You are on page 1of 49

- wv|

U U
U
UU , ( ) UU -UU U ...................................... y
UU (. .), U () UU, U UUH ............................. ~
(U-) - U .......................................... vv
U , U (U-) -UU ............................................................. vw
U UUUU, , mU U U .................................................... vy
S, S Q, Q S
. xxw}vx-|-v~}v mU S U U U ............................................................ v{
U .......................................... v~

USUU .................................. wx
U, vzv/vy, U , -vyv} U ..................................................... w}
v{v-zwv}vz, ~~vyy-wv}vz
US
C-vxz, UU U, U U- d ....................... w~
-vvvz vv-yz||vv}|, {zxxzw U, L, , , , U,
U U UU , , U, U, U, UUU
U U UU, S , U v}vwyxzy| UU ................ xv
x{, MmU , U ....................................... xw
UU w, M U, v~v-wyx~y}~ U ....................................................... xy
vz L., vz L. ($xz) U! U ................................. x{
U vz L., vz L. ($xz)
U U .......... y
E-mail : query@smcludhiana.com $U .................................... yw
w L smclud1980@gmail.com U U ......................................................... yz
Website : www.sikhmissionarycollege.net M ................................................ y{
My Turban, My Crown ......................................... z
L U
U zy~ U .............. vy
J U U U U
Ug M UU U U .................... vy U U U U
U U ................................................ vx U U UU U U
M UU U ............. v~ J U UU
U
mU U ....................... wz J U U U/UU
U , U ................ wz Ug U U U U -

UU - UU U
UmU U U UU U U M U U U
U U U UU U - U
U U U h U mU U?
U U S , - U, UU U
U U S U , UU U, U ,
U S U U , U U U UU U U U U U U
S U U U UU U U U
U U U U U? U U U U
U U U U U M U U UU U U $
U U UU U U S U U U UU U U
U U UM U U U U U
U U U U U UU U U U U UU
U U U U - ^U U U, U U
S U U S U U U U U U
U UU U U UM, UM U U UU U UmU UUU
UU U U - U U U U UU U U
UU U UmU U UU -U U U U
U U U U UU S
UU, U U U U U U-U U
U U-U U UU UU UmU U U U
U UU UU-UU U U U U U U U z-
UmU UU S M h zz Z UmU
U- U , U , M U U U-U
U U U U U-U U U
U U U UU U U U U U
U U U U M U U U U U
U U U U, M U U U U
U UU U M U U U U U U U U
Z U
U U U U U U U U U UmU
U UmU - U S U U
S U U U S U, - U aU
U Z UmU U Z U w Z UmU U }-
UU U U UU S U }z U
- U U U UU U
U UU U U U z-zz U U U U
U U $ U U U U U U
U U U U U U U UmU U U
U 4 wv|
U UU UU U , successfully for more than
U, U, $ U, thirty years. (Simla 8 Aug.
U, U UU S U U 1881). Believe me, your
UmU U UU S sincerely R.E. Egerton Lt.
U U UU U U U UU Governor Punjab.)
U U U U v~vy U U U
UmU UU U - U U M U U U U U
U UmU (UM) U S
U U U U U U U
UU U UU U
U- U UU U $ U U UU U U
U S UU MU U U U ,
U UU U USU U U mU U Z
h UU UU U U - UU
UmU U U U U U U UU
v}y~ U U U v~v~ U UU U U U
S U U U U U U UU UU U U
| U M $ U
U U U U U U U h
U U U U
$ U UmU UU U UmU
UmU S U mU ,
M UU U U d U
U (U. . UU) U U , U U U, UU
U U U U U U U U } S UU U U U
U U U U v}}v U U UU U U U
UmU UmU mU UmU
U U (State U cUU U U
within State) U U UmU U w UmU U
U U U U U
U U My Dar Lord Rippon, UU , M
U U I think it would be U U U U
U U politically dangerous to allow U r UU
UmU U the arrangement of Sikh U U
U temples to fall into the hand U U UmU M
U U U of a committee emancipated U U UU U
U U from goul, control, and I trust S U
U U your excellency will assist to U U U U M
$ U UU pass such orders in the case as U M U
U U UU will enable to continue the U
U U UU mU system which has worked out U U
U 5 wv|
, U, U U U U U S U U
U U h U - U U U U UU U U
U U U UU L U UU U U, U
U U U U r U UU Lh U
d M U U , U M
UU U U U U U UU U U U
c U U U U U
U UU U U U U
U U U - U UU U U U U
UU , , U U U U U U
U U U U UU U U U
S U UU U U U U U
U U U U U U
U U U UU U
U U U U l aU U
S U M U U, U UU
U UU U U UU U UU U ,
U U U- UU U U U U
UU-U U UmU U U U UU U U, U UU
U UmU U NU UU U
U U U UU U U
U U ( UU U cUU, UmU U UmU U
S U U U U UmU U UU
U U U UU U r U U
U UU U UU-U UmU U _U U
$ U mU S U, U
UU U-U U U UmU
U U U-U U U U U U U _U U
U U U U M U U U
U U) UmU M-U U U U , UmU,
U U, UU- U U UmU , S
U d U, U UU- , U,
r S , UU U U U
U U - U U U U U U - U
M U U UmU UU-U v~w $ U
U U U U U, U U U _U _U
UUU U U h U U-U U U U U U UU
U U UU U U UmU UU UU U
M U U U, U U UmU U U U
U U U U , U x{ U
U, , U, U U UU U UmU U
U 6 wv|
UU vz-v{ U U U U U
v~w U U v|z , M U U wx
U , U UU U U mU U
U UmU U U U U UU U
U UU mU x{ S U UmU SU U U
U U U U S U UUU U
U U U U U U mU U U
U UU U U U U UU U
-U x S U wvz
v~wv U UmU U U U U
U USUU U U U U mU U mU
U UmU U U M U
UU M U UU U U U U U U U U
U U, U , U, , M UU
U U U U UmU U U U
U U U U U
U U, U, UU U U S UU ScU
U U, M U U UU U U M U
UmU U U U U U
U U U U U U U U U U
U U U U mU U U U UU
v~wz UmU U U U U U
U v~wz UU U UU U U
UmU U U UU U $ U M
U U , U U
UmU U ~ U U U, U UU U?
U U U UmU U U U UU U U U U
U U U, U U U U U UU?
UmU U U U UU U U U y UU
U U U U wv| U
U U U (U) g U U
U U U SM U, U U U U U
c, USU U, S, U UU U U U U
-- U U U UU UU U
UU U UU U U U U U
U UU S, U U $ U U
U M U U U S U UU U UU
h UU U U U mU
UU , U U U U U U
U U-U U U UU
U U UU U U mU U U UU U
U 7 wv|
$ U U U U , U
U U l U
$ U U U-U U c
U SU U U U U M
U U U U U U
U U U U U U U ..., ...,
U U U $ ..U., .U.U. U
w| U U U U UU
-U U U U U h U
U U U U U U U U U
U U UU U U U U U U U U U U
U -U U U U U U U U
U UU U
U U U U U S U
U U UU
U U UU U U U
U U U
U U U U U UU M
U U U U U UmU U U
U U U U U
U U UmU U U U , UU U
U M U U U U U UU
U UU U U U U U, UU U
U UU U U U UU U U
U U aU U U ? -UU , U
U U U ~}vy~-wvw~|

U U U
U /U UU- U U .U... mU U
U U UU U Cash U U U U
Cash U U , Cheque U
S U HDFC UQ , U U,
U U
U .
1. Central Bank of India 1700 8177 91 Brown Road, Ludhiana
2. HDFC Bank 134 11 0000 63856 Gill Road, Ludhiana.
3. ICICI Bank 00 170 103 0934 Feroze Gandhi Market, Ludhiana

M UU U
$! U U U M S UU
U UU M UU U U U U UU
S UU U M M M UU
U U M mU U, M U ! !!

