucin de los proyectos, fomentando y ampliando el dilogo abierto y la participacin.

Se destacan la creacin de comisiones mixtas entre la institucin y los propietarios, para


mantener en todo el proceso (cognoscitivo y operativo) la comunicacin directa entre todos los agentes
implicados, informando de los avances y resultados obtenidos durante el desarrollo del proyecto, y
garantizando el entendimiento mediante el compromiso y la participacin de los grupos.

Pese a todos estos avances en materia de conservacin y restauracin textil, la realidad a la que
se enfrenta este patrimonio, es que un gran nmero del mismo se intervienen en talleres de bordados, con
el objetivo fundamental de devolver a las obras su carcter funcional y de uso, para el que fueron creadas
en su mayora, lo cual supone a veces sacrificar alguna parte constitutiva de la obra. Es entonces cuando
se hace necesario buscar puntos de equilibrio que permitan su coexistencia.

En estos casos la institucin contempla el servicio de asesoramiento tcnico a los propietarios


que as lo requieran. Consiste en una asistencia continuada en la actividad que realizan los profesionales
de estos talleres artesanales, de forma que se logre la mayor adecuacin posible al criterio bsico de

41

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

respeto al original y a los principios de conservacin y restauracin cientfica. Este servicio de


asesoramiento supone uno de puntos claves entre la conservacin del bien cultural y su funcin.

Entre las contribuciones de la institucin en este asesoramiento tcnico, destaca la aportacin


que realiza para un mayor conocimiento del bien, mediante estudios tcnicos de ligamento,
investigacin histrico y analtica, planimetras o la aplicacin de las distintas tcnicas de
examen por imagen.

Tambin se ayuda a la recuperacin de la morfologa original de obras que han sido modificadas,
gracias a los trabajos de investigacin y de la documentacin existente, donde se pueden
encontrar los diseos originales, que permitan recuperar el diseo y forma original, mediante la
reposicin exacta de la decoracin.

Desde la institucin se puede aconsejar en la eleccin de materiales y soportes, gracias a los


estudios tcnicos y analticos, de modo que se garantice la compatibilidad con los originales, as
como la mayor adecuacin a sus caractersticas tcnicas y morfolgicas.

Mediante este asesoramiento continuo, se velar por la adecuacin de los tratamientos realizados
en los talleres, de forma que se eviten intervenciones drsticas, efectuadas con productos
agresivos o no probados, que ocasionen daos que con el tiempo puedan convertirse en
irreversibles.

En el transcurso de realizacin de este servicio y como premisa bsica de conservacin, se


proporciona apoyo en la elaboracin de programas de exposicin y almacenamiento adecuados,
tanto en aspectos bsicos o especficos, segn el grado de demanda de los propietarios.

Por ltimo, se puede decir que este proceso contribuye a una formacin bsica a los propietarios
del patrimonio textil, sobre mantenimiento, manipulacin y almacenamiento de sus colecciones.

Como conclusin se destacan las siguientes reflexiones claves:

La conservacin del patrimonio implica tener en cuenta todos sus valores culturales y sociales,
as como una mejora continua del conocimiento a travs de la investigacin, de forma que se realicen
intervenciones en consonancia con la dualidad de estas obras, buscando el equilibrio entre la funcin y la
exposicin.

Hoy en da uno de los aspectos destacados de la metodologa de trabajo en la conservacin del


patrimonio en general y del textil en particular, es la transferencia y difusin de los conocimientos
adquiridos. En esta lnea, potenciar el debate con los propietarios de los bienes, es tarea fundamental
como medida de conservacin y uno de los logros importantes de la institucin para fortalecer y reforzar
los valores de los bienes. El trabajo en equipo mediante comisiones mixtas, desarrolla un mejor control y
seguimiento de la intervencin, desde la base del dilogo y debate abierto entre las partes y por tanto
ayudan a la mejor conservacin de las obras.

i
Segn definiciones adoptadas por el Comit para la Conservacin del ICOM. XV Conferencia Trienal
del ICOM-CC Nueva Delhi 2008
ii
Cdigo tico de la Confederacin Europea de Organizaciones de Conservadores-Restauradores
(ECCO), aprobado por su Asamblea General en Bruselas el 7 de marzo de 2003.

42

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

RPLICA DE BARCO FENICIO A LA LUZ DEL MAZARRN II.


UNA INVESTIGACIN DE ARQUEOLOGA EXPERIMENTAL
BASADA EN LA ARQUITECTURA NAVAL Y LA CARPINTERA
DE RIBERA

Alfonso Snchez-Guitard Lpez-Valera

Astilleros Nereo, Mlaga; asguitard@astillerosnereo.com

Se presentan los estudios y los resultados de la primera fase de un proyecto cuyo objetivo final es
la reproduccin fiel del barco fenicio de Mazarrn-II. En lugar de un modelo a escala, como es lo habitual
en otros proyectos similares, en los Astilleros Nereo de Mlaga se ha construido un barco con el mismo
tamao del pecio. Esta construccin se ha revelado como una base imprescindible para investigar la
arquitectura naval y las tcnicas constructivas que estn presentes en el barco original y ha sido
fundamental para resolver numerosos problemas e incgnitas que planteaba la construccin de este barco,
utilizando tcnicas y herramientas de la carpintera de ribera tradicional de Astilleros Nereo (Mlaga),
inscrita como Patrimonio Cultural Inmaterial de Andaluca.

Los resultados de esta investigacin afectan a las formas del casco, a los materiales, a su
elaboracin y sus ensambles, as como a la estabilidad, la propulsin y el gobierno del barco, y permiten
plantear, con la seguridad y el rigor deseados, la consiguiente construccin de una rplica fidedigna y
navegable del barco del pecio Mazarrn-II, que es el objetivo final del proyecto; as como interpretar el
modo de construccin que ha llegado hasta nuestros das por la tradicin oral y que posibilita la
construccin de las Barcas de Jbega, cuya coincidencia con las proporciones del Pecio Mazarrn II, han
sido decisivas en la lnea de la investigacin de la construccin.

Introduccin
Como introduccin de dicha tcnica artesana contamos con el trabajo de descripcin de la
actividad de la carpintera de Ribera de Astilleros Nereo realizado por astilleros Nereo para la Consejera
de Cultura de la Junta de Andaluca durante los aos 2005 y 2006; en los que se realiz una amplia
documentacin de catalogacin y descripcin de la carpintera de ribera de los Astilleros para justificar su
inscripcin como Patrimonio inmaterial. En febrero de 2008, la Consejera de Cultura de la Junta de
Andaluca inscriba dicha actividad en el Catlogo General del Patrimonio Histrico de Andaluca. Dicho
estudio se centr precisamente en describir la actividad de construccin de una barca de Jbega en base a
los singulares conocimientos conservados por los artesanos de Astilleros Nereo de manera tradicional.
Por esta razn y a modo de introduccin se hace necesario plasmar la descripcin de la Barca de Jbega
como arqueologa viva de muchos de los elementos tecnolgicos y de las proporciones presentes en el
Pecio Fenicio, ya que esta documentacin antes sealada fue realizada en el ao 2006 recogiendo la
tradicin oral de Astilleros Nereo; y el pecio fenicio Mazarrn II viene a constatar como evidencia
cientfica muchos de estos elementos: tcnica de ensamblaje de los bancos en la Barca de Jbega
tradicional y en el pecio Fenicio; brea, pino Carrasco, camo, esparto, y proporciones eslora manga y
puntal; as como los tringulos de la cuaderna maestra en base a dicha proporcin.

Descripcin de la Embarcacin.
La Barca de Jabega de astilleros Nereo diseadas en base a la proporcin de la regla antigua,
miden 8,16 m de eslora y 2,10 m. de manga y 76,5 de puntal en mediana; y de 102 en los extremos de las
rodas (Figura 1).

43

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 1. Plano de la Barca de Jbega Santa Cristina construida en Astilleros Nereo en el ao 1990. Plano realizado
por Juan Antonio Snchez Guitard Lpez Valera en 2006.

Su propulsin es mediante ocho remos contndose el que se conoce como espa(d)illa que
hace las veces de timn. Las proporciones de sus remos tambin estn vinculadas con el mismo patrn
cosmognico basado en la combinacin de sus medidas en tres partes iguales.

Descripcin del trazado de la cuaderna maestra en base a la triangulacin de Orin-Canis Maior


En la Documentacin que sirvi para la Catalogacin de la Carpintera de Ribera de Astilleros
Nereo como Patrimonio Inmaterial de Andaluca en 2008, se describe el trazado de la Cuaderna maestra
de la siguiente manera: Cuando la barca se construye sin plano, con la vara de proporciones y su
tringulo de planes por sus formas geomtricas: hexgono, triangulo cuadrado, no se sacan plantillas
previas, sino que se unen las cuadernas maestras que se sitan en donde se forman dichas formas
geomtricas, de manera que una vez se alistona en sentido longitudinal, se procede a la divisin de sus
claras hasta sumar las 27 cuadernas, obtenindose cada una directamente al trazar sobre los listones o
riostras (Figura 2).

Partimos, por tanto, de la Regla Tradicional de construccin de la Barca de Jbega de


Astilleros Nereo, con la que desechamos el metro y el sistema mtrico decimal en todo el proceso de
construccin, para sustituirlo por unas determinadas proporciones geomtricas y sus correspondientes
ngulos.

Se trata de un palo de madera rectangular con sus lados canteados a 90 . Su longitud es de 102
cm y su anchura 1,7 x 1,6 cm; lo cual plantea una diagonal de 2,125 cm.

44

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 2. Regla maestra de trazado de lneas de agua y proporciones de formas y elementos constructivos. Descrita
anteriormente.

En la construccin se ha cortado la madera en los montes de Mlaga en su tiempo


correspondiente dejando el tiempo de curado de la madera. Tambin se ha documentado el uso de
herramientas artesanales como la Azuela, formones, combinando su construccin con herramientas
elctricas. Se han experimentado pruebas de torsiones de las maderas, de curvado, etc. para explicar desde
la arqueologa experimental la manera de como se pudo construir el pecio original, y siempre desde el
enfoque como hilo conductor de la tradicin oral, ya que muchas de las tcnicas empleadas, han seguido
usndose, como en el caso del trazado, en la carpintera de ribera ms tradicional.

Conclusin
La barca de Jbega es de origen fenicio, y las proporciones de medidas con las que se traza y
construyen las embarcaciones tradicionales, ya estaban presentes en poca fenicia y guardan una relacin
con la observacin del Universo, tanto para respetar los tiempos de prospeccin de los materiales, como
para el propio trazado y construccin de dichas embarcaciones. Esta realidad late en el corazn del barrio
de Pedregalejo, donde incluso se ha pescado, hasta no hace mucho, esperando que el lucero se coloque
a una Palanca del horizonte para calar la red.

45

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

APROXIMACIN A LOS RECURSOS ARQUEOLGICOS


ANDALUCES DESDE UNA PERSPECTIVA TURSTICA. ESTADO
DE LA CUESTIN

F. J. Medianero Soto

javiermedianero@icloud.com
La arqueologa es una disciplina cientfica que en las ltimas dcadas ha sido muy prolfica en el
incremento de replanteamientos tericos. Pensamos que paralelo a este hecho est el papel desempeado
en los ltimos aos en procesos liderados por la administracin y acciones puntuales privadas de
revalorizacin social, de integracin en la construccin y reconstruccin identitaria, sobre todo en los
programas de desarrollo rural. En Andaluca el patrimonio histricoartstico, pero, sobre todo, el
arqueolgico, va a servir, desde lo rural, no slo como un pilar en la vertebracin del territorio, sino como
autntico motor de desarrollo en propuestas innovadoras que en los prximos aos debern refrendarse en
su estructura, compromiso corporativo y puesta en escena.

Nuestro marco terico incide en las diversas capacidades que tienen los yacimientos
arqueolgicos en cuanto a su concepto de comunicador de historia, y en su intento de servir de sinapsis
entre el pasado y presente.

Su proyeccin futura vendr siempre determinada por las circunstancias y paradigmas existentes
en cada momento. En la consecucin de esta visin debe estar la clave para superar el paradigma de
contenedores del pasado, una visin que, si est exenta de ancladas perspectivas decimonnicas, debe
impulsar la de su disfrute y conocimiento y democratizacin social y abrir nuevos conceptos sobre las
posibilidades que los restos arqueolgicos aportan al desarrollo turstico desde parmetros de
sostenibilidad y comunicacin del pasado.

Una vez superado componentes en la visin de la arqueologa como ruinas 1 o elementos


2
muertos estos Bienes patrimoniales adquieren un nuevo sentido como valor a la calidad del producto y/o
servicio turstico3 en sus mltiples manifestaciones4 y dinmicas territoriales5.

Esta perspectiva, por tanto, no se limita a cmo y de qu manera aporta conocimiento,


sensaciones, emociones e historia, sino que la misma existencia de los restos ha adquirido una nueva
entidad, una nueva dimensin que le posibilita formar parte de los recursos de la sociedad actual y de
todas las sociedades venideras. Este cambio es un proceso acumulativo dentro del paradigma o supone
una nueva estructura? El pasado, o parte del mismo, se configura en su proceso de socializacin y fuera,
en parte, del mbito acadmico, en un nuevo cuerpo que, ms que hablar del pasado, se dimensiona en su
integracin en todos los presentes eternos futuros: los usos sociales del pasado se imponen como una
realidad inevitable.

Para ello su participacin bajo distintas formulaciones debe posibilitar nuevas formas de mirar,
pero tambin nuevas formas de mostrar.

Advertimos que los yacimientos arqueolgicos que aqu examinamos son aquellos que han
tenido alguna intervencin y que se han puesto en valor o sean visitables.

Entre los seleccionados evidentemente estn tambin aquellos Conjuntos Arqueolgicos y


enclaves culturales que sean Zonas Arqueolgicas.

Se han estudiado segn el siguiente esquema:

Estadsticas existentes (si las hubiera)


Estructura de las visitas (frecuencia, horario, precio, gua, etc.).
Si est dentro de una oferta turstica ms amplia.

46

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Si dispone de un plan de mejora y desarrollo y si est en presupuesto.


Si cubre los aspectos diferenciados en el proyecto (seguridad, conservacin, recuperacin,
informacin, interpretacin, comercializacin, gestin interna, impacto de las nuevas tecnologas)
Evaluacin del grado de inters y de su potencial turstico.

De entrada es suficientemente significativo que en Andaluca slo el 27,5% estn abiertos al


pblico, lo que supone una fuerte limitacin para su actual uso turstico y sus posibilidades de creacin de
empleo (Tabla 1).

Tabla 1. Yacimientos y zonas arqueolgicas abiertas al pblico en Andaluca.


Si No Total % Total
Al (57) 10 47 57 17,5
Ca (43) 12 31 43 27,9
Co (18) 11 7 18 61,1
Gr (39) 11 28 39 28,2
H (27) 7 20 27 25,9
J (18) 10 8 18 55,5
Ma (68) 13 55 68 19,1
Se (25) 7 18 25 28
Total (295) 81 214 295 27,5

De los 81 enclaves arqueolgicos visitables, el 16,0% corresponden a Mlaga, un 14,8% a Cdiz


y el 13,6% a Crdoba y Granada. Es de inters anotar que la provincia de mayor nmero de yacimientos
tiene abiertos, 13, es la de mayor turista recibe, cerca de los 10 millones, por lo que se podran crear
sinergias entre ambas circunstancias.

Si nos fijamos en los yacimientos abiertos sobre el total de los existentes en cada provincia, la
que mayor aprovechamiento presenta es Crdoba, con un 61,1%, seguido de Jan con un 55,5%, siendo
los que menos Almera y Mlaga, con un 17,5% y 19,1% respectivamente.

Una aproximacin sobre la realidad de los conjuntos arqueolgicos andaluces nos lo proporciona
el anlisis especfico de las funciones que en los mismos se desempean y que nos pueden orientar a los
perfiles profesionales que se demandan. Dentro de estas se han distinguido diez: seguridad, conservacin,
restauracin, gestin interna, informacin, interpretacin, comercializacin, planificacin, investigacin y
usos de nuevas tecnologas.

Una visin de conjunto a la comunidad autnoma nos muestra que en el 60,4% de los casos
examinados se tiene la actividad de referencia, en el 12,0% no se tiene y en el 27,6% se desconoce. La
diferencia entre provincias en el primero de los casos no es muy significativa, estando entre los 64,6% de
Mlaga y el 48,3% de Huelva.

Llama la atencin, no obstante, que se desconozca la existencia de los servicios preguntados en


el 27,6% de los casos.

Efectuadas las gestiones pertinentes hemos llegado a la conclusin de que muchos de estos casos
en realidad es que no existen los servicios por los que se preguntan, pero que ante la menor duda los
cuestionados responden que no sabe.

La primera, referida a la seguridad, en la que cerca del 90% afirma no saber si tienen, pero en
realidad y muy probablemente es que carecen de la misma. Esta circunstancia en una actividad como la
arqueolgica es bastante seria, ya que puede dar lugar al expolio de los yacimientos.

Otra funcin bastante ignorada, el 74,4%, es la planificacin hecho coherente si tenemos en


cuenta las respuestas sobre la existencia o no de un Plan de Desarrollo y puesta en valor, con un 72%.

47

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Respecto al anlisis de las repuestass negativas, es decir los seervicios que ccarecen los ennclaves
arqueolgicos, llam
ma la atencin el elevado poorcentaje de lo os que no tien
nen Interpretaacin, con unn 49%,
lo cuaal deriva direectamente en detrimento dde sus usos tu ursticos y loss aleja del muundo de las nuevas
n
tecnollogas, con unn 61% sin daatos, al renuncciar a temas como
c realidad
d virtual o auumentada de efectos
e
emociionales sobre los posibilidaades tursticass y, por tanto, creadores dee vivencias taan solicitadas por el
viajerro actual.

Figuraa 1. Existencia de funcioness especficas een yacimientoss y zonas arqu


ueolgicas de A
Andaluca. Izq
quierda,
seguriddad; derecha, innterpretacin.

A otros niiveles, tambin se echa en falta la comeercializacin, aspecto stee considerado en los
ltimoos aos pero con
c el 17,3% de respuestas negativas y un u 21,4% de desconocimien
d nto en su apliccacin.
A deestacar el usoo y/o aplicaacin de teccnologas co on el 12% sin ser utilizzadas y 61,3 3% de
descoonocimiento.

Es de grann inters los porcentajes refferidos a la ex


xistencia en estos yacimienttos arqueolgiicos de
un Plaan de Desarroollo o puesta en
e valor (Tablla 2), que nos indicara la posibilidad de demanda de nuevos
n
empleeos. En este sentido,
s hemoos de significaar que solameente el 13,3% % de los enclaaves tiene Plaan. Por
provinncias esto suppone un mximmo del 64,7 % para Crdobaa y el 55,5% para p Jan, y enn el otro extreemo un
5,6% para Granadaa y un 10% parra Mlaga.

Tabla 2. Existencia de un Plan de Desarrollo o Puesta en Vaalor en los yaccimientos y zoonas arqueolgicas de
Andaluuca. Datos porr provincia (%)

Al Ca
C Co Grr H J Ma Se
17,5 14
1 64,7 5,66 29,6 55,5 10,5 28

En cambioo no debe sorp prendernos quue la aplicaci


n de medidas de restauraccin y conserv
vacin,
en muuchos de los casos en el marco preveentivo, hayan n sido ejecutaadas en la lltima dcada y con
porcenntajes que allcanzan el 98 8% y 92% reespectivamentee. De la mism ma forma quue los Proyecctos de
Investtigacin estnn suscritos en
n marcos histtricos ajenoss, en un elev
vado porcentajaje, a estrateg
gias de
desarrrollo turstico..

Respecto al
a inters turstico-cultural y de potencialidad tursticca de los encllaves arqueol
gicos,
las respuestas en laa valoracin en
e ambos casoos de 1 a 5, de menor a maayor, proporciiona una puntuacin
pondeerada de todos ellos similaar en ambos ccasos y que coincide con la propia meddia de la puntuacin
(2,5). Sin embargo, por provinciias aparecen cciertas diferenncias. As, la que
q mayor punntuacin preseenta es
Crdooba, con 3,4, seguida
s de Jan con 3,2 Sevvilla con 2,85
5.

En los porrcentaje totalees de los enclaaves existentees, que no loss abiertos, los datos proporcionan
valorees similares en una valoraccin de 2, mieentras que la suma de la 4 y 5 significaaran con un 24% 2 el
inters turstico y un
u 30% de potencialidad turrstica a los ennclaves arqueo olgicos andalluces.

Un compponente a deestacar es ell binomio Historia


H Tangiible - Yacim
miento Visiblle. La
monuumentalizacinn como commponente clavve de los yaacimientos arqueolgicos tiene una marcada
m
repressentatividad con
c elevados porcentajes,
p ddel 43% a la cultura
c romana en provinciias como Crd
doba y

48

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Cdizz, a la de loss conjuntos megalticos-Ed


m dad de los Metales
M en pro
ovincias orienntales andaluzzas. Se
destacca en este aspeecto el 8% de la Prehistoriaa con la provin
ncia de Mlagga como casi nico referentee.

Figuraa 2. Teatro rom


mano y Alcazabaa de Mlaga.

En resumeen puede deciirse que en esste campo de la cultura dee tanto interss para su apliicacin
turstiica, ms an en
e una zona como Andalucca con importtantes vestigio os de las diferrentes civilizaaciones
y cultturas presentees en su territtorio, la capaccidad de puessta en valor y de creacinn de empleo es e muy
elevadda, ya que dee los yacimieentos existenttes slo el 27 7,5% son visiibles y el 20,,8 tiene un planp de
desarrrollo o puesta en valor.

Se nos muestra
m indisp
pensable la iinteraccin in nterdisciplinarr al objeto dde alcanzar nuevos
n
escenarios de comuunicacin, inv vestigacin y ddesarrollo. Taal enfoque no excluye en abbsoluto la exiigencia
del reeferente del Conocimiento en e el marco dde la investigaacin turstica. Y tampoco eexcluye en abbsoluto
enfoqques de refuerzzo en la valoraacin y disfrut
ute de un patrim
monio desde lo l social.

Esto ha dee suponer en un


u futuro, cuanndo puedan signarse fondoss, pblicos o pprivados a pro
oyectos
(ms otros posibless que puedan detectarse, heecho muy prob bable con el avance
a de las nuevas tecnollogas)
una fuuerte demandaa de los perfilees profesionalles correspond
dientes.

Agradecimmientos. Agraddezco a Fernaando Wulff Alonso


A (Deparrtamento de C
Ciencias y Tcnicas
Historriogrficas, Historia
H Antigu
ua y Prehistorria), Enrique Torres Bernieer (Economa Aplicada y Poltica
P
Econmica) y Vcctor Hernnd dez (Departam mento de Qu umica-Fsica) por su connstante apoyo a mi
investtigacin.

1
M. MMir i Alaix, Booletn informativvo del I.A.P.H.,, 1997, 18, 26-3
32; G. Ruiz Zappatero, Treballss d`Arqueologa a, 1998,
II( 5), 7-34.
2
J. Baallart, El patrim
monio histrico y arqueolgicoo: uso y valor. Ariel,
A Barcelon
na, 1997; D. Lowowenthal, El passado es
un pas extrao, Akall, Madrid, 1998 8.
3
J.F. C
Castro Len, PASOS,
P Revista de Turismo y Patrimonio Cu ultural, 2005, 3(1),
3 155-160; B B. Martin de laa Rosa,
PASOSS, Revista de Turismo
T y Patrimonio Culturall, 2003, 1(2), 155-160; J.C. Bermejo Barreraa, Ciencia, Ideo ologa y
Mercaado. Akal, Madrrid, 2006; J.C. Bermejo
B Barrerra, PH Boletn del
d I.A.P.H., 20 006, 58, 55-59.
4
L. Prrats, PH Boletnn del I.A.P.H., 2006,
2 58, 72-800.
5
F.J. M
Medianero Sotoo, Turismo y Pa atrimonio Arqueeolgico: la commarca del Guad dalteba, 2009, ttesis doctoral in
ndita.

49

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

LA COMPLEJA ESTRUCTURA ESPACIO-TEMPORAL DEL


HOGAR PREHISTRICO DE
CUEVA DEL NGEL (LUCENA, CRDOBA)

Jos Garca Solano, Antonio Monclova Bohrquez y Cecilio Barroso Ruiz

Fundacin Instituto de Investigacin de Prehistoria y Evolucin Humana, C/ Coso del Coso,


21. 14900 Lucena. Crdoba, fundacion.ipeh@gmail.com

Introduccin
La Cueva del ngel forma parte del sistema crstico de la Sierra de Ara, en el municipio andaluz
de Lucena, en la provincia de Crdoba. Desde su constitucin, la Fundacin Instituto de Investigacin de
Prehistoria y Evolucin Humana (FIPEH) patrocina el proyecto de investigacin que se viene
desarrollando en la mencionada cueva desde hace casi dos dcadas. Estas actividades estn autorizadas
por la Junta de Andaluca y se desarrollan con la participacin de un extenso y prestigioso equipo
internacional especialistas en diferentes campos de la investigacin. La Cueva del ngel se sita en la
ladera de un monte, y geolgicamente es un depsito constituido por los materiales resultantes del
derrumbe de una cavidad crstica (cueva/abrigo rocoso) (Figura 1).

Figura 1. Situacin geogrfica de Cueva del ngel.

El rea objeto de excavacin y estudio est formada por un relleno sedimentario que en gran parte
es de origen antrpico, y que est afectado por la estructura de un antiguo pozo minero que deja al
descubierto una significativa secuencia estratigrfica de ms de dos metros de potencia y otros tantos de
dimetro. Los niveles de esta secuencia estn compuestos en gran proporcin por la superposicin de los
materiales residuales de numerosos episodios de combustin (Unidades Estratigrficas IV a XII),
aparentemente resultantes de los sucesivos hogares mantenidos por los homnidos que habitaron la
cavidad crstica antes de su colapso.

Por su amplia secuencia espacio-temporal de hogares localizada en la Cueva del ngel destaca
tanto por su antigedad (algunos niveles han sido datados en fechas muy anteriores a los 100.000 aos
BP), como por contener decenas de miles de restos fsiles de huesos de mamferos (la mayora de ellos
calcinados y con indicios de accin antrpica), y una industria ltica relativamente abundante, cuyas
caractersticas atribuibles a la cultura Achelense, forman un conjunto que podra corresponder a
homnidos anteriores a los Neandertales clsicos.

50

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 2. Estratigrafa del perfil J/K con todas las unidades estratigrficas excavadas.

La importancia de todos estos hallazgos se acrecienta notablemente con la existencia de otros


importantes depsitos de origen tambin antrpico, localizados tanto en la superficie del terreno del
entorno de la cueva, como en el interior de otras cavidades situadas a pocos metros del lugar, entre los
cuales destaca la presencia de una Sima de considerables dimensiones, que contiene un depsito
sedimentario de varias decenas de metros de potencia con muchos restos humanos entre los cuales se han
identificado algunos cuyas caractersticas los incluyen entre los pre-Neandertales.

Objetivos
Se pretende establecer la forma en como los homnidos gestionaron la secuencia de hogares
representada en el estratigrafa de Cueva del ngel, contextualizndola espacio-temporalmente, y
realizando los anlisis fsico-qumico necesarios para determinar las caractersticas de los minerales,
restos seos e industrias lticas, que forman parte del depsito sedimentario. Comparando, adems, sus
caractersticas con las de otros hogares descritos en diferentes puntos de Europa y Oriente Medio.

Los objetivos establecidos en el presente proyecto son determinar: i) el tamao del rea de
combustin y su ubicacin con respecto a otras reas de actividad; ii) la composicin y variabilidad del
sustrato de materiales antropognicos alterados por el calor; iii) el perfil, distribucin y naturaleza del
contacto entre los subproductos de combustin y el sustrato rocoso; iv) las actividades de mantenimiento
del tamao y forma del hogar, as como la intensidad de la quema; v) la eleccin del combustible, as
como la morfologa y composicin de tales materiales carbonizados y calcinados (plantas, huesos,
carbn), la presencia/ausencia de fitolitos, la composicin de inclusiones no combustibles y la produccin
de carbn vegetal frente a las cenizas; vi) el volumen y distribucin del material combustible aadido y
quemado, y la intensidad del proceso; vii) la presencia y distribucin del material no combustible,
materiales lticos y restos de alimentacin en el rea de combustin; viii) las reas de luz y calor; ix)
determinar la estructura derivada de la superposicin de diferentes episodios de combustin (cronologas,
disposicin de los materiales depositados, limpieza, compactacin, hiatos, rotura in situ de hueso y carbn
vegetal); x) la proporcin de carbn vegetal en las cenizas; xi) el efecto derivado de las actividades
humanas y la bioturbacin en la morfologa del fuego y en la reelaboracin de los materiales derivados de
la combustin; xii) estructuras derivadas del crecimiento de plantas; xiii) el posible efecto del agua y el
viento sobre la combustin y sobre los materiales derivados de la combustin; xiv) los procesos
sedimentarios desarrollados sobre los materiales derivados de la combustin.

51

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Caractersticas del depsito


En los depsitos sedimentarios de la Cueva del ngel, el 88% de los restos fsiles de
macrofauna y un tercio de los artefactos lticos presentan coloraciones indicativas del efecto del fuego a
diferentes temperaturas. La distribucin y caractersticas de estos elementos indica que en la cueva se
produjo una intensa actividad de procesado y cocinado de recursos crnicos, lo cual indica que lo ms
probable es que el lugar albergase un asentamiento humano duradero, no estacional (Figura 2).

Figura 3. Proporcin indicios de los diferentes accin sobre los restos seos de Cueva del ngel.

La secuencia del depsito se dividi de techo a muro en tres grandes macrounidades sedimentarias: MU I
(con material arqueolgico escaso); MU II (con material arqueolgico abundante); y MU III (con material
arqueolgico limitado), y ms de cincuenta muestras de las secciones estratigrficas fueron analizadas
mediante tamizado en seco y foto-sedimentacin (distribucin del tamao de grano), difraccin de rayos
X y microscopio ptico (contenido mineralgico), analizador elemental (abundancia de carbono orgnico
total), y microscopio petrogrfico (alojamiento de espeleotemas, rocas y cantos en secciones finas de los
sedimentos). Estos anlisis indican que en todas las macro unidades predominan limos y arenas, con
intrusin espordica de grava (especialmente en las MU I y II), y bajo contenido de arcilla (ms alto en la
MU III). Esta discontinuidad sedimentolgica en la distribucin vertical del tamao del grano
(especialmente en las MU I y II) sugiere la modificacin de los materiales, aprecindose en la muestra
total una mezcla de minerales de tipo detrtico (silicatos, carbonatos, restos seos e hidroxiapatito) y de
precipitacin (calcita y fosfatos autignicos como withlockita). La variacin de los conjuntos
mineralgicos de arcilla entre la MU III y II (degradacin de illita y esmctica, y prdida de caolinita)
podra relacionarse con eventos trmicos a temperaturas superiores a 500 C. Por otro lado, la materia
orgnica no est distribuida uniformemente en el depsito, siendo ms bajos los porcentajes en la MU III
y ms altos en las MU I y II, implicando una mayor disponibilidad de materia orgnica en las capas
superiores. Los estudios que se estn realizando apuntan hacia que presencia de withlockita
(especialmente en la MU II) se debera a la alteracin qumica y/o trmica del hidroxiapatito procedente
del hueso, junto a su reaccin con el Mg2+ (la serie es rica en dolomita). La ausencia de poros y
bioturbacin indicara que la acumulacin sedimentaria no ha sido sometida a muchas alteraciones
qumicas o biolgicas post-deposicionales, solo carbonatacin1. En varias unidades estratigrficas la
disolucin de calizas de la cueva ocasiona incrustacin difusa o generalizada de carbonatos, precipitados
probablemente por el calentamiento climtico. Las arcillas originadas en los alrededores de la cueva se
infiltraron al gotear el agua por fisuras del karst, aunque la morfologa de algunos granos indica que parte
del sedimento podra ser de origen alctono, por transporte elico.

Discusin metodolgica
Dada la complejidad del depsito objeto de estudio, para alcanzar los objetivos establecidos se
estn aplicando numerosos mtodos y tcnicas: i) identificacin de los constituyentes minerales y

52

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

biognicos, mediante anlisis micromorfolgico de secciones delgadas de los sedimentos, microscopa de


luz polarizada y microscopa electrnica de barrido (PPL, XPL y OIL); ii) medida de la abundancia
relativa de istopos de oxgeno y carbono en los sedimentos, tanto sueltos como impregnados de resina,
mediante espectrmetro de masas; iii) medida del grado relativo de diferentes tipos de magnetizacin del
sedimento en combinacin con el anlisis mineralgico para identificar las fases magnticas; iv) medida
de la composicin lipdica de las muestras de sedimentos mediante cromatografa de gases por
espectrmetro de masas; v) deteccin e identificacin de los plenes y restos vegetales, mediante anlisis
macrobotanico, microbotanico y antracolgico de los sedimentos; vi) deteccin de los materiales
vegetales quemados por los cambios en los ndices de refraccin de fitolitos silceos, mediante
microscopa infrarroja; v) establecimiento de la cronologa de huesos calcinados y los sedimentos
mediante diferentes tcnicas de radio-isotpicas; vi) descripcin de las caractersticas qumicas, estructura
y color de los huesos, mediante e, anlisis qumicos y tcnicas petrogrficas histomorfomtricas a cortes
de seccin latitudinal de los mismos; vii) anlisis de la modificacin superficial de los huesos para
evaluar los cambios esquelticos por exposicin al fuego post-mortem, aplicando RTI (Reflectance
Transformation Imaging); viii) establecimiento de la temperatura de combustin de huesos quemados y
de carbones (determinando el posible uso de huesos como combustible), establecindose los contextos y
secuencias de acumulacin, contenidos orgnico y mineral, alteraciones tafonmicas, estados de
conservacin y procesos diagenticos, analizando la fracciones minerales mediante microscopa de
escaneado electrnico de transmisin (SEM/TEM), espectroscopias de difraccin de rayos X (XRD), de
dispersin de rayos X de ngulo pequeo (SAXS), infrarroja por transformada de Fourier (FTIR ), y
Raman.

La magnitud del sistema de hogares hallado en Cueva del ngel no tiene parangn con los
descritos hasta ahora en Europa y Oriente Medio, tanto por la extensin vertical de su secuencia, como
por sus dems caractersticas. Los recientes estudios publicados sobre los hogares prehistricos antiguos
de la regin levantina Ibrica y de Israel, nos permiten aventurar que el detallado estudio de la compleja
estructura espacio-temporal existente en Cueva del ngel, permitir mejorar el conocimiento de la forma
en cmo los antiguos homnidos gestionaron la utilizacin del fuego en los hogares del Paleoltico.

Aun no podemos establecer una hiptesis definitiva sobre la estructura del conjunto de hogares
de Cueva del ngel, ni sobre cmo gestionaron el fuego los homnidos que la ocuparon, aunque los datos
disponibles parecen apuntar hacia el hecho de que a lo largo de la secuencia estratigrfica aparecen
superpuestas de forma continuada una serie de grandes estructuras de combustin, que en cada momento
habran posicionado un hogar de gran dimetro, y no varios pequeos hogares delimitados. Los estudios
tafonmicos y las analticas de laboratorio que se estn realizando en los huesos, la ltica y los
sedimentos2, permitirn que pronto podamos proponer una hiptesis confiable.

Agradecimientos. Agradecemos el apoyo al Ayuntamiento de Lucena y a la Fundacin Instituto


de Investigacin de Prehistoria y Evolucin Humana. Igualmente agradecemos el valioso trabajo tcnico
y cientfico que estn realizando varios investigadores SCAI de la Universidad de Mlaga, y
especialmente a Vctor Hernndez Joln por su implicacin personal en el proyecto, ms all de los
aspectos cientficos.

1
A.M. Huet, tude stratigraphique et sdimentologique de la Cueva del Angel, province de Cordoue, Espagne.
Memoria para la obtencin del D.E.A., Musum National dHistoire Naturelle, Pars, 2003.
2
C. Barroso Ruiz, D. Botella Ortega, M. Caparrs, A. M. Moigne, V. Celiberti, et. al., Quat. Int. 2011, 243, 105-126;
M.G. Monge Gmez, Caracterizacin geolgica, geoqumica y textural del relleno Pleistoceno de la Cueva del
ngel en Lucena (Crdoba): Evidencias del uso del fuego y cambios postdeposicionales. Tesis Doctoral, Universidad
de Sevilla, 2012; M.G. Monge Gmez, M. Pozo Rodrguez, M.I. Carretero Len, C. Barroso Ruiz, D. Botella Ortega,
Macla, 2013, 17, 77-78; M.G. Monge Gmez, M.A. Carretero Len, M. Pozo Rodrguez, C. Barroso Ruiz, J.
Archaeological Sci., 2014, 46, 6-15; C. Barroso Ruiz, D. Botella Ortega, M. Caparrs, A.M. Moigne, V. Celiberti, et.
al., Menga. Rev. Prehist. Andaluca. Serie Monogrfica, 2012, 3, 27-58; J.A. Garca Solano, La persistencia de las
estrategias de subsistencia de los grupos humanos del Pleistoceno medio, a partir del registro fsil de la Cueva del
ngel (Lucena, Crdoba). Tesis Doctoral, Universidad de Granada, 2014.

53

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

APROXIMACIN A LOS FONDEADEROS FENICIOS DE LA


BAHA DE MLAGA. LA CONTRIBUCIN DE LA
PALEOGEOGRAFA

Eduardo Garca Alfonso

Junta de Andaluca. Delegacin Territorial de Educacin, Cultura y Deporte. C/. Mauricio


Moro, 4, 5 planta, 29006 Mlaga; eduardom.garcia@juntadeandalucia.es

Los cambios en la antigua lnea de costa ha sido siempre un tema esencial en los estudios sobre
el mundo fenicio. El entorno actual de la mayora de los enclaves fenicios hace prcticamente imposible
su antigua su funcin portuaria, debido a que el mar se encuentra ahora alejado de los mismos o bien los
cauces de los ros que los conectaban con las aguas libres se han hecho tan exiguos, que resulta
impracticables para la navegacin. Es un error pensar que la capacidad humana de alterar el medio natural
es un rasgo caracterstico slo de la era industrial, pues en la Antigedad se dispona de mecanismos
capaces para producir grandes cambios en dinmicas naturales, que acaban produciendo efectos en un
cierto plazo de tiempo. El ms poderoso era, evidentemente, la deforestacin, ya fuera para roturar o para
emplear la madera en mltiples usos. A ello hay que aadir los cambios naturales, que estamos
empezando a conocer con cierto detalle en los ltimos 20 aos en lo referido al periodo holocnico, que
se nos muestra con un enorme dinamismo y no como una fase de estabilidad. Estas informaciones,
fundamentales para entender la historia martima de la ciudad y su evolucin, constituyen un patrimonio
muy difcil de conservar. Solo aquellos testigos relictos de la existencia de formaciones geolgicas hoy
fosilizadas son susceptibles de preservacin, tales como ocurre en el Paraje Natural de la Desembocadura
del Guadalhorce, que goza de proteccin legal, o el cercano espacio dunar de Arraijanal, este ltimo
degradado por constantes agresiones y pendiente de operaciones de desarrollo urbanstico que lo haran
desaparecer definitivamente.

Consideraciones generales: estuarios del Guadalhorce y Guadalmedina


El estudio de la paleogeografa de las antiguas desembocaduras de los ros mediterrneos
andaluces fue iniciado por el Instituto Arqueolgico Alemn, cuyos resultados revelaron para el
Guadalhorce la existencia de un amplio estuario, abierto a la baha de Mlaga1. Posteriormente, se
comprob que la formacin de un cordn de dunas entre Mlaga y Torremolinos fue determinante para la
evolucin del referido estuario, al separar las aguas interiores del mar libre. En el interior de este espacio
se generaron diferentes barras fluviales formadas por arenas y limos2.

El Guadalmedina ha sido objeto de menor atencin por la investigacin investigadores, debido a


que el crecimiento de la ciudad de Mlaga enmascara completamente la geomorfologa natural.
Igualmente, el gran impacto que ha tenido la accin antrpica sobre el ltimo tramo del ro desde el siglo
XVII ha hecho desaparecer progresivamente el cauce natural, formando actualmente un canal artificial
rectilneo.

Una de las consecuencias del boom inmobiliario de los pasados aos ha sido el aumento
exponencial de las actividades arqueolgicas en el casco urbano y rea metropolitana de Mlaga. Las
actividades arqueolgicas en las que se ha llegado al nivel geolgico tienen un extraordinario valor para
reconstruir tanto la progradacin de la costa como el uso de las nuevas zonas que se van ocupando. La
construccin de grandes infraestructuras ha sido ocasin tambin de importantes intervenciones que han
modificado sustancialmente la visin que tenamos en los inicios de la dcada de 1990, que han aportado
una serie de geotecnias de gran inters, que hemos estudiado en este trabajo, concretamente las derivadas
de la construccin de la segunda pista del Aeropuerto y de la lnea 2 del Metro. Esto trabajos sobre el
subsuelo presentan algunos problemas de cara a su interpretacin desde el punto de vista de la
paleogeografa, pero han facilitado la comprensin de algunos problemas e, igualmente, han confirmado
algunos aspectos ya intuidos por la cartografa histrica de la baha de Mlaga. La cuestin ms
importante en este sentido es el establecimiento de la cronologa absoluta de los estratos que se muestran
en los sondeos, especialmente a partir del Plioceno, cuando todo es relleno, ya sea natural o antrpico.

54

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Resulta bastante difcil determinar el perfil exacto de la baha de Mlaga hacia 7000-6500 BP.
En el bajo Guadalhorce el nivel del suelo pleistocnico resulta una importante ayuda a la hora de
determinar cul sera la lnea de costa del antiguo estuario en el mximo flandriense, dado que el
momento eusttico ms alto del Holoceno el nivel del agua no pudo superar la altura de estos terrenos,
que vara entre 8 y 4 m sobre el mar actual. Este manto pleistocnico, caracterizado por su composicin a
base de arcillas rojas, ndulos de carbonato, cantos de grava y arena, ha sido bien identificado en la
margen derecha del ro, en los terrenos que hoy ocupan el aeropuerto de Mlaga, la carretera N-340 y la
poblacin de San Julin. Hacia el interior del estuario es mucho ms difcil establecer la lnea de costa
flandriense. Entra dentro de lo posible, aunque, por el momento, no tenemos datos para comprobarlo de
manera fehaciente, que durante el mximo el Guadalhorce desembocase en un punto prximo a la actual
confluencia con el ro Campanillas.

Respecto a la lnea de costa en el antiguo estuario del Guadalmedina estamos mucho peor
informados. El cauce del ro era originalmente meandriforme y su estuario flandriense dibujara un perfil
ms o menos triangular, con una costa occidental baja y rectilnea y un litoral oriental ms recortado. En
este flanco oriental aparecera destacado el promontorio de la Catedral, a la sombra de la colina de la
Alcazaba y la montaa de Gibralfaro, donde a partir de la segunda mitad del siglo VII a.C. se implant la
Mlaka fenicia. Por su parte norte, esta pennsula quedaba delimitada por la desembocadura del arroyo
del Calvario, que discurre actualmente embovedado por calle Victoria, cuyo valle inferior fue inundado
por la subida del nivel del mar holocnico. La desembocadura del arroyo del Calvario suponemos que
debi configurarse como una escotadura litoral, que, pegada a la ciudad fenicia, pudo actuar como puerto
natural de la misma, aunque no tenemos ninguna prueba material de esta afirmacin, sino solamente una
serie de inferencias indirectas.

Los fenicios y el paleoestuario del Guadalhorce


Cuando se produce la llegada de los fenicios a la baha de Mlaga en la segunda mitad del siglo
IX cal. a.C., el estuarios del Guadalhorce ya estaba sometido a un intenso proceso de colmatacin, que lo
haba convertido en una albufera litoral o lagoon, debido al efecto combinado de vientos, corrientes
marinas y aportes sedimentarios de los cursos fluviales (Figura 1). Para estos momentos es muy posible
que el pice del antiguo estuario se encontrara aguas abajo de la actual barriada de Zapata, tanto por el
proceso de sedimentacin como por la bajada del nivel eusttico entre 7000 y el 2700 BP. Sin disponer de
valores exactos, un descenso de solo 1 m pudo desplazar considerablemente la lnea de costa.
Inicialmente los fenicios van a desarrollar sus actividades en la zona interna de la albufera, en el paraje de
La Rebanadilla, que se ubic tambin en una barra fluvial, cuya altura sobre el nivel del mar actual se
encontrara entre 4 y 4,5 m., trasladndose posteriormente la poblacin al Cerro del Villar, ms cercano a
la gola que conectaba con el mar libre.

A lo largo del siglo VII y inicios del VI a.C., la colmatacin progresiva de la albufera provoc la
prdida de navegabilidad de las aguas que rodeaban el Cerro del Villar, especialmente para las
embarcaciones de mayor calado, que quizs tuvieran que fondear fuera del estuario, con lo que quedaban
expuestas a cualquier eventualidad meteorolgica. En este sentido nos parece significativo el poco tiempo
que permaneci activo el Cerro del Villar en exclusiva como centro alfarero. Esta funcin dur ms o
menos un tercio de siglo, quedando el lugar abandonado entre 580 y 560 a.C., con una infraestructura en
pleno funcionamiento y disponiendo de excelente materia prima en el entorno. A nivel de hiptesis
queremos plantear que este abandono pudo estar relacionado con el proceso de colmatacin de la antigua
desembocadura. Dada la gran capacidad de los alfares aqu instalados, si la produccin no poda salir del
lugar en embarcaciones de cierto porte para su distribucin, es lgico que el centro productor se trasladara
a otro lugar con mejor acceso a aguas navegables conforme las condiciones de accesibilidad fueron
mermando. Dado el carcter pantanoso que segua teniendo la zona en estos momentos, y que conserv
hasta mucho despus, no parece plausible que se plantease un transporte alternativo por tierra.

55

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Figuraa 1. Desembocaadura del Guad


dalhorce. Siglos IX y V a.C.

El pueerto fenicio dee Mlaka. Inco ognita por ressolver


La ubicacin concreta del puerto ussado por Mllaka desde el periodo feniccio arcaico hasta el
siglo III d.C. siguee siendo una cuestin
c no reesuelta. Al carrecer de datos empricos, n
nicamente po odemos
realizar una aproxim macin partieendo de la toppografa generral del antiguo o estuario del Guadalmedin na y de
los daatos que poseeemos sobre la ciudad. Lo que s pienso o que se pued de descartar ees que dicho puerto
estuviiera ubicado ene los aledaos de la actuaal Aduana, co omo se ha pro opuesto tradiccionalmente. A esta
concluusin podemoos llegar porr la propia coonfiguracin del litoral en n esta rea, ddeterminada por el
d Malguidee, constituan el frente sur del promontoorio de la Catedral,
afloraamiento de lass calcofilitas del
dandoo directamentee a mar abierrto hasta pocca medieval. La configuraccin de la lnnea de costa en e esta
zona ppresentaba nnicamente un par p de pequeos valos mu uy abiertos, ammbos con esccaso seno, sepparados
por ell pequeo saliiente rocoso sobre
s el que see ubic la Adduana a comienzos del sigloo XIX. En estta zona
pudo ubicarse, quizzs, un peque o desembarccadero para em mbarcaciones menores, perro no un puertto para
navess de altura, daado el escaso abrigo que offreca y la preesencia domin nante de un ppeligroso roqu
ueo. El
interioor del estuaario del Guaadalmedina ppresentaba unas u condicioones de radaa mucho mejores,
m
especialmente la zoona situada all noroeste del promontorio de la Catedral, donde dessembocaba el arroyo
del Caalvario. Esta zona
z ofreceraa un refugio naatural resguarrdado de los vientos y corrieentes dominanntes en
la bahha, siendo suu abordaje mu uy fcil debiddo a su carcter de playa aplacerada foormada por material
m
arenoso, procedentte de la erosiin de las coolinas pliocn nicas circundaantes y de loos aportes tan nto del
Guadaalmedina com mo del propio o arroyo. Addems, la pro ofundidad dell estuario garrantizara el calado
suficiente que las embarcacionees se pudieseen aproximar bastante a tiierra sin riesggo de embarrrancar,
fondeeo o varado, dependiendo
d de su tamaoo. Esta zona portuaria queedara junto a las murallass de la
ciudadd y sus succesivas ampliiaciones en llos siglos VI V y V a.C. y en el puunto ms acccesible
topoggrficamente a la misma, daada la disimettra que presen ntaba el antig
guo promontorrio, escarpadoo en su
flancoo meridional hacia el marr abierto y suuave hacia ell norte y noroeste, en direeccin a la antigua a
ensennada.

La vaguaada del arroy yo del Calvaario quedado muy bien identificada


i ppor las activvidades
arqueolgicas a lo largo de callee Granada, aunnque por el momento
m slo se han docummentado sus faases de
colmaatacin final, que debi acoontecer en pooca califal, peero no se ha podido
p accedeer a los estrato
os ms

56

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

antiguuos, dada la potencia


p de los sedimentoos acumuladoss en la zona. Esta circunst stancia y la faalta de
intervvenciones en el entorno de la plaza dee la Constitu ucin que hay yan llegado a niveles proffundos
impidden, por el moomento, comprobar la hipttesis relativa a la presencia del puerto enn este entorno o desde
pocaa fenicia arcaiica hasta mom mentos altoim
mperiales. No obstante, existen algunos datos de mom mentos
tardoppnicos y rommano-republicanos que connfirman la exiistencia aqu de d estructurass que pudieran n estar
relacionadas con eddificios de almmacenaje, commo vemos en el solar del palacio del Maarqus de la Sonora,
S
vinculados al menoos en su nivel superior a unna factora de salazones, yaa del siglo I a. C., que sera la ms
antiguua instalacin de este tipo documentada
d een Mlaga porr el momento.

La arqueologa confirm ma que esta proosperidad en torno


t n no dej de aumentar en el
al salaz e Alto
Imperrio y, especialmente, en po oca tardorroma
mana, cuando prcticamente
p toda la ciudadd es una sucessin de
factorras. La poteencia de estaa industria y su larga perduracin en el tiempo tuvo que generar g
necesariamente unaa importante demanda de combustible para alimentaar los hornos,, que solo pu udo ser
satisfeecha a bajo prrecio mediantee la explotacin de la masaa forestal que pudiera
p existirr en el entorno de la
ciudadd, especialmeente en los Mo ontes de Mlaaga. Aunque porp el momentto no conocem mos de la exisstencia
de dattos antracolggicos y polniccos que nos cconfirmen el probable
p retroceso del bosqque durante laa poca
romanna, el sostenimiento esta industria
i duraante al menoss siete siglos slo puede eexplicarse porr tener
aseguurado el combuustible. La tala del bosque ttuvo efectos en e la circulacin hdrica dell Guadalmedin na, que
se haccen visibles enn el registro arrqueolgico ddesde el siglo III
I d.C., inicindose la colmmatacin del antiguo
a
estuarrio, que prosegguir en pocaa medieval y m moderna (Figu ura 2).

Figuraa 2. Evolucin del estuario dell Guadalmedinaa.

Agradecimiientos. AENA (Direccin


( del A
Aeropuerto de Malaga) y MettroMlaga (Gerrencia de Obra Pblica
P
de la JJunta de Andaluuca).


1
G. Hoffmann, Holoznstratigra
H aphie und Kstenlinienverla agerung an derd andalusiscchen Mittelmeeerkste,
Univerrsidad de Brem men, Bremen, 19 988, pp. 81-90.
2
P. Caarmona, in M.EE. Aubet, P. Carmona, E. Curii, A. Delgado, A. Fernndez Cantos, M. Prrraga (Eds.), Ceerro del
Villar--I. El asentamieento fenicio en la desembocaddura del ro Guuadalhorce y su
u interaccin coon el hinterland
d, Junta
de Anddaluca - Conseejera de Cultura, Sevilla, 19999, pp. 33-41.

57

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ESTUDIO DEL MATERIAL ARQUEOLGICO RECUPERADO


TRAS EL PROCESO DE EXCAVACIN EN EL OPPIDUM DE
GIRIBAILE
J.A. Alejo Sez, M. Alejo Armijo, L.M. Gutirrez Soler y A.J. Ortiz Villarejo

Instituto Universitario de Investigacin en Arqueologa Ibrica. Universidad de Jan. Paraje


Las Lagunillas s/n, 23071 Jan, Espaa, lmsoler@ujaen.es

Cuando nos referimos a conservacin y restauracin del patrimonio intentamos aportar a este un
carcter de durabilidad y transmisin en el tiempo, para que generaciones futuras e incluso nuestra
sociedad actual puedan nutrirse de ese patrimonio. Es por ello que las labores de conservacin preventiva
y restauracin garantizan una ptima preservacin y difusin del bien cultural, no solo en los museos si
no en monumentos, sitios histricos, yacimientos arqueolgicos y parajes naturales manteniendo los
mismos principios, aunque variando los procedimientos o medidas de control1.

Giribaile es una zona arqueolgica perteneciente al trmino municipal de Vilches (Comarca de


El Condado, Jan)2, se sita en un cerro amesetado en la confluencia de dos ros: Guadalimar y Guadaln.
La meseta de Giribaile ha sido ocupada a lo largo de la historia en perodos de poblamiento intensos pero
de duracin limitada, alternando momentos de abandono casi absolutos. La poblacin encontraba en este
lugar unas condiciones de vida favorable (dominio absoluto del territorio, agua abundante, la fertilidad
del terreno, la seguridad que proporciona el faralln sobre el que se sita). A la continuidad de
asentamientos humanos en la zona debemos la gran dispersin de material arqueolgico en el entorno,
que se ha recogido en diversas campaas de prospeccin y extrado durante la campaa de excavacin en
Giribaile en el ao 2014.

La ocupacin ms antigua documentada en la meseta de Giribaile se concentra en lo que


denominamos plataforma norte, con una ocupacin que se adscribe a la Edad del Bronce. Sin embargo, el
poblado bero se localiza, en su mayor parte, en la plataforma principal, a partir del siglo IV a.C.,
configurndose como un oppidum de 14,56 ha, siendo destruido de forma violenta en un episodio que se
relaciona con la Segunda Guerra Pnica. Ser en el I a.C. cuando se advierta la presencia de La Monaria,
un nuevo ncleo habitado en el que aparecen los primeros signos de romanizacin.

El Medievo tambin es un perodo que acoge la meseta de Giribaile a travs de las Cuevas de
Espeluca, que acogieron a una comunidad troglodtica entre la tardo-antigedad y alta Edad Media, y el
castillo almohade, localizado en la plataforma norte, situado en una posicin estratgica que controla
visualmente ambos valles.

Sin embargo, hoy, una vez abandonados los valores estratgicos que definan la ocupacin de la
meseta, uno de los criterios que determinan la localizacin de los cortijos instalados en la base de las
cuevas es la proteccin contra los agentes meteorolgicos adversos, que proporcionan el faralln de roca,
la proximidad a los nacimientos de agua que se concentran en la base de la meseta o la presencia de los
olivares cercanos. Estos cortijos, la mayor parte de ellos hoy en ruinas y abandonados, constituyen la
versin ms actual de la ocupacin de las cuevas, relegando a un segundo plano la meseta de Giribaile.

Actualmente, la zona arqueolgica de Giribaile est inmersa en un proyecto de excelencia,


denominado Innovaciones tcnicas aplicadas al conocimiento y puesta en valor de Giribaile (P11-
HUM-8113), que presenta una programacin de actuaciones con un horizonte temporal de seis aos,
comprendido en el periodo que va desde el 12 de agosto de 2013 hasta el 12 de agosto de 2019, en el que
se alternarn periodos de prospeccin y excavacin con otros dedicados al estudio y procesamiento de los
materiales documentados en los trabajos de campo.

Con respecto al material recuperado en la campaa de excavacin realizada en Giribaile durante


el ao 2014, podemos decir que existe gran variedad, atendiendo a su naturaleza. No obstante, como
ocurre en casi todas las intervenciones en arqueologa, el predominante es el material cermico3; as por
ejemplo en uno de los cortes en concreto la rea 11, identificado como una zona de almacenaje salieron
a la luz ms de 30 nforas y otros tantos objetos cermicos, algunos fragmentados. Adems, hemos
recuperado material de distinta naturaleza como metal, material seo, carbones y madera o malacofauna.

58

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 1. Detalle de los muros de la rea 3.

Figura 2. Detalle de la plataforma de adobe de la rea 6.

Figura 3. Detalle de tres nforas del conjunto, en proceso de consolidacin.

Dicho material fue extrado usando una metodologa arqueolgica y un protocolo en


conservacin y restauracin confeccionado especialmente para el proyecto, adaptado a unas condiciones y
situaciones especficas del sitio. Este protocolo recoge una serie de medidas para una correcta
conservacin del material, entre las que destacamos la extraccin, la manipulacin, el embalaje y
transporte, la recepcin en el laboratorio o el almacenamiento hasta su intervencin o estabilizacin4.

En cuanto a las intervenciones en campo, se han realizado consolidaciones de algunas


estructuras, como por ejemplo la realizada en una plataforma de adobe, ya que su conservacin al aire
libre resulta problemtica, al carecer de aglomerante estn expuestos a todo tipo de alteracin5.
Localizada en la rea 6, que se relaciona con una zona de cueva santuario, o el reforzamiento de algunos
muros de la rea 3, relacionada con una zona de produccin. Asimismo se ha realizado una labor de
limpieza y control de la cobertura vegetal y una cubricin de los cortes tras su excavacin para as
garantizar su ptima conservacin6.

Dentro de estas intervenciones en campo, ya centradas en materiales muebles, se realiz una


intervencin en materia de consolidacin en el ya mencionado conjunto anfrico y dems materiales, los
cuales pese a estar fragmentados presentaban su forma estructural. Esta intervencin se realiz a base de
engasados y paraloid B-72. Tambin se realizaron algunas extracciones en bloque, como la del nfora
etiquetada R-03, que trasladamos en bloque hasta el laboratorio de restauracin del Instituto Universitario
de Investigacin en Arqueologa Ibrica de la Universidad de Jan.

59

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Con la intencin de obtener toda la informacin posible para la investigacin arqueolgica se


llev a cabo un proceso ms cuidado y minucioso de micro-excavacin que aport datos importantes para
la investigacin.

Al margen de estas intervenciones en materia de conservacin o restauracin, el material llegado


al Instituto ha sido preparado para realizar diversos anlisis: por un lado, la cermica fue bien
documentada y se procedi a recoger muestras para anlisis de contenidos, mientras que, las muestras de
sedimento recogidas fueron flotadas para realizar los estudios antracolgicos correspondientes. Y por
ltimo, el material seo fue procesado para su posterior estudio. Todas estas acciones se han realizado
tras la campaa de excavacin con la colaboracin de los participantes en las diferentes actividades
realizadas a lo largo del proyecto, campos de trabajo, voluntariados y prcticas universitarias. Adems, se
han compaginado tareas de laboratorio tratando el material arqueolgico recuperado durante la
intervencin.

El material cermico despus de un exhaustivo examen organolptico fue diagnosticado por


afeccin de sales tanto solubles como insolubles. Dichas afecciones hemos podido constatar, en gran
medida, que dependen del sustrato de procedencia, as, el material procedente de la rea 3 presenta gran
cantidad de concreciones calcreas (sales insolubles), que se corresponden con un sustrato pobre y en
contacto con un nivel geolgico de origen arenisco. Por el contrario, el material cermico de la rea 6,
localizado en una de las laderas del oppidum, se corresponde con un sustrato arcilloso y presenta menos
concreciones calcreas.

Una vez identificados los tipos de sales a travs de los diferentes ensayos se procede a su
desalacin. Las sales solubles sern extradas mediante continuos baos de agua destilada y con
mediciones diarias siguiendo un protocolo. O bien, con papetas de agua destilada si el material presenta
un mal estado de conservacin.

Para la desalacin de sales insolubles hemos alternado entre dos procesos valorando efectividad
y agresividad hacia el material:

1. Desconcrecin con medios cidos, utilizando cido ntrico al 3 % en agua destilada, por
inmersin o papetas dependiendo del estado de conservacin del material. Siempre con tiempos
de exposicin muy controlados y el material cermico saturado en agua para evitar la
penetracin de dicho acido al ncleo cermico. Y una posterior neutralizacin en agua destilada
con mediciones de PH. Este mtodo es bastante agresivo para el material puesto que los cidos
pueden atacar tanto desgrasantes como otros componentes cermicos. Uno de los puntos a favor
que presenta este proceso es su rpida actuacin.

2. Desconcrecin a partir de sal tetrasdica de E.D.T.A, constituyendo parte fundamental de la


papeta AB-57, una vez preparada dicha papeta es aplicada sobre la cermica concrecionada
saturada en H2O para evitar la penetracin al ncleo cermico. Cuando retiramos la papeta
procedemos a remover las concreciones con un cepillo observando el grado de dureza y
volveremos a aplicar el mismo proceso hasta que desaparezca la concrecin. Este mtodo es
menos nocivo y ms controlado. Se hace necesaria su neutralizacin con repetidos baos en H2O
destilada y mediciones de PH.

Tras la completa neutralizacin se proceder al secado del material, secado que hemos realizado
mediante la tcnica de oreo y mediante estufa, manteniendo una temperatura y tiempos controlados. Una
vez comprobado que el material est seco valoraremos el estado de conservacin y su consolidacin ms
tarde procederemos a su reconstruccin formal.

En el proceso de la reconstruccin formal intentaremos rehacer su forma original a partir de los


diversos fragmentos que tenemos de la pieza. Utilizando un adhesivo nitrocelulsico, antes de la adhesin
aplicaremos una capa de proteccin en las juntas a base de paraloid B-72 que es de fcil reversibilidad y
evitaremos el contacto del adhesivo con las juntas cermicas.

La reintegracin volumtrica y reintegracin cromtica consiste en materializar las lagunas o


faltas que presenta el objeto cermico, para ello utilizaremos una masilla de reintegracin que no aporte
sales a las cermica, estas masillas que podemos encontrar comercializadas las podemos manipular y
agregar una carga cromtica a base de pigmentos y acercarlas cromticamente al original, siempre

60

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

diferenciando el original del aadido, utilizando tintas planas un tono por debajo del original u otras
tcnicas como el puntillismo o rigatino.

Con respecto a otro materiales, como el material metlico recuperado de Giribaile, cabe
mencionar que hasta ahora tan solo encontramos material de naturaleza cprica, frrea y plmbea, que
han sido almacenados controlando la estabilidad de temperatura y la humedad relativa, bajo un sistema de
climatizacin del almacn y la utilizacin de gel de slice en las cajas de almacenamiento.

Figura 4. Material seo procesado en el Instituto Universitario de Arqueologa Ibrica en la Universidad de Jan.

Tan solo se han intervenido un conjunto de tres monedas de bronce, relevantes para la
investigacin arqueolgica, que se encuentran en proceso de restauracin, se ha realizado una limpieza
mecnica bajo binocular con bistur y cepillado con fibra de vidrio, tras este proceso se realizar una
descloruracin y estabilizacin en sesquicarbonato y una vez terminado el proceso se proceder a aplicar
la fase de proteccin con cera microcristalinas. El almacenaje de dicho material est bastante controlado
con mediciones de temperatura y humedad, mantenindolo en un rango de seguridad y evitando cambios
bruscos.

