You are on page 1of 50

U - wv|

U U
U
UU , ( ) U U U ............................................................ y
UU (. .), U () UUU U U ...................................... |
(U-) -UU ................................................................ ~
U , U (U-) U U .................................................... vv
U- M U .. vx
U, vzv/vy, U , -vyv} M UU U U ........................... v|
v{v-zwv}vz, ~~vyy-wv}vz U ....................................... w
U ^U ...................... ww
C-vxz, UU U,
-vvvz vv-yz||vv}|, {zxxzw U U? ...................................................... wz
U U UU , U ..................................................... w|
U U UU, S , U v}vwyxzy| ....................................... w}
x{, MmU , U ................................................... x
UU w, M U, v~v-wyx~y}~ U ....................................................... xw
vz L., vz L. ($xz) U h UU ................................... xy
U vz L., vz L. ($xz)
UU , U ,
E-mail : query@smcludhiana.com
%, U U U U
smclud1980@gmail.com U U? ......................................................... x}
$U .................................... yv
w L
U ........................................................ yz
Website : www.sikhmissionarycollege.net UU - UU.......... y|
Sikhism : Religion or Mass Education ............... y~
L U
UU J UU
M z U z U J U U U U
U UU , { U { U U U U U
U U UU U U
U U U U () vx U vy U J U UU
v~ U w U U
U w{ U w| U J U U U/UU
M UU U U xv U ~ UU Ug U U U U -

U U U
S U U U U U appeal to occidental mind. It is
U z U U U U U U Z essentially a practical religion. If
h, UU-U, U U U judged from Pragmatical stand
U-U U U, UU M U U point in some quarters. It would
U- U- U M U rank almost first in the world.
U U Sikhism is a universe world faith U M U
U U U m with a message to humanity. This U UU
U c UU Z is amply illustrated in the writing U
U U of the Gurus. Sikhs must cease to ...
U U U think of their faith as just another U U
U U U UU U good religion and must begin to S UU
U m U think in terms of Sikhism being the U U
U U U religion for this new age...The U U U U
U U UU U S U religion preached by Guru Nanak U U UU
U U is the faith of the new age. -U
U Completely supplants and fulfils U S
U U all the former dispensations of Z S U
S U UU older religion. The other religion UU U U,
UU S contain truth but Sikhism contains U
U UU U U the fullness of Truth. U U U U U
U (U S U, U
U h M , cU v{) U U U
UU U v~vy U U Z
U U U Z UU U S U S U U U
U U U U Z cU U U
U U U U UU (UU) U U U
U , U U U UU U U h U
U UU U U U U U
U - UU U UU
U UU U U U U | (v~{x)
.. UU U U U U U
U U U U, U U
S U UU U U U U U,
U c U U , U UU U U
U U M U U U U U U U U U
U U U UU UU M U U US
U U U S Relgion of U U
U U U U the Sikhs cU v U U U U U U
Z UU U U U U A reading of the Granth Sahib U U U
U strongly suggests that Sikhism U
U M mU U should be regarded as a new and U U UU
U U U separate world relgion...The U
U Z religion is also one which should U U U U

U 4 U wv|
U U U USU - U
US U . . U U U
U - U M U U U M
S U U U , U U, U U
U U U U U U U
U - UU U U U U U UU, , U
U U U d S U , U , U
U U U (U S U-U Z , S U U, U U, UU
U cU xv, ) U U U U , UU U
U US U U U U U UU U U
U U U M U U U h
U U U U U U U
U U U U U UU U
U U S U UU U
U w U, U UU S - U U U
U M U UU UU U ?
UU U U U U U U UU
U U M v{ U U U ,
mU U U U U
U, h U U U U U U
U U U U U Z U UU ,
U UU U U ,
U U U U U U

M U U U m c
U S U UU U UU UU ,
UU cU v U, U U U U U U U
U U, U U U
c U U U U U U UU U
S U U U U m
U U U U UU U U U U ,
U U , , U U ,
U U UU U...c U U UU, U, U U
Z M U UcU U U c UU UU U ?
U U U U c M U UU ,
U U U U U ,
S U U, M U UU UU
(Mankinds religious future is U U U U ,
obscure, yet one thing can be for - U M U UU U
seen, The living higher religious are U U-U-UUS ,
U
going to influence each other more U U
- U ,
than ever before...in this coming
religious debate, the Sikh religion S U U UU ,
and the scriptures of the Adi Granth U ,
will have something of special U U U-U U U U
value to say to the rest of the U M U h UU
world.) [U S U, UU -U M U
M ] UU UU UU U

U 5 U wv|

UU U U ? U
U U U UU U U U U U U U U
U U U UU U UU U U
U U U U U
U U U U U U U U,
, U U U U
U , UU U U U U U ,
UU UU , U UU U U U U U
UU U , M mU U U U
U UU U UU
UU ,
U U , U, U U U U U U S
U U U, U
U U U
U UU U U U
U U

U U UU , U UU,
U , -
U , U U,
U U U U ,
U U, UU U U U U
U U
UU Sikh School of Thought
U U , U U U U U
L U U UU
U
U U m U U
UU UU U ? U U U U
UU U U S
UU U U U
U U U SU U SU U U
UU UUU U U U U
U, U U U U U
U U U U U UU h
UU U U U U
UU U U U-UU U S-
U U UU U U UU U
U U S U S
U U, U U M UU S U
U U U U U U U U UU
U U U UU U U U
U U U U UU U U U
() U U U U UU U U
U U UU U U U
U U U U U U U U,
U U U U U M U, h
U U U U U U
U, U, U
U U U UU U ! U U U U U U UU U
U -S, U U U U
U cU U UU U
U UU UU U, U
U U U U U U, U
U c ? - U , U
U U U U U U U
M U SU U M
c U U U UU U U
U U UU U
U UU U U U U U U
U M U
UU UaU U U U (918)
- U U U -UU , U
mU U U UU U UU U U ~}vy~-wvw~|
U 6 U wv|
-U UUU U U
U , U. U
U 5 U U UU U - UU U U U
U U M U U U U U c U S h U
U UH c UU c U U-
U U U U U U U c
U UH 1H U, U U c - U UU U,
UUU U U U U UU U
U UH U U U U
U L U UU U Z U U
SU U U U UU U
U U H 1H UUUH
U, c U U U U M
U U , UU
UUH U
UU U c U U SU U U UU
U UH 2H U, c U, U U
UU U U c S U U - U
U U H U U, U Z U U UU U
UU U S U U U, c U U UU
U U H 3H - U U, c U U (mU)
U U U U UU U, c U , UUU U
H U UU UU U U UU U
U UU U U- U U U U
U H 4H (815) U , U U U U
U M U c U U U U UU
UU U U M U S U U
U U U U UU U U U, U U
U U U U U U U
U, U U U? UU U
U U U U, U L U c U U,
U , U c U U U -
c U-U U U U U U U
U U SU U U UU U M U U U-U U U U,
UU U U SU U U H U
U c U U U H UU U U
UU U, U U ... ... .... U U U U
U H , UU- UU U
U U H -U U
U (1237) U c M
U UU U M U U U U U -
U, U SU U c UU U U U -U

U 7 U wv|
U U, U U - U U UU H (516) - U- -U
U U U, U U (L-U -U U U, 1
U U U , U , U) U U ! U U
U UU U ScU U ,
S U U c M U, - S UU UU
UU- U UU UU U, U U
U U U M U U U U
U U U U c US U U U
U cU U U U U 1 UUU
U UH U ! U U
L U U- , U ? U
U U UH (1161) U U- U- U U
M U U U U U U-U U-, UU U U US U
UUU U U US 1 ( U ) US U 1
U U UUU-U U ! - U ! , ,
U U U U-S U U- Z U U,
U L-UU, U US U U U U
/ U U, U U U U U U! U U
U U U U U U UU- SU U U 2
U UU U U U U- 1 UUU U ! U U
U U U U U - U U U U, U U U, U U, U
U U U- U , U U U U U
c - U UU-UU U U- SU U UU U U U
U U U U U, U U- U U U U -
U U L UU U-U U 2 UU U 3
U, U M U - U-U U- U ! U
M U U -U - U U,
L, M UU-UU , UU - U U, U U
U --U 3 U ,
-U ! - U U U UU U
U U H
- U U U- U U 4
, U U UU