U 8 wv|
-U UU, U UUH
, ( U ) U
UU, U UUH U U U U? U UU
U U, U H 1H # U U U U, U UU
U U H s U U U U, ,
, U H 1H UUUH U U U
U U U U U , U U
, L H
U U U , U
U, UU H 2H U U h U U U UU
, U UH U U - U U 1 UUU
U U, U UH 3H S U UU, U UUH
(485) M U, U U U H 1H
S UU Q U U
U M U U U U U U
DU 485 U U U ScU UU U UU,
U U U U U U
U U r U U U
{v v} U U U U 1
M U U U U U U UU
UU mU U U U U U U UU,
S - U U U U (U U U)
U U, U U U U U 1
, U U U U U
, U Q c
U U U, U, U
UU U U U
U
M U U U
U
U UU U, U UU U
U U UU U
- U U H U U UU U U
U U -
U H 1H UUUH U U
U U
U U U
- U
U UU U U U
c U M
h, , , UU 1 U -
S U U U U U
UUU U U U UU U
Z U U U
U ! ( U U UU
U U Q
) U U, U U U
U
U U U UU U
U U, U UU
U? UUU U U U
U U U U U
U U UU UU U
- U UU U
U U c! U U U U U U Q
U U U U U U NU M
U 9 wv|
U U U
U U 1
L H cUU U
U UU H 2H
*
U
, UU U , $ UU U
U , U U, US U U $ U U , U
(U) U U 2 U , U U U U
c U U U, U U UU , U U U
U U U, U
c U U U U 2 U $ U U, U U U
U U U , U U
U U Q U U U U $ U, U
U U U U U UU, , US U
c U U UU U
U U cUU , U
UU U S bU U U , UU U
U U U, U UU U U, UU U
U NU UU Q U , U U U
U, UU S U U
U U U U, U U U, U U U U U
U 2 UU U U , U U
, U UH bU U , U U U
U U, U UH 3H U U, U U U
U UU
U U (UU) U U cUU U U , S cUU
UU c U U U U , cUU U
U 3 U U U , U UU
U ! U S bU U U UU U, cUU U U
U U U U U
UU U U UU c! U U, cUU
U ( U , , U , U U
UU) 3 U U U , UU U
U U UU , U U ^U
U UU U
U U, cUU U UU
U U U U U
U U- c! UU , U U U
U U U U U U , U
U U cUU U U, cUU U
M - U
UU U * x{-, U UU U, U |z}~w-{ywwv
3
U 10 wv|
- U
U

U U
M - U- mU U U
-M U, M U, 242
M , - U, U U U
U, U UU U U UU U U ,
U U U UU UU -U, U , U
M U U UU S U, U
U U U
, M U M U
U M - U


,
U
, - U, - UU U
-M U , M U, 47
, U U U U UU U
U M ? U U U U U ?
UU U -- U U UU
U U, , - U U ?
, UU, U U U U U U M U
U U U U U UU UU U cU U
UU M U U - - U, U U UU
l U U , U- UU U UU U , U
- , UU U
U U, U M U U U U, U -U
U, U U U U U U
U U U U U U
U U , , SU -, U U,
U ?
U U UU U UU U (240)

U M U, M
U U P, U U
U 11 wv|








-UU



UU U U S U
S U? U U U U U U U U,
- U , U U
UU U , UU U U U U U
U UU U U UU U, , U
U U U M U
U S UU U UU (168) U, U U U?
(U) U U U UU U UmU -UU , MU
U U UU U (
, UU U UU U U ) U
U U U U h
UU U U U U U Lh U, U
U U U U U U
U U U U U U? U U M U
U -U , UU UU
U U U UU U , U U U
U UU U U U U U U mU U U
S U U U h U U U
? U U U mU U U U M U U,
UU MU U U U U
S U U U U U , U U U
U, U U U S , , U U UU
UU U U U UU U U U
U UU U M U U UU U U
U U U UU Z U U M U U U M
U US U U UU U U U U U U ,
U U UU U U U U U U
U U U? USS U U UU U U U
-U , U U U U U
UU S U U U U UU
U UU U U U U U M U U
U U? U- U U UU U U, U
U U U, U U U U, UmU M U
U U U U U, U
U U U U U U U U
U UUU U U U U U U U U M
U U U U U S U U
h U , U U U
U, -U U Lh U, U U
U U U U U U U U U
U U U UU U
U 12 wv|
U h mU U U UU UU U
U U U U U U, U U
U U U U U U U
U U U S U U
U U U U? U U U
U U? UU h U , U U,
- , U -U , U (U) U
UU U U U U U M U UM
U U U U U U UU U UU U - U
U c Ul U U U U U UU
U U U UU UU U
U U U , U U U
U-, U-S , U
-
, U g
U, U NU
, U
UU (522)
U
U U U
U M U , U
Ul L U U U-U
U UU U
h U Ul h U
U U
U U U U S U U U U
U S U U UU U U U
U , U U UL U U,
S U U U S U
U U? U U U U, U U U
- , UUU U U U U U U
UU U S U UM
U U
U 10 U U?
U U U U
U U, U U - , U
U UU
U U v}} v}}z UU U U SU U
U U U U U U U U U U
U U U U U U M U UM UM
U U U UU U U U
U S U UU U
U U U U U U U U U
U UM U U U U U UM U U
U? U U U U U
-U , UU U U UU M-U g
UU UU U U U U M U U U
U U U U M U
U U U UU U U, U U U
U U U U-U U U M U U
U U U U U U
h U U U U U
U U U U U U, U
U U U U U U UU U U U U U U
U U U U U U U U U
U U, UU U U U U
U 13 wv|
U U U U U U
U S UU U U U/U wvz
U U U U U mU U U U
U UU U U U
U () U U U U U U w} U wv| U
UU U U , ,
U U U h U U h, U
U UU U UUU U U wv|
U U c U U UU U UU
U U -M UU U U UU U U U
U U U UU UUU UU U v UU
MU UU; UU U U U U mU UU U -
U, - S UU, UU Lh UU U
U S UU , U UU U U U U , U U
, UU, U U U U UmU U
UU U U U U mU U
M M U U U U U
g UU UUU U U Lh U U
UU U U U U U
UU U U UUU U U U, U U
UU U UUU U U
mU U U U U Lh U U U . . U U
U U UUU; y UU U U UU
UU, U U, U L U U U U U U
UU UU U U U Lh
UU U U U UUU U U USS
UU U U U U w| U U U U U
U v~|} UU U , U mU U S -
UU U UU U U U S U U
( U U , wy U wvz U
U U
U U) U U U U UU U
U U U U
U U, U U U
U, U U U
NU U U U S
U UU U U U U U U UU
U UU U v{ U wvz U U U