El material ptreo recuperado se corresponde con tiles percutores, fragmentos de molino etc.
Que se procede a su limpieza qumica con H2O destilada, un secado por oreo y si es necesario una
consolidacin con silicato de etilo.

Por otra parte el material seo fue procesado y enviado a la Universidad de Granada para su
estudio, tras su cuidadosa limpieza.

Agradecimientos. Proyecto General de Investigacin Arqueolgica en Giribaile. Direccin


General de Bienes Culturales e Instituciones Musesticas de la Consejera de Cultura y Deporte de la
Junta de Andaluca; Intervencin Giribaile 2014. Su proyeccin turstica a travs de la restauracin y la
conservacin Subvenciones a proyectos de investigacin del instituto de Estudios Giennenses ao 2014;
Innovaciones tcnicas aplicadas al conocimiento y puesta en valor de Giribaile (P11-HUM-8113).
Incentivos a proyectos de investigacin de excelencia en equipos de investigacin. Modalidad Proyectos
Motrices y de Innovacin. Consejera de Economa, Innovacin, Ciencia y Empleo de la Junta de
Andaluca.

1
I. Garca Fernndez, La conservacin preventiva de bienes culturales, Alianza Editorial, Madrid, 2013, p.27.
2
L.M. Gutirrez Soler, El oppidum de Giribaile. Universidad de Jan, Jan, 2002; L.M. Gutirrez Soler, Gua
arqueolgica de Giribaile. Asociacin para el Desarrollo Rural de la Comarca de El Condado-Jan. Torrredonjimeno
(Jan), 2011.
3
J. Ramn Torres, Cuadernos de prehistoria y arqueologa castellonenses, 1987-1988, 13, 181-204; A. Martnez
Valle, L. Hortelano Piqueras, Laura, Oleana: Cuadernos de Cultura Comarcal, 2011, 26, 71-88.
4
R. Seguel, D. Quiroz, Estndares para la recepcin del material arqueolgico en los museos de la DIBAM,
Direccin de Bibliotecas, archivos y museos, Santiago de Chile, 2006.
5
Y. Porto Tenreiro, Medidas Urgentes de Conservacin en Intervenciones Arqueolgicas, Universidade de Santiago
de Compostela, 2000, p. 30.
6
R.L. Lobn y Martn, Cilniana, 2007-2008, 20-21, 175-182; R. Prez Jimnez, Restauracin arquitectnica y
conservacin en yacimientos arqueolgicos, Fundacin Marq, Alicante, 2008.

61

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

ESTUDIOS AR
RQUEOMMTRICO OS EN LO
OS SERV
VICIOS
CENTRRALES DE
D APOYYO A LA INVESTIG
I GACIN
N DE LA
UNIVERSIIDAD DE
E MLAGGA

C n1, Laura L
Cristina Caapel Ferrn Len Reina2, Jos Man nuel Comppaa Prieto3,
J. Teodomiro
T o Lpez Naavarrete4 y Vctor Herrnndez Jolln4
1
U
Unidad de Esp spectroscopa a Vibracionaal del SCAI, Universidadd de Mlaga, 29071 Mla aga,
ccapel@uma.ees
2
Unidad de Difraccin de d Rayos-X ddel SCAI, Un niversidad dee Mlaga, 299071 Mlaga
a,
laauralr@uma..es
3
Servicio de
d Difraccin n de Rayos-X X, Universida
ad de Salama anca,37008 SSalamanca,
jmcoompana@ussal.es
4
Deparrtamento de Qumica Fssica,Universidad de Mla aga, 29071 MMlaga,
teeodomiro@u ma.es; herna andez@uma..es

Tanto la Unidad
U de Espectroscopa
E a Vibracionall como la de Difraccin dde Rayos-X de los
Serviccios Centrales de Apoyo a la Investiggacin (SCAII) han particiipado activam mente en difeerentes
proyeectos arqueolgicos de entrre los que se pueden destaacar el Proyeccto Guadaltebba en el que se han
analizzado restos preehistricos pro
ocedentes de lla comarca ho
omnima mediante el uso de modernas tcnicas
arqueomtricas noo destructivass, en particuular mediantee difraccin de Rayos-X y espectrosscopas
vibraccionales FT-IRR y Raman (Figura 1)

Figuraa 1. a) y b) Loss profesores Su


usana Jorge Villlar y Vctor Hernndez Joln con
c la Dra. Crisstina Capel anaalizando
con unn espectrmetro Raman porttil diferentes ppinturas rupestrres de la Cuev va de Ardales. c) Lmparas mviles
m
pertennecientes a la Cueva
C de Ardalees. d) La Dra. C
Cristina Capel analizando mediante espectrooscopa Raman una de
las lm
mparas mviles objeto de estuddio.

Las especttroscopas FT T-IR y Ramann, se han conv


vertido en tcn nicas de identtificacin mollecular
de graan utilidad enn el campo deel patrimonio Histrico-Arttstico graciass a los avancees en los ltim
mos 15
aos ccon la introduuccin de tcniicas de microsscopa.

62

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Concretamente, la espectroscopa Raman permite analizar la composicin qumica de muestras


de distinta naturaleza (compuestos orgnicos e inorgnicos, minerales, pigmentos pictricos y obras de
arte en general, microorganismos extremfilos, etc) mediante el empleo de una radiacin lser
monocromtica, dando lugar a bandas Raman caractersticas de una determinada sustancia, o bien de los
diversos componentes de una mezcla heterognea de sustancias. Una de las grandes ventajas de esta
tcnica es que proporciona informacin molecular de los materiales a caracterizar, de manera no
destructiva, ms all del anlisis elemental que proporcionan otras tcnicas espectroscpicas de ms
amplio uso en el campo del Patrimonio Histrico-Artstico, tales como la fluorescencia de rayos X o
microscopa SEM-EDX.1,2,3

La difraccin de rayos-X (DRX) es otra tcnica no destructiva que permite la identificacin y


cuantificacin de las fases minerales presentes en una muestra arqueolgica. Existen en la bibliografa
numerosos trabajos de investigacin arqueomtrica que utilizan la difraccin de rayos-X como tcnica
analtica. Hasta fecha muy reciente no se utilizaba ms que como tcnica cualitativa, por la dificultad
tcnica de llegar a buenos resultados cuantitativos; en el SCAI de la Universidad de Mlaga disponemos
de los difractmetros adecuados, software y conocimientos para llevar a cabo buenas cuantificaciones
empleando el mtodo de Rietveld.4 Se han hecho diversas colaboraciones con arquelogos y
excavaciones de entre las que destacan, adems de las citadas, las llevadas a cabo con el Museo
Arqueolgico de Granada5 y con el Teatro Romano de Mlaga.6 Se han estudiado restos de hueso,
material ltico, cermicas, porcelanas, etc., cualquier material slido puede ser estudiado por difraccin de
rayos-X, bien en forma de polvo (si es molturable) o como una pieza tal cual.

En el SCAI se dispone adems de una carta de instrumentacin muy variada, de entre la que
destacan equipos de fluorescencia de rayos-X (XRF) para el anlisis elemental y tcnicas para el estudio
morfolgico como pueden ser el estudio por lupa binocular y la microscopa electrnica de barrido
(SEM). La espectrometra de masas de relaciones isotpicas (IRMS) es tambin una tcnica muy til para
estudios arqueomtricos ya que permite el anlisis de abundancias isotpicas, las cuales podran incluso
dilucidar la procedencia de restos orgnicos (vinos, aceites).

Merece la pena destacar el estudio que se ha llevado a cabo empleando Raman y DRX sobre
material ltico de Guadalteba. 3 Mediante la espectroscopa Raman se pudo distinguir con claridad entre el
cuarzo y la moganita en una serie de materiales lticos y la difraccin de rayos-X sobre el material en
bruto permiti cuantificar ambos minerales. La ratio entre ambos componentes puede proporcionar
informacin valiosa para evaluar las posibles fuentes geolgicas de las correspondientes materias primas.
En resumen , el uso combinado de la espectroscopa FT- Raman y refinamiento de Rietveld de difraccin
de rayos x constituye una estrategia experimental til y no destructiva para el estudio metodolgico de
material silceo fabricado por los hombres en la prehistoria y puede ayudar en la determinacin de las
zonas de origen de las materias primas.

En cuanto al estudio de cermicas ms actuales, la combinacin de las tcnicas descritas ha


permitido incluso estimar el taller de produccin de sendas muestras de Terra Sigilata, para ello ha sido
clave la cuantificacin mineralgica y el anlisis del contenido de material amorfo o no difractante
mediante difraccin de rayos-X.7

Actualmente se est llevando a cabo un estudio pormenorizado de restos seos de la Cueva del
ngel (Lucena), los huesos se han estudiado por FTIR/ATR y DRX (Figura 2). Se trata de huesos
calcinados y mediante las tcnicas empleadas se ha podido estimar la temperatura a la que fueron
tratados, a continuacin se muestran los espectros y difractogramas referentes a este estudio.

63

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Figuraa 2. a) Espectroos FTIR/ATR de d muestras de huesos quemad dos donde apareecen las vibraciiones ms impo ortantes
de loss grupos carboonatos y fosfattos. b) Espectrro FTIR/ATR de la muestraa M3, muestraa expuesta a mayores m
temperraturas segn inndican los estudios realizadoss. c) Comparativva mediante DR RX de las princcipales reflexio
ones del
hidroxxiapatito. d) Evvolucin del tam
mao de cristallito del hidroxiiapatito obtenid
do mediante DR RX para las muestras
m
estudiaadas.

Con el fin de realizar un


n estudio exhaaustivo y podeer comparar lo
os resultados oobtenidos de huesos
h
termooalterados conn huesos que non lo han siddo se analizaroon, adems de estas nuevee muestras de restos
seos de la Cueva del
d ngel, resstos de huesoss tanto de tejn como de vaca
v roja muerrtos en el cam
mpo, de
formaa natural, hace varios aoss (Figura 3) y un hueso de d vaca fresco o, quemado nntegramente en e una
hogueera en el camppo, haciendo uso
u de abundan ante madera dee acebuche (Figura 4).

Figuraa 3. Espectros FTIR/ATR


F de huesos
h de tejnn y vaca, muertos en el campo de forma natur ural hace alguno os aos,
y dondde pueden aprecciarse perfectam mente las caracctersticas bandaas de amida I, II
I y III, indicatiivas de la preseencia de
colgeeno y materia orrgnica en la esstructura sea.

64

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Figuraa 4. Espectro FTIR/ATR


F de un hueso de vvaca fresco, quemado ntegram mente en una hhoguera en el campo,
hacienndo uso de abunndante madera de d acebuche. Y en el que ya no n seran visiblees las absorcionnes infrarrojas debidas
d
a la maateria orgnica.. Al tiempo quee el fosfato clccico habra empezado a transformarse en hidrooxiapatito.

En los esppectros FTIR//ATR de restoos de huesos tanto de tejn como de vaaca roja se ap precian
bandaas en la reginn espectral entre los 1200 y 1600 cm-1 atribuidas a lass vibraciones caractersticas de la
amidaa I, II y III (ddebidas a prottenas o colggeno). Adems de las bandas asociadas a las vibracio ones de
grupoos hidroxilos procedentes
p de protenas prresente en hueesos (2000 - 3600
3 cm-1). L La ausencia de estas
vibracciones en los espectros FTIIR de los restoos seos de laa Cueva del ngel
constituuye la evidenccia que
C.8
estos han sido someetidos a tempeeraturas superriores a 350C

Teniendo en considerracin la preesencia de hidroxiapatito


h mponente cristalino
(nico com
omo su evoluucin natural con la
identiificable mediaante DRX) y su tamao prromedio de crristalito as co
tempeeratura (ver Figura
F 2c y d),
d podemos concluir que aquellas muestras con tam amaos de criistalito
mayorres sern las que
q hayan sidoo calcinadas a mayores tem
mperaturas.

En resumeen, los Serviccios Centrales de Apoyo a la Investigaciin (SCAI) de la Universid dad de


Mlagga disponen de d la instrummentacin y loos conocimien ntos necesario
os para llevarr a cabo un estudio
e
pormeenorizado de material arqu ueolgico de diversa proccedencia permmitiendo al innvestigador coonocer
vestiggios de los yaccimientos arqueolgicos y caracterizar sus
s materiales para determininar sus propieedades
ueden ayudar a conocer el tipo de tecnologa utilizada
fsicass y qumicas, las cuales pu da y el origen de los
mismoos.

1
V. HHernndez, S. Joorge-Villar, C. Capel Ferrn, F F.J. Medianeroo, J. Ramos, G.--C. Weniger, SS. Domnguez-B Bella, J.
Linstaaedter, P. Cantallejo, M. Espejo
o, J.J. Durn Vaalsero. Journal of
o Raman Specttroscopy, 2012,, 43, 1651-1657 7.
2
S.E. Jorge-Villar, I. Miralles, C. Caapel Ferrn, V. Hernndez. An nalytical Methods, 2011, 3, 27883-2791.
3
C. CCapel Ferrn, L. Len-Reinaa, S. Jorge-Villlar, J.M. Com mpaa, M.A.G. Aranda, J.T. Lpez Navarrrete, V.
Hernnndez, F.J. Meddianero, J. Ram mos, G-C. Weniiger, S. Domng guez-Bella, J. Linstaedter,
L P. Cantalejo, M. Espejo,
J.J.D. Valsero, Archaaeological and Anthropologica
A al Sciences, 201
15, 7(2), 235-2443.
4
J.M.. Compaa, A.. Cabeza, J. Macas,
M M.A.G.. Aranda, L. Len-Reina,
L Archaeometry, 22014, en prenssa, doi:
10.11111/arcm.12107.
5
J.M. Compaa, L. Len-Reina, M.A.G. M Arandaa, Boletn de laa Sociedad Esp paola de Cermica y Vidrio o, 2010,
49(2), 113-120.
6
Commpaa, J.M., Caabeza, A., Arand da, M.A.G., Leen-Reina, L., Corrales,
C M., Corrales,
C M.P. BBoletin de la So
ociedad
Espaola de Cermicca y Vidrio. 201 14, 53(3), pp. 1339-148.
7
J.M. Compaa, A. Cabeza,
C M.A.G. Aranda, L. Leen-Reina, Jourrnal of Archaeo ological Sciencee, 2014, 45(1), 26-35.
2
8
S. Prramanik, B. Pinngguan-Murphy y, J. Cho, N.A. AAbu Osman, Sccientific Reportss, 2014, doi: 100.1038/srep0584 43.

65

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

TCNICAS DE ALTA PRECISIN ESPACIAL APLICADAS A LA


MEDIDA DE LA REFLECTANCIA ESPECTRAL EN EL RANGO
VISIBLE

D. Vzquez Molin, A. lvarez Fernndez-Balbuena y S. Mayorga Pinilla

Departamento de ptica, Universidad Complutense de Madrid, 28037 Madrid;


dvazquez@ucm.es

Introduccin
La caracterizacin del color en patrimonio cultural es un proceso que hoy en da supera la mera
caracterizacin colorimtrica y se adentra en la caracterizacin de la reflectancia espectral ya que esta
informacin aporta a los restauradores elementos ms enriquecedores y complejos.1,2,3,4 Las medidas de
reflectancia espectral en pinturas es una tcnica que, hoy en da, cuenta con sistemas pticos que permiten
el control de la zona de medida tanto en su tamao como posicin. Al objeto de poder realizar anlisis
comparativos, el uso de sistemas de precisin en la medida de la reflectancia espectral, hace posible el
medir una zona determinada antes de acometer la labor de restauracin y cuando dicha operacin se ha
realizado. En este caso los responsables de la restauracin, pueden apreciar el efecto que, sobre la
reflectancia espectral, tienen las operaciones aplicadas, y evaluar, con una herramienta que aporta
informacin objetiva, el nivel aplicado en esa zona particular. Es posible estimar el efecto que el cambio
de transmitancia de barnices anteriores produce sobre las obras, as como evaluar los repintes de diversos
procesos que pueda haber sufrido la obra. El desarrollo de una herramienta de trabajo til y eficaz que
permita a los restauradores la interaccin con parmetros objetivos es el objetivo de este trabajo.5,6 ,7,8

Figura 1. Requisitos y operativa del sistema.

La operativa se basa en la medida de la reflectancia espectral de forma precisa en los diferentes


tiempos del proceso de restauracin y limpieza. Los requisitos que un sistema como el propuesto deben
contemplar son los que aparecen en la Figura 1 y sus aplicaciones se extienden hasta la definicin de
iluminacin.9,10 El primer paso es la definicin de la resolucin espacial y espectral que se va a emplear
en el sistema. Un incremento desmesurado de la resolucin espacial lleva a un consumo de tiempo que
podra hacer inviable el empleo del sistema. Otro importante elemento es la definicin de zonas de
inters que requieran mayor resolucin, configuracin especial del equipo o algn otro tipo de anlisis
especfico.

66

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 2. Especificacin localizacin zona de medida y sistema de medida.

Hay casos, como sucede en el Prtico de la Gloria de la Catedral de Santiago de Compostela,


donde la direccin de la obra fija las posiciones de medida una a una ya que estas se encuentran
distribuidas a lo largo de todo el conjunto. Una vez que se han definido todos los parmetros de trabajo se
inicia el proceso de caracterizacin espectral y colorimtrica. El sistema de medida debe realizarse
mediante un espectrofotmetro por formacin de imagen y que no implique contacto entre el dispositivo
y la obra tal y como se muestra en la Figura 2. Dado el natural carcter tridimensional de la textura que
compone la mayor parte de la obras es necesario el empleo de sistemas de iluminacin tipo anillo de
forma que se puedan evitar reflejos y sombras que alterasen las medidas. Es conveniente realizar la
calibracin y ajuste del sistema en cada barrido de lnea o columna de tal manera que se garantice la
estabilidad del conjunto y la uniformidad de las medidas. Una de las claves del xito de la herramienta
desarrollada pivota sobre el sistema de desplazamiento y control automatizado de posicionamiento de la
obra y del equipo de medida (Figura 3). El alineamiento general de la obra se debe realizar seleccionando
puntos precisos y caractersticos de la misma que puedan ser fcil y rpidamente localizados, y que sirvan
de referencia relativa a todos los dems y a las coordenadas de posicionamiento del sistema de
desplazamiento.

Figura 3. Sistemas de posicionamiento empleados en el Guernica.

El tamao de la zona activa de medida vara en funcin de la distancia de enfoque por lo que la
definicin del objetivo a emplear se debe fijar en funcin de los detalles a resolver en las medidas.

67

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 4. A la izquierda un ejemplo de imagen de registro en el Prtico de la Gloria y a la derecha un ejemplo en la


Mujer en azul.

De cara a una correcta repetitividad del proceso es imprescindible que la distancia desde el
espectrofotmetro a la obra se mantenga constante. Por este motivo resulta conveniente la introduccin de
un sistema de medida de esta distancia. En el caso de la sala de Polcromos de las cuevas de Altamira se
dispuso un sistema lser alineado por medio de un beam splitter con el propio espectrofotmetro. Los
motores paso a paso controlados por el ordenador se encargaban de situar el espectrofotmetro en su
posicin correcta. El control de los puntos de medida se realiza en primera aproximacin adems de por
las coordenadas de posicionamiento del sistema de desplazamiento, mediante la adquisicin de una
imagen a travs del ocular del espectrofotmetro empleado (Figura 4). Las coordenadas del sistema
pueden no ser suficiente garanta ya que la obra puede haber sufrido desplazamientos locales o
dilataciones que varen la posicin relativa de los puntos respecto de la base de referencia. El uso de una
imagen detallada permite validar con precisin si las medidas de los puntos se corresponden con precisin
a la misma localizacin de la obra. Por ello a veces puede ser necesario el desarrollo de sistema de
validacin de la posicin que ayuden al correcto posicionamiento del sistema (Figura 5).

Figura 5. Interface del Sistema de control y validacin de posicin.

Esta accin que en cierto modo podra parecer redundante, es sin embargo imprescindible si
consideramos que la obra en el proceso de limpieza o restauracin puede sufrir cambios en la tensin del
soporte que impliquen pequeos cambios posicionales relativos en los puntos de la misma. El control de
los sistemas de medida requiere de un software que facilite la tarea y lo haga lo ms transparente posible
para que pueda ser aplicado por personal no especializado en ptica y robtica. Una vez que la obra ha
sido medida se procede a realizar las tareas de limpieza o restauracin y cuando esta ha sido concluida se
mide nuevamente la obra, de tal manera que se pueda comparar de manera objetiva el resultado de la
misma desde el punto de vista del anlisis de color. Para dar a conocer la informacin a los restauradores
lo ms intuitivamente posible la informacin es mostrada en un grfico de coordenadas CIELab (Figura
6), en grficas de reflectancia espectral con niveles de confianza del 5 y el 95% y en valores de
transmitancia espectral.

68

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 6. Coordenadas cromticas en CIELab de las medidas realizadas en la Dama en azul antes (*) y despus (o)
del proceso de restauracin y transmitancias de la capa de barniz.

Agradecimientos. Este proyecto ha sido financiado por el Ministerio de economa y


competitividad con la ayuda de referencia HAR2012-31929.

1
S. Baronti, A. Casini, F. Lotti, S. Porcinai, App. Optics, 1998, 37(8), 1299-1309.
2
http://www.art-si.org
3
M. Bacci, D. Magrini, M. Picollo, M. Vervat, Journal Cultural Heritage, 2009, 10, 275-280.
4
Y. Zhao, R.S. Berns, Y. Okumura, L.A. Taplin, in 13th Color Imaging Conference Final Program and
Proceedings, 2005, pp. 40-45.
5
Y. Zhao, R.S. Berns, Color Res. & App., 2006, 32(5), 343-351.
6
J.M. Lpez-Alonso, J. Alda, in HH. Szu, M.V. Wickerhauser, B.A. Pearlmutter, W. Sweldens (Eds.), Independent
Component Analyses, Wavelets, Unsupervised Smart Sensors, and Neural Networks II -SPIE USE, V. 2 5439-14,
2004. doi: 10.1117/12.543983
7
J.M. Lpez-Alonso, J. Alda, in R.G. Driggers, D.A. Huckridge (Eds.), Electrooptical and infrared systems:
technology and applications, SPIE 5612, 34-04, 2004. doi: 10.1117/12.578936.
8
Y. Zhao, L.A. Taplin, M. Nezamabadi, R.S. Berns, in Tenth Congress of the International Colour Association,
2005, pp. 469-472.
9
R.S. Berns, Color Res. & App., 2011, 36(5), 324-334.
10
R.S. Berns, in Tenth Congress of the International Colour Association, 2005, pp. 369-374.

69

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

APLICACIN DE LA FOTOGRAFA PANORMICA ESFRICA DE


360 EN LA DOCUMENTACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL:
EL CASO DE LA CAPILLA DE LAS RELIQUIAS EN LA
EXCOLEGIATA SANTA MARA DE LAS NIEVES DE OLIVARES
(SEVILLA)

D. Triguero, M. Gmez, M.M. Gonzlez e I. Dugo

Departamento de Pintura. Universidad de Sevilla, 41219, Sevilla; datriber@gmail.com

A peticin del prroco de la Iglesia excolegial de Santa Mara de las Nieves de Olivares, se
redacta el Proyecto de investigacin, conservacin-restauracin de la capilla de la Reliquias situada en la
Iglesia Parroquial de Santa Mara de las Nieves de Olivares (Sevilla)1.

Dicho proyecto2 se divide en dos fases, diferenciando por una parte la pintura mural de la capilla
y por otra el conjunto de reliquias que en ella se alberga. Se inicia pues de esta manera el proyecto con
una fase cognoscitiva que incluye los estudios necesarios para individualizar los factores de deterioro y
valorar el estado de conservacin real que presenta el conjunto de obras, cuyos resultados permiten
formular una segunda fase operativa, con las conclusiones para definir las lneas de actuacin. Finalizada
la fase de estudio se determin la lnea de intervencin a seguir, los criterios tericos-prcticos como base
de la actuacin, los tratamientos propuestos en cada una de las fases, y la valoracin econmica de los
procesos y acciones definidas en el proyecto.

El relicario de Olivares puede catalogarse entre los de mayor importancia de Espaa3, tanto por
su crecido nmero de reliquias como por los restos y objetos singulares que guarda, segn las relaciones
de las bulas o autnticas que las certifican4. Se conoce como una de las mayores colecciones de reliquias
de diferentes santos, hacia 1.580, junto con la que se conserva de la misma poca en el Real Monasterio
de San Lorenzo de El Escorial (Madrid).

Se trata de un conjunto patrimonial formado por un espacio creado para tal fin, discreto y
abigarrado, presidido por un retablo-relicario organizado a modo de trptico. Est distribuido mediante
mltiples hornacinas receptoras de las diferentes piezas, donde son expuestas minuciosamente las
reliquias. Dichas reliquias se encuentran depositadas en una serie de elementos expositivos llamados
ostensorios de diferentes tipologas y formas como son: bustos, brazos, arquetas, urnas, viriles, fanales,
etc.

Dentro de la metodologa de tratamiento, un punto importante es la documentacin del proceso


de actuaciones que se realizarn en la capilla, ya que se trata de un pequeo habitculo que se va a
intervenir en su totalidad, las pinturas murales, el retablo-relicario y los diferentes ostensorios donde son
depositadas las reliquias.

En este sentido la realizacin de una panormica esfrica de 360 x 180 de la Capilla de las
reliquias de la Colegiata Santa Mara de las Nieves de Olivares aporta un valor aadido a la
documentacin fotogrfica, ya que con esta tcnica se recrea el espacio generando una imagen
panormica que recoge de una forma global la escena.

El espectador contempla la capilla desde un punto central, que le permite dirigir la mirada a
cualquier paramento de la misma e incluso acercarse para observar algn detalle.

Aunque desde el ao 1843 se tiene constancia del uso de la fotografa panormica, es


actualmente con las nuevas tecnologas digitales cuando est adquiriendo un gran auge, aportando nuevas
tcnicas basadas en este concepto fotogrfico.

70

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Desde un mvil o desde una tablet, se puede generar una imagen panormica simple, que
visualmente son bastantes aceptables. Naturalmente, cuando se trata de aplicar esta tecnologa en la
documentacin del patrimonio cultural, la cuestin no es tan simple.

Tendremos que emplear un conocimiento tcnico profesional, para que la imagen final tenga
calidad como documento fotogrfico fiable dentro del proceso de intervencin en un espacio patrimonial.

La fotografa panormica esfrica de 360 no es una tcnica complicada, pero s muy metdica,
especialmente cuando se trata de documentar espacios muy reducidos como es el caso que nos ocupa.

Qu es la fotografa panormica esfrica de 360?


Es una imagen que posibilita la interaccin del espectador. Consiste en la captura de una serie de
fotografas concatenadas a las que posteriormente se les aplican una serie de procesos, dando como
resultado la imagen panormica interactiva.

Metodologa bsica
Para la realizacin de panormicas esfricas de 360 es necesario disponer de un equipo
fotogrfico de gama media o alta y tener conocimientos fotogrficos avanzados.

Equipo

El equipo estar compuesto por:

Cmara rflex (si es full frame, mejor) (Figura 1)


Objetivo de 24 a 50mm
Rotula nodal
Trpode
Nivel de cmara


Figura 1. Cmara rflex sobre rtula nodal

Programacin de la cmara
Configurar la cmara es imprescindible para optimizar los recursos de la misma. Las imgenes
respondern a unos criterios de mxima calidad en funcin del modelo de cmara y de los parmetros
programados en la misma.

La imagen final ha de tener usos plurales como son la impresin en imprenta (publicaciones o
cartelera de gran formato), base de datos, informes, publicaciones on line, etc.).

71

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Parmetros bsicos de configuracin:


Cdigo de color: RGB o Adobe RGB (nunca sRGB)
Tamao de imagen: se mide en px y ser el ms grande que permita el modelo de cmara
Formato de captura: RAW
Sensibilidad: 100 ISO (o en su defecto la ms baja que posea la cmara)
Histograma: programar su visualizacin y balancear hacia la derecha en cada toma

Produccin de la imagen
A continuacin detallamos los pasos bsicos para realizar una imagen panormica:

Ubicar el trpode en el punto central del habitculo.


Nivelarlo perpendicular y horizontalmente con respecto al plano del suelo.
Anclar la cmara al trpode y orientar el encuadre en posicin horizontal o vertical segn el
campo visual que deseemos abarcar.
Usar el nivel de burbujas para nivelar la cmara perpendicular y horizontalmente con respecto al
plano del suelo.
Elegir, preferentemente, objetivo de focal 50 mm y evitar el uso de grandes angulares menores
de 24 mm.
Hallar el punto nodal (es diferente segn la focal elegida) y fijar la cmara en el mismo.
Elegir diafragmas medios (f/8 o f/ 9) en funcin de la profundidad de campo idnea.
Realizar todas las capturas fotogrficas con la misma exposicin.
Realizar el enfoque manual.
Realizar un solape del 30 % entre cada imagen.
Realizar la captura de las imgenes en tres series (45 - 90 - 45), el nmero de imgenes de
cada una depender de la focal elegida.

Posproduccin de la imagen
Una vez capturadas las imgenes y volcadas al pc se procesan mediante un software de revelado
digital.
El formato de salida de las imgenes ser .TIF
Si es necesario, se harn retoques puntuales en las imgenes que lo requieran.
El conjunto de imgenes se procesar con un software especfico que realizar la unin de las
imgenes, creando la panormica desarrollada.
Cualquiera software que a continuacin enumeramos, son aptos para la obtencin de dicha
panormica: Software gratuitos: Hugin, Image Composite Editor; Software de pago: Autopano
Pro, Autopano Giga, Panoweaver, Stitcher Unlimited 2009.


Figura 2. Panormica esfrica. Colegiata de Olivares.

72

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Resultado y aplicaciones
La fotografa panormica esfrica de 360 permite hacer una visita virtual a cualquier
espacio recreado (Figura 2).

Para que la imagen pueda ser interactiva, es necesario usar un software de visualizacin
que interprete la imagen panormica o esfrica en un panorama 360 interactivo, ya sea en Java,
Flash, QuickTime...

Software:
o Gratuito: Google Maps Views, PanoCube.
o De pago: Pano2VR, krpanoViewer, QuickTime Pro.

La imagen resultante se puede visualizar en los siguientes dispositivos:


o Dispositivo mvil o tablet (con una aplicacin especfica) (Figura 3)
o En un pc, ya sea a travs de un software o en un navegador.

Para que el software la interprete correctamente, la imagen panormica en 2D debe


tener el doble de ancho que de alto.


Figura 3. Panormica 360 visualizada a travs de un dispositivo mvil.

1
Decreto 1946/1971, de 22 de julio, por el que se declara conjunto histrico-artstico la plaza de la villa de Olivares
(Sevilla) con la iglesia parroquial y el palacio de los Conde-Duques. BOE de 17 de agosto de 1971, 13439.
2
Documento elaborado que exige la legislacin en vigor, que en nuestro caso se rige por la Ley del Patrimonio de
Andaluca (Ley 14/2007 de 26 de noviembre), segn catalogacin del bien, y que es revisado y aprobado por la
Delegacin de Cultura para su ejecucin.
3
J.A. Morgado, Sevilla Mariana, Sevilla, 1881, pp. 95-100.
4
M. Mesajaren, Crnicas de una iglesia: La Capilla Mayor y la Insigne Colegial de Olivares. Facediciones, Sevilla,
2013, p. 39.

73

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

CAPACIDADES DE LOS NUEVOS Y ANTIGUOS MTODOS TEM


PARA EL ANLISIS DEL PATRIMONIO CULTURAL

J.M. Rincn

Lab/Grupo de Materiales Vtreos y Cermicos, IETcc-CSIC, 28033 Madrid;


jrincon@ietcc.csic.es

Introduccin
Partiendo de los orgenes de la microscopa electrnica y de sus aplicaciones en el siglo pasado,
a partir de la propia experiencia de investigacin durante cuarenta y cinco aos se ha tenido la
oportunidad de seguir de cerca su evolucin en nuestro pas y en el contexto internacional. Por lo que con
los ltimas dcadas desde la actividad de un centro de I+D+i de la construccin como es el IETcc-CSIC
se puede aportar una visin en concreto en el campo de los materiales para la rehabilitacin del
Patrimonio Artstico, Cultural y Arquitectnico. Entre estos materiales los que han sido objeto de nuestra
principal atencin en las pasadas dcadas han sido los materiales vtreos y los cermicos, tanto en
volumen o masivos como en recubrimientos (esmaltes y vidriados). En todo este tipo de desarrollo en los
ltimos aos la computarizacin de la microscopa ha facilitado y ampliado enormemente el trabajo en
todos los tipos de microscopa electrnica, as como la interpretacin de los datos que pueden obtenerse
no slo de tipo micro y nano-analtico, sino sobre todo en el caso de la interpretacin de todos los tipos de
difraccin de electrones que permite de una manera ms rpida y accesible para el investigador del
anlisis cristalogrfico. As, esta evolucin podra dividirse en varias dcadas, que se exponen
sucintamente a continuacin:

Dcadas de los aos 60 a los 80 en el siglo pasado


Desde que en 1934, Ruska construy el primer microscopio electrnico de transmisin (TEM)
por el que se le concedera el Premio Nobel treinta aos despus, instrumento expuesto en el Museo del
Imperial College de Londres, el uso de la transmisin de un haz de electrones convenientemente
acelerados por una elevada tensin para el examen de materiales se generaliz de una manera rpida
como una metodologa cientfica de observacin a mayores aumentos que los que se lograban con la
microscopa ptica convencional (tanto en los microscopios de transmisin como en los de reflexin,
petrografa ptica)1. En el examen por TEM se usaban fundamentalmente las tcnicas de dispersin
sobre una lmina soporte de carbono evaporado o bien sobre algunos polmeros como el parlodion. Los
mtodos que se implementaron en aquella poca fueron tanto los directos por dispersin de muestras
pulverizadas o bien los indirectos por mtodos de rplica. Los mtodos indirectos son especialmente
apropiados en el caso de materiales del Patrimonio porque evitan la destruccin o alteracin de muestras
durante la preparacin del objeto de observacin por microscopa electrnica. Los mtodos de rplica
son de tres tipos fundamentalmente: mtodos de rplica directa, mtodos de rplica indirecta y
mtodos de rplica indirecta con extraccin.

Figura 1. Microscopio de transmisin Philips EM-300 y equipo de vaporizacin de carbn

En el caso de la observacin de vidrios y de porcelanas fueron especialmente eficaces, aplicando


los mtodos denominados de rplica, tanto directa como indirecta, que tuvieron un uso muy intenso
en la dcada que comentamos. En el caso concreto de materiales cermicos de amplia comercializacin
como lo es el gres porcelnico que se obtiene a partir de mezclas de minerales del caoln con feldespatos

74

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

y cuarzo dando lugar a las denominadas porcelanas triaxiales la posibilidad de adelgazamientos directos
por haces de iones ha abierto inmensas posibilidades a las investigaciones de materiales por TEMs
analticos.

Dcada de los 80 e implementacin de los mtodos microanalticos


Esta dcada se caracteriza por la implantacin y/o generalizacin del uso de aditamentos
analticos, primero en los microscopios electrnicos de barrido (SEM) convencionales y luego en los
TEM, dando lugar a la que entonces se denomin como: Microscopa Electrnica Analtica ( AEM). La
incorporacin de detectores o espectrmetros EDS de semiconductores de Si dopados con Li (o de
dispersin de energas de rayos X emitidos por la muestra al incidir un haz de electrones sobre una
superficie), tanto los que tenan ventana de Be (1973) como los que llevaban ventana ultrafina o incluso
sin ventana (introducidos en 1994) permiti el anlisis hasta de elementos ligeros, quedando nicamente
el Li fuera del mbito de aplicacin de estas tcnicas microanalticas..

a b c
Figura 2. a) Comparacin de equipos SEM y medioambientales2; b) comparacion del anlisis en equipos SEM-EDS
y TEM-EDS3; c) capacidad de deteccin de elementos por los espectrmetos EDS3.

El uso generalizado de estos mtodos unidos al anlisis microcristalogrfico facilitado por la


difraccin de electrones permiti analizar y caracterizar infinidad de minerales y avanzar an ms en el
conocimiento no slo microestructural sino adems en el microanaltico de los materiales del patrimonio
de todo tipo4. De esta manera el TEM se constituy en una tcnica o herramienta indispensable para el
estudio y la investigacin de todo tipo de materiales del Patrimonio 5 , 6 . Las microdifracciones de
electrones y la transformacin de la informacin cristalogrfica abri las puertas a la denominada HREM
que solo era posible en TEM y que generaliz la obtencin de imgenes de alta resolucin de todos los
minerales de la arcilla. Las tcnicas de preparacin experimentaron un gran avance gracias a los mtodos
de adelgazamiento de muestras por bombardeo inico de Argn que permitieron superar la barrera que
pareca infranqueable para la preparacin de muestras, especialmente las de tipo cermico o de rocas y
minerales cuyo adelgazamiento era necesario a niveles que la transmisin del haz de electrones y que
siempre ha dado lugar a problemas en la preparacin de este tipo de muestras.

Implementacin de nuevos tipos de espectroscopias asociadas al TEM


Desde la dcada de 1990 aproximadamente comenzaron a equiparse los microscopios de la
"tercera generacin" con espectrmetros que permitan detectar la de prdida de energa de electrones
(EELS) despus de interaccionar el haz electrnico con las muestras. Este tipo de sistemas pueden dar, y
de hecho aportan, similar informacin que la que se obtiene de las espectroscopias EXELFS y ELNES en
los aceleradores por radiacin synchrotron7,8. La posibilidad de anlisis de la prdida de energa de los
electrones al atravesar la muestra, ha permitido la irrupcin en sus aplicaciones del uso del TEM no slo
como herramienta, sino fundamentalmente como equipo cientfico que permite realizar anlisis
espectroscpicos (informacin del enlace qumico), lo que facilita el reconocimiento incluso de estados
de oxidacin de los elementos qumicos detectados en un pigmento, pintura, esmalte, etc. La Figura 3
muestra la dispersin del haz de electrones despus de atravesar la muestra y el tipo de espectro que se
obtiene por EELS.

Desarrollo de los sistemas FIB-SEM- TEM de adelgazamiento inico focalizado


Desde el comienzo del presente siglo la microscopa electrnica ha tenido un considerable
avance gracias a la fabricacin y comercializacin generalizada de los denominados TEMs avanzados
que son ya autnticos microlaboratorios que permiten no slo la observacin de fases minerales y su
anlisis cristalogrfico o qumico, sino tambin en instrumentos que permiten el anlisis de los enlaces y
de los estados de oxidacin de elementos en dichas fases y con nano-resolucin espacial, algo que no era
posible en los TEM de finales del siglo pasado6. Pero el mayor avance lo constituye desde nuestro punto
de vista, la posibilidad de realizar adelgazamientos controlados de muestras en un equipo SEM con haces

75

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

focalizados de iones, permitiendo disponer de muestras lo suficientemente delgadas para su investigacin


por TEM-EDS-EELS. Por tanto, dicha tcnica se ha convertido ya en un mtodo indispensable para la
investigacin de todo tipo de materiales y productos, especialmente los de tipo inorgnico (piedra natural,
cermicos, vidrios, esmaltes, etc) y/o metlico como puede comprobarse en los recientes artculos de
revistas de restauracin y rehabilitacin del Patrimonio.

a b
Figura 3. a) Disposicin de un espectrmetro EELS respecto al haz electrnico y su interaccin con la muestra; b)
Equipo de adelgazamiento y observacin FIB-SEM

Recientemente, han irrumpido en el mercado de la instrumentacin los equipos porttiles de


SEM-EDS de pequeo tamao y que requieren nicamente una mesa comn e incluso montados sobre
mesas rodantes permiten ya el acceso a cualquier punto dentro de una restauracin o rehabilitacin.
Incluso ya existe un equipo que permite simultneamente el anlisis por SEM-EDS y FRX, con lo cual se
ha abierto la puerta al reto de que tambin sea posible lograr TEMs relativamente porttiles. De hecho
uno de los primeros TEM que se comercializaron al final de la dcada de los 60 del siglo pasado fue el
de la marca checa Tesla que ocupaba los que ahora implican en volumen los equipos de pequeo
tamao o porttiles mencionados. Por tanto, prevemos que sea posible disponer prximamente de equipos
TEM de reducido tamao, lo cual facilitar el acceso a muestras del Patrimonio de especial valor.

Conclusin
Los mtodos de microscopa electrnica para investigar materiales del Patrimonio Cultural y
arquitectnico aportan no slo datos de tipo composicional o analtico de las muestras examinadas, sino
que adems son especialmente valiosos para detectar defectos o caractersticas en los materiales del
patrimonio que no se pueden alcanzar con las microscopas pticas tradicionales. Debido al gran
desarrollo en cuanto a la versatilidad de estas tcnicas junto con su informatizacin, hoy en da
constituyen una herramienta indispensable para aportar datos de los materiales antiguos.

Tabla 1. Evolucin de la aplicacin de tcnicas de ME al estudio de productos y materiales. Su repercusin para


analticas de restauracin y rehabilitacin.
Dcada Tecnica Materiales
1960- 1980 TEM y SEM- EDS arcillas, vidrios, metales
1980- 2000 TEM (CBED) - EDS cermicos, vidrios, aleaciones
2000- 2010 FIB- SEM TEM- EELS Interfases de materiales, esmaltes,
vidriados, pigmentos
2010-2015 SEMs de sobremesa Anlisis in situ
Prximas dcadas SEMs integrados y TEM porttiles () Robots analticos ()

Agradecimientos. A todos aquellos laboratorios y servicios de microscopa electrnica a los que


se ha tenido fcil acceso, confianza e independencia para utilizar los diferentes equipos tanto de SEM/
como de TEM/ EDS y en especial a las: Universidades de Berkeley en California, Univ. Politcnica de
Valencia y las Universidades madrileas Carlos III en Getafe y Rey Juan Carlos de Mstoles

1
H. Beutelspacher, H.W. Van der Marel, Atlas of Electron Microscopy of clay minerals and their admixtures,
Elsevier, Amsterdam, 1968.
2
A. Garca Santos, J.M. Rincn, M. Romero, R. Talero, Constr. Build. Mater., 2005, 19, 396-403.
3
J.M. Rincon, Tiles and Bricks, 1990, 4, 24-27.
4
T. Palomar, M. Garca- Heras, J.M. Rincn, M.A. Villegas, Mediterranean Archaeology and Archaeometry, 2012,
12(2), 193-212; T. Palomar, M. Oujja, M. Castillejo, R. Sabio, J.M. Rincn, M. Garca-Heras, M.A. Villegas, in M.A.

76

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Rogerio-Candelera, M. Lazzari, E. Cano (Eds.), Science and Technology for the Conservation of Cultural Heritage,
CRC Press, Londres, 2013, pp. 251-255.
5
J.M. Rincn, M. Romero, M.T. Blanco, S. Martnez, in S. Rovira, M. Garca-Heras, M. Gener, I. Montero (Eds.),
Actas del VII Congreso Ibrico de Arqueometra, Madrid, 2010, pp. 620-631.
6
J.M. Rincn, in. M.A. Rogerio-Candelera (Ed.), Science, Technology and Cultural Heritage, CRC Press, Londres,
2014, pp. 345-350.
7
M. Stger-Pollach, Advanced methods in electron energy loss spectrometry and energy filtered transmission
electron microscopy, Thesis Dissertation, Institut fr Festkrperphysik, 2004
8
J.M. Rincon, in XIII ICCements., T5, Madrid, 2011, p. 292.

77

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

MTODOS BASADOS EN EL ANLISIS DIGITAL DE IMGENES


PARA EL ESTUDIO DEL ARTE RUPESTRE

M. A. Rogerio-Candelera

Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Sevilla, IRNAS-CSIC. Avda. Reina Mercedes,


10, 41012 Sevilla; e-mail: m.rogerio@csic.es

El arte rupestre, desde los inicios de su estudio cientfico en la segunda mitad del siglo XIX ha
sido documentado de mltiples maneras. La mayora de estos mtodos clsicos tienen en comn su
carcter invasivo y, en muchos casos, tambin la subjetividad ms absoluta. A lo largo de las dos ltimas
dcadas, no obstante, en relacin directa con el auge de la fotografa digital y el progresivo abaratamiento
de las cmaras digitales, se ha convertido prcticamente en un estndar el uso de tcnicas de anlisis
digital de imgenes para documentar el arte rupestre.

Mtodos tradicionales de reproduccin del arte rupestre


Desde los primeros tiempos de la investigacin en arte rupestre casi cada equipo/investigador
desarroll su propio sistema de registro, por lo general en funcin de las necesidades generadas por cada
levantamiento concreto. De los mltiples sistemas empleados, quizs los ms extendidos hayan sido el
dibujo a mano alzada en sus diferentes vertientes (dibujo ms o menos artstico, geomtrico, apoyado
en cmara lcida...), el calco directo sobre algn tipo de superficie translcida (papel vegetal, celofn,
plsticos...), para petroglifos y en algunas zonas concretas el frottage (de nuevo con gran variedad de
materiales), o la fotografa analgica (de todo tipo y calidad, incluyendo los elaborados calcos
fotoqumicos desarrollados de manera independiente por J.M. Gil Carles y N. Aujoulat1,2). Algunos de
estos sistemas (a priori con la excepcin del dibujo y la fotografa) son potencialmente lesivos para la
conservacin del patrimonio rupestre y todos ellos abren una puerta ms o menos amplia a la
subjetividad.3 La necesidad de minimizar estos inconvenientes por un lado y la disponibilidad de
herramientas como los ordenadores personales y las imgenes digitales (bien procedentes de la
digitalizacin de fotografas analgicas, bien directamente obtenidas con cmaras digitales) llev al uso
generalizado de herramientas informticas para elaborar la siguiente generacin de calcos.

La alternativa: el calco digital basado en tcnicas de retoque fotogrfico


Avanzados los aos noventa del siglo XX y durante la primera dcada del siglo XXI se habl
frecuentemente de calco digital, que comnmente consisti en la reproduccin de motivos rupestres
pintados utilizando cdigos informticos diseados para el retoque fotogrfico (as, las distintas versiones
de Photoshop, Paint, Paint Shop Pro, Corel Photopaint, Gimp, y otros). El procedimiento, aunque lento,
resultaba sencillo: utilizando las posibilidades de estas herramientas informticas, se seleccionaban
rangos de color que posteriormente se pegaban en una nueva capa para conseguir el objetivo de aislar el
motivo del soporte (Figura 1).

Figura 1. Calco digital del panel principal del abrigo 11 de Peas Cabrera (Casabermeja, Mlaga), segn Maura y
Cantalejo.4

78

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Si bien hay que reconocer que este enfoque resulta a priori no daino para la conservacin de los
paneles rupestres, una de sus limitaciones ms importantes reside en la falta de un conjunto de tcnicas
que posibiliten la mejora de la imagen (e incluso la deteccin de motivos ocultos) en imgenes altamente
correlacionadas (algo muy habitual en arte rupestre donde, por ejemplo, es frecuente encontrar figuras
pintadas en tonos de rojo sobre una roca rojiza). En el mejor de los casos, para este tipo de calcos se ha
corregido brillo y contraste de las imgenes (ecualizacin, expansin lineal del histograma o expansin de
los valores de un intervalo dentro del histograma general de la imagen), perdindose la referencia directa
a los valores originales del pixel (y a la posibilidad de acometer clasificaciones digitales fiables). El
inters centrado casi exclusivamente en el pictograma olvida la importancia que tiene el soporte, tanto en
la misma concepcin de muchos paneles rupestres, cuanto como mbito espacial en el que se sitan los
pictogramas, que interacciona con ellos y facilita o dificulta la conservacin. Estas caractersticas del
mtodo lo hacen susceptible de convertirse en una fuente de subjetividad de importancia, que incluso se
potencia cuando se persiguen objetivos como la restauracin-reconstruccin virtual de los paneles5.

Calcos elaborados mediante tcnicas de descorrelacin


La descorrelacin de los niveles digitales de una imagen consiste bsicamente en el clculo de un
nuevo sistema de referencia con ejes no correlacionados entre s, sobre el que se proyecta la informacin
contenida en la imagen para obtener una mejora importante en la definicin de los elementos registrados
en la misma6. Esta es la base de la siguiente generacin de calcos, si bien hay bsicamente dos
procedimientos para abordarlos: uno de ellos es el uso del cdigo informtico DStretch7. Ampliamente
usado en todo el mundo, consigue representaciones muy vvidas en falso color basadas en el Anlisis de
Componentes Principales. El otro enfoque, acometer directamente mediante software matemtico o de
teledeteccin la descorrelacin mediante Anlisis de Componentes Principales (Figura 2). Este ltimo
encuadre permite un mayor control sobre los procesos y combinaciones de bandas para resaltar los
diferentes elementos. El paso final de este tipo de tratamientos (no siempre seguido por todos) es la
elaboracin del calco como un tipo de cartografa temtica que puede recoger ms o menos cubiertas
(Figura 3).

Figura 2. (A) Imagen fotogrfica convencional de un motivo del Barranco de las Olivanas (Tormn, Teruel); (B)
banda correspondiente a la primera Componente Principal; (C) banda correspondiente a la segunda Componente
Principal; (D) banda correspondiente a la tercera Componente Principal. Elaboracin propia.

79

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 3. (A) Imagen en falso color a partir de las Componentes Principales minoritarias de los bvidos de la roca 1
de Faia (Cidadelhe, Portugal); (B) calco de las figuras zoomorfas (cubierta vectorial pictrica sobre microtopografa
de la roca) elaborado mediante la vectorizacin de imgenes obtenidas usando Anlisis de Componentes Principales8.

Future directions: algunas posibilidades de futuro


La siguiente generacin de calcos, desde el punto de vista del anlisis digital de imgenes,
comienza a implementarse por algunos grupos de investigacin, siguiendo una serie de lneas bsicas de
desarrollo que probablemente encauzarn el futuro prximo de las tcnicas de reproduccin no invasiva
del arte rupestre.

Figura 4. (A) Canto de cuarcita con manchas de hematites y lepidocrocita; (B) aplicacin de un ndice de pigmentos
frricos mejorado a la misma imagen.

Por una parte, desde el punto de vista de la captacin de las imgenes, cada vez cobra mayor
importancia el rango de longitudes de onda abarcado, comenzando a utilizarse por algunos equipos las
cmaras multi e hiperespectrales.9,10,11 La aplicacin de tcnicas de anlisis digital de imgenes a este tipo
de cubos de imagen multibanda permitir obtener resultados ms fiables que los obtenidos hasta ahora, si
bien por el momento, aunque los dispositivos necesarios para obtener las imgenes cada vez son ms
baratos, su precio constituye an un impedimento a su utilizacin. El acceso a este tipo de informacin

80

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

abre la puerta a una utilizacin ms centrada de las estrategias de clasificacin digital, especialmente en el
mbito de las clasificaciones de tipo supervisado basadas en la firma espectral de los materiales. La
clasificacin digital de motivos de arte rupestre no es algo radicalmente nuevo. Existen de hecho algunas
publicaciones no muy recientes en las que se trata la cuestin de la clasificacin digital,1 aunque no ha
sido un enfoque muy popular y slo recientemente comiencen a realizarse aplicaciones.12,13 El
comportamiento radiomtrico de pinturas rupestres comienza a estudiarse con vistas a establecer
clasificaciones, abrindose una puerta muy prometedora mediante el uso combinado de
espectroradimetros de campo, cmaras multiespectrales y algoritmos de clasificacin digital.14 Del
mismo modo, el desarrollo y aplicacin de ndices derivados, muy frecuente en teledeteccin ambiental,
muestra un interesante camino a seguir de cara a la identificacin de materiales y a una clasificacin ms
precisa que permita distinguir figuras, superposiciones y repintes (Figura 4).

Conclusin
Este trabajo ha pretendido dar un breve repaso a los mtodos basados en imgenes digitales
empleados en los ltimos aos para la reproduccin del arte rupestre, en especial del arte rupestre pintado,
y comprobar cules son las tendencias que apuntan a hacerse fuertes en el futuro. De modo general puede
apreciarse una evolucin muy positiva en muy poco tiempo que habla del creciente inters que este tipo
de mtodos est encontrando en la comunidad cientfica. El trabajo, no obstante, dista mucho de estar
hecho. Por el contrario, hay an mucho campo para la innovacin y la mejora en los mtodos de registro
no invasivos del arte rupestre, un Patrimonio de la Humanidad que, pese a lo que pudiera parecer es muy
escaso y est en constante peligro de desaparicin, por lo que un registro de calidad no invasivo del
mismo cobra un inters especial.

1
I. Montero Ruiz, A. Rodrguez Alcalde, J.M. Vicent Garca, M.Cruz Berrocal, Trabajos de Prehistoria, 1998, 55(1),
155-169.
2
N. Aujoulat, Le relev des uvres paritales palolithiques, enregistrement et traitement des donnes, Editions de
la Maison des Sciences de lHomme, Paris, 1987.
3
Para una discusin especfica sobre el tema: M. Rogerio-Candelera, Una propuesta no invasiva para la
documentacin integral del arte rupestre, Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Sevilla, Sevilla, 2008;
M.A. Rogerio-Candelera, in R. Cruz-Aun Briones, E. Ferrer Albelda (Eds.), Estudios de Prehistoria y Arqueologa
en homenaje a Pilar Acosta Martnez, Universidad de Sevilla, Sevilla, 2009; pp. 171-185.
4
R. Maura Mijares, Arte Prehistrico en las Tierras de Antequera, Junta de Andaluca, Sevilla, 2011; p. 223.
5
M. Sols Delgado, in J.A. Lpez Mira, R. Martnez Valle, C. Matamoros de Villa (Eds.), El arte rupestre del Arco
Mediterrneo de la Pennsula Ibrica. 10 aos en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Actas IV
Congreso (Valencia, 3, 4 y 5 de diciembre de 2008). Generalitat Valenciana, Valencia, 2009; pp. 343-350.
6
A.R. Gillespie, A.B. Kahle, R.E. Walker, Remote Sensing of Environment, 1986, 20, 209-235.
7
Elaborado por J. Harman, disponible en http://www.dstretch.com/
8
M.A. Rogerio-Candelera, S. Soares de Figueiredo, P. Guimares, A.M. Baptista, in M.E. Siz Carrasco, R. Lpez
Romero, M.A. Cano Daz-Tendero, J.C. Calvo Garca (Eds.), VIII Congreso Ibrico de Arqueometra. Actas, SAET,
Teruel, 2010; pp. 419-427.
9
M.L. Gil, J. Ortiz, S. Martinez, B. Vazquez, T. Rego, in Proceedings of the IMProVe 2011 International conference
on Innovative Methods in Product Design June 15th - 17th, 2011, Venice, Italy, 2011, pp. 363-367.
10
P. Bourke, Enhancing rock art recordings through multispectral photography, 2014, [en linea]
<http://paulbourke.net/papers/multispectral/>, acceso 24/06/2015.
11
A.S. Pakhunov, N.N. Brandt, A.Y. Chikishev, in C. Saiz-Jimenez (Ed.), The Conservation of Subterranean
Cultural Heritage, CRC Press, Londres, 2014; pp. 275-280.
12
M. Seidl, C. Breiteneder, in M. Dellepiane, F. Niccolucci, S. Pea Serna, H. Rushmeier, L. Van Gool (Eds.), The
12th International Symposium on Virtual Reality, Archaeology and Cultural Heritage VAST, Eurographics
Association, Goslar, 2011.
13
M.A. Rogerio-Candelera, Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 2015, 2, 68-78.
14
M. Sebastian Lpez, M. Palomo Arroyo, J.A. Rincn Ramrez, S. Ormeo Villajos, J.M. Vicent Garca, in La
Ciencia y el Arte IV. Ciencias experimentales y conservacin del patrimonio, Ministerio de Educacin, Cultura y
Deporte, Madrid, 2013; pp. 279-287.

81

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

EL ANLISIS DIGITAL DE IMGENES COMO HERRAMIENTA


ARQUEOLGICA. ESTUDIO DE LOS RESTOS DE PINTURA DE
LOS ORTOSTATOS DEL DOLMEN 3 DE EL POZUELO

M.A. Rogerio-Candelera1 y J.A. Linares Catela2


1
Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Sevilla, IRNAS-CSIC. Avda. Reina
Mercedes, 10, 41012 Sevilla; e-mail: m.rogerio@csic.es
2
Cota Cero G.P.H. S.L. C/ Antonio Machado, 2, local 2-A, 21007 Huelva; e-mail:
cotacerogph@gmail.com

El anlisis digital de imgenes (en adelante DIA), entendido como el conjunto de operaciones
matemticas efectuadas con las imgenes matriciales obtenidas con cualquier tipo de sensor,1 tiene un
amplio rango de campos de aplicacin, que abarca reas tan dispares como la teledeteccin espacial, las
ciencias biomdicas, el control de calidad en procesos industriales, o incluso las aplicaciones forenses y
policiales. Desde la dcada de los ochenta del siglo XX, y en relacin directa con las progresivas mejora y
abaratamiento de los equipos informticos, as como con la democratizacin de las cmaras fotogrficas
digitales, ha sido cada vez ms importante el uso que se ha dado a las tcnicas de DIA para el estudio y,
sobre todo, la documentacin del arte rupestre. Una de las aplicaciones ms interesantes del anlisis
digital de imgenes para el estudio del arte rupestre reside en la posibilidad de detectar elementos de
difcil o prcticamente nula visualizacin.2,3 En particular las tcnicas de descorrelacin de los niveles
digitales mediante anlisis de Componentes Principales (en adelante PCA) han permitido en muchos
casos no slo mejorar la visualizacin en detalle de elementos conocidos en paneles rupestres sino
detectar figuras o trazos que haban pasado desapercibidos y que, por lo tanto, no aparecan reflejadas en
los calcos de los diferentes paneles. Este es el enfoque al que se han sometido varios fotogramas (Figura
1) que registran el aspecto superficial de uno de los ortostatos (nmero 16, cmara Norte) que componen
la estructura funeraria prehistrica conocida como dolmen 3 de El Pozuelo, del que se sospechaba tuvo la
pintura como acabado superficial.

Figura 1. Fotogramas del ortostato nmero 16 del dlmen 3 de El Pozuelo. (A) 9254; (B) 9255 y (C) 9264.

El conjunto dolmnico de El Pozuelo (Zalamea la Real, Huelva) se excav en los aos 1945 y
1946 por Carlos Cerdn y fue objeto de una primera publicacin en 1952,4,5 constituyndose desde
entonces como el grupo ms claro y mejor documentado del megalitismo onubense. Se trata de 13
dlmenes agrupados en varios conjuntos que se sitan en una franja de 5 kilmetros en torno a dos
arroyos tributarios de la margen derecha del Ro Tinto. La materia prima para la construccin de los
dlmenes es de origen local, predominando las filitas. El dolmen nmero 3 es una estructura compleja,
compuesta por un corredor que da paso a dos cmaras que se insertan en un tmulo circular de 16,50 m de
dimetro delimitado por un anillo perimetral con un pavimento exterior adosado (Figura 2). En el rea de
acceso, adosado al sector NE del anillo, se sita un altar cuadrangular escalonado en dos niveles.

El ortostato en cuestin, nmero 16 (Figura 3), al igual que el resto de los ortostatos de esta
estructura megaltica, presenta parte de su superficie original conservada en una franja de unos 30x50 cm,
que haba permanecido parcialmente soterrada en su base desde 1946. Las excavaciones arqueolgicas de
2010 evidenciaron la presencia de pigmentos en la parte soterrada y mejor preservada del soporte,
procedindose seguidamente a su tapado mediante interposicin de geotextil y tierra, al considerarse la
medida de conservacin preventiva ms adecuada. Adems del tono rojizo general, que contrastaba con el

82

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

color ms grisceo de la roca en las zonas que haban sufrido exfoliacin, pudo detectarse una zona
ligeramente ms roja en el ngulo inferior derecho, que pareci oportuno revisar utilizando anlisis digital
de imgenes. Igualmente, se recogieron fragmentos de la capa ms superficial de la roca que se
encontraban en el sedimento para su inspeccin mediante microscopa electrnica de barrido con
analizador por energa dispersiva de Rayos X (microscopio SEM Hitachi mod. S4800 SEM-FEG de alta
resolucin (1-3 nm), dotado de EDX Bruker X Flash Detector 4010).

La estrategia de DIA empleada consisti en a) descorrelacin de los niveles digitales de las


imgenes mediante anlisis de Componentes Principales6,7; b) elaboracin de cubos sintticos de imagen
de seis bandas a partir de dos imgenes RGB y aplicacin de anlisis de Componentes Principales8; y c)
aplicacin de la tcnica de incremento del contraste basada en la ecualizacin de imgenes HSI (HSI CS9,
y una modificacin de esta tcnica que hemos denominado HSI Equalised Contrast Stretch).

Figura 2. (A) Planta del dolmen 3 de El Pozuelo; (B) aspecto del corredor y la entrada a las dos cmaras.

Figura 3. Ortostato nmero 16 de la cmara Norte del dolmen 3 de El Pozuelo, vista frontal.

Los resultados obtenidos permiten comprobar que los fotogramas analizados presentan una alta
correlacin visual entre sus bandas, como es por otra parte habitual entre las bandas de visible10. La
Figura 4 aporta un ejemplo significativo de esta correlacin de bandas en una de las imgenes utilizadas,
que flucta entre el 74 y el 95%. Esta alta correlacin de partida posibilita que las bandas obtenidas
mediante anlisis de Componentes Principales resuman el 96,34; el 3,4 y el 0,25% de la varianza total y

83

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

por ello hace a la segunda y tercera CP las ms apropiadas para detectar la presencia de los elementos
menos presentes en el conjunto de la imagen (entre otros elementos, la pintura).

Figura 4. (A) Matriz de coeficientes de correlacin del fotograma 9255; (B) banda correspondiente a la primera
Componente Principal (CP); (C) banda correspondiente a la segunda CP; (D) banda correspondiente a la tercera CP.

Las imgenes en falso color elaboradas a partir de las bandas producto de Anlisis de
Componentes Principales de imgenes estndares RGB; las elaboradas mediante bandas producto de
anlisis de componentes principales de cubos de imagen de seis bandas (Figura 5) y las imgenes
producto de las tcnicas de incremento del contraste de imgenes en el espacio de color HSI permiten
detectar la presencia de una anomala en el aspecto superficial de la filita que puede describirse como
motivo en zig-zag pintado. El tono rojizo general de la zona inferior de la roca corresponde a la presencia
de hierro (Tabla 1) que no parece deberse a la aplicacin de pintura sino ms bien a procesos de
movilizacin de los xi(hidrxidos) de hierro presentes naturalmente en la roca (rubefaccin).

Figura 5. Bandas producto de anlisis de componentes principales de un cubo de imagen de seis bandas; (A) primera
CP; (B) segunda CP; (C) tercera CP; (D) cuarta CP; (E) quinta CP; (F) sexta CP. Puede apreciarse que las CP
segunda, tercera y cuarta son las ms apropiadas para resaltar el motivo en zig-zag del ngulo inferior derecho de las
imgenes.

