Tk103n

Cat.No.

ISO 14001 ISO 9001
JQA-EM4057 JQA-2042
NITTO KOHKI CO.,LTD. NITTO KOHKI CO.,LTD.
Machine Tools Division

NITTO KOHKI CO.,LTD.

SAFETY GUIDE
Be sure to read and understand all safety precautions mentioned below and to follow the instructions given to operate each
Nitto Kohki brand tool as stated in the operator’s manual. Keep operators manual close by when operating machines or tools
for reference of safe operation and precautions.

Safety Precautions
Failure to observe the following warnings may cause a potentially hazardous situation, which if not corrected could result
in serious injury or death. To prevent the risk of fire, electric shock, and/or personal injury, proper safety guidelines should
be followed at all times.

Warning for ALL Machines and Tools
• Always keep the work area free from clutter and potentially dangerous conditions • Always remove all tools required to adjust, add, or remove parts from tools
such as hanging power cords, working debris, air hoses, and garbage to prevent prior to use to prevent tool damage or user injury.
accidents from occurring. • Always avoid an unexpected start by having all power buttons or levers in
• Consider proper working environments for each tool carefully. Do not expose the off position prior to attaching to a power or air supply. Never carry tools
tools to extreme amounts of moisture or direct contact with water or rain. Keep with your finger on the on/off switch or lever when the power or air supply
area well lit at all times to prevent hidden dangers and never operate the is attached.
equipment near flammable liquids or in gaseous or explosive atmospheres. • Do not use the power or air supply lines to move, carry or support the tool
• Keep all tools and tool accessories away from children and all unauthorized during usage or transportation. Do not place the power or air line near a heat
personnel. Serious injury or possible death may result from machines being source, oil, water, or items with sharp edges.
handled by children. • Never leave a machine or tool running unattended. Keep a firm grip on the
• Properly store machines and accessories while not in use. They should be kept designated areas of the machine or tool until it comes to a complete stop.
in a dry, locked-up location out of reach of children or unauthorized personnel. Always turn the power switch or lever to the off position and disconnect
• Improper or negligent use of tools will cause increased maintenance costs, and from the power source when not in use.
the amount of time in which to complete the job. Always let the tool do the • Do not disassemble or modify a tool to complete a job other than what it was
work at the rate of which it was designed. Best performance is always achieved designed for. This will void any warranty on the equipment and may cause
by reading and understanding the proper operation of each machine or tool. serious personal injury or possible death.
• Always wear safety glasses and protective hand and foot wear during or • Maintenance is necessary for all machines and tools. Always maintain blades
around operating tools. Wear a protective hair covering to contain long hair. and cutters properly and replace when edges become damaged or are not
Do not wear loose clothing and/or accessories as they may be caught in sharp enough for safe operation. Follow the instruction manual for lubrication
moving parts and inflict serious injury or possible death. needs and adjustment points if applicable. Check the power and air supply
• Wear respiratory protection when working in an environment where dust lines periodically and change accordingly to safety regulations. If an extension
particles are generated during operation. line is adopted, always make sure that it meets or exceeds tool requirements
• Do not over-reach or allow yourself to become unstable during tool operation for amperage or air supply before using and is rated for outdoor usage.
and always maintain a correct posture. Change supply lines whenever they are found to be defective or damaged.
• Use clamps or a vise to secure the work piece tightly and eliminate vibration. Keep the grip and handles dry and clean of grease or oil so that it will not
Never hold the work piece with your hands, keep both hands on the tool for disturb proper operation.
increased productivity. • Switch off and disconnect from power source before servicing equipment or
• Use the right tool or machine that can complete the job within its specifications. changing accessories.
Do not attempt to adapt smaller machines or tools to complete a job designed • Be alert and pay close attention to the work being performed at all times. Do
for heavy-duty equipment. Do not use the tools for other than what they were not operate machines or tools when heavily fatigued. Users should be aware
designed for. There is a right tool for each job, be aware of tool limitations and of all circumstances surrounding their application.
never overload. • Use only recommended parts and accessories as per individual machine or
• Make sure to inspect all external screws, nuts, bolts and attached accessories tool operator manuals. Use of improper accessories or attachments may
are fastened tightly and secure prior to each use. All moving parts should result in serious injury or possible death.
be free from obstruction and allowed to operate smoothly. Any damaged or • All repairs and services must be performed by authorized Nitto Kohki dealers or
missing parts should be repaired or replaced by the sales agent or distributor technicians.
from which the tool was originally purchased. Do not use machines or tools • Do not deface or remove any label, warning indicator, or nameplate associated
which cannot be activated or stopped with a power switch or lever. with each machine or tool.
• Do not use any machine with a damaged, frayed, cut, or deteriorated power
cords or air hoses. Always replace at the first sign of damage.

Notice for Electric Tools Notice for Air Tools
• The power source must be limited to the individual tools specifications as stated • Air pressure at the inlet of the tool must not exceed 0.59 MPa (6 kgf/cm2).
on the nameplate or instruction manual.
• Make sure that all machine and power tools are properly grounded at all times
(excludes double-insulated tools). Always use a GFCI (Ground-Fault-Circuit-
Interrupt) to protect the user and surrounding persons from electric shock.
• Be aware of low voltage situations. Improperly gauged extension cords or
power cords used or shared with other electrical devices will cause all tools
on the line to not run at optimal performance. This condition may result in
damage to the machine and/or operator.

1

delvo. ATRA MASTER 8 flanges cutting by attachment drilling at BORING welder elevated site ANNULAR CUTTERS Drilling of Drilling holes Drilling holes Drilling of large and in steel large and BORING BROACH CUTTERS & small diameter small diameter 9-10 BROACH HOLDERS holes in steel holes in steel PORTABLE DOUBLE-ACTING HYDRAULIC PUNCHER Hole Punching Punching On-site SELFER ACE punching on bolt holes holes on ship punching PUNCHING steel plates on steel plates frameworks holes on shaped steels 11 HS SERIES & HYDRAULIC PUMP PORTABLE SINGLE-ACTING HYDRAULIC PUNCHER Hole Punching Punching On-site SELFER punching on bolt holes holes on ship punching PUNCHING steel plates on steel plates frameworks holes on shaped steels 12 HA SERIES & HYDRAULIC PUMP ELECTRICALLY OPERATED HYDRAULIC PUNCHER Speedy. couplers and pneumatic hand tools are among the finest precision engineered equipment to be found today. high Speedy. high Speedy. high Speedy. high Drilling Drilling holes ATRA ACE precision precision holes in steel in shaped BORING hole drilling hole drilling steel 6 manual feed (AO-5575) PORTABLE MAGNETIC BASE DRILLING MACHINE Speedy. easy Punching On-site hole holes on small hole PUNCHING HANDY SELFER AND punching on steel sheets angles and channels punching 13-14 PUNCHES & DIES FOR SELFER PORTABLE CHAMFERING TOOLS Chamfering Chamfering Chamfering BEVELER of large of steel plates of colums CHAMFERING workpieces 15 HAND BEVELER PORTABLE CHAMFERING TOOLS Chamfering Chamfering Surface Chamfering BEVELER of large of steel plates chamfering of cast molds CHAMFERING workpieces of pre-welded shaped steel 15-16 parts MINI BEVELER PORTABLE CHAMFERING TOOLS Chamfering Chamfering Chamfering of dies and of steel plate of steel plate CIRCUIT BEVELER 15-16 machine CHAMFERING Power Tools. high Drilling holes Drilling holes precision precision in steel in shaped BORING ATRA ACE hole drilling hole drilling steel 8 manual feed PORTABLE MAGNETIC DRILL STAND Precision Drilling Initial boring Home boring Various Bring of boring of for sheet for jig boring shaped steel. high Speedy. high Drilling Drilling holes ATRA ACE precision precision holes in steel in shaped BORING hole drilling hole drilling steel 3-4 auto feed (WA-3500 / WA-5000) PORTABLE MAGNETIC BASE DRILLING MACHINE Speedy. high Drilling Drilling holes ATRA ACE precision precision holes in steel in shaped BORING hole drilling hole drilling steel 5 manual feed (WOJ-3200 / W0-3200) PORTABLE MAGNETIC BASE DRILLING MACHINE Speedy. Steel Metal Casting & AUTOMOTIVE & Manufacturing Welding Construction Page Fabricating Forging SHIP BUILDING PORTABLE MAGNETIC BASE AUTOMATIC DRILLING MACHINE Speedy. CONTENTS Whether you just glance through this booklet or give it an intensive reading. high Drilling holes Drilling holes precision precision in steel in shaped BORING ATRA ACE hole drilling hole drilling steel 7 quick auto PORTABLE MAGNETIC BASE DRILLING MACHINE Speedy. Spring Balancer. Linear Motor Driven Free Piston System 17 CUPLA Series / Mini Cupla Super 18 2 . we are sure you'll agree that NITTO KOHKI's portable hydraulic and electric machines. high Speedy.

Fail-safe restart The drill will not re-start even if power is re-supplied after accidental shutdown. ATRA ACE auto Portable Magnetic Base Automatic Drilling Machine High-performance mechanism & high-tech components One-touch cutter replacement Replacement is quick and easy with our unique push fit self-centering cutter system. Magnet open-circuit sensor The drill will not start until the magnetic field is active. Coolant into the Heart of the cut Mounting the cutter Removing the cutter Coolant is fed directly to the inside of the cut. Fail-Safe Protection Built-in motion sensor If any lateral movement or excess vibration is detected. Nitto Kohki is the first company to incorporate this feature into magnetic base drills. plate thickness 75 mm 237 mm 237 mm 409 mm 425 mm Model WA-3500 Model WA-5000 3 . The coolant system also features an auto shut-off. both the drill and the feed motor stop instantly. 613 mm 535 mm Max. Drilling can only be continued after turning on the drill switch.

