52-53 CINE (La novia)_52-53 CINE.

qxd 10/12/15 12:08 Página 52

DE LA CULTURA Y LA CIENCIA / CINE

La película sobre ‘Bodas de Sange’ llega a la cartelera cían los griegos. Para conseguirlo con el len-
guaje del cine, tienes que lograr una cons-

‘LA NOVIA’: POESÍA,
trucción más intensa, y es el propio código
el que te marca el tono, muy emocional, pa-
ra llegar al final a una reflexión moral. Para

BELLEZA Y TRAGEDIA
eso hay que provocar un viaje de sensacio-
nes descomunal, y lo hemos intentado con
todas las herramientas a nuestra disposición”,
afirma Paula Ortiz, que además de directo-
ra y guionista es filóloga hispánica y docto-
‘La Novia’, segundo largometraje de la realizadora ra en Historia del Arte, e imparte clases en
Paula Ortiz (Zaragoza, 1979), es una película llena de las universidades de Barcelona y Zaragoza.
poesía, un thriller emocional y lírico, basado en Porque en La Novia hay poesía, pero tam-
Bodas de sangre, de Federico García Lorca. Se trata bién se reconoce el teatro de Lorca, su fuer-
za dramática, perceptible y subrayada en los
de una película de una estética hermosísima, llena diálogos, fieles al original, a través de un
de símbolos y primeros planos, que cuenta con una guión elaborado por Javier García Arredon-
interpretación superlativa de Inma Cuesta, la do y por la propia Paula Ortiz. Pero La No-
protagonista. Se rodó en Los Monegros y en via no es teatro filmado, como algunas pelí-
Capadocia (Turquía). Este viernes pasado se culas de éxito notable en los últimos años,
sobre todo procedentes de Francia, como El
estrenó en las salas comerciales, tras exhibirse Nombre, sino que La Novia tiene su propia
en los festivales de San Sebastián, Sevilla y La identidad de película/película, se mueve
Habana. siempre dentro de los parámetros del len-
guaje cinematográfico.
“Yo leí a Lorca a los 15 años y fue algo atá-
Por Luis Eduardo Silesbajo una lluvia de flores en un momento de vico, hipnótico: no hay una razón intelectual

E
la representación que simbolizaban el tiem- para haber rodado esta película, sino pasio-
l crítico literario Miguel García po perdido e irrecuperable que la protago- nal. Estudié Filología Hispánica y no le tengo
Posada dejó escrito que “es un nista hubiera querido detener. miedo a esos textos, porque siempre he con-
error considerar que el verso de- La Novia está llena de símbolos lorquia- vivido con ellos”, explica Paula Ortiz.
tenta el monopolio de lo poéti- nos. Los cascos de los caballos, el sol ar- La película, de 95 minutos de duración,
co, porque en el Quijote hay más poesía que diendo en el cielo y, sobre todo, los crista- se rodó entre Los Monegros y Capadocia
en la inmensa mayoría de los libros de ver- les manchados de sangre, que la protago- (Turquía). Francisco Blanco, Boquerini, crí-
sos”. La Novia, de Paula Ortiz (De tu venta- nista agarrará con las manos y que lloverán tico teatral de la revista Imágenes, subrayó
na a la mía), es una película cargada de po- sobre ella de una forma mucho más inquie- a EL SIGLO la importancia capital que tiene
esía. Lo poético está en cada imagen, en- tante que aquellas flores caían sobre Doña el paisaje en La Novia: “Hay una fusión sen-
vuelve toda la acción. Como antecedentes Rosita /Nuria Espert. sacional entre el paisaje y el entorno deso-
de esta película, Paula Ortiz ha citado la sen- De Lorca podría decirse lo que de Milton lado en el que se mueven los personajes, en-
sacional versión de Bodas de sangre que di- afirmó William Blake: “Es, sin saberlo, un tre el paisaje y ese desgarro interno que ca-
rigió Carlos Saura, o La casa de Bernarda Al- gran poeta del partido del diablo”. Porque da uno lleva consigo”. Boquerini también
ba, de Mario Camus. Pero la forma de rele- en Federico García Lorca había una profun- destaca la importancia de la banda sonora:
er a Lorca, con todo el desgarro y la emo- da e inconfesable proclividad hacia los ritos “Sobresale, en mi opinión, entre la estupen-
ción que tienen sus obras, por parte de Pau- del Mal. En La Novia, algunos personajes se da música que hay en toda la película, el te-
la Ortiz, también remite, aunque ella no al- intuyen, o mejor, se muestran permanente- ma Take this waltz, interpretado por Carmen
canzara a verlos –no había nacido–, pero sí mente predestinados a su destino fatal. “Ha París, de Leonard Cohen. Porque Leonard
intuirlos, al montaje de Yerma estrenado por llegado la hora de la sangre, otra vez dos Cohen admiró mucho al poeta, incluso tie-
Víctor García en 1974, que se desarrollaba bandos”, dirá la mujer cuando ya la trage- ne una hija llamada Lorca en homenaje a
sobre un enorme telón que cubría todo el dia se precipita irremisiblemente sobre ellos. Federico”.
escenario, con una Nuria Espert con su per- Para concluir: “Ahora, mi llanto y yo”. El paisaje y la banda sonora, junto a la
sonaje abatido y enloquecido de deseo y des- “Es una tragedia y el código trágico exige sensacional interpretación y, naturalmente,
encanto. Y La Novia remite también, en su un río de sensaciones, emociones, profun- el guión, dan el tono a la película. “Lograr
envoltura poética, a aquella Doña Rosita la dización... hasta llegar a la catarsis, a esa ese tono es el gran miedo, no sabes hasta
Soltera que Nuria Espert encarnó en 1979, conmoción del alma, a esa grieta, como de- que terminas la película y la ve la gente ex-
52 14–20 de diciembre de 2015. nº 1135