Tabla 1. Composicin elemental puntual de dos zonas de la muestra DP3/09/1141


Espectro Elementos detectados
1 O, Fe, Na, Al, Si, P, K, Ca, Ti
2 O, Fe, Na, Mg, Al, Si, P, K, Ca, Ti

La Figura 6 resume los resultados obtenidos utilizando las diferentes tcnicas de DIA mencionadas ms
arriba. Tanto las imgenes en falso color utilizando las bandas de PCA en los tres fotogramas analizados
(Figura 6A), como las imgenes en falso color elaboradas utilizando las bandas obtenidas mediante PCA
del cubo de imagen de 6 bandas (Figura 6B), coinciden en resultados con las imgenes a las que se ha

84

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

incrementado el contraste utilizando tcnicas basadas en imgenes en el espacio de color HSI (HSI CS y
HSI ECS) (Figuras 6C-D), y muestran un elemento pintado definiendo un motivo en zig-zag sobre una
superficie enrojecida debido a procesos de alteracin superficial de la roca.


Figura 6. Imgenes en falso color del ortostato 16 del dlmen 3 de El Pozuelo: (A) con las tres bandas de PCA del
fotograma 9254; (B) bandas 2,2 y 4 del cubo de imagen de 6 bandas; (C) HSI CS del fotograma 9255; (D) HSI ECS.

Conclusiones
Los resultados de las diferentes tcnicas de anlisis digital de imgenes utilizadas parecen
coincidir en detectar una zona con una importante concentracin de pigmentos que se conservan de
manera fragmentaria debido a la exfoliacin tpica de las filitas. Estos pigmentos parecen definir un
motivo en zig-zag que pudiera haber sido pintado a lo largo de la vida til de la estructura funeraria de la
que forma parte. Los pigmentos probablemente tengan como base un xido(hidrxido) de hierro,
diferente del hierro que aporta el tono rojizo general de la roca, puesto que la respuesta espectral es
diferente en ambas reas en el resultado obtenido en todas las tcnicas de anlisis de imagen empleadas.

La muestra fsica analizada no se corresponde con la zona pintada, toda vez que el contenido en
hierro no es especialmente importante en comparacin con la fuerza de los picos que marcan el silicio y el
aluminio, base de la composicin de la roca soporte.

Agradecimientos. Los autores quieren agradecer a la Dra. Liz Karen Herrera Quintero, de la
Universidad Nacional de Colombia en Bogot, la colaboracin prestada al analizar una muestra de filita
mediante SEM-EDX.

1
M.A. Rogerio-Candelera, Tcnicas de anlisis digital de imgenes para la documentacin integral de la pintura
rupestre, Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Sevilla, Sevilla, 2011, p. 121.
2
R. Mark, E. Billo, Coalition, 2006, 11, 10-14.
3
M.C. Portillo, M.A. Rogerio-Candelera, J.M. Gonzalez, C. Saiz-Jimenez, in Actas del VII congreso Ibrico de
Arqueometra, S. Rovira, M. Garca-Heras, M. Gener, I. Montero (Eds.), Madrid, 2008, pp. 97-107.
4
C. Cerdn, G. Leisner, V. Leisner, Los sepulcros megalticos de Huelva, Comisara de Excavaciones Arqueolgicas,
Madrid, 1952.
5
J.A. Linares Catela, Gua del Megalitismo en la Provincia de Huelva, Junta de Andaluca / Ediciones SM, Madrid,
2011.
6
M.A. Rogerio-Candelera, V. Jurado, L. Laiz, C. Saiz-Jimenez, Journal of Archaeological Science, 2011, 38, 2571-
2578.
7
M.A. Rogerio-Candelera, Cuadernos de Arte Rupestre, 2013, 6, 53-67.
8
M.A. Rogerio-Candelera, F. Vanhaecke, M. Resano, P. Marzo, E. Porca, R. Alloza Izquierdo, C. Siz-Jimnez, in
J.A. Lpez Mira, R. Martnez Valle, C. Matamoros de Villa (Eds.), El Arte Rupestre del Arco Mediterrneo de la
Pennsula Ibrica. 10 aos en la lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. Actas del IV Congreso. Valencia, 3, 4
y 5 de diciembre de 2008, Generalitat Valenciana, Valencia, 2009, pp. 327-334.
9
A.R. Gillespie, A.B. Kahle, R.E. Walker, Remote Sensing of Environment, 1986, 22, 343-365.
10
E. Chuvieco Salinero, Teledeteccin ambiental. La observacin de la Tierra desde el espacio. Ariel, Barcelona,
2002.

85

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

COMPARATIVA ENTRE LAS VARIABLES MS EFECTIVAS


PARA LA DESALINIZACIN DE HIERROS ARQUEOLGICOS
AFECTADOS POR CLORUROS

Marco Veneranda1, Ilaria Costantini1, Julene Aramendia1, Nagore Prieto1, Laura


Garcia2, Iaki Garca2, Kepa Castro1, Agustn Azkarate3,4 y Juan Manuel
Madariaga1,4
1
Departamento de Qumica Analtica, Universidad del Pas Vasco (UPV/EHU) P.O Box 644,
48080 Bilbao. Marco.veneranda@ehu.es
2
Arkeologi Museoa/ Museo de Arqueologa de Bizkaia. Calzadas de Mallona 2, 48006 Bilbao.
3
Departamento de Geografa, Prehistoria y Arqueologa, Universidad del Pas Vasco
(UPV/EHU), P.O Box 450, 01080 Vitoria-Gasteiz.
4
Ctedra Unesco de Paisajes Culturales y Patrimonio, Universidad del Pas Vasco
(UPV/EHU), P.O Box 450, 01080 Vitoria-Gasteiz.

La conservacin de hierros antiguos durante su fase de enterramiento pasa necesariamente por el


alcance de un equilibrio qumico-fsico con el contexto ambiental en el cual se encuentran. Tras la
excavacin arqueolgica este frgil equilibrio se rompe, y el contacto entre objeto y atmosfera puede
comportar la reactivacin de nuevos fenmenos de degradacin. Para contrarrestar estas problemticas los
conservadores intervienen a travs de tratamientos especficos que estabilizan las piezas antes de su
irreversible deterioro.

En el caso de piezas de hierro excavados en yacimientos arqueolgicos prximos a la lnea de


costa, la reactivacin de fenmenos de deterioro es particularmente peligrosa ya que las infiltraciones de
cloruros aportados por aerosoles marinos favorecen el desarrollo de compuestos particularmente
agresivos. El ejemplo ms claro es la formacin de akaganita, un oxidrxido de hierro
(FeO0.883(OH)1.167Cl0.167) cuya estructura tubular y porosa promueve fenmenos de infiltracin y
agrietamiento que aceleran la degradacin de los restos arqueolgicos.1

En los laboratorios de conservacin, uno de los tratamientos ms utilizados para contrarrestar


este fenmeno es la aplicacin de baos de desalinizacin. Las piezas recin excavadas se sumergen en
baos muy alcalinos (pH 12-13) que favorecen la extraccin de los iones cloruros libres inhibiendo la
formacin de akaganita.

Desde los aos 50 hasta hoy han sido desarrollados y optimizados un gran nmero de baos de
desalinizacin. Sin embargo, la revisin bibliogrfica llevada a cabo demuestra que, a pesar de que
muchos artculos discuten de las ventajas y desventajas de un determinado tratamiento de
desalinizacin2,3, apenas existen estudios que profundicen en comparar la eficacia de los mismos. Por esta
razn el trabajo aqu presentado, realizado en colaboracin con los restauradores del Museo de
Arqueologa de Bizkaia, tiene el objetivo de realizar una comparativa entre las variables ms aplicadas
para la decloruracin de piezas arqueolgicas.

La comparativa fue realizada aplicando los baos de desalinizacin a muestras de akaganita pura
sinttica. La akaganita fue sintetizada en laboratorio utilizando el mtodo descrito por Reguer. El mtodo
consiste en la hidrlisis de una disolucin de cloruro frrico (FeCl36H2O) calentando 2 litros de
disolucin de FeCl3 0,1 M en un recipiente cerrado a 70 durante 48 horas. La pureza del material
sintetizado fue corroborada mediante espectroscopa Raman usando un equipo RA100 (Renishaw) dotado
de laser rojo 785nm y acoplado a un objetivo 50x, mientras que la cristalinidad del mismo fue deducida a
travs del anlisis con el difractmetro de rayos X PANalytical Xpert PRO.

Para el trabajo comparativo fueron seleccionadas 5 variables (ver Tabla 1), estudiadas a travs de
un diseo experimental (Full Factorial). Concretamente las variables consideradas fueron 1) NaOH, 2)
Na2SO3, 3) Etilendiamina, 4) Temperatura y 5) desoxigenacin. Las ventajas otorgadas por el uso de
hidrxido de sodio, sulfito de sodio y etilendiamina como compuestos base de los baos de desalinizacin

86

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ha sido corroborada en muchos estudios.4,5,6 Por otro lado, numerosos trabajos demuestran que
variaciones en la temperatura y la desoxigenacin de los baos puede comportar respectivamente el
aumento de la extraccin de cloruros y la inhibicin de la lixiviacin de hierro.7,8 Para analizar las 5
variables en dos niveles a travs de un diseo experimental full factorial fue necesario realizar 32
experimentos, como se observa en la Tabla 2.

Tabla 1. Variables analizadas en el diseo experimental y sus niveles.

Nivel
Variables
-1 1
A [NaOH] M 0 0.5
B [Na2SO3] M 0 0.05
C Etilendiamina %v/v 0 5
D Temperatura C 25 70
E Desoxigenacin No Si

Los experimentos se organizaron tratando 0.25 gramos de akaganita pura con 50ml de bao de
desalinizacin durante un tiempo de 48 horas. La relacin entre peso y volumen de 1/200 fue establecida
con el fin de evitar fenmenos de saturacin de las disoluciones.

Al acabar el tratamiento, se us un cromatgrafo inico Dionex ICS 2500 acoplado a un detector


de conductividad para cuantificar la concentracin de iones cloruros en los baos de desalinizacin. La
separacin de los iones Cl- se realiz utilizando una columna IonPac AS23 (4 250mm), una precolumna
IonPac AG23 (450mm), una fase mvil 4.5mM Na2CO3/0.8mM NaHCO3, una corriente de supresin
inica de 25mA, y un flujo de 1 ml/min.

Seguidamente, se determin la cantidad de hierro lixiviado durante el proceso de desalinizacin


con la ayuda de un Espectrmetro de Masas con Plasma Acoplado Inductivamente (ICP-MS) NexION
300 (Perkin Elmer). Los istopos 56Fe fueron cuantificados bajo las siguientes condiciones
experimentales: flujo del nebulizador de 0.9-1.0 L/min, flujo del plasma de 18L/min y energa RF de
1400 W.

Tabla 2. Valores en mg/kg de Fe solubilizado y Cl extrado despus de 48h de tratamiento

87

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

A continuacin, los resultados obtenidos (Tabla 2) fueron tratados mediante el programa


Unscrambler con el propsito de identificar los efectos de las variables en los procesos de extraccin de
cloruros y de lixiviacin de hierro (Tabla 3).

Tabla 3. Significance testing method, en el cual se observa cmo influyen las variables en el proceso de extraccin
de cloruros y en la disolucin de hierro.

Effects Overview
Significance Testing Method:HOIE
Variable [Cl-] [Fe+]
NaOH (A) +++ --
Na2SO3 (B) + --
Etilendiamina (C ) + --
Temperatura (D) +++ ns
Desoxigenar (E) ns ns
AB -- ++
AC -- ++
AD ns ns
AE ns ns
BC ns ++
BD ns ns
BE ns ns
CD ns ns
CE ns ns
DE ns ns

Los anlisis demostraron que el uso de NaOH es preferible al de Na2SO3 o etilendiamina ya que
a paridad de condiciones (temperatura, tiempo y oxigenacin) permite extraer una cantidad de cloruros
superior. Efectivamente, observando los resultados de los tratamientos T18 (NaOH como nica variable
al nivel +1), T19 (Na2SO3 como nica variable +1) y T20 (Etilendiamina como nica variable +1) los
iones cloruros extrados despus de 48 horas alcanzan respectivamente 350.8, 175.5 y 208.2 ppm.

Las pruebas de significacin estadstica demostraron que la variacin de temperatura tiene un


efecto muy positivo en el proceso de extraccin de cloruros ya que los experimentos realizados a una
temperatura de 75C tienden a ser ms eficaces respectos a los realizados a temperatura ambiente.
Contrariamente, la desoxigenacin demuestra no surtir ningn efecto inhibidor en el proceso de
lixiviacin de hierro, y su efecto no es estadsticamente significativo.

El tratamiento de datos permiti averiguar tambin la compatibilidad entre pares de variables,


Como se observa en la Tabla 3, ha sido demostrada la incompatibilidad entre NaOH y Na2SO3 ya que su
mezcla reduce la capacidad extractiva de cloruros y al mismo tiempo incentiva la lixiviacin de hierro. La
misma incompatibilidad se observa tambin entre NaOH y Etilendiamina.

Contrariamente, se demuestra que las variables NaOH y temperatura son muy compatibles.
Como se puede observar en los experimentos en la Tabla 2, el tratamiento desoxigenado de NaOH 0.5
molar aumenta su eficacia un 174% dependiendo de si su aplicacin se realiza a 70 grados
(T10=314.7ppm) o a temperatura ambiente (T02=180.9 ppm).

Para concluir, podemos establecer que entre las variables analizadas, la que ms influye en la
decloruracin de akaganita es el NaOH. Este producto, siendo fuertemente alcalino (pH>13), adems,
previene al mismo tiempo la formacin de otras fases de corrosin y los procesos de lixiviacin de hierro.
Adems del hidrxido de sodio, los anlisis demuestran como la variable de la temperatura es un factor
que hay que tener en consideracin a la hora de tratar objetos afectados por cloruros, ya que su aumento
incrementa sensiblemente la eficacia de los baos.

88

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Los resultados presentados en este resumen representan solamente una primera fase de un trabajo
ms amplio. Una vez identificadas las variables ms efectivas, un segundo diseo experimental a cinco
niveles ser realizado con el propsito de establecer las condiciones ptimas de cada parmetro
(temperatura, y molaridad de NaOH, a las cuales se aadir la nueva variable del tiempo de aplicacin) y
maximizar la eficacia extractiva de los baos.

Aunque el estudio de casos ideales (akaganita pura sintetizada) dista mucho de acercarse a casos
reales ya que comporta la implicacin de otras variables (dimensiones del objeto, su porosidad, iteracin
con elementos secundarios etc.) que pueden afectar la eficacia de los baos, creemos que el trabajo aqu
presentado proporciona a los conservadores-restauradores informacin que puede revelarse muy til a la
hora de elegir el tipo de tratamiento de desalinizacin ms adecuado a la conservacin de hierros
arqueolgicos.

Agradecimientos. Este trabajo ha sido financiado por el proyecto UFI Global Change and
Heritage (Ref UFI 11-26 UPV-EHU) y por el proyecto DISILICA-1930 (Ref BIA2014-59124) del
Ministerio de Economa y Competitividad (MINECO) y el Fondo Europeo para el Desarrollo Regional
(FEDER). Marco Veneranda agradece al Ministerio de Innovacin y Competitividad (MINECO) su beca
pre-doctoral. Se agradece al profesor Juan Manuel Gutirrez Zorrilla del departamento de Qumica
Inorgnica de la UPV/EHU por su ayuda en la sntesis de la akaganita.

1
S. Reguer, F. Mirambet, E. Dooryhee, J.L. Hodeau, P. Dillmann, P. Lagarde, Corros. Sci. 2009, 51, 2795-2802.
2
M. Rimmer, D. Watkinson, Q. Quanyu, Stud. Conserv. 2012, 57, 29-41.
3
D. Watkinson, M.B. Rimmer, F. Kergourlay, Corrosion and Conservation of Cultural Heritage Metallic Artefacts.
2013, 1, 407-433.
4
F. Kergourlay, E. Guilminot, D. Neff, C. Remazeilles, S. Reguer, P. Refait, F. Mirambet, E. Foy, P. Dillmann, Corr.
Eng. Sci. Techn. 2010, 45, 407-413.
5
E. Guilminot, D. Neff, C. Rmazeilles, S. Reguer, F. Kergourlay, C. Pele,P. Dillmann, P. Refait, F. Nicot, F.
Mielcarek, N. Huet, J. Rebire, Stud. Conserv. 2012, 57, 227-236.
6
L.S. Selwyn, V. Argyropoulos, Stud. Conserv. 2005, 50, 81-100.
7
N.A. North, C. Pearson, (1975) ICOM Committee for Conservation, 4th Triennial Meeting Venice. International
Council of Museums, Paris, 1-14.
8
K. Stahl, K. Nielsen, J. Jiang, B. Lebech, J.C. Hansond, P. Norby, J. van Lanschote, Corros. Sci. 2003, 45, 2563-
2575.

89

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

FOTOGRAFA MULTIESPECTRAL APLICADA AL ANLISIS DE


LA PINTURA DEL NIO JESS DE MURILLO, DE LA IGLESIA
DE LA SANTA CARIDAD DE SEVILLA
Fco. de A. Espinosa, M. Gonzlez y M. Arjonilla

Departamento de Pintura, Universidad de Sevilla. Grupo de Investigacin Patrimonio


Cultural: Intervencin, investigacin, innovacin, 41003 Sevilla; fran_espinosa@live.com,
mgonzalezfuentes@hotmail.com, maar@us.es

La realizacin de este estudio, se inscribe en la III Fase del plan diseado para la conservacin
del patrimonio del Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, y centra su actuacin en la recuperacin de un
conjunto de obras de su iglesia bajo el patrocinio de la Fundacin Focus-Abengoa.

La tabla del Nio Jess que pintara Bartolom Esteban Murillo, se encuentra en el tico del
Retablo de la Virgen de la Caridad, obra de Bernardo Simn de Pineda, un encargo documentado en
1670. La singularidad de esta pintura al leo sobre tabla y la falta de estudios que existan sobre su
materialidad, han motivado la puesta en prctica de todos los mecanismos a nuestro alcance para obtener
el mayor nmero de datos, de cara a la evaluacin del informe tcnico, cuyos resultados sern expuestos
en conjunto en otras comunicaciones presentadas1.

El propsito que perseguimos en este caso, es describir la metodologa de trabajo aplicada para
obtener de forma eficaz distintos registros fotogrficos bajo distintas emisiones de ondas lumnicas, a
partir del control de la fuente de iluminacin, la manipulacin de la cmara y el procesado digital. Se trata
de mtodos de anlisis no invasivos al alcance de los profesionales, para el que se requieren nuevos
protocolos que los incorporen a las herramientas habituales de investigacin. Esta experiencia ha tenido
como objeto analizar sus posibilidades de uso y la informacin relevante que puede porporcionarnos.

Figura 1. Fotografia del Infrarrojo Cercano (F.Espinosa).

90

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Para aplicar esta tecnologa, se manipul el equipo fotogrfico eliminando los "filtros de paso-
bajo" (Low-Pass filter, Hot Mirror, IR Cut Filter) y filtro anti Flare, lo que permiti devolver al sensor
una sensibilidad espectral mayor, limitada por estos filtros a un rango comprendido entre los 400nm-
720nm, aumentndolo a una horquilla que comprende desde los 300nm-1400nm.

El equipo se completa con filtros de paso de banda y de paso bajo. Que permiten seleccionar
las bandas del espectro que nos interese2.

Para realizar el estudio se fotografi la obra en diferentes bandas, tanto del espectro no visible
como el ultravioleta reflejado UV-A (onda larga) 400-315nm, como el infrarrojo cercano SWIR (Short
Wave Infra red) comprendido entre los 900 y los 1700nm (Figura 1), as como en las habituales de la
banda visible RGB. Podemos as documentar o capturar el diferente comportamiento de los pigmentos y
barnices, en las diferentes bandas del espectro.

Los LED IR del mercado fueron la primera opcin como fuente lumnica, pero los iluminadores
estn centrados en 850 nm, presentando escasa radiacin en longitudes de onda ms largas3 por lo que la
pintura se ilumin con lmparas de cuarzo-halgena, que aportan una gran cantidad de luz IR, y
proporcionan buenos resultados tanto para la fotografa en el espectro visible como para el SWIR, no as
para las tomadas bajo luz UV para las que se utilizaron tubos de Wood4 que suelen tener un pico sobre los
365-370nm (UV-A).

El balance de blanco de estas lmparas se sita en torno a los 3200K, equivalente a la luz de
tungsteno, de forma que es sencillo realizar balances personalizados con la asistencia de cartas de color.
El problema surge en la fotografa IR ya que aun teniendo unos sensores capaces de captar esta franja, los
sistemas de control de los mismos no estn preparados para unas temperaturas de color tan baja, lo que
nos arroja unas imgenes con una dominante roja muy fuerte, que se encuentra en torno a los 2000K. Para
eliminar la informacin de falso color, la imagen debe ser ajustada en el procesado RAW.

Tanto en las imgenes en luz visible como en la no visible necesitbamos una gran calidad de
detalle, por lo que se realizaron tomas parciales, y posteriormente se aplic una correccin de lente y un
procesado en forma de mosaico con objeto de conseguir una imagen de alta calidad.

Para completar el estudio documental, se realizaron distintos registros con fluorescencia de luz
UV (Figura 2), las bandas R, G y B la suma de estas tres bandas y de luz rasante derecha e izquierda, a las
que aadimos el estudio del reverso del soporte con luz normal y rasante, SWIR y de la zona del retablo
en la que est montada la tabla.

Montar todas estas imgenes en una pila, nos permite interrelacionar toda la informacin que
estas contienen y lo que se ve y est pasando en todas las zonas a la vez de forma intuitiva y directa:
contamos con toda la informacin posible en un solo archivo.

Trabajando directamente con la imagen RGB aplicamos distintas tcnicas y procesos:

Algoritmos: nos permiten la separacin de la imagen en sus componentes principales medios y


marginales5.
Separacin de las distintas frecuencias: la informacin de color y la informacin de texturas.
Falso color RGB: esta tcnica consiste en alterar el orden de los distintos canales de color y de
esta forma evidenciar posibles anomalas y detalles que se pueden pasar por alto en una
inspeccin en color real.

La fotografa IR nos permite trabajar con cuatro canales de color distintos, pero esto se complica
ya que el IR no tiene un color visible real, por lo que se pueden utilizar estas imgenes de cuatro canales
para el anlisis espectral pero no para el anlisis visual por lo que creamos una imagen de falso color
IR,G,B en la cual solapamos el canal IR en sustitucin del canal rojo, lo que nos da como resultado una
imagen de tonalidades muy similares a las originales, pero que evidencian distintas anomalas presentes
en la obra.

91

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 2. Fluorescencia de luz UV (F.Espinosa).

Una de las metas que nos fijamos al iniciar este proyecto, es la creacin de un estndar de fcil
interpretacin para los profesionales, como ocurre por ejemplo con las imgenes de fluorescencia UV y
esta frmula seria de fcil estandarizacin en el futuro.

El IR por su naturaleza nos arroja imgenes poco definidas, pero gracias a la separacin de
canales que realizamos sobre la imagen RGB, podemos apilar esta informacin sobre la IR, G, B
consiguiendo de esta manera una imagen con mucho ms detalle (Figura 3).

Sobre esta imagen podemos aplicar tcnicas de teledeteccin diseadas para el anlisis de
imgenes de satlite, que proporcionan diferencias sutiles entre los distintos espectros y crea una serie de
firmas espectrales, que podran ser utilizadas para crear una biblioteca comparativa de estos datos.

Gracias a las fotografas IR podemos ver distintos aspectos ocultos6. Debido a la cronologa de la
obra analizada, las posibilidades de encontrar dibujos subyacentes son practicante nulas, pero si podemos
observar la existencia de diversos trazos que enmarcan de alguna manera la figura y que nos dan
informacin de la gestualidad del autor y de su forma de componer, y observamos el distinto
comportamiento de los pigmentos en relacin a su naturaleza y densidad.

En lo referente a los repintes antiguos, tambin toman una gran relevancia en la foto IR ya que
no solo nos diferencia de forma ms precisa su localizacin, sino la diferencia entre los mismos.
Llegamos a apreciar cuatro fases de intervencin, que ha podido ser constatado tras la limpieza de la
tabla, confirmando lo que ya conocamos.

Como herramienta de trabajo, es tambin muy valiosa ya que mucha de la informacin es visible
en tiempo real, a travs del visor de la cmara, lo que resulta extraordinariamente til para trabajos como
la toma de muestras de los pigmentos originales, permitindonos discernir de forma clara entre original y
repinte.

92

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 1. Color IR,G,B en la cual solapamos el canal IR en sustitucin del canal rojo, lo que nos da como resultado
una imagen de tonalidades muy similares a las originales, pero que evidencian distintas anomalas presentes en la
obra. Imagen realizada por F. Espinosa.

1
A. Justo, M. Arjonilla, A. Ruz-Conde, B. Sigenza, 2015, este volumen; J. Gonzlez, M. Arjonilla, 2015, este
volumen.
2
D. Gmez, Ptina, 2006, 13, 57-64.
3
C. Correa, Conserva, 2011, 25(16), 17-26.
4
A. Gonzlez Mozo, L. Alba, in Actas del II Congreso del Grupo Espaol del IIC: Investigacin en conservacin y
restauracin. Barcelona, 2005, p. 3.
5
M.A. Rogerio-Candelera, in E. Ferrer, R. Cruz-Aun (Eds.), Estudios de Prehistoria y Arqueologa en Homenaje
a Pilar Acosta Martnez, Universidad de Sevilla, Sevilla, 2009, pp. 171-185.
6
A.E. Obrutsky, D. Acosta, in 3rd Pan American Conference for Nondestructive Testing-PANNDT, Rio de Janeiro,
Brasil. 2003, 8 p.

93

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ESTUDIO DEL EFECTO DE LA LIMPIEZA LSER EN PLATA


SULFURADA

T. Palomar1, M. Oujja2, I. Llorente1, B. Ramrez Barat1, M.V. Caamares3, M.


Castillejo2 y E. Cano1
1
Centro Nacional de Investigaciones Metalrgicas (CENIM-CSIC), Avda. Gregorio del Amo 8,
28040 Madrid; t.palomar@csic.es
2
Instituto de Qumica Fsica Rocasolano (IQFR-CSIC), C/ Serrano 119, 28006 Madrid
3
Instituto de Estructura de la Materia (IEM-CSIC), C/ Serrano 121, 28006 Madrid

Introduccin
La sulfuracin es el mecanismo de alteracin ms habitual de la plata expuesta al medio
atmosfrico y se produce principalmente por su reaccin con los compuestos sulfurados de la polucin
(Reacciones 1 y 2)i. Como resultado, se forman depsitos de Ag2S en la superficie de la plata que inducen
una modificacin del color del objeto, que tiende hacia tonos marrones y negros, as como una prdida del
brillo caracterstico de la plata. Las reacciones involucradas son:

2Ag + H2S + O2 Ag2S + H2O (1)


2Ag + OCS Ag2S + CO (2)

Los mtodos de limpieza ms aplicados en restauracin son mecnicos, qumicos y


electroqumicosii. En los ltimos aos, la limpieza basada en luz lser se ha comenzado a aplicar en
objetos arqueolgicos e histricos para la eliminacin de capas de corrosin e incrustaciones. Muchos
trabajos han sido encaminados al estudio del efecto que la radiacin lser, con diferentes longitudes de
onda y con distinta duracin de pulso, induce sobre las capas de corrosin y el material subyacenteiii. Sin
embargo, no se ha tenido en cuenta el efecto acumulativo de la limpieza lser. En este trabajo se ha
evaluado el efecto de la limpieza con lser de nanosegundos a distintas longitudes de onda en plata pura y
esterlina sulfurada y se han determinado las condiciones ptimas para la eliminacin de la capa de
sulfuracin de manera controlada y con el mnimo dao sobre el sustrato de plata. Se ha estudiado
tambin el efecto de la limpieza lser a corto y largo plazo.

Materiales y mtodos
La evaluacin de la limpieza lser se realiz sobre lminas de plata pura (99.50% de plata,
0.30% de hierro) y plata esterlina (92.7% de plata, 7.28% de cobre) con unas dimensiones de 2x1x0.1 cm.
Las lminas se lijaron con papel de grano 600 y 2000 y, posteriormente, se limpiaron con etanol en un
bao de ultrasonidos durante cinco minutos. La sulfuracin se realiz mediante ciclos de exposicin de
las lminas durante 72 horas a un ambiente sulfurado de acuerdo con el ensayo de corrosin a la
tioacetamida (Ensayo TAA)iv.

La fuente lser utilizada fue un lser Nd:YAG (Q-switched, Quantel B, pulso de 6 ns a 10 Hz)
operando a la longitud de onda fundamental 1064 nm y a la de su segundo y cuarto armnicos (a 532 y
266 nm). Previo a la irradiacin lser de las lminas se determinaron los umbrales de ablacin de las
lminas de plata pura y sulfurada. La limpieza se realiz en modo de barrido, aplicando 100 pulsos en
cada rea de las lminas.

Tabla 1. Resumen de las fluencias (mJ cm-2) utilizadas en la limpieza lser. Errores estimados en 10 %.
Plata pura Plata esterlina
Longitud de onda del lser (nm) 1064 532 266 1064 532 266
Fluencia utilizada para la limpieza lser 29 208 85 208 62 38

94

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Las lminas se caracterizaron antes y despus de la limpieza lser mediante gravimetra,


colorimetra, microscopa electrnica de barrido (SEM), microanlisis de dispersin de energa de rayos
X (EDS), espectroscopa de fotoelectrones de rayos X (XPS) y espectroscopa micro-Raman.

La variacin de masa se evalu en una balanza Mettler Toledo AT261 Delta Range Analytical.
El color se caracteriz mediante un espectrofotmetro porttil Konica Minolta modelo 2500D equipado
con una mscara de 8 mm de dimetro, observador estndar de 10 y siendo el iluminante D65. Se
realizaron dos medidas en cada zona y se promedi su valor. El color se determin utilizando el sistema
CIE-L*a*b*. El cambio de color global se calcul mediante la expresin E* = [(L)2 + (a)2 + (b)2]1/2.

La superficie de las lminas se observ con un microscopio electrnico de barrido Hitachi S-


4800 de ctodo frio con emisin de campo y equipado con un sistema Oxford INCA para realizar los
microanlisis de energas dispersivas de rayos X.

La espectroscopa de fotoelectrones de rayos X se realiz con un espectrmetro Fisons MT500


equipado con un analizador de electrones hemiesfrico (CLAM 2) y una fuente de rayos X que emplea la
radiacin K del Mg (1253.6 eV) y que opera a 300W. La presin residual en la cmara de anlisis se
mantuvo por debajo de 10-9 Torr durante la medida. Los espectros de alta resolucin se registraron
empleando una energa de paso de 20 eV. Para el anlisis de las componentes de cada elemento, se llev a
cabo la sustraccin del fondo mediante el mtodo Shirley, ajustando la curva experimental a una mezcla
de lneas Gaussianas y Lorentzianas de proporcin variable. La energa de ligadura del C1s procedente de
la contaminacin de hidrocarburos saturados a 285.0 (0.2) eV se emple como referencia interna para
calibrar cada espectro. Para el clculo del porcentaje atmico de cada elemento se tuvo en cuenta el rea
de cada pico y los factores de sensibilidad atmicosv.

El anlisis por espectroscopa micro-Raman se llev a cabo utilizando un equipo Renishaw InVia
0310-02 acoplado a un microscopio Leica y dotado de un detector CCD refrigerado elctricamente. Como
fuente de excitacin se emple un lser de diodo a 785 nm. Se utilizaron potencias de lser que aseguran
la integridad de las muestras con una resolucin de 2 cm-1 y un tiempo de exposicin de 10 s. La seal
Raman obtenida es la resultante de la suma de la correspondiente a dos espectros individuales adquiridos
en el rango de nmero de ondas de 100 a 2000 cm-1.

Resultados y discusin
La limpieza ideal debera eliminar las capas de sulfuracin sin inducir una prdida significativa
de sustrato metlico. Sin embargo, se observ que la mayora de las irradiaciones realizadas indujeron una
prdida progresiva de material (Figura 1a). Las muestras de plata pura fueron especialmente vulnerables a
los tratamientos lser. Las irradiaciones a 532 y 1064 nm fueron las ms agresivas, ya que indujeron una
prdida de aproximadamente el 0.60 % de la masa original despus de seis ciclos de sulfuracin y
limpieza. La plata esterlina fue mucho menos vulnerable a la limpieza lser desde el punto de vista
gravimtrico. Los tratamientos con el lser a 266 y 532 nm apenas indujeron una prdida de masa
apreciable en la plata esterlina (Figura 1a).

Figura 1. Variacin en funcin de los ciclos de sulfuracin-limpieza lser a distintas longitudes de onda de: a) la
masa, b) el cambio de color E*.

En cuanto al color, todos los tratamientos lser aplicados modificaron el color, especialmente la
luminosidad, que afect al cambio de color global E* (Figura 1b). Tras los tratamientos de limpieza
lser, las lminas de plata pura tratadas a las longitudes de onda de 266 y 532 nm mostraron una
coloracin rojiza, mientras que la muestra tratada a 1064 nm qued azulada. Un tono azulado similar se

95

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

observ en la muestra de plata esterlina tratada a 1064 nm, lo que confirm que dicha coloracin era
debida a los efectos trmicos inducidos por la irradiacin infrarroja. Hay que destacar que las lminas de
plata esterlina tratadas con los lseres a 266 y 532 nm fueron las que presentaron un color ms parecido a
la plata original y tuvieron la respuesta ms homognea frente a la limpieza (Figura 1b).

La superficie de las lminas se caracteriz tras el primer y el sexto tratamiento de limpieza lser
para evaluar los efectos a corto y a largo plazo. Tras el primer ciclo de limpieza, las muestras presentaron
fusin superficial del metal y restos de Ag2S (Figura 2a). Sin embargo, despus de seis ciclos de limpieza,
todas las lminas presentaron una capa de alteracin homognea superficial con un elevado contenido de
azufre (Figura 2, Tabla). La capa de alteracin de las lminas tratadas con lser a 1064 nm present
oquedades irregulares y aisladas en las que se llegaron a observar hasta 4 capas sucesivas (Figura 2b).
Esta observacin junto con la prdida de masa observada durante la limpieza en las lminas de plata pura
sugiere la ablacin tanto de la plata como de los depsitos de sulfuracin y la posterior re-deposicin que
origina una capa enriquecida en azufre.

n ciclo O Si S Ag
1 24.95 1.77 1.49 71.78
4 - - 4.71 95.29
6 - - 3.31 96.69
Figura 2. Imagen de SEM de la muestra de plata pura tratada con el lser a 1064 nm. Se observan: a) zonas fundidas
despus del primer ciclo de limpieza, b) la capa de alteracin despus del sexto ciclo de limpieza. La tabla recoge los
resultados del anlisis EDX de la superficie (% atmico) de la muestra de plata pura tratada con el lser a 1064 nm
tras uno, cuatro y seis ciclos de sulfuracin-limpieza.

Para evaluar la eficacia de la limpieza lser, se determin el contenido superficial de azufre por
XPS tras la sulfuracin y despus del primer y sexto tratamiento. Como se puede observar en la figura 3,
la eficacia de la limpieza en las lminas de plata pura (medida como capacidad de eliminar el azufre de la
superficie) disminuye con el nmero de ciclos de tratamiento. Este hecho confirma los resultados previos
de gravimetra, colorimetra y SEM que indican que la formacin de capas de alteracin es debida a la
ablacin y re-deposicin de los depsitos sulfurados, incrementando el contenido de azufre tras sucesivos
tratamientos. Respecto a las lminas de plata esterlina se observaron dos comportamientos diferentes. El
tratamiento a 266 y 532 nm result ms efectivo tras el sexto ciclo en comparacin con el primero,
mientras que el tratamiento a 1064 nm presenta una eficacia similar a la observada en las muestras de
plata pura debido a la formacin de una capa de alteracin azulada en su superficie (Figura 3). La
limpieza realizada a 532 nm resulta el tratamiento ms efectivo para eliminar los depsitos de azufre.
100
Eficiencia de la limpieza (%)

Plata pura Plata esterlina


80

60

40

20

200 400 600 800 1000 1200 200 400 600 800 1000 1200

Longitud de onda (nm) Longitud de onda (nm)

n de tratamiento: Primer tratamiento Sexto tratamiento


Figura 3. Eficiencia de la limpieza lser (%) en funcin de la longitud de onda.

La espectroscopa micro-Raman permiti identificar las especies qumicas presentes en las


muestras antes y despus de la exposicin a la sulfuracin y a la irradiacin lser. Los espectros de las
muestras de plata pura y esterlina sin sulfurar mostraron la banda correspondiente a Ag2O (230 cm-1)
debido a la elevada tendencia de la plata a la oxidacin en condiciones ambientales. Tras la irradiacin de
las lminas de plata pura a 266 y 532 nm, se observ una disminucin de la intensidad de la banda del
xido y la aparicin de un hombro alrededor de 200 cm-1 correspondiente a la vibracin de la plata
metlica. Por el contrario, el lser a 1064 nm produjo una intensificacin en la banda del Ag2O. En el

96

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

caso de la plata esterlina, la disminucin de la intensidad de la banda de Ag2O fue bastante similar para
las tres longitudes de onda (Tabla 2).

Tabla 2. Resumen de las bandas detectadas por micro-Raman antes y despus de la limpieza lser.
Bandas observadas (cm-1)
Material Tratamiento Sin sulfurar 1er ciclo 6 ciclo
Plata pura Sin limpiar 230 m 185 i, 237 i -
266 nm 200 d, 230 d 185 d, 237 d 220 m , 240 d, 463 m, 473 m
532 nm 200 d, 230 d 185 d, 237 d 183 m, 240 d, 463 d, 473 d
1064 nm 200 d, 236 i 185 i, 237 i 183 i, 240 i, 463 i, 473 i
Plata esterlina Sin limpiar 230 i 242 m -
266 nm 200 d, 230 d 250 m 240 m, 314 m
532 nm 200 d, 230 d 250 m 164 d, 314 m
1064 nm 200 d, 230 d 250 m 250 i, 468 d
Intensidad de la banda: d, dbil; m, media; i, intensa.

La sulfuracin de las muestras de plata pura dio lugar a la aparicin de dos bandas intensas a 185
y 237 cm-1, asignadas a las vibraciones streching y bending de Ag-S, es decir, relacionadas con los
depsitos de Ag2S (Tabla 2). Los espectros correspondientes al tratamiento con lser a 1064 nm apenas
mostraron diferencias con los espectros de la muestra sulfurada, mientras que la irradiacin a 266 y 532
nm produjo un apreciable descenso de la intensidad de las bandas, que se puede relacionar con la
eliminacin de la capa de sulfuracin. En el caso de la plata esterlina, la banda a 242 cm-1 detectada en la
lmina sin irradiar se desplaz a 250 cm-1.

Tras seis ciclos de sulfuracin y limpieza, los espectros Raman fueron completamente diferentes
(Tabla 2). La irradiacin de las lminas de plata pura dio lugar a la aparicin de una banda a 463 cm-1 con
un hombro a 473 cm-1, que se corresponden con la vibracin bending O-S-O y la vibracin S-S del S8,
respectivamente, relacionadas con la formacin de clsteres de azufre y oxgeno. Tambin se detectaron
bandas relacionadas con el Ag2S (Tabla 2). El tratamiento realizado a 532 cm-1 produjo la mayor
disminucin en la intensidad de las bandas a 183 y 240 cm-1, atribuidas al Ag2S, confirmando una mayor
eficacia de limpieza a dicha longitud de onda (Fig. 3). En el caso de la plata esterlina, la limpieza a 1064
nm result totalmente ineficaz ya que se detect una banda intensa a 250 cm-1 relacionada con el Ag2S.
La intensidad de esta banda fue muy dbil en las lminas tratadas con los lseres 266 y 532 nm, aunque se
detectaron otras bandas a 164 y 314 cm-1 relacionadas con la presencia de Cu metlico y Cu2O (Tabla 2).

Conclusiones
La eficacia de la limpieza lser depende de la composicin del material (plata pura o esterlina) y
de las condiciones del lser. Las lminas de plata pura sulfuradas fueron ms vulnerables al tratamiento
lser ya que experimentaron una intensa prdida de masa y la formacin de capas coloreadas formadas
por la ablacin y re-deposicin de especies formadas por clsteres de azufre y oxgeno. En el caso de las
lminas de plata esterlina, mantuvieron una masa constante durante los tratamientos y un color similar al
original. De acuerdo con los resultados obtenidos en este trabajo, la limpieza lser bajo las condiciones
aqu probadas no est recomendada para objetos histricos de plata pura, mientras que los objetos de plata
esterlina, la limpieza con el lser a 532 nm es la ms recomendable.

Agradecimientos: Los autores agradecen a P. Navarro el suministro de la plata del 99% utilizada
durante los experimentos y a O. Garca las medidas colorimtricas. Este trabajo ha sido parcialmente
financiado por el proyecto CREMEL Ref. HAR2011-22402 y el programa GEOMATERIALES 2-CM
Ref. S2013/MIT-2914, as como la beca predoctoral FPI BES-2012-052716 concedida por el Ministerio
de Economa y Competitividad. Finalmente, los autores agradecen el apoyo profesional de la Red de
Ciencia y Tecnologa para la Conservacin del Patrimonio Cultural (TechnoHeritage).

i
T. Graedel, J. Electrochem. Soc., 1992, 139, 1963-1970.
ii
T. Palomar, B. Ramrez Barat, D. Lafuente, E. Cano, S. Daz, E. Garca, in M.A. Rogerio-Candelera (Ed.), Science,
Technology and Cultural Heritage, CRC Press, Londres, 2014, pp. 323-328.
iii
C. Degrigny, E. Tanguy, R. Le Gall, V. Zafiropulos, G. Marakis, J. Cult. Herit., 2003, 4, 152-156.
iv
UNE-EN ISO 4538, Recubrimientos metlicos. Ensayo de corrosin a la tioacetamida (Ensayo TAA), 1996.
v
C. Wagner, L. Davis, M. Zeller, J. Taylor, R. Raymond, L. Gale, Surf. Interface. Anal., 1981, 3, 211-225.

97

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ANLISIS PTICO DE LOS CROMFOROS DE LAS VIDRIERAS


Y SU EVOLUCIN CRONOLGICA

Fernando Agua1, Javier Pea-Poza1, Juan Flix Conde1, Cristina Gil2, Manuel
Garca-Heras1, M ngeles Villegas1
1
Instituto de Historia, CCHS, CSIC. Calle Albasanz, 26-28. 28037 Madrid;
mariangeles.villegas@cchs.csic.es
2
Facultad de Educacin. Campus Mara Zambrano. Universidad de Valladolid. Plaza Alto de
los Leones, 1. 40005 Segovia.

Las vidrieras constituyen el paradigma del elemento de vidrio en el Patrimonio Cultural y


simultneamente ocupan un lugar muy destacado en las obras artsticas ejecutadas con vidrio. Desde su
nacimiento en la Edad Media, las vidrieras se han destacado por el juego de colores que ostentan en la
mayora de las ocasiones. El estudio cientfico de las especies qumicas responsables de los distintos
colores de los vidrios (cromforos) es fundamental en la caracterizacin integral de las vidrieras y aporta
datos susceptibles de interpretacin histrica en cuanto a la tecnologa de produccin de los vidrios y a su
uso como material de expresin artstica. No menos importante es el conocimiento de la naturaleza de los
cromforos para llevar a cabo una correcta restauracin y reposicin de los vidrios de las vidrieras. El
objetivo de este trabajo es poner de manifiesto los cromforos de los vidrios originales utilizados en la
realizacin de vidrieras artsticas de inters patrimonial, y su evolucin histrica ligada al desarrollo de la
tecnologa del vidrio1.

Se han seleccionado fragmentos originales de vidrios de vidrieras de las distintas pocas


caractersticas de las mismas, agrupados en torno a estilos artsticos o periodos cronolgicos: medieval,
renacentista, barroco, siglos XIX-XX y actual. Las muestras estudiadas proceden de los siguientes
lugares: catedral de Len, catedral de Ourense, Cartuja de Miraflores (Burgos), catedral de Sevilla,
monasterio de San Juan de los Reyes (Toledo), catedral de Girona, catedral de Vitoria, iglesia Prioral Sant
Pere (Reus), Casa Goyeneche (Madrid), iglesia del Espritu Santo (Madrid) y empresa Vidrieras Viarca
(Mlaga). Para registrar los correspondientes espectros de absorcin ptica, los fragmentos se
acondicionaron mediante corte y pulido (1 mm de espesor y pulido ptico a espejo por ambas caras). Se
utiliz un espectrofotmetro Ocean Optics modelo HR4000CG en el intervalo de 200 a 1100 nm, con
especial atencin a la zona visible entre 380 y 780 nm, en la que se analizaron las caractersticas
cromticas.

Tabla 1. Asignaciones de las longitudes de onda de absorcin ptica de los cromforos presentes en los
vidrios de vidrieras.
Cromforo Longitud de onda (nm) Color Tipo de banda
Fe2+ 440, 1100 Azul tenue Sencillas
Fe3+ 380, 420, 440 Amarillo Triplete
Co2+ 540, 590, 640 Azul intenso Triplete
Cu2+ 790 Azul turquesa Sencilla
Mn2+ 356, 422 Amarillo tenue Sencillas
Mn3+ 499 Violeta, rosa Sencilla
Cr3+ 435, 630, 650, 675 Verde Sencilla y triplete
Cr6+ 365 Amarillo Sencilla
Ni2+ 450, 560, 630 Gris Sencillas
Ag0 (coloides, cementacin) ~420 Amarillo-rojo Sencilla
Cu+/Cu0 (coloides, vidrio doblado) 560 Rojo rub Sencilla
Au0 (coloides) 530 Rosa prpura Sencilla
CdSSe (coloides) Segn relacin S/Se Amarillo-rojo Borde de absorcin

En la Figura 1 se muestran los espectros visibles correspondientes a los colores caractersticos de


los vidrios medievales. En la figura 1a se recogen los espectros de los cromforos inicos: los tonos azul
debidos a los iones Co2+, y los violeta-rosa asignados a los iones Mn3+ (Tabla 1).

98

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 1. Espectros visibles de vidrios de vidrieras medievales a) tonos azul y violeta-rosa, b) tonos rojo y amarillo.

En la Figura 1b se muestran los espectros de los cromforos coloidales: los tonos rojo que
generan los coloides de Cu+/Cu0 y los tonos amarillos debidos a los coloides de Ag0 (Tabla 1). Tanto los
rojos como los amarillos se obtenan como colores superficiales en los vidrios por un proceso de
cementacin o cambio inico. En la Edad Media los colores de la gama verde se producan con el par
Fe3+/Fe2+ que aportan, respectivamente, coloracin amarilla y azul (Tabla 1), y verde por adicin
cromtica de ambos. Como se desprende de la Figura 1, los colores de los vidrios en la Edad Media y, por
consiguiente en las vidrieras gticas, son netos y limitados, de modo que la gama de colores solo se debe
al uso de los cromforos mencionados y a la variacin de su concentracin en el vidrio.

La Figura 2 muestra el espectro visible de los vidrios renacentistas cuyos colores incrementaron
los ya existentes en la Edad Media. Los tonos verde se obtenan por una adicin cromtica resultado de la
combinacin de iones Fe3+ y Cu2+ en determinadas proporciones, mientras que el tono marrn se debe al
par Mn3+/Mn2+ (Tabla 1). La aportacin de estos nuevos tonos en los vidrios renacentistas fue suficiente
para ampliar los colores de que dispusieron los artesanos para ejecutar las vidrieras de este periodo, que
muestran una madurez artstica y un desarrollo tcnico notables respecto a las gticas.

Figura 2. Espectros visibles de vidrios de vidrieras renacentistas de tonos verde y marrn.

Durante el siglo XVIII el auge del estilo Barroco no impuls las vidrieras como cerramiento
arquitectnico ni como elemento artstico. No obstante, el inters general por la ciencia y la tecnologa
contribuy de forma sobresaliente al conocimiento del vidrio y de los procesos industriales para su
fabricacin2. Los nuevos tonos que el Barroco aport a las vidrieras se resumen en la Figura 3.

Figura 3. Espectros visibles de vidrios de vidrieras barrocas a) tono verde esmeralda, b) tonos amarillo-naranja.

99

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Por un lado, el descubrimiento del cromo como elemento qumico, aislado en 1798, impuls su
uso en vidrios como cromforo verde esmeralda (Figura 3a); y, por otro lado, se perfeccion la
incorporacin de plata (coloides de Ag0) en la masa del vidrio para producir colores en la gama amarillo-
naranja (Figura 3b). Hasta el siglo XVIII los tonos naranja eran ms similares al ocre y se conseguan con
iones Fe3+, mientras que a partir de entonces se obtuvieron colores naranja ms puros y de intensidad
variable. Esto se consegua cambiando las condiciones, de modo que con temperaturas mayores y/o
tiempos de revelado trmico ms prolongados los coloides aumentaban su tamao y agregacin
produciendo colores naranja progresivamente ms intensos.

La tecnologa de produccin de vidrios en el siglo XIX alcanz un nivel considerable y


comenzaron a utilizarse combinaciones de cromforos para ampliar la paleta de colores de las vidrieras
que, asimismo, llegaron a una perfeccin tcnica superior a la hasta entonces conocida3. En la Figura 4 se
muestran las aportaciones de los siglos XIX y XX al elenco de tonos para las vidrieras.

Figura 4. Espectros visibles de vidrios de vidrieras de los siglos XIX y XX a) tonos azul oscuro y azul verdoso, b)
tono rojo y c) tonos verde.

La Figura 4a recoge los espectros visibles de vidrios azul oscuro y azul verdoso, ambos con la
combinacin en distintas proporciones de iones Co2+, Fe2+ y Fe3+, que determinan tonos tanto ms
verdosos cuanto mayor es el contenido relativo de iones Fe3+ y ms azulados cuanto mayor es el
contenido de Co2+ y/o Fe2+. La figura 4b presenta el espectro correspondiente a un vidrio rojo cuyo
cromforo es Ag0 coloidal. Para conseguir este color a partir de Ag0 y no de coloides de Cu+/Cu0, como
vena siendo usual desde la Edad Media, se tuvo que controlar el proceso de revelado trmico del vidrio,
de modo que se permitiera a los coloides de Ag0 crecer y agregarse hasta el tamao crtico que genera una
coloracin roja. Este es un ejemplo del uso de los conocimientos tecnolgicos del vidrio, ya avanzados en
el siglo XX, para obtener nuevas posibilidades de coloracin. En la Figura 4c se agrupan los espectros de
los vidrios con nuevos tonos de verde. En los siglos XIX y XX adems de utilizar el Cr3+ como cromforo
para obtener vidrios verde esmeralda, se realizaron combinaciones de iones Cr3+ e iones Co2+ para color
verde oscuro, y de iones Cr6+e iones Co2+ para color verde medio (Tabla 1).

Los vidrios actuales, tanto para la realizacin de vidrieras nuevas como para la reposicin de
vidrios en intervenciones de restauracin de vidrieras, disponen de una amplia gama de tonos, que incluso
mejora las posibilidades cromticas de las combinaciones de cromforos que se llevaron a cabo durante
los siglos XIX y XX. Adems de valerse de todos los tonos desarrollados en vidrios desde la Edad Media,
las vidrieras actuales muestran una paleta de color exquisita en la variedad, calidad y matices de sus
tonalidades. La Figura 5 presenta los espectros de absorcin de las nuevas combinaciones de cromforos
y los nuevos cromforos individuales de los vidrios de vidrieras actuales.

En la Figura 5a se muestran los espectros de una gama progresiva de tonos marrn cuyos
cromforos son la combinacin de iones Fe3+ y Mn3+ en distintas proporciones, o bien Fe3+, Mn3+ y Co2+,
o bien Fe3+, Mn3+ y Cu2+. La Figura 5b agrupa los espectros de vidrios con nuevos tonos de verde, ya sea
obtenidos con la combinacin de iones Fe3+ y Cu2+ (verde intenso), o de iones Fe3+ y Cr3+ (verde
amarillento), o de iones Cr3+ y coloides de sulfoseleniuro de cadmio (CdSe-CdS) (verde luminoso). La
utilizacin de cromforos coloidales basados en sulfoseleniuro de cadmio tambin puede generar
coloraciones en la gama amarillo-naranja-rojo, como se puede observar en la Figura 5c. En este caso los
espectros de absorcin no presentan una banda caracterstica sino un abrupto borde de absorcin, que se
desplaza a mayores longitudes de onda al aumentar la relacin de seleniuro a sulfuro o al elevar la
temperatura del tratamiento trmico en el proceso de revelado. Finalmente en la Figura 5d se muestra el
espectro de absorcin de un vidrio actual de color rosa fucsia cuyo cromforo es Au0 coloidal (Tabla 1).
Con este tono el oro se suma al grupo de los cromforos coloidales de metales nobles, plata y cobre.

100

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 5. Espectros visibles de vidrios de vidrieras actuales a) tonos marrn, b) tonos verde, c) tonos amarillo-
naranja-rojo, d) tono rosa fucsia.

Las principales conclusiones del presente trabajo se resumen a continuacin. Se han


caracterizado mediante espectrofotometra visible, en fragmentos originales, los cromforos de los vidrios
de las vidrieras a lo largo de los siglos, desde la Edad Media hasta la poca actual. Se han realizado las
asignaciones de las bandas de absorcin a los correspondientes cromforos de tipo inico o coloidal. Se
ha demostrado que el conjunto de colores bsicos y netos de los vidrios medievales se ha incrementado
progresivamente en el tiempo mediante dos procedimientos fundamentales: combinaciones binarias o
ternarias de cromforos tipo inico y coloidal, o bien por incorporacin de nuevos cromforos
descubiertos (finales del siglo XVIII) o formulados (siglo XX), tambin de tipo inico o coloidal y sus
posibles combinaciones.

Agradecimientos. Los autores agradecen a Ignacio Cascn Cuenca y a Alberto Cascn Martn
(empresa Vidrieras Viarca, Mlaga) la aportacin de una amplia seleccin de vidrios de vidrieras
actuales. Asimismo agradecen al programa Geomateriales 2 (S2013/MIT-2914) de la Comunidad de
Madrid y Fondos Estructurales (FSE y FEDER), y al proyecto HAR2012-30769 del MINECO por su
financiacin, y a la Red TechnoHeritage de Ciencia y Tecnologa para la Conservacin del Patrimonio
Cultural por su apoyo profesional. J. Pea-Poza agradece un contrato al mencionado Programa
Geomateriales 2.

1
J.M. Fernndez Navarro. El vidrio, 3 ed. Consejo Superior de Investigaciones Cientficas / Sociedad Espaola de
Cermica y Vidrio, Madrid, 2003.
2
T. Palomar, F. Agua, M. Garca-Heras, M.A.Villegas, Glass Technol-Part A, 2011, 52(4), 145-153.
3
M. Garca-Heras, N. Carmona, C. Gil, M.A. Villegas, J. Cult. Herit, 2005, 6(2), 91-98.

101

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ANLISIS NO DESTRUCTIVO DEL CRISTO CRUCIFICADO DE


JUAN DE ESPINAL

A. Kriznar1,2, K. Laclavetine1,2, A. I. Gamero Gonzlez3 y M. A. Respaldiza1,2


1
Centro nacional de Aceleradores Universidad de Sevilla (CNA-US), Avda. Thomas A. Edison
7, 41092 Sevilla; akriznar@us.es
2
Departamento de fsica atmica, molecular y nuclear Facultad de Fsica, Universidad de
Sevilla (FAMN-US), Avda. de la Reina Mercedes, S/N, 41012 Sevilla
3
Archidicesis de Sevilla, Plaza Virgen de los Reyes, S/N, 41004 Sevilla

Introduccin y objetivos
Juan de Espinal, considerado uno de los pintores ms importantes de la segunda mitad del siglo
XVIII en Sevilla, es el autor de quince cuadros realizados para la escalera del Palacio Arzobispal de esta
ciudad. Segn la documentacin conservada, las pinturas se pueden fechar entre 1776 y 1781, durante el
mandato del arzobispo don Francisco Javier Delgado y Venegas y slo en torno a 1930 fueron removidas
de su lugar original. La mayora pasaron al interior del Palacio y dos se depositaron en la iglesia de San
Juan de Aznalfarache. Algunas de las obras se colocaron en la planta baja del Palacio, donde la humedad
les caus bastantes daos, atacando tanto las capas pictricas, como los soportes y los marcos. Uno de los
cuadros ms daados representa al Cristo Crucificado (Figura 1). En la primavera del 2015 se decidi
restaurarlo. Durante la intervencin se le hizo un estudio completo con tcnicas no destructivas para
conocer los materiales empleados por el artista (pigmentos, preparacin, imprimacin), los posibles
dibujos subyacentes y los repintes posteriores que sufri el cuadro a lo largo de su historia. Uno de los
objetivos del presente estudio fue tambin intentar averiguar la autora de este cuadro, ya que segn
algunas fuentes no fue realizado por Espinal.1,2

Figura 1. Juan de Espinal, Cristo Crucificado (1776-1781).

Metodologa
Para realizar este estudio se han elegido slo tcnicas no destructivas: (1) luz UV para evidenciar
intervenciones posteriores; (2) reflectografa infrarroja (IRR) para revelar posibles dibujos subyacentes,
que generalmente estn realizados por el artista principal; y (3) fluorescencia de rayos X (XRF) para
identificar pigmentos e imprimaciones inorgnicas. Para obtener la imagen ultravioleta se emplearon dos
lmparas UV de doble banda (254nm /365nm) iluminando el cuadro de forma manual, baando la
superficie con la luz UV. La reflectografa infrarroja (IRR) se llev a cabo usando una cmara Xenics
funcionando con un detector InGaAs una resolucin de 320 x 256 pixeles. Al final se realiz el estudio
por fluorescencia de rayos X (XRF) lo cual permite analizar la mayora de los materiales inorgnicos en

102

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

base a sus elementos caractersticos. Es una tcnica que ofrece informacin muy valiosa sobre los
materiales de la obra de arte estudiada. Los pigmentos se pueden identificar en base a los elementos
qumicos presentes en los espectros de los puntos analizados, segn las energas caractersticas de los
picos de rayos X.3,4 El equipo de XRF usado tiene un generador de rayos X con nodo de W modelo
RX38. El detector es un detector de deriva de Si (SDD) con una resolucin en energa de 140 eV. La
distancia a la superficie analizada viene fijada por el punto de convergencia de dos lseres acoplados al
tubo. Todos los puntos analizados se midieron durante 200 segundos bajo las mismas condiciones de 80
A de corriente y de 34 kV de voltaje.

La investigacin se ha realizado en dos fases: antes y despus de la limpieza. En la primera parte


se document el estado de la obra con fotografa digital bajo luz visible y UV. En la segunda fase se
volvi a sacar fotografas UVpara observar las diferencias de la superficie despus de la limpieza lo que
ayud la restauradora a comprobar la eliminacin de los repintes. Con la superficie ya limpia y el barniz
removido, se prosigui con el anlisis por IRR y XRF.

Resultados
Luz visible
El primer paso se realiz antes de la limpieza, para documentar el estado de conservacin del
cuadro. Se le fotografi con luz visible, tanto en general como en detalles. Sobre todo con las imgenes
macro se pudo observar bien el deterioro de las capas pictricas, como por ejemplo las prdidas en ambos
brazos (Figura 2).

Figura 2. Detalle de la mano derecha de Cristo. Antes de la limpieza.

Luz UV
En las imgenes sacadas bajo la luz UV antes de la limpieza (Figura 3) se distinguen amplias
zonas de repintes posteriores, vistas como manchas pardas, amarillentas y azuladas en la superficie. La
fluorescencia azulada puede indicar la presencia del pigmento moderno blanco de zinc (confirmado
posteriormente con XRF), adems es caracterstica tambin del aglutinante basado en tempera a huevo5.
Las zonas pardas muy oscuras, como en el tramo horizontal de la cruz o en el cartel INRI, adems de
varias pinceladas que saltan a la vista bajo la luz UV indican el uso de un pigmento de tierra. Con XRF se
confirm posteriormente esta hiptesis y se identific el uso de ocre y de sombra en estas zonas. La
tonalidad amarillenta indica el uso de aceite, probablemente de linaza, como aglutinante de algunos
repintes posteriores. La imagen UV revel tambin el cambio de la posicin de los pies, que en algn
momento fueron ser agrandados sin respetar las normas anatmicas.

Despus de la limpieza del cuadro, durante la cual se le desmont el marco, se lo reentel y se le


quit el barniz y la mayora de los repintes posteriores, se volvi a hacer las fotografas con la luz UV.
Las nuevas imgenes UV confirman que la mayora de los repintes se quitaron con xito.

Reflectografa IR (IRR)
El barrido del cuadro entero con la cmara InGaAs no revel dibujo preparatorio. Es probable
que el pintor haya ejecutado el dibujo con un pigmento rojo, el cual no se puede observar con IRR,
porque no tiene un ndice de reflexin a los rayos IR diferente de las capas pictricas subyacentes. Las
imgenes, por otro lado, revelan detalladamente los retoques, vistos como manchas oscuras en la
superficie, no todos detectados bajo luz UV. As, por ejemplo, se observan varias pequeas zonas
retocadas en la cara de Cristo, o alargadas en su brazo derecho y en su torso (Figura 4). La tcnica IRR
tambin hace ver mejor el fondo del cuadro, donde se observan con ms claridad las lneas generales del

103

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

paisajje, originalmeente realizadoo con diferenntes colores (rojizo,


( azulad do, marrn), que hoy ya no se
distinguen. En alguunos casos se puede
p identifi
ficar diferentess pigmentos empleados. Poror ejemplo, lass zonas
muy cclaras suelen revelar
r la pressencia de un ppigmento a basse de plomo (lla nariz, el cueerpo, el sudariio), las
zonass muy oscuras el uso de tierrras negro de ccarbn (las som mbras, la cruzz).

Figuraa 3. Imagen UV
V antes de limpieza. La parte ssuperior y las piiernas. Repintess posteriores im
mportantes.

Figuraa 4. Imgenes IRR.


I Detalles del
d cuadro que rrevelan retoquees posteriores (m
manchas oscura
ras), cambios dee forma
(el borrde de la caderra derecha), ideentifican algunoos pigmentos (la
( nariz, el suddario) y muestrran ms claram
mente el
paisajee del fondo (enccima de la calav
vera).

La fluuorescencia dee rayos X (XR RF)


El presentte cuadro se analiz en 600 puntos de diferentes
d colores y tonaliddades, en las zonas
ores, en las laggunas y en un estuco nuevo
originnales y los reppintes posterio o (Figura 5). L
Los resultadoss de las
mediddas mostraronn que los elementos qum e cuadro sonn Ca, Fe, Zn y Pb,
micos principaales en todo el
mienttras que en allgunas zonas se observan ttambin K, Ti, T Mn, Cu y Hg, sobre toddo como elem mentos
minorritarios o trazaas.

