You are on page 1of 1

Druckluftmotor MU 600-75 V 6kt.

motor a ar 29936 40 5
Moteur à air comprimé

Nr. Lager-Nr. Stck.
Não. BENENNUNG DESCRIÇÃO DESIGNAÇÃO Artigo não. Quty.
° N. N ° de référence Qunt.
1 Sicherungsring circlip Anneau de retenue freios 9314 633 1
2 Passscheibe ajustando máquina de lavar disque 9332 131 1
3 Axial-Zylinderrollenlager Rolamento de esferas Palier rainure de butée 9357 099 1
4 Rädergehäuse cpl habitação. carter d 'Engrenages cpl. 031 154 74 1
4.1 Schmiernippel lubrificação mamilo graisseur 9328 003 1
4.2 Rädergehäuse Habitação Carter d 'engrenages 29900 12 5 1
4.3 Führungsbüchse guia de bucha boîte de guidage 46612 02 3 1
5 Paßfeder chaveta clavette 9316 069 1
6 Antriebswelle eixo de acionamento arbre d 'entraînement 031 158 74 1
7 Nadellager rolamento de agulha roulement à aiguilles 9357 004 1
8 Welle mit Ritzel eixo com pinhão arbre à pignon 031 160 74 1
9 Paßfeder chaveta clavette 9316 025 1
10 Zahnrad roda dentada dentée roue 46663 07 3 1
11 Rillenkugellager rolamento de esfera roulement à billes 9357 230 2
12 Rillenkugellager rolamento de esfera Roulement à billes 9357 098 1
13 Welle mit Ritzel Eixo com pinhão arbre avec pignon 29928 93 3 1
14 Zahnrad roda dentada dentée roue 29928 92 3 1
15 Sicherungsring circlip Anneau de retenue freios 9314 881 1
16 Zylinderschraube parafuso cilíndrico vis à tête cylindrique 9304 043 3
17 Zylinderschraube parafuso cilíndrico Vis à tête cylindrique 9304 041 1
18 Dichtung vedação d 'étanchéité conjunta 46615 00 6 2
19 Spannhülse manga de aperto Douille de serrage 9315 741 1
20 Zwischenflansch flange intermédia intermédiaire bride 032 720 03 1
21 Federring Arruela elástica Rondelle élastique 9314 009 3
22 Zylinderschraube Zylinderschraube Vis à tête cylindrique 9304 050 3
23 Distanzring anel Distância entretoise 46682 00 3 1
24 Tellerfeder mola da placa ressort Belleville 9330 815 2
25 Druckring arruela de encosto Anneau de poussée 46661 02 3 1
26 Motorblock motor moteur 29804 37 5 1
26,1 Sicherungsring freio spi conjunta 9314 623 1
26,2 Passscheibe 0,2mm ajustando máquina de lavar 0,2mm 0,2mm disque 9332 118 1
26,3 Rillenkugellager rolamento de esfera roulement à billes 9357 041 2
26,4 Lagerschild placa final flasque de palier 43751 00 5 2
26,5 Rotorwelle do eixo do rotor axe de rotor 46401 03 3 1
26,6 Passfeder chaveta clavette 9316 014 1
26,7 Rotor rotor rotor 46401 01 3 1
26,8 lamelle cata-vento paleta 46401 02 6 5
26,9 vst Zylinder. cpl cilindro. cpl cylindre. 46681 01 5 1
26.9.1 Spannstift cavilha Goupille de serrage 9335 101 1
26.9.2 Zylinder cilindro cylindre 46681 01 3 1
26.9.3 Spannstift cavilha goupille de serrage 9335 103 1
27 Distanzring anel Distância entretoise 29900 49 5 1
28 Zylindergehäuse invólucro do cilindro gaiola de cylindre 46662 03 5 1
28.1 Zylindergehäuse invólucro do cilindro gaiola de cylindre 29900 14 5 1
28,2 Zylinderstift pin cilíndrica goupille cylindrique 9315 194 1
29 Reduzierstück reduzir a peça réducteur 46409 00 3 2

www.MANNESMANN-DEMAG.com info@MANNESMANN-DEMAG.comTel. +49 711 88718-0 Fax +49 Änderungen vorbehalten
711 88718-32
02/2011