You are on page 1of 32

tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Edkif

rdr&d &Sx
d m;aom Opmypn;f wko Yd nfvnf;aumif;? o'gw&m;
wdkYonfvnf;aumif; ydkifqkdifxm;Hk? rdrdESihf twl&SdHkrQESihf
tusKd;r&Sad cs/ ,if;wduYk kd toH;k jyK ukov
dk af umif;rI trsKd;rsKd;
udk jyKvkyfEdkifjcif;onfomvQif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;Edkif\/
yky0*f("ry'-53)

tem*wfumv Edik if aH &;rwnfNidrrf aI wG? raocsmra&&mrIawGukd


tmqD,HtaeeJY atmifjrifpGmausmfvTm;oGm;Edkifr,fvdkY tjynfht0,kHMunf

EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf tmqD,H ESpf(50)jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;wGif tmqD,Hwnfaxmifjcif; ESpf (50) jynfh txdrf;trSwf "mwfykHjycef;udk vSnfhvnfMunfhIpOf (owif;pOf)

aejynfawmf Mo*kwf 14 OD;ausmf0if;? trsKd;om;vkHNcHKa&;qdkif&m tBuHay;yk*dKvf OD;aomif;xGef;? aejynfawmfaumifpDOu| a'gufwmrsKd;atmif?


tmqD,H ESpf(50) jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqdkif&m 'kwd,0efBuD; OD;ausmfwif? OD;armifarmif0if;ESifh OD;qufatmif? tmqD,HtzGJU0ifEdkifiHrsm;ESifh aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;rS
uGefAif;&Sif;A[dkXme-2 usif;y&m EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf wufa&muftrSmpum; oHtrwfBuD;rsm;? zdwfMum;xm;onfh {nfhonfawmfrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
ajymMum;onf/ a&S;OD;pGm tmqD,H ESpf (50)jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;udk tmqD,HoDcsif;jzifh oDqdkzGifhvSpfonf/
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifhaqG? a'gufwmazjrifh? ol&OD;atmifudk? a'gufwmjrifhaxG;ESifh pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf vlxtk ajcjyKtzGrUJ sm; tar&duef\ ta&;,lydwfqkdYrIukd wHkY jyefonhf
'gdkufwmtzGJU0ifrsm; cefYtyfwm0efay; ESifh&JwyfzGJU yl;aygif;aqmif&GufrItusKd;&v'f taejzihf tD&efu'H;k usnfrsm;tqifjh riwhf ifrnf
pm 2 pm 10 pm 14
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'gdkufwmtzJGU0ifrsm; cefYtyfwm0efay;


vli,fESifh enf;ynm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
EdkifiHawmforwHk;
trdefYtrSwf? 24^2017
(1)
(2)
(3)
OD;ausmfrif;xGef;
OD;jrifhodef;xGef;
OD;pdk;ydki
f
tzJGU0if
tzJGU0if
tzJGU0if
1379 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 7 &uf (4) a':&D&D0if; tzJGU0if
NyD;cJo h nfv h u tar&duefjynfaxmifpk 0g&Siw f efNrdKaU wmfwiG u f sif;yNyD; (2017 ckESpf? Mo*kwfv 14 &uf) (5) a':cifarvS tzJGU0if
umhEdkifiHaygif; 160 ausmfrS vli,frsm; yg0if,SOfNydKifcJhMuonfh jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'gdkufwmtzJGU0ifrsm; cefYtyfwm0efay;jcif;
Edik if w H um pufyk t f v kd yH pfyaJG wmfwiG f vli,fcek pfO;D yg0ifaom jrefrm jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOya'yk'fr (yHk)xifausmf
9 yg jy|mef;csuft& atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;tm; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf EdkifiHawmforw
toif;u Edik if rH sm;pGmrS toif;rsm;pGmudk jzwfausmf Ekid if t H vku d f
'gdkufwmtzJGU0ifrsm;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf- jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
tqifh 6 ae&mwGif &yfwnfEkdifcJh&m umwpfvTm;tHhtm;oifhp&m
jzpfc&hJ onf/ NydKify0JG if umhwu
ajcmufoif;ESihf Ekid if aH ygif; 163 Edik if w
dk Bf uD;ajcmufwu dk uf , kd pf m;jyK toif;
H Ydk oH;k &ufMum,SONf ydKifco hJ nfh
Paukphaw Scholarship Project (Mandalay) tcrf;tem;usif;y
rav; Mo*kwf 14 u Paukphaw Scholarship Project udk &efuek rf S rav;txd wk;d csJv U yk af qmif
tqkyd gNydKifyw JG iG f Oa&mytoif;? ydv k eftoif;? tmar;eD;,m;toif;? Alibaba Foundation rS vSL'gef;NyD; China Foundation for Poverty Alleviation u ay;jcif;twGuf txl;yifaus;Zl;wif&SdaMumif;ajymMum;cJhNyD; jrefrmEdkifiHqdkif&m
tpa&;toif;ESihf *smreDtoif;wk\ Yd aemufwiG f tqifah jcmufae&m wm0ef,laqmif&Gufaom China Foundation for Poverty Alleviation Myanmar wkwfjynfolUorwEdkifiHoHHk;? ,Ofaus;rIoHrSL;Hk;rS oHrSL; Mr. Tian Shan Ting
Office ESpfESpfjynfhtxdrf;trSwfESifh Paukphaw Scholarship Project (Mandalay) u wkwt f pd;k &onf tzGt
UJ pnf;rsm;udk jynfyodYk qif;&JErG ;f yg;acsmifcsda&;y&[dw
&yfwnfEkdifcJhjcif;jzpf&m rdrdwdkYEdkifiHtwGuf *kPf,l0Hh<um;zG,f&myif
txdrf;trSwftcrf;tem;udk Mo*kwfv'kwd,ywfu rav;wuokdvf bGJUESif; rsm; jyKvkyf&ef tm;ay;rIrsm;vkyfaqmifcJhaMumif;? CFPA onf jrefrmjynf
jzpfonf/ zGHU NzdK;wdk;wufrItenf;qHk;EkdifiHrsm;xJrS EdkifiHwpfEkdifiH? obifcef;r usif;ycJhonf/ Hk;cef;zGifhvSpfxm;NyD;jzpfaMumif;? ydkrdkrsm;jym;aom qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;
ynma&;? usef;rma&;qkid &f m &if;ES;D jrKyfErHS eI nf;yg;aom Ekid if t H jzpf tqdkyg tcrf;tem;wGif rav;wdkif;a'oBuD;pnfyifom,ma&;0efBuD; tm;vkyfaqmifEdkif&ef ,HkMunfarQmfvifhaMumif;? xdkYtwl ydkrdkrsm;jym;aom NGO
rav;NrKd aU wmf0ef a'guwf m&JviG u f CFPA onf jrefrmEdik if H H;k cef;zGiv
hf pS x
f m;Ny;D tzGJUtpnf;rsm; jrefrmEdkifiHodkYvma&mufNyD; jrefrmjynfolrsm;tm;ulnDapvdk
umuodjrifxm;onfEh idk if rH S vli,frsm;\ pGr;f aqmifru I ,ckuo hJ Ykd wkwf-jrefrm jynfoltcsif;csif; ulnDrIyHkpHjzifh Paukphaw Scholarship Project aMumif;? wkwfjynfolrsm;\ arwmapwemtm; od&SdapvdkaMumif; ajymMum;
&v'frsKd;xGufay:vmjcif;rSm tHhtm;oifhzG,fjzpfcJhjcif;jzpfonf/ pwifjcif;udk txl;0rf;omBudKqdv k suf&adS Mumif;? Project tm; &efuek rf S rav; cJhonf/
pufyk Nf ydKify\ JG &nf&, G cf sufrmS tem*wfwiG v f o l m;wkYd &ifqidk f txd wdk;csJUvkyfaqmifay;jcif;udk txl;yifaus;Zl;wif&SdaMumif;? tem*wfwGif xdkYaemuf wm0ef&Sdolrsm;u ygarmucsKyfajcmufOD;udk txdrf;trSwf
vnf; ydkrdkrsm;jym;aom? aiGaMu;vdktyfaom ausmif;om;ausmif;olrsm;udk vufaqmifypnf;rsm;tm; ay;tyfcJhMuNyD; ausmif;om;ausmif;olrsm;udk
&rnfh tcuftcJjyemrsm;udk enf;ynmoH;k ajz&Si;f Ekid &f ef&nf&, G f ulnDEdkif&ef arQmfvifhaMumif; ajymMum;onf/ ynmoifqkaMu;aiGrsm; csD;jrifhay;tyfcJhMuonf/
jcif;jzpf&m ,aeYacwfvil ,frsm;\ tavhtxobm0ESihf wpfxyf qufvuf tqifjh rifyh nmOD;pD;Xme efMum;a&;rSL;csKyf a'gufwmode;f 0if; wifarmif
wnf; usaeonf[k qkd&rnfjzpfonf/ jrefrmtygt0if pifumyl? xifomjrifomjyKjyifp&m
rav;&Sm;? tdE, d ? ygupwef? b*Fvm;a'h&EfS idk if w H rYdk S touf 15 ESpf
rS 30 Mum; vli,ftcsKdUukd ppfwrf;aumuf,lcJh&mwGif vlrItodkif; rdkif;,k 105 rdkifvrf;cGJae&m xif&Sm;onfh vrf;efqdkif;bkwfxm;oifh
t0dkif; wkd;wufaumif;rGefa&;? Nidrf;csrf;a&;wkdYwGif ta&;ygonfh &Srf;jynfe,fajrmufydkif; rlq,fcdkif qdkif;bkwfwpfck xm;&SdoifhaMumif;
rlq,fNrdKUe,f rdkif;,k 105 rdkif vrf;cGJ c&D;oGm;rsm;u ajymMuonf/
t"dutaMumif;t&mrSm enf;ynmESifh tm;vHk;yg0ifEkdifonfh ae&monf rav;- vm;Id;- rlq,f ]]vm;Id;uwufvm&if yefqdkif;
ynma&;pepfwjYdk zpfaMumif; nTejf ycJMh uonf[k qko d nf/ onfrmS jynfaxmifpkvrf;rBuD;jzwfoef;oGm; bufu tajzmifq h akd wmh rlq,fbuf
enf;ynmtay: vli,frsm;\ arQmfvifch suf? enf;ynmESihf vli,frsm; onfh 105 rdik u f ek o
f ,
G af &;Zkef wnf&dS udo
k mG ;r,fh c&D;onfawG wpfcgwav
aomae&m jzpfonf/ vrf;rSm;oGm;Muw,f/ t&ifqikd ;f bkwf
tMum;rS qufET,frI[k qkd&rnfjzpfonf/ jrefrmtygt0if tm&S 105 rdkifrS rlq,fodkY ckepfrdkifc&D; av;uawmh rxifr&Sm;eJY NcHpnf;dk;
vli,frsm; enf;ynmtay: wdrf;wfrIESifh vufawGUatmifyGJ&v'f jzpfNyD; yefqdkif;rS MuLukwfNrdKUtxd 11 ab;rSm &Sdaeao;w,f/ 'gav;udk
rdik cf &D;&Su
d m wkwjf ynfe,fpyf 0rfwed f xifomjrifomatmif jyKjyifvdkuf&if
wku Yd ynma&;ESihf okawoewkt Yd ay:wGif &if;ES;D jrKyfErHS rI sm; ydrk jkd yKvkyf NrdKUtxd c&D;qufEdkifonf/ awmh c&D;oGm; c&D;vmawGtwGuf
&ef tcsufay;acgif;avmif;oHrsm;[k qkd&rnfjzpfonf/ ,mOftrsKd;rsKd;oGm;vmvsuf&NdS yD; aumif;oGm;rSmyg }} [k ,mOfarmif;
wDxiG rf ?I odyEH iS ehf nf;ynmwkw Yd iG f wmxGuOf ;D cJah om ta&Sw U idk ;f ,if;uJo h tYkd csuftcsmusaom vrf;cGJ wpfOD;u ajymonf/
wGif acwfrDaooyfaom vrf;ef tm;opf (rlq,f)
onf a&&SnfpGJNrJatmif udk,fwkdifrxdef;odrf;vdkcJhjcif;? umESifh
tqufjzwfaecJhjcif;? avhvmoif,lrI tm;enf;jcif;wkdYaMumifh
taemufEkdifiHom;wkdY jzwfausmfoGm;jcif;udk cHcJh&aMumif; tdEd,
a&T? aiG? pufokH;qDESifh EdkifiHwumoHk; aiGaMu;aygufaps;EIef; 14-8-2017
cif&wem-pkpnf;onf/
a&Taps;EIef;(atmiform"da&Tqdkif)
EG,fzGm; tar&duefowif;pmq&m zm&d'fZu&D;,m;u if;\ EkdifiHwum aiGaMu;aps;EIef; (A[dkbPf)
]]tar&duefvGefum}} (The Post American World) wGif &efuke f 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 912500
&efukef 15 yJ& nf wpfusyfom; usyf 858800 tar&duef wpfa':vm 1362 . 0
a&;om;cJhonf/ rsufarSmufumvwGifrl ta&SUwkdif;ESifh taemuf rEav; 16 yJ& nf wpfusyfom; usyf 912500 Oa&my wpf,ldk 1610 . 7
wkid ;f wk\ Yd taetxm;rSm ajymif;jyefajymif;vJvmaeaMumif;? ordik ;f rS pifumyl wpfa':vm 1001 .6
pufokH;qDaps;EIef; (pufoHk;qDtoif;)
ay;aom oifcef;pmrsm;ud&k ,lum tiftm;BuD;Ekid if w H pfcjk zpfvm&ef xdkif;bwf wpfbwf 40 .9
wnfaqmufvsuf&aSd om wkwEf idk if u H kd Oyrmay; a&;om;cJ&h mwGif 650^670 usyf (vufvDaps;)
atmufwd ef; 92 655^675 usy
f (vufvDaps;) tdEd, wpflyD; 21 .2
tiftm;BuD;Ekid if w H pfck jzpfvmap&ef aomhcsuftusqH;k vdt k yfcsuf atmufwdef; 95 710^715 (vufvDaps;) wkwf wpf,Grf 204 .3
rsm;tjzpf (1) trsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;? (2) pD;yGm;a&;ESifh y&DrD,H'DZ,f 670^690 (vufvDaps;) rav;&Sm; 317 .4
enf;ynmqkdif&m atmifjrifrIrsm;? (3) wDxGifzefwD;rI&dSaom
,Ofaus;rI"avh? (4) tjcm;EkdifiHrsm;tay: qGJaqmifEkdifpGrf;wkdY pmwnf;rSL;csKyf - atmifEkdifOD;
pmwnf;rSL; - 0if;a&T
jzpfaMumif;vnf; azmfjycJhonf/
pmwnf;rSL; - jrifhaqG(owif;axmufcsKyf)
txufazmfjyyg tcsufrsm;udk Munfjh cif;tm;jzifh enf;ynmonf pmwnf;rsm; - jrifhpdk;? Munf0if;? 0if;ausmf?
EkdifiHzGHU NzdK;wkd;wufa&;twGufa&m tiftm;BuD;EkdifiHtjzpf jcL;pEDaEG;? uvsmrdk;jrifh
tBuD;wef;owif;axmufrsm; - ausmfol0if;? cif&wem? odrfhodrfhrkd;? Zlvkdifrkd;?
wnfaqmufa&;wGiyf g rnfrQta&;ygonfukd awG&U ESd idk o f nf/ rdrw d Ydk
pdefvGifatmif? wifpdk;("mwfyHk)
Ekid if \ H vuf&t Sd ajctaet& Edik if zH UHG NzdK;wk;d wufa&; BudK;yrf;&mwGif ti,fwef;owif;axmufrsm; - wifvif;atmif? wifarmifvGif? ZifOD;?
vli,frsm;\ enf;ynmtay: arQmfrSef;csuf? enf;ynmESifh &if;ESD; Myanma Alinn Daily ae0if;xGef;(2)? [def;xufaZmf? a0olEG,f
xkwfa0jcif;trSw f - (01093)? yHkESdyfjcif;trSwf - (00877)
uRrf;0ifrIwYkdu ta&;ygaom wGef;tm;wpf&yfjzpfvmrnfjzpf&m mmalin.npt @ gmail.com,

enf;ynmoif,rl q I idk &f m tcGit fh vrf;rsm; azmfxw k af y;jcif;? odyEH iS hf aejynfawmf-pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146?
wDxiG rf q I idk &f m ywf0ef;usifrsm; zefw;D ay;jcif;jzifh tem*wfEikd if aH wmf mmalin.npt @ gmail.com, &efukef Hk;cGJ-trSw(f 53)? ewfarmufvrf;oG,(f 1)? Adkvcf sK(d 2)&yfuGu?f A[ef;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU?
pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf BudKwifarQmfrSef; aqmif&Gufay;&rnf[k www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? aMumfjim 01-545834? 01- 559118?Fax
IjrifygaMumif;/ / 01-546221? 067-36148? jzefYcsda&; 01-544317?Fax 01-8604546/
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

a a&SUzHk;rS
xdaYk emuf Edik if aH wmf\ twdik yf ifcH
yk*Kd vfu ]]Nidr;f csrf;? wnfNidr?f pD;yGm;a&;
om,m0ajymwJh ta&SUawmiftm&S
a'oBuD;wnfaxmifzYkd arQmfreS ;f cJMh uwJh
tmqD,&H UJ rlvwnfaxmifol zcifrsm;
&JU arQmfreS ;f csufawGukd vufawGU jzpfay:
vmatmif NyD;cJhwJh ESpfaygif;ig;q,f
twGif;rSm taumiftxnfazmfEdkif
cJyh gNyD/ tmqD,t H zG0UJ ifEikd if aH wGtaeeJY
'DatmifjrifrIudk *kPf,l0ifh<um;
EdkifMuygNyD/
bkHtusKd;pD;yGm;azmfaqmif
]]tmqD,H tzGJU0ifEdkifiHawG[m
rwluGJjym;rIawGudk tjynfht0tod
trSwjf yKNyD; tusKd;pD;yGm;awG? &nfreS ;f
csufawGukd rQa0vsuf bkt H usKd;pD;yGm;
udk azmfaqmifEdkifapr,fh em;vnfrI?
,kHMunfrIeJY yl;aygif;aqmif&GufrIawG
udk eufeufIdif;Idif; jzpfay:vmatmif
BudK;yrf;EdkifcJhMuygw,f/ &mpkESpf0uf
ausmfvGefvmwJh 'DuaeYtcsdefrSm
wdk;wufrIawG &,lydkifqdkifNyD;awmh
rsm;jym;vSwJh tcGifhtvrf;awG? EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf tmqD,H ESpf(50) jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf (owif;pOf)
wkefvIyfzG,f&mpdefac:rIawG jynfhvTrf;
aewJh tem*wfqDudk cdkifcdkifrmrmeJY atmifjrifEdkifapcJhNyD; &mpkESpf wpf0uf ]]tmqD,H 2025 ckESpf arQmfrSef; pD;yGm;a&;tkypf Bk uD; jzpfvmawmhrmS yg/ ckESpfu arG;zGm;cJholawGxuf ysrf;rQ awGU BuHK&ifqdkif&&ifvnf; tmqD,H
qufvufNyD; csDwufaeMuygNyD/ Mumumvywfv;Hk cdik cf ikd rf mrm &yfwnf csufet YJ nD tem*wfukd arQmfreS ;f Munfh tJ'DtcsdefrSma'owGif; tvkH;pkHpD;yGm; 15 ESpcf efY ydrk Nkd yD; touf&n S v
f mcJyh gNyD/ tzGJU BuD;&JU pnf;vkH;nDnGwfrIudk
r@dKifBuD;(3)&yf tajcjyK EdkifapcJhygw,f/ r,fqdk&if uRefrwdkYtaeeJY vuf&Sd a&;rdwfzuftpDtrH[mvnf; tNyD; oefY&Sif;wJh aomufokH;a&&&SdrI[m raysmufysufatmif xdef;odrf;EdkifcJh
]]tmqD,t H zGUJ BuD;[m y#dnmOf ]]tJ'D tajccHrlBuD;awG[m tmqD,H&JU atmifjrifrIawGudk ydkrdk owfaeavmufygNyD/ tJ't D pDtrH[m vnf; 1999 ckESpfu 68 'or 1 Muygw,f/
pmwrf;eJYtnD tmqD,HjynfolawG&JU tmqD,H a'owGif;rSmomru cdik cf efaY pwJh pdeaf c:rIawGukd ausmfjzwf a'owGi;f pD;yGm;a&;tqifu h mG [rIukd &mcdik Ef eI ;f &Scd &hJ muae 'DuaeY 90 &mcdik f atmifjrifpGmausmfvTm;
trsKd;rsKd;tzkHzkH vdktyfcsufawGudk tmqD,jH yifyrSm&Sw d hJ Edik if aH wGeYJ tjyef NyD; Oya'pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk ajzavQmhaygif;pyfay;oGm;rSm jzpfyg EIe;f txd wd;k wufvmcJyh gw,f/ 2016 ]]umBuD;rSm rwlujJG ym;wJh
todtrSwfjyKNyD; EdkifiHa&;eJY vkHNcHKa&; tvSef,kHMunfrI? cifrif&if;ESD;rIeJY tajccHw?hJ jynfov l xl u
k kd tav;xm; w,f/ rdwfzuftpDtrHpwifEdkifNyD ckEpS rf mS toufBuD;olawG&UJ 94 'or ,Ofaus;rIeJY EdkifiHa&;pepfawG wnf&Sd
todu k t f 0ef;? pD;yGm;a&;todu k t
f 0ef; yl;aygif;aqmif&GufrI jrifhwif&mrSm wJh? jynfolvlxkudkA[dkjyKwJh? Nidrf;csrf; qd&k if umhvOl ;D a&&JU xuf0ufeYJ umh 9 &mcdkifEIef;[m pma&;? pmzwfEdkifol? aewJh a'owpfckjzpfayr,fhvnf;
tmqD,[ H m tcsdeu f mv&JU prf;oyfrI
udk atmifatmifjrifjrif ausmfvTm;
EdkifcJhNyD; cdkifcdkifrmrm &yfwnfEdkifcJhyg
w,f/ tem*wfumv Edik if aH &;rwnf
NidrfrIawG? raocsmra&&mrIawGudk
vnf; tmqD,HtaeeJY tmqD,H&JU
tcsuftcsmusrI? pkpnf;nDnGwfpGm
&yfwnfreI YJ tjyKoabmaqmifrw I uYkd kd
tajccHNy;D atmifjrifpmG ausmv f mT ;oGm;
Edik rf ,fvYkd tjynft h 0 ,kMH unfygw,f/
pdefac:rIawGudk &ifqdkif
]]'DuaeYrSmawmh tmqD,HtzGJU
BuD;[m a'owGif;aygif;pnf;rI
acwfopfwpf&yfukd csif;eif;0ifa&muf
vmaeNyD;? a&&Snw f nfwrhH eI YJ ywfouf
wJh pdeaf c:rIawGjzpfwhJ tzG0UJ ifEikd if rH sm;
twGif; qif;&JEGrf;yg;rI? rnDrQrItjyif
bmoma&;udt k ajccHwhJ tMurf;zufrI
eJY obm0o,HZmwysufoOk ;f rIawGukd
&ifqdkifvmae&ygNyD/ pnf;pnf;vkH;vkH;
EdkifiHawmf\ twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;pkMunf tmqD,H ESpf(50) jynfh txdrf;trSwftcrf;tem;okdY wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykHdkufpOf (owif;pOf)
nDnDnGwfnGwf cdkifcdkifrmrm&yfwnf
eJY vlrI-,Ofaus;rItodkuft0ef; pwJh vnf; tajccHtkwfjrpfwpfcktjzpf wnfNidrfwJh? pdefac:rIawGudk BuHhBuHh *sD'DyD&JU 30 &mcdkifEIef;udk udk,fpm;jyK pmwwfajrmufoal wG jzpfvmcJyh gw,f/ EdkifzdkY uRefrwdkY&JU pGrf;&nfawGudk xyfrH
r@dKifBuD;(3)&yfudk tajcjyKum pGrf;aqmifEdkifcJhygw,f/ cHEdkifwJh tmqD,Htodkuft0ef;BuD; awmhrSm jzpfygw,f/ a0rQxrf;aqmifoGm; jrifhwifNyD; 'Dpdefac:rIawGudk &ifqdkif
pnf;rsOf;Oya'oudk tajccHwhJ jynfol tmqD,H&JUqufqHa&; ydkrdkwdk;jrifh uwpfqifh a'oqdik &f m aygif;pnf;rI&UJ zGHU NzdK;rItqifhuGm[rI avQmhcs ]]tmqD,rH o d m;pk0if jrefrmEdik if H ajz&Sif;&rSmyg/
awG&JU tmqD,Htodkuft0ef;BuD; ]]'ghtjyif tmqD,Hu OD;aqmif acwfopfwpf&yfudk uRefrwdkYtm;vkH; ]]tmqD,HtaeeJY vlrIa&;eJY taeeJY tmqD,Htodkuft0ef; wpfcJeufyg0ifMu
xlaxmifzdkYtwGuf &Sif;vif;jywfom; wJh a'oqdkif&m tpDtrHawGjzpfwJh 0ifa&mufaeMuygNyD/ tzG0UJ if 10 Edik if &H UJ ,Ofaus;rItydkif;rSmvnf; tem*wf wnfaqmufrI atmifjrifa&;twGuf ]]NyD;cJhwJh ESpf 50 twGif; &&SdcJhwJh
wJh tpDtpOfawG csrSwfxm;NyD; jzpfyg aqG;aEG;zufEdkifiHawGeJY tmqD,H+1? pD;yGm;a&; tiftm;[mvnf; umrSm arQmfrSef;csufvrf;aMumif;udk csrSwf ausyGe&f r,fh wm0efeYJ 0w&m;awG &Syd g atmifjrifraI wGukd tajccHNyD;? tmqD,H
w,f/ tmqD,H+3? tmqD,Ha'oqdkif&m owrajrmuf tBuD;qkH;pD;yGm;a&; xm;NyD; jzpfygw,f/ tmqD,HvlrIa&;- w,f/ Nidrf;csrf;a&;? wnfNidrfa&;? taeeJY vuf&Sdtaetxm;rSmwif
cdkifckdifrmrm&yfwnf zd&k rf? ta&SU tm&Sxyd o f ;D tpnf;ta0;eJY tpktzGJU jzpfvmNyD;? tm&Sa'orSm ,Ofaus;rI todu k t
f 0ef; vrf;jyajrykH vkNH cHKa&;? om,m0ajyma&;eJY tzG0UJ if auseyfa&mif&h aJ evdYk r&ygb;l /tmqD,H
]]tmqD,HtzGJU BuD;[m NyD;cJhwJh tmqD,HeJY aqG;aEG;zufumuG,fa&; wkwef YJ tdE,d NyD;&if wwd,tjrefq;Hk 2025 [mvlom;rsm;&JU zGHU NzdK;wdk;wuf EdkifiHwpfEdkifiHcsif; om,m0ajyma&; jynfolawGtaeeJY vuf&Sd&&Sdxm;wJh
ESpaf wGtwGi;f rSm tmqD,w H efz;kd awGeYJ 0efBuD;rsm;tpnf;ta0;rsm; tp&SdwJh wdk;wufaewJh t"dupD;yGm;a&; rI? vlrIa&;w&m;rQwrI? tajccHtcGifh twGuf tzGJU0iftm;vkH;u BudK;yrf; t&Sed t f [keu f kd wpfqifjh ri Nhf y;D ?tmqD,H
tmqD,Hvrf;pOfudk jznf;jznf;rSefrSef tmqD,OH ;D aqmifwhJ tpDtpOfawGrmS tiftm;pk jzpfvmaeygNyD/ tmqD,&H UJ ta&;? vlrIzlvkHa&;eJY tumtuG,f aqmif&Guf&mrSm jrefrmEdkifiHtaeeJY jynfoltm;vkH;&JU om,m0ajymrIudk
vdu k ef maqmif&u G cf w
hJ thJ wGuf atmif tmqD,H&JU tcsuftcsmusrIudk ydkrdk vuf&Sd jynfwGif;tom;wifxkwfukef ay;rI? ywf0ef;usif a&&SnfwnfwHhrI? a0rQxrf;aqmifomG ;&rSm jzpfygw,f/ azmfaqmifay;r,fh trsm;yg0ifEikd w f ?hJ
jrifrIawG? om,m0ajymrIawGudk tm;jznfah y;Edik cf yhJ gw,f/ 'ghtjyif? ydrk kd pkpak ygif;wefz;kd [m tar&duefa':vm tmqD,eH yYJ wfoufvYkd ydrk o kd &d edS m;vnf pnf;vkH;nDnGwfrIxdef;odrf; vlraI &;t& wm0efcw H hJ todu k tf 0ef;
aqmifMuOf;ay;EdkifcJhygw,f/ aphpyf rsm;jym;vmaewJh aqG;aEG;zufEdkifiH 2 'or 4 x&Dv, D H &Sad eNyDjzpfygw,f/ aprIeJY zGHU NzdK;rItqifhuGm[rI avQmhcs ]]tmqD,HtzGJU0if EdkifiHawG[m BuD; azmfaqmif&mrSm wpfcJeufyg0if
ndE idI ;f tajz&Smjcif;? tm;vk;H &Jo U abm awG? u@tvdkuf aqG;aEG;zufEdkifiH pD;yGm;a&;tqifhuGm[rIajzavQmh a&;wdkYudk tav;xm;aqmif&GufoGm; tawGt U BuHKawG rQa0vd?Yk rdom;pkwpfpk MuzdkY vdktyfygw,f/
wlnDrIudk tajccHjcif;? twlwuG awGeJY tmqD,H&JUqufqHa&;udk ydkrdk ]]tmqD,HpD;yGm;a&; todkuf &rSmyg/ wnf; pdwf"mwfeJY tcsif;csif; dkif;yif ]]rdrdwdkYtaeeJY tmqD,Htodkuf
yl;aygif;aqmif&Gufjcif;eJY wpfEdkifiH wdk;jrifhay;EdkifcJhNyD; aqG;aEG;zufEdkifiH t0ef;&JU 2025 ckESpf tajcjyajrykHudk BudK;yrf;tm;xkwfrI&v'f ulnDvdkY c&D;&SnfBuD;udk twlwpfuG t0ef; azmfaqmifaewJah e&mrSm t&Sed f
jynfwiG ;f a&;udk wpfEikd if u H 0ifa&muf trsm;pkeJYvnf; r[mAsL[majrmuf atmifjrifpmG taumiftxnfazmfEikd f ]]tmqD,H&JU BudK;yrf;tm;xkwfrI avQmufvrS ;f cJMh uNyD;awmh wpfcgwav t[kefESpfq jrifhwifMuzdkYeJY? jynfol
pGuzf ufrrI &Sjd cif; pwJt h ajccHral wG[m qufqHa&;udk wnfaqmufEdkifapcJh wJhtcsdefrSm tmqD,HtaeeJY 2050 &v'fwpfcktaeeJY 2016 ckESpfrSm rSm vrf;Murf;Murf;udk ausmfjzwf vlxkwpf&yfvkH;taeeJY xJxJ0if0if
pdefac:rIaygif;rsm;pGmudk ausmfvTm; ygw,f/ jynfEh pS u
f mvrSm umhpwkwt BuD;qk;H arG;zGm;vmwJu h av;awGtaeeJY 1967 vmcJhMuwmyg/ t$usyftwnf;awGeJY pmrsufESm 4 okdY
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

oHtrwfBuD; OD;0if;jrifh
ygupwefEdkifiH orwxH cefYtyfvTmay;tyf
aejynfawmf Mo*kwf 15
ygupweftpvmrpforwEdkifiHqdkif&m txl;tmPmukef vTJtyfjcif;
cH&aom jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf oHtrwfBuD; OD;0if;jrifhonf
if;\ceft Y yfvmT udk 2017 ckEpS ?f Mo*kwv
f 10 &ufaeYwiG f tpvmrmbwf
NrdKU ygupweftpvmrpf orwEdkifiH orw rpwm rrfEGef [lpdef xH
ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf)

trsKd;om;vTwaf wmfOu| ref;0if;cdik of ef; eDaygoHtrwfBuD;tm; vufcaH wGqU Hk


aejynfawmf Mo*kwf 14 qdkif&mvkyfief;pOfrsm;? Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;? jrefrm-eDayg ESpfEdkifiH
trsKd;om;vTwaf wmfOu| ref;0if;cdik o
f ef;onf jrefrmEdik if q
H ikd &f m eDaygoHtrwf cspfMunf&if;ESD;rIwdk;jrifha&;? yl;aygif;aqmif&Gufa&;qdkif&m udp&yfrsm;? c&D;
BuD; H.E. Mr. Bhim K. Udas tm; ,aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd oGm;vma&;? ukefoG,fa&;ESifh &if;ESD;jrKyfESHrIqdkif&m udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf;
trsKd;om;vTwfawmf {nfhcef;raqmif vufcHawGUqkHonf/ (tay:yHk) aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
awGUqkHpOf ESpfEdkifiH vTwfawmfrsm;zGJUpnf;rI? jrefrmEdkifiH\ Oya'jyKa&; (owif;pOf)

w&m;rtxl;t,lcHrI (5)rI
pD&ifcsufcsrSwf
aejynfawmf Mo*kwf 14
jynfaxmifpk w&m;olBuD;csKyf OD;xGef;xGef;OD;ESifh jynfaxmifpk w&m;
vTwaf wmfcsKyf w&m;olBuD;rsm;yg0ifaom pkn H cD Hk ;Hk onf ,aeY eHeuf 9 em&D
cGw
J iG f jynfaxmifpw
k &m;vTwaf wmfcsKyf k;H cef;trSwf (1) k;H xdik f w&m;r
txl;t,lcHrI(5)rIudk pD&ifcsufcsrSwfNyD; w&m;rtxl;t,lcHrI (5)rIudk
Mum;emaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf) jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh qk&&SdolwpfOD;tm; *kPfjyKqk jynfaxmifp0k efBuD; OD;ausmf0if; qk&&So
d w
l pfO;D tm; *kPjf yKqkay;tyfcsD;jriphf Of
ay;tyfcsD;jrifhpOf (owif;pOf) (owif;pOf)
jynfwGif;Oya'rsm; jyifqifjy| mef;aqmif&GufrIESifh pmrsufESm 3 rS aqmif&GufrIudk azmfaqmifEdkifcJhjcif;yJ ESpjf zm &Tiv f ef;csrf;ajrhMuygapaMumif; olrsm;? rlvwef;tqifh yef;csDNydKifyw JG iG f
jzpfygw,f/ NyD;cJhwJh ESpfaygif;ig;q,f qkrGefaumif;ydkYo&if; ed*kH;csKyftyfyg yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMuol
a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; umuG,fxdef;odrf;a&; yg0ifMuygvdYk wdu k w
jynfolvlxkawGryg0ifbJeJY tmqD,H
f eG ;f vdyk gw,f/
twGif; tcsdefeJYtrQ ajymif;vJaewJh w,f/ tm;vk;H udk aus;Zl;wifygw,f}} rsm;ESifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI
umha&pD;aMumif;rSm tmqD,t H zGUJ Bu;D [k ajymMum;onf/ 0efBuD;XmerS tmqD,H ;kd &m tuNydKifyJG
Oya'udp&yfrsm;ESifh pyfvsOf; aqG;aEG; todkuft0ef;qdkwm jzpfay:vmrSm
r[kwfygbl;/
r,dr;f r,dik ef YJ a&Su U ckd &D;qufEikd af tmif ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; rsm;wGif qk&&SMd uolrsm;tm; *kPjf yKqk
tmqD,Hvrf;pOfu azmfaqmifay; a'gufwmazjrifh? OD;ausmf0if;? rsm; ay;tyfcsD;jrifhonf/
aejynfawmf Mo*kwf 14 ]]tmqD,HtzGJU BuD;[m Nidrf;csrf;
Edik cf yhJ gw,f/ uRefrwdt Yk aeeJY tem*wf ol&OD;atmifudkESifh 'kwd,0efBuD; xdaYk emuf tmqD,EH pS f (50)jynfh
jynfaxmifpak &SaU ecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;onf UNESCO \ Edik if w H umOya'a&;&m wJh e,fedrdwfawG? us,fjyefYwJh rSm awGU BuHKvm&r,fh pdefac:rIawGudk
tBuHay; Mr. Etienne Clement ESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif o[Zmwjzpf&m a'owpfcktjzpf OD;ausmfwifwdkYu tmqD,H ESpf(50) txdrf;trSwf tuNydKifyGJrsm;wGif
&ifqdkif&mrSmvnf; 'Dvrf;pOfudk jynfhtxdrf;trSwfwuodkvftqifh qk&&SdMuolrsm;ESifh omoema&;ESifh
jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH; {nfhcef;rawGUqkHonf/ pHjyKtwk,lp&m pHerlemwpf&yfudk qufvuf xdef;odrf;usifhokH;oGm;zdkY
awGq U pHk Ofa&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpyf pn;f rsm; w&m;r0if ukeu f ;l jcif; jyo azmfef;ay;aeygw,f/ tmqD,H jrefrmpmESifh t*Fvdyfpm pmpDpmukH; ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS tEkynm&Sif
vdt k yfrmS jzpfygw,f/ tmqD,&H UJ wpfck
udk wm;jrpfumuG,o f nfh tjynfjynfqikd &f muGeAf if;&Si;f udk jrefrmEdik if u H 2013 atmifjrifrI&JU aomhcsufuawmh NydKifyGJESifh yef;csDNydKifyGJwdkYwGif yxr? rsm;u tursm;jzifh azsmfajzwifquf
wnf;aom arQmfreS ;f csuf? wpfcw k nf;
ckEpS w
f iG f yg0ifvufrw S af &;xd;k NyD;aemuf uGeAf if;&Si;f ESithf nD jynfwiG ;f Oya'rsm; tm;vk;H oabmwlnrD &I &Sv d matmif? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMuolrsm;? Muonf/
aom oGifjyifvuPmrSonf wpfck
jyifqifjy|mef;aqmif&GufrItajctae? a&S;a[mif;0wKypnf;rsm; umuG,f yl;aygif;aqmif&GufrIawG jzpfay:vm enf;ynm toufarG;tqifh pmpD ,if ; aemuf Ed k i f i H a wmf \
wnf;aom todkuft0ef;BuD;qDodkY
xdef;odrf;a&;Oya'ESifh jypfrIqdkif&mOya'wdkYt& ta&;,laqmif&Gufaeonfh atmif txyfxyftcgcg wdkifyif cdkifcdkifrmrm avQmufvSrf;Edkifatmif pmukH;NydKifyGJESifh yef;csDNydKifyGJwdkYwGif twdkifyifcHyk*dKvf a':atmifqef;
tajctaersm;ESifh BuHKawGU&onfhtcuftcJrsm;? Oya't&m&Sdrsm;twGuf aqG;aEG;ndEIdif;jcif;yJ jzpfygw,f/ BudK;yrf;Mu&rSmjzpfygw,f/ yxr? 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMuol pkMunfonf tcrf;tem;odkY wuf
a&S;a[mif;,Ofaus;rItarGtESpyf pn;f rsm; umuG,x f ed ;f odr;f a&;ESihf pyfvsOf; ]]tmqD,H&JU atmifjrifrI[m ]]ed*kH;csKyftaeeJY uRefrtaeeJY rsm;? txufwef;tqifh pmpDpmukH; a&mufvmMuolrsm;ESifh rSwfwrf;wif
onfh oifwef;rsm;ydkYcsEdkifa&;twGuf yl;aygif;aqmif&GufrnfhudpESifh trsm; rdrwd &Ykd UJ atmifjrifrv I nf; jzpfygw,f/ tmqD,&H UJ ESpf 50 txdr;f trSwt f crf; NydKifyGJESifh yef;csDNydKifyGJwdkYwGif yxr? "mwfykHdkufNyD; tmqD,Hwnfaxmif
jynfolodkY todynmjzefYjzL;rnfhtpDtpOfrsm; ponfhudp&yfrsm;udk aqG;aEG;cJh tmqD,t H zGaUJ tmifjrifr&I UJ tajccH[m tem;udk aysmf&iT pf mG qifEaJT ewJh tcsdef 'kwd,ESifh wwd,qk&&SdMuolrsm;? jcif; ESp(f 50)jynft
h xdr;f trSwf "mwfyHk
MuaMumif; owif;&&Sdonf/ vnf; aqG;aEG;rI? tjyeftvSefndEIdif; tcgor,rSm tmqD,HtzGJU0ifEdkifiH tv,fwef;tqifh pmpDpmukH;NydKifyGJ jycef;udk vSnfhvnfMunfhIonf/
(owif;pOf) rIrsm;uwpfqifh wlnDqEeJY yl;aygif; rsm;rS jynfolvlxktm;vkH; udk,fpdwf wGif yxr? 'kw, d ESihf wwd,qk&&SMd u (owif;pOf)

ESpEf ikd if H yl;aygif;aqmif&u


G af &;? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESihf
zGHU NzdK;a&;qdkif&m udp&yfrsm;tay: aqG;aEG;
aejynfawmf Mo*kwf 14 11) wdkY oD;jcm;pD vufcHawGUqkHonf/
jynfaxmifpv
k w T af wmf? Oya'a&;&mESihf txl;udp& yf rsm; *syefoHtrwfBuD;ESifh awGUqkHpOf ESpfEdkifiH yl;aygif;
avhvmqef;ppfokH;oyfa&;aumfr&Sif Ou| ol&OD;a&Tref; aqmif&Gufa&;? pD;yGm;a&;ESifh jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;a&;
onf jrefrmEdkifiHqdkif&m *syefoHtrwfBuD; H.E. Mr. udp&yfrsm;ESifhpyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/
Tateshi Higuchi (0JyHk) tm; ,aeYeHeuf 11 em&DwGif tdEd,oHtrwfBuD;ESifh awGUqkHpOf ESpfEdkifiH yl;aygif;
vnf;aumif;? jrefrmEdkifiHqdkif&m tdEd,oHtrwfBuD; aqmif&Gufa&;? ul;oef;a&mif;0,fa&;ESifh zGHU NzdK;a&;qdkif&m
H.E.Mr.Vikram Misri tm; rGef;vGJ 2 em&DwGif udp&yfrsm;tay: aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/
vnf;aumif; vTwfawmfa&;&m aqmiftrSwf (I -1 ESifh (owif;pOf)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

Advk cf sKyfrLS ;BuD;rif;atmifviId f umuG,af &;OD;pD;csKyf;Hk (Munf;? a&? av)rdom;pkrsm; a&qif;qnftwGi;f ig;rsdK;pduk xf nfyh wJG ufa&muf
aejynfawmf Mo*kwf 14
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI o f nf jrefrmEdik if H
qdik &f m xdik ;f Edik if o H rwfBuD; H. E. Mr. Jukar Boon - Long tm; ,aeYreG ;f vGJ
H t
ydkif;wGif aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&dyfom vufcHawGUqkHonf/
awGqU pHk Of jrefrm-xdik ;f -tpa&; aq;bufqikd &f m yl;aygif;aqmif&u G rf t
I pD
tpOfrsm;? jrefrm-xdkif;-aemfa0yifv,fa&aMumif;aq;ynmqdkif&m yl;aygif;
aqmif&u G rf t I pDtpOfrsm;wGif jrefrmhwyfrawmfrS yl;aygif;yg0ifaqmif&u G af &;ESihf
xdkif;bk&ifhzGHU NzdK;wdk;wufa&;qdkif&m pdkufysdK;arG;jrLa&;pDrHudef;rsm;odkY avhvmol
rsm;? oifwef;om;rsm; apvTwfrIudp&yfrsm; aqG;aEG;cJhMuonf/
naeydik ;f wGif wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv k cf sKyfrLS ;BuD; rif;atmifvidI f
ESifhZeD;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm;onf a&qif;
qnftwGif; ig;rsdK;rsm;pdkufxnfhay;onf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;
OD;pD;csKyf (Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;ESifhZeD;? umuG,fa&;0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBuD;? ndE idI ;f uGyu f aJ &;rSL; (Munf;? a&? av)? umuG,af &;OD;pD;csKyf
(a&)ESifhZeD;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)ESifhZeD;? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;ESifh
ZeD;rsm;? t&m&Sd? ppfonf? rdom;pkrsm;u ig;jrpfcsif;rsdK; ig;aumifa& 62800 udk
pdkufxnfhay;Muonf/
a&qif;qnfwiG f ig;rsdK;pdu k xf nfjh cif;tm; ESppf Ofaqmif&u G cf &hJ m 2011 ckEpS f
rSp ,aeYtxd xdkif;ig;ckH;r? aiGa&mifig;Muif;? ig;jrpfcsif;ESifh jrufpm;ig;Muif;
tygt0if ig;rsdK;pkaH umifa& 465800 tm; pdu k x
f nfah y;cJNh yD;jzpfaMumif; owif; wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifhZeD;ESifh umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; (Munf;? a&? av) rdom;pkrsm; a&qif;qnftwGif; ig;rsdK;rsm;
&&Sdonf/ (owif;pOf) pdkufxnfhay;pOf

ing ukrP rD S wm0ef,al qmif&u G cf u


hJ m
qdkvmpepfjzifh aqmif&GufNyD;pD;cJhaom tao;pm;vQyfppf"mwftm;ay;vkyfief;zGifh aus;&Gmok;H &Gm&Sd tdraf xmifpk 300 cefY
vQyfppfrD;okH;pGJEdkifrnfjzpfNyD; vrf;rD;
aejynfawmf Mo*kwf 14 wdkYu tzGifhtrSmpum; ajymMum;um wdik f 216 wdik ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;k;H ?
trsdK;om; vQyfppf"mwftm;&&Sda&; tcrf;tem;udk zGifhvSpfay;Muonf/ bkef;BuD;ausmif;? pmoifausmif;?
pDruH ed ;f r[m"mwftm;vdik ;f jyify ,ckziG vhf pS vf ukd of nfh tao;pm; aq;ay;cef;rsm;twGufyg "mwftm;
aus;vufrD;vif;a&; tpDtpOft& vQyfppf"mwftm;vdkif;wGif xef;yif csdwq f uf jzefjY zL;ay;oGm;rnfjzpfonf/
umhbPf (World Bank)? *smreD acsmif aus;&GmESihf Gmomat;aus;&Gm ,ckuJhodkY tao;pm;"mwftm;
yl;aygif;aqmif&uG af &;tzGUJ (GIZ)wd\ Yk wdkY tao;pm;"mwftm;pepfrSm pepfr;D vif;a&;vkyif ef;rsm; aqmif&u G f
enf;ynmyHhydk;rIjzifh EdkifiHawmftpdk;&? qdv k m 25 uDv0kd yfEiS hf 'DZ,ftif*sif NyD;pD;cJo h nft h wGuf aus;&Gmaejynfol
jynfolESifh ukrPDwdkYyl;aygif;aqmif 10 uDvdk0yf ESpfrsdK;pyftao;pm; rsm;taejzifh aeY n vQyfppfr;D tok;H jyK
&Guaf om a&pBuKd NrKd eU ,f xef;yifacsmif? "mwftm;pepf vkyif ef;trsdK;tpm;jzpf Edik Mf urnfjzpf zke;f tm;oGi;f jcif;? wDA?DG
&Gmomat;? o&ufyifuefaus;&GmwdkY NyD; o&ufyifuefaus;&GmwGif qdkvm toHcspUJ uf? yefum? a&cJaowmponfh
wGif qdv k mtao;pm; vQyfppf"mwf 16 uDv0kd yfEiS hf 'DZ,ftif*sif 10 uDvkd tdro f ;Hk vQyfppfypn;f rsm;tjyif tao;
tm;vdik ;f rD;vif;a&;zGiyhf tJG crf;tem; 0yfwdkYjzpfonf/ pm;ukefxkwfvkyfief;rsm; aqmif&Guf
udk Mo*kwf 13 &uf eHeuf 9 em&Du tqdyk gpDru H ed ;f twGuf aus;vuf vdkyguvnf; 1 uDvdk0yftxd tokH;
usif;yonf/ a'ozGHU NzdK;wdk;wufa&; OD;pD;XmerS jyKEdkifNyD; oD;ESHBudwfpuf? yJavSYpuf?
tcrf;tem;wGif pdkufysdK;a&;? xnfh0ifaiGusyf 60 &mcdkifEIef;? &if;ESD; EGm;pmpOf;pufESifh a&wifjcif;vkyfief;
arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;Xme jrKyfESHolrS 20 &mcdkifEIef;ESifh aus;&Gm rsm;yg tokH;jyKEdkifawmhrnfjzpf&m
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm jynfov l x
l x k nf0h ifaiGusyf 20 &mcdik f a'ozGHU NzdK;a&;udk rsm;pGmtaxmuf
atmifolESifh rauG;wdkif;a'oBuD; EIef;wdkY aygif;pyf pkpkaygif;ukefusaiG tuljyKEdik rf nfjzpfaMumif; owif;&&Sd
0efBuD;csKyf a'gufwm atmifrdk;ndK oef; 250 ausmjf zifh Pro Energineer- onf/ (owif;pOf)

s ausmzHk;rS oabmwlpmcsKyfukd NyD;cJah om &ufyikd ;f w,f/ tckvkd kyo f v H ikd ;f uwpfqifh


twGif;u wpfESpfwmcsKyfqdkcJhNyD;jzpf umhEikd if aH wGukd xkwv f iT chf iG &hf &if ydNk yD; rvIdifNrdKUaejynfolrsm; a&zlvHkpGmoHk;pJGEdkifa&; aqmif&Gufvsuf&Sd
tckqdk&if a&Tcg;ywf pwifcsD;jrifhay;
onf/ ,if; Fight Network kyfoH awmh tvm;tvm&Syd gw,f/ 'gayr,fh rvIdif Mo*kwf 14 vkyif ef;awGukd wif'gac:,ljcif;? wif'gatmifjrifwhJ ukrP D
r,fh WLC -3 NydKifyGJu rMumrD 'DESpf
vdkif;onf K 0ne, UFC, One jynfwiG ;f tcrJh kyo f v H ikd ;f awGjzpfwhJ rav;wdik ;f a'oBuD; rdwv D mcdik f rvIid Nf rdKeU ,fwiG f a&&&Srd I eJYpnfyifom,ma&;tzGJUu BuD;Muyfaqmif&GufoGm;rSm
ukefydkif;rSm pwifusif;yzdkY pDpOfaeyg Championship, Glory, Super jrefrmhtoHw?Ykd jr0wDwu Ykd aewpfqifh rnDrQjcif;? a&vkaH vmufpmG r&&Sjd cif;rsm;jzpfay:aeaMumif; jzpfvdkY NrdKUay:&yfuGufawGudk aomufokH;a&vkHavmufpGm
w,f/ tJ'DNydKifyGJu pwifNyD;awmh Kombat, WWE ESihf tar&duefEikd if H vTifhay;Edkif&ifvnf; dk;&mvufa0SYu jzefYa0EdkifawmhrSmyg/
2017-2018 b@ma&;ESpw f iG f xdt k cuftcJrsm; ajz&Si;f Edik f
uRefawmfwdkY jrefrmvufcarmif; tygt0if tiftm;BuD;Edik if t H csdKU wGif jynfwGif;rSmyJ yxrae&mudk a&muf awmhrnfjzpfaMumif; od&onf/ topfwnfaqmufrt I ydik ;f rSmvnf; 8 vufr 'dik , f m
ukrP u D vkyw f hJ d;k &mvufa0SNY ydKifyJG ausmfMum;aeaom Ninja Warrior oGm;Edkifygw,f}}[k dk;&mvufa0SY ]]uRefawmfwdkY rvIdifNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu rDwm pufa&wGi;f ESpw f iG ;f wl;azmfjcif;? a&pkuefukd a&ydu k f
awGtm;vkH;udk Fight Network NydKifyw JG u Ykd kd wdu
k f u
kd x
f wk v f iT jhf yoay; 0goem&Siw f pfO;D jzpfonfh udjk rwfukd NrdKUa&ay;a&;vkyfief;awGudk BuD;Muyfaqmif&Gufay;vsuf qufo, G jf cif;? *gvef 80000 qhH tjrifw h ifa&ydu Yk efukd wifyYkd
uaewdkufdkufxkwfvTifhjyoay;Edkif vsu&f o dS nf/ ,if;kyo f vH ikd ;f rSmuae'g u okH;oyfajymonf/ &Syd gw,f/ tdro f ,G f a&ok;H pGrJ I wd;k wufrsm;jym;vmygw,f/ r,fh tjrifw h if a&wifyefeY YJ a&wifyu kd vf ikd ;f qufo, G jf cif;?
awmhrmS yg/ 'g[m uRefawmfwYkd d;k &m EdkifiH wdk&GefwdkNrdKU tajcpdkufkyfoH Fight Network kyo f v H ikd ;f onf NyD;awmh a&ay;a&;vkyfief;twGuf ypnf;awGuvnf; *gvef 80000 qHh a&pkuefrS 8 vufr'dik , f mrDwmeJY a&jzefaY 0
vufa0SYtwGuf b,fwkef;urS rvkyf ukrP BD uD;wpfcjk zpfNyD; umhEikd if aH ygif; uae'g? tar&duef? ay:wl*D? wl&uD? umvMumvmwmeJt Y rQ ,d, k iG ;f vmygw,f/ a&&&Srd rI nDrQ ydu
k v f ikd ;f qufo, G f aqmif&u G w
f mawGyg0ifwhJ wd;k csJU NrdKaU &
Edik af o;wJh atmifjrifrw I pfcv k aYkd jymvdYk 30 ausmfudk wdkufdkufxkwfvTifhjyo b,fv*f sD,?H rGew f eD *D d;k ? tef*v kd m? rIawG a&vkaH vmufpmG r&&Srd aI wG jzpfaeygw,f/ tck 2017- ay;a&;vkyif ef;awG qufvufvyk af qmifrmS rdYk aomufo;Hk a&
&ygw,f}}[k jrefrmh;kd &mvufa0SNY ydKifyJG ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ 2018 b@ma&;ESpt f wGuf wif'gac:,lEikd cf yhJ gNyD/ wif'g vkHavmufpGmjzefYa0EdkifawmhrSm yg}} [k NrdKU jytif*sifeD,m
qm;bD;,m;? abmhpeD;,m;? ajrmuf
rsm;udk OD;aqmifpDpOf usif;yay;ae wifxm;wm ukrP o D ;Hk ckyg/ wdik ;f u pdppfaeygw,f/ tajz OD;oefYZifxGef;u qdkonf/
]]wu,fawmh d;k &mtm;upm; tmz&duEdik if rH sm;ESihf ta&St U v,fyikd ;f
aom jrefrmvufcarmif;ukrPDrS wpfck umhwpf0ef;ysHUESHYod&SdzdkYqdk&if xGufawmhrSmyg/ jyKjyifwJhtydkif;rSm a&jzefYa0whJ ydkufvdkif; rvIid Nf rdKeU ,f pnfyifom,ma&;tzGrUJ S NrdKaU &ay;a0a&;
tm&yfEikd if w H w
Ykd iG f ud, k cf yH nmaygif;pkH vkyif ef;tm; BuD;Muyfvyk af qmifrnfjzpfojzifh a&&&Srd I nDrQ
jyefMum;a&;wm0efcH udkatmifol ckaemufydkif;kyfoHvdkif;awGrSwpfqifh a[mif;awG wl;azmfjyKjyifvv J ,S jf cif;? NrdKaU &ay;a&;? vQyfppf
wdkufcdkufa&;NydKifyGJrsm;udk wdkufdkuf rnft h jyif aomufo;Hk a&vkaH vmufpmG &&Srd nft h ay: jynfol
u ajymonf/ rD;vdik ;f ? rde;f ckrH sm; jyKjyifvv J , S jf cif;? a&jzefaY 0rde;f bm;awG?
ydNk yD;tqifajyygr,f/ wjcm;enf;vrf; xkwv f iT hf jyoay;vsuf&adS omfvnf; *dwfbm;awG jyKjyifvJvS,fjcif;pwJh jyifqifxdef;odrf;rI rsm; aysmf&iG 0f rf;ajrmufaeaMumif; od&onf/ bdb k (kd rvIid )f
dk;&mvufa0SY NydKifyGJrsm;udk awG&adS yr,fh wu,fawmh 'Dyk o f v
H ikd ;f tdrfeD;csif;xdkif;EdkifiHrS xdkif;zdkuftyg
OD;aqmif pDpOfusif;yvsuf&adS om rSwpfqifh jynfoal wGukd pdwcf pH m;rI t0if arGxdkif;NydKifyGJrsm;udk xkwfvTifh
jrefrmvufcarmif;onf umhemrnf tjynfah y;Edik w b ausmzHk;rS
f myg/ tckq&kd if jrefrmh ay;jcif;r&SdaMumif;ESifh jrefrmhdk;&m
BuD;wdu k cf u
kd af &;NydKifyrJG sm;udk wdu k f u
kd f dk;&mvufa0SY[m jynfwGif;rSmvnf; vufa0SYNydKifyGJudkvnf; ,cktcg ,aeY rGef;vJG 12 em&DcJG wdkif;xGmcsufrsm;t& csif;wGif;jrpfa&onf cD;NrdKU av;aycJGcefYESihf [krvif;NrdKU
xkwfvTifhjyoay;aeaom Fight jynfolpdwf0ifpm;rIu abmvkH;NyD; yxrqkH; wdkufdkufxkwfvTifhay;jcif; wpfaycGcJ efY ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwf toD;oD;txufoYdk ausmfveG af eNyD; aemufwpf&uftwGi;f cD;NrdKU wpfaycefEY iS fh
Network kyfoHESifh jrefrmhdk;&mvuf 'kw, d ae&mrS &yfwnfvmovdk umh jzpf umhEdkifiHaygif; 30 ausmfrS aemufEpS &f uftwGi;f [krv if;NrdKU wpfaycGcJ efY qufvufwufvmEdik u f m ,if;NrdKrU sm;\ pd;k &draf &rSwt
f oD;oD;txuf
a0SYumhEdkifiHaygif; 30 ausmfodkY Edik if t H awmfrsm;rsm;uvnf; umvwdk jrefrmh;kd &mvufa0Su Y kd rsm;rMumrDwiG f qufvufwnf&SdEdkifonf/ odkYjzpf cD;NrdKUe,fESihf [krvif;NrdKUe,frsm;twGif;&Sd jrpfurf;teD;ESihf ajredrhfydkif;aexdkifol
wdkufdkufxkwfvTifhEdkifa&; ESpfzuf twGif; pdwf0ifpm;vmwmawGU&yg pwifMunfhIEdkifawmhrnfjzpfonf/ rsm;taejzihf txl;owdjyK aexdkifMuyg&ef tBuHjyKtyfygonf/ (rdk;^Zv)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf? ya'omuyGJ jzpfajrmufa&;vkyfief;aumfrwD vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0; usif;y