1 10. Variable speed The feed speed is continuously monitored and updated proportionally to the load on the cutter. 50/ 60 Hz 220 . .50L cutters & coolant. 12 to 17 mm 9 to 25 mm One-touch type JETBROACH 35L 17. • Guard Ass'y : 1 set • Plastic Case : 1 pc. 50/60 Hz 220 . shipbuilding.000) Magnet Dimensions mm 92 x 216 101 x 201 Mass (Weight) kg 20 23 • Pilot Pin 08035 A2 : 1 pc.5 to 50 mm 9 to 75 mm One-touch type HI-BROACH 25L 14 to 35 mm 9 to 25 mm 14 to 50 mm 9 to 25 mm One-touch type HI-BROACH 50L .4 -1 (rpm) No Load Speed min 950 350 / 650 Magnet Power Consumption W 34 75 Hole-cutting Capacity Cutter Hole Diameter Plate Thickness Hole Diameter Plate Thickness One-touch type JETBROACH 25L . • Guard Ass'y : 1 set JETBROACH JETBROACH JETBROACH JETBROACH One-touch Type One-touch Type One-touch Type One-touch Type 35L 50L 25L.5 to 40 mm 9 to 35 mm One-touch type JETBROACH 50L 17. etc.100 1. 17.5 to 35 mm 9 to 35 mm 17.120 V AC. . . • 8 x 10 mm Spanner : 1 pc. cutters from breaking H-Beams shapes.120 V AC. bridges and structures. Cycle stop After the cut has finished. • 3 mm / 4 mm Hex Socket Screw Key : each 1 pc. shaped bars. • 8 x 10 mm Spanner : 1 pc. and other machinery. The feed speed is reduced for the first few seconds after boring begins to ensure a smooth cut through the mill scale. steel reinfocements and Slow start mechanism construction materials. 4 . framework.056 (720) 9. a detector responds to the reduction in load and both the drill and the feed motor automatically stop. • Chain Ass'y : 1 set • Chain Ass'y : 1 set • Side Handle Ass'y : 1 set • Side Handle Ass'y : 1 set Standard Accessories • 3 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc. 25L.150 Electric Drill Rated Current A 10. both the drill and the feed motor will stop automatically to prevent the cutter from breaking. Specifications Model WA-3500 WA-5000 Power Source (Single Phase) 110 .5 L : 1 can • Plastic Case : 1 pc.35L. Load sensor ON Rod The dual sensing system responds to handle both drilling and feeding forces on the cutter for the optimum cutting condition.5 L : 1 can • Cutting Oil 0. Auto-feed Automatic control & feed are activated by simply pushing the rod handle to engage the gears.2 5. 50/ 60 Hz 110 . • Pilot Pin 08050 A3 : 1 pc. ATRA ACE auto Portable Magnetic Base Automatic Drilling Machine New drill control prevents On-site hole-cutting On-site hole-cutting in steel plates. 50/60 Hz Rated Power Consumption W 1. Overload stop When an excessive load is applied to the cutter. • Cutting Oil 0.50L 75L TB01507 TB01507 Optional Accessories Cutting Oil Cutting Oil 2 L per can 2 L per can HI-BROACH HI-BROACH One-touch Type Always use genuine Nitto Kohki One-touch Type Always use genuine Nitto Kohki 25L cutters & coolant. 14 to 50 mm 9 to 50 mm Magnet Holding Power N (kgf) 7.800 (1.240 V AC.240 V AC.8 5.5 to 35 mm 9 to 35 mm 12 to 50 mm 9 to 50 mm One-touch type JETBROACH 75L .

Magnet Open-Circuit ''Smart-Stop / Rapid-Restart'' technology for Sensor. Specifications Model WOJ-3200 Power Source (Single Phase) 220 .240 V AC. The Magnet Power Consumption W 70 pillar clamp is required to be tightened before safe drilling 361 mm Hole-cutting Capacity Cutter Hole Diameter Plate Thickness may take place. Rated Power Consumption W 950 (Smart-Stop / Rapid-Restart feature Electric is not included. found on high end Nitto Kohki Automatic drills. while twist bit drilling required the appropriate amount of elevation to be adjusted for safe operation.3 -1 (rpm) No Load Speed min 530 Magnet Power Consumption W 70 Load Indicator Hole-cutting Capacity Cutter Hole Diameter Plate Thickness One-touch type HI-BROACH 12 to 32 mm 9 to 50 mm 361 mm Magnet Holding Power kN (kgf) 9 (918) Magnet Dimensions mm 99 x 177 Model WOJ-3200 Model AO-5575 Mass (Weight) kg 13 This new feature is a breakthrough in the Manual drill industry. Customers will experience a cutting • 8 x 10 mm Spanner : 1 pc. Note: Always engage the magnet before adjusting the body height. ATRA ACE WOJ-3200/WO-3200 Portable Magnetic Base Drilling Machine Designd to use Jetbroach Carbide Tipped Annular Cutters Reversible Feed Handles Feed handles can be positioned on the rightor left hand side for ease of drilling and mounting in confined spaces. The Drill Rated Current A 4. Manual feed Optional Jet Oiling System WOJ-3200 Optional jet oiling system for use with all drilling applications and types of cutters to extend cutter life and increase hole output.) Drill Rated Current A 4. • 8 x 10 mm Spanner : 1 pc. 50/60 Hz Body Height Adjustment Rated Power Consumption W 950 Loosening the pillar clamp allows thecomplete frame to be Electric lifted up to a maximum of 60 mm for specific drilling. 99 mm • Sub Handle : 1 pc. current drill status via the LED Load Indicator. and Fail-Safe Restart Model WO-3200 WOJ-3200 / AO-5575 technology formerly only found Power Source (Single Phase) 220 . Standard Accessories • 3 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc. 318 mm • Safety Strap : 1 pc. • Side Handle Assy’s : 1 set edge drill management system designed solely around saving time and money in 99 mm 318 mm • Safety Strap : 1 pc.240 V AC. Formerly only • Pilot Pin 08050 : 1 pc. Optional One-Touch Adapter Optional one-touch adapter allows the use of up to 13 mm twist drills to be used in the original arbor. One-touch type JETBROACH 12 to 32 mm 9 to 50 mm Magnet Holding Power kN (kgf) 9 (918) Magnet Dimensions mm 99 x 177 Mass (Weight) kg 13 • Pilot Pin 08050 : 1 pc. replacement parts and cutters in addition to reducing user fatigue and downtime. 50/60 Hz on high-end Nitto Automatics are incorporated on the machine. causing some false overloadsand cutter life loss. this technology displays the Standard Accessories • 3 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc. • Guard Ass'y : 1 set 5 . Optional Chip Breaker Optional chip breaker helps prevent the cutter from plugging the hole with chip debris.3 -1 (rpm) use of Hi-Broach cutters require the frame to be at the lowest No Load Speed min 870 position. 60 mm • 6 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc. • Guard Ass'y : 1 set Designd to use High Speed Steel Annular Cutters Manual feed WO-3200 Newly developed Over-Load Specifications The world's first manual feed with Shutdown.

if excessive feeding force is applied.240 V AC. Specifications Hi Speed Model AO-5575 Power Source (Single Phase) 220 . In addition. • Guard Ass'y : 1 set • Side Handle Ass'y : 1 set • 8 x 10 mm Spanner : 1 pc. ATRA ACE WOJ-3200/AO-5575 Portable Magnetic Base Drilling Machine Reversible feed handle Designd to use Jetbroach and Hi-broach Annular Cutters Built-in coolant tank prevents damage Manual feed Coolant Valve Adjustable coolant flow delivered to the center AO-5575 of the cutter. 75 mm Model AO-5575 Load detector with “Smart-Stop/Rapid-Restart” technology Slow Blinking Green Safety mode As the drilling load increases. the drill motor will resume its rotation. (WOJ-3200) “Smart Stop” stalls motor when overloaded. 35 mm. 25 mm. the load indicator will change in color from Magnet malfunction green to orange to red. Drill motor the load indicator will rapidly blink red and the rotation of the drill motor Continued overload will not will slow down and temporarily stop. If the load is released while the load turn on indicator is blinking red. Speed selection (Change gear) Low Speed MAX.4 No Load Speed min-1 (rpm) 350 / 650 Magnet Power Consumption W 50 Hole-cutting Capacity Cutter Hole Diameter Plate Thickness One-touch type JETBROACH 12 to 55 mm 9 to 75 mm 611 mm One-touch type HI-BROACH 12 to 50 mm 9 to 50 mm Magnet Holding Power kN (kgf) 10 (1. 50 mm 2 L per can 50 mm. x 75 mm deep LIGHT WEIGHT 18 kg Optional Chip Breaker This chip breaker prevents the cutter from becoming jammed with metal shavings. Drill motor shuts off "Sm Stop" "Smart LED load indicator Fast Blinking Red Green Orange Red “Rapid-Start” resumes drilling operation Slow Blinking Red Green / Orange One-touch cutter replacement Proper load Overload Resume proper load Our original self-centering tool-less chuck is quick and easy to change cutters with little downtime.020) Magnet Dimensions mm 86 x 170 Mass (Weight) kg 18 • Pilot Pin 08050 A3 : 1 pc.150 Electric Drill Rated Current A 5. 86 mm 296 mm JETBROACH HI-BROACH TB01507 Always use genuine Nitto One-touch Type One-touch Type Cutting Oil Optional Accessories Kohki cutters & coolant.5 L : 1 can Standard Accessories • Chain Ass'y : 1 set • 5 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc. • Cutting Oil 0. 50/ 60 Hz Rated Power Consumption W 1. Mounting the cutter Removing the cutter Mounting the twist drill 6 . 55 mm dia. 25 mm. • 3 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc.