En base a los resultad dos se ha poddido identificcar la mayora de los pigm mentos inorggnicos
empleeados, as commo tambin laas capas de pre reparacin. sstas se encuen
ntran debajo dde la policromma, por
lo tannto, generalmeente, es difcil identificar loos materiales que
q las compo onen por cuesstiones de efecctos de
absorccin de los rayyos X. En nueestro caso se hha podido anaalizar zonas do onde la capa ppictrica es mu uy fina
o inclluso inexistennte (lagunas), lo que signiffica que los elementos
e qum
micos obteniddos provienen n de la
imprim macin. As se
s observa preesencia de K,, Ca, Fe, Cu y Pb, los elem mentos qumiccos que por lo o tanto
provieenen de la tella y su prepaaracin e impprimacin (Fig gura 6b).3 La presencia dee potasio (K) en los
puntoos analizados ene las zonas conc desgaste dde policromaa proviene de la preparacinn del lienzo, tratado
t
con leeja (hecha a base de K), un u procedimieento habitual para blanqueear la tela.6 Soobre la tela se sola
aplicaar una capa ms
m o menoss fina de prepparacin, heccha con carbo onato de calccio (CaCO3) o yeso
(CaSO O4) para darlee ms fuerza y durabilidadd al lienzo. No N est muy claro
c si en esste cuadro poodemos
hablarr de una prepparacin o si la presencia de Ca se deebe a otros materiales
m (colla animal, neg gro de
huesoos). Sin embaargo, la presencia de Ca een la mayoraa de los puntos analizadoss indican la posible p
existeencia de este tipo de prep paracin, proobablemente de d yeso, com mo era habituual en Espa a.6 La
imprim macin, una capa muy fin na que sirve de unin entre la preparacin y las caapas pictricaas, est
probaablemente hechha de albayald de, blanco de plmo (Pb), co ola animal (Caa), un ocre (Fee) y quizs neegro de
huesoos (Ca) para darle
d tonalidaad ms oscuraa, lo que facilitara el modelado de la imagen. Darrle una
tonaliidad bsica a toda
t ficie del cuadroo era un proceedimiento basstante comn eentre los pinto
la superfi ores de
la pooca, para podeer realizar los cuadros ms rrpido y de forma ms econ nmica.

104

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

La paleta del pintor es bastante limitada debido al tema del cuadro, pero caracterstica para el
siglo XVIII.3,7 El albayalde (identificado con picos altos de Pb) fue el pigmento principal para las zonas
blancas, y las carnaciones, mezclado en este caso, con ocre y bermelln. Se puede observar variaciones de
las reas de los picos del Pb relacionado con la cantidad ms o menos elevada de albayalde empleado en
funcin del tono deseado por el pintor (Figura 6a). El pigmento amarillo utilizado fue un ocre,
demostrado por la presencia de Fe, al igual que el ocre rojo. En la mayora de los casos no se puede
determinar el color de los ocres presentes (amarillo o rojo), dado que ambos se identifican con el mismo
elemento qumico y que las tonalidades en la superficie de la obra no se distinguen ms. Otro pigmento
rojo fue bermelln (Hg). Su presencia es ms importante slo en pocos puntos de la carnacin rojiza y del
paisaje, aprovechando su cualidad de pigmento rojo vivo. En algunas zonas rojizas se observan picos
altos de Ca que podran mostrar el uso de un rojo orgnico en el substrato de CaCO3, no obstante esta
hiptesis no puede confirmarse slo con la tcnica de XRF.

Figura 5. Izquierda: Anlisis in situ con XRF. Derecha: Detalle del anlisis XRF con uno de los puntos
seleccionados (la nariz de Cristo).

En cuanto al color verde, no se observa a simple vista. Sin embargo, en pocas zonas los espectros
mostraron la presencia de Cu, lo que se podra interpretar como el uso de una cantidad mnima de un
verde a base de cobre; lo ms probable verdigris o resinato de cobre. El Cu se detect en todos los puntos
analizados del fondo, que es de un aspecto marrn, pardo. Los resultados del anlisis de XRF muestran
que el pigmento principal del fondo es un ocre (Fe), mezclado con sombra natural o tostada, demostrada
con la apariencia comn de los picos de Mn y Fe (Figura 6b), lo que confirma este color oscuro. En
cuanto al color negro es difcil identificar con seguridad el pigmento empleado, ya que la mayora de los
negros son de origen orgnico. Sin embargo, alta presencia de Ca en muchas zonas oscuras y negras
indican que el pintor podra haber empleado negro de huesos. Sera el caso de la mayora de las sombras
como en el blanco sudario o en la carnacin (Figura 6a), como en el fondo oscuro del cuadro. El negro de
huesos fue uno de los pigmentos negros ms usados a lo largo de la historia.

Figura 6. Espectros XRF. Izquierda (a): comparacin entre carnacin clara y oscura (Ca, Fe). Derecha (b): Anlisis
de una laguna, identificando la preparacin del cuadro (K,Ca, Fe, Pb).

Con la tcnica de XRF se confirm tambin las intervenciones posteriores, observadas


previamente bajo la luz UV. Aunque el anlisis se realiz casi terminada la limpieza, en la mayora de los

105

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

puntos medidos se identifica la presencia de Zn. Su deteccin confirma los retoques en base a blanco de
zinc, un pigmento moderno entrado en el mercado pictrico en la segunda mitad del siglo XIX. En
algunos casos vemos tambin la presencia de picos muy bajos de titanio (Ti) que pertenece a otro
pigmento moderno, el blanco de titanio, conocido a partir del comienzo del siglo XX. La presencia de
estos dos pigmentos modernos podra indicar varias fases de retoques.

Conclusiones
El presente estudio sirvi de apoyo en el proceso de la restauracin del cuadro, sobre todo con
las imgenes UV e IRR. No se descubri dibujo preparatorio con IRR, pero s se obtuvo buenos
resultados con XRF, identificando la paleta del pintor. Sin embargo, estos datos no son suficientes para
confirmar la autora del cuadro y sera necesario compararlos con estudios de otras obras de Espinal. Pero
no se han encontrado estudios de este tipo ni en la bibliografa ni contactando con varios centros de
investigacin en Patrimonio de Espaa. Se espera, en un futuro, tener la oportunidad de analizar ms
obras suyas para poder obtener respuestas ms exactas.

Agradecimientos. Los autores agradecen la financiacin del Proyecto de Excelencia 205/HUM-


493 de la Junta de Andaluca, la financiacin del contrato Postdoctoral Juan de la Cierva del Ministerio de
Economa y Competitividad de Espaa y al Arzobispado de Sevilla, especialmente al Padre Fernando
Garca Gutirrez, S.J., por las facilidades ofrecidas para la realizacin de este trabajo.

1
T. Falcn Mrquez, El palacio arzobispal de Sevilla, Cajasur Publicaciones, Crdoba, 1997.
2
E. Valdivieso, J.M. Serrera, Catlogo de las pinturas del palacio arzobispal de Sevilla, Sever-Cuesta, Sevilla, 1979.
3
C. Seccaroni, P. Moioli, Fluorescenza X, Prontuario per lanalisi XRF portatile applicata a superfici policrome,
Nardini editore, Florencia, 2000.
4
A. Aldrovandi, M. Picollo, Metodi di documentazione e indagini non invasive sui dipinti, Il Prato, Saonara
(Padova), 2003.
5
J.R.J. Van Asperen de Boer, in J.P. Filedt-Kok, J.R.J. Van Asperen de Boer, J. Taubert, M. Faries, P. Eikemeier, R.
van Schoute, H. Marcq-Verougstraete (Eds.), Scientific examination of early Netherlandish painting: applications in
art history, Fibula-van Dishoeck, Bussum (Pases Bajos), 1976, pp. 1-40.
6
J.H. Townsend, T. Doherty, G. Heydenreich, J. Ridge (Eds.), Preparation for painting, the artists choice and its
consequences, Archetype Publications, Londres, 2008.
7
R.L. Feller, A. Roy, E. West Fitzhugh, B. Berrie (Eds.), Artists Pigments: A Handbook of Their History and
Characteristics, Vols. I-IV, National Gallery of Art, Washington; Archetype Publications, Londres, 2012.

106

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

CARACTERIZACIN DE PINTURAS MURALES EN LA CASA DE


LOS GRIFOS DE LA CIUDAD ROMANA COMPLUTUM, ALCALA DE
HENARES (MADRID, ESPAA)

Duygu Ergen,1,2 Ana Luca Snchez Montes3 y Rafael Fort1


1
Instituto de Geociencias, CSIC,UCM, 28040 Madrid; duyguerg@yahoo.com, rafael.fort@csic.es
2
Conservacin y Restauracin del Patrimonio Arquitectnico, ETSAM, UPM, 28040 Madrid;
3
Universidad Autnoma de Madrid, 28049 Madrid; aluciasmontes@gmail.com

Introduccin
La casa de los Grifos es una domus de peristilo (jardn con cuatro prticos), una lujosa residencia
hispanorromana, que responde a los criterios vitruvianos bsicos en cuanto a la concepcin de un buen
edificio: proporcin, orden, armona, decoro y economa. Se localiza en la primera manzana al Suroeste del
foro de la ciudad y ocupa una manzana completa de 30x30 m, con una superficie en planta de 900 m2. La casa
presenta 24 estancias (Figura 1) cuyos muros son de tapial con zcalo de mampostera de caliza y revestidos
con pinturas murales1.

Se construy en la primera mitad del siglo I y tras varias remodelaciones en su decoracin pictrica,
estuvo en uso hasta un momento an indeterminado del siglo III, momento en el que, mientras se estaba
realizando la ltima redecoracin, sufri un incendio que oblig a su derribo.

Conocida desde 1988, ha sido excavada sistemticamente desde 2004 hasta la actualidad. Se
caracteriza por la cantidad y calidad de los restos pictricos documentados. Recibe el nombre por la
representacin de dos grifos (animal fantstico mitad guila y mitad len) enfrentados, en posicin herldica,
pintados en una de sus veinticuatro estancias. Tras las labores de excavacin arqueolgica se ha recuperado
un importante volumen de pintura mural, en algunos casos todava adosada a sus paredes, lo que nos ha
permitido hacer una restitucin muy aproximada de cmo sera la lujosa ornamentacin original.

La decoracin de las paredes se realiza con un conjunto de pintura con calidades, composiciones,
motivos y cronologas variadas. Existen habitaciones con paneles blancos con finas lneas de encuadramiento
o bandas de separacin mientras otras estancias presentan decoraciones ms complejas, constituidas con
paneles de vivos colores rojos y combinados con paneles blancos y negros separados con bandas negras y
amarillas.

Las pinturas se realizaban sobre un soporte de preparacin que consista en la aplicacin sobre el
muro, en muchas ocasiones directamente sobre el muro de tapial de una o varias capas de mortero de cal,
arena y agua (capas de arriccio) y sobre ellas se aplicaba una capa de intonaco, capa fina aplicada antes de la
pintura mural. En general el mortero de intonaco lleva ms cal, menos ridos y distribucin granulomtrica
ms fina que el mortero de arriccio. Tambin, la capa de arriccio tiene color ms parduzco.2,3,4,5

107

www.kaipachanews.blogspot.pe
E
Estudio y Conseervacin del Paatrimonio Cultuural. Actas
M
Mlaga, 2015. ISSBN: 978-84-6008-2452-7

a
b

Figuraa 1. Planta geneeral de la casa de


d los Grifos situuada en el foro de Complutum
m.

Materriales y mtodoos
Se seleccioonaron varias muestras de ddiferentes estaancias y repressentativas de la variedad dee colores
existenntes en el yaciimiento que see encontrabann almacenadas en el Servicioo Municipal de AArqueologa (F
Figura 2),
al igual que se realizaron mediddas directas enn los paramenntos de las esstancias C-B-O O y en los m muros del
jardn,, tanto interiorres como exterriores que estaaban restauraddos.

Figuraa 2. Las muestraas de pintura muural que se han recogido.

Varias tcnnicas de anlisis se han utilizado en la caracterizaacin de los pinturas murrales. La


Difracccin de Rayos X (XRD) dee muestras de ppolvo se ha ussado para idenntificar las fasees cristalinas ppresentes
en piggmentos y morrteros. Los anlisis XRD see han realizadoo mediante unn difractmetroo de polvo Brruker D8
Advannce, siendo laas condicionees de operaciin: I = 40 mA, m V= 45 kV, 2 = 5--75, = 00.08. La
identifficacin de laas fases cristallinas se llev a cabo por comparacin entre
e el especttro experimenntal y los
especttros patrn de la base de dattos EVA. El estudio petrogrrfico se realizz con un micrroscopio Olym mpus BX
51 conn luz polarizaada y equipadaa con cmara digital Olymppus DP 12. Las lminas deelgadas de muuestras se
han prreparado en la direccin perrpendicular a ssuperficie.

El color dde las pinturass se ha deterrminado con un Espectrfotmetro Cm m 700-Minolta con el


iluminnante D65, detterminando loos parmetros cromticos L**, a*, b*. Se hha realizado uun estudio com
mparativo
entre las
l muestras nno restauradass existentes enn el almacn y las ya restauuradas en la obbra para deterrminar el

108

www.kaipachanews.blogspot.pe
E
Estudio y Conseervacin del Paatrimonio Cultuural. Actas
M
Mlaga, 2015. ISSBN: 978-84-6008-2452-7

cambiio de color (E E) una vez finnalizada la inteervencin. Parra el anlisis qqumico se ha utilizado un eequipo de
Fluoreescencia de raayos X de NIT TON con geneerador de rayoos X de 4 KW W de potenciaa, PHILIPS M Magix Pro
(PW-22440) se ha uttilizado en las muestras en llaboratorio. Raaman espectroometra se ha analizado conn NuSpec
softwaare. El equipoo porttil est equipado con un lser de ddiodo de 785-nnm cuya mxiima salida de potencia
en la ffuente era de 1120 mW.

Resulttados
En la observacin miccroscpica de las pinturas murales en conjunto conn los morteroos se ve
claram
mente dos lneeas que separaan diferentes capas de morrteros arriccioo e intonaco. Las dos capaas tienen
ridoss mal clasificcados constituuidos por cuuarzo, feldesppato, biotita, y fragmentoos de caliza y rocas
metammrficas con m morfologas suub-redondeadoo, sub-angula y angular. El tamao
t del riido est entree 63m y
1mm y caliches dee cal con unoss 2 mm de m media (Figura 3). La propoorcin del agluutinante, ridoo, es 1:1
aproxiimadamente. E En arriccio eel aglutinante tiene color m
ms oscuro y los ridos esttn ms orienntados en
paraleelo a la superfiicie.

Figuraa 3. (izquierda) Imagen de la lmina delgada de


d pintura murall que muestra inntonaco. (derechha) Mortero arrriccio de
una pinntura mural.

Las dos muuestras CP03A A y CP05 tiennen dos capas de mortero. LaL difraccin de d rayos X inddican una
compoosicin similaar constituida por calcita, cuarzo, feldesspato y biotitaa. La diferenccia principal ees que el
morterro de la muesttra CP05 no tiene feldespattos. La mineraaloga de las piinturas azul, vverde y rojas muestran
m
que toodas llevan ms cuarzo que calcita y soloo el rojo de CP
P03B no tienee feldespato. E Entre los negrros CP08
tiene m
ms cantidad dde calcita que CP03.

Los parmmetros cromtiicos medidos en las pinturras presentann variaciones importantes entre las
muestrras sin restaurrar y las restaauradas colocaadas en su poosicin en la ccasa de las Grrifos. Son las pinturas
verdess, amarillas y azul
a las que exxperimentan uun mayor cambbio global de color,
c E (Figgura 4 y Tablaa 1).

a) b)

Figuraa 4. Los puntos de medidas in ssitu a) Pintura m


mural zona a (Fiigura 1).b) Pintuura mural zona b (Figura 1).

Los anlisiis de Raman pporttil indicann que dentro de las muestrass de tono rojo (CP01, CP02,, CP03B,
CP05 y CP06B) el pico 463 que caracteriza occre rojo sale en CP01 y enn la banda rojjo de CP02. S Se ve que
todos los xidos dee hierro son occres o tierras. En la tcnicaa FRX los vallores de CP022, CP03Br y C CP06 son
muy ssimilares peroo CP01 y CP005 tienen diferrencias en Znn, y P. Se suppone que todoos los pigmentos rojos
utilizaados son ocress rojos. En loss rojos, el As como elementto traza est vvinculado a la presencia de Fe
F en los
pigmeentos6.

109

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Tabla 1. Diferencias entre los valores L*a*b* y E de pinturas murales sin y con tratamiento
L* a* b* E

Rojo sin tratamiento 54,0 1,9 15,8 1,2 17,4 0,9 3,7 0,6
con tratamiento 51,7 2,0 13,7 1,6 15,4 1,3
Negro sin tratamiento 47,6 5,7 1,3 0,4 4,0 1,2 7,6 2,4
con tratamiento 50,0 3,5 4,0 1,0 10,6 1,9
Azul sin tratamiento 56,4 0,5 -3,7 0,5 -0,9 1,0 10,1 1,5
con tratamiento 54,8 1,8 -0,5 0,5 8,7 1,6
Verde sin tratamiento 64,8 1,1 -0,2 0,6 20,8 1,6 14,6 1,3
con tratamiento 53,2 1,9 -1,4 0,9 12,0 0,6
Amarillo sin tratamiento 64,2 0,6 10,7 0,2 27,5 0,4 13,2 2,1
con tratamiento 57,9 1,5 5,4 0,7 17,2 2,1

El color amarillo se encuentra en las muestras CP02, CP03Ba, CP04A y CP04B . En la tcnica
Raman el pico tpico de calcita sale en todas muestras. En FRX se ve que los pigmentos de CP02a y CP03Ba
tienen el mismo contenido de elementos En los pigmentos amarillos la presencia de Sr se puede relacionar
con los compuestos de calcio y oropimente (As2S3). La goethita est identificada en la muestra CP04A y
CP04B con la alta cantidad de Fe6.

El cobre es caracterstico en la pintura de tono azul7,8. La mayor cantidad de cobre sale por FRX en
CP08. Se supone que la azurita se ha utilizado como pigmento para obtener esta tonalidad azul. El color negro
se encuentra en las muestras CP03B y CP08. La composicin de CP08 tiene Ba y Cu aparte de los elementos
comunes. La pintura verde CP07 es de tierra verde con una cantidad elevada de cobre.

Conclusiones
Se diferencian por sus caractersticas texturales y composicionales los morteros arriccio e intonaco
apareciendo nicamente en dos capas de un grosor de 3 cm, respectivamente. Las pinturas utilizadas han sido
seguramente al fresco con pigmentos que van desde azurita, tierras ocres y verdes. Las piezas restauradas
presentan un cambio de color con respecto a las piezas sin restaurar (indica colores ms vivos y mayor
luminosidad siendo las de tonos verde, amarillo y azul las que tiene un mayor cambio cromtico. La tcnica
Raman en algunas de las muestras expone fondos altos y los picos se centran en ~1085 cm-1 que son de
CaCO3. La alta luminiscencia cubre la mayora de espectros dificulta identificar los pigmentos sobre todo
cuando se realizan en muestras restauradas.

Agradecimientos. Al Programa Geomateriales 2 (S2013/MIT-2914) financiado por la Comunidad de


Madrid, al proyecto BIA2014- 53911-R del Ministerio de Economa y Competitividad y Sebastin Rascn
Marqus del Jefe del Servicio de Arqueologa del Ayuntamiento de Alcal de Henares por las facilidades
dadas. Al Laboratorio de Petrofsica del IGEO y CEI-Moncloa (UCM-UPM) por el uso de equipamiento.

1
A. L. Snchez Montes, in S. Rascn Marqus, A.L. Snchez Montes (Eds.), Civilizacin. Un viaje a las ciudades de la
Espaa antigua. Catlogo de la exposicin, Alcal de Henares, 2006, pp. 242-245.
2
A. Barbet, C. Allag, Mlanges de l'cole franaise Rome, 1972, 84(2), 935-1069.
3
L. Abad Casal, Lucentum, 1982, 1, 135-164.
4
M.C. Edreira, M.J. Feliu, C. Fernndez-Lorenzo, J. Martn, Analytica Chimica Acta, 2001, 434, 331-345.
5
G. Paternoster, R. Rinzivillo, F. Nunziata, E.M. Castellucci, C. Lofrumento, A. Zoppi, A.C. Felici, G. Fronterotta, C.
Nicolais, M. Piacentini, S. Sciuti, M. Vendittelli, Journal of Cultural Heritage 2005, 6, 21-28.
6
F. Toschia, A. Paladini, F. Colosi, P. Cafarelli, V. Valentini, M. Falconieri, S. Gagliardi, P. Santoro, App. Surf. Sci.,
2013, 284, 291-296.
7
C. Roldn Garca, F. Arasa Gil, D. Juanes, in M.E. Saiz, R. Lpez, M.A. Cano, J.C. Calvo (Eds.), VIII Congreso Ibrico
de Arqueometra. Actas, SAET, Teruel, 2010, pp. 103-112.
8
J. Atkinson, in D.W. Conroy, J. Atkinson (Eds.), Roman wall paintings in the Pafos Theatre, Department of Antiquities,
Chipre, 2004, pp. 294-300.

110

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

CONSERVACIN DEL AJUAR DE LA INFANTA DOA LEONOR


DE CASTILLA. ESTUDIOS Y ANALISIS

M. Barrera, I. Snchez y N. Herrera

Centro de Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales. Junta de Castilla y Len.


Carretera n 2. 47130 Simancas (Valladolid); barbarmr@jcyl.es

El Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega en Burgos alberga un sepulcro medieval


perteneciente a la infanta doa Leonor, una de las hijas del monarca Alfonso X el Sabio. A raz de su
restauracin, se ha desarrollado un amplio estudio por parte de un equipo interdisciplinar que ha hecho
posible su conservacin. La labor de restauracin ha conducido a realizar una investigacin destinada a
recuperar uno de los escassimos sepulcros de madera policromada del S. XIII existentes en Espaa. A su
vez, el hecho de contener en su interior el cuerpo de la infanta doa Leonor de Castilla en estado de
momificacin parcial, ha motivado que fuera objeto de un completo estudio antropolgico que, adems de
proporcionar informacin muy valiosa desde el punto de vista cientfico, ha servido para confirmar su
autenticidad. En relacin con el enterramiento tambin se han podido recuperar parte de los elementos
textiles correspondientes a la indumentaria de la infanta, saya, fragmentos de una camisa y un velo, y
otros, quizs ornamentales o relacionados con la propia conservacin del cuerpo y rituales funerarios. Son
exactamente, restos o fragmentos, cuya pieza de mayor tamao es la saya (Figura 1). El estado de
conservacin de los textiles en el momento de su extraccin es de suma fragilidad. La recuperacin de los
mismos supone un reto.

Figura 1. Saya encordada en el contexto de enterramiento.

Estudiar los valores culturales asociados al conjunto de objetos permite comprender su


significado, evaluar el impacto sobre nuestra percepcin de los mismos y sobre las condiciones de
conservacin restauracin. El objeto principal de actuacin es la saya encordada. No se trata de un objeto
artstico creado como tal, sino que es una pieza de indumentaria medieval, pero poseedora de un
indudable valor histrico, asociado a una poca, de suficiente antigedad y singularidad, por su tcnica de
realizacin, para contemplar una intervencin comprensiva de todos estos valores. Todo ello refrendado
con un conocimiento exhaustivo de los materiales ha orientado la conservacin material del objeto hacia
una mnima intervencin. Ningn tratamiento deber amenazar su valor histrico y esttico sino que
potenciar la informacin aportada por la pieza.

Las piezas
La camisa femenina durante el siglo XIII se confecciona en lino fino. Segn la clase social puede
ir exenta o con bordados (margomado) con hilos de oro, plata o seda, en su totalidad o slo en la parte
visible, es decir manga y escote.

La saya (Figura 2) es la prenda que se colocaba sobre la camisa. Las sayas encordadas eran la
vestimenta de las clases sociales pudientes, realeza y caballeros. Es una prenda ceida al pecho, hendida

111

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

en un lateral, generalmente el izquierdo y con una doble serie de ojales que permite el paso de una
cordonera para entallar forzadamente pecho y cintura.

Figura 2. Saya. Estado inicial (izquierda). Recreacin CCRBC, Pilar Pastrana (derecha).

Estudio tcnico cientfico


El CCRBC posee una amplia trayectoria en la investigacin de materiales, tcnicas y procesos de
deterioro de tejidos histricos, siendo especialmente estudiados varios ajuares funerarios cuyos ejemplos
ms significativos han sido divulgados.1,2,3 Se han intervenido numerosas piezas de un valor histrico y
artstico extraordinario. Los estudios previos presentan una doble finalidad. Por un lado efectuar la
caracterizacin de los materiales en aras de documentar la pieza y correlacionarla con otras de
indumentaria del mismo contexto social y temporal y por otro, y ms importante, establecer el grado de
deterioro con vistas a la seleccin del mtodo de limpieza idneo.

Las tcnicas de anlisis empleadas han sido microscopa ptica (OM) y electrnica de barrido
(SEM), espectrofotometra de infrarrojo (FTIR), cromatografa en capa fina (TLC), colorimetra, medida
del pH y viscosimetra. Los ensayos por microscopa ptica se han realizado con un microscopio ptico
NIKON, Eclipse 80i Triocular Plan Fluor Dic, oculares CFI UW 10X, trabajando con unas
magnificaciones de 50, 100 y 200 aumentos, en condiciones de iluminacin incidente, reflejada y
polarizacin. Para las tinciones especficas se emplea una disolucin cloro-zinc-yodurada (reactivo
Herzberg). La saya es un raso con urdimbres de algodn siendo las tramas de seda. La camisa y el velo
son tafetanes de lino. La variedad de materiales lo completan hilos entorchados dorados sobre alma de
algodn y otros de plata sobre alma de seda. En las costuras se han empleado hilos de lino, seda y
algodn. El cuello de la saya se reforz con un tejido de seda teida de rojo y marrn. En el cuello,
bandas, sisa y cuern aparece piel de conejo. Los cordones son de seda natural. El color verdoso del tejido
con el que realiz la saya se debe al efecto ptico de la mezcla de las urdimbres de algodn que van
teidas con azul pastel y las tramas de seda amarillenta. La condiciones de realizacin de la cromatografa
en capa fina han sido: Placa de slica gel 60 F254 de Merck., mezcla de disolventes tolueno/formiato de
etilo/cido frmico (5/4/1), revelador 2-aminoetildifenilborato al 1% en metanol. Todos los rojos
analizados provienen del colorante kermes y en los marrones el kermes va mezclado con agallas de roble.

Una vez analizada la materialidad del tejido se va ha comprobar su estado de conservacin


mediante la evaluacin de ciertos parmetros como son el grado de polimerizacin de la celulosa (DP), el
ndice de cristalinidad, el pH y el cambio de color tras una humectacin en agua realizada sobre un
minsculo fragmento. La espectroscopa infrarroja por transformada de Fourier (FTIR) se realiz con un
espectrofotmetro PERKIN ELMER Spectrum GX, con un rango de frecuencias de 10000 a 370 cm-1 y
resolucin de 0,3 cm-1. Para medir el color se emple un Colormetro Minolta CR-200.

El ndice de cristalinidad de la celulosa en la muestra tomada de las urdimbres de algodn es de


0,32 (frente a un valor de 0,60 para una fibra de algodn estndar). El grado de polimerizacin (DP)
obtenido por viscosimetra es 465. En el algodn, el DP de la celulosa est comprendido entre unos
valores de 2200 a 2500. Se considera que un valor por debajo de 800 es indicativo de una fibra degradada.
Luego, en nuestro caso el algodn de las urdimbres presenta una considerable degradacin a nivel
qumico. Adems el tejido presenta un pH relativamente cido, prximo a 5 unidades. La descripcin del

112

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

color por el sistema CIE es inequvoca. Una frmula matemtica transforma los valores triestmulos para
el iluminante patrn D 65 Y, x, y medidos directamente por el colormetro, en tres coordenadas
rectangulares L (claridad, eje vertical), a (eje horizontal, rojo-verde) y b (eje horizontal, amarillo-azul).
Las correspondientes coordenadas polares son C (croma) y H (tono o matiz), siendo C= (a2+b2)1/2 y H=
arc tg (b/a). La diferencia de color en cada parmetro nos definir la tendencia al cambio. Puede
determinarse la tendencia total al cambio de color del modo siguiente: DE = ((DL)2 + (Da)2 + (Db)2)1/2. Se
puede asegurar que el cambio de color tras la humectacin no es representativo puesto que es lgico que
resulte un cambio de las coordenadas al ganar en luminosidad (L), disminuir el parmetro b, que indica el
viraje hacia el amarillo puesto que es el color que toma el agua de lavado debido al arrastre de la
suciedad. Lo ms relevante ha sido comprobar al microscopio ptico el estado de las urdimbres. Se
observan totalmente deshilachadas descohesionando el tejido (Figura 3, izquierda) En la prueba de lavado
se ven las fibras azules de algodn en suspensin.

Figura 3. Microfotografa ligamento (derecha) tras prueba de lavado. Cromatograma para la identificacin del
colorante azul (izquierda).

El anlisis elemental realizado por microanlisis revela la presencia de sales, en concreto de


cloruro sdico. La conservacin de la pieza depende en gran medida del procedimiento empleado en la
relajacin de los pliegues. El examen de todos los parmetros sugiere evitar el lavado tradicional, ni
siquiera la humectacin, ya que aumentaramos los riesgos mecnicos y fsicoqumicos y por el riesgo de
disolucin y posterior recristalizacin del ClNa. Hay que tener en cuenta que la humedad relativa de
equilibrio del ClNa es de 75%. Por encima de este valor la sal se solubiliza y por debajo, cristaliza. Un
estudio tcnico cientfico4 realizado con la finalidad de evaluar la HR necesaria para conseguir la
relajacin de los pliegues nos conducen al empleo tratamiento de humidificacin mediante geles de
slice.5,6,7 Los geles de slice actan como agentes tampn para minimizar los cambios de HR. Estn
constituidos normalmente por SiO2 amorfo. Son qumicamente inertes. Su estructura interna est
compuesta por microporos. Las molculas de agua en forma de vapor pueden ser absorbidas y desorbidas
en los microporos hasta alcanzar el equilibrio con la HR del aire.

Experimental
Si bien el uso de los geles puede ser una alternativa a nuestra problemtica de conservacin-
restauracin, su eficacia no est comprobada en textiles arqueolgicos. Por esta razn se realiz un
anlisis comparativo entre la tnica del siglo XIX-XX del estudio antes mencionado3, y la saya, teniendo
como parmetros el contexto de su conservacin, el material que lo compone y el nivel de deterioro.

Los resultados del anlisis comparativo evidenciaron que la presencia de sales es mucho mayor
en el tejido de la saya por lo tanto hay mayor riesgo de problemas de solubilidad y cristalizacin. Si bien
los dos textiles estn compuestos por fibras de algodn, la saya tiene tambin fibras de seda lo que podra
retardar la absorcin de la humedad. En cuanto a su nivel de deterioro la saya presenta mayor prdida
mecnica de las fibras, lo cual se puede evidenciar en el acartonamiento de los pliegues. As mismo la
saya presenta como elementos decorativos el cuero y los hilos metlicos, materiales muy sensibles a la
accin del agua y tambin restos de materiales orgnicos, que deben ser tomados en cuenta a la hora de la
humidificacin para evitar la proliferacin de microorganismos.

113

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 4. Cmara de humidificacin (izquierda). Saya, tras el tratamiento con silicagel M (derecha).

Las conclusiones del anlisis comparativo nos sealan que los parmetros planteados para
humidificacin del textil del estudio no corresponden en su totalidad a los parmetros presentes en la
saya; por lo tanto se decidi que era necesario hacer unas pruebas de humidificacin previas sobre restos
de fragmentos descontextualizados. En este caso se tuvo como parmetros de intervencin el tiempo de
exposicin y la humedad relativa aplicada. El objetivo de estas pruebas es buscar los niveles mnimos de
humidificacin necesarios para el alineado del tejido de la saya. Se realizaron tres pruebas de
humidificacin con geles de slice, Silica gel M, variando la humedad relativa de 75% a 60% y el tiempo
de exposicin de 15 a 10 das, combinando ambos parmetros. El control de la humedad y la temperatura
durante todo el proceso de la prueba se realiz mediante un medidor termo higrmetro. Los resultados
alcanzados son sorprendentemente positivos; con menor humedad y tiempo de exposicin hemos
conseguido relajar las fibras y eliminar los pliegues. La prueba que mejor se adapta a los resultados que
buscamos es la prueba n2, 65%HR - 22C - 12 das cuyos parmetros no producen ningn cambio
qumico en las sales, mantienen la estabilidad de los materiales que acompaan a la saya y no existe
ningn riesgo de proliferacin de microorganismos.

La aplicacin de la humedad con geles se realiz dentro de una cmara hermtica para que el gel
pueda mantener una humedad constante (Figura 4, izquierda). En el interior de la cmara se coloca la saya
y el gel, en nuestro caso previamente humidificado por el fabricante con la humedad relativa deseada
aunque tambin se puede adquirir seco y prepararlo uno mismo en el laboratorio aplicando directamente
humedad o mediante una solucin salina. La cmara va forrada con film plstico poli-barrera. La
permeabilidad al oxgeno es de aproximadamente 45 (0.24 h cc/m2 bar - 20 C - 65% HR)

Una vez equilibrada la humedad relativa en el interior de la cmara se esperaron doce das
controlando los parmetros de humedad y temperatura. Transcurrido este plazo las deformaciones
pudieron ser tratadas gracias a la ayuda de guantes colocados en los cuatro lados de la cmara mediante
los cuales pudimos comenzar el despliegue del tejido y mantener el alineado con la ayuda de placas de
vidrio (Figura 4, derecha).

Conclusiones
Se ha demostrado la viabilidad del uso de Silicagel M para el alineado de un tejido arqueolgico
complejo por la variedad de materiales que lo constituye y su precario estado de conservacin, donde
resultaba imposible realizar un tratamiento tradicional de humidificacin.

1
M. Barrera, C. Gmez, M. Burn, in L. Rodrguez, A. Cabrera, A. (Eds.), La investigacin textil y los nuevos
mtodos de estudio, Fundacin Lzaro Galdiano, Madrid, 2014, pp. 89-98.
2
M. Barrera, C. Gmez, Sesiones Tcnicas Congreso Arte y Patrimonio ARPA, Valladolid, 2012.
3
M. Barrera, M. Burn, Coalition, 2011, 22, 2-7.
4
G. Hennion, Memoire de fin dtudes. Section Arts Textiles. Institute National du Patrimoine. France, 2013.
5
M.O. Kleitz, Conservation Restauration des Biens Culturels, 1998, 11, 71-75.
6
B. Clifford, in Preprints of the contributions to the Ottawa Congress, 1994, pp. 90-93.
7
R.H. Lafontaine, Bulletin technique 10. Institute Canadien de Conservation, 1984.

114

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

PROTOCOLO DE ACTUACIN PARA EL ANLISIS DEL


PATRIMONIO DOCUMENTAL Y BIBLIOGRFICO DESDE EL
AULA DE RESTAURACIN DE OBRA GRAFICA DE LA
FACULTAD DE BELLAS ARTES, UNIVERSIDAD DE SEVILLA

E. Vzquez y J. Bueno

Departamento de Pintura, Universidad de Sevilla, C/Laraa, 3, 41003 Sevilla;


javierbueno@us.es;h_vazquez@hotmail.es

En esta comunicacin se expone la metodologa de trabajo seguida por el alumnado de la


asignatura de Intervencin en el Patrimonio Documental y Bibliogrfico1,2, adscrita al Grado de
Conservacin y Restauracin de la Universidad de Sevilla, para determinar el diagnstico del estado de
conservacin de las obras grficas intervenidas en el aula.

Bajo la denominacin de Patrimonio Bibliogrfico y documental se incluyen una gran cantidad


de obras de distinta naturaleza: textos impresos, manuscritos, planos, fotografas, sellos, obras de gran
formato como carteles y una gran infinidad de tcnicas artsticas (grabado, pastel, tmpera) sobre una
gran variedad de soportes (papel, pergamino, papiro). Teniendo en cuenta este amplio abanico
patrimonial, en esta asignatura, se intervienen obras grficas muy diversas: aunque se aplican procesos de
restauracin sobre obra creada ex profeso para el aprendizaje experimental, tambin se cuenta con obra
bibliogrfica y documental proveniente de diversas bibliotecas universitarias e incluso obra grfica
artstica creada en otras asignaturas del grado en Bellas Artes. As, en una asignatura que cuenta con una
duracin limitada (cuatrimestral), si se tiene en cuenta la diversidad de materiales y tcnicas que abarca
este patrimonio; no obstante, el alumnado tiene la oportunidad de optimizar los conocimientos tericos
adquiridos y aplicarlos sobre una variada tipologa de obras.

El objetivo final de esta asignatura es introducir a los estudiantes en los procesos de


intervencin, investigacin, diagnstico e intervencin sobre esta tipologa de bienes culturales3. Se les
proporcionan pautas y metodologas de trabajo que les permitirn a estos futuros profesionales actuar bajo
una metodologa rigurosa y cientfica, teniendo en cuenta entre otros aspectos que, cuanto mayor sea el
rigor asimilado durante el periodo formativo, mayor ser la calidad del trabajo realizado a corto y largo
plazo4.

Para lograr este objetivo es necesaria la adquisicin de conocimientos tericos adems de una
capacitacin prctica. Pero adems, para poder ejecutar los tratamientos sobre estos bienes, se hace
necesario un diagnstico previo desde el punto de vista terico y prctico para lograr, en primer lugar, el
conocer los materiales constitutivos y la manufactura de estos bienes; en segundo lugar, conocer e
identificar los fenmenos y causas que los afectan y/o los degradan; y, en tercer lugar, servir de apoyo
para determinar los instrumentos y productos necesarios en la aplicacin de los tratamientos. Para ello el
alumnado debe conocer las tcnicas de anlisis y mtodos de examen existentes en la actualidad al
servicio de la conservacin y restauracin del patrimonio cultural, para lo cual cuenta con asignaturas
especficas en el Grado.

Teniendo en cuenta estas premisas, en la asignatura y como esta etapa previa a la intervencin, el
alumnado desarrolla un proceso de anlisis en el que se recoge un corpus de informacin siguiendo un
protocolo de trabajo bajo el mayor rigor cientfico posible. Aunque hay que decir que por el momento
cuentan con unos medios bsicos de anlisis; pero la informacin recogida es la suficiente y fundamental
para establecer tratamientos adecuados. En el proceso se emplean una serie de tcnicas no destructivas
que nos facilitan el establecer el diagnstico y tratamiento de la obra, basadas principalmente, en un
preliminar anlisis organolptico, un exhaustivo registro fotogrfico, adems de la aplicacin de tcnicas
sencillas de anlisis (pH y distintas pruebas de solubilidad). Finalmente la informacin recopilada queda
registrada en una ficha tcnica.

115

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Examen organolptico
Es una valoracin cuantitativa que se realiza en contacto directo con estos bienes, basada
exclusivamente en una evaluacin a travs de los sentidos (principalmente el sentido de la vista y tacto).
Consiste en un examen esencial que desarrolla hbitos de observacin, ayudando a determinar el
diagnstico inicial de estas obras: la identificacin a priori de los materiales constitutivos (tipo de soporte,
tintas, tcnicas empleadas), el anlisis del estado de conservacin y las alteraciones sufridas por estos
bienes. El conocimiento de la historia del uso de los materiales permitir tanto presuponer la existencia de
determinados componentes o elementos, como la determinacin de su inclusin en intervenciones
posteriores.

Documentacin fotogrfica
En este apartado de la diagnosis se refleja en capturas generales y detalles, el estado inicial de la
obra, pero tambin las distintas fases del proceso de intervencin y el resultado final una vez terminada la
restauracin. Se toman una considerable cantidad de imgenes bajo distintos tipos de luz (ambiental,
ultravioleta) con distinta orientacin (rasante, frontal o macrofotografa). Cada imagen debe ir
acompaada de una carta de color y escala grfica mtrica.

Figuras 1 y 2. A la izquierda, vista general durante una de las clases durante la toma de datos. A la derecha, empleo
de luz ultravioleta sobre un documento.

Tcnicas de anlisis
Aunque el patrimonio bibliogrfico y documental puede ser analizado en la actualidad con un
amplio espectro de tcnicas de anlisis bastante costosas y complejas, los anlisis realizados a los bienes
intervenidos en el aula se centran fundamente a la medicin del pH y distintas pruebas de solubilidad.

Figuras 3 y 4. A la izquierda, imagen de la manipulacin y limpieza de una obra afectada por ataque fngico y a la
derecha, realizacin de una prueba de solubilidad de tintas.

En el aula empleamos dos sistemas de medicin del pH superficial: las tiras indicadoras y los
potencimetros (peachmetros). La medicin del potencial de Hidrgeno o pH (en una escala que va del 0
al 14) es el indicador del grado de acidez o alcalinidad de una disolucin; mediante esta medida
obtenemos la informacin necesaria para determinar el deterioro qumico del soporte, considerndose
cidos los soportes o disoluciones por debajo de un valor de siete, neutros aquellos que indican siete y
alcalinos los que se encuentran entre siete y catorce.

Por otro lado, las pruebas de solubilidad constituyen una tarea bsica antes de cualquier
tratamiento de restauracin. Se realizan mediante la observacin, a simple vista o mediante microscopio,
de pequeos hisopos impregnados en el disolvente o disolventes que vayan a emplear durante la

116

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

intervencin. Si al depositar el hisopo humedecido ste queda manchado, la prueba se considera positiva
y por tanto sera necesaria la fijacin antes de la intervencin o el uso de otro tipo de productos.

Figuras 5 y 6. Medicin del pH sobre la obra intervenida y en el agua del bao con un peachmetro con medicin a la
gota (izquierda) y otro mediante inmersin (derecha).

Registro documental
Los datos recopilados durante la diagnosis quedan registrados en una ficha tcnica. Se trata de
una herramienta fundamental para el registro sistematizado de las principales caractersticas y deterioros
que sufren estos bienes, a la vez que facilitan la propuesta de intervencin.

La ficha tcnica empleada recoge una amplia informacin de las obras. Como se ha expresado
con anterioridad, dada la diversidad de patrimonio bibliogrfico y documental existente, se trabaja con
varios tipos de fichas tcnicas, siendo la dedicada a los bienes bibliogrficos (que se recoge a
continuacin) ejemplo de una de ellas. Esta ficha se divide en tres apartados principales: descripcin de la
obra, estado de conservacin y tratamiento, con un anexo final con las imgenes realizadas antes, durante
y despus de la intervencin, incluyendo el esquema bsico los siguientes puntos:

1. Descripcin de la obra bibliogrfica

Fecha de la toma de datos


Caracterizacin
Localizacin/propietario.
Historia del manuscrito.
Encuadernacin. Se registran las medidas totales, se describen las tapas y el
revestimiento, as como los materiales empleados en ambos, la existencia y tipo de
ornamentacin, la forma, tipo y elementos del lomo como las cabezadas o la gracia,
adems del registro de otros elementos como el cajo o la ceja. Asimismo se toma nota
de elementos aadidos como elementos pegados (tejuelos, etiquetas), herrajes metlicos
y cierres, hacindose alusin al material empleado (principalmente latn, bronce, plata
en el caso de los herrajes y metal, piel o cinta en el caso de los cierres), el tipo de cierre
(correllas, manecilla y hebilla, manecilla y botn) y su posicin en la cubierta.
Estructura ligatoria. En este apartado se tiene en cuenta la costura, el tipo de cosido, el
material empleado (piel, pergamino, badana, cordel...) e incluso la distancia entre las
costuras.
Cuerpo. Los datos recopilados en este punto estn relacionados con registro del tipo de
material empleado, sus dimensiones y las caractersticas de los cortes (rectos, barbados,
con o sin decoracin). Adems se analizan otros elementos como los folios de guarda
y las cabezadas, especificando sus caractersticas principales (material empleado, tipo
de unin al cuerpo del libro en el caso de las guardas o montaje y tipo de bordado en
referencia a las cabezadas). Dentro del cuerpo del libro se analiza:
o Organizacin de los cuadernillos. Se toman datos del nmero de cuadernillos
que componen la obra, el nmero de bifolios que los componen, la existencia o
no de hojas sueltas y la aparicin de recursos como la signatura, reclamos y
foliacin y sus caractersticas.
o Puesta en pgina (mrgenes, dimensiones de la caja, tipo y elementos de la
impaginacin)

117

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

o Escritura y miniaturas. en el caso de presentar caractersticas particulares.

2. Estado de conservacin

Encuadernacin. Aqu se registran las causas y los daos que afectan a las tapas,
los revestimientos y los elementos que forman parte de la cubierta como la
acidificacin de sus componentes, las reparaciones realizadas, su estado y los
elementos empleados (cintas adhesivas, parches ), el estado de los adhesivos
empleados y los daos estructurales como rotos, desgarros o prdidas.
Estructura ligatoria. En este apartado se reconoce el estado de conservacin del
tipo de unin de las hojas (cosido, adherido, grapado), los elementos
constituyentes (grapas, hilo, adhesivo) y las causas que han podido provocar su
deterioro.
Cuerpo. En la diagnosis del estado de conservacin del soporte se registra tanto la
informacin referente daos que presenta ste, como, las causas que han provocado
su deterioro, dividindose la informacin en dos grandes subapartados: las causas
abiticas y las biticas. Dentro de las primeras se citan aquellos daos y
alteraciones producidos por fuentes internas (como por ejemplo daos qumicos
producidos por los propios componentes del soporte o las tcnicas empleadas
durante el proceso de elaboracin), por contaminacin atmosfrica, o por
parmetros climticos como la temperatura, la humedad, la luz o las vibraciones.
Entre las causas biticas de deterioro de estas obras se anotan tanto el origen como
los daos relacionados con la accin humana (almacenamiento, mantenimiento,
manipulacin, aditamentos) y el ataque biolgico (hongos, roedores, insectos).
Escritura e iluminaciones. Adems se enumerar daos y causas de alteracin
relacionadas con los elementos sustentantes del soporte (como las prdidas del
texto por la acidez de las tintas, sangrado por humedad o desprendimiento debido a
los componentes empleados durante su elaboracin).

3. Descripcin de la intervencin: limpieza superficial y en profundidad (en seco y qumica),


consolidacin y refuerzos, reintegracin de soportes y estructuras perdidas, acabados y
montajes (protecciones, apoyos, atriles, sistemas expositivos), recomendaciones de
conservacin y mantenimiento.
Anexo de imgenes. En este apartado se recopilan las imgenes ms significativas de la obra
tomadas antes, durante y despus del tratamiento de intervencin-

Conclusiones
La metodologa de trabajo seguida para el anlisis del patrimonio documental y bibliogrfico en
esta asignatura ha tenido resultados altamente satisfactorios en los procesos aplicados siendo procesos que
el alumnado podr aplicar en su futura actividad profesional; para ello se han tenido en cuenta las
siguientes premisas:
Proporcionar los medios ptimos para la adquisicin de conocimientos sobre los materiales
empleados en la creacin de estos bienes.
Desarrollar un pensamiento crtico a la vez que la capacidad para resolver los problemas que se
pueden plantear durante la intervencin de estos bienes.
Dar a conocer de las tcnicas actuales de anlisis acordes como el mercado laboral actual.
Desarrollar de un hbito de trabajo sistemtico, analtico y bajo el mayor rigor cientfico
posible.

1
J. Bueno, E. Vzquez, in 10 Jornada Conservacin de Arte Contemporneo, GE-IIC, Madrid, 2009, pp. 181-196.
2
J. Bueno, E. Vzquez, J. Salvador, in 13 Jornada Conservacin de Arte Contemporneo, GE-IIC, Madrid, 2012,
pp. 267-280.
3
Grado en Conservacin y Restauracin de Bienes Culturales. Portal de la Universidad de Sevilla. [en lnea]
<http://www.us.es/estudios/grados/plan_193?p=4> [Consulta: 1/7/2015].
4
A. Bailo, F. Henrquez, in Actas del V Congreso Grupo Espaol de I.I.C, Patrimonio Cultural criterios de calidad
en intervenciones, Madrid, 2012, pp.79-87.

118

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

CARACTERIZACIN DE MUESTRAS APLICADA AL ESTUDIO


COMPARATIVO DE DOS OBRAS DE MURILLO SOBRE
SOPORTE DE TABLA Y LIENZO, DE LA IGLESIA DE LA SANTA
CARIDAD DE SEVILLA: NIO JESS Y LA ANUNCIACIN

. Justo1, M. Arjonilla2, A. Ruz-Conde1 y B. Sigenza1


1
Instituto de Ciencia de Materiales de Sevilla (CSIC-US). Amrico Vespucio 49, 41092 Sevilla;
jjusto@icmse.csic.es, aruiz@icmse.csic.es, belinda@icmse.csic.es
2
Departamento de Pintura, Universidad de Sevilla, Laraa 3, 41003 Sevilla; maar@us.es

En el contexto del proyecto de conservacin restauracin de los conjuntos retablsticos de la


Iglesia del Hospital de la Santa Caridad de Sevilla, financiado por la Fundacin Focus Abengoa, estn
siendo intervenidas dos pinturas de Bartolom Esteban Murillo: la tabla del Nio Jess (h. 1670) y el
lienzo de La Anunciacin, ambas producciones de madurez del pintor barroco.

Ello supone una interesante ocasin para obtener datos inditos sobre la caracterizacin de sus
elementos constitutivos, y comparar los procedimientos y tcnicas pictricas empleadas por el pintor
sobre dos tipologas distintas de soporte*.

Tras el estudio organolptico de ambas pinturas, en base a las posibilidades de extraccin que
ofrecan los estratos pictricos, fueron seleccionadas un total de 11 muestras. No se ha podido contar con
representacin de toda la gama cromtica, pero sern suficientes para determinar la naturaleza de los
componentes en la preparacin e imprimacin, el orden, tamao y disposicin de cada una de sus capas o
las mezclas cromticas empleadas en las zonas seleccionadas. La comparativa persigue obtener un patrn
de las secuencias estratigrficas completas aplicadas cada uno de los soportes.

El muestreo se realiza siguiendo los protocolos usuales, en zonas daadas por desprendimientos,
aprovechando acceso a los bordes de lagunas y levantamientos de las capas pictricas, y antes de aplicar
cualquier intervencin para no contaminar resultados. Se trata de puntos donde la adhesin entre los
estratos pictricos y el soporte es muy dbil, facilitando la operacin de extraccin. Pasamos a realizar
una breve descripcin de cada una antes de marcar las conclusiones de los resultados de la analtica que
han podido avanzarse hasta la fecha de cierre.

Puntos de muestreo de los estratos pictricos de la tabla del Nio Jess:

N 1.- Localizacin: mitad inferior de la bola que porta el nio en su mano izquierda. Se escoge el lugar
tras examen UV e IR para evitar presencia de repintes antiguos o modernos.
Descripcin: se trata de un lugar de sombra, color tierra tostada, con una patologa propia que
seala envejecimiento prematuro de la pelcula: muestra cuarteados con aberturas y
deformaciones, se deshace fcilmente a la accin del bistur.
N 2.- Localizacin: lateral derecho, cerca del borde de la tabla, fondo escnico de la pintura.
Descripcin: la muestra se toma intentando extraer la secuencia completa de original y repinte.
El color responde a los oscuros ms intensos del fondo que enmarcan la figura en la parte
inferior.
N 3.- Localizacin: zona superior de la tabla. La muestra se extrae del borde de una laguna intentando
representar la secuencia completa de un punto libre de repintes.

*
En este congreso se presentan otras dos comunicaciones relacionadas con este estudio: Fco. de A. Espinosa, M.
Gonzlez, M. Arjonilla, Fotografa multiespectral aplicada al anlisis de la pintura del Nio Jess de Murillo de la
Iglesia de la Santa Caridad de Sevilla y J. Gonzlez, M. Arjonilla, La gestin de la documentacin tcnica aplicada
al estudio comparativo de dos pinturas de Murillo: la tabla del Nio Jess y el lienzo de La Anunciacin de la Iglesia
de la Santa Caridad de Sevilla

119

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Descripcin: se trata de los celajes de fondo que enmarcan la mitad superior de la figura. En este
punto el color que domina es el azul claro y ceniciento.
N 4.- Localizacin: lateral izquierdo de la tabla. La muestra se obtiene aprovechando una laguna
provocada por un clavo, que nos proporciona una secuencia completa de los estratos, incluyendo
restos del soporte.
Descripcin: una muestra muy semejante en tono a la nmero 2. El inters de sta reside sobre
todo en la posibilidad de analizar las capas de preparacin e infrapintura.

Figuras 1 y 2. Mapas de muestreo de los cuadros del Nio Jess y La Anunciacin de Bartolom Esteban Murillo
(imgenes de Francisco de A. Espinosa)

Puntos de muestreo de los estratos pictricos del lienzo de La Anunciacin:

N 1 y 2.- Localizacin: Manto de la virgen, zonas de trnsito entre la sombra y la luz, a ambos flancos
de la figura.
Descripcin: Se trata de dos muestras similares en color, la 1 de una azul ms oscuro, la 2 de
tono intermedio. La pelcula muy cuarteada facilita la extraccin de la secuencia completa.
N 3.- Localizacin: Tnica de la virgen, zona de trnsito entre la sombra y la luz que corresponde a
situacin de la rodilla.
Descripcin: Se selecciona para analizar la naturaleza del rojo empleado para construirla. El
estado de conservacin que presenta es pulverulento y la pelcula friable.
N 4 y 5.- Localizacin: Estas dos se toman del mismo elemento del mobiliario, el reclinatorio.
Aprovechando una laguna que afecta a planos de luz (4) y sombra (5).
Descripcin: Son muestras constituidas por mezclas cromticas con predominio de las tierras,
su yuxtaposicin conforman la ilusin ptica del volumen.
N 6.- Localizacin: Se tom del fondo de la composicin, junto al hombro derecho de la figura de la
virgen.
Descripcin: Guarda la secuencia completa de los estratos pictricos, con pelcula dominante
de colores sombra de tierra.
N 7.- Localizacin: Pliegue en sombra de la falda de la tnica del ngel. Levantamientos puntuales
de la pelcula pictrica han permitido obtener una nica muestra en este color.
Descripcin: La tnica indudablemente realizada con carmn, est baada en sombras para
pronunciar el tenebrismo, a los oscuros corresponde la muestra.

An pendientes de completar la analtica, los resultados obtenidos nos permiten ya observar una
semejanza en la reducida paleta usual del pintor, y una clara diferencia en las secuencias estratigrficas,
respecto al grosor, disposicin de capas y naturaleza de las cargas que conforman las pelculas
preparatorias.

Para su estudio se han empleado las tcnicas de Microscopa ptica, Microscopa Electrnica de
Barrido con anlisis por Energas Dispersivas de Rayos X y Espectroscopa de Infrarrojos, descritas en
trabajos anteriores1,2,3. En las fotografas 3, 6, 9, 12 y 15 se muestran los cortes estratigrficos ms
representativos junto con sus anlisis por EDX (Figuras 4, 5, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 16 y 17).

120

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

TABLA NIO JESS: Muestra N2 Fondo oscuro que incluye estrato original y repinte

Figura 3. Microfotografa ptica Figura 4. Anlisis EDX del estrato superior Figura 5. Anlisis EDX de la preparacin

Muestra N3 Azul ceniciento correspondiente a los celajes

Figura 6. Microfotografa ptica Figura 7. Anlisis EDX del estrato superior Figura 8. Anlisis EDX puntual

LIENZO LA ANUNCIACIN: Muestra N1 Azul oscuro del manto de la Virgen

Figura 9. Microfotografa ptica Figura 10. Anlisis EDX del estrato superior Figura 11. Anlisis EDX puntual

Muestra N3 Rojo de la tnica de la Virgen

Figura12. Microfotografa ptica Figura13. Anlisis EDX del estrato superior Figura 14. Anlisis EDX
l
Muestra N7 Tono rosado de la tnica del ngel

Figura 15. Microfotografa ptica Figura 16. Anlisis EDX del estrato superior Figura 17. Anlisis EDX de la preparacin

121

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Los tonos azules en ambas pinturas presentan composiciones diferentes. El estrato de color azul
(azul ceniciento) correspondiente a la muestra N3 de la tabla del Nio Jess est constituido por vidrio
de cobalto como se puede ver en el anlisis puntual que se muestra en la Figura 8. Se trata de azul
esmalte.

En el caso de la muestra N 1 (azul oscuro) perteneciente al lienzo de La Anunciacin, el anlisis


qumico indica la presencia de azurita como responsable del color azul (Figura 11). Sin embargo, en la
muestra N 2 (azul medio) se detecta la existencia de vidrio de cobalto (fotografa y anlisis no incluidos
en este trabajo).

En el lienzo se han extrado dos muestras de color rojo y sus anlisis revelan una diferencia de
composicin en ambas. El estrato de color rojo de la muestra N3 est compuesto por cinabrio tal y como
se observa en su anlisis qumico general (Figura 13) y en el anlisis puntual de dicho estrato (Figura 14).
El color rojo correspondiente a la muestra N7 se asocia a la presencia de laca roja o carmn (Figura 16).

Las capas pictricas en ambos casos presentan aceite como aglutinante (Figura 20).

Figura18. Espectro IR de la preparacin Figura 19. Espectro IR de la preparacin Figura 20. Espectro IR de la capa pictrica

El patrn que suelen seguir las pinturas de poca barroca consta con un estrato subyacente de
preparacin magra e imprimacin magra u oleosa. El aparejo cuenta con al menos dos estratos
diferenciados con funcin propia: el soporte se asla con una capa de cola, para restar absorbencia, y
sobre sta se aplicaba una preparacin con carga y el mismo aglutinante proteico. Antes del estrato
pictrico, la imprimacin cobra la mayor relevancia en esta poca, aadiendo a la carga un pigmento que
colorea para trabajar el claroscuro. Esta capa que funcionar como fondo ptico normalmente es
aglutinada con aceite de lino.

En nuestro caso el estudio de aglutinantes por microscopa infrarroja (IR) ha determinado que:
la tabla del Nio Jess parte de un aparejo compuesto por cola proteica (Figura 18) y
yeso, y una imprimatura roja
la del lienzo de La Anunciacin est compuesta por una preparacin de tierras aplicada
en varias capas con aceite de lino como aglutinante (Figura 19).

El esquema estratigrfico muestra un mayor protagonismo del aparejo en la tabla, ya que


requera de mayor nmero de capas para evitar la influencia negativa de las marcas del veteado en la capa
pictrica.

En la capa de preparacin del lienzo se observa la presencia de albayalde junto con las tierras, tal
como se muestra en las inclusiones blancas en las figuras 9, 12 y 15, aprecindose los picos del plomo en
el anlisis general por EDX en la figura 17. Un indicativo de su presencia como secativo ante el aceite,
discernible sobre todo en la capa superior de la imprimacin.

1
A. Duran, Metodologa de estudio y anlisis de diferentes tipos de obras de arte pertenecientes a la escuela
sevillana de los siglos XVII y XVIII, Tesis Doctoral, Universidad de Sevilla, 2006.
2
A. Duran, L.K. Herrera-Quintero, M.D. Robador-Gonzlez, J.L. Perez-Rodriguez, Color Res. Appl., 2007, 32(6),
489-495.
3
A. Duran, M.B. Sigenza, M.L. Franquelo, M.C. Jimnez de Haro, A. Justo, J.L. Perez-Rodriguez, Analytica
Chimica Acta, 2010, 671, 1-8.

122

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

RAMAN IMAGING Y ANALISIS SCA (STRUCTURAL AND


CHEMICAL ANALYZER): HERRAMIENTAS ANALTICAS
APLICADAS AL ESTUDIO DE HIERROS ARQUEOLGICOS

Marco Veneranda1, Ilaria Costantini1, Julene Aramendia1, Silvia Fdez-Ortiz de


Vallejuelo1, Laura Garcia2, Iaki Garca2, Kepa Castro1, Agustn Azkarate3,4 y
Juan Manuel Madariaga1,4
1
Departamento de Qumica Analtica, Universidad del Pas Vasco (UPV/EHU) P.O Box 644,
48080 Bilbao. Marco.veneranda@ehu.es
2
Arkeologi Museoa/ Museo de Arqueologa de Bizkaia. Calzadas de Mallona 2, 48006 Bilbao.
3
Departamento de Geografa, Prehistoria y Arqueologa, Universidad del Pas Vasco
(UPV/EHU), P.O Box 450, 01080 Vitoria-Gasteiz.
4
Ctedra Unesco de Paisajes Culturales y Patrimonio, Universidad del Pas Vasco
(UPV/EHU), P.O Box 450, 01080 Vitoria-Gasteiz.

En las ltimas dcadas el desarrollo de equipos portables y no destructivos ha permitido acercar


la investigacin cientfica al mundo del patrimonio cultural. Como demuestra la bibliografa existente, la
conservacin-restauracin de restos arqueolgicos est cada vez ms fundamentada en estudios analticos
dirigidos a la identificacin de los materiales constitutivos de los objetos y a la caracterizacin de la
formas de degradacin que lo afectan.

Entre las tcnicas de tipo molecular mas difundidas para el estudio de hierros arqueolgicos, la
espectroscopia Raman juega un rol fundamental gracias a su versatilidad, transportabilidad y no
destructividad.1 Adems, en los ultimos aos el uso de esta tcnica se hace cada vez ms imprescindible,
ya que el avance tecnolgico ha llevado al desarrollo de nuevas herramientas que aumentan su eficacia y
amplan sus campos de aplicacin.

En este trabajo, algunas de estas nuevas herramientas analticas han sido aplicadas al estudio de
una espuela dorada de epoca medieval procediente de un sitio arqueolgico (necrpolis del monte
Ereozar, Bizkaia, Espaa) situado a menos de 4 km de la lnea costera. El propsito de este estudio es
caracterizar los compuestos degradativos que afectan el objeto examinado y estimar la influencia que tuvo
el contexto ambiental en el desarrollo de los mismos.

Figura 1. Espuela dorada procedente de la necrpolis del monte Ereozar (Bizkaia, Espaa) antes (a) y despus (b)
del proceso de conservacin y restauracin.

123

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Como se puede observar en la Figura 1, antes de su tratamiento la pieza se vea fragmentada y


cubierta por espesas capas de corrosin que raramente dejaban vislumbrar la superficie original del
objeto. Con el fin de realizar una anlisis general in-situ de la composicin del artefacto y de su estado de
conservacin, se analiz con el equipo porttil de Fluorescencia de Rayos X (XRF) X-MET 5100. Los
anlisis elementales aclararon que la espuela fue fabricada con una matriz de hierro recubierta por una
capa decorada compuesta por Hg, Ag y Au. La deteccin de mercurio es de gran importancia porque
permiti establecer el uso del dorado al fuego como tcnica de decoracin del objeto.2

Seguidamente, el equipo Raman porttil InnoRamTM 785S (B&WTek) se utiliz para analizar
los productos de corrosin desarrollados en la superficie del acicate. Entre las cuatro fases de corrosin
detectadas (Magnetita, Lepidocrocita, Goethita y Akaganita) el compuesto de degradacin mas peligroso
es la akaganita, un oxihidrxido de hierro (FeO0.883(OH)1.167Cl0.167) con una estructura cristalina altamente
porosa e inestable que facilita fenmenos de agrietamiento y fragmentacin.3,4 Considerando que el sitio
arqueolgico se encuentra en una zona costera se puede deducir que la infiltracin de iones Cl- origen de
la formacin de este compuesto se debe a la influencia del aerosol marino.

Terminada la caracterizacin preliminar de la espuela, algunas de las tcnicas de anlisis


diagnstico ms innovadoras se aplicaron al estudio de unos productos de corrosin con el propsito de
aclarar la entidad del dao producido por los fenmenos de degradacin detectados in-situ.

Por esto se recurri al espectroscopio Raman InVia (Renishaw, Uk) dotado de laser rojo de 785
nm y objetivo 50x para realizar mapeos moleculares mediante la tcnica del Raman Imaging. Los anlisis
Raman fueron complementados con un estudio elemental realizado con el microscopio electrnico de
barrido EVO40 (Carl Zeiss) acoplado a un espectrmetro X-Max de energa dispersiva de rayos X (SEM-
EDX).