&efukef Mo*kwf 14 qufvufndEIdif; yl;aygif;aqmif&GufapvdkygaMumif;
jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonfh jrefrmh ajymMum;onf/
'Drdkua&pDyGJawmf? ya'omuyGJjzpfajrmufa&;vkyfief; xdkYaemuf vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou| 'gdkufwm
aumfrwD vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY eHeuf armifoDu jznfhpGufaqG;aEG;NyD; vkyfief;aumfrwD0ifrsm;
9 em&DcGJwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh kyfjrif jzpfMuonfh jrefrmEdik if *H w
D tpnf;tk;H ? ky&f iS t
f pnf;tk;H ?
oHMum; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/ (,myHk) jrefrmEdkifiH obifynm&Sifrsm;tpnf;tkH;wdkYrS wm0ef&Sd
a&S;OD;pGm jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf? ya'omuyGJ olrsm;u u@tvdkufaqG;aEG;wifjyMu&m vkyfief;
jzpfajrmufa&;vkyfief;aumfrwDOu| jyefMum;a&;0efBuD; aumfrwDOu| TeMf um;a&;rSL;csKyf OD;jrifah xG;u jznfph u G f
Xme jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum; TefMum;a&;rSL;csKyf aqG;aEG;onf/
OD;jrifah xG;u ya'omuyGjJ zpfajrmufa&;twGuf aumfrwD jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf? ya'omuyGJudk pufwifbm
zGJUpnf;NyD;jzpfaMumif;? tzGJUtpnf;tvdkuf? u@tvfdkuf 15 &ufESifh 16 &ufwdkYwGif trsKd;om;ZmwfkH usif;yoGm;
aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaeESifh qufvufaqmif&Guf ta0;udk ac:,l&jcif;jzpfaMumif;? ya'omuyGJ jzpfajrmuf yl;aygif;aqmif&GufrIudk aus;Zl;wifygaMumif;? EdkifiHawmf rnfjzpfaMumif; od&onf/
oGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk nEd idI ;f aygif;pyfEikd &f ef ,cktpnf; a&;twGuf tzGJUtpnf;toD;oD;u wufwuf<u<u twGuf wpfaxmifhwpfae&mrS yg0if&jcif;jzpf tm;vkH; owif;-OrmoefY? "mwfykH-vSrdk;

jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf? ya'omuyGJ[m 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;aewJh EdkifiHawmftwGuf


wpfaxmifhwpfae&mu taxmuftuljyKvdrfhr,fvdkY ,kHMunfarQmfvifhygw,f
&efukef Mo*kwf 14 taxmuf t xm;awG &S d y gw,f / yGaJ wmfBuD;udk wpfywfv;Hk usif;yw,f 'Drdkua&pDqdkwJh pum;vkH;ig;vkH;
jrefrmh'rD ukd a&pDyaJG wmf? ya'omuyGu J kd vmrnfph ufwifbm 15 &ufEiS hf 16 &uf n 7 em&DwiG f &efuek Nf rdKU NrdKrU ausmif;vrf;&Sd tJ ' gud k wif j yrS m aygh / 'gawG u d k qd k w m &S m ;ygvd r f h r ,f / tm;vk H ; &JUaemufrSm us,fjyefYrIawG trsm;BuD;
trsKd;om;ZmwfkH usif;yoGm;rnfjzpfonf/ obifuvnf; aocsmjyifqifae aysmfaysmfyg;yg;BuD;aygh/ &Sdw,fqdkwm wcsKdUuav;awG
ygw,f / tJ ' gNyD ; &if Ed k i f i H a usmf kyf&Sifokyfaqmif tu,f'rD em;rvnfMuao;bl;/ aemufNyD;
pwD&D,dkaw;oH&SifawGqdkygr,f/ tJ'g OD;atmifcdkif (jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf 'D r d k u a&pD q d k w m wpf O D ; csif ;
NyD;&if 'Drdkua&pDeJYywfoufwm ya'omuyGJjzpfajrmufa&;vkyfief; wpfa,mufcsif; pnf;urf;&Srd t I ay:rSm
kyf&Sifu jyZmwfur,f/ aemufqkH; aumfrwDtzGJU0if) trsm;pkeJYywfoufvmwJh pum;vkH;
obif & J U E S p f y g;oG m ;eJ Y od r f ; ygr,f / jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf uyGJrSm av;jzpfw,fqw kd m em;vnfapcsifwhJ
wpf&ufew YJ pf&uf vlvnf;rwlatmif ky&f iS t
f pnf;tk;H uae jyZmwfwpfy'k f twGuf 'DjyZmwfudk wifqufujy
y&dowfu ESpf&ufvkH;vmMunfhvdkY wifqufygr,f/ 'gdkufwm ausmfaZm wJhae&mrSm wpfae&muae 0ef;&HwJh
&w,f/ TV Munfhy&dowfvnf; vif; (tawG;yk&H yd )f u pDpOfxm;wmyg/ taeeJY yg0ifcGifh&wJhtwGuf *kPf,l
'D t wd k i f ; yJ / rwl a tmif pD p Of x m; jyZmwfemrnfu ]]bkrodbrod}} rdygw,f/ 'DyGJu 'Drdkua&pDtoGif
ygw,f/ trnfay;xm;ygw,f/ [moav; ul;ajymif;aewJh EdkifiHawmftwGuf
'gdkufwm kyf&Sifokyfaqmif tu,f'rD Zmwfrif;om; 0ifaMu;udk tm;vkH;MunfhvdkY& vnf;ygr,f/ okyfaqmiftaeeJYu wpfaxmifw h pfae&mu taxmuftul
armifoD OD;atmifcdkif zdk;cspf atmif aiGusyf 3000$? aiGusyf 5000 OD;vlrif;eJY rif;om; rif;orD;ig;a,muf jyKvdrrhf ,fvYkd ,kMH unfarQmfvifyh gw,f/
$owfrw S x f m;w,f/ jrefrmh'rD u kd a&pDyJG yg0ifokyaf qmifrmS yg/ rdbeJo Y m;orD; Zmwfrif;om; zdk;cspf
ya'omuyGJwGif jrefrmEdkifiH yg0ifaqG;aEG;cJhMuonf/ av;awG csjyMuw,f/ 'DaeYtpnf; awmfudk pufwifbm 15 &ufuae awG 'Dru kd a&pDqw kd mudk bkrodbrodeYJ jrefrmEfdkifiH obifynm&Sifrsm;
ky&f iS t
f pnf;tk;H u ]]bkrodbrod}} jrefrmh'rD u
kd a&pDyaJG wmf? ya'om ta0;rSm t"duu b,foal wGur,f/ 21 &uftxd usif;yrSmjzpfygw,f/ ajymaewJhuav;awGtwGuf ynm tpnf;tkH;Ou|
jyZmwfudk xnfhoGif;wifqufoGm; uyGJtpDtpOfrsm;ESifh pyfvsOf; b,folawGygr,f/ tprf;avhusifhrI tJ ' D t csd e f k y f & S i f k H a wG r S m vnf ; ay;av;awGeYJ wifqufrmS jzpfygw,f/ obifynm&Sifrsm;tpnf;tkH;
rnfjzpfouJhodkY jrefrmEdkifiH obif wm0ef&Sdolrsm;ESifh awGUqkHar;jref; b,faeYawGb,fvdkvkyfrvJ? aemuf 'Dru kd a&pDeYJ ywfoufwhJ ky&f iS u f m;awG kyf&Siftpnf;tkH;taeeJY 'Drdkua&pD taeeJv Y nf; ud, k thf wGuaf y;xm;wJh
tpnf;tkH;uvnf; 'Drdkua&pDtp cJhrIrsm;udk aumufEkwfazmfjyvdkuf bmawG yHhydk;ay;&rvJqdkwmawG jrefrmwpfEikd if v H ;Hk rSm jyygr,f/ nbuf yGJawmfrSm wpfwyfwpftm;taeeJY tcsdefay:rlwnfNyD;awmh obif
bk&m;&Siv f ufxufawmf a0omvDu ygonf/ wdkifyifMuwmaygh/ tao;pdwfawG awGrSm trsKd;om;ZmwfkHrSm kyf&Sif yg0ifulnDjcif; jzpfygw,f/ 'Drdkua&pD azsmfajzrIykHpHav;jzpfatmif jyifqif
atmfy&mudk xnfo h iG ;f wifqufEikd &f ef 'gdkufwmarmifoD xGufvmygw,f/ ya'omuyGJu *Dwobif azsmfajza&;awGvkyfr,f/ yGJawmfudk yg0ifulnDwJhxJrSmvnf; xm;ygw,f/ aw;*Dwatmfy&mudk
pDpOfvsuf&Sdonf/ ya'omuyGJjzpfajrmufa&;vkyfief; Mo*kwf 15 &ufeJY 16 &uf trsKd;om; 20 &ufeJY 21 &uf rSm tNidrfhNydKifyGJawG t"duokyfaqmifawGa&m? wm0ef 'Drdkua&pDeJYywfoufwJh Message
,aeY eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU aumfrwD 'kwd,Ou| ZmwfkHrSm n 7 em&D ya'omuyGJ vkyfr,f/ vmwJholawGudkvnf; &SdwJh jrefrmEdkifiHkyf&Siftpnf;tkH;u ay;EdkifzdkYjyifxm;ygw,f/ ESpfyg;uwJh
jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum; jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf&JU vuf&Sd pygr,f/ ppcsif; *Dwbufu jrefrmh pmapmifawGa0r,f/ ky&f iS f rHk mS vnf; wm0ef&SdwJh okyfaqmifawGa&m ae&mrSmvnf; oDcsif;awGu *kPfjyK
usif;yonfh jrefrmh'Drdkua&pDyGJawmf? tajctaeu tm;&p&maumif ; toHxGufygr,f/ NyD;&if obifu ya'omuyGJ vufrw S af wGa&mif;r,f/ t"duokyfaqmifawG? ZmwfydkY wm&,f? azsmfajzko H ufoufr[kwb f J
ya'omuyGJjzpfajrmufa&;vkyfief; ygw,f/ 'gu aumfrwD&JUyxrqkH; atmfy&muygr,f/ atmfy&mu 'Drdk obif? kyf&Sif? *DwjyyGJawG nrSm&Sd Zmwf&HawGtukefvkH; tm;jznfhNyD; azsmfajzrIxJrSm awG;p&mawGudk
aumfrwD\ vkyfief;ndEIdif;tpnf; tpnf;ta0;jzpfygw,f/ tm;vkH; ua&pDqw kd m umrSm *&du pw,fvYkd w,fqdkwJhtaMumif;udk kyf&Sif ulnDMuwmyg/ trsKd;om;a&;wm0ef jynfov l x l tk wGuf csjyygr,f/ 'gawG
ta0;wGif ya'omuyGJusif;ya&; wuf w uf < u<uyg0if M uw,f / ol U ajymygw,f/ wu,fawmh bk&m;&Sif vmMunfhwJholawGudk jyefTef;r,f/ wpf&yftaeeJY yg0ifun l &D wJt
h wGuf ygatmif BudK;pm;xm;ygw,f/
twGuf tEkynmtvTmtoD;oD;u tzGJUeJYol qufvkyfaewJh vkyfief;pOf vufxuf a0omvDu pcJhwmyg/ jrefrmjynfol jynfom;awGtwGuf wu,fvnf; *kPf,lrdygw,f/ awGUqkHar;jref;-OrmoefY? "mwfykH-vSrdk;

jrpdrf;a&mifaus;&Gm aumfrwDrsm;zGJUpnf;
usKdufxdk Mo*kwf 14
usKdufxkdNrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wkd;wufa&;OD;pD;XmerS 2017-2018
b@ma&;ESpf jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;aqmif&Guf&ef oHk;tdrfpkaus;&Gm?
rJHk;av;aus;&Gm? uGif;uav;aus;&GmESifh pGyEl;aus;&Gm pkpkaygif;av;&Gm
&dSNyD; t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiGusyf odef; 300 vTJtyfEkdifa&;twGuf
&efyHkaiGBuD;MuyfrIaumfrwD? b@ma&;qyfaumfrwDrsm; zGJUpnf;ay;jcif;?
jrefrmhpD;yGm;a&;bPfwGif pm&if;&SifzGifhvSpfay;jcif;rsm; aqmif&GufcJh
onf/
usKdufxkdNrdKUe,f 2017-2018 b@ma&;ESpfxd jrpdrf;a&mifaus;&Gm
aygif; 14 &Gm&dSNyD; t&if;raysmufvnfywf&efyHkaiG pkpkaygif;rSm aiGusyf odef;
4200 &dSNyD; jzpfonf/ ,if;&efyHkaiGrsm;jzifh pdkufysKd;a&;vkyfief;? arG;jrLa&;
vkyfief;? ta&mif;t0,fvkyfief;? a&vkyfief;? rD;vif;a&;vkyfief;? ukefxkwf
rav;&Sm;EdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yonfh (29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJwGif jrefrm-pifumyltrsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ wdkufdkuf vkyfief;ESifh toufarG;0rf;ausmif;vkyfief;rsm; aqmif&GufEkdifrnfjzpfaMumif;
xkwvf iT jhf yorIukd Mo*kwf 14 &uf rGe;f vGJ 2 em&Du &efuek Nf rdKU r[mAEKvyef;NcH NrdKaU wmfcef;ra&Sw
U iG f jyocJ&h m abmvH;k 0goem&Sirf sm;? jynforl sm; vma&mufMunfh tI m; od&onf/
ay;pOf "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;) Axl;
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

wuodkvf0ifwef;oifdk;ef;wrf;tay:rlwnfNyD; vuf&SdbmomwGJpepfudk vdktyfovdkjyKjyifajymif;vJaqmif&GufoGm;rnf


aejynfawmf Mo*kwf 14 xdxda&mufa&mufMuyfrwfaqmif&Guf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf ay;Edkifyg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
yOrykrH eS t f pnf;ta0; 44 &ufajrmuf wdu k w f eG ;f aMumif;}}tqdEk iS phf yfvsOf; OD;tke;f 0if;u ucsifjynfe,f wEdik ;f NrdKU
aeYukd ,aeY eHeuf 10 em&DwiG f usif;y rif;uif;rJqEe,frS OD;armifjrifh? e,fwGif ausmufrsuf&wem tao;
onf/ rdk;aumif;rJqEe,frS OD;0if;Edkif? pm;ESihf vufvyk v f ufpm;vkyif ef;rsm;?
jyefvnfppfaq;&ef wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmf y,if;wl;azmfciG ?hf aTowKtao;pm;
tpnf;ta0;wGif rdk;armuf udk,fpm;vS,f 'kwd, AdkvfrSL;BuD; ESifh vufvkyfvufpm; wl;azmfxkwf
rJqEe,frS OD;0if;atmif\ (4)wef; pdk;jrifhatmif? azmif;jyifrJqEe,frS vkycf iG rhf sm;udk ucsifjynfe,ftpd;k &u
ESi(hf 8)wef;rsm;udk oufqikd &f mausmif; OD ; xG e f ;a0? a&T u sif r J q E e ,f r S w&m;0if vkyfudkifcGifhjyKjcif;jzifh
rsm;wGio f m twef;wifpmar;yGpJ pf&ef? OD;apmoav;apm? wyfrawmfom; w&m;r0ifa&TESifh y,if;wl;azmfrIrsm;
wuov kd 0f ifwef;pmar;yGJ ar;cGe;f rsm; jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f aemifwGif jzpfyGm;jcif;r&Sdap&ef
udk tajccHynmwGif wm0efxrf;aqmif AdkvfrSL;&JxGef;? jrpfBuD;em;rJqEe,frS aqmif&GufoGm;Edkifrnf jzpfygaMumif;?
aeMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;udk OD;tifxkH;cg;aemfqrfESifh wyfrawmf o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usif
wm0efay;&ef? wuodkvf0ifwef; om; jynfoYv l wT af wmfu, kd pf m;vS,f xdef;odrf;a&;0efBuD;Xme taejzifh
pmar;yGJar;cGef; bmomwGJ(8)wGJrS 'kwd,AdkvfrSL;BuD; cifarmifaqGwdkYu jrefrmhausmufrsuf&wem Oya'yg
rvdktyfaom bmomwGJrsm;udk 'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0; 44 &ufajrmufaeY usif;ypOf aqG;aEG;Muonf/ jy|mef;csufrsm;ESifhtnD jynfe,f
jzKwfodrf;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ajz&Sif;&efvkdtyf tpdk;&tzGJUESifh vdktyfonfh yl;aygif;
ar;cGef;ESifh pyfvsOf; ynma&; wm0efxrf;aqmifaeMuonfh q&m? 0efBuD; OD;0if;armfxGef;u ynma&; zsufodrf;NyD; ausmif;aqmifopf jrpfBuD;em;rJqEe,frS OD;tifxkH; aqmif&u G rf rI sm;udk vkyaf qmifomG ;rnf
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;0if;armf q&mrBuD;rsm;udk wm0efay;&ef tpD 0efBuD;Xmetaejzifh tajccHynm aqmufvyk af y;Edik &f ef vdtk yfonf&h efyHk cg;aemfqrfu ]]EdkifiHawmfonf jzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/
xGef;u Grade -5 ESifh Grade-9 tpOfr&SdygaMumif;/ ausmif;rsm;wGif vdt k yfonfh oifMum; aiGudk 2018-2019 b@ma&;ESpf Edik if aH wmfwiG ;f &Sd o,HZmwypn;f rsm; ,if;tqdkudk vTwfawmfu
pmar;yGJrsm;udk oufqdkif&mausmif; bmomwGJ(8)ckESifh pyfvsOf;NyD; a&; q&m? q&mrrsm;udk b@maiG&&Sd &efykHaiGvsmxm;csufwGif xnfhoGif; tm;vkH;\ yif&if;ydkif&Sifjzpfonf}}[k twnfjyKaMumif; qkH;jzwfonf/
rsm;wGif ppfaq;onfh ausmif;ppf tajccHynmzGJUpnf;ykHopf KG+ 12 rItay:rlwnfNyD; OD;pm;ay;cefYxm; aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; jy|mef;xm;ojzifh jynfaxmifpt k pd;k & ,aeYtpnf;ta0;wGif trsK;d om;
twef;wifpmar;yGrJ sm;tjzpf jyefvnf (KG + 5 + 4 + 3)pepfopft& aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? odkYjzpf ajzMum;onf/ u Muyfrwfaqmif&Guf&rnfjzpfyg vTwaf wmfu jyifqifcsufjzifh twnf
ppfaq;&ef vuf&SdtajctaewGif tajccHynmtxufwef;tqifhwGif tajccHynmtv,fwef;ausmif;ESifh xdkYjyif acsmufrJqEe,frS aMumif;? ucsifjynfe,fuo hJ Ykd rNidr;f csrf; jyK ay;ydkYvmaom ]]jynfaxmifpk
tpDtpOfr&SdygaMumif;/ twef;tqifh(3)wef;jzpfvmrnf tajccHynmtxufwef;ausmif;rsm; OD;bdBk uD;? awmifOuvmyrJqEe,frS ao;onfha'owGif jynfaxmifpk pm&if;ppfcsKyfOya'udk jyifqifonfh
wuodkvf0ifwef;pmar;yGJonf jzpfonfhtwGuf oifdk;Tef;wrf;? wGif&Sdonfh ausmif;pmMunfhwdkufrsm; a'gufwmOD;apmEdkifESifh bkwfjyif; tpdk;&taejzifh xdxda&mufa&muf Oya'Murf;}} vufcH&&SdaMumif;
EdkifiHawmftqifh pmar;yGJjzpfNyD; tTe;f abmifopfEiS t hf nD roifrae& twGuf pmMunfhwdkuf wm0efcH rJqEe,frS OD;aevif;xGef;wdkY\ aqmif&Guf&ef cufcJvdrfhrnfjzpfyg vTwaf wmfoYkd today;jcif;? Oya'Murf;
wuodkvfrS oifdk;Tef;wrf;qdkif&m bmom&yfrsm;ESifh a&G;cs,foif,l& odrYk [kwf ausmif;pmMunfw h ukd f q&m? ynma&;u@qdkif&m ar;cGef;rsm;udk aMumif;? o,HZmwxGu&f o dS nft h wGuf aumfrwDu tpD&ifcHpmwifoGif;jcif;
bmom&yfOu|? bmom&yfpmppfrSL; rnfh bmom&yfrsm;&Sdvmrnfjzpfyg q&mrrsm; oD;oefYcefYxm;ay;&ef vnf; ynma&;0efBuD;Xme 'kwd, ae&mtESrYH S wdik ;f &if;om;jynfol vlrsKd; ESihf jyifqifcsuftqdk wifoiG ;f vdo k nfh
csKyfrsm;u ar;cGef;rsm;udkjyKpkNyD; aMumif;? ,if;tay:rlwnfNyD; tpDtpOfr&Syd gaMumif; ajzMum;onf/ 0efBuD; OD;0if;armfxGef;u jyefvnf aygif;pkH a&muf&SdaexdkifMuygaMumif;? udk,fpm;vS,frsm; trnfpm&if;
ppfaq;aqmif&Gufaeonfh pmar;yGJ vuf&b dS momwGJ pepfukd vdtk yfovdk rwlyDrJqEe,frS OD;ygxef;\ ajzMum;cJhonf/ vk,ufrI? rl;,pfaq;0g;a&mif;0,frI? wifoGif;EdkifaMumif; vTwfawmfodkY
jzpfygaMumif;? tajccHausmif;wGif jyKjyifajymif;vJ aqmif&GufoGm;rnf rwlyND rdKeU ,f t.x.u(cG)J zEdik f ausmif; aqG;aEG; tcGefaumufcHrI? vlYtcGifhta&; wifjyjcif;? pDrHudef;ESifhb@ma&;
wm0efxrf;aqmifaeonfh txuf jzpfygaMumif; ajzMum;onf/ aqmif trSw(f 1) t&m,faqmiftm; xd k Y a emuf wEd k i f ; rJ q E e ,f csdK;azmufrI? w&m;r0ifarSmfvkyfudkif 0efBuD;Xmeuay;ydaYk om ]]jrefrmEdik if H
wef;tqifh oif q&m? q&mrrsm;onf oD;oefYcefYxm;ay;&ef NzdKzsufcGifhjyK&efESifh wdk;csJUaqmifopf OD;vif;vif;OD; wifoGif;xm;onfh aerI ponfhjyemaygif;pkH jzpfae &if;ESD;jrKyfESHrI enf;Oya'rsm;}}ESifh
bmom&yftvdkuf tajzvTmppfaq; "EkjzLrJqEe,frS OD;wifvS\ av;cef;wGJ ESpfxyfpmoifaqmif ]]ucsifjynfe,f wEdkif;NrdKUe,fESifh onfh ae&ma'ojzpfonfhtwGuf pyfvsOf; Oya'Murf;aumfrwD\
onfh wm0efudkom,lMu&ygaMumif;? tajccHynmtv,fwef;ausmif;ESifh (oHuluGefu&pf)tm; cGifhjyKay;&ef zm;uefYNrdKUe,fwdkYwGif w&m;r0if jyemajyvnfa&;udk a&S;Ionfh tqdjk yKjyifqifcsuftay: jyifqifcsuf
wuodkvf0ifpmar;yGJonf EdkifiHawmf txufwef;ausmif;rsm;wGif pmMunfh tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf; a&TarSmfESifh y,if;arSmfrsm; wl;azmf enf;vrf;udktokH;jyK jynfaxmifpk tqdkwifoGif;vdkonfh vTwfawmf
tqifh wuodkvf0ifcGifhudk &nf&G,f wdkufwm0efcH odkYr[kwf ausmif;pm ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; aqmif&GufaerIrsm;udk ,ckvdk tpdk;&(odkYr[kwf)jynfe,ftpdk;&u ud, k pf m;vS,rf sm; trnfpm&if;wifoiG ;f
NyD;ppfaq;onfh pmar;yGJjzpfonfh Munfhwdkuf q&m? q&mrrsm; cefYxm; OD;0if;armfxGef;u tajccHynmOD;pD; aemiftcgrjzpf&atmif o,HZmwESihf oGm;a&mufMuyfrwfajz&Si;f &ef vdktyf EdkifaMumif; vTwfawmfodkY today;
twGuf wuodkvf0ifwef;pmar;yGJ ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifh Xmetaejzifh t&m,faqmifjzpfae obm0ywf 0 ef ; usif x d e f ; od r f ; a&; ygaMumif; aqG;aEG;onf/ wifjy jcif;wdkYudkvnf; aqmif&GufcJh
ar;cGe;f rsm;udk tajccHynmtqifw h iG f pyfvsOf; ynma&;0efBuD;Xme 'kw, d onfh ausmif;aqmiftrSwf(1)udk 0efBuD;XmeESifh jynfe,ftpdk;&wdkYu tqdEk Siphf yfvsOf; o,HZmwESifh Muonf/ ausmfox l uf(owif;pOf)

e,fjcm;apmif&h wJ yfzUJG EiS hf e,fajrcH&wJ yfzUJG rsm;? wyfrawmfEiS yhf ;l aygif; ar,kawmifaMum e,fajr&Si;f vif;jcif;vkyif ef;rsm; wd;k jriahf qmif&uG vf suf&dS
aejynfawmf Mo*kwf 14
'kkwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0; 43 &ufajrmufaeYudk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd
trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
oGm;a&mufpkHprf; &Juif;pcef;rsm;odYk vlaysmufaMumfjimrsm;ay;ydjYk cif;? apwD
tpnf;ta0;wGif &cdik jf ynfe,f rJqEe,f trSwf (3) jyife,fajr&Jpcef; vufatmuf&Sd &Juif;pcef;rsm;odkY
rS OD;cifarmifvwf\ aysmufq;Hk aeaom &aohawmifNrdKeU ,f taMumif;Mum;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygaMumif;/
ausmufpmwdkif&Gmom;ESpfOD;ESifh ywfouf awmeif;&SmazG e,fajr&Sif;vif;
jcif;? ta&;,lpkHprf;ppfaq;jcif;wdkYudk rnfodkYaqmif&Gufae xdkYjyif apwDjyife,fajr&Jpcef;rSL;ESifh tzGJUonf
onfukd od&v dS akd Mumif;ESihf tcif;jzpfymG ;cJah om &aohawmif aysmufqkH;olESpfOD;ESifh pyfvsOf; if;wdkY\ rdom;pk0ifrsm;?
NrKdeU ,f taemufajrmufyikd ;f ESihf armifawmNrdKeU ,fawmifyikd ;f aemufq;Hk awGU jrifco hJ rl sm;tm; pkpH rf;ppfaq;csuft& 2017
ar,kawmifaMume,fajrudk &Sif;vif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? ckESpf {NyD 22 &uf nae 3 em&DwGif opfuwdk; awmifvrf;
r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsO;f jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D tqif;wGif awGU jrifcNhJ yD; aysmufq;Hk olEpS Of ;D rS awmifausmf
AdkvfcsKyfatmifpdk;u &aohawmifNrdKUe,f ausmufpmwdkif vrf;rSwpfqifh qm;iHacsmif;ajrmif;bufodkY xGufcGmoGm;
aus;&Gmae OD;atmifjrwfausmf 55 ESpf (b) OD;ukvm;acsESihf onfudk awGU jrifcJhonf[k pkHprf;od&Sd&ygaMumif;? pkHprf; 'kkwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yOrykHrSeftpnf;ta0; 43 &ufajrmufaeY usif;ypOf
wpftrd w f nf;twlae OD;armifat;om 60 ESpf (b) OD;om ppfaq;csuft& tcif;jzpfyGm;cJhaom e,fajra'orsm; aus;&Gmrsm; teD;wpf0dkufwGif trSwf 25 vkHNcHKa&;&JwyfzGJU ar,kawmifaMum e,fajr&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;
ausmfatmifwdkYESpfOD;onf rdom;pkpm;0wfaea&;twGuf jzpfonfh armifawmcdkif awmifydkif;ESifh &aohawmif cGrJ LS ;OD;pD;onfh &Jwyfz0UJG ifrsm;onf wyfrawmfEiS yhf ;l aygif; udk wdk;jrifhaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif; ajzMum;onf/
ck&Sm&ef xGufcGmoGm;&mrS aetdrfodkY jyefvnfa&muf&Sd NrdKUe,ftwGif;&Sd ar,kawmifaMuma'owpf0dkuftm; e,fajr&Sif;vif;a&; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? &aoh yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(1)rS a'gufwm
vmjcif; r&So d jzifh ausmufpmwdik af us;&Gmtkypf k tkycf sKyfa&; e,fajrcHwyf&if;rS vIy&f mS ;tzGUJ 0ifrsm;jzifh e,fajr&Si;f vif; awmif? armifawmESifh bl;oD;awmifNrdKUe,fwdkYESifh qufpyf pef;armifarmif\ yJcl;NrdKUe,f yJcl; - wm0 qnfajrmif;
rSL;rS apwDjyife,fajr&Jpcef;odkY vma&mufwdkifMum;cJhyg jcif;ESihf vkNH cHKa&;uif;vSnjhf cif;udk pOfqufrjywf aqmif&u G f vsuf&o dS nfh ar,kawmifaMumwpfavQmuf vlot l a&muf wmvrf;tm; uGefu&pfvrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef tpD
aMumif;? wdkifMum;csuft& apwDjyife,fajr &Jpcef;rSL;ESifh vsuf&SdNyD; tMurf;zuform;rsm; 0if^ xGuf oGm;vmrIESifh taygufenf;aom awmifrsm;? vQKdrsm;? csKdifh0Srf;rsm;wGif tpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f ESiphf yfvsOf; pdu
k yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf
tzGJUonf aysmufqkH;ol ESpfOD;tm;&SmazG&ef teD;ywf0ef; ywfouf owif;&&SdrItay:rlwnfum wyfrawmf? vkNH cHK a&;wyfz0UJG ifrsm;u pOfqufrjywf &Si;f vif;aqmif&u G f qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; OD;vSausmfu yJc;l jrpf
usif aus;&Gmrsm;jzpfaom opfuwdk;? aAm"dukef;ESifh e,fjcm;apmifh&JwyfzGJU? e,fajr&Jrsm;ESifhyl;aygif; aeYpOf vsuf&ydS gaMumif;? jrefrmEdik if &H w J yfzt UJG aejzifh vlaysmufrEI iS hf ta&SUbufurf;wGif wnfaqmufxm;aom yJcl; - wm0
rD;acsmif;a&aomufaus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufpkHprf;cJhyg e,fajr&Sif;vif;rIrsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ ywfouf owif;&&Sad &;twGuf qufpyfe,fajr&Jpcef; a&ab;umuG,fa&;wmonf yJcl;NrdKU a&BuD;a&vQHrIrS
aMumif;? xdkYjyif teD;ywf0ef;usif &Jpcef;rsm;jzpfaom xdkYjyif 2017 ckESpf Mo*kwf 3 &ufwGif udkif;BuD;(NrdK) rsm;? aus;&Gmtkypf t k yk cf sKyfa&;tzG0UJ ifrsm;ESihf aygif;pyf umuG,fEdkif&eftwGuf 1883 ckESpfu wnfaqmufcJhyg
&aohawmifNrdKUr&Jpcef;? armifawmNrdKUr&Jpcef;? tif'if aus;&Gm jzpfpOfjzpfymG ;NyD;aemuf ,m,D&u J if;pcef; wpfck qufvufppHk rf;aqmif&u G v f suf&ydS gaMumif;? e,fjcm;apmifh aMumif;?
e,fajr&Jpcef;? udk;wefaumuf&Jpcef;ESifh tv,foHausmf xyfrHzGifhvSpfNyD; tcif;jzpf&Gmywf0ef;usif&Sd wdkif;&if;om; &JwyfzEUJG iS hf e,fajrcH&wJ yfzrUJG sm;onf wyfrawmfEiS yhf ;l aygif; pmrsufESm 8 odkY
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh jynfe,ftpdk;&tzGJU armifawmESifh bl;oD;awmifNrdKU e,frsm;rS jynfolrsm;tm;awGUqkH 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;


'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &Jatmifu
ay;tyf&m &cdkifjynfe,f vkHNcHKa&;ESifh
aiGusyf odef; 4000 ausmfwefzdk;&Sd pm;aomufukefypnf;? v,f,moHk;ypnf;rsm;ay;tyf e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;
zkef;wifhu vufcH&,lonf/ ,aeY
awGUqkHyGJwGif jynfaxmifpktpdk;&u
armifawm Mo*kwf 14 u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcs
axmufyo hH nfyh pn;f rsm;\ pkpak ygif;
&cdkifjynfe,f a&muf&Sdaeonfh xm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk wefz;kd rSm aiG$usyf 4303 'or 2 ode;f
jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh &cdkif 0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;u jzpfaMumif; od&onf/
jynfe,f tpdk;&zGJUrS wm0ef&Sdolrsm; armifawmcdkiftwGif;&Sd aus;&Gmrsm; ,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD;
onf ,aeYeHeuf 7 em&DcGJwGif twGuf tufzftrfa&'D,dk tvkH; rsm;ESifhtzGJUonf armifawmcdkif
ppfawGNrdKU rPd&wemausmif;wdkuf 1000 ay;tyf&m vlrIa&;0efBuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme
odkY oGm;a&mufum EdkifiHawmf Mo0g'g a'gufwmcsrf;omu vufc&H ,lonf/ {nfhcef;r armifawmNrdKUay:&Sd
p&d, q&mawmfBuD;rsm;tm; zl;ajrmf qufvuf vlrI0efxrf;? u,fq,f tpvmrfbmom0if &yfrd&yfzrsm;?
MunfndKNyD; &cdkifjynfe,fwnfNidrf a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; bmoma&;acgif;aqmifrsm;ESihf awGq U Hk
a&;? vkHNcHKa&;ESifh NzdK;wdk;wuf 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; NyD; &cdkifjynfe,ftwGif;&Sd IDP
a&;qdkif&m udp&yfrsm;udk wifjy a'gufwm0if;jrwfat;u armifawm pcef;rsm;wGif vdktyfcsufrsm;
cdkiftwGif;&Sd wdkif;&if;om;jynfol aqmif &Guaf y;&eftwGuf yxrt&pf
avQmufxm;Muonf/
rsm;twGuf trsdK;om;obm0ab; aiG$ usyf 298 'or 645 oef;udk
wifjyavQmufxm;csufrsm;ESifh
pDrHcefYcGJrIqdkif&maumfrwDrS axmufyHh jynfaxmifp0k efBuD; 'kw, d Adv
k cf sKyfBuD;
ywfoufNyD; q&mawmf? oHCmawmf
aom pkpkaygif;wefzdk;aiGusyf 3848 &Jatmifu axmufyahH y;tyf&m &cdik f
rsm;u &cdik jf ynfe,f at;csrf;wnfNidrf
'or 2 odef; wefzdk;&Sd qef? qD? qm;? jynfe,f0efBuD;csKyf OD;nDyku vufcH
a&;? vkHNcHKa&;udp&yfrsm;udk aqmif yJ pm;aomufukefypnf; ESpfvpm
&Guf&mwGif a&&SnftusdK;udkMunfhNyD; &,lonf/
axmufyHhay;tyf&m &cdkifjynfe,f xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
azmfaqmifoGm;Mu&ef rdefYMum;Mu tpdk;&tzGJUu vufcH&,lonf/ rsm;ESifhtzGJUonf nae 4 em&DcGJ
onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; tMurf;zufowfjzwfcH&onfh NrdK twGuf wm0ef&Sdolrsm;ESifh ndEIdif; jynfe,fEiS hf bl;oD;awmif? armifawm xdkYaemuf e,fpyfa&;&m0efBuD; wGif bl;oD;awmifNrdKeU ,f taxGaxG
rsm;ESifh &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUu wdik ;f &if;om;&SpOf ;D \ usef&pforl o
d m; aqmif&Gufay;cJhonf/ a'oudk txl;a'otjzpf owfrSwf XmerS &cdkifjynfe,ftwGuf axmufyHh tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
q&mawmf? oHCmawmfrsm;xH vSLzG,f pk&SpfpktwGuf e,fpyfa&;&m0efBuD; xdkYaemuf a&TA[dkvf (ewv) um cGifhjyK&efykHaiGrsm;wdk;jrifhcsxm; onfh vufwGef;pyg;&dwfpufwpfpD; cef;r a'ocHjynfolrsm;ESifh awGUqkH
ypnfrsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/ Xmeu rdom;pkwpfpkvQif aiG$usyf aus;&Gmwnfaqmufxm;rIukd Munfh I ay;NyD; wnfNidrfa&;ESifh NzdK;wdk;wuf vQif aiGusyf25 odef;EIef;jzifh 11 pD; &m bl;oD;awmifNrdKUe,frS a'ocH
quf v uf jynf a xmif p k okH;odef;pDESifh vlrI0efxrf;? u,fq,f ppfaq;Muonf/ a&;udk tav;xm;aqmif&Gufvsuf twGuf aiGusyf275 odef;? pyg; jynfolrsm;u e,fajrwnfNidrf
0efBuD;rsm;ESifhtzGJUonf udkif;BuD; a&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk &SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;MuNyD; a>cavSYpufwpfpD;vQif aiGusyf odef; at;csrf;a&;ESifh vkHNcHKa&;udp&yf
aus;&GmodkY a&muf&SdNyD; a'ocH 0efBuD;Xmeu aiG$usyfokH;odef;pD 0efBuD;rsm;ESifhtzGJUonf armifawm a'ocHjynfolrsm;\ e,fajra'o 40 EIe;f jzifh ok;H pD;twGuf aiGusyf ode;f rsm; wdk;jrifhaqmif&Gufay;&ef wifjy
wdkif;&if;om;rsm;udk ESpfodrfhtm;ay; axmufyHhay;tyfNyD; udkif;BuD; (NrdK) NrdKUe,f oD&dr*Fvmcef;r a'ocH wnfNidrfa&;ESifh vkHNcHKa&;wdk;jrifh 120? 3KVA rD;pufwpfvkH;vQif rIrsm;tay: jyefvnfaygif;pyfndEIdif;
um ESpfvpm qef? qD? qm;? yJ pm;eyf &Gmvrf;opfazmufvkyf&ef? pmoif jynfolrsm;ESifhawGUqkHonf/ awGUqkH aqmif&Gufay;&ef wifjyrIrsm;tay: aiGusyfokH;odef;EIef;jzifh rD;puftvkH; aqmif&Gufay;cJhonf/
&dumrsm;ESifh tufzftrfa&'D,dkrsm; ausmif;aqmufvkyfay;&efESifh vkHNcHK yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u jznfhqnf; aqmif&Gufay;onf/ 20 twGuf aiGusyfoed ;f 60 pkpak ygif; owif;ESifh "mwfykH-at0rf;pdk;?
axmufyHhay;tyfNyD; Zlvdkif 3 &ufu a&;udp&yfrsm; aqmif&Gufay;&ef jynf a xmif p k t pd k ; &onf &cd k i f awGUqkHyGJtNyD;wGif vlrI0efxrf;? aiGusyf 455 odef;udk e,fpyfa&;&m rsKd;ol[def;

&aohawmifNrdKUe,f apwDjyifaus;&GmESifh cRwfjyifaus;&GmwdkYrS a'ocHjynfolrsm;tm;


e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJU u usef;rma&;apmifha&SmufrI ukoaqmif&Gufay;
trf; Mo*kwf 14 rsm;ESifh aq;0g;ukorIrsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif; od&onf/
taemufydkif;wdkif;ppfXmecsKyf e,fajrcHaq;wyf&if;rS e,fvSnfh xdkodkY aqmif&Gufay;&mwGif oGm;a&m*g 21 OD;? 0rf;ysuf?
aq;ukoa&;tzGJUonf aq;ukorIvkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf 0rf;avQma&m*g ajcmufOD;? taxGaxGtm;enf;a&m*g 122 OD;?
&Sd&m vwfwavm tMurf;zufrIrsm;aMumifh eD;pyf&maus;&Gmrsm; ESvkH;tm;enf;a&m*g ig;OD;? Adkufatmifh? Adkufema&m*g 96 OD;?
wGif ajymif;a&TaU exdik &f mrS ae&yfjyefvnfa&muf&v
dS maom a'ocH aoG;wdk;a&m*g 61 OD;? qD;csdKa&m*g ckepfOD;wdkYudk vdktyfonfh
wdkif;&if;om;jynfolrsm;tm; Mo*kwf 12 &ufwGif &aohawmif usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;cJhaMumif;
NrdKUe,f apwDjyifaus;&Gm vnf;aumif;? Mo*kwf 13 &ufwGif owif;&&Sdonf/
cRwfjyifaus;&Gmvnf;aumif; usef;rma&;apmifah &SmufrI vkyif ef; (owif;pOf)

trsKd;om;vTwfawmfrS ausmufawmfNrdKUe,f yDacsmif;e,fajr ausmufawmf - jyefvnf&Sif;vif; umhEdkifiHBuD;rsm;wGif Oya'ESifhtnD cGifhjyKxm;onfh


pyg;qdyf(yD) i^w&Hvrf;ay: awmifrlZDaus;&Gm&Sd ay 80 xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(7)rS umpDEdkavmif;upm;kHBuD;rsm;onf wdkif;jynftwGuf
tqdkygwmwrHrSm tvsm; 8 rdkif 4 zmvkHcefY &Snfvsm;NyD;
tus,f wHwm;ESifh 0jyefaus;&Gm&Sd ay 130 tus,f OD;atmifoed ;f \ ,aeYjrefrmEdik if &H dS NrdKU BuD;tawmfrsm;rsm; tcGeaf iGrsm;pGm &SmazGaxmufyEhH ikd of nfth jyif tvkyt f udik f
yJc;l jrpfu;l wHwm;rS rkew f ikd ;f aus;&Gmtxd tvsm; wpfrikd f wHwm;ESpfpif;udk 2018 - 2019 b@ma&;ESpfwGif oHul pD;yGm;jzpf*drf;(Game)qdkifrsm; zGifhvSpfvkyfudkifaeolrsm; tcGifhtvrf;rsm;pGmudkvnf; ay;EdkifygaMumif;? xdkYjyif
cefYtm; uGefu&pfvrf;cif; yJcl;NrdKUe,f pnfyifom,m uGeu f &pfww H m;aqmufvyk af y;&ef tpD tpOf &S?d r&Sd ar;cGe;f NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS vdkifpifcH,lxm; csrf;omonfh tm&SEdkifiHrsm;jzpfonfh udk&D;,m;? *syef?
a&;tzGJUrS xdef;odrf;vsuf&SdygaMumif;? usef&Sdonfh 7 rdkif 4 ESiphf yfvsOf; pduk yf sKd;a&;? arG;jrLa&;ESihf qnfajrmif;0efBuD; NyD; uav;tm;upm;uGif; (Amusement Center)[k pifumylESifh zdvpfydkifEdkifiHrsm;txd umpDEdkvkyfief;rsm;
zmvkcH eft Y m; qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI pDrcH efcY aJG &;OD;pD; Xme 'kwd,0efBuD; OD;vSausmfu &cdkifjynfe,ftwGif; omefaqmiftrnfjyK jynfyrSwifoGif;vmaom wdk;csJUvkyfudkifvmMuygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh aumif;rGef
Xmeu wm0ef,lxdef;odrf;vsuf&SdygaMumif;/ aus;vufa'ozGUH NzdK;wd;k wufa&;OD;pD;Xme\ 2017 - 2018 pufu&d , d mrsm;jzifh acwfay:avmif;upm;enf;rsKd;pkH yg0if aom pnf;urf;? Oya'? xdef;csKyfrIpepfrsm;&Sdygu umpDEfdk
yl;aygif;ulnDaqmif&Guf b@ma&;ESpf cGifhjyK&efykHaiGusyf $ 2321 'or 90 oef;jzifh aom ta<uaphokH; avmif;upm;tqifh *drf;(Game) vkyif ef;onf jynforl sm;twGuf tvkyt f udik t
f cGit hf vrf;
yJcl; - wm0 qnfajrmif;wmvrf;tm; uGefu&pf uGefu&pfvrf; 6 rdkif? uw&mvrf; 1 rdkif 3 zmvkH? qdkifrsm; zGifhvSpfvmMuonfhtwGuf avmif;upm;vdkol rsm;ay;Edik Nf yD; Edik if \
H t"du0ifaiGwpfck jzpfvmEdik o f nfukd
vrf;cif;&efrSm Xme\vkyfief;obm0t& wmwrHjyKjyif ausmufacsmvrf; 3 rdkif 1 zmvkH? uGefu&pfwHwm; okH;pif; ausmif;om;? vli,fv&l , G ?f vlvwfrsKd;pkw H rYkd mS wjznf;jznf; vnf; owdxm;Mu&rnf jzpfygaMumif;? xdaYk Mumifh Edik if aH wmf
xdef;odrf;jcif; vkyfief;rsm;udk puf,&m;BuD;rsm;jzifh ESihf a&>yefo;Hk pif;wdt Yk m; aqmif&u G &f efvsmxm;ygaMumif;/ csif; tusifhpm&dwyg xdcdkufysufjym;vmaeaomaMumifh ESihf jynforl sm;twGuf aumif;usKd;rsm;NyD; qd;k usKd;enf;apEdik f
aqmif&Guf&mwGif vrf;rsufESmjyiftm; xdcdkufysufpD;Edkif ar;cGef;yg ausmufawmfNrdKUe,ftwGif;&Sd uGefu&pf NrdKUrsm;ae rdbjynfolwdkYrSm &wufrat; pdk;&drfpdwfrsm; onfh enf;vrf;aumif;rsm;udk &SmazGjyKjyifazmfxw k f &J&0J 0hH hH
NyD; ajrom;jzifh jyefvnfjyKjyifaqmif&u G f r&onft h wGuf wHwm;ESppf if;wnfaqmufjcif;tm; aus;vufa'ozGUH NzdK; jzpfay:aeMu&ojzifh ,if;odkY ta<uaphokH; avmif;upm; qkH;jzwfaqmif&Guf vkyfudkifoifhygaMumif; ponfjzifh
wdk;wufa&;OD;pD;Xme\ 2017 -2018 b@ma&;ESpfwGif qdkifrsm;udk pdppfazmfxkwfydwfodrf; ta&;,ljcif;udk tBuHjyKaqG;aEG;onf/
jyKjyifxdef;odrf;p&dwf ydkrdkrsm;jym;rnf jzpfonfhtwGuf
yg0ifjcif;r&SdcJh vwfwavm aqmif&Gufay;Edkifjcif;r&Sd wpfajy;nD vkyfaqmifay;&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; ,if;aemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(7)rS
uGefu&pfvrf;cif;&ef roifhavsmfygaMumif;? tqdkyg
aomfvnf; 2018 - 2019 b@ma&;ESpw f iG f &cdik jf ynfe,f wdkufwGef;aMumif; tqdkESifhpyfvsOf; yJcl;wdkif;a'oBuD; OD;atmifodef;\ tqdkESifhpyfvsOf; vTwfawmf\ tqkH;
wmaygifudk aus;&Gmcsif;qufvrf;tjzpf tokH;jyKEdkif&ef tpdk;&tzGJU &efykHaiGwGif vsmxm;xnfhoGif; wifjyxm;yg rJqEe,ftrSwf(3)rS a':a&Ta&Tpdefvwf? &efukefwdkif;
twGuf ausmufa&majrpm(&dpm)udo k m a'otpDtpOfjzifh tjzwf&,l&m axmufcrH rJ sm;onft h wGuf tqdu k kd twnf
aMumif; ajzMum;onf/ a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(4)rS OD;oef;pdk;(c) oef;pdk; jyKaMumif; trsKd;om;vTwfawmfOu|u aMunmonf/
aqmif&u G of mG ;oifyh gaMumif;? qnfajrmif;ESihf a&tok;H csrI xdkYjyif rauG;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(5)rS (abm*aA')ESifh &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(11)rS
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yOrykHrSeftpnf;
pDrHcefYcGJa&;OD;pD;XmerSvnf; vdktyfonfrsm; yl;aygif;ulnD OD;wifatmifxeG ;f ESihf csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (8) rS OD;ausmfeDEdkifwdkYu tBuHjyKaqG;aEG;MuNyD; jynfxJa&;
ta0; 44 &ufajrmufaeYudk Mo*kwf 16 &ufwGif usif;y
aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/ OD;rmefavmarmif;wd\ Yk ar;cGe;f rsm;ESiphf yfvsOf; pdu k yf sKd;a&;? 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfatmifpdk;u jyefvnf
oGm;&ef vsmxm;aMumif; od&onf/
vsmxm;xnfhoGif; arG;jrLa&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; &Sif;vif;ajzMum;onf/
&cdkifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(5)rS OD;jrifhEdkif\ OD;vSausmfu jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;onf/ &Srf;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(11)rS OD;ausmfeDEdkiu f ol&aZmf(owif;pOf)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

c&D;oGm;vkyfief;zGHU NzdK;wkd;wufa&;twGuf aqmif&Gufoifhaom vkyfief;pOfrsm; zdk;au(rav;)ESihf a&T&mrmef(1886-uvyf)tygt0if


vufawGUtaumiftxnfazmfaqmif&Gufa&; vkyfief;ndEdIif;pnf;a0; jrefrmhdk;&mvufa0SYpdefac:yJGtwGuf pme,fZif;&Sif;vif;
rav; Mo*kwf 14
aejynfawmf Mo*kwf 14
jrefrmEdik if H d;k &mvufa0St Y zJcUG sKyfuBuD;rSL; rav;atmiform"dped af &T&wem
c&D;oGm;vkyfief; NzdK;wkd;wufa&; qdkifESifh Ginsomin tqihfjrihf*sifqif;tm;aq;wkdY\ t"duulnDyHhydk;rIjzihf
twGuf vkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0; q&m' pDpOfonfh rvmoD&t d m;upm;uGi;f Mo*kwf 18 &ufwiG f usif;yrnfh
udk ,aeYeHeufydkif;wGif aejynfawmf jrefrmhdk;&mvufa0SYpdefac:yJGESihf pyfvsOf; pme,fZif;&Sif;vif;yJGudk Mo*kwf 13
[dw k ,fEiS fh c&D;oGm;vma&;0efBuD;Xme &ufu rav;NrdKU 35 vrf;_ 76 vrf;axmihf&Sd uD;rm;wif0if;r*Fvmceff;r
tpnf;ta0;cef;rusif;y&m [dw k ,f
usif;yonf/
ESicf h &D;oGm;vma&;0efBu;D Xmejynfaxmifpk
tcrf;tem;wGif yJGpDpOfol q&m'u yJGjzpfajrmufa&;BudK;yrf;rI? jrefrmh
0efBu;D OD;tke;f armif wufa&muftrSm
pum;ajymMum;onf/ (,myHk) dk;&mvufa0SYBudK;0dkif;'dkif(tzJGUcsKyf'dkif) q&mOD;jrihfvGif (yef;wpfckdif)u vufa0SY
tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk pnf;rsOf; pnf;urf;rsm;? txufjrefrmjynf;kd &mvufa0ScY sefy, D aH [mif; a>rayG;
0efBuD;u jrefrmEdkifiH c&D;oGm;u@ odef;aZmfu jrefrmhdk;&mvufa0SYESihf ywfouf rdrdb0wpfavQmuf awGU BuHK&rI
wGif jynfy{nfhonf0ifa&mufrIrSm rsm;udk &Si;f vif;ajymMum;Ny;D wufa&mufvmaom rD', D mrsm;u od&v dS o
kd nfrsm;udk
2016 ckESpfu 1 'or 9 oef;om vkyfudkifEkdifjcif; r&Sdao;onfhwkdif aMumif;? ,aeYtpnf;ta0;onf OD;oufvGifwkd;? jrefrmEkdifiH [dkw,f ar;jref;&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnfajzMum;onf/
a&muf&SdcJhNyD; ASEAN EdkifiHrsm;ESifh tdrfeD;csif;ESifh a'owGif;EkdifiHrsm;rS jrefrmEdik if \ H c&D;oGm;vkyif ef; a&&Snf vkyif ef;&Sirf sm;toif;Ou| OD;atmif ,ckyu GJ kd Mo*kwf 18 &uf nae 6 em&DwiG f rvmoD&t d qifjh riht
f m;upm;uGi;f
EdIif;,SOfvQif tqihf(9)wGifom &yf usihfoHk;aeaom c&D;onfvma&muf zGUH NzdK;wk;d wufa&;twGuf 0efBuD;XmerS rsKd;rif;'if? jrefrmEkdifiH pm;aomuf jrefrmhdk;&mvufa0SYHkopfBuD; zdk;au(rav;)ESihf a&T&mrmef (1886-uvyf)
wnfvsuf&o dS jzihf vma&mufonfh c&D; a&; tajccHenf;vrf;rsm;udk rdrdEkdifiH aqmif&Gufrnfh vkyfief;pOfrsm;ESihf qkdifrsm;toif; 'kwd,Ou| a':wif wJGqkdif; tygt0if wJGqkdif; 20 xdk;owfrnfjzpfNyD; ig;csDyJG? av;csDyJGESihf oHk;csDyJG
oGm;{nfhonf enf;yg;aeygaMumif;? ESifh udkufnDatmif wDxGifzefwD; ywfoufNyD; wufa&mufvmMuonfh rmjrihfESihf jrefrmEdkifiH trSwfw& rsm;yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/
Ekid if \H pD;yGm;zGUH NzdK;wk;d wufa&;twGuf aqmif&u G o f mG ;vdyk gaMumif;? c&D;oGm; 0efBuD;XmetoD;oD;ESifh yk*v ud u@ ypnf;xkwfvkyfolrsm;toif; Ou| cifcif0if;(ynma&;)
c&D;oGm;vkyif ef;rS qihyf mG ;tusKd;cHpm; vkyfief;jrihfwifa&;twGuf EdkifiH rS udk,fpm;vS,frsm;taejzihf tBuH OD;oef;0if;wdkYu yk*vdu[dkw,fESifh
cGihf&&Sda&;? tvkyftudkiftcGihftvrf; wumc&D;oGm;jyyJGrsm;wGif EkdifiHudk,f Pfrsm;? tcuftcJrsm;udk yGifhyGihf c&D;oGm;vkyfief; toif;tzJGUrsm;rS
rsm;&&Sda&;? vlaerI tqifhtwef;jrihf pm;jyKc&D;oGm; jycef;rsm; yg0ifjyo vif;vif; aqG;aEG;wifjyay;apvdkyg jrefrmEdik if H c&D;oGm;vkyif ef;aps;uGuf
rm;a&;? c&D;oGm;aps;uGuf&&SdEdkif&ef jcif;? c&D;oGm;{nfhonfrsm;twGuf aMumif;ESihf aqG;aEG;csufrsm;onf EdkifiHwumodkY xkd;azmufa&;twGuf
OD;aqmif0efBuD;Xmetaejzihf tdrfeD; jynf0ifADZm tvG,fwul&&Sdapa&; jrefrmEkid if H c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzdK;wk;d jrihfwifaqmif&Gufa&;qkdif&m udp&yf
csif;EdkifiHrsm;wGif usihfoHk;aeonfh aqmif&Gufjcif;? avaMumif;vkdif; wufa&;twGuf taxmuftuljyK rsm;ESihf pyfvsOf; aqG;aEG;Muonf/
c&D;oGm;vkyfief; enf;vrf;rsm;udk ysHoef;rIrsm; vG,fulacsmarGUapjcif; &v'faumif;rsm;jzpfrnf[, k MkH unfyg xdaYk emuf wufa&mufvmolrsm;
usihfoHk; aqmif&GufoihfygaMumif;? wkdYjzihf c&D;oGm;{nfhonf wkd;jrihf aMumif;jzihf trSmpum;ajymMum;onf/ u c&D;oGm;vkyif ef; zGUH NzdK;wk;d wufa&;
c&D;oGm;vkyfief; OD;aqmiftaumif a&muf&Sda&;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m qufvuf jrefrmEdik if H c&D;oGm; twGuf aqmif&Gufrnfhvkyfief;pOf
txnfazmfaqmif&u G af eonfh 0efBuD; 2017 ckESpf Zefe0g&DvrS Zlvdkifv vkyif ef;tzJcUG sKyf Ou| OD;&ef0if;? jrefrm rsm;ESihf pyfvsOf; aqG;aEG;MuNyD;
Xmewpfcktaejzihf ,ckuJhokdY pD;yGm; txd c&D;oGm;{nhfonfa&muf&SdrIrSm EdkifiHaps;uGufjrihfwifa&;aumfrwD jynfaxmifp0k efBuD;u aygif;pyfnEd iId ;f
a&;udk Take Off vkyfaeaomumv 2019749 OD; jzpfNyD; ,cifESpfuxuf Ou| a':arjrwfrGef0if;? jrefrmEdkifiH rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
wGif tjcm;umhEkdifiHBuD;rsm;uJhokdY 22 &mcdkifEIef; wkd;wufa&muf&Sdaeyg c&D;oGm;vkyfief;&Sifrsm;toif; Ou| (owif;pOf)