7 .0 4. clearly shows the amount of resistance on the 535 mm cutter at anytime.5 to 65 mm 9 to 50 mm Precision 14 to 15 mm 9 to 12 mm 18 to 35 mm 9 to 25 mm bearing bracket One-touch type HI-BROACH 25L 16 to 18 mm 9 to 25 mm . This quick drill motor retraction allows the user to move onto the next hole more quickly. • Chain : 1 pc • Pilot Pin 08050 A3 : 1 pc. The load detector bottom of drill stroke . Proven Automatic Tecnology quick auto Self feeding Limit Switch Automatic step feed Load detection Automatic return Emergency stop Automatic return Once drilling is completed and the slug is ejected from the hole.010 One-touch Cutter Electric Replacement! Drill Rated Current A 6. • Cutting Oil 0. 50/60 Hz Rated Power Consumption W 680 1. Side Slip Detection Function This feature automatically stops the drill from operating when sudden lateral force is applied to the machine. ATRA ACE quick auto Portable Magnetic Base Drilling Machine Designd to use Jetbroach and Hi-broach Annular Cutters QUICK AUTO Drills increase productivity and reduce hole drilling cost. a limit switch stops the drill then increases to the appropriate speed for the motor. • Side Handle : 1 pc. 17.5 One-Touch arbor system requires no -1 (rpm) No Load Speed min 750 400 / 750 tools for cutter installation and removal. 50/60 Hz 220 . Built-in motion detection sensor LOAD DETECTOR LOAD ON STOP Self feeding & Load detection Light up Limit Switch The feeding is controlled by an onboard When the drill has reached to the top of microcomputer.664 (680) 9. 425 mm LOAD DETECTOR LOAD ON STOP 215 mm 407 mm 454.240 V AC.5 to 40 mm 9 to 35 mm Improved Feature Bearing Bracket One-touch type JETBROACH 50L . and chip nesting. • Chain : 1 pc. aligns cutters precisely. • 4 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc.240 V AC. which increases Magnet Holding Power N (kgf) 6.5 mm 49 mm Specifications Model QA-4000 QA-6500 Power Source (Single Phase) 115 V AC. .5 mm 215 mm Red Green Yellow Orange Red  49. • 4 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc.800 (1. • Chip Stopper : 1 pc. • 3 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc.000) cutter life.5 to 40 mm 9 to 35 mm 17. • 3 mm Hex Socket Screw Key : 1 pc.1 3. 50/60 Hz 220 .5 26 Chip breaker prevents swarf • Pilot Pin 08035 A2 : 1 pc. • Side Handle : 1 pc.5 L : 1 can • Tool box : 1 pc. • 8 x 10 mm Spanner : 1 pc. • Oil Tank Ass'y : 1 set.5 L : 1 can • Tool box : 1 pc. the cutting bit is quickly retracted. Automatic Step Feed (QA-6500) Step feed feature optimizes cutter penetration. Magnet Power Consumption W 50 75 Hole-cutting Capacity Cutter Hole Diameter Plate Thickness Hole Diameter Plate Thickness One-touch type JETBROACH 35L 17. Magnet Dimensions mm 82 x 172 100 x 200 Chip Breaker Mass (Weight) kg 18. . There is also a limit switch at the cutter size and load condition. • Oil Tank Ass'y : 1 set. • Cutting Oil 0. Standard Accessories • 8 x 10 mm Spanner : 1 pc. The feed rate begins slowly and its stroke.

Standard Accessories • 7 x 8 mm Spanner : 1 pc. 50/60 Hz 220 .240 V AC.800) Magnet Dimensions mm 130 x 256 73. • Chain : 1 pc Side-lock Type Cutter • 2 mm / 2.5 mm Mass (Weight) kg 50 • Pilot Pin 12075 : 1 pc. 50/60 Hz 220 .240 V AC. Drilling Capacity : 10 mm Drilling Capacity : 13 mm Drilling Capacity : 25 mm Drilling Capacity : 32 mm Power Source (Single Phase) : Power Source (Single Phase) : Power Source (Single Phase) : Power Source (Single Phase) : 220 . 50/60 Hz 220 . : The electric drill and drill mount fixture do not come with ATRA MASTERs. Specifications Model A-100 Power Source (Single Phase) 220 . Plate Thickness : 75 mm • Cutting Oil 0. 50/60 Hz Mass (weight ) : 6.240 V AC. • Oil Cap Ass'y : 1 set. Hole-cutting Capacity : 100 mm dia.5 kg Mass (weight ) : 29 kg N.5 L : 1 can • Tool box : 1 pc.2 kg Mass (weight ) : 16 kg Mass (weight ) : 25. ATRA ACE manual feed Portable Magnetic Base Drilling Machine Designed to use Jetbroach Carbide Tipped Annular Cutters manual feed The largest capacity drilling machine in the Nitto Kohki line. 8 . Max.4 Drill No Load Speed min-1 (rpm) 330 Magnet Power Consumption W 80 Hole-cutting Capacity Cutter Hole Diameter Plate Thickness Side-Lock type JETBROACH 75L 50 to 100 mm 13 to 75 mm 318 mm 705 mm Magnet Holding Power N (kgf) 17.240 V AC. Max. 50/60 Hz Rated Power Consumption W 1.5 mm / 3 mm / 4 mm / 5 mm / 6 mm / 8 mm Hex Socket Screw Key : each 1 pc.240 V AC. • Rod Handle : 3 pcs.600 575 mm Electric Rated Current A 7.B.640 (1. ATRA MASTER Portable Magnetic Drill Stand The magnet bases of ATRA MASTER hold the drills perpendicular to steel plates even on non horizontal places.

100 dia.35.17 × 50L) 156 mm 58 mm 90 mm(17.35 dia.35 dia.5 . 08050 42 TK00710 • • 48 TK00757 • • (PN TJ16019) 43 TK00711 • • 49 TK00758 • • M. . and 35 dia.0.No.5. Use a small size cutter 18 TK00336 • • • • • • 19 TK00728 • • • wherever possible in order to 19 TK00337 • • • • • 20 TK00729 • • • minimize trial costs. . - .35 dia.100 dia. (PN TK01166) Optional 40 TK00708 • • 46 TK00755 • • HBO-50L 0850 41 TK00709 • • 47 TK00756 • • (PN TK00802) 19 .2 17.65 × 50L) (20 . .52 dia.5 .50 (mild steel) 9 .19.No. 25L : 12 . dia.5 . .65 dia.No. Diameter 29 TK00353 • 35 TK00744 • • BHM-02035 06025 30 TK00354 • • • • • 36 TK00745 • • 12 . 65 mm 65 mm(25L) (12 . 2 . (PN TK01167) TB00390 HBO-25L Optional 31 TK00355 • • • • • 37 TK00746 • • M.52 dia. . . .T. 75L : 50 . 50L : 12 . (PN08025 TJ12696) 38 TK00706 • • 44 TK00753 • • BHM-03050 06050 39 TK00707 • • 45 TK00754 • • TB00392 12 .T.55 dia. 50L(W):18.17 dia. JETBROACH CUTTERS & HI-BROACH CUTTERS HI-BROACH HI-BROACH WO-3200 WO-3200 WA-3500 WA-5000 WA-5000 AO-5575 QA-4000 QA-6500 AO-5575 One-touch Type One-touch Type mm mm Depth PN Depth PN dia. - Plate Thikness mm .26. (PN TJ15859) Standard 34 TK00359 • • • • 40 TK00749 • • 163 mm • • 35 TK00361 • • 41 TK00750 • • 06025 12 . 23 TK00344 • • • • • 27 TK00736 • • • and ejects the slug automatically at the end of cut 23. 28.52 dia. .5 TK00335 • • • • • 18 TK00727 • • • materials.52 dia.100 mm 16 TK00702 • • • • • 16 TK00725 • • • Test Drilling is very often the only way to 17 TK00703 • • • • • 17 TK00726 • • • determine the machinability of difficult 17.5 TK00345 • • • • • 28 TK00737 • • • • Available with No.22. 08050 Optional 46 TK00714 • • 52 TK00761 JBO-50L(W) 18 .17 dia. 50L : 12 .5 TK00343 • • • • • 26 TK00735 • • • • The Spring-loaded pilot pin picks up the hole location quickly. . 35L : 35 .24 .40 dia.) 86 mm 73 mm(35L) 90 mm 117 mm 95 mm(12 .4 232 mm HI-BROACH HI-BROACH JETBROACH JETBROACH JETBROACH JETBROACH One-touch Type / 25L One-touch Type / 50L One-touch Type / 25. - .5 . . - Capacity 25L : 25 .5 .5 . 19. 75L : 17.5 . 35L : 17. . . (PN TJ16019) 47 TK00715 • • BHM-13075 48 TK00716 • • TB00352 49 TK00717 • • 50 TK00718 • • 51 TK00719 52 TK00720 248 mm 12075 JBS-75L 50 . (PN TJ15859) Standard 44 TK00712 • • 50 TK00759 • • 45 TK00713 • • 51 TK00760 JBO-50L 17.) 25L : 12 .35 (mild steel) 35 .40 dia.1 Circumferential Speed m/min 15 .65 dia.52 dia. 75L : 75 75L : 75 Feed Speed mm/rev 0. Standard BHM-14075 (PN TA9A207) TB00354 M. 22. 50L : 50 50L : 50 50L(W) : 50 .5 dia. - Hole Diameter mm . 25L : 25 .5 TK00341 • • • • • 24 TK00733 • • • 22 TK00342 • • • • • 25 TK00734 • • • Industrial cutters for faster and better finished holes.5 TK00338 • • • • • 21 TK00730 • • • 20 TK00339 • • • • • 22 TK00731 • • • 21 TK00340 • • • • • 23 TK00732 • • • 21.T.18 dia. . Hole-cutting . BROACH CUTTERS are far better than twist drills: 12 TK00698 • • 12 TK00721 • • • No dead point 13 TK00699 • • 13 TK00722 • • • Peripheral cutting • • • • • 14 TK00700 • 14 TK00723 • • • Blade cutting resistance reduced by 50 % 15 TK00701 • • • • • 15 TK00724 • • • • Available diameter size: 12 .32.5 TK00347 • • • • • 30 50 TK00739 • • • attachment which provides continuous and adjustable cutting 25 TK00348 • • • • • 31 mm TK00740 • • • oil flow to the cutting area 26 TK00349 • • • • • 32 TK00741 • • • 27 25 TK00351 • • • • • 33 TK00742 • • 28 mm TK00352 • • • • • 34 TK00743 • • Morse Cutter Model Cutter Pilot Pin Accessory • • • • Taper No.3 182 mm 08035 JBO-35L 17. .02 .4 Morse taper shanks 24 TK00346 • • • • • 29 TK00738 • • • • Oil cup complete Ass'y (PN TB00350) is available as an optional 24.50L One-touch Type / 50L(W) One-touch Type / 75L Side lock Type / 75L For stacked two plates.17 dia.5 . (PN TK01167) 36 TK00704 • • 42 TK00751 • • HBO-25L 37 TK00705 • • 43 TK00752 • • 17. - . 08025 32 TK00356 • • • • • 38 TK00747 • • (PN TJ12696) 33 TK00357 • • • • 39 TK00748 • • 08035 JBO-35L 17. .