U 14 wv|
U vv U U
UU U U U U U U U
U U U U U U U U U
U U M U U
U UU U UU U - UU
UU, U U w{ UU U v{y-wwv|~|
U ; UU UU U UU U $ UU U, U
UU U, U U U U U
U UU
U U ( U
5/1348) U U U y UU U U U UU U
U U U U U UmU U M
U U U .., U U U U,
U UU U U UU U U UU M U
U U U U U U U U M
U U U Lh U U U M U
U U U U U U U UU U U,
U U , U , U U
NU U U U U U w{-
U U U U vw-wv{ U, UU U
U U U wvz U U U U U UmU
UU U US U U U U UU
UU U U U U
U U U U U U U U U, U UU
U UU U S U U U U U UmU U
U mU U UU U UU
U U U U UU UmU
w} U y UU U U US UmU
U U U U U U U U U
UU U mU h U U U U? U
U L UU U U U
U y UU U U L U U? U U U U
L U U ; U , US UmU U
U U U U U , U UU U
U; U U U U UUU , U U U U
U U US UUU UU , U U U UmU U
UU U U U , U U U U U
U U U U U U U U U U
U U?
mU h U -UU U
U U U U UUU U U U
U U U U, US
U U U U }yxw}{}zv

U 15 wv|
Q, Q S U U
UU (UU), UU

U M U UU U U ,
U (UU) U U U M S U, U UH (1248)
h U U, U, rU UU U c
U M U U U, U, - , , U
S UU U U U U U , U U U
U U U U , U wx~ Z UU
U UU U U U U U U U UU U, U U
UU U U - -UU U
U U UU , U U, US, U- U U S U ,
U UU , -, , , F, U U - U UU
UU U UU U U rU - U UU h U U
U UU UU U, U U U UU U UU -U U
U -U U U - U U
U p U U , Q, U U
M rU U U - U S U U U U
U U U # U U U U UU U S
U M S UU U U U
U U U CU U U , U
UU , U - U U U U
U U U U S U U, U -
U U H U M U U (110)-
U U U UUU CU
U U U U
U H 1H m U U US
U U U U UU U
UU mU UUS U U
U U UH
U S U U U U
U UH 1H UUU
U - U
(DU 663)
, - U U -
U
U U U U U U U U
UU U U
U UU U
U M mU U
U U U, U, -, , UU
U U U?
UH U U U, UU U,
rU CU S, U , U Q U
UU M UU L H 1H S U
U U UU CU U (DU 956) U M
U U U U U U U U, U c, m, U U
U S U h U U U U U
U, U U U U U U -U U
U 16 wv|
UU UU -UU U mU NU U , U U
U UU U U UU-UU U UU U U
U S SU U U U U U
U U U S U U U U U U U
U U U UU U , U U , U
U $ UU U U U , U U h l
U U UU; U UU U U U
U, U U U U S U U U, U U U
U U -^U, U U U U h U U
U - NU M U U U U U, U
U UUS U UU U UU U U, US U U
UU - U U U U U U U U
U U U U U U U SU
(UU) U, U U
U UU U H S U
M U U U, U U UU
U,
U U U, U U UU
UUS U , U U UU H U US U U,
U U (DU 791) U U UU S l
U U UU S M U
U U, U U U U U
L U U UH - U U- U U
UU UH U U U U U
U S U
U U U
UU U H U U
U- , U
U H 1H U U # U
UU U H U U, U U
H UUUH U U, US U UU U
UU H UUS, - U U U
H S ? M U U S
U H U NU U U l l U
U H 2H U m
(DU 1180) , U US U UU U U U
UUS U U U U U
U U U mU
S l U
U U UU U U U
UU U U U U U U S, S-
- U l U U
U U U U Q U Q UU U, U
U U U S-l U U U
UU - Q U Q SCU U U
U UU, U, UU, ,
U U U U S U, U U UU, U
U 17 wv|
U , U, U UU U U
L U U U S-U, - U M
U , U U, U U U U U U,
, U U UU U U S U U
U UUU U S, S U U h U
U U U U $ U U U U
ScU U U U U U U S U - Q
Ug S U U, U Q - U U
U Q U S M U U Sh UU, U
U Q U U UU , U U UU
U U S U U, U UU P
S U U U U U U U U U SU
UU U U S U U U
U U U UU $U U U
U U U U U U U, S M
UU U U UU $, $ U
S U U, U U U U, M U U M
U- U U UU U, - #
UU U
(U U, L 3, 23)

U
M
U UU U UU U*
UU U UU M
S, , U U
UU U UU M
U
U U U U U UU M UU U ...............................
U U U
U U U UU U U
U U U U U U
(U U 10,
23)
U U U
UU U UU M UU U ...............................
U U U U U
U, U, U UU U
U, U UU UU U Z, UU
U UU U U Z U
UU U U U , UU M UU U ...............................
S U U U U
UU U UU U UU M
U U U U UU U UU M
S () * U U, UU UU, -vyvyv (), ~yv|-~v{{}