awmifBuD;NrdKU &Sd wuovkd af usmif;rsm;rS ausmif;olrsm;tm; ynmoifp&dwaf xmufyhH EdkifiHwumabmvHk;avmu owif;wkdrsm;


bmpDvkdemtoif;onf awmhwif[rfuGif;v,fupm;orm;a[mif;
aejynfawmf Mo*kwf 14
ay: vif[kdudk wkwfuvyf uGrfusKdU tJAm;*&if'Dtoif;rS aygif 36 'or
jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf 4 oef; (,ldk oef; 40) jzifh ac:,l&ef oabmwlnrD t I qifo h Ydk a&muf&adS eNyD
em,u? Ou|? twGif;a&;rSL;ESifh jzpfaMumif; bDbDpDowif;wpfyk'fwGif azmfjyxm;onf/
jynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm; 2013 ckESpfwGif tifwmrDveftoif;rS aygif 8 'or 5 oef;jzifh vDAmyl;
onf Mo*kwf 11 &ufu awmifBuD; toif;okdY a&muf&Sdvmaom aumfwif[kdonf t*FgaeYwGif a[mfzef[def;
ynma&;aumvdyw f iG f ynmoifMum; ESiu hf pm;rnfh cseyf ,D v
H *d f ;HI ^xGuf yxrtausmyh pJG OfwiG f vDAmyl;toif;\
aeonfh ausmif;olwpfOD;ESifh aq; upm;orm;pm&if;wGif yg0ifjcif;r&SdaMumif; bDbDpDuazmfjyonfh
wuodkvfausmif;olESpfOD;twGuf owif;t& od&onf/
2017-2018 ynmoif E S p f ynm ref,ltoif;onf we*FaEGaeY nu ,SOfNydKifupm;cJhaom y&DrD,mvd*f
oifMum;a&;p&dwftm; oufqkdif&m tzGifhyGJpOftjzpf 0ufpf[rf;ESifhyGJpOfwGif wkdufppfpGrf;aqmif&nf jyo
ausmif;rsm;rS ygarmucsKyf? ausmif; cJhNyD; *kd;rkd;&GmcJhum tEkdifoHk;rSwf&,lEkdifcJhonf/ tzGifhyGJpOfwGif ESpf*kd;
tkyfrsm;xHodkY ynmoifp&dwfay;tyf awmifBuD;NrdKUe,fESifh yif;w,NrdKUe,f ESihf ywfoufonfh taMumif;t&mrsm;? MunfhINyD; a'ocHrsm;\ wpfydkif oGif;,lEkdifcJhaom vlumulonf ref,lwDAGDESifh tar;tajzwpfckwGif
twGif;&dS aus;&Gmrsm;odkYoGm;a&muf ynma&;? usef;rma&;? oufBuD;&G,f wpfEdkif tdrfwGif;pD;yGm;a&;vkyfief; [ufx&pfoiG ;f ,l&efqE&cdS aJh Mumif; t&Te;f azmufajymqkcd o hJ nf/ vlumul
cJhonf/
um trsKd;orD;apwemh0efxrf;rsm;? tkdapmifha&Smufa&;ponfh taumif rsm;jzpfonfh vufzufvkyfief;? onf rwlnaD om y&Dr, D mvd*u f vyf oH;k oif;jzpfaom 0ufpb f &Ge;f ? tJAm
qufvuf jrefrmEdkifiHtrsKd;
a'ocH &yfrd&yfzrsm;ESifh awGUqHk txnfazmf aqmif&Gufaeonfh carmufvkyfief;? yef;pkdufysKd;a&; wefESifh ref,ltoif;wkdY yGJOD;xGuf *kd;oGif;,lEkdifaom upm;orm;
orD;a&;&mtzGcUJ sKyfu aqmif&u G o
f nfh vk y f i ef ; u@rsm;tvd k u f vk d t yf vkyfief;tp&dSonfh vkyfief;rsm;udk
ar;jref;aqG;aEG;cJhonf/ jzpfvmcJhonf/
aus;vuftrsKd;orD;zGHU NzdK;wkd;wuf ,if;aemuf jrefrmEkdifiH trsKd; csufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;um avhvmMunfhI tm;ay;cJhaMumif; aZmfaZmf
a&;pDrHcsuf0if aus;&Gmrsm;jzpfonfh orD;a&;&mtcsKyfOu|u tm[m& tdrfwkdif&ma&muf uGif;qif;ppfaq; od&onf/ udkrsKd;(a&TayguH)
awmifwGif;BuD; wpfudk,fawmfvrf;avQmuf
ajrmif;jrNrdKUwGif jzpfyGm;cJhonfh vk,ufrIusL;vGefolrsm;tm; zrf;qD;&rd Nidrf;csrf;pGmqEazmfxkwf
ajrmif;jr Mo*kwf 14 vlESpfOD;u aetdrfwGif;odkY0ifa&muf "m;jzifhaxmufum vk,ufrI jzpfyGm;cJhNyD;
awmifwGif;BuD; Mo*kwf 14 NrdKeU ,f acsmif;euf(ta&SpU )k aus;&Gmae
ajrmif;jrNrdKU trSwf(8)&yfuGuf jr*kPf&nfvrf;&Sd aetdrfwpfckwGif Mo*kwf 4 jzpfpOfwiG f yg0ifonfh jypfru I sL;vGeo f rl sm;udk Mo*kw1f 4&ufu zrf;qD;&rdcahJ Mumif;
rauG;wdkif;a'oBuD; awmifwGif;BuD; OD;pHodef;(90 ESpf)onf Mo*kwf 14
&uf eHeuf 11em&D rdepf 20 cefYu trsdK;orD;i,fwpfOD;wnf; aetdrf&SdaepOf od&onf/ &uf eHeuf 9 em&D 5 rdepfcefYu
jzpfpOfrSm Mo*kwf 4 &ufu rESif;0ifhatmif(20 ESpf)rSm rdbrsm;tvkyfoGm;
oufqdkif&mcGifhjyKcsufjzifh ]oD;pm;
ojzifh aetdrfwHcg;ydwfum aetdrftaemufbufwGif pmMunfhaepOf ESmacgif;
orm;udk ajrydkif&Sifoabmxm;NyD;
pnf; teufrsm;wyfqifxm;onfh trsKd;om;ESpOf ;D 0ifa&mufvmNyD; aiG$usyf 75
ydkifqdkifcGifhay;jcif;onf rjzpfEdkif
odef;ESifh zkef;ESpfvkH;udk,laqmifum rESif;0ifhatmiftm; atmf&ifowfypfrnf
[k Ncdr;f ajcmufum tqkyd gtrsdK;om;ESpOf ;D tm; trsKd;orD;wpfO;D u qdik u f ,fjzifh aMumif; }wpfu, kd af wmf qEazmfxwk f
ac:aqmifomG ;cJo h nfh jzpfpOfjzpfymG ;NyD;aemuf 10 &uftMum Mo*kwf 14 &ufwiG f cJhonf/
ajrmif;jrNrdKUe,f&JwyfzGJUu jypfrIusL;vGefcJhMuonhf [mpif;? ZifBuD;ESifh BuH&myg xkdodkY qEazmfxkwf&mwGif
ESif;&nfvGifwdkYukd oufaocHypnf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rd cJhaMumif; od&onf/ awmifwGif;-atmifvH um;vrf;
,if;jzpfpOfEiS hf ywfouf ajrmif;jrNrdKrU &Jpcef;rS [mpif;(c) armifrif;xuf twdkif;? NrdKUv,fvrf;qkHrS yk0wD
(18 ESpf) trSwf(10)&yfuGufESifh ZeD;jzpfol ESif;&nfvGif(18 ESpf)ESifh ZifBuD;(c) vrf;twdkif; NrdKUe,fw&m;kH;a&SU
bmblav;(c) Zifol (18 ESpf)r&rf;ukef;&yfuGufaeolwdkYtm; trIzGifhxm; vrf;ay: txd vrf;avQmufum eHeuf
aMumif; od&onf/ 10 em&D rdepf 20 txd qEazmfxw k cf hJ
eEausmfpGm aMumif; od&onf/ (085)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuf vlxtk ajcjyKtzGU Jrsm;ESihf &JwyfzU JG yl;aygif;aqmif&uG rf I tusKd;&v'f


&efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f &Sd NrdKeU ,frsm;twGi;f rIcif;usqif;a&;? w&m;Oya' wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL;onf vSnfhuif;tzGJUrsm;ESifhtwl cdkifav;
pdk;rdk;a&;ESihf &yf&mG at;csr;f om,ma&;twGuf jynfov l x l u k t kd ajccHonfh &yfuu G f cdkiftwGif; &Sd &yfuGuftajcjyKtzGJUrsm;udk vSnfhvnfMunfhIum tzGJU0ifrsm;ESifh
tajcjyKvHjk cHKa&;tzGrUJ sm;ESihf &Jwyfzw UJG Ykd yl;aygif;um &yfuu G v f jHk cKHa&;udk pDrcH suf &if;ES;D pGmawGq U Hk vdt k yfcsufrsm;ar;jref;jcif;ESihf vSnv hf nfMunfh t I m;ay;jcif;
toGijf zifh Mo*kwf 1 &ufrpS jyefvnfaqmif&u G cf &hJ m jynfoEl iS &hf w J yfzUJG [efcsuf rsm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 12 &uf nydkif;u ta&SUydkif;cdkiftwGif;rS
nDpGmaqmif&GufEdkifrI\ tusdK;&v'ftjzpf ,ckvydkif;wGif jrdKUe,frsm;twGif; jrdKUe,fokH;NrdKUe,fodkY oGm;a&mufcJhonf/
rIcif;jzpfyGm;rI odompGmusqif;cJhaMumif; od&onf/ omauwNrdKUe,frS &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wpfOD;uvnf; ,ckvdk wdkif;a'o
uJo h Ykd cdik af v;cktwGi;f w&m;Oya'pd;k a&;ESihf &yf&mG at;csrf;om,ma&; BuD; &JwyfzGJUrSL;u vnfhvnftm;ay;rItay: 0rf;omydDwdjzpf&aMumif;? w&m;
aqmif&Gufjcif;ESifhpyfvsOf; wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf0if;Edkifu Oya'pdk;rkd;a&;aqmif&Guf&mwGif EdkifiHom;wpfOD;taejzifh yg0ifaqmif&Guf&
]]&efukefwdkif;a'oMuD;twGif;rSm vGefcJhwJh 2016 ckESpf ZGef 14 &ufu pwif rnfjzpfonfhtjyif jzpfay:aeaom tajctaet& &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh tkyfcsKyf
aqmif&u G cf w hJ hJ &yf&mG tajcjyKtzGJ ?Y tkycf sKyfa&;tzGeUJ YJ wdik ;f a'oBuD;&Jwyfzw UJG Ykd a&;tzGrUJ sm;? &yfr&d yfzrsm; tpOfvufwyJG ;l aygif;aqmif&u G rf nfqykd gu rIcif;rsm;
yl;aygif;NyD; vkHjcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJY rIcif;usqif;a&;vkyfief;awGudk trSefwu,f avsmhusoGm;aprnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
aqmif&u G af ewmyg/ ,aeY oCFe;f uRef;NrdKeU ,frmS &Sw d hJ &yfuu G t f yk cf sKyfa&;? jrdKrU d &efuek t f a&SyU ikd ;f cdik &f w
J yfzrUJG LS ; 'kw,
d &JrLS ;MuD;ausmfp;kd vGiu f if;wm0ef,l ckESpf ZGefvu pwifaqmif&GufcJhaMumif;? vuf&SdwGif 25 NrdKUe,f a&SUajy;
NrdKzU awGeYJ wuf<upGmyg0ifaqmif&u G w f hJ vli,fawG? vSnu hf if;pd;k rd;k aewJh &JwyfzUJG aqmif&Gufaeaom cdkiftwGif; w&m;Oya'pdk;rdk;a&; vIyf&Sm;aqmif&GufaerI pDrHcsufudk aqmif&Gufvsuf&SdNyD; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUuvnf; tod
0ifawG&JU NrdKUe,ftwGif; yl;aygif;aqmif&Guf vkyfaqmifwmudk vdkufvHMunfhI rsm;ESifhywfouf ,ckvdk ajymMum;onf/ trSwfjyKonfhtaejzifh wpfNrdKUe,fvQif usyfodef; 100 pD axmufyhHay;cJh
tm;ay;wmyg/ NyD;cJw h hJ &uf(100)pDrcH sufrmS vnf; 'Dvakd qmif&u G v f u kd w
f t hJ wGuf ]]ta&SyU ikd ;f cdik rf mS NrdKeU ,f 14 jrdKeU ,fxu J ud;k NrdKeU ,fukd &yf&mG tajcjyKtzGaUJ wGeU YJ aemufyikd ;f wGif ode;f 50 pDuv kd nf; xyfraH xmufyahH y;cJah Mumif; ajymMum;onf/
trIwpfckjzpf&ifcsufcsif;odvdkY csufcsif;yJ xdef;odrf;aqmif&GufcJhEdkifw,f/ rIcif; vkHjcHKa&; ?w&m;Oya'pdk;rkd;a&;udk 2016 ckESpfuwnf;u aqmif&GufcJhwmyg/ tqkdyg axmufyHhaiGrsm;udk vkHNcHKa&;aqmif&Guf&ef trdk;tumESifh vdktyf
jzpfay:&ifvnf; owif;&&Sw d meJt
Y rQ tcsdeef w YJ pfajy;nD azmfxw k zf rf;qd;D Edik wf m ,ckESpfrS Mo*kwf 1 &ufupNyD; vkHjcKHa&;eJY w&m;Oya'pdk;rkd;a&;udk t&Sdeft[kefeJY aom ypn;f rsm;? jrdKeU ,ftwGi;f CCTV wyfqifjcif;wdt Yk wGuf toH;k jyKaMumif;?
[m jynfol&JU xdxda&mufa&muf yl;aygif;aqmif&GufrItm;aMumifhqdkwm &uf tkyfcsKyfa&;tzGJU? &yfrd&yfzawGeJY yl;aygif;aqmif&Gufaeygw,f/ &JwyfzGJU0ifawG &efukefwdkfif;a'oMuD;twGif; NyD;cJhonfh 2016 ckESpfu vlowfrI 112 rIjzpfyGm;cJh
(100)twGi;f rSm awGUrmS yg/ jynfot l m;vk;H [m jynfwiG ;f vkjH cHKa&;ygyJ/ jynfoel YJ taeeJv Y nf; &JwyfzU Jv G yk if ef;rsm;eJY &yf&mG tajcjyKvkyif ef;rsm; yl;aygif;aqmif&u G f jyd;D ,ckEpS w f iG f Mo*kwf 12 &uftxd vlowfrI 92 rIom jzpfymG ; &yf&mG tajcjyK
&JwyfzGJU yl;aygif;aqmif&GufrIudk xJxJ0if0if todtrSwfjyK aqmif&GufvmwJh &mrSm tppt&m&m tm;pdu k jf yD;aqmif&u G zf Ykd today;nTeMf um;xm;ygw,f}}[k tzGJUrsm;ESifh &JwyfzGJUwdkY\ rIcif;usqif;a&; yl;aygif;aqmif&GufrI tusdK;&v'fyif
twGuv f nf; uRefawmfwYkd tckvakd tmifjrifcw hJ thJ ay:rSm &yfuu G t f yk cf sKyfa&;eJY ajymonf/ jzpfaMumif;? vk,ufr?I azmufxiG ;f rIEiS hf "m;jyrIrsm;vnf; odompGmusqif;oGm;jyD;
jynfolrsm;udk txl;yJ tav;xm;aus;Zl;wif&Sdygw,f}}[k ajymMum;onf/ &efuek w f ikd ;f a'oBuD;wGif rIcif;jzpfymG ;rI 'kw, d trsm;qk;H jzpfaom awmif'*kH xyfrHusqif;&eftwGuf jynfolwdkYtaejzifh &JwyfzGJUESifh vufwGJyl;aygif; aqmif
oCFe;f uRef;NrdKeU ,f&dS &yfuu G tf ajcjyKtzGrUJ S &yfuu G t f yk cf sKyfa&;rSL;wpfO;D u NrdKUe,frS NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;jrifhaX;uvnf; ]]wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL;&JU &Guf&ef tultnDawmif;cHygaMumif;vnf; &JrSL;vSa0u ajymMum;onf/
Mo*kwf 1 &ufwGif jyefvnftaumiftxnfazmfaom a&SUajy;pDrHcsuf vrf;nTerf eI YJ '*kaH wmifjrdKeU ,ftwGi;f rIcif;usqif;a&;udk aqmif&u G af eygw,f/ &efukefwdkif;a'oBuD;wGif &yfuGuftajcjyKtzGJUrsm;jzifh yl;aygif;aqmif&Guf
ponfah eYrpS n 12 em&DrS 1 em&DMum;txd &yfuu G v f jHk cHKa&;udk aqmif&u G Nf yD; &efuek w f ikd ;f a'oBuD;twGi;f 45 jrdKeU ,frmS '*kaH wmifjrdKeU ,f[m vlO;D a& 'kw, d rSom 'kpdkufrIrsm;usqif;rnfudk okH;oyf taumiftxnfazmfcJhaom
&yfuGuftwGif; nydkif;jzpfyGm;aom udp&yfrsm;udk &JwyfzGJU jzifh csdwfqufaqmif txlxyfqkH;eJY rIcif;'kwd,trsm;qkH;jzpfyGm;&mNrdKUe,fvnf; jzpfw,f/ 2015- wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf0if;Edkifu ]]wdkif;a'oBuD;&JwyfzGJU
&Gufvsuf&adS Mumif;? &yfuu G \f tcsKd aU e&mwdw Yk iG f CCTV uifr&mrsm;udk axmufyHh 2016 rSmqdk&if vlowfrI 10 rItxufrSmyJ &SdcJhw,f/ ,ckESpfrSmvnf; wu,f taeeJYu &JwyfzGJU0iftiftm; 6000 eD;yg;yJ&Sdw,f/ pma&;0efxrf;utp
aiGjzifh wyfqifxm;aMumif;ESihf &yfuu G af ejynfow l \ Ykd yl;aygif;aqmif&u G o f nf rjzpfoifhbJ jzpfyGm;&wJh vlowfrIawGjzpfyGm;wmudk awGU&ygw,f/ jyD;cJhwJhESpfu tm;vkH;udk qdkvdkwmyg/ 2014 oef;acgifpm&if;t& wdkif;wpfwdkif;vkH; vlOD;a&
rIcif;usqif;a&;twGuf t"dutcef;u@wGif&SdaeaMumif; ajymMum;onf/ a&SUajy;pDrHcsuf av;NrdKUe,f pwif&mrSm 'DjrdKUe,fvnf; yg0ifcJhygw,f/ pDrHcsuf 7 'or 36 oef;ausmf&Sdygw,f/ 'g[m eD;uyfaewJh wdkif;a'oBuD;awGu
pwifpOfyJ vlaexlxyfw&hJ yfuu G af wGrmS vlowfraI wG jzpfymG ;cJw h ,f/ &JwyfzeUJG YJ a&TUajymif;vma&mufaexdkifwJholawG? {nfhonfawGrygao;bl;/ 'gaMumifh &JeJY
&yfrd&yfzawG? &yfuGuftajcjyKtzGJUawGeJY t&SdefjrifhjyD; w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk jynfoltcsKd;[m uGmjcm;wJhtwGuf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk vkyfaqmifzdkY
aqmif&u G cf w hJ t hJ wGuf vlowfru I sqif;jyD; 'DEpS rf mS ,ckvtxd ig;rIyjJ zpfymG ;wm tcuftcJ&Sdw,f/ jynfolygrSom &rSmjzpfwJhtjyif &yfuGuf? aus;&GmtwGif;udk
udk awGU&rSmyg/ (32)&yfuGufrSm t"duuswJh rdef;vrf;rMuD;awGay:rSm &yf&Gm vlprd ;f 0ifvm&if olwo Ykd m teD;uyfoEd ikd w
f maMumifh vSnu hf if;aqmif&u G af ewJh
tajcjyKtzGJUawGeJY nydkif;vkHjcHKa&;udk aqmif&Gufaeygw,f/ CCTV udk;vkH;udk wyfzGJU0ifawGeJY yl;aygif;aqmif&Gufr,fqdk&if jynfolawGvdkvm;wJh w&m;Oya'
vnf; t"duae&mawGrmS wyfqifxm;jyD;awmh wpfNrdKeU ,fv;Hk vTr;f jcHKEdik zf v Ykd nf; pd;k rd;k a&;eJY wnfNidraf t;csrf;a&;? rIcif;usqif;a&;awG[m xdxrd rd d atmifjrifvm
ndEdIif;aqmif&Gufaeygw,f}}[k ajymMum;onf/ &r,fqdkwJh &nf&G,fcsufeJY a&SUajy;pDrHcsufudk aqmif&GufcJhwmyg/ atmifjrif
&efuek w f ikd ;f a'oMuD; &JwyfzrUJG LS ;k;H rS &JrLS ;vSa0uvnf; wdik ;f a'oMuD;twGi;f rI&JU&v'fudk &efukefNrdKUaejynfolawG od&SdMuovdk vdktyfcsufawG&SdaewJh
w&m;Oya'pdk;rdk;a&;twGuf aqmif&GufaerIESifhywfouf jynfolwdkY vdkvm; twGuf qufvufy;l aygif;aqmif&u G af y;zdv
Yk nf; wdkufwGef;vdkygw,f}}[k
awmifw h aeaom w&m;Oya'pd;k rd;k a&;ESihf rIcif;usqif;a&;twGuf jynforl sm; wdkif;a'oBuD;twGif; rIcif;usqif;a&;udk tav;xm;aqmif&GufaerItajc
vnf; yl;aygif;yg0ifro S m atmifjrifrnfukd ok;H oyf wdik ;f a'oBuD;0efBuD;csKyfxH taersm;udk ajymMum;onf/
wifjycJNh yD; &yf&mG tajcjyKvHjk cHKa&; a&SaU jy;pDrcH suftjzpf av;NrdKeU ,fwiG f 2016 &yfuGuftajcjyKtzGJUrsm;ESifh &JwyfzGJUrsm; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzifh w&m;
Oya'pd;k rd;k a&;ESihf rIcif;usqif;rI\ toD;tyGiu hf kd &efuek jf rdKaU ejynfow l Ykd &&Scd pH m;
]]&JeJY jynfol tcsdK;[m uGmjcm;wJhtwGuf w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udk vkyfaqmifzdkY tcuftcJ&Sdw,f/ jynfolygrSom aeMuNyDjzpfNyD; t&Sdeft[kefrysuf qufvufaqmif&GufrSom &efukefjrdKU\ rIcif;
jzpfyGm;rIudk xdef;csKyfEkdifrnfjzpfayonf/
&rSmjzpfwt hJ jyif &yfuu G ?f aus;&GmtwGi;f udk vlprd ;f 0ifvm&if olwo Ykd m teD;uyfoEd ikd w f maMumifh vSnu hf if;aqmif&u G f &yfuGuftoD;oD;rS &yf&GmtajcjyKtzGU rJ sm;\ rdrd&yfuGufvkHNcHKa&;twGuf
vlrpI w d "f mwftjynft h 0jzifh aqmif&u G af erItm; *kPjf yKonft h aejzifh &JwyfzUJG
aewJh wyfz0UJG ifawGeYJ yl;aygif;aqmif&u
G rf ,fq&kd if jynfoal wGvv kd m;wJh w&m;Oya'pd;k rd;k a&;eJ Y wnfjidraf t;csrf;a&;? \ aeYx;l aeYjrwfrsm;wGif xdu k w f efaomqkrsm;jzifh NrdKeU ,ftvdu k f *kPjf yKqkrsm;
csD;jrifh *kPfjyKoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rIcif;usqif;a&;awG[m xdxrd rd d atmifjrifvm&r,fqw kd hJ &nf&, G cf sufeYJ a&SaU jy;pDrcH sufukd aqmif&uG cf w
hJ myg/}} oef;xdkuf(vdIifom,m)? "mwfykH-oef;pdk;

{&m0wDjrpfa&wufvm uomNrdKU u,fq,fa&;twGuf BudKwifjyifqifrrI sm; aqmif&u


G x
f m;
uom Mo*kwf 14 tzGJ o
Y nf &Syfajy;a&,mOfjzifh u,fq,fa&;
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uomcdkif uom vkyfief;rsm; vkyfaqmifjcif;tjyif jrpfurf;
NrdKUe,ftwGif; {&m0wDjrpfa& wdk;vmjcif; teD;ESihf ajredryhf ikd ;f wGiaf exdik Mf uaom a'ocH
aMumifh Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;taejzifh jynforl sm;tm; txl;owdjyK aexdik Mf u&efEiS hf
u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef uRJ EGm;wd& mefrsm;udk a&vGw&f modYk ajymif;a&TU
BudKwifjyifqifvsuf&Sdum a'ocHjynfolrsm; xm;&ef toHcsJpU ufrsm;jzif Eh ;Id aqmfjcif;? ynm
tm; jrpfa&tajctae owday;aMunmjcif; ay;vufurf;pmapmifrsm; jzefaY 0ay;jcif;rsm;
rsm;vnf; Mo*kwf 13 &ufrS pwifaqmif&Guf vnf; jyKvkyfaeaMumif; od&onf/
aeaMumif; od&onf/ tqdkyg u,fq,fa&;tzGJU0ifrsm;onf
{&m0wDjrpfa&onf uomNrdKUwGif pdk;&drfa& uomNrdKU\wpfzufurf;&dS 'Hk;atmhaus;&GmrS
rSwfodkY a&muf&dSEdkifaMumif; rdk;av0oESifh Zv a&ab;oifhjynfolrsm;tm; pm;eyf&duma0iS
aA'OD;pD;|merS owif;xkwfjyefcsuft& jcif;ESifh a&ab;u,fq,fa&;aqmif&Guf&ef
uomNrdKUe,f&JwyfrSL; OD;aqmifaom &JwyfzGJU BudKwifokyfjyavhusifhjcif;rsm;vnf; jyKvkyf
0ifrsm;? rD;owfwyfzGJ0Y ifrsm;? jyefMum;a&;ESifh aeNyD; a'ocHjynfolrsm;taejzifh ta&;ay:
jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? tajctae jzpfvmygu tultnDawmif;cH&ef
pnfyifom,m0efxrf;rsm;? ydq Yk uf0efxrf;rsm; w,fvzD ek ;f eHygwfrsm;vnf; aMunmtoday;
ESihf &yfuu
G ?f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;rsm; yl;aygi;f xm;aMumif; od&onf/ vlatmif(uom)

aygifNrdKU e,f oxHk Mo*kwf 14


rGefjynfe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; bkdbkdOD;\ efMum;rIjzifh aygifNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;at;aqGBuD;Muyfaom rIcif; BuD;jrefopfyif pdkufysKd;vQif
rIcif;todynmay;,mOfjzifh todynmay;,mOfonf Mo*kwf 12 &ufu aygifNrdKUe,f uwGefaus;&GmodkY a&muf&SdNyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf

a[majym
a'ocHrsm;udk Zif;usKdupf cef;rSLS ; &Jtyk af tmifrif;xGe;f ESihf wm0ef&o
od&onf/
dS rl sm;u todynmay;a[majym aqG;aEG;cJMh uaMumif;
eEausmfpGm
wdkif;jynfzGHU NzdK; 0ifaiGwdk;
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

&moDwkyfauG;a&m*gjzifh aq;kHwufa&mufukool vle m 629 OD; teuf uefYbvlNrdKU ausmif;om;ausmif;ol 17 OD; tpmtqdyfoifh
uefYbvl Mo*kwf 14
H1N1 ydk;awGU vle m 235 OD;&SdcJhNyD; ,aeYtxd aoqkH;ol 23 OD;&Sd ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlcdkif uefYbvlNrdKU trSwf(2)&yfuGuf&Sd
pG,fawmf&dyfabmf'gaqmif Mo*kwf 13 &uf n 8 em&DcefYu ausmif;om;
ausmif;olrsm; tpmtqdyfoifhrIjzpfyGm;NyD; rl;a0atmhtefjcif;rsm;jzpfum
aejynfawmf Mo*kwf 14 aemufqufwJG qd;k usdK;aMumifah oqk;H jcif;r[kwb f J tjcm;a&m*g tcHrsm;aMumifh uefYbvlNrdKU ckwif 100 jynfolYaq;kHodkY wufa&mufaq;ukorIcH,l
usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmetaejzifh &moDwyk af uG;a&m*g (Seasonal ,aeYtxd aoqkH;ol pkpkaygif; 18 OD; &SdaMumif;/ vsuf&SdaMumif; od&onf/
Influenza A(H1N1)pdm09) apmif h M uyf M unf h I j cif ; vk y f i ef ; rsm;ud k ,aeY rGe;f vGJ 2 em&D txdtxl;ukaq;kBH uD; (a0bm*D)wGif H1N1 yd;k awGU tqdyk g abmf'gaqmifwiG f naeydik ;f u ausmif;om;ausmif;olrsm;tm;
aqmif&Gufvsuf&SdNyD; Mo*kwf 13 &uf rGef;vGJ 2 em&DrS Mo*kwf 14 &uf rGef;vGJ 2 twGif;vlem ig;OD;? tjcm;wdkif;a'oBuD;^jynfe,faq;kHBuD;rsm;wGif H1N1 ig;ajcmufcsuf? rQpfpdrf;csuf? csOfaygif&GufcsOf&nf[if;wdkYjzifh auR;cJh&m
em&Dtxd oHo,vlem 12 OD;tm; "mwfcpJG rf;oyfppfaq;cJ&h m H1N1 yd;k awGv U el m yd;k awGt
U wGi;f vlem 68 OD; pkpak ygif; 73 OD; qufvufaq;0g;ukorI cH,v l suf&NdS yD; n 8 em&DcefYwGif ,if;taqmif t|rwef;? e0rwef;? 'orwef;
ig;OD; awGU&SdcJhaMumif;? Zlvdkif 21 &ufrS ,aeYrGef;vGJ 2 em&Dtxd vwfwavm trsm;pkrSm oufomvsuf&SdaMumif;/ ausmif;om;ausmif;ol pkpkaygif; 158 OD;&Sdonfhteuf ausmif;om;ig;OD;?
jyif;xeftoufSLvrf;aMumif;a&m*gjzifh aq;kHwufa&mufukool pkpkaygif; usef;rma&;ESihf tm;upm;0efBuD;Xmeonf vwfwavm jyif;xeftoufLS ausmif;ol 12 OD;wdrYk mS tpmtqdyo f ifNh yD; rl;a0atmhtefjcif;rsm; jzpfco hJ nf/
vlem 629 OD;teuf H1N1 ydk;awGUvlempkpkaygif; 235 OD; &SdcJhNyD; wpfEdkifiHvkH; vrf;aMumif;a&m*gjzifh aq;kw H ufa&mufaeolrsm;wGif H1N1 yd;k awGv U el mrsm; abmf'gaqmifae ausmif;om; ausmif;olrsm; tpmtqdyfoifhrI
,aeYtxd &moDwkyfauG;a&m*g (Seasonal Influenza A(H1N1) omru ydk;rawGUvlemrsm;tm; vwfwavmjyif;xeftoufSLvrf;aMumif; jzpfymG ;NyD; aq;ukorIc, H &l m ckwif 100 aq;ko H Ykd NrdKeU ,fprD cH efcY rJG aI umfrwD
pdm09) jzifh aoqk;H olppk ak ygif; 23 OD;&Sad Mumif; ,aeYxw k jf yefcsuft& od&&dS a&m*g ukoa&;vrf;efrsm;twdkif; xda&mufaomukorIrsm;&&Sd&ef Ou| OD;aZmfEdkif0if;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL; rdk;jrifhaZmfwdkYu aq;kHtkyf
txl;tav;ay; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; azmfjyxm;onf/ a'gufwm aerdk;ESifhawGUqkH vdktyfonfrsm; aygif;pyfndEIdif;aqmif&Guf
onf/
ay;NyD; ausmif;om; ausmif;olrsm;udk tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/
,if;xkwfjyefcsufwGif H1N1 ydk;awGU&Sdaomfvnf; &moDwkyfauG;a&m*g\ (owif;pOf)
ausmif;olokH;OD;onf aq;ukorIcH,lNyD; oufom aq;kHrSqif;cJhNyD;
ausmif;om;ig;OD;ESifh ausmif;oludk;OD;rSm twGif;vlemtjzpf aq;uko
"mwfccJG ef;ppfaq;csuft& aygif;wnfNrdKU e,frS vle mwpfO;D H1N1 a&m*gjzifh aoqH;k cJah Mumif;od& vsuf&SdNyD; pdk;&drfzG,fr&SdaMumif; od&onf/
atmif0if;Nidrf; (uefYbvl)
aygif;wnf Mo*kwf 14 aygif;wnfNrdKUe,f jynfolYaq;Hk Mo*kwf 13 &uf eHeuf 11 em&DwGif rdom;pk0ifav;OD;ESifh jyKpkolrsm;udk
yJc;l wdik ;f a'oBuD; jynfcdik f aygif;wnf wufa&mufukorIcH,l&m aoG;wkd;ae
NyD; armaeojzihf jynfaq;HkodkY
od&cSd &hJ onf/ ppfaq;csufwiG f H1N1
jzifhaoqHk;oGm;cJhaMumif; twnfjyKcJh
usef;rma&;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfcJh&m
tm;vHk;usef;rmvsuf&dSaMumif; od&
armifawmNrdKUe,f rouFmolo;kH OD; zrf;qD;&rd
NrdKeU ,f BudKyU ifomtkypf k uRJwaJ us;&Gm&dS
trsKd;orD;wpfOD; jynfNrdKUaq;HkBuD; Mo*kwf 9 &uf eHeuf 11 em&DwGif onf/ jzpfpOfaMumifh tqdyk gaus;&Gm&dS NyD; uRJwJaus;vufusef;rma&;Xme
aejynfawmf Mo*kwf 14
aoqHk;cJh&m Mo*kwf 13 &uf eHeuf vTJajymif;ay;cJhum jynfaq;Hk aoqHk;ol\aetdrfodkYoGm;a&muf taejzifh t&dSefwkd;jrifhum aeYpOf
&cdik jf ynfe,f armifawmNrdKeU ,f vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm; vSnu hf if;aqmif&uG pf Of
11 em&DwGif &efukef"mwfcGJcef;\ Mo*kwf 12 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&m*g&SmazGjcif;? ywf0ef;usifusef;rm apmifhMuyfMunfhIrIrsm; jyKvkyf
rouFmoloHk;OD; zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/
ppfaq;csuftajzt& H1N1 aoqHk;oGm;jcif;jzpfonf/ Mo*kwf 10 a&; apmifha&SmufrIrsm;ESifh todynm vsuf&dSonf/ tqdkygaus;&GmwGif armifawmNrdKUe,f Zifydkifnmaus;&GmESifh zlumvDaus;&Gmrsm;twGif;
a&m*gjzifh aoqHk;aMumif; od&onf/ &ufu jynfaq;HBk uD;rS Influenza A ay;a[majymrIjyKvkyfjcif;? ESmacgif; tdrfajc 327 tdrf? tdrfaxmifpk 327
vkNH cHKa&;wyfz0UJG ifrsm; vSnu hf if;aqmif&u
G pf Of ,aeY eHeuf 4 em&Dcefu Y zlumvD
tqkdyga&m*gjzifhaoqHk;olonf a&m*gydk; prf;oyfawGU&dSNyD; if;\ pnf;rsm; a0iSjcif;wktYd m; oufqidk &f m pk? vlOD;a& 1142 OD;&dSaMumif; od&
aus;&GmrS rmrwfumqJ&Ef iS hf t'l&mrmefwt Ykd m; zrf;qD;&rdcNhJ yD; ppfaq;csuft&
touf 43 ESpft&G,f trsKd;orD; ESmacgif;wkdYzwftm; &efukefNrdKU"mwfcGJ wm0ef&dSolrsm;u oGm;a&mufaqmif onf/ t'l&mrmefonf zlumvDaus;&GmrD;IdUrIjzpfpOfwGif yg0ifcJhonfh w&m;cHajy;jzpf
wpfO;D jzpfonf/ Mo*kwf 4 &uf 9 em&Du cef;odYk ykaYd qmif ppfaq;csuftajztm; &GufcJhNyD;jzpfonf/ if;ESifhtwlae wif0if;aZmf (rif;om;BuD;) aMumif; od&onf/
tvm;wl vkHNcHKa&;wyfzGJU0ifrsm;onf ,refYae n 11 em&DcefYu vdyf&
tv,f&GmrS tDpGyftm; zrf;qD;&rdcJhNyD; if;xHrS teufa&mifrsufESmzkH;pGyf wpfck?
rav;wdkif;a'oBuD; vwfwavmjyif;xeftqkwfa&mifa&m*g ul;pufjyefYyGm;jcif;r&Sd[kqdk b*Fvm;a'h&SfEdkifiHokH; qif;uwfyg zkef;ESpfvkH;wdkYtm; odrf;qnf;&rdcJhaMumif;
owif;&&Sdonf/
rav; Mo*kwf 14 ajymonf/ vuf&t dS ajctaewGif aq;uko vlxktm; usef;rma&;todynmay; (owif;pOf)
rav;wdkif;a'oBuD;wGif Zlvdkif 30 tqdkyg jzpfyGm;olrsm;teuf rIcH,laeol 10 OD;teuf rav; jcif;vkyfief;rsm;tjyif Zlvdkif 27 &uf
&ufrS Mo*kwf 14 &uf eHeuf 7
rav;taxGaxGa&m*gukaq;kHBuD; taxGaxGa&m*gukaq;kBH uD;rS ok;H OD;? rS Mo*kwf 11 &uftxd rlvwef;
19 OD;? ckwif 550 qHhuav; ckwif 300 uav;aq;kHrS wpfOD;? ausmif ; 1522 ausmif ; ? tv,f
&moDwkyfauG;qdkif&mtodynmay;jcif;ESifh
em&Dtxd vwfwavmjyif;xef
tqkwfa&mifa&m*gjzifh aq;kH
aq;kHBuD; okH;OD;? ckwif 300 ckwif 300 oifMum;a&;aq;kHrS wef;ausmif; 431 ausmif;? txuf
oifMum;a&;aq;kH wpfO;D ? ckwif 300 wpfOD;wdkYtm; "mwkaA'ppfaq;rIrsm; wef;ausmif; 260ESifh tjcm; yk*vdu
uav;rsm;tm; ADwmrifat wdkufauR;
wufa&mufukocH,lol 25 OD;&SdNyD; uav;aq;kH wpfOD;ESifh jyifOD;vGif vkyfaqmifvsuf&SdNyD; ppfudkif;wdkif; ESifh buausmif;tygt0if &Gmopf Mo*kwf 14
if;wdkYteuf ajcmufOD;aoqkH;cJh NrdKU&Sd aq;kH wpfOD;wdkY wufa&muf a'oBuD;rS uom? qm;vif;BuD;? ausmif;aygif; 115 ausmif;wdkYtm; &moDwkyfauG;a&m*gtaMumif; todynmay;a[majymyGJudk Mo*kwf 14 &uf
aomfvnf; tqdkyga&m*g ul;puf ukocJh&m if;wdkYteuf ajcmufOD; wefYqnf? a&TulNrdKUwdkYrS av;OD; usef;rma&;todynmay;vkyif ef;rsm; eHeufydkif;u u,m;jynfe,f abmfvcJcdkif &GmopfNrdKU pwkrmvm"rmkH
jyefYyGm;jcif;r&SdaMumif; wdkif;a'oBuD; aoqkH; udk;OD;rSm aq;kHrS jyefvnf wufa&mufukorIcH,lvsuf&Sdonf/ aqmif&GufcJhNyD;jzpfaMumif; od& usif;yonf/
jynfolUusef;rma&;OD;pD;XmerS 'kwd, qif;cGifh&cJhNyD; 10 OD;rSm vuf&Sd ukorI vuf & S d t jctaewG i f vl e m onf/ tqdyk g a[majymyGw J iG f aus;vufusef;rma&;Xme q&mr a':eef;pde f eG u
Yf
TeMf um;a&;rSL;csKyf a':oef;oef;jrifu
h cH,lvsuf&Sdonf/ rdom;pkESifh ywf0ef;usif&Sd jynfol rif;xufatmif (ref;udk,fyGm;) &moDwkyfauG;a&m*g trsKd;tpm;rsm;? a&m*gul;pufrItaMumif;? a&m*g
vuPmrsm;ESifh H1N1 a&m*g umuG,f&efenf;vrf;rsm;? rdrdudk,fudkp
uRef;vS Mo*kwf 14 umuG,f&ef vufaq;jcif;ESifh ESmacgif;pnf;rsm; pepfwustokH;jyK&ef
ydk;owfaq;jym;tm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uefYbvlckdif uRef;vSNrdKUe,f wif;wdef&Haus;&Gm awmwdkufwGif Mo*kwf 11 &uf nae 6 em&DcGJu enf;vrf;rsm;udk ajymMum;cJhonf/
a':rmrm&Donf Adkufatmifhojzifh wJay:&Sd jcif;awmif;xJxnfhxm;aom ydk;owfaq;jym;tm; rSm;aomufrdojzifh ,if;aemuf uav;rsm;tm; ADwmrifatwdkufauR;&jcif;\ tusKd;
rSm;aomufrdojzifh a&Tbdkaq;kH aq;ukorIcH,lpOf aoqkH;oGm;onf/ a':rmrm&D (c)cifrm&D aoqkH;rIESifhywfouf "rwmtwdkif; aus;Zl;rsm;udk tao;pdwfa[majymum uav;rsm;tm; usef;rma&;
trsKd;orD;wpfOD;aoqkH; aoqkH;jcif;[kwf? r[kwf uRef;vSNrdKUr&Jpcef;u pkHprf;ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ apmifha&SmufrI ppfaq;aqmif&Gufay;jcif;ESifh ADwmrifataq;rsm; wdkufauR;
rsdK;0if;ndK (uRef;vS) cJhaMumif; od&onf/ aevif; (anmifav;yif)

qifowfjzwfolwpfOD;tm; oufaocHypnf;rsm;ESifhtwl zrf;qD;&rd


aejynfawmf Mo*kwf 14 zrf;qD;&efaqmif&GufpOf tqdkygtzGJUrS wlrD;jzifh jyefvnf
omaygif;NrdKUe,f tdrfpdk;acsmif;vufwuf awmqifdkif; ypfcwfojzifh opfawmvkHNcHKa&;wyfzGJUrS aoewfjzifh
wpfaumiftm; owfjzwfow l pfO;D udk oufaocHypn;f rsm; ypfcwfzrf;qD;&m qifowfjzwfol csKdwif\,maygiftm;
ESifhtwl ,refaeYu zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/ xdrSef zrf;qD;&rdcJhNyD; usefESpfOD;rSm awmxJodkY xGufajy;
omaygif;NrdKeU ,f opfawmOD;pD;Xme? opfawmvkNH cHKa&; oGm;aMumif; od&onf/
&JwyfzGJU? e,fajrcH&JwyfzGJUESifh aus;&GmjynfolUppfrsm; qifowfoEl iS t hf wl qifp, G af v;acsmif;? qifom;a&
yl;aygif;yg0ifaomtzGJUonf ,refaeY rGef;vGJ 2 em&DcefYu ckepfc?k usyfwifxm;onfh qiftom;ajrmif; ig;ck? qiftNr;D
omaygif;NrdKeU ,f tdrpf ;kd acsmif;vufwufwiG f qifom;a&ESihf wpfacsmif;? wlrD;aoewf ESpfvuftygt0if oufaocH
tNr;D udv
k ;DS jzwf qifp, G u
f kd xGi;f ,lxm;NyD; aoqk;H aeaom ypnf; 17 rsKd; zrf;qD;&rdcJhNyD; qifowfjzwfolrsm;tm;
qifwpfaumifudk awGU&SdcJhojzifh qifowfw&m;cHrsm;tm; qufvuf&SmazGazmfxkwf zrf;qD;oGm;rnfjzpfaMumif;
zrf;qD;Edkifa&; qufvufazmfxkwf&m nae 5 em&DcefYu owif;&&Sdonf/
qifta&cGHrsm;tm; usyfwdkufaeaomtzGJUESifh awGU&SdNyD; (owif;pOf)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

tjrefvrf;wGijf zpfymG ;cJah om vk,ufrrI S jypfruI sL;vGeof l ESpOf ;D udzk rf;qD;&rd rl;,pfaq;0g;rsm; a&mif;cs? okH;pGJol 13 OD; zrf;rd
Nrdwf Mo*kwf 14
a&wm&Snf Mo*kwf 14 zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&onf/ usL;vGecf ahJ Mumif; 0efcx H u
G q
f ckd NhJ yD; if;wdEYk iS t
hf wl weoFm&Dwdkif;a'oBuD; NrdwfNrdKU awm&ausmif;&yfuGuf ta0;ajy;um;0if;
aejynfawmf-&efukef tjrefvrf;rBuD; rdkifwdkif jzpfpOfESifhywfouf aejynfawmftjrefvrf; zd;k pd;k ZrLoD&ad q;Hk 0efxrf;vkid ;f aeolEiS hf at;rif; a[mif; yxrvrf;&Sd auoD&(D 1)trnf&dS um&mtkad uqkid t f aMumif;jy rl;,pf
(176^4 ESifh 5) tMum; Zlvdkif 13 &uf eHeuf 5 &JwyfzGJUpkrSL; 'k&JrSL; xGef;xGef;OD;? om*&tjrefvrf; aq;0g;rsm; a&mif;csokH;pGJvsuf&SdaMumif; owif;t& Mo*kwf 13 &uf eHeuf
(c)rsKd;cspf ywm aus;&Gm v,fa0;NrdKUe,faeolwdkY
em&DcuJG ,mOfwpfp;D pufcRw, f iG ;f &yfwefx Y m;pOf &Jpcef;? qGme,fajr&Jpcef;? awmifilcdkif &JwyfzGJU 1 em&D rdepf 50 cefu Y oGm;a&muf&mS azG&m rl;,pfaq;0g;rsm;ESit hf wl qdik yf ikd &f iS f
ESpfOD;yg jypfrIusL;vGefcJhaMumif; xGufqdkcJhum
"m;rsm;udik af qmifxm;ol oH;k OD;u a&T? zke;f ? aiGusyf rIcif;tulXmepdwfwdkY yg0ifaom trIppftzGJUu tygt0if 13 OD;udk zrf;qD;&rdaMumif; od&onf/
odef; 50 wdkYudk Ncdrf;ajcmufvk,ufrIrS jypfrI Zifav; (c) Zifvif;atmif(25ESpf)? rdk;BuD; (c) ESpfOD;pvHk; xGufajy;wdrf;a&SmifaecJhaMumif;
jzpfpOfrmS NrdwNf rdKrU &Jpcef;rS e,fxed ;f acgif;aqmif 'k&t
J yk f xGe;f xGe;f Edik f
usL;vGefolrsm;teuf ESpfOD;udk Mo*kwf 12 &uf rd;k rif;atmif (22ESp)f ukvm;aus;&Gm v,fa0;NrKd eU ,f od&onf/
OD;pD;tzGo UJ nf NrdwNf rdKU awm&ausmif;&yf ta0;ajy;um;0if;a[mif;twGi;f
nae 4 em&Dcf efuY v,fa0;NrdKeU ,f ukvm;aus;&GmrS aeolwu Ykd kd zrf;qD;&rdcNhJ yD; ppfaq;&m vk,ufrI udkvGif(qGm)
&Sd yxrvrf; auoD&(D 1)trnf&dS um&mtdak uqdik t f m; 0ifa&mufzrf;qD;&m
qdkif&Sifjzpfol OD;pdk;jrifhtygt0if 13 OD;udk zrf;qD;&rdcJhNyD; qdkiftwGif;
yJcl;NrdKU &Sd um&mtkdauqdkifwGif cdkuf&efjzpf ESpfOD;aoqHk; &SmazG&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; 190 ESifh rl;,pfaq;0g;tokH;jyKonfh qufpyf
ypnf;rsm;udk odrf;qnf;&rdcJhonf/
yJcl; Mo*kwf 14 xdk;NyD; usefoHk;OD;rSm 0dkif;0ef; xdk;Budwf odef;rif;xdkufrSm qdkiftwGif;odkY tqdkygjzpfpOfESifhywfowf OD;pdk;jrifhyg 13 OD;tm; NrdwfNrdKUr&Jpcef;u
yJcl;NrdKU trSwf(3) e,fajr&Jpcef;tydkif OmNrdKUopf (7)&yfuGuf&Sd qnf;qm xGufajy;oGm;cJhonf/ jrwfolESifh umpif (c) oefYZifOD;wdkYwGif xdk;oGif;'Pf trIzGifhppfaq;aeaMumif; od&onf/
KTV qdik w f iG f Mo*kwf 14 &uf eHeuf 3 em&Dcefu Y cduk &f efjzpfymG ;&mrS vlowfrI &mrsm;jzifh aoqk;H cJuh m ode;f rif;xdu k rf mS 'Pf&mrsm;&&So
d jzifh yJc;l jynfoaYl q;kH jrifhOD;(Nrdwf)
jzpfyGm;cJhonf/ BuD;wGif jyifyvlem (rpdk;&drf&)jzifh aq;ukorIcH,lvsuf&SdNyD; yJcl;NrdKUr&Jpcef;u
jzpfpOfrSm udkjrwfol(23ESpf) acgif;aq;uRef;ydkif; uRef;om,m&yfuGuf trIzGifhpkHprf;azmfxkwfcJh&m jynfhpkH0if; (19ESpf) uvsmPD&yfuGuf yJcl;NrdKU?
yJc;l NrdK?U umpif(c)oefZY ifO;D (27ESp)f ESihf ode;f rif;xdu
k (f 19ESp)f wpf&yfuu G w
f nf; rif;olatmif (32ESpf) OmNrdKUopf (6)&yfuGuf yJcl;NrdKU? NzdK;OD; (c) ylwl;
aeolwdkYonf qnf;qm KTV qdkifodkY oDcsif;qdk&ef oGm;a&mufcJh&m (22ESp)f rZif;&yfuu G f yJc;l NrdKEU iS hf ausmfBuD;(c)ausmfxufvif;(19ESp)f Om
tcef;rtm; qdkifa&SUwGifapmifhaepOf qdkiftwGif;rS trsKd;om;av;OD; NrdKUopf(1)&yfuGuf yJcl;NrdKUaeolwdkYudk zrf;qD;&rdcJhNyD; trIzGihfxm;aMumif;
xGufvmNyD; jrwfolESifhtcsif;rsm;&mu touf(20)cefY vli,fwpfOD;u od&onf/ oefYpif(yJcl;)
toifhygvmaom paubmjzifh jrwfolESifh umpif(c)oefYZifOD;wdkYtm;

a&wm&Snf Mo*kwf 14
jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPfodkY yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f jrefrmhv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf(cGJ)rS 2013 ckESpf rdk;? aqmif;? 2014 ckESpf rdk;?
aqmif;? BuH? 2015 ckESpf BuH rdk;BudKpdkufysKd;&moDrsm;wGif xkwfacs;xm;cJhaom OD;oef;vdIifpdk; anmifyifomaus;&Gm
acs;aiGjyefrqyfEkdifonfh a&wm&SnfNrdKUaeolu aiGusyf 109 odef;? OD;jrifhOD; a'gif;eef;usaus;&Gmtkyfpk? a&eDpuLpuf0efxrf;vkdif;aeolu
awmifolrsm;tm; aiGusyf 196 ode;f ? OD;jr[ef aiGawmifaus;&Gm NrdKv U NS rdKaU eolu aiGusyf 81 ode;f ? ,if;aus;&Gmae OD;wifvu S aiGusyf
53 odef; xkwf,loHk;pGJcJhNyD; ,aeYwkdif jyefvnfay;qyfjcif;r&Sdojzifh NrdKUe,fv,f,mzGHU NzdK;a&;bPf(cGJ)refae*sm
trIzGifh OD;a0vif;u a&wm&SnNf rdKrU &Jpcef;wGif Mo*kwf 11 &ufu w&m;vkjd yKvkyf trIziG w hf ikd w
f ef;cJ&h m &Jpcef;rS trIziG x
hf m;aMumif; aejynfawmf ykAo &D Nd rdKeU ,f vdik pf ifrahJ rmfawmf,mOfrsm; zrf;qD;&rd
od&onf/ (059)
aejynfawmf Mo*kwf 14

bm;tHNrdKU e,fwGif pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm; odrf;qnf;&rd aejynfawmf ykAo &D Nd rdKeU ,f&dS um;a&aq;qDx;kd qdik w f pfqikd u
4 em&Du 0ifa&muf&mS azG&m vdik pf ifrahJ rmfawmf,mOfrsm; zrf;qD;&rdaMumif;
od&onf/
f kd ,aeYnae

aejynfawmf Mo*kwf 14 xkwfcsuft& rsKd;atmif\aetdrf tvm;wl vm;I;d NrdKrU &Jpcef;rS wyfzUJG 310500 wdkYudkvnf;aumif;? bm;tH jzpfpOfrmS vdik pf ifrahJ rmfawmf,mOfrsm; vuf0,fxm;&SNd yD; jyefvnfa&mif;cs
Mo*kwf 13 &uf eHeuf 7 em&DcGJu udk &SmazG&m bdef;jzL 700 *&rfESifh 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf cdik &f w
J yfzrUJG S wyfz0UJG ifrsm;yg0ifaom aeaMumif; owif;t& aejynfawmf&JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD; aZmfcifatmif\
rl;,pf wyfzpUJG (k 25)awmifBuD;rS wyfzUJG pdw<f ul;oGyaf q;jym; 24600 wdu Yk kd Mo*kwf 12 &uf nae 6 em&Du yl;aygif;tzGo UJ nf ,if;aeY n 7 em&D efMum;csufjzihf trSwf(1) ,mOfxdef;&J 'kwd,wyfzGJU cGJrSL; &JrSL;atmifBuD;
0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf vnf;aumif;? tvm;wl Mo*kwf vm;Id;NrdKUe,f erfhaygifaus;&Gm u bm;tHNrdKUe,f vSmua'gif OD;pD;tzGJUonf aejynfawmf&JwyfzGJUrSL;Hk;OD;pD;XmerS 'k&JrSL; OD;pD;tzGJUrsm;?
awmifBuD;NrdKU anmifjzLpcef; 13 &uf n 11 em&Du awmifBuD;NrdKU vkH;BuD;\aetdrfudk&SmazG&m vkH;BuD; aus;&Gmtkyfpk arG;jrLa&;Zkefae atmifom,m&yfuu G tf yk cf sKyfa&;rSL;wdEYk iS t
fh wl ykAo &D Nd rdKeU ,f atmifpnfom
&yfuGufae pdkif;ausmfaevif;\ t0if av;rdkifyl;aygif;ppfaq;a&; ESithf wl ZeD;reef;Gew Yf t
Ykd m; awG&U NdS yD; apmausmfacgif\ aetdrfudk&SmazG&m &yfuu G f (21)vrf; tm;opfrmef um;a&aq;qDx;kd qkid t f m; 0ifa&muf&mS azG&m
aetdru f &kd mS azG&m bde;f jzL 20 *&rf pcef; cGeaf tmifEikd f armif;ESiv
f monfh reef;GefYxHrS pdwf<ul;oGyfaq;jym; pdwf<ul;oGyfaq;jym; 120000 udk vdik pf ifr, hJ mOf trsKd;tpm;pHk ud;k pD;udk awG&U o dS rd ;f qnf;&rdcNhJ yD; jypfruI sL;vGeo f l
udkvnf;aumif;? awmifBuD;NrdKU qdik u
f ,fukd &SmazG&m pdw<f ul;oGyf 1400 ESifh bdef;jzL 1 'or 2 *&rf? vnf;aumif; odr;f qnf;&rdco hJ jzifh tm; ykAoD&d NrdKUe,f&Jpcef; pcef;rSL;0if;cRefu w&m;vdkjyKvkyfum ppfaq;
bk&m;jzL&yfuGufae rsKd;atmifxHrS aq;jym; 2100 udkvnf;aumif; tdycf ef;twGi;f rS pdw<f ul;oGyaf q;jym; if;wdkYukd Oya't& ta&;,lxm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
0,f,lokH;pGJaMumif; uGif;qufazmf zrf;qD;&rdcJhonf/ 1800 ? bdef;jzL 10 *&rfESifh aiG$usyf aMumif; od&onf/ udk&J aZmfrsKd;Edkif

a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; w&m;0ifpm&Gupf mwrf;wifjyEdik jf cif;r&Sod nfh ydawmufopfv;kH ESifh "m;a&Gw;kH rsm;zrf;rd


aejynfawmf Mo*kwf 14 wm;qD;rI 10 rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 129 'or 551
w&m;r0ifukefpnfrsm; wm;qD;xdef;csKyfa&;twGuf oef;cefYtm; zrf;qD;&rdcJhaMumif; owif;&&Sdonf/
a&ylEiS fh r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;wku Yd kd Xme xl;jcm;zrf;qD;rItaejzihf Mo*kwf 13 &ufwiG f rav;rS
qkdif&myl;aygif;tzGJUrsm;jzihf rwf 1 &ufu pwifzGihfvSpf rlq,fokdY oGm;a&mufrnfh ,mOfrsm;tm; owif;t&
aqmif&GufcJhNyD; Mo*kwf 13 &uf rav;-rlq,f a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef; yl;aygif;ppfaq;a&;tzGu JU
jynfaxmifpkvrf;rBuD;wpfavQmuf ukefoG,frI,mOf ppfaq;rIrsm;aqmif&GufpOf rkdifwkdiftrSwf (191) rkdif 7
ydkYukef 483 pD;? oGif;ukef 526 pD;? &efukef- jr0wDvrf;rBuD; zmvHk yefzuf&mG teD; 22 bD;wJ, G mOf wpfp;D rouFmzG,f
wpfavQmuf ukeo f , G rf ,
I mOf ydu
Yk ek f 43 pD;? oGi;f ukef 172 &yfwefYxm;onfudkawGU&Sd ppfaq;cJh&m ,mOfay:wGif
pD; ukefpnfrsm; o,f,lydkYaqmifvsuf&dSonf/ pyg;cGt
H w
d rf sm;jzihf zH;k tkyx f m;aom w&m;0ifpm&Gupf mwrf;
tqkdyg ppfaq;a&;pcef;rsm;u wifoGif;^wifykdY taxmuftxm;wpfpkHwpf&m wifjyEkdifjcif;r&Sdonfh
aom ukeyf pn;f rsm;tm; ppfaq;rIjyKvkyaf qmif&u G vf suf ydawmufopfv;kH 20 (2 'or 4072)wef? ydawmuf"m;a&G
&Sd&m Mo*kwf 13 &uf a&yltNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u 71 wH;k (7 'or 3030)wefEiS fh ypn;f o,faqmifonf, h mOf
wm;qD;rI ckepfrI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 125 'or 885 wpfp;D pkpak ygif; cefrY eS ;f wefz;dk aiGusyf 67 'or 927 oef;cefY
w&m;0ifpm&Gupf mwrf; taxmuftxm;wpfpw
Hk pf&mwifjyEkid jf cif;r&So
d nfh ydawmufopfv;kH ? ydawmuf"m;a&GEiS fh ypn;f oef;cef?Y r&rf;acsmiftNrJwrf;ppfaq;a&;pcef;u wm;qD;rI tm; awGU&Sd zrf;qD;cJhaMumif; od&onf/
o,faqmifonfh,mOftm; awGU&pOf oHk;rI cefYrSef;wefzdk;aiGusyf 3 'or 666 oef;cefY pkpkaygif; (owif;pOf)

oxHk Mo*kwf 14
oxHkwGif rGefjynfe,f oxHkNrdKUr&Jpcef;rS &Jwyfom;wpfOD;tm; aoqHk;atmif "m;jzifhxdk;cJh&mwGifyg0ifonfh vli,foHk;OD;tm; Mo*kwf 14 &uf eHeuf 1 em&Du zrf;qD;&rdcJhaMumif; oxHkNrdKUr&Jpcef;rS od&onf/
oxHNk rdKrU &Jpcef;rS &Jwyfom; cspfr;kd OD; (19ESp)f atmufusif;&yfuu
G f oxHNk rdKaU eolonf Mo*kwf 3 &ufnu nDtpfu0kd rf;uGEJ pS Of ;D eSit
hf wl armfvNrdKif-&efuek f um;vrf;twdik ;f qdik u
f ,f armif;ESiv
f mpOf
&Jwyfom;wpfOD;tm; eef;cJ&yfuGuf yDwdpwdk;qdkifa&SUta&mufwGif vli,fokH;OD;vdkufygvmonfh qdkifu,fu ta&SUrSydwf&yfum vli,fwpfOD;u "m;jzifhxdk;ojzifh &Jwyfom; cspfrdk;OD;wGif xdk;oGif;'Pf&m wpfcsuf&&SdNyD;
"m;jzifhxdk;cJholrsm;tm; zrf;rd oxHkcdkifaq;HkBuD;odkY wifydkYukopOf aoqHk;oGm;cJhjcif;jzpfonf/
tqdkygjzpfpOfwGif usL;vGefolrsm;tm; rIcif;ESdrfeif;a&;tulXmerS &JtkyfatmifolESifh wyfzGJU0ifrsm;? oxHkNrdKUr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;wdkYu vdkufvH pHkprf;azmfxkwfcJh&m tcif;jzpfNyD; 11 &uftMumwGif
oxHkNrdKU eef;cJ&yfuGuf aeollrsm;jzpfonfh atmifoufNzdK; (c) Adkufyl (17 ESpf)? atmifrif;xGef; (c) t&SnfBuD; (18 ESpf)ESifh aiGEdkifodef; (c)AdkvfuHs (18ESpf)wdkYudk oxHkNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ oufOD;(oxHk)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ 0ifa&muf,SOfNydKif&ef jrefrmjcif;vHk;tm;upm;tzGJUxGufcGm