gran adaptaciones de nuestros textos clásicos. un per. responderá a su pregunta la necesidad de dar a conocer la obra de Lor- la hacemos ignoramos si un tono tan com. de trascendental importancia en la pelí- con un personaje al que se aventura un re. de está enterrado el cuerpo de Lorca. armario. visual y sonoro. sensualidad. estudioso de Lorca. Se presentó en la sec. en ca. solterona. En estos días se ha polemizado sobre la vir./ La muerte vive en casa desde cula. con el nadie. Inma Cuesta –ella es la novia– quiano. había acechado todo. blo. “Fe- las fases del trabajo. Y el extraordinario final. que nos devuelve a un Federico vivo. es de Miguel Ángel Amoedo. con los actores. nas con su boca de víbora y odio. y las circunstancias de su muerte. La fotogra- ce aquí el momento cumbre de su carrera. Que lo ya obra no es tan conocida. se ha exhibido en los festivales ra trabaja en la adaptación de un texto del de Sevilla. sin duda. en la que la cá- pasional” sa Gavasa. desde la preproduc. Con la muer. l Asier Etxeandía. por sí solo. tiz a Cineuropa. secundario de lujo del cine español. y que murió al consigue un trabajo sublime. tal vez alcan. llena de expresividad. Inma Cuesta es la novia. antes de su estreno en las salas los escasos poemas que publicó. que desemboca en la tragedia. asegura Boquerini. Y la esta película. pero ya un tren lejano/ da no es noble./ esa taje de Javier García Arredondo. 14–20 de diciembre de 2015 53 . “Yo Paula Ortiz (directora): dramaturgo Juan Mayorga. Se hacen pocas go en la pos-producción. ha explicado Paula Ortiz.qxd 10/12/15 12:08 Página 53 terna si lo has logrado o no. Inma Cuesta y Álex García protagonizan ‘La novia’. Ese fue el temor durante todas mo habita entre la gente./ (…) La muerte./ La muerte es ese mazo que se cae fía. “No hay una razón la vi en San Sebastián. jorable”. sexuali./ ha Federico García Lorca escribió que “la vi- dad y rebeldía contenida pero finalmente llegado a destiempo. se hubiera llevado algún pre. nº 1135. está entre el pue. ni sagrada”. de secundarios. película cuenta con un extraordinario reparto mio”. Federico lo intuyó y lo describió como derico García Lorca es una figura que se sa- ción. San Sebastián y La Habana. por- intelectual para rodar xeandía. lo describió en uno de cuando contamos con un patrimonio inme- La Novia. de Paula Ortiz. Pero desatada. por su vida equipo técnico. se la lleva rezando y comiendo naranjas/”. an- plicado puede caer en el ridículo o en la una película que refleja que el guerracivilis. sonaje lleno de dolor. en el rodaje. pero cu- mundo estético.52-53 CINE (La novia)_52-53 CINE. Lui- Es una película con muchos primeros pla- nos. ción Zabaltegi y causó sensación. como lue. Porque quienes de la puerta”. sino que. “”La muerte anda probándose los trajes del poco tiempo de rodar La Novia. o el gran Carlos Álvarez Novoa. de tono lor. Aunque sea para ver más cine. Álex García y Leticia Dolera. La Novia infunde al espectador ganas de vi- “¿Puedo llorar con usted?”./ que no amargue nuestra vida. recogido en su libro Obra poética: no siempre largos y lucidos. que antes ha paseado por algunas esce. tes de empeñarse en encontrar el lugar don- exageración. y el mon- corrido extraordinario en el futuro. que tenía que construir el te. madre de uno de los hombres muertos. “Sí. pero tú des. Ignoro el Con ella están como protagonistas Asier Et- motivo por el cual no fue a concurso. Francisco Umbral. que aho- comerciales. ya está dicho. ni buena. hace ya algún tiempo. como Manuela Vallés. explicó Paula Or. que hi- mara busca constantemente el rostro de los zo muchas películas y brilló en sus papeles personajes. ca a la palestra todo el tiempo.

Related Interests