Investigacin ambiental 6 (1) 2014

Seccin: Divulgacin
Seccin: Ensayo
El manejo de reas verdes en la Ciudad de Mxico
y Pekn: la bsqueda de la sustentabilidad en
grandes ciudades

Urban green infrastructure management in Mexico City and Beijing:

the search for sustainable cities

Eduardo Hinojosa Robles1

Resumen
El desarrollo urbano en las ciudades contemporneas por lo ge-
neral y desafortunadamente va ligado al deterioro de sus condi-
ciones ambientales. Esta condicin vuelve imperante el rol que
deben llevar a cabo diseadores y planificadores urbanos con
una visin que integre el desarrollo con los procesos naturales
y culturales de las localidades. En este contexto, la funcin de
las reas verdes es fundamental; sus capacidades para aportar
servicios ambientales para la sociedad y la vida silvestre deben
ser consideradas y por lo tanto conservadas, restauradas y
maximizadas.
El anlisis comparativo que se realiza en este documento en-
tre la Ciudad de Mxico y Pekn busca identificar estrategias de
manejo de reas verdes empleadas por ambas ciudades y anali-
zar su aportacin a la sustentabilidad de las urbes.
Palabras clave
Ciudad de Mxico, Pekin, ciudades sustentables.
Abstract
Urban development in modern cities is generally and unfortu-
nately coupled with a deterioration of their environmental condi-
tions. This situation exalts the role to be carried out by urban
planners and designers with a vision that integrates develop-
ment with local natural and cultural processes. In this context,
the function of green areas is fundamental; their capacity to
provide environmental services for society and wildlife must be
recognized and therefore conserved, restored and maximized.
The comparative analysis between Mexico City and Beijing
presented in this document is aimed to identify management
strategies for green areas that both cities have implemented and
analyses their contribution to the sustainability of the cities.
Keywords
Urban green infrastructure, Mexico City, Beijing, sustainable
cities.

1
Centro de Especialistas en Gestin Ambiental; maestrante de manejo ur-
bano ambiental, Wageningen Universiteit, Holanda. Especialista en Diseo,
Planificacin y Conservacin de Paisajes y Jardines.
Correo-e: eduardohiro@yahoo.com.

Recibido: 12 de enero de 2014 Aceptado: 27 de marzo de 2014 69

Investigacin ambiental 6 (1) 2014
Introduccin
Todas las ciudades en la actualidad tienen el reto de
lograr funcionar por medio de un modelo de desarro-
llo sustentable si se pretende alcanzar su viabilidad a
futuro, reto que se vuelve ms complejo en el caso de
megalpolis como la Ciudad de Mxico o Pekn.
Entre los principios que alberga la definicin de la
Ciudad Sustentable se encuentra la conservacin del
medio fsico y natural (interfaces entre el mbito ur-
bano y el ambiente) y la creacin y conservacin de
espacios abiertos naturales (CEPAL-ONU 2002, ci-
tado en Martnez 2012:29). As tambin una Ciudad
Sustentable mantiene una seguridad permanente
ante los riesgos ambientales que tienen el potencial
de amenazar su desarrollo (CNUAH-ONU 2000,
citado en Martnez 2009) como es el caso de los
riesgos crecientes que implica el Cambio Climtico.
En este contexto la Ciudad Sustentable ser aquella
que logre incluir dentro de sus planes y acciones las
medidas necesarias para garantizar el desarrollo bajo
un panorama de condiciones ambientales extremas.
Y dentro de las acciones necesarias, la conservacin
y creacin de reas verdes resulta primordial para do-
tar a las ciudades de la capacidad de adaptarse a las
eventualidades e incertidumbre climtica.
Los beneficios que los habitantes de la ciudad
obtienen de las reas verdes son mltiples y as que-
da registrado en una de las normas ambientales del
Distrito Federal (NADF-006-RNAT-2004: 13) cuan-
do las reconoce como []indispensables para dis-
minuir las islas de calor, capturar contaminantes y
partculas suspendidas, producir oxgeno, frenar la
erosin del suelo, incrementar la humedad, disminuir
los niveles de ruido, captar agua pluvial y constituir
sitios de refugio y alimentacin para diversas formas
de vida. Las reas verdes se relacionan con la salud
pblica, la recreacin y el realce de la imagen urbana,
y generan efectos positivos en la salud mental y en la
educacin (Gobierno del Distrito Federal 2004: 13).
Aportan adems un substancial ahorro energtico por
su efecto de microclima.
A pesar de este rol reconocido, el manejo tradi-
cional de las reas verdes urbanas es de espacios con
un carcter mayormente decorativo. Generalmente
se utiliza vegetacin ornamental con escasas fun-
ciones ecolgicas y altos requerimientos para su
sustento que hacen difcil y costoso su manteni-
70 Eduardo Hinojosa Robles
miento. Aunado a ello la capacidad que tienen para
aportar servicios ambientales se ve reducida por las
dimensiones que tienen y su escasa presencia en el
conjunto urbano. Por lo anterior, es necesario crear
reas verdes que tengan la capacidad de mantener-
se sin requerir recursos externos. Un ejemplo es la
utilizacin de flora nativa, que adems incrementa la
capacidad de las reas verdes como prestadoras de
servicios ambientales.