En la Figura 2 se puede observar un ejemplo de los anlisis realizados con los equipos de
laboratorio. La imagen CAMEO (una herramienta de tratamiento de datos que permite aplicar colores a
imagenes SEM convertiendo los valores de energa de los rayos X en longitudes de onda del campo
visible) demostraron que la muestra estaba compuesta por dos capas de corrosin (el color rojo identifica
el elemento Fe) separadas por una sutil capa de oro y plata (color azul claro). En la misma imagen, el
color violeta asignado al elemento Cl corrobora la presencia de infiltraciones de cloruros que afectan
tanto los estratos de corrosin como la capa de dorado. La caracterizacin elemental de las cross sections
ayud a elegir las reas ms interesantes para aplicar la tcnica de Imaging Raman. Se obtuvieron
imgenes de zonas amplias de la muestra (150x1200m y 250x200 m) en tiempos notablemente
reducidos respecto a la ms difusa tcnica del Raman Maping.

Figura 2. CAMEO SEM-EDS de una de las muestras analizadas, que demuestra la presencia de problemas de
infiltracin de cloro. La distribucin estratigrafica de goetita (G) lepidocrocita (L), akaganeita (A) y magnetita (M) de
las reas seleccionadas se llev a cabo a travs de la tcnica Imaging utilizando el espectrmetro Raman inVia.

124

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Las imgenes moleculares permitieron obtener importantes informaciones acerca de la


distribucin estratigrfica de los compuestos de corrosin. De hecho, como se observa en la Figura 2, la
capa de corrosin ms exterior est predominantemente compuesta por oxihidrxidos de hierro
(lepidocrocita, goethita y akaganita) mientras que la magnetita, cuya formacin es favorecida por
ambientes con bajos niveles de oxgeno, se desarroll exclusivamente en la capa ms interior.5

Comparando imgenes elementales y moleculares, fue adems posible observar la superposicin


entre la distribucin del compuesto akaganita y el elemento Cl, lo que demuestra la influencia que tiene la
localizacin del sitio arqueolgico en el desarrollo de alguno de los compuestos de degradacin.

El aspecto ms novedoso de este trabajo radica en la combinacin de los equipos de laboratorio


SEM y Raman a travs de la interfaz SCA (Structural Chemical Analyzer) desarrollada por Renishaw.6
La Interfaz SCA permite insertar la sonda Raman en el interior de la cmara de vaco del microscopio
SEM. De esta manera se puede elegir el punto que se pretende analizar molecularmente utilizando la
capacidad de aumentos del microscopio electrnico de barrido. En nuestro caso, las ventajas otorgadas
por esta interfaz fueron utilizadas para estudiar aquellas microdegradaciones dificiles de detectar a travs
de la ptica de un Raman convencional.

Entre los varios anlisis realizados, un ejemplo claro de las ventajas obtenidas al utilizar la
interfaz SCA se puede observar en la Figura 3. Las imagenes SEM de la superficie exterior de uno de los
fragmentos de corrosin muestreados permitieron identificar filamentos microscpicos de Ca. Gracias a la
interfaz SCA fue posible analizar estos filamentos que, come se puede observar en la imagen, se
componen de calcita.

La estructura amorfa de esta degradacin sugiere que estos filamentos son el resultado de un
proceso de calcificacin debido a la actividad biologica de organismos (por ejemplo cianobacterias)
capaces de mineralizar el CO2 en compuestos carbonticos como CaCO3.7

Figura 3. Imgenes elementales y CAMEO que ensean la presencia de filamentos de Ca sobre una superficie de Fe.
Abajo, el resultado de los anlisis Raman realizados utilizando la interfaz SCA.

125

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Tambin se realizaron anlisis SCA en la superficie dorada, donde las imgenes SEM
evidenciaron la presencia de plata degradada por encima de una lmina uniforme de oro. El anlisis
molecular de estas degradaciones permiti identificar el compuesto cloruro de plata.

Aunque esta degradacin es muy estable y no representa un riesgo por la conservacin de la


pieza, su identificacin es muy importante ya que prueba una vez mas la influencia que tuvo el contexto
ambiental en el desarrollo de algunos de los procesos de degradacin.

A la luz de las informaciones obtenidas podemos afirmar que el trabajo realizado consituye un
claro ejemplo de los beneficios que aportan el uso de algunas de las ultimas herramientas basadas en la
espectroscopia Raman.

Los resultados descritos a travs de la tcnica de Imaging y del interfaz SCA son solamente
algunos ejemplos de las potencialidades de la aplicacin de estas herramientas en el estudio de hierros
arqueolgicos, y subrayan una vez ms la versatilidad de la espectroscopia Raman y su utilidad en la
investigacin del Patrimonio Cultural.

En conclusin podemos afirmar que los anlisis realizables con estas tecnicas pueden dar a los
conservadores datos ms precisos acerca del estado de degradacin de piezas arqueolgicas, lo que
simplifica la eleccin de los tratamientos ms adecuados para su estabilizacin y restauracin.

Agradecimientos. Este trabajo ha sido financiado por el proyecto UFI Global Change and
Heritage (Ref UFI 11-26 UPV-EHU) y por el proyecto DISILICA-1930 (Ref BIA2014-59124). Marco
Veneranda agradece el Ministerio de Innovacin y Competitividad (MINECO) por su beca predoctoral.

1
P. Colomban, A. Tourni, M. Maucuer, P. Meynard, J. Raman Spectrosc. 2012, 43, 799-808.
2
T. Trojek, M. Hlozek, J. Appl. Radiat. Is. 2012, 70, 1420-1423.
3
S. Reguer, F. Mirambet, E. Dooryhee, J.L. Hodeau, P. Dillmann, P. Lagarde, Corros. Sci. 2009, 51, 2795-2802.
4
K.E. Garca, C.A. Barrero, A.L. Morales, J.M. Greneche, Rev. Fac. Ing. Univ. Antioquia. 2009, 49, 185-191.
5
T. Talbot, J. Talbot, Corrosion science and technology, CRC press, Boca Raton, 1997.
6
L. Gmez-Nubla, J. Aramendia, S. Fdez-Ortiz de Vallejuelo, K. Castro, J.M. Madariaga, J. Raman Spectrosc. 2013,
44, 1163-1171.
7
N.A. Kamennaya, C.M. Ajo-Franklin, T. Northen, C. Jansson, Minerals 2012, 2, 338-364.

126

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ANLISIS CIENTFICO E INTERVENCIN SOBRE LAS


PINTURAS MURALES DE CSTULO (LINARES, JAEN)
Estrella Arcos von Haartman1, Mara Teresa Domnech Carb2, Laura Osete Cortina2 y
Antonio Domnech Carb3
1
Quibla Restaura S. L.; Departamento de Historia del arte, Universidad de Mlaga, Espaa
2
Instituto de Restauracin del Patrimonio de la Universidad Politcnica de Valencia, Espaa
3
Departamento de Qumica Analtica, Universidad de Valencia, Burjassot, Valencia, Espaa

La ciudad de Cstulo, fundada en el tercer milenio a. C, lleg a ser la poblacin ms importante


de la Oretania ibrica, destacando posteriormente como municipio romano con capacidad para acuar
moneda y sede episcopal en la poca bajo imperial. Adems de la ciudad amurallada, la zona
arqueolgica comprende una vasta superficie donde se solapan mltiples evidencias histricas:
necrpolis, factoras, infraestructuras pblicas e instalaciones suburbanas relacionadas con la ciudad
ibero-romana, se completan con otros asentamientos desde la Prehistoria a la Baja Edad Media, que
confirman el gran valor patrimonial del conjunto.

Dada la singularidad del espacio y su potencial cientfico, desde 2011 y a travs del proyecto
Forvm MMX, se han sucedido las campaas arqueolgicas que han derivado en la aplicacin de nuevos
recursos en torno a la investigacin, la innovacin tecnolgica (desarrollo del sistema TooWaste, entre
otros) y la conservacin del patrimonio arqueolgico. A lo largo de las cinco campaas han salido a la luz
espacios del centro monumental del Cstulo romano que inicialmente se han identificado con edificios
pblicos relevantes de la ciudad en los siglos I y II, y que son reedificados en poca bajo-imperial para
albergar, respectivamente, un edificio religioso cristiano y una temprana judera.1 Aunque no se ha
localizado el foro de la ciudad, las reas exploradas forman parte de su centro monumental, confirmando
la imagen de una ciudad compleja y de incomparable riqueza constructiva y ornamental.

Los hallazgos de abundante material utilitario, domstico y suntuario se ha visto completado con
los pavimentos musivarios de las habitaciones, algunos de ellos todava de visualizacin parcial, que han
resultado todo un hito dentro del panorama nacional. Gracias a la magnfica difusin realizada y,
especialmente, a los avances tecnolgicos desarrollados (fotografas de alta resolucin, que han permitido
identificar materiales, gamas de colores, sistema constructivo, secuencia de elaboracin, etc.),2 hoy en
da es posible disfrutar del mosaico de los Amores, de los Octgonos, el Geomtrico, etc. en cuatro
estancias diferentes.

Sin embargo, y a pesar del impacto que ha supuesto la recuperacin visual todava no
completada bajo el punto de vista de su restauracin de los mosaicos, queremos centrar el presente
estudio en los restos pictricos murales aparecidos en los mismos espacios, los cuales podemos considerar
como excepcionales tanto por su calidad como por su estado de conservacin. Esta decoracin parietal
todava se conserva in situ a nivel de zcalo (en algunos puntos alcanzando el metro y medio de altura), si
bien la correspondiente a las zonas ms altas se ha hallado fragmentada sobre el suelo, formando parte del
estrato arqueolgico producido por el derrumbe del edificio. Gracias tambin a las recreaciones virtuales
llevadas a cabo es posible comprender el conjunto ornamental y su distribucin en grandes paneles rojos
con motivos figurativos, vegetales y geomtricos ejecutados con gran delicadeza, detallismo y
conocimiento tcnico y artstico. Se trata, por tanto, de una tcnica muy depurada, empleando el buon
fresco en los fondos monocromos y pinceladas a secco en zonas ornamentales y figuradas, probablemente
aglutinadas con algn compuesto de tipo protenico.

A fin de profundizar en los procesos de ejecucin y los materiales empleados se haca


imprescindible la toma de muestras de pequeos fragmentos desprendidos para llevar a cabo los
pertinentes anlisis fsico-qumicos que permitiera la identificacin de sus componentes, la secuencia
estratigrfica y la identificacin de sus posibles alteraciones. Los trabajos fueron llevados a cabo por los
tcnicos del Instituto de Restauracin del Patrimonio de la Universidad Politcnica de Valencia y sus
resultados han ayudado tanto al esclarecimiento de algunas de las claves del procedimiento parietal

127

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

romano como a la confirmacin del uso de algunos materiales singulares. En las muestras estudiadas se
ha detectado la presencia de pigmentos como bermelln, xido de hierro, negro de carbn vegetal, siena
natural, tierra verde y azul egipcio. La capa superficial del mortero subyacente solo muestra la presencia
de arena y calcita.

Entre todos estos materiales llama la atencin especialmente la presencia del ya citado azul
egipcio (tambin conocido como azul pompeyano, aunque se emplea en Egipto desde la Cuarta Dinasta,
2500 a.C.), pigmento absolutamente desconocido y no detectado en obras de pocas posteriores, cuando
se pierde totalmente el conocimiento de su fabricacin y, consecuentemente, su uso. Se trata,
probablemente, del primer pigmento artificial fabricado por el hombre, que se prepara por calentamiento
de una mezcla que contiene slice (SiO2), compuestos de cobre (posiblemente malaquita, CuCO3),
carbonato clcico (CaCO3) y natrn (sesquicarbonato sdico, Na2CO3). Laurie, McLintock y Miles
llevaron a cabo una investigacin de los mtodos de preparacin del azul egipcio, en el que se determin
un rango de temperaturas entre 800 y 900C para la obtencin del mismo.3,4 Es un material muy
resistente, insoluble en cidos y que no se deteriora por la luz o el calor moderado por lo que tonalidad
(que puede variar segn la molienda o tamao de los granos) permanece inalterable. Naturalmente al ser
un pigmento artificial era caro por lo que se reservaba a los motivos principales o detalles, a veces en
paisajes marinos o temas mitolgicos, pero raramente en los fondos. Por todo ello consideramos muy
interesante su identificacin y empleo en el yacimiento de Cstulo confirmando, nuevamente, el alto nivel
de los artesanos y artistas que all trabajaron y la inversin econmica que ello supuso.

En los estudios analticos se han utilizado las tcnicas de microscopa ptica, SEM-EDX,
espectroscopa FTIR, y voltamperometra de micropartculas. Los procedimientos preparativos pueden
ser consultados en Domnech et al.5

La Figura 1 muestra la imagen obtenida mediante microscopio ptico en la seccin transversal


de una muestra azul. Se identifican dos capas de pigmento superpuestas sobre un estrato de preparacin
realizado al fresco mediante la aplicacin de arena y cal. La fina capa de tierras rojas correspondera a una
aplicacin previa de color rojo. En superficie se observa una capa azul. La presencia mayoritaria de azul
egipcio en esa capa se establece mediante el anlisis elemental efectuado mediante SEM-EDX (Figuras 2
y 3).

Figura 1. Microfotografa mostrando imagen de pigmento azul egipcio (x100, XPL) y tierra verde sobre una fina
capa de tierras rojas naturales y el intnaco de arena y cal carbonatada.

128

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Figurra 2. Imagen enn electrones retrrodispersados dde la capa de azu


ul egipcio de laa Figura 1.

Figuraa 3. Espectro dee rayos x obten


nido en un granoo de pigmento azul
a egipcio.

La aplicaccin de la espeectroscopa F TIR ha permiitido identificaar tierra verdee como componente


minorritario acompaaando al azull egipcio.

129

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

1.4
1.2 1.0
Absorbance Units
0.6 0.80.4
0.2
0.0

4000 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500


Wavenumber cm-1

Figura 4. Espectro de absorcin IR obtenido en la muestra de azul egipcio (lnea negra). Espectros IR de materiales
de referencia: calcita (lnea roja); azul egipcio (lnea azul), tierra verde (lnea verde) ocre Amarillo (lnea rosa).

Agradecimientos. Este trabajo ha sido realizado por miembros del Grupo de anlisis cientfico de
bienes culturales y patrimoniales y estudios de ciencia de la conservacin (Ref. 1362) perteneciente al
Valencia International Campus of Excellence. Este trabajo ha sido financiado en el marco del proyecto
CTQ2011-28079-CO3-01 y 02 y CTQ2014-53736-C3-1-P correspondiente al Programa de Investigacin
Bsica No Orientada de Proyectos I+D+I MINECO MICINN, cofinanciado con fondos FEDER.

Los autores desean expresar su agradecimiento a Manuel Planes y Jos Luis Moya, tcnicos del
Servicio de Microscopa Electrnica de la UPV.

1
M. Castro Lpez, 7esquinas, 2014, 6, 7-9.
2
F. Arias de Haro, 7esquinas, 2014, 6, 17-19
3
R.J. Gettens, G.L. Stout, Painting Materials. A Short Encyclopaedia, Dover Publications, Nueva York, 1966, pp.
112-114.
4
A.P. Laurie, W.F.P. McLintock, F.D. Miles, Proc. Royal Society, 1914, LXXXIX, 418-429.
5
A. Domnech-Carb, M.T. Domnech-Carb, F. Lpez-Lpez, F.M. Valle-Algarra, L. Osete-Cortina, E. Arcos-von
Haartman, Electroanalysis, 2013, 25, 2621-2630.

130

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

EFECTIVIDAD DE LOS TRATAMIENTOS PROTECTORES DE


MRMOLES BASADOS EN LA FORMACIN DE CAPAS
SUPERFICIALES DE OXALATO

A. Burgos-Cara, E. Ruiz-Agudo

Departamento de Mineraloga y Petrologa. Universidad de Granada.


Avda. Fuentenueva S/N. 18071, Granada (Espaa); aburgoscara@ugr.es

A lo largo de la historia el mrmol ha sido usado como material de construccin en muchas


partes del mundo. Hoy en da, los agentes qumicos de origen tanto natural como antropognico son la
principal causa del deterioro de los elementos constructivos realizados en mrmol. Esto es debido a que
las rocas carbonatadas son muy susceptibles al ataque qumico por atmsferas ricas en SO2 y/o NOx, las
cuales tienden a acidificar el medio favoreciendo la disolucin de los minerales constituyentes del
mrmol (calcita y/o dolomita). Asimismo, los carbonatos pueden reaccionar con los aerosoles
atmosfricos o con soluciones salinas para formar otras fases minerales, tanto en superficie como en el
interior del material, que modifican de forma significativa las propiedades fsicas del mrmol1.

Hay indicios de que tratamientos con extractos vegetales que contenan, entre otros compuestos,
cido oxlico, han sido aplicados en elementos de construccin desde la antigedad por civilizaciones
como la precolombina de Huanca (1000 1460 DC)2. Por otro lado, las ptinas de oxalato de calcio
pueden formarse tambin de manera no antropognica sobre mrmoles y otras piedras calcticas, ya que
organismos como lquenes (p. ej. Aspergillus Niger) y otros menos frecuentes como las algas azules o
ciertos tipos de hongos (p. ej. Spicaria), excretan acido oxlico durante su metabolismo. Sin embargo,
hoy en da, a causa de los altos niveles de contaminacin actuales en ncleos urbanos e industriales, la
proliferacin de estos organismos ha disminuido y con ello la proliferacin de ptinas protectoras de
oxalato, lo cual se suma como aspecto negativo al propio efecto daino de los contaminantes sobre la
superficie de los materiales calcticos usados en patrimonio.

La importancia econmica de la industria de la piedra natural as como el creciente deterioro


experimentado por los materiales que forman parte de nuestro patrimonio cultural hace que sea necesario
buscar soluciones que ayuden a paliar los daos sufridos tanto por los materiales usados en
construcciones nuevas como por los elementos del patrimonio histrico-artstico construidos en piedra,
con objeto de preservarlos para su disfrute por generaciones venideras. En concreto, es necesario disear
tratamientos que protejan la superficie de las rocas carbonatadas (como el mrmol) del ataque qumico
por soluciones cidas o salinas. Sin embargo, la falta de un conocimiento detallado de los mecanismos
que controlan la transformacin calcita-oxalato de calcio, as como de los factores que determinan el
grado de cobertura o la adhesin de las capas de oxalato al sustrato carbonatado ha limitado el desarrollo
de procedimientos efectivos para la conservacin de mrmoles basados en este tipo de tratamientos.

Con esta idea, en este trabajo se estudian los mecanismos de formacin de capas protectoras de
oxalato clcico sobre la superficie de dos tipos de mrmol (blanco de Macael y Amarillo de Triana), como
posible tratamiento protector frente a procesos qumicos de disolucin. Los objetivos de este trabajo son
(i) profundizar en el conocimiento de los mecanismos de la transformacin calcita-oxalato de calcio y (ii)
evaluar la eficacia de un tratamiento basado en esta transformacin como mtodo protector para mrmol
frente al ataque por soluciones cidas.

131

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Metodologa

Materiales
Para los estudios preliminares que permitieron seleccionar las condiciones de aplicacin del
tratamiento en mrmol se utilizaron cristales nicos de calcita (espato de Islandia, Mxico, Chihuahua) y
de dolomita (Eugui, Navarra) (tamao: 4x3x2 mm, peso: 0.030 0.005 mg). El tratamiento seleccionado
se aplic en mrmol blanco y amarillo de Triana procedentes de Macael, Almera (sin alterar, procedente
de cantera) cortado en forma de cubos de 2 cm de lado.

Aplicacin del tratamiento de oxalato


Los cristales de espato de Islandia y de dolomita se pusieron en contacto con 60 mL de
soluciones de cido oxlico a 20 C, con concentraciones comprendidas entre 0.1 y 100 mM y a dos pHs
distintos: el natural de las soluciones (cido) y a pH prximo a la neutralidad (6.5)3.

Los cubos de mrmol blanco y dolomtico se sumergieron a dos temperaturas distintas (20 y 60
C) durante 7 das en 100 mL en una disolucin 100 mM de cido oxlico al pH natural de la solucin
(2.2), con objeto de evaluar el efecto de la temperatura en el desarrollo de capas de oxalato clcico4.

Estudio de los mecanismos de la transformacin calcita/dolomita-oxalato clcico


Tras la reaccin con las soluciones de cido oxlico con cristales de calcita y dolomita se
realizaron observaciones morfolgicas y texturales de los mismos utilizando microscopa electrnica de
barrido (FESEM). Se llevaron a cabo anlisis de difraccin de rayos X (DRX) y espectroscopa de Micro-
Raman para la identificacin de las fases minerales obtenidas.

Evaluacin de la eficacia del tratamiento de oxalato (en mrmoles)


La eficacia del tratamiento basado en la formacin de capas de oxalato como tratamiento de
proteccin fue evaluada mediante las siguientes tcnicas y mtodos:

Ensayos hdricos normalizados5. Estos ensayos se realizaron para determinar la capacidad del
mrmol para absorber y retener agua antes y despus del tratamiento con oxalatos, ya que esta
caracterstica determina en gran medida su susceptibilidad al deterioro.
Tests de resistencia a cidos. Estos ensayos consistieron en sumergir los cubos de mrmol (tratados
y sin tratar) en 120 mL de una disolucin de HCl con un pH inicial de 4 registrando de manera
continua la concentracin de calcio libre y el pH de la disolucin. Para estos ensayos se utiliz un
Titrino marca Metrohm modelo Titrando-905 con un electrodo de ion selectivo de calcio y otro de
pH.
Ensayos de resistencia al taladrado (DRMS). Estos ensayos permiten determinar la resistencia
mecnica superficial de los materiales, antes y despus del tratamiento. Se utiliz un taladro
acoplado a un dinammetro modelo DRMS Cordless de la marca Sint Technology.
Determinacin de la variacin del color segn su coordenada en el espacio CIELAB.

132

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservvacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mla aga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Resulltados y discussin

Mecanism mo de la transfoormacin carbbonato-oxalato o


Las soluciiones de cido o oxlico reacccionan con loos fragmentos de espato de Islandia y do olomita
mediaante una reacccin pseudom mrfica de dissolucin-preciipitacin acoppladas3. Esta rreaccin tienee lugar
mediaante la disoluucin del susttrato de calciita o dolomitta y la posterrior precipitaacin de whew wellita
(CaC2O4H2O), quee nuclea y creece orientada en las superfficies de exfoliacin de callcita y dolom mita. La
comparacin entre las texturas obtenidas a ppH cido y neeutro indica que q el transpoorte de soluto o en la
interfa
fase fluido-minneral es la etaapa limitante necesaria parra conseguir ele acoplamiennto espacial entre la
disoluucin del sustrrato carbonataado y la nucleaacin y crecim
miento del oxaalato de calcioo. Este acoplam
miento
es neccesario para que
q el reemplaazamiento seaa pseudomrffico y, por tanto, se reproduuzcan los rasg gos del
sustraato original enn el producto de
d la reaccinn, lo cual se ob
bserv nicammente al pH nnatural (cido) de las
soluciiones3.

Figuraa 1. Imgen de FESEM de un cristal de dolom


mita tratado.

Efectividaad de las capass de oxalato coomo tratamiennto protector superficial


s de rocas carbonaatadas
El estudio de las muestrras de mrmoll mediante DR RX y micro-R RAMAN tras eel tratamiento revel
que laa capa de oxallato formada ene la superficiie de los cubo
os de mrmol est
e compuestta, al igual qu ue en el
caso de los cristalles nicos, po or whewellitaa, distribuida de forma ho omognea porr toda la sup perficie
externna de las muesstras.

Figuraa 2. Espectros de
d RAMAN.

En los enssayos hdricos se observ unn incremento de la cantidad


d de agua absoorbida por loss cubos
para llas muestras tratadas.
t o lado, en los ensayos de
Por otro d desorcin todas
t las mueestras (tratadaas y no
trataddas) actan dee forma similaar perdiendo aagua de formaa rpida desdee el comienzoo. Esto indica que el
tratammiento protecttor con oxalatto permite el ssecado de las muestras de forma satisfacctoria sin afecctar de
formaa significativaa a las propiedades evacuaacin de aguaa de los mrm moles modificaando nicameente la
cantiddad de la mismma absorbida.

Por otra parte,


p los testts de resistenncia a cidos muestran c
mo el tratam miento con ox xalatos
protegge la superficiie del mrmoll frente al ataqque qumico, como se deduuce de los mennores valores de pH
y calccio medidos una
u vez alcanzzado el equilibbrio y de las menores
m tasass de disolucin observadas en las

133

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservvacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mla aga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

muesttras tratadas. Como se observa en la ffigura 3, a mayor temperaatura de tratam miento mayorr es la
resisteencia al cido, lo que est relacionado coon el mayor esspesor de la caapa de oxalatoo obtenida a 60
0 C.

Figuraa 3. Evolucin del pH en los ensayos


e de resisstencia a cido

Los ensayyos de DMR RS, realizadoss para estimaar la resistencia mecnicaa superficial de las
m similaress en muestras tratadas y sin
muesttras, generaronn resultados muy n tratar, con vaalores de resisstencia
a la ppenetracin paara cada una alrededor de 60 N. Se deeduce de este ensayo que eel oxalato de calcio
depossitado en la suuperficie del mrmol
m forma una capa cohherente con el sustrato ptreeo, mantenind dose la
resisteencia mecnicca superficial del mrmol.

Respecto al color, las modificacionnes producidaas por el tratamiento exppresadas en base b al


parmmetro E*CIE esstuvieron por debajo de 10,, lo cual consiiderando el vaalor de 3.5 5 como indicattivo de
una mmodificacin perceptible
p al ojo humano inndica que pod
dra identificarrse a simple vvista la existen
ncia de
la ptiina de oxalatoo clcico aunq
que con dificulltad.

Concllusiones
Las evideencias texturaales encontraddas en este trabajo de in nvestigacin demuestran que q el
reempplazamiento ded calcita y do olomita por oxxalato de calcio (whewellita) es una reacccin de disollucin-
precippitacin acopllada. Se obtuv vieron pseudoomorfos a pH cido, condicciones en las qque la disoluccin de
los caarbonatos est controlada po or la transfereencia de materria y en las que ocurre el accoplamiento esspacial
entre la disolucin de los carbonatos y la nucleeacin y creciimiento de wh hewellita. Asim mismo, la exisstencia
de simmilitudes estrructurales entrre los cristalees y la whew wellita parece resultar en lla promocin n de la
cristallizacin de laa misma, ya que q no se obsserv la form macin de otraas fases de oxxalato clcico o. Los
estudiios realizadoss usando mrrmoles como sustrato mosstraron cmo estas capas protegen de forma
n afectar de forma significattiva las propieedades
efectivva a las superrficies calcticcas del ataquee qumico, sin
hdriccas del materiial, mantenien ndo la cohereencia con el sustrato y altterando mnim mamente el aspecto
a
visuall como nico aspecto negativo.

mientos: Esta investigacinn ha sido financiada por la


Agradecim l Junta de AAndaluca (Proyecto
RNMM-7550 y grupo RNM-179) y el Ministerrio de Econom ma y Competitividad (Proy
oyecto -cofinanciado
fondoos FEDER). E.
E Ruiz-Agudo agradece unn contrato Raamn y Cajal financiado ppor el Ministeerio de
Econooma y Compeetitividad.

1
A. Luuque Aranda, Mrmoles
M de An
ndaluca: Criterrios de durabiliidad Aplicados a su uso como Material Ornamental,
Univerrsidad de Granaada, Granada, 2010.
2
2
J. Daavidovits, F. Aliiaga, in A. Aspinal, S.E. Warreen (Eds.), XXI Archaeometry
A Syymposium, Broookhaven, 1982.
3
E. RRuiz-Agudo, P. lvarez-Lloret,
, C.V. Putnis, A
A.B. Rodriguezz-Navarro, A. Putnis,
P Cryst. EEng. Comm., 20
013, 15,
9968-99979.
4
H.E. King, D.C. Maattner, O. Plmp per, T. Gleister, A. Putnis, Crysst. Growth Des., 2014,14(8), 33910-3917.
5
UNE E-EN 13755

134

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ENSAYOS DE BIOCONSOLIDACIN EN LOS REVESTIMIENTOS


MURALES DEL CONJUNTO ARQUEOLGICO DE CASTVLO,
LINARES (JAN)

A.I. Calero Castillo1, T. Lpez Martnez 1, A. Garca Bueno1, V.J. Medina Flrez1,
M.T. Gonzlez Muoz2
1
Departamento de Pintura, Universidad de Granada, 18014 Granada
2
Departamento de Microbiologa. Universidad de Granada, 18014 Granada;
anacalerocastillo@hotmail.com

Introduccin
Los revestimientos murales de origen arqueolgico presentan una problemtica de conservacin
e intervencin definida principalmente por dos aspectos. Por un lado, las obras han permanecido durante
siglos en unas condiciones de conservacin muy adversas pero estables, que se alteran al ser extradas a la
superficie, desencadenando diversos procesos de alteracin y deterioro. Por otro lado, en la mayora de
los casos es necesario realizar intervenciones de urgencia en el mismo yacimiento por lo que, tanto los
recursos como el tiempo del que se dispone, son limitados; ello conlleva que, en ocasiones, se empleen
tratamientos no del todo adecuados ya que pueden interferir en la posterior intervencin de la obra en el
laboratorio.

En este caso, la consolidacin es una de las actuaciones que ms problemas plantea. Dos de los
consolidantes que se han empleado ms frecuentemente en contextos arqueolgicos (ya sea para
consolidar los revestimientos para su extraccin o su conservacin in situ) son las resinas acrlicas
(Paraloid B-72) y el silicato de etilo (Estel 1000); ambos presentan el inconveniente de obstruir la
porosidad original de la obra, lo que impide su completa reversibilidad y dificulta tratamientos e
intervenciones posteriores como puede ser la limpieza. Por este motivo se est llevando a cabo una
investigacin con nuevos tratamientos como el de la carbonatognesis bacteriana, que presenta varias
ventajas como el de respetar la porosidad de los materiales sobre los que se aplica as como no interferir
en tratamientos posteriores y cuya eficacia ha sido comprobada en piedra ornamental a travs de diversos
estudios e intervenciones de restauracin1. El tratamiento de consolidacin mediante carbonatognesis
bacteriana se basa en la formacin de minerales mediante un proceso biolgico. En la microbiota presente
en el patrimonio el 95% de las bacterias son carbonatognicas, es decir, capaces de inducir, en ciertas
condiciones, la produccin de carbonato clcico como consecuencia de su metabolismo, por lo que se
aprovecha este hecho para consolidar la obra de manera natural.

En esta comunicacin se presentan los ensayos de bioconsolidacin que se han llevado a cabo
sobre fragmentos de pintura mural y de cornisa pertenecientes a la sala del Mosaico de los Amores del
Conjunto Arqueolgico de Cstulo.

La ciudad bero-romana de Cstulo se encontraba situada en el corazn de una regin minera. Se


trataba del ltimo puerto navegable del ro Betis2 y gracias a su emplazamiento, en una encrucijada de
caminos entre los que se encontraba la antigua va Herclea, se convirti en uno de los ncleos
principales de comercio de la Pennsula Ibrica. Ya en el Paleoltico Inferior empezaron a asentarse
pueblos nmadas en esta regin, impulsados por las caractersticas climticas y la riqueza de su suelo.
Este poblamiento continu hasta llegar a su auge durante la Baja Repblica y el Alto Imperio Romano3.

De esta poca se han encontrado vestigios de una enorme calidad, entre los que destaca un
edificio pblico destinado, posiblemente, a albergar el culto imperial en la ciudad; concretamente, habra
sido promovido en honor del emperador Domiciano. Una de las salas que lo conforman, de medidas
aproximadas de 6 x 12m, situada en el ala norte del edificio, es la del Mosaico de los Amores4. La
decoracin de esta sala, con una altura estimada de 3,80 m, presenta el esquema tripartido de los estilos
decorativos romanos. El zcalo est decorado con una cruz gamada en perspectiva, de color rojo, ocre,
negro y blanco. La zona media est compuesta por grandes paneles rojos bordeados por filetes dobles y
separados por una cenefa vertical con decoracin de candelabros, encuadrada a su vez por bandas verdes.

135

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Por ltimo, el tercer elemento se corresponde a una cornisa decorada con motivos vegetales que conserva
restos de policroma roja y amarilla.

Metodologa
La metodologa aplicada para la realizacin de ensayos de bioconsolidacin en fragmentos de
pintura mural y cornisa romanos de origen arqueolgico consisti, en primer lugar, en una documentacin
fotogrfica preliminar exhaustiva y limpieza de los fragmentos. Esta limpieza se realiz bsicamente
mediante una accin mecnica con cepillos suaves, brochas recortadas y bistur en zonas puntuales. Una
vez en este punto se procedi, en segundo lugar, a la aplicacin del tratamiento, segn la tcnica que
describe Jroundi et al.5, consistente en la pulverizacin de la solucin nutricional M-3P durante seis das
consecutivos hasta saturacin, realizando tres aplicaciones/da desde, aproximadamente, 20 cm de
distancia.

Para la evaluacin de los resultados obtenidos tras la aplicacin del tratamiento se realizaron
pruebas de solubilidad y se tomaron micromuestras de los fragmentos para su anlisis mediante tcnicas
analticas. La valoracin de los resultados de la consolidacin se ha realizado mediante microscopa
electrnica de barrido de presin variable (VPSEM).

Resultados
En primer lugar se ha podido comprobar que el tratamiento no conlleva cambios significativos
en las caractersticas estticas de la obra, no variando el color ni el brillo de la capa pictrica (Figura 1).

Las pruebas de solubilidad se han realizado mediante un hisopo humedecido en agua destilada.
Mientras que antes del tratamiento la capa pictrica se mostraba pulverulenta, tras el tratamiento sta se
muestra ms cohesionada, no manchando de color el hisopo humedecido cuando ste se rota sobre la capa
pictrica.

Figura 1. Fragmento de pintura mural y cornisa tas la aplicacin del tratamiento.

136

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Finalmente, se han analizado las muestras mediante microscopa electrnica de barrido de


presin variable (VPSEM) gracias a la cual se ha observado la formacin de nuevos cristales de carbonato
clcico, as como la presencia de material polimrico extracelular (EPS) mineralizado. Los cristales
neoformados no taponan los poros del material ni crean una pelcula superficial continua e impermeable.
Este carbonato clcico producido, que tiene capacidad consolidante, se origina al activar la microbiota
mediante la solucin nutricional M-3P lo que ocurre, de acuerdo con la patente de Gonzlez-Muoz et
al.66, porque las bacterias modifican las caractersticas qumicas de su entorno adems de comportarse,
ellas mismas y el EPS, como ncleos homogneos de cristalizacin para la produccin del nuevo
carbonato clcico. Por otra parte, los restos celulares as como el EPS quedan incorporados en los
cristales neoformados de carbonato clcico, aumentando su resistencia qumica y mecnica5.

Conclusiones
Se ha podido comprobar como el tratamiento de consolidacin mediante carbonatognesis
bacteriana presenta mltiples ventajas, si bien se debe continuar su investigacin y desarrollo.

Por un lado, se trata de un tratamiento respetuoso tanto para el medio ambiente como para el ser
humano ya que, ni las bacterias que participan en el tratamiento son patgenas, ni la solucin nutritiva
que se aplica es nociva.

Por otro lado, no vara las caractersticas estticas de la obra, requisito indispensable en
tratamientos de consolidacin.

Finalmente, tampoco modifica la porosidad del soporte original, ni crea una barrera
impermeable, permitiendo la aplicacin de posteriores tratamientos en la obra as como el intercambio de
humedad con el ambiente, lo que supone su principal ventaja.

Agradecimientos. Este estudio se sita dentro del Proyecto del Ministerio denominado
Decoracin arquitectnica de tradicin islmica. Materiales y tcnicas de ejecucin (HAR 2011-27598)
(01/01/2012-31/12/2014). Ha sido fundamental la colaboracin del Proyecto del Instituto Universitario de
Investigacin en Arqueologa Ibrica (Universidad de Jan) en el Conjunto Arqueolgico de Cstulo, as
como la del grupo FORVM MMX. Mostramos, asimismo, nuestro agradecimiento a la doctora Jroundi
por la preparacin de la solucin M-3P. Este trabajo tambin ha sido posible gracias a la beca FPU (Beca
de Formacin del Profesorado Universitario) del Ministerio de Educacin, Cultura y Deporte de la que es
beneficiaria Ana Isabel Calero Castillo.

1
C. Rodrguez-Navarro, F. Jroundi, M. Schiro, E. Ruiz-Agudo, M.T. Gonzlez-Muoz, Appl. Environ. Microbiol,
2012, 78(11), 4017-4029.
2
M.J. Parodi, Ros y lagunas como vas de comunicacin: la navegacin interior en la Hispania romana, Grficas
Sol, cija, 2001.
3
J.M. Blzquez, M.P. Garca-Gelabert, Secuencia histrica de Cstulo (Linares, Jan), in Estudios de arqueologa
ibrica y romana. Homenaje a Enrique Pla Ballester, Diputacin de Valencia, Valencia, 1992, pp. 391-396.
4
Y. Jimenez, 7 esquinas, 2014, 6, 89-103.
5
F. Jroundi, M.T. Gonzlez-Muoz, A. Garca-Bueno, C. Rodrguez-Navarro, Acta Biomaterialia, 2014, 10, 3844-
3854.
6
M.T. Gonzlez-Muoz, C. Rodrguez-Navarro, C. Jimnez-Lpez, M., Rodrguez-Gallego, Method and product for
protecting and reinforcing construction and ornamental materials. Patent WO 2008/009771 A1, 2008.

137

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ANLISIS DE LA VEJIGA DE ESTURIN COMO ADHESIVO EN


CREACIONES ARTSTICAS Y SU EMPLEO EN CONSERVACIN
Y RESTAURACIN DE BIENES CULTURALES

J. Bueno y E. Vzquez

Departamento de Pintura, Universidad de Sevilla, C/Laraa, 3, 41003-Sevilla;


javierbueno@us.es; h_vazquez@hotmail.es

La preparacin del producto llamado comnmente isinglass o ictiocola se obtiene a partir de


distintas partes de peces siendo un producto utilizado desde la antigedad en el campo artstico por su
capacidad adhesiva. El producto obtenido a partir de la vejiga natatoria de esturiones es considerado un
material de alta calidad que destaca por su eficacia a bajas concentraciones. Su alto precio, ya que la
oferta en el mercado es mucho menor a la demanda, limita su utilizacin a restauraciones de obras de arte
especialmente delicadas como documentos, pergaminos, iconos y otros bienes culturales.

Las colas naturales ms utilizadas en la creacin artstica y restauracin, son soluciones


principalmente acuosas que pueden ser de origen vegetal (gomas y almidones) o animal. En el caso de las
colas animales, estas se obtienen tras cocer en agua partes de estos animales que contienen colgeno (piel,
los huesos o los tendones). Al cocerse y posteriormente al enfriarse, este colgeno se transforma en
gelatina. El colgeno es insoluble en agua, pero con ayuda del calor, forma un gel por lixiviacin. Se trata
de una protena termalmente inestable desnaturalizndose sobre los 29 C, a esta temperatura pierde la
estructura transformndose en gelatina. Los colgenos de pescado son fcilmente gelatinizados,
fcilmente desnaturalizados y solubilizados por cidos y lcalis, son atacados por tripsina y se disuelven
mediante detergentes aninico1. Scicolone2 hace una sutil diferenciacin entre la cola y la gelatina, ya
que aunque la cola es un adhesivo formado en gran parte por gelatina, el colgeno con el que se prepara la
gelatina o la cola se encuentra asociado a otros materiales proteicos (queratina, elastina, etc.), materiales
orgnicos no proteicos y sales inorgnicas, que pueden permanecer en mayor o menor medida en la cola.
As, la forma ms impura es la cola (cola fuerte), y se emplea solamente como adhesivo; la forma ms
pura, la gelatina, se usa cuando se necesita un adhesivo o un aglutinante especialmente fino.

Estudios comparativos de la cola procedente de vejiga natatoria de esturin, con colas de vejiga
natatoria de otros peces (lucio y carpa)3, dan el siguiente resultado: el esturin produce 10 o 15 veces ms
peso en isinglass por unidad de pez que el de las otras especies mencionadas, de las que solo se obtienen
un 1 o 2 % de produccin. En cuanto a la capacidad de adhesin, la cola obtenida del esturin era el
adhesivo ms homogneo y de mayor fuerza. Las mayores diferencias entre los distintos adhesivos, se
observaron al calentarse, una o dos horas a temperaturas ms bajas 50-60C. A temperaturas ms altas, no
hay diferencias notables, es decir, el adhesivo a partir de la vejiga natatoria de la carpa y el lucio,
probaron ser tan til como el pegamento del esturin. Sin embargo el uso en restauracin de obras de arte
en muchos casos requiere una temperatura de trabajo que no sea excesiva.

La cola de esturin ha tenido en los procedimientos artsticos diversas aplicaciones a lo largo de


la historia: adhesivo de objetos delicados, fijativo, aditivo en la composicin de temples, aislante textil,
adhesivo de dorados e incluso para la fabricacin de papel traslcido. No obstante, este producto tambin
ha sido empleado en el campo de la conservacin- restauracin como:
Consolidante y fijativo4, junto a las colas de conejo y la colletta. es empleada hoy sobre todo
para pinturas sobre tabla, siendo uno de los mtodos tradicionales gracias a su excelente
poder adhesivo. En pintura moderna la cola de esturin, frente a otras colas animales, es
muy empleada ya que mancha menos las superficies de color delicadas y colores claros
En refuerzos de soportes textiles de obras pictricas en mal estado (reentelado). Desde el
siglo XVIII, en los pases blticos (como la Unin Sovitica y Alemania) se ha realizado el
entelado con cola de esturin5, por considerarse ms duradera y elstica que el resto de colas
animales. Villarquide4 tambin recoge el uso de la cola de esturin para el entelado,
aadiendo que es mezclada con miel y agua para su aplicacin. En comparacin con la
gacha menciona que tiene menos consistencia espesa que una gacha, y al requerir una
temperatura de aplicacin muy baja (30).

138

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Para la fijacin de desprendimientos de capas pictricas y sobre dorados (en reintegraciones


de zonas perdidas o para la fijacin de abolsamientos, aplicndose en este ltimo caso una
baja proporcin de cola de esturin o siluro inyectada bajo la lmina de oro).
En restauracin de documentos en papel, para adherir refuerzos o rellenar agujeros mezclada
con pulpa o fibras de papel.

En Espaa contamos con varias piscifactoras repartidas por el territorio nacional que aunque
comercializan el esturin, consideran la vejiga un producto residual. Este producto es importado a nuestro
pas principalmente desde una empresa de origen alemn. Se comercializa de dos maneras: como un
preparado (polvo, una pasta o como un lquido altamente viscoso) o la propia vejiga desecada. La
obtencin y elaboracin del producto requiere que las condiciones experimentales estn controladas. Esto
hace que la colaboracin entre los centros de investigacin universitarios y especializados y una
piscifactora ha sido una labor fundamental ya que nos ha permitido conocer las condiciones
medioambientales en las que se desarrollan los ejemplares y realizar un estudio comparativo entre un tipo
de vejiga y preparados comerciales (de origen extranjero) y un tipo de vejiga natatoria de origen nacional.

Figura 1 y 2. Aspecto de la vejiga fresca procedente de Riofro antes del proceso de secado. En la imagen
de la derecha se ha eliminado la fina membrana negra que la envuelve.

En 2012 se inici un proyecto de investigacin conjunto universidad-empresa en la que gracias a


la colaboracin entre la Universidad de Sevilla (US), la Universidad de Granada (UGR) y empresa Caviar
de Riofro S.L. se llev a cabo una primera fase de la investigacin para la caracterizacin, produccin y
comercializacin de la vejiga del esturin producido en Riofro (Granada) y su empleo como adhesivo
orgnico en el campo patrimonial. No obstante, el pasado 2014 se ampli este estudio con una segunda
fase de investigacin a la que se han sumado otras instituciones como la Universidad de Almera (UAL),
la Universidad de Pablo de Olavide (UPO) y el Instituto Valenciano de Conservacin y Restauracin
(IVCR) (CEI. Convocatoria de ayudas econmicas Campus de excelencia internacional en Patrimonio,
Patrimonium 10 para programas de generacin de investigacin de referencia internacional en materia de
patrimonio cultural y natural. Financiacin: 9000. Duracin: 23/10/2014-23/10/2015).

Coordinado desde la Universidad de Sevilla, la lnea de investigacin interdisciplinar


desarrollada en este proyecto ha permitido llevar a cabo un completo anlisis de tres productos:

Vejigas frescas procedentes de una piscifactora de Riofro (Granada).


Vejigas secas suministradas por una empresa nacional dedicada a la comercializacin
de productos de conservacin y restauracin de Bienes Culturales que importa estas
vejigas de origen alemn.
Cola de piel de esturin en polvo suministrado por una empresa nacional dedicada a la
comercializacin de productos de conservacin y restauracin de Bienes Culturales.

139

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 3 y 4. Macrofotografas de la superficie de los dos tipos de vejiga investigadas. La imagen de la


izquierda procede de los esturiones criados en la piscifactora de Riofro y la imagen de la derecha
pertenece a una marca comercial.

Cada una de las instituciones implicadas ha utilizado estos productos en los anlisis que se
exponen a continuacin.

Universidad de Granada (UGR)


Determinar la sistemtica para la extraccin y tratamiento de la ictiocola, siendo la toma de
muestras igual en todos los casos.
Desarrollar el protocolo de seleccin de la materia prima, las vejigas de esturin en sus distintos
pasos: toma de muestras, preparacin de muestras frescas, secado natural o acelerado en estufa,
posible aplicacin de biocidas preventivos, envasado y almacenaje y estudio de caducidad.
Iniciar el estudio histolgico y qumico de la vejiga de esturin de la familia ascipenserinae. En
los anlisis realizados se han tenido en cuenta los siguientes parmetros:

o Protenas, cenizas, lpidos, humedad de acuerdo con la AOAC (2005).


o Humedad: Desecacin en estufa (Heraeus) a 105 C hasta peso constante.
o Cenizas: por incineracin en horno mufla (Heraeus) a 500 5 C hasta peso constante
(24 h).
o Lpidos: mediante el mtodo Soxhlet por extraccin con ter dietlico.
o Protenas: segn el mtodo Kjeldahl. La digestin con cido sulfrico en digestor Bchi
y destilacin con NaOH al 40%.
o Determinacin del contenido en aminocidos segn el mtodo descrito por Church6.
o Estudio Histolgico de la vejiga natatoria, piel y tejido esqueltico cartilaginoso con
anlisis por Microscopa ptica. Tras la fijacin de las muestras, stas han sido tratadas
mediante la tcnica histolgica realizando una tincin final con Hematoxilina-Eosina.
o Estudio mediante Microscopa Electrnica; para conocer la ultraestructura de los
diferentes tipos celulares presentes en las diferentes estructuras.
o Examen con microscopa electrnica de transmisin (TEM); para ello porciones de las
diferentes regiones de estudio han sido fijadas en glutaraldehido al 4% en tampn
cacodilato7, postfijadas con OsO4 al 1,5% en el mismo tampn, deshidratadas en
acetona e incluidas en Epn-8128. Las secciones ultrafinas obtenidas a continuacin,
sern contrastadas con acetato de uranilo y citrato de plomo9 y visualizadas en un
microscopio electrnico Zeiss-902 en el Centro de Instrumentacin Cientfica (CIC) de
la Universidad de Granada.
o Examen con microscopa electrnica de barrido de emisin de campo (FESEM); para
ello y previa fijacin con glutaraldehido al 4% y deshidratacin en acetona, las
muestras se han aclarado con acetato de amilo y se han desecado en el punto crtico con
CO2. Tras un ligero metalizado con oro se visualizarn con un microscopio electrnico
de barrido de emisin de campo GEMINI-1530 de LEO (CIC de la Universidad de
Granada).

140

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Universidad de Almera (UAL)


Determinacin del color con espectrofotmetro de color.
Determinacin de componentes minerales por espectrofotometra de masas.
Determinacin del contenido en colgeno por el mtodo basado en la determinacin del
contenido en hidroxiprolina (mtodo ISO 3496; BS 4401 parte11)10 previa hidrlisis cida de la
muestra. Se han cuantificado las fracciones solubles del colgeno (ASC y PSC) y se ha estudiado
la influencia del pH y la concentracin de NaCl sobre su solubilidad.
Universidad Pablo de Olavide (UPO)
Aplicacin de la tcnica de ADN Barcoding para la identificacin de especies a las que
corresponden diferentes muestras de vejigas de esturin.

Instituto Valenciano de Conservacin y Restauracin


Se iniciarn los siguientes procesos para el estudio de propiedades y comportamientos fsicos,
qumicos, mecnicos y pticos de films:
Preparacin del adhesivo en film para su testado:
o Extraccin a partir de las vejigas natatorias.
o Secado del adhesivo.
o Disolucin % para testado.
o Obtencin de films.
Al films resultante se le han aplicado las siguientes tcnicas de anlisis:
o Colorimetra.
o Ensayos mecnicos de traccin en condiciones estndar.
o Brillo.
o PH de la solucin y en film.
o Medicin del grosor del film.

Agradecimientos. CEI, Alberto Domenzain (Piscifactora Caviar de Riofro, Granada). A los


miembros del grupo de investigacin, Dr. Fernando Infante del Rosal (US), Ramn Carmona Martos
(UGR), Ana Sanz Rus (UGR), Cristina Trenzado Romero (UGR), Rosa M Ferrer-Martn (UGR), M
Dolores Surez Medina (UAL), Toms Fco. Martnez Moya (UAL), M Isabel Sez Casado (UAL), M
Jos Snchez-Muros Lozano (UAL), Fernando Garca Barroso (UAL), Dolores Segura Pachn (UPO),
Gemma Contreras Zamorano (IVCR), M Teresa Pastor Valls (IVCR), Livio Ferrazza (IVCR).

1
D. Hickman, T.J. Sims, C.A. Miles, A.J. Baiiley, M. de Mari, M. Koopmans, Journal of biotechnology, 2000, 79,
245-257.
2
G. Scicolone, Restauracin de la pintura contempornea, Nerea, San Sebastin, 2002, p. 177.
3
K. Geissinger, C. Krekel, Zeitschrift fr Kunsttechnologie und Konservierung, 2007, 21(2), 317-329.
4
A. Villarquide, La pintura sobre tela II. Nerea, San Sebastin, 2005.
5
A. Calvo, Conservacin y restauracin de pintura sobre lienzo. Ediciones del Serval, Barcelona, 2002.
6
F.C. Church, J. Dairy Sci., 1983, 66, 1219-1227.
7
M.L. Watson, J. Biophys. Biochem. Cytol., 1958, 25, 475-478.
8
C.N. Burke, C.W. Geiselman, J. Ultrastructure Research, 1971, 36, 119-126.
9
E.S. Reynolds, J. Cell Biol., 1963, 17, 208-212.
10
ISO 3496; BS 4401 parte 11. International Organization for Standarization. ISO 3496-1978. Meat and meat
products- Determination of (-)-hydroxiproline content (Reference method), 1978.

141

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

DURABILIDAD DE ADHESIVOS Y CONSOLIDANTES PARA LA


RESTAURACIN Y CONSERVACIN DE COLECCIONES DE
VIDRIO EN EL MUSEO ARQUEOLGICO REGIONAL DE LA
COMUNIDAD DE MADRID

Javier Pea-Poza1, Fernando Agua1, Javier Casado2, Juan Flix Conde1, Isabel
Baquedano2, M ngeles Villegas1 y Manuel Garca-Heras1
1
Instituto de Historia, CCHS-CSIC. Calle Albasanz, 26-28. 28037 Madrid;
manuel.gheras@cchs.csic.es
2
Museo Arqueolgico Regional de la Comunidad de Madrid, Plaza de las Bernardas s/n. 28801
Alcal de Henares, Madrid.

El objetivo de este trabajo es evaluar el comportamiento a largo plazo de adhesivos y


consolidantes empleados en la restauracin de objetos de vidrio arqueolgico1,2. Para ello se realizaron
ensayos de envejecimiento acelerado de muestras de vidrio comn sobre las que se aplica una capa de los
consolidantes o adhesivos. Tambin se estudi una porcin en masa de dichos consolidantes o adhesivos,
y se observ la evolucin en ambos casos.

Entre los productos que se ensayaron se encuentran adhesivos tipo resinas epoxi comerciales,
materiales de reintegracin y consolidantes3 (Tabla 1).

Tabla 1. Materiales seleccionados para el estudio.


Nombre Tipo Observaciones iniciales
Araldite 2020 Adhesivo (resina epoxi) Homogneo, transparente y con brillo
Araldite Ceys Adhesivo (resina epoxi) Dos componentes. Tiempo de curado 5 min.
Reaccin exotrmica
EPO-150 Adhesivo (resina epoxi) Traslcido y heterogneo. Curado rpido
EPOTEK Adhesivo (resina epoxi) Ligeramente traslcido
HXTAL Adhesivo (resina epoxi) Homogneo, transparente y con brillo
LY-554 Adhesivo (resina epoxi) Viscoso, traslcido y heterogneo
Cronolita Resina de reintegracin (resina polister) Resina de polister ligeramente amarilla
Crystal Clear Resina de reintegracin (resina poliuretano) Transparente e incolora
Crystal Clear 1 ao Resina de reintegracin (resina poliuretano) Color inicial marrn por envejecimiento
Paraloid Consolidante (polmero acrlico) En el secado aparecen burbujas de diferente
tamao que dependen de la concentracin

Los ensayos se realizaron sometiendo las muestras a un envejecimiento acelerado en una cmara
climtica (ciclos de temperatura y humedad relativa variables), con lmpara de luz ultravioleta y en un
desecador con atmsfera enriquecida en cidos orgnicos. Se observ la evolucin de las muestras en
dichas condiciones y se calcul el ndice de blancura y el ndice de amarilleamiento a partir de las
frmulas de las normas DIN 6167/ASTM E313 y UNE 40-080-84. Estos ndices se calculan a partir de
los valores de absorbancia de las muestras, en el intervalo visible del espectro entre 400 y 700 nm. Se
realiz tambin un estudio de la superficie de las muestras mediante microscopa ptica, as como
ensayos de reversibilidad y adherencia de los diferentes materiales.

El primer ensayo consisti en introducir las muestras en una cmara climtica, donde se
sometieron a ciclos de humedad relativa y temperatura segn la norma UNE-EN ISO 9142:2003. Los
resultados obtenidos para adhesivos (resinas epoxi) mostraron comportamientos variados. En algunos
casos se observa una ligera degradacin provocada por un leve aumento del ndice de amarilleamiento y
un leve descenso del ndice de blancura (Araldite 2020, Epo-150, HXTAL y LY-554), mientras que en la
muestra EPOTEK no se aprecia degradacin alguna, y las pequeas variaciones de los ndices de blancura
y amarilleamiento pueden atribuirse al error experimental. La muestra de Araldite Ceys, que presentaba
inicialmente un color amarillento, intensific dicho color al acabar el ensayo, por lo que en esta muestra
se detectan los mayores ndices de amarilleamiento. En la figura 1 se presentan dos ejemplos donde se
muestra la evolucin de estos ndices a lo largo del ensayo.

142

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 1. Evolucin de los ndices de blancura y amarilleamiento de las muestras LY-554 (A) y EPOTEK (B)
durante el ensayo en cmara climtica.

Para las resinas de reintegracin se observa una ligera degradacin en la Cronolita, mientras que
en el Crystal Clear no se aprecia degradacin. En la figura 2 se presenta una comparacin de la evolucin
de ambos materiales.

Figura 2. Evolucin de los ndices de blancura y amarilleamiento de las muestras Cronolita (A) y Crystal Clear (B)
durante el ensayo en cmara climtica.

En el caso del consolidante Paraloid se observa que la muestra se endurece y se vuelve


quebradiza durante el ensayo, lo que puede afectar a sus propiedades como consolidante. Sin embargo, las
variaciones en los ndices de blancura y amarilleamiento son muy bajas.

El segundo ensayo consisti en la exposicin de las muestras a la irradiacin de una lmpara de


luz ultravioleta durante perodos de 24-48 h. Al finalizar cada uno de los ensayos se registr el espectro
de absorcin visible y se calcularon los ndices de blancura y amarilleamiento de cada muestra. En este
ensayo se observaron, en general, unas degradaciones ms acusadas que en el caso del tratamiento en
cmara climtica. En los adhesivos se observa una ligera degradacin en el caso del Araldite 2020 y del
HXTAL, mientras que la degradacin es moderada para el EPO-150 y el EPOTEK. En el caso del LY-
554 la degradacin es muy intensa, aunque no llega a los niveles registrados para el Araldite Ceys que,
como se ha indicado anteriormente, es una resina inicialmente amarillenta (envejecida). En la figura 3 se
puede apreciar la evolucin de dos de las muestras sometidas a la luz ultravioleta.

En las resinas de reintegracin se observ una degradacin leve, pero mayor que la producida en
la cmara climtica, en el caso de la Cronolita (figura 4A) y el Crystal Clear 1 ao. Sin embargo, en el
Crystal Clear no se observa una degradacin significativa (figura 4B). Los resultados del estudio del
consolidante Paraloid mostraron la aparicin de una degradacin leve, que provoca un ligero aumento del
ndice de amarilleamiento y su correspondiente disminucin del ndice de blancura. Sin embargo, en este
caso no se apreci la rigidez que apareca en el primer ensayo, por lo que las propiedades como
consolidante quedan inalteradas.

143

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 3. Evolucin de los ndices de blancura y amarilleamiento de las muestras EPO-150 (A) y HXTAL (B)
durante su exposicin a luz ultravioleta.

Figura 4. Evolucin de los ndices de blancura y amarilleamiento de las muestras Cronolita (A) y Crystal Clear (B)
durante su exposicin a luz ultravioleta.

El tercer ensayo consisti en introducir las muestras en un desecador con una atmsfera
enriquecida en cidos orgnicos (cido actico y cido frmico), presentes frecuentemente en el interior
de algunas vitrinas de museos. En un desecador de 5,5 litros de capacidad, se introdujeron dos placas
Petri con 30 ml cada una de una disolucin al 10% de cada cido. La evolucin de las muestras cada 24-
48 h se analiz a travs de su espectro de absorcin visible, y a partir del mismo se calcularon sus ndices
de blancura y amarilleamiento. En cuanto a los adhesivos se observa una leve degradacin en las muestras
de Araldite 2020 y EPO-150, mientras que en las muestras EPOTEK y HXTAL no se aprecia
degradacin. La muestra LY-554 experimenta una degradacin elevada (mayor que en el ensayo con luz
ultravioleta) y el Araldite Ceys, a pesar de mostrar indicios de degradacin leve, no se altera. En la figura
5 se puede apreciar la evolucin de dos de las muestras comentadas.

Figura 5. Evolucin de los ndices de blancura y amarilleamiento de las muestras Araldite 2020 (A) y EPOTEK (B)
durante su exposicin a cidos orgnicos.

El estudio de las resinas de reintegracin muestra que el Crystal Clear tiene una menor
degradacin que la Cronolita en una atmsfera rica en cidos orgnicos. Sin embargo, hay que destacar
que la Cronolita se degrada menos que en los ensayos anteriores.

144

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

En la figura 6 se muestran las evoluciones de la Cronolita y el Crystal Clear durante el ensayo de


exposicin a cidos orgnicos. En el caso del consolidante Paraloid se comprob que la degradacin
producida es similar al ensayo con luz ultravioleta. Este consolidante se degrada levemente y mantiene
sus propiedades de flexibilidad y maleabilidad. Por otro lado, en este ensayo se detectaron otro tipo de
degradaciones en algunas de las muestras en las que se observa una prdida de adherencia con el sustrato
de vidrio comn, ya que se desprenden del mismo sin necesidad de aplicar ninguna fuerza. Esto es lo que
ocurre en los casos del Araldite 2020 y del LY-554. En el adhesivo LY-554 se observa que la muestra
sufre una degradacin de tipo mecnico que conduce a una fragmentacin de la misma. En otros casos se
observ un reblandecimiento reversible de las muestras (Araldite 2020, Araldite Ceys, EPO-150,
EPOTEK, HXTAL, LY-554), ya que el material vuelve a endurecerse cuando se asla del ambiente cido.
Tambin se observ una disminucin de la transparencia en la muestra LY-554, que provoca un aumento
progresivo de la lnea base del espectro de absorcin visible a partir de 200 h de exposicin a los vapores
de cidos orgnicos.

Figura 6. Evolucin de los ndices de blancura y amarilleamiento de las muestras Cronolita (A) y Crystal Clear (B)
durante su exposicin a vapores de cidos orgnicos.

A partir de los resultados obtenidos, se puede concluir que el EPOTEK y el HXTAL son los
adhesivos que muestran mejor comportamiento bajo las condiciones estudiadas. Respecto a las resinas de
reintegracin, el Crystal Clear muestra mejor comportamiento que la Cronolita, siempre que el envase no
haya estado al uso durante varios meses (sera el caso del Crystal Clear 1 ao que es el que presenta el
comportamiento ms desfavorable de los tres mencionados). Por ltimo, el consolidante Paraloid no
muestra un aumento significativo en el ndice de amarilleamiento en los ensayos realizados.

Agradecimientos. J. Pea-Poza agradece un contrato al programa Geomateriales 2 (S2013/MIT-


2914). Asimismo, los autores desean expresar su agradecimiento al programa Geomateriales 2
(S2013/MIT-2914) de la Comunidad de Madrid y Fondos Estructurales (FSE y FEDER), al proyecto
HAR2012-30769 del MINECO por su financiacin, y a la red TechnoHeritage de Ciencia y Tecnologa
para la Conservacin del Patrimonio Cultural por su apoyo profesional.

1
N. Carmona, K. Wittstadt, H. Rmich. J. Cult. Herit., 2009, 10, 403-409.
2
A. Formia, M. Zerbinatti, J.M. Tulliani, C. Serra, M. Sangermano, in M.A. Rogerio-Candelera, M. Lazzari, E. Cano
(Eds.), Science and Technology for the Conservation of Cultural Heritage, CRC Press, Londres, 2013, pp. 295-299.
3
T. Winther, J. Bannerman, H. Skogstad, M.K.G. Johansson, K. Jacobson, J. Samuelsson. Stud. Conserv., 2015,
60(2), 107-120.

145

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

DESARROLLO DE RECUBRIMIENTOS FOTOACTIVOS AU-TIO2-


SIO2 CON APLICACIN COMO AUTOLIMPIANTES EN
MATERIALES DE CONSTRUCCIN

Manuel J. Luna, M.L. Almoraima Gil y Mara J. Mosquera

Grupo de Nanomateriales TEP-243, Departamento de Qumica Fsica, Universidad de Cdiz,


Facultad de Ciencias, Campus Universitario Rio San Pedro, 11510 Puerto Real, Cdiz;
mariajesus.mosquera@uca.es

Hoy da la contaminacin es un serio problema especialmente en las grandes ciudades y los


entornos industriales. Algunos contaminantes pueden deteriorar y manchar las fachadas de los edificios,
producindose importantes daos en el Patrimonio y son responsables de grandes inversiones en la
conservacin de edificios. La fotocatlisis es un mtodo eficiente para eliminar diferentes tipos de
contaminantes usando solamente la luz solar1. Por esta razn, la eliminacin de contaminantes mediante
la aplicacin de recubrimientos fotocatalticos sobre los materiales de construccin podra ser una
solucin a este problema.