35 dia.5 TK00393 • • • • • 36 TK01021 • • 69 TJ16669 • 25 mm TK00316 • • • • • • 25 TK00394 • • • • • 37 TK01022 • • 70 TJ16670 • 26 TK00317 • • • • • • 26 TK00395 • • • • • 38 TK01023 • • 71 TJ16671 • 26.52 dia. Depth 50 mm 6. 12 TK01148 • • • 12 TK01154 • • • 17. Depth 50 mm Depth 75 mm 5 dia. Depth 25 mm Depth 50 mm 5 dia. JETBROACH CUTTERS & HI-BROACH CUTTERS Annular Cutters JETBROACH JETBROACH JETBROACH JETBROACH WOJ-3200 WOJ-3200 WA-3500 WA-5000 WA-3500 WA-5000 WA-5000 AO-5575 QA-4000 QA-6500 AO-5575 QA-6500 AO-5575 One-touch Type One-touch Type One-touch Type Side-lock Type A-100 mm mm mm mm Depth PN Depth PN Depth PN Depth PN dia.5 TK00305 • • • • • • 19.5 TK00396 • • • • • 39 TK01024 • • 72 TJ16672 • 27 TK00319 • • • • • • 27 TK00397 • • • • • 40 TK01025 • • 73 75 TJ16673 • mm 28 TK00320 • • • • • • 28 TK00398 • • • • • 41 TK01026 • • 74 TJ16674 • 29 TK00321 • • • • • • 29 TK00399 • • • • • 42 TK01027 • • 75 TJ16675 • 30 TK00322 • • • • • • 30 TK00400 • • • • • 43 TK01028 • • 76 TJ16676 • 31 TK00323 • • • • • • 31 TK00401 • • • • • 44 TK01029 • • 77 TJ16677 • 32 TK00324 • • • • • • 32 TK00402 • • • • • 45 TK01030 • • 78 TJ16678 • 33 TK00325 • • • • • 33 50 TK00403 • • • • 46 TK01031 • • 79 TJ16679 • 34 TK00326 • • • • • 34 mm TK00404 • • • • 47 TK01032 • • 80 TJ16680 • 35 TK00328 • • • • • 35 TK00405 • • • • 48 TK01033 • • 81 TJ16681 • 36 TK00602 • • • • 36 TK00406 • • • 49 TK01034 • • 82 TJ16682 • 37 TK00603 • • • • 37 TK00407 • • • 50 TK01035 • • 83 TJ16683 • 38 TK00604 • • • • 38 TK00408 • • • 51 TK01112 • 84 TJ16684 • 39 TK00605 • • • • 39 TK00409 • • • 52 TK01113 • 85 TJ16685 • 40 TK00606 • • • • 40 TK00410 • • • 53 TK01114 • 86 TJ16686 • 41 TK00411 • • • 54 TK01115 • 87 TJ16687 • 42 TK00412 • • • 55 TK01116 • 88 TJ16688 • 43 TK00413 • • • 89 TJ16689 • JETBROACH 44 TK00414 • • • 90 TJ16690 • One-touch Type 45 TK00415 • • • 91 TJ16691 • WOJ-3200 50L for stacked two 46 • • • 92 • AO-5575 (=W) plates. 6.5 .5 TK00391 • • • • • 34 75 TK01019 • • 67 TJ16667 • 24 TK00314 • • • • • • 24 TK00392 • • • • • 35 mm TK01020 • • 68 TJ16668 • 24. 06025 PN : TK01167 JBO 12 . TK00416 TJ16692 47 TK00417 • • • 93 TJ16693 • mm Depth PN 48 TK00418 • • • 94 TJ16694 • dia.35 dia. 6. 5 dia.5 .5 TK00313 • • • • • • 23. 08075 PN : TJ17436 JBO 17. dia. 112 mm 112 mm 133 mm 0850 PN : TK00802 8 dia.65 dia. 08035 PN : TJ15859 JBO 17. Depth 50 mm 100 mm 12075 PN : TA9A207 JBS 50 . 06050 PN : TK01166 JBO 12 .5 TK00301 • • • • • • 17.35 dia.5 TK00385 • • • • • 28 TK01013 • • 61 TJ16661 • 21 TK00308 • • • • • • 21 TK00386 • • • • • 29 TK01014 • • 62 TJ16662 • 21.5 TK00318 • • • • • • 26. HBO 19 .5 TK00383 • • • • • 26 TK01011 • • 59 TJ16659 • 20 TK00306 • • • • • • 20 TK00384 • • • • • 27 TK01012 • • 60 TJ16660 • 20.5 TK00311 • • • • • • 22.5 TK00632 • • 56 TK00447 • 28 TK00626 • • 57 TK00448 • 32 TK00627 • • 58 TK00449 • 35 TK00628 • • 59 TK00450 • 60 TK00451 • 61 TK00607 • 62 TK00608 • 63 • Combination of Pilot Pins & TK00609 64 TK00610 • Broach Cutters 65 TK00611 • Pilot Pin HI-BROACH Cutters Pilot Pin JETBROACH Cutters Pilot Pin JETBROACH Cutters 06025 PN : TK01167 HBO 12 .5 TK01036 • • 50 TJ17709 • 13 TK01149 • • • 13 TK01155 • • • 18 TK01003 • • 51 TJ16651 • 14 25 TK01150 • • • 14 TK01156 • • • 19 TK01004 • • 52 TJ16652 • 15 mm TK01151 • • • 15 TK01157 • • • 20 TK01005 • • 53 TJ16653 • 16 TK01152 • • • 16 TK01158 • • • 21 TK01006 • • 54 TJ16654 • 17 TK01153 • • • 17 TK01159 • • • 22 TK01007 • • 55 TJ16655 • 17. dia. dia.55 dia. Depth 25 mm 6. 8 dia.100 dia.5 .5 TK00380 • • • • • 23 TK01008 • • 56 TJ16656 • 18 TK00302 • • • • • • 18 TK00381 • • • • • 24 TK01009 • • 57 TJ16657 • 19 TK00304 • • • • • • 19 TK00382 • • • • • 25 TK01010 • • 58 TJ16658 • 19.17 dia. Depth 25 mm Depth 35 mm Depth 50 mm for stacked two (=W) plates. 08025 PN : TJ12696 HBO 17.52 dia. Pilot Pin JETBROACH Cutters 7 dia. 192 mm 112 mm 10 . 8 dia.5 TK00307 • • • • • • 20. JBO 17. 76 mm 91 mm 06050 PN : TK01166 HBO 12 .5 TK00387 • • • • • 30 TK01015 • • 63 TJ16663 • 22 TK00310 • • • • • • 22 TK00388 • • • • • 31 TK01016 • • 64 TJ16664 • 22. 08050 PN : TJ16019 81 mm 81 mm 8 dia.5 .5 TK00389 • • • • • 32 TK01017 • • 65 TJ16665 • 23 TK00312 • • • • • • 23 TK00390 • • • • • 33 TK01018 • • 66 TJ16666 • 23.18 dia. 5 dia.5 35 TK00315 • • • • • • 24. 8 dia. 49 TK00419 • • • 95 TJ16695 • 18 TK01068 • • 50 TK00420 • • • 96 TJ16696 • 22 TK00622 • • 51 TK00442 • • 97 TJ16697 • 24 TK00623 • • 52 TK00443 • • 98 TJ16698 • 24.17 dia.17 dia.35 dia.5 TK00309 • • • • • • 21.5 TK00631 • • 53 TK00444 • • 99 TJ16699 • 25 50 TK00624 • • 54 TK00445 • • 100 TJ16700 • 26 mm TK00625 • • 55 TK00446 • • 26. 8 dia. Depth 75 mm 08050 PN : TJ16019 6 dia.40 dia. 112 mm JBO(W) 18 .35 dia.