&efukef Mo*kwf 14 NydKify\ JG jcif;vH;k tm;upm;NydKifyJG NydKifyt
JG rsKd;tpm; av;rsKd;
rav;&Sm;EdkifiHwGif tdrf&Siftjzpfusif;yaeonfh (29) usif;y&m tdrf&SifEdkifiHrSty usefNydKifyGJ0if toif;rsm;
Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJodkY BudKufESpfouf&mESpfrsdK;om,SOfNydKifcGifh&SdNyD; jrefrmjcif;vHk;
oGm;a&muf,SOfNydKifrnfh tkyfcsKyfoltjzpf jrefrmEdkifiH toif;taejzifh Event(2) rsdK;wltajccHtqifhNydKifyGJ ESifh
jcif;vHk;tzGJUcsKyf ('dkif^enf;jy) OD;wif0if;Edkif OD;aqmifum Event(4) jzpfonfh rsKd;uGJ 'kwd,tqifhNydKifyGJwdkYwGif
enf;jyESpOf ;D ? 'dik v
f Bl u;D ESpOf ;D ESihf tm;upm;orm;ud;k OD;wdo
Yk nf 0ifa&muf,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ NydKifyGJrsm;udk Mo*kwf
,aeY eHeuf 11 em&Du MH(741)jzifh rav;&Sm;EdkifiH 16 &ufwiG f ,SONf ydKifMurnfjzpfNyD; tqdyk g NydKifyw JG iG jf refrm?
odkYxGufcGmoGm;&m tm;upm;ESifh um,ynmOD;pD;Xme xdik ;f ? vmtd?k uam'D;,m;? zdvpfyikd ?f rav;&Sm;ESifh blEikd ;f
vufaxmuf TefMum;a&;rSL; OD;at;csKdwl;ESihf jrefrmEdkifiH toif;wdkY,SOfNydKifMurnfjzpfaMumif; od&onf/
jcif;vH;k tzGcUJ sKyf trIaqmifwu Ykd ydaYk qmifEw
I q
f ufMuonf/ owif;-atauvif;
(29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm; "mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)

m ausmzkH;rS wku d pf pfwiG t


f csdwt f quf vGaJ csmfae jrefrmtoif;rSm *dk;&&ef BudK;yrf;vm zefw;D ay;aom abmvH;k udk atmifol
jrefrmtoif;onf yGJxGufvlpm&if; xifwkdif;raygufcJhay/ pifumyl cJNh y;D yxrydik ;f Ny;D cge;D wGif atmifou l uyif ydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;
udk tajymif;tvJ odyfrvkyfbJ toif;onf yxrykid ;f wGif &Hzef&cH gom tzGifh*dk;oGif;,lchJonf/ ,if;*dk;rSm ,if;aemufykdif;wGif jrefrmtoif;u
pnfolatmif? atmifol? &efEkdifOD;? xd;k azmufEidk cf NhJ yD; jrefrmtoif;uom ,ckqD;*drf;NydKifyGJ\ tzGifh*dk;vnf; tEkid &f v'fukd xde;f upm;oGm;cJo h nf/ jrefrmtm;upm;orm;rsm;tm; oGm;a&muftm;ay;
armifarmifvGi?f atmifaumif;rmef? yGJudk pdk;rdk;EdkifcJhonf/ &SpfrdepfwGif jzpfco hJ nf/ 'kw, d ydik ;f tpwGif pifumyl ,ckyJGudk tm;upm;ESihf um, &efukef Mo*kwf 14
vdIif;bdkbdk? [def;oD[aZmf? oD[ armifarmifvGif\ uefoGif;rI? 25 toif;u enf;AsL[mtajymif;tvJ ynmOD;pD;Xme efMum;a&;rSL;csKyf (29)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y&m rav;&Sm;
xufatmif? xku d x
f udk af tmif? eef;a0 rdepfwGif atmifaumif;rmef\ acgif; jyKvkyfum wkdufppftm;jrifhcJhNyD; OD;rsKd;vdiI ?f jrefrmEkid if aH bmvH;k tzJcUG sKyf EdkifiHwGifa&muf&Sdaeonhf jrefrmhvufa&G;piftm;upm;orm;rsm; wnf;cdk&m
rif;? qef;qufEkdif (*kd;)wkdYjzifh yGJxGuf wkdufoGif;rIrsm;udk pifumyl*dk;orm; *d;k aygufNcdr;f ajcmufrt I csKdU jyKvkyEf idk cf hJ em,u OD;atmifudk0if;? Ou| [kdw,frsm;odkY ,aeU eHeufydkif;u jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDtaxGaxG
cJhonf/ jrefrmtoif;onf yGJtp umuG,fEkdifcJhonf/ jrefrmy&dowf onf/ 63 rdepfwGif jrefrmtoif; OD;aZmfaZmf? &efuek f ,lEu kd w
f uftoif; twGi;f a&;rSL; ? tm;upm;ESiufh m,ynmOD;pD;XmeTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;rsdK;vIid f
uwnf;u zdupm;EdkifcJhaomfvnf; rsm;\ wpfcJeuftm;ay;rIESifhtwl 'kwd,*dk;&cJhNyD; armifarmifvGif ydik &f iS f OD;awZESifh uvyftoif;ydik &f iS f onf wm0ef&Sdolrsm;ESihftwloGm;a&mufum jrefrmhvufa&G;pif trsKd;om;^
rsm;wufa&muf MunfhItm;ay;cJhNyD; trsKd;orD;abmvHk;toif;rsm;\ wnf;cdk? aexkdif? pm;aomufrItqifajy
em,u OD;atmifu0kd if;u tEkid &f oGm; acsmarGUapa&;twGuf oGm;a&mufMunhfINyD; tm;ay;pum;ajymMum;cJhonf/
onfh jrefrmtoif;tm; qkaMu; qufvufNyD; jrefrmEdkifiHtdkvHypfaumfrwDtaxGaxGtwGif;a&;rSL;onf
a':vmoH;k aomif;? &efuek , f El u
kd wf uf jrefrmhvufa&G;pifjrm;ypftoif; avhusihaf erIrsm;udk Munhf t
I m;ay;cJh aMumif;
od&onf/ atauvif;
toif;ydkif&Sif OD;awZu a':vm
wpfaomif;? jrefrmEkdifiH abmvHk;
tzJGUcsKyfOu| OD;aZmfaZmfu a':vm rdk;ydkvmEdkif
jrefrmEkdifiH wpfaomif; pkpkaygif; a':vm aejynfawmf Mo*kwf 14
abmvHk;tzJGUcsKyf ig;aomif;ay;tyfcsD;jrihfonf/ aejynfawmfEiS fh &efuek Nf rdKw
U t
Ydk eD;wpf0u
kd w
f iG f ,aeY rk;d wpfBudr?f ESpBf udrf
em,u jrefrmtoif;onf tkyfpk'kwd, xpfcsKef;&Gmrnf/ &Gm&ef &mEIef;jynfhjzpfonf/ rav;NrdKUESihfteD;wpf0dkufwGif
OD;atmifudk0if; yJGtjzpf Mo*kwf 16 &ufwGif vmtdk ,aeY ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&GmEdkifonf/ &Gm&ef&mEIef;80 jzpfonf/
reufjzeftwGuf cefrY eS ;f csufrmS weoFm&Dwidk ;f a'oBuD;? &Sr;f jynfe,f?u&if
jrefrmtoif;tm; toif;ESihf ,SOfNydKifupm;&rnf
jynfe,fESifh rGefjynfe,fwkdYwGif rdk;ydkvmEdkifonf/
qkaiG csD;jrihfpOf jzpfonf/ (rdk;^Zv)
tvkyo
f rm;? vl0ifrBI uD;Muyfa&;ESijfh ynfol t
Y iftm;0efBuD;Xme tEl;tnGwfawmif;yeftyfygonf zcif yJc;l wdik ;f a'oBuD;? anmsiaf v;yif NrdKUe,f? txu(1)?wuov kd 0f if zciftrnfreS f
wef;(E)rS aemfO;D azm\ zciftrnfreS rf mS apmwdk;wdk; jzpfygaMumif;/
wif'gac:,la&;aumfrwD trnfreS f apmwdk;wdk; 7^&ue(Ekid )f 024584
txu(2)[krv if; wuokv d f
&efukefwuodkvf? odyHcef;rwGif 16-8-2017 0ifwef;rS armifIdi;f vif;atmif\
(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;) zciftrnfreS f trnfajymif; zciftrnfreS rf mS OD;wifatmif0if;
1/ tvkyo f rm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD;Xme? tvkyf &uf(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DrS nae 5em&Dtxd rGejf ynfe,f? aygifNrdKUe,f? rkwrNrdKU OD;Munfrk;d atmif 12^r*w(Edki)f
5^[rv(Edkif)004925 jzpfyg
orm;a&;&m qufqHa&;OD;pD;XmewGif 2017-2018 b@ma&;ESpftwGif; aMumif;/ OD;wifatmif0if;
usif;yjyKvkyfrnfh a[majymyGJudk a[majymrnfh (txu)wuokdvf0ifwef;(C)rS 046681\om; txu(5) r&rf;
atmufazmfjyyg NrdKUe,fHk;(6)Hk; aqmufvkyf&eftwGuf jrefrmusyfaiGjzihf rjzLESi;f a0\ zciftrnfrSerf Sm uke;f e0rwef;(B)rS armifaumif;cefY
aps;EIef;urf;vSrf;vTmrsm;udk wifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;
yk*dKvf\ usef;rma&; tajctaet& a&TUqdkif;vdkuf OD;ode;f jrifh 10^yre(Edki)f 071808 tm; armifaumif;cefyY kid [
f k ajymif; [krvif;NrdKUe,f? rdki;f udki;f aus;&Gm
pOf vkyfief;trnf ta&twGuf jzpfygonf/ OD;ode;f jrifh vJac:yg&ef/ armifaumif;cefUykdif tkypf k? erfah wmpHjyaus;&Gmae reef;Zif
(u) (ay40_ay30_22ay)RC (2)xyftaqmuf 6vHk; &aMumif; tEl;tnGwfawmif;yeftyfygonf/ ZifNzdK;\ rdciftrnfreS rf mS a':eef;crf;
ttHk(a&? rD;? rdvm ? jcHpnf;dk;vkyif ef;rsm;tygt0if) trnfreS f wpfO;D wnf;jzpfygaMumif; atmif(c)a':cifpef;a0 5^[rv(Edki)f
2/ tdwfzGihfwif'g avQmufvTmyHkpHrsm;tm; Hk;trSwf(51)? aejynfawmf? 'eduaA'toif;(jrefrmEdkifiH) OD;atmifpD\orD; NrdKifNrdKUe,f? OD;Munfrdk;atmif 12^r*w(Edkif)
068945rSm wpfO;D wnf; jzpfygaMumif;/
a':eef;crf;atmif(c)a':cifpef;a0
tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolUtiftm;0efBuD;Xme? tvkyf aygif;wnfaus;&Gmae rwdkuMf unf 046681 \om; armif&x J uf 12^'*r
orm;a&;&m qufqHa&;OD;pD;XmewGif Hk;csdeftwGif; vma&muf0,f,lEdkif trnfajymif; zciftrnfrSef 8^rre(Edki)f 163786\ trnfreS f (Edki)f 030423 ESihf armifqef;opfEkid rf mS
ygonf- 'DarmqdkNrdKUe,f? aiGawmiftkyfpk rSm rodkuMf unf jzpfygaMumif;/ wpfO;D wnf;jzpfygaMumif;/
'DarmqdNk rKd Ue,f? aiGawmifaus;&Gmae atmifcsrf;omaus;&Gmae aiGawmif rodkuMf unf armif&x
J uf(c)armifqef;opfEkid f
3/ wif'gyHkpH a&mif;csrnfh&uf - 16-8-2017 &ufrS
OD;oefUaZmf\orD; aiGawmif txu txu(2)? owrwef;(A)rS cGef;vS
25-8-2017&uftxd (cGJ) yOrwef;rS rarolxuftm;
4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 15-9-2017&uf(aomMumaeU) xl;\ zciftrnfrSefrSm OD;apmbm&Sm; 'Du&Dukt
d wnfjyKvky&f eftrderYf xkwo
f ihaf Mumif; xkacsap&ef
rtdoefUjzLcif[k ajymif;vJac:yg&ef/ vdkjzpfygaMumif;/
(16;30em&Dxd)
5/ wif'gzGihfrnfh&uftm; xyfrHtaMumif;Mum;rnfjzpfNyD; tao;pdwf
rtdoefUjzLcif OD;apmbm&Sm;vdk taMumif;Mum;pm
tcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu zkef;-067-430461? 067-430146? (w&m;rusix hf k;H udk"Oya'trde-Yf 21? enf;Oya'-22)
rdb {&m0wDwkid ;f a'oBuD;? ZvGeNf rdKU txu(1)wuokv d 0f ifwef;(D)rS jyifqifzwfIyg&ef
067-430286wdkYodkU Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/ wEdki;f NrdKUe,f w&m;rHk;awmf
0efBuD;Xmewif'gac:,la&;aumfrwD trnfreS f armif&efatmifpk;d \ zciftrnfreS rf mS OD;vSaxG; 14^rte(Edki)f 157724
2017 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 5 ESiq hf ufo,G o
f nfh 30-6-2017 &ufxkwf jrefrmh
ESihf rdciftrnfreS rf mS a':0if;0if;jrihf 14^Zve(Edik )f 002414 jzpfygaMumif;/
tvif;owif;pm (pm-22)wGifyg
2017 ckEpS f w&m;rZm&Drt I rSw-f 2
zciftrnfreS f CLAIMS DAY NOTICE OD;0if;xGef; ESifh 1/ a':*smrdkif
&Sad om taMumif;Mum;pm aMumfjim
wGif a':aroDrmOD;tpm; a':ar
rauG;wdki;f a'oBuD;? qifjzLuRe;f
NrdKU (txu) wuokv d 0f ifwef;(A)rS
M.V ASIAN LEADER VOY:NO(13) 2/ OD;wl;acgif oD[OD;[k jyifqifzwfIyg&ef/
Consignees of cargo carried by M.V ASIAN LEADER 'Du&DtEdkif&ol w&m;HI;rsm;
armifeEmpd;k ausmEf iS hf a'gifbh ;kd t|rwef;
VOY:NO(13) are here by notified that the vessel will arrive wEdkif;NrdKUe,f? aumif&maus;&Gm? e,fajr(3)ae w&m;IH; a':*smrdkif
rS ra&T&nfz;l jynfw h \ kYd zciftrnfreS rf mS
on about 16-8-17 and cargo will be discharged into the (,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh wEdkif;NrdKUe,f? aumif;&maus;&Gm? e,fajr(3) uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
OD;pd;k 0if;aomif; 9^uyw(Edik )f 018673 ykord Nf rdKU? (5)&yfuu G ?f r[mapwD
premises of Yangon port. ae OD;[l;acgif(,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/
jzpfygonf/ OD;pdk;0if;aomif; vrf;? tuGut f rSwf 70? yef;wifuke;f
Damaged cargo will be surveyed daily from(08:00)AM 2017 ckEpS f w&m;rBuD;rItrSw-f 5wGif us&odS nfh 'Du&Dukt d wnfjyKvkyf
to(11:20) AM and (12:00) NOON to (04:00) PM to claims tuGu?f OD;ydkit f rSw(f 66-r? 66-z?
&ef Hk;awmfwiG f OD;0if;xGe;f u avQmufxm;onfjzpf rnfonft h aMumif; 66-C)? {&d,m 0 'or 149 {u&dS
day now declared as the third day after final discharge of cargo aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck
from the vessel. *&efajrudk OD;ode;f jrift h rnfjzifh OD;ydkicf ?JG
&SdvQif jyacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? Hk;awmftcGifhtrdefYt& a&SUae oufwrf;wdk;ajriSm;*&ef xkwaf y;yg&ef
No claims against this vessel will be admitted after the jzpfap? taMumif;jyacsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzpfap 2017 ckESpf? avQmufxm;vmonfh udpE iS yhf wfouf
Claims Day. armfawmf,mOfyki d &f iS rf sm;taejzifh oabFmrScsNyD;csed w
f iG f Mo*kwf 29 &uf (1379 ckESpf awmfovif;vqef; 8 &uf) rGef;rwnfhrD uefUuu G v f kod rl sm;&dyS gu aMumfjimyg
rdrdwdkU\ armfawmf,mOfyg ypnf;rsm;udk ORIGINAL BILLS OF 10 em&DwGif Hk;awmfa&SUvma&mufap/ onf&h ufrpS 15&uftwGi;f taxmuf
LADING rsm; ,laqmifvsuf vma&mufMunf h pI pfaq;&ef today; 2017 ckESp?f Mo*kwf 8 &ufwGif Hk;wHqyd f kduEf Syd
f uREfkyv f ufrSwf txm;jynfph pHk mG jzifh k;H odUk um,uH&iS f
tyfygonf/ a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/ ud, k w f ikd f vma&mufqufo, G u
f efUuu G f
(vSrsKd;0if;) Edkiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/
oabFmqdkuuf yfrnfhtcsed Ef Sihw
f Hwm;ae&mwdkUukd tao;pdwo f &d Sd NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme
vdkygu atmufazmfjyyg w,fvDzke;f eHygwfrsm;odkU qufo, G af r;jref; wEkdif;NrdKUe,fw&m;Hk; ykord Nf rdKUe,f
Edkifygonf-
rauG;wdki;f a'oBuD;? pvif;NrdKU txu(1)wuokv d 0f ifwef;(K)rS - 2301191? 2301178
zcif armifrif;vGiOf ;D 8^pve(Edki)f 228691\ zciftrnfreS rf mS OD;atmif
,mOftrSwf 7J/5880 \ azmif;<ueHygwfjym;aysmufqk;H xkwaf y;&ef avQmufxm;vmygojzifh
aZmf0if; 8^pve(Edki)f 107472 jzpfygonf/ udk,fpm;vS,fvkyfief;Xme ,cifazmif;<ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
trnfreS f OD;atmifaZmf0if; jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif une? wdkif;kH;(yJcl;)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

av,mOfysufusrIjzpfyGm;&mteD;wGif ukd&D;,m;uRef;qG,fta&; BuD;rm;aomab;'kuESihf&ifqkdif&rnf[k


tavmif;ESpfavmif;awGU &Sd k&Sm;EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkdcGifh&Sdolajym
wdkusKd Mo*kwf 14
*syefEikd if t
H aemufyikd ;f &Sd awmifwef;xlxyfaom {&d,mwpfcjk zpfonfh em&mpD&ifpk armfpudk Mo*kwf 14
wGif av,mOfi,fwpfpif;ysufuscJhNyD;aemuf ysufusav,mOf\tysuftpD; ukd&D;,m;uRef;qG,fwGif ppfruf
rsm;teD;wGif vlaotavmif;ESpfavmif;udk awGU&Sd&aMumif; od&onf/ jzpfymG ;&ef tajctaeykd eD;uyfvm
awGU&Sd&onfhtavmif;ESpfavmif;rSmysufusav,mOfay:wGifvdkufygvm aMumif;ESihf tu,f ,ckxufykdNyD;
onfhtavmif;rsm;jzpfonf[k ,lq&aMumif; tifeftdwfcfsauowif;wpf&yf qkd;vmrnfqkdygu ]]BuD;rm;aom
wGif azmfjyxm;onf/ uyfab;qku d rf nfjzpfaMumif;}} k&mS ;
em&m&Jwyfzo UJG nf awmifuek ;f a'oay:&Sd &mrmZd;k &GmteD;wGif av,mOfysuf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme ajyma&;qkd
usaMumif;owif;ay;ydkYrIudk wevFmaeYnaecif;wGif&&SdcJhonf/ cGifh&yk*dKvf rm&D,m ZmumdkAmu
rD;avmifaeonfhav,mOfudk awmwGif;wpfae&mwGifawGU&SdcJhjcif;jzpfNyD; rMumao;rDuajymMum;cJhonf/
teD;tem;wGifvlESpfOD;udkvJavsmif;vsuftaetxm;jzifhawGU&Sd&onf/ nae tar&dueftpk;d &ESifh tar&duef
trwfrsm;onf tar&duefEidk if w H iG f
av;em&DcefYwGif tqdkygvlESpfOD;rSm aoqkH;oGm;NyDjzpfaMumif; twnfjyKcJh
jynfolrsm; toufrao&ef vkyf
onf/
aqmifaeaomfvnf; tjcm;Ekid if rH sm;
tdkqmum&Sd ,mtdkavqdyfrSxGufcGmvmonfhav,mOfonf wevFmaeY
wGif ,if;ESifh qefu Y sifbufjyKvkyaf e
naecif;tcsdefavmufwGif avqdyftmPmydkifrsm;ESifhtquftoG,fjywf
aMumif; if;u ajymcJhonf/
awmufoGm;cJhaMumif; o,f,lydkYaqmifa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;cJhonf/
tar&duefEidk if EH iS hf ajrmufu&dk ;D
av,mOfonf *syefEdkifiHta&SUajrmufydkif;&Sd zlul&SD;rm;avqdyfodkYxGufcGmvmcJh ,m;EkdifiHwkdYtMum; jzpfyGm;aeaom
jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ppfa&;y#dyuonf tjrihfqHk;okdY
av,mOfonfawmifwef;rsm;ay:jzwfausmfysHoef;aepOf tcuftcJwpf a&mufaeaMumif;? k&mS ;Ekid if t H aejzihf
pkHwpf&may:aygufcJhonf[k,lq&aMumif; o,f,lydkYaqmifa&;0efBuD;Xme tqkdygudptay: ESpfzufEkdifiHrsm; a&;0efBuD; qm*sDvufAfa&mhAfu ykdif *ltrfuRef;ukd Mo*kwfvv,f x&efuY vnf; ppfa&;enf;jzihaf jz&Si;f
tmPmyfdkifrsm;u ajymMum;cJhonf/ taejzihf tjrifus,fus,fajz&Sif; ajymcJhonf/ ykdif;wGif 'Hk;usnfjzifhwdkufckdufrnf[k &ef ,cktcg tqifhoifhjzpfaeNyDjzpf
(tifeftdwfcfsau) &efarQmfvifhaMumif; k&Sm;EkdifiHjcm; ajrmufukd&D;,m;u tar&duef Ncdr;f ajcmuf ajymMum;cJo h vkd a':e,f aMumif; ajymcJhonf/ (qif[Gm)

eDaygEdkifiHwGif tar&duef\ ta&;,lywd qf rYdk uI dk wHYk jyefonhtf aejzihf tD&efu'H;k usnfrsm; tqifjh riwhf ifrnf
xkt Yd jyif tqkyd g Oya'rlMurf;wGif
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; tar&duefEkdifiH ppfbufqkdif&mESihf
vHkNcHKa&;Xme\ wm0ef&Sdolrsm;ukd

40 xufrenf;aoqHk; tMurf ; zuf t zJ G U t pnf ; rsm;tm;


aiGaMu;axmufyjH ch if;? owif;tcsuf
tvuf? ppfa&;? axmufyHha&;ESihf
cwrEL Mo*kwf 14 avhusihfa&;wkdYwGif ulnDaqmif&Guf
eDaygEkdifiHwGif jzpfyGm;cJhonhf a&BuD;a&vQHrIrsm;ESihf ajrNydKrIrsm;aMumifh ,aeY ay;jcif;ponhf taMumif;jycsufwjYdk zihf
tcsdeftxd vlaygif; 40xufrenf;aoqHk;cJhNyD; 36 OD; aysmufqHk;vsuf&Sdum trnfysufpm&if;okdY xnhfoGif;oGm;
20 ausmf 'Pf&m&&Scd ahJ Mumif;? xkt Yd jyif rdom;pkaxmifEiS chf sDum tk;d tdrrf sm;pGecYf mG rnfjzpfaMumif;od&NyD; tD&efEkdifiHokdY
cJh&aMumif; eDaygjynfxJa&;0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsuft&od&onf/ 0ifa&mufjcif;ukdvnf; wm;jrpfoGm;
eDaygEkdifiHwGif a&ab;tqkd;&Gm;qHk;jzpfyGm;cJhonhfa'orsm;rSm rkd&efESihf rnfjzpfaMumif; od&onf/
avmw[m ponfhajredrfha'o&SpfckwkdYjzpfNyD; jrpfacsmif;trsm;tjym;rSm pkd;&drf xkdYtjyif jynfyokdY xGufcGmoGm;cJh
a&rSwfokdYa&muf&SdcJhojzihf tqdkyg teD;0ef;usifa'orsm;wGif aexkdifolwkdY\ onh f tD & ef E k d i f i H q ef Y u sif a &;tzJ G U
tpnf;rsm;ESihf tquftoG,f&Sdaom
vHkNcHKa&;ukd qkd;&Gm;pGmNcdrf;ajcmufvsuf&SdaMumif; od&onf/
tar&duefEkdifiH tpkd;&t&m&Sdrsm;ukd
a&ab;oihaf 'orsm;wGif ulnrD rI sm;aqmif&u G ef idk &f ef &JwyfzEUGJ iS w
fh yfrawmf
vnf; trnfysufpm&if;okdYxnfhoGif;
tiftm;pkrsm;ukd tqkdyga'orsm;okdY apvTwfcJhaMumif; od&onf/
vkdufaMumif; azmfjyyg&Sdonf/
xkdYtjyif a'otrsm;tjym;&Sd vrf;rsm;ESifhwHwm;rsm;rSm a&BuD;rIaMumihf a':e,fx&efYonf tar&duef
ysufpD;cJhojzihf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif tcuftcJESihf EkdifiH\ orw&mxl;pwifwm0efxrf;
aESmifhaES;MuefYMumrIrsm; jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ aqmifcsdefrSp tar&duefEkdifiHonf
aemifvmrnhf &uftenf;i,fwiG v f nf; rk;d onf;xefpmG qufvuf&mG oGe;f tD&ef Ekid if t H ay: 'H;k usnfprf;oyfru I dk
EkdifaMumif; eDaygrdk;av0oESihfZvaA'Xmeu cefYrSef;xm;onf/ wD[D&ef Mo*kwf 14 bwf*suftaejzihf tar&duefa':vm twGuf tar&duefa':vm oef;260 taMumif;jyKum zdtm;ay;rIrsm;
(qif[Gm) tar&d u ef E k d i f i H \ topf x yf r H oef; 500 ausmf wkd;jrifhtoHk;jyKrnfh wkd;jrifhoGm;rnfjzpfNyD; tD&wfEkdifiH tqufrjywfjyKvkyfcJhovkd ta&;,l
xkwfjyefcJhonhf ta&;,lydwfqkdYrIukd Oya'rlMurf;ukd twnfjyKcJhaMumif; \ jynfyppfqifa&;wyfzJGUtwGuf ydwq f rYdk rI sm;ESifh tar&duef Ekid if wH iG ;f okYd
wHkYjyefonhftaejzihf tD&efEkdifiHu tD&efEidk if v
H w
T af wmfu rMumao;rDu tar&duefa':vm oef; 260 wkd;jrihf 0ifa&mufjcif;ukdvnf; uefYowfjcif;
'H;k usnfpepfoak woepDru H ed ;f ESifh ppf twnfjyKcJhaMumif; od&onf/ ay;oGm;rnfjzpfaMumif; Oya'rlMurf; rsm;jyKvkyfcJhonf/
bufqkdif&mjyifyvIyf&Sm;rIwkdYtwGuf 'Hk;usnfpepfokawoevkyfief; wGif azmfjyyg&Sdonf/ (qif[Gm)

tar&duefum;NydKifyJGwGif vloHk;OD;aoewfypfcH&NyD; aoqHk;


0g&Sifwef Mo*kwf 14 vrf;ab;aps;qkdifwpfckteD;wGif teD;uyfypfcwfcJhjcif;jzpfaMumif; uDEdk&Sa'o
tar&duefEidk if H 0pfueG pf ifjynfe,fwiG f ,refaeYu usif;ycJah om Great Lakes &Jt&m&Sd &S&pfa';Apfbwfu ,refaeYnujyKvkycf ahJ om owif;pm&Si;f vif;yGw J iG f
Dragway um;NydKifyw GJ iG f vlo;kH OD;aoewfjzihyf pfowfccH &hJ NyD; aoqH;k cJah Mumif;? ajymcJhonf/
okaUd omfvnf; aoewfypfcwfru I dk rnforl nf0gu jyKvkycf ahJ Mumif;ESifh rnfonfh aoewfypfcH&NyD; aoqHk;oGm;olrsm;rSm touf 20 ausmfokdYr[kwf 30
twGufaMumihf jyKvkyfcJhonfukd rod&ao;aMumif; a'ocHrD'D,mwGif azmfjy ausmfavmuft&G,f&Sdrnf[k cefYrSef;&NyD; tDvDEdGKufjynfe,frS jzpfaMumif;
cJhonf/ od&onf/ aoqHk;oGm;olrsm;teuf ESpfOD;rSm yJGcsif;NyD;aoqHk;cJhNyD;
0pfueG pf ifjynfe,f ,le, D H *kAUd af us;&GmwGif Larry's Fun Fest [kvo l rd sm; wwd,ajrmuftrsKd;om;wpfOD;rSm aq;HkodkY ykdYaqmifpOfaoqHk;cJhaMumif;
aom Great Lakes Dragway um;NydKifyJGusif;yaepOf aoewfypfcwfrI od&onf/
jzpfyGm;cJhjcif; jzpfonf/ aoewfypfcwfrIjzpfyGm;csdefwGif tqkdygum;NydKifyJGukd vl Ytokduft0ef;ukd t&m,fjzpfapEkdifonhf rnfonhfudpukdrqdk owd
vma&muf tm;ay;Munhf&Iaom y&dowf 5000ausmf&SdaMumif;od&onf/ rxm;vkdYrjzpfaMumif; uDEdk&Sa'o &Jt&m&Sd &S&pfa';Apfbwfu ajymcJhonf/
aoqH;k oGm;onhf trsKd;om;oH;k OD;ukd tjcm;aoewfuidk f trsKd;om;wpfO;D u (qif[Gm)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

a&o,HZmwxdef;odrf;a&;ESifh opfawmrsm;\ tcef;u@


a'gufwmaomif;EdkifOD; (opfawmokawoe)? "mwfyHk-arrdk;oJ
a&o,HZmw oefY&Sif;rIr&Sdaom? npfnrf;aeaom aomufa& a&aumif;a&oef&Y &S&d ef cufcv J monf/ a&TowKwl;azmf oufa&mufEdkifjcif;?
obm0o,HZmwtrsKd;rsKd;&Sdonfhteuf a&o,HZmw t&if;tjrpfrsm;udkom tokH;jyK&vsuf&Sdjcif;? rIrsm;? a&a0a&vJa'otwGi;f pdu k yf sKd;a&;vkyif ef;rsm;wGif v pepfwus a&o,HZmw pDrHcefYcGJtkyfcsKyfjcif;jzifh
onf vlESifh ouf&SdavmutwGuf r&Sdrjzpf tvGef v a&&Sm;yg;rItusKd;qufrsm;onf umhvOl ;D a&\ 40 "mwfajrMoZmrsm;? yd;k owfaq;rsm;? aygif;owfaq;rsm; pD;yGm;a&;tusKd;tjrwfrsm;pGm &&SdEdkifjcif;?
ta&;ygaom obm0o,HZmwjzpfonf/ umay: f a&T? &mcdik Ef eI ;f tay: oufa&mufr&I adS ejcif;ESihf qufvuf tvGeftuRHokH;pGJrIrsm;? pufkHtvkyfkHrsm;rS pGefYypfypnf; a&a0a&vJa'o&Sd opfawmrsm;xdef;odrf;&ef
aiG? aMu;? pdef? owK? a&eH? obm0"mwfaiGU ponfjzifh wdk;yGm;OD;rnf[k cefYrSef;xm;jcif;? rsm;ponfh taMumif;t&if;rsm;aMumifh a&xknpfnrf; tar&duefa':vm wpfa':vm &if;ESD;jrKyfESHwdkif;
obm0o,HZmw ajrmufjrm;pGm&SdonfrSm tm;vkH; v 2050 jynfEh pS f vlav;OD;wGif wpfO;D rSm a&jywfvyfrI rIrsm; jzpfay:vsuf&SdNyD; tcsKdUae&ma'orsm; a&oefYpifxkwfvkyfjcif;? jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;
todyifjzpfonf/ odkYaomf tqdkygo,HZmwrsm;onf tusdK;qufrsm;udk cHpm;Mu&rnf[k cefrY eS ;f xm;jcif;? aomufo;Hk a& &Sm;yg;rIrsm;? jywfvyfrrI sm;udk &ifqikd &f vsuf twGuf ukefusrnfh tar&duef a':vm 7 'or 5
&S m ;yg;rI t & aiG a Mu;wef z d k ; owf r S w f x m;ojzif h v vlrsm;aMumifh jzpfay:vmonfh a&qd;k a&npfrsm;\ &So
d nf/ &moDOwkajymif;vJraI Mumifv h nf;aumif;? obm0 a':vm rS a':vm200 txd oufomapEdkifjcif;?
tzdk;wefonf[k xif&aomfvnf; vlom;rsm;tygt0if 80 &mcdik Ef eI ;f onf jyefvnfoefpY ifrI rjyKbJ jrpfrsm;? ab;t&m,frsm;aMumifhvnf;aumif;? tylcsdefjrifhrm; v opfawmrsm;onf a*[pepfxdef;odrf;a&;ESifh
ouf&o dS w0grsm;\ touf&iS o f ef&yfwnfa&;twGurf l acsmif;rsm;? yifv,frsm;odkY pGefYxkwfjcif;? vmrIaMumifhvnf;aumif; a&wGif; a&uefrsm; a&avsmh jyefvnfaumif;rGev f mapa&;twGuf tvGet f a&;
a&o,HZmwrsm;uJo h Ykd r&Srd jzpfr[kwaf cs/ a&\wefz;kd rSm v a&ESiyhf wfoufonfh 0rf;ysu?f 0rf;avQma&m*gaMumifh enf;jcif;? cef;ajcmufjcif;? npfnrf;jcif;rsm;jzpfay: BuD;onfh tcef;u@rS yg0ifvsuf&SdNyD; opfawm
vlt U oufuo hJ yYkd if tzd;k wefvo S nf/ a&touf wpfreuf? aeYpOfuav; 1000 cefY toufqkH;IH;vsuf&Sdjcif;? a&aumif; a&oefY&Sm;yg;rIjyemrsm;? a&ESifh qufpyf rsm;rS taxmuftyHhjyKonfh a*[pepf0efaqmifrI
xrif;touf ckepf&uf? ouf&Sdavmu a&omy"me v obm0ab;t&m,faMumifh toufq;Hk I;H &rIrsm;\ vsuf&Sdaoma&m*grsm; jzpfay:vsuf&Sdonf/ rsm;\ wefzdk;onf tvGefrsm;jym;jcif; ponf
[laom aqmify'k rf sm;rSm ouf&rdS sm; &Sio f ef&yfwnfa&;wGif 70 &mcdkifEIef;onf a&BuD;a&vQHjcif;aMumifh qkH;IH; opfawmrsm;ESifh a&o,HZmw wdkYaMumifh opfawmrsm;udk pdkufysKd;jyKpk xdef;odrf;
a&\ta&;ygrIudk rD;armif;xdk;jyaeonf/ a&&SdrS tyif &jcif;? vlEiS w
hf &d mefrsm;? ouf&rdS sm;tm;vk;H twGuf r&Srd jzpf EdkifrSomvQif obm0a&xGufrsm;? pdrfhprf;a&rsm;?
&Sdrnf/ tyif&SdrS &moDOwk o[ZmwrQwrnf/ &moDOwk ajratmufa&rsm;? jrpfacsmif; tif;tdik rf sm; xm0pOf
o[ZmwrQwygrS vlom;rsm;ESifh ouf&Sdow0grsm; wnfwHh a&aumif; a&oefY aomufokH;a&rsm;
aumif;rGefpGm &SifoefEdkifrnfjzpfonf/ a&? ajr? opfawm vkHavmufpGm&&SdEdkifrnf jzpfonf/
o,HZmwrsm;ESihf ouf&o dS w0grsm;\ &Sio f ef&yfwnfEikd rf I jrefrmEdik if \
H a&t&if;tjrpfrsm;ESihf a&a0a&vJ xde;f odr;f
rSm qufpyfaeonf/ qufpyfrIa*[pepfudk wnfNidrf a&; opfawmBuD;rsm;
aeapzdkY pOfqufrjywfxdef;odrf;&ef vdktyfonf/ a&t&if;tjrpfqdkonfrSm a&&&Sdapaom a&xGuf
2004 ckEpS f ESpu f ek yf ikd ;f wGif umay: pkpak ygif; a&csKd &Sd&ma'orsm;jzpfonfh a&cJzkH;vTrf;aom awmawmif?
&&SEd ikd rf yI rmPrSm ukArDwm (43,507) bDv, D cH ef&Y o
dS nf opfawmrsm;? jrpf? acsmif;? tif;? tdkif? a&wdrfa'o?
[k ynm&Sirf sm; wGucf sufcefrY eS ;f xm;onf/ umhvOl ;D a& qnfajrmif;? a&uefponfwdkY jzpfonf/ a&a0a&vJ
wdk;wufvmjcif;? vlaerItqifhtwef;jrifhrm;vmjcif;? a'oqdkonfrSm jrpf? acsmif;rsm;twGif;odkY a&pD;qif;
pufrv I yk if ef;rsm;zGUH NzdK;vmjcif;ESihf pdu k yf sKd;a&;vkyif ef;rsm; apaom uk e f ; ajr{&d , mud k ac:onf / a&onf
zGHU NzdK;vmjcif;wdkYaMumifh a&okH;pGJrIyrmPonf ESpfpOf opfawmrsm;zHk;vTrf;aom awmawmifa'orS yifv,f?
wd;k wufjrifrh m;vmonft h jyif opfawmrsm;jyKef;wD;rIEiS hf ork'& mtxdp;D qif;ojzifh umha&a0a&vJa'orsm;onf
tvGefus,fjyefYonf/
umBuD;ylaEG;vmrIrsm;aMumifh a&aumif;a&oef&Y &SEd ikd rf I
tvm;wlyif jrefrmEdkifiH\ t"dua&a0a&vJ a'o
tajctaerSmvnf; wpfESpfxufwpfESpf avsmhenf;
Bu;D rsm;jzpfonfh ajrmufzsm; cgumbd&k mZDawmifwef;rSonf
vmonf/
awmifzsm; weoFm&Durf;dk;wef;a'o? ta&SUbufjcrf;
xdkYtjyif a&TESifhowKtrsKd;rsKd;wl;azmfjcif;ESifh puL
&Srf;awmifwef;rsm;rSonf taemufbufjcrf; csif;
pufkHrsm;tygt0if pufrIvkyfief;rsm;wGif tokH;jyKaom
awmifwef;rsm;ESifh &cdkifdk;r? tv,fydkif; yJcl;dk;rrSonf
"mwkypn;f rsm;ESihf pGeyYf pfypn;f rsm;onf jrpf? acsmif;rsm;
tylyikd ;f a'orsm;txd opfawmrsm;ESihf a&a0a&vJa'o
twGif;a&muf&SdNyD; a&xkudk npfnrf;aponf/ a&xk
rsm;onf EdkifiHh{&d,m\ 80 &mcdkifEIef;cefY &Sdygonf/
npfnrf;rIaMumifh a&aumif; a&oefrY sm; &Sm;yg;vmonf/
tqdkyg BuD;rm;us,fjyefYvSonfh a&a0a&vJa'o
jrpf? acsmif;rsm;udk trSjD yKaexdik af om vlEiS hf a&aeow0g v umhvlOD;a& 80 &mcdkifEIef;cefYonf a&&Sm;yg;rI vdktyfonfh a&o,HZmwrsm;ESifh opfawmrsm;onf twGif;&Sd a&? ajr? awmawmifESifh opfawmo,HZmw
rsm;tm; tqdyfoifhapum toufyif qkH;IH;Mu&onf/ jyemrsm;ESi&hf ifqikd &f ef tvm;tvmrsm;pGm&Sad e wdkuf dkufqufpyfvsuf&Sdonf/ tb,fhaMumifhqdkaomf - wpfrsKd;rsKd;onf obm0ab;t&m,faMumifhjzpfap?
jrpfrsm;? acsmif;rsm;wGif a&aeow0grsm; avsmhenf;vm NyD; 2050 jynfhESpfwGif vlOD;a& 2 'or 3 bDvD,H v opfawmrsm;zk;H vTr;f vsuf&adS om a&a0a&vJa'o vlom;rsm;\ ya&m*aMumifhjzpfap ysufpD;aomtcg
jcif;? a&xknpfnrf;NyD; oef&Y iS ;f aomaomufo;Hk a& &Sm;yg; onf tvGet f rif; a&enf;rI? a&&Sm;yg;jywfvyfrjI zpf rsm;ESifh a&wdrfa'orsm;onf a&t&if;tjrpfrsm; a&o,HZmwrsm;tay:wGif qdk;usKd;oufa&mufrI
vmjcif;? a&ESiq hf ufpyfaom a&m*grsm;jzpfymG ;jcif;ponfh aeaom jrpfrsm;\ a&a0a&vJa'owGifom xdef;odrf;ay;vsuf&SdNyD; umha&csKdyrmP\ 75 jzpfay:apNyD; vlom;rsm;tygt0if ouf&Sdow0grsm;ESifh
tusKd;qufrsm;udkyg &ifqdkifMu&onf/ aexdkif&Edkifjcif; ponfh tajctaersm;ESifh &ifqdkif &mcdkifEIef;udk yHhydk;ay;vsuf&Sdjcif;? obm0ywf0ef;usiftay:qdk;usKd;rsm; jzpfay:apygonf/
vlom;rsm;twGuf a&o,HZmw BuHKawGU ae&onf/ v umhtBuD;qk;H NrdKUawmfBuD;rsm;\ okH;ykHwpfykHonf xdkYaMumifh a&csKdrsm;xGuf&Sd&m a&t&if;tjrpfrsm;ESifh
a&o,HZmwonf vlom;rsm;ESihf ouf&o dS w0grsm; a&o,HZmw&Sm;yg;vmjcif;\ t"dutaMumif;t&if;rsm; if;wdkYtwGuf vdktyfonfh aomufokH;a&\ &mcdkif a&a0a&vJa'orsm;? opfawmrsm;udk xde;f odr;f umuG,f
twGuf r&Sdrjzpf ta&;ygvsuf&Sdaomfvnf; a&&Sm;yg;rI? jrefrmEdkifiH a&o,HZmwtygt0if obm0 EIe;f trsm;pkukd opfawmrsm;zk;H vTr;f aeonfh obm0 &ef txl;vdktyfygonf/
a&aumif;a&oefY rvkHavmufrIESifh vlOD;a&wdk;yGm;vmrI o,HZmwrsm;onf aygrsm;onf[k qdkaomfvnf; e,fajrrsm;rS &&Sdjcif;? ukvor*pm;eyf&dumESifh pdkufysKd;a&;tzGJU\ 2015
aMumifh a&o,HZmwESihf qufpyfaeaom jyemrsm;udk tuefYtowfjzifhom&Sdonf/ txl;ojzifh vlESifh ouf&Sd v opf awmrsm;onf obm0a&oefpY ufBu;D rsm;ozG,f ckESpf opfawmo,HZmw tuJjzwftpD&ifcHpm (FRA
umESifht0ef; &ifqdkif&vsuf&Sdonf/ xif&Sm;aom wdkYtwGuf r&Sdrjzpf aeYpOfvdktyfcsufjzpfaom a&csKd? jzpf ajrqDvTmwdkufpm;jcif;? a&wdrfa'orsm;? 2015) t& jrefrmEdkifiH{&d,m\ 42 'or 96 &mcdkifEIef;
tcsuftvuftcsKdUrSm - a&aumif;a&oefYrsm;onf taMumif;trsKd;rsKd;aMumifh uefrsm;? jrpfrsm;? acsmif;rsm;ESifh tif;rsm;twGif; onf opfawmrsm;jzifh zk;H vTr;f vsuf&NdS yD; opfEiS hf opfawm
v umay:wGif vlOD;a& 2 'or 6 bDvD,Honf avsmhyg;vsuf&Sdonf/ jrpfacsmif;tif;tdkifrsm; aygrsm; tenfusrIrsm;? npfnrf;rIrsm;udk avQmYcsay; xGufypnf;rsm;tjyif a&o,HZmwxdef;odrf;a&;?
oef Y & S i f ; aom aomuf a &t&if ; tjrpf r sm;ud k aomfvnf; ravsmfuefaom ajrtok;H csrIrsm;? a&a0a&vJ Edkifjcif;? &moDOwkajymif;vJrI avQmYcsa&;? ZD0rsKd;pkrH sKd;uGJ xde;f odr;f
&&Sdaomfvnf; 663 bDvD,Haom vlOD;a&url a'o a&xdef;opfawmrsm; jyKef;wD;ysufpD;rIrsm;aMumifh v &moD Owkajymif;vJrIonf opfawmrsm;tay: a&;? oJum&jzpfxeG ;f rI wduk zf sufa&; ponfh ywf0ef;usif
vufvSrf;rDrI r&Sdao;jcif;? ajrqDvmT wdu k pf m; EkH;tenftESprf sm;ydYck sNyD; jrpfacsmif; oufa&mufrI&SdNyD; xdkrSwpfqifh a&vSnfhywfrIpepf qdkif&m 0efaqmifrIrsm;udk yHhydk;ay;vsuf&Sdonf/
v umESifht0ef;&Sd vlOD;a& 1 'or 8 bDvD,Honf rsm; wdrfaumjcif;? a&BuD;a&vQHjcif;wdkY jzpfay:um rsm;? a&&&SdEdkifrI tajctaersm;tay: vTrf;rdk; (qufvufazmfjyygrnf)

ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&; vIyf&Sm;rItjzpf r,fpMu0VmtvSr,frsm; pkaygif;opfyifpdkufysKd;