U U U
U /U UU- U U .U... mU U
U U UU U Cash U U U U
Cash U U , Cheque U
S U HDFC UQ , U U,
U U
U .
1. Central Bank of India 1700 8177 91 Brown Road, Ludhiana
2. HDFC Bank 134 11 0000 63856 Gill Road, Ludhiana.
3. ICICI Bank 00 170 103 0934 Feroze Gandhi Market, Ludhiana

U 8 U wv|








-UU



U U ScU U M U UU U
U U U U U U , U U, U U
U U? U l M U U U
U U ? U U U U U
- UU U U U
UU U mU U U U U U UU U U
U S U U U U U U
U SU U M U U U UU ( U,
U U U U UU 106-7) U
U U U - U U U U U U U,
U U MU U U UU U, UU Ur
v L U U U U U S U U U U U
UU UU U UU U U U M U U U U
U , U, U UU U, U
U UU UU U
U U U U UU, U U
U U U? U U U U
? U U U U
- , UU U L U U U
UU U U, U U U UUS
U U U U UL S U U U U
U U U (U U 1, 938) U U
_U U U - U U U U
U U U? (UU 5, 293)
U U - , U UU
-U U U U U UU S U U U
U U zy U UU U U U ; UU U U U U?
U M U S UU -UU ,
U UU U U U, U U UU UU U U
U- mU U U UU U
U U UUU U U U UU U, U UU U U U
U U U U U U U Z
U , U U U
U 1 UUU U UU U U U U
(930) U, ScU, U, U, U U
U c U, h U
U U U U U U UU U U ( U 5, U 2, 662)
U; U U U L U U ,
U U U U, U - M U mU UU
U, U U; U U U U U U U?
U U U U U U U-UUU -UU , U

U 9 U wv|
UU U M U U U U U
UU U U U UU UmU U U U
U U U UU U U U, U , U
U U U U U? U U U U U U, UU
U U U U U? U
-U-U-U - , UmU U U U
U U U, U UU UU U U U
? U U () U U
- , UUU U U U UU cU
UU , U, U U U, U U
U, U - U UU U U U U
U U U U () U U U U
Lh U UU U U U ?
U, U, UU -SUU
, UU, U U U U U
U , U U U UU UU U
U U U U U U,
U U U U U U
U UU U U U
U U SU US U U U M U
L U? U, U U
U U U - , U U U U r-
U U U UU U U UU U U U
U , U U U U UU -
, UU US U U U U S U U
( U 3) U UU UU U, ,
U L U, U U. U U U; U
U U U US - U U U
U U U , U U U U U U U
U U U S U U
U U U UmU U U U U U
U ? UU U U
- , U U U U U U U (UU
UU U U U U MU U? ) U
M U cU {z} - U, UU h U U v|
U UU U U UU U U UU U U U
U U U, UU U
U ! UU U U U U UU U U
U U U U U U U U U (U)
U U U U UU, U U U U U , , , U UU
U U U UU- U U, U U U U (UU) U U
UU U U U U U U, U U U U U U h
U , U U U U U M U U
U U U U U U U U; U
U U U U U U U U
U 10 U wv|
M U U U U, NU UU UU U M
U U U U U U
U U
U U M U UUU
U , U U U U, U UU U
mU M U U U U U M
U U U U ...... U U, U U U U UU,
U, U-U U UU UUU U, U U
U U U U , U
U UU U U U U U U U
vv U xv L U 1 UUU UU U-U U U U
U U U U, U U UmU
UU U U U UU U U, - U
U UmU U, U U U U-U U
U U U U ... M U U U
UmU U U - U -
U-U U U U U U U U
UUU U U
U U U, U U U U U U,
U U U U U M U
U U U U U U
U M mU U U U U U U
U U-U U UU U U U U U UUU U U
U U, U -S
U UU M U U UU U U
U UU U U U U,
U ?
U h U, U U U U
U U U S U 6 U U U
UU U (U 19 UU 6) U U
U U UUU U U- SU
U U U, UU U
U U
S U UUU U M U U UU U U
U, U U U U UU M-U
U U U h U U U
U (UUU) U UUUU U Z U U
U U U U U ScU
UUU SM 6 M U U Z
U U U U U S h U UU U UU
U L U U , U, U U, U, -
U U mU UU , ,

U 11 U wv|
U, U , U U, U U U U U S
U U U U U U UU vxy}
U U U U M U UU U U
U U U S U U U- U xy Z
U U U U ScU U M U
h U U U - U U U U?
U U M U U U UU U U U UU U
U ScU U U- M
U U- U , U U
U U U UmU U U ScU U U
U M U U, UmU U U ! U
U U , U, , U UU U U, U U UU
UU U U U U U U
U U U U U U U
- U U UU wv{ U U ?
U UU y-z U U U - ,


-
U -S U U U U U U U
U U U U UU c UUU U U c
U U c U U UU U, U U U U U
U ScU U U U U U
c U U U U U c U U, U U U
U U U U U U U UU
U U U, UU
UUU, U UU ( U 5, 1102)
U U , U U U U U
U U U
c U UU, U UU U, U
U U, U c -cU U U
U
UU U, U U ( U, 1371)
U U U U U c U U, U U
U U U d U NU U U mU U U U NU U U U
U, c U cU U
UL, UL U ( U, 488)

S U U U, U U S U U
U 12 U wv|
U- M U
U
U U U U UU U
U U UU U U U U , U $
U U U , U U UU -U-U U U
U UU U U U, U M M U U UU
U U U , UU U
U U U U , U -UU U U U
U h U U U U , U U U , (
U U (U) - U U)
U UU U U, M U UU U $
U U U UU U U U
U U U U UU
U U U U U U U Ug
M U UU, U U h U U,
UU U U U UU U U U U, , UU UU
c U U
U U U U , h U,
U U U U U U U U U,
yw U U U U U U,
U , U U U U
L, M , U
U-U U, U U U U U
U U cU UU U U UU U
U U (U h UU U U
U ) UU ~ UU U U U
U , U UU U U, U U U
, U M S M
U U U , M , h
U U U U U U
h, U c U U , U U
U S UU
( ) UU, U U M cU v|~ U M
U U U U U U
U U M U U U U U M
U S U U U-U U U U U U U
U U U U M MU
U , U U U
U ~ U, U UU
U U U, U U U M UU U U
M UU U UU U U UU U U
U U U U UU , U U U U

U 13 U wv|
U () U U () U
U M h U h
U U U U, US, U, U U
U U M U U U U
U U U U U UU U
U U M
M U U U U S U U
UaU U U U , U
U UU , UU U h U
M UU U U, U U UU U
U U U , , U , U
U M U U ,
U U UU U U U U U-U U U
UU U , -U UU
U, U U U U U UU
U UU U , -,
, , U U U, xx , U
U U U
U ,
U U, U UU - U
U, U , U U U U U U, M
U U U U U, U (
U U U U UU U U U) U
( UU M , cU 38) U U U U
U U U U U U U U
U U U SM U U U, U
M U S c U U
U U U , U UU U
M U U U U U U U U
M U , U U U , U
, U M U S U U U M
U M U U U U, U U U
U U
-U U U U $ U UU-UU U, U
U U M M UU U UU
, U M UU U
U U U U U UU UU
M , U (UU) U U U UU UU 1
h U U U U L U U UU UU
M U
U h, U UU UU 2
M UU U U U U UU U UU
, U U U M U U UU UU 3
S U -U U ( U)
U U M U U U U Ug