Otro enfoque necesario es el de considerar a las
reas verdes como componentes medulares de la
Infraestructura Ecolgica (IE) de las ciudades. Ya que
es a travs de ellas que dicha infraestructura se man-
tiene y funciona en el mbito urbano.
La IE, que en algunas partes del mundo se nom-
bra Infraestructura Verde,1 usada como sustantivo2
se ha definido como una []red interconectada de
reas naturales y otros espacios abiertos que conser-
va valores y funciones ecosistmicas naturales, sus-
tenta agua y aire limpios, y provee una amplia gama
de beneficios para las personas y la vida silvestre. []
es la estructura ecolgica para la salud ambiental,
social y econmica, en resumen, nuestro soporte de
vida natural. (Benedict y McMahon 2006: 3). Al res-
pecto Kongjian Yu (2006) establece: [] la IE est
compuesta por estructuras paisajsticas crticas que
son estratgicamente identificadas y planeadas para
salvaguardar los variados procesos naturales, biolgi-
cos, culturales y recreativos a travs del paisaje, ase-
gurando valores naturales y servicios ecosistmicos,
esenciales para sustentar a la sociedad humana. (Yu
2006, citado por Bo 2008: 2). Otro acercamiento un
tanto ms prctico y dirigido al manejo del agua es
el aportado por Dunn y Stoner; [] Infraestructura
Verde es el uso de suelo, rboles, vegetacin y hume-
dales y espacio abierto (ya sea preservado o creado)
en reas urbanas para capturar lluvia mientras se me-
1
Se le llama Infraestructura Verde en Estados Unidos y Euro-
pa, e Infraestructura Ecolgica en Asia. Se utilizar el segundo
trmino por la forma en que refiere los componentes y proce-
sos ecolgicos que engloba.
2
Usada como adjetivo, la IE describe un proceso que promue-
ve un enfoque sistemtico y estratgico para la conservacin
del suelo a una escala nacional, estatal, regional y local, alen-
tando la planeacin de uso de suelo y las prcticas que son
buenas para la naturaleza y las personas. (Benedict y McMa-
hon 2006: 3).

jora el tratamiento de aguas residuales y pluviales.
(Dunn y Stoner 2007: 2).
Por otra parte, la capacidad que tiene la IE de
satisfacer funciones y servicios ambientales se ve
maximizada cuando existe una conectividad3 entre
los componentes de la misma. De igual forma, cuan-
do dichos componentes son diseados, planeados y
manejados de manera que cada uno desempee ml-
tiples funciones (Multifuncionalidad),4 su potencial
como elementos de saneamiento y mejoramiento so-
cio-ambiental es mucho mayor (Landscape Institute,
2009).
Pekn
La Repblica Popular China ha presentado un alto
crecimiento econmico en las ltimas dcadas, deri-
vando en procesos acelerados de urbanizacin y de-
terioro ambiental. A raz de esto, el gobierno en su
nuevo Plan quinquenal, el doceavo, tiene entre sus
objetivos responder activamente al cambio climtico
global, fortalecer la conservacin y el manejo de los
recursos, promover la proteccin y remediacin eco-
lgicas e intensificar el desarrollo de sistemas para
la conservacin de agua y la prevencin y mitigacin
de desastres.
Dentro de las acciones ejecutadas para contribuir
al cumplimiento de estos objetivos se ha trabajado
enfticamente en la proteccin y el fortalecimiento
de los componentes de la IE de las ciudades.
Al respecto Pekn ha tenido un progreso significa-
tivo; las reas verdes se han incrementado y protegi-
do de forma efectiva (Dembner 1993). A partir del
2001 cuando se design a la ciudad de Pekn como
sede de los Juegos Olmpicos 2008, se multiplicaron y
enfatizaron las medidas para incrementar el rea ver-
de urbana (Rebellino 2007). El resultado ha sido un
incremento significativo de su superficie con un ndice
cercano a los 44 m2/habitante que cubre aproxima-
3
Esta conectividad puede incrementar el compromiso pbli-
co con el ambiente natural, mejorar las oportunidades para
la migracin de biodiversidad y ayudar en el establecimiento
de formas de transporte sustentable (Landscape Institute
2009).
4
Donde el paisaje lleve a cabo un rango de funciones, aportar
una gama mucho ms amplia de beneficios sociales, ambien-
tales y econmicos (Landscape Institute 2009).
El manejo de reas verdes en la Ciudad de Mxico y Pekn: la bsqueda de la sustentabilidad en grandes ciudades
Seccin: Divulgacin
damente el 40% de la superficie urbana (Dihua comu-
nicacin personal (2011)).