Punching Time 11. Throat Depth : 70 mm Max.65 (700) Max. HS07. Punching Thickness : 13 mm Max. SELFER ACE Portable Double-Acting Hydraulic Puncher New design adopted for punching stainless steel. Punching Thickness : 16 mm Max. Dimension from edge to Punch Center Inching function (manual operation) is available.44 415 mm At 68. For details see the instruction manual. Throat Depth : 110 mm Specifications In case of mild steel maximum punching thickness must be decided based on the equation of 0. • Sub Handle Ass'y : 1 set • Spanner : 1 pc. Socket Screw Key : Each 1 pc.65 (700) Double-Acting Output 50 Hz 60 Hz At No Load L /min 1. Returning Time 5. Standard Accessories • Spanner : 1 pc. Hole Making Time Returning Time 3. Allowable Max.0 Discharge Port Rc 3/8 Electro-Magnetic Valve 4 way 3 position valve 426.8 sec. • Spanner 12 : 1 pc. Punching Thickness : 16 mm Max.7 sec.65 (700) 68.4 mm Mass (Weight) kg 32. • Spanner 12 : 1 pc. HS06.8 x punching diameter.5 mm Max. Punching Diameter mm 22 22 24 24 24 24 Punching Time 7.5 25. • Chip Guard Ass'y : 1 set • Tool Box : 1 pc. Punching Time 11. Pressure MPa (kgf/cm2) 68. • Sub Handle Ass'y : 1 set • Spanner : 1 pc. HS11 24 mm 323 mm 363 mm 385 mm 423 mm 430. Throat Depth mm 60 70 110 Punching Capacity for Mild Steel for Stainless Steel for Mild Steel for Stainless Steel for Mild Steel for Stainless Steel Max.20 1. Socket Screw Key : Each 1 pc. Throat Depth : 60 mm Max. TB02142 Hook Clamp Ass'y 1 set Specifications for SELFER ACE Model HPD-05 Power Source (Single Phase) 115 V / 230 V AC Max. • Spanner 12 : 1 pc. • 4 mm / 5 mm Hex. Punching Diameter : 24 mm Max.5 mm 462. Output Pressure MPa (kgf/cm2) 68.4 sec.65 (700) 68. Punching Thickness mm 13 6 16 6 16 6 Max. Socket Screw Key : Each 1 pc.66 Motor 0.7 sec. • 4 mm / 5 mm Hex. • Chip Guard Ass'y : 1 set • Tool Box : 1 pc.5 11 .9 sec. Punching Diameter : 24 mm Max.4 kW 4P Reservoir Capacity L 4. Model HS06-1322 HS07-1624 HS11-1624 Max.Output kN (tf) 367 (37) 464 (47) 464 (47) Ram Stroke mm 21 25 25 Mass (Weight) kg 20.8 sec. • D Punch / Die 22 mounted on machine • D Punch / Die 22 mounted on machine • D Punch / Die 22 mounted on machine PN Part Name Unit Model PN Part Name Unit Model TB02506 Hose Kit Ass'y 5 m 1 set TB02545 Switch Cord Ass'y 10 m 1 set Optional Parts TP05184 Ultra-high pressure hose 5 m 1 pc. Returning Time 5. HS series TB02141 Foot Switch Ass'y 1 set HS series TB02390 Switch Cord Ass'y 5 m 1 set TA92729 Oil Can Ass'y 1 set TP05777 Ultra-high pressure hose 10 m 1 pc.5 30 • Hose Kit Ass'y : 1 set • Hose Cord Ass'y : 1 set • Hose Kit Ass'y : 1 set • Hose Cord Ass'y : 1 set • Hose Kit Ass'y : 1 set • Hose Cord Ass'y : 1 set • 4 mm / 5 mm Hex.65 MPa L/min 0.55 0. Punching Diameter : 22 mm Max. • Sub Handle Ass'y : 1 set • Chip Guard Ass'y : 1 set • Tool Box : 1 pc.

HA11-1624 Specifications Model SC-05 Power Source (Single Phase) 115 V / 230 V AC Max. Throat Depth : 110 mm Specifications In case of mild steel maximum punching thickness must be decided based on the equation of 0. Punching Diameter : 22 mm Max. Pressure MPa (kgf/cm2) 68.5 sec. Output Pressure MPa (kgf/cm2) 68. Throat Depth : 70 mm Max. Punching Thickness : 13 mm Max. Punching Thickness : 16 mm Max. Punching Diameter : 24 mm Max. Punching Diameter : 24 mm Max. • D Punch / Die 22 mounted on machine • D Punch / Die 22 mounted on machine • D Punch / Die 22 mounted on machine PN Part Name Unit Model PN Part Name Unit Model TA96534 Hose Kit Ass'y 5 m 1 set TA95307 Switch Cord Ass'y 10 m 1 set TP05184 Ultra-high pressure hose 5 m 1 pc. • Tool box : 1 pc. 16.65 (700) Max. • Spanner : 1 pc. Allowable Max. • Spanner : 1 pc.6 mm Max. Punching Diameter mm 22 24 24 Hole Making Time 10. return.55 0.0 Discharge Port Rc 3/8 Mass (Weight) kg 27. Punching Thickness : 16 mm Max.65 (700) 68.5 35. • Spanner : 1 pc. • Tool box : 1 pc. HA07. 16. Dimention from edge to punch center An emergency switch stops the punch instantly at any time.44 At 68. Socket Screw Key : 1 pc. Model HA06-1322 HA07-1624 HA11-1624 Max.5 380 mm 12 . and reset operations are fully automatic. Punching Thickness mm 13 16 16 Max.65 (700) 68. Throat Depth : 60 mm Max.20 1. For details see the instruction manual.1 mm 545.HA11 24 mm 381 mm 418 mm 436 mm 524. Socket Screw Key : 1 pc. • 4 mm Hex. Socket Screw Key : 1 pc.66 Motor 0. SELFER HA Type Portable Single-Acting Hydraulic Puncher Punch.65 MPa L/min 0. Throat Depth mm 60 70 110 Punching Capacity for Mild Steel for Mild Steel for Mild Steel Max.5 • Sub Handle Ass'y : 1 set • Sub Handle Ass'y : 1 set • Sub Handle Ass'y : 1 set • Hose Cord Ass'y : 1 set • Hose Cord Ass'y : 1 set • Hose Cord Ass'y : 1 set Standard Accessories • 4 mm Hex. HA06.Output kN (tf) 304 (31) 431 (44) 431 (44) Ram Stroke mm 21 25 25 Mass (Weight) kg 21.5 sec. • Tool box : 1 pc.5 28.65 (700) Single-Acting Output 50 Hz 60 Hz At No Load L /min 1.6 mm 545.4 kW 4P 324 mm Reservoir Capacity L 4.5 sec.8 x punching diameter. TA94386 Foot Switch Ass'y 1 set HA series Optional Parts TA93778 Switch Cord Ass'y 5 m 1 set HA series TA92729 Oil Can Ass'y 1 set TA9B044 Hose Kit Ass'y 10 m 1 set HA07-1624 TA96342 Hook Clamp Ass'y 1 set TP05777 Ultra-high pressure hose 10 m 1 pc. • 4 mm Hex.

• 2.2 Max. • E Die 15A : 1 pc. • 4 mm Hex. • 5 mm Hex.Punching Thickness : 6mm Max.0 3. Socket Screw Key : 1 pc.6 6.240 V AC.5 mm 357 mm 368 mm Max. 3 100 x 50 t7. • Spanner 10 x 12 mm : 1 pc.Throat Depth : 55 mm Specifications Model E25-0615 E55-0619 Power Source (Single Phase) 220 . • Stand Ass’y : 1set • Auxiliary Oil : 1 pc. • 4 mm Hex. Throat Depth mm 25 55 Punching Time sec (single pass) 4 2 Power Cord m 2. HANDY SELFER Electrically Operated Hydraulic Puncher Built-in hydraulic pump shows its power in making round or elongated holes in flat bar.240 V AC.0 14 • E Punch 15 : 1 pc. angle bar or channel iron 420 mm 340.2 Max. 50/ 60 Hz 115 V AC.5 mm Hex. • E Die 15B : 1 pc. Socket Screw Key : 1 pc. 3 Size A =75~125 E25-0615 t1 B-t1 For thick sheets B 4-6 Max. PN Part Name Sales Unit Optional Accessory TB00800 Stand Ass'y 1 set Selection of Dies Punching Capacity in channel iron (E55-0619) Plate Thickness (mm) Application Type of Die Model B=40~65 Mild Steel Stainless Steel Punching Dia.Punching Diameter : 19 mm Max. Punching Thickness mm 6 6 Max.0 Max. Socket Screw Key : 1 pc. • EL Die 18A : 1 pc. 10 OD 11 OD 12 OD 13 OD 14 OD 15 OD 16 OD For thin sheets A 2 . 4 75 x 40 t7 2 For thin sheets A 2 . Standard Accessories • 10 x 12 mm Spanner : 1 pc.Throat Depth : 25 mm Max.4 2. • EL Die 18B : 1 pc. • 3 mm Hex.3. Socket Screw Key : 1 pc. 50/ 60 Hz 220 .Punching Thickness : 6mm Max.Punching Diameter : 15 mm Max. • Spanner 8 : 1 pc.3. Socket Screw Key : 1 pc. • EL Punch 18 : 1 pc.5 For thick sheets B 4-6 Max.4 Mass (Weight) kg 7. 4 E55-0619 125 x 65 t8 t =Plate thickness For channel iron C 7-8 - 13 . Punching Diameter mm 15 19 Max. • Auxiliary Oil : 1 pc. 50/60 Hz Rated Power Consumption W 305 670 670 Motor Rated Current A 1.