&efukef Mo*kwf 14 ]]uRefrwdkY 'Dr,fpMu0Vm r,fawGxJu 2018 ckESpfrSm usif;yr,fh
2017 ckESpf ywf0ef;usifpdrf;vef;pdkjynfa&; vIyf&Sm;rItjzpf yJcl;wdkif;a'oBuD; r,fpMu0VmNydKifyBJG uD;twGuf jrefrmEkid if u H ,
kd pf m;jyK a&G;cs,fay;&rSm jzpfygw,f/
opfawmOD;pD;Xme r,fpMu0VmtzGt UJ pnf;ESihf csif;wGi;f jrpfaMumif; pDruH ed ;f wd\
Yk 'Dvdka&G;cs,fay;vdkufwJh jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK tvSr,ftaeeJY ywf0ef;usif
pkaygif;rd;k &moDopfyifpu
kd yf sKd;yGJ tcrf;tem;udk Mo*kwf 13 &ufu &efuek -f rav; xdef;odrf;a&;eJYywfoufNyD; odoifhodxdkufwmawGudk od&SdEdkifzdkYtwGuf opfyif
tjrefvrf;r BuD;ab; ausmufwcH g;NrdKeU ,f rdik w f ikd f 76 teD; usefaY csmif;aus;&Gm pdu
k yf sKd;yGu
J kd yg0ifqifE&JT wmjzpfygw,f}}[k r,fpMu0VmtzGt UJ pnf;rS ae&Sief ,f
tajccHynm rlvwef;ausmif;a&SU jrufcif;jyif usif;yonf/ 'gdkufwm a':pdk;,ka0u ajymonf/
tcrf;tem;wGif wdik ;f a'oBuD; o,HZmw? opfawmESihf obm0ywf0ef;usif ,if;opfyifpu kd yf sKd;yGw
J iG f r,fpMu0Vm qefcgwiftvSr,frsm;? ausmif;om;
xde;f odr;f a&;0efBuD;u opfawmESihf ywf0ef;usifxed ;f odr;f a&; odaumif;p&mrsm; ausmif;olrsm;? opfawmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jrefrmEkdifiH uif;axmuf
ESihf pyfvsOf;vnf;aumif;? wdik ;f a'oBuD; opfawmOD;pD;XmerS TeMf um;a&;rSL; tzGJUcsKyfrS uif;axmufBuD;rsm;ESifh uif;axmufarmifr,frsm;u uRef;? rJZvD?
OD;aZmf0if;jrifhu umBuD;ylaEG;&jcif;taMumif;ESifh pyfvsOf;vnf;aumif; oajy tp&Sdaom opfyifysKd;yifaygif;200 ausmfudk pdkufysKd;ay;Muonf/
ajymMum;onf/ owif;- jrifharmifpdk;? "mwfykH-wifpdk;
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'omoemjyKwuodkvfOya'Murf;
jynfolrsm; od&SdavhvmtBuHjyKEkdif&efESifh tBuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmfHk;okdY jrifhrm;wdk;wufvmap&ef Mo0g'csD;jrifhjcif;? wuov kd yf nm&yfqikd &f m *kPx f ;l aqmif yg&*l
vdyfrlay;ykdYEkdifyg&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ ( *) aumifp\ D vdt k yfcsufrsm;udk Mo0g'csD;jrijhf cif;? bGrUJ sm; owfrw S jf cif;? ,if;wdt Yk wGuf oifwef;
(C) wuodkvfaumifpD ta&;ay:tpnf;ta0; trsKd;tpm;ESifh oifwef;umvrsm; owfrSwf
tjynfjynfqdkif&m ax&0g'Ak'omoemjyK ( c) o*,em ajcmufwefwif ax&0g'yd#uwf ac:,l&ef vdktyfygu efMum;jcif;/ jcif;?
wuodkvfOya'Murf; pmayrsm;udk rl&if;twdkif; oif,lcGifh&&SdNyD; 11/ Mo0g'gp&d,tzG\ UJ Ou|onf wuov kd \f t"dywd ( Z) wuodkvfwGif vufcHoifMum;rnfh oifwef;
(2017 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf vdkufemusifhokH;Edkifap&ef? jzpfNyD; 'kwd,Ou|onf wuodkvf\ 'kwd,t"dywd om;OD;a& owfrSwfjcif;?
Oya'trSwf ^ 2017) ( *) tukodkvf jzpfaprnfh 'kpdkufrIrsm;udk od&Sd jzpfonf/ (ps) wuodkvf0ifcGifh t&nftcsif; owfrSwfjcif;?
1379 ckESpf? v &uf a&SmifMuOf ukov kd f jzpfaprnfh okpdu k rf sm;udk 12/ Mo0g'gp&d,tzGJU tpnf;ta0;udk ajcmufvvQif (n) wuov kd w f iG f wm0efxrf;aqmifrnfh q&mrsm;
(2017 ckESpf? v &uf) od&Sdjznfhqnf; usifhokH;Edkifap&ef? wpfBudrf usif;yjyKvkyf&rnf/ \ t&nftcsif;owfrSwfjcif;?
jynfaxmifpv k w T af wmfonf Oya'udk jy|mef;vdu k of nf/ (C) umwpf0ef;vk;H wGif jA[p&kd w f &m;xGe;f um; tcef;(5) ( #) wuov kd pf mar;yGrJ sm;ESihf pyfvsOf; efMum;
tcef;(1) Nidrf;csrf;om,monfh vlUabmifavmuBuD; aumifpDzGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; jcif;?
trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf jzpfvmEdkifap&ef? 13/ tpdk;&tzGJUonf wuodkvf\&nfrSef;csufrsm;udk ( X) wuodkvf\ ynmoifqk? ynm&yfqdkif&m
1/ Oya'udk tjynfjynfqikd &f max&0g'Ak'o moem ( i) y&d,wdqdkif&m yd#uwfpmay uRrf;usifESHYpyf taumiftxnfazmf aqmif&u G Ef ikd &f ef tjynfjynfqikd &f m xl;cRefqkrsm;udk owfrSwfjcif;?
jyKwuodkvfOya'[k ac:wGifap&rnf/ y#dywdqdkif&m tusifhoDv jynfhpkHaom ax&0g' Ak'omoemjyKwuodkvfaumifpDudk atmufyg ( !) wuodkvf\ pDrHcefYcGJa&;vkyfief;udk BuD;Muyf
2/ Oya'wGiyf g&Sad om atmufygpum;&yfrsm;onf omoemjyKyk*dKvfrsm; wdk;yGm;vmap&ef? yk*dKvfrsm;jzifh zGJUpnf;&rnf- uGyfuJjcif;?
azmfjyygtwdkif; t"dym,foufa&muf ap&rnf- ( p) ax&0g' yd#uwfawmfrsm;udk rl&if;twdkif; (u) ygarmucsKyf em,u ( ) wuodkvf\ BuD;MuyfrIatmuf&Sd ax&0g'Ak'
(u) wuodkvf qdkonfrSm tjynfjynfqdkif&m avhvmoif,lvdkonfh jynfwGif; jynfyrS tjynfjynfqdkif&max&0g' omoemjyKaumvdyf? odyH? oifwef;ausmif;
ax&0g' Ak'o moemjyKwuov kd u f kd qdok nf/ oifwef;om;rsm;tm; avhusifhoifMum;ay; Ak'omoemjyKwuodkvf ESifh w&m;pcef;rsm;udk BuD;MuyfuGyfuJjcif;?
( c) ax&0g' qdkonfrSm yxro*,emrS q| Edkif&ef? ( c) 'kwd,ygarmucsKyf em,utzG0UJ if (P) vdt k yfaom uRrf;usifrt I ultnD? tjcm;tul
o*,emtxd o*,em ajcmufwefwifxm; (q) ax&0g'Ak'bmom jyefYyGm;a&;twGuf (oifMum;)ESifh r[mXmerSL;rsm; tnDrsm;ESihf tBuHPfrsm;udk tpd;k &Xmersm;?
aom ygVdawmf t|uxm? #Dum tp&Sdonfh jynfwiG ;f jynfy&Sd Ak'b momqdik &f m wuov kd f tjynfjynfqdkif&max&0g' tzGJUtpnf;rsm;? jynfwGif; jynfytzGJUtpnf;
Ak'a [mMum;awmfrl cJo h nfrsm;udk ajymif;vJrI rsm;? wuodkvf\ &nfrSef;csufudk taxmuf Ak'omoemjyKwuodkvf rsm;ESifh yk*dKvfrsm;xHrS &,ljcif;?
r&SdbJ oefY&Sif;pGmwnfwHhap&ef xdef;odrf; tuljyKaprnfh wuov kd rf sm;ESihf tjyeftvSef ( *) jynfaxmifpk0efBuD; Ou| (w) wuov kd &f dS tzGt UJ pnf;rsm;\ aqmif&u G cf suf
xm;onfh yd#uwfawmfrsm;udk qdkonf/ yl;aygif;aqmif&GufEdkifap&ef/ omoema&;ESifh,Ofaus;rI rsm;udk pdppfokH;oyfjcif;?
( *) Mo0g'gp&d,tzGJU qdkonfrSm wuodkvf\ tcef;(4) 0efBuD;Xme (x) oifMum;a&;ESihf okawoejyKa&; vkyif ef;rsm;
vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf; Mo0g'csD;jrifhEdkif&ef Mo0g'gp&d,tzGJU zGJUpnf;jcif;ESifh vkyfief;wm0efrsm; (C) 'kwd,0efBuD; 'kw,d Ou| twGuf vrf;efcsufrsm; csrSwfjcif;?
Oya't& zGJUpnf;onfh tjynfjynfqdkif&m 9/ tjynfjynfqikd &f m ax&0g'Ak'o moemjyKwuov kd f omoema&;ESifh,Ofaus;rI ( ') wuov kd t f wGuf pmMunfw h u kd ?f jywdu
k rf sm;udk
ax&0g'Ak' omoemjyKwuodkvf Mo0g'g Mo0g'gp&d,tzGu UJ kd atmufyg q&mawmfBu;D rsm; yg0ifaom 0efBuD;Xme wnfaxmifjcif;?
p&d,tzGJUudk qdkonf/ tzGJU jzifh zGJUpnf;onf- ( i) tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if
( ") owif;tcsuftvufrsm; jzefcY sdjcif;ESihf vufcH
(C) tpdk;&tzGJU qdkonfrSm jynfaxmifpkorw (u) Ou| Ou| omoema&;ESifh,Ofaus;rI
xdef;odrf;jcif;wdkYtwGuf vdktyfonfh enf;
jrefrmEdkifiHawmf jynfaxmifpktpdk;& tzGJUudk EdkifiHawmf oHCr[mem,u 0efBuD;Xme
ynmrsm;&&Sdap&ef pDpOfaqmif&Gufjcif;?
qdkonf/ tzGJU ( p) omoema&;ESifh,Ofaus;rI tzGJU0if
( e) wuov kd \ f &nfreS ;f csufukd taxmuftuljyK
( i) 0efBuD;Xme qdo k nfrmS omoema&;ESi, hf Ofaus; ( c) tusKd;awmfaqmif 'kw,d Ou| 0efBuD;Xmeu
aprnfh tjcm;wuodkvfrsm;? ynma&;tzGJU
rI0efBuD;Xmeudk qdkonf/ EdkifiHawmfoHCr[mem,u wm0efay;tyfaom vlyk*dKvf
tpnf;rsm;ESifh qufoG,faqmif&Gufjcif;?
( p) aumifpD qdkonfrSm Oya't& zGJUpnf;onfh tzGJU ynm&Sifrsm;
( y) wuodkvfydkif &efykHaiGrsm;? taqmufttHk
tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak' omoemjyK ( *) 'kwd,Ou| ajcmufyg; tzGJU0if (q) efMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
ESifh ypn;f rsm;udk xdef;odr;f jcif;? owfrw S cf suf
wuodkvfaumifpDudk qdkonf/ EdkifiHawmfoHCr[mem,u omoema&;OD;pD;Xme
ESifhtnD pDrHcefYcGJjcif;?
(q) 0efxrf;zGpUJ nf;ykH qdo k nfrmS tjynfjynfqikd &f m tzGJU ( Z) efMum;a&;rSL;csKyf tzGJU0if
( z) wuodkvfodkY vSL'gef;aom aiGaMu;? ypnf;ESifh
ax&0g'Ak'omoemjyKwuodkvf 0efxrf; (C) EdkifiHawmfy&d,wdomoemh tzGJU0if omoemawmfxGef;um;
tjcm;tultnDrsm;udk vufcHjcif;? xdef;odrf;
zGJUpnf;ykHudk qdkonf/ wuodkvfrsm;tkyfcsKyfa&;A[dk jyefYyGm;a&;OD;pD;Xme
(ps) 'kwd,tNrJwrf;twGif;0ef tzGJU0if jcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif;/
tcef;(2) tzGJU0ifjzpfNyD; EdkifiHawmfoHCr[m
omoema&;ESifh,Ofaus;rI tcef;(6)
tjynfjynfqdkif&max&0g'Ak'omoemjyKwuodkvf em,u tzGJU0ifvnf;jzpfaom
0efBuD;Xme ygarmucsKyfESifh 'kwd,ygarmucsKyf
wnfaxmifjcif; q&mawmf okH;yg;
(n) 'kwd,ygarmucsKyf(pDrH) twGi;f a&;rSL; 17/ wuodkvfygarmucsKyfESifh 'kwd,ygarmucsKyf
3/ tjynfjynfqikd &f max&0g'Ak'o moemjyK wuov kd f ( i) ygarmucsKyf tzGJU0if
tjynfjynfqdkif&max&0g' (oifMum;) wdkYudk cefYtyf&mwGif Mo0g'gp&d,tzGJU\
Oya'(Edik if aH wmfat;csrf;om,ma&;ESihf zGUH NzdK;a&;aumifpD EdkifiHawmfy&d,wdomoemY
Ak'omoemjyKwuodkvf twnfjyKcsuf&,l tpdk;&tzGJU\ oabmwlnDcsufjzifh
Oya'trSwf 10^98) jzifh wnfaxmifco hJ nfh wuov kd u f kd wuodkvf(&efukef)
14/ Edik if 0hH efxrf;r[kwaf om aumifp0D ifonf aumifpu D 0efBuD;Xmeu cefYtyf&rnf/
Oya't& qufvufwnfaxmifxm;&Sd&rnf/ ( p) ygarmucsKyf tzGJU0if
owfrSwfonfh csD;jrifhaiGudk cHpm;cGifh&Sdonf/ 18/ wuodkvfygarmucsKyfESifh 'kwd,ygarmucsKyf
4/ wuov kd o f nf atmifvufrw S ?f 'Dyvdrk mvufrw S ?f EdkifiHawmfy&d,wdomoemh
15/ Mo0g'gp&d,tzGUJ tpnf;ta0;usif;yNyD;onfah emuf (oifMum;)wd\ Yk *kPt f *t&nftcsif; owfrw S cf sufrsm;
bGJU ? r[mbGJU ? yg&*lbGJUESifh wuodkvf ynmqdkif&m *kPfxl; wuodkvf(rav;)
aqmifyg&*lbGJUrsm; csD;jrifhcGifh&Sdonf/ (q) t"dywd tzGJU0if wGif aumifpDtpnf;ta0;udk qufvufusif;y&rnf/ rSm atmufygtwdkif;jzpfonf-
5/ wuodkvfonf udk,fydkiftrnf? udk,fydkifwHqdyfjzifh oDw*lumhAk'wuodkvf vdktyfygu vdktyfcsufESifhtnD ta&;ay:tpnf;ta0; (u) oufawmf 50 ESpf? odumawmf 30 0gjynfhNyD;
aqmif&u G cf iG ?hf pOfqufrjywf aqmif&u G yf ikd cf iG ?hf w&m;pGq J kd (ppfudkif;NrdKU) ac:,lusif;y&rnf/ jzpf&rnf/
EdkifcGifhESifh w&m;pGJqdkcHEdkifcGifh &Sdap&rnf/ ( Z) r[mXmerSL;q&mawmf av;yg; tzGJU0if 16/ aumifpD\wm0efESifh vkyfydkifcGifhrsm;rSm atmufyg ( c) yg&*lbGJU &&SdNyD;jzpf&rnf/
6/ wuov kd o f nf jynfwiG ;f jynfywdYk ,if;\BuD;Muyf tjynfjynfqdkif&max&0g' twdkif;jzpfonf- ( *) t*Fvdyfbmom uRrf;usif&rnf/
rI atmuf&dS qufo, G af ygif;ul;aqmif&u G Ef ikd af om ax& Ak'omoemjyKwuodkvf (u) Mo0g'gp&d,tzGJUxHrS Mo0g'cH,ljcif;? (C) atmufazmfjyyg y&d,wdpmar;yGJrsm;teuf
0g' Ak'omoemjyKaumvdyf? odyH? oifwef;ausmif;ESifh (ps) ygarmucsKyf twGi;f a&;rSL; ( c) Mo0g'gp&d,tzGUJ tpnf;ta0;rsm; usi;f yEdik &f ef tenf;qkH; okH;ckatmifjrif&rnf-
w&m;pcef;rsm;udk vdktyfovdk zGJUpnf;wnfaxmifEdkif tjynfjynfqdkif&max&0g' pDpOfaqmif&Gufjcif;? ( 1) omoe"Z"rmp&d, odkYr[kwf omoe
onf/ Ak'omoemjyKwuodkvf ( *) wuodkvfynma&;qdkif&mrl0g' csrSwfjcif;? wuoDv r[m"rmp&d,
7/ wuov kd o f nf jynfwiG ;f jynfy&Sd Ak'b momqdik &f m (n) 'kwd,yg armucsKyf wGJzuftwGif; (C) wuodkvfudk acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufap&ef ( 2) omoe"Zod&yD 0&"rmp&d, odrYk [kwf
wuodkvfrsm;? ynma&;tzGJUtpnf;rsm;ESifh bmoma&; q&mawmf a&;rSL; aqmif&Gufjcif;? ygVdyg&*l
tzGJUtpnf;rsm;udk vdktyfcsufESifhtnD tjyeftvSef tjynfjynfqdkif&max&0g' ( i) wuodkvfynma&;ESifh oufqdkifonfh okaw ( 3) y&d,wdomoe[dw"rmp&d,? ous
yl;aygif;qufoG,f aqmif&GufEdkifonf/ Ak'omoemjyKwuodkvf oevkyfief;rsm;ESifh oifMum;a&; vkyfief;rsm; oD[
tcef;(3) 10/ Mo0g'gp&d,tzG\ UJ vkyif ef;wm0efrsm;rSm atmufyg aqmif&Guf&ef owfrSwfay;jcif;? ( 4) apwD,*FP y&d,w"d rmp&d,*P0gpu
&nfrSef;csufrsm; twdkif;jzpfonf- ( p) wuodkvf tkyfcsKyfa&;ESifhoufqdkifonfh pDrH ( i) &[ef;&Siv f w l Ykd av;pm;xdu k af om usrf;pmtkyf
8/ wuodkvf\ &nfrSef;csufrsm;rSm atmufygtwdkif; (u) wuov kd yf nma&;udk ax&0g'yd#uwfawmf cefYcGJa&;qdkif&mvkyfief;rsm; aqmif&Guf&ef udk a&;om;jyKpkzl;oljzpf&rnf/
jzpfonf- ESifhtnD jzpfap&ef Muyfrwf Mo0g'csD;jrifh owfrSwfay;jcif;? ( p) atmufazmfjyyg *kPt f *t&nftcsif;rsm;ESihf
(u) ppfrSefaom ax&0g'Ak'omoemawmf um jcif;? (q) wuodkvfutyfESif;rnfh atmifvufrSwf? jynfhpkH&rnf-
wpf0ef;vkH;wGif jyefYyGm;ap&ef? ( c) wuov kd w f iG f ynmoifMum;ydcYk solrsm; tqifh 'DyvdkrmvufrSwf? bGU J ? r[mbGU J ? yg&*lbGJUESifh (qufvufazmfjyygrnf)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

ycef;ausmif;awmfBuD;ESifh o&uefkyfyGm;awmfrsm;
armifom(a&S;a[mif;okawoe) ycef;BuD;NrdKUordkif; tusOf;csKyfwGif a&;om;xm;onf/
ycef;BuD;udk yxrqkH;wnfaxmifcJhol oD&dBudb0emEkk' r[m"r&mZm
jrefrmvlrsdK;trsm;pkonf ycef;BuD;[kqv kd Qif ycef;udBk uD;ausmfEiS hf o&uef "dywdbGJUcH "EkoD[rif;onf csif;wGif;jrpf\ taemufbuf? awmifrBuD;
kyyf mG ;awmfrsm;udk trSw&f avh&MdS uonf/ ycef;BuD;onf rauG;wdik ;f a'oBuD; ta&SUbufwGif NrdKU&H 50 &Sdaom r[mem*&NrdKU BuD;udk omoemou&mZf 36
a&pBudKNrdKeU ,ftwGi;f &Sd a&S;a[mif;ordik ;f 0if &GmBuD;wpf&mG jzpfNyD; ajrykt H Te;f ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 4 &ufwGif wnfcJhNyD; rif;quf ycef;NrdKUudk yk*H
t& ajrmufvwDwG'f 21 'D*&D 32 rdepfESifh ta&SUavmif*sDwG'f 95 'D*&D 52 ode;f cdrk if;vufxuf ajrmufeef;rdb&k m;\ om;awmfrsm;jzpfaom pnfoEl iS hf
rdepftMum;wGif wnf&Sdonf/ ausmfpGmwdkYonf ycef;BuD;NrdKUa[mif;ae&mwGif uljzLbk&m;? uleDbk&m;ESifh
yifv,fa&rsufEmS jyiftxuf ay 250 jrifu h m {&m0wDEiS hf csif;wGi;f jrpfqrHk S ycef;NrdKU[lonfh okH;Xmeudk wpfNydKifwnf;wnfcJhonf/
taemufbufodkY okH;rdkif? a&pBudKNrdKUrS 10 rdkif? yckuLNrdKUrS 17 rdkif? &SifrawmifrS rif;pnfolESifh rif;ausmfpGmwdkYonf ycef;BuD;usKH;twGif;odkY csif;wGif;jrpf
ajcmufrdkif uGma0;onfh ycef;BuD;onf a&S;a[mif;apwDykxdk;rsm;? taqmuf a&udk oGif;,l&ef eEGif;udkif;rS wl;ajrmif;wpfck wl;azmfcJhonf/ wl;ajrmif;
ttkHrsm;? Ak'kyfyGm;awmfrsm;? jrifhrm;onfhNrdKUdk;BuD;rsm; wnf&Sdaeonfh a&S; azmufvyk &f mwGif nDjzpfol rif;ausmfpmG onf t&ufaopmaomufpm; aysmfyg;
a[mif;tarGtESpfa'owpfck jzpfayonf/ aeum wm0efrausyGefcJhojzifh aemifawmfrif;pnfolu nDawmfudk uGyfrsuf
ycef;BuD; cJ&h m ausmfpmG onf ycef;udBk uD;ausmfewftjzpf ,aeYwikd f xif&mS ;vsuf&o dS nf/ &Sd teHbufwGif cef;yGifh 11 cef;&Sdonf/
ZrL'U yD Oaqmifusrf; ycef;BuD;\e,ferd w d uf kd ta&Sb U ufwiG f {&m0wD? yif;, wpfpD;&SifoD[olonf ycef;BuD;udk NrdKUwm0ef; 500 &Sdaom NrdKU BuD; ausmif;\acgif;&if;buf bk&m;aqmiftay:wGif txGwcf ek pfqifh wifxm;
awmifbufwiG f iausmfajrESihf ausmcdik ;f ? taemufbufwiG f a0blvawmif tjzpf wwd,tBudrf wnfaxmifapcJh&m vufrnf;trwf OD;aqmifvsuf onfh jymom'f&dS ajc&if;buf taqmifrBuD;onf ok;H xyfvnfay:aqmif
wef;? ajrmufbufwGif r,m;rkHnif;&Gm[k azmfjyxm;onf/ ycef;BuD;rS NrdKUwnfvkyfief;rsm;udk ou&mZf 667 ckESpf waygif;vqef; 7 &ufwGif pwif jzpfonf/ Asuf24 vufrESifh xk 8 vufr&Sdonfh xkyfESifh avsmuf opfom;
taemufbuf wpfrikd t f uGmwGif csif;wGi;f jrpfoYkd a&vrf;xGuaf ygufjzpfonfh aqmif&GufcJhNyD; NrdKUwnfou&mZfudk ]okokwef;? ycef;wnf}[k trSwftom; acsmif;BuD;rsm;udk uRef;wdik v f ;Hk rsm;wGif taygufrsm;azmuf pa&G;pGyf wyfqif
ycef;i,fqyd u f rf;&Gm&SNd yD; ,if;ycef;i,fukd pavteD;rS ycef;i,fEiS hf rSm;wwf jyKcJhonf/ xm;onf/ pEkaqmiftwGi;f rsufEmS MuufwiG f yef;yGirhf sm;? ausmif;eH&rH sm;wGif
Muonf/ pwkwy cef;BuD;udk ou&mZf 742 ckEpS w f iG f tif;0bk&if rif;BuD;pGmapmfuu J jcL;yef;uEkwfrsm;? rm&bifwGif rSefuluGufESifh MumyGifhrsm; ykHazmfxm;onf/
usKH;ESifhNrdKUdk;rsm;&Sdaom ycef;BuD;onf a&S;jrefrmbk&ifrsm;vufxufu cHwyfNrdKUwpfNrdKUtjzpf trwf apmrnfudk wnfaxmifapNyD; NrdKUpm;t&m ay;cJh (rm&bifonf eef;aqmifwiG f Murf;jyifrS trd;k txd ydwx f m;aom tumt&H
csif;wGif;jrpftaemufbufjcrf;wGif tBuD;qkH;NrdKU jzpfcJhum yk*HESifhacwfNydKif onf/ anmif&rf;rif;quf\ aemufqkH;bk&if r[m"r&mZm"dywdbGJUcH jzpfonf/) a&S;a[mif;okawoeESifh trsKd;om;jywdkufOD;pD;Xmeu ycef;BuD;
wd;k wufxeG ;f um;cJNh yD; uke;f abmifacwfwiG v f nf; &wemykNH yD;vQif tzGUH NzdK;qk;H [Hom0wDa&mufrif;w&m;onf ycef;BuD;cHwyftkwfdk;rsm;udk jyKjyifcJhonf/ ausmif;awmfBuD;udk 1992 ckESpfwGif xdef;odrf;xm;cJhonf/
a'o jzpfcJhonf/ ycef;NrdKUa[mif;NrdKUdk;onf jrefrmEdkifiH a&S;a[mif;NrdKUdk;rsm;teuf tBuD;qkH; ycef;ausmif;awmfBuD;uJhodkYyif ycef;i,fwGif opfom;ausmif;awmfBuD;
ycef;udk ukcef;BuD;? ul;oef;BuD;? ykcef;BuD;? ycef;BuD;[k ac:qdkcJhonf/ jzpfonf/ wpfaqmif &Scd o hJ nf/ rif;wke;f rif;BuD; av;pm;cJo h nfh ycef;rif;BuD; OD;&efa0;
eEGi;f udik ;f rS ycef;BuD;odYk csif;wGi;f jrpfa&oGi;f &efazmufxm;onfh wl;ajrmif;udk ycef;BuD;onf yk*HacwfrSp yif;,? tif;0? anmif&rf;? ukef;abmif onf uke;f abmifacwfAo d u k mvuf&m ausmif;BuD;wpfaqmifukd ycef;i,fwiG f
tpGJjyKvsuf ajrmif;wl;[kvnf; ac:cJhMuonf/ yk*Hacwf taemf&xmrif; rif;qufrsm;txd NrdKpU m;e,fpm;rsm; tkycf sKyfcNhJ yD; okemy&wdik ;f cHwyfNrdKU 16 vlESpfzufcefYBuD;rm;aom wdkifvkH;aygif; 332 vkH;jzifh wnfaqmufcJhum ]pdefpD
vufxufwGif ppfonf 400 pkpnf;ay;&onfh av;&mjyKNrdKU jzpfaomaMumifh NrdKUwGif wpfNrdKUtygt0ifjzpfcJhonf/ ausmif; wdkifvkH;rSwf}[k rSwfom;cJhonf/
pmqdk&Sif pdausmfolOD;Mou u0dvuPowfykHusrf;wGif ]av;&mjyKqef;? ycef;ausmif; ESpfausmif; ycef;rif;BuD;OD;&efa0;onf ycef;i,fausmif;udk rdrd\ eef;aqmiftjzpf
NrdKUul;cef;? ycef;ac:waxG}[k a&;zGUJ cJ honf/ a&S;a[mif;okawoeESihf trsKd;om;jywdu k Of ;D pD;Xmeu aumuf,cl ahJ om aqmufvkyfcJhaomfvnf; rvdkolrsm;u OD;&efa0;onf eef;NydKif&ef pDpOfae
oDaygrif;vufxufwGif ycef;BuD;onf ta&;ygaom tkyfcsKyfa&;e,fajr pm&if;rsm;t& ycef;BuD;a'owGif a&S; a[mif;taqmufttkH 322 ck &So d nfh aMumif; rif;wke;f rif;tm; avQmufwifcMhJ uonf/ xdaYk Mumifh ycef;i,fausmif;
wpfcktjzpf &yfwnfcJhonf/ c&pfESpf 1829 ckESpfrS 1855 ckESpftwGif; teuf uRef;wdkifvkH;rsm;pkdufxlxm;onfh ycef;ausmif;awmfBuD;onf txif odYk rif;wke;f rif;BuD; vma&mufMunfh cI sdew f iG f OD;&efa0;onf t&Sirf if;BuD;\
aoG;aomufpzk pUJG m&if;t& e,fajr 16 ckwiG f ycef;BuD;onf 'Dy, J if;NyD;vQif &Sm;qkH;jzpfonf/ oHo,rsm; y,faysmufap&ef ausmif;BuD;udk a&pufcsvSL'gef;cJah Mumif; tpOf
'kw, d ae&mwGif &Scd o hJ nf/ jrefrmbk&ifrsm;vufxufwiG f tNrJ zGpUJ nf;xlaxmif &wemykHacwfvuf&m ycef;ausmif;awmfBuD;wGif uRef;wdkif 254 vkH;&SdNyD; tquf ajymqdck MhJ uonf/ ,cktcgwGif ycef;i,fausmif;onf &moDOwk'Pf?
xm;onfh vufeufuikd f wyfrawmftzGt UJ pnf;r&Sb d J ppfwu
kd &f ef vdt k yfvmcsdef wdkifta&twGufudk ]aMumifrsuf&GJ}[k rSwfom;cJhMuonf/ uRef;wdkifrsm;udk obm0ab;'Pf? vlom;rsm;\'Pfrsm;ESihf xde;f odr;f apmifah &SmufrI tm;enf;
rsm;wGif NrdKUt&G,ftpm;ESifhvlOD;a&tay: rlwnfvsuf ppfonftiftm;udk tvkH;vdkuf pdkufxlxm;NyD; wdkifrsm;\vkH;ywfonf 6 ay 4 vufr ESifh 7 ay 2 jcif;rsm;aMumifh ysufpD;aeNyDjzpfonf/
ta&twGuf &m*Pef;rS odef;*Pef;txd pkaqmif;ay;Mu&onf/ ppfonf vufrtMum; &So d nf/ wdik rf sm;\ xdy0f tcsif;onf vufr 30 jzpfNyD; ausmif; o&uefkyfyGm;awmfrsm;
tiftm; pkaqmif;EdkifrIt& a&S;acwf jrefrmNrdKUrsm;onf odef;jyKNrdKU? aomif;jyK awmfBuD;wnfaqmuf&mwGif ok;H pGx J m;onfh wdik rf sm;teuf tjrifq h ;Hk wdik o f nf yk*Hrif;quf tavmif;pnfolrif;(pnfol-1)(c&pfESpf 1113-1197)onf
NrdKU? axmifjyKNrdKU? &mjyKNrdKUrsm;[k trnfrsm; owfrSwfcJhonf/ ay 90 jrifhonf/ ycef;wGif o&uefom;jzifh jyKvkyfxm;aom qif;wkawmf ylaZmfxm;&Sd&ef
ou&mZf 430 jynfEh pS w f iG f a&;xd;k cJo
h nf[k qdo k nfh *0Hausmif;ausmufpmudk ycef;BuD;ausmif;BuD;udk usD0efO;D bd;k wkwu f rdr\ d i,fq&mawmf OD;*kP pnfol&Sifbk&m;udk wnfcJhonf/ rif;aersKd;&Jxifaemf&xm jyKpkonfh ycef;
ycef;ESifhywfoufonfh tapmqkH;ausmufpmjzpfEdkifaMumif; ordkif;ynm&Sif oDwif;ok;H &ef jrefrmou&mZf 1230 jynfEh pS (f c&pfEpS f 1868 ckEpS )f 0ef;usifwiG f ordkif;t& pnfolrif;BuD;onf ou&mZf 480 jynfhESpf 0gacgifvwGif o&uef
q&mBuD; a'gufwmwdk;vSu ,lqcJhonf/ q&mBuD;u yk*Honf ysL*grrS ysL*H? aqmufvyk v f LS 'gef;cJ&h m tcsdef ESpEf pS af usmfMum wnfaqmufc&hJ onf/ ausmif; qif;wk oDwif;okH;rnfh*lawmfudk wnfaqmufcJhNyD; 481 ckESpf uqkefvwGif
yk*jH zpfvmonfqv kd Qif ykcef;onf ysLcef;rS jzpfvmEdik pf &mr&SNd yDavm[k ok;H oyf aqmuf&efvdktyfonfh uRef;opfrsm;udk rif;wkef;rif;BuD;\cGifhjyKrdefYjzifh bk&ifh o&uefqif;wkawmfudk *ltwGif;odkY xnfhoGif;ylaZmfcJhonf/
cJo
h nf/ ysLvlrsdK;rsm;onf ycef;a'owGif aemufq;Hk aecJMh uNyD; &SEd iS Nhf yD;aom opfuGif;rS ckwf,lum csif;wGif;jrpfaMumif;rSwpfqifh ycef;BuD;odkY o,f,lcJh pnfolrif;BuD;onf o&uefkyfyGm;awmf *lawmfwnfxm;Edkifa&;udk
jrefrmrsm;ESifhaoG;aESmum ukefcef;oGm;aMumif; ,lqEdkif ysLcef;rS ykcef; onf/ opfrsm;o,f,lcESifh ausmif;aqmufvkyfonfh vuform;c ukefus atmifjrifpmG aqmif&u G af y;cJo h nfh r[m*gr&GmolBuD;udk bkr& mZmbGUJ csD;jrihf
jzpfvmonf[k t"dym,faumuf,lEdkifaMumif; a&;om;cJhonf/ p&dwf 54762 usyfukd ]uGr;f oD;wpfv;Hk zd;k }[k rSwo f m;cJMh uonf/ ygVdocsFmt& ycef;BuD;e,fudk tkyfcsKyfapcJhonf/
pnfolrif;onf ycef;olBuD;tkyfcsKyf&rnfh ycef;BuD;e,fudk ta&SUbufESifh tu&mrsm;udk aeYeu H ed ;f rsm;twdik ;f aemufraS &So U Ykd jyefvnfa&wGu&f onf[k o&uef yk yf mG ;awmfrsm;onf pkpak ygif; ajcmufq&l &dS m tnmoD[awmwGif
awmifbufwiG f {&m0wDjrpf? taemufbufwiG f d;k rawmifajcESihf ajrmufbuf qdkonf/ wpfqlESifh ycef;BuD;wGif ig;ql&Sdonf/ o&uefqif;wkrsm;onf qifkyfcH
wGif ,rm;acsmif;txd ydik ef ufowfrw S cf ahJ Mumif; rif;aersKd;&Jxifaemf&xm\ i,fpOfu OD;*kPausmif;wGif aexdik cf o hJ nfh OD;bd;k wkwo f nf t&G,af &muf Ak' yk yf mG ;awmfrsm;jzpfMuNyD; qifyk cf b H &k m;rsm;udk at'D 12 &mpktwGi;f xkvyk f
ycef;Bu;D pnfo&l iS b f &k m;ordik ;f ayrlwiG f a&;om;xm;um ycef;e,fwiG f &GmBu;D csdefwGif avSolBuD;jzpfvmcJhonf/ yk*Hrif;ESifh rif;wkef;rif;om;wdkY tm;NydKifMu cJh[ef&SdaMumif; ,lqMuonf/ yvifajc&if;wGif qifkyfudkxkvkyfjzpfap?
&Gmi,faygif; 299 &Gm&SdcJhonf[k qdkonf/ csdewf iG f OD;bd;k wkwo f nf rif;wke;f rif;om;xH ppf&u d m tjzpf avSEiS u hf ek rf sm;udk qifkyfudk yvifatmufcHjyKjzpfap jyKvkyfxm;onfh qifcHyvifrsm;wGif
ycef;BuD;udk ig;Budrw f nfc&hJ m c&pfawmfray:rD 508 ckEpS w f iG f "Eko[D rif;u qufocJ&h m rif;wke;f rif; eef;wufaomtcg OD;bd;k wkwu f kd usD0ef&mxl; ay;tyf ylaZmfxm;ojzifh qifkyfcHbk&m;[k ac:onf/
yxrqkH; wnfaxmifcJhonf/ qufvuf c&pfESpf 738 ckESpfwGif pnfolESifh cJhonf/ qifcHpD;a& ta&twGuftwdkif; qif;wkrsm;udk 0gpOfxm;onfh o&uef
ausmfpGmwdkYuvnf;aumif;? c&pfESpf 1305 ckESpfwGif wpfpD;&SifoD[olu usD0efOD;bdk;wkwfonf ycef;BuD; taemufusKH;a[mif; e*g;wGif;&yf&Sd bk&m;rsm;wGif yvicf q H ifp;D a&onf yxrqif;wk pnfo&l iS f kyyf mG ;awmfwiG f
vnf;aumif;? c&pfEpS f 1380 jynfEh pS w f iG f rif;BuD;pGmapmfuu J vnf;aumif;? ausmif;awmfBuD;udk tvsm;bufwGif wdkif 24 vkH;wef;ESifh teHbufwGif wdkif 15 pD;? 'kwd,qif;wk a&TwefYwpfkyfyGm;awmfwGif 14 pD;? wwd,qif;wk
1738 ckEpS w f iG f r[m"r&mZm"dywduvnf;aumif; ycef;BuD;udw k nfcahJ Mumif; 12 vkH;wef; wnfaqmufcJhonf/ xdkYaMumifh tvsm;bufwGif cef;yGifh 23 cef; &Sirf awmifyk yf mG ;awmfwiG f 13 pD;? pwkwq if;wk qifBudKU &mG kyyf mG ;awmfwiG f
12 pD;? yOrqif;wk tnmoD[awmkyfyGm;awmfwGif 11 pD;ESifh q|rqif;wk
jrwfaygif;rOLwGif 10 pD;jzpfonf/ o&uef qifcb H &k m;rsm;tjyif qifav;pD;cH
ausmufqif;wkawmfwpfqu l kd ycef;BuD; &Gmombke;f BuD;ausmif;wGif zl;jrif&
aMumif; a'gufwmwifhvGifu a&;om;cJhonf/
o&ueq f if;wkawmf ajcmufqt l euf pnfo&l iS Ef iS hf jrwfaygif;rOL qif;wk
awmfwu Ykd kd ycef;BuD;ta&Su U sKH; anmifpif&yf&dS pnfo&l iS b f &k m;wGif zl;awGEU ikd Mf u
onf/ usefqif;wkawmfrsm;udk yckuLNrdKUe,f a&TwefYwpf&Gm? ycef;BuD; &Sifr
awmifay:ausmif;? qifBudKU &GmESihf tnmoD[awmwdw Yk iG f wpfqpl D ylaZmfxm;
&Sdonf/ jrefrmbk&ifrsm;vufxufu o&uefbk&m;rsm;udk aejynfawmfodkY
yifhaqmif&mwGif a&TwefYwpf qif 14 pD;cHbk&m;udk csefcJhonf[k qdkMuonf/
uke;f abmifacwf a&S;a[mif;e,fajrwpfcjk zpfonfh ycef;BuD;onf ,Ofaus;rI
tarGtESprf sm;pGm use&f adS eonfah 'owpfck jzpfayonf/ ycef;Bu;D &Sd a&S;a[mif;
taqmufttkrH sm;? NrdKU ;kd a[mif;? apwDyx k ;kd rsm;? eH&yH ef;csDrsm;? Ak'q
if;wkawmf
rsm;onf vGefcJhonfh ESpfaygif; 100 ausmfrS ordkif;taxmuftxm;rsm;
jzpfMuay&m a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;udk xdef;odrf;xm;EdkifonfESifhtrQ
ordkif;ESifh ,Ofaus;rIwefzdk;rsm; ydkrdkjrifhwufvmrnfjzpfayonf/ /
udk;um;
(1) jrefrmhpG,fpkHusrf; twGJ(7)
(2) jrefrmhpG,fpkHusrf;ESpfcsKyf 2010
(3) ycef;ajrrS AdokumESifh tEkynmvuf&mrsm;(a'gufwmwifhvGif)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

{&m0wDjrpfa& jrifhwufvm a&TulNrdKU BudKwifowday;


a&Tul Mo*kwf 14 rDwmodkY a&muf&SdaeNyD; NrdKU\pdk;&drf csufrsm; vdkufvHtoday;aMunm aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;taejzifh
ucsifjynfe,f a&TuNl rdKeU ,f rd;k av0o a&rSwf 930 pifwDrDwmodkYa&muf&ef vsuf&SdaMumif; od&onf/ a&ab;vGwf&modkY a&TUajymif;Edkif
ESifh ZvaA'OD;pD;Xme\ Mo*kwf 12 ESpfayausmfrQom vdkawmhojzifh jrpfa&onf qufvuf jrifw h ufEikd f atmif BudKwifjyifqifxm;&ef? uRJ?
&ufu wdik ;f xGmcsufrsm;t& {&m0wD jynfolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u ajc&Sdojzifh jrpfa&0ifa&mufEdkifonfh EGm; wd& mefrsm;udk tvG,w f ul a&TU
jrpfa&onf a&trSwf 843 pifwD jrpfa&tajctae BudKwifowday; jrpfurf;ab;wpfavQmuf &yfuGuf? ajymif;Edkifatmif jyifqifxm;&efESifh
rvdt k yfbJ BudK;csnfxm;jcif;rvky&f ef?
jrpfa&BuD;csdefwGif a&wdkufpm;rIESihf
urf;yg;NydKrIrsm;jzpfwwf jrpfacsmif;
urf;yg;rsm;ab;odkY roGm;Mu&efESifh
rdk;av0o owif;rsm;udk pOfquf urf;yg;NydK a&TUajymif;&onfh tdrfaxmifpkrsm;tm;
rjywfem;axmifMu&ef ponfh tcsuf
rsm;udk NrdKUe,f obm0ab;pDrHcefYcGJrI
aumfrwDOu|\ vrf;Terf jI zifh NrdKeU ,f
pm;eyf&dumrsm; axmufyhHvSL'gef;
rD;owfO;D pD;Xme 0efxrf;rsm;u vku yckuL Mo*kwf 14
d v f H
today; aMunmaejcif;jzpfonf/ {&m0wDjrpfa&BuD;NyD; jrpfurf;yg;NydKojzifh ae&mopfodkYa&TUajymif;&rnfh yckuL
xkdYtjyif a'ocHjynfolrsm;tae NrdKUe,f taemufoD&daus;&GmrS jynfolrsm;twGuf pm;eyf&dumrsm;udk tvSL&Sif
jzifh ta&;ay: tultnDrsm; vdktyf rsm;u Mo*kwf 11 &ufu axmufyhHvSL'gef;cJhMuaMumif; od&onf/
ygu a&TulNrdKUe,f rD;owfOD;pD;Xme taemufoD&daus;&GmwGif urf;NydKrIaMumifh ajrae&mopfodkYa&TUajymif;&rnfh
zke;f -074-52031 odYk taMumif;Mum; bke;f awmfBuD;ausmif;ESihf vlaetdraf xmifpk 290 &SNd yD; tqdyk gtdraf xmifprk sm;rS
qufoG,fvnf; tultnDrsm; jynfolrsm;twGuf pm;eyf&dumESifh axmufyhHypnf;rsm;tjzpf arwm&if;jrpf
azmifa';&Sif;rS qef 78 tdwf? tem*wftvif;a&mif vli,fzGHU NzdK;a&;toif;rS
awmif;cHEikd af Mumif; rD;owfwyfz0UJG if
rsm;u vku d vf tH oday; aMunmvsuf acgufqaJG jcmufxyk f 1000 ESihf yckuL NrdKaU y: pm;aomufqikd w f pfqidk rf S a&oefb Y ;l
&Sdonf/ 450 wdkYudk vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/
ausmfolqef;(jyef^quf) vSL'gef;yGw
J iG f tvSL&Sirf sm;u taemufo&D ad us;&Gm obm0ab; avQmhcsa&;
ESihf jyefvnfwnfaqmufa&;tzGUJ Mo0g'gp&d,q&mawmfEiS hf aus;&GmaumfrwD0if
rsm;xH vSL'gef;MuNyD; yckuL NrdKeU ,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;OD;pD;Xme 'kw, d OD;pD;rSL;
,mOft&m,fuif;a&;twGuf vlpnfum;&mae&mrsm;wGif tcsufjyrD;rsm; wyfqifrnf a':aqGZifOD;? yckuLNrdKUe,fynma&;rSL; a':oef;oef;aX;? arwm&if;jrpf
azmifa';&Si;f rS tvSL&Sif OD;tke;f vdiI ?f rauG;wdik ;f a'oBuD; vli,fueG &f uftoif;
ausmif;ukef; Mo*kwf 14 tcsufjyrD; pwifwyfqifcsdefwGif NrdKUrdNrdKUz OD;wif teD;uyfBuD;MuyfNyD; NrdKUe,fvQyfppf0efxrf;rsm;u em,u OD;&Jx#G Ef iS hf tem*wftvif;a&mif vli,fzUHG NzdK;a&;toif;rS reef;0wf&nf
{&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;NrdKUwGif jynfol armifESifh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfrsdK;0if;wdkYu wyfqifay;cJo
h nf/ 0if;BudKif(jyef^quf) wdkYu Xme? toif;tvdkuf vkyfaqmifcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/
rsm; ,mOft&m,f uif;&Sif;apa&;twGuf vlpnf xdkYaemuf yckuLNrdKUe,f Xmeqdkif&mrsm;ESifh tvSL&SiftzGJUrsm;onf taemuf
um;&mae&mrsm; qdkvmpepfoHk; tcsufjyrD;rsm; oD&daus;&Gm&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;ESifh vlaetdrfrsm; ajymif;a&TUrnfhae&mwGif
wyfqifoGm;rnfjzpfum yxrqHk;rD;udk Mo*kwf 12 ajrae&maqmif&GufaerI tajctaersm;udk oGm;a&mufMunfhIcJhMuonf/
&ufu NrdKUrtajccHynmrlvwef;ausmif;teD; qvdkif;udkuD;
wyfqifcJhaMumif; od&onf/
ausmif;uke;f NrdKU ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
em;rvnfbJ qdkifu,farmif;olrsm;aMumifh ,mOf dk;rtajcjyK c&D;oGm;0efaqmifrIrsm;ESifhcsdwfquf
wdu
k rf rI sm; jzpfymG ;vsuf&dS ,mOft&m,f uif;&Si;f
ap&eftwGuf vlpnfum;&mae&mrsm;? pmoifausmif;
rsm;teD; t0ga&mif tcsufjyrD;rsm; wyfqifjcif;
jynfa&S;a[mif;Zkefrsm;odkY oGm;a&mufvnfywfEkdif
jzpfaMumif;? rD;rsm;rSm qdkvmpepfjzifh rD;vif; awmifil Mo*kwf 14
tcsufjyay;rnfjzpfum NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyf jrefrmEdkifiHwGif jynfwGif;jynfyc&D;oGm;rsm;udk qGJaqmifEkdifonfh ae&mrsm;pGm
a&;OD;pD;XmeHk;odkY rD;vHk; 10 vHk; a&muf&SdaeNyDjzpf &Sdonfhtjyif c&D;oGm;vkyfief; ydkrdkwkd;wufzGHU NzdK;&eftwGuf ae&ma'oopf
aMumif; od&onf/ rsm;vnf; azmfaqmifvsuf&Sd&m yJcl;dk;rawmBuD;twGif; obm0twdkif;
ausmif;uke;f NrdKrU truausmif;teD; yxrqH;k tyef;ajztem;,lEidk &f efEiS hf qifp;D awmwGi;f c&D;oGm;vmEdik &f ef Bago Yoma Eco
Resort udk Zlvdkif 29 &ufu tkwfwGif;-aygufacgif;-jynf dk;rjzwfausmf
um;vrf; rdkifwdkif(43)wGif zGifhvSpfcJhNyD;jzpfonf/
usef;rma&; ynmay;a[majymNyD; tcrJh usef;rma&;apmifha&SmufrI aqmif&Gufay; tqdkyg Bago Yoma Eco Resort odkY vma&muftyef;ajzvnffywfolrsm;
taejzifh a&Tawmif? aiGawmifEiS hf caygif;aus;&Gmrsm;&Sd u&ifwikd ;f &if;om;wd\ Yk
bkwfjyif; Mo*kwf 14 apmifha&SmufrIrsm;udk Mo*kwf 11 &ufu aus;&Gmtvu(cGJ)ESifh "r&udw vlaerIb0? awmif,mvkyfief;rsm;? dk;&mcsnfxnf&ufvkyfrIrsm;udk avhvmEkdif
bkwjf yif;NrdKeU ,f usef;rma&;OD;pD;Xme? NrdKeU ,fjyefMum;a&;ESifh jynfol q Y ufqaH &; rlvwef;vGef bke;f awmfBuD;oifausmif;rsm; aqmif&u G af y;cJah Mumif;od&onf/ rnfhtjyif aygvHBuD;awmwGif;qifpcef;odkY oGm;a&muf qifrsm;\obm0udk
OD;pD;XmeESihf ynma&;XmewkYd yl;aygif; bkwjf yif;NrdKeU ,ftwGi;f yifv,fuRef;&Gm a[majymyGJwGif NrdKUe,fq&m0efBuD; a'gufwmoefYZifvwfu ausmif;om; avhvmMunfh jI cif;? qifpmauR;jcif;ESihf awmwGi;f qif;pD;jcif;rsm;vnf; vkyEf idk f
jzpfonhf EdiYk mG ;aus;&Gmtkypf k Budref aD wmifaus;&GmrS jynforl sm;ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; ,ck&moDwiG f jzpfymG ;vsuf&o dS nhf &moDwyk af uG;ESihf 0rf;ysuf aMumif;od&onf/
ausmif;olrsm;tm; usef;rma&; ynmay;a[majymjcif;ESifh tcrJh usef;rma&; 0rf;avQma&m*g? jcifaMumifhjzpfwwfonhf *syefOD;aESmuftarS;a&mifa&m*gESifh awmwGif;c&D;oGm; tyef;ajzMuolrsm;taejzifh jynfNrdKUteD;&Sd umhtarG
aoG;vGefwkyfauG;a&m*grsm; rjzpfyGm;a&; owdjyK&efrsm;ESifh ausmif;0ef;usif tESpf pm&if;0if ysLa&S;a[mif;NrdKUawmf oa&acw&m(arSmfZm)ESifh ysLoHacwf
wGif jcifrsm;aygufymG ;Ekid o
f nfh ae&mrsm;ukd pepfwus oef&Y iS ;f a&;aqmif&u G f a&S;a[mif; oHzsufzBkd uD;rsm;udv k nf; qufvufavhvmMunfh EI idk af Mumif; od&
oGm;&efwdkYudk a[majymonf/ qufvuf vufaxmufusef;rma&;rSL; a': jzL onf/ ]]ckrSzGifhxm;wmawGUvdkY c&D;em;&if; 0ifMunfhao;w,f/ c&D;oGm;awG
jzLatmifu H1N1 Akdif;&yfpfykd;taMumif;ESihf a&m*gjzpfyGm;rIr&Sdap&eftwGuf twGuf tawmfhudktqifajywmaygh/ ckaemufydkif; 'Ddk;rjzwfausmfvrf;u c&D;
owdjyKaexkid &f efwuYkd kd a[majymum NrdKeU ,fjyefMum;a&;ESijfh ynfolq Y ufqaH &; onfwif,mOfvdkif;awGvnf;&Sdawmh aemufydkif;qdk tawmftqifajyvmr,fh
OD;pD;XmerSL; a': jzLjzLodef;uvnf; MuufiSufwkyfauG;a&m*gESihfywfouf oabm&Sdw,f}}[k aygif;wnfNrdKUrS a&wm&SnfNrdKUodkY dk;rjzwfausmfvrf;twkdif;
aqG;aEG;a[majymcJhonf/ jyefvm&mrS tyef;ajzpcef;odkY 0ifMunfhcJhonfh c&D;onfwpfOD;u ajymonf/
qufvuf NrdKeU ,fjyef^quf 0efxrf;rsm;u eH&u H yfpmapmifrsm;jyoNyD; vuf&t dS csdewf iG f Bago Yoma Eco Resort odYk jynfwiG ;f jynfy{nfo h nfrsm;
ausmif;om; ausmif;olrsm; odvo dk nfrsm;ukd tao;pdwf xyfr&H iS ;f vif;aqG;aEG; tqufrjywf vma&mufvnfywfvsuf&NdS yD; Edik if jH cm;om;{nfo h nfrsm;taejzifh
cJu
h m NrdKeU ,fq&m0efBuD;ESihf usef;rma&;0efxrf;rsm;uvnf; aus;&Gmaejynfol &Sm;yg;iSurf sdK;pdwrf sm;jzpfaom jrefrmha'gif;pdr;f ? atmufcsif;? opfawmufiu S rf sKd;
rsm;ESihf ausmif;om;ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;ppfaq;jcif;ESihf aq;0g;uko rsm;ESifh tjcm;aom iSufrsKd;pdwfrsm;\ pm;usuf? aexdkifoGm;vmrIwkdYudk pdwf0if
jcif;rsm; tcrJh aqmif&Gufay;cJhaMumif;od&onf/ pm;pGm Munfh aI vhvmMuaMumif; Resort rS wm0efcH 0efxrf;trsKd;orD;wpfO;D u
(NrdKUe,f jyef^quf) ajymonf/ udkvGif(qGm)

rav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf;ydkif;wGif udk;acsmif;qufoHvrf;rsm; vJvS,fwyfqif


tif;awmf Mo*kwf 14
rav;-jrpfBuD;em; rD;&xm;vrf;\ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,ftwGif; rJZmblwmrS qnf&GmblwmMum; vrf;ydkif;wGif rD;&xm;oHvrf;a[mif;rsm;udk
udk;acsmif;quf oHvrf;opfrsm;jzifh Mo*kwf 9 &ufrSp vJvS,fwyfqifvsuf&SdaMumif; od&onf/
]]tckvdk udk;acsmif;qufoHvrf;awGeJY tpm;xdk;vJvS,fwmudk Mo*kwf 9 &ufu pwifwyfqifaeygw,f/ 'DvdkwyfqifvdkufwJhtcg tqufESpfckMum; &xm;bD;
usvdkY wpf'kwf'kwfeJY jrnfwmrsKd;? &xm;wGJawG ckefaqmifhwmrsKd; uif;&Sif;oGm;aprSmjzpfygw,f}}[k oHvrf;vJvS,fwyfqifaeonfh vkyfom;wpfOD;u ajymonf/
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD;twGi;f a&Tbb
kd w
l mESihf 0ufvufbw
l mMum; &xm;vrf;ydik ;f wGiv f nf; ud;k acsmif;qufo
f v
H rf;rsm; vJv,S w
f yfqifxm;NyD;jzpf xdv
k rf;ydik ;f
wGif &xm;ckeaf qmifrh I odoo d mom avsmhenf;oGm;NyDjzpfaMumif; xdv
k rf;ydik ;f wGif c&D;oGm;ae&onfh a'ocHjynfow l pfO;D uajymonf/ udrk if;(tif;awmf)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

umhqifrsm;aeY tcrf;tem; aiGaqmif(ykodrf)qifpcef; usif;y


ykodrf Mo*kwf 14 olrsm;ESihf Edik if jH cm;om;{nfo h nfrsm;yg vma&muf
{&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefrmhopfvkyfief;rS avhvmMunfhIcJhMuonf/
OD;aqmif umhqifrsm;aeY tcrf;tem;ukd xdkYaemuf 'kwd, taxGaxGrefae*smu
ykodrfNrdKU ykodrf-aiGaqmif um;vrf;ab;&dS {nfhonfawmfrsm;tm; qifESifhywfoufonfh
aiGaqmif(ykord f )qifpcef; Mo*kwf 12 &uf odaumif;p&mrsm;udk &Si;f jyNyD; qifrsm;\ vdrm
u usif;ycJhaMumif; od&onf/ ,Ofaus;onfhjyuGufrsm; jyojcif;? qifpm
tqdkyg umhqifrsm;aeY tcrf;tem;wGif blaz;auR;jcif;ESifh trSwfw& "mwfykHdkuful;
wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;? arG;jrLa&;? o,H jcif;rsm; aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/
ZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdrf;odrf;a&; {&m0wDwdkif;a'oBuD; jrefrmhopfvkyfief;
0efBuD; OD;b[def;u trSmpum;ajymMum;NyD; wGif Xmeykid q f if 138 aumif&NdS yD; 0efxrf;rsm;
wdik ;f a'oBuD;opfvyk if ef;rS 'kw,
d taxGaxG u apmifah &Smufvsuf&o Sd nf/ wdik ;f a'oBuD;
refae*sm OD;rdk;vGifu tcrf;tem;usif;yjcif; twGif; vlESifhqif xdawGU rIrSm 2017 ckESpf
&nf&G,fcsufESifh jrefrmhopfvkyfief;rS aqmif xJwiG f oH;k Budr&f cSd NJh yD; wdik ;f a'oBuD; jrefrmhopf
&Gufaeaom vkyfief;rsm;taMumif;udk &Sif; vkyfief;taejzifh ta&;ay: uGef*sDqifrsm;
vif;ajymMum;onf/ tzGJUudk wm0efcH0efxrf; ig;OD;? qif0efxrf;
qifrsm;tm; xdef;odrf;apmifha&Smuf&ef? &SpfOD;? uGef*sDqif &Spfaumifjzifh zJGUpnf;xm;NyD;
qifrsm;udk w&m;r0ifa&mif;0,frrI S wm;qD; opfawmOD;pD;XmeESifhyl;aygif;um vlae&yf&Gm
umuG,f&ef? awmqifrsm;udk qifowfrkqdk; ESifh O,smOfjcHpdkufcif;rsm;odkY 0ifa&mufonfh
rsm;u owfjzwf w&m;r0if qifpG,f a&mif; awmqifdkif;rsm;udk armif;ESifjcif;? uif;vSnfh
0,frIrS wm;qD;umuG,f&ef? qifrsm;tm; jcif;? qifowfrkqdk;rsm;tm; &SmazGazmfxkwf
nif;yef;EdSyfpufrIudk wm;qD;umuG,f&efESifh zrf;qD;&mwGif yl;aygif;aqmif&u G jf cif;? qifrsm;
wd& mefrsm;\ tcGit hf a&;udk od&v
Sd u
kd ef map owfjzwfc&H ygu aoqk;H rItajctae twnf
&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh umhqifrsm;aeY jyKjcif;ESihf rSww f rf;,ljcif;rsm; aqmif&u G v
f suf
tcrf;tem;udk usif;yjcif;jzpfaMumif; od& &daS Mumif; od&onf/ rSww f rf;t& 2017 ckEpS f
onf/ tcrf;tem;odkY 0efBuD;ESifhtwl Xme twGif; qifaoqkH;rI 10 Budrf&dSum awmqif
qkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? wdkif;a'oBuD; jrefrmh uav; zrf;qD&rdrI wpfBudrf&dScJhaMumif; od&
opfvyk if ef;rS0efxrf;rsm;? tjcm;zdwMf um;xm; onf/ armifarmifjrifh (jyef^quf) umhqifrsm;aeY tcrf;tem;wGif qifpmblaz;auR;onfhtpDtpOf jyKvkyf qifrsm;tm; tpmauR;aepOf