A pesar de este cambio sustancial no es suficien-
te incrementar el rea verde si no se hace de forma
adecuada. Ahora mismo la ciudad de Pekn requiere
de una elevada cantidad de recursos econmicos para
mantenerlas, ya que se conserva y fomenta an la
creacin de reas verdes con fines estticos y deco-
rativos, sin tener en cuenta la funcionalidad y susten-
tabilidad de estos espacios. El empleo de vegetacin
de altos requerimientos hdricos y nutricionales, con
grandes campos de csped y plantas ornamentales
sigue siendo una tendencia (Dihua, comunicacin
personal, 2011).
En la bsqueda por subsanar los altos consumos
de agua, la principal medida que Pekn aplica es irrigar
las reas verdes con aguas recicladas. Actualmente la
ciudad recicla el 60 % de sus aguas residuales, (680
millones de m3 en el 2010), de las cuales 0.5 % se
emplean en el riego de reas verdes (Global Water
Intelligence 2009).
Otras medidas crecientes y con gran potencial
son: las prcticas de desarrollo de bajo impacto; la
creacin de parques sustentables; y la planificacin de
sistemas de humedales urbanos que se detallan hacia
el final de este manuscrito.
Uno de los factores que ha contribuido en gran
medida a la estructuracin y el avance de iniciativas
como las arriba mencionadas, es un enfoque que ha
tomado fuerza entre la comunidad de paisajistas
y planificadores chinos. El enfoque establece a la
Arquitectura del Paisaje como el arte de la supervi-
vencia; guiando el camino en el desarrollo urbano
al identificar y disear una infraestructura de paisa-
je que es crtica en la salvaguarda de los procesos
ecolgicos, y la herencia cultural que nos da nuestra
identidad y alimenta las necesidades espirituales
(Yu 2006). Su objetivo es la armonizacin entre los
elementos del paisaje y el trabajo con mtodos ver-
nculos rescatados del bagaje cultural regional. Esto
plantea la recuperacin de la apreciacin y el respeto
profundos a los procesos naturales que los antepa-
sados chinos veneraban.
La Ciudad de Mxico
La Ciudad de Mxico por su parte cuenta con una
base legislativa, operativa y de gestin para el cuidado
71
Investigacin ambiental 6 (1) 2014
de las reas verdes muy completa y bien formulada.
Esta estructura de poltica pblica se ha ido refinando
y complementando gradual y constantemente. En ella
se aborda ampliamente la conservacin, incremento,
mantenimiento y manejo de las reas verdes urba-
nas.5 Se han elaborado adems importantes estudios
e inventarios para determinar su dimensin y dispo-
nibilidad, as como su capacidad para funcionar como
corredores ecolgicos.6 Estos trabajos estn enfoca-
dos a refinar las herramientas y medidas para conser-
varlas e incrementarlas.
A pesar de lo anterior, las reas verdes de la Ciudad
se encuentran inmersas en una problemtica amplia y
compleja que limita la capacidad que tienen para ofre-
cer servicios ambientales. sta problemtica va desde
la insuficiencia y prdida del rea verde total, pasan-
do por su degradacin por falta de mantenimiento y
malas prcticas y culminando con la insustentabilidad.
Dentro de estos problemas, la insustentabilidad es tal
vez la que cuenta con menos herramientas y estrate-
gias para ser resuelta a pesar de abordarse en instru-
mentos como la Agenda Ambiental (2007) y el Plan
Verde (2010).7 Ambos documentos mencionan la
inclusin de criterios de sustentabilidad en el manejo
de espacios pblicos, sin embargo no son definidos y
tampoco se establecen acciones especficas a seguir.
Actualmente las reas verdes de la Ciudad de
Mxico mantienen un ndice de 14.4 m2 por habitante8
5
El Plan Verde de la Ciudad de Mxico, Agenda Ambiental de
la Ciudad de Mxico, Programa General de Desarrollo, Ley de
Salvaguarda del Patrimonio Urbanstico Arquitectnico del
Distrito Federal (cuando las reas estn etiquetadas como pa-
trimonio), La Ley Ambiental, Ley de mitigacin y adaptacin
al cambio climtico y desarrollo sustentable para el Distrito
Federal.
6
Inventario de la SMA a travs de Centro Geo (2002); Estu-
dio de Corredores Verdes de la PAOT a travs de CentroGeo
(2006) e Inventario de la PAOT en colaboracin con la Uni-
versidad Autnoma Chapingo (2009).
7
La Agenda Ambiental de la Ciudad de Mxico (2007) abor-
da el tema y estipula la consideracin de criterios de susten-
tabilidad en su Programa de Mejoramiento y Recuperacin
de Espacios Pblicos. El Plan Verde de la Ciudad de Mxico
(2010) plantea incorporar criterios de sustentabilidad en el
diseo de los proyectos ordenadores del espacio pblico como
estrategia del tema de Habitabilidad y Espacio Pblico.
8
Contando las reas verdes pblicas y privadas, tanto arboladas
72 Eduardo Hinojosa Robles
(PAOT 2010), cerca de 113 km2 de los 1 485 tota-
les del suelo urbano del D.F. El ndice se encuentra por
encima del rango recomendado por la Organizacin
Mundial de la Salud que establece entre 9 y 12 m2/
habitante. Sin embargo, su distribucin es inequitativa
y en algunas delegaciones est muy por debajo (3.1
m2/hab. Iztapalapa, 3.2 m2/hab. Tlhuac, 4.4 m2/
hab. Iztacalco (PAOT 2010)).