U 18 wv|
U
*
U SCU S U U DU U U U U U
U U c U U
H (958) UM U U UU U UU
-U U Q UU U U U U S UU U H
U U Q U U, l
U U U U U U
- H (850)
U U #
U -U U , U-U U U U
S SU U U U , U UH (218)
U - -S U U UU U U
UU U, U UU U U - U U U UU U U U UU
-U U U U U l - U U UU U U U
U U U - U U SCU U U
# U U UU U U U U CU-UU U UU -
U U? M U U U UU U U U
UU Q U h U U U
U U c UU U U U h
-U U , U U UH UU
U Q - U (136) S U U U UH U U
U UU U-U U U UH () -Q
U U, U -U UU mU U, -U
U U U U U U U
U UU U U h U U-U
-U, -U, UU U - U
U U, - U - U U U UU UUU U U
Q U UU U - U, -, , H (122) U
U UU - U -U UU U U U
U ? , U UU d UU S U U U U U U
U? U -
U U U
UU U U U U UU L-U U UU U,
U U Q S # U-U U- U
U U U, U U U U U U U U-
U UU U U U - U-U S, UU h, -E, U
, U #, U-U U UU U, - p, U-, - U
Z -U U UU U, U h
U U - UU
U U U U
UUU U -
Q- UU - S UU U U
U -d U U - UU U
U mU , - U U, U
U-U U UU U U
-SM -U UU U
*UU U (UU), U - U-
x{-/x, U, U U U U-cU U
Ul- UU U
-~y{x-zzw{ U U UU-
U 19 wv|
UU U U U U UU UUH 1H UUUH (23) U
U UU U U U U U S U U UU-
U U U L S U- U, U
U U, U- U U U U , Q, U U
U U UZ, U U - Q U UU U U
U U - U UUU U U DU UU
- U U- uU mU # U S U UH
U U U- U U U U UUH (348)
UU U S U U , U
UU U H U U U S U - U
U U U U UU UM U - U
U U H UU U-M, M U U U U
U U M U U ...U U , U UU
U U UU U U
U U H U L UU
U U U U, U UU U
U - U , U M U
L UU UH (136) UU U - U UU-
UU... U # UU U- U U U LH
U- NU M UL UU UL U UUH (143)
U, -Q U U U U U U U
U U-Z Q U UU M-U, U , -, E-
UU U Z U-UU, UM, U
U U UU U- U U U U U U NU
UU M - U U U U UU U -U U UU
U U U UU U-M UU U U U U U UUU UU
U U U U U U UU U U U UH U
U - U U UM UU H (313) U-
UU U M U US Q U U U UU UU- UU U,
S U UU-U U U U U U -
S U U UU-U UU U U U U U U, S U U,
U U U U U UU- U U # U U U U
c U S U , U, -Z U UU U H
U UU cU U , U U U U UUU (761) U U
U- U U P U U H
UU U UU U U L U U (757)
U U U UEU UU mU UU
GH (598) U U U H
UU U L U U (
mU U U U ) U U U
UU U U UU H
U U U , ,
S U U-M U U S U - UhU
U U U U H U U UH (12)
-M U- U U U U U U
U U UU H (136) U U U U U
UULH UU U U U U U UUU
U U U , UH (1254) U
LH 1H U U SU U U -
U U U U U U U U UU- UM
U 20 wv|
UU U U-U mU U U UU U U U
U U, U U
U -cU UU (251)
U U H U U
U U U UUL
U U U U U
H (136) U U U, U U L (279)
U , U, U- U
U U U, U U U U , U
U , -, r- S
UUU U -U M U (U
-UU U U
U U U U U U) U
U UU
U, NU-, U U U U h
U U U (4)
Z U -U U UU U U U U
U U UL U U-U UM S U U
(78)
U - U UU U c U U U
U U, U U ? U
U U-U -U
U U U (134) U-
U U U-U U UU S-
U U U (136) U U U U
UUU U UU U -U UU h cU
U U , U UU UU U U h U U
U mU -S U U
UU U U U U U U
U U, U U U U U U
U U - c r- U h-
UU M U - mU Z M-U U U U -U -
L -U USU Z - cU U U-
U U U, U UU UU U
U NU U UU U, M U -,
U U U U- cU U Z
- U UU U , U M U U
U U U U U U
U U UU U U - U L
U U U UU U l U (317), U L U U L
U U U U
U S (406)
UU U U UUU U U
U (470)
UM - U
U-U UU U
U U U- U c ,
U, , UU UU U , -
- -U UU U U U U
US - U U NU (251) SU U U
M U - U U UUU U UU U U
U U UU-S U U Ul U U U
U -UM ,
U U
U 21 wv|
, U U U U U U
U U (136) UU U UU U U
U U U - UU U
U U -, -, U-, U, U U U...
U U U U U -, -U , U, UU
UUU U U U U U - -U U U U, U, U, U
U - U, U L U U,
U, -U mU U U - - U U U U
U - U U -S,
UU U U U U- U US UU
S U-U UU SM UU
U U L U U U UU U- U U U UUU ,
U Z M U U U U U U U U U
U U UUU U U-U - , U,
U U U U U Z UU U -
U , U U U U c- - U
U U U , UM U, , , U, ,
U U U - U U U U U U
UM - UU U - U U
U U U U U U U
UU UU , U-U U (843) ,
UU U S U U S U , S U
UU (261) U-U UU- U U U U, U U
M U- U U, - U U
U, Z U Ur- UU , U UU
, , UU U - U U U,
U U U, U, U - U U
U U U UU U U L U U U
- U cU -U U U L U
M U U U U UU (842) U
U, U - U- UU U L U U
S UU Z U (136) UU U U UU
U U U U U U (1168)
U, , U U U U c U U
UM UU U U - U U, U
U U U - U U U
U UU U U U-U UM-U mU -U
-U U -UU U-
U U U U -cU UU
U U mU U UU U
U U-U mU U U
UU L U U (similar) S U U U
UU U U U U, U
U U UU U U
U U U U UU UU (136)

U 22 wv|
USUU
UU

U U, U
h, U UU U U
(~ ) v}}y UU U M UU U U,
U U , SUU U , U l U U
h U U , U , SUU U U U U
U U U U U l U
U U U U U - h U l
U U U U h U U M
UU U l UU U U
U U U U
U U U UU U U U
U U U , U U U
U w~ UU U U U U U U
(U) U UU UU U w-w U U UU
U U UU _U UU, U U U UU U
U S U U U U U UU UU U U UU U
Z U U U U U U ..
U U UU U U U,
h, , U U U U - S
Ul U, - U S U U UU
U , U U U Z U S U U-
SU U U U U
U S U v~z UU
U U U, U U U UU
U U U U U U
U M U , , U U
-U U U U , U NU U
l U U UU U U U U U
U U SUU U U U UU U
S U , U U, h U U U U
U U U U M S- h
v~w U l S U U U U
... U UU
U U, h- S
U U S U U U, U, U
U U UU U,
U UU UU UU h U U U
U 23 wv|
U U U U U U U U U U , UU U
U U U, , - U UU U h
U U U U , U U U U
U U U U U UU U U
U U U mU U U U U
U U UU U U -
U U UU U U U U
U U , U UmU U M U U
U UU U U - U U U
U U U U , U U U U
U U U h U UU U U U U U UU U U
U h , U U U-U
NU U U U U h U U
U U U U ? U U , U U
U U U U h U U U UU U U
U U U UU U UU U UU U
U U U, U U U
U h U U U U U U
U U U UU U U U U
, UU
U SUU U U U U h
U UU U U U U U , U, U
U U vz L U U U
U U U U P
? U- U S U
U U UU U UU U U L U U, U
U U mU U U U U S U
U U-U U U
L U U U L h U-
NU U U U M
UU UU UU U P
U U U U
U U U U UU U UU U U
U U U UU U
U U h U UU U U S
U UU U S S U UU l U UU U
U U U U U U U U
U U h U UU U U
U U U U
U U U^U h U U U U U
U U U U U U U U ,
- U U U U U U , U

U 24 wv|
U U U U U U-U-U ,
U U U U U U U
U U U SU U UU-U U U,
UU U U U U U S U-U U U
U U U U UU U U U U U
S U U U U U U
U U U ? U U U U U U UU
U U _U U UU U U U U U U
U U U y L U
U U U U S U
U U l U U U U
MU U U () U U
U U U U l U UU UU M
S U U U U - U, UU
U U U S U U
U U U U UU U,
U U , U U U U U
U U U SU U U Lh U U, U
U U U UU U U U
UU U U U U U
U U U, U U UU U UU U U
U, U U U U UU U U U U
SU , U U U U U _U U U
, U U, U
U UU, UU U U U U U
U M U U UU U
U U U U UU S
U U SU U U U U U U U
U U U U U UU U M U U h,
U U U U U U U U
U U U U
U U S
U U UU U U U U U S U UU
U U, U S U UU U U
UUU U U U U , U Z
U U U U S , S U U U
U U U U UU U, mU U U
U U U U U U U
U , S U, U U U, U U U U
S U U U U
U, - U UmU U U UU S
U U UU U, U U, U - UU
U 25 wv|
U U U U U U U, U U U S U-
M U U U U U
U U U U, , UU U U
U U U, , U, U UU UU,
U U U U U
U U S U U U U U U
U U U U U U
mU U U U U
U , U U U U U U U U U
U U U h U U
U U U Z, U U, U
SUU USUU UU U U U ^U U UUU U
U U U U U UU
SUU U U U U U U U ^U U
U UU U U U U U U S ^U U
UUU U , U U S U , U
U U U U UU U S U U
U UU U U U U UU U ^U
vx-vy U U U
U U UU U U U U UU
U UU U U -U UU U U
U U UU L U U U
U U S U U U , U
U UU U U S U U
U U U - U U U
U U U U U U U U U
(U) U - U U U U U
U .. U U UU
UU U U U UU U U UU M
U U U U U U UU U SS U
UU U U U U U U U, U U
UU UU U U U, U U U,
Z U U U S
U U U U U U U U U U U
- U U U,
U U M U S U U U
U U U U U U
UU U U U U U U UU U U
U v} S v~x U
U U UU U UU U U-U U U
- U U U U , U U U U
U U U U UU, UU U UUU U
S U US U UU (1428) U , U U U U
U 26 wv|
U U U m , U UU-U
v U, v~x U U U U U
U U U , S U U U
- UU UU ww U U
U U U U v~w~ UU -UU
SU U U U U U
U UU U U U
m U ,
U , U , U, U,
U U U U S , UU