Desde que se descubri el efecto fotocataltico del TiO2 se ha convertido en un fotocatalizador


ampliamente estudiado y empleado debido a su bajo coste elevada disponibilidad y alta estabilidad fsico-
qumica.2 Actualmente, se han desarrollado diferentes productos fotoactivos especficamente diseados
para ser aplicados en materiales de construccin, que consisten en nanopartculas de TiO2 dispersas en un
disolvente.3,4 Aunque este tipo de productos resultan efectivos, su durabilidad es escasa porque el TiO2 no
se adhiere al sustrato y en consecuencia, se elimina con facilidad. El uso de matrices de slice para
inmovilizar el TiO2 es una va para conseguir recubrimientos duraderos.5 Por otra parte un importante
inconveniente del TiO2 es que su absorcin est limitada a la luz ultravioleta, que solo forma parte en un
3-5% de la radiacin solar que recibimos. Por tanto, ampliar la absorcin del TiO2 al rango visible
permitira obtener un mayor rendimiento del espectro solar porque el 45% de la luz recibida corresponde
al espectro visible. Existen varios mtodos para incrementar el rango de absorcin del TiO2 al visible:
usando metales nobles6, cationes metlicos7, no metales8 o compuestos orgnicos9. Es habitual el empleo
de metales nobles, en forma de nanopartculas, para incrementar la fotoactividad del TiO210 por su intensa
absorcin visible debida al fenmeno de resonancia del plasmn superficial localizada (RSPL)11.

Recientemente nuestro grupo de investigacin ha diseado varios productos para la proteccin


de materiales de construccin. Concretamente, hemos preparado consolidantes,12,13 hidrofugantes13,14,15 y
autolimpiantes.16,17,18 Tambin hemos aadido un precursor de plata a los fotocatalizadores TiO2-SiO2
para incrementar su fotoactividad.19 Nuestros productos son producidos por un proceso de bajo coste y
pueden ser aplicados directamente en materiales de construccin bajo condiciones ambientales, incluso
directamente en edificios, usando mtodos de deposicin comunes, por ejemplo por pulverizacin, con
brocha o con rodillo. Los productos pueden penetrar en la estructura porosa del material del sustrato
debido a sus bajas viscosidades y gelifican creando una estructura de slice mesoporosa sin tratamientos
adicionales. Algunos de estos productos son comerciales bajo las correspondientes patentes de
explotacin.20,21,22

Hay pocas referencias sobre el uso de fotocatalizadores Au-TiO2 sobre materiales de


construccin23, y por tanto, resulta interesante la investigacin sobre este tipo de materiales. En este
trabajo usamos nanopartculas de oro (AuNPs), preparadas empleando una ruta de sntesis verde, para
incrementar las propiedades fotocatalticas del TiO2. En concreto, se emple KAuCl4 como precursor y
extracto de drago canario (Dracanea Draco) como agente reductor y estabilizador. Esta sntesis fue
seleccionada porque es sencilla y proporciona una dispersin de AuNPs heterognea, en cuanto a tamao
y forma, que genera una ancha banda de absorcin. Las AuNPs fueron incorporadas en un sol de un
oligmero de slice conteniendo n-octilamina y nanopartculas de TiO2. El surfactante tiene un papel
importante porque crea una estructura mesoporosa en la estructura del gel que favorece la fotoactividad al
emitir el acceso de las sustancias hasta el TiO216,24 y tambin previene la fractura de los geles y cataliza la
transicin sol-gel del precursor de slice13,25.

146

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Los fotocatalizadores fueron sintetizados sometiendo a agitacin con una sonda de ultrasonidos
una mezcla de TES40 (oligmero de etoxisilano), nanopartculas de TiO2, n-octilamina y dispersin
concentrada de AuNPs. La proporcin de n-octilamina empleada fue del 0,36% v/v. En la Tabla 1 se
detalla la composicin de los productos preparados.
Tras la sntesis los soles fueron depositados en placas Tabla 1. Composicin de los productos preparados
Petri, ocurriendo la transicin sol-gel espontneamente. Producto % TiO2a % AuNPsb % Au/TiO2c
Se observa una disminucin del tiempo de gelificacin S0Au 0 0 0
de los soles con el volumen de la dispersin de AuNPs ST0Au 1 0 0
aadido, debido a un incremento en la velocidad de la ST5Au 1 0,33 0,05
reaccin de hidrlisis del precursor de slice producida ST12Au 1 0,83 0,12
por el aumento del contenido en agua26. ST25Au 1 1,67 0,25
a
%(w/v) TiO2/TES40
El color del gel sin AuNPs y TiO2 (S0Au) fue b %(v/v) Dispersin AuNPs /TES40
c
incoloro y trasparente, el gel con TiO2 (ST0Au) result %(w/w) Au/TiO2
incoloro y opaco y los geles con AuNPs fueron opacos con un color lila azulado cuya intensidad
aumentaba con la concentracin de AuNPs. Este color se debe a la absorcin en el rango visible
producida por las AuNPs, la cual se confirm mediante espectroscopia UV-visible, observndose la banda
de RSPL caracterstica de las AuNPs11.

El estudio de la estructura porosa de los materiales se realiz mediante Fisisorcin de Nitrgeno.


En la Figura 1 se representan las isotermas obtenidas y las distribuciones de poro calculadas, aplicando la
teora de los funcionales de la densidad no locales (NLDFT). En la Tabla 2 se recogen los parmetros
texturales calculados. Todos los materiales presentan isotermas de tipo IV, caractersticas de materiales
mesoporosos obtenidos previamente en nuestro laboratorio.16,18,19 En cuanto a la histresis, S0Au tiene
una histresis tipo H2 (forma triangular), ST0Au tiene histresis intermedia entre H2 y H1 (ramas
verticales paralelas) y los materiales con AuNPs tienen histresis de tipo H1. H2 es caracterstica de
materiales particulados con pobre conexin de los poros y H1 es tpica del mismo tipo de materiales pero
con poros mejor conectados.27,28 Respecto a los datos texturales, la adicin de nanopartculas de TiO2
aumenta el rea superficial y el volumen poroso, y en el caso de los materiales con AuNPs encontramos
que el rea superficial y el volumen poroso son modificados de acuerdo con el contenido en AuNPs,
establecindose un mximo para el contenido intermedio (ST12Au). Estos cambios texturales en los
materiales se deben a las diferentes proporciones H2O/alcoxisilano empleadas que pueden afectar de
forma significativa a su estructura29. En la distribucin de poro de todos los materiales, existe un mximo
Tabla 2. Parmetros texturales de los fotocatalizadores en torno a 6 nm, como consecuencia del papel de la
Distribucin n-octilamina que se encuentra en la misma
Producto Stotal(m2/g) Vporo(cm3/g)
de poro(nm) proporcin en todos los materiales. Las diferencias se
S0Au 182 0,31 3,18-16,09 observan en la anchura de la distribucin de poro. En
ST0Au 241 0,55 4,09-30,47 concreto, S0Au tiene una distribucin estrecha,
ST5Au 178 0,54 3,66-57,64 incrementndose para ST0Au y en mayor medida
ST12Au 255 0,71 3,78-50,73
para los materiales con AuNPs, en los que se aprecia
ST25Au 127 0,48 4,41-54,10
tambin un aumento del nmero de poros mayores a
20nm que resulta similar entre formulaciones.

Los productos fueron aplicados por pulverizacin en muestras de una roca caliza, constituida en
99% por CaCO3 y comnmente empleada como material de construccin, para evaluar sus actividades
fotocatalticas. En la Tabla 3 se recopilan los datos de la caracterizacin de las rocas tratadas. Como era
esperado, la cantidad de producto absorbido por la piedra (consumo) y de producto seco final en la roca
(residuo) desciende a medida que aumenta la viscosidad de los soles. Los valores del parmetro diferencia
de color total (E*) producida por los tratamientos son pequeas y en general, dentro del lmite aceptable.
Con objeto de evaluar la adherencia de los recubrimientos al sustrato, se determin la cantidad de material
removido por un ensayo de adhesin (Peeling Test)30. En todos los casos, su valor fue bajo y
significativamente menor que el correspondiente a la roca sin tratar, lo que indica la adhesin del
recubrimiento al sustrato. La rugosidad de las muestras se determin mediante Microscopia de Fuerza
Atmica. Todos los tratamientos reducen la rugosidad original de la piedra. La presencia de las
nanopartculas de TiO2 aumenta la rugosidad respecto al tratamiento sin partculas. En los tratamientos
con AuNPs se observa una relacin directa entre el rea superficial del gel y la rugosidad (ver Tabla 3).

147

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 1. Isotermas (puntos rellenos curva de adsorcin y semirellenos curva de desorcin) y distribuciones de poro
NLDFT obtenidas para los fotocatalizadores bajo estudio.

Tabla 3. Parmetros de las piedras tratadas


Producto Consumo (g) Residuo (g) E* Peeling test (mg/cm2) Rugosidad RMS (nm)
Untreated - - - 0,0790,014 33,59
S0Au 1,200,16 0,640,01 5,201.56 0,0190,016 15,53
ST0Au 1.070,05 0,620,04 5,030.26 0,0110,015 30,00
ST5Au 0,950,17 0,590,12 3,481.56 0,0210,015 19,90
ST12Au 0,630,05 0,430,02 3,440,49 0,0160,018 25,63
ST25Au 0,520,15 0,380,09 3,530,62 0,0190,013 7,70

Las muestras de piedra se mancharon con una disolucin etanlica de azul de metileno y se
evalu la capacidad autolimpiante de los recubrimientos mediante la desaparicin de las manchas en una
cmara de degradacin solar. Durante el ensayo se us una irradiacin de 500W/m2, una humedad relativa
del 60% y 50C de temperatura. La forma ms directa para determinar la capacidad autolimpiante de las
muestras es usar el cambio de color, empleando la frmula % 100 / . El otro mtodo
que hemos empleado es la evolucin de los mximos de absorcin del azul de metileno, obtenido a partir
de los espectros de reflectancia difusa, usando la transformacin de Kubelka-Munk 1 /
2 31 . La evolucin del manchado de acuerdo con las metodologas descritas se recoge en la Figura 2.
Todos los tratamientos producen un efecto autolimpiante, aprecindose mayor actividad en las superficies
tratadas con formulaciones que contienen TiO2. La formulacin ST12Au resulta ser la ms efectiva pero
las curvas de ST0Au, ST5Au y ST25Au se solapan, utilizando el cambio de color, y por tanto, no se
puede discernir su orden de actividad. El uso del mximo de absorcin es un mtodo ms preciso ya que
este es proporcional a la cantidad de azul de metileno presente en la superficie, observndose una clara
diferenciacin entre las curvas y el siguiente orden de actividad: Sin
tratar<<S0Au<ST0Au<ST5Au<ST25Au<ST12Au.

En contra de lo esperado, la mayor actividad se obtiene para la formulacin con un contenido


intermedio de Au. Nosotros explicamos esta conducta como consecuencia de la mayor porosidad,
superficie especfica y rugosidad de este producto que origina una mayor accesibilidad del colorante a los
centros fotoactivos. Adems, como la absorbancia es proporcional a la concentracin proponemos un
modelo cintico para degradacin del azul de metileno. Consideramos que la degradacin global es la
suma de dos procesos de degradacin simultneos de primer orden, proponemos la siguiente ecuacin
cintica, / 1 , k1 es la constante de velocidad del proceso de degradacin
principal, k2 es la constante de velocidad del proceso de degradacin lento y x la proporcin de azul de
metileno que se degrada de forma lenta. Los datos experimentales fueron ajustados a la ecuacin y en la
Tabla 4 se recogen los parmetros de los modelos y los coeficientes de correlacin de los ajustes. Los
ajustes son aceptables y los valores de k1 estn de acuerdo con lo observado en las curvas de degradacin.

148

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 2. Evolucin de %E* and KM/KM0 para las piedras manchadas durante el test fotocataltico.

De acuerdo con los resultados obtenidos, es Tabla 4. Parmetros de los modelos cinticos
posible concluir que los fotocatalizadores Au-TiO2- Producto k1 (min-1) k2 (min-1) x R2
SiO2 preparados en este trabajo crean recubrimientos de Untreated 0.02454 0.00140 0.77337 0.96845
gran adherencia que proporcionan capacidades S0Au 0.09195 0.00125 0.20380 0.94279
autolimpiantes a las piedras aplicadas y adems, se ha ST0Au 0.11207 0.00192 0.07569 0.98886
demostrado que la inclusin AuNPs mejora la ST5Au 0.15314 0.00164 0.07030 0.98201
fotoactividad del TiO2. El producto con mayor ST12Au 0.24157 0.00266 0.02275 0.98907
actividad es el que tiene la concentracin intermedia de ST25Au 0.16907 0.00131 0.02787 0.98861
AuNPs, porque la degradacin del azul de metileno es un fenmeno de superficie y este producto tiene la
mayor rea superficial, volumen poroso y rugosidad de todos los materiales con AuNPs.

1
J. Chen, C.S. Poon, Build. Environ., 2009, 44, 1899-1906.
2
A. Fujishima, K. Honda, Nature, 1972, 238, 37-38.
3
A. Licciulli, A. Calia, M. Lettieri, D. Diso, M. Masieri, S. Franza, R. Amadelli, G. Casarano, J. Sol-Gel Sci.
Technol., 2011, 60, 437-444.
4
E. Quagliarini, F. Bondioli, G.B. Goffredo, A. Licciulli, P. Munaf, J. Cult. Herit., 2012, 13, 204-209.
5
C. Mendoza, A. Valle, M. Castellote, A. Bahamonde, M. Faraldos, Appl. Catal. B: Environ., 2015, 178, 155-164.
6
H.M. Sung-Suh, J.R. Choi, H.J. Hah, S.M. Koo, Y.C. Bae, J. Photochem. Photobiol. A Chem., 2004, 163, 37-44.
7
N. Murakami, A. Ono, M. Nakamura, T. Tsubota, T. Ohno, Appl. Catal. B: Environ., 2010, 97, 115-119.
8
S. Sato, R. Nakamura, S. Abe, Appl. Catal. A: Gen., 2005, 284, 131-137.
9
Y. Cho, W. Choi, C.H. Lee, T. Hyeon, H.I. Lee, Environ. Sci. Technol., 2001, 35, 966-970.
10
K. Awazu, M. Fujimaki, C. Rockstuhl, J. Tominaga, H. Murakami, Y. Ohki, N. Yoshida, T. Watanabe, J. Am.
Chem. Soc., 2008, 130, 1676-1680.
11
S. Link, M.A. El-Sayed, J. Phys. Chem. B, 1999, 103, 8410-8426.
12
M.J. Mosquera, D.M. De Los Santos, A. Montes, L. Valdez-Castro, Langmuir, 2008, 24, 2772-2778.
13
J.F. Illescas, M.J. Mosquera, ACS Appl. Mater. Interfaces, 2012, 4, 4259-4269.
14
J.F. Illescas, M.J. Mosquera, J. Phys. Chem. C, 2011, 115, 14624-14634.
15
M.J. Mosquera, D.M. De Los Santos, T. Rivas, Langmuir, 2010, 26, 6737-6745.
16
L. Pinho, M.J. Mosquera, J. Phys. Chem. C, 2011, 115, 22851-22862.
17
L. Pinho, F. Elhaddad, D.S. Facio, M.J. Mosquera, Appl. Surf. Sci., 2013, 275, 389-396.
18
L. Pinho, M.J. Mosquera, Appl. Catal. B: Environ., 2013, 134-135, 205-221.
19
L. Pinho, M. Rojas, M.J. Mosquera, Appl. Catal. B: Environ., 2015, 178, 144-154.
20
M.J. Mosquera, L. Pinho, Spanish Patent N P201106741 (June 24, 2011).
21
M.J. Mosquera, J.F. Illescas, Spanish Patent N P201100339 (March 21, 2011).
22
M.J. Mosquera, A. Montes, D.M. De Los Santos, International Patent N P200501887 (Jul 30, 2005).
23
L. Bergamonti, I. Alfieri, M. Franz, A. Lorenzi, A. Montenero, G. Predieri, M. Raganato, A. Calia, L. Lazzarini,
D. Bersani, P.P. Lottici, Environ. Sci. Pollut. Res., 2014, 21, 13264-13277.
24
L. Pinho, J.C. Hernndez-Garrido, J.J. Calvino, M.J. Mosquera, Phys. Chem. Chem. Phys., 2013, 15, 2800-2808.
25
L. Esquivias, V. Morales-Flrez, M.J. Mosquera, N. de la Rosa-Fox, J. Sol-Gel Sci. Technol., 2008, 47, 194-202.
26
R. Aelion, A. Loebel, F. Eirich, J. Chem. Soc., 1950, 72, 5705-5712.
27
K.S.W. Sing, Pure Appl. Chem., 1985, 57, 603-619.
28
M. Kruk, M. Jaroniec, Chem. Mater., 2001, 13, 3169-3183.
29
H. Yu, S. Wang, J. Non-Cryst. Solids, 2000, 261, 260-267.
30
M. Drdck, J. Lesk, S. Rescic, Z. Slkov, P. Tiano, J. Valach, Mater. Struct., 2012, 45, 505-520.
31
P. Kubelka, F. Munk, Z. Tech. Phys., 1931, 12, 593-601.

149

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

EL AGAR-AGAR EN LA RESTAURACIN DE MRMOL.


APLICACIN DE UN GEL RGIDO PARA UNA LIMPIEZA
CONTROLADA Y SOSTENIBLE

R. Senserrich Espues1, G. Mart Beltrn1, A. Rabbolini2, M. Anzani2 y X.


Armengol3
1
Seccin de Conservacin-Restauracin, Facultad de Bellas Artes, Universidad de Barcelona,
Pau Gargallo 4, 08028 Barcelona; rosa.senserrich@ub.edu; gonzalo.marti@ub.edu
2
Aconerre Snc. Arte Conservazione Restauro, Via Paolo Sarpi 42, 20154 Milano;
aconerre@tin.it
3
Departamento de Patrimonio, Obispado de Sant Feliu de Llobregat, Armenteres 35, 08980
Sant Feliu de Llobregat, Barcelona; patrimoni@bisbatsantfeliu.cat

El estudio de un gel rgido a base de agar-agar para su aplicacin en los procesos de limpieza de
material lapdeo se inici en Italia hace varios aos1,2 y en la actualidad, este mtodo se ha difundido a
otros pases. Por sus propiedades espesantes del agua, el gel de agar es particularmente adecuado para la
eliminacin y solubilizacin de depsitos y sustancias no originales presentes en las superficies de las
obras o en su sustrato.

El agar-agar es un polisacrido que procede de las paredes celulares de algunas algas rojas de los
gneros Gelidium y Gracilaria. Est constituido por una mezcla de diferentes substancias, entre las que se
encuentran la agarosa y la agaropectina; tiene un alto poder espesante y es capaz de formar un gel rgido
termorreversible, adoptando una estructura que retiene el agua en su interior. Este hidrocoloide se vuelve
fluido con el calor, mientras que a temperatura ambiente presenta una consistencia rgida, pudindose
revertir la transformacin repetidas veces. La seleccin del agar-agar adecuado para la elaboracin de este
gel es el resultado de la comparacin entre diferentes tipos y calidades de algas de esta especie, utilizadas
principalmente en el campo de la alimentacin (E 406) y en el de la industria qumica. Para ello, se han
valorado aspectos tales como la eficacia, la facilidad de remocin, la ausencia de residuos en el material
tratado y tambin el coste econmico, ya que a veces se trabaja sobre obras de gran formato. Este estudio
experimental ha permitido dar con un material que, adems de reunir todas estas caractersticas, garantiza
una calidad constante y un comportamiento homogneo en todo momento.3

El gel se prepara mediante la disolucin de una determinada cantidad de agar-agar en forma de


polvo (de 0,5 a 5%) en un litro de agua desionizada, llevndola a ebullicin durante unos minutos y
removiendo la mezcla, para homogeneizarla, hasta llegar al punto de "fusin". Una segunda coccin
mejora sus caractersticas fsicas y qumicas. El mtodo de utilizacin del gel no es nico: puede usarse
fluido, adaptndose a los volmenes tridimensionales, verticales o a grandes superficies, puede gelificarse
en forma de lminas preformadas o incluso puede desestructurarse, en el caso de superficies sensibles. El
gel de agar tiene un poder de accin especfico superior a otros mtodos tradicionales que utilizan
materiales sustentantes para las limpiezas acuosas, como por ejemplo la pulpa de papel o los apsitos a
base de arcillas, ya que permite controlar el aporte de agua sobre el objeto. Desde la interfaz entre el gel y
la superficie a limpiar, el agua se libera gradualmente en la estructura porosa del objeto y, modificando
determinadas variables, como la densidad, el modo de aplicacin, el espesor de la pelcula o el tiempo de
permanencia, se puede establecer el sistema ms adecuado para el problema especfico a resolver. Las
sustancias solubilizadas son retenidas en la masa del gel y las partculas ms insolubles pierden su
cohesin, retirndose posteriormente mediante medios mecnicos. De este modo, la limpieza se efecta
paso a paso hasta alcanzar el resultado ptimo, pudindose repetir de manera general o localizada, en el
caso de zonas con problemas especiales. A diferencia de otros geles que se adhieren considerablemente a
las superficies y que requieren de diversos procesos de aclarado para su remocin, el gel de agar tiene una
escasa adhesin y no deja residuos.

En lo referente al ambiente de trabajo, el agar-agar es un producto natural que, si no se combina


con otras substancias qumicas, no es txico y puede utilizarse sin mscaras ni guantes de proteccin. Por

150

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

otro lado, como mtodo de limpieza, el gel de agar no requiere de ningn equipo especial, salvo un horno
microondas para su rpida preparacin, y es apto para trabajar en ambientes sensibles, como museos,
iglesias o en cualquier lugar con presencia de visitantes.

A continuacin se exponen dos casos prcticos en los que se ha utilizado el gel de agar para la
restauracin de esculturas de mrmol de diferentes pocas y con diversas patologas.

Cabeza de mrmol romana en el Hospital de Cervell (Olesa de Bonesvalls, Barcelona)


Esta escultura realizada en mrmol blanco, de origen desconocido, es el retrato de un personaje
masculino de poca imperial. En un determinado momento de su historia, la cabeza fue reciclada para ser
utilizada como base de una gran cruz gtico-renacentista de piedra, situada encima del arco de entrada de
un recinto hospitalario medieval. All debi permanecer hasta que, en 1936, se derrib la cruz, actuacin
que seguramente trajo consigo la fractura de todo el material lapdeo, cabeza incluida, llegando hasta
nuestros das en estado fragmentario. Las piezas integrantes del conjunto se custodian en las instalaciones
del Departamento de Patrimonio del Obispado de Sant Feliu de Llobregat (Barcelona), su actual
propietario. Al inicio del tratamiento, la escultura presentaba un estado de conservacin desigual, con
zonas ms erosionadas que otras en funcin de su mayor o menor exposicin a la intemperie. Las franjas
perimetrales superior e inferior, que haban estado cubiertas con morteros, se conservaban mejor,
mostrando el acabado pulido original del mrmol. En cambio, el 90% restante de la superficie estaba
alterada, con multitud de microalveolizaciones, de diferentes formas y tamaos, que favorecieron la
retencin del polvo y de las partculas procedentes de la contaminacin (carbono, sulfatos), generando
una pelcula de color grisceo sobre la misma. Algunas cavidades de mayor tamao (1-2 mm) albergaban
concreciones muy blancas en su interior, fuertemente incrustadas, probablemente de tipo carbonatico,
fruto de la accin de algn microorganismo colonizador de la escultura en el pasado. En resumen, la
superficie del mrmol se encontraba recubierta por depsitos de tierra y de concreciones de diferente
naturaleza que le conferan una tonalidad oscura y ocultaban el aspecto original de la obra (Figura 1).

Figura 1. Estado de conservacin de la escultura antes de la intervencin. Superficie degradada con un acusado
pitting (izquierda) y con distinta textura y color, segn el nivel de alteracin (derecha). Bisbat de Sant Feliu de
Llobregat. Fotos: G. Mart.

La intervencin de conservacin-restauracin, llevada a cabo en el ao 2014, ha consistido en la


consolidacin del soporte, en la eliminacin de sustancias no originales que se haban ido superponiendo
a lo largo del tiempo, y en una mnima reintegracin cromtica del material aportado durante el sellado de
fracturas.4 Uno de los procesos ms interesantes de esta actuacin ha sido la limpieza acuosa utilizando el
gel de agar, que ha mostrado su eficacia en el reblandecimiento y solubilizacin de la pelcula superficial
adherida. En esta ocasin, el agar se ha preparado al 3% en agua desionizada y ha sido aplicado a pincel,
en estado fluido, crendose una capa de 5 mm de grosor despus de su gelificacin que se ha adaptado
perfectamente a la compleja orografa de la obra. Transcurrido el tiempo de actuacin (1-2 horas), se ha
retirado la capa y se han extrado, mecnicamente, las partculas de suciedad descohesionadas que no
haban sido absorbidas por el gel, utilizando diferentes instrumentos segn la textura y rugosidad de la
superficie: un pincel, un hisopo o una esponja, ligeramente humedecidos (Figura 2). Este mismo proceso

151

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

se ha repetido de dos a tres veces en las partes que presentaban un mayor grosor de estratos a eliminar,
con resultados satisfactorios y preservando, en todo momento, la integridad material de la escultura.

Figura 2. Gel de agar aplicado en la parte superior de la escultura, actuando sobre los depsitos a extraer y aspecto de
la zona inferior despus de una primera limpieza (izquierda). Detalle de una lmina de gel post-limpieza donde se
aprecia el calco perfecto de la textura de la obra (centro). Nivel final de la limpieza, con el testimonio inicial de
referencia conservado durante el proceso (derecha) Bisbat de Sant Feliu de Llobregat. Foto: G. Mart.

Trascoro de la Catedral de Miln (Italia)


Una intervencin mucho ms compleja, por su tamao y ubicacin, ha sido la limpieza de la
estructura arquitectnica y escultrica del trascoro de la catedral de Miln, realizado en mrmol de
Candoglia a principios del ao 1600. La intervencin, dirigida por el equipo Aconerre, Snc5 ha sido
monitorizada por el Departamento de Qumica de Materiales e Ingeniera Qumica "Giulio Natta" del
Politcnico de Miln, responsable de las mediciones espectrofotomtricas, anlisis por ESEM-EDX,
FTIR, XRD y observaciones pticas en todas las fases del tratamiento.6 Los resultados de este
seguimiento han demostrado la idoneidad de este mtodo de limpieza en una superficie de grandes
dimensiones, con depsitos derivados principalmente de las actividades propias de un lugar de culto,
como la cera, el incienso y el holln, adems de aquellos procedentes de las distintas intervenciones de
mantenimiento llevadas a cabo a lo largo de los siglos.

Durante el desarrollo de los trabajos de restauracin, la limpieza con el gel de agar ha permitido
reducir los problemas operativos ligados a las intervenciones de esta magnitud: no se han utilizado
disolventes ni productos voltiles potencialmente txicos, como slidos micronizados, ni se han
producido olores ni ruidos, especialmente molestos en lugares de culto. Paralelamente a los buenos
resultados obtenidos con la limpieza y el respeto demostrado a las superficies del conjunto escultrico, el
mtodo se ha confirmado completamente atxico para los restauradores, no invasivo en el ambiente de
trabajo, sostenible en cuanto a costes de material y consumo de recursos, as como de bajo impacto
ambiental por el carcter biodegradable de los residuos generados.

Con la divulgacin de este mtodo de limpieza, se han iniciado nuevos estudios encaminados a
ampliar los conocimientos sobre este material y su potencial uso sobre diferentes tipos de soporte,
establecindose una activa colaboracin entre conservadores-restauradores de diferentes especialidades
que ha fraguado en la aplicacin del gel de agar en la limpieza de pintura mural.7,8

152

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

C D

Figuraa 3. (A) Uno dee los nueve secttores del trascooro de la catedraal de Miln, anttes de la limpieeza. (B). Los deepsitos
de succiedad disgregados por el conttacto con el gell se eliminan co on una esponja. (C) Escena enn proceso de lim mpieza.
Con ell gel de agar see puede seleccio
onar la zona a ttratar sin tener que seguir un orden
o estableciddo. (D) Control de los
depsiitos absorbidos por el gel. Veneranda
V Fabbbrica del Duom mo. Fotos: M. An nzani.

Agradecimmientos. La reestauracin dde la cabeza romana se haa financiado en un 70% con la


subveencin destinaada a la conservacin-restauuracin de bieenes culturales muebles dell patrimonio cataln
c
que concede anualm mente la Genneralitat de Caatalunya (nmm. 284-V04-13) y en un 300% por el Bissbat de
Sant F
Feliu de Llobrregat (Barcelo
ona).

1
M. AAnzani, M. Berzzioli, M. Cagna, E. Campani, A A. Casoli, P. Crremonesi, M. Frratelli, A. Rabbbolini, D. Riggiaardi,
Gel riggidi di agar perr il trattamento di pulitura di mmanufatti in gessso, Il Prato, Paadova, 2008.
2
M. AAnzani, A. Rabbbolini, in Lo Stato dell'Arte 7, Nardini Ed ditore, Florenccia, 2009, pp. 661-668.
3
Bolleettino C.T.S., Agarart
A 27, julio
o 2009.
4
G. M
Mart Beltrn, R.Senserrich Esp pues, Procs dde Conservaci--Restauraci dun cap escultrric rom. Inform me
inditoo. Septiembre 2014.
2
5
M. AAnzani, A. Rabbbolini, S. Goidaanich, D. Savielllo, F. Gherardi, L. Toniolo, D. Gulotta, in Loo stato dell'arte 12,
Nardinni Editore, Floreencia, 2014, pp p. 309-318.
6
Gulotta, D. Savieello1, F. Gherarrdi, L. Toniolo, M. Anzani, A. Rabbolini, S. Goidanich,
D. G G Herritage Science, 2014,
2
2:6, [een lnea] < http://www.heritageesciencejournall.com/content/2 2/1/6>
7
M. AAnzani, L. Borgioli, A. Rabbolini, A. Toniuttii, in Lo Stato dell'Arte
d 9, Naardini Editore, FFlorencia, 2011
1, pp.
197-2004.
8
A. R
Rava, W. Shank,, P. Colombini, O. Chiantore, M M. Picollo, V. Palleschi
P et al., in Scienza e B
Beni Culturali XXVIII,
X
2012.

153

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

NUEVOS AVANCES EN EL DISEO DE NANOMATERIALES


PARA LA CONSOLIDACIN DEL PATRIMONIO PTREO:
EVALUACIN DE SU EFECTIVIDAD EN LA DOLOMA DE
LASPRA

A. Sierra-Fernandez1,2, L.S Gomez-Villalba1, L. Muoz2, M.E. Rabanal2 y


R. Fort1
1
Instituto de Geociencias (CSIC, UCM), Calle Jos Antonio Novais 2, 28040 Madrid,
2
Universidad Carlos III de Madridy IAAB, Avda. Universidad 30, 28911 Legans, Madrid,
arsierra@ucm.es; a.sierra@igeo.ucm-csic.es

Introduccin
La piedra constituye el principal representante del patrimonio arquitectnico, estando la caliza y
la doloma entre los materiales ms empleados a lo largo de la historia. El deterioro que sufren estos
materiales genera una importante prdida de cohesin interna que hace necesaria la aplicacin de
productos consolidantes. No obstante, en muchos de los casos estos productos son inadecuados y
provocan importantes procesos de deterioro, constituyendo uno de los principales factores de degradacin
del patrimonio. En este contexto, el desarrollo de los nanomateriales constituye una importante va de
actuacin en la conservacin del patrimonio cultural. La manipulacin de los materiales a escala
nanomtrica permite el menor trastorno posible a la obra original, mientras que de manera eficiente lucha
contra los efectos del tiempo y el medio ambiente. As, la aplicacin de la nanotecnologa a la ciencia de
la conservacin del patrimonio supone un importante avance que puede resolver muchos de los problemas
encontrados en las intervenciones tradicionales de consolidacin1,2. Uno de los requisitos ms importantes
para el uso de estos productos en el patrimonio ptreo es la compatibilidad fsica y qumica con el sustrato
ptreo a tratar. Por esta razn, la presente investigacin se basa en el diseo y el estudio de estabilidad de
un nuevo producto consolidante, basado en nanopartculas de hidrxido de magnesio (brucita) con el fin
de consolidar y proteger los sustratos de carbonato de calcio-magnesio.

Adems, en nuestro conocimiento es esencial examinar el comportamiento y la estabilidad de las


nanopartculas de hidrxido de magnesio desarrolladas, cuando estn siendo expuestas a factores como la
humedad relativa, el tiempo de exposicin y la concentracin de CO2, antes de ser aplicadas en material a
tratar. La razn atiende a que el comportamiento de las nanopartculas en el material est condicionado
por varios factores, tales como las diferentes velocidades de crecimiento cristalino y la tendencia a
generar polimorfos inestables3.Con este objetivo en mente, las nanopartculas de Mg(OH)2 sintetizadas
han sido expuestas en atmsfera controlada al 75% de humedad relativa (HR) durante 31 das. La
caracterizacin estructural, morfolgica y qumica de las muestras se ha llevado a cabo a cabo mediante
microscopa electrnica de barrido (SEM), Microscopa Electrnica de Transmisin (TEM) y Difraccin
de Rayos X (XRD). Adems, la eficacia de las nanopartculas de hidrxido de magnesio como producto
consolidante ha sido evaluada en la doloma Laspra, material ptreo frecuentemente encontrado en el
patrimonio histrico cultural en Espaa.

Materiales y mtodo
La sntesis y optimizacin de nanopartculas de hidrxido de magnesio (Mg(OH)2) ha sido
llevada a cabo mediante el mtodo hidrotermal a una temperatura de sntesis de 150C y durante un
tiempo de reaccin de 24 horas4. Asimismo, las partculas nanoestructuradas sintetizadas han sido
evaluadas comparativamente con un producto comercial a base de hidrxido de magnesio
nanoestructurado. Todas las nanopartculas de brucita han sido expuestas en una atmsfera controlada a
una humedad relativa del 75%, sin flujo adicional de CO2 durante 31 das. La caracterizacin morfolgica
y qumica de las nanopartculas de Mg(OH)2 se llev a cabo mediante las tcnicas de microscopa
electrnica de barrido (SEM) y microscopa electrnica de transmisin (TEM). Para ello, se utiliz el
microscopio de barrido Philips XL30/EDS D4 y el microscopio electrnico de transmisin JEOL JEM
2100, respectivamente, para estudiar la microestructura de las nanopartculas a un voltaje de aceleracin

154

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

de 200 kV. La distribucin y el tamao medio de las nanoestructuras obtenidas fueron determinados a
partir de las imgenes de TEM, utilizando el software MicrographTM Digital (DM, Gatan Inc.).

El material ptreo utilizado para evaluar el efecto consolidante de las nanopartculas de Mg(OH)2
corresponde a probetas cbicas de doloma de Laspra (Asturias, Espaa), material ampliamente utilizado
en el patrimonio construido, principalmente en el norte de la pennsula5. Este tipo de roca est compuesta
principalmente de dolomita (90%) (MgCa(CO3)2) y es especialmente susceptible a los agentes de
deterioro debido a su alta porosidad abierta (alrededor de 30%) con abundantes poros de pequeo tamao
(0.2m). En la matriz microcristalina de la doloma tambin se detectan pequeos fragmentos de
bioclastos, correspondientes a restos fsiles de moluscos y foraminferos. Adems, tambin se encuentran
algunos granos de cuarzo ocasionales. Desde el punto de vista de la porosidad, Laspra es una piedra
microporosa que presenta una porosidad mldica producida por efecto del material bioclstico presente.

Para el tratamiento de consolidacin, las nanopartculas de hidrxido de magnesio se dispersaron


en etanol en una concentracin de 5,0g/l y, posteriormente fueron aplicadas mediante impregnacin a
pincel sobre la superficie del material ptreo limpio y seco. Estas probetas se trataron en una cmara
climtica a 20C y 75% RH durante 31 das. La caracterizacin de la piedra antes y despus del
tratamiento se ha realizado mediante microscopa electrnica de barrido ambiental (ESEM), para
determinar la interaccin entre el producto consolidante y el sustrato ptreo. Este estudio se llev a cabo
utilizando el microscopio FEI QUANTA 200 equipado con el detector EDS (Inca-Link).

Resultados
El producto consolidante debe presentar unas propiedades fsicas y qumicas especficas que
garanticen los mejores resultados. Un tamao de partcula ptimo es una de las propiedades ms
importantes para asegurar la correcta penetracin y actuacin del producto consolidante en el material
ptreo6. La Figura 1 muestra el estudio de las nanopartculas de Mg(OH)2, llevado a cabo mediante
microscopa electrnica de barrido(SEM) y microscopa electrnica de transmisin (TEM), antes y
despus de 31 das de exposicin a75% HR. La identificacin de las fases del producto consolidante
despus de estar expuesto a 75% de humedad relativa durante 31 das ha sido previamente confirmada
mediante difraccin de rayos X (XRD)6. Estos estudios determinaron la presencia de la fase magnesita
(MgCO3) asociada con la hidromagnesita (Mg5(CO3)4(OH)24(H2O)) en el nanomaterial despus de estar
expuesto 31 das a 75%RH.

Las Figuras 1a y 1b muestran las imgenes de SEM y TEM, respectivamente, obtenidas de las
nanopartculas de hidrxido de magnesio sintetizadas mediante el mtodo hidrotermal. El hidrxido de
magnesio se dispone en plaquetas de hbito hexagonal y forma regular, con un tamao de partcula de
~160 40 nm y un espesor de ~18 nm. Sin embargo, el producto carbonatado (Figura 1b) mostr
importantes modificaciones respecto al estado inicial, en cuanto a su morfologa, el grado de agregacin y
el tamao de partcula. De esta forma, despus de 31 das al 75% de humedad relativa, se constata la
formacin de cristales fibrosos, con formas alargadas y tamao de partcula de ~240 30 nm y un espesor
de ~20 nm. Por otro lado, la solucin comercial de nanopartculas de brucita antes y despus de ser
expuesta a 75% de humedad relativa durante 31 das (Figura 1c y 1d respectivamente), presenta
diferencias relevantes respecto a las obtenidas mediante el mtodo hidrotermal. Mientras que la solucin
comercial inicial est constituida por partculas irregulares (~ 290 30 nm) con hbito hexagonal y
espesor de ~ 32 nm, despus del proceso de carbonatacin se modifica su morfologa. Las partculas
tienden a desarrollar formas alargadas que indican un crecimiento cristalino preferencial, con alto grado
de aglomeracin y con un incremento en el tamao de partcula hasta~340 30 nm. El estudio
comparativo de ambos tipos de muestras de brucita ha permitido confirmar que las nanopartculas de
Mg(OH)2 obtenidas mediante el mtodo hidrotermal son ms eficaces como producto consolidante, con
un tamao de partcula ms adecuado, antes y despus de su exposicin al 75% de HR, de acuerdo al
tamao de poro de la doloma Laspra, tal y como se describe a continuacin.

Las superficies de doloma tratadas y no tratadas han sido examinadas por microscopa
electrnica de barrido ambiental (ESEM) con el fin de evaluar las variaciones morfolgicas que se
derivan del tratamiento consolidante. Las Figuras 2a y 2b muestran las imgenes de ESEM obtenidas en
la superficie de la doloma de Laspra tratada y no tratada con el Mg(OH)2nanoestructurado comercial,
respectivamente. Este examen mostr que el tratamiento dio lugar a la precipitacin de las nanopartculas
de hidrxido de magnesio sobre las superficies porosas y los lmites de grano de las probetas de doloma.

155

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Este hidrxido de magnesio nanoestructurado se convirti gradualmente a carbonato de magnesio a travs


del proceso de carbonatacin. Por esta razn, ciertas diferencias en la superficie de la doloma pueden ser
observadas en el perfil de rugosidad. Despus del tratamiento consolidante con nanopartculas de
hidrxido de magnesio, el aspecto de la superficie de la doloma Laspra cambi ligeramente debido al
relleno parcial de los poros por el producto consolidante. Es posible ver el nanomaterial rellenando los
poros ms a menudo parcialmente. De esta forma, las imgenes de ESEM indicaron que el producto
consolidante no modific la microestructura de la piedra. Adems, los espectros EDX obtenidos para la
muestra no tratada detectaron calcio (Ca) y magnesio (Mg) como elementos predominantes, evidencia de
la naturaleza dolomtica de la piedra (MgCa(CO3)2) (Figura 2c). En contraste, el espectro EDX obtenido
de la piedra tratada indic un incremento en el contenido de Mg respecto al Ca debido a la actuacin del
nanomaterial en la superficie (Figura 2d).

Figura1. Imgenes SEM y TEM de los dos tipos de nanopartculas de Mg(OH)2utilizadas(a) y (b)corresponden a las
nanopartculas obtenidas mediante sntesis hidrotermal, antes y despus de estar expuestas al 75%HR durante 31 das,
respectivamente; (c) y (d) corresponden al producto comercial, antes y despus de31 das de exposicin a 75%HR,
respectivamente.

Figura 2. (a) y (b), Imgenes de ESEM y perfil de rugosidad obtenido de la superficie de la doloma de Laspra
antes y despus de ser tratada con el Mg(OH)2 (5,0 g/l) . Ntese el relleno parcial de los poros por efecto del
consolidante, y la modificacin en el perfil de rugosidad como resultado del tratamiento; (c) y (d) espectros EDX
obtenidos para la superficie sin tratar y tratada (despus de 31 das de exposicin al 75%HR) mostrando diferencias
en la relacin Mg/Ca como resultado de la aplicacin de las nanopartculas.

Conclusiones
Los resultados indican que el consolidante desarrollado basado en nanopartculas de hidrxido
de magnesio presenta importantes propiedades fsico-qumicas, como un tamao de partcula adecuado
antes y despus de la carbonatacin (120-260 nm) para su uso en patrimonio ptreo dolomtico. Adems,
este nanomaterial mostr una alta reactividad con un proceso de carbonatacin rpido en condiciones de

156

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

alta humedad relativa (75%RH). Despus del tratamiento consolidante con nanopartculas de hidrxido de
magnesio comercial, la superficie de doloma cambi ligeramente, detectndose el suavizado de la
superficie debido a la carbonatacin del producto consolidante. No obstante, los resultados obtenidos
mediante ESEM indicaron que el producto consolidante actu manteniendo el espaciado de poro general.
De esta forma, el empleo de nanopartculas de hidrxido de magnesio como producto consolidante del
patrimonio ptreo dolomtico constituye una importante solucin al deterioro del patrimonio con
propiedades fsico-qumicas mejoradas de gran afinidad con la piedra natural.

Agradecimientos: A los programas Geomateriales 2 (S2013/MIT-2914) y MultimatChallenge


(S2013/MIT-2862). El agradecimiento se extiende al Centro Nacional de Microscopa Electrnica y al
Museo de Ciencias Naturales (CSIC).

1
D.Chelazzi, G. Poggi, Y. Jaidar, N. Tocaffondi, R. Giorgi, P. Baglioni, J. Colloid Interface Sci., 2013, 39, 42-49.
2
L.S. Gomez-Villalba, P. Lpez-Arce, A.Zornoza-Indart, M. lvarez de Buergo, R. Fort, Boletn de la Sociedad
Espaola de Cermica y Vidrio, 2011, 50, 59-66.
3
L.S. Gomez-Villalba, P.Lpez-Arce, M. Alvarez de Buergo, R. Fort, Cryst. Growth Des., 2012, 12, 4844-4852.
4
A. Sierra-Fernndez, L.S. Gomez-Villalba, O. Milosevic, R. Fort, R., Ceram Int., 2014, 40, 12285-12292.
5
R.M. Esbert, R.M. Marcos, Las piedras de la catedral de Oviedo y su deterioracin. Colegio Oficial de
Aparejadores y Arquitectos tcnicos de Asturias, Oviedo, 1983.
6
A. Sierra-Fernndez, L.S. Gomez-Villalba, M.E. Rabanal, R. Fort, in M.A. Rogerio-Candelera (Ed.), Science,
Technology and Cultural Heritage, CRC Press, Londres, 2014, pp.139-144.

157

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

NUEVO NANOMATERIAL CONSOLIDANTE/HIDROFUGANTE:


APLICACIN EN LA RESTAURACIN DE LA CATEDRAL DE
JEREZ DE LA FRONTERA

D.S. Facio, J. A.Ordez y M.J. Mosquera

Grupo de Nanomateriales TEP-243, Departamento de Qumica-Fsica, Facultad de Ciencias,


Campus Universitario Ro San Pedro, Universidad de Cdiz, 11510 Puerto Real, Cdiz,
Espaa. mariajesus.mosquera@uca.es

En la actualidad, los edificios y otras estructuras de carcter monumental son afectados por
distintos factores, asociados al progresivo incremento de la contaminacin ambiental, que provocan su
deterioro. Una posible solucin a este problema es el desarrollo de nuevos materiales que puedan
aplicarse, in situ, sobre los edificios. Nuestro grupo ha sintetizado un producto, mediante un proceso
simple y de bajo coste, especficamente desarrollado para su aplicacin sobre roca monumental. Este
producto es capaz de consolidar el sustrato ptreo alterado y dotarlo de propiedades hidrofugantes. La
eficacia consolidante/hidrofugante de este producto fue evaluada frente a dos productos comerciales
(hidrofugante y consolidante) con el objeto de establecer comparaciones. La roca seleccionada es una
calcarenita proveniente de la cantera de San Cristbal (Cdiz, Espaa) que ha sido empleada en edificios
monumentales emblemticos en la regin suroeste de Espaa, como la Catedral de Nuestro Seor San
Salvador en Jerez de la Frontera. Se trata de una roca color amarillo crema formada en un 50% por
cemento de calcita micrtico y granos de cuarzo y feldespato, como compenentes clsticos. La variedad
objeto de estudio tiene una porosidad de intrusin de mercurio del 35%. Las muestras de roca fueron
preparadas en forma de cubos de 4 cm de lado y secadas en estufa hasta peso constante.

Se seleccionaron los siguientes tratamientos para su evaluacin: (1) Tegovakon V100 (TV100),
consolidante libre de disolventes que consiste en tetraetoxisilano (TEOS) parcialmente prepolimerizado
con un catalizador de estao; (2) SILRES BS 290 (BS290), una mezcla de silanos/siloxanos libre de
disolvente con aplicacin como recubrimiento hidrofugante. Siguiendo las especificaciones del
fabricante, el BS290 se diluy en etanol en una proporcin del 12% p/p; y (3) dos productos desarrollados
en nuestro laboratorio. Ambos productos contienen: (a) Wacker SILICATE TES 40 WN (en adelante
TES40) suministrado por Wacker, es una mezcla de etoxisilanos monomricos y oligomricos, con una
longitud de cadena de aproximadamente 5 unidades Si-O, cuya funcin es la de precursor polimrico para
la formacin del gel. (b) n-octilamina (n-8) es un tensioactivo no inico, suministrado por Sigma-Aldrich,
con un grado de pureza del 99% que cumple dos funciones: catalizador bsico en la reaccin de
polimerizacin, y plantilla de los poros del gel1-3. (c) Aerosil OX50 (OX50), suministradas por Evonik,
compuesto por partculas de slice coloidal con un dimetro de 40 nm. Su papel es incrementar la
rugosidad del recubrimiento para dotar a la superficie de propiedades repelentes4. Este reactivo slo fue
utilizado en una de las sntesis desarrolladas. Todos los componentes fueron mezclados mediante
agitacin de ultrasonidos. Los productos fueron denominados UCATS (contiene partculas y UCAT (sin
partculas). Las proporciones de reactivos usadas en la sntesis de estos materiales se dan en la Tabla 1.
Todos los productos fueron aplicados sobre la cara superior cada muestra de roca mediante spray, con una
presin de 2.0 bars, mediante cinco aplicaciones de 5 segundos cada una.

Tabla 1. Proporciones de los reactivos sntesis Tabla 2. Composicin de la disolucin alcohlica


de los nanomateriales UCA de FS10
TES40 Surf.1 OX50 FS10 iPrOH H2O Acetic Acid
ID ID
(%v/v) (%v/v) (%v/v) (%w/w) (%w/w) (%w/w) (%w/w)
UCAT 99.5 0.5 - F 1.0 94.0 4.0 1.0
UCATS 99.5 0.5 2.0
1
dispersin acuosa de surfactante

Adems, con el objetivo de aumentar la hidrofobicidad del sustrato ptreo, se aplic un


recubrimiento de baja energa superficial usando los nanomateriales sintetizados previamente como
soporte. Se us una disolucin alcohlica en isopropanol de un perfluoropolietersilano (Fluorolink S10 de
Solvay Solexis, aplicacin denominada F) para la funcionalizacin de la superficie siguiendo las
especificaciones del fabricante (Tabla 2). El recubrimiento fluorado se aplic 2 das despus de la

158

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

aplicacin del primer producto mediante spray a 2.0 bars de presin y durante 3 segundos. Las muestras
con el recubrimiento fluorado se sometieron a un proceso de curado en dos pasos; (1) 100 C durante 15
minutos y, (2) 120 C durante 15 min. Este proceso de curado no es necesario para que el producto sea
efectivo pero acelera el proceso de evaporacin del disolvente.

Con el fin estimar la cantidad de sol que penetr en las probetas, se calcul el porcentaje de
producto consumido total (% p/p). A continuacin, se dejaron secar las probetas al aire y en las
condiciones ambientales del laboratorio (20C, 60% HR) y se control el peso de las mismas hasta
alcanzar un peso constante, calculando la cantidad de materia seca (% p/p). La tcnica Microscopa
Electrnica de Barrido fue utilizada para visualizar los cambios en la morfologa de la piedra despus de
los tratamientos. La eficacia consolidante de los productos fue determinada mediante medidas de
resistencia a la perforacin (DRMS). La determinacin de la eficacia hidrofugante se llev a cabo
mediante la medida de ngulo de contacto. Esta se realiz utilizando el mtodo de la gota ssil,
midindose ngulos estticos y ngulos dinmicos5-7. Como posibles efectos negativos causados por la
aplicacin de productos consolidantes e hidrofugantes, se evaluaron los cambios en la permeabilidad al
vapor de agua y en el color que los tratamientos originaron en la roca. Para evaluar la permeabilidad, se
utiliz un procedimiento automatizado desarrollado en nuestro laboratorio y basado en el test estndar8.
Para evaluar el cambio cromtico que producen nuestros nanomateriales en las rocas se utiliz la escala
de color CIE L* (luminosidad) a*(rojo-verde) b*(azul-amarillo). La diferencias de color obtenidas
definen el vector E* (diferencia de color total)9. Para realizar dichas medidas se utiliz el colormetro
espectrofotmetro modelo esfera.

El consumo de los tratamientos tras la aplicacin oscila entre el 3% y el 6% p/p en todos los
casos (Tabla 3). La materia seca muestra un valor significativamente bajo en el caso del BS290 (0.58%
p/p), con una masa evaporada de alrededor del 87%. Esto demuestra que en el caso del BS290, el cual fue
aplicado diluido en etanol siguiendo las indicaciones del fabricante, se forma un delgado recubrimiento en
la superficie de la roca al evaporarse todo el disolvente. Adems, se observa que la relacin ms alta entre
materia seca y consumo, corresponde a los tratamientos UCA.

Tabla 3. Consumo, materia seca, relacin MS/C, reduccin de la difusividad vapor agua (D) y datos de cambio
cromtico (E*) para cada tratamiento sobre roca calcarenita
Consumo Materia seca MS/C D
Tratamiento E*
(%) (%) (%) (%)

TV100 5.702.93 3.171.43 65 30.25 2.120.69

BS290 4.412.24 0.580.24 13 14.99 10.122.11

UCAT 3.181.19 2.310.63 73 13.53 10.591.71

UCATS 3.760.72 2.980.58 79 40.30 11.163.06

UCAT+F 5.590.60 3.970.33 71 33.07 8.720.81

UCATS+F 5.710.17 4.100.17 72 42.09 9.120.78

La Figura 2 muestra las micrografas de SEM de los sustratos ptreos aplicados con los
diferentes tratamientos bajo estudio. La biocalcarenita sin tratar presenta cristales de cuarzo y calcita,
tpicos de este tipo de rocas (Figura 3a). La roca consolidada con TV100 presenta un recubrimiento denso
de gel con fracturas formadas durante su etapa de secado en la roca (Figura 3b)1. La calcarenita
consolidada con nuestros productos UCAT y UCATS (Figura 3d y 3e, respectivamente) presentan unos
recubrimientos partculados, contnuos, homogneos y libres de fractura. En el caso del tratamiento
UCATS el recubrimiento presenta una textura ms particulada como resultado de la adicin de partculas
coloidales en la matriz silcea. Estas micrografas demuestran que los nuevos nanomateriales
desarrollados en nuestro laboratorio evitan la principal desventaja de los consolidantes comerciales, que
es la tendencia a fracturar dentro de los poros de la roca. Adems se pueden observar como nuestro
nanomaterial cohesiona los granos del material ptreo formando puentes entre ellos10.

159

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

El efecto consolidante de los producctos se


evaluu mediante ensayos dee resistencia a la
perfo
oracin (Figurra 3). El connsolidante com mercial
TV10 00 apenas po osee efecto consolidante en la
calcaarenita de San n Cristbal, m mientras que en las
c los produuctos sintetizados en
probeetas tratadas con
nuesttro laboratorio, en especiaal el productto que
contiene las paartculas de slice, aum mentan
consiiderablementee la resistenccia mecnica de la
roca, demostrando de esta form ma que los xerrogeles
penettran en el in nterior de la estructura ptrea y
actaan como conssolidante efecctivo. Esto see debe
princcipalmente a que
q se trata de materiales que q no
Figurra 1. Micrografas SEM de roca calcarenita; (aa) sin fractu
uran en el inteerior de la estrructura porosaa de la
tratar, (b) TV100, (c)) BS290, (d) UC
CAT, (e) UCAT TS. roca por
p lo que no pierden efecttividad consollidante
al serr aplicados, y a su vez creean puntos de unin
entre los granos de material ptreeo mejorando su cohesin.


Figuraa 2. Perfiles dee resistencia a la perforacin dde la Fiigura 3. ngu ulos de contactto de microgotas de
calcareenita de San Cristbal trattada y sin traatar, ag
gua depositadass sobre probetatas de calcaren
nita de
obtenidos mediante DRMS.
D Saan Cristbal trattadas.

Los valorees promedio de ngulos dde contacto de d microgotass de agua, deepositadas sob bre las
superfficies de las probetas
p se reepresentan enn la Figura 4. En el caso de
d la roca sinn tratar, debid do a su
elevadda porosidad, fue imposiblle medir los ngulos de co ue las microgootas de agua fueran
ontacto, ya qu
absorbbidas rpidam mente. Desdee un punto dde vista com mparativo entrre tratamientoos, las probeetas de
calcarrenita de San Cristbal trattadas con el pproducto comeercial TV100 presentaron ngulos de co ontacto
inferioores a los obttenidos en lass probetas traatadas con nuuestros producctos, debido a que se trata de un
produucto consolidaante y no de un n hidrofugantee. Adems, ess importante reesaltar que sllo los producttos con
el recuubrimiento fluuorado y el hiidrofugante coomercial BS29 90, presentaro
on elevados vaalores de ngu ulos de
contaccto, observnddose un ligero o incremento en la muestraa tratada con nuestro
n produccto. Estos prooductos
mostrraron ngulos de retroceso o superiores a 90, requisitto necesario para
p que un producto pueeda ser
capazz de prevenir la penetraci n de agua een la roca11. Los valores de histresis relativamentee altos
registrrados en todoos los producto os podran esttar asociados con la rugosiidad natural dde la superficiee de la
roca ((Fig. 4 y Tablaa 4). Las gotaas de agua pennetran compleetamente en loos grandes hueecos existentes entre
picos,, adoptando lo que se denomina unna configuraacin de colaapso12. Asocciamos los valores v
anormmalmente altoos de ngulo de contacto de los tratam mientos UCAT y UCATS (sin recubrim miento
fluoraado) a la conndensacin in ncompleta dee estos nanomateriales y a la conseccuente baja energa e
superfficial del recbbrimiento deb bido a un altoo porcentaje de
d grupos etoxi presentes een el material. Este
efectoo no se mantenndr en el tiemmpo debido all avance en la reaccin de condensacin.

Con el objjetivo de evalluar la capaciddad de los pro


oductos para prevenir
p la enntrada de aguaa en la
roca, las probetas de calcarenitaa tratadas y siin tratarse som
metieron a un ensayo de abbsorcin de ag
gua por
capilaaridad. Los reesultados obteenidos son exxpresados com mo el porcen ntaje de absorrcin total dee agua

160

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

(TWU) y se encuentran en la Tabla 4. Como era de esperar, la calcarenita sin tratar present un
coeficiente significativamente superior a los valores obtenidos de las probetas tratadas. Dichos resultados
demuestran la eficacia hidrofugante de todos los xerogeles sintetizados, obtenindose los mejores
resultados para el producto que posee las partculas de slice y el recubrimiento fluorado. Estos valores
superaron a los obtenidos en la muestra tratada con el hidrofugante comercial.

Tabla 4. Valores de histresis y porcentajes de absorcin de agua por capilaridad (TWU) para la roca tratada y sin
tratar.
Tratamiento Sin Tratar TV100 BS290 UCAT UCATS UCAT+F UCATS+F

Histresis () - 36 16 24 19 17 17
TWU (%) 15.311.29 4.020.01 0.480.13 0.350.10 0.330.00 0.220.10 0.200.04

Respecto a los efectos negativos, mencionar que Los tratamientos que provocan una reduccin
superior al 50% del coeficiente de difusividad al vapor de agua (D), no pueden considerarse aceptables
como productos para restauracin de materiales ptreos13. Este valor crtico no fue superado por ninguno
de los tratamientos evaluados, correspondiendo la menor reduccin a las probetas tratadas con BS290, ya
que este ltimo se trata solamente de un recubrimiento superficial, mientras que los xerogeles penetran en
el interior de la estructura rocosa, pero en ningn caso se supera el 50%, como se observa en la Tabla 3.
Con el objetivo de evaluar el cambio de color producido por los tratamientos, las variaciones cromticas
fueron cuantificadas mediante el vector E* (diferencia de color total). Como se muestra en la Tabla 3,
los valores ms altos de E*, obtenidos despus de 1 mes desde la aplicacin de los soles, se obtuvieron
en probetas tratadas con nuestros productos y en la tratada con el hidrofugante comercial BS290. Todos
estos materiales presentaron valores promedio de diferencia de color total superiores al umbral de
perceptibilidad del ojo humano (E*=5)10. Las probetas de calcarenita tratadas con el consolidante
comercial TV100, fueron las nicas que presentaron valores promedio de E* inferiores al umbral de
perceptibilidad del ojo humano. Los resultados obtenidos en trabajos previos de nuestro grupo sugieren
que este cambio de color ser menor para evaluaciones realizadas a tiempos superiores a un mes.

Los resultados obtenidos nos permiten concluir que el producto UCATS+F es el que dota al
sustrato ptreo de mayor resistencia mecnica y de mejores propiedades hidrofugantes de manera
combinada en comparativa con el resto de tratamientos aplicados.

Agradecimientos. Los autores agradecen al Ministerio de Economa y Competitividad/FEDER-


EU por su la financiacin recibida (proyectos MAT2013-42934-R y proyecto Geopetra (IPT-2012-0959-
310000), y al gobierno de Andaluca (proyecto TEP-6386 y grupo TEP-243). D.S.F agradece al MINECO
por su contrato predoctoral FPI.

1
M.J. Mosquera, D.M. de los Santos, A. Montes, L. ValdezCastro, Langmuir, 2008, 24, 2772-2778.
2
J.F. Illescas, M.J. Mosquera, Appl. Mater. Interfaces, 2012, 4, 4259-4269.
3
L. Pinho, M.J. Mosquera, J. Phys. Chem. C, 2011, 115, 22851-22862.
4
D.S. Facio, M.J. Mosquera, ACS Appl. Mater. Interfaces, 2013, 5, 7517-7526.
5
M.J. Mosquera, D.M. de los Santos, T. Rivas, Langmuir, 2010, 26, 6737-6745.
6
L. Gao, T.J. McCarthy, Langmuir, 2009, 25, 14105-14115.
7
L. Gao, T.J. McCarthy, Langmuir, 2006, 22, 6234-6237.
8
M.J. Mosquera, D. Benitez, S.H. Perry, Cement and Concrete Research, 2002, 32, 1883-1888.
9
R.S. Berns, Billmeyer and Saltzmans Principles of Color Technology, Wiley-Interscience, Nueva York, 2000.
10
M.J. Mosquera, D.M. de los Santos, T. Rivas, P. Sanmartin, B. Silva, Journal of Nano Research, 2009, 8, 1-12.
11
C. Della Volpe, A. Penati, R. Peruzzi, S. Siboni, L. Toniolo, C. Colombo, Journal of adhesion Science and
Technology, 2000, 14, 273-299.
12
R.N. Wenzel, Industrial and Engineering Chemistry, 1936, 28, 988-994.
13
J. Delgado-Rodrigues, A. Grossi, Journal of Cultural Heritage, 2007, 8, 32-43.

161

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

UN PROCEDIMIENTO SIMPLE PARA PRODUCIR


RECUBRIMIENTOS SUPERHIDRFOBOS CON APLICACIN
EN LA PROTECCIN DEL PATRIMONIO

Luis A.M. Carrascosa y Mara J. Mosquera

Grupo de Nanomateriales TEP-243, Departamento de Qumica Fsica, Universidad de Cdiz,


Facultad de Ciencias, Campus Universitario Ro San Pedro, 11510 Puerto Real, Cdiz;
mariajesus.mosquera@uca.es

El agua es el principal vehculo de los agentes que degradan los materiales de construccin. Este
deterioro puede ser debido a diversos factores, los cuales pueden ser qumicos (cristalizacin de sales o
disolucin por accin de lluvia cida en rocas, o corrosin en metales), fsicos (fractura de materiales
ptreos debido a la congelacin del agua que penetra en sus poros), y biolgicos (proliferacin de
microorganismos en el agua que queda estancada en los materiales)1. Por esta razn, en los ltimos aos
el desarrollo de recubrimientos superhidrofugantes ha despertado un enorme inters. Las superficies
superhidrofugantes deben poseer los siguientes requisitos: valores de ngulo de contacto esttico
superiores a 150 y valores de histresis (diferencia entre ngulo de avance y retroceso) inferiores a 10,
que dan origen a una elevada hidrofobicidad y una alta repelencia2. Para lograr la superhidrofobicidad es
necesario combinar dos estrategias: aadir un recubrimiento que disminuya la energa superficial y (2)
crear una rugosidad uniforme que favorezca el movimiento de la gota sobre la superficie (efecto hoja del
loto3). La utilizacin de revestimientos hidrfobos sin modificacin de la rugosidad slo permite crear
superficies con ngulos de hasta 1204.