U 14 U wv|
U , U c U U
U, U U U U U UU
U U UU U-U UU v S U, U U U
ScU U M U UcU Ug U U
U U $, , () UU U U
U M U h , UU
U -U S
U UU U U U U U, U U
U U $ UU U U $ U
U , U, S U U UcU
-U (U) M U,
U U , U UU
M U U
U UU U U UU
UU -
U U U (S
U
M U-S )
U
, U UU U U
M U U
U , U U U U U , UU
U U U U U S U UU , U U
, U , U U UU
U U-- UU U U,
U , S U U U U UcU
U U U U U U
, S U U
U U
UU (S )
M
UU U U U U UU U U, , U UcU
UU UU U U U U U M
...U U U U ()
U U h h, M U - ScU U U
U U U UU U
U , U , cU UU
M U U
, UM UU UcU US UU
$ UU U U UU
L U U S U U U S U
$
UU-UU U
h U U U
UU S U U U U ,
U U U U U h U U U U ,
- mU U U U U U U U
U U UU U U M ,
U U U l U UcU U ,
U UU U M U U U U U U U U
U U U U - U M
U U U U ,
U U U U U UcU
c U U UU U c U U U U
U U U
Lg (U h U) U UU^U U S U
U U U U UcU . U U U U 2

U 15 U wv|
U U U
UU U , U , U ,
, U U UU U U
U U U , h U U U ,
UU LU, U, UU U , U U UU
U
, U U U U ,
U U U U
, M U U U M U -
U U U U U U U U U. U,
U M U U, U h U
U , U UU M U U U UU
U U U U S U
U U, U Z U U
( U)
U U U M U M
cU - , UcU U U S U Z U, U
S UU U U U Z ,
U U, U U UU
L UU U U
U U UU U U, U M
- U , U U
, U U U S U U M
U UU U U U U
U U , UU U U
S U
UU U U U
U UU, M
U U U M U

-U - ,
UU ~}zz}-||w|

U U UU U
U U U U , U U U-U U
U U , aU U UU U U U U
U U U U U U U U U U
U U
U U U U
UU U U........ U
UU U, UU U........
U UU
U U U U
U U ,
U U U U U
U
U U U U U U
U ^U
U U U U
^U-^U U
U........ UU U U
U U
U U U U U
U U
U h U........ U U U U
U 16 U wv|
M UU U U
UU U
U U U g U U U S U
U M UU (M) U U, U, U U U ,
UU U U U U UU U ,
U U U U, U U
U U c M U U U ,
U UU U
U U UU U UU U U UU
U U M U U UU UU M
U UU , U U U U U UU M
UU U U M U M U
U U U U U U U M
M U U M UU UU U U U U
U U U U U U UU U U M U
U UU (M) UU U U M U
U U U U , U U
U UU UU U UU U
U U U U UU
M
U U UU mU UU
U U ,
U U U U U U M U
U , U, , UU, U U UU U U M U U U U
UU U U Ug U M U U U U
U U U UU U U U U U U U
U U M UU U U U S, U
U U, U, S U U ,
U cU UU M UU U U U
U U , U U
U UU M (U M U ) UU U UU , U U
U UU U U U U U M
U U U U , (U ) UU U -
U U U U, U (M) cU U
U UU U h UU
U U U U U UU U S U
U U U U U U S U , ,
U U U U U , S UU M UU
U U U UU UUU, UU U U U U
U U U UU U U , g , M UU U
U U UU U U U U
U , , , U U U
U U h U U M UU U U
UU U 67 UU U U M UU U
U U M UU U, U U U
U 17 U wv|
M UU U J U U U U - UU M UU
U U U U U UU
U M U J U U U
U, U - U M UU J - U U U U
U U U U U U U S v{y{ U
U U U U UU U U U U
U U? UU U U U J U U-U U
UU U U U U
U U J UU U U U
U Ul U, U, U U-U U U
U U U J U U UU
, U U
U U U
U U U
UU , U U
U U U
U M UU U , U U U
U
U UU U M U , U U
U U
U U U U U U U
U U U U U U UU UU -
$ U U U 28 U 25 UU
U U, U
S U U, _U- U U,
J U UU
U U U U
J U , U
U U U
U U Z
UU U U U U U U U
J UU U
UU U U
U, U U U U
J UU-UU U U U U U
U U U U U U
J U U, U U U
UU U-U U U
J - U U U U U U U
J U U U U U U U U U
J -U U, -U L U U UU UU
U U, UU U S M
U 15 U U M U
J U UU U h U U U U
J UU, US U U U U U U M U h U
UU U U UU U U U
J l U U U UU SU U U U U UUU U
J U UU U U U U M mU U U
J U U U U U U U
U U UU (U) UU U S
J U U S U U U U , U U
J U U
M U U U U
U ! M
J U U U
U U U UU U
U
U 18 U wv|
U U U U U U U U U U U
U M U UU U U U UU
U U U M U UU U U
U, U U U U U
M U U , U- U U, - Z U
U U U U U U , ,
M UU U U U UU UU , U
U U U M U U U , U U
U M UU UU U
U U U, mU U h UU U
U M U h M m U
U U -M U U U U U M
U U U U U U M U M UU U U U
M U S U U U- U - U-U
U U M UU U U M U U U U
U U U U U U M
U U , M UU U U U U
U U U UU M U U ,
M UU U UU U S U U U U U
U U U UU U
UU S
U h l , U U, U
,
U U U U U U
U
Z US S UU U U
U U ()
U U UU U , U UU U U
U U U U
UUU, U M U U
U U U U U U
U U U
U U U U U U U ()
U U U
U U U
U U U U U UU

U U U U U U U
U UU SU U U U U
UU U U U UU M U
U U U
M UU U U U U UU U UU
U U U U U
M U
h U U U U U UU U
U UU U UU UM U U
S M U U U U U U, U-U U U
U U U U U U U U U U U
- U U U U UU
U UU U U
U U U cU U U U U M UU U
U U M U U U U UU U
U U U UU U UU U
U U U U U - U M M U
U U U U U U U U U _U U
U U M U U U U U U U
U U UU U U U U U U

U 19 U wv|
U
U , , U
(vy U U U U UU U UU
v|x|) U v{}w U U U U U U U U
UU U w-ww U
U U Z U m U UU U
U U m UU U U U
U UU U
v{~~ U - U U,
M M U U U U U
mU U v|~
U UU
U U U U U U U
U U () U U U U UU U U U U
U U U U U U U M U U UU UU
UU U UU U U U -U U
U U U U U U U U
U U U M v|y{ U-
h U v} Z U U U U U
M ( U) U U M U U
U U U U _U U
U U U U U U mU U
U M U U () U UU-UU UU U U
U U U U UU
U UU U U U U UU U U
U , U
U U M U - U M U UU U
, , , U, U UU U
UU U SU U UU U U U U U
UU U U U U - U UU
U h U U U U U UU
- U M M- -, UU U , U
UU U U U U U U M U U,
U U U UU U U U U U cU U U
U U UU v|vz v|w} M U U
U U U U UU UU
U U U U U S U UU
m U
U U U UU UU U U
U U, S-l U U U U UU