5A TK00151 E Die 8.5A TK00148 E Die 6.) TK00247 EL Punch 16. - 14 . 30.5 TK00117 E Punch 10 TK00118 E Die 10A TK00119 E Die 10B TJ06690 D Punch 15 TJ06691 D Die 15 D Punch TK00120 E Punch 11 TK00121 E Die 11A TK00122 E Die 11B TJ06688 D Punch 16 TJ06689 D Die 16 TK00123 E Punch 12 TK00124 E Die 12A TK00125 E Die 12B TJ06686 D Punch 17 TJ06687 D Die 17 TK00097 E Punch 13 TK00098 E Die 13A TK00099 E Die 13B TJ06609 D Punch 17. - TK00197 EL Punch 10 TK00212 EL Die 10A TK00226 EL Die 10B TK00235 EL Die 10C EL Punches TK00198 EL Punch 11 TK00213 EL Die 11A TK00227 EL Die 11B TK00236 EL Die 11C TK00199 EL Punch 12 TK00214 EL Die 12A TK00228 EL Die 12B TK00237 EL Die 12C 40 32 TK00200 EL Punch 13 TK00215 EL Die 13A TK00229 EL Die 13B TK00238 EL Die 13C TK00201 EL Punch 14 TK00216 EL Die 14A TK00230 EL Die 14B TK00239 EL Die 14C 22.5 TK00155 E Punch 13 x 8.5 x 9A TK00269 EL Die 13.5 TK00150 E Die 8.5B TJ07748 D Punch 24 TJ07749 D Die 24 •TA99037 Lock Nut Ass'y is required for D Punch 25 TJ10061 D Punch 25 TJ10062 D Die 25 16 35 24 FOR E55-0619 30.5A TK00272 EL Die 17 x 8.5 Elongated hole E Die Elongated hole E Die TJ06680 D Punch 20 TJ06681 D Die 20 Elongated hole E Punch (Type A for thin sheets) (Type A for thin sheets) D Dies TJ06607 D Punch 20.5A TK00267 EL Die 13 x 6.5B TK00243 EL Punch 13 x 6.5 TK00260 EL Die 17 x 8.5A TK00154 E Die 13 x 6. PUNCHES & DIES Punches & Dies for SELFER Puncher Sales Unit : 1 Piece •TA99037 Lock Nut Ass'y is required for FOR HS06-1624 / HS07-1624 / HS11-1624 / HA06-1624 / HA07-1624 / HA11-1624 Elongated hole D Punch 25 x 9/12/14/18 Optional PN Part Name Elongated hole D Punch Elongated hole D Die Elongated hole Jig Roll Pin TQ01279 Hex.5 TK00256 EL Die 13 x 8.5A TK00160 E Die 10 x 6.5 x 13B TK00252 EL Punch 20 x 10 TK00264 EL Die 20 x 10A TK00276 EL Die 20 x 10B TK00253 EL Punch 21 x 14 TK00265 EL Die 21 x 14A TK00277 EL Die 21 x 14B Round hole EL Die Round hole EL Die Round hole EL Die Round hole EL Punch (Type A for thin sheets) (Type B for thick sheets) (Type C for channel iron) PN Size PN Size PN Size PN Size 22 TK00193 EL Punch 6 TK00208 EL Die 6A TK00222 EL Die 6B .5 TJ06612 D Die 14. - TK00195 EL Punch 8 TK00210 EL Die 8A TK00224 EL Die 8B .5B .5 TJ06608 D Die 20.5A TK00266 EL Die 10 x 6.5 x 11 TK00259 EL Die 16.5A TK00268 EL Die 13 x 8.5B 35 27 TK00245 EL Punch 13. .5 TK00144 E Die 5.5 x 11A TK00271 EL Die 16.5B .) Elongated hole E Punch (Type A for thin sheets) (Type B for thick sheets) E Punches Front view of Side face of PN Size PN Size PN Size E Dies Type A E Dies Type A TK00242 EL Punch 10 x 6.5 TK00202 EL Punch 15 TK00217 EL Die 15A TK00231 EL Die 15B TK00240 EL Die 15C Front view of Side face of TK00203 EL Punch 16 TK00218 EL Die 16A TK00232 EL Die 16B TK00241 EL Die 16C EL Dies Type A.5A TK00223 EL Die 6.5A TK00145 E Die 5.5 x 9B TK00246 EL Punch 15 x 10 TK00258 EL Die 15 x 10A TK00270 EL Die 15 x 10B 21 : over or equal 8 dia. - TK00180 EL Punch 19 TK00181 EL Die 19A TK00182 EL Die 19B .5 21 : over or equal 8 dia.5A TK00280 EL Die 18.5 PN Size PN Size PN Size TJ06678 D Punch 21 TJ06679 D Die 21 TK00126 E Punch 10 x 5 TK00127 E Die 10 x 5A TK00128 E Die 10 x 5B TJ07979 D Punch 21.5 x 13 TK00263 EL Die 19.5 TK00196 EL Punch 8. - TK00278 EL Punch 18.5 TK00254 EL Die 10 x 6.5B TJ06694 D Punch 13 TJ06695 D Die 13 60 TK00111 E Punch 8 TK00112 E Die 8A TK00113 E Die 8B TJ06692 D Punch 14 TJ06693 D Die 14 TK00149 E Punch 8.5 TK00153 E Die 13 x 6.5 TK00147 E Die 6.5B TK00244 EL Punch 13 x 8.5 TK00255 EL Die 13 x 6.5B Front view of Side face of E Dies Type B E Dies Type B TK00249 EL Punch 18 x 9 TK00261 EL Die 18 x 9A TK00273 EL Die 18 x 9B TK00250 EL Punch 18 x 12 TK00262 EL Die 18 x 12A TK00274 EL Die 18 x 12B TK00251 EL Punch 19. (19 : under 8 dia.5 TJ07980 D Die 21.5 TJ06610 D Die 17.5 TK00209 EL Die 6. B & C EL Dies Type A.5 TK00211 EL Die 8.5 TK00167 E Punch 14 TK00168 E Die 14A TK00169 E Die 14B 42 TJ06684 D Punch 18 TJ06685 D Die 18 TK00428 E Punch 15 TK00288 E Die 15A TK00429 E Die 15B TJ06682 D Punch 19 TJ06683 D Die 19 16.5B . - TJ11088 D Punch 9 TJ11089 D Die 9 TK00102 E Punch 5 TK00103 E Die 5A TK00104 E Die 5B TJ06700 D Punch 10 TJ06701 D Die 10 30 TK00143 E Punch 5.5A TK00225 EL Die 8.5 x 11B TK00248 EL Punch 17 x 8.5A TK00157 E Die 13 x 8.5 x 13A TK00275 EL Die 19.5 TK00159 E Die 10 x 6.5B TJ06676 D Punch 22 TJ06677 D Die 22 TK00129 E Punch 12 x 6 TK00130 E Die 12 x 6A TK00131 E Die 12 x 6B TJ06674 D Punch 23 TJ06675 D Die 23 TK00152 E Punch 13 x 6.5 x 9 TK00257 EL Die 13. Elongated hole E Die Elongated hole E Die (19 : under 8 dia.5 TK00156 E Die 13 x 8. Setscrew 8 x 14 for Elongated hole Die PN Size PN Size PN Size TJ13229 D Punch 16 x 8 TJ13238 D Die 16 x 8 TK00455 Jig 16 x 8 TA99037 Lock Nut Ass'y for D Punch 25 TJ13230 D Punch 18 x 9 TJ13239 D Die 18 x 9 TK00456 Jig 18 x 9 Elongated TJ13231 D Punch 20 x 10 TJ13240 D Die 20 x 10 TK00457 Jig 20 x 10 hole Punch TJ13232 D Punch 22 x 11 TJ13241 D Die 22 x 11 TK00458 Jig 22 x 11 Jig TJ13233 D Punch 24 x 12 TJ13242 D Die 24 x 12 TK00459 Jig 24 x 12 TJ13234 D Punch 25 x 9 TJ13243 D Die 25 x 9 TK00460 Jig 25 x 9 Elongated TJ13235 D Punch 25 x 12 TJ13244 D Die 25 x 12 TK00461 Jig 25 x 12 hole Die TJ13236 D Punch 25 x 14 TJ13245 D Die 25 x 14 TK00462 Jig 25 x 14 TJ13237 D Punch 25 x 18 TJ13246 D Die 25 x 18 TK00463 Jig 25 x 18 FOR HS06-1624 / HS07-1624 / HS11-1624 / HA06-1624 / HA07-1624 / HA11-1624 FOR E25-0615 Round hole E Die E Die Round hole D Punch Round hole D Die Round hole E Punch (Type A for thin sheets) (Type B for thick sheets) PN Size PN Size PN Size PN Size PN Size TJ10778 D Punch 8 TJ10779 D Die 8 TK00100 E Punch 4 TK00101 E Die 4A . B & C TK00204 EL Punch 17 TK00219 EL Die 17A TK00233 EL Die 17B .5 TK00158 E Punch 10 x 6. - TK00205 EL Punch 18 TK00220 EL Die 18A TK00234 EL Die 18B .5B TJ06566 D Punch 23.5 TK00279 EL Die 18.5 TJ06569 D Die 23.5B TJ06698 D Punch 11 TJ06699 D Die 11 TK00105 E Punch 6 TK00106 E Die 6A TK00107 E Die 6B TJ06696 D Punch 12 TJ06697 D Die 12 TK00146 E Punch 6.5B TJ06611 D Punch 14. - TK00194 EL Punch 6.