U , h h UU U U
, U, U UU

, UU , U U U
U , U
, UU U
U U UU
U U UU
U UU
U U
UU U
SU U
S
U
U U
U U U
v. UU - mU U
U
w. - U
U
x. UU U U U U U U
y. U , U U U U ,
z. (U) U U U U -
{. UU US UU U
|. L U
l U U
}. U U
~. U U , U
U U U U UU U, U
U UU S
UUU U U
S U
U , h
U U - U U
, U U UU U U U U
U UU U UU U U U
- U U U

U
S L U, M U ( M U
M U ), M U U M U U
U p U U U , U U
U 27 wv|
U

U... UU U
U *
U U
U U U-U U
U M , U UU UU U U, UU U
UU U U U, U U U U, U U U, U UU U
U , U UU U UU U U U
UU M U , UU U U U U SU U
U U U U , - U, UU U
U U U , U, U SU , U U U
U U U, U U UU , U U
UU ............................ U U
UaU U , U U , UU U
U U U U U, U , U , U
UU U , U UU U U U U, UU
UU ............................ U U UU U
UU UU UU U, U U , UU U
h UU U U, U U , U U, U UU
U, U U U
U U , U UU
U U U
UU ............................ UU U
U U U UU, U U U , U , U
UU U , U U , U U ,
UU U, U U U U U U
UU M U , UU U U UU U
* vxy}/v|/v, . }, U U, * , U U U,
~y{xv-xw|v~ U U |{~{x-z|{y{

L
UU $, ~xz{-xz}z
U U , U UU U U , U U U ,
, UU UU U UU, UU U
UU, $ U
U U U , U U U UU U UU, U
S , UU U
U , U U U U , U ,
U , U , UU U U , U U
U , U ,
U NU U, U U U, U U
U U U, U U U
UU U U U , U U,
U , UU U U U
U 28 wv|
US U U- d
U UU

U M U U
U U U U U U (464)
U U - U
UU U U U U U
U U, c UU L (62) (U 1, UU 33)
U U U U UU U U U U U
U U SU U U U U L , U U
U U U UU U
U , U U UU U U
(morality) U
SU U U
(Categorical imperative) U U,
U
, U
U Z U U U U , U c
U U S U
U UUS U U U U U S
U
U . . . U U U UU
U U U
U U U- U UU
U, U ^UU
U U U
U U UU h U
UU U
Z (, ) S U M
S U U
U
UU U
h, U UU U
U U (M) UU mU U U
U U U -U U,U
U U S U U, -U, - - U U U
U U, cU U U U U
U - U U U UU h
U , U U U U ,
U U U U UU UU U
U U U UU U U U
U U M S , UU (
c UU U U U ) U, U
U U U U U U M U U, U
U U U c U U U U (25) M U U U
U U U U (U UU) U U M
U S U (U ) U U
U U U U U U UU U
U S U
U UU U U, U U U h U U
- U U U US
U d U U
U 29 wv|
U U U U U U U U h U U U
U U U U U U U, U
U U U U , U U c U
US U S U U U U
U U U U
U U U U c
S U US U U
U U U U U
U U U U (,
U U L L U U , , U, UU)
L UL (141) U U,
U U U U U
U U U U h U L U
US U UU S U (269)
mU U U U U , c U UU
U US U U U U U U U U
h , U, U U U U
MU U UU U UU
U U U U UU U US U c L U
U U U
- U - U UU U
U U U U (587) U L
(U 28, UU 25) - UU U U
U U U
- U U U U U
U U U U Z mU U
U U U U UU UU ( U)
U UU - U U U- c
(U 1, UU 3) L UU U
U U US
U U U (dignity of
labour) U, ,
U U U U
, U U U - UU U
M U U UU U U US
U U UU U MU U , U, U,
U U U U U U U c Ul
U UU U h U UU U U U U
U U U UU U U -
U U U U U UU U
U U , U UU U U U
UM U UU M (Inner Self) U U U
U U U U U U
U U U S U
U U U U
U U U U U U UU (522)
U U U (S U U)

U 30 wv|
U, L, , , , U, , U,
U, U, UUU UU
U U U U (z) (|) , U, ,
U U, U L 2 L 2 U U
U U U h U, U (x) (y)
U h U U U U U, U
v. U UU U U 1 L 1 U U U U, U,
(14) S U U U U , , ,
w. U U 3 (492) U U, U U U U ,
x. UU U 3 U U U U, U , U, , U
(582)
U , U , U U UU h U
y. UU U 4 U(604) , U UU U ({) U ,
U U U U, U U , U U U
z. UU U 1 L 2
, U U U U U, U
(23)
UU U U U U h U
{. U U U U , U , U
L 2 (528) 1 UUU
UU U h U
|. U U 1 L U S U 1
v. U U U UUU U U U UUU
(661)
(96)
(v) (y) U h U 1
w. U U,
U U U
(481) UUU
U, U U U,
x. U U U U U U
U U
8 7 1 U U U
U U? (z) (|)
2 U U y. U U 1 U U U
U U U? 9 5 (479) UUU U UU U
U U U U z. U U UU U U S U U U
UUU M U (64) U, UUU U U U
U U {. U 1 (cU 528), U 2 U
(530) U U S U 3,
U ScU U U
U , U U (v) U, 4, 5 U U
U U, U U, U (w) U, (z) SM U U S U
U UU U U U UU U U U , U , U
L ScU U U U U U U

MU U U
J , U SUU, S U, U (..) - z L
J , S U, U (..) - v L

U 31 wv|
U
UU U

U UU U U ! U U,
U U, U U, UU-U U SM U U,
- U U UU U U UU U
U U U U U
U U, U S h U U UU SM,
U-M UU U U U UU ,
U - U U, U U U
, U U, -U, UU U
U U, U , U U U U U U
UU mU U, m U U - U U U U
SM U , U U U,
U U U U ...., US U UU
U U, U U U , U
U U U U U U U
U U U U U U U U, U U
U UU U U U U U U U U UU
U U U U S U - UU, L U
- U g, - U
U , U UU U U U
- , , U U U U U
- U U U U U U U U
U U U U U U, U UU U
U U U U U, U, UU-U
U U U U UU U
, UU , U U U U ,
U U U U, ! UU U U
U U U U U UU
U U S U U U U
SM M U U U? U UU U U U UU U UU ,
U, U, U U UU U U L
UU U U UU U U U U
U U UU UU U U U
cU U U U US U-U U g, UU U U
U U U, U U U U, U U U U U U
-, h U U UU, UU , U U
U , U U UU U UU
c U U U U U UU, UU U
U U U UU U U U, U U
U 32 wv|
U U U U S U U UU
UU U U S, L,
M U U, UU ( U-U, , U
U U) U U U U UU U
UU U, SM U UU U,
M UU U U, S U SUU ,
U U U, U U UU U U
U U U U U U U
U UU U, U S UU SU SU -
M U, UU U U U UU SU U U U
U U! U U U U U
U U U , U U U U
M U UU m U U U U Princes of Warrior
UU U U U- U Nation. U U
U, U U U UU U U U
U UU U U SU, U U M U U U
U U U U U
UU UU U U U
, U U! U
U U U U, UU U U U U, SM U, U
U U U UU UU, U, U U
M U U U U
UU SM U UU U, UU U