U 20 U wv|
, U U (U) U, U
U, m U , U U U U U
v|zz UU - UU U S U U U
U U U U U , U M
U US U U UU U UU U U U U U
U, U, U U U-U U U U U U
U U U UU UU, U U
U UU U U U U U U -
, - U U U
UU U U S U U
U U S U U U U U
U U U U U U UU M U
U U U U
U UU U U- U U
U , U U UU gU S U,
U UUU U U , U, , U ,
U U U-U UU U U UU U U U U U U U
U UU U U U
UU L U U U , U U
UU U U U U U , U
U ( ) x U U
U UUU U UU U U U -
U U U U UU U U U U
U U U U $ - U U ^U U U UU
U U U UU U U U U U,
U aU U U UUU U U U U U U U
U - U UU UU U UU U U
U UU U UU U U, U U U U
UU U UU , U U
U UU U U U U UUU U U
x U U U U U U UU U
U v U U U U U U U
UU UU^U, U, U U U U,
U, UU U U U U - UU U U,
U U U M U U UU U U h
UU U U U U U U U U
U U U UU U UU U
U U-U U U U U UU U U z U U
S U U, U U UU U U
U U , ! U US
- U U U , UUU U U U
U U U U U U UU ( DU wy U)
U 21 U wv|
U ^U
UU *
mU ~ , mU z , ^U
M U U M UU U
U U mU y, ^U mU w, U U
U U ^U cU 1389 ^U U U U U M U
1409 U U U U U
M U vz}v ww U UU
U ^U UU U U U,
Ug U M U U U
U U-U U U U U U U NU U U U U
M U U U U U M U
U Z U ^U U U U UU U, M U
U M U U U h U U,
UU U U U M
U U U U, S U,
U NU M U U U U U U
U
UU M U ^U mU U, U M U
UU U M U UU U U M
U U U U U S U, U U
U M U U U U , - U, U U
vv ^U M U U U U U
U U U U, UU U, U UU U
( U U U) UU U , U
^U U , U, L ,
U U, U, , U , U ,
, , , , , U, U
UU U U U M U-h
, U,
U U U U U UU U U ^U UU
^U mU UU
U U
U U U U-
M U U M U U M U
M U U M U UU U U
U U U U UU U U U-h M U
U U , MU
^U mU M U U U M
U, U U U U U
U U M U U
U U U U U U
M U U U
U UU U M U U U
U U U U, UU U
, M U U U
U UU U ^U UU U U
S U, U U M ^U UU ^U
U U U U
U S ^U UU U U NU UU U ^U
U U U U, U U, U
U
* U, U (U), , U , U , U NU,
U U U U M U

U 22 U wv|
M U U U U U c M U U U U
U U cU U mU U U H 2H
U U U U U ^U ,
U U U U M U M U U U U
U U U U U U U M U U U U
U U
U U
L U U U U
U U L
U UH U ^U U
U U
L U U
L L U U UU
UH
U L U UH
L U U
L L U
U U UH
UU U UU UH
L U U
U U U U
U U UH
L U UU U H
U UU
L U U 1 10 L U
U UH
U U U U H
M U U
U U
U U U U U U UU UH 5H U U
U U U ^U U y UU UUH
U U U M U ^U U U U M U U U U U
U U S U U M U UU UUUH 4H
U UU U U U U U U UU ^U U ^U
UU UU M U U M U ^U
UU U U M U
U UH
UU , U U
U M U mU U U NU U
U U H U U U S U
U U U M U U
U UH U U U U, U U U U U ^U
L U U U U U M U
UH UU U U U U UU,
U U U U U , , S, U ,
U UUH U UUUH U U cU U U
U U UU L U U U U U
UU UH 3H U UUH UU U S
M U c UU UU U
U U U UL U U U
U U U, UH
U U U M U U U
M U, U U U U U U U
M U U U M UU U UH U ^U U
U c UU UU UU U
U U c cU U U UH UU UUH

U 23 U wv|
U U U U U
U U UH M U U U U U U U
U UU U M UU U U U ,
U UU UH U U UU U UU U U UU U U
U M U U U U U U
UU U
M UU U M U
UU UH U M U
UU UU U U U U S U U
UU UUH U , , , U, UU, UU U
L U U U H
UU UUUH 2H 20H U U
^U U U U UL U
^U ^U ^U
- U ^U M U U U H
M U U U U U U ^U L U
h U U U U mU UU H
U U U M U U , U
U U U U U
M U UU U
U U U -M U U S U U U U H 1H

U ....(DU wv )
U U U U UU U U
U U U U U U U U-U U U
z U U $ UUU U U
_U U UU U U U U UU U U U
UU U U U h M U v{
U U w U U U U
UU U U
U U U U U U UU
U UU U U U UUU
z U U U
U $ UU U U U UU U
U U UU U
UU U U UU U
U U UU $ U
U U U U
U-U UU U UU
U U U U U U
U U U UU U U

U U U ! U U Z
z U U U
U U U
U U U U
U U, UmU U d
U , U UU U
! UU UU U
U
U U U
U U U U
U U U ,

U U U UU
U UU U U U
U U U
U 24 U wv|
U U?
U
U U U NU M U?
M U U U U U M U
U, U U c M , UU U U
UU UU U U U U UU U ?
U U U U U U UU (x{ )
U U U U
M U M UU UU U Z U
U U U U U UU U U U U
U U-U U U U U U U U U
UU U U U, U U U U US
U UU U U UU U
U U U U U U
U U U U
U U h U U ,
U U U U U U U U U U
U M U U U U U U U
U U U U U U U U UU U U
U U UU () U U
U U U U U U U, U MU U
U U U UU UZ U
U U U U U M U U U U UU U U U
UUmU U U U , M
UU U () U U U U
M U U U U U UU U U U? U
U U U U U UU U
U U U U U U? U
U U U U, U
UU U U U U U U U M
U U U U U M UU
UU U UU U U U U U, U U S,
U U UU U U U U U (y~) U U U U,
U U U U U U U U
(U) U U U U UU
U U U U U U U U UU U U,
U U, U U UU U UU U U , U
U, U U U U U U U U h UU U U
U U U U U U M U
U U U U U U U U U
U U U U U U, UU U
U U UU U U U U U
U 25 U wv|
U U U U UUU , UU UU U
U U U M U U, UU U,
U (..) U U , U
U U cU U aU UUU U
U UU U, S U, M UU
U U U () U
U U U U -
U U U U U U -
U U, U U U U -
U UUU _U UU U U
-
U U U U U U
U U
U U U U
U U, U U, -U UU
U U UU U U
U U U M U S S UU U
U L h , U U
U U UU U
U U U U U (U)
U U U UU, U U U
UU U U U U
U U Z UU (U) U U
U U U U U U U U
U U U U
U, U U U U S U
SU mU U U U U U
U U U UU U U h
U (U) U M U U
L U U U U (UU)
U U U U U U
U U UU U U
U U, S U U M UU
U S U UU U , U U U U
U M U , U U
U , M UU (UU U U
mU U M U) c U U U U M U
U U SU U U U U U
U U U U U U U U U U U U
U U U

M UU U
$! U U U M S UU
U UU M UU U U U U UU
S UU U M M M UU
U U M mU U, M U ! !!