En un reciente trabajo de nuestro grupo de investigacin5, se desarroll un material


superhidrofugante mezclando un oligmero de silicio, un polidimetilsiloxano (PDMS), el cual reduce la
energa superficial, y nanopartculas de slice coloidal, que aumentan la rugosidad. Adems, se aadi una
dispersin acuosa de n-octilamina que cataliza el proceso de gelificacin y evita la fractura del gel6,7. El
objetivo del trabajo actual se ha modificado el proceso de sntesis empleando nanopartculas de slice
funcionalizadas con un componente hidrfobo (octilsilano). La ventaja de este procedimiento frente al
anterior se centra en el empleo de un nico reactivo, las partculas hidrfobas, para conseguir propiedades
superhidrofugantes. Adems, se espera que la funcionalizacin de las partculas incremente la durabilidad
del recubrimiento.

El proceso de sntesis se llev a cabo de la siguiente forma: inicialmente, se mezclaron, mediante


agitacin ultrasnica, un oligmero de silicio (Wacker TES40) y una dispersin acuosa de n-octilamina.
A continuacin, se aadi el disolvente comercial White Spirit, preparndose tres formulaciones
diferentes con relaciones diferentes sol/disolvente. Las proporciones de sol respecto al disolvente fueron
100, 50 y 10% v/v. Finalmente, se aadieron nanopartculas de slice comerciales funcionalizadas con
octilsilano (Aerosil R805, de Evonik) en una proporcin 3% p/v respecto del volumen total de sol. Estas
partculas poseen un rea BET de 150 m2/g. Con objeto de establecer comparaciones, tambin se prepar
una disolucin de las partculas comerciales en White Spirit con la misma concentracin del resto de
formulaciones. Las proporciones de las tres formulaciones preparadas se muestran en la Tabla 1.
Respecto a la nomenclatura de nuestros productos, todos contienen la letra T para indicar la presencia de
TES40 (oligmero de partida), delante de la cual se indica la proporcin en la que se encuentra con
respecto al disolvente. Al final se incluye Sphob para indicar la presencia de las nanopartculas de slice
hidrofbicas. Al principio de todas nuestras formulaciones se ha incluido las siglas UCA (por Universidad
de Cdiz).

Tabla 1. Composicin de los productos sintetizados.


Producto TES40 (%v) R805 (%p/v)a
R805 0 3
UCA100TSphob 100 3
UCA50TSphob 50 3
UCA10TSphob 10 3
a
Las nanopartculas de silice fueron aadidas con respecto del volumen total del sol.

162

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Estos productos fueron aplicados sobre probetas de una piedra caliza, compuesta exclusivamente
por CaCO3 y empleada habitualmente en construccin. Esta roca posee reducida porosidad (0.5-1%). La
aplicacin se realiz mediante pulverizacin con una pistola de aire a presin y se evalo la eficacia de
los recubrimientos un mes despus de la aplicacin. Adems, con fines comparativos, se aplic tambin el
hidrofugante comercial Silres BS290, de Wacker. Este producto fue disuelto en White Spirit en una
proporcin del 10% en volumen, de acuerdo con las especificaciones del fabricante. Tambin se aplic la
disolucin de las partculas hidrfobas R805 en el disolvente White Spirit.

Tabla 2. Valores de viscosidad de los productos, y Consumo, materia seca y diferencia de color total
observado en las piedras tratadas.
Producto Viscosidad (mPas) Consumo (%) Materia seca (%) E*
BS290 3.14a 0.0260.001 0.0170.008 2.470.61
R805 2.31 0.0510.003 0.0030.002 2.890.49
UCA100TSphob 13.28 0.2070.001 0.0900.005 2.181.61
UCA50TSphob 3.62 0.0950.016 0.0440.014 3.371.65
UCA10TSphob 2.30 0.1090.006 0.0190.001 1.090.50
a
El dato de viscosidad indicado hace referencia al valor del BS290 disuelto, siendo su viscosidad sin disolver de 17
mPas (indicado por el fabricante).

En primer lugar, se realiz un estudio reolgico de los soles preparados, obtenindose los valores
de viscosidad, los cuales se muestran en la Tabla 2. Los valores de viscosidad resultaron muy similares a
la de los productos comerciales (con excepcin del producto que no contiene disolvente, el cual presenta
una viscosidad muy elevada) garantizando su adecuacin para la aplicacin en los sustratos objeto de
estudio. En cuanto a la variacin de viscosidad entre productos UCA, se observa una disminucin de su
valor segn aumentamos la cantidad de disolvente. Respecto a los datos de consumo, se obtienen valores
muy bajos en todos los casos debido a la escasa porosidad de la roca. Los valores de materia seca, son
inversamente proporcionales a la cantidad de disolvente empleado en cada producto, porque ste se
evapora al finalizar el proceso de secado. En el caso de las partculas aplicadas nicamente con el
disolvente, la cantidad de materia seca es prcticamente nula por dos razones: (1) elevada proporcin de
disolvente que se evapora; (2) reducida densidad de las partculas. Con respecto a los cambios de color,
todas las piedras aplicadas muestran valores de E* inferiores a 3, lo que significa que se encuentran por
debajo del umbral de percepcin humana8 y cumplen los requisitos necesarios para su aplicacin en la
restauracin del Patrimonio.

Las propiedades superhidrofugantes de los recubrimientos desarrollados fueron evaluadas


depositando microgotas de agua sobre las superficies tratadas y sin tratar. Se midieron los ngulos
estticos y dinmicos (avance y retroceso). Adems, se midieron los ngulos de inclinacin o tilting, es
decir, el ngulo que debe inclinarse la superficie para que la gota ruede sobre ella. En la Tabla 3 se
muestran los valores de ngulos obtenidos.

Tabla 3. ngulos estticos y dinmicos de las superficies tratadas y sin tratar.


Producto AE AA AR H T
Sin tratar 713 1004 655 353 ---
BS290 1532 1472 1373 101 315
R805 1601 1581 1561 21 31
UCA100TSphob 1509 1463 1352 112 368
UCA50TSphob 1505 1454 1355 101 309
UCA10TSphob 1552 1521 1502 21 32
AE: ngulo esttico, AA: ngulo de avance, AR: ngulo de retroceso, H: histresis del ngulo de contacto (AA-AR),
T: tiliting.

Como era esperado, la piedra sin tratar muestra un comportamiento hidrfilo y todos los
tratamientos proporcionan hidrofobicidad a la superficie de la piedra. Con respecto a los productos UCA,
se observa como aumentan los ngulos de contacto y disminuye la histresis conforme aumentamos la
cantidad de disolvente, lo que pone de manifiesto que el aumento de disolvente produce un incremento en
la proporcin de las nanopartculas, que son responsables de la superhidrofobicidad, en superficie.
Cuando se incrementa el contenido en polmero, las nanopartculas se integran en la matriz, reducindose
su proporcin en superficie y en consecuencia su eficacia superhidrofugante. En concreto, la superficie
tratada con el producto que contiene la mayor cantidad de disolvente (UCA10TSphob) muestra valores de

163

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

ngulos de contacto e histresis muy similarees a los obten nidos despus de la aplicaciin de la diso
olucin
partcculas R805/Whhite Spirit. Poor el contrarioo, las superficies tratadas coon los producctos UCA100T TSfob y
UCA550TSfob, se obbservan valorees de ngulos de contacto e histresis pr ximos a los dde BS290. Reespecto
a los valores obtennidos para tillting, estos m muestran un co omportamientto en total cooncordancia con
c los
valorees obtenidos para
p la histreesis. En el casso de la muesstra sin tratar, la gota permmanece adherid
da a la
superfficie. Para BS290 y los productos
p UCCA con meno or proporcin de disolventte es necesario una
inclinnacin en tornno a 30 paraa lograr que la gota ruedee sobre la su uperficie. Sloo UCA10TSfoob y la
formuulacin R805 mostraron un na elevada reppelencia con valores
v de tiltiing de 3, en ambos casos. En la
Figuraa 1 se incluyen fotografass de las gotass depositadas sobre la supeerficie sin traatar y tratada con el
produucto comerciall y con UCA10TSphob.

Figura 1. Fotoografas de micrrogotas de aguaa (5 L) deposittadas sobre las superficies


s trataadas y sin tratarr.

Con objetto de estudiaar la superficcie de las mu


uestras aplicaadas se obtuvvieron imgennes de
Microoscopa Electrrnica de Barrrido (SEM) a 10000 aumeentos de las superficies
s obbjeto de estud
dio, las
cualess se muestran en la Figura 2.
2

Figurra 2. Imgenes SEM (10k X) dde las superficiees tratadas y su contraparte sinn tratar.

En la supeerficie sin trataar se pueden oobservar los granos mineralles de la roca, que son recub
biertos
total o parcialmentte por los tratamientos apllicados, como o se aprecia en
e las fotograafas incluidass en la
Figuraa 2. Los prodductos UCA parece que rrecubren en mayor m medidaa la superficiee de la roca que la
formuulacin que coontiene las parrtculas en dissolucin, com mo consecuenccia de la form macin de una matriz
de sliice que se adhhiere a la superficie.

Finalmente, en la Figurra 3 se muestrran las imgen nes obtenidas mediante Miccroscopa de Fuerza
F
Atmmica (AFM), juntoj con loss correspondiientes perfiless de rugosidaad obtenidos.. Con el fin de no
extendder la discussin, se han representado slo las sup perficies sin tratar, y trata
tadas con BS S290 y
UCAT TSphob. Puede observarse como el produucto comerciaal BS290 apen nas modifica lla superficie, por lo
que ell nico efectoo que tiene es el de reducir la energa sup perficial por la
l accin de loos grupos orggnicos
que coontiene (de accuerdo con la ficha tcnicaa es una mezccla de silanos y siloxanos). Por otro lado o, en el
caso dde la superficiie tratada con el producto U
UCA pueden observarse
o unaa morfologa ddiferente consstituida

164

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

por aggregados de partculas


p quee no aparecen en la superfiicie tratada co
on el productoo comercial ni n en la
superfficie sin trataar. En el perfiil de rugosidaad se puede apreciar
a que estos
e agregadoos generan picos de
rugosidad uniformeemente espaciiados entre s. Esto, de acueerdo a la biblio ografa9,10 y a trabajos previos del
5
grupoo produce unn aumento de los nguloos de contacto y disminuy ye la histressis (aumentan ndo la
repeleencia), lo que da lugar a supperficies superrhidrofbicas..

Figu
ura 3. Imgenes AFM 3D de las superficies dde las piedras (aarriba) y perfiles de rugosidad 2D (abajo) de stas.

De acuerddo con lo anteriormente exppuesto, es possible concluir que ha sido pposible sintetiizar un
nuevoo recubrimientto superhidroffugante mediaante la utilizaccin de un olig
gmero de slilice y nanoparrtculas
de sllice hidrfobaas en presenccia de n-octillamina. Estas nanopartculas actan redduciendo la energa
e
superfficial y crean una rugosidad
d uniforme.

Agradecimmientos. Los autores


a agradeecen al Minissterio de Econ
noma y Comppetitividad/FE
EDER-
EU poor su la financciacin recibid
da (Proyectoss MAT2013-4 42934-R y Pro oyecto Geopettra (IPT-2012-0959-
3100000), y al gobbierno de An ndaluca (pryeecto TEP-63886 y grupo TEP-243).
T L.A
A.M.C. agrad dece al
MINEECO por su coontrato predocctoral asociadoo con el Proyeecto Geopetra.

1
S.L. Sarkar, S. Chhandra, M. Roodhe, Mater. SStruct., 1992, 5,
5 429-435.
2
L. G
Gao, T.J. McCarthy, Langmu uir, 2006, 22, 6234-6237.
3
W. BBarthlott, C. Neinhuis,
N H. Verlot,
V C.L. Scchott, Planta, 1997, 202, 1--8.
4
S.R.. Coulson, I. Woodward,
W J.P.S. Badyal, SS.A. Brewer, C. Willis, J. Phys.
P B, 2000, 104, 8836-
Chem. B
8840.
5
D.S.. Facio, M.J. Mosquera,
M ACCS Appl. Materr. Interfaces, 2013, 5, 75177-7526.
6
J.F. Illescas, M. J. Mosquera, ACS
A Appl. Matter. Interfacess, 2012, 4, 425 59-4269.
7
L. Pinho, M.J. Moosquera, J. Phhys. Chem. C, 2011, 115, 22 2851-22862.
8
iples of Color Technology, New
R.S. Berns, Billmeeyer and Saltzzmans Princip N York (U
USA), 2000.
9
D.
ner, T.J. McC Carthy, Langm
muir, 2000, 166, 7777-7782.
10
B. B
Bhushan, E.K K. Her, Langmu uir, 2010, 26, 8207-8217.

165

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ESTUDIO GEOMICROBIOLGICO DEL PATRIMONIO


SUBTERRNEO PORTUGUS: DEPSITOS DE MANGANESO
EN LA MINA DAS AVELEIRAS (BRAGA)

A.M. Garca-Snchez1, A.Z. Miller1 H.I. Chamin2 y C. Saiz-Jimnez1


1
Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa de Sevilla (IRNAS-CSIC), 41012 Sevilla,
2
Laboratrio de Cartografia e Geologia Aplicada, Instituto Superior de Engenharia do Porto
(DEG|ISEP), 4200-072 Porto, Portugal; Centro GeoBioTec|UA, 3810-193, Aveiro, Portugal

En los ltimos aos se han desarrollado iniciativas destinadas a la conservacin y revalorizacin


del patrimonio geolgico, especialmente en aquellos puntos de inters cientfico, educativo o turstico,
llamados en ingls geosites 1. La geoconservacin es la disciplina dedicada a preservar la geodiversidad
y el patrimonio geolgicos, con el fin de proporcionar un valor aadido del que la sociedad se pueda
beneficiar de una manera u otra2,3. Esta disciplina es especialmente necesaria en geosites de gran
potencial pero cuyo estado de conservacin es muy deficiente. Mire de Tibes, situado en el municipio de
Braga, noroeste de Portugal, es un claro ejemplo de lo expuesto anteriormente. La zona posee una gran
riqueza en patrimonio, tanto cultural como geominero, que incluye entre otros el Monasterio de San
Martn de Tibes (siglo XI). Este monasterio entr a formar parte del Patrimonio del Estado Portugus en
1986. Para poder suplir de agua a sus instalaciones, fue imprescindible contar con una infraestructura de
minas de agua que se encuentran abandonadas actualmente4. Entre la amplia red de minas de agua
construida se halla la Mina das Aveleiras (siglo XVII), la cual sufri una reconversin a mina de
wolframio entre 1940 y 1962. Excavada en rocas metasedimentarias y granticas, la Mina das Aveleiras
posee un valor cientfico notable por la gran cantidad de formaciones minerales halladas en su interior
cuyo origen puede estar asociado a la actividad microbiana5. En este trabajo se han estudiado los
depsitos negros de minerales secundarios (espeleotemas) ricos en manganeso que recubren las paredes
de la mina, mediante la aplicacin de tcnicas de biologa molecular y microscopa.

El fin es lograr la identificacin de las especies bacterianas presentes y evaluar su posible origen
biognico, es decir, entender si los microrganismos estn implicados en la formacin de los minerales
secundarios. Estos estudios son imprescindibles para valorar la apertura de la mina al pblico en un futuro
cercano en forma de museo geominero, uno de los abordajes ms llamativos que ofrece la
geoconservacin.

Las tcnicas de biologa molecular empleadas estn basadas en el anlisis de secuencias del gen
ARNr 16S, con el objetivo de identificar especies bacterianas que podran estar formando asociaciones
con los depsitos negros. Para ello, se llev a cabo la extraccin de los cidos nucleicos totales siguiendo
el mtodo descrito por Griffiths y colaboradores6. A continuacin, el ADN fue amplificado mediante
PCR, empleando la pareja de cebadores de bacterias 616F (5-AGAGTTTGATYMTGGCTCAG-3)7 y
1510R (5- GGTTACCTTGTTACGACTT-3)8, los cuales amplifican un fragmento de 1500 pb. Los
productos de PCR se analizaron en un gel de agarosa al 1% (p/v), emplendose para la purificacin el
JetQuick PCR Purification Spin Kit (Genomed, Lhne, Germany).

La genoteca de ADN de los productos de PCR purificados se construy empleando el TOPO TA


Cloning Kit (Invitrogen, Carlsbad, CA), de acuerdo con las instrucciones del fabricante y usando clulas
competentes de Escherichia coli (One Shot Max Efficiency DH5a-T1, Invitrogen). Los clones
seleccionados fueron secuenciados por Macrogen Europe.

Las secuencias fueron analizadas en busca de quimeras y alineadas mediante el pack de software
Mothur9. Las secuencias alineadas no quimricas fueron agrupadas en unidades taxonmicas
operacionales (OTUs) mediante el software Mothur, con un corte del 97% de identidad. Tras este anlisis,
la secuencia representativa de cada OTU, se compar con la base de datos del National Center for
Biotechnology Information (NCBI) usando el algoritmo BLASTN y con la base de datos EzTaxon10.

Se obtuvieron 76 OTUs de las 81 secuencias analizadas. Los homlogos ms cercanos a las


secuencias de clones obtenidas en este trabajo proceden de diversas fuentes de aislamiento, siendo una de

166

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

las ms frecuentes los biofilms de paredes de diversos tubos de lava del archipilago de Azores, Portugal.
Otras fuentes de aislamiento fueron: depsitos en pared de granito en el tnel del Manantial de Paranhos
en Oporto (Portugal), suelo de mina de potasio, mina de cobre, rocas de la pared de un crter, sedimento
contaminado de arsnico, suelo de mina de uranio, sedimentos de acufero, mina de arsnico y oro, zona
termal, lepidocrocita (mineral de hidrxido de hierro con impurezas de manganeso) en suelo hmedo,
suelo con mineral de hierro, biofilms de depsitos de manganeso y sedimentos acdicos de una mina de
pirita. Como se puede comprobar, son entornos subterrneos en su mayora y de caractersticas
mineralgicas y geoqumicas muy similares a la Mina das Aveleiras. Entre las fuentes de aislamiento
nombradas, son comunes aquellas relacionadas con manganeso y hierro, elementos que se hayan
presentes tambin en las muestras estudiadas.

La mayor parte de los clones estaban afiliados al filo Proteobacteria, siendo la clase
Alphaproteobacteria la mayoritaria (22%) junto a Betaproteobacteria (8%) (Figura 1). Las especies
representativas de estas clases son Methylocapsa aurea y Cupriavidus gilardi, respectivamente.

Alphaproteobacteria
4% 1% 1% Betaproteobacteria
4%
22% Gammaproteobacteria
9% Acidobacteria
Actinobacteria
Firmicutes
Nitrospira
12% Gemmatimonadetes
8%
Proteobacteria no clasificable
1% Acidobacteria no clasificable
3% Chloroflexi no clasificable
5% Planctomycetes no clasificable
Actinobacteria no clasificable
21% 7% Verrucomicrobia no clasificable
1% 1%
Firmicutes no clasificable

Figura 1. Bacterias totales presentes en los depsitos negros recogidos en la Mina das Aveleiras, Portugal.

El gnero Cupriavidus sp. posee metabolismo oxidativo y la caracterstica de resistencia a


diferentes metales est extendida entre sus especies, las cuales se pueden encontrar tanto en el medio
ambiente como en muestras clnicas, especialmente en personas inmunodeprimidas11. Dentro de
Alphaproteobacteria, tambin hallamos otras especies como Pedomicrobium manganicum,
Pedomicrobium australicum e Hyphomicrobium sulfonivorans, bacterias filamentosas ubicuas en
ambientes ricos en manganeso. Este hecho est relacionado con que son capaces de oxidar dicho
elemento e inducir su precipitacin12, formando depsitos negros de xidos de manganeso. La produccin
de xidos de manganeso ha sido descrita como una funcin protectora frente a estrs oxidativo e incluso
como una ventaja desde el punto de vista de obtencin de energa13.

El filo Acidobacteria tambin estaba presente en gran porcentaje, aunque la mayora de las
bacterias no fue posible clasificarlas a nivel de especie. Muchas han sido aisladas en sedimentos de una
mina de pirita, ambiente similar al que nos ocupa en este trabajo. Dentro de este filo, la especie
Candidatus Solibacter usitatus posee la enzima Mn-catalasa que cataliza la descomposicin del perxido
de hidrgeno, en la que el manganeso juega un papel estructural14.

El filo Firmicutes se encontr igualmente en un porcentaje considerable (7%). Algunas de sus


especies ms representativas fueron Paenibacillus pocheonensis y Pelosinus fermentans. Paenibacillus
sp. puede encontrarse en suelos con minerales de hierro15 y Pelosinus fermentans posee la habilidad de
reducir metales16. Otros filos presentes en menor porcentaje son: Actinobacteria (5%), Nitrospira (1%),

167

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Gemmatimonadetes (1%) y la clase Gammaproteobacteria (1%). Adems, el 52% de las secuencias


analizadas en este trabajo no se han podido identificar a nivel de especie (Figura 1).
Los anlisis mediante tcnicas de microscopa electrnica de los depsitos negros de esta mina
se llevaron a cabo previamente en el trabajo de Miller y colaboradores5. Las observaciones mediante
microscopio electrnico de barrido (SEM) pusieron de manifiesto la presencia de microrganismos, como
clulas con ornamentacin equinulada y bacterias con forma bacilar. Existan tambin abundantes
agregados nodulares y reticulados, porosos, ricos en Mn, que estaban embebidos en Sustancias
Polimricas Extracelulares (comnmente conocidas por sus siglas en ingls EPS). Estos agregados
reticulados mostraron morfologa tpica de los xidos de manganeso biognicos17.

Los anlisis elementales mediante espectroscopa dispersiva de rayos X (EDS) revelaron que los
depsitos negros son ricos en C y Mn. Todo ello pone en evidencia la relacin de los microorganismos
con la formacin de estos depsitos ricos en Mn. En el espectro de FTIR pudo observarse una amplia
absorcin en la regin 3200-3400 cm-1 adems de bandas agudas entre 550 cm-1 y 400 cm-1, lo cual est
en consonancia con la absorcin por infrarrojo de algunos de los xidos de manganeso ms comunes en la
naturaleza18.

Figura 2. rbol filogentico de especies asociadas a la oxidacin de manganeso en las muestras de depsitos negros
de la Mina das Aveleiras, Portugal. El rbol se obtuvo aplicando el mtodo Neighbour-joining. Los valores
bootstrap quedan expresados como porcentajes de 1000 rplicas. La barra representa 0.02 cambios de nucletido
por posicin.

Las relaciones filogenticas establecidas entre las cepas seleccionadas de los depsitos negros de
la Mina das Aveleiras, relacionadas con la oxidacin del manganeso, y las cepas de referencia de especies
homlogas se estudiaron, en base al anlisis de la regin ARNr 16S (Figura 2). Las bacterias
seleccionadas se agrupan en Acidobacteria y Alphaproteobacteria. Los clones 77, 35 y 90 estn apoyados
por altos valores de bootstrap (78-99%) por lo que son clados consistentes. El clon 77 formara parte de

168

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

la familia Hyphomicrobiaceae y por tanto podra estar implicado en la oxidacin del manganeso al igual
que sus homlogos cercanos. El clon 35 est integrado en otro clado distinto, pero tambin dentro de
Alphaproteobacteria. Su alto valor de bootstrap indica cercana a Beijerinckia derxii subsp. derxii,
poseedora de la enzima Mn-SOD, superxido dismutasa que contiene manganeso19. Esto puede demostrar
la presencia en el mismo ambiente de bacterias oxidantes y reductoras de Mn que coexistiran. El clon 90
queda bien integrado dentro del filo Acidobacteria. Los bajos porcentajes obtenidos para los clones 58 y
96 plantean la existencia de nuevas especies, ya que la afiliacin a bacterias ya descritas es cuestionable.

Los depsitos negros de la mina podran tratarse por tanto de biominerales, que son aquellos
formados por la actividad de seres vivos20. Los procesos de biomineralizacin que implican al manganeso
son comunes, debido a su relativamente alta concentracin en la corteza terrestre21. El proceso biognico
de formacin de depsitos de xidos de Mn en ambientes subterrneos puede producirse mediante
procesos microbianos22. La presencia de bacterias identificadas en este trabajo que tienen la capacidad de
oxidar el Mn, junto con los EPS asociados a los depsitos negros, apoyan la idea de que existe un
proceso biognico que da lugar a los espeleotemas ricos en Mn.

La Mina das Aveleiras es un lugar con gran potencial desde el punto de vista de la
geoconservacin, idneo para ser adaptado a parque geominero, lo que dara una segunda vida a la zona
del Monasterio de Mire de Tibes que, de otra manera, se vera avocada al olvido y la degradacin. Este
estudio es importante para averiguar el estado en el que se encuentra la mina, aportando informacin
sobre las bacterias de sus depsitos de manganeso y revelando que los microorganismos son capaces de
habitar en ambientes inhspitos. Adems, podran estar implicados en la formacin y precipitacin de las
estructuras de los minerales secundarios mediante procesos de biomineralizacin.

Agradecimientos. Se agradece al Ministerio de Ciencia e Innovacin (proyecto CGL2011-2569)


la financiacin recibida. A. M. Garca-Snchez agradece la financiacin del Programa FPU del Ministerio
de Educacin (AP2010-2052). AZM agradece la financiacin de Marie Curie Intra European Fellowship
(PIEF-GA-2012-328689-DECAVE). Se agradece al Monasterio de Tibes (DRCN) el apoyo durante el
estudio.

1
E. Reynard, in A.S. Goudie (Ed.), Encyclopedia of Geomorphology, Vol. 1. Routledge, Londres, 2003, p. 440.
2
M. Gray, Geodiversity. Valuing and conserving abiotic nature, John Wiley & Sons, Sussex, 2004.
3
M. Brocx, V. Semeniuk, J. R. Soc. West. Aust., 2007, 90, 53-87.
4
G.J.A. Coelho Dias, in Tibes: o encanto da Cerca, o silncio dos monges e os ltimos abades gerais dos
beneditinos. Museu de S. Marthino de Tibes / Mosteiro de S. Bento da Vitria, 2010, p. 116.
5
A.Z. Miller, A. Dionisio, M.E. Lopes, M.J. Afonso, H.I. Chamin, in C. Saiz Jimnez (Ed.), The Conservation of
Subterranean Cultural Heritage. Taylor & Francis, Londres, 2014, pp. 103-111.
6
R.I. Griffiths, A.S. Whiteley, A.G. ODonnell, M.J. Bailey, Appl. Environ. Microbiol., 2000, 66, 5488-5491.
7
J. Zimmermann, J.M. Gonzalez, W. Ludwig, C. Saiz-Jimenez, Geomicrobiol. J., 2005, 22, 379-388.
8
A. Echigo, M. Hino, T. Fukushima, T. Mizuki, M. Kamekura, R. Usami, Saline Syst. 2005, 1, 8.
9
P.D. Schloss, S.L. Westcott, T. Ryabin, J.R. Hall, M. Hartmann, E.B. Hollister, R.A. Lesniewski, B.B. Oakley, D.H.
Parks, C.J. Robinson, J.W. Sahl, B. Stres, G.G. Thallinger, D.J. Van Horn, C.F. Weber, Appl. Environ. Microbiol.,
2009, 75, 7537-7541.
10
J.H. Lee, M. Kim, J. Chun, S.C. Park, Y.S. Jeon, S.H. Yoon, H. Yi, K. Lee, S. Won, O.S. Kim, Y.J. Cho, H. Na,
Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 2012, 62, 716-721.
11
P. Vandamme, T. Coenye, Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 2004, 54, 2285-2289.
12
E. Manolache, B.P. Onac, Cave and Karst Science, 2000, 27, 109-112.
13
W.G. Sunda, D.J. Kieber, Nature, 1994, 367, 62-64.
14
M. Zmock, B. Gasselhuber, P.G. Furtmller, C. Obinger, Arch. Biochem. Biophys., 2012, 525, 131-144.
15
Y. Cao, F. Chen, Y. Li, S. Wei, G. Wang, Int. J. Syst. Evol. Microbiol., 2015, 65, 165-170.
16
S.D. Brown, M. Podar, D.M. Klingeman, C.M. Johnson, Z.K. Yang, S.M. Utturkar, M.L. Land , J.J. Mosher, R.A.
Jr. Hurt, T.J. Phelps, A.V. Palumbo, A.P. Arkin, T.C. Hazen, D.A. Elias, J. Bacteriol., 2012, 194, 5147-5148.
17
A.J. Frierdich, E.A. Hasenmueller, J.G. Catalano, Chem. Geol., 2011, 284, 82-96.
18
R.M. Potter, G.R. Rossman, Am. Miner., 1979, 64, 1199-1218.
19
E.R.B. Moore, E.P. Norrod, P. Jr. Jurtshuk, FEMS Microbiol. Lett., 1984, 24, 261-265.
20
E. Buerlein, Biomineralization: Progress in Biology, Molecular Biology and Application, Wiley-VHC, Weinheim,
2004.
21
R.B. Frankel, D.A. Bazylinski, Reviews in Mineralogy and Geochemistry, 2003, 54, 95-114.
22
M.N. Spilde, D.E. Northup, P.J. Boston, R.T. Schelble, K.E. Dano, L.J. Crossey, C.N. Dahm, Geomicrobiol. J.,
2005, 22, 99-116.

169

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

CYANIDIUM SP. COLONIZADORA DE CUEVAS TURSTICAS

Y. del Rosal1, V. Jurado2, M. Roldn3, M. Hernndez-Marin4 y C. Saiz-Jimnez2


1
Instituto de Investigacin Cueva de Nerja, Fundacin Cueva de Nerja, 29787 Nerja, Mlaga;
yolanda@cuevadenerja.es
2
Instituto de Recursos Naturales y Agrobiologa, Consejo Superior de Investigaciones
Cientficas, cdigo postal Sevilla; vjurado@irnase.csic.es; saiz@irnase.csic.es
3
Servicio de Microscopa, Facultad de Ciencias Universidad Autnoma de Barcelona, 08193
Bellaterra, Barcelona; monica.roldan@uab.es
4
Departamento de Botnica, Facultad de Farmacia, Universidad de Barcelona, 08028
Barcelona; marionahernandez@ub.edu

Introduccin
Las cuevas albergan variados grupos de microorganismos, entre los que se encuentran los de
metabolismo fotosinttico, que se desarrollan en las zonas iluminadas.1,2 En general, estos
microorganismos forman parte de comunidades estructurales complejas denominadas biofilms, que
tambin pueden estar formados por microorganismos hetertrofos e incluso pequeos invertebrados. De
forma natural, los organismos fotosintticos colonizan las zonas ms externas de las cuevas pero en las
cuevas tursticas, el sistema de iluminacin elctrica permite su desarrollo en las zonas ms profundas,
alrededor de los focos de luz. En estos medios es comn la presencia de una flora que se relaciona con la
otros ambientes aerofticos, cuyo desarrollo depende de la biorreceptividad del sustrato y de las
condiciones ambientales disponibles. La disponibilidad de algunos requisitos como agua, radiacin
fotosinttica activa (PAR) o propiedades del sustrato determinan el tipo de microorganismo presente y su
abundancia.

En este trabajo se muestran los resultados del anlisis de biofilms fotosintticos de dos cuevas
tursticas del sur de Espaa (Mlaga), que han permitido identificar una especie del gnero Cyanidium sp.
El gnero Cyanidium pertenece al grupo de las Cyaniadiophyceae, algas rojas unicelulares primitivas de
pequeo tamao y gran resistencia. Este gnero incluye grupos morfolgicamente similares3, descritos a
partir de hbitats extremfilos geotermales y de hbitats no termfilos ni cidos, como rocas de
acantilados y cuevas, donde habitan morfoespecies mesfilas identificadas morfolgicamente y
corroboradas molecularmente.4,5

Material y Mtodo
Los biofilms analizados se desarrollaban en espeleotemas de la Cueva de Nerja (Nerja, Mlaga)
y de la Cueva del Tesoro (Rincn de la Victoria, Mlaga), ubicadas en la costa y separadas entre s por
unos 45 km aproximadamente. En la Cueva de Nerja, la monitorizacin ambiental ha permitido conocer
los datos de temperatura, humedad relativa y concentracin de dixido de carbono del aire de las Galeras
Tursticas, que registran una media anual de 18,2 C, 82 % y 667 ppm respectivamente6. El estudio
ambiental de la Cueva del Tesoro determin un gradiente de temperatura, humedad relativa y
concentracin de dixido de carbono en el aire que aumentaba desde las zonas ms externas hacia las ms
internas, con datos que oscilaban entre 15,8-22,7 C, 85-100 % y 375-20.000 ppm respectivamente.7

El estudio morfolgico de los biofilms fotosintticos se bas en la combinacin de tcnicas de


microscopa. Las caractersticas de especies individuales se observaron mediante microscopa
convencional, microscopa confocal y tcnicas de microscopa electrnica. La identificacin taxonmica
se bas en Ettl y Grtner5 y Albertano et al.3 La observacin directa de material de campo y de cultivos de
enriquecimiento de las muestras se llev a cabo mediante un microscopio ptico Axioplan (Carl Zeiss,
Oberkochen, Germany) y las imgenes fueron captadas mediante una cmara digital AxioCam MRc5 y
procesadas con el software Axioplan LE. La microscopa confocal se emple para observar los
microorganismos vivos y las imgenes se obtuvieron mediante un equipo Leica TCS-SP5 CLSM (Leica
Microsystems Heidel-berg GmbH, Mannheim, Germany) y un objetivo Plan-Apochromatic 63 (NA 1.4,
glicerol). Los biofilms fueron observados mediante multicanales de deteccin8 y la fluorescencia de los
pigmentos de clorofila y ficobilinas permiti identificar a los microorganismos en el interior de los
biofilms y establecer su relacin con el sustrato. La observacin de las muestras mediante microscopio

170

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

electrnico de barriido se bas enn Roldn y Heernndez-Marrin2 y se emple un Quantaa 200, FEI EDAX
E
que ttambin perm miti utilizar tcnicas commplementarias de espectrosscopa de rayyos X y elecctrones
retroddispersados. La
L ultraestructuura celular see observ med
diante un equipo de microsccopa electrn
nica de
transmmisin JEOL 1010 TEM (Jeol, Japan) a 80 kV de aceleracin segn Hernnndez-Marin et al.9
Finalmmente, se idenntificaron los microorganissmos mediantee el empleo de tcnicas de biologa molecular.
La exxtraccin de ADN se llev v a cabo seegn Caaverras et al.10 Para el anlisiis de la diveersidad
microobiana se empplearon las seccuencias de loos genes ARNN ribosmico 16S
1 (ARNr 166S) para bacterias y
ARN ribosmico188S (ARNr 18S S) para hongoss y algas.

Resulltado
Las variabbles ambientalles en las zonaas de estudio se correspond dieron con loss registros gen
nerales
descriitos para la caavidad. El rang
go de radiacin fotosintticca activa (PAR E m-2s-1.
R) oscil entree 0,15-10,5 E
En loos biofilms, Cyanidium sp. se obsserv como nico organ nismo fotosinnttico o ju unto a
Chrooococcidiopsis sp., con frecu uencia por debbajo de ste. Estos biofilm ms formaban uuna fina ptinaa color
verde azulado inteenso, de aspeecto pulveruleento y fcil disgregacin, que recubraa irregularmeente la
superfficie del sustrrato y penetraaba entre los cristales a un na profundidadd no superiorr a1 mm (Figu ura 1).
Este ddesarrollo casmoendoltico contribuye all cambio de color c y a la bioerosin del ssustrato colon
nizado.
La coomposicin deel sustrato, forrmado por cri stales de calcita, con o sin magnesio y m mezclas con arena
a y
arcillaa, no pareci ser
s determinan nte en la preseencia de Cyan nidium sp. aunnque se observv menor desarrollo
en lass muestras conn mayor propo orcin cristalees (Figura 2).

Figuraa 1. Izquierda, distribucin dee los organism mos en la superfficie y entre grrnulos de sustrrato inorgnico o (color
blancoo). Derecha, plaano nico perpeendicular al susttrato que muesttra la irregularid
dad del biofilm
m (arriba) y espeectro de
emisin de los pigm mentos fotosintticos de Cyannidium sp. con mximos a 65 50 y 670 nm, correspondienttes a la
ficociaanina y la aloficcocianina y un shoulder
s a 690 nm, debido a laa clorofila a (deebajo).

A nivel ceelular el organ


nismo presentaa clulas azulladas, esfricaas o levementee apiramidadaas, con
un clooroplasto ovoidal y sin pireenoide (Figurra 3). La repro oduccin es asexual,
a cada clula forma cuatro
autospporas que se disponen en forma de tetrraedro dentro o de la membrana maternal al. El tamao de las
clulaas es de 2-(3,55)- 5,5 (n=50) m de dim metro y de lass autosporas de d 1,7- 2-3 m m de dimetro cada
una. LLa liberacin de
d las autospooras se producce por rotura ded la membran na maternal, dde tamao alrededor
de 255 nm de dim metro, que passar a formar parte del bioffilm (Figura 3). 3 El espectroo de emisin de los
pigmeentos de Cyannidium sp. ind nas (ficocianinna y aloficociianina)
dica la presenccia de clorofilla a y ficobilin
(Figurra 1). El annlisis de lass secuencias del ARNr 16S (Ne2AR RNCya-K41, Ne2ARNCyaa-K26,
Ne2AARNCya-K51,, Ne2ARNCyaa-K49) dio ressultados prctticamente idn nticos para toddos ellos, por lo que
puedeen relacionarse las cepas dee la Cueva dee Nerja con el e Cyanidium sp. de Montee Rotaro (Italiia)115 y
con eel de Atacamaa (Chile)4, con n similitudes del 95.1 % y 95,5 %, respectivamente . Con la cepaa de la
cuevaa Sybil (Italiaa)10 la similittud fue menoor, del 92,5% %.3,4 La similitud con Cyyanidium cald darium
extremmfilo fue dell 50,4%.

171

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

Figuraa 2. Arriba, deesarrollo casmo


oendoltico de Cyanidium sp p. entre las lm
minas de calcitaa y sobre el sustrato.
Debajoo, espectro quee muestra la composicin
c quumica del organismo y del sustrato (dereccha) y zona an nalizada
(izquieerda).

Figuraa 3. Aspecto dee biofilm con Cyanidium


C sp. y restos de vainas maternales (izquierda) y clula de Cyanid
dium sp.
con trres autosporas en el plano y gruesa mem mbrana. Tambin se observa un nico clooroplasto ovoid de, una
mitocoondria, una vacuuola y el ncleo
o (derecha).

Discuusin y conclussiones
La intensiddad de la ilum minacin, natuural o artificiaal y la aparentte ausencia dee estacionalid
dad son
caracttersticas que influyen en la distribucin y composicin de los biofilms b fotossintticos en cuevas
n la temperaturra, la humedad, y la disponibilidad de aggua lquida.1,122,2
naturaales y artificiaales, junto con

Las citas del


d gnero Cyyanidium, idenntificados med diante la morfologa y proccedentes de hbitats
h
no exxtremfilos soon muy escaasas.13,14,15 Laas primeras morfoespecies
m del gnero Cyanidium que q no
mas cidos o calderas volccnicas fueron
habitaaban ecosistem n descritas a partir
p de muesstras proceden
ntes de

172

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

cuevas (C. chilense)14 y de fisuras de rocas costeras15, ambas en Chile. Posteriormente, mediante anlisis
molecular se han descrito tres especies de Cyanidium aerofticos no extremfilos, dos de ellos Cyanidium
sp. Monte Rotaro11 y Cyanidium sp. Sybil cave,11 habitantes de las cuevas italianas de Monte Rotaro y
Sybil Cave y el tercero, Cyanidium sp. Atacama,4 en una cueva de la costa chilena. La morfoespecie de
Cyanidium mesfilo descrita en la Cueva de Nerja present una similitud del 95 % con las morfoespecies
descritas en Monte Rotaro y Atacama. La informacin sobre la fisiologa y requerimientos de los
Cyanidium extremfilos es abundante.16,17 Se conoce que no resisten la desecacin, por lo que se
consideran organismo relictos que no pueden dispersarse el aire18 y, en ambientes extremadamente secos,
colonizan las capas subsuperficiales. Se desconoce si las morfoespecies de Cyanidium no extremfilos
comparten las mismas caractersticas, aunque es probable en base a la semejanza de los ambientes donde
han sido descritos.

En relacin con la limpieza de los espeleotemas, el desarrollo casmoendoltico de las


morfoespecies descritas en las cuevas de Nerja y Tesoro desaconseja su limpieza mecnica, que destruira
la superficie mineral sin eliminar los organismos de las zonas profundas. Este desarrollo tambin
complica la eficacia de los biocidas, en caso de ser empleados. Por tanto, para conseguir limitar su
crecimiento es preciso conocer su relacin con el sustrato y la dependencia de los factores ambientales.

1
P. Albertano, in B.A. Whitton (Ed.), Ecology of Cyanobacteria II. Their Diversity in Space and Time, Durham,
Springer, 2012, pp. 317-343.
2
M. Roldn, M. Hernndez-Marin, International Journal of Speleology, 2009, 38, 41-53.
3
P. Albertano, C. Ciniglia, G. Pinto, A. Pollio, Hydrobiologia, 2000, 433, 137-143.
4
A. Aza-Bustos, C. Gonzlez, R.A. Mancilla, L. Salas, R.E. Palma, J.J. Wynne, C.P. McKay, R. Vicua, Microb.
Ecol., 2009, 58, 485-496.
5
H. Ettl, G. Grtner, Syllabus der Boden, Luft und Flechtenalgen, Stuttgart /Jena / New York, G.Fischer, 1995.
6
C. Lin, Y. del Rosal, F. Carrasco, in J.M. Calaforra, J.J. Durn (Eds.), Actas del I Congreso Iberoamericano y V
Congreso espaol sobre cuevas tursticas. Iberoamrica subterrnea, Madrid, ACTE, 2014, pp. 229-238.
7
M. Hoyos, V. Soler, J.C. Caaveras, S. Snchez, E. Sanz, Estudio de la delimitacin de las reas de proteccin de
las cuevas del Tesoro-Higuern-Rincn de la Victoria (Rincn de la Victoria, Mlaga), informe indito, 1996.
8
M. Roldn, F. Thomas, S. Castel, A. Quesada, M. Hernndez-Marin, Appl. Environ. Microbiol., 2004, 70, 3745-
3750.
9
M. Hernndez-Marin, E. Clavero, M. Roldn, Limnetica, 2004, 23(1-2), 179-186.
10
J.C. Caaveras, A. Fernndez-Corts, J. Elez, S. Cuezva, V.Jurado, A. Zelia Miller, M. A. Rogerio-Candelera, D.
Benavente, M. Hernandez-Marin, C. Siz-Jimnez, S. Snchez-Moral, Science of the Total Environment, 2015, 518-
519, 65-77.
11
C. Ciniglia, H.S. Yoon, A. Pollio, G. Pinto, D. Bhattacharya, Mol. Ecol., 2004, 13, 1827-1838.
12
M. Hernndez-Marin, E. Clavero, E., M. Roldn, Arch. Hydrobiol. Algological Studies, 2003, 109, 229-240.
13
M.E. Garca-Fernndez, M. Aboal, Acta Botanica Malacitana, 2011, 36, 164-169.
14
G.H. Schwabe, Verhn. Deutsch. Wiss. Ver. Santiago de Chile, 1936, 3, 113-174.
15
G.H. Schwabe, Mitt. Ditsch. Ges. Nat.- Vlk. Ostasiens, 1944, 21, 129-239 y 240-300.
16
D.J. Skorupa, V. Reeb, R.W. Castenholz, D. Bhattacharya, T.R. McDermott, Lett. Appl. Microbiol., 2013, 57(5),
459-466.
17
H.S. Yoon, K.M. Muller, R.G. Sheath, F.D. Ott, D. Bhattacharya, Journal of Phycology, 2006, 42, 482-492.
18
D.W. Smith, T.D. Brock. J. Gen. Mocrobiol., 1973, 79(2), 219-231.

173

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

PROCEDIMIENTO BIO-PTICO BASADO EN LOS ESPECTROS


DE ACCIN DE LA FOTOSNTESIS Y LMPARAS LEDs PARA
EL CONTROL DEL BIODETERIORO POR BIOFILMS DE ALGAS
Y CIANOBACTERIAS

Flix L. Figueroa1, Rafael Guzmn2, Flix lvarez-Gmez1, Gala Gonzlez1,


Suliman Mohamed2, Paula Celis Pl1, Yolanda del Rosal4, Mariona Hernndez-
Marin5 y Salvador Merino3
1
Departamento de Ecologa y Geologa, Universidad de Mlaga. Felix_lopez@uma.es
2
Departamento de Expresin Grfica, Diseo y Proyecto, Universidad de Mlaga
3
Departamento de Matemtica Aplicada, Universidad de Mlaga,
4
Fundacin Cueva de Nerja, Mlaga,
5
Departamento de Botnica. Universidad de Barcelona

En las cuevas tursticas que cuentan con patrimonio de alto valor cultural, la presencia de luz
natural y/o artificial junto con elevados valores de humedad ambiental y de CO2, pueden inducir el
desarrollo colonial de microorganismos fotosintticos sobre paredes y espeleotemas, que a su vez,
producen biodeterioro de la piedra y por lo tanto ponen en riesgo el patrimonio cultural. En la Cueva de
Nerja (Mlaga) los niveles de CO2 y la humedad relativa condicionan las tasas de actividad fotosinttica y
por lo tanto, el crecimiento de algas y cianobacterias. Los niveles de CO2 oscilan de entre 400-500 ppm
en primavera y otoo, hasta 1000-1500 ppm en los periodos verano. Este aumento se relaciona con el
incremento en el nmero de visitantes a la cueva. Las variaciones de CO2 van a determinar las eficiencias
y tasas de produccin algal a lo largo del ao. As pues, la monitorizacin automatizada y no intrusiva de
la produccin, no solo permitir tener ms conocimiento sobre la ecofisiologa de los biofilms, facilitando
el diseo ptimo de los sistemas de iluminacin, sino que adems reportar informacin de gran inters
y relevancia cientfica sobre el impacto del incremento de CO2 en la fotosntesis y crecimiento de los
biofilms. Se esperan alcanzar valores de 1000 ppm de CO2 a finales de este siglo en la atmsfera de
acuerdo modelos climticos de escenarios futuros Bussines as usual1.

La fotosntesis en los biofilms se ha estimado mediante el uso de la fluorescencia in vivo de la


clorofila a asociada al Fotosistema II con el uso de fluormetros por pulso de amplitud modulada2 en
espeleotemas de dos estaciones de la Cueva de Nerja (Ne-8 y Ne-ama) localizadas en el rea turstica y
con biofilms con predominio de cianobacterias del gnero Chroococcidiopsis (Ne-8) y el algas rojas del
gnero Cyanidium (Ne-ama), aunque pueden haber tambin algas verdes de la especie Choricystis
chodatti (Coccomyxa) y otras especies. Se determin el rendimiento efectivo en las estaciones Ne-8 y Ne-
ama en distintos puntos del gradiente lumnico (Figura 1).

Ne8

Figura 1. Fotografa de los espeleotemas de las estaciones Ne-8 y Ne-ama de la Cueva de Nerja (Mlaga)
indicndose los puntos de medida del rendimiento efectivo mediante fluorescencia in vivo de la clorofila asociada al
Fotosistema II (Fluormetro Diving PAM, Walz) y de la irradiancia activa fotosinttica (PAR, 400-700 nm)
mediante el uso de un sensor esfrico US-SQS (Walz, Alemania).

174

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

La tasa de transporte electrnico relativa, estimador de la capacidad fotosinttica, se calcul


mediante el producto del rendimiento efectivo e irradiancia PAR en los distintos puntos del gradiente
lumnico. En Ne-8 se observ que el gradiente lumnico va de 15.63 mol fotones m-2 s-1 a irradiancias
muy bajas cercanas a cero en los puntos ms alejados de la fuente de luz (Tabla 1). En la estacin Ne-ama
la irradiancia abarc desde 4.51 hasta 0.045 mol fotones m-2 s-1. La produccin fotosinttica (ETRr)
alcanz valores de 5.6 y 4.5 mol electrones m-2 s-1 en los puntos de mayor irradiancia de las estaciones
Ne-8 y valores de 5.6 y 4.5 mol electrones m-2 s-1 en los puntos de mayor irradiancia de las estaciones
Ne-8 y Ne-ama, respectivamente (Tabla 1). Las diferencias en los valores de produccin de los biofilms
pueden ser debidas a la diferente composicin especfica en los dos biofilms (cianobacterias en Ne-8 y
algas rojas y verdes en Ne-ama) como a las diferentes fuentes valores de 5.6 y 4.5 mol electrones m-2 s-1
en los puntos de mayor irradiancia de las estaciones Ne-8 y Ne-ama, respectivamente (Tabla 1) como a
las diferentes fuentes de luz de las dos estaciones (Ne-8 con lmpara de descarga de luz blanca fra y
temperatura de color de 4845 K y luz de descarga clida amarilla en el caso de Ne-ama de 2628 K)

Tabla 1. Tasa de transporte de electrones relativa (ETRr), estimadora de la actividad fotosinttica, determinada in
situ mediante el uso del fluormetro Diving-PAM en biofilms de algas y cianobacterias fijados en las estalagmitas de
la estacin Ne-8 y Ne-ama de la Cueva de Nerja. Medidas realizadas en noviembre de 2014 en los puntos indicados
en la Figura 1.
Ne8 Ne-Ama
Punto Irradiancia (PAR) ETRr Irradiancia ETRr
de medida (mol m-2 s-1) (mol m-2 s-1) (mol m-2 s-1) (mol m-2 s-1)
1 0.043 0.024 9.523 4.51
2 0.053 0.029 1.56 0.812
3 0.067 0.039 2.05 0.986
4 1.23 0.712 1.09 0.533
5 1.67 0.909 0.087 0.045
6 11.15 5.161
7 15.63 5.572
8 0.003 0.001

Es de gran inters determinar el efecto de la calidad espectral (adems de la irradiancia) sobre la


fotosntesis de algas y cianobacterias en los biofilms pues constituye una informacin clave para definir
con rigor la estrategia de control del crecimiento de los biofilms, esto es, la de incorporar fuentes de luz
que disminuyan las tasas fotosintticas y por lo tanto el crecimiento y expansin de los biofilms sobre las
formaciones geolgicas de inters (patrimonio natural y cultural). Adems, se debe escoger una fuente de
luz que disminuya la actividad fotosinttica sin comprometer la calidad visual y la seguridad de los
visitantes.

El proceso fotosinttico junto con la respiracin, suministra energa en forma de ATP que es
empleado en las reacciones metablicas del biofilm. Adems, la fotosntesis aporta poder reductor
(NADPH) empleado en la asimilacin de compuestos inorgnicos como CO2, nitrato o sulfatos, entre
otros. La tasa de transporte electrnico es por lo tanto, un buen estimador de la fotosntesis bruta
(fotosntesis neta + respiracin) por lo que resulta til en la estimacin de la energa disponible y
potencialmente empleada en el crecimiento algal.

La irradiancia efectiva fotosinttica de las lmparas se obtiene multiplicando el espectro de


irradiancia de las lmparas de las estaciones Ne-8 y Ne-ama por el espectro de accin fotosinttica de
algas verdes de acuerdo con Lning y Dring3 para el alga verde Ulva sp. y de cianobacterias de acuerdo a
Jorgensen et al.4 para Microcoleus sp. (Figura 2). Queda pendiente el empleo de espectros de accin de
algas rojas aplicables a Cyanidium sp. dominante en Ne-ama.

Los mtodos qumicos para reducir los biofilms suelen ser muy agresivos para los materiales
endokrsticos presentes en cuevas. La aplicacin de agua a presin puede incluso producir un mayor
desarrollo de algas y hongos. La reduccin de los periodos de iluminacin puede reducir la proliferacin
de algas pero no impiden su desarrollo ya que la iluminacin no se elimina totalmente. Una alternativa
sera aplicar una fuente luminosa que reduzca la actividad fotosinttica y que produzca un estrs
fisiolgico en los organismos presentes. En este estudio se presenta un procedimiento basado en el
conocimiento de la bio-ptica y procesos funcionales en las algas y cianobacterias (espectros de accin de
la fotosntesis) para seleccionar las fuentes de luz ms efectivas en la disminucin de la actividad

175

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

fotosinttica. El sistema permite adaptar, de un modo sencillo, la calidad e intensidad de la luz


empleando combinaciones programables de fuentes LEDs de distinta composicin espectral.

El mismo procedimiento de clculo de la irradiancia efectiva se emple con diferentes lmparas


de diodos emisores de luz o diodos electroluminiscentes (LEDs) que se componen de diodos de diferente
temperatura de color y composicin espectral (Figura 3): Led-1 de luz clida amarilla (3003 K), Led-2,
rango medio de luz clida-fra (3785 K) y Led-3 de luz blanca fra (6053 K). El resto de LEDs
representados en la Figura 3 se consiguen con la combinacin de los tres diodos anteriormente descritos.

Figura 2. Espectros de las lmparas que iluminan los espeleotemas de la estacin Ne-8 y Ne-ama en la Cueva de
Nerja, espectros de accin de algas verdes (Ulva sp.) y cianobacterias (Microcoleus sp.) e irradiancia efectiva de las
lmparas.

Figura 3. Irradiancia espectral de lmparas de diodos emisores de luz (LEDs) expresada en W m-2 nm -1 de diferente
temperatura de color y calidad espectral

Los LEDs representan grandes ventajas tecnolgicas como fuentes de iluminacin del
Patrimonio natural y cultural frente a lmparas de descarga de halogenuros metlicos (vapor de sodio o
mercurio) debido a:

Eficiencia: alta eficiencia por tener una alta luminosidad por energa consumida (LEDs de hasta
150 lm/W).
Reproduccin cromtica: la alta calidad del fsforo permite una gran disipacin, incrementando
su durabilidad e ndices de Reproduccin Cromtica (CRI) por encima del 80%. Un CRI por
debajo del 80% perjudica la visin, aspecto importante en Cuevas tursticas con Patrimonio
cultural. Por otro lado, las zonas expuestas con un CRI por debajo del 80%, no cumplen las
exigencias en prevencin de riesgos laborales.
Gama de colores: existen una amplia gama de colores, desde 2700 K que brindan una tonalidad
clida de color enriquecido en amarillo mientras que LEDs de temperatura de 6500 K
proporcionan tonalidad blanca-fra.
Altsima durabilidad: los LEDs se pueden montar en un encapsulado de alto rendimiento que
reduce el calor acumulado en el interior del LED (ncleo) pudiendo disipar entre 250-400 mW
aunque los ms habituales en el mercado solo disipan 150 mW. En cada diodo LED puede haber

176

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

dos puntos de luz o ncleos que permiten un menor consumo y un bajo esfuerzo trmico con lo
que se consigue una mayor durabilidad en el producto final (ms de 50.000 horas) con unas
prdidas de luminosidad mnimas (30% de cada en 50.000 horas).
Encendido-Apagado: Se pueden programar de forma sencilla, ciclos de encendido y apagado sin
comprometer la durabilidad del LED. Esto supone una gran ventaja en cuevas con Patrimonio
cultural ya que el sistema de iluminacin puede permanecer apagado mientras no haya visitantes.

Con el fin de identificar las fuentes de luz que dan una efectividad fotosinttica ms baja de
acuerdo los espectros de accin de la fotosntesis de algas verdes y cianobacterias se procedi a
determinar las irradiancias efectivas de las lmparas de descarga actualmente empleadas en la Cueva de
Nerja (Figura 2) con tonalidad blanca-fra (estacin Ne-8) y amarilla-clida (Ne-ama) as como las
diferentes combinaciones de LEDs caracterizados en la Figura 3. Para poder comparar las diferentes
fuentes de luz se determin la proporcin de irradiancia efectiva fotosinttica (Eef) de la fuente de luz
(lmpara de descarga o LEDs) en relacin a la irradiancia PAR (= 400-700 nm) que emite (EPAR). As
las fuentes de luz con mayor proporcin Eef / EPAR son la que presentan mayor efectividad para la
fotosntesis y lo contrario para la de valores ms bajos de esta proporcin. Como los espectros de accin
de algas verdes y cianobacterias son muy diferentes (Figura 2) se espera distinta efectividad de las fuentes
de luz en relacin a la especie dominante en los biofilms.

Tabla 2. Relacin entre la irradiancia efectiva fotosinttica (Eef) de acuerdo al espectro efectivo fotosinttico de
algas verdes3 y cianobacterias4 e Irradiancia en la banda de radiacin activa fotosinttica (PAR, =400-700 nm)
(EPAR) en lmparas de emisin de diodos (LEDs) y lmparas de descarga de baja presin de diferente temperatura de
color (K)*.

Lmparas Eef/EPAR Eef/EPAR Temperatura


Combinaciones (alga verde) (cianobacteria) de color (K)
LED-1 (0,0,100) 0.4 0.65 3003
LED-2 (0,100,0) 0.42 0.69 3785
LED-3 (100,0,0) 0.46 0.48 6054
LED-4 (100,100,0) 0.44 0.53 4739
LED-5 (100,0,100) 0.43 0.57 4135
LED-6 (0,100,100) 0.41 0.62 3443
LED-7 (100,100,100) 0.43 0.57 4323
Ne-8 0.42 0.58 4845
Ne-ama 0.39 0.7 2628

* Los diferentes LEDs se han conseguido con la combinacin de diferentes intensidades de 3 tipos de LEDs. Entre parntesis se
indica el tipo de LED que est encendido (valor de 100) o apagado (0) correspondiendo al primer nmero dentro del parntesis de
izquierda a derecha al LED-1 (luz blanca fra), el segundo nmero al LED-2, luz de rango intermedia fra-clida y el tercer nmero
al LED-3 (luz clida amarilla). Las dos ltimas filas corresponden a las lmparas de descarga empleadas en la Cueva de Nerja en las
estaciones Ne-8 y Ne-am y que iluminan a estalagmitas.

En el caso del modelo de alga verde, la radiacin ms efectiva para la fotosntesis fue la de
lmpara blanca fra (LED-3), seguido de la LED-4, combinacin de lmpara fra (LED-3) y lmpara
intermedia fra-clida (LED-2). Por otro lado las menos efectivas son las lmparas clidas con tonalidad
amarilla tanto de descarga (Ne-ama) como LEDs clidos (LED-1). Si nos fijamos en las temperaturas de
color, las ms efectivas para la fotosntesis de algas verdes son las fuente de luz con valores ms altos
(6054 y 4739 K) y las menos efectivas las de temperatura de color ms bajas (2628 y 3003 K). En
cianobacterias dominantes en la estacin Ne-8 el resultado es el inverso, es decir, las fuentes de luz ms
efectivas son las clidas-amarillas (Ne-ama y LED-1) y las de menor efectividad las fras blancas (LED-
3 y LED-2). Este resultado se debe a que en algas verdes, la banda espectral azul (400-450 nm) es ms
efectiva para la fotosntesis que la verde o amarilla (500-600 nm) mientras que en cianobacterias ocurre
al contrario (Figura 2). Este resultado debe confirmarse con la medida de tasa fotosinttica en algas y
cianobacterias tanto en cmaras de cultivo bajo condiciones controladas o in situ (Cueva de Nerja). De
acuerdo a la caracterizacin bio-ptica, las lmparas fras-blancas reduciran la proliferacin de
cianobacterias mientras que las lmparas clidas-amarillas disminuiran las algas verdes. En el caso de
algas rojas se espera un resultado similar al de cianobacterias ya que los espectros de accin son similares
por la presencia de ficobiliprotenas como pigmentos accesorios3. Se podran disear luminarias
compactas con LEDs de diferente composicin espectral de modo que se activaran slo aquellos LEDs
que tuvieran menos efectividad fotosinttica de acuerdo a la composicin especfica de los biofilms en un
periodo determinado. Esto dara una gran versatilidad y reduccin de costes en el control.

177

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Agradecimientos. Apoyado por la Fundacin Cueva de Nerja (Contrato 806/44.4282).

1
T.F. Stocker, D. Qin D, G.K. Plattner, M. Tignor, S.K. Allen, J. Boschung, A. Nauels, Y. Xia, V. Bex, P.M.
Midgley (Eds.), Climate Change 2013: The Physical Science Basis. Contribution of Working Group I to the Fifth
Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change. Cambridge University Press, Cambridge,
2013, pp. 37-41.
2
F.L. Figueroa, C.G. Jerez, N. Korbee. Lat. Am. Aquatic Res., 2013, 41, 801-819.
3
K. Lning, M.J. Dring. Mar. Biol., 1985, 87, 119-129.
4
B.B. Jrgensen, Y. Cohen, D.J. des Marais. Appl. Environ. Microbiol., 1987, 53, 876-886.

178

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

UTILIZACIN DE DISTINTAS COMBINACIONES ESPECTRALES


E INTENSIDADES LUMNICAS DE LMPARAS LEDS PARA EL
ESTUDIO DE LA ACTIVIDAD FOTOSINTTICA EN ALGAS QUE
PUEDEN PRODUCIR BIODETERIORO DEL PATRIMONIO
CULTURAL

Flix lvarez1, Gala Gonzlez1, Rafael Guzmn2, Suliman Mohamed2, Salvador


Merino3 y Flix L. Figueroa1
1
Departamento de Ecologa y Geologa, Universidad de Mlaga.
Felix_alvarez000@hotmail.com
2
Departamento de Expresin Grfica, Diseo y Proyecto, Universidad de Mlaga
3
Departamento de Matemtica Aplicada, Universidad de Mlaga,

Las algas y cianobacterias que forman comunidades denominadas biofilms, pueden causar
meteorizacin biolgica alterando el patrimonio de inters geolgico, arqueolgico y cultural. As pues,
es de vital importancia conocer las respuestas fisiolgicas de las algas a las variables ambientales para
poder as disear medidas preventivas y correctoras que disminuyan el impacto que los biofilms generan.
La luz, entre otros, es el factor de produccin ms importante en los organismos fotosintticos. La
irradiancia, calidad espectral, distribucin y utilizacin de la luz en el proceso fotosinttico, es un aspecto
bsico en la produccin o disminucin del crecimiento a travs de la fotosntesis. El uso de fotodiodos
(LEDs) para el crecimiento de organismos fotosintticos se ha incrementado en los ltimos aos ya que
esta tecnologa de iluminacin permite crear composiciones o formas espectrales de bandas estrechas, as
como combinaciones para aumentar o disminuir el rendimiento fotosinttico. Por consiguiente, la
caracterstica ms deseable de la radiacin para disminuir la asimilacin fotosinttica con LEDs es la de
combinar bandas de emisin que no se encuentren entre las bandas espectrales ms efectivas para la
fotosntesis y adems conocer el efecto de la intensidad de luz (irradiancia) sobre la fotosntesis de las
especies con potencial impacto sobre el patrimonio cultural.

En el presente estudio se investig la fotosntesis mediante el uso de la fluorescencia in vivo de la


clorofila a asociada al Fotosistema II en algas aisladas de la Cueva de Nerja (Nerja, Mlaga) Coccomyxa
(Choricystis chodatti) bajo dos combinaciones espectrales programables formadas a partir de 3 tipos de
LEDs con diferente temperatura de color e intensidad lumnica (6054, 3785 y 3003 K) (Figura 1)

A B

Figura 1. (A) Cmara de incubacin donde se realizaron los ensayos fotosintticos. El cultivo se agit mediante un
agitador electromagntico plano. Al fondo de la imagen se observa la luminaria con 2/3 de las tiras LEDs encendidas.
(B) Espeleotema de donde se aisl la comunidad algal.