En dos inventarios sobre las reas verdes de la ciu-
dad realizados en el 2002 y 2009 (El primero por la
SMA y el segundo por la PAOT), la precisin de mo-
nitoreo fue de 160 m2 y 50 m2 respectivamente, lo
que permiti incluir reas reducidas como glorietas,
patios, balcones y azoteas. Esta precisin pudo haber
conducido a un incremento de las reas verdes tota-
les, sin embargo no fue el caso. De hecho en los lti-
mos 15 aos el D.F. ha perdido alrededor de 50,000
ha de superficie verde9 (contando Suelo Urbano y de
Conservacin) (Montes 2011), lo que evidencia la in-
eficiencia de los esfuerzos por conservar e incremen-
tar estos espacios.
Otro factor desatendido es la integracin de
vegetacin nativa. Muchos de los documentos gu-
bernamentales que abordan el tema10 hacen reco-
mendaciones, sin embargo, no hay medidas concretas
para avanzar al respecto. Se ha estimado que alrede-
dor de 70% de las especies arbreas utilizadas en
la ciudad son introducidas (PAOT 2010) y muchas
veces de valor ecolgico y ornamental pobre. Esta
situacin se acrecienta por la falta de produccin de
especies nativas en los viveros privados y pblicos, un
dato contradictorio dada la inmensa diversidad vege-
tal con que cuenta el Valle de Mxico. A lo anterior
(9.96 m2/habitante) como pastos y arbustos (4.44 m2/ha-
bitante), para una poblacin de 7 836 485 habitantes (INEGI
2005). Se estima que este ndice se ha mantenido con muy
poca variacin desde la dcada de los setenta, si acaso con
una ligera disminucin gradual.
9
Como algunas de las principales causas Jos Sarukhn (direc-
tor de la Conabio) menciona el crecimiento desordenado de la
mancha urbana y la especulacin territorial (Montes 2011),
mismas que aplican mayormente al suelo de conservacin,
pero tambin al suelo urbano de la Ciudad de Mxico.
10
Manual Tcnico para el Establecimiento y Manejo Integral de
las reas Verdes Urbanas del Distrito Federal (2001), Pre-
sente y Futuro de las reas Verdes y del Arbolado de la Ciudad
de Mxico (2010), ambos por la PAOT.

se suma la utilizacin de especies inadecuadas para
espacios urbanos que afectan la infraestructura, entre
otros problemas generados.
Como ejemplos de las mltiples razones que con-
tribuyen a la disminucin y el deterioro de las reas
verdes estn:
La baja inversin por parte de las delegaciones en
la asignacin presupuestal para el mantenimiento
de reas verdes.11
Muy bajo o nulo mantenimiento. Lo que provoca
su deterioro y hace proclive su invasin y posterior
cambio de uso de suelo.
Falta de una cultura del cuidado de la vegetacin.
El arbolado es constantemente afectado con po-
das inadecuadas; por los trabajos de liberacin de
lneas areas de electricidad, telfono y/o servicios
de cable, para dar visibilidad a los anuncios especta-
culares, o simplemente por ser considerados como
una molestia por algunos ciudadanos. Adems es
comn que los rboles sean empleados como so-
porte para instalaciones de diversa ndole.
Incapacidad por parte de las delegaciones para
detectar y sancionar actividades que afectan
las reas verdes. Adems de una falta de vincu-
lacin entre las autoridades delegacionales y las
centrales.
La planeacin urbana se ve superada por la expan-
sin de la mancha urbana.
Nuevos enfoques para el desarrollo
de las reas verdes urbanas
Desarrollo de bajo impacto
Una va para mejorar la capacidad de aportar servicios
ambientales de las reas verdes y as su sustentabili-
dad12 es la implementacin de mtodos de Desarrollo
11
La mayora de las delegaciones invierten menos del 1%.
Cuajimalpa con 36.8 % de superficie verde, invirti el 0.03
% en 2010, y Azcapotzalco slo el 0.01 %, por nombrar
algunas.
12
El desarrollo sustentable, aplicado a las reas verdes, se en-
tendera como la preservacin de los recursos naturales halla-
dos en stas por medio del empleo de tecnologas, mtodos
y materiales que lo permitan al tiempo que se satisfacen las
necesidades bsicas humanas y se garantiza su disponibilidad
El manejo de reas verdes en la Ciudad de Mxico y Pekn: la bsqueda de la sustentabilidad en grandes ciudades
Seccin: Divulgacin
de Bajo Impacto (LID por sus siglas en ingls).13 El
planteamiento, constituye una estrategia que con-
tribuye a su multifuncionalidad y ha sido aplicada en
diversas partes del mundo por sus numerosos bene-
ficios: incremento en la infiltracin de agua de lluvia,
control de escorrentas e inundaciones, mejoramiento
de la calidad del agua pre-infiltracin, mejoramiento
de las condiciones ambientales para el establecimien-
to de la vegetacin, mejoramiento de las cualidades
ecolgicas al emplear vegetacin nativa, incremento y
refugio de biodiversidad, reduccin de costos de man-
tenimiento e infraestructura, etc.