U 26 U wv|
U
U U
- U
U U U U
U UU U U U
U U U UUU
U U UU U UU UUU
UaU UU U U U? U
U UU? UU-UU U
U U
U, U U U U U U U UU U
U UU UU U UU
U U U U U U U U
U U UU U U U U, U U U UU
UU U U U U, U U U
U M U U U
U U U U U
U U U U U
U U U U U
UU U

U -UU

U M U U U
U UU U UU U US U U
U U U U
U U U UU U U
U U U
U U U U M U
U UUU U UU U
U U U U U UU UU
UU U U U
U U UU UU U
U U U
U U M U U U U
U , U U U UU M
U U U U
U M U U U
MU, UU U
U U U U
U U U M U

U 27 U wv|

*
M U U UU , U
- U U UU U U M U
U UU U U U , U
U U S U U U U M ScU
U U U U UU U U UU U U
, U U UU UU , U , M-U, S
U U, U-U U - -U U U U
U U U U S U U U U U - U
U U U U U U U U M U
U UU U UU U -U U
UU U, U UU U US U S U
U U U UU SU U U U
U U U U UU Z U U S U U
U - UU U U U - U U
, -U U UU UU U U U UUU Z S
U S U U U U h
U mU U, U U U L -U
UU U U U U, U U U U cU UU U S U U
U U UU U U UU U U-UU -
U U U- U
- , U U U, U U US U
-, U-U U UU US U U U Z S,
U d U U U U U
U, U U UU U USU U U U U
- SU , U U, U mU U UU
U - U U U, S
US U U U U UU mU
U U , U U U wx.z U U U U U
-UU U U U U U-UU
U U U U - U U -U
U U - UU- , U U U
U U U U UU, U U U-U
UU-UU U, , U- U U
-U US U - U
U - U U
U U U- M S-
U UU U U U- M U U
U U U, - U r U
*UU U (UU), U, U U -
x{-/x, U, U U $ UU
-~y{x-zzw{
U 28 U wv|
U U U U U UU U
M U - U UU U
U U U
USU , U, U-S U U U
USU U U U
UU U
U -, -, (135)
U
-, -U UU Z
U
U U U , -, S U SU U
U U
U U U Z
U U - Z Z mU, UU M
U U- - Ug - U (136)
U UU , - U U U S,
U , U h U U U
UU-U UU U U U U U U U U -U
U - UU U -U mU U U, U S
- U U U U U U U U
-U U U U mU UU - U UU-S U U
UU U UU U U UU SU
U U U U M U U U U M
c U U- UU U U U U
U UU U U U UUU U U
M U U (890) U -S U U
U U ScU U U
U Z U U U U- U U (472)
U S U U UU U U, -
L , U h U SU M
U
U, - UU U U UU U
UU, U U
UM-U U, U,
U U h U U UU
-, -
U U U U U M -, (624)
U, U U UU U U M U U
U - U U h U U UU
U U U U U U U U U
cU mU U S- - mU, S U, U
U U - U S U-U U
l U- U, U - U U U U
UU, U-U c U U UU-U
U U U h, -, U ,
U U, U UUU - U U U U- U
U U UU UU U U
U d
UM S U U - U
U U cU - U UU
UU U cU U L UU (136)
U 29 U wv|
U
U , , U, ...

USU U U , M
U U, U U U, UU U
U U U - U UU , U UU U
U U U, , U, U
U UU US , U mU U
CU , UU UU U
U UU U, U U USU U UU -
U U U U UU U
U U- U U U
U U UZ U U U U U,
U U U U U SU U U U
U UU U U U M U UU,
U U U U , ,
U UU U, - UU U -U ,
U U U U U - U U ,
U UU - -U U U U U U - U
U UU U U U U SU U U -
- U U UU U U U
U U U UU U.. U U U U U
U U U U U U, U-- U U
U U U U UU UU U U -U
UU U U U U U U U
U U U U U U, U U, U U
U UU U U ! ... U U U U
- U, U U U UU U U U, U U M U
U U U , -M -U U, U UU
U M U - U U U U
U U U U , U UU, U U U U
U U U, U UU , U
U , U.......... U SM U, U
UL U U - U U U U U U
UU U U U U U U U
U U SU , U U.... UU Z U U U U U
U U LmU U U L U U U LmU U
U U U U, U U , S U U U
UU U M UU, UU U U
U USU U U.... U UU, U p U U U
U U UU U U U U

U 30 U wv|
U UU M U
U U UU U
U U U-U U U
U U M U U*
U U U, U U U
U U U UU UU , U U U U
LmU U U, - -U U U U
S U , U-U U U U-UU U , U U
U M
UU U$ , U U U U
p UU U U , U
U
, UU Z, U U
U l U
L U U, U U
U U U
U U U .. U UU U UU, UU U U UU
U U - U U, UUU, UU U
U U U U U, UU-U
U U U U-U U, U UU U
# U U UU UU U, U-M U U
U U U U, U, U U
U U U U U, U U U
, U M
U -U U U U, U
U U U U
- , U U
UU U U U
UU U UU U U U U , - U U
U U , U U
U, U UU , L U U U U
U U U - U , U U
U U U U, UU-U
U U U UU U UU , U UU
USU UU U , , UU , U UU
U U U , U SU U
U UU M U U U , UU U
UUU U, U U
U, U U, U UU
S U UU UU U U , M U U UU
U, U U U U U U , , U, U UU
U U U U U U U , U U
UL U U h U U U, UU U
U U U UM U U U,
U U U U, UU-U
U U H 1H
(803) * U, U U, U ~~}}v-|{}}{

U 31 U wv|
U
U
v. , U U UH y. U U U , U UH 1H UUUH
w. U U U U U U UH 1H z. U UU, U U UH
x. UU U UH {. U U , UU U UH 2H
(499-500)
U- U-NU U-U - U-M, SU U U U-U U -
UU U-U, -U () U UU -- UU-UU,
UU U-U, U U U U-UU U- ( )
v. U U, U U UU
w. U U U- NU U UU U, U U U UU, U U U
U UU
x. U U ! (U) U U, U U U
y. U U ! U UU U, U -U U UU 1 UUU
z. U ! U U NU U U, U U
U U UU
{. (M U U U , U)- UU UU U, U
UU U
U U U UU U U (-U U) UU
U U

U - ,U ~yv~{-x{z{w
UU,

U P U?
U U U L U U?
U U U U U U U U U
U U U
U U U U U U U
U U M U
U M U U U U MU
U U U

U U -U ~~vzw-||{
U,

UU U U M U U U U U
U , U U U U
U , _U UU U U U
U U U U
U U , U U U
U U U U, U U U, UaU U U
U UaU,
U U U U
U 32 U wv|
U
v. U U ! U U U U U,
L UH U, U UU U U U U
UU U ! U UU U
UU UH (286) x. U U , , U
c UU U U UH U U U
U U z.
M U U UU U c H (289) ULH
U U U U ! U U UU UU
M UU U U cU UU U U U LH (288)
U U ! U U
w. U UU Q U S c U
U UUH y. U U U U c U,
U UU U U H U U
UUH (282) UU U U ! U U,
Q S U H (276) U U U
U, U S U U

- ,

U U ( ) UU S, U
U U U UmU U U v~w U U S) UUU (
U UmU U w{ U, v~wv U ) U U..
U UU U-U U UmU U U
S U U U UU U U
UU U UmU U U U U UU
UU U U U U U (U , U U U
UmU U ) U U, UU, U UU
U U U U U U UU U Q
U U UU vx U U U mU U,
U U ^U U U U
U U U U U U UU UU U v| U,
U UmU wv UU UmU v~ww
U , UU U v~ U,
U UU U, UmU U v~ww UU U ,
UU UmU U UU
UmU U U U UU U U U U
U UmU U UU SUU U U U
U U U UmU UmU U U U
U U U, U U U
U U U UmU U U U
UU U v~wv UU U U U
UmU U U (U, U U!