U-U
Wanted Girls
J Wanted an educated beautiful, girl for educated, honest & smart Gursikh IT, MBA, Employed boy, DOB
9-4-1990, 5'-9", Salary 10 per annum. Working in Banglore Banking Service. Contact : 9696545464,
9695215553 (G-31)
J U U, w}, z U z , UU BBA, vx L , U U U,
U, , U U U @IDABGCFEEH, @H@@FGEHHCE (G-35)

U (U) UU mU
U (U), U, , U U
U UU
v} UU wv| U
U U
IHADFCIIAC, IHGBEAAAII, IHADACBDEE, GIHFBBH@AB
U 33 wv|
U
U U 5
v. U U , U H
w. U U U, H 1H
x. U UU U H
y. U, UU H UUUH
z. U U UH
{. UU U U U ,
U UH 2H (DU 682)
v. U U U (U ) S
U U w. U U U U U; UU (UU )
UU U x. U NU U UU U y. U () U U U U U; UU
U - U z. UU U U, U U U, NU
U UU U {. (M U U ) U ! U U U
# U ( ) U UU U U

UU U

U U U
UaU U , U U M ,
U UU U, U U U U UU U
, U U, , UU M,
U U U UUU U
U U U, U UU
UU U ,
U U, UU , U U U
U , U U U- UU U ,
U U UaU , U c U U
U U, UU U U U ,
U , U U U U UU U U
U, U ! U UU? M UU U ,
U , U U UU U U U
U U U , M U S , UU U ,
M P, U P U UU U
U U U, U-U UU U U ,
U U U , U U U U
U UUU U,
U U , U
UU UU U
U, U U UU
UU U U,
U U, U
U U U U
(U U-M )
U 34 wv|
h UU
h M U , U M U
UU UU U- U U UU U h
UU U U U M
NU U UU U U U U UU U-
U U U U UU U U h
U U MU M U U U M U U U U
U U U U
h U-UU (U) M U -
U U U S U U U
M U U UU M-U U U
Lh UU h U
UU U U U U M UU UU
U U M M U
U U U U
U U U U U
U U U
U U U U
U U M U U U M U U M U
U U U UU h
M U U U U U h
U U U UU U U U
() U M U
U M U U U U
U U M U U U U MU U
, M-UU U U ( ) U U U U
U M-UU U U UU U

S
U U U U U U S U
U U, U U U U, S U U U
U U S , U U U UU U S U U U
U U? U, U U U U S U US U
U U U U $ U U c U U, U, U U U
U U U U U U U, U US U U
U, U, Q U UU U U, U U
U U U, U U- U U - U U U
U U U U U U
U U U U U U UU U
U U U U U - , UU
U U U U U U U

U 35 wv|
U! U
U
U U, U U U U U U UU U
UU - UU U U, U U
U U U U - , U
U SU U U U UU UU U U
UU U, U U S U
U - U U U U U U UU UmU U U
, U U, U U U
U U , U U U U U U
U-U UU U U U U cU U
r- , U UU U U U UU , U
S - U UU U U U U
U U U , UU U U U
U U U U UU UU U U U
U - U UU U U - U U, U U U, U
, U UU U U U U U U U
U U U U S U M U U
U U U , U U U U
UU S l UU U, U U U (15)
U UU U , -U UU U U ^U,
U U , U U U U U , U U UU U U
U U U U UU U U U UmU U U, U UU
U U U, U U U UU , U -UU U
U UU , U M ,
U - U m ,
UU , U U M-U h
MU U UU, U S U - U
U S U U U, U
U c - U
U ! U S U U U U U UmU Z U
U U; U U U U UU U
S U M U U U $ $U -
U U UU U UU U U
U U (M
U UU U U , U U
U U U ) UU
U U U U U U U U
U U -U c
UU U U U U UmU ,
UU U
U U U
U U
U U U U U U U
U U U Z U
, U U UU U
U 36 wv|
U - U UU M S U? U,
U U U U U U U U U U
U U U U c U S U , U
S, U U c U, NU-U
U U U U U U U UU , U U? U vzxw
U U U U UU U M
U UU U U U, U w}
U U U U 1 U U U, U - U -U
U U U U , U
UU U U 1 UUU U U, U U
..... .... .... UU U UU U U U M
U U U U U U
, U U -
U U U 4
U U U U UU U ,
(478)
U U U U ,
U U U U
, U U
U NU
U U U U U M
U U
U U U U
U U U U
U U
UU U mU
U U U, U U
UU U UU U U 4 3 UU UU U U
129 (15) U M
U U U U U U U
UU U U U U
U U U , - U , U U UU
UU UU U 130 U U
(1384) U h U ,
, c U UU U U ?
U U U U, UU U, U U U U
U U , UU US UU U, - U U
U, U U, UU U U U M
U, U, S U UmU U U U NU U
U U UU UU U U , M U U
, U U U U c U U U U
U S U U U -
U UU U U, U U
U U U U - U U U , -
UU , U U U U U U
U U UUU U U, U U U
U - - U U U U
U U U U U, U U
U 37 wv|
, r- U U Uh-h U U U,
- U U M U (U) U U
U U U UU U U U U M
SU U UU U U U UU UU U
, U U r , U h U UU U M U
U U- M U U U U U U
U M S U U U U U U U U U U
c U U U U U U U
UU , U U UU , U U
U , UU U U UU U
U, U U, U ? U M UU
Z U UU U U U U U
U U U UU U U U U U UU
, U U! U U UU U U , U U U
, U U U ? U U, U - UU U S U
U- U U-U M M? U U U U M
U U U U UU, ! M U -U U
UU , U U
U U U UU U U U U U U,
UU , U UU , U U U
U U , U U U U, U
U U U U U U U M U
- Z U U UU U
U U U U vzx~ U $U U?
U NU U U U U U (U U SU
U U U M U) U U U U U U
U M U U
, M U U U
U UU U U U vzx~ UU U
U U vzzw
U U U ? M U UU
U U U
U U U U
- U U UU U U (470)
U U U M U $U U SM
U U U M
UU U U U U U
, U U U U U U, UU
U U h U U U U UU , U
U U U , U U U, U U UU U
U U U UU U U, h- U U UU U
U U U, U M U
U UU , U UU M U U U UU U
U 38 wv|
U U U U Ul U ? U U, , U U M
U, U U U U - ,
M SU U ? M U U U
U U ! U U U U U r U , U , -U
h UU U U U UU U U U UU U
U , U U U U U
U U U U U U U U S -
U UU U UU U U ,
U NU UU U U U U UU U
, U U UU U , , U U
U U U U U U U U
U U U U U S U U U M U
U U U- U UU U U U U
U U U U U UU U
UU U UU U U UU U UU U LZ
U U, M U S U U U U- U L U
U U U U U c U U, UU U U U, U
U U U U U U M UU
UU U U U U, , U U, U M
U NU UU UU U U U U-U
UU U, M-U U U U UU U U, U U U U
U UU U U , UU U U U UU U
U, U U U ,
, M U U U mU U U
U U U ,
U U U UU U M U U U
U U UU U U U , ,
M U U U U U
U U U U (UU 1)

U
UU U U U U U
U U UU U U mU U U U U U
U U, U $ U U
U , U U U U U UU U S
U U U UU U
U U U UU U U U UU U
U
U U, U U hU UU U
U UU U U U U UU U M UU
U UU