Radius Min. 3. and chamfering 2R. Socket Set Screw : 2 pcs. Nut M8 : 2 pcs.7 Ass'y • 8 × 25 mm Hex. • Insert 12. 3R.7 with hole : 1 pc. • Adjustment gauge : 1 pc. 4 2. Depth Min.000 Mild Steel 0C .1. 4R 0C . Standard Accessories • Hook spanner 25-28 : 1 pc. Wrench Key : 1 pc.5 • 4 / 5 / 6 mm Hex. an optional insert for 3R is necessary. 3 2. (12 pcs. 0C .340 2.8 2. 4 2. • Spanner 24 × 27 : 1 pc. • 5 mm Hex. and insert for 2R are necessary. 3 2 2.4 mm 295 mm 150 mm 278 mm 179 mm 220 mm 316. 4R . Diameter Min.5C.5 2. 50/60 Hz 220 . • Insert set screw 4 × 7 : 1 pc. • Carbon Brush Ass'y : 1 pc.7C. • 4 mm Hex. 50/60 Hz Rated Power Consumption W 910 910 1. 3./set ) : 1 set • Spanner T-15D : 1 pc. BEVELER Portable Chamfering Tools Compact portable models meet your versatile chamfering jobs EMB-0307B Mild Steel 15C Stainless Steel Mild Steel Mild Steel Stainless Steel Mild Steel 3C 7C 3C 1. 50/60 Hz 230 V or 115 V AC. 4 2 (mm) Min. 3R Chamfering Capacity Stainless Steel .5C) Insert with 4-side blades per piece Dust box collects swarf and chips An optional inner head ass’y allows An optional straight plate allows practices good economy effectively chamfering a pipe of inner diameter chamfering a straight edge shoulder larger than 100 mm (50R) Specifications Model (Electric Tool) HB-15B EMB-0307B MB-03A ECB-0203 Power Source (Single Phase) 115 V AC 230 V AC 220 .5 mm 136.240 V AC. HB-15B EMB-0307B MB-03A ECB-0203 AMBL-0307 / AMB-0307 CB-02 Chamfer X Chamfer Angle Mild Steel (mm) Mild Steel (mm) Stainless Steel (mm) Mild Steel (mm) Mild Steel (mm) Stainless Steel (mm) Mild Steel (mm) Stainless Steel (mm) Mild Steel (mm) Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y X Y Straight 45˚ 15 15 7 7 3 3 3 3 3 3 1.2 3.2 3.4 1.5 2. 2R Chamfer Angle 15˚ . 4 2.9 2.4 mm (Photo: 230 V AC Type ) Finish a surface so fine that Applicable to stainless steel and An outer R-part attachment allows Applicable to stainless steel and post-sanding is unnecessary mild steel chamfering chamfering of outer diameters with mild steel chamfering a radius greater than 170 mm Column R-section can be chamfered Pipe outer edge can be also Minimum chamfering plate thickness with accessory Plate B processed with standard accessories is 2 mm (Max.5 5. 3R 0C . Radius Min. • 3 mm T Wrench Key : 1 pc. 0C .6 1 3. 2R.8 6.45˚ 45˚ 45˚ Power Cord m 5 4 2.5 4 4. • Insert Set Screw 4 × 7 : 1 pc.0. 3R 2R 3R 400 mm 189.6 2. • Insert 12.5 1. • 8 × 25 mm Hex.2 8 1 3. 2R. 3. Diameter Min.3C.8 15˚ 4 15.5 7 7 3 3 2 2 30˚ 9 15.240 V AC. Socket Screw Key : each 1 pc.5 3. Socket Screw Key : each 1 pc.8 Radius Model EMB-0307B MB-03A ECB-0203 AMBL-0307 / AMB-0307 CB-02 Round Material Mild Steel Stainless Steel Mild Steel Mild Steel Stainless Steel Mild Steel Stainless Steel Mild Steel Radius 2.000 11. • Spanner T-9F : 1 pc.7 with hole : 1 pc. Socket Set Screw : 2 pcs. 3. 3R. Socket Screw Key : 1 pc.3C.3C.6 2 / 4.45˚ 15˚ . • Spanner 8 × 10 : 1 pc. • Hex Nut M8 : 2 pcs. Thickness Chamfering range of operation CB-02 ECB-0203 15 . • TA9A093 Insert 12. • Spanner T-15D : 1 pc.5C 3C 4R 4R 2R. • 3 & 4 mm Hex. The limit of beveling width depends on a chamfer angle. In case of chamfering 3R.010 430 450 Rated Current A 10.6 mm 107. 2R.000 11.5 Mass (Weight) kg 15 3. Depth Min. 2R.5 2.1 Rated Duty min Continuous Continuous 30 30 -1 No-load Speed min (rpm) 3.750 11. • Hex.15C (7C per chamfering) 0C .8 4 7 2. an optional guide sleeve 24 mm dia.

AMBL-0307.8 • 3 & 4 mm Hex.3C. • Adjustment gauge : 1 pc./set EMB-0307B./set EMB-0307B. 2R. AMBL-0307 For pipe 80 .525 with hole : 1 pc. AMBL-0307./set HB-15B TB01159 Indexable Insert 12. ECB-0203 TB01790 Indexable Insert 12.45˚ 45˚ Mass (Weight) kg 2. EMB-0307B. BEVELER Portable Chamfering Tools Select the suitable BEVELER model in accordance with your applications Lever Ring Type Type 177 mm 202 mm 136 mm Stainless Steel 126 mm 126 mm Mild Steel 3C 2C Mild Steel 2R 7C 4R 116 mm 180 mm 180 mm Applicable to stainless steel and mild steel chamfering Precisely adjust chamfer dimensions with accessory gauge Simple to adjust chamfering depth and replace insert Versatility chamfer either inner or outer edges Pipe outer edge can be also processed with standard accessories Specifications Model (Pneumatic Tool) AMBL-0307 / AMB-0307 CB-02 Air Pressure MPa (kgf/cm2) 0. ECB-0203 TB01791 Indexable Insert 12. AMB-0307.7C. 100 mm dia. AMB-0307.7 Ass'y R4 10 pcs. AMB-0307. 2R. Socket Set Screw : 2 pcs. Socket Screw Key : each 1 pc. AMBL-0307 TA9A386 Indexable Insert 9. TB02857 Guide sleeve 24 mm dia. CB-02 TA9A592 Indexable Insert 9./set MB-03A.59 (6) Air Comsumption m3/min 0.4 No-load Speed min-1 (rpm) 14.9 0.525 Ass'y R2 10 pcs. • Insert 9.200 mm dia. TB02539 Attachment for small dia. • Hook Spanner 58-65 : 1 pc./set EMB-0307B./set EMB-0307B. TA9A594 Inner head Ass'y 1 set MB-03A For min. Standard Accessories • Spanner T-15F : 1 pc.9 1. • Hex Nut M8 : 2 pcs. CB-02 TA9A638 Indexable Insert 9.7 with hole Ass'y 10 pcs. Optional PN Description Sales Unit Application model Remarks TA9A093 Indexable Insert 12. CB-02 TQ01683 Spanner T-15D 1 pc. ECB-0203 TB01651 Indexable Insert 12.7 Ass'y 12 pcs. AMB-0307./set MB-03A TA9A728 Plate Ass'y for pipe 1 set HB-15B For pipe 125 .000 Mild Steel 0C . pipe 1 set EMB-0307B. 3R. • Insert Set Screw 4 x 7 : 1 pc. • 8 x 25 mm Hex. 4R - Chamfer Angle 15˚ .2C.525 Ass'y R3 10 pcs.525 with hole Ass'y 10 pcs. 3R.7 Ass'y R3 10 pcs.800 mm dia. 2R Chamfering Capacity Stainless Steel 0C .000 13. AMBL-0307.59 (6) 0. AMB-0307. AMBL-0307. Ass'y 1 set ECB-0203 For chamfering R2 TB03097 Plate Ass'y for straight line use 1 set ECB-0203 Used with Plate Ass'y TB02862 Dust Box Ass'y 1 set ECB-0203 for straight line use TB03424 Spanner T-9D 1 pc. ECB-0203 16 . 4R 0C . • Protective cap : 1 pc. • Spanner T-9F : 1 pc. AMB-0307.7 Ass'y R2 10 pcs. MB-03A./set MB-03A.