U 33 U wv|
U h UU
U U U U z UU U
(342) U U
U U U U U
U U M L (556) U UU U,
U U , ,
U U U U, U , UU UU () U UU U, U
() U U U , , , U UU U, U
U qU U U U U (203)
U U U U , U ,
U U UU UU , , ,
UU U UU U
U , U U, ,
U U U, UU U,
U U U , , U U,
U U h U
U U , U U, U
U S U
U U U U, M M, U U, U h UU
UU U , , M U
U U U, M ( U h UU U
U U U) h UU U
S U
U UU UUU, U, U
UU U U
U, U, U UU , , U h
U U
UU, U, U, U U U UU () U U
U U UU, UU, UU ()
UU, U UU
U
UU h UU U,
UU, UU, UU, U ( )
UU, U U v. U U (837) U U, U
U w. U
U U
U
U U UU
(1394)
U U U U U
U () U (w)
U U U UU U, U, U
UU U, U v. U
UU U h U
U U x. (137) UU () U U
y. U U U U
U U U U UU (),
UU (), U ( ), U (1020) U U U
( ) ( ) U (x) UU U,
U U ; U, U w. U
U U h U U U UU (), U
z. U 5 (, ) U U U
U U U
U U (24) (1385)
U UU U
U U {. U U 1
ScU U U
(24) (1389)
U
U 34 U wv|
v. U U U UU UU U, UU U U U U
(974) z. (3) U U UU U
w. {. U U UU U
(143) (196) U
. (v) U (z) U U, U U U
U U U U U U U, U S
U U U U U, U U U U
U U UU U U UU U UU U
U U h U h U U U U
U U U ScU U
U ({)
. (w) U U
U U U U,
U U U U, U U U h UU U +
U UU UU U, U h UU U +U
U, U UU UU U, h UU U
h U U UU U; +
x. UU U +, +U, +
(264) U h U
U UU U, U
y. U U U UU U, U UU
(1351) UU U, U U h UU U
. (x) UU U, +U
U U U U U (v) UU h UU U
U U, U U +
UU U h UU U +
U
UU h U +U, +, +
U S U U
U UU L U U h U
S U U U,
c U U U U U U
U U, U
. (y) U, , U U U U U
U U U U , U U U U U
U U U, U
(x)
UU U, U, U UU
U U
UU U U h UU
(Proper Noun)
UU U, U, - U +U U U
UU U U U-M U U U
UU U - U U, U U
U UU U, U U, U U
U U UU U , U
U U
UU U, U U U +U U h
U U U U U
UU U,
U U U U U h UU U
U UU U, U
U U U U + U
U UU U U U U h UU U +
UU UU U, UU UU U U U U
U 35 U wv|
U h UU U + (-) , , (y) U-, UU
U U U U
U h UU U + () ( ) UU
U U ScU U U
U U
U (+U) U
h U, U U U Z
+U U U U U
h UU U U U U U
, U S (v) U-S U U
U- U U , U UU UU 8 2
U U + U U (U, U, 1, L 4, 767)
h U (1088)
U U
U UU U L U
UU U U
M U U 1 5
U U U U ( 1, M U, 3) U U U U
S U U U (w) U-U, U, - U U 14 5
UU U U S, U S U U (M, 3, U, 1058)
U U U U U U UU U U
U- ( U U UU U
UU U 1, U 1) , U U U U U U
UU U U U L 4 UU UU U U
U h U U U (U, 5, L 1, 886)
UU U U U
U U, U U U
U U U
U U U
U
U S U U U
U U 3 9 20 U U M
M U S U
(U, 5, L 2, 889) UU U
U U,
S U ScU U U (x) U, U-U U, U U U U
U U U U
U U, U U U, U
U cU 582, U 1430 cU U U U, U , UU
UU U 3 U U U U U
U S U, y U
U UU U 2 1
U, U S U UU U
(U, 1, U, 902)
U, U U U U U
S U
U U U U M U UU U
U U U M U UU
U h U U U U U U M
h U U U U U U UU
UU S, L M U U U, U U
, U U U U U
U^U, U S UUU 42 U, U
U U U (U, 1, , U 936) U-U M
U 36 U wv|
U, U U U U h UU, U U U U
U U U
U U U U U, UU, U, U, U,
U U UU U U U, UU U
U U U
U U U 2 U U M U
(U U, U ) U U U U
U U U U U U U UU U
U U U U U U UU U U U
U U U, U U M
U U
U U U UU U
U UU U U U , UU
U h h UU U U
U U U U UU UU UU U U UU
, S U U UU UU U U U
U
UU UU U UU
U U U 1 U UU U U
U U- UU
(cU 16 . 6) U U U U
U U U 1 U U
(cU 18 . 12) U U U 1 UU U U
U UU U UU U U U U U, U 9 UU U
U, U U U U , 8 UU U
U, U U U U U U U U UU ,
U - Z U U ( ) L 1 UU U U U
U UU U U U U UU U L 2 UU U L

L
UU $
UU, U U U U U
U U UU , U U U U U UU, UU U
, U U, ^U , S,
U $ U UU
,
U U, U-UU
U U _U, U UU U U
U , U U, UU U , U
UU , U , ,
U UU, U U U ^U , U U
U U , UU
U U , U UU,
* ~xz{-xz}z
U U , U

U 37 U wv|
U U.....
UU , U , %, U U U

U U U?
U*
U , U U M U U U U U UU
U U U U UU U U U U U U
U , U, UM U U U
, U U U U U U U U U
U - U U U mU U S U U S
U U UU S U % U, U U U , % U
, U ; U U UU , U U U U
UU U U U U U S
S U U U M U S UU U U U
U U U U U U U
UH U H U U U
(279) S M # U U
U UU, U S U U U U U
U U U U U U U U
U U U UU S U
U U ; UU U
S M U U UU h U U
U U U , U U U % U
U , % U UU U UmU U
U U U U
U U U U U U
U UU U M U U U U -
U U U U U U
U # U M U , U U U U U
U U U UU GH U U U U U
M
U U U, U U
U
U U U
U U H U U U U U U
(U U-967) U U ^U S
- U, U UU mU
U U U , U
U
U U U U
U U M
UU U U U M
UU U U U
U U mU SU U
U U
U M # U U U, l U U -
M % U
M UU U
*U v{yz, U (UU) U U U U U
U 38 U wv|
U , U U U U U CU U CU
H U U MH U U U U, U UU U U
(371) U S S U U U-U U
, U, UU U UU UU UU U U U U U U
U U U U - U UU U U
U S U U U U U, U U U U UU U,
UH U U U, U U- ,
U U U l U U, , S U U UU U
U U U U U U U U- U U-U U U
H U U U U U U U U
U U U U H (1413) U S U U U U U U
S U , , U UU U - U UU U U
, U U h U U U U U - U?
U, U UU U U U U M U
U U U U |z' U U U U U U
U U U UU U - , U U U
U M U U U , , , U U
U U U -U U U S S U UU U U U
U , U -U U U U U
UU U U USUU U-U U U S
U U U U U U U U U U
U UU U UU U U U U U U U U
U U S U U U U S U, -
U , U U U U U M U U U
U U , U UU U S U
U U UU U U U S U # U U
U U U U UU U, U U S
U, , U U U U UU U U
U.... U UU , , U S
U U U UU U U S U
U-US U U U U -U, U-U, - S U c
U U U U U U # U UU U U UU U
U U U, U- U-CU UUU UU
U U U - U US U S U U
U U U U U U U U U U U U
U U U U U, U U - U U U
- U U L, , oU U U, U
U U U- U U H G U U UU U
U U H (1384) U
U l U UEU- S U U
U UU,U U U UU U, U U U UU U, U

U 39 U wv|
~' U US U? UU U
-U U U, S U S U, U
U U U U U U SM
U U U-UU U U U , SU UU
U U S U U
U, , U U U U, /SU
U U U U U, - U U U U U U
U h U S U? U U U
U U U U U - - U U-
CU U U UU U U UU S U U
UU U U U U U U M U U ,
U S U U U U , U % UU S U U
, U UU U U U U UU U U U L
S U U U U , U UU U U, U
S U U U U U , U
S U U U U H U U
U % U U U c U UU Z U U U UEU
U U U U U U # U U U
S U UU U U US UU U, - U U U U ?
U U U U U U U U S U, U S
S U U U U U U, U U U U U
U U UU U U U, U U U
U SA U U U U U U
UU U U, c U U U U U U,
U U U U U UU U UU UU U U,
U U U U U U S, , U
U U U S U U
U U UU U U, U U, , U U
U S U UU UU U U U U ,
U , U U U U U U U U S UU S
% S UU U U U UU U U U M U