jynfwGif;ukefoG,frIjrifhwifa&; ynmay;a[majym ESpf 100 jynfh yef;q,frsKd;tEkynmjyyJGwGif yg0ifjyo&ef aqG;aEG;


a&pBudK Mo*kwf 14
pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme rauG;wdik ;f a'oBuD; yckuL cdik f rHk&Gm Mo*kwf 14 &Sirf sm;yg yg0if usif;yrnfjzpf&m rk&H mG NrdK?U uav;NrdKU yk*, H Ofaus;rIjywdu k rf mS vkyrf mS yg/ tBudKvIy&f mS ;rI
pm;oHk;ola&;&mOD;pD;Xmeu BuD;rSL; jynfwGif;ukefoG,frIjrifhwifa&;twGuf yk*HNrdKUwGifusif;yrnfh ESpf 100 jynfh yef;q,frsKd; ESifh txufjrefrmEdkifiHrS yef;ynm&Sifrsm;vnf; taeeJY a[majymyJGawG? jyyJGawG vkyfaeygw,f/
vkyfief;&Sifrsm;tm; todynmay;a[majymyGJukd a&pBudKNrdKU ukefonfBuD;rsm; tEkynmjyyJw G iG f jrefrmEdik if tH wGi;f rS yef;q,frsdK; yl;aygif;yg0ifMu&eftwGuf wGef;tm;ay;pnf;Hk;&ef aemufwpfcu k tEkynm txl;xkwrf *Zif;udv k nf;
toif; pnf;a0;cef;r Mo*kwf 12 &ufu usif;ycJhonf/ tEkynmvuf&mrsm; tpkHtvif cif;usif;jyoEdkif vma&mufawGUqHkjcif;jzpfaMumif; jrefrmEdkifiH yef;csD 'DZifbmvxkwt f jzpf xkwaf 0zdYk pDpOfaeygw,f}}[k
a[majymyGw J Gif &Sifrawmifoeyfcg; pdu k yf sdK;xkwv
f yk fa&mif;csolrsm;toif; &eftwGuf jrefrmEdik if H yef;csDyef;yktpnf;tH;k (A[d)k yef;yktpnf;tH;k (A[d)k rS Edik if w
H umqufqaH &;rSL; yef;q,frsKd; tEkynmjyyJGBuD;twGuf jyifqifaeyHk
(a&pBudK)ESifh ukefonfBuD;rsm;toif;rS toif;oltoif;om;rsm;tm; yckuL tzJGUonf jyefvnfzJGUpnf;xm;aom rkH&GmNrdKUe,f yef;csDrdk;ausmfoefYu ajymMum;onf/ rsm;udk yef;csDrdk;ausmfoefYu &Sif;jyonf/
cdik f pm;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerSL; OD;oef;OD;u jynfwiG ;f ukeo f , G rf I jriw
Uf ifEikd af &; yef;csDyef;yktpnf;tk;H rS tzG0UJ ifrsm;tm; Mo*kwf 12 ]]1918 ckESpfu bm;rm;twfuvyfu yef;csD jrefrmhyef;csDyef;yk zHUG NzdK;&efEiS hf Edik if aH wmfu csrSwf
twGuf od&v dS u
kd ef m aqmif&u G o f ifo
h nfrsm;udk aqG;aEG;a[majymum vkyif ef; &ufu rk&H mG NrdKU ovm&yfuu G f tkycf sKyfa&;rSL;H;k yef;ykq&mBuD;rsm;eJY pwifchJwhJ yef;cDsyef;yk vIyf&Sm; xm;onfh ,Ofaus;rI rl0g'rsm;udk EdkifiHwumodkY
&Sifrsm;uvnf; od&Sdvdkonfrsm;udk jyefvnfar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/ awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ rIBuD;uae pwifchJwmyg/ 'DbufacwfrSmawmh xd;k azmufEikd &f ef[al om &nf&, G cf sufjzifh jrefrmEdik if H
xdaYk emuf OD;pD;rSL;ESihf pm;oH;k ola&;&mOD;pD;XmerS wm0ef&o dS rl sm;onf a&pBudK ESpf 100 jynfh yef;q,frsKd; tEkynmjyyJu G kd 2018 jrefrmEdik if H yef;csDyef;yktpnf;tH;k (A[d)k [m 2018 yef;csDyef;yktpnf;tH;k (A[d)k taejzifh NrdKeU ,f yef;csD
NrdKUay: &yfuGufrsm;&Sd tajccHynmausmif; ajcmufausmif;odkY oGm;a&muf ckESpf azazmf0g&DvxJwGif yk*H,Ofaus;rIjywdkuf qdk&if ESpf 100 jynfhNyD/ ESpf 100 jynfh txdrf;trSwf yef;yktzJGU0ifrsm;qDodkY pnf;Hk;a&;c&D;pOfrsm;xGuf
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; pm;oH;k oltumtuG,af y;a&; todynmay; ig;&ufMum usif;yoGm;rnfjzpfNyD; jrefrmEdik if t H wGi;f taeeJY jrefrmhacwfqef;yef;csD &mjynft h xdr;f trSwf um vdkufvHawGUqHk aqG;aEG;vsuf&SdaMumif; od&
a[majymcJhMuum a&pBudK NrdKUraps;BuD;twGif;&Sd aps;olaps;om;rsm;ESifhvnf; rS yef;csDyef;yktygt0if yef;q,frsKd; twwfynm&Sif yef;q,frsKd;tEkynmyJGawmfudk yk*HrSm ig;&uf vkyf onf/
awGUqHk xkwfukefrsm; vHkjcHKpdwfcs&rI &Sdr&Sdudk MunfhIppfaq; ynmay;rIrsm; rsm;omru tmqD,H 10 Edik if EH iS hf jynfyrS tEkynm ygr,f/ 2018 ckEpS f azazmf0g&v D wwd,ywfavmufrmS rsKd;0if;xGef;(rkH&Gm)
aqmif&GufcJhMuonf/ tdrGefaqG(a&pMudK)

a&&S m;aeqJaus;&GmoHk;&GmokdY aomufokH;a&rsm;vSL'gef;


tyk 0
d if a iG & &ef aumuf ;
k d rI r
d sm;pk u
d y
f sKd ; vm
wyfukef; Mo*kwf 14 &ygw,f/ wpfusif;udk rdcI ek pfy
d mrS
anmifOD; Mo*kwf 14 aejynfawmf wyfuek ;f NrKdeU ,ftwGi;f rS ukd;ydmtxd &&Sdygw,f/ rIdtvkH;
rav;wkdif;a'oBuD; anmifOD;NrdKUe,ftwGif;rS aomufokH;a&&Sm;yg;aeqJ a'ocHjynfol tdrfaxmifpktrsm;pk tqifhrSm aps;uGuf0ifNyD; vuf&Sd
jzpfonfh aus;&Gmrsm;odkY yk*HNrdKU &wembkHpHawm&ausmif; em,uq&mawmf taejzifh rD;zkdacsmiftydk0ifaiG&&Sd&ef rdItvkH;oGif;aps; wpfydmudk usyf
OD;om*& OD;pD;wnfaxmifxm;onfh jzLpifarwm a&tvSLawmftoif;u aumufdk;rdIrsm;udk aetdrfrsm;wGif 3500 cefY &ygw,f/ rIdtyGifhuawmh
aomufo;Hk a&rsm; vSL'gef;ay;vsuf&&dS m Mo*kwf 11 &ufu BudKyU ifawmaus;&Gm? prf;oyfpdkufysKd;vmMuaMumif; od& aps;uGurf &Sb d ;l / rIpd u
dk yf sKd;jcif;vkyif ef;
tkdifhrwJwkdufESifh ajrjzLuefaus;&Gmrsm;odkY a&o,f,mOfrsm;jzifh aomufokH;a& onf/ u &ufwkdwkdtwGif; aiGjzpfvG,fvdkY
rsm; oGm;a&mufvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/ aumufkd;rIdrsm;ukd aetdrfjcH0if; rD;zkdacsmif tykd0ifaiG&&Sdygw,f}}[k
BudKUyifawmaus;&GmrS jynfolrsm;twGuf a&*gvef 1500? tkdifhrwJwkdufrS tpGet f prsm; rIu d sif;ykrH sm;jyKvkyf jr0wD&yfuGufrS rIdpkdufysKd;ol ukdausmf
a'ocHjynforl sm;twGuf a&*gvef 1500 ESihf ajrjzLuefaus;&Gm pmoifausmif; pdu
k yf sKd;MuNyD; wpftrd v f Qif ckEpS u f sif;rS EkdifOD;u ajymonf/
twGuf a&*gvef 1500? pkpkaygif; a&*gvef 4500 udk vSL'gef;cJhjcif;jzpfonf/ jynfNrdKU 0ufxD;uefwdkufe,f ukef;Zif;&GmESifh ykm;raus;&GmwdkY rIcif;
uk;d usif;ceft Y xd pdu k yf sKd;aMumif;? EGm; ]]uRefawmfwkdY aumufkd;rId pwif
rdk;&moDumvjzpfaomfvnf; anmifOD;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&GmtcsKdU aomuf todynmay;jcif;ESifh vufurf;pmapmifrsm; jzefYa0jcif;udk Mo*kwf 7 &ufu
acs;? *syfpuL? aA'gyifrsm;ukd tpm pku d yf sKd;csdeu
f EGm;acs;? *syfpuLrsm;eJY
okH;a&vdktyfrIrsm;udk MuHKawGU&vsuf&Sd&m jzLpifarwm a&tvSLawmftoif; 0ufx;D uefe,fajrpcef;rSL; &Jtyk af tmifvidI 0f if;ESit
hf zGUJ aus;&Gmta&muf tod
tjzpf tok;H jyK aumuf;dk ? oufi,f? pkdufysKd;ygw,f/ tckaemufykdif;rSm
taejzifh tqdyk gaus;&Gmrsm;odYk pOfqufrjywf aomufo;kH a&rsm; jzefaY 0vSL'gef; ynmay;a[majympOf rsKd;ausmfBuD; (jyef^quf)
ay;aeaMumif; od&onf/ yvwfpwpftMunfrsm;ukd tumtjzpf aemufacs;tcuftcJaMumifh aA'gyif
&J0if;Ekdif(anmifOD;) tokH;jyKum pdkufysKd;MuaMumif; od& rsm;ukd atmufcHwpfxyfeJY EGm;acs;
onf/ wpfxyfwifNyD; pkdufysKd;vmygw,f/ pDrHudef;aiGpm&if;a&;oGif;rI oifwef;zGihf
]]'Daumuf;dk rIu
d sif; wpfusif;udk aA'gyifrsm;eJY a&maESmpkdufysKd;vnf;
tvsm; 10 aycG?J teH av;aycefY usi;f rIdxGufEIef;uawmh ykHrSeftwkdif; xGuf oJukef; Mo*kwf 14
cwf&ygw,f/ *syfpuL &SpfydmrS &Syd gw,f/ rIu d sif;ukd tyltat; rQw oJuek ;f NrdKeU ,f aus;vufa'ozGUH NzdK;wk;d wufa&;OD;pD;XmeH;k jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f
10 ydmcefY? EGm;acs; av;wif;rS atmifaqmif&GufNyD; &moDra&G; pkduf aiGpm&if;a&;oGif;rI oifwef;zGihfyJGudk Mo*kwf 8 &ufu usif;y&m 'kwd,NrdKUe,f
ig;wif;cefY? aA'gyif oifhawmfkHeJY rId ysKd;vmygw,f/ aEG&moDrSm t&dyf&wJh tkycf sKyfa&;rSL; OD;xGe;f omvS? NrdKeU ,f jrpdr;f a&mifprD u H ed ;f taumiftxnfazmfa&;
rsK;d aph av;xkyf pku
d yf sK;d &ygw,f/ rIu d si;f jcHrsm;xJrSm pkdufysKd;wJhtjyif aqmif; vkyfief;aumfrwD0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/
ukd ajcmufaoGU rEI iS hf pkx d idk ;f q? a&pkyrf I &moDrmS aeyluiG ;f jyifrmS vnf; pku d yf sKd; tqdyk goifwef;zGiyhf w JG iG f 'kw, d NrdKeU ,ftyk cf sKyfa&;rSL; NrdKeU ,faus;vufO;D pD;rSL;
ukd *kwpkdufMunfhNyD; a&avmif;&yg vmygw,f}}[k wyfuek ;f NrdKeU ,ftwGi;f OD;udkarmifESihf NrdKUe,fjrpdrf;a&mifpDrHudef; taumiftxnfazmfa&;vkyfief;
w,f/ pwifpkdufysKd;wJh&ufrS 10 &uf? rdpI ukd yf sKd;a&;vkyif ef;rsm; us,fjyefv Y m aumfrwD0ifrsm;rS aus;&Gmjrpdrf;a&mif&efyHkaiG BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;tm;
11 &ufrSm rIdpwifxGuf&SdNyD; rIdtyGifh rItajctaeudk rIdpkdufysKd;olwpfOD;u vufppGJ mapmifrsm;? pDru H ed ;f ADEG ikd ;f rsm;ay;tyfNyD; aiGpm&if;a&;oGi;f oifwef;ydcYk s
tqifrh a&mufrD apmihMf unfNh y;D qGwcf ;l qufvufajymjyonf/ wifpkd;vGif cJhaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

jynfolwkdYu wpfcJeufaxmufcHa&G;cs,fay;vkdufonfh 'Drkdua&pDtpkd;&taejzihf jynfolYb0vkdtyfcsufrsm;ukd BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&Sd&m aumif;rGefaomjyKjyifajymif;vJrIrsm; azmfaqmifEkdifonfESihftrQ jynfolYtusKd;pD;yGm;


wkd;wufjrihfrm;vmrnfjzpfouJhokdY EkdifiHh*kPfvnf; ykdrkd0ifhxnfvmrnf jzpfygonf/
EkdifiHawmf\ ta&;udprsm;ukd jynfoYu l kd,fpm; wm0ef,laqmif&uG af eaom Ekdifit
Hh zJt
GU pnf;rsm;taejzihf EkdifiHawmfEiS fh jynfolw\
dYk tusKd;pD;yGm;wk;d wufjrihfrm;a&;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&u
G af erIrsm;ukd ]]jynfol Y0efxrf;
BudK;yrf;MunDnD}} tcef;u@jzihf azmfjyvkdufygonf/

'DZdkif;topfjzifh qef;opfwDxGifvmaom yifv,fork'&mESifh


jrpfa&pD;tm;okH; wmbdkifrsm;rS vQyfppf"mwftm; vkHavmufpGm xkwfvkyfEdkifawmhrnf
ork'& mMurf;jyiftaetxm;wdaYk Mumifh Pattern trsKd;rsKd; aeygonf/ tarZkejf rpf\ o,faqmifEikd af om a&yrmP
jrwfaZmf (pufrI) usa&mufrt I ay:wGif rlwnfaeonf/ &moDOwk ajymif;vJ
rIaMumifh aea&mifjcnf&&Srd aI jymif;vJygu pGr;f tif xkwaf y; jzifh pD;qif;onf/ yifv,fork'&m\ pD;qif;rIrSm umh rSm umay:&Sd jrpfrsm;tm;vkH;\ ork'&mtwGif;odkY pD;0if
acwfrDzGHU NzdK;wdk;wufvmonfh EdkifiHwnfaqmuf&m r&Sd EdkifrIudk taESmifht,SufjzpfEdkifygonf/ vnfywfEIef; avsmhenf;vmvQifawmifrS &yfwefYrIr&SdEdkif aoma&\ 20 &mcdik Ef eI ;f &Syd gonf/ tarZkejf rpf\ tus,f
rjzpf vdktyfonfht&mrSm pGrf;tifyifjzpfonf/ avpGrf;tif (Wind Power)12 &mcdkifEIef; yg/ yifv,fork'& ma&pD;aMumif;\ pD;qif;rIEeI ;f rSm omref qk;H ae&mrSm yljyif;ajcmufaoGaU om &moDwiG f 11 km (6.8
avpGrf;tifxkwfvkyfrIwGif Low-frequency avwdkufcwfEIef;ESifhEIdif;,SOfygu aES;auG;onf/ odkYaomf mile) &Sdygonf/ ajcmufaoGUaom&moDwGif ESpfpOfysrf;rQ
pGrf;tiftwGuf orm;dk;us a&eH? obm0"mwfaiGU ?
(BudrfEIef;edrfh dkufcwfrI) jyem&Sdonf/ avpGrf;tif yifv,fork'&ma&\ odyfonf;rIaMumifh pGrf;tif 110,000 sq-km cefY a&{&d,m zkH;vTrf;vsuf&Sdygonf/
ausmufrD;aoG; ponfwdkYrS xkwf,lokH;pGJvsuf tqdkyg
t&if;tjrpfrsm; ukefqkH;aysmufuG,f&mrS jzpfay:vmrnfh xkwfvkyf&ef wnfNidrfaom avwdkufEIef;&&Sd&ef cufcJ o,faqmifEdkifrI yrmPjrifhrm;onf/ yifv,fa&\ odyf rd;k &moDrsm;wGif tarZkejf rpfrmS a&vTr;f {&d,m 350,000
onf/ iSuftkyfrsm; ysHoef;wdkufrdygu Wind Turbine onf;qrSm av\ odyfonf;qxuftq 800 cefY ydkrdk sq-km cefY &Sdonf/ rdk;&moDa&zkH;vTrf;rIrsm;csdefwGif
(Crisis) uyfab;udk ausmfvTm;&ef arQmfawG;wGufq
pGrf;tifrsm;&&Sd&ef wDxGifBuHq&SmazGjcif;onf tem*wf rsm;\ vnfywfaeaom 'vufrsm;jzifh xdcu kd rf I t&m,f jrifhrm;ygonf/ {&d,mwlnDaom rsufESmjyifwpfckay: wGif tarZkejf rpf\ tus,fq;Hk ae&mrSm 40 km (24.8 mile)
umudk umuG,fapmifha&Smufay;jcif;vnf; jzpfonf/ rsm; &SdEdkifonf/ wlnaD om tm;wpfcak y;vdu k yf gu yifv,fa&\ a&Gv U sm;rI txd us,f0ef;onf/
*syefEdkifiHrS NOVA Energy Co., Ltd. onf yifv,fa&pGrf;tif^ jrpfa&pD;aMumif;pGrf;tif EIe;f rSm 12 kph (7.5 mph) &Scd sed w
f iG f av\a&Gv
U sm;rIEeI ;f rSm (c) Edkif;jrpf
(Tidal Stream) 'Da&pD;aMumif;udk tokH;jyK umh (Tidal Current/ River Current) 75&mcdkifEIef; 110 kph (68.4 mph) &Sdaernf jzpfonf/ Edkif;jrpf\t&SnfrSm 6695 km (4184 mile)
yxrqkH;pD;yGm;jzpf wDxGifxkwfvkyfonfh obm0u t&Sn&f ydS gonf/ Edik if aH ygif; ud;k Edik if uH kd jzwfoef; pD;qif;
ay;aom a&pD;aMumif;pGrf;tifjzifh tokH;jyKEdkifrnfh ygonf/ ,l*ef'g? ql'ef? tD*spf? tDoD,dk;yD;,m;? Zdkif,m?
Environmental Friendly Generator rsm;udk xkwv f yk f uifnm? wefZefe;D ,m;? &0rf'g? bl&eG 'f w D t Ykd xd &Snv f sm;NyD;
ay;vsuf&Sdonf/ Victoria a&uefBuD;twGif;odkYvnf; pD;0ifygonf/
NOVA Energy Co., Ltd. rS xkwfa0onfh Edkif;jrpfonf jrifhrm;aom awmifwef;rsm;&Sdaom
NOVA Ocean Current Generator trnf & S d awmifbufydkif;rS edrfhaomajrmufbufydkif;odkY pD;qif;NyD;
pmapmiftm; qDavsmfpGm bmomjyefqdk azmfjyvdkufyg tmz&dutv,fydkif;awmifrsm;rS tmz&dutv,fydkif;?
onf/ xdrk w S pfqifh Edik ;f jrpf0rS ;f a'oudk jzwfoef; ajrxJyifv,f
NOVA pGrf;tifukrPDtaejzifh pGrf;tifxkwfvkyf twGif;odkY pD;0ifonf/ Edkif;jrpf\ ajrxJyifv,ftwGif;odkY
jcif;qdkif&m wDxGifzefwD;qef;opfrIudk umBuD;tm; a&pD;0ifrIEIef;rSm wpf&ufvQif 300 ukArDwmoef;cefY
&pfywfz;Hk vTr;f vsuf&o dS nfh a&xkrS wDxiG zf efw;D qef;opf &Sdygonf/
vsuf &Sdonf/ uREfkyfwdkYtaejzifh umajrBuD;ay:wGif (*) rpfq&l -D rppy jD rpf (Missouri-Missispi River)
wnf&Sdaexdkifaeaomfvnf; umay:&Sd a&yrmP tar&duefjynfaxmifp&k dS jrpfrsm;wGif rpfq&l D jrpfrmS
pkpkaygif;rnfrQ&Sdonfudk em;vnfoabmaygufEdkifjcif; rp p y D j rpf \ jrpf v uf w uf j zpf N yD ; 2540 rd k i f &S n f
r&Sdyg/ rnfodkYyifjzpfap umhtjyifbufwpfae&mrS vsm;ygonf/ tar&duefjynfaxmifpk\ t&SnfqkH;jrpfrSm
umBuD;udk vSrf;Munfhvdkufwdkif; awGU&aom ykH&dyfrSm rpfql&Djrpf jzpfygonf/ odkYaomf rpfql&Djrpf\a&xkxnf
umBuD;udk a&rsm;zkH;vTrf;xm;ykHudk trSefwu,fcHpm; yrmPrSm rppyDjrpfrSmuJhodkY o,faqmifEdkifjcif; r&SdbJ
em;vnf todtrSwfjyKEdkifrnf jzpfonf/ uREfkyfwdkY awGU rppyDjrpfrSm ydkrdkeufIdif;NyD; a&xkxnfyrmP ydkrdkBuD;rm;
jrif&aom umBuD;ay:rS tjyma&mifykH&dyfrsm;rSm um ygonf/ rppyDjrpfrSm rDeDqdk;wm;jynfe,f\ taemuf
BuD;udk a&xkuBuD;rm;aom yrmPjzifh yg0ifae? vTr;f ywf ajrmufyikd ;f rS pwif pD;qif;NyD; ruqu D kd yifv,fauGt U wGi;f
yifv,fork'&mtwGif; a'gifvdkufa&ay:aAmrsm;jzihf wnfaqmufxm;onhf a&pD;tm;oHk;"mwftm;ay;pufkH odkY pD;0ifygonf/ rppyDjrpfESifhol\jrpfvufwufrsm;rS
aeykHudk awGU jrif&rnfjzpfNyD; umh{&d,m\ pkpkaygif; 70
&mcdkifEIef;udk a&xku vTrf;NcHKxm;onfudk awGU jrif&rnf yifv,fa&\ 'Da&twuftusrSm wpfaeYvQif av; ork'& ma&pD;aMumif; pGr;f tifEiS 'hf aD &pGr;f tif uGmjcm; tyavcs, D H awmifwef; ESihf a&mhu;D awmifwef;wdt Yk Mum;&Sd
jzpfonf/ tqdkyg umay:&Sda&xkxnfyrmPteuf 97 Budrf&SdNyD; tcsdefajymif;vJvsuf&Sdonf/ xdkYaMumifh 'Da& rI&Sdonf/ ork'&ma&pD;aMumif;wpfckwGif 100 &mcdkifEIef; ajrjyefYvGifjyifudk jzwfoef;pD;qif;onf/ rppyDjrpf0Srf;
'or 5 &mcdkifEIef;rSm ork'&mESifh yifv,fa&jzpfNyD; usef twuftus wnfNidrrf rI &SEd ikd yf gojzifh pGr;f tifxw k v f yk rf I wnfNidraf om a&pD;aMumif;pD;qif;rI&NdS yD; yifv,f'aD &wGif a'orSm umh tBuD;qk;H jrpf0rS ;f a'ojzpfNyD; jrpf0rS ;f {&d,m
2 'or 5 &mcdkifEIef;rSm jrpfa&? acsmif;a&? 0ifdk;pGef;rsm;&Sd rwnfNidrfEdkifyg/ taESmifht,SufjzpfEdkifonf/ jrpfa&rSm 75 &mckid Ef eI ;f om&So
d nf/ yifv,f'aD &pD;aMumif;rSm wpfaeY 1,247,300 sq-mile (3,230,490 sq-km) &Sdygonf/
a&cJawmifrsm;? a&uefrsm;ESifh ajratmuf&Sd a&t&if; vnf; &moDOwktajctaet& a&pD;qif;rI tajymif;tvJ vQif av;BudrfcefY 'Da&twuftus&Sdjcif;aMumifh a&pD; tqdkyg jrpf0Srf;{&d,mwGif tar&duefjynfaxmifpk\
tjrpfrsm;rS jzpfonf/ uREfyk w f \
Ykd ywf0ef;usifwiG f pGr;f tif &Sdonf/ aMumif; wnfNidrfrI 75 &mckdifEIef;om &Sd&jcif;jzpfonf/ jynfe,f 31 ckESifh uae'gEdkifiH\jynfe,f ESpfckyg0ifvsuf
t&if;tjrpfrsm; 0ef;&Hwnf&Sdaeonfudk awGU jrif&rnf ork ' &ma&pD ; aMumif ; pG r f ; tif (Ocean Current NOVA ukrPD\ pGrf;tifESifh wDxGifqef;opfrIrsm; &Sdonf/
jzpfonf/ ajratmufrS&&Sdaom a&eHESifh obm0"mwfaiGU Energy) 100&mcdkifEIef; NOVA ukrPDtaejzifh CO 2 xkwfvTwfrI (C) ,efZDjrpf (Yangtze River)
rsm;rSm jrpfacsmif;? ork'&mrsm;uJhodkY jyefvnfjynfhNzdK;NrJ ork'&ma&pD;aMumif;rSm pD;qif;rI wnfNidrfaom avsmhenf;rIt&SdqkH;ESifh obm0rSay;aom ork'&ma&pD; ,efZDjrpfrSm 6385 km (3915 mile) &Snfvsm;
pGrf;tift&if;tjrpfrsm; r[kwfyg/ ,aeY orm;dk;us aMumifh wpf&ufvQif (24) em&D wpfESpfywfvkH; pGrf;tif aMumif;pGrf;tifjzifh tokH;jyKrnfh Environmental ygonf/ ,efZDjrpf\ rlvpD;qif;&ma'orSm csif;[dkif
okH;pGJvsuf&Sdaom a&eH? obm0"mwfaiGU? ausmufrD;aoG; xkwfay;Edkifonf/ Friendly Generator udk xkwfvkyfay;vsuf&Sdonf/ jynfe,frS pwifp;D qif;NyD; ta&Sb U ufoYkd OD;wnf &Se[ f ikd ;f
tp&Sdonfh pGrf;tifrsm;rSm aps;EIef;jrifhwufvsuf&Sdae ork'&mtylpGrf;tif (Ocean Thermal Energy) umhajrmufbufjcrf;tydkif;&Sd t"duork'&m a&pD; NrdKuU kd jzwfoef;pD;qif; ta&Sw U kwyf ifv,fxo J Ykd pD;0ifyg
aomaMumifh uREfkyfwdkYtaejzifh avpGrf;tif? aepGrf;tif? 100 &mcdkifEIef; aMumif;BuD; ESpfck&Sdonf/ ruqDudkyifv,fauGU&Sdork'&m onf/ wkwfjynf\ tBuD;qkH;a&csKduefBuD; ig;ckteuf
ork'& ma&pGr;f tifwu Ykd kd Alternative Energy Source ork'&ma&wGif a&jyiftxufydkif;ESifh atmufydkif; a&pD;aMumif;rSm Cape Hatteras (Hatterastil) wGif av;ckrS a&rsm;rSm ,efZjD rpftwGi;f odYk pD;0ifygonf/ ,efZD
rsm;jzifh wpfzufrSajymif;vJokH;pGJ&ef pOf;pm;aeMu&NyDjzpf tMum; tylcsdefuGmjcm;rIudk pGrf;tiftjzpf ajymif;vJ pwifNyD; ruqDudk yifv,fauGUxJodkY pD;qif;onf/ (a&pD; jrpfrmS wkwjf ynf\ awmifyikd ;f ESihf ajrmufyikd ;f udk cGjJ cm;ay;
onf/ xkwv f yk jf cif;jzpfonf/ odaYk omf tqdyk g pGr;f tifxwk v
f yk rf I aMumif;tus,frmS 200 km &SNd yD; pD;qif;rIEeI ;f rSm 4 knots aom rsOf;tjzpf wnf&adS eonf/ od&Yk mwGif yx0D ynm&Sif
uREfyk w
f vYkd o
l m;rsm;taejzifh a&eH? obm0"mwfaiGEU iS hf pepfwGif jyKjyifxdef;odrf;rI (Maintenance) cufcJNyD; (2.056 M/sec) (6.75 ft/sec) &Sdonf/) rsm;u Qinling-Huai jrpfukd yx0Dqikd &f m owfrw S rf rI sOf;
ausmufrD;aoG; pGrf;tifukefqkH;aysmufuG,f&mrS jzpfay: jyKjyifxdef;odrf;p&dwf BuD;rm;Edkifonf/ Kuroshiro ork'&ma&pD;aMumif;rSm zdvpfydkif aMumif;tjzpf owfrSwfxm;ygonf/
vmrnfh (Crisis) uyfab;udk BuHKawGUcHpm;&rnfh ouf&Sd yifv,fork'& mpD;qif;rIEiS hf yifv,fork'& ma&pD;aMumif; vlZkefuRef;teD;rS pwifpD;qif;NyD; ta&SUwkwfyifv,f NOVA No-002
rsm;tjzpf &ifqikd Bf uHKawGaU eMu&NyDjzpfonf/ pGr;f tifrsm;udk (Flow of the Ocean, Ocean Current) twGif;&Sd awmifydkif;uRef;rsm;teD;odkY pD;qif;ygonf/ ork'& ma&pD;aMumif; Generator (Ocean Current
&SmazGjcif;jzifh uREfkyfwdkY\ tem*wfESifh uav;rsm;\ yifv,fork'& ma&pD;aMumif; pD;qif;rIjzpfpOf (Phen- ypdzw f rk'& mtwGi;f &Sd Tanegashima uRef;rsm;tvGef
d o Generator)
tem*wfudk umuG,fapmifha&Smufay;jcif; jzpfygonf/ omena)
rSm umvnfywfrIaMumifh jzpfay:vmjcif; rSYakushima uRef;txd OD;wnfvsuf&Sdonf/ (a&pD; tqdkygork'&ma&pD;aMumif; Generator wGif ay
umajrBuD;\ 70 &mcdkifEIef;jzpfaom a&xkudk pGrf;tif jzpfonf/ umhajrmufbufjcrf;&Sd ork'&ma&pD;qif;rI aMumif;tus,frmS 100 km &SNd yD; pD;qif;rIEeI ;f rSm 3 knots kd f a&ay:aAmESihf NOVA Turbine
190 tjrif&h dS a'gifvu
tjzpfodkYajymif;vJay;MuygpdkY/ t"du pD;aMumif;rSm umhajrmufjcrf;rS taemufypdzdwf (1.542 M/sec) &Sdonf/) av;ck yg&Sdonf/ vQyfppf"mwftm; 2,000 kWh udk
obm0rSawGU&Sdaom jyefvnfjynfhNzdK;NrJpGrf;tifrsm;\ork'&mtxd ruqDudkESifh taemuf twvdwf a&pD; umhtBuD;qkH;jrpfBuD;rsm; ork'& ma&pD;tm;udk tok;H jyK xkwv f yk af y;Edik of nf/ a&
pGrf;tiftjzpfodkYul;ajymif;EdkifrIpGrf;&nf
aMumif;rsm;tjzpf pD;qif;onf/ tqdkyg a&pD;aMumif; (u) tarZkefjrpf ay:aAm 200 yg0ifaom "mwftm;ay; pufkHwpfckwGif
(Conversion Efficiency) BuD;rSm ykHaopD;qif;rIEIef;? ykHao Direction jzifh 6259 km (3,903 mile) rS 6712 km (4,195 vQypf pf"mwftm; 400,000 kWh udk xkwv f yk af y;Edik o
f nf/
aepGrf;tif (Solar Energy) 18&mcdkifEIef; wpfESpfvQif (24) em&DywfvkH; pD;qif;vsuf&Sdonf/ mile) &S n f v sm;ygonf / tarZk e f j rpf o nf ol \ ork'& mESihf yifv,frsm;twGi;f vQypf pf"mwftm;ay; pufH k
aepGr;f tif (Solar Energy) taejzifh aea&mifjcnf yifv,fork'&ma&pD;aMumif;rSm av? a&ESifhtylcsdef? tcsuftvufrsm;t& umhtBuD;qkH;jrpftjzpfwnf&Sd rsm; wnfaqmufEik d rf nf jzpfonf/ (qufvufazmfjyygrnf)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

irdk;&dyfacsmif;ul;wHwm;ay:rS trsm;jynfolat;csrf;pGmjzifh jzwfoef;oGm;vmEdkifawmhrnf


&efukef Mo*kwf 14 uGefu&pfMurf;cif;jzpf a&vnfwdkif (P-1), (P-2)
jrpfa&uscsdefjzpf irdk;&dyfacsmif;twGif; pD;qif;aeaom tus,f rDwm 60 tm; oHrPdoHaygifjzifh wnfaqmuf
a&rSm aA'gyifrsm;udk wtdtjd zifh o,faqmifvsuf&o dS nf/ xm;aMumif;? wHwm;\ vloGm;vrf;tus,frSm 1 'or
&efuek rf ;kd rSm ,ck&ufyikd ;f twGi;f aeYpOf zGv J u
kd ?f onf;vduk jf zifh 75 rDwmxm;&SNd yD; uGeuf &pf&pS v f ufrxkjzifh wnfaqmuf
rd;k rjywfonft h wGuf awmifOuvmy ird;k &dyjf rpfu;l wHwm; xm;jcif;jzpfaMumif;? ,cktcg wHwm;vuf&ef;wyfqifjcif;?
ay: wnfaqmufa&;tvkyform;rsm;rSm rdk;zGJzGJatmuf vloGm;vrf;uGefu&pfcif;jcif;ESifh wHwm;csOf;uyfvrf;
wGif vkyfief;cGif0ifvsuf&Sdonf/ vkyfief;rsm;omusef&Sdum vkyfief;jrefqefpGmNyD;pD;&ef
ird;k &dyaf csmif;onf awmifrS ajrmufoYkd pke?f qefp;D qif; vkyaf qmifvsuf&adS Mumif;? wnfaqmufrv I yk if ef;wpfcv k ;kH
vsuf&&dS m wHwm;BuD;udk ta&S?U taemuf acsmif;ul;wHwm; udk owfrSwfumvtwdkif; NyD;pD;awmhrnfjzpfaMumif;
BuD;tjzpf xd;k xm;jcif;jzpfonf/ wHwm;\ ta&Sb U ufurf; wHwm;wnfaqmufa&;tif*sief , D m OD;rsKd ;jrifu
h ajymonf/
onf ajrmuf'*kHjzpf wHwm;\ taemufbufurf;onf OuvmyapwD 0ifaygufxdyfteD;&Sd opmvrf;rBuD;
awmifOuvmyNrdKUe,f jzpfonf/ ,cifu ajrmuf'*kHrS wGif [if;oD;[if;&Guf? tom;? ig;wdkYjzifh ,m,DysHus
ird;k &dyaf csmif;udk orejf zifjh zwfum awmifOuvmypHjyaps; aps;onfrsm;udk awGU&onf/ awmifOuvmy (14^2)
ESihf &efuek Nf rdKw U iG ;f odYk wpfqifo
h mG ;vm&aom? jynforl sm; &yfuGufrS pm;aomufqdkifydkif&Sif udkqef;atmifu
c&D;oGm;vmrI tqifajyacsmarG aY p&ef wnfaqmufvsuf ]]txl;ojzifh [dbk ufurf;uae 'Dbufukd tvkyv f yk u
f ikd f
&Sad om ird;k &dyaf csmif;ul;wHwm;BuD;rSm 94 &mcdik Ef eI ;f NyD;pD; olawG? ausmif;om;awG orefeJYul;NyD; 'Dbufudk vm&
aeNyDjzpf rMumrD wnfaqmufrINyD;pD;awmhrnf w,f/ tck wHwm;xd;k vdu k w
f t hJ wGuf oGm;vma&;vnf; vrf;qko H Ykd oGm;a&mufEdkifaMumif; od&onf/ wpfavQmufoef&Y iS ;f vSy&ef a&&Snxf ed ;f odr;f oGm;Edik yf gu
jzpfonf/ tqifajyoGm;w,f/ NrdKeU ,fEpS cf u k wd;k wufzHG NY zdK;rI rwlb;l / rMumrDtcsdef tcsdeu f ek Mf uefMY umrIr&Sb
d J wHwm;BuD; irdk;&dyfacsmif;onf puforefoGm;vmEdkifaom tusdK;
awmifOuvmy oHork mvrf;rBu;D ab;wGif Ouvmy acsmif;av;jcm;wmeJw Y if uGmjcm;oGm;w,f/ tckacsmif;ul; ay:rS jzwfoef;oGm;vmEdik af wmhrnfjzpfonf/ ird;k &dyaf csmif; aus;Zl;xuf tjcm;aompD;yGm;a&; tcGifhtvrf;rsm;pGm
apwDawmfBuD;&SNd yD; apwD0if;a&Sw U iG &f adS om opmvrf;rBuD; wHwm;BuD;NyD;oGm;&if vrf;yef;qufo, G af &;&JU ta&;ygwJh twGi;f a&wufEiS t hf wl oJwifpufavSrsm; wHwm;atmuf &SdaeEdkifygonf/
twdkif; zdk;acgifvrf;xdyfrSp acsmif;ul;wHwm;BuD;udk tusKd;aus;Zl; uRefawmfwYkd jynfoal wGcpH m;&awmhrmS yg}} rS jzwfoef;aeMuonfudk 0gacgifrdk;zGJzGJatmufwGif rMumrDNyD;pD;awmhrnfh awmifOuvmy ird;k &dyw f w H m;
wnfaqmufaejcif; jzpfonf/ wHwm;BuD;udk {NyDv 1 &uf [k ajymonf/ awGU&onf/ tvkyform;rsm; tzGJUvdkuf rdrdwm0ef,l&m BuD;ay:rS acsmif;jzwfoef;oGm;vm&aom tcuftcJrsm;
aeYwiG f pwifwnfaqmufcNhJ y;D pufwifbmv 5 &ufaeYwiG f ajrmuf'*kHbufjcrf; wHwm;csOf;uyfvrf;\xdyfwGif vkyfief;wdkYudk oGufvufpGmjzifh vkyfudkifaeMuvsuf BuHKawG YcJh&onfh jynfolrsm; pdwfat;csrf;ompGm ul;vl;
NyD;pD;rnfjzpfaMumif;? wHwm;\ t&Snrf mS ay 900? tus,f awmif^ajrmufomG ;vmaeaom ig;rmefatmifb&k m;vrf;r &Sdonf/ oGm;vmEdkifawmhrnfjzpfonf/
rSm 24 ay&SdNyD; ESpfvrf;oGm;jzpfaMumif;? azmifa';&Sif;udk BuD;&Sdonf/ ajrmufbufwGif abvDwHwm;udk oGm;vm rdk;zGJzGJESifhtwl irdk;&dyfacsmif;BuD; auGUywfpD;qif; owif;aqmif;yg;- oef;xdkuf (vIdifom,m)
bd;k ydik jf zifw
h nfaqmuf csOf;uyfww H m;udk &ufrrsm;jzifh Edkifum awmifbufwiG f ajrmuf'*kNH rdKeU ,f awmif^ajrmuf aeonfrSm wpfrsdK;wpfzkHMunfh vSyaeonf/acsmif; "mwfykH- oef;pdk;

jrefrmhpD;yGm;a&;wdk;wufajymif;vJ&ef tifwmeufudk xda&mufpGmtokH;cs&ef vdktyfvm oufBuD;orm;awmfrsm;tm; ylaZmfuefawmh


&efukef Mo*kwf 14
&efukef Mo*kwf 14 avmuf &S d y gw,f / 'gayr,f h tif w meuf a cwf a &pD ; aMumif ; ud k aom vkyfief;rsm;jzpfaomfvnf; jrefrmEdkifiHwkdif;&if;aq;q&mtoif; (&efukef)\ e0rtBudrfajrmuf oufBuD;
jrefrmEkdifiHwGif jynfyodkY ydkYukefrsm; tifwmeufq&kd if trsm;pku azhpb f w
k f aumif;aumif;tokH;cs&rSm jzpfyg vludk,fwdkifoGm;ae& tcsdefESifh orm;awmfBuD;rsm; ylaZmfyGJudk Mo*kwf 12 &ufu &efukefNrdKU awmifOuvmy
wifydkYrI? EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI? um udk ajy;jrifMuw,f/ ckqdk&if jrefrm w,f/ tifwmeufacwfa&pD;aMumif; aiGaMu;ukefusrIudk avQmhcsEkdifjcif; apwDawmf&dS r[mrked"rmHk usif;ycJhonf/
vSnfhc&D;oGm;rsm; vma&mufrI? jynfy Edik if rH mS azhpb
f w
k u
f kd wpfaeY em&Daygif; udk aumif;aumif;tokH;rcsEkdifbl;qdk r&S d a Mumif ; ? 0ef B uD ; Xmersm;wG i f a&S;OD;pGm jrefrmEkdifiH wkdif;&if;aq;q&mtoif;A[dkOu| orm;awmfBuD;
ukefoG,frIvkyfief;rsm; tygt0if rsm;pGm tokH;jyKaeMuwJh vli,fawG? &if yduYk ek af wG wd;k vmzd?Yk Ekid if jH cm; &if;ES;D 0ufbq f ukd rf sm;&Sad omfvnf; xkwjf yef OD;oef;GefYu trSmpum;ajymMum;NyD; &efukefwkdif;a'BuD; wkdif;&if;aq;q&m
jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;wuf pD;yGm;a&;vkyif ef;&Siaf wG trsm;tjym; jrKyfErHS aI wG wd;k wufz?Ykd jynfyukeo f ,
G rf I csuf? aMunmcsufrsm;om awGU& toif; (&efukef) Ou|? 'kOu|wdkYu ylaZmfyGJusif;y&jcif; taMumif;rsm;udk
ap&eftwGuf tifwmeufukd xda&muf &Sdaeygw,f/ tifwmeufqdkwJh tool awGeJY csdwfqufEkdifzdkY rvG,fygbl;/ aMumif;? tD;ar;vfjzifh tjyeftvSef ajymMum;Muonf/
pGmtok;H jyK&ef vdt k yfvmNyDjzpfaMumif; u okH;wwf&if aq;yg/ rokH;wwf&if tpd;k &XmeawGa&m pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif csdwfquf tokH;jyKrItydkif;wGif qufvuf oufBuD;orm;awmfBuD;rsm;tm; uefawmhMuNyD; touf 70
tdkifwDuRrf;usif pD;yGm;a&;ynm&Sif ab;yg/ jrefrmjynfrSmu aq;jzpfzdkY awG? jynfoal wGtm;vk;H tifwmeufukd tm;enf;aeaMumif; if;u ajymonf/ ESit
hf xuf wkid ;f &if;aq;q&mBuD;? q&mrBuD; 147 OD;wku Yd kd tvSLaiGEiS hf vSLzG,f
wpfOD;u ajymonf/ xuf ab;jzpfzdkYrsm;aewm awG Y&yg tusdK;&S&d dS xda&mufreS u f efpmG tok;H jyK tpd k ; &taejzif h uk r P D r sm; 0wKypnf;rsm; ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/ atauvif;
]]tckqdk&if uRefawmfwdkY jrefrm w,f/ ,cktcsdefrSmu Internet MuzdkY vdktyfvmNyDjzpfygw,f}} [k vkyfudkifEkdifatmif vdktyfcsufrsm;
Ekid if rH mS tifwmeuftok;H jyKol oef;20 Revolution udk oGm;aewmyg/ Bagan Smart.com rS refae*sif;
'gduk w f m OD;jynfNh zdK;ydik uf wyfrawmf
yHhydk;ay;jcif;? tifwmeufrS aps;uGuf
opfrsm;&SmazGjcif;? ukrPDrsm;tydkif;
usef;rma&;&ufowywfvIyf&Sm;rI &moDwkyfauG;
cef;r jyKvkyfaom tmqD,HESpf 50
jynfhtxdrf;trSwf SMEs xkwfukef
u jynfyESifh ,SOfNydKifEkdifaom
t&nftaoG;rD xkwu f ek rf sm; xkwv f yk f
umuG,fa&; pmayNydKifyJGxnfhoGif;usif;y
jyyGJtcrf;tem;wGif ajymonf/ jcif;? aps;EIef;vnf; jynfyaps;EIef; zsmyHk Mo*kwf 14
jrefrmEkdifiHwGif azhpfbkwfudk xuf rBuD;atmif xkwfvkyfjcif;jzifh ausmif;usef;rma&;vIy&f mS ;rI &ufowywfvyI &f mS ;rI tcrf;tem;udk Mo*kwf 11
tokH;jyKrI rsm;jym;aeaomfvnf; jrefrmhpD;yGm;a&; OD;armhvmrnfjzpf &ufu zsmyHNk rdKeU ,f trSwf (11) tajccHynmrlvwef;ausmif; (ref;usnf;wef;)
tD;ar;vftok;H jyKol enf;yg;aeMumif;? aMumif;? ,cktcg tar&duefpD;yGm; usif;yonf/
tifwmeuftok;H rjyKEkid af om ukrP D a&;ydwq f rYkd rI mS vnf; z,f&mS ;Ekid Nf yDjzpf zsmyHkNrdKUwGif Mo*kwf 7 &ufrS 12 &uftxd jyKvkyfonfh ausmif;usef;rma&;
ode;f ESichf sD &Sad eaMumif;? tifwmeufukd jrefrmhpD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm; &ufowywfvIyf&Sm;rIrsm;udk ausmif;usef;rma&;tzJGUacgif;aqmif a'gufwm
tokH;jyKNyD; ukrPDtcsif;csif;? EkdifiH taejzifh tcGifhtvrf;aumif;rsm; oefYpifEdkifESihf oGm;usef;rma&;OD;pD;t&m&Sd a'gufwm armifarmifqef;wkYdu
OD;aqmif ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; usef;rma&;todynmay;
tcsif;csif;? ukrP ED iS hf Xmeqdik &f mrsm; &SdaeNyDjzpfaMumif;? tifwmeufudk
a[majymjcif;? wpfO;D csif;usef;rma&;ppfaq;jcif;? uav;rsm;ud, k w f idk f tm[m&
tMum; qufoG,fvkyfudkifEkdifrIrSm tokH;jyK aps;uGufopfrsm; &SmazG
jynf0h onfh tpm;tpmrsm; a&G;cs,fpm;aomufwwfap&ef &Si;f vif;ajymjyjcif;?
tvGefyiftm;enf;aeaMumif; if;u oifhaMumif; if;u qufvuf
ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; tm[m&auR;arG;jcif;wdt Yk jyif &moDwyk af uG;
xyfavmif;ajymMum;onf/ ajymonf/ a&m*gumuG,fa&; acgif;pOfjzihf txufwef;? tv,fwef;? rlvwef;tqihf
tGefvdkif;rSwpfqifh vkyfudkifEkdif owif;- jrifharmifpdk;? "mwfykH- wifpdk; ausmif;aygif;pHk pmpDpmuH;k NydKifyu
GJ kd xnfo
h iG ;f usif;ycJNh yD; qk&&So
d rl sm;tm; qkrsm;
ay;tyfcsD;jrihfcJhaMumif; od&onf/ olZmEG,f(zsmyHk)
jrefrmEdkifiH owif;pmq&mtoif; ESpfywfvnftpnf;ta0;usif;y
&efukef Mo*kwf 14 &Sif;vif;wifjyMuonf/
tjynfjynfqdkif&mvli,frsm;aeYusif;y
jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif; ,ckESpf ESpfywfvnftpnf;ta0;udk Mo*kwf 'kw, d ydik ;f tpDtpOftjzpf jrefrmEdik if o
H wif;pmq&mtoif; A[dpk nf;rsOf;ESihf yef;awmif; Mo*kwf 14
12 &ufu &efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,f&Sd Orchid Hotel wGif usif;y&m usifh0wfaumfrwDtzGJ Y0if OD;atmifolNrdKifu obmywdtjzpf aqmif&GufNyD; yJcl;wdkif;a'oBuD; yef;awmif;NrdKUe,f OoQpfyifNrdKU jzLpifat;jry&[dwtoif;
tpnf;ta0;obmywdtjzpf jrefrmEdik if o H wif;pmq&mtoif; A[dk pnf;rsOf;ESihf trSmpum;ajymMum;onf/ xdkYaemuf ucsif? u&if? rGef? &cdkif? &Srf;jynfe,fESifh tpnf;ta0;cef;r tjynfjynfqikd &f mvli,frsm;aeY txdr;f trSwt f crf;tem;
usifh0wfaumfrwDOu| OD;Munfrif;u aqmif&Gufonf/ ppfudkif;? yJcl;? rauG;? rav;? &efukef? {&m0wDwdkif;a'oBuD;rsm;&Sd owif;pm udk Mo*kwf 12 &ufu usif;ycJhaMumif; od&onf/
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHowif;pmq&mtoif; em,u OD;cifarmifav; q&mtoif;rsm;\ pnf;kH;a&;? b@ma&;tajctaeESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;? tcrf;tem;wGif yef;awmif;NrdKUe,f vli,ftzGJUacgif;aqmifrsm;jzpfaom
udk&JausmfolESifh udkydkifav;wdkYu tjynfjynfqdkif&mvli,frsm;aeYonf umh
(zd;k aomMum- acwf+rd;k ) u AD', D kd yk o
f rH wS pfqifh EIwcf eG ;f qufpum; ajymMum; tcuftcJrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk wifoGif;zwfMum;wifjyMuonf/
ukvor*tzGJUtpnf;BuD;rS owfrSwfay;xm;aom tzGJUtpnf;jzpfaMumif;
onf/ ,if;aemuf toif;em,u OD;udkudkESifh toif;Ou| OD;oD[apmwdkYu qufvuf wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd owif;pmq&mtoif;rsm;\ ESpfpOf ,if;aeYusif;ywdkif;wGif acgif;pOfwpfrsKd;pDjzihf usif;ycJh&m ,ckESpfwGif
tzGifhtrSmpum; ajymMum;NyD; toif;'kwd,Ou| OD;jrwfcdkifu tpnf;ta0; aqG;aEG;qkH;jzwfcsufrsm;udk twnfjyK rSwfwrf;wifMuonf/ ]]Nidr;f csrf;a&;ukd wnfaqmufaeaom vli,frsm;}}acgif;pOfjzifh usif;y&jcif;jzpf
usif;y&onfh &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf toif;Ou| OD;oD[apmu owif;rD'D,mOya'jyifqifjcif; aMumif;? yef;awmif;NrdKeU ,ftwGi;f ,ckxuf pnf;pnf;vH;k vH;k nDnn D wG n
f w G jf zifh
xkdYaemuf toif;taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;ausmfpGmrif;u jrefrmEkdifiH taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; toif;'kwd,Ou| OD;jrwfcdkifu tzG0UJ ifrsm;wd;k yGm;atmif pkaqmif; aqmif&uG Mf uapvdak Mumif; ajymMum;onf/
owif;pmq&mtoif; ESpfywfvnftpD&ifcHpmudk zwfMum;wifjyum wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;&Sd owif;pmq&mtoif;rsm;\ aqG;aEG;csuf qufvuf wufa&mufvmMuaom aus;&Gmtkyfpkrsm;rS vli,frsm;u
A[dktvkyftrIaqmifrsm;u EdkifiHwumqufqHa&;tajctae? toif;\ rsm;udk jyefvnfokH;oyf &Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ acgi;f pOfrsm;udk aqG;aEG;MuNy;D vli,facwfay:w;D 0dik ;f u Nird ;f csr;f a&;oDcsi;f rsm;jzifh
txl;udp&yfrsm;? b@ma&;? pnf;kH;a&;tajctaeESifh a&SUvkyfief;pOfrsm;udk atmifol& oDqdkazsmfajz {nfhcHcJhMuaMumif; od&onf/ atmifjrifh (yef;awmif;)
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

aq;0g;ta&mif;udk,fpm;vS,frsm; zdwfac:jcif; 0gPdZbGJU&rsm;toif;(jrefrmEdkifiH) ydk;owfaq;trnfajymif;jcif;