U 39 wv|
U U
U
U U U U U U M U U
U U UU U U SU U U
U U U UU U U
U-U UU U U UU U (75) U U UU
U U U U U M U
U U U U U, U U UU U
UU U U U c UU U
U U U U UU U U U S U
v. S (Childhood) UU U U U U
U UU U Z U U U U U
UU U U U
U
(75)
x. U U U U U
U U U U UU

c UU U 3
U U U
U (75-76)
h
U U, U y. U
U U U
U U U U UU UU U U U,
w. U U U
U U U U U U U,
U U U S
UU U U U U
U U UU U S U
UU U U UU U UU, Ul U
c U U U U, U U
c S U U NU U
U U U U U U , U ?
U U U
S U U U M U
U U U U UU U
U U U U U
U U U UU U U
U UU U
S , U U U
U U U UUU
U h U U U U , -UU U
U U , U U
U U U M U U U U U
U U U U U U UU UU
UU U U, U U, U U U
UU U U UmU U U, U U
U U...... L U U
U U
U U UM U U UU U, U U UU
U U U U 4 (76)
U 40 wv|
U U U U U U U-U U U
U UU U, U U U U UU U UU U U U
U UU U U U UU U U U U, U U
U U U U U U
U M U U U UU U U U U U
, U, U, S U , , U
U U UU, U UU U U U U UU
S U U U L U U
U U U U U U (36) UU U, U
U UU U M U U- U c U U
U U U U U U U
U U U U U U U U
U U U U U U U 1 UUU
UU UU U U U (43)
U U UU U U - UM
UUU U U U, U U U, U
S U U U U U U
U
U
U 3
U U 44
U U
(1418)
U
U U? U U UU U
U U U U U, UU 2 U U UU UU 2
U U, (657) (510)

FULFILMENT OF DESIRES
When it comes to fulfilling a human desire, without the warm embrace of our beloved, all external
forms of beauty and pleasure are of no consequence. Expensive clothes, jewelry, palatial homes,
extensive property and wielding of power over others, pale in comparison to the one warm embrace
which satisfies all of our longings.
More so, when we embrace the Divine. Divine wisdom opens up our inner treature trove. Unleashed,
love flows us into all of our relationships unconditionally, flooding us and those around us in joy and
pleace.
As much as the material side of life is necessary to enable us to live comfortably, it falls short.
The true essence of life is in loving relationships. And there is no one better than Gurbani to remind
us of this and to guide us with wisdom.
U
All decorations are attained through the ointment of wisdom and nourishment of divnity.
Guru Arjan Sahib, Guru Granth Sahib, 542

U S U U
U 41 wv|
$U
U U U UU U
SU U U U U U U ~ U U
zz| UMU xx S U U
, w~ U () U U U UU U
S S SU UUU U
U SU U U U UU UU U U U
U U S U U U
U U U U U U UU UU
U . U U U SU UUU wvw U
S U U U U U U
S U U U , S U
U U U U (S)
U UU U UU U, U U
U UU U U SU U U U U
U U U U
U, ww U vz
U U SU U U U U
U U
U U U U
U -v
(UU) U U U U-U U x|
U U U U UU U U U UU U
U U U U UU mU $ UU U UU U U
U U U, w} U UU U U
UU UU . . UU U
h U U U
U U U U h U U U U UU
U - U U U U
U U U
U, U U U U Z UU
U U . UU U U UU
U U U U U U U USM U U U
U U U mU h U U -v U
v{ U UU
U U U U U U U U
U U U U U UU U U U
U U U U UU UU U U
U UU U U .. U U U U U
U US U UU U U UUU U U
U U U U U
U U U UU UU U (S)
U 42 wv|
S U U U U U Z U U U
UU SU U S U U U UU U
, w} U U U SU , U
U ... UU U U U U UU
S U UU U U U U U U
SU U U U mU v~}v U UU U
U mU U ScUU qU U UU U
U U SU U U UU - U
U U U U UU ,
U U U U U U U UU U
U UU UMU U UU
U U UcU U qU U U U U
UU U U U U U
U S U
U U U U U
... UU U vv-~-wv{
S UUU U U wx-v-v{ UU
U U U vy U U U
U U UUU U U UU U U , U
U }y U U ( , ..
U U S UU - U ) mU S
U ~/vv U y U SU , UUU
U U , v{ U ( U wx U
U S U) U v~}y UUU U
U U UU U UU U M xz
U S U U U
U U (..U.) SUU UU y
U U U U U SU U (U)
UU U mU SU U. U mU
U UU ..U. mU U w Z U U U S U
U U Z UU U U U M
UU Lh U U w UU U
U U UU U
U UU U, U SUU U
U S U U }y mU , U
(S) ..U. M U
-U z U U U , U UU U
U UU U S
U, wx U U SUU UU , U U
mU U U U U U S U UU
U U U UU
SU U U U U U ..U. U .
U 43 wv|
. S vz-v-wv| U U
U S, U U U U
U S l mU - U J U
U S, U U U l S U SUU
S U S S - S, U
U U S S w{ U U S S,
U S, U U
U S U U , U S U
U U S, UU U, vw S,
S - U SU U,
U S U U U, U
U S
J U
S, l U U U
U U U SUU S U SUU
U S U
S U UUUU S, U
S, U S
U U S S mU U S U
- S,
U l U S UU U S,
mU U -
UU U U -U U UU UU J U
U U M U U S UU U
, S U UU UU S,
UU U U U U
U , , UmU U S UU U
U U U U U UU S,
U , . UU U, UmU U UU
, U, U U UU U U S UU U
US U UU S,
UU S mU M UU , U UU UU
U, U U U , U UU , J
U S U U ,
U
U mU UU
U U U S U ,
U U U U
(U) mU
U U U U
U U S U ,
UU U SU
U (SAN-29) U U U UU U
UmU U U U

U , U U, U U ( 5, 779)
[U ! UU U U U, U UU U (,
UU U) U S ]
U 44 wv|
SS
U U (Fistula in Ano)
U *
U U U U U U, U
U U , U U U U U U U U
U U UUU U U UU U U
U UU S UUU U U U , U U y
U U U U U
U U U U-U UU U U w U v{ , U SU
U U U U UU U U U, U
U, U U U UUU UU UUU
U U U, U U U U U U U U U S
U U UU U U U , U U U U
UU UU U U U U U U U, U ,
U w U UM U U U
U U U U U UU
U U UU U U U U U U
U U U U U U U U UU U U U U U
U U U, U U U-UU U U U U
U U U U U UU U U U U
U U U U UU U SS UU U U U
U U , UU U, U UU U U
U U U U U U U UUU U U
U , , U U UU SS UU U, UU U U, U
U Z U U U U U U, U
U U U U U U U U
UU U U U, U U , U U
U UU U, U U U U ~}vy|v-vy{v, ~zvv-|vy{v,
U U, S U U- U UU U v|w-w{~vzzx U U
*SUU U, xy{y/x|, U, UU-v{x{ ~}vy|-vvy{v


J U U (U) U U M UmU
U, .. U U , U U Z U
z UU U M U U U U S
U UmU U SU M U UU h
U-U M U UU U U U
J S U U UU mU S wz L (
..-yx) U mU UU U
U 45 wv|
M
M U U U UU U U
UU U U, U $ U U U h ,
U U M M () UU
ScU U U-UU U U U U
Z U U $ U U-UU U
U UM,
S U U U
M U U U U-U
U U U
U U UU U U U U
U U U
U U - U-UU U U- U U
SU U U M M U U , U
U Z UU U-U U U U U
U U U r SM U U M
() U U U U-U , M
SM U U M U () U U
U U U U U U ,
(U U 1) U U m U U U
() UM M U U
U L L
U , U UU UU U
(U U 1) (1136)
() M U U mU U
MU M U U MU, U mU (U 24 UU 8)
U U U U U
(1349, U U) MU U SU U U
U Z U M UL U
M M- U UU U
M
U U U U L L
U U U M M
U, UM U U U UU
U U U U L U
UM U U U LU (spiritual
M U U M U
knowledge) M
U U UM , U UU U L UU L U
U U U M U U
M U U l M U UU U M
MU U U M U U
U U, U U MU U M UU U UU
M U U - M U
U M U UU UU UU U U
U U MU M U UU UU
U L h U UU U U 25