U
U S U Ug- M U UU
U U, S U U U U
U
S - U yz U, U-U U U
S U U c U UU U
S U U U UU U
-U, U (U),

U 40 U wv|
$U
SUU U U U UU U ^UU h U UU U
ScU U U U ( U)
U, z U U U U U U U
U U UU U S
M U UU U U U UU U ...
U (S)
U, vz U (S
SUU U U U U ^UU U) U UU
U U Lh M
U U U U U U, vz U U U
U U U U U ^UU h U USU U
UU .. mU Lh U U U ... , U
gU USU S U
UU U U U ,
v~}y UUU U U U U U ... mU Z
U U U, U U U U U-
UU U U U U
U U UU U U ,
U U v~}y U SU U U S
UUU U U U U U ScU U U h
U U U UU U U ...
U U U U UU U U
U UU U U U U, U U-
U U , U U U U UU U U U
U U UU UcU U U UU UUUU U U U
U y U U U SU
U U ~/vv U S U ...
, U U ^UU Lh U,
U SUU U U UU U U U U U
U U U USU U
UcU U U U U U U U
U U UUU U SU U U
S U U U U U U .. . mU UU U
(...) U U U U U U
U U U
U UU U U U UU U
U U U U U - U U U U
UU U U UU U U U , U
U U l U, M U , S ...
U U U U U S, U UU S
U 41 U wv|
U U U U U U UU U S U U U - UU
U... UU U U U U
M U U UU U UU U U U -
U U U U
U v~ U ( U U U U
UU) U... U U vy U UU -
UU U UU U UU U U U U
U U, M Ug U U U U U wz ()
U U UcU U
U U U U U UUU h U
U U U U U U U
USU U U
U U h
Ug U U U U U U U U
UU U U, -U U
U, UU - U U, w~ U (U
- U U U U) U {}
U... U U wv| U U ..
U U S UU U U U U U
U U , U U U U U U
UU U (S) U
U U U U UU U U wz()
U U... mU U U U U U x
UU U U USU U
U U U U, z U ( U U
U U UU) U U v USU U U
U U -M h U U UmU UU U UU U
U U U U U mU v USU U U
U UU yv U U U
U U U U U U
U UU, U U U U .. UU
U, , U U U U U U
U U UU U U wz()
UU U U U U U U U U
S U U, U U U U U
UU U U U U
U U U U UU U U .. S U
UU S U U U U UcU U
S U U U mU U U
U {z U U U U U U U U UU U
U U UcU SU U U U U mU U v~y| U U
U -U U UU U U U U
- U UU U U w{ U v~z

U 42 U wv|
U U U U U U
L U U U U U U UU UU
U U U U ( U U,
U U wz() U U U U U UU)
U U U U U UU U
U U U, U, - U U U U U SU
U U, U U mU U U U
U U U U U U UmU U U U
U U U U U U
U SU U
UU UU U U UU,
U U UU S
U US M
UUU U U
U U
U UU U U U U U UmU M U U
UU U , M SU U
U, U U U h UU U
U U, U U U L U U SU
U xz U U U U U, U
U U UU U UU U U U-U SU -
UU U U U UU U
U U U v U mU U U SU, SU,
U U L SU, SU
U mU U UU
U U! UU U U
U U , ,
U mU U U U U U, U U, U
U UmU U U, U UU S
M U UU U U U US
U U U U U U
h
UU U UU
USU U U UU
, U
M v|} U U
mU U
Ug M U U U
UU U U U U (UU) UmU U
U U, U M U UU
U M U mU
S UU h UU
U U
U U

M U , UU UU U UU U U
U U UU U S UU y
U U S U U
- U UU U UU - U U -
ScU U M UU U

U 43 U wv|
U U UU, UU S U U
U S U U U, U U U SU U
mU U UU
U h UU U m-
U S mU U U U U U
U U
U, U h UU, U mU U U , UU
U U , M mU -

U-U
Wanted Girls
J Gursikh boy, 34, 5'-7", Looks 27, B.A., Govt. Clerical Service, Father Bank Manager, Brother M.B.B.S.,
M.D. Doctor, Status Family, The boy has 40% hearing loss, Moderate Speech, Medically Fit.
Contact : 95015-31693
J U U U, , , w, U, z} ,
z U z U MU U }v~{}xv~{w

U }y U
U U xv U
UU mU xv U U S - U
UU UU U U $ U , U U U
U UU U UU U U U U UU
U U U , - U, U
U U U U U U ,
U U U U U U U U xw Z U-
U U UU U xw U U U U, U U, U U
xw Z - U U xw Z UU U
U UU U, U, U U U, U ,
U U U U U UU U U U U U UU U U
U U U U
U U U
U U U U U U
UU U U U U U U -U U U U
U U U U UU ,
U U }y |w U NU U U U
U U U _U U U U U
-U U

U 44 U wv|
U (U) U
( UU?)

c U U U /U -- US U-
U U U U UU U U, U -
U U U U U U U U
U UU U U U U U , U c
UU U , U U , U U
U, U U UU U U U U U UU
U U, ? U U U? UU U
U U U S U U U U U UU
U, U c
c U U U U U c U U U
- UU U U S U U
U U U U U U U U U U
U U UU U U U M mU U UU U U
U U U U U U US U U c
U U U U, -U U
U U, U U U U U, U c U U
c U-U U U U U
-U U U U U,
U, c U
U U U UU U UU
UU U
c U S h U, U U UU
U U UU
-U U
U U M UU
U U U U U
U U U c
U U U U c
U U
U U U U U
U U
U U UU
U U UU
U UU U U c
U U U U UU U U , U U , U U
S c U U UU , U U
U U U U U U , U, c
U UU U U U U U U U U
UU U U U U, U UU U mU U U,
S U U U U U U U UU U
U U c U Z U c U
U U U U U U U , U U UU
U U UU U U c U U
U U U U U U U U- UUU UUSU U UU U
U c U UUU
U, U U U U c (Family Doctor) -
U U U U U UUSU (Family

U 45 U wv|
psychatrist) U U, U
U U UUU S U U c
U U, U U, U U
U U
U U U U U U
mU U U,
- U- U U U U
S mU U mU
U U U U U, U U
U U
Counselling U
U U U U U U UU U U
S U U U, UU U UU U U, U
U U U? U U U U U UU
, U cU UU U U U
U U mU U

LZ U U UU U
LZ U M U UU U U M U , M
UU U U U M xz
U U U U LZ U U U , U
UU U
U L , L , U U U U
U h U, UmU UU U U U LZ U U U
U U U U U U U U U U
U UU U U, U
U LZ U UU U, U U U , UU
U-U U U , UU U U U U
() U U U UU L U
U U UU U UUU U
U U UU U U U
U U mU MU U U U UUU
UU U U U UU U U UU U U U
U UU UUU U, U
U U UU U U U U U UmU U
, , U S U U U U U U
U UmU U U U- U U U U
U U, U
U U U UU U U U U US UU U
U U, U c U U UU U U
UU U
LZ h, UU, U U , U U U
U U UU U UU U
U U U U -
UU U U, U U U

U 46 U wv|
SS

UU - UU
-U UU
U Z U U, S
UU h U U UUU
U U U U U UU
U U U Z U U
U U UU U U UU
U U U U U U U U SU
UU U U U U U U
U U U U U U U U
U U U U UU U
SS U U U Lh U Q z-{ U
U UU U U U U U,
U U U U CU
U U U U U U |x U U
U U U U U
UU U U U U U U
S U SS U U U U
U U- U U U U U UU U
U UU U U U, U U U U U U
Q U U U U
U U S U U U U U UU U () /
U U U U S U ~| U / U U SCU U
U U U U U
U, , L U U U U ,
, US U U U U, U g
U U U SU U ,
U U U U U U
U U U U U
CU U U U U U x-y U
Ug U U U {-~ U
U U
z U U U
U
UU U U, U ,
U U U, CU U, -
U l U U UU , /
U U U- U U U
U l U U U U U U U
U U U U U U U U
U, , , U U U
U U U U U U U x +
M U U U U +
UQ UU , U U - U
U U U US U U U