Entre los mtodos, tcnicas o tecnologas apli-
cados como parte del LID se encuentran: jardines de
lluvia, biorretenedores, techos verdes, almacenamien-
to en aceras (humedales de banqueta), zanjas de
infiltracin, pozos ciegos y de infiltracin, franjas de
filtrado/contencin, bajos vegetados, de infiltracin
y hmedos, depsitos de agua de lluvia/cisternas,
campos de drenaje, pavimentos permeables, entre
otras (NAHB Research Center, 2003) (Lara-Valencia
y Diaz-Montemayor 2010).
La metodologa incluye el uso de vegetacin nati-
va para incrementar su viabilidad y disminuir los cos-
tos de mantenimiento.14
Pekn ha iniciado la aplicacin de mtodos LID
para mejorar la sustentabilidad de las reas verdes.
Hasta el momento la mayor parte del trabajo se ha
realizado a nivel experimental/demostrativo en insti-
tuciones acadmicas y con algunos desarrolladores.
para generaciones futuras.
13
Es definido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Ur-
bano de EE.UU. como el enfoque para la urbanizacin que
utiliza varias prcticas y tecnologas de planificacin y diseo
urbanos para simultneamente conservar y proteger sistemas
de recursos naturales y reducir costos de infraestructura.
(NAHB Research Center 2003). En el marco del manejo de
aguas, la principal meta del LID es reducir el volumen de
escorrentas al infiltrar el agua de lluvia a los mantos subsu-
perficiales y freticos, evaporar agua de lluvia a la atmsfe-
ra y encontrar usos benficos para el agua pluvial, en vez de
exportarla como un producto de desecho hacia el drenaje.
(Lara-Valencia y Diaz-Montemayor 2010).
14
China cuenta con el Aviso sobre el Fortalecimiento de la
Conservacin de la Biodiversidad Urbana (2002: 11), en el
cual se establece el uso de flora nativa como medida para in-
crementar la biodiversidad de las ciudades.
73
Investigacin ambiental 6 (1) 2014
A nivel gubernamental hay iniciativas para avanzar
en este rumbo, como es el caso del Reglamento de
Reverdecimiento del Municipio de Pekn (2009) y an
cuando no hay una estructura poltica que aborde el
tema de forma ms especfica, est en proceso de de-
sarrollo. Es cuestin de un par de aos para que el go-
bierno emita leyes, reglamentos y lineamientos ms
especficos en el incremento de la sustentabilidad de
reas verdes para los desarrolladores (Jia, comunica-
cin personal, 2011).
Algunos de los ejemplos exitosos a escala habita-
cional, de lote o de barrio, son el barrio Tianxiu Huayuan,
la universidad de Tsinghua o la Villa Olmpica de Pekn.
En estos casos se recolecta y conduce el agua de lluvia
a terrenos donde se acelera la infiltracin del lquido al
subsuelo. En el caso de la Villa Olmpica se construye-
ron techos verdes, pavimentos permeables, zanjas de
infiltracin y cisternas de recoleccin (Jia 2011a).
En el caso de la Ciudad de Mxico an no se cuenta
con medidas referidas a prcticas del LID, sin embargo
existen iniciativas cercanas. Un ejemplo es el proyec-
to de Construccin de Pozos de Infiltracin incluido
tanto en la Agenda Ambiental como en el Plan Verde
y conducido por el Sistema de Aguas de la Ciudad de
Mxico. Otro ejemplo es el proyecto de Implantacin
de 30 000 m2/ao de azoteas naturadas en inmue-
bles del GDF para el 2012, incluido en los mismos
dos instrumentos gubernamentales y conducido por
la Direccin General de Bosques Urbanos y Educacin
Ambiental. No obstante, estas iniciativas no estn
orientadas a las reas verdes urbanas, siendo la pri-
mera para el suelo de conservacin y la segunda para
zonas urbanas edificadas.
En la misma ciudad, recientemente se cre un
parque sustentable prototipo, el parque Canegun,15
que incluye algunos de los principios del LID: cuenta
con una red subterrnea de captacin de agua pluvial
y una cisterna de almacenamiento de agua para uso
posterior en el riego (El Economista 2011).
Parques sustentables
En el caso de China, el mayor avance de parques sus-
tentables es la aplicacin de principios del LID a gran
escala; algunos ejemplos son el Bosque Olmpico de
15
En la colonia Argentina de la delegacin Miguel Hidalgo. Su
superficie es de una ha.
74 Eduardo Hinojosa Robles
Pekn, el parque Qiaoyuan en Tianjin, el parque Houtan
en Shanghai y el parque del ro Yongning en Taizhou,
entre otros.
El Bosque Olmpico es tal vez el proyecto de pai-
saje sustentable de mayor escala en el mundo actual.