179

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Los rendimientos efectivos fueron determinados por triplicado en la cmara de incubacin


mediante el uso del fluormetro Diving-PAM (Walz GmbH, Alemania) que emplea luz roja como luz de
medida y luz halgena como luz actnica y luz para los pulsos de saturacin. El rendimiento efectivo
(YII) multiplicado por la Irradiancia absorbida (E) permite determinar la Tasa de transporte electrnico
(ETR) estimador de la actividad fotosinttica expresada en mol electrones m-2 s-1.

Las configuraciones espectrales empleadas se escogieron de entre 9261 combinaciones para


conseguir, a nivel terico y mediante software matemtico (Mathlab), la mxima (LEDmax) y la mnima
(LEDmin) actividad fotosinttica terica. La operacin consiste en multiplicar el espectro de irradiancia
espectral por el espectro de accin de la fotosntesis que expresa la efectividad de la fotosntesis. El nuevo
espectro resultante nos da la irradiancia efectiva fotosinttica, es decir, la fraccin de la irradiancia activa
fotosinttica incidente (PAR, =400-700 nm) que es empleada de forma efectiva en la fotosntesis en una
especie determinada, en nuestro caso Choricystis chodatti (Chlorophyta). Adems, para estas mismas
lmparas se utilizaron filtros amarillos y verdes (con las 3 tiras LEDS encendidas), as como un rango de
irradiancias propio de cuevas tursticas con valor arqueolgico. Los picos mximos de emisin fueron,
para LEDmax 449 nm (banda azul), mientras que para LEDmin el pico mximo se obtuvo a 596 nm
(amarillo-naranja). Para el filtro verde y filtro amarillo, los picos mximos de emisin fueron a 513 y 588
nm respectivamente (Figura 2)

LEDmax LEDmin LED+Filtroamarillo


LED+Filtroverde Espectrodeaccin Espectrodeabsorcin
1
0,9
0,8
0,7
Unidades relativas

0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
0,1
0
400

425

450

475

500

525

550

575

600

625

650

675

700

725

750

Longitud de onda (nm)

Figura 2. Espectros para LEDmax, LEDmin, LED + filtro verde, LED + filtro amarillo y espectros de absorcin y
accin para Ulva lactuca de acuerdo a Lning & Dring2 expresado en unidades relativas (0-1).

El espectro de absorcin (absorptancia espectral) se calcul de acuerdo a la bibliografa1 con la


finalidad de obtener la produccin en trminos absolutos (ETRa) integrando la energa asociada
comprendida entre 400-700 nm. Se midi utilizando un simulador solar colocando 2 ml de cultivo en una
cubeta de policarbonato.

El espectro de accin a partir del cual se calcul la irradiancia efectiva (Eef), se obtuvo de la
bibliografa2 donde determinaron, para el alga verde (Ulva lactuca), el espectro de accin de la
fotosntesis el cual se utiliz en este estudio como referencia para el clculo de la irradiancia efectiva
(Eef). La Eef se obtiene multiplicando, para cada longitud de onda, el espectro absoluto de la lmpara a
estudiar por el espectro de accin de Ulva lactuca expresado en unidades de energa W m-2.

El cultivo con el que se llevaron a cabo los ensayos, estaba constituido en un 90% por
Choricystis chodatii (determinado por taxonoma molecular) a una densidad de 1740 x 103 clulas ml-1.
Los cultivos se expusieron 15 min a las distintas calidades de luz e irradiancias a fin de determinar el

180

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

rendimiento efectivo (YII), a partir del cual, se calcul la produccin en trminos de produccin absoluta
(ETRa) teniendo en cuenta la absorptancia del cultivo (0.706), la irradiancia a una distancia determinada y
el valor asociado al PSII (0.5 para algas verdes)3. La produccin (ETRa) aument de forma exponencial a
medida que aument la irradiancia efectiva (Eef). Se observ un 10.9 % ms de produccin en los cultivos
expuestos a LEDmax que a LEDmin (p < 0.01) para una irradiancia de 2 mol de fotones m-2 s-1 (0.4 W
m-2) (Figura 2A). Sin embargo, cuando se emplearon filtros (verde y amarillo), solo se observaron
diferencias significativas a irradiancias de 0.10 mol m-2 s-1 (p < 0.05).

0,4
2,0
A **
B
ETR (mol m-2 s-1)

ETR (mol m-2 s-1)


0,3
1,5 Filtro Verde
LED mx
Filtro Amarillo
1,0 LEDmin * 0,2

*
0,5 0,1
**
0,0 0
1 2 3 4 5 1 2 3 4
Irradiancia efectiva (W m-2) Irradiancia efectiva (W m-2)

Figura 2. (A) ETRa. Los nmeros (1-5) corresponden a la irradiancia efectiva (Eef) expresada en W m-2: LEDmax - 1:
0,00 / 2: 0,05 / 3: 0,40 / 4: 1,0 / 5: 2,04; LEDmin - 1: 0,02 / 2: 0,13 / 3: 0,40 / 4: 0,89 / 5: 1,62. (B). Eef (W m-2):
Filtro verde - 1: 0,07 / 2: 0,12 / 3: 0,21 / 4: 0,40. Filtro amarillo - 1: 0,03 / 2: 0,09 / 3: 0,24 / 4: 0,38. Los ensayos se
hicieron por triplicado (n=3 SE). Anlisis post-hoc Student Neuman Keuls (SNK) (n=3, SE). Los asteriscos (*)
indican diferencias significativas a valores de p < 0.05 (*) y p < 0.01 (**).

Se determinaron las pendientes para cada una de los tratamientos espectrales graficando la
produccin (ETRa) con respecto a la irradiancia efectiva mediante un ajuste de regresin lineal. Todos los
espectros mostraron un coeficiente de ajuste (R2) de 0.99. Los espectros con mayor pendiente, presentan
una mayor produccin a irradiancias ms bajas. Estos ajustes pueden llevarse a cabo ya que la produccin
acontece en intervalos de irradiancia bajos en donde no se alcanza la irradiancia de saturacin (Ek), en la
cual, se pierde la linealidad al comenzar la fotoinhibicin. El espectro ms eficiente, en trminos de
pendiente, result ser LEDmax aunque no se aprecian diferencias significativas con respecto a LEDmin (p >
0.05) (Figura 3.). Por otro lado, la forma espectral con la pendiente ms baja result ser el LED + filtro
verde con valores de 0.12 0.02.

LEDmx LEDmin LED+filtroverde LED+filtroama


2,10

1,80
ETRa (mol m-2 s-1)

1,50 Espectro Pendiente


LEDmax 0,20 0.02
1,20 LEDmin 0,20 0.01
LEDFA 0,14 0.01
0,90 0,12 0.02
LEDFV
0,60

0,30

0,00
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0
Irradianciaefectiva(Wm2)
Figura 3. Produccin (ETRa) versus irradiancia efectiva (n=3) expresado en mol m-2 s-1. Pendientes a partir de la
ecuacin de la recta (y = mx+b) para las distintos tratamientos o formas espectrales.

181

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Otra manera de expresar los resultados es el de enfrentar la produccin fotosinttica a la


proporcin de irradiancia efectiva e irradiancia PAR incidente (Eef/EPAR). Los valores ms cercanos a uno
en la proporcin Eef/EPAR indican una mayor efectividad fotosinttica de la fuente de luz determinada. Se
observa que relacin Eef/EPAR en LEDmax y LEDmin fue idntica a pesar de tener diferentes espectros
lumnicos (Figura 1). Esto se explica porque las diferencias espectrales mayores en estas lmparas se
producen en la banda verde-amarilla del espectro (500-600 nm) donde precisamente la efectividad
fotosinttica es la ms baja en algas verdes (ver espectro de accin fotosinttico en la Figura 1). En
cambio, en la banda azul (400-450 nm) o roja (630-680 nm), donde la contribucin espectral en la
fotosntesis es mayor (Figura 1), la diferencia espectral de las lmparas LEDmax y LEDmin son muy
pequeas. La relacin Eef/EPAR en los LEDs filtrados con filtros verdes y amarillos presenta valores ms
bajos pues se redujo con los filtros la irradiancia efectiva en la banda espectral azul (400-450 nm)
manteniendo las de menor efectividad fotosinttica en las bandas verdes y amarillas

En contraste con los resultados en trminos de pendiente de las funciones de ETRa-Irradiancia


efectiva (Figura 3) en donde no se apreciaron diferencias significativas entre las lmparas LEDmax y
LEDmin, cuando se enfrentan los valores de ETRa frente a la proporcin Eef/EPAR, s se aprecia una
diferencia de un 12.4 % de mayor produccin en LEDmax que en LEDmin. Sin embargo, en el resto de
lmparas no hubo diferencias significativas entre ellas a pesar de que los filtros amarillos y verdes tenan
una relacin Eef/EPAR menor que LEDmin.

0,5

*LEDmax
0,4 LEDFA LEDFV LEDmin
ETRa (mol m-2 s-1)

Espectro Eef/EPAR
0,3 LEDmax 0,42 0.02
LEDmin 0,42 0.01
LEDFV 0,35 0.01
0,2 LEDFA 0,34 0.01

0,1

0
0,34 0,35 0,42 0,42
Eef/EPAR
-2
Figura 4. Valores de ETRa a una misma irradiancia efectiva (0.4 W m ) con respecto a la relacin Eef/EPAR para los
tratamientos LEDFA (filtro amarillo), LEDFV (filtro verde). One-way ANOVA. Anlisis post-hoc Student Neuman
Keuls (SNK) (n=3, SE). Los asteriscos (*) indican diferencias significativas a valores de p < 0.05.

As pues, el hecho de que a valores idnticos de Eef/EPAR en LEDmax y LEDmin la produccin


fotosinttica sea ms alta en LEDmax, nos indica que la calidad espectral de la fuente LEDmax, favorece
positivamente la tasa de transporte de electrones no estrictamente relacionados con el espectro de accin
de la fotosntesis empleado. Un incremento en la proporcin de luz azul frente a luz roja puede estimular
la incorporacin de nitrato lo que produce un incremento de la actividad fotosinttica por incremento de
los niveles de sustratos fotosintticos consumidores de ATP y NADPH en el proceso de asimilacin o
reduccin de nitrato4. Con este estudio se demuestra empricamente que la tasa fotosinttica mxima y
mnima se corresponden con calidades espectrales de menor efectividad a irradiancias efectivas de 0.4 W
m-2 y se demuestra una relacin lineal con la irradiancia efectiva. De acuerdo a los resultados, la fuente de
luz LED + filtro amarillo es la combinacin ms adecuada para la reduccin de la tasa fotosinttica y por
lo tanto el crecimiento de algas verdes. Adems, es una fuente de luz clida con temperatura de color de
4928 K de buena calidad para la iluminacin del Patrimonio arqueolgico. El procedimiento descrito en
este estudio permite la seleccin de fuentes espectrales ms apropiadas para el control del crecimiento de
los biofilms de algas y cianobacterias, agentes potenciales de biodeterioro y meteorizacin biolgica del
patrimonio arqueolgico en cuevas tursticas iluminadas. Es necesario determinar la efectividad
fotosinttica a las irradiancias PAR que se alcanzan en los espeleotemas de la Cueva de Nerja con inters
arqueolgico y valorar el riesgo de colonizacin por algas y cianobacterias basado en la bio-ptica y los
espectros de accin de la fotosntesis. El procedimiento descrito en este estudio sera aplicable a cualquier

182

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

patrimonio cultural sometido a radiacin artificial con potencialidad de ser colonizado por organismos
fotosintticos.

1
U. Schreiber, T. Endo, H. Mi, K. Asada, Plant Cell Physiol., 1995, 36, 873-882.
2
K. Liining, M.J. Dring, Marine Biology, 1985, 87, 119-129.
3
J. Grzymski, G. Johnsen, E. Sakshaug, J. Appl. Phycol., 1997, 33, 408-414.
4
W Rdiger, F. Lpez-Figueroa, Photochem. Photobiol., 1992, 55, 949-954.

183

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ESTIMACIN DE LA BIOMASA FOTOSINTTICA EN EL


ESTUDIO DE LA EFICIENCIA DE TRATAMIENTOS BIOCIDAS
SOBRE SUSTRATOS PTREOS

A.M. Tirado Hernndez , M. Sameo Puerto y J.M. Velzquez

Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico, Camino de los Descubrimientos s/n, 41092 Sevilla,
Espaa

Introduccin y objetivos
Durante los trabajos de conservacin-restauracin de los paneles decorativos del Saln de Abd
Al-Rahman III (Saln Rico) del conjunto arqueolgico Medina Azahara, se han realizado una serie de
estudios con el objetivo de obtener el diagnstico de los factores biolgicos de alteracin y el
asesoramiento sobre los tratamientos de conservacin.

Puesto que en los trabajos de restauracin se ha usado el Biotin T como biocida, dando como
resultado la disgregacin del material ptreo, el objetivo de esta investigacin es el de valorar y
determinar otros productos con la misma o mayor capacidad de eliminar estos organismos fotosintticos
que ste y que sea causante de un menor dao o interaccin con el sustrato.

As pues, se han evaluado distintos productos con el fin de seleccionar el ms adecuado para
eliminar las especies biolgicas, especialmente lquenes, que se encontraban en los atauriques debido a su
exposicin prolongada a la intemperie. Para ello, se ha puesto a punto una metodologa para evaluar la
efectividad de distintos productos biocidas. El mtodo estudiado consiste en la estimacin de la biomasa
fotosinttica mediante espectrometra UV-visible. Con este fin, se us dimetilsulfxido (DMSO) como
extractante de la clorofila existente en distintas reas tratadas con las soluciones biocidas y con agua
destilada.

Materiales y mtodo
El material sobre el que se ha realizado el estudio es la piedra de unas piezas de ataurique
encontradas en el suelo de las inmediaciones del Saln Rico del conjunto arqueolgico de Medina
Azahara. La piedra que compone los fragmentos de ataurique es una caliza fosilfera de grano fino,
compuesta mayoritariamente por CaCO3 (calcita).

Los organismos que recubren las piezas, casi en su totalidad, son lquenes mayoritariamente de
color pardo negruzco y algunos talos, de menor tamao, blancos, amarillos y verdes. Por otro lado,
tambin se han detectado briofitos, concretamente musgos, y algas verdes y cianobacterias.

Los biocidas presentes en el estudio, Preventol Ri80, New Des, Biotin T y Biotin R son
compuestos de amonio cuaternario. Las ventajas con las que cuentan este tipo de producto es su
efectividad a bajas concentraciones, su ausencia de olor y color, su alta estabilidad y su doble accin
biocida y detergente. Sin embargo, muestran baja actividad a largo plazo y no matan a las esporas y su
actividad se ve reducida ante la presencia de sales o de cationes1,2,3. La utilizacin de biocidas se suele
llevar a cabo analizando su eficacia frente al organismo que se quiere eliminar utilizando como parmetro
el grado de desaparicin de dicho organismo. Las muestras del ataurique se sometieron a diversos
ensayos con biocidas para comprobar la efectividad de los mismos y los efectos que produca su
interaccin con el material ptreo. Estos se aplicaron sobre el sustrato colonizado por distintos tipos de
organismos mediante pincel y por inmersin, dependiendo del tipo de ensayo efectuado.

Estimacin de biomasa fotosinttica por espectrofotometra de UV-visible


Una forma de analizar la efectividad de los biocidas es comparando la cantidad de biomasa antes
y despus de su aplicacin. La cantidad de biomasa se mide indirectamente mediante la cantidad de
clorofila presente gracias a la espectrofotometra UV-Visible. Para ello, se realiza la extraccin de
clorofila con dimetilsulfxido (DMSO)4,5,6 tras la aplicacin de los biocidas y en un blanco (agua
destilada). El procedimiento seguido en el ensayo es el siguiente:

184

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Aplicacin de los tratamientos biocidas con pincel. Al cabo de una semana se recogen las
muestras fotosintticas de la superficie ptrea de manera mecnica y con cuidado de arrastrar el
mnimo sustrato posible.
Extraccin de la clorofila (Chl a). A cada muestra anterior, previamente triturada, se le aaden 2
ml de extractante (DMSO) por cada mg de muestra. Se calienta a 65C durante 1 hora y se filtra
mediante el uso de filtros ALBET 145 el tiempo necesario.

Cuantificacin de la clorofila. El procedimiento es el siguiente:


Medir absorbancia del extracto obtenido a 665nm y 750nm.
Acidificar con HCl en la relacin: 5l HCl / 1ml muestra.
Esperar 10 minutos y volver a medir absorbancia a 665nm y 750nm.
Aplicar la frmula de Vollenweider:

g Clorofila a = 28'917 * V *(Abs Abs) / L

siendo: V= Volumen del extractante usado, Abs = (Abs665 Abs750) antes de acidificar, Abs =
(Abs665 Abs750) despus de acidificar y L= longitud de la cubeta de medida en cm.

Se realiz una puesta a punto para evaluar el efecto que la cantidad de volumen de DMSO
produce en la extraccin de clorofila, comparando resultados con 50 y 100 ml de este extractante. Tras
este estudio, se considera que aplicar 2ml DMSO/mg de muestra fotosinttica es lo ms oportuno, as
pues, el volumen del extractante es diferente en cada caso.

Estudio de la interfase liquen-sustrato mediante observacin al SEM


Para este estudio, la aplicacin de los distintos productos fue por inmersin de la zona
colonizada del sustrato durante treinta minutos. Estas muestras cubiertas por organismos, concretamente
por lquenes, fueron observadas al microscopio electrnico de barrido (SEM). Se analiz la interfase del
liquen con el sustrato ptreo, previamente tratado, para ver en qu medida afecta el biocida a las hifas de
este organismo. Las muestras con los distintos biocidas se compararon con la muestra control tratada con
agua destilada. Adems, se observ si los tratamientos afectaban a las propiedades del material ptreo y si
existan productos de neoformacin o una disolucin de constituyentes minerales tras la aplicacin de los
mismos. La principal ventaja de este mtodo se basa en la posibilidad de realizar microanlisis, en una
zona o punto previamente seleccionados, mediante un detector de espectrometra de energa dispersada
(ICR-CNR, 1981).

Resultados

Estimacin de biomasa fotosinttica por espectrofotometra UV-visible


Se observa que empleando tanto 50 ml como 100ml de DMSO, es decir, modificando slo el
volumen del extractante, los resultados no son fiables puesto que deberan ser referenciados en cada caso
a la masa de la muestra. Por lo cual, tras la puesta a punto, se considera adecuado aplicar 2ml DMSO/mg
de muestra fotosinttica, siendo pues, el volumen del extractante diferente en cada caso.

Tabla 1. Clculo de clorofila a tras aplicacin de biocidas para evaluacin de su efectividad.


Muestra mg ml A665 A750 Abs A'665 A'750 Abs Abs g g Chl
biomasa DMSO Abs Chl a a/mg
biomasa
Preventol 23 46 0,0277 0,0173 0,0104 0,0131 0,0113 0,0018 0,0086 11,44 0,497
Ri80
New Des 33,8 67 0,0305 0,0132 0,0173 0,0099 0,0019 0,0080 0,0093 18,02 0,533
Biotin T 27,8 55 0,0269 0,0154 0,0115 0,0086 0,0049 0,0037 0,0078 12,41 0,446
Biotin R 29,6 60 0,0224 0,016 0,0064 0,0016 0,0000 0,0016 0,0048 8,33 0,281
Control 36,8 73 0,178 0,074 0,104 0,0091 0,0078 0,0013 0,1027 21,68 0,589

Como resultado del ensayo se puede determinar que el biocida New Des es el menos eficaz
puesto que, una vez aplicado, la cantidad de Clorofila a presente en la muestra es mayor al resto de
biocidas. De la misma manera se determina que el Biotin R, es el que posee mayor efecto biocida, puesto

185

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patriimonio Cultural. Actas
Mlaaga, 2015. ISBNN: 978-84-608--2452-7

que laa cantidad de clorofila preseente al final dde todo el proccedimiento es menor que enn el resto de agentes
a
estudiiados.

Estuddio de la interffase liquen-susstrato mediantte observacin


n al SEM
Se observ la interfase del liquen Veerrucaria nigrrescens (Ochsner)7,8 con el sustrato ptreeo para
ver enn qu medida afectan estos productos a laas hifas del liquen. Las hifaas del liquen sse han observado en
todas las muestras penetrando entree los micro
rofsiles (glob
bigerinas) quee componen laa piedra. Se pueden
p
ver reedondeadas y turgentes en la muestra ccontrol mientrras que en las muestras traatadas con biiocidas
apareccen colapsadaas y delgadass (Figura 1). A As se puedee comparar, a distintos aum mentos, el graado de
deteriioro sufrido poor las hifas en
n las muestras tratadas con los
l diferentes biocidas.
b

Figuraa 1. Hifas de Verrucaria nig grescens penetrrando en el susstrato sin tratarr (izquierda) y tratado con Biotin R
(derecha). Microscoppio electrnico de
d barrido, 10000X.

Las observvaciones realizadas con ell microscopio o electrnico de


d barrido noo han mostrad do una
alteracin muy eviddente de la piedra tras la immpregnacin por p inmersin n, excepto en eel caso del pro
oducto
Biotinn T. Simultnneamente a laa observacinn al microsco opio electrniico de barridoo, se han reaalizado
distinttos anlisis, obteniendo el e espectro EEDX de punto os o reas de las muestra ras para obten ner su
composicin elemental. En esttos anlisis sse observa laa presencia de d cloro (Cl),, lo cual ind dica la
interaaccin que el biocida
b presennta con la supperficie del attaurique, ya qu
ue este elemeento no se enccuentra
en la mmuestra de refferencia tratad
da con agua deestilada.

A raz de los resultadoss obtenidos, see puede afirm


mar que, de entre todos los bbiocidas estud
diados,
el Biootin T es el que
q provoca mayorm disgreggacin del material ptreo del atauriquee, tal y como o caba
esperaar. Esto se hace
h presente en la observvacin al SEM M, donde se puede comprrobar la prd dida de
materrial cementantte y la mayor distincin
d de gglobigerinas fsiles
f (Figuraa 2).

GLOBIG
GERINASS

Figura 2. Globigerinas
G en la
l muestra trataada con Biotin T.
T Microscopio electrnico de barrido. 80x.

186

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Conclusiones
En el estudio de estimacin de la biomasa fotosinttica mediante espectrofotometra UV-visible,
tras la aplicacin de los distintos productos, se determin que el biotin R, es el que posee mayor efecto
biocida, puesto que la cantidad de clorofila presente al final de todo el procedimiento fue menor que en el
resto de agentes estudiados.

En cuanto a la observacin al SEM-EDX de la interfase del liquen V. nigrescens con el sustrato


ptreo tras su inmersin en las soluciones biocidas, se observa una mayor eficacia del Biotin R, es decir
las hifas se muestran ms colapsadas, fracturadas y delgadas que aquellas tratadas con los otros productos
estudiados.

El estudio realizado mediante SEM-EDX evidencia el efecto corrosivo que produce el Biotin T
sobre el cemento carbonatado de la piedra, dejando algunas de las cmaras de globigerinas sin cohesin y
quedando el material sin apenas cementacin.

As pues, los resultados de todos estos ensayos son determinantes a la hora de tomar una decisin
sobre qu producto aplicar y cual desaconsejar. Tanto por su eficacia como por su baja interaccin con el
material ptreo estudiado, se recomienda la aplicacin del Biotin R o, en su defecto, Preventol RI80.

Como conclusin final, se extrae que el Biotin T, tras observar su baja eficacia frente al biotipo
crustceo de los lquenes estudiados unido al comportamiento que tiene con este tipo de piedra, es
completamente desaconsejable en este caso concreto.

Finalmente, se debe poner de manifiesto que siempre es necesario efectuar estudios previos de
determinacin de especies biolgicas y de evaluacin de tratamientos, tanto de su efectividad como de su
compatibilidad con los materiales que forman parte de los bienes culturales en estudio.

Agradecimientos. Manuel Hervs Morn, Instituto de Bioqumica Vegetal y Fotosntesis,


cicCartuja, Universidad de Sevilla-CSIC.

1
A. Ros, J. Wierzchos, C. Ascaso, S. Prez, Int. Biodeter. Biodegr., 2012, 67, 64-72.
2
G. Caneva, M.P. Nugari, O. Salvadori, La biologa en la restauracin. NEREA / Junta de Andaluca, Sevilla, 2000.
3
Grupo Espaol de Conservacin. International Institute for conservation of historic and artistic works [en lnea]
<http://www.ge-iic.com/>
4
B.K. Burnison, Can. J. Fish. Aquat. Sci., 1980, 37, 729-733.
5
L. Shinano, I. Kawamukai, T. Koike, Photosynthetica, 1996, 32, 409-415.
6
A. Calatayud, M.J. Sanz, E. Barreno, S. del Valle-Tascn, Studia Botanica, 1994, 13, 123-128.
7
V. Wirth, R., Dll, X. Llimona, R. Ros, O. Werner, Gua de campo de los lquenes, musgos y hepticas. Ediciones
Omega, Barcelona, 2004.
8
P.L. Nimis, D. Pinna, O. Salvadori, Licheni e conservazione dei monumenti, Clueb, Bolonia, 1992.

187

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ORIGEN Y EVOLUCIN DE DESPLACADOS Y DESCAMADOS


EN EL GRANITO DE LA PLAZA MAYOR DE MADRID

D.M. Freire-Lista y R. Fort

Instituto de Geociencias IGEO (CSIC, UCM), Madrid, y CEI Campus Moncloa, UCM-UPM y
CSIC. Calle Jos Antonio Novais, 12. 28040 Madrid, Espaa (d.freire@igeo.ucm-csic.es,
rafael.fort@csic.es)

Introduccin
A lo largo de la historia de la Humanidad, todas las grandes civilizaciones han construido
templos, palacios, iglesias, murallas, monolitos y casas tallando sillares de granito. Estos sillares suelen
sufrir deterioros, concretamente desplacados y descamados.

Los granitos de la Sierra de Guadarrama (Sistema Central Espaol), denominados Piedra


Berroquea, han sido un material de construccin muy utilizado en fachadas, muros o zcalos de
edificios, bases de grandes estructuras o pedestales de estatuas1. La colocacin de la piedra en los
edificios en base a su anisotropa2 definir el comportamiento mecnico y durabilidad ante procesos de
deterioro, especialmente cuando estn sujetas a cambios de temperatura3,44,5 y existe presencia de agua o
sales.

El objetivo de este estudio es la identificacin del deterioro en columnas de granito de la Plaza


Mayor de Madrid comparndolas con el granito fresco de la zona de procedencia que corresponde al
granito de Alpedrete1. Esta piedra ha sido ampliamente utilizada como material de construccin en
sillares y esculturas de edificios histricos6 por sus caractersticas petrofsicas y de durabilidad. Tambin
por su esttica, homogeneidad y posibilidad de distintos acabados.

La cartografa detallada de los sillares permite la identificacin del deterioro y determinar su


distribucin espacial en la superficie del sillar, mientras que la comparacin microscpica entre lminas
delgadas de granito extrado de sillares y de cantera histrica, permite establecer los mecanismos de
deterioro del granito. Las microfisuras7 en sillares de monumentos tienen gran importancia, ya que
pueden funcionar como vas de entrada de agentes de deterioro como agua o sales2.

Materiales y mtodos
Alpedrete es un monzogranito de tamao de cristal medio, hipidiomrfico, equigranular y ha
sido utilizado en la construccin de importantes edificios histricos de Madrid. Este granito de
construccin ha sido nominado como Global Heritage Stone Resourse8,9 por su importancia en el
patrimonio tangible e intangible de la Comunidad de Madrid.

Se han seleccionado muestras de granito fresco orientadas segn los planos de corte en una
cantera de Alpedrete (4039'45.1"N 400'49.8"W) para la elaboracin de lminas delgadas de 30 20 3
mm y 30 m de espesor a baja velocidad de corte (120 rpm) para minimizar la generacin de fisuras.
Tambin se han estudiado lminas delgadas orientadas de acuerdo a las caras de cuatro sillares de las
columnas que forman los soportales de la Plaza Mayor de Madrid. Estas lminas se han impregnado con
fluorescena. La petrografa se ha estudiado mediante observacin microscpica (microscopa
petrogrfica-PM) con un microscopio de luz polarizada Olympus BX 51 (PM) equipado con una cmara
fotogrfica DP 12 (6 V/2.5 ) y software Olympus DP-Soft (version 3.2). Las microfisuras se han
caracterizado con el mismo equipo, utilizando un microscopio de fluorescencia con lmpara de mercurio
Olympus U-RF-T.

La cartografa de los sillares inferiores del fuste de las columnas de la Plaza Mayor de Madrid se
ha realizado in situ sobre fotografas de cada una de las cuatro caras de las cuatro columnas
seleccionadas. Una vez realizada la cartografa del deterioro, se ha calculado el rea que ocupan los
desplacados en el sillar con el software JMicrovision versin 1.2.7.

188

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Resultados
La cartografa del deterioro en el fuste de cuatro columnas de granito de la Plaza Mayor de
Madrid indica que los desplacados se localizan en la parte inferior de los sillares (Figura 1). Estos
desplacados tienen un espesor de hasta 4 mm y ocupan un 4,45 % de la superficie total del sillar. Si
tenemos en cuenta la superficie con escamado este valor de deterioro asciende al 19,23 %.

Figura 1. Cartografa de los desplacados en las caras del primer sillar del fuste de una columna de la Plaza Mayor de
Madrid.

Figura 2. Micrografa del granito de Alpedrete. (A) Con microscopa de fluorescencia, extrado de cantera histrica.
(B). Micrografa con microscopa de fluorescencia del granito, extrado de sillar del fuste de la columna de la Plaza
Mayor de Madrid.

La comparacin microscpica de fracturas entre lminas delgadas de muestras extradas en


cantera histrica y de los sillares de granito de la Plaza Mayor de Madrid ha permitido observar un
importante aumento en la anchura de las fisuras (Figura 2). El porcentaje de volumen que ocupan las
fisuras en el granito fresco es de 2,48 % mientras que las microfisuras de la superficie del sillar ocupan un
16,45%.

Discusin
Los cambios trmicos sobre el granito generan un aumento de la densidad y grosor de las
microfisuras4,5. Adems la circulacin de agua por capilaridad, cristalizacin de sales y diversos daos
sufridos por el uso de la Plaza Mayor de Madrid a lo largo de la historia favorece el desplacado que ha
sufrido.

Los desplacados se producen con mayor frecuencia en la zona inferior de los sillares, esto puede
ser debido al ascenso capilar favorecido por una disposicin vertical de las fracturas observada en lmina
delgada. La zona superficial de los sillares est muy afectada por microfisuras debidas a factores
extrnsecos al granito de Alpedrete, como es la labra y golpes sufridos.

189

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

El agua y la polucin en contacto con la superficie del granito ser ms penetrativa cuanto ms
microfisurado est el granito. Las microfisuras funcionarn como vas que aceleran el deterioro qumico
de los minerales y del conjunto de la roca. Los feldespatos microfisurados son mucho ms susceptibles al
deterioro debido a la meteorizacin qumica, que forma minerales de arcilla en granitos5.

La cristalizacin del agua en las microfisuras preexistentes y expansin trmica de minerales


crea microfisuracin en rocas granticas que en su mayora se propagan siguiendo planos
microestructurales. Es decir, la microestructura de los feldespatos va a controlar en gran medida la
propagacin de microfisuras ya sea intercristalina o intracristalina, aprovechando defectos cristalogrficas
o microfisuras preexistentes10,11.

Cuando las microfisuras intracristalinas se propagan en feldespatos siguiendo planos


cristalogrficos, lo hacen siguiendo los planos casi ortogonales de exfoliacin o las maclas. Cuando las
microfisuras intracristalinas de las plagioclasas se propagan siguiendo su zonacin, generan microfisuras
seudoconcntricas. Adems las plagioclasas tienen maclas y exfoliacin casi ortogonal, por lo que en
estos planos tambin se propagarn microfisuras. El control microestructural es distinto para cada uno de
los minerales constituyentes del granito12.

La alteracin hidrotermal ha producido que los ncleo de las plagioclas estn seritizados estos
ncleos son susceptibles de alojar agua que al congelarse crea tensiones y microfisuras produciendo
deterioro. Las plagioclasas zonadas cuentan con mayor nmero de microfisuras en los ncleos debido a
que sus centros ms clcicos son ms susceptibles al deterioro5.

Si se comparan las Figuras 1 y 2 se puede observar cmo en el granito de cantera muchas de las
microfisuras son intercristalinas. En la Figura 2b se observa un considerable aumento de grosor de las
fisuras y una mayor proporcin de fisuras transcristalinas. La propagacin de microfisuras en granitos no
depende slo de la mineraloga de la roca, sino tambin de las condiciones ambientales y del grado de
interaccin con fluidos.

El deterioro de un sillar est controlado por la porosidad primaria13, la cual no afecta a todo el
volumen de la roca por igual, siendo normalmente ms elevado en la zona superficial, en el entorno donde
accede el agua y cristaliza hielo, incrementando las microfisuras preexistentes o porosidad primaria del
granito. El aumento del tamao relativo de microfisuras puede encontrar su causa en la aparicin de
porosidad secundaria debida a los fenmenos de capilaridad y posterior hielo deshielo o cambios
trmicos, sobre todo en la superficie del sillar debido a la expansin trmica de los minerales14,15.

Los sillares de granito de las columnas de la Plaza Mayor de Madrid permiten ver una
orientacin en sus microfisuras, esta orientacin es la responsable de la anisotropa16 que presenta el
granito de Alpedrete con respecto a la velocidad de propagacin de ondas de ultrasonido4. Esta lineacin
de las microfisuras contribuye a la generacin de desplacados y escamados visibles en los sillares
estudiados. Es decir, esta lineacin se observa mejor en sillares alterados que sin deteriorar.

Conclusiones
Para entender el deterioro en sillares y esculturas labradas en granito es esencial el estudio de la
orientacin y distribucin de las microfisuras de descompresin que siguen una orientacin determinada
por la cantera. Las observaciones microscpicas han constatado una orientacin preferencial vertical de
las microfisuras en las columnas de granito de la Plaza Mayor de Madrid.

La superficie paralela a ellas, ser la zona ms susceptible de generar deterioro por desplacados y
descamados. Estos planos de microfisuracin ayudarn al ascenso capilar del agua y contribuirn al
deterioro.

Los desplacados y descamados se producen con mayor frecuencia en la superficie inferior de los
sillares y tienen un espesor de hasta 4 mm y ocupan un 4,45 % de la superficie total del sillar.

Las propiedades texturales entre el granito de la cantera y el de las columnas de la Plaza Mayor
de Madrid son distintas. Las microfisuras preexistentes se han ensanchado y se han creado otras nuevos
microfisuras, principalmente de tipo intracristalinas y transcristalinas. El granito fresco de cantera

190

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

histrica tiene un volumen de microfisuras del 2,48 % mientras que las microfisuras de la superficie del
sillar ocupan un 16,45%.

Agradecimientos. Este trabajo fue financiado por la Comunidad de Madrid en el marco del
programa GEOMATERIALS-2CM (S2013/MIT-2914). Los autores son miembros del Grupo de
Investigacin Alteracin y Conservacin de los Materiales Ptreos del Patrimonio (ref. 921349).

Los anlisis petrofsicos se realizaron en el Laboratorio de Petrofsica del Instituto de


Geociencias IGEO (CSIC-UCM), afiliado al Campus de Excelencia Internacional de Moncloa (UCM-
UPM) y a la Red de Laboratorios del Patrimonio (RedLabPat).

1
D.M. Freire-Lista, R. Fort, M.J. Varas-Muriel, Episodes, 2015, 38(2), 106-113.
2
R. Fort, B. Fernndez-Revuelta, M. J. Varas, M. lvarez de Buergo, M. Taborda, Mater. Construcc., 2008, 58(289-
290), 161-177.
3
M. Gmez-Heras, B. J. Smith, R. Fort R. Environ. Geol., 2008, 56, 547-560.
4
D.M. Freire-Lista, R. Fort, M.J. Varas-Muriel, Cold Regions Science and Technology, 2015, 113, 40-51.
5
D. M. Freire-Lista, L.S. Gomez-Villalba, R. Fort, Periodico di mineraloga. 2015, en prensa.
6
R. Fort, M. Alvarez de Buergo, E.M. Perez-Monserrat, M.J. Varas. Engineering Geology, 2010, 115, 149-157.
7
M.H, Anders, S.E. Laubach, C.H. Scholz, Journal of Structural Geology, 2014, 69, 377-394.
8
B.J. Cooper, Episodes, 2010, 33(1), 38-41.
B.J. Cooper, B.R. Marker, I. A. Thomas, Engineering Materials, 2013, 548, 329-335.
9
10
T. Reuschl, S.G., Haore, M. Darot, Tectonophysics, 2003, 370, 95-104.
11
T. Reuschl, S.G. Haore, M. Darot, Earth and Planetary Science Letters, 2006, 243, 692-700.
12
M.J. Wilson. Clay Minerals, 2004, 39, 233-266.
13
A.C. igo, M.A. Vicente, V. Rives, Mechanics of Materials, 2000, 32, 555-560.
14
O. Alm, L.L. Jaktlund, S. Kou. Physics of the Earth and Planetary Interiors, 1985, 40(3), 161-179.
15
F.F. Gorbatsevich, Tectonophysics, 2003, 370, 121-128.
16
R. Fort, M.J. Varas, M. Alvarez de Buergo, D.M. Freire-Lista, Journal of Geophysics and Engineering, 2011, 8,
132-144.

191

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

ALTAMIRA: CONSERVAR PARA

Jos Antonio Lasheras Corruchaga

Museo Nacional y Centro de Investigacin de Altamira. Ministerio de Educacin, Cultura y


Deporte. Avda. Marcelino Sanz de Sautuola, s/n 39330 Santillana del Mar, Cantabria.
direccion.maltamira@mecd.es

La cueva de Altamira es la razn de ser y el principal patrimonio que tiene adscrito el Museo
Nacional y Centro de Investigacin de Altamira. Su gestin tiene como misin conservarlo, investigar
sobre l, divulgar su conocimiento y sus valores y ordenar el acceso al mismo. Desde su descubrimiento
siempre se han aplicado los criterios de conservacin y uso que se consideraban adecuados en cada
momento, lo que ha conformado su estado actual. Desde la creacin del museo en 1979 el criterio
esencial de conservacin aplicado ha sido el anlisis de los riesgos en su interior y entorno, para
suprimirlos o minimizarlos evitando daos potenciales.

El fin de la conservacin es la salvaguarda del Bien, pero tambin conservamos el patrimonio


con fines educativos, recreativos, cientficos, incluso identitarios y econmicos. El acceso al Patrimonio
se produce en dos mbitos: el intelectual fomentando la comunicacin, el conocimiento y la divulgacin
de su historia y sus valores, y el acceso fsico a travs de los sentidos, ms personal y emocional, y
todo ello como parte de un derecho de los ciudadanos. Conservar el Patrimonio todo lo contrario a
deteriorar, perder o destruir es imprescindible para su accesibilidad personal e intelectual, para su
comunicacin y disfrute. El conocimiento cientfico y su aplicacin en la gestin de Altamira es la mejor
garanta para su adecuada conservacin, uso y accesibilidad presente y futura.

Altamira, su descubrimiento y transformacin en monumento turstico


La cueva se halla en lo alto de una de las colinas que rodean Santillana del Mar. Estuvo habitada
durante el Paleoltico superior por comunidades de cazadores recolectores que durante ms de veinte mil
aos pintaron, grabaron o dibujaron motivos abstractos y figuras de animales en sus paredes y techos,
donde destaca el conjunto de bisontes realizados hace 16000 aos en el techo de los policromos (Figura
1). Hace 13000 aos se derrumb la gran boca de entrada y la cueva qued cerrada.

Figura 1. Vista general del techo de polcromos en la cueva de Altamira. Museo de Altamira y P. Saura.

La cueva de Altamira se halla en la parte ms alta y senil de un karst y est en fase de colapso
desde el Paleoltico. Los sucesivos derrumbes de bloques del techo, desde entonces hasta mediados del
siglo XX, as lo demuestran. La preocupacin por el riesgo a nuevos colapsos explica que se realizaran
obras de gran envergadura para intentar evitarlos a principios del siglo XX (entibados y muros de
refuerzo para el techo) (Figura 2). El techo de policromos qued aislado del resto de la cueva. Lo que se
consider entonces beneficioso para las pinturas, hoy sabemos que es un factor que agrava los problemas
que afectan a las pinturas y compromete su conservacin.

192

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 2. Entibado de madera en la Sala de Policromos. Fototeca IPCE.

Entre la conservacin y la explotacin turstica la cueva alcanz su estado actual en 1971, con las
pinturas inmersas en unas condiciones ambientales muy distintas de las que tenan cuando fueron pintadas
hace milenios, muy distintas de las que tenan mientras la cueva estuvo cerrada hasta su descubrimiento y
muy distintas, a su vez, de las que han tenido durante los distintos periodos de visita pblica durante el
siglo XX: ms de cien mil personas cada ao desde 1964; hasta 175,000 visitantes en 1973. De haber
seguido con ese rgimen de visita, los bisontes habran llegado a desaparecer, a morir de xito, y de
codicia.

Desde el descubrimiento se empiezan a detectar graves deterioros debido a la filtracin y la


condensacin del agua en el techo. Concretamente Breuil y Obermaier1 sealan las fuertes variaciones
apreciables en tres bisontes en un periodo de treinta aos. Y a la vez, consideraban positivo los cambios
realizados, consistentes en rellenar desde el exterior con cemento las grietas de la roca para impedir la
filtracin de agua. Finalmente, el problema se reconoci y J.M. Cabrera2, director del Instituto de
Conservacin y Restauracin de Obras de Arte del Ministerio de Cultura, propuso hacer un diagnstico
aplicando metodologa cientfica a la conservacin basado en estudiar la estabilidad de la pintura
(mediante puntos de seguimiento macrofotogrfico) y en el estudio termohigromtrico de los factores
naturales y artificiales que le afectan para integrarlo todo en un modelo.

El Museo Nacional y Centro de Investigacin de Altamira


En 1979 el Ministerio de Cultura crea el Museo Nacional y Centro de Investigacin de Altamira
para la gestin de la cueva. De acuerdo con la definicin de museo, se le encomendaba investigar,
conservar y divulgar los valores de la cueva y su exposicin, que en este caso ms si cabe debe
entenderse como el acceso ordenado de los ciudadanos al bien, a la propia cueva.

El Ministerio, siguiendo el planteamiento de Cabrera, promovi un convenio con la Universidad


de Cantabria, lo subvencion y lo dot con equipamiento de la ms alta tecnologa. El trabajo fue dirigido
por Eugenio Villar3 que cre un modelo fsico en relacin a parmetros ambientales y propuso un nmero
mximo de personas para un rgimen de visita4 aplicado entre 1982 y 2002.

En 1992, con base en la reunin de Colombres, analizamos los riesgos medioambientales


naturales y antrpicos, reales y potenciales, que haba en el entorno inmediato de la cueva. De acuerdo
con lo anterior, en 1992 el Patronato del museo aprob nuestra propuesta musestica de afrontar
simultneamente la investigacin arqueolgica, la conservacin y divulgacin del conocimiento y valores
de la cueva5,6. La conservacin quedaba explcitamente sealada en el objetivo general del proyecto7,
junto con satisfacer la gran demanda sobre su conocimiento. Sobre esto ltimo se bas la realizacin de la
reproduccin facsmil, la Neocueva, integrada como una sala especial en la exposicin estable del nuevo
museo. Y se aplicaron criterios de conservacin preventiva en el desarrollo de los objetivos especficos,
de la gestin global del proyecto, de las obras proyectadas y de su ejecucin. En definitiva, las medidas
adoptadas en Altamira encajan a la perfeccin con la definicin de conservacin preventiva adoptada
aos ms tarde por el Comit de Conservacin del ICOM: Todas aquellas medidas y acciones que tengan
como objetivo evitar o minimizar futuros deterioros o prdidas. Se realizan sobre el contexto o el rea
circundante al bien, o ms frecuentemente un grupo de bienes, sin tener en cuenta su edad o condicin.

193

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Estas medidas o acciones son indirectas-no interfieren con los materiales y las estructuras de los bienes.
No modifican su apariencia (ICOM-CC 2008)8.

El Proyecto de construccin del Museo de Altamira y ordenacin del entorno para la


conservacin preventiva de la cueva6 inclua las siguientes acciones, realizadas entre 1997 y 2001 (Figura
3):

Adquisicin de toda la superficie en la vertical de la cueva. La propiedad del museo pas de


60,000 m2 a 180,000 m2, que incluyen el rea impluvial del techo de los polcromos y buena
parte de la de toda la cueva.
Adquisicin y eliminacin de tres viviendas y de sus instalaciones agropecuarias anejas
existentes a 50 m. de la cueva para acabar con los vertidos y con toda actividad residencial o
agropecuaria contraria a la conservacin.
Supresin del camino que discurra en la vertical de la cueva y paralelo a ella.
Construccin de una nueva carretera local, fuera del rea impluvial y alejada para evitar las
vibraciones del trfico.
Erradicacin de un depsito de abastecimiento pblico de agua, un tendido elctrico y un
transformador de electricidad existentes en la vertical de la cueva.
Eliminacin de un pabelln del museo contiguo a la cueva y del aparcamiento construidos en
1965-70. Esto permiti restituir el marco natural de la boca de la cueva.
Construccin del edificio actual del museo y su aparcamiento fuera del rea impluvial.

Figura 3. Superficie del Museo, servicios e infraestructuras tras la realizacin del Proyecto museolgico para
Altamira (1996-2001). 1 Cueva de Altamira. 2 Parcela del Museo dentro del recinto vallado. 3 Superficie del Museo
fuera del recinto vallado. 4 Edificio para primer museo y casa para el gua/guarda de la cueva (construido en 1924). 5
Instalaciones para la recepcin de visitantes (construidas en 1971). 6 Cueva de Las Estalactitas. 7 Actual museo
(inaugurado en 2001). 8 Aparcamiento. 9 Senderos peatonales.

Todas las obras se hicieron con un exigente control de vibraciones que, adems, se aplica desde
entonces en las obras prximas a la cueva.

La nueva sede del museo fue inaugurada en julio de 2001; tres millones y medio de personas lo
han visitado. La Neocueva fue proyectada como un instrumento de divulgacin, como un medio de
acceder al conocimiento de Altamira para un gran nmero de personas interesadas en ella, y de hacerlo de
una manera sinttica, sin apenas palabras. La reproduccin de Altamira no es un elemento activo ni
preventivo en la conservacin del original; su existencia no afecta en modo alguno a su conservacin, al
igual que la existencia de reproducciones copias o fotografas- de cualquier cuadro o pintura no
contribuye a su mejor conservacin. La Neocueva es un instrumento de comunicacin, como un libro
abierto, con poco texto y mucha informacin cientfica, como si fuera una ilustracin en tres dimensiones
reales en la que el visitante entra y se sumerge (Figura 4).

194

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

Figura 4. Sala de Polcromos en la Neocueva de Altamira. Museo de Altamira y Vctor Gascn.

La conservacin y el cierre de la cueva desde 2002


En 1993 detectamos el desarrollo de colonias microbianas en el vestbulo de la cueva y en el
pasillo que lleva a la sala de policromos. Desde entonces, y ms an a partir de 2002 con la presencia de
nuevas manchas verdes, la actividad microbiolgica es uno de los riesgos ms preocupantes para las
pinturas por tres cuestiones:

No se conoce an algo anlogo a una barrera, una vacuna o un biocida que pueda aplicarse
preventivamente.
Una infestacin o la simple proliferacin de microorganismos carece de tratamiento curativo
aplicable.
La presencia de cada una de las colonias de bacterias sobre los pigmentos es un dao irreversible
y, por tanto, grave.

En enero de 2002, poco despus de inaugurar el museo actual, detectamos en el techo de los
policromos la existencia de pequeas manchas verdes, algas cuya proliferacin estaba en relacin con
fallos en el sistema elctrico que ocasionaban autoencendidos de la iluminacin. En consecuencia
propusimos el cierre inmediato de la cueva que fue acordado en la Direccin General de Bellas Artes del
Ministerio de Cultura:

Como una medida preventiva urgente ante la evidencia de riesgo y dao grave para las
pinturas por proliferacin de algas (graves antecedentes en Lascaux mal verde en 1963 y
por proliferacin de hongos Fusarium solani en 2000).
Por la necesidad de registrar los parmetros ambientales de la cueva sin la perturbacin de
visitas, tal como estaba previsto como segunda fase del proyecto del museo con el CSIC,
objeto de convenio en 1993, y para conocer de forma actualizada los parmetros ambientales
naturales.
Para realizar un nuevo proyecto de investigacin sobre los parmetros ambientales y la
conservacin de las pinturas que integrara el trabajo de aos anteriores y los problemas y
riesgos microbiolgicos detectados.

En 2003/2005 y 2007/2009 la Dir. Gral. de BBAA financi sendos convenios con el CSIC para
analizar ntegramente los parmetros de conservacin de la cueva y del arte rupestre. El informe final
entregado en diciembre de 20099 integraba los datos y trabajos realizados por el CSIC desde los aos 90
(1997-98; 2004-05 y 2008-09), quedando la cueva definida y caracterizada respecto a sus parmetros
ambientales, y caracterizaba tambin las comunidades microbiologas. El equipo del CSIC analiz el
impacto de las personas en relacin con la condensacin y con otros efectos en el techo de los policromos
concluyendo que la presencia de un grupo de seis personas provoca, a partir de estar cinco minutos en la
sala de los policromos, un aumento de la temperatura y del CO2 que origina la condensacin sobre el
techo y la accin corrosiva de esta agua cida. Finalmente propona monitorizar la cueva de modo
permanente, continuar algunas lneas de investigacin para la conservacin y, como mejor estrategia de
conservacin, sugera mantener la cueva cerrada a la visita.

195

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

En agosto de 2012 el Patronato aprob la propuesta del Ministerio de Educacin Cultura y


Deporte (en adelante MECD) de realizar el Programa de investigacin para la conservacin preventiva y
rgimen de acceso de la cueva de Altamira (en adelante PCPA) liderado por el IPCE, organismo del
propio MECD, dirigido por Gal de Guichen, asesor del Director General del Instituto Central de
Conservacin de Roma (ICCROM). El programa se ordenaba en cinco proyectos: tres de ellos
seguimiento ambiental, control del biodeterioro y conservacin del soporte y policroma fueron dirigidos
por el IPCE; el proyecto de accesibilidad fue dirigido por profesores de las universidades de Cantabria y
del Pas Vasco, y el proyecto sobre el valor social de Altamira lo realiz el Instituto de Ciencias del
Patrimonio (en adelante INCIPIT) del CSIC. La investigacin tiene como objetivo determinar el impacto
que la presencia humana tiene sobre la conservacin de las pinturas rupestres de Altamira y elaborar un
plan de conservacin preventiva para la cueva con el fin de decidir si es compatible su adecuada
conservacin con un rgimen de acceso a la misma (documento para el Programa redactado por el IPCE).

Durante los trabajos del Programa, en abril de 2013 y en abril de 2014, los conservadores del
museo observaron manchas de pigmento rojo en el suelo bajo el techo de los policromos. El agua cida en
el techo, de condensacin, arrastraba el pigmento y lo precipitaba al suelo provocando la desaparicin de
reas milimtricas de pintura en cuestin de das. Durante este proceso de destruccin de las pinturas eran
visibles a simple vista partculas rojas de pigmento retenidas, en suspensin, en cada gota de agua en
varios puntos o pequeas reas del techo (Figura 5); se trata de un proceso observado desde entonces en
distintos momentos y puntos. La distinta interpretacin y valoracin del proceso por parte del museo fue
objeto de fuerte debate en el seno del Programa; el museo inform al patronato de Altamira en enero de
2014 de estas prdidas de pinturas. El debate al respecto ha seguido en la Comisin de seguimiento del
Plan de conservacin preventiva. Nos parece que la condensacin puede ser en parte natural, pero se ve
agravada o incrementada por la presencia de personas al menos durante el semestre ms clido. Es el
ltimo proceso constatado que afecta gravemente a la conservacin de las pinturas y produce daos
irreparables en ellas. Es lgico suponer que los procesos de deterioro y alteracin generados por el agua
de filtracin y condensacin sobre las pinturas se habrn producido en mayor o menor medida desde el
mismo momento de su realizacin, con un ritmo desconocido y en unas circunstancias que slo
conocemos de forma aproximada en los ltimos cien aos. Sus efectos ya fueron reconocidos en las
primeras publicaciones sealando el deterioro de muchas figuras, la desaparicin parcial de algunas y la
casi total de otras. En la bibliografa hay alusiones a la desaparicin de pinturas, pero en ningn caso
lleg a constarse directamente. El equipo de la Universidad de Cantabria dirigido por E. Villar no detect
pigmento en sus anlisis del agua del techo, pero s el CSIC en los suyos. La novedad es que ahora este
proceso se ha observado en directo, mientras se produca, viendo en cada gota de agua condensada una
partcula roja procedente de las figuras pintadas durante el Paleoltico, y constatando el pigmento cado al
suelo.

Figura 5. Detalle de la zona afectada por la prdida de pigmento (2 mm2). Museo de Altamira.

El 14 de junio de 2013 en la reunin del Patronato del museo, el director del PCPA destac que
las pinturas no corren peligro y evolucionan segn el proceso natural de la cueva (nota de prensa del
MECD). En septiembre de 2014, se entreg al Patronato el informe final del PCPA. La informacin
conclua que la cueva slo est sujeta a procesos naturales de alteracin y deterioro, y en las declaraciones
recogidas en los medios se destacaban las palabras de director del programa, Gal de Guichen, diciendo

196

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural. Actas
Mlaga, 2015. ISBN: 978-84-608-2452-7

que los efectos de las visitas experimentales eran casi inapreciables respecto a la conservacin de las
pinturas. Desde abril de 2015 la cueva es visitada por un grupo de cinco personas acompaadas por un
gua del museo, un da a la semana.

Los riesgos y daos naturales sobre las pinturas, como el producido por el agua de filtracin o
por la actividad microbiolgica, pueden analizarse para encontrar las causas y determinar si son
inevitables o si se pueden neutralizar o ralentizar. En todo caso, se trata de asumir o de impedir que
algunos factores naturales de alteracin sean crticamente influidos y agravados, poco o mucho, por la
presencia de personas, por las visitas. Es preciso decidir qu grado de riesgo y de deterioro estamos
dispuestos a asumir en el caso de las pinturas de Altamira, nada diferente de lo que ocurre y se asume con
mayor o menor consciencia para otros bienes del patrimonio histrico, para otras obras de arte.

Puede discutirse si la conservacin es el fin o slo es el medio para el acceso pues, tal como dice
la Ley de Patrimonio Histrico Espaol, su fin ltimo es el acceso de los ciudadanos a la cultura y al
patrimonio comn. Slo se puede acceder a lo que se conserva y la conservacin es, por tanto,
imprescindible, pero el acceso al patrimonio es un imperativo deontolgico aunque el acceso directo y
personal no sea el nico posible (la Neocueva es un medio de acceso intelectual, cultural a Altamira).

Suele hacerse una analoga entre la conservacin de la cueva y una persona aquejada de distintas
dolencias y necesitada de atencin permanente. Pues bien, el Plan de Conservacin Preventiva y su
aplicacin por el museo es la estrategia de atencin a este venerable paciente, una tarea intrnseca de la
misin del museo.

1
H. Breuil, H. Obermaier, La Cueva de Altamira en Santillana del Mar, Tipografa de Archivos, Madrid, 1935.
2
J.M Cabrera, in Altamira Symposium, Ministerio de Cultura, Madrid, 1980, pp. 621-642.
3
E. Villar, Proyecto cientfico-tcnico elaborado para la conservacin de las pinturas de la cueva de Altamira,
Ministerio de Cultura, Madrid, 1981.
4
E. Villar (Coord.), Cueva de Altamira: estudios fsico-qumicos de la sala de policromos: influencia de la presencia
humana y criterios de conservacin. Ministerio de Cultura, Madrid, 1984.
5
J.A. Lasheras, C. de las Heras, International Newsletter of Rock Art, 1999, 22, 26-30. J.A. Lasheras, C. de las Heras,
Coalition, 2006, 12, 7-13.
6
J.A. Lasheras, C. de las Heras, Coalition, 2006, 12, 7-13.
7
J.A. Lasheras, Proyecto de construccin del Museo Nacional y Centro de Investigacin de Altamira y de ordenacin
del territorio para la conservacin preventiva de la cueva, 1997. Documento indito.
8
ICOM-CC, Terminologa para definir la conservacin del patrimonio cultural tangible. 15 Conferencia Trienal,
New Delhi, 22-26 de septiembre de 2008. [en lnea], <https://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source
=web&cd=2&ved=0CCcQFjABahUKEwjB-Nj-4aXHAhVIbhQKHQCFDp0&url=https%3A%2F%2Fwww.icom-
cc.org%2F54%2Fdocument%2Ficom-cc-resolucion-terminologia-espanol%2F%3Faction%3DSite_Downloads_Dow
nloadfile%26id%3D748&ei=B2bMVYHZF8jcUYCKuugJ&usg=AFQjCNEvp0n44vjox0D1TV-L4cqI8LCqIA&bvm
=bv.99804247,d.d24&cad=rja>
9
S. Sanchez-Moral (Dir.), Estudio integral del estado de conservacin de la cueva de Altamira y sus
representaciones artsticas paleolticas. Perspectivas futuras de conservacin. Ministerio de Educacin, Cultura y
Deporte, Madrid, 2015.

197

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe
ndice de autores

A Lpez Navarrete, J.T. 62


F Luna, M.J. 146
Agua, F. 98, 142 Llorente, I. 94
Alejo Armijo, M. 35, 58 Facio, D.S., 158
Alejo Sez, J.A. 35, 58 Fernndez-Ortiz de 123 M
Almoraima Gil, M.L. 146 Vallejuelo, S.
Alvarez de Buergo, 23 Fernndez-Corts, A. 5 Madariaga, J.M. 86, 123
M. Figueroa, F.L. 174, 179 Mart Beltrn, G. 150
lvarez Fernndez- 17, 66 Forestieri, G. 23 Martnez Garrido, 9
Balbuena, A. Fort, R. 9, 107, M.I.
lvarez-Gmez, F. 174, 179 154, 188 Mayorga Pinilla, S. 17, 66
Andrade, G. 31 Freire-Lista, D.M. 188 Medianero Soto, F.J. 46
Anzani, M. 150 Medina Flrez, V.J. 13, 135
Aramendia, J. 86, 123 G Merino, S. 174, 179
Arcos von Haartman, 127 Miller, A.Z. 166
E. Gamero Gonzlez, 102 Mohamed, S. 174, 179
Arjonilla, M. 27, 90, A.I. Monclova 50
119 Garca Alfonso, E. 54 Bohrquez, A.
Armengol, X. 150 Garca Bueno, A. 13, 135 Montero, A. 39
Azkarate, A. 86, 123 Garca Solano, J. 50 Mosquera, M.J. 146,
Garca, I. 86, 123 158, 162
B Garcia, L. 123 Muoz, L. 154
Garca-Heras, M. 98, 142
Baquedano, I. 142 Garca-Snchez, 166 O
Barrera, M. 111 A.M.
Barroso Ruiz, C. 50 Gil, C. 98 Ordez, J.A. 158
Bueno, J. 115, 138 Gmez, M. 70 Ortiz Villarejo, A.J. 35, 58
Burgos-Cara, A. 131 Gomez-Villalba, L.S 154 Osete Cortina, L. 127
Gonzlez Gonzlez, 27 Oujja, M. 94
C J.
Gonzlez Muoz, 135 P
Calero Castillo, A.I. 13, 135 M.T.
Cano, E. 94 Gonzlez, G. 174, 179
Palomar, T. 94
Caamares, M.V. 94 Gonzlez, M. 90
Pea-Poza, J. 98, 142
Caaveras, J.C. 5 Gonzlez, M.M. 70
Ponte, M. 23
Capel Ferrn, C. 62 Grontoft, T. 31
Prieto, N. 86
Carrascosa, L.A.M. 162 Gutirrez Soler, L.M. 35, 58
Casado, J. 142 Guzmn, R. 174, 179
R
Castillejo, M. 94
Castro, K. 86, 123 H
Rabanal, M.E. 154
Celis Pl, P. 174
Hernndez Joln, V. 62 Rabbolini, A. 150
Coba, A.C. 13
Hernndez-Marin, 170, 174 Ramrez Barat, B. 94
Collado-Montero, 13
M. Respaldiza, M.A. 102
F.J.
Herrera, N. 111 Rincn, J.M. 74
Compaa Prieto, J.M. 62
Rogerio-Candelera, 78, 82
Conde, J.F. 98, 142
M.A.
Costantini, I. 86, 123 J
Roldn, M. 170
Cuezva, S. 5
Ruiz-Agudo, E. 131
Chamin, H.I. 166 Jurado, V. 5, 170
Ruz-Conde, A. 119
del Rosal, Y. 170, 174 Justo, A. 119

D K S

Domnech Carb, A. 127 Kriznar, A. 102 Saiz-Jimenez, C. 5, 166,


Domnech Carb, 127 170
M.T. L Sameo Puerto, M. 184
Dugo, I. 70 Snchez Montes, 107
Laclavetine, K. 102 A.L.
Lasheras Corruchaga, 192 Sanchez Moral, S. 5
E Snchez, I. 111
J.A.
Len Reina, L. 62 Snchez-Guitard 43
Ergen, D. 9, 107
Linares Catela, J.A. 82 Lpez-Valera, A.
Espinosa, F.A. 90
Lpez Martnez, T. 135 Senserrich Espues, 150

199

www.kaipachanews.blogspot.pe
R. A.M. Velzquez, J.M. 184
Sierra-Fernandez, A. 154 Triguero, D. 70 Veneranda, M. 86, 123
Sigenza, B. 119 Villafranca Jimnez, 1
V M.M.
T Villegas, M.A. 98, 142
Vzquez Molin, D. 17, 66
Tirado Hernndez, 184 Vzquez, E. 115, 138

200

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe

www.kaipachanews.blogspot.pe
Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural recoge cuarenta y nueve ponencias presentadas
al Congreso Nacional Estudio y Conservacin del Patrimonio Cultural, celebrado en Mlaga entre
los das 16 y 19 de noviembre de 2015. El congreso, organizado por el Nodo Arqueometra-
Raman-UMA (U38) dentro del marco de la iniciativa TechnoHeritage, contina la labor de los
tres congresos ya celebrados hasta ahora por TechnoHeritage: Congreso Nacional sobre
Ciencia y Tecnologa para la Conservacin del Patrimonio Cultural, Madrid, 2011; International
Congress Science and Technology for the Conservation of Cultural Heritage, Santiago de
Compostela, 2012; y Second International Congress on Science and Technology for the
Conservation of Cultural Heritage, Sevilla, 2014. El congreso se organiz en torno a cinco
temas: (1) Monitorizacin y evaluacin ambiental del Patrimonio Cultural; (2) Gestin del
Patrimonio Cultural; (3) Desarrollo de nuevos instrumentos, tecnologas no invasivas y
protocolos para el anlisis, proteccin y conservacin del Patrimonio Cultural; (4) Nuevos
productos y materiales para la conservacin del Patrimonio Cultural; y (5) Agentes y mecanis-
mos de deterioro del Patrimonio Cultural

ISBN 846082452-7

9 788460 824527

www.kaipachanews.blogspot.pe