O adjetivo e o ornitorrinco: o problema das classes heterogneas

Tanto para Perini, quanto para Margotti e Margotti o modelo de classificao

atualmente utilizado na NGB (Norma Gramatical Brasileira) apresenta diversas falhas e
incoerncias, dentre as quais destacaremos a adoo de critrios heterogneos,
especialmente, para classificar substantivos e adjetivos. Na esteira destas discusses, a
proposta de Camra Jr. tenta equacionar essas questes.
Segundo Perini (1997), a lingustica uma cincia cujo objeto de estudo a lngua
e assim como as demais cincias adota critrios para classificar os seres que fazem parte
de seu objeto. Entretanto, tais critrios no so suficientes para abarcar a totalidade dos
seres que compem a lngua, assim como na Zoologia os critrios adotados para
classificar os seres no conseguem explicar o fenmeno chamado ornitorrinco. Este
problema, na lingustica, salta aos olhos quando o autor analisa o caso dos substantivos e
adjetivos. Como ocorre, por exemplo, quando analisamos estas duas frases: (i) tenho uma
mquina de escrever velha (adj); (ii) a velha possui uma mquina de escrever (subst).
Segundo a NGB, o termo velha nas duas frases fazem parte de classes distintas, porm
so a mesma palavra em funes diferentes.
Margotti e Margotti (2008), ressalta que os critrios adotados pela NGB para
classificar palavras so: formas, funes e sentidos que correspondem respectivamente as
reas da lingustica da morfologia, sintaxe e semntica. Os autores, assim como Perini,
criticam o modelo vigente, pois misturam critrios heterogneos estabelecendo com isso
duas classes distintas para substantivos e adjetivos. Porm, na verdade, se trata de
diferentes funes que a palavra pode exercer em uma frase. Como definia Cmara Jr.
(1979) com seus critrios morfo-semnticos.
Alguns linguistas tentam solucionar o problema decorrente da classificao dos
ornitorrincos da lngua com a proposta apresentada por Cmara Jr. tal proposta consiste
em reduzir as classes gramaticais a apenas trs, a saber, nome, pronome e verbo, enquanto
os substantivos, adjetivos e advrbios seriam apenas funes internas dessas classes. Em
sntese possvel afirmar que as classes pertencem a morfologia, pois quem determina as
classes so as desinncias (nominais: nmero e gnero/ verbais: modo temporal e nmero
pessoal) e as funes a sintaxe. Nesta perspectiva, o exemplo (i) tenho uma mquina de
escrever velha; (ii) a velha possui uma mquina de escrever. O termo velha nas duas
oraes pertencem a mesma classe gramatical, nome, mas possui funes distintas. Assim
como a moeda que possui duas faces.