Cuenta con 680 hectreas donde se muestra una varie-
dad de tecnologas y tcnicas de tratamiento de agua
integradas con funciones escnicas. Incluye adems un
invernadero demostrativo donde se tratan aguas resi-
duales, sistemas de utilizacin de agua pluvial, caminos
permeables ecolgicos y un diseo basado en la inte-
gracin de biodiversidad nativa. En conjunto el comple-
jo funge como un gran centro de educacin ecolgica
que aporta importantes servicios ambientales a la ciu-
dad, entre ellos una produccin anual de O2 de 5 400
toneladas, fijacin anual de CO2 de 7 200 toneladas,
fijacin anual de SO2 de 32 toneladas, detencin anual
de polvo de 4 905 toneladas, recarga (Infiltracin)
anual de agua de 675 000 m3, humedad en el bosque
27% ms elevada que en la ciudad, temperatura en el
bosque entre 3 y 5 C ms baja en verano, 2-4 C ms
alta en invierno (Jie 2009).
En la ciudad de Mxico, adems del parque proto-
tipo Canegun, se encuentra el Parque Bicentenario.
Este parque de 55 hectreas contiene una serie de
medidas importantes para incrementar su sustenta-
bilidad: un sistema de captacin de aguas pluviales
para riego y recarga de mantos acuferos, sistema
de tratamiento de aguas residuales por medio de hu-
medales artificiales, iluminacin alimentada por cel-
das solares, orquidario que alberga una coleccin de
orqudeas mexicanas y una seleccin de vegetacin
nativa considerablemente amplia, representando
ocho ecosistemas diferentes (El Economista 2010).
El espacio tiene funciones educativas y fue construi-
do en los terrenos de una antigua refinera, lo que
signific un trabajo colosal de saneamiento ambien-
tal (Betanzos 2010).
Sistema de humedales
Recientemente en Pekn se llev a cabo la Planificacin
de Humedales Urbanos para la Regin Central de
Pekn,16 un instrumento que propone el estableci-
Los humedales, con un rea total de 5 775 ha, se clasificaron
16
de acuerdo con las principales funciones que deban aportar
y as se calcul su rea total y su distribucin espacial, De

miento de un sistema de humedales naturales y artifi-
ciales contenidos en el tejido urbano. El objetivo de los
humedales es incrementar la sustentabilidad de la ciu-
dad, especficamente; purificacin de agua, detencin
de inundaciones, regulacin de microclima, manteni-
miento de biodiversidad, recarga de mantos acuferos,
creacin escnica y patrimonio cultural (Jia 2011).
A la fecha se tiene construido cerca del 40% de lo
que ser el sistema completo que crear a su vez un
sistema de reas verdes de relevante sustentabilidad
al no requerir de recursos externos para su funciona-
miento (Jia, comunicacin personal, 2011).
La Ciudad de Mxico, por su parte, cuenta con un
sistema de humedales naturales17 de gran valor eco-
lgico y cultural que se encuentran en las zonas pe-
riurbanas, principalmente al sur y el este de la urbe, y
son el remanente del sistema lacustre que alguna vez
form parte del Valle de Mxico. Estos ecosistemas
se encuentran bajo una presin constante; extraccin
de agua, hundimientos diferenciales, prdida de la ca-
lidad del agua y del suelo debido al agotamiento de los
manantiales que los alimentaban y a la descarga de
aguas residuales tratadas; eutroficacin, introduccin
de especies exticas y deterioro del hbitat y en con-
secuencia de la vida silvestre (Aranda 2004).
Bajo una situacin como sta, aunado a los ser-
vicios ecosistmicos que aportan a toda la zona me-
tropolitana, se torna urgente la bsqueda de medidas
que los conserven y restauren. Existen diversas estra-
tegias y propuestas18 para realizar estos esfuerzos y
seran de gran ayuda para disminuir el fuerte deterioro
ambiental que vive la ciudad y la creciente demanda
de servicios ambientales como el abasto de agua.
Sera, por otro lado, una oportunidad para integrar un
plan de recuperacin de imagen de la ciudad y ampliar
las opciones escnicas y recreativas tan degradadas
en la Ciudad de Mxico.
esta forma, se obtuvieron tres tipos de humedales: humedales
de purificacin de agua (472.5 ha); humedales de control de
inundaciones (5 066 ha) y humedales culturales y escnicos
(589 ha). Aunque estos cuerpos de agua estn enfocados a
determinadas funciones, todos aportan otras ms generales,
como la recarga de los mantos acuferos, el ajuste del micro-
clima local, la provisin de hbitat, entre otros.
17
Los humedales de Tlhuac y Xochimilco al sur de la ciudad, y
el lago de Texcoco al oriente.
18
Lindig-Cisneros y Zedler (2005).
El manejo de reas verdes en la Ciudad de Mxico y Pekn: la bsqueda de la sustentabilidad en grandes ciudades
Seccin: Divulgacin
Reflexin final
Si bien las prcticas de LID, los parques sustentables
y los humedales se pueden manejar como aproxima-
ciones diferenciadas, es comn que sean aplicados
conjuntamente, sacando mejor provecho de los bene-
ficios de cada una de ellas.