pufrI0efBuD;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief;uGyfuJrIatmuf&Sd aq;0g; Commerce Graduates' Association (Myanmar)
AGRO POWER CO.,LTD rS wifoGif;jzefUcsdaeaom azmfjyyg ydk;owfaq;rsm;tm; trnfajymif;vJ
pufHk(tif;pde)f ESihf aq;0g;pufHk(tifa&mif;)wdkUrS xkwvf kyaf om aq;0g; a[majymyGJusif;yrnf owfrSwfrnfjzpfyg trnfwkdufqkdifrI&dSygu jrefrmEdkifiHydk;owfaq;rSwfyHkwiftzGJU pdkufysKd;a&;OD;pD;XmeodkY
rsKd ;pHktm; vuf&Sw d Gif jynfolUaq;HkBuD;rsm;?BPI aq;0g; ta&mif;qdkicf GJ a[majymyGJacgif;pOf ; Develop Leaders with Managerial ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/
rsm;ES i f h City Mart ? Capital Mart? Orage Mart? Hyper Mart Awareness
a[majymrnfhol} ; a':qef;qef;vS (B.Com.,M.Com., Sr. Old Trade name New Trade Name A.I Registration Registered
ta&mif;aumifwmrsm;wGif jzefUjzL;a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ if;tjyif
ICMP- Hawaii,USA) Type number
ta&mif;udk,fpm;vS,frsm; zdwfac:NyD; Whole Sale vum;xyfrHjzefUjzL; Business Consultant/Corporate Trainer
a&mif;csay;Edkif&eftwGuf pdwfyg0ifpm;onfh ukrPDrsm;? vkyfief;&Sifrsm; uxdu(tNidr;f pm;)? pDrHcefUcGJrIynmXme? Bensulfuron-methyl 3%+
taejzifh ta&mif;udk,fpm;vS,ftjzpf aqmif&GufEdkifygaMumif; today; &efukefpD;yGm;a&;wuodkvf 1 Top-Accord 36 WP Myat Thee Sayar Quinclorac 33%WP Provisional P2017-3398
aMumfjimtyfygonf/ usif;yrnfh&ufESifhtcsdef ; 2017ckEpS f Mo*kwf 20&uf (we*FaEGaeU)? 2 Top-Biomycin B 4 WP Double Kasu 4%WP Kasugamycin 4%WP Provisional P2017-3407
eHeuf 8;00em&DrS rGe;f wnfh 12;00em&Dx/d
udk,fpm;vS,favQmufxm;vdkolrsm;onf avQmufvTmyHkpHESifh Lambda-cyhalothrin 10.6%
usif;yrnfhae&m ; jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfHk; oifwef;
pnf;urf;csufrsm;udk a&mif;csjzefUjzL;a&;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief;? ausmif;cef;r? 1^19? ocifjryef;NcHvrf;? 3 NAB-Cruiser 24.7 SC AP-Domi 24.7 SC SC+Thiamethoxam 14.1% Provisional P2017-3424
Hk;trSwf(37)? aejynfawmfwGif 0,f,lEdkifNyD; 23-8-2017&uf tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ AGRO POWER CO.,LTD, Ph-09-448045122
16;00em&D aemufqkH;xm; Ou|? wif'gvufcaH &;ESihf pdppfa&;aumfrwD? qufoG,f&rnfholrsm; ; OD;ausmfpGm0if;(CGA toif;Hk;cef;)
jrefrmhaq;0g;vkyfief;? pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)? aejynfawmfodkU (zkef;-09-978423784? zciftrnfrSef
01-8610362) &Srf;jynfe,f
ay;ydkUavQmufxm;Edkifygonf/ MICPA Hk;cef; (zkef;-09-31718149? rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopf
usef;rma&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme NrdKUe,f? txu(1)?wuodkvf0if
tao;pdwfod&Sdvdkygu qufoG,f&ef- 01-2314653)(Hk;csdeftwGif;)
zkef; - 067-408149 taxGaxGrefae*sm(a&mif;csjzefUjzL;a&;Xme) rSwfcsuf ; pdwyf g0ifpm;olrnforl qdw k ufa&mufEikd Nf yD; aus;vufusef;rma&;XmeESifh ukoa&;OD;pD;Xme wef;(H)rS rcdkifoZifrdk;\ zcif
Mo*kwf 18&uf nae 3;00em&DaemufqkH; taqmufttHkEiS hf 0efxrf;tdr&f mrsm;aqmufvkyjf cif;twGuf trnfrSerf Sm OD;rJabm(c)OD;pk;d wifh
- 067-408381 a&mif;csjzefUjzL;a&;Xme? jrefrmhaq;0g;vkyfief; xm; BudKwifqufo, G f pm&if;ay;oGi;f 8^roe(Ekid )f 054892jzpfygaMumif;/
pufrI0efBuD;Xme? Hk;trSwf(37)aejynfawmf yg&ef/ tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;(Open Tender) OD;rJabm(c)OD;pkd;wifh
1/ 2017-2018 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk(aiGvHk;aiG&if;)cGifhjyK
zciftrnfrSef
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; 0efxrf;ac:,ljcif; &efyHkaiGjzifh &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd aus;vufusef;rma&;XmeESifh ukoa&;
rauG;wdkif;a'oBuD;? NrdKUopf
OD;pD;Xmewdk\Y taqmufttHkEiS hf 0efxrf;tdr&f mrsm; aqmufvkyjf cif;twGuf NrdKUe,f? txu(1) wuodkvf0if
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? wHwm;OD;pD;Xme? wHwm;txl;tzGJU 0if;cs,f&DukrPDvDrdwuf wef;(G)rS armifcsrf;Nidrf;vif;\
(16)rS 2017-2018b@ma&;ESpftwGif; wdkif;a'oBuD;cGifhjyK&efyHkaiG ukrPDrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf-
1. Accountant (usm;^r) (pm&if;udik u
f Rr;f usi f - 150000~500000+++) zciftrnfrSefrSm OD;odef;vGif
jzifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;? [oFmwcdkif? av;rsufESm-cwL- 2. Computer (usm;^r) (uGeyf sLwmuRr;f usi f - 150000~250000+++) (u) aus;vufuse;f rma&;Xme - &Sr;f jynfe,f(awmifykid ;f ) Lot (6) ck
yef;awmBuD;vrf;ay:&Sd i0efwHwm;(av;rsufESm) wnfaqmufjcif; 8^roe(Ekid )f 076967 jzpfygaMumif;/
3. Export/Import (usm;^r) (bPfvyk if ef;uRr;f usi f - 200000~400000+++) ESiu kY &Sr;f jynfe,f(ajrmufykid ;f ) Lot (7) ck
hf koa&;OD;pD;Xmewd\ OD;odef;vGif
vkyfief;twGuf vdktyfonfh bdvyfajrudk vkyfief;cGifta&muf jrefrm (MICB/MFTB)
taqmufttHkEiS 0hf efxrf; &Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) Lot (3) ck
(usyf)aiGjzifh 0,f,lvdkygonf/ rSwfcsuf - trSwfpOf(1)twGuf ukrPD LTO tcGefpm&if;vkyfudkif trnfrSef
2/ 0,f,lvdkonfh bdvyfajr\ ta&twGuf pHcsdefpHnTef;tao;pdwf Ed k i f o l u d k OD ; pm;ay;rnf / uG e f y sLwmuRrf ; usif o l u d k tdrf&m
2016-2017 ynmoifESpf
pm&if;ESifh wif'gyHkpH wif'gpnf;urf;csufrsm;udk 'kwd,nTefMum;a&;rSL; OD;pm;ay;rnf/rdr\ d vkyif ef;uRrf;usirf Itay:wGif rlwnf (c) wif'gavQmufvTmyHkpH - 16-8-2017 &uf Aef;armfNrdKU txu(5) wuodkvf
(NrdKUjy)Hk;? wHwm;txl;tzGJU (16) bdkuav;NrdKUwiG f Hk;csed t
f wGi;f 0,f,lEkid f vpmndEdIif;ay;rnf/ a&mif;csrnfh&uf^tcsdef eHeuf 9;30em&DrS nae 16;30em&Dxd 0ifwef;rS ajzqdkatmifjrifcJhol
ygonf/ qufoG,f&efzkef; - 01-542844? 09-5173231? 09-5125468?
(*) wif'gydwrf nf&h uf^tcsed f - 15-9-2017 &uf nae 16;30em&Dxd rvif;vufvufcikd \ f arG;ou&mZf
wif'gyHkpH - 15-8-2017 &uf 09-262400252? 09-780600831 trSerf mS 29-8-2001 jzpfygaMumif;f /
pwifa&mif;csrnfh&uf?tcsdef (Hk;ydwf&uftygt0if) (Hk;csdefeHeuf 9em&DrS nae 5em&DtwGif;om qufoG,fyg&ef) (C) wif'gzGifhrnfh&uf^tcsdef - 20-9-2017 &uf eHeuf 10;00em&D rvif;vufvufckdif
wif'gavQmufvTm - 15-9-2017 &uf E-mail vdyfpm - winattention888@gmail.com ESifh 3/ wif'gpnf;rsO;f pnf;urf;rsm;ESihf ywfouf f tao;pdwo f &d vdS kyd gu
ydwfrnfh&uf? tcsde f 16;00em&D ayeminn500@gmail.com aeUpOf Hk;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mtwdki;f vma&mufpHkprf;Edkiyf gonf/ rdciftrnfrSef
wif'gzGifhrnfh&uf? tcsdef - 18-9-2017 &uf 13;00em&D avQmufvTmrsm;udk vlukd,w f kid f CV form? "mwfyHk (2)yHk? &yfuGuaf xmufcH Aef;armfNrdKU? txu(1)?
pmESifh &Jpcef;axmufcHpmwdkYESifhtwl Hk;csdef eHeuf09;00em&DrS nae 5;00em&D
'kwd,nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy) nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)Hk;
wif'gpdppfa&G;cs,frnfhae&m - i0efwHwm; taqmufttHkwm0efcH vrf;OD;pD;Xme wuovkd 0f ifwef;(A)rS rcifOrm0if;
twGif; vma&mufavQmufxm;Edkifygonf/
(av;rsufESm)&Sif;vif;aqmif? \ rdciftrnfrSefrSm a':pef;&D
tifwmAsL;vdyfpm - trSwf(235)? tv,fa&T*Hkwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &Srf;jynfe,f &Srf;jynfe,f
av;rsufESmNrdKU 1^rre(Edik )f 025665 jzpfygaMumif;/
&efukefNrdKU/ (awmifydkif;? ajrmufydkif;? ta&SUydkif;) (awmifyikd ;f ?ajrmufyikd ;f ? ta&SUyikd ;f )
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk zkef;-045-45751odkU Hk;csdef (awmf0ifEiS ;f qDpm;aomufqikd t f eD;? Aef'gyifrw
S w
f kid )f a':pef;&D
twGif; pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/ usif;yrnfh&uf - yxrtBudrf 21-8-2017&ufrS 23-8-2017&uf
zciftrnfrSef
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
wHwm;txl;tzGJU(16)
eHeuf 10;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&D tdwfydwfwif'g(Close Tender)ac:,ljcif; Aef;armfNrdKU? txu(2)?
- 'kw, d tBudrf 28-8-2017&ufrS 30-8-2017&uf
zkef;-045-45751? 09-795146829 eHeuf 10;00em&DrS rGef;wnfh 12;00em&D &efukew
f kid ;f a'oBuD; arSmb
f DNrdKUe,f? trSw(f 560)? trSw(f 4)vrf;r? wuov kd 0f ifwef;(B)rS armifb&efE;l
Myanmar Distillery Co.,Ltd wGif atmufazmfjyyg Scrap ypnf;rsm;jzpf ESihf t|rwef;(C)rS rqdki;f El;rdki\
f
aom Flavour aumfyHk;rsm;? yvwfpwpfrsm;? puLcsyf taumif;^tysuf zciftrnfrSefrSm OD;vbefvEl;
aMumfjimpm rsm;? Closure ykvif;zHk;('efzHk;^aumfzHk;ysufrsm;)? ykvif;uGJ(tjzLa&mif)? 1^Are(Ekid )f 055129jzpfygaMumif;/
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGu?f tuGut f rSwf q-10? OD;vbefvEl;
OD;ydkiftrSwf 50? 70_72 Mum;? raemf[&D_cdkifa&T0gvrf;Mum;&Sd OD;aX;trnfjzifh aumfjcif;ysurf sm;? Return Bar, Empty Drum(aumfyHk;rsm;)? oHwko d Hprsm;
csxm;ay; aomajruGuftm; a':oif;oif;vdIif 13^ecw(Edkif)008844rS OD;ydkif ponfwUkd ukd tdwyf w
d wf if'gpepf(vjywf)jzifh vpOfvwkid ;f a&mif;csrnfjzpf zciftrnfrSef
50(cJpif;) ajrmufbufjcrf;tm; NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;Hk; yg wif'grsm;ay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/ awmifwGif;BuD;NrdKU? txu
usrf;usdefcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay; 1/ wif'gay;oGif;rIukd ,ckaMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; (1)wuodkvf0ifwef;rS raxG;
aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef? *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkicf JG vma&mufwifoGif;Ekdifygonf/ axG;,k\ zciftrnfrSerf Sm OD;jrifh
trIwGJzGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef 2/ wif'g0ifa&mufol\ vdyfpmESifhqufoG,f&efzkef;eHygwfjynfhpHkpGmazmfjy 8^wwu(Edkif)078379 jzpfyg
avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u G v f kyd gucdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw
H if &ef ukrP
^D pufkHrS wif'gac:,lrnf&h uftm; 2&ufBudKwif taMumif;Mum; aMumif;/
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ ygrnf/ qufoG,f&efzkef;- 09-250259064? 09-450052440 OD;jrifh
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zcif rdk;armufNrdKUe,f? txucGJrdkif;cwf wuodkvf0if zciftrnfrSef


aMumfjimpm wef;rS armifavmydef;\ zciftrnfrSefrSm OD;pdkif;usef ucsifjynfe,f? a&TulNrdKU?
rEav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? atmifyifv,f&yfuGuf? tuGuftrSwf
pp-5? OD;ydkit f rSwf 167? 55vrf;ESih5f 6vrf;Mum;? atmifaZ,svrf;ESihb f k&ifhaemif
trnfrSef jzpfygonf/ OD;pdkif;usef a&Tacsmif;omaus;&Gmae OD;udkat;
vrf;Mum;&Sd a':prf;prf;0if;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; OD;oef;aX;
(c) OD;oef;at; 1^&ue(Edkif)
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;ESifh 021125 onf wpfOD;wnf;om
5^wre(Edkif)036131rS ajrpvpf? ajruGufzkd;ay;oGif;jcif;aiG&ajypm? w&m;Hk; trnfajymif; jzpfygaMumif;/
usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsurf sm;wifjy tcGeaf y;aqmif arG;ou&mZftrSef
&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGifhjyKyg&ef? *&efopf? trnfajymif;? trIwGJ uefyufvufNrdKU? NrdKUr(2) yef;awmif;NrdKUe,f? txu OD;udkat; (c) OD;oef;at;
&yfuGufae OD;Edkif;[kef;\orD; OoQpyf ife0rwef;rS armifjynhNf zdK;cdkif
zGifhvSpfcGifhjyKyg&efESifh b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGif;cGifhjyKyg&ef romEdkif(c)rwifZmEdkif 4^uyv
avQmufxm;vmygonf/ uefu Y uG vf kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuftxm;rsm;? rSwyf kw
H if (Edkif)017694onf wpfOD;wnf;jzpf \ trnfreS rf mS armifjynhNf zdK;Ekid jf zpf zciftrnfrSef
pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif;uefUuGufEkdifygonf/ aMumif;ESifh arG;ou&mZftrSefrSm ygaMumif;/ Aef;armfNrdKU? txu(2)?
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD 2-9-1998 jzpfygaMumif;/ armifjynhfNzdK;Ekdif
romEdkif(c)rwifZmEdkif wuodkvf0ifwef; (B) rS rNzdK;
,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; tdaq;\ zciftrnfrSerf Sm OD;pdk;
,mOftrSwf CC/3578? Toyota Caldina ST198, S/W(4x4) R ,mOfvuf0,f&Sdol armif 1^Are(Edkif)047064 jzpf
a':usifcdkif 12^wre(Edkif)041065 u (ur-3)aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef ygaMumif;/ OD;pdk;armif
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzihf
aMumfjimonfh &ufrS 15 &uftwGi;f atmufazmfjyygkH;odkY vluk,
d wf kid f vma&muf rdbtrnfrSef
uefUuGufEkdifygonf/
erfhcrf;NrdKU? aus;Zl;urm
une? ckdifkH;(&efukefta&SUykdif;)? &efukefjrdKU
ud,k yf ikd t
f xufwef;ausmif;? wuov kd f
0ifwef;rS armif&J&ifhNzdK;\ rdbtrnf
uefUuGufEkdifygaMumif; rSefrSm OD;ppdk;rdk;ydkif 14^ywe(Edkif)
060933ESifh a':NzdK;rGef0if; 12^rbe
rEav;wkdif;a'oBuD;? jyifOD;vGifckdif? jyifOD;vGifNrdKU? NrdKUajrae&m (Edkif)076593 jzpfygaMumif;/
csxm;a&;aumfrwD\ 25-10-2003 &ufpGJyg tpnf;ta0;trSwfpOf
zciftrnfrSef
(11^2003) qHk;jzwfcsuftykd'f(2)t& ajrcsxm;ay;onfh trdefYtrSwfpOf
erfhcrf;NrdKU? txu(cGJ)?
(0610)jzifh &.u.u(10)? tuGut f rSwf CC ? OD;ykid tf rSwf (110+111)? tvu(3)? yOrwef;(B)rS
ajruGuftrSwf (35? 36)? ajrtus,ft0ef; ay(60_60)&Sd ajruGuf pdki;f avm0f0rf;\ zciftrnfreS rf mS
(2)uGufukd OD;&Sifpif(c)arzk*rftm; csxm;ay;cJhNyD;aemuf vuf&Sdykdifqkdif OD;pdkif;xGef;cspf 13^ece(Edkif)
xm;cJhaom ajruGuftm; w&m;0ifcsxm;jcif;cH&ol OD;&Sifpif(c)arzk*rf 062305 jzpfygaMumif;/
trnfjzifh *&eftopfrIwGJzGihv f Spcf Gihjf yKyg&ef jyifOD;vGicf kid f taxGaxG
zciftrnfrSef
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkolrsm;
trSwf(18)tajccHynmrlv
&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp 14&uftwGif; ckdifvHkaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh uREfkyfxHokdU vma&mufuefUuGufEkdifygonf/ wef;ausmif;? a&TjynfomNrdKUe,frS
OD;&Sifpif(c)arzk*rf\ vTJtyfnTefMum;csuft&- wwd,wef;ausmif;om; armifxuf
a':ar[efpdk;0if; atmifESifh oli,fwef;ausmif;ol
txufwef;a&SUae (pOf-40624) rxufqkvdIifwdkU\ zciftrnf
249? od*Fgvrf;oG,f? &.u.u(6)? bkdukef;? jyifOD;vGifNrdKU rSefrSm OD;tmum jzpfygonf/
zkef;-09-403705886 OD;tmum
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

ewfarmufNrdKUe,ftoif;(&efukef)
(27)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
rEav;wkdif;a'oBuD; r[matmifajrNrdKUe,f pdefyef;&yf rpdk;&drfwdkufopf
zdwfMum;vTm pmatmifqk xm0& aiGya'omyif usyfodef;(1)aomif; pDrHudef;
ewfarmufNrdKUe,ftoif;(&efukef)\ (27)Budrfajrmuf 0gqkdouFef;
qufuyfvSL'gef;ylaZmfyJu
G kd &efukeNf rdKU? Munfhjrifwikd Nf rdKUe,f? ewfpifvrf;ESihf
urf;em;vrf;axmifh&Sd om"ky&d,wad usmif;wku d Bf uD; 20-8-2017 &uf
(we*FaEGaeU)? 1379ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 13&uf rGef;vGJ 14em&D
wGif usif;yylaZmfrnfjzpfygojzifh ewfarmufNrdKUe,fol^om;rsm; rysuf
ruGuf wufa&mufylaZmfEkdifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/ odkYjzpf&m tvSL&Sifrsm;taejzifh usyf(1)odef;ESifh usyf(1)odef;txuf pmatmifqkxm0&aiGya'omyifrsm;udk atmufazmfjyygyk*dKvfrsm;xH qufoG,f
vSL'gef;vkdolrsm;taejzifh OD;atmifoef; zkef;-09-5030667? pdkufxlvSL'gef;EdkifygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/
OD;atmifoef;xGef; zkef;-09-254309521? OD;xGef;nGefU zkef;-09- qufoG,f&efvSL'gef;&ef
250671798? ukad Zmfrif;vwf zke;f -09-254827106? OD;jrifah qG zke;f -09-
421086511 okdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
(1) em,uq&mawmfrsm; zkef;-09-2002625 (-4-3) (4) OD;odef;aX;atmif (a*gyu) zkef;-09-2009790
tvkyftrIaqmiftzGJU
(2) OD;vSatmif (a*gyu) zkef;-09-2003229 (5) OD;uif;0ef (a*gyu) zkef;-09-5302137
(3) OD;jraZmf (a*gyu) zkef;-09-2007364 (6) OD;ausmfaZ,s (a*gyu) zkef;-09-2003855
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef;aiGrsm;udk (vpOftvdkuf)owif;pmrsm;rS azmfjyay;oGm;ygrnf/ (12-8-2017)txd bPftyfESHxm;NyD; vSL'gef;aiGrsm;rSm
592329846 usyfwdwd jzpfygonf/ (ig;axmifudk;&mESpfq,fhoHk;odef;ESpfaomif;udk;axmif&Spf&mav;q,fhajcmufusyfwdwd) jzpfygonf/
0efxrf;a[mif;rsm;toif; rEav;NrdKU rpdk;&drfwdkufopf
yOrtBudrf 0gqkdouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ 2017ckESpf (Zlvdkifv)pmatmifqk xm0&aiGya'omyif pdkufxlvSL'gef;Muaom tvSL&Sifrsm;pm&if;
jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? 0efxrf;a[mif;rsm;toif;\
yOrtBudrf 0gqkdouFef; qufuyfvSL'gef;yGJukd (1379 ckESpf pOf tvSL&Siftrnf ae&yf vSL'gef;aiG
awmfovif;vqef; 6&uf) 27-8-2017 &uf (we*FaEGaeU)
eHeuf 10 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? 1 q&mr a':wifwifat;(Nidrf;) OD;aqmifaom tvSL&Sifrsm; wyfukef;? ysOf;rem;? awmifil? tkwfwGif;? &efuke f 200000
pum;0gvrf;? trSwf 14 &Sd wdyd#uedum,ausmif;wdkuf 2 OD;armifudk-a':a&TO(a&TOMoa&TqdkifESifh xm0&ukrPD)rdom;pk rEav; (vpOf) 1000000
a&T&wkobifcef;rwGif usi;f yrnfjzpf&m 0efxrf;a[mif;rsm;tm;vHk; 3 OD;Pfjrifhtm; &nfpl; a':a&Trdom;pk trSwf (101) 24-vrf; vom &efukefNrdKU 500000
zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap tvSLa&pufcsw&m;em 4 OD;pdk;jrifh yg&rD&yf ppfudkif;NrdKU 100000
<ua&mufukokdvf,lMuyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/
0gqkdouFef;rsm;ESifh e0urtvSLaiGrsm;ukd yef;qkd;wef;vrf;? 5 AdkvfBuD; a':cifjrjr(Nidrf;) yef;qdk;wef;vrf; trSwf (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;? &efukefNrdKU 100000
trSwf 62 (yxyf)&Sd tcGerf sm;OD;pD;Xme 0efxrf;a[mif;rsm;toif; 6 OD;ol&defxGef;-a':ausmhausmhcdkif rdom;pk uHhaumftdrf&m? aejynfawmf 100000
Hk;cef;wGif 19-8-2017 &uf (paeaeU) rGef;vGJ 1 em&DrS 3 em&D 7 OD;vSatmif-a':wifar&D rdom;pk trSwf (5)&yfuGuf? ajrmif;jrNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD; 110000
twGif;vnf;aumif;? 0gqdkouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ usif;yrnfh
8 tvSL&SifwpfOD; rEav;NrdKU 200000
ae&mwGif 27-8-2017 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 10 em&Drwkid rf D
vnf;aumif; <ua&mufay;ykdUvSL'gef;Ekdifygonf/ 9 a':oEmpef; rEav;NrdKU 100000
tvkyftrIaqmiftzGJU 10 'kt&mcHAdkvf oefYZif0if;-a':jrwfjrwfEG,f rdom;pk rEav;NrdKU 150000
11 OD;jrwfxif-a':oef;oef;aX;(a&Tref;oltxnfqdkif) rdom;pk rEav;NrdKU 100000
12 rpdk;&drfwdkufopf ausmif;om;a[mif; OD;0dZmAv 0dZmvuFm&ausmif;? pdefyef;? rEav;NrdKU 100000
13 OD;pdk;Nidrf;(wyfrawmftif*sifeD,mausmif;) jyifOD;vGifNrdKU 100000
14 rdcifBuD;a':oef;MunfESifh cifyGef; OD;atmifvdIifpdk; (nTefMum;a&;rSL;? &efukefNrdKU 200000
pm&if;ppfcsKyfHk;)wdkYtm; &nfpl; a':jrwfav;EG,frdom;pk
15 OD;armifarmif-a':pef;yGifh rdom;pk awmifBuD;NrdKU? &Srf;jynfe,f 100000
16 OD;xGef;jrwf-a':MuifNidrf;(pef;oD&drmaq;cef;)rdom;pk NrdwfNrdKU 100000
17 OD;rsKd;-a':jzL (qifysHouFef;wkduf)rdom;pk A[ef;? &efukefNrdKU 110000
18 OD;ndKxGef;-a':cifjrEG,f orD;rsm;jzpfMuaom 31-vrf;? 86^87-Mum; "mwfeef;&yf? rEav; 200000
rNidrf;xufxufatmif? rNidrf;tdtdatmif rdom;pk
19 OD;armifudk-a':,Ofar om; udkcifarmifpdk; wr0wD&yf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rEav;NrdKU 210000
orD; rcifrmvm? rarT;arT;? ajr; armifatmifausmfrsKd;jrifh rdom;pk
20 rdbrsm;tm;&nfpl; OD;armifaZmf-a':cifrr 84-vrf;? 42^43-vrf;Mum; 100000
om; armifatmifcefYAdk rdom;pk r[matmifajrNrdKUe,f? rEav;NrdKU
21 OD;omoe(c)OD;oef;xGef;acgif;aqmifaom jyifOD;vGifNrdKU 100000
aZw0ef rpdk;&drfwkdufopf 'kvb&[ef;rsm;
22 OD;odef;xGef;-a':oef;oef;jrifh om;rsm;jzpfMuaom atmifjrifhrdk&ftxnfqdkif? rEav;NrdKU 100000
armifatmifxGef;OD;? armifaZmfjrifhxGef; rdom;pk
0ufvufNrdKUe,f(&efukef)\ {um'orajrmuf 23 OD;oef;xGef;-a':wifwifat;? om; udkwifZmatmif-rZdkrDatmif rEav;NrdKU 100000
0gqkdouFef;uyfvSLyGJ ESpfywfvnfoif;vHk;uRwftpnf;ta0;ESifh ajr; rqkjrwfa&T&nfoGef;? armifva&mif rdom;pk
ynm&nfcRefqkay;yGJ tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwkdif; 24 a':cifndKqef;tm;&nfpl; OD;wifNidrf; rdom;pk taqmif (9)at (7){&mxGef;wdkuf? rEav;NrdKU 100000
usif;yrnfjzpfyg rysufruGufwufa&mufyg&ef cifrifav;pm;pGm 25 rdcifBuD; a':vHk;tm;&nfpl; a':cifrmcsKd tuGuf (11) a'gebGm;&yf? rEav; 100000
zdwfMum;tyfygonf 26 rdcifBuD; a':vSa&Ttm;&nfpl; a':,Of,OfEk rdom;pk wdkuftrSwf 156? tcef; 9? ta&SU&efuif; &efukef 100000
trIaqmiftzGJU
usif;yrnfh&uf - 1379 ckESpf awmfovif;vqef; 6 &uf? 27 OD;jrifhaqG-a':rmrmjrifh (opmuGefysLwm rdwL)rdom;pk csrf;om& xHk;ukef;? rEav; 110000
27-8-2017 &uf (we*FaEGaeU) 28 OD;aX;-a':NrdKif(pdefESifh ausmufrsuf&wema&mif;0,fa&;)rdom;pk 73-vrf;? 32^33-vrf;? &efrsKd;vHk&yf? rEav; 300000
usif;yrnfhtcsdef - eHeuf 9;00 em&D 29 OD;rsKd;armif-a':cifwifh(pdefvuf0g;em&Dqkdif)rdom;pk 89 vrf; 15^16-vrf;? rif;wJtDuif;? rEav; 100000
usif;yrnfhae&m - atmifaZ,smrif;? y&[dwausmif;wkduf
a&TjynfomwHwm;tqif;? vIdifom,mNrdKUe,f? 30 7-&ufom;orD;rsm;ESifh vlewfjA[mow0grsm;twGuf 89 vrf; 15^16-vrf;? rif;wJtDuif;? rEav; 100000
(aiGyifv,fpufrIZkefteD;) OD;rsKd;armif-a':cifwifh(pdefvuf0g;em&Dqkdif)rdom;pk
pk&yfrsm;ESifh wm0efcHrsm;
31 OD;atmifwifh-a':vHk; (jynfom,muGrf;ESifh uGrf;ypnf;a&mif;0,fa&;) a&ToHyk&mNcH&yf? tr&yl&NrdKU 200000
pk&yf(1) - ajrmuf'*HkabvDwHwm;xdyf? oDw*lAk'wuokdvfausmif;a&SU
OD;Ekdifatmif zkef;-09-8632231 32 a'gufwm0if;jrifh-a'gufwmjrifhjrifhpdk; rdom;pk tcef; 301? dIif;uGef'dktrSwf 29? *sKd;jzLvrf; 100000
pk&yf(2) - tif;pdefaps;BuD;? a&Tjynf[def;ouFef;qkdifa&SU r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
OD;aZmfaomif; zkef;-09-265469558 33 OD;oefUaZmf-a':jrESif;yGifhausmf (om;)jynfhpHkrif;oef; rdom;pk trSwf 17? prf;a&wGif;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU 1000000
pk&yf(3) - vIdifNrdKUe,f? tif;pdefvrf;rBuD;? uefvrf;xdyf? blwmHkvrf;
rSwfwkdif OD;ausmfaZm zkef;-09-5129237 34 a':at;rdom;pk E2 arC0wDausmif;vrf;? arctdrf&m 1000000
pk&yf(4) - wmarGNrdKUe,f? arwmnGeY&f yf? orm"dvrf;? wku d t
f rSw(f 1167) oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
a':jrwfjrwfqifh zkef;-09-790228656
pk&yfrsm;rS armfawmf,mOfrsm; eHeuf 7;30 em&DwGif xGufcGmygrnf/ 35 OD;armifarmifwif (aejynfawmfpwdk;)rdom;pk trSwf 364? vrf;rawmfvrf;? jynfNrdKU 300000
36 rdbrsm;tm; trSL;xm; rrdk;jrifhrdk&farmif (13)ESpfjynfharG;aeY oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU 500000
o&zlpk;d jrifhukrPDvDrw
d ufrS 0,f,lolrsm;odap&ef 37 OD;aomif;nGefU-a':Ormoef; (orD;)rMunfvJha0? rESif;,kaomif; w&m;a&;&dyfom? csrf;at;ompHHNrdKUe,f? rEav; 500000
uRefawmf wifxGef;atmif 12^'*r(Ekdif)013994 onf refae*sm 38 (OD;tm,k)-a'gufwm a':arpD rdom;pk trSwf 171? tvHkvrf;? &efukefNrdKU 200000
tjzpfvnf;aumif;? uRefr a':oef;oef;pkd; 9^&ro(Ekdif)038629 onf 39 a':uGif;&D(nDr)a':cif0if; eefaxm&Gm? [krvif;NrdKU 100000
pm&if;ukdiftjzpfvnf;aumif; o&zlpkd;jrifhukrPDvDrdwuf aejynfawmf
40 OD;jrifhaqG-a':cifrsKd;&D rdom;pk xdefukef;&yf? rEav;NrdKU 50000
(Hk;cGJ)wGif wm0efxrf;aqmifcJhygonf/
uRefawmf? uRefrwkdU wm0efxrf;aqmifcJhpOfumvtwGif; pm&if; 41 OD;odef;wef-a':aqmif;a&G rdom;pk eefaxm&Gm? [krvif;NrdKU 50000
Z,m;ESifh aiGaMu;tIyft&Sif;rsm; &SdcJhygonf/ xkduJhokdU jzpfay:cJhaom 42 udkausmfaqmif;-rnGefUnGefUpdef rdom;pk r[mNrdKif&yf? rEav;NrdKU 100000
tIyt f &Si;f rsm;wGif ukrPD\ *kPo f wif;ndK;EGr;f jcif;ESihf 0,f,lolrsm;\ 43 roEmpk pufrINrdKUopf? rEav;NrdKU 50000
tqifrajyrIrsm;twGuf tEl;tnGwf0efcsawmif;yefygaMumif;ESifh
uRefawmf? uRefrwkdYonf o&zlpkd;jrifhukrPDESifh oufqkdifjcif;r&Sdawmhyg
44 OD;rdk;jrifh-a':0if;0if;MuL rdom;pk &efukefNrdKU 500000
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ 45 zcifBuD; OD;pHxGef;vStm;&nfpl; rdcifBuD; a':wif&Dtm; 257? tif;0vrf;? 6-&yfuGuf 100000
OD;wifxGef;atmif 12^'*r(Ekdif)013994 trSL;xm;vsuf orD; a':vSrsKd;Nidrf; awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrdKU
a':oef;oef;pkd; 9^&ro(Ekdif)038629 (Zlvkdifv)vSL'gef;aiG pkpkaygif; 9840000
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

uefUuGufEkdifygaMumif;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? ppfukdif;vrf;? wkduftrSwf
665? ESpcf ef;wG?J ajcmufxyfwu kd \f wwd,xyf (ajc&if;cef;)? tcef;trSwf (4-vTm)
tus,f (19'_54')&Sd wkdufcef;ESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwkdUtm; 29-11-2013
&ufpGJyg ajr&SifESifhuefxkdufwmwkdU uefxkdufpepft& ESpfcef;wGJajcmufxyf RC
wku d t
f aqmufttHkopfaqmufvky&f ef ESpOf ;D oabmwluwdpmcsKyft& uefxku d w f m
rsm;jzpfonfh (1) OD;xGe;f csKd (c)qD&mZfrsm (+2) 12^oCu(Ekid )f 090137 wkrYd S cHpm;cGihf
&Sdaomtcef;jzpfNyD; 4if;wkdUxHrS 10-8-2016 &ufpGJyg ESpfOD;oabmwlwkdufcef;
(BudKyGdKifh) ta&mif;t0,fp&efay;uwdpmcsKyft& a':ckdifZifOD; 12^Ouw(Ekdif)
140625 rS 0,f,lykid q
uwdjyKajymqko
f kid v
d jzifh uREfkyw
f uf0,fxm;&S
f Ukd rw
d vTJajymif;a&mif;csykid cf Gihf&Sad Mumif; 0efcH
d af qGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acs
'*HkNrdKUopf
xm;NyD;jzpfyg tusK;d oufqikd cf iG &hf o dS l rnforl qkd ckid v
f kaH ompm&Gupf mwrf;taxmuf
txm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwkdUxHokdY ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qkdEkdifyg
ta&SUydkif; qdyfurf;NrdKUe,f
onf/ uefUuu G jf cif;r&Syd gu Oya'ESit hf nD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyo f mG ;rnf awmifydkif;?
jzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&- ajrmufydkif;rsm;&Sd
OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefUaZmf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12792) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341) ajruGufrsm;udk
trSw(f 46)? yxrxyf(0J)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU aps;aumif;ay;0,fonf/

trsm;odap&efaMunmcsuf zkef;-09-5084129
zke;f -09-421122144
uREfky\ f trIonfrsm;jzpfol armfvNrdKifNrdKU? a*G;uke;f &yfuGu?f e,fajr
(7)wGif aexkdifolrsm;jzpfonfh a':*RefrmbD (b)OD;rleD;&mZref; MME-
533128? a':El&f*sef; (b)OD;rleD;&mZref; MME-581354? OD;tmvH
(b)OD;rleD;&mZref; 10^rvr(Ekid )f 273547 wdkU\ vTJtyfnTeMf um;csut f &
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREfkyt f rIonfrsm;\rdbrsm;jzpfonfh OD;rleD;&mZref;ESihf a':vmvbD
wdkU aygif;oif;pOf om;orD;(5)OD;xGe;f um;cJhNyD; vufxufyGm;ypn;f tjzpf
armfvNrdKifNrdKU? a*G;ukef;&yfuGuf? e,fajr (7)? uGif;trSwf 605? OD;ydkif
trSwf 21^c? ajrcsdef{&d,m 1 'or 13{u&Sd ajruGufESifh wpfxyf
ysOaf xmifysOcf if;oGyrf k;d vQypf pfrw D mtygt0if tusK;d cHpm;cGirhf sm;tm;vHk;tm;
OD;rleD;&mZref;ESihf a':vmvbDwkdY\ vufxufyGm;ypn;f tjzpf use&f pfcJhyg
onf/ zcifOD;rleD;&mZref;rSm vGecf Jhaom 1988ckESpu f uG,v f Geo
f Gm;NyD;jzpf
ygonf/ uREfkyftrIonfrsm;ESifh rdcifa':vmvbDwdkUrSm txufazmfjyyg
ypn;f ESihfywfoufNyD; 4-4-2014 &ufwGif jcHajrtarGcGJa0ay;jcif;uwd
pmcsKyfjyKvkyfNyD; ajruGufrsm;tm; toD;oD;cGJpdwfNyD; tnDtrQtarGcGJa0
owfrSwfNyD;jzpfygonf/
xdkUaMumifh 4-4-2014 &ufpGJyg jcHajrtarGcGJa0jcif;uwdpmcsKyfrSm
,aeYwkdit f wnfjzpfvsu&f NSd yD; oufqkdi&f mv,f,majrESihf pm&if;tif;OD;pD;
XmewGif Oya'vkyx f Hk;vkyef nf;rsm;ESiht f nD trnfajymif;vJjcif;aqmif&Guf
rnfjzpfojzifh uefUuu G v
f ko
d rl sm;onf ,ckowif;pmaMumfjimonf&h ufrpS
14 &uftwGif; uREfkyftrIonfxHodkY taxmuftxm;rsm;ESifh uefYuGuf
avQmufxm;Edkiyf gonf/ rnfow l pfO;D wpfa,mufrQ uefUuu G af vQmufxm;
aqmif&u G Ef kid jf cif;r&Syd gu oufqkid &f menf;Oya'rsm;ESit hf nD trnfajymif;vJ
jcif;rsm; avQmufxm;aqmif&u G of mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
a':*RefrmbD? a':El&f*sef;? OD;tmvHwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;oD[xGef; (Oya'bGJU)
w&m;vTwfawmfa&SUae
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim pOf-9086
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^uHbJh? ajruGuftrSwf 67^u? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 1^uHbJh? ajruGut f rSwf 68? {&d,m trSwf 5? pGef;vGef;vrf;? awmif0dkif;? aps;BudK&yf? armfvNrdKifNrdKU
(OD;boef;? a':cifMunf)trnfayguf ajriSm;*&ef(*&efoufukef)ajrtm; &efukef 0 'or 115 {u (OD;boef;? a':cifMunf)trnfayguf *&efajr R.S.D.O ajrtm;
ta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 534^2014 wGif w&m;vdk a':at; &efukefta&SUydkif;cdkifw&m;Hk;\ w&m;rBuD;rItrSwf 534^2014 wGif w&m;vdk
jrjrnGefU (4if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f OD;aZmfaZmfOD;)u w&m;NydKif OD;ausmfatmif a':at;jrjrnGefU (4if;\tcGihf&udk,pf m;vS,f OD;aZmfaZmfOD;)u w&m;NydKif OD;ausmf 0efcsawmif;yefjcif;
rif;? a':cifcif0if;? a':cifrrd ?d OD;oufykdiu f kdukd? a':wifwifaX;? OD;Zifukdukdckdi?f atmifrif;? a':cifcif0if;? a':cifrrd ?d OD;oufykdiu f kdukd? a':wifwifaX;? OD;Zifukdukd
a':csKdcsKdatmiftay: pGJqdkcJh&m &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? orm"dvrf;? trSwf cdkif? a':csKdcsKdatmiftay: pGJqdkcJh&m &efuif;NrdKUe,f? (14)&yfuGuf? orm"dvrf;? &efukew f kdi;f a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;&yfuGu?f Mobm
2^62 [kac:wGifaom &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^uHbJh? tvsm; trSwf 2^62[kac:wGifaom &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^uHbJh? vrf;ae rodrfheEmpdk; (1o-1507)udkifaqmifolonf uRefr\taumifh
10 ay_ teHay 70 tus,f&Sd ajruGuftrSwf 67^u? *&efoufukefajruGufESifh tvsm; 10 ay_ teHay 70 tus,&f dS ajruGut f rSwf 68? *&efoufukeaf jruGuEf iS hf jzpfaom odrfheEmpdk;(Victory Collin) trnfjzifh vlrIuGef&ufpmrsufESm
,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ypnf; ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ypnf; ay:wGif ]oifhpw d Bf udKuf}pm;zG,pf HkqkdiEf Sihyf wfouf owif;trSm;wifjycJh
vTJajymif;jcif;tufOya'yk'fr-55(1)(C) ESifh pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwiftufOya' vTJajymif;jcif;tufOya' yk'rf -55(1) (C) ESihf pmcsKyfpmwrf;rSwyf HkwiftufOya' rdygonf/ ]oifhpw d Bf udKuf}pm;zG,pf Hkqkdirf Sm uRefrwifjyouJhokdU rnfonfh
yk'fr-17 wdkUt& w&m;NydKifwdkYu w&m;vdkodkU vTJajymif;a&mif;csonfh ta&mif; yk'rf -17 wdkUt& w&m;NydKiw f u kYd w&m;vdkokUd vTaJ jymif;a&mif;csonfh ta&mif;t0,f taMumif;t&m jyemrsm;jzpfay:jcif;r&SdbJ if;\aumif;aomyHk&dyf?
t0,fpmcsKyfudk Oya'ESifhtnDcsKyfqdk rSwfyHkwifjyKvkyfay;ap&ef p&dwfESifhwuG pmcsKyfudk Oya'ESifhtnDcsKyfqdk rSwfyHkwifjyKvkyfay;ap&ef p&dwfESifhwuG tEdkif aumif;aom*kPfowif;ESifh a&mif;cszGifhvSpfaejcif;jzpf uRefrwifjyrI
tEdkif'Du&DcsrSwfonfh 10-6-2015 &ufpGJygpD&ifcsufESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrI 'Du&DcsrSwfonfh 10-6-2015 &ufpGJygpD&ifcsufESifh 'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf aMumifh ]oifph w d Bf udKu}f pm;zG,pf kq
H kid \
f *kPo f wif;tygt0if tppt&m&m
trSwf 132^2015 trdefUwdkYESifh *&efrl&if;rSm rdrdvuf0,fr&SdbJ aysmufqHk;vsuf 132^2015 trdeUf wkdYESihf *&efrl&if;rSm rdrv d uf0,fr&Sb d J aysmufqHk;vsu&f So d nfrSm xdcku
d ef pfemrItwGuf uRefrtaejzifh trsm;jynfoyl kid f aeUpOfowif;pmrS
&SdonfrSm rSefuefaMumif; w&m;Edkifa':at;jrjrnGefU\ 10-5-2016 &ufpGJyg rSefuefaMumif; w&m;Edkifa':at;jrjrnGefU\ 10-5-2016 &ufpGJyg usrf;usdefvTm?
ae ]oifhpdwfBudKuf}pm;zG,fpHkqdkifESifhwuG udk,fa&mpdwfyg pdk;&drfylyef
usr;f used v
f mT ? oufqkid &f m&yfuu G t f kycf sKyaf &;rSL;ESihf &Jpcef;axmufccH suw f kYd wifjyum oufqdkif&m&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Jpcef;axmufcHcsufwdkYwifjyum w&m;HI;
w&m;H;I udk,pf m; &efuket f a&SUykid ;f cdkiwf &m;k;H 'kw, d OD;pD;rSL; a':tdtjd zLrS ta&mif; udk,pf m; &efuket f a&SUykdi;f cdkiw f &m;kH; 'kw,d OD;pD;rSL; a':tdtjd zLrS ta&mif;t0,f aeMuolrsm;tm; tEl;tnGw0f efcsawmif;yeftyfygonf/ aemufaemif xdu k o
hJ Ukd
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh ]oifhpwd Bf udKuf}pm;zG,pf HkqkdiEf Sihyf wfouf rdru d kd,yf kdifAccount rSaomf
rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kdiyf gaMumif;ESihf uefUuu G rf I vnf;aumif;? tjcm;olrsm;\ Account rSaomfvnf;aumif; owif;trSm;
uefUuu G rf rI &Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; r&Syd gu vkyx f k;H vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygaMumif; today; wifjyjcif;rjyK&efvnf; wm0ef,luwdjyKygonf/ rodrfheEmpdk;
today;aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme 1o-1507
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD Mobmvrf;? ausmufajrmif;&yfuGu?f wmarGNrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

jrefrmEkid if o
H mG ;wkuRr;f usio
f rl sm;toif;jzpfajrmufa&;aumfrwDu ESi;f qDuke;f bk;d bGm;&dyo
f mBuD;&Sd bk;d bGm;rsm;
twGuf ode;f (100)wefzk;d &Sd oGm;wkrsm;jyKvkyv f SL'gef;yGJtcrf;tem;ukd &dyo
f mBuD; 12-8-2017 &ufu usi;f y&m
toif;jzpfajrmufa&;aumfrwDem,uBuD; pma&;q&mjrifah qG(rsupf t d wk)u trIaqmiftzGJ U Ou| 'kw, d Akv
d rf LS ;BuD;
ausmf&Sdef(Nidrf;)xH ay;tyfpOf/

zciftrnfrSef
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;? txu
uRef;vS wuodkvf0ifwef; (H)rS
rat;at;Nidr;f \ zciftrnfrSerf Sm
OD;aZmfoef; 5^0ve(Edki)f 133338
jzpfygaMumif;/ OD;aZmfoef;

zciftrnfrSef
atmifajrompHNrdKUe,f? txu
(8)? t|rwef;(C)rS rcdkiZf if0if;
\ zciftrnfrSefrSm OD;vSxGef;
9^rer(Edik )f 102659 jzpfygaMumif;/
OD;vSxGef;

trnfrSef
refpDNrdKUe,f? txu? refU0ed Bf uD;?
owrwef;(A)rS (b)OD;&if&Suf
1^rpe(Edkif)012668 \orD;
rtm;csK\ d trnfrSerf Sm r&D&Doef;
jzpfygaMumif;/ r&D&Doef;

zciftrnfrSef
erfhcrf;NrdKUe,f? txu (1)?
pwkwwef;(A)rS rqdki;f rdki\
f zcif
trnfrSefrSm OD;avmaemf 1^rpe
(Edkif)043907 jzpfygaMumif;/
OD;avmaemf

zciftrnfrSef
erfhcrf;NrdKU? txu (1)?
wwd,wef;(A)rS armif&efvefzl;
\ zciftrnfrSefrSm OD;avmaemf
1^rpe(Edkif)043907 jzpfyg
aMumif;/ OD;avmaemf

uefYuGufEdkifaMumif;aMunm
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? vdiI o f m,mNrdKUe,f? (19)&yfuu G ?f Adv
k af tmifausmf
vrf;ESihf q&mpHvrf;? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf our-15? ajruGut f rSwf
30? {&d,m 0 'or 055{u? tvsm;ay40_teHay60&Sd OD;'g&SDwef
12^vre(Edkif)079879 ajrcsygrpftrnfaygufxHrS qufpyfpmcsKyfjzifh
w&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;ol OD;xGef;Pf 6^rt&(Edkif)029341 rS
a&mif;cs&efurf;vSr;f vmojzifh uREfky\ f rdwaf qGu 0,f,l&efoabmwlnD
NyD; p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfonfhtwGuf tqdkygta&mif;t0,fESifh
ywfouf uefu Y uG vf kod rl sm;&Syd gu aMunmygonf&h ufrpS ckepf&uf
twGi;f cdkivf Hkaomtaxmuftxm;rl&if;pm&Gupf mwrf;rsm;jzifh uREfkyx f HokdU
vma&mufuefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo f lr&Syd gu
trsm;odap&efaMunmjcif; ta&mif;t0,fupd u kd Oya'ESit hf nD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G f azmif;<uaysmuf
armfvNrdKifNrdKU? NrdKifom,m&yfuGu?f tuGut f rSwf (32^NrdKifom,m)?
OD;ydkiftrSwf (2)? {&d,m 0 'or 110 {u? OD;ydkiftrSwf (41)? {&d,m
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ avQmufxm;jcif;
0,f,lol\ vTJtyfcsuft&- ,mOftrSwf 8C/4068 \
0 'or 023 pkpkaygif;ajr{&d,m 0 'or 133 {u&dSajronf ajrpm&if;
yHkp(H 105) ESihf ajr&mZ0if(106)wGif rGejf ynfe,f Nidr0f yfyjd ym;rIwnfaqmuf
a':oEm&Sdef LL.B uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjim azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12672) xkwaf y;yg&ef avQmufxm;vmyg
a&;tzGJU\ (31-12-1991)&ufpGJygpmtrSwf 500^2-31^y0w(rGef) ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSw(f 2)? ajruGut f rSwf
(69)? ajruGufwnfae&mtrSwf (69)? tmom0wDvrf;? (2)&yfuGuf ojzifh ,cifxw k af y;cJo
h nfh azmif;<u
t&v^e(39) owfrSwfxm;aomajrjzpfNyD; NrdKifom,m0efxrf;tdrf&m
eHygwfjym;ysujfy,fygaMumif; trsm;od
azmfxkwcf sxm;a&; A[dkBuD;MuyfraI umfrwDrS OD;ydkit f rSwf (2)? ay(60_80)? OD;wifatmif (atat 088975)trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf
ap&ef aMunmtyfygonf/ une?
{&d,m 0 'or 110 {u? ajruGut f rSwf (141)tm; OD;apmvGit f rnfjzifh ayguf OD;wifatmif? ZeD;a':[ke?f trnfayguf OD;wifatmif\tpfrjzpfol
cdkifHk;(rEav;awmifydkif;)
vnf;aumif;? csxm;ay;aomajruGufjzpfNyD; OD;apmvGifxHrS OD;0if;Edkif? a':jrapm? cifyGef;OD;nGefUwdkU uG,fvGefojzifh OD;at;vGif 12^Our(Edkif)
OD;0if;EdkifrS OD;armifarmif? armifarmifrS a':jrjrrdk;wdkYonf atmufajc 077988 rS wpfOD;wnf;aomwlawmfpyfaMumif; &efukefta&SUydkif;cdkif
pmcsKyftoD;oD;jzifh0,f,lcJhMuNyD; a':jrjrrdk;rS tdrEf Sihfajr*&efavQmufxm; w&m;Hk;? w&m;rtaxGaxGrt I rSwf 247^14? trdeUf EiS phf &D ifcsu?f tarGxed ;f
Edkiaf &;twGuf rSwyf HkwifpmcsKyfcsKyfqkday;&ef awmif;qdkcJh&m jiif;qdkcJhojzifh vufrSwfpm? aopm&if;? OD;wifatmiftrnfayguf *&efrl&if;wifjyjcif;?
armfvNrdKifNrdKUe,f w&m;Hk;w&m;rBuD;rItrSwf 170^2016jzifh w&m;pGJqkd if;xHrS taxGaxGukd,pf m;vS,v f TJpmtrSwf (9488^12-6-13)jzifh&&So d l
cJh&m a':jrjrrdk;vuf&SdjzpfaMumif; >ruf[aMunmonfh tEdki'f Du&DcsrSwf
OD;oef;xdkufpdk; 12^r*w(Edkif)084545 rS yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm;&Sd
ay;cJhojzifh OD;ydkiftrSwf (2)? {&d,m 0 'or 110 {uESifh OD;ydkiftrSwf
(4)? {&d,m 0 'or 023 {uwdkYaygif; ESp&f Snaf jriSm;*&ef yxrtBudrf aMumif;ESifh yg0grkyfodrf;aMumif; usrf;usdefvTmwifjyjcif;? ajrjyifwGif
csxm;ay;&ef avQmufxm;vmjcif;tay: uefUuGuv f kdolrsm;&dSygu cdkiv f Hk (1)xyfwdkuftaqmufttHktm; xrif;qdkifiSm;&rf;xm;jcif;twGuf
aomtaxmuftxm;rsm;ESiht f wl aMumfjimygonfh&ufrSp 15&uftwGi;f avQmufxm;olrS 0efcHuwdjyKcsuw f ifjy ta&mif;ajryHkul; avQmufxm;
cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkY vm&m w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh
vma&mufuefUuu G Ef kid af Mumif;ESihf owfrw S &f uftwGi;f uefUuu G o f rl &dyS gu &ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Ir&Syd gu
ESp&f nS af jriSm;*&ef yxrtBudraf vQmufxm;jcif;udk Oya'enf;Oya'? vkyx f ;kH vkyxf Hk;vkyef nf;twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnfjzpfygMumif; today;
vkyef nf;ESit hf nD qufvufaqmif&u G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
aMunmvdkufonf/ armfvNrdKifcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

azmif;<uaysmuf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 8F/4025 \ t*Fvyd f
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifxkwfay;cJhonfh
azmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fyg
aMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ une?
cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)

rdbtrnfrSef
erfch rf;NrdKU? txu(1) wuovkd f
0ifwef;rS rkdif;tdkufatmif (6-7-
2000)ESifh e0rwef;rS rkdif;nDvGif
(4-9-2002)wdkY\ rdbtrnfrSef
rSm OD;nrfhaemfESifh avG;at,if;
jzpfaMumif;/

zciftrnfrSef
&efukefwkdif;a'oBuD;? tazsmuf
NrdKUe,f(txu)wuokv d 0f ifwef;(C)rS
rNidrf;qk0wD\ zciftrnfrSefrSm
OD;Zmenf[def;atmifarmf jzpfygonf/
OD;Zmenf[def;atmifarmf
12^tve(Edkif)039422

aMumfjimpm
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGu?f tuGut f rSw(f p-3)? OD;ydkit f rSw(f 74)? 65_66Mum;? ika&T0gvrf;ESihf
Zvyf0gvrf;Mum;&dS OD;bat;trnfjzifh csxm;ay;aomajruGuftm; a':ndKndK 9^r&w(Edkif)056213rS OD;ydkif-74(cJpif;)
ajrmufbufjcrf;tm; NrdKUuGuo
f pfae&mcsxm;a&; aiG&ajypm? w&m;Hk;usr;f used cf su?f &yfuGut f kycf sKyfa&;rSL;Hk; axmufcHcsurf sm;
azmif;<uaysmuf wifjy tcGeaf y;aqmif&eftwGuf ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGihjf yKyg&efESihf *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkicf JG trIwJzG iG hv f Spcf iG hjf yKyg&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh
avQmufxm;jcif; 14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
,mOf t rS w f 7I/9502 \
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; uefUuGufEdkifygaMumif; uefYuGufEdkifygonfESifh trsm;odomap&ef EkwfxGufaMumif; aMumfjimjcif;
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;pHjy&yfuGuf? oDwm
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; rEav;wdkif;a'oBuD;? ausmufqnfcdkif? ausmufqnfNrdKU? at;jr rsK;d ausmaf usmo f racs;aiGvkyif ef; 'gdkuw
f mtzGJU0ifrS (twGi;f a&;rSL;)
Munfvif&yfuGuf? uGif;trSwf^trnf (189^oli,fawmfta&SUuGif;)? vrf;? trSwf(56)wdkuf\ ajrnDxyf+yxrxyf(ajc&if;jcrf;)[k ac:wGif
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef OD;aESmif;atmif 8^rbe(Ekid )f 060737onf 30-6-17 rSp Ekwx f Gucf Gihf
OD;ydkiftrSwf(21)? {&d,m 0'or 060{u&Sd OD;pdk;jrifh trnfayguf ESpf aom wdkucf ef;(2)cef;ESihf ,if;wdkucf ef;\ a&rD;ESihfywfoufqufpyfaom
aMunmtyfygonf/ une? jyKvkdufNyDjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
(30) *&ef0kdi;f ajruGut f m; OD;pdk;jrifhuG,vf GeNf yD;aemuf tarGqufcH tarG tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwd
cdkifHk;(rEav;ajrmufydkif;) jyKol OD;wifpdef 12^wre(Edkif)066473 (*sD^tm&f*sDtifef-004411)xHrS OD;aESmif;atmif 8^rbe(Edkif)060737
ydkifqdkifol a':vSydkif 9^uqe(Edkif)043074 rS if;trnfjzifh trnf
uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/
azmif;<uaysmuf ajymif; ajriSm;*&efavQmufxm;vm&m tusdK;oufqdkifolrsm;taejzifh
cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 14&uftwGif; uefYuGufvdkygu ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh uGm&Sif;jywfpJNyD;jzpfaMumif;
avQmufxm;jcif; ausmufqnfcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeodkU uefUuGufEdkifygonf/ ,aeYrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY vludk,fwdkif vma&mufuefYuGuf
Edkiyf gonf/ owfrSw&f ufausmv f Geyf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
,mOf t rS w f 1B/4086 \ uefUuu G rf nfo
h rl &Syd gu ajriSm;*&eftrnfajymif; aqmif&u G jf cif;udp& yfrsm; &efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;ta&SU&yfuGuf?
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH; atmifr*Fvmvrf;? trSwf 144 ae OD;rdk;OD; 12^wre(Edkif)007185ESifh
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg a':vSydkif 9^uqe(Edkif)043074 vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':oufoufaX; 12^wre(Edkif)054477wdkYonf 1989 ckESpfu jrefrmh
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; OD;xGef;Edkifatmif (LL.B, C.B.L)
"avhxkH;wrf;Oya'ESit hf nD w&m;0ifvufxyfxrd ;f jrm; tMuifvifr,m;
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12136)
ysujf y,fygaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/ une?
om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; tcef;(502)? wdkuf(3)? a&TxD;tdrf&m? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
tjzpf aygif;oif;aexdkicf JhMuygonf/ aygif;oif;pOf orD; ESpOf D;ESihf om;
ESpOf D; xGe;f um;cJhygonf/ aemufykid ;f umvwGif oabmxm;csi;f rwdkuq f kid f
cdkifkH;(rEav;awmifydkif;) erfhpefNrdKU? trSwf(3)&yfuGuf? a&pufvrf;ae a':eef;usif zkef;-09-5125602? 09-73088084? 09-443088084 MuonfhtwGuf ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;jywfpJcJhMuNyD; oD;jcm;pDaexdkif
13^epe(Edki)f 003107 \om; pdki;f vSaxG; 13^epe(Edki)f 000081 vmcJhMuonfrSm 10 ESpfausmfcefUMumcJhNyDjzpfygonf/ ypnf;cef;ESifh om;
onf touft&G,ftdkrif;aeaom rdcifBuD;tm; pdwfqif;&Jatmif uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif; orD;cef;wm0efupd rsm;udk &Si;f vif;cJhMuNyD;jzpfonfhtwGuf vuf&Sad exdkif
ydkiqf kid rf IrSeo f rQonf OD;rdk;OD;ESihf om;orD;av;OD;uom oufqkdiyf gonf/
tBudrfBudrfjyKvkyfaeygojzifh om;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf vdGKifaumfNrdKU? erfhabmf0rf(c)&yfuGuf? tuGuftrSwf(140- xdkUaMumifh OD;rdk;OD;ESifh a':oufoufaX;wdkYonf ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;
ygonf/ if;ESifhywfoufonfh udpt00udk vHk;0wm0ef,lajz&Sif; erfhabmf0rf) OD;ydkiftrSwf(273)? {&d,m 0'or 110{u&Sdajrudk jywfpJxm;Muolrsm;jzpfaMumif;ESihf a':oufoufaX;ESihf rnfokdYrQoufqkdif
ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ uRefawmf OD;pdk;rdk;Edkifu a':qmbDo&D;xHwGif 0,f,lcJhNyD; t&yf jcif;r&SdygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':oufoufaX;\
a':eef;usif uwdpmcsKyfjzifh vufrw S af &;xdk;NyD; w&m;Hk;wGif usr;f used rf w
S yf kHwif aqmif&Gurf IrSeo f rQonf OD;rdk;OD;ESihaf omfvnf;aumif;? om;orD;av;OD;ESihf
xm;ygonf/ oufqdkif&modkU ajriSm;*&ef&&Sda&; avQmufxm;rnf aomfvnf;aumif; vHk;0oufqdkifjcif;r&Sdygojzifh a':oufoufaX;ESifh
oufqkid af omtaMumif;udprsm;ESihf wm0eft&yf&yfwkYu d kd ajz&Si;f ay;Murnf
uefUuGufEdkifygaMumif; jzpf uefUuGufvdkol&Sdu aMumfjimonfh&ufrSp 15&uftwGif;
r[kwfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
,mOftrSwf 52,^60675 ,mOfvuf0,f&So d l NCX MYANMAR
cdkifvHkaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGufEdkifyg
OD;rdk;OD;ESifh om;orD;av;OD;wdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&-
CO,LTD. u (ur-3)aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vm
aMumif; aMumfjimvdkufonf/ OD;Munfvif; a':olZm[ef
ygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjim OD;pdk;rdk;Edkif 2^vue(Edkif)048019 B.Sc, HGP, RL, CBL, DBL LL.B, LL.M
onfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygHk;odkU vludk,fwdkifvma&muf e*^294? ydawmufvrf;? erfhabmf0rf(c)&yfuGuf w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-4850) w&m;vTwaf wmfa&SUae (pOf-12172)
uefUuGufEdkifygonf/ une? u,m;jynfe,fHk;(vdGKifaumf) vdGKifaumfNrdKU? zkef;-09-789320221 zkef;-09-777299502 zkef;-09-425272161
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