NITTO KOHKI's customer-oriented DLV30SP-MKG service system is directly connected to sales agents to ensure that you can use "delvo" Electric Screwdrivers with confidence. Labor-saving plus Improved Work Efficiency A wide range of unique tools for boring and punching JET CHISEL JET CHISEL AUTO CHISEL SUPER KELEN AIR CHIPPER AIR CHIPPER MYTON MYTON NEEDLE SCALER NEEDLE SCALER AIR HAMMER PNEUMATIC SCALER SCALING SCALING PNEUMATIC GRINDER PNEUMATIC GRINDER Model JT-20 Model JEX-2800A Model A-300 Model S-250/S-500/S-1000 Model ACH-16 Model CH-24 Model MLG-25 Model MAGW-40 MYTON MYTON PALM ORBITAL SANDER AIR SONIC BELTON BELTON SUPER HAND AIR DRILL PNEUMATIC GRINDER PNEUMATIC SANDER PNEUMATIC COMPACT SANDER PNEUMATIC DIE GRINDER PNEUMATIC BELT SANDER PNEUMATIC BELT SANDER FILING PNEUMATIC HAND DRILL Model MLG-70 Model MAS-40 Model APS-150 Model L-25B Model B-10N Model B-20N Model SH-100A Model ADR-100 Professional Tools for High Technology NITTO KOHKI "delvo" Electric Screwdrivers are high-quality tools for professional use. OTHER PRODUCT LINES Pneumatic & Electric Power Tools. with special emphasis on precise control of torque and long life. 17 . They're smooth and shockless in operation. Work Safety & Efficiency Models TW-00/TW-0/TW-3/TW-5/TW-9/TW-15/TW-22/ TW-30/TW-40/TW-50/TW-60/TW-70 MEDO pumps are unique products featuring a Linear-motor-driven Free Piston System. positive control always at your fingertips. too. They apply just the correct amount of torque –with sure. These are quite appropriate as air sources or suction power units for various pneumatically operated equipment and apparatus in advanced industries. NITTO KOHKI has made available a complete series of air compressors and suction pumps that incorporate this revolutionary mechanism.70 kg.5 . DLV7300 Series DLV30HP-MKG DLV7500/8500 Series Models DLV7000/8000 Series DLV7100/7200/8100/8200 Series DLV3100/3300 Series DLV5720/5720H/5740/5740H/5750 Series DLV5800 Series DLV30SP/30HP-MKG (with built-in brushless motors) DLV5720/5720H/5740 Series TIGON Spring Balancer Improves Capacities ranging from 0.

S22PN For Oxygen For 5 mm ID S22SN For Oxygen For 5 mm ID • Chrome-plated body for better corrosion resistance. • Available hose sizes are ø5 mm x ø11. accidental interconnection. 1/4". 3/4". S33PN For Fuel Gas For 5 mm ID S33SN For Fuel Gas For 5 mm ID • Heat-treated plugs for better durability. 3/8".5 MPa 1. OTHER PRODUCT LINES Quick Connecting Fluid Couplings are The World's Best for both Quality and Quantity Full line-up consisting of 3. 30PM For Rc 3/8" 800PM For Rc 1" 30SM For Rc 3/8" 800SM For Rc 1" For male thread connection For male thread connection 20PF For R 1/4" 400PF For R 1/2" 20SF For R 1/4" 400SF For R 1/2" 30PF For R 3/8" 600PF For R 3/4" 30SF For R 3/8" 600SF For R 3/4" 40PF For R 1/2" 800PF For R 1" 40SF For R 1/2" 800SF For R 1" For male thread connection (parallel thread) 20PFF For G 1/4" For hose connection 200-17SH For 1/4" hose 200-40SH For 1/2" hose 200-20SH For 1/4" hose 200-30SH For 3/8" hose Specifications For female thread connection Type Hi Cupla Hi Cupla 200 200-20SM For Rc 1/4" Body material Steel (chrome-plated) Steel (chrome-plated) 200-30SM For Rc 3/8" Size 1/8".000 type variations. • Oxygen and fuel gas couplings have different configuration sizes with sleeves in different appearances. HI CUPLA ACE LINE CUPLA 200 • Plastic Cuplas with a bult-in • Enables several air lines to be locking mechanism.+80˚C -5˚C . • Gives speedy branching of Hi Cupla.8 mm. Size 1/4".0 MPa For male thread connection Pressure resistance 2. 5/16" S22SH For Oxygen For 1/4" .2 mm. 5/16" S32SH* For Fuel Gas For 1/4" . 3/8". HI CUPLA & Plug P S Socket HI CUPLA 200 For hose connection 17PH 40PH For 1/4" hose 400PH For 1/2" hose For 1/2" hose For hose connection 17SH For 1/4" hose 40SH 400SH For 1/2" hose For 1/2" hose 20PH For 1/4" hose 600PH For 3/4" hose 20SH For 1/4" hose 600SH For 3/4" hose • One-way shut-off coupling with an 30PH For 3/8" hose 800PH For 1" hose 30SH For 3/8" hose 800SH For 1" hose automatic shut-off valve in the socket. fluid leakage.000 series. ø5 mm x ø11. 5/16". 1/2" 200-40SM For Rc 1/2" Working pressure 1. all piping connections associated with welding and cutting equipment are now in push-to.0 MPa 1. 1/4". 3/8" S33SH For Fuel Gas For 5/16" . to prevent Specifications *Made-to-order item. 5/16" S33PH For Fuel Gas For 5/16" . 5/16" or oxyacetylene piping PH type (Hose barb of smaller diameters) SH type (Hose barb of smaller diameters) S225PH For Oxygen For 5 mm ID S225SH For Oxygen For 5 mm ID S335PH For Fuel Gas For 5 mm ID S335SH For Fuel Gas For 5 mm ID PF type (Female thread for torch connection) SF type (Female thread for torch connection) S22PF For Oxygen For oxygen torch side S22SF For Oxygen For oxygen gauge side S33PF For Fuel Gas Fox fuel gas torch side S33SF For Fuel Gas For fuel gas gauge side S23SF* For Oxygen For oxygen gauge side S33SF* For Fuel Gas For fuel gas gauge side PFB type (Female thread with backflow stop valve) SM type (Male thread) Exclusively for welding S23PFB-2* For Oxygen For oxygen torch side S22SM For Oxygen For Rc 1/4 S33PFB-2* For Fuel Gas Fox fuel gas torch side S33SM For Fuel Gas For Rc 3/8 and cutting equipment. 3/8" Heavy-duty push-to-connect type S32PH* For Fuel Gas For 1/4" . • From cylinders to torches. Interchangeable with Mini Cupla.5 mm and ø5 mm x ø11. PN type (Nut type for small diameter hose) SN type (Nut type for small diameter hose) connect configurations. taken simultaneously from • Pressure ratings comprable one supply line. or hose kinking but provide speedy control and maintenance of fluid piping. The couplings eliminate inconvenience of thread-in or bolted flange connections. Seal material NBR Select the combination in accordance with your own application. 1/2".0 MPa equipment applications. For female thread connection 40PM For Rc 1/2" For female thread connection 40SM For Rc 1/2" • Important pars are hardened for excellent 10PM For Rc 1/8" 400PM For Rc 1/2" 10SM For Rc 1/8" 400SM For Rc 1/2" 20PM For Rc 1/4" 600PM For Rc 3/4" 20SM For Rc 1/4" 600SM For Rc 3/4" wear resistance and durability.+80˚C Male thread For regulator For extension hose For torch Suggested combination Suggested combination Suggested combination Suggested combination SM x PH SF x PH SH x PH SH x PF 18 .+60˚C 200-40SF For R 1/2" For Oxygen / Fuel Gas Plug P S Socket Mini Cupla Super PH type (Hose barb) SH type (Hose barb) S22PH For Oxygen For 1/4" .7 MPa to comply with a wide range of welding and cutting Pressure resistance 1. 20.5 MPa 200-20SF For R 1/4" Seal material NBR NBR 200-30SF For R 3/8" Working temperature range -20˚C . to steel Cuplas. chrome plating for oxygen and copper plating for fuel gas. Body material Socket : Brass (chrome-plated) Plug : Steel (chrome-plated) • Smaller diameter design enables wider range of applications. Working temperature range -20˚C . 1" 1/8". 3/8" • Various types of end configurations have been standardized Working pressure 0.

1 . Head Office DISTRIBUTED BY 9-4. LTD.LTD.. TEL:+86-21-6415-3935 FAX:+86-21-6472-6957 Specifications and designs are subject to change at any time without notice. LTD. Ohta-ku.. Phone : +81-3-3755-1111 Fax : +81-3-3753-8791 URL : www. LTD. LTD. Overseas Affiliates / Offices NITTO KOHKI U.. Tokyo 146-8555 Japan NITTO KOHKI CO.. INC. LTD.A. SHENZHEN REPRESENTATIVE OFFICE NITTO KOHKI AUSTRALIA PTY LTD TEL:+86-755-8375-2185 FAX:+86-755-8375-2187 TEL:+61-7-3340-4600 FAX:+61-73340-4640 NITTO KOHKI (SHANGHAI) CO. TEL:+44-1-923-239668 FAX:+44-1-923-248815 BANGKOK REPRESENTATIVE OFFICE TEL:+66-2-632-0307 FAX:+66-2-632-0308 NITTO KOHKI DEUTSCHLAND GMBH TEL:+49-7-157-22436 FAX:+49-7-157-22437 NITTO KOHKI CO...S.co.jp/e E-mail : overseas@nitto-kohki.jp Printed in Japan 12LW07. SINGAPORE BRANCH TEL:+1-630-924-9393 FAX:+1-630-924-0303 TEL:+65-6227-5360 FAX:+65-6227-0192 NITTO KOHKI EUROPE CO.nitto-kohki. Nakaikegami 2-chome.. NITTO KOHKI CO... NITTO KOHKI CO.co.