En el caso de Pekn, el Sistema de Humedales y
los Parques Sustentables han integrado aplicaciones
de LID, y as tambin muchos parques sustentables
cuentan con humedales o viceversa. Estas combina-
ciones crean sinergias y ofrecen una cantidad ms
amplia de servicios ambientales a las ciudades.
Un ejemplo destacable es el caso del Sistema de
Humedales Urbanos de Pekn, donde son de especial
inters los humedales de detencin que permiten el
control de inundaciones en temporadas de lluvias y
adems cumplen funciones escnicas y recreativas.
Para la Ciudad de Mxico llevar a cabo estrate-
gias como las antes planteadas, podra significar un
mejoramiento significativo en la capacidad que tie-
ne su IE para mejorar la sustentabilidad general de la
ciudad. Permitira crear un equipamiento urbano que
incremente la capacidad de la ciudad para adaptar-
se al Cambio Climtico al mismo tiempo que aporta
funciones educativas y de esparcimiento. Todas fun-
ciones bsicas para mejorar la calidad de vida de los
habitantes de una ciudad. Las condiciones ambienta-
les de la cuenca del Valle de Mxico permitiran que
estas alternativas fueran muy efectivas; a saber, su
elevada precipitacin o la concentracin de escorren-
tas por ser una cuenca endorrica.
La aplicacin a gran escala de estas medidas pu-
diera contrarrestar las mltiples problemticas de la
ciudad relacionadas a la lluvia, como las inundaciones,
la insuficiente infraestructura de drenaje y el dficit de
infiltracin a los mantos acuferos (Escobar y Jimnez
2009), lo que podra contribuir adems a frenar el
hundimiento diferencial que sufre la ciudad.
Las medidas aqu propuestas no son ms costosas
que las actualmente aplicadas y sin duda s son mucho
ms econmicas en el mantenimiento y ms redituables
social y ambientalmente. Su aplicacin podra iniciarse a
pequea escala, en parques, camellones y jardines pbli-
cos, integrndose por ejemplo al programa de Adopcin
de reas verdes o promovindose en el desarrollo de
conjuntos habitacionales, entre muchas otras opciones.
75
Investigacin ambiental 6 (1) 2014
Bibliografa
Aranda, Marcelo. 2004. Ficha Informativa de los Humeda-
les de Ramsar. Conanp. Disponible en: http://ramsar.
conanp.gob.mx/docs/sitios/FIR_RAMSAR/Distrito_Fe-
deral/Xochimilco/Sistema%20Lacustre%20Ejidos%20
de%20Xochimilco%20y%20San%20Gregorio%20At-
lapulco.pdf. Consultado el 20 de enero de 2012.
Benedict, Mark A. y Edward T. McMahon. 2006. Green In-
frastructure: Linking Landscapes and Communities. The
Conservation Fund, Washington DC, EE.UU.
Betanzos, Marco. 2010. Saneamiento titnico en la ex refinera.
CNN Expansin. Disponible en: http://www.cnnexpansion.
com/obras/2010/08/04/parque-bicentenario-refineria-
saneamient. Consultado el 15 de enero de 2012.
Bo, Li. 2008. Urban Sprawl Risk Assessment Based on Eco-
logical Infrastructure: An Approach to Smart Conserva-
tion. 44th ISOCARP Congress, Dalian, China.
CEPAL-ONU, Divisin de Medio Ambiente y Asentamientos
Humanos. 2002. Las nuevas funciones urbanas: gestin
para la ciudad sostenible. Serie Medio Ambiente y Desa-
rrollo, nmero 48. Cepal, Chile.
CNUAH-ONU. 2000. Conferencia de las Naciones sobre
Asentamientos Humanos (Habitat II), Naciones Unidas,
Declaracin Final. Asamblea Mundial de de Ciudades y
Autoridades Locales, Estambul.
Dembner, S. 1993. Urban forestry in Beijing. Unasylva
44(173): 13-18. Disponible en: http://www.fao.org/
docrep/u9300e/u9300e04.htm#TopOfPage. Consul-
tado el 20 de noviembre de 2011.
Dunn, Alexandra y Nancy Stoner. 2007. Green Light for
Green Infrastructure. Paper 494. Pace Law Faculty Pu-
blications, Washington DC: Disponible en: http://digital-
commons.pace.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1493
&context=lawfaculty.
El Economista. 2010. Parque Bicentenario, ejemplo de sus-
tentabilidad: Elvira El Economista. Disponible en: http://
eleconomista.com.mx/distrito-federal/2010/11/08/
parque-bicentenario-ejemplo-sustentabilidad-elvira.
Consultado el 15 de enero de 2012.
. 2011. Inauguran nuevo parque en la Miguel Hidalgo.
El Economista. Disponible en: http://eleconomista.com.
mx/distrito-federal/2011/02/12/inauguran-nuevo-
parque-miguel-hidalgo. Consultado el 28 de noviembre
de 2011.