uefUuGufEkdifaMumif; trsm;odap&ef
rEav;wkid ;f a'oBuD;? jyifOD;vGiNf rdKU? &.u.u(10)? tuGuf
trSwf(CC^jreEm)? OD;ykdiftrSwf (74? 75? 76)? ajr,mtrSwf awmifBuD;cdkif? uavmNrdKU? trSwf(4)&yfuGuf? rif;vrf;ESifh
(74? 75? 76){&d,m 0 'or 505 {u&Sd ajronf OD;aw,k(c) ukeof nfvrf; (aps;vrf;)axmif&h dS tuGut f rSw(f 12)? tuGut f rnfaps;&yf?
arzk*rf 13^uce(Ekid )f 031180 *&efrIeHygwf(209^2014-2015) ajruGuftrSwf (276)? OD;ydkiftrSwf ,cif (60)? ,ck (61)? {&d,m
t& trnfaygufykdifqkdifvsuf&SdNyD; *&ef(rl&if;)rSm OD;aw,k(c) 0 'or 066{u&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGufay:&Sd wef;vsm;taqmuf
ttHktm; *&eftrnfaygufykdiq f kdiof l a':vSvS&ifrS vGecf Jhaom(41)cefUu
arzk*rfvuf0,faysmufqHk;oGm;ygojzifh *&eftopfxyfrHavQmuf zcif armfvNrdKifuRef;NrdKU? txu(2) wuodkvf0if
if;qEjzifh umodkvdyf&[ef;jzpfoifwef;ausmif;odkU w&m;0ifvSL'gef;
xm; aqmif&GufrnfjzpfygaomaMumifh uefUuGufvdkol&Sdygu wef;rS rZGefjynhfpHk\ zciftrnfrSefrSm OD;aZmfrif;Edkif
ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;ESifhwuG aMumfjimonfh&ufrSp
trnfrSef 14^rru(Ekid )f 207145 jzpfygaMumif;/ OD;aZmfrif;Edkif tvSLcH&&Sdxm;ygonf/
14&uftwGi;f vluk, d w f kid Ef Sihf ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh if;ajrESifhtaqmufttHkudk ,cifuxkwfazmfjcif;r&SdbJ a':at;
zciftrnfrSef
yJcl;wkdif;a'oBuD;? a&wm&Snf vma&mufuefUuu G Ef ikd af Mumif;ESihf uefUuu G &f efumvausmv
f eG yf gu trsm;odap&ef at;oef;rS (39)ESpf umvMumjrifhrS ajr;[kazmfjyvsuf trnfajymif;
ajriSm;*&efavQmufxm;jcif;tay: oufqkdi&f mrSxkwaf y;xm;onfh ajriSm;
NrdKUe,f? txu om*&ausmif;? *&eftopfxyfrHavQmufxm;jcif;tm; qufvufaqmif&GufoGm; awmifBuD;NrdKUe,f? aemifavaus;&Gmtkyfpk? vG,ftGrf;&Gmae
wuokdvf0ifwef;rS rpkpkatmif rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ *&ef trIwGJtrSwf (95^2014)udk jynfxJa&;0efBuD;Xme? taxGaxG
OD;cGefpHxGef; 13^wue(Edkif)073298\ vTJtyfnTefMum;csuft&
ESifh a&T0gausmif; rsKd;qufopf OD;aw,k(c)arzk*rf\ vTJtyfnTefMum;csuft&- tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS 24-7-2017&ufpGJyg ajr*&ef t,lcH^jyifqifrI
atmufygtwdkif;aMunmonfrSm OD;cGefpHxGef;onf uG,fvGefol
tkef;jcH bkef;awmfBuD;ausmif; a':ar[efpdk;0if; OD;ausmfvS-a':rdk;cifwdkY\ tywd|om;jzpfNyD; rdbrsm;rS pmcsKyf trdefUtrSwf(3^2017)jzifh ajr,mOya'vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhnDnGwfrI
owrwef;rS rZifrmrsKd;wkdU\ pmwrf;rsm;jzifh vTJajymif;ay;tyfcJhaom (1) awmifBuD;NrdKUe,f? r&SdbJ xkwfay;cJhjcif;aMumifh if;a':at;at;oef;trnfjzifh xkwfay;
zcif t rnf r S e f r S m OD ; armif r sKd ;
txufwef;a&SUae (pOf-40624)
249? od*Fgvrf;oG,f? &.u.u(6)? bkdukef;? jyifOD;vGifNrdKU aemifavaus;&Gmtkyfpk? awmifBuD;uGefysLwmwuodkvf\ ta&SU xm;onfh *&efudk y,fzsufvdkufNyD;jzpfygonf/
7^&w&(Ekdif)143049 jzpfyg odkUyg azmfjyygajruGuEf iS hf taqmufttHkonf tvSLcH&&Sx d m;onfh
aMumif;/ OD;armifrsKd; zkef;-09-403705886 ajrmufbuf? rka&mif;&Gmvrf;rtaemuf? OD;ausmfvSjcH\ awmif
buf? OD;cRejf cHajr\ta&SUbufwiG w f nf&adS ompdkuyf sK;d jcHajr 3 'or umodkvdyfomoemydkiftaejzifh vuf&Sd&&Sdxm;jcif;jzpf iSm;&rf;jcif;?
azmif;<uaysmuf 16{u ESihf (2)2-1-2016 &ufwGif tpfukdjzpfol OD;cRef-a':arT; aygifEjHS cif;? vTaJ jymif;jcif;? xyfrt H rnfajymif;jcif;? ydkiq
f kid rf ^I oufqkid rf ^I
trsm;odap&efaMunmjcif; wdkYrS pmcsKyfpmwrf;jzifh cGJa0ay;cJhaom aemifavaus;&Gmtkyfpk? tarGqufcHrIavQmufxm;jcif;wdkUtm; uefUuGufygaMumif;/
avQmufxm;jcif; armfvNrdKifNrdKU? a&Tawmif&yfuGuf? tuGuftrSwf^trnf(44^ awmifBuD;uGefysLwmwuodkvf\ ta&SUajrmufbuf? ta&SU uufovpftoif;awmf (c&pf,mefausmif;)
,mOftrSwf 5B/5560 \ a&Tawmif)? OD;ykdiftrSwf 67? ajrcsdef{&d,m 0 'or 053 {u&Sdajronf taemuf ay 220? awmifbufvm;aomf OD;vSarmifjcHuGuf? trSwf(198)? q&mawmfausmif;wdkuf?
azmif;<ueHygwfjym; aysmufqHk; v,f,majrpDrHcefYcGJa&;ESifh pm&if;tif;OD;pD;Xme\ (1-u)pm&if;wGif awmifajrmuf ay 100? ta&SUvm;aomf OD;vSatmifjcHuGuf? bk&ifhaemifvrf;? vrf;rawmf&yfuGuf
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg ckdifHk;ajrcGefawmf trIwGJtrSwf(V) 207^1978-1979 t& OD;armif awmifajrmuf ay140? (taemufvm;aomf OD;atmifMunfjcHuGu)f awmifBuD;NrdKU
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; armif? a':oDwdkUESpfOD;trnfjzifh ESpf(30)tiSm;*&ef&&Sdxm;NyD; trIwGJyg ta&SUtaemuf (ajrmufbufvm;aomf OD;cRefjcHuGu)f udkykdiq f kdiof l
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
*&efoufwrf;rSm (12-10-2009) &ufwGif ukefqHk;aeNyD;jzpfygonf/
trnfaygufykdifqkdifol OD;armifarmifonf 31-4-2007 &ufwGifvnf;
jzpfaMumif;jzifh rdrdtm;cGJa0ay;urf;aom pmcsKyfpmwrf;rsm;t&
od&Sd&ygonf/
uefUuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;
une(&GmomBuD;) vdGKifaumfNrdKU? aemif,m;(u)&yfuGuf? tuGuftrSwf(10-
aumif;? a':oDonf 16-1-2016 &ufwGifvnf;aumif; toD;oD; OD;cGepf HxGe;f \ ydkiq f kdirf Irsm;ESihf ywfouf uefYuGuv f ko d lrsm;
uG,fvGefoGm;MuNyD; om;tjzpfarG;pm;cH&ol OD;xGef;pHrS tarGqufcH &Syd gu 2017ckESpf Mo*kwf 31 &ufaeUukd aemufqHk;xm; uREfkyf aemif,m;-u)? OD;ydkit
f rSw(f 147^u)? {&d,m 0 'or 142{u&Sd
uefUuGuf&efaMumfjim ajronf cifyGef; OD;Asm;&,f aexdkiftusdK;cHpm;cJhNyD; ajriSm;*&ef
&efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmf
ykdifqkdifaMumif; aMumfjimpmcsKyfuwdopmjyKvTmwkdUjzifh ykdifqkdifum xHodkY ydkifqdkifaMumif;pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm;ESifhtwl
avQmufajrtm; OD;nGefY0if;okdU a&mif;cscJhonfhtwGuf 4if;trnfjzifh vma&mufwifjy uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwfxm;aom r&Sdao;yg/ OD;Asm;&,fonf vGefcJhaom (7)ESpfu uG,fvGef
NrdKUe,f? 15 vrf;? wdu k t f rSw(f 22^28)?
tcef; trSwf(19)? wwd,xyfukd ESp(f 30) ajriSm;*&efoufwrf;wk;d trnfajymif;avQmufxm;vmjcif;tay: tcsed t f wGi;f uefYuGuo f lr&Syd gu OD;cGepf HxGe;f taejzifh rdryd kdijf cHajr usef&SdZeD; uRefr a':a'pDu qufvuftarGqufcHydkifqdkifcHpm;
trnfaygufykdifqkdifol a':0if;0if; uefUuGuv f ko
d lrsm;&Syd gu ckid v
f Hkaomtaxmuftxm;rsm;ESiht f wl aMumfjim uGuu f kdum&HNyD; rlvtwdki;f qufvuf pdkuyf sK;d vkyu f kdiof Gm;rnf &ygrnhaf Mumif; w&m;Hk;wGif usr;f used cf Jhygonf/ oufqkdi&f modkU
xGef; 8^rbe(Ekdif)010555 xHrS ajriSm;*&ef &&Sda&;avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefUuGufvdkol
pmcsKyfpmwrf;tqifhqifhjzifh 0,f,l ygonfh&ufrSp 15 &uftwGif; ckdiftkyfcsKyfa&;rSL;? armfvNrdKifckdif jzpfaMumif; twdtvif;>ruf[aMunmygonf/ xko d kdUvkyu f kdi&f m
xm;ol a':rkd;rdk;vIdif 12^Our(Ekdif) taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeokdU vma&mufuefUuGufEkdifaMumif;ESifh wGif zsufqD;jcif;? aESmifh,Sufjcif;ESifh ydkifeufusL;vGefjcif;rsm; &Su
d aMunmonf&h ufrpS 15&uftwGi;f cdkiv f kaH ompm&Gupf mwrf;
192201 u ykdif&Siftrnfajymif;vJ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGuo f lr&Syd gu ESp&f Snaf jriSm;*&ef avQmufxm; jyKvkyyf gu w&m;Oya'ESihftnD ta&;,laqmif&Guo f Gm;&rnfjzpf taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuGuEf kdiaf Mumif; aMumfjimvdkuo f nf/
ay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ (a':a'pD)
cGihfjyK&efroifhaMumif; uefUuGuyf gu jcif;ukd Oya'? enf;Oya'? vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD qufvuf aMumif; today;aMunmtyfygonf/
aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmvkdufonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- 2^vue(Edkif)071710
pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rsm; ckdiftkyfcsKyfa&;rSL; (p0fjr0wD) B.A, LL.B e^132? aemif,m; (u)&yfuGuf?
jzifh wifjyuefUuGufEkdifygonf/ w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-1438)ESifh EkdBwDyAvpf vdGKifaumfNrdKU
tdrf&mzGHUNzdK;a&;XmecGJ
ckdiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
NrdKUjyESifhtdrf&mzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme armfvNrdKifckdif-armfvNrdKifNrdKU trSwf (7^4)? aZmwduvrf;? a&at;uGif;&yf? awmifBuD;NrdKU zkef;-09-428360546
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

azmif;<uaysmuf OD;cifjrifh(c)wefwGm[kwf
avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 2H/3812 \
txl;aus;Zl;wif&Sd jcif; touf(93)ESpf
&efukeNf rdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? rtlyifvrf;? trSwf 54ae (OD;bdef
azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; vsef-a':trm-a':[kefMuL)wdkU\om;? (a'gufwma':&ifjrifh)\
xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; (11-8-2017)&ufwGif uG,fvGefoGm;aom zcifBuD; armif? a':IvrG ?f a'gufwma':cifjrifhjrifh? OD;cifarmifjrifhwkdUtpfukd?
(OD;wifjrifh)? (OD;wdk;jrifh)-a':prf;wifh? OD;oef;jrifh-(a':csKdcsKdom)
ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
une?
bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif; 'g,umBuD; OD;vSaxG; Steve wdkU\OD;av;? OD;oD[ef? OD;aomf[ef-a':ESi;f a[rmwdkY\tbdk;onf
13-8-2017&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 2;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;
cdkifkH;(rEav;awmifydkif;)
@ I.J Young touf(76)ESpf nTeMf um;a&;rSL;(Nidr;f )pDrHued ;f ygojzifh 15-8-2017&uf (t*FgaeY) eHeuf 11em&DwGif xdefyif
okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[
taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrrf Sum;rsm;
ESiphf m&if;tif;OD;pD;Xme? opfawma&;&m0efBuD;Xme? ema&;udp eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

tprStqHk;xd ulnDay;cJhMuaom oli,fcsif;? rdwfaqGrsm;? OD;pdefvif;


rEav;ta0;oifwuodkvfygarmucsKyf(Nidrf;)
aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;? ema&;odkU vdkufygydkUaqmifcJhMuol touf(79)ESpf
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (32)wdk;csJU&yfuGu?f tifMuif;
rsm;? vluk, d w
f kid rf vmEdkiaf omfvnf; zke;f jzifh qufo,G o
f wif; NrdKifvrf;? trSwf 1^32ae (OD;vdIifOD;-a':apmvdIif)wdkY\om;? (OD;okef-
a':at;)wdkY\om;oruf? a':pef;&D\ cspfvSpGmaomcifyGef;? udk0if;Edkif

ar;jref;Muaom aqGrsKd;rdwfaqGrsm;ESihf ema&;udpt00tm; &Sed -f rat;jrwfolwkdU\zcif? ajr;ESpaf ,mufwkdY\ tbdk;onf 12-8-2017


&uf rGef;wnfh 12 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qEt&
cEmudk,ftm; &efukefr*Fvm'Hkwyfrawmfaq;HkBuD;odkU ydkUaqmifvSL'gef;NyD;
ulnDay;cJhMuaomolrsm;? aus;Zl;wifxku d af omolrsm; tm;vHk; jzpfygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl; 18-8-2017&uf eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
udk aus;Zl;txl;wif&Sdygonf/ zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

azmif;<uaysmuf azmif;<uaysmuf
usef&pfolrdom;pk avQmufxm;jcif; avQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 6F/3542 \ ,mOftrSwf 3D/8195 \
aMumfjimpm ,mOfrSwfykHwifpmtkyfrdwLavQmufxm;jcif; azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH; azmif;<ueHygwfjym;aysmufqkH;
,mOftrSwf 2A/8164 Mazda T3500, Truck (4x2) ,mOfvuf0,f&Sdol xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg xkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
rEav;NrdKU? csr;f jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(2)&yfuGu?f tuGut f rSwf OD;atmifurkd if; 12^wue(Ekid )f 131707u (ur-3) aysmufqkH; rdwL ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym;
q-4? OD;ydkiftrSwf 61? 68_69Mum;? ika&T0g_Zvyf0gvrf;Mum;&Sd xkwaf y;&efavQmufxm;vmygonf/ uefUuGuv f kdyguckid v
f kHaomtaxmuf ysufjy,fygaMumif; trsm;odap ysufjy,fygaMumif; trsm;odap
OD;ausmfpdk;0if;trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; OD;atmifnDnD txm;rsm;jzihf aMumfjimonf&h ufrS &uf30twGi;f atmufazmfjyyg kH;odkU &ef aMunmtyfygonf/ une? &ef aMunmtyfygonf/
5^uvw({nfh)000197 rS OD;ydkif(61) (cJpif;) ajrmufbufjcrf;tm; vludk,fwdkif vma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? wkdif;a'oBuD;kH;cJG(&GmomBuD;)&efukefNrdKU cdkifkH;(&efukefta&SUydkif;) une (&GmomBuD;)
NrdKUuGufopfae&mcsxm;a&;aiG&ajypm? w&m;Hk;usrf;usdefcsuf? &yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;Hk;axmufcHcsufrsm;wifjy tcGefay;aqmif&eftwGuf
ajryHk? ajr&mZ0ifa&;ul;cGijhf yKyg&ef? *&efopf? trnfajymif;? OD;ydkicf JG trIwJG uefUuGufEdkifygaMumiff; trsm;odap&ef
zGihv f Spcf iG hjf yKyg&efESihf b@ma&;XmewGif ajrzdk;? vrf;zdk;ay;oGi;f cGihjf yKyg&ef '*kHajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 41? ajruGuftrSwf 1462? '*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 43? ajruGut f rSwf 427?
avQmufxm;vmygonf/ uefu Y u
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaomtaxmuftxm;rsm;? ajruGuw f nfae&mtrSwf 1462? jrwfav;vrf;? (41)&yfuGu?f '*kHajrmuf ajruGuw f nfae&m trSwf 427? apwem 2vrf;? (43)&yfuGu?f '*Hkajrmuf
rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;Hk;'Du&Drsm;jzifh 14 &uftwGif; (OD;vSOD;)trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; AA-099812 trnfayguf OD;cifpdk; trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; (AD-075136) 12^uww
OD;vSOD;tay: w&m;NydKifxm;um a':jrifhat;rS w&m;vdkjyKvkyfvsuf '*kH (Edki)f 019881 trnfayguf OD;cifpk;d udk,w f kid rf S *&efr&l if;aysmufqkH;aMumif;
uefUuGufEkdifygonf/ ajrmufNrdKUe,f w&m;kH;wGif w&m;rBuD;rItrSwf 52^2016 jzifh y#dnmOf &yfuGuf^&Jpcef; axmufcHcsuf? ykZGefawmifNrKdUe,f w&m;Hk;\(12-12-
NrdKUjypDru H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD twdkif; rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdkay;apvdkrIjzifh w&m;pGJqdk 2016)&ufpJGyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf 3908^16? udk,fwdkif0efcHcsufwdkU
cJhjcif; (30-12-2016)&uftay: csrSwo f nfh pD&ifcsu^f 'Du&DESihf w&m;r wifjy *&efrdwL avQmufxm;jcif;tm; vkyfxHk;vkyfenf;ESihftnD
OD;wifxGef;atmif (b) OD;aemufwdk; 5^&be(Ekdif)131348 ESifh Zm&DrItrSwf 5^2017 wdkYwifjy w&m;IH;udk,fpm; bDvpfa':eDvmcif aqmif&Gufjcif;? uefUuGuf&ef &Sd^r&Sd oD;jcm;owif;pmwGif aMumfjimNyD;
12^r*'(Edkif)098901rS *&ef^w&m;kH;trdefY^bDvpfcefYpmwdkY wifjy
trsm;odap&ef ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqkd&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hk uefUuGurf Ir&Syd gojzifh OD;cifpk;d \ *&efrw d LavQmufxm;jcif;tm; cGihfjyKNyD;
jzpfygojzifh ajrpm&if;wGif trIwJGtrSwf '*r^Au^43^9^94 (13-10-
a&Tbke;f ukrPDvDrw d uf\ vTJtyfnTeMf um;csut f & OD;wifxGe;f atmiftm; atmufygtwkid ;f odaptyfygonf/ aomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh&ufrSpckepf&uftwGif;
uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; 94)jzihf rSwfom;xm;aom rl&if;*&efpmtkyftm;XmewGif Hk;rdefYxkwf
a&Tbke;f ukrPDvDrw d ufonf v,f,moHk;pufypn;f rsm;tm; jzefUjzL;a&mif;csaom ukrPDwpfckjzpfygonf/ qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ y,fzsuNf y;D jzpfygaMumif;ESifh *&efrw
d LcGijhf yKaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vlBuD;rif;onf a&Tbke;f ukrPDvDrw d ufrS jzefYjzL;a&mif;csaom v,f,moHk;pufypn;f rsm;tm; a&TbkNd rdKUe,f? NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUbvl;NrdKUe,f? Zif;&Gmponfhe,frsm;wGif wpfqifhjyefvnfa&mif;cscGifh&&Sdaom ta&mif;ukd,fpm;vS,ftjzpf
21-8-2015 ckESpfrS ,aeUwkdif vkyfukdifaqmif&GufaeolwpfOD;jzpfygonf/ uefUuGufEdkifygaMumif; uefUuGufEdkifygaMumif;
a&Tbke;f ukrPDvDrw d ufrS vlBuD;rif;xHokUd v,f,moHk;pufypn;f rsm;tm; tyfukepf epfjzifh ay;ykUd a&mif;cs '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(i)? ajruGuftrSwf
apcJhygonf/ vlBuD;rif;onf a&Tbke;f ukrPDvDrw d ufrSay;ykUd aom v,f,moHk;pufypn;f rsm;tm; jyefvnfa&mif;cs (1066)? ajruGufwnfae&mtrSwf(1066)? 0ZD&m 7vrf;? (i)&yfuGuf 888? ajruGufwnfae&mtrSwf 888? yifvkHvrf;? (34)&yfuGuf? '*kHNrdKUopf
cJhNyD; a&mif;aMu;aiGusyf 76635000d^-wdwdtm; a&Tbkef;ukrPDvDrdwufokdU ay;oGif;&ef&Sdygonf/ (OD;ausmaf omif; pD*sD-032436) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf (ajrmufykdif;)NrdKUe,f? OD;vSodef;trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; AA-101609
okdUjzpfyg aMumfjimpmygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; vlBuD;rif;rS a&Tbkef; ukrPDvDrdwufokdU ausmaf omif;jzpfNyD; a':wifatmif(w&m;HI;)udk,pf m; ajrmufOuvmyNrdKUe,f 12^r&u(Edkif)016764 *&eftrnfayguf OD;vSodef;udk,fwdkifrS *&efrl&if;
ay;oGif;&ef&Sdaom aiGusyf 76635000d^-tm; vma&mufay;oGif;yg&ef today;tyfygonf/ owfrSwf&uf aysmufqkH;aMumif; usr;f used v f Tm? uk,d w
f kdi0f efcHcsu?f &yfuGut
f kycf sKyfa&;rSL;kH;?
w&m;Hk;? bDvpf a':olZm 6^x0e(Edkif) 026343rS bDvpfcefUtyfpm? w&m; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;kH;ESifhNrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;axmufcHcsufwdkUudk wifjy
ausmv f eG o
f nftxd vku d ef maqmif&uG jf cif;r&Syd gu vlBuD;rif;tm; wnfqOJ ya'rsm;ESit hf nD ta&;,laqmif&u
G f rBuD;rItrSwf (131^16)pD&ifcsufESihf'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf (14^17) *&efrdwLavQmufxm;jcif;tm; uGif;qif;ppfaq;&m udk,fwdkifaexkdifygonf/
oGm;rnfjzpfaMumif; taMumif;Mum;tyfygonf/ aeUpOfrSww f rf;trdeY?f OD;ausmaf omif; trnfayguf *&efrl&if;wifjyjcif;? ajrjyif tdr\ f rsuEf mS pmwGif qdkicf ef;av;cef;iSm;&rf;xm;yg onf/ 4if;udpE iS yhf wfouf
vTJtyfnTefMum;ol- vTJtyfnTefMum;csuft&- wGif(1)xyf? ysOfaxmif? oGyfrdk;taqmufttHkwGif aqGrsKd;awmfpyfol OD;cif wm0ef,lygaMumif;ESifh jyemwpfpkHwpf&mr&dSonfhtjyif udpwpfpkHwpf&m
OD;wifBudKif OD;oefUZifvif; atmifro d mpk aexdkijf cif;twGuf w&m;Edkif OD;ode;f pH(c)ode;f ZHrS 0efcHuwdjyKcsuf ay:aygufygu wm0ef,lajz&Si;f ay;ygrnf[k OD;vSoed ;f rS 0ifpmtrSwf 5979^
wifjy ta&mif; ajryHkul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuf 16-6-17jzifh wifjyvmygonf/ odkUyg *&efrdwL avQmufxm;jcif;tm;
9^rew(Ekdif)021410 w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-10607) txm;rsm;jzihf aMumfjimygonfh &ufrSp ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g w&m;0ifckdiv f kHaomtaxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf
refae*sm trSwf (169)? tuGuf (201) aMumif;ESihf uefUuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf &uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf uefUuGufrIr&dSygu vkyfxkH;vkyfenf;
a&Tbkef;ukrPDvDrdwuf (ukd,fpm;) yGJukef;&yf? atmifajrompHNrdKUe,f ay;rnfjzpfygaMumif; today; aMunmtyfygonf/ twdki;f qufvufaqmif&u G af y;rnf jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
zkef;-09-975384700 NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(1)vjynfhtxl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? "rmHk? Z&yf? a&wGif;? a&uef?
vrf;? wHwm;? pmoifausmif; 'g,umBuD;
OD;pdk;wifh
Hitachi Soe Electric & Machinery Co.,Ltd. (Chairman)
touf(64)ESpf
pdk;vQyfppfazmifa';&Sif;ESifh at;Nidrf;csrf;om*dvme bdk;bGm;&dyfom(wnfaxmifol)
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(1) pufrIZkefpDrHcefUcGJa&;aumfrwD(Ou|)
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? trSwf(1) pufrIZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf tESpf20cefU udk,fusdK;pGefUtepfemcH pGrf;pGrf;wrH
aqmif&Gucf JhrIrsm;tm; txl;aus;Zl;wifowd&atmufarhpGmjzifh uG,v f Geo
f Gm;onfrSm (1)vjynfhNyDjzpfaomfvnf; rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ trSwf(1) pufrIZkefpDrHcefUcGJa&;aumfrwD
'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

OD;atmifa&T touf(101)ESpf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; c&pfawmftdyfaysmfjcif; b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;


oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;) a':cifO(c)Mrs. Sit Aung b'Etmob
AkdvfrSL;csKyfa[mif; (BC-3505)
OD;atmifa&T (St.Philomena's Convent
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfOu|(a[mif;) rdk;ukwf0dymemtzGJUcsKyf? ur|memp&d,
pnfol? oa&pnfol q&mra[mif;)
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;) touf(89)ESpf omoemjyK? e,fvSnfh"ruxdu
armfuGef;0if(yxrqifh)
EdkifiHh*kPf&nf(yxrqifh) AkdvfrSL;csKyf(a[mif;) (BC - 3505) (OD;apmomxl;-a':pDpDvsm)wdkY\ oufawmf(77)ESpf? odumawmf(57)0g
pnfol? oa&pnfol? vGwfvyfa&;armfuGef;0if(yxrqifh) orD;?ajrmufOuvmyNrdKUe,f?(i^478) &efukefNrdKU? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? 2^&yfuGuf? tmom0wDausmif;
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf-Ou|(a[mif;) ae Rev: Plawah (c)OD;ppfatmif\ wdkuf? tb,okcOuHausmif;? rdk;ukwf0dyemw&m;pOfESifh vkyfief;pOf
&efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSw(f 6)&yfuu G ?f okc0wDvrf;? tdrt
f rSwf EdkifiHh*kPf&nf(yxrqifh) ZeD;?a'gufwmapma':vfwefZif? a': jyefYyGm;a&;tzGJUcGJ(300)\ OD;pD;y"meem,uq&mawmf b'Etmob
(20^u)ae (OD;bdk;uGe;f -a':ode;f wif)wdkY\om;? (a':wifwifa&T)\cspv f S 1990 jynfhESpf? r&rf;ukef;NrdKUe,f rJqEe,ftrSwf(1) rax&fjrwfonf (1379ckESpf 0gacgifvjynfhausmf 5&uf) 12-8-2017
pGmaomcifyeG ;f ? OD;atmifoef;a&T-&Se[ f ed ;f (t*Fvef)? OD;oef;aza&T(t*Fvef)? eDeDatmif(c) Florence ? apmatmif
vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsKd;xG#f? aemft,fvifxl;wdkY\rdcif? &uf(paeaeY) rGef;vGJ 1;15em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzihf
rpwmaemfref-a':,kZea&T(tar&duef)? a':rOLa&T(tar&duef)? rpwm 16-8-2017&uf(Ak'[ ;l aeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f tb,okcOuHausmif;
zDvpf-a':pyg,fa&T(jyifopf)? OD;atmifjrihaf &T(Unitean Marine Yangon touf(101)ESpf podef;aZmfaxG;? aemfeDvmZif? apmpdk;
EdkiZf if? aemftJvpfxl;?apmxGe;f EdkiZf if? psmyetcrf;tem;usi;f yNyD; a&a0;okomef tEdrt*dpsmyeusi;f yrnfjzpf
Co.,Ltd.)wdkY\arG;ozcifaus;Zl;&Si?f ajr;ajcmufa,muf? jrpfwpfa,muf trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfOu|(a[mif;) OD;atmifa&T ygaMumif; wynfh 'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; today;aMumif;
wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY) n 9;36em&DwGif touf(101)ESpfonf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY) n 9;36 aemfrdk;olZmvSwdkY\tbGm;? jrpf &Spf
Mum;tyfygonf/ (tb,okcOuHausmif;rSum;rsm; nae 3em&DwGix f Guf
0dwkd&,
d taxGaxGa&m*gukaq;HkBuD; b0wpfyg;odkUajymif;a&TUuG,v f Gef a,mufwdkY\zD;zD;BuD;onf 14-8-
em&DwGif &efukefNrdKU uG,fvGefoGm;aMumif; Mum;od&ygojzifh 2017&uf eHeuf 7;30em&DwGif c&pf
cGmygrnf/) psmyeusif;ya&;aumfrwD
oGm;ygojzihf 17-8-2017&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf 11em&DwGif a&a0; rdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf awmftdyfaysmfoGm;ygojzifh 16-8- bk&m;? &[ef;? ausmif;? wefaqmif; 'g,umBuD;
9em&DwGifxGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl; 19-8-2017&uf jynfolUvTwfawmfOu|ESifhrdom;pk 2017&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 9em&DwiG f
(paeaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf; a&a0;c&pf,mef*kdP;f aygif;pkH O,smOf AkdvfrSL;csKyfjrihfarmif (Nidrf;)
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; awmf 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif; Munf;-12842
usef&pfolrdom;pk OD;atmifa&T oN*K[fygrnf/ (ajrmufOuvmyNrdKU touf(72)ESpf
e,f? EG,ef D 13vrf; aetdrrf Sum;rsm; 'kw, d Akvd rf SL;BuD;cifvS(Nidr;f )-a':at;MunfwdkY\om;BuD;?(OD;xGe;f
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;) eHeuf 8;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) vSausm-f a':opf)wdkY\om;oruf?prf;acsmif;NrdKUe,f?uRef;awmvrf;?yxr
OD;atmifa&T AdkvfrSL;csKyfa[mif; (BC-3505) usef&pfolrdom;pk xyf? trSwf 92ae a':wifrma0\cspfvSpGmaomcifyGef;? armifausmfol
touf(101)ESpf bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a0armif\zcif? a':cifjrihfMunf(txjy? Nidrf;? txu-2? '*Hk)? OD;cif
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;) armifpk;d (ykvyd pf uLpufHkrSL;)-a':wifhwifhaX;(txjy? Nidr;f )? OD;oef;xGe;f
trsK;d om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyf-Ou|(a[mif;) OD;atmifa&T Z&yf 'g,dumrBuD; OD;-(a':jrihjf riho f ef;)? a'gufwm0if;jrifhatmif-a':0if;0if;axG;? (AdkvBf uD;
AdkvfrSL;csKyfa[mif; (BC-3505) onf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif b0wpfyg;odkU
touf(101)ESpf a':at;odef; (ykodrf) pkd;pkd;vdIif-a':rdrdpef;)? OD;rsKd;oef;aX;(v^x BuD;Muyfa&;rSL;? &efukef
NrdKUawmfpnfyifom,ma&;)? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;rif;aZmfvdIif-a':pEmaxG;
ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol touf(80) (v^xnTerf SL;? ausmif;jyifyESiw hf pfoufwmynma&;OD;pD;Xme)wdkY\tpfukd
trsK;d om;'Drku
d a&pDtzGJUcsKyf-Ou|(a[mif;) OD;atmifa&T rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? onf 14-8-2017&uf (wevFmaeY)eHeuf 7;35em&DwGif uG,fvGefoGm;
onf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif b0wpfyg;odkU trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfrS aps;BuD;taemuf&yfuGuf? Adkvfol& ygojzihf 16-8-2017&uf(Ak'[l;aeU)eHeuf 10em&DwGif wyfrawmfaq;
ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol vrf;? trSwf 73? av;vTm(bD)ae HkBuD;(ckwif-1000)r*Fvm'Hk Nidr;f at;Z&yfwGif w&m;awmfema&pufcsNyD;
&efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; (OD;armifnGeY-f a':usiaf iG)wdkY\orD;? a&a0;okomefokYd ydkUaqmif*loGi;f oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;
rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ (OD;ausmf)\ZeD;? (OD;aZmfvif;)? rsm; eHeuf 8em&DwGifxGufcGmygrnf/)uG,fvGefoltm;&nfpl; 20-8-
trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyf txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; (OD;atmif0if;)? (OD;odef;[ef-a': 2017&uf(we*FaEGaeU)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd aetdro f kUd &ufvnfqrG ;f
A[dktvkyftrIaqmiftzGJU 0if;jrihf)? OD;MunfvGif-a':pef;pef;
OD;atmifa&T 0if;? OD;vSrsKd;xuf-a':vSvSaxG;
auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzw d Mf um;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;) wdkY\rdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfESpf


a':oef;jrih(f ZD;ukef;) touf(79)ESpf
a,mufwdkY\tbGm;onf 14-8-
OD;atmifa&T AkdvfrSL;csKyfa[mif; (BC-3505) 2017&uf (wevFmaeY) eHeuf 2;15 aqmuf^vQyf(Nidrf;)
touf(101)ESpf em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg yJcl;wdki;f a'oBuD;?ZD;uke;f NrdKUae(OD;zdk;rSed -f a':cifa&T)? (OD;armifoifh-
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;) ojzifh 16-8-2017&uf (Ak'[l;aeY) a':vS)wdkY\orD;? tvHkNrdKUe,f? Xmemvrf;? trSwf 33? ajrnDxyf(A)ae
trsK;d om;'Drkdua&pDtzJUG csKyf-Ou|(a[mif;) OD;atmifa&T (OD;nGeUf vIdi-f ZD;uke;f )\ZeD;? a':auoDvIdi-f OD;atmifvif;? a':OrmvdIi-f
AkdvfrSL;csKyfa[mif; (BC-3505) rGef;vGJ 1em&DwGif xdefyifokomef
onf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif b0wpfyg;odkU rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif; &yfa0; OD;atmifaZ,s? a':rOLvdIi-f OD;rdk;oD[? a'gufwmrdk;jzLvdIi(f nTerf SL;? tPk
touf(101)ESpf ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol &yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; jrLpGrf;tifXme)? a':vSrsKd;vdIif-OD;csKdBuD;wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? armif
trsK;d om;'Drkdua&pDtzJUG csKyf-Ou|(a[mif;) OD;atmifa&T taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS [efaZmfOD;? armifvGifrdk;xuf? armifoef;xdkufaZmf? r&nfrGefaZ,s? rrdk;
rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm oD&d? ra[rmefcsKd? raEG;jynfhpHkxufwdkU\tbGm;onf 14-8-2017&uf
onf 13-8-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif b0wpfyg;odkU trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf ygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfpl; (wevFmaeY)eHeuf 9;46em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzihf 16-8-2017&uf
ajymif;a&TUuG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfol 20-8-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf (Ak'[l;aeU)rGe;f vJG 2em&DwGiaf &a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdUykdUaqmif
{&m0wDwdkif;a'oBuD; rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; rGe;f wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/)
rdom;pkESihfxyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrf
odkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem uG,fvGefoltm; &nfpl; 20-8-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf OD;ausmfvGif 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <u
<ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD; (NAdwdoQoHkH;) usef&pfolrdfom;pk a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
touf(90) pdkuyf sK;d a&;0efxrf;a[mif;rsm;toif; a':,Of,Ofar(c) awmifwiG ;f BuD;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; &efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zdkUajr&yfuGuf? odrfjzL OD;ausmf0if; a':wl;rm (a&ausmf) a':cifpdef touf(98)ESpf
OD;atmifa&T vrf;? trSwf 500(A)ae (OD;usifpdef-a':zGm;usif)? (OD;nGefU-a': vufaxmufrefae*sm oufBuD;ueffawmhcH
at;pde)f wdkU\om;oruf? (a':vSMunf-OD;bpde)f wdkU\armif? (a': touf(62)ESpf
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;) ajrtokH;csa&; &efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdfKUe,f? (8)
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (3)
wifMunf-OD;ausmo f ed ;f )wdkU\tpfukd? a':csKcd sKv
d Gi-f OD;xGe;f a&T? a': toif;0ifeHygwf(0848) &yfuGu?f &efuke-f tif;pdev f rf;rBuD;?
AkdvfrSL;csKyfa[mif; (BC-3505) &yfuGuf? trSwf 14? pHy,fvrf;ae trSwf 95^96 (A-2)? c0JNcHae
a0a0vGif? a':rdkUrdkUvGif? OD;ausmfrdk;cdkif-a':MuLMuLoif;? OD;ausmf touf(76)ESpf (OD;pHz;l -a':vSjrif)h wdk\ Y orD;?(OD;xGe;f
touf(101)ESpf rdk;atmif-a':cifrsK;d ol? a':pEmvGi-f OD;rdk;ausmo f l? OD;ausmpf kd;rdk;- taemufBudKUuke;f ? bk&ifhaemifvrf;? atmif)-a':MunfMunfcif? OD;&Jjrifh-
(AdkvfBuD;jrarmif)\ZeD; a':cifpdef
0efxrf;tdrf&mae OD;ausmf0if;onf onf 13-8-2017&uf(we*FaEGaeY)
trsK;d om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf-Ou|(a[mif;) OD;atmifa&Tonf a':eef;arolrdk;wdkU\zcif? ajr; 13a,muf? jrpfwpfa,mufwdkU\ a':jrifhjrifhMunf(jrifhyef;tvS)? (OD;&J wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-8-
13-8-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif b0wpfyg;odkU ajymif;a&TU tbdk;? wlr ESpaf ,mufwkdU\OD;av;^bBuD;onf 14-8-2017&uf 7-8-2017&ufwiG f uG,v f eG o
f mG ;yg wifh)? OD;rdk;jrifh-a':pDpDcif? (OD;wif
ojzifh 9-8-2017&ufwGif xdefyif 2017&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 1em&D
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl rGef;vGJ 2;15em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2017&uf xGe;f )-a':vSvSaX;wdkY\nDr?OD;ode;f wGif xdefyifokomefodkY ydkYaqmif
txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ okomef oN*K[fNyD;jzpfygaMumif;/ 0if;-a':nGefYnGefYpdef? OD;jrifhcdkif-a':
(Ak'[l;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[frnfjzpfyg oN*K[frnf jzpfygaMumif; toif;
trIaqmiftzGJU 0g0gwdkY\tpfr? wl? wlr 13a,muf
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf aMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGifxGufcGmygrnf/) om;^olrsm; vdkuyf gydakY qmifMuyg&ef/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; usef&pfolrdom;pk
udkvSrsKd;aZmf wdkY\ta':? ajr; 11a,mufwdkY\ trIaqmiftzGJU
touf(31)ESpf tbGm;onf 14-8-2017&uf(wevFm
aeY) eHeuf 00;10em&DwGif aetdrf OD;at;csKd(c)bmblBuD;
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; a':oef;jrifh(ZD;ukef;) touf(79)ESpf uav;0NrdKUae (OD;odef;az-a': uG,v f Geo f Gm;ygojzifh ,if;aeY eHeuf touf(54)ESpf
cifyk)wdkY\ajr;? OD;cifatmifaZmf-
OD;atmifa&T om,m0wDcdki?f ZD;uke;f NrdKU? v,fOD;pkvrf;ae (OD;zdk;rSed -f a':cifa&T) (a':at;at;Ek)wdkY\ wpfOD;wnf; 11em&DwGif a&a0;okomefokdYykdYaqmif &efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f?
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;) wdkU\orD;? (OD;tkef;armif)-a':cifxGef;? (OD;vSa&T)-a':ykr? (OD;ausmf aomom;?&efukefNrdKUae OD;nDnD-a': rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd; 0g;wef;vrf;? trSwf 77ae (OD;&Srf;
ode;f -a':at;rd)? (OD;ode;f atmif-a':cifped )f wdkU\nDr? (OD;pHatmif)-a': rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; av; - a':Munfqdkif)wdkU\ om;?
AkdvfrSL;csKyfa[mif; (BC-3505) wifwifjrifh? OD;odef;-a':tkef;jrifh(reD)? OD;wifhvGif-a':&D&DaX;? OD;xGef; EkEkpdefwdkY\om;oruf? rpEmnDnD
\cspfvSpGmaomcifyGef;? rtdajE tyfygonf/uG,v f eG o OD;oef;aX;-a':vSvSMunf? OD;armif
f ltm;&nfpl;
touf(101)ESpf vGi-f (a':at;jrifhpef;)? (OD;oef;vGi)f ?a':cif0if;Munf(cspcf sp)f wdkU\tpfr? armifviG -f a':pef;pef;jrifh? OD;Munfyk?d
tvkH? Xmemvrf;? ajrnD? trSwf 33-atae a':oef;jrifhonf 14-8- csr;f ajrh? ro'gcsr;f ajrhwkdY\cspv f SpGm 20-8-2017&uf(we*FaEGaeY) eHeuf
trsK;d om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf-Ou|(a[mif;) OD;atmifa&Tonf aomzcif? uav;0NrdKUae armifrsKd; a':cifrmvm? OD;pdk;jrifhwdkU\nD^
2017&uf eHeuf 9;46em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 16-8-2017&uf 7em&DwGif txufygaetdrfodkY armif?wl?wlrig;a,mufwkdU\OD;av;
13-8-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif b0wpfyg;odkU ajymif;a&TU (Ak'[l;aeU) rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf xdkufatmif-rZmvDodef;wdkY\armif? &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <u
armifceG ;f qufom? armifazmif;azmif; onf 13-8-2017&uf (we*FaEG
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif; a&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ aeU)n 11;45em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;
Mum;tyfygonf/(aetdrfrSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGifxGufcGmygrnf/) wdkY\OD;av;? &efukefNrdKU? ausmuf
txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ajrmif;? Mobmvrf;? trSwf 60ae usef&pfolrdom;pkygojzifh 14-8-2017&uf (wevFm
usef&pfolrdom;pk aeY)rGe;f vGJ 2em&DwiG f xdeyf ifokomef
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf (OD;xGef;&Sdef-a':pdefjrcdkif)wdkY\ ajr;? OD;&Jrif;atmif
&efukefwdkif;a'oBuD; tvm[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif; a':rDrDaxG; a':wifwifjrifh? OD;nGefUwif-a': rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;
(rtlyif-a&vJuav;) &yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
r&rf;ukef;NrdKUe,f &m&SpftGpfrefwbmeD(c) touf(40) cifcifwifh?a':cifoefUZif?a':cifjrwf
rGewf kdY\wl?OD;udkukdnGeUf -a':at;at; touf(47)ESpf today;taMumif;Mum;tyfygonf/
OD;bdkeD aumhu&dwfNrdKU?(5)&yfuGuf?OD;xl; &efukeNf rdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? usef&pfolrdom;pk
oefY? OD;nGefUpdef-a':cifoDwmnGefY
txl;0rf;enf;aMuuJGjcif; touf(57)ESpf
vrf;? trSwf 371ae (OD;jrifhoed ;f - (Y.E.C)? OD;atmifatmifnGefY-a': (5)&yfuGuf? yk*Hvrf;? trSwf 617 bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
OD;atmifa&T a':wifa&T)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? jrihjf rifhoed ;f ?(OD;aZmfvGix
f Ge;f )-'k&JrSL; ae (OD;Munf0if;)-a':cifarOD;wdkU\
&efukefNrdKUae tGpfrefwbmeD(c) omauwNrdKUe,f? 3^&efajy&yfuu G ?f 'g,umBuD;
apmoDwmnGeYf(owif;wyfzJGU)?OD;wif om;? a':jrifhjrifhoef;\wl? OD;aX;
rif;OD;\nD? OD;ausmrf if;-a':ZifEG,f armifatmifZifatmif(c)
oHtrwfBuD;(tNidrf;pm;) OD;armifat; - a':bDbDwdkY\om;? OD;zdk;usm;vrf;? trSwf 6^150ae
(OD;trif;)? OD;[mrpf? (OD;empD)wdkY\ atmifrsK;d - a':OrmatmifwkdU\nD^
AkdvfrSL;csKyfa[mif; (BC-3505) nD? &efukeNf rdKU? a'gykHNrdKUe,f?EG,af t; (OD;a&Todef;-a':oef;EG,f)wdkY\orD; armifonf 13-8-2017&uf pdk;? OD;atmif0if;[ef-a':od*pk;d wdkU\ wkwk touf(18)ESpf
touf(101)ESpf &yfuGu?f opmEG,v f rf;?trSwf 330 acR;r?[m*srD a':jrifjh rihcf kid (f *&dw0f rf; (we*FaEGaeY) eHeuf 2em&DwGif uG,f tpfudk? wl? wlr okH;a,mufwdkU\ &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (3)
trsK;d om;'Drkdua&pDtzJGUcsKyf-Ou|(a[mif;) OD;atmifa&Tonf [dkw,f? jr0wDNrdKU)? a':eDeDcdkifwdkY\ vGefoGm;ygojzihf 15-8-2017&uf OD;av;onf 13-8-2017&uf &yfuGu?f &ef&Si;f vrf;? 12vkH;wef;?
ae OD;rmruftvDtGpfref;wbmeD- (we*FaEGaeU) eHeuf 6;30em&DwGif wdkuf 217? tcef; 9ae OD;oefUZif-
nDr? OD;rkd;aZmfxGef;(AkdvfBuD;? Nidrf;) (t*FgaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
13-8-2017&uf (we*FaEGaeY)wGif b0wpfyg;odkU ajymif;a&TU a':pkpkwdkU\tpfudk? a':eDvmjrifh okomefokUd ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpf uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh 15-8-2017 a':eDvmxGef;wdkU\ cspfvSpGmaom
(w&m;vTwaf wmfa&SUae)?M pvif;&m \ZeD;? rpdk;od*xGef;? rjynfhrSL;cif
uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pfolrod m;pkESixhf yfwl wdkY\rdcifonf 13-8-2017&uf ygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d rdwf &uf(t*FgaeU)nae 3em&DwGif a&a0; om;? udkZifatmifdIif;\ nDonf
&SpfwbmeD-a':rdcsKd? M zdkifvfpJvf- o*F[rsm;tm; today;taMumif; tat;wdkurf S a&a0;okomefokUd 14-8-2017&uf(wevFmaeU) eHeuf
txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ oDwmjrifhwkdY\zcif? ajr;av;a,muf nae 5;25em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;yg
trsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyf Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; ydkUaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;/ 6;50em&DwGif uG,v f Geo
f Gm;ygojzifh
wdk\
Y tbdk;onf 10-8-2-1017&uf 15-8-2017&uf nae 3em&DwGif eHeuf 9;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1;30em&D 16-8-2017&uf rGef;vGJ 1em&DwGif
&efukefwdkif;a'oBuD; wGif tvm[foQifjrwftrdeYaf wmfcH,l a&a0;okomef *loGif;oN*K[frnf uG,fvGefoltm; &nfpl; 17-8- wGix f Gucf Gmygrnf/)uG,vf Geo
f ltm; a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*K[f
&efuif;NrdKUe,f oGm;ygojzifh 11-8-2017&ufeHeuf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS aqGrsK;d 2017&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf &nfpl; 19-8-2017&uf (paeaeY) rnfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[
10em&DwiG af &a0;ubm&fpwefO,smOf rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum; 7 em&DrS 11em&Dtxd txufyg eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufyg rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyf
awmf'gzemNyD;jzpfygaMumif; aqGrsK;d tyfygonf/ (OD;zdk;usm;vrf;aetdrrf S
oifhaoG;jzifh toufu,fyg rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;
tyfygonf/ usef&efolrdom;pk
um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGm
ygrnf/) usef&pfolrdom;pk
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf
ygonf/ usef&pfolrdom;pk
aetdrfokdU &ufvnfqGrf;auR;w&m; ygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
ygonf/ usef&pfolrdom;pk usef&pfolrdom;pk
t*Fg? Mo*kwf 15? 2017

owif;-nDjrwfaomfwm? "mwfy-kH pd;k nGe(Yf acw-rav;&Sm;) pifumyltoif;udk tEkdif&&SdNyD;aemuf jrefrmtoif;upm;orm;rsm; jrefrmy&dowfESifhtwl atmifyGJcHaepOf

uGmvmvrfyl Mo*kwf 14 aomaMumihf taumif;qH;k yHpk &H &S&d ef tenf;i,fek ;f uef;cJ&h aomfvnf; wku d pf pfrLS ;atmifol
qD;*drf;trsKd;om;abmvHk;NydKifyJG tkyfpk(u) yxraeYudk ,aeYnaeydkif;u pwifusif;y&m \ oGi;f *d;k rsm;jzifh tEkid &f cJjh cif;jzpfonf/ ,ckyu
GJ kd rav;&Sm;Ekid if aH &muf jrefrmy&dowfrsm;
jrefrmtoif;u pifumyltoif;udk ESpf*dk;jywftEkdif&cJhonf/ pifumylEkdifiHrS jrefrmy&dowftcsKdUtygt0if pkpkaygif; 3000 ausmf vma&mufcJhNyD;
qDr;D zdik ef ,fwufa&mufa&;twGuf ta&;ygonfyh w JG iG f jrefrmtoif;onf pifumyl wpfcJeuftm;ay;cJhMuonf/
toif;udk tEkdifupm;NyD; tajctaeaumif;oGm;cJhonf/ jrefrmtoif;onf tzGihfyJGjzpf pmrsufESm 13 aumfvH 1 m

jrefrmhdk;&mvufa0SY NydKifyGJrsm;udk EdkifiHaygif; 30 ausmfodkY wdkufdkufxkwfvTifhEdkifawmhrnf {&m0wDESicfh sif;wGi;f jrpfa&rsm; pd;k &draf &rSwfwnf&Sad erItajctae
owif;- armifpdefvGif(jrefrmhtvif;) aejynfawmf Mo*kwf 14
,aeYreG ;f vGJ 12 em&DcJG wkid ;f xGmcsuft& {&m0wDjrpfa&onf a&TuNl rdKU ay0ufcefY ,if;NrdK\ U pd;k &draf &rSwf txufoYkd
&efukef Mo*kwf 14 NydKifyrJG sm;udk OD;aqmifppD Of usif;yaom jrefrmvufcarmif;
ausmfveG af eNyD; aemufwpf&uftwGi;f ay0ufcefY qufvufwufvmEdik u f m ,if;NrdK\
U pd;k &draf &rSwt f xuf qufvuf
umhEikd if t
H ESoYH Ykd xd;k azmufEikd &f ef BudK;pm;aeaom jrefrmh ukrPDrS od&onf/
wnf&dSEdkifonf/
dk;&mvufa0SYonf wwd,tBudrfajrmuf usif;yrnfh ]]uRefawmfwdkYtaeeJY jrefrmhdk;&m vufa0SYudk umh
odkYjzpf a&TulNrdKUe,ftwGif;&dS jrpfurf;teD;ESifhajredrfhydkfif;aexkdifolrsm;taejzifh txl;owdjyKaexkdifMuyg&ef
WLC d;k &mvufa0SpY ed af c:yGw J iG f umhEikd if aH ygif; 30 ausmf Edik if rH sm;ysHEU EYHS ikd af &;twGuf bufaygif;pku
H ae yg0ifaqmif
tBuHjyKtyfygonf/ pmrsufESm 5 aumfvH 4 b
odYk wduk f u
kd x
f w k v f iT jhf yoEdik af wmhrnfjzpfaMumif; tqdyk g &Gufaeygw,f/ pmrsufESm 5 aumfvH 1 s

Related Interests