U 47 U wv|
U U , U v-x U
PU, / U U U U U * U
U U U U
U U U U U UU , * U-U
U U U U U-U U U
U U y- U UU U
z U U U U
, *
U U U U
U U U U U UU * U
U U *U U U
~-vw U U U v- U U U
x * U
U U U U U v|z , xz
U UU-UU UU , y UU , v U
U U , * U - U
U U w U U U, U
U, , U U U U
UU, SU, U U U U
v U U
U U U U U U
- z- U ~ ,
x / U { / U vv U
{ U PU U v-x
UU U vx U
U x . . U h U U
U U U U U UUU U
v-x U U U U U
UU - U
U U U UU *
U U U U
U U U U
U USU U
U U U U U
UU , * - *CU -
U U U U U S U U U
U U U U - U UU
U U # U U ... U, U..U.
UU U U U * U U U UUU- U,
U U UU U U U-U U U U U
U U U U U
* U U
U
US U U
U U U
*U U M ( U U )
( U U ) z-{ U

U U U m- U -UU
U U U U U U SU (, )
v L U-UU U U U
S U U

U 48 U wv|
SIKHISM : RELIGION OR MASS EDUCATION
Rajbinder Singh Khalsa

Nowadays a lot have been said trainers.


and printed about Sikh religion At the age of 10, Guru Nanak (Guru Nanak, pg-6, SGGS)
becoming the fifth largest religion refused to wear janeu (cotton All humanity is supreme
of the world. Most of the thread) and follow the orders of religion. Whoever wins his own
preachers today are delivering his father. Was he wrong in taking mind, wins the world.
sermons of Sikhism being the a stand against his own father and Further studying the Sri Guru
different kind of religion than all useless rituals? Where does he Granth Sahib ji it becomes
other religions. Some Sikh got the courage to do so? We obvious that Gurbani is against
schools of thought have printed know he was studying both Indian the concept of religions as religion
literature describing ethics of Sikh and western literature in divide people and create hatred.
religion ( ) and how Guru childhood. He implied the Truth in The word Sikh-Dharma is first
Nanak started Sikh religion. The practicality which he came to mentioned in books of Sikh
Sikh code of conduct ( UU know through studying. This took History which are written in later
) issued by SGPC doesn't him to higher truths and ultimately half 19th century when British
says anything about Sikh religion to the supreme Truth. We didn't come to power after the felling of
but in definition of a Sikh it says a have the courage to do such
Sikh is one who don't believe in the empire of Maharaja Ranjit
things so we end up suffering. Its Singh. Most of these writers of
any other religion.
a fact that if we speak truth and Sikh history were loyal to British
While trying to find the true imply it in our lives, our family has crown except for few writers like
identity of a Sikh and concept of to support us sooner or later. G.W. Leitner who wrote the Truth.
Sikh religion, a thought struck my
mind that why not ask the one and
U UU
only true teacher of humanity, Sri U U U
Guru Granth Sahib ji. I was (Guru Nanak, pg-3,SGGS)
awestruck to find that the words The one who implies true
Sikh and Dharma () never
U U UU
knowledge in his life, doesn't get
appears together in Sri Guru involved in ritualistic worshipping
U
Granth Sahib ji. Wherever the (religion). The one who implies U L 5 13
word Dharma appears in Gurbani true knowledge in his life, keeps (Guru Nanak. Pg-19. SGGS)
it always means Righteousness relation with righteousness. Indulging in every pleasure is
(). The correct choice It was obvious that curiosity futile. Corrupted are all ways of
between right and wrong, good aroused to find out how the beautification. Unless the word
and bad, truth, and lie is Dharma. has pierced, how can you become
meaning of the word Dharma
This correct choice can be made dignified in Gurdwara.
changed to religion. Wikipedia
with true knowledge from true
says that the word RELIGION got O Nanak, Praiseworthy is the
Guru.
recognition in 17th century when spouse, who is in love with
Usually we make choices British started their expansion and husband Lord.
based on the knowledge we get created a policy to rule the whole
from our parents, friends and U = teacher, knowledge,
world. The words Sikhism, education.
social life of others. Today, media Buddhism, Hinduism etc come
like TV and Internet (social media) to existence in 19th century. It is
U = doorway, passage.
have the larger effect on our easy to rule people when they are Literally the meaning of
minds. The question is that if our divided into groups with Gurdwara is passage to
parents, friends and media knows Education, doorway to knowledge,
contradictory views.
everything than what is the need teachers door.

of schools, colleges, teachers and
U 49 U wv|
In the book "History of people who didn't sent their So basically what our Guru
indigenous education in the children to school, get punished. Sahiban started was the most
Punjab" written by G.W. Leitner in But the whole seen changed after advanced mass education system
1882 C. E., he says that the whole East India company acceded to of that time. But ironically the
of North India which was then power. They burned down all book system of the Gurdwaras as we
Punjab, including the areas now in libraries, which were present in see today is the carbon copy the
Pakistan was the most educated each and every village of Punjab. ritualistic worshipping places
place on Earth at that time. He The Indian priests helped the which existed prior to Guru
further says that every Mandir, British in doing so, as they were Sahiban.
Gurdwara and Masjid in that area most affected by this education Now onus lies with today's
was a education centre of formal system. They had to shut their preachers to show the correct
Education. This pattern of mass shop of ritualistic worshipping path to current generation of Sikh
education was started by Guru because common people got youth which is in accordance with
Sahiban. Prior to that only children educated. the ethos of Gurbani. From the
of affluent or powerful families The writer himself was British oldest recorded Gurbani of Baba
used to get proper education, so yet he wrote against the British Sheikh Farid (10th century) to
that to keep the power to rule apathy. That's why he didn't get Guru Teg Bahadur Sahib ji (17th
within their family. But Guru much recognition. And today we century), all Guru Sahiban and
Sahiban changed that with their Sikhs teach our children the Bhakt Sahiban have a common
intellectual thinking. history which was written by the agenda in their Bani (words of
The writer says that during the hired writers of East India wisdom) of getting the whole
reign of Maharaja Ranjit Singh, the company and the priests. humanity educated.

SIKH BROTHERS SAVE A WOMAN FROM DROWING BY USING THEIR TURBAN


Two Sikh brothers, Gurdeep mann and Bhadra Mann,
recently saved the life of a woman whom they found drowing
in Hanumangarh area of Rajasthan.
The duo was heading to a nearby market when they
saw a woman jumping into the water stream near Sadul
Branch of Sangria- Bharatpur road.
Though they tried to shout and stop her from jumping, it
was too late and by the time they reached her, she was
already in the water.
The duo immediately took their Turban (Dastaar or Pagri)
off and threw it in the water so as to save her.
Unfortunately, the woman was not able to hold of the turban for long and soon lost her hold on it. The
brothers, thus raised alarm to attract people, while using the same turban to get in the water.
While the people held on to one end of the Pagri, the brothers used the other end to get in the water and
grab hold of the woman.
The crowed then pulled them out and rushed the woman to a nearby hospital. They later informed the local
police, who are now investigating the matter.
The brothers, later said that for them woman's life was worth more than was the only thing they could do to
save her life.
The woman is currently in hospital and undergoing treatment. Her reasons for jumping in the water stream
is not yet known.
This is not the first time that Sikh men have used their turbans to save lives, back in 2015 a group of Sikh
men had used their Dastaar to save many people from drowing in Punjab.

U 50 U wv|