Escobar, Jessica y Jess Jimnez. 2009. Estado ambiental ur-
bano de la ZMVM. Revista UNAM. Disponible en: http://
76 Eduardo Hinojosa Robles
www.revista.unam.mx/vol.10/num7/art40/int40-5.
htm, Consultado el 25 de noviembre de 2011.
Gobierno del Distrito Federal. 2007. Agenda ambiental de
la Ciudad de Mxico 2007-2012. Gobierno del Distrito
Federal, Mxico.
. 2000. Ley Ambiental del Distrito Federal. Secretara
de Medio Ambiente del Distrito Federal, Mxico.
. 2004. Norma Ambiental para el Distrito Federal
NADF-006-RNAT-2004. Gaceta Oficial del Distrito Fe-
deral, Mxico. Disponible en: http://www.sma.df.gob.
mx/sitia/download/marco%20normativo/NADF-006-
RNAT-2004.pdf.
. 2010. Plan Verde de la Ciudad de Mxico. Gobierno
del Distrito Federal, Mxico.
. 2008. Programa de Accin Climtica de la Ciudad
de Mxico 2008-2012. Gobierno del Distrito Federal,
Mxico.
. 2007. Programa General de Desarrollo 2007-2012.
Gobierno del Distrito Federal, Mxico.
. 2003. Programa General de Desarrollo Urbano del
Distrito Federal. Gobierno del Distrito Federal, Mxico.
. 2000. Programa General de Ordenamiento Ecol-
gico del Distrito Federal. Gobierno del Distrito Federal,
Mxico.
Global Water Intelligence. 2009. Beijing steps up its com-
mitment to 100% water reuse by 2013. Disponible en:
http://www.globalwaterintel.com/archive/10/4/ge-
neral/beijing-steps-up-its-commitment-to-100-water-
reuse-by-2013.html. Consultado el 20 de noviembre de
2011.
Jia, H., Lu Y W, Yu S, Chen Y. 2011a. Planning of LID-BMPs for
urban runoff control: The case of Beijing Olympic Village.
Separation and Purification Technology 84: 112-119.
Jia, H., Hongtao Ma, Mingjie Wei. 2011b. Urban wetland
planning: A case study in the Beijing central region. Eco-
logical Complexity 8: 213-221.
Jie, Hu. 2009. Large-Scale Sustainable Landscape Projects in
China. American Society of Landscape Architects, Beijing.
Lara-Valencia, Francisco y Daz-Montemayor, Gabriel. 2010.
City of Green Creeks: Sustainable Flood Management
Alternatives for Nogales, Sonora. Ciudad Jurez, Border
Environment Cooperation Commission, Chihuahua
Landscape Institute. 2009. Green infrastructure: connected
and multifunctional landscapes. Landscape Institute,
Londres.
Lindig-Cisneros, Roberto y Zedler, Joy. 2005. La restau-
racin de humedales. En: Oscar Snchez, Eduardo Pe-
ters Recagno, Roberto Mrquez-Huitzil, Ernesto Vega,

Gloria Portales, Manuel Valds y Danae Azuara (eds.).
Temas sobre restauracin ecolgica. Instituto Nacional
de Ecologa, Semarnat, Mxico. Disponible en: http://
www2.inecc.gob.mx/publicaciones/libros/467/lindig.
html.
Martnez R., Sergio. 2012. Ciudad sustentable: conceptuali-
zacin y crtica. En: Sergio Martnez R. y Delfn Trpaga
(eds.) Construyendo ciudades sustentables: experien-
cias de Pekn y la Ciudad de Mxico. Facultad de Econo-
ma, UNAM. DF, Mxico.
Martnez, Sergio. 2009. La ciudad y el ambiente como un
solo sistema: el suelo de conservacin y su carcter es-
tratgico para la dinmica urbana del Distrito Federal.
Tesis de Doctorado, Divisin de Estudios de Posgrado-
Facultad de Economa, UNAM. Mxico.
Montes, Rodolfo. 2011. Pierde DF 50 mil hectreas de zonas
verdes en 15 aos. Milenio, 26 de abril. Disponible en:
El manejo de reas verdes en la Ciudad de Mxico y Pekn: la bsqueda de la sustentabilidad en grandes ciudades
Seccin: Divulgacin
http://www.milenio.com/node/703129, Consultado el
15 de julio de 2011.
NABH Research Center. 2003. The Practice of Low Impact
Development. Nataluk, Douglas M. y Dooley, Richard
(autores principales). U.S. Department of Housing and
Urban Development. Washington, DC. EE UU.
PAOT. 2003. Agua. Informe Anual. PAOT, Mxico.
. 2010. Presente y futuro de las reas verdes y del ar-
bolado de la Ciudad de Mxico. PAOT, Mxico.
Rebellino, Paolo. 2007. Beijing 2008 Olympic Games: An
Environmental Review. United Nations Environment Pro-
gram.
Yu, Kongjian y Padua, Mary. 2006. The Art of Survival: Po-
sitioning Landscape Architecture in The New Era. 2006
ASLA Annual Meeting and 43rd IFLA World Congress.
Minneapolis, EE.UU.
77