U 46 wv|
U S U U (U , U 1, 907) U 27
U M M M UU U M UU U,
U SM U U U U U U
M U U
U U U L U U
U M U
U U () S U
U , U UU 28
UU U U
U UU 27 U M U U
U UU M U,
U U U U U U U U,
UU UU U 28 U UU
U UU U U U
(U 3, UU 12) U UU U U,
M U U U
M U UU U UU U 29
UU U
U U U U UU M, U
UU U U M UU M 30
U U U U UU M
UU U US
U U U U 31
U , U
U S U M
U U U ($U) U
(966) UU UU U
U U U M
UU U UU U U
U U M U
U U U M UU
UU UU U U 23
U UU U UU U, M
U U U M U
U, U, U U U U UU M
4 U U U UU _U
(967) U U U U , , U UU
... ... ... U UU U U U U
, U U, 24 U m .U.
L L U (968) U U U U U, S USUU
M U U UU M
U M U S U U U M
M U M U UU U U M U U M
, SM M U
U U M 25
U UU U, U
U UU U U M U, UU U
U M U U
S U U U U
UU U U U
U U UU
UU U h U
U UU U
(M U, 1, 1043)
U U UU U 26 UU U
M SM M U M
U U UU UUc U,
U U U U U U
U, U U
U U
M
U UU M
U 47 wv|
, U M UU U U UU U U-U
U L U U U U U
U , U U U U U S
, U U U U U U S U
U M U M U Z
U M U U U U S U U U
ScU U U U U U U
mU U h , U UU U, S U U U, U
U M M U, M M M U U U
U- S U U UU, M mU
UUU U U U U U U U U M
U - U U U U U U U U U
U - U M U U
M U M- U U U U M M U U
U U M U U U M
L U U M U UU U U M M U
U U U U U U SM U
UM U UU U c
UU M U U U ,
UU U U U U M UU M U UU
M U U UU U
U U UU U U, U U U U
U U UU M , U M
M U U U U U M M UU, M
U US
U UU U U U UU U M
U U S U U U U
U, M U M U M U U U U U U
U U M U U
M M mU U , UU U
U U U U mU U U U
U S U U M UU, M M
UU U U UU U U M U U
U M - , M -UU UU U h
U U, MU U M U U
S U U, S M UU M U U
U M U U U U
UU U U U U , L U U
U U U U U
UU U, U, M U, U U U
UU U U UU U M U UU U
U , U U U SM, M M U - L
U U - U U

U 48 wv|
U U M UU U U U UU U U
S U UU UU Lh U UU U
U U U U U U U U U,
U U U U- U r U U M U
UU UU U h UU - UU
U U UU -, -U, U UU U U
U U U U U Z U
S U U U U U U U
U S U U mU UU U UU
U h S UU U U
U U M U , U - M
M d U U S U U , U , U SU U, ,
LS U UU-U U U h U U M
U U U U U U U
UU U U U U U U
U mU U UU U U U U U
U UU U U U U U U
U M U U U U h
U, , U U U M
U UU M U U U
S M UU U U M U U U
U U U, M U U
U M U U UU M U
UU Z M U U UU
U U U U
US U UU UU U
U M UU U , U U , cUU
SU U M SM M U U U U -
U U UU U U U U
U M UU U U -
U U U UU U U U , U
UU M U - UU U U
mU U U SU UU U
U M UU U U UU
U S U U U U U U UU M
U U U UU U UU U M - wx~
L U U U UU U U U U
U L U U U UU U, M S U
L U
(1412) SM M M M
M U mU U U U M U M
UU U -U UU U U
U 49 wv|
MY TURBAN, MY CROWN
Dr. Gurbakhsh Singh U.S.A.
In the mid-eighties, an had to pay the price for it. My or tyrant can take it away from
international seminar was held on friends left me when they saw me me. Only ignorant or ungrateful
the Sikh faith in Detroit, Michigan, with a turban on my head. I had to Sikhs may themselves throw it
USA. The speakers were invited by sacrifice my relations. Even my away. They forget that alongwith
the President of the Gurdwara to mother and brother deserted me the turban they also lose their right
address the Sangat briefly on because they did not accept me to be respected and addressed as
Sunday. After morning kirtan, the with my turban. Now you can Sardar Ji, the son of Guru Gobind
author and other speakers gave understand how much I value it. Singh.
lectures for seven to ten minutes as A king puts a crown on his head It will not be out of place if I
planned by the management. The as an insignia of being the ruler of restate here the feelings of another
Sangat was emotionally charged the country. Another person with a Englishman, Mr. Cliffe R. Huthins,
when one of the speakers stronger force may take over his who had adopted the Sikh faith.
(European-American having country and also his crown from When someone asked him why he
adopted the Sikh faith) described him. However nobody can take the had to wear long hair to practice the
his experience of adopting the faith. crown away from me becuase it Sikh philosophy of life, he answered,
The key part of his lecture may be was gifted to me by my father, Guru Is it not enough that people call
summarized below : Gobind Singh. The Guru paid more me the son of Guru Gobind Singh
Sikh receive their turbans as than the full price of this crown by just because I wear the five
their inheritance and get them free sacrificing his whole family. his kakaars?
without paying any price for them. father, mother and all his four The author visited india in 1999
Some Sikhs, therefore, do not children. In this way, he earned this to participate in the Gurmat Chetna
know, the value of the turban; they crown for his Sikhs. Later, the Lehr inaugurated by the Jathedar of
may just throw it away without a Khalsa Panth had to give their the Akal Takhat for educating the
second thought. I was in search of homes and live for three generations Sikh Youth regarding their heritage.
a turban and I found one. I picked in the jungle. Many Sikhs underwent He narrated the message of the
it up, cleaned it and tied it on my unbearable tortures but did not above lecture tothe Sikh Youth. In
head with great honour. For me it barter their turban. every Group there were some Sikh
is not a mere piece of cloth, which Today, when I wrap my turban Youth without turbans. After listening
I wrap on my head to cover my hair. on my head, every hair on my body to this, some of them would stand
I respect it as a crown granted to feels grateful to the Guru and up and make a promise from now
me by my father Guru Gobind utters, Father, thank you. You onward I am going to keep my hair
Singh. I was not born to Sikh paid the price of this holy crown and tie my turban to enjoy the self
parents. Therefore, I did not receive by the blood of your family and esteem of being the son of Guru
this turban free as my heritage. I innumerable devotees. No king Gobind Singh.

Wanted Staff
Wanted M.A. B.Ed., B.Sc. B.Ed. Local Wanted Computer Operator, Clerk,
Female Teachers for Sikh Missionary Public Sewadar/Helper for Sikh Missionary College
High School, Salem Tabri, Ludhiana. (Regd.), 1051/14, Field Ganj, Ludhiana.
Contact Immediately Principal Contact Immediately Chairman
Ph : 0161-5013644 Mob. : 99144-21815

U 